GPS GOLF NAVI ＆ RECORDER

watch6
取扱説明書

■目次★ピンポジ --------------------------------------- 21■安全上の注意 ----------------------------------- 02
スマホ連携・ベタピンナビ

はじめにご確認ください︒●イーグルビジョンとピンポジ●ピンポジの取得■ご使用上の注意 --------------------------------- 03■より快適にご利用いただくために------------------ 04■パッケージ内容 --------------------------------- 06■バッテリーについて ----------------------------- 07■基本操作 --------------------------------------- 07●ボタンの説明●ベルト交換について●設定画面の表示●装着する腕と利き腕を設定●時計モードとゴルフモード●時計モード時の時間合わせ★スマホ連携アプリ「EV PRO」-------------------- 21●EV PROとは●EV PROのダウンロード●専用アプリと連携●本機とスマホを連携（ペアリング）する★ピンポジ君 ------------------------------------- 23●ピンポジ君とは●ピンポジション（ピンポジデータ）を取得する★ピンポジデータ取得時のナビ表示 ---------------- 24●ピンポジデータ取得時■ステータス表示 ---------------------------------- 08
ラウンド★ベタピンナビ表示 ------------------------------- 25■ラウンド --------------------------------------- 09●電源ONからラウンド開始まで●ナビ画面●アイコン●表示順序●飛距離測定（自動）●スコアカウンター機能●飛距離測定（手動）●ラウンド終了●ベタピンナビ表示について●ベタピンナビの機能

その他・サポート■メインメニュー ---------------------------------- 14
メニュー・設定●メインメニュー●ピンポジもらう（NEXT2から転送）●アプリ連携●スコア入力●スコア入力の人数を変更する■メインメニュー：情報 --------------------------- 16●情報●バージョン●ピンポジ君情報●GPSリセット■高低差について --------------------------------- 25●高低差とは●高低差表示について●距離表示について■その他の機能 ----------------------------------- 26●ログ●ゴルフ場データの更新■サポートについて -------------------------------- 26■メインメニュー：設定 ---------------------------- 17●設定メニュー●ペアリング●ベタピンナビ表示●競技モードの設定●ピン使用●装着腕・利き腕●地点登録●スコア表示●日時●タイムゾーン●サマータイム●Language●初期化

01

■安 全上の注 意
ご使用の前に、この「安全上の注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいた
だき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止する為のものです。また、注意事項は、危険の度合いを明示するために、次のように区分しています。

直射日光の当たる場所(自動車内など)や高温になる所、極端に低温になる所、湿気やほこりの多い所に保管しないでください。
コンセントや配線器具の定格を超える使い方はしないでください。たこ
足配線などで定格を超えると、発熱の原因となります。
充電/通信用ケーブルなどを熱器具に近づけないでください。
ケーブルの被覆が溶けて、火災・感電の原因になります。

この表示は「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を示しています。

家庭用ACコンセントへの差し込みがゆるくぐらいついていたり、コードやプラグが熱い時は使用を中止してください。そのまま使用すると、火事・感電の原因になることがあります。

この表示は「人が障害を負う可能性が想定されている内容および物的損害のみの発生が想定されている内容」を示しています。

所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充電をやめてください。漏液・発熱・破裂・発火の原因となります。

行為を禁止する記号

外部から電源が供給されている状態の製品に長時間触れないでくだ
さい。低温やけどの原因となる場合があります。

行為を指示する記号

使用中に煙が出たり、異臭や異音がする、過剰に発熱しているなどの異常が起きたら使用しないでください。異常が起きた場合、充電中であ
ればACアダプターをコンセントから抜き、サポートセンターまでご連絡ください。

落下させる、投げつけるなどの強い衝撃を与えないでください。破裂・発熱・発火・漏液・故障の原因となります。

充電しない時はACアダプタおよびケーブルは電源より取り外してください。

お客様による分解や改造・修理をしないでください。故障・発火・感電・障害の原因となります。万一、改造などにより不具合が生じた場合でも弊社は一切責任を負いかねます。

本製品を直射日光の強い所や炎天下の車内などの高温の場所で使用したり放置しないでください。発熱・発火、バッテリーの機能や寿命を低下させる原因となります。

水の中には入れないでください。水などの液体をかけたりしないでくだ
さい。火災、感電の可能性があります。

バッテリーが漏液して液が皮膚や衣服に付着したときは、すぐにきれいな水で洗い流してください。皮膚がかぶれたりする原因になることがあります。

ゴルフカート運転中は使用しないでください。
事故の原因となります。

不要になったバッテリーは、一般ゴミと一緒に捨てないでください。端子にテープなどを貼り、個別回収に出してください。電池を分別回収している市町村では、その規則に従って処理してください。

病院内や航空機内等、無線通信機器の使用が禁止されている場所では使用しないでください。電子機器等が誤動作する恐れがあり、重大事故の原因となります。

乳幼児の手の届く場所には置かないでください。誤って飲み込んで窒息するなどけがの原因となる場合があります。

通電状態でUSB端子に手や指など身体の一部がふれないようにしてください。感電・障害・故障の原因となる場合があります。
心臓ペースメーカー等の医療機器をご利用のお客様は、医療用機器への影響を医療機器メーカーや担当医師にご確認ください。

02

本製品のBLE通信では2.4GHz帯の周波数を使用しており、同じ周
波数帯を他の機器で使用されている場合があります。電波干渉が発生する場合は使用場所を変更するか本機の使用を中止してください。

■ご使 用上の注 意●本製品に収録されているゴルフ場データは、毎月更新を行っています。イーグルビジョ
ンホームページのお知らせ（新着ニュース）にて最新ゴルフ場データのリリースをご確認ください。eaglevision.jp●液晶画面を強く押したり、強い衝撃を与えないで下さい。 液晶画面の故障や破損による怪我の原因となります。

