」

国際ロータリー2018-19 年度テーマ

2018-19年度
国際ロータリー会長
バリー・ラシンインスピレーションになろう

2018～19 年度
新潟ロータリークラブ会長

若槻良宏

新潟 RC １１月第 1 例会 (2018.11.6) №３２５６(1)「君が代」斉唱
ロータリーソング「奉仕の理想」斉唱(2) 若槻 良宏会長挨拶
皆様こんにちは。今年は、職業奉仕委員会のプロジェクトの中で、「４つのテスト」を紹介する機会が多いです。そこで、本日は、４つのテストについて話をさせていただきます。

す。第２６８０地区の田中毅ＰＤＧは、商取引においては、「事実かどうか」という言葉を用いるべきでしょうと、述べられています。これに対し、「物事の原理・原則、根本原理に適っているのか」と理解するのが良いとの見解もあります（国際ロータリー
２６６０地区ロータリー百科事典参照）。

２項は、「Is it fair to all concerned ?」です。日本語訳は「みんなに公平か」です。田中毅ＰＤＧは、ｆａｉｒは「公正」に、allconcerned は「全ての取引先に対して」と解釈すべきであると述
ご存知のとおり、４つのテストは、倒産の危機に瀕していた米べられています。確かに「公平」は平等と同義に使われますの国の調理器具メーカーを再建させるために作られたものです。 で、言葉としては、公正のほうが適切かもしれません。私は、私は、法律の実務家として、企業の倒産処理とりわけ、事業再 「衡平」という解釈もありうるのではないかと考えます。「衡平」と生を専門領域として業務を行っております。また、新潟大学の は釣り合うこと、バランスを考えることです。法律の世界では、法学部において、倒産法、事業再生のゼミを担当しています。 形式的平等を是正し、実質的平等を意味する概念として、「衡事業再生に関わる者として、４つのテストはとても興味深い指平」が用いられることがあります。「みんなに衡平か」となります。
標といえます。
また、all については、４つのテストがロータリーで発展してきた
４つのテストの提唱者は、シカゴＲＣの会員であったハーバー 経過からすれば、現在においては取引先に限定する必要はト・テーラー（以下「テーラー」といいます。）です。テーラーは、 ないのかもしれません。
シカゴの食品会社の役員でしたが、銀行からの依頼で、１９３２年、倒産の危機に瀕していた調理器具メーカーの社長に就任しました。テーラーは、従業員に正しい考え方に基づき正しい行動をとってもらいたいと考え、４つのテストをまとめ上げたとのことです。会社の従業員はこの４つのテストを実践し、１９３７年までに、会社の負債は完済され、その後の１５年間で株主に対して１００万ドル以上の配当が支払われたとのことです。このように、４つのテストは、その沿革からして、①倒産の危機に瀕していた企業を再建させるための現実的な指標であり、かつ、②その名宛人は従業員ということになります。
その後、４つのテストは、１９４３年に国際ロータリーの公認となり、１９５４年にはその著作権が国際ロータリーに移転し、社会奉仕の理念の台頭とともに、商取引以外の場面でも適用される指標として発展していきました。
今一度、４つのテストの原文を見てみますと、前文は「TheFour-Way Test of the things we think, say or do」とあります。
「Test」が単数形になっています。これは、４つの指標の組合せという趣旨ではなく、４つのまとまりで１つの指標という意味になるのだと思います。つまり、４つを全て実行することが大切だということです。
１項は、「Is it the truth?」です。日本語訳は「真実かどうか」で３項は、「Will it build good will and better friendships?」です。日
本語訳は「好意と友情を深めるか」です。自分の考えや行いが、他者との好意・友情を一層密にするかという内面の問いかけであるとの解釈でしょうか。これに対し、田中毅ＰＤＧは、沿革を重視し、商売上の信用とか評判、良い人間関係を築き上げて取引先を増やすという意味であると述べられています。
４項は、「Will it be beneficial to all concerned ?」です。日本語訳は「みんなのためになるかどうか」です。田中毅ＰＤＧは、沿革を重視し、すべての取引先に利益をもたらすかという意味であると述べられています。４つのテストが、現代においては、商取引に関連する場面よりも広く適用されるとすれば、「みんなのためになるか」、「みんなの役に立つか」という解釈が自然ではないかと考えます。
このように、４つのテストについては、商取引上の指標としての沿革を重視するのか、ロータリーでの発展過程を重視するのかによって、解釈は変わりうるものなのです。解釈を固定化させるのではなく、適用場面に応じて考えてみることが大切なのではないでしょうか。次に、４つのテストは、これを実践したからといって、必ず業績が回復するものではないはずです。他方で、これを実践しないと、業績は悪化すると合理的に推測できるものであり、ミニマムな倫理基準といえるのではないでしょうか。最後に、４つのテストは、経営者が一人で実践すれば良いものではなく、従業員と共有するなどして、周りに影響を与えることが大切なのではないでしょうか。
４つのテストを学び、語り、広めることは、ロータリーを学び、語り、広めることにつながるものと思います。引き続き、皆様とともに４つのテストについて学んでいきたいと考えております。

米山奨学会寄付発表(新田 幸壽委員長)
仙石 正和君小林 敬直君吉田 和弘君青少年育成基金寄付発表(田中堅一郎委員長)
池上 茂樹君津久井勝之君細野 義彦君田中堅一郎君(11) ニコニコボックス紹介（武田 眞二委員）(3) ビジターの紹介

・武田 眞二君 髙野 広充さんの入会を歓迎しニコニコします。３５年前の１１月６日 ここイタリア軒で結婚式を挙げさせて頂きました。これも何かの縁と感謝しております。

