広報2021

8“ よいらーいき ” でつなぐ
人の和と豊かな自然が織りなす月号“ 躍動なかたね ”

数十年に一度咲く“ リュウゼツラン ”

星原小学校正門※写真は星原小学校よりご提供いただきました。
広報紙 QR

まちの話題月日 と ７ 月 ２ 日 に、 野 間

七 夕 の 日 を 前 に し た、 ６

広報なかたね 2021.8 月号

2

29

ように！

みんなの願いが届きます

うございます。

夕飾りをいただきありがと

心のこもったすてきな七した。

んの願いがつづられていまり た い で す 」 な ど、 た く さびたい」「タネガシマンにな「おともだちとなかよくあそがはやくなりますように」なりますように」「かけっこびがいっぱいとべるようににあえますように」「なわとるようになりたい」「ぱんだ

冊 に は、「 さ か あ が り が で き

笹にくくりつけられた短玄関に飾られました。

育委員会庁舎と役場庁舎のた 七 夕 飾 り が 届 け ら れ、 教も た ち か ら、、 願 い 事 を 書 い幼稚園と中央保育所の子ど

七夕飾りに願いを込めて 野間幼稚園・中央保育所の子どもたち来庁

野間幼稚園

中央保育所

まちの話題６月 日に種子島中央高等学 校 で、「第 回文化祭」が開催されました。
午前中は体育館内で弁論大会をはじめ、３年生の各クラスによる演劇や吹奏楽部、書道部による舞台発表が行われました。午後からは有志参加団体によるステージで、会場を沸かせました。
また、校内各所では、生徒たちが制作した作品の展示
や、バザー販売が行われ、生徒たちと来場者が楽しそうに交流する姿が見られました。
その他にも、「本の紹介」「黒板アート」「謎解き×宝探し」「 射 的 」な ど多 くの展 示 作 品や体験コーナーがあり、その完成度の高さに、充分に楽しんでいる来場者の様子が見られました。

テーマは Canvas! ～魅せるは我らが極彩色～ 種子島中央高等学校文化祭

12

14

願いを込めた七夕飾りを届けました
岩岡小学校「ウミガメデー」

南界小学校から南界園と古市家住宅へ

７ 月 ６ 日 に、 南 界 小 学

校 か ら、 児 童 た ち の 願 い 事を 書 い た 七 夕 飾 り が、 南 界

園と古市家住宅に届けられました。

鎌 田 秀 一 郎 さ ん（ 田 島 ）より寄贈された七夕の竹には、「コロナがなくなります
ように」「みんなが元気いっ
ぱいになりますように」な
ど、 た く さ ん の 願 い 事 が 飾られていました。

児童たちの願いが届くことをお祈りします。

広報なかたね 2021.8 月号

3

南界小学校１・２年生の児童たち※ウミガメの捕獲や卵の採取は禁止されています。

ウミガメ採卵の様子

19

７ 月 ５ 日 に 長 浜 海 岸 で、
岩 岡 小 学 校 の 児 童 人 が、
海岸清掃およびウミガメの卵１７５個を採卵しました。
町 の 許 可 を 受 け、 採 卵 した 卵 は、 学 校 の ふ 化 場 に 移し、 ふ 化 し た ウ ミ ガ メ は 子どもたちの手で海へ放流します。

長浜海岸でウミガメ採卵

まちの話題
税の大切さを学ぶ
納官小学校で ICT 活用による研究・授業公開

星原小学校で租税教室

181

６月 日に、納官小学校で、ＧＩＧＡスクール構想「ＩＣＴ活用による学力向上を目指した研究・実践」の研究会が開催されました。
研 究 会では、「主体的に学
び、自分の考えを表現することができる児童の育成」について 発 表 さ れ、
「 人１台 端末を活用した授業」が公開されました。
研究会の出席者は、児童がＩＣＴを活用する様子や、学校の取組について、熱心に記録をとっていました。

GIGA スクール構想『1 人 1 台端末を活用』

６ 月 日 に、 星 原 小 学 校の５・６年生を対象にした

回「社会を明るくする運動」

２ 日 に 役 場 を 訪 問 し、 第4

広報なかたね 2021.8 月号

種 子 島 保 護 司 会 が、 ７ 月

租税教室がありました。

の メ ッ セ ー ジ を 手 渡 し、 支です。

築こうとする全国的な運動

せ、 犯 罪 の な い 地 域 社 会 をれの立場において力を合わ

つ い て 理 解 を 深 め、 そ れ ぞ

罪を犯した人たちの更正に民 が、 犯 罪 や 非 行 の 防 止 と講師に、熊毛支庁県税課

71

援と協力をお願いしました。

種子島保護司会の柚木原玲奈主事を招い

増田小学校で熊毛地区道徳教育研修会

こ の 運 動 は、 す べ て の 国

れ方や、税金のない世界をビデオで見て、税金の意味や大切さを学びました。
ま た、 授 業 の 最 後 に は、
億円のレプリカが用意さ

さや大きさに、驚いた様子でした。

社会を明るくする運動

７月２日に、
増田小学校で、熊毛地区道徳教育研修会が開催されました。
研 修 会 で は、
「 自 己 を 見つめ、よりよく生きようとする児童の育成」をテーマに、道徳科の「考える」授業が公開されました。
児 童 た ち が、 Ｉ Ｃ Ｔ 端 末を活用し、「親切、思いやり」
における「心の２面性と葛藤」
について話し合い、自己の考
えな どを まとめ 発 表 すると、参加者からは、深くうなずく様子が見られました。

道徳時間の指導のあり方についてて、身の回りの税金の使わ25

れ、児童たちは実物大の重1

まちの話題

特にお声の多い「人に貸すほど綺麗じゃない」

月日に種子島家畜市

種 子 島 子 牛 せ り 市 が、 ６

・

701,843

763,195△ 61,352

28,405

計157

667,503

711,084△ 43,581

13,755

めす牛

225

624,613646,099△ 21,486

11,308

去238

726,042

762,957△ 36,915

56,328463

676,752

711,641△ 34,889

29,697

住宅は、人が住まないとあっという間に傷んという理由。これも、 つ目に紹介した定住促

場 で あ り、 平 均 落 札 額 は89

でしまいます。中種子町では、そんな空き家を進住宅整備事業補助金の利用や、相談のうえで万円となりました。

去

利活用するための制度がいくつかあります。

借主側が修繕する方法など、今は様々な手法があります。
実際に、地域おこし協力隊がリノベーション
している旭町の空き家も、借り手側で修繕する
方法で貸りています。
長く綺麗に残しませんか？空き家に関する相談△ 2,925

