ＮＯ．４８９
平成 16 年(2004)

編集・発行

小笠原 ―OGASAWARA−〒100−2101

村民だより10/１(金)小笠原村総務課

東京都小笠原村父島字西町
TEL 04998 (2) 3111
FAX 04998 (2) 3222

ホームページアドレス
住民基本台帳登録者数（９/１）
2,369 人父島
母島
人口1,920 人 449 人
243
世帯数
1,043
4人
33 人
短期滞在者

8 月気象状況（父島）
最高気温 31.6℃
最低気温 24.5℃
平均気温 28.2℃
平均湿度 81％
月降水量 132mm

ﾀﾞﾑ 貯水率
9/27 現在
父島82.2/100
母島
90.6/100

http：//www．ｖｉｌｌ．ｏgasawara．ｔｏｋｙｏ．ｊｐ
小笠原村の花・木・鳥・魚
花 ムニンヒメツバキ
木 タコノキ鳥 ハハジマメグロ
魚 アオムロ

第 ２７回 小 笠 原 村 住 民 健 診
主催：小笠原村／協力：島しょ保健所小笠原出張所／実施機関：医療法人社団 こころとからだの元気プラザ【対象者】 原則として、小笠原村に住所登録されている３０歳以上の方【日時・場所・検査項目】
母島 ： 診療所

場 所 ・
日 時

父 島 ： 地 域 福 祉 センター ／ 住 民 結 核 検 診 は保 健 所

１１／８（月）

１１／９（火）１１／１１（木）１１／１２（金）１１／１３（土）１１／１４（日）１１／１５（月）

検査項目

午前

午後

午後

午前

午後

午前

午後

午前

午後

午前

午後

午前

基本健康診査
乳・子宮がん検診
住民結核検診

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

胃 がん検 診

○

○

○

午後

○

○

○

午後

○

【受付時間】 午前の受付時間は午前８時 〜１１時、午後の受付時間は午後１時 〜３時です。
（父島の乳・子宮がん検診の受付時間は午後１時〜４時３０分です。
）【費 用】 無 料

住民健診を受けるには予約が必要です※ 父島の住民結核検診（レントゲン）は、予約の必要はありませんので、直接保健所にお越しください。
【予約受付期間】 １０月１８日（月）〜 １１月５日（金）（土・日曜日を除く）
午前８時〜正午、午後１時３０分〜５時３０分【その他】※ 平成１４年度から、肝炎ウィルス検診を実施しています。
節目年（４０・４５・５０・５５・６０・６５・７０歳 ）の方には、肝炎ウィルス検診の問診表が同封されていますので、中身をご確認ください。
※ 父島会場には、託児所が設けてありますので、お子様連れの方はお気軽にご利用ください。
●申込み・問合せ先

父島
母島

健康福祉課（地域福祉センター内） ２−３９３９
母島支所庶務係
３−２１１１-1-

村民課住民係からのお知らせ◎国民健康保険出産資金貸付制度を創設しました︻返済方法︼
借り受けた金額は︑出産後に支給される
出産育児一時金︵ 万円 ※申請が必要です︒︶の一部を充当することにより返済していただきます︒︻貸付金額︼
上限 万円の範囲で必要な金額①出産予定日まで４か月以内の方②妊娠４か月以降の方で︑医療機関等から診療費用の請求を受けた方または請求された費用を支払われた方︻対象者︼
国民健康保険の被保険者で︑次のいずれかの要件を満たす被保険者が属する世帯の世帯主︵
貸付けは世帯主に行います︒︶︻制度の内容︼子育て支援のため︑出産資金貸付けを月１日から始めました︒
国民健康保険加入世帯は︑出産に必要な費用の一部を出産前に無利子で借りることができます︒

10︻手続きに必要なもの︼○母子手帳○対象者の②に該当する方は︑診療費用の内訳が記載された請求書または領収書○印鑑○世帯主の銀行口座が分かるもの○国民健康保険証◎戸 籍届出の本人確認にご協力を

月１日から︑戸籍届出の際︑身分証明書等を提示していただき︑本人確認をさせていただくこととなりました︒
また︑身分証明書をお持ちでない方でも届出はできますが︑本人確認ができなかった場
合には︑後日︑村役場から届出人あてに︑戸籍の届出があったことを文書でお知らせすることになります︒
近年︑ 全国的に当事者の知らない間に︑偽造の婚姻届等が提出され︑戸籍に事実と異なる記載がされるという事件が相次いで発生しています︒
これを未然に防止するための措置として︑次の届書を持参したすべての方に︑本人確認をさせていただくことになりました︒︻対象となる届出︼
婚姻届︑離婚届︑養子縁組届︑養子離縁
届︵ただし︑届出書に裁判の謄本等が添付されているものは除く︒︶︻身分証明書等︼
国または地方公共団体が発行する免許証︑許可証または身分証明書︵
顔写真入りの住民基本台帳カード︑運転免許証︑パスポー
ト等で︑戸籍の届書を持参する方の顔写真︑氏名︑生年月日等が記載されているもの︒︶◎パスポート出張申請・交付︻申請︼
平成 年度のパスポート出張申請は次の日程で行われます︒

-2-

10

︻父島︼
︽日時︾ 月８日︵
月︶
午前 時〜午後１時
午後２時 分〜６時︽場所︾小笠原村役場２階会議室

30

24︻社会保険加入者︼
社会保険にも︑出産予定日まで１か月以内の方への同様の貸付制度があります︒雇主︑社会保険事務所などにお問い合せくだ
さい︒

16

10 11

30

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）NO．489小笠原村における出産の基本方針

現在、小笠原村では、産婦人科医の不在、医療施設や施術環境が整っていないこと、また、緊急時における内地搬送に時間がかかるなどの理由から、内地での出産をお願いしている状況です。

しかし、内地での出産は、家族の協力や精神的なつながりを強く必要とする時期に、遠く離れての生活を余儀なくされることや、
生活費や交通費などの工面など、精神的にも経済的にも大きな負担を強いることになります。

そのため、村では、村内出産の可否について、１日も早くその方針を固めるべきとの考えから、村内出産の検討委員会を設置し、検討を重ねてきました。

また、村民の皆様の考えを広く知るために、村民対話集会や意見交換会を開催し、皆様の意見・要望などを伺ってきました。

そして、様々な面から検討した結果、現在の体制では、万が一の事態に十分に対処できるとは言えないため、村としては、現時点での村内出産はあきらめざるを得ないと判断しました。