●ゴルフ場データなどの更新は「EVステーション」を利用して行うことができます。
「EV
ステーション」はイーグルビジョンホームページの「EVステーション」のページよりご使用のパソコンへダウンロードおよびインストールを行ってください。
EVステーションの動作環境：Windows 8、10、11●本製品はGPS 衛星の電波を受信して位置を特定します。そのためアンテナ部分を手で覆ったり、ポケットの中に入れると感度が低下し、正確な位置が測定できなくなり、表示している距離の誤差が大きくなります。できるだけアンテナ部分（本体上部）を人体で覆わないようにご使用下さい。

●本製品を使用または保管する時に強い電磁気、放射線または磁場を発生する機器に近づけないようにしてください。GPSの距離精度の狂いの原因になる場合があります。

●衛星の電波を受信する為に若干の時間が必要となります。パッティング練習の開始と同程度以前に電源を入れておくことをお奨めします。

●本製品を直射日光が当たる場所や高温・低温（車に入れたままのキャディバッグの中など）の場所に長時間放置しないでください。バッテリーの劣化の原因になる場合があります。

●GPS衛星は常に地球上空を移動していますので、同じ場所にいても、見えている衛星の配置が変わり、測位した位置が微妙に変わります。また、近くに高い建物がある場合や木の下にいる場合も衛星を捉えづらくなります。

●高低差情報は全てのゴルフ場では表示されません。高低差対応のゴルフ場であるか製品サイト(eaglevision.jp)をご確認の上ご使用ください。

●本製品の計測距離は、ゴルフコースの高低差などの起伏は含まず、地点間の水平直線
距離のみを表示するものです。

●本製品を使用する際は、スロープレーにならない様にご注意ください。

●満充電の場合、通常の使用で約22時間使用できます。

● 本製品は防水仕様となっておりますが、ご利用時は以下のことにご注意ください。
・本製品は激しい雨の中でのご使用はお避けください。
・本製品を水没させないでください。
・本製品に対して急激な温度変化があると、本体の歪みによる防水性の 低下や結露・サビの原因となります。
・湿気の多い場所に長時間放置しないでください。
・本製品を分解すると防水性能が低下しますのでお止め下さい。
・充電／通信ケーブルは防水性能はありません。
・水分のついたままボタンを操作しないでください。本体内部に水が入ることがあります。
・充電部のキャップはきちんと閉めてください。
・水や汗が付着した場合は乾いた布でふき取ってください。
・海水につけた場合は、必ず真水で洗ってからふき取ってください。パッキンの劣化により、防水不良になる恐れがあります。

●電池の残量が少なくなると測位できなくなる場合があります。ラウンドの前日に充電してご使用ください。
●リチウムイオンバッテリーには寿命があります。充電をしても使用時間が著しく低下する場合は、バッテリーの劣化によるものです。修理対応は同型商品との交換となります。内蔵バッテリーの交換の場合も代替品での交換になります。交換品へのデータ移行は承っておりません。事前にスコア履歴などのデータはアプリEVPROへデータ転送
して保存してください。
●充電を行う際は、付属のAC アダプタおよびUSB ケーブルをご使用ください。それ以外のAC アダプタおよびUSB ケーブルをご使用すると、故障の原因となり危険です。

●手が濡れている時や本機に水滴がついている時は、USB端子カバーの開閉はしないでください。

●長期保管される場合は、バッテリー容量の半分程度の電池残量で常温・常湿保管されることをお勧めします。内蔵のバッテリーは保管目的で使用しない場合でも、少しずつ自然放電します。

●本製品を分解、改造やご自分での修理は絶対にしないでください。装置が損傷する恐れがあります。また、保証が無効になります。

●本製品には予めコースデータを内部のメモリに収録しています。そのコースデータのグリーンセンター、グリーンフロントのポイントの緯度経度情報は当社が独自に定めたものです。ゴルフ場が定めているエッジ等の場所とは異なる場合があります。また、収録されているコースデータは当社が独自に取得・調査したもので、細心の注意をもって作成されたものではありますが、ゴルフ場の改修、名称変更により実際のコースデータと異なる場
合があります。

03

イーグルビジョンホームページ：eaglevision.jp

■より快適にご利用いただくために【電源ON】【電池】

バッテリーには寿命があります。取扱説明書に従った充電をしても使用時間が著しく低下する場合は、バッテリーの寿命によるものです。
修理対応は同型商品との交換となります。内蔵バッテリーの交換の場
合も代替品での交換になります。

長押し【自動ホール検出機能】

本製品には、自動ホール検出機能がついています。隣のホールに打ち込んだ際に、ホールが変わってしまうことがありますが、この場合は手動でホール切り替えをお願いします。

衛星の電波をキャッチする為に若干の時間が必要となります。
パッティング練習の開始と同程度以前に電源を入れていただくことをお勧めします。スタート前には必ずアンテナの状況(または時刻)をご確認ください。

［ヒント］
簡単な方法としては、ティーイングエリアで電源を入れ直すことで、どこのホールでもナビを再スタートさせることができます。困った時にはぜひお試しください。

【充電】

1H

充電を必要とするリチウムイオン電池を採用しています。ラウンド前日には必ず充電を行うようにお願いします。
電池が少なくなると測位ができなくなります。
（4時間フル充電）
充電温度範囲: 0℃~40℃

動作温度範囲: -10℃~60℃
2H【アンテナ状態】

12：34

製品上方にGPSアンテナが内蔵されています。
アンテナ部分を隠さないようにご利用ください。
また衛星からの電波状況により、計測する距離に誤差が生じる場合が
あります。

ホール選択
1
2
3
4
5
6

04

■より快適にご利用いただくために【高低差表示とグリーンまでの距離表示】【ヤーデージ表示】

グリーンやハザードまでの残り距離を直線距離で表示します。高低差は含みません。ドッグレッグホールなどでは、ティーイングエリアの看板の距離よりも短い距離が表示されます。
例）ドッグレッグ

現在地とグリーンの高低差が表示されます。ナビに表示されているグリーンまでの距離表示は水平距離です。残り距離に高低差は含まれていません。打ち上げや打ち下ろし時は、高低差を考慮して番手選択を行ってください。なお、高低差が表示されるゴルフ場は2051コース/
カバー率79.4％です。( 海外は除く/2022年4月時点）

