戸田建設

技術研究報告第32号

屋上ビオトープに関する研究
その２

施工後３年間のモニタリングと維持管理に関する調査
岩崎浦田
篠崎小山

三浦哲也 *2
裕司 *4
徹 *1
大介 *5

宮本徹 *3
栗木茂 *1
八十島治典 *1
神野 兼次 *6

寿幸 *1

概要

本報告は「人と自然のふれあい」をテーマとしたアメニティ型屋上ビオトープに関する調査の続報である。前報ではアメニティ型屋上ビオトープの概要と、ビオトープの設置が室内に及ぼす熱的効果の検証結果について報告した。本報告では、竣工後３年間の各種モニタリングおよび維持管理に関する調査について述べており、それらの結果は以下のように要約される。
モニタリングにより、本屋上ビオトープにおける昆虫等の生物の誘致・定着を確認した。また、池の水質の経年変化や、採用した太陽光・風力発電システムと雨水利用システムの運用実績を定量的に把握した。
除草は、ビオトープを植栽の目的にあわせて５つの管理エリアに区分するとともに、普通除草管理、選択除草管理、放置管理の３つの除草管理方法を定め、エリアごとにそれらのいずれかの方法によって手作業で行った。その結果、調査期間平均の歩掛として、普通除草管理 0.10H/m2、選択除草管理 0.07H/m2、放置管理 0.05H/m2 を得た。

A Study on Rooftop Biotope
Part 2 The Results of Various Types of Monitoring and the Investigation of
Maintenance for Three Years after the Completion of the Biotope
Toshiyuki MIURA*1
Tooru MIYAMOTO*3
Shigeru KURIKI*1
Harunori YASOSHIMA*1
Kenji JINNO*6

Tetuya IWASAKI*2
Yuuji URATA*4
Tooru SHINOZAKI*1
Daisuke OYAMA*5This is the second report about the investigation of the amenity-type rooftop biotope. An outline of this rooftop biotope and themeasuring result of its effect on the indoor thermal environment were described in the first report. In this report, the results of various
types of monitoring and the investigation of maintenance for three years after the completion of the biotope are described, and aresummarized as follows.
With the monitoring, an invitation and fixation of creatures such as insects were confirmed at this biotope. In addition, the water
quality of a pond, the operative results of a rainwater utilization system, solar photovoltaic power and wind turbine power generation
system were grasped quantitatively.
The biotope was divided into five management areas according to the purpose of each planting. The three weeding methods
chosen were a normal weeding method, a selecting weeding method and a method in which the area was basically left alone. The
manual labor based on the appropriate one with the three weeding methods was performed at the five management areas.
As a result, it was shown that the average quantities per unit of weeding for an investigation period were 0.10H/m2 (normalweeding method), 0.07H/m2 (selecting weeding method) , 0.05H/m2 (left alone method).
*1

*2
*3
戸田建設（株） 技術研究所（財）練馬区都市整備公社
戸田建設（株） エンジニアリング部*5
戸田建設（株） 東北支店建築工事部技術課
戸田建設（株） 東京支店建築設計室*6
戸田建設（株） 千葉支店建築工事部設備課*1*2*3
Technical Research Institute, Toda Corp.
Nerima Urban Development Corporation
Engineering Dept., Toda Corp.
*4*5*6
Tohoku Branch, Toda Corp.
Tokyo Branch, Toda Corp.
Chiba Branch, Toda Corp.
*4

1

屋上ビオトープに関する研究

その２

施工後３年間のモニタリングと維持管理に関する調査

屋上ビオトープに関する研究
その２

施工後３年間のモニタリングと維持管理に関する調査
三浦 寿幸 *1
宮本徹 *3
栗木茂 *1
八十島治典 *1
神野 兼次 *6

岩崎浦田
篠崎
小山

哲也 *2
裕司 *4
徹 *1
大介 *5

１．はじめに前報 1） では、アメニティ型屋上ビオトープモデル施設の概要と屋上ビオトープの設置が最上階の室内に及ぼす熱的効果の検証結果について報告した。本報では、竣工後３年間の各種モニタリング結果、および除草などの維持管理に関する調査結果について述べる。

