有 楽 町

大 手 町

丸 の 内

東 京 駅

10

八 重 洲

Vol.

日 本 橋

2016. 12.10 号
東京駅と街がつながるフリーマガジン

ゆく年も
くる年も
使える

インパク
ト重 視！

おみや げ大全

一丁倫敦

丸の内

京 橋

駅 か ら 街 へ 、街 か ら 駅 へVol.10
営業時間、休み、値段などの情報には変更が生じる場合があります。
年末年始の休みについては各施設・店舗にお問い合わせください。
誌面に表記されている料金は税込価格です。

帰省を綾なす東京みやげ

驚嘆されるパーティ手みやげ

し ん も つここぞで使える気合いのご進物

はかど

お供としての仕事が捗る団子談義

連載

ロ ン ド ン

ぶらりエキマチさんぽ

丸の内

一丁倫敦

裏エキマチ

地表に注目編読者の広場

新年を賀する鳥モノたち

16 14 12 10 8

特集

2016年12月10日発行

ゆく年もくる年も使える

クト
パ
イン 視！
重

おみやげ大全表紙
年末年始のパーティから帰省、新年のご挨拶まで使える
おみやげが目白押し。2017
年の干支
「酉」
（鳥）
モチーフの
アイテムにもご注目。
丸の内「一丁倫敦」
写真提供／
日本カメラ博物館

駅・街・鉄道 information
東京駅構内ＭＡＰ
便利な無料巡回バス
都心部路線図
東京エキマチＭＡＰ
応募要項

読者プレゼント

応募締切◎2017年2月9日必着

ハガキに 1.お名前（ふりがな） 2.年齢
3.性別 4.ご職業 5.郵便番号とご住所
6.電話番号 7.プレゼント名
8.アンケートの回答を明記の上、郵送してください
送り先〒101-0062
東京都千代田区神田駿河台2-3-11
NBF御茶ノ水ビル7階㈱交通新聞社 広告事業部「東京エキマチvol.10」
係

バックナンバー※１種類のみ1※プレゼントは3種類の中から１つ（選べません）。

2

SHARED TOKYO（シェアードトーキョー）
東京駅アニバーサリー飴セット
6名様

東京ステーションシティ
「東京エキマチ」
バックナンバー 1冊

東京駅開業102周年アニバーサリーキャンペーンとして、東京ステーションシティエリア内ではアニバーサ
リーロゴを配したスイーツやグッズなどの限定商品を販売。そんな中から今回は『SHARED TOKYO』の、オリジナルてぬぐいと飴の限定セットをプレゼント。
「TOKYO」の文字入りてぬぐいは通常販売していない限定品で、東京みやげにもぴったり。

P2に掲載されている「東京エキマチ」バックナンバ
ーの中から、お好きなもの 1種類をプレゼント。
vol番号を必ずご記入ください。内容は東京ステーションシティのホームページからもご確認いただけます。
http://www.tokyostationcity.com/

10名様※ご記入いただいた個人情報は「当選者へのプレゼント発送」以外の目的では使用いたしません。またアンケートの内容は『東京エキマチ』
内「読者の広場」の誌面作り及び、冊子制作の参考にさせていただきます。※当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

3

アンケート
Q1: vol.10で一番面白かった記事・コーナーは？
Q2: vol.10をどこで手にとられましたか？
「東京エキマチ」でやってほしい特集は？
Q3: 今後Q4: ご意見・ご感想

スマートフォン、
タブレットからの応募はこちらから

ビー◎1個 378円

ニワトリの中にはかわいいサプライズが！

まばゆい輝きの食べるジュエリー東京會舘 カフェ シャポー

AUDREY 日本橋髙島屋店

東京會舘がプロデュースする毎年恒例の干支にちなんだケーキで、
2017年は「酉」。
巣に見立てたタル
トに、
ニワトリとヒヨコが座っているキュートな見た目で、
ホワイトチョコムースのニワトリにはほのかな酸味がさっぱりとしたオレンジクリームが入っている。
『カフェ シャポー』で1月2日〜31日の期間のみ販売。数量限定。

ふ く

と り

干支菓子
「福の酉」
◎1個 540円

まばゆい真紅のジュレに包まれた、大粒のイチゴは、まさに「ルビー」の名にたがわぬ美しさ。土台のババロアのまろやかな口当たりがジュレの酸味と調和して、どこか懐かしい味わいに。ズラッと並べたら、まるで宝石のように美しく、かなりのインパクトが狙えそう。
オードリー にほんばしたかしまやてん◎地下鉄日本橋駅B2出口直結。10：30～19：30（12月31日は10：00～18：00、1月2日は10：00～19：00）、
1月1日休。中央区日本橋2-4-1
日本橋髙島屋B1 ☎03・3211・4111（代）

とうきょうかいかん カフェ シャポー◎地下鉄日比谷駅A5・
A13出口徒歩2分。11:00〜20:00、不定休（日比谷シャン
テに準ずる）
・12月31日・1月1日休。千代田区有楽町1-2-2
日比谷シャンテ ☎03・3501・1345
MAP P26 C-1

MAP P26 B-3

5

4

クリスマスのパーティにお歳暮、

ル

RUBY

帰 省 に 新 年 の ご 挨 拶 …… と 、

げ
大
や
み
全

年末年始は贈り物のハイシーズン！

もくる
年も
使える

そこで今回は、ゆく年

エキマチエリアで購入できる

お珠玉のおみやげを徹底選定。

「 相 手 に 喜 ん で も ら い た い 」「 笑 顔 が 見 た い 」「 び っ く り さ せ た い 」「 セ ン ス が い い 人 と 思 わ れ た い 」「 出 世 し た い 」「 好 き な あ の 子 と 付 き 合 い た い 」などなど、いろいろな思惑にばっちりお応えします！

インパクト
重視！

老舗そば店の神髄を家庭でも薮伊豆総本店

千代ちょこ◎1箱12枚入り
5500円

創業当時より伝えられてきたそば職人の技で、そばをふわっと海苔巻きに。
そば粉は、毎日朝夕に自家製粉する。
甘みのあるそばに合わせるのは、カン
ピョウ、シイタケ、薄焼き玉子。醤油ではなくそばつゆに付けていただく。
12月25日～1月9日は提供不可。

日本の伝統美をスイーツで表現

やぶいずそうほんてん◎地下鉄日本橋駅D1出
口徒歩5分。
11：00～15：00・17：00～21：00LO（金は～21：30LO、土・祝日は11：30～15：00・17：00～19：30LO、12月31日は昼 夜営業）、
日・12月30日夜・1月1日～3日休（1月9日は臨時休）。
中央区日本橋3-15-7 ☎03・3242・1240

ペストリーショップ Sweets & Deli

MAP P26 B-3「千代紙？」と思いきや、なんと正体はチョコレー
ト。表面には着物の柄などの模様を描き、日本の伝統美を表現している。キャラメル、ヴァニラ、ナッツなど、柄と同じくフレーバーも多種多彩。
口に入れた瞬間に溶けてなくなる極薄チョコレー
トは、はかなくも美味。

