サーチライトソナー

6.環境条件12.1型カラーLCD、XGA（1024 x 768）
反応色32、16または8色、下地色3色切替（メニュー選択）
水平（標準・拡大・断面/縦書併記・断面分割・Aスコープ併記）、
断面、
魚探（標準・Aスコープ併記）、全周Aスコープ（標準・水平並列）
レンジ、俯仰角、感度、TVG、干渉除去
自船位置またはカーソル位置、深度、方位、船速・潮流ベクトル、航跡、
水温（外部よりNMEAデータ入力が必要）
ｍ / ft / fa / pb / ヒロ
色消し、
クラッタ、
画像スムージング、全画面感度設定、残響低減、オートフィルタ
干渉除去、透過メニュー、
ターゲットロック（3機能、メニュー選択）〈オプション〉

聴音

ポート数

18°

高速旋回表示自船周辺の大まかな情報は高速旋回でキャッチし、捉えた魚群反応は

15°

12°

6°

NMEA0183

高解像度映像表示

NMEA2000

PGN

高解像度の映像から、より細かな情報を確認することができます。

距離範囲（m）
6°
ステップ
15°
角
24°

例：周波数 150 kHz

10
3.8
3.7
3.7

20
3.8
3.7
3.7

40
3.8
3.7
3.7

60
5.2
3.8
3.7

80
6.8
4.8
3.9

120
10.1
5.6
4.5

160
12.9
7.2
5.8

200
16.5
8.4
6.6

250
20.6
10.1
7.7

300
24.3
12.0
8.8

400
32.5
15.0
10.7

500
40.5
18.2
12.8

600
48.3
21.6
15.0

800
64.6
27.8
18.7

1000
80.5
34.1
22.6

●格納タンク

5.電源表示・操作部、送受信装置
上下装置
整流器（オプション）●防水金物＊高速船（25kn 以上で走行可能な船）に装備する場合は格納タンク前方にフィンを設けてください。
小型 FRP 船にはオプションのフェアリング（FRP 製）をご使用ください。

送受信装置

CH-502/MU-121C
約4.0 kg

CH-503
約3.3 kg

338302

卓越した高速旋回で、より鮮明な映 像 表現を実 現

335±1(21.4°
)

356

336±1
354

36

335±1
444
236

4-Φ 7 取付穴

132
195

上下装置

映像出力
：1ポート、HDMI、XGA
NMEA0183 ：2ポート、V1.5/2.0/3.0/4.0/4.1、4800/9600/19200/38400 bps
NMEA2000 ：1ポート
外部KP：1ポート、入出力
入力：CUR, DBS, DBT, DPT, GGA, GLL, GNS, HDG, HDM,
HDT, MDA, MTW, RMC, THS, VDR, VHW, VTG
出力
：TLL
入力
：059392/904, 060160/416/928, 061184,
065240, 126208/720/992/996, 127250,
128259/267, 129025/026/029/033/291,
130310/311/312/316/577/821
出力：059392/904, 060928, 061184, 126208/464/
720, 126993/996/998, 130822/823/828

CH-504（400 mmストローク）：
41 kg（190 mm 内径タンク用)

フェアリング(オプション)
CH-505（250 mmストローク）： 06-021-4502
40 kg（190 mm 内径タンク用) 0.7 kg

138

387
160

138

Φ 297

181

475

※高速旋回の映像は、低速旋回と比べて映像の解像度は低下します。

旋回周期（秒）●ケーブル組品

Φ 297

船首方向

181

DC12-24 V ：4.7-2.3 A
DC12/24 V : 2.2/1.1 A（上昇時：7.2/3.6 A）
AC100/110/115/220/230 V、単相、50/60 Hz、
13 A以下19