２．屋上ビオトープの植栽植物

図−１

屋上ビオトープ平面図

写真−１

2002 年 3 月（竣工時）

図−１に本屋上ビオトープの平面図、写真−１に竣工時の外観写真を示す。ビオトープ全体の設置面積は約 105m2（短辺方向約 5m、長辺方向約 21m）である。
植栽基盤は、耐根シート、排水パネル（発泡ポリスチレン製 40mm 厚）、透水シート、人工軽量土壌、畑土で構成し、土壌厚は約 300 〜 400mm を確保した。竣工年の 5 月から１年間の季節的変化を写真−２〜７に、植栽植物の一覧を表−１に示す。高中木 7 種類（12 本）、低木 17 種類（99 本）、地被類 22 種類、水生植物 8 種類、野菜＆ハーブ 16 種類のほか、県内の畦道から採取した雑草も植えた。これらはできるかぎり関東地方産のものとし、昆虫や小鳥が好み 、花が咲くもの及び実のなるものを多く選定した。また、池にはヒメダカ、ヌカエビ、カワニナを放流した。

３．調査概要竣工（2002 年 3 月末）後、来訪する昆虫、草本の発生状況、池の水質などの調査を 3 年間行った。各年度の写真−２

2002 年 5 月

写真−３

2002 年 7 月

写真−４

2002 年 10 月

写真−５2002 年 12 月

写真−６2003 年 2 月

写真−７2003 年 5 月

調査実施月を表−２に示す。各月の調査は１日で行った。
６月〜９月は毎月調査を行う予定であったが、この期間の調査がなされていない月は予定日が雨天で日程調整がつかなかった場合である。
昆虫の調査は昆虫類の出現を定性的に把握することを目的とし、視認及び任意採取法によって行った。採集による個体数の減少に配慮し、種の同定は可能な限り現地で行ったが、現地での同定が困難な一部の昆虫類については捕殺して室内に持ち帰り同定した。調査日に鳥類の来訪はなかったが、一部監視カメラで記録された鳥類について同定を行った。また、池の水質の調査は、pH、EC（電気伝導度）、COD（化学的酸素要求量）について行った。
除草は調査日に手作業で行い、その作業内容、作業時間、除草量を記録するとともに、除草した草本植物を室
*1

*2
*3
戸田建設（株） 技術研究所（財）練馬区都市整備公社
戸田建設（株） エンジニアリング部*5
戸田建設（株） 東北支店建築工事部技術課
戸田建設（株） 東京支店建築設計室*6
戸田建設（株） 千葉支店建築工事部設備課
*4

2

戸田建設

表−１

植栽植物一覧

表−２

調査実施月

内に持ち帰って種の同定を行った。また、毎時刻の外気4.2

技術研究報告第32号

除草管理

温度や日射量、雨量のほか、１日単位での植栽基盤への潅水量および雨水利用システムによる貯水量、池の循環

4.2.1

ポンプ電力量、太陽光・風力発電システムによる供給電

除草管理方法本屋上ビオトープの除草は緑地面積もさほど大きくな力量をあわせて実測した。

いので、動力を用いた機械を使用せず、すべて手作業で行った。これは、こうした規模の屋上ビオトープの管理

４．調査結果者自らが除草管理を行う場合を想定し、管理上のおおよその目安を得るためである。本研究における「人と自然4.1とのふれあい」をテーマとしたビオガーデン的屋上ビオ

昆虫、鳥３年間の調査で確認された昆虫の一覧を表−３に示

トープでは、除草はそれぞれの植栽の目的に沿った管理す。総数は 9 目 54 科 110 種であった。図−２は目別の方法にするのがよいとの考えから全エリアで同じように種数を比較して示したもので、チョウ目、カメムシ目、するのではなく、図−３に示す５つの管理エリアに区分

