有 楽 町

大 手 町

丸 の 内

東 京 駅

特集

〝 イズムで
和
〟
いこう！

有楽町
通会館
東京交

26

八 重 洲

Vol.

日 本 橋

京 橋

駅 か ら 街 へ 、街 か ら 駅 へ2019. 8.10 号
東京駅と街がつながるフリーマガジン

有 楽 町

大 手 町

丸 の 内

八 重 洲

26

日 本 橋

京 橋

Vol.

東 京 駅

駅 か ら 街 へ 、街 か ら 駅 へ

特集

〝和 〟
イズムで

2019. 8.10 号
東京駅と街がつながるフリーマガジン

マチも
京エキ
東
版
B
WE
さい！
覧くだ
ぜ ひご

再校

検索

http://www.tokyostationcity.com/tokyoekimachi/

有楽町
会館
東京交通

2019/07/29 14:33

東京エキマチ

H1

4

2019年8月10日発行

Vol.26
営業時間、休み、値段などの情報には変更が生じる場合があります。
年末年始の休みについては各施設・店舗にお問い合わせください。
誌面に表記されている料金は税込価格です。

〝和〟
ンダフルな伝統体験

エキマチ 吟行のススメ

ワタシがエキマチに来た理由！

残暑吹き飛ぶ〝和〟スイーツ

16 14 12 10

連載

特集

〝和〟
イズムで
いこう！

いこう！

表紙
日本橋 の福徳神社 に続く「 仲通り」は「 金魚大提灯参道 」として幻想的なデジタルアートに彩られ、情緒を醸し出す。
撮影＝荒井 健駅・街・鉄道 information

ぶらりエキマチさんぽ

東京駅構内ＭＡＰ
便利な無料巡回バス
都心部路線図
東京エキマチＭＡＰ

有楽町 東京交通会館

裏エキマチ

避暑ベンチ編
読者の広場

応募要項

読者プレゼント

応募締切◎2019年10月9日必着

ハガキに 1.お名前（ふりがな） 2.年齢
3.性別 4.ご職業 5.郵便番号とご住所
6.電話番号 7.プレゼント名
8.アンケートの回答を明記の上、郵送してください
送り先〒101-0062
東京都千代田区神田駿河台2-3-11
NBF御茶ノ水ビル7階㈱交通新聞社 コミュニケーションデザイン事業部「東京エキマチVol.26」
係

バックナンバー※１種類のみ1

エキュート東京『濱文様』てぬぐい（東京店限定柄）

2

東京ステーションシティ
5名様 「東京エキマチ」バックナンバー 1冊

エキュート東京では、パンダと駅舎が初コラボした、当店限定のてぬぐいを販売中。東京土産として早くも人気になっています。5名様に。ＷＥＢでのご購入申し込
みは ht tps: //w w w.net- ekinaka .com/shop/g /g
SRTYFAGD0046-RSP5003/ で。

5名様

P2掲載のバックナンバー（在庫なしの号を除く）の中から 1種類をプレゼント。Vol番号を必ずご記入ください。内容はＷＥＢ版東京エキマチで確認できます。
http://www.tokyostationcity.com/tokyoekimachi/
backnumber※ご記入いただいた個人情報は「当選者へのプレゼント発送」以外の目的では使用いたしません。またアンケートの内容は「読者の広場」の誌面に掲載させていただく可能性がございます。※当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

3

アンケート
Q1: Vol.26で一番おもしろかった記事・コーナーは？
Q2: Vol.26をどこで手にとられましたか？
（過去を含む）を読んで、実際に
Q3:「東京エキマチ」
行かれたおすすめのお店・施設を教えてください
Q4: ご意見・ご感想

スマートフォン、
タブレットからの応募はこちらから

本格 ＆
上 質な

〝和〟
イズムでいこう！

令和という新たな時代を迎え、さまざまな角度から日本の伝統文化が注目されています。
なかでも外国人観光客には、モノよりコト（体験・鑑賞）が人気。
とはいえ、着物さえ非日常となった
私たちこそ、上質な“和”を知りたい！
“粋”に触れると、
振る舞い方まで違ってくるという不思議も感じたい。
──思い立ったら、
週末の土曜、
本格着物をまとい、知らなかった和を巡る冒険に出掛ける準備を。
２つのルートを用意しましたが、もちろん、１スポットだけでも、“和”
イズムを感じたい
誰もが楽しめます！
歌舞伎を初鑑賞して以降、日本の伝統芸能 や和 の世界 に興味津 々。
古典・正統派に憧れるけれど、モダンな仕掛けがあるショップにも引かれる。
「いつもは顎ラインのボブを、着物に似合うアップにする技にさえ感動でした」

接待 な ど で、 目 の肥 え た年上 の方々や海外客のおもてなしを率先する立場に。和や粋の心をしっかり体験したい。
「質問されても曖昧な答えしかできないのはちょっと恥ずかしくて……。男の夏着物、羽織の軽さに驚きです」※着物は「着物レンタルあき 銀座店」で 1泊2日のレンタル。男性：紗（しゃ）アンサンブル（3万2400円）女性：絽（ろ）訪問着（正絹・2万7000円）。フォーマルからカジュアル・浴衣まで幅広く着物を取り揃える。事前来店により着物を選び、当日は手ぶらで OK。着付け、小物一式セット１泊2日9720円（夏着物・化繊）〜。※宅配レンタルも可。P6・7も参照を。
きものレンタルあき ぎんざてん◎地下鉄新橋駅5番出口徒歩3分。10 : 00～20 : 00（土･日･ 祝日は18 : 00まで）
、火休
（定休日･
時間外は事前予約のうえ、1時間2000円で対応可能。8月は無休）。中央区銀座8-3-10 トミタビル3F ☎️03・5568・0529

MAP P26 C-1

編集協力＝小野 和哉（都恋堂）、
篠賀 典子 取材・文＝篠原 美帆
写真提供＝観世会、
水戯庵1、
お江戸日本橋亭

撮影＝中村 宗徳、荒井 健

5

4

1

7

香十 銀座 本店

こうじゅう ぎんざ ほんてん◎東銀座駅A8出口徒歩3分。11 : 00～19 : 00、無休。中央区銀座4-9-1 B1☎03・6264・2450
MAP P26 C-2

着物のたもとに忍ばせる匂い袋用の珠衣（たまい）の香り各種864円、ケース 432円〜。

奥ゆかしく香る
日本文化を伝える専門店

茶道、華道などと並び、古くから日本の伝統文化として伝わる香道。
その歴史は古く約1500年の時を重ねている。ふんわりと薫香に包まれた店内には、香や香炉、線香に香道の道具などが並ぶ。香り文化を知り、学ぶためのカウンターバー式のワークショップスペースも用意され、香木体験や調香など毎日３種の体験ができる。

四、買い物にじゅうごせかんぜさこんきねんかんぜのうがくどう◎銀座
駅A2出口直結。料金、開演時間は公演により異なる（詳細はHPで確認を）。中央区銀座6-10-1 GINZA SIX B3
MAP P26 C-1☎03・6274・6579

