広報2021
No.783人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

3

月号

なかたね

丑年の初せり種子島家畜市場1 月 25 日撮影

広報誌 QR

まちの話題顕著な功績が評価
日本百貨店協会会長賞を受賞

中村新之助さん旭日単光章受章
令和

年

2

月

11

日 に、 鹿 児

30

嬉しい。」と語りました。

と完成しただけに受賞できてでに試行錯誤を繰り返し、やっケ ー キ に 仕 上 が っ た。 完 成 ま

な ど を 使 用 し、 濃 厚 な チ ー ズ

黒 糖 の ク ッ キ ー、 安 納 芋 の 餡

子島の牛乳を使ったチーズや受賞した渡邊康生さんは「種を受賞しました。

キ」が日本百貨店協会会長賞

辺の出品した「生粋チーズケー

なまいき

産 品 コ ン ク ー ル で、 菓 子 処 渡された２０２０鹿児島の新特島サンロイヤルホテルで開催

2020 鹿児島新特産品コンクール

昭和 年４月から平成 年４月までの間の３期 年、中種子町議会議員として町政の発展に大きく尽力されたことが評価され、中村新之助さん（ 歳・ 池 之 平 集 落 ） が 旭 日単光章を受賞しました。
88

58

12

11

コロナの１日も早い収束を願って！
社会福祉協議会ボランティア

破魔祈祷

13

１月 20 日：古房集落

１月 日に社会福祉協議会のボランティアグループの 皆 さ ん か ら、 種 子 島 の 小
正月行事としてゴーサシが届きました。
蚕のまゆに似せた紅白餅の 切 り 餅 を 枝 に 刺 し、 門 木や 家 に 飾 り、 蚕 の 豊 作 を 祝うことが由来。
五穀豊穣による家業の発展 や、 無 病 息 災 を 祈 る 行 事と し て 行 わ れ、 今 年 は 併 せて新型コロナウイルス感染症の一刻も早い収束を願って作成されました。

コロナの収束を願いゴーサシ

１ 月 日から 日にかけて町内各地で破魔祈祷が行われました。
破魔祈祷はカズラで巻いた 丸 い 輪 の 的 を、 竹 の 小 弓で 射 て、 魔 を 祓 い、 地 域 の繁栄や安泰を祈願する伝統
行 事 で す。 今 年 は『 コ ロ ナ
撃退』もあわせて祈願した
ところが多かったようです。
各種行事が中止や規模縮小 と い う 状 況 の な か、 伝 統
行事や民俗芸能を絶やさぬ
よ う、 次 世 代 へ 継 承 し て い
きましょう。

1020

2

広報なかたね 2021.3 月号

まちの話題丑年の初せり野間小学校出前授業

種子島家畜市場26

１月 日に野間小学校で、６年生を対象にした種子島
建築士会による授業があり、学校施設の縮図作りに挑戦しました。
巻き尺を用いて実際に校舎 や 体 育 館、 プ ー ル な ど グ
ループごとに計７施設の外
周 を 測 定。 結 果 を 元 に ２ ０
０ 分 の １ の 縮 図 を 描 き、 型を 作 成 し た 後、 建 築 士 が あ
らかじめ作成していた図面と答え合わせ。ぴったり合った児童たちからは喜びの声があがりました。

学校施設の縮図を作ろう

日に種子島家畜市

種 子 島 牛 せ り 市 が、 １ 月日、１月日に油久小学校の29

島の漁業関係者による出前授業がありました。
ま た、 種 子 島 近 海 で 捕 れるさかなについて学んだ後は、「 さ か な の 解 体 シ ョ ー」
も 行 わ れ、 ツ ム ブ リ や ハ ガ
ツオを捌いていく様子を見学しました。
授 業 の 後 の 給 食 で は、 地
元で水揚げされたメダイを使 っ た メ ニ ュ ー が 出 さ れ、児童はおいしそうに頬張っていました。

85

１月日に岩岡小学校

億円のレプリカが用意

ま た、 授 業 の 最 後 に は、を学びました。

て、 税 金 の 意 味 や 大 切 さのない世界をビデオで見の税金の使われ方や税金

児 童 た ち は、 身 の 回 りた租税教室がありました。

の ５・ ６ 年 生 を 対 象 に し28さ れ、 児 童 た ち は 実 物 大の 重 さ や 大 き さ に、 驚 いた様子でした。

広報なかたね 2021.3 月号

31

場 で あ り、 平 均 落 札 額 は岩岡小学校租税教室

万９千円となりました。

油久小学校出前授業

26

２ 日 間 で ４ ６ ０（ 本 町 １７５）頭出場し、最高価格は、
め す 牛 が 万 円、 去 勢 が １
０ ３ 万 ７ 千 円 と な り、 市 場
は畜産関係者の熱気でつつまれていました。
ま た、 今 回 は 新 型 コ ロ ナ
ウ イ ル ス 対 策 に よ り、 場 内
入場者は最小限に限ってのせり市となりました。

租税の大切さ全校児童を対象にした種子

さかなの解体ショー見学

70

25

まちの話題寄附金贈呈
D-CRAFT ×歴史民俗資料館企画展体験鹿児島中種子会
１月日に中種子町立体育館 で「 第 ２ 回 ラ ジ コ ン レ ー ス
体験」が開催されました。
島 内 各 地 か ら 午 前 ９ 人、 午
後８人のレーサーが集結しまし た。 午 前 の 部 Ａ メ イ ン 優 勝
は 館 山 凛 さ ん（ 満 足 山 ）、 Ｂ
はる とメイン優勝は上山大翔さん
イ ン 優 勝 は 赤 坂 海 利 さ ん（ 西ら む之 山 ）、 Ｂ メ イ ン 優 勝 は 中 村
来夢さん（満足山）でした。
ラジコン体験は３月末で最後 と な り ま す。 た く さ ん の ご
応募をお待ちしています。

１月 日に鹿児島中種子会の上門次成会長が来庁し、寄付金が贈呈されました。
鹿児島中種子会は大正８年に創立。令和元年には１００
周年の節目を迎え、 月 日に記念式典も行われました。
20

