© Rhein-Neckar-Zeitung

SPORT

Nr. 112 / Rhein-Neckar-Zeitung

Das nächste
Puzzleteil imligaweiten Streit
SV Waldhof: DFB untersagt
das Mannschaftstraining
Von Michael WilkeningMannheim. Der SV Waldhof Mannheim
wurde im Bestreben, sich sportlich auf den
Re-Start der Dritten Fußballliga vorzubereiten, deutlich zurückgeworfen. Der
Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat dem
Tabellenzweiten vorerst untersagt, Mannschaftstraining in größeren Gruppen
durchzuführen, obwohl das Land BadenWürttemberg dies am 7. Mai unter Einhaltung von Hygienestandards zugelassen
hat. „Das ist fürchterlich, der DFB agiertvöllig planlos“, echauffierte sich Waldhof-Coach Bernhard Trares. „Jetzt überstimmt der DFB das Land Baden-Württemberg, das ist nicht nachvollziehbar.“
Hintergrund der Entscheidung ist, dass
der DFB das für den Wiederbeginn desSpielbetriebs erarbeitete Hygiene-Konzept auf seiner Präsidiumssitzung am vergangenen Dienstag nachträglich in die
Spielordnung aufgenommen hat. Weil die
Mannheimer bislang keinen Hygienebeauftragten gefunden und deshalb keineCorona-Tests durchgeführt haben, dürfen sie laut DFB-Anweisung vorerst nurKann die jüngsten Entscheidungen des DFB
nicht nachvollziehen: Bernhard Trares. F: vafin Kleingruppen und ohne körperlichen
Kontakt trainieren. Nach DFB-Mitteilung sollen zunächst zwei Testreihen abgewartet werden, ehe ein Mannschaftstraining in größeren Gruppen erlaubt wird.
Dies bestätigte der DFB. „Solange diebeschriebenen Voraussetzungen nicht
erfüllt sind, ist eine Wiederaufnahme desMannschaftstrainings – unabhängig derbehördlichen Verfügungslage – nicht
möglich“, hieß es vom Verband. Dies geschehe „zum bestmöglichen Gesundheitsschutz“. Immerhin hat der SV Waldhof inzwischen einen Mediziner gefunden, der den Posten als Hygienebeauftragten besetzen könnte. Wann eine erste
Testreihe durchgeführt werden kann,bleibt aber unklar.

„Völlig planlos“
Die Mannheimer und ihr Trainer haben wenig Verständnis für das Ausbremsen durch den Verband. „Es ist eine
schwierige Lage, das sehe ich ein. Abernach acht Wochen sollte man weiter sein“,sagte Trares: „Wenn man die Saison beenden will, kann man nicht permanent etwas ändern.“ Der 54-Jährige stellte das
Trainingskonzept am gestrigen Donnerstag um. Wie vor diesem Hintergrund am
26. Mai die Saison fortgesetzt werden soll,kann er nicht abschätzen: „Vielleicht sollte der DFB Trainer zur Verfügung stellen,
damit so trainiert werden kann, wie er esgerne hätte“, so der Waldhof-Coach.
Der DFB möchte die wegen der Corona-Pandemie unterbrochene Spielzeit
ab dem 26. Mai fortsetzen. Bis Ende Juni
sollen die elf noch ausstehenden Spieltage ausgetragen werden. In den ursprünglichen Plänen des Verbandes wurde allen Klubs eine zweiwöchige Phaseeines Mannschaftstrainings zugesagt. Dasist aktuell nicht mehr möglich, wenn derZeitplan erhalten bleibt.
Der Rückschlag für die Mannheimer
ist nur ein neues Puzzleteilchen im skurrilen Streit um den Neustart der Dritten
Liga. Längst ist zwischen den Drittligisten aus Jena, Magdeburg und Halle auf
der einen sowie dem DFB auf der anderen Seite ein heftiger Konflikt entbrannt. Der Verband hatte die Klubs kritisiert, nachdem die Landesregierungen
ihr Trainings- und Wettkampfverbot auf
Ende Mai ausgeweitet hatten. Dagegensetzten sich die Verantwortlichen derVereine zur Wehr. „Mit Fair-Play, Respekt, Integrität, Vielfalt und Solidarität
sollen die Grundlagen des Fußballs gestärkt werden. Gerade jetzt in der Ausnahmesituation der Corona-Krise dürfen
wir vom DFB Respekt und Fair-Play erwarten“, heißt es in einer Stellungnahme
des 1. FC Magdeburg.

