SAILOR® 600 XTR Ku
Your future-proof mid-size VSAT antenna for any Ku-band service globally
Product Sheet

各種ビジネスアプリケーションや運航支援、乗組員の福利厚生等、様々な用途で高速かつ安定した海上ブロードバンド通信を実現するSAILOR 600 XTR Ku。将来を見据え、新しい衛星コンステレーションによる衛星通信サービスにも対応できるように設計されています。
中小型船にも設置可能な小型アンテナは、設置にかかる時間と費用を抑えながら、ハイブリッド・マルチアンテナネットワークを容易に構築することが可能です。

A PERFORMANCE. LOW FOOTPRINTSAILOR 600 XTR Kuは、Cobham Satcomの最先端VSATプラットフォームを活用。
衛星通信回線速度を最大限にサービスを最適化し、発揮します。
また、ソフトウェア制御による高精度な衛星捕捉は、回線接続を安定させ、船舶の効率的なオペレーションをサポートします。
ネットワークパフォーマンスを最適化し、高いアップタイムを実現。
新衛星コンステレーシ
ョンへの対応を見据えたSAILOR 600 XTR Ku

は、増え続ける大容量のデータ通信需要への対応や新しい通信サービスを求める船舶に、グローバルなリアルタイム海上通信を提供します。

FEATURE RICH, QUICK & EASY TO
DEPLOYSAILOR XTR™シリーズでも、アンテナケーブル１本でのアンテナ接続、自動ケーブル補正、自動船首方位補正等、スムーズなコミッショニングを実現するRapid Deployment Technologyを採用。新たに、直感的でわかりやすいXTR装備ウィザードを開発。煩雑な設定を無くし、設定漏れを防ぐウィザードは、アンテナの可動に要する時間を最小限にします。
高速プロセッサーを搭載したアンテナコントロールモジュールをADU内に格納。各アンテナモジュールとスター型ネットワークで接続され、衛星捕捉性能が飛躍的に向上しています。
アンテナコントロールモジュールには、4つのLANポートとDC電源を標準搭載。Wi-Fiルー
ターや4G/5G送受信機等をレドーム内に設置することもでき、港湾内や沿岸では、陸上の4G/5Gネットワーク回線にもアクセスが可能です。
また、船上に設置された各種センサーからIoTデータを容易に収集することも可能になる等、船舶のDXにも有効です。

ONE PLATFORM FOR ALL ANTENNAS• Rapid deployment
同軸ケーブル１本でのアンテナ接続、自動ケーブル・船首方位補正、簡易装備
ウィザード• Best-in-class RF performance
同クラス最高の受信性能• Powerful new controller and motors
飛躍的に向上した衛星捕捉性能• Built-in flexibility
運用予定の新衛星コンステレーション対応• Dual antenna operation
容易なアンテナ2台装備、自動切り替え• New secure software platform
暗号化チップによるサイバーセキュリティー• New lighter pedestal design
軽量・堅牢なアンテナぺデスタル• Easy servicing and operation
ワールドワイドなサービスネットワーク

www.cobhamsatcom.com

SAILOR® 600 XTR KU
Your future-proof Ku-band system
システム仕様アンテナ直径
型式認証
入力電源
消費電力

65 cm
欧州RED, CEマーク, ETSI, FCC, 工事設計認証
100-240 VAC, 50-60 Hz
120 W typ. 140 W max.

周波数
受信
送信

10.70 〜 12.75 GHz
13.75 〜 14.50 GHz (extended band)

アンテナケーブル・ケーブルコネクター
アンテナケーブル
50 Ω同軸ケーブル 1本(送受信信号, DC電源供給, MoCA共有)
Female N-Connector (50 Ω)
ケーブルコネクター(ADU側)
Female N-Connector (50 Ω)
ケーブルコネクター(BDU側)

アンテナ型式
アンテナ利得(送信)アンテナ利得(受信)受信性能指数
BUC
EIRP
LNB

偏波
トラッキングレシーバー
衛星捕捉
仰角範囲
クロスエレベーション範囲
方位範囲
船体動揺
加速度
振動 (動作時)
振動 (待機時)