館山凜さん
上山大翔さん赤坂海利さん
中村来夢さん31（ 上 方 ） で し た。 午 後 の 部 メ

第２回ラジコンレース体験開催！

29

10

優勝

連合チーム

池之平チーム中山 貴晴（野間小）

遠藤

優勝

長田

牧瀬

颯介（野間小）琉翔（増田小）藤丸（増田小）

優勝

平岩

中﨑

大空（油久小）歩夢（増田小）

（１月

日）

17

双葉柔道スポーツ少年団
結成 周年記念大会

２位

旭町チーム

優勝

鎌田 美空（野間小）優勝

福 結愛奈（野間小）啓 眞（ 増 田 小 ）
２位

中﨑

２位

山元

２位

藤 海琉 （野間小）明菜（増田小）佳莉奈（野間小）
３位 久木原２位 福

優勝 米澤 伊織（野間小）▽小学六年生の部

長田 健成（増田小）３位▽小学五年生の部

３位▽小学四年生の部

虹心（増田小）３位▽小学三年生の部

２位▽少学二年生の部■個人戦

３位▽小学生の部■団体戦

スポーツ大会の結果

45

4

広報なかたね 2021.3 月号

まちの話題

ピ ー ド で す。 実 は、 来ドライバーの威力とス

最近一番の感動は、電動

華（ゆのめ ゆか）です！

レンジしている湯目由にチャ

種子島に移住してかし、 壊 さ ず に、 空 き 店

な お 話 も 聞 き ま す。 もい。壊すしかない。そん人に貸せる状態じゃな

は 多 く の 空 き 家・ 空 き

く だ さ い。 中 種 子 町 に

そ う 思 う きっかけになな 使 い 方 出 来 る か な？

て い る 空 き 家 も、 こ んている 期 間 が 長いか ら、 ら、 自 分 た ち が 管 理 し店 舗 が あ り ま す。 空 い

れ ば と 思 い ま す。 こ の

き る ん だ。 も し か し ただ。 人 に 貸 す こ と が でちで直しても使えるんら、初めて

月で地域おこし協の庁舎内から旭町商店

え て、 ４ 月 か ら は 役 場

し協力隊終了後を見据う 間 で す ね。 地 域 お こ

移住して１年、あっといも素敵じゃないでしょ

継がれていったら、とて史 」 や「 物 語 」 が 受 けと で、 そ の 建 物 の「 歴た り、 人 に 貸 し 出 す こ

力 隊２年 目になり ます。 舗・空き家を自分で使っ街 を もっと 好 きに な る。

それを見た子 供もこのわ くした 大 人 が 増 えて、ン ジ が 生 ま れ て、 わ く

種子町に沢山のチャレ

拠 点 を き っ か け に、 中や 家 を 使 う 人 が 増 えて、 中 種 子 町 が も っ と も っと素 敵になれ ばいいなをしながら、
今日もわくわくしていと、町の素敵なところが残ます。

が 生 ま れ た ら、 中 種 子

活 動 を し て い き ま す。 何 か 新 し い 活 動 や も の

拠点は旭町商店街の旧り続けるし、もっと素敵

航 空 セ ン タ ー ビ ル。

年ほど 空き 店 舗になっな 場 所 に な る の で は？

古い建物を、【みんなで】 少 し ず つ 直 し た り、 そます。なぜ、【わざわざ】 点 を 住 民 の み な さ ん としてリノベーションしん の 知 恵・ 力 を お 借 り

援してくださるみなさ験 の な い 私 た ち と、 応の場でお茶を飲んでおシ ョ ン し て い ま す。 拠

午後に、建物をリノベー

毎週水曜日と土曜日のの回 りの 地｢ 域の課 題 ｣を、一緒に考えさせてく

現したいみなさんの身がる魅力ある地域を実で 解 決 し、 次 世 代 に 繋の課題を住民の創造力と 考 えてい ま す。 現 在、 か）地域デザイナー地域

湯 目 由 華（ ゆ の め ゆ経

リ ノ ベーションす るの

ださい

10

話しすることで自分たて い る 場 を、

D
I
Y

D
I
Y

地域おこしに貢献する

そ ん な 循 環 が 起こって、

DI
Y

街に活 動 拠 点 を 変 えて、 う か？ 私 は、 空 き 店 舗

4か、 少 し お 話 し さ せ て

広報なかたね 2021.3 月号

5月

地域おこし協力隊通信（№ 50）
チャレンジ拠点 YOKANA / をリノベーション？！（由華）

各課からのお知らせ

統計調査員の登録者を募集します◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 303

中種子町では、国などが行う各種統計調査に、■申し込み要件

統計調査員として活動していただける方を募集し● 20 歳以上の健康な方で、責任を持って調査事ています。

務を遂行できる方。

■主な統計調査●調査により知りえた秘密を保持できる方。

国勢調査、経済センサス - 基礎調査および活動●税務・選挙・警察用務に直接かかわりのない方。

調査、住宅・土地統計調査、就業構造基本調査、●暴力団関係者でない方、暴力団もしくは暴力団

工業統計調査など

員と密接関係者でない方。

■統計調査員の主な仕事と流れ■申込方法①町が行う調査員事務説明会に出席し、調査内容を理解する。

役場企画課にて、身分証明書をご持参の上、調査員登録用紙に必要事項を記入。

②担当する調査区の範囲と調査対象を確認する。

※ご興味のある方はお気軽に役場企画課までご連③調査対象を訪問し、調査票の配布および記入依絡ください。

頼、回収を行う。
④回収した調査票を点検、整理し、役場へ提出する。
※各種統計調査が実施される際に役場から依頼のご連絡をします。

令和３年度「統計の日」標語の募集について◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 303

総務省では、毎年「統計の日」のポスターを始■応募（小学生・中学生・高校生・一般の各部）めとする広報媒体に活用すべく、皆様からの標語●提出先を募集しています。

総務省政策統括官付統計企画管理官室地方統計機

■応募資格

構担当宛

①小学生の部、②中学生の部、③高校生の部、●提出方法（メール・FAX・郵送）④一般の部（①～③以外の学生および一般の方）、

メール⑤統計調査員の部（統計調査員または登録調査員

FAX

03-5273-1181の方）、⑥公務員の部（都道府県、市町村の職員）宛先〒 162-8668

toukeinohi@soumu.go.jp
東京都新宿区若松町 19- １■応募方法●募集締め切り３月 31 日（水）までに提出●応募作品は、自作で未発表のものに限ります。

