広報2019
No.765人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

９

月号

なかたね

夏だ !祭りだ !ワッショイ !!

第 5 1 回 よ い ら ～ い き 祭 り
令和元年８月３日撮影

第 回中種子町よいらーい

けました。

の花で、みんなの笑顔がはじ

ち上げ花火。夜空に咲く大輪

フィナーレは夜空に輝く打を添えました。

より一層盛り上げ、祭りに花ちのステージショーが会場をまね芸人ツートン青木さんた

露され、なんと言ってもものやタヒチアンダンスなどが披広場で行われ、園児のお遊戯

夜の部は、太陽の里多目的

りを盛り上げました。

踊りや道中踊りでより一層祭

生徒など各種団体による正調

や地域女性部、中種子中学校

その後、野間小金管バンド

放水がされました。

も暑さを和らげるたくさんのと力強く練り歩き、沿道からで「ワッショイ、ワッショイ」

地域子どもみこしが大きな声

りがスタート。大人みこしと保存会による試射の号砲で祭通りで行われ、中種子火縄銃

昼の部は役場前から旭町

れ多くの人で賑わいました。

き祭りが、８月３日に開催さ51

まちの話題

７月 日に龍星館前の広場
において納涼夏祭りが開催され、校区内外から多くの人々で賑わいました。
龍星館の周りを取り囲むよう に 立 ち 並 ぶ 屋 台 の 前 に は、
開始早々からお目当ての品を求める人の列があり、活況を見せました。
当日は、アロハジュネスタ
ジ オ や テ マ ナ タ ヒ チ、 ア イリーダンス、納官太鼓や岩岡
エイサー隊による演舞や２部構成の抽選会などもあり、会場を盛り上げました。
ラストを飾った無数の打ち上げ花火は観客を魅了し、夏の夜空を鮮やかに彩りました。

ステージと花火を堪能 龍星館納涼夏まつり

27

８月１日から８月 日までの間、大阪（伊丹）種子島間の直行便が就航し、その記念として種子島空港利用促進協議会やその他関係者による歓迎が８月１日に行われました。
今年の直行便はジェット機（ J-AIR
エンブラエル１７０Ｅ）が就航し、就航初日は種子島着の便 人、大阪行きの便 人の旅行客や帰省客で賑わいました。
ま た 当 日 は、
「種子島空港
おもてなし活動」として種子島中央高校の生徒たちがお茶を振る舞いました。
日 照 り の 暑 い 日 で し た が、
山浦拓己さん直伝の美味しい
冷茶（記事５頁）に乗客も和む姿がみられ、また一つおもてなしの心を学んだようでした。

コスモポート種子島就航 J-AIR エンブラエル 170E70

70

49

74

31

4

広報なかたね 2019.9 月号

まちの話題中種子町には国の重要文化財として古市家住宅が指定されているのはご存じのことと思うが、増田の三角山遺跡から出土の縄文時代草創期（
万 千年前）の３６４点の遺物（耳飾りや土器、石製の矢じりなど）が今年の 月 日に国の重要文化財に指定された。これらは縄文文化の始まりを知るうえで貴重な資料と言われている。隆帯文土器は表 面 に ひ も 状 の 粘 土 を 付 け、
指の腹や貝殻などを押し付けた模様があり、南九州で流行り日本全国に波及したという。完全に復元された出土品の一部は霧島市の上野原縄文の森で 月 日まで開催中の「 新 発 見！ か ご し ま の 遺 跡 ２
０１９ 〜 発 掘 調 査 速 報 展 〜」で見られる。

地域おこし協力隊通信（№ 35） 中種子町の出土品が重要文化財に指定
3

11

10

7

さて、先日上野原縄文の森
へ行ってきた。この上野原縄
文の森では上野原遺跡の 万千年前までの土層の断面を地層観察館で見ることができる。さてさて、ここで例の妄想。この地層の展示方法を応用して立切遺跡の落とし穴を展 示 で き な い も の だ ろ う か。
なんといっても立切遺跡は万５千年前の生活跡。旧石器時代の定説「移動しながら狩猟生活」を覆し、定住生活を行っていた可能性を示唆する
貴重な証拠。歴史の教科書に出てきて鮮烈に記憶している
スペインのアルタミラの洞窟壁画を描いたクロマニヨン人
より倍以上に古いのだ。国内最古級と言われている生活跡を展示することは将来の中種子 町 定 住 者 増 大 につ な が る、
かもです。
（山村）

美しいハーモニーが広がる

一杯のお茶でリラックス

中種子中学校合唱コンクール

お茶の入れ方講座

13

７月 日に種子島こりーな
において、中種子中学校の合唱 コ ン ク ー ル が 開 催 さ れ、 多くの関係者が来場しました。
各クラス毎に行われた合唱
は、練習の成果が大いに発揮されたレベルの高い内容に会場から盛大な拍手が送られました。
審査の結果、最優秀賞には金賞を受賞した３年１組が選ばれ、同じく金賞を受賞した
２ 年 ２ 組 が、 県 中 学 校 音 楽 コ
ンクール録音審査の部の学校代表に選ばれました。

2

3

７月

日に種子島中央高校

飲した生徒は「普段より美味どに注意してお茶を入れ、試

徒自ら、お湯の温度や時間な拠 な ど を 学 ん だ 後、 実 際 に 生しいお茶の入れ方の科学的根

茶のおもてなしの仕方や美味

お茶の基礎知識や種類、お入れ方講座」を開講しました。

さん（山浦製茶）が「お茶のインストラクターの山浦拓己

伴 う 出 前 授 業 と し て、 日 本 茶において、おもてなし活動に12しい」と笑みがこぼれました。

広報なかたね 2019.9 月号

5

課題曲「大地讃頌」

３年１組

1

23

4

まちの話題シーカヤック体験
高速船就航 30 周年感謝セレモニー

第２回中種子チャレンジ・キッズ

21

30

30

16

７月 日に西之表港において、高速船就航 周年感謝セ
レモニーが行われ、種子屋久
高速船株式会社の関係者、熊
毛支庁長、島内各市町長および議長などが出席し、 年間の功績を讃え、島民の生活を支えてきたことに感謝の意を表しました。
平成元年に鹿児島商船のトッピー１が就航し、平成年にはコスモラインのロケットが就航、平成 年から「種子屋久高速船株式会社」による運航が開始されました。

島民の生活、発展に貢献

24

７月 日の海の日に、第２回中種子チャレンジ・キッズ「シーカヤック体験」が行わ
れました。
の三野さ
講師に Lulu Sunんを招き、浜田海水浴場から沖合にある高島までを、初めて カ ヤ ッ ク に 乗 る 子 ど も や、
ベテランのようにぐいぐい進
む子どもなど、それぞれが一
生懸命孤島に向かってパドルを漕ぎました。
孤島につくと、小さなビーチがあり、自然が作り出した絶景を堪能しました。
15

