ߪߓ߼ߦ⚻ᷣߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ߿࿖ౝߩዋሶ㜞㦂ൻ߇ㅴዷߔࠆਛ‫ⷰޔ‬శߪ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ᚒ߇࿖ߩᚑ㐳ࠍᡰ߃ࠆ↥ᬺߩ߭ߣߟߦߥࠅ߁ࠆ߽ߩߣ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ⷰޕ‬శߪ‫ޔ‬ᣏⴕᬺ‫ޔ‬ኋᴱᬺ‫ޔ‬ャㅍᬺ‫ޔ‬ዊᄁᬺ‫ޔ‬㘶㘩ᬺߥߤߦ㑐ㅪߔࠆ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ⵿㊁ߩᐢ޿↥ᬺߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩ㓹↪߿ᵴᕈൻߦᄢ߈ߥലᨐࠍ߽ߚࠄߔ‫ޟޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻᤨઍߩಾࠅᧅ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ⋡ߣޠ‬ⷰశᝄ⥝ߩⷰὐߢߪ‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ᣣᧄੱߩ࿖ౝᣏⴕࠍߐࠄߦᵴ⊒ൻߒߡ޿ߊߎߣ߽ᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬੹ᓟߪᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦ޿߆ߦᣣᧄࠍᣏవߣߒߡㆬᛯߒ‫⸰ޔ‬໧ߒߡ߽ࠄ߃ࠆ߆߇㊀ⷐߥ㎛ࠍីߞߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬2003 ᐕએ㒠‫ޔ‬ቭ᳃᜼ߍߡࡆࠫ࠶࠻࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ⌕ታߥჇട߇࿑ࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬2010 ᐕߩ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙࠍ 1,000 ਁੱߣߔࠆ⋡ᮡߩ㆐ᚑߪ෩ߒ޿⁁ᴫߢߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ߩߘޔ‬వߩ 5 ᐕᓟ‫ޔ‬10 ᐕᓟ߹ߢࠍ⷗ᝪ߃ߚ㐳ᦼ⊛ⷞὐߢߩᣉ╷߇ᒝߊ᳞߼ࠄࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩਛߢ߽‫੹ޔ‬ᓟߪ୘ੱ࡮ࠣ࡞࡯ࡊᣏⴕ⠪ߩჇട߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ߇‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱߩⷞὐߢ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬ᣏⴕߩ⋡⊛߿੍▚ߦᔕߓߡ‫ޔ‬቟ᔃߒߡᛩኋߢ߈ࠆኋᴱవࠍㆬᛯߔࠆ
ߚ߼ߩᖱႎ߇ᭂ߼ߡ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ߩ⪲⸒ޕ‬໧㗴߽޽ߞߡ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ߢߩᖱႎ⊒ା߿ᄖ࿖⺆⴫␜߇චಽߢߥ޿ὐ߽ߐࠆߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߪ਎⇇ฦ࿖ߢណ↪ߐࠇߡ޿ࠆኋ
ᴱᣉ⸳ߩຠ⾰଻⸽ߣ㘃ૃߒߚࠪࠬ࠹ࡓ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߎߣ߽‫ޔ‬ᖱႎࠍ㒢ቯ⊛ߥ߽ߩߦߒߡ޿ࠆ
৻࿃ߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᒰ⽷࿅ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬೙ᐲߩዉ౉߇‫ⷰޔ‬శ┙࿖ࠍᮡ᭙ߔࠆᚒ
߇࿖ߦߣߞߡ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦᔅⷐߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃‫⺞ߩ߼ߚߩߘޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍ 2008 ᐕᐲ߆ࠄታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
2008 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩⷰశᣏⴕ⠪ᗧ⼂⺞ᩏߦട߃‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ⺃ቴࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ߡ޿ࠆ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߩⷰశຠ⾰଻⸽ࠪࠬ࠹ࡓ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޟ‬೙ᐲ‫⃻ߡ޿ߟߦޠ‬࿾⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬2009 ᐕᐲߦߪ‫ⷰޔ‬శ㑐ଥߩ᦭⼂⠪߆ࠄᚑࠆ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળ‫┙ࠍޠ‬ߜ਄ߍ‫ޔ‬᭽‫ⷺߥޘ‬ᐲ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߥࠄߢߪߩⷰశຠ⾰ၮḰ╷ቯߦะߌߚᬌ⸛ࠍ㊀ߨߡ߈ߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ⚻ߡ‫ޟߦ․ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚‫߁޿ߣޠ‬ኋᴱࠞ࠹ࠧ࡝࡯ࠍኻ⽎ߦߒߚຠ⾰଻⸽߅ࠃ߮ᩰઃߌߩߚ߼ߩ೙ᐲዉ౉ߩᔅⷐᕈߣ‫ౕߩߘޔ‬૕⊛ߥᆫߦߟ޿ߡឭ⸒ߒߚߩ߇ᧄႎ๔
ᦠߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߦ޽ߚࠅ‫⎇ޔ‬ⓥળߢᵴ⊒ߥߏᗧ⷗ࠍ㗂ᚬߒߚᆔຬߩ⊝᭽ߩઁ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏ߿ࡅࠕ࡝ࡦࠣ⺞ᩏߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚ࿖ౝᄖߩᢙᄙߊߩᣇ‫ߩߎޔߦޘ‬႐ࠍ୫ࠅߡෘߊᓮ␞
↳ߒ਄ߍࠆ‫ޕ‬  2010 ᐕ 3 ᦬

⽷࿅ᴺੱ ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯

⋡  ᰴో૕᭎ⷐ㧔ࠨࡑ࡝࡯㧕ⷰశຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળᧄ✬╙㧝┨ ᚒ߇࿖ߩ⸰ᣣᄖ࿖ੱ⺃ቴߩ⃻⁁ߣ໧㗴⹺⼂ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮䋱㧝㧙㧝 ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪⺃⥌ߩขࠅ⚵ߺ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ 1㧝㧙㧞 ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙߩផ⒖ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ 3㧝㧙㧟 ᚒ߇࿖↥ᬺߦභ߼ࠆⷰశ↥ᬺߩ૏⟎ߠߌߣ⸰ᣣⷰశߩ㊀ⷐᕈ ࡮࡮࡮࡮࡮ 3㧝㧙㧠 ኋᴱᣉ⸳ߩ⃻⁁ߣ‫⸰ࠆߥࠄߐޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ฃ౉ߦะߌߚ⺖㗴 ࡮࡮࡮ 5      㧔㧝㧕ኋᴱᣉ⸳ߩಽ㘃 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ 5
㧔㧞㧕ኋᴱᣉ⸳ߩイᢙ࡮ቴቶᢙߩផ⒖ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮7㧔㧟㧕⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩኋᴱ⁁ᴫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮8╙㧞┨ ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆⷰశຠ⾰ၮḰߩᔅⷐᕈ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮䋱䋰㧞㧙㧝 ⺞ᩏ⎇ⓥߩ᭎ⷐ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮10㧞㧙㧞 ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ߆ࠄ┍ࠊࠇࠆᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩᗧ⼂௑ะ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮10㧞㧙㧟 ኋᴱᣉ⸳ឭଏ⠪஥ߩ໧㗴ὐ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮14  㧞㧙㧠 ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ‫ޠ‬ዉ౉ߩᗧ⟵࡮ᔅⷐᕈ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮16
㧔㧝㧕ኋᴱవㆬᛯߩᚻᲑ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮16㧔㧞㧕ᄖ࿖ੱⷰశቴߩ᳞߼ࠆຠ⾰ߣߪ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮16㧔㧟㧕࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߦၮߠߊ⊓㍳೙ᐲ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮17㧔㧠㧕೑↪⠪ะߌߦឭଏߐࠇߡ޿ࠆࠆኋᴱᣉ⸳ᖱႎߩ⃻⁁ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮18      㧔㧡㧕ኋᴱᣉ⸳ߩᢛ஻ߦะߌ‫ޔ‬ዉ౉ߔߴ߈ຠ⾰ၮḰߩᒻ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮20╙㧟┨ ᶏᄖߦ߅ߌࠆኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹺⸽ߦଥࠆ⻉೙ᐲ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮䋲䋲 㧟㧙㧝 ೙ᐲߩ਎⇇⊛ߥ௑ะ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮22     㧔㧝㧕਎⇇ฦ࿖ߩ࿖㓙ⷰశ߳ߩข⚵ߺ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮22     㧔㧞㧕ਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹺⸽࡮ᩰઃߌ೙ᐲߩዉ౉⁁ᴫ ࡮࡮࡮23     㧔㧟㧕ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ⁁ᴫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮24 㧟㧙㧞 ਥⷐ࿖ߦ⷗ࠆኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹺⸽࡮ᩰઃߌ೙ᐲߩ੐଀ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮24     㧔㧝㧕㖧࿖ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮24 㧔㧞㧕ਛ࿖ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮27 㧔㧟㧕⧷࿖ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮29 㧔㧠㧕ࡈ࡜ࡦࠬ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮31㧟㧙㧟 ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߦ߅ߌࠆࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ೙ᐲ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮34 㧔㧝㧕೙ᐲߩ᭎ⷐ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮34 㧔㧞㧕ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ࡮ࠣ࡝࡯ࡦ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮42 㧔㧟㧕⃻࿾㑐ଥᯏ㑐ߢߩ⡬߈ขࠅ⺞ᩏ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮42╙㧠┨ ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆⷰశຠ⾰ၮḰߩឭ᩺ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮䋵䋰㧠㧙㧝 ኻ⽎ߣߔࠆኋᴱࠞ࠹ࠧ࡝࡯ 㨪 ߥߗ‫ޟ‬ᣣᧄᣏ㙚‫࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ߆ޠ‬50
㧔㧝㧕⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩኋᴱታᘒ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮50
㧔㧞㧕ຠ⾰ၮḰ߇ࠞࡃ࡯ߔߴ߈ኋᴱࠞ࠹ࠧ࡝࡯ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮51 㧠㧙㧞 ຠ⾰ၮḰߩ⸳⸘ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮54 㧔㧝㧕⸳⸘ߦ޽ߚߞߡߩ⠨߃ᣇ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮54 㧔㧞㧕ຠ⾰ၮḰ㗄⋡ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮55 㧔㧟㧕⹏ଔߩⷞὐ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮58 㧔㧠㧕⹏ଔၮḰߩ࡟ࡌ࡞㧔Ბ㓏㧕 ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮59 㧔㧡㧕ౕ૕⊛ၮḰ᩺ߩឭ␜ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮60㧔㧢㧕⹏ଔߩᣇᴺ‫✚ޔ‬ว⹏ଔ࡮࡜ࡦࠢઃߌ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮60㧔㧣㧕⹏ଔ⚿ᨐߩ㐿␜ᣇᴺ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮64 㧠㧙㧟 ຠ⾰⹺⸽೙ᐲߩㆇ↪ᣇᴺ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮66     㧔㧝㧕೙ᐲ߳ߩෳട ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮66㧔㧞㧕ㆇ↪ਥ૕࡮⚵❱ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮66     㧔㧟㧕೙ᐲㆇ↪ߩߚ߼ߩ⽷Ḯ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮66 㧔㧠㧕ౕ૕⊛ᬺോࡈࡠ࡯ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮67     㧔㧡㧕ࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮71     㧔㧢㧕⧰ᖱಣℂ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮71    㧔㧣㧕೙ᐲߩዉ౉ߦะߌߡ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮71ⷰశຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕⾗ᢱ㧔㧝㧕ⷰశຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕৻ⷩ⴫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮73㧔㧞㧕⹏ଔၮḰߩຠ⾰࡟ࡌ࡞ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮79    㧔㧟㧕✚ว⹏ଔ⴫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮80    㧔㧠㧕✚วࡐࠗࡦ࠻ߣ࡜ࡦࠢઃߌߩኻᔕ⴫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮81    㧔㧡㧕ᣉ⸳ߩ․⦡࡮࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻৻ⷩ⴫ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮82ෳ⠨⾗ᢱ㧔㧝㧕ᶏᄖ߆ࠄߩⷰశᣏⴕ⠪ᗧ⼂⺞ᩏ㧔㧞㧕㜞ጊ࿾඙ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ኋᴱᗧ⼂ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ











ో૕᭎ⷐ ࠨࡑ࡝࡯ 







ධమᴣこ㸝ࢦ࣏࣭ࣛ㸞➠䠃❮㻃 ᠻ䛒ᅗ䛴ゴ᪝አᅗெㄇᐂ䛴⌟≟䛮ၡ㢗ヾㆉ㻃䟺䠄䟻ᐙἡ᪃シᥞ౩⩽ഁ䛴ၡ㢗㻃⥪ຸ┤䛒 㻕㻓㻓㻛 ᖳ䛱⾔䛩䛥ㄢᰕ䛱䜎䜑䛮䚮๑ᖳ䛱ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ᐙἡ䛒䛰䛑䛩䛥ᐙἡ᪃シ䛴䛌䛧䚮⣑ᄿฦ䛴ୌ䛴䟺䠃䟻ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽ㄇ⮬䛮ᅗහᐙἡ᪃シᩒങ䛴ᚪこᛮ㻃㻕㻓㻓㻖 ᖳ௧㜾䚮ᏻẰୌమ䛭᥆㐅䛝䛬䛓䛥䚸䝗䜼䝇䝌䝿䜼䝧䝕䝷䝿䜱䝧䝷䝞䞀䝷䟺䠨䠜䠕䟻䚹䛱䜎䜐䚮ᠻ䛒ᅗ䛴びක❟ᅗ䛱ྡྷ䛗䛥ཱི⤄䜅䛵╌ᐁ䛱㐅䜇䜏䜒䛬䛐䜐䚮᩺ᆵ䜨䝷䝙䝯䜬䝷䜺➴≁␏こᅄ䛱䜎䜑ୌ᫤Ⓩ䛰ⴘ䛧㎰䜅䛵䛈䜑䛱2500

20 0 0䟺┘ᵾ 䟻ලషӱ‫ॶݦ‬໤݉ࡣঝƶ঍Ѓáญॶâ

2000ᶅื䛭䛵䚮ኬぜᶅ᪃シ䜎䜐䟺㻔㻓㻓 ᐄ௧୕䟻䜎䜐ᑚぜᶅ᪃シ䟺㻖㻓 ᐄᮅ‫‮‬䟻䛒䚮አᐂུථ䛱ᾐᴗⓏ䛭䛈䜑ലྡྷ䛒ず䜏䜒䜑䚯䚸አᅗㄊᑊᚺ䛒䛭䛓䛰䛊䚹䚸᪃シ䛒ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽ྡྷ䛗䛭䛰䛊䚹䚸ၡ㢗䛒Ⓠ⏍䛝䛥᫤䛴ᑊᚺ䛒୘Ꮽ䚹䛰䛯䛒䚮୹䛰⌦⏜䛮䛰

1500

10 00
䟺┘ ᵾ䟻

1000

䛡䜎䚮ᠻ䛒ᅗ䜘ゴ䜒䜑አᅗெ᪉⾔⩽ᩐ䛵௑ᚃ䛮䜈ቌຊ᪃シ䛒䚮௑ᚃ䜈አᅗெ᪉⾔⩽䛴ᐙἡུථ䜘᭻䜙䛭䛊䛰䛊䛮䛴⤎ᯕ䛒ฝ䛬䛊䜑䚯ᙟឺื䛭䛵䚮䝟䝊䝯䜎䜐᪉㤃䛒䚮᪃シぜ

52 1

61 3

73 3

6 72

83 4

䛩䛬䛊䜑䚯㻃

83 5
67 9

ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ኣ䛕䛒䚮᪝ᮇ᪉㤃䛱⁣ᅹ䛟䜑䛙䛮䜘᪝ᮇ᪉⾔䛴┘Ⓩ䛮న⨠䛫䛗䜑⌟ᅹ䛱䛈䛩䛬䛵䚮୘ᣲ䛴᪝ᮇ

500

᪉㤃䜘Ὡᛮ໩䛟䜑䛙䛮䛒㔔こ䛭䛈䜐䚮௑ᚃ䛴ㄚ㢗䛮䛊䛎䜑䚯㻃䛟䜑䜈䛴䛮஢᝷䛛䜒䜑䚯㻃⤊ῥ䛴䜴䝱䞀䝔䝯໩䜊ᅗහ䛴ᑛᏄ㧏㱃໩䛒㐅ᒈ䛟

0
㻓㻖ᖳ

㻓㻗ᖳ

㻓㻘ᖳ

㻓㻙ᖳ

㻓㻚ᖳ

㻓㻛ᖳ

㻓㻜ᖳ

㻔㻓ᖳ

㻔㻙ᖳ

䟺䠅䟻ᐙἡ᪃シ䛱ị䜇䜏䜒䜑ဗ㈹䜘᪺䜏䛑䛱䛟䜑䛙䛮䛒ᚪこ㻃䜑୯䚮びක䛵䚮䛙䜒䛑䜏䛴ᠻ䛒ᅗ䛴ᠺ㛏䜘ᨥ䛎䜑⏐ᴏ᮶ா䝿ㆺ୯䛴⃕䛴ᒁ᪉㤃䛱ず䜏䜒䜑䛮䛐䜐䚮䚸አᅗㄊᑊᚺ䛒䛭䛓䛰䛊䚹䚮䚸᪃シ䛒ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽ྡྷ䛗䛭䛰䛊䚹䛮䛊䛌䛴䛸䛮䛪䛮䛰䜐䛌䜑䚯ᅗහ䛴᪉⾔ெཾᩐ䛵΅ᑛലྡྷ䛱䛈䛴䛵䚮አᅗெ᪉⾔⩽䜘ུථ䜒䜑୕䛭ᐁ㝷䛵ኬ䛓䛰ၡ㢗䛭䛵䛰䛊䚯ᐙἡ᪃シ䛮䛟䜒䛶䚮シങ䜊䜹䞀䝗䜽䛱䛪䛊䛬᭩఩㝀䜑䛙䛮䛑䜏䚮௑ᚃ䛵አᅗெ᪉⾔⩽䛱䛊䛑䛱᪝ᮇ䜘᪉⾔඙䛮䛝䛬㐽ᢝ䛝䚮ゴၡ䛝䛬䜈䜏䛎䜑䛑䛒㔔こ䛰㘵䛮䛰䜑䚯㻃䛯䛴⛤ᗐ䛴ဗ㈹䜘ങ䛎䛬䛊䜒䛶䚮አᅗெᐂ䛱ᛄ㐲䛱ἡ䜄䛩䛬䜈䜏䛎䜑䛴䛑䛮䛊䛌┘Ꮽ䛱䛰䜑ᇱ‵䛒䛈䜒䛶䚮䜽䝤䞀䜾䛱䛙䛴䛥䜇䚮௑ᚃ䛵䚮አᅗெ᪉⾔⩽䛒ゴ䜒䜊䛟䛊⎌ሾ䛫䛕䜐䜘㐅䜇䚮አᅗெ᪉⾔⩽䛴⁣ᅹ୯䛴‫‮‬㊂ᗐ䜘㧏䜇䜑ཱི䜐⤄አᅗெᐂ䛴ུථ䜒䛒䛭䛓䜑䛮⩻䛎䜏䜒䜑䚯䜄䛥䚮ᇱ‵䛴୯䛱䚮ᥞ౩䛛䜒䜑䜹䞀䝗䜽䛴ဗ㈹䛒䚮ᚪこ᭩ᑚ㝀䛴䝰䝝䝯䛑䜏ṹ䜅䜊䚮಴ெ᪉⾔ᕰሔ䛱ྡྷ䛗䛥᭯⏕䛰᝗ሒ䛴ᥞ౩䛰䛯䛒ㄚ㢗䛱䛰䜑䚯䛛䜏䛱䚮ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ቌຊ䛱䜎䜑ᆀ᪁䛾䛴㝭䜘㏛䛩䛬♟䛛䜒䛬䛊䜒䛶䚮䛣䜒䜘ཤ⩻䛱䛝䛰䛒䜏䚮⮤᪃シ䛴䜹䞀䝗䜽ဗ㈹䛴ྡྷ୕䛱ᙲ❟䛥䛡䜑䛥䜇䛴䝈䞀䝯䛮䛝䛬䛴ἴཀྵຝᯕ䛱䜈Ἰ┘䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜑䚯⌟ᅹ䚮୔ኬ㒌ᕰ௧አ䟺䛣䛴௙ᆀ᪁䟻䛱䛵ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴⣑ 㻖㻓䟸⛤ᗐ䛝䛑ゴ䜒Ὡ⏕䜈᭿ᙽ䛭䛓䜑䚯㻃䛬䛊䛰䛊䛒䚮௑ᚃ䚮ゴ᪝ᐂ䛒 㻕㻏㻓㻓㻓 ୒ெ䛱㐡䛝䚮ゴ᪝ᐂ䛴⣑༖ᩐ䟺㻗㻘䟸䟻䛒ᆀ᪁䜘ゴ䜒䜑䛮䛴๑ᥞ䛱❟䛪䛮䚮᪉⾔ᾐ㈕㢘䚮

䟺䠆䟻ฺ⏕⩽ྡྷ䛗䛱ᥞ౩䛛䜒䛬䛊䜑ᐙἡ᪃シ᝗ሒ䛴⌟≟㻃௛ຊ౮ೋ㢘䚮ᑯᴏ⩽ᩐ䛴ఘ䛹⋙䛵୔ኬ㒌ᕰ䛴ఘ䛹⋙䜘୕ᅂ䜐䚮୔ኬ㒌ᕰ௧አ䛴ᆀᇡ䛱䜎䜐ኬ䛓䛰䜨䝷䝕䜳䝌䜘ཀྵ䜂䛟䛮⌟ᅹ䚮ᠻ䛒ᅗ䛱䛵පⓏ䛰ᐙἡ᪃シ䛴᰹௛䛗โᗐ䛒䛰䛕䚮びකᐂ䛒ཤ⩻䛱䛟䜑᝗ሒ䛮䛝䛬䛵䚮᪉⾔ఌ♣䛒䜬䝮䜦Ẏ䛱⩻䛎䜏䜒䜑䚯䛙䛴䛥䜇䚮አᅗெ᪉⾔⩽䛴ུ䛗⓸䛮䛰䜑ᅗහᐙἡ᪃シ䜘㈹䝿㔖䛴୦㟻䛭ᩒങ䛝䛬䛊䛕䛙䛮䛒ㄚ㢗䛭䛈䜑䚯㻃ᐙἡ᪃シ䜘≺⮤䛱ㄢᰕ䛝䚮䝭䝷䜳ฦ䛗䛝䛥᝗ሒ䛒䛈䜑䚯䛝䛑䛝䚮䝭䝷䜳ฦ䛗䛴ᇱ‵䛣䛴䜈䛴䛒ප㛜䛛䜒䛬䛊䜑䜵䞀䜽䛵䜁䛮䟺䠄䟻ཚ䛝䛊⤊ႜ䛒⤾䛕䝟䝊䝯䝿᪉㤃ᴏ㻃䜙䛯䛰䛕䚮䛯䛴䜎䛌䛰びⅤ䛭ビ౮䛝䛥⤎ᯕ䛰䛴䛑䛵䚮᝗ሒ䛴ུ䛗ᡥ䛭䛈䜑ฺ⏕⩽䛱䛵ฦ䛑䜏䛰䛊䚯䝣䜻䝩䝭䝷䜰䜨䝍䛱䛐䛊䛣䛴ୌ᪁䛭䚮᪉㤃ᴏධమ䛭䛵䚮ᐙἡ᪃シᩐ䛵ୌ㈇䛝䛬΅ᑛലྡྷ䛱䛈䜐䚮⮫㎾ 㻗 ᖳ㛣䛭䛵䚮ᖳ⋙⣑ 㻔㻑㻚䟸䛭䛣䛴ᩐ䜘΅䜏䛝䛬䛊䜑䚯䛙䜒䛵䚮䝟䝊䝯䛒ቌຊലྡྷ䜘♟䛝䛬䛊䜑䛴䛱ᑊ䛝䚮᪉㤃䛒䝟䝊䝯䛴ቌຊ䜘୕ᅂ䜑䝞䞀䜽䛭΅ᑛ䛝䛬䛊䜑䛙䛮䛬䜈䚮ビ౮ᇱ‵䛵ප㛜䛛䜒䛬䛊䛰䛊䛙䛮䛱ຊ䛎䚮ᇱ‵䛴ず├䛝䛒⾔䜕䜒䛬䛊䜑䛑䛯䛌䛑䜈ප⾪䛛䜒䛬䛊䛰䛊䚯䜄䛥䚮ㄢᰕ᪁Ἢ䜈ㄢᰕဤ䛱䜎䜑さ㟻ㄢᰕ䛒୹మ䛭䛈䜐䚮᪃シ䛮䛝䛬䛵䛊䛪ㄢᰕ䜊ビ౮䛒⾔䜕䜒䛥䛑䜘▩䜑䛙䛮䛵䛭䛓䛰䛊䚯㻃䛒ኬ䛓䛰こᅄ䛭䛈䜐䚮ᖳᖲᆍ䛭 㻔㻏㻃㻛㻓㻓 ㌲㎾䛕䛴᪉㤃䛒ᗣᴏ➴䛱䜎䜐↋䛕䛰䛩䛬䛊䜑䚯ᅗ㝷びක᪉㤃㏻┍䛱䜎䜑 㻕㻓㻓㻛 ᖳᗐ䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌୕䛱᪃シᐙἡᐂ䛴វ᝷䜊ビ౮䛰䛯䜘᥎㍍䛝䛥䚮䛊䜕䜌䜑䜳䝅䜷䝣䜹䜨䝌䜈䚮≁䛱ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛒ཤఌဤ᪉㤃䛴ᴏ⦴ㄢᰕ䛭䛵䚮ධమ䛴⣑༖ᩐ䛒㉝Ꮚ⤊ႜ䛭䛈䜐䚮ᐙἡெဤ䛴΅ᑛ䚮⥪኉୕㧏ႜᴏฺ─⋙䜈 㻜 ᖳ䛼䜐䛱 㻕䟸⩻䛮䛟䜑᝗ሒ䝁䞀䜽䛭䛈䜑䚯᭡䛓㎰䜄䜒䛥䜳䝅䜷䝣䛵䚮ᐙἡ᪃シഁ䛱䛮䛩䛬䜈᭯─䛰᝗ሒ䛭䛈䜑䛙䛮䛒ኣ䛊䛒䚮ฺ⏕⩽྘ெ䜘๪䜐㎰䜆䛰䛯䚮ᴗ䜇䛬ཚ䛝䛊⤊ႜ≟Ἓ䛱䛈䜑䚯㻃䛴༰㇗䜊୹びⓏึ᩷䜘䝝䞀䜽䛱᭡䛓㎰䜄䜒䛬䛊䜑䛙䛮䛑䜏䚮䛈䛕䜄䛭䜈ཤ⩻᝗ሒ⛤ᗐ䛱ᤂ䛎䜑䛿䛓䛭䛈䜑䚯㻃䟺䠇䟻ᐙἡ᪃シ䛴ᩒങ䛱ྡྷ䛗䚮ᑙථ䛟䛿䛓ဗ㈹ᇱ‵䛴ᙟ㻃㻃㻃௑ᚃᠻ䛒ᅗ䛒䚮ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ቌຊ䛱ᑊᚺ䛝ᐙἡ᪃シ䛴ᩒങ䜘㐅䜇䛬䛊䛕䛱䛈䛥䛩䛬䛵䚮䚸びකဗ㈹ᇱ‵䚹䜘➠䠄❮㻃 ᠻ䛒ᅗ䛱䛐䛗䜑びකဗ㈹ᇱ‵䛴ᚪこᛮ㻃➿ᏽ䛟䜑䛙䛮䛒㔔こ䛭䛈䜑䚯䛙䜒䛵䚮ฺ⏕⩽䛴ちⅤ䛱❟䛩䛬䚮ฺ⏕⩽䛒ᐙἡ᪃シ䝿䜹䞀䝗䜽䛱᭿ᙽ䛟䜑䚸౮ೋ䚹䜘ᴗງර䟺䠃䟻ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ലྡྷ㻃

మⓏ䛱⣵ฦ໩䛝䛬エ㏑䛝䚮ᩐೋ䛈䜑䛊䛵ᐂびⓏ䛰ึ᩷ᇱ‵䜘♟䛝䛪䛪䚮మ⣌Ⓩ䛰䝅䜫䝇䜳㡧┘㞗䛮䛝䛬ཱི䜐䜄䛮䜇䛥䜈䛴㻕㻓㻓㻛 ᖳᗐ䛐䜎䛹 㻕㻓㻓㻜 ᖳᗐ䛱䚮ᙔ㈀ᅆ䛒አᅗெ᪉⾔⩽䜘ᑊ㇗䛱ᐁ᪃䛝䛥䜦䝷䜵䞀䝌ㄢᰕ䛴⤎ᯕ䛱䜎䜑䛮䚮௧ୖ䛴ലྡྷ䛒❒䜕䜒䜑䚯㻃䛭䛈䜐䚮ಘ㢏䛴⨠䛗䜑➠୔⩽䛒䚮䛙䛴ᇱ‵䛱ᇱ䛫䛊䛬ᐙἡ᪃シ䜘ビ౮䛝䛥୕䛭䝰䝝䝯Ẏ䛱᰹௛䛗䛝䚮䛙䜒䜘አᅗெ᪉⾔⩽䛱ᥞ౩䛟䜒䛶䚮ᐙἡ᪃シ䜘㐽ᢝ䛟䜑୕䛭ཤ⩻䛱䛭䛓䜑᭯⏕䛰᝗ሒ䛮䛰䜑䚯㻃䐖᪉⾔㞟ヽ䝿᪉⾔䜰䜨䝍䝚䝇䜳䚮䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌䛰䛯䜘ฺ⏕䛝䛬䚮᪉⾔๑䛱༎ฦ䛰ㄢᰕ䛮᝗ሒ཭㞗䜘⾔䛌ലྡྷ䛒ᙁ䛊䚯㻃䛙䛴䜎䛌䛱䛝䛬䛭䛓䛥ဗ㈹ᇱ‵䛵䚮ᐂびᛮ䜊㏩᪺ᛮ䜘ಕᣚ䛟䜑䛥䜇䛱䚮ୌ⯙䛱ප㛜䛛䜒䜑䛙䛮䛒ర䜎䜐䜈ኬว䛭䛈䜑䚯䛙䐗ᵕ䚱䛰᝗ሒ䝈䞀䝯䜘ฺ⏕䛝䛬䚮᪝ᮇびක䛱㛭䛟䜑஥๑䛴᝗ሒ཭㞗䜘⾔䛩䛬䛊䜑䛒䚮᪉⾔๑䛱ᚋ䜏䜒䛥᝗ሒ䛱‫‮‬䜒䛱䜎䜐䚮䛙䛴ᇱ‵䛱ᇱ䛫䛕ビ౮䛱䛪䛊䛬᪉⾔⩽䛑䜏㧏䛊ಘ㢏䜘ᚋ䜏䜒䜊䛟䛕䛰䜑䛙䛮䛱ຊ䛎䚮ᐙἡ᪃シ䛱䛮䛩䛬䜈䚮ビ㊂䛭䛓䛰䛑䛩䛥䜐䚮᝗ሒ⮤మ䛒୘㊂䛝䛬䛊䜑䛮វ䛞䛬䛊䜑⩽䛒┞ᙔᩐ䛊䜑䚯㻃䐘ᐙἡ᪃シ䛴㐽ᢝ䛱䛈䛥䜐䚮䚸ᐙἡ᪃シ䜯䝊䜸䝮䞀ื䛴᰹௛䛗䚹䚸ฺ⏕⩽䛴䜳䝅䜷䝣ビ౮䚹䚸පⓏᶭ㛭䛱䜎䜑᪃シ䛴ဗ౮䛒ᐂびⓏ䛱⾔䜕䜒䜑䛙䛮䛑䜏䚮ビ౮䜊᰹௛䛗䛒ུථ䜒䜏䜒䜊䛟䛊䜈䛴䛱䛰䜑䚯䜄䛥䚮ᇱ‵䛣䛴䜈䛴䛵䚮โᏽᚃ䜈ᙆງⓏ
䛱ᨭᏽ䛒⾔䜕䜒䚮㐘⏕᪁Ἢ䛱䜈ᨭၻ䛒᪃䛛䜒䜑䛙䛮䜈䚮ᇱ‵䜊โᗐ䛱ᑊ䛟䜑ಘ㢏䜘⤽⤾䛝䛬ᚋ䜑୕䛭㔔こ䛭䛈䜑䚯㻃㈹ಕチ䚹䛱䛪䛊䛬䛵䚮䛑䛰䜐㔔ち䛛䜒䜑ലྡྷ䛱䛈䜑䚯㻃䐙ᐙἡ᪃シ䜘㐽䛼㝷䛱᭩䜈㔔ち䛛䜒䜑䛴䛵䚮䜷䜽䝌䛱ずྙ䛩䛥ဗ㈹䛴䜹䞀䝗䜽䜘ུ䛗䜏䜒䜑䛑䛯䛌䛑䛮䛊䛌Ⅴ䚯ฺ౼ᛮ䜊㞲ᅑẴ䚮䜹䞀䝗䜽䛰䛯䜈ኬว䛰こ⣪䚯㻃䛙䛴䜎䛌䛱䚮びකฦ㔕䛱䛐䛊䛬䜈䚮⿿㏸ᴏ䜊௙䛴䜹䞀䝗䜽ᴏ䛴ኣ䛕䛴௺ᴏ䛭ᐁ᪃䛝䛬䛊䜑ဗ㈹ྡྷ୕䛴䛥䜇䛴ཱི⤄䜅䜘
✒ᴗⓏ䛱⾔䛌䛿䛓䛭䛈䜑䚯㻃㻃╙䋳┨㩷 ᶏᄖ䈮䈍䈔䉎ኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹺⸽䈮ଥ䉎⻉೙ᐲ㩷ຠ㩷 ⾰㩷 ၮ㩷 Ḱ㩷 㗄㩷 ⋡㩷ᄢ㗄⋡㩷ᚒ䈏࿖䈮䈍䈇䈩䇮䊎䉳䉾䊃䊶䉳䊞䊌䊮䊶䉨䊞䊮䊕䊷䊮䉕ቭ᳃᜼䈕䈩ዷ㐿䈚䇮⸰ᣣቴ䈱䈘䉌䈭䉎₪ᓧ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䈏䇮਎⇇ฦ࿖䈪䈲䇮⚂ 㪏 ഀ䈱࿖䈪ኋᴱᣉ⸳䈮ଥ䉎ᩰઃ೙ᐲ䈏ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷
࿖㩷

㖧࿖㩷

ਛ࿖㩷

⧷࿖㩷

䊐䊤䊮䉴㩷

䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄㩷ᩰઃ䈔⴫␜㩷㪌 Ბ㓏䈱ᤊ㩷㪌 Ბ㓏䈱ᤊ㩷㪌 Ბ㓏䈱ᤊ㩷㪌 Ბ㓏䈱ᤊ㩷㪌 Ბ㓏䈱ᤊ㩷⹺ቯᯏ㑐㩷ᢥൻ૕⢒ⷰశㇱ㩷ၮḰ䈱㩷Ḱ౏⊛ၮḰ㩷

૏⟎䈨䈔㩷㶎᡽ᐭ䈮䉋䉎ᜰዉ㩷೙ᐲ䈻䈱ෳട㩷ክᩏᯏ㑐㩷೙ᐲዉ౉ᤨᦼ㩷࿖ኅⷰశዪ㩷
⋭䊶Ꮢⷰశዪ㩷⧷࿖᡽ᐭⷰశᐡ㩷 ੤ㅢ૑ቛ⋭㩷
ⷰశዪ㩷
╬㩷

౏⊛ၮḰ㩷

౏⊛ၮḰ㩷

⟵ോ㩷

છᗧ㩷

છᗧ㩷

ⷰశ䊖䊁䊦ᬺදળ㩷ⷰశ䊖䊁䊦䉴䉺䊷

ⷰశදળਛᄩળ㩷䊤䊮䉪⹏ଔᯏ᭴㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ㩷⧷࿖᡽ᐭⷰశᐡ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ㩷౏⊛ၮḰ㩷
㶎ᴺᓞ䈅䉍㩷
⟵ോ㩷䋨⹺ቯ⾌↪䈲ήᢱ䋩㩷㸇㩷 ᑪ‛䊶⸳஻䈱᭎ᴫ䇮ᚻ౉䉏䈱⁁ᴫ㩷䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊶䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䌌䌴䌤䋮㩷౏⊛ၮḰ㩷㸈㩷 䉰䊷䊎䉴䊶䊖䉴䊏䉺䊥䊁䉞䈱ຠ⾰㩷

છᗧ㩷

ਛ㗄⋡㩷

ዊ㗄⋡㩷

㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰԘᑪ‛‫ޔ‬ᢝ࿾          ԙ㚢ゞ႐㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㩷Ԙ౏౒ࠛ࡝ࠕో⥸        ԙቴቶ㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㩷Ԙࡈࡠࡦ࠻‫ޔ࡯ࡆࡠޔ‬ᑈਅ‫ޔ‬㓏Ბ ԙ࠻ࠗ࡟‫ޔ‬ᶎቶ‫ޔ‬㘩੐ቶԚᄁᐫ‫ઁߩߘޔ࠲࡯ࡌ࡟ࠛޔ‬㩿㪋㪀ቴቶ㩷

