。ｏ○。
。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下水道の最新情報をお届けします！

発行日：2013．4．15

下水道機構の『 新技術情報 』（公財）日本下水道新技術機構

第８８号
http://www.jiwet.or.jp/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
。ｏ○。

ご存知のように先週末に深度６弱の淡路島地震が発生しました。大きな人的被害はなかったとのことですが、民家の瓦が落ちたり、液状化現象や地割れも見られたとのことで、被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
さて、今週も機構メールマガジン『新技術情報』第８８号をお届けします。
業務に、Tea Break にどうぞご活用ください。

◆◆◆トピックス◆◆◆■インフォメーション
・4/11(木)の技術サロンは東京都下水道局の新谷計画課長をお迎えして開催しました・3/28（木）に津波シミュレーションモデル利活用検討委員会（最終回）を開催しました■機構の動き・今週は、特に行事はありません■TeaBreak・－春－（資源循環研究部

小川さんからの投稿です）■まる子のゆいまーる♪
・今回から 2 回にわたり、4/1 着任の職員自己紹介をお届けします！

■国からの情報・4 月 11 日付、下水道ホットインフォメーション━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
インフォメーション（最新の話題です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●4/11(木)の技術サロンは東京都下水道局の新谷計画課長をお迎えして開催しました
今回は、機構が公益財団法人に移行して初めてのサロン。テーマは「東京都下水道事業経営計画２０１３」でした。当日は定員 80 名を越える満席で、新谷課長から区部の経営計画２０１３について「ここだけの話ですが...」と資料を見ただけでは分からないお話しもいただきました（専用サイト登録者は来月頃、専用サイトにて資料をご覧いただけます）。
さて、次回のサロンは、5 月 9 日木曜日 17:00 から。ゲストに横浜市環境創造局管路保全課の竹内課長をお迎えして「横浜市下水道管路事業の課題と展開」についてお話しいただきます。多数の皆様のご参加をお待ちしております！
お申し込みはこちら→

http://www.jiwet.jp/trainings/tech-salon/salon-form●3/28（木）に平成 24 年度第 4 回津波シミュレーションモデル利活用検討委員会（最終回）
を開催しました
津波による浸水が想定される処理場やポンプ場を対象として津波シミュレーションを活用することで、効果的な耐津波対策の実施が可能になります。本委員会は、津波シミュレーションモデルを利活用する際の基本的な考え方や留意事項を取りまとめると共に、津波シミュレーションの利活用方法を明らかにする技術マニュアルの策定を目的としております。
第 4 回委員会では、「津波シミュレーションモデル利活用マニュアル（案）」の最終取りまとめに向け、津波シミュレーションの適用が有効なケース等について審議され、ご了承を得ました。
今後、最終修正を行い、近日中に技術マニュアル発刊する予定です。
（ご質問、ご相談は研究第一部までお願いします。）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
機構の動き（機構の行事予定です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●第 315 回 技術サロン
5 月 9 日(木)17：00～18：00＠下水道機構 8 階会議室

ゲスト：横浜市環境創造局下水道管路部

管路保全課長竹内徹也氏

テーマ：横浜市下水道管路事業の課題と展開について※参加お申し込みはこちら→
http://www.jiwet.jp/trainings/tech-salon/salon-form━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
TeaBreak（機構職員の感じるまま）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●－春－（資源循環研究部

小川さんからの投稿です）

この春わが家では、娘が小学校へ入学しました。ピカピカの一年生、毎朝早起きして小さな背中に大きなランドセルを背負う姿はとても愛らしい光景です。
このランドセル、既にご存知の方も多いと思いますが、現在ではカラーバリエーションの豊富さ、Ａ4 クリアファイル対応の大きさ、それでいて軽量であることに大変驚かされました。私が子供の頃は「ランドセルと言えば、男の子は黒、女の子は赤」というのが定番でしたが・・・入学式にあわせ、奮発して一眼レフカメラを購入しました。桜の満開の下での記念撮影

