島根大学・寧夏大学国際共同研究所年報
第９号

2015 年度版

島根大学・寧夏大学国際共同研究所

目

次はじめに ................................................................................................................................. 1
Ⅰ 学術研究の交流 ............................................................................................................... 3
Ⅰ‐１ セミナー関係 .......................................................... 3
Ⅱ 日中学術共同調査と共同研究等の成果 ........................................................................... 9Ⅱ‐１ 銀川市農業技術研修団の来松 ............................................ 9
Ⅱ‐２ 2015 年 8 月 李紅中国側副所長の受け入れ............................... 10
Ⅱ‐３ 2015 年 8 月 寧夏大学土木学院訪問団の受入れ ...............................................11
Ⅱ‐４ 2015 年 10 月 中国からの環境教育関係グループの招聘.................... 11Ⅱ‐５ 研究費の獲得 ......................................................... 18
Ⅱ‐６ 著書・論文等 ......................................................... 21
Ⅲ 2015 年度研究所活動の記録 .......................................................................................... 24
Ⅲ‐１ 研究交流活動 ......................................................... 24
Ⅲ‐１‐１ 2015 年 8 月青海大学，西北農林科技大学訪問 ....................................... 24
Ⅲ‐１‐２ 寧夏大学，JICA 訪問 ............................................................................... 27
Ⅲ‐２ その他の交流記録 ..................................................... 28
Ⅲ‐２‐１ 寧夏・銀川連絡会.................................................................................... 28
Ⅲ‐３ 資料・情報の提供 ..................................................... 29
Ⅲ‐３‐１ 翻訳，資料収集と提供 ............................................................................ 29
Ⅲ‐３‐２ 研究所メールマガジン『寧夏情報』 ...................................................... 29
Ⅲ‐３‐３ 研究所『ニューズレター』 ..................................................................... 29
Ⅲ‐４ その他の活動等 ....................................................... 29
Ⅲ‐４‐１ 日本への留学支援.................................................................................... 29
Ⅲ‐４‐２ 研究所来訪実績 ................................................. 29
Ⅳ 研究所の組織 ................................................................................................................. 30
Ⅴ 資料その他 .................................................................................................................... 31
Ⅴ‐１ 国際共同研究所ホームページ・トピックス ............................... 31
Ⅴ‐２ 寧夏プロジェクト報告用ポスター ....................................... 36
Ⅴ‐３ 事業計画 ............................................................. 36

はじめに

島根大学・寧夏大学国際共同研究所は、中国西部の少数民族自治区、寧夏回族自治区の区都・銀川市の寧夏大学のキャンパス内に設置されています。寧夏大学は、自治区を代表する大学であり、211大学に指定されている総合大学です。
本研究所の特色は、日本の大学として唯一、中国西部の大学と共同で運営している研究所であり、多くの日本の大学の在中国サテライトセンターが沿海部の大都市にあるのに対して内陸部に存在し、独立した建物を有し中国側のスタッフとともに共同研究と人材育成
を経常的に行っていることです。
寧夏は「塞上江南」と呼ばれるように黄河の恵みを受けて発展してきました。銀川市周辺の黄河流域は豊かな穀倉地帯でもあり、乾燥地も徐々に改変され野菜、クコ、ブドウ畑、
ワイン製造など豊かな地域です。
経済成長の著しい中国では、沿海部の大都市から地方都市・その周辺部へと急速に発展しています。そのため経済発展にともなう社会・産業構造の急速な変化と人口流出がみられ伝統的農村社会が急速に変化しています。この変化は50年前に日本の高度経済成長期に経験してきた諸問題が、中国では現在各地の農村部で極めて急速に起こっています。
また経済発展と不十分な環境意識と環境対策によって、空気・土壌・水の環境汚染が著
しく、地球的な気候変動によって干ばつ・洪水など広範な環境問題が起こっています。環境問題は経済的豊かさが実現されて初めて人々の意識に上るものかも知れません。しかし手遅れにならないように、また日本の経験を生かして、人々の環境意識を喚起することが必要で、本研究所を中心として環境対策や環境教育のプロジェクトを進めています。
本研究所では中国側及び日本側研究者との共同研究の推進とともに、共同研究の中で地域の発展に資する若手人材育成を主要な目的として活動しています。また本研究所は、寧夏回族自治区を中心に、中国西北部地域の情報を収集・分析・発信するとともに、研究者
のみならず、企業や自治体に対しても利用可能な開かれた調査研究拠点として、重要な役割を果たすことを目指しています。

1

本年報は、2015年度の活動をまとめたもので第9号となります。活動の記録によって今後の活動に役立てるほか、広く学内外に向けて研究所の活動を公にし、研究所とその成果を活用いただければ幸いです。本研究所を中心として、寧夏大学の他、中国西部の主要大学との学術ネットワークを拡大中で、ネットワークのメンバーとともに2014年度より島根
大学戦略的プロジェクト経費（学長裁量経費）「中国西部学術ネットワーク拡大による島根大学プレゼンスの増強―環境教育実践システムの移転とグローカル人材育成―」を開始
し、ますます国際共同研究を発達させているところです。ますますのご支援とご関心のある方の参加を歓迎します。
本年報には従来から引き続き、諸活動に関連する記録や資料などを掲載しています。

2016年3月
島根大学・寧夏大学国際共同研究所
日本側所長 伊藤勝久

2

Ⅰ 学術研究の交流

Ⅰ‐１ セミナー関係
基調報告
ホームページの文言（Ⅴ－１ 国際共同研究所ホームページ・トピックス 参照）
第一分科会の様子
主に自然科学系の分科会で、中部乾燥帯の牧畜家畜数に影響する自然因子の特定の試み（宋乃平）、施設におけるナツメの促成栽培技術（曹兵）、植生と乾燥指数の変化のリモセ
ンデータによる分析（杜霊通）、砂漠地の植物群生内の土壌動物の生態的分析（劉任涛）、
気温と乾燥度に対するナツメの成長と光合成特徴（宋麗華）、石炭灰の総合的利用（張文博）
および日本の過疎地域における外部からの支援者と地元住民意識の比較分析（伊藤勝久）であった。伊藤（司会）以外は自然科学系の報告であり、土木水利工程学院から初めての参加があった。大変興味深い報告が多く、十分な議論ができた。
第二分科会の様子
主に社会科学系の報告で、少数民族地域の小中学校の環境教育（李隴堂）、彭陽県の農家の環境行動特性と影響（張小盟）、グローバル状況下のシルクロードのツーリズム（王鋒）、
世界の環境教の動向～GAP という新しい視点（松本一郎）、日本のイスラム教の研究（蔵志勇）、環境教育の国際比較～大学生の環境意識（李婉ネッツ曲線（李子龍

島大院生）、寧夏における環境クズ

寧大院生）というものであった。寧夏の環境教育の中心である李隴

堂（司会）により主として環境関連の報告が多く充実した分科会であった。
最後に総括のための全体集会が行われた。今回は報告数は若干少なかったが基調報告も含め充実した議論ができたと思われる。

