広報

平成 31年中種子町成人式
平成 31 年 1 月 3 日撮影

2019
No.7582月号

人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

なかたねまちの話題106 人が大人の仲間入り 平成 31 年中種子町成人式

年 中 種 子 町 成 人 式 が、お礼を述べました。

その後の交歓パーティー

酒やお茶などで乾杯。同級

では、校区ごとに分かれお

われ、スーツや華やかな振生との久しぶりの再会を喜の新たな門出を盛大に祝いました。
式には、行政・議会・地域関係者などが出席し、新成人に向け激励とお祝いのことばを送りました。
その後、新成人を代表し林孝太郎さん（松原）と宮園さくらさん（町山崎）が「 未 来 を 担 う 若 者 と し て、
社会発展の為、仕事・地域・家族になお一層貢献出来るよう精進して参ります」と力強く誓いました。
最後に、成人式実行委員
長 の 熊 野 斗 真 さ ん（ 熊 野 ）が「本日成人を迎えることができたのは、周囲の皆さ
まの支えがあればこそ。種子島、中種子町を誇りに思い、成人としての自覚と責任をより一層高め、人生を花を咲かせました。

人 人（対象者は１０６人） び、近況や昔の思い出話にり袖などに身を包んだ新成

3

歩んでいきます」と決意と林孝太郎さん

宮園さくらさん

熊野斗真さん2

広報なかたね 2019.2 月号

輝かしい新春を迎え、平成
月 日に中央公民館で行

31

1
80

国歌・町民歌の斉唱

まちの話題

今年も安心を守る 平成 31 年中種子町消防出初め式■消防関係表彰（敬称略）
日本消防協会会長表彰▽功績章
町消防団 団長 松元 清人▽勤続章
熊野分団分団長 中村 正広
星原分団分団長 長深田美佐男
新春恒例の平成 年中種 鹿児島県消防協会総裁表彰
子町消防出初め式が、１月 ▽功績章
熊野分団 副分団長 黒田 行三６日にあり、一年の地域防中央分団 部長 寺田 博行
団員 白木 輝民
災への決意を新たにしまし▽精績章
た。
油久分団 班長 秋田 裕司
出初め式のスタートを飾中央分団
班長 永井 賀章団員 永井 竜太
る消防団員と消防・救急車
納官分団 団員 梶原 誠両による威風堂々としたパ
岩岡分団 団員 永濵 秀樹
レードが市街地を練り歩い 鹿児島県知事表彰
た後、野間小学校で式典が ▽勤続章（ 年）
星原分団 団員 下玉利 勇
行われ、規律訓練では、油岩岡分団 団員 粟屋 洋
久分団が停止間動作、中央
熊野分団 団員 園田不二男
中央分団 団員 奥村 誠
分団が行進間動作を披露し
全国消防長会会長表彰ました。
▽勤続章（ 年）
また、放水演習で実際の中種子分遣所
消防司令
酒井 房幸
火災さながらに勢いよく
消防司令補
春田 一義
建物に向かって放水される
内村 憲幸と、 観 客 か ら は 歓 声 が あ
木場 浩一
丸山 尚人
がっていました。
野角 浩志
式典の第二部は、中央公
鹿児島県消防協会熊毛支部表彰
民館に移動し、永年の消防▽功績章（ 年以上）
増田分団分団長 久木原清人
団員活動の功績や、無火災
星原分団 団員 田中 茂治
分団を讃えた表彰などがあ熊野分団 団員 泊 明広
岩岡分団 団員 鮎川 暁儀
式典（野間小学校）

中央分団行進間動作

油久分団停止間動作
りました。

10

30

15

▽功労章
岩岡分団 部長
熊野分団 班長
油久分団 班長
南界分団 班長
中央分団 班長
団員
団員
団員
団員
団員
団員
▽感謝状
前南界分団長前熊野副分団長
町長表彰▽勤続章（ 年）
油久分団分団長
南界分団分団長
岩岡分団 部長
増田分団 団員

20▽勤続章（ 年）
南界分団 部長
増田分団 班長
団員
油久分団 班長
納官分団 団員
中央分団 団員
団員
団員▽感謝状
前南界分団長前熊野副分団長▽無火災分団
納官分団
岩岡分団

10

髙礒 裕樹
松下 政和
秋田 裕司
黒木 建
鎌田 文広
讃岐 豪政
奥村 誠
葛 勝秀
内村 勇希
鎌田 貴大
南 龍也

古市 正
島 節雄

小島 次雄
久保田和広
髙礒 裕樹
長野 誠

黒木 信也
戸田 憲孝
峯下 洋平
知念 昇
笹川 裕作
内村 勇希
葛 勝秀
松元 護

古市 正
島 節雄

広報なかたね 2019.2 月号

3

市中行進

31

松元清人団長まちの話題中種子町 29 年産実績

5,406

65,677
対比（％）

105.4

101.7
30 年産見込

5,494

120,138
29 年産実績

5,088

116,708
対比（％）

108.8

102.9

種子島
合計

学校名

日程

人数（人）

埼玉県立鳩山高校

6 月 28 日～ 29 日

25

広島市立舟入高校（B 団）

10 月 9 日～ 10 日

31

広島市立舟入高校（A 団）

10 月 10 日～ 11 日

40

広島市立沼田高校（B 団）

10 月 15 日～ 16 日

38

広島市立沼田高校（A 団）

10 月 16 日～ 17 日

21兵庫県立猪名川高校（1 組）

11 月 13 日～ 14 日

38

兵庫県立猪名川高校（2 組）

11 月 14 日～ 15 日

35

新潟県立燕中学校

12 月 5 日 ～ 7 日

39

会員と生徒の記念撮影

1266,788

31

5,700

30

30 年産見込

17

10a 当たり
生産量 (t)
収量 (kg)
項目

本町の恵まれた自然環境や農林水産資源、また、歴史遺産や伝統文化を活かした特色ある体験型余暇活動実現に向け、都市農村交流を図り、本町の活性化を推進することを目 的 に 実 施 し て い る、 中 種 子町グリーンツーリズム協議会
は今年度（ 月末現在）５校
３０５人（昨年実績：５校３６０人）の生徒を迎えました。
来 町 し た 生 徒 ら は、 協 議 会
会員宅へ民泊し、自然や歴史、
地元産の食に触れ、短い時間の中でも本町はもとより種子島を満喫した様子でした。
ま た、 沼 田 高 校 の 生 徒 は、
月 日 か ら 日 ま で、 サ ッカー部の合宿でも本町を訪れており、種子島を懐かしんでいました。

笑顔でお見送り平成 ／ 年産さとうきび 原 料 受 入 開 始 式 が、 月日に新光糖業株式会社であ り、 製 糖 操 業 が ス タ ー ト
しました。
式 に は、 工 場 や 行 政 関 係
者 ら が 出 席 し、 さ と う き び
生産の向上や安全操業を願い関係者がテープカットを行いました。
そ の 後、 大 型 ト ラ ッ ク に積み込まれたさとうきびが次々と運び込まれました。
受 入 終 了 は、 ４ 月 ８ 日 を予定しています。

製糖操業がスタート 平成 30/31 年産さとうきび

第一搬入車

交流人口拡大に向けて 中種子町グリーン・ツーリズム協議会実績

12

24

12

28

4

広報なかたね 2019.2 月号

まちの話題ＡＥＤ講習会
増田小学校

交通安全協会中種子支部
12

13

14

月 日 に、 選 挙 に つ いての出前授業が増田小学校
で あ り、 ５・６ 年 生 の 生 徒人が授業を受けました。
選挙は政治に参加するための大切な仕組みであること に つ い て の 講 話。 投 票 手
続きや流れなどを理解しても ら う た め、 実 際 の 記 載 台や投票箱を使用しての模擬投 票。 最 後 に は 開 票 作 業 までを行い投票結果を発表する な ど、 本 格 的 な 授 業 に、生徒らは緊張した面持ちで取り組んでいました。

選挙について考える

月日防災センター第一 会 議 室 に て、 交 通 安 全 協会 中 種 子 支 部 会 員 ら が、 消

月日に、種子島空港内

18

機関により実施されまし

目的としています。

の連絡体制を確立することをな 措 置 を 図 り、 各 関 係 各 所 と任 を 明 確 に し、 迅 速 か つ 的 確実施された当訓練は、処理責

緊急着陸したことを想定してが種子島空港に給油のために

ハイジャックされた国内線

た。

係

訓 練 が、 種 子 島 警 察 署 ら 各 関件（ ハ イ ジ ャ ッ ク 事 件 ） 対 処に お い て、 航 空 機 不 法 奪 取 事

1215

防中種子分遣所職員を講師に 招 き、 町 行 事・ イ ベ ン ト
な ど の 交 通 整 理 中 に、 も しも の 事 故 が 発 生 し た 場 合、速やかに人命救助が行える
よ う、 Ａ Ｅ Ｄ 講 習 会 を 受 講しました。
参加者は人工呼吸や心臓
マ ッ サ ー ジ、 Ａ Ｅ Ｄ の 使 用方法など真剣に取り組んで生涯学習公民館講座 2018

