2018 年 3 月
TG/301/1 2014-04-09 に準拠

ハシドイ属
Lilac(Syringa L.)ハシドイ属審査基準
Ⅰ．審査基準の対象(Subject of these Guidelines)
この審査基準は、モクセイ科（Oleaceae）ハシドイ属（Syringa L.）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗(Material Required)ⅰ）種苗の形態

接ぎ木後１年を経過した苗、又は挿し木後１年を経過した苗。

ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期

ⅲ）数量

12 個体

ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施(Conduct of Tests)ⅰ）栽培条件

特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数 ９個体ⅲ）栽培期間１生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、植物体５個体又は各個体から採取した部分５個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。

調査時期等

特に指示がない限り、定植後３年を経過した樹を対象とし、十分な特性発現が行われている時期に行う。
特 性表 の調査 方法 の欄の(a) 及び (b)の記 号に よっ て示さ れた
調査方法の詳細は、以下のとおりである。
(a) 葉の形質は、特性調査を実施する年に発生した枝の中央部の葉を調査する。
(b) 花序の形質は、一樹の50%の花序で全ての花が開花した時に樹の中央部より上の花序において調査する。花は花序の中央部を調査する。八重の花の花冠裂片は、上から２番目の輪生の花冠裂片を調査する。

ⅴ）特別な試験

特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。

Ⅳ．判定基準（Standards for decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。

-1-

Ⅴ．グループ分けに使用する形質(Grouping of Varieties)ⅰ）葉の形 (形質 9)ⅱ）花型 (形質19)ⅲ）花冠裂片の内面の主な色 (形質28)
以下の区分による。
Gr.1：白Gr.2：黄
Gr.3：桃Gr.4：紫Gr.5：青紫
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態

階級（State）（Note）(日本語)（English）

小small3

中medium5

大large7-2-しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態

階級（State）（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium

5やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8極大very large

9-3-形 質（Characteristics）
（日本語）

1

1QN 樹姿調査定 義方法（English）

2（State）（日本語）（English）

1

直立upright

VG

2やや開張

upright to spreading

3開張spreading

測定
cm

3
5

低中

short
medium

VG/

7

高tall

観察

1

粗sparseVG

3中

medium5

密dense

測定

3少few

VG/

5中

medium

MS

7

多many

観察
VG

12

灰褐淡褐

grey brownlight brown3

褐

medium brown4

赤褐

red brown

観察

1単葉simple

(*)

VG

2複葉

compound(+)

(a)

(+)
2状 態

観察

Plant: growth habit

樹姿の形階 級

記 号ＵＰＯＶ№

形質番号Ⅶ．特性表（Table of Characteristics）

QN 樹高

Plant: height

樹の地際から最頂部までの高さ

標準品種

備（Ex.Var.）

考

Palibin
ExcellensMS3434

QN 側枝の粗密

Plant: density of(+)

branches

QN 花序の数

Plant: number of

側枝の粗密

一樹当たりの花序の数

inflorescences
5656

PQ

QL

枝の色

葉の型

One-year-old shoot:color

Leaf: type

開花期における前年枝の色

葉の型-4-Ami Schott
Maiden’s Blush

（Characteristics）

調査

定 義方法

（日本語）

（English）

QN 葉の切れ込みのOnly varieties with

葉の切れ込みの深さ（単葉観察

leaf type: simple:の品種に限る）

VG(+)

深さLeaf: depth of sinus

88(a)absent or veryshallow

2浅shallow

3中medium

4

深deep

1

無none(+)

数

leaf type: simple:品種に限る)

VG

2１one(a)

3２two

4３以上

more than two

PQ

葉の形

Leaf: shapePQ

葉の基部の形

Leaf: shape of base(+)
11

無又は極浅観察

葉の形（複葉は外縁のイメ観察

1広卵形

broad ovateージを観察する）

VG

2

卵形

medium ovate

(a)

3狭卵形

narrow ovate

4楕円形

medium elliptic

56狭楕円形
倒卵形

narrow elliptic
obovateG

111（English）

葉の切れ込みの数(単葉の(+)

10（日本語）

Only varieties with(*)

10（State）

葉の切れ込みのsinuses
9状 態

PQ

Leaf: number of
9階 級

7

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号7形 質

PQ
(*)

葉の主な色

Leaf: main color of

葉の基部の形（複葉は頂小観察

1くさび形cuneate

葉を観察する）VG

2切形

truncate

(a)

3

心臓形

cordate

観察1

黄yellow

VG

2

黄緑yellowish green

(a)

3淡緑

light green

4緑

medium green

5

濃緑

dark green

葉身の表面の主な色

upper side

(+)

-5-

標準品種

備（Ex.Var.）

考（Characteristics）（日本語）

1212PQ

葉の二次色

(*)

調査

定 義方法

（English）
Leaf: secondary color

葉身の表面の二次色of upper side(+)
13141314PQ(+)

