いのち

生命の水 うるおす未来

アジア
アジ
アネット
NEWS & REPORTS

特集

2021年冬144

新型コロナ禍の中で③トで小さな会社でしたが、今から思代目理事長でありました田中久雄氏が辞任され、私が引き継ぐことにな日。第９回ＪＡ
えばデカすぎるタイトルを使用したりました。田中前理事長は２０００

２０２０年６月
ＦＳ社員総会が開催されました。そものだと思います。

いのちの席上で、新スローガン「生命のＪＡＦＳ会員綱領
私たちは、世界の平和とれ、昨今日本国内でもＳＤＧｓ実施

ｓが２０１５年９月、国連で採択さ歴史そのものを作って来られた訳でて来られました。まさにＪＡＦＳの年間をＪＡＦＳの先頭に立ってやっと連帯」の輪をアジアと世頼」に基づく「理解と協力

人間の基本的人権を守るたました。これまで慣れ親しんでいたに向けた地方創生や国際協力の取りす。特にフィリピンの「パンダン水

界に広げます。

年４月から２０２０年６月までの「なくそう貧困。命の水を！」のス組みが活発に進んでいます。さらに
道プロジェクト」をはじめ、多くのかかる目的をもって私た

さて、持続可能な開発目標ＳＤＧ

ローガンが今後使用されないことにそれが企業間でも広がりつつあり、功績を残された後を私が引き継ぐの

ちＪＡＦＳ会員は以下のこ

水 うるおす未来～全ての人に１日

一抹の寂しさは正直ありましたが、改めて「地球は水浸しの星である」
はいささか「格落ち」であります

め に 人 々 と の「 友 情 と 信

一昨年 周年を迎えるにあたり新た
や「なくそう貧困。命の水を！」やとに努めます。
一、より人間らしい地球社

が、一般的にやや認めてもらえる風

マゾンや DMM.com
ではＤＶＤが販売されるなど広がっています。あり

ゆかわ・たけし

幸せに奉仕します。
一、地球の自然環境を大切に守ります。
一、生活の無駄を省き、地球資源を大切にします。

い の ち

一、これらの奉仕活動を通して、自分と他人の生命

2
2021年冬
アジアネット144号ℓの水を届けよう～」が承認されな気持ちで未来に進むためにも、新が、先程申しました資金集めや会員

道プロジェクト」を基に、ＪＡＦＳ

会の創造をめざします。

創立
イチオイシイ水～マロンパティの涙
DMM.

～」を製作しましたが、最近では
アマゾン プ･ ライム ビ･ デオ、

われるタレスの有名な言葉「万物の潮になりました。とはいえ、豊かながたいことです。

生まれ。
年ＪＡＦＳ入年

一、アジアと世界の人々の周年を記念して映画「セカイ

なお、フィリピンの「パンダン水

集めに邁進したいと思います。

まいしん「生命の水 うるおす未来」の言葉います。「なくそう
貧困。命の水を！」いのち

も「生命の水 うる
おす未来」も本質的には同じ意味合いで「いのちの水」に対する考え方に変わりはない訳です。

根源は水である」の通り、人間をは国「ニッポン」においては至る所に、ひかりＴＶ、ビデオマーケッ
com
トにてネット配信して頂き、またア

じめ動物や植物にとって欠かすこと
水道があり、蛇口をひねれば簡単に哲学の創始者と言のできない「いのちの水」を、ＪＡ
安心で安価な水が出る訳です。「生● プロフィール ●

年以上も事業の中心に置命の水 うるおす未来」をどのようレーション設立。

ＦＳはき、さらに未来においても「いのちに理解してもらえるかです。いや、

１９４７年大阪府の水」が活動の中心にある訳です。
理解だけでは困るのです。参加して年株式会社ＯＳＧコーポ「地球は水浸しの星である」。こ歳で関西大学入学、続税は最寄りの税務署などにお問い合わせください。

年

27

会。

｢環境コラム｣

同大学卒業。２００１年株式上場。

ださい。法人税は損金の額に算入することができます。相もらわなくてはなりません。もっとを選択できます。本会発行の領収書を添付して申告してく年前に、私が浄26の言葉は、今から｢新・the 社会貢献｣

以上の価値を高めます。

確定申告の際、税額控除、所得控除のいずれか有利な方

24・25

年社長交代、代表取締役会長に就ています。ＪＡＦＳへの寄付金や会費（社員会費は除く）

きたアジア｣市民大学が再開 他

具体的に言えば資金も提供してもら

ＪＡＦＳは内閣府より公益社団法人としての認定を受け拾ったどんぐり､奈良の鹿のえさに／｢生本会へのご寄付は、寄付金控除の対象です
３密避けて竹の径 長岡京の歴史学ぶ／

水器など飲用水事業の会社を創業し13いたいのです。

受け、公益社団法人になりました。

た当時の社員教育のスライドのタイ｢活躍するアジアン｣＝新企画

https://jafs.or.jp

コロナ困窮留学生 生活と心を支える／

年６月ＪＡＦＳ理事長。

を飢えから救え任。

団体です。2012年４月１日からは、内閣総理大臣の認定を第９回社員総会の後、ＪＡＦＳ二

12

アフガニスタン、さらに西アフリカのブルキナファソにもオンラインで国際ネットワークセミナー

マー、ラオス、中国、ベトナム、モンゴル、パキスタン、11

カ、ネパール、韓国、カンボジア、シンガポール、ミャン

ネパール報告※ホームページ

99

88

10

海外との交流・協力活動は、インド、インドネシア、バスラムの子が学べる新校舎もうすぐ完成

トルでした。５人５坪からのスター● 主な目次 ●活動しています。全国都道府県認可の社団法人取得第１号

50

70
47

がい者を取り残させるな／スラムの人々

巻頭言／ＪＡＦＳ綱領

13

スローガンはとてもいいことだと思境プログラムなどを行っています。

20～23

40
95
20

2113基）や植林（累計257万本)、子ども教育支援を中心に悩む／働かせるな！ 学ばせよう！／障上の優遇措置（寄付金控除）を受けることができます。

新入会員紹介・領収報告

アジア18カ国に井戸を贈る国際協力団体（NGO）で07
思える社会を目指し、2020年３月現在、井戸建設（累計

やっと助かった／孤独と家族への責任には、申告によって、所得税、法人税、相続税について税制

23
JAFS 集めるキャンペーンのお願いす。1979年に大阪で設立。誰もが生まれてきて良かったと

高額治療で発症、提携団体の幹部も目次
アジアネット144号
2021年冬320｢ＪＡＦＳプラザ｣＝国内の活動

アジア協会アジア友の会
理事長

04～09
特集＝新型コロナ禍の中で③

日本国内でも、各地でチャリティープログラム、自然環

14～19

湯川 剛
アジア協会アジア友の会とは
02｢巻頭言｣｢いのちの水｣にご参加ください

ングラデシュ、タイ、マレーシア、フィリピン、スリラン

40
2021年冬144

JAFS NEWS & REPORTS

広がり、友情のネットワークが形成されています。

｢井戸ができた村｣「いのちの水」にご参加ください40

15

アジアネット発症、
提携団体の幹部も特集 新型コロナ禍の中で③新型コロナウイルス感染症の大流行は、発生から１年を経ても、全く収束する

●インド
月

日

カシナート・デオガデ＝マハラシュ
トラ州ＲＵＤＹＡ代表
私は新型コロナウイルスに感染しました。まず熱と少し咳が出ましたが、無視して仕事を続けていました。熱を下げるためにサチ病院に行き、注射を打って戻りました。家族は私にガッチ
月日、私は検査ロリの公立病院でＰＣＲ検査を受ける
よう勧めました。
を受け、陽性が判明しました。

甘く見て病状が深刻化
医者の勧めで入院しましたが、まだ症状はひどくなかったので、私はコロナを軽視していました。
入院し、コロナに効くと思われる薬を服用し始めると、大量の薬のせい
か、血糖値が高くなり、薬の効能が失日目に撮ったレント

われてしまいました。次第に健康状態は悪化し、入院
ゲンでは、肺の％が感染していることが分かりました。医師は治療薬として、通常の薬を使用していました。レ
ムデシビルは供給が少ないこともあり、非常に深刻な患者のみに投与されていたためです。
悪化の一途をたどる私の病状を見て、息子をはじめとする家族や友人が言いました。「お金は気にせず、ナグ
プールにある私立病院に行こう」と。
私たちは、ナグプールの私立病院に行くことを決めました。私は酸素飽和度

台が大幅に低下していたので、この決断は非常に重要でした。

私立病院へ転院を決断
月日の夜にナグプールの息子が酸素供給のある救急車をは車で時間かかります。道路は舗装
時間は私にとってはとても深刻されておらず救急車は古かったので、このでした。医師や看護師の引率はなかったので、息子が私の体のパラメーターを確認し、私たちが今向かっていることをナグプールの病院に連絡し、緊急日の午前時頃、ネクター救治療室の準備をするよう求めました。
月

命救急病院ナグプールに到着し、私は集中治療室に連れていかれ治療が始ま日間はどうなるか分かりました。私の状態は非常に深刻で、医者は息子にらないと告げました。医師たちは、人工呼吸器の助けを借りずに私の酸素飽
和度を維持しようと決めました。彼らは高濃度で酸素を供給するバッグとマスクを使用しました。医師は私にコロナの血漿療法を行い、すぐにそれが機能し始め、私の体も薬に反応し始めました。幸いにも私は生き残り、そして正常に快復しており、医師はとても奇万ルピー（約跡であると言いました。
私の治療費の合計は万円）でした。公立病院は料金を請

4
2021年冬
アジアネット144号

18

病院に向かいました。ガッチロリから

予約し、

1

新型コロナ禍の中で③112

兆しが見えません。ワクチンや治療薬の開発が待たれる中、インドとネパールでがある＝インド、マハラシュトラ州

10

90 12

22

3

新型コロナ禍の中で③
アジアネット144号

23

は、ＪＡＦＳ提携団体メンバーが感染してしまいました。幸い快復し、闘病体験

グプールの私立救命救急病院と各国医療事情を伝えてきました。他にもアジア各国から、コロナ禍の下での学

ん＝インド、マハラシュトラ州ナ

校、障がい者、スラムなどの様子が、皆さまからのご支援への感謝とともに届き

による治療を受けるカシナートさ高額治療でやっと助かった
集中治療室で、高濃度酸素マスク

ました。これまでにいただいたコロナ関連のご寄付は、各国への支援と、在日留新型コロナ治療の設備や医療体制は、公立病院と私立病院で大きな差

1060

2021年冬

5

10
4

4

10
84

学生の生活支援などに使わせていただいています。

地方都市ガッチロリの公立病院㊤と大都市ナグプールの私立病院㊦。

求しませんが、私立病院は高価で、コロナ治療に対する健康保険はありませ万ルピー（約万円）を請求上限ん。マハラシュトラ州政府は私立病院に
月日

カ所しかありません。

シャッターが下りたような気分になりました。
離れた部屋に隔離されました。入院は考えませんでした。家よりも病院環
境の方が悪いことは十分承知している

す事態になりました。この状況でもお府も重症患者以外は自宅隔離を勧めだ院の対応許容量を超えた状況から、政と共に、感染者数があまりにも多く病

産は常にあります。妊婦一人では病院しました。私たちは幸いにも夫婦共に日の感染者数が２千人を超に来ることができないため、付き添う
医療従事者です。自分たちで何とか処

