広報

な がとろ ９Public Relations Nagatoro

No.677

秩父市消防団影森訓練場で開催された第１６回埼玉県消防協会秩父支部ポンプ操法大会に、長瀞町消防団が出場しました。
猛暑の中、５月からの訓練の成果を発揮し、息の合った小型ポンプ操法を披露しました。 【８月４日】
長瀞町消防団では団員を募集しています。詳しくは、町総務課へお問合せください。

令和元年９月１日発行

発行・編集／長瀞町役場 〒369-1392 埼玉県秩父郡長瀞町大字本野上1035-1

http://www.town.nagatoro.saitama.jp☎0494-66-3111㈹乾パン、缶詰、粉ミルク、水（１日１人あたり３㍑）など
応急医薬品

常備薬、目薬、傷薬、胃腸薬、
ばんそうこう、三角巾など
携帯ラジオ

予備の乾電池も照明器具

懐中電灯（予備の電池も）、ロウソク

衣類

下着、上着、タオル、紙おむつなど

他

手袋、マッチ、ライター、
携帯トイレなどの

２．台風・大雨への備え
統計によると、日本へ上陸・接近する台風の数が最も多いのは８月で、次に多いのが９月です。
特に、９月の台風は、前線の影響で大雨を降らせるため、８月の台風よりも大きな被害をもたらすことが多くなっています。十分注意し、早めの対応を心がけることが大切です。

約10秒

吹鳴

約10秒

休止

約50秒

吹鳴

す。家や職場の周囲は安全ですか。危険な場所を点検し、防災情報を収集するなど日頃の備えを万全にし、いざとなったら、早めの避難を心がける
ことが大切です。

あなたを守る次の行動①県では土砂災害警戒区域の指定のため基礎調査を実施して、土砂災害のおそれのある区域などを指定しています。
既に、町内全域の各地区で、土砂災害警戒区
域１３１箇所及び土砂災害特別警戒区域１１６箇所が指定されています。
②土砂災害発生の危険度が高い地区には、避難勧告などが発令される場合があります。（避難勧告などは、夜間でも発令する場合があります。
最新の情報収集に努めてください。）③土砂災害警戒情報などが発表されていなくても、斜面の状況には常に注意を払い、普段とは、異なる状況に気がついた場合には、直ちに周りの方と安全な場所に避難するとともに、役場などに連絡ください。

４．避難勧告等について
平成 年７月豪雨の教訓を受けて改定された、国の「避難勧告等に関するガイドライン」に基づき、５段階の警戒レベルを用いて避難情報を提供します。これらの避難情報は防災行政無線やちち
ぶ安心・安全メール等でお知らせしますので、情報収集を心がけてください。

30

あなたを守る次の行動

約50秒①気象情報や県災害情報メールなどの情報に注意②テレビアンテナの支線補強③煙突の支持補強や屋根の破損箇所の確認④窓などの破損防止⑤飛ばされる物、破損する物の固定・移動⑥庭木などの固定⑦排水溝の清掃・整備●ダムの放流警報にご注意ください●
上流の大雨などで、やむを得ずダムにたまった水を流す場合があります。このときは、サイレンや放送でお知らせします。
川の水が急に増えることがありますので、サイレンが鳴ったら落ち着いて川から離れてください。
また、局地的な集中豪雨などにより、サイレンが鳴らずに、川の水が急に増えることもあります
ので、雷の音が聞こえたら、すぐに川から離れてください。
※放流警報設備…親鼻橋から白鳥橋までの間に６箇所設置されています。

※警報パターン
休止

３．土砂災害への備え
土砂災害の危険から身を守るのはあなた自身で吹鳴

あな た を 守 る 次 の 行 動

非常持ち出し品の例①まずは落ち着いて身の安全を②あわてず冷静に火災を防ぐ③塀ぎわや、がけに近寄らない④避難は徒歩で、持ち物は最小限に⑤正しい情報の入手を⑥協力しあって応急救護を⑦協力しあって救出活動を⑧路上に車を置くときは、鍵をつけたままで※地震・土砂災害ハザードマップは、役場総務課
で配布しています。ご利用ください。

非常食品

そ

重

品

現金、免許証、保険証、印鑑、通帳、権利書など※盗難に配慮して別に保管
貴約50秒

１．地震への備え
地震が発生したとき、被害を最小限におさえる
ためには、一人ひとりがあわてず適切な行動をすることが極めて重要です。そのためには、皆さん
が地震について関心を持ち、いざというときに落
ち着いて行動できるように、日ごろから地震の際の心構えを身につけておくことが大切です。

被害をおさえるために！

2019年９月号 2

地震・大雨・土砂災害

メールを受信できるよう に 設 定 し て く だ さ い。
メ ー ル フ ィ ル タ の 設 定・
解 除 方 法 は、 携 帯 電 話 会
社により異なりますので、各社のホームページまたはサービス窓口へお問い
合わせください。
そ の 他、 ご 不 明 な 点 がありましたら、「よくある

火

災

情

報

秩父消防本部管内（秩父市・秩父郡内）で起き
た火災情報

緊

防災行政無線情報

急情報

避難情報、災害対策情報

防災行政無線で放送した防犯・防災に関する情報

そ の 他 情 報

感染症・熱中症の注意喚起 など●災害時の連絡先●
長瀞町役場☎ ・３１１１
秩父消防署北分署☎ ・７１１９
秩父警察署☎ ・０１１０※役場が電話にでないときは、消防署か警察署へ連絡してください。（消防・警察から役場の担
当者に連絡が来ます。）※災害が予想されるときは、役場でも職員が待機しています。

