July 10, 2020
INPEX CORPORATION’s subsidiary INPEX NORTH CASPIAN SEA, LTD.
("Company"), which conducts business operations in the Republic of Kazakhstan
through its branch, BIN 981141000608 ("Branch"), announces that the name of theCompany has been used for a fraudulent recruitment scheme in the territory of theRepublic of Kazakhstan where multiple victims have been identified.
The scheme is understood to involve perpetrators posting information about nonexistent Branch vacancies on several Kazakhstan websites (trudbox.kz, market.kz,enbek.kz, jooble.kz). Once a job seeker applied for a job, the perpetrators requested
job seekers to transfer payment for a coronavirus medical check as a condition toarrange an interview. The perpetrators terminated all contact after the payment transfer.
The Company is in the process of identifying and removing advertisements thatfraudulently use its name. In addition, the Company is lodging a report with the police
in order to initiate an investigation and facilitate legal proceedings. The Company alsoplans to take other reasonable actions to prevent the recurrence of such cases.
Individuals affected by the fraudulent scheme outlined above are requested to contact
the Branch through its HR and Business Support Lead, Aliya Tazhigulova(aliya.tazhigulova@inpex.co.jp) for further information.
The Company has never and will not post any Branch vacancies on recruitment
websites. The Company strives to uphold the rights of its employees and institutelegitimate recruitment procedures for all prospective employees.

10 июля 2020 г.
INPEX NORTH CASPIAN SEA, LTD. (далее – "Компания"), дочерняя компания
INPEXCorporation,действующаявРеспубликеКазахстанчерез Филиал «ИНПЕКС НОРТ КАСПИАН СИ, ЛТД.» в Республике Казахстан,БИН 981141000608 (далее – "Филиал"), с сожалением сообщает Вам о том, чтофирменное наименование Компании было использовано в мошеннических целяхна территории Республики Казахстан. Уже есть несколько потерпевших.
Мошенники размещали информацию о несуществующих вакансиях Филиала наказахстанских веб-сайтах (trudbox.kz, market.kz, enbek.kz, jooble.kz). После того,как соискатель откликался на объявление о вакансии, мошенники просили
перевести денежную сумму за организацию медицинского теста на коронавирус,который должен был предшествовать собеседованию. После перевода
денежной суммы мошенники более не выходили на связь. В настоящий моментКомпания ведет работы по выявлению и удалению мошеннических объявлений.
Кроме этого, Компания планирует скорейшую подачу заявления в органы
внутренних дел Республики Казахстан для целей начала досудебного
расследования и привлечения преступников к ответственности. Компанией будут
предприняты другие разумные меры для предотвращения подобных случаев вбудущем. Пожалуйста, остерегайтесь мошенников! Просьба "работодателя"перевести денежную сумму для целей организации собеседования – первыйпризнак мошенничества! Если Вы стали жертвой мошенничества, описанноговыше, пожалуйста, свяжитесь с Ведущим специалистом по поддержке бизнеса икадрового дела, Алия Тажигулова по эмайлу aliya.tazhigulova@inpex.co.jp дляполучения дальнейших разъяснений. Компания не размещает и не публикуетсвои вакансии на сайтах по подбору персонала. Права и законные интересыработников Компании и соискателей являются приоритетом для Компании.