Kamagaya International Friendship Association

第 8７号
鎌ケ谷市国際交流協会 広報誌

2016 年（平成 28 年）7 月 31 日
発行：鎌ケ谷市国際交流協会〒273-0101 鎌ケ谷市富岡 1-1-3
きらり鎌ケ谷市民会館 3 階
TEL：047-442-1860
月・水・土 9：00～16：00
e-mail：main＠kifa.gr.jp

新会長に秋山秀一氏―2016 年度総会を開催
鎌ケ谷市国際交流協会(KIFA)の 2016 年度総会が 5 月 15 日（日）鎌ケ谷市総合福祉保健センター大会議室で開催されました。来賓の清水聖士市長、原八郎市議会議長から、KIFA 活動に対する激励と期待の祝辞を頂きました。
総会は議長に竹内直人氏を選出、2015 年度「事業報告」及び「収入支出決算」「監査報告」は拍手の全会一致で承認されました。続いて 2016
年度の「事業計画（案）」とそれに伴う「収入支出予算（案）」について説明が行われ、質疑応答のあと、いずれも提案どおり承認されました。
本年度は役員改選の年に当たり新会長に秋山秀一氏、副会長には後関俊一氏が選出されました。
その他の役員は別表の通りです。
携わるボランティア団体として、活動してきた KIFA の＊秋山新会長あいさつ
果たす役割には、今後も大きなものがあると思います。
―伸び伸び、生き生き活動できるお手伝いを―新会長として、運営に携わる会員の皆さんが、より伸世界の国や地域の人々と交流を持つ
び伸びとして生き生きと活動していけるよう、お手伝いことができることは、とても素晴らしいできればと思っています。「KIFA だからできる意義のことです。 KIFA が鎌ケ谷市において、あることを、無理のない範囲で、楽しみながらやるよう30 年にわたって行ってきた、さまざまにする」ということが大切だと思います。
な国際交流事業は貴重なものです。今後さらに、KIFA が鎌ケ谷市民により親しみをもって受主催する事業にも、多くの皆さんに関心け入れられ、知名度がよりアップし、会員の輪がもっとと共感を持っていただき、次回の事業への期待と協力をもっと大きくなって行けばいいな～と思っています。
頂けるようになればいうことありません。多文化共生に私にとっての真の学校は、「旅と映画と本」でした。
今も、まだ学びの途中です。感動、発見、そして、その2016 年度 改選新役員
先の創造へ・・・。どれも、国際交流と密接に結びつい
会長
秋山 秀一
個人会員ています。
副会長 後関 俊一
青年会議所（KIFA 設立に参画し初代副会長。日本旅行作家協会評
会計
藤本 克代
個人会員
議員。元大学教授）
理事
御代川泰久
鎌ケ谷市体育協会理事
徳永 敬
鎌ケ谷市商工会理事
高桑 明
鎌ケ谷市ｽｶｳﾄ連絡協議会理事
高木 享子
鎌ケ谷市芸術文化協会理事
若槻 博隆
鎌ケ谷市自治会連合協議会
理事
岩井 武巳
鎌ケ谷青年会議所理事
高橋 徹
鎌ケ谷ロータリークラブ
理事
沢山 良一
鎌ケ谷ライオンズクラブ
理事
古川 知己
千葉県立鎌ケ谷高等学校長
理事
畑順子
千葉県立鎌ケ谷西高等学校長
理事
眞田 学
鎌ケ谷市小中学校長会
理事
皆川 寛隆
鎌ケ谷市役所 総務企画部長
監事
小河原大蔵
個人会員広報委員長
藤本克代
個人会員
交流部会長
有田容子
個人会員
研修部会長
吉川秀子
個人会員
青少年委員長平田真裕美
個人会員＊後関新副会長あいさつ
今まで KIFA では、理事や総会議長をしたほかには、あまり事業活動に関わってこなかったのですが、副会長を拝命したのを機に、自分の出来る限りのことを頑張っていきたいと思います。
私は畳屋をしていまして、日本の文化を生業にしています。日本の良さを外国の方に伝えると共に、外国の方が少しでも鎌ケ谷に住みやすくなるような事ができればと思っています。また、いろいろな国の文化を性別、年代問わず多くの方々と一緒に学び、理解し合えるような関係を築いていけるよう頑張ります。
私事ですが、従姉妹のパートナーがニュージーランド人です。身内に外国人がいることで文化的違いや考え方の違いなど話を聞く機会が多いので、参考にしながらKIFA の活動に役立てていきたいと思います。
（2012 年より KIFA 理事。鎌ケ谷青年会議所会員）