お 問 い 合 わ せ（ https://
service.sugumail.com/）」をごchichibu/faq/m/
覧ください。

容

内称

名

防災行政無線の放送内容を電話で確認できます。
☎０８００・８００・６６８０（通話料無料）

問合せ

総務課自治振興担当☎
   ・３１１１ 内線２１３3 広報ながとろ №677

ちちぶ安心・安全メールの配信情報

24 62 66

５．お知らせ行政区ごとの避難などの訓練を自主防災組織のリーダー（区長さん）に依頼してありま す。 声 が か か り ま し た ら、積極的に参加してください。
●ちちぶ安心・安全メール●「 ち ち ぶ 安 心・ 安 全 メ ー ル 」
は、 事 前 登 録 さ れ た メ ー ル ア
ド レ ス に 防 災・ 防 犯 情 報 を 配信するサービスです。
配 信 す る 情 報 は、 ご 登 録 の際に希望選択いただくことができます。
安 心・ 安 全 メ ー ル を 登 録 す
る に は、 カ メ ラ 付 き 携 帯 電 話等のバーコード読取機能を使 い Ｑ Ｒ コ ー ド（ ２ 次 元 バ ー
コ ー ド ） を 読 み 取 り、 登 録 画
面 へ お 進 み く だ さ い。 Ｑ Ｒ
コードを読み取ることのできな い 方 は、 登 録 用 メ ー ル ア ドレ ス（ t-chichibu@sg-m.jp）
宛てに空メールを送信してください。
メール配信サービスの情報
提 供 料 は 無 料 で す。 た だ し、
メールの送受信やＷｅｂ サ イ
ト 閲 覧 の た め の 通 信 料 は、 利用者負担となります。
ま た、 携 帯 電 話 の メ ー ル
フィルタ機能を設定している
方 は、 メ ー ル を 受 信 す る こ とが 出 来 ま せ ん。 あ ら か じ め
ドメインからの(visor.co.jp)

66

大雨警報など※上記は、住民が自主的に避難行動をとるために参考とする
情報

警戒レベル５

既に災害が発生している状況です。
災害発生情報命を守るための最善の行動をとりましょう。 （町が発令）

大雨特別警報など

警戒レベル４（ 全 員 避 難 ）速やかに避難先へ避難しましょう。
避難場所までの移動が危険と判断した場合は、近隣の安全な場所への避難や、自宅内のより安全な場所に避難しましょう。

土砂災害警戒情報など

警戒レベル３（高齢者は避難）要配慮者等、特に避難行動に時間を要する
避 難 準 備 情 報・方及びその支援者は避難を開始しましょう。 高齢者等避難開始
その他の方は避難の準備を整えましょう。
（町が発令）

警戒レベル２

避難に備え、ハザードマップ等により、自らの避難行動を確認しましょう。

大雨注意報
洪水注意報等（気象庁が発表）
警戒レベル１

災害への心構えを高めましょう。

早期注意情報（気象庁が発表）

避難勧告
避難指示（緊急）（町が発令）

警戒レベル相当情報
避難情報など住民がとるべき行動
警 戒 レ ベ ル

デマンド乗り合いタクシー・路線バス

乗り方説明会追加開催のご案内
町では、住民の方がより快適な生活を送れるよう、新たな公共交通の導入を検討しています。それに伴い、今年度は「デマンド乗り合いタクシー※」と「路線型巡回バス」の実証実験を秋頃から順次行う予定です。
住民の皆様に運行ダイヤなどについての説明会を８月１０日㈯に開催しましたが、実証実験を行う前に、下記のとおり説明会を追加で開催いたします。「デマンド乗り合いタクシー」は前日までの予約が必要となるため、その予約方法や乗り方、運行ダイヤなどについてもご説明いたします。ご家族・ご近所の方へお誘い合わせの上、ご参加いただきますようお願いいたします。

日

内

程

容

・ルート・ダイヤの説明

９月２９日㈰午前の部

午前１０時～１１時３０分

・乗り方の説明

午後の部

午後１時３０分～３時

・質疑応答

会

場

参加方法

町役場３階大会議室

・参加費無料
・予約不要※午前・午後ともに内容は同じです。いずれかにご参加ください。
また、８月１０日㈯に開催した説明会と同じ内容となります。
※デマンド乗り合いタクシー … 定期的な運行ルートの巡回ではなく、自宅などのご希望の場所から目的地最寄りの停留所まで運行します。運行回数は時間帯で分け、時間帯が重なる利用者の方がいらっしゃった場合は，乗り合いで運行します。
問合せ

企画財政課企画財政担当☎６６･３１１１

内線２２２

紙おむつ支給対象者変更のお知らせ
令和元年１０月から、在宅で生活している高齢者及び身体障害者手帳、療育手帳をお持ちの方で、常に紙おむつを必要としている方の紙おむつ支給対象要件が変わります。
○要介護認定が「要介護３」以上の方
９月まで

１０月から

齢

４０歳以上

６５歳以上

課税状況

本人非課税

世帯非課税

納税状況

－

本人に町税等の滞納がないこと年○身体障害者手帳及び、療育手帳をお持ちの方
納税状況

９月まで

１０月から

－

本人に町税等の滞納がないこと

問合せ

健康福祉課介護保険担当☎６６・３１１１

内線１３３
2019年９月号 4

９ 月10日 ～16日 は 自 殺 予 防 週 間 で す
全国で毎年２万人を越える尊い命が自殺によって失われています。一人ひとりが身近な人の様子を気にかけ、心のサインに気づくことが、命を守ることにつながります。
あなたにもできる「生きる」ための支援
１．気づき みやストレスからくる心の疲れは、身体面、精神面、行動面の変化になって現れます。身近悩な人の「何かおかしいな」「いつもと違うな」という変化に気づくことが大切です。
□よく眠れない□食欲がない
□体調不良が続く□集中力がなくなる□表情が暗くぼんやりしている □意欲や興味が減退する □死をほのめかす・投げやりな態度が目立つ□周囲との交流を避ける□飲酒量が増える□遅刻や欠勤が増える
２．声かけ 身近な人の心のサインに気づいたら、「どうしたの？何かつらそうだけど」「眠れてる？」など、自分にできる声かけをしてみましょう。
３．傾 聴 悩 みを話してくれたら、話をそらしたり、否定したり、安易に励ましたりせず、できる限りじっくり話を聞きましょう。
４．つなぐ 心の病気や、社会的・経済的問題を抱えているようであれば、専門家への相談につなげましょう。
５．相 談
相談内容