3

第 13 回寧夏大学•島根大学国際学術セミナー
開

催

概

要

一、日時、会場
1、日時：2015 年 10 月 15 日（木）～16 日（金）2、会場：
寧夏大学 A 区行政棟六階会議室（開幕式、主題報告）
寧夏大学 A 区中日国際共同研究所三階学術報告庁（第 1 分科会場）
寧夏大学国際交流センター三階第一会議室（第 2 分科会場）
二、テーマ
グローバル背景下での多学科、多分野における持続可能な発展に関する研究
1、農林業、食品、水環境、資源保護、経済発展問題に関する研究
2、世界経済の低迷への対応とその農村に対する影響に関する研究
3、中国寧夏南部山区と日本中山間地域に関する問題の比較研究
4、生態システムの探索、及び環境保護・再生と農村経済社会の発展の関連性に関する研究5、「一帯一路」政策に関わる国際間の持続可能な発展に関する研究
6、中日両国の民族学、宗教学、教育学等に関連する研究
7、その他
三、主催等
1、主催：寧夏大学、島根大学
2、共催：日本学術振興会北京研究連絡センター，寧夏大学国際合作処
寧夏大学発展計画学科建設処，寧夏大学科学技術処
3、実施者：寧夏大学·島根大学国際共同研究所
4、参加部門：島根大学生物資源科学部，島根大学教育学部，
寧夏回族自治区教育庁国際合作与交流処
寧夏回族自治区人民政府外事弁公室アジア・アフリカ処
寧夏大学宣伝部，寧夏大学国際合作処，寧夏大学発展計画学科建設処
寧夏大学科学技術処，寧夏大学人事処，寧夏大学外国語学院
寧夏大学経済管理学院，寧夏大学農学院，寧夏大学政法学院
寧夏大学土木水利工程学院，寧夏大学物理電気信息学院
寧夏大学西部生態生物資源開発連合研究センター
寧夏大学資源環境学院，寧夏大学回族研究院
4

四、参加人数
50 余名
五、事務局
1、責任者
中国側：王 鋒日本側：伊藤勝久

2、事務・広報グループ：
3、学術グループ：

担当：劉

曄、李 楊

担当：李 紅、藏志勇、田中奈緒美

六、会議形式及びスケジュール
1、会議形式

主題報告、分科会による学術交流

2、スケジュール
（1）受付2015 年 10 月 15 日（木）9:00-12:00

会場：寧夏大学中日国際共同研究所一階

貴賓室（2）2015 年 10 月 15 日（木）
14:30

① 開幕式
場所：寧夏大学 A 区行政棟六階会議室
寧夏大学副校長

謝応忠 教授 あいさつ

島根大学元副学長 保母武彦 教授 あいさつ
司会：中日国際共同研究所中国側所長 王鋒 教授② 記念撮影③ 主題報告報告者：島根大学元副学長 保母武彦 教授
寧夏社会科学院 陳通明 研究員
寧夏大学

左 理

教授

司会：中日国際共同研究所中国側所長 王鋒 教授（3）2015 年 10 月 16 日（金）
8:20

① 分科会
場所：
第 1 分科会：寧夏大学中日国際共同研究所三階学術報告庁
第 2 分科会：寧夏大学国際交流センター三階第一会議室

11:55

② 閉幕式
場所：寧夏大学国際交流センター三階第一会議室
総括：王 鋒 中国側所長
司会：伊藤 勝久 日本側所長
5

第 13 回寧夏大学•島根大学国際学術セミナー
時

間

10.14
10.15

9:00-12:00
11:30-13:30

場

スケジュール所

内

空港

李紅、藏志勇 送迎担当

寧夏大学 A 区
中日国際共同研究所一階
貴賓室
寧夏大学
国際交流センターレストラン

受

司会：寧夏大学中日国際共同研究所 王鋒所長
寧夏大学 副校長
謝応忠 教授 あいさつ

14:35-14:45
開幕式

14:45-14:55

10.15

15:20-15:30

島根大学 元副学長
保母武彦 教授 あいさつ
記念撮影

寧夏大学 A 区
行政棟六階会議室

休憩
主題報告
司会： 王鋒 教授
報告者（講演 25 分钟、通訳 25 分钟）島根大学 保母武彦 教授
寧夏社会科学院 陳通明 研究員
寧夏大学 左 理 教授
通訳：藏志勇、于虹、崔沫舒

15:30-18:00

18:30-20:00

付

昼食（費用各自負担）

14:30-14:35

14:55-15:20

容寧夏大学
国際交流センター
レストラン

寧夏大学主催
通訳：藏志勇、田中奈緒美、崔沫舒、李楊19：20 松本一郎教授空港出迎え
時

間

場

所

内

寧夏大学
中日国際共同研究所
三 楼学术报告厅

第 1 分科
会場

寧夏大学
国際交流センター
三階第一会議室

第 2 分科
会場

8:20-11:45

10.16
11:45-11:55
11:55-12:10

12:30-14:00
10.17

休

寧夏大学
国際交流センター
三階第一会議室
寧夏大学
国際交流センター
レストラン

憩

閉幕式

空港送迎：王鋒，劉曄，李楊
6

容

テーマ：自然科学
司会：伊藤勝久 教授
コメント：宋乃平 教授
曹 兵 教授
通訳：楊秋寧、田中奈緒美
テーマ：社会科学
司会：李隴堂 教授
コメント：張小盟 教授
松本一郎 教授
通訳： 藏志勇、李婉
司会：伊藤胜久 教授
総括：王 鋒 教授
通訳：藏志勇、韓芳昼食第 13 回寧夏大学•島根大学国際学術セミナー
分科会スケジュール10 月 16 日午前

第一分科会

自然科学
司会：伊藤勝久 教授

責任者：李紅コメンテーター：宋乃平 教授，曹兵 教授

会場：寧夏大学中日国際共同研究所三階学術報告庁
时间

发言人

单位
島根大学

8:20-8:45

伊藤勝久

生物資源科学部
中日研究所

8:45-9:20

宋乃平

9:20-9:45

曹 兵

9:45-10:20

杜霊通

10:20-10:45

劉任涛

10:45-11:20

宋麗華

11:20-11:45

張文博

职称

发言内容

教授、

過疎地域振興に関わる外部からの応援隊と地域住民 -地域おこし協力隊・集落支援所長

員・I ターン者と地域住民意識-

寧夏大学西北主任、 農牧交錯地帯の牧畜業システムの変動性と生態研究中心教授

その影響要素に関する分析

副院长

霊武長ナツメの施設農業による早期栽培

教授

技術

寧夏大学農学院
寧夏大学西北副研

温度植生乾燥指数に基づく寧夏の生態研究中心究员

2000-2010 年の乾燥状況の変化特徴

寧夏大学西北副研

砂地灌木が土壌生物の分布に与える影響と生態研究中心究员

その生態的作用

寧夏大学農学院

教 授

寧夏大学土木水利工程学院

気温の上昇と乾燥の脅威が霊武長ナツメの
生長と光合特性に与える影響
寧夏寧東エネルギー化学工業基地における副教授

フライアッシュの総合利用現状に関する分析と対策

11:45-11:55
11:55-12:10

時間配分：発表 10 分；通訳 10 分；質疑 5 分

休憩

閉幕式：寧夏大学国際交流センター三階第一会議室

7

10 月 16 日午前

第二分科会

社会科学
司会：李隴堂 教授

責任者：藏志勇コメンテーター：張小盟 教授，松本一郎 教授

会場：寧夏大学国際交流センター三階第一会議室
时间发言人

8:20-8:45

李隴堂

8:45-9:20

张小盟

9:20-9:45

9:45-10:20

10:20-10:45

王 锋

松本一郎

藏志勇

10:45-11:20

李 婉

11:20-11:45

李子龙

单位

职称

发言内容

寧夏大学

副院長

少数民族地域における小中学生への資源環境学院教授

環境教育に関する分析

寧夏大学
経済管理学院
寧夏大学中日国際共同研究所
島根大学
教育学部
寧夏大学中日国際共同研究所

彭楊県の農戸の環境保護活動の特徴

教授及びその影響要素について
グローバル化視野における教授

シルクロード経済地域と特色ある
西部の観光資源の優位性に関する研究
グローバル化世界の環境教育の動向

教授-新たな視点 GAP について東西文化差異背景下における副教授

日本のイスラム教とムスリムに関する
研究

島根大学

大学

環境教育の国際比較

教育学部

院生

-大学生の意識調査から-

寧夏大学

大学

寧夏における

経済管理学院

院生

環境 Kuznets 曲線のデータに基づく研究

11:45-11:55
11:55-12:10

時間配分：発表 10 分；通訳 10 分；質疑 5 分

休憩

閉幕式：寧夏大学国際交流センター三階第一会議室8Ⅱ

日中学術共同調査と共同研究等の成果

Ⅱ‐１ 銀川市農業技術研修団の来松
１．実施の経緯
２０１４年１２月３日、提携１０周年を記念して、来松した銀川市訪問団人民政府李艶
麗副局長と市長が会談した。松江市からは経済交流、技術協力などの交流を提案し、銀川市からも様々な分野の更なる交流の発展に言及があり、特に有機米の栽培技術指導について要望があった。
２．銀川市有機農業技術研修について（１）事業内容
銀川の稲作（有機米）の生産性を高めるには、育苗、除草、害虫対策、施肥など技術向上が必要であり、技術指導をしてほしいとの要望あった。それを受けて、島根県、島根大学、ＪＡなどの協力を得て、銀川市農業関係者受入及び農業の専門家派遣を行う（クレアモデル事業に採択）。
○受入・・・４泊５日