■応募２（統計調査員の部・公務員の部）●専用の応募用紙にて、１人 5 作品まで。

役場２階企画課企画調整係へ３月 18 日（木）ま●応募用紙は役場 2 階企画課まで。

でに提出してください。

●応募用紙以外で応募される方は、次の記載事項を明記の上、応募してください。
①部門②お住まいの都道府県名③氏名（ふりがな）④所属・学校名（学年）⑤電話番号⑥標語（1 人
5 作品まで）
広報なかたね 2021.3 月号

6各課からのお知らせ

なかたね消防だより◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119

『春の全国火災予防運動』実施！！

【３月１日（月）〜３月７日（日）】【令和２年度全国統一防火標語】②寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐた
めに、防炎品を使用する。
③火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器『その火事を 防ぐあなたに 金メダル』などを設置する。
④お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣●目的火災が発生しやすい時季を迎え，住民の皆さま

近所の協力体制をつくる。

の火災予防思想の一層の普及を図り，火災の発生『住宅用火災警報器』の設置義務化から 10 年を未然に防止し，火災による死者の発生及び貴重● 住宅用火災警報器は “10 年 ” を目安に交換しな財産の損失を防ぐことを目的に実施していま

ましょう！

す。

住宅用火災警報器は、古くなると電子部品の劣☆住宅防火

いのちを守る

７つのポイント化や電池切れなどで火災を感知しなくなるおそれ◆３つの習慣 ･･･があります。10 年を目安に交換をおすすめしま①寝たばこは、絶対やめる。

す。

②ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で● 定期的に作動点検をしましょう！

使用する。

定期的に点検し、火災時の警報音を確認しま③ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

しょう。点検の方法は、警報器の種類によって違
いはありますが、ボタンを押す、または、ひもを■４つの対策 ････

引いて警報音を確認します。

①逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。

● 音が鳴らない場合は，製造後の経過年数に関係なく、すぐに交換しましょう。

所得税・消費税・贈与税など国税の納付期限について◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440

※自動音声案内に従い「２」を選択してください。

所得税、消費税及び贈与税の納付期限は令和３年４月 15 日（木）までとなっております。

があります。
国税の納税に関し、税務署でのご相談をご希望

納付期限を過ぎてしまうと延滞税が加算されるの場合は、「３密」防止の観点からも、事前に税場合もありますので、早めの納付をお願いします。

務署にお電話いただき、日時のご予約をお願いし

なお、銀行などの口座から振替による納付を利用されている方の引き落とし日は、次のとおりで
す。

ます。
なお、
「納税の猶予」などの納税の緩和制度に関する詳しい内容や、申請に必要な書類などにつ●所得税

５月 31 日（月）いては、国税庁ホームページをご覧いただくか、●消費税

５月 24 日（月）種子島税務署にお尋ねください。

※前日までに残高の確認をお願いします。
また、新型コロナウイルス感染症の影響によりhttps://www.nta.go.jp/taxes/nozei/nofu_konnan.
htm

収入が大幅に減少した場合や災害により財産に相納税の猶予に関する詳細

当の損失を受けた場合など、所定の要件に該当す（国税庁ホームページ）➡➡➡

るときは、税務署に申請することにより、「納税の猶予」などの納税の緩和制度が適用される場合
7

広報なかたね 2021.3 月号

各課からのお知らせ

税の納付について（お知らせ）◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236■令和２年度分のすべての税の納期限３月１日（月）※そのほか町行政サービスの一部制限などもありますので、早めの納入をお願いします。

■納期限を過ぎると■納税相談

督促手数料のほか、延滞金が加算されます。
■滞納処分（差押など）
納期内納税者との均衡を図るため、財産調査のやむを得ない事情などで納付が遅れている場合
は、必ずご連絡および、事情を把握できる書類などを税務課窓口までご持参の上、ご相談ください。

上、預貯金・生命保険・給与などや、捜索による債権・動産および不動産の差押等の滞納処分を実施します。

コミュニティ助成事業で栄町集落が備品を整備◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 303

コミュニティ助成事業とは（一財）自治総合センターが全国自治宝くじの社会貢献広報事業として行っているもので、宝くじの受託事業収入を財源として、地域のコミュニティ活動の充実・強化を図ることにより、地域社会の健全な発展と住民福祉の向上に寄与するものです。
栄町自治公民館では、地域の活性化のために宝くじの助成金で、物置、芝刈り機を整備しました。

芝刈り機

物置正面

令和２年度 ｢子ども予防接種週間｣◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

３月１日（月）から３月 7 日（日）は「子ども予防接種週間」です。
日本医師会では予防接種の関心を高め、ワクチ
ンで防ぐ事ができる病気から子どもたちを救うた
め、「子ども予防接種週間」
を７日間定めています。
４月からの入園・入学に備えて、保健センター
から「予防接種」の通知がきた方は、必要な予防接種をすませ、病気を未然に防ぎましょう。

広報なかたね 2021.3 月号

8各課からのお知らせ

令和３年度「ふれあい農園」の利用者募集 !!
◎お問い合わせ先

公共施設管理公社  ㉗ 3800

町内在住者にふれあい農園を４月から１年間貸■区画数

14 区画 （１区画は 10㎡）

し出します。ご希望の方はお問い合わせください。

■貸付条件

なお、申込者が募集区画を上回った場合は先着■貸付期間順とします。

町内在住者とする。

令和３年４月１日～令和４年３月 31 日（１年間）

利用する際は他の利用者の迷惑にならないようお願いいたします。

■使用料

１区画当たり 1,650 円（消費税込み）■遵守事項●野菜および草花（１年草）の栽培に限ります。
●工作物などの設置はできません。
●営利目的の栽培はできません。
●貸付農園を転貸することはできません。
●貸付期間が終了したら、管理公社に返すこと。

