。ｏ○。
。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下水道の最新情報をお届けします！

発行日：2014．3．17

下水道機構の『 新技術情報 』（公財）日本下水道新技術機構

第１３３号

http://www.jiwet.or.jp/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。。ｏ○。

関東の桜開花予想は 3 月下旬ですが、ここ数日の陽気に誘われて、機構職員、Ｙさん宅のお庭では桜が開花したそうです♪今年もお花見が楽しみですヽ▽ヽ(´ー｀*)
それでは機構メールマガジン『新技術情報』第１３３号をお届けします。
業務に、Tea Break にどうぞご活用ください。

◆◆◆トピックス◆◆◆■インフォメーション
・平成 26 年度建設技術審査証明事業の受付を 4 月 1 日（火）より開始します！
・3 月の技術サロンは国土交通省

国土技術政策総合研究所下水道研究部 森田下水道研究官をお迎えして開催しました■機構の動き・今週は、3/18(火)に評議員会を開催します■TeaBreak・大雪よりも怖いもの、到来！

(資源循環研究部N.S.)■まる子のゆいまーる♪
・今回は、北九州市様より『海外水循環ソリューション国際シンポジウム in 北九州』について情報提供いただきました！

■国からの情報・3/14 付下水道ホットインフォメーション━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
インフォメーション（最新の話題です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●平成 26 年度建設技術審査証明事業の受付を 4 月 1 日（火）より開始します！
受付期間は平成 26 年 4 月 1 日（火）～ 5 月 20 日（火）です。
なお、ご相談・お問合せは受付期間前より行っております。
詳細および実施要領はこちら→
http://www.jiwet.or.jp/examination/%e6%8a%80%e8%a1%93%e5%af%a9%e6%9f%bb%e3%81%ae%e6%a6%82%e8%a6%81

●3 月の技術サロンは国土交通省

国土技術政策総合研究所下水道研究部 森田下水道研究官をお迎えして開催しました
今回のテーマは、「ベトナムにおける推進工法の普及について」でした。ベトナムにおける下水道管渠の整備に向けた取り組みで、我が国の国際展開の基本方針、ベトナムの概要、現地の下水道整備に関連する状況、これまでの経緯と現在の取り組み、現地で行われるセミナーの資料抜粋（日本語版）、今後のすすめ方という順にご講演いただきました。交通量が多く、地下水位が高いという特徴がある中、深さ 10ｍに管渠を埋設するには推進工法の導入を推進すべきだとして、ベトナム版の技術基準類の提案を行っている状況だそうで、今週の 18 日にハノイ、20 日にホーチミンでセミナーを実施するとのことでした。また、ベトナムのためのベトナム人による下水道整備を目指しており、今後は実務指導に向けて自治体の方と連携していきたいとのことでした。
さて、次回のサロンは、4 月 10 日（木）17:00 から 18：00。ゲストには東京都下水道局 計画調整部計画課長

新谷康之氏をお迎えして「東京下水道の事業展開～2020 年東京オリンピック・パラリンピック開催に向けて～」をテーマに開催します。
多数の皆様のご参加をお待ちしております！お申し込みは機構ホームページから→
http://www.jiwet.or.jp/trainings/tech-salon/salon-form━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
機構の動き（機構の行事予定です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●平成 26 年 3 月 20 日(木)10:30～12:00
行 事：第 3 回

評議員会

場 所：機構 8 階

特別会議室

内 容：平成 26 年度事業計画(案)と収支予算(案)等○平成 26 年 3 月 27 日(木)13:30～14:30
行 事：平成 25 年度 新技術研究成果証明書交付式
場 所：機構 8 階

中会議室

内 容：平成 25 年度 民間との共同研究（５件）に係る成果証明書の交付━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
TeaBreak（機構職員の感じるまま）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●大雪よりも怖いもの、到来！

(資源循環研究部N.S.)

先月の関東甲信は 2 度の記録的な大雪に見舞われました。幸いにも、個人的には交通機関で足止めを食ったり道で転んで怪我をしたりというようなことはありませんでしたが、皆様はいかがでしたでしょうか。3 月も半ばが過ぎ、これから少しずつ暖かくなって雪の心配をしなくてもよくなるのは誰にとっても朗報！！･･･と思いきや、私にとっては雪よりも何よりも嫌いな花粉の季節の到来なのです。
毎年、これからの 2 カ月は地獄のような日々を過ごすことに憂鬱になる一方で、強情なまでに薬には頼りたくないという性格が災いしてマスク、ティッシュが手放せません。外出の際は眼鏡とマスクを必ず着用する、家に入る前には服についた花粉を落とすなど、基本的なことは徹底してはいるものの、やはり効果には限界があります。
最近では薬の効果も上がっていて、副作用も少ないものができていると聞きます。4
月は歓迎会やお花見、ゴルフ等々、何かと外を出歩くことが増える時期。今年は一度、お薬を試してみようかと思います。花粉症の皆様、お大事に！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
まる子の結まーる（皆様との交流の場です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●今回は、北九州市様より『海外水循環ソリューション国際シンポジウム in 北九州』について情報提供いただきました！