１つ目は空き家バンク。所有者の申請に基づいて空き家となっている物件をリスト化し、移住相談に来られた方へ住まいの候補として紹介する制度です。
もちろん、現に町内にお住まいで引っ越し先
２つ目が定住促進住宅整備事業補助金。これは、役場企画課または地域おこし協力隊の湯目

大切なお家だからこそ、人に住んでもらっては、Ｉ・Ｕターン者など、地域の後継者となるまでお気軽にご連絡ください。

をお探しの方もご利用いただけます。

人へ貸す目的で住宅を改修する場合、その費用の一部を補助する制度です。
つ目が「種子島空き家・空き地等の利活用に関する連携協定書」を一市二町と締結した株式会社川商ハウスへご相談する方法です。こち△ 29,177

前回対比

前回平均

６月平均

の利活用についてもご相談いただけます。

現在、中種子町には数多くの空き家があるものの、様々な理 由でそのままにされています。

と言っても、多くの理由は「お盆に息子夫婦が帰 省 するから 空 けてある 」「 亡 く なった 父 母 の651,736

勢

荷 物 が そ の ま ま に な って い る 」「 人に 貸 せるほ

622,559

勢

ど綺麗じゃない」というものです。

68

計

実は、そのような状況にあっても物件を貸し―湯目知史（ゆのめともふみ）―

種 子 島の 美 しい瞬 間 を 文 字 にして 伝 えるラ イ

中種子町地域おこし協力隊員。宮城県出身。
ど、時代に即して新しい方法が生まれているの

ター。

めす牛

全体

出すことは可能です。お盆を除いた短期間での

15

頭数

市場

貸し出しや、仏壇のある部屋以外を貸し出すな

14

前年同期対比

性別

中種子

借主が空き家を修繕する様子：旭町

67※単位：円（税抜き価格、速報値）

2です。

広報なかたね 2021.8 月号

5

種子島子牛せり市

平均落札額 67 万円

3

らは不動産会社として空き家だけでなく空き地

地域おこし協力隊通信（№ 54）
その空き家、大切に守るために

各課からのお知らせ

令和３年度中種子町職員採用試験のご案内◎お問い合わせ先

総務課行政係  ㉗ 1111 内線 211・288

令和３年度中種子町職員採用試験を下記のとおり実施します。
詳しいことは、お問い合わせいただくか、町ホームページから「中種子町職員採用試験案内」をご覧
ください。
■試験日

10 月 17 日（日） 午前８時 50 分～（受付：午前８時 20 分～午前８時 40 分）
試験区分

採用予定人数■会場

中種子町中央公民館■受験資格

下表に定める条件を満たす方

勤務先および職務内容

受験資格

町長事務部局、議会事務部局、各種委員会 平成３年４月２日以降に生まれた者で、高
一般事務職

若干名

事務部局または公営企業事務部局で一般事 等学校以上を卒業または令和４年３月 31
務に従事日までに卒業見込みの者
平成３年４月２日以降に生まれた者で、資

保育士

若干名

町長事務部局格を有する者または令和４年３月 31 日までに資格取得見込みの者
昭和 56 年４月２日以降に生まれた者で、

土木技術職

若干名

町長事務部局、公営企業で土木工事設計な 高等学校以上の土木課程または各種専門学
どに従事

校の土木課程を卒業または令和４年３月
31 日までに卒業見込みの者
昭和 51 年４月２日以降に生まれた者で、

介護支援
専門員

高等学校以上の主任介護支援専門員資格を若干名有する者または主任介護支援専門員研修の町長事務部局

受講資格を有する者（令和４年３月 31 日
で受講資格を有する見込みのある者も含む）■資料請求方法（１）総務課に直接請求（２）町ホームページからダウンロード■受付期間
８月 16 日（月）～９月 17 日（金）※消印有効■資料請求あて先（３）郵送での請求の場合は、封筒の表に「受験〒 891-3692

申込書請求」と朱書きし、84 円切手を貼ったあ

鹿児島県熊毛郡中種子町野間 5186 番地て先明記の返信用封筒（12㎝× 23.5㎝以下）を

中種子町役場

総務課行政係

同封のうえ、役場総務課に送付

中田地区環境保全会のひまわり畑を見学にきた野間幼稚園
広報なかたね 2021.8 月号

6

各課からのお知らせ

種子島地区広域事務組合会計年度任用職員募集◎お問い合わせ先■業務名

種子島地区広域事務組合事務局（西之表市役所内） ㉔ 3933

一般事務職員1名

介護認定調査員

1名■業務場所

FAX ㉔ 3931

■給与の額など
国家公務員行政俸給表（一）の１級を適用※社会保険・雇用保険・退職手当制度を適用■選考方法

西之表市役所４階
または中種子町役場（介護認定調査員のみ）■業務内容

書類審査（申請書、履歴書など）および面接■受付時間▷一般事務職員・・・一般廃棄物処理に関する事

７月 26 日（月）～８月 10 日（火）まで

務（書類作成、データ処理など）（土・日・祝日を除く）※当日消印有効▷介護認定調査員・・介護認定調査に係る訪問聞■提出先き取り調査、書類作成など〒 891-3193■資格免許