後ろ姿も
イイ感じ！

2
3

うなぎの蒲焼きが誕生したのは江戸後期のこと。また、日本橋で芝居の資本主だった大久保今助が、温かいご飯の上に蒲焼きを載せたのがうな丼の始まりとされている。当店は裂きたて、蒸したて、焼きたての「三たて」を信条とする老舗。純国産ウナギを蒸し、秘伝のタレに三度くぐらせて紀州備長炭でふっくらと焼き上げる。
にほんばし うなぎ いせさだ ほんてん◎三越前駅A1出口徒歩1分。
11: 00～14 : 00LO・16 : 30～21: 00LO（ 土･祝日は11: 00〜19 : 00
LO）、日休。中央区日本橋室町1-5-17☎️03・3241・0039

MAP P26 A-3

ハードルが高いと思われがちなお座敷遊びを気軽に体験。日本橋の中でも歴史の古い老舗料亭「玄冶店（げんやだな）濱田家」のお座敷に上がる芸者衆のつややかな踊り、「とらとら」や「投扇興（とうせんきょう）」などの遊びが楽しめる。日本語と英語で進めるため
外国人観光客の参加も多く、勝負は白熱！ 勝者には景品、敗者には罰杯として日本酒が待っている。女性や家族での参加も大歓迎。
コレドむろまち3 きょうらくてい◎三越前駅A4出口直結。5500円、12歳
以下3500円（お茶付き、着物着用で500円引き）、開場12 : 45 開演13 : 00
（約1時間）、毎土曜公演（８月休演）。中央区日本橋室町1-5-5 コレド室町3
3F ☎03・5652・5403（新日屋／平日10 : 00〜17 : 00）

MAP P26 A-3

6

男性編

み

2

男の着物こそ、
大人の余裕を醸し出すアイテム。
どんな場所にも臆することなく、堂々と。

あ

1
3

─前半─

ぜ

3 4階カウンター「宗庵」は落ち着いた佇
まい。

うなぎ

み

四、
お座敷遊び

かん あ

観阿弥世阿弥以来、約700年の伝統を受け継ぐ能楽。
その伝統芸術の舞台として、能楽界を代表する観世会の本格的な能楽公演が、週末を中心に開催される。
また不定期だが、初心者向けの能楽教室やワークシ
ョップなども、初めての人にも親しみやすい公演も。
主催公演の観世会定期能では、空席がある場合、当日最後の能一番を観られるハッピーアワー券3000円の販売もある。

1 佳麗な芸者衆の舞。2 手本の後、３種の遊びを客同士で体験。 3 じゃんけんにも似た三すくみの「とらとら」はお座敷遊びの定番。

1 うな重（竹）4320円と肝吸い 324円。

2 手だれの職人が香ばしく焼き上げる。

三、
鰻

MAP P26 C-1

コレド室町３ 橋楽亭

香りに包まれ、心安らぐ時間。

とよいわいなりじんじゃ◎銀座駅A2出口徒歩5分。参拝自由。
中央区銀座7-8-14 ☎️03・6264・5639

日本橋の芸者衆と興じる︑
粋な遊び

ぎんざくろす◎銀座駅C3出口徒歩6分。11 : 30～14 : 00（昼営
業は9月28日まで）・18 : 00～22 : 00（昼夜とも要予約）、日･祝日休（８月11〜18日休）。中央区銀座6-7-6 西六ビル2F☎03・3571・4196
MAP P26 C-1

一、
着替え

3

着物レンタルあき 銀座店

華やかな銀座の街並みから一歩入ったビルの谷間、ほの暗い路地裏にひっそりとあるお稲荷さま。明智光秀の家臣により奉斎されたと伝えられ、その歴史は 400年を超える。火よけと縁結び、商売繁盛の神様として親しまれ、
歌舞伎役者市村羽左衛門が信仰したことでも知られる。

初めての銀座一人ずし。ちょっと緊張するシチュエーシ
ョンでも安心してカウンターデビューできるのは、店主・
黒須法明さんの笑顔のおかげだ。羽釜で炊いたシャリは、
江戸前の原点ともいえる酒粕酢と米酢をネタに合わせて使い分ける。煮切りしょうゆやユズの香りでひと手間を加えた、江戸前の丁寧な職人の技を堪能しよう。

季節やシチュエーションに合わせた着物を取り揃えている。

今回は青丹色の紗（しゃ）のアンサンブル。男性の着付
けは 30分ほどで完成し、足袋・信玄袋・草履もすべてセットでレンタルできる（中央区銀座 8-3-10トミタビル
3F。詳細は P5）。

日本橋 鰻 伊勢定 本店 う な 丼 発 祥 の 地・日本橋で食す
江戸前鰻

三、
能楽鑑賞

能公演のほか、演劇等の様々な舞台芸術を上演。

二十五世観世左近
記念観世能楽堂

総檜造りの能舞台を備えた観世能楽堂

1 銀座久兵衛 や乃木坂神谷で研さんしたという黒須さん。 2 握り 7
貫に巻き物、キンメダ
イの小丼、茶わん蒸しなどが付いた一人前握り 3500円。 3 カウン
ター8席のみの洗練さ
れた店内。

2

これからの新たな出会いや
発 見 を 願 い ︑奉 拝

プロのアドバイスで、華やかなピンク色の絽（ろ）の訪問着に決定。着付けとヘアメイクもお願いする
場合は 90分程度見ておこう（中央区銀座 8-3-10 ト
ミタビル３F。詳細は P5）。

2

二、
参拝

1

豊岩稲荷神社

1

一、
着替え

すし

着物レンタルあき 銀座店

二、
鮨

銀座くろ寿

本格着物をまとったら、所作までもしとやかに。
知らなかった世界へ、いざ！

気さくな大将の笑顔に緊張もほぐれる

女性編

─前半─

ヘアメイク 8640円（ヘアセットのみは 5400円）で、グ
ッと大人っぽく変身！

1 普段は閉ざされた扉の奥に社殿がある。 2 知る人ぞ知る銀座のパワースポ
ット。

食も遊びも
奥深い……

MAP P26 A-3

1

着物を当日返却する
場合は、四の後か四、五を早めにめぐり、
食事の前に着替えるのがおすすめ。

はせがわさけてん にほんばしてん◎三越前駅A6出口徒 歩1分。
11 : 00～21 : 00（土･日は20 : 00まで。曜日、時間帯によって提供形態が異なるため詳細は要問い合わせ）、無休。中央区日本橋本町2-1-1 武田グローバル本社1F☎03・6262・3111

3

2

MAP P26 A-3

着物を当日返却する
場合は、休憩後か五、六を早めに巡り、食事の前に着替えるのがおすすめ。

1 店の軒先には風情あるのれん。

江戸切子発祥の地・日本橋で唯一の専門店。ぐい呑みやワイング
ラスから、花器などの大きなものまで、繊細な文様の切子を全て「手磨き」で仕上げている。巧緻な手仕事を施された切子細工の美しさは、見ているだけでもあっという間に時間を忘れてしまう。
約1時間で自分だけのぐい飲みが作れる体験5000円も。