月に入り

カ所、私立

孤独と、
家族への責任に悩む●ネパール

家族との接触は避けられません。そん情報が出回っていたため、医療機器取置することを選びました。

しかし９月末に同僚が目の前で倒れ扱者に連絡を入れて買うことにしましな中ですが正直、「感染しない。大丈

その処置をしました。後にそれがコロた。大変高額ですが、完治後、次に必家族が資金を出し合ってくれ、私立病です。私はありがたいことに、友人や善を尽くしてくれますが、費用が高額

コロナによるロックダウン下にカトマ

パールの活動に関わっています。新型

兼麻酔医として働きながら、ＡＦＳネ

たのでコロナ感染しているのか半信半

く、インフルエンザのような症状でし

日に体中が痛み出しましたが発熱はなの状況は大きく変わりました。
ないと思ったのです。

い金額で使えるため、命には変えられ

人工呼吸器が個人でも買えるというナ感染によるものと分かった時から私要となった人に売れば、結果無料に近院に行くことができました。
ンズより農村部に医療品を運ぶボラン

夫」と思っていた自分がいました。

私はカトマンズの産婦人科の看護師
月５

しかし多くの人は私立病院に行く費
ティア活動にも参加してきました。

染が拡大していると思われます。

気をつけていました。マスクを３枚重ねて常に着けていたことが幸いしたの

集中治療室を備えた病院は公立１２１

ネパールの医療状況はぜい弱です。
陽性の結果が出た時には、一瞬全てにＲ検査を受けることにしました。翌日

疑でした。しかし息子が発熱し、ＰＣ

核科の看護師なので、コロナに人一倍だけは感染しませんでした。彼女は結ていることが分かりました。なぜか妻数日後、同居の息子と義父も感染しよう家庭訪問を求めています。
日から高校のみ再開となりました。

学校の再開は何回も延期され、

月も、教師が親や生徒とつながりを保つ

続けさせるよう説得しています。政府

民家を借りて訪問授業＝インド、
マハラシュトラ州ガッチロリ

年生だけ

％削減を決

政府は、５カ月も再開が遅れていることから、カリキュラムのめました。しかし、再開しても、感染の不安を感じて子どもを学校に行かせ９月日

ようとしない親も多いのが実情です。

●インド

カシナート・デオガデ＝マハラシュ
トラ州ＲＵＤＹＡ代表
小学校を政府がいつ再開させてくれ
るか、定かではありません。都市部のいくつかの修道院付属学校はオンライ
ン授業を始めましたが、私たちのパダ
トラ小学校では、インターネット環境が整っておらず、児童がスマートフォンを持たないので、不可能です。児童は少数民族出身で、体系的に学ぶ姿勢
はおおむね持っていません。私たちは苦労して彼らを学校教育の中に引き入

０２１年に控えた最上級のです。授業は校庭で行っています。ソ

日れたのですが、学習習慣を忘れてしま

０２０年はインド全土ロックダウンの

日印友好学園コスモニケタンは、２した親は子どもを働かせることにしたの興味をなくしました。さらに、失業長引く休校で、多くの生徒は勉強へ

め、教師たちが児童の村を訪問して児ることにしました。９月１日から始村を訪問し、基礎的な授業内容を教え

わないか心配しています。

感染拡大や重症化防止につながるはずため３月から休校。通常６月から新学り、女生徒の場合は結婚させることもためです。

ですが、十分には行われていません。

期が始まりますが、８月にやっと入学

ちが希望を失わないよう、可能な限り考えています。教師たちは、子どもた校に集まりました。このようにして、た。パダトラ村の児童はパダトラ小学

童をカ所に集め、宿題を出しまし家庭訪問し家族の状況を見て、勉強をそこで私たちは、児童が住む近くの毎日数千人の陽性報告が今もあります

再開したのは中等レベル修了試験を２

月から授業再開の予定でしたが、・進級手続き開始となりました。

考えます。

が整っていないことが大きな要因だとが、何より政府の体制と市民の対応策

好学園コスモニケタン理事

ーシャルディスタンスを保てて安全な月

インド、カルナータカ州

３密を避けて校庭で授業＝

10

ナンディーニ・クンバール＝日印友

●インド

11

でしょうか。妻が感染しなかったことで、私たち一家は適切な手当を自宅で受けることができ、重症化することはありませんでした。
症状や後遺症の危険性とともに、何よりコロナ感染の怖さは、精神的な苦悩でした。一人の時間を過ごさなければならない孤独の苦痛から始まり、家族に移してしまったという責任、そして周りからどのように見られているの
ひ ぼう

か、誹謗中傷を受けてないか、そんな精神的重圧が私や家族全員にかかり、月８日に他の家族も陰性に日に私はようやく陰性になりその圧力の方につぶされそうでした。
月ました。
なりました。家族も安全になったということがうれしかったです。
新型コロナウイルスは感染力が強いという事実を、身をもって経験しましたが、栄養がある食物をとれて持病がない人にとっては脅威ではないと思います。感染による精神面の悪化や合併

16

十分な治療を受けられず、それゆえ感用がありません。コロナに感染してもす。一方、私立病院は治療に対して最医療器具や薬などの不足が起きていま

費用負担は少ないが、医者や看護師、対応が大きく異なります。公立病院は

インドでは、公立病院と私立病院で貧しい人に届かぬ恩恵

加算され治療費が高額になりました。

が長かったため入院費が倍で、薬代もとするよう求めていますが、私は入院21症のほうが怖いと感じました。

106
2021年冬
アジアネット144号
新型コロナ禍の中で③

死者数
感染者数

新型コロナに関する危険性、感染防3025

新型コロナ禍の中で③

ャン＝ＡＦＳネパール

WHO（世界保健機関）など調べ

28
11

止策、免疫力向上についての啓発が、

20

11

1

アジアネット144号

20
シュレンドラ・マハラジ

働かせるな。学ばせよう
10

2021年冬

7

72

1

10

インド
５月５日時点
46,433
1,568
６月19日時点
381,091 12,604
９月15日時点    4,926,914 80,808
12月15日時点    9,906,507 143,746
インドネシア
５月５日時点
12,071872
６月19日時点
42,7622,339
９月15日時点   221,523
8,841
12月15日時点
623,309 18,956
カンボジア
５月５日時点122
0
６月19日時点
129
0
９月15日時点
     275    0
12月15日時点
362
0
シンガポール
５月５日時点
19,41018
６月19日時点
41,47326
９月15日時点    57,454      2712月15日時点
58,32529
タイ
５月５日時点2,988
54
６月19日時点
3,141
58
９月15日時点    
3,475      5812月15日時点
4,246
60
ネパール
５月５日時点82
0
６月19日時点
7,848
22
９月15日時点    55,329      36012月15日時点
249,244
1,716
バングラデシュ
５月５日時点
10,143182
６月19日時点
102,292
1,343
９月15日時点    339,332      4,759
12月15日時点
492,332
7,089
フィリピン
５月５日時点9,684
637
６月19日時点
27,7991,116
９月15日時点     265,888    4630
12月15日時点
450,733
8,757
マレーシア
５月５日時点6,383
106
６月19日時点
8,529
121
９月15日時点   
9,946      12812月15日時点
84,846419

11

アジアの新型コロナ感染症
累計感染者数と累計死者数
1510域の人々と協力し、次のような活動をないように、町の協力を得て、米や野の変化がもたらす様々な病気にかからとれない中、真夏・雨季・台風と季節日に増えています。農村部さえです。
しました。
菜、卵、ビタミン剤などを配りまし

ら、行政やパンダン障がい者協会、地で、児童たちを、親に連れられて森やそのため政府はロックダウンを続け、①障がい者登録カードの発行

地域では、新型コロナ感染者が日に農地での仕事に行かないようにしま
多くの人々が仕事を失いました。最近た。不安にさいなまれていた彼らに少促進しカード発行を進めました。町の自助具、車椅子などを必要としている

ロックダウン中でしたが、松葉杖や貧しい家庭では、仕事ができないとなかった障がい者の家族に、とても喜限されて器具を取りに行くことができ

ザ・ハングリー・ネパール、マーミア

考える仲間のＮＧＯであるフィード・

民間の力で何とか解決しなければとまでに悪化してしまう可能性を、皆がとができます。しかし、推薦書を得る書がある場合のみ無料治療を受けるこを公表しましたが、地区長からの推薦「全てが尽きて、４人の子どもに朝私立病院では、入院保証金を要求する

検査を拒否する人たちが多くいます。

な人々の飢えを一時でも改善し、尊厳この食料配布により、生き倒れそう

政府は、次の選挙を気にして行動規制

大きな原因であるといわれています。

街との間を移動したのが、感染拡大の

ング熱、腸チフスなどにかかる危険と月４日に実施しました。高校生の時にグラムの必要性を感じ、その活動を「日本国内での主な動き」の５

ア各国の動向」の一覧表のうち

ネパール

５００人超える（２日）」の誤りでした。お詫びして訂正します。

8
2021年冬政府から学校の再開許可が下りるます。コロナ禍にあっても、教師たちはし安心してもらうことができました。

人たちの温かい協力のもと、このカー人々にできるだけ滞りなく届けられる％の洪水で多くの田が冠水しました。農の割引を受けられるカードをまだ持っドは障がい者の生活を助けています。
よう、障がい者協会や行政と連携し、私たちＡＦＳパンダンは、政府のコ
すぐに、今日食べるものを手に入れる運搬などの協力をしました。移動が制

ロナ感染防止のルールに従いマスク着ばれました。

物資の配布②障がい者のいる貧しい家庭への救援

医薬品と食料を購入するときに児童への教育に力を尽くしています。
民は大きな苦境にあり、私たちに支援

また、学校再開の前に、校舎の修繕ていない障がい者がいたため、普及を日③福祉機器の提供を求めています。

と洗浄をしました。

月
ことが難しくなります。十分な食事が１０５２人です。今後も増える危険が願い申し上げます。

からも日本の皆さんの応援よろしくお懸命に働き続けたいと思います。これの生活改善のために、地域のために、ではありますが、これからも障がい者

多くのことが制限される困難な状況めに奔走しています。

優しいエコブロック製造所をつくるた

たって生計を助けられるよう、環境に新たに今、障がい者自身が将来にわ当にありがとうございました。

履修登録に大活躍でした。ご協力、本ンターは、障がい者のオンラインでのＳから寄贈いただいたパソコンとプリ

また変わり始めています。昨年ＪＡＦ

り、ウィズ・コロナに向けて、生活が月からは学校の履修登録も始ま◇用や消毒をし、細心の注意をしなが障がい者を取り残させるな●フィリピンロケニア・Ａ・カンガイダ＝ＡＦＳパ
ンダン、パンダン障がい者協会
パンダン町では昨年３月からロックダウンが始まって外出が制限され、生活が一変しました。
障がい児童が学校に通えなくなった
ため、家族が家に残る必要があり、田畑に働きに出られなくなりました。世
界で最も美しいビーチの一つと言われるボラカイ島をはじめとする観光業で生計を立てていた多くの人が失業し、現金収入がなくなりました。
協会所属の障がい者は、定期的に通院したり、症状改善のために毎日決められた薬を飲んだりする必要があります。厳しい外出制限が続く中、通院や薬の手配は困難を極めました。また、基礎疾患がある人は、コロナ感染が非常に深刻な問題になりかねません。