鹿児島県西之表市西之表 7612 番地●普通自動車運転免許（AT 限定可）

種子島地区広域事務組合事務局（西之表市役所内）※介護認定調査員については、次の①または②に■提出時の注意事項

該当する方「会計年度任用職員採用申請書（広域事務組合、①

福祉環境課備付）」に履歴書、在住市町の納税証

介護支援専門員、保健師、看護師、准看護師、介護福祉士、理学療法士、作業療法士、社会福祉

明書を添えて提出してください。

士などとして介護に係る実務経験がある方※認定調査員に必要な資格を証明できるものの写

②

しも添付

認定調査に従事した経験がある方■勤務時間※西之表市、中種子町以外の方は、採用時いずれ午前８時 30 分～午後５時 15 分

かの市・町に転入見込みであること。

※休日は土・日・祝日・年末年始■任用期間

令和３年９月１日～令和４年３月 31 日
※人事評価により翌年度以降の再任用が可能

種子島こりーな情報◎お問い合わせ先

種子島こりーな  ㉗ 3711

第 13 回「ふるさとの風景画作品展」■提出先○小・中・高校生

各学校へ提出

▶種子島の自然や町の様子など（人物画は不可）○一般

種子島こりーな■題材▶作品の大きさ

小・中・高校生水彩画 ( Ｂ４版）

※一般は油彩画他サイズ自由
小・中・高校生

９月 10 日（金）一般

９月 13 日（月）■応募締切

※提出する作品の裏に住所（学校・学年）
・氏名・作品名を記入7

広報なかたね 2021.8 月号■展示期間（入場料無料）
10 月 15 日（金）～ 11 月 15 日（月）午前９時～午後５時■展示場所

種子島こりーな

ロビー・ホワイエ

各課からのお知らせ

町税などの納付期限について（お知らせ）◎お問い合わせ先

税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

8 月は下表の町税・保険料の納付期限となっています。
納付期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納付期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
町税・保険料

期別

町県民税

2期

介護保険料
後期高齢者医療保険料

納付期限
8 月 31 日（火）３期

県下一斉国保税滞納整理強化月間について◎お問い合わせ先

税務課町民税係  ㉗ 1111 内線 203・230

８月と 12 月は鹿児島県の「県下一斉国保税滞納整理強化月間」です。

■中種子町の取組①時間外窓口を含めた納税相談の実施

納期限内に納めている世帯との公平性を保ち、②滞納整理を視野に入れた財産調査の実施

納税意識を高めるための取組や納税相談などを実③臨戸訪問による納付催告および実態調査施します。
※災害（新型コロナウイルス感染症を含む）、
失業、
病気などのやむを得ない事情で国保税を納期限までに納めることができない場合は、お早めに税務課へご相談ください。
納期内納付へのご理解ご協力をお願いします。

税務署に提出した申告書などの写しが必要なときは◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440 ※自動音声案内に従い、「２」を発信してください。

税務署に提出した申告書などの写しが必要な場

請求後、申告書などの写しの交付を受けるまで、

合は、「保有個人情報の開示請求書」を窓口また

最長で１か月ほどの期間を要しますので、ご注意

は郵送で税務署に請求する必要があります。

ください。

なお、請求に当たっては、本人確認ができる書類の写し（運転免許証など）および手数料として1 件当たり 300 円（収入印紙または税務署窓口
で現金納付）が必要となります。

保有個人情報の開示請求について、ご不明な点※郵送で請求される場合は、上記書類のほか、「住は、国税庁ホームページをご覧いただくか、種子

民票の写し」が必要です。

島税務署までお尋ねください。
国税庁 個人情報保護（

https://www.nta.go.jp

検索 ⬅
）広報なかたね 2021.8 月号

8各課からのお知らせ

油久地区農業委員の変更・農地パトロールのお知らせ◎お問い合わせ先

農業委員会  ㉗ 1111 内線 277

６月 17 日町議会において同意され、秋田澄德
氏（東之町）が就任しました。

■担当地区（油久）
東之町・西之町・女州・向町・西之山・美座・広ヶ野■農地パトロールについて
農業委員会では町内全域を対象に、農地の利用促進を目的として、農業委員・推進委員が担当地
区を周回し、農地の利用状況調査 ( 農地パトロー
ル）を８月末日まで実施しますので、ご理解ご協
力をお願いします。
ご不明な事がありましたら、農業委員会までお問い合わせください。

年金相談所開設について◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

ねんきん特別便など、各種年金に関する相談を受

なお、代理での相談については委任状が必要にな

け付けます。年金手帳や年金証書、厚生年金の経歴ります。委任状は町民保健課窓口で交付します。

に関する資料などをご持参の上、ご相談ください。

※委任状を持参せず、代理での相談ができない事案■予約締切日が多発していますので、お気を付けください。

８月３日（火） 午後３時まで■開設日時
８月４日（水） 午前９時～午後１時■場所

中央公民館小会議室

事前予約のみの相談となりますので、予約や相談
内容については、上記までお問い合わせください。

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ◎お問い合わせ先

町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212

≪開庁日≫

８月

■平日午前８時 30 分から午後５時 15 分まで。

日

月

火

水

木

金

土

※土・日・祝日を除く。

１

２

３

４

５

６

７

８

９

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

※９月以降の予定は、町広報紙またはホームペー

22

23

24

25

26

27

28

ジをご覧ください。

29

30

31

≪時間外開庁日≫■毎週火曜日午後７時まで。
■第４日曜日午後１時 30 分から午後５時 30 分まで。

9

広報なかたね 2021.8 月号

各課からのお知らせ

浄化槽を設置している方へ◎お問い合わせ先

公益財団法人鹿児島県環境保全協会 099-296-9000

鹿児島県生活排水対策室 099-286-3685
浄化槽の法定検査は義務です！

西之表保健所衛生環境係  ㉒ 0032

■ 10 人槽以下の定期検査（効率化による検査）

浄化槽は、私たちの生活から排出された汚水を県では、国が定める浄化槽ガイドライン検査から、浄化し、きれいな水にして流すことができる装置

検査内容を効率化した検査方法を実施しています。

です。維持管理のため「保守点検」、「清掃」、「法●基本検査

定検査」を行います。

●採水員検査県知事の指定を受けた、公益財団法人鹿児島県

４年に１回の検査員による検査
４年に３回の採水員による検査（※当面の期間１回）

環境保全協会が行う「法定検査」は、「保守点検」、

上記を組み合わせて実施します。国の指導で、「清掃」とは別に、毎年 1 回の検査が義務付けら他県と同様に毎年検査することになりますが、れています。

１回あたりの検査手数料は引き下げられます。

■定期検査について（浄化槽法第 11 条）■検査手数料（５～ 10 人槽）●浄化槽の保守点検および清掃が適正に行われて合併処理浄化槽

単独処理浄化槽

検査頻度

いるか

基本検査

●適正に使用され浄化槽の機能が正常に維持され（ガイドライン検査） 検査ているか

5,000 円

4,000 円

●浄化槽から放流される水が基準以下のきれいな

採水員検査

採水員検査

４年に１回

水になっているか

3,000 円

3,000 円

（当面の間）

上記について、処理水を持ち帰り、詳しい水質検査（BOD）を実施します。

ガイドライン
４年に１回※日程については、事前に（公財）鹿児島県環境保全協会からハガキでお知らせします。
※検査結果による指導が行われます。なお、この検査を受けない場合は行政指導の対象となります。
■問い合わせ先
鹿児島県知事指定検査機関（公財）鹿児島県環境保全協会
099-296-9000
http://www.kagoshima-kankyou.or.jp/

