広報

な がとろ ８Public Relations Nagatoro

photo by Tokyo 2020

photo by Tokyo 2020

photo by Tokyo 2020

photo by Tokyo 2020

【聖火が長瀞町に！】

７月７日、長瀞町でオリンピック聖火リレーが開催されました！
前日まで雨が降り続き、走行ルートの変更も心配されていましたが、当日は晴天に恵まれ、荒川で船上トーチキスが実施されました。
地元の方々やボランティアスタッフ、町消防団の協力もあり、大成功の聖火リレーとなりました。

フェイスブック「長瀞町（Nagatoro）」

インスタグラム「なが撮ろ」

令和３年８月１日発行

発行・編集／長瀞町役場 〒369-1392 埼玉県秩父郡長瀞町大字本野上1035-1

http://www.town.nagatoro.saitama.jp☎0494-66-3111㈹これからも町民が主役
いつまでも住み続けたい町づくりを
タキ江

高 齢 者 に 向 け た 支 援、 移 住 定 住 の促 進、 空 き 家 対 策 な ど を 引 き 続 き進 め る と と も に、 公 共 施 設 の 老 朽化や少子高齢化による学校再編問
題 な ど の 課 題 に も、 真 摯 に 向 き 合ってまいります。

畳をはじめとした豊かな自然や美長瀞町長 大澤か つ て、 渋 沢 栄 一 翁 に「 天 下 のさ て、 人 口 減 少 や 少 子 高 齢 化、

味 し い 食 べ 物 な ど、 た く さ ん の 魅

勝 地 」 と 謳 わ れ た 長 瀞 町 に は、 岩

そ し て 厳 し い 財 政 状 況 な ど、 自 治

し い 魅 力 に 溢 れ、 人 々 が 温 か い 長

力 が あ り ま す。 私 は、 こ の 素 晴 ら

さ を 増 す 中、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

瀞町が大好きです。町民の皆様や、体を取り巻く情勢はますます厳し感 染 症 の 拡 大 に よ り、 日 本 全 体 そ

町 を 訪 れ た 方 々 に も、 長 瀞 町 に 愛った」と思っていただける町づく

し て 地 域 経 済 へ の 多 大 な 損 失 と、

このような状況下ではあります

り の 実 現 を 目 指 し て、 よ り 一 層 の着を持ってほしいと心から願って

ま し て、 町 民 の 皆 様 を は じ め、 各が、 多 角 的 な 視 点 で 各 分 野 へ の 支

努 力 を し て ま い り ま す。 長 瀞 町 を

ま た、 新 た な 生 活 様 式 が 求 め ら れ方面からの温かいご支援をいただ

援 施 策 を 講 じ る こ と で、 生 活 に 大より住み心地のよい町にしていく

います。そのために、「いつまでもき、 引 き 続 き 三 期 目 の 町 政 の 重 責

きな打撃を受けている方々の生活

た め に は、 町 民 の 皆 様 の 目 線 に 立るなど町民生活にも大きな影響がを担わせていただくことになりまを 守 る と と も に、 安 心 し て 生 活 でつことが欠かせません。ぜひ、様々住み続けたい」「長瀞町に来てよかした。

きる町づくりに職員と一丸となりなご意見をお聞かせください。

生じました。

皆様からお寄せいただいた信任

スピード感をもって取り組んでま熱をもって全力で務めてまいりま

町の発展のために新たな決意と情り 組 む こ と は 不 可 欠 で す。 こ れ ま

人 口 減 少、 少 子 高 齢 化 の 課 題 に 取

また、長瀞町の活性化に向けて、就任のご挨拶といたします。

支 援、 ご 協 力 を 心 か ら お 願 い し、と 同 様、 町 民 の 皆 様 の 変 わ ら ぬ ご

得票数
２，
２３８
１，
１６２

候補者氏名
大沢 た き え関口 まさたか

内線２１４☎６６・３１１１

選挙管理委員会

問合せ※投票率：５８．１４％（左から村田氏、西澤委員長）（左から大澤町長、西澤委員長）

こ の た び、 長 瀞 町 長 選 挙 に お きと 期 待 に お 応 え す る た め、 二 期 ８

いります。

す の で、 町 民 の 皆 様 の 一 層 の ご 指で実施してきました子育て世代と末 筆 で は ご ざ い ま す が、 二 期 目

年 間 で 学 ん だ 経 験 を 活 か し、 長 瀞

導とご協力をお願いいたします。

長瀞町長選挙・長瀞町議会議員補欠選挙結果について

qqqqqqqqqqqqqqqqqqq

令和３年７月４日執行の長瀞町長選挙につきましては、現職の大澤タキ江町長が当選されました。
また、同日執行の長瀞町議会議員補欠選挙につきましては、新人の村田光正氏が無投票で当選されました。
翌５日、長瀞町役場で「当選証書付与式」が行われ、再選した大澤町長及び初当選の村田氏には町選挙管理委員会の西澤委員長から当選証書が手渡されました。
任期は、町長が令和３年７月２９日から７年７月２８日まで、町議会議員が５
年４月３０日までです。

2021年８月号 2

知っていますか？長瀞町地域支え合い事業「元気と安心お助け隊」
 長瀞町商工会では、町、社会福祉協議会、シルバー人材センターの協賛・連携のもとに、埼玉県の「地域支え合いの仕組み推進事業」を行っています。手助けの必要な高齢者、障がいのある方、子育て中の家
庭等の「小さな困り事」「ちょっとした頼み事」などを有償ボランティアがサポートし、その謝礼として渡される「長瀞お宝商品券」を町内商店・飲食店等で利用する仕組みです。地域の住民同士が相互に支え合うことで、地域の交流と循環型経済を推進し、福祉だけではカバーできない小さな問題の解決と、地域商業の活性化を目指しています。
サポート（手助け）の例…
○買物代行○外出付添い（通院・買物等）
○部屋掃除
○ゴミ捨て
○草むしり
○見守り など※外出付添いは長瀞町内のほか、皆野町、寄居町の全域を対象にしています。
※依頼の内容によっては、ご希望に沿えない場合があります。
利用は会員登録制です。
利用会員が商工会にサポート（手助け）の依頼をすることで、有償ボランティアがご自宅に訪問して依頼事項を実施します。商品券（500円券）1枚につき、1時間のサポートが受けられます。
○登録方法
会員登録申請書を商工会に提出してください。申請書は商工会で配布しているほか、商工会ＨＰ（https://www.nagatoro.or.jp/cms/）からダウンロードできます。
○利用登録できる方①町内在住の高齢者②障がい者（手帳の有無は問いません）③子育て中の家庭等※利用対象者が長瀞町内在住であれば、町外在住のご家族や関係者からの利用登録も可能です。詳し
くは商工会までお問い合わせください。