2
1 安倍首相がオバマ前米大統領にプレゼントしたクラシックライン ぐ
い呑 み各9990円。 2 繊細 な仕上 げに職人の技が光る。

MAP P26 A-3

毎月およそ 21日から 27日の夜に催される落語芸術協会の「定席」をはじめ、講談や浪曲、長唄に義太夫など、日本のさまざまな伝統芸能をほぼ毎日公演。木戸銭は前売り 2000
円前後で、約２時間たっぷりと楽しめる。また、プロの講談師の案内による歴史散歩と寄席鑑賞がセットになった史跡巡りツアー（弁当・ドリンク・寄席鑑賞料込み 3500円）も人気。
おえどにほんばしてい◎三越前駅A10出口徒歩2分。昼・夜の開演
時間は公演により異なる（詳細はHPで確認を）、無休（貸切日あり）。
中央区日本橋本町3-1-6 日本橋永谷ビル1F 永谷商事（株）☎03・3245・1278

MAP P26 A-3

93
1 間近で見る能の迫力。 2 カウン
ターで酒を楽しみながら鑑賞できる。 3 割烹 日本橋とよだ 水戯庵
特別二段弁当5940円
（税サ込）
。

2

能や狂言、日本舞踊など、日本古来のさまざまな伝統芸能が鑑賞できる。モダンなインテリアに囲まれた店内は、浮世絵やミニチュアの能面などが飾られ、非日常的な世界観が漂う。料理は日本橋の老舗による和食、酒は日本酒や日本ワインなど国産にこだわる。店主
はアートアクアリウムをプロデュースする木村英智氏。
すいぎあん◎地下鉄三越前駅A6出口徒歩1分。11 : 00～23 : 30（20 : 30からは百川ラウンジとして営業）、無休（施設に準じる）、席料5000円〜（ドリンクを含む1オーダー制）。中央区日本橋室町2-5-10 B1☎03・3527・9378（予約窓口10 : 00〜20 : 00、日･ 祝日は19 : 00まで）

MAP P26 A-3

8七、
伝統芸能鑑賞

1

水戯庵

2

えどきりこのみせ はなしょう にほんばしてん◎JR新日本橋駅５番出口徒歩 約2分。10 : 30～18 : 00（土・日・祝日は11 : 30〜17 : 00）、無 休。中MAP P26 A-3
央区日本橋本町3-6-5 ☎03・6661・2781

ニッポンの伝統を新感覚の劇場型レストランで七、伝統芸能鑑賞

お江戸日本橋亭1

つるやよしのぶ とうきょうみせ◎三越前駅A4出口徒歩1分。 茶 房・菓 遊 茶 屋10 : 30〜19 : 30LO、 ショップ
10 : 00～21 : 00、元日、5月の第4日休。中央区日本橋室町1-5-5 コレド室町3 1F☎03・3243・0551（菓遊茶屋の予約は受け付けていません）

甘味以外に軽食も用意されている。すだちそうめんは 9月末までの提供。

着物で過ごした
一日の 終 わ りに ひ と 笑い

1 マ ン シ ョ ン の一角 に あ る寄席。 2 女性講談師・神田紅佳の軽妙なしゃべりも楽しめる。

1

江戸切子の店 華硝 日本橋店

TOKYO MISE

創業は 1803年（享和３）、京都発祥の和菓子店。
店内にしつらえたカウンター「菓遊茶屋」では和菓子職人 が生菓子作 り を実演。 月2回変 わ る3 種
類の生菓子の中から 1 つ選ぶと目の前であっという間に作られ、抹茶とともに供される。
「お休み処」
では季節の生菓子をはじめ、ぜんざいやくずきりなど四季を感じる甘味が楽しめる。

六、
食事・休憩

2

鶴屋 信

1404円。 2 カウンター越しに職人との会話も弾む。

3

職人の手で受け継がれる
美しき幾何学模様

1 抹茶と季節の生菓子

2 3 和小物には多くのファンが。有便
堂オリジナルのきり絵カード 464円
は職人の手づくり。

六、
買い物

1

男性編

冷蔵庫がずらりと並んだ小売りスペースには、全国の酒蔵を訪ね歩いて取り揃えた日本酒、焼酎、和リキュールなど
が約700種類。台所を備えた飲食スペースでは日替わりで10数種の日本酒やリキュールが 432円から。時間帯によってうどんやおでん、さかななどが提供され、酒とともに味わえる。気に入った酒はもちろん購入可能。

2

接待やおもてなしにふさわしい場所を覚えたら、手土産まで抜かりなく。

1

─後半─

3

五、
休憩

2

はせがわ酒店 日本橋店

1

カウンターでの日本酒飲み比べも楽しい

ひ と り で も過 ご し や す い カ ウ ン タ ー
席。 塩麹鶏の天ぷら５４０円、日替わり三点盛り４３２円。 隣に立つ福徳神
社との一体感を意識した店内。

五、買い物

日本橋 有便堂にほんばし ゆうべんどう◎三越前駅
A1徒 歩1分。10 : 00～18 : 00、 日･祝日休。中央区日本橋室町1-6-6☎03・3241・1055

繊細な職人の手仕事に見とれる

なんだか今日は視線を集めているような……？
上質な〝和〟経験は、自信を高めてくれると実感。

古民家の佇まいが風情ある日本画材店

女性編

─後半─

女っぷりが
上がりました!?

1912年（大正1）に創業した筆や絵具、墨などをはじめとして書画用品を取り扱う専門店。店頭にはポチ袋や一筆箋などの和小物が彩りを添える。店奥の戸棚には岩絵具の入ったガラスびんがずらりと並び壮観。青だけでもたくさんの種類があり、趣のある名が付けられている。繊細な色合いに日本独特の色彩感覚が感じられる。

おもてなしに自信！

だしを使った料理を実食。深みのある味
わいに思わず舌鼓を打つ！

やぎちょうほんてん◎全5回完結の内容、1回のみの参加も可能（だしの取り方全
5回 : かつおぶし / かつお節と昆布 / 昆布とシイタケで精進だし / 煮干し / 雑節、1回6480円）。開催内容･スケジュールはHPを参照。三越前駅A1日本橋口
徒歩1分。10 : 00～18 : 30（受付時間）。中央区日本橋室町1-7-2八木長ビル4F☎03・3241・1211

MAP P26 A-3

10◎八木長本店「料理レッスン 280年以上続く出汁屋さんのお出汁を使ったお料理教室」

11

出汁取り体験

撮影＝荒井 健、
田中 亜玲、中村 宗徳

かつお節の種類や使い分け、削り方まで
西山代表が詳しく解説。

原料の産地や味の特徴といった基礎知識もしっかり学習。

◎歌舞伎太郎「歌舞伎ワークショップ」

編集協力＝小野 和哉（都恋堂） 取材・文＝河田 早織

MAP P26 B-1

MAP P26 A-3

和食 の真髄 と も い わ れ る だ し。
１７３７年創業、日本橋の「八木長本店」は、海産乾物や農産乾物を取り扱うだし専門店。そんな老舗でだしの魅力をたっぷ
り味 わ え る体験講座 が こ ち ら。
９代目代表取締役・西山麻実子
さんご本人が、だしにまつわる基礎知識からだしの取り方、さらにだしを使った料理に合うおいしい白米の炊き方まで普段の料理作りにも役立つ情報を余すところなく教えてくれる。一度体験すれば、だしの魅力にハマること請け合いだ。

