詩とエッセイ:：懐かしい風景 （１）とよださなえさんの「追憶のカイロ」は 2022 年 11 月号のホームページで、第13 回の掲載をもって最期となりました。しかし、まだ掲載されていない詩が彼女の手もとに残っています。その詩がここに戻ってきました。
今回はカイロの風景だけでなく、日常生活の中で心に触れた思いを綴った詩と、その後に書かれたエッセイがセットになったもので、時間の経過の中で見えてくる繊細な風景を温かい心で読み込んでいます。作品が綴られた日時は前後していますが、通してお読みになってみてください。今回からしばらく連載をいたします。誰でもが感じる日常の事柄を、美しい優しい言葉に纏めて表現しています。
忙しない毎日の暮らしの中で、何気ない言葉に心が揺す振られます。（塩尻和子）●

書き散らした終っていない詩のような、紙きれの袋がいくつか見つかった。新しいパスポートを受けとる為に、期限切れのパスポートを探していた時だ。会社の語学留学生でキューバに行っている娘が、体調をくずしているという。見舞方々行くつもりだ。とよだ
地図を買いにさくら市ってどこですか？
喜連川町と氏家町が合併して出来た市です
下野市ってなんでしょうか

栃木県のことを昔下野とは言いましたが石橋町とどこが合併したのでしょうか
日本中合併。

南アルプス市とカタカナの名前が出てきたりひらがなの市になって歴史を想わせる地名が消えています
今日は地図を買いに行くぞ！と夫が言ったエルサレムに夫の私的取材に同行していた地図なら本屋に行けば良いのでしょ？という私にそんな安直なものではないと私の無知を見透かしたような顔付き
1

さなえ何の地図ですか？
アラブの地名を消してヘブライ語の別の地名にしてしまっているからアラブの地名の地図を買いに行く！
なれたタクシーの運転手さんはユダヤ地区を走る時外からすぐ見えるようにヘブライ語の新聞をフロントに置くアラブ地区に入ると何気ない顔をして足元からアラビア語の新聞と取りかえる
投石よけのおまじないか
インティファーダの続く
東エルサレムに入りうらさびれた道を歩いた
日本人夫婦には何が起こりうるのだろうか
その前日

夫は普通の道に据えてあった
三十年も前に破壊されたヨルダンの戦車を八ミリで撮っていた通りかかったイスラエル兵にとがめられ〝大丈夫！〟と一言残し何事もないような足どりでカメラを片手にイスラエルの地元警察署に連れていかれた
タクシーの運転手の方が一人残る私を心配した目つきで夫に付いて行った
一時間後
凱旋者の顔つきで戻ってきた夫は〝下っぱの兵隊がすることは2一応良くやった

こちらにはまぁ良くやったと言って帰し失礼したと言ってお茶をどうぞと世間話をして兵隊がどこかへ消える頃帰してくれるよくあることよ〟イスラエル行きの飛行機に乗る時からはじめての私には異様なものものしさ
スーパマーケットの入口でも皆荷物の検査をされダマスカス門の繁華街では観光客で賑わう中私の目の前で公衆電話をかけている
若い男性の後から二人組のイスラエル兵が飛びかかり身体中をまさぐっていた銃の有無を調べたのだろうが無いとわかると
又

挨拶もなく隣の若者へ予告なしの昼間の野外劇場
三十回と回を重ねてイスラエルに来ている夫は東京都内を歩いている時よりも自信のある歩調
古いビルの前で何かを確かめるように止まり中に入り階段を登ったある扉の前でベルを押しかなりたってドアを開いたのはへジャブで髪を覆った女性だが開いたドアの後には空間でなく二重の鉄格子があった
鉄格子の間からお金といくつかの英語と巻いた地図がいき交った