30

いました。

種子島空港航空機不法奪取事件対処訓練
1220

月 日 に、 生 涯 学 習 講
座 ２ ０ １ ８「 第 ５ 回 ミ ニ コ
ン サ ー ト（ 冷 水 精 子 さ ん 指導）」が、種子島こりーなリ
ハ ー サ ル 室 で 行 わ れ、 ハ ン
ド ベ ル・ ピ ア ノ・ フ ル ー トの音色が会場いっぱいに広が り、 観 客 の 心 を 癒 し ま した。 ま た、 友 情 出 演 と し て
ハ ー モ ニ カ 演 奏（ 柳 田 光 宏
さん：伏之前）や紙芝居（鎌田 勇 さ ん： 竹 屋 野 ） も あ り
会場を盛り上げました。
公民館講座のハンドベル
は月１回の開講です。

広報なかたね 2019.2 月号

5

危機管理に対する意識向上を図る
楽しく
どこでも
いつでも

11

まちの話題「 漁 り（ い ざ り ） は 未 だ 早い！」昼間のアナゴ取りでも大して取れない私はそう云われ
続 けてきました。
「 昼で ダ メ なら夜はムリ！」じゃばっちぇ！
行くなと云われても行きたくな る の が 人 間 で す。 あ ち こ ち
で漁りの話を聞くたびに「真っ暗 な 海って どんな 感じかな？」と想像が膨らむばかりでした。
で す が 昨 年 の 暮 れ、 よ う や く
その想像がほろ苦い体験に変わりました。
集合は夜 時。焼酎を堪え、ト キ が 来 る の を 待 ち ま す。 風が変わるたびに電話が鳴り集合場所の変更が告げられます。
東 か？ 西 か？ 時 前 に 最 終 決
定 が 告 げ ら れ 西 海 岸 へ、 天 候は小雨、黒い海へ踏み入る不安を 抱 え な が ら 頭 にヘッ ド ラ イト、 足 元 に 磯 靴 を 装 着 し て い
ざ出発。
「ガシ、ゆらっ、ガシ」とおぼつかない足取りで海へと下っていきます。満月であろう
月 明 か り は 雨 雲 で 遮 ら れ、 頼
りのヘッドライトは充電不足の
大 失 態。 先 行 く ２ 人 を 追 い か
けようにも足 掛かりを見つけるのに一苦労。大きく揺れる海面 に 平 衡 感 覚 を 失 い、 踏 み 出
そうにも水 中の岩までの距 離

地域おこし協力隊通信（№ 28） １UP（ワンアップ）？

が な か な か 掴 め ま せ ん。 何 度
も目測を誤り前後左右に手を付 き な が ら 七 転 八 倒。 ２ 人 が取 りついている 瀬 に 辿 り 着 く
頃 に は 全 身 び し ょ 濡 れ。 で すが「 漁 り は 未 だ 早 い 」 を 打 ち
消 す べ く、 ち っ ぽ け な 経 験 則をフ ル 活 用 して 水 面 に 這いつ
く ば り ま す。 首 を 振 り 目 線 を
変 え 気 配 の あ る 穴 を 手 探ってみますが、すぐに薄っぺらい自信 が通用しない事 がわかります。 作 戦 を 見 学 に 変 更！ 達 人たちの傍で見て学んだ事は『東と西では岩の形が違う』→なの で『 目 の 付 け 所 は 穴 よ り 割れ目』。
「あぁやっぱりダメやった」と濡れた装備と少しばかりの戦利品を積み込み家路に、町へと 続 く 街 灯 を 小 雨で 滲 む
フロント ガラス 越 しに 眺 め なが ら『 場 所 が 変 わ れ ば 流 儀 が変わる、変わらないのは狭い処にいるアナゴ』と応用力のない
自分に言い聞かせた夜でした。
（松田）

清掃ボランティア活動

中種子町教育委員会

中種子町建設同志会

年

月

月

日

14

日まで

13 12

ました。
年

任期は平成
から平成
です。

12 30

教 育 委 員 に 就 任（ 初 ） さ れ

中種子町議会の同意を得て

鎌田秀一郎さん（田島）が、鎌田秀一郎さんが教育委員に就任

鎌田 秀一郎（田島）松下 佳代（浜津脇）

新郷 正男（横町）

冷水 精子（上方）■中種子町教育委員名簿

34

10

10

月７日に、

事業所

人は、

37

気持ちの良い汗を流しました。

きれいに除草された道路は 気 持 ち が 良 く、 走 行 し や

す い 道 路 と な り、 地 域 の 方は、大変喜んでいました。

6

広報なかたね 2019.2 月号

中 種 子 町 建 設 同 志 会（ 石橋正澄会長）が参加した

ティア活動を行いました。

の町道３路線の清掃ボラン

阿 保 線・ 今 熊 野 線・ 永 田 線

12路線の除草作業などを行い、22

まちの話題

年末年始特別警戒スタート
年末年始交通事故防止運動

年末年始特別警戒中の街頭キャンペーン

12

11

年末年始の交通事故防止運動が 月 日にＡコープ
中 種 子 店 で あ り、 交 通 安 全
教育指導員や交通安全婦人部、 地 区 安 全 運 転 管 理 協 議会各員らがチラシを配りなが ら、 事 故 防 止 や 自 転 車 保
険への加入などを呼びかけました。
冬 は 日 照 時 間 が 短 く、 早
朝 や 夕 暮 れ、 夜 間 に 事 故 が多 発 す る 傾 向 が あ る た め、
早 め の ラ イ ト 点 灯 や、 夜 行
反射材の着用などをお願いいたします。

交通事故の防止を呼びかけ

年末年始特別警戒中の街
頭キャンペーンが 月 日にＡコープ中種子店であり、種子島警察署や種子島地区
防犯協会らがチラシや防犯
グ ッ ズ な ど を 配 り な が ら、
防犯対策や心構えなどの注
意喚起を行いました。
今回の特別警戒は犯罪の未然防止や高齢者の安全対策、 年 末 年 始 は 交 通 量 が 増
え交通事故多発が懸念されることからその抑止や飲酒運転根絶などに重点をおいて実施しています。
12

14

サンタがおうちにやってくる !?

星原女性消防隊クリスマス訪問

町商工会青年部が訪問年目となる星原女

23

月回クリスマス特別企町商工会青年部が、日に第12」を行いました。

軒を訪問。

夜にプレゼントを渡す企画でた 部 員 が、 ク リ ス マ ス イ ブ のを、サンタクロースに変装しプレゼントを購入した家庭興を目的に、町内の指定店でまちの商業活性化と地域振くる

画「サンタがおうちにやって12!?

カイの突然の訪問にとても喜子どもたちはサンタとトナ

24

びました。

広報なかたね 2019.2 月号

7

結成

12

24

おたつめたつを訪問

10

性 消 防 隊 が、 月 日 に 一
人暮らしの高齢者宅と福祉施設９か所を訪問する見守り活動を行いました。
サンタクロースの姿に身を包んだ一団が、「ジングル
ベ ル 」 を 歌 い な が ら、 に ぎ
や か に 訪 問 す る と、 ど の お
年寄りからも自然と笑みがこぼれていました。
当 活 動 は ８ 年 目 で、 今 後も一人暮らしの高齢者宅を訪 問 し、 見 守 り 活 動 を 継 続
していきます。

にぎやかに家々を訪問

中種子町の給与・定員管理等 中種子町職員の給与などを公表します
1. 総括（1）人件費の状況（普通会計決算）住民基本台帳人口は平成 30 年 1 月 1 日現在
区分