Ԙࠬࡍ࡯ࠬ‫ޔ‬ዬ૑ᕈ       ԙౝⵝ‫⺞ޔ‬ᐲຠԚኢౕ‫↪ޔ‬ຠ㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㩷Ԙᄖⷰ‫ޔࠕ࡝ࠛ౒౏ޔ‬ቴቶ‫ޔ‬㘩੐㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㩷Ԙࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫      ⚂੍ޔ‬ԙࡈࡠࡦ࠻㧔ฃઃ㧕‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬Ԛ㘩੐             ԛធㆄ‫ࡈ࠶࠲ࠬޔ‬Ԝ༛ᾍኻ╷           ԝࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯
Ԟᄖ࿖⺆ኻᔕ

㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㩷Ԙᴺ઎ㆩ቞‫ޔ‬቟ో▤ℂ‫ޔ‬ⅣႺኻ╷ ԙຠ⾰▤ℂ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળኻᔕ

㩷䊐䊤䊮䉴ⷰశ㐿⊒䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊶䊆䊠⹏ଔ䈱ᵹ䉏䈲䇮㩷

ᯏ᭴㩷䊷䉳䊷䊤䊮䊄䌌䌴䌤䋮㩷䋨γ䋩ฦ⹏ଔၮḰ䉕ḩ䈢䈚䈩䈇䉎䈎䈬䈉䈎䇮୘䇱䈱ၮḰᲤ䈮䉼䉢䉾䉪䈜䉎䇯㩷㪈㪐㪏㪍 ᐕ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ㩷䈖䈱䈉䈤䇮䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䈪䈲䇮ⷰశ↥ᬺ䈱ᜬ⛯⊛⊒ዷ䉕⋡ᜰ䈚䈩 㪉㪇㪇㪈 ᐕ䈮╷ቯ䈚䈢䇸䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄ⷰశᚢ⇛㪉㪇㪈㪇䇹䈮䈍䈇䈩䇮ⷰశ↥ᬺ౒ㅢ䈱䊑䊤䊮䊄䉕૶䈦䈩ⷰశଦㅴ䉕ⴕ䈇䇮ⷰశ↥ᬺ䉕਎⇇⊛䊧䊔䊦䈮㜞䉄䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮䇮ຠ⾰⹺⸽೙ᐲ䈫䈚䈩䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪೙ᐲ䈏ዉ౉䈘䉏䈢䇯䈖䉏䈲䇮ኋᴱᣉ⸳䈱⹏ଔ䊶ຠ⾰⹺⸽䉕ⴕ䈉䈣䈔䈪䈭䈒䇮᭽䇱䈭䉝䉪䊁䉞䊎䊁䉞䇮䊃䊤䊮䉴䊘䊷䊃䇮䊎䉳䉺䊷ะ䈔䉰䊷䊎䉴╬䇮ᐢ▸䈭ಽ㊁䈱ຠ⾰⹺⸽䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ὐ䈮․ᓽ䈏䈅䉎䇯㩷╙䋴┨㩷 ᚒ䈏࿖䈮䈍䈔䉎ⷰశຠ⾰ၮḰ䈱ឭ᩺㩷䋨δ䋩ฦዊ㗄⋡න૏䈮䇮⹏ଔ䊘䉟䊮䊃䉕▚಴䈜䉎䇯㩷䋨ε䋩⹏ଔ䊘䉟䊮䊃䈮䇮ฦዊ㗄⋡Ფ䈮੍䉄ቯ䉄䈩䈅䉎ਸ਼₸䋨䉡䉣䉟䊃䋩䉕ਸ਼䈛䈩䇮⹏ଔὐ䉕▚಴䈜䉎䇯䇸ᷡẖᕈ䇹╬㊀ⷐᐲ䈱㜞䈇㗄⋡䉕㜞㈩ὐ䈫䈚䇮䈖䉏䉕ട๧䈚䈩✚ว䊘䉟䊮䊃䉕▚಴䈜䉎䇯㩷䋨ζ䋩⹏ଔὐว⸘䉕▚಴䈚䇮䈖䈱ὐᢙ䈮⋧ᒰ䈜䉎ᩰઃ䈔䊤䊮䉪䋨ᤊ䋩䉕ઃਈ䈜䉎䇯ᄖ࿖ੱ䈮㚔ᨴ䉂䈱䈅䉎৻䈧ᤊ䈎䉌੖䈧ᤊ䈮䉋䉎䊤䊮䉪ઃ䈔䉕ⴕ䈉ઁ䇮ᦨ㜞ຠ⾰䈱ᣣᧄᣏ㙚䉕㓙┙䈢䈞䉎䈢䉄䇮੖䈧ᤊ䊒䊤䉴䈱䊤䊮䉪䉕⸳ቯ䈜䉎䇯㩷䊤䊮䉪㩷䊤㩷 䊮㩷 䉪㩷 䈱㩷 ᭎㩷 ⷐ㩷 ⺑㩷 ᣿㩷䃨㩷ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䉅䇮ᔟㆡ䈮ㆊ䈗䈞䇮䈒䈧䉐䈓䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇮䉴䉺䊮䉻䊷䊄䈭ᣣᧄᑼ䈱ኋ㩷䃨䃨㩷ᣣᧄ䈱વ⛔⊛䈭↢ᵴ᭽ᑼ䉇ᢥൻ䉕ᭉ䈚䉂䈭䈏䉌䇮✚䈛䈩ዬᔃ࿾䈏䉋䈒䇮቟ᔃ䈚䈩ᴱ䉁䉏䉎ኋ㩷䃨䃨䃨㩷䈖䈱ᣣᧄᣏ㙚䈮ᴱ䉁䉎䈖䈫䉕ᣏⴕ䈱⋡⊛䈮䈚䈢䈫䈚䈩䉅䇮䈠䈱ᦼᓙᗵ䈲චಽ㆐䈞䉌䉏䉎㩷䇸๺ᑼ䈱᭴ㅧ෸䈶⸳஻䉕ਥ䈫䈜䉎ᣉ⸳䉕⸳䈔䇮ኋᴱᢱ䉕ฃ䈔䈩ੱ䉕ኋᴱ䈘䈞䉎༡ᬺ䈪䇮◲ᤃኋᚲ༡ᬺ෸䈶ਅኋ༡ᬺએ

䃨䃨䃨䃨㩷ᣣᧄᣏ㙚䈮ᴱ䉁䉎䈖䈫䈱ᦼᓙ䉕ᄢ䈐䈒਄࿁䉍䇮㜞䈇䊧䊔䊦䈱቟䉌䈑䉇䈒䈧䉐䈑䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷ᄖ䈱䉅䈱䋨ቴቶ 㪌 ቶએ਄䇮๺ᑼቴቶ 㪎 䋛એ਄䋩䇹䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮⹥ᒰ䈜䉏䈳䇮䇸䊖䊁䊦䊶䊶䊶䇹䉇䇸䊶䊶䊶ⷰశ䊖䊁䊦䇹䈫䈇䈉ᣉ⸳䃨䃨䃨䃨䃨㩷

ᵞ✵䈘䉏䈢⾰䈱㜞䈇䉰䊷䊎䉴䈏ฃ䈔䉌䉏䇮ᣣᧄᢥൻ䉕䉋䉍ᷓ䈒૕㛎䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷

ฬ⒓䈮䈎䈎䉒䉌䈝䇮ኻ⽎䈫䈜䉎䇯㩷䃨䃨䃨䃨䃨㫇㫃㫌㫊ᣣᧄ䈱વ⛔⟤䉕ᔃ䉉䈒䉁䈪ႊ⢻䈪䈐䇮ᦨ਄⚖䈱䉅䈩䈭䈚䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷䋨䋱䋩ኻ⽎䈫䈜䉎ኋᴱ䉦䊁䉯䊥䊷㩷ᢙᄙ䈒䈱ಽ㘃䈏䈅䉎ኋᴱᣉ⸳䈱䈉䈤䇮䉁䈝䈲䇸ᣣᧄᣏ㙚䇹䈮䈧䈇䈩䇮ઁ䈮ఝవ䈚䈩ຠ⾰ၮḰ╷ቯ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈫䈚䈢䇯㩷䈖䈖䈪䇸ᣣᧄᣏ㙚䇹䈫䈲䇮ᣏ㙚ᬺᴺᚲቯ䈱඙ಽ䈱䈉䈤䇮䇺ᣏ㙚༡ᬺ䇻䈱⸵น䉕ᓧ䈩༡ᬺ䈚䈩䈇䉎ᣉ⸳䈫ቯ⟵䈜䉎䇯䈧䉁䉍䇮䋨䋲䋩ຠ⾰ၮḰ䈱⸳⸘㩷䇼ຠ⾰ၮḰ䈱㗄⋡䇽㩷ຠ⾰ၮḰ䈱㗄⋡䈫䈚䈩䈲䇮ᣣᧄᣏ㙚䈱䇸ᑪ‛䊶⸳஻䈱᭎ᴫ䇮ᚻ౉䉏䈱⁁ᴫ䇹䈫䈇䈉䊊䊷䊄㕙䈣䈔䈪䈭䈒䇮䇸䉰䊷䊎䉴䊶䊖䉴䊏䉺䊥䊁䉞䈱ຠ⾰䇹䈫䈇䈉䉸䊐䊃㕙䉕 㪉 䈧䈱ᄢ㗄⋡䈫䈚䇮䈖䈱ਅ䈮 㪎 䈧䈱ਛ㗄⋡䇮㪉㪇 䈱ዊ㗄⋡䉕ಽ㘃䇮ዊ㗄⋡䈱ਅ䈮ว⸘⚂ 㪊㪌㪇 䈱⹏ଔၮḰ䉕૞ᚑ䈚䈢䋨ฝ஥ᰣ䈱⴫䉕ෳᾖ䋩䇯㩷䈭䈍䇮䇸ᣉ⸳䈱┙࿾႐ᚲ䇹䈍䉋䈶䇸ᢱℂ䈱ຠ⾰䇹䈮䈧䈇䈩䈲䇮୘ੱ䈱༵ᅢ䈮ᄢ䈐䈒Ꮐฝ䈘䉏䇮ຠ⾰䈱ఝഠ䉕䈧䈔䉎䈖䈫䈏࿎㔍䈭䈖䈫䈎䉌䇮ຠ⾰ၮḰ䈱㗄⋡䈫䈚䈩䈲㒰ᄖ䈚䈩䈇䉎䇯䈢䈣䈚䇮䇸㘩੐䇹䈮䈧䈇䈩䈲䇮㘩੐႐ᚲ䈱㔓࿐᳇䇮ᢱℂౝኈ䈱⺑᣿䈏䈅䉎䈎䈬䈉䈎䇮ᄖ࿖ੱะ䈔䈮ᴱ㘩ಽ㔌䈱ขᛒ䈇䈏䈪䈐䉎䈎╬䈱ⷰὐ䈎䉌䇮⹏ଔၮḰ䉕⸳䈔䉎䈖䈫䈫䈚䈢䇯㩷䇼⹏ଔၮḰ䈱䊧䊔䊦䇮⹏ଔ䈱ᵹ䉏䇮✚ว⹏ଔ䊶䊤䊮䉪ઃ䈔䇽㩷୘䇱䈱⹏ଔၮḰ䈲䇮৻⥸⊛䈭⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䈬䈱⒟ᐲ䈱ຠ⾰᳓Ḱ䈫ᗵ䈛䉌䉏䉎䈎䇮䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌䋳䈧䈱䊧䊔䊦䈮඙ಽ䈚䇮⹏ଔ⚿ᨐ䈮෻ᤋ䈜䉎䈖䈫䈫䈚䈢䇯㩷䋨䋳䋩ຠ⾰⹺⸽೙ᐲ䈱ㆇ↪ᣇᴺ㩷䇼ㆇ↪ਥ૕䇽㩷
䈖䈱ⷰశຠ⾰⹺⸽೙ᐲ䉕࿖䊧䊔䊦䈪䈱ⷰశ┙࿖ផㅴᣉ╷䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩૏⟎䈨䈔䇮ⷰశᐡ䈏ਥዉ䈚䈩೙ᐲో⥸䈱ㆇ↪䉕ਥ૕⊛䈮ታᣉ䈜䉎ᒻ䈏ᦨ䉅ᦸ䉁䈚䈇䈏䇮ᔅⷐᐲ䈱㜞䈇࿾ᣇ䈪వⴕ⊛䈮ዉ౉䇮ታᣉ䈜䉎䈫䈇䈉ㆬᛯ⢇䉅䈅䉍䈉䉎䇯䈇䈝䉏䈮䈚䈩䉅䇮䈖䈱ຠ⾰⹺⸽೙ᐲ䉕ㆇ↪䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䈲䇮౏⋉ᕈ䈱㜞䈇╙ਃ⠪ᯏ㑐䋨䌎䌐䌏䈭䈬ᴺੱᩰ䈱ขᓧ䈏ᦸ䉁䈚䈇䋩䉕⸳┙䈚䇮䈠䈖䉕೙ᐲㆇ↪ਥ૕䋽ຠ⾰⹺⸽ᯏ㑐䈫䈜䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䈚䈇䇯㩷䇼⹺⸽ᖱႎ䈱ឭଏ䇽㩷⹺⸽ᯏ㑐䈲䇮⸰ᣣᄖ࿖ੱะ䈔ኾ↪ 㪮㪜㪙 䉰䉟䊃䉕૶䈦䈩䇮೙ᐲ䈮ෳട䈚䈩䈇䉎ᣣᧄᣏ㙚䈱⹺⸽ᖱႎ䈱䈾䈎䇮ฦᣉ⸳
䈱․⦡䊶䉶䊷䊦䉴䊘䉟䊮䊃䉕䈲䈛䉄ኋᴱᣉ⸳ㆬᛯ䈱਄䈪ᔅⷐ䈭ᖱႎ䈱㐿␜䉕ⴕ䈉䇯㩷એ㩷 㩷 ਄㩷











ⷰశຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળ










ⷰశຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળ  ᧄႎ๔ᦠߢឭ⸒ߔࠆౝኈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᪉⧎ቇ࿦ᄢቇ᫪Ꮉᢅ⢒ᢎ᝼ࠍᐳ㐳ߣߒ‫ޔ‬ਛㇱߦ߅ߌࠆⷰశ㑐ଥߩ᦭⼂⠪߆ࠄᚑࠆ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળ‫ޠ‬㧔2009 ᐕ 6 ᦬㨪2010 ᐕ 3 ᦬㧕ࠍ⸳⟎ߒ‫  ޔ‬⎇ⓥળࠍ 4 ࿁㐿௅ߒߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬

㧔ᢘ⒓⇛㧕
ᜂ ᒰ

᳁ ฬ

ᚲ   ዻᆔຬ㧔ᐳ㐳㧕᫪Ꮉ ᢅ⢒

᪉⧎ቇ࿦ᄢቇⷰశ✚ว⎇ⓥᚲ ᚲ㐳ᆔຬ⷏Ꮉ ືม

ਃ㊀ߩⷰశࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯

ᆔຬၳ  ᵏೣ㘧㛗㜞ጊᣏ㙚ࡎ࠹࡞දห⚵ว ℂ੐㐳ᆔຬ૒⮮ ਭ⟤

⧷ᢥᖱႎ⹹‫ޠ࠭࡯ࡘ࠾ࡌࠕޟ‬ઍ⴫ᆔຬᩉ  ᷣ⪦㧔ᩣ㧕J&Kࠝࡉࠩ࡯ࡃ࡯㕍ጊ ৻㇢

ਛㇱ⚻ᷣ↥ᬺዪ ↥ᬺㇱ ࠨ࡯ࡆࠬ↥ᬺቶ㐳ࠝࡉࠩ࡯ࡃ࡯ንᧄ  ⨃

ਛㇱㆇャዪ ડ↹ⷰశㇱ ࿾ၞᝄ⥝ផㅴቶ㐳੐ോዪട⮮ ᘏᶏ

᪉⧎ቇ࿦ᄢቇ ੱᢥቇㇱ ቇㇱ㐳੐ോዪ᳓ర ໪ੑ

᪉⧎ቇ࿦ᄢቇⷰశ✚ว⎇ⓥᚲ․೎⎇ⓥຬ㧔ࢃࠛࠬࡇ࡯ࠝ࡯㧕੐ോዪጟ↰ ⧷ਯ

᪉⧎ቇ࿦ᄢቇⷰశ✚ว⎇ⓥᚲ․೎⎇ⓥຬ㧔ࢃ⍹↰ᄢᚑ␠㧕੐ോዪਛේ ⧷ᤘ

᪉⧎ቇ࿦ᄢቇⷰశ✚ว⎇ⓥᚲ․೎⎇ⓥຬ㧔ࢃ⍹↰ᄢᚑ␠㧕੐ോዪዊᨋ ብਯ

㧔⽷㧕ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯ ኾോℂ੐੐ോዪ⨹੗ ᶈ↢

㧔⽷㧕ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯ ↥ᬺᝄ⥝ㇱ ㇱ㐳

TOUR

SERVICE ઍ⴫ข✦ᓎ











ᧄ  ✬







ᇹᾀᇘᴾ ঻ầ‫׎‬ỉᚧଐ‫׎ٳ‬ʴᛔܲỉྵཞểբ᫆ᛐᜤᴾ
㧝㧙㧝 ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪⺃⥌ߩขࠅ⚵ߺੱญᷫዋ␠ળߦ⓭౉ߒߚᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱฃ౉ࠇ㧔ࠗࡦࡃ࠙ࡦ࠼㧕ߩᏒ႐ߪ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߦ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ᚢ⇛⊛ߥᚑ㐳Ꮢ႐ߢ޽ࠆߎߣߪ⇼޿ࠍ౉ࠇߥ޿‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬2003 ᐕ㧔ᐔᚑ 15 ᐕ㧕߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߩⷰశߩ㝯ജࠍᶏᄖߦ⊒ାߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᶏᄖᏒ႐ߦะߌߚᣣᧄ߳ߩ㝯ജ⊛ߥᣏⴕ໡ຠߩㅧᚑ࡮⽼ᄁᡰេ╬ࠍⴕ߁‫ࡦ࡯ࡍࡦࡖࠠ࡮ࡦࡄࡖࠫ࡮࠻࠶ࠫࡆޟ‬㧔એਅ   ‫ޟ‬VJC‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕‫ࠍޠ‬ቭ᳃৻૕ߣߥߞߡផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2006 ᐕ㧔ᐔᚑ 18 ᐕ㧕ߦߪⷰశ┙࿖ផㅴၮᧄᴺࠍ೙ቯߒ‫ⷰޔ‬శ┙࿖ታ⃻ࠍ 21 ਎♿ߦ߅ߌࠆᣣᧄߩ㊀ⷐߥ᡽╷ߩᩇߣߒߡ᣿⏕ߦ૏⟎ઃߌߚ‫ޕ‬⠉ 2007 ᐕߦߪ‫ⷰޟ‬శ┙࿖ផㅴၮᧄ⸘↹‫ޠ‬ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩ⸰ᣣᣏⴕߩ᜛ᄢߦࠃߞߡ‫ޔ‬2010 ᐕ߹ߢߦ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙࠍ 1,000 ਁੱߦߔࠆߣ޿߁⋡ᮡࠍឝߍࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕ 10 ᦬ߦߪ‫ⷰޟޔ‬శ┙࿖ផㅴၮᧄ⸘↹‫ࠍޠ‬ផㅴߔࠆߚ߼ⷰశᐡࠍ⊒⿷ߐߖ‫ޔ‬࿖ో૕ߣߒߡⷰశ┙࿖ߩታ⃻ߦขࠅ⚵߻૕೙ࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬⠉
2009 ᐕߦߪ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙࠍ 2020 ᐕ㧔ᐔᚑ 32 ᐕ㧕ߦ 2,000 ਁੱߣߔࠆ⋡ᮡ߇ᣂߚߦ␜ߐࠇߚ‫ޕ‬䇼⴫䋱㩷 ⷰశ┙࿖䈮ะ䈔䈢࿖䈱ข䉍⚵䉂䇽㩷 ᐕ ᦬

ዊᴰ✚ℂᄢ⤿߇ᣉ᡽ᣇ㊎Ṷ⺑ߢⷰశ┙࿖ት⸒ ᦬‫ࡦ࡯ࡍࡦࡖࠠ࡮ࡦࡄࡖࠫ࡮࠻࠶ࠫࡆޟ‬㧔㨂㧶㧯㧕‫ޠ‬ᆎേ ᦬ⷰశၮᧄᴺࠍ‫ⷰޟ‬శ┙࿖ផㅴၮᧄᴺ‫ߦޠ‬ᡷᱜᣉⴕ
‫ⷰޟ‬శ┙࿖ផㅴၮᧄ⸘↹‫ࠍޠ‬㑑⼏᳿ቯ‫ߩߟ ޣ‬ၮᧄ⋡ᮡ‫ޤ‬Ԙ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙࠍ  ᐕ߹ߢߦ  ਁੱߦߔࠆ

 ᐕ ᦬ԙ࿖㓙ળ⼏ߩ㐿௅ઙᢙࠍ  ᐕ߹ߢߦ  ഀએ਄Ⴧ߿ߔ
Ԛᣣᧄੱߩ࿖ౝᣏⴕߦࠃࠆ  ੱᒰߚࠅߩኋᴱᢙࠍᐕ㑆  ᴱߦߔࠆԛᣣᧄੱᶏᄖᣏⴕ⠪ᢙࠍ  ᐕ߹ߢߦ  ਁੱߦߔࠆ
Ԝ࿖ౝߦ߅ߌࠆⷰశᣏⴕᶖ⾌㗵ࠍ  ᐕ߹ߢߦ  ళ౞ߦߔࠆ

 ᐕ ᦬ ‫ⷰޟ‬శᐡ‫⿷⊒߇ޠ‬⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪  ਁੱߩታ⃻ࠍ࿖ኅᚑ㐳ᚢ⇛ߣ૏⟎ߠߌࠆ ᦬࡮ᶏᄖࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦߩᒝൻ㧔ᣣᧄࡉ࡜ࡦ࠼ߩ⏕┙㧕࡮ฃߌ౉ࠇ૕೙ߩᢛ஻㧔౞Ṗ‫ޔ‬ḩ⿷‫ޔ‬቟ోߥⷰశ㧕࡮ⷰశ↥ᬺߩ࿖㓙┹੎ജᒝൻ㧔‫ޟ‬ଔᩰ‫ޟࠄ߆ޠ‬ଔ୯‫┹ޠ‬੎߳㧕ߥߤ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪⋡ᮡࠍ  ᐕ߹ߢߦ  ਁੱ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦ 

 ᐕ ᦬ਁੱߣᡷቯ
࡮ࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦߩ᜛ᄢ‫ޔ‬ᒝൻ࡮⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩฃߌ౉ࠇ૕೙ߩᢛ஻ ᦬࡮ⷰశ┙࿖ផㅴᧄㇱ⊒⿷࡮ⷰశࠍᣂᚑ㐳ᚢ⇛ߩ৻ߟߦ૏⟎ߠߌࠆ

1

VJC ߢߪ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙߩᄙ޿ 12 ߩ࿖࡮࿾ၞ㧔㖧࿖‫ޔ‬บḧ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㚅᷼‫ޔࠗ࠲ޔ‬ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞‫☨ޔ‬࿖‫⧷ޔ࠳࠽ࠞޔ‬࿖‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔࠬࡦ࡜ࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔ‬㧕ࠍ㊀ὐᏒ႐ߣߒ
ߡቯ߼‫⹺ޔ‬⍮ᐲะ਄੐ᬺ㧔ᚒ߇࿖ߩⷰశߩ㝯ജࠍ⊒ାߔࠆߚ߼ߩ੐ᬺ㧕‫⺃ޔ‬ቴ੐ᬺ㧔㝯ജ⊛ߥ⸰ᣣᣏⴕ໡ຠߩㅧᚑ࡮⽼ᄁᡰេ߿㕍ዋᐕ੤ᵹ᜛ᄢߦะߌߚ੐ᬺࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ╬㧕ࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚߎߩઁߦ‫ޔ‬10 ߩ࿖߿࿾ၞ㧔ࠗࡦ࠼‫ޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔࡦࡇ࡝ࠖࡈޔࠕࠪ࡯࡟ࡑޔࠕࠪࡠޔ‬ࠗ࠲࡝ࠕ‫ޔࠦࠪࠠࡔޔࡓ࠽࠻ࡌޔࡦࠗࡍࠬޔ‬ḧጯදജℂ੐ળ㧔GCC㧕⻉࿖ࠍ᦭ᦸᣂ⥝Ꮢ႐ߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ႐⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ߁ߜ‫ߩࠕࠫࠕޔ‬࿖߆ࠄߩᣏⴕቴߩභ߼ࠆഀวߪ‫ޔ‬2008 ᐕߩታ❣ߢ 73.7
ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㖧࿖࡮บḧߩ 2 ࿖ߢ 4 ഀࠍ⿥߃ࠆ⚿ᨐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆᣣᧄߩⷰశ࿾ߣߒߡߩ㝯ജ㧔┹੎ജ㧕ߪ㜞ߊ‫ࠕࠫࠕޔ‬Ꮢ႐ߢߪ 1࡮2 ૏ࠍ੎߁ੱ᳇ᣏⴕవߣߥߞߡ޿ࠆઁ‫ޔ‬᰷☨߆ࠄߩᣏⴕ⠪ߩੱ᳇ᣏⴕవߣߒߡ߽ࠕࠫࠕߩਛߢߪ਄૏
ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬䇼࿑㪈㩷㪉㪇㪇㪏ᐕ⸰ᣣᣏⴕ⠪࿖䊶࿾ၞ೎ౝ ⸶䇽

࿖ฬ

䊄䉟䉿㪃㩷
⧷࿖㪃㩷 㪈㪅㪌㩼 䊐䊤䊮䉴 㪃㩷
㪈㪅㪏㩼
㪉㪅㪌㩼
䉦䊅䉻 㪃㩷
㪉㪅㪇㩼
䉥 䊷䉴䊃
☨࿖㪃㩷
䊤䊥䉝㪃㩷
㪉㪅㪐㩼 㪐㪅㪉㩼

䉲䊮䉧
䊘䊷䊦㪃㩷
㪉㪅㪇㩼

䉺䉟㪃㩷
㪉㪅㪊㩼

䈠 䈱ઁ㪃㩷
㪈㪉㪅㪈㩼

㖧࿖㪃㩷
㪉㪏㪅㪌㩼

บḧ㪃㩷
ਛ࿖㪃㩷 㪈㪍㪅㪍㩼
㪈㪉㪅㪇㩼

㚅᷼㪃㩷
㪍㪅㪍㩼

ഀว

㪉㪃㪊㪏㪊㩷㪉㪏㪅㪌㩼บḧ㪈㪃㪊㪐㪊㩷

㪈㪍㪅㪍㩼ਛ࿖㪈㪃㪇㪇㪇㩷

㪈㪉㪅㪇㩼

㚅᷼

㪌㪌㪇㩷

㪍㪅㪍㩼

࠲ࠗ

㪈㪐㪉㩷

㪉㪅㪊㩼

ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞

㪈㪍㪏㩷

㪉㪅㪇㩼

ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ

㪉㪋㪉㩷

㪉㪅㪐㩼

☨࿖

㪎㪍㪏㩷

㪐㪅㪉㩼

ࠞ࠽࠳

㪈㪍㪏㩷

㪉㪅㪇㩼

⧷࿖

㪉㪇㪎㩷

㪉㪅㪌㩼

࠼ࠗ࠷

㪈㪉㪍㩷

㪈㪅㪌㩼

ࡈ࡜ࡦࠬ

㪈㪋㪎㩷

㪈㪅㪏㩼

ߘߩઁ

㪈㪃㪇㪇㪎㩷

㪈㪉㪅㪈㩼ว⸘㪏㪃㪊㪌㪈㩷㪈㪇㪇㩼       㧨಴ౖ㧦ᣣᧄ᡽ᐭⷰశዪ㧔,061㧕‫ޟ‬,061 ᣣᧄߩ࿖㓙ⷰశ⛔⸘‫ޠ‬㧪

2

㧔ජੱ㧕

㖧࿖





ੱᢙ

㧝㧙㧞 ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙߩផ⒖
࿖ࠍ᜼ߍߡⴕߞߡ߈ߚ VJC ߩትવലᨐߥߤߦࠃࠅ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙߪၷ⺞ߦჇടߒ‫ޔ‬
2008 ᐕߦߪ 835 ਁੱࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬2009 ᐕߪ‫ޔ‬೨ᐕ⑺߆ࠄߩ਎⇇⊛ߥ᥊᳇ᖡൻ߿౞㜞ߩᓇ㗀‫ޔ‬਎⇇⊛ߥᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ⊒↢ߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬679 ਁੱߦ⪭ߜㄟࠎߛ߽ߩߩ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߦߪࠕࠫࠕ⻉࿖ߩ⚻ᷣᚑ㐳ߦ઻޿‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙߪᄢ߈ߊჇടߒߡ޿ߊ߽ߩߣᦼᓙߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬2009 ᐕߩ᳃ਥౄ᡽ᮭ⺀↢ᓟ߽ⷰశ┙࿖ߩታ⃻ߩᣇ㊎ߪ⛮ᛚߐࠇ‫৻ޔ‬ጀ✚ว⊛‫ޔ‬ലᨐ⊛߆ߟല₸⊛ߦផㅴߒߡ޿ߎ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ⷰޕ‬శᐡߪ‫⸰ޟ‬ᣣᄖ࿖ੱ 3,000 ਁੱࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ߩޠ‬ਛߢ‫ޔ‬ߘࠇ߹ߢߩ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪⋡ᮡࠍᄢ᏷ߦ೨ୟߒߒ‫ ╙ޔ‬1 ᦼ⋡ᮡ㧔2013 ᐕߦ 1,500 ਁੱ㧕‫ޔ‬╙ 2 ᦼ⋡ᮡ㧔2016 ᐕߦ 2,000 ਁੱ㧕‫ ╙ޔ‬3 ᦼ⋡ᮡ㧔2019 ᐕߦ 2,500 ਁੱ㧕ࠍ╷ቯߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬หᐕ 12 ᦬ 30 ᣣߦ㑑⼏᳿ቯߐࠇߚ‫ޟ‬ᣂᚑ㐳ᚢ⇛㧔ၮᧄᣇ㊎㧕‫ޔߪߢޠ‬2020 ᐕೋ߼߹ߢߦ⸰ᣣ
ᄖ࿖ੱࠍ 2,500 ਁੱߦ‫ߡߒߘޔ‬዁᧪⊛ߦߪ 3,000 ਁੱ߹ߢિ߫ߔߎߣ߇᣿⸥ߐࠇߚ‫ޕ‬䇼࿑䋲㩷 ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙ䈱ផ⒖䈫੹ᓟ䈱⸘↹䇽㩷               㩷 䋨න૏䋺ਁੱ䋩╙  ᦼ⋡ᮡ㧦 ਁੱ╙  ᦼ⋡ᮡ㧦 ਁੱ╙  ᦼ⋡ᮡ  ਁੱ䋼಴ౖ䋺ᐔᚑ䋲䋲ᐕᐲⷰశᐡ㑐ଥ੍▚᭎▚ⷐ᳞⾗ᢱ䋾㩷㧝㧙㧟 ᚒ߇࿖↥ᬺߦභ߼ࠆⷰశ↥ᬺߩ૏⟎ߠߌߣ⸰ᣣⷰశߩ㊀ⷐᕈⷰశᐡ‫ޟ‬ᣏⴕ࡮ⷰశ↥ᬺߩ⚻ᷣᵄ෸ലᨐߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޔߣࠆࠃߦޠ‬2008 ᐕᐲਛߦᣣ
ᧄ࿖ౝߢᡰᛄࠊࠇߚᣏⴕᶖ⾌㗵ߪ 23.6 ళ౞㧔⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕᶖ⾌㗵 1.3 ళ౞ࠍ฽߻㧕ߣផ⸘ߐࠇ‫⚻ߩߘޔ‬ᷣലᨐߪᭂ߼ߡᄢ߈ߊ‫↥↢ޔ‬ᵄ෸ലᨐߪ↥ᬺㅪ㑐⴫࿖ౝ↢↥㗵 972 ళ౞㧔2005
ᐕ㧕ߩ 5.3%ߦ⋧ᒰߔࠆ 51.4 ళ౞‫ޔ‬㓹↪ലᨐߪ 430 ਁੱ‫ޔ‬⒢෼ലᨐߪ 4.6 ళ౞ߣߘࠇߙࠇ⹜
▚ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬


3


䇼⴫䋲㩷 㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱࿖ౝᣏⴕᶖ⾌㗵䇽㩷
ኋᴱᣏⴕᣣᏫࠅᣏⴕ

㧚 ళ౞ ళ౞

ᶏᄖᣏⴕ㧔࿖ౝಽ㧕

⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕว  ⸘ ళ౞

 ళ౞ ళ౞

䇼⴫䋳㩷 㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ࿖ౝᣏⴕᶖ⾌䈏䉅䈢䉌䈜⚻ᷣᵄ෸ലᨐ䇽㩷↢↥ᵄ෸ലᨐ

ઃടଔ୯ലᨐ

㓹↪ലᨐ

⒢෼ലᨐ

 ళ౞

 ళ౞ ਁੱ ళ౞

䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡ䇸ᐔᚑ 㪉㪇 ᐕᐲᣏⴕ䊶ⷰశ↥ᬺ䈱⚻ᷣലᨐ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹䋾ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ੱޔ‬ญߩᷫዋ࡮ዋሶൻߥߤߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝߩᣏⴕੱญᢙߪᷫዋ௑
ะߦ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2020 ᐕߦ 2,000 ਁੱߩᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇⸰ࠇߚ႐ว‫ޔ‬ᣏⴕᶖ⾌㗵ߪ 4.3 ళ౞‫⋥ޔ‬ធ㓹↪ലᨐߪ 39 ਁੱߣߥࠆߣ⹜▚ߐࠇߡ߅ࠅ‫ోޔ‬૕ߦභ߼ࠆഀวߪ߹ߛዊߐ޿ߥ߇ࠄ‫⚻ޔ‬ᷣലᨐ߿㓹↪ഃ಴ߩߚ߼ߦ߽‫ޔ‬ᚒ߇࿖ⷰశ↥ᬺߦ߅ߌࠆ⸰
ᣣᄖ࿖ੱ⺃⥌ߩ㊀ⷐᕈߪ੹ᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬̪⴫㧠㨪⴫㧡ߪ‫ޔ‬VJC ߩᣥ⋡ᮡ㧔⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙ߇ 2020 ᐕߦ 2,000 ਁੱ㧕ࠍ೨ឭߦ૞ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㩷䇼⴫䋴㩷 ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈏䉅䈢䉌䈜ᵄ෸ലᨐ䇽㩷 ᐕᐲ

 ᐕ

⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙ ਁੱ

 ਁੱᣏⴕᶖ⾌㗵 ళ౞ ళ౞

⋥ធ

ઃടଔ୯

 ళ౞㧔㧑㧕 ళ౞㧔㧑㧕

ലᨐ

㓹↪

 ਁੱ㧔㧑㧕 ਁੱ㧔㧑㧕↢↥ᵄ෸ലᨐ ళ౞

 ళ౞

ઃടଔ୯ലᨐ ళ౞㧔㧑㧕 ళ౞㧔㧑㧕㓹↪ലᨐ ਁੱ㧔㧑㧕 ਁੱ㧔㧑㧕

ᵄ෸
ലᨐ

䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡⷰశ┙࿖ផㅴᚢ⇛ળ⼏㩷 ⷰశታോ䈮㑐䈜䉎䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒㩷 ෳ⠨⾗ᢱ䋾߹ߚ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩჇടߦࠃࠆ࿾ᣇ߳ߩᵄ෸ലᨐߦ߽ᵈ⋡ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ਃᄢㇺᏒ࿤એᄖ㧔ߘߩઁ࿾ᣇ㧕ߦߪ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ⚂ 30㧑⒟ᐲߒ߆⸰ࠇߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬2020ᐕߦ⸰ᣣቴ߇ 2,000 ਁੱߦ㆐ߒ‫⸰ޔ‬ᣣቴߩ⚂ඨᢙ㧔45㧑㧕߇࿾ᣇࠍ⸰ࠇࠆߣߩ೨ឭߦ┙ߟߣ‫ޔ‬ᣏⴕᶖ⾌㗵‫ޔ‬ઃടଔ୯㗵‫ޔ‬ዞᬺ⠪ᢙߩિ߮₸ߪਃᄢㇺᏒߩિ߮₸ࠍ਄࿁ࠅ‫ޔ‬ਃᄢㇺᏒએᄖߩ࿾ၞߦࠃࠅᄢ߈ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍ෸߷ߔߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣ߳ዋߥ߆ࠄߧᵄ෸ലᨐࠍ⠨߃ࠆߣ‫੹ޔ‬ᓟ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ⺃⥌ࠍࠃࠅⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩฃߌ⋁ߣߥࠆ࿖ౝኋᴱᣉ⸳ࠍ⾰࡮㊂ߩਔ㕙ߢᢛ஻ߒߡ޿ߊߎߣ߇⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬4䇼⴫䋵㩷 ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈱Ⴧട䈮䉋䉎࿾ᣇ䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䇽㩷ਃᄢㇺᏒ࿤