ただし、出産を控えた方々の出産に対する不安と負担を少しでも減らし、ご家族への手助けとなっていきたいとの考えから、次の施策を行なうこととしました。

１．産婦人科専門診療を年４回実施する

２．小児科専門診療を年２回実施する

３．母親・両親学級、育児学級、乳幼児健診、新生児・母子訪問指導の充実を図る

４．出産補助金の見直し（現行の２０万円から、父島４０万円、母島４１万３千円に増額。詳細は４ページ上段をご覧ください。）

５．国民健康保険出産資金貸付制度の創設（国民健康保険法による出産育児一時金の支給まで、２４万円を限度に貸付けを行なう制度。詳細は本欄下の記事をご覧ください。
）

６．出産する病院に隣接する施設に宿泊可能な病院の紹介

村としては、これらの施策を行なうことで、村の出産の課題がすべて解決したと考えている訳ではありません。

今後も、小笠原村診療所建て替えに伴う、新たな医療・福祉の複合施設の建設と併せ、引き続き検討していきます。

小笠原村

31

30

15

︻母島︼
︽日時︾ 月９日︵火︶午後２時〜６時︽場所︾母島支所２階会議室

なお︑引揚者の請求期限は平成 年３月日となっています︒
請求書類は︑村民課の窓口においてあります︒すでに請求された方は︑再度請求される必要はありません︒
資格要件などのお問合せは︑独立行政法人
平和記念事業特別基金まで︒︻電話︼０１２０︱２３４︱９３３

p
j
.
o
g
.
a
w
i
e
h
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

17

◎行政相談週間-3-︻交付に必要なもの︼○官製はがき︵旅券課から発送されたもの︶ １枚○収入印紙
年旅券 収入印紙 １万３千円分
５年旅券 収入印紙 ８千円分
子供旅券 収入印紙 ３千円分
○現金︵
手数料︶
２千円

２︱３１１３

11

１通
１通
１枚
１枚

24

●問合せ先 村民課住民係

10◎大根山霊園の利用について

大根山公園の管理棟の下︵霊園の上から２段目︶に︑蛇口を取り付けました︒
この水は︑管理棟のトイレと同様︑
﹁
天水︵
雨
水︶
﹂
ですので飲むことはできません︒時により︑濁っていることもあります︒これらのことに注意していただきながらのご利用をお願
いいたします︒
お供えや清掃のためのお水は︑ご家庭からペットボトルなどに入れて︑お持ちいただくことをお勧めします︒
また︑大根山霊園において︑最近︑造花などが草むらに放置されていたり︑犬のフンが放置されていることが散見されます︒花や造
花︑お供えものを交換される際は︑必ずお持
ち帰りください︒犬のフンの処理は︑飼い主の責任において︑きちんと処理しましょう︒◎村民意見・提案・相談受付窓口

今月の村民意見・提案・相談受付窓口は︑
月 日︵
水︶に開設します︒
相談日以外でも受け付けておりますので︑お気軽にお立ち寄りください︒

21 20︻ホームページ︼

17◎恩給欠格者・引揚者の皆様へ

月 日︵
月︶
から 日︵
日︶
は﹁行政相談週間﹂です︒この週間は︑行政相談制度について周知し︑広く国民の皆様にこの制度を利用していただくために設けているものです︒
小笠原村でも︑行政相談員が行政相談所を開設いたします︒
国の仕事などについて︑﹁説明に納得できない︒﹂﹁
処理が間違っている︒﹂などの苦情や要望を受け付けます︒︻母島︼︽日時︾○ 月 日︵
水︶午後５時〜８時○ 月 日︵木︶午前９時〜 時︽場所︾母島支所２階会議室︻父島︼︽日時および場所︾○ 月 日︵
火︶午前９時〜正午
村役場村民相談室○ 月 日︵
土︶午前９時〜正午
二見港おがさわら丸船客待合所※電話での相談も受け付けますので︑ご利用ください︒︻相談内容︼年金︑保険︑福祉︑道路︑郵便︑
旅客運輸関係など︻相談員︼木原彬夫︵
きはらあきお︶電話２︱２１１２
次の場所でも相談を受け付けています︒○﹁
行政苦情 １１０番﹂
総務省東京行政評価事務所
電 話０５７０︱０９０︱１１０
ＦＡＸ０３︱５３３１︱１７６１○東京総合行政相談所
電 話０３︱３９８７︱０２２９○東京１日合同行政相談所
月 日︵水︶午前 時〜午後４時
東京駅八重洲地下街﹁メインアべニュー﹂19◎乳幼児医療費助成制度

10

16

17

︻時間︼午前８時〜午後５時 分︵昼休み中も開設しています︒
︶

23

31

︻場所︼父島 村民課住民係
母島 母島支所庶務係

10 10

10

10

旧軍人等で恩給を受けていない恩給欠格者の方︵該当する者の遺族の方を含む︶︑終戦に伴い本邦以外の地域から引き上げてこられた方に︑内閣総理大臣名の書状等を贈呈しています︒

10︻申請に必要なもの︼○戸籍謄︵抄︶本○住民票○写真︵左図参照︶○官製はがき
○身元確認の書類

単位：ミリメートル※本籍が小笠原にない方は︑戸籍謄︵抄︶
本の取り寄せをお早めにお済ませください︒
毎年 月は○乳 医療証の更新月です︒
また︑有効期間が１年未満になった旅券の新たに申請される方︑更新日の前日までに切り替えについては︑有効旅券をお持ちください︵戸籍の記載内容に変更がない場合 新しい医療証またはご案内がお手元に届かな
は︑戸籍謄抄本の提出は省略できます︒︶
︒ い方は︑村役場村民課または母島支所までお問い合わせください︒○写真サイズ
申請には︑医療保険加入要件と所得制限の審査がありますので︑健康保険証と平成 年︵ほぼ原寸大︶中の所得を証明する書類︵
源泉徴収票または区市町村で発行する所得証明書等︶
が必要と
なります︒
平成 年１月１日以降に小笠原村に転入された方は必ず所得を証明する書類をご持参ください︒︻対象者︼小学校入学前までの乳幼児︻医療証の有効期間︼
月１日〜平成 年９月 日︻交付︼※６歳児は平成 年３月 日まで
月の出張申請により受け付けたパス ︻窓口負担︼
ポートの出張交付は︑次の日程で行います︒︽通院の場合︾負担はありません︒︽入院の場合︾食事代として︑１日あたり７６０円を支払います︒
35

18

10

20

︻父島︼
︽日時︾ 月３日︵
金︶
午前 時〜午後１時
午後２時 分〜６時︽場所︾小笠原村役場２階会議室

30

10

10

45

30

10

7±2

11

︻母島︼
︽日時︾ 月４日︵
土︶
午後２時〜４時 分︽場所︾母島支所２階会議室

30

17±2

11

27±2

10 12

12

27

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）NO．48965

10２︱３９３９

南島入島禁止期間

身近な暮らしを支える地方税

1728︻申込書配布場所︼
健康福祉課健康福祉係︑村民課住民係︑および母島支所庶務係︻必要書類︼
申込書︑住民票および住宅状況申告書●申込み・問合せ先
健康福祉課