り場がなく、いつ暴動が起きてもおか

青年クラブと協働し、シナマガルのス感じています。ＰＣＲ検査をしても正大いにあります。政府は治療の無料化

ラム居住区で９月７日、米５㌔とレンしい結果が出るとは限らず、入院してしくない状況になっています。

ズマメ１㌔、料理油０・５㍑と塩を１から何も食べさせられていない」と訴ところも出てきています。結局、費用

多くの人が命を落としているために、えてきた女性。彼女の夫は、家族を食を払えない人たちは、まともな治療を００家族へ配りました。

カ月

べさせられないことや、家賃を政府はロックダウンを発令するだけ受けることができません。
苦にして、川に飛び込みました。幸いで補償支援をすることはありません。

滞納して追い出すぞと脅されたことを救助されましたが、その数日前にも、ある生活ができるよう救援できましをできないようですが、そんな中、各食べ物を得るために人々が何度も村とた。私たちは、ＪＡＦＳの皆さまのご地域で市民同士のつながりが向上した

首をつって自殺を図っていました。

協力に、心から感謝しています。子どことを感じています。

隣あわせです。そこをコロナが襲い、

アジア・ユース・サミットに参加し、月の欄に「♦死者５千人超える【訂正】アジアネット１４３号

もたちに無邪気な笑顔が戻る瞬間を見て心からうれしく感じました。
子どもたちのための衛生と栄養プロ

彼らの生活を闇に突き落としました。

現在医療を勉強しているソニ・カイテ（２日）」とあるのは、「♦死者ます。川縁にあり、下痢、コレラ、デ

５カ月もロックダウンが続き、生活

ィさんが、友人と一緒に、手洗い指導

月５日が維持できません。絶望から自殺が増などを買って出てくれました。
万５９７４人、死亡者はページ「コロナ禍に対するアジカ   トマンズでは２０１５年の地震以後、スラムが増え始めました。現在そえ、子どもが飢えに泣いています。無レシナ・バジュラチャリヤ＝ＡＦＳ

こで３万１０００人が暮らすといわれ認可のエリアなので、政府からは何のナ感染者は月５日現在、ネパールの新型コロています。大半は貧困ラインを下回手当もありません。怒りや悲しみのや

●ネパール

10

アジアネット144号
新型コロナ禍の中で③新型コロナ禍の中で③
アジアネット144号

車椅子が届けられ、自宅周辺を移動できるように
11

り、日銭を稼ぎ何とか生きつないでい13

ルやマスクを配る＝ネパール、シナマガル･スラム

10

11

18

2021年冬920

スラムの子どもに手洗いなどの衛生指導をし、タオ

1111

なった＝フィリピン、アンティーケ州パンダン町
11

スラムの人々を飢えから救え

日に赴任い日目です

スラムの子が学べる
新校舎もうすぐ完成
インド、
チャイルドアカデミーに関与していくことを願っています。
ずっと使っていた校舎が老朽化し、安全とはいえない状況で使い続けるのが大きな悩みの種でした。この度、日本の皆さんの温かいご支援により、新校舎が建てられることになりました。
心より感謝申し上げます。
新型コロナ流行の影響は校舎建設にも及び、工事が遅れてまだ完成はしてし良くなり、物事はゆっくりと軌道にいませんが、安全できれいな校舎がでけても毎日通学できる子は多くはあり戻ってきています。完成し授業が再開

街があります。そこに住む子どもたちません。親の多くは日雇い労働者で、した時には、子どもたちの声もお届け

きつつあります。子どもたちもとても

食べ物や風雨をしのぐ場所、衣類も十できればと思います。

は、家族を助けるために仕事をしたり

私の父、故フィリップ Ａ･ パ･ランジャペによって（インドで）設立された非分ではありません。家庭が崩壊して虐
ロックダウン中は、子ども向けのプ

喜んでいます。今、コロナの状況は少営利団体です。都市部、農村部、少数待されている子どもたちもいます。親ログラムを実施することが禁止されて家事をして学校に行けなかったり、行

民族の地域の子どもと女性の権利を守たちも教育を受けていないので、教育いたので、集まることはできませんでビシャール フ･ィリップ パ･ランジャ
ペ＝グラム セ･ワ サ･ン＆ＡＦＳナグプール会長

るため、教育や健康、農業、研究などの大切さが理解されません。何世代にした。多くの家庭で親たちも仕事を失グラム セ･ワ サ･ンは、１９９３年にを支援する活動をしています。
もわたる貧困から抜け出せず、どうしっており、さらに困窮状況にあります

年前からＪＡＦＳと連携し、様々ても日々の生活が優先されます。

社会的弱者の人々が力をつけて自信を協力して取り組んでいます。私たちはに手を差し伸べ、支援し、貧困削減にの学習センターとして、チャイルドア

して力をつけ、将来仕事に就けるため

まされ、このような子どもたちが成長

私たちはＪＡＦＳ村上事務局長に励許可を取り、食料品や感染予防キット

私たちにできることとして、政府にな社会活動を通じて多くの貧しい人々

持ち、笑顔になって、人と社会全体がなどの必需品を配りました。また今、ることができません。

人のグループを作って子どもを工事を一部終えたチャイルドアカデミ
ポーツや行事、給食なども行っていまいます。世界の偉人の話をしたり、ス

上のプログラム、社会活動などをしてし、彼らが本当に必要としている教育て啓発活動を行っています。

集め、コロナから身を守る方法につい～ーの新校舎で、支援物資を配り、コロす。子ども一人ひとりが知識を身につの手助けをできることに誇りを持っての女神「ラクシュミ」を家に招いて一ばれる一大イベントです。幸運と豊穣

ティハールは別名「光の祭」とも呼めに姉妹はお祭の準備をし、豪華な食を願ってお祈りをします。この日のたカ」のお祈りです。姉妹が兄弟の健康残っているのは、最終日の「バイティ

め、飛行機は満席状態。私が利用したているのだとか。

電が起きないように電力会社は頑張っあたります。４日目と５日目はどちら伝わってきました。

10
2021年冬
アジアネット144号
スラムの子が学べる新校舎

が、私たちの活動では彼らを直接助け発展していくことを目指しています。

カデミー ナ･ グプールを作りました。
各教科の授業、技術開発や社会意識向ナ感染予防について啓発。中央の背のけ、得意分野を伸ばし、自分の人生にいます。

私たちが住むナグプールにはスラム

高い人が筆者＝インド、マハラシュト
責任を負う能力を高め、社会に積極的

家の繁栄を願う祭と言われています。

事を作り、贈り物を用意します。兄弟

宿舎でお世話になっているネワール族

街中がデコレーションやライトアップ

はお礼として衣服や金品を贈ります。

到着日は祭の初日。コロナ禍にもかで飾られます。停電も当たり前と聞い伝統的な様式に従い兄弟の健康を祈願のご家族と一緒にお祈りに参加させてていたので、到着早々、街中が光り輝する家族の姿から、ネパールの人々がかわらず帰国するとは、どのような祭

乗客はほぼネパール人でした。ネパー

いている様子を見て驚きました。後でいただきました。なかでも一番印象に月のダサインと並ぶ一大祭のルではネパール航空では、チェックイン時

期間中は５日間にわたり毎日異なる

も伝統衣装に身を包みますが、儀式にティハールがコロナ禍の下での渡航となりましと入国時にＰＣＲの陰性証明を提示す

お祈りが行われます。到着後２週間はえさせていただきます。
た。成田空港からカトマンズへの直行

る、機内食はなく飲み物と軽食が入っ

便は、週旅行客の入国が制限されているため、に貢献していくと心に決めました。

の人々と共に事業地の環境改善と発展

し、人懐っこく愛にあふれたネパール

び、理解し、尊重することを第一とり組む上で、現地の伝統や考え方を学りました。これからプロジェクトに取揚水事業も、残すところ４カ月とな

２年目にかかっているネパールでのはないかと感じました。

本の守るべきものに目を向けるべきでの人々から、私たちも失いつつある日

コロナにも負けず伝統を守るネパール

た。また、家族を何よりも大切にし、を継承している彼らを見て感動しまし衣装、食事など細かいところまで伝統とに驚きました。毎日のお祈り様式や祭の４日目はネワール族の正月にも回のみ出ています。一般の

月

どれだけ家族を大切にしているのかがなのでしょう。

私たちは、貧しい子どもたちに対

ラ州ナグプール

15

聞くと、ティハールの時期だけは、停コロナに負けず伝統の祭 ネ揚パ水ー事ル業にの赴任
月

ナマステ（こんにちは）。ネパール
現地駐在員としてたしました。到着してまだ10日から行われるたJAFSネパール駐在員
中島 彩華

よってお祈りの時間や衣装が異なるこ

13

自己隔離が求められているため、私はが、この１週間で経験したことをお伝

10た袋が配られる、などのコロナ対策が

11

13
6

11

ネパール伝統の祭
アジアネット144号
2021年冬1118
取られていました。

家庭に設けられたティハールの祭壇＝カトマンズ

1

リランカ、日本の

カ国から計

名が

と協力と連帯の輪をひろげよう」を基たのは、ＡＦＳネットワークの互いの仲間の顔を見て安否を知ることができ事務局までお尋ねください。

るときには、持って来ることができる

新聞で紹介されました。ボランティア

料でお弁当を提供する姿が、テレビやザーの親子、ホー

学生、シングルマくなった留学生や一緒に、仕事がな

ンティアの人々とので、地域のボラ

ればならなかった

お店は休まなけを食べに来てくれた人とは、連絡を取Ｓスリランカのメンバーで、店に料理

ネットワークセミナーで来日したＡＦ

金を届けています。ＪＡＦＳのアジア

ルスパイスなどを販売して、今も支援援している女性には、お店でオリジナきます。教会で出会った障がい者を支達になってお互いに助け合うことはでましたが、宗教や民族に関係なく、友122021年冬第 回国際ネットワークセミナー中止

回アジア国際ネットワークセミ

代わりにオンライン会議
第際事務局のジーナ ヤ･ ップ事務局長が担当。西田貞之ネットワークセミナー

参加しました。司会進行は、ＡＦＳ国

新型コロナウイルス感染の世界的流行担当理事の挨拶、村上公彦事務局長に

日にのため、残念ながら中止しました。そよるメッセージに始まり、各国の提携

日～

れに代わって、ＡＦＳネットワークメ
団体より現況や課題について計月

ンバーの互いの安否を確認し、仲間の報告しました。中には日本のコロナ・名が状況を共有する機会があればとの思い

いら だ

いまだ終息の目途がたたない状況に対する苛立ちも見られました。
例年のように直接会っての会議では年ぶりに旧知の本テーマに、ＡＦＳ（アジア友の会）
絆を確かめ合う意味でも有意義だったありませんが、ほぼネットワークのＪＡＦＳ提携団体メンと思います。この状況は当分長引くとく、解決策の検討など掘り下げた内容