ボランティアを募集しています。
「私にもできるかな」「こんな経験や特技でも役に立てるかな」と思った方、商工会までお電話ください。
商工会職員がご説明に伺います（長瀞町内に限る）。
■有償ボランティアとして活動すると、謝礼として1時間につき500円分の「長瀞お宝商品券」が受け取れます。商品券は、長瀞町内の商店・飲食店等で利用できます。
■町内在住の18歳以上の方で、主旨をご理解いただき、秘密厳守のできる方とさせていただきます。
元気な高齢者の方も大歓迎です！
■人の役に立つことで、自分自身の健康増進や介護予防につながります。
問合せ長瀞町商工会☎６６・０２６８

総合振興計画審議会委員を募集します
町のまちづくりの指針となる総合振興計画後期基本計画等の策定にあたり、計画の策定に関する調
査、審議などをしていただく総合振興計画審議会委員を募集します。
①募集人数：若干名②任期：委嘱日から令和４年３月３１日まで③応募資格：当町に在住している方で、応募時の年齢が１８歳以上の方④応募方法：企画財政課または町ＨＰにある申込書と「長瀞町の将来像について」のテーマで意見等
を８００字程度（様式は任意）にまとめて、令和３年８月２０日㈮までに企画財政課に提出。
⑤選考方法：書類選考。結果は応募者全員に通知します。
問合せ
3 広報ながとろ №700

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１

内線２２１

ちちぶ空き家バンクに掲載される町内空き家に補助金を交付します
町では、移住定住推進のための町内空き家流通促進を目的として、ちちぶ空き家バンク※に空き家を掲載された所有者の方に対し、補助金を交付いたします。対象となる方は下記をご確認の上、お申し込みください。
※ちちぶ空き家バンク…秩父圏域１市４町と埼玉県宅地建物取引業協会秩父支部が協力して、土地・建物を所有している売主様・貸主様と空き家を買いたい・借りたい方の橋渡しを行う事業＜申請対象となる方＞

町内の空き家所有者（法人除く）＜補助金の対象物件＞

ちちぶ空き家バンクへの登録を行った居住用の物件

＜申

請

期

間＞ 令和３年１２月２４日まで＜補 助 金 の 額＞

２０万円

＜交 付 に つ い て＞・予算額が上限に達し次第終了となります。
・令和３年６月２５日以降に申請があった物件に限ります。
・空き家バンクで受付ができない物件は対象となりません。
・土地のみのちちぶ空き家バンク登録は対象となりません。
・市町村税等に滞納がある方は申請対象となりません。
・様式は町ＨＰよりダウンロードするか、窓口にお越しください。

詳細や交付の流れは、町ＨＰをご覧いただくか、下記担当までお問い合わせください。
提出先・問合せちちぶ空き家バンク・空家流通促進補助金共通

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１

内線２２２

農 地 利 用 状 況 調 査 を 実 施 し ま す農業委員会では、毎年、町内全域の農地の利用状況を調査しています。
この調査は、農業委員会が現地を巡回して利用状況等を把握し、農地の有効利用を図るために実施するものです。調査により、無断転用などの不適切利用や遊休農地であることが明らかになった農地があった場合、農業委員会より適正な管理をするようご案内をすることがございます。なお、今年度の調査は、８月下旬から９月までの間で行います。調査にあたり、農地内に立ち入ることがありますが、ご理解とご協力をお願い
します。
問合せ

農業委員会

☎６６・３１１１

内線２３３

道路上に張り出している樹木等の伐採についてのお願い
毎年８月は「道路ふれあい月間」です。道路を安全に利用していただくために、道路上に張り出している
樹木等の伐採について、ご理解とご協力をお願いいたします。
１

次のような状況にある土地の所有者の方は、樹木等のせん定をお願いいたします。
（１）道路（車道・歩道）に樹木等が張り出している。
（２）枯れ木、折れ木等による通行への障害がある（又はそのおそれがある）。
（３）竹木等の繁茂による通行への障害がある（又はそのおそれがある）。
※道路に張り出した樹木の落枝等が原因で通行車両や歩行者に事故が発生した場合には、樹木の所有者が責任を問われることがあります。

２
３

作業時は樹木からの転落防止等の安全対策及び通行車両・歩行者の安全確保に十分ご注意ください。
緊急の場合は、道路通行の支障となる樹木等を予告なく伐採・撤去することがありますので、ご理解をお願いいたします。
問合せ【国県道】秩父県土整備事務所

管理担当・道路相談担当☎２２・３７１５【町道】建設課建設担当☎６６・３１１１

内線２４４
2021年８月号 4

『 ながとろエール 花火』を打ち上げます！
今年度の ｢長瀞船玉まつり｣ は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、昨年度に引き続き「花火大会」「万灯船の運行」「灯篭流し」は中止し、「水上安全修祓祭」等の神事のみの開催となりますが、一日も早い感染症の収束祈願と今もなお、困難な状況が続いている事業者や様々な制約の中で生活されている多くの住民の皆様に元気と笑顔をお届けしたいという思いを込めて、『ながとろエール花火』を
下記のとおり打ち上げます。
■日時
・令和3年8月15日㈰ 19時30分から 5分間程度■場
所
・岩田総合グラウンド
・蓬莱島公園■注意事項
・感染症拡大防止の観点から、打ち上げ場所周辺への来場はご遠慮いただき、ご自宅や密集・密接を避けた場所での鑑賞をお願いいたします。
・打ち上げを予定している2か所では、17時以降の利用を禁止（駐車場の利用も同様）とさせていただきますのであらかじめご了承ください。
・打ち上げ場所周辺では、打ち上げ時間に合わせ付近の一部道路で通行止め及び立入り禁止等の規制を行いますので、下記の地図を参考にご注意いただきますよう、ご協力よろしくお願いいたします。
岩田総合グラウンド※19:00～20:00