問合せ先
健康福祉課 ☎６６・３１１１ 健康担当 内線１３４、福祉担当 内線１２４、地域包括支援センター 内線１３３

健康、福祉、高齢者に関すること

６．その他の日常生活に関する相談
相談内容

問合せ先

法律相談：刑事・離婚・遺言・相続・借地・境界・自己破産等
行政相談：国、県、町の仕事についての要望、苦情、意見等
登記相談：不動産登記・商業・法人登記・成年後見・多重債務等
人権相談：相続・借地借家・戸籍等日常生活で困っていること

総務課自治振興担当☎６６・３１１１ 内線215

行政書士相談：官公庁の申請届出、暮らしや事業の身近な手続き
心配ごと相談：頼れるよろず悩みごと相談所

長瀞町社会福祉協議会☎６６・１１３９

結婚相談所：定例相談日あり（相談は予約制）

問合せ

健康福祉課健康担当☎６６・３１１１

内線１３４・１３５１０月から「幼児教育・保育無償化」がスタートします‼
急速に進行する少子化対策、並びに幼児期の教育及び保育の重要性の観点から、３歳から５歳までの幼稚園、保育所、認定こども園などに通うお子さん達を対象に利用料の無償化を実施します。
●３歳から５歳までの幼稚園、保育所、認定こども園を利用しているすべてのお子さんの利用料を無償化します。
●未移行幼稚園（※）については、月額２５,７００円を上限に無償化します。
（※）未移行幼稚園とは「子ども子育て支援法」に移行していない幼稚園を言います。
●就学前の発達支援を利用するお子さんの利用料を無償化します。
●０歳から２歳までのお子さんは、住民税非課税世帯を対象に無償化します。
●給食費については、引き続き保護者の皆様の負担となります。
 給食費は主食費（お米代、これまで直接園に支払ってきたもの）、副食費（おやつ代、牛乳代等、これまで
保育料に含まれていたもの）をまとめて園にお支払いしていただきます。
 ただし、保育所、認定こども園に通う年収３６０万円未満相当世帯のお子さん、及び第３子以降（※）のお子さんは、副食費を免除します。申請の必要はありません。
（※）幼稚園、認定こども園（教育利用）は小学３年生、保育所、認定こども園（保育利用）は就学前児童から数えて第３子以降の子ども▶申請手続き に在園教育・保育の支給認定（１号、２号、３号）を受けている場合は申請の必要はありません。
既
それ以外のお子さんの保護者は、担当にお問合せください。
問合せ

5 広報ながとろ №677

健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１

内線１２４

第29回埼玉県スポーツ少年団北ブロック空手道交流大会
第２９回埼玉県スポーツ少年団北ブロック空手道交流大会が行田市グリーンアリーナで開催され、県北西部を中心に１０団体が参加し熱戦が繰り広げられました。長瀞町空手道スポーツ少年団からも多くの選手が参加し好成績を収めました。たいらね ね
寧々（形 ：準優勝）
結果 小学１年女子平
し の だ あ す か
小学３年女子
篠田明日香（形 ：準優勝）
い さ
な つ み
小学４年女子
伊佐 夏泉（組手：第三位）
む ら た
りゅうすけ
小学５年男子
村田 琉介（形 ：第三位）（組手：敢闘賞）
か わ の
じゅんだい
小学６年男子
河野 潤大（形 ：第三位）
あ お き
ゆ う な
中学生 女子
青木 優奈（形 ：優 勝）
そ め の
ゆ う た
中学生 男子
染野 佑太（組手：第三位）【６月２日】

宝くじの助成金で太鼓等コミュニティ活動備品を整備！ ＆ 夏祭りで交流‼
長瀞白鳥睦會では、
一般財団法人自治総合センターから、宝くじ収入を財源とした助成
金 を 受 け て、 長 胴 太
鼓、長胴太鼓太鼓台、２丁掛締太鼓、鯉口シ
ャツの整備を行い、７月２７日に開催された夏祭りで早速お披露目されました。
また、同夏祭りでは、長瀞白鳥睦會と長瀞げんきプラザ主催の「長瀞ワクワク体験キャンプ」の一環として、町内外の子どもたちが一緒に御神輿を担いだり山車を曳いたりして、交流を深めました。
※一般財団法人自治総合センターでは、地方自治の振興及び住民福祉の増進に寄与することを目的に、宝くじの社会貢献広報事業の一環として、コミュニティ助成事業を実施しています。

辻区の夏祭り夏の交通事故防止キャンペーン
辻区天満天神社の夏祭り夏の交通事故防止キャンペーンが、長瀞駅前で行われ、秩父警察署協力のもと、町交通安全母のが、辻区内外の子どもたち会の皆さんなど約２０名の協力により、多くの観光客の方々に啓発活動を行うことができました。