10 名（公務員 5 名、農業者 5 名）

※銀川市農牧局局長、銀川士科技局副局長、銀川士経済技術協力・外事僑務局副局長、銀川市農牧局弁公室主任、灵武市農牧局副局長、
寧夏興唐米業グループ薫事長、寧夏昊王米業グループ有限公司総経理、永寧県曹東現代農業専門合作社理事長、永寧県九縁香米業有限公司総経理、寧夏天天鮮野菜果物有限公司薫事長○派遣・・・1 週間程度 4 名（5 月末～6 月）（２）銀川側課題①育苗（苗の生産、苗の定着）②肥料（有機肥料の製作、使用方法）③除草・害虫対策④ブランド化、販売・流通の改善（３）研修受入①日程 ５月 ７日（木）１８：００頃 松江市着
５月 ８日（金）～１０日（日）視察研修
５月１１日（月）朝 松江市発
②視察先
ＪＡの関連施設・中海干拓営農センター、中海干拓育苗センター、中海干拓研修センター
・カントリーエレベーター、ラック倉庫
島根県農業技術センター
9・ライスフィールド

③視察概要_島根県農業技術センター
５月９日（土）午前中に銀川市農業技術研修団一行が島根県農業技術センターを視察した。センターでは水稲等の有機栽培技術を確立するために、新しい機械除草方法や耕種的除草方法、有機物の施用方法の開発に取り組んでいるが、とくに水田用除草機による栽培研究の成果や技術の概要について説明や現地見学を行った。雑草対策の基幹技術となる水田用除草機+回転ブラシによる除草の機械については熱心に質疑が交わされた。

Ⅱ‐２ 2015 年 8 月

李紅中国側副所長の受け入れ

7 月 14 日から 18 日まで、中国側副所長の李紅先生が島根を訪問された。
○訪問目的：教育学部の松本一郎教授の取り組む島根大学における環境教育の実施状況
及び日本の小中学校における部活動の状況の視察○日程：
7 月 14 日 18：15 出雲空港着 （一戸副所長、田中研究員、藤原補佐、山根課員出迎え）
7 月 15 日 午前 島根大学教育学部にて松本教授と情報交換
午後 島根大学教育学部附属小学校及び附属中学校にて部活動の視察
夜 研究所日本側所長・副所長主催によるレセプション
7 月 16 日 松江市・出雲市周辺視察（関副所長、田中研究員同行）
7 月 17 日 台風のため乗車予定だった高速バスが運行取り消しに。松江市滞在。
7 月 18 日 午前 高速バスにて大阪へ移動し、土木学院訪問団と合流
寧夏大学土木学院訪問団（Ⅱ－３）と同じプロジェクト経費で訪日。研究所で取り組む
環境教育プロジェクトに加えて、日本の学校教育に興味があったことから、訪問団本体よりも一週間早く来日し、島根滞在を実現した。

10

Ⅱ‐３ 2015 年 8 月

寧夏大学土木学院訪問団の受入れ

8 月 9 日から 10 日まで、寧夏大学土木水利工程学院の訪問団 4 名が島根を訪問された。
○訪問者：

氏

名

性別

職

位

研究分野

副学院長

土木プロジェクト構造，

副教授

新型建築材料1

毛 明傑 (MAO, Mingjie)男2

楊 秋寧 (YANG, Qiuning)

女

副教授

3

張 文博 (ZHANG, Wenbo)

男

副教授

土木プロジェクト材料

4

夏 国平 (XIA, Guoping)女副教授

橋梁プロジェクト

土木プロジェクト構造，
新型建築材料○訪問目的：同分野の島根大学教員と面会、今後の学術交流の可能性等について意見交換○日程：
8 月 9 日 JR にて山口から松江へ移動 （田中研究員出迎え）
8 月 10 日 午前 島根大学訪問
総合理工学部の丸田誠教授と面会、意見交換（伊藤所長、関副所長、藤原補佐同席）
午後 斐川平野（今在家等）視察（関副所長、田中研究員同行）
夕方 JR にて大阪へ移動
4 名ともに土木水利工程学院にてコンクリートや路面用タイル、床材の強度の研究に携わっている。今まで土木水利工程学院との交流はあまり行われておらず、新しい分野の開拓に期待が持てる。また、訪問メンバーのうち 3 名が山口大学の博士課程を修了しており、言語面での障害が少ない点も共同研究に有利である。

Ⅱ‐４ 2015 年 10 月

中国からの環境教育関係グループの招聘○メンバー：
余勁（西北農林科技大）、王文略（同・講師、陝西農業大学講師）、李隴堂（寧夏大学）
湯青川（青海大学）
伊藤勝久、一戸俊義、関耕平、保母武彦、松本一郎、山岸主門、上園昌武

11

○日程：
行程・行先
10月23日 松江駅迎え
金夕食
宿泊 松江市
10月24日 午前中 自由時間
土
昼食 各自
ホテル迎え
午後 自然再生センター（大橋川視察）
夕食
宿泊 松江市10月25日 ホテル迎え
日研究会 （島根大学）
昼食 適宜
研究打合せ （島根大学）
夕食
宿泊 松江市10月26日 ホテル迎え
月
研究打合せ （島根大学）
昼食 適宜
研究会 （島根大学）
懇親会
宿泊 松江市
10月27日車移動 ホテル迎え⇒伯耆町
火
森の幼稚園（伯耆町）
昼食
車移動 ⇒松江へ
大学の環境教育講義
夕食
宿泊 松江市10月28日 ホテル迎え
水副学長表敬訪問、川向リサイクルプラザ
昼食

