LI3m; ;~岳史ミ；査＾行．，日；；~と横~、史資iみ:rJl
夜は憩いの場として輝く都橋飲食店街

大岡川の景観にマッチした都橋飲食店街の姿は横浜の宝公

平咸29年虞の仕事

当社団の活動には、多々ご支援ご協力を賜りありがたくお礼申しあげます 。
お陰様で横浜市都市デザイン室と両輪となって「歴史を生かしたまちづくり」を順調におこなっております。
今年度は 、内閣府認定の公益社団法人となり 4 年度目を迎えます 。

これを機に歴史的資産の保全・活用を目的とした調査研究事業のほか、この成果を踏まえ、自ら歴史的資産を所有、管理、公開する事業を推進することになりました 。

また、歴史的資産の保存・活用のためセミナーや見学会、ヘリテイジブックレットの発行等も積極的に行って参ります 。

（ホームページ参照）

引き続き皆様方のご支援ご協力をよろしくお願いいたします 。

◎本年度の トピックスは、「野毛都橋商店街ビル 」の保全 ・活用
昭和 3 9 年 (1964) 、東京オリンピック開催前に、屋台等の収容施設として横浜市が新築した由緒ある建造物です 。 今年で建設から 5 3 年を経て歴史的資産としての価値が高まり、縁あって当公益社団法人が取得し、横浜市登録歴史的建造物として末永い保全 ・ 活用を目指す仕組みができあがりました 。
現在、前所有者の公益財団法人横浜市建築助成公社が耐 震 工事等を進めており、まもなく終了予定です 。

シルクロード・ネットワーク・ふくしまフォーラム 2017報告

シルクロード・ネットワーク・ふくしまフォーラム 2017

開催

米山淳一 （公益社 団 法人横浜歴史資産調査会常務理事 ・ 事務 局長 ）シルクロード ・ ネッ ト ワーク ・ 横浜フォーラムから数えて 3 回目、昨年の山形県新庄市に続き、養蚕の拠点、東北地方の福島市で「信達地方絹文化をいかしたまちづくり 」をテ ーマに開催いたしました。

福島市を含む「信達地方」は、江戸期から明治期にかけて東北地方の養蚕や蚕種の一大拠点であり今もその輝きは失って いない 。 今回のフォ ーラムで挨拶する福島市長小林香氏

は、見 学 会で福島市民家園での「奥 J州 座繰り器」を使用した生糸取りと絹織り伝承の現場や郊外の飯実は、福島を中心とした東北地方の生糸や絹織物岡町の養蚕農家を訪れ養蚕業を体感しました 。 ーは、明治 3 2 年 (1899) 奥羽本線福島一米沢間

方、事例発表では、 二 本松市のブランド蚕品種「松開通や明治 3 8 年 (1905) の東北本線福島一青岡姫」、） 11 俣 町の羽 二 重に端を発 した世界 一薄 い絹森間全通で一気に横浜に鉄道で運ばれるようにな織物「フェアリー ・ フェザー（妖精の羽）」さらにったのです 。

伊達市が誇る結城紬の紬糸である「入金真綿」の生我が国の近代化の礎にもなった絹産業を東北の産等から今も 地場 産業と して元 気に息づく姿に 触蚕都である福島 市で開催できたことは 意義深 いとれ感動の連続でした 。 これに全国各地からの報告が感じました 。

花を添え ま した 。

20 18 年度のフォーラムは、山形県鶴岡市で開中でも、「蚕都上田」として戦略的に絹文化を活催いたします。

か したま ちづくりを行う上田 市、入間市で開催されなお、今大会資料をご希望の方は、一冊 7 0 0 円

た埼宝県を中心とした街の集いである「彩の国・絹（送料込み）でお分けいたし ます。 事務局までどうと木綿ものがたりフォーラム」、東京都日野市の旧ぞ。

蚕糸試験場の取得 、保 存と活用など積極的な取り組みが話題となった 。 横浜市からは、公益財団法人横浜 市緑の協会 が生糸貿易で繁栄 した横 浜の証と しての山手西洋館等の保存・活用 ・ 公開や関連イベン
ト をまじえて紹介されました 。

入金真綿は伸びる伸び～る
シル● 0 ード・専.. つ一 9 ・ふくし● ,.̲,.•0"

シ凡クロードでつなぐ街と A
饂遣恵万嶋~·ヒをいかした.. づくり.
.
‑:::::.
:;
ｷ;;;
.
.

.
.
:.
"::"
:
ｷ:‑
:::::‑
.
:.:;
"''.
.
ｷ
ｷ
ｷ‑
ｷ.ｷ‑
ｷｷ
•,...
・ヽ.,,.,.

:::!::,::•:::::.,.
.........

•u mh"""'

参加者で記念撮影

シルクロード・ネットワーク・ふくしまフォーラム 2017報告

シルクロード・ネットワーク
ふくしまフォーラム 2017開催

梅津司 （福 島市 教育 委 員 会文化課文化財係）

今年で第 3 回目となるシルクロードネッ ト ワー

視察終了後は福島の地酒を囲んだ交流会が賑やかに

クフォーラムは平成 2 9 年 7 月 8 日,..___, 9 日に福島開催され、 二 次会以降は名物円盤餃子など、懐の深い市で開催されました 。 本市は古くは信夫郡に属し、夜の福島の街を堪能された方も多かったようです 。