蓬莱島公園の間は灰色の円の中への立入りはできません。

★打ち上げ場所※19:00～20:00の間は点線の区間は通行止めとなります。
また、灰色の円の中への立入りはできません。

★打ち上げ場所

長瀞町成人式の実行委員を募集！
町では、令和４年成人式の企画運営をお手伝いいただく実行委員を募集します。一生に一度の成人式を、一緒に盛り上げてみませんか。
対 象 者 町内在住又は出身者で令和４年成人式対象者（平成１３年４月２日から平成１４年４月１日生まれ）
募集人数 ６名程度（男女各３名程度）
式典当日 令和４年１月９日㈰募集期間 ８月２日㈪～８月３１日㈫活動内容 成人式当日の運営（受付など）
記念品の選定やイベント企画
実行委員会を９月～１２月に実施（２～３回程度）※新型コロナウイルス感染拡大状況により、開催日程・活動内容が変更となる場合があります。
申 込 み 電話又はメールにて下記事項をお伝えください。
①氏名 ②連絡先電話番号※メールの場合は、件名を「成人式実行委員希望」としてください。
問合せ

5 広報ながとろ №700

教育委員会生涯学習担当 ☎６６・３１１１ 内線３０５
Ｈ kyoiku@town.nagatoro.saitama.jp

問合せ 健康福祉課 ☎66・3111 健康担当132・133 福祉担当134・135 介護保険担当124 地域包括支援センター128

薬を正しく使いましょう
病気やけがを治すのに役立つ「薬」。しかし、正しく使わなければ思わぬ副作用を引き起こすこともあります。
薬を飲む前に、薬の正しい使い方を知っておきましょう。
①薬の説明書をよく読みましょう。
薬には必ず説明書がついています。説明書には、正しい使い方、効き目などのほか、使用上の注意や副作用に関することが書かれています。必ずよく読んでから使用する習慣を身につけましょう。また、説明書は保存し、必要なときにすぐ読めるようにしておきましょう。
②薬の飲み方に関する３つの注意点
ポイント１ 薬を飲むタイミングを守りましょう
薬はそれぞれ決められたタイミングに飲まないと効果がなかったり、副作用が生じたりします。必ず決められたタイミングで飲みましょう。
＊意外に知らない？食前・食間・食後・就寝前・頓服の違い＊●食 前：胃の中に食べ物が入ってないとき（食事の１時間～３０分前）●食 間：食事と食事の間（食事の２時間後が目安）※食事中に飲むことではありません！
●食 後；胃の中に食べ物が入っているとき（食事の後30分以内）●就寝前：就寝する30分くらい前●頓 服：発作時や症状のひどいとき
ポイント２ 薬の飲む量や期間を守りましょう
薬は決められた量より多く飲んだからといって、よく効くものではありません。多く飲むことによって、副作用や中毒が現れることもあります。また、症状が治まったからといって使用をやめると病気が再発したり完治しないことがあるので、自分で判断せず、医師や薬剤師などの専門家に相談をしましょう。
ポイント３ 薬の飲み合わせに気をつけましょう
複数の薬を使用している場合、飲み合わせが悪いと薬が効きすぎてしまったり、反対に薬の効果が十分に得られなかったりすることがあります。食品やサプリメントの中にも、薬との飲み合わせが悪いものがあります。
必ず医師や薬剤師などの専門家に、今使っている薬やサプリメントなどを伝えましょう。
＊一緒に飲むことを避けた方がよい組み合わせ＊●ワルファリン（血を固まりにくくする薬）と納豆、クロレラ食品●眠気防止薬とコーヒー、エナジードリンクなどのカフェインを含む飲料●カルシウム拮抗薬（高血圧の薬）とグレープフルーツジュースなど
問合せ

健康福祉課健康担当

簡単な手話を覚えましょう【第１７回】「できる」の手話表現

湾曲させた右手の指先を左胸に当ててから右胸にあてます。
この表現には「大丈夫」という意味もあります。

協担☎６６・３１１１

更

内線１３２、１３３

生

相談

身体障害者の更生援護に必要な専門的な知識・技術についての相談及び指導を実施しています。補装具の処方及び適合判定、施設入所の判定、その他医療相談を無料で受けることができます。

動画はこちらから

力：ちちぶ広域聴覚障害者協会
当：健康福祉課 ☎６６・３１１１（手足・体の障害の相談）
・８月２４日㈫ 秩父福祉事務所
予約制ですので、早めに健康福祉課へ
ご連絡ください。
問合せ

健康福祉課☎６６・３１１１
内線１３４
2021年８月号 6

特定健診・後期高齢者健康診査を受けましょう！
特定健診・後期高齢者健康診査の集団健診について、８月実施分は定員に達したため締切りました。
１０月実施分をご希望の方はお早めにお申込みをお願いいたします。
受診券や受診票を紛失等された方は、再発行をさせていただきますので、担当へご連絡ください。
【集団健診】
期
日：８月２４日㈫・２５日㈬、１０月２６日㈫・２７日㈬の４日間 ※１０月実施分のみ受付中
受付時間：午後１時～２時（コロナ対策により、受付時間を指定します）
会
場：長瀞町保健センター
申 込 み：１０月８日㈮までに役場窓口かお電話でお申込みください。
※定員（各日４０名）に達し次第締切り※受付時間は午前8時30分～午後5時15分（土・日曜日、祝祭日を除く）
歯科健診・肺がん検診・肝炎ウイルス検査も同日に実施します。
歯科健診を受診した方には歯ブラシ等をプレゼント！ぜひこの機会に受診しましょう！！
【個別健診】
申 込 み：送付した案内に記載の医療機関の中で希望する医療機関にお申込みください。
有効期限：令和３年１２月３１日㈮対 象 者：特定健康診査は長瀞町国民健康保険加入者で４０歳以上の方
後期高齢者健康診査は後期高齢者医療保険加入者費
用：無 料（自己負担金なし）★（特定）健康診査は、はつらつポイントカード５ポイント対象です★
申込み・問合せ