をする予定でした。しかし、今年は、全国的にも春の訪れが早く、入学式まで桜がもたず葉桜の状態で少し残念でした。入学式当日は、わが家の庭にある「ハナモモ」の樹が濃紅色の花を見事に咲かせていました。
そこで、ハナモモの樹の下での記念撮影となりました。無趣味な私はこれで一つ趣味が増えたかな？と思いました。一人で寝られるようになった娘に少し成長が感じられた春でした。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。ｏ○。
まる子の結まーる（皆様との交流の場です）。ｏ○。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●今回から 2 回にわたり、4/1 着任の職員自己紹介をお届けします！
→

http://www.jiwet.jp/mailmaga_yuimaru/staff-info/staff-new20130415.pdf*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
皆さまからの情報提供をお待ちしております！
提供はこちらまで→┌───┐│＼★／│

jiwet@jiwet.or.jp└───┘※テキストは原則 400 字以内。写真等はＡ４版にして原則２ページ以内。
なお、お寄せいただいた情報はそのまま掲載することを基本としますが、掲載の可否は機構にて判断させていただきます。
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*↓コチラからは、国からの下水道ホットインフォメーションを掲載しています。
◆◆◆☆☆☆☆☆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆下水道ホットインフォメーション（2013.4.11 付国からの最新情報です）
送信元：国土交通省 水管理・国土保全局下水道部下水道事業課企画専門官 吉澤正宏◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆☆☆☆☆☆◆◆◆

第１５回日本水大賞の受賞者が日本水大賞ホームページで発表されました。日本水大賞は、安全な水、きれいな水、おいしい水にあふれる 21 世紀の日本を目指して、水循環系の健全化に貢献するさまざまな活動を支援することを目的として、平成 10 年に「日本水大賞委員会」により創設され、今回で 15 回目となるものです。今回、日本水大賞の未来開拓賞に、佐賀市上下水道局下水浄化センターの取り組みが選ばれています。おめでとうございます。下水浄化センター所長

馬場慶次様から喜びのコメントをいただきました。今週のラインナップで紹介していますのでご覧ください。また、表彰式と受賞活動発表会が 7 月 2 日、日本科学未来館で開催されるそうです。
http://www.japanriver.or.jp/taisyo/index.htm

★★★★★

今週のラインナップ☆☆☆☆☆

○＜PPP/PFI への期待と課題＞PPP/PFI 検討会「中間整理公表」【下水道企画課】●佐賀市上下水道局下水浄化センターが日本水大賞・未来開拓賞を受賞【佐賀市】●下水汚泥集約化事業の供用開始について【京都市】=========○＜PPP/PFI への期待と課題＞PPP/PFI 検討会「中間整理公表」【下水道企画課】
平成 24 年 12 月より 4 回開催いたしました標記検討会の中間整理を公表いたしました。
下水道事業の課題、PPP/PFI への取組状況、PFI 事業の効果などを記載しています
が、一番のみどころは、自治体・企業を交えたディスカッションを踏まえた「PPP/PFI への期待と課題」の整理です。PPP/PFI への期待・課題など率直な意見をとりまとめており、今後の下水道事業における PPP/PFI の方向性を検討するヒントがふんだんに掲載されています。今年度も検討会を継続し、PPP/PFI になじむ分野などを明らかにした上で、自治体の PPP/PFI への取り組みを支援するためのガイドラインを策定する予定です。
http://www.mlit.go.jp/mizukokudo/sewerage/mizukokudo_sewerage_tk_000258.html●佐賀市上下水道局下水浄化センターが日本水大賞・未来開拓賞を受賞【佐賀市】
漁業者、地元農家、家庭菜園者等々、市民と勉強会を通して下水処理、汚泥処理を考え、到達した共通認識をもとに(1)海苔養殖に適した下水処理、(2)下水処理水の農業利用、(3)下水汚泥の堆肥化により緑農地還元、(4)汚泥処理の過程で発生するメタンガスを有効利用したガス発電、(5)地元住民、幼稚園児と一緒に場内畑で農業体験を実施。
そのことで、地域が潤いみんなが喜び「日本水大賞、未来開拓賞」を受賞できることを市民のみなさんと一緒に喜びを分かち合いたい。

