手記と写真とともにお伝えする︒

被害を受けた翌々日、コミュニティホールに集められた蔵書。
被害は一般図書20,638点、児童図書10,393点にのぼった

5ず・ぼん◉No.12

2006.10

当時の被害状
況を︑
南大泉
図
書
館の山
川
正之氏の雨
水が滞留し3万点以上の蔵書が被害を受けた︒

半地
下の一
階部分に床
上
85
セン
チ
メートル
前
後の練
馬区
立
南大泉
図
書
館
が冠水した
周
辺
道
路
から
浸水︒

一 台 一時 風 年
間 14 ほに 号 ど
1 の 前
0 影 の0 響 2
ミ で 0
リ 豪 0を 雨 5
超 を 年
え も 9
る た 月
猛 ら 4
烈 す 日
な 雲 ︵雨 が 日の 首 曜
中 都 日︑ 圏 ︶のに 深
発 夜生 ︑︒

水害
写
真で見る図書館③

写真で見る図書館③・水害

4被災後、翌々日（9/6）のエントランスの状態

ず・ぼん◉No.12

2006.10●被害状況▼蔵書数と被害状況○全資料合計99,529点中33,494点○一般図書 67,082点中20,638点○児童図書 21,274点中10,393点○紙芝居
1,147点中687点○CD・ビデオ 6,779点中1,310点○雑誌・その他 3,247点中466点▼施設の被害状況○自動ドア（倒壊）○エレベーター（モーター、ケーブル、基板）○パソコン・端末機（21台全損）○電話機・FAX○壁面・床面資料提供◎山川正之︵練馬区立南大泉図書館︶

7

現在のエントランス。
写真左の植え込みは花壇を兼ねた止水壁となっている●データ▼南大泉図書館データ○所在地：東京都練馬区南大泉1­
44­7○開館：1993年6月○施設規模：鉄筋コンクリート地上2階建。南大泉青少年館と併設。1階部分が図書館。図書館部分延床
面積711平方メートル○職員体制：15名○アクセス：西武池袋線保谷駅、徒歩10分（駐車場なし）○練馬区立図書館では一番規模の小さな図書館ながら、貸出数は区内で上位。青少年館と併設のため青少年サービスを充実させている。住宅街の中にあるため徒歩または自転車での来館が中心で比較的近隣の利用が多い。蔵書数8万8,000冊（05年3月末）。05年度個人貸出点数49万8,331点。05年度予算額1,462万5,000円。

構成◎坂部重久

被災後約１週間後の玄関前広場

被害を受けた翌日（9/5）
、入り口付近に積み上げられた濡れた蔵書

写真で見る図書館③・水害

6

きつめに詰めていた書架では本が水分をふくんで膨張し抜き取れないようになっており、書架を壊さざるを得ない場合や、膨張した書籍が書架を壊しているところもあった

床上85センチメートルにも達する雨水が館内を満たし、カウンター上にあった管理端末を含め電子機器が全損

棚の設置された裏の壁が変色したうえ、一面にカビのような黒いしみがついている

日

水害日誌
月 日・
6

● 月 日︵月︶朝 時︑館長から連絡網の電話が入 る︒﹁ 日夜の大雨で館内が浸水し壊滅的状態︑長期の休館を余

練馬区立南大泉図書館

●山川正之

5

5

ドア・電話その他の業者が到着︑とりあえずの復旧作業に入る︒午後からはトイレが使えるようになる︒それまでは︑すぐ近くにあるファミリーマートに借りに行く状態だった︒電話は夕方に 回線のみつながるようになる︒エレベー
タシャフトには大量の水がたまっていて︑ポンプで水を抜く作業にかって図書の帯ができている︒水が流れる場所を求めて大きな力を作り出したことがわかる︒
順次︑電気・エレベーター・自動がわかる︒どこから流れてきたのか︑イガイガのついた栗の実がフロアに転がっていた︒トイレの床にも多数の図書︑和式の便器に向カウンターにあったペン立てなどが︑一番遠い場所にある児童コーナーの棚のところにまで流れついている︒水の力がすごかったこといようにするため︒

