アンテナ部

相互系統図▶ 自動クラッタ除去機能（ Automatic Clutter Elimination, ACE ）FAR-1518空中線部
XN12AF
XN20AF

パフォーマンスモニター

PM-32A

表示部

FAR-1528空中線部
XN20AF
XN24AF

RW-0030 15/20/30 m

ボタン1つで不要なエコーを取り除き、海況に合った映像調整を自動で行うことができます。

MU-152HD
MU-152

ACEを活用することで海面反射除去をはじめとする画面調整作業から解放され、より操船に集中することが可能です。

AD-10
250V-TTYC-4
IEC 61162-2
TTYCSLA-1Q
IEC 61162-2
TTYCSLA-4
IEC 61162-1
TTYCSLA-1
IEC 61162-1
TTYCSLA-1
IEC 61162-1
TTYCSLA-4
IEC 61162-1
TTYCSLA-4
Contact signal
TTYCSLA-7

5 /10 m
DVI-D/D S-LINK

5/10 m 同軸ケーブル

VDR

制御部

トラックボール操作部

RCU-030

RPU-024

操作部

RCU-0285m

2m

FR-FTPC-CY 10/20/30 m
MOD-Z072 2/5/10 m

スイッチングハブ

HUB-100

RADAR（AC仕様）

インタースイッチ

ジャイロコンバータ

AD-100

ヘディングセンサー

AIS
GPS
LOG
Alert Management System (AMS)ECDISAMS（接点）, BNWAS（DC仕様）

ECDIS
レーダー重畳変圧器

AC 100-230 V,
1Ø, 50/60 Hz
AC 100-115 V,
1Ø, 50 60 Hz

アンテナ部
XN12AF

XN20AF 39 kg
XN24AF 42 kg

1260

33 kg

※オプションの変圧器が必要

DC 24 V

137
570
18

18

▶ 進化したターゲットトラッキング（ TT ）を標準搭載
従来に比べて各段に早く、選択したターゲットを捕捉・表示することができます。

468

2×Φ6

制御部
RPU-024

32.3

9

468

取付穴

300

4-Φ15
取付穴

操作部
RCU-028

400
350
260

取付穴

DC 6.2 kg
AC 6.8 kg

4-Φ15

300

安定したターゲット捕捉により他船動向を確実に把握、衝突回避に貢献します。
ターゲットクリック、数秒後

XN20AF: 2040
XN24AF: 2550

124

ACEオン

AC 440 V,
1Ø, 50 60 Hz※

555

ACEオフ

オプション及び造船所手配
電源

1.2 kg
287
3.3

4×Φ5

77

357

取付穴

100

▶ 必要な情報をわかりやすく配置した画面構成

（368）

（370）

速度ベクトルを表示

336±0.5297

ターゲット捕捉前

MU-152HD

MU-152

MU-152HD

フラッシュマウントタイプ

フラッシュマウントタイプ

ハンガータイプ

4.9 kg

4.5 kg

6.9 kg977

データセル2

110
382

320

370

41

392

4-ø18

TT情報
322

AIS情報

（161）

322
375

水温
水深
風向風速

160

防滴カバー
（オプション）

320

拡大画面

6

332

データセル1

2×R3

45

6

259
77

384

自船情報

30

310

ハンガー
(オプション)370

372

データディスプレイ

拡大画面（ズーム機能）

自船情報、風向風速、水温、水深など、安全航海に必要なさまざまな情報を画面右側のデータセルに表示します。
表示データの配置は好みに応じてカスタマイズすることが可能です。
また TT 捕捉データは最大 4 隻、AIS 捕捉データは最大 2 隻まで表示させることができます。

任意で選択したエリアを2 倍もしくは 3 倍に拡大して表示する機能です。
近接したターゲット同士の動向を容易に判断することが可能です。エコートレイルを表示させることで、更に効力を発揮します。

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所

F E AT U R E S o f FA R - 1 5 x 8 s e r i e s372

取付穴寸法図● 石巻営業所● 銚子営業所（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店

弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。

（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所※

www.furuno.com
北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261● 金沢営業所（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613

弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

FAR-15x8シリーズ

156

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181● 名古屋営業所

型式：● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

Approved

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログ No. CA000002176

F-2402LB

www.furuno.com

アンテナ部

相互系統図▶ 自動クラッタ除去機能（ Automatic Clutter Elimination, ACE ）FAR-1518空中線部
XN12AF
XN20AF

パフォーマンスモニター

PM-32A

表示部

FAR-1528空中線部
XN20AF
XN24AF

RW-0030 15/20/30 m

ボタン1つで不要なエコーを取り除き、海況に合った映像調整を自動で行うことができます。

MU-152HD
MU-152

ACEを活用することで海面反射除去をはじめとする画面調整作業から解放され、より操船に集中することが可能です。

AD-10
250V-TTYC-4
IEC 61162-2
TTYCSLA-1Q
IEC 61162-2
TTYCSLA-4
IEC 61162-1
TTYCSLA-1
IEC 61162-1
TTYCSLA-1
IEC 61162-1
TTYCSLA-4
IEC 61162-1
TTYCSLA-4
Contact signal
TTYCSLA-7