ߘߩઁ࿾ᣇ

ว⸘ ᐕ







 ᐕ







 ᐕ







 ᐕ







Ⴧട㗵







 ᐕ







 ᐕ







Ⴧട㗵







 ᐕ







 ᐕ







Ⴧടᢙ







ᑧߴኋᴱᲧ₸㧔㧑㧕ᣏⴕᶖ⾌㗵㧔ళ౞㧕ઃടଔ୯㗵㧔ళ౞㧕ዞᬺ⠪ᢙ㧔ਁੱ㧕䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡⷰశ┙࿖ផㅴᚢ⇛ળ⼏㩷 ⷰశታോ䈮㑐䈜䉎䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒㩷 ෳ⠨⾗ᢱ䋾㩷㧝㧙㧠 ኋᴱᣉ⸳ߩ⃻⁁ߣ‫⸰ࠆߥࠄߐޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ฃ౉ߦะߌߚ⺖㗴㧔㧝㧕ኋᴱᣉ⸳ߩಽ㘃 Ԙᣏ㙚ᬺᴺߦࠃࠆಽ㘃⻉ᄖ࿖ߦᲧߴߡᄙ᭽ߥኋᴱᣉ⸳߇޽ࠆᚒ߇࿖ߢߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ࠍ‫࡞࠹ࡎޟ‬༡ᬺ‫ޟޠ‬ᣏ㙚༡ᬺ‫ޠ‬‫◲ޟ‬ᤃኋᚲ༡ᬺ‫ޠ‬‫ޟ‬ਅኋ༡ᬺ‫ ߩޠ‬4 ⒳㘃ߦಽ㘃ߒߡ޿ࠆ‫߮ࠃ߅↢ⴡⴐ౏ޔߪࠄࠇߎޕ‬࿖᳃↢ᵴะ਄ߩ⷗࿾߆ࠄ‫ޟ‬ᣏ㙚ᬺᴺ‫ߩޠ‬ㆡ↪ኻ⽎ߣߐࠇߡ߅ࠅ‫⚻ߩߘޔ‬༡ߦߪㇺ㆏ᐭ⋵⍮੐ߩ⸵น߇
ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᣏ㙚ᬺࠍ༡߻⠪ߪ‫↢ޟ‬ᵴⴡ↢㑐ଥ༡ᬺߩㆇ༡ߩㆡᱜൻ෸߮ᝄ⥝ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ߦޠ‬ၮߠ߈‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ߏߣߦᣏ㙚↢ᵴⴡ↢หᬺ⚵วࠍ⚵❱ߒ‫↢ⴡޔ‬ᣉ⸳ߩᡷༀ߿⚻༡ஜోൻߩߚ߼
ߩ⥄ਥᵴേࠍⴕ߁ߎߣߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖ߪో࿖෸߮ㇺ㆏ᐭ⋵ߩᣏ㙚↢ᵴⴡ↢༡ᬺ࠮ࡦ࠲࡯ߩ
ⴕ߁⚻༡ᜰዉ੐ᬺ╬ߦኻߒߡഥᚑࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬




5


䇼⴫䋶㩷 ᣏ㙚ᬺᴺ䈍䉋䈶หᴺᣉⴕ઎䈮䉋䉎ኋᴱᣉ⸳䈱ಽ㘃䇽㩷ಽ 㘃ࡎ࠹࡞༡ᬺ

ᣏ㙚༡ᬺ◲ᤃኋᚲ༡ᬺ
ਅኋ༡ᬺㆡ       ↪ᵗᑼߩ᭴ㅧ෸߮⸳஻ࠍਥߣߔࠆᣉ⸳ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ኋᴱᢱࠍฃߌߡੱࠍኋᴱߐߖࠆ༡ᬺ
ߢ‫◲ޔ‬ᤃኋᚲ༡ᬺ෸߮ਅኋ༡ᬺએᄖߩ߽ߩ㧔ቴቶ 10 ቶએ਄‫ޔ‬ᵗᑼቴቶ 9 টએ਄㧕๺ᑼߩ᭴ㅧ෸߮⸳஻ࠍਥߣߔࠆᣉ⸳ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ኋᴱᢱࠍฃߌߡੱࠍኋᴱߐߖࠆ༡ᬺ
ߢ‫◲ޔ‬ᤃኋᚲ༡ᬺ෸߮ਅኋ༡ᬺએᄖߩ߽ߩ㧔ቴቶ 5 ቶએ਄‫ޔ‬๺ᑼቴቶ 7 টએ਄㧕
ኋᴱߔࠆ႐ᚲࠍᄙੱᢙߢ౒↪ߔࠆ᭴ㅧ෸߮⸳஻ࠍਥߣߔࠆᣉ⸳ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ኋᴱᢱࠍฃ
ߌߡੱࠍኋᴱߐߖࠆ༡ᬺߢ‫ޔ‬ਅኋ༡ᬺએᄖߩ߽ߩ
ᣉ⸳ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬1 ᦬એ਄ߩᦼ㑆ࠍන૏ߣߔࠆኋᴱᢱࠍฃߌߡ‫ࠍੱޔ‬ኋᴱߐߖࠆ༡ᬺ

ԙᒻᘒ೎ಽ㘃 ኋᴱᣉ⸳ߩᒻᘒ೎ಽ㘃ࠍ⹜ߺࠆߣ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߣߥࠆ‫ޕ‬䇼࿑䋳㩷 ᒻᘒ೎䈱ኋᴱᣉ⸳䈱ಽ㘃䇽㩷㩷ၮᧄ⊛ߦ㘩੐߇ኋᴱᢱ㊄ߦ฽߹ࠇߥ޿ኋᴱᣉ⸳








ⷰశ࿾ဳ

࡮࡝࠱࡯࠻ࡎ࠹࡞
࡮ࠦࡦ࠼ࡒ࠾ࠕࡓ
࡮ࠦ࠹࡯ࠫ
࡮⥄Ἲኋ࡮ࡃࡦࠟࡠ࡯
࡮ࡅࡘ࠶࠹

ㇺᏒ߅ࠃ߮ㄭ㇠ဳ
࡮ࡕ࡯࠹࡞
࡮ࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬㇺᏒဳ࡮ࠪ࠹ࠖࡎ࠹࡞
࡮ࡆࠫࡀࠬࡎ࠹࡞
࡮ࠞࡊ࠮࡞ࡎ࠹࡞
࡮◲ᤃኋᴱᚲ
࡮㨽㨲㨺㩂㩢㨺㩙㩧㩆㨸㩧࡮㩙㩧㩇㩢㨺㩙㩧㩆㨸㩧



࿾ᣇ

ㇺᏒ










႐ᚲߦࠃࠄߥ޿
࡮ᣏ㙚             ࡮ߘߩઁኋᴱᣉ⸳㧔ᵈ㧕㧔ᵈ㧕ߘߩઁኋᴱᣉ⸳㧦࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⑔␩ᣉ⸳‫ޔ‬㆏ߩ㚞߿ኹ㒮╬㧔ኋဌ㧕ߦ૬⸳ߐࠇߚኋᴱᣉ⸳

ⷰశ࿾ဳ࡮࿖᳃ભᥜ᧛
࡮߆ࠎ߸ߩኋ
࡮࿖᳃ኋ⥢
࡮᳃ኋ࡮ࡍࡦ࡚ࠪࡦ
࡮ࡠ࠶ࠫ㜞⚖ߥ㘩੐ઃ߈
࡮ഀὣᣏ㙚
࡮ⷰశࡎ࠹࡞
࡮ࠝ࡯ࡌ࡞ࠫࡘၮᧄ⊛ߦ㘩੐߇ኋᴱᢱ㊄ߦ฽߹ࠇࠆኋᴱᣉ⸳

㶎䇸ᣏ㙚䇹䉇䇸᳃ኋ䇹䈪䈅䈦䈩䉅䇮㘩੐䉕ኋᴱ䈎䉌ಾ䉍㔌䈚䈩ឭଏ䈚䈩䈇䉎ᣉ⸳䉅䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮਄⸥䈱ಽ㘃䈲䇮䈅䈒䉁䈪䉅৻⥸⊛䈭䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷䋼಴ౖ䋺㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪎㪹㪅㪹㫀㪾㫃㫆㪹㪼㪅㫅㪼㪅㫁㫇㪆㫕㫋㪸㪹㫀㫂㫀㫋㫀㪆㫐㪸㪻㫆㪆㫐㪸㪻㫆㪇㪋㪅㪿㫋㫄㫃 䉕ෳ⠨䈮૞ᚑ䋾㩷

6㧔㧞㧕ኋᴱᣉ⸳ߩイᢙ࡮ቴቶᢙߩផ⒖
࿖ౝߩኋᴱᣉ⸳㧔ᣏ㙚ᬺ㧕ߩ⥋ㄭᐕߦ߅ߌࠆイᢙߩផ⒖ࠍએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬䇼⴫䋷㩷 ࿖ౝ䈱ᣏ㙚ᬺイᢙ䈱ផ⒖䇽㩷 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

ᐕᐔဋჇᷫ₸

ᣏ㙚ᬺ イ イ イ イ イ

ً㧑

#

ࡎ࠹࡞༡ᬺ

 イ イ イ イ イ

㧑

$

ᣏ㙚༡ᬺ

 イ イ イ イ イ

ً㧑

%

◲ᤃኋᚲ༡ᬺ

 イ イ イ イ イ

㧑

&

ਅኋ༡ᬺ

 イ

 イ

 イ

 イ

 イً㧑             䋼಴ౖ䋺ෘ↢ഭ௛⋭䇸↢ᵴⴡ↢㑐ଥ༡ᬺᣉ⸳ᢙ⺞䈼䇹䉕ၮ䈮૞ᚑ䋾  㶎イᢙ䈲䇮ฦᐕᐲᧃᤨὐ䈱ᢙሼ䇯ᣏ㙚ᬺో૕ߢ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᣉ⸳ᢙߪ৻⽾ߒߡᷫዋ௑ะߦ޽ࠅ‫⥋ޔ‬ㄭߩ 4 ᐕ㑆ߢߪ‫ޔ‬ᐕ₸⚂ 1.7㧑ߢߘߩᢙࠍᷫࠄߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡎ࠹࡞߇ၷ⺞ߦߘߩᢙࠍჇ߿ߒߡ޿ࠆ৻ᣇ‫ߦ߆ࠆߪ߽ࠅࠃ࡞࠹ࡎޔ‬イᢙ߇ᄙ޿ᣏ㙚ߢ‫ߘޔ‬ߩᢙ߇৻⽾ߒߡᷫዋߒߡ޿ࠆߎߣ߇ᄢ߈ߥⷐ࿃ߢ޽ࠆߎߣ߇ኈᤃߦ⷗ߡขࠇࠆ‫ޕ‬ᐕᐔဋߢߪ‫ޔ‬1, 800 イㄭߊߩᣏ㙚߇ήߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨߹ߢߦ‫࡞࠹ࡎޔ‬༡ᬺߣᣏ㙚༡ᬺߦߟ޿ߡ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬༡ᬺቴቶᢙߩផ⒖ࠍએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬䇼⴫䋸㩷 䊖䊁䊦༡ᬺ䈍䉋䈶ᣏ㙚༡ᬺ䈱ቴቶᢙ䈱ផ⒖䇽㩷 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

 ᐕᐲ

ᐕᐔဋჇᷫ₸

ࡎ࠹࡞༡ᬺ

 ቶ  ቶ ቶ ቶ ቶ

㧑

ᣏ㙚༡ᬺ

 ቶ  ቶ ቶ ቶ ቶً㧑

䋼಴ౖ䋺ෘ↢ഭ௛⋭䇸↢ᵴⴡ↢㑐ଥ༡ᬺᣉ⸳ᢙ⺞䈼䇹䉕ၮ䈮૞ᚑ䋾  㶎ቴቶᢙ䈲䇮ฦᐕᐲᧃᤨὐ䈱ᢙሼ䇯࿖㓙ⷰశᣏ㙚ㅪ⋖߇ߎߩ߶ߤ߹ߣ߼ߚળຬᣏ㙚ߩ 2008 ᐕᐲߩᬺ❣ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⚿ᨐߦࠃࠆߣ‫ోޔ‬૕ߩ 49.7㧑߇⿒ሼ⚻༡ߩ⁁ᘒߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨ᐕߦᲧߴߡ 14.8 ࡐࠗࡦ࠻Ⴧടߒߡ޿ࠆ㧔ⷰశ⚻ᷣᣂ⡞ 2010 ᐕ 2 ᦬ 6 ᣣภ㧕‫ޕ‬⺞ᩏߦ࿁╵ߩ޽ߞߚᣏ㙚 153 イߩ߁ߜ‫⚻ޔ‬Ᏹ៊⋉߇㤥ሼߩᣏ㙚ߪ 77 イ㧔50.3㧑㧕‫⿒ޔ‬ሼߩ
ᣏ㙚ߪ 76 イ㧔49.7㧑㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣉ⸳ߩⷙᮨ೎ߦ⷗ߡ߽‫ޔ‬ᄢⷙᮨᣏ㙚㧔100 ቶએ਄㧕‫ޔ‬ਛⷙᮨᣏ㙚㧔31㨪99 ቶ㧕‫ޔ‬ዊⷙᮨᣏ㙚㧔30 ቶએਅ㧕ߩ޿ߕࠇߩⷙᮨߢ߽௑ะߪ߶߷หߓߢ‫ࠇߕ޿ޔ‬߽⧰ߒ޿⚻༡⁁ᴫߢ޽ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬7✚ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆ༡ᬺ೑⋉ߩᲧ₸߽‫ోޔ‬ᣏ㙚ᐔဋߢ೨ᐕᐲᲧ 1.2 ࡐࠗࡦ࠻ᷫߩ 1.7㧑ߦૐਅߒ‫ޔ‬99 ᐕએ᧪ 9 ᐕ߱ࠅߦ 2㧑ࠍഀࠅㄟࠎߛ‫ޕ‬08 ᐕ⑺એ㒠ߩ਎⇇⊛ߥ᥊᳇ᓟㅌࠍฃߌ‫ޔ‬ኋᴱੱຬ߇ᷫዋߔࠆߥߤᏒ႐ⅣႺ߇ᖡൻߒ‫⚻ޔ‬༡ߪ৻Ბߣ෩ߒ޿⁁ᘒߦ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩኋᴱ⁁ᴫⷰశᐡ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ኋᴱᣏⴕ⛔⸘‫ࠍޠ‬ၮߦ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇ 2,000 ਁੱ㧛2,500 ਁੱߦ㆐ߔࠆ
2016 ᐕ㧛2019 ᐕߦ߅ߌࠆᄖ࿖ੱᑧߴኋᴱ⠪ᢙࠍផ⸘ߒߚ⾗ᢱࠍએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬䇼⴫䋹㩷 ᑧ䈼ኋᴱ⠪ᢙ䈮ᄖ࿖ੱ䈏භ䉄䉎ഀว䈱ᄌൻ䇽㩷 䋨㩷 㩷 䋩ౝ䈲ᄖ࿖ੱᑧ䈼ኋᴱ⠪ᢙ䋨ੱᴱ䋩㩷㧨 ᐕ㧪 ਁੱ㧨 ᐕ㧪 ਁੱ㧨 ᐕ㧪 ਁੱ 㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕ർᶏ㆏  㧑 㧔  ਁ㧕㧑 㧔  ਁ㧕㧑 㧔  ਁ㧕᧲ർ㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕㑐᧲㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕ർ㒽ା⿧  㧑 㧔  ਁ㧕 㧑 㧔  ਁ㧕 㧑 㧔  ਁ㧕

ో࿖

ਛㇱ

 㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕ㄭ⇰㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕ਛ࿖ 㧑 㧔 ਁ㧕 㧑 㧔 ਁ㧕 㧑 㧔 ਁ㧕྾࿖ 㧑 㧔 ਁ㧕 㧑 㧔 ਁ㧕 㧑 㧔 ਁ㧕਻Ꮊ 㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕㧑 㧔 ਁ㧕ᴒ✽ 㧑 㧔 ਁ㧕 㧑 㧔 ਁ㧕 㧑 㧔 ਁ㧕䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡ䇸⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈱䈘䉌䈭䉎᜛ᄢ䈮ኻᔕ䈚䈢ኋᴱᣉ⸳䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛ળ䇹╙ 㪋 ࿁ᬌ⸛ળ⾗ᢱ䋾㩷̪ⷰశᐡ‫ޟ‬ኋᴱᣏⴕ⛔⸘‫ࠍޠ‬ၮߦ‫ ޔ‬ᐕߩᢙ୯ߪ⸰ᣣᄖ࿖ੱߩ࿾ၞ೎ኋᴱ₸ߦᄌൻ߇ߥ޿ߎߣߣߒߡ⹜▚ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᣣᧄੱᑧߴኋᴱ⠪ᢙߩ᳓Ḱߪ৻ቯߣ઒ቯߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᑧߴኋᴱ⠪ᢙߪ࿖೎⸰ᣣᄖ࿖ੱߩჇട₸ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ̪᧲ࠕࠫࠕ㧔㖧࿖࡮ਛ࿖࡮บḧ࡮㚅᷼㧕߆ࠄߩ⸰ᣣቴߪ‫  ߁߽ࠄ߆⁁⃻ޔ‬ᴱ㐳ߊᣣᧄߦṛ࿷ߔࠆߣߒ‫ߜ߁ߩߘޔ‬ኋᴱᣏⴕ
⛔⸘ߩ⺞ᩏኻ⽎ᣉ⸳ߦኋᴱߒߡ޿ࠆߣផቯߐࠇࠆ߽ߩࠍട๧ߒߡ⹜▚ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬


2008 ᐕߦ߅ߌࠆ࿖ౝߩ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩᑧߴኋᴱ⠪ᢙߪ 2,225 ਁੱᴱߢ޽ࠅ‫ోޔ‬૕
㧔30,970 ਁੱᴱ㧕ߩ⚂ 7㧑ߦ⋧ᒰߔࠆ‫⸰ޔ߇ࠇߎޕ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇ 2,500 ਁੱߦ㆐ߔࠆߣ
ߐࠇࠆ 2019 ᐕߦߪ‫ޔ‬ᑧߴኋᴱ⠪ᢙߢ 7,600 ਁੱᴱ‫ޔ‬ഀวߢ 21㧑ߣ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߦᴱ߹ࠆታߦ
5 ੱߦ 1 ੱ߇ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ೎ߦߺࠆߣ‫ޔ‬2019 ᐕߦ‫ޔ‬㑐᧲߇ 33㧑‫ޔ‬ㄭ⇰߇ 29㧑ߣ‫ ߷߶ޔ‬3 ੱߦ 1 ੱ߇ᄖ࿖ੱኋᴱ
ቴߦߥࠆ߶߆‫ޔ‬ർᶏ㆏࡮ਛㇱ࡮਻Ꮊߢᄢ߈ߊᢙሼ߇਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᑧߴኋᴱ⠪ᢙߩિ߮ߣวࠊߖ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩቴቶⒿ௛₸ߩផ⒖ࠍផ⸘ߒߚ⾗ᢱࠍ⴫ 10 ߦ␜ߔ‫ޕ‬





8

䇼⴫ 㪈㪇㩷 ቴቶⒿ௛₸䈱ᄌൻ䇽㩷㧨 ᐕ㧪 ਁੱ㧨 ᐕ㧪 ਁੱ㧨 ᐕ㧪 ਁੱ

ో࿖

㧑

㧑

㧑

ർᶏ㆏

㧑

㧑

㧑

᧲ർ

㧑

㧑

㧑

㑐᧲

㧑

㧑

㧑

ർ㒽ା⿧

㧑

㧑

㧑

ਛㇱ

㧑

㧑

㧑

ㄭ⇰

㧑

㧑

㧑

ਛ࿖

㧑

㧑

㧑

྾࿖

㧑

㧑

㧑

਻Ꮊ

㧑

㧑

㧑

ᴒ✽

㧑

㧑

㧑

䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡ䇸⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈱䈘䉌䈭䉎᜛ᄢ䈮ኻᔕ䈚䈢ኋᴱᣉ⸳䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛ળ䇹╙ 㪋 ࿁ᬌ⸛ળ⾗ᢱ䋾㩷   ̪⴫㧥ߣห᭽ߩ೨ឭߦߡ⹜▚‫ޕ‬ቴቶⒿ௛₸ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ਄ඨᦼߩቴቶᢙ࡮೑↪ቴቶᢙߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡ⹜▚ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2008 ᐕߩో࿖ᐔဋߩቴቶⒿ௛₸ߪ 63㧑ߦኻߒߡ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱ߇ 2,500 ਁੱߦߥࠆ 2019 ᐕ
ߢߪ 74㧑ߦ㆐ߔࠆߎߣߣߥࠆ‫ߦ․ޕ‬㑐᧲ߢߪ 91㧑‫ޔ‬ㄭ⇰ߢ߽ 90㧑ߣᭂ߼ߡ㜞޿Ⓙ௛₸ߣߥࠆ‫ߩߎޕ‬ᢙሼߪᐕ㑆ࠍㅢߓߡߩᐔဋߩߚ߼‫ߪߦᦼᤨࠢ࡯ࡇޔ‬ኋᴱ㔛ⷐ߇ଏ⛎ࠍᄢ᏷ߦ⿥ㆊߔ
ࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

9ᇹᾁᇘᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦᚇήԼឋؕแỉ࣏ᙲࣱᴾ╙ 1 ┨ߢ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩⷰశ↥ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣ߳ዋߥ߆ࠄߧᵄ෸ലᨐࠍ෸߷ߒ‫ޔ‬㓹↪ഃ಴ߦ߽ߟߥ߇ࠆߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪⺃⥌ࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩฃߌ⋁ߣߥࠆ࿖ౝኋᴱᣉ⸳ࠍ⾰࡮㊂ߩਔ㕙ߢᢛ஻ߒߡ޿ߊߎߣ߇⺖㗴ߢ޽ࠆߣㅀߴߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⹺⼂ࠍ〯߹߃‫╙ޔ‬㧞┨ߢߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ᢛ஻ߩ㊂㧔volume㧕ߢߪߥߊ‫⾰ޔ‬㧔quality㧕ߩ㕙ߦ⌕⋡ߒ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱߦ቟ᔃߒߡᴱ߹ߞߡ߽ࠄ߃ࠆኋᴱᣉ⸳ࠍᢛ஻ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ߤޔ‬ߩࠃ߁ߥⷞὐ࡮ᣉ╷߇ᔅⷐߣߥࠆߩ߆ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧞㧙㧝 ⺞ᩏ⎇ⓥߩ᭎ⷐ㧔⽷㧕ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫੹ޔ‬ᓟߩᚒ߇࿖ኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰㕙ࠍะ਄ߐߖߡ
޿ߊߚ߼ߩᣉ╷ࠍᬌ⸛࡮ឭ⸒ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦ‫ޔ‬2008 ᐕᐲ࡮2009 ᐕᐲߩ 2 ᐕ㑆ߦࠊߚࠅ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ೋᐕᐲߢ޽ࠆ 2008 ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ห᭽ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ⺃⥌ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ
࠼ߦ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޟޔ‬㧔Qualmark㧕‫߁޿ߣޠ‬ఝࠇߚⷰశߩຠ⾰଻⸽ࠪࠬ࠹ࡓ߇޽ࠆߎߣࠍ
⍮ࠅ‫ߩߎޔ‬೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖ߆ࠄᚒ߇࿖ࠍ⸰ࠇߚⷰశᣏⴕ⠪㧔ࠕ
ࠫࠕ 5 ࠞ࿖[ਛ࿖‫ޔ‬㚅᷼‫ޔ‬บḧ‫ޔ‬㖧࿖‫]ࠗ࠲ޔ‬㧕ࠍኻ⽎ߦ‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬೑↪ߒߚࠕࡦࠤ
࡯࠻ᒻᑼߦࠃࠆ‫ޟ‬ᶏᄖ߆ࠄߩⷰశᣏⴕ⠪ᗧ⼂⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ࠍㆬᛯߔࠆ਄ߢ㊀ⷞߔࠆ੐㗄ߥߤ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩᗧ⼂௑ะߩᛠីࠍⴕߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬2009 ᐕᐲߪ‫ޔ‬೨ᐕᐲ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ〯߹߃‫ⷰޔ‬శ㑐ଥ᦭⼂⠪ߦࠃࠆ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળ‫ޔߒ┙⸳ࠍޠ‬ᚒ߇࿖ኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ะ਄ߩߚ߼ߩข⚵ߺߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ᣇߦ߅޿ߡߪᜰ᛬ࠅߩᄖ࿖ੱ⸰໧వߢ޽ࠆ㜞ጊ࿾඙ߩᣏ㙚࡮᳃ኋࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬㜞ጊ࿾඙
ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ኋᴱᗧ⼂ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒ‫ޔ‬೨ᐕᐲ⺞ᩏߣวࠊߖᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩᣏⴕߦኻߔࠆಽᨆࠍⴕߞߚ‫ޕ‬એਅ‫⺞ࠄࠇߎޔ‬ᩏߩ᭎ⷐߣ⎇ⓥળߢߩᬌ⸛ᚑᨐ╬ࠍ⺰ߓߡ޿ߊߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬㧞㧙㧞 ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ߆ࠄ┍ࠊࠇࠆᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩᗧ⼂௑ะ
2008 ᐕᐲ‫ޔ‬2009 ᐕᐲߦ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ࠍኻ⽎ߦታᣉߒߚࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ┍ࠊࠇࠆਥߥ௑ะࠍએਅߦ⸥ߔ‫ޕ‬ԘᣏⴕవߩᖱႎࠍᓧࠆਥߥᚻᲑߣߒߡ‫ޟޔ‬ᣏⴕ㔀⹹㨯ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ‫ޠ‬㧑‫ࡀ࡯࠲ࡦࠗޟޔ‬࠶࠻㨯ࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦ‫ޠ‬㧑߇‫ޔ‬਄૏ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ψ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߪ‫ޔ‬ᣏⴕ㔀⹹࡮ᣏⴕࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ‫ࠍߤߥ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬೑↪ߒߡ‫ޔ‬ᣏⴕ೨ߦචಽߥ⺞ᩏߣᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁௑ะ߇ᒝ޿‫ޕ‬㩷10㩷㩷 㩷 㩷 䋼಴ౖ䋺䇸ᶏᄖ䈎䉌䈱ⷰశᣏⴕ⠪ᗧ⼂⺞ᩏ䇹䋾㩷ԙᣏⴕవࠍᬌ⸛ߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬‫ޟ‬⍮ࠅߚ޿ᖱႎ߇චಽᓧࠄࠇߚ‫ ߪޠ‬㧑‫ޔ‬‫޿ߒ⹦ߣߞ߽ޟ‬ᖱႎ߇⍮ࠅߚ߆ߞߚ‫ࠍࠇߘߪޠ‬਄࿁ࠆ 㧑‫ޟޔߚ߹ޕ‬ᣏⴕవࠍᲧセᬌ⸛ߢ߈ࠆᖱႎߪዋߥ
߆ߞߚ‫ ߪޠ‬㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ψ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎ࠷࡯࡞ࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄⷰశߦ㑐ߔࠆ੐೨ߩᖱႎ෼㓸ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣏⴕ೨ߦᓧࠄࠇߚᖱႎߦḩ⿷ߢ߈ߥ߆ߞߚࠅ‫ޔ‬ᖱႎ⥄૕߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆߣᗵߓߡ޿
ࠆ⠪߇⋧ᒰᢙ޿ࠆ‫ޕ‬䇼࿑䋵㩷 ᣏⴕᖱႎ䈮ኻ䈜䉎ḩ⿷ᐲ䇽䋨න৻࿁╵㪃㪥㪔㪏㪈㪏䋩㩷䋼಴ౖ䋺䇸ᶏᄖ䈎䉌䈱ⷰశᣏⴕ⠪ᗧ⼂⺞ᩏ䇹䋾㩷






11

Ԛኋᴱᣉ⸳ࠍㆬᛯߔࠆ㓙‫ޔ‬‫ޟ‬ኋᴱᣉ⸳ࠞ࠹ࠧ࡝࡯೎ߩᩰઃߌ‫ޠ‬‫ޟ‬೑↪⠪ߩࠢ࠴ࠦࡒ⹏ଔ‫ޠ‬‫౏ޟ‬⊛ᯏ㑐ߦࠃࠆᣉ⸳ߩຠ⾰଻⸽‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬‫ޟ‬㕖Ᏹߦ㊀ⷞߔࠆ‫ޠ‬‫ࠆ޽ޟ‬⒟ᐲ㊀ⷞߔࠆ‫ߩޠ‬࿁╵ว⸘ߪ‫ ࠇߙࠇߘޔ‬㧑‫ޔ‬㧑‫ޔ‬㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ψኋᴱᣉ⸳ߩㆬᛯߦ޽ߚࠅ‫ޟޔ‬ኋᴱᣉ⸳ࠞ࠹ࠧ࡝࡯೎ߩᩰઃߌ‫ޟޠ‬೑↪⠪ߩࠢ࠴ࠦࡒ⹏
ଔ‫⊛౏ޟޠ‬ᯏ㑐ߦࠃࠆᣉ⸳ߩຠ⾰଻⸽‫ࠅߥ߆ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬㊀ⷞߐࠇࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬䇼࿑䋶㩷 ኋᴱᣉ⸳ㆬᛯ㊀ⷐᐲ䊶䈠䈱ઁ䋨ኋᴱ䉦䊁䉯䊥䊷೎䈱ᩰઃ䈔䇽䋨න৻࿁╵㪃㪥㪔㪈㪇㪊䋩㩷䋼಴ౖ䋺䇸㜞ጊ࿾඙ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ኋᴱᗧ⼂䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇹䋾㩷䇼࿑䋷㩷 ኋᴱᣉ⸳ㆬᛯ㊀ⷐᐲ䊶䈠䈱ઁ䋨೑↪ቴ䈱䉪䉼䉮䊚⹏ଔ䋩䇽䋨න৻࿁╵㪃㪥㪔㪈㪇㪊䋩㩷䋼಴ౖ䋺䇸㜞ጊ࿾඙ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ኋᴱᗧ⼂䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇹䋾㩷



12


䇼࿑䋸㩷 ኋᴱᣉ⸳ㆬᛯ㊀ⷐᐲ䊶䈠䈱ઁ䋨౏⊛ᯏ㑐䈮䉋䉎ᣉ⸳䈱ຠ⾰଻⸽䋩䇽䋨න৻࿁╵㪃㪥㪔㪈㪇㪊䋩㩷䋼಴ౖ䋺䇸㜞ጊ࿾඙ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ኋᴱᗧ⼂䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇹䋾㩷㩷ԛኋᴱᣉ⸳ࠍㆬ߱㓙ߦ㊀ⷐߔࠆⷐ⚛ߣߒߡ‫ ߇ޠࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄ࠻ࠬࠦޟޔ‬㧑ߢᦨ߽㜞ߊ‫ ޔ‬૏‫ޟ‬೑ଢᕈ‫ޠ‬㧑‫ ޔ‬૏㨬㔓࿐᳇㨭㧑ࠍᄢ߈ߊᒁ߈㔌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ψኋᴱᣉ⸳ࠍㆬ߱㓙ߦᦨ߽㊀ⷞߐࠇࠆߩߪ‫⷗ߦ࠻ࠬࠦޔ‬วߞߚຠ⾰ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌ
ࠄࠇࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ὐ‫ޕ‬೑ଢᕈ߿㔓࿐᳇‫߽ߤߥࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᄢಾߥⷐ⚛‫ޕ‬䇼࿑䋹㩷 ኋᴱᣉ⸳䉕ㆬ䈹㓙䈮㊀ⷞ䈜䉎ⷐ⚛䇽䋨ⶄᢙ࿁╵㪃㪥㪔㪏㪈㪏䋩㩷㩷䋼಴ౖ䋺䇸ᶏᄖ䈎䉌䈱ⷰశᣏⴕ⠪ᗧ⼂⺞ᩏ䇹䋾㩷એ਄‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߩᣏⴕࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߦ‫ޔ‬૗ࠍෳ⠨ߦߔࠆߩ߆‫ߩߤޔ‬ࠃ߁ߥߎߣࠍ㊀ⷞ‫ᦼޔ‬ᓙߔࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ᭎ⷰߒߚ‫ޕ‬ᵈ⋡ߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ᣏⴕవࠍㆬቯߔࠆߚ߼ߩᖱႎ߇චಽߢߪߥ޿ߣᗵߓߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ࠍㆬᛯߔࠆ㓙‫ޔ‬‫ޟ‬ኋᴱᣉ⸳ࠞ࠹ࠧ࡝࡯೎ߩᩰઃߌ‫ޠ‬‫ޟ‬೑↪⠪ߩࠢ࠴ࠦࡒ⹏ଔ‫ޠ‬‫⊛౏ޟ‬ᯏ㑐ߦࠃࠆᣉ⸳ߩຠ⾰଻⸽‫ࠅߥ߆ߪߡ޿ߟߦޠ‬㊀ⷞߐࠇࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ ߁޿ߣޔ‬2 ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ା㗬ߢ߈ࠆ᦭⋉ߥᖱႎ‫ⷰߦ․ޔ‬శࠨ࡯ࡆࠬߩຠ⾰ߦ㑐ࠊࠆᖱႎߦߟ޿ߡ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦឭଏߒߡ޿ߊߎߣ
13Ɣഁ຤ƯƊǓƛưǚໍപƙƮƌǓưƌƐǓº㸧㸢㸨 ᐙἡ᪃シᥞ౩⩽ഁࡡၡ㢗Ⅴష෭‫ݦ‬ఝƳƒƌƮ¹ӱ‫ॶݦ‬ƔӚஉƳհ܎ƯƕǓգ؈ƶষ೮ƶƧǉƳࡷǑǔƮƌǓࠍ߉Ɣ¹Ʊƶ୷ஶܑүǚरƚƮƌǓƓƳƬƌƮ੒‫ݜ‬இƲհ஝ƓǑഓҤǚ݉ƎƧǉ¹2008 ైƳ੒ยकƔ¹հ܎շ༫ࠧ‫ࡣأ‬௖ǚઓनƳƟƧíලషӱ‫ॶݦ‬໤݉ࡣƶࢄహǔƳշơǓϼࡀଳ‫ލ‬îǚࡑࠍƟƧºƛǔƳǐǓư¹2007 ైƶ 1 ైյƳ¹ලషӱ‫ॶݦ‬໤݉ࡣƶࢶಊƔƲƓƫƧࢶಊࠍ০áȖȁȦ½
໤պ௖âƶƎƩ¹72.3ĊƔíලషӱ‫ॶݦ‬໤݉ࡣƶࢶಊࢄహǚ‫ۼݶ‬ǊාǛƯƌƲƌîưƶ‫ڤ‬үƔࢽƮƌǓºࠍ০֩฾ൿƳ‫ۂ‬Ǔư¹પ֩฾ࠍ০á100 ࡋϱरâƯƷíࢶಊƟƮǃƟƗƲƌî
ưƶӖௗƷ 44.2ĊƯƊǓƶƳઓƟ¹ଇ֩฾ࠍ০á30〜99 ࡋâƯƷ 65.2Ċ¹ࣹ֩฾ࠍ০á30ࡋณฏâƯƷ 73.9Ċư¹֩฾ƔࣹƝƗƲǓǃƱලషӱ‫׏‬ƶࢄహƳऎ‫ئ‬இƳƲǓ‫ܕٲ‬Ɣ‫ۂ‬ƮࡷǔǓº䚼ᅒ 㻔㻓㻃 ௑ᚃ䛴ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ᐙἡུථᕵ᭻䚽㻃䠎ฝ඼䠌⥪ຸ┤䚸ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ུථ䜒䛱㛭䛟䜑ណㆉㄢᰕ䟺㻕㻓㻓㻛 ᖳ䟻䚹䠐㻃䚼ᅒ 㻔㻔㻃 ௑ᚃ䛴ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ᐙἡུථᕵ᭻䟺ᐂᐄᩐื䟻䚽㻃䠎ฝ඼䠌⥪ຸ┤䚸ゴ᪝አᅗெ᪉⾔⩽䛴ུථ䜒䛱㛭䛟䜑ណㆉㄢᰕ䟺㻕㻓㻓㻛 ᖳ䟻䚹䠐ࢶಊƟƮǃƟƗƲƌ໊຀ưƟƮƷ¹íӱ‫܃ݦ‬ઓ҃ƔƯƕƲƌƧǉîƔ‫ޚ‬ǊંƗ¹࠰ƌƯíࠍ
14⸳߇⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ะߌߢߥ޿ߚ߼‫ޠ‬‫ޟ‬໧㗴߇⊒↢ߒߚᤨߩኻᔕߦਇ቟߇޽ࠆߚ߼‫߇ߤߥޠ‬਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䇼࿑ 㪈㪉㩷 ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮ኋᴱ䈚䈩䈾䈚䈒䈭䈇ℂ↱䇽㩷䋼಴ౖ䋺✚ോ⋭䇸⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈱ฃ౉䉏䈮㑐䈜䉎ᗧ⼂⺞ᩏ䋨㪉㪇㪇㪏 ᐕ䋩䇹䋾
╙ 1 ┨ߢ⷗ߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᣏ㙚ߩᢙߪߎߩߣߎࠈ৻⽾ߒߡᷫዋߔࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᣉ⸳೑↪⠪߇ᷫࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ⠧᧎ൻ߇ㅴߺ‫ޔ‬ᡷⵝ߿⸳஻ᦝᣂߩ⽶ᜂߦ⠴߃ಾࠇߥ߆ߞߚࠅ‫ޔ‬ᓟ⛮⠪߇ਇ࿷ߢ੐ᬺ߇⛮⛯ߢ߈ߥ߆ߞߚࠅߣ޿߁ℂ↱ߢ‫ߊߥ߻߿ޔ‬㐽㙚ߔࠆᣉ⸳߇ᄙ޿ߣ⡞ߊ‫ޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬2008 ᐕߦ㐽㙚ߣߥߞߚ‫ޔ‬ጘ㒂⋵㜞ጊᏒߩ⠧⥩ᣏ㙚ߢ޽ࠆ㐳ἑᣏ㙚ߩࠃ߁ߥࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫ޕ‬หᣏ㙚ߪ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍ 18 ਎♿ඨ߫ߦᣏ㙚ߣߒߡഃᬺߒ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥᑪ▽᭽ᑼߣ᮸ᧁࠍ㈩ߒߚᣣᧄ
ᐸ࿦߇․⦡ߢ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩᢥੱ߿⪺ฬੱ߇ᛩኋ‫ޔ‬೑↪ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬࿖ౝߩᢙᄙߊߩᣏ㙚ߪ‫ޔ‬⒟ᐲ
ߩᏅߎߘ޽ࠇఝࠇߚᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩଔ୯ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᑄᬺߩ߿߻ߥ߈ߦ⥋ߞߡߒ߹߁ߎߣߪ‫ߩߘޔ‬࿾ၞߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߣߞߡ߽ᄢ߈ߥ៊ᄬߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ᓟㅀߔࠆߣ߅ࠅ‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩᄙߊ߇‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚ߦṛ࿷ߔࠆߎߣࠍᣣᧄᣏⴕߩ⋡⊛ߣ૏⟎ߠߌࠆ⃻࿷ߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ਇᝄߩᣣᧄᣏ㙚ࠍᵴᕈൻߔࠆߎߣ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ⺖㗴ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬



15

㧞㧙㧠 ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ‫ޠ‬ዉ౉ߩᗧ⟵࡮ᔅⷐᕈ
ߎߎ߹ߢ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏ╬߆ࠄಽ߆ࠆᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇ኋᴱᣉ⸳ߦኻߒߡᦼᓙߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬ߘࠇߦኻߔࠆኋᴱᣉ⸳஥߇ᄖ࿖ੱቴฃ౉ࠇߦߤߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߢ⥃ࠎߢ޿ࠆ߆‫ߡ⷗ߡ޿ߟߦޔ‬߈ߚ‫੹ޔ߃߹〯ࠍࠄࠇߎޕ‬ᓟᚒ߇࿖߇‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰㕙ߩᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ߩߤޔ‬ࠃ߁ߥⷞὐ߇ᔅⷐߦߥࠆߩ߆ࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ኋᴱవㆬᛯߩᚻᲑ
ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇㊀ⷞߔࠆ‫ޔߡ޿ߟߦޠࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄ࠻ࠬࠦޟ‬ᣉ⸳ࠍ೑↪ߔࠆ೨ߦ‫ࠬࠦޔ‬࠻ߦ⷗วߞߚ⦟⾰ߩࠨ࡯ࡆࠬ߇ฃߌࠄࠇࠆ߆ߤ߁߆ࠍ್ᢿߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ኋᴱᢱ㊄ߣ‫ޔ‬ฃߌࠄࠇࠆࠨ࡯ࡆࠬ߇ߤߩ⒟ᐲߩౝኈ࡮᳓Ḱߢ޽ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᱜߒ޿ᖱႎࠍ౉ᚻߔࠆᔅⷐ߇
޽ࠆ‫ޕ‬ᣏⴕ㔀⹹߿ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ‫ޔ߫ࠇ⷗ࠍߤߥ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᢱ㊄ߦߟ޿ߡߩ޽ࠆ⒟ᐲᱜ
⏕ߥᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ߥ⚦⹦ߩߡ޿ߟߦࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᖱႎ߹ߢߪචಽߦᓧࠄࠇߡ޿ߥ
޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ኋᴱవࠍ᳿߼ࠆߦߪ‫ ߿ࠢ࠶ࡉ࠼ࠗࠟޔ‬WEB ࡍ࡯ࠫߦឝタߐࠇߡ޿ࠆ‫⋡߅ޔ‬ᒰߡߩⷰశ࿾ߩࡎ࠹࡞߿ᣏ㙚ߩᑪ‛ᄖⷰ߿ቴቶߩ౮⌀ࠍ⷗ߡ‫⷗ߦ▚੍ޔ‬ว߁ᣉ⸳ߩਛ߆ࠄ㔓࿐᳇߇⦟ߐߘ߁ߥߣߎࠈࠍ̈ᗵⷡ⊛ߦ̉ㆬᛯߒߡ޿ࠆ‫ߣޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬೑↪⠪ߩ┙႐߆ࠄߔࠆߣ‫ޔ‬ᣉ⸳߿ࠨ࡯ࡆࠬߩຠ⾰ߦᔕߓߡ޿ߊߟ߆ߩ࡜ࡦࠢߦᢛℂߐࠇߚ߽ߩߩਛ߆ࠄㆬߴࠄࠇࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺ߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ㆬᛯߩ૛࿾߇ᐢ߇ࠆߛߌߢߥߊ‫ᦼޔ‬ᓙᗵ߿቟ᔃᗵ߽㜞߹ࠅ‫ߦ߆ࠆߪ߽ࠅࠃ⁁⃻ޔ‬೑ଢᕈ߇ะ਄ߔࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᄖ࿖ੱⷰశቴߩ᳞߼ࠆຠ⾰ߣߪ৻ᣇ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩ┙႐߆ࠄߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱቴߩฃ౉ታ❣߇⼾ንߥኋᴱᣉ⸳ߪ೎ߦߒߡ‫ޔ‬㧞㧙㧟ߢ⷗ߚࠃ߁ߥฃ౉⚻㛎߇ਲߒ޿ᣉ⸳ߦߣߞߡߪ‫ߩ⪲⸒ޔ‬໧㗴ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᣉ⸳߇ᄖ࿖ੱ઀᭽ߦ
ߥߞߡ޿ߥ޿ߥߤߣ‫ޔ‬ฃ౉ߦዥㄟߺߔࠆ⃻ᴫ߇޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ታ㓙ߦߪ‫ޔ‬࿑ 9 ߆ࠄ߽ಽ߆ࠆࠃ
߁ߦ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ߢߩ᩺ౝኻᔕ߇ߢ߈ࠆߎߣ߇ᄖ࿖ੱߦࠃࠆᣉ⸳ㆬᛯߩ㊀ⷐߥⷐ⚛ߣߪߥߞߡ޿
ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬ᣉ⸳߇⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ะߌߢߥ޿‫߁޿ߣޠ‬ὐߦߟ޿ߡߪ‫߇ࠇߘޔ‬૗ࠍᜰߒߡ
޿ࠆߩ߆᣿⏕ߦߪಽ߆ࠄߥ޿߇‫ߩߘޔ‬࿁╵ࠍߒߡ޿ࠆߩ߇‫ޟ‬ᣏ㙚‫ߦޠ‬ᄙ޿ߎߣ߆ࠄ⠨߃ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ቴቶ߇๺ቶߩߺ‫ޟޠ‬ቴቶઃ߈ߩ㘑ํ߇ߥ޿‫ߢ↪౒߇࡟ࠗ࠻ޟޠ‬๺ᑼ‫ߩߤߥޠ‬ὐ߇ ᔨ᧚ᢱߣߥߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬᧲੩࡮⼱ਛߦ޽ࠆ‫ޟ‬Ỉߩደᣏ㙚‫ޔߪޠ‬ᤘ๺ 57 ᐕߦኋᴱቴߩᷫዋ߆ࠄᑄᬺኸ೨߹ߢㅊ޿ㄟ߹
ࠇߥ߇ࠄ߽‫ߩߘޔ‬ᓟᄖ࿖ੱቴߩฃ౉ࠇߦォߓ‫ ⚂ߦߢ߹ࠇߎޔ‬100 ࠞ࿖‫ޔ‬ᑧߴ 14 ਁੱࠍ⿥߃
ࠆᄖ࿖ੱቴࠍฃ౉ࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᴱ৻ੱ૗ਁ౞ߣ޿߁޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬㜞⚖ᣏ㙚‫ޕ޿ߥߪߢޠ‬๺ቶߩቴቶ߫߆ࠅ 12 ቶߢ‫ⷙޔ‬ᮨ߇ᄢ߈޿ࠊߌߢ߽‫ޔ‬ᄖ࿖ੱะߌߩᣉ⸳ߢ޽ࠆࠊߌߢ߽ߥ޿‫࠶࠲ࠬޕ‬ࡈߪ⸒ߩ⧷⺆ࠍ⹤ߖࠆ⒟ᐲߢ‫ޔ‬᳿ߒߡᵹᥰߢቢ⅜ߥ⧷⺆ࠍᠲࠆࠊߌߢ߽ߥ޿‫ޔ߽ߢࠇߘޕ‬ኅᐸ⊛ߥ㔓࿐᳇ߩਛߢ᷷߆޿ធㆄߦࠃࠆᄖ࿖ੱቴฃ౉ࠇࠍᾲᗧࠍ߽ߞߡⴕߞߡ޿ߡ‫ޔ‬೑↪ߔࠆᄖ࿖ੱ߆ࠄ߽ᄢᄌߦ༑߫ࠇߡ޿ࠆᣏ㙚ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱቴߩ࡝ࡇ࡯࠲࡯߽ᢙᄙ޿ߣ⡞ߊ‫ߎޕ‬߁ߒߚᣏ㙚ߪ‫ޔ‬Ỉߩደߦ㒢ࠄߕో࿖ߦᢙᄙߊ޽ࠆ‫ޕ‬
ኋᴱᣉ⸳ߣߔࠇ߫‫⸳ޔ‬஻߿ࠨ࡯ࡆࠬߦߟ޿ߡᦨૐ㒢ߤߩ⒟ᐲߩຠ⾰ࠍ஻߃ߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ᄖ࿖
16ੱቴߦᔟㆡߦᴱ߹ߞߡ߽ࠄ߃ࠆߩ߆ߣ޿߁⋡቟ߦߥࠆၮḰ߇޽ࠇ߫‫ߦ࠭࡯ࡓࠬࠅࠃޔ‬ᄖ࿖ੱቴߩฃ౉ࠇ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ਄ߦ‫ߪ੹ޔ‬ᄖ࿖ੱቴߩฃ౉ࠇߦᶖᭂ⊛ߥᣉ⸳ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬೨ะ߈ߥฃ౉ࠇᆫ൓ߦォߓࠆേᯏߠߌߦߥࠆࠃ߁ߦ߽ᕁࠊࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ၮḰߩਛߦ‫ޔ‬ឭଏߐࠇࠆࠨ࡯ࡆࠬߩຠ⾰߇‫ޔ‬ᔅⷐᦨዊ㒢ߩ࡟ࡌ࡞߆ࠄᲑ㓏ࠍㅊߞߡ␜ߐࠇߡ޿ࠇ߫‫ࠍࠇߘޔ‬ෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ‫⥄ޔ‬ᣉ⸳ߩࠨ࡯ࡆࠬຠ⾰ߩะ਄ߦᓎ┙ߚߖࠆߚ߼ߩ࠷࡯࡞ߣߒߡߩᵴ↪߽ᦼᓙߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ኋᴱᣉ⸳஥ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬ឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩຠ⾰ࠍ‫ߦ⋡ޟߦ߁ࠃߩߘޔ‬⷗߃ࠆ‫ޠ‬ᒻߢ␜ߐࠇࠆၮḰ߇޽ࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬㧔㧟㧕࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߦၮߠߊ⊓㍳೙ᐲߩ⃻⁁ߣ੹ᓟߩᣇะᕈ
ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦኻߔࠆធㆄࠍలታߒ‫ޔ‬࿖㓙ⷰశᝄ⥝ࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ೙ᐲߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖㓙ⷰశࡎ
࠹࡞ᢛ஻ᴺ‫ߦޠ‬ၮߠߊኋᴱᣉ⸳ߩ⊓㍳೙ᐲ߇޽ࠆ‫ޕ‬1949 ᐕ(ᤘ๺ 24 ᐕ)ߦ೙ቯߐࠇߚ೙ᐲߢ‫ޔ‬ࡎ࠹࡞࡮ᣏ㙚ߩ߁ߜ‫ޔ‬ቴቶ㧔ቶᢙ࡮ᐢߐ㧕‫ޔࠫࡦ࠙࡜࡮࡯ࡆࡠޔ‬㘩ၴ╬ߦߟ޿ߡߩ৻ቯߩᣉ⸳
ၮḰߣ‫ޔ‬ᄖቴធㆄਥછ⠪⸳⟎ߩੱ⊛ၮḰߣࠍḩߚߔኋᴱᣉ⸳߇‫ޔ‬࿖߆ࠄ‫⊓ޟ‬㍳ᣉ⸳‫ߡߒߣޠ‬⹺ቯߐࠇ‫ޔ‬⒢೙਄ߩఝㆄភ⟎߿ฦ⒳ᖱႎឭଏ߇ฃߌࠄࠇࠆ઀⚵ߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬2008 ᐕ 3 ᦬ᧃ⃻࿷ߢ‫⊓ޔ‬㍳ኋᴱᣉ⸳ᢙߪ‫ ߇࡞࠹ࡎޔ‬1,100 イ‫ޔ‬ᣏ㙚߇ 1,957 イ‫ޔ‬ว⸘ߢ 3,057 イߢ޽ࠆ‫⸰ޕ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬ᣣᧄੱᣏⴕ⠪ߦߣߞߡ߽቟ᔃߒߡᴱ߹ࠇࠆኋᴱᣉ⸳ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ᢛ஻ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߩ WEB ࡍ࡯ࠫ㧔http://hotel.nihon-kankou.or.jp/㧕ߦߪ‫⊓ޔ‬㍳ᣉ⸳
ߦߥࠆߚ߼ߩၮḰߪ᣿⏕ߦቯ߼ࠄࠇ‫౏ޔ‬㐿߽ߐࠇߡ޿ࠆ߶߆‫⊓ޔ‬㍳ᣉ⸳㧔ࡎ࠹࡞࡮ᣏ㙚㧕ߩ৻߽ⷩឝタߐࠇߡ޿ࠆ‫⊓ߩࠇߙࠇߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㍳ࡎ࠹࡞࡮ᣏ㙚ߦߟ޿ߡ‫ߩߤޔ‬⒟ᐲߩ
ຠ⾰࡟ࡌ࡞ߦ޽ࠆ߆߹ߢߩᖱႎߪ␜ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬೑↪ߒࠃ߁ߣߔࠆ⠪ߦߣߞߡߪ
㊀ⷐߥᖱႎߢ޽ࠆ‫ޔ‬ኋᴱᢱ㊄߿ฦᣉ⸳ߩ․⦡ߥߤ߽หࡍ࡯ࠫ਄ߦߪឝタߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ߎߘޔ‬߹ߢߩ⹦⚦ߥᖱႎࠍᓧࠃ߁ߣߔࠆߣ‫࡮࡞࠹ࡎߩࠇߙࠇߘޔ‬ᣏ㙚ߩ WEB ࡍ࡯ࠫ╬ࠍෳᾖߖߑ
ࠆࠍᓧߥ޿ߥߤ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߪ߽ߣࠃࠅᣣᧄੱᣏⴕ⠪ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬ᣉ⸳ࠍㆬᛯߔࠆߚ߼ߩ
᦭⋉ߥᖱႎࠍᓧࠄࠇࠆ઀⚵ߺߣߪߥߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬೑↪⠪㧔ᣏⴕ⠪㧕⋡✢ߢߩ೙ᐲߢߪߥߊ‫ޔ‬ߤߜࠄ߆ߣ⸒߃߫ኋᴱࠨ࡯ࡆࠬឭଏ⠪஥ߩߚ߼ߩ೙ᐲߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߦၮߠߊ⊓㍳೙ᐲߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2009 ᐕ㧔ᐔᚑ 21 ᐕ㧕3 ᦬ߦ‫✚ޔ‬ോ⋭߇᡽╷⹏ଔߩਛߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄖቴߩฃߌ౉ࠇଦㅴߦᔅߕߒ߽᦭ലߦᯏ⢻ߒߡ޿ߥ޿‫ߣޠ‬ታലᕈࠍ⇼໧ⷞߒ‫ޔ‬ᡷༀࠍ൘๔ߒߚ⚻✲ߦ޽ࠆ‫ⷰޔ߼ߚߩߘޕ‬శᐡߪ‫ⷰޔ‬శᬺ⇇㑐ଥ⠪‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪‫ޔ‬⥄ᴦ૕㑐ଥ⠪ߦࠃࠆ‫⸰ޟ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙߩߐࠄߥࠆ᜛ᄢߦኻᔕߒߚኋᴱᣉ⸳ߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ળ‫ࠍޠ‬หᐕ 9 ᦬ߦ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬หᴺߩᡷᱜ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇ‫ޔ‬5 ࿁ߦࠊߚࠅᬌ⸛ࠍⴕߞߡ
߈ߚ‫ޕ‬หᬌ⸛ળߩᦨ⚳࿁߇ᧄᐕ㧔2010 ᐕ㧕3 ᦬ߦ㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߩ⊓㍳೙ᐲߩᨒ⚵ߺ߿⊓㍳ၮḰߪၮᧄ⊛ߦ⃻⁁ࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ޔ‬ᄖቴߩᄙ᭽ߥ࠾࡯࠭ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ធㆄߥߤߩ
࠰ࡈ࠻㕙ࠍਛᔃߦ‫੹ޔ‬ᓟ⊓㍳ၮḰࠍ⷗⋥ߔߣߩᣇะᕈ߇␜ߐࠇߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᣉ⸳㕙ߢߪ⊓㍳ࡎ࠹࡞࡮ᣏ㙚ߩࠃ߁ߥ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ะߌߩ⸳஻߇஻ࠊߞߡ޿ߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ធㆄ㕙ߣ޿ߞߚ࠰ࡈ࠻㕙ߢᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߆ࠄ㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆࠃ߁ߥኋᴱᣉ⸳ߢ‫৻ޔ‬ቯߩ᳓Ḱࠍḩߚߔ
17႐วߦߪ‫ޔ‬ᬺ⇇࿅૕߇ᒰ⹥᳓Ḱࠍḩߚߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⹺ቯ࡮⊓㍳ߒ‫ޔ‬ᶏᄖ߳ᖱႎ⊒ାߒߡ޿ߊࠃ߁ߥ઀⚵ߺࠍ᭴▽ߔࠆߎߣ߽‫⊓ߩⴕ⃻ޔ‬㍳೙ᐲࠍ⵬ቢߔࠆ߽ߩߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߒߣޔ‬ߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥᣇะᕈߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬೙ᐲࠍ৻ᱠ೨ㅴߐߖࠆ߽ߩߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫⊓ޔ‬㍳
ၮḰࠍߤߩࠃ߁ߦ⷗⋥ߔߩ߆ߣ޿߁ὐߦ߽㑐ㅪߔࠆ߇‫ޔ‬ᣢሽߩ⊓㍳ࡎ࠹࡞࡮ᣏ㙚߽฽߼ߡ‫ޔ‬ࡂ࡯࠼࡮࠰ࡈ࠻ਔ㕙ߢߩຠ⾰ࠍ৻ጀ㜞߼ߡ޿ߊߚ߼ߩ઀⚵ߺ߇‫ޔ‬ᤚ㕖ߣ߽ᔅⷐߣ⠨߃ࠆ‫੹ޕ‬࿁ឭ⸒ߒࠃ߁ߣߔࠆⷰశຠ⾰ၮḰߣ‫ࠍࠇߘޔ‬ᵴ↪ߒߚⷰశຠ⾰⹺⸽೙ᐲߪ‫ߩߘޔ‬ᣇะᕈߦㆡ
߁߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕೑↪⠪ะߌߦឭଏߐࠇߡ޿ࠆኋᴱᣉ⸳ᖱႎߩ⃻⁁⃻࿷‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߪ౏⊛ߥኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃ೙ᐲ߇ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ᣏⴕળ␠߇ࠛ࡝ࠕᲤߦኋᴱᣉ⸳
ࠍ⁛⥄ߦ⺞ᩏ࡮࡜ࡦࠢಽߌߒ‫ߩߘޔ‬ᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣ߇ᐢߊⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣏⴕળ␠ߩࡄ
ࡦࡈ࡟࠶࠻߿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩኋᴱ੍⚂ࠨࠗ࠻ࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩ࡜ࡦࠢ߇㧿࡮㧭࡮㧮࡮㧯ߥߤߩ⸥ภߢ⴫ߐࠇߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᤊߩᢙߢ⴫␜ߐࠇߡ޿ߚࠅߔࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߩၮḰߪ‫࡯ࠕ࠷ޔ‬ᷝਸ਼ຬߦࠃࠆ࡟ࡐ࡯࠻‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߦࠃࠆ⹏ଔߥߤ߆ࠄฦ␠߇⁛⥄ߦቯ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ၮḰߘߩ߽ߩ߇౏㐿ߐࠇߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬߪ߶ߣࠎߤߥ޿ߚ߼‫ⷰߥ߁ࠃߩߤޔ‬ὐߢ⹏ଔߒߚ⚿ᨐߥߩ߆ߪ‫ޔ‬ᖱႎߩฃߌᚻߢ޽ࠆ೑↪⠪ߦߪಽ߆ࠄߥ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ߊࠃߦ⊛⥸৻ޔ‬⍮ࠄࠇߡ޿ࠆࡒࠪࡘ࡜ࡦࠟࠗ࠼ߢ߽‫߿ࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ‬ᢱℂߩ⹏ଔߛߌߢ
ߥߊ‫⹏ߩ࡞࠹ࡎޔ‬ଔ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕߦࠕࠫࠕߢߪೋ߼ߡߣߥࠆࡒࠪࡘ࡜ࡦࠟࠗ࠼᧲੩
߇‫ޔ‬2009 ᐕߦߪࡒࠪࡘ࡜ࡦࠟࠗ࠼੩ㇺ࡮ᄢ㒋߇ೀⴕߐࠇߚ‫ߩ࡞࠹ࡎޕ‬ᩰઃߌᣇᴺߪ‫ޔ‬ኻ⽎ߣߔࠆ࿾ၞߦࠃߞߡ⇣ߥߞߡ޿ࠆ߇‫ ⴫ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬11 ߩࠃ߁ߦಽ㘃ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㩷䇼⴫ 㪈㪈㩷 䊚䉲䊠䊤䊮䉧䉟䊄䈱䊖䊁䊦ᩰઃ䈔䇽㩷࡜ࡦࠢ⺑  ᣿

৻ߟᤊㆡᐲߥᔟㆡߐ

ੑߟᤊ

ᔟㆡ

ਃߟᤊ

㕖Ᏹߦᔟㆡ

྾ߟᤊᦨ਄⚖ߩᔟㆡߐ੖ߟᤊ⽕⪇ߢᦨ㜞⚖㩷 㶎ห䉧䉟䊄䈪䈲䇮䊖䊁䊦䈱⹏ଔ䈲ᤊ䈪䈲䈭䈒䇸ኅ䋨䊌䊎䊥䉥䊮䋩䇹䈱䊙䊷䉪䈏૶↪䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮㩷䈖䈖䈪䈲ଢቱ਄ᤊ䈱ᢙ䈪⴫⸥䈚䈩䈇䉎䇯ࡒࠪࡘ࡜ࡦࠟࠗ࠼ߦߟ޿ߡ߽‫⹏ޔ‬ଔߩၮḰߪ౏㐿ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߦട߃‫ޔ‬ၮḰߩ⷗⋥ߒ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆߽౏⴫ߐࠇߡ޿ߥ޿‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏᣇᴺ߽⺞ᩏຬߦࠃࠆⷒ㕙⺞ᩏ߇ਥ૕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳ߣߒߡߪ޿ߟ⺞ᩏ߿⹏ଔ߇ⴕࠊࠇߚ߆ࠍ⍮ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬৻ᣇ‫ⷰޔ‬శቴ߇ෳ⠨ߣߔࠆᖱႎߣߒߡߪ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬਄ߦ೑↪⠪㧔ᣉ⸳ኋᴱቴ㧕ߩᗵ
18ᗐ߿⹏ଔߥߤࠍឝタߒߚ‫ߩ࠻ࠗࠨࡒࠦ࠴ࠢࠆࠁࠊ޿ޔ‬ሽ࿷߇޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦᣉ⸳ࠍ೑↪ߒߚኋ
ᴱ⠪ߩ↢ߩჿ߇ᛩⓂ࡮⸥タߐࠇߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ✚ว⹏ଔ߿ಽ㊁㧔ଔᩰ‫ޔ‬ቴቶ‫┙ޔ‬࿾╬㧕Ფߩᢙ୯⹏ଔ߇ઃߐࠇߡ޿ࠆࠨࠗ࠻߽޽ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩᣏⴕ⠪ߦᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬190 ࠞ࿖ 3,000ਁઙߩࠢ࠴ࠦࡒᖱႎࠍឝタߔࠆߣ޿߁਎⇇ᦨᄢ⚖ߩࠢ࠴ࠦࡒࠨࠗ࠻‫ޟ‬TripAdvisor‫ޔߪߦޠ‬ᣣᧄߩᢙᄙߊߩⷰశ࿾߿ኋᴱᣉ⸳ߦߟ޿ߡ‫߽ࠇߘޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦࠃࠆ⧷⺆ߢߩࠢ࠴ࠦࡒᖱႎ
߇ᢙᄙߊឝタߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦߣߞߡᵴ↪ᐲߩ㜞޿߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߦ‫ޔ‬หࠨࠗ࠻ߩ৻଀ࠍ␜ߔ‫ޕ‬䇼࿑ 㪈㪉㩷 㪫㫉㫀㫇㪘㪻㫍㫀㫊㫆㫉 䈱ឭଏᖱႎ଀䇽㩷޽ࠆᣉ⸳ߦኻߒߡⶄᢙߩ೑↪⠪ߦࠃࠆࠢ࠴ࠦࡒ߇㓸߹ࠇ߫‫ߩઁޔ‬ᣏⴕ⠪ߦߣߞߡ߽ෳ⠨ߣߥࠆᖱႎ߇ᓧࠄࠇࠆߎߣ߇޽ࠈ߁ߒ‫ౕ߇ࡒࠦ࠴ࠢޔ‬૕⊛ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳஥ߣߒߡᡷༀߔߴ߈ὐࠍ⹺⼂ߢ߈‫ޔ‬ຠ⾰ߩะ਄ߦะߌߚข⚵ߺ߇น⢻ߦߥࠆ߽ߩߣᕁࠊ
ࠇࠆ‫ޕ‬ᣏⴕ⠪߿ኋᴱᣉ⸳෺ᣇߦߣߞߡ᦭⋉ߥ৻㕙߇޽ࠆඨ㕙‫ࠆࠃߦࡒࠦ࠴ࠢޔ‬ᗵᗐ߿⹏ଔߪ‫ޔ‬೑↪⠪ฦੱߩශ⽎߿ਥⷰ⊛್ᢿࠍࡌ࡯ࠬߦᦠ߈ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬ෳ⠨ᖱႎ⒟ᐲߦᝒ߃ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
19


㧔㧡㧕ኋᴱᣉ⸳ߩᢛ஻ߦะߌ‫ޔ‬ዉ౉ߔߴ߈ຠ⾰ၮḰߩᒻએ਄⷗ߡ߈ߚࠃ߁ߦ‫੹ޔ‬ᓟᚒ߇࿖߇‫⸰ޔ‬ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩჇടߦኻᔕߒኋᴱᣉ⸳ߩᢛ஻ࠍ
ㅴ߼ߡ޿ߊߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᣉ⸳೑↪⠪ߢ޽ࠆᣏⴕ⠪ߦߣߞߡ߽‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ឭଏ⠪ߢ޽ࠆኋᴱ
ᣉ⸳ߦߣߞߡ߽‫ޔ߼ߚࠆߔߦߺ⚵઀ࠆ޽ߩ࠻࠶࡝ࡔޔ‬࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߦၮߠߊ⊓㍳೙
ᐲ߿‫ࠆࠃߦࡒࠦ࠴ࠢޔ࠼ࠗࠟࡦ࡜ࡘࠪࡒޔ‬ᣉ⸳⹏ଔߥߤߩ⿷ࠅߥ޿ὐࠍ⵬߃ࠆࠃ߁ߥ೙ᐲࠍ
᭴▽ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߭ߣߟߩᣇะᕈߣߒߡ‫ޔ‬೑↪⠪ߩⷞὐߦ┙ߞߡ‫ޔ‬೑↪⠪߇ኋᴱᣉ⸳࡮ࠨ࡯ࡆࠬߦᦼᓙߔࠆ
‫ޟ‬ଔ୯‫ࠍޠ‬ᭂജౕ૕⊛ߦ⚦ಽൻߒߡ⸥ㅀߒ‫ޔ‬ᢙ୯޽ࠆ޿ߪቴⷰ⊛ߥ್ᢿၮḰࠍ␜ߒߟߟ‫ޔ‬૕♽⊛ߥ࠴ࠚ࠶ࠢ㗄⋡㓸ߣߒߡขࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޟ‬ຠ⾰ၮḰ‫╷ࠍޠ‬ቯߔࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ޔ‬ା㗬ߩ⟎ߌࠆ╙ਃ⠪߇‫ߩߎޔ‬ၮḰߦၮߠ޿ߡኋᴱᣉ⸳ࠍ⹏ଔߒߚ਄ߢ࡟ࡌ࡞Ფߦᩰઃ
ߌߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ኋᴱᣉ⸳ࠍㆬᛯߔࠆߚ߼ߩᖱႎߣߒߡឭଏߔࠆߎߣ߇ലᨐ⊛ߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊ
ࠇࠆ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦߒߡߢ߈ߚຠ⾰ၮḰߪ‫ޔ‬ቴⷰᕈ߿ㅘ᣿ᕈࠍ଻ᜬߔࠆߚ߼ߦ‫౏ߦ⥸৻ޔ‬㐿ߐࠇࠆߎߣ߇૗ࠃࠅ߽ᄢಾߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬ὐ߇ࡒࠪࡘ࡜ࡦࠟࠗ࠼ߥߤߩⷒ㕙⺞ᩏߦࠃࠆ⹏ଔ࡮ᩰઃߌ
ߣߪ⇣ߥࠆ‫ޕ‬ၮḰ߇౏㐿ߐࠇࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߦࠇߘޔ‬ၮߠߊ⹏ଔߦߟ޿ߡᣏⴕ⠪߆ࠄ㜞޿ା㗬ࠍᓧࠄࠇ߿ߔߊߥࠆߎߣߦട߃‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߦߣߞߡ߽‫⹏ޔ‬ଔ߇ቴⷰ⊛ߥၮḰߦࠃࠅⴕࠊࠇࠆ
ߎߣ߆ࠄ‫⹏ޔ‬ଔ߿ᩰઃߌߩ⚿ᨐ߇ฃ౉ࠇࠄࠇ߿ߔ޿߽ߩߦߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ၮḰߘߩ߽ߩߪ‫৻ޔ‬ᐲ╷ቯߐࠇߡߒ߹߃߫‫߇ࠇߘޔ‬㊄⑼₹᧦ߩ⛘ኻ⊛ၮḰߣߒߡᛒࠊࠇࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߩᗧ⷗ࠍ⡞߈ߥ߇ࠄ೙ቯᓟߦᒢജ⊛ߦᡷቯ߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ㆇ↪ᣇᴺߦ߽ᡷༀ߇ᣉߐࠇࠆߎߣ߽‫ޔ‬ၮḰ߿೙ᐲߦኻߔࠆା㗬ࠍ⛮⛯ߒߡᓧࠆ਄ߢ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ߦ㑐ࠊࠆၮḰ߿‫ߩߘޔ‬ၮḰࠍㆡ↪ߒߡຠ⾰⹏ଔࠍⴕ߁઀
⚵ߺߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߪሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿‫⵾ޕ‬ㅧᬺ߿ઁߩࠨ࡯ࡆࠬᬺߦ߅޿ߡߪ‫ߦߢߔޔ‬ᄙߊߩડᬺߢຠ⾰ะ਄ߩข⚵ߺ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ⷰޔ‬శಽ㊁ߦ޽ߞߡߪᧂߛචಽߥ⼏⺰ߪⴕࠊࠇߡ
޿ߥ޿‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩኋᴱᣉ⸳ߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߎߗߥޔ‬ၮḰ߿઀⚵ߺ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߩ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ߩᄢౝ᧲ᢎ᝼ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬Ԙᣣᧄߩኋᴱᣉ⸳ߦߪᣏ㙚ߣࡎ࠹࡞߇ᷙ࿷ߒ‫ޔ‬ಽ㘃㗄⋡߿ၮḰߩ૞ᚑ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣ
ԙᢙ୯⊛⹏ଔࠍህ߁࿖᳃ᕈߢ޽ࠆߎߣ

ߩ 2 ὐࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ߁ߜ‫ޔ‬Ԙߦߟ޿ߡߪ‫ߦ߆⏕ޔ‬ᣏ㙚ߣࡎ࠹࡞ߣߢߪ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩᕈᩰ߿ឭଏߐࠇࠆࠨ࡯ࡆࠬ
ߩౝኈߥߤ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߚ߼‫ޔ‬หߓၮḰߢห೉ߦ⺰ߓࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ߚޕ‬ߛ‫ߩ↪࡞࠹ࡎߪߦ࡞࠹ࡎޔ‬ၮḰࠍ‫ޔ‬ᣏ㙚ߦߪᣏ㙚↪ߩၮḰࠍ૞ࠅ‫ޔ‬ㆇ↪ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪච
ಽน⢻ߢ޽ࠅ‫ߦ߁ࠃߩߎࠈߒ߻ޔ‬ಽߌߡ೙ᐲࠍㆇ↪ߔࠆߎߣߎߘ߇‫ࠅࠃޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ᖱႎ
20ࠍ೑↪⠪ߢ޽ࠆᣏⴕ⠪ߦឭଏߢ߈ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ԙߩᢙ୯⊛⹏ଔࠍህ߁ߣ޿߁ὐߪ‫⹏ޔ‬ଔߐࠇᩰઃߌߐࠇࠆ⚿ᨐ‫┹ޔ‬วߔࠆઁᣉ⸳ߣߩᲧセ߇ኈᤃߦߥࠅ‫⹏ޔ‬ଔ߇ഠᓟߔࠆߎߣߦㆊ೾ߦ෻ᔕߔࠆ࿖᳃ᕈ߇⢛᥊ߦ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ޔ‬ᚒ߇࿖ኋᴱᣉ⸳ߦ߅ߌࠆ․ᓽ⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬߢ޽ࠆ‫̈ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᣣᧄ⊛ߥ߅߽ߡߥ
ߒ̉ߪ‫ޔ‬ᢙ୯ߢ⹏ଔߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆߣ޿߁⺰᜚ߦࠃࠅ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ၮḰ߿೙ᐲߩዉ౉
ߦะߌߚ⼏⺰߇ㆱߌࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫੹ޔ‬ᓟᚒ߇࿖ߣߒߡ‫ޔ‬2,000 ਁੱ‫ ߪߦࠄߐޔ‬3,000 ਁੱߣ޿߁ᣏⴕ⠪ࠍᶏᄖ߆ࠄฃ౉ࠇߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ኋᴱน⢻ᣉ⸳ᢙߩ⏕଻ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᄙ᭽ߥ
࠾࡯࠭ߦኻᔕߒߚฦኋᴱᣉ⸳ߩ․⦡ߦ⷗ว߁ຠ⾰ࠍะ਄ߐߖߡ޿ߊⷞὐ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴ┨ߢㅀߴࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬਎⇇ߩਥⷐฦ࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿖޽ࠆ޿ߪ౏⊛ᯏ㑐߇ਥ૕ߣߥߞߡߩኋᴱ
ᣉ⸳ߩ⹏ଔ࡮ᩰઃߌࠪࠬ࠹ࡓ߇ᐢߊሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬೙ᐲߦ‘ᘠࠇߡ޿ࠆ’ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽ኋᴱవㆬᛯߦߟ޿ߡห᭽ߩ೑ଢᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ߚߒ߁ߎޔ‬ၮḰ߿೙ᐲߪ‫ޔ‬ᩰઃߌ߿ᣉ⸳ߩᐨ೉ൻࠍ⁓޿ߣߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫߹ߊ޽ޔ‬ߢ߽೑↪⠪ⷞὐߦ┙ߞߚᖱႎឭଏߣ‫ޔ‬࿖ౝߩኋᴱᣉ⸳ߦߣߞߡ৻ጀߩຠ⾰ะ਄ߦะߌߡߩ࠷
࡯࡞ߣߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߢ޽ࠆ‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ၮḰࠍ౏㐿ߔࠆߎߣߣ‫ޔ‬ၮḰߩౝኈߦߟ޿ߡ
߽ᔅⷐߦᔕߓߡ⛘߃ߕᦝᣂߒߡ޿ߊߎߣ߇‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߢㆡᱜߥ೙ᐲㆇ↪ࠍⴕ߁਄ߢߩ೨ឭߣߥ
ࠆߎߣߪ‫ޔ‬೨ㅀߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬એ਄ߩࠃ߁ߥⷞὐ߆ࠄ‫ⷰޔ‬శຠ⾰ၮḰߦଥࠆౕ૕⊛ߥឭ⸒ࠍߒߡ޿ߊߎߣ
ߣߒߚ޿‫ޕ‬

