2017 年 3 月
TG/286/1 2013-03-20 に準拠

ヘーベ属
Hebe(Hebe Comm. ex Juss.)ヘーベ審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
本審査基準は、オオバコ科（Plantaginaceae ）ヘーベ属（Hebe Comm. ex Juss.）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態

５節程度の天芽挿し、１年生の無摘心発根苗（９㎝ポット程度）

ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期
目安としては１年生苗（春期までに挿し木をした当年生の発根苗）の秋期（９月～１０月頃）

ⅲ）数量

１２個体

ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数 ８個体
ⅲ）栽培期間１生育周期（定植後、翌年の開花盛期が終了する時期までとする）

ⅳ）調査方法
調査個体数 特に指示がない限り、植物体７個体又は各個体から採取した部分７個とする。均一性の調査は、供試した全ての個体で行う。
調査時期等 特に指示がない限り、開花盛期に調査を行う。
特に指示がない限り、特性表の調査方法欄に記載がある下記の記号に示されたとおり形質評価を行う。

(a) 植物全体の特性評価は、生育盛期の終盤（生育が鈍化し始める時期）に行う。
(b) (30% 幼しょう、新しょうの特性評価は、当年生の枝を用い、上部の 1/3 で行う。
開花の確認ができない場合は、生育盛期の終盤に行う。

(c) 節間の特性評価は、生育盛期に十分に生育した枝の中間部の 1/3 で行う。
(d) 葉と葉柄の特性評価は、開花枝の中間部の 1/3 で行う。葉の色については、すべて内面で行われる。内面は表面と同じである。開花の確認ができない場合は、生育盛期に十分に生育した枝の中間部の 1/3 で行う。

(e) 花序と花の特性評価は、花序の基部側で最初に開花した小花が開葯し始める時に行う。

(f) 花冠の特性評価は、花序の中間部の 1/3 で行う。
ⅴ）特別な試験

特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。

-1-

Ⅳ．判定基準（Standards for decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。
均一性については、栄養繁殖性品種の場合、供試個体数８のとき、許容される異型個体数は 1 である。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質(Grouping of Varieties)ⅰ）樹姿（形質 1）ⅱ）葉身の幅（形質 15）ⅲ）葉身の主な色（形質22）以下の区分による。
Gr.1: 白Gr.2: 黄白Gr.3: 黄Gr.4: 黄緑
Gr.5: 緑
Gr.6: 黄褐
Gr.7: 赤褐
Gr.8: 赤紫
Gr.9: 紫Gr.10: 紫黒ⅳ）葉身の二次色 （形質24）以下の区分による。
Gr.1: 無Gr.2: 白Gr.3: 黄白Gr.4: 黄Gr.5: 黄緑
Gr.6: 緑
Gr.7: 黄褐
Gr.8: 赤褐
Gr.9: 赤紫
Gr.10: 紫Gr.11: 紫黒ⅴ）花序の形 （形質31）ⅵ）花冠裂片の表面の色 （形質37）
以下の区分による。
Gr.1: 白Gr.2: 桃Gr.3: 赤桃-2-

Gr.4: 紫Gr.5: 青紫
Gr.6: 青Ⅵ．特性表で使用する記号の説明
G：グループ分けに使用する形質(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(＋)：特性表の説明を参照
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態（State）(日本語) （English）

階級（Note）

小small3

中medium

5大large7

しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。

-3-状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium

5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-4-

形 質(Characteristics)（日本語）

11（English）

2（English）

(日本語)

標準品種
（Ex.Var.）

直立upright

(*)

VG

2

半直立

semi- upright

Purple Pixie

(+)

(a)

3開張

spreading

グリーンフラッシュ4

ほふくhorizontalG
2(State)1

Plant: habit

全体の樹姿

方法

状 態観察PQ

樹姿定 義

調査

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表(Table of Characteristic)

QN 樹高

Plant: height(*)