隣の伊達郡とともに信達地方と呼ばれ、江戸期に2 日目はコラッセふくしまを会場とし、「信達地方のは「奥州蚕種本場銘」を許された養蚕地帯で、地養蚕• 生糸・機織り（村） 11 友彦氏）」「シルクの文化を域内で蚕種、養蚕から製糸、織物までを分業して活かした地域づくり（脇坂隆一氏）」「シルク ・ 絹産業担い、その富により明治 32 年に全国で 8 番目、東資産のネッ トワークの 大 同団結を（佐滝剛弘氏） 」と い北初の日銀 支 店（出張所）が開設されるほどの繁う 3 つの基調講演をいただき、後半は後藤治、米山淳栄をみせました 。

一両氏の絶妙なコ ーディネートにより、新庄市、鶴岡初日の現地視察では、まず古民家を移築復元し市、日野市、横 浜 市、入間市、 上田 市、千曲市、） 11 越た福島市民家園を訪れ、明治期の養蚕農家の建物市、前橋市という舒々たる絹文化の先進地の 事 例を報である「旧小野家」での蚕種家との対談や、民家告していただきました 。

園手織りの会の機織り実演 、また絹で栄えた梁） 11

島 市、国見町、町の有志が娯楽を求めて建築した芝居小 屋「旧広在も産業として世界的な技術力を誇る） 11 俣 町の（株）瀬座」を見 学 しました 。 その後、市内に 5 戸を残齋栄織物、手織り文化の継承を図る民家園手織りの会

すのみとなった養蚕農家を視察、最後に W.M. ヴォの活動をご紹介しました 。 シンポジウムの参加者は 122ーリズ設計の福 島新 町教会において、南東北の布名を数え、全国からお越しの皆様に福島の絹文化遺産

教拠点であった福島の位置付け、 震 災後の建物維をお知らせすることが出来たとともに、近代日本の歩持のご苦労等をお聞きしました 。

みそのものと 言 える絹産業と文化の歴史に思いをはせ

最後に地元の取り組みを、福二 本松市、伊達市の各自治体、また現る 2 日間となりました 。

飯野町斎藤氏の蚕室を見学

事例報告をする鶴岡市の田中氏

多くの方々を迎えたシンポジウム会場

交流会

福島の手織りの展示

歴史を生かしたまちづ〈り相誤室のご案内
当横浜歴史 資 産調査会では、横浜市と連携し、歴史的建造物の1 相談方法については、ヨコハマヘリテイジのホームページに直接入保全活用など歴史を生かしたまちづくりに取り組んでおります 。

力または相談シートに必要事項をご記入し、郵送、 e-ma i
I 、ファクシミ

近年、歴史的建造物を取り巻く状況は大き＜変化し、所有者のリ等でお申込み下さい 。 電話による相談も可 （ 毎週水曜日 ）抱える悩みも複雑化・深刻化してきています 。 こうした状況を少2しでも打開すべく、歴史的建造物所有者等を対象に、専門家や関ないので調べてほしいとか、建物は残したいが、相続が発生すると家族係団体、行政が連携して具体的な対応策について提案していきたで持ち続けることが困難なので良い方法がないか？とか、歴史的建造物

いと考え、まちづくり相談室を開設致しました 。 相談は無料で、の改修を任せられる腕のいい職人を教えてほしいなど、歴史的建造物にどなたでもお申込みいただけますのでお気軽にどうぞ！

関わるものであればどのようなことでも OK です 。

ご相談内容の送付は、公益社団法人横浜歴史 資 産調査会内「歴史を生かしたまちづくり相談室」係まで

3

相談内容例としては、自宅は古いが、歴史的価値があるのかわからご相談の対応については、相談内容を専門家、ヘリテイジ職員、横浜市都市デザイン室職員等が問題を検討し、応じることとしています 。

相談方法、相談内容等については右段をご参照下さい 。

必要に応じで現地確認や詳細のヒアリング、アドバイザー派遣等をする送付先場合もあります 。

〒 231-0012

横浜市中区相生町 3-61 泰生ビル 405 号室

電話・ FAX

045‑
651‑
1730E メール

yh‑info@yokohama‑heritage.or.jp【 2017 年度賛助会員の皆様】※ 電話は、毎週水曜日午前 10 時から午後 3 時まで（年末・年始・祝日を除く）受け付けますが、その他は随時どうぞ 。

ヘリテイジにご寄付を！
ヨコハマヘリテイジでは、横浜をはじめとした国内の歴史的 資 産の保存活用に向けて、皆様のごいつもご支援をありがとうございますIA お菓子を通じて横浜の屈史文化を継承します。 株式会社三陽物産
公益財団法人はまぎん産業文化振興財団

寄付をお願いしております 。 各地に眠っている歴相鉄企業株式会社

史的 資 産を地域の宝、日本の宝、世界の宝として、将来に渡り受け継いでいくために、皆様方のおカ添えをよろしくお願い申し上げます 。

SOT~bUc 横浜市大倉山記念館

ご寄付を頂いた方には、個人の皆様には、所得税等の控除に使える免税証明書、法人の皆様にはJTB 横浜支店法人税の控除に使える税額控除証明書を発行致します 。 また、金額に応じた記念品を贈呈致します 。

ョコハマヘリテイジ刊行物のご案内
お求めは下記連絡先の事務局までご一報ください 。

ョコハマヘリテイジは免税団体です
歴史的資産の保存活用を推進するために、皆様のご寄付をお願いしております。ご寄付を頂いた方には、免税証明証を発行いたします。確定申告の際に控除となります。

【ヨコハマヘリテイジスタイル 2017 初秋号】

平成 29 年 8 月 17 日発行

公益社団法人横浜歴史資産調査会 （ ヨコハマヘリテイジ）〒 231-0012 横浜市中区相生町 3-61

TeI:045‑651‑
1730mai
I:yh‑
info@yokohama‑
heritage.〇 r . jp

泰生ビル 405 号