広報2019
No.759人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

なかたね

ル ー ピ ン の 花 畑（ 中 田 集 落 ）平成 31 年 1 月 24 日撮影

3月号

まちの話題

思いを新たに「友情、自律、立志」
中種子中学校で立志式

数え年の 歳を祝う立志式
が、２月 日に中種子中学校の体育館であり、 年生 人
（在籍数 人）が舞台の上で、将来への思いを文字に記し発表しました。
式では、保護者代表の森沢季己さんが「より良く生きていこうと努力し、自分の決めた志をいつも胸に抱き、常に前向きに人生を歩んでください」と激励の言葉を送りました。
その後、先生や保護者が見守る中、生徒は「信頼、決断、挑戦」など将来の夢や目標を書いた色紙を掲げ、一人一人が力強く誓いました。
生徒を代表して浦島七花さんが「それぞれが掲げた誓いを大切にし、さらに大きく成長できるよう風に向かって立
ち、突き進んでいきます」と決意の言葉を述べました。
また式典後には、鹿児島読売テレビの岡本善久さんによる講演「凡人が夢を叶えられた理由」があり、学生時代からアナウンサーを目指し奮闘
した経験や体験の講演に、生徒たちは興味深く聴き入っていました。
講演をする岡本さん
生徒代表の浦島さん
保護者代表の森沢さん

2

広報なかたね 2019.3 月号

15

9

63

2

62

まちの話題農業経営発展に向けて
野間小学校

農業経営改善計画認定証授与式
１月日、 ６ 年 生

人を34

による授業が野間小学校であ り、 学 校 施 設 の 縮 図 作 りに挑戦しました。
巻き尺を用いて実際に校舎 や 体 育 館、 プ ー ル な ど 計
８ 施 設 の 外 周 を 測 定。 結 果を元に２００分の１の縮図を 描 き、 型 を 作 成 し た 後、建築士があらかじめ作成して い た 答 え に 重 ね 合 わ せ、
ぴったり合うと生徒らからは喜びの声があがりました。

人権擁護委員

１月 日に町長室において、 人 権 擁 護 委 員 と し て 長 年
務 め ら れ た 笹 川 満 夫 さ ん（ 上方）へ感謝状が贈られました。
国民の人権擁護と人権思想の普及高揚に尽力したことが高く評価されました。
ま た、 後 任 と し て 光 紀 義 さん（ 春 田 ） が 就 任 す る に あ たり、同日、委嘱状の交付も行われました。

後任の光紀義さん

日に町長室においチャレンジ・キッズ

１月

感謝の意を表して

11て、 株 式 会 社 向 耀 フ ァ ー ム（梶屋良幸代表）へ農業経営
改善計画認定証を授与しまし た。 本 改 善 計 画 は、 農 業
経営基盤強化法に基づき適当 で あ る と 認 め ら れ、 効 率
的かつ安定的な農業経営育成に取り組んでもらうべく認定証が贈られました。
「長年の知恵と経験を生かし、 本 町 の 農 業 発 展 の た めにご尽力ください」と町長より激励の言葉が贈られました。

よいしょ！よいしょ !!

26

中央：笹川満夫さん

１月 日にサンヴィレッ
ジ に お い て、 チ ャ レ ン ジ・
キ ッ ズ『 餅 つ き 体 験 』 が 行
われました。
臼と杵を使っての慣れない 餅 つ き で し た が、 徐 々 に
杵 に 力 が こ も っ て い き、 立
派な餅をつくことができまし た。 参 加 し た 子 ど も ら からは貴重な体験に笑顔がこぼれていました。
ついた餅で様々な種類のお 餅 料 理 を 作 り、 中 で も 磯
辺餅と鹿児島のご当地お雑煮が大人気でした。

広報なかたね 2019.3 月号

315

対象にした種子島建築士会

学校施設の縮図を作ろう

28

まちの話題彼は幼少期にまだ塩造りする家がかろうじてあったという
中種子町の南にある集落に生まれ、現在 歳。タンカンの栽培を始めたのは遅いがその経歴は年近く。今も１００本以上のタンカンを収穫時以外はほとん
ど自分１人で酸素吸入器を使いながらも世話をする。調子が良ければ午前と午後には山に入る。しかし、そろそろ 歳、タンカン山を耕 作 放 棄するという。
歳で鹿屋の保安隊 現
( 在の
自衛隊 に
) 入 隊 した 彼 は 後 に 東京の警務隊（自衛隊の警察）に移動。その間、特別儀仗隊としても招集される。特別儀仗隊とは国賓に対して最大の敬意を示す儀式を行う隊。
歳で警務官を退職し東京から帰島、地元の銀行の臨時社員として入行する。 歳でタンカン栽培を兼業で開始。始めた頃
は約２５０本の樹を植える。３
年で売り物になる商品を造る予定が 年もかかった。
歳で銀行を退職してからは校区長や議会議員を歴任。その間、徐々にタンカンの収穫量も増え、ピークの８トンは栽培を始 めて三十 数 年 後の 歳 目 前、

地域おこし協力隊通信（№ 29） タンカンじいさん

90

80

50

21

35

10

65

88

40

（山村）

ま さ に タ ン カ ン一筋 の こ ろ であった。
肺気腫の治療で在宅酸素療法を始めたのが 歳のころ。タンカンの管理中も鼻に管を入れる
携帯酸素吸入が欠かせない。
そ ん な タン カン じぃさ ん に、
剪 定 の 手 順 を 聞 いて み た。
「今
年出た葉には来年に実が出来るから葉っぱとハナシ合いながら切るか切らないかを決める。日
の当たる面積を大きくして、光合成が活発にできるよう、どちらかというと盆栽の感覚で枝を切る。盆栽のことは良くは知らんけど…」
タンカン作りの魅力も聞いてみ た。
「 成 長の過 程 を 見 るのは好きだが特に収穫前の真っ赤に
ピカピカ輝き熟れている姿を見るのが一番の楽しみ。見ているだけでも癒される」
今後について聞いてみた。
「もう止めようかと決めた最後の実りの年は、なぜか過去一番の豊作。甘みも過去最高。今年で終
わろうか続けようか…収穫しや
すい立地条件にある樹だけ世話して、あとは放棄か…。樹が続
くか人が続くか…」と新たに悩み始めたようだった。
87