令和３年度交通災害共済の申し込みを開始します◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 229

交通災害共済に家族みんなで加入しましょう！

●災害見舞金の請求は、事故発生日から 2 年以内。

（１人年額 500 円）●共済期間は令和３年 4 月 1 日から令和４年 3●交通災害共済は、１人年間 500 円の掛金で、

月 31 日まで。ただし 4 月 1 日以降に加入され交通事故が原因で傷害を受けた場合に災害見舞金

た方は、役場で受理した日の翌日から令和４年 3が給付される制度です。

月 31 日まで。

●日本国内での接触・衝突・転覆などの交通事故●各集落長および班長を通じて、加入手続きをし（自損事故を含む）に遭われて、それが原因で身ます。

体に傷害を受けた場合です。
なお、身体の傷害には精神の障害は含みません。

なお、集落未加入者の方は 3 月８日（月）までに役場総務課へ直接お申込みください。

●治療実日数は、７日以上。

犬のフン放置していませんか !?

◎お問い合わせ先

西之表保健所 衛生環境係  ㉒ 0032
役場福祉環境課 環境衛生係  ㉗ 1111 内線 201

犬のフンは必ず持って帰りましょう。

③水入りペットボトル（おしっこを流す用）

周りを不快にさせ、衛生上よくありません。ま

①～③を入れる袋

た、小さいお子様が触ると病気になってしまう可能性もあります。犬のフンは必ず持って帰り、おしっこは水で流しましょう。
■おすすめお散歩セット①フン取り用のビニール袋②地面についたフンをふく紙
9

広報なかたね 2021.3 月号

各課からのお知らせ

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ！！

令和３年度集団健診の受診申し込みについて
月

火

水

木

金

土
１

２

３

４

５

６
７

８

９

10

11

12

13

※４月以降の予定は、町広報誌またはホームペー

14

15

16

17

18

19

20

ジをご覧ください。

21

22

23

24

25

26

27
28

29

30

31

３月
≪開庁日≫

■第２・４日曜日は午前８時 30 分から正午まで。
※他の日も通常通りマイナンバーカードの申請・交付は受け付けます。

資料館だより （４ ４号）

今種子島の正月行事とま す。 西 之 表 市 で は コ ノ

すことをゴーサシと言い中種子町ではゴーをさ

小正月のコモノヅクリは

ミ ヤ ジ ョ ー、 南 種 子 町 で

ヤ ジ ョ ー・ ユ ズ リ ハ・ モ

どんな物があるでしょ

こ こ で は、 西 之 表 市 安

ロバを飾り盛砂を盛りまはダゴサシと言われてい

納鎌田様宅の主な行事を

モ ラ バ・ ユ ズ リ ハ な ど

２ 本 づ つ 割 り 木 に か け、

じに結び葉大根を左右に割り木に縄で３ヵ所３すに 飾 り ま す。 ヤ マ ビ ワ の

オ ー バ ン は、 台 所 の 柱

之表市と南種子町ではの 木 の 枝 に さ し ま す。 西ノ ミ ヤ ジ ョ ー は、 ク ロ ー

火 の 神 床 に 供 え ま す。 コ

餅もつき直して、・仏壇・に も 飾 り ま す。 こ の 日 は

主 柱・ オ ー バ ン・ 米 倉 等

日オーバン飾りに飾り付けたしめ縄もか丸、 中 種 子 町 で は 四 角 の

四角は稲穂を表している

け、 割 り 木 は 燃 料 で 大 根

日に会長岩坪博秀）と言われています。

議は コ ノ ミ ヤ ジ ョ ー（ 団 子

日コノミヤ（中種子町文化財保護審
ジョー

●１月

状の小餅）も飾ります。

言 わ れ て い ま す。

小 餅 を 飾 り、 丸 は 養 蚕、

12は食料を意味していると月31す。また、コノミヤジョーう。 種 子 島 も 正 月・ 小 正

中旬までに各世帯へ配布します。

紹介しましょう。

ま す。 鎌 田 様 宅 で は 家 中■健診日時
特定・長寿健診、がん検診等の受診案内を３月

は 床・ 仏 壇・ 火 の 神・ 亭

月は稲作を中心とした豊

種子島の正月行事

9に シ ュ エ イ（ 塩 水 ） を ま

は健診を受けましょう！

作祈願とした農耕儀礼でださい。通院中の方も！健康な方も！年に 1 回

いてから門木にはコノミ●集落未加入の方は直接町民保健課に提出してくす。

課へ提出してください。

●●各申込書に記入の上、集落長を通じて町民保健３月 25 日（木）14日

■毎週火・木曜日午後７時まで。

６月４日（金）～ ６月 13 日（日）

■提出期限

14

役場町民保健課国保年金係・高齢者医療係  ㉗ 1111 内線 220・289
中種子町保健センター  ㉗ 1133
◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212◎お問い合わせ先10

広報なかたね 2021.3 月号

各課からのお知らせ

消防自動車の公売を行います◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

町では、下記物件について公売を行います。

※当該物件については、最低売却価格 50,000 円

希望者はお問い合わせの上、入札に参加してくだ（税抜）以上の価格で最高額の入札をした者を落さい。

札者とする。

※入札に参加できる者は、町内に居住または事務※落札者においては「中種子町消防団」などの文所を有し、町税、国民健康保険税の滞納が無い個

字入れを消去し、車両正面の消防団シンボルマー

人又は法人・団体とし、入札日に納税証明書を提ク・分団の表示板・拡声器付赤色回転灯を必ず撤出することとします。

去すること。

物件名

消防自動車■物件展示期間

取得年月日

平成 13 年６月６日●日時

３月 22 日（月）～３月 31 日（水）

用途

特種

●時間

午前９時～午後５時（土日は除く。）

車体の形状

消防車

●場所

中種子町消防団

型式

ＫＫ－ＦＤ１ＪＧＤＡ改●日時

４月 12 日（月）

乗車定員

７人

●時間

午前 10 時

総排気量

７．
９６L

●場所 中種子町役場防災センター１階第１会議室

燃料の種類

軽油

一時抹消登録日

令和３年３月備考

走行距離■入札日時及び場所

中央分団詰所■代金の納入方法

7,934㎞※本公売は、中種子町会計規則第 78 条の規定により公売するものです。
※上記車両は、一時抹消登録してあります（落札された方は牽引などで移動していただくことになります。落札後の移動費・修繕費など一切の経費については町では負担しませんのであらかじめご
了承ください。）。