心の健康

健康福祉課健康担当☎６６・３１１１

内線１３２、１３３

家族の集い（のぞみ会）のお知らせ

長瀞町では、こころの病気を持つご家族がいる方を対象に、家族のつどい（のぞみ会）を行っています。（原則奇数月第４月曜日）「病気になったのは自分のせいではないか。
」「本人にどう対応したらいいのか。
」等、同じ想いや悩みを持ったご家族同士だからわかりあえる、気兼ねなく話ができる場所です。すぐに解決できることばかりではありません
が、まずはお話してみませんか？お待ちしております。
【日時】令和３年９月２７日㈪ 午後1時半～３時【場所】役場３階小会議室１【対 象 者】長瀞町居住の精神疾患をもつ人の家族【内容】こころの病気を持つご家族がいる方同士の「お話会」●お互いに、抱えている悩みや苦労を語り合います。（役場保健師も同席します）●『聞いた内容は口外しない』
・『相手を批判しない』が会の決まりです。
●参加者の秘密は守られる会です。お気軽にご参加ください。
【申し込み】当日９時までに電話でお申し込みください。
（急に中止になる場合があります。必ずご確認ください。
）
問合せ

健康福祉課健康担当

優良３歳児表彰
今年度の町愛育会総会は新型コロナ感染症予防のため、書面総会となりましたが、「優良３歳児」
表彰のみ行いました。
こ の 表 彰 は、
昨年の３歳児健診受診者を対象に書類選考をした結果、優良と認められた３歳児に贈られるも
左から 染野依愛ちゃん
のです。
い ち か

藤田さや香ちゃん

7 広報ながとろ №700

保健師

☎６６・３１１１

内線１３２「健康と生活に関する町民アンケート」にご協力のお願い
町では、昨年の緊急事態宣言において外出自粛による町民の皆様の健康への影響をお伺いし、今後の健康増進施策
へ生かすため、東京大学・帝京大学・文京学院大学の協働で「健康と生活に関する町民アンケート」を行います。
調査対象は６５歳以上で、令和２年度の介護予防・日常
生活圏域ニーズ調査にご協力いただいた方です。
対象の方には８月中に調査票を郵送する予定です。調査
票が届きましたら、ご記入の上、同封している返信用封筒でご回答ください。
問合せ

健康福祉課健康担当 ☎６６・３１１１
内線１３２、１３３

児童扶養手当・特別児童扶養手当の制度について【児童扶養手当】●対象者

次のいずれかに該当する子どもを養育している父母又は養育者
・父母が婚姻を解消した子ども
・父又は母が死亡した子ども
・父又は母に一定の障害がある子ども
・父又は母が裁判所からのＤＶ保護命令を受けた子ども※子どもとは、１８歳になった年の年度末（３月３１日）まで。また一定の障害のある場合
は２０歳未満まで。

●手当の金額

手 当は年6回、1月、3月、5月、7月、9月、11月のそれぞれの支払月の前月まで2か月分ずつ支給＜支給額＞
子どもの人数月

額（全部支給）月額（一部支給）１人の場合

43,160円

10,180円～43,150円

２人目加算額10,190円

5,100円～10,180円

6,110円（1人につき）3,060円～6,100円（1人につき）３人目以降加算額※申請者やその配偶者、及び同居等生計を同じくしている扶養義務者（申請者の父母、兄弟姉妹など）の所得により、手当の支給に制限があります。
【特別児童扶養手当】
●対

象

者

●手当の金額精神又は身体に一定の障害がある２０歳未満の子どもを養育している父母又は養育者
手当は1年に3回、4月(12～3月分)、8月(4～7月分)、11月(8～11月分)に4か月分ずつ支給

＜支給額＞
障害の状態

月額（１人につき）

１級（重度）

52,500円

２級（中度）

34,970円※申請者やその配偶者、及び同居等生計を同じくしている扶養義務者（申請者の父母、兄弟姉妹など）の所得により、手当の支給が停止になることがあります。
※障害の状態は、各種障害者手帳の等級とは異なります。

児童扶養手当現況届・特別児童扶養手当所得状況届の提出について
児童扶養手当を受けている方は『現況届』、特別児童扶養手当を受けている方は『所得状況届』を毎年８月に提出する必要があります。
これらの届出をしない場合、１１月以降の手当を受給できなくなりますのでご注意下さい。
手続き方法
手当を受けている方には、７月下旬に書類を送付します。必要書類をご準備頂き役場窓口へご提出下さい。
提出期日
児 童 扶 養 手 当･･･８月２日㈪から８月３１日㈫まで（土日祝日は除く）

特別児童扶養手当･･･８月１２日㈭から９月１３日㈪まで（土日祝日は除く）※午前８時３０分から午後５時１５分まで問合せ

健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１

内線１３４
2021年８月号 8多子世帯による中古住宅取得に補助金を交付します
県では多子世帯（１８歳未満の子が３人以上又は２人（条件付き）の世帯）を対象に中古住宅取得の諸経費に対して補助を行っています。
補 助 金 額 最大４０万円
補助対象住宅 ・戸 建 住 宅：床面積１００㎡以上
・マンション：床面積８０㎡以上又は５室以上
補助予定件数 １４０件
受 付 期 間 申請受付期間：令和３年４月１日㈭～令和４年３月１５日㈫※先着制です。予算件数に達し次第、申請の受付を終了します。
そ の 他 住宅供給公社助成金について（予定件数９０件：先着制）
・以下に該当する場合、県の補助金に併せて、最大１０万円の助成金を受けられます。
①親世帯と同居または近居する場合②埼玉県内のリフォーム業者が１件２０万円（税込）以上のリフォームをする場合
問合せ