ヘルプマークを知っていますか？
◎お問い合わせ先

福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

日常生活や災害時などに、援助や配慮が必要な

災害時は、視覚障害者や聴覚障害者などの状況

方と支援者をつなぐために作成されたマークで把握が難しい方、肢体不自由で自力での迅速な避す。

難が困難な方がいます。安全に避難するために皆鹿児島県では、令和 3 年 7 月からストラップ様の支援をお願いします。

型のヘルプマークを導入しました。
福祉環境課または熊毛支庁地域保健福祉課で受け取ることができます。

広報なかたね 2021.8 月号

10

各課からのお知らせ

アルコール依存症家族支援教室の開催について◎お問い合わせ先

福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261
熊毛支庁地域保健福祉課地域支援係  ㉒ 1138

アルコール依存症専門病院の森口病院から、精■対象者

神保健福祉士を招き、講話やアルコール依存症についての意見交換などが予定されています。

⑴お酒に関する悩みを抱える方の家族⑵種子島地区関係機関の支援者※ご来場の際は、マスクの着用をお願いします。

１人で悩まずに、この機会にぜひご参加ください。
８月 10 日（火）■日時午後１時 30 分～午後３時（受付は午後１時～）
中種子町中央公民館

■場所

小会議室

８月４日まで■申込期限※参加を希望される方は、電話でお申し込みください。

防衛大学校学生の募集について◎お問い合わせ先

鹿児島地方協力本部 099-253-8920
総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 229

防衛省から令和３年度防衛大学校採用試験について案内します。

◆修学年限４年

一般防衛大学校学生■種目■待遇・その他◆卒業後約１年で３等陸・海・空尉※詳細は自衛官募集ホームページをご確認ください。

■受験資格
18 歳以上 21 歳未満の者（自衛官は 23 歳未満）
高卒者（見込含む）または高専３年次修了者（見《『自衛官募集ホームページ』で検索》
https://www.mod.go.jp/gsdf/jieikanbosyu/

込含む）
■受付期限
７月１日～ 10 月 27 日
■試験日

１次試験

11 月６日・７日

２次試験

12 月７日～ 11 日

防衛医科大学校医学科学生の募集について◎お問い合わせ先

鹿児島地方協力本部 099-253-8920
総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 229

防衛省から令和３年度防衛医科大学校医学科学
生採用試験について案内します。
防衛医科大学校医学科学生■種目

18 歳以上 21 歳未満の者高卒者（見込含む）
または高専３年次修了者（見込含む）■受付期限
７月１日～ 10 月 13 日

11

◆修学年限６年◆医師免許取得後、２等陸・海・空尉※詳細は自衛官募集ホームページをご確認ください。

■受験資格

■試験日

■待遇・その他

１次試験

10 月 23 日

２次試験

12 月 15 日～ 17 日

広報なかたね 2021.8 月号《『自衛官募集ホームページ』で検索》
https://www.mod.go.jp/gsdf/jieikanbosyu/

スポーツ大会の結果

令和３年種子島 地 区
スポーツ少年 団 交 歓 大 会
３位

２位
黒木

鎌田
結愛（南界）

ねね（納官）

２位

優勝
八汐

園田

川下

蒼己（岩岡）

紫音（岩岡）

斗空（南界）

日翔（岩岡）▽６年生男子

３位
川下
優勝
粟屋

梶
美波（岩岡）

澪（岩岡）▽６年生女子２位
浦口

優勝 黒木
こころ（納官）月菜（南界）
優勝野間

増田

祐舵（野間）

７ 月 ３ 日、 ４ 日 に、
第 回全国九州高等学校 剣 道 競 技 大 会 が、 日
置市吹上浜公園体育館
で 開 催 さ れ、 鳥 居 哲 汰さん（錦江湾高校２年・輪之尾出身）が団体戦に 出 場 し、 錦 江 湾 高 校
男子剣道部としては初の３位入賞に貢献しました。

12

広報なかたね 2021.8 月号

サッカー競技
優勝 中種子ＪＦＣ

７ 月 ４ 日 に、 第 回
全国九州ジュニア柔道
体 重 別 選 手 権 大 会 が、福岡市の福岡武道館で開 催 さ れ、 中 川 晃 希 さん（ 明 桜 館 高 校 年・
春田出身）が個人戦㎏ 級 に 出 場 し、 ２ 位 入賞を果たしました。
中川さんは９月日、 日 に 埼 玉 県 で ある全日本ジュニア柔道
体重別選手権に九州地区代表として出場します。

3▽５年生女子（６月 日）
剣道競技■団体戦
優勝 岩岡Ａ
野間Ａ

２位 南界
位

■個人戦
歩叶（納官）
３位

詩織（岩岡）

優勝 梶原
虎ノ介（野間）▽３年生以下男子
中村

３位

瑛翔（岩岡）

遠藤

２位▽３年生以下女子
２位

心菜（油久）

祥佑（野間）

結衣（納官）

優勝 浦邊

悠亜（野間）

▽Ａパート

３位 赤坂
璃桜（岩岡）

３位 安岡
彪輝（野間）

２位 磯俣

栞奈（油久）

２位 濵田

隼人（野間）▽５年生男子

３位 宮園▽４年生女子

西村▽４年生男子

八汐

バレーボール競技

川下

20

３位 小濵

鳥居哲汰：右から３番目

52

90

11

3

12

68

くらしの情報

information

石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

８月

９月
19 日

中央給油センター

1日
15 日
29 日

26 日

種子島石油（株）

8日

5日

中種子中央給油所（畠田） 22 日

12 日（有）和人組◎お問い合わせ先（有）和人組中央給油センター  ㉔ 2255

NHK BS プレミアム「にっぽん縦断こころ旅」
俳優の火野正平さんが旅人として、皆さんのこころの中にある思い出の場所、心に残っている風景などを訪れ、その場所にまつわるエピソー
ドを紹介する「にっぽん縦断こころ旅」。
番組では、町内の「何気ない風景」、「思い出の風景」、などと、その場所にまつわるエピソー
ドを募集しています。
■応募内容

