3531-07（32.6㎞）

八橋往来・名探偵コナンコース「鳴り石の浜」
スタート※

奈良時代から八橋と倉吉を結んでいた街道「八橋往来」の現存する道を歩き、「名探偵コナン」の作者・青山剛昌さんのふるさと北栄を巡る、過去と現代をタイムスリップしたコースを歩きます。
地元スイーツ

※主会場で受付（7：30まで）
後、スタート地点「鳴り石の浜」へシャトルバスで移動。
「鳴り石の浜」での受付も可。

2031-02（19.7㎞）

伊能忠敬・湯梨浜コース

倉吉市を流れる天神川沿いを下り、はわい温泉・東郷温泉を有する東郷湖畔、国内最大級の中国庭園「燕趙園」を通り、途中、測量家・伊能忠敬が江戸時代訪れた道「八橋往来」の現存する道を歩きます。

1

鳴り石の浜

Nami Shiguré Sandogasa Statues

4

斎尾廃寺跡

5

Sainoh (Haiji) Temple Ruin

奈良前期・白鳳時代に建てられた法隆寺式伽藍配置の寺院跡。隣接する白鳳館にて出土品を見ることができます。

This is believed to be a power spotthat brings good luck. The roundstones on the beach make a uniquesoothing clanking sound when rolled
by the waves, attracting attention
from all overJapan. Why not write aⒸ青山剛昌／小学館
wish in this beautiful place and let it
be carried away by the waves?

Teiko Shiotani was a photographer
who spent his life taking pictures ofSaninʼs nature and people. His
home, renovated into a memorialhall, now features a gallery and acollection Ⓒ青山剛昌／小学館
of items Shiotani likedand used.

These stone sculptures were createdby world-renowned sculptor, Masayuki Nagare. Bracing for the roughwaves (nami shiguré), these statues
face the Sea of Japan, donning thesandogasa Ⓒ青山剛昌／小学館
hat. They represent thejourney of virtuousness, leaving
deep impressions on visitors.

Sainoh Haiji Temple Ruin
wasconstructedasHoryu-ji Temple style in
the early Nara era .
We can see some excavations atⒸ青山剛昌／小学館
Hakuo-kan
Building next to Sainoh
Haiji Temple Ruin.

コナン駅（由良駅）
Conan Station

北栄町の玄関、ＪＲ由良駅は「コナン駅」の愛称で親しまれています。観光案内所には、コナン関連のグッズ展示やマンガコーナーがあり、列車の待ち時間が楽しくなる空間です。
As entrance of Hokei Town, JRYura Station is called “ConanStation” . Ⓒ青山剛昌／小学館
During waiting fortrains here, we can enjoy someproducts and read manga “Detective Conan”.

1 鳴り石の浜
鳴り石の浜

3 波しぐれ三度笠
2 塩谷定好写真記念館

お台場公園

笠見

伊藤清掃
35㎞/8.2㎞

琴浦町役場

由良宿

中尾

7

東郷湖
燕趙園

8

倉吉駅

明治町公園

小田橋西詰（ふらり）35㎞/27㎞
10㎞/4㎞

打吹山を舞台に、ファミリーで自然体験ゲームをしながら、自然の面白さや不思議を学び、豊かな自然環境をゆっくり歩き、時間をかけて満喫できる指導者誘導の団体行動のコースです。

Hokei Town is a birthplace of a mangaauthor,Go- sho- Aoyama famous for“Case Closed”.

Ⓒ青山剛昌／小学館

7コナンの家 米花商店街

CONANʼS HOUSE BEIKA SHOPPING STREET「名探偵コナン」の世界観が楽しめる世界に１つだけのショッピングス
トリート。施設内には、作中に登場する「喫茶ポアロ」をモチーフにした喫茶店や、７０種類以上の名探偵コナン商品を扱うグッズショップ、地元食材を使った季節のジェラート専門店、名探偵コナンに因んだメニューを提供するファーストフード店が入る。
This shopping street gives you the world of “Detective Conan”
and is found nowhere else in the world. There is something foreveryone: Poirot Café (from the mangaseries), Conan merchandise store withover 70 goods to choose from, Gelatostore (with seasonal ﬂavors and local
ingredients used) and Conan themed
menu at a fast food store due to open.