が多数参加のもと、盛大に開催されました。暑い１日【７月１８日】でしたが、子どもたちは大きな声を出し、御神輿を担いでいました。
辻区屋台囃子保存会の子どもたちは、笛と鉦に合わせて元気に太鼓を叩き、屋台囃子の軽快な音が響き渡っていました。
【７月１３日】2019年９月号 6高校生等の電車通学定期券代の一部を補助しています
町では、高校生等の保護者の経済的負担の軽減を目的とし、秩父鉄道を利用して高校等へ通学している方の通学定期券代の一部を補助しています。
補助対象者

長瀞町に住民登録がある、高校生等の保護者（ただし、世帯員全員の町税等に滞納がない方）※高校生等…高等学校、特別支援学校（高等部）、高等専門学校（１～３年）、専修学校（高等課程）に在学している者

補助金額

秩父鉄道の定期券購入区間の６か月定期券代を基準とした１か月分の額の１０％（１０円未満切り捨て）に、購入月数を乗じた額

補助期間

高校等へ入学後３年間を限度とします。

申請に必要なもの①申請書兼実績報告書②通学定期券の写し③印鑑④申請者の口座番号等※定期券を購入（更新）した場合は速やかに申請してください。
提

出

先

そ

の

他

教育委員会（役場3階）
・支払は、有効期間終了後になります。
・申請書兼実績報告書は、町ＨＰよりダウンロードするか、町内の４駅及び波久礼駅、または町教育委員会で配布しています。
問合せ

教育委員会教育総務担当☎６６・３１１１

内線３０５

第２５回参議院議員通常選挙の結果
参議院議員通常選挙が７月２１日㈰に行われました。
投票率は、埼玉県選出議員選挙が５０．７７％、比例代表選出議員選挙が５０．７６％でした。
参議院議員通常選挙の結果は次のとおりです。
比例代表選出議員選挙【届出順】

埼玉県選出議員選挙【届出順・通称名・敬称略】
候補者氏名（党派）

得票数

政党等の名称得票数

し し ど ち え（国民民主党）

２５７

日本共産党

３６８．０３４

伊藤

４４６

自由民主党

１１６９．９６３

矢 倉 か つ お（公明党）

４２７

オリーブの木２．０００

沢田良（日本維新の会）

１９０

社会民主党

４６．０００

さめじま良司（安楽死制度を考える会）

３１

岳（日本共産党）

公明党

３００．０００

くまがい裕人（立憲民主党）

６２１

国民民主党

１７６．０００

古川俊 治（自由民主党）

９１２

日本維新の会１８６．０００

小島

一 郎（幸福実現党）

５４

幸福実現党

２０．０００

６５

立憲民主党

６０８．０００

佐藤恵理子（ＮＨＫから国民を守る党）

労働の解放をめざす労働者党

３．０００ＮＨＫから国民を守る党

３８．０００

安楽死制度を考える会

１１．０００

れいわ新選組

１０９．０００

有効投票

３，００３

有効投票

３，０３７

無効投票

１１１

無効投票

７６

※政党等の得票数は、候補者の得票数と政党名の得票数を合算したものです。
※小数点以下は、あん分によるものです。
問合せ
7 広報ながとろ №677

選挙管理委員会☎６６・３１１１

内線２１４

第三者に住民票や戸籍などを交付した場合の本人通知制度
本人通知制度は、本籍の記載のある住民票の写しや戸籍の謄抄本等を本人の代理人や第三者に交付した場合、事前に登録をした方へその交付の事実をお知らせし、住民票などの不正請求及び不正取得による個人の権利の侵害を防ぐ制度です。
長瀞町に住民登録や本籍のある方が登録できますので、町民課窓口にお越しください。なお、登録申請の際には、本人確認書類（運転免許証、旅券又はマイナンバーカードなど）をお持ちください。
問合せ

町民課住民担当☎６６・３１１１

内線１２６

農地利用状況調査を実施しています
農業委員会では、毎年、町内全域の農地の利用状況を調査しています。
この調査は、農業委員会が現地を巡回して利用状況等を把握し、農地の有効利用を図るために実施するものです。調査により、無断転用などの不適切利用や遊休農地であることが明らかになった場合、農業委員会は非農地と判断することがありますので、日頃から農地の適正な管理をお願いします。
なお、今年度の調査を、８月下旬から９月まで行っています。調査にあたり、農地内に立ち入ることがありま
すが、ご理解とご協力をお願いします。
問合せ

農業委員会

☎６６・３１１１

内線２３３

使用済みてんぷら油は捨てないで！ ～１ℓ当り１円で引き取ります～
町では、水質保全やリサイクル意識の高揚、ごみの減量化を図るため、家庭から出る使用済みてんぷら油や賞
味期限切れの油（缶はそのまま出せます）を回収する取り組みを、秩父圏域の１市４町で推進しています。
個人・法人・団体等から回収した廃食油は、環境にやさしいバイオディーゼル燃料（ＢＤＦ）として再生させ、郡内公用車（ディーゼル車）等の代替燃料として実証活用します。
この地球環境に配慮した取り組みに、皆さんのご協力をお願いします。
◆回収方法◆

天かす等を取り除き、ペットボトル等の容器に入れてお持ちください。
注意 ： ラード等の動物性油や、エンジンオイル等は回収できません！
※固形化している油も回収できません！

◆回収場所◆

町民課（役場１階）
問合せ

浄化槽にも

町民課環境衛生担当☎６６・３１１１

定期健康診断が必要です

内線１２６

法定検査

浄化槽設置者には、日頃のメンテナンス（保守点検や清掃）と併せて、年１回の法定検査を実施することが法律で義務づけられています。検査を受けていないと悪臭や故障の原因にもなるため、長く浄化槽をお使いいただ
くためにも受検をお願いします。
申込み