埼玉県

住宅課総務・民間住宅担当☎０４８・８３０・５５６３～里親…知っていますか？～◆さまざまな事情により、家庭で生活することができない子どもたちが、現在、県内に約２０００人います。
里親とは、家庭で暮らせない子どもたちを温かく見守り、養育してくださる方のことです。
もっと多くの子どもたちに温かい家庭の中で生活できるよう、県では里親を募集しています。子どもたちの笑顔のためにあなたの力を貸してください。
◆「里親制度」を理解していただくために県では「里親入門講座」を開催します。
里親を必要とする子どもたちの現状や里親制度、児童養護施設での子どもたちの生活の様子や実際子どもを養育している里親さんのお話を聞くことができます。
里親や子どもの福祉に関心のある方など、どなたでも参加できます。
たくさんの方のご参加をお待ちしております。
◆里親入門講座と き ９月２６日㈰講座：午後２時から４時（受付：午後１時３０分から）
ところ 熊谷市江南公民館（熊谷市立江南総合文化会館ピピア）会議室Ａ・Ｂ〒３６０－０１０７ 熊谷市千代３２５番地１ ☎０４８・５３６・６２６２
内 容 ① 里親制度について … 熊谷児童相談所職員② 施設に入所中の子どもたちについて … 児童養護施設 里親支援専門相談員③ 里親さんの子育て体験談 … 熊谷やまなみ会④ 質疑応答・意見交換など
費 用 無料
申込み・問合せ埼玉県熊谷児童相談所☎０４８・５２１・４１５２（平日

午前８時３０分～午後６時１５分）
Ｈk230967@pref.saitama.lg.jp

防災行政無線の「時差放送」を実施しています
防災行政無線を放送する際に、複数の音声が反響して聞こえづらくなることを防ぐため、町内の放送施設を２つのグループに分け、時間をずらして放送する「時差放送」を行っております。
なお、火災放送や見守り放送、時報チャイムなど一部の放送は、従来どおりの一斉放送となります。
※お住まいの地域によっては、同じ放送が２度聞こえる場合があります。
◎防災無線が聞こえづらい場合は、
電 話 で 確 認…防災行政無線音声確認サービス（０８００・８００・６６８０）※放送終了５分後から確認できます。通話料は無料です。
メールで確認…こちらから、ちちぶ安心安全メールに登録してください。
問合せ
9 広報ながとろ №700

総務課自治振興担当☎６６・３１１１

内線２１２

コロナ禍だからこそ歯が大事！
６月、歯と口の健康週間にちなんで、中学校と今年初めて､ 第二小学校へ訪問し歯科衛生士による「はみがき教室」を行いました。
中学3年生を対象にブラッシング指導を行い、生徒からは「コロナ禍でマスクをつけっぱなしの時の口の状態などを学んだことを生かしたい。
」「正しいはみがきの仕方をすることで一生に一回しか生えない永久歯が守れると思う。
」「噛むことの大切さについて知った。咀嚼の回数を見直してみたい。
」という感想がありました。
第二小学校では、5年生を除く全学年への歯科指導を行いました。３・４年生を対象におやつ調べをした
ところ、飲みものではお茶類が多く、お菓子ではグミが多く、次いでヨーグルト・アイスなどが上がっていました。
「おやつは1日1回にしようと思う。
」「ジュースとお菓子という組み合わせで食べると虫歯になったりすることをはじめて知りました。
」「ゴシゴシ磨きではなく、コショコショ磨きのほうが汚れが落ちる。
」という感想がありました。
１１月には幼稚園・保育園・第1小学校でもはみがき教室を予定しています。
長瀞町では、正しい歯の磨き方を小さい頃から学んで、一生自分の歯ですごせるように「歯と口の健康づくり」を推進していきます。
６月１日㈫ 長瀞中学校にて

6月８日㈫ 第二小学校にて

令和３年度全国高等学校総合体育大会
弓道競技大会出場決定
上尾市で開催された２０２
１年度学校総合体育大会兼全国高等学校総合体育大会弓道
競技埼玉県予選で、秩父農工の ざわ
沢科学高等学校３年生の野たくみ
匠さん（長瀞町在住）が準優
勝し、令和３年度全国高等学校総合体育大会弓道競技大会の出場権を獲得しました。
【６月１９日】官民合同水難救助訓練（研修会）
長瀞町中央公民館
にて、令和３年長瀞
地区官民合同水難救助訓練（研修会）が実施されました。秩父警察署、秩父消防
基調講演を行った長瀞町荒川水難事故防止対策アドバイザーの飯田雅彦氏
署、長瀞ラフティン
グ業者協議会、長瀞舟下り連絡会、秩父県土整備事
務所、長瀞町が参加し、本格的な川のレジャーシー
ズンを前に連携を確認しました。

【６月２２日】修心館剣道スポーツ少年団 全国道場少年剣道大会、埼玉県スポーツ少年団剣道交流大会 出場決定
吉見町で開催された埼玉県道場少年剣道大た ばた はる とた じま ゆう と会で、中学生の部で太 幡 晴 人 さん、田 島 悠 翔
くろ さわ ゆ いち
よしさん、黒 澤 諭 市 さんのＡチームが準優勝、吉おか たけ したか だ とう じ
かわ ばた れい と
岡 武 士 さん、髙 田 統 児 さん、川 端 澪 人 さんのた ばた ゆう とＢチームが敢闘賞、小学生の部で太 幡 湧 人 さ
く ぼ なお き
く ま が い つばさん、久 保 直 輝 さん、熊 谷 翼 さんがベスト１２に 入 り、 令 和
４年１月に開

中学生の部

小学生の部

催される全国道場少年剣道大会の出場権を獲得しました。 【５月２９日】
また、秩父市で開催された埼玉県スポーツ少年団剣道交流大会北部ブロッ
しま だ たい と
く ま が い つばさ
た ばたゆうク予選会で、小学５・６年生団体の部で嶋田泰斗さん、熊谷翼さん、太幡湧とく ぼ なお き人さんが優勝、同じく個人の部で久保直輝さんが優勝し、８月に開催される
埼玉県スポーツ少年団剣道交流大会の出場権を獲得しました。 【６月５日】
2021年８月号 10

information

く ら し の 情 報
お知らせ 69回秩父宮杯埼玉県自転車道路
第競走大会の開催（無観客）及び交通規制予定のお知らせについて

第69回秩父宮杯埼玉県自転車道路
競走大会開催に伴い、交通規制を実施します。ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。
１ 交通規制
９月５日㈰午前８時３０分～午後０時３０分
大田・堀切・小柱・蒔田・品沢・伊古田地区周辺※国道１４０号大塚交差点から新皆野
橋、小柱方面への規制も実施します。
※寄 居皆野有料道路の小柱ＩＣ、蒔田
ＩＣの規制も実施します。
２ 問合せ秩父宮杯埼玉県自転車道路競走大会
実行委員会事務局（埼玉県県民生活部スポーツ振興課

内・土日祝日は除く）☎０４８・８３０・６９５３

 月は「人権尊重社会をめざす
８
県民運動強調月間」です!!

