発行：三芳水道企業団

三芳水道企業団情報誌

さあ今日も水と元気が蛇口から第号

平成平成24年11月22日発行
発行

平成24年度第54回水道週間標語

HP ドレス http://www.awa.or.jp/home/pww̲344/HPア〒294-0045
館山市北条1145-1
館山市役所内

電 話0470-22-3729
FAX0470-22-2220

三芳水道企業団の情報誌「三水通信第11号」をお届けします。
本号 では、企業団の平成23年度決算の概要などを中心にお知らせします。

平成23年度決算が認定されました
平成24年10月25日に開催されました三芳水道企業団議会定一方経営面では、東日本大震災の影響と思われる有収水量例会において、平成23年度水道事業会計決算が認定されましの大幅な減少により水道料金収入は減収となりましたが、支たので、その概要をお知らせします。

払利息等の減少と構成市及び県からの補助金交付によって純

平成23年度につきましては、水道未普及地域解消事業は、利益を計上することができました。

当該地域内各家庭への配水管の布設を終え、給水を開始しま

今後については、給水量の回復はやや見込めるものの、給した。また、浄水施設改良工事、配水管布設工事、配水管布

水区域内人口の減少や節水意識の向上に伴い有収水量が逓減設替工事等を実施し、浄水・配水施設の機能向上や漏水防止していくと見込まれるため、より一層の経営改善及びコストに努めてまいりました。の縮減を推進し、健全な財政基盤の確立に努めてまいります。

● 平成23年度決算のあらまし（消費税及び地方消費税を含みます）
水道事業会計は、①収益的収支（水の浄化・配水、水道施設の維持管理、料金徴収に係る経費とそれを賄う料金収入）と②資本的収支（水道施設の新設・改良・更新に係る経費とそれを賄う補助金や企業債などの収入）の２つで構成されています。
平成23年度の収益的収支は21億6,956万円の収入に対し、21億4,021万円の支出で、2,935万円の利益が発生しました。
収入の主なものは水道料金15億203万円、県及び館山市・南房総市からの補助金5億8,436万円です。また、支出の主なものは受水費（南房総広域水道企業団から水を購入）の10億228万円で、全体の約47%を占めています。
資本的収支は、2億5,918万円の収入に対し、5億9,351万円の支出となりました。収入の主なものは、企業債2億380万円、工事等負担金5,307万円、支出の主なものは改良事業費3億268万円、企業債の元金返済2億8,623万円です。
財務諸表など、詳しくはホームページをご覧下さい。