5 /10 m
DVI-D/D S-LINK

5/10 m 同軸ケーブル

VDR

制御部

トラックボール操作部

RCU-030

RPU-024

操作部

RCU-0285m

2m

FR-FTPC-CY 10/20/30 m
MOD-Z072 2/5/10 m

スイッチングハブ

HUB-100

RADAR（AC仕様）

インタースイッチ

ジャイロコンバータ

AD-100

ヘディングセンサー

AIS
GPS
LOG
Alert Management System (AMS)ECDISAMS（接点）, BNWAS（DC仕様）

ECDIS
レーダー重畳変圧器

AC 100-230 V,
1Ø, 50/60 Hz
AC 100-115 V,
1Ø, 50 60 Hz

アンテナ部
XN12AF

XN20AF 39 kg
XN24AF 42 kg

1260

33 kg

※オプションの変圧器が必要

DC 24 V

137
570
18

18

▶ 進化したターゲットトラッキング（ TT ）を標準搭載
従来に比べて各段に早く、選択したターゲットを捕捉・表示することができます。

468

2×Φ6

制御部
RPU-024

32.3

9

468

取付穴

300

4-Φ15
取付穴

操作部
RCU-028

400
350
260

取付穴

DC 6.2 kg
AC 6.8 kg

4-Φ15

300

安定したターゲット捕捉により他船動向を確実に把握、衝突回避に貢献します。
ターゲットクリック、数秒後

XN20AF: 2040
XN24AF: 2550

124

ACEオン

AC 440 V,
1Ø, 50 60 Hz※

555

ACEオフ

オプション及び造船所手配
電源

1.2 kg
287
3.3

4×Φ5

77

357

取付穴

100

▶ 必要な情報をわかりやすく配置した画面構成

（368）

（370）

速度ベクトルを表示

336±0.5297

ターゲット捕捉前

MU-152HD

MU-152

MU-152HD

フラッシュマウントタイプ

フラッシュマウントタイプ

ハンガータイプ

4.9 kg

4.5 kg

6.9 kg977

データセル2

110
382

320

370

41

392

4-ø18

TT情報
322

AIS情報

（161）

322
375

水温
水深
風向風速

160

防滴カバー
（オプション）

320

拡大画面

6

332

データセル1

2×R3

45

6

259
77

384

自船情報

30

310

ハンガー
(オプション)370

372

データディスプレイ

拡大画面（ズーム機能）

自船情報、風向風速、水温、水深など、安全航海に必要なさまざまな情報を画面右側のデータセルに表示します。
表示データの配置は好みに応じてカスタマイズすることが可能です。
また TT 捕捉データは最大 4 隻、AIS 捕捉データは最大 2 隻まで表示させることができます。

任意で選択したエリアを2 倍もしくは 3 倍に拡大して表示する機能です。
近接したターゲット同士の動向を容易に判断することが可能です。エコートレイルを表示させることで、更に効力を発揮します。

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所

F E AT U R E S o f FA R - 1 5 x 8 s e r i e s372

取付穴寸法図● 石巻営業所● 銚子営業所（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店

弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。

（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所※

www.furuno.com
北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261● 金沢営業所（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613

弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

FAR-15x8シリーズ

156

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181● 名古屋営業所

型式：● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

Approved

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログ No. CA000002176

F-2402LB

www.furuno.com

仕様

入出力

機器名称

制御部のポート数
方位信号
シリアルI/O

航海用レーダー

空中線部
アンテナ方式

接点信号
副指示器

スロットアレイ型

ビーム幅およびサイドローブ

高 度 な 技 術 に 裏 付 けら れ た 探 知 性 能

FAR-1518
FAR-1528
長さ

XN-12AF

XN20AF--

XN20AF

XN24AF

126 cm204 cm255 cm

1.9°

1.23°

0.95°

水平ビーム幅感 覚 的 操 作 を 実 現 する 航 海 用レ ー ダー

LAN
DVI
RGB

X バンド

空中線型式

垂直ビーム幅

入出力センテンス
入力20°

サイドローブ未満）（±10°-24 dB以下-28 dB以下

サイドローブ以上）（±10°-30 dB-32 dB

偏波
回転数

出力

水平偏波
24 rpm（RSB-120）
42 rpm（RSB-121）※FAR-1528のみ

制御部

AC仕様
FAR-1518
FAR-1528
DC仕様
FAR-1518
FAR-1528
表示部（MU-152HD）
表示部（MU-152）

9410 MHz ±30 MHz, P0N
12 kW
25 kW
25 m
25 m

FAR-1518
FAR-1528

最小探知距離距離分解能
距離測定誤差方位誤差▶ 拡張性に優れたEthernet 接続（国際海事機関）の性能基準に▶ IMO適合しておりCat.3（500GT以下）のインタースイッチ（クロス接続）独立
アンテナ