例）高低差

水平距離

【競技】

【ガードバンカー】

競技で使用する場合には「Ｒ＆Ａゴルフ規則4-3」の規定によりローカルルールで認められた場合のみのご利用となります。
ご使用の際は必ず競技委員にご確認ください。

グリーン周辺のガードバンカーまでの距離は表示されません。ガードバ
ンカーは複数ある場合が多く、画面に表示しきれないことがあります。
シンプルにご使用いただくためにもガードバンカーまでの距離は表示しないようになっています。

【正しい保管】

本製品には、リチウムイオンバッテリーを採用しています。車中に放置するなど高温下や極冷温下、また湿度の高い所での保管は避けてください。バッテリー性能の劣化が早くなります。また、長期保管される場合は、バッテリー容量の半分程度のバッテリー残量で常温・常湿
保管されることをお勧めします。内蔵のバッテリーは保管目的で使用しない場合でも、少しずつ自然放電します。

ガードバンカー【グリーンセンターとフロントエッジ】

グリーンセンターは、グリーンのセンター付近と判断されるポイントです。フロントエッジは、グリーンの花道の中央付近をフロントエッジとしています。

【防水について】

センターポジション

雨天時でもご使用いただけます。なお、完全防水ではありません。
ご使用上の注意をよく読んでからご使用ください。

フロント

05

■より快適にご利用いただくために■パッケージ内容【スマホと連携】

PRO
スマホ連携アプリ

P表示はピンポジデータ取得時に表示されます︒

EV

イーグルビジョンと「EV PRO」を連携（ペアリング）すると、ピンポジデータの転送など、ゴルフがより楽しくなり、スコアアップに役 立つ様々な機能をご利用頂けます。
iPhoneAndroidEV

PRO【ピンポジ】

イーグルビジョンはピンポジデータを取得すると、現在位置からセンター（C）までの距離表示から、ピン（P）までの距離表示に切り替わります。より正確なクラブ選択をサポートできます。
センターまでの距離表示● 製品本体● microUSBケーブル

ピンまでの距離表示● クイックマニュアル● EV PRO まるわかりBOOK● 保証書● 保証規約06

■バッテリーについて■基 本操作
ボタンの説明電源を入れる（起動方法）
電源ボタン

を 3 秒以上押します。

●電源を切る時は電源ボタン→

を3 秒以上押します。

バッテリーの確認（電池残量の確認）→ 60 ~ 30%【上ボタン】
数値変更
手動ホール切替→ 30 ~10%→ 10％未満【決定ボタン】
地点登録
時計モード切替【下ボタン】
数値変更
メニュー表示ナビモード連続使用時間：約12時間
充電方法
充電は付属のUSBケーブルと、
PCもしくは、※ACアダプターに接続して行います。

※ACアダプター

USBケーブルの端子（接続部）の
上下方向にご注意ください。

カーソルが上に移動します。
数値を加算します。
長押しで手動ホール切替画面を表示。
選択項目を決定します。

手動で地点登録をします。

長押しで時計モード・ナビモードの切替。

カーソルが下に移動します。
数値を減算します。
長押しでメニュー画面を表示。

※以下の場合には【リセット操作】を行ってください。
・電源が切れない ・電源が入らない ・充電中の表示が消えない【リセット操作】［▼ボタン］と電源ボタンを１０秒以上長押ししてください。

USBケーブル

本体側

←下ボタン

【電源ボタン】
3秒以上押すとON/OFFします。
操作を1つ戻します。
戻る
ナビ中の時計表示 ゴルフナビ中、押すと時計を5秒間表示。

→ 100~ 60%

PC側←決定ボタン

USB端子→

お買い上げ時、バッテリーは十分に充電されていません。
ご使用になる前にバッテリーを充電してください。
★ラウンド時は満充電（100%）の状態からスタートしてください。

PC

←上ボタン

ベルト交換について
ベルトの交換は時計店などにご依頼ください。
ご自身で交換を行う場合、付属のベルト交換の専用器具「バネ棒外し」をご利用いただき、怪我に十分ご注意して行ってください。
詳しい交換方法は、QRコードからご確認ください。

充電中
充電完了

※ACアダプターは付属しておりません。市販のACアダプター（DC5V 1A）をご購入ください。
EAGLE VISIONホームページ（www.eaglevision.jp）でもご購入頂けます。