Φ

高解像度の映像

高速旋回の映像

21°

●付属品

36

4.インターフェイス

ステップ角： 24°●フェアリング*

CH-5000450

6°ステップ●操作部 フラッシュマウント

●表示部 卓上キット

Φ 190

Φ 185

Φ 185

250

24°ステップ●信号ケーブル

158 133

6 °ステップで捉えた魚群反応

6°
ステップ

●取付金具

347

選択することが可能です。

24°
ステップ

●表示部 フラッシュマウント

●リモートコントローラ CH-256●整流器 RU-1746B-2

操作/表示部

ストローク
400 mm（CH-5041）または 250 mm（CH-5051）（購入時選択）タンク径（内径）190 mm(CH-5048)
上下動時間（停船時） 30秒（400 mmストローク）、20秒（250 mmストローク）
耐用船速
20 kn（上下動作中は15 kn以下）
水平モード制御
旋回範囲 6〜360 、24 ステップ
旋回速度ステップ角 6 , 12 , 15 , 18 , 21 , 24
俯仰角 -5（水平より上向き）〜90 （垂直）、1 ステップ
自動ティルト 俯仰角設定値を中心に 2 〜 10 自動変化
断面モード制御
断面探索範囲 ：6〜180 、12 ステップ
断面探索ステップ角 ：普通3 、高速6送受波器ビーム幅
60 kHz 水平（-3dB/-6dB）：15 /20 垂直（-3dB/-6dB）：12 /17
88 kHz 水平（-3dB/-6dB）：12 /16 垂直（-3dB/-6dB）：10 /13
垂直（-3dB/-6dB）：7 /9
150 kHz 水平（-3dB/-6dB）：7 /9
垂直（-3dB/-6dB）：8 /10
180 kHz 水平（-3dB/-6dB）：7 /9
垂直（-3dB/-6dB）：6 /8
240 kHz 水平（-3dB/-6dB）：6 /8
スタビライザー機能
モーションセンサー内蔵から最大 24°
で、目的に応じて旋回速度を効率の向上に貢献します。ステップ角は最小 6°●表示部 MU­121C●スピーカ組品 CA-151S-ASSY

3.上下装置新型旋回モーターの採用により卓越した高速旋回を実現しました。探知漏れを減少し、漁労異なる旋回速度の実映像比較●操作部 CH­502

60/88/150/180/240 kHz（購入時選択）
0. 8 kW〜1. 5 kW（周波数による）、
出力低減機能あり
0.2〜20.0 ms、レンジ連動
レベル：最大 100 dB、距離：最大 1000 m
水平 距離：10〜2400 m、15段階（ユーザー設定可）
断面 距離：10〜600 m、15段階（ユーザー設定可）
出力 2 Ｗ（8Ω）、
周波数 0.9〜1.2 kHz（オプション外部スピーカー使用）

型式

76

周波数
送信出力
送信パルス幅TVG
表示範囲

高速旋回を実現した新型旋回モーターを採用

1. 操作/表示部（標準タイプ） CH-502/MU-121C
2. 送受信装置 CH-503
3. 上下装置（1), (2)より選択（1）CH-504（400 mm ストローク）、（2）
CH-505（250 mm ストローク）
4. 工事材料、予備品

158 133

CH-500

その他の機能2.送受信装置

サーチライトソナー

成

625

型式

単位
映像調整

構

〈標準構成〉

240

データ表示
情報表示

防水性能

8.4

表示器
表示色
表示モード

サーチライトソナー

表示部・操作部・送受信装置 -15℃〜 + 55℃
上下装置 0℃〜 + 55℃（旋回俯仰部：0℃〜 + 35℃）
表示部・操作部 IP55
送受信装置・上下装置 IPX2
（上下動制御部はIP55）

使用温度範囲1.表示部

475

XGA（1024 x 768）

様

475

仕

450

12.1型
高輝度液晶

CH-500400

型式

従来機種（CH-250）に比べ、旋回周期は約1.8倍向上（40 mレンジの場合）

スタビライザー機能 ON/OFF による映像の違い
スタビライザー off●

スタビライザー on※ブラックボックスタイプの仕様には表示部が含まれておりません。表示部はお客様手配となります。

繊細かつ安定的な映像を提供する
スタビライザー機能
内蔵した動揺・傾斜センサーにより、動揺と船舶固有の傾斜を瞬時に検出し、補正を行うことで安定した映像を提供します。

表示部を自由に選べるブラックボックスタイプ※もあります。

商標の扱い:本カタログに記載されている社名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標または商標です。

船体の揺れによりエコーが不安定となり、海底付近にいる魚群判別が
困難です。

安全に
関する
ご注意

波浪の影響が除去され、海底付近の魚群判別がしやすくなります。

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所● 石巻営業所● 銚子営業所

波高3 mの海況で捉えた映像●仕様および外観は機器改良のため予告なく変更することがあります。
●当製品をお買い上げの場合、取付工事費、オプション費等は別途ご請求させていただきます。
●印刷物と製品とでは多少色合いが異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。
●このカタログの内容詳細については販売店または当社におたずね下さい。
●類似品にご注意下さい。

魚群

繊細かつ安定した映像となり、海底と魚群の判別がしやすくなります。

★ご購入の前に●ご使用前に「 取 扱 説 明 書 」をよくお読みの上 、
正しくお使い下さい。

（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181

北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店● 名古屋営業所● 金沢営業所

弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。

（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所※

www.furuno.com（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613

弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログNo. CA000002181
E-2401LB

www.furuno.com

サーチライトソナー

6.環境条件12.1型カラーLCD、XGA（1024 x 768）
反応色32、16または8色、下地色3色切替（メニュー選択）
水平（標準・拡大・断面/縦書併記・断面分割・Aスコープ併記）、
断面、
魚探（標準・Aスコープ併記）、全周Aスコープ（標準・水平並列）
レンジ、俯仰角、感度、TVG、干渉除去
自船位置またはカーソル位置、深度、方位、船速・潮流ベクトル、航跡、
水温（外部よりNMEAデータ入力が必要）
ｍ / ft / fa / pb / ヒロ
色消し、
クラッタ、
画像スムージング、全画面感度設定、残響低減、オートフィルタ
干渉除去、透過メニュー、
ターゲットロック（3機能、メニュー選択）〈オプション〉