時刻

中国メンバー

日本側アテンド・通訳

20:00
20:00--21:00

余、湯、王
李

関、保母、周余、湯、李、王
13:00
13:30--17:00
18:00--20:00

関、伊、松、保周榆涵

9:30
10:00--12:00
12:00--14:00
14:00--17:00
18:00--20:00

余、湯、李、王

9:30
10:00--12:00
12:00--14:00
14:00--17:00
18:00--20:00

余、湯、李、王9:00--11:00
11:00--12:00
12:00--13:00

余、湯、李、王関、伊、松、保、山、一、上王欣、李婉、周榆涵

関、伊、松、保、山、一王欣、李婉、周榆涵

16:00--18:00
18:00--20:00

9:30
余、湯、李、王10:00--11:30
12:00--13:00
宍道もりふれクラブ（野田氏、市民向け森林環境教育） 13:30--15:00
車移動 松江市⇒津和野町
15:00--20:00
宿泊・夕食 津和野町
20:00
10月29日 津和野町農林課（久保課長）
10:00--11:30 余、湯、李、王木
昼食
12:00--13:00
津和野町観光・視察
13:00--14:00
柿木村有機農業（福原氏）
15:00--17:00
宿泊・夕食 津和野町
18:00
10月30日車移動 津和野町⇒邑南町
9:00--11:00
余、湯、李、王金
邑南町教育委員会（土井教育長他）
11:00--12:00
昼食
12:00--13:00
邑南町農林振興課（上田課長他）
13:00--15:00
車移動 邑南町⇒滋賀県草津市
15:00--20:00
夕食 適宜
宿泊 草津市
20:00
10月31日 滋賀県立琵琶湖博物館
10:00--12:00 余、湯、李、王土
昼食 適宜
12:00--13:00
移動 草津市⇒京都市
13:00--14:00
京エコロジーセンター（案内 遠藤氏）
14:00--16:00
解散（JR京都駅）
16:30
鉄道移動 京都⇒大阪（江坂）へ，大阪泊
余、湯、李、王車移動 京都⇒松江へ
11月1日 フリー
余、湯、李、王～2日 大阪泊
11月3日
移動 ホテル⇒関西空港
余、湯、李、王火・江坂-（地下鉄）-なんば[乗換]-（南海電車）－関西空港など

12

伊、山李婉、周榆涵

伊、松、山、李婉、関保、関、伊王欣、李婉、周榆涵

保、関、伊李婉、周榆涵保、関、伊周榆涵 （李婉→帰松）

保、伊
周榆涵

保、伊、周榆涵

○目的：2014 年度より戦略的経費により環境教育プロジェクトを開始し、2014 年は中国西部地域の環境教育プログラムを形成するにあたって、都市住民・農民・大学生・小中学生の環境意識の調査を実施した。この分析により、中国の現在の状況と対象者に合ったプログラムを考案することを最終目標としている。2015 年度は、調査した環境意識調査の結果を双方で分析しその結果を報告し合う共に、各地域で問題になっていることについて環境面から学術的分析を加えるための研究会を島根大学で行う。同時に本プロジェクトについて意識の共有を図り、研究経費の申請を日中双方で行うための研究分担、スケジュール、ゴールを明確にする。さらに、松江市、中国山地及び各地で行われている環境への取組み（市民への環境学習、大学の環境教育、環境 NPO の取組み、廃棄物処理、水環境と汚染防止、自然の中で保育、農林業の環境的取組み、琵琶湖の環境保護、京都におけるモデル的環境学
習センター）の視察を行った。

自然再生センター（大橋川視察）10/24

研究会後の懇親会（島根大学付近）10/25

大橋川をクルーズしながら、松本一郎教授から宍道湖、大橋川、中海の成り立ちと環境的特性
及び環境保全に対する取組みの説明を受けた。
研究会では、以下のプログラムに基づき報告と検討を行った

10 月 25 日（島根大学生物資源科学部 2 号館 414 会議室）

10:00-10:40

日本の新しい政策動向；「地方創生」について

保母武彦（島根大学名誉教授）

10:40-11:20

中国西部反贫困研究

余勁（西北農林科技大学経済管理学院）

11:20-12:00

中国西部の荒漠化問題

保母武彦（島根大学名誉教授）

14:00-14:40

大学生环境意识与节能行为因果关系的实证研

王文略（西北農林科技大学経済管理

究——以西部地区 3 所高校为例

学院）

環境行動・環境教育活動と実践主体別特徴と課

伊藤勝久他（島根大学生物資源科

題学部）

14:40-15:20

15:20-17:00

世界の環境教育の動向―新たな視点 GAP について13

松本一郎（島根大学教育学部）

10 月 26 日（生物資源科学部 3 号館 207 ゼミ室）
10:00-10:40

民族地区中小学生環境教育分析

李隴堂（寧夏大学資源環境学院）

10:40-11:20

環境・エネルギー・廃棄物に関する世論調査

伊藤勝久（島根大学生物資源科学

分析部）

11:20-12:00

鹅绒委陵菜城市绿化人工建植试验汤青川（青海大学农牧学院）

14:00-14:40

青海省牧民对发展有机畜牧业的意愿调查分汤青川（青海大学农牧学院）

析
14:40-15:20

生态脆弱地区移民问题余勁（西北農林科技大学経済管理学院）

15:20-17:00
17:10-17:50

科研申請に関する打合せ

全員大学生の原発への考え方

上園昌武（島根大学法文学部）

森の幼稚園（鳥取県伯耆町）10/27
幼児を自然環境の中での保育は，現在の中国では考えにくいようであり、中国人研究者は非常に驚き、また良いシステムで中国でできればよいが無理であると羨ましがっていた。

島根大学の環境教育講義聴講（環境問題通論）10/27
教養の通常講義に参加してもらい、日本人学生とともに環境教育を受講した。

14

寧夏大学、西北農林科技大とは大学間交流を締結しており、6 月には出口副学長も西北農林科技大を訪問している。今後、環境教育プロジェクトが契機になり、多様な分野での共同研究・
プロジェクトが展開されることが期待できる。

副学長表敬訪問 10/28

松江市川向リサイクルプラザ 10/28

松江市宍道町 もりふれクラブ

松江市のごみ処理場の視察では、分別シス（野田氏、市民向け森林環境教育）10/28
一般市民を対象とした森林系 NPO 活動のテムに皆が強い関心を持った。

視察では、四季に応じて多くの活動をし、市民の中に自然保全の意識が根づいていることを理解した。

手入れ遅れの森林を伐採し、森林の整備を図るとともに、その伐採木をエネルギー用材として利用する新しい仕組みの説明を受ける。伐採された木材を地域通貨とあわせて比較的高く買い取り、一般の森林所有者への動機付けになることと、地域内部で資源・エネ
ルギーを循環する構想、さらに都市部から林業で就業したい若者を集め（地域おこし協力
隊として）作業訓練とともに森林整備を行っ

津和野町 環境対策、林業の新しい担い手ていることに強い関心が示された。

（津和野町農林課（久保課長））10/2915

全国的にも有名な柿木村有機農業研究会の代表から、有機農業の取り組みの背景と現状について説明を受けた。
地域住民の自発的な安全な農業、結果
的には環境に配慮した農業について、多くの質問が出された。

吉賀町柿木村有機農業研究会（福原代表）10/29

邑南町、子育て日本一の町の子供に対する環境教育について教育長と博物館館長から説明をうけた。とくに、自然が豊かな中で当たり前の環境を保全することについて教育すること、地域の住民を巻き込んで子どもたちに自発的関心を持たせ行動を起こすための工夫について説明を受けた。
この他邑南町では役場で農林振興課

邑南町教育委員会（土井教育長他）のから、町としての環境保全型農業の取り

子供の環境教育について協議

組みについて説明を受けた。

はんざき自然館（瑞穂） 10/30

琵琶湖畔で 10/31

滋賀県立琵琶湖博物館(学芸員に説明を依頼)

草津市の湖畔に位置する琵琶湖博物館では琵琶湖の地質的歴史、生活史、水質・環境保全の取り組みの歴史を展示しており、特に水質浄化に関して、条例制定から 30 年かかって現在の水質保全が達成されたという説明に強い関心が示された。
16

京（みやこ）エコロジーセンター（案内 遠藤氏）10/31
京エコロジーセンターは 1997 年の COP3 地球温暖化防止京都会議、京都議定書の成立を記念して建設されたもので、市民の環境教育の拠点となっている。ここでは環境教育に関する工夫された展示とともに建物自体も省エネ・環境親和的な工夫をされている。中国の環境教育の中心として、日中友好環境保全センター（北京市）内に、2015 年 12 月に「日中環境技術情報プラザ」が開所されたが、当該プラザの設置にあたり、京エコロジーセン
ターの環境教育の手法と展示のノウハウが提供されている。なお、京エコロジーセンター
は 6 月に JICA 中国事務所を訪問した際に照会された施設で、環境教育を考える上で拠点となるべき施設が重要であることが良く分かるものである。