9 伊能忠敬が歩いた道

20㎞/11.4㎞

倉吉大橋
八屋

見日町

燕趙園（えんちょうえん）

Enchoen (Chinese Garden)

Built as a symbol of the friendship between Tottori and Chinese Hebei in 1995.
A beautiful garden and the lakeside vieware must see!

9長和田

上井町１
山根

見日町交差点

緑の彫刻プロムナード 11※ベビーカー使用不可。
お弁当必携。

Gosho Aoyama Manga Factory(Conan Street)

鳥取県と中国河北省の友好のシンボルとして平成７年に建設されました。美しい庭
園と湖畔の眺めは必見！

田後

詳細図

地元スイーツ

青山剛昌ふるさと館（コナン通り）- -北栄町は、名探偵コナンの作者・青山剛昌さんの生誕地です。

8田後区集会所
20㎞/7㎞

山陰本線

6Ⓒ青山剛昌／小学館

天神川コナン駅
5（由良駅）

六尾

コナンの家 米花商店街
35㎞/18㎞

下北条駅

4 斉尾廃寺跡

31-07

コナン大橋
北栄町役場

コナン駅

浦安
地元スイーツ打吹城の城下町として古くから栄えていた伝
統的建造物保存地区に指定されています「倉吉・赤瓦土蔵群」のレトロな街並みを短いコースですが、ウォーカー同志、ゆっくり楽しみながら歩くコースです。

Ⓒ青山剛昌／小学館

青山剛昌ふるさと館
6 （コナン通り）

鳴り石の浜
35㎞/スタート

国土交通省が最も良好な水質の川と発表された天神川、歩いて楽しめる道の意味を持つ「彫刻のプロムナード」を通り、赤瓦土蔵群のレトロな倉吉の街並みを巡るコース。

赤瓦白壁土蔵群コース

波しぐれ三度笠

世界的彫刻家、流政之氏製作の石像彫刻。荒波の日本海に向かって立ち、善の旅姿を象徴しており、見る人それぞれに深い印象を抱かせます。

31-07（4.7㎞）

3

塩谷定好は、生涯に渡って山陰の自然や人を撮り続けた写真家。生家を改装した写真記念館には、ギャラリーはもちろん、生前の愛用品や生活ぶりを感じられる品々を見ることができる。

赤碕

川と緑の彫刻コース

塩谷定好写真記念館

Shiotani Teiko Photography Memorial Hall

縁起の良いパワースポット。丸石が波にもまれて「カラコロ」と音をたてる珍しい浜として全国から注目を浴びている浜。どうぞ海岸にある綺麗な鳴り石に願い事を書いて思いを込めて海に流してみましょう。

地元スイーツ（9.5㎞）

2

Nariishi (Sounding Stones) Beach

伊能忠敬（いのうただたか）

Ino Tadataka

伊能忠敬（延享2年1月11日（1745年2月11日）−文化15年4月13日（1818年5月17日））は、江戸時代の商人・測量家である。
寛政12年（1800年）から文化13年（1816年）まで、足かけ17年かけて全国を測量し『大日本沿岸輿地全図』を完成させ、日本史上はじめて国土の正確な姿を明らかにした。この時、八橋往来の道を歩いた。
Ino Tadataka (11 February 1745 ‒ 17 May 1818) was a Japanesemerchant and surveyor in Edo Period. Ino spent 17 years surveying
the whole country (between 1800 and 1816) and was able tocomplete the ﬁrst accurate map of Japan. Ino walked on Yabase
Road during that time.