最後は自分で握ったすしをいただきます！ お味やいかに？

ぎんざすしこうほんてん まるビルてん◎丸の内ホリデー /寿司握り体験ツアー 仲通りコース（5貫）1名5500円、丸の内コース（9貫）1名8000円。JR東京駅丸の内口徒歩2分。ツアーは月から土の15～17時 ※そのほか、丸の内で日本文化を体験できるさまざまなツアーを用意。千代田区丸の内2-4-1丸ビル35F☎03・3240・1908 marunouchiholiday@mjpm.co.jp「歌舞伎講座」では、貴重なくまどり見学会を実施！

かぶきたろう◎歌舞伎体験ワークショップ（1回4000円）の他、歌舞伎講座や歌
舞伎教室も開催。開催スケジュールはHPを参照（9月は10日の19時から開催）。
三越前駅A10番出口徒歩3分。中 央 区日本 橋 本 町4 -1-13スリーピー日本橋ビル7F ☎03・6262・5151 info@kabukitaro.jp

創業280年の鰹節・乾物の老舗で学ぶ、
奥深い出汁の世界

35◎丸の内ホリデー「寿司握り体験ツアー」

食べる機会はあっても握る機会は少ないであろう、日本の伝統食・すし。そんな貴重なすし握り を、『 銀座寿司幸本店 丸 ビ ル店』では、プロの職人から直々に教わることができる。厳選された極上ネタとプロ仕様の道具を使い、目の前にはビル 階の見事な眺望が広がる本物のすしカウンタ―ですしを握れる興奮と、間近でプロの職人技を見て学べる醍醐味。そして、最後まで自分で握った寿司を食べる一連の体験は、まさにプライスレス！

歴史が培ったプロ直伝の職人技に感動職人歴37年 の大将 に よ る熟練 の技 を軽妙なトークとともに学ぶ。

日本の伝統文化をより深く理解するなら、「体験」
するのが近道。
歌舞伎や茶道、出汁の取り方、握りすしなど、和の心に触れられる体験にチャレンジしませんか？
海外のお友達の〝おもてなし〟にもピッタリです。

すし握り体験

使うのは、江戸前寿司の特徴である赤酢を混ぜた赤酢シャリ。

歌舞伎体験

MAP P26 C-2

有名な演目を取り上げ、台詞や所作を講師の指導を受けながら実演。

「 心 と体 に響 く歌舞伎 」 を コ ン
セプトに、歌舞伎の世界を体感できる歌舞伎教室。一番の魅力
は、経験豊富で話上手なプロ講
師から歌舞伎のイロハを学べる
うえ、本物の脚本を使った稽古
やくまどりの見学など本格的な歌舞伎体験ができるプログラムの充実度。「ワークショップ」
は、
画像 を使 っ た実演 シ ー ン の解説、有名な所作を体で学べる内容で、歌舞伎初心者でも楽しみながら歌舞伎に親しめ、体験後には歌舞伎をもっと身近に感じることができる。

選ぶのに迷う、季節を感じる美しい和菓子。おいしさも折り紙付き！

ちゃぜん◎一人3500円、プライベート（貸切）一人4500円、着物付きのプランはオ
プション料金がかかります。詳しくはHPを参照。地下鉄東銀座駅3番出口徒歩1分。
10 : 00から1時間ごと（最終17 : 00）※予約状況は店に直接お問い合わせください。
年中無休（年末年始を除く）。中央区銀座4-12-17銀座石川ビル5F☎03・6264・0690

台本にある言葉の意味や物語の背景を講師が解説。気軽に質問に答えてくれる。

学んで演じて、
気分はもう
歌舞伎役者！

20

伝統体 験

35

◎茶禅「茶道体験プログラム」

都内の一等地・銀座とは思えな
い静けさに包まれた本格的なお茶室で、茶道体験ができるのが『茶禅』。茶道歴 年、講師歴
年以上の茶道師範が点（た）てる抹茶 と季節の和菓子をいただ
ける他、指導を受けながら自分で茶を点て、さらに茶葉を石臼でひく抹茶作りといったレア体験もできる。歌舞伎座に隣接した立地で体験できる極上の日本のおもてなしは、海外からのお客 さ ま の接待 に も き っ と最適。
きっと日本での忘れられない思い出になるだろう。

都会の非日常空間でおもてなしの心に触れる

初めての茶道でも、師範が隣でやさしく指導してくれるので安心。

〝和 〟
ンダフルな

茶道体験

京都の龍安寺と同じ蹲（つくばい）、専門
職人が手掛けた茶室など設備も本格的。

街を歩いて一句ひねる！

エキマチ
福元 駿

監 修・講 評大高 翔

あの名作のオマージュ。
起点駅となった東京駅で聞こえるのは、昔の上野駅とは違い外国語ばかりに。時代の変化を鑑みて。

久保拓英

湿った空気の中、丸の内
駅舎の赤煉瓦が、多くの人の吐く息でしっとりと濡れて色を濃くしているように見えました。

靴音を﹁虫の音﹂という季語に合 わ せ た発想 が良 い と思 い ます︒ただ︑擬音はもう少し工夫して﹁虫の音とともに靴音カチコチと﹂とする手もありますね︒

都会で詠む俳句として完成度が高いですね︒ただ︑強い意味を持つ動詞が２つ重なっているので︑﹁ 野分雲都会 に育 つ木 々 の歌﹂としてはいかがでしょう︒

並木道を﹁隧道﹂と表現したのは良い発想ですが︑﹁惑う﹂の意
味が弱まってしまうようにも感じます︒思いきって﹁戸惑うは爽やかな仲通かな﹂としては？

﹁ 秋晴 ﹂ と﹁ シ ュ ー ズ ﹂ の対比が面白 い で す ね︒﹁ と も に ﹂ という表現を強調して﹁秋晴に負けず輝くシューズかな﹂としても良いかもしれません︒﹁ 爽 や か ﹂ と い う秋 の季語 を最初に持ってくるのが普通の発想ですが︑最後に持ってきたとこ
ろに意外性とインパクトを感じます︒なかなかの秀句です︒

ランナーに付いて行きたくなる
気持 ち が よ く表現 さ れ て い ます︒主語を明確にすると︑より良 い と思 い ま す︒﹁ ラ ン ナ ー の後をつけ行く秋の風﹂とか︒

霧の東京駅を歩く新人会社員の姿 が浮 か ん で き ま す ね︒﹁ 霧 の先行く若人の後を行く﹂として︑﹁ 行 く ﹂ と い う動詞 を あ え て く
り返すと面白味が出ます︒﹁ 露 ﹂ と﹁ 吐息 ﹂ に濡 れ た駅舎が目に浮かびますが︑﹁赤煉瓦駅舎吐息と露に濡れ﹂として︑ここが東京駅の駅舎であることを強調してはいかがでしょう︒