07

ベルト交換用専用器具「バネ棒外し」

■基 本操作

時計モード時の時間合わせ
時計モードの時に、屋外で▲ボタン長押しすると「TIME」と表示されGPS測位を開始します。
時計補正が完了すると時計表示に戻ります。

設定画面の表示

メニュー画面

項目を選択

電源を入れた状態で（▼ボタン）を長押しすると、設定画面が表示されます。
（▼・▲ボタン）で移動し、各種項目を選んで（●ボタン）で決定します。

バッテリーが無くなり時計表示が「00:00」になった時は、充電後に上記の操作を行ってください。

■ステータス表示
GPS 受信レベル・電池残量

１つ前の画面に戻す：電源ボタンを押す
設定：装着する腕と利き腕を設定する（※初期設定：左装着＆右打ち）

GPS 受信レベル※左腕に装着して、右打ちの場合は変更不要です。

電池残量

設定画面で（▼・▲ボタン）押して「装着腕」や「利き腕」を選択し決定ボタン（●ボタン）を押してそれぞれ設定します。
★電源ボタンを押すと１つ前の画面に戻ります。

● 電池残量※この設定が誤っていると【オートディスタンス機能】（自動飛距離計測）が正しく動作しません。

→ 100 ~ 60%→ 60 ~ 30%

時計モードとゴルフモードの切り替え

日常生活で時計としてお使い頂けます。
ゴルフモードと時計モードの切り替えは電源を入れた状態で「●」を長押しします。

→ 30 ~10%

ゴルフモード使用時間：約12時間
時計モード連続使用時間：約19日間★ラウンド時は満充電（100%）の状態でスタートしてください。

→ 10% 未満

08

● GPS受信レベル→ 受信状態が良好です。

→ 受信状態が少し弱いです。

→ 受信状態がよくありません。

→ 受信していません。

■ラ ウ ン ド （ ナ ビ - 自動）
電源 O N か ら ラ ウ ン ド 開 始 ま で

ナビ画面★ラウンド時は満充電（100%）の状態でスタートしてください。

9：15

GPS

ホールNo

9：15

を
ゴルフ場で電源ボタン
３秒以上押し起動するとGPS の検出を始めます。
※GPS

1H PAR4

グリーンセンターまでの距離

GPS受信中は画面左上にマークを表示します。室内では受 信し難い場合があります。

フロントエッジ
までの距離

C 345
F 325

9：15

COURSE

ゴルフ場以外の所では検出されません。

210

162
143

10H PAR5

ハザード情報・バンカー奥・バンカー手前〈2 グリーン〉
9：15

高低差〈2 グリーン〉

GPSの検出が完了すると、自動でゴルフ場の検出を始めます。

9：15

Dst.

9：15

9：15

飛距離

GPSマーク

パー数

左

右

＋5

左

右

アイコン

9：15

HOLE

9：15

1H PAR4

C 345
F 325

C グリーンセンター
P ピン位置F グリーンフロント

ゴルフ場検出が完了すると自動でホール検索が始まります。
ティーイングエリアへお進みください。

左バンカー奥右池、クリーク

左バンカー手前池、クリーク奥右木

谷奥

池、クリーク手前

中央木

谷手前

右バンカー奥左木

右ドッグレッグ

右バンカー手前

左ドッグレッグ

中央バンカー奥※ピンポジ君ページ参照

ティーイングエリアに到着するとゴルフナビ表示に切り替わり
ナビが開始されます。
自動ホール移行しない場合
ティーイングエリアで電源を入れ直すことで、どこのホールに居てもナビを再スタートさせることができます。困った時にはぜひお試しください。

左池、クリーク

中央バンカー手前09

■ラウンド表示順序

ナビの詳しい情報はグリーン画面 の時に（▲・▼ボタン）を押すと表示を切り替えます。

グリーン画面へ

C345
F335

9：15

253

←下ボタン

117
9：15

★ガードバンカーは距離表示しません。

335 F 340
F340 270
▲

270
253

▼

9：15

230
高低差

高低差

110

ハザード表示の距離について初期値（100y）の場合、現在地から100y以内のハザードは表示されません。

9：15

ハザート

ハザート

230

9：15

F335

C356

270
253
▲

▼

9：15

253
230
▲

▼

9：15

上下ボタンでナビ情報がスクロールします︒

←上ボタン

9：15

C345
上下ボタンでナビ情報がスクロールします︒

270

グリーン画面へ

2グリーンの場合

高低差★ガードバンカーの距離表示しません。

9：15

ティーイングエリアでは、この様なナビ画面になっています。
ハザードへ

+5 +6

ティーイングエリア

上ボタン▲

グリーン画面

ティーイングエリアでは、この様なナビ画面になっています。

下ボタン

10

▼下ボタン

9：15

345C 356
335 F 340

ハザードへ

下ボタン

上ボタン 下ボタン

グリーン画面下ボタン

上ボタン 下ボタン

上ボタン

■飛距離計測（オートディスタンス）「オートディスタンス」による飛距離計測

ショットを感知して自動的に飛距離計測を行います。
9：15

1H PAR4

ショットします。

9：15

1H PAR4

C 345
F 335

ボール地点

C 345
F 335

距離を見る

① ボール地点で距離を確認します

飛距離表示
ボール位置まで移動すると④ 飛距離が表示されます。

② ショットする

飛距離

1st

9：21

③

Dst.

移動
9：21

Dst.

65

ショット地点

C 280
F 270

ショット感知
11

232

C 113
F 103

ショットを感知
ショットを感知し自動で地点登録
黒背景で感知中※ショット後、画面上部が黒背景になっていない時はショットを感知できていません。その場合、〇ボタンを押して地点登録することで飛距離を計測することができます。

232y

9：21

Dst.

232

C 113
F 103

ショットする
ショットを感知し自動で地点登録
黒背景で感知中※ショット後 、画 面 上 部 が 黒背景になっていない時はショットを感知できていません。その場合、〇ボタンを押して地点登録することで飛 距離を計測することができます。

※ 同様の方法で2ndショット以降の飛距離を確認できます。

■スコアカウンター機能について※スコアカウンター機能は初期設定でOFFの状態です。

スコアカウンターの設定

C 460
F 447
ショットする

S1

SHOT

9：21

D232

C 228
F 215

1

決定ボタンを押す
打数は▼・▲ボタンで変更（変更後3秒経過で確定）

スコア・飛距離表示（S）打数・（D）飛距離を表示します

ホールアウトすると「スコア表示」画面に切り替ります
9：15

1H スコア

下ボタン（▼ボタン）を長押し、Score putt

②設定画面を表示します。

4 2④地点登録 ③設定画面で（▼・▲ボタン）押して「地点登録」を選択し決定ボタン（◎ボタン）を押します。

プレイ中に、電源ボタンを短押しても表示されます。

④「地点登録」では「SW検知（※1）」が初期設定で選択されています。
⑤

9：21

1H PAR5

スコア表示①電源を入れた状態で

③設定画面

9：15

③

移動

グリーン上で決定ボタンを押すとパットにカウントされます（※2）②設定画面 スコアカウンターの設定をします。

①電源ON

②

ボール
地点

飛距離表示

▲上 決定 下▼

スコアカウンター

電源

ゴルフのスコアを数える時に、自分が何回打ったのか、忘れてしまいがちな初心者の方には、とくに便利な機能です。

①

◎ボタン
押す

スコアカウンター機能

ショット

プレイ中︑各ショット毎に︑決定ボタン︵◎ボタン︶を押して︑スコアをカウントしていきます︒

スコアカウンターの操作

Score

putt

4

2

決定（◎）ボタン
Score

putt

4

2

スコア数の確認・修正

上（▲）
・下（▼）ボタンで打数（Score）を選びます。
電源ボタンで戻る

パット数の確認・修正

上（▲）
・下（▼）ボタンでパット数（putt）を選びます。

決定（◎）ボタン

ゴルフナビ画面に戻ります。

⑤（▼ボタン）を押して、「スコアカウンタ」を選択し決定ボタン（◎ボタン）を押します。

※2）グリーン上であっても、パット数にカウントされない場合があります。グリーン外からのアプローチがパット数とカウントされる場合があります。実際と異なる場合は、スコア表示で修正を行ってください。