岩岡校区制覇富士通陸上競技部による陸上教室

親子ふれあいスポーツ大会

２月３日によいらーいき

橋元晃志選手・佐藤

拳太郎選手・長田拓也選手※講師

がりました。

参加者から多くの歓声が上

プレベルの速さを体験した

方 の 指 導 を 受 け、 日 本 ト ッ走り方などの基本的な動き

鬼 ご っ こ や 質 問 コ ー ナ ー、教室では各年代に分かれ、開催されました。

上競技部による陸上教室が護 学 校 に お い て、 富 士 通 陸

ス ポ ー ツ ク ラ ブ、 ７ 日 に 養

日本トップレベルを体感

１月 日に親子ふれあい
スポーツ大会『キンボール』
が種子島中央体育館で開催されました。
各校区の子ども会 チー
ム が 参 加 し、 大 き な ボ ー ルをキャッチしようと一生懸
命 プ レ ー し て い ま し た。 小
学生の決勝戦では岩岡校区
同 士 の 対 決 と な り、 白 熱 した試合に会場から大歓声がわ き 上 が り ま し た。 優 勝 は
小 学 生、 中 学 生 と も に 岩 岡
校 区 で、 圧 倒 的 な 強 さ を 見
せました。

27

17

4

広報なかたね 2019.3 月号

各課からのお知らせ

平成 31 年度交通災害共済の申し込みを開始します◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222●共済期間は平成 31 年４月１日から平成 32 年

交通災害共済に家族みんなで加入しましょう！
（ひとり年額 500 円）（2020 年）３月 31 日まで。ただし４月１日以降●交通災害共済は、１人年間 500 円の掛金で、に加入された方は、役場で受理した日の翌日から交通事故が原因で傷害を受けた場合に災害見舞金

平成 32 年（2020 年）３月 31 日まで。

が給付される制度です。

●各集落長および班長を通じて、加入手続きをし●日本国内での接触・衝突・転覆などの交通事故ます。なお、
集落未加入者の方は、３月 11 日（月）（自損事故を含む）に遭われて、それが原因で身までに役場総務課へ直接お申し込みください。

体に傷害を受けた場合です。なお、身体の傷害には精神の障害は含みません。
●治療実日数は、７日以上。
●災害見舞金の請求は、事故発生日から２年以内。

わずか 40 分で助かる命があります◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

「献血」から生まれる『愛の贈りもの』が貴い命を救います。
血液は栄養や酸素の運搬、免疫など人間の生命を維持するために欠くことのできない機能です。
現在、血液の機能を完全に代替できる手段は存在しません。そのため、医療において輸血は欠かすことができない治療法となっています。
特に冬場から春先にかけては、全国的に体調を崩す方が多く、献血者数が減少する一方、輸血を必要とする方が増加することにより、通常時よりも血液が不足する状況にあります。
本町においても、下記日程で献血を実施します
ので、町民の皆様のご協力をお願いいたします。

■日時
３月４日（月）午前８時 30 分～午前 11 時 30 分
午後１時 00 分～午後 ４時 30 分
３月５日（火）
午前８時 30 分～午前 11 時 30 分
午後０時 45 分～午後 １時 30 分
■場所
中種子町中央公民館■過去の実績
年度 人数（人）
H28
177
H29
180
H30
64

※今年度目標献血者数 180 人

平成 30 年度「子ども予防接種週間」について◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

3 月 1 日（金）から 3 月 7 日（木）は「子ども予防接種週間」です。
日本医師会では予防接種の関心を高め、ワクチ
ンで防ぐ事ができる病気から子どもたちを救うた
め、「子ども予防接種週間」
を７日間定めています。
4 月からの入園・入学に備えて、保健センター

5

広報なかたね 2019.3 月号

から「予防接種」の通知が届いた方は、必要な予防接種をすませ、病気を未然に防ぎましょう。

各課からのお知らせ

平成 31 年度「ふれあい農園」の利用者募集について◎お問い合わせ先

公共施設管理公社  ㉗ 3800

町民の皆さまにふれあい農園を４月から１年間■貸付農地遵守事項

貸し出します。ご希望の方はお問い合わせくださ①野菜および草花（１年草）の栽培に限ります。

い。なお、申込者が募集区画を上回った場合は、②工作物などの設置はできません。

先着順とします。利用する際は他の利用者の迷惑③営利目的の栽培はできません。

にならないようお願いいたします。

④貸付農地を転貸することはできません。

14 区画（１区画は 10㎡）

■区画数
■貸付条件

⑤貸付期間が終了したら、管理公社に返すこと。

町内在住者とする■貸付期間
平成 31 年４月１日～
平成 32 年（2020 年）３月 31 日までの１年間■使用料（年額）
１区画あたり 1,620 円（消費税込み）

避難所施設表示板の設置について◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

離島活性化交付金事業（国補助率 1/2）を活用
して町内の指定避難所・指定緊急避難場所へ表示板を設置しました。災害に備えてお近くの避難所■町内の指定避難所・指定緊急避難場所一覧
地区名

星原

納官

増田

野間

●表示板では対応できる災害の種類を「○」「×」で表示しています。
●指定避難所
被災者などが一定期間滞在できる施設です。
●指定緊急避難場所
緊急的に避難する施設・場所です。