21

ᇹᾂᇘᴾ ෙ‫ٳ‬ỆấẬỦܿජ଀ᚨԼឋᛐᚰỆ̞ỦᜂСࡇᴾ㧟㧙㧝 ೙ᐲߩ਎⇇⊛ߥ௑ะ㧔㧝㧕਎⇇ฦ࿖ߩ࿖㓙ⷰశ߳ߩข⚵ߺᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬2003 ᐕᐲએ㒠 VJC ࠍቭ᳃᜼ߍߡዷ㐿ߒ‫⸰ޔ‬ᣣᄖቴߩߐࠄߥࠆ₪ᓧࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߩߣห᭽ߦ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖ߢ߽੹ᓟߩⷰశߩ㊀ⷐᕈࠍ⹺⼂ߒ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߹ߕ‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬2000 ᐕߦ㐿௅ߐࠇߚో࿖ⷰశᎿ૞ળ⼏ߢ‫੹ޔ‬ᓟ 20 ᐕ㑆ߩⷰశᬺߩ⊒ዷ⋡ᮡ߇ᰴߩߣ߅ࠅቯ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬㽲㪉㪇㪉㪇 ᐕ䉁䈪䈮ਛ࿖䉕⸰䉏䉎ⷰశቴᢙ䉕 㪈㪐㪐㪏 ᐕ䈱 㪉㪅㪈䌾㪉㪅㪊 ୚䈮䈜䉎䇯㩷㽳࿖㓙ⷰశ䈱ᄖ⽻෼౉䉕 㪋㪅㪈 ୚䈎䉌 㪌㪅㪐 ୚䈮䈜䉎䇯㩷㽴࿖ౝⷰశ෼౉䉕 㪎㪅㪐 ୚䈎䉌 㪈㪈㪅㪊 ୚䈮Ⴧ䉇䈜䇯ਛ࿖ߪ਎⇇ߩⷰశᄢ࿖ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬2020 ᐕߦߪ⸰ਛᄖ࿖ੱⷰశቴᢙ 1 ం 3,710 ਁੱ‫ޔ‬ਛ࿖ ࿖ౝᣏⴕߪ 2015 ᐕ߹ߢߦ 28 ంੱߣ޿߁⋡ᮡࠍឝߍ‫ߦࠇߎޔ‬ะߌߡⷰశࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ߣⷰ
శಽ㊁ߩੱ᧚⢒ᚑߦജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߢߪ‫ޔ‬2010 ᐕ߆ࠄ 2012 ᐕ߹ߢࠍ‫ޟ‬㖧࿖⸰໧ߩᐕ‫ޔߡߒߣޠ‬᡽ᐭߣ᳃㑆ߢផㅴᆔຬળ
ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬2012 ᐕ߹ߢߦ⸰㖧ᄖ࿖ੱⷰశቴࠍ 1,000 ਁੱߦߔࠆ⋡ᮡࠍ┙ߡߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߦኻߔ
ࠆ౉࿖ᩏ⸽ߩ✭๺‫ޔ‬㧳20 ߩળ⼏‫ޔ‬਎⇇ⷰశᯏ㑐ߩળ⼏‫ޔ‬2012 ᐕ㐿௅੍ቯߩ㤀᳓਎⇇ඳⷩળ╬‫ⷰߩࠄ߆ࠕࠫࠕޔ‬శቴ⺃⥌ߣ MICE Ꮢ႐㧔̪㧕߳ߩⓍᭂ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߩ 2009 ᐕߩᄖ࿖ੱⷰశቴߪ 782 ਁੱߢ‫ޔ‬೨ᐕᲧ 13.4㧑ߩ㜞޿િ₸ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄߩ 2009ᐕ⸰ᣣᄖ࿖ੱᢙ 679 ਁੱࠍᄢ߈ߊ਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔̪㧕MICE ߣߪ‫ޔ‬Meeting㧔ળ⼏࡮⎇ୃ࡮࠮ࡒ࠽࡯㧕‫ޔ‬Incentive tour㧔ႎᅑ࡮᜗ᓙᣏⴕ㧕‫ޔ‬Convention
߹ߚߪ Conference㧔ᄢળ࡮ቇળ࡮࿖㓙ળ⼏㧕‫ޔ‬Exhibition㧔ዷ␜ળ㧕ߩ㗡ᢥሼࠍߣߞߚㅧ⺆‫ޕ‬ᣣᧄߢ߽‫ޔ‬࿖ߩࠗࡦࡃ࠙ࡦ࠼ᝄ⥝╷ߦㅪേߒ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߦࠃࠆᶏᄖะߌߩ⺃⥌ᵴേ߇⋓ࠎߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔࠷࡯࡝࠭ࡓ࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ⎇ⓥᚲߩⷰశ↪⺆⸃⺑ࠃࠅᛮ☴㧕਎⇇ߩⷰశᄢ࿖ࡈ࡜ࡦࠬߪ‫ޔ‬ᣂ⥝࿖ BRICs ߩਛߢ߽․ߦࡠࠪࠕߣਛ࿖ߩን⵨ጀߦࡈࠜ࡯ࠞ
ࠬߒߡ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬㐳ᐕ⛽ᜬߒߡ߈ߚࡎ࠹࡞ᩰઃߌ೙ᐲࠍ 2009 ᐕߦᡷ⸓ߒ‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦ᜛ᄢ
ߔࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ࿖㓙ⷰశᏒ႐ࠍ㊀ⷞߔࠆⷰశ᡽╷߳ߣ⥽ࠍಾߞߚ‫ޕ‬਎⇇ⷰశᯏ㑐㧔UNWTO㧕ߪ‫ోޔ‬਎⇇ߦ߅ߌࠆੱ‫ߩޘ‬੤ᵹ⒖േߩᢙࠍ␜ߔ‫ޟ‬࿖㓙ⷰశቴ೔⌕ᢙ‫ޔࠍޠ‬2007 ᐕߩ 9 ం 329 ਁੱ㧔ᥳቯ୯㧕ߦኻߒߡ‫ޔ‬2020 ᐕߦߪߘߩ 1.73 ୚ߩ 15 ం 6,110
ਁੱߣ੍᷹ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ߽‫࡮ࠕࠫࠕߦ․ޔ‬ᄢᵗᎺߩિ߮₸߇㜞ߊ‫ޔ‬2007 ᐕߩ 1 ం 8,433
ਁੱߦኻߒ‫ޔ‬2020 ᐕߦߪ 2.26 ୚ߦ޽ߚࠆ 4 ం 1,600 ਁੱ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߪ‫ߜ޿ߦࠇߎޔ‬ᣧߊ෻ᔕߒ‫ޔ‬2007 ᐕߦ╷ቯߒߚ‫ⷰ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޟ‬శᚢ⇛ 2015‫ޔߢޠ‬2015 ᐕߦ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ࠍ⸰ࠇࠆ࿖
㓙ᣏⴕ⸰໧⠪ᢙࠍ 340 ਁੱ㧔2007 ᐕᐲᲧ㧗14.2㧑㧕ߣផቯߒ‫⚻ߩ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬ᷣߣ␠ળࠍᡰ߃ࠆⷰశ↥ᬺߩߐࠄߥࠆᜬ⛯⊛ߥ⊒ዷࠍ⋡ᜰߒߚᣉ╷ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬22㧔㧞㧕ਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹺⸽࡮ᩰઃߌ೙ᐲߩዉ౉⁁ᴫ╙ 2 ┨ߢ᭎ⷰߒߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬਎⇇ߩਥߥ࿖‫ޔߪߢޘ‬ኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌ೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ೎ߩዉ౉⁁ᴫߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪉㩷 ਎⇇䈱࿾ၞ೎ኋᴱᣉ⸳ᩰઃ䈔೙ᐲዉ౉₸䇽㩷
࿾ ၞ

ዉ౉࿖ᢙ

ᧂዉ౉࿖ᢙ

ዉ౉₸࡛࡯ࡠ࠶ࡄ

㧑

ࠕࠫࠕ





㧑

ർࠕࡔ࡝ࠞ

㧑

ධࠕࡔ࡝ࠞ

㧑

ࠕࡈ࡝ࠞ





㧑 䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡ䇸⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙ䈱䈘䉌䈭䉎᜛ᄢ䈮ኻᔕ䈚䈢ኋᴱᣉ⸳䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛ળ䇹㩷 ╙ 㪋 ࿁⾗ᢱ䋾㩷ࠕࠫࠕߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㖧࿖‫ޔ‬บḧ‫ޔ‬ਛ࿖‫ߥࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔࠕࠪ࡯࡟ࡑޔࠗ࠲ޔࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ‬ߤ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬࿖ߩ೙ᐲߣߒߡኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌ೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߽ߡ޿߅ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬⧷࿖‫߼ߓߪ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ਥⷐ࿖ߪోߡዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩਥߥ࿖ 5 ࠞ࿖ߩᩰઃߌ೙ᐲታᣉ⁁ᴫߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪊㩷 ਥⷐ䋵䈎࿖䈱ኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹺⸽೙ᐲ䇽㩷
࿖

㖧 ࿖

ਛ ࿖

⧷ ࿖

ࡈ࡜ࡦࠬ

㩐㨷㨺㩆㩨㨺㩡㩧㩎㩨ᩰઃߌ⴫␜ᣇᴺ

㧡Ბ㓏ߩᤊ

㧡Ბ㓏ߩᤊ

㧡Ბ㓏ߩᤊ

㧡Ბ㓏ߩᤊ㧡Ბ㓏ᢥൻ૕⢒ⷰశㇱ࿖ኅⷰశዪ
⋭࡮Ꮢⷰశዪ

⧷࿖᡽ᐭⷰశᐡ‫ޔ‬ࠬࠦ࠶࠻࡜ࡦ
࠼࡮࠙ࠚ࡯࡞࠭ⷰ
శዪ

౏⊛ၮḰ

౏⊛ၮḰ

⟵ോ

છᗧ

છᗧ

ክᩏᯏ㑐

ⷰశࡎ࠹࡞ᬺ
දળ࡮ⷰశදળ
ਛᄩળⷰశ㩘㩍㩣㩇㩊㨺㩡㩧㩂⹏ଔᯏ᭴⧷࿖᡽ᐭⷰశ
ᐡ㩖㩡㩧㩇ⷰశ㐿⊒ᯏ᭴㩂㨵㨺㩣㩙㨺㩂㨯㩐㨷㨺㩆㩨㨺㩡㩧㩎㩨㨯㩢㩚㩍㨹㩎㩨

್ቯᣇᴺ࡮⺞ᩏຬᵷ㆜࡮ၮḰ㗄⋡ὐᢙൻ
ߦࠃࠆ⹏ଔ

࡮⺞ᩏᦠࠍㅍઃߒ
࿁╵ࠍ㓸⸘‫ޔ‬ಽᨆ࡮ၮḰ㗄⋡ὐᢙൻ
ߦࠃࠆ⹏ଔ

࡮⺞ᩏຬᵷ㆜࡮ၮḰ㗄⋡ὐᢙൻ
ߦࠃࠆ⹏ଔ

࡮⺞ᩏຬᵷ㆜࡮ၮḰ㗄⋡ὐᢙൻ
ߦࠃࠆ⹏ଔ

࡮ෳടᣉ⸳ߩ⥄ਥ⺞ᩏ࡮⺞ᩏຬᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ၮḰ㗄⋡ὐᢙ
ൻߦࠃࠆ⹏ଔ

ࡠࠧࡑ࡯ࠢ

߻ߊߍߩ⧎

ᤊශࡃ࡜ߩ⧎ᄢᢥሼߩ㧴

ᄢࠪ࠳ߩ⪲

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ⹺ቯᯏ㑐ၮḰߩ૏⟎ߠߌ
೙ᐲ߳ߩෳട

೙ᐲߩዉ౉ᤨᦼ

Ḱ౏⊛ၮḰ
̪᡽ᐭߦࠃࠆᜰዉ

੤ㅢ૑ቛ⋭
ⷰశዪ౏⊛ၮḰ
̪ᴺᓞ޽ࠅ

⟵ോ㧔⹺ቯ⾌↪ߪήᢱ㧕㩂㨵㨺㩣㩙㨺㩂㨯㩐㨷㨺㩆㩨㨺㩡㩧㩎㩨㨯㩢㩚㩍㨹㩎㩨
౏⊛ၮḰ
છᗧ

㧔ᵈ㧕೙ᐲߩዉ౉ᤨᦼߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩຠ⾰⹺⸽೙ᐲ߇ዉ౉ߐࠇߚᤨᦼ‫ޕ‬䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡ਄⸥ᬌ⸛ળ䈪䈱㈩Ꮣ⾗ᢱ䈮䇮ᒰ⎇ⓥળ⁛⥄䈱⺞ᩏ䉕〯䉁䈋૞ᚑ䋾㩷
23ߎࠇࠄ 5 ߆࿖ߩ೙ᐲߪ‫ޔ‬࿖ኅ߹ߚߪߘࠇߦḰߕࠆ౏⊛ᯏ㑐߇㑐ਈߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬೙ᐲߩା㗬ᕈࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ‫ߩࠇߕ޿ޕ‬೙ᐲߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬Ԙኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ะ਄ ԙᱜ⏕ߥᖱႎឭଏ
Ԛ࿖㓙ᣏⴕ⸰໧⠪ᢙߩ᜛ᄢ ࠍਥߥ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ⁁ᴫవߦ⷗ߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ߥ⊛౏ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌ೙ᐲߪሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿‫ߒޕ‬߆ߒ‫ޔ‬ᣏⴕᬺ⇇ߩታോߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᶏᄖߩᣏⴕᬺ⠪߿ⷰశᣏⴕ⠪ߥߤߩ໧วߖߦኻᔕߔࠆ㓙ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩᣏⴕળ␠߿࠷ࠕ࡯ࠝࡍ࡟࡯࠲࡯╬ߪ‫ߩ⥄⁛ޔ‬ਥⷰ⊛ߥ್ᢿߢ‫ޔ‬ᤊߩᢙߢ޽ࠇ߫޿ߊߟ
㧔଀߃߫‫ޟ‬ਃߟᤊ⋧ᒰ‫ޠ‬㧕ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩኋᴱᣉ⸳ࠍ⺑᣿ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇ᣣᏱ⊛ߦ޽ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ኻᔕߦߪ㒢⇇߇޽ࠅ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬ᥳቯ⊛ߥ߽ߩߦߔ߉ߥ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᨱ࿖᡽ᐭⷰశᯏ㑐ߩᣣᧄ੐ോᚲᐙㇱ߆ࠄߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄ߇࿖ߣߒߡᩰઃߌ೙ᐲࠍዉ౉ߒߥ
޿ߩߢ޽ࠇ߫‫⥄ޔ‬ಽߩ࿖ߢᣣᧄߩኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌࠍⴕߞߚ߽ߩ߇‫߹߹ߩߘޔ‬ᣣᧄߦㅒャ౉ߐࠇࠆࠃ߁ߥߎߣߦ߽ߥࠅ߆ߨߥ޿‫ߩߣޠޕ‬ᗧ⷗߽⡞޿ߡ޿ࠆ‫ઁޔࠅ߹ߟޕ‬࿖ߩᯏ㑐߇૞ᚑߒߚᣣᧄߩኋᴱᣉ⸳ߦ㑐ߔࠆᩰઃߌ߿ၮḰ߇‫ⷰ߹߹ߩߘޔ‬శታോߦ૶ࠊࠇࠆน⢻ᕈࠍ␜ໂߒߚ
߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⸰ᣣቴߩ৻ጀߩฃ౉᜛ᄢࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߎߩᤨᦼߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߣߒߡ߽ᧄ⣶ࠍ౉ࠇߡᬌ⸛ߔ
ߴ߈ᤨᦼߦ᧪ߡ޿ࠆߎߣࠍ߁߆߇ࠊߖࠆࠛࡇ࠰࡯࠼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧙㧞 ਥⷐ࿖ߦ⷗ࠆኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹺⸽࡮ᩰઃߌ೙ᐲߩ੐଀
㧔㧝㧕㖧࿖
Ԙ೙ᐲ᭎ⷐ
㖧࿖ߦ߅ߌࠆⷰశ↥ᬺߩขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬1971 ᐕߩⷰశᝄ⥝ᴺߩᣉⴕߦࠃࠅᧄᩰ⊛ߦࠬ࠲࡯࠻
ߔࠆ߇‫ޔ‬ᄖ࿖ੱⷰశቴࠍฃߌ౉ࠇࠆᣉ⸳ߩᡷༀ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߦኻߔࠆຠ
⾰⹺⸽೙ᐲߩᬌ⸛߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬1999 ᐕߩᴺᡷᱜߦࠃࠅ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬࿖ਥዉߢⴕࠊࠇߡ߈ߚኋᴱᣉ
⸳⹏ଔ߇‫ޔ‬㕖༡೑ᴺੱߢ޽ࠆ㖧࿖ⷰశࡎ࠹࡞ᬺදળߣ㖧࿖ⷰశදળਛᄩળߦᆔ⸤ߐࠇߚ‫ⷰޕ‬
శᝄ⥝ᴺ╙ 18 ᧦ߦߪ‫ⷰޔ‬శኋᴱᣉ⸳೑↪⠪ߩଢቱࠍ࿑ࠆߚ߼ߦⷰశࡎ࠹࡞ᬺߩ╬⚖㧔ᩰઃߌ㧕ࠍⷙቯߒߡ߅ࠅ‫ⷰޔ‬శᝄ⥝ᴺᣉⴕⷙೣ╙ 22 ᧦ߦߪⷰశࡎ࠹࡞ᬺߩ╬⚖᳿ቯߔߥࠊߜࡎ࠹࡞ᬺ
ߩ╬⚖ࠍ․ 1 ⚖‫ ․ޔ‬2 ⚖‫ޔ‬1 ⚖‫ޔ‬2 ⚖‫ޔ‬3 ⚖ߩ 5 Ბ㓏ߦ඙ಽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪋㩷 ╬⚖ኻ⽎䈫䈭䉎ⷰశ䊖䊁䊦⊓㍳ᢙ䇽㩷


․㧝⚖

․㧞⚖

㧝⚖

㧞⚖

㧟⚖

╬⚖ᧂቯ

ว⸘

ડᬺᢙ















ቴቶᢙ















䋼಴ౖ䋺㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈㪉 ᦬㩷 ᢥൻ૕⢒ⷰశㇱ⾗ᢱ䋾㩷

ᴺᓞߦၮߊ╬⚖⹏ଔኻ⽎ߣߥࠆⷰశࡎ࠹࡞ߩ⃻⁁ߪ‫ ⴫ޔ‬14 ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬24㖧࿖ⷰశ౏␠ߢߪ‫ⷰޔ‬శᝄ⥝ᴺߦၮߊኋᴱᣉ⸳ᢛ஻એᄖߦ‫ޔ‬᳃ኋ‫ޔ‬ᣏ㙚‫࡯ࡕޔ࡞࠹ࠬࡎޔ‬࠹࡞╬ߩਛዊኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ะ਄ߣᵴᕈൻߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬2006 ᐕ߆ࠄਛ࡮ૐଔᩰኋᴱᣉ⸳
⹺⸽೙ᐲࠍ⸳ߌߡ‫⃻ޔ‬࿷ၮḰࠍࠢ࡝ࠕ࡯ߒߚ 182 イߩኋᴱᣉ⸳ߦኻߒߡ‫ࡑޠࠗ࠹ࠬ࠼࠶ࠣޟ‬࡯ࠢࠍ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠣ࠶࠼ࠬ࠹ࠗࡑ࡯ࠢ

ࡎࠬ࠹࡞㨯ࡎ࡝࠺࡯ࠗࡦ࠰࠙࡞ߩቴቶ











ᓥ᧪ࠗࡔ࡯ࠫߩ⦟ߊߥ߆ߞߚਛዊኋᴱᣉ⸳ߦኻߒ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ஜోߥኋᴱᣉ⸳ߣߒߡຠ⾰ᡷༀࠍេഥߒ‫ޔ‬㖧࿖ੱࠍߪߓ߼ᄖ࿖ੱⷰశቴߦ߽቟ᔃߒߡኋᴱߢ߈ࠆ೙ᐲࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿾ߢ⡬߈ขࠅࠍⴕߞߚࡎࠬ࠹࡞࡮ࡎ࡝࠺࡯ࠗࡦ࠰࠙࡞㧔ᦨ߽቟޿ 4 ੱㇱደߢ 1 ੱ 17,000 ࠙ࠜࡦ㧕ߢߪ‫ߩࠢ࡯ࡑࠗ࠹ࠬ࠼࠶ࠣޔ‬ା↪ᐲߪ㜞ߊ‫ߦࠬࡀࠫࡆޔ‬ᄢ߈ߊᓎ┙ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽
ߞߚ‫ޕ‬㖧࿖ⷰశ౏␠ߢߪ‫ߦઁߩߎޔ‬࿖ౝߦ޽ࠆવ⛔㖧ደ 600 イߩ߁ߜኋᴱน⢻ߥ 228 イࠍផ⮈ߒ‫ޔ‬WEB ᖱႎ╬ߢ PR ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߦ߅ߌࠆኋᴱᣉ⸳ߩ㓏ጀ⊛ߥຠ⾰⹏ଔ೙ᐲߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩⷰశᚢ⇛਄߽ᄢ޿ߦෳ⠨ߣߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙຠ⾰⹏ଔ㗄⋡ຠ⾰⹏ଔ㗄⋡ߪ‫ޔ‬1999 ᐕߦ೙ቯߐࠇߚⷰశᝄ⥝ᴺߦၮ޿ߡ૞ᚑߐࠇ‫ޔ‬10 ߩᄢ㗄⋡߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬10 ߩᄢ㗄⋡ߣߪ‫ޔ‬‫₵ޟ‬㑐࡮ࡠࡆ࡯࡮ᑈਅ‫ޠ‬‫ޟ‬ቴቶ‫ޠ‬‫ޟ‬㘩ၴ෸߮෠ᚱ‫ޠ‬‫ޟ‬ઃᏪ⸳஻
ߩ▤ℂ‫ޔ‬ㆇ༡‫ޟޠ‬ᓥᬺຬߩ⑔␩෸߮ⷰశ↥ᬺ߳ߩነਈ‫ޟޠ‬㚢ゞ⸳஻‫ޟޠ‬ᑪ▽෸߮⸳஻‫ޠ‬‫ޟ‬㔚᳇෸
߮ㅢା‫ޟޠ‬ᶖ㒐෸߮቟ో‫ޟޠ‬ᶖ⾌⠪ḩ⿷ᐲ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ฦᄢ㗄⋡ߩਅߦߪ‫ޔ‬2㨪10 ߩዊ㗄⋡߇޽ࠅ‫ޔ‬ฦ㗄⋡Ფߦ⹏ଔၮḰ㧔ఝ⑲㨪ਇචಽߩ 4 Ბ㓏㧕ߣ⹏ଔὐ߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⹏ޕ‬ଔὐߩว⸘ߪ 1,000 ὐߢ޽ࠆ߇‫ߪߣࠇߎޔ‬೎ߦടὐ㗄⋡ 90 ὐߣᷫὐ㗄⋡ࡑࠗ࠽ࠬ 30 ὐ߇޽ࠆ‫⹏ޕ‬ଔ㗄⋡ߩਛߢᦨ߽㊀ⷞߐࠇߡ޿ࠆߩ߇‫ޟ‬ቴቶ‫ޠ‬
㧔170 ὐ㧕‫ޔ‬㧞⇟⋡ߦ‫ޟ‬㘩ၴ෸߮෠ᚱ‫ޠ‬
㧔130 ὐ㧕‫ޔ‬㧟⇟⋡ߦ‫ޟ‬ᓥᬺຬߩ⑔␩෸߮ⷰశ↥ᬺ߳ߩነਈ‫ޠ‬㧔110 ὐ㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛຠ⾰⹏ଔ࡮ᩰઃߌߩ઀⚵ߺࡎ࠹࡞ᬺ╬⚖⹏ଔߩ⹺ቯ૞ᬺߪ‫ޔ‬ᴺᓞߦᓥߞߡታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬੐ᬺ⠪߆ࠄ╬⚖᳿ቯ↳⺧ᦠࠍฃઃߌࠆߣ‫࡞࠹ࡎޔ‬ᬺ╬⚖᳿ቯᯏ㑐㧔㖧࿖ⷰశࡎ࠹࡞ᬺදળ‫ޔ‬㖧࿖ⷰశදળਛᄩળ㧕ߪ‫╬ޔ‬⚖⹏ଔߩߚ߼⺞ᩏຬࠍᵷ㆜ߒߡߩ⃻႐⺞ᩏࠍ‫ޔ‬1 ߆᦬એౝߦታᣉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⺞ޕ‬ᩏߩ㓙ߦߪ‫⺞ޔ‬ᩏຬߦࠃࠆ⃻႐ߢߩ⹏ଔߩઁ‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇ឭ಴ߒߚ⥄Ꮖ⹏ଔߣ⸽ᙀ㘃߽ෳ⠨ߣߒ
25

ߡᵴ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ຠ⾰⹏ଔ㗄⋡ߩ߁ߜ‫ޟ‬ᶖ⾌⠪ḩ⿷ᐲ‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ‫ ․ޔ‬1 ⚖‫ ․ޔ‬2 ⚖ߩክᩏߦ㒢ࠅ⺞ᩏຬߪりಽࠍ⒁ߒߡ⸰໧ߒ‫ ߦ࡞࠹ࡎߩߘޔ‬1 ᴱߒߡ⃻႐⺞ᩏ㧔ⷒ㕙⺞ᩏ㧕ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬䇼࿑ 㪈㪊㩷 ↳⺧䈎䉌⹏ଔ䉁䈪䈱䊐䊨䊷䉼䊞䊷䊃䇽㩷↳⺧෸߮ክᩏ⸘↹ߩ┙᩺↳⺧㧦㧔੐ᬺ⠪߆ࠄߩࡎ࠹࡞ᬺ╬⚖ᯏ㑐ߩ⋥ធ↳⺧㧕ฃઃᓟ㧝߆᦬એౝ

ኋᴱᣉ⸳ߢߩࡉ࡝࡯ࡈࠖࡦࠣ

ߦታᣉ㧦
╬⚖⹏ଔ㧦⃻⁁⹏ଔ㧔⡯ຬ߆ࠄߩ⡬߈ขࠅ㧕⹏ଔ෸߮ႎ๔ᦠ૞ᚑ

㧔㗄⋡೎ߩὐᢙណὐߣ⺞ᩏ⚿ᨐႎ๔ᦠ㧕⻠  ⹏⺞ᩏታᣉᓟ㧝ㅳ㑆એౝ╬⚖᳿ቯ߅ࠃ߮ᢥൻ૕⢒ⷰశㇱ‫⥄ޔ‬ᴦ૕‫ޔ‬ߦክᩏ⚿ᨐࠍႎ๔㧦੐ᬺ⠪߳ߩㅢ⍮╬⚖ክᩏߦⷐߔࠆ⾌↪ߪ‫৻ޔ‬ᓞ 30,000 ࠙ࠜࡦߦቴቶᢙ×500 ࠙ࠜࡦ߇ട▚ߐࠇࠆ‫ޕ‬300 ቶߩࡎ࠹࡞ߩ႐ว‫ޔ‬30,000 ࠙ࠜࡦ㧗500 ࠙ࠜࡦ×300 ቶ㧩180,000 ࠙ࠜࡦߩ⾌↪߇߆߆ࠆ‫ߩߎޕ‬⚻⾌ߢߪදળ஥߇⿒ሼߩߚ߼‫ޔ‬᡽ᐭߦኻߒክᩏ⾌↪ߩ୯਄ߍࠍⷐ⺧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ో࿖ߦ⚂ 100 ੱ޿ࠆ⺞ᩏຬߪ‫ᧄ߽ࠇߕ޿ޔ‬ᬺࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫⺞ޔ‬ᩏߪ౗ോߣߒߡᒁ߈ฃߌߡ
޿ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߩⷰశࡎ࠹࡞ߪ‫ޔ‬Ԙߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᴺᓞߦၮߠ޿ߡ․ 1 ⚖‫ ․ޔ‬2 ⚖‫ޔ‬1 ⚖‫ޔ‬2 ⚖‫ޔ‬3⚖ߩ 5 Ბ㓏ߦ඙ಽߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦ╬⚖඙ಽߩⷐ᳞ၮḰߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬․1⚖

1,000 ὐḩὐߩ 90㧑એ਄

․2⚖1,000 ὐḩὐߩ 80㧑એ਄

1⚖1,000 ὐḩὐߩ 70㧑એ਄

2⚖1,000 ὐḩὐߩ 60㧑એ਄

3⚖1,000 ὐḩὐߩ 50㧑એ਄26⹺⸽⹏ଔߐࠇߚ╬⚖඙ಽߪ‫ޔ‬㖧࿖ߩ࿖⧎ߢ޽ࠆ‫ࡦࠗࠩ࠺ࠍޠ⧎ߩߍߊ߻ޟ‬ൻߒߚࡠࠧߢ⴫
␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬․㧝⚖ߩࡑ࡯ࠢ

․㧞⚖ߩࡑ࡯ࠢ

࠰࠙࡞ࡠ࠶࠹ࡎ࠹࡞

࠰࠙࡞ࡠࠗࡗ࡞ࡎ࠹࡞











․ 1 ⚖ߪ‫ޔ‬㊄⦡ߩ߻ߊߍߩ⧎ 5 ߟߢ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ․ޕ‬2 ⚖ߪ✛⦡ߩ߻ߊߍߩ⧎߇ 5 ߟߢ࿾߽✛⦡‫ޔ‬1 ⚖ߪ✛⦡ߩ߻ߊߍߩ⧎߇ 4 ߟ‫ޔ‬2 ⚖ߪ✛⦡ߩ߻ߊߍߩ⧎߇ 3 ߟ‫ޔ‬3 ⚖ߪ✛⦡ߩ߻ߊߍߩ⧎߇ 2 ߟ‫ޔ‬એ਄ߩᲑ㓏⴫␜ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪌㩷 㖧࿖䈱ⷰశ䊖䊁䊦╬⚖⴫␜䇽㩷඙ ಽ⴫␜ࡑ࡯ࠢ㧔߻ߊߍߩ⧎㧕

ⷐ᳞ၮḰ

․㧝⚖



㧑એ਄․㧞⚖㧑એ਄㧝⚖㧑એ਄㧞⚖㧑એ਄㧟⚖㧑એ਄㧔㧞㧕ਛ࿖
Ԙ೙ᐲ᭎ⷐ
ਛ࿖␠ળో૕ߩ⚻ᷣ⊒ዷߥࠄ߮ߦᡷ㕟㐿᡼߇ㅴ߻ߦᓥ޿‫ޔ‬ਛ࿖ߩⷰశࡎ࠹࡞ᬺ⇇ࠍขࠅᏎ
ߊⅣႺ߽⪺ߒ޿ᄌൻࠍㆀߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆 5,000 ਁੱࠍ⿧߃ࠆᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇ห࿖ࠍ⸰ࠇࠆਛ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ࠾࡯࠭ߪ߹ߔ߹ߔᄙ᭽ൻߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩታᖱߣ਎⇇ߩᵹࠇߦᴪߞߚ᡽╷ࠍታⴕߔࠆߚ߼‫ޔ‬1993 ᐕߦࡎ࠹࡞ຠ⾰⹏ଔၮḰߣᤊශߦࠃࠆᩰઃߌ೙ᐲ߇ዉ౉ߐࠇߚ‫ޕ‬೙ᐲߩታᣉਥ૕ߪ‫ޔ‬࿖ኅⷰశዪ߅ࠃ߮ฦ⋭࡮Ꮢߩⷰశዪߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤊශߦࠃߞߡ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳
ࠍ৻ߟᤊ߆ࠄ੖ߟᤊ߹ߢߩ 5 Ბ㓏ߩᤊශߢኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ࠍ⴫ࠊߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕߦߪ‫ޔ‬੖ߟᤊ⚖ࠍ᝼ਈߐࠇߡ 2 ᐕ㑆߇⚻ㆊߒߚᓟ‫ߦࠄߐޔ‬෩ߒ޿ክᩏߦวᩰߒߚ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ຠ⾰ߩ㜞޿ᣉ⸳ߦኻߒ‫࠽࠴࡜ࡊޟ‬੖ߟᤊ‫ࠍޠ‬ਈ߃ࠆ೙ᐲ߇ᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬27

ຠ⾰⹏ଔߪ‫ޔ‬੖ߟᤊࠢ࡜ࠬߩߺ࿖ኅⷰశዪ߇⸳┙ߒߚో࿖ⷰశࡎ࠹࡞ࠬ࠲࡯࡜ࡦࠢ⹏ଔᯏ
᭴߇ⴕ޿‫ޔ‬྾ߟᤊએਅߪฦ⋭‫⥄ޔ‬ᴦ඙‫▤ޔ‬ロᏒߩⷰశࡎ࠹࡞ࠬ࠲࡯࡜ࡦࠢ⹏ଔᯏ᭴ߢⴕࠊࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ԙຠ⾰⹏ଔ㗄⋡ⷰశࡎ࠹࡞ࠬ࠲࡯࡜ࡦࠢ⹏ଔᯏ᭴ߦᩰઃߌ↳⺧ࠍⴕ߁႐ว‫ⷰޔ‬శࡎ࠹࡞੐ᬺ⠪ߪ৻ߟᤊ߆
ࠄ੖ߟᤊ߹ߢߩ߁ߜ‫ߩߤޔ‬ᩰઃߌࠍ↳⺧ߔࠆ߆⥄ࠄ߇᳿߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆຠ⾰⹏ଔၮḰߪ‫ઁޔ‬࿖ߢ৻⥸⊛ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ⹏ଔᓧὐߦᓥߞߡᩰઃߌߐࠇࠆ೙ᐲ
ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᤊߩᢙߦࠃࠆ࡜ࡦࠢᲤߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ⹏ଔၮḰࠍḩߚߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁
ᣇᴺߢ⹏ଔ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫ޔ‬ਃߟᤊ࡜ࡦࠢߩ⹏ଔ㗄⋡ࠍ੐଀ߣߒߡએਅߦឝタߔࠆ‫ޕ‬(1)ࡎ࠹࡞ߩ૏⟎㈩⟎߇วℂ⊛ߢ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦߣߞߡᵴേߔࠆߩߦଢ೑
(2)ᖱႎ࿑ᒻߣᜰ␜ࡑ࡯ࠢߪ‫ޔ‬GB/T1001.1 ߣ GB/T1001.2 ߩⷙ⒟ߣ৻⥌ߔࠆ(3)ⓨ⺞⸳஻߇޽ࠅ‫ޔ‬ቶౝฦᚲߩ㘑ㅢߒ߇ࠃߊ‫ޔ‬᷷ᐲ࡮Ḩᐲ߇ㆡቱߢ޽ࠆ
(4)ࡎ࠹࡞࡜ࡦࠢߦ⋧ᔕߒ޿ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ(5)ᣉ⸳ߣ⸳஻ߩᚻ౉ࠇ߇ⴕ߈ࠊߚߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬቟ోߢⴡ↢⊛ߢ޽ࠆ(6)▤ℂ೙ᐲ߇ஜోߢ‫ⷙߩ࡞࠹ࡎޔ‬ᮨߣ࡜ࡦࠢߦ⋧ᔕߒ޿(7)ฦ⒳ᜰ␜ߣ᩺ౝ↪ᢥሼߪዋߥߊߣ߽ਛ࿖⺆ߣ⧷⺆ߩਔᣇߢ⴫⸥ߒߡ޿ࠆ
(8)ࡎ࠹࡞ࠛ࡝ࠕౝߢߪ‫ޔ‬ᮡḰ⺆ߣ⧷⺆ߢߩࠨ࡯ࡆࠬ߇ឭଏߢ߈ࠆ
(9)ࡠࡆ࡯㑐ଥ㧔ో 14 㗄⋡㧕(10)ቴቶ㑐ଥ㧔ో 22 㗄⋡㧕(11)࡟ࠬ࠻࡜ࡦߣࡃ࡯㑐ଥ㧔ో 5 㗄⋡㧕(12)෠ᚱ㑐ଥ㧔ో 9 㗄⋡㧕(13)ળ⼏ቶߣஜᐽᇅᭉᣉ⸳ࠍ஻߃ߡ޿ࠆ
(14)౏౒ࠛ࡝ࠕ㑐ଥ㧔ో 9 㗄⋡㧕(15)ㆬᛯ㗄⋡ਛ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ 10 㗄⋡ࠍḩߚߒߡ޿ࠆߎߣ
Ԛຠ⾰⹏ଔ࡮ᩰઃߌߩ઀⚵ߺਛ࿖ߦ߅ߌࠆຠ⾰⹏ଔ߅ࠃ߮ᩰઃߌߩ઀⚵ߺߪ‫ޔ‬ᰴࡍ࡯ࠫ࿑ 14 ߩᵹࠇߦᴪߞߡⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬28䇼࿑ 㪈㪋㩷 ຠ⾰⹏ଔ䊶ᩰઃ䈔䈱ᵹ䉏䇽㩷ⷰశࡎ࠹࡞੐ᬺ⠪㧔੖ߟᤊߩ↳⺧㧕㧔྾ߟᤊએਅߩ↳⺧㧕⋭‫⥄ޔ‬ᴦ඙‫⋥ޔ‬ロᏒ⹏ଔᯏ᭴