地元のテニス会を盛り上げる
第 34 回中種子町小学校水泳記録会

中種子よいらーいきスポーツクラブ姫野ナルテニス教室

日に野間小学校

学 校 関 係 者 の 他 に、 児 童 の保 護 者 な ど も 多 数 来 場 し、

日差しの強い中での大会でし た が、 一 生 懸 命 に 最 後 まで 泳 ぎ 切 る 姿 に、 会 場 か らは盛んに熱い声援が送られました。

７月 日から 日の２日間、 中 種 子 町 立 体 育 館 に おい て、 姫 野 ナ ル 選 手 に よ る
テニス教室が開催されました。 島 内 の 小 学 生 か ら 一 般まで延べ人数１０３人が参加しました。
ステップワークや基本的な 技 を 中 心 に 指 導 が あ り、
ハイレベルな技を間近で体感できたことで参加者も熱心に取り組みました。
次回姫野ナルテニス教室
は２０２０年 月に開催予定です。

４年男子 25m 平泳ぎ 記録タイ 油久小 平岩大空君

７月

回水

種目に参
26

会 場 に は、 教 育 委 員 会 や加しました。

までの児童が全小学校の４年生から６年生

泳 記 録 会 が 行 わ れ、 町 内 各34

23

プ ー ル に お い て、 第

自己記録更新を目指して

20

21

2

6

広報なかたね 2019.9 月号

まちの話題かごしま弁交流講演
川商ハウスと連携協定

残していきたいかごっま弁協会

26

世代を越えた地域交流

自然の素晴らしさを体験

星原地区包括ケア推進協議会

星原村づくり実行委員会

30

７ 月 日 に サ ロ ン 星 原（ 漁民 セ ン タ ー 入 口 ） に お い て、
星原小学校の児童と地域の高齢者のふれあい交流が行われました。
各々色を塗って紙提灯を作 っ た り、 あ く ま き を 食 べ な
がらお茶をしたりと、世代を越えたふれあいに楽しい一日を過ごしました。また、午後からはスマイルキッズの利用者も参加し、同世代の友達との 会 話 を 楽 し み、「 ま た 会 おうね」と再会を約束している姿も見られました。

月 日に星原小学校の下を流れる大蟹川で、星原村づ
くり実行委員会が主催する川遊び体験が行われました。
幼児を含めた 人の子供たち は、 水 の 冷 た さ に 歓 声 を 上
げ な が ら 川 で 泳 い だ り、 テ ナ
ガエビを捕るなどして思い思いに川遊びを楽しみました。
実行委員会の鮫島達代表
は、「我々が小さかった頃は、
こ の 川 で よ く 遊 ん で い た。 故郷 の 自 然 の 素 晴 ら し さ を、 現代の子供たちにもぜひ味わってもらいたい」と語りました。

広報なかたね 2019.9 月号

7

７月 日に岩岡小学校において、ＮＰＯ法人残していき
たいかごっま弁協会による講演会が行われました。種子島
弁とかごっま弁による「雨ニモマケズ」の朗読や岩岡小学校の生徒も出演した「でこん太郎」の寸劇。その他にも宮沢賢治氏の弟の孫に当たる宮沢和樹氏による講演や鹿児島
県俳句協会による講演など数多くあり、参加者たちは方言と触れる良い機会となり、笑いの絶えない講演会となりました。

左から、八板西之表市長、田渕川中種子町長
西田川商ハウス代表取締役社長、小園南種子町長「でこん太郎」の寸劇

７月 日に中種子町中央
公 民 館 に お い て、 島 内 一 市
二町と株式会社川商ハウスと の「 種 子 島 空 き 家・ 空 き
地等の利活用に関する連携協定書」の締結式が行われました。
連 携 協 定 事 項 は、 島 内 の
空 き 家・ 空 き 地 な ど の 有 効
活 用 を 図 る こ と に よ り、 定住 促 進 と 適 切 な 空 き 家・ 空
き地などの管理の推進を目的 と し、 今 後「 空 き 家・ 空
き地などの利活用事業」を連携して実施していきます。

定住促進と住環境の保全を図る

25

7

27

25

平成３０年度

ふるさと納税 についていただいた寄附金はこんな事業に使われています！

6,088 件寄附総額１億 5,760 万２千円
寄附件数

皆様からいただいた貴重な寄附金は、・「教育環境の充実及び子育て支援・ふるさとを担う人材の育成」
・「環境保全及び観光・産業等の振興」
・「地域福祉の充実」
・「歴史・文化その他の地域資源の保存及び活用」
・「その他目的達成のため町長が必要と認める事」の５項目からご指定をいただき、各事業に使われます。

ふるさと納税を活用した主な事業
小・中学校へのエアコン設置事業
充当額：3,720 万円

使い道：教育環境の充実

気温が高くなる夏季においても、快適な学校生活が送れるよう、空調設備の整備を行いました。

さとうきび増産対策事業
充当額：2,900 万円

使い道：産業等の振興

中種子町の基幹作物であるさとうきびの増産を図るために、農道などの維持補修・収穫コスト支援事業を行いました。

テニスコート改修事業
充当額：3,000 万円

使い道：その他

部活動・各種大会・連盟活動など町内外から幅広く利用されていますが、破損箇所も多かったため、安全に利用できるよう改修整備を行いました。
※この他にも、様々な事業で活用させていただいています。皆様のご支援に心から感謝申し上げます。
中種子町は、「自立・勤労・共生」を基本理念とし、明るく・豊かで・住みよい郷土づくりを進めています。
活気のあふれる町づくり・地域に根づく人づくり・心豊かに実りある地域づくりという考えを基に、人の和と豊かな実りに新たな希望がもてる町、そしておもてなしの心を形にした町づくりに取り組んでおります。
そんな取り組みに対し、数多くの方から、応援のお声と共にふるさと納税としてご寄附をいただいております。
皆様からいただきましたご寄附は、中種子町の貴重な財源として、教育・福祉などの各事業に活用させていただいており、地域の活性化につながっていることを実感しています。
今後も、このような歩みを継続し、皆様からのご支援を大切に受け止め、町の発展に取り組んでまいります。
今後とも、中種子町への応援をよろしくお願いいたします。
中種子町長
田渕川 寿広
広報なかたね 2019.9 月号