そばずしお土産◎1人前10個入り
1080円（前日までに要予約）

ペストリーショップ スイーツ ＆ デリ◎地下鉄大手町駅C13b
出口地下通路直結。10：00～20：00、無休。千代田区丸の内1-1-1 パレスホテル東京B1 ☎03・3211・5315

MAP P26 A-1

千年こうじやのピクルス◎1本 668円

食卓を飾る極彩色ピクルス

八海山 千年こうじや素材の色を生かしたピクルスが詰まった彩やかなビンは、戸棚に飾っておきたくなるほどの美しさ。十数種類のスパイスで漬けたピクルスは、くどさのないまろやかな味わいに仕上
がり、酸っぱいものが苦手な人にもおすすめ。新鮮な国産
野菜の小気味よい歯ごたえも手伝って、箸が止まらなくなる。
はっかいさん せんねんこうじや◎地下鉄三越前駅A6出口直結。
（日・祝日は～22：00、年末年始は変動あり）、
不定休
10：00～23：00（コレド室町2に準ずる）。中央区日本橋室町2-3-1 コレド室町2 1F☎03・6262・3188
MAP P26 A-3

Bottle short cake

（いちご・ショコラ）◎1個 864円
本物と見紛う精巧さ

PHARMACY e.m. 丸の内店
サ

ボ

ン

ジ

ェ

ム

サファイアやアメジストといった宝石をモチーフにした石鹸。マーブ
ル模様や欠けた感じは、職人がハンドメイドで仕上げている。つまり、すべてが一点もの。石言葉や贈る相手の誕生石に合わせて贈ると喜ばれそう。石鹸として使える分、本物よりも実用的？

Savons Gemme◎1個 3564円～（大）ファーマシー イー・エム まるのうちてん◎JR東京駅丸の内南口徒歩1分。
11：00～21：00（日
・祝日は～20：00、
年末年 始は変 動あり）
1月1日
休。
千代田区丸の内2-7-2 ＫＩＴ
ＴＥ 1F ☎ 03・6256・0833

MAP P26 B-1

ボトルに入った
斬新ショートケーキ

Mademoiselle C
日本橋三越本店
取り扱うスイーツは、パリのジュエリーデザイ
ナー、シャリーン・カールトンがデザイン。お花畑をイメージしたボトルショートケーキの中には、甘さひかえめなクリームとふわふわのス
ポンジケーキが。形が崩れにくく、プラスチッ
ク製のボトルなので持ち運びもらくちん。
マドモアゼル セ にほんばしみつこしほんてん◎地下鉄
三越前駅A5出口徒歩1分。10：30～19：30（ 年末年
始は変動あり）、
不定休（1月1日・24日は休）。中央区日
本橋室町1-4-1 日本橋三越本店 本館B1
☎03・3241・3311（代）

MAP P26 A-3
取材・文＝名嘉山 直哉・石川 あさみ 撮影＝三輪 友紀（P4～17）
編集協力＝後藤 久美（フィグインク、P4〜17）（スタジオダンク）・木村 ゆかり（P4〜17）
スタイリスト＝露木 藍

7

6

み

モ

ナ

カ

（手作り最中）◎1箱 2700円

お日本を代表する料理人として名高い3代目・野永喜 三 夫 さんの作る豆菓子。
北海道産のあかね大納言をラム酒に漬け込むという、和と洋のコラボレーションが面白い。口に入れた途端にラムの香りが広がる贅沢な一粒だ。
アイスやケーキ、お酒との相性も抜群。
にほんばしゆかり◎地下鉄日本橋駅B3出口徒歩1分。11：30～14：00・17：00～22：00、日・祝日・12月29日〜1月4日休。中央区日本橋3-2-14☎03・3271・3436
MAP P26 B-3

東京の人気者を詰めこんだ
クッキーセット

帰省を綾なすきロ

IROMONAKA

東京みやげ◎1箱 1500円

日本橋ゆかりイ

故郷で自分の帰りを待つ、家族や親戚、旧友。
たまにしか会えない大切な人たちには、とっておきの東京みやげを贈りたい。
つかの間の楽しいひと時を彩る、７品をご紹介。

東京おさんぽクッキー

老舗日本料理店が提案する
小豆とラム酒の共演

アンデルセンセレクト
京葉ストリート店

全 国に店 舗を構えるベーカリー『アンデルセン』が、東 京 駅 構内の
京葉ストリート店限定で販売しているのがこちら。東京タワーやパン
ダ、お相撲さん、新幹線など、カラフルなクッキーの詰め合わせは子どもにも大人気。東京の人気者たちが、話のキッカケを作ってくれそう。
アンデルセンセレクト けいようストリートてん◎JR東京駅改札内1F 京葉ストリー、無休。千代田区丸の内1-9-1
ト内。8：00～22：00（年末年始は変動あり）☎03・6268・0586

ラム納言◎1箱 3240円

MAP P24／P26 B-2（大1・小3パック入り）

鶴屋吉信 TOKYO MISE

金銀パイ
素材を生かしたシンプルさがいい

老舗発！
ニュージェネレーション最中◎1箱8本入り 950円

Fairycake Fair

京都で200年以上の歴史を誇る和菓子店の自信作は、マカロンのような最中。
小倉餡、
こし餡、
抹茶餡から好みを選んで、香ばしい最中だねで挟んだらできあがり。
素朴でやさしい味わいは、
世
代を問わず親しまれるはず。
イマドキの新しさ
きょう じの中に、老舗の矜持が秘められているのだ。

東京からくり列車◎1箱 1080円

つるやよしのぶトウキョウミセ◎地下鉄三越前駅A4出口直結。10：00〜21：00、不定休（コレド室町3に準ずる）
・1月1日休。中央区日本橋室町1-5-5 コレド室町3
1F ☎03・3243・0551

MAP P26 A-3

料理研究家のいがらしろみさんがプロデュース
するカップケーキ店『Fairycake Fair』のビスケット。丸の内駅舎を形どったかわいいルックス
で、バターとカカオ、２種類の味が楽しめる。
併設のイートインスペースは、電車の待ち時間にも使える穴場。10枚入りは1500円。

東京駅限定のユニークなパッケージ

まめや金澤萬久

フェアリーケーキ フェア◎JR東京駅改札内B1 グラン、無休。
スタ内。8:00～22:00（年末年始はHP参照）
千代田区丸の内1-9-1 ☎03・3211・0055「ちょこ豆」や炒り豆で人気の『まめや金澤萬久』による東京駅限定商品。黄な粉チョコと焙じ茶チョコを染み込ませた２種類のおかきが入っている。箱をスライドさせると、まるで駅から新幹線が出発していくかに見える仕掛けが。子どもがいる家庭にピッタリのみやげだ。

MAP P24／P26 B-2

東京駅丸の内駅舎
クリスピーショコラ

トーキョーステーション
ビスケット

まめやかなざわばんきゅう◎JR東京駅改札内B1 グランスタ内。8:00～22:00（年
末年始はHP参照）、無休。千代田区丸の内1-9-1 ☎03・5223・1313◎1箱16個入り 1080円◎1箱16枚入り 2200円