船舶に搭載可能

アンテナ

B

A

▶ 進化したターゲット追尾性能が正確な他船状況の把握を支援

使用レンジの1%または10 mのいずれか大きいほう±1°以内

距離範囲、繰返周波数とパルス幅

システム2

システム1

A

B

アンテナ

副指示器
（スレーブ接続）

アンテナ

A

B

アンテナ

繰返周波数（Hz）

約1500

0.22 μs

約10000.38 μs

約1000

B

A

A

A

インタースイッチ

海面反射・雨雪反射除去性能がさらに向上▶ 洗練されたユーザーインターフェース
による快適な操作性

0.68 μs
1.2 μs60 MHzFAR-15x8シリーズでは拡張性に優れたイーサーネット
通信を採用しており、2台（自身を含む）のレーダーシステム

制御部を接続することが可能です。

表示距離範囲、距離環間隔、距離環本数

HUBとLANケーブルによる簡単接続で、インタースイッチ
機能の利用や、ECDIS/GPSプロッタとの連携ができます。

0.5 0.75 1.5

36

12 24 48 96

標準0.1 0.25 0.25 0.5

1

2

4

8

16

6

6

6

6

6

6

表示部
制御部
操作部
アンテナ部
パフォーマンスモニター
工事材料、付属品、予備品

予熱時間
方位モード
表示マーク

新規採用したタッチパッドに加え、調整▶ 表示部は視認性・耐久性に優れた15 型カラー液晶ディスプレイを採用 ** MU-150HD 、MU-152 から選択

つまみ（感度、海面反射除去、雨雪反射除去）、
ロトキーを組み合わせた独自の操作部に▶ AIS 接続に標準対応。ターゲットの識別、情報収集を容易にしますより、感覚的な操作が可能。
オプションのトラックボールタイプの操作部を使用することもできます。

FAR-15x8シリーズ
FAR-1518 Xバンド, 12 kW, TR up
FAR-1528 Xバンド, 25 kW, TR up

感度/海面反射除去/
カーソル移動用
雨雪反射除去調整つまみ タッチパッド

航法ツール
メニュー項目の操作

キーボードタイプ

トラックボール操作部（オプション）

トラックボールタイプ

ターゲット追尾（TT）

AIS▶ ECDIS へのレーダーエコー重畳表示が可能▶ CPA/TCPA 、ガードゾーンなど各種警報機能を設定可能

表示部 MU-150HD, MU-152▶ IEC62388 および IEC62288 規格に準拠

輝度
コントラスト
レーダー有効画面直径

5

3

6

約90秒（FAR-1518）、約3分（FAR-1528）
ヘッドアップ、カーソルジャイロ、ノースアップ（相対/真）、コースアップ、スターンアップ
カーソル、距離環、船首線、ノースマーク、方位目盛、ベクトル、地図マーク、
VRM、EBL、ガードゾーン
ズーム、
捕捉点数：50点（自動＋手動：メニュー設定）
航跡点数：全ターゲット中の5または10点ベクトル時間：30秒から60分まで
表示数：300点、航跡点数：全ターゲット中の5または10点ベクトル時間：30秒から60分まで
真/相対、トレイル長：0〜30分（30秒ごと）または連続
最大5,000点
最大2台、メニュー切替

エコートレイルレーダーマップ
インタースイッチ機能

表示画面

アンテナ部

5

-25°
C 〜 +55°
C（保管温度: -25°
C 〜 +70°
C）-15°
C 〜 +55°
C-15°
C 〜 +55°
C
93%以下（+40°C）
IP56
IP20（IP22: オプション）
IP22
IP56（パネル）, IP22（筐体）
IEC 60945 Ed.4

構成

距離環の間隔（NM）0.025 0.05

5

DC24 V, 6.7 A以下（24 rpm）
DC24 V, 8.3 A以下（24 rpm）, 10.0 A以下（42 rpm）
DC12-24 V, 4.5-2.2 A
DC12-24 V, 1.9-0.9 A

環境条件

表示距離範囲（NM）0.125 0.25
距離環本数AC100-115 V, 3.0 A（24 rpm）
AC100-115 V, 3.8 A（24 rpm）, 4.3 A（42 rpm）

整流器
AC100-115/220-230 V, 単相, 50/60 Hz（RU-1746B-2/RU-3424, オプション）
変圧器
AC440 V, 単相, 50/60Hz（RU-1803, オプション）