ハチ目が上位を占めており、以下、コチョウ目、ハエ目、し、それぞれを表−４に示す３つの異なる除草方法で管バッタ目、トンボ目、カマキリ目、ハサミムシ目の順と理した。ここでは、こうした除草管理方法を「植栽目的なっている。これらのうち、ハサミムシ科やアリ科、ミ別除草管理」と呼ぶことにする。庭園エリアとハーブエ

ノガ科などに属する種は、緑化基盤の表層に敷いた畑土

リアでは植栽した植物以外の雑草をすべて除去し（普通と一緒に持ち込まれた可能性もある。

除草）、野草エリアと水辺エリアでは大きく成長した草

また、池内では毎年、ギンヤンマやショウジョウトン本やイネ科やキク科の繁殖力旺盛な草本を中心に除去しボなどのヤゴが確認されており（写真−９）、こうしたた（選択除草）。そして、雑木エリアでは基本的に放置生物が飛来、定着していることが確かめられた。

する考えだが、通行の障害になるほど大きく成長、繁茂鳥類は常時監視しているわけではないが、ジョウビタ

したものと除草時の判断で特に除いたほうがよいと判断

キ（写真− 10）、シジュウカラ、ヒヨドリ、スズメ（写されたものだけを除去することとした（放置管理）。こ真− 11）、ハシブトガラスなどが WEB カメラによってれらの除草作業には枯れ草や花殻の除去、低木の簡単な確認、撮影されており、これらは水深の浅い小川やバー剪定も含まれている。
除草作業は昆虫や池の水質などの調査にあわせてコアドバスに水を求めてやってくるようであった。

メンバー３名で行ったが、時季によっては補助が１〜２

3

屋上ビオトープに関する研究

その２

施工後３年間のモニタリングと維持管理に関する調査

表−３

写真−８

写真− 10

キアゲハ

ジョウビタキ

確認された昆虫一覧（2002 年 5 月〜 2005 年 5 月 ）

写真−９

ギンヤンマ

写真− 11スズメ

図−２4

確認された昆虫の目別種数

戸田建設

図−３
表−４

技術研究報告第32号

除草区分
除草管理方法名加わった。なお、中高木の剪定、施肥（１〜 2 回 / 年）についてはこの除草管理と別に行っている。

4.2.2

除草に要した作業時間、除草量

図−４にエリアごとの延べ除草作業時間と潅水量、外気温度、降雨量、図−５に除草量の推移を示す。除草量の測定は除草植物を詰め込んだポリ袋（40 リットルと図−４ 除草作業時間と潅水量、外気温度、降雨量の推移70 リットル）の個数をカウントする方法によった。袋詰めは、基本的に袋が破れない程度に押し込むように毎回同じようにして行った。
2002 年の夏は他の年に比べて平均気温がやや高かった。また、2004 年の 10 月の降雨量が多いのは台風による影響である。潅水方法は、野草エリアが後述する雨水利用による方法で、他のエリアはしみ出しパイプを土中に埋設してタイマーによって自動潅水する方法である。図中の潅水量は、しみ出しパイプによって潅水した実測値であり、2002 年に比べて 2003 年や 2004 年は潅水量を意識的に抑えた管理としている。
除草作業時間の推移の傾向は除草量のそれと近似していることがわかる。全体的な傾向として、野草エリアの作業時間がおおよそ竣工１年目ぐらいまで大きいがその後減少傾向にあること、逆に水辺エリアは竣工２年目あたりから徐々に作業時間が大きくなる傾向にあることが図−５わかる。水辺エリアの作業内容には池のアオミドロ（写除草量の推移

真− 12）や落ち葉などの除去作業、その際の貝類やヤいと考えられる。また、放置管理とした雑木エリアは除ゴの選別作業も含んでおり、これらの作業時間が徐々草種数は多いが、除草量としては少ない。に増えているためで、図−５に示す水性植物の除去量の図−６に全エリアを平均した単位面積あたりの除草作傾向からもその様子が推察できる。また、冬は作業時間業時間（以後、除草作業歩掛と呼ぶ。）を示す。2002 年