つぼみの色

開花直前のつぼみの色

15（日本語）（English）

観察

1無noneVG

2

白white(a)3黄yellow4

淡緑light green

観察VG

RHS カラーチ
ャート色票番RHS Colour Chart(indicate reference(b)号によるnumber)

直立upright

VG

2

半直立

semi-upright(b)3

下垂drooping

花序の満開時における頂測定

1

短short(*)

花から最も下の花までのcm

3

中medium(+)

自然長VG/

5

長long

観察

1

円錐型

conic

(*)

VG

2

円錐型から円conic to cylindric(+)

(b)

(+)

15（State）

1Inflorescence: attitude

地面に対する花序の向き状 態

観察

PQ

花序の向きFlower bud: color

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質QN 花序の長さ

Inflorescence: lengthMS(b)16171617

QN 花序の型

Inflorescence: shape

QN 花序の花の粗密

Inflorescence: density(*)

of flowers

花序の型

一花序の花の粗密(+)

-6-

筒型
3円筒型

cylindric

観察1

極粗very sparse

VG

3sparse

(b)

5

粗中

7

密dense9

極密very dense

medium

標準品種

備（Ex.Var.）

考

Ethiopia

（Characteristics）（日本語）

18191819

QN 花の香り調査

定 義方法（English）

状 態（State）（日本語）（English）

観察1

無又は弱absent or weakVG

2

中moderate(b)

3強strong

観察1一重single(*)

VG

2八重double(+)

(b)
測定mm

13

小中smallmediumVG/

5大large

QL

花型

Flower: fragrance

Flower: type

花の香りの強弱

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質花の一重・八重の別標準品種

備（Ex.Var.）

考G
2020

QN 花冠の直径

Flower: diameter ofcorolla

花冠の最大径MS(b)21222122

QN 花冠裂片の数

Only varieties with

花冠裂片の数（八重品種に測定

1少few

(*)

flower type: double:限る）

枚

3

中medium(+)

Flower: number ofVG/

5多manycorolla lobes

MS(b)Only varieties with

花冠の輪生間の距離（八重観察

1短shortflower type: double:品種に限る）

VG

2

中medium(b)3長long観察1

半直立semi-erect

(*)

VG

2水平

horizontal(+)

(b)

3

反り返る

recurved

QN 花冠の輪生の距(*)

離Flower: distance(+)

between whorls
23

23

PQ

花冠裂片の向き

Corolla lobe: attitude

花冠裂片の向き-7-Minuet

PQ（Characteristics）（日本語）（English）

花冠裂片の形

Corolla lobe: shape

調査

定 義方法

花冠裂片の形(+)

2525

QN 花冠裂片の波打(*)

ちCorolla lobe:

花冠裂片の波打ちの強弱

undulation

(+)
26

26

QN 花冠裂片の縁の(*)

湾曲282728302930（State）（日本語）（English）

観察

1広楕円形

broad elliptic

VG

2狭楕円形

narrow elliptic(b)3倒卵形

obovate

観察1無又は弱absent or weak

VG

2中medium(b)3強strong

花冠裂片の縁の内曲の強観察

1無又は極弱absent or very weak

incurving of margin

弱VG

2

弱(b)

3中weakmedium4

強strong

観察

1鋭尖形

acuminate

VG

2鋭形

acute(b)3

円形rounded4

凹形emarginate

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart

VGャート色票番(indicate reference(b)号によるnumber)

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart

PQ

花冠裂片の先端Corolla lobe: shape of(+)の形

apex

PQ

花冠裂片の内面

Corolla lobe: main(*)の主な色

color of inner side

花冠裂片の先端の形

花冠裂片の内面の主な色

(+)
G
29状 態

Corolla lobe:

(+)
27

階 級

24

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号
24

形 質

PQ

花冠裂片の内面

Corolla lobe:(+)の二次色

secondary color ofVG

ャート色票番(indicate reference

inner side(b)号によるnumber)

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart

VG

ャート色票番(indicate reference(b)号によるnumber)

PQ

花筒の外面の色

Corolla tube: color of

花冠裂片の内面の二次色

花筒の外面の色

outer side-8-

標準品種

備（Ex.Var.）

考（Characteristics）（日本語）

3131QL

やくの色調査定 義方法（English）
Anther: color

開やく前のやくの色

(*)

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
（State）（日本語）（English）

観察1

黄yellow

VG

2

紫purple(b)32

32

QN 開花始期

Time of beginning of

全ての供試個体で全ての観察

3

早earlyflowering

花の５％が開花した時期

月日

5

中mediumMG

7

晩late-9-

標準品種

備（Ex.Var.）考Ⅷ．特性表の説明(Explanations on the Table of Characteristics)

形質 1 樹姿Char.1Plant: growth habit

12

3

直立

やや開張

開張upright

upright to spreading

spreading

形質 3 側枝の粗密Char.3 Plant: density of branches135

粗中密sparse

mediumdense

形質 6 葉の型

Char.6

Leaf: type

12単葉複葉

simplecompound- 10 -

形質 7 葉の切れ込みの深さ
Char.7

Only varieties with leaf type: simple: Leaf: depth of sinus

1234

無又は極浅

浅中

深absent or very shallow

shallow

mediumdeep

形質 8葉の切れ込みの数

Char.8Only varieties with leaf type: simple: Leaf: number of sinuses

1234

無１２

3 以上

none

one

two

more than two- 11 -

形質 9 葉の形

Char.9

Leaf: shape

複葉は外縁のイメージを観察する。
For compound leaves, the imaginary outline should be observed.