種子島石油（株）中種子中央給油所  ㉗ 0205

住所、氏名、電話番号、性別、年齢

第８回「小さな親切」 はがきキャンペーン

場所にまつわるエピソード“ てのひら感謝状 ” 応募作品募集について■募集テーマ（１）心から伝えたい “ ありがとう ”（２）世界との出会い “ ～ありがとう、どういたしまして～ ”（３）コロナのある生活■応募資格

高校生から大人まで■応募締切

８月 13 日（金）必着◎お問い合わせ先「小さな親切」運動鹿児島県本部事務局
099-257-3848

思い出の場所・風景■応募方法
番組ホームページから
http://nhk.jp/kokorotabi/
FAX 03-3465-1327
郵送 〒 150-8001 NHK「こころ旅」係（住所不要）■応募締切 11 月１日（月）必着■鹿児島県の放送予定
12 月 13 日（月）～ 12 月 17 日（金）FAX:099-251-6779

なかたね消防だより◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119
●ムカデの毒を口で吸わない■ムカデに注意！！
ムカデは咬みついたり、足先で皮膚表面を傷付
け、広範囲に毒を噴き（塗り）つけたりします。

※悪寒、嘔吐、口内腫れ、気道閉塞などの症状が起こる危険性があります。

傷から毒が浸透し激痛が発生します。
■ムカデの行動◆足先で傷をつける◆毒を皮膚につける●毒を絞り出さない※毒はほとんど皮膚表面に付着しており、毒の浸透を促進し、酷く腫れる場合があります。

◆毒牙で咬みつく■ムカデに咬まれた時の応急手当●咬み傷に毒針が残っている場合は抜く●毒が付着したまま冷やさない（痛みが増す）● 42℃以上の温水で毒を洗い流す
ムカデの毒は熱で弱まるため、温水などで患部周辺を『42℃以上に温めて毒を洗い流す』ことが重要です。