以上で「スコアカウンター」の設定は完了です。
！注意：オートディスタンス機能はOFFになります※1）SW検知 ＝ スイング検知（オートディスタンス機能がONの状態です）

ホールアウトし、グリーンから離れると、「スコア表示」画面に切り替ります。
この画面でスコアの確認・修正ができます。

12

スコア表示の設定

設定画面

スコア表示

スコア表示は、設定画面で表示・非表示が選択できます。

地点登録
スコア表示
日時

スコア表示
ON
OFF

➡

■飛距離計測（手動計測）「スコアカウンター」と「手動による飛距離計測

決定ボタンで、飛距離を計測することができます。
9：15

1H PAR4

ショットします。

9：21

SHOT

飛距離表示

ボール地点

C 345
F 335

①

9：21

Dst.

距離を見る
ボール地点で距離を確認します

飛距離

1st

232y

※①→④を繰り返し、各ショットの打数を記録して、飛距離を確認することができます。

決定ボタンを押す③ 打数は▲・▼ボタンで変更

ホールアウトすると「スコア表示」画面に切り替ります（変更後３秒経過で確定）

スコア表示
9：15

移動

1H スコアScore putt

4 2

プレイ中に、電源ボタンを短押しても表示されます。

ショット地点

スコアカウンター
で記録する

C 113
F 103

ボール位置まで移動すると④ 飛距離が表示されます。

② ショットする

1

232

ホールアウトし、グリーンから離れると、「スコア表示」画面に切り替ります。
この画面でスコアの確認・修正ができます。
Score

putt

4

2

決定（◎）ボタン
Score

putt

4

2

スコア数の確認・修正

上（▲）
・下（▼）ボタンで打数（Score）を選びます。
電源ボタンで戻る

パット数の確認・修正

上（▲）
・下（▼）ボタンでパット数（putt）を選びます。

決定（◎）ボタン

ゴルフナビ画面に戻ります。

13※2）グリーン上であっても、パット数にカウントされない場合があります。グリーン外からのアプローチがパット数とカウントされる場合があります。実際と異なる場合は、スコア表示で修正を行ってください。

■ラウンド終了■メインメニュー
メインメニュー

ラウンド終了ラウンドが終了したら、電源を切ります。
電源ボタン▼下ボタンを長押ししてメインメニューに切り替えます。
設定メニューでは以下の設定を行うことができます。

を 3 秒以上押します。

電源 OFF になります。

長押し

⬅長押し

メインメニュー
・ピンもらう・アプリ連携・情報・設定

14

■メインメニュー：ピンポジもらう■メインメニュー：アプリ連携

NEXT2からピンポジを転送してもらう

NEXT2

転送

ピンポジ
データ
取得済み

アプリ連携
watch6とスマホアプリEVPROとをペアリング設定するとデータ連携して使用できるようになります。データ連携すると、EVPROからピ
ンポジの転送を行ったり、スコア履歴をEVPROで管理できるようになります。
詳細はEVPROまるわかりBOOKやEAGLE VISION HPをご参照く
ださい。
［未ペアリング］［ペアリング済］

プレー当日、他のプレイヤーがイーグル
ビジョンシリーズの「NEXT2 EV-034」
をお持ちで、当日のピンポジを取得済みの場合、この「NEXT2」から本製品「watch6」へ、ピンポジを転送してもらうことが出来ます。
この機能をwatch6から見て「ピンポジもらう」と呼びます。

「ピンポジもらう」の操作手順：①watch6のメニューの「ピンポジモラウ」選択して、決定ボタン（◎ボタン）を 押して決定します。

＜注意＞
ペアリングの設定は、スマホアプリEVPROのメニューより行います。

NEXT2②左の画面の状態で、NEXT2で「ピンポジあげる」を実行してもらいます。

ピンポジ
メニュータイトル

あげる

もらう

手動入力

確認

③左の画面が表示されると受信完了です。
スタートホールへお進みください。
ピンポジデータを受信すると画面左上のPと表示されます。

※①EV PROとペアリング（連携）している場合、このメニューは使用しません。
※②「ピンポジあげる」はNEXT2の機能です。この機能はwatch6にはございません。
※NEXT2の操作の詳細はNEXT2のWEBマニュアルで確認していただけます。

15

■メインメニュー：情報
情報メニュー➡

バージョン・ピンポジ・GPSリセット「バージョン」「 ピンポジ君情報」の確認を行い、「GPSリセット」の実行を行います。

・ROM(ゴルフ場データ)
ゴルフ場のデータです。
全国のゴルフ場のうち、どこかのゴルフ場が少しずつ更新されていきます。毎月１回のペースで最新バージョンがリリースされています。快適にご利用いただくためにも最新

S/W、ROMデータは都度更新しリリースしておりますので、毎月１回のペースで、最新バージョンへアップデートをお奨め致します。最新バージョンについては、イーグルビジョンホー
ムページをご確認ください。eaglevision.jp

メニューの「情報」を選択して、決定ボタン（◎ボタン）を 押して決定します。

ピンポジ君情報
ダウンロードしたピンポジ君の、
日付を表示します。

上下ボタンで項目を選択して、決定ボタン（◎ボタン）を押します。

「ピンポジ君」で書き込まれた
ピン位置情報が存在する場合
その日付が表示されますバージョン
S/W（ソフトウェア）とROM（ゴルフ場データ）のバージョンを表示します。

➡

GPS リセット
前回利用した場所から遠く離れた時や、長い間電源をON にしなかった
場合 GPS の受信に時間がかかることがあります。
その場合、空が見開けた場所で『GPS リセット』を行ってください。