「人権尊重社会をめざす県民運動」は、
様々な人権課題への理解を深め、「すべての県民がお互いの人権を尊重しながら共に生きる社会」を実現するため、県・市町村はもちろん県民総ぐるみで取り組む運動です。
人権尊重社会をめざす県民運動強調月間の事業として、以下のとおりオンライ
ンで人権啓発イベントを開催します。
「ヒューマンフェスタオンライン２０２１」
日 時 ８月１日㈰～９月３０日㈭開催方法 オンライン特設サイト上で実施する。
テーマ インターネットによる誹謗中傷
内 容 ・著名人による人権メッセー
ジ動画
・人 権 啓 発 ポ ス タ ー・ パ ネ
ル・標語等のＷＥＢ展示
・人権啓発クイズ
ＵＲＬ https://saitama-jinken.com/
問合せ 県人権推進課☎０４８・８３０・２２５８「子どもの人権１１０番」
強化週間について子どもをめぐる様々な人権問題への取り組みとして、全国一斉「子どもの人権１１０番」強化週間を設け、通常より受付時間を延長するなどし、一人でも多くの子どもたちから専用相談電
話による相談を受け付けます。
日 時 ８月２７日㈮～９月２日㈭
午前８時３０分～午後７時
た だし、８月２８日㈯・２９
日㈰は午前１０時～午後５時
11 広報ながとろ №700

電話番号☎０１２０・００７・１１０（全国共通・無料）（ＩＰ電話からは接続できま
せん。）
 務局職員、埼玉県人権擁護相 談 法担当者 委員連合会子ども人権委員会
委員（秘密は厳守します。）
問合せ さいたま地方法務局人権擁護課☎０４８・８５９・３５０７

県交通安全対策協議会の交通遺児等援護金給付

県内在住の交通遺児等を対象に、援護一時給付金を給付しています。
対 象 交
 通事故（陸海空全ての交通機関の運行により生じた事故）により保護者が死亡、又は重い障害を負った保護者に養育されている１８歳以下の子ども給付金 子 ども１人につき１０万円（１回のみ）
申請書類 町役場等で配布します。
提出期限 令和３年１１月給付分…
令和３年８月３１日㈫まで
令和４年５月給付分…
令和４年２月２８日㈪まで
提出先 み ずほ信託銀行浦和支店に郵送または持参 いたま市浦和区高砂２－６－１８
さ☎０４８・８２２・０１９１
同居世帯の総所得額制限等がありますので、申請書でご確認いただくか下記にお問い合わせください。
問合せ 埼玉県交通安全対策協議会☎０４８・８２５・２０１１
埼玉県県民生活部防犯・交通安全課☎０４８・８３０・２９５５

 罪の被害に遭われた方や犯
ご家族のみなさまへ○彩の国犯罪被害者ワンストップ支援センター
 犯罪の被害に遭ってお困りの方やそのご家族のお話をお聞きし、支援
内容により埼玉県、埼玉県警察、民間支援団体へワンストップで繋ぎ、被害の軽減と早期回復を図ります。
☎０１２０・７３５・００１（平日午前８時３０分～午後５時１５分）○性暴力等犯罪被害専用電話「アイリスホットライン」
 性被害に遭い、不安や悩みを抱えている方はご相談ください。守秘義
務のある専門の女性相談員が無料で対応します。
☎０１２０・３１・８３４１（２４時間３６５日）

成年後見なんでも電話相談
９月は、九都県市合同の成年後見制度普及促進月間です。成年後見制度について知りたい方、利用をお考えの方の疑問に、後見実務に詳しい弁護士、司法書士、社会福祉士がお答えします。

日

時

９月４日㈯
午前１０時～午後４時☎０４８・７１０・５０４０（当日のみ）
問合せ 埼玉県地域包括ケア課☎０４８・８３０・３２５１（当日は上記へ）埼玉県環境アドバイザー募集
豊富な経験や知識を持ち、地域での環境保全活動や環境学習の指導及び助言等を行う「環境アドバイザー」を募集しています。応募資格、応募詳細を
埼玉県環境政策課のホームページで確認の上、締切日までに埼玉県環境政策課へご応募ください。
ホームページ埼玉県環境アドバイザーの募集について
https://www.pref.saitama.lg.jp/
a0501/r2_ead_koubo.html
問合せ 埼玉県環境部環境政策課☎０４８・８３０・３０１９

自衛官募集●航空学生（航空機パイロット養成）
受付締切 ９月９日㈭
試験期日 ９月２０日（月・祝）（２次・３次試験有り）
応募資格 海：１８歳以上２３歳未満の男女
空：１８歳以上２１歳未満の男女●一般曹候補生
受付締切 ９月６日㈪試験期日 ９
 月１７日㈮～１９日㈰までのいずれか１日（２次試験有り）
応募資格 １８歳以上３３歳未満の男女●自衛官候補生
受付期間 年間を通じて行っております。
応募資格 １８歳以上３３歳未満の男女※受付期間・試験期日等、変更になる場合がありますので、詳細はお問い
合わせください。
問合せ 自衛隊秩父地域事務所☎２２・６１５７

 ちぶ創業塾
ち
（全５回）

受講者募集

経営者としての心構えから、経営計
画の立て方、販売促進の考え方などについて幅広く学習できます。
また、全５回中４回以上出席された
方には、特定創業支援事業の「証明書」が発行され、会社設立時の登録免許税が半額に軽減されるなどのメリットもあります。
期 日 ９月２１日㈫・２８日㈫
１０月５日㈫・１２日㈫・１９日㈫時 間 午後６時～９時
場 所 秩
 父地場産センター５階（経営研修室）（埼玉県秩父市宮側町１－７）
対 象 こ れから創業をお考えの方、創業後５年未満の方
参加費 無料
定 員 ２０人（先着順）
問合せ 秩父商工会議所☎２２・４４１１