ో࿖ⷰశࡎ࠹࡞ࠬ࠲࡯࡜ࡦࠢ⹏ଔᯏ᭴

ᬌᩏຬߦࠃࠆೋᬌ

ᬌᩏຬߦࠃࠆೋᬌ

ᬌᩏຬߦࠃࠆ⚳ᬌᬌᩏຬߦࠃࠆ⚳ᬌ







⹏ଔክ⼏




㧔ᩰઃߌ⹏ଔ⹺ቯ㧕ో࿖ⷰశࡎ࠹࡞ࠬ࠲࡯࡜ࡦࠢ⹏ଔᯏ᭴

㧔ᩰઃߌ⹺ቯㅢ⍮㧕ⷰశࡎ࠹࡞੐ᬺ⠪㧔㧟㧕⧷࿖
Ԙ೙ᐲ᭎ⷐ
⧷࿖ߢߪ‫ޔ‬1970 ᐕઍਛ㗃ࠃࠅኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌࠍછᗧߦⴕ߁ࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ࠼ࡦ࡜ࠣࡦࠗޔ‬ࠬࠦ࠶࠻࡜ࡦ࠼‫ߩ࠭࡞࡯ࠚ࠙ޔ‬ฦ࿾ᣇ߇⁛⥄ߩ⹏ଔၮḰߦࠃࠅᩰઃߌ೙ᐲࠍታᣉߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᩰઃߌࠍ⴫ߔࡑ࡯߽ࠢ‫₺߿࡜ࡃޔ‬౰‫⁁ߩࠄ߫ࠄ߫ߣ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬ᘒߢ‫ޔ‬೑↪⠪ߩᗧ⼂⺞ᩏ߆ࠄ߽ຠ⾰⹏ଔߩ⛔৻ൻ߇⺖㗴ߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ⧷࿖ᣏⴕଦㅴߣ⧷࿖ੱߩ࿖ౝᣏⴕߩផㅴࠍਥዉߔࠆߚ߼ߦ‫⧷ޔ‬࿖ߩᢥൻ࡮ࡔ࠺
ࠖࠕ࡮ࠬࡐ࡯࠷⋭ߦࠃࠅ⧷࿖᡽ᐭⷰశᐡ߇⸳┙ߐࠇ‫ޔ‬2006 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣએ㒠‫⧷ޔ‬࿖᡽ᐭⷰశᐡ
ߪ⧷࿖ౝߩኋᴱᣉ⸳ࠍ⷗⋥ߒ‫৻ޔ‬ቯߩຠ⾰⹏ଔࠍฃߌߚኋᴱᣉ⸳ߦ㒢ቯߒߚᖱႎឭଏࠍⴕ߁
ߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ຠ⾰⹏ଔߩክᩏߪ‫ޔ‬એਅߩ㧡࿅૕ߩวᗧߩ߽ߣߢⴕࠊࠇࠆೋߩ⹜ߺߢ‫౒ޔ‬ㅢߩၮḰߦࠃࠅ⧷࿖ߩోߡߩኋᴱᣉ⸳ࠍᤊශߦࠃࠆᩰઃߌߦ⛔৻ߒߚ‫ޕ‬(γ)⧷࿖⥄േゞදળ㧔AA㧕
(δ)₺┙⥄േゞ୾ᭉㇱ㧔RAC㧕(ε)⧷࿖᡽ᐭⷰశᐡ㧔VisitBritain㧕(ζ)ࠬࠦ࠶࠻࡜ࡦ࠼ⷰశዪ㧔VisitScotland㧕(η)࠙ࠚ࡯࡞࠭ⷰశዪ㧔VisitWales㧕ᤊߩᢙߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߪኋᴱᣉ⸳ߩᷡẖߐ‫ޔ‬㔓࿐᳇‫߿ࠬࡆ࡯ࠨޔࠖ࠹࡝࠲ࡇࠬࡎޔ‬㘩੐ߥߤߩ࡟ࡌ࡞߇৻⋡ߢ⼂೎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⧷ޕ‬࿖ߢߪ‫ߩߎޔ‬೙ᐲࠍណ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬⧷࿖ⷰశߩຠ⾰ࠍ㜞߼‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߦࠃࠅᱜ⏕ߥᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬29⧷࿖᡽ᐭⷰశᐡࠍਥ૕ߣߔࠆߎߩኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹏ଔ೙ᐲߪ‫࠻ࡦࡔࠬ࠮ࠕ࡮࡯ࠖ࠹࡝ࠜࠢޔ‬㧔Quality Assessment㧕ߣ๭߫ࠇ‫ޔ‬ຠ⾰߇㜞޿ᣉ⸳߆ࠄ㗅ߦ੖ߟᤊ߆ࠄ৻ߟᤊ߹ߢߩ㧡Ბ㓏ߦᩰઃߌߐࠇࠆ‫⹏ޕ‬ଔߦ޽ߚߞߡߪ‫⺞⹺౏ޔ‬ᩏຬ߇ኻ⽎ᣉ⸳ࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬ᓟㅀߔࠆ㗄⋡Ფߦ⹏ଔࠍⴕ޿‫✚ޔ‬วᓧὐࠍ▚಴ߒߡᩰઃߌ࡟ࡌ࡞ࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬೙ᐲߩㆇ↪਄‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߪ࠲ࠗࡊ೎ߦએਅߩ 13 ߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦಽ㘃ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ࠞ࠹ࠧ࡝࡯Ფߦ৻ߟᤊ߆ࠄ੖ߟᤊߩ 5 Ბ㓏ߩᤊශߦࠃࠆᩰઃߌ߇ⴕࠊࠇࠆ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬Budget
Hotel ‫ޔ‬Spa‫ޔ‬Chalets ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᤊශߦࠃࠆᩰઃߌߪⴕࠊࠇߕ‫ޔ‬㗄⋡Ფߩᦨૐⷐ᳞ၮḰ ߩߺ߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕‫ޕ‬ *QVGN              ᭽‫࡞࠹ࡎߩࡊࠗ࠲ߥޘ‬ $WFIGV*QVGN          ࡎ࠹࡞࠴ࠚ࡯ࡦߩᩰ቟ࡎ࠹࡞ )WGUV#EEQOOQFCVKQP       ኅᣖ⚻༡ߩ㧮㧒㧮‫ޔ‬ㄘኅ᳃ኋߥߤ
 5GNH%CVGTKPI          ⥄Ἲ⸳஻ઃ߈ኋᴱᣉ⸳
 5GTXKEGF#RCTVOGPV       ੲེ஻ຠߩឥߞߚㅳන૏ߩ⾓⾉ࡑࡦ࡚ࠪࡦ
 *QNKFC[6QWTKPI%CORKPI2CTM ࠠࡖࡦࡊ႐
 *QNKFC[8KNNCIG         ભᥜ᧛
 *QUVGN             ࡃ࠶ࠢࡄ࠶ࠞ࡯↪ኋᴱᣉ⸳ߥߤ
 7PKXGTUKV[%CORWU        વ⛔޽ࠆ᦭ฬᩞ߇ᄢቇ᭴ౝߢឭଏߔࠆኋᴱᣉ⸳
 5RC              ᣣᏫࠅࠬࡄ‫ߩ╬ࡄࠬ࠻࡯࠱࡝ޔ‬᭽‫ߩ࡞ࠗ࠲ࠬߥޘ‬᷷ᴰ଻㙃ᣉ⸳ +PFKXKFWCN%CTCXCP       ࡂ࠙ࠬ࡮࠻࡟࡯࡜࡯㧔⒖േ૑ቛ㧕↪ᣉ⸳ *KTG%TCHV*QVGN$QCV    ⾓⾉⦁⥾‫߇࡞࠹ࡎޔ࡯ࠩ࡯࡞ࠢޔ‬ㆇⴕߔࠆ⦁⥾ %JCNGVU            ࠪࡖ࡟࡯㘑೎⨿ԙຠ⾰⹏ଔ㗄⋡ຠ⾰⹏ଔ㗄⋡ߪ‫ోޔ‬૕ߢ 10 ߩᄢ㗄⋡߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬10 ߩᄢ㗄⋡ߣߪ‫ޔ‬‫ోޟ‬૕⊛ߥၮḰ‫࡮ࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޟޠࠬࡆ࡯ࠨޟޠ‬㘩੐ో⥸‫ᦺޟޠ‬㘩‫ߩઁߩߘޟޠ‬㘩੐‫ޟޠ‬ኢቶ‫ޟޠ‬ᶎቶ࡮ࠪࡖࡢ࡯
ቶ࡮ࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ࠬࡍ࡯ࠬ‫ޠ‬‫ޠࠕ࡝ࠛ౒౏ޟ‬‫ޟ‬ደᄖࠛ࡝ࠕ‫ޠ‬‫ޟ‬೎㙚‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ฦᄢ㗄⋡ߩਅߦߪ‫ޔ‬1㨪27 ߩዊ㗄⋡߇޽ࠆ‫ޕ‬ዊ㗄⋡ߩᢙ߇ᄙ޿ߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ኢቶ㧔27 ዊ㗄⋡㧕‫ߩઁߩߘޟߣޠ‬㘩੐㧔12 㗄⋡㧕‫ޟޔࠅ޽ߢޠ‬ኢቶ‫ߩޠ‬ਛߦߪ‫ޟޔ‬ㇱደߩᐢߐ‫ޟޠ⾰࡮࠭ࠗࠨߩ࠼࠶ࡌޟޠ‬ኢౕߩຠ⾰‫ޟޠ‬ო࡮ᄤ੗ߩⵝ㘼‫ޠ⓹ޟޠ‬‫ޠࡦ࠹࡯ࠞޟ‬‫ޟ‬ᾖ᣿‫ޠࠣࡦ࡝࡯ࡠࡈޟޠ‬‫ޟ‬ኅౕ࡮஻ຠ‫ޟޠ࡞ࡉ࡯࠹ޟޠ‬᫹ሶ‫ޠ‬‫ޟ‬㏜‫ߩޘ╬ޠ‬ዊ㗄⋡߇ਗࠎߢ޿ࠆ‫ߩઁߩߘޟߩߟ৻߁߽ޕ‬㘩੐‫ޔߪߦޠ‬‫ޟ‬ᄕ㘩ឭଏᤨ㑆‫ޠ‬‫ޟ‬㘩ེߩ⒳㘃‫ޠ‬‫࡯ࡘ࠾ࡔޟ‬ߣଔᩰ‫ޠ‬㨬㘩੐ߩ⾰㨭╬ߩዊ㗄⋡߇޽ࠆ‫ోޕ‬૕ߢߪ‫ޔ‬81 ߩዊ㗄⋡߆ࠄᚑߞߡ޿ࠆ߇‫ࠄࠇߎޔ‬㗄⋡ߩ⸳ቯߪ‫࡮ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ធቴᬺ⇇ߣߩද⼏߿‫ޔ‬ኋᴱቴߩ࠾࡯࠭߿ᦼᓙߦኻߔࠆ⺞ᩏ⚿ᨐߥߤࠍ〯߹߃ߡ᳿ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⹏ଔ㗄⋡ߩᢙ߆ࠄ⸒߃߫‫⧷ޔ‬࿖ߩ೙ᐲߪ㖧࿖ห᭽‫ޟޔ‬ቴቶ㧔ኢቶ㧕‫ޠ‬ㇱ㐷ߣ‫ޟ‬㘩ၴ࡮෠ᚱ‫ޔ‬㘩੐‫ޠ‬ㇱ㐷ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫⹏ޔߒ߆ߒޕ‬ଔၮḰߩਛ๧ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ቴቶㇱ㐷‫ߣࠆߺߡ޿ߟߦޠ‬㖧࿖ߪᐢߐ‫⸳ޔ‬஻ߩ▤ℂ⁁ᘒ‫߉ࠈߟߊޔ‬ᗵߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆߩߦኻߒ‫⧷ޔ‬࿖ߪო‫ޔ‬ᄤ੗
30ߩⵝ㘼‫ޔ‬ᾖ᣿‫ޔࡦ࠹࡯ࠞޔ‬ኅౕ࡮ⵝ㘼↪஻ຠߥߤቴቶో૕ߩ㔓࿐᳇ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㘩ၴ࡮෠ᚱ‫ޔ‬㘩੐ㇱ㐷‫ޔߪߢޠ‬㖧࿖ߪᣉ⸳ߩ᦭ή‫ߩࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ‬᭴ㅧ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩࠨ࡯ࡆࠬ‫ޔ‬㘩ၴߩ▤ℂߣᷡẖ⁁ᘒ‫ߩ࡯ࡘ࠾ࡔޔ‬⒳㘃ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆߩߦኻߒ‫⧷ޔ‬࿖ߪᦺ㘩‫ޔ‬ᤤ㘩‫ޔ‬ᄕ㘩ߩឭଏߩ᦭ή‫ޔ‬㘩ེߩ⒳㘃‫ޔ‬㘩੐ߩࠬ࠲ࠗ࡞‫ޔ‬㘩੐ߩ⾰‫᦭ߩࠬࡆ࡯ࠨࡓ࡯࡞ޔ‬ήߣ޿ߞ
ߚߎߣߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛຠ⾰⹏ଔ࡮ᩰઃߌߩ઀⚵ߺ
ኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌࠍ␜ߔᤊߩᢙߪ‫⸳ޔ‬஻߿ࠨ࡯ࡆࠬߦ㑐ߔࠆ୘‫⹏ߩޘ‬ଔ㗄⋡ߩᩏቯ⚿ᨐ߆ࠄ▚಴ߐࠇࠆ✚วࡐࠗࡦ࠻㧔⊖ಽ₸ߢ⴫␜㧕ߢ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ᳿ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪍㩷 ✚ว䊘䉟䊮䊃䈫ᩰઃ䈔䈱㑐ଥ䇽㩷࡜ࡦࠢ✚วࡐࠗࡦ࠻㧔㧑㧕⺑     ᣿৻ߟᤊ㨪

ࠪࡦࡊ࡞ߢታ↪⊛‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬ

ੑߟᤊ㨪

චಽߥ⸳஻ߣࠨ࡯ࡆࠬ

ਃߟᤊ㨪

㜞᳓Ḱߩࠨ࡯ࡆࠬߣᔟㆡߐ

྾ߟᤊ㨪

ߔߴߡߦߟ޿ߡఝࠇߚ᳓Ḱ੖ߟᤊ㨪

㕖Ᏹߦఝࠇߡ߅ࠅ㜞⚖ߎࠇ߇৻ᔕߩ⋡቟ߣߥࠆ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᷡẖᕈ‫ޠ‬‫ޠࠬࡆ࡯ࠨޟ‬‫ޟ‬㘩੐ߩ⾰‫ޠ‬‫ޟ‬ኢቶ‫ޠ‬‫ޟ‬ᶎቶ‫ ߩޠ‬5 㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ߦ․ޔ‬㊀ⷐߥ‫࡯ࠠޟ‬㗄⋡‫ߣޠ‬૏⟎ߠߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄⸥✚วࡐࠗࡦ࠻ߢ଀߃߫྾ߟ
ᤊߦ⋧ᒰߔࠆࡐࠗࡦ࠻߇ᓧࠄࠇߡ޿ߡ߽‫࡯ࠠޔ‬㗄⋡ߩ߁ߜ޿ߊߟ߆߇྾ߟᤊ⋧ᒰߩၮḰࠍḩߚߒߡ޿ߥߌࠇ߫ਃߟᤊߒ߆ਈ߃ࠄࠇߥ޿ߣ޿߁࡞࡯࡞߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪎㩷 䉨䊷㗄⋡䈱ຠ⾰䊧䊔䊦䇽㩷ຠ⾰࡟ࡌ࡞

ᷡẖߐ

ࠨ࡯ࡆࠬ

㘩੐ߩຠ⾰

ኢቶ㧛ᶎቶ

#EEGRVCDNG  ৻ߟᤊ⋧ᒰ 㨪㧑㨪㧑㨪㧑㨪㧑3WKVG)QQF 㧔ੑߟᤊ⋧ᒰ㧕㨪㧑㨪㧑㨪㧑㨪㧑)QQF    㧔ਃߟᤊ⋧ᒰ㧕㨪㧑㨪㧑㨪㧑㨪㧑

8GT[)QQF 㧔྾ߟᤊ⋧ᒰ㧕㨪㧑㨪㧑㨪㧑㨪㧑'ZEGNNGPV 㧔੖ߟᤊ⋧ᒰ㧕㨪㧑㨪㧑㨪㧑㨪㧑㧔㧠㧕ࡈ࡜ࡦࠬ
Ԙ೙ᐲ᭎ⷐ
ࡈ࡜ࡦࠬߩࡎ࠹࡞ᩰઃߌ೙ᐲߪ‫ޔ‬໡ᬺ‫ޔ‬ᚻᎿᬺ‫ޔ‬ਛዊડᬺ࡮ⷰశ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ᶖ⾌ᜂᒰᄢ⤿߇⊒Ꮣߔࠆᴺᓞߦࠃࠅቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ೋ߼ߡࡎ࠹࡞ᩰઃߌ೙ᐲ߇ᴺᓞߢቯ߼ࠄࠇߚߩߪ
1986 ᐕ 2 ᦬ߢ‫ⷙޔ‬ᮨ߿⸳஻ߦᔕߓߡࡎ࠹࡞ߩ╬⚖ߪᤊߩᢙߢ⴫␜ߐࠇ‫ޔ‬ᤊήߒ߆ࠄ྾ߟᤊ࠺
࡜࠶ࠢࠬ߹ߢ㧢╬⚖ߦಽ߆ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᐕ㑆⚂ 8,000 ਁੱߩᄖ࿖ੱⷰశቴ߇⸰ࠇࠆࡈ࡜ࡦࠬߢ‫ޔ‬31ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߢ޽ࠆᦨ㜞⚖ߩ੖ߟᤊࡎ࠹࡞߇ሽ࿷ߒߥ޿ߎߣ߿ᓥ᧪ߩ೙ᐲ߇ታ
ᘒࠍ෻ᤋߒߡ޿ߥ޿ߎߣߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬2008 ᐕ 12 ᦬ߦࡎ࠹࡞ᩰઃߌߦ㑐ߔࠆᣂߚߥᴺᓞ߇೙ቯߐࠇ‫ޔ‬2009 ᐕ 10 ᦬߆ࠄᣉⴕߐࠇߚ‫ޕ‬ᣂߒ޿೙ᐲߩ⹏ଔၮḰߪ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩᣉ⸳ࡂ࡯࠼㕙ߦ‫ࠖ࠹࡝ࡆࠪ࠮ࠢࠕ߿ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬㧔ࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯㧕
‫߮ࠃ߅ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߣ޿ߞߚ࠰ࡈ࠻㕙ࠍട߃‫ޔ‬ᩰઃߌߪᤊήߒߩ࡜ࡦࠢࠍᑄᱛߒ‫ޔ‬৻ߟᤊ߆ࠄ྾ߟᤊߦട߃ߡ੖ߟᤊ࡜ࡦࠢࠍዉ౉ߒߚ‫ޕ‬੖ߟᤊዉ౉ߩ⢛᥊ߦߪ‫ߣߦࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ߞߡߎࠇ߆ࠄߩⷰశಽ㊁ߩ⊒ዷ߇ᦼᓙߐࠇࠆᶏᄖᏒ႐ߩ᜛ᄢߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱⷰశቴߩ㑆ߢߪ‫ޔ‬㜞޿ᩰઃߌߩኋᴱᣉ⸳ߩ㔛ⷐ߇㜞޿ߎߣ‫ࠍࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㒰ߊⷰశవㅴ࿖㧔ࠗࠡ࡝ࠬ‫ޔࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ࠬࡍࠗࡦ‫╬ࡖࠪ࡝ࠡޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬㧕ߢߪ੖ߟᤊࠍᦨ㜞࡜ࡦࠢߣߒߡ޿ߚߎߣ
ߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱⷰశቴ₪ᓧߩ㕙ߢᄢ߈ߥࡂࡦ࠺ࠖࠠࡖ࠶ࡊߣߥߞߡ޿ߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬੖ߟᤊ೙ᐲࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞⚖࡜ࡦࠢߩኋᴱᣉ⸳ߩలታࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᶏᄖᏒ႐ߦ߅ߌࠆን⵨
ጀߩ₪ᓧߦਸ਼ࠅ಴ߒߚ‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪏㩷 䊐䊤䊮䉴䈱ᤊශ䈮䉋䉎ᩰઃ䈔䋨ᴺᡷᱜ೨䋩䇽㩷ᤊ ශᩰઃߌၮḰ
ᦨૐ㧣ㇱደ޽ࠆߎߣ‫߅ޕ‬ḡߣ᳓߇಴ࠆߎߣ‫ޕ‬৻ߟᤊ ੱߦ㧝ߟߩࠪࡖࡢ࡯ઃ౒หࡃࠬ࡞࡯ࡓ߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬࠻ࠗ࡟ߩή޿ㇱደ  ㇱደߦ㧝ߟߩ౒ห࠻ࠗ࡟߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬৻ߟᤊߩၮḰߦࡊ࡜ࠬ‫ޔ‬ฦࡈࡠࠕߦ㔚⹤߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ోቶ 㧑߇ࡃࠬ߹ߚߪࠪࡖࡢ࡯ߟ߈ߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ੑߟᤊ㧠㓏ᑪߡએ਄ߩ႐วࠛ࡟ࡌ࡯࠲߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ᓥᬺຬ߇ᄖ࿖⺆ࠍ㧝ߟ⹤ߖࠆߎߣ‫ޕ‬ቴቶౝߢߩᦺ㘩߇น⢻ߥߎߣ‫ޕ‬ㇱደ߇  એ਄޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ਃߟᤊ㧑ߩㇱደ߇ࡃࠬ߹ߚߪ࠻ࠗ࡟ઃ߈ߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬㧑ߩㇱደߦኾ↪࠻ࠗ࡟߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ᓥᬺຬ߇ࡈ࡜ࡦࠬ⺆એᄖߩ⸒⪲ࠍ㧞ߟ⹤ߖࠆߎߣ‫ޕ‬ਃߟᤊߩၮḰߩઁߦ‫ޔ‬྾ߟᤊ㧑ߩㇱደߦࡃࠬ߹ߚߪࠪࡖࡢ࡯߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬㧞㓏ᑪߡએ਄ߩ႐วࠛ࡟ࡌ࡯࠲߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬࡟ࠬ࠻࡜ࡦ߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬྾ߟᤊߩၮḰߩઁߦ‫ޔ‬྾ߟᤊ࠺࡜࠶ࠢࠬ

ోቶ߇ࡃࠬઃߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ࠨࡠࡦߦ૞ࠅ߆߃ࠄࠇࠆኢቶ㧝㨪㧞ቶࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ࠬࠗ࡯࠻࡞࡯ࡓ߇޽ࠆߎߣ‫ޕ‬





32

䇼⴫ 㪈㪐㩷 ᣂ䈢䈭੖䈧ᤊ䊖䊁䊦䈮᳞䉄䉌䉏䉎ၮḰ䇽㩷੖ߟᤊߦ᳞߼ࠄࠇࠆၮḰᓥ᧪ߩ྾ߟᤊ࠺࡜࠶ࠢࠬၮḰ٤ࠪࡦࠣ࡞ߢ  টએ਄‫ࡓ࡯࡞࡞ࡉ࠳ޔ‬٤ࠪࡦࠣ࡞ߢ  টએ਄‫ࡓ࡯࡞࡞ࡉ࠳ޔ‬ߢ  টએ਄ߢ  টએ਄

٤ߤߩㇱደߦ߽ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠕࠢ࠮
ࠬࠍቢ஻٤㧔ᓥ᧪ߪߣߊߦߥߒ㧕٤࡟࠮ࡊ࡚ࠪࡦߩᓥᬺຬߪᄖ࿖⺆ࠍ㧞߆࿖⺆એ਄⹤ߖࠆ

٤ᓥᬺຬߪ⧷⺆ࠍ฽߻ᄖ࿖⺆ࠍ㧞߆࿖⺆એ਄⹤ߖࠆ

٤࠺ࠖ࠽࡯߇ࡎ࠹࡞ౝߢߣࠇࠆ

٤ࡎ࠹࡞ౝߦ࡟ࠬ࠻࡜ࡦࠍቢ஻ߔࠆ

ԙຠ⾰⹏ଔ㗄⋡‫ޔ‬ᩰઃߌߩ઀⚵ߺ
ᣂߒ޿ᴺᓞߢቯ߼ࠄࠇߚࡎ࠹࡞ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣉ⸳ߣ⸳஻‫ޠ‬‫ޠࠬࡆ࡯ࠨޟ‬‫߅ࠖ࠹࡝ࡆࠪ࠮ࠢࠕޟ‬ࠃ߮ᜬ⛯น⢻ᕈ‫ ߩޠ‬3 ಽ㊁ߦߟ޿ߡታᣉߐࠇࠆ‫⹏ޕ‬ଔߪࡐࠗࡦ࠻೙߇ណ↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦᩰઃߌ࡜ࡦࠢᲤߦขᓧ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޟ‬ᔅ㗇㗄⋡‫ᦨߩޠ‬ૐߩࡐࠗࡦ࠻ᢙ߇ቯ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫࠹ࡎޔ‬࡞ߪᏗᦸߔࠆ࡜ࡦࠢߩࡐࠗࡦ࠻ࠍขᓧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬䇼⴫ 㪈㪐㩷 ฦᩰઃ䈔䊤䊮䉪䈮᳞䉄䉌䉏䉎ᔅ㗇㗄⋡ᦨૐ䊘䉟䊮䊃䇽㩷
࡜ࡦࠢ

৻ߟᤊ

ੑߟᤊ

ਃߟᤊ

྾ߟᤊ

੖ߟᤊ

ࡐࠗࡦ࠻












ߚߛߒ‫ߩߎޔ‬ၮḰߦ㆐ߒߡ޿ߥߊߡ߽‫ޔ‬ਇ⿷ߔࠆࡐࠗࡦ࠻ߩ 3 ୚ߩࡐࠗࡦ࠻ࠍ‫ޔ‬ᔅ㗇㗄⋡ߣߪ೎ߦቯ߼ࠄࠇࠆ‫࠻࡞ࠞ࡜ࠕޟ‬㗄⋡‫⹏ߩޠ‬ଔߢᓧࠄࠇߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮧᦸ࡜ࡦࠢߩᩰઃߌ
ࠍਈ߃ࠄࠇࠆ‫߁޿ߣޔ‬ㆇ↪߇ߥߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬33㧟㧙㧟 ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߦ߅ߌࠆࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ೙ᐲ
ߎߎ߹ߢ‫ޔ‬ᶏᄖߩਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆຠ⾰଻⸽࡮ᩰઃߌߩ೙ᐲࠍ᭎ⷰߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᒰ⽷࿅ߪ‫ޔ‬2008ᐕ 9 ᦬‫ޔ‬᪉⧎ቇ࿦ᄢቇ᫪Ꮉᢎ᝼ߦଐ㗬ߒߡ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߩຠ⾰⹺⸽೙ᐲߩ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ห࿖ߩ᡽ᐭⷰశዪߪߓ߼޿ߊߟ߆ߩᯏ㑐ߢߩ⡬߈ขࠅࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬એਅߦ‫⺞ߩߘޔ‬ᩏ⚿ᨐࠍ฽߼‫ޔ‬೙ᐲ᭎ⷐࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕೙ᐲߩ᭎ⷐ
Ԙ೙ᐲዉ౉ߩ⢛᥊ߣ⚻✲࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߦ߅ߌࠆኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌߪ‫ޔ‬1993 ᐕߦ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼⥄േゞදળ
㧔AA㧕߇ਥ૕ߣߥߞߡኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰⹺ቯࠍⴕߞߚߩ߇ᆎ߹ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኋᴱᣉ⸳ߩ⹏ଔࠍⴕ
޿‫ޔ‬ຠ⾰߇⹺ቯߐࠇߚ߽ߩࠍ‫ߣޠࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޟ‬⒓ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᒰᤨߪ߹ߛ‫౏ޔ‬ᑼߩຠ⾰଻⸽࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠪࠬ࠹ࡓߣߪߥߞߡ߅ࠄߕ‫⥄࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬േゞදળ⁛⥄ߩၮḰߢኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰⹏ଔࠍⴕ޿‫ޔ‬1993 ᐕ߆ࠄ 2001 ᐕ߹ߢߪหදળ߇⊒ⴕߔࠆᣏⴕࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߦឝタߐࠇߚኋᴱᣉ⸳ߩ߁ߜ‫⹺ߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ቯߐࠇߚኋᴱᣉ⸳ࠍ৻ߟᤊ߆ࠄ੖ߟᤊߩ 5 Ბ㓏ߦ࡜ࡦࠢಽߌࠍߒߡ޿ߚ‫ޕ‬৻ᣇ‫ⷰ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬శ⋭ߪ‫ⷰޔ‬శ↥ᬺߩᜬ⛯⊛ߥ⊒ዷߣ਎⇇⊛࡟ࡌ࡞߳ߩ೔㆐ࠍ߼ߑ
ߒߡ‫ޔ‬2001 ᐕߦ‫ⷰ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޟ‬శᚢ⇛2010‫╷ࠍޠ‬ቯߒߚ‫ߦࠇߎޕ‬ၮߠ߈‫ⷰޔ‬శᚢ⇛ߩផㅴᓎߣߥࠆ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ⷰశዪ㧔TNZ㧕ߪ‫ⷰޔ‬శ↥ᬺ౒ㅢߩࡉ࡜ࡦ࠼ࠍ૶ߞߡⷰశଦㅴ
ࠍⴕ߁ߚ߼ߦຠ⾰⹺⸽೙ᐲߩዉ౉ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼⥄േゞදળ߇૶↪ߒߡ߈ߚࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍ೙ᐲߩ౒ㅢࡉ࡜ࡦ࠼ߣߒ
ߚ‫߁޿ߣࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޕ‬ฬ⒓ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ຠ⾰‫ߩޠ‬ᗧᄢࠪ࠳ߩ⪲ࠍ࠺ࠩࠗࡦߒߚࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ

๧ߩ Quality ߣ‫ޔ‬‫ޟ‬ශ‫⸥ޔ‬ภ‫⹏ޔ‬ଔ‫ޔ‬ᩰઃߌ‫․ޔ‬ᓽ‫ߩߤߥޠ‬ᗧ๧ߩ mark ߣߩㅧ⺆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄢࠪ࠳ߩ⪲ࠍ࠺ࠩࠗࡦߒߚࠪࡦࡏ࡞ࡑ࡯ࠢࠍ૶↪
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ⷰޔ‬శ↥ᬺߩຠ⾰ࠍ਎⇇⊛ߥ࡟ࡌ࡞ߦ㜞߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁⠨߃ᣇ߆ࠄ‫ޔ‬
2001 ᐕߦ᡽ᐭ߇ਛᔃߣߥߞߡ‫ޔ‬࿖ౝᣏⴕߩߺߥࠄߕ࿖㓙ᣏⴕಽ㊁ࠍ൮᜝ߒߚඨቭඨ᳃ߩળ␠
ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ࡮࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼࡮࡝ࡒ࠹࠶࠼㧔એਅ‫ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾࡮ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޟ‬࠼ Ltd.‫ޠ‬㧕ࠍ⸳┙ߒߚ‫ޕ‬಴⾗Ყ₸ߪ‫ޔ‬࿖㧔࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ⷰశዪ㧕߇ 60㧑‫࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬ࡦ࠼⥄േゞදળ 40㧑ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ⷰޔ‬శ↥ᬺ⇇ߩຠ⾰⹏ଔࠍኾ㐷ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫․ޕ‬ᓽ⊛ߥߎߣߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩ⹏ଔ࡮ຠ⾰⹺⸽ࠍⴕ߁ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬᭽‫࡯ࡐࠬࡦ࡜࠻ޔࠖ࠹ࡆࠖ࠹ࠢࠕߥޘ‬࠻㧔੤ㅢᚻᲑ㧕‫࡯࠲ࠫࡆޔ‬ะߌࠨ࡯ࡆࠬ╬‫ޔ‬ᐢ▸ߥಽ㊁ߩຠ⾰⹺⸽ࠍⴕߞߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ㧔⴫
20 ෳᾖ㧕‫ޕ‬34ߎ߁ߒߡ‫ⷰ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔߪࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬శ↥ᬺߩ౏⊛ߥຠ⾰⹺⸽ߩශߢ‫ޔ‬ᣏⴕቴߦኻߒ㜞ຠ⾰ߩ⸳஻࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߒߡߊࠇࠆఝ⦟ߥⷰశ੐ᬺᯏ㑐ߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߔߎ
ߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬䇼⴫ 㪉㪇㩷 䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪ኻ⽎ಽ㊁৻ⷩ⴫㩷 䇽㩷䉦䊁䉯䊥䊷㩷
৻⥸ኋᴱᣉ⸳㩷

ኋᴱᣉ⸳㩷․೎ኋᴱᣉ⸳㩷䊎䉳䉺䊷䉝䉪䊁䉞䊎䊁䉞㩷ኻ⽎ಽ㊁㩷䊋䉾䉪䊌䉾䉦䊷䉵䇮䊖䉴䊃䈏䉅䈩䈭䈜ኋᴱᣉ⸳䇮䊖䊥䊂䊷䊌䊷䉪䇮㩷䊖䊁䊦䇮䉨䉾䉼䊮䊶䉰䊷䊎䉴ઃ䈐䈱ኋᴱᣉ⸳㩷ᦨ㜞⚖ᣉ⸳䇮䊖䊥䊂䊷䊖䊷䊛䇮ቇ↢ኰ㩷䊋䊮䉳䊷䉳䊞䊮䊒䇮䉻䉟䊎䊮䉫䇮䉯䊦䊐䇮ਸ਼㚍䇮⁚䉍䈫㊒䉍䇮Ꮉਅ䉍䇮㩷䉴䉨䊷䇮䉦䊇䊷䇮䊙䉡䊮䊁䊮䊋䉟䉪䇮ㆆⷩ㘧ⴕ䇮䊃䊧䉾䉨䊮䉫䇮ඳ‛㙚╬㩷䊎䉳䉺䊷䊃䊤䊮䉴䊘䊷䊃㩷ⷰశ䊋䉴䇮⥶ⓨᯏ䇮䊧䊮䉺䉦䊷䇮䊐䉢䊥䊷䇮䉨䊞䊮䊏䊮䉫䉦䊷╬㩷䊎䉳䉺䊷䉰䊷䊎䉴㩷ጊጪ䉧䉟䊄䇮ⷰశ䉧䉟䊄䇮࿯↥ຠᐫ䇮䉿䉝䊷䉥䊕䊧䊷䉺䊷㩷㩷

ኋᴱᣉ⸳ߩ߁ߜ‫⥸৻ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߦߟ޿ߡߪ‫ߟ৻ޔ‬ᤊ߆ࠄ੖ߟᤊ߹ߢߩᩰઃߌࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧔ᓟ

಴ߩ⴫ 25 ෳᾖ㧕‫ޕ‬䊋䉾䉪䊌䉾䉦䊷䉵䈫䊖䊁䊦䈱䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪⴫␜଀㩷ߚߛߒ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳એᄖߩࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖ࡯‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ࠻࡯ࡐࠬࡦ࡜࠻ޔ‬ฦಽ㊁ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᤊߩᢙߦࠃࠆᩰઃߌ߹ߢߪⴕࠊߕ‫ޔ‬‫ޟ‬Endorsed㧔ຠ⾰଻⸽㧕‫߇ߺߩ␜⴫߁޿ߣޠ‬ਈ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬              䊃䊤䊮䉴䊘䊷䊃䈱ຠ⾰଻⸽⴫␜଀㩷ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ࡮࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍขᓧߔࠆߣᰴߩࠃ߁ߥ೑ὐࠍ੨ฃߢ߈ࠆ‫ޕ‬٤࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ⷰశዪ߇ෳടߔࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦߦෳടߔࠆ⾗ᩰ߇ਈ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬٤࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ⷰశዪߩᶖ⾌⠪ะߌ౏ᑼ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬٤ẜ࿷⊛ߥࡆࠫ࠲࡯ࠍ੐ᬺ⠪ߩ⥄␠ࠨࠗ࠻߳࡝ࡦࠢߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬35ߎࠇߦࠃࠅ‫ߩߢ߹ࠇߘޔ‬੐ᬺ߇࿖ౝᣏⴕᏒ႐ਛᔃߢ޽ߞߚዊⷙᮨⷰశ੐ᬺ⠪ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬࿖㓙ᣏⴕᏒ႐ࠍ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߣߔࠆߎߣ߇ኈᤃߦน⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ԙኋᴱᣉ⸳ߩಽ㘃ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ೙ᐲߦ߅ߌࠆኋᴱᣉ⸳ߩਥߥಽ㘃ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ࠍ‫ ⴫ߣߔ␜ߦ⚦⹦ߦࠄߐޔ‬21ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪉䋱㩷 䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䈮䉋䉎ኋᴱᣉ⸳ಽ㘃䉦䊁䉯䊥䊷䇽㩷ࠞ࠹ࠧ࡝࡯⺑          ᣿䊋䉾䉪䊌䉾䉦䊷䉵㩷 䋨㪙㪸㪺㫂㫇㪸㪺㫂㪼㫉䋩㩷቟ଔ䈭౒หㇱደ䈱↪ᗧ䈏䈅䉎䊖䉴䊁䊦䉇䊨䉾䉳䇮䊖䊁䊦䈭䈬䊖䉴䊃䈏䉅䈩䈭䈜ኋᴱᣉ⸳㩷