閑散期対策事業︵
村補助事業︶の再募集

12

出産費用補助金の増額

２ページの﹁小笠原村における出産の基本方針﹂でお伝えしたように︑小笠原村出産費用補助要綱を改正し︑出産費用補助金を増額しました︒︻補助金額︼︽父島︾ 万円︵改正前 万円︶︽母島︾ 万３千円︵改正前 万円︶
20

︻対象者︼
平成 年９月 日以降に出産された方※詳細はお問い合わせください︒

20

２︱３９３９２︱３１１２
２︱３１１３-4-23●問合せ先 健康福祉課

村の政策を進めていくためには財源が必要です︒そしてその財源は︑地域に暮らし︑活
動し︑消費している個人や法人が納める地方税︵村・都民税︑固定資産税︑軽自動車税など︶が基本となります︒
税金は︑納税者自身が自主的に納付する﹁自主納税﹂が本来の姿︒自主納税によって税金への意識を高めるとともに︑住民としての意
識も高めていこうというものです︒
税金を滞納することは︑滞納者にとって不利益となることはもちろん︑村の財政および行政サービスに支障を来たすばかりでなく︑期限内に納付されている他の納税者との公平性を欠くことにもなります︒また︑滞納によって新たな事務が必要となり︑その費用も税金から支出されることになります︒
税金を有効に使うためにも︑納税は納期限内にお願いします︒

月１日︵
月︶
年度村・都民税第３期
年度国民健康保険税第３期
年度介護保険料第３期●問合せ先 財政課税務係
村民課住民係

自動引き落しによる納付を申し込みされた方は︑口座の残高不足にご注意ください︒

︻納期︼
平成
平成
平成

今年度の入島禁止期間は次のとおりです︒︻入島禁止期間︼
月５日〜平成 年２月４日※ただし︑ 月 日〜１月４日を除く︻入島禁止期間中の特例利用︼︽利用方法︾西側の海から扇池に上陸する︵遊泳またはカヌー利用︶※このルートは大変危険なため︑入島に際しては︑海況等に十分注意してください︒︽利用区域︾扇池および周辺の砂浜に限定※左図に示す範囲とします︒︽利用条件︾○観光客等を案内する場合は︑ガイドの同伴など適正な利用のルールを遵守してください︒○一般村民の利用についても︑役場への入
島手続のほか︑適正な利用のルールと同様の条件に従ってください︒
11●問合せ先︵適正な利用のルールについて︶
村役場産業観光課
２︱３１１４
支庁土木課自然公園係
２︱２１２３●問合せ先︵植生回復について︶
支庁土木課自然公園係
２︱２１２３
総合事務所国有林課
２︱２１０３16 16 16 11

41 40

高齢者住宅︵
シルバーピア︶
入居者募集

２︱３１１４
３︱２１１１

村では︑昨年度に引き続き﹁小笠原村閑散期対策事業費補助制度﹂を設けました︒これは︑島内の団体・グループ等が行う事業で︑いわゆる閑散期に観光客等の来訪者の誘致が見込める事業に対して︑その事業費の一部を補助する制度です︒
７月に２事業の補助を決定しましたが︑あと２事業の枠がありますので今回︑再度募集を行います︒
補助の条件等は次のとおりです︒創意工夫のある事業を計画して申請してください︒
補助要綱は︑産業観光課︑母島支所で配布
しています︒︻補助対象︼
構成員が概ね５名以上で︑村が補助するに相応しい計画などを持つ団体︑グループ等︻対象事業︼
閑散期︵年末年始を除く９月から３月までの期間︶に観光客等の来訪者の誘致が見込め︑かつ︑村の経済活性化に資すると認められる事業︻補助金額︼１件 万円を上限とします︒︻申請期限︼ 月１日︵
月︶
●問合せ先
産業観光課産業観光係
母島支所庶務係

25

16

︻住宅名︼
東京都小笠原二見台アパート３号棟︻所 在 地︼小笠原村父島字清瀬︻募集戸数︼単身用住宅︵
１ＤＫ︶ １戸︻使 用 料︼月額 ３３１００円︻申込条件︼
次の①〜⑤のすべてに該当する方① 歳以上の単身者であること②申込日現在︑小笠原村に住民登録を３年以上していること③自立して日常生活が営めること④住宅に困窮していること⑤現在居住している住宅では日常生活に支障があること︻使用者の決定︼
申込順に身体状況︑家族状況︑住宅状況等を審査し︑入居者を決定します︻募集期間︼ 月１日〜
︻申込方法︼
所定の申込書に必要事項を記入して︑申込先に持参してください︒
11

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）NO．48924･

30

教科書の採択結果︻採択結果︼

生活

理科

算数

地図

社会

書写

国語

小学生の音楽みんなとまなぶ
しょうがっこうせいかつ

新版 たのしい理科

みんなと学ぶ
小学校算数

楽しく学ぶ
小学生の地図帳

社会

書写

国語

開 隆堂

教育芸術社

大日本図書

学校図書

帝国書院

光村図書

光村図書

光村図書

教 科 書 名

音楽

図画工作

東京書籍

科目

図工

新編 新しい家庭

学習研究社

学校図書

家庭

新・
みんなの保健３︱３１１７

小笠原中学校
道徳授業地区公開講座●問合せ先 教育委員会

保健

出 版社

来年度から小学校で使用する教科書が決まりました︒これらの教科書は平成 年度まで採用されます︒
なお︑複数学年で使用している教科書︵生活︑音楽︑図工︑家庭︑保健︶については再
来年度から使用となる学年もあります︒
20

硫黄島訪島事業に参加した中学２年生が︑硫黄島について調べたことや訪島事業に参加
しての感想︑﹁生命の尊重﹂について考えたことなどを発表します︒︻テーマ︼﹁生命の尊重・硫黄島から学んだこと﹂︻日時︼ 月４日︵月︶午後１時 分〜︻場所︼小笠原中学校図書室●問合せ先 小笠原中学校

２︱２５０２

三宅島帰島支援の義援金募集

２︱３１１１

三宅島島民の方々の帰島の準備および生活再建を支援するため︑義援金を募集しています︒村民の皆様の温かいご支援をよろしくお願いいたします︒︻募集期限︼ 月 日︵
火︶
︻受付場所︼村役場および母島支所︵義援金専用募金箱を設置しています︒︶●問合せ先 総務課総務係