代金（入札書の記載金額に消費税 10％を加算した金額）の納入は、納付書をもって納入すること。

■受け渡し方法
落札物件は、納入確認後、鍵、一時抹消通知書と一緒に渡すこととする。
■その他

上記以外については、中種子町条例および規則に定めるところによる。

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先「元気度アップなかたねポイントカード」の交換についてポイントを 10 個以上保有している方は商品券＜ご注意ください！＞との交換ができますので、ぜひ期間内に窓口へお

年度内に交換しなかったポイントは、翌年度へ越しください。今年度最後の交換となります。

の繰り越しはできますが、1 年間（4 月から 3 月）

■交換期間

で商品券に交換できる上限を超えて交換すること

３月 22 日（月）～ 26 日（金）はできません。交換が可能なポイントは年度内に３月 29 日（月）～ 31 日（水）交換されることをお勧めします。

午前 9 時～午後 5 時●ポイントの年間上限数

100 ポイント●商品券交換の年間上限額

5,000 円

■交換場所
福祉環境課窓口
11

広報なかたね 2021.3 月号

くらしの情報
石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

４月

５月

６月

（有）和人組

11 日

9日

6日

中央給油センター

25 日

23 日

20 日

種子島石油（株）

4日

13 日

中種子中央給油所

18 日

2日
16 日
30 日

27 日

information

国税だより

国税庁ホームページの「タックスアンサー（よくある質問）」では、よくある税のご質問に対する一般的な回答を、税金の種類ごとに調べることもできます。
パソコン・スマホからhttps://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/
taxanswer/index2.him◎お問い合わせ先

携帯電話から（有）和人組中央給油センター  ㉔ 2255

https://www.nta.go.jp/m/taxanswer/

種子島石油（株）中種子中央給油所  ㉗ 0205

◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440

鹿児島県の最低賃金
守ってね！最低賃金

地域別最低賃金

鹿児島県
最低賃金

時間額

効 力
発生日

793 円

鹿児島県内のすべての労働者および使用者に適用されます。
令和２年
ただし、下表記載の産業に該当する場合は、各産業別最低
10 月３日賃金が適用されます。

適用範囲

特定最低賃金（産業別最低賃金）
産業名

時間額

効 力
発生日

適用範囲

電 子 部 品・ デバ イ ス・ 電 子
回 路・ 電 気 機
械 器 具・ 情 報
通信機械器具815 円
製造業（医療用計測器
製造業を除く、
ただし心電計製造業は含む）（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます）
次に掲げる者を除く。
① 18 歳未満または 65 歳以上の者②雇入れ後６月未満の者であって、技能習得中の者③次に掲げる業務に主として従事する者
イ 清掃または片付けの業務
令和２年
ロ 手作業によりまたは手工具若しくは小型動力機を用
12 月 27 日
いて行う組線、巻線、かしめ、取付け、バリ取り、
かえり取り、鋳ばり取り、刻印または選別の業務（これらの業務のうち流れ作業の中で行う業務を除く。）
ハ 手作業による包装、袋詰め、箱詰め、材料の送給またはとりそろえの業務

自動車（新車）847 円
小売業（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます）
次に掲げる者を除く。
令和２年 ① 18 歳未満または 65 歳以上の者
12 月 24 日 ②雇入れ後６月未満の者であって、技能習得中の者③清掃または片付けの業務に主として従事する者

百 貨 店、 総 合
スーパー

左記の最低賃金は令和２年度は改正がありませんでした。
このため、令和２年 10 月３日から鹿児島県最低賃金 793 円以上の支払いが必要となります。

793 円◎お問い合わせ先●ホームページ

鹿児島労働局労働基準部賃金室 099-223-8278
または鹿児島県労働基準監督署 099-214-9175➡➡➡

https://jsite.mhlw.go.jp/kagoshima-roudoukyoku/hourei_seido_tetsuzuki/kane/saitin01.html