B䋧B䇮䊐䉜䊷䊛䉴䊁䉟䇮䊖䊷䊛䉴䊁䉟䇮䉭䉴䊃䊊䉡䉴䇮䊨䉾䉳䇮↰⥢䈱㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪞㫌㪼㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫆㫊㫋㪼㪻䋩㩷䊖䊁䊦䉇䇮䉝䉾䊃䊖䊷䊛䈭ኋᴱᣉ⸳䉇୘ᕈ⊛䈭ኋᴱᣉ⸳

䊖䊥䊂䊷䊌䊷䉪㩷 㩷 䋨㪟㫆㫃㫀㪻㪸㫐㩷㪧㪸㫉㫂䋩㩷ࠠࡖࡦࡊ႐‫ࡊࡦࡖࠠ࠻࡯ࠝޔ‬႐ߥߤ౒ห૶↪ߩࠠ࠶࠴ࡦ‫߇࡯࡝࠼ࡦ࡜ޔ࡯ࡢࡖࠪޔ࡟ࠗ࠻ޔ‬஻߃ࠄࠇࠆ

䊖䊁䊦㩷 䋨㪟㫆㫋㪼㫃䋩㩷ࡃ࡯࡮࡟ࠬ࠻࡜ࡦ߇ᢝ࿾ౝ߹ߚߪ㓞ធ࿾ߦ޽ࠆࡎ࠹࡞

䉨䉾䉼䊮䊶䉰䊷䊎䉴ઃ䈐䈱ኋᴱᣉ⸳㩷ࡕ࡯࠹࡞‫ࠬࡆ࡯ࠨޔࠫ࠶ࡠ࡯࠲࡯ࡕޔ‬ઃ߈ࠕࡄ࡯࠻ࡔࡦ࠻‫ޔ‬䋨㪪㪼㫃㪽㩷㪚㫆㫅㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㫉㫍㫀㪺㪼㪻䋩㩷ᦨ㜞⚖ᣉ⸳㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨㪜㫏㪺㫃㫌㫊㫀㫍㪼䋩㩷ࠨ࡯ࡆࠬઃ߈⾉ߒ೎⨿ߥߤᦨ㜞ߩࡠࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ޽ࠅ‫ᦨޔ‬㜞⚖ߩ⸳஻߿ࠨ࡯ࡆࠬ‫ࠖ࠹ࡆࠖ࠹ࠢࠕޔ‬ࠍឭଏߔࠆ‫ߢ࠻࡯ࡌࠗ࡜ࡊޔ‬㜞⚖ᗵḷࠇࠆኋᴱᣉ⸳

ߎߩ߁ߜ‫ޔ‬‫ᦨޟ‬㜞⚖ᣉ⸳㧔Exclusive㧕‫ ⴫ޔߪޠ‬21 ਛߩ‫ߔߥߡ߽߇࠻ࠬࡎޟ‬ኋᴱᣉ⸳‫ޠ‬
‫࠹ࡎޟ‬
࡞‫ޠ‬
‫ࠬࡆ࡯ࠨ࡮ࡦ࠴࠶ࠠޟ‬ઃ߈ߩኋᴱᣉ⸳‫ޔߜ߁ߩޠ‬ᭂ߼ߡ㜞޿᳓Ḱߩኋᴱᣉ⸳㧔The very best
available in New Zealand㧕ߣ⹺ቯߐࠇߚᣉ⸳ߦኻߒߡ‫ߩߘޔ‬ຠ⾰߇଻⸽ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ⷰశዪߩᣣᧄ⺆ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢߪᰴߩߣ߅ࠅ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ৼ߽ࠇߤޔ߇ߔߢ߆⼾⦡․ߦࠇߙࠇߘޟ‬ካߢⴕ߈ዯ޿ߚࠨ࡯ࡆࠬ‫┙ޔ‬࿾᧦ઙ࡮ⅣႺߩ⦟ߐ‫⸳ޔ‬஻࡮ࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖߩ⾰‫ޔ‬ㆇ༡ߩ⁛┙ᕈߥߤߢ৻ᵹ
ߣߺߥߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߥ߆߿⚦ߩࡈ࠶࠲ࠬޕ‬ᔃ㈩ࠅ߇ᡰ߃ࠆᵞ✵ߐࠇߚ਄⾰ߥኋߢ‫ޔ‬ᣣᏱ߆ࠄ㔌ࠇ‫ޔ‬ᕁ޿ᕁ޿ߩㆊߏߒᣇ߇ᭉߒ߼߹ߔ‫ޕ‬ᢙߎߘᄙߊߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ⓥᭂߩ⿃ᴛࠍ๧ࠊ߃ࠆߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬‫ޠ‬ᦨ㜞⚖ᣉ⸳䈱䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪⴫␜㩷
36

Ԛኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰⹏ଔ㗄⋡
2002 ᐕએ㒠‫ ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾࡮ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬Ltd.ߢߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳߿ኋᴱቴߦኻߔࠆ࡝
ࠨ࡯࠴߆ࠄᓧࠄࠇߚᐢ▸࿐ߥᖱႎ࠺࡯࠲ߦၮߠ߈‫⹏ޔ‬ଔߔߴ߈ຠ⾰ၮḰ㗄⋡ࠍᢛℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬㗄⋡Ფߦౕ૕⊛ߥ⹏ଔၮḰࠍ╷ቯߒߚ‫ޕ‬ຠ⾰ၮḰߪ‫ޔ‬7 ߟߩᄢ㗄⋡ߣ 23 ߩዊ㗄⋡߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦၮḰ㗄⋡ߩ㊀ⷐᐲࠍ⹏ଔ
ߦ෻ᤋߔࠆߚ߼ߩ‫⸳߼੍߇ޠ࠻ࠗࠛ࠙ޟ‬ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪉㪉㩷 ኋᴱᣉ⸳ຠ⾰⹏ଔ㗄⋡䇽㩷
0Q
㧝
㧞

ᄢ㗄⋡
ో૕⊛ߥ᭽ሶ
߅ࠃ߮᭎ⷰ㧢㧣 㚢ゞ႐


㧙



 ੍⚂



 ቟ోᕈߣ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ

 ࡟࠮ࡊ࡚ࠪࡦ㧔ࡈࡠࡦ࠻㧕㧦ࠥࠬ࠻ߩ೔⌕ߣ಴⊒ࡎࠬࡇ࠲࡝࠹ࠖ ࠥࠬ࠻ࠨ࡯ࡆࠬ

㧔ࠥࠬ࠻߳ߩ᳇㈩ࠅ㧕 ࡞࡯ࡓࠨ࡯ࡆࠬ

 ࡂ࠙ࠬࠠ࡯ࡇࡦࠣ

 ࠥࠬ࠻ࠨ࡯ࡆࠬߣࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ ✚ว㧙ᑈਅ‫ޔ࡯࠲࡯ࡌ࡟ࠛޔ‬㓏Ბ‫߮ࠃ߅࡟ࠗ࠻ޔ‬ㅢ〝 ࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦᣉ⸳ߣਸ਼ࠅ‛ࠍ฽߻ㅊട⸳஻

 ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߩ⸳஻‫ⵝޔ‬㘼ߣࠨ࡯ࡆࠬ

 ࡃ࡯ߩ⸳஻‫ⵝޔ‬㘼ߣࠨ࡯ࡆࠬ ᯏ⢻߅ࠃ߮㈩⤝⸳஻‫ޔ‬ᔟㆡᕈߣⵝ㘼ຠ ో૕⊛ߥㇱደߩౝⵝ߅ࠃ߮ᾖ᣿ ో૕⊛ߥㇱደߩࠨࠗ࠭‫߮ࠃ߅ࠬ࡯ࡍࠬޔ‬ᔟㆡᕈ ࡌ࠶࠼߅ࠃ߮ኢౕ㘃㧙ࠨࠗ࠭߅ࠃ߮ຠ⾰ ኢቶߩኅౕ෸߮஻ຠ‫⸳ޔ‬஻㧔࠺ࠬࠢ‫ޔ࡞ࡉ࡯࠹࠼ࠗࠨޔ‬㏜‫ߤߥ࠻࠶࠯࡯ࡠࠢޔ‬㧕



㧟

㧡

࠙ࠛࠗ࠻

 ᄖㇱ㧙ᑪ‛‫ޔ‬ᢝ࿾߅ࠃ߮ᐸ

ᷡẖᕈࠨ࡯ࡆࠬ߅ࠃ߮㧠ዊ㗄⋡ࡄࡉ࡝࠶ࠢࠛ࡝ࠕ

㘶㘩

ኢቶ

✚ว⊛ᔅⷐ᧦ઙ ࡃࠬ࡞࡯ࡓ

 ࠰ࡈࠔ࡯࡜࠙ࡦࠫ࡮ࠛ࡝ࠕ ✚ว⊛ߥ੐ᬺታⴕ

 ⅣႺ਄ߩ⽿છว           ⸘ԛኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ၮḰ⴫ 22 ߩዊ㗄⋡Ფߦ‫ౕޔ‬૕⊛ߥຠ⾰⹏ଔၮḰ߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ోޕ‬૕ߢߪ⤘ᄢߥᢙߩߚ߼‫ޔ‬ߎߎߢߪ৻଀ߣߒߡ‫ޔ‬No.3‫(ߩޠࠖ࠹࡝࠲ࡇࠬࡎ߮ࠃ߅ࠬࡆ࡯ࠨޟ‬2)‫ޟ‬቟ోᕈߣ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ‫ޠ‬㗄⋡ߩຠ⾰⹏ଔၮḰ⴫ࠍෳᾖߒߟߟ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬ၮḰ߇⸥ㅀߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ᭎ⷰߔࠆ‫ޕ‬37䇼⴫ 㪉㪊㩷 ຠ⾰⹏ଔၮḰ⴫䈱৻଀䋨䇸䉰䊷䊎䉴䈍䉋䈶䊖䉴䊏䉺䊥䊁䉞䇹䋭䇸቟ోᕈ䈫䉶䉨䊠䊥䊁䉞䇹䇽㩷ᦨૐෳടᔅⷐ᧦ઙ
٠⃻႐ߦߪ 24 ᤨ㑆૕೙ߢ▤ℂઍ⴫⠪߇޿ࠆ‫ޕ‬٠಴౉ࠅญߩ਄ㇱߦᾖ᣿߇޽ࠅ‫ߪࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛޔ‬᣿⏕ߢࠊ߆ࠅ߿ߔ޿‫ޕ‬٠ᾍត⍮ེࠍ฽߻ㆡಾߥἫἴ੍㒐ⵝ⟎߇޽ࠅ‫ߦ߼ߚߩ࠻ࠬࠥߚ߹ޔ‬ㆱ㔍⚻〝߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬٠ࡠࠤ࡯࡚ࠪࡦߦᔕߓߡ‫ޔ‬㜞ᕈ⢻ߩ✚ว⊛ߥ቟ోߣ㒐‽ᕈ߇଻ߚࠇߡ޿ࠆ‫⥄࠻ࠬࠥޔߪ࠻ࠬࠥޕ‬りߣߘߩᚲ᦭‛߇Ᏹߦ቟ోߢ቟ᔃߢ޽ࠆߣᗵߓࠄࠇࠆ‫ޕ‬٠ᢇᕆ▫޽ࠆ޿ߪᢇᕆ↪ຠߪ‫ޔ‬႐ᚲߩᒻᘒߣⷙᮨߦᔕߓߡߘߩ႐ߢ೑↪น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬٠◲නߦ౉ࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿࿾਄㓏޽ࠆ޿ߪઁߩㇱደߦ޿ࠆࠥࠬ࠻ߩ቟ోߣ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡯ߦኻߒߡ․೎
ߥᵈᗧࠍᛄߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬٠ᄛ㑆ߩ㓏Ბ߿ㅢ〝ࠍᾖࠄߔචಽߥᾖ᣿ࠍ฽ߺ‫ߢࠕ࡝ࠛࠢ࠶࡝ࡉࡄߩߡోޔ‬቟ోߣᔟㆡߩߚ߼ߩㆡಾߥ࡟ࡌ
࡞ߩᾖ᣿߇޽ࠆ‫ޕ‬٠ࠥࠬ࠻߅ࠃ߮ࠥࠬ࠻ߩᜬߜ‛ߩ㒐‽㧔࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ㧕ߦኻߒߡචಽߥᚻᲑ߇ឭଏߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠕ࠼ޕ‬ㇱደߩਛߣᄖ߆ࠄᣉ㍤ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㎛߇೑↪ߢ߈ࠆ‫ޕ‬٠ࠥࠬ࠻ߪ‫ࠍࡈ࠶࠲ࠬޔ‬ㅢߓߡ 24 ᤨ㑆ㅪ⛊ࠍขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫✕ ޕ‬ᕆᤨ↪ߦ ຠ    ⾰    ⹏    ଔ    ὐ

0        1        2        3     4      5٠ᄛ㑆ߦߪోߡߩᇅᭉᣉ⸳߅ࠃ

٠ᣉ⸳ౝోߡߩࠛ࡝ࠕߦ‫࡞࠹ࡎޔ‬٠ࠞ࡯࠼ࠠ࡯ࠪࠬ࠹ࡓߪࡎ࠹࡞

߮ㅢ〝ߥߤ⋡┙ߚߥ޿ߣߎࠈ

ߩ㔓࿐᳇ࠍ៊ߥࠊߥ޿ࠃ߁ߥఝ

ߩ⥋ࠆᚲߢ૞↪ߒ‫ࠗࠢ࠶ࠚ࠴ޔ‬߹ߢᾖ᣿߇޽ࠆ‫ޕ‬ࠇߚ㜞ຠ⾰ߥᾖ᣿߇޽ࠆ‫߃଀ޕ‬ࡦᲤߦࠞ࡯࠼ࠠ࡯ߩᑄ᫈‫ࠆ޽ޔ‬߫‫ޔ࡯ࠨࡦ࠮ࡦ࡚ࠪ࡯ࡕޔ‬24 ᤨ޿ߪ࠮࠶࠻߇ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬٠⍴ᦼ㑆↪ߩ‫ޔ‬቟ోߥ⩄‛଻▤ቶ߇೑↪ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㑆ᾖ᣿‫ޔ‬ᐸ࿦ߩᾖ᣿

٠ᣉ⸳ߩ႐ᚲ‫ⷙޔ‬ᮨ‫ޔ‬ᒻᑼ‫ߦޔ‬ᔕ٠༡ᬺᤨ㑆ᄖߢ߽ߘߩ႐ߢߩ㔚٠ቴቶߦߪ 2 ߟએ਄ߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹

ߓߡ‫ޔ‬ఝࠇߚ㒐‽⸳஻߇޽ࠆ‫ޕ‬⹤ߦࠃࠆㅪ⛊ࠍ฽߼‫ߦ࠻ࠬࠥޔ‬ࠖⵝ⟎߇޽ࠆ‫ࡦࠖ࠙ޔ߫߃଀ޕ‬଀߃߫㒐‽⼊ႎ‫ࠗ࡜࡯ࠨࡦ࠮ޔ‬✕ᕆㅪ⛊ࠍ᣿⏕ߦ⏕⹺ߢ߈ࠆ࠼࠙࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ‫߈⷟ޔ‬ⓣ‫ޔ‬࠻‫ޔ‬㒐‽ࠞࡔ࡜‫✕ޔ‬ᕆᾖ᣿‫✕ޔ‬ࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠼ࠕ࠴ࠚ࡯ࡦߥߤ‫ޕ‬ᕆࡏ࠲ࡦ‫ޕߤߥޔ‬٠ㆡಾߥ቟ో╷߇ࠥࠬ࠻ߦવ߃

٠ࠥࠬ࠻ߩⷐᦸߦᴪߞߚᣇᴺߢ⾆٠቟ోߥ႐ᚲߦ޽ࠆ㜞ຠ⾰ߩ୘ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔଀߃߫‫ޔ‬Ἣἴኻ㊀ຠࠍ቟ోߦฃߌઃߌࠆߎߣ߇

ੱ⾉㊄ᐶ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ቴቶߦ޽ࠆ

ಣᴺ‫ߩ࡞࡯ࡊޔ‬೑↪ᣇᴺ‫ޔ‬ᇅᭉߢ߈ࠆ‫ޕ‬୘ੱ↪ߩ⾉㊄ᐶ߇ 24 ᤨ㑆೑↪

⸳஻ߩ቟ోᠲᬺ㧕٠Ᏹᤨ‫ޔ‬ᇅᭉ⸳஻ߩ቟ోᠲᬺ߿ᢇ
๮ភ⟎ࠍᾫ⍮ߒߡ޿ࠆࠬ࠲࠶

٠ోߡߩቴቶߦᾲᗵ⍮ེߣᾍត⍮ེ߇஻߃ઃߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦ࠹ࠬ࠻ࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ߇‫ߩߘޔ‬႐ߢ⁁ᴫߦᔕߓߡኻ

ߢ߈ࠆ‫ޕ‬٠ᣉ⸳ߩⷙᮨ‫ޔ‬ᒻᑼ‫࡚ࠪ࡯ࠤࡠޔ‬ࡦߦᔕߓߡൕോਛߩ଻቟⡯ຬ߇ኻᔕߢ߈ࠆ‫ޕ‬ಣߢ߈ࠆ‫ޕ‬  ̪ේᢥߪ⧷ᢥ⴫⸥‫ޔߪ⴫ᧄޕ‬᪉⧎ቇ࿦ᄢቇⷰశ✚ว⎇ⓥᚲߩදജࠍᓧߡᣣᧄ⺆ߦ⠡⸶ߒߚ߽ߩ‫ޕ‬ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦࠃࠆຠ⾰⹺⸽ࠍฃߌࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ຠ⾰⹏ଔၮḰ⴫ߩ਄Ბߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ᦨޟ‬ૐෳടᔅⷐ᧦ઙ‫ߩޠ‬ၮḰࠍ‫ޔ‬23 ޽ࠆዊ㗄⋡ߔߴߡߦ߅޿ߡḩߚߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ޔ‬ᤊߩᢙߦࠃࠆᩰઃߌࠍߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᓟㅀߔࠆᣇᴺߢฦၮḰࠍḩߚߒߡ޿ࠆ߆
38ߤ߁߆߇⹏ଔߐࠇ‫ޔ‬ຠ⾰⹏ଔὐࠍߟߌࠄࠇࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ฦዊ㗄⋡Ფߩຠ⾰⹏ଔὐߪ‫ ⴫ޔ‬24 ߦၮߠ߈ߟߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ꮐ஥ߩ೉߅ࠃ߮ਛᄩߩ೉ߩၮḰߪߔߴߡḩߚߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ฝ஥ߩ೉ߩၮḰߪ৻ㇱߒ߆ḩߚߒߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ࠤ࡯ࠬߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬
⴫ 24 ߦᓥߞߡຠ⾰⹏ଔὐߪ 4 ὐߣߥࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪉㪋㩷 ຠ⾰⹏ଔὐ䈱䈧䈔ᣇ䇽㩷
㧝ὐ

㧞ὐ

Ꮐ஥ߩ೉ߩၮḰ

㧟ὐ

㧠ὐ

㧡ὐ

Ꮐ஥ߩ೉ߩၮḰߔ Ꮐ஥ߩ೉ߣਛᄩߩ Ꮐ஥ߩ೉ߣਛᄩߩ Ꮐ஥‫ޔ‬ਛᄩ‫ޔ‬ฝ஥ߔߴߡߦㆡวߒߡ ߴߡߣਛᄩߩ೉ߩ ೉ߩၮḰߔߴߡߦ ೉ߩၮḰߔߴߡߣ 㧟೉ߩၮḰߔߴߡ޿ࠆၮḰߩ㧔ߔߴߡߢ ㆡวߒߡ޿ࠆ

ฝ஥ߩ೉ߩၮḰߩ ߦㆡวߒߡ޿ࠆ

ߪߥ޿߇㧕޿ߊߟ 㧔ߔߴߡߢߪߥ޿ ߆ߦㆡวߒߡ޿ࠆ

߇㧕޿ߊߟ߆ߩၮ
Ḱߦㆡวߒߡ޿ࠆ

Ԝᩰઃߌᣇᴺԛߢ⷗ߚᣇᴺߦࠃࠅ‫ߩߡߴߔޔ‬㗄⋡ߦߟ޿ߡຠ⾰⹏ଔὐࠍ▚ቯߒߚᓟ‫⹏ߩࠇߙࠇߘޔ‬ଔὐ
ߦ⴫ 22 ߦ␜ߒߚฦ㗄⋡Ფߩ㊀ⷐᐲߦᔕߓߚ࠙ࠛࠗ࠻ࠍਸ਼ߓ‫ޔ‬ว⸘ὐࠍ▚಴ߔࠆ‫ߘޔߡߒߘޕ‬ߩว⸘ὐ߇ 1,000 ὐḩὐ㧔ో㗄⋡ߢຠ⾰⹏ଔὐ߇ 5 ὐߩ႐ว㧕ߩ૗ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍභ߼ࠆ߆ߦ
ࠃߞߡ‫ޔ‬ᩰઃߌ࡜ࡦࠢ߇᳿߹ࠆࠪࠬ࠹ࡓߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄૏࡜ࡦࠢߦ੹৻ᱠዯ߆ߥ޿႐วߪ‫ޔ‬‫ޟ‬plus‫߇␜⴫ߩޠ‬ਈ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬䇼⴫ 㪉㪌㩷 ᩰઃ䈔⴫䇽㩷ࡄ࡯࠮ࡦ࠻࡜ࡦࠢ⹏ଔ⺑      ᣿

20㧑㨪27㧑

‫ڎ‬#EEGRVCDNG

ᦨૐ㒢ߩⷐ᳞ࠍḩߚߒߡ޿ࠆࡌ࡯ࠪ࠶ࠢ‫ޔ‬ᷡ28㧑㨪35㧑

‫ڎ‬RNWU㧔᥉ㅢ㧕ẖߢᔟㆡߥኋᴱᣉ⸳

36㧑㨪43㧑

‫ڎڎ‬

)QQF

44㧑㨪51㧑‫ڎڎ‬RNWU㧔⦟޿㧕ߩឭଏ߇޽ࠆኋᴱᣉ⸳

52㧑㨪59㧑‫ڎڎڎ‬

8GT[)QQF

ຠ⾰ߪ⦟߆ࠄఝߢ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣉ⸳ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ

60㧑㨪67㧑‫ڎڎڎ‬RNWU㧔㕖Ᏹߦ⦟޿㧕

68㧑㨪75㧑‫ڎڎڎڎ‬'ZEGNNGPV㕖Ᏹߦ㜞޿ຠ⾰ၮḰࠍḩߚߒ‫ޔ‬᏷ᐢ޿⒳㘃ߩ

76㧑㨪83㧑‫ڎڎڎڎ‬RNWU㧔ఝ⑲㧕ᣉ⸳‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ឭଏߒߡ޿ࠆኋᴱᣉ⸳

84㧑㨪100㧑‫ڎڎڎڎڎ‬ᦨૐ㒢ߩⷐ᳞ࠍ⿥߃‫৻ޔ‬ㇱߩ⸳஻‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ឭଏߒߡ޿ࠆኋᴱᣉ⸳

'ZEGRVKQPCN㧔ᦨఝ⑲㧕

࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߢᦨ㜞ຠ⾰ࠍ⹶ࠆኋᴱᣉ⸳

ԝ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠪࠬ࠹ࡓߩౕ૕⊛ᚻ㗅ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦࠃࠆຠ⾰⹺⸽೙ᐲߪᒝ೙ߩ߽ߩߢߥߊ‫ࠍࠬࡦ࠮ࠗ࡜ߩࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ᓧࠃ߁ߣᏗᦸߔࠆኋᴱᣉ⸳ឭଏ⠪ߪ‫ ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾࡮ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬Ltd.ߦ↳⺧ᦠࠍឭ಴ߔࠆ‫ࠍ⺧↳ޕ‬ฃߌߚࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ࡮࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ Ltd.ߪ‫ࠍ࠻ࠬ࡝ࠢ࠶ࠚ࠴ޔ‬ኋᴱᣉ
39⸳ߦㅍઃߒ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߦࠃࠆ⥄Ꮖ⹏ଔࠍⴕࠊߖࠆߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏຬࠍ⃻࿾ߦᵷ㆜ߒߡ‫ޔ‬ຠ⾰⹏ଔၮḰ⴫ߦၮߠߊຠ⾰⹏ଔࠍታᣉߔࠆ‫⃻ޕ‬࿾ߢߩታᣉ੐㗄ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬㧔γ㧕ኋᴱᣉ⸳߇⋡ᮡߣߔࠆ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ޽ࠅᣇ࡮ឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩౝኈߦߟ޿ߡߩࡅࠕ࡝
ࡦࠣ㧔δ㧕ࠨ࡯ࡆࠬ߿ᣉ⸳࡮⸳஻ߩ⹏ଔ
㧔ε㧕⹏ଔ⚿ᨐߩႎ๔ߣᡷༀὐߩ⼏⺰ᬺോߩౕ૕⊛ࡈࡠ࡯ߪ‫ޔ‬ᰴࡍ࡯ࠫߩ࿑ 15‫ߩࡓ࠹ࠬࠪࠬࡦ࠮ࠗ࡜࡮ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޟ‬ᵹࠇ‫ޠ‬ߢ␜ߔߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬㧔㧝㧕ߦ⸥タߒߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳એᄖߦ‫࠻ޔࠖ࠹ࡆࠖ࠹ࠢࠕޔ‬࡜ࡦࠬࡐ࡯࠻‫߽ߡ޿ߟߦࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ຠ⾰⹏ଔߩኻ⽎ߣߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ࠍࠄࠇߘޔ‬฽ࠎߛ⸥タߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ຠ⾰⹏ଔ߇⚳ੌߒ‫ޔ‬ᩰઃߌ߇᳿߹ࠆߣ‫߇ߣߎࠆߔ↪૶ࠍޠࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޟޔ‬น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩ૶↪ߦ޽ߚߞߡߪ‫ ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾࡮ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬Ltd.ߣ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ
ᄾ⚂ࠍ⚿߱ᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᣂⷙߦ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍขᓧߔࠆ႐วߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᐕߦ㧝ᐲᦝᣂߩᚻ⛯߈߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ߩߘޕ‬႐ว߽‫ޔ‬ห᭽ߩᵹࠇߢ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ߇ᦝᣂߐࠇࠆ‫ޕ‬










40

䇼࿑ 㪈㪌㩷 䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊶䊤䉟䉶䊮䉴䉲䉴䊁䊛䈱ᵹ䉏䇽㩷⋡⊛䋺ⷰశ↥ᬺ౒ㅢ䈱䊑䊤䊮䊄䉕૶↪䈚䈩ⷰశቴ䈮㜞ຠ⾰䈱䉰䊷䊎䉴䉕ឭଏ䈜䉎㩷ఝ⦟䈭ⷰశ䊎䉳䊈䉴ᯏ㑐䈪䈅䉎䈖䈫䉕⼂೎䈜䉎ຠ⾰⹺⸽䊤䉟䉶䊮䉴䉲䉴䊁䊛ኻ⽎䉦䊁䉯䊥䋭䋺
↳⺧

ኋᴱᣉ⸳䇮䉝䉪䊁䉞䊎䊁䉞䇮䊃䊤䊮䉴䊘䊷䊃䇮䉰䊷䊎䉴ⷰశ↥ᬺ੐ᬺ⠪䋼↳⺧ଐ㗬䋾

䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄 㪣㫋㪻䋼ᚻ⛯䈐ᦠ㘃ㅍઃ䋾䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃㩷ⷰశ↥ᬺ੐ᬺ⠪䋼䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃ㅍઃ䋾䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃⥄Ꮖᩏቯ㩷䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄㩷㪣㫋㪻䋼⺞ᩏຬ䈱ᚻ㈩䋾

⺞ᩏຬ䋨ຠ⾰⹏ଔ⠪䋩䋼ຠ⾰⹏ଔ⚿ᨐႎ๔䋾㩷ຠ⾰⹏ଔὐ䇮ᛕ⹏䇮ᡷༀὐ㩷䋼⺞ᩏຬ䈮䉋䉎⹏ଔ䋾ⷰశ↥ᬺ੐ᬺ⠪䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄 㪣㫋㪻䋼䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊤䉟䉶䊮䉴䈱⹺ቯ䋾㩷ⷰశ↥ᬺ੐ᬺ⠪ᦝᣂ䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄 㪣㫋㪻䋼Ფᐕ䋱࿁ᦝᣂ䈱䈢䉄䈱ᩏቯଐ㗬䋾㩷⺞ᩏຬ䋨ຠ⾰⹏ଔ⠪䋩䋼ຠ⾰⹏ଔ⚿ᨐႎ๔䋾㩷ຠ⾰⹏ଔὐ䇮ᛕ⹏䇮ᡷༀὐ㩷䋼⺞ᩏຬ䈮䉋䉎⹏ଔ䋾㩷ⷰశ↥ᬺ੐ᬺ⠪䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄㪣㫋㪻䋼䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪䊤䉟䉶䊮䉴䈱ᦝᣂ䋾㩷ⷰశ↥ᬺ੐ᬺ⠪41޽ࠆ‫ޕ‬㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩ࿖ౝ⹏ଔ㧪࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼࿖᳃ߩࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ೙ᐲߩ⹺⍮ᐲߪ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߦૐ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᣏⴕࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߦࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩᤊශ߿ Endorsement ߪᄢ޿ߦෳ⠨ߦߥࠅ‫ޔ‬ା㗬ߒߡᚻ㈩߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⹺ߩࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޕ‬⍮ᐲะ਄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2 ߟߩࠕࡊࡠ࡯
࠴ࠍⴕߞߡ޿ߎ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔ࡯࠲࡯࡟ࡍࠝ࠼ࡦ࡜ޔߦ৻╙ޕ‬ᣏⴕࠛ࡯ࠫࠚࡦ࠻ߘߩઁ㑐ଥ⠪ࠍㅢߒߡࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩ๟⍮ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߦኻߒߡࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩࠗࡦࡈࠜࡔ࡯ࠪ
࡚ࡦࠍᔀᐩߐߖࠆߎߣ‫╙ޕ‬ੑߦ‫࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬࿖ౝ߿ᶏᄖ߆ࠄ߿ߞߡ᧪ࠆᣏⴕ⠪ߦኻߒߡ‫ߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬᳇ઃ޿ߡ߽ࠄ߁ࠃ߁ߥࡄࡉ࡝ࠪ࠹ࠖࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߡ޿ߊߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙࠞࡦ࠲ࡌ࡝࡯࿾ᣇⷰశዪ㧔䌒䌔䌏㧕࿾ᣇⷰశዪ㧔Regional Tourism Organization㧕ߪో࿖ߦ㧥ߟߩ⚵❱߇޽ࠅ‫੹ޔ‬࿁ߩ⺞ᩏߢߪࠢ࡜ࠗࠬ࠻࠴ࡖ࡯࠴ߦ޽ࠆᦨᄢⷙᮨߩࠞࡦ࠲ࡌ࡝࡯࿾ᣇⷰశዪߢ⡬߈ขࠅࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧨ᣂࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢዉ౉ೋᦼᲑ㓏ߩ໧㗴ὐ㧪ฦኋᴱᯏ㑐ߪ‫⥄࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬േゞදળ㧔AA㧕
߇ታᣉߒߡ޿ߚ⹏ଔၮḰߦኻߔࠆਇାᗵ߇޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᣂࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ೙ᐲߦኻߒߡ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍขᓧߔࠆ
ߩߦߚ߼ࠄ޿ࠍᗵߓߡ޿ߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᣂߚߦ⸳┙ߐࠇߚࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ࡮࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ Ltd.ߪ‫ࠜࠢޔ‬࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧ↳⺧߇޽ߞߚ੐ᬺ⠪ߦኻߒߡ‫࡯ࠜࠢޔ‬࡞ࡑ࡯ࠢࠍขᓧߔࠆߎߣߦࠃࠅ૗߇ᄌࠊࠆߩ߆ߦߟ޿
ǫȳǿșȪȸ‫૾ע‬ᚇή‫ޅ‬ߡߒߞ߆ࠅߣ⺑᣿ࠍⴕ޿‫ޔ‬೙ᐲෳട⠪ߩჇടߦߟߥߍ
ߚ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔߚ߹ޕ‬ขᓧߦ߆߆ࠆ⚻⾌ߣࡆࠫࡀࠬ਄ߩࡔ࡝࠶࠻ߩࡃ࡜ࡦࠬ߇ᦨᄢߩ㑐ᔃ੐ߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᰴߦㅀߴࠆࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧߩ
ࡔ࡝࠶࠻ࠍᒝ⺞ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇⷰశዪߪ‫ⷰޔ‬శቴะߌߩᖱႎឭଏࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ޽ࠆ i-SITE㧔ࠗࡦࡈࠜࡔ࡯
࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯㧕ࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳߿੤ㅢᯏ㑐ߩ੍⚂ࠨ࡯ࡆࠬߥߤࠍⴕ߁ઁ‫ޔ‬࿾ၞߩࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺ⠪ߦኻߒߡ߽᦭⋉ߥᖱႎឭଏࠍⴕ߁ߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߦኒ⌕ߒߚᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬K5+6'43㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧߩࡔ࡝࠶࠻㧪ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧߦߪᰴߩࠃ߁ߥࡔ࡝࠶࠻߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔γ㧕ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧ੐ᬺ⠪ߩࡉ࡜ࡦ࠼ࠗࡔ࡯ࠫࠍ㜞߼ࠆലᨐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔δ㧕࿖ౝߦߣߤ߹ࠄߕ਎⇇ߦะߌߡ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔ε㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻߿ౠሶ㘃ߦࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍශ೚ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔ζ㧕ᓥᬺຬߩࡕ࡜࡯࡞ะ਄ߦᓎ┙ߟ‫ޕ‬㧔η㧕੐ᬺ⚻༡਄ߩࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦኻߔࠆᣏⴕ⠪ߩ⹺⍮ᐲ㧪࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼࿖ౝߦ߅޿ߡ‫ⷰ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬శ↥ᬺදળ㧔Tourism Industry
Association㧕ߦട⋖ߔࠆડᬺߪ‫ޕࠆ޿ߡߒ⼂⹺ߡ޿ߟߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢ߇ߤࠎߣ߶ޔ‬೑↪⠪஥ߩࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦኻߔࠆ⹺⍮ᐲะ਄ߩߚ߼‫੹ޔ‬ᓟ೑↪⠪஥ߦࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍ৻ጀᶐㅘ
ߐߖߡ޿ߊߚ߼ߩദജࠍᒁ߈⛯߈ⴕߞߡ޿߈ߚ޿ߣߩߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߢ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬⡬߈ขࠅ㧔2008 ᐕ 9 ᦬㧕ᓟߩหᐕ 10 ᦬ߦ‫ޔ‬࿖ౝᣏⴕઍℂᐫᄢᚻߩᩣᑼળ␠ࠫࠚࠗ࠹ࠖ࡯ࡆ࡯ߪ‫࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬᡽ᐭⷰశዪ‫⥶࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬ⓨߣߩวᗧߦࠃࠅ‫ࠍࡦ࡯࡝ࠣ࡮ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢߣࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ขᓧߒߚࡎ࠹࡞߿ࡃࠬળ␠
ߩߺࠍ೑↪ߔࠆ࠷ࠕ࡯ࠍ⊒ᄁߔࠆ߶߆‫ޔ‬ਃ⠪ߢදജࠍⴕ޿੹ᓟߩ໡ຠ㐿⊒ߦᵴ߆ߒߡ޿ߊ‫ޔ‬ߣߩࡊ࡟ࠬႎ㆏߇޽ߞߚ‫ࠫ࡯ࠤ࠶ࡄߚߞ⻭ࠍࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޕ‬໡ຠߩ⽼ᄁߪ‫ߩߎޔ‬੐଀߇਎⇇ೋߣߩߎߣߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߎ߁ߒߚേ߈߇ᐢ߇ߞߡ޿ߌ߫‫⹺ߩࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬⍮ᐲ߽਎⇇⊛ߦ㜞߹ߞߡ޿ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԛ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼⥄േゞදળ㧔䌁䌁㧕㧨࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼⥄േゞදળߩᵴേ㧪࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߦ߅ߌࠆゞߩᚲ᦭บᢙߪ 490 ਁบ‫ޔ‬AA ߩળຬᢙߪ୘ੱળຬ 90 ਁੱ‫ޔ‬ᴺੱળຬ 30ਁઙߢ఺⸵⸽ᚲ᦭⠪ߩ 40㧑߇ AA ߩળຬߢ޽ࠆ‫ޕ‬ળຬࠨ࡯ࡆࠬߣߒߡⴕߞߡ޿ࠆળຬ⹹㧔ቄೀ⹹㧕ߪ 50ਁㇱࠍ⊒ⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍᜂᒰߔࠆ AA ࠷࡯࡝࠭ࡓߪ‫࠾ޔ‬ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼⥄േゞදળߩ㑐ㅪ⚵❱ߢ‫࡞࡯ࠜࠢޔ‬ࡑ࡯ࠢㇱ㐷‫ޔ‬WEB࡮಴ㇱ㐷‫଻ޔ‬㒾࡮఺⸵⸽ㇱ㐷߇޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᏱ⊛ߥᬺോߪ 3 ㇱ㐷ࠍㅢߒߡ AA ࠢ࡜ࡉળຬ㧔ゞߩᜬਥ㧕ะߌߩࠨ࡯ࡆࠬࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬AA࠷࡯࡝࠭ࡓߦߪ࡝࠹࡯࡞࠮࡚ࠢࠪࡦ߇ో࿖ߦ 40 ▎ᚲ޽ࠅ‫ޔ‬ᐕ㑆 3200 ਁ࠼࡞ߩᄁ਄ߍߣ 10㧑ߩᚻᢙᢱ߇࡝࠹࡯࡞࠮࡚ࠢࠪࡦߦ౉ࠆ‫ޕ‬## ȄȸȪǺȠǵȸȓǹƕλ‫އ‬Ƣǔȓȫ
44㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ߳ߩ㑐ਈ㧪࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼⥄േゞදળ㧔AA㧕ߪ‫ޔ‬1993 ᐕ߆ࠄ 2001 ᐕ߹ߢ‫ߩ⥄⁛ޔ‬ၮḰߢኋᴱᯏ㑐ߦኻߒᤊශߩᢙߦࠃࠆᩰઃߌࠍⴕߞߡ޿ߚ㧔ᒰೋߩࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ㧕‫ߩߎޕ‬㑆‫ޔ‬ኋᴱᯏ㑐஥߆ࠄߪ‫ޔ‬ᩏቯၮḰ߇ਇ᣿⍎ߥㇱಽ߇޽ࠆߣ޿߁⧰ᖱ߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߦߪߥࠄߥ߆ߞߚ
ߣ޿߁‫ޕ‬AA ߪࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ࡮࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ Ltd.ߩࡏ࡯࠼ࡔࡦࡃ࡯ߢߪ޽ࠆ߇‫⹏ޔ‬ଔ࡮⹺⸽ᬺോߦߪోߊ㑐ਈߒߡ޿ߥ޿‫⃻ޕ‬࿷ߩࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ೙ᐲߦ㑐ߒߡߪ‫ ߢࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬WEB
ࠨࠗ࠻ߩ▤ℂ࡮೙૞ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ขᓧ੐ᬺ⠪ߪ‫ޔ‬WEB ਄ߢࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ
ࠍࡊ࡝ࡦ࠻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ᧂࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ߅ߥޕ‬ขᓧߩᯏ㑐ߦኻߒߡ߽╬〒㔌ߢធߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩ࿖ౝ⹏ଔߦߟ޿ߡ㧪೑↪⠪஥ߩ⍮ฬᐲߪ㜞޿߽ߩߢߪߥ޿߇‫⾰ߩߡ޿ߟߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬໧ࠍฃߌߚ႐วߦ‫ޔ‬೙ᐲߦߟ޿ߡߩ⺑᣿ࠍߔࠆߣ⋧ᚻߦߪℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߃ࠆ‫࡮ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ Ltd.߇ຠ⾰⹺⸽ࠍⴕߞߚᓟߩಣℂᬺോࠍ AA ߇㕖༡೑ߢⴕߞߡ޿ࠆߎߣ߆
ࠄ‫߇ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ᚑ㐳ߔࠇ߫ੱઙ⾌╬ߩࠦࠬ࠻߇߆ߐ߻ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ԛࠗࡦࡃ࠙ࡦ࠼࡮࠷ࠕ࡯ࠝࡍ࡟࡯࠲࡯⹏⼏ળ㧔䌉䌔䌏䌃㧕㧨䌉䌔䌏䌃ળຬߪࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧ߇᧦ઙ㧪ࠗࡦࡃ࠙ࡦ࠼࡮࠷ࠕ࡯ࠝࡍ࡟࡯࠲࡯⹏⼏ળ
㧔Inbound Tour Operators Council㧕ળຬᢙߪ
40 ␠ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬2009 ᐕ 3 ᦬߹ߢߦోળຬ߇ࠢࠜ
࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧࠍ⟵ോઃߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ขᓧߢ߈ߥߌࠇ߫ ITOC ߆ࠄ㒰ฬߐࠇࠆ‫ⷰޕ‬శᚢ⇛ 2010ߦࠃߞߡ᡽ᐭ߇⋡ᜰߔⷰశ↥ᬺߩ⾰ߩ㜞޿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦ ITOC ߣߒߡදജߒ‫ޔ‬ᬺ⇇ߣߒߡ↢߈ᱷࠅࠍ߆ߌߚᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡ૏⟎ઃߌߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬એ೨ߩࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߪ⹏ଔ
ITOC ߇౉ዬߔࠆࡆ࡞