13

広報なかたね 2021.8 月号

生涯学習だより

『黄水仙』
上方

昇竜

七十路きて昭和なつかし桜桃
忌
夏浅し抹茶いただくコアの店
横町 山小田雅子
サングラス旅の写真は男前

ばな

伏之前 山元悦子
あん満足山 一穂呼 び な れ し「 兄 さ ん 花 」 や 天
の青
のう ぜん

上方 大久保篤子

這い上がり出窓に映えし凌霄
の花

大津市 郁子怠惰なる身を持て余し梅雨に入る一郎

卯の花のこぼれし石の白化粧
田島

斎場の喪主の青年サングラス
伏之前 岩崎カネ子

大牟礼 川下光子

キャプテンのこの夏制す気迫
かな

『つまべに
さか

詠草』
伏之前 中嶋喜代子

今まさに盛り迎えしさくら花桃尻のごとピン
クに染まる
温泉を娘の誘へば息は急ぎ作りてくるるにぎ

つ の 巻 き は、 中 種 子 町 でも伝統的な郷土料理として伝わっています。

祝 い の 席 の 際 に 出 さ れ、悲しみの場に出すものではな い と さ れ て お り、 端 午 の節 句（ 旧 暦 ５ 月 ５ 日 ） や、

（社会教育課文化係）

でしょうか。

つくり供えてみてはいかが月のお盆期間につの巻きを自 粛 が 求 め ら れ る 昨 今、 ８

コ ロ ナ 禍 に よ り、 外 出 のるようになりました。

ら れ る 光 景 も、 多 く 見 か け

そ の た め、 商 店 な ど で 売た。

縮され作りやすくなりまし達 に よ り、 調 理 の 時 間 が 短

圧力鍋などの調理器具の発がありましたが、近年では、に、 ８ 時 間 ほ ど 煮 こ む 必 要に つ け 込 み、 そ こ か ら さ ら

餅米を３時間以上灰汁の中つの巻きを作るためには、落もあります。

マ キ を 作 り、 つ り 下 げ る 集

この時、つの巻きではなく、参る「牧祭り」が行われます。

か ら つ り 下 げ、 牧 之 神 へ とを 作 り、 そ れ を 牛 や 馬 の 首る 家 で は、 ７ つ の つ の 巻 き

ま た、 牛 や 馬 を 飼 っ て い

資料館だより （４ ９号）
郷土料理つの巻き

種 子 島 で マ キ（ 巻 き ） のつく郷土料理と言えば３種

類 あ り、 餅 米 を だ ち く の 葉「つの巻き」や、竹の皮を使を使い円錐状の形に整える

梅の実の酸っぱさ隠す芳しさ思わず口に運び

い 長 方 形 の 形 に す る「 あ く美津絵

上方 古市 シゲ子

かぐわ

満足山 横山たくなり巻き」、そして、かしわの葉

り飯二つ

雨の日のドライブ楽しワイパーの歌うたうたを使い米の粉を挟んで巻く
克人
健次
祐子

「マキ」があります。

上方 鎌田 とく子

び指揮してくるる

上方 古市

朝六時小鳥のさえずりあちこちに鼻歌気分はずむ足どり

西之山 仲座古希越えて大パノラマを見つけたり開聞岳を真中に据えて満足山 三澤

父を待つ母の小さな背は語る家族六人重ねた
齢

庭隅にのぞく一株あじさいの淡紫に露のしず

お盆行事の期間などに供え

ら れ る 習 慣 が あ り、 正 月 以

祥子
芋植えも今年までかと語り合い自分に気合腰

外 の 節 句・ 彼 岸 な ど 節 目 ご

旭町 村尾

原之里 野田 健

くが伸ばしみるとにつくられてきました。

ふる

き を 位 牌 へ と 供 え、 翌 日 両

旭町 白木 民子
梅雨の入り苦竹の子はすくすくと掻ぐ人の手

親の家へ挨拶に行く際に餅お 盆 の 期 間 に は、 つ の 巻

コロナ禍で逢えぬと知りつつ友は行く遠い故さと

横町 鈴 不器良郷母を看取りにに音が弾けるます。

などと一緒に持っていかれ
山梨 馬場 鉄丸

父の日に息子は来ねど孫の来て今年も同じ鰻
弁当

9

14

広報なかたね 2021.8 月号

保健センターだより◎お問い合わせ先( ㉗ 1133

コロナ禍での新しい生活様式について■新しい生活様式について■日々の健康を維持するために「新しい生活様式」とは、「３密（密集、密接、●適度な運動を実施しましょう。

密閉）」を避け、新型コロナウイルス感染防止の運動不足により心身の機能を低下させないため

３つの基本を取り入れた日常生活のことです。

にも日ごろからの運動が大切です。人混みを避け◆新型コロナウイルス感染防止の３つの基本ての散歩や、ラジオ体操・足踏みなどで身体を定①身体的距離の確保

期的に動かしましょう。

②マスクの着用●生活習慣に気をつけましょう。

③手洗いの実施

免疫力を低下させないために、毎日３食バラン
スのとれた栄養をとり、規則正しい生活とお口の◆脱水や熱中症に注意
マスクの着用中は、皮膚からの熱が逃げにくく、
気づかないうちに脱水になるなど熱中症のリスクが高まります。

健康を保つことが大切です。
●人の交流を図る
孤独を防ぎ心身の健康を保つためには、人の交

暑さを避け、こまめに水分補給を心がけるなど

流や助け合いが大切です。電話や手紙、メールや熱中症予防を行い、「新しい生活様式」を継続しSNS などを活用し、買い物や移動などに困った時ましょう。

は助け合いましょう。

新型コロナウイルスワクチン接種状況について※７月 8 日（木）現在のワクチン接種状況（医療従事者を含む）
対象人数

年齢

接種済人数
１回目

接種率

接種済人数
２回目

65 歳以上3,167 人2,746 人86.7％

2,225 人70.3％

16 ～ 64 歳

3,544 人1,062 人

30.0％

247 人

7.0％

※今後のワクチン接種に関する情報は、次の方法■集団接種会場
公立種子島病院（日曜日）などでお知らせします。

中種子町保健センター（火曜日・木曜日）◆防災無線放送■ワクチンの種類■接種期間

ファイザー社製

３週間の間隔で２回接種◆中種子町ホームページ（新型コロナウイルス関連情報）◆ LINE「鹿児島県子ども予防接種週間」のお知らせ
鹿児島県から広めよう 8 月 4 日は “ はしかの日 ”
8 月 1 日（日）～ 8 月 8 日（日）は、県子ども予防接種週間です。
※接種できるワクチンや時間帯は医療機関によって異なります。予防接種を受ける際は、事前に必ず予約をしてから医療機関を受診してください。

15

接種率

広報なかたね 2021.8 月号

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先『ロコモを予防しましょう！』■ロコトレでロコモを予防■「ロコモ」とはロコモティブシンドロームの略称で、運動器症◆ロコトレ１：開眼片足立ち（※目標 1 日 3 回）候群のことです。病気ではありませんが、骨・関バランス感覚を鍛え、足を丈夫にします。
節・筋肉などの体を支えたり動かしたりする運動

・左右 1 分間ずつ器が衰えて、立つ・歩くといった動作が困難な状

・机などつかまるものがあるところで行う。
態になります。ロコモを放置すると、要介護状態

・支えが必要な場合は、机に両手をついたり、指になる可能性が高くなります。また、ロコモは認をつく。
知症と関連があると言われています。

・右手をついたら右足、左足をついたら左足をあ■自分の「運動器」の衰えを確認げる。5cm 程度※「ロコチェック」をしてみましょう。以下の１◆ロコトレ２：スクワット（※目標 1 日 3 回）
立つ・座る能力を総合的に鍛えます。
つでも当てはまればロコモの心配があります。

◆家の中でつまづいたり滑ったりする。

・椅子に浅く腰掛け、ゆっくり膝を伸ばして立ち◆階段を上がるのに手すりが必要である。

あがる。

◆ 15 分くらい続けて歩くことができない。

・ゆっくり膝を曲げる。机やテーブルに両手をつ◆横断歩道を青信号で渡りきれない。

いて行う。

◆片足立ちで靴下がはけない。

※上記を深呼吸とともに 5 ～ 6 回行います。
◆ 2kg 程度の買い物をして持ち帰るのが困難である。

◆掃除機の使用、布団の上げ下ろしなどが困難である。

公立病院だより 公立種子島病院 病棟看護師 小野 亜希子 ( ㉖ 1230

２ ０ ２ ５ 年 に は、 国 民の３人に１人が 歳以上となる超高齢化社会をむ
か え ま す。 種 子 島 も、 地域の過疎化が進み高齢者
が 多 く、 医 療・ 福 祉 が 担
う 負 担 が 大 き い 事、 またそれらを支える医療従事者の人員不足が問題とな っ て い ま す。 そ の 中 でも、 慢 性 的 な 医 師 不 足 は、
多重業務という過酷な状
況にありました。
厚生労働省は医療提供の 改 革 が 必 要 と 考 え、 医療を支える看護師の育成を目的に特定看護師制度
を 導 入 し ま し た。 高 度 で専門的な知識と技術を学
習 し 医 師 の 指 示 の 元、 医師に代わって特定の医療行為を行う事ができます。
昨 年、 鹿 児 島 大 学 病 院の研修生として学習し特定看護師を習得しました。
私 が 習 得 し た の は『 胃ろ う・ 気 管 切 開 チ ュ ー ブ
交 換、 創 傷 管 理・ 脱 水 時の 点 滴 』 の ４ 項 目 で す。
研 修 で 学 ん だ 知 識・ 技 術
を 元 に、 安 全 で 正 確 な 手
技の提供はもちろんですが、 医 療 チ ー ム の 状 況 も考 え、 医 学・ 看 護 の 両 方の視点からより良いケア