石川啄木の和歌の大胆な本歌取りで現代の駅舎を表現しています︒啄木の歌の﹁停車場﹂から﹁ふるさとの訛聴こえぬ盆駅舎﹂としても面白いのでは？

講評

霧が晴れた東京駅を歩く
若い人を見て、いろいろなことに挑戦するために東京に出てきたのかなと想像し、詠んでみました。

吟行 のススメえ

一心不乱に風を切って走る ラ ン ナ ー を追 い掛 けて、このまんま一緒にど
こ か へ行 っ て し ま い たい、と思い詠みました。

後藤久美

ぼ ん

とてもストイックに走っている方が多く、真剣さとランナー特有の爽やかさに、文化系の自分は圧倒されてしまいました。

ぎんこう

ら

久保拓英

後藤久美

福元 駿

ランナーの方たちの色とりどりの蛍光色のシュー
ズが秋晴れとともに輝く姿が美しく、心を動かされました。

エキマチスポットで一句

なまり

う

ふるさとの
訛聴こえぬ
盂蘭盆会

赤 瓦
露と吐息に
濡れてをり

霧が晴れ
歩く若人
先を見て

後藤久美

久保拓英

福元 駿

後藤久美

久保拓英

後をつけ
いずこへいかん
秋風よ

地面蹴り
敵は己と
爽やかに

秋晴と
ともに輝く
シューズか な

いき惑う
爽やかなる
道を

わ き

と ん ね るの野分立つ
都会に生くる木々の歌

福元 駿

実直に真っすぐ伸びる並木道と行き交う人々の活力に、常に疲れ気味の自分はどうしていいか分からなかったので。

音楽・映画・日本文学（近現代）などへの興味は深い
が、俳句に関しては全く無知な42歳。本誌編集長。

虫の音の代わりに靴がコツコツと俳人。藍花俳句会副主宰。
京都造形芸術大学通信教育
部（芸術学部）非常勤講師。
13歳 か ら 作 句。 子 ど も や初心者への作句指導に定評があり、現在では海外でも活動中。著作に句集『帰帆』『ゼロから始める「俳句入門」』など。
https://www.shootaka.jp/

エキマチ編集部の最年少。好
きな音楽を聴きながら、近所を散歩するのが日課。俳句を詠むのは小学校の授業以来。
風に揺れる木々のざわめ
きも、丸の内仲通りを見守るいわば「都会の木」のものなら一風違ったものに感じられました。

エキマチ編集部員。編
集業に役立つかもとはじめた俳句歴は約1年。
趣味はアイドル動画鑑賞と植物の育成。
東京の真ん中。スーツやオフィスファッションの人たちが、革靴やヒールで足早に歩いていく姿を見ての一句です。

俳句の素材を探しながら歩くことを「吟行」といいます。
いつも何気なく歩いている道も、「俳句を詠む」という目的があれば、新しい発見があるはず。そこで今回は俳人の大高翔さんの指導の下、俳句初心者のエキマチ編集部メンバーで、エキマチを吟行してみました。

東京駅

ビジネス街「丸の内」は俳句の聖地だった

皇居ランナー

実は︑近代俳句を確立した俳人・高浜虚丸の内仲通り子が俳句雑誌﹃ホトトギス﹄の発行所を最霧が晴れたばかりの東京駅丸の内駅舎に立ち寄っての一句後に置いたのは︑丸の内ビルディング︑すなわち旧丸ビルの一室︵現在は三菱ビルに移転︶なんです︒虚子は全国各地を吟行しましたが︑丸の内の吟行から生まれた句も多く残されています︒﹁エキマチ吟行﹂の日は霧のかかったあいにくの天気でしたが︑吟行は︑基本的に雨天決行です︒俳句には雨の句もありますからね︒その場で句を詠む必要はなく︑俳句の主役となる季語を探しながら見たもの︑聞いたもの︑感じたことなど︑俳句の素材をメモしていきましょう︒文庫サイズの歳時記︵季語やその解説などが載ったもの︶を持っていくと便利です︒
季語というと︑動植物の名を思い浮かべる人も多いと思いますが︑例えば秋の季語には﹁体育の日﹂や﹁文化の日﹂などの行事や︑﹁栗飯﹂﹁柿﹂﹁林檎﹂などの食べ物も︒
歩き疲れたらカフェやレストランに立ち寄って︑旬のメニューを食べるのも立派な吟行です︒
メモに素材がたまったら︑いよいよ俳句を詠んで句会を開きましょう︒詠んだ句を無記名で集めてからみんなで閲覧し︑感想を話しながら︑最後に自分の好きな句に投票します︒
誰がどの句を詠んだかを明かすのは︑得票数の多い句を発表した後にすると盛り上がります︒﹁俳句の入門書を読むより︑句会に参加するほうが勉強になる﹂という声

皇居周辺を走るランナーを眺めての一句

12
13
撮影＝荒井 健
編集協力＝小野 和哉 、
福元 駿
（都恋堂） 取材・構成＝内藤 孝宏

も︒ぜひ︑試してみてください︒

俳句・吟行を楽しむための三カ条
一︑
季語のほか︑その場所にあるもの︑好きなものから素材を集めよう
一︑集めた素材から必ず入れたい言葉を選び︑それを中心に詠んでみよう
一︑一緒に吟行した人と︑俳句の感想を伝え合う句会を開いてみよう

オフィスビルの間に突如現れる
並木道を歩きながらの一句

!?

この後は
銀ぶらの予定さ！

東京観光の目玉は皇居ね

皇居の自然は美しいね

オーストラリア

皇居の美しい庭が目的！

皇居は「ナイス」だね

とっても陽気な 2人組。
「日本が大好き」なメガ
ネの男性は、2度目の来日。前回行けなかった皇居に来られてハイテンション！ 福岡、広島、大阪、京都も巡るというスケジュールはすごい。

ポケモンストアに行ってきたんだ！

日本は2回目さ！

ノルウェー

スイス

アメリカ
スペイン

キャラクターストリートはどこだい？

日本の樹木に興味があり、「 ガイドのToDo リストに載っていたから」ということで皇居へ。手にした旅行ガイ
ドに付箋がびっしり貼られていたものの、行き先は決まっていないとか。

ハ ネ ム ー ン の旅先 に日本 を チ ョ イス。理由は、日本の文化に興味があったから。
「特に皇居の美しい庭を見るのが楽しみ！」と満面の笑み。

フランス

旅の目的は、日本に住んでいる
オーストラリア出身の友人に会うこと。せっかくなので、皇居や草間彌生の展覧会など、東京観光を満喫中。

イギリス

日本の歴史に興味があるということで、日本へやって来たカップル。旅行の初日は皇居からスタート。皇居の後は、銀座でお買い物の予定だそう。

皇居へ向かいながら「東京駅周辺
で面白いものがないか、ぶらぶら散策している」とマイペースな親子。シャイな息子さんも「ナイス」
な東京を楽しんでいるみたい。

スペイン

東京駅から
大阪に行くのラーメンはデリシャス！
アメリカ

東京駅が
見たかったんだ！
フランス

ジブリグッズを
買ったわ

15

ベトナム

タイ

「好きな日本食はラーメン」ということで東京ラーメンストリートへ行って来た 2人組の男性。駅
前広場のベンチで一休みしたら「行先を決めずにぶらつく」とのこと。

地下街でのショッピングが
楽しみだわ

東京駅で
買い物したよ！

新婚旅行を満喫中の夫婦。これから東京駅発の新幹線で大阪へ向かうのだとか。
奥さんは日本が大好きで、中でも日本酒やスイーツ、温泉がお気に入り。

東京駅の駅舎の前で一眼レフカメラを構え、熱心に娘さんを撮影していたお父さん。知人と東京駅
で待 ち合 わ せ を し て いて、その合間を縫っての記念撮影らしい。