MAP P24／P26 B-2

立体的な丸の内駅舎のパッケージも面白い！

奈良 天平庵
東京駅ならではのおみやげとして人気の高い
金銀パイは、香ばしさのバランスが絶妙なアーモンド味。バターの味わいがまろやかで、１本食べたら止まらなくなる、クセになるお菓子。思わず取っておきたくなるかわいいパッケージにも注目。

細かい意匠をつい見つめてしまうお菓子in morozoff tokyo
東京駅丸の内駅舎をかたどったフォルムは、思わず「かわいい！」と叫びたくなる。サクサクのコーンフレークやパフ、そしてクランベリーがホワイトチョコでコーティングされ、チョコの甘さと少しの酸味、クリスピーな食感が絶妙なバランス。よく見ると精巧に表現された駅舎にも驚嘆。

なら てんぴょうあん◎JR東京駅改札内１F エキュート
東京内。8：00〜22：00（日・祝日は〜21：30、年末
年始はHP参照）、無休。千代田区丸の内1-9-1☎︎03・3287・2525

イン モロゾフトーキョー◎JR東京駅改札内１F 東京銘品館南口。6：30〜21：00（金・土は〜21：30）、無休。千代田区丸の内1-9-1 ☎03・3214・6330

MAP P24／P26 B-2

MAP P24／P26 B-2
取材・文＝石川 あさみ・おおしま りえ・名嘉山 直哉

98

香味が花ひらく卵の味噌漬け

銀座若菜

江戸たまご

◎1箱5個入り 918円

新鮮なゆで卵を特製の味噌床に漬けこむこと10日間。しっかり味が染みこんだ卵は、
味噌、
米糀、醤油の風味が複雑に重なり合い、奥行
きのある味わいを醸し出す。そのまま食べてもよし、ごはんに合わせてもよし。もちろん、お酒にも合うから酒席の手みやげにも最適。

（要予約）

ぎんざわかな◎地下鉄三越前駅A5出口徒歩1分。
10：30～19：30（年末年始は変動あり）
、不定休
（1月1
日・24日は休）。中央区日本橋室町1-4-1 日本橋三越
本店 本館B1 ☎03・3241・3311（代）

MAP P26 A-3

る
れ
さ
驚嘆

ケーキやきとり2016◎1個 1058 円

日本一ビールに合う しょっぱいケーキ

全や連総本店 TOKYO
飽くなき探求から生まれた新境地は、ケーキと焼き鳥の融合。
スポンジ部分は、身のつまった鶏つくねに二
日酔い防止のウコンを配合。
表面は、醤油ダレと味噌ダレをミックスしたマッシュポテトで成型。
「ケーキをつまみに酒を飲みたい…」という大人の願望を見事に具現化したクリスマスケーキ。
提供はディナータイムのみ
で（テイクアウト可）、
12月25日までの限定販売。
ぜんやれんそうほんてん トーキョー◎地下鉄大手町駅E1出口直結。
11：30～14:30・17:00～23：00（ 土・日・祝日は12：00～22：00）、
不定休・12月29日〜1月2日休。千代田区大手町1-7-2 東京サンケイビルB2 ☎03・3231・7705

MAP P26 A-2

手
ィ
み
テ
や
ー
げ
パ

キュートなキューブに心が躍る

DALLOYAU
フランスの老舗『DALLOYAU』。パリの研究開発シェフが日本向けに考案した斬新なフォルムのシュークリームがこちら。四角いシュー生地の中には、タヒチ種のバニラビーンズを使用したカスタードクリームが角まで入っている。濃厚な味わいとボリューム感に大満足！

年末年始の心浮き立つパーティーシーズン！
パーティーに彩りを添える華やかなお菓子をはじめ、食べてびっくりなケーキや大福、
実力派のおつまみなどが勢揃い。
家族で、友達同士で、盛り上がること間違いなし。

ダロワイヨ◎JR東京駅改札内B1 グランスタ内。8:00～22:00（年末年始はHP参照）、
無休。千代田区丸の内1-9-1 ☎03・3216・1231

かすていらサイダー◎1箱2本入り 540円

MAP P24／P26 B-2

シューキュービック

乙女心をくすぐる独創的なエクレア◎1個 648円

L’
ÉCLAIR DE GÉNIE
流行の最先端、パリのマレ地区で人気のエクレア専門店。ひらめきを大切にするシェフならではのエクレアが揃っている。今回は定番３種（左側の3本）に
加え、
「タタン」
（右上）
、
「シャンティーフレーズ」（右中）、マロンとブルーベリーの組み合わせが新鮮な「モンブラン」（右下）の季節商品をチョイス。
レクレール・ドゥ・ジェニ◎地下鉄日本橋駅B2出口直結。10:30～19:30（12月31日
は10：00～18：00、1月2日は10：00～19：00）、1月1日休。 中央区日本橋2-4-1日本橋髙島屋B1 ☎03・3211・4111（代）

わさび入り苺大福◎1個 250円（要予約）

MAP P26 B-3
エクレア

Éclair

◎1個 486円〜
飲むカステラ？
インパクト大の長崎名物

日本橋 長崎館
ともます「こどもびいる」
で知られる『友桝飲料』の新作。
「かすていらサイダー」は、長崎の新しい名物として話題のドリンク。カステラの濃厚な甘みが見事に再現されており、パッ
ケージもカステラの箱そのもの。開けてビックリのオモシロみやげに、パーティも大盛り上がりだ。

イチゴ大福でロシアンルーレットはいかが？

御菓子司 翠江堂 大手町店
『翠江堂』一番人気の「苺大福」に、ワサビをたっぷり入れた「わさび入り
苺大福」。国産の大粒イチゴと上品なこし餡のバランスの中を、ピリリとしたワサビの刺激が突き抜ける。辛い！ でも甘い！ 一流和菓子店の遊びゴコロで、パーティが盛り上がること間違いなし。

にほんばし ながさきかん◎地下鉄日本橋駅B7出口
徒歩１分。10：00～20：00、12月30日～1月2日休。
中央区日本橋2-1-3 アーバンネット日本橋二丁目ビル ☎03・6262・5352

おんかしつかさ すいこうどう おおてまちてん◎地下鉄大手町駅C7出口徒歩1分。10：30〜19：00、土・日・祝日・12月29日～1月4日休。千代田区大手町1-6-1 大手町ビルB2☎03・3201・1218

MAP P26 B-3

MAP P26 A-1
取材・文＝石川 あさみ・名嘉山 直哉・おおしま りえ

1110大切な相手に贈りたい、至高のコーヒー

珠屋小林商店
1937年創業。宮内庁御用達の老舗コーヒー店。その稀少なコーヒ
ーに最も近い味を楽しめるのが、香り豊かな「ロイヤルセット」。皇室も認めるコーヒーだけあって、酸味と苦味の絶妙なバランスを楽しめる。甘いものが苦手な方への手みやげにもぴったり。
たまやこばやししょうてん◎地下鉄浅草線宝町駅A7出口徒歩５分。8：00～17：30（12月28日は午前中のみ）、土・日・祝日・12月29日〜1月4日休。中央区京橋1-14-10 ☎03・3561・2127