②

Kamagaya International Friendship Association

小学生英会話『スマイリーキッズ』
5 月 28 日（土）子ども英会話講座『スマイリーキッズ』が開講しました。初日は子ども達が授業を行っている隣の部屋で保護者会が行われ、教室や注意事項、保護英語・ハングル・中国語講座
5 月 15 日（日）鎌ケ谷市総合福祉センターに於いて英語（初級・中級）2 講座、中国語 1 講座、ハングル（入門・初級）2 講座の全 5 講座合同開講式が開催されました。参加者は講師、KIFA スタッフ併せて 73 名でした。
セレモニーでは、秋山会長より「今日の笑顔で、1 月29 日の閉講式にお会いできるよう頑張って下さい。
」との激励の挨拶があり、初回講座になるオリエンテーションが行われました。
若い受講生からシニアや、受講ベテランも等しく楽しんで学べる KIFA 設立当初から続けてきた講座です。

現役世代・学生のための Progress English

者にお願い、補講参加の案内など説明を受けました。今年度は 1 年生から 6 年生まで、3 クラス 46 名です。どのクラスも元気いっぱいで楽しそうに大きい声を出して自己紹介したり、ゲームや歌で会話を覚えたりペアで基本文型を覚えたりしています。

30 回目の学習発表会を兼ねた閉講式にもまた生き生きとした笑顔が見られることでしょう。

左：中国語の李慧(リケイ)先生、
中央：ハングルの金秀妍(キムスヨン)先生、

右：英語の Derek Smith 先生

5 月 10 日（火）東日本大震災で中断していた夜の英語講座が復活しました。
月 2 回のペースで無理せず、楽しみながら英語のブラッシュアップをしたい人、読み書きはできるがなかなかコミュニケーションが取れない人、少しでも多く生の会話に接したい人などが幅広い年代で集まりました。
指 導は複 数の英語 圏出身の現役講師が交代で務めています。

4 月 17 日（日）、日本ハムファイターズ鎌ケ谷スタジアムで行われた「鎌スタ☆ワールドフェスタ 2016」に参加・協力しました。
KIFA は 18 名の外国人とともに参加し、活動案内や外国人のための多言語情報とお知らせの配布、法人会員の協力による試飲・試食などのブース出展を行いました。
ステージでは、テコンドー演武やペルー人によるダンスパフォーマンスを行い、イベントを盛り上げました。

③

Kamagaya International Friendship Association

ンピングカーやボート、オフロードカーで週末のアドベンチャーを楽しむ人もいます。
オーロラ・ドーダン（Aurora Dordan）さん
冬はと ても暗 く寒いです。それでも多くの人たち
アメリカ・アラスカ州アンカレジ市出身
は活動的でスキーやスノーボードをしています。私は自然が大好きで、好奇心旺盛なドライブウエィの雪かきを
オーロラ・ドーダンさんは、アラスしたり、薪を束ねて積み上
カのアンカレジ市出身です。子どげたり、雪の中で遊んだりも時代に空手を習い、漫画を見たして楽しんでいました。
家族と海釣りに行き私が釣った鮭り描いたりすることが好きでした。
毎年酷寒の２月には、アニメのセーラームーンに出会っ
アイディタロッド・トレイルと呼ばれる人気の犬ぞりレて興味を持ち、日本に憧れて来日ースがあります。人と犬のチームワークで、アラスカのしました。
険しい大自然の中を、アンカレジから北西部のノームまで（東京～沖縄より長い 1,700 ㎞もあります）を約２週間かけて走破する過酷なレースで、出場者も応援する人もとてもエキサイトします。