バーが中心に集まり、１９９０年の第回開催してきました。

の会議ができればと考えております。
次回の国際オンライン会議は２月開催予定です。オンラインですので、ごテロ事件が起きた２００１年の第回、新型インフルエンザが流行した２回に続き

自宅にてアジアの人々との交流や意見

００９年の第ド、インドネシア、ネパール、パキス

人が料理を持ち寄り、みんなで食べる柿島 裕）

一番大変だったことは、ビザのこと

活動になぜ熱心なの？

（ＪＡＦＳスタッフ

ニックネームはラッキーです。１９スリランカの文化があります。故郷の私の父はキリスト教徒で母は仏教徒です。妻や子どもと離れて暮らさなけでした。子どもの頃からいろんな活動

６２年生まれで、大阪市玉造にあるスいスリランカ料理店で、ただで食べさせてもらったこともあります。私も美味をしている人に出会いました。私はシればならなかった時期は、つらかった

しいものを作ってみんなに喜んでもらンハラ人ですが、タミル人の友達も多ムにいるお年寄り合い、彼らの活動も応援していま

お一番うれしかったのは、一生懸命働いたいと思い、料理人になりました。

年。大阪で開催された「花といて、スリランカの母や兄弟のためにく、両方の言葉を話せます。内戦時にたのは緑の博覧会」のスリランカパビリオン＊コロナ禍の下では、どうしていまし

り、教会に集まる

私も大変なとき、困ったときに多くす。
に、カレーのお弁の人に助けられました。２人の子も、の子は大学生として頑張っています。

上の子は名古屋のホテルに就職し、下私も日本に来たで届けました。

当をつくって無料

食べられない人々は心が痛く、悲しい思いもたくさんし家を建てられたことです。子どもの頃

年に日本（韓国）にも参加しました。
でスリランカ・レス
トランをするために来日し、奈良県生駒市で「ラッキーガー
デン」を始め、その後もいくつかの大阪
市内のスリランカ料
理店で働きました。
＊日本に来て良かったこと、大変だった
ことは？
日本に来てすぐ阪

これからもスリランカと日本のためにできることを続けたいと思います。

頃には、玉ねぎと米だけのカレーを食べられたらいいよ

ラックスマン・フェルナンドさん︵スリランカ︶からの夢がかないました。

神大震災が起こりました。神戸の料理店で働いていたので×
ますます多文化共生社会に変わりつつ×
私は８人兄弟で、母と姉が家の軒先

しばらくすると、活動を聞いて米やあります。一方で、親しく行き来する×

くて本当に困り、不安でした。そのとでお菓子を作り販売していたのを手伝

野菜など食材を届けてくれる人が出て友人にはなかなかなれなかったりもしうな時期もありましたので、できるこ

きに、大変な中、みんなが互いに助けったのが、料理に興味を持ったきっか

きて、より多くの方を応援できるようます。日本でがんばっているアジアの＊料理人になったのはどうして？

合っている姿を見て、すごく感動しけです。小さいときは十分に食べられになり、とてもうれしかったです。

人々を紹介していきます。

日本に住む外国籍の方が年々増え、て、とてもうれしかったです。最初はないことも多く、困ったときには周り＊コロナ禍で困っている留学生らに無考えましたが、日本にもっと長くいたとをしようと思いました。

年働いたらスリランカに帰ることもの人に助けてもらいました。人が集ますが、言葉もあまり話せず、情報もな

たか？

でカレーを紹介しました。その後、セリランカ料理店「ラッキーランカ」のタン、フィリピン、シンガポール、ス交換が可能です。参加をご希望の方は

回目です。

12

中止となったのは、米国で同時多発年まで予想され、今後は情報交換だけでな

ジア共同体を目指して～アジアに理解本セミナーは「貧困なき一つなるアしました。

ら初めての国際オンライン会議を開催

から、ワクチン開発を期待する声も聞かれ、ナーは、２０２０年

コロナ対応
13

１回（タイ・チェンマイ）以来、一昨1

スリランカで開催する予定でしたが、10

月７日、２時間と短時間なが28

バングラデシュ、カンボジア、イン3です。時間もお金も失いました。

いと思うようになりました。

20

シェフをしています。初めて日本に来＊自己紹介と来日の経緯は？

23

30
11
29

アジアネット144号
オンラインで国際ネットワークセミナー

10

51

30

オンライン会議に参加中のAFSネットワークメンバー。パソコン上で記念撮影＝11月7日
ン）やテジョン万博 コロナ下の留学生に無料で弁当

ビリア万博（スペイ90
94

活躍するアジアン
アジアネット144号
2021年冬1310

戸の水は枯渇してしまうので、1.5km離れた所にある小さな水路の水を利用ｍ）

60

していました。不幸なことに、近年は刻化していました。今、村人たちは、井戸が設置されとても幸せに暮らしています。

老人の言葉で水が出た井戸の寄贈にご協力ください。あなたの力がアジアの人々の命を助けます。ご寄贈者に完成報告書、写真、パネル写真を届
け､ 現地の井戸に、ご寄贈者のネームプレートを設置します。

■井戸１基の建設に必要な費用■（2018年4月現在）
インド＝60万円
フィリピン＝33万円
カンボジア＝28万円
スリランカ＝22万円
ネパール＝17万円（パイプライン＝25 ～ 150万円）
バングラデシュ＝浅井戸22万円、深井戸55万円※５年間のメンテナンス費、現地管理費を含む概算です。※現地資材費高騰により費用を１割増に変更させていただきます。ご理解ご協力をお願いいたします。

■お振込み先■・郵便振替 00960-6-10835 アジア協会アジア友の会

・三菱UFJ銀行大阪中央支店 普通1968711 公益社団法人アジア協会アジア友の会

水を得て新しい地域づくり 【寄贈者】日本基督教団大和キリスト教会 様村に１つだけあった井戸は夏場に水

これまで村の人たちは800mほど下が枯渇し、それが住民の悩みでした。

った場所にある水源地に２時間かけて村人たちは何回も井戸を掘ろうと試み

毎日数往復して水をくみに行くのが日ましたが、あらゆるところに大きな平課でした。雨季には地面がぬかるんで石があって、成功しませんでした。村

滑り、けがをすることもありました。

のある老人から、村から500ｍ離れた

女性たちにとって家の近くで水をくむ

溜め池を人々が飲料水と生活用水に使ことが長年の夢でした。ご支援により用していると知らされ、私たちもその水道パイプラインを引くためのタンク

溜め池の近くの場所に井戸を掘ってみを設置し、集落へ水を送ることができると、ついに成功を収めました。寄贈

るようになりました。集落で水を得らされたこの井戸は水が枯渇することなれるようになったことをきっかけに、

マハラシュトラ州ガッチロリ県ダンノーラ地区レクトラ村

く、夏にも十分に水が出るので、村人新しい地域づくりを進めていくと女性

受益者：430名（45世帯）の生活は向上しました。

たちは意気盛んです。

た

た

井戸形式：露天式（深さ12ｍ）

資金不足の井戸建設が支援で可能に【寄贈者】
JAFSぞうすいの会 様

第3州シンドゥパルチョーク郡メラムチWord No. 9ジャナリ地区
受益者：26名（７世帯）【寄贈者】日本基督教団大和キリスト教会 様

井戸形式：水道式

幼稚園・小学校に安心な水

村人は社会的および経済的に弱い立タマン族と呼ばれる民族が住む山間場におり、長年、飲料水の不足という地で、発展に取り残された生活を営ん

大きな問題に直面していました。そこでいます。地域の水源が地震で枯渇

でHDSI（JAFS提携団体）に支援を要し、水を得るために山向こうの水源か

請し、村人総動員で井戸の場所を定ら細いパイプを渡し、400名以上の村

め、地方政府から必要な許可を得るた人がそれで生活することを余儀なくさめに非常に努力しましたが、資金が足れていました。今回12,000ℓ容量の集

りないという財政的理由で井戸建設が水タンクを作り、パイプを渡している

できませんでした。この度の支援でや

水源の水をタンクに貯め、それを水源

っと、ポンプ式井戸が完成し、十分なとして集落ごとに共同水場の設備を設

飲料水を得ることができるようになり置。初めて水場ができた幼稚園と小学ました。村人たちは遠方までの水くみから解放されました。
15

生命の水 うるおす未来

2021年冬

アジアネット144号

マハラシュトラ州アムラワティ県モーシ地区ウドヘド村

第3州シンドゥパルチョーク郡インドラワティ村

井戸形式：ポンプ式

受益者：幼稚園および低学年児童50名
井戸ができた村

井戸ができた村

ネパール【寄贈者】近畿ろうきん すまいるプロジェクト 様

世帯）

56

降雨量が少なく、枯渇問題がさらに深

いのち

みなさんのおかげで戸だけがありましたが、夏になると井詳しくはアジア協会アジア友の会☎０６︱６４４４︱０５８７ へる前は、村にはたった１つの露天式井

受益者：５００名（

蜂蜜を採集します。新しい井戸ができ

ご寄付には税の優遇措置が受けられます井戸 ができた村

や種、テンドゥの葉、竹、そして時々

マハラシュトラ州ガッチロリ県ダンノーラ地区

仕事で生計を立てています。モハの花

ダワリ村

村人は全員、少数民族で、森林での安全で衛生的な水を確保できないアジアの地域に井戸ができて生活基盤が整い、自立へ
一歩踏み出せるようになりました。ご寄贈くださったみなさまに感謝申し上げます。

【寄贈者】中川喜代子 様
井戸形式：ポンプ式（深さインド

夏にも枯れない井戸

井戸形式：水道式

校では、安心して水を飲み、手洗いもできるようになりました。
アジアネット144号

2021年冬14式井戸ではなく、ポンプ式井戸が設置されました。寄贈された井戸により、夏場も水を確保することができるようになりました。また、井戸によって１

インドの東部マニプール州モレとの国境近くの貧しい村です。従来の井戸は、高台の露天式井戸のため夏季の間（３～４月）枯渇してしまい、毎年水不足問題が発生していました。寄贈された井戸によって、飲料水不足問題が解決されました。村人は「毎年水トラブルが起きていましたが、井戸ができたことにより、その問題は解決されつ

年中水を得ることができるので、農業つあります。この水は、私たちが植えへの被害も少なくなりました。村人はた野菜や飼育している家畜にも行き渡寄贈いただいた井戸にとても感謝してるもので、生活が改善されました」といます。