住民基本
台帳人口

歳出額
（Ａ）

実質収支額

人件費（Ｂ）

29 年度

8,118 人6,643,612 千円

54,573 千円

1,145,391 千円

人件費率
Ｂ／Ａ

27 年度参考

17.2%

16.7%

（2）職員給与費の状況（普通会計決算）職員数は平成 30 年 3 月 31 日現在、職員手当に退職手当は含まない
給与費

区分

職員数
（Ａ）

給料

職員手当

期末・勤勉手当計（Ｂ）

1 人あたり給与費
（Ｂ／Ａ）

29 年度

126 人

458,154 千円

50,332 千円

191,619 千円

700,105 千円

5,556 千円

2. 職員の平均給与月額、初任給等の状況 平成 30 年 4 月 1 日現在（1）職員の平均年齢、平均給料月額、平均給与月額の状況（2）職員の初任給の状況

一般行政職

区分

平均年齢

平均給料月額

平均給与月額本町

41.4 歳

302,910 円

334,469 円

国43.1 歳

329,845 円

410,940 円

区分

本町

国

一般 大卒
行政職 高卒179,200 円

179,200 円

147,100 円

147,100 円（3）職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況
区分
一般行政職

5～7年

7 ～ 10 年

10 ～ 15 年

15 ～ 20 年

20 ～ 25 年

大卒

200,067 円

226,478 円

250,226 円

310,366 円

348,605 円

高卒

178,948 円

186,861 円

209,328 円

286,013 円

320,374 円

3. 一般行政職の級別職員数等の状況 平成 30 年 4 月 1 日現在
区分

1級

2級

3級

4級

5級

6級

7級

標準的な
職務内容

主事補
技師補

主事
技師

主査
技術主査

係長
主幹
技術主幹

課長補佐
係長

課長
課長補佐

課長

職員数

21 人

7人

8人

32 人

16 人

14 人

1人

構成比

21.2%

7.1%

8.1%

32.3%

16.2%

14.1%

1.0%

※本町給与条例に基づく給料表の級区分による職員数※標準的な職務内容 : 各級に該当する代表的な職務

4. 職員の手当の状況（1）期末手当・勤勉手当（平成 30 年度支給割合）
本町

国

期末手当

区分

勤勉手当

期末手当

勤勉手当

一般職

管理職

一般職

管理職

一般職

管理職

一般職

管理職

6 月期

1.225

1.025

0.9

1.05

1.225

1.025

0.9

1.05

12 月期

1.375

1.175

0.95

1.15

1.375

1.175

0.95

1.15

計

2.6

2.2

1.85

2.2

2.6

2.2

1.85

2.2

加算措置の状況

職制上の段階、職務の級等による加算措置
役職加算 5 ～ 10%

職制上の段階、職務の級等による加算措置
役職加算 5 ～ 20%
広報なかたね 2019.2 月号

8

（2）退職手当（3）特殊勤務手当

支給率

本町

国

勤続

自己都合

定年

自己都合

定年

20 年

19.6695 月分 26.3655 月分 19.6695 月分 24.58687 月分

25 年

28.0395 月分 33.2707 月分 28.1040 月分 33.27075 月分

35 年

39.7575 月分 47.7090 月分 39.7575 月分 47.70900 月分

最高限度額

47.7090 月分 47.7090 月分 47.7090 月分 47.57090 月分

平成 30 年 4 月 1 日現在

支給実績

1,032 千円
※ 29 年度決算

支給職員 1 人あたり平均支給年額

31,235 円※ 29 年度決算

職員全体に占める手当支給職員の割合

24.6%※ 29 年度
手当の種類（4）時間外勤務手当支給実績（29 年度決算）
職員 1 人あたり平均支給年額 (29 年度決算 )98 千円

支給実績（28 年度決算）

扶
養
手
当

112 千円平成 30 年 4 月 1 日現在

扶養親族である配偶者

6,500 円

配偶者以外の扶養親族

10,000 円

扶養親族でない配偶者を有する場
合の扶養親族のうち 1 人

5,000 円

配偶者のない扶養親族のうち 1 人ｰ

その他の扶養親族（1 人につき）6,500 円

扶養親族のうち 15 ～ 22 歳の子（1 人につき・加算額）

5,000 円

通勤手当

町
給
料

報
酬

月額 12,000 円を超える家賃を支払っている職員

住
居
手
当

給料月額等
長

684,900 円

副町長

570,000 円

期末手当

貸家・ 12,001 ～ 23,000 円
貸間（家賃 -12,000）円

23,001 ～ 55,000 円｛（家賃 -23,000）× 1/2｝
+11,000 円

55,000 円～

27,000 円

持家の居住者で世帯主の職員

0円

6. 職員数の状況 部門別職員数の状況 平成 30 年 4 月 1 日現在
部門

教育長

538,650 円

議長304,000 円

副議長

251,000 円

議228,000 円（支給割合）
6 月期 1.45 月分
12 月期 1.5 月分
計 2.95 月分

29 年度

30 年度

増減

会

2

2

0

総

務

28

28

0

税

務

12

11

△1

保
育
所
般 その他民生

14

14

0

10

10

0

生
行 衛
農 林 水 産
会
政
商
工
計
土
木

9

8

△1

24

23

△1

1

3

2

通

10

11

1

計

109

110

1

教

育

16

16

0

小

計

125

126

1

国民健康保険

2

2

0

老

人

保

健

0

0

0

簡

易

水

道

1

0

△1

介

護

保

険

2

2

0

道

5

6

1

齢

2

2

0

小

公
営
企
業
等
会
計

上
後

水
期

高

小
総

広報なかたね 2019.2 月号

職員数（人）

区分議一◎お問い合わせ先役場総務課行政係  ㉗ 1111 内線 211

9

0円

持家

普

員

～ 12,000 円

片道 2㎞（往復 4㎞）以上の職員。1㎞ごとに 500 円、最高限度額 25,000 円

5. 特別職の報酬等の状況 平成 30 年 4 月 1 日現在
区分

税務手当
地籍調査手当13,146 千円

職員 1 人あたり平均支給年額 (28 年度決算 )（5）その他の手当

保育所勤務手当
徴収手当
業務手当 ( 水道企業 )11,898 千円

合

計

12

12

0

計

137

138

1

各課からのお知らせ

道路に張り出した木や竹の伐採をお願いします◎お問い合わせ先

熊毛支庁建設課道路維持係  ㉒ 1861
役場建設課管理係・土木港湾係  ㉗ 1111 内線 245（管理係）221（土木港湾係）

道路上に木や竹が張り出していると、歩行者や自動車の通行に支障をきたすほか、道路標識やカーブミラーなどが見にくくなり、交通事故の原
因となります。
私有地から張り出している木や竹は土地所有者の方に所有権があるため、道路管理者でせん定・伐採ができません。
木や竹の倒木などにより自動車や歩行者などに損害が発生した場合、所有者が管理責任を問われることもありますので、木や竹の適切な管理をお願いします。
■事例【樹木が道路上に張り出している】■支障となる範囲
道路を安全に通行するため、一定の幅、一定の高さの範囲内に通行の障害となるものを設けてはならない区域として建築限界が定められています
ので、建築限界に張り出した木や竹などの伐採にご協力をお願いします。

●緊急の場合は道路管理者が通行の支障となっている木や竹を了解なく伐採・撤去することがありますので、ご理解ください。
●せん定・伐採作業時には、歩行者、通行車両の安全確保をお願いします。
●電線や電話線がある場合は、事前に電気事業者
または通信事業者に御相談ください。

税務署での所得税・消費税・贈与税申告受付期間および納付期限◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440

申告期限近くになりますと申告会場が混み合うことが予想されますので、早めの申告にご協力をお願いします。
※閉庁日は除く
税目
所得税
消費税
地方消費税（個人）
贈与税

申告受付期間２月 18 日（月）～３月 15 日（金）
１月４日（金）～
４月 １日（月）２月１日（金）～３月 15 日（金）

納付期限

口座振替

３月 15 日（金）４月 22 日（月）４月 １日（月）４月 24 日（水）３月 15 日（金）広報なかたね 2019.2 月号

10各課からのお知らせ

熊毛地区県・市町合同公売会の結果について◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

税金滞納で差し押さえた財産の県・市町合同公売会が、12 月 16 日に南種子町農業者トレーニン
グセンターで実施されました。
公売会には 117 人が来場し、家具や電化製品などの出品物を落札しました。
本町では、納税の公平を図る上で、滞納者の預貯金などのほかに、捜索による動産の差し押さえもしています。
なお、今回の売却代金は各滞納金に充てています。
■公売結果

最終出品数
落札物件数
総売却価額

168 件
103 件
203,883 円

税・保険料の納期限について◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係、福祉環境課介護保険係、町民保健課高齢者医療係
 ㉗ 1111 内線 236（管理収納）、215（介護保険）、289（高齢者医療）

２月は、下表の税・保険料の納期限となっています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納入をお願いします。すでに納期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
期別