地際から最頂部までの測定

3

低short

高さcm

5

中medium

MS

7

高tall

観察

3

粗sparseVG

5中mediumPurple Pixie(a)7

密denseグリーンフラッシュ

グリーンフラッシュ

(a)
34

3

4

QN 葉の粗密

5葉の粗密QN 幼しょうのYoung shoot:

幼しょうのアントシア

観察

1

無又は極弱

absent or very weak

アントシア

anthocyanin

ニンの着色の強弱

VG

2

弱weak

ニンの着色

coloration

(b)

3
4

中強mediumstrong

5

極強very strong

観察1

無absent

VG

9有present

観察1

極粗very sparsedensity ofVG

2

粗sparsepubescence(b)

3中medium

4密dense(*)

5

Plant: density offoliage

QL

幼しょうのYoung shoot:

(*)

毛の有無

pubescence

幼しょうの毛の有無

Purple Pixie(b)
66

QN 幼 し ょ う の Young shoot:
毛の粗密

幼しょうの毛の粗密-5-

Purple Pixie

備考

(Characteristics)
（日本語）

78

78

定 義（English）

PQ

新 し ょ う の Young stem: color

(*)

枝の色

QN 枝の節間長

Stem: length of(*)

internodes

新しょうの枝の色

枝の節間長

調査
方法

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質状 態(State)(日本語)（English）

標準品種（Ex.Var.）

観察

1

黄緑

yellow green

VG

2

緑green(b)3黄褐yellow brown

4緑褐

greenish brown

56

褐brown赤褐

reddish brown

7赤紫

reddish purple

8紫purple

9紫黒purplish black

測定

3短shortmm

5中

medium

MS

7

長long

観察
VG

1
3無又は極弱弱absent or very weakweak

(c)

5中

medium7

強strong

Purple Pixie
グリーンフラッシュ

グリーンフラッシュ

Purple Pixie
Purple Pixie(c)99

QN 枝 の 節 間 の Stem: anthocyanin
ア ン ト シ ア coloration of
ニンの着色

10

10

枝の節間のアントシア
ニンの着色の強弱

internodes

QL

葉 芽 の 隙 間 Leaf bud: presence

葉芽の２対の幼葉基部

観察

1無absent(*)の有無of sinus

間の隙間の有無VG

9有present

葉柄の有無

Leaf: presence of

葉柄の有無

観察

1

無absent

Purple Pixie

VG

9有presentグリーンフラッシュ(+)
1111QL(*)

petiole

(d)

-6-

備考

(Characteristics)（日本語）（English）

QN 葉柄の長さ

Leaf: length of(*)

petiole

定 義

調査
方法

階 級

12

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号
12

形 質状 態(State)（English）

(日本語)

標準品種
（Ex.Var.）測定1

短short㎜2

中medium

MS

3

長long

観察
VG

12

密着
斜上

adpressederect

グリーンフラッシュ(d)3

やや斜上semi erect

Purple Pixie

4

水平horizontal

5下垂downwards

測定

3短shortmm

5中mediumMS

7長long測定

3狭narrow(*)

mm

5中mediumGMS

7広broad

葉柄の長さ

グリーンフラッシュ(d)13141314

QN 葉 の 着 生 角 Leaf: attitude(+) 度

QN 葉身の長さ

Leaf blade: length枝に対する葉の着生角度

最大葉の葉身の長さ(*)

Purple Pixie

(d)
1515

QN 葉身の幅

Leaf blade: width

最大葉の葉身の最大幅

Purple Pixie

(d)
1616

QN 葉身の長さ
(*)
(+)

／幅

Leaf blade: ratio

葉身の幅に対する長さ

測定

3小low

Purple Pixie

length/widthの比

比

5中medium

グリーンフラッシュMS

7

大high(d)-7-備考(Characteristics)（日本語）

1718171819（English）(日本語)

2122202122（Ex.Var.）lanceolate

(*)

VG

2卵形

ovate(+)

(d)