ၮḰ߇ਇ᣿⏕ߢ޽ߞߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ
ߪ᣿⏕ߢ౏ᱜߦߥߞߚߎߣ߽ᄢ߈޿‫ޕ‬㧨ᚻ㈩వ੐ᬺ⠪ߦࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧࠍⷐ⺧㧪
ITOC ߩᚻ㈩ၮḰߢߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ขᓧ੐ᬺ⠪ࠍఝవ⊛ߦᚻ㈩ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬೑↪⠪߆ࠄ‫ޟ‬NO‫ࠍઁ߫ࠇࠇࠊ޿ߣޠ‬ᚻ㈩ߔࠆߎߣߦ
ߥࠆ‫❥ޕ‬ᔔᦼߩᚻ㈩ߢߪ 70㧑߇ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢข
ᓧ੐ᬺ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥߥࡃࠬળ␠ߦኻߒߡߪ‫ࠜࠢޔ‬࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍᔅߕขᓧߔࠆࠃ߁ߦⷐ⺧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡃࠬදળ㧔Bus and Coach Association㧕ߢߪ‫⁛ޔ‬⥄ߩၮḰߢ୘೎ߩࡃࠬߏߣߦᤊශߦࠃࠆᩰઃߌࠍ
ⴕ޿‫ޔ‬቟ోᕈߣຠ⾰ะ਄ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡃࠬߩ࠼ࠕㇱಽߦ⴫␜ߐࠇߚᤊශ

45㧨੹ᓟ䌗䌅䌂਄ߢ⋥ធขᒁ߇ㅴ߻㧪ㄭᐕ‫ⷰޔ‬శᬺ⇇ߢ߽໡ຠߩᵹㅢᒻᘒ߇ᄙ᭽ൻߒ‫ޔ‬WEB ਄߆ࠄߩ⋥ធ↳ㄟ߇੹ᓟ߹ߔ߹ߔჇ
ടߔࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫࠻ࠢ࠳ࡠࡊޕ‬஥ߩᄁࠅᣇߣߒߡߪ‫࡯࡟ࡍࠝ࡯ࠕ࠷࡮࠼ࡦ࠙ࡃࡦࠗޔ‬࠲࡯ࠍㅢߒߚ႐วߪ‫࡯࠲࡯࡟ࡍࠝ࡯ࠕ࠷ޔ‬஥ߦ⽿છ߇޽ࠆ߇‫⋥ޔ‬ធᚻ㈩ࠍⴕߞߚ႐วߪ⥄Ꮖ⽿છߣߥࠆ‫⋥ޕ‬ធᚻ㈩ߔࠆߎߣ߇ᔅߕߒ߽቟ߊߪߥߊ‫ޔ‬ITOC ࠍㅢߒߚᣇ߇቟޿႐ว߽޽ࠆ
߇‫߇ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡍࠝߩ࠼ࡦ࠙ࡃࡦࠗߪࠄ߆ࠇߎޔ‬ᷫዋߒߡ޿ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ITOC ળຬߩਛߢ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᄌൻߦኻᔕߒ߈ࠇߥ޿੐ᬺ⠪ߪ‫ࠇߕ޿ޔ‬ᶖ߃ߡ޿ߊߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬Ԝࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧડᬺ
ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧડᬺߦኻߔࠆ⡬߈ขࠅ⺞ᩏߪ‫ޔࡦ࠻ࡦ࡝ࠚ࠙ޔ࠴࡯ࡖ࠴࠻ࠬࠗ࡜ࠢޔ‬ࠝ࡯ࠢ࡜ࡦ࠼ߩ 3 ㇺᏒߦ߅޿ߡኋᴱᯏ㑐 10 ▎ᚲ‫ ࠻࡯ࡐࠬࡦ࡜࠻ޔ‬2 ▎ᚲ‫ ࠖ࠹ࡆࠖ࠹ࠢࠕޔ‬1▎ᚲ‫ ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬2 ▎ᚲߩ⸘ 15 ▎ᚲ㧔⴫ 26 ࠍෳᾖ㧕ߢⴕߞߚ‫ޕ‬2002 ᐕ߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ߒߚຠ⾰⹺⸽࡜ࠗ࠮
ࡦࠬࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡౝኈࠍℂ⸃ߒߡ޿ࠆᓥᬺຬߪ
ዋߥ߆ߞߚߚ߼‫⾰ޔ‬໧ߪ⚻༡⠪߹ߚߪਥⷐࡐ࡚ࠫࠪ
ࡦ㧔࠯ࡀ࡜࡞ࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯‫࡯ࡀࡑࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޔ‬ࠫࡖ࡯╬㧕ߩᐙㇱ␠ຬߦኻߒߡⴕߞߚ‫ޕ‬⡬߈ขࠅ⺞ᩏߩ᭎ⷐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬  㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧߦࡔ࡝࠶࠻ࠍᗵߓࠆߎߣ㧪(1)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧߦࠃࠅᣉ⸳ା↪ᐲ߇㜞߹ࠆ‫ޕ‬ȐȃǯȑȃǫȸƷܴܲ(2)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧࠍ⹶ࠅߦᕁ߁‫ޕ‬(3)ᶏᄖ߆ࠄߩᣏⴕ⠪⺃⥌ࠍ᡽ᐭ߇߿ߞߡߊࠇࠆ‫ޕ‬(4)WEB ਄ߢትવࠍߒߡߊࠇࠆ‫ޕ‬(5)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍขᓧߒߥ޿ߣᶏᄖߢߩࡊࡠ
ࡕ࡯࡚ࠪࡦߦෳടߢ߈ߥ޿‫ޕ‬(6)⥄␠ߪ‫ࠬࡃޔ‬ળ␠ߣߒߡࡂ࡯࠼㕙‫࠻ࡈ࠰ޔ‬㕙ߥߤ޽ࠄࠁࠆ㕙ߢఝࠇߚળ␠ߣ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬╙ 3 ⠪ߦኻߒ⸽᣿ߔࠆ߽ߩ߇ߥ߆ߞߚ‫࡞࡯ࠜࠢޕ‬ࡑ࡯ࠢߪߘࠇࠍ⸽᣿ߒߡߊࠇࠆᚻᲑߢ޽ࠆ‫ޕ‬(7)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩขᓧ߇ᓥᬺຬߩࡕ࡜࡯࡞߿ࡕ

ǪȸǯȩȳȉࠊϋƴƋǔ $$ λӝ࠴ࡌ࡯࡚ࠪࡦࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬(8)ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻߿ౠሶ㘃ߩਛߦࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ߇
૶↪ߢ߈ࠆ‫ޕ‬(9)Ფᐕ 1 ࿁‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬໧㗴ὐߩᜰ៰ࠍฃߌࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬(10)ࠣ࡞࡯ࡊߩࡐ࡝ࠪ࡯߇࿖㓙⊛ߥࡑ࡯ࠤ࠶࠻ࠍ
ኻ⽎ߦ⠨߃ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ଔ୯ࠍ⹏ଔߔࠆၮḰߣǯȩǤǹȈȁȣȸȁᢸ‫ٳ‬ƴƋǔțȪȇȸȑȸǯ

46ߒߡࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩᗧ⟵ࠍᗵߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬(11)᡽ᐭ߇ᅑ߼ࠆ೙ᐲߢ‫ࠍࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ℂ⸃
ߒၮḰࠍࠢ࡝ࠕ࡯ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ା↪ᐲߦଔ୯ࠍᗵߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬(12)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩຠ⾰ၮḰߦᾖࠄߒߡ‫╙ޔ‬ਃ⠪߇ຠ⾰▤ℂࠍ߿ߞߡߊࠇࠆ‫ޕ‬(13)ࠝࡦ࡜ࠗࡦ੍⚂߇᜛ᄢߒߡ߅ࠅ‫ࡦࠗ࡜ࡦࠝޔ‬ࡆࠫࡀࠬࠍᜬ⛯ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ߩ WEB ࠍᵴ↪ߒࡆࠫࡀࠬ᜛ᄢ߳ߟߥߍߚ޿‫ޕ‬(14)᡽ᐭⷰశዪߩᓇ㗀ജ߇ᒝ޿ߛߌߦ‫࡞࡯ࠜࠢޔ‬ǦǧȪȳȈȳƴƋǔțȪȇȸǤȳƷǯǩȸȫȞȸǯࡑ࡯ࠢߪขᓧߒߚᣇ߇ࠃ޿‫ޕ‬㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦ໧㗴߇޽ࠆߣᗵߓߡ޿ࠆߎߣ㧪(1)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧߦⷐߔࠆ⚻⾌⽶ᜂߪ‫⚻ޔ‬༡ⷙᮨߩዊߐ޿ᣉ⸳ߦߪ㊀޿‫ޕ‬(2)ኋᴱᣉ⸳ߪᤊߩᢙߢ⾰ߩ್ᢿ߇ߢ߈ࠆ߇‫࠼ࡦࠛޔ‬࡯ࠬࡔࡦ࠻㧔ຠ⾰଻⸽㧕ߛߌߢߪ‫࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ࠢ߇ᣏⴕ⠪ߦᓇ㗀ജ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ಽ߆ࠄߥ޿‫ޕ‬(3)⺞ᩏຬ㧔ຠ⾰⹏ଔࠍⴕ߁⠪㧕ߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬࡮࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ Ltd.߇ᄾ⚂ߒߚ╙ਃ⠪ߦᆔ⸤ȢȸȆȫλӝƴƋǔǯǩȸȫȞȸǯƱኺփᎍߒߡ߅ࠅੱઙ⾌߇߆߆ࠅߔ߉ߡ޿ࠆ‫ޕ‬(4)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢ࡮ࠣ࡝࡯ࡦߦ㑐ߒߡߪ‫ࠗࡃࡦࠛޔ‬ ࡠ࡮ࠧ࡯࡞࠼ࠍߨࠄ߁ߣ೑↪⠪ߩⷐᦸ߿ḩ⿷ᐲߣ ߪᱜ෻ኻߩᛩ⾗߇ᔅⷐߣߥࠅ‫↪⾌ޔ‬ኻലᨐߢ໧㗴߇޽ࠆ‫ޕ‬(5)ᐫ⁛⥄ߦੱ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ‫ޔ‬໡ຠߩຠឥ߃‫࡯࠲ࡈࠕޔ‬ࠨ࡯ࡆࠬߥߤߦߪജࠍ౉ࠇߡ߅ࠅ‫࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ࠢขᓧ߇⋥ធ༡ᬺߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬(6)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦኻߔࠆ࿖᳃ߩ⹺⍮ᐲ߇ૐ޿‫ޕ‬(7)✚⺰⾥ᚑߛ߇‫ޔ‬ฦ⺰㧔ੜ⚦ߥߎߣ߹ߢࠢࠜ࡯࡞ࡑ
࡯ࠢ߇┙౉ࠆߎߣ㧕ߢฃߌ౉ࠇߦߊ޿ㇱಽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ǨǯǹǯȫǷȖƷǹǿȳȕǩȸȉȗȩǶțȆȫ

(8)⚻༡⠪ߩᔃߦߟ޿ߡ߹ߢ‫⺞ޔ‬ᩏຬ߇⹏ଔߔࠆߎߣ
ߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧᓟߩ⾌↪ኻലᨐߦߟ޿ߡ㧪(1)ડᬺࠣ࡞࡯ࡊߣߒߡߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ขᓧߦ⾌↪ኻലᨐߪ᳞߼ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬೑↪⠪ߩᦼᓙߦᴪ߃ࠆ
ࠃ߁ߥ઀⚵ߺߦߥߞߡ޿ࠆߣᗵߓߡ߽ࠄ߃߫ଔ୯
߇޽ࠆ‫ޕ‬(2)ࡎ࠹࡞ߣߒߡߪ‫ߣ⾌⚻ߩ߼ߚߩࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ߒߡᐕ㑆 1 ਁ࠼࡞߇߆߆ࠆ߇‫↪⾌ޔ‬ኻലᨐࠃࠅ߽

ǯȩǤǹȈȁȣȸȁᢸ‫ٳ‬ƴƋǔȐǹ
˟ᅈƷλӝ

47ା㗬ᕈߦ㊀߈ࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬(3)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍขᓧߒߚߎߣߦࠃ
ࠆലᨐߩ್ᢿߪߔߋߦߪ㔍ߒ޿‫ޕ‬㐳޿⋡ߢ⷗ߡലᨐ߇޽ࠆߣᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬(4)ࡎ࠹࡞ߪࠬ࠹ࠗ࠲ࠬࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼
ߦᏱߦ᭽‫ࠜࠢޔࠅ߅ߡߌ߆ࠍ↪⾌ߥޘ‬࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦ߆߆ࠆ⾌↪߇․೎ߦᄢ߈ߥ⾌↪ߣߪ⠨߃ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧨ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߦ㑐ߔࠆߘߩઁᗧ⷗㧪(1)ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍขᓧߒߥ߇ࠄࠢࠜ
࡯࡞ࡑ࡯ࠢࠍឝ␜ߒߡ޿ߥ޿ߣߎࠈߢ

ǯȩǤǹȈȁȣȸȁᢸ‫ٳ‬ƴƋǔǢǯȆǣȓȆǣƷ଀ᚨߪ‫ޔ‬㤛⦡ߣ㤥ߩࠞ࡜࡯߇ࡎ࠹࡞ߩࡠࡆ ࡯ߣࡑ࠶࠴ߒߥ޿‫ߍߒࠄ⹶ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ߦ⴫␜ߔࠆߎߣߪା᧦ߦวࠊߥ޿ߥߤ
ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬(2)ࡆࠫࡀࠬߪ⥄↱ߦⴕࠊࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᩏቯߦࠃߞߡ೙㒢߇ട߃ࠄࠇࠆߩߢ޽
ࠇ߫ฃߌ౉ࠇࠄࠇߥ޿‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޕ‬߇ߤࠎߤࠎᒝߊߥߞߡߊࠆߣࡎ࠹࡞஥
ߩ༡ᬺࠍ㒖ኂߒ߆ߨߥ޿‫ޕ‬(3)㧮㧒㧮ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߪ⥄ಽߚߜߩኅߛ߆ࠄ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ၮḰߢ޽ߞߡ߽ฃߌ౉ࠇࠄࠇߥ޿ㇱಽ߽޽ࠆ‫ࠢޕ‬ǪȸǯȩȳȉࠊϋƷ‫ם‬ငԼࡃࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢߣߒߡߩ‫ޟ‬ฎ޿߽ߩߪᄌ߃
ࠆߴ߈‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇߣ‫ޔ‬ฎ޿߽ߩࠍ቞ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇߣߩ㑆ߩࠡࡖ࠶ࡊ߇᳿ቯ⊛ߦߥࠇ߫‫ޕࠆ߼߿ߪࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬(4)ਛ࿖߆ࠄߩⷰశቴ߇Ⴧടߔࠆߣᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ߇‫࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬᡽ᐭߩ᡽╷ߣߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖஥߆ࠄߩᩏ⸽㧔ࡆࠩ㧕↳⺧ߦኻߒ‫ޔ‬ਃߟᤊએ਄ߩኋᴱᣉ⸳ࠍ೑↪ߒߥ޿ߣᩏ⸽ࠍ಴ߐ
ߥ޿ߣ޿߁᳿ቯࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᶏᄖᣏⴕߩࡆࠩ࡮ࠬ࠹ࠗ࠲ࠬߩ᧦ઙߣߒߡ‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿ࠨ࡯ࡆࠬ
ߩឭଏࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈‫ⷰ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬శዪ߇⹺߼ߚડᬺ㧔ࠢࠜ࡯࡞ࡑ࡯ࠢขᓧડ
ᬺ㧕ߢߥ޿ߣ‫ޔ‬ਛ࿖ੱ࠷ࠕ࡯ߩขࠅᛒ޿߇ߢ߈ߥߊߥߞߚ‫ޕ‬


48






  䇼⴫ 㪉㪍㩷 ⃻࿾⡬䈐ข䉍⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪ขᓧડᬺ৻ⷩ䇽㩷

49

ᇹᾃᇘᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦᚇήԼឋؕแỉ੩కᴾ╙ 2 ┨ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖ߢᐢߊᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰⹏ଔၮḰࠍᚒ߇࿖ߩኋᴱ
ᣉ⸳ߦ߽ዉ౉ߒ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠߊ౏⊛ᯏ㑐ߦࠃࠆຠ⾰଻⸽߿ᩰઃߌࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩฃߌ⋁ߣߥࠆኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ะ਄ߦߟߥߍࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ߦଥࠆᖱႎ
ࠍലᨐ⊛ߦᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦឭଏߒߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ࠍᣏⴕవߣߒߡㆬᛯߒߡ߽ࠄ߁ߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣㅀߴߚ‫ ╙ޔߚ߹ޕ‬3 ┨ߢߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢߩ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬೙ᐲࠍߪߓ߼‫ޔ‬਎⇇ߩਥߥ࿖‫ޔߢޘ‬ኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰⹏ଔߦଥࠆ೙ᐲߩዉ౉⁁ᴫࠍ᭎ⷰߒߚ‫ޕ‬ᧄ┨ߢߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߎ߁ߒߚ೙ᐲࠍዉ౉ߔࠆ႐ว‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᆫߩ߽ߩࠍ⋡ᜰߒߚࠄ޿޿
ߩ߆ࠍᬌ⸛ߒ‫ࠍ࡞࠺ࡕߩߘޔ‬ឭ᩺ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ᄙጘߦࠊߚࠆᚒ߇࿖ኋᴱᣉ⸳ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩోߡࠍ✂⟜ߔࠆ೙ᐲߣߔࠆߩ߆‫ޔ‬ຠ⾰ၮḰߪߤߩࠃ߁ߥ㗄⋡ߢ᭴ᚑߐࠇࠆߩ߆‫ޔ‬ኋ
ᴱᣉ⸳ߩ⹏ଔߪߤߩࠃ߁ߥⴕ߁ߩ߆‫ߚߒ߁ߎޔ‬ຠ⾰ၮḰߩ૞ᚑ߿೙ᐲో⥸ߩㆇ↪ࠍⴕ߁੐ᬺ
ਥ૕ߪߤߎ߇ㆡᒰ߆‫ޘ╬ޔ‬ᢙᄙߊߩ⺰ὐ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ౕޔߡ޿ߟߦߟߣ߭ߟ৻ࠄࠇߎޕ‬૕⊛ߥᣇะᕈ߿⠨߃ᣇࠍ␜ߒߡ޿ߊߎߣߣߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧙㧝 ኻ⽎ߣߔࠆኋᴱࠞ࠹ࠧ࡝࡯ 㨪 ߥߗ‫ޟ‬ᣣᧄᣏ㙚‫߆ޠ‬㧔㧝㧕⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩኋᴱታᘒ
߹ߕ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ࠍ⸰໧ߔࠆᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᒻᘒߩኋᴱᣉ⸳ߦኋᴱߒߡ޿ࠆ߆ߩ
ታᘒߦߟ޿ߡ᭎ⷰߔࠆ‫ⷰޕ‬శᐡ߇྾ඨᦼᲤߦ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ኋᴱᣏⴕ⛔⸘‫ޔߪߢޠ‬ᓥᬺຬᢙ
10 ੱએ਄ߩኋᴱᣉ⸳ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬‫ޠ࡞࠹ࡎࠖ࠹ࠪޟ‬‫ޠ࡞࠹ࡎࠬࡀࠫࡆޟ‬‫ޠ࡞࠹ࡎ࠻࡯࠱࡝ޟ‬‫ޟ‬ᣏ㙚‫ޠ‬ߩ㧠඙ಽߢ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᑧߴኋᴱ⠪ᢙߣታኋᴱ⠪ᢙࠍឝタߒߡ޿ࠆ‫ ࠆࠃߦ⸘⛔ߩߎޕ‬2008ᐕߩ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩኋᴱታᘒߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 䇼࿑ 㪈㪍㩷 ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈱ኋᴱታᘒ䋨㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪈㪉 ᦬䋩䇽㩷䋼಴ౖ䋺ⷰశᐡ䇸ኋᴱᣏⴕ⛔⸘⺞ᩏႎ๔䇹䉋䉍૞ᚑ䋾ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦࠃࠆᣏ㙚߳ߩኋᴱߪ‫⚂ޔ‬㧝ഀߢ޽ࠅ‫ޔ‬ታኋᴱ⠪ᢙߩᲧ₸㧔13.2㧑㧕ߦᲧߴ
ߡᑧߴኋᴱ⠪ᢙߩᲧ₸㧔10.1㧑㧕߇ዊߐ޿ߎߣ߆ࠄ‫࡞࠹ࡎߩઁޔ‬ṛ࿷ߦᲧߴ‫ޔ‬ᣏ㙚ߦኋᴱߔ
ࠆᣣᢙߪ⋧ኻ⊛ߦ⍴޿ߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޕ‬50㧔㧞㧕ຠ⾰ၮḰ߇ࠞࡃ࡯ߔߴ߈ኋᴱࠞ࠹ࠧ࡝࡯
੹ᓟ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰ၮḰࠍዉ౉ߔࠆ႐ว‫ޔ‬ၮḰߦࠃࠅ⹏ଔߩኻ⽎ߣߔࠆኋᴱᣉ⸳ࠍߤߩ
ࠃ߁ߦᝒ߃ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬⠨߃ᣇ߇޽ࠅ߁ࠆ‫ޔߕ߹ߦ߼ߚߩߘޕ‬ㆡ↪ߔߴ߈ຠ⾰ၮḰߩ‫ޟ‬ᒻ‫ⷞ߁޿ߣ߆޿ࠃࠄߚߒ⸘⸳ߦ߁ࠃߩߤࠍޠ‬ὐ߆ࠄ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬⠨߃ࠄࠇࠆࠕࡊࡠ࡯࠴ߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩ 2 ߟ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԙߔߴߡߩኋᴱࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦ৻ᓞߦㆡ↪ߢ߈ࠆ൮᜝⊛ߥၮḰߣߔࠆ   Ј ࡎ࠹࡞‫ޔ‬ᣏ㙚‫ޔ‬᳃ኋ╬‫৻ߡߴߔޔ‬ᓞߩၮḰࠍ⸳ቯߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ㆡ↪ߔࠆ‫ޕ‬
ԙኋᴱᣉ⸳ߣߒߡ․ᕈߩ㘃ૃߔࠆࠞ࠹ࠧ࡝࡯Ფߦ⁛⥄ߩၮḰߣߔࠆ଀㧕ࠪ࠹ࠖࡎ࠹࡞‫࡞࠹ࡎ࠻࡯࠱࡝ޔ࡞࠹ࡎࠬࡀࠫࡆޔ‬ Ј‫࡯࡝ࠧ࠹ࠞޠ࡞࠹ࡎޟ‬ኾ↪ߩၮḰࠍ⸳ቯ ᷷ᴰᣏ㙚‫ࠬࡀࠫࡆޔ‬ᣏ㙚‫ޔ‬ഀὣᣏ㙚‫ޔ‬᳃ኋЈ‫ޟ‬ᣣᧄᣏ㙚‫࡯࡝ࠧ࠹ࠞޠ‬ኾ↪ߩၮḰࠍ⸳ቯ     ዊⷙᮨ᳃ኋ‫࡞࠹ࠬࡎࠬ࡯࡙ޔ‬Ј‫◲ޟ‬ᤃኋᚲ‫࡯࡝ࠧ࠹ࠞޠ‬ኾ↪ߩၮḰࠍ⸳ቯᒰ⽷࿅ߣߒߡߪ‫ⷰޔ‬శຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળߩ⼏⺰ࠍㅢߓߡᬌ⸛ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬એਅߩℂ↱ߦࠃࠅ‫ޔ‬਄⸥ԙߩࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍណ↪ߔࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩಽ㘃߇޽ࠆኋᴱᣉ⸳ߩ߁ߜ‫ޟߪߕ߹ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚‫ߦઁޔߡ޿ߟߦޠ‬ఝవߒߡຠ⾰ၮḰ╷ቯࠍⴕ߁ߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩ႐ว‫ޔ‬ᵗᑼ⸳஻ߩࡎ࠹࡞‫ޔ‬๺ᑼ⸳஻ߩᣏ㙚࡮᳃ኋ╬‫ޔ‬㕖Ᏹߦ᏷ᐢ޿ಽ㘃ߩኋᴱᣉ
⸳߇ሽ࿷ߒ‫ࠄࠇߘޔ‬ᣉ⸳ߩ․⦡߿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߩ઀ᣇߦߪ⋧ᒰ⒟ᐲߩ㆑޿߇޽ࠆ‫ޕ‬లታߒߚ⸳஻߇ᄁࠅ‛ߩᄢဳࠪ࠹ࠖࡎ࠹࡞‫ޔ‬ᣣᧄ⊛ߥ߅߽ߡߥߒߢᣣᧄᢥൻߩᅏᷓߐࠍ૕ᗵߢ߈ࠆ
᷷ᴰᣏ㙚‫߽ࠄ߇ߥࠅ޽ߢ⚛◲ޔ‬ኅᣖ⊛ߥ᷷߆޿ࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌࠄࠇࠆዊⷙᮨ᳃ኋߥߤ᭽‫ߥޘ‬ᒻᘒ߇޽ࠅ‫৻ࠍࠄࠇߎޔ‬ᓞߦ⹏ଔߔࠆߚ߼ߩၮḰࠍ૞ᚑߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ࿎㔍ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ຠ⾰ၮḰࠍዉ౉ߔࠆߦߒߡ߽‫౒ߦ࡯࡝ࠧ࠹ࠞߩߡߴߔޔ‬ㅢߒߡㆡ↪ߔࠆၮḰࠍ⋡ᜰߔߩߢߥߊ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߣߒߡߩᒻᘒ߿․ᕈ߇޽ࠆ⒟ᐲ㘃ૃߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍ઀ಽߌߒ
ߡ‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬ၮḰࠍ⸳ቯߔࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄᣏ㙚‫ߦઁޔߡ޿ߟߦޠ‬ఝవߒߡຠ⾰ၮḰࠍ૞ࠆߴ߈ߣ⠨߃ࠆᩮ᜚ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬޿ࠊࠁࠆ‫߁޿ߣޠ࡞࠹ࡎޟ‬ኋᴱᒻᘒߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬᰷☨ੱߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬ਛ࿖߿㖧࿖ߩࠕࠫࠕ
ߩ૑᳃ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ᭂ߼ߡ㚔ᨴߺߩᷓ޿ࡐࡇࡘ࡜࡯ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ኋᴱᢱ㊄߇ಽ߆ࠇ߫‫ޔ‬᭎ߨߘߩᣉ⸳ߩ᭎ⷐ߿ߤߩࠃ߁ߥࠨ࡯ࡆࠬ߇ឭଏߐࠇࠆ߆ߥߤࠍ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲኈᤃߦᗐ௝ߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬৻ᣇߢ‫ޟ‬ᣣᧄᣏ㙚‫⸰ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᣣᱧ߇޽ࠅᣣᧄᣏ㙚ߦኋᴱߒߚ⚻㛎ߩ޽ࠆᄖ࿖ੱࠍ㒰ߌ߫‫ߥ߁ࠃߩߤ߇ࠇߘޔ‬ᣉ⸳ߢ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߥ߁ࠃߩߤޔ‬ฃߌࠄࠇࠆߩ߆‫ޔ‬ᣏ㙚ߢߪߤߩࠃ߁
ߦᝄࠆ⥰߃߫ࠃ޿ߩ߆ߥߤ߇චಽℂ⸃ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ኋᴱ⚻㛎⠪ߩࠢ࠴ࠦࡒࠍෳ⠨ߦߔࠆߊࠄ޿ߒ߆ᣣᧄᣏ㙚ࠍㆬᛯߔࠆᚻᲑ߇ߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬51ǆƧ¹ԇࡾǝȮǬÓȃ‫ڤ‬үƳǐǒ¹ӱ‫ॶݦ‬໤݉ࡣƶష෭൫ҠƳઓơǓ‫ؘ‬ฒ½շढ़Ʒ‫ݗ‬ƌǊƶƔƊǒ¹ƥǔƔష෭໤պǚࢶಊ৯ưƟƮਏવơǓ௫֞ưƲƫƮƌǓº௾Ƴ¹‫ۼݶ‬Г਽੢Ҧ‫ܕٲ‬ǚ࠷ơư݂ƐǑǔƮƌǓ¹ۛॶƯ໤݉ƶ໔ϭ½ȐȤǟȃǌȖȁȦƶࡹ౴ǚ݉Ǝ໤݉ࡣ
áFIT¾Foreign Independent TravelâƳ¹ƛƶ‫ܕٲ‬Ɣ‫ۉ‬ଙƯƊǓºష෭শറհ܎‫ؤ‬áJNTOâƔලషӱ‫ॶݦ‬໤݉ࡣƳઓƟƮ෹ైࡑࠍƟƮƌǓଳ‫ލ‬ƶ 2009 ైଳ‫ލ‬ƯƷ¹ష෭ઝ޲ଇ‫ޚ‬Ǌշढ़ƶƊǓઑ‫ۊ‬ఝຓƶફŏϳƳí໤պઝ޲îƔȤȮǪƝǔ¹ਕైƶ௬ଳ‫ލ‬Ƴೝǁࣔϳ½ܲ঵ೝư
ǊरअƟƮƌǓưƶ‫ڤ‬үƔࢽƮƌǓº䚼⾪ 㻕㻚㻃 ゴ᪝አᅗெ䛴᭩䜈㛭ᚨ䛴䛈䜑మ㥺㻃 ๑ᅂ䛴⤎ᯕ䛮䛴Ẓ㍉䟺䠇䛪䜄䛭㐽ᢝ䟻䚽㻃
2009 ై

2008 ై
഍෭ঝ 433ࣔϳ഍෭ঝ 845‫ޚ‬Ǌշढ़ƶƊǓઑ‫ۊ‬ఝຓ

ࣔϳ
‫ڨ‬ঝ

‫ޚ‬Ǌշढ़ƶƊǓઑ‫ۊ‬ఝຓ

ܲ঵ೝ

‫ڨ‬ঝ

ܲ঵ೝ

1

᪝ᮇᩩ⌦ࢅ㣏࡬ࡾ





1

᪝ᮇᩩ⌦ࢅ㣏࡬ࡾ





2

ఎ⤣Ⓩᘋ⠇ᵕᘟ





2

ఎ⤣Ⓩᘋ⠇ᵕᘟ





3

ఎ⤣Ⓩ᪝ᮇᗖᅧ





3

ఎ⤣Ⓩ᪝ᮇᗖᅧ





4

᪉㤃⁣ᅹ





4

Ὼἠ





5

Ὼἠ





5

㈑∸





6

㈑∸





6

᪉㤃⁣ᅹ





7

࣎ࢴࣈ࢜ࣜࢲ࣭ࣔ㸝࢓ࢼ࣒ࠉ₌⏤ HWF㸞






7

࣎ࢴࣈ࢜ࣜࢲ࣭ࣔ㸝࢓ࢼ࣒ࠉ₌⏤ HWF㸞





↑8

ࣀ࢕࢞ࣤࢡ࣬Ⓡᒜ࣬ࢦ࢕ࢠࣛࣤࢡ





8

⌟௥ᘋ⠇㸝᪝ᮇࡡᘋ⠇ᐓ࡞ࡻࡾ㸞





↑9

⨶⾙㤃㹺༡∸㤃㹺࢓࣭ࢹ࣭࢟ࣔࣚࣛ





9

㨮ᕰሔずᏕ





10

㨮ᕰሔずᏕ





10

⨶⾙㤃㹺༡∸㤃㹺࢓࣭ࢹ࣭࢟ࣔࣚࣛ





11

⌟௥ᘋ⠇㸝᪝ᮇࡡᘋ⠇ᐓ࡞ࡻࡾ㸞





11

ࣀ࢕࢞ࣤࢡ࣬Ⓡᒜ࣬ࢦ࢕ࢠࣛࣤࢡ





12

┞᧖ࠉṂ㐠





12

┞᧖ࠉṂ㐠





13

⚅





13

⚅





↑14

᪝ᮇㄊᏕ⩞





14

Ⲍ㐠ࠉ⳱㐠





↑15

ఎ⤣ᕝⰹ࣬⨶⾙ဗࠉ㝙ⰹ





15

᪝ᮇㄊᏕ⩞





16

Ⲍ㐠ࠉ⳱㐠





16

ఎ⤣ᕝⰹ࣬⨶⾙ဗࠉ㝙ⰹ









17





᪝ᮇࡡఎ⤣Ⓩࣂࣆ࢚࣭࣐ࣤࢡⰹ⾙↑16᪝ᮇࡡఎ⤣Ⓩࣂࣆ࢚࣭࣐ࣤࢡⰹ⾙ 㸝ḯ⯑ఃࠉ⬗ࠉᩝᴞ㸞㸝ḯ⯑ఃࠉ⬗ࠉᩝᴞ㸞

↑18

ࡐࡡ௙





18

᭡㐠





19

᭡㐠





19

ࡐࡡ௙





20

᪝ᮇࡡ᫆⏤ࠉ⌟௥๸ࠉ㡚ᴞ





20

᪝