収 益 的 収 支 （ 単 位：円 ）〔収入

資 本 的 収 支 （ 単 位：円 ）2,169,562,914〕〔収入
千葉県からの補助金
286,533,000 13.2％

館山市・南房総市からの補助金
297,826,000 13.7％
水道料金
1,502,028,908

259,183,712〕

負担金（配水管移設工事、加入者負担金など）
52,794,462 20.4％

資本的収入が資本的支出に対し不足する
335,350,597円は自己資金（過年度分損益勘定留保資金等）で補てんしました。

企業債
203,800,000
78.6％

69.2％
その他の収入83,175,006 3.9％

〔支出2,140,211,018〕

きれいな水を作る費用
198,203,799 9.3％

館山市・南房総市からの出資金
1,563,000 0.6％〔支出
水を供給（配水）する費用
158,475,436 7.4％

減価償却費
377,607,151
17.7％

きれいな水を買う費用
1,002,280,952 46.8％
水道料金を賦課徴収したり経営管理する費用 182,957,723

借入金の支払利息
117,312,398 5.5％

8.5％

年度末に給水を受けている人口

給水件数

年度末に給水をしている契約件数

年間総給水量狢

年度中に給水区域に供給した水量

年間有収水量狠

給水量のうち料金をいただいた水量

593,508,059〕

未普及地域解消に要した費用
3,284,439 0.6％
施設の改良・更新に要した費用
303,997,515 51.2％

水1裙（1,000㍑）当たりの収益と経費
給水原価

年度中で最も多く給水した日量

一日平均給水量

年度中の平均給水日量

327.40円
101010㍑×100杯

10㍑×100杯
供給単価

有収率 狠／狢×100 料金収入となった水量の割合
一日最大給水量

企業債の借入元金の返済
286,226,105 48.2％

その他の費用103,373,559 4.8％

平成23年度業務量（平成24年3月31日現在）
給水人口

翌年度繰越額に係る財源充当額（出資金750,000円、負担金276,250円）
1,026,250 0.4％

233.61円

給水原価：水道水を１裙送るために必要な経費
供給単価：有収水量１裙当たりの収益

裏面もご覧ください平成23年度三芳水道企業団水道事業会計決算に係る資金不足比率の公表
地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づき資金不足比率を公表します。三芳水道企業団は下記のとおり、平成23年度決算に係る資金不足はありませんでした。今後も、健全な経営に努めてまいります。
■資金不足の額＝（①流動負債＋②建設改良費等以外の経費の財源に充てるために起こした地方債の現在高−③流動資産）−④解消
可能資金不足額（①163,327,000円＋②0円−③1,460,208,000円）−④0円＝△1,296,881,000円※△は資産が上回っているので資金不足がないことを示している。
【参考】流動負債：未払金など通常の取引において1年以内に償還しなければならない債務
流動資産：現金預金や未収金など、原則として１年以内に現金化される債権、貯蔵品など
営業収益：水道料金などサービスの対価としての収入・収益■資金不足比率＝資金不足の額÷事業規模＝（①流動負債−②流動資産）÷③営業収益の額（① 163,327,000円−②1,460,208,000円）÷③1,437,548,000円＝△0.902※△は資金不足がないことを示している。よって資金不足比率も△になる。

水道の故障と応急手当の仕方
水道の故障蛇口の水が止まらなかったり、給水管の漏水など給水装置に故障が発生したら、すぐに修理してください。ご家庭で直せない故障は、応急手当をして指定水道工事店へ依頼してください。

応急手当のしかた①まず、止水栓のハンドルを右に回して水を止めてください。
止水栓は、メーターボックスの中かその近くにあります。
なお、古い止水栓は閉まりにくいものもあります。そんなときは、無理にしめつけないで三芳水道企業団に連絡してください。
②給水管から水がふき出しているときは、その部分にビニールテープか布きれなどをしっかり巻きつけ止水栓をしめて水を止めてください。そして、指定水道工事店へ修理を依頼してください。

Ｑ 漏水を見つけたのですが、どうしたらよいですか？
漏水を見つけたら三芳水道企業団の施設維水 Ａ 持班までご連絡ください。
道
なお、漏水の場所によって修理の対応が異なＱります。
道路上や道ばたで水漏れを発見したときは、＆なるべく早く現場の状況を企業団の施設維持Ａ班へお知らせください。
三芳水道企業団 施設維持班
電話0470-22-3783

三芳水道企業団の相談窓口●水道料金や使用者変更、使用開始 お客様サービスセンター（中止）などについては…
（電話0470-25-7311）●道路などで漏水を見つけたときは 施設維持班…
（電話0470-22-3783）●新しく水道を引いたり、水道設備 業務係の改造をしたいときは…
（電話0470-22-3782）●水道水の水質については…

浄水班（作名浄水場）（電話0470-23-3097）

蛇口の水が止まらないとき
コマやパッキンを取り替えるとすぐに直る場合があります
が、それでも水が止まらないときや、蛇口の取り付け部分から水が漏れているときは、すぐに指定水道工事店へ修理を依頼してください。

前回にくらべて急に水道の使用量が増えたようなとき地下や床下など、見えないところで水が漏れていることが考えられます。そのようなときは、次のようにして調べてください。
① 家中の蛇口を全部閉めてください。
②パイロットマークを見てください。もし少しでも回っていたら、どこかで水が漏れていますので、すぐに指定水道工事店へ修理を依頼してください。

水洗トイレなどの水漏れ
水洗トイレ、ガス湯沸かし器、太陽熱温水器、電気温水器などから水が漏れるときは、指定水道工事店かその器具のメーカーまたは、販売店へ修理を依頼してください。

水道工事は館山市水道管工事協同組合
加盟店へご用命下さい
誠意をもって対応します!!
組合事務所 電話0470-22-6382
組合加盟店一覧
館山市
館山設備工業(株)(株)岡部建設
丸高石油(株)●神戸・富崎地区
市川住宅設備(有)伊勢庄商店
館山市相浜漁業協同組合●北条地区(株)ユタカ設備工業所 ●豊房地区(有)市川ポンプ店
千葉精工エンジニアリング(株)佐野ポンプ店(有)山闢設備工業(有)亀入ポンプ店
小金設備工業(有)(有)高橋農機店●館野地区(有)杉山住宅設備
共和設備工業(有)(株)商栄社
中川設備工業(有)●那古・船形地区
白幡興業(株)(有)八幡電気
高尾設備工業(株)

南房総市
●三芳地区
(有)山本住設●富山地区(有)青木酸素商店●富浦地区(有)ウェーブタカハシ
高木設備
堀川製作所
(有)真木商店●千倉地区
安房住宅設備機器(有)●丸山地区(有)ダンレイメンテナンス●和田地区(株)佐久間総合設備※有料広告です。広告内容についてのお問い合わせは広告主までお願いします

三芳水道企業団のホームページをぜひご覧ください。水道に関するより詳しい情報が掲載されています。

ホームページアドレス http://www.awa.or.jp/home/pww̲344/