8

各課からのお知らせ

お得な国民年金保険料の前納がおすすめです◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

国民年金保険料を前納（まとめて前払い）する

軽にお問い合わせ下さい。

と、前納月数に応じて国民年金保険料が割引されまた、便利でお得な口座振替もございます。金ます。前納を始める月から年度末または翌年度末

融機関などでのお支払いの手間が省け、早割や前までの期間を前納により納付することができま納で納付すると保険料の割引を受けることも可能

す。前納用の納付書の発行手続きをさせていただです。併せてご検討下さい。

きますので、ご希望の方やご検討される方はお気前納する期間前納額月額納付した場合

割引額納付書の使用期限

令和元年 9 月～令和２年３月

113,750 円

114,870 円

1,120 円

令和元年 9 月 30 日

令和元年 10 月～令和２年３月

97,660 円

98,460 円

800 円

令和元年 10 月 31 日

令和元年 11 月～令和２年３月

81,520 円

82,050 円

530 円

令和元年 12 月 2 日

令和元年 12 月～令和２年３月

65,320 円

65,640 円

320 円

令和 2 年 1 月 6 日

令和２年 1 月～令和２年３月

49,070 円

49,230 円

160 円

令和 2 年 1 月 31 日

令和２年 2 月～令和２年３月

32,770 円

32,820 円

50 円

令和 2 年 3 月 2 日※前納納付書は使用期限が普通の納付書と違って短いため、ご注意下さい。
※令和 3 年 3 月までの期間の保険料を前納することもできます。前納額、割引額など、詳細につきましてはお問い合わせ下さい。

10 月１日から消費税の軽減税率制度が実施されます◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440

本年 10 月１日から消費税および地方消費税の者は令和元年分から、この制度に基づいた申告を税率が８％から 10％に引き上げられ、同時に消行っていただくこととなりますが、税務署では、費税の軽減税率制度が実施されます。

そのために必要な区分経理・記帳、決算処理、申対象品目は、大きく分けて①飲食料品（酒類・外食などを除いたもの）、②週２回以上発行され告書の作成方法などに関する説明会を下記のとおり開催しています。

る新聞（定期購読契約に基づくもの）の２つです

また、説明会の日程や軽減税率制度に関するが、例えば、対象品目の販売（売上）がない事業

詳しい情報は、国税庁ホームページ（www.nta.

者の方で、これらを経費で購入する場合や消費税

go.jp）内の特設サイト「消費税の軽減税率制度の申告の必要がない免税事業者の方で、取引先かについて」をご覧下さい。

ら税率ごとに区分した請求書の交付を求められる

追って、ご不明な点は、軽減コールセンター

場合など、この制度は多くの事業者の方に関係し（0120-205-553）、または最寄りの税務署におます。

尋ね下さい。

なお、消費税の申告が必要な事業者の方は、法人は本年 10 月を含む事業年度分から、個人事業
日
９月６日
9

開催日

時間
午前 10 時～正午
午後 ２時～午後４時

広報なかたね 2019.9 月号

種子島税務署（ ㉒ 0440 ）※自動音声案内
に従い「２」を選択
開催場所（会場名）

説明会の名称など

種子島合同庁舎２階共用会議室（西之表市西之表 16314 番地 6）

軽減税率説明会

各課からのお知らせ

鹿児島県「ブロック塀等の安全性の確認等実施要領」が施行されます◎お問い合わせ先

役場建設課建築係  ㉗ 1111 内線 274/ 熊毛支庁建設課建築係  ㉒ 1867

平成 28 年の熊本地震や昨年の大阪府北部を震特定行政庁の建築主事および県内を業務範囲とす

源とする地震（震度６弱）により、ブロック塀やる指定確認検査機関の確認検査員が、建築基準法

組積造の塀（以下、「ブロック塀など」という。
）に基づく建築確認申請、完了検査申請および完了が倒壊し、死傷者が出るなど大きな被害が発生し検査の各時点で、ブロック塀などの安全性を確認ました。

する手順などを「ブロック塀等の安全性の確認等倒壊したブロック塀などは、通行人に危害を及実施要領」に定めるとともに、所有者または管理ぼすだけではなく、被災者の避難や救助活動を妨者の管理責任を明確にし、ブロック塀などの安全げます。

性の確保および倒壊による被害の防止を図りまこのような被害を未然に防止するため、県内のす。

【実施要領の対象となるブロック塀など】 【敷地が建築基準法第 42 条第２項道路に接している場合】■コンクリートブロックにより築造され ■敷地が幅員４メートル未満の道路
た塀

建築基準法第 42 条第２項道路に接している場合、道路●高さ（※）が 80cm を超える かつ 組 中心線から２メートル後退した位置が道路境界線（以下「後積部分が３段以上 かつ 土圧を受けない 退線」という。
）となります。
組積部分が１段以上

また、道路に沿って水路などがある場合は、水路などと道路との境界線から４メートル後退した位置が後退線となります。したがって、この後退線から突出して門や塀などを造り、または造りかえることはできませんので、注意して下さい。
実施要領の対象内外に関わらず、後退線内にあるブロッ
ク塀などは撤去が必要になります。

■ 上記以外のものにより築造された塀●高さ（※）が 80cm を超える かつ 組
積部分が２段以上かつ土圧を受けない組
積部分が１段以上（※）地盤に高低差がある場合は、低い側からの高さ広報なかたね 2019.9 月号

10

各課からのお知らせ

令和元年度第２回◎お問い合わせ先

雇用機会拡充事業補助金のご案内

役場企画課商工観光係・企画調整係  ㉗ 1111 内線 231・286

中種子町において、雇用増に直接寄与する創業■その他

または事業拡大を行う民間事業者などに対して、【詳細について：申請様式、公募要領など】

その事業資金の一部を補助することにより、町内

中種子町ホームページに掲載しています。

の雇用機会の拡充を図るため、有人国境離島法の中種子町ホームページ → お知らせ・募集

交付金を活用した補助金の募集を開始します。

有人国境離島の交付金を活用した雇用機会拡充■補助対象事業者

事業公募について※町内にて雇用を創出し、対価を得て事業を営む、【募集期間】
９月６日（金曜日）まで

以下のいずれかに該当する者となります。
①本町において創業する者 ( 事業を承継する者を※申請書類の必着期日になりますのでご注意下さ

含む。)

い。

②本町の事業所において事業拡大を行う者【事業実施期間】
補助交付決定日（令和元年 10 ～ 11 月頃）か

③主として本町の商品、サービスなどの販売を目ら令和２年３月上旬まで

的として特定有人国境地域以外の地域において創業する者（地域外創業）■補助金額
下記の３つの区分に分類されます。
区分

補助率

補助対象事業費の上限額

創業
事業拡大
事業拡大

交付対象経費の４分の３※設備費 ･ 改修費を計上しないもの

補助金額の範囲

600 万円（150 万円）

450 万円

1,600 万円（400 万円）

1,200 万円

1,200 万円（300 万円）

900 万円※補助対象事業費の上限額の４分の１以上の額（括弧内の額）は自己負担となります。なお、消費税は補助対象となりません。
※補助対象者や条件には制限がありますのでご留意下さい。

税の納期限について（お知らせ）◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

９月は下表の税の納期限となっています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納入をお願いします。すでに納期限を過ぎた分についても、早めの納付をお願いします。