納期限

国民健康保険税

５期

２月 28 日（木）

介護保険料

６期

２月 28 日（木）後期高齢者医療保険料

６期

２月 28 日（木）住民税申告・確定（白色）申告について◎お問い合わせ先役場税務課町民税係  ㉗ 1111 内線 230・203
役場福祉環境課介護保険係  ㉗ 1111 内線 293・215《住民税申告》■日時 ２月 12 日（火）～２月 22 日（金）※閉庁日は除く■場所 集落公民館などの住民税申告会場《役場での確定（白色）申告・消費税申告》■日時 ２月 25 日（月）～３月 13 日（水）※閉庁日は除く■場所
・役場防災センター１階 第一会議室
・中央公民館大ホール
上記日程の時間・場所・割当集落については、別紙配布の「平成 31 年度住民税申告および、役場での平成 30 年分確定（白色）申告・消費税申告について」をご覧ください。雨天の日は大変混
み合いますので、出来るだけ割当日をお守り下さい。

11

広報なかたね 2019.2 月号《申告をしなくてもよい方》①税務署・農協・商工会などでの確定申告・青色申告をされる方②給与のみの収入で年末調整を済ませている方③前述の①から②により、扶養者または専従者に入っている方《障害者控除について》
所得税や住民税の申告では身体障害者手帳などをお持ちの方は「障害者控除」を受けることができます。また、障害者手帳などをお持ちでなくても、中種子町が交付する障害者控除対象者認定証を提示することで控除を受けることができます。
《障害者控除対象者認定証の交付申請について》■対象者
65 歳以上で障害者手帳などをお持ちでなく、
且つ、介護保険の要介護認定を受けており、一定の条件にあてはまる方※判定には要介護認定に関する調査資料を使用します。

各課からのお知らせ

障害福祉サービスの利用について◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

障害者総合支援法および児童福祉法に基づくサービスで、障害者施設や居宅介護などの在宅サービスや障害児の通所施設利用など、および補装具購入に係る費用の給付です。
■対象者【※種類によって対象者が限られる場合があります】
障害児など、身体障害者、知的障害者、精神障害者、一部の難病の方■種類①介護を受けるサービス
施設入所支援、生活介護、短期入所 ( ショートステイ )、居宅介護 ( ホームヘルプ ) など
②生活や仕事に関する訓練を受けるサービス
共同生活援助 ( グループホーム )、自立訓練、就労継続支援 (A 型 ･B 型 ) など

③児童が施設に通い、生活の基本的な動作や集団生活への適応訓練を受けるサービス
児童発達支援、放課後等デイサービス、保育所等訪問サービスなど④補装具の購入・修理費の支給
身体的・機能的障害を補う装具の購入・修理費の支給をします。長期間継続して使用されるもの
に限る。
【具体例】
障害部位の例
肢体不自由
視覚障害
聴覚障害

補装具の例
車いす、義肢、各種装具、歩行補助つえなど
盲人安全つえ、矯正眼鏡、遮光眼鏡など補聴器

第１回地域福祉フェスタ in くまげ◎お問い合わせ先

熊毛支庁保健福祉環境部地域保健福祉課  ㉒ 1138

このたび、福祉関係施設などが利用者の思いに寄り添ったケアを行うために取り組んでいる事例などを一般の皆様に紹介することにより、介護職などの福祉人材のイメージアップや人材確保を図ることを目的として、「第１回地域福祉フェスタ
in くまげ」を、熊毛地域の介護・障害・児童関係の福祉施設・事業所、行政などが連携して、次のとおり開催します。
当日は、福祉現場の取り組みがよくわかる取組
事例紹介や展示、福祉作業所で製作した製品の物
販など、福祉の魅力を存分に知っていただける内容となっております。
熊毛地域の皆様の多くのご来場を心よりお待ちしております。
■日時
２月 17 日（日）午前 10 時～午後３時 30 分
■会場
西之表市民会館ホール・会議室■入場料 無料■内容《ステージイベント》①福祉関係事業所などによる取組事例紹介（７事例）②福祉関係事業所などの利用者によるパフォーマンス
③高校生による福祉についての作文の朗読・表彰④介護 PR ビデオ「出でよ、介護ヒーロー！」の上映⑤介護職イメージアップソングの生歌・生演奏《会場内出展ブース》①福祉関係事業所などによる展示・物販（パン、
ポストカードなど）コーナー②福祉用具の展示コーナー③介護食の試食体験コーナー④高齢者疑似体験コーナー⑤相談コーナー（健康、歯科、就業）

私が大活躍する介護
PR ビデオ「出でよ、介護ヒーロー ！」の上映もあります！

広報なかたね 2019.2 月号

12各課からのお知らせ

猫の適正飼養推進月間です◎お問い合わせ先役場福祉環境課環境衛生係  ㉗ 1111 内線 201

２月は猫の適正飼養推進月間です。猫を飼っている方は以下の事に注意して猫を飼養しましょう。
①交通事故や感染症から守る為、野外で糞尿や鳴き声で周囲に迷惑をかけない為に室内で飼いましょう。
②飼い猫が子猫を産む事で１年後には十数匹になる事もあります。猫のストレス予防の為にも避妊・去勢をしましょう。
③首輪に迷子札を付けるなど対策をして万が一行方不明になっても、発見・確認しやすい様に所有者明示をしましょう。

第三者行為について◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220

第三者の行為（交通事故、傷害、犬咬みなど）によってけがをして、医療機関にかかる場合、国保で治療を受けることができます。
本来、治療費は加害者が支払うものですが、一時的に国保が立て替え払いをして、あとから国保が加害者に費用の請求をします。
示談の前に必ず国保に連絡をして、届け出るよ
うにしてください。

年金相談所を開設します◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

ねんきん特別便など、年金に関する相談を受け付けます。年金手帳や年金証書、厚生年金の経歴に関する資料などをご持参の上、お気軽にご相談■日時
2 月 6 日（水）午前 9 時～午後 1 時■場所

中央公民館小会議室

ください。事前予約も受け付けています。お気軽にお問い合わせください。

平成 29 年度赤い羽根共同募金の使いみち

今年も、10 月１日から 12 月 31 日までの３ヶ月間にわたり、共同募金運動が実施され広く町民の皆様にご協力いただいているところですが、平成 29 年度の使途について右記のとおり報告いたします。

配分総額 2,318,726 円■実施期間2019 年２月 18 日（月）～２月 24 日（日）13

広報なかたね 2019.2 月号

内訳

老人福祉活動金

額

1,177,386 円

身障児（者）活動費

189,142 円

児童・青少年活動費

228,250 円

母子・父子活動費

70,000 円

福祉育成活動費407,534 円

ボランティア活動費

39,414 円

歳末助け合い配分

207,000 円

2019 年 ２ 月 20 日、MBC ラ ジ オ・ 種 子 島
FM 中継局（82.3MHz）が開局１周年を迎えるにあたり、南日本放送では、『MBC ふるさとウィーク』を実施します。
これは、MBC テレビ・ラジオ・ホームページ・
データ放送を通じ、種子島の様々な情報や魅力を毎日、県下に広く発信しようというものです。

各課からのお知らせ

柔道整復師の施術を受けられる方へ◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220■健康保険などを使えるとき①医師や柔道整復師に、骨折、脱臼、打撲および捻挫など（いわゆる肉ばなれを含む。）と診断または判断され、施術を受けたとき。
（骨折および脱臼については、応急手当てをする場合を除き、あらかじめ医師の同意を得ることが必要です。
）②骨・筋肉・関節のケガや痛みで、その原因が外傷性のとき。
〔主な負傷例〕●日常生活やスポーツ中に転んで膝を打った●足首を捻って急に痛みが出た など■健康保険などの対象とならないとき①単なる（疲労性・慢性的な要因からくる）肩こりや筋肉疲労。
②脳疾患後遺症などの慢性病や症状の改善のみられない長期の施術。
③保健医療機関（病院、診療所など）で同じ負傷などの治療中のもの。
④労災保険が適用となる仕事中や通勤途上での負傷。

■治療を受けるときの注意①健康保険は治療を目的としたものであり、上記のように健康保険などの対象にならない場合もありますので、負傷の原因は正確にきちんと伝えましょう。
②柔道整復療養費については、患者が自己負担分を柔道整復師に支払い、柔道整復師が患者に代わって残りの費用を保険者に請求する「受領委任」という方法が認められています。このため、多くの接骨院などの窓口では、病院・診療所にかかったときと同じように自己負担分のみを支払うことにより、施術を受けることができます。
③「受領委任」の場合は柔道整復師が患者の方に代わって保険請求を行うため、施術を受けたときには、柔道整復施術療養費支給申請書の受取代理人欄に原則患者の自筆による署名が必要となります。
④施術が長期にわたる場合は、内科的要因も考えられますので、医師の診察を受けましょう。
⑤領収書は無料発行が義務付けられています。医
療費控除を受ける際に必要になりますので、大切に保管しましょう。
■治療内容についてお尋ねすることがあります
施術日や施術内容などについて照会させていただく場合があります。
これは医療費適正化の一環として、請求内容に誤りがないかを確認するために行っておりますので、ご協力をお願いいたします。

国指定重要文化財古市家住宅企画展◎お問い合わせ先■日時

古市家住宅の『ひなまつり』

教育委員会社会教育課文化係  ㉗ 1111 内線 208

２月 16 日（土）～３月１0 日（日）午前９時 30 分～午後４時
古市家住宅（坂井公園）
無料

■場 所
■入場料
■内 容
ひな人形七段飾り・木目込み人形・
薩摩糸びな・つるし雛・
ひょうたん人形展示※ 3 月１日（金）～３月３日（日）大野雅人作品展「Cub-jo ｰカブジョｰ」
同時開催 !