感謝しています。

た池があり、新鮮な水が確保できます。

素不足のため作業を続けられず、場所

しかしその源流の川は、モンスーンのを移して成功しました。雨期（６～７時期はあふれ、残りの時期は、水位が月）は作業が難航しましたが、作業者

下がり水が汚染されます。村人は雨水は雨の中でも努力して掘り終えましをためる以外は、安全な飲み水を確保た。井戸が完成し、飲料水不足の問題

するために遠方の村まで行き、深いポは解決されました。以前は飲料水が汚ンプ式井戸を利用していました。この染されており、飲むことを心配してい度、新しく深いポンプ式井戸が設置さましたが、今その不安や心配はありまれ、村人の健康被害や水に起因する病

せん。井戸は村にとても役立っていま

気のリスクが軽減されました。いつ雨す。村人たちはとても幸せで、貧しいが降るのか心配することや、遠くへ水

村人たちへの親切な恵みに感謝していくみに行く必要がなくなりました。

ます。

【寄贈者】
太田宜子 様たした。汚れた溜め池の水は、人々に様々な病気や腹痛、下痢を引き起こし、
長い間人々を苦しませていました。この新しい井戸が設置され、ベイタマリ
ウッタルパラBDP小学校の生徒や村人は、安全な飲み水を簡単に確保できるようになりました。村人は、新しい世帯

30

サガイン県タム町ジャレファイ村

った池や川から飲み水を確保していま受益者：

井戸形式：露天式

この地域の人々は長年、雨水がたま【寄贈者】株式会社グローアップ 様

50

世帯

最初に井戸を掘り始めた場所は、酸サガイン県タム町カラゴン村

村人が井戸を大切に管理村の近くにはいくつかの水路や溜め【寄贈者】株式会社グローアップ 様
受益者：

受益者：504名（120世帯） 井戸形式：ポンプ式（深さ53ｍ）

清潔な飲み水に感謝

井戸形式：露天式

バングラデシュ安全な水がいつでも近くに【寄贈者】天王寺高校FAN 様

ジャマルプール県ゴラダップ地区ジョカBDP小学校内

わき出る飲料水で心配いらず
村人の多くは、農業をするために、
1983年に新設されたこの村に移住してきました。村にあった普通の土井戸
は、補強に使うセメントが不足していたため、土がもろくなり崩れ落ちていました。村人の多くは、夏場、飲料水の不足や汚染問題に直面していました。この度、コンクリート製の露天式井戸を寄贈いただけることになり、村井戸を管理するための委員会を設立

人たちは新しい井戸からわき出る水をし、井戸やその周辺を見回り整備していつでも飲料水として飲むことがでいます。生徒・親・教師・村人全員が寄贈者様に感謝しています。
17

毎年の水トラブルが解消

2021年冬

アジアネット144号

き、うれしく思っています。もう水不ジャマルプール県バスチャーラ地区ベイタマリウッタルパラBDP小
学校内

足の心配はありません。

受益者：470名（40世帯） 井戸形式：ポンプ式（深さ59ｍ）
井戸ができた村

ミャンマー

た。そのため今回は、これまでの露天

世帯30

サガイン県タム町ヴァルパバン村

は、夏になると水が干上がっていまし井戸形式：露天式す。彼らが持っていた井戸のほとんど【寄贈者】株式会社グローアップ 様

サガイン県タム町タナン村

彼らの農業に影響を与える干ばつで受益者：

この村が直面する主な問題は、毎年【寄贈者】高瀬稔彦 様
井戸形式：ポンプ式

ミャンマー

ポンプ式井戸で年中水が得られる

井戸ができた村

アジアネット144号

2021年冬16

井戸で、今まで様々な病気に悩まされていた村人たちの生活は大きく変わりました。村人たちは協力し合って井戸59ｍ）して最適であると分かりました。このの水を大切に使い、井戸周辺の環境整備を行っています。

安全な水で健康向上・生活改善まで水くみに行く必要がありました。

でなく、小学校の生徒や近くの村人もご支援により村に井戸ができ、安全な自由に使うことができます。清潔な水水が使えるようになったことをきっかの入手に困っていた全ての人に、安全

けに、健康指導や衛生教育などのプロ

な飲み水を供給しています。全生徒とグラムも合わせて行うことができま

両親や教師、また村人も、井戸を寄贈す。村人が感染症などから守られ、生してくださった皆様にとても感謝して活が大きく改善されてきています。

います。

この村の人々は、飲み水を得るため
遠くの井戸まで歩いて水くみに行く
か、購入するかしなければなりませんでした。長い道のりを子どもや女性たちが水くみに行くことは危険が伴い、毎日は行けません。また家の水がめに貯めておくと、蚊が発生しマラリヤやデング熱などの原因にもなっていました。手洗いも十分できず、感染症などの病気になる子どもたちやお年寄りも落ち葉などが入らないように高さを設多くいました。この度井戸が贈られ、け、網をかぶせられるようにし、井戸安全で衛生的な環境の中で、生活を送の周りも整備しました。

ることができるようになりました。

2021年冬

アジアネット144号

井戸ができた村

井戸ができた村

フィリピン

25【寄贈者】西宮市立甲陵中学校 様

安全で衛生的な生活

８

20

58

受 益 者：315名ています。ポンプ式井戸は養成者だけ

ジャマルプール県バスチャーラ地区ニワメモリア

季には干上がって使えず、遠くの井戸

30【寄贈者】大和キリスト教会 様
ルBDP教 員 養 成 セ ン タ ー 内

センターでは、教員を各期70名養成しヌエバエシハ州サンタローザ町トラモ村

19

ます。

源である溜め池は衛生的ではなく、乾ｍ）

ない時間帯に間違って人や動物、また同感謝しています。大事に使っていき

要な水源として設置されました。養成世帯）

れる井戸が完成しました。井戸を使わの苦しみから解放されました。村人一にとって深刻な問題でした。唯一の水ｍ）のご支援で、いつでも安全な水を得ら

いつでも飲める井戸が寄贈され、長年てられたBDP教員養成センターの主

世帯）

大きな影響を与えていました。この度行っていました。この度、安全な水がた

受益者：１００名（

費やさなければならず、人々の生活にな水をくむために、隣村まで出かけて小学生・先生・村人みんなの井戸

井戸形式：ポンプ式（深さしていました。水を得るために長時間悩まされ続けてきました。また、安全

水をいかに手に入れるかは長い間村人

東部州アンパーラ県クンブルウェラ村

毎日長蛇の列をつくりながら水くみをそのため、水が原因と思われる病気にていた村に完成した井戸は、新しく建受益者：１６２名（

分ではなく、村の女性や子どもたちがに使えるものではありませんでした。

動により干ばつが頻繁に起こるため、

井戸形式：露天式（深ささないうえに、人口に対して水量が十乾季には水位が下がり淀むので、安全井戸がなく川や溜め池の水を利用し水くみの長蛇の列から解放 【寄贈者】株式会社クレコス にこにこ倶楽部 様
従来使っていた井戸は、飲料水に適た

たまった溜め池の水でした。しかし、ｍ）

受益者：115名（25世帯） 井戸形式：露天式（深さ６ｍ）

を流れる川から引いた水路や、雨水が乾燥地域にある村で、昨今の気候変た

ウバ州バドゥッラ県パッサラ地区パラマハンカダ村

村人が日常的に利用する水は、近く（105世帯） 井戸形式：ポンプ式（深さ【寄贈者】株式会社グローアップ 様

井戸を大事に使いますジャマルプール県バスチャーラ地区バスチャーラ

完成しました。水質検査では飲料水と受益者：６３０名（１５０世帯）

つ時も心配せずに水を得られる井戸が

世帯）

16

BDP小学校内とになりました。ご支援により、干ば

名（

70

がら、現在の場所に井戸を設置するこ井戸形式：ポンプ式（深さヤが村で調査し、村人たちと相談しな

中部州キャンディ県マルガマンデニヤ村

かったため、JAFS提携団体サルボダ

受益者：

村には清潔な水が得られる井戸はな【寄贈者】株式会社グローアップ 様

バングラデシュ【寄贈者】JAFS奈良地区会 様
井戸形式：露天式（深さ５ｍ）

スリランカ

検査で飲用に最適な水質

アジアネット144号

2021年冬18

月

国内外のさまざまなイベントをＨＰに載せています。記事についてのお問い合わせはＪＡＦＳ
へ＝裏表紙にアドレス、連絡先
郷や家族のことなど、話題がたくさん

ピーチでは語れなかった熱い思いや故行事から始めていこうとの思いで、トップしている状況の中、実施可能な日、３密を避けられる屋外でのチャリティーウォークを開催しました。

月

人とのつながりが図れたと思います。
参加者には、スタート前に検温とマス

７９４年までわずかは十分に伝わってきました。スピーチ

かったですが、伝えたい内容と気持ち

援を待っているアジアの子どもたちへの状況を見ながらですが、私たちの支ＪＡＦＳ京都地区会では、コロナ禍

賢二）の継続的な支援に向けて活動を進めて行ければと思っています。
辻愛護会」に贈りました。

（京都地区世話人

で、村人が主体となって地域作りを進は語られました。

（ＪＡＦＳ会員、朝日新聞生駒支局長

本から農業人を招いての有機堆肥の指めていくことが大事ですと、そしてそ導などの農業基盤作りに取り組まれま

なおＪＡＦＳ枚方 寝･ 屋川が主力メ
ンバーである「緑とふれあう会」で伊藤 誠）した。村人の生活の糧として農業を育は、微力ながらネパールの農業支援をの難しさを実感しましたと、中川さんて、村人とのコミュニケーションが大船戸 康夫）

しています。
（枚方地区世話人

月日、奈良市の鴻ＪＡＦＳ奈良市地区会主催による初ノ池運動公園内で開かれ、当日の飛び人（うち子人）が参加しまし日、第５回アジアン チ･ ャリで参加親子がドングリや木田貴之さんを講師に、屋内感染症対応のため、定員を普段の半分した。今回のフェスティバルはコロナ

ティ フ･ ェスティバルを大阪市天王寺区の大阪国際交流センターで開催しま月

材で工作を楽しみました。

以下としたうえ、参加者には検温と、㌔みなさんが拾ったドングリでした。続いて同市の西は、奈良公園の鹿のえさにしてもらうため「奈良の鹿氏名 連･ 絡先の記入をしてもらい、別室で食事をしてもらうなど、従来とは量った結果、合計は約

時間後、全員の袋の重さをに入れていきました。約１がらドングリを見つけ、袋の下で落ち葉をかき分けな

参加者は、カシやクヌギの支援にあてられます。

インドの貧しい子どもたち

た。参加費は経費を除いてども入りも含めてりクラフト」がのイベント「どんぐりひろい＆どんぐ

拾ったどんぐり、奈良の鹿のえさにました。でもＪＡＦＳはサポート役

切と現地でネパール語を必死に学ばれ中川さんは、水管理組合の設立、日用水に利用されます。

揚水したタンクの水は農業用水や家庭

軽な会話などで懇親を図りました。ス

後半では、参加者が一体となり、気笑は、とても印象的でした。

が終わった時の彼らの安堵の表情と微1020
2021年冬ありました。短い時間でしたが、人とみんなが苦しい状況ですが、寄付支援
ク着用をお願いしました。

るお話を聞きながら約３時間ウォーク

資料館と巡り、それぞれの地にまつわ塚古墳～桓武天皇皇后陵～向日市文化

集女城跡～竹林公園～竹の径～寺戸大みちをお願いし、阪急洛西口に集合し、物ている、地元の柏木信博さんに案内人が、京都府向日市の郷土史を研究され当日は、あいにくの雨模様でした