MAP P26 B-3

老舗の本気が見える、究極のカステラ

文明堂日本橋本店
1900年（明治33）、
カステラ伝来の地・長崎で創業
した
『文明堂』
。
選りすぐりの材料で作るカステラ
は、どれも高級感のある本物の味。
中でも
「希翔」
は、
日本橋本店と新宿本店でしか手に入らない特別な品。
風味豊かな烏骨鶏卵と和三盆糖を使用し、ふわふわの食感を保ちつつ、卵の深みがしっかりと感じられる。数量限定。

ロイヤルセット（ギフト）

き し ょ う希翔

ぶんめいどう にほんばしほんてん◎地下鉄三越前駅
A6・A5出 口 徒 歩３分。9：30～19：00（ 土・日・祝日は10：00～）、
１月１日休。中央区日本橋室町1-13-7☎03・3241・0002◎1箱2缶入り 3672円◎1箱 7128円

MAP P26 A-3

ここぞで使える

気合いの ご進 物
し

ん

も

つ

上司や取引先、お世話になった人へのお歳暮・お年賀など
少し改まった「ご進物」にも最適の、
贅沢で特別感のある逸品をチョイス。
喜んでもらえること請け合い。

ハレの日やお祝いの席に銘店コラボによる黄金のお菓子

和三盆の打ち物で日本の四季を表現！

にんべん日本橋本店

箔座日本橋

銀座菊廼舎

ケーニヒス クローネ

創業300余年、『にんべん』のお吸い物は一味ちがう。ただでさえ贅沢な松茸のお吸い物に、金箔付きの「金仕立て」！ さらには、蟹のお吸い物もセットに。松茸のふくよかな香りと金箔のきらめきに食卓が華やぐこと間違いなし。

金沢の金箔専門店『箔座』と日本橋の老舗銘店『榮太樓總本鋪』
がコラ
ボレーション。看板商品に金箔を施したゴージャスな「小判金鍔」と定番の「一寸金鍔」をセットに。伝統の味と、金箔による革新のアレンジから生まれた黄金のお菓子は、味も見た目も安心感がある。

1890年（明治23）創業。
看板である
「冨貴寄」
は、
約30種類もの干菓子を詰め合わせたもの。食べ飽きないバリエーションと華やかな見た目が魅力だ。
なかでも「JAPAN」
は、
富士山や桜といった日本をモチーフにした和三盆の打ち物が楽しめ、外国の方にもおすすめだ。

にんべん にほんばしほんてん◎地下鉄三越前駅A6出口直結。
10：00～20：00（12
月31日は～18：00）、
不定休（コレド室町1に準ずる）
・1月1日休。中央区日本橋室町2-2-1 コレド室町1 1F ☎03・3241・0968
MAP P26 A-3

はくざにほんばし◎地下鉄三越前駅A6出口直結。10：00～20：00（12月31日
は〜18：00）、不定休（コレド室町1に準ずる）
・1月1日休。中央区日本橋室町
2-2-1 コレド室町1 1F ☎03・3273・8941
MAP P26 A-3

ぎんざきくのや◎JR東京駅八重洲北口徒歩1分。9：00～20：30（土・日・祝日は～20：00、年末年始は変動あり）、1月1日休。千代田区丸の内1-9-1 東京駅一番街1Fトウキョウミタス内 ☎03・3212・1086

おもむろに蓋をあけ、食べ進めてみれば口の中に広がるの
は、
バター、
ハチミツ、
栗の上品なアンサンブル。
ご進物ならどっしりと重量感のあるつぼタイプがおすすめ。
遠赤外線でふっくらと焼き上げた生地は、
甘さひかえめで大人の舌も満足させる。
美濃焼のつぼは、
小物入れなどにも使えそう。

MAP P26 B-2
い っ す ん き ん つ ば

一寸金鍔・小判金鍔
◎1箱6個入り 1296円

趣き深い美濃焼のつぼに入ったスイーツ!!

ふ

き

よ

ケーニヒス クローネ◎地下鉄日本橋駅B2出口直結。10：30～19：30（12月31日は10：00～
18：00、
1月2日は10：00～19：00）。1月1日休。中央区日本橋2-4-1 日本橋髙島屋B1
MAP P26 B-3☎03・3211・4111（代）

せ

登録商標 冨貴寄特撰缶JAPAN（小缶）◎1箱380g入り 2700円

はちみつ
アルテナつぼ小金仕立 お吸い物（金箔付き）
詰め合わせ

チョコ・抹茶◎1箱6個入り 2160円◎1個 1296円

取材・文＝名嘉山 直哉・石川 あさみ

1312

しかもこれ︑１箱に 個も入って感に︑クセになる人続出ですよ︒
お
手みやげとしても大人気ですよ！

いてお得感満点︒㋚
これでサルさんは仕事を手伝ってささ︑私にも⁝⁝︒
おくれるんですか？

元祖 いちご豆大福◎1個 237円

イ+ヌ

ゆく年（サル）くる年（トリ）特別企画

団子談義﹃大角玉屋﹄の﹁元祖 いちご豆大福﹂をはかど

ウ キ ー ッ！ こ れ だ け じ ゃ ま だ 足㋚ 失礼︒私がお嬢さんのお手伝いをいただきたい︒

お供としての
仕事が捗る
㋚
りんっ！

おおしま︵以下お︶ ああ︑仕事が終わいたします︒ところで︑お手伝いのごおお「飾らない、本物。」をモットーに、上質な素材と熟練の技でおいしさを追求した『寛永堂』のお菓子は、
シンプルでいくつでも食べられる。◎JR東京駅丸の内北口地下通路直結。9：00〜21：00、1月1日休。
千代田区丸の内1-6-4 丸の内オアゾB1☎03・6212・3933
MAP P26 B-2

す︑すいません︒

月のこの忙しさ︑猫の手褒美に︑お団子をいただきたいのですと甘酸っぱいイチゴのハーモニーがな

いしてもらえますか︒

新宿は曙橋に本店を構える『大角玉屋 』「元祖。
い
ちご豆大福」
は、近年では中東の国王などがリピーターになるなど、海外からの視線も熱い。◎JR有楽町
駅京橋口徒歩3分、または地下鉄有楽町駅C9出口直結。10：00〜20：00、1月1日休。中央区銀座西３-１ 銀座インズ銀座1 ☎︎03・3563・1535
MAP P26 C-1

おでも借りたいなあ︒
が︑よろしいでしょうか？
んとも⁝⁝︒

褒 美？ す み ま せ ん︑ 今 食 べ 物 を
この﹁いちご豆大福﹂は︑日本で初㋚ まあ︑一口食べてみてください︒
トリ︵以下㋣︶ ちょっとお待ちを！

1818年
（文政元）
の創業以来、江戸っ子に愛され続けてきた『榮太樓總本鋪』。
界隈に系列店舗は数あれど、繁盛団子を扱うのは日本橋三越本店のみ。◎地
下 鉄 三 越 前 駅A5出 口 徒 歩1分。
10：30〜19：30（年末年始は変動あり）、
不定休（1月1日・２4日は休）。
中央区日本橋室町1-4-1日本橋三越本店 本館B1
MAP P26 A-3☎︎03・3241・3311（代）