一般社団法人埼玉県浄化槽協会
問合せ

町民課環境衛生担当☎０４８・５３３・４７００☎６６・３１１１

内線１２６
2019年９月号 8

ペタンク教室参加者募集
長瀞ペタンククラブでは、ペタンク教室を開催いたします。ルールはとても簡単ですので、興味のある方は、ぜひ、ご参加ください。
日時

１０月１０日㈭、１２日㈯、１７日㈭場所長瀞スポーツ広場（長瀞駅前郵便局の北西側）

参加費

無料

持ち物

飲み物・タオル等

午後１時～３時

運動しやすい服装・運動靴でお越しください※準備の都合で、１０月４日㈮までに下記へ連絡をお願いします。
申込み・問合せ長瀞ペタンククラブ

坂上☎６６・１２８９

新井☎６６・２３０３

英検・数検の検定料を助成します
町では、町内に住む小中学生が英検（実用英語技能検定）・数検（実用数学技能検定）を受検した際に、検定料の一部を助成しています。
対 象 者

令和元年度に英検・数検を受検した小中学生の保護者

助 成 額

受検者１人につき、各検定１，０００円※両検定を受検すると１年度で計２，０００円の助成となります。
※予算がなくなり次第、その年度の助成は終了します。

申請方法

検定受検後に、①申請書兼実績報告書、②助成金交付請求書、③受検したことを証明するもの（合否の写し等）を併せて、教育委員会窓口（役場３階）に提出してください。
※書類は町ホームページからダウンロードできます（検定受検料助成金交付制度）。

申請期限

令和２年３月３１日㈫まで
問合せ

教育委員会教育総務担当☎６６・３１１１

内線３０４

長瀞町シニア向け就職支援セミナー＆個別就職相談会｢今後の生活設計とキャリアデザイン｣ 開催！
シニア世代が、充実した生活を送っていくには、一定の収入確保を見据えた生活設計が必要です。生活を設計するため今後のキャリアを考えてみませんか？
開 催

対

日

象

時 10月16日㈬

    

セミナー

午後１時～３時（受付 午後１２時３０分）

個別就職相談会

午後３時～４時３０分 （1回３０分×３名相談×３回実施）

者

概ね６０歳以上のシニア

場

所

役場３階

定

員

セミナー定員３０名

講

敏夫 (ふかや としお)

個別就職相談会

師

大会議室
深谷

個別就職相談会

９名

１回目（３名） 午後３時～３時３０分（３０分）
２回目（３名） 午後３時３０分～４時（３０分）
３回目（３名） 午後４時～４時３０分（３０分）

申込み開始日

９月２日㈪受 付

月曜日～金曜日（土・日・祝日除く）午前９時～午後５時

時

間

申込み・問合せ
9 広報ながとろ №677

埼玉県セカンドキャリアセンタ―☎０４８・７８０・２０３４

問合せ 健康福祉課 ☎66・3111 健康担当134・135 福祉担当124・128 介護保険担当133 地域包括支援センター132

発達障害者就労支援センター（ジョブセンター）について
県では、発達障害に特化し、就労相談から職業能力評価、就労訓練、就職活動支援、職場定着までをワンストップで提供する「発達障害者就労支援センター（ジョブセンター）」を運営しています。
【対象】 医師の診断や障害者手帳の有無にかかわらず、発達障害の特性を持ち、その自覚がある方で企業などへの一般就労（障害者雇用枠での就労を含む）を希望している方。ただし、就労移行支
援事業としての就労訓練を受ける際には、医師の診断及び市町村による障害福祉サービスの受給決定が必要です。

【場所】 ①ジョブセンター川口②ジョブセンター草加③ジョブセンター川越④ジョブセンター熊谷

川口市本町４－１－８

川口センタービル４Ｆ☎０４８・２２７・３４００
草加市氷川町２１０１－１ シーバイオビル３Ｆ☎０４８・９２９・７６００
川越市脇田本町１３－５ 川越第一生命ビル５Ｆ☎０４９・２４９・８７７２
熊谷市桜木町１－１３７ サンライズ桜木･堀口第二ビル４Ｆ･５Ｆ☎０４８・５０１・８９１７
問合せ

各ジョブセンター「結核、知って予防、みんなで安心」

日

時

９月２２日㈰内容

場

所

秩父歴史文化伝承館２Fホール

内容・８０２０よい歯のコンクール表彰式

第15回 歯～とふる秩父 核は、今でも１日に４６人の新しい患者結が発生し、６人が命を落とす日本の重大な感染症です。咳が止まらない等の風邪に似・歯と口の啓蒙ポスター＆標語コンクーた症状が２週間以上続く場合は、医療機関

ル表彰式を受診するようにしましょう。また、高齢者の割合が増えています。６５歳以上の方
は、町の結核検診等で毎年１回胸部レント
ゲン検査を受けましょう。

・文化講演会

問合せ

講師：内田

望

（国保町立小鹿野中央病院
問合せ

秩父保健所保健予防推進担当☎２２・３８２４更午後１時から院長）

平沼歯科医院☎２２・０７９０

生相談

身体障害者の更生援護に必要な専門的な知識・技術についての相談及び指導を実施しています。補装具の処方及び適合判定、施設入所の判定、その他医療相談を無料で受けることができます。
手足・体の障害の相談

９月９日㈪熊谷児童相談所

予約制ですので、早めに健康福祉課へご連絡ください。
問合せ

健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１

内線１２４

2019年９月号 10

information

く ら し の 情 報
お知らせ 育てハッピー県営住宅
子
入居者募集

若い子育て世帯を支援するため、県営住宅に専用枠を設け、入居者を募集します。
対 象 者 夫婦がともに３９歳以下の世帯（子どもの有無は問いません。）収入等の各種条件があります。
募集案内 建設課（役場２階）
配布場所 県住宅供給公社
県住宅課（第２庁舎１階）
申込方法 県住宅供給公社に郵送申込期間 １０月１日㈫～２１日㈪（消印有効）
入居予定日 １２月２３日㈪以降
問 合 せ 県住宅供給公社☎０４８・８２９・２８７５

