○ Does a Pay business waste treatment ticket need the company
name on it when we use it?
SampleBe sure to fill it in.
Together with taking responsibility on the waste you discharge
and to prevent theft of ticket that has no name written on it, besure to fill in the name of the shop or the company name.

○○○○商店○ Left uncollected even if the trash was disposed properly！
There are cases that Business waste may not be collected in the ward even though you disposed it
properly.
The main lists are as follows:
１．Waste mixed with liquid, powder or granule.⇒Cannot be collected.
２．Waste with a Pay business waste treatment ticket sold by other city or the Pay business waste
treatment ticket of Ota City but of former versions (before the revision of the price). ⇒Please purchasenew ones, and paste them again.
３．Things of which length is over 30 cm cannot be dispose on the waste-collecting point.
⇒ Please contact with an authorized industrial waste trader.
4. Oily metal chips and plastic trash disposed by plastic manufacturers or processors are not collected bythe city office.
⇒ Please contact with an authorized industrial waste trader.

○ How can business trash be put out?
１．Sort out your Business waste to recyclable, combustible, or incombustible , paste theticket and put out by 8:00 a.m. on the required collection day.
２．Squeeze out the trash before putting out. Compressed waste may splash liquid or

The price of business waste ticket (Jigyo-kei yuryogomi-shori-ken) has beenrevised on October 2023. Please note that you will not be able to use thecurrent coupon after November, 2023.
There are 4 types of tickets. Please purchase tickets according to bagvolume and container amount.

Types of tickets

No. of tickets in a set

Price

S１０ℓ

10 tickets/set

８７０yenM２０ℓ

10 tickets/set

１，７４０yen

L ４５ℓ

10 tickets/set

３，９１０yen

5 tickets/set

３，０４５yen

XL ７０ℓliquid matter.

(light rubbish only）○Difficult to put out business trash properly？
Make a contract with authorized industrial waste trader for collection at night or collection involumes.

○

Check the Ota City’s website for accredited traders. Putting out trash on the collection point atnight may cause damage from crows or emit foul smell. Trash collection in volumes may affectthe collection of waste from general households.
※A total of less than 50kg or up to five 45 liter-bags are collectable at a time.

For more inquiries,
Contact the officeon the right.

＜Contact＞[Sales ends in September 2023]
Expiration date: October 31, 2023
Now accepting exchanges for the amountdifference (exchange for new tickets bypaying the amount difference)※SampleIllustration of Cleaning Truck and Worker“令和５年 10 月改定(Revised in October 2023)”
indicated

With an image of the waste
collector truck only
Marked “平成 29 年 10 月改定(Oct. 2017 revision)”

For surplus exchange and refunds reception, visit the Refuse Collection Office in your area or theSanitation Operations Division at the City Office Main Bldg. Please be aware that surplus exchange andrefunds are not available at convenience stores.

Authorization and Guidance Section, Ota City Sanitation Division（1minutes’ walk from JR Kamata stn）
〒１４４－８６２１
Ota City Office 5－13－14 Kamata, Ota city
ＴＥＬ

Illegal dumping is a crimeす！

Sample【Price list for Oct. 2023 revision】

０３－５７４４－１６２９

Illegal waste dumping (even attempted dumping) ispunishable by imprisonment of less than 5 years or a fineof less than 10 million yen (300 million yen for a corporate)
or both.
－４－

Business persons are expected to ask authorized industrial
waste traders to collect their business trash ！
Please ask any authorized industrial waste trader to collect businesstrash instead of asking Ota City to do so. Check the Ota City Internet
Homepage for authorized industrial waste traders.
We hope that you are aware of theOta City’s character for recycling

situation and handle your Businesswaste properly.
－１－2023.10

○ How to select and apply a pay business waste treatment ticket○What is “Business waste(Jigyo-kei gomi)”？
Any other trash other than ”Domestic waste” is ”Business waste”. Businesswaste includes wastes from business activities in shops, offices and workshops,
their employees’ empty lunch boxes, cans and PET bottles.
Wastes from activities in NPOs engaged in public services, religion corporates andunions, residents associations and events are also treated as Business waste.

○Disposing of business waste
Business operators should take responsibility on disposing their “business waste”▼Pick up a ticket for a commercial bag according to the volume.
▼Use 2 or more tickets when you have no proper ticket to the bag size.
▼Pick up a ticket suitable for the volume of waste in a container.
▼Bind newspapers, magazines and cardboard, and paper packs with a string per
item, and pick up a ticket according to the height or the number of pieces.
▼Put bottles, cans, food trays, PET bottles and Styrofoam items should be put inbags on each items and choose the appropriate tickets according to the volumeof the bags.
Trash up to a half of the bag⇒Pick up a ticket by bag volume

properly and is required to ask a licensed company to collect and transport the waste.
The ward's service is for collecting waste from household, however if aslong as there is no interference with domestic waste collection, the city
can collect business waste.
For private or individual small scale shops, follow the rules of separating and disposalof waste and affix a pay business waste ticket and you can avail of the Ward’s
Waste collection service.

３０ℓ-bag is used
⇒1 each for１０ℓ & 20ℓ ticket
Please fill in thePay businesswaste treatmentticket with thecompany nameand paste it onbag

the top of the bag.

bag○What if I run a business at home？

Domestic waste
Business waste

Put “Business waste” and “Domestic waste”
in different bags or containers. If you put
them in the same bag, the waste will betreated as “Business waste”.

Waste equiv. to 20ℓ in a ６０ℓ container:⇒Pick up a ２０ℓ ticket
Paste a proper ticket on newspaper etc. and put in on the waste
for collection. Be sure to write the company name on the Pay○Where are the waste tickets sold？

business waste treatment ticket.

Visit a shop or convenience store or supermarket with ”大田区有料ごみ処理券取扱所(OtaCity pay waste ticket dealer) ” mark.
※Staff members at work sell no coupons.

If it is difficult to size the volume of waste in a container:
・A half or more of the container→Follow the container size.
・Less than a half of the container→A ticket for 1/2 container size.

○ Newspaper （folded into 4, size A4）,

○ Which waste ticket is applicable？
See below for typical waste for which pay business waste treatment ticket isapplicable.
◆18 liter can（empty only）
A １０ℓ-coupon for 2 cans and a ２０ℓ-coupon for 3 to 4 cans.
◆Fluorescent lamp
Five 120cm-long lamps need a ticket for 10L. The city office cannot collectLamps. which size exceed 120cm. Please consult a shop selling the lamps
or a collecting company.
－２－magazines and paper packs⇒Use a 1０ℓ ticket per height of 10cm

○ Cardboard⇒ The ordinary box for mandarinorange is a guide. Use a１０ℓ ticketfor 2.

１０ｃｍ
Be sure to write the company name on the Pay
business waste treatment ticket and paste it１０ｃｍ

on the top so that it is easy to read.

－３－