以上、2 日間の研究会・討論会と 5 日間の視察では、日本の環境対策・環境教育について
大方の理解が得られたと思うので、今後はこれらをもとに中国の各地に即した環境教育プ
ログラムを検討することに役立てたい。

17

Ⅱ‐５

研究費の獲得平成２６年度進捗状況報告書及び平成２７年度計画書（プロジェクト分）
事

業

名

中国西部学術ネットワーク拡大による島根大学プレゼンスの増強―環境教育実践システムの移転とグローカル人材育成―
26

年度

～

平成

28

事業計画期間平成

総括責任者

伊藤勝久 （島根大学・寧夏大学国際共同研究所所長）

戦 略 名 称戦略３―１
中国西部学術ネットワーク

中期計画番号

年度40

平 成２ ６年 度
平成２７年度
2,000,000 円
4,500,000 円
予
算
額
要
求
額
〔事業概要〕
島根大学は 2004 年に島根大学・寧夏大学国際共同研究所を設置し、わが国の国立大学の中では唯一中国西部地域に独自の研究拠点をもち、2008 年よりここを中心とし、西部地域を研究対象とする研究者の学術ネットワークを形成しつつある。2013 年には寧夏大学、西北農林科技大学、中国農業大学、中国農業科学院とプロジェクト推進体制について協議を行い、実施体制について大きな方向性が決まった。本事業では、その初動として具体的にプロジェクトを動かし、今後各地の大学との研究交流、教育交流を通じて人材を育成し、またネットワークの基盤づくりとその拡大を推進しようとするものである。
本事業においては、スタートアップ・プロジ
ェクトとして、中国西部地域に適した環境教育の実践的方法論のシステム構築とその効果を検討するものである。
その際に、島根大学で蓄積してきた環境教育のスキルを基礎にし、大学、初等・中等学校、市民・農民等のレベルで現地適合的に移転することで、西部各地における環境意識を高め、環境教育を実践できる人材を育成する。
プロジェクトは島根大学と国際共同研究所が中心となり、寧夏大学の他、当面は西北農林科
技大学、西南大学、蘭州大学、内蒙古師範大学、
中国農業大学を協定大学とし、徐々に参加校を拡大し、それを契機に島根大学との学術交流協定校を増やしたい。

18

〔目的・緊急性・必要性〕
中国では急激な経済発展と拡大する地域格差解消ための無理な開発さらに気候変動の激化によって、荒漠化、空気・水・土壌の汚染が激しく、環境改善とその意識醸成は喫緊の課題である。わが国にとっても黄砂や汚染物質の飛来を緩和する必要がある。
また中国では大学をはじめ多様なレベルで環境意識醸成が進められているが効果的な方法はなく、環境教育の方法論に対する関心は極めて高い。
そこで中国西部地域において、島根大学方式の環境教育システムを基礎とし、①環境教育
システムを各地で構築し、②学生・住民を環境に配慮できるように教育し、また③環境教
育を実践できる人材（日本人・中国人）を現地で育成することを目的とする。
〔事業計画に対する平成２６年度の進捗状況（見込みを含む）〕【2014 年 6 月】 寧夏大学（寧夏回族自治区銀川市）、西北農林科技大学（陝西省楊凌区）、
西南大学（重慶市）の各大学を訪問し、研究の意義、目的、方法、スケジュールを説明し、カウンターパート及び担当学部の長からも賛同を得、プロジェクト事業への協力を取り付けた。また、西北農林科技大学、西南大学では副学長と面談し、いずれも大学協定締結にむけてプロジェクト研究を進めるという点で意見が一致した。
（西北農林科技大学は 985 工
程、211 工程大学、西南大学は 211 工程大学でいずれも教育研究水準、学生の質は高い）【2014 年 9 月】 西北農林科技大学に寧夏大学、西南大学のカウンターパートに集まってもらい、具体的な研究内容と方法について討論を行った。それにより、中国の都市部・農村部において小中学生、大学生、一般市民・農民の環境意識を調査し、それぞれに適切な環境教育プログラムを作成することで意見が一致し、環境意識のアンケート調査をカウンターパートに依頼した。
（中国国内では外国人研究者によるアンケート調査の実施が制限され、極めて煩雑な手続きを必要とするため）【2014 年 10 月】 アンケート項目について日中でインターネットを通じて議論し確定
し、西北農林科技大学のカウンターパート（余勁教授）を窓口として、委託調査契約を締結。
【2015 年 2 月】 契約に従い、アンケートを実施してもらいそのデータを整理したもの、
アンケート票の PDF を送付してもらった。
【2015 年 3 月】 北京において中国人民大学、中国農業大学の研究者に本プロジェクトを説明し協力の約束を得た。これによって北京市民の環境意識もアンケートにより実施す
る委託調査を締結する予定である。
【2015 年 4 月】 現在、追加調査として都市住民、農民に対するアンケート調査（調査
紙によるヒアリング調査）を寧夏回族自治区、陝西省、重慶市のそれぞれで実施中である。
（進捗状況に対する自己評価）
環境教育プログラムの作成の基礎となる環境意識の調査は予定通り進んでおり、これを日中で協力しながら分析中である。またア
ンケートの実施を通じて地域住民の環境改善意識が芽生えてきたことが確認された。西部ネットワークは本調査研究を通じて強まりつつあり、島根大学のプレゼンスが高まっている。

19

評
価

Ⅳ

〔平成２７年度計画〕
・4～5 月中国で実施したアンケート調査と同様の項目で、日本においても人々の環境意識を調査し、日中比較を可能にする。
（日本側メンバーだけで実施）
・5～6 月 西北農林科技大学にカウンターパートに集合してもらい、それぞれが分析したアンケート調査結果を相互に検討する。それにより、中国版環境教育プログラムの大枠（達成目標、内容、方法）を確定する。
（中国へ渡航 3 名）
・8～9 月 カウンターパートの研究者（中国側 3 大学各 2 名）を日本に招聘し、日本の小中学校における環境教育の実態を視察し、また都市および農山村の市民に対する環境教
育、市民団体の自発的な活動の参与観察を行い、日中の環境問題とそれに応じた環境教育の内容方法について、議論を行い、中国版環境教育プログラムの大枠の内容を固めていく。
また同時に環境教育を担う人材教育についても検討を行う。（1 週間程度の招聘、6 名）
・10 月
寧夏大学で開催される第 13 回日中国際学術セミナーにおいて、日中における環境意識の異同をまとめ、日本側および中国側から複数の報告を予定。（3 名渡航）
・10～11 月 セミナー終了後、中国に 1 週間程度滞在し、環境教育プログラム作成の具体的な作業を行う。その際に中国側の大学院生、若手研究者や小中学校教員にも作成作業に参加してもらい、また環境教育の担い手育成の研修会を実施する。
さらに、寧夏大学、西北農林科技大学、西南大学だけでなく、中国西部地域の各大学の関心のある研究者にも声をかけ、環境教育プログラムを西部各地域で実施する際の状況と留意点について討論を行う。
（中国西部の各地域から研究者を寧夏に招聘、3 名）
・12～3 月 インターネットで連絡を取り合いながら、各対象に即した環境教育プログラ
ムを作成する。次年度の計画（それらのプログラムを現場に適用して対象者の反応を観察・検討）にむけて方法を検討する。
プロジェクトメンバー
島根大学
伊藤勝久
松本一郎
山岸主門
西北農林科技大学
余 勁
張 紅
-寧夏大学
李龍堂
張小盟
-西南大学
田 阡
管 超
-中国農業大学
胡躍高
中国人民大学胡霞〔波及効果〕①【教育と研究、得意分野の一層の強化】
環境教育プログラムの普及と担い手育成を西部の各大学に拡げ、これを契機に多分野の研究 PJ へと発展させる。
社会的には環境問題の現れ方、環境に対する意識の異なる地域（日中、都市部／農村部）に対してそれぞれに即したプログラムを作成してその影響効果を測り再検討を加える
ことにより、一律でない環境問題に柔軟に対応できるシステム的な対応を可能にする基礎を与えることができる。
②【西部に島大の圧倒的な地位を築く】
日本と中韓との政治的環境が厳しい中だからこそ、先行する島大の有利性を活かして、本事業を契機に協定校を拡大し、中国西部地域に圧倒的な地位を構築する。
上記の環境教育プログラムを通じて、島根大学が培ってきた環境教育の方法的特徴を中国西部に移転し、島根大学のプレゼンスを高める。それにより学術・人材交流を促進することができ、また留学生増加も期待できる。
③【日本の大学の中での島大の位置を確立】
国際学術交流の新しいモデルを築き、今後重要性を増すアジアで、日本の他大学の追随を許さない島大の国際戦略の位置を確立する。
20