が相対的に少ないが、枯葉の処理作業に割く時間が多くの値がやや大きめになっているが、これは竣工１年目となっている。

いうことで田んぼの畦道から持ち込んだ雑草のほか、畑表−５に除草した植物を管理エリアごとに一覧にして土や植栽植物の土と一緒に持ち込まれた雑草の種が発芽示す。ハサミムシエノコログサやヒメシバ、カヤツリグしたものの除草作業も含まれていると考えられる。2 年

サ、ナガバギシギシなどのように、どこのエリアでも除目以降は、徐々に淘汰され、落ち着いてきているように草されているものはこの地域で注意すべき除草管理対象

みうけられる。図−７に各管理エリア別の除草作業歩掛植物といえる。なかでもヤハズソウはかなり強力に繁茂を示す。2004 年 4 月のハーブエリアの作業時間が大きする状況であり、これによって失われた植物も少なくないのは、ハーブ類の剪定に時間を要したためである。除5

屋上ビオトープに関する研究

その２

施工後３年間のモニタリングと維持管理に関する調査

表−５

除草植物一覧（2002 年 5 月〜 2005 年 5 月 ）図−６

全エリア平均の除草作業歩掛

図−７

各管理エリア別の除草作業歩掛

6

戸田建設

表−６

技術研究報告第32号

期間平均除草作業歩掛（H/m2）

図−８
写真− 12池のアオミドロ

除草植物の科別推移

2003.05図−９循環ポンプ電力消費量の推移

草作業歩掛は夏に大きく冬に小さいが、この期間の平均間 / 日、それ以降が 24 時間 / 日である。積算電力量は値を表−６に示す。普通除草管理で 0.10H/m2、選択除

毎朝、目視によって記録したため、月末から翌月にか草管理で 0.07H/m2、放置管理で 0.05H/m2 という結果けて休日が続く場合などには正確に１ヵ月分の積算値とが得られている。これらの数値を比較する適当な文献がなっていない月もある。また、全体の消費電力量が大幅

2）の植物管理工事歩掛にに小さな月や太陽光・風力発電による電力量の消費がかおける「芝生管理工、人力除草」の数値と比べてみると、なり小さな月があるのは、発電システムの調整等で運転普通除草管理が文献 2）の雑草状態「密」、選択除草管理を止めていたためである。

みあたらないが、敢えて文献運転時間を 10 時間と短くしても気象条件の関係で負が同「中間」、放置管理が同「疎」の歩掛とほぼ対応す

荷の 100％が本発電システムで賄えるわけではないが、る結果であった。（１人工＝８時間として換算）

24 時間運転時でおおよそ 40 〜 60％程度の負荷を分担4.3できることが確かめられた。

太陽光・風力発電システムと池の水の循環に要した電力量採用した発電システムは風力発電機（定格 400W、風4.4

池の水質

速 12.5 ｍ /s）１台と太陽電池モジュール 190Wh、６池の中央部の表層水（水深約 5 〜 10cm）を対象に、台（1,140Wh/ 日平均）とコントローラー、バッテリーpH、EC、COD の測定を行った。測定結果の推移を図で構成され、正弦波インバーターを介して交流 100V に− 10 に示す。EC は 2002 年の夏ぐらいまで 40 前後変換し、負荷側に電力供給されるものである。蓄電量がの値を示していたが、その後、変動はあるものの徐々に不充分であれば商用 100V 電源に自動的に切り替えられ値が低下し、2005 年の 5 月には 28 程度となっている。

る。負荷は池の循環ポンプ（100V-1A）である。循環

COD は夏に大きく冬に小さな値となる傾向がみられる

ポンプは、池の水を土中埋設配管を通してバードバスにが、2003 年の夏は気温が他の年よりも低めだったため汲み上げるためのもので、水はバードバスから小川を経か COD の数値も相対的に低くなっている。初年度の数ヵ由して池に戻される。