第６６回秩父美術展●展覧会
日
時 ９月３０日㈪～１０月６日㈰午前９時～午後５時（最終日は午後３時まで）場
所 歴史文化伝承館●出品手続き
搬入受付 ９月２８日㈯
午前１０時～正午
搬入場所 歴史文化伝承館
部
門 絵画･書･写真･彫刻･工芸
応募資格 一般応募者は１５歳以上の秩父郡市内在住、在勤、在学者とします。（中学生以下は除く）
出 品 料 １点につき１，０００円※開催要項、出品票は教育委員会及び中央公民館で配布しています。
問 合 せ 秩父市生涯学習課☎２２・０４２０

第２５回地域安全大会・
第２６回暴力排除推進大会

ちちぶ創業塾開催
経営者としての心構えから、経営計
画の立て方などについて幅広く学習できます。全５回中４回以上出席された
方には、特定創業支援事業の ｢証明書｣ が発行され、会社設立時の登録免許税が軽減されるなどのメリットもあります。
日 時 10月15日(火)・23日(水)・29日(火)
11月5日(火)・19日(火)午後６時～９時 (全５回)
場 所 秩父地域地場産業振興センター
対 象 これから創業を考えている方、創業後５年未満の方
講 師 中小企業診断士
田中 聡子 氏定 員 ３０人 (先着順)
受講料 無料問合せ 秩父商工会議所☎２２・４４１１

日

秩父で働きたいあなたを応援します！合同就職面接会時

１０月２５日㈮午後２時～４時（受付：午後１時３０分～３時３０分）
場
所 秩父宮記念市民会館
対 象 者 秩父郡市内での就職を希望する一般求職者
令和２年３月大学・短大・専門学校卒業予定者（既卒３年以内含む）
令和２年３月新規高等学校
卒業予定者
参加企業 ３０社（予定）
持 ち 物 履歴書（無くても参加可）
問 合 せ ハローワーク秩父求人係☎２２・３２１５
11 広報ながとろ №677

地域安全並びに暴力排除功労者及び団体の表彰式や、県警察音楽隊によるアトラクションを行います。二部からの入場も可能です。
日 程 １０月１２日㈯
場 所 皆野町文化会館
内 容 【一部】午後２時～ 表彰式【二部】午後３時３０分～
アトラクション
（警察音楽隊）入 場 無料（申込不要・途中入場可）
問合せ 秩父地区防犯協会（秩父警察署生活安全課内）☎２４・０１１０「人権尊重社会をめざす県民運動」事業 第20回秩父郡市
人権フェスティバル

日

時

場
主

所
催

後 援
費 用
問合せ

１０月１８日㈮開場 正午
開演 午後１時
横瀬町町民会館
秩父郡市人権教育・啓発推進連絡会議
秩父郡市内市町村・教育委員会
無料
総務課自治振興担当☎６６・３１１１ 内線２１２「法の日」司法書士
無料法律相談会日
場
内時

１０月５日㈯
午後１時～４時
所 矢尾百貨店２階ポケットパーク
容 登記・相続・遺言・空き家問
題・ 一 般 法 律 問 題・ 債 務 整理・成年後見など、司法書士が無料で相談に応じます。
（１
組３０分程度・予約優先）

主 催 埼玉司法書士会
申込み・問合せ
埼玉司法書士会秩父支部☎２６・６３２７講

関根

技能講習の受講生募集
習名

秩父１１ Ｊｗ_ｃａｄ（建築系）発展日
時 １１月９日㈯、１６日㈯午前９時～午後４時
受 講 料 ２，０００円
テキスト代 本体３，２００円＋税
申 込 み １０月１日～１０日
往復はがき又はHPで問 合 せ 熊谷高等技術専門校
秩父分校☎２２・１９４８
Ｆ http://www.pref.saitama.lg.jp/
soshiki/b0808/

公証週間期間中（平日午後５時から７時）のイブニン
グ相談のお知らせ毎年１０月１日㈫～７日㈪は公証週間です。秩父公証役場では、期間中の平日に時間を延長して午後５時～７時、イブニング相談を行います。遺言、離婚に伴う給付契約、会社設立時の定款作成など公証役場での業務について、
お気軽にご相談ください。相談は無料となります。なお、相談は予約制です
ので、ご希望の時間にそえない場合があります。
予約・問合せ
秩父公証役場 ☎２３・３７８８

ちちぶ乾杯共和国イベントを開催します！

秩父地域は、日本酒・焼酎・ワイン・ウイスキー・ビール等のお酒が製造され、いま注目を浴びています！秩父地域おもてなし観光公社では、県と共同でお酒を嗜むイベントを実施します。
詳細はフェイスブックで順次発表していきますので、下記ページへの「いいね！」をよろしくお願いします！
日 時 9月8日㈰ 11時～
場 所 西武秩父駅前温泉 祭の湯フェイスブックページ
https://www.facebook.com/
chichibukanpai/
問合せ 秩父地域おもてなし観光公社☎２６・６２６０日 ちぶ女声合唱団クラング
ちファルベ演奏会開催
時

