NTT+音樂劇平台

2019 音樂劇編劇工作坊
暨劇本診斷大師班

報名簡章

壹、 簡介故事為音樂劇之核心，歌劇院音樂劇平台邀請韓國經典原創音樂劇
《 英 雄 》之 編 劇 Han A-Reum（ 한아름），擔 任 專 業 工 作 坊 及 劇 本 診 斷 大師班講師，借重她在韓國音樂劇產業的多年經驗，提升臺灣音樂劇工作者的創作能量。
編劇工作坊針對有編劇經驗之從業人員，舉辦五天工作坊。藉由講
師在話劇、音樂劇及傳統戲劇的創作經驗，帶領學員認識音樂劇的形式
與寫作歷程，了解一齣音樂劇作品從角色建構至歌詞創作的過程，探究
情節敘事與音樂聲響之間密不可分的關聯。
劇本診斷大師班則以音樂劇作品創作團隊為對象，由講師針對已完
成的劇本提供諮詢與診斷建議，引導學員審視其創作的敘事結構與歌曲配置，以提升作品內容的完整性與舞台張力。

課程講師－Han A-Reum 한아름
韓國劇作家，畢業於首爾藝術大學劇作系、法國巴黎第八大學
戲劇學學士與碩士。曾任韓國藝術綜合學校、弘益大學、聖潔大學、首爾產業大學客座教授。現為韓國音樂劇協會創作課理事 、 京 畿 文 化 財 團 常 駐 團 體 評 審 委 員 ， DIMF MusicalAcademy、忠武藝術中心 Black & Blue、創意人才同伴事業
等人才培育之指導導師。
主要作品-

音樂劇劇本／作詞：《英雄》、《與神同行－陽世篇》、《尹東柱射月》、《王世子失蹤事件》、《Oe-Sol（2017~）》、《萬德》、《紅字》、《青春 18:1》、《樹大根深》、《舞蹈音樂劇 15 分 23 秒（2009）》。

-

舞台劇劇本：《伊底帕斯》、《理查三世》、《好夜》、《梅菲斯特》、《淘汰制》、《青春 18:1》、《RE-LA-Y》、《拼死奔跑》、《王世子失蹤事件》。

-

芭蕾劇本：《Hoi Rang》（國立芭蕾團）。

-歌舞劇劇本／作詞：《The Chorus；Oedipus》。
1

-唱劇劇本／作詞：《米底雅王國》、《父親．方圓》（國立唱劇團）。

-

歌劇劇本／作詞：《天生緣分（2014~）》（國立歌劇團）。

獲獎經歷-

第 11 屆 車範錫戲曲賞（音樂劇劇本部門）-

第 12 屆 大邱國際音樂劇節（DIMF）<雅聲創作者獎>-第 16 屆 韓國音樂劇大賞<劇本獎>-2012 年 文化體育觀光部 部長獎 <今日年輕藝術家獎>貳、 課程資訊
A. 編劇工作坊


日期：2019 年 12 月 17 日（二）至 12 月 21 日（六）

時間：每日 09:00-18:00（含午餐 1 小時）

地點：臺中國家歌劇院排練室（臺中市西屯區惠來路二段 101 號）



費用：新台幣 3,600 元整，以 15 人為上限。

日期主題

內容12/17認識音樂劇寫作-

什麼是音樂劇？

-為什麼觀眾為音樂劇歡呼？

-為什麼我們創作音樂劇？

-了解音樂劇的工作方式-

為什麼音樂劇有特定格式？

-音樂劇形式的分類-

現代音樂劇的形式-

音樂劇的素材類型-創意的發想-製作的理解與創作-

角色原型與刻劃（刻板印象）-

以音樂創建角色

-

主角的設定

-

組織周圍的人物(主角旁的配角)

(二)

音樂劇類型

12/18

音樂劇素材

(三)
故事和音樂創作

2

日期主題

內容

12/19

音樂劇的創作架構-

音樂的必要性？

-以音樂創作故事？

-根據故事創建音樂結構（故事和作曲的配合）-

了解如何依據架構配置歌曲

-

表演與和聲

-

製作角色樹

-

實作（根據實行目標提供建議）-

台詞、動作和音樂

-何時/何地/為何/為誰/為什麼角色會唱歌？

-

什麼是好歌詞？ （了解歌詞）-撰寫歌詞(不同於 K-pop songs)-

劇情內聲音和非劇情聲音-

節奏/韻律、押韻、重音、倒裝、聲音視覺化、配器-*重寫（修改）的重要性－協作完成腳本

-

劇作家在第四次工業革命中的作用-

共同創造：通過集體智慧創造-

為分享想法的時代做準備

(四)

12/20

創造一個角色(五)歌曲創作的基礎

12/21

歌詞撰寫練習(六)
共同創造的時代B. 劇本診斷大師班
日期：第一階段 2019 年 12 月 16 日（一）、第二階段 12 月 23 日（一）



進行方式：每階段分為上下午各１個時段，每時段 1 組。
第一階段：
由學員事先提供已翻譯之韓文劇本，講師將針對劇本架構進行診斷、討論與提供建議。學員於第二階段上課前，參照講師建議修改劇本。
第二階段：
講師針對學員修改後的劇本進行二次指導。

地點：臺中國家歌劇院排練室 （臺中市西屯區惠來路二段 101 號）



費用：新台幣 10,000 元整，至多招收 2 組。

3

參、 報名及甄選資訊
一、 重要時程公告日起11/4 (一)

11/18 (一)

11/ 22 (五)

開放報名

報名截止

公告審核結果完成繳費

12/2 (一)
錄取劇本診斷大師
班者繳交韓文劇本二、 報名資格
A. 編劇工作坊
1.