Freitag, 15. Mai 2020

25Verliert Olympia in Tokio sein Personal?
Von den rund 110 000 freiwilligen Helfern wissen viele nicht, ob sie 2021 wieder dabei sein können – Keine Hilfen vom IOC
Von Felix Lillzu sein“, sagt sie. Die meisten Kontakte,
die Holthus bis jetzt bei ihren VorbereiTokio. Mit der Verschiebung der Olym- tungsterminen gemacht hat, seien ebenpischen Spiele 2020 in Tokio auf das Jahr so weiterhin motiviert.
2021 ist vieles ungewiss geworden. Nicht
Mit dem Thema Volunteering kennt
nur die Organisatoren, Athleten und sich Holthus auch als Soziologin aus. ÜberSponsoren fragen sich, wie es weiter- dieses Thema hat die stellvertretende Digeht. Auch Zehntausende freiwillige rektorin am Deutschen Institut für JaHelfer warten auf Klarheit. Einige von panstudien in Tokio vor kurzem einen Arihnen könnten nun abspringen.
tikel im Sammelband „Japan durch dieBis vor kurzem war „Tokyo 2020“ noch Linse der Olympischen Spiele von Toein Markenzeichen für anstehende kio“ geschrieben. Darin dokumentiert sie
Höchstleistungen. Neben sportlichen Re- unter anderem, dass sich eine Viertelkorden sollten die Spiele in der japani- million Menschen um einen Platz als Voschen Hauptstadt durch weitere Aspekte lunteer beworben hatte, also mehr als
auffallen: besonders nachhaltig, techno- doppelt so viel wie es Plätze gab. Es ist
logisch außerordentlich und angeblich eine beachtliche Zahl, wenn man beohne Kosten für die Steuerdenkt, dass die Volunteers
zahler. Seit der Verschiebis auf eine mit täglich rundbung durch die Coronavi- Die Anzüge dürfen acht Euro eher knapp berus-Pandemie ist nicht nurrechnete
Transportpausie behalten
dies kaum noch Thema.
schale keinen Lohn erhalAuch von der großen Zahlten. Nur die Uniform mit offreiwilliger Helfer wirdfiziellem „Tokyo 2020“kaum noch gesprochen. Dabei hätten auch Logo bekommt man geschenkt.
sie einen Rekord markiert.
Allerdings könnten die Organisatoren
Noch nie sind für Olympische Spiele nun vor einer Welle von Absagen stehen.
so viele Volunteers zusammengekom- Denn für die Veranstalter besonders atmen, um den Ablauf zu unterstützen. Für traktive Personengruppen, zum Beispiel„Tokyo 2020“ hätten 110 000 Personen Studenten und Ausländer mit Sprachihre Freizeit geopfert. Sie sollten an kenntnissen, sind von der Verschiebung
Spielstätten Tickets kontrollieren und des Ereignisses besonders betroffen. „ImPlätze zuweisen, an den Bahnstationen Sommer nächsten Jahres sollte ichden Weg zum Stadion erklären, in den eigentlich schon mein Masterstudium bePressezentren Ergebnisse und Statisti- gonnen haben“, sagt etwa die Isländerinken für die Journalisten austeilen und an- Helga Hjalvested. Auch sei die 24-Jähdere Jobs erledigen. Diese Freiwilligen rige zögerlich geworden, ob sie angesind es, denen die Offiziellen bei olym- sichts der Unsicherheit über die Auspischen Eröffnungs- und Abschluss- tragung von „Tokyo 2020“ noch einmal
feiern immer besonders danken. Denn ihren Sommer auf diese Weise verplanen
ohne sie, so heißt es jedes Mal, wäre Olym- soll. „Als der Termin für dieses Jahr abpia einfach nicht zu stemmen.
gesagt wurde, waren die Deadlines fürJetzt ist die Lage anders. Durch die andere attraktive Sommerjobs schon
Verschiebung von „Tokyo 2020“ gibt es verstrichen.“ Viele junge Menschen stünfür die Volunteers in diesem Sommer den nun ohne Nebenjobs da.
nichts zu tun. Dabei war die Vorfreude
Ein Volunteer aus Russland, der sichaufs Helfen für die größte Sportveran- Vitalyi nennt, hat ein weiteres Problem.
staltung der Welt lange Zeit groß. Zum „Um in Tokio dabei sein zu können, haBeispiel bei der Deutschen Barbara Holt- be ich ein Jahr lang Geld angespart. Aberhus, die für den Waterway auf dem Olym- durch das Coronavirus und die Politik derpiagelände eingeplant war, als VIP-Be- ‚sozialen Isolierung‘ in Russland ist dastreuerin bei den Wettbewerben im Ru- Café, in dem ich als Barrista gearbeitet
dern. „Ich werde es mir aber nicht neh- habe, vor kurzem pleite gegangen. Jetzt
men lassen, auch im nächsten Jahr dabei habe ich kein Einkommen mehr und mussBei der Rugby-WM 2019, die als Generalprobe der Olympischen Spiele galt, begeisterten
die japanischen Volunteers die Gäste aus aller Welt. Foto: Imagomein Erspartes aufbrauchen. Ich habe erst
mal andere Probleme als Olympia.“ Vitalyi, der seinen wahren Namen deshalb
nicht verraten will, weil die Organisatoren ihre Volunteers darum gebeten hätten, nicht über Interna rund um „Tokyo
2020“ zu sprechen, ist auch von den Veranstaltern enttäuscht.
„Die Organisatoren haben uns vonAnfang an gesagt, dass sie uns nur dieUniformen schenken würden und sonstnichts. Aber auch jetzt in dieser besonderen Situation denken sie anscheinend
nicht einmal darüber nach, den Volunteers zu helfen. Selbst dann nicht, wenndiese durch die Verschiebung Geld verloren haben.“ So hatte Vitalyi wie auch
Helga Hjalvested schon einen Flug nach
Tokio gebucht, für den er nun auf eineRückerstattung der Kosten hofft. Ebenso
auf Anzahlungen für schon gebuchte