・森口 浩紀君（京都 RC）
・本間 長市君（新潟南 RC）(4) 米山奨学生
ソド チャンドマニチメグさん 奨学金贈呈(5) 新会員紹介
東北電力㈱上席執行役員
新潟支店長
髙野 広充君
ご紹介 武田 眞二君
所属委員会 出席委員会
はじめまして。本年６月に着任した髙野と申します。この度，日高商事高橋会長様，日本海エル・エヌ・ジー武田社長様からのご推薦を賜り，歴史と伝統ある新潟ロータリークラブに入会させていただきました。大変名誉なことと深く感謝申し上げます。昭和３５年５月秋田県（鳥海山の麓）生まれ，昭和５９年東北電力株式会社入社。直近１１年間は本店総務部にて総務・防災・株式・法務等を経験しました。趣味は，落語鑑賞，昭和歌謡で，加えて新潟に来て以来「乗り鉄」に夢中です。新潟の鉄道は路線数が多く県内を幅広にカバーしており，１０月までに駆け足ですが県内一巡し，続いてじっくり堪能すべく二巡目に突入してます。新潟での居住もロータリークラブでの活動も全く初めての経験ですが，ワクワク感でいっぱいです。新潟の地を足繁く動き，顔の見える対話，汗のかく活動を心がけたいと思います。今後のご指導をよろしくお願いいたします。
(6) １００％出席バッチの贈呈
小林 敬直君27 年(7) 誕生日お祝い贈呈(７名)(8) 結婚記念日お祝いの紹介(１０名)(9) 委員会報告
・古田インターアクト委員長より１２月２３日実施の新潟５校インターアクトクラブ献血活動協賛のお願い(10) 各種ご寄付の発表

・中山 哲克君 東北電力(株)上席執行役員新潟支店長髙
野様のご入会を祝してニコニコします。
・樋熊 紀雄君 ①結婚記念日の花有難うございました。結婚して５０年、喜怒哀楽、紆余曲折の中過ごしてきました。
今後お互いに杖となって過ごしていきたいと考えます。②
第１５回新潟医師臨床研修講習会が１１月２日、３日両日イ
タリア軒で開催され、タスクとして参加しました。タイトな作業で疲れました。専門医育成プログラムの追行にこの講習会が役立つことを祈っています。③１１月１日新病移転し、業務を開始しました、今後ともよろしくお願いします。
・塚田正幸君 11 月 2 日の新潟日報に弊社のビン牛乳製造設備入替え（回収したビンを洗う洗ビン機、ビンの小さな傷や異物を排除する検ビン機、牛乳を充填してキャップをする充填機、及び付帯するコンベヤ、ステンレスパイプ配管など）の記事を掲載して頂きました。最新の安全性を確保してお客様に信頼される商品をお届けして販売増を目指します。今回の設備導入には第四銀行と日本政策金融公庫から融資して頂きました。
・高橋 秀松君 結婚記念日のお花有難うございました。
(12) 幹事報告（大澤 強）
・例会終了後、新会員オリエンテーションを４階「雪の間」で開催致します。
・地区大会参加の方の名札は幹事が持参致します。
１１日のバスの発車はシルバーホテル ８時 NEXT ８時10 分です。
(13) １１月 ６日例会の出席率 ７５．２８ ％会員数 ９３名（出席免除会員 ７名）
出席者 ７３名（出席免除会員 ３名を含む）(2 週間前メーク後 ７９．１２％)

１１月２０日の例会予定「会員スピーチ」

ロータリー財団寄付発表(古田 秀衛委員)
田村貫次郎君

小田 等君

樋熊 紀雄君古田 秀衛君㈱新潟総合テレビ取締役新潟営業本部長 川下 総一君
岡三にいがた証券(株) 代表取締役社長 金井 政則君

１１月６日 理事会報告 出席者１０名
１ 退会届の件
カメイ㈱新潟支店 支店長 堀 盛富君＝承認
２ １２月２１日のロータリー保育園訪問をメーキャップ扱いとする件＝承認
３ １２月２３日のクリスマス年末年始献血呼び
かけキャンペーンをメーキャップ扱いとする件＝承認
４ １１月のプログラム=承認
１１月６日 卓話なし
１１月１３日 ロータリー財団について
得永哲史ロータリー財団委員長
１１月２０日 会員スピーチ㈱新潟総合テレビ取締役新潟営業本部長 川下総一君
岡三にいがた証券(株)代表取締役社長 金井政則君
１１月２７日 ガバナー公式訪問
５ ガバナー公式訪問のスケジュール等についてガバナー公式訪問スケジュール計画書を幹事より説明、例会前に会長他役員と懇談会を行う
６ ミャンマー医療支援プロジェクトの進捗状況
について＝（徳永昭輝役員より状況報告）
医療機器については準備が整い、贈答先はサンピア病院になる見込み、現地ＲＣと連携を取りながら進めていく。今後の課題として、贈呈式の日程決め、参加者・参加者の交通費等負担等が必要になる為、詳細計画ができ次第理事会にて諮る。
７ 川瀬年度地区大会の会長会の議案書の取扱いについて（ガバナー選出の分区輪番制の運用について）
若槻会長より川瀬年度地区大会 会長会議案書（ガバナー分区輪番制の件）をもとに説明。
⇒議案書に賛成の承認を得るが、議案書承認後問題提起は行っていく。
（石本理事ＰＧより）
別紙ＲＩ2560 地区・ガバナー指名委員会スケジュール表・ガバナー及び規定審議 会代表議員（石本理事作成資料）について説明と新潟ＲＣ理事会へ問題提起あり。