﹁ 人 ﹂が 鍵
み の～ れ の地 域 創 造 大 賞 受 賞 のポイントが、審 査 委 員 会 によって次 のように記述されています。

町村合併効果活性化に燃えるアピオス

徹 底 した市 民 参 画 によるホー ル運 営を推進。約 名の住民実行委員会が毎 年 、各 種 事 業 計 画 に携 わり、住 民
劇 団 ･ 住 民 楽 団 を含 むボランティア組 織 の「み の～ れ 支 援 隊 」約 名 が事 業 を 支 え る な ど 、ホー ル事 業 を通じたまちづくりの新たな人材育成のあり方を提示した。

アピオスは、 年近くに渡って演歌や歌謡曲の歌手を中心に招聘して鑑賞
事 業 を行 い、長 年 「大 衆 劇 場 」として役割を果たしてきました。
平成 年度から、活性化のための手法と方針を考える「
小川文化センターを活性化する会」（後に小川文化センター
活 性 化 委 員 会 へと つながる）を 立 ち上げ、①愛称募集②オリジナル企画の創造③施設の修復と改善、という３つの活性化の手法と、『共に支え合う自由空間』というミッションを策定しました。
現 在 は小 川 文 化 センター 活 性 化委員会が毎月会議を開き、アピオスの自主事業や運営ルールの改善、全国の事 例 を参 考 とした学 習 や 、住 民 プロデューサーとして必要なスキルを身に付ける研修などを行なっています。
また、国 民 文 化 祭 演 劇 祭 を支 えた
住民ボランティアスタッフ中核メンバーと館が連携し、文化ボランティアスタッフ「アピオスぱるず」を立ち上げ、住民が支 える文 化 活 動 の拠 点 としての体 制を整えています。
オリジナル企 画 にも積 極 的 に取 り組んでいます。プロの指導・演出、プロバンドの演奏のもとスターになりきって
歌 う 「スター ☆ なりきり歌 謡 ショー 」
や 、大 ホー ル舞 台 上 に仮 設 客 席 を設 置 してこだわ り の企 画 を 手 作 り200160

町村合併によってみの～れからアピ
オス・コスモスに広 がった、住 民 参 画 によるホール運営。ホールの運営や事業推進に数多くの住民が参加・参画し、元気を生み出しています。
特 に、他 の行 政 分 野 で見 ら れない
代 ～ 代 の若 者 の参 加 ・参 画 を得ており、３世代が入り混じって創造的な活動を行なっています。ときには
企 画 を生 み出 し、表 現 者 として舞 台に立ち、バックヤードを支え、フロントスタッフとして客 を迎え、記者として取 材 に飛 び回 り、さ らにはホー ルを
飛 び 出 して地 域 交 流 を 図 るな ど 、文化をまちの隅々まで届けています。
館 職 員 はその活 動 を支 え、時 には先 陣 を切 って開 拓 し、新 たな住 民 の参加・参画を促す役目を担っています。
30

2030

文化ホール３館を有する小美玉市は︑2009年にみの〜れが地域創造大賞︵総務大臣賞︶を受賞し︑アピオス・コスモスにも住民参画による運営が展開されているように︑﹁住民参画による文化のまちづくり﹂を 実 践 す る ま ち と し て 全国的に高い評価を受けています︒

で行う「アピオス小劇場」シリーズ、おや じの復 権 を目 指 して企 画 した
「おやじバンドコンテスト」を開催し、地域の元気づくりに取り組んでいます。

公演時にチケットもぎりや座席の案内を行うフロントスタッフボランティア「アピオスぱるず」。
ぱるず（Pals）は、「仲間」という意味。
「みんなでアピオスを応援しよう！」という仲間意識をもって、ステキな笑顔とおもてなしの心を大切に活動している。

