令和２年度第62回水道週間標語

24

三芳水道企業団情報誌

飲み水を未来につなごう
ぼくたちで第HPアドレス

https://miyoshisuido.jp/

発行：三芳水道企業団〒294-0045
館山市北条1145-1号

電 話0470-22-3729
FAX0470-22-2220

令和３年３月発行

三芳水道企業団情報誌「三水通信第24号」をお届けします。

新型コロナウイルス感染症の影響による水道料金の支払い猶予
新型コロナウイルス感染症の影響により，一時的に水道料金のお支払いが困難な事情がある方につきましては，支払いを猶予することができますので，ご相談ください。
※法人，個人を問いません。

【ご相談】上水道料金：三芳水道企業団お客様サービスセンター

0470-25-7311

令和元年度の水道施設の更新工事について
三芳水道企業団の施設整備計画の基本方針等については，三芳水道企業団水道事業地域水道ビジョンを定めています。このビジョンの中では，安全で良質な水道水の安定的供給や，地震等の災害時であっても一定量の水道水の供給を確保するとの基本理念があります。
この基本理念に基づき計画を作成し，優先順位の高い箇所から事業を実施しています。この計画に基づき行った，主な工事の施工状況についてお知らせします。
これら水道施設の更新には，ばく大な費用がかかります。現在企業団では，この費用の多くを，国などからの借入金である「企業債」でまかなっていますが，それでも全ての費用をまかないきれません。このため，国や県からの補助金を利用しつつ，経営改善やコスト削減を推進し，水道事業の健全な財政基盤の確立に努め，不足分をまかなって工事を行っています。

主な更新工事
事

名業

称

工事の概要

○県道 88 号富津館山線外配水管布設替工事（その 3），
県道館山白浜線配水管布設替工事
老朽管更新や浄水設備更新事業○市道 5025 号線配水管接続工事（その 3），
市道 4005 号線配水管布設替工事，山本加圧場制御盤等更新工事○作名浄水場粉末活性炭注入設備設置工事，佐野浄水場送水ポンプ更新工事など○ＧX 形ダクタイル鋳鉄管（φ300 〜φ75）764.4m，ソフトシール仕切弁 14 基，地下式消火栓（φ75）
2基○K 形ダクタイル鋳鉄管布設，耐衝撃性ゴム輪形硬質塩化ビニル管布設替，自動給水ユニット，電磁流量計（50 ㎜）更新
○粉末活性炭注入設備設置，送水ポンプ交換など

令和元年度決算が認定されました
令和 2 年１０月１４日に開催されました三芳水道企業団議会定例会において，令和元年度水道事業会計決算が認定されましたので，その概要をお知らせします。
需要者の皆さまに安全で安心な水を持続的に供給するために，老朽管更新事業として，引き続き三芳水道企業団創設時に布設した管路の配水管布設替工事を実施するとともに，浄水処理に支障を来さないよう，設置後相当年数が経過した浄水設備などの更新工事を行いました。
経営状況につきましては，給水人口の減少に伴い有収水量は減少し，修繕工事などの増加にともない，収入に対して費用が多くかかり，純損失が計上されました。
水需要の低迷から，依然として厳しい経営状況ですが，経営改善施策を継続して実施し，健全な財政状況の確保を目指してまいります。

収益的収支（税抜）

資本的収支（税込）
主な内容

収益的収入： 2,066,130,666 円

水道料金収入，館山市や南房総市からの補助金，千葉県からの補助金

収益的支出： 2,077,704,141 円

水の浄化や給水，漏水修理などの管路の維持管理や水道料金徴収にかかる経費

純損

失：11,573,475 円

主な内容
資本的収入：

164,042,980 円 国などからの借入金（企業債），館山市や(362,842,980 円） 南房総市からの出資金，国や県からの補助金※括弧内は，前年度から繰り越した企業債を含む額で，決算額です。