国民健康保険税

11

広報なかたね 2019.9 月号

期別

納期限

３期

９月 30 日（月）各課からのお知らせ

令和２年度多面的機能支払交付金制度について◎お問い合わせ先

役場農地整備課管理係  ㉗ 1111 内線 284■多面的機能支払交付金の目的②資源向上支払交付金

農業・農村地域は国土の保全、自然環境の保全、地域住民を含む組織が取り組む水路、農道など

良好な景観の形成など、多面的な機能を持っていの軽微な補修や植栽による景観形成など農村環境ます。

の良好な保全を始めとする地域資源の質的向上をしかし、近年は農村地域の過疎化や高齢化によ図る共同活動、施設の長寿命化のための活動を支り、集落の活動が低下し、地域の共同活動によっ援します。

て支えられている多面的機能の発揮に支障が生じ■支援の対象となる組織

つつあります。共同活動の困難化に伴い、農用地・①農業者のみで構成される組織

水路・農道などの維持管理が難しい状況です。こ②農業者およびその他の者（集落など）で構成さの制度は、交付金を活用し農村の風景や貴重な地れる活動組織域資源を守っていこうと、地域の活動を支援する■お問い合わせ期間ための制度です。
（※事業実施期間は５年間）

10 月 11 日（金）まで■多面的機能支払交付金の内容※新規で取組を検討している集落などはお問い合①農地維持支払交付金

わせ下さい。

農業者などによる組織が取り組む水路の泥上げや農道の路面維持など、地域資源の基礎的保全活動、農村の構造変化に対応した体制の拡充・強化など、多面的機能を支える共同活動を支援します。

統計調査員の登録募集について◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 303

中種子町では、国などが実施する各種統計調査に従事する統計調査員の登録者を募集していま■統計調査員への報酬
調査終了後、国の算定基準に基づき報酬額を計す。

算、支給します。

■統計調査員とは※各種統計調査や受け持ち件数などによって、報統計調査において、調査対象となる世帯や事業

酬額も異なります。

所など直接訪問し、調査票への記入依頼や回収、■統計調査員としての登録要件回収した調査票の検査などを行います。

①責任をもって統計調査を遂行できる方。

■統計調査員になるために②調査により知りえた秘密保持に関し、信頼でき①役場（2 階：企画課）にて統計調査員の登録る方。

氏名、連絡先などを記入。

③税務、警察および選挙に直接関係のない方。

※免許証などの写真付き身分証明書をお持ち下さ④暴力団員または暴力団員との密接関係者ではな

い。

い方。

②役場から統計調査への従事依頼⑤原則として登録時の年齢が満 20 歳以上 70 歳

統計調査が実施される際に役場からご連絡しま未満。

す。
※調査によっては、必要となる調査員数が異なる※登録を希望する方は、企画課までご連絡下さい。

ため、登録いただいてもすぐにご依頼できない場
合があります。あらかじめご了承下さい。
広報なかたね 2019.9 月号

12

スポーツ大会の結果

7【競技別成績】
市
町
陸

19

28

第 回
県民体育大会
熊毛地区大会

第 回県民体育大会 熊 毛 地 区 大 会 が、７月１日から 日にか け て、 １ 市 ３ 町 の分散会場で 競技が行われました。
各市町の代表選手の試合とあって熱戦
が 展 開 さ れ、 会 場 に詰めかけた観客からも、 選 手 を 後 押 し す
る力の入った声援が送られました。
本町は 種目を制し、 好 成 績 を 収 め ま
した。
60

60

名 西之表市 中種子町 南種子町 屋久島町
上
1
2
4
3
男
1
3
4
2
バ レ ー
ボ ー ル
女
2
3
4
1
男
3
4
1
2
卓
球
女
2
3
1
男
1
3
4
2
ソ フ ト
テ ニ ス
女
3
2
4
1
一般
2
1
3
相
撲
青年
2
1
3
柔
道
2
1
3
剣
道
3
1
2
4
弓
道
1
3
2
ゲ ー ト ボ ー ル
3
2
4
1
サ
ッ
カ
ー
1
3
3
2
軟
式
野
球
3
2
1
3
男
1
2
3
3
ソ フ ト
ボ ー ル
女
1
3
3
2
男
1
3
2
4
バ ド ミ
ン ト ン
女
4
1
3
2
男
1
2
3
4
テ ニ ス
女
3
4
2
1
グラウンドゴルフ
2
4
1
3
ゴ
ル
フ
1
3
4
2
全 空 連 空 手 道
2
1
1
3
3
2
男
バスケット
ボ
ー
ル
女
1
2
サ ー フ ィ ン
2
1
3
-

13

広報なかたね 2019.9 月号

生涯学習だより

種子島こりーなイベント情報◎お問い合わせ先

こりーなのイベント情報をチェック→

種子島こりーな  ㉗ 3711

第 11 回ふるさとの風景画作品展
ふるさとの自然に親しみながら、自然の美しさ・

作品募集 !!

■題材

豊かさを感じるとともに絵画に親しむことを目的

種子島の自然や風景・学校・町の様子などをテーとして、「種子島の風景」をテーマにした絵画展

マにしたもの（人物画は不可）を開催します。

■応募締切

小学校・中学校・高等学校の児童生徒および一９月 13 日（金）※提出する作品の裏に住所（学校・学年）
・氏名・般の皆さんの描いた、種子島の自然や町並み・野作品名を記入山・海などの風景や、そこで活躍している人々の■提出先様子などを題材にした作品をお待ちしておりま

種子島こりーな

す。

※小・中学生は各学校へ提出の上、取りまとめて《募集要項》

提出

■募集作品

■展示期間

テーマ：ふるさとの風景

10 月 24 日（木）～ 31 日（木）（入賞作品のみ）

大きさ：小・中学生は水彩画（Ｂ４版）

午前９時～午後５時

高校・一般は油彩画他サイズ自由■展示場所
種子島こりーな

ゲッターズ飯田

入場料無料

創作室・ロビー・ホワイエ～開運トークライブ !! ～10 月 20 日（日）■期日①午後０時 30 分開場

午後１時開演②午後２時 30 分開場

午後３時開演

大人 1,500 円■入場料

高校生以下 1,000 円※未就学児は入場不可※当日券はどちらも 200 円増し※全席自由【ゲッターズ飯田プロフィール】
これまで約５万５千人を超える人を無償で占い続け「人の紹介がないと占わない」というスタンスが業界で話題に。23 年間占ってきた実績から「五星三心占い」を編み出し、芸能界最強の占い師としてテレビ、ラジオに出演するほか、雑誌やｗｅｂなどにも数多く登場する。メディアに出演する時は、自分の占いで「顔は出さない方がいい」ということから赤いマスクを着けている。ＬＩＮＥ公式アカウン
トの登録者数は 120 万人を越え、著者出版累計も500 万部を超えている。
広報なかたね 2019.9 月号