マイホームタウン

アラスカ州●故郷はアメリカ・アラスカ州最大の都市アンカレジ
アンカレジ郊外には大きなイーグル川があります。アンカレジは森と山と海に囲まれ、近くにはいくつかの氷河もあります。アラスカには北米最高峰のマッキンリー山（標高 6,194m、比高は世界最高の 5,600m）もあり、地元ではデナリ（偉大なもの）山と呼んでいます。
父は狩猟や魚釣り、アウトドア活動が好きで、アラスカに住んで仕事をするようになり、そこで母と出会いました。実家は樹木に覆われた盆地にあり、熊やヘラジカのような動物が多く棲息しています。町の中にも、高速道路にさえもヘラジカがいますから、車でヘラジカに突っ込まないようによく注意して走ります。
アラスカで生活する人は殆どの人が車を持っています。生活するにも、旅行するにも車が欠かせないからです。そして電車は主に輸送や観光事業の交通手段に使われています。小型飛行機で物資の供給を受けなければならない遠隔地に住んでいる人たちもいます。
●季節とアクティビティー
アラスカ人は季節に関わらずアウトドアを愛しています。夏の日中がとても長いので“白夜の国” と呼ばれています。
私は夏にハイキング、キャンプ、サイクリング、魚釣り、徒歩旅行などを楽しむのが大好きです。自分のキャ●学校生活はスポーツが盛んです
アメリカの殆どの学校と同様に、アラスカの新学年は秋に始まり春に終了し、３カ月の長い夏休みがあります。
日本の学校のような義務的なクラブ活動はありません
が、スポーツチームに所属したり、ディベートクラブや模擬国連のような課外活動をしています。
スポーツは人気で、高校生に一番人気なのはサッカーです。私はどんなスポーツ種目もした事がありませんが、健康に関する催しなどには参加して、一所懸命勉強しました。
高校生は 16 歳になると運転免許証を取ります。そして車で通学し、ガソリン代や車の保険料のためにアルバイトをしている高校生もいます。
●日本での生活鎌ケ谷市に来る前、大学の 2 期制の半期を北海道の大学に留学していました。私は今ＡＬＴを楽しんでいます。
自由時間には漫画を描いたり、日曜日には東京の教会へ行ったりします。そして日本語能力が少なくともＮ２に向上させたいです。日本で沢山の素敵で珍しい経験をしたいと思っています。

自宅からの夏の夜の風景(白夜)④Kamagaya International Friendship Association

7 月 13 日（水）19 時から鎌ケ谷市総合福祉健康セン
ター6 階に於いて日本語講座の特別学習会、恒例の「にほんご夏まつり」が行なわれました。
受講生、家族、卒業生、サポートスタッフなど 31 名が、浴衣を着て初夏の夜を楽しみました。
学習した日本語で自己紹介の後、各国料理を堪能したり、“鎌ケ谷ばやし”の高橋キヨ子さんの太鼓に合わせて盆踊りや太鼓の叩き方を教わり、ヨーヨー釣りや剣玉に興じたり、兜の着用や会話を楽しんだりとそれぞれが満足した様子でした。
参加した外国人は、アメリカ、香港、ミャンマー、カナダ、ガーナ、ベトナム、フィリピンの 7 カ国 15 名でした。中には引越し先から参加して「にほんご夏まつりに来ると故郷に戻ってきたみたいです。
」と言う外国人カップルもいました。

KIFA 日本語講座
水曜日 19:20～20:50 きらり鎌ケ谷市民会館 3 階
入門～上級 随時募集中
問い合わせ：鎌ケ谷市国際交流協会
Tel

世界を知る会

10 月 2 日（日）

旅の達人が語る～とっておきのキプロスの魅力～
会場：東部学習センターレインボーホール
入場無料（定員 200 名当日先着順）

交流バスツアー

10 月 16 日（日）行先：浅草・浜離宮・明治神宮・江戸東京博物館

2016 年度 法人会員
・私市醸造㈱・ニッポー㈱・東葛食品㈱・鎌ケ谷造園土木㈱・茂野製麺㈱・セイバートレード㈱・新和設備㈱・㈱千葉銀行鎌ケ谷支店
・㈲岡田産業・㈱タニマ
・㈱プロス・プラザ
・那須設計工務㈱・鎌ケ谷総合病院・(医)爽歯会みちのべ歯科医院
2016 年度 団体会員
・鎌ケ谷ロータリークラブ ・鎌ケ谷青年会議所
・鎌ケ谷ライオンズクラブ ・鎌ケ谷市商工会
・鎌ケ谷自治会連合協議会 ・鎌ケ谷市庭園業組合
・千葉県立鎌ケ谷高等学校 ・鎌ケ谷市小中学校長会
・千葉県立鎌ケ谷西高等学校

047-442-1860(月・水・土 9:00～16:00)

KIFA パーティ

11 月 27 日（日）世界の屋台で国際交流
各国の美味しい料理を食しながら、バラエティーに富んだ舞台を鑑賞したり、おしゃべりしたり、楽しい一時を過ごしましょう。
＊フードチケット付入場券販売開始予定日 10 月 31 日

編集後記2016 年度の総会も終え、事業も順調にスタートしました。今年度、新たに日中の英語中級講座、夜の現役世代・学生世代のためのプログレス・イング
リッシュを創設しました。
昨年度、スマイリーキッズ（小学生英会話講座）の中・高学年を対象にした補講が好評だったので、今年度も対象クラスで、多数の児童が参加し、充実した事業が展開されています。
それらの授業サポートや補講指導に関わる会員ボランティアの存在は、KIFA にとって大きな財産です。更に次代に向かって、現役世代、若い世代が持てる僅かの時間を利用して、KIFA の担い手になってくれるように期待したいものです。 (K.F.)