周囲温度
空中線部
制御部
表示部
相対湿度
防塵/防水性
空中線部
制御部
操作部
表示部
振動

※1）TTが32 NM作動時は2200 Hz ※2）96 NMレンジでは500 Hz

100 Base-TX

必要な操作を感覚的に実行可能

12 24 48 96

約600※2

中間周波数▶ 進化したエコー判別技術により、

6

0.12 μs

約2760※1

B

3

0.08 μs

約3000※1

アンテナ

A

距離範囲（NM）

0.125 0.25 0.5 0.75 1.5

ABK, ACK, ACN, ALR, BWC, BWR, CUR, DBK,
DBS, DBT, DPT, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS,
HBT, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMB,
RMC, RTE, THS, VBW, VDM, VDO, VDR, VHW,
VSD, VTG, VWR, VWT, WPL, ZDA
ABM, ACK, ALC, ALF, ALR, ARC, BBM, EVE,
HBT, OSD, RSD,TLB, TLL, TTD, TTM, VSD

電源

送受信部（空中線部に内蔵）
周波数および電波方式
尖頭出力

1 ポート: AD-10 または IEC61162-2
IEC61162-2: 2 ポート（AIS/HDG）
IEC61162-1: 4 ポート（GPS/LOG/AMS/ECDIS）
警報出力：4 ch、リモートACK 入力、システム故障、電源故障
2 ポート（HD、BP、トリガー、ビデオ信号）
Ethernet 100Base-TX: 1 ポート
DVI-D: 1 ポート（メインモニター用）
1 ポート（VDRまたはRGBモニター用）

15型カラーLCD
表示範囲：304 x 228 mm
解像度：1024 x 768 ピクセル
MU-150HD 1,000 cd/m2, MU-152 400 cd/m2
MU-150HD 600:1, MU-152 900:1
205 mm

MU-152HDもしくはMU-152
RPU-024
RCU-028
RTR-100/RTR-101

オプション
RCU-030
AD-100
RU-1803
PR-240PR-850A
RU-3423/RU-1746B-2/RU-3424
整流器
RW-4864 1M/RW-4864 5M/
副指示器ケーブル（1 m/5 m/10 m/15 m）
RW-4864 10M/RW-4864 15M
DVI-D/D S-LINK 10M
モニター用DVIケーブル（10 m）
HUB-100
スイッチングハブ
工事材料（網代外装付LANケーブル＋RJ45コネクタセット） CP03-28900/CP03-28910/
CP03-28920
MOD-Z072-020+/
LANケーブル（2 m/5 m/10 m）
MOD-Z072-050+/
MOD-Z072-100+
3COX-2P-6C 5M/
モニター用RGBケーブル（5 m/10 m）
3COX-2P-6C 10M
OP03-238
制御部IPX2キット
トラックボール操作部
A/Dコンバータ
トランスユニット
AC-DC電源

写真: XN24AFS P E C I F I C AT I O N S o f FA R - 1 5 x 8 s e r i e s

仕様

入出力

機器名称

制御部のポート数
方位信号
シリアルI/O

航海用レーダー

空中線部
アンテナ方式

接点信号
副指示器

スロットアレイ型

ビーム幅およびサイドローブ

高 度 な 技 術 に 裏 付 けら れ た 探 知 性 能

FAR-1518
FAR-1528
長さ

XN-12AF

XN20AF--

XN20AF

XN24AF

126 cm204 cm255 cm

1.9°

1.23°

0.95°

水平ビーム幅感 覚 的 操 作 を 実 現 する 航 海 用レ ー ダー

LAN
DVI
RGB

X バンド

空中線型式

垂直ビーム幅

入出力センテンス
入力20°

サイドローブ未満）（±10°-24 dB以下-28 dB以下

サイドローブ以上）（±10°-30 dB-32 dB

偏波
回転数

出力

水平偏波
24 rpm（RSB-120）
42 rpm（RSB-121）※FAR-1528のみ

制御部

AC仕様
FAR-1518
FAR-1528
DC仕様
FAR-1518
FAR-1528
表示部（MU-152HD）
表示部（MU-152）

9410 MHz ±30 MHz, P0N
12 kW
25 kW
25 m
25 m

FAR-1518
FAR-1528

最小探知距離距離分解能
距離測定誤差方位誤差▶ 拡張性に優れたEthernet 接続（国際海事機関）の性能基準に▶ IMO適合しておりCat.3（500GT以下）のインタースイッチ（クロス接続）独立
アンテナ