編集協力＝小野 和哉、酒井 晃穂（都恋堂） イラスト＝さとう みゆき テキスト＝上原 純

オーストラリア

休日を利用して旅行
中の仲良し親子。娘さんの希望で、東京
駅地下街の東京キャラクターストリートを目指しているものの、場所がわからないようで、取材後に道を聞かれた。

日本の食べ物に興味があって、カップ
ルで東京へ。男性は「東京駅のポケモ
ン ス ト ア や日本橋髙島屋S.C. の ポ ケ
モンカフェも目当て」と、ちょっと照れくさそうに教えてくれた。

オーストラリア

ワタシが
来た理由
！
エキマチに
外国人観光客
14組に聞きました

ますます数を増やしている外国人観光客。
東京駅周辺にいた皆さんに突撃取材し、エキマチを訪れた理由と日本の魅力を聞いてみました。

2人とも日本語の勉強中で、右側の女子はインターンシップで 2週間滞在。
この後、東京駅の地下街でショッピン
グを楽しむ予定だという。すしやカツ丼など日本食にも興味津々。

「日本の文化が好き」な留学
生 の仲良 し 2人組。1人 は ジ
ブリ映画の大ファンだそうで、
東京キャラクターストリート
内のどんぐり共和国で買い物ができて満足げでした。

日本には初めて来たという 3人家族。東京駅の地下で買い物をした後は「新宿のロボットレストランに行ってみたい」と、家族みんなでワクワク！

14新旧の味、揃っています暑さがまだまだ残るこの時期、

残 暑 吹 き 飛 ぶ“ 和„„ スイーツ

身も心も癒やしてくれる甘いものが食べたいと、頭をよぎります。
話題性のある最新スイーツから、長年愛される老舗スイーツまで、
エキマチエリアで堪能できる絶品をぜひご賞味あれ！

HIGASHIYA man
marunouchi

伊織 KITTE丸の内店／シン・エヒメ

Parlor Vinefru
銀座

アイス最中◎400円

まるごとみかん大福◎400円

黒ごまエスプーマと黒蜜ミルク氷◎1296円

日本橋長門

銀座若松

茶寮都路里 大丸東京店

久寿もち◎890円

元祖あんみつ◎950円

特選都路里パフェ◎1566円

15

抹茶アイスや抹茶カステラ、
抹茶ゼリー、
抹茶シャーベット、小豆などの具材をふんだんに盛り付けた豪華なパフェ。茶寮
都路里の知名度を一気に広めたのがこのパフェだ。約 年前、お客さまの要望でトッピングを追加していったのが誕生のきっかけだという。

角がしっかりした寒天、じっくりと炊き上げた赤えんどう、求肥（ぎゅうひ）とフルーツに黒蜜が絶妙に絡み合う。甘みは強 い が さ ら っ と し た こ し あ ん の上 に、店のシンボルであるようかんの松飾りが愛らしい。見た目も味わいも昔のままだという。お土産用は 600円。

40

国産の本わらび粉を１００％使った上品な甘さと、ぷるんと柔らかな食感がたまらない。香ばしく風味豊かなきな粉がたっぷりかかるだけで、黒蜜いらずの味わい深さ。夏は冷蔵庫で 分ほど冷やすと一層おいしくいただける。

セサミンたっぷりの濃厚な黒ごまのエス
プーマは、ふわふわに削った氷とともに、口の中でふわっと溶ける。トッピングに
毎朝店内で炊き上げる北海道産の小豆と黒豆、氷に水素水を使用するなど、カラダにうれしいこだわりが！ 通年楽しめる人気メニュー。

愛媛のアンテナショップで通年一番人気を誇る冷凍スイーツ。南予の宇和島、八幡浜、西宇和の生産者が作る温州みかんの小玉を使用。際立つ甘みは白あんとい
うより、ミカンの甘み。約 〜 分の解凍でシャリシャリの食感も楽しめる。

この季節、気軽にテイクアウトできるのが夏季限定 で登場 す る「 ア イ ス最中 」。
ほ ん の り塩気 が効 い た バ ニ ラ ア イ ス に、
ふっくら炊いた粒あんを載せ、最中の皮でサンド。バーガー袋に入れて提供してくれる。軒先のベンチに腰掛けて食べられる。９月末まで提供予定。

30

25©HIGASHIYA

作りたての和なスイーツを日常の中で小粋に楽しむ

もちもちでジューシー！
ミカンと餅の絶妙な組み合わせ

泡のソースで食べる
ふわふわの新感覚かき氷！

ぷるんと涼しげなロングセラー
く ずという名のわらび餅“久寿もち”

日本で初めて「あんみつ」を売り出した銀座の甘味処

宇治茶を多彩な味わいで堪能！
抹茶づくしの贅沢パフェ

伝統の和菓子を現代の暮らしになじむ形で提案する HIGASHIYA のまんじゅう店が、今年6月に丸の内仲通りにオープン。蒸し器から立ち上る香りが道行く人々を魅了する。蒸したてのまんじゅうをはじめ、季節の和菓子や茶器、数十種類の茶葉も購入できる。カウンター席で甘味やお酒を楽しめる茶房も併設。

1952年（昭和27）創業の愛媛の和菓子店『清光堂』が作る「まるごとみかん大福」が人気だ。
愛媛みかんを白あんと餅で包んで瞬間冷凍、おいしさを閉じ込めた。2005年に「いちご大福のイチゴの代わりにミカンを使ったら」という発想から生まれたという。解凍は常温で約1時
間、ミカンの甘さ弾ける大福を召し上がれ。

銀座の人気パンケーキ店が今年1月、店名も新
たにリニューアル。エスプーマを使ったパンケ
ーキとかき氷が味わえると話題だ。エスプーマとはスペイン語で「泡」のこと。もこもこの泡のソースが掛かったかき氷は、見た目もインパクト大。口に含むとどっしり濃厚な味が広がると同時に、ふわっと消えゆく食感も驚きだ。

享保年間（1716〜1736）に創業し、徳川家に菓子を献上していた由緒ある和菓子店。本わらび粉で作る久寿もちは、先代の13代目が昭和初期に考案した。わらび餅といっても当時はなじみがなく、関東で親しまれていた久寿もちに見立てて三角にしたのが由来だという。以来、手土産にも人気で夕方には売り切れることも。

1894年（明治27）、銀座で最初のお汁粉店として創業。
「みつ豆よりもっと甘いものが食べたい 」 と い う常連 の歌舞伎役者 の声 に応 え て、
1930年（昭和5）に２代目の森半次郎がみつ豆にあんを載せ、黒蜜を掛けて売り出したら評判に。建物はビルとなったが、創業時と同じ場所で営業を続けている。