聴音

ポート数

18°

高速旋回表示自船周辺の大まかな情報は高速旋回でキャッチし、捉えた魚群反応は

15°

12°

6°

NMEA0183

高解像度映像表示

NMEA2000

PGN

高解像度の映像から、より細かな情報を確認することができます。

距離範囲（m）
6°
ステップ
15°
角
24°

例：周波数 150 kHz

10
3.8
3.7
3.7

20
3.8
3.7
3.7

40
3.8
3.7
3.7

60
5.2
3.8
3.7

80
6.8
4.8
3.9

120
10.1
5.6
4.5

160
12.9
7.2
5.8

200
16.5
8.4
6.6

250
20.6
10.1
7.7

300
24.3
12.0
8.8

400
32.5
15.0
10.7

500
40.5
18.2
12.8

600
48.3
21.6
15.0

800
64.6
27.8
18.7

1000
80.5
34.1
22.6

●格納タンク

5.電源表示・操作部、送受信装置
上下装置
整流器（オプション）●防水金物＊高速船（25kn 以上で走行可能な船）に装備する場合は格納タンク前方にフィンを設けてください。
小型 FRP 船にはオプションのフェアリング（FRP 製）をご使用ください。

送受信装置

CH-502/MU-121C
約4.0 kg

CH-503
約3.3 kg

338302

卓越した高速旋回で、より鮮明な映 像 表現を実 現

335±1(21.4°
)

356

336±1
354

36

335±1
444
236

4-Φ 7 取付穴

132
195

上下装置

映像出力
：1ポート、HDMI、XGA
NMEA0183 ：2ポート、V1.5/2.0/3.0/4.0/4.1、4800/9600/19200/38400 bps
NMEA2000 ：1ポート
外部KP：1ポート、入出力
入力：CUR, DBS, DBT, DPT, GGA, GLL, GNS, HDG, HDM,
HDT, MDA, MTW, RMC, THS, VDR, VHW, VTG
出力
：TLL
入力
：059392/904, 060160/416/928, 061184,
065240, 126208/720/992/996, 127250,
128259/267, 129025/026/029/033/291,
130310/311/312/316/577/821
出力：059392/904, 060928, 061184, 126208/464/
720, 126993/996/998, 130822/823/828

CH-504（400 mmストローク）：
41 kg（190 mm 内径タンク用)

フェアリング(オプション)
CH-505（250 mmストローク）： 06-021-4502
40 kg（190 mm 内径タンク用) 0.7 kg

138

387
160

138

Φ 297

181

475

※高速旋回の映像は、低速旋回と比べて映像の解像度は低下します。

旋回周期（秒）●ケーブル組品

Φ 297

船首方向

181

DC12-24 V ：4.7-2.3 A
DC12/24 V : 2.2/1.1 A（上昇時：7.2/3.6 A）
AC100/110/115/220/230 V、単相、50/60 Hz、
13 A以下19

Φ

高解像度の映像

高速旋回の映像

21°

●付属品

36

4.インターフェイス

ステップ角： 24°●フェアリング*

CH-5000450

6°ステップ●操作部 フラッシュマウント

●表示部 卓上キット

Φ 190

Φ 185

Φ 185

250

24°ステップ●信号ケーブル

158 133

6 °ステップで捉えた魚群反応

6°
ステップ

●取付金具

347

選択することが可能です。

24°
ステップ

●表示部 フラッシュマウント

●リモートコントローラ CH-256●整流器 RU-1746B-2

操作/表示部

ストローク
400 mm（CH-5041）または 250 mm（CH-5051）（購入時選択）タンク径（内径）190 mm(CH-5048)
上下動時間（停船時） 30秒（400 mmストローク）、20秒（250 mmストローク）
耐用船速
20 kn（上下動作中は15 kn以下）
水平モード制御
旋回範囲 6〜360 、24 ステップ
旋回速度ステップ角 6 , 12 , 15 , 18 , 21 , 24
俯仰角 -5（水平より上向き）〜90 （垂直）、1 ステップ
自動ティルト 俯仰角設定値を中心に 2 〜 10 自動変化
断面モード制御
断面探索範囲 ：6〜180 、12 ステップ
断面探索ステップ角 ：普通3 、高速6送受波器ビーム幅
60 kHz 水平（-3dB/-6dB）：15 /20 垂直（-3dB/-6dB）：12 /17
88 kHz 水平（-3dB/-6dB）：12 /16 垂直（-3dB/-6dB）：10 /13
垂直（-3dB/-6dB）：7 /9
150 kHz 水平（-3dB/-6dB）：7 /9
垂直（-3dB/-6dB）：8 /10
180 kHz 水平（-3dB/-6dB）：7 /9
垂直（-3dB/-6dB）：6 /8
240 kHz 水平（-3dB/-6dB）：6 /8
スタビライザー機能
モーションセンサー内蔵から最大 24°
で、目的に応じて旋回速度を効率の向上に貢献します。ステップ角は最小 6°●表示部 MU­121C●スピーカ組品 CA-151S-ASSY