広報なかたね 2019.2 月号

14各課からのお知らせ

平成 30 年中種子町「火災・救急」の状況について◎お問い合わせ先

中種子分遣所  ㉗ 0119

中種子町の火災状況
年

火災件数

平成 29 年
平成 30 年
熊毛管内

20
12
42

建物
0
2
12

火災種別
その他
（ハカマ焼火災によるもの）
19
5
10
1
27
9

車両
1
0
3

中種子町過去３ヵ年の出火原因
年

火災件数

平成 28 年
平成 29 年
平成 30 年

13
20
12

火入れ
4
7
3

たき火
6
9
6

タバコ
1
0
0

出火原因
コンロ
0
0
1

取り灰
0
1
0

不明
1
0
2

その他
1
3
0

平成 30 年中、種子島島内は 37 件の火災が発生し中種子町は昨年より８件減の 12 件の火災が発生しています。サトウキビのハカマ焼きでは、町内１件発生しています。
火入れやハカマ焼きを行う場合は、①消防署へ届出を行う②噴霧器など消火の準備をする③２人以上で行うようお願いいたします。
中種子町の救急年

合計

平成 29 年
平成 30 年
種子島内

417
445
1,637

急病
289
310
1,092

一般負傷
70
78
230

7件
ドクターヘリ
H30.1 ～ H30.12（うち搬送 3 件）

事故種別
交通事故
運動競技
17
6
13
9
52
19

その他
14
10
56

転院搬送
21
25
188

熊毛管内出動件数：155 件（うち搬送 125 件）

中種子町過去３ヵ年の救急事故種別
年

出場件数

平成 28 年
平成 29 年
平成 30 年

394
417
445

火災
1
1
2

水難
1
0
0

交通事故
20
17
13

労災
6
4
5

事故種別
運動
一般
5
69
6
70
9
78

急病
260
289
310

転院
24
21
25

その他
8
9
3

平成 30 年中の救急出場件数は、種子島島内では 1,637 件、中種子町は 445 件で、昨年と比較して中種子町では 28 件の増となりました。
内訳は、全体の７割を占める急病が 310 件、次いで一般負傷 78 件、交通事故 13 件、病院間転院搬送が 25 件です。
ドクターヘリの運用が平成 23 年 12 月から開始され、本町では平成 30 年中３件の出動がされています。
※救急車は限りある資源です。緊急に必要な人にできるだけ早い応急処置を提供できますよう、
救急車の適正利用をよろしくお願いします。
■本年も、熊毛地区消防組合中種子分遣所、中種子町消防団および中種子町防災協力会の活動に対しまして、ご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。
15

広報なかたね 2019.2 月号

各課からのお知らせ

あなたが PR する種子島『フレッシュ種子島』募集◎お問い合わせ先

種子島観光協会  ㉓ 0111

■応募資格
島内に居住している 18 歳以上の健康な未婚女
性（高校生を除く。
）■募集人数 2 人
■応募方法
履歴書を提出（郵送、持参どちらでも可）■応募締切日 ３月 31 日（日）■選考方法
書類選考後、面接の日程などを連絡します。

■その他
認定者には賞金があります。
任期は平成 31 年度通常総会（平成 31 年 5 月開催予定）からの 2 年間で、島内外で行われるイベントなどに参加し、種子島の広報宣伝活動をしていただきます。
なお、任期の間、他のミスコンテストには応募できません。

宝くじコミュニティ助成事業で向井町集落が備品整備◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 259

向井町集落では、宝くじの助成金により地域住民の親睦と交流および地域の活性化を目的に、エアコン、ワンタッチテント、簡易倉庫を整備しました。

エアコン

ワンタッチテント

簡易倉庫「統計の日（10 月 18 日）」の標語募集！
◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 259

総務省では、統計の重要性に対する国民の関心と理解を深め、統計調査に対する国民のより一層の協力を頂けるようにと定めた「統計の日（10月 18 日）」の周知を図るため、毎年「統計の日」のポスターを始めとする広報媒体に活用すべく標語を募集しています。
皆様からのご応募をお待ちしております。
■応募方法
役場企画課にある応募用紙にて、１人５作品まで応募できます。
※応募用紙以外での応募は､①応募したい部門（小
学生の部、中学生の部、高校生の部、一般の部、統計調査員の部、公務員の部）、②お住まいの都
道府県名、③氏名（ふりがな）、④所属・学校名（学年）、⑤電話番号、⑥標語（１人５作品まで）を明記の上、役場企画課へご提出ください。
入選作品は、ご本人に連絡するとともに、総務省のホームページや広報誌などにおいて、作品、
氏名、所属・学校名（学年）、都道府県名を発表します。
その他、詳しくは役場企画課までお問い合わせください。
過去の特選作品2018 年度 「活かせ統計、未来の指針」
2017 年度 「統計が 教えてくれる 地域力」
■募集期間
2 月 1 日（金）～ 3 月 31 日（日）広報なかたね 2019.2 月号

16生涯学習だより

俳句会

『つまべに

詠草』
上 方 古市シゲ子

めくるめく絵巻のごとき名所なれど溢れる人に早送りされ上 方 鎌田とく子

イヌマキに這いずり垂るる野ぶどうの靑き小粒にひとつ紫上 方 古市 克人

ちびっ子のがむしゃらに動く取組に行司もあたふた物言いつづく

西之山 仲座 健次

五十年風雪耐えし面影に君と気付かぬクラス
会かな

女 洲 中村 寿子

ピラサンカの深きくれなゐふと寂し平成最後の秋逝きにけり

旭 町 村尾 祥子

赤い実の南天生けて新年の縁起をかつぎ初春を迎ふ

原之里 野田 健

人生は一度しかない二度こない今が大事よ古希を生きねば

旭 町 八汐 眞弓

寒空に山と並べし割り大根こいよこいよと北
風待ちぬ

旭 町 白木 民子

噂話難聴の夫聞きかじり知ったふりする白黒
逆に

横 町 鈴

不器良

空き畑にツウイーツウイーと鳴く鶺鴒越冬の地の憩いの一時

原 尾 都

樹実生

君はもう此の世に在らずと唐突の訃報を手にしてただ立ちつくす

上 方 梶原 温惠

文化祭母への感謝舞う人あり遠き昔の母に重なる

尻尾…太い尻尾は縁起の良い
末 広 が り を 表 し、 大 き く 太 く
しっかりと事を終えることができますようにとそれぞれに意味があります。
初 期 の『 た ぬ き の 置 物 』 は、
本物のたぬきに似せていたので野性的なものだったようです が、 時 の 流 れ と と も に、 形が 丸 く な り、 表 情 も 愛 ら し く
かわいらしいものへと変化してきているようです。

資料館だより （４７７号）「たぬきの置物③」

前 号 で 紹 介 し た よ う に「 他抜 き（ た ぬ き ）」 と 掛 け た 洒 落
で店先などに置かれることが
多 い『 た ぬ き の 置 物 』 で す が、そのたぬきの身なりや身に付けているものにも「八相縁起」と言って縁起の良い意味が込められています。
た ぬ き の 八 相 と は「 笠、 目、口元、徳利、通帳、お腹、金袋、尻尾」で
笠 … 災 難 や 悪 事 を 避 け、 身 を守ってくれますように
目…大きな目で周囲に気を配り、 正 し く 物 事 を 見 ら れ ま す
ように
口元…常に笑顔でいることで商売繁盛に繋がりますように
徳 利 … 飲 食 に 困 ら な い よ う、
徳を持てますように
通 帳（ 帳 簿・ 大 福 帳 ） … 世 渡
り上手は信用第一
お 腹 … あ わ て ず 騒 が ず、 常 に
冷 静 沈 着 に、 大 胆 な 決 断 し 行動できますように
金袋…金運にめぐまれますように

広報なかたね 2019.2 月号

17

『黄水仙』
手袋を編んではほどく
夜更けかな
古房 八木多美子
買うて待つむじょか手
袋ミカン狩り田島 一郎
軍手なき昭和の農の祖
父母かな
油久 緑村
マフラーを配りし友は
同級生
上方 昇竜
冬の空高千穂望むエアポート
横町 山小田雅子
山眠る通う医院の道さみし
伏之前 山元悦子
繕ひし屋根の上にて日
向ぼこ
古房 秀人
新しき唐傘の香や初しぐれ
満足山 一穂
そこはもう戻れぬとこ
ろ帰り花
上方 篤子
鮮やかにどこに咲いてもつわの花
伏之前 岩崎カネ子

JAL 機内誌１月号（84 ～ 87 頁）に種子島・屋久島が掲載されています。
『島の歴史と自然』『出会いから見えてくる
次の目的地』をピックアップ。
搭乗の際は是非ご覧ください。
また役場企画課カウンターでもご覧いただけます。
◎お問い合わせ役場企画課 ( ㉗ 1111

SKYWARD １に種子島・屋久島掲載 !!