そうですね︑次は女子が大好きな

サル︵以下㋚︶ お嬢さん︑今﹁サルのお㋚

お ん︑中からみたらしだれが！

うしても今褒美を食べたい⁝⁝いや︑

わー︑素朴なお団子ですね︒

とにかく味と素材に徹底的にこだわった品々は、どれもリピーターが多い。豆大福162円、金のでっち羊羹324円なども定番の人気商品。 ◎JR東京駅改
札内１F エキュート東京内。8：00〜22：00（日・祝
日は〜21：30、年末年始はHP参照）、無休。 千代田区丸の内1-9-1 ☎︎03・3211・8926
MAP P24／P26 B-2

おおすみたま や

手を借りたい﹂と言いましたか？
持っていなくて⁝⁝︒
めてのイチゴ大福と言われており︑特
なんと︑特許付きのイチゴ大福と㋚ 外側のモチモチ感と中のトロトロ

おすすめしたいお団子があり︑参上い

ますよ！

お

我らが主︑桃太郎の名前がついた

1869年（明治２）に創業の老舗和菓子店。女優や著名人の愛好家も多く、あんドーナツの「沖の石」
210円や、いちご大福250円も人気。◎地下鉄銀座線京橋駅６番出口徒歩３分。9：00〜18：00（12月30日は〜12：00）、日・祝日・12月31日〜1月3日
休。中央区京橋2-9-1 ☎︎03・3561・1746
MAP P26 B-3㋚

お 今︑誰もいないのに声が⁝⁝︒㋚ まったく︑段取りも用意も悪い女許まで取得している逸品なんですよ︒

らない⁝⁝㋚ ここですよ！ ここ！
だ！ ゴ ホ ン︒ そ れ で は 私 が︑ お い し
おここだっ！ ウキーッ！ まったくは い ⁝⁝︒ ん︑ こ れ は！ つ ぶ 餡

お え？ え？ 誰もいないけど︒
いお団子をご紹介いたしましょう︒
は⁝⁝︒

スーパーなおいしさですよ︒

ですよね？
たしました︒

独り占めしたい草餅と商売繁盛に必須の団子㋚㋣
ありがとうございます！

お あなたは︑キジ㋣ このくらいご褒美感があればお供㋑

かに感じられますね︒

14

ほう び

㋚
お え︑あ︑はい︒じゃあぜひ︒
さらに期間限定で販売される﹁銀座特選いちご豆大福︵３４０円︶﹂も︑㋚ 最初にご紹介するのは懐かしいけおよりプレミアムな素材を使っていて︑ましたね︒今年の干支︑申である私がど新しい︑﹃菓匠 寛永堂﹄の﹁まろのお新食感のみたらし団子に女子が喜ぶ人気大福㋚

鈍感な女だな！
お サ︑サルがしゃべった㋚ ゴホン︒ええ︑お嬢さん︒今しがた﹁サルの手も借りたい﹂とおっしゃい
来たからには︑もう安心です！
みた﹂です︒

さる

お えっと︑今年の干支は確かに申だ
お もっちりしておいしそうですね︒

それは食べ比べてみたい︒

し︑﹁猿﹂の漢字は似ていますが︑欲し方が人間に近いから優秀だっ！

子だけに︒この草餅︑よもぎは自家栽
お

ウ キ ー ッ！ 今 か ら 媚 び 売 っ て ん

中に餡でも入っているのかな︒

お え？

培ですし︑小豆は高級稀少品といわれ㋚

いのは﹁猫﹂の手です︒㋣ 欲張りなサルより私の方が役立ちる︑丹波の黒さや大納言小豆をたっぷ
じゃないよ︒

ご主人さまのお名前だ！

き全部食べちゃいました︒
としての仕事も捗ろうかと︒東京駅構

こ ち ら の 団 子 は︑1 0 0 年 以 上 続 く

とり

さあ︑サルさん︑そろそろお手伝㋣ その通り︒キジこと︑
来年の干支・
り使用しているので︑そこらの草餅と㋑

う る さ い 女 だ な！ 猫 よ り サ ル の酉でございます︒私をお供にすれば︑は一線を画すおいしさなんですよ︒の﹁桃太郎だんご﹂です︒
橋 桃六﹄

お わっ︑サルがキレた

来年は運気アップ間違いなし︒ささ︑
お あ︑口の中でよもぎの香りがはっ㋣ 桃太郎㋣ じゃあ私のイチオシをぜひ︒まず内に店舗があるので思い立ったときに﹃桃六﹄の一番人気商品です︒毎日もち

クエーッ！ 甘い！ 甘いわ︑和菓

私にもお団子を︒
きりと︑でも上品に広がる︒

サルはそこで叫んでな︒
こちら﹃京

お あ︑ごめんなさい︒お団子はさっご紹介するのは︑﹃榮太樓總本鋪 日本
買いやすいのもポイントが高いです︒

米を搗いて作り上げる団子の素朴な味㋚ ︵もぐもぐ︶まあまあだな︒㋑

ひいき

そ う な ん で す ね！ こ の ク オ リ テてみたいです︒ところでみなさん︑お団子や大福も食べたところで︑そろそえするには本当のご主人さまの許可が売り切れ必至。新食感のみたらし団子
特許も取った日本初のイチゴ大福！
自分へのご褒美にもいける上品草餅

あるじ

橋三越本店﹄の﹁繁盛団子﹂です︒

お 実家に帰る際には︑買って帰ろうつお お！ 縁起のいい名前ですね︒には︑女優さんや著名人にもファンがみつと思います︒く

大勢おります︒
お ﹁焼きだんご﹂も﹁甘だんご﹂も絶ぶし専門店で有名な﹃にんべん﹄のだし㋣ 素直じゃないんですね︒

あって︑歌舞伎役者からも楽屋見舞い

品！ 王 道 を 丁 寧 に 作 り 上 げ た 味︑ 確と鰹節をふんだんに使用した一品です︒

イヌ︵以下㋑︶ ワンッ!