母島巡回労働相談

小笠原総合事務所が実施する︑ 月の﹁
母島巡回労働相談﹂の日程は次のとおりです︒
当日︑都合が悪く来館できない方は︑電話による相談も可能です︒︻日時︼ 月４日︵月︶午後５時〜６時︻場所︼母島村民会館２階会議室︻相談内容︼○労働条件︵労働時間︑賃金︑解雇等︶○求人求職︵求人・求職申込等︶○労災保険︵加入︑労災給付等︶○雇用保険︵加入︑失業給付等︶●問合せ先 小笠原総合事務所２︱２１０２

-5-

30

10

30

月は家電リサイクルの月

30

11

街並み景観を考える会

15

児童演劇小笠原公演

16

２︱３１１７10

２︱３１１１
３︱２１１１

劇団ひまわりによる児童演劇小笠原公演﹃とんでろじいさん﹄を開催します︒︻父島︼︽日時︾ 月 日︵金︶午後５時 分〜︽場所︾小笠原小中学校体育館︻母島︼︽日時︾ 月 日︵土︶午後５時 分〜︽場所︾母島小中学校体育館●問合せ先
村民課環境衛生係
母島支所庶務係

きれいで住みよい島づくりのため︑島内︵
父島︶
美化運動を実施します︒
皆様ふるってご参加ください︒︻日時︼ 月 日︵日︶午前９時〜︵※雨天中止︶︻集合場所︼○大神山公園お祭り広場○奥村運動場※参加しやすい場所にお集まりください︒︻作業場所︼都道２４０号線周辺︵気象庁前〜第一トンネル入口︶︻作業内容︼空き缶などのごみ拾い︒※軍手︑ごみ袋は村で用意します︒また︑終了後︑参加者には冷たい飲み物を用意しています︒●問合せ先 教育委員会

10

10

10

今年の２月から西町・東町地区の﹁街並み景使用済みエアコン︑テレビ︑冷蔵庫 冷凍庫
観を考える会﹂を開催しています︒
洗濯機は︑毎偶数月に共勝丸で島外搬出を行
今回からは︑都道空間の利用方法を含めて︑ っています︒日程は決まりしだい村掲示板とより具体的な街並みづくり︑景観ガイドライ 防災無線でお知らせします︒
ンの案づくりを検討していきたいと考えてい ︻メーカー名を確認してください︼ます︒
郵便局にリサイクル料金を振込む際︑製この事業の検討・実施にあたっては︑沿道造メーカー名が必要となりますので︑必ずの方々を始めとした︑住民の方々の協力が不メーカー名をご確認のうえ︑振込み手続き可欠です︒皆さんの意見をまちづくりに生かを行ってください︒
すため︑積極的なご参加をお願いいたします︒
記入方法など不安な方はメーカー名を控
西町・東町地区以外にお住まいの方も︑おえ︑役場窓口までお越しください︒
気軽にご参加ください︒
特に冷凍庫はリサイクル対象品の判断︻日時︼ 月１日︵金︶午後７時〜が難しいため︑事前にご相談ください︒︻場所︼ビジターセンター︻コイン式洗濯機はリサイクル法対象外です︼
アパート・民宿などで使用されているコ●問合せ先
イン式洗濯機︵コイン投入口内蔵型洗濯
企画課企画係
２︱３１２０機︶
は︑家電リサイクル法の対象外となり︑小笠原支庁土木課
２︱２１２３
共勝丸での引き取りはできません︒処分方法についてはお問い合せください︒
島内美化運動の実施︵
父島︶
各種お問い合わせの際は︑メーカー名︑型式をお控えのうえご連絡ください︒
10●問合せ先 村民課環境衛生係２︱３１１３

10

10

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）NO．489

︻助成金額︼東京都認定ガイド講習会
小笠原オリジナルかるたの助成対象経費の１／２で︑５００万円を読札募集
上限とします︒︻能力向上講習︼︻対象となる施設整備︼︽対象者︾東京都認定ガイドの方
ビジターセンターでは︑年末年始に﹁かる敷地内通路︑出入口︑駐車場︑廊下︑階︽日 程︾た取り﹂を企画しています︒そこで小笠原の段︑傾斜路︑便所︑浴室︑シャワー室︑客○南島ガイド
自然︑文化︑生活などに関する読札を募集い
席 宴(会場を含む ︑)標示︑誘導︑客室︑寝
月 日︵
木︶
の半日程度
たします︒
室︑子育て支援環境の整備など○石門ガイド俳句に限らず︑語呂のよい読札をお寄せく︻申請期間︼ 月１日︵
金︶
〜 月 日︵
火︶
月 日︵
月︶
の半日程度
ださい︒皆様のご応募お待ちしております︒※助成総額に達した場合は︑ 月 日前
︽費 用︾無料
であっても︑申請の受け付けを終了する ︻募集期限︼ 月 日︵
金︶
︻新規ガイド講習︼
ことがあります︒︽対象者︾●申込み・問合せ先
平成 年４月時点で︑ 歳以上かつ ●申込み・問合せ先小笠原ビジターセンター ２︱３００１
小笠原村に住民登録している期間が１年
東京都産業労働局観光部振興課以上となる見込みの方
０３︱５３２０︱４７６８ 東京三弁護士会による法律相談︽日 程︾
ホームページ○講義
東京三弁護士会主催による法律相談を開
月２日︵
木︶
〜 日︵
土︶
の間で
催します︒相談を希望される方は︑ぜひこの６日間程度︵
夜間︶東京都児童相談センターによる機会をご利用ください︒︵予約が必要です︒︶○現地講習
小笠原地区巡回相談 ︻相談内容・時間︼
２月〜３月の間で半日程度
無料一般相談︵１コマ 分以内︶
︽費 用︾４２００円
児童の健康管理に関する相談︑育成・育児 ︻母島︼※各講習とも後日詳細をお知らせします︒
相談︑知的発達障害相談︑身体障害相談︑養︽日時︾ 月 日︵水︶午後７時〜９時
護相談︑その他の相談など︑幼児・児童の子︽場所︾母島支所２階小会議室●問合せ先 小笠原支庁土木課自然公園係
２︱２１２３ 育てに関して︑児童相談センターの専門の医 ︻父島︼師︑臨床心理士︑児童福祉司が皆様の相談に︽日時︾ 月 日︵木︶午後３時〜５時応じます︒ご相談のある方は︑ 月５日︵
火︶︽場所︾地域福祉センター２階会議室
東京都宿泊施設までにお問い合わせください︒︻予約受付時間︼
バリアフリー化助成金︻母島︼
月〜金曜日 午前９時 分〜午後５時︽日時︾ 月 日︵木︶午前９時〜 時︵祝日および正午〜午後１時を除く︶
宿泊施設のバリアフリー化の支援を東京都︽場所︾母島村民会館２階会議室︻主催︼東京弁護士会が実施します︒︻父島︼
第一東京弁護士会︻助成対象施設︼︽日時︾ 月 日︵
金︶
第二東京弁護士会
旅館業法の許可を受けて東京都内で営
午後１時 分〜５時
業している施設︵
民宿も含まれます︒︶︽場所︾地域福祉センター２階研修和室●問合せ・予約電話番号︻対象者︼
法律相談センター﹁助成対象施設﹂
をバリアフリー化するた ●問合せ先
０３︱３５８１︱１５１１
めの施設整備︵改修工事等︶
を自らの費用負小笠原支庁総務課行政係 ２︱２１２１担で実施する者︵
法人・個人は問いません︒
︶
21