９月１６日（月・祝）
午後１時３０分開演
場 所 秩父ミューズパーク音楽堂
入場料 無料
問合せ 新井
☎０９０・３５２０・５５７９

国民年金保険料の納付は口座振替が便利でお得！
国民年金の保険料を納めるときに口座振替を利用すると、保険料を納めに行く手間が省けるだけでなく、保険料が割引きされる早割・前納を利用することができます。
口座振替には、翌月末振替のほか、保険料の割引のある当月末振替（早割）・６カ月前納・１年前納・２
年前納があります。
口座振替の申込みは、口座振替申出書に必要事項をご記入のうえ金融機関への届出印を押印し、年金事務
所又は金融機関へご提出いただきます。
また、クレジットカードによる保険料を納付する場合は、毎月納付の他に６カ月前納・１年前納・２年前納をご利用いただくことができます。
問合せ

秩父年金事務所☎２７・６５６０

国 民 健 康 保 険「 保 険 証 」を 更 新 し ま す
現在お持ちの保険証は、１０月以降使えなくなるため、新しい保険証を郵送します。
保険証は、確実にお届けするために加入世帯へ９月上旬から「簡易書留郵便」で発送します。受け取りの際に、受領印などが必要になりますので、不在の場合には配達されません。配達時に不在の場合には、受け取り方法についての「郵便物等ご不在連絡票」が投函されます。案内に従って手続きをお願いします。
なお、有効期限の過ぎた古い保険証は、個人情報等にご注意の上、各自で破棄していただくか、役場町民課にお持ちください。

～

国保からのお願い～国民健康保険への加入・脱退の手続きは、事業所などからの報告により自動的にされるものではなく、本人（家族）が手続きをする必要があります。
次のような方は、国保の保険証、社会保険の保険証、年金手帳、印鑑、個人番号カードまたは通知カード（通知カードの場合は、本人確認のため、顔写真付きの本人確認書類（運転免許証など）が必要です。）を持参し、役場町民課で手続きをお願いします。
・就職して職場から保険証を交付された方、その扶養に認定された方・会社を退職された方、任意継続が終了された方
問合せ

町民課給付担当☎６６・３１１１

内線１２５■普通徴収（第３期分） 納期限は９月３０日㈪※です。
今月の後期高齢者医療保険料
問合せ 町民課給付担当 ☎６６・３１１１ 内線１２３※口座振替をご利用の方は９月２６日㈭が振替日となりますので、残高をご確認ください。

■普通徴収（第３期分） 納期限は９月３０日㈪※です。
今月の
介護保険料
問合せ 健康福祉課介護保険担当 ☎６６・３１１１ 内線１３３※口座振替をご利用の方は９月２６日㈭が振替日となりますので、残高をご確認ください。

今月の学校給食費
９月分の学校給食費は、９月１０日㈫に口座振替となりますので、残高をご確認ください。
2019年９月号 12

ち

肩車の親子茅の輪を踏みくぐる
岩 田
野村 若太
梅雨続く夫亡き部屋は広すぎて
野上下郷
山本 令子
はんげしょう児と入る風呂はぬるめに半夏生
長 瀞
五十嵐元克
よい
稲妻のよわり遠のく宵の空
長 瀞
大澤 光久
ばんりょく
万緑の山へ逃げ込む親子猿
本野上
大塚 安子
し ら は え白南風やコスメを変えて白き顔
長 瀞
大森 由章
せ ど
古民家の背戸のさやぎや今年竹
本野上
加藤 豊子
いれい
ひと
ごう
慰霊の日繰り返すまじ人の業
本野上
塩谷 和彦
近道を急ぐ足どり夏帽子
本野上
塩谷 俊子
ででむし
蝸牛の観ているさきは峡の空
矢那瀬
野原
清

わ

※新会員募集中

RRR

で ま え

川辺みどり

一般投稿
RRR

瀞

胃カメラで未知の世界を覗く秋
本野上
村川 延子
いや
長旅を癒す湯の香や盆の月
本野上
島田千代子
蝉ころりそっと葉陰に休め置く
井 戸
大澤 珠子

長

ガスレンジそうじしたのに出前とる

税務課・町民課窓口●日曜開庁日

９月２９日㈰★ わが家のアイドル ★１歳になったよ!!

午前９時～正午 午後１時～５時◆税務関係諸証明の交付 ◆納税 ◆住民票の交付◆戸籍謄本・抄本の交付 ◆印鑑登録、印鑑証明書の交付※住基ネットを利用した住民票の広域交付はできません。

広報「ながとろ」では、毎号満１歳～１歳半位までの赤ちゃんを紹介しています。掲載を希望される方は、お子さんの顔写真にコメント（２０文字以内）を添え、掲載したい広報
発行月の前月１日までに郵送又は直接企画財政課（２階）までお申込みください。申込書は町のHPよりダウンロードできます。応募が多く希望月に掲載できなかった方は、順次掲載いたします。

応募方法

９月の納期
●国民健康保険税（第３期分）

問合せ

納期限は９月３０日㈪です。口座振替の場合は９月２６日㈭が振替日になりますので、ご利用の方は残高をご確認ください。

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１ 内線２２２◆休日急患対応◆ まずは休日診療所または在宅当番医療機関を受診してください。
秩父郡市医師会休日診療所
診療時間：午前９時～午後６時

在宅当番医療機関
診療時間：午前９時～午後６時

９月１日

小鹿野中央病院（内）小鹿野町 ☎75－2332

９月８日

小鹿野中央病院（内）９月15日

小鹿野中央病院（内）

９月16日
９月22日
９月23日

医師会休日診療所（内・小）
熊木町☎23－8561

皆野病院

皆野町 ☎62－6300

小鹿野町 ☎75－2332

皆野病院

皆野町 ☎62－6300

小鹿野町 ☎75－2332

秩父病院

和泉町 ☎22－3022

皆野病院

皆野町 ☎62－6300

みなのハートクリニック（内・循） 皆野町
小鹿野中央病院（内）※重症救急患者優先のた
救急告示医療機関※
診療時間：午前８時30分～翌朝午前８時30分 め、軽症と思われる場☎62－7878