広報なかたね 2021.3 月号

12生涯学習だより

『つまべに

こ

詠草』
伏之前 中嶋喜代子

帰り道車走らす吾の身を見守る如く照らす満月
美津絵

コロナ渦息子ら帰へれずに静かなり島のはら
ひたむ

から寄り来て楽しむ 満足山 横山
上方 古市 シゲ子

直向きに光射す方に顔向けて初日を拝む向日葵のごと
上方 鎌田 とく子

わが孫はにがお絵上手さささっと夫にはほく
ろわれには帽子上

方 古市 克人

玄関のペチュニアの花蕾つけ日ごと色増す春
近き朝

西之山 仲座 健次

古希祝う同窓会もコロナ禍で二月となりては
夢のまた夢

旭

町 村尾 祥子

年明けの朝風呂ゆらめく湯けむりに柚子の香
なりわいりが身体を包む上

方 梶原 温恵

生業の盛衰にかかる馬毛問題後世に遺す解決
いかにし

原之里 野田 健

つれそって五十三年耳遠くチンバ引きひき残りの人生

老いた猫と杖つく夫が散歩中似たようなガニ
股ソローリフラーリと旭 町 白木 民子

かいな

横町 鈴 不器良寂しさは松食い虫に荒らされて黒松何処之見
る影もなし
特別寄稿
牧

川

松下 シズ

捲りあぐ細き腕に予防接種インフルエンザの注射は一瞬

火星衛星探査計画（ＭＭＸ）が進行中！

火星衛星探査計画 Ｍ(Ｍ

し ま す。 日 程 に つ き ま し ては、 防 災 無 線 お よ び 通 行 規

制看板などでお知らせいたを想定しています。

取して地球に帰還すること

うち１つからサンプルを採ボ ス と ダ イ モ ス を 観 測 し、す。 火 星 の ２ つ の 衛 星 フ ォ

したＪＡＸＡの探査計画で明らかにすることを目的とダイモス）の進化の過程を※( 機) 体を射点まで移動
し 設 備 と 組 み 合 わ せ、 推 進

ろしくお願いいたします。

何卒ご理解ご協力のほどよ

ご 迷 惑 を お か け し ま す が、

地 元 の 皆 さ ま に は ご 不 便、の 実 施 も 予 定 さ れ て お り、

テ ー ジ 燃 焼 試 験（ Ｃ Ｆ Ｔ ）」

今 後、
「ＬＥ ９
- エンジン
燃焼試験」「第１段実機型ス

します。

火星衛星探査機をＨ３ロ

薬を充填してエンジン着火

Ｘ と) は、 火 星 衛 星 の 起 源や火星圏（火星、フォボス、ケ ッ ト に 搭 載 し て、 ２ ０ ２

前までの作業性や手順を確

在）（本文の内容は２月５日現認する試験。

月頃に打上

４年の９月～げ る 予 定 で す。 Ｊ Ａ Ｘ Ａ の新たなチャレンジにご期待下さい。
Ｈ３ロケットの開発状況について種子島宇宙センターでは、

Ｈ３ロケット試験機１号機の 来 年 度 打 上 げ に 向 け、 ３

月中旬ごろ２日間にわたり「極低温点検 ※( 」) の 実 施
を 予 定 し て お り ま す。 点 検の 実 施 に 伴 い ま し て、 構 内

主要道路の一部を規制いた

広報なかたね 2021.3 月号

13

『黄水仙』
一輪の小さなバラの年
明けり
横町 山小田雅子
初夢は鬼滅の刃でコロ
ナ斬る
上方 昇竜
古希越えて十年日記を買う迷い
大牟礼 川下光子
初競りや活き魚跳ねて
値も弾み
田島 一郎
ねんねこの中から孫が顔を出し
伏之前 山元悦子
盃に歳旦溢れてテレパシー
満足山 一穂初空やサッカー少年ひた走る
伏之前 岩﨑カネ子
冬ぬくし老いと仔犬の嬉々と往く
上方 大久保篤子
山眠るふもとの家は地に伏して
千葉市 郁子火星衛星探査計画（ＭＭＸ）

10

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだより保健センターだより◎お問い合わせ先( ㉗ 1133

あなたの献血で助かる命があります。
「献血」から生まれる “ 愛の贈りもの ” が尊い命を救います。
血液は栄養や酸素の運搬、免疫など人間の生命を維持するために欠くことのできない機能です。
現在、血液の機能を完全に代替できる手段は存在

ので、町民の皆様のご協力をお願いいたします。
■日時■時間しません。そのため、医療において輸血は欠かすことができない治療法となっています。
特に冬場から春先にかけては、全国的に体調を３月２日（火）
午前９時～午前 11 時 45 分
午後１時～午後 ４時 30 分

■場所

中央公民館

■これまでの実績（400ml）

崩す方が多く、献血者数が減少する一方、輸血を

H30

R1

R2

必要とする方が増加することにより、通常時より

165 名

206 名

154 名

も血液が不足する状況にあります。

※今年度目標献血者数（180 名）

本町においても、右記日程で献血を実施します

危険ドラッグ・シンナー等乱用防止強調月間

３月 11 日（木）から４月 10 日（土）は「危などから安易に手を出したら絶対にいけません。

険ドラック・シンナー等乱用防止強調月間」です。

家庭、学校、地域などそれぞれの立場で危険ド

危険ドラッグを乱用すると、嘔吐やけいれん、意識消失などが起き、死に至ることもあります。
また、精神への影響を及ぼし、自分の意志で乱用をやめることができなくなる可能性もあります。

ラッグなどの薬物乱用防止に努めましょう。
■お問い合わせ先
西之表保健所または鹿児島県くらし保健福祉部薬務課

危険ドラッグは大変危険な薬物なので、好奇心

女性の健康週間

毎年３月１日～８日までを「女性の健康週間」と定め、女性の健康づくりを国民運動へと展開しています。

「やせ」は摂食障害（拒食、過食）、無月経や低体
温などの原因になります。
また、妊娠中の「やせ」は赤ちゃんの成長にも思春期にあたる女性が陥りやすい健康被害で、“ やせ症 ” があります。無理なダイエットによる大きく影響します。バランスのとれた食生活と適度な運動、睡眠を心がけましょう。

３月 24 日は、
「世界結核デー」です！

◆結核は現代の病気です◆

結核は今でも世界の死亡原因のトップ 10 に入◆結核の予防のためには◆適度な運動、十分な睡眠、バランスの良い食事、る病気です。日本では１日に 43 人の新しい患者