・S/W ( ソフトウェア)
本製品を動作させるプログラムです。
機能の追加や不具合の修正などがあった場合に最新バージョンがリリースされることがあります。

上下ボタンで項目を選択して、決定ボタン（◎ボタン）を押します。
※GPSリセット実行後、電源をオンにしてからGPS測位まで10分以上かかる場合があります。

16例1）半年ぶりに使用した。
例2）千葉県在住だが、北海道 でゴルフをした。
※例2）では、北海道へ行った時と千葉県でゴルフをした時の2回の使用時が該当します。

■メインメニュー：設定
設定メニュー

ペアリング▼下ボタンを長押しして設定画面に切り替えます。
設定メニューでは以下の設定を行うことができます。

スマホアプリ「EV PRO」との連携状態の確認、ペアリングの解除ができます。

メニューの「設定」を選択して、を 押して決定します。

メニューの「ペアリング」選択して、決定ボタン（◎ボタン）を 押して決定します。

設定メニューでは以下の設定を行うことができます。

ペアリング解除で、決定ボタン（◎ボタン）・ペアリング・競技モード
・ピン使用
・ベタピン
・装着腕
・利き腕
・地点登録
・スコア表示・日時・タイムゾーン・サマータイム・Lauguage
・初期化

を押すと、
連携が解除されます。

連携されていない状態

連携されている状態
ペアリング済みのEVPROが起動しているとBluetoothマークが表示されます。

上下ボタンで項目を選択して、＜注意＞を押します。

ペアリングの設定は、スマホアプリEV PROのメニューより行います。
詳細はEVPROまるわかりBOOK又はイーグルビジョンホームページをご参照ください。イーグルビジョンホームページ eaglevision.jp

17■メインメニュー：設定

ベタピン ナ ビ 表 示 （ ベ タ ピ ン ）競技モードの設定
競技でご使用の際、ルール上、高低差表示が違反となる場合がございます。その際に競技モードを設定頂くことにより高低差表示はナビ画面で表示されなくなりお使い頂けます。
（2022年1月時点のR＆Aルール上に基づく）

ベタピンナビの表示設定を行います。グリーンまでの残り距離150ｙで※初期設定：自動切替／150ｙ
自動的にベタピンナビに切替を行います。

注意）「ベタピンナビ表示」はピンポジデータ取得時に表示されます。
上下ボタンで『ベタピン』を

上下ボタンでONを選択し、選択して、決定ボタン（◎ボタン）を決定ボタン（◎ボタン）を押します。

押します。

ON ：高低差が表示されない
OFF：高低差が表示される（初期設定）

ピン使用
ピン使用
ピンポジ取得時にピンまでの距離表示のON/OFFを切り替えます。
上下ボタンで選択し決定ボタンを押します。
ON：ピンまでの距離が表示される
OFF：ピンまでの距離が表示されない

自動切替①上下ボタンで自動切替を選択して、決定ボタン（◎ボタン）を押します。

装着腕・利き腕（※初期設定：左装着＆右打ち）②上下ボタンで距離を選択して、※左腕に装着して、右打ちの場合は変更不要です。

決定ボタン（◎ボタン）を押します。

設定画面で（▼・▲ボタン）押して「装着腕」や「利き腕」を選択し決定ボタン（◎ボタン）を押してそれぞれ設定します。

設定範囲: 50y〜600y（5y刻み）
初期値：150y

手動切替

プレイ中に上下ボタンでベタピンナビを表示します。

★電源ボタンを押すと１つ前の画面に戻ります。

上下ボタンで手動切替を選択して、決定ボタン（◎ボタン）を押します。

18※この設定が誤っていると【オートディスタンス機能】（自動飛距離計測）が正しく動作しません。

■メインメニュー：設定
地点登 録

スコア表示

オートディスタンス機能を使用するか、
スコアカウンター機能を使用するかを設定します。

「スコア表示」の設定を行います。
「スコア表示」
をONにすると、
次のホールへ移
動中に「スコア表示」
画面が表示されます。
スコアを確認・修正してスコアを確定します。
また、［地点登録］の設定を行うと［スコア表示］
が連動します。
・［SW検知］
を選択すると「スコア 表示」
がOFFになります。

・SW検知
オートディスタンス機能を使用します。
スイングを検知して自動的に地点登録を行い、飛距離の計測を行います。

・［スコアカウンタ］
を選択すると「スコア 表示」
がONになります。

・スコアカウンター
スコアカンター機能を使用します。
スコアを記録したい方やゴルフ初心者の方のためのスコアカウンター機能です。
［決定ボタン］
を押すたびに打数を記録します。
※スコアカウンター機能を使用中は、
オー
トディスタンス機能は停止していますので、スイング検知はしません。
［決定ボタン］
を押すことで、飛距離の計測も可能です。
19

■メインメニュー：設定
日時

Language
表示言語を設定します。

日時を設定します。
▲/▼ボタンで数値を変更して［決定ボタン］
でカーソルを次へ移動します。
年・月・日・時・分の順に設定して、最後に「分」の数値を決定後に［決定ボタン］
を押して設定完了です。

上下ボタンで項目を選択して、［決定ボタン］を押します。
設定範囲：日本語、English
初期値：日本語

初期化

タイムゾーン

すべての設定値を初期化します

世界標準時刻を使用しています。
補整するタイムゾーンを設定します。

上下ボタンで選択して、［決定ボタン］
を押します。

＜注意＞
日本国内で使用する場合、
タイムゾーンは「GMT +9:00 JP」、
サマータイム「オフ」
で使用してください。
初期値以外へ設定を変更すると現在時刻が日本時間と違ってきます。

サマータイム［ヒント］
設定を工場出荷時の初期値に戻します。
スコア履歴などのデータを消去するものではありません。

世界標準時刻を使用しています。
補整するサマータイムを設定します。
＜注意＞
日本国内で使用する場合、
タイムゾーンは「GMT +9:00 JP」、
サマータイム「オフ」
で使用
してください。
初期値以外へ設定を変更すると現在時刻が日本時間と違ってきます。