●下水汚泥集約化事業の供用開始について【京都市】
京都市では、「京（みやこ）の水ビジョン」を経営戦略の柱として事業を進めており、その前期 5 箇年の実施計画である「京都市上下水道事業中期経営プラン（2008－2012）」において、経営効率化のための施設規模の適正化に取り組んできました。その成果のひとつとして、市内 3 箇所の水環境保全センター（鳥羽・伏見・石田）及び鳥羽水環境保全センター吉祥院支所での処理工程で発生する汚泥を鳥羽水環境保全センターに集約し、一括処理する事業を 4 月から開始しました。
本事業では、老朽化した各センターの汚泥処理施設の改築更新にあわせて、鳥羽センターに施設を集約し、各センターからは汚泥を圧送することで、これまで一部で実施していた脱水汚泥のトラック運送も廃止します。これにより、施設の改築更新に係る建設コストや運転に係る維持管理コストを縮減するとともに、周辺環境への影響も改善されます。
http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/page/0000147128.html

＜再掲＞
講演会等の開催案内です。既にホットインフォメーションでお知らせしていますが、開催前の講演会等について再掲します。参加申込等については、ＨＰ等をご確認ください。

■「災害復旧支援マニュアル説明会」の開催について【日本下水道管路管理業協会】（4 月 15 日～6 月 21 日、全国 12 都市で開催）
http://www.jascoma.com/jigyo/index-gyoji.html→4 月 5 日掲載■「老朽化した埋設カルバートの復旧に関する研究報告会」（既設および更生管きょの力学挙動と設計に関する技術資料の技術説明会）の開催について【地盤工学会】（4 月 18 日開催）
http://www.jiban.or.jp/index.php?option=com_content&view=article&id=1395&Itemid=78→2 月 22 日掲載=========【参考情報】◆富士経済、中国の水ビジネス市場の調査結果を発表＜4/4 日本経済新聞＞

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=334480&lindID=5◆重文の下水処理施設一般公開

東京、赤れんが当時のまま＜4/5 日本経済新聞＞

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG0502H_V00C13A4CC1000/◆南海トラフ巨大地震:県が液状化危険度を想定「かなり高い」２１．５倍に／香川 ＜4/5 毎日新聞＞
http://mainichi.jp/area/kagawa/news/20130405ddlk37040500000c.html◆東日本大震災:福島第１原発事故

下水汚泥問題成式で石原環境相「他地域にも早期に」／福島

福島・減容化実証実験施設の落＜4/7 毎日新聞＞

http://mainichi.jp/area/fukushima/news/20130407ddlk07040034000c.html◆低気圧:浸水被害１６０件

各地でがけ崩れ、停電も１５００軒に／神奈川＜4/8 毎日新聞＞
http://mainichi.jp/area/kanagawa/news/20130408ddlk14040108000c.html◆大雨:県内も床上浸水が７４棟

いわきで９１．５ミリ、観測史上最大／福島＜4/8 毎日新聞＞
http://mainichi.jp/area/fukushima/news/20130408ddlk07040051000c.html◆東京都が液状化予測図の最新版公開、２万件の地質データ使用
新聞＞
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK0900Y_Z00C13A4000000/～ 以上、国からの下水道ホットインフォメーションより～＜4/10 日本経済┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

発行元： 公益財団法人〒162-0811

日本下水道新技術機構

企画部

東京都新宿区水道町３番１号 水道町ビル 7F

TEL 03-5228-6511(代表)
ホームページ：

FAX 03-5228-6512

http://www.jiwet.or.jp/○お伝えしたい情報をお持ちの方はこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○メルマガ配信登録についてのお問い合わせはこちらから→

jiwet@jiwet.or.jp○ニューズレターはこちらから→

http://www.jiwet.jp/newsletter/20130403/┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