*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*†*††*†*†*†*†*
北九州市とＮＥＤＯは、「官民連携による水インフラ輸出」をさらに促進するため、４月１１日（金）、北九州国際会議場にて『海外水循環ソリューション国際シンポジウ
ム in 北九州』を開催します。
シンポジウムでは、『“北九州発”日本の水・環境技術を世界へ』をテーマに、官民のキーパーソンによる講演やパネルディスカッションが行われます。
（詳細プログラムは、下記ＵＲＬ参照）
下水道の国際展開や水ビジネスに興味のある方は、ぜひご参加ください。

・日 時：平成２６年４月１１日（金）１３時１５分～１６：３０
・会 場：北九州国際会議場（北九州市小倉北区浅野３－９－３０）
・参加費：無料
・申込み：下記ＵＲＬにアクセスしてください
https://www.omc.co.jp/nedo/mizujunkan_sympo/index.html※シンポジウム終了後、情報交換会（会費制）も開催します。

*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
皆さまからの情報提供をお待ちしております！
提供はこちらまで→┌───┐│＼★／│

jiwet@jiwet.or.jp└───┘※テキストは原則 400 字以内。写真等はＡ４版にして原則２ページ以内。

なお、お寄せいただいた情報はそのまま掲載することを基本としますが、掲載の可否は機構にて判断させていただきます。
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*↓コチラからは、国からの下水道ホットインフォメーションを掲載しています。
◆◆◆☆☆☆☆☆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆下水道ホットインフォメーション（2014.3.14 国からの最新情報です）
送信元：国土交通省 水管理・国土保全局下水道部下水道事業課企画専門官 吉澤正宏◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆☆☆☆☆☆◆◆◆

本日未明、伊予灘を震源とする大きな地震がありました。ニュースでは「南海トラフ地震を思った」というような声もありました。いつ、何時、大規模地震が起きるか分かりません。その備えをしっかり行っておくことが重要です。下水道ＢＣＰの早期作成をお願いします。第６回下水道政策研究委員会資料をご覧ください。
http://www.mlit.go.jp/mizukokudo/sewerage/mizukokudo_sewerage_tk_000307.html★★★★★

今週のラインナップ☆☆☆☆☆

○下水道分野における ISO55001 適用ユーザーズガイド説明会のご案内【下水道企画課】============================○下水道分野における ISO55001 適用ユーザーズガイド説明会のご案内【下水道企画課】
平成 26 年 1 月に、公共アセットの効率的なマネジメントを目的としたアセットマネジメントシステムの導入に関する国際規格 ISO55000 シリーズが発行されました。
このような状況を踏まえ、国土交通省下水道部では、アセットマネジメントシステ
ム規格を下水道事業に適用することを目的として、地方公共団体、民間企業を対象に施行認証を実施すると共に、ISO55000 シリーズを導入するためのポイントを「下水道分野における ISO55001 適用ユーザーズガイド」を作成しています。
この度、試行認証団体の導入事例報告や ISO55000 適用ユーザーズガイドの作成状況に関する説明会を東京・大阪で開催いたしますので、ご案内いたします。詳細については、下記ホームページをご参照下さい。
（下水道分野における ISO55001 適用ユーザーズガイド説明会の案内について）
http://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo13_hh_000238.html（下水道分野における ISO55001 適用ガイドライン検討委員会）
http://www.mlit.go.jp/mizukokudo/sewerage/mizukokudo_sewerage_tk_000296.html＜再掲＞
講演会等の開催案内です。既にホットインフォメーションでお知らせしていますが、開催前の講演会等について再掲します。参加申込等については、ＨＰ等をご確認ください。

■研究集会「未来の下水道システムを探索する」－活性汚泥法誕生百年記念－の開催について【NPO２１世紀水倶楽部】（4 月 10 日開催）
http://www.21water.jp/→2 月 21 日掲載============================【参考情報】◆バイオガスと太陽光でダブルエコ発電

全国初、神戸市＜3/5

神戸新聞＞

http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201403/0006755689.shtml◆ゲリラ豪雨の浸水に備え横浜市がハザードマップ作成＜3/7

東京新聞＞

http://www.tokyo-np.co.jp/article/kanagawa/20140307/CK2014030702000126.html◆秦野の下水処理水を小水力発電に活用／神奈川＜3/7神奈川新聞＞

http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1403060037/◆マンホール、奥深い世界

千代田

ファンら座談会、写真展も＜3/9

東京新聞＞

http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20140309/CK2014030902000105.html◆ライフライン寸断防ぐ＜3/9

東日新聞＞

http://www.tonichi.net/news/index.php?id=35709◆横河電機、インド子会社がバンガロール上下水道局から統合監視システムを受注＜3/12 日経 BP＞
http://business.nikkeibp.co.jp/article/emf/20140312/261001/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

発行元： 公益財団法人〒162-0811

日本下水道新技術機構

企画部

東京都新宿区水道町３番１号 水道町ビル 7F

TEL 03-5228-6511(代表)
ホームページ：

FAX 03-5228-6512

http://www.jiwet.or.jp/○お伝えしたい情報をお持ちの方はこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○メルマガ配信登録についてのお問い合わせはこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○ニューズレターはこちらから→http://www.jiwet.or.jp/newsletter/20140116/○ニューズレタークイズの答えはこちらから→ http://www.jiwet.or.jp/newsletter/20130403/seikai4.pdf┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