施設名

災害の種類

洪水

土砂
災害

高潮 地震 津波

指定緊急避難場所 浜津脇漁民センター ○ × ○ ○ ○施設をご確認ください。
■避難所施設表示板

避難所区分

油久
南界
岩岡

指定緊急避難場所 坂元自治公民館○ ○ ○ × ○指定緊急避難場所 牧川自治公民館○ ○ ○ × ○指定避難所

○ × ○ ○ ×

星原小学校

指定緊急避難場所 平鍋自治公民館○ ○ ○ ○ ○指定避難所

○ ○ ○ ○ ○納官小学校

指定緊急避難場所 ベニーハウス○ ○ ○ ○ ×

指定緊急避難場所 郡原自治公民館○ ○ ○ × ○指定緊急避難場所 旧増田中学校○ × ○ ○ ○指定避難所

○ × ○ ○ ×

増田小学校

指定緊急避難場所 老人福祉センター○ ○ ○ ○ ○

指定避難所

中央公民館

○ ○ ○ ○ ○指定避難所

中央運動公園○ ○ ○ ○ ○指定避難所

中種子中学校○ ○ ○ ○ ○指定緊急避難場所 向町自治公民館○ ○ ○ × ○指定避難所

○ ○ ○ ○ ○油久小学校

指定緊急避難場所 本村自治公民館○ ○ ○ × ○指定避難所

○ ○ ○ ○ ○南界小学校

指定緊急避難場所 屋久津自治公民館○ ○ ○ ○ ○指定避難所

○ × ○ ○ ○岩岡小学校

●上記のほか福祉避難所として、おたつめたつ・
つまべに苑・南界園と協定しています。
広報なかたね 2019.3 月号

6各課からのお知らせ

全国『春の火災予防運動』実施中 !!
◎お問い合わせ先

中種子分遣所  ㉗ 0119

■火の元、火の取り扱いには十分注意しましょう
３月１日（金）〜３月７日（木）【７日間】全
国統一春の火災予防運動が実施されます。
◆ 2018 年度全国統一防火標語 ◆『 忘れてない？サイフにスマホに火の確認 』
春は空気が乾燥し、季節風が強く、火災が発生しやすくなります。
■オーギ（さとうきび）の『ハカマ焼き』に注意！
※さとうきびの『ハカマ焼き』から “ 火災 ” に発展するおそれがあります。
『ハカマ焼き』をする時は、次のことに注意しましょう。
①消防署に届け出を行ってから焼却をしましょう。
②２人以上で、小分けにして焼却しましょう。
③噴霧器など消火用具を事前に準備しましょう。
④焼却が終わった後、残り火がないか確認しましょう。
⑤作業服は燃えにくいものを着用しましょう。
⑥風の強い日は焼却しないようにしましょう。

■その他火災や林野火災のほとんどは人の不注意で発生！
※全国で発生した「その他火災」、「林野火災」の原因別出火件数（平成 30 年 1 ～ 6 月）
『その他火災（6,980 件）』原因別件数
たき火

原因

割合（％）
19.1

火入れ

13.7

たばこ

9.9

放火

9.8

放火の疑い

7.7

その他

39.8

『林野火災（974 件）
』発生件数
たき火

原因

割合（％）
31.1

火入れ

20.9

放火の疑い

6.9

たばこ

4.2

マッチ・ライター

1.8

その他

35.1

生かそうよ、あなたの１票を◎お問い合わせ先

選挙管理委員会  ㉗ 1111 内線 266

町長・町議会議員選挙の立候補予定者説明会■日時 ３月 20 日（水）午後２時～■場所 中種子町中央公民館小会議室
町長・町議会議員選挙■告示日 ４月 16 日（火）
■選挙期日 ４月 21 日（日）●投票日の受付会場
投票区

県議会議員選挙■告示日 ３月 29 日（金）■選挙期日 ４月７日（日）※投票区によって、受付終了時間が異なります

投票所

第 １ 投 票 区役

受付時間

投票区

投票所

受付時間

場 午前７時～午後７時 第 ７ 投 票 区 油 久 小 学 校

第 ２ 投 票 区 星 原 小 学 校 午前７時～午後６時 第 ８ 投 票 区 熊 野 公 民 館
第 ３ 投 票 区 砂 中 公 民 館 午前７時～午後５時 第 ９ 投 票 区 南 界 小 学 校
第 ４ 投 票 区納 官 小 学 校

第 10 投 票 区 中 田 公 民 館

午前７時～午後６時

第 ５ 投 票 区 二 十 番 公 民 館 午 前 ７ 時 ～ 午 後 6 時 第 11 投 票 区 岩 岡 小 学 校
第 ６ 投 票 区 増田区民センター●期日前投票の受付期間・時間
投票所

第 12 投 票 区 西 之 山 公 民 館※全投票区共通

受付期間

投票所

受付時間

県 議 会 議 員 選 挙 ３月 30 日（土）～４月６日（土）役場防災センター１階第１会議室 午 前 ８ 時 30 分 ～ 午 後 ８ 時
町長・町議会議員選挙 ４月 17 日
（水）
～
20 日
（土）

三ない運動（寄附を贈らない、寄附を求めない、寄附を受け取らない）の徹底を！！
7

広報なかたね 2019.3 月号

各課からのお知らせ

森林の伐採・土地の取得には届け出を◎お問い合わせ先

役場農林水産課林務水産係  ㉗ 1111 内線 202■立木を伐採するときは事前の届出が法律で義務●届出が必要な場合
個人か法人かによらず、売買契約のほか、相続、づけられています
伐採および伐採後の造林の届出は、森林の伐採

贈与、法人の合併などにより、森林の土地を新たおよび伐採後の造林が町の森林整備計画に適合しに取得した場合に、事後の届出として森林の土地て適切に行われ、健全で豊かな森林を作ることがの所有者届出が必要です。面積の基準はありませできるよう届け出していただくものです。

んので、面積が小さくても届出の対象となります。

届出は、森林保有者や立木を買い受けた方が行

ただし、国土利用計画法に基づく土地売買契約

います。ただし、立木を伐採する方と、伐採後のの届出を提出した場合には、森林の土地の所有者

造林を行う方が異なる場合は、連名で提出します。

届出は不要です。

伐採を始める 90 日前から 30 日前までに、届●届出の方法出を行います。届出をしないで伐採を行うと、所有者となった日から 90 日以内に、取得した

100 万円以下の罰金に処せられます（森林法第土地が町内の場合は、町長に届出を行います。相207 条）。

続の場合、財産分与がされていない場合でも、相続開始の日から 90 日以内に、法定相続人の共有■森林の土地を取得したときは届出を物として届出をする必要があります。

平成 23 年 4 月の森林法改正により、平成 24

届出の際は、届出書に①その森林の土地の位置

年 4 月以降、森林の土地の所有者となった方は、を示す図面（任意の図面に大まかな位置を記入）

町長への事後届出が義務付けられました。

②その森林の土地の登記事項証明書（写しでもよ

これは、森林の所有者が分からないと、①行政い）、または、土地売買契約書、土地の権利書のが森林所有者に対して助言などができない②事業

写しなど権利を取得したことが分かる書類を添付

体が間伐などをする場合に所有者に働きかけて森

してください。

林を集約化し効率を上げられないとのことから、届出をしない、または虚偽の届出をしたときは、森林の土地の所有者の把握を進めるため、森林法

10 万円以下の過料が科せられることがあります。

改正により設けられました。
なお、この届出により、森林の土地の所有権の帰属が確定されるものではありません。

税の納付について（お知らせ）◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236
平成 30 年度分のすべての税の差押えや、捜索による債権・動産の差押えなど、の納期限が 2 月末で過ぎます。

滞納処分も実施しています。そのほか町行政サー

納期限を過ぎると督促手数料

ビスの一部制限などもありますので、早めの納入のほか、延滞金も発生している
場合があります。
また、納期内納税者との均衡を図るため、財産をお願いします。
なお、やむを得ない事情で納付が遅れている場
合などは、税務課へご相談下さい。

