第181期 中間報告書

証券コード9708▲

2021年4月1日

2021年9月30日

株主の皆様へ
株主の皆様には、ますますご清栄のこととおよろこび申しあげます。
平素は格別のご高配を賜り、ありがたく厚く御礼申しあげます。
ここに当社第181期中間期（2021年4月1日より2021年9月30日まで）の報告書をお届けし、当社グループの営業の概況についてご報告いたします。
さて、当中間期は新型コロナウイルス感染防止策を最優先に、お客様の利用回復に向けた様々な販売施策を展開してまいりましたが、緊急事態宣言が長期間続いたことにより業績の回復には至らず、中間配当につきましては誠に遺憾ではございますが、前期に引き続き無配とさせていただきました。何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。
ホテル・観光業界の今後の見通しは未だ不透明な状況が続いておりますが、当社では昨年より休業していた
フランス料理「ラ ブラスリー」のリニューアルオープン
や初の直営日本料理店「帝国ホテル 寅黒」の開店、さらにホテルショップ「ガルガンチュワ」は売場面積を拡張し、デリカテッセンやペストリー、焼き菓子等、テーマごとに3つのエリアに分けるなど、新たな施策や事業を展開しながらサービスの向上と収益の拡大に積極的に取り組んでおります。
また、本年3月と5月にそれぞれ発表いたしました「帝国ホテル東京建て替え計画の実施方針」と「京都での新規ホテル計画の実施」につきましては、次の150周年に向けた当社の重要なプロジェクトであり、将来の企業価値の向上と新たな成長を目指し、今後もグループ一丸となって両計画を進めてまいる所存でございます。
株主の皆様におかれましては、一層のご支援、ご鞭撻を賜りますよう何卒よろしくお願い申しあげます。

1
株主の皆様へ

2～3
営業の概況

目 次

4
中間連結財務諸表1

代表取締役社長

5
Topics

さ だや すひでや定保 英弥

6
会社情報

営業の概況（文中の増減率は、全て前年同期比で記載しております。）
当中間期の日本経済は、新型コロナウイルスのワクチン接種の促進や政府による各種経済対策により、一部の業種で改善の兆しもありましたが、総じて厳しい状況が続きました。

ホテル・観光業界におきましては、渡航制限や都道府県を越える移動の自粛要請などから宿泊需要は回復せず、イベントや会合の自粛に伴い宴会利用も低い水準に留まるなど過酷な経営環境が続きました。
このような状況のもと当社グループにおきましては、政府及び自治体の方針に則った各種感染防止策を徹底するほか、6月からワクチンの職域接種を従業員とその家族並びにテナントスタッフを対象に実施し、従業員の安全と安心の確保はもとより、お客様に安心してホテルをご利用いただけるよう環境の整備に努めてまいりました。
営業面につきましては、外出自粛により高まる巣ごもり需要に対応したオンラインショップの拡充や、「新しいホテルの価値」を提供するサービスアパートメント事業を本年3月より開始するなど、国内顧客の利用回復に向け積極的に新規施策への取り組みを進めてまいりました。
また、東京オリンピック・パラリンピック期間中の各国賓客や大会関係者の受け入れにあたっては、感染防止に万全の体制で臨むべく大会組織委員会と密接に連携を図り、国家的行事を支える役割を無事に果たすことができました。

経費面におきましては、従業員食堂を自営化するなど、業務委託の見直しや全社的なコストの削減に加え、政府の各種支援策を最大限活用することにより、収益の確保と雇用の維持にグループ一丸となって注力してまいりました。

以上の結果、帝国ホテル本社の売上高は43.3％増の9,635百万円、帝国ホテル大阪の売上高は36.0％増の1,759百万円、上高地帝国ホテルの売上高は92.7％増の734百万円、その他事業所を含めた当中間期における当社グループの売上高は43.7％増の12,290百万円となりましたが、経常損失は3,820百万円、親会社株主に帰属する中間純損失は3,810百万円となりました。