序 章

10

小美玉市まるごと文化ホール計画 09

小 美 玉 市 まるご と 文 化 ホ ー ル 計 画

小美玉市まるごと文化ホール計画策定プロジェクトチーム３館合同で勉強会を続けていこう

周辺環境も一帯として捉えるコスモス

コスモスは、図書館・史料館・公民館・文 化 ホー ルを併 設 す る生 涯 学 習 セン
ター として、各 施 設 と連 携 して市 内
全 域 に生 涯 学 習 を発 信 していく拠 点に位置づけられています。
平 成 年 度 に「玉 里 文 化 ホー ルを考 える会 」（後 にコスモスプロジェクトへとつながる）を立ち上げ、①生涯学習の拠 点 と しての特 長 づく り ② 住 民参画による事業展開③アットホームな身近さ、という提言を行い、文化ホールのみならず 、コスモス全 体 ・しみじみの家・民家園まで含む敷地全域をコスモスプロジェクトのフィー ルドとして捉 え、周 辺 環 境 も含 めて元 気 づくりに取 り組んでいます。

コスモスプロジェクトの具 体 的 な活動としては、フィールド内あちらこちらの場所に企画する「Ｃ．Ｃ．Ｃ（こす もす ・きゃんぱす ・こんさ ぁー と）」、コスモスを拠点に活動するサー クルを積 極 的 につなぐ「サークル交 流 会 」、若 い母 親 を対 象 にした学 び体 験 の機 会 を企 画 す る」、さ らに「コスモスカフェ win-win
現 在 はコスモスのロゴデ ザ イ ンを筑波大学と連携して取り組むプロ
ジェクトも 進 行 してお り 、勢 いのある活動展開をしています。

10 小美玉市まるごと文化ホール計画

20

今年度の会議では、武田順さん、高田勝則さん、熊倉順子さん、五十嵐靖男さん、栗田弘之さん、の６名のゲストを迎え、それぞれの皆さんの経験豊富な話や熱い想いを聞き感銘を受け、帰りの車の中で、家でメモ書きを読み返しながら知恵熱が出ちゃいそうなくらい色々な事を考えました。毎回話しを聞くたびにキーワードが増え、なかなか考えをまとめる事が出来ず非常にもやもやした気持ちです。でも、今回の経験を通じ、今までなんとなくぼやっと考えていた小美玉市の将来像を真剣に具体的に考えるきっかけになりました。毎回の会議で自分が感じた
キーワードをあげると
・単にホールをどう運営するかだけでなく、文化の視点でまちをどう考えていくか
・新たな人のつながり、広がりをどう作っていくか
・茨城空港や空の駅（構想中）も文化発祥の地と考え、小美玉
市は文化ホールが５館ある
・文化・芸術は金が掛かるものだが、文化・芸術でお金を稼ぐ事も考えてみる
・大切なのはイベントをやることでなく拠点をつくることだ・自分たちだけでやると燃え尽きていくが、外から燃料をもらって燃え続けることが大事なのかも。
・もっともっと様々なものをウェルカムしてどんどん多様化していく・ホールという舞台を使って思い出をつくって次の人たちにバトンタッチしていく、「ビオトープ」がいいんだと思っている・時間と空間の共有
・もってきた文化は育たない
色々キーワードはありますが、一番つよく思う事は、今回の経験やおもいを限られた人数だけにとどめるのではなく、もっと多くの人と共有しなくてはいけないと思います。
３館の委員、ボランティアスタッフ、そして館を利用している団体の方達、なるべく多くの人と同じ目標「芸術・文化で元気に生きる」を共有し、同じ目標に向かって歩けるよう、まるごと文化ホール計画のこの会議（勉強会）を今年度で終わりにするのではなく、毎年新しく受講生を集め、３館の合同事業として続けていってほしいと強く願います。