14生涯学習だより
俳句会

『黄水仙』

山小田雅子

秀人

親も子もこの日を待ち
て夏祭り

横町

古房

はたた神テレビこわして去りにけり一穂

草笛や知る辺訪ねん野
豌豆

満足山

山元悦子

草笛を友と競った帰り
道

伏之前

八木多美子

玉虫や死して輝く羽の
色

古房

篤子

草引けば噴火のごとし
蟻アリアリ

上方

一郎

夕立や駆け込み開く自
動ドア

田島

郁子

母の忌や扇風機の前に
一人

千葉市

昇竜

揚羽蝶我をからかい通
りすぎ

も

上方

岩崎カネ子

白砂や海亀守りの友偲
ぶ

伏之前

『つまべに
詠草』

上 方 梶原 温恵

遅送きのあなたと出会えて四十年難産の産室

婦長さんの励まし

原之里 野田 健

鹿の子百合刈払い機に残されて誇りもたかく

どっしり咲きおり

旭 町 白木 民子

不器良

七夕のきらきら笹も家も田も泥まみれにし豪

雨は止まず

横 町 鈴

思わぬに録音テープより聞こえ来る母の残せし形見の声が満足山 三澤 祐子

樹実生

静けさはいつか来る日の備えなり父母の帰りを一人待ち居る原 尾 都

四ッ辻の落葉を巻きてつむじ風梅雨未だ明け

ず夏休み入り蚤虱蝿蚊芋汁吹出物戦後忘れじ飽食の今

伏之前 徳永 武彦

函 館 山田 正明

老稚園と言えば笑顔に腰あぐる施設に母を送

る友なり

と も

伏之前 中嶋喜代子

生れ家は築百五十年黒き柱大工の亡父の残像の如し

満足山 横山美津絵

方 古市シゲ子

端々し野菜の出来を褒めくれし歌友は逝きた

うな だ

りその翌日に上

方 鎌田とく子

項垂れし紫陽花を水に浸すればパッチり目ざめて息吹き返す

上

文月の声聴けば心急かさるる中元決めたパッ

ションフルーツ

救急車の適性利用にご協力をお願いします お問い合わせ先 中種子分遣所 ( ㉗ 0119
「救急の日」および「救急医療週間」の実施について

毎年９月９日を「救急の日」、この日を含む１週間を「救急医療週間」と定めています。
【救急車は限りある医療資源です】
全国的に救急件数は増加しており、中種子町でも年々救急件数が増加しています。そのために、本当に救急車が必要な人に救急車がすぐに出動できない事があります。
【救える命を救うために】
近年、軽い症状でも救急車を利用する人が増え社会問題になっています。119 番通報する前に、救急車が本当に必要か、自家用車やタクシーなど一般の交通機関を利用できないか、もう一度考えて下さい。ただし、命にかかわる病気やケガで緊急に病院へ行かなければならない場合は、迷わず 119 番
通報して下さい。
救急車を本当に必要とする人のために、みなさんのご理解とご協力をお願いします。
「救急医療週間」に伴い、地域住民を対象としたイベントを実施します。

【救急医療県民講座開催のお知らせ】■日時

９月７日（土）午後２時～午後３時 40 分

■会場

西之表市保健センターすこやか■実演

心肺蘇生法の実演と救急資器材の展示説明■講師
一般社団法人熊本市医師会
熊本地域医療センター
小児科部長

柳井

雅明

先生

■講演
地震災害と救急医療～熊本地震を経験して～15

広報なかたね 2019.9 月号※入場は無料です。ご来場の方には、粗品を準備しています。

くらしの情報
アイヌの方々から様々なご相談をお受けします～全国のアイヌの方々のための電話相談を行っています～
日常生活でお困りのことはありませんか？
嫌がらせ、差別、プライバシー侵害などのご相談もお受けします。
相談専用電話アイヌの方々のための相談専用フリーダイヤル
0120-771-208■受付 月曜日～金曜日（※祝日、12 月 29 日～１月３日を除く）■時間 午前９時～午後５時●相談は無料●匿名可●秘密厳守◆本相談事業は、（公益）人権教育啓発推進センターが、厚生労働省生活相談充実事業により実施するものです。
◎お問い合わせ先〒 105-0012
東京都港区芝大門 2-10-12KDX 芝大門ビル４階
公益財団法人 人権教育啓発推進センター

県労働委員会委員による「労使間のトラブルに関する休日相談会」

職場のトラブルで悩んでいませんか？
県労働委員会委員（公益委員（大学教授・弁護士など）、
労働者委員（労働組合役員など）、
使用者委員（会社経営者など））が相談に応じます。
労働者、使用者のどちらでもお気軽にご相談下さい。
■日時 ９月１日（日）午前 10 時～午後４時※受付は午後３時 30 分まで■場所
鹿児島市勤労者交流センター（キャンセビル７階）鹿児島市中央町 10 番
■申込み 不要（ただし、予約優先）※詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
■相談事例
解雇、雇用止め、配置転換、賃下げ、パワ
ハラなど◎お問い合わせ先
鹿児島県労働委員会事務局（県庁 15 階）
099-286-3943 FAX099-286-5653

information

サイパン交流 40 周年記念事業
無料ご招待■内容 ホームステイ・クリスマス体験・文化交流・地域見学・野外活動など■研修国 サイパン■日程
12 月 27 日（金）～１月２日（木）７日間■応募方法
電話またはホームページにより資料請求の上、ハガキにてご応募下さい。定員を超える場合は、厳選な抽選をお行い、ご招待状の発送をもって発表にかえさせていただきます。
■締切 10 月 18 日（金）※当日消印有効◎お問い合わせ先
東京都品川区西五反田 7-15-4 第三花田ビル４Ｆ
03-6417-9721 FAX03-6417-9724
E-mail info@kskk.or.jp URL http://www.kskk.or.jp

石油組合中種子支部よりお知らせ

平成 31 年４月より日曜日を当番店にすることが下記のとおり決定しました。
※組合加盟店は①（有）和人組中央給油所②
種子島石油（株）中種子中央給油センターの
２社です。
組合加盟店

８月

９月

（有）和人組

11 日

8日

中央給油所

25 日

22 日

種子島石油（株）
中種子中央給油センター

4日

1日
15 日

18 日

29 日

※９月以降は未定です。
◎お問い合わせ先
鹿児島県石油商業組合中種子支部  ㉗ 1171

民事・家事のお悩みに１日相談会

種子島調停協会では、民事（借金返済、土地境界など）や家事（相続、離婚など）に関する１日相談会（費用は無料）を行います。
■日時 ９月 12 日（木）午前 10 時～午後４時■場所 中央公民館２階第二会議室■その他
予約は不要で、当日会場へお越し下さい。
◎お問い合わせ先
主催：種子島調停協会
後援：種子島簡易裁判所  ㉒ 0159