2

今後の見通しにつきましては、政府による各種経済対策に加え、ワクチン接種のさらなる進展や治療薬開発などに伴う経済活動の再開に期待感があるものの、新型コロナウイルスの感染状況は予断を許さず、ホテル・観光業界は訪日外国人客の回復に未だ時間を要するなど、先行き不透明な状況が続くものと予想されます。
このような状況のもと当社グループにおきましては、フランス料理「ラ ブラスリー」を1983年オープン当時のコンセプトに立ち返りリニューアルオープンするとともに、新規事業として新たな価値創造に向け「神楽坂 石かわ」
グループとのアライアンスにより当社初となる直営日本料理店「帝国ホテル 寅黒」を開店し、両店舗によるフランス料理と日本料理をワインなどと気軽に楽しめる“ホテルバル”という新しいサービスを提案いたしました。
加えて、今後も販売の拡大が見込めるホテルショップ「ガルガンチュワ」を帝国ホテルタワー館1階に移設し売場面積を2倍強に拡充したほか、帝国ホテル大阪においてはインペリアルフロアやスイートご利用の宿泊者専用ラウンジ「インペリアルフロア ラウンジ」を新設するなど、コロナ収束後を見据えた新たな挑戦に積極的に取り組んでまいります。
また、
SDGs（持続可能な開発目標）への対応としては「サステナビリティ推進委員会」
を中心に、食品ロスやプラスチック使用量並びにCO₂排出量の削減など、各種環境対策を全社的に推進するとともに、女性活躍等ダイバーシティの推進に努めるなど、事業活動を通じ持続可能な成長と社会的課題の解決に取り組んでまいります。

帝国ホテル 東京

帝国ホテル 大阪

3上高地帝国ホテル中間連結財務諸表（要旨）
中間連結貸借対照表
科目

当中間期末

中間連結損益計算書

（百万円）

前期末

（（資産の部）

当中間期（）前中間期

2020年4月１日から2020年9月30日まで

売上高

12,290

8,553

材料費

2,482

1,319

流動資産

31,97936,304

固定資産

28,697

29,116有形固定資産15,685

16,412

無形固定資産

1,229

1,062

6

―

投資その他の資産

11,782

11,641

経常損失△3,820△4,56960,67765,420

税金等調整前中間純損失△3,820△4,569

△9

2,952

当中間期末

前期末

中間純損失

△3,810△7,521

親会社株主に帰属する中間純損失△3,810△7,521

資産合計

販売費及び一般管理費

15,271

13,938

営業損失△5,462△6,704

営業外収益

1,648

2,135

営業外費用法人税等科目（2021年9月30日現在）（2021年3月31日現在）（負債の部）
流動負債

4,024

4,706

固定負債

14,411

14,641

負債合計

18,436

19,347

中間連結キャッシュ・フロー計算書

41,48945,537

751

536

純資産合計

42,24046,073

負債及び純資産合計

60,67765,420

株主資本
その他の包括利益累計額（注）記載金額は百万円未満の端数を切捨てて表示しております。

4（当中間期

（）

（百万円）

前中間期）

2021年4月１日から2021年9月30日まで

2020年4月１日から2020年9月30日まで

営業活動によるキャッシュ・フロー

△1,523△5,236

投資活動によるキャッシュ・フロー

△575

△365

財務活動によるキャッシュ・フロー

△237

△473

現金及び現金同等物の増減額
（△は減少）△2,335△6,075

現金及び現金同等物の期首残高

28,651

37,231

現金及び現金同等物の中間期末残高

26,31531,155科目（純資産の部））

2021年4月１日から2021年9月30日まで科目（2021年9月30日現在） （2021年3月31日現在）（百万円）

Topics

フランス料理「ラ ブラスリー」をリニューアルオープンするとともに日本料理「帝国ホテル 寅黒」を新規開店。
帝国ホテル東京は、昨年4月から休業していたフランス料理「ラ ブラスリー」と新店舗日本料理「帝国ホテル 寅黒」の営業を2021年11月1日より開始いたしました。

新生「ラ ブラスリー」は、“本場パリのブラスリーのような気取らない雰囲気の中で心ゆくまで料理とワインをお楽しみいただく” という1983年オープン当時のコンセプトに立ち返り、東京料理長 杉本 雄プロデュースにより、食材本来の魅力が詰まった料理やサステナブルな一皿などメニューを一新しました。

「帝国ホテル 寅黒」は、現代の日本料理を代表する名店「神楽坂 石かわ」を率いる石かわグループと帝国ホテルがアライアンスを組むことで実現した、直営の日本料理店です。
世紀を超えてフランス料理文化を築いてきた帝国ホテルが、新たな日本料理の世界をお届けいたします。