やこのような活動が彼らにとって支えとなり、コロナ禍に立ち向かえることを期待しています。

３密避けて竹の径渡辺 治彦）の助成活動を進めております。今回、（ＪＡＦＳ社員会員

その留学生たちと協力いただいた支援
日にクを楽しみました。当日参加できない方

月
ＪＡＦＳ京都地区会では、コロナ禍
名の参加でした。

レオ大阪中央にて開きました。金銭的き、総勢からも心の参加（ご寄付）をいただ

解とつながりを深めたいとの思いから
雨に濡れてしっとりとした竹の径や、竹林公園内にある竹の資料館で催しました。
留学生のほぼ全員がアルバイトを生

向日市文化資料館では、平城京からせていただきました。

は、竹にまつわる興味深いお話を聞か

名を活の糧にしており、当日もなかなかア
ルバイトを休めない中、留学生名の参加となりました。
８４年から

思いと日本で実現したい夢や希望を留が、向日市から長岡京市の地にかけて

平安京へ都が移る間の学生から語ってもらいました。一人ひ都が置かれた「長岡京」に関する資料

年の間でしたとりのスピーチでは、緊張のため、なを見学させていただきました。

交流会の前半では、支援への感謝の

含む総勢

17

かなか日本語が出ずに詰まった人も多738

アジアネット144号

10の影響で今年度計画の行事がすべてス

27

な支援を行うだけでなく、お互いの理者の方々との交流会を、

長岡京の歴史学ぶ

国からの留学生を対象に、生活支援金

コロナ禍の影響で困窮したアジア諸

コロナ困窮留学生
生活と心を支える日、大阪府の京阪枚名が参加し、ＪＡＦＳ枚

差８００ｍの山頂まで、４カ所のタンチョーク郡で取り組んでいます。標高の復興と農業基盤作りにシンドゥパル

受け、５年前のネパール中部地震から

ＪＡＦＳは外務省ＯＤＡ資金供与を経験を話していただきました。

寛子さんから、１年半のネパールでのに帰国された元ネパール駐在員の中川方ティーサロンを開催しました。６月

センターに

方市駅に近いサンプラザ生涯学習市民

秋深まる
31

クを経て揚水するプロジェクトです。

42

23

JAFSプラザ

14

29

14

JAFSプラザ
アジアネット144号
2021年冬21

917

アジアをよりよく知るフェスティバル
11

10
27

11

14

ネパール揚水事業 元駐在員から聞く

もよりよく知る機会になったのではなのお話を、テレビ放送の映像を交えてデシュ視覚障害者支援協会シュプノ」の意味ではこの大学の持つ役割は大きＡＦＳの活動のパワーになります。そは、村上事務局長の卓話「ＪＡＦＳのまでは従来の規模でのアジア支援が難しくなっ〒550-0002ています。

肥後橋官報ビル5Ｆ アジア協会アジア友の会

22
2021年冬異なるスタイルとなりました。
いかと思います。

れないほど猛烈な勢いで動いていま

理念と地区活動の意義について」を聴

送付先：

アジア各国のプレゼンテーションやいものがあります。﹃知は力﹄。今後

特に、バングラデシュ出身で盲学校してくれました＝前ページの写真。我代表者とのパネルディスカッションをいく所存です。

も、当大学の講座を一層、充実させて中心に、日本殺陣道協会さんの演技や教員のビッショジト ロ･ イさんは、滋
賀県彦根市から参加してくださり、自々も勇気をいただきました。

ゲーム大会などをしました。大変な情＊１月以降、第８～回（ベトナム、（アジアン チ･ャリティ フ･ェスティバ
ル実行委員長 伊藤 勝）

身が設立されたＮＰＯ法人「バングラ
インド、タイ、韓国）を開催いたしま
す。日程など詳しい内容は、ホームぺージをご覧ください。
（ＪＡＦＳアジア市民大学学長
實 清隆）

地区会長が集い
共同意識強めた長会が本部近くの中華料理店「徐園」

名す。先生方は、その背景の裏の裏までいた後、テーブルごとに今までの地区

大阪市西区江戸堀1-2-14
を以て頂戴している中ではありますが、このま

アジアネット144号

況での開催でしたが、アジアを少しでこの「アジアの生きたた情報」がＪにじみ出ています。

﹁生きたアジア﹂
市民大学が再開
新型コロナウイルス感染拡大予防のため延期を余儀なくされていたＪＡＦ
Ｓアジア市民大学の第２期が、５カ月遅れて、ようやく９月に開講しました。講座担当の先生方は、長年にわたりアジア各地を研究され、現地での関
月７日、第１回のＪＡＦＳ地区会

遺憾なく発揮されています。熱い講義で行われました。第１エリアから第８

わりも深く、その成果が毎回の講義にが盛り上がり、講義に続く討論の時間
活動してきた地区の活動を、より力強い組織をめざして各地区アジア友の会

周年の記念事業として２０１９年１月に開学。年間として新しく門出させたものです。

２２６名に及びました。
けんいん

熟知され、それを惜しげもなく講じて活動報告と今後の抱負について語り合の牽引役を担う会長ら出席した

くださっています。そこには先生のア

い発表しました。なかなか互いの意見交換や情報共有の機会がなかったので、今後もネットワークをつなぐ機会

得ない状況です。多くの方からのご寄付を感謝が必要と好評でした。

バーツ、シンガポールドル、インドルピーなど

回﹁インドネシアにおける日社会をつくるため、人々が意識的に共コロナ禍でアジアからの支援要請は増加する系企業の経営﹂。講師は日本イン

基本的生存条件としての水がないな
同する姿勢を育てるのがＪＡＦＳ結成

ン、香港ドル、台湾ドル、ベトナムドン、タイドネシア経済協会相談役の木下一どに対する開発援助活動を通じて、自の基本目的であると。卓話も味わい深

もが学校に１カ月就学できる費用になります。

さん＝ 月 日、大阪市分の快適さだけの生活感覚から脱し、い内容でした。
齋藤 公代）

市民社会の形成に役立つ市民的教養を（ＪＡＦＳ理事

カラフルまつばら﹁子ども国際交流ひろば﹂として日、「第２回子ども国際「初めて遊んだけど楽しい！」
交流ひろば」を開きました。

月「うわー、めっちゃうまいやん！」
参加したのは、外国にルーツのある名です。グ

子どもたちとその友達の小・中学生約名と、保護者ら大人約

ランドには、中国のチーマオチェン、
フィリピンのシャトン、フランスのペタンク、日本のおじゃみやけん玉、なします。
残された人たちに寄り添う活動」を続けるため※送料は、各自ご負担くださいますようお願い人、20人、100人と増すことが、JAFSが「取りんでやねんすご六、大縄跳びなどの遊
びの体験ブースが用意されました。
後半は、外国にルーツのある３人の青年からの聞きとりをしました＝写真。言葉や文化の違い、周りの偏見から孤立感を味わったこと、その中で支えてくれる仲間がいたこと、そして自分のルーツに対する誇りなど、自分自身の体験を踏まえて子どもたちに伝えてくれました。真剣な表情で聞き入る
子どもたち。自分の体験と重なったことや共感したことなど、目を輝かせな
がら感想を返していました。
「カラフルまつばら」は若い人たちにも広がってきています。
橋本 末子）

外貨は米ドル、中国元、ユーロ、韓国ウォ

21

21（ＪＡＦＳ松原 会長の学校給食１食分。45枚集まれば、１人の子ど第ジアに対する熱い思い入れや人生観がアジアは今、新聞やネットで捉えき今後さらなる要となりＪＡＦＳ活動回開催し、これまでの受講生はのべ

本学はＪＡＦＳ創立

エリアまで、従来地区世話人会として集めています! 書き損じ･未使用ハガキ、切手、外貨もあっという間に過ぎていきます。

「もったいない」のキモチを社会貢献へ

12「集めるキャンペーン」宛
ハガキや切手、外貨を集めてくださる方が10持つ人の輪を広げたい。より望ましい

11の紙幣・コイン。
一方、JAFSのチャリティ活動は制限せざるを「次はどの遊びにしようか？」

けましたら幸いです。
が２枚集まれば、水くみから解放された子ども

中学校のグラウンドに子どもたちの学校や職場などグループでも取り組んでいただ
63円ハガキ外貨をお送りいただけませんか？

声が響きました。国際色豊かな街をつくる活動「カラフルまつばら」の一環の、より大きな支えとなります。個人のほか、皆さまのご自宅に眠っているハガキ、切手、

11

11

JAFSプラザ

40
50

集めています！ハガキ・切手・外貨
アジアネット144号
2021年冬

23

21

12
6
90

日

日

音順）

●里親会員
北原恵美

●賛助会費
秋元千佳／足立暁／荒谷靜／生駒晴代／石田功夫／石山光子／市川晃／伊藤

谷タカコ／大谷臣子／大畑直之／大林
正治／大原博司／小笠原喜照／岡島暁子／岡田麻理／岡村幸男／岡村房子／
岡本就介／沖田賢治／沖田哲男／興津謙太郎／奥久美子／奥田京子／奥田大希／小倉典子／尾﨑幸子／小田辺朋子／小野豪臣／小野つい子／小野とめ子／小野澤虎洞／六大院小原弘信／小原俊之／海津加代子／香川泰子／角谷道子／笠原義弘／梶谷阿久里／加芝ナミ子／鹿島恵美／柏木道子／加藤喜代子／加藤繁生／加藤俊文／加藤陵子／金谷紗奈・祐奈／金丸幸子／鎌田勝江／
亀谷信子／川﨑洋二／川嶋志奈／河内俊之／川西秀樹／川村忠／菊池哲也／
岸下耕象／岸本玲子／北見由美子／吉祥院嶽盛和三／木下良子／高松雅／木
村早苗／木村征代／木村依江／清原浩子／楠正夫／久保桂子／久保田篤／栗山拓／㈱クレコス／小磯直子／小阪勝／小代利子／後藤武司／後藤雅子／後藤理紗／小林久仁子／小林剛／小林仁
美／小林道明／小林陽子／小湊美希／
菰口修／近藤十郎／婚礼儀式品渋谷／
浄土宗西方寺／佐伯裕子／作田和彦／
三栄商事㈲／佐々木遡／佐藤惠美子／
佐藤高／佐藤正明・濶子／佐藤本一／
鮫島周／澤井秀介／澤田武憲／三本松
三津江／塩脇賢治／篠原法傳／篠田京子／柴垣浩子／芝﨑末廣／柴谷享一郎／島津博義／清水明子／清水利香／霜鳥正／乗雲寺渡邉克隆／東海林恵美／
庄子幸子／正傳寺和田康圓／正法地浩／正法地由紀子／勝楽寺前原英彦／新羅和子／菅洋子／菅原直樹／菅原啓髙／円通寺菅原芳徳／杉野佳代／杉本圭
次朗／杉本牧子／住谷裕弘／正覚院寺
川孟寛／関川温子／瀬尻芳子／曾野田
啓祐／平時子／髙島純子／高瀬稔彦／
高谷侑助／高野橋順子／髙橋弘美／髙
橋良直／髙美時郎／高宮寿子／瀧勇太
郎／瀧川真紀／田口裕子／田桑武志／
竹田淳一／竹村亨子／武本和子／多胡恭子／田中裕江／田中静枝／田中通成