年滿 18 歲，具中華民國國籍。

2.

具有舞台編劇經驗且作品曾公開發表者為優先。

B. 劇本診斷大師班
1. 曾於任何形式之劇場搬演過之完整音樂劇作品，篇幅、形式、風格不拘。
【錄取者需提供完整劇本，並自行翻譯為韓文】
2. 以個人或團隊報名參加，每組作品之參與成員需為創作團隊或含編劇、作曲及導演等組合，每組至多 3 人。

三、 報名方式
請於 2019 年 11 月 4 日（一）前至線上報名系統完成報名，逾期恕不受理。本場館確認以下報名資料齊備後，將以 E-mail 回覆報名者，確認報名成功。
線上報名系統：http://bit.ly/2mWIoKQ

A. 編劇工作坊
檢附資料


1.

個人簡歷

2.

報名者創作劇本或短篇小說作品：請提供網址連結或雲端硬碟連結。

4B. 劇本診斷大師班
檢附資料（韓/中文不拘）：作品資料表，詳見附件


1.

基本資料

2.

劇本大綱：500-1000 字3.

分幕大綱：每幕以 200 字左右摘要說明4.

相關影音連結或雲端連結

四、 審核結果公告
因名額有限，歌劇院將邀請評委進行資格審核，2019 年 11 月 18 日（一）於臺
中國家歌劇院官方網站公布錄取及候補名單，並分別以 E-mail 通知錄取者相關繳費事宜。

五、 繳費方式
1. 可利用匯款及 ATM 轉帳，並請主動來電確認。
2. 接獲錄取繳費通知之請於 2019 年 11 月 22 日（五）前完成繳費手續，逾期未繳費者視同放棄，主辦單位將依序通知候補。

六、 劇本診斷大師班繳交資料
劇本診斷大師班錄取者請於 2019 年 12 月 2 日（一）18:00 前提供已翻譯之韓
文完整劇本，逾期未提交劇本者，視同放棄。

七、 聯絡資訊
若有任何疑問，請來信或於上班時間（週一至週五 09:30-18:30）來電詢問：
臺中國家歌劇院藝術教育部 黃小姐
Email：yhhuang@npac-ntt.org
電話：04-2251-1777 分機 5832

5肆、 注意事項
一、 退費說明
1.

課程開始前取消報名者，將酌收費用之 20%為手續費。

2.

編劇工作坊於課程開始第 2 日內，因不可抗力因素取消報名者，退還 50%報名費用。

3.

除上述第 3 點，自實際開課日起，恕不接受辦理退費。

二、 編劇工作坊全勤獎勵辦法
1.

全勤定義：無曠課，並按規定繳交作業者。

2.

完成課程之全勤者，得參與 NTT+音樂劇平台「2020 年作品孵育計畫」
劇本甄選，獲選者將可獲得 8 萬元製作獎金及劇本顧問 Han A-Reum 個
別劇本課程，並於臺中國家歌劇院小劇場舉辦公開讀劇工作坊。

備註：不適用於劇本診斷大師班。

三、 其他事項
1.

主辦單位保有課程與師資異動之權利。

2.

工作坊全程以韓文進行，現場提供逐步口譯。

3.

報名資料不予退還，經錄取後不得將參與資格轉讓予他人。

4.

課程第一天將製發學員證，請務必隨身攜帶，以作為進出教室驗證之用。

5.

工作坊期間之膳宿、交通由學員自理。

6.

若遇颱風、地震等不可抗力因素影響課程進行時，將依臺中市政府公告為準。若宣佈停止上班上課，當日活動即取消，將另行於官網及臉書公布上課資訊。

7.

活動中將進行現場攝、錄影，參與本活動即同意授權本場館進行拍攝、製作及公開播送本活動影片。

8.

所有課程內容禁止轉載公開，課程之語文著作權及課程規劃之智慧財產權
屬於講者所有。

6附件

NTT+音樂劇平台「2019 音樂劇劇本診斷大師班」

作品資料表
基本資料
團隊名稱

（非團隊可不填）

聯絡電話
參加名單

聯絡人
聯絡信箱

職稱

姓名身份證字號1
2
3
團隊簡介(約 300 字)
近5年
代表作品

作品名稱：
劇本大綱（500-1000 字）

分幕大綱（每幕以 200 字左右摘要說明）相關影音連結7