くらしの情報
裁判所でのテレビ会議がもっと便利に！

■テレビ会議は裁判所のどんな手続で利用できるの？
例えば、次のような訴訟手続において、当事者本人や証人の尋問を行う期日または当事者双方の言い分を整理する期日（争点整理手続期日）などで利用できます。
①民事訴訟 ②人事訴訟（離婚訴訟など）③知財訴訟
知財訴訟のうち特許権などに関する訴訟の第一審は東京地方裁判所または大阪地方裁判
所、控訴審は知的財産高等裁判所で行われる
ため、テレビ会議が有用です。
■訴訟以外の手続でも、テレビ会議を使うことができます①民事調停：事情聴取や話合いを行うために開かれる期日で利用できます。
②労働審判：取り扱う裁判所（地裁本庁と一部の支部）から離れた場所に住んでいる方でも、お近くの裁判所で期日における手続を行うことができます。
③家事事件（調停、審判）：期日における手続
きを行うことができます。
※ただし、離婚または離縁の調停では、テレビ会議を使って調停を成立させる（最終的な合意をする）ことはできません。
◎お問い合わせ先
鹿児島家庭裁判所種子島出張所  ㉒ 0159

マイナンバー（個人番号）の税務関係書
類への記載について

税務署へご提出いただく税務関係書類については、マイナンバー（個人番号）の記載が必要であるとともに、本人確認書類の提示または写しの添付が必要なものがあります。
詳しくは、国税庁ホームページのトップペー
ジ（www.nta.go.jp または国税庁で検索）にある「社会保障・税番号制度〈マイナンバー〉」

information

をご覧ください。
◎お問い合わせ種子島税務署  ㉒ 0440

確定申告無料相談のお知らせ

所得税、個人の消費税についてご不明な点はありませんか。申告に必要な帳簿の記帳方法でお困りの点はありませんか。
南九州税理士会種子島支部では、申告・納税に関する相談を無料で行います。
■実施期間
2 月 1 日～ 2 月 28 日
（1 回 30 分程度、要予約）
※土・日・祝日を除く■相談内容
所得税および個人の消費税に関する相談
電子申告・電子納税に関する相談■報酬
申告・納税に関する相談は無料
ただし、具体的に申告書など（申告書、決算書、帳簿）の作成を依頼する場合は有料になります。
予約の際に各税理士事務所にご確認ください。
■場所
南九州税理士会種子島支部の各税理士事務所
税理士氏名
電話番号
廣田 久人
㉓ 3223西田 陽一㉓ 6011
前田 光範㉒ 0633前田 麻里
田添 祐一㉒ 1879※相談を希望される税理士に事前に必ず連絡
し、予約をしてください。
※税理士には、職務上知り得た秘密を守る義
務（守秘義務）が課せられていますので、安心してご相談ください。

平成年度
防犯標語審査結果

小学生低学年の部
最優秀賞
野村 健太（油久小１年）「あいさつで みんなしりあ
い なかよしちいき」
優秀賞
長深田一護（星原小１年）
岩﨑 諒 （野間小１年）
日高柚愛乃（野間小１年）
小学生中学年の部
最優秀賞
切通 政太（南界小３年）「ちいきの目 ぼくらをまもる スーパービーム」
優秀賞
長田 健成（増田小３年）
地徳 雄太（野間小４年）
浦口 美波（岩岡小３年）
小学生高学年の部
最優秀賞
山口 奈々（野間小６年）「あいさつは 犯罪防ぐ 大
切なかぎ」
優秀賞
牛原 幸英（納官小６年）
新開 陽樹（増田小５年）
髙岡 奈音（岩岡小５年）
中学生の部
最優秀賞
松下聖梨渚（中種子中３年）「あいさつで つながる笑顔
なくなる犯罪」
優秀賞
浦口 美邑（中種子中２年）
小村 優華（中種子中３年）
牧瀬 諒香（中種子中３年）

30

広報なかたね 2019.2 月号

18

４ 年 前 か ら 試 行 錯 誤 し、 今
秋ついに待望の種子島産原料の日本酒第一号が出来上がりました。
発案者は料理店八千代二代目の 八 汐 航 さ ん（ 旭 町 ）。よく 来店する同世代４人に「種子島にない日本酒を地産の米で造りたい」と夢を語り始まりました。
品種は、茎が太くて短く台風など強風に強い上に、収量も見
込 め る「 吟 の さ と 」 を 選 定 し、５人の中で唯一の農家山口政利
さん（美座）が２畝の水田で試験栽培を担当しました。１年目
は 早 期 米 と 同 じ２ 月 に 苗 を 植 え
ましたが、茎が育ちすぎ、穂数はわずか。２年目は普通期米と同じ６月中旬に植え、収量増に成功しました。３年目からは新たに水田３反８畝を借り、仲間で協力して本格栽培に挑戦。
カメムシ被害で収量は６８０㌔にとどまったものの、県内産の酒米を探していた薩摩金山蔵（いち き 串 木 野 市 ）に 運 よ く 巡
り合い、今秋、同社の銘柄「薩州正宗」（ ７ ２ ０ ㍉ ㍑、 ３ ７ ００円）５００本分として醸造され、昨年 月に発売されましたが、翌月 月末をもって即完売
しております。
酒 米 作りでお世 話になった人たちに飲んでもらったところ「フルーティーで飲みやすい」と好評。
昨年収穫した米１・３トンは、長崎県佐世保市の酒造会社にプ
ライベートブランドとしての製造を依頼しました。
八汐さんらは「販売面など大変だが、種子島に日本酒文化を広めたい」と意気込んでおりま
す。

3

12

26

28

イプシロンロケット
４ 号 機 打 ち 上 げ！
１月 日に内之浦宇宙空
間観測所から打ち上げられる
イプシロンロケット４号機では、革新的衛星技術実証１号機が搭載されます。この革新的衛星技術実証１号機＆イプ
シロンロケット４号機への応
援メッセージを昨年７月から９月までの約２ヶ月間、宇宙科学技術館でも募集し、たくさんのメッセージをいただきました。いただいたメッセー
ジはデカール（シール）に印
字して、ロケットに貼り付けられました。メッセージをお送りいただいた皆様ありがとうございました。

宇宙センターだより

1730

そ う！」 を テ ー マ に ペ ー パ ー
クラフト製作と打ち上げを体験してもらいました。たくさんの方に参加していただきあ
りがとうございました。

スーパームーンを見よう！
２月 日は２０１９年で満月が最も大きく見える日です。月が一番地球に接近する
日 の 満 月・ 新 月 は「 ス ー パ ー
ム ー ン 」 と 呼 ば れ て い ま す。
また、冬は最も星空が明るくにぎやかな季節です。おおいぬ座のシリウスやオリオン座のベテルギウス、リゲルなど
たくさんの１等星が見られます。オリオン座より少し早く昇るおうし座にあるプレアデ
ス 星 団（ す ば る ） は、 い く つかの星が集まっているのが肉眼 で も 見 る こ と が で き ま す。
こちらもぜひ観察してみて
ください。

20

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

第２回サイエンスショー
を 開 催 し ま し た！
平成 年 月 日から 日の 日間、宇宙科学技術館では「 ペンシルロケットを飛ば広報なかたね 2019.2 月号

19

information
くらしの情報夢実現 !! 種子島産の米で造る日本酒

12 11

マンモグラフィ 2 方向検査

40 歳～ 49 歳の女性

マンモグラフィ 1 方向検査

50 歳以上の女性
乳がん検診《子宮頸がん》

子宮頸がんは近年になり 20 代、30 代の若年層で急増しています。

定期的に検診を受け、大切な体をしっ
かり守りましょう。

◎お問い合わせ先( ㉗ 1133

保健センターだより『すべての女性に ひとりひとりに 知ってほしい 女性がんのこと』

子宮頸がん患者の約 90％からヒトパピローマ《乳がん》

ウイルスが検出されており、発症の主な原因と言

乳がんになる女性が増加しています。女性が罹われています。初期段階では自覚症状がなく、あるがんとしてはもっとも多く、30 歳以降から増る程度進行してから不正出血などの症状があらわ