ホテルバル「ラ ブラスリー」、「帝国ホテル 寅黒」にそれぞれバルエリアを併設。帝国ホテルのフランス料理と石かわグループの日本料理をワインやシャンパン、日本酒とともにシームレスにお楽しみいただける新しいスポットが誕生しました。
ご予約・お問合せ

フランス料理「ラ ブラスリー」
 ℡ 03-3539-8073
日本料理「帝国ホテル 寅黒」 ℡ 03-3539-8224
5

会社情報（2021年9月30日現在）
会社の概要
商

取締役及び監査役
号

株式会社帝国ホテル
Imperial Hotel,Ltd.
住
所 東京都千代田区内幸町一丁目1番1号
設 立 年 月 日 1887年12月10日
開 業 年 月 日 1890年11月3日
資本金 14億８千５百万円
主 要 な 事 業 所 帝国ホテル本社（東京都千代田区）
帝国ホテル大阪（大阪府大阪市）
上高地帝国ホテル（長野県松本市）
ザ・クレストホテル柏（千葉県柏市）
ホームページアドレス https://www.imperialhotel.co.jp

社長執行役員定保

常務執行役員徳丸

常 務 取 締 役

常務執行役員

金澤

風間

秋山

智史

筒井義

信斎

藤

勝

利上

條取株式の状況
発行可能株式総数
発行済株式総数株代表取締役社長
代表取締役常務

主数

締役

192,000,000株
59,400,000株（自己株式 62,956株を含む）
5,149名常務執 行 役 員
執 行 役 員大 株 主（ 上 位 1 0 名 ）
株主名
三井

不動

産

株

会社

株式会社大和証券グループ本社

3,045株行2,952

日 本 生 命 保 険 相 互 会 社

2,918

富 国 生 命 保 険 相 互 会 社

2,654

サ ッ ポ ロ ビ ー ル 株 式 会 社

2,500

清社

2,500

第 一 生 命 保 険 株 式 会 社

2,338

鹿

2,300

水島

建建社

設
設

みず

株株

ほ式
式

銀会会社

常 勤 監 査 役

19,700千株
3,408会

弥淳

睦生
淳

努

日比 野隆

司

小野澤康夫

小路

明

善幸田

雅

弘金尾

幸生

古谷

厚

今

井宮

新中山

史
徹

持株数
式

ア サ ヒ ビ ー ル 株 式 会 社
式

英監

査役

仲朋

明

こずゑ浩

史

石神

裕之加

藤俊也

松田

喜則

髙

橋

義

幸

執 行 役 員（注）持株数の千株未満は切捨てて表示しております。

6事業

年 度

株主メモ

4月1日から翌年3月31日まで

定 時 株 主 総 会 6月下旬

剰余金の配当の 期末配当金 3月31日
基準日 中間配当金 9月30日

株 主 名 簿 管 理 人 及び みずほ信託銀行株式会社
特別口座口座管理機関 証券代行部

上 場 取 引 所 株式会社東京証券取引所
市場第二部
公 告 の 方 法 電子公告の方法により行います。
（https://www.imperialhotel.co.jp）
ただし、事故その他のやむを得ない事由によって電子公告をすることが で きない 場 合 は、

日本経済新聞に掲載いたします。

株式に関するお手続きについて
１ ．証券会社でお取引きをされている株主様
お問い合わせ先〇単元未満株式の買取請求〇届出の住所変更等〇配当金の受領方法・振込先のご変更〇郵送物の発送と返戻に関するご照会〇支払期間経過後の配当金に関するご照会〇株式事務に関する一般的なお問い合わせ口座を開設されている証券会社

株主名簿管理人：みずほ信託銀行株式会社（下記みずほ信託銀行までお問い合わせ願います。
）

２ ．特別口座に記録されている株式をお持ちの株主様
当社の特別口座の口座管理機関 みずほ信託銀行へお問い合わせ願います。
みずほ信託銀行株式会社 証券代行部
ホームページ：https://www.mizuho-tb.co.jp/daikou/index.html
フリーダイヤル0120-288-324（土・日・祝日を除く9：00～17：00）

帝国ホテルはSDGs（持続可能な開発目標）を支援しています。

エコマーク認定
帝国ホテル
Eco Mark certiﬁcation
Imperial Hotel