見日町

6210

土

倉吉パークスクエア

倉吉淀屋

元帥酒造 12豊田家住宅

1513 白壁土蔵群

クラカフェ
35㎞/33.9㎞
20㎞/18.9㎞
10㎞/8.9㎞
5㎞/3.9㎞

17

琴櫻銅像

満正寺

6．
2

2018

市営陸上競技場

16

市営野球場
倉吉スポーツセンター
市営庭球場

長谷寺

2018

6 222

1720㎞ 10：00〜35㎞ 11：30〜

10 倉吉パークスクエア・

鳥取二十世紀梨記念館なしっこ館

Tottori Nijisseiki Pear Museum
Kurayoshi Park Square

子どもたちに大人気！通年で梨が食べられるなしっこ館。
There are apark, a culturalcenter, a library,a warm
swimming pool,etc.

11

緑の彫刻プロムナード

Green sculptures Promenade

自然とみごとに調和した彫刻を楽しめる散歩道。昭和６０年に廃線となった国鉄倉吉線をまちの風景として見事に残しています。
Walking paths withattractive uniquesculptures in harmony
with nature.
The abolished Line, theJapan National Railways
Kurayoshi line, ispreserved with Kurayoshi
City sceneries.

５㎞（距離目安）横綱 琴櫻銅像

A bronze statue of the 53rd yokozuna Kotozakura倉吉市出身の前佐渡ヶ嶽親方（第 53 代横綱「琴櫻」) の偉業を称え、市民有志らの手で銅像が造られました。前佐渡ヶ嶽親方は郷土をこよなく愛し、春恒例の「桜ずもう」には佐渡ヶ嶽部屋の力士とともに参加、名誉市民に選ばれています。
The former Sadogatake boss (the 53rd yokozuna "Kotozakura")from Kurayoshi-City was praised for the great achievement and abronze statue was made with a hand of citizen's volunteers . Heloves native district deeply and participate in annual "Sakurazumo" with the sumo wrestler of the Sadogatake room in spring .He
was chosen as a honorary citizen.

2210㎞ 10：30〜
20㎞ 9：20〜
35㎞ 10：30〜

倉吉市
北栄町

186．
3

三朝町

大岳院

クラカフェ1418

とっとり中部をって歩いて 眺めて 味わ

倉吉未来中心琴浦町

35㎞コース
20㎞コース
10㎞コース
大岳院

13 白壁土蔵群
Shirakabe Dozo Storehouses

Coup la Café
14 （クラカフェ）
Coup la Café

15

創業嘉永元年（1848年）。緑と水の町で生まれ育った山陰の地酒。

玉川沿いに並ぶ白壁土蔵群は江戸、明治期の面影が残ります。

NPO法人未来が運営する鳥取県の美味しい物を集めたお店！倉吉でしか手に入らない特産品をお土産にどうぞ。Coﬀeeやcakeで休憩もできます。
A shop of Tottori
special productsof ﬁshes, fruits,sweets etc.
Have a breakand enjoy with
coﬀee andsweets inside.

里見八犬伝の主人公・里見忠義と８人の家臣が眠る。

ShirakabeDozo (thewhite wallstorehouses)
are left since
Edo and Meiji
along
Tamagawariver.

※写真はイメージです

おもてなし

元帥酒造
12 Gensui
Shuzo (Sake)
Establishment of Kaei period(1848). You can enjoy sake
gifted by the green and thewater of Sanin.

湯梨浜町

Daigakuin Temple

Daigakuin Temple, resting
place of Satomi Tadayoshi
and his 8 vassals.

5㎞コース
3㎞コース

16 長谷寺Hase-dera Temple

打吹山（うつぶき山）にある、奈良時代創建の寺。奉納された、沢山の絵馬が有名です。
In the Sanin region this temple isconsidered exceptionally rare because
it was built in the Muromachi period.
Inside, there arearound 50
wooden plaquesof various sizes
to peruse.

（英語は梨の花より引用）

鳥取県倉吉市東仲町2571