3.上下装置新型旋回モーターの採用により卓越した高速旋回を実現しました。探知漏れを減少し、漁労異なる旋回速度の実映像比較●操作部 CH­502

60/88/150/180/240 kHz（購入時選択）
0. 8 kW〜1. 5 kW（周波数による）、
出力低減機能あり
0.2〜20.0 ms、レンジ連動
レベル：最大 100 dB、距離：最大 1000 m
水平 距離：10〜2400 m、15段階（ユーザー設定可）
断面 距離：10〜600 m、15段階（ユーザー設定可）
出力 2 Ｗ（8Ω）、
周波数 0.9〜1.2 kHz（オプション外部スピーカー使用）

型式

76

周波数
送信出力
送信パルス幅TVG
表示範囲

高速旋回を実現した新型旋回モーターを採用

1. 操作/表示部（標準タイプ） CH-502/MU-121C
2. 送受信装置 CH-503
3. 上下装置（1), (2)より選択（1）CH-504（400 mm ストローク）、（2）
CH-505（250 mm ストローク）
4. 工事材料、予備品

158 133

CH-500

その他の機能2.送受信装置

サーチライトソナー

成

625

型式

単位
映像調整

構

〈標準構成〉

240

データ表示
情報表示

防水性能

8.4

表示器
表示色
表示モード

サーチライトソナー

表示部・操作部・送受信装置 -15℃〜 + 55℃
上下装置 0℃〜 + 55℃（旋回俯仰部：0℃〜 + 35℃）
表示部・操作部 IP55
送受信装置・上下装置 IPX2
（上下動制御部はIP55）

使用温度範囲1.表示部

475

XGA（1024 x 768）

様

475

仕

450

12.1型
高輝度液晶

CH-500400

型式

従来機種（CH-250）に比べ、旋回周期は約1.8倍向上（40 mレンジの場合）

スタビライザー機能 ON/OFF による映像の違い
スタビライザー off●

スタビライザー on※ブラックボックスタイプの仕様には表示部が含まれておりません。表示部はお客様手配となります。

繊細かつ安定的な映像を提供する
スタビライザー機能
内蔵した動揺・傾斜センサーにより、動揺と船舶固有の傾斜を瞬時に検出し、補正を行うことで安定した映像を提供します。

表示部を自由に選べるブラックボックスタイプ※もあります。

商標の扱い:本カタログに記載されている社名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標または商標です。

船体の揺れによりエコーが不安定となり、海底付近にいる魚群判別が
困難です。

安全に
関する
ご注意

波浪の影響が除去され、海底付近の魚群判別がしやすくなります。

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所● 石巻営業所● 銚子営業所

波高3 mの海況で捉えた映像●仕様および外観は機器改良のため予告なく変更することがあります。
●当製品をお買い上げの場合、取付工事費、オプション費等は別途ご請求させていただきます。
●印刷物と製品とでは多少色合いが異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。
●このカタログの内容詳細については販売店または当社におたずね下さい。
●類似品にご注意下さい。

魚群

繊細かつ安定した映像となり、海底と魚群の判別がしやすくなります。

★ご購入の前に●ご使用前に「 取 扱 説 明 書 」をよくお読みの上 、
正しくお使い下さい。

（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181

北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店● 名古屋営業所● 金沢営業所

弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。

（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所※

www.furuno.com（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613

弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログNo. CA000002181
E-2401LB

www.furuno.com

水平/ 断面併記（横分割）

魚 群 を 見 逃 さ ず、
漁労効率の向上に貢献

水平/ 断面併記（縦分割）

水平/ 縦書併記

360°の各信号を縦書きで履歴表示します。

底付き魚群と海底を鮮明に分離する
フルノ独自の信号処理技術

水平/全周 A スコープ（並列）水平/A スコープ併記

魚探 /A スコープ併記

背景色は青、黒、白、3 色から選択できます。

魚群
海底

独自の信号処理技術により、水中の状況をより忠実に描画します。また、底付き魚群、海底のエコーを分離した精細な映像情報を提供します。

操業シーンにあわせて選べる多彩な表示モード

海底と底付き魚群を分離します。

11 種類の表示モードから用途に応じた画面を選択できます。
水平

単体魚の分離性能を向上する、残響低減機能
海面反射の影響を受けやすい時化の状態、プランクトンが

断面

水平拡大

海底エコーの中の沈船
プランクトン

沈船

プランクトン

沈船

多く分布している状況等において、残響を軽減してエコーを

相互系統図

見やすくします。
これにより、
プランクトンに埋もれた沈船や、ベイト魚群に捕食標準タイプしているカツオやマグロなど、単体魚の視認性が高まります。
※他の魚探等から干渉を受けたり、干渉を与える可能性があります。
※密集度の高い魚群はエコー色が弱くなる可能性があります。