地図一枚のキモダメシ

ガマ蛙
3芝生の上に私のにぎりこぶし位の黒い塊がある
片付け下手で草取りの好きな私が夕方見た時にはなかったものだ

夜半の一時お月様に挨拶をしようとカーテンを動かし空を見上げた
マンションの一階の庭だから空も庭も直線で区切られている

ひと頃と異なり武蔵野の空は随分と透明で月の光も澄んでいる
子供の時見ていた宇都宮の月の光だ
庭に燈があるのに黒い塊が何なのか庭におりて傍まで行った

ガマ蛙だ
私の気配に驚きもせず月の方向を見ている
泰然自若として月見をする

我が庭のガマ蛙ガマ蛙との交きあいは今迄になく驚ろきはあったが奇声は発しなかった私
夜半のマンションだから何気なく抑えがきいたのか
ガマ蛙の静かなたたずまいに気押されたのか
臆病に生きている人間の私の傍で安心しきったように月見を続ける生き物がいる
それ以来ガマ蛙に毎夜挨拶に行く私がいる4エッセイ：アルゼンチンで遇った沖縄
沖縄に関するテレビ、新聞記事が目につく。十一月六日の NHK 衛星第二の映画「深呼吸の必要」、昼間 NHK のスタジオパークのゲストは沖縄県人の藤木勇人氏。その前日と前々日はキューバの沖縄移民百年特集があった。十日の朝日新聞には大江健三郎の「沖縄ノート」の裁判について。
私がアルゼンチンのブエノスアイレスに NHK の特派員の女房として行ったのは、一九六五年の六月だった。結婚生活、外国、スペイン語、昼食から遅い夕食まで一緒の助手君、皆はじめてのこと。そんな中、八月、つまり入国して二ヶ月後に、自衛隊の練習艦隊が入港した。日本人、日系人が日の丸の小旗を振って迎えた。日系人の半分以上は沖縄移民の人だという。当時、沖縄では日章旗の掲揚は禁止されていた。日本に復帰していなかったからだ。しかし、時を同じくして、時の佐藤首相の沖縄訪問とあって、沖縄の小学生たちが日の丸の旗で迎えたが、米国もそれを止めさせることはなかった。地球の反対側それぞれに振られた日の丸の意味を考えさせられた。〝あきづき〟艦上からの、ラ・クンパルシータの演奏を録音したのは私の初仕事。
当時、約三万人の日系人がアルゼンチン全土にいて、沖縄系が八割という。ブエノスア
イレスでは洗濯屋、二十キロ離れたエスコバルでは生花作りが主な職業だ。沖縄の村まるごと米軍の基地に接収され、アメリカ軍政府の身分証明書を持たされ、ボリビヤに移住しているとか、ひめゆり部隊や鉄血勤王隊の生き残りの人が、ブエノスアイレスに来ているけれど、戦争の話はしたくないと言っているとか、耳に入ってきた。
六七年四月、大浜信泉氏が来亜した。肩書きは南方同胞援護会々長。元早大総長。何のいきさつかは忘れたが、沖縄県人会主催の彼の歓迎会に同席させてもらった。宴もたけな
わの十二時を過ぎた頃、立ち上り、発せられた大浜氏の言葉。〝早稲田大学の総長となり、美智子妃殿下の教育掛となったのも、私がはじめての沖縄の人間であります〟凄い拍手が湧き起った。自衛隊の練習艦隊に振っていた日の丸の振り方とは、腕の動かし方が異って見えた。
その一ヶ月後、六七年五月には皇太子御夫妻の来亜。日本紹介の番組がいくつか放映され、美智子妃殿下の着物姿がニュースに流れた。ブエノスアイレス市内の一番大きなパレルモ公園の中に、記念の日本庭園が造られた。世界中の移民で成り立っている亜国の首都。
市民が訪れる中で、異彩をはなち、日本をアッピールするには充分なおもむき。いつもの洗濯屋さんに、寄付が大変だったかどうかを尋ねた。店の奥さんは「私ら日本人ですから」と答えた。一般のアルゼンチン人には、ウチナンチューもヤマトンチューの区別もないし、日本の皇太子が来てよかったね、と言われれば、首を縦に振って、ニッコリしていたと思う。
東京大学の新聞研究所で、沖縄の日本復帰の意識調査をしていることを、日本からの新聞で知った。アルゼンチンに居て、日本人として出来ることは署名集めをすること、と夫の海外出張中に考え、動きだした私。たまたま六七年の十月、松岡政保琉球政府首席が来亜した。「何てたって、松岡さんは私らのお父さんなんです」私が出遇えた言葉だ。集まった署名は三百人だったが、首席に渡す「式典」を取材に来てくれた夫の友人である AP のカメラマンは、何故か「三千人の署名」と打電していた。
5