Unterkünfte könnten Freiwilligenhelfer
nun sitzen bleiben.
Auf eine Anfrage beim Organisationskomitee, was den Volunteers angebotenwird, damit sie ihr Engagement nicht aufkündigen, wurde bisher nicht geantwortet. Auch gibt es bisher keine konkreten
Angaben dazu, wie viele Freiwillige schon
abgesprungen sind. Seitens der Organisatoren scheint man einfach auf die Motivation von Idealisten zu setzen. Und davon gibt es wohl viele.
Eine ist die Japanerin Mai Ohdoi Tarumi, die ihren Platz auf keinen Fall hergeben will. Damit auch viele andere Helfer dabeibleiben, veranstaltet sie regelmäßig Videokonferenzen für die Volunteers. „Ich will, dass niemandem die Vorfreude auf ‚Tokyo 2020‘ vergeht“, sagt sie.
Auch wenn das nun noch mehr als ein Jahr
in der Zukunft liegt.

Die „Kanadier“ bescherten dem VfR die MeisterschaleFünf Kriegsgefangene heuerten nach ihrer Heimkehr bei den Mannheimer Rasenspielern an und gewannen 1949 den Titel
Von Michael Wilkening
Mannheim. Wolf Wahl war beeindruckt– die Tragweite dessen, was er am 10. Juli 1949 erlebt hatte, konnte der damals 10Jährige nicht einordnen. Wahl, dessen Eltern in jenen Tagen einen kleinenSchreibwarenladen in der Fressgasse in
Höhe der Mannheimer Kapuzinerplanken besaßen, war Augenzeuge, als der VfR
Mannheim im Stuttgarter Neckarstadion
durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung
gegen Borussia Dortmund deutscher
Fußballmeister wurde.
Die Mannheimer hielten danach als
erster Klub die neu eingeführte Meisterschale in den Händen. Wahl saß ir-HISTORISCHE SPORTMOMENTE
gendwo auf der Tribüne, im Gegensatz zu
seinen Eltern hatte er keine Eintrittskarte für das Endspiel gehabt, fuhr trotzdem mit nach Stuttgart und stahl sich ineinem passenden Moment an den Ordnern vorbei ins Stadion.
„Damals waren die Kontrollen nochnicht so genau, und Kinder hatten sowieso Narrenfreiheit“, erinnert sichWahl, Jahrgang 1938. Weil sein Vater ein
Ur-VfR-Anhänger war, wurde auch Wolf
früh vom Fan-Bazillus befallen und trägt
ihn noch heute in sich, wenngleich er nur
noch unregelmäßig die Heimspiele desVfR besucht. Im Juli 1949 war das nochanders, als er voller Nervosität auf den
Anpfiff des Finals wartete, nachdem er
auf einer neutralen Tribüne einen Platz
zwischen Erwachsenen gefunden hatte:„Sie waren für mich zusammengerückt.“Der Vergleich hinkt ein wenig, dochdie Ausgangslage der Mannheimer vor
dem Finale um die deutsche Meisterschaft war so ähnlich wie die der deutschen Nationalmannschaft fünf Jahre
später im legendären WM-Finale vonBern gegen Ungarn. Borussia Dortmund
war haushoher Favorit, und allein dieTatsache, dass sich die Rasenspieler gegenden Hamburger SV im Viertelfinale (5:0)
und Kickers Offenbach im Halbfinale(2:1) durchgesetzt hatten, glich einer
mittleren Sensation. Die große folgte inden 120 Minuten von Stuttgart.
Zwei Mal gingen die Dortmunder inder regulären Spielzeit in Führung, dochzwei Mal kämpften sich die Mannheimer
zum Ausgleich. Nach dem 1:1 von Ernst
Löttke brachte Ernst Langlotz den VfR