衝撃
使用温度範囲

相対湿度
保護等級
対風速
着氷（待機時)全天日射
コンパス 安全距離
定期メンテナンス部品
自己診断機能外形寸法
質量3軸安定化トラッキングアンテナ(GPS, GLONASS, Beidou対応マルチGNSS内蔵)
リングフォーカスグレゴリアンアンテナ
37.6 dBi (14.25 GHz, レドーム損失含む)
35.8 dBi (11.70 GHz, レドーム損失含む)
15.9 dB/K (11.70 GHz), 仰角30°晴天(レドーム損失含む)
6 W, LO: 12.8 GHz
45.4 dBW (レドーム損失含む)
マルチバンドLNB (2個)Linear Cross-Pol and Co-Pol
内蔵, VSATモデム RSSI
自動捕捉
-20° 〜 +128°-42° 〜 +42°
無制限 (ロータリージョイント)ロール ±30° (6秒周期), ピッチ ±15° (5秒周期)
ヨー ±10° (8秒周期), 旋回速度15°/sかつ15°/s2
全方位 最大±2.5 g
Sine: EN60945 (8.7.2), DNV 2.4A
MIL-STD-167-1 (5.1.3.3.5). Random: Maritime		
Sine: EN60945 (8.7.2),
MIL-STD-167-1 (5.1.3.3.5)
Random:		
EN60721-3-6 class 6M3 mod. by EN60721-4-6
EN60721-3-6 class 6M3 mod. by EN60721-4-6.
MIL-STD-810F 516.5 (Proc. II)
動作時: -25°C 〜 +55°C
保管時: -40°C 〜 +85°C

対応モデム・サービス
インターフェースプロトコル

モデム

サービス

OpenAMIP
SatLink roaming protocol
Generic modem with optional analogue RSSI
input and GPS output
iDirect X7
iDirect iQ200
Newtec MDM2510/MDM3315
SatLink 2900/2910
Marlink SEALINKJSATMarineIntelsat
Speedcast, 他

95% (結露あり)
IPX680 knots (動作時), 110 knots (待機時)
25 mm
1120 W/m2 to MIL-STD-810F 505.4
1.4 m
無し
電源投入時, 自己診断起動時
常時エラーログ記録
高さ: 91 cm
直径: Ø 82 cm

Subject to change without further notice.

アンテナユニット (ADU)
アンテナ台

アンテナコントロールユニット (BDU)
1U 19” ラックマウントタイプ
外形寸法
4.4 (H) x 48 (W) x 33 (D) cm
質量3.6 kg
動作時: -25ºC 〜 +55ºC
使用温度範囲保管時: -40ºC 〜 +85ºC
95%以下
相対湿度
IP30
保護等級
0.3m
コンパス 安全距離
2 x 75 Ω F-Connectors (モデムRx・Tx用)
インターフェース
1 x Ethernet (モデム制御用)
2 x Ethernet (ユーザーLAN用)
1 x Ethernet (リモートアクセス用)
1 x Ethernet (サービスアクセス用)
1 x RJ-45, RS-422 (モデム制御用)
1 x RJ-45, RS-232 (モデム制御用)
1 x RJ-45, NMEA 0183 (船首方位・外部GPS信号)
1 x RJ-45, 4 x 接点信号 (Tx mute, Rx lock他)
Webインターフェース, OLED (赤), LED (3個)操作パネル・表示
内蔵ファン
ユニット温度制御
最大8ゾーン
ブロッキングゾーン
リアルタイムブロッキングレコーディング機能
リモート制御・情報出力プロトコル HTTPS, SSH, Telnet, SNMP Traps, Syslog, CLI,Diagnostic, Statistic, RESTful, MQTT

36.5 kgFor further information please contact:satcom.maritime@cobhamsatcom.com
71-181206-A01JP 11.22

www.cobhamsatcom.com