20

★ピンポジ★スマホ連携アプリ「EV PRO」 無料

イーグルビジョンとピンポジ

EV PROとは

イーグルビジョンはピンポジデータを取得すると、現在位置からセンター（C）までの距離表示から、ピン（P）までの距離表示に切り替わります。より正確なクラブ選択をサポートできます。
センターまでの距離表示

EV

ピンまでの距離表示

PRO
スマホ連携アプリ

イーグルビジョンと「EV PRO」を連携（ペアリング）すると、ゴルフがより楽しくな
り、スコアアップに役立つ様々な機能をご利用頂けます。
「EV PRO」をスマホにダウンロード。ユー
ザー登録後、イーグルビジョンとペアリン
グするとご利用頂けます。

iPhoneAndroidEV

PRO

ピンポジの取得
ピンポジデータの取得は、ピンポジデータのダウンロードサービスの「ピンポジ君」を利用するか、スマホ連携アプリ「EV PRO」を使用します。

EV PROの利用方法は、「EV PROまるわかりBOOK」もしくはイー
グルビジョンホームページを御覧ください。

EV

E V P ROのダウンロード

PRO
ピンポジデータ
ダウンロード サービス

EV PROのダウンロードはQRコードから
iPhoneApp Store でスマホ連携アプリ

Android
Google Play で又は「App Store」「Google play」で【EV PRO】で検索
21

★スマホ連携アプリ「EV PRO」 無料
専用アプリと連 携■ゴルフ場データを自動受信

初めて「EV PRO」を利用する時は、本製品と連携する必要があります。
連携は「EV PRO」の設定にあるペアリング設定で行います。
EV PROは事前にダウンロードしてください。

EV PROとペアリングしていると、プレイするゴルフ場データをダウンロードします。
watch6に左画面の通知が表示されます。
決定ボタン（◎ボタン）
を押して、最新のゴルフ場
データに更新してください。
常に最新のゴルフ場
データでプレイすることができます。

一度ペアリングを行うと、次回以降『EV PRO』を起動した状態で本製品の電源をONすると自動的にアプリと連携します。

本 機とスマホを連 携（ペアリング ）する＜注意＞
ダウンロードした当日限り最新の状態となります。次回以降のラウンド時は同様にEV PROからダウンロードを行ってください。

① watch6の電源を入れますを3秒以上押します。

■ピンポジデータの自動受信
プレイするゴルフ場がピンポジ君対応コースの場合、EV PROが自動で
ピンポジデータを受信して、watch6へピンポジを転送します。
iPhoneAndroidEVPRO② watch6が起 動したら、スマホアプリ「EV PRO」を起 動します。

ピンポジデータの転送後、ティーイングエリアに

以降は、EV PRO内のメニュー（設定→ペアリング設定）で行います。アプリの指示に従って操作を行ってください。

れます。ピンポジデータをご利用になる場合は到着すると、watch6に左画面の通知が表示さ上下ボタンで『はい』を選択し決定ボタン（◎ボタン）
を押してください。

グリーンセンターまでの距離表示がピンまでの※スマホのBluetoothをONにしてください。
操作方法は「EV PROまるわかりBOOK」をご参照ください。

距離表示に切り替わります。

■ピン使用■Bluetooth

ピンポジデータを受信後、プレーで使用するか否かを決定します。
上下ボタンで選択し、決定ボタンを押してください。

EV PROとペアリングすると、watch6の画面にBluetoothマークが表示されます

22

★ピンポジ君
ピンポ ジ 君 と は
ピンポジ君は、ゴルフ場で毎日設定される
ピン位置情報をイーグルビジョンにダウンロードできるサービスです。
EAGLE VISIONシリーズ全ての機種に対応しています。

ピンポジデータ
ダウンロード サービス

2.PCアプリ「EVステーション」から
PCアプリ
EVステーション

USBケーブル接続

転送

ピンポジ君の対応ゴルフ場は、イーグルビ
ジョンホームページをご参照ください。
eaglevision.jp/pinposition/※EVステーション動作環境：Windows 8、10、11
イーグルビジョンホームページの「EVステーション」をご参照ください。

ピンポジション（ピンポジデータ）を取得する

3.対応ゴルフ場のマスター室などからマスター室

ピンポジションをイーグルビジョンに取得する方法は４種類あります。

１）スマホアプリ「EV PRO」から預ける

２）PCアプリ「EVステーション」から
３）対応ゴルフ場のマスター室などから1〜2分で完了

４）ピンポジ取得済の他のプレイヤー（NEXT2）から
ピンポジ君対応ゴルフ場のマスター室などでダウンロードしてもらう※ゴルフ場によって対応は異なります。
イーグルビジョンホームページ「ピンポジ君」でご確認ください。
eaglevision.jp/pinposition/