船舶に搭載可能

アンテナ

B

A

▶ 進化したターゲット追尾性能が正確な他船状況の把握を支援

使用レンジの1%または10 mのいずれか大きいほう±1°以内

距離範囲、繰返周波数とパルス幅

システム2

システム1

A

B

アンテナ

副指示器
（スレーブ接続）

アンテナ

A

B

アンテナ

繰返周波数（Hz）

約1500

0.22 μs

約10000.38 μs

約1000

B

A

A

A

インタースイッチ

海面反射・雨雪反射除去性能がさらに向上▶ 洗練されたユーザーインターフェース
による快適な操作性

0.68 μs
1.2 μs60 MHzFAR-15x8シリーズでは拡張性に優れたイーサーネット
通信を採用しており、2台（自身を含む）のレーダーシステム

制御部を接続することが可能です。

表示距離範囲、距離環間隔、距離環本数

HUBとLANケーブルによる簡単接続で、インタースイッチ
機能の利用や、ECDIS/GPSプロッタとの連携ができます。

0.5 0.75 1.5

36

12 24 48 96

標準0.1 0.25 0.25 0.5

1

2

4

8

16

6

6

6

6

6

6

表示部
制御部
操作部
アンテナ部
パフォーマンスモニター
工事材料、付属品、予備品

予熱時間
方位モード
表示マーク

新規採用したタッチパッドに加え、調整▶ 表示部は視認性・耐久性に優れた15 型カラー液晶ディスプレイを採用 ** MU-150HD 、MU-152 から選択

つまみ（感度、海面反射除去、雨雪反射除去）、
ロトキーを組み合わせた独自の操作部に▶ AIS 接続に標準対応。ターゲットの識別、情報収集を容易にしますより、感覚的な操作が可能。
オプションのトラックボールタイプの操作部を使用することもできます。

FAR-15x8シリーズ
FAR-1518 Xバンド, 12 kW, TR up
FAR-1528 Xバンド, 25 kW, TR up

感度/海面反射除去/
カーソル移動用
雨雪反射除去調整つまみ タッチパッド

航法ツール
メニュー項目の操作

キーボードタイプ

トラックボール操作部（オプション）

トラックボールタイプ

ターゲット追尾（TT）

AIS▶ ECDIS へのレーダーエコー重畳表示が可能▶ CPA/TCPA 、ガードゾーンなど各種警報機能を設定可能

表示部 MU-150HD, MU-152▶ IEC62388 および IEC62288 規格に準拠

輝度
コントラスト
レーダー有効画面直径

5

3

6

約90秒（FAR-1518）、約3分（FAR-1528）
ヘッドアップ、カーソルジャイロ、ノースアップ（相対/真）、コースアップ、スターンアップ
カーソル、距離環、船首線、ノースマーク、方位目盛、ベクトル、地図マーク、
VRM、EBL、ガードゾーン
ズーム、
捕捉点数：50点（自動＋手動：メニュー設定）
航跡点数：全ターゲット中の5または10点ベクトル時間：30秒から60分まで
表示数：300点、航跡点数：全ターゲット中の5または10点ベクトル時間：30秒から60分まで
真/相対、トレイル長：0〜30分（30秒ごと）または連続
最大5,000点
最大2台、メニュー切替

エコートレイルレーダーマップ
インタースイッチ機能

表示画面

アンテナ部

5

-25°
C 〜 +55°
C（保管温度: -25°
C 〜 +70°
C）-15°
C 〜 +55°
C-15°
C 〜 +55°
C
93%以下（+40°C）
IP56
IP20（IP22: オプション）
IP22
IP56（パネル）, IP22（筐体）
IEC 60945 Ed.4

構成

距離環の間隔（NM）0.025 0.05

5

DC24 V, 6.7 A以下（24 rpm）
DC24 V, 8.3 A以下（24 rpm）, 10.0 A以下（42 rpm）
DC12-24 V, 4.5-2.2 A
DC12-24 V, 1.9-0.9 A

環境条件

表示距離範囲（NM）0.125 0.25
距離環本数AC100-115 V, 3.0 A（24 rpm）
AC100-115 V, 3.8 A（24 rpm）, 4.3 A（42 rpm）

整流器
AC100-115/220-230 V, 単相, 50/60 Hz（RU-1746B-2/RU-3424, オプション）
変圧器
AC440 V, 単相, 50/60Hz（RU-1803, オプション）

周囲温度
空中線部
制御部
表示部
相対湿度
防塵/防水性
空中線部
制御部
操作部
表示部
振動

※1）TTが32 NM作動時は2200 Hz ※2）96 NMレンジでは500 Hz

100 Base-TX

必要な操作を感覚的に実行可能

12 24 48 96

約600※2

中間周波数▶ 進化したエコー判別技術により、

6

0.12 μs

約2760※1

B

3

0.08 μs

約3000※1

アンテナ

A

距離範囲（NM）

0.125 0.25 0.5 0.75 1.5

ABK, ACK, ACN, ALR, BWC, BWR, CUR, DBK,
DBS, DBT, DPT, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS,
HBT, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMB,
RMC, RTE, THS, VBW, VDM, VDO, VDR, VHW,
VSD, VTG, VWR, VWT, WPL, ZDA
ABM, ACK, ALC, ALF, ALR, ARC, BBM, EVE,
HBT, OSD, RSD,TLB, TLL, TTD, TTM, VSD

電源

送受信部（空中線部に内蔵）
周波数および電波方式
尖頭出力

1 ポート: AD-10 または IEC61162-2
IEC61162-2: 2 ポート（AIS/HDG）
IEC61162-1: 4 ポート（GPS/LOG/AMS/ECDIS）
警報出力：4 ch、リモートACK 入力、システム故障、電源故障
2 ポート（HD、BP、トリガー、ビデオ信号）
Ethernet 100Base-TX: 1 ポート
DVI-D: 1 ポート（メインモニター用）
1 ポート（VDRまたはRGBモニター用）