3長楕円形

oblong4楕円形

elliptic

56倒披針形
倒卵形

oblanceolate
obovate観察1基部

towards baseposition ofVG

2中央部

in middle

グリーンフラッシュ

broadest part

(d)

3

先端部

towards apex

Purple Pixie

観察

1

鋭尖形

acuminate

VG

2鋭形

acute

QN 葉身の最大幅の位置

Leaf blade:PQ

葉 身 の 先 端 Leaf blade: shape(+)の形

葉身の最大幅の位置

葉身の先端の形

of apex

QN 葉身の横断

Leaf blade: profile

面の形

in cross section

葉身の横断面の形

グリーンフラッシュ

Purple Pixie

グリーンフラッシュ
Purple Pixie(d)20標準品種披針形Leaf blade: shape

葉身の形(State)1(*)
19（English）

方法

状 態

観察

PQ

葉身の形定 義調査

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質3

円形rounded観察1

凹concave

VG

2

平flat

(d)

3

凸

convexPurple Pixie

QL

葉身の周縁

Leaf blade:

葉身の周縁の鋸歯の有観察1無absent

Purple Pixie(*)の鋸歯の有incisions on

無VG

9有present

グリーンフラッシュ

無margin

PQ

葉身の主なLeaf blade: main

観察

RHS ｶﾗｰﾁｬｰﾄ

RHS Colour Chart(*)

色colorVG

色票番号によ(indicate reference(d)る。

number)(+)(d)
葉身の主な色G-8-

備考

(Characteristics)
（日本語）

2323

定 義（English）

調査
方法

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質(日本語)

Leaf blade :葉身の二次色の分布の観察

1

無none(+)

色の分布

distribution of

有無及び位置VG

2

覆輪

on margin only(d)3周縁部broad marginal

4

中間部

intermediate zone

56

中央部
主脈部

central zone

7

覆輪及び主脈 on margin and on

2527irregular

観察

RHS ｶﾗｰﾁｬｰﾄ

RHS Colour Chart(+)

色secondary color

ある品種に限る）

VG

色票番号によ(indicate reference(d)る。

number)Leaf blade : area

葉身の二次色の面積（二観察

3小smallcovered by

次色のある品種に限る）

VG

5中medium(d)7大largePQ(+)

葉身の三次色の分布

観察
VG

12無覆輪

none
on margin only(d)3主脈部

on mid rib only

4覆輪及び主脈 on margin and on

Leaf blade :distribution of

葉身の三次色の分布の有無及び位置

tertiary color

27

不規則

葉身の二次色（二次色のsecondary color
26

midribLeaf blade:

色の面積26部
葉身の二次QN 葉身の二次部

midrib

PQ

葉身の三次

Leaf blade: tertiary

葉身の三次色（三次色の観察

RHS ｶﾗｰﾁｬｰﾄ

RHS Colour Chart(+)

色colorある品種に限る）

VG

色票番号によ(indicate reference(d)る。

number)-9-

標準品種（Ex.Var.）Purple Pixie
Heartbreakeron mid rib only

PQ
G25（English）

葉身の二次824(State)

PQ

secondary color

24状 態

Heartbreaker

備考(Characteristics)
（日本語）

2828

QN 葉身の光沢

定 義（English）
Leaf blade:

葉身の光沢の強弱

glossiness

2930

2930

QN 葉身のろう(+) 質

Leaf blade:glaucosity

PQ

花序の着生

Inflorescence:

(*)

位置

arrangement

葉身のろう質の強弱花序の着生位置調査
方法

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
(State)(日本語)（English）

観察1

無又は極弱absent or very weak

VG

2弱weak(d)

3

中medium4強strong

観察
VG

1

無又は極弱

absent or very weak(d)2弱weak

3中medium4

強strong

観察1

頂生

terminal only

VG

2

頂生及び腋生terminal and lateral3腋生lateral only

(+)

標準品種
（Ex.Var.）Purple Pixie
グリーンフラッシュ
グリーンフラッシュ
Purple Pixie

グリーンフラッシュ
Purple Pixie

3131

PQ

花序の形

(*)