禁煙を心がけましょう。

が発生し、６人が命を落としています。また、新◆早めの受診がポイント◆

発生患者の４割を 80 歳以上の方が占めています。

結核は風邪に似た症状で始まります。下記のい

免疫力が落ちると、抑え込まれていた結核菌が再ずれかの症状に当てはまる場合は早めに医療機関

び活動を始め、発病する可能性があるため、定期を受診しましょう。

的な健康診断が大切です。結核は薬を飲めば完治●タンのからむ咳が２週間以上続いている

できる時代となりましたが、昔の病気と思って油●微熱・身体のだるさが２週間以上続いている

断しないように感染症予防に努めましょう。
●公益財団法人結核予防会『結核の常識 2020』

また、高齢者の場合はこのような症状が出ないことがあるので年に一度は健診を受けましょう。
広報なかたね 2021.3 月号

14

公立病院だより 公立種子島病院 理学療法士 林 真穂 ( ㉖ 1230

呼吸は普段無意識的に行われていた 時 間 よ り も １・ ５ 倍 か ら

倍かける つ も り で、 長 く ゆ っ く り と 行 い ま

ら れ ま す が、 そ の ほ と

記事集は 女 性 に 多 く み
貧募血③油揚げは熱湯に通しも同じ長さに切る。

せ ん 切 り に し、 小 松 菜

大さじ 1.5

ま す が、 浅 い 呼 吸 と 深 い 呼 吸 は 体 にんどは鉄不足によるも

濃い口醤油

す。

4g

及 ぼ す 影 響 が 違 い ま す。 浅 い 呼 吸 との で す。 若 年 世 代 で は、 て 油 を 抜 き、 細 切 り に

する。

うすあげ

４．この動作・呼吸を繰り返します。

偏った食生活や無理な④鍋にごま油を熱し、①

大さじ２

い う の は、 ス ト レ ス を 感 じ て い る 時

ダ イ エ ッ ト に よ り、 た②③を炒める。全体に油

砂糖

倍位の

んぱく質や鉄の摂取量が ま わ っ た ら、 だ し 汁、

12g

息を吐く時間が吸う時間のが減り貧血となる傾向

酒、 砂 糖、 濃 い 口 醤 油

小松菜に 行 っ て い る こ と が 多 く、 交 感 神 経「吸って吐く」のでもあります。

小さじ２

長さになるように頑張りましょう。

時、 副 交 感 神 経 が 優 位 と な っ た と きはなく、「吐いて吸う」

１人分（エネルギー 146kcal、たんぱく質 8.2g、脂質 5.2g、食物繊維 6.5g、食塩 2.5g）

を 加 え、 煮 汁 が な く な酒

鉄はビタミンＣと一るまで煮て器に盛る。

だし汁

12g

緒にとると吸収率を高め ら れ ま す。 赤 身 の 肉や魚などを緑黄色野菜

12g

にんじん

が 優 位 と な っ て い ま す。 逆 に 深 い 呼に 行 っ て い る こ と が 多 い で す。 自 律という順序を心掛けま

お腹の上に本をのせと 一 緒 に 油 で 炒 め る と、ひじき（乾）■ポイント

神経である交感神経と副交感神経のしょう。

る こ と が あ り、 こ の 神 経 の バ ラ ン ス

ると、腹式呼吸の様子

吸収が促進されます。

100ml

90g

吸 と い う の は、 リ ラ ッ ク ス し て い る

バランスが崩れるとだるさや眠れな■ポイントを保つことはこころと身体の健康をが目で確認しやすくな

赤ワインや緑茶に含

ま れ る タ ン ニ ン、 コ ー

ヒーに含まれるカフェ

イ ン は、 鉄 の 吸 収 を 阻害するため注意が必要
です。
〈作り方〉

① ひ じ き は 戻 し、 ザ ルにあげてサッと水洗い

す る。 大 豆 も ザ ル に あげてサッと水洗いし、水気をきる。

②にんじんは皮をむいて４ｃｍ長さの太めの大さじ 1/2

大豆（水煮）

ごま油

い、 疲 れ が 取 れ な い な ど の 症 状 が 出

維持することに重要な役割がありまります。
横 に な る こ と が で き な い 場 合 は、

■ポイント

す。
深 い 呼 吸 と い う の は、 腹 式 呼 吸 が有効な方法になります。

慣 れ て き た ら 座 っ た 状 態、 立 っ た

椅子に腰掛けて行っても良いでしょけ て 吐 き ま し ょ う。 こ の 時、 お 腹 が状 態、 歩 い て い る 状 態 に て 行 っ て み

１． 仰 向 け に 寝 転 ん で、 ゆ っ く り と徐々に引っ込むように気を付けまましょう。副交感神経が活性化され、う。 お へ そ の 下 に 両 手 を 当 て て、 下す。

自律神経のバランスも整えられま

口 か ら 息 を 吐 き ま す。 体 の 中 の 空 気

２． 鼻 か ら 深 く 息 を 吸 い ま す。 舌 をす。 ま た 腹 筋 も 鍛 え ら れ、 お 腹 を 引

腹の動きを意識しましょう。

上顎につけるようにすると良いでき締める効果もあります。

を 全 て 外 に 出 す つ も り で、 時 間 を か

し ょ う。 こ の 時、 下 腹 が 膨 ら む よ う

https://www.

３月は全国生活習慣病予防月間です！
食生活改善推進員コーナー ３月１日～８日は、女性の健康週間です！
食生活改善推進員コーナー

2
4

日本成人病予防協会：

japa.org/tips/kkj_1007/

ひじきと大豆の炒り煮（２人分）

1
2
3に気を付けましょう。
３． 再 び 口 か ら 息 を 吐 き ま す。 吸 っ広報なかたね 2021.3 月号

15

呼吸について婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼戸籍の窓

亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
黒木 弘子（横 町） 日髙 佐和子（満足山）
榎本日髙

義紀（浜津脇） 中川
龍一（東之町）静次郎（向令和３年１月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

おくやみ申しあげます町）

暮らしのうごき
人口の動き

名前

集落

年齢

1/ 4 日髙

タヱ

満足山

104 歳

1/ 5 黒木

壽

横

町

87 歳

1/ 10 上谷

ヱミ

西之山

91 歳

シマ子

栄

町

97 歳

大

平

77 歳

7,770 人 (

-4)

出生

3人

男

性

3,687 人 (

-2)

死亡

15 人

1/ 10 下村女性4,083 人 (

-2)

転入

16 人

1/ 12 榮世帯数

4,178 戸 (

-3)

転出

7人

1/ 16 松下

三成

牧

川

69 歳

1/ 23 大山

宏之

伊

原

62 歳

火事・救急

1/ 23 中川

京子

向

町

90 歳

火事・救急 ( 町内） １月中

1/ 27 石田尾

兵昌

伏之前

96 歳

1/ 29 鮫島

イツヱ

畠

田

81 歳

1/ 30 日髙

キサ子

東之町

88 歳

※（

）は前月との比較（１月末現在）

火

事

1件

うち建物

0件

救

急

38 件

うち急病

26 件

0)

0件(

-1)

死 者 数

0件(

0)

0件(

0)

負傷者数

0件(

0)

0 件 ( -1)

至

小平山

) は前年同時期比較

たくさんのご来場をお待ちしています。
■開催時期

３月１日～３月 31 日

■主原尾なのはな会、'93 フロンティアⅡ

催※主催者側は、迷路周辺での事故、ケガについては責任を負いかねますので、十分にご注意下さい。

至

島間

文

至

野間

58

長谷小学校

周辺地図

至

号線

迷路を作りました。

野間

国道

菜
の
花
菜
の
花

原尾集落内の菜の花畑で、今年も菜の花

至広域農道

菜の花祭 in 原尾 巨大迷路に挑戦 !!