15型カラーLCD
表示範囲：304 x 228 mm
解像度：1024 x 768 ピクセル
MU-150HD 1,000 cd/m2, MU-152 400 cd/m2
MU-150HD 600:1, MU-152 900:1
205 mm

MU-152HDもしくはMU-152
RPU-024
RCU-028
RTR-100/RTR-101

オプション
RCU-030
AD-100
RU-1803
PR-240PR-850A
RU-3423/RU-1746B-2/RU-3424
整流器
RW-4864 1M/RW-4864 5M/
副指示器ケーブル（1 m/5 m/10 m/15 m）
RW-4864 10M/RW-4864 15M
DVI-D/D S-LINK 10M
モニター用DVIケーブル（10 m）
HUB-100
スイッチングハブ
工事材料（網代外装付LANケーブル＋RJ45コネクタセット） CP03-28900/CP03-28910/
CP03-28920
MOD-Z072-020+/
LANケーブル（2 m/5 m/10 m）
MOD-Z072-050+/
MOD-Z072-100+
3COX-2P-6C 5M/
モニター用RGBケーブル（5 m/10 m）
3COX-2P-6C 10M
OP03-238
制御部IPX2キット
トラックボール操作部
A/Dコンバータ
トランスユニット
AC-DC電源

写真: XN24AFS P E C I F I C AT I O N S o f FA R - 1 5 x 8 s e r i e s

仕様

入出力

機器名称

制御部のポート数
方位信号
シリアルI/O

航海用レーダー

空中線部
アンテナ方式

接点信号
副指示器

スロットアレイ型

ビーム幅およびサイドローブ

高 度 な 技 術 に 裏 付 けら れ た 探 知 性 能

FAR-1518
FAR-1528
長さ

XN-12AF

XN20AF--

XN20AF

XN24AF

126 cm204 cm255 cm

1.9°

1.23°

0.95°

水平ビーム幅感 覚 的 操 作 を 実 現 する 航 海 用レ ー ダー

LAN
DVI
RGB

X バンド

空中線型式

垂直ビーム幅

入出力センテンス
入力20°

サイドローブ未満）（±10°-24 dB以下-28 dB以下

サイドローブ以上）（±10°-30 dB-32 dB

偏波
回転数

出力

水平偏波
24 rpm（RSB-120）
42 rpm（RSB-121）※FAR-1528のみ

制御部

AC仕様
FAR-1518
FAR-1528
DC仕様
FAR-1518
FAR-1528
表示部（MU-152HD）
表示部（MU-152）

9410 MHz ±30 MHz, P0N
12 kW
25 kW
25 m
25 m

FAR-1518
FAR-1528

最小探知距離距離分解能
距離測定誤差方位誤差▶ 拡張性に優れたEthernet 接続（国際海事機関）の性能基準に▶ IMO適合しておりCat.3（500GT以下）のインタースイッチ（クロス接続）独立
アンテナ

船舶に搭載可能

アンテナ

B

A

▶ 進化したターゲット追尾性能が正確な他船状況の把握を支援

使用レンジの1%または10 mのいずれか大きいほう±1°以内

距離範囲、繰返周波数とパルス幅

システム2

システム1

A

B

アンテナ

副指示器
（スレーブ接続）

アンテナ

A

B

アンテナ

繰返周波数（Hz）

約1500

0.22 μs

約10000.38 μs

約1000

B

A

A

A

インタースイッチ

海面反射・雨雪反射除去性能がさらに向上▶ 洗練されたユーザーインターフェース
による快適な操作性

0.68 μs
1.2 μs60 MHzFAR-15x8シリーズでは拡張性に優れたイーサーネット
通信を採用しており、2台（自身を含む）のレーダーシステム

制御部を接続することが可能です。

表示距離範囲、距離環間隔、距離環本数

HUBとLANケーブルによる簡単接続で、インタースイッチ
機能の利用や、ECDIS/GPSプロッタとの連携ができます。

0.5 0.75 1.5

36

12 24 48 96

標準0.1 0.25 0.25 0.5

1

2

4

8

16

6

6

6

6

6

6

表示部
制御部
操作部
アンテナ部
パフォーマンスモニター
工事材料、付属品、予備品

予熱時間
方位モード
表示マーク

新規採用したタッチパッドに加え、調整▶ 表示部は視認性・耐久性に優れた15 型カラー液晶ディスプレイを採用 ** MU-150HD 、MU-152 から選択

つまみ（感度、海面反射除去、雨雪反射除去）、
ロトキーを組み合わせた独自の操作部に▶ AIS 接続に標準対応。ターゲットの識別、情報収集を容易にしますより、感覚的な操作が可能。
オプションのトラックボールタイプの操作部を使用することもできます。