1860年（万延1）創業、
宇治茶の老舗「祇園辻利」
が手掛ける人気カフェ。宇治抹茶の豊かな香りやうま味をアイスやゼリー、白玉などさまざまな形で組み合わせたぜいたくなパフェが、期間限定品を含めて常に 10種類以上ラインナップ。
大丸東京店の10階にあり、窓からは八重洲や銀座の街並みも一望できる。

ヒガシヤ マン マルノウチ◎JR東京駅丸の内北口徒歩3分。11 : 00〜20 : 00（茶房は19 : 00LO）、無休。
千代田区丸の内1-4-5三菱UFJ信託銀行本店ビル1F☎︎03・6259・1148

いおり キッテまるのうちてん／シン･エヒメ◎JR東京
駅丸の内南口徒歩1分。11 : 00〜21 : 00（日･祝日は20 : 00まで）、無休（ビルに準じる）。千代田区丸の内2-7-2 ＫＩＴＴＥ丸の内2F 伊織 ＫＩＴＴＥ丸の内店／
シン･エヒメ内 ☎︎03・6551・2030 MAP P26 B-2

パーラービネフルぎんざ◎銀座一丁目駅10番出口徒歩7分。11 : 00〜19 : 20LO（ 土 ･日･ 祝 日 は18 : 20
LO）
、水休。中央区銀 座1-20-10 トマトハウス3F☎︎070・5517・9506にほんばしながと◎JR東京駅八重洲北口徒歩2分。
10 : 00〜18 : 00、日･ 祝日休。中央区日本橋3-1-3☎︎03・3271・8662

ぎんざわかまつ◎銀座駅A3出口徒歩1分。11 : 00〜
19 : 30LO、無 休。中央 区 銀 座5-8-20コアビル1F☎︎03・3571・0349

MAP P26 B-3

MAP P26 C-2

さりょうつじりだいまるとうきょうてん◎JR東京駅八重 洲 北 口 徒 歩すぐ。10 : 00〜19 : 30LO、木･ 金は20 : 30LO、無休（ビルに準じる）。千代田区丸の内1-9-1 大丸東京店10F ☎︎03・3214・3322

MAP P26 A-1

編集協力＝小野 和哉、福元 駿（都恋堂） 取材・文＝味原 みずほ 撮影＝金井塚 太郎

17

MAP P26 C-2

MAP P26 B-2
16

MAP P20

見る見るうちにピカピカ！
神業の靴磨き靴磨キ 千葉スペシャル 1F
駅前の路上で創業し、常連客の勧めで2012年より三省堂書店前で店開き。開店
直後から客足は絶えず、時に１時間待ちも。人々を魅了するのはその腕前。アルコールで濡らした布で汚れをふき取り、ブラシをかけ、独自調合の靴クリームで磨き上げると、ツヤピカ。商談前に立ち寄る人も少なくない。約10〜15分で1100円。◎9 : 00〜19 : 00（土は9 : 30から）、日･祝日休。☎090 ･ 9290 ･ 5165
MAP P20

黒の機体をシャチに見立てた、シャ チ の ぬ い ぐ る み 1000円、 北
九州 の空港 マ ッ プ付 き の ノ ー ト
1300円など、限定グッズもあり。

日替わりおかみが出迎える
日本酒専門のバー
さきう らく

后バー有楽 B1
赤い照明に浮かぶのは、半円カウンター席や赤い椅子。元洋酒パブの昭和なスナック風情を生かした日本酒専門バーだ。獺祭（だっさい）純米
大吟醸 磨き二割三分をはじめ、鶴齢、
開運、
月の井などが定番。あとは、日替わりおかみが隠し酒を用意。
香りが立つようにとワイングラスに注がれる。ゆるゆる飲みたい。チャージ500 円（ボトルウオーター付き）。
◎16 : 00ごろ〜 22 : 00LO、無休。
☎03 ･ 3216 ･ 1610
MAP P20

9月13日まで。極上のビアテラスを体感

銀座スカイビアテラス 13F
展望回転レストラン直下の屋上空間に夏だけ登場するのがビアテラス。フレンチを中心に、アメリカで人気のローディッドフライなど、料理は東京會舘
ならではのクオリティで心躍る。単品注文もできるが、飲み放題付きのスカイビアプランは5500円！
さらに、真鯛の軽い煮込み、牛リブロースグリエなど、
ラグジュアリープラン9000円もあり、ぜいたくの極み だ。 ◎17 : 00〜21 : 00フ ー ドLO･21 : 30ドリンク
LO、日･祝日･悪天候時休。☎03 ･ 3212 ･ 2776
MAP P20

19

18

有楽町

草花が茂る 3階屋上庭園『コリーヌ』は、絶好の新幹線ビュースポット。日よけベンチに腰掛け、いつまでも眺めたい。10 : 00〜16 : 30

24

回

北九州を拠点とする航空会社のアンテナショ
ップが2018年より登場。高級感漂うレザーシー
トに座れば、ラグジュアリ〜。さらにユニークなのが機内安全ビデオ。ロボットのスターフライヤーマンに見入ってしまう。ゼンリン・北九州
市と共同製作したノートや、モデルプレーンな
ど、グッズも多彩。また、8月20日〜9月1日に子供向けイベントを開催。親子での制服試着も。
◎10 : 00〜18 : 00、不定休。☎03 ･ 5220 ･ 7369

第とんかつが人気だが、サービス定食1000円
は、エビフライとヒレカツに、アジフライか
カニクリームコロッケが選べるぜいたくなセットメニューだ。国産豚肉や魚類を粗挽き生
パン粉でくるみ、「コクと香りが加わる」とラー
ドで揚げれば、さっくり香ばしい。釜炊きのご飯が進む。◎11 : 00〜15 : 00･17 : 30〜20 : 00
（土･祝は11 : 00〜16 : 00。売り切れ次第終了）、
水夜･日休。☎03 ･ 3211 ･ 3934
MAP P20

東京
交通会館

スターフライヤー 2F

新時代が訪れても懐かしく心温まる駅前ビル

とんかつ あけぼの B1

さすが、有楽町駅前。各 地 の ア ン テ

ブラック一色でしつらえた空間・内装が印象的！

ナショップが入居し、いつ も 祭 り の よ

２代にわたって受け継がれる
職人技の香味あふれるフライ

うなにぎやかさ。けれど、 地 下 へ 、 階

上へと向かえば、フロアご と に 店 構 えが変わり、雰囲気が異なっ て く る 。

ここは戦後、闇市が発展 し た 「 す し屋横丁」があった場所だ。

「すし屋は確かに多かった の 。 で も 、

食堂やたばこ屋なんかもあ っ て 、 雑 多

3だったわね」と、幼い頃の 記 憶 を 頼 りに話すのは『甘味おかめ』の 代目、阿5部弘子さん。その横丁を丸 ご と 抱 き か

かえるように１９６ 年、 開 業 。 て っぺんの 階にあるのは、今 や 珍 し く なった回転展望レストランで 、 ３ ６ ０ 度

ゆっくり流れる景色を眺め な が ら 、 優

雅に食事やお茶が楽しめる 。 ま た 、 ３階の屋上庭園は、陽光と風 を 感 じ る オ

アシス。子供たちがはだしで歩き回り、行き交う新幹線に見とれて い る 。

そして、地下１階はビル 内 と は 思 えぬ横丁風情で、小さな店が ひ し め き 合う。開業当時はまだ都庁が近くにあり、新聞各社も林立していた。「すぐそこは銀座だけど、有楽町は働く 人 た ち の 街だったの」と、阿部さんは 早 朝 か ら 深