残響低減 on

残響低減 off※航行情報の入力が必要です。

全画面感度設定

全周 360°の魚群や瀬を探知します。

自船位置を移動して、特定方向の水平

特定方向の断面を自動俯仰しながら海底

自船を中心に海底が赤いサークルで画面を拡大して表示します。拡大するや水中の物標を探索します。魚群の中心表示されています。

方向は、旋回動の中心方向を変えること

位置や水深等が把握できます。

表示部

表示部※1

リモート
コントローラ

そのため、設定変更による映像の違いを即座に比べることができ、判断しやすい最適な画像表示が可能です。

リモート
コントローラ

※1 XGAのみ

操作部※1 XGAのみ

CH-502

魚探

ブラックボックス
タイプ

HDMI-DVI

従来の感度調整は、感度設定変更後のエコーに適用されて全周 A スコープ（MU-152HDまたは市販モニター）

リモート
コントローラで任意に指定できます。

いましたが、CH-500では表示中の信号すべてに適用します。

表示部※1

MU-121C（MU-152HDまたは市販モニター）

操作部

HDMI

操作部
複数の表示部を接続する場合は、市販のHDMI分配器が必要です。

送受信装置

全画面感度設定の映像をWEBでご紹介しています。

CH-503

スピーカ

DC12-24 V

NMEA0183×2

海底や魚群反応を音で知らせる
聴音機能

航法装置
魚探
水温計
潮流計
ヘディングセンサー

泡小さな魚群

フルノ独自のアルゴリズムで、魚群反応や底質の変化を区別された音でお知らせします。検出された反応を聴 覚で把握することが可能です。
※外部スピーカの接続が必要です。

大きな魚群
海底

音の違いをWEBサイトでご紹介しています。

最新のエコーの強さを送受信方向毎に表自船直下の魚群反応を探知できます。

示。高速魚の探知に有効で、聴音機能を送受波器収納時でも魚探表示モード併用するとさらに判断がしやすくなります。

の活用が可能です。

DC12/24 V
整流器

NMEA2000
外部KP

NMEA2000機器

魚探、潮流計、ソナー

AC100/110/
220/230 V、
1 Φ 50/60 Hz

整流器
上下装置

CH-504/CH-505

AC100/110/
220/230 V、
1Φ 50/60 Hz

標準構成
オプションまたは現地手配

水平/ 断面併記（横分割）

魚 群 を 見 逃 さ ず、
漁労効率の向上に貢献

水平/ 断面併記（縦分割）

水平/ 縦書併記

360°の各信号を縦書きで履歴表示します。

底付き魚群と海底を鮮明に分離する
フルノ独自の信号処理技術

水平/全周 A スコープ（並列）水平/A スコープ併記

魚探 /A スコープ併記

背景色は青、黒、白、3 色から選択できます。

魚群
海底

独自の信号処理技術により、水中の状況をより忠実に描画します。また、底付き魚群、海底のエコーを分離した精細な映像情報を提供します。

操業シーンにあわせて選べる多彩な表示モード

海底と底付き魚群を分離します。

11 種類の表示モードから用途に応じた画面を選択できます。
水平

単体魚の分離性能を向上する、残響低減機能
海面反射の影響を受けやすい時化の状態、プランクトンが

断面

水平拡大

海底エコーの中の沈船
プランクトン

沈船

プランクトン

沈船

多く分布している状況等において、残響を軽減してエコーを

相互系統図

見やすくします。
これにより、
プランクトンに埋もれた沈船や、ベイト魚群に捕食標準タイプしているカツオやマグロなど、単体魚の視認性が高まります。
※他の魚探等から干渉を受けたり、干渉を与える可能性があります。
※密集度の高い魚群はエコー色が弱くなる可能性があります。