広報なかたね 2019.9 月号

16

の 運 営 に 従 事 し、 最 終の対応や移動宇宙教室

９月 日

日程で運営いたします。

宙科学技術館は以下の「こうのとり」８号機
打 ち 上 げ 日 決 定！

日には施設案内ツアー

時 分～

時 分

宇宙ステーション補に お い て、 お 客 様 へ 施※施設案内ツアーは給 機「 こ う の と り 」 ８

設の説明案内を行いま日は全便運休い日、分頃し た。 真 摯 に 職 場 体 験

日午前６時が寄せられるほどの丁ていました」との感想

らも「学生さんが頑張っを 行 う 姿 に、 お 客 様 か

打ち上げ後の白色粉へお問い合わせ下さい。

術 館（※詳しくは宇宙科学技たします。

㉖ ９ ２ ４ ４）

寧な仕事ぶりでした。

11

宙実験棟である国際宇は、 人 類 史 上 最 大 の 宇

ち 上 げ で す。 ま た 今 年とと思います。

さを学んでもらえたこて、 働 く 楽 し さ と 大 変

職場体験学習を通しさ れ る 場 合 は、 町 の 防に白色粉の降下が予想

ロケット打ち上げ後を誇る宇宙ステーショに世界一の輸送成功率

実 験 棟 の 完 成、 な ら びＳ ） の「 き ぼ う 」 日 本

で き る 限 り、 車 は 車 庫

そ の も の は 無 害 で す。

せ い た し ま す。 白 色 粉

災行政無線にてお知らに干していただきますに 入 れ、 洗 濯 物 は 屋 内
周年でもあよ う お 願 い し ま す。 ま

着しても水で洗い流した、車や洗濯物などに付
職場体験学習ていただければ問題あの生徒２人が宇宙科学

３日間、種子島中央高校

変更のお知らせ宇宙科学技術館開館日

７月９日から

技術館で職場体験学習

９月 日のＨ Ⅱ- Ｂ８

くお願いいたします。

ご理解ご協力をよろし

迷 惑 を お 掛 け し ま す が、り ま せ ん。 皆 様 に は ご

日の宇宙科学技術館で

ります。

打ち上げ

ン 補 給 機「 こ う の と り 」の降下について宙 ス テ ー シ ョ ン（ Ｉ Ｓ

日本からのロケット打

今回は、令和初となるが決定しました。

に打ち上げられること

月

号機を搭載したＨ Ⅱ-Ｂ

17

ロ ケ ッ ト ８ 号 機 が、 ９

00

10

12

11

00



11

号機打ち上げに伴い、宇11

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだよりを 行 い ま し た。 お 客 様

広報なかたね 2019.9 月号

17102018 種子島プロ男子表彰※但し気象状況により変更あり。

33

11

サーフアイランド種子島 PR 協議会事務局（中種子町役場企画課内） ㉗ 1111 内線 231◎お問い合わせ先

information
くらしの情報JPSA ジャパンプロサーフィンツアー 2019 ショートボード第５戦サーフアイランド種子島プロサーフィン競技は、2020 年東京オリンピックの正式種目となっており、この大会は日本代表を目指す選手も参加する大会となります。この大会は日本プロサーフィン連盟主催の大会で国内最高峰に位置づけられるサーフィンツアーの一戦。

種子島の素晴らしい波とロケーションの中で国内最高峰のサーフィン競技が繰り広げられ、国内トッププロの技を間近に感じられる絶好の機会です。ぜひ、ご来場下さい。

■開催日

９月 19 日（木）～ 22 日（日）予備日 23 日（月）■会場

南種子町竹崎海岸（種子島岩崎ホテル前海岸）

保健センターだより◎お問い合わせ先( ㉗ 1133『９月は健康増進普及月間です』

日本では平均寿命が延び、世界有数の長寿国と言われていますが、一方で、糖尿病、がん、心臓病、脳卒中など生活習慣病が増加し大きな問題となっています。そのような中、疾病の早期発見・早期治療にとどまらず、生活習慣病の発症を予防する「一次予防」が注目されています。
自分にできることから始めて、健康で自立した生活が送れる期間「健康寿命」の延伸を目指しましょう！
～統一標語～ １に運動 ２に食事 しっかり禁煙 最後にクスリ～健康寿命の延伸～■身体活動をプラス 10 分
身体活動は、日常生活の中で体を動かすこと（労働・家事・育児・趣味など）をいいます。
身体活動を増やすとともに、週に 1 度は汗をかく運動を取り入れるよう心がけましょう。
■タバコの煙をマイナス
タバコには多くの有害物質が含まれており、タバコを吸う本人だけでなく周りの人にも影響があります。
タバコをやめたくてもやめられない方は医療機関での禁煙治療をお勧めします。一定の条件を満たすと保険適用で治療を受けることが可能です。

10 月１日から、ごみの搬入手数料が変わります

令和元年 10 月 1 日から、消費税および地方消費税の税率が 10%に引き上げられることに伴って、種子島清掃センターと中種子清掃センターにごみを搬入する際の手数料が、表のとおり変更となります。
変更後（令和元年 10 月 1 日から）変更前
１回の搬入量が 50㎏以下

260 円

250 円 １回の搬入量が 50㎏以下

１回の搬入量が 50㎏を超える分については、10㎏（10㎏未満の場合は、10㎏とみなす）
増すごとに 50 円を加算。

変更なし※金額は、消費税および地方消費税を含んだものです。
※手数料は、可燃ごみ・不燃ごみ・粗大ごみ・その他ごみ（乾電池・蛍光管・体温計など）を持ち込む際に納める必要があります。
（資源物は無料）◎お問い合わせ先

種子島地区広域事務組合環境保全係  ㉔ 3933
目標に掲げられていをプラスすることがマトを加えて和え

う り、 大 根、 ミ ニ ト③ ② に ご ぼ う、 き ゅ

食 生 活 の 面 で は、 油、かつお節、こしょま す。 生 活 習 慣 病 予る。

広報なかたね 2019.9 月号

18

、日本食

参照）

21

70

ｇの野菜

生活協会レシピうを入れて混ぜる。

防 の た め に は、 １ 日（健康かごしま１日あと

３５０ｇの野菜が必要 で す。 小 鉢 で あ れ

1.5g
10g
6g
0.5g
少々

ば １ 皿 分、 ト マ ト な

ら 半 分、 野 菜 炒 め な

ごぼうのごま風味サラダ（２人分）
ごぼう
40g
白すりごま
きゅうり
30g
マヨネーズ
大根
40g
濃口醤油
ミニトマト
2個
かつお節
こしょう

ら半皿分を食卓にプ

ラ ス し ま し ょ う。 また、 ス ー プ や 煮 物 な

どの温野菜であれば消 化 に も 良 く、 カ サも減るため食べやす

くなります。

今 回 は、 野 菜 を 使用したレシピを紹介

します。

〈作り方〉

①ごぼうはささがきにして酢水にさらし、ゆでておく。きゅう り、 大 根 は せ ん 切

り に す る。 ミ ニ ト マ

トは４等分に切る。

②ボウルに白すりご

ま と マ ヨ ネ ー ズ、 醤

食生活改善推進員コーナー ９月は健康増進普及月間です！

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先『９月 21 日は世界アルツハイマーデー』
2019 年度は「忘れても一人ひとりが主人公」を標語に掲げ、認知症の理解普及を図る活動が世界中で行われています。