などのご贔屓となっているんですよ︒

忘れちゃいけない
我らが桃太郎だんご㋣ 繁盛団子のお味は３種類︒久ろ蜜
し︵黒蜜︶はしっとり甘く和菓子の王道をみ行くお味︒味たら志︵みたらし︶とかつ
ぶ しお

お ん？ 今︑イヌの鳴き声が？

お︵みたらしに鰹節︶
は︑
かつお
を武士盛り

お団子のモチモチ感が幸せを倍増さ㋑ ワンワン！

ィがお弁当になったものも︑ぜひ食べ

ちなみにここは数量限定の弁当もせ︑がぜん仕事をやる気になります！

㋚ ウルサイなー︒干支的に戌はまだ

これは贅沢！ だしの甘みと香り︑㋣ おほほほ︒そうでしょそうでしょ︒

早いっつーんだよ︒

いぬ

サルとは目のつけどころが違うんです︒㋑

ろ私のお手伝いしてもらえませんか？

ウ ル サ イ の は サ ル の 方 だ！ ゆ く
年の干支は引っ込んでろ︒㋚ な⁝⁝

お トリさん︑その素敵なセンスでぜ㋚㋣㋑

あ︑ で も 私 た ち︑ お 仕㋚ な︑いきなり出てきてなんだ！
お おお︑これが犬猿の仲ってやつ？

いるっていうか⁝⁝︒

え

ひもう一品︑やる気が出るおすすめを紹介してください︒㋑ お嬢さん初めまして︒私が再来年

何のためのお団㋣ もちろん︒次はこちら︑﹃菓匠禄兵

ちょっと
︵怒︶

お

子だったのよー！

菓匠 寛永堂 丸の内オアゾ店

サル・トリ・イヌ和菓子処 大角玉屋 銀座店

桃太郎のお供で知られる伝説の３匹。お団子をくれたご主人さ
まには忠実だが、どうも最近は舌が肥えてきて、おいしいお団
子をあげないと言うことを聞いてくれない。意外とみんなクセのある性格で、好みがバラバラでうるさい。

『にんべん』とコラボした夢の一品榮太樓總本鋪 日本橋三越本店

おおしま りえ

菓匠禄兵衛 エキュート東京店

12の干支︑イヌでございます︒本来なら衛﹄の﹁黒さや草餅﹂です︒

年後にお会いすべきなのですが︑ど!!

15
取材・文・イラスト＝おおしま りえ!?

まろのおみた◎1箱12個入り
702円
繁盛団子◎1本 195円～!?

!?

仕事に追われる女ライター。あまりの忙しさにもう自分じゃ仕事を処理できず、誰かの力に頼ろうとするが……。

京橋 桃六

女優も愛した名店の団子!?

!?

お おいしそうー︒でも︑普通の草餅

2

黒さや草餅
◎1個 432円
桃太郎だんご◎1本 140円

12!?

口どけが楽しい 鳥 と 川

鳥のモチーフがキュート

塩瀬総本家 大丸東京店

B-COMPANY ルミネ有楽町店

上質な和三盆を使った干菓子は、創業600余年を誇る『塩瀬総本家』
自慢の一品。形のモチーフとなるのは隅田川を泳ぐ鳥。平安時代の和歌から発想を得たのだとか。ホロリと崩れる上品な口あたりとともに、口どけのよさも楽しんで。

毎日が忙しく、季節の行事を忘れがちな人へのプレゼントは、鳥のモチーフがかわいいカレンダーで決まり。ベーシックな中にもトレンドを感じさせる『B-COMPANY』らしい、使いやすいデザインだ。2017年のカレンダーを外したら、アクセサリースタンドとしても使える。

しおせそうほんけ だいまるとうきょうてん◎JR東京駅八重洲北口徒歩1分。
10：00～21：00（土・日・祝日は〜20：00）、
1月1日休。千代田区丸の内1-9-1 大丸東京店
1F ☎03・3212・8011（代） MAP P26 B-2

ビーカンパニー ルミネゆうらくちょうてん◎JR有楽町駅銀座口・中央口徒歩すぐ。
11:00～21:30（土・日・祝日は～21:00）、１月１日休。千代田区有楽町2-51 ルミネ有楽町1 ６F ☎03・5222・1717
MAP P26 C-1

ミネルバボックスラウンドファスナーカードケース
プエブロラウンドファスナーロングウォレット◎ロングウォレット
（上）２万8080円
1万260円
カードケース（下） 

みやこ ど り都鳥

◎1箱 18個入り 1296円

ポルトボヌール

バードスタンド（幸福のお守りサブレ）◎1箱6個入り（3箱セット）
1750円◎1個 1296円

千鳥うちわ（外箱付き）◎1扇 6966円

新年を賀する

鳥モノたち

ワンポイントデザインにさりげなく 鳥

sot Tokyo
イタリア伝統のバケッタ製法によるレザーを使用。経年変化によって色艶が増し、使うほどに味が出る。シーンを選ばないデザインと豊富なカラー展開、大容量ポケットなどの機能性は、ギフトにも喜ばれそう。
ワンポイントにあしらわれているのは、
ブランドロゴの“ハト”。
ソットトウキョウ◎JR東京駅丸の内中央口徒歩1分、または地下鉄東京駅3番出口直結。11:00～21:00（日・祝日は～20:00、12月31日は〜19:00、、1月1日休。 千代田区丸の内1-5-1 新丸ビル
1月2日は10:00〜20:00）
4F ☎03・6269・9280
MAP P26 B-1

伝統の技と愛らしいデザイン

榛原
1806年
（文化３）
創業。200年にわたり、和紙の文化を守り伝えてきた『榛原』。関東で唯一の都うちわ職人・加藤照邦さんが丹精込めて作った「千鳥うちわ」
は、伝統の中にもモダンさが感じられる逸品。実際にあおいでみるとその使いやすさがよくわかる。
持ち手の愛らしいデザインにも注目したい。

2017年の干支「酉」にちなんで揃えた
鳥モチーフのアイテム。
商売に縁起の良い干支なので、さらなる成功を祈願して集めてみては。

はいばら◎地下鉄日本橋駅B6出口徒歩1分。10:00～18:30（土・日は～17:30）、祝日・12月30日〜1月4日休。中央区日本橋2-7-1東京日本橋タワー ☎03・3272・3801

Suicaのペンギン
ロリポップチョコレート

縁起物をパズルのように配したお菓子

NOAKE TOKYO 東京駅一番街店

MAP P26 B-3

表参道の小さな屋台からスタートした『NOAKE』は、アーティスティックな洋菓子店。
「ポルトボヌール」もそのキュートな見た目が人気だ。干支である鳥のほかに、苦労を飛び越えるウサギ、タイなど縁起物を形どったサブレが新年を盛り上げてくれる。味は苺、うぐいす、麦こがしの3種。

フルーティアロマのど飴Suica味◎1本 378円◎1缶 420円

ノアケ トウキョウ とうきょうえきいちばんがいてん◎JR東京駅八重洲北口徒歩1分。9:00～20:30（土・日・祝日は～20:00、年末年始は変動あり）、1月1日休。千代田区丸の内1-9-1 東京駅
一番街1Fトウキョウミタス内 ☎03・3287・7076

あのキャラクターが期間限定スイーツに！

マルシェ ド ショコラ（上）／ヒトツブカンロ（右）MAP P26 B-2

東京の定番みやげといえばコレ！

15周年を迎える「Suicaのペンギン」がかわいいスイーツに！のど飴はSuicaにかけて「スイカ味」という変化球。ロリポップチョコ
は、ハンドメイドで仕上げているので、好みの顔を見つけてみよう。
どちらも、クリスマスシーズンの限定販売なので売り切れに注意。
マルシェ ド ショコラ／ヒトツブカンロ◎JR東京駅改札内B1 グランスタ
内。8:00～22:00（年末年始はHP参照）、無休。千代田区丸の内1-9-1☎03・3213・0234（マルシェ ド ショコラ）、☎03・5220・5288（ヒトツブカンロ）