恵理／岩岡幸衣／大塩節子／大野篤一郎／岡光子／お母さんの地球学校／小笠原達治／岡田能里子／岡本眞理子／
奥村文子／越智和子／角谷道子／片田
欣三／加藤朝子／金田修治／鎌田重明／神谷尚孝／岸野亮淳／喜多榮子／北野与志江／北原祐司／沓野泰之／久保真太郎／黒木昭子／後藤泰子／後藤理紗／小西紀代美／近藤蒼／近藤湊／近藤睦美／斉田真理子／佐々木健児・ゆみ子／清水美知子／庄子幸子／新羅和子／菅洋子／鈴木通文／聖母奉献修道会／瀬戸井初恵／田尾茂・ますよ／田中貴美子／田中啓／田邉政子／谷山美
和子／辻本栄太郎／堤祐子／永井勝也／中川由美／中川亮／中島彩華／永菅裕一／中谷良二／中西美代子／中野通／中村滋／西川久美子／新田留美子／
長谷川美穂子／花崎能理子／花房逸子／馬場順子／鎺喜世多／林祐己／福岡陽子／舟﨑和誠／堀内登久子／前原良
光／松田和子／松田健志／松原悦子／
松本沙耶香／三重野哲／三木あゆ子／
皆笹信二／宮本益見／三好和香子／村上五郎／森佳緒里／森原尚子／安富睦／八束庸子／山本宏昭／横田健／吉岡久江／若林茂美●団体会費㈱クオリティデザイン／枚方・交野国際奉仕活動協会●法人会費㈱ウォーターネット／伸栄通商㈱／武田病院グループ／中西産業㈱／日本労働組合総連合会 大阪府連合会／パナ
ソニック㈱ＣＳＲ社会文化部●里親会費
荒谷靜／飯田哲雄／石神慧美子／石神誠／伊藤恵理／岩岡幸衣／梅田祥仁／
大須賀丕出子／大塚恵子／大原映子／
岡光子／小笠原喜照／岡田能里子／小川誠／越智和子／角谷道子／笠谷寿美／ Aviolat Daniel／谷口倫子／谷口陽子／谷阪洋子／谷藤果奈子／田幡民生／玉置拓／千田裕子／千葉悦子／長覚寺中村謙洲／塚口泰子／土屋りつ子／
鶴見誠一郎／出口和子／土井清貴／東代清隆／東代節子／藤間孝子／戸田恭子／富永たけ／富岡昭夫／ドリアンプ
ランニング／中川咲子／中島和子／中嶋啓子／中島小夜子／中島節子／中島裕子／中西豊次／中野佳津子／中野為夫 桂･ 子／中村孝／中村和義／中村匡／中村勤／中村博矢／中山浩子／中山
康夫／那須トラピスト修道院／ナノゾ
ーンジャパンホールディングス㈱／二階堂美智子／西浦暢子／西川龍夫／西田貞之／西田祐子／西原八重子／西村
節子／西村美和子／西本悦子／根津千枝子／延原修／野村和子／正楽寺萩野
肇／萩原節子／畠山房子／畑中恵子／
羽鳥東一郎／英由季／羽田孝彦／濱田
辰雄／早崎鉄也／林越洋子／原田高嗣／繁和産業㈱東京営業支援グループ一同／繁和産業㈱東京物資課／東野加代子／秀浦弘和／廣澤悦子／広谷悦子／
福田愛／福西宗子／福原智恵子／房本晃／藤井真紀／藤田修一／藤原克彦／
藤原正昭／船戸康夫／麓忠司／古谷佳
世子／別府浄照／坊上信子／法性寺／
細谷泉夫／細谷詩子／堀口節子／堀口富子／本庄紀子／前田みどり／前田美保子／立峰町田進／松浦弘樹／松浦有理子／松野光伸／松原直弘／松本幸子／松本武彦／三里健一／水城会計事務所／水口正樹／水島かなえ／水本裕子／溝口清子／南出道子／宮古聖ヤコブ
教会／宮﨑正子／宮本由貴／妙代和也／宗像千代子／宗本光義／村口ミヨ子／村田恭仁子／村中豊／毛利吉男／元
橋亮治／森昭夫／森﨑律子／森下正志／森田恵子／森田健太郎／森田康代／
矢賀繁之／八木健次／安岡重高／安本啓子／八束浩一／柳田芳孝／薮下陽一／山内育子／山形和行／山口かをる／
山口愃／山﨑留雄／山澤寛子／山路英／加藤朝子／チャリティーショップ／鎌田勝江／鎌田重明／北野
KANAU
与志江／北原恵美／北村晏一／木村征代／古賀旭／児下美恵／後藤雅子／後
藤三津枝／佐伯裕子／佐藤理香／竺原
恵美子／白神博子／瀬戸井初恵／田尾茂・ますよ／武内彩／竹田由美子／田中壽美子／田中誠一／谷村信彦／谷山
美和子／長知子／辻本選子／筒井利弘／東代清隆／中川亮／中橋康治・真由
美／中村智子／中山忠愛／西澤純／二反田静子／野井洋正／長谷川美穂子／
畠平恵子／鎺喜世多／ＪＡＦＳハルハ
ロ／姫野佐智子／福岡名津子／福岡陽子／藤原克彦／増田愛子／松村加奈理／水野礼子／三好和雄／三好和香子／
武藤三代子／武藤祐介／森佳緒里／森
下正志／森本秋子／山下由起／山本由起子／横手美知代／吉田幸子／吉田聡
子／吉田暢子／吉田宏／和田幸子●一般寄付
熱田親憙／池田直樹／石谷信英／磯本典子／大阪松下幸之助経営を学ぶＰＨ
Ｐ友の会／小原純子／チャリティーシ／木村泰彦／桒村壽子ョップ KANAU／櫻井紘哉／篠原勝弘／ソフトバンク
つながる募金／田中久雄／辻本選子／
寺西浩章／徳永正和／富永芳郎／冨松
英二／永島智子／中島美恵／ナモナキ
ビリオネラ／萩尾千里／福澤邦治／藤原正昭／舟橋君子／古谷裕子／眞砂哲
志／松原正／南野紀美子／宮野谷篤／
村上公彦／森本榮三／脇家崇夫／ドリアンプランニング●井戸指定寄付
高瀬屋布団店／鳥居建十／樋口雅軌／
吉田清史／饒平名知幸●井戸積立
岡部雅子／ＪＡＦＳ宇治／ＪＡＦＳぞうすいの会子／山地尚枝／山下玉英／山下良一／
山田園子／山中康／山梨薫／山野和子／山本久子／山本久／横井明子／横田浩／横手美知代／吉田聖作／吉田宏／
吉村治子／吉用トモ子／余根田保／米山義盛／呂久呂／若林一民／脇家崇夫／渡辺治彦●九州地方豪雨被害緊急支援
安藤和彦／植村隆彦／内木幸夫／内田博章／宇野博文／大槻勝／小野澤虎洞／笠原義弘／加藤陵子／カメラのナニ
ワ夙川駅前店／婚礼儀式品渋谷／榊原朋哉／三栄商事有限会社／佐々木遡／
澤井秀介／曾野田啓祐／髙橋良直／竹田淳一／田幡民生／土井清貴／中村孝／福島正信／福原智恵子／立峰町田進／松浦弘樹／村中豊／元橋亮治／薮下
陽一／山﨑佳代子／山梨薫／吉田素子／呂久呂／若林一民●物品・日用品・食料品等
天野澄子／石黒大圓／岡部雅子／小椋加代子／梶谷阿久里／サラヤ㈱伊賀物流センター／設楽宏幸／芝野照久／高橋美也子／東代清隆／中西豊次／平尾誠／山﨑桃／吉田幸子●井戸一基建設支援○ネパール
エーゼル㈱／太田宜子／京都暁星高等学校○フィリピン
京都暁星高等学校●アジア・ネットワーク奨学会費
上野孝一／村上公彦●アジア・フレンドシップ夢基金寄付
坂口久代／辻本選子／ドリアンプラン
ニング／二野橋の会●アジア・子ども支援寄付
Ｕ Ｍ Ｓ 合 同 会 社 ／ KONDOUNORIMI／松尾慶治／饒平名知幸●アジア植林支援寄付
八木健次● インド・ＨＩＶ子どもと家族支援会費
苗村登美子●インド・ルディア支援寄付
辻本選子●コスモニケタン指定寄付
藤澤京子●チャイルドアカデミー指定寄付
ＪＡＦＳ奈良地区／辻本選子／ドリア
ンプランニング●ネパール・ピトゥリ基金寄付
島崎亨枝●ネパール・ピトゥリ支援会費
大谷英一／大谷臣子／小川幸子／倉光和之／小松朱美／前田美津代／前田豊
／宮本博幸

24
2021年冬新入会員ご紹介月月

温かいご支援ありがとうございます。（敬称略・２０２０年９月１日〜●社員会費
池田直樹／井上勇一／内山宏／大本和子／岡本圭司／小原純子／小原孝彦／
小柳二郎／白方誠彌／田中久雄／寺西浩章／中嶋啓子／永島智子／中西武雄／ナリンダーシンセティ／服部道代／
服部貢／福澤邦治／平瀬勢丈／古谷裕子／松浦正／森梢／森本匡昭●維持会費
赤野孝一／浅尾佐江子／阿部恩／池田時造／石若達弥／市川秀一／伊藤義人／井上公男／井上邦子／上田慎子／植
田延江／植村茂／宇田喜美子／内田俊彦／宇野和子／岡村遍導／岡本就介／
沖田耕一／沖田哲男／小野孝博／片岡伸介／加藤洋／壁谷桂子／河合忠和／
河口正隆／川那辺操／北村真澄／木下四朗／小林仁美／小山明／近藤恵子／
佐藤高／佐藤根恵美／澤村和子／品木●ネパール・子ども夢基金
大原映子●ネパール地震被災者支援寄付
今枝美弥子／八木健次●フィリピン障害者指定寄付
中谷誠●フィリピン台風被災者支援寄付
大本和子／ドリアンプランニング／八木健次●フレンドシップ基金寄付
旅は道連れ会●学校環境整備・建設支援寄付
豊野保育園／福永有花／横田美智子●助成金○バングラデシュ植林・環境教育
連合・愛のカンパ○ ネパール新型コロナウイルス緊急支援
関西ＮＧＯ協議会●新型コロナウイルス緊急募金
青木洋介／秋山タカ子／穐山常男／浅井聡子／浅沼暁子／浅野直人／阿部咲子／荒川鉄也／粟野アツ子／安藤謙治／安藤和彦／安藤幹雄／幾谷眞規子／
池田美奈子／池田善行／生駒晴代／石
井清隆／石泉ふれあい味噌工房／石田和子／板谷静夫・博子／出雲健一／伊藤亮三／井上淳子／今枝美弥子／今中安紀／今中勲／今村たえ子／今本智行／岩本郁子／ S.WEDGE／上野孝一／
東大寺真言院上野道善／上村いつ子／
植村隆彦／氏家俊治／宇田和博／内木幸夫／内田博章／疇地道俊／宇野博文／梅本友子／円頓寺／生石清子／大岩典代／大木洋子／大隈章・禎子／大島久子／大杉利幸／太田勝／太田真知子／太田康彦／太田宜子／大谷英一／大吉明／清水明子／白國哲司／鈴木浩／
園田恭子／辰巳桂子／田村京子／ダン・ティ・ゴック／辻井昌子／辻本栄一／辻本選子／辻本智美／戸田恭子／富永たけ／永江敦子／中尾和子／中谷悦子／中橋康治・真由美／永原幹男／中山康夫／西野節子／野井洋正／橋詰英子／橋本芳樹／原田佳子／姫野佐智子／福岡仁／福田平司／藤井いずみ／藤田高淳／古谷佳世子／前田恵／前田安太郎／前原良光／三島明美／水城実／
水城実／水ノ上成彰／溝口治／溝渕むつ躬／宮野京子／向井宏之／武藤三代子／宗形充弘／安田勝／矢野浩美／山口幸子／山地尚枝／湯浅禎也／横手美知代／吉田敬市／吉田樹央