住 民 が参 加 ・参 画 す る受 け 皿 は、ミュージカル、器楽、企画プロデュース、広報デザイン、フロントスタッフ、次世代リー ダ ー 育 成 などで、その徹 底 した
住 民 参 画 への取 り組 みは全 国 的 にも先進事例として取り上げられる存在です。
今 後 は経 験 や ノウハウだけでなく、想いもバトンタッチしながら世代交代と新たな輪の拡大をいかに図っていくか、小 美 玉 ３館 の将 来 を 左 右 す る
モデ ルケ ー スと し て注 目 を 集 め て
いま す 。

石川弥来

全国から注目を集めるみの〜れ
みの～れは、誕生前の平成８年から
住 民 参 画 によるホー ル運 営 に取 り組 んで 年 。み の～ れ が 今 後 ど のよう に成長していくか、アピオス・コス
モスにとって一つのモデルになります。
「つどう・つなぐ・つくる」をミッションとして掲 げ、住 民 劇 団 ・住 民 楽 団 を含む文化ボランティア「みの～れ支援隊（４部門７組織）」と、事業を企画実行
す る「各 種 実 行 委 員 会 プロジェクトチーム（８組織）」があります。これらの代 表 や 一 般 公 募 の住 民 が参 画 している「四季文化館企画実行委員会」は、ホー ルの自 主 事 業 の推 進 や 運 営 ルー
ルの改 善 について毎 月 話 し合 いを持 っています。
15

【小美玉市まるごと文化ホール計画シンポジウム】
よりたくさんの人たちに、「文化をまちづくりにどう活かしていくか」を考えてもらうきっかけにしようと考えて開催。

づくり」や「文化と商工観光の連携」、「社 会 関 係 資 本 （ソー シャル・キャピタル）」について学びました。
これら の活 動 を通 じてプロジェクト
チームが自己分析した結果は、「小美玉
３館 、な かな かいいセンいってるじゃん！ 」。では、この『なかなかいいセン』をどうやって持続させられるか、そこが鍵だねという話になりました。

１

アピ オス・み の 〜 れ・コス モス を 中 心 核とし、３ 館 の 個 性・独 自 性 を 磨 い て 伸 ばしな がら、そ れ ぞ れ 担う部 分と連 携して 行 なって いくところを 明 快 にして い きます。

２

地 域 コミュニ ティセンタ ー や 空 の 駅 、商 業 施 設 、田 ん ぼ の 中 など、
小 美 玉 全 体 を 活 動 エリアとして 捉 え、３ 館 か ら 発 信して い きま す。

３

祭りや 食 文 化 などもまるごと“ 文 化 ”として 捉 え、コラボレ ートして い きま す。

人をいかに育てるか

蓮見先生やゲスト講師の皆さん
から 学 んだこと や 、プロジェクト
チー ムでワー クショップを 通 じて共 感 しあった想いの共通点は「人」でした。人 がまちを元 気 にし、文化 を育 み、誇 りを生 む。この地 に住 む人 たち の郷 土 愛 が深 まり、子どもたちがこのまちに住み続け、あ るいは魅 力 を 感 じた人 が移 り住む。まちの未来を握る鍵となるのは、いつの時 代 も「人 」なのだということに気づきました。
「結局は人の問題だよね」「ここはいい人材に恵まれてますね。それに比べてうちの市は…」。他の自治体から視察に来られる住民や職員の方々が口を揃えて言う言葉です。
ここで言 う 「人 」と は、次 世 代 を担 う 若 者 や リー ダ ー 、館 職 員 のことを指 します 。小 美 玉 のいまの魅 力 は「人 」が支 えているのです 。
では、その「人」をいかに育成し、持 続 可 能 な文 化 のまちづくりを実現するか。まるごと文化ホール計画の大きな柱になりました。

小 美 玉 市 まるごと文 化 ホ ー ル の 基 本 的 な 考 え方

なかなかいいセンいってるじゃん
小 美 玉 市 まるごと文 化 ホー ル計 画を策定するプロジェクトチームは、３館で活 躍 す る住 民 リー ダー 名 。コー
ディネーターに筑波大学大学院教授の蓮見孝先生を迎え、２年の活動期間の中 でワー クショップを通 じて将 来 像 を共 有 したり、シンポジウムを開 催 してたくさんの人たちと「文化のまちづくり」について考えたり、「持続可能な仕掛け12