【はぁとカフェ】【認知症サポーター養成講座】

認知症の方や介護をしている家族の方、また地「認知症ってどんな病気？」「認知症の人に対し域の方々が気軽に集える場所です。
「認知症につてどう接すればいいの？」といった認知症に関すいて知りたい」「最近物忘れが気になる」など気る基礎知識が学べます。

軽に相談もできます。お茶を飲みながら「はぁ」■日時

９月 20 日（金）と一息つける時を過ごしませんか。
■日時

毎月第 4 金曜日■場所

小規模多機能ホーム

午後６時 30 分～午後８時

午前 10 時～正午
こころ

■対象

一人 200 円■参加費

中種子町中央公民館■場所

興味がある方で、これまでに講座を受けたことのない方【認知症イベント】■定員

認知症について知り、考えるきっかけづくりと30 名（参加費：無料）※受講を希望される方は９月 13 日（金）までに地域包括支援センターにお申込み下さい。

してイベントを開催します。
9 月 19 日（木）■日時

午後１時 30 分～午後３時 30 分

【認知症に関する相談窓口】
地域包括支援センターでは認知症に関する相談

中種子町中央公民館■場所

を受けています。お気軽にご相談下さい。

■内容講演①「高齢者と運転」
講演②「認知症かも ?!
～これからの生活について考えよう～」※ 65 歳以上の方は元気あっぷポイントカードにポイントが付きますので、ご持参下さい。

以下の証をお持ちの方は、医療機関を受診の際に74提示をお願いします。

65

歳以下）

歳以上・ 歳～ 歳の障害認定の方）

75 74●減額認定証【国保】非課税世帯 （【後期】非課税世帯 （●限度額適用認定証

70

歳未満）

歳以上）

70

【国保】課税世帯 （

課税世帯現役並Ⅰ・Ⅱ （【後期】課税世帯現役並Ⅰ・Ⅱ

町民保健課

町民保健課

保険適用分の医療費の自己負担が限度額までにな

⇨ 役場

役場

り、低所得者の方は食事代も減額されます。

■申請先●国民健康保険⇨

勤務先へ●後期高齢者医療保険●社会保険 ⇨

※申請した月の１日からとなりますので早めにお願

いします。

福祉環境課

役場 福祉環境課⇨ 役場〇指定難病受領証 ⇨〇介護保険者証

広報なかたね 2019.9 月号〇 子ども医療費助成金受給資格者証 ⇨ 役場 福祉環境課※病院受診時に保険証の喪失、申請中の方は必ず窓口へお申し出下さい。

紛失された場合は国民健康保険

および後期高齢者保険の方は役場

19

担当課、社会保険の方は勤務先へ

お問い合わせ下さい。

保険証・認定証提出のお願い 公立種子島病院医事係 中村 靖江 ( ㉘ 3200

社協だより婚姻・出生・死亡届●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
中之薗スヱ（古房） 牧元 宣夫（向 町）
岩屋 哲二（鹿児島市） 日髙 久江（満足山）

戸籍の窓
令和元年７月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに暮らしのうごき

日付

人口の動き

7/ 7

総人口

7,976 人 (

-3)

出生

7人

男

性

3,777 人 (

-1)

死亡

11 人

女

性

4,199 人 (

-2)

転入

20 人

世帯数
※（

4,259 戸 (

1)

転出

19 人

7/23

7/25

）は前月との比較（７月末現在）

名前

集落

長田

太樹

旭

山下

マミ

鹿児島市

笹川

将明

平

平原

知恵

西之表市

園中

孝昭

原之里

八汐

加奈美

旭

男の子

火事・救急 ( 町内） ７月中

名前

7/15 池畑

火

事

1件

うち建物

0件

救

急

47 件

うち急病

31 件

女の子
7/ 3 林

町内

島内

発生件数

4件(

0)

15 件 ( -3)

死 者 数

0件(

0)

0 件 ( -1)

負傷者数

4件(

0)

19 件 (

2)) は前年同時期比較

永眠

町

本町６代目の名誉町民である松下道男氏（牧川出身）
が、８月９日（金）にご逝去されました。
満 90 歳でした。
町葬につきましては、ご親族のご意向により執り行いません。
心よりご冥福をお祈り申し上げます。

両親

尊

亮・智子

名前

両親

茉衣花

集落
畠

田

集落

孝司郎・初美栄由羅

要輔・小百合

西之町

すず

拓己・麗菜

横

ゆう ら

7/21 山浦

交通事故

みこと

ま い か

7/12 日髙

交通事故

松下道男氏

鍋

こんにちは赤ちゃん

火事・救急※令和元年７月、(町

町

町

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

7/ 1 田中

富夫

輪之尾

68 歳

7/ 3 隅田

キヨ

横

102 歳

7/ 4 春村

達男

つまべに苑

76 歳

7/ 8 大山

美代子

大牟礼

79 歳

7/13 折戸

サワヱ

梶

潟

94 歳

古

房

93 歳

7/18 中之薗優町

7/21 井元

茂

栄

町

94 歳

7/23 牧元

政三郎

向

町

94 歳

本

村

98 歳

向井町

96 歳

7/26 提7/30 岩屋トキヱ
敏夫

広報なかたね 2019.9 月号

20

「なかたねお知らせ版」 ９月 1 日～ 30 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

行事・イベントなど

事

日事

2（月） 小・中学校始業式

5（木） ぽかぽか教室 13:00~
7（土）

行

11（水）
9 月議会初日～ 19（木）おやこ食育教室 9:00~
対象：岩岡小学校

7（土） 種子島中央高校体育祭

・乳幼児健診13（金）・母子手帳交付 13:00~
19（木）
乳幼児健診
～ 20（金）15（日） 中種子中学校体育大会

すこやかマタニティー教室
26（木）【保健センター】沐浴 18:00~

22（日） 小学校大運動会（野間小学校以外）
28（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30~
29（日） 野間小学校大運動会