えはじめ、40 歳代から 50 歳代にピークを迎え

れます。

ます。

乳がん増加のはっきりした原因は分かっていま

せんが、食生活の欧米化やライフスタイルの変化によって今後も患者数の増加が予想されます。

■検診日 4 月 12 日（金）～ 4 月 15 日（月）■場 所 中種子町保健センター■対象者 事前に意向調査の案内を送付します。
■検診内容
下表のとおりです。

平成 31 年度女性がん検診（子宮頸がん・乳がん検診）を計画しています。

年に１度の検診ですので、ご自分やご家族の健
康管理のため、声をかけ合って受診しましょう。
なお、検診日は予定です。

対象者（平成 31 年中に達する年齢）
検診の種類

20 歳以上の女性
子宮頸がん検診と し、 生 活 習 慣 病 の 予 防にとどめる●食事は腹７から８分目

少食のポイント「一無二少三多」を基本に 努 め ま し ょ う。 一 無 は

広報なかたね 2019.2 月号

20

少酒、三多は多動・多休・無煙（禁煙）、二少は少食・な り ま す。 食 事 は で き る

カ食いしてしまう原因に朝食を抜くと昼食でドだけ決まった時間に摂り●一口を 回以上噛む【カ21

ミング （サンマル）】」で特に若年者からの喫煙をゼロにす「健康日本を及ぼすタバコについて、 ましょう。

一 無 は、 身 体 に 悪 影 響

多接を表しています。

食生活改善推進員コーナー 毎年２月は、全国生活習慣病予防月間です！

30

ま す。 二 少 は、 暴 飲 暴 食るという目標を掲げていめ、 一 口上に食べ過ぎてしまうた

早食いをすると必要以回以上噛んでせず常に腹七分目から八30

アルコールは１日

ｇ（日し ま し ょ う。 三 多 は、 体

糖分の摂りすぎにも注意

事の量だけではなく塩分・味 し て い ま す。 ま た、 食に す る こ と（ 少 酒 ） を 意

ル濃度の低下などの効果

抑 制、 血 中 コ レ ス テ ロ ー

便秘予防や血糖値上昇の穀 物 な ど に 多 く 含 ま れ、

豆 類、 根 菜 類、 果 物、

多 く の 人、 事、 物 に 接 す

る 生 活（ 多 接 ） を 意 味 しる

く 動 か し、 そ の 後 し っ か

た 食 べ 方 を せ ず、 ま ん べをとることが大切です。

んなく多くの種類の食材です。

り休養をとることが重要

ま す。 体 を で き る だ け 多 「 主 食 ＋ 一 汁 三 菜 」。偏っ

望ましい組み合わせはか り 休 憩 を と る（ 多 休 ）、 ●「 多 種 少 食 」 を 心 が けがあります。

●食物繊維を豊富に摂るしょう。

分目を目指すこと（少食）、 ゆっくり食事を楽しみま

30を多く動かす（多動）、
しっ

本酒で１合程度）の摂取

20地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先フレイルを防いで健康寿命をのばそう

会参加」の３つを意識して、日頃の生活を見直して健康上の問題で日常生活が制限されず、元気に生

体重減少、疲れやすくなる、活動が少なくなる、
加齢とともに心身の機能が低下してきて、「健康」

適度な運動を継続して、身体機能を維持していく
口腔機能の衰えによって十分な栄養を摂取すること活できる期間のことをいいます。

いくことが大切です。
■フレイルはなぜ起きる？

●栄養（食生活・口腔機能）友員 ( ㉖ 1230
久尾
作業療法士
公立種子島病院

作業療法士の特徴

宙留学の案内を偶然新聞で見つず）と申します。南種子町の宇法士の久尾友員（ひさおともか

４月から赴任しました作業療

中 に は「 役 割 」 も 存 在 し ま す。

いいます。習慣化された行動のったいつもの行動を「習慣」とをして、朝食を食べる・・とい族や集落の文化、個人の価値観

け、「 行 く な ら 今 し か な い。 家 家事や農業をしたり、趣味をた
族 み ん な で 自 然 に 触 れ 合 お う 」 しなんだり・・と。それらは家と 決 意 し、 東 京 か ら 家 族 ５ 人 でなどと融合し、その人らしさを来ました。
一 番 驚 く の は 虫 の 多 さ で す。 作り上げていきます。
作業療法では、病気や障害な

種子島の自然に驚かされていまムシに咬まれた方もいて、日々た。また入院患者様の中にはマ刺され、家族全員大騒ぎしましとで、やりにくくなった生活行

援を行います。高齢になったこに働きかけ、その人らしさの支

暮らしの中の「習慣」や「役割」

どであきらめてしまった日々の６月には長男が布団でムカデにす。

それは『農業が生活の一部』で自助具（腰を曲げずに靴下を履べきでしょうか。作業療法では数か月勤務し、地域の方をみ 為（ 農 業 な ど ） は あ り ま せ んて 感 じ て い る こ と が あ り ま す。 か？その生活行為はあきらめる

あ る 方 が 多 い こ と で す。 種 子 島して、その人らしい生活行為の利用、また新たなやり方を提案の方の腕や足のたくましさは東 く道具や片手で包丁使えるよう
京 で は 見 た こ と が あ り ま せ ん。 にする道具など）や福祉用具のまた自身のリハビリより農業を

近隣住民などの方と支援を共有

再構築を支援します。その他住さて、作業療法士はどのようし、住み慣れた地域でその人ら優先する気質は、間違いなく島な仕事をしているか知っていま

しい、いきいきとした生活を行の力となっていることと思いますか？日々の暮らしで、人はあえるような環境作りもお手伝い

宅改修のアドバイスや、家族やる一定のパターンで行動してい

します。

す。

ます。朝起きて顔を洗い、排泄

広報なかたね 2019.2 月号

21■フレイルが始まるとこんな兆候が・・■フレイルとは？

と「要介護」の中間の、心身の状態が衰え始めた状

握力が弱くなる、歩行が遅くなる など態にあることをいいます。

■フレイルを予防・改善するためには？
■健康寿命とは？

「栄養（食生活・口腔機能）」「運動（身体活動）」「社

フレイルが起きる原因は、加齢による肉体の衰え

バランスのよい食事とたんぱく質の摂取で「低栄だけとは限りません。フレイルは主に次の３つの要養」を防ぎ、口腔機能を維持するために「口の健康」
因が重なって引き起こされると言われています。

にも気を配りましょう。
①身体的要因：筋力の衰えによる運動機能の低下や、●運動（身体活動）ができないなどさまざまな要因が重なります。

ことが大切です。無理をせずできることからはじめ②精神・心理的要因：身体が思うように動かないこていきましょう。
とに対するストレスや、記憶力や判断力の低下、認●社会参加

知機能の低下、うつ症状などの要因が考えられます。

人とのつながり、一緒に活動することは何より脳③社会的要因：外出する機会が少なくなり、家に閉への刺激になります。趣味活動や地域活動など積極じこもりがちになるなど、社会との接点が失われる

的に社会参加をしていくことを心がけましょう。
ことも大きな要因となります。

社協だより婚姻・出生・死亡届●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
牧瀬 久周（本 村） 古市 好文 （満足山）
遠藤 博 （中之町） 大久保 和子（郡 原）
春田 京子（平 鍋） 原口 タツ子（中 山）木下 優二（満足山） 春田 睦男 （古 房）

戸籍の窓
平成 30 年 12 月受付分
（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに
日付

｛

12/25

暮らしのうごき人口の動き
総人口

8,029 人 (

-1)

出生

5人

男

性

3,815 人 (

0)

死亡

11 人

女

性

4,214 人 (

-1)

転入

16 人

世帯数

4,276 戸 (

-4)

転出

11 人

榮

名前

集落

和幸

向井町

久保田

希恵

南種子町

こんにちは赤ちゃん
男の子
11/24 元野11/25 宮園

名前
しょうへい

翔平

きょうすけ

恭輔
り く

両親
陽介・文子

旭

町

隆行・真子

上

方

信也・明美

高

峯

12/ 5 川原

琉玖

火事・救急

女の子

名前

火事・救急 ( 町内） 12 月中

11/30 俵積田さくら 直樹・みき※（）は前月との比較（12 月末現在）

火

事

0件

うち建物

0件

救

急

47 件

うち急病

38 件

交通事故
交通事故

町内

発生件数

10 件 (

0)