Inflorescence:

花序の形

shape in profile

(+)

観察

1三角形

triangular

VG

2

長楕円形

oblong(e)3楕円形

elliptic

グリーンフラッシュ

G3232

QN 花序の長さ

Inflorescence:花序の長さ（花柄を除測定

3短short(*)

length of flowering

く。
）

cm

5中medium(+)

partMS7長long

Purple Pixie

(e)
3333

QN 花序の幅

Inflorescence:

花序の開花部分の最大測定

3狭narrow(*)

width of flowering

幅cm

5中medium(+)

partMS(e)7広broad- 10 -Purple Pixie

備考

(Characteristics)
（日本語）

3434

QN 花序の花の粗密

35353636（English）
Inflorescence:

花序の小花の粗密

density of flowers

QN 花冠の色のInflorescence:

変化の強弱

corolla color(*)

定 義(+)

change with age

QN 花冠の幅(*)

Corolla: width

花冠の色の変化の強弱

花冠の最大幅(+)

調査方法

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
(State)(日本語)（English）

標準品種（Ex.Var.）

観察3

粗sparseVG

5中mediumPurple Pixie(e)7密denseグリーンフラッシュ

観察1

無又は弱absent or weakVG

2

中medium

3強strong

測定
mm

35

狭中

narrow
mediumMS

7

広broad観察

RHS ｶﾗｰﾁｬｰﾄ

RHS Colour Chart

VG

色票番号によ(indicate reference(e)る。

number)短同等

shorterequal

長longer観察

RHS ｶﾗｰﾁｬｰﾄ

RHS Colour Chart

VG

色票番号によ(indicate reference(e)る。

number)

グリーンフラッシュ

グリーンフラッシュ

(e)
(f)
37

37

PQ

花冠裂片の

Corolla lobe: color(*)

表面の色of inner side

花冠裂片の表面の色G

(f)
38

38

QN 花筒部のがCorolla tube:

がくの長さと比較した

観察

花筒部の長さ

VG

12(e)

3(*)

くに対する

length in relation(+)

長さto calyx

(f)
3939

PQ

花筒部の外Corolla tube: color(*)

面の色of outer side

花筒部の外面の色(f)- 11 -

グリーンフラッシュ

備考

(Characteristics)
（日本語）

4040

定 義（English）

QN 花序の数

Plant: number of(+)

inflorescences

花序の数

調査
方法

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
(State)（English）

(日本語)

標準品種
（Ex.Var.）

観察

3少few

VG

5

中medium

Purple Pixie

7多manyグリーンフラッシュ- 12 -

備考

Ⅷ．特性表の説明(Explanations on the Table of Characteristics)

形質 1 樹姿 Char.1 Plant: habit1234

直立半直立開張

ほふくuprightsemi-uprightspreadinghorizontal- 13 -形質10葉芽の隙間の有無 Char.10

Leaf bud: presence of sinus

隙間は葉芽に位置し、２対の幼葉の基部間で確認できる。肉眼で見ることもできるが、拡大鏡を用い観察することが望ましい。
隙間の有無は、葉柄の有無又は葉身の形に影響される。葉柄が有るもの及び葉幅が狭いものは、隙間を持つ可能性が高い。

The sinus is located in the leaf bud, a gap between the bases of two leaves of a pairwhen in bud. It can be seen by the naked eye for some varieties but should be observedwith a magnifying glass for other varieties. The presence or absence of a petiole or theshape of the leaf blade can indicate the presence of the sinus. Narrower leaves andthose with petioles are more likely to have a sinus.