小美玉市まるごと文化ホール計画 11小 美 玉 市 まるご と 文 化 ホ ー ル 計 画

植田康雄

内田 保

小美玉市まるごと文化ホール計画
策定プロジェクトチーム

小美玉市まるごと文化ホール計画
策定プロジェクトチーム

郷土に愛着と誇りを特効薬はない。動いていくことだ。

１ 自主的なまちづくり活動の推進に向けてまるごと文化ホールプロジェクトチームに所属し２カ年研修を積んだ。その中で、特に印象的なものは、ワークショップである。
参加者が創造的で、生き生きとしたアイディアを生み出していた。
グループでの話し合いや作業を通して、自由に意見を出し合うことで、お互いの理解を深め、認め合うことができた。
この経験を生かし、地域における自主的なまちづくり活動のサポートをしたい。
２ 文化のまちづくり
私は、生涯学習センター「コスモス」を年間通して利用している。
当センターには、文化的遺産、風土を生かしながら、優れた芸術文化を身近で鑑賞できるようにし、地域文化を育てる拠点として、その機能を発揮してもらいたい。そのために、次の点をお願いしたい。
①併設されている史料館や図書館の施設の持つ機能を十分発揮させる。
②市民が、積極的に参画できる取り組みをさらに工夫する。
③子どもたちの文化・芸術活動への積極的参加促進と意識を高揚させる。
④文化・芸術活動を通して、地域コミュニティーの活性化を図る。
⑤「しみじみの家」や「民家園」など、周辺の施設との連携を考慮した工夫を凝らせば、もっと大勢の市民が散策に訪れる。
⑥施設・設備の使用率を向上させるために、利用料金等の見直しをする。
そこを訪れると新鮮な情報や発見があったり、心の安らぎを覚えたり、何かを学んだりする施設であってほしい。
３ 郷土を愛する
自分の住む町が一番だと、郷土に対して強い愛着心や誇りをもてる人々を一人でも増やすことが重要である。老後も住み続けたいと願う町とは、どのようなものか。それは、生活するのに便利なうえ、治安も良く、仲の良い近所付き合いや人情のぬくもりが感じられる場所、すなわち「安全・安心」な場所だと思う。
「文化」だけの視点で町づくりを見るのではなく、「安全」「観光」「福祉」「教育」などの施策と連動させながら進めることをお願いしたい。郷土に執着心を持ち、何十年も先を見て取り組めば、より独創的なビジョンも生まれてくると思う。高くスローガンを掲げ、姿勢を見せることで市民の意識に変化が生まれるはずです。

まるごと文化ホールプロジェクトチームの目的は、小美玉市にある３館をこれから将来にわたって、負の遺産にならないようにどのように使っていくかだと、当初私は思っていました。しかし、何回もの会議（研修？）や委員のみなさんの意見を伺っているうちに、これは少し考え違いをしていたと思いました。本当は、この小美玉を文化の街にするために、当市にある三つの文化ホールは何ができるのか、だったんだと気づいたんです。プロ
ジェクトチームでは、様々な事例や委員のみなさんの意見等を聞き、それぞれの素晴らしい考え方に一々納得しました。でも、そのためにはこうするんだ、という特効薬はなかなかありません。
たくさんの意見や考え方が出ましたので、それに基づいて常に何かしら行なっていく、停滞しないように動いていく、ということが重要かと思っています。
さてここで、私個人的な考えを一つだけ書きます。シンポジウムの時に、市長が言った「文化は芸術文化だけでなく、食文化や農文化などもある」という言葉が、やけに心に残っているんです。
文化ホールで、異文化交流のような催しができると面白いかもしれませんね。

12 小美玉市まるごと文化ホール計画

コスモスを拠点に活動している「演劇Crew Cosmo’s」