USER MANUAL<< simatec world of maintenance >><< simatec world of maintenance >>ユーザーマニュアルVer. 1.0 (2021.09.14)

1

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >><< simatec world of maintenance >> について
本アプリは、Bluetooth通信によりスマートフォンでインパルスコネクトを遠隔管理できます。
主な機能は次の通りです。
◼
◼
◼
◼

インパルスコネクトの登録、設定および管理
グリス残量・シマルーベ交換時期(目安)の確認
各種エラー・アラーム表示
旧インパルス、シマルーベ、マニュアル給脂ポイントの登録・管理も可能

スマートフォン動作環境◼
◼
◼
◼

iOS 14 以降
Android OS 9 以降
Bluetooth 4.0 以降
120MB以上のストレージ空き容量※ タブレットおよびPCには対応しておりません。

Ver. 1.0 (2021.09.14)

2

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >><< simatec world of maintenance >> インストールおよび設定
Apple App StoreまたはAndroid Google Playストアよりアプリをダウンロードしてください。

※ アプリのご使用にあたり、スマートフォンの設定にてBluetoothをオンにしてください。

アプリの起動
アプリのアイコンをタップするとイメージ画像に続いて確認画面になりますので、Continue をタップしてください。

Ver. 1.0 (2021.09.14)

3

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>ユーザー登録アプリのご使用には初回にユーザー登録が必要です。
アプリを起動して Registration より登録してください。
※ 本アプリは現在英語版のみとなっております。
ログイン画面

ユーザー登録画面

例： 島

例： 太郎

お名前 (姓／名)

例： 株式会社エスティジェイ

会社名

例： sima.taro@stjcorp.jp

メールアドレス

パスワード

パスワード (再入力)

上記をご参照いただき Registration 画面に必要事項をご記入のうえアカウント登録してください。

Ver. 1.0 (2021.09.14)

4

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>ログイン
ユーザー登録が完了となり次第、自動的にアプリにログインされます。
※ アカウントのログアウトをしなければ、次回以降も自動的にログインされます。
なお、登録と同時に登録アカウントのメールアドレスに確認メールが届きますので、3日以内に必ずメール内のリンクをクリックして登録を確定してください。
※ 本ステップを怠ると、4日目以降アカウントがブロックされログインできなくなります。

再ログイン
スマートフォンの再起動等でログアウトしてしまった場合、ログインし直す必要があります。

登録したメールアドレス

登録したパスワード

Ver. 1.0 (2021.09.14)

5

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>ホーム画面および各メニュー概要
アプリにログインするとホーム画面が表示されます。
各メニューの概要は次の通りです。
ログアウトします◼
◼
◼

Scan Now ： Bluetooth通信可能範囲内のインパルスコネクトの最新情報を入手します
Add New ： 管理する給脂ポイントの新規登録をおこないます
Lubechart ： すべて給脂ポイントの登録データを格納・管理します

Ver. 1.0 (2021.09.14)

6

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>Scan Now メニュー
Scan Now では、Bluetooth通信可能な範囲内のインパルスコネクトをスキャンし最新情報を取得できます。
また、新たにインパルスコネクトを設定・登録することができます。

登録済み

未登録

Scan Now 画面では、スキャン可能範囲内のインパルスコネクトが表示されます。
各アイテムの上段にはデバイス個体の名称(変更可)、下段には登録日が表示されます。
は登録済みアイテム、 は未登録アイテムを示します。

インパルスコネクトの新規登録
インパルスコネクトの取扱説明書に従い、シマルーベをインパルスコネクトに正しくセットしてください。
インパルスコネクトが認識され未登録アイテムが マークで表示されますので、登録したいアイテムをタップして各種設定画面に進んでください。
(デバイス本体の側面に表示されているコードが初期設定のデバイス名称となります。)

Ver. 1.0 (2021.09.14)

7

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>インパルスコネクトの新規登録

各種設定をおこない、インパルスコネクトを新規登録します。

デバイス名称

デバイス名称は任意の文字列に変更できます。(12文字以内)
デバイス名称に使用可能な文字は、アルファベット(大文字/小文字)、数字(0～9)
および記号(ハイフン - ／アンダーバー _ )のみとなります。