残響低減 on

残響低減 off※航行情報の入力が必要です。

全画面感度設定

全周 360°の魚群や瀬を探知します。

自船位置を移動して、特定方向の水平

特定方向の断面を自動俯仰しながら海底

自船を中心に海底が赤いサークルで画面を拡大して表示します。拡大するや水中の物標を探索します。魚群の中心表示されています。

方向は、旋回動の中心方向を変えること

位置や水深等が把握できます。

表示部

表示部※1

リモート
コントローラ

そのため、設定変更による映像の違いを即座に比べることができ、判断しやすい最適な画像表示が可能です。

リモート
コントローラ

※1 XGAのみ

操作部※1 XGAのみ

CH-502

魚探

ブラックボックス
タイプ

HDMI-DVI

従来の感度調整は、感度設定変更後のエコーに適用されて全周 A スコープ（MU-152HDまたは市販モニター）

リモート
コントローラで任意に指定できます。

いましたが、CH-500では表示中の信号すべてに適用します。

表示部※1

MU-121C（MU-152HDまたは市販モニター）

操作部

HDMI

操作部
複数の表示部を接続する場合は、市販のHDMI分配器が必要です。

送受信装置

全画面感度設定の映像をWEBでご紹介しています。

CH-503

スピーカ

DC12-24 V

NMEA0183×2

海底や魚群反応を音で知らせる
聴音機能

航法装置
魚探
水温計
潮流計
ヘディングセンサー

泡小さな魚群

フルノ独自のアルゴリズムで、魚群反応や底質の変化を区別された音でお知らせします。検出された反応を聴 覚で把握することが可能です。
※外部スピーカの接続が必要です。

大きな魚群
海底

音の違いをWEBサイトでご紹介しています。

最新のエコーの強さを送受信方向毎に表自船直下の魚群反応を探知できます。

示。高速魚の探知に有効で、聴音機能を送受波器収納時でも魚探表示モード併用するとさらに判断がしやすくなります。

の活用が可能です。

DC12/24 V
整流器

NMEA2000
外部KP

NMEA2000機器

魚探、潮流計、ソナー

AC100/110/
220/230 V、
1 Φ 50/60 Hz

整流器
上下装置

CH-504/CH-505

AC100/110/
220/230 V、
1Φ 50/60 Hz

標準構成
オプションまたは現地手配

水平/ 断面併記（横分割）

魚 群 を 見 逃 さ ず、
漁労効率の向上に貢献

水平/ 断面併記（縦分割）

水平/ 縦書併記

360°の各信号を縦書きで履歴表示します。

底付き魚群と海底を鮮明に分離する
フルノ独自の信号処理技術

水平/全周 A スコープ（並列）水平/A スコープ併記

魚探 /A スコープ併記

背景色は青、黒、白、3 色から選択できます。

魚群
海底

独自の信号処理技術により、水中の状況をより忠実に描画します。また、底付き魚群、海底のエコーを分離した精細な映像情報を提供します。

操業シーンにあわせて選べる多彩な表示モード

海底と底付き魚群を分離します。

11 種類の表示モードから用途に応じた画面を選択できます。
水平

単体魚の分離性能を向上する、残響低減機能
海面反射の影響を受けやすい時化の状態、プランクトンが

断面

水平拡大

海底エコーの中の沈船
プランクトン

沈船

プランクトン

沈船

多く分布している状況等において、残響を軽減してエコーを

相互系統図

見やすくします。
これにより、
プランクトンに埋もれた沈船や、ベイト魚群に捕食標準タイプしているカツオやマグロなど、単体魚の視認性が高まります。
※他の魚探等から干渉を受けたり、干渉を与える可能性があります。
※密集度の高い魚群はエコー色が弱くなる可能性があります。

残響低減 on

残響低減 off※航行情報の入力が必要です。

全画面感度設定

全周 360°の魚群や瀬を探知します。

自船位置を移動して、特定方向の水平

特定方向の断面を自動俯仰しながら海底

自船を中心に海底が赤いサークルで画面を拡大して表示します。拡大するや水中の物標を探索します。魚群の中心表示されています。

方向は、旋回動の中心方向を変えること

位置や水深等が把握できます。

表示部

表示部※1

リモート
コントローラ

そのため、設定変更による映像の違いを即座に比べることができ、判断しやすい最適な画像表示が可能です。

リモート
コントローラ

※1 XGAのみ

操作部※1 XGAのみ

CH-502

魚探

ブラックボックス
タイプ

HDMI-DVI

従来の感度調整は、感度設定変更後のエコーに適用されて全周 A スコープ（MU-152HDまたは市販モニター）

リモート
コントローラで任意に指定できます。

いましたが、CH-500では表示中の信号すべてに適用します。

表示部※1

MU-121C（MU-152HDまたは市販モニター）

操作部

HDMI

操作部
複数の表示部を接続する場合は、市販のHDMI分配器が必要です。

送受信装置

全画面感度設定の映像をWEBでご紹介しています。

CH-503

スピーカ

DC12-24 V

NMEA0183×2

海底や魚群反応を音で知らせる
聴音機能

航法装置
魚探
水温計
潮流計
ヘディングセンサー

泡小さな魚群

フルノ独自のアルゴリズムで、魚群反応や底質の変化を区別された音でお知らせします。検出された反応を聴 覚で把握することが可能です。
※外部スピーカの接続が必要です。