Dieses Dokument mit den Signaturen der Spieler zeugt von der deutschen Fußball-Meisterschaft 1949 des VfR Mannheim. Hintere Reihe v.l.n.r.: Langlotz, Löttke, de la Vigne, Müller,Keuerleber und Henninger; vorne v.l.n.r.: Maier, Rößling, Jöckel, Bolleyer und Stiefvater.
fünf Minuten vor dem Ende in die Verlängerung. In der 108. Minute sorgte Mittelstürmer Löttke mit seinem zweiten Tor
für den 3:2-Siegtreffer vor 94 000 Zuschauern. Bei hochsommerlichen Temperaturen hatte die Leidenschaft derMannschaft von Hans „Bumbas“ Schmidtüber das Talent der Westdeutschen gesiegt.
„Die Stadt am Rhein kannte in dieserNacht keinen Schlaf“, beschrieb der Fußball-Journalist Gerhard Bahr die Stim-mung in und um die Quadrate, nachdem
das Ergebnis aus Stuttgart in Mannheim
bekannt geworden war. Am nächsten Tag
säumten Zigtausende die Planken, als die
VfR-Helden in offenen Wagen die Meisterschale und sich selbst präsentierten.
Dass der VfR Mannheim der erste Verein war, der die neu erschaffene Meisterschale überreicht bekam, hatte seinen
Ursprung einige Jahre zuvor in Kanada.
„Die Kanadier“ hoben die Mannschaft auf
ein neues Niveau und machten sie zu einer
nationalen Spitzenmannschaft. In den
Jahren vor dem Krieg und in der Zeit danach war der VfR Stammgast in der Oberliga Süd, kämpfte aber eher gegen denAbstieg aus der damals höchsten Spielklasse. Erst als eine Handvoll Kriegsgefangener aus Kanada in Mannheim vorstellig wurden, um beim VfR Fußball zuspielen, änderte sich das.
Der beste „Kanadier“ war zweifellos
Rudolf de la Vigne. Seit 1942 war er im„Camp 133“ in Lethbridge/Alberta
untergebracht, und weil er nach seiner
Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft nicht in seine Heimat, das Sudetenland, zurückkehren konnte, erinnerte
er sich an die Kollegen Jöckel und Henninger aus Lethbridge, die nach dem Krieg
bereits beim VfR angeheuert hatten. Hermann Jöckel, Philipp Henninger, Jakob
Müller, Ernst Langlotz, Herbert Senck
und Rudolf de la Vigne schnürten fortan
die Stiefel für die Rasenspieler, allesamt
waren sie Kriegsgefangene in Kanada gewesen.
Die Sport Illustrierte beschrieb den
Auftritt de la Vignes, der in Mannheim
wegen des schwer auszusprechenden
Nachnamens „Bella“ gerufen wurde, nachdem Finale 1949 wie folgt: „Er war derüberragende Spieler des Feldes, was die
subtile Technik seines Spiels angeht. Sein
Stil wirkt selbst auf den anspruchsvollsten Ästheten überaus attraktiv.“ Ganzähnlich sah es auch Wahl, der als Zehnjähriger auf der Tribüne im Neckarstadion dabei war: „De la Vigne war ein toller Fußballer, dem jeder gerne zusah.“
Insgesamt standen im Finale neben dela Vigne vier weitere „Kanadier“ auf demPlatz, die dem VfR zur bislang einzigen
deutschen Meisterschaft verhalfen. DieFeiern danach waren überaus berauschend – und wenn die Fußballfans in
Mannheim gewusst hätten, dass es bisheute die einzige Feier dieser Art bleibenwürde, hätten sie sicher noch länger angedauert.