17

30

10

11

島嶼会館年末年始営業のお知らせ●問合せ先 小笠原天文倶楽部︵
ＯＷＡ 一木︶
２︱３２１５11

今年の年末年始の営業は︑年末年始の宿泊
ニーズを把握し︑将来の管理運営の参考にするため︑次のとおり変更します︒
皆様のご利用をお待ちしております︒︻営業日︼
月 日︑ 日年末
年始 １月１日︑２日︑３日︵その後引き続き営業︒︶︻休館日︼ 月 日︑ 日︑ 日
︵ 日正午で業務終了︒
︶

28

31

０３︱３４３７︱３０６１

26

11

15

11

テレビ地上波放送中断

太陽雑音の電波妨害現象︵※︶
により︑次の時間に放送が中断することがありますのでご了承ください︒︻予 想 日︼ 月２日︵
土︶
〜６日︵
水︶
︻予想時刻︼午後０時 分ごろから約６分間※太陽雑音による電波妨害とは
太陽︑放送衛星︑受信地が一直線に並んだときに︑衛星電波とともに強力な太陽雑音を受けるために起こる現象です︒春分の日および秋分の日の前後に発生します︒︻日時︼ 月 日︵
木︶
午前 時〜午後１時︻場所︼商工観光会館︵
Ｂ︲しっぷ︶
前︻主催︼国立天文台小笠原ＶＥＲＡ観測所

部分日食観望会●問合せ先 小笠原村テレビ視聴管理組合
２︱３５１０

22

27

30

-6-

10

12

40

30

14

12

20

29

21

10

10

30

30

11

12

11

11

p
j
.
o
y
k
o
t
.
o
r
t
e
m
.
o
d
o
r
o
y
g
n
a
s
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

22

10

●問合せ先
島嶼会館

29

10

10

10

10

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）NO．4891118

10 10

30

15 13

30

千葉
永合

14 11

10

11

30

●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００

26 24 21

インフルエンザ任意予防接種

14

10

64

22

18

26

22

●問合せ先 健康福祉課

10

11

12

65 13 13

10

10

10

27

２︱２６２８
２︱３００５27 25 22

29

30 30

10 10

26

30

２︱３９３９肺がん検診-7-

地域福祉センター父島図書室より

11

インフルエンザの予防接種は︑効果が現れ ︻対象者︼
第 回読書週間
るまで約２週間︑効果は約５か月持続すると﹁落ち葉をしおりに︑読書の秋﹂
小笠原村に住民登録している 歳以上いわれています︒インフルエンザが流行し始の方専門診療
める 月中旬までに接種を済ませることを ︻検査方法︼喀たん検査法
文化の日を中心に２週間︵ 月 日〜
お勧めします︒
月９日︶
︑読書週間が実施されます︒︻費用︼無料
整形外科・皮膚科の専門診療を行ないます︒ ︻第１回目接種期間︼
昨年度︑父島図書室での年間貸出総数は２︻申込方法︼
有料︶となります︒
月 日︵
月︶
〜 日︵
金︶
３５２４冊︒村民１人当たり 冊借りた計算 保険診療︵
検体容器や質問票などを配布しますので︑東京医科大学病医院︶︻第２回目接種期間︼になります︒これは︑全国平均の３倍以上の ◎整形外科︵
直接︑申込先までお越しください︒申し込
︻日程︼
月 日︵
月︶
〜 日︵
金︶
すばらしい実績です︒
みは︑代理の方でも結構です︒︽母島︾ 月８日︵
金︶
︑９日︵
土︶
︻接種回数︼
また︑
都立図書館の協力貸出も４１１冊と︑︻申込期限︼ 月２日︵
火︶︽父島︾ 月 日︵
月︶
︑ 日︵
水︶
︑
︽ 歳未満︾ ２回
他の自治体と比べ︑抜きん出て多い数字です︒
日︵
木︶
︑ 日︵
金︶
︽ 〜 歳︾ １〜２回
ほかにもレファレンスなどの図書室サービス●申込み・問合せ先︽ 歳以上︾ １回を活用し︑あなたのライフスタイルを豊かに ︻受付時間︼※整形外科・皮膚科共通
健康福祉課
２︱３９３９
午前８時 分〜 時︻接種手数料︼１回 ２２００円
しませんか︒
母島支所庶務係
３︱２１１１
午後１時 分〜３時 分︻申込方法︼
父島図書室では︑今年も読書週間にふさわ
月１日︵
金︶より電話または診療所窓
しい展示等を企画しています︒ぜひご観覧く ◎皮膚科︵
東京医科大学病院︶
口で受け付けします︒
ださい︒
︻日程︼
︻その他︼
︽母島︾ 月 日︵
木︶
︑ 日︵
金︶
○接種期間以外に接種を希望する方はご相︽父島︾ 月 日︵
日︶
︑ 日︵
月︶
︑
談ください︒
日︵
火︶
︑ 日︵
水︶
○事業所単位での申し込みも受け付けます︒●問合せ先 小笠原村診療所 ２︱３８００●申込み・問合せ先
小笠原村診療所
２︱３８００
薬剤相談︵
父島︶
母島診療所
３︱２１１５
薬剤師による専門相談を行います︒●問合せ先
一般的な薬の情報のほか︑普段服用してい 乳幼児健診・歯科健診︵
父島︶
地域福祉センター図書室 ２︱２９１１る薬について︑効能︑副作用︑飲み合せなど
個別相談に乗ります︒
対象者の方には︑個別に通知します︒
フリーマーケット︵
父島︶
相談を希望する方は︑診療所に直接お越し
６歳未満の乳幼児で健診を希望される方ください︒
は︑事前に必ず電話での予約をお願いします︒︻日時︼ 月 日︵土︶正午〜午後３時︻薬 剤 師︼荒川 昌史︵自治医科大学病院︶ ︻対象者︼３︐４か月︑６か月︑９か月︑︻場所︼地域福祉センター多目的ホール
１歳６か月︑３歳の乳幼児︻実 施 日︼︻日時︼ 月 日︵木︶午後２時〜４時
月 日︵
火︶
午後 〜 日︵金︶
午前●問合せ先︵受付時間 ２時〜２時 分︶︻受付時間︼︻場所︼地域福祉センター２階
午前９時〜正午︑午後２時〜４時 分