大きな魚群
海底

音の違いをWEBサイトでご紹介しています。

最新のエコーの強さを送受信方向毎に表自船直下の魚群反応を探知できます。

示。高速魚の探知に有効で、聴音機能を送受波器収納時でも魚探表示モード併用するとさらに判断がしやすくなります。

の活用が可能です。

DC12/24 V
整流器

NMEA2000
外部KP

NMEA2000機器

魚探、潮流計、ソナー

AC100/110/
220/230 V、
1 Φ 50/60 Hz

整流器
上下装置

CH-504/CH-505

AC100/110/
220/230 V、
1Φ 50/60 Hz

標準構成
オプションまたは現地手配

サーチライトソナー

6.環境条件12.1型カラーLCD、XGA（1024 x 768）
反応色32、16または8色、下地色3色切替（メニュー選択）
水平（標準・拡大・断面/縦書併記・断面分割・Aスコープ併記）、
断面、
魚探（標準・Aスコープ併記）、全周Aスコープ（標準・水平並列）
レンジ、俯仰角、感度、TVG、干渉除去
自船位置またはカーソル位置、深度、方位、船速・潮流ベクトル、航跡、
水温（外部よりNMEAデータ入力が必要）
ｍ / ft / fa / pb / ヒロ
色消し、
クラッタ、
画像スムージング、全画面感度設定、残響低減、オートフィルタ
干渉除去、透過メニュー、
ターゲットロック（3機能、メニュー選択）〈オプション〉

聴音

ポート数

18°

高速旋回表示自船周辺の大まかな情報は高速旋回でキャッチし、捉えた魚群反応は

15°

12°

6°

NMEA0183

高解像度映像表示

NMEA2000

PGN

高解像度の映像から、より細かな情報を確認することができます。

距離範囲（m）
6°
ステップ
15°
角
24°

例：周波数 150 kHz

10
3.8
3.7
3.7

20
3.8
3.7
3.7

40
3.8
3.7
3.7

60
5.2
3.8
3.7

80
6.8
4.8
3.9

120
10.1
5.6
4.5

160
12.9
7.2
5.8

200
16.5
8.4
6.6

250
20.6
10.1
7.7

300
24.3
12.0
8.8

400
32.5
15.0
10.7

500
40.5
18.2
12.8

600
48.3
21.6
15.0

800
64.6
27.8
18.7

1000
80.5
34.1
22.6

●格納タンク

5.電源表示・操作部、送受信装置
上下装置
整流器（オプション）●防水金物＊高速船（25kn 以上で走行可能な船）に装備する場合は格納タンク前方にフィンを設けてください。
小型 FRP 船にはオプションのフェアリング（FRP 製）をご使用ください。

送受信装置

CH-502/MU-121C
約4.0 kg

CH-503
約3.3 kg

338302

卓越した高速旋回で、より鮮明な映 像 表現を実 現

335±1(21.4°
)

356

336±1
354

36

335±1
444
236

4-Φ 7 取付穴

132
195

上下装置

映像出力
：1ポート、HDMI、XGA
NMEA0183 ：2ポート、V1.5/2.0/3.0/4.0/4.1、4800/9600/19200/38400 bps
NMEA2000 ：1ポート
外部KP：1ポート、入出力
入力：CUR, DBS, DBT, DPT, GGA, GLL, GNS, HDG, HDM,
HDT, MDA, MTW, RMC, THS, VDR, VHW, VTG
出力
：TLL
入力
：059392/904, 060160/416/928, 061184,
065240, 126208/720/992/996, 127250,
128259/267, 129025/026/029/033/291,
130310/311/312/316/577/821
出力：059392/904, 060928, 061184, 126208/464/
720, 126993/996/998, 130822/823/828

CH-504（400 mmストローク）：
41 kg（190 mm 内径タンク用)

フェアリング(オプション)
CH-505（250 mmストローク）： 06-021-4502
40 kg（190 mm 内径タンク用) 0.7 kg

138

387
160

138

Φ 297

181

475

※高速旋回の映像は、低速旋回と比べて映像の解像度は低下します。

旋回周期（秒）●ケーブル組品

Φ 297

船首方向

181

DC12-24 V ：4.7-2.3 A
DC12/24 V : 2.2/1.1 A（上昇時：7.2/3.6 A）
AC100/110/115/220/230 V、単相、50/60 Hz、
13 A以下19