38 件 ( -5)

死 者 数

0件(

0)

1件(

負傷者数

12 件 (

0)

42 件 ( -7)※平成 30 年 12 月、(

島内
1)) は前年同時期比較

訂正とお詫び広報なかたね 1 月号掲載の『安心して過ごせる

ように（12 頁）』の記事に誤りがございました。

12/10 古市

み あ

心愛

集落

両親

集落

幸優・夕紀

横

町

栄

町

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

12/ 3 春田

正則

平

鍋

89 歳

12/ 6 牧瀬

トメ

本

村

93 歳

12/ 6 長深田
12/10 木下次男

フミ

12/16 大久保

種良

つまべに苑

82 歳

満足山

100 歳

郡

原

89 歳

12/16 田中

重俊

旭

町

82 歳

12/18 日髙

英治

原之里

62 歳

12/20 赤坂

光惠

西之山

96 歳

大

平

90 歳

訂正してお詫び申し上げます。

12/24 大木田シノ

誤 牧川・浜津脇・坂元・上之城

12/24 古市

カヅヱ

満足山

86 歳

正 牧川・浜津脇・坂元・竹之川

12/28 岩坪

数己

上

71 歳

方

寄附のお礼

福岡中種子つまべに会様から社会福祉協議会へ多額の寄附金を賜りました。
いただいた寄附金は、社会福祉の向上のために基金として造成するとともに、本会が実施するさまざまな社会福祉事業へ充てさせていただきます。
温かいご支援に厚く御礼申し上げます。
広報なかたね 2019.2 月号

22

「なかたねお知らせ版」 2 月 1 日～ 28 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

行事・イベントなど

事

日

行

事

7（木） ぽかぽか教室 13:00~

3（日） 第 59 回種子島地区武道大会【西之表市】

8（金） 母子手帳交付 13:00~

5（火） 社会教育施設防災訓練

21（木） 乳幼児健診

第 7 回チャレンジ・キッズ「さよならチャ
レンジ・キッズ」
16（土）第 66 回鹿児島県下一周市郡対抗駅伝競走大会（～ 20 日）

22（金） 母子手帳交付 13:00~

23（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30~

16（土） おやこ食育教室【対象：星原小学校】9:00~

マタニティー教室【種子島産婦人科医院】
お産・母乳 13:00~
27（水）マタニティー教室【保健センター】
沐浴 18:00~

乳幼児健診 2 月 21 日（木）※保健センターで実施
対象者

受付時間

生年月日

3 ～ 5 か 月 児 09:00~09:15 H30.09.20 ～ H30.11.19
もうすぐ 1 歳児

9:30~ 9:45 H30. 2.22 ～ H30. 3.20

2歳

児 12:45~13:00 H29. 1.17 ～ H29. 2.20

5歳

児 12:45~13:00 H25.11.15 ～ H26. 2.20

公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科
眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
4（月）、5（火）、18（月）、19（火）
7（木）、21（木）毎週火曜日
毎週火曜日（午後）、木曜日（午後）8（金）、22（金）休日在宅医当番表
日病院・医院名3（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960※接種場所は各医療機関となります。

10（日） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

接種種類

接種期間

11（月） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

MR 混 合１
期
MR 混 合２期

生後 12 か月～ 24 か月

17（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

1 月 28 日～ 2 月 2 日

H24. 4. 2 ～ H25. 4. 1

24（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

H18. 4. 2 ～ H19. 4. 1

子育て支援センターおひさま（保育所内）

予防接種

二種混合
四種混合
日本脳炎
１
期
日本脳炎
２
期
成 人 用
肺炎球菌

接種可能対象者

2 月 4 日～ 2 月 9 日
2 月 25 日～ 2 月 28 日

2 月 12 日～ 2 月 16 日 生後 ３か月～ 90 か月
2 月 18 日～ 2 月 23 日

場所

（1 歳未満） 保健センター
5（火） 赤ちゃん教室
運動あそび

中央体育館

広報なかたね 2019.2 月号

事

H20. 4. 2 ～ H21. 4. 1

※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。
23

行

幼児学級合同（1 ～ 4 歳児）
1（金） 中央保育所豆まき会参加 中央保育所

包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室
9:30 ～

日

全て 10:00 ～ 11:30

H25. 4. 2 ～ H27. 4. 1

4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知

毎週水曜日※未就園児対象（1 歳未満） 保健センター
13（水） 赤ちゃん教室
ひな祭り制作22（金） 幼児学級合同（1 ～ 4 歳児） 伏之前団地集会所
ひな祭り制作28（木） 赤ちゃん教室・幼児学級合同
保健センター
ひな祭り会

中央保育所園庭開放日
第 4 月曜日 10:00 ～ 11:30

広報なかたね 2 月号 平成 31 年 1 月 25 日発行■ 冬 ダ イ ヤ ■平成 30 年 12 月 1 日～平成 31 年 3 月 8 日

種子島→鹿児島
7:00
8:35

鹿児島→種子島
7:30
9:05
月・金・土のみ運航
７:45 指宿宮之浦 10:50（但し 1 月 1 日～ 3 日運休） 10:20 11:55
8:00
9:35
11:40 13:15
9:40 宮之浦 12:35 12 月 29 日～ 3 日のみ運行（但し 1 月 1 日運休）
9:30 11:05
1 月 1 日～ 3 日のみ運行
13:00 14:35
11:05 12:45
15:00 16:35
16:00 17:35
13:40 15:15
12 月 29 日～ 3 日のみ運行（但し 1 月 1 日運休）

木・金・日のみ運航

15:00 16:35
16:45 指宿 18:40 ※安房発着
種子島→屋久島 屋久島→種子島
7:50
9:40 10:30 ※ 7:00
※12:10
10:00 10:50
13:05※16:40
15:40 16:30
17:30
種子島→指宿指宿→種子島16:45 17:50
8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み【ゆったりと探す、

中種子の魅力。】

あなたはどんな旅がしたいですか。島の旅は、日常を離れてあな

たをどこかへ誘ってくれます。

中種子町はのんびりとした島の日常や美しい海、深いグラデーショ

ンを彩る夕日、豊かな風景が広がる土地です。

何より種子島の真ん中にある中種子町。どこにでもアクセスしやす

くここを拠点に自由に旅すること

 ㉗ 1111（内線 231・301）ができます。

でお問い合せください。

知られた観光スポットを回るより興味のある方は役場企画課まも、自分なりのスタイルを模索し介していきます。

ながら旅したい。そんなあなたに、したので、ピックアップして紹自分だけの物語を見つけてほしい

ぴー）』をリーニューアルしまとの思いをこめて。

■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 303）

今年度、種子島中種子町観光・物産ガイドブック『Appi（あっ第１弾『アニメを旅する。』（8~9 頁）「ほら、ここは、あのシーンの・・・」「ああ、ここ知ってる・・・」そんな “ 聖地巡礼 ” の旅へ。
多くの若者に共感を呼んだアニメ「秒速５センチ■ファックス：0997-27-3634■ E-mail：naka-koho@town.nakatane.kagoshima.jp■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

メートル」の聖地を紹介したこの頁は、聖地巡礼が目的の観光客向けにお馴染みの風景を紹介。
アイショップ石堂大平店や旧中種子高校、グリー
ンホテルさかえを取り上げ、一口メモでアニメとの繋がりを説明しています。是非一度ご一読ください。
中種子に住む人にとって当たり前の極々日常の風
景が、アニメのワンシーンで登場することにより『小さな魅力』となって大切さを教えてくれます。

島の四季彩

ウズとも呼ばれ、春の彼岸の頃に地表に現れたツクスギナ（トクサ科）
シ ( スギナの胞子茎 ) の様子を表現した言葉です。このような反面、農地では強靭な雑草の代表です。地【漢字表記】杉菜
中には縦横無尽に地下茎が走り、抜いても、掘り取っ【別名】ツクシ（土筆：スギナの胞子茎）ても、残った地下茎から再生し、きりがありません。
【島名】ヒガンボウズ（彼岸坊主）
一方、役立つ面もあります。スギナが生育している【分布】北海道～琉球、
場所は酸性土壌という指標になるため、作付前に石
北半球の温帯・暖帯
灰などで調整する目安にもなります。また、スギナ【生育地】日当たりのよい、草地・畑地・路傍など「ツクシ誰の子、スギナの子」と言われるように古 の繁茂期に収穫乾燥したものは生薬名を問荊 ( もんけ
くから身近な植物として親しまれ、数多くの別名や い ) と言い、煎汁には利尿や咳止めの効果があります。
地方名が存在します。種子島でもかつてはヒガンボ 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）