広報なかたね ２ 月号掲載の『まちの話題（６頁）』
で氏名に誤りがございました。
訂正してお詫び申し上げます。
誠に申し訳ございませ
んでした。

0件(

アロハジュネスタジ

発生件数※令和３年１月、(

島内

誤

町内

オ（宮内武子代表）
アロハジュネスタジ

正

交通事故

オ（宮口武子先生）

交通事故

正實

訂正とお詫び

総人口

上中

長谷十文字
至

上中

長谷十文字や長谷小学校付近には案内看板も設置しています。

広報なかたね 2021.3 月号

16

「なかたねお知らせ版」 ３月１日～ 31 日
※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

行事・イベントなど

保健センター日行

すこやかカレンダー※保健センターで実施

事

日

1（月） 種子島中央高校卒業式

行

4（木） ぽかぽか教室 13:00~

2（火）
町議会
～ 18（木）・乳幼児健診12（金）・母子手帳交付 13:00~

4（木） よろず支援拠点定期相談会 10:00 ～18（木） 乳幼児健診

10（水） 中高齢者学級閉講式 10:00 ～19（金） 乳幼児健診
すこやかマタニティ教室 13:00~
24（水）
お産・母乳（種子島産婦人科）
すこやかマタニティ教室 18:00~
25（木）
沐浴

13（土） 土曜授業
16（火） 中種子中学校卒業式
18（木） よろず支援拠点定期相談会 10:00 ～24（水） 町内小学校卒業式

26（金） 母子手帳交付 13:00~

25（木） 小・中学校修了式
27（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科

乳幼児健診

眼

※保健センターで実施
受付時間

対象者

対象月齢

12 日（金）3 ～ 5 カ 月 児 R 2.11. 1 ～ R 2.11.30
9:00~ 9:15
12 日（金）6 ～ 8 ヶ 月 児 R 2. 8. 1 ～ R 2. 8.31
9:15~ 9:30
18 日（木）5
12:45~13:00

歳

児 H27.12. 25 ～ H28. 2.28

19 日（金）9 ～ 11 ヶ 月 児 R 2 . 5 . 1 ～ R 2 . 5 . 3 1
9:00~9:15
19 日（金）2
9:15~9:30

歳事児 H31. 1. 15 ～ H31. 2.28

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
１（月）、２（火）、15（月）、16（火）
毎週木曜日
毎週火曜日
毎週火・木曜日（午後）毎週火・水曜日（午前）休日在宅医当番表
日病院・医院名7（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

14（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

・田上診療所（月・金曜日の 14:00~16:00）

20（土） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

・種子島医療センター（月 ~ 土曜日の 14:00~16:00）

21（日） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

・公立種子島病院（金曜日の 16:00~）

28（日） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

予防接種医療機関日程

・高岡医院は下記のとおり
接種種類
２種混合

接種期間

子育て支援センターおひさま（保育所内）
接種可能対象者

３月 1 日～ ３月 13 日 H20. 4. 2 ～ H21. 4. 1

日 本 脳 炎 ３月 15 日～ ３月 31 日 H29. 4. 2 ～ H30. 4. 1

予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・
ご予約をお願いします。
※日本脳炎について
ワクチンの供給の見通しがつくまでの間、1 期の2 回接種（1 回目及び 2 回目）の方の接種を優先して行います。 ただし、定期接種として受けられる
年齢が近づいている方は、接種年齢を過ぎないようにご注意ください。
※詳しい事については、保健センターまでお問い
合わせください。
17

広報なかたね 2021.3 月号

子育て支援センターおひさまでは、子育てに対する様々な支援・活動を行っています。
日

行

事

場所

2（火）

幼児学級合同（１～４歳）
福祉センター
ひな祭り会

4（木）赤ちゃん教室
運動あそび

9（火）

幼児学級合同（１～４歳） 福祉センター
閉級式

11（木）

赤ちゃん教室閉級式

未就園児対象福祉センター

福祉センター

全て 10:00 ～ 11:30 です。

中央保育所園庭開放日※今月は 8 日です。10:00 ～ 11:30
活動への参加など、詳しくは「支援センターおひさま  ㉗ 0031（中央保育所内）」までお問い合
わせください。

広報なかたね３月号 令和３年２月 25 日発行「トッピー＆ロケット」のＷＥＢサイトでは
有人離島割引料金での決済が可能になりました。
予約してから
中種子窓口での支払いやクレジットカードでの支払いができます。
また、鹿児島港の港止めで急便サービスをしています。
詳しい内容につきましては
お問い合わせください。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

離島航空割引カードの更新手続きはお済みですか？

【持参する物】○身分証明書（運転免許証、保険証等）
ベニーちゃんシール ○証明写真（横 2.5cm ×縦３cm）
種子島観光協会※３ヶ月以内のもの
中種子支部作成
中種子支部
作成
★大シール

2,000 枚×２種類★小シール

4,000 枚×２種類■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/『有効期限』↳３年間

瑠璃色の花はよく目立ちますが、陽の当らない雨の日
島の四季彩 オオイヌノフグリ（オオバコ科）や夜間には閉じています。花は正面から見ると花弁が【漢字表記】大犬の陰嚢
４個のように見えますが、後ろから見ればこれらはつ【分布】西アジア～中近東
ながっており、合弁花だということが分かります。花【生育地】日当たりのよい、路傍・空き地には濃い色の線がありますが、ガイドライン ( 線では・畑など。
なく、点のこともあります ) と言い、吸蜜に来た昆虫
赤面したくなる和名なのですが、果実を見るとなるほどとうなずけます。渡来の詳細は を蜜の場所へ案内する道しるべになっていると言われ不明のようですが、明治の中ごろには見出されており、 ています。冬季に寒さに当たった個体では紅葉してい急速に全国に広がったようです。現在では世界中に帰 ることがあります。
化している越年草です。暖かい日差しの中で咲き誇る 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）