資本的支出：

783,338,293 円

古い管路や，老朽化した設備の更新にかかる経費

不619,295,313 円

収入に対し不足する額は，過年度の損益勘定留保資金などで，補填しています。

足額：※その他，財務状況など詳細な内容につきましては，三芳水道企業団のホームページに掲載があります。

令和元年度三芳水道企業団水道事業会計に係る資金不足比率の公表
地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づき資金不足比率を公表します。
三芳水道企業団は，令和元年度決算に係る資金不足はありませんでした。
また，三芳水道企業団監査委員から令和元年度三芳水道企業団水道事業会計経営健全化審査意見書の提出があり，資金不足比率については，経営健全化基準に比較し健全で，効率的な行財政運営に努めた予算執行の成果であると判断されました。
今後も，健全な経営に努めてまいります。

比率名

令和元年度

資金不足比率該当なし（％）

経営健全化基準20.0（％）

スマホアプリで上水道料金のお支払いができます
納入通知書のバーコードをご自身のスマートフォンで読み取り，自宅などから支払いができます。
【開始日】令和 3 年 5 月発行のバーコードのついた納入通知書から利用できます。
【対応スマホアプリ】LINEPay，PayPay，楽天銀行アプリ，PayB，au PAY【決済可能金額】上限額は利用するスマホアプリにより異なります。
※領収書は発行されませんので，領収書が必要な場合はスマホアプリを利用せずに窓口で納付してください。
※スマホアプリで支払った場合は，領収印が押されないため，スマホアプリで支払い済みの水道料金を誤って窓口でお支払いにならないよう，ご注意ください。
※その他詳しい内容については，三芳水道企業団ホームページや，スマホアプリ会社のホームページで確認してください。

口座振替でも納付できます

口座振替は一度登録すると，その後は自動的に支払いができます。納付の手間もかからず，納め忘れもありません。

【問合せ】上水道料金：三芳水道企業団お客様サービスセンター

0470-25-7311

ご家庭の水道設備（給水装置）のメンテナンスはお客様ご自身でお願いします
ご家庭の給水装置はお客様の財産です。給水装置の管理を適正に行わないと，水漏れや水の濁りなどが発生する場合がありますので，日頃から水道メーターの点検や，朝一番に汲んだ水道水のチェックなどを行いましょう。
○給水装置について公道などに埋設された配水管から分岐してご家庭の各じゃ口までの水道設備を総称して「給水装置」といいます。給湯器なども給水装置に含まれます。
○給水装置の維持管理はお客様ご自身で行ってください。
ご家庭の給水装置はお客様の財産ですから，給水装置の漏水修理や改造はお客様ご自身で行ってもらう必
要があります。「じゃ口の水が止まらなくなったので修理して欲しい。」といったご要望を企業団にお寄せいただく場合がありますが，企業団ではこのようなご要望にはお応えできません。
給水装置の新設・改造・修理・撤去など，工事が必要な場合はお近くの三芳水道企業団指定給水装置工事事業者にご相談下さい。

組合加盟店一覧㈲伊勢庄商店丸高石油㈱共和設備工業㈲㈲髙橋農機店㈲青木酸素商店㈱商栄社㈲杉山住宅設備㈲市川ポンプ店○給水装置の管理区分（下の図をご覧下さい。）
給水装置のうち公道などに埋設されている部分については，管理上，設置完了後に三芳水道企業団に寄付していただいています。また，公道からお客様の敷地内に設置してある第一バルブ（止水栓）までは，三芳水道企業団が維持管理を行いますが，第一バルブから水道メーターを経て建物内のじゃ口まではお客様が維持管理を行わなければなりません。

水道メーター
（量水器）
止水栓
第一バルブ

お客様が管理します

管

水給

お客様の敷地

メーター
ボックス

管（水配）

管

本

道路

企業団が管理します

水道工事は館山市水道管工事協同組合加盟店へご用命下さい
誠意をもって対応します！
！ 組合事務所㈱ユタカ設備工業所㈲山崎設備工業㈲亀入ポンプ店
佐野ポンプ店㈲ダンレイメンテナンス㈱佐久間総合設備
千葉精工エンジニアリング㈱安房住宅設備機器㈲電話0470-22-6382

白幡興業㈱
㈲八幡電気
高尾設備工業㈱㈲山本住設
堀川製作所㈲ウェーブタカハシ
㈲真木商店
高木設備

有料広告
小金設備工業㈱㈱岡部建設
井上住設
マサ設備工業
小谷設備

三芳水道企業団のホームページをぜひご覧ください。水道に関するより詳しい情報が掲載されています。

ホームページアドレス

https://miyoshisuido.jp/