特定看護師について

65の提供を目指していく事が大切だと考えています。
ま た、 離 島 で 生 活 し なが ら 学 習 し、 ス キ ル ア ッ
プ が で き れ ば、 今 後 の 医療を支える若い世代も地元で働きたいと思うきっ
か け に な る 様 に、 学 習 制
度も整えていきたいと思います。
『 地 域 医 療 と は、 そ こ で生活する地域住民のための 生 活 支 援 活 動 で あ り、
地域医療の主人公は地域住民である。』
種子島は人と人との距
離 が 近 く、 住 民 が 助 け 合
う 姿 は、 地 域 へ の 強 い 想
いを感じます。
新型コロナウイルスによ り、 多 く の 苦 悩・ 我 慢
を し い ら れ る 日 々 で す が、住民のみなさんが安心して 元 気 に 過 ご せ る よ う に、尽力していきたいと思います。

＊ 特 定 看 護 師 に つ い て、病院内にポスターを掲示
し て い ま す。 質 問 な ど あ
りましたら気軽にお尋ね
ください

16

広報なかたね 2021.8 月号

祝周年！ Ｈ Ⅱ
- Ａロケット
年前の２００１年８

今から日、 種 子 島 宇 宙 セ ン タ ー かの 後、 今 日 ま で の年間で打上ら、 Ｈ Ⅱ- Ａロケット試験機１号 機 が 打 ち 上 げ ら れ ま し た。 そ

月

20

20
．７％

97

ステーションへ物資輸送などをま た、 こ の Ｈ Ⅱ- Ａロケットの 打 上 げ 能 力 を 高 め、 国 際 宇 宙

企 画 も あ り ま す の で、 Ｊ Ａ Ｘ Ａ

ル（ 帯 シ ー ル ） に 印 刷 し て 機 体られた応援メッセージをデカーに貼り付け宇宙へ飛び立たせる

お間違いのないようお願いします。

令和元年度の国民健康・栄養調査では、野菜摂取量の平均値は２８０．５ｇとなっており、男女ともに～ 歳代で少なく、 歳以
上で多い結果となっています。１日の野菜摂取量は３５ ０ ｇ が 推 奨 さ れ て お り、
目標値までの不足分は ｇ
であと１皿分の野菜に相当
します。

20

野菜を食卓にプラス１皿

で健康的に過ごしましょう。

彩り野菜の中華和え（２人分）

にんにく

（Ａ）

4g

パプリカ（黄）10g

薄口しょうゆ （Ａ）

6g

パプリカ（赤）

10g

酒

（Ａ）

2g

きゅうり

80g

唐辛子

（Ａ）

0.2g

6g

白ごま

（Ａ）

6g

１人分（エネルギー 66kcal、たんぱく質 1.7g、食塩相当量 0.5g）

イプシロンロケット５号機
応援メッセージを募集中！

肝属郡肝付町にある内之浦宇

宙 空 間 観 測 所 か ら 今 年 度、 イ プ
シロンロケット５号機による『革新的衛星技術実証２号機』の打上げが予定されています。

目的として開発されたＨ Ⅱ-Ｂロ ケ ッ ト は、 ２ ０ ０ ９ 年 ９ 月 打

ホームページで検索し、メッセー

試験機１号機の打上げから恒上 げ の 試 験 機 １ 号 機 か ら、 ２ ０

ジをお寄せください。

例 と な っ て い る、 皆 様 か ら 寄 せ

１ ９ 年 の 最 終 ９ 号 機 ま で、 打 上

宇宙科学技術館
８ 月 の 休 館 日 は 第 １・ 第 ５ 月

８月の休館日について

現 在 で は、 こ れ ら の ロ ケ ッ ト

曜日（８月２日、８月 日）です。
開発を今年度中の打上げを目標の後継機となるＨ３ロケットのしい実績を残しました。

げ成功率１００％という素晴ら献しています。

多くの宇宙開発や宇宙利用に貢た 日 時 ） 打 上 げ 率 を 達 成 し、 数と 世 界 一 の オ ン タ イ ム（ 予 定 しプクラスの打上げ成功率

げてきました。現在では世界トッ

げ 実 績 は 機 を 数 え、 Ｈ Ⅱ-Ａ
ロケットは高い信頼性を築き上
43

60

70

20
29

に進めています。

40g

（Ａ）

40

―彩り野菜の中華和え―≪作り方≫① オ ク ラ は 塩 で 板 摺 り し、
さっと茹で小さめの乱切りにする。
②きゅうりも塩で板摺りし、乱切りにする。
③調味料を合わせ、すりお
ろしたにんにくを加えてオ
クラときゅうりを和え、器に盛る。細いせん切りにした２色のパプリカを彩りよ
く飾り出来上がり。
鹿児島県「管理栄養士がすすめる食によるフレイル
予防の手引き」掲載レシピ
から

オクラ

ごま油

革新的衛星技術実証
2 号機のミッションマーク

（記事の内容は６月 日現在）

広報なかたね 2021.8 月号

17

30

23

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだより

食生活改善推進員コーナー ～８月 31日は野菜の日！～婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
中川 貞則 ( 畠 田 ) 基 久美江 ( 秋佐野 )戸籍の窓
令和 3 年６月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

暮らしのうごき6/ 6 鎌田

アイコ

牧

川

95 歳

人口の動き

6/24 岩﨑

サカヱ

二十番

94 歳

総人口

7,663 人 (-20)

出生

2人

6/25 柳

ヤスヱ

松

原

100 歳

男

性

3,638 人 ( -9)

死亡

9人

6/26 地徳

盛雄

畠

田

71 歳

女

性

4,025 人 (-11)

転入

17 人

6/28 美園

義弘

美

座

75 歳

世帯数

4,163 戸 ( -5)

転出

31 人

※（

）は前月との比較（６月末現在）

知っていますか？建退共制度

建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき、建設現場労働者の福祉の増進と、建設火事・救急業を営む中小企業の振興を目的として、設立

火事・救急 ( 町内） ６月中
火

事

0件

うち建物

0件

救

急

35 件

うち急病

25 件

された退職金制度です。
■加入事業主建設業の現場で働く方

■対象者
■掛金

交通事故

建設業を営む方

日額 310 円（※ 10 月から 320 円）◎お問い合わせ先

交通事故

町内

島内

発生件数

6 件 ( -1)

25 件 ( 0)

死 者 数

0件(

0)

0 件 ( 0)

03-6731-2867

負傷者数

0件(

0)

1 件 ( 1)