FAR-15x8シリーズ
FAR-1518 Xバンド, 12 kW, TR up
FAR-1528 Xバンド, 25 kW, TR up

感度/海面反射除去/
カーソル移動用
雨雪反射除去調整つまみ タッチパッド

航法ツール
メニュー項目の操作

キーボードタイプ

トラックボール操作部（オプション）

トラックボールタイプ

ターゲット追尾（TT）

AIS▶ ECDIS へのレーダーエコー重畳表示が可能▶ CPA/TCPA 、ガードゾーンなど各種警報機能を設定可能

表示部 MU-150HD, MU-152▶ IEC62388 および IEC62288 規格に準拠

輝度
コントラスト
レーダー有効画面直径

5

3

6

約90秒（FAR-1518）、約3分（FAR-1528）
ヘッドアップ、カーソルジャイロ、ノースアップ（相対/真）、コースアップ、スターンアップ
カーソル、距離環、船首線、ノースマーク、方位目盛、ベクトル、地図マーク、
VRM、EBL、ガードゾーン
ズーム、
捕捉点数：50点（自動＋手動：メニュー設定）
航跡点数：全ターゲット中の5または10点ベクトル時間：30秒から60分まで
表示数：300点、航跡点数：全ターゲット中の5または10点ベクトル時間：30秒から60分まで
真/相対、トレイル長：0〜30分（30秒ごと）または連続
最大5,000点
最大2台、メニュー切替

エコートレイルレーダーマップ
インタースイッチ機能

表示画面

アンテナ部

5

-25°
C 〜 +55°
C（保管温度: -25°
C 〜 +70°
C）-15°
C 〜 +55°
C-15°
C 〜 +55°
C
93%以下（+40°C）
IP56
IP20（IP22: オプション）
IP22
IP56（パネル）, IP22（筐体）
IEC 60945 Ed.4

構成

距離環の間隔（NM）0.025 0.05

5

DC24 V, 6.7 A以下（24 rpm）
DC24 V, 8.3 A以下（24 rpm）, 10.0 A以下（42 rpm）
DC12-24 V, 4.5-2.2 A
DC12-24 V, 1.9-0.9 A

環境条件

表示距離範囲（NM）0.125 0.25
距離環本数AC100-115 V, 3.0 A（24 rpm）
AC100-115 V, 3.8 A（24 rpm）, 4.3 A（42 rpm）

整流器
AC100-115/220-230 V, 単相, 50/60 Hz（RU-1746B-2/RU-3424, オプション）
変圧器
AC440 V, 単相, 50/60Hz（RU-1803, オプション）

周囲温度
空中線部
制御部
表示部
相対湿度
防塵/防水性
空中線部
制御部
操作部
表示部
振動

※1）TTが32 NM作動時は2200 Hz ※2）96 NMレンジでは500 Hz

100 Base-TX

必要な操作を感覚的に実行可能

12 24 48 96

約600※2

中間周波数▶ 進化したエコー判別技術により、

6

0.12 μs

約2760※1

B

3

0.08 μs

約3000※1

アンテナ

A

距離範囲（NM）

0.125 0.25 0.5 0.75 1.5

ABK, ACK, ACN, ALR, BWC, BWR, CUR, DBK,
DBS, DBT, DPT, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS,
HBT, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMB,
RMC, RTE, THS, VBW, VDM, VDO, VDR, VHW,
VSD, VTG, VWR, VWT, WPL, ZDA
ABM, ACK, ALC, ALF, ALR, ARC, BBM, EVE,
HBT, OSD, RSD,TLB, TLL, TTD, TTM, VSD

電源

送受信部（空中線部に内蔵）
周波数および電波方式
尖頭出力

1 ポート: AD-10 または IEC61162-2
IEC61162-2: 2 ポート（AIS/HDG）
IEC61162-1: 4 ポート（GPS/LOG/AMS/ECDIS）
警報出力：4 ch、リモートACK 入力、システム故障、電源故障
2 ポート（HD、BP、トリガー、ビデオ信号）
Ethernet 100Base-TX: 1 ポート
DVI-D: 1 ポート（メインモニター用）
1 ポート（VDRまたはRGBモニター用）

15型カラーLCD
表示範囲：304 x 228 mm
解像度：1024 x 768 ピクセル
MU-150HD 1,000 cd/m2, MU-152 400 cd/m2
MU-150HD 600:1, MU-152 900:1
205 mm