シマルーベ設定
グリスの種類

油種をリストから選択、もしくは任意の文字列(英数字17文字以内)を入力します。

シマルーベ容量

容量をリストから選択します。(60ml/125ml/250ml)

吐出設定期間吐出設定期間をリストから選択します。(1～12ヵ月)※ 必ずシマルーベの吐出期間と同じに設定してください。

交換日
使用開始日

使用開始日は自動的に登録されますので、設定は不要です。

吐出モード

吐出モードには Time モードと Automatic モードがあります。
※ インパルスコネクトのデフォルト設定は Timeモードです。
◼
◼

Time モード
Automatic モード： 一定時間ごとにポンプが作動： グリス(orオイル)が0.5mlたまるごとに吐出設定項目はありません。

すべての設定が終わったら Save をタップして登録を完了してください。

Ver. 1.0 (2021.09.14)

8

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>登録データの確認
Scan Now で確認したいインパルスコネクトをタップします。
(Bluetooth通信をおこない最新データに更新されます。)
表示項目
表示例

デバイス名称

デバイスタイプ (給脂方法)
インパルスコネクト
デバイス状態
OK
グリスの種類SL01

登録済み

シマルーベ容量125ml
吐出設定期間
12ヵ月
グリス残量 (目安)
100%
使用開始日

※

マークのままになっている場合設定が Save されていません。
p.8

交換予定日 (目安)
吐出モード
Time

スキャン中はBluetooth通信中のインパルスコネクトの LEDが青く点滅 します (10秒ごと)

Ver. 1.0 (2021.09.14)

9USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>その他のデバイス情報の確認
Advanced details では、その他のデバイス情報を確認することができます。
表示項目

バッテリー電圧温度

グリス・オイル吐出量

前回ポンプ作動 (〇分前)
デバイス稼働時間 (今回)
メーカー管理項目
デバイス稼働時間 (累計)
ポンプ作動回数 (累計)Bluetoothファームウェアver.
インパルスver.

前回スキャン日Ver. 1.0 (2021.09.14)

10

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>Add New メニュー
Add New では、インパルスコネクトを使用した遠隔管理給脂ポイント以外にも、本アプリにさまざまな給脂ポイントの登録ができます。
◼
◼
◼

旧インパルス(通信機能なし)＋シマルーベ
シマルーベ単体
マニュアル給脂ポイント

①
②
③
④

① インパルスコネクトの新規登録
Add New メニューでも新規登録は可能ですが、Scan Now 画面からの登録の方が簡単ですので、そちらをご参照ください。 ( p. 7-8)

Ver. 1.0 (2021.09.14)

11

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>② 旧インパルス(通信機能なし)＋シマルーベの新規登録②をタップすると次の画面に進み、インパルス取り付けのチュートリアルムービーを観ることができます。(不要の場合は Continue をタップすればすぐに設定画面に移ります。)

任意の文字列 (日本語可)リストより選択 もしくは任意の文字列 (日本語可)

使用開始日を設定します

各種設定方法についてはVer. 1.0 (2021.09.14)

12

p. 8 をご参照ください。

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>③ シマルーベ単体の新規登録③をタップすると次の画面に進み、シマルーベ取り付けのチュートリアルムービーを観ることができます。(不要の場合は Continue をタップすればすぐに設定画面に移ります。)

任意の文字列 (日本語可)リストより選択 もしくは任意の文字列 (日本語可)

使用開始日を設定します

各種設定方法についてはVer. 1.0 (2021.09.14)

13

p. 8 をご参照ください。

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>④ マニュアル給脂ポイントの新規登録④をタップして次の画面に進み、Continue をタップして設定画面に移ります。

任意の文字列 (日本語可)マニュアル給脂ポイント名称

任意の文字列 (日本語可)

グリスの種類

任意の文字列 (日本語可)

1回の給脂量1以上の整数 (何日ごと)※ Lubrication 入力例：
1週間ごとに3mlをグリスアップ
する場合、Size : 3ml
Dispensing time : 7

Ver. 1.0 (2021.09.14)

グリスアップの間隔 (日)