Φ

高解像度の映像

高速旋回の映像

21°

●付属品

36

4.インターフェイス

ステップ角： 24°●フェアリング*

CH-5000450

6°ステップ●操作部 フラッシュマウント

●表示部 卓上キット

Φ 190

Φ 185

Φ 185

250

24°ステップ●信号ケーブル

158 133

6 °ステップで捉えた魚群反応

6°
ステップ

●取付金具

347

選択することが可能です。

24°
ステップ

●表示部 フラッシュマウント

●リモートコントローラ CH-256●整流器 RU-1746B-2

操作/表示部

ストローク
400 mm（CH-5041）または 250 mm（CH-5051）（購入時選択）タンク径（内径）190 mm(CH-5048)
上下動時間（停船時） 30秒（400 mmストローク）、20秒（250 mmストローク）
耐用船速
20 kn（上下動作中は15 kn以下）
水平モード制御
旋回範囲 6〜360 、24 ステップ
旋回速度ステップ角 6 , 12 , 15 , 18 , 21 , 24
俯仰角 -5（水平より上向き）〜90 （垂直）、1 ステップ
自動ティルト 俯仰角設定値を中心に 2 〜 10 自動変化
断面モード制御
断面探索範囲 ：6〜180 、12 ステップ
断面探索ステップ角 ：普通3 、高速6送受波器ビーム幅
60 kHz 水平（-3dB/-6dB）：15 /20 垂直（-3dB/-6dB）：12 /17
88 kHz 水平（-3dB/-6dB）：12 /16 垂直（-3dB/-6dB）：10 /13
垂直（-3dB/-6dB）：7 /9
150 kHz 水平（-3dB/-6dB）：7 /9
垂直（-3dB/-6dB）：8 /10
180 kHz 水平（-3dB/-6dB）：7 /9
垂直（-3dB/-6dB）：6 /8
240 kHz 水平（-3dB/-6dB）：6 /8
スタビライザー機能
モーションセンサー内蔵から最大 24°
で、目的に応じて旋回速度を効率の向上に貢献します。ステップ角は最小 6°●表示部 MU­121C●スピーカ組品 CA-151S-ASSY

3.上下装置新型旋回モーターの採用により卓越した高速旋回を実現しました。探知漏れを減少し、漁労異なる旋回速度の実映像比較●操作部 CH­502

60/88/150/180/240 kHz（購入時選択）
0. 8 kW〜1. 5 kW（周波数による）、
出力低減機能あり
0.2〜20.0 ms、レンジ連動
レベル：最大 100 dB、距離：最大 1000 m
水平 距離：10〜2400 m、15段階（ユーザー設定可）
断面 距離：10〜600 m、15段階（ユーザー設定可）
出力 2 Ｗ（8Ω）、
周波数 0.9〜1.2 kHz（オプション外部スピーカー使用）

型式

76

周波数
送信出力
送信パルス幅TVG
表示範囲

高速旋回を実現した新型旋回モーターを採用

1. 操作/表示部（標準タイプ） CH-502/MU-121C
2. 送受信装置 CH-503
3. 上下装置（1), (2)より選択（1）CH-504（400 mm ストローク）、（2）
CH-505（250 mm ストローク）
4. 工事材料、予備品

158 133

CH-500

その他の機能2.送受信装置

サーチライトソナー

成

625

型式

単位
映像調整

構

〈標準構成〉

240

データ表示
情報表示

防水性能

8.4

表示器
表示色
表示モード

サーチライトソナー

表示部・操作部・送受信装置 -15℃〜 + 55℃
上下装置 0℃〜 + 55℃（旋回俯仰部：0℃〜 + 35℃）
表示部・操作部 IP55
送受信装置・上下装置 IPX2
（上下動制御部はIP55）

使用温度範囲1.表示部

475

XGA（1024 x 768）

様

475

仕

450

12.1型
高輝度液晶

CH-500400

型式

従来機種（CH-250）に比べ、旋回周期は約1.8倍向上（40 mレンジの場合）

スタビライザー機能 ON/OFF による映像の違い
スタビライザー off●

スタビライザー on※ブラックボックスタイプの仕様には表示部が含まれておりません。表示部はお客様手配となります。

繊細かつ安定的な映像を提供する
スタビライザー機能
内蔵した動揺・傾斜センサーにより、動揺と船舶固有の傾斜を瞬時に検出し、補正を行うことで安定した映像を提供します。

表示部を自由に選べるブラックボックスタイプ※もあります。

商標の扱い:本カタログに記載されている社名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標または商標です。

船体の揺れによりエコーが不安定となり、海底付近にいる魚群判別が
困難です。

安全に
関する
ご注意

波浪の影響が除去され、海底付近の魚群判別がしやすくなります。

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所● 石巻営業所● 銚子営業所

波高3 mの海況で捉えた映像●仕様および外観は機器改良のため予告なく変更することがあります。
●当製品をお買い上げの場合、取付工事費、オプション費等は別途ご請求させていただきます。
●印刷物と製品とでは多少色合いが異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。
●このカタログの内容詳細については販売店または当社におたずね下さい。
●類似品にご注意下さい。

魚群

繊細かつ安定した映像となり、海底と魚群の判別がしやすくなります。

★ご購入の前に●ご使用前に「 取 扱 説 明 書 」をよくお読みの上 、
正しくお使い下さい。

（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181

北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店● 名古屋営業所● 金沢営業所

弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。

（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所※

www.furuno.com（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613

弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログNo. CA000002181
E-2401LB

www.furuno.com