調査を行ったうえで預貯金・生命保険・給与など
広報なかたね 2019.3 月号

8各課からのお知らせ

引っ越しの際は住所の異動手続を忘れずに！
◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 214・237

住民票の住所の異動届（転出届・転入届・転居

また、「マイナンバー通知カード」「マイナンバー届など）は、国民健康保険、国民年金、選挙人名

カード（個人番号カード）」「住民基本台帳カー

簿への登録などにつながる大切な手続きです。

ド」の住所変更の届け出も合わせてお願いいたし

入学、就職、転勤などによる引っ越しで、住所ます。

を異動される方は、忘れずに手続きをお願いいたします。
■他の市区町村に転出・転入をされる場合【引越前の市区町村】転出前に転出届を提出して、←マイナンバーの転出証明書を受け取る

通知カード【引越先の市区町村】
転入した日から 14 日以内に、転出証明書を添えて転入届を提出←マイナンバー■同一の市区町村で転居される場合【お住まいの市区町村】転居した日から 14 日以

カード

内に、転居届を提出（個人番号カード）

平成 31 年度集団健診の受診申し込みについて◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220

特定・長寿健診、がん検診などの受診案内を３月中旬までに各世帯へ配布します。
各申込書に記入の上、集落長を通じて町民保健課へ提出してください。集落未加入の方は直接町民保健課に提出してください。

■健診日時
６月３日（月）～６月 12 日（水）の 10 日間■提出期限

３月 26 日（火）年金受給者が所在不明になった場合はご連絡ください◎お問い合わせ先

ねんきんダイヤル 0570-05-1165/ 役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

年金を受けている方の所在が１ヶ月以上明らかでないときは、その世帯の世帯員の方は所在不明
についての届出を速やかに行う必要があります。
お届け後、受給権者ご本人の健在を確認し、所在が不明な場合、年金の支給が一時停止となります。

支給停止となった方の所在が明らかになった場
合は、年金の受け取り再開手続きが必要となります。
（ねんきんダイヤルにお問い合わせの際には、基礎年金番号が分かるものをご用意ください）129

広報なかたね 2019.3 月号

寄附金のお礼～地域活性化へ

平成 年 月に本町
株
へ DATUM STUDIO式会社（東京都新宿区）
里洋平様
取 締 役 CAO
（大平集落出身）より多額の寄附金を賜りました。いただきました
寄附金は、本町活性化のため有効に活用させていただきます。温かい御支援に厚く御礼申し上げます。
※ DATUM STUDIO
デ( ータムスタジオ )は、データを活用しようとするすべての企業）をを、 人 工 知 能（ AI
通し支援する会社です。
30

各課からのお知らせ

予約型乗合タクシーおよびコミュニティーバスをご利用ください◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 286■予約型乗合タクシー
乗合タクシーは、路線はなく区域を指定して運行する相乗りタイプのタクシーです。指定された地域内と場所（市街地９カ所・公立
種子島病院）で利用ができます。
ただし、利用できる曜日と時間は決まっており、指定された地域外の方は利用できません。
また、この乗合タクシーは指定された地域内の自宅などで乗降できますので、ぜひご利用ください。
■利用料金
距離に応じた料金制で、利用料金は集落により異なります。
下記に該当する方については割引制度が適用されます。
※指定された地域においてチラシを配布しています。料金などはそちらでご確認ください。
●半額①身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の所持者※乗車の際に手帳の提示が必要です。
②身体障害者手帳（第１種）所持者の介護人③運転免許証自主返納者※警察署発行の証明書の提示が必要です。
●無料
①未就学児
■運行日
●市丸タクシー（ ㉗ 0560）
水・金曜日（秋佐野線、女洲線）
月・火・木曜日（公立病院東回り線）●はやしタクシー（ ㉗ 0085）
水・金曜日（三浜線）
月・火・木曜日（公立病院西回り線）■運行時刻●上り便（郊外地域→市街地および公立病院）
午前８時 30 分～午後９時●下り１便（市街地または公立病院→郊外地域）
午前 11 時 20 分
●下り２便（市街地または公立病院→郊外地域）
午後１時 20 分■予約方法
予約は、利用日の２日前から可能で、受付時間
は午前８時～午後５時です。
■コミュニティーバス
町内全域の停留所を巡回するバスです。
■運賃100 円（幼児は無料）
下記に該当する方については半額（50 円）になります。
①身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の所持者※乗車の際に手帳の提示が必要です。
②身体障害者手帳（第１種）所持者の介護人③運転免許証自主返納者※警察署発行の証明書の提示が必要です。
■運行日
月～金曜日の朝・昼それぞれの１便。土曜日については、朝便のみ運行します。
■その他①停留所以外でも乗り降り可能（フリー乗降可）※野間市街地を除く見通しのよい場所では、停留所以外でも自由に乗り降りができます。
②保健センターバス停について※星原、増田、油久線は、高峯住宅側に停車します。岩岡線は、国道側に停車します。
③スクールバスについて※町内の中学生が通学に利用するバスです。生徒
以外のスクールバスへの乗車はできません。
④空港バスについて※「栄町～大宇都（南種子町）」間、「東中高前～
空港」間、「南鴨女町～空港」間は、フリー乗降区間となっています。停留所がなくてもご乗降できます。
予約型乗合タクシーおよびコミュニティーバス
について、詳しくは町ホームページまたは上記お問い合わせ先までご連絡ください。

広報なかたね 2019.3 月号

10生涯学習だより

俳句会

『黄水仙』
青春の昭和も遠く年新た
古房 秀人
初日射し牛舎染まるや
牛生まる
上方 篤子
窓ごしにゆずりは見えて丈伸びる
横町 山小田雅子
小春日やゲート場で輪になって伏之前 山元悦子
山かいに人の名残や水仙花
満足山 一穂かど
く
七日夜や門に高らか福
さいもん
祭文
田島 一郎
三ヶ日大あくびして餅
を焼く
上方 昇竜
まわり来るお神酒を待
つや新年会
油久 緑村
島々のくっきりとして
寒の晴れ
伏之前 岩崎カネ子
ひとつ咲き亡き父思う
寒椿
古房 八木多美子

『つまべに

詠草』

祝いより忌み事多き老いの日々朝の勤めの鉦

中

原→いばろ

山→なかいまドラエモンも持てぬ特技を身に付けぬどこで望などを掲載する「檽子窓（れた 身 近 な 話 題 や お 知 ら せ、 要に、 読 者 か ら お 寄 せ い た だ い