隙間sinus19

無有absentpresent- 14 -

形質 13葉の着生角度Char.13

Leaf: attitude

12

密着

斜上

adpressed

erect

345

やや斜上

水平

下垂

semi erecthorizontal

downwards- 15 -

形質 17葉身の形

Char.17

Leaf blade: shape

123

披針形

卵形

長楕円形

lanceolate

ovate

oblong

456

楕円形

倒披針形

倒卵形

elliptic

oblanceolate

obovate- 16 -

形質19葉身の先端の形

Char.19

Leaf blade: shape of apex

123鋭尖形

鋭形

円形

acuminate

acuterounded

形質22 葉身の主な色

Char.22

Leaf blade: main color

葉身の表面の最大面積を占める色。低温にさらされない条件で観察を行う。
葉身のろう質は取り除いて評価を行う。内面は表面と同じである。

The main color is determined as the color with the largest surface area present on theinner side of a leaf. Observations should be made on plants not subjected to chilling. For
varieties with glaucosity, the waxy layer is removed. The inner side is the same as theupper side.

- 17 -形質 23

葉身の二次色の分布 Char.23 Leaf blade: distribution of secondary color

123

4

無覆輪

周縁部

中間部

none

on margin only

broad marginal

intermediate zone

（whitish）（light green）

5678

中央部

主脈部

覆輪及び主脈部

不規則

central zone

on midrib only

on margin and on midrib

irregular（dark green）（red purple）- 18 -（light yellow）

形質24

葉身の二次色Char.24

Leaf blade: secondary color

葉身の表面の２番目に大きい面積を占める色。

The secondary color is determined as the color with the second largest surface area,
usually observed as a defined pattern on the inner side of a leaf.

形質 26

葉身の三次色の分布 Char.26 Leaf blade: distribution of tertiary color

123無覆輪主脈部

none

on margin only

on mid rib only

on margin and on midrib（purple）（blackish）（purple）

形質27

葉身の三次色

4覆輪及び主脈部

Char.27 Leaf blade: tertiary color

葉身の表面の３番目に大きい面積を占める色。
葉身のろう質は取り除いて評価を行う。内面は表面と同じである。

The tertiary color is determined as the color with the third largest surface area,usuallyobserved as a defined pattern on the inner side of a leaf. For varieties withglaucosity,the waxy layer is removed. The inner side is the same as the upper side.

形質29

葉身のろう質Char.29

Leaf blade: glaucosity

ろう質は、葉の表面が粉状やろう状の物質で覆われている状態であり、それらは一般的に青味か乳白色を帯びている。また、それらは取り除き評価することができる。

The glaucosity is the bloom or waxy layer covering the leaf surface and generally
gives a leaf a bluish or milky colouration. The layer can be removed.

- 19 -

形質 30花序の着生位置

Char.30

Inflorescence: arrangement

123頂生

頂生及び腋生腋生

terminal only

terminal and laterallateral only

形質31

花序の形 Char.31 Inflorescence: shape in profile

123

三角形

長楕円形

楕円形

triangularoblong

elliptic- 20 -形質32

花序の長さ Char.32 Inflorescence: length of flowering part

形質 33

花序の幅 Char.33 Inflorescence: width of flowering part
花序の幅
Width

花序の長さ
Length花序の幅は最大幅部で測定を行う。

The width of the inflorescence is taken at the broadest point.

- 21 -

形質35

花冠の色の変化の強弱

Char.35

Inflorescence: corolla color change with age

単一花序の花のうち、半分から2/3が開花した時に、その花序の開花始期の小花と同花盛期を過ぎた小花を比較し観察を行う。

Observations are made when half to two thirds of all flowers on a single
inflorescence are open comparing recently opened flowers with aged flowers on theinflorescence.

123無又は弱中

強absent or weakmediumstrong- 22 -

形質36

花冠の幅 Char.36 Corolla: width

形質 38

花筒部のがくに対する長さChar.38 Corolla tube: length in relation tocalyx
花冠の幅Corollawidth

花冠裂片Corollalobe

がくCalyx

花筒Corolla tube

形質40 花序の数 Char.40

Plant: number of inflorescences

株中の花序の約50％の小花の開花が認められた時に観察を行う。

The observation should be made when approximately 50% of inflorescences haveopen flowers.

- 23 -

- 24 -