小鹿野町 ☎75－2332

あいおいクリニック（内・消内） 秩父市☎26－7001

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611
皆野病院

皆野町 ☎62－6300

９月29日

小鹿野中央病院（内）小鹿野町 ☎75－2332

秩父病院

和泉町 ☎22－3022

10月６日

小鹿野中央病院（内）小鹿野町 ☎75－2332

皆野病院

皆野町 ☎62－6300

平日夜間急患対応

平日夜間小児初期急患対応
午後７時30分～10時（祝日は行いません）

午後６時以降は必ず電話で確認の上、受診してください。

必ず電話で確認のうえ、受診してください。

月曜日

皆野病院

あらいクリニック本 町 ☎25－2711

火曜日

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

秩父市立病院

桜木町 ☎23－0611

水曜日

秩父病院

秩父病院

和泉町 ☎22－3022

木曜日

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

秩父市立病院

桜木町 ☎23－0611

金曜日

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

秩父市立病院

桜木町 ☎23－0611

土曜日

皆野町 ☎62－6300
和泉町 ☎22－3022

７日秩父病院、１４日皆野病院、２１日秩父病院、２８日秩父市立病院

合にはお待ちいただく事があります。
午後６時以降からは電話で確認の上、受診してください。

救急電話相談２４時間３６５日で実施しています。
大人や子どもの相談に対応するとともに医療機関の案内をします。
急な病気やけがに関して、看護師の相談員が医療機関を受診すべきかどうかなどアドバイスしますので、判断に迷ったときはお気
軽にお電話ください。
※ＮＴＴプッシュ回線、ひかり電話、携帯電話の場合☎＃7119（シャープ7119番）※ダイヤル回線、ＩＰ電話、ＰＨＳの場合☎048－824－4199〇受診の際、お薬手帳をお持ちの方は持参してください。〇平日、休日の救急医療体制については秩父郡市医師会ＨＰでもご確認いただけます。 Ｆhttps://chichibu-ishikai.jp/◆休日在宅歯科当番医◆

下記の日時に歯科の救急患者の方に対して、当番歯科医療機関で歯科診療（応急処置）を実施します。
診療時間：午前10時～午後１時
９月15日㈰ 野上歯科医院
長 瀞 町 ☎66－3418
９月16日㈪内田歯科医院

秩 父 市 ☎24－4184

９月22日㈰皆野歯科医院

皆 野 町 ☎62－3597

９月23日㈪上町吉田歯科秩 父 市 ☎22－0594

事前に当番歯科医療機関に電話してから受診してください｡ 診療費用は通常の保険診療となりますので､ 保険証等をご持参ください。

人のうごき 令和元年8月1日現在
７月中の届出人

２，９１4戸（- 2） 出生

１人 （男1人・女0人）

男

口

７，０２１人（-12） 世帯数
３，４３９人（- 6） 転

入

２１人 死

亡

５人 （男４人・女１人）

女

３，５８２人（- 6） 転出

２９人

13 広報ながとろ №677

皆野寄居有料道路の通行料金など価格改定のお知らせ
令和元年１０月１日に消費税率が１０％に引き上げられることに伴い、埼玉県道路公社が管理する「皆野
寄居有料道路」の通行料金及び回数券の価格を下記のとおり改定いたします。
改定日 １０月１日午前０時から通行料金及び回数券の価格
現行
車 種
1回の通行料金
１１回券
回
数
３５回券
券
６０回券

普通車
420円
4,180円
12,550円
20,240円

中型車
520円
5,190円
15,600円
25,180円

大型車
680円
6,720円
20,200円
32,640円

特大車
1,150円
11,410円
34,270円
55,300円

軽自動車等
310円
3,050円
9,190円
14,880円

普通車
430円
4,240円
12,770円
20,640円

中型車
530円
5,280円
15,880円
25,640円

大型車
690円
6,830円
20,560円
33,230円

特大車
1,170円
11,610円
34,890円
56,310円

軽自動車等
320円
3,090円
9,350円
15,360円

改定後

軽車両等
40円
410円
1,220円
1,970円：改定実施

車 種
1回の通行料金
１１回券
回
数
３５回券
券
６０回券

問合せ

埼玉県道路公社

企画担当

又は

軽車両等
40円
420円
1,240円
2,010円道路サービス担当 ☎０４８・８２２・８０７３
Ｆhttp://www.tollroad-saitama.or.jp/

９月20日～26日は動物愛護週間です「動物の愛護及び管理に関する法律」では国民に広く動物の愛護と適正な飼養についての理解と関心を深めるため、9月20日から26日までを「動物愛護週間」と定めています。
●犬を飼ったら、責任を持って終生飼養しましょう。万が一、飼うことができなくなったら新しい飼い主を捜すよう努めましょう。
●飼い犬が迷子になったら、速やかに保健所・警察署へ問い合わせをしましょう。
●犬 のふんの放置や放し飼いで困っている人がいます。できるだけ他人に迷惑をかけないように飼いま
しょう。
問合せ

秩父保健所生活衛生・薬事担当☎２２・３８２４＼全地方公共団体で対応／

令和元年１０月から地方税共通納税システムがスタートします！
Q.どんなメリットがあるの？
A.複数の地方公共団体へ、一括して電子納税ができます。
※法人市町村民税、個人住民税（特別徴収分、退職所得分）などが対象です。

金融機関へのお出かけ不用ダイレクト納付
可能
問合せ

手数料
無料

eLTAX（エルタックス）Ｆhttp://www.eltax.jp/
eLTAXヘルプデスク☎０５７０・０８１４５９
受付時間 午前９時～午後５時（土日祝日、年末年始を除く）
2019年９月号 14