月間の EC、COD の値が大きめになっているのは、周図−９に池の循環ポンプ消費電力量の推移を示す。循

囲の植栽土から雨水とともに流入する養分や池底に敷い環ポンプの運転時間は 2002 年 5 月〜 2003 年 5 月がた粘土や水中に置いた水生植物用のプランター内の土壌

15 時間 / 日、2003 年 6 月〜 2004 年 1 月中旬が 10 時から溶出した養分も影響していると推察される。また、

7屋上ビオトープに関する研究

その２施工後３年間のモニタリングと維持管理に関する調査

図− 11

図− 10

雨水利用システム

池の水質測定結果の推移

pH は調査期間中の最大が 9.0、最小が 7.7、COD は同じく最大が 8、最小が 1 であった。
なお、各指標の測定は循環ポンプが運転されている時間帯で行っているが、前述の通り測定期間中の循環ポンプ運転時間はまったく同じ条件ではない。循環ポンプの運転により、ポンプ自体に付属するフィルターで汚れが除去され、さらにバードバス下部の木炭を敷き詰めた部
位を通る際にも汚れが除かれる。１日の循環ポンプ運転時間の長さがどのように影響するのかも知りたいところ
だが、10 時間 / 日運転から 24 時間 / 日運転に切り替
えた 2004 年 2 月中旬あたりに着目すると、少なくとも

図− 12

その前後で水質が大きく改善されているという結果には貯水・潅水タンクの回収雨量2004 年なっていないことがわかる。

4.5

５．おわりに雨水利用システム本システムは池や小川の水域に降り注ぐ雨によって池アメニティ型屋上ビオトープモデル施設の竣工後３年の水位が上昇し、オーバーフローとしてドレインに排水間の調査結果を報告した。本モデル施設には毎年多くのされる前にその余剰水を緑化基盤土壌内の貯水・潅水タ見学者が訪れて好印象を持っていただいているが、そのンクに導入し、土壌に水分を供給するものである。シス

視覚的な面ばかりでなく、小川を流れる水の音や鳥の声

テム概要を図− 11 に示す。貯水・潅水タンク（L900なども人にやすらぎ感を与えてくれている要因のひとつ

× W200 × H150）の蓄水容量は 18 リットル / 個であと思う。昨今、数多く施工されているセダムや芝などのり、これを 12 個連結して野草エリアの土壌内に埋設し薄層屋上緑化と比較すると、本屋上ビオトープの生物のた。タンクの上面には毛細管現象で土壌に給水する仕組誘致・保全効果や熱的効果等の優位性は言うまでもないみが備えられている。

が、こうした人の心理的側面においてもそれらにはない貴重な価値を持ち合わせていると考える。その検証は今

実測は 2004 年 2 月より行った。タンクへの回収雨量後の課題としたい。

は池水オーバーフロー給水装置とタンクとの間に設置した流量計、降雨量は隣接する建物の屋上に設置した雨量計により測定した。図− 12 に 2004 年 2 月〜 9 月の結【文献】

果を示す。降雨量の多い月ほど回収雨量も多いことが確

１）三浦、石田、篠崎、神野、浦田、宮本、小山、「屋上ビオトープに関する研究 その１ アメニティ型屋上ビオトープの概要とビオトープの設置が室内に及ぼす熱的効果の検証」
戸田建設技術研究報告 第 31 号、2005 年２）改訂 公園・緑地の維持管理と積算、編者 公園・緑地維
持管理研究会 平成 6 年 9 月 9 日改訂、p.340

認できるが、６月の回収水量はなかった。これはまとまった雨が降らなかったためと考えられる。1 ヵ月あたりの回収水量は９月が最大で 481 リットルであった。池や小川の水域への降雨量に対する回収水量の割合は９月の20％が最大となっている。残りの降雨は池の水位調整幅の中で吸収される分、および池水面から蒸発で失われる分となる。

8