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）NO．489

58

10

11

40

NO．489

平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）編集・発行 小笠原村総務課

―
―

健康福祉課
第 ６２ 号――

今月は、≪ 住民検診に行こう！ 〜 Part２ 〜 ≫です。

健康診断や人間ドックを受けた人のうち、まったく異常がみられない人が、全体の約２／３ほどいるそうです。
しかし！これは逆に言えば、日本人成人の３人に 1 人は、何らかの異常所見を持っているということに!!
人の健康状態は、日々変わっていきます。
今年の健康診断が正常だったとしても、それは来年も正常であるとの保証にはなりません。
健康的な生活を継続して心がけることはもちろんですが、１年に１度以上は健診を受け、定期的にからだのメンテナンスを行ないましょう。
さらに、小さな悪い芽があれば、少しでも早く手当てすることが肝心です。
これが、元気で、より長生き＝「健康寿命」につながる秘訣です。

今年の住民健診は、母島は１１月８日〜９日、父島は１１月１１日〜１５日です。
【住民健診で行なう検査項目は？】《内科診察・問診》
聴・触診による心音、呼吸音などの理学的検査、胸部聴診や腹部触診などを行ないます。また、既住、主訴、家族歴、生活状況などの調査から、日常生活状況や健康状態をチェックします。
《身体計測》
肥満度をチェックします。
《血圧測定》
脳出血、心臓病、腎障害などの原因となる高血圧の有無や程度をチェックします。
《血液検査》
貧血、肝機能、腎機能、脂質、血糖の状態などをチェックします。
《心電図》
心筋梗塞、狭心症、不整脈など心疾患のチェックをします。
《尿検査》
蛋白、糖、ウロビリーノーゲン、潜血、ＰＨなどを検査し、糖尿病、腎障害、肝障害、尿路、膀胱の疾患などをチェックします。
《胃がん検診（胃内視鏡検査）》
食道、胃、十二指腸の潰瘍、がんなどをチェックします。
《大腸がん検診（便潜血２回法・注腸Ｘ線検査・大腸内視鏡検査）》
便潜血反応により消化器系の潰瘍、がんなどをチェックします。必要に応じて、Ｘ線や内視鏡検査を行ないます。
《肺がん検診（喀痰検査、胸部レントゲン検査）》
肺結核、肺がん、肺気腫、塵肺、気管支の状態やその他の胸部疾患をチェック。心臓や大動脈の状態を観察します。
肺がん検診の申し込みは、１１月２日(火)までです。
《婦人科検診：乳がん検診、子宮がん検診（視診、触診、超音波（エコー）検査、細胞診）》
乳がん、乳腺症など乳房の状態、子宮内膜症、筋腫、がんなどの子宮の病変を調べます。
健診は受けただけでは意味がありません。大切なことは、結果を生活改善に生かすことです。
前回に比べて今回はどう変わったか、検査値の変化などをチェックしてみましょう。例えば、「総コレステロールが下がった! 血圧が下がった!!」ことから、「以前より間食を減らして、運動量を増やした成果かな♪」など、毎日の生活改善の指標にもなります。
ぜひ、住民健診を受けて、日々の生活に役立てていきましょう。

-8-

世界自然遺産のコーナー﹁世界遺産に登録されるとどうなるの？﹂

世界自然遺産の目的は︑貴重な自然環境を保護・継承していくことですが︑それだけにとどまらず︑登録によって私たちの生活に様々な効果や問題等が生じるものと予想されます︒今回からは︑それらの点について考えてみたいと思います︒

特産品を気軽に購入できることは︑観光面だ︻観光・商工業 お客さんは増えるの？︼
けではなく︑その地域そのものの大きな魅力
小笠原への観光客数がどの程度増加するのひとつです︒
かについては︑今のところ未知数の部分が島内で採れたものを島内で消費するという大きいといえます︒
地産地消のスタイルは︑小笠原の経済発展に屋久島の例でみると︑平成５年の世界遺とっても重要な課題であり︑世界遺産登録の産登録をはさんだ︑平成２年からの 年間
有無にかかわらず︑産業間の連携を強化してで観光入り込み客数は約１・６倍に増加しいく必要があります︒
ました︒この数字については︑平成元年のジェットフォイルの就航や︑中高年登山客
次回も引続き﹁登録の効果と問題等﹂につの増加も影響していると考えられ︑すべていて取り上げたいと思います︒
が世界遺産登録の効果であるかは不明です︒
ただし︑知名度の上昇によるプラス効果は●問合せ先 企画課企画係
２︱３１２０
確実に働いているものと考えられます︒﹁世界遺産﹂は単なるブランドだといわれることもありますが︑世界に誇る自然環 小笠原ホエールウオッチング
協会 ＯＷＡ のコーナー
境が残されている小笠原だからこそ手に入れることのできるブランドです︒
数ある観光地の中で︑小笠原に行くこと 小笠原で暮らすイルカたち パート３を選択してもらうためには︑強力な動機づ ﹁ザック﹂
けが必要です︒世界遺産をきっかけに来島した人たちから︑小笠原のすばらしさが伝
わっていけば︑観光客は増加していくでしょう︒そのためには︑ホスピタリティ︵
もて
なしの心︶
の向上や︑
サービス水準のアップ︑街並み景観の改善など︑迎え入れる私たちが取り組まなければならない宿題も数多く残されています︒︻農・漁業への波及効果は？︼頭部と胸ビレの間にある深い傷がザクッとついていたことが名前の由来です︒十数年前にははっきりとしていた傷は徐々に目立たなくなってきて︑今ではよく観察しないと黒い傷跡が識別できなくなっています︒昨年の秋ごろに背ビレが大きく欠けてしまいましたが︑今ではこの欠損が個体識別をする上で大変役に立っています︒
ザックは 年前に発行された﹁小笠原・イ
ルカに逢える海︵学習研究社︶﹂という本の中で主人公になっています︒
当時のザックを知るあるガイドさんは﹁ザックはやんちゃな子供のイルカで︑すぐに人に近寄ってきて愛嬌をふりまいていたよ︒ドルフィンスイムの原点になるイルカじゃないかな？﹂﹁今ではすっかりお母さんになって︑近寄ってこなくなってしまった︒ザックも大人になったんだな︒﹂と言っています︒
調査で も昨年の７月から８月の間に赤ちゃんを産んでいることが分かっています︒
今年の９月 日にも︑１才になって大きく成長した子供を連れているザックを確認しました︒
もし︑村民の皆さんがドルフィンスイムに参加して海の中でザックを見かけたら︑そっと見守ってあげてくださいね︒