同じく、横丁時代から店 を 営 む 『 あ

夜まで店を開けていたと目 を 細 め る 。

けぼの』 代目の中村文造さんは、「祖母が入り口脇にあったレジ に 座 っ て 、

両親はカウンター越しにお 客 さ ん と よ

く話してました。今？ 僕 も 話 し て ますね」。開業時から続く『喫茶ローヤル』のマネジャー・野山弘さん は 「 他 の 店の人も、日々立ち寄ってくれるんです。

昔からの常連客のためにも 、 味 は 変 えられません」と、胸を張る。

「ここはね、村なのよ。仲 間 意 識 も あって、家族ぐるみのお付き 合 い 」 と 阿部さん。代替わりや、店替 わ り を 重 ねているが、それでも昭和か ら 変 わ ら ぬ

人情と風情が、脈々と息づ い て い る 。

ユニークな建物の帽子に、コリーヌ庭園の花柄スカート姿のトッコちゃん。東京交通会館名店
会のイメージキャラクターだ。

215

昭和30年代にすし屋横丁にあった支店。

昭和ゴージャスな風情でいただく朝食

喫茶ローヤル B1「先代の社長の趣味で」と話すのは、マネジャーの野山弘さん。お尻を包み込むような赤い椅子、木をあしらった鏡の壁、天井のレリーフなど、うっとりする内装だ。3cmもある分厚いトーストにゆで卵という王道モーニングは、特注の豆をネルドリップで入れるコーヒーとともに、朝のひと時を楽しみたい。
◎8 : 00〜19 : 30（モーニングは10 : 30まで。土･日･祝日は11 : 00〜18 : 30）、無休。☎03 ･ 3214 ･ 9043
MAP P20

民芸で調えた和空間で、
ほっと心和む甘味を

甘味 おかめ 交通会館店 B1
1946年から有楽町で営む甘味店。おでんやきしめんもあるが、他では味わえないのが蔵王あんみつ790円だ。
「手間だけはかけるの」と、店主の阿部弘子さん。硬い金時豆を、時間をかけて軟らかく炊いたあんは豆の香りがふくよか。ソフトクリームが絶妙に溶けあい、男性客もトリコに。照明やテーブル、器など、しつらえにも心和む。◎11 : 00〜20 : 00（土は19 : 00まで）、日･祝日休。☎03 ･ 3216 ･ 6008
MAP P20

東京交通会館
かつて有楽町駅前にあったバス
操車場とすし屋横丁跡地に、1965年創業。15階に回転展望レストランを冠し、地下１階、地上3階に、飲食店、ショップ、アンテナショ
ップ、ギャラリー、パスポートセ
ンターなどが入る。駅前広場に隣接する1階ピロティーでは、イベン
トも不定期開催。◎JR有楽町駅京橋口徒歩1分。8 : 00〜23 : 00（店舗により異なる）、無休。千代田区有楽町2-10-1 ☎03 ･ 3212 ･ 2931

買い物ついでに立ち寄りたい郵便局

東京交通会館内郵便局 1F
注目は、入り口前の柱に備わるポスト。オフィスフロアとつながり、
ときどき上階で投函された郵便物が柱の中をすべり落ちてくる。
また、
風景入り日付印も用意。回転展望レストランが載る建物前を、N700系の東海道新幹線が走るオリジナル。62円以上のはがきや切手を貼ったポストカードに押印してくれる。◎郵便は9 : 00〜18 : 00、貯金･保険は16 : 00まで、ATM以外は土･日･祝日休。☎03 ･ 3212 ･ 4089
MAP P20

MAP P20

取材・文＝佐藤 さゆり 撮影＝丸毛 透20

避暑ベンチ
静けさまとう
境内の片隅に並ぶ石造り大手町『ホトリア広場』の円形ウッドベンチが風流。水音が涼しいベ
ンチや、花鳥風月をあしらったベンチがある。

ドライ型ミストが断続的に噴射！
木陰で憩える
木製ベンチ

く、
じめて気付
言われては 細な魅力
マチの微

第18 回

MAP P26 A-1

MAP P26 A-3『京橋トラストタワー』
西側、柳通り沿いに小さな森が広がる。
うねる小道にベンチが並び、花木を眺めて深呼吸したい。

MAP P26 B-2

喧騒を忘れさせてくれる
桜並木の
トンネル下

耳にせせらぎ、肘掛けに花鳥風月。
さりげなく雅！

日本橋『福徳神社』の鳥居の先のベンチ
は、植栽が覆う参道の脇で、石畳と一体化。参拝の前後に、ひと休み。

ケヤキ並木の木陰にベンチが点在する『丸の内仲通り』。昨夏に続き、気温や湿度によってミストを噴射。ひんやり心地いい。 MAP P26 B-1

えぬ一角。
有楽町とは思藤棚の下をる
風が吹き抜け四季の色に染まる小さな森でほっこり
ほりお濠端の石に腰掛け、
江戸の風情を眺める

馬場先門を渡った北側、『皇居外苑』には、桜並木沿いに木製ベンチがずらり。枝葉が天を覆い、静けさに満ちている。

MAP P26 B-1

緑に溶ける
ストーン風はな
見た目と裏腹地座り心『日本生命丸の内ガーデンタワー』の自然石に座れば、木橋風の和田倉橋が目の前。水辺の江戸情緒も味わえる。

江戸っ子も涼んだ
名水の地を
しのぶ水辺

MAP P26 B-1?!︎

MAP P26 C-1

八重洲の
外れ、
線路端に広がる
オアシス

今秋開業に
先駆けて、
ケヤキの
下で涼む

交番の並びにある『数寄屋橋公園』の一角。にぎやかな場所だが、風雅な藤棚の葉陰は、人心地付くのに最適だ。

『パシフィックセンチュリ
ープレイス丸の内』には、桜をはじめとした緑豊かなオアシスが。ウッドベンチが並び、旅人もひと休み。

『COREDO室町テラス』の広場ゾ
ーンの片隅にはケヤキが。9月27日の開業前から憩える、ウッドテ
ラス＆ベンチだ。

MAP P26 B-2

MAP P26 A-3『COREDO日本橋ANNEX』脇には、名水白木屋の井戸の碑。ベンチが並び、再現した水のせせらぎが涼しい。

『京橋エドグラン』
中央通り
側には、木陰の下に色とり
どりのベンチが点在する。
石みたいで硬そうだが、座ってみると、ふかふか！

MAP P26 A-3

MAP P26 B-2
取材・文＝佐藤 さゆり 撮影＝丸毛 透21