27（金） 母子手帳交付 13:00~

公立種子島病院（ ㉖ 1230）

乳幼児健診

各科

※保健センターで実施
受付時間

対象者

対象月齢

13 日（金）6 ～ 8 ヶ月児 H31. 1.12 ～ H31. 3.12
9:00~ 9:15
19 日（木）5
12:45~13:00

歳児 H26. 7. 1 ～ H26. 8.31

20 日（金）もうすぐ 1 歳児 H 3 0 . 1 1 . 9 ～ H 3 0 . 1 1 . 3 0
9:00~ 9:15
20 日（金）2
9:15~ 9:30

歳

児 H29. 7. 1 ～ H29. 8.31

眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
2（月）、3（火）、24（月）、25（火）
5（木）、19（木）、26（木）毎週火曜日
毎週火曜日（午後）、木曜日（午後）毎週月曜日（午後）、火・水曜日

休日在宅医当番表
日病院・医院名1（日） 百合砂診療所( ㉘ 3901

8（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

15（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

16（月） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

22（日） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

23（月） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

二 種 混 合 9 月 2 日～ 9 月 14 日 H19. 4. 2 ～ H20. 4. 1

29（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

日本脳炎
１期

子育て支援センターおひさま（保育所内）

予防接種医療機関日程

・田上診療所（月・金曜日の 14:00~16:00）
・種子島医療センター（月 ~ 土曜日の 14:00~16:00）
・公立種子島病院（金曜日の 16:00~）
・高岡医院は下記のとおり
接種種類

接種期間

接種可能対象者

H26. 4. 2 ～ H28. 4. 1

日本脳炎
9 月 17 日～ 9 月 28 日 H21. 4. 2 ～ H22. 4. 1
２
期
日本脳炎
特
例

※未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

H13. 4. 2 ～ H14. 4. 1

(1 ～４歳児 )3（火） 幼児学級
バルーンあそび

福祉センター

MR 混 合9 月 30 日～ 10 月 12 日 H25. 4. 2 ～ H26. 4. 1
２
期

(1 ～ 4 歳児 )10（火） 幼児学級
敬老の日制作

福祉センター成 人 用
4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知
肺炎球菌12（木） 赤ちゃん教室（１歳未満） 福祉センター
敬老の日制作予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確
認・ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センターまでご連
絡下さい。
21

広報なかたね 2019.9 月号

中央保育所園庭開放日※今月はありません。
活動への参加など、詳しくは「支援センター
おひさま」までお問い合せ下さい。 ㉗ 0031

広報なかたね９月号 令和元年８月 23 日発行

広告募集！

急便サービスしています！
中種子窓口から鹿児島港へ
12 時までの預かりで17 時に鹿児島港へ

１枠
たて 1 2cm
よこ 5.5cm※日・祝日は休み

書類
サイズ（A3 まで）
重量
料金
１kg 以下300 円
小荷物 重量1kg 以下5kg 以下10kg 以下
15kg 以下
20kg 以下
25kg 以下
30kg 以下

広告料
10,000 円※詳しくは役場広報係
までお問い合せ下さい。

料金
800 円
1,000 円
1,200 円
2,000 円
2,600 円
3,200 円
3,800 円

※詳しくはお問い合せ下さい。

種子屋久高速船株式会社

 0997 ㉗ 1111( 内線 259)

西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み

今年度、種子島中種子町観作るところから、売ることまで。誰よりも熱い、情熱を注ぎ込

光・物産ガイドブック『Appi

む芋づくり。平成 22 年から「安納いもブランド推進本部」の認証（あっぴー）』をリーニューア

を受け続けて９年の永濵農園。糖度が 10.7 度以上の抜き打ちチェッ

ルしましたので、ピックアックをパスし続けてきました。熟成させた永濵農園独自の堆肥を使っプして紹介していきます。

た丁寧な土づくりで虫の付きにくい元気な圃場です。焼き芋にす

興味のある方は役場企画課
までお問い合せ下さい。

【漢字表記】権萃【分布】本州（新潟・栃木以西）～九州・琉球、
朝鮮半島南部・中国中部・台湾【栽培適地】温暖で肥沃な地【生育地】日当たりのよい、やや乾燥した林縁部や疎林
同名では海にもナマズに似た、棘に毒液を有する
魚がおり、成魚は長さが 20 ～ 30cm で、幼魚はゴン
ズイ玉と言われる群れを作り、黄色と黒の目立つ縞

21

中種子のお土産⑤

ゴンズイ（ミツバウツギ科）

21（ Appi 頁）
中種子の、濃厚フルー

事業所名：つなぎ屋（峯下農園）

0997- ㉗ -0948

島の四季彩

42

中種子のお土産④

味わい。。。興味のある方は是非一度ご一読下さい。↓

ツをインターネットで誇る、本格芋焼酎
明治 年創業の中種 お気軽に
子町唯一の老舗蔵元。
た
ん
か
ん
を
始
め
、パッ
ほのかな芋の香りとさ
や
島バ
シ
ョ
ン
フ
ル
ー
ツ
わやかな酔い覚めが特
ナ
ナ
な
ど
種
子
島
の温暖
徴の種子島焼酎「島乃
な
気
候
を
活
か
し
た季節
泉」。豊かな自然の種
の
フ
ル
ー
ツ
を
栽
培。 一
子島で、明治から受け
つ
一
つ
愛
情
を
込
め、栽
継がれる伝統の技が磨
培
に
手
間
暇
を
かけたフ
きあげた本格焼酎。
「本
ル
ー
ツ
は
リ
ピ
ーター続
物」の風格と味わいを
イ
ンターネッ
出
。
主
に
持つこの焼酎は、じっやでの発注を受トFAX
くりと人を癒す種子島
ける。
らしい優しさに満ち、時期により注文が重多くの人に親しまれて なるのでご予約はお早いる。ご賞味あれ。
めに！ご賞味あれ。

0997- ㉗ -9015■ファックス：0997-27-3634■ E-mail：naka-koho@town.nakatane.kagoshima.jp■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/



事業所名：四元酒造株式会社

 ㉗ 1111（内線 231・301）


ると、蜜があふれ出し甘い香りに包まれ、しっとりと甘く贅沢な（ Appi 頁）
中種子で絶大な人気を■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 303）

第６弾『うちのイモが一番！』（Appi18 頁）

模様があります。植物、動物いずれとも、役に立つという話は聞きません。和名の由来も「役に立たない」
意味とか、枝の白い縦筋模様を魚のゴンズイに見立てたものとか言われていますが、はっきりしません。
高さ約５ｍになる、落葉小高木で、枝はまばらで、落葉期には特に目立ちません。晩春～初夏、枝先に黄緑色の小さな花を房状にたくさんつけますが、あまり目立ちません。秋のこの季節、山道の脇などに、熟して赤い肉厚の果皮が割れ、径約５mm の漆黒の種子が１～２個現れ、赤と黒と葉の緑の色のコントラ
ストは漆器のようで目を引きます。
【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）