MAP P24／P26 B-2

東京ひよ子
1912年
（大正元）
、
「丸い形の饅頭ではなく、もっと愛される饅頭をつくりたい」という想いから生まれた「ひよ子」は、黄味餡を皮で包んで焼き上げたもの。
個包装なので、職場へのおみやげにもってこいだ。季
節ごとに、様々なパッケージが登場する。大丸東京店にも店舗あり。

東京名菓ひよ子

とうきょうひよこ◎JR東京駅改札内1F 東京駅ギフトガーデン東京中央口店。
6:30～22:00（年末年始は変動あり）、
無休。千代田区丸の内1-9-1☎03・3212・9808◎1箱7個入り 864円

©Chiharu Sakazaki/JR東日本/DENTSU

取材・文＝名嘉山 直哉・石川 あさみ

MAP P24／P26 B-2
1716

一丁 倫 敦第美観と文明開化の象徴たる街づくり

丸の内

9

回

ロ
ン
ド
ン

今やビジネス街としてだ け で な く 、ブランドショップや美術館 も ひ し め く

丸の内は、江戸時代には名 だ た る 大 名

く

屋敷が立ち並んでいた。明 治 期 に 入 る

7と、陸軍の練兵場となった が 、 移 転 に10伴い、政府の意向を酌 んだ 三 菱 の 岩 崎

家に、約 万 千坪の広大 な 土 地 が 払

27

い下げられることとなった 。

１８９４年（明治 ）の旧 三菱一号

17

館（現・三菱一号館）の竣工から、１９

１１年 月竣工の第十三号 館 ま で 、年の歳月をかけて馬場先通 り を 中 心 に建てられた赤煉瓦のオフィ ス 街 は 、 ビ

クトリア時代のイギリス・ ロ ン ド ン のロンドンれ、当時「一丁倫敦」の呼び名で、大い「ビジネス街」をモデルにしたといわしょうに賑わった。三菱社２代目 社 長 ・ 岩 崎

へい彌之助が起用したのは、日 本 政 府 が 招聘 したお雇い外国人である 英 国 人 建 築

家 ジ ョ サ イ ア・ コ ン ド ル だ 。 彼 は 旧

三菱一号館から、旧 第二号館（現･明ビル）まで設計を行い、これらは旧 東治生命館）、旧 第三号館（現・新東京

京商業会議所（現・工事中 の 東 京 商 工会議所）とともに、四軒長 屋 と 呼 ば れ

館の現場監督を務めた弟子 の 曾 根 達 蔵

る よ う に な る。 そ し て、 旧 三 菱 一 号

たちが、その後の第十三号 館 ま で の 建

一丁倫敦はその後、約 年 も の 間 、築設計を受け継いでいった 。

耐震性に優れた煉瓦建築と し て 健 在 だ

ったが、老朽化と日本の高 度 成 長 期 に伴い、鉄筋コンクリート構造へと変貌。

空へ空へと伸びていく、次 の 時 代 へ と

岩崎彌之助は単なるビジ ネ ス 街 で は移り変わることになる。

なく、文化のある街づくり を 目 指 し 、コンドルに美術館や劇場の 設 計 図 も 引かせていたという。街に様 々 な 表 情 を持たせたいというその意思 は 、 現 在 の丸の内にしっかりと受け継がれている。

60

2

保険の相談窓口付きフリースペース

明治期に現れたロンドン風の街並み

MY CAFE

一丁倫敦

雑誌やドリンクの自販機を備えた飲食物持ち込み自由のカフェは、カウンターに電源も用意されていて便利。さらに、保険の相談窓口を設置し、予約なしでも、相談や手続きなどに応じてくれる。◎JR東京駅丸の内南口徒歩5分。10：00〜19：00（土曜は〜17：00）、日･祝日・12月30日〜1月3日休。丸の内2-1-1 丸の内MY PLAZA
1F ☎0120・805・627
MAP P19

三菱が手がけた丸の内初のオフィス街には、1894年（明治27）竣工した旧 三菱一号館を皮切りに、丸の内仲通りにまで次々と赤煉瓦造りのオフィスビルが立ち並んだ。
馬場先通り周辺の一丁（約100m）の間はさながら、ロンドンのようだったことから「一丁倫敦」と呼ばれた。その後、丸の内のオフィスビルはNYスタイルへと変貌していく。
MAP P19

昭和初期の色香を漂わす石造建築

明治生命館（旧 第二号館）
当時珍しい煉瓦造りだった1895年（明治28）築のオフィスビルを、1918年（大正7）から明治生命（現:明治安田生命）が本社ビルとして単独使用を開始。新館新設にあたり、旧館を取り壊し、今も現役で残る大型の石造建築を1934年に竣工。
昭和建築初の国指定重要文化財ながら、1階ラウ
ンジは歴史資料を展示する憩いの空間だ。また、内部公開も行っている。◎JR東京駅丸の内南口
徒歩5分。10:00～18:00（無料の内部公開は水～
金16:30～19:30、 土･日11:00～17:00）、12月31日～1月3日休。丸の内2-1-1 ☎03･3283･9252
MAP P19

写真提供／日本カメラ博物館

写真提供／日本カメラ博物館

丸の内の変遷を伝える
貴重な資料室三菱一号館 歴史資料室
透かし階段とかつてのガス灯（写真左）。中央階段の手すり部分は一部、保存部材を使用
している
（写真右）
。

江戸期から今に至る時代の変遷とともに、
旧 三菱一号館の図面、
オフィス家具、当時のファッションなどを展示。
模型には、
かつて銀
行営業室に飾られていたと伝わるおかめの面まで忠実に再現（写真上）。
バルコニーの鳩など遊び心も満載。◎JR東京駅丸の内南口
徒 歩5分。
10：00〜18：00、月 曜・12月29日～1
月1日休（展覧会会期中の祝日・会期最終週は開館）、無料。千代田区（以下略）丸の内2-6-2☎03・5777・8600（ハローダイヤル）MAP P19

現・美術館南口出口がかつての正面玄関（写真右）。
銀行営業室を忠実に復元した「Café 1894」（写真中）。
資料室の暖炉も復元したもの。

四軒長屋のひとつだった建物

旧 三菱一号館の名残

旧 東京商業会議所

今の建物は、明治期の図面を基に、当時の素材まで可能な限り調べ上げ2009年に復元したもの。
建材の煉瓦は当時の製造方法まで再現し、職人の手積みによるイギリス式で仕上げている。
馬場先通りに面した扉こそがかつての正面玄関。
伊豆青石の手すり、
外
光を取り入れるための階段の透かし、
ガス灯（現在は電気使用）など旧館の名残も美しい。
また窓枠、暖炉など、一部旧館の保存部
MAP P19
材が活用されている箇所も。