給脂開始日を設定します14

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>Lubechart メニュー
Lubechart では、アプリに登録されたすべてのアイテムを管理することができます。
※ Scan Now で表示されるのはスキャン可能範囲内のインパルスコネクトのみです。
Lubechart アイコンをタップするとすべての登録アイテムの一覧(サマリー画面)が表示されます。
サマリー画面に表示される各給脂ポイントのタイプは〇のアイコンで判別できます。
また、シマルーベの交換時期やグリス切れ(いずれも目安)等は注意喚起のアイコンが表示され内容が赤文字で表記されます。

インパルスコネクト
アイコン： Bluetooth
下段の各アイコンの内容については、 p. 9～10 をご参照ください。

シマルーベ単体
アイコン： シマルーベ

マニュアル給脂アイコン： グリスガン

旧インパルス＋シマルーベ
アイコン： インパルス

Ver. 1.0 (2021.09.14)

15

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>登録アイテムのデータ表示
Lubechart サマリー画面で表示させたいデータをタップします。
Bluetooth通信可能範囲内のインパルスコネクトについては、スキャンモードで最新情報を取得し表示します。(範囲外のインパルスコネクトについては前回スキャン時のデータを表示)

メーカーサポート用
データエクスポート
p. 20

データの内容についてはVer. 1.0 (2021.09.14)

16

p. 9～10 をご参照ください。

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>データ設定変更
データ詳細画面の右上にあるマークをタップすると、データの設定変更ができます。

①②③

Ver. 1.0 (2021.09.14)

17

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>データ設定変更① Edit
登録した設定内容を変更したい場合のメニューです。
設定方法詳細は新規登録のページ( p. 8/12～14)をご参照ください。
重要： インパルスコネクトの吐出設定期間は必ずシマルーベと同じに設定してください。
※ シマルーベの吐出期間を変更する場合には、同時にアプリの設定も変更する必要があります。
また、アプリでシマルーベ本体の吐出期間を変更することはできません。
② Change device type
Add New で給脂方法のタイプを誤って登録した場合にタイプ変更する時のメニューです。
適切な給脂方法を選択し、 p. 8/12～14をご参照のうえ再設定してください。

シマルーベの交換
シマルーベを交換する際はオプションメニュー③ Exchange lubricator でも設定可能ですが、操作がより簡単な以下のやり方をお勧めします。
(基本的には新規登録と同じです。)
1.

使用済みのシマルーベおよびインパルスコネクトのバッテリーパックを新品と交換します。
※ インパルスコネクトのバッテリーパックはシマルーベがグリスをすべて出し切るごとに交換が必要です。

2.

インパルスコネクトの取扱説明書に従い、シマルーベをインパルスコネクトに正しくセットします。

3.

Scan 画面でインパルスコネクトが認識され再設定をおこないます。

4.

各種設定が終わったら、必ず Save して内容を更新してください。

Ver. 1.0 (2021.09.14)

マークで表示されますので、タップして各種

18

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>シマルーベ交換時期およびデバイスエラーの表示
シマルーベの交換時期やグリス切れ(いずれも目安)の表示、またはデバイスエラー等について、注意喚起のアイコン
および赤文字のメッセージでユーザーにお知らせします。
アプリに表示されるメッセージに従い、現品を確認してください。

要グリス残量確認

グリス切れの恐れあり

Bluetooth通信不可

Ver. 1.0 (2021.09.14)

19

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>メーカーサポート用データログのエクスポート
インパルスコネクトの詳細データ画面の最下段にメーカー(simatec)サポート解析用のデータログエクスポートメニューがあります。
通常使用することはありませんが、万が一 日本国内代理店のサポートで問題が解決しない場合にメーカー(simatec)でデータログを解析します。(代理店からの依頼に基づき操作してください。)
Log entries の マークから Export log オプションをタップすると、ログがエクスポートされメール添付にて simatec 宛のメッセージが作成されますので、そのまま送信してください。

Ver. 1.0 (2021.09.14)

20

USER MANUAL<< simatec world of maintenance >>サポート・お問い合わせ窓口
本アプリおよびインパルスコネクトに関するサポート・お問い合わせ窓口は以下の通りです。
輸入総代理店：株式会社エスティジェイ
TEL ： 044-850-1401
FAX ： 044-850-1402
Email： info@stjcorp.jp

Ver. 1.0 (2021.09.14)

21