障害年金を受給されている方へ〔新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言等を踏まえた障害年金診断書の取扱いについて〕▶障害年金を受給されている方は、提出期限までに、障害年金診断書を日本年金機構に提出していただく
必要があり、期限までに提出されない場合は、通常は、障害年金の支払いが一時差止めとなります。
▶障害年金診断書の作成可能期間は３か月間とされていますが、緊急事態宣言やまん延防止等重点措置に
より医療機関を受診できず、通常の手続きを円滑に行うことができない場合も想定されます。
▶このため、以下のとおり、障害年金診断書の提出についての特例措置を講じます。
①提出期限が令和３年２月末日である方
令和３年８月末日までに障害年金診断書が提出された場合は、障害年金の支払いの一時差止めは行いません。
②提出期限が令和３年３月末日、４月末日、５月末日、６月末日、７月末日又は８月末日である方
令和３年９月末日までに障害年金診断書が提出された場合は、障害年金の支払いの一時差止めは行
いません。
問合せ

秩父年金事務所☎２７・６５６０

介護サービスを利用の皆様へ～令和３年８月利用分から高額介護サービス費の負担限度額が変わりました～

3333333333333333○介護サービスを利用された際は、自己負担割合に応じた利用料を負担していただいております。高額介護サービス費とは、支払った利用者負担の１か月の累計が負担限度額を超えたときに、超えた分が払い戻される制度です。
○令和３年８月から、負担能力に応じた負担を図る観点から、一定収入以上の高所得者世帯について、負担限度額が変更されました。
○①現役並み所得者の区分が所得に応じて細分化されました。
令和３年7月までの世帯の上限額

所得区分

令和３年8月からの世帯の上限額140,100円

課税所得６９０万円（年収１，１６０万円）以上①

現役並み所得 課税所得３８０万円（年収７７０万円）以上６９０万円（年収１，１６０万円）未満

44,400円

93,000円①③及び④以外の者

44,400円

44,400円

市町村民税非課税世帯（次に掲げる場合を除く）

24,600円

24,600円

15,000円（個人）15,000円（個人）

課税所得１４５万円（年収３８３万円）以上３８０万円（年収７７０万円）未満
②

一般

③

市町村民税
非課税世帯

④

⑴生活保護の被保護⑵１５，０００円への減額により生活保護の被保護者とならない場合⑴市町村民税非課税世帯で、前年の〔公的年金等収入金額＋合計所得金額〕の合計が８０万円以下である場合⑵市町村民税非課税世帯の老齢年金受給者

問合せ

役場

44,400円⑴15,000円（個人） ⑴15,000円（個人）⑵15,000円⑵15,000円☎６６・３１１１

健康福祉課介護保険担当

内線１２４、１２８

８月の納期
●町県民税
■普通徴収（第２期分）■特別徴収（第３期分）今月支給される年金から天引きされます。
●国民健康保険税■普通徴収（第２期分）■特別徴収（第３期分）今月支給される年金から天引きされます。
●介護保険料■普通徴収（第２期分）■特別徴収（第３期分）今月支給される年金から天引きされます。
●後期高齢者医療保険料普通徴収（第2期分）
納期限は８月３１日㈫です。口座振替の場合は８月２６日㈭が振替日になりますので、ご利用の方は残高をご確認ください。
問合せ役場☎６６・３１１１

町県民税 税務会計課課税担当 内線１１５
国民健康保険税 税務会計課課税担当 内線１１２
後期高齢者医療保険料 町民課給付担当 内線１２３
介護保険料 健康福祉課介護保険担当 内線１２８
2021年８月号 12

RRR

睡蓮に孵化した目高楽しかり
長 瀞
大澤 光久
体温のかわらぬ日々よ濃紫陽花
本野上
大塚 安子
一声の余韻を残し遠郭公
本野上
加藤 豊子
食卓の友の如くに蝿一尾
本野上
塩谷 和彦
夏帽子農夫木陰に腰伸ばし
本野上
塩谷 俊子
きびたき
黄鶲のぷつと膨るる咽喉の色
矢那瀬
野原
清
のきん
熟れもせぬ枇杷奪い合う野禽かな
岩 田
野村 芳子
百年の古木を緋に染む花柘榴
野上下郷
山本 令子
はんげしょう友逝きて虚ろなる日や半夏生
本野上
渡辺 利江
な つ わらび喰ふよりも採ること楽し夏蕨
長 瀞
五十嵐元克

※新会員募集中

一般投稿
RRR

列のびており評判の夏氷
本野上 島田千代子
あぶらでり
脂 照 思考回路は迷路化す
井 戸 大澤 珠子
リスナー同士心が繋がっているんだねラジオ深夜便
たび
びと
人
長 瀞 旅

★ わが家のアイドル ★１歳になったよ!!
広報「ながとろ」では、毎号満１歳～１歳半位までの赤ちゃんを紹介しています。掲載を希望される方は、お子さんの顔写真にコメント（２０文字以内）を添え、掲載したい広報
発行月の前月１日までに郵送又は直接企画財政課（２階）までお申込みください。申込書は町のHPよりダウンロードできます。応募が多く希望月に掲載できなかった方は、順次掲載いたします。

応募方法

税務会計課・町民課窓口●日曜開庁日

８月２９日㈰問合せ

午前９時～正午 午後１時～５時◆税務関係諸証明の交付 ◆納税 ◆住民票の交付◆戸籍謄本・抄本の交付 ◆印鑑登録、印鑑証明書の交付※住基ネットを利用した住民票の広域交付はできません。

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１ 内線２２２◆休日急患対応◆ まずは休日診療所または在宅当番医療機関を受診してください。 ※急遽、変更がある場合があります。
秩父郡市医師会休日診療所
診療時間：午前９時～午後６時

８月１日

８月８日

医師会休日診療所（内・小）
熊木町☎23－8561

８月９日
８月15日
８月22日
８月29日
９月５日

在宅当番医療機関
診療時間：午前９時～午後６時☎24－0160※重症救急患者優先のた
救急告示医療機関※
診療時間：午前８時30分～翌朝午前８時30分 め、軽症と思われる場