回ＯＷＡホエールウォッチング・
インタープリター養成講座︵勉強会︶﹁マッコウクジラの潜水行動﹂◎第10︻日時︼ 月 日︵月︶午後７時〜９時︻場所︼ビジターセンター︻講師︼
天野 雅男︵東京大学海洋研究所︶
青木 かがり︵東京大学大学院︶
森 恭一︵ＯＷＡ︶-9-︻登録の効果は？︼小笠原の自然の価値が世界的に認められることで︑知名度︑注目度が上がることが予想されます︒また︑環境の時代といわれる中で︑小笠原全体のイメージアップも期待できます︒
環境省が屋久島で行った︑世界遺産登録
前後の社会変化を分析した調査によると︑ほとんどの住民が﹁テレビや雑誌に取り上げられる機会が増えた﹂と感じており︑﹁出
身地を聞かれた際に説明しなくても分かってもらえるようになった︒﹂﹁島出身であることを堂々と言えるようになった︒﹂との意
見も報告されています︒

32

(

)

●問合せ先
小笠原ホエールウオッチング協会
２︱３２１５1810一般の農漁業者にとって︑世界遺産登録は無関係とのとらえ方もありますが︑屋久島の例を見ると︑高付加価値を追求する産品では︑産地としての知名度が上昇した効果を生産者も認めているようです︒
また︑島内消費の拡大により︑島外出荷に比べて輸送費の負担が減少することや︑
新鮮さという付加価値が増大することも期待されています︒
地域の新鮮な食材を楽しんだり︑地域のザックは小笠原で古くから知られているメスのイルカです︒

背ビレ

18

10

︻村づくりへの効果は？︼すばらしい自然環境を保全しながら︑生活や産業とも共生した魅力ある村づくりを目指す小笠原の将来像が︑より明確になると考えられます︒
そのためには︑自然環境の保全と活用のバランスを考慮した適正なルールづくりを行なうなど︑持続可能な島を目指して︑より一層の取り組みを進めていく必要があり
ます︒

黒い傷跡

編集・発行 小笠原村総務課
平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）NO．489

⑥グリーンペペに関する自主ルール
今回用いたシステムは︑生物の位置データ ※本調査は︑東京大学海洋研究所国際沿岸海小笠原エコツーリズム
洋研究センター︵前年度所属 国立極地研
２００４年に小笠原村観光協会が制定︒ を取るという従来の機能に加え︑その潜水行推進委員会のコーナー
駐車場の利用︑道端から見ること︑持ち去 動も知ることが可能です︒近年︑英国セント究所︶の佐藤克文を研究代表者とする平成
アンドリュース大学海棲哺乳類研究グループ
らないことなどを定めている︒
年度文部科学省科学研究費補助金を用
エコツーリズムのすすめパート⑦アカガシラカラスバトに関する自主ルール に よ り 開 発 さ れ た Ｓ Ｒ Ｄ Ｌ ︵いて実施されています︒︱ 島内にある自主ルール パート１ ︱２００３年に林野庁が父島東平にサンク︶を用いることで︑位置 ※基盤研究︵Ａ︶︵海外学術調査︶︑研究課題
イルカやクジラなどの観光資源を持続的
チュアリ︵
聖域︶
を設定︒立ち入りを禁止す だけでなく︑潜水深度︑経験水温や遊泳速度﹁
海洋高次捕食動物プラットフォームによに利用していくには︑
ルール︵
ガイドラインなるコア地域︑ウォッチングと保護を両立す のデータなども取れるようになりました︒
る３次元海洋観測・環境動態監視システム
ども含む︶が必要不可欠です︒
るバッファー区域を定めている︒の開発﹂ 課題番号１５２５５００３
２００４年８月 日に︑２頭の雌ガメがこ小笠原には現在︑観光資源を持続的に利用 ⑧ウミガメに関する自主ルールのシステム内蔵の発信機を背中に背負って︑ ︻日本ウミガメ協議会ホームページ︼
するために９つの自主ルールがあります︒
２００４年に小笠原村観光協会が制定︒ 父島から旅立ちました︒これら２頭は︑総合
十分周知されていないものもありますが︑ライトの使用︑ウミガメに発見・遭遇した 的な学習の時間で１年間カメの研究学習に勤︶
今回はこれらの自主ルールについてご紹介し場合の対処などについて定めている︒
しんでいる小笠原小学校５年生の皆さんが︑ます︒⑨小笠原の自然全般に関する自主ルール
カーメン︵甲長１０９・２㎝︶とアオミ︵甲①クジラに関する自主ルール
自然と共生するための 箇条として環 長 ・７㎝︶と名付けてくれました︒
１９８９年に小笠原ホエールウオッチン
境省が制定している︒小笠原の貴重な自然
放流後︑カーメンは北へ︑アオミは西北西
グ協会が制定︒国内で初めての観光資源をを後生に引き継ぐこと︑ゴミは持ち帰る︑ へ向かって泳ぎ始め︑カーメンは伊豆諸島に︑守るためのルールとして有名︒ザトウクジ
歩道を外れない︑落書きをしないなどを制 アオミは高知に︑それぞれたどり着いたよう
ラから１００ｍ以内を侵入禁止水域として定している︒
です︒
いる︒
発信機の電池寿命は１年ほどです︒また︑②イルカに関する自主ルール
発信機はエポキシ樹脂により接着されており︑●問合せ先
２００２年に小笠原ホエールウオッチン
小笠原エコツーリズム推進委員会事務局 後に自然に脱落するようになっています︒
グ協会が制定︒﹁ドルフィンスイミング業︵小笠原ホエールウオッチング協会内︶
今回試用した発信機は︑ウミガメに用いら者のガイドライン﹂﹁旅行者のガイドライ
２︱３２１５ れるものとしては︑もっとも小型のもので︑ン﹂﹁宿泊業者等のガイドライン﹂﹁観光案
動物の遊泳に与える影響は現時点で最も少な
内者のガイドライン﹂の４つのセクション 海洋センターだより そのいと考えられています︒に分けて作成されている︒
昨年︑すぐに発信が途絶えてしまったことか③南島と石門地域に関する自主ルール
ら︑今年は別のメーカーのエポキシ樹脂を用︱ カーメンとアオミ︑北へ北への長い旅 ︱東京都と小笠原村が協定を結んで２００い︑センサー付近に藻が付着しないようにエ３年に制定︒認定ガイドの同行や︑上陸人
小笠原で産卵するアオウミガメは︑産卵期 ポキシ系船底塗料を塗るなど︑さらに工夫を ●問合せ先 小笠原海洋センター
数制限などを定めている︒
終了後︑そのほとんどが内地の沿岸にある餌 凝らした結果︑現在も順調に発信しています︒︵日本ウミガメ協議会︶２︱２８３０④アホウドリに関する自主ルール
場へ向かうことが︑今までの標識を用いた調 この２頭の回遊の様子は︑日本ウミガメ協議 ホームページ
２００４年に島内外関係団体が制定︒繁 査でわかっています︒しかし︑はっきりとし 会のホームページでご覧になることができま
殖期間中︵ 月〜６月︶
は繁殖地に立ち入 た回遊経路はわかっておらず︑人工衛星を介 す︵
らないことや︑船上や対岸から双眼鏡や望 した追跡システムでその行方を追う試みを昨︶︒
遠鏡で観察することなどを定めている︒
年より行っています︒
小笠原を離れ︑ほぼまっすぐに目的地へ向⑤オオコウモリに関する自主ルール
この調査は︑東京大学海洋研究所国際沿岸 かったカーメンとアオミが︑今後︑どのよう
２００４年に小笠原村観光協会が制定︒ 海洋研究センター︑同研究所行動生態計測分 な動きをするのか︑皆で見守って行きたいと
ライト︑ストロボ撮影︑餌付け禁止︑人数 野︑および日本ウミガメ協議会小笠原海洋セ 思います︒などの制限を設けている︒
ンターの３機関が共同で行っているものです︒