６月にかけての広報なかたね

から文字を当てたものと考え人たちの地名の呼び名にあと文 化 で あ っ た り、 そ こ に 住 む

れ ら は、 川 を「 こ う 」 と 呼 ぶ

な ど が 挙 げ ら れ て い ま す。 こ

今熊野→いなんがん

伊資料館だより （４７８号）「浜津脇は
はまつばきと呼びたい」

年５月から平成２年

函 館 山田 正明

ん じ ま ど ）」 と い う 読 者 ペ ー

られています。

昭和

女性部で中間商店跡受け継ぎし皆の休憩所にも転倒瞬間忘却

伏之前 中嶋喜代子

ジがあったのを覚えているで

伏之前 德永 武彦

柿の木と桜のあわひを通りぬけ散歩道つくる

笑顔開花す

満足山 横山美津絵

もしめやか

息等の三人

しょうか。

ばきと呼びたい」という記事

そ の 中 に「 浜 津 脇 は は ま つる と 思 い ま す が、 や は り そ こ

をその文字どおりに呼んでい現 在、 多 く の 人 た ち が 地 名

ちらちらと厨から見ゆるシクラメンにせわし
せいざん

き吾はほころびており 上 方 古市シゲ子

名 の 呼 び 方 に 関 す る も の で、 の 呼 び 名 に は 何 ら か の 意 味 とに住む人たちの昔からの地名

歴史があって先人から語り継が あ り ま し た。 そ の 内 容 は 地脈々と受け継がれてきた文化が れ た も の だ と 考 え る と、 現靑山の意味知らぬともよし子らよ育児におし遺産や歴史と切り離せない地

代を生きる私たちがこのこと

方 鎌田とく子

名 が、 文 字 だ け で 判 断 さ れ てを後世に正しく伝えるために

上

見渡せば髙齢者ばかりの待合室その中に我のやれふふふとこなせ

方 古市 克人

呼ばれることを危惧するもの

上

櫨の葉や春に散らすか暖冬の道を挟みて深紅

一人も居りぬ西之山 仲座 健次

も浜津脇をはまつばきと呼ぶことは意味のあることなので

はぜ

に燃ゆる

でした。その例として
牧川→まきごう両陛下のお歌を聞かむ新春のこころ新たに襟はないでしょうか。

洲 中村 寿子

浜津脇→はまつばき

脇之川→わきのこう

竹之川→たけんこう

女

町 村尾 祥子

を正して旭

おおらかに笑う母には福来たりまだまだ元気に九十五歳

鍋→ひならべ原之里→はろんさと

平

田→はんだ

お正月挨拶に来る孫達に爺じ婆ばの財布は空っぽ

春原→こおりばろ原之里 野田 健
恐ごわと夫のお腹にインシュリン慣れてきた郡

上方 梶原 温惠

なら看護士気取り広報なかたね 2019.3 月号

1163

生涯学習だより

種子島こりーな  ㉗ 3711
◎お問い合わせ先▽小学四年生の部
第 回南日本
優勝 米澤 伊織
長距離走大会
２位 福 佳莉奈（１月６日）
３位 久木原明菜▽男子中学１年２０００ｍ▽小学五・六年生の部
４位 知念 優斗
優勝 德永
丈
（中種子中１年）
２位 長田 颯太３位 鎌田 馨汰
第 回
浦門 天真
中種子町
▽中学一年生の部
優勝 野平 波音
武道大会
（１月 日） ２位 藤﨑 進
３位 藤 世史瑠
柔道▽中学三年生の部■団体戦
優勝 山元 祐磨
▽小学生の部
剣道優勝 長田チーム■団体戦
２位 鎌田チーム▽小学生低学年の部
３位 徳永チーム
優勝 岩岡剣道■個人戦
スポーツ少年団Ｃ▽小学一年生の部
２位 南界剣道優勝 遠藤 啓眞
スポーツ少年団Ｂ
２位 中﨑 虹心▽小学生高学年の部▽小学二年生の部
優勝 岩岡剣道優勝 牧瀬 藤丸スポーツ少年団Ａ
２位 長田 琉翔
２位 南界剣道３位 山元 颯介スポーツ少年団Ａ▽小学三年生の部▽高校・一般の部
優勝 中﨑 歩夢優勝 種子島中央
２位 長田 健成
高等学校Ａ
３位 藤
海琉
２位 商工会

２位 高校・一般■個人戦（永濱・日髙・田上）▽小学一・二年生女子の部
優勝 切通 優美（南界） ■個人戦
▽学生男子の部▽小学三年以下男子の部
優勝 川下 日翔（岩岡） 優勝 日髙 流太
２位 平岩 大空（油久） ２位 中島 功大▽一般男子の部▽小学三・四年女子の部
優勝 遠藤 みゆ（納官） 優勝 八汐 積
２位 岩﨑 日歩（南界） ２位 葛 康▽一般女子の部▽小学四年男子の部
優勝 公文 鉄平（岩岡） 優勝 田上 咲子
２位 長田 智大（岩岡） ２位 牛野 優希▽金的賞▽小学五年生男子の部
優勝 髙岡 奈音（岩岡） 優勝 葛 康
２位 浦邊 洸太（油久）▽小学五・六年生女子の部 第７回 共済
優勝 浦口 美空（岩岡） 種子島カップ
２位 川下 樹里（岩岡）
少年サッカー▽小学六年生男子の部
Ｕ 大会
優勝 稲子 一颯（岩岡）（１月 日）
２位 日髙 崇仁（南界）
優勝 中種子ＪＦＣ▽中学生男子の部ＭＩＰ 藤﨑 雲登
優勝 鳥居 哲汰
（最も印象的な選手）
２位 横山 葵士
▽中学生女子の部
第 回
優勝 森沢 果南
２位 園田 紅愛
県中学校新人弓道
駅伝競走大会■団体戦（２月２日）
優勝 一般Ｂ
６位 中種子中学校（八汐・葛・黒木）JA

10

その他のイベントなどは種子島こりーなホーム
ページをご覧下さい。

炎の王国」

→
種子島こりーなホームページ
QR コード３月 24 日（日）①午後３時～（吹き替え）②午後６時～（字幕）■入場料 無料「ジュラシック・ワールド■日時

春休み映画上映
種子島こりーな

スポーツ大会の結果

12

広報なかたね 2019.3 月号

56

49

13

30

26

生涯学習だより

図書だより

96 冊
（一般書 45 冊、児童書 51 冊）の新刊が入りました !!
●アドラー式働き方改革
仕事も家庭も充実させたいパパのための本（著者：熊野英一）●認知症対策の新常識（著者：鈴木弘幸 他）●沈黙のパレード（ガリレオ 9）（著者：東野圭吾）●おしりたんてい
ププッレインボーダイヤをさがせ！
（著者：トロル）●ストローとモールでつくる幾何学オブジェ（著者：日本数学検定協会）●魔女パールと幸運の 8 つの宝石
（著者：あんびるやすこ）など『読書通帳』
を活用して読んだ本を記録しよう !!
50 冊 で 景 品があるかも？

新刊の検索は中種子町図書室のホームページで（http://www.nakatane-library.jp/）

る３つのリングは、新たな宇宙開発・探査時代の幕開けとイプシロンロケット

４ 号 機 打 ち 上 げ 成 功！
分

な る「 転 換 点 」、次世代宇宙
日９時

50

20

号機を搭載

七角形と七つの星で、７人の日本人宇宙飛行士を表してお的衛星技術実証

したイプシロンロケット４号

分以内に復旧できるように設計されてお障し停止しても間を軽減し、万一運搬中に故による点検・保全にかかる手

診 断 機 能 を 持 た せ、 人 の 手

ドーリーと異なるのが、自己へ到着しました。これまでのリー」が種子島宇宙センター

た移動発射台運搬台車「ドートを移動するために開発されが進められているＨ３ロケッ

２０２０年に向けて開発

新型ドーリーがやってきた！

しています。

代へ人類を導いて行く姿を表り、チームジャパンで野口宇

秒後に小機が打ち上げられました。ロ分

宙飛行士が、新宇宙探査の時
打ち上げから号機を分離した

次長期滞在搭り、 信 頼 性・ 保 全 性 の 面 で 向した。

在ミッションロゴが決定しま

聡一宇宙飛行士ＩＳＳ長期滞約 半 年 間 で す。 そ し て、 野 口

乗員 に決定しました。滞在期

次／第野口聡一宇宙飛行士がＩＳ３回目の宇宙へ

野口聡一宇宙飛行士とを確認しました。

基もすべて正常に分離したこ

ま た、 そ の 他 に 搭 載 し た

ことを確認しました。

型実証衛星

55

上しています。

Ｓ第宇宙センターだより

間は２０１９年終わり頃から

63

30

6

1

51

ケ ッ ト は 計 画 ど お り 飛 行 し、1

船への日本人初「挑戦」
、
更に、

秒に内

月

18

之浦宇宙空間観測所から革新

1

62

ミッションロゴの地球を回

広報なかたね 2019.3 月号

13

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

保健センターだより◎お問い合わせ先( ㉗ 1133『女性が自分らしくいきいき活躍するために』
３月１日～３月８日「女性の健康週間」が必要です。日頃からカルシウムとビタミンＤの受けるため、一生のなかで大きく変化し、女性でう。

女性のからだは、女性ホルモンに大きく影響を多い食品をとり、適度な運動をこころがけましょあるがゆえにかかりやすい病気があります。この週間をきっかけに、自分のからだに目を向けてみ■定期的なからだのチェックを忘れずに！

ましょう。今回は骨粗鬆症について掲載します。

【４月中旬】女性がん検診
・子宮頸がん検診【骨粗鬆症】
女性ホルモンは骨の形成にも影響しており、特・乳がん検診に閉経後は骨がもろくなり骨折しやすくなりま【６月中旬】集団健診す。骨粗鬆症は自覚症状がないことが多く、定期・特定健診、各種がん検診

的に骨密度検査を受けるなど、細やかなチェック・骨粗鬆症検診など『３月 24 日は、世界結核デーです！』
結核は現役の病気です■早めの受診がポイント

結核は薬を飲めば完治できる時代になりました

何週間も咳が続いているのに、「風邪が長引い

が、日本国内では今でも１日に約６名が結核で亡ている」と自分で決めつけてしまっていません

くなっています。自分自身の健康のためにも、家か？結核の初期症状は、風邪に似ています。

族や友人など周囲の方への感染を防ぐためにも、・咳や痰が２週間以上続く

結核の早期発見・早期治療が重要です。

・倦怠感が続いたり、急に体重が減る
このような症状がある場合には、結核を疑って早めに医療機関を受診しましょう。
※「健康かごしま 21」参考ける。
③フライパンに油を薄く敷き、豚肉の巻き終わりを下にして焼き付ける。
④ 豚 肉 に 火 が 通 っ た ら、醤油を周囲から回し入
れ、手早く全体にからめる。
付け合わせにキャベツのせん切りとミニトマトを添える。

１人分（ｴﾈﾙｷﾞｰ 220kcal、たんぱく質 10g、
脂質 17.9g、ｶﾙｼｳﾑ 153.2mg、食塩 1.4g）※日本食生活協会レシピ参考

チーズの豚肉巻き ( ２人分）
チーズ
６個 濃口醤油 小さじ 1
豚薄切り肉
3枚 油
適量
塩・こしょう 適量 〈付け合わせ〉大葉
3 枚 キャベツ
小麦粉
適量 ミニトマト

50

歳前後で閉経を迎える女性の多くに更年期障害が生じると共に、骨密
度 も 急 激 に 低 下 し、 骨粗鬆症になりやすくなります。骨を強くするためには、カルシウムの吸収率の良い乳製品と骨への吸着を高めるビタミンＤ（ 干 し 椎 茸、 鮭、 鰯、 しらすなど）を積極的に摂ることが必要です。ビタミンＤは、紫外線に当たることで皮膚でも作られます。屋外での活動が少ない人は、食事からの摂取を意識しましょう。また、生の椎茸から干し椎茸にする場合は、傘の裏側のひだがあるほうを上にして日光に数分間当てることでビタミンＤの量が増えます。
今回は、カルシウムを摂取できるチーズを使ったレシピを紹介します。
〈作り方〉① 大 葉 は 縦 半 分 に 切 り、
豚肉は半分に切って塩こ
しょうをふっておく。
②豚肉の上に大葉をのせ、チーズを置いて巻く。
巻き終わりに小麦粉を付

食生活改善推進員コーナー ３月１日～８日は、女性の健康週間です！

広報なかたね 2019.3 月号

14

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先「元気度アップなかたねポイントカード」のポイント交換はお済みですか？
お持ちのポイント数が 10 ポイント以上の方は商品券と交換ができますので、ぜひ期間内に窓口へお越しください。

今年度最後の交換です。

■交換期間

3 月 25 日 ( 月 ) ～ 29 日 ( 金 )午前 9 時～午後 5 時まで■交換窓口

役場福祉環境課〈ご注意下さい！〉

交換をしなかったポイントは翌年度へ繰越でき

ますが、1 年間 (4 月から 3 月 ) で商品券に交換できる上限を超えて交換することは出来ませんので、交換が可能なポイントは出来る限り年度内に交換されることをお勧めします。

●ポイントの年間上限数

100 ポイント●商品券交換の年間上限額

5,000 円種 子 島 で は、 農 業 な ど に 従 事される方も多く、運動会やスポーツ行事も盛んに行われています。そのためか、けがで受診される方が多いように感じています。しかし、残念ながら、その時の初期治療が適切でないために、治療に難渋する事例もあるのが実情です。今回は、一般的なけが（きず、打撲、捻挫）に
関 し て、「やっていただきたい
初 期 治 療 」 と「 や っ て は い け な
いこと」についてお話します。
きずがあれば、水道水で洗い流し、出血にはきれいなガーゼなどで圧迫する○やっていただきたい初期治療①大量の水道水（ない場合には
ペ ッ ト ボ ト ル の 水 ） で、 付 着 している土砂などをできる範囲で洗い流して下さい。
② 出 血 が あ る 場 合 に は、 き れ い
な ガ ー ゼ・ 布 な ど で 圧 迫 し て 下
さい。
×やってはいけないこと①消毒液を使う（きずが治りにくくなります）②ティッシュペーパーを使う（きずの中に残ってしまいます）
き ず が 開 い て い た り、 出 血 が止まらないなど、処置や縫合（きず を 縫 う ） が 必 要 な 場 合 に は、

６から８時間以内に行う方が感染する確率が低いので、早めに医療機関へご相談下さい。
（ライス）
打撲や捻挫には、 RICE
〇やっていただきたい初期治療と は、 行 う べ き 処 置 のRICE
頭文字をとったものです。
：（安静）
・・・・・・R Rest動かさない：I Icing（冷却）・・・・・・
氷のうなどで冷やす：（圧迫）・・
C Compression
包帯などで圧迫する：（ 挙 上 ）・・・
E Elevation
心臓より高い位置にあげる
×やってはいけないこと①冷却スプレーをかける②突き指を引っ張る
適切な初期治療によって、けがによる症状を軽くし、進行を抑えることができます。
ちなみに、湿布には身体を冷やす効果はありません（湿布は
痛み止めを皮膚から入れる薬です）。物理的に冷やすことが大切なので、氷や保冷剤をタオルなどでくるんで当てて冷やして下さい。

広報なかたね 2019.3 月号

15

秀治 ( ㉖ 1230
小嶋
医師
公立種子島病院

けがの初期治療社協だより婚姻・出生・死亡届●寄附のお礼戸籍の窓

亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
奥田 涼子（古 房） 松岡 イヅエ （中 山）
岩坪 数義（高 峯） 小倉 チヅ子 （浜津脇）牧瀨 テル（古 房） 鎌田 眸
（竹屋野）
浜脇 吉嗣（下 田） 坂元 美津男 （西之町）

平成 31 年１月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

こんにちは赤ちゃん
男の子

出生

男

性

3,806 人 (

-9)

死亡

16 人

女

性

4,212 人 (

-2)

転入

12 人

世帯数

4,271 戸 (

-5)

転出

17 人

※（

女の子

10 人

うち建物

0件

救

急

51 件

うち急病

34 件

町内

発生件数

1件(

1)

3件(

1)

死 者 数

0件(

0)

0件(

0)

負傷者数

1件(

1)

3件(

1)

※平成 31 年１月、(

島内) は前年同時期比較

幸聖・亜紀

本

律太

剛志・瑞穂

伏之前

両親

村

集落
原之里

愛里

恵里舎・和

畠

1/20 丸田

千織

充晃・香織

伏之前

1/23 上妻

ちはな 竜一・恵利奈

あい り

ち おり

本

田
村

菜
の
花
菜
の
花

至

野間

至

野間

58

長谷小学校

周辺地図

年齢
89 歳
89 歳
94 歳
101 歳
68 歳
71 歳
95 歳
90 歳
86 歳
84 歳
86 歳
85 歳
88 歳
76 歳
104 歳
68 歳
92 歳

号線

原尾集落内の菜の花畑で、今年も菜の花
迷路を作りました。
たくさんのご来場をお待ちしています。
■開催時期 ３月１日～３月 31 日
■主催 原尾なのはな会、'93 フロンティアⅡ

小平山

集落
旭 町
中 山
古 房
旭 町
二十番
中 山
畠 田
伏之前
上 方
南界園
古 房
竹屋野
横 町
横 町
西之町
満足山
下 田
国道

至

広域農道

菜の花祭 in 原尾 巨大迷路に挑戦 !!

聖真

名前1/ 1 戸川 末夫
1/ 4 原口 貞夫
1/ 5 春田 ナツ子
1/ 8 田中 辰夫
1/11 昇 憲雄
1/13 馬場 弘
1/13 宇都 かち子
1/14 中久保ミチヱ
1/15 森口 哲雄
1/18 竹野 一郎
1/22 牧瀨 志農夫
1/23 鎌田 二郎
1/25 原 義隆
1/26 下田 泰三
1/26 坂元 フイ
1/29 日髙 隆克
1/29 濵脇 イツ

交通事故
交通事故

伏乃前

おくやみ申しあげます

火事・救急 ( 町内） １月中
3件

尚輝・理佳乃町ののか 真志・さゆり

1/11 沼田

火事・救急

事

柳輝

名前

12/29 永濵）は前月との比較（１月末現在）

火

旭

りっ た

1/21 上門

8,018 人 ( -11)

星彦・夏美

しょう ま

1/14 古市

集落

快星

りゅう が

1/11 西村

人口の動き

両親

かいせい

1/ 5 田元

暮らしのうごき
総人口

名前

文

長谷十文字

※主催者側は、迷路周辺での事故、ケガについては責任を負いかねますので、十分にご注意下さい。

至◎お問い合わせ先
原尾なのはな会 山浦 090(4997)1907

長谷十文字や長谷小学校付近には案内看板も設置しています。

島間

至

上中

至

上中

広報なかたね 2019.3 月号

16

「なかたねお知らせ版」 ３月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

行事・イベントなど

事

日

4（月）
献血
～ 5（火）

5（火） 町議会初日（～ 19 日（火））13（水） 中種子中学校卒業式

8（金） 母子手帳交付 13:00~

15（金）

19（火） 乳幼児健診

22（金） 町内各小学校卒業式

マタニティー教室【種子島産婦人科医院】
お産・母乳 13:00~※保健センターで実施

受付時間

24（日） 種子島こりーな春休み映画上映『ジュラシック・ワールド 炎の王国』
25（月） 小・中学校終了式

乳幼児健診 ３月 19 日（火）28（木） 中央保育所卒園式
生年月日

公立種子島病院（ ㉖ 1230）

6 ～ 8 か 月 児 09:00~09:15 H30.07.17 ～ H30. 9.18

各科

もうすぐ 1 歳児

眼9:30~ 9:45 H30. 3.21 ～ H30. 4.30

1 歳 6 か 月 児 12:45~13:00 H29. 6.20 ～ H29. 9.18
2

歳

児 12:45~13:00 H29. 2.21 ～ H29. 3. 8

予防接種

※接種場所は各医療機関となります。
接種種類

接種期間

接種可能対象者

二 種 混 合 2 月 25 日～ 3 月 2 日 H18. 4. 2 ～ H19. 4. 1
日本脳炎
H26. 4. 2 ～ H27. 4. 1
１期
3 月 4 日～ 3 月 9 日
日本脳炎
H20. 4. 2 ～ H21. 4. 1
２
期
MR 混 合生後 12 か月～ 24 か月
１期
3 月 11 日～ 3 月 16 日
MR 混 合H24. 4. 2 ～ H25. 4. 1
２
期
四種混合
水

3 月 18 日～ 3 月 23 日 生後 ３か月～ 90 か月

痘 3 月 25 日～ 3 月 30 日 生後 12 か月～ 36 か月

成 人 用
肺炎球菌

4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知

包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室
毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。
17

中種子養護学校卒業式
愛のパトロール

16（土） 野間幼稚園卒園式

22（金） 母子手帳交付 13:00~

対象者

事

1（金） 種子島中央高等学校卒業式

7（木） ぽかぽか教室 13:00~

27（水）

行

広報なかたね 2019.3 月号

科診察日
4（月）、5（火）、18（月）、19（火）

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科

7（木）、28（木）小外

毎週火曜日（午後）、木曜日（午後）

児
来

消化器
外 科

毎週火曜日
※ 21 日については祝日のため休診。
8（金）、29（金）休日在宅医当番表
日病院・医院名3（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

10（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

17（日） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

21（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

24（日） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

31（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

子育て支援センターおひさま（保育所内）※未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

（1 歳未満） 保健センター
5（火） 赤ちゃん教室
閉級式
8（金） 幼児学級（１～４歳児）
伏之前団地集会所
閉級式

中央保育所園庭開放日
第 2 月曜日 10:00 ～ 11:30

広報なかたね３月号 平成 31 年２月 25 日発行■ 夏 ダ イ ヤ ■平成 31 年３月９日～平成 31 年９月 16 日

種子島→鹿児島
7:00
8:35
8:00
9:35
9:40 宮之浦 12:35
11:05 12:45◎13:0514:40
15:00 指宿 16:55
17:10 18:45

鹿児島→種子島
7:30
9:05
７:45 指宿宮之浦 10:50◎ 9:10
10:45
10:20 11:55
13:00 14:35
16:00 17:35
17:00 18:35

種子島→屋久島
9:40 10:30◎10:55
11:45※12:10
13:05※17:4018:30

屋久島→種子島
7:00
7:50
10:00 10:50◎12:00
12:50
16:00 16:50※※安房発着◎は 4 月 27 日（土）～ 5 月 6 日（月）8 月 3 日（土）～ 8 月 25 日（日）の期間のみ運航

種子島→指宿15:00 16:05

指宿→種子島8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
中種子のお土産①

種子島で育まれた日本一早い40

新茶、かおり深く味わい豊か。

中種子町で 年以上お茶の製造・販売をしている老舗。

 ㉗ 1111（内線 231・301）

３月末から収穫できる一番までお問い合せください。

茶は日本一早い時期に販売さ興味のある方は役場企画課

れる。様々な品種を組み合わプして紹介していきます。

せた藤製茶オリジナル特有のルしましたので、ピックアッ

深い甘味と透いた緑のお茶を（あっぴー）』をリーニューア

事業所名：藤製茶

光・物産ガイドブック『Appi0997-㉗-0953■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 303）

今年度、種子島中種子町観

ご賞味あれ。

西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み

第２弾『海・川で遊ぶ。』（10~11 頁）「サーフィンだけじゃない、世界でここだけのマリン体験」 本町にあるマリンガイドのお店『LuluSun』の三野丈さんが楽しみ方を紹介。
①世界の海と比べても、ここがいい！②人が少■ファックス：0997-27-3634■ E-mail：naka-koho@town.nakatane.kagoshima.jp■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

なく、自然が豊か。③何度訪れても楽しめる。として、川ツアーの魅力『河口、洞窟、海と変化のあるダイナミックな風景』や海ツアーの魅力『無人島、サンゴ礁、色鮮やかな魚たちに海ガメなど
言葉では表現しきれない美しい色』を掲載しています。
また、「中種子町の釣り事情」についても紹介しておりますので、是非一度ご一読ください。

島の四季彩

40 ～ 50cm になる夏緑性の多年草です。このナンゴ
ナンゴクウラシマソウ（サトイモ科）
クウラシマソウを含むテンナンショウ属はふつう雌【漢字表記】南国浦島草雄異株で、地中の球茎の大きさでその雌雄が決まり、【分布】本州（近畿以西）～
開花株で球茎が小さい場合は雄株、大きいものでは
九州・大隅諸島、朝鮮半島南部
雌株となります。すなわち、生育段階で性転換をす【生育地】腐植質に富む林床や林縁部
るわけです。
和名は花序の付属体と呼ばれるもの
島内に自生しているテンナンショウ属の植物は本が長く伸びている様子を、浦島太郎が種の他、マムシグサとムサシアブミの３種で、いず釣り糸を垂らしている姿に擬えたもので、ウラシマ れも全体に有毒成分を含み、口にすると中毒を起こ
ソウより南部に分布しているところに由来します。 し、唇や口内が腫れて痛みます。
山野の腐植質に富む林床や林縁部に生育する、高さ 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）