最大幅の位置broadest part

中央部中央部より上

below middle

at middle

above middle

35狭卵形

狭楕円形

narrow ovate

narrow elliptic

width (ratio length/width)narrow (high)

中央部より下

246卵形

楕円形

倒卵形

←


broad (low)medium ovate

広（小）幅（比率 葉身長／葉身幅） →狭（大）medium elliptic

1広卵形

broad ovate- 12 -obovate

形質 10葉の基部の形Char.10

Leaf: shape of base

複葉は頂小葉を観察する。
For compound leaves, the terminal leaflet should be observed.

123くさび形

切形

心臓形

cuneatetruncatecordate

形質 11葉の表面の主な色

Char.11 Leaf: main color of upper side

形質 12葉の表面の二次色

Char.12 Leaf: secondary color of upper side

主な色は、面積が最大の色である。二次色（もしあれば）は、面積が２番目に大きい色である。主な色と二次色の面積がほぼ同じで、どちらの色が最大か確実に決められない場合には、濃い方の色を主な色とみなす。
The main color is the color with the largest surface area. The secondary color (if present) is thecolor with the second largest surface area.

In cases where the areas of the main and secondary

color are too similar to reliably decide which color has the largest area, the darker color isconsidered to be the main color.

形質 13 つぼみの色

Char.13

Flower bud: color

つぼみの観察は、つぼみが開く直前に行う。
Observation on the flower bud should be made before opening.

形質 14花序の向き

Char.14

Inflorescence: attitude

123直立

半直立

下垂

upright

semi-uprightdrooping- 13 -

形質 15花序の長さChar.15

Inflorescence: length

花序の長さは、花序の満開時に、最も下の花から最頂の花までの長さを自然状態で測定する。
The natural length of an inflorescence should be observed from the lowest hanging flower tothe top flower when the inflorescence is in full bloom.

花序の長さL形質 16形質 17花序の型

Char.16 Inflorescence: shape

123円錐型

円錐型から円筒型

円筒型

conic

conic to cylindriccylindric

花序の花の粗密Char.17

Inflorescence: density of flowers

13579

極粗粗中

密

極密

very sparsesparsemediumdensevery dense- 14 -形質 19

形質 21

花型

Char.19

Flower: type12

一重八重single

double

花冠裂片の数

Char.21 Only varieties with flower type: double: Flower: number of corolla lobes
階級値１「少」は内側の花冠裂片が完全に展開していない状態である。
In state 1 “few”, the inner lobes are not completely unfolded.

135少中多few

mediummany- 15 -形質 22

花冠の輪生の距離Char.22

Only varieties with flower type: double: Flower: distance between whorls
輪生の距離
Distance between whorls

形質 23

123

短中長

short

mediumlong

花冠裂片の向き

Char.23

Corolla lobe: attitude

12

3

半直立

水平

反り返る

semi-erecthorizontal

recurved- 16 -

形質 24花冠裂片の形Char.24

Corolla lobe: shape

最大幅の位置broadest part

中央部より上at middle

above middle

 width (ratio length/width) narrow (high)

中央部

2
狭楕円形
narrow elliptic

形質 25

broad (low)広（小）←幅（比率 葉身長／葉身幅） →狭（大）13広楕円形

倒卵形

broad elliptic

obovate

花冠裂片の波打ち

Char.25 Corolla lobe: undulation

123無又は弱中

強absent or weakmediumstrong- 17 -

形質 26花冠裂片の縁の湾曲

Char.261234無又は極弱弱中強absent or very weak

weakmediumstrong

形質 27

花冠裂片の先端の形

Char.27

Corolla lobe: incurving of margin

Corolla lobe: shape of apex

1234

鋭尖形

鋭形

円形

凹形

acuminate

acuteroundedemarginate

形質 28

花冠裂片の内側の主な色

Char.28

Corolla lobe: main color of inner side

形質 29

花冠裂片の内側の二次色

Char.29

Corolla lobe: secondary color of inner side

主な色は、面積が最大の色である。二次色（もしあれば）は、面積が２番目に大きい色である。主な色と二次色の面積がほぼ同じで、どちらの色が最大か確実に決められない場
合には、濃い方の色を主な色とみなす。
The main color is the color with the largest surface area. The secondary color (if present) is thecolor with the second largest surface area. In cases where the areas of the main and secondary
color are too similar to reliably decide which color has the largest area, the darker color isconsidered to be the main color.

- 18 -