Ⅱ‐６

著書・論文等○伊藤勝久（生物資源科学部教授・研究所所長）
小菅良豪・伊藤勝久（2015）「岡山県北部における素材生産業者の地域特性とマネジメント
戦略」『林業経済研究』61(2)、pp.1-12
伊藤勝久他（2015）「拡大造林地域における循環的林業を志向する「積極的森林経営」の担
い手育成プロジェクト」研修用テキスト、島根大学、135p（pp.1-24,59-67）
Katsuhisa Ito (2015), Forest Owners' Management Behavior in delayed plantation areaof Japan. The 12th Workshop on Social Capital and Development Trends in the
Swedish and Japanese Countryside, Takayama, Gifu, 23th May
伊藤勝久（2015）「過疎地域振興に関わる外部からの応援隊と地域住民―地域おこし協力
隊・集落支援員・I ターン者と地域住民意識―」，第 13 回島根大学・寧夏大学国際共同研究所国際学術セミナー、寧夏大学（中国）、2015 年 10 月 15 日～16 日
小菅良豪・伊藤勝久（2015）「森林経営計画策定の推進要因と民間林業事業体の計画策定参入の意義と可能性」林業経済学会 2015 秋季大会、和歌山大学、2015 年 11 月 15 日
伊藤勝久（2015）「中国農村の発展とソーシャル・キャピタルの変容－寧夏の農村を事例として－」，立命館大学社会システム研究所国際学術交流研究会・経済学会経済セミナー「東アジアの土地・住宅と農業・農村問題」，立命館大学（滋賀県）2016 年 1 月 15 日
伊藤勝久（2016）「新旧島民の社会的関係性と幸福感―離島におけるソーシャル・キャピタ
ルと幸福要素の計測―」現代世界経済セミナー、島根大学、2016 年 2 月 14 日
科研・伊藤勝久「中山間地域における林業合理化・森林管理・住民生活の為のマネジメント＝モデルの構築（代表 堤研二）
」基盤研究 A、2015 年、30 万円
一般助成
・伊藤勝久「平成 27 年度「成長分野等における中核的専門人材養成等の戦略的推進」事業」
島根大学職域プロジェクト『拡大造林地域における循環的林業を志向する「積極的森林経営」の担い手育成プロジェクト』、文科省、2015 年、559 万円
・伊藤勝久「島根県「水と緑の森づくり」アンケート調査に関する研究」受託研究、2015
年、24 万円○一戸俊義（島根大学生物資源科学部教授・国際共同研究所副所長）
Da Hye Kim, Toshiyoshi Ichinohe, Ki Choon Choi, Shinichi Oda, Akihiko Hagino, Sang Houn Song.
2015 (Sept.). Relationship between nutrient supply to muscle and adipose tissues and nitrogen
retention in growing wethers fed forage based diets with different forage sources. Journal of
Korean Society of Grassland and Forage Science 35: 238-244.
Da-Hye KIM, Ki-Choon CHOI, Toshiyoshi ICHINOHE, Sang-Houn SONG. 2015 (Nov.). Effects ofdifferent roughage sources and feeding levels on adipogenesis of ovine adipocytes. Animal
Science Journal 86: 943-951.
21

Da-Hye KIM, Ki-Choon CHOI, Sang-Houn SONG, Toshiyoshi ICHINOHE. 2016 (Feb.).
Effects of grass forage species and long term period of low quality forage diet feeding on
growth performance, nutrient utilization and microbial nitrogen yield in growing wether lambs.
Animal Science Journal 87: 202-208.
金 多慧・崔 基春・小田伸一・萩野顕彦・岡田 太・宋 相憲 ・一戸俊義. 2015. 粗飼料主
体の飼料を給与した育成メンヨウにおける窒素蓄積と組織への栄養素供給量との関連.
第 65 回関西畜産学会大会. 松山市. 9 月
井上憲一・一戸俊義・千田雅之. 集落営農放牧の成立過程と運営体制. 2015. 第65回地域
農林経済学会大会. 鳥取市. 11月
木下晋吾・一戸俊義・宋 相憲. 2015. 異なる炭素鎖長の脂肪酸が反芻動物前駆脂肪細胞の脂質蓄積に与える影響. 第 38 回日本分子生物学会年会, 第 88 回日本生化学会大会 合同大会. 神戸市. 12 月
就 哲也・一戸 俊義・宋 相憲. 2015. 反芻動物前駆脂肪細胞の分化過程におけるパルミチ
ン酸およびデキサメタゾンのchemerin遺伝子の発現調節. 第38回日本分子生物学会年会, 第88回日本生化学会大会 合同大会. 神戸市. 12月
山岡菫子・大谷陽菜・岡田絢香・一戸俊義. 2016. 中山間地域における和牛親子放牧の飼養モデルの構築. 平成 27 年度生物資源科学部ミッション研究課題成果報告会. 松江市.
2月
一戸俊義. 中山間地域における和牛親子放牧の飼養モデルの構築. 2016. 平成 27 年度島根
大学生物資源科学部ミッション研究課題報告書. 3 月○大西広（慶応大学教授・研究所客員研究員）「资本的另一层含义与榨取理论的拓展」『当代経済研究』、2015 年第 5 期(孫世強との共著)、
2015 年 5 月, pp.5-12「今の中国をどう見るか--『中国脅威』論を前にして」『平和運動』第 539 号、2016 年 3 月「第 7 回『人間発達の経済学』日中会議の成果と課題」『経済科学通信』第 137 号、2015
年 5 月 31 日
「アメリカ中心の世界秩序崩壊のはじまりと中国の動き」『アジア・アフリカ・ラテンアメリカ』第 659 号、2015 年 6 月 1 日「中国マルクス主義経済学の提起」程恩富・胡楽明編著、岡部守・薛宇峰監修『経済学方法論 上巻 中国マルクス主義経済学の視点』八朔社、2015 年 9 月「南洋協会創立 100 周年に当たって」『京都大学東アジアセンターNews Letter』
第 600 号、2015 年 12 月 21 日

22

○富澤芳亜（教育学部教授・研究所兼任研究員）
・桑原哲也、富澤芳亜「同興紡織上海商務課長の回顧（上）――調虎雄氏（同興紡織）インタビュー――」『近代中国研究彙報』第 38 号、1～24 頁、2016 年 3 月。
・Yoshia TOMIZAWA, Kubo TORU, Koll ELISABESU, Chie ASHIZAWA, Wei ZHANG,
Saoyang

HONG,

ConvergenceandDivergence:

The

Role

of

Chinese“Characteristics”and Global Factorsin the Development of China’s Economy in
the Early 20th Century, dⅩⅦth World Economic History Congress, 2015･8･6.
・富澤芳亜「近代中国における紡織技術者養成について」2015 年度広島史学研究会大会東洋史部会（広島大学）、2015 年 10 月 25 日。
○胡霞（中国人民大学経済学院教授・研究所客員研究員）
胡霞主编《现代农业经济学》中国人民大学出版社 2012 年 5 月（教科書）胡霞、丁浩"农地流转影响因素的实证分析“《经济理论与经济管理》(雑誌名)，2015 年第五期，2015 年 5 月(論文))○谷口憲治（就実大学教授・研究所客員研究員）
谷口憲治「農地中間管理事業の特質と「担い手」育成の実現課題」『島根農政研究会
NOSEIKEN』島根農政研究会、平成 27 年 3 月、pp.2-7
谷口憲治・馬健「中国における食糧生産構造の変化と稲作経営の特徴」『就実論叢』就実大
学 2016 年 3 月発行予定
谷口憲治「広域集落営農型大規模農業経営の形成要因―島根県安来市農事組合法人Ｕを事
例に―」『就実大学経営学会紀要第 1 号』2016 年 3 月発行予定
谷口憲治「交渉経過と日米の社会的諸事情からみた TPP の本質」『島根農政研究会
NOSEIKEN』島根農政研究会、平成 28 年 3 月発行予定
谷口憲治「中国・四国地域における大規模水田経営の展開」pp.281～321 頁、堀口健治・
梅本雅編『戦後日本の食料・農業・農村 第 13 巻 大規模営農の形成史』農林統計協会（東京）平成 27 年 9 月 4 日発行 pp.1-548
谷口憲治「農業の六次産業化の背景と岡山県の動き」2015 年度就実大学公開講座前期、平成 27 年 6 月 13 日（土）10 時～11 時 30 分 s101 教室
谷口憲治「地域資源を活かした地域づくりー日本酒と農村文化ー」福田生きがいセミナー、
平成 27 年 9 月 18 日（金）10 時 05 分～11 時 35 分（岡山市立福田公民館：岡山市南区古新田 1186）
谷口憲治「グローバル社会における日本農業の現局面―農業産業化と農協の役割を中心に―」International Forum of Organic Agriculture Chehe China

IFOA 2st 2015（国際有機農業フォーラム，第 2 回車河大会，2015 年）車河有機農業論壇・美麗郷村：中国山西省大同市霊丘県車河社区

23

Ⅲ

2015 年度研究所活動の記録

Ⅲ‐１ 研究交流活動
Ⅲ‐１‐１ 2015 年 8 月青海大学，西北農林科技大学訪問
６月１７日から２４日にかけて、青海大学および西北農林科技大学を訪問し、西部学術ネットワークの拡大に向けた協議を行うとともに、西北農林科技大学との協定を締結した。
今後の西部学術ネットワークの活動の前進とともに、西北農林科技大とは大学全体との交流を本格化する上で大きなステップとなる訪問であった。
○日程
一戸

6月17日 水伊藤関田中

出雲900→伊丹→関西1350→1625

銀川1015北京1820→2100西寧→1115西寧

松本

出口

西寧泊

6月18日 木 午前 青海大学執行部と会見（島根大学の説明、西部ネットワークの説明など）
午後 研究者と座談会
農村開発（伊藤）、農業・畜産（一戸）、環境政策（関）、
環境教育（伊藤）、言語学（田中）島根大学の得意分野の説明
汽水域（パンフ）、中山間地域（PPT）、環境教育（PPT）
環境教育プロジェクトの説明
西寧泊

6月19日 金 午前

現地視察

午後
西寧泊

6月20日 土午前 西寧1205→1325西安
午後 現地視察西安泊

6月21日 日 午前
午後

現地視察および今後の国際共同研究の申請テーマに関する意見交換
楊凌泊

出雲900→伊丹→関西1410→1530
上海1700→1925西安
楊凌泊

6月22日 月 午前 執行部と会見（島根大学の説明、西部ネットワークの説明など）
午後 研究者と座談会
灘羊PJ（一戸、楊、陳）
楊凌泊

6月23日 火西安視察

環境教育PJ（松本、伊藤、関、田中、余）楊凌泊

午前 西安1000→1210北京
午後 1500 JICA（小中所長、宮崎副所長、前島環境担当）
北京泊

6月24日 水 午前 北京0840→1240関西
午後 →伊丹→出雲24

西安1025西安0800→1000上海1235→1540関西→銀川→伊丹→出雲青海大学への訪問と協議（6/17～6/20）青海省 西寧市

青海大学における協議会 6/18

青海大学科技館の視察 6/18

青海湖の視察（標高 3200m の塩湖）6/19

湖の周囲は砂丘地

羊、牛の肥育施設(寧夏夏華牧畜集団)の視察

25

大規模な野菜栽培施設（土族互助県蔬菜

大規模な野菜栽培施設の内部 6/20

産地施設農業モデル基地）の視察 6/20

大学と連携した技術指導

西北農林科技大学への訪問、協議

西安市 碑林博物館 6/20

大学間交流についての協議 6/22

出口副学長、松本教授到着。大学植物園で26

環境教育に関する研究報告会

6/22

西北農林科技大で日本留学経験のある教員との懇親会 6/22

Ⅲ‐１‐２ 寧夏大学，JICA 訪問
3/2-3/9 にかけて、伊藤所長・関副所長・青国際交流センター教授・保母顧問が北京および銀川を訪問し、各種団体・個人との情報交換・交流を行った。今後の研究所の活動の展
開につながる意義深い情報交換が出来た。訪問先および用務は以下の通りである。
3/3 JICA 北京事務所所長

中里太治氏

今後の研究所による環境教育事業に関する意見交換
中日友好協会 程海波

副秘書長

研究所の紹介と今後の事業展開についての意見交換
3/4 希平会（日中高等教育交流連絡会）にて研究所の紹介と意見交流
3/5 日中環境技術情報プラザ見学／中国人民大学・胡霞教授・方芳教授と意見交換
3/7 銀川市にて新研究所長・周震氏らと今後の研究所運営の方向性について議論
3/8 寧夏大学土木学院との意見交換、寧夏大学新書記・金能明氏との面談・意見交換

27

○日程
青晴海
伊藤勝久、関耕平
保母武彦
2016/3/2 出雲空港→羽田→北京
出雲空港→伊丹→関空（泊）12:20→13:40→20:30 JL025
1855-1945 JAC2358
2016/3/3 北京農学員訪問
関西→北京 9:00→11:20 CA162
・午後3時 JICA中国事務所
・午後4時半 日中友好協会
・北京泊
2016/3/4 北京→羽田・午前08:25→12:45 JL020（劉海涛と面会）・午後 JSPS北京センター「希平会」に出席
・北京泊
2016/3/5
日中環境技術情報プラザ見学(外観)中国人民大学訪問
・北京泊
2016/3/6
北京→銀川 10:50→12:55 MU 2122
・午後 余勁先生（西北農林）と面会
・銀川泊
2016/3/7
・寧夏大学で協議
関西→（上海経由）→銀川研究所運営会議など
1240-2025 吉祥航空1335
・銀川泊
2016/3/8
・寧夏大学で協議
寧貨大学書記・金能明氏と会談
・銀川泊
2016/3/9
銀川→（上海経由）→関西 8:10→16:20 吉祥航空1335
関西→松江（JR）

Ⅲ‐２ その他の交流記録
Ⅲ‐２‐１ 寧夏・銀川連絡会
寧夏・銀川連絡会を開催し、次の内容について、情報交換を行った。
○目的：島根県、松江市との情報交換・連携の強化○日時：平成２７年８月２８日○情報交換の内容
１．島根大学第１３回日中国際学術セミナーの開催について
寧夏大学からの学生受入状況について
２．島根県
ＪＩＣＡ草の根技術協力事業終了後の継続事業の可能性について
島根県「交流の翼」事業について
島根県立大学学生の寧夏大学の留学希望について
寧夏大学から島根県立大学への学生受入状況について
ＮＰＯ法人日本寧夏友好交流協会の交流事業について
３．松江市
銀川市との技術交流について28