荒舩医院（内・外）

横瀬町

皆野病院

小鹿野中央病院（内）小鹿野町 ☎75－2332

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

健生堂医院（外・内）

東町☎22－0270

皆野病院

大谷津医院（内・小）阿保町☎22－6329

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

小鹿野中央病院（内）小鹿野町 ☎75－2332

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

皆野町 ☎62－6300

あいおいクリニック（内・消内） 相生町☎26－7001

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

金子医院（内）☎62－0039

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

皆野町

午後６時以降は必ず電話で確認の上、受診してください。

平日夜間小児初期急患対応
午後７時30分～10時（祝日は行いません）
必ず電話で確認のうえ、受診してください。

月曜日

皆野病院

皆野町 ☎62－6300

あらいクリニック本 町 ☎25－2711

火曜日

秩父市立病院

桜木町 ☎23－0611

秩父市立病院

桜木町 ☎23－0611

水曜日

秩父病院

和泉町 ☎22－3022

秩父病院

和泉町 ☎22－3022

木曜日

秩父市立病院
桜木町 ☎23－0611
８/12　皆野病院 皆野町 ☎62－6300
８/26　皆野病院 皆野町 ☎62－6300

秩父市立病院
桜木町 ☎23－0611
８/12　石塚クリニック 大野原 ☎22－6122
横瀬町 ☎23－3311
８/26　ヨコゼ診療所

金曜日

秩父市立病院

秩父市立病院

平日夜間急患対応土曜日

皆野町 ☎62－6300

桜木町 ☎23－0611

桜木町 ☎23－0611

合にはお待ちいただく事があります。
午後６時以降からは電話で確認の上、受診してください。

救急電話相談２４時間３６５日で実施しています。
大人や子どもの相談に対応するとともに医療機関の案
内をします。
急な病気やけがに関して、看護師の相談員が医療機関を受診すべきかどうかなどアドバイスしますので、判断に迷ったときはお気軽にお電話ください。
※ＮＴＴプッシュ回線、ひかり電話、携帯電話の場合☎＃7119（シャープ7119番）※ダイヤル回線、ＩＰ電話、ＰＨＳの場合☎048－824－4199

７日皆野病院、１４日秩父市立病院、２１日皆野病院、２８日秩父市立病院〇受診の際、お薬手帳をお持ちの方は持参してください。〇平日、休日の救急医療体制については秩父郡市医師会ＨＰでもご確認いただけます。 Ｆhttps://chichibu-ishikai.jp/◆休日在宅歯科当番医◆

下記の日時に歯科の救急患者の方に対して、当番歯科医療機関で歯科診療（応急処置）を実施します。
診療時間：午前10時～午後１時
８月９日㈪上町吉田歯科医院 上町 ☎22－0594

事前に当番歯科医療機関に電話してから受診してください｡ 診療費用は通常の保険診療となりますので､ 保険証等をご持参ください。

問合せ

秩父市地域医療対策課☎２２・２２７９

人のうごき 令和3年7月1日現在
6月中の届出人

２，９０８戸（+ 5） 出生

0人（男0人・女0人）

男

口

３，３１５人（± 0） 転６，７９６人（- 8） 世帯数
入

９人 死

亡

7人（男3人・女4人）

女

３，４８１人（- 8） 転出

10人

13 広報ながとろ №700

777

地 域 お こ し 協 力 隊 活 動 レ ポート

777

地域おこし協力隊とは、大都市圏に住んでいた方が、地方に移住し、地域の活性化を図るとともにその地での自立定住を目指す取り組みです。協力隊員の紹介、活動内容等をご紹介していきます。
きたすじ

vol.06 （担当） 北筋

あやこ

史子さん

長瀞で初めての夏！
長瀞町のみなさん、こんにちは。
ひよっこ移住者・地域おこし協力隊の北筋（キタスジ）です。
わたしが、ここ長瀞に移住をして約９ヶ月が経ち、ついに長瀞での初めての夏を迎えます！
徐々に熱く活気付いてきている町の様子に、とってもワクワクしながら毎日を過ごしています。
そんな日々の活動の中で、長瀞町の若い事業者の方や役場の職員の方、近隣地域の繋がりのある方々と一緒に「地域観光Lab.（ラボ）」という団体を立ち上げました。
自由な発想やアイデアを基に、地域を盛り上げる為の様々なプロジェクトに取り組む新しい形の団体です。
今は、「長瀞ポテチ計画」や「岩畳・映画祭プロジェ
クト」などそれぞれに興味や関心がある仲間と一緒に実現に向けて活動を進めています。
この地域観光ラボは、誰でも参加可能な団体です。たくさんの人と繋がりを持つことができるような、賑やかで自由なスタイルを目指しています。
「なんだか、おもしろそうだな〜！」と少しでも関心を持ってくださる方がいらっ
しゃいましたら、是非、わたし宛て（長瀞町役場・産業観光課）までご連絡ください！！
メンバーとして活動はしなくても、実現してみたいアイデアだけお持ちの方でも大歓迎です。
１人では形にすることができなかったことを、仲間と一緒に叶えてみませんか？
インスタグラム

今月のいいとこ長瀞
「長瀞町の

つながり

がスキ！」

小さな町ですが、長瀞ならではの人のつながり、あたたかさがあると思うからです。
（Ｍ・Ａさん）「編集者コメント」
昭和２４年に創刊した「広報ながとろ」が、今月号で７００号目を迎えたことを記念し、今回は、過去の記事をご紹介いたします。
今から５７年前、昭和３９年９月１０日発行の「広報のがみ（第９４号）」には、東京１９６４オリンピックの記事が掲載されています。
今月号の表紙でご紹介したとおり、７月７日にオリンピック
聖火リレーが行われましたが、ランナーで長瀞町出身の小林咲来さんは、お父さんが小さいころに環七通りを走るアベベ選手を見たという話を聞いて、自分の走る姿をお父さんに見せたいと思い、ランナーに応募したそうです。お父さん思いな小林さんの心温まるエピソードですね。
時代から時代へ、人から人へ、聖火リレーのトーチのように、
広報ながとろも、行政と町民の皆様とのつながりを大切にしていきたいと思います。今後ともご愛読のほどよろしくお願いいたします！
つながりを感じられるのは、長瀞町のいいとこ！

さく ら（左から 小林咲来さん、大澤町長）
2021年８月号 14