旧 第二号館の対面、皇居の濠端（上写真右側）に1899年（明治32）竣工したのは、渋沢栄一が初代会頭を務めた旧 東京商業会議所。地上2階、地下1階の赤煉瓦造りのルネッサンス様式で、設計者は日本橋や東京府庁舎を手がけた妻木頼黄だった。三菱の赤煉瓦造り三棟と合わせ、一丁倫敦の四軒長屋と呼ばれていた。現在は工事中で、2018年に新しいビルが竣工する予定だ。◎丸の内3-2-1
MAP P19
つま き よりなか

19

往時の建造方法にもこだわった建物

18

第3回

めて気付く、
言われてはじ魅力
マチの微細な

現代の紳士淑女が集う
クラシカルな空間

目 編

地表に注

センチュリーコート丸の内

人命救助のマンホールより小さく、体ではな
く手を入れるのがハンドホール。
要となる
これは火災時などに使う救助用
ハンドホール 脱出シュートの下部固定ロープ用

ひな鄙びた路地裏で目を引くのは、レンガ畳の上にある、ピンクのタイルを2色使いしたおしゃれなハンドホール。センス抜群！

フック蓋で、
ちゃんと階数も明記。

MAP P26 B-3

る
あふれ
区愛
千代田

機関車＆
馬車に
時代を感じる
1号機関車（国鉄150形蒸気機関車）と、馬車鉄道が描かれているのは、下水道のマンホール。馬車の原画
よしむら
は浮世絵師・歌川芳邨の「東京鉄道馬車図」。

MAP P26 C-1

おしゃれな

ック
ン チェ

丸の内オアゾの周辺には、
桜、
葉っぱ、
トンボ、
渦巻きをデザインした4種類の蓋的なものが点在。
基本は開かな
いようだが稀にネジ付きもあり。

カ

ゴジラ像付近で足元を見やれば、「CHIYODA Yes,
We love.」の文字が。穴あき状の側溝の蓋から、ひそかに「千代田ラブ」を叫んでいるのだ。

何か
涼しげな
マンホール

カエルが棲める
清流を目指せ！

MAP P26 C-1

東京銀行協会ビルの前には、通気性のよさそうな、スケルトンのアミアミのマンホールが。ここまでシンプルなのは、実は界隈ではあまり見かけない。

MAP P26 B-1

す

きわめて
独創的な
地表の芸術品

MAP P26 B-2

お花に
水を
あげま
しょう

その泥
吐
き
出
しちゃ
いな

建物外部に設けられ、植木の散水や、外の掃除などに重宝する水栓。その蓋に描かれているのが、ヒマワリの花。ついつい水やりした
くなっちゃう？

「SEWERAGE in TOKYO」とは東京の下水道のこと。1987年に下水道の都内総延長が1万1766㎞に達したことを機に、蓋にキュートなカエルが登場。
MAP P26 C-1

には
入る前
ってね
靴を洗

オ

サ

ン

パ

カ

チョコレート文化発祥の地・ス
ペインで1935年創業。日本初の直営店だ。かつて王様しか味わえなかったダークカカオ「ショコヌス
コ®」や、産地ごとの異なる香りを楽しむ「カカオの旅9カ国」などが評判。また、イートインもできる
ソフトクリームはホワイトチョコ
500円とビターなダーク450円があり、どちらも美味。◎JR東京駅丸の内南口徒歩5分。11：00〜20：00（12月31日は〜19：00、1月2日は10：00〜）、1月1日休。丸の内2-6-1 丸の内ブリックスクエア1F☎03・3283・2238
MAP P19

丸の内仲通り昼間は新国際ビル前などに移動カフェが登場。
『MELLOW Juice Bar』なら生絞り
ジュース500円を手にテラス席でくつろぎたい。また、日暮れとともに約1.2㎞に及ぶ街路樹がシャンパンゴールドカラーで華やかになる。◎丸の内イルミネーション2016は2月19日まで 開 催。17：30〜23：00（12月1日〜28日は〜24：00）☎03・5218・5100（丸の内コールセンター）
MAP P19※写真は過去開催時の様子

アーバンテラス（歩行者天国の空間活用）
は毎日11：00〜15：00（ 土・日・祝日は〜17：00）開 催。
テーブルや椅子も設置され、オフィス街が憩いの空間となる。☎03・3287・5386（リガーレ、平日10:00〜17:00）

灯台のマークだが「街燈」
マンホールは鉄製が主流だが、皇居ランナーのすべり防止策か、石畳の景観に合わせてか、マンホールも特別仕様の石製となっている。ちなみにKは「警視庁」のK。

MAP P26 B-3

ここが日本の道路の出発点

日本橋のたもとには「日本国道路元標」
レプリカが鎮座しているが、本物の道路元標は今も橋の車道中
央で、
東海道、
中山道、
甲州街道な
ど五街道の起点の証を示している。

MAP P26 A-3

MAP P26 A-3

明治初期、鉄道事業を行った「工部省」に由来し、レールの形にも似ていることから国鉄マークになった。JRの駅付
近で見かけることができる。

MAP P26 B-2

21

皇居前の
マンホールは鉄じゃなくて石テイスト

MAP P26 B-1

水道管に溜まった泥を川に吐き出す弁を格納。古い上水道の蓋で、川のそばに残されていることもしばしば。江戸橋
北側のたもとにあり。

取材・文＝佐藤 さゆり 撮影＝丸毛 透

カCACAO SAMPAKA
丸の内本店

昼の歩行者天国と夜のイルミが楽しい

MAP P26 B-3灯台の地図記号入りの蓋を、1928
年に開通した昭和通りの脇で発見。
当時、昭和通りの街灯が灯台としての役割を担っていたんだろうか。

MAP P26 B-1

MAP P26 B-2

スペイン発の香り高き
チョコに魅了される

クオ

チェッ

格調ある古い建物の入り口近くでしばしば見つかる靴洗栓。
舗装道路が普及する前、靴や下駄の泥を落としてから、入るのが礼儀だったのだろう。

明治生命館の竣工当時、地下にバーやソーダファウンテンなどを設けたレストランがあり、紳士淑女の社交場となっていたそう。2008年、その地下空間が復活。フレンチ、和食、バー、パーティールームは一般利用も可能。しかし、建物内のメンバー
ズルーム、豪華なVIPルーム、ゴル
フシミュレーションルームなどは、会員のみが使用できる特別な空間だ。
年会費6万円～。◎JR東京駅丸の内南口徒歩5分。丸の内2-1-1 明治生命館B1 ☎03・3213・1711
MAP P19

Hは
「エッチ」
じゃなくて
工
（昔の国鉄マーク）が正しい

冬季限定の牡蠣そばはミルキーな旨味の坩堝！
る つ ぼ

中国料理 小花
担々麺と冬の人気を二分するのが、カキ満載の通称「牡蠣そば」（昼1080円、
夜1728
円）。
ホテルニューオータニ出身の料理長が、生食用カキに薄く片栗粉をまとわせサッと油通し。鶏スープがクリーミーになり、
中太ちぢれ麺に絡みつく。
提供は3月まで。
◎JR有楽町駅国際フォーラム口徒歩4分。11：00〜14：00・17：00〜21：00LO、
土・日・祝日・12月29日夜〜1月5日休。丸 の内
3-3-1 新東京ビルB1 ☎03・3211・8570
MAP P1920