Ⅲ‐３ 資料・情報の提供
Ⅲ‐３‐１ 翻訳，資料収集と提供
・日本側研究者からの必要・要望に応じて翻訳を行った。

Ⅲ‐３‐２ 研究所メールマガジン『寧夏情報』
・寧夏情報（関係者向け）毎月 1、2 回（2015 年 4 月～2016 年 3 月末 8 回発信）

Ⅲ‐３‐３ 研究所『ニューズレター』
・研究所の活動状況、寧夏に関する情報、関連論文等を掲載。

Ⅲ‐４ その他の活動等
Ⅲ‐４‐１

日本への留学支援

寧夏大学外国語学院日本語科への支援（田中研究員）
・ 講義の担当
・ 日本語コーナー等イベントへの参加
日本留学希望者に対する相談対応と派遣支援
・ 留学説明会の開催（所長訪問時に開催）
・ 相談対応（留学に関する説明、パンフレットの配付等）

Ⅲ‐４‐２ 研究所来訪実績
月 日

訪

問

者

10 月 14 日

島根大学訪問団 国際セミナー参加（～10 月 17 日）

2 月 24 日

島根県技術士会 林秀樹会長、 日本国際協力機構中国人民共和国事務所
前島幸司所長助理、 他 6 名

3月6日

研究所日本側伊藤所長、関副所長（6 日～9 日）、保母顧問（7 日～9 日）

29

Ⅳ

研究所の組織

○H２７年度の運営体制
役 職
顧 問
所 長

副所長

研究員

日本側

中国側

保 母 武 彦（島根大学名誉教授）
伊 藤 勝 久（島根大学生物資源科学部教授）
一 戸 俊 義（島根大学生物資源科学部教授）
関耕 平（島根大学法文学部准教授）

陳 育寧（元寧夏大学長）
王鋒（寧夏大学教授）
李紅（寧夏大学行政管理人員）
劉曄（寧夏大学副研究館員）
蔵 志勇（寧夏大学助理研究員）

田中 奈緒美李楊（行政担当）○客員研究員名簿
氏名

所属

鄭 蔚
周 建中
高橋 健太郎胡 霞
富野 暉一郎
胡 勇
張

偉

大西 広
氏川 恵次
谷口 憲治
劉 海涛

中国
南開大学日本研究院
日本
東京成德大学人文学部
日本
駒沢大学文学部地理学科
中国
中国人民大学経済学院
日本
龍谷大学法学部
中国
北京農学院人文社会科学部
中国
北京工商大学経済学院
日本
慶應義塾大学経済学部
日本
横浜国立大学大学院
国際社会科学研究科
日本
就実大学経営学部
日本
JICA 研究所

研究分野
農業経済学、金融学
生物環境科学、民族歴史文化、人口と教育問
題
人文地理学
発展経済学、農業経済学
市民自治、調和型連動社会、地域環境政策
社会学、社会福祉学
ミクロ金融、発展金融、中小企業融資、東ア
ジア金融協力統計学、経済システム論、中国経済数量分析
経済政策・環境経済
農業経済
農村金融

30

Ⅴ

資料その他

Ⅴ‐１

国際共同研究所ホームページ・トピックス※詳細については、島根大学・寧夏大学国際共同研究所のホームページをご覧ください。
http://www.ningxia.shimane-u.ac.jp/topix.html

31

32

33

34

35

Ⅴ‐２

寧夏プロジェクト報告用ポスター

Ⅴ‐３

事業計画

平成 27 年度 島根大学・寧夏大学国際共同研究所事業計画
1. 共同研究・研究交流事業(1) 日中共同学術研究の推進①戦略的機能強化推進経費「中国西部学術ネットワーク拡大による島根大学プレゼンスの増強―環境教育実践システムの移転とグローカル人材育成―」の実施（寧夏大学・西南大
学・西北農林科技大学）による現地調査研究とワークショップの実施②戦略的機能強化推進経費「寧夏プロジェクトによる島根大学・寧夏大学国際共同研究所の機能強化」の実施③中国側研究者による国際比較研究（日本中山間地域の調査研究等）の受け入れ・支援④環境教育に関連した国際共同研究の実施⑤その他の個別研究および共同研究の実施（西北農林科技大学動物科学院との「灘羊の肉質改善に関する研究」、蘭州大学草地農業科技学院との「草地畜産研究」等）⑥民間助成をはじめとした外部研究資金への申請と獲得
36

(2) 学術交流事業の実施
第 13 回日中国際学術セミナーの実施（テーマ：未定、2015 年 10 月 15・16 日に寧夏大学
において開催予定）(3) 研究ネットワークの拡充①日中国際学術セミナーの場を利用した共同研究・交流事業の推進②中国西部地域の学術ネットワークによる研究プロジェクトの推進（西北農林科技大学・
西南大学）③青海大学との研究交流の開始④客員・兼任研究員の増員⑤研究会の定例化等による学内外の研究ネットワークの拡充(4) 研究成果の発信①国際共同研究の成果に基づく研究専門書の出版準備2008 年以来の研究所による研究成果の出版に向けて、原稿執筆依頼・編集作業を進め、研究出版助成を申請し、2015 年度中に出版する②島根県の『環境教育指針』（環境教育の指導者用教科書）の翻訳と寧夏回族自治区における出版・普及③日本の農山村研究の成果発信
日本側メンバーにより日本の農山村に関する原稿を分担執筆し、『世界の農村事情』に収録、中国農業大学出版社より刊行する。
④HP の充実による研究成果の発信強化. 人材育成事業(1) 寧夏大学からの留学生獲得に向けた協力(2) 寧夏からの留学経験者等の情報交換ネットワークの形成支援(3) 若手研究者の育成
国際学術セミナーおよび現地調査に参加する日中若手研究者の人材育成を推進する(4) 自治体間国際交流・人材育成研修への協力
銀川市農牧局からの松江市への有機米生産に関する人材育成研修受け入れに対する協力
3. 教育・交流への協力(1) 島根大学・寧夏大学国際共同研究所図書館の運営と充実(2) 寧夏大学日本語学科への講義の協力、実習生の受け入れ(3) 寧夏大学やその他周辺主要大学の留学希望者に対する情報提供と留学説明会の実施(4) 島根県、松江市や NPO 法人 日本・寧夏友好交流協会等との情報交換・連携の強化（寧夏・銀川連絡会の開催）
37

4. 研究所の運営(1) 各種委員会の開催(2) 研究所年報の発行（第 9 号、2015 年度版）
(3) 研究資料の配信① 情報提供（寧夏情報の提供、ニューズレターの発行、研究所ホームページの充実）② 文献翻訳・関連論文の提供(4) 国際共同研究所の広報の強化① 山陰中央新報社からの同行取材の受け入れ② JICA、JSPS、JST への訪問による情報交換と成果発信③JSPS による日本の中国所在大学サテライトの交流組織・希平会への出席による情報発信

38

------------------------------------------------------------

島根大学・寧夏大学国際共同研究所年報

第9号

2015 年度

2016 年 3 月 31 日発行
発行者

島根大学・寧夏大学国際共同研究所（所長 伊藤勝久）〒750021中国寧夏銀川市西夏区賀蘭山西路寧夏大学Ａ区
TEL +86-951-206-1818〒690-8504 松江市西川津町 1060 島根大学内
TEL 0852-32-6547（伊藤勝久）、32-9735（国際交流課）
Homepage

http://www.ningxia.shimane-u.ac.jp/index.html------------------------------------------------------------