建退共

※令和３年６月、() は前年同時期比較

放送大学入学生募集

独立行政法人勤労者退職金共済機構
建設業退職金共済事業本部事業推進課
検索 ⬅

（https://www.kentaikyo.taisyokukin.go.jp/）－大学院－

放送大学はテレビ・インターネットで授業を行

修士科目生（６ヶ月在学し、希望する科目を履修）う通信制の大学です。働きながら大学を卒業した

修士選科生（１年間在学し、希望する科目を履修）

い、学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広■出願期間い世代の方が学んでいます。

（インターネット出願も受け付けています）

９月 14 日まで

現在、2021 年 10 月入学生を募集しています。 ■資料請求（無料）・お問い合わせ先
詳しい資料を送付しますので、お気軽にお問い合〒 892-8790

わせください。

鹿児島市山下町 14-50■募集学生の種類（かごしま県民交流センター西棟４階）－教養学部－

099-239-3811

科目履修生（６ヶ月在学し、希望する科目を履修）

放送大学鹿児島学習センター

FAX099-239-3841

放送大学ホームページ

https://www.ouj.ac.jp

選科履修生（１年間在学し、希望する科目を履修）
全科履修生（４年以上在学し、卒業を目指す）
広報なかたね 2021.8 月号

18

「なかたねお知らせ版」 ８月 1 日～ 31 日
※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

保健センター

すこやかカレンダー※保健センターで実施
日

行

行事・イベントなど
日事

５（木） チャレンジキッズ「環境体験学習」

13（金） 母子手帳交付 13:00 ～

11（水）
学校閉庁日
～ 13（金）

19（木） 乳幼児健診

27（金） どんぐり学級

21（土） 健康づくり教室
25（水）

すこやかマタニティ教室（お産）
13:00 ～種子島産婦人科医

26（木）

すこやかマタニティ教室（栄養）18:00 ～

27（金）

乳幼児健診
母子手帳交付 13:00 ～公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科

乳幼児健診

※保健センターで実施
19 日（木）３
12:45 ～ 13:00

歳

対象月齢
児 H30.6.1 ～ H30.7.31

27 日（金）
3～5ヶ月児 R3.4.1 ～ R3.4.30
9:00 ～ 9:15
27 日（金）
6～8ヶ月児 R3.1.1 ～ R3.1.31
9:00 ～ 9:15
27 日（金）9 ～ 11 ヶ 月 児 R 2 . 1 0 . 1 ～ R 2 . 1 0 . 3 1
9:15 ～ 9:30

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
２（月）・３（火）16（月）・17（火）
毎週木曜日
毎週火曜日
毎週月～金
毎週水曜日

休日在宅医当番表
日病院・医院名１（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

８（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

９（月） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

・田上診療所（月・金曜日の 14:00~16:00）

14（土） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

・種子島医療センター（月 ~ 土曜日の 14:00~16:00）

15（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

・公立種子島病院（金曜日の 16:00~）

22（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

29（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

27 日（金）1歳6か月児 R1.12.1 ～ R2.1.31
9:15 ～ 9:30

予防接種医療機関日程

・高岡医院は下表のとおり
接種種類

接種期間

接種可能対象者

MR 混 合２期

8 月 2 日～ 8 月 14 日

H27.4.2 ～ H28.4.1

二種混合

8 月 16 日～ 8 月 31 日

H21.4.2 ～ H22.4.1

予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・
ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センターまでお問い
合わせください。

19

中央公民館小会議室

28（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～

眼

対象者

事

１（日） 壮年ソフトボール大会

５（木） ぽかぽか教室 13:00 ～

受付時間

行

広報なかたね 2021.8 月号

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象全て 10:00 ～ 11:30

日

行

事

24（火）

幼児学級（１～４歳）
感触あそび

26（木）

赤ちゃん教室（１歳未満 ）福祉センター
感触あそび

中央保育所園庭開放日

場所
福祉センター※第４月曜日 23 日 (10:30 ～ 12:00)
活動への参加など、詳しくは「支援センターおひさま  ㉗ 0031（中央保育所内）」までお問い合
わせください。

広報なかたね 8 月号 令和３年 7 月 21 日発行「トッピー＆ロケット」のＷＥＢサイトでは
有人離島割引料金での決済が可能になりました。
予約してから
中種子窓口での支払いやクレジットカードでの支払いができます。
また、鹿児島港の港止めで急便サービスをしています。

水稲・からいも・サトウキビ詳しい内容につきましては

農薬の散布請け負います !!

お問い合わせください。

【作業時間】 10a 当たり２分【作業料金】 10a 当たり 2,200 円『長島ドローン研究会』

代表 野平 一幸
野間 6180-1 (090(1084)8538

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0570-004015 ／ 7 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 10 時～ 18 時※※土・日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

離島航空
割引カード
の更新手続きはお済みですか？

『有効期限は３年間』■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

鹿児島離島航空割引カードについてのお問い合わせは中種子町役場企画課（２階）
 ㉗ 1111 まで !!
【持参する物】○身分証明書○証明写真（横 2.5cm ×縦３cm）

島の四季彩

ユウスゲ（ユリ科）
かな香りがあります。県内での分布は少なく、県の準絶滅危惧種になっています。種子島で見られるこの仲【漢字表記】夕菅、夕萱
間には、ハマカンゾウやヤブカンゾウがあります。ア【別名】キスゲ ( 黄菅 )メリカにおいて、この仲間は第二次大戦後、日本や中【分布】本州～九州
国から収集された野生種を基に、盛んに育種が進み、【生育地】海岸付近の草地 ( 本土では主に山地 )多くの園芸品種が育成されています。その結果、花色【繁殖法】株分け、実生
和名は花が夕方から翌朝に咲き、葉がカヤツリグサ は黄・橙・赤・桃・暗赤色・帯紫色や複色のもの、八科のスゲ類に似ていることに由来します。葉は長さ約 重咲き、矮性、小輪、夜咲きなど自然界にない種々の50cm で二列に並んで根生し、夏１～ 1.5 ｍの花茎の 形質のものも育成され、属名のヘメロカリスの名で呼頂部にユリの形をした黄色い花を横向きに開きます。 ばれています。
和名のように夕刻に開き、翌日にはしぼみます。ほの 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）