1.スマホアプリ「EVPRO」から
iPhoneAndroid

転送

PRO
転送

ダウンロードEV

4.ピンポジ取得済の他のプレイヤー（NEXT2）から

23

ピンポジをダウンロード済のゴルフ仲間
から「ピンポジをもらう」
ことが出来ます。
「ピンポジもらう」
又は、NEXT2ユーザにお尋ねください。

★ピンポジデータ取得時のナビ表示★ベタピンナビ表示

ベタピンナビ表示について

ピンポジデータ取得

グリーンまでの残り距離が150ｙになると、自動でベタピンナビを表示します。表示する距離は設定で変更できます。

ピンポジデータを取得すると、より詳しい
グリーン情報「ベタピンナビ」が表示されます。

センター

ピンポジデータを取得すると、センター（C表示）からピンまでの距離（P表示）に切り替ります。

ピン●バックエッジまで■ピン■距離表示：B=バック・C＝センター・P＝ピン・F＝フロント

9：15

P 335
F 327

B347
P335
F327

B347

1H PAR4

ピンまでの距離

12
8

9：15

335P
327F

12

8

F327

B・P・F表示

左グリーンの時

P335

8

2グリーン

左グリーン

右グリーンの時

P
F

330
318

■バックエッジ
■ピン

■フロント

B349

12

19

P335

P330

F327

｛

現在位置からバックエッジまでの距離
ピンまでの距離

フロントエッジまでの距離● グリーンの大きさを表示｛●バックエッジまで●左エッジまで
ピンから●右エッジまで●フロントエッジまで

9：15

12

右グリーン

■ 現在位置からグリーンまでの距離

9：15

B347
8

■フロント

ベタピン表示9：15

L●フロントエッジまで

ベタピン表示では、ピンから前後左右のエッジまでの距離も表示さ
れます。

2グリーン

9：15

●右エッジまで●左エッジまで

1グリーン
9：15

右グリーン

■バックエッジ

7

12

R

13

F318
24

バックエッジまで
左エッジまで
右エッジまでフロントエッジまで

ベタピンナビ表示はピンポジデータの取得が必要です。
詳しくは「ピンポジ君」をご参照ください。
ピンポジデータ取得時のナビ表示→左ページ

■高低差について★ベタピンナビ表示

高 低 差とはベタピンナビの機能

GPS ゴルフナビは水平距離を基準に距離を表示します。残り距離に高低差は含んでいませんので、打ち上げ、打ち下しに関しては、その分を考慮に入れてショットをする必要があります。
高低差がわかることで、打ち上げ、打ち下し
時の番手選びに役立ちます。

ベタピンナビ表示は、ショット地点に合わせてグリーン表示します。
ベタピンナビは、アクティブエッジに対応した距離を表示し、グリーン形状を確認できます。グリーン表示は、現在地に合わせてピンの位置を中心に自動で回転し、ショットに最適な距離を表示します。
また、ピン位置を中心に前後左右4方向のエッジまでの距離を表示しま
す。

B82

A地点

19

P63
5

F58

画像は２グリーン時、左右グリーンの高低差

B75

B地点

12

高 低 差 表 示について
現在地とグリーンの高低差が自動的に表示されます。なお、高低差が表示されるゴルフ場は2051コース/ カバー率79.4％です。
(海外は除く/2022年4月時点）

P63
16

高低差＋12y

F47※グリーン50y以内、又は高低差が 5y以内の場合、高低差は表示されません。
※高低差情報の有無についてはイーグルビジョンホームページ
でご確認ください。eaglevision.jp

A
右は結構広いから確実に乗せるには
こっち狙いかな？

ピンの位置が11yも奥にある！
番手変えないと！

+12yB

距離表示についてナビに表示されている距離表示は水平距離です。
水平距離

25

■サポートについて■その 他の機 能■ 製品・データ更新・修理に関するお問い合わせ
サポートセンター
電話番号 / 0120-83-1196（フリーダイヤル）
受付時間 / 月〜金 午前10 時〜午後5 時（ 土曜、日曜、祝日、会社休日を除く）
お電話のお掛け間違いご注意ください。

ログ
GPSを測位すると、10秒毎に位置情報をログとして保存します。
（操作不要）
保存できる位置情報は4096ポイント（約11時間分）
で、
ポイント数が4096を超えると、古いポイントが消えます。

保存したログは、本体とパソコンとをUSBケーブルで接続して、パソコンに移動ログとして出力できます。

■ オンライン修理受付
修理のお申込みはイーグルビジョンホームページのオンライン修理受付ページをご覧ください。また、検査・修理をご依頼いただく前に、一度「故障かなと思ったら」をご確認ください。ご確認いただき解消されない場合は、お手数ですが検査・修理のお申込みをお願い致します。

イーグルビジョンホームページの「EVステーション」をご覧ください

ゴルフ場 データの更 新EAGLE VISIONシリーズの製品には全国のゴルフ場が収録されています。全
国のどこかのゴルフ場では、グリーンやハザードの改修が行われています。大規模な改修では、コースそのものが大きく変更されることもあります。
ゼンリンデータコム社による最新データの提供に加え、EAGLE VISIONの専門チームによるコースデータの調査を行っており、
毎月どこかのゴルフ場の最新データをリリースしています。
快適にご利用いただくためにもお手元のイーグルビジョンの端末のゴルフ場
データは、最新バージョンにアップデートしていただくことをお奨めします。
ゴルフ場データの更新の情報は、イーグルビジョンホームページの［新 着ニュース］にてご確認いただけます。
イーグルビジョンホームページの「EVステーション」のページよりアップデー
トのためのツール「EVステーション」をダウンロードしてご利用ください。

■ 元気！ゴルフ
EAGLE VISIONシリーズでラウンド時に記録するショット位置やスコアなどのラウンド履歴を管理、編集することができる連携WEBサイトです。
■公式サイトイーグルビジョンホームページ：eaglevision.jp『元気！ゴルフ』ホームページ：genkigolf.jp

製品仕様

Made in Philippines

G P S 仕 様 ：GPS/GLONASS（グロナス）/MSAS

QZSS（みちびき）L1S信号対応
SMART

EVステーション（Windows専用ソフト）
動作環境：Windows 8、10、11
イーグルビジョンホームページ：eaglevision.jp

通 信 仕 様 ：Bluetooth

ディスプ レ イ ：60×60ドット液晶
防 水 仕 様 ：IPX7

外 形 寸 法 ：幅37mm×縦46mm×厚さ13mm
重電

量 ：40g

源 ：Li-ion電池（microUSBケーブルから充電）

使 用 時 間 ：ゴルフモード/約12時間・時計モード/約19日間
動作温度範囲 ：-10〜60℃

パッケージ内容● 製品本体● micro USBケーブル● クイックマニュアル※詳しくはWEBサイトでご確認ください。
● 交換用ベルト・専用交換器具● 保証書
地理データ監修

充電温度範囲：0〜40℃
パー 3

イーグル

0120-83 -1196

イーグルビジョン
サポートセンター
受付時間/平日10:00〜17：00（土日祝日、年末年始等を除く）

asahigolf.co.jp※画面表示は、はめ込み合成です。また、製品の色等は印刷の都合上、実際と異なる事があります。本機の仕様及び外観は予告なく変更することがあります。

26

27

28

29

30

31