１年後の夏季・冬季に別紙で報告させていただきます。

なお夏季・冬季募金へご協力くださった方につきましては、

音順）

●賛助会員
奥村文子／金田修治／沓野泰之／田邉
政子／中島彩華／長尾公二／松田健志

ご入会感謝申し上げます。（敬称略・２０２０年９月１日〜
●社員会員
辰西幹夫

50

会費納入者、寄付・物品協力者●維持会員
内田俊彦／沖田耕一／清水明子／實一穂／園田恭子／ダン・ティ・ゴク／橋詰英子／濵口守連／前田巧

30
30

アジアネット144号
新会員紹介・領収報告
新会員紹介・領収報告
アジアネット144号
2021年冬

25

50

11
11

の呼気中のCO2やメタン、糞からのメタンは温暖の工夫や、肉の味に近づけるために加える物質の化原因でもあり、放牧による森林破壊もあります。

研究など重ねているようです。未調理食材としてば摂りにくい栄養もありますし、当面私は環境にも財布にもやさしい肉として牛より豚、豚より鶏を一層選び、森林破壊をしていないか産地を確認

私もスーパーで某豆腐料理店の「大豆肉のしぐ

し、代替肉より豆や豆腐を食したいと思います。

れ煮」を見かけて買ってみました。精進料理の味

皆様もこんな背景を思いながら、代替肉を一度味でした。代替肉ソーセージやハムも大手メーカー

わってみられては？ （JAFSスタッフ  川本 裕子）

本会（略称ＰＧＵ）とアジ

的として、様々なボランティ

会の発展に貢献することを目

2021年冬● パナソニックグループ労働組合連合会

ア協会アジア友の会との関係

ア活動や国内外における災害

救援のカンパ活動、外部団体

アジアネット144号

は、前身の一つである松下電器労組が１９８１年に始めたなかでも、アジア協会アジーを毎年開催しています。

今後も組合員の国内外の社会貢献に対する意

識をより高め、社会のお役に立新・The 社会貢献てる活動に挑戦

環境コラム／編集後記

福澤邦治

し続けたいと考中央執行委員長：☎ 06-6902-9301

えています。

大阪府門真市大字門真1006

記

日、大

後

月

22

集

い夫婦の日の阪のホテルの教会で甥の結

11

編

い

分、親族

20

人で、神父の祝祷

18

婚式。コロナ禍で披露宴抜き。参列の親族は計なども圧縮され式典は紹介も含め1時間で全て終了。参割がワクチン接種す

列者がマスクを外したのは記念撮

民の7

影の一瞬だけでした。（督）国
れば「集団免疫を獲得したとして、コロナ以前の生活ができる」という記事を読んだ。しかし「マスクをしなくてもよくなるわ

月に入けではない」とも付け加えられて年はヒガンバナがってもまだ咲いていまし10いた。フゥー。（和）去

月末になってやっと見頃を迎え11た。秋のバラはほぼ１カ月遅れのました。地球はどこまで温暖化す

アジアネット144号

るのでしょう。恐ろしい。（黒）月末のアジアン・チャリテ

11ィ・フェスティバル。予想以上に多くの留学生に参加いただき「今年はコロナで楽しいことがあまりなかったので、とてもいい

思い出になった」との感想を聞き外の仲間がコロナに感2021年冬とても嬉しく思いました。（裕）

染、ショックの大きさが電話の声で想像できる。飛んで行って慰めることが出来ないこともコ

ロナの併害。宗教によっては神さまである干支の牛が、皆へ幸を運んでくれること強く願う。（典）27

海の社会貢献活動への支援など担願います）。Tel：06-6444-0587

三菱UFJ銀行中之島支店  普通1007011「インドに井戸を贈る運動」

方に募金箱をお送りします（送料はご負に全組合員で取り組んでいま費とさせていただきます。参加くださるが起源となり、環境保全活動％をJAFSの活動継続のための活動･運営

す。

せんか。募金の50％を井戸設置費用、50や海外ボランティアなどに取郵便振込  00960-6-10835

ジアに井戸を贈る活動に参加いただけまり組んできました。

50,000円

会費・寄付の振り込み先「命の水を届けよう募金箱」を用いてアア友の会と連携して東日本大Ｅ．法人賛助会費 年額１口井戸を贈る運動が縁で海外活動や震災復興
現在の社会貢献活動は、社

20,000円

会アジア友の会の理念にご賛同、ご協力くださっている法人会員を紹介します。

震災復興支援のボランティア

年額１口

Ｄ．団体会費いろいろな形で社会の役に立ちたいという気持ちは私たちと同じです。アジア協会課題の解決や、より良いく

1,000円

募金箱「命の水を届けよう」

企業や労働組合、各種団体は、それぞれの理念に基づいて活動していますが、活動とあわせたスタディツア

年額１口

新・The
社会貢献

らしの創造と人々の幸せ、社

Ｃ．ジュニア会費（高校生まで）

入会ご案内

6,000円（月額600 円＝振込手数料含む）

皆さまが会員となってサポー（月額1,000 円）

トしてくださることで、安定し年額１口た活動計画ができます。継続しＢ．賛助会費12,000円

た活動をしていくためにも、ご年額１口協力をお願いいたします。

Ａ．維持会費副執行委員長：佐伯敏男

活と命を守るた

執行委員長：上尾寅彦

め、支援を必要

きっと元々精進料理の食文化があるからですね。

の方が環境負荷は低いとも思います。肉でなけれとされる方々のどき料理レシピもネット上に紹介されています。

☎ 075-361-6959

ために、今後も豚肉代わりに使う角煮や炒め物など、様々な肉もて豆を食べる和食や中華では、加工せず豆のまま継続的な活動を工せずとも、高野豆腐で作る唐揚もどき、車麩を

京都市下京区塩小路通烏丸西入579

展開していきた

購入できます。また実は、豆や小麦を代替肉に加れるには代替肉が必要としても、元々畑の肉としいと考えており（言うなれば生麩）もネット販売や自然食品店でロにはできません。洋食に植物たんぱくを取り入ます。

の代替肉大豆ミートや、小麦たんぱくのコーフー

これら環境負荷も分かった上で、私は肉食をゼ

私たちは、地球環境保全活物たんぱくを肉の様な繊維状に加工するなど食感

動や地震などの天災による被多くの餌が必要で環境負荷が高くなります。動物

代替肉大豆ミート

植物性代替肉は各社いろいろな製法があり、植● 関西電力労働組合京都地区本部

環境負荷が高いのです。そして鶏＜豚＜牛の順にのフィリピン「飲料水パイプ

調理済み代替肉食品が売られているようです。

エネルギー産業に携わる労が、より多くの水･土地･肥料･エネルギーを要し

ライン建設」にはじまり、ネガーチェーンやコンビニでも既に昨春から様々な働組合として地球環境保全活れを餌とした肉から同じたんぱく量を摂取する方

パールでの植林ワークキャン

発売予定と知り、さらに調べると、実は他のバー

動を通じ、社会貢献活動に取からです。人が穀物や豆を直接食すのに比べ、そプ（４回）やバイオガス建設

ガーチェーンも植物原料の代替肉バーガーを今年り組むとともに、組合員のボ愛護の観点、環境意識からの菜食者が増えている

ワークキャンプ（６回）を行

宗教的な菜食者と別に、欧米で近年、健康や動物組みはすばらしいと思いました。その後、某バー

ランティア意識の醸成や社会とともに肉も好きな私には物足りないですが、取い、のべ１４９名がボランテ

そもそも代替肉の動きが始まったのは、伝統的の一員として視野を広げるこ

しいのですが、肉感は薄くあっさり味。野菜や魚

ィア活動に参加しました。

き肉、チキンナゲット、鶏肉もどきが有りました。

とを目的に、国内外におけるは初めて見たので、喜んで食べてみました。美味幅広いボランティア活動に取食品店には大豆ミート食材としてハンバーグ、ひり組んでいます。

増えている昨今ですが、チェーン店の商品として地球環境の保全や災害復興支援ボランティア

災地域への復興支援のボラン

念ながら５店回っても有りませんでしたが、自然

これまでに、国際ボランテのハンバーガーを見つけました。菜食の飲食店がティア活動を行い、人々の生から売り出されていると知って探したものの、残ィア活動としては、平成９年

先日某コーヒーチェーンで、代替肉大豆ミート

26

▲ネパール、カトマンズのシナマガ

ル ス･ ラムで、新型コロナから身を守ることができるよう、手洗いなどの衛生指導を受けに来た幼い少女＝

月４日、９㌻参照

11

募金にご協力をお願いします
アジアの安全な飲料水がない地域で貧困に苦しむ人たちを支援する活動に使われます◀表紙の写真スラムの子らが学ぶインド、マハラシュトラ州ナグプールのチャイ

ルドアカデミーに新校舎がほぼ完成し、子㌻に記事どもたちを集めて、新型コロナから身を守る啓発活動が始まった＝
10

郵便振替 00960-6-10835

アジア協会アジア友の会

編集・発行：公益社団法人 アジア協会アジア友の会〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-2-14 肥後橋官報ビル５階☎ 06-6444-0587 FAX 06-6444-0581 E-mail asia＠jafs.or.jp
URL: https://jafs.or.jp Facebook: https://www.facebook.com/JAFS.NGO/
2021年1月 144号
発行人：篠原勝弘
編集人：村上公彦
広報企画委員長：法花敏郎
編集アドバイザー：松本 督、黒沢雅善
編集スタッフ：熱田典子、岩﨑準一、大本和子、柿島 裕、
金井英夫、川本裕子
印刷製本：あさひ高速印刷株式会社

HPもご覧ください