編集・発行 小笠原村総務課

92

17

15

/
J
/
e
m
a
g
i
m
u
/
p
j
.
e
l
n
m
.
t
b
h
e
.
w
p
3
o
t
.
k
h
s
c
r
o
.
a
4
s
w
e
w
r
w
‑
/
o
c
/
:
/
p
S
W
t
t
E
h
N

-10-

r
e
g
g
o
L
a
t
a
D
d
e
y
a
l
e
R

平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）

e
t
i
l
l
e
t
a
S

/
e
m
a
g
i
m
u
/
p
j
.
e
n
.
l
b
m
e
t
w
h
.
3
p
.
k
o
s
t
o
h
.
c
4
r
w
a
s
w
e
w
/
r
‑
/
:
o
p
c
t
/
t
S
W
h
E
N
/
J

t
e
n
.
n
a
e
c
o
‑
n
i
n
o
b
/
/
:
p
t
t
h

NO．489

10

40

10

40

NO．489

平成 16（2004）年 10 月 1 日（金）編集・発行 小笠原村総務課

ＴＳＬコーナー

Ｖ
ＶＯ
ＯＬ
Ｌ．
．２
２

先月号に引き続き、今月号でもＴＳＬに関する最新の情報を村民の皆さまにお届けします。

Ｑ１． ＴＳＬの客室はどうなるの？

「SUPER LINER OGASAWARA（スーパーライナーおがさわら）」の旅客室の種類は、下の表のとおりだよ。今のおがさわら丸よりもゆったりと乗れるようになるね。

特 等
スカイウォッチャーラウンジ

レストラン

SUPER LINER OGASAWARA
等
級
部屋数
定 員
特 等
１等３人部屋

２人部屋

１０

２０

３人部屋
３５
Ｓ 寝 台
４
２段ベッド
８
２ 等
ジュータン
１４
全客室面積 約５,０００㎡

１０５
４０
２１３
３６２
７４０

１ 等

エントランスロビー

お が さ わ ら 丸
等
級
部屋数
特 等
２人部屋
４
特１等
２人部屋
２
４人部屋
３５
１ 等
２人部屋
９
特２等
２段ベッド
２
２ 等
ジュータン
全客室面積 約４,７００㎡

定 員
８
４
１４０
１８
２８
８３３
１０３１

１等Ｓ寝台

いろんな部屋があるんじゃのう。わしの貝も結構なもん
じゃが、今度の船室の居心地も期待できそうじゃのう。
２等２段ベッド

２等ジュータンＱ２． 中国地方では台風１６号の影響がずいぶんあったようだけど TSL は大丈夫？

TSL は大丈夫だけど、造船所のある
玉野市では、台風による高潮の影響
で、家屋への浸水の被害がずいぶんあったようです。
そのため、10 月 28 日に予定されていた TSL の進水式は 11 月に延期になることが決まりました。
９月１５日現在の建造状況※ ＴＳＬに関するご意見等ございましたら、お気軽に企画課までお寄せください。
●問合せ先 企画課 ２−３１２０

-11-

行

日付 曜日

事

予

定

高齢者住宅（シルバーピア）入居者募集開始

1

金

16 土

街並み景観を考える会

3
4

17 日

土
日
月

予

定

児童演劇小笠原公演（母島）高校図書館開放（14:00〜16:30）
出港日
住民健診申込期間（〜11/5）

18 月

出港日
小笠原中学校道徳授業地区公開講座
母島巡回労働相談

インフルエンザ予防接種第1回目（〜22）

OWAインタープリター養成講座
行政相談（父島 23）19 火

定期予防接種（ツベルクリン反応）

5事

東京都宿泊施設バリアフリー化助成申請期間（〜11/30）

高校図書館開放（14:00〜16:30）

2

行

日付 曜日

入港日
行政相談（母島 〜21）火

20 水 東京三弁護士会による法律相談（母島）高校図書館開放（17:30〜20:00）

6

高校図書館開放（17:30〜20:00）

水
皮膚科専門診療（母島 〜22）

7

木

入港日
21
定期予防接種（BCG、三種混合、風疹、麻疹、日本脳炎）

木

東京都児童相談センターによる巡回相談（母島）東京三弁護士会による法律相談（父島）
東京都児童相談センターによる巡回相談（父島）整形外科専門診療（母島 〜9）

8
9

22 金

金
土

小笠原小･中･高連合運動会
高校図書館開放（14:00〜16:30）
出港日

23 土

出港日
高校図書館開放（14:00〜16:30）

24 日

皮膚科専門診療（父島 〜27）
島内美化運動（父島）

10 日
11 月

整形外科専門診療（父島 13〜15）
小笠原小･中･高連合運動会 予備日

25 月

体育の日 26 火

12 火
高校図書館開放（17:30〜20:00）

27 水

入港日
薬剤相談（父島 〜29）
村民意見･提案･相談受付窓口
高校図書館開放（17:30〜20:00）

13 水

14 木

入港日
乳幼児健診・歯科健診（父島）
部分日食観望会（父島）

28 木
29 金

児童演劇小笠原公演（父島）

15 金

30 土

出港日
小笠原オリジナルかるた読札応募期限
母島小中学校学芸会
高校図書館開放（14:00〜16:30）
フリーマーケット（父島）