MU-152HDもしくはMU-152
RPU-024
RCU-028
RTR-100/RTR-101

オプション
RCU-030
AD-100
RU-1803
PR-240PR-850A
RU-3423/RU-1746B-2/RU-3424
整流器
RW-4864 1M/RW-4864 5M/
副指示器ケーブル（1 m/5 m/10 m/15 m）
RW-4864 10M/RW-4864 15M
DVI-D/D S-LINK 10M
モニター用DVIケーブル（10 m）
HUB-100
スイッチングハブ
工事材料（網代外装付LANケーブル＋RJ45コネクタセット） CP03-28900/CP03-28910/
CP03-28920
MOD-Z072-020+/
LANケーブル（2 m/5 m/10 m）
MOD-Z072-050+/
MOD-Z072-100+
3COX-2P-6C 5M/
モニター用RGBケーブル（5 m/10 m）
3COX-2P-6C 10M
OP03-238
制御部IPX2キット
トラックボール操作部
A/Dコンバータ
トランスユニット
AC-DC電源

写真: XN24AFS P E C I F I C AT I O N S o f FA R - 1 5 x 8 s e r i e s

アンテナ部

相互系統図▶ 自動クラッタ除去機能（ Automatic Clutter Elimination, ACE ）FAR-1518空中線部
XN12AF
XN20AF

パフォーマンスモニター

PM-32A

表示部

FAR-1528空中線部
XN20AF
XN24AF

RW-0030 15/20/30 m

ボタン1つで不要なエコーを取り除き、海況に合った映像調整を自動で行うことができます。

MU-152HD
MU-152

ACEを活用することで海面反射除去をはじめとする画面調整作業から解放され、より操船に集中することが可能です。

AD-10
250V-TTYC-4
IEC 61162-2
TTYCSLA-1Q
IEC 61162-2
TTYCSLA-4
IEC 61162-1
TTYCSLA-1
IEC 61162-1
TTYCSLA-1
IEC 61162-1
TTYCSLA-4
IEC 61162-1
TTYCSLA-4
Contact signal
TTYCSLA-7

5 /10 m
DVI-D/D S-LINK

5/10 m 同軸ケーブル

VDR

制御部

トラックボール操作部

RCU-030

RPU-024

操作部

RCU-0285m

2m

FR-FTPC-CY 10/20/30 m
MOD-Z072 2/5/10 m

スイッチングハブ

HUB-100

RADAR（AC仕様）

インタースイッチ

ジャイロコンバータ

AD-100

ヘディングセンサー

AIS
GPS
LOG
Alert Management System (AMS)ECDISAMS（接点）, BNWAS（DC仕様）

ECDIS
レーダー重畳変圧器

AC 100-230 V,
1Ø, 50/60 Hz
AC 100-115 V,
1Ø, 50 60 Hz

アンテナ部
XN12AF

XN20AF 39 kg
XN24AF 42 kg

1260

33 kg

※オプションの変圧器が必要

DC 24 V

137
570
18

18

▶ 進化したターゲットトラッキング（ TT ）を標準搭載
従来に比べて各段に早く、選択したターゲットを捕捉・表示することができます。

468

2×Φ6

制御部
RPU-024

32.3

9

468

取付穴

300

4-Φ15
取付穴

操作部
RCU-028

400
350
260

取付穴

DC 6.2 kg
AC 6.8 kg

4-Φ15

300

安定したターゲット捕捉により他船動向を確実に把握、衝突回避に貢献します。
ターゲットクリック、数秒後

XN20AF: 2040
XN24AF: 2550

124

ACEオン

AC 440 V,
1Ø, 50 60 Hz※

555

ACEオフ

オプション及び造船所手配
電源

1.2 kg
287
3.3

4×Φ5

77

357

取付穴

100

▶ 必要な情報をわかりやすく配置した画面構成

（368）

（370）

速度ベクトルを表示

336±0.5297

ターゲット捕捉前

MU-152HD

MU-152

MU-152HD

フラッシュマウントタイプ

フラッシュマウントタイプ

ハンガータイプ

4.9 kg

4.5 kg

6.9 kg977

データセル2

110
382

320

370

41

392

4-ø18

TT情報
322

AIS情報

（161）

322
375

水温
水深
風向風速

160

防滴カバー
（オプション）

320

拡大画面

6

332

データセル1

2×R3

45

6

259
77

384

自船情報

30

310

ハンガー
(オプション)370

372

データディスプレイ

拡大画面（ズーム機能）

自船情報、風向風速、水温、水深など、安全航海に必要なさまざまな情報を画面右側のデータセルに表示します。
表示データの配置は好みに応じてカスタマイズすることが可能です。
また TT 捕捉データは最大 4 隻、AIS 捕捉データは最大 2 隻まで表示させることができます。

任意で選択したエリアを2 倍もしくは 3 倍に拡大して表示する機能です。
近接したターゲット同士の動向を容易に判断することが可能です。エコートレイルを表示させることで、更に効力を発揮します。

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所

F E AT U R E S o f FA R - 1 5 x 8 s e r i e s372

取付穴寸法図● 石巻営業所● 銚子営業所（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店

弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。

（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所※

www.furuno.com
北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261● 金沢営業所（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613

弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

FAR-15x8シリーズ

156

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181● 名古屋営業所

型式：● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

Approved

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログ No. CA000002176

F-2402LB

www.furuno.com