す作業を全員で行う︒これは︑なるべく早く床の水を取り除き︑コルク床が変質して反ってしまわないでいる書架や新聞架などを起こす作業を最優先にする︒次にフロアにたまっている水を外にかきだている︒午前中には南大泉図書館の全職員がそろう︒
とりあえず館内の床に散乱している図書その他をポケットパークに出し︑倒れてしまって通路をふさている︒
館に到着︒光が丘図書館長や他館の館長・主査など応援の職員が来ない︒まだ寝ていたのだが︑とりあえず用意をして出かける︒図書館に着く前に長靴を購入︒図書館の電話はつながらない状態になっ儀なくされる︒可能な職員は全員出勤して復旧作業にあたってもらいたい︒﹂以上の内容だった︒
壊滅的とのことだが詳細がわから4察あり︒土木・営繕その他各部・課からの職員も到着し︑被害状況の把握と︑復旧作業に入る︒
書架に残っていた本も下 段は壊滅 的 状 態 と い う か︑ 泥 水 に ま み
れ︑完全に資料として使用不可能な状態になっている︒とりあえず午後からはコミュニティホールに積み上げていくことにした︒書架入る︒
区長・教育長・生涯学習部長の視2

38
写真で見る図書館③・水害
2006.10ず・ぼん◉No.12
996 9

当面の対応について夕方から打ち合わせ︒臨時休館すること︑被害のなかった 階青少年館も当面休館し︑打ち合わせ︑休憩︑その他によっては︑きつめに入っていた本が雨水で濡れて膨らみ︑書架からはずせなくなっている︒
写真で見る図書館③・水害

10● 月 日︵火︶各館から応援職員がきてくれる︒
今日から本来は開館日︒利用者に説明する内容を朝のミーティング早期に開設することなどを打ち合わせる︒の回送資料は練馬図書館にまとめてストックしておいてもらうこと︑予約受け取り窓口をなるべくらい︑OKなものとだめなものを調査︑なるべく早くデータに反映すること︑当面南大泉図書館行きの場所にする︒予約棚にあったものも半分近く冠水して使えなくなっているため︑リストを送っても2▼被災から復旧までの約 ヶ月間図書などは︑納品されても対応できないためとりあえず︑それぞれで保管してもらうように連絡を取る︒

る︒
新聞︑取次ぎから来る見計らい用の新刊図書︑雑誌など︑毎日来る荷物︑委託に出している装備中のっている︒ファイリングキャビネ
ット内の書類も同様︒コピー機・
F A X・ シ ュ レ ッ ダ ー は 使 用 不能︒ 電 算 シ ス テ ム も 全 て 使 用 不能︒都立中央をはじめ各区へ返却する本なども完全に水没していも完全に水没しているため︑ほとんど全ての書類が水に濡れてしま室内の整理に入る︒各人の事務机限切れとはならない︑などの対応を打ち合わせする︒
開架フロアの整理を主に応援の職員にお願いし︑午後からは︑事務こと︑④取り置き期限がきても期で確認する︒①当面臨時休館︑②復旧のめどはたってない︑③予約資料の受け取りを他の館で希望する場合はその館に連絡してもらう

62

月 日・ 時⁝水害発生
月 日〜
日⁝館内の水の除去︑汚損資料の廃棄準備
月 日〜
日⁝汚損資料の廃棄
月 日⁝事務室使用再開
月 日⁝予約受け取り窓口開始
月 日⁝選書再開
月下旬〜月中旬⁝書架および床面︑壁面工事
月 日⁝端末セットアップ
月 日〜
日⁝蔵書点検月 日⁝図書館再開

2006.10ず・ぼん◉No.12
11

99 928 17 13 9 7

6 5 4

1 27 25 19

910 9 9 9 910 101122

コミュニティホールに山積みにされる汚損資料。処分された蔵書は最終的に2トントラックのべ8台にまでなった復旧作業中。被害翌日から他館より多くの応援が駆けつける

被害1週間後お詫びの告知が書かれたホワイトボード。
9月17日から予約受け取り窓口を再開するも、この時点では全体の復旧のめどはまだたたず返却ポスト。返却のみ被害後も受け付けていた11月に再開するまでは、運行終了した移動図書館の蔵書や、区民、区内他館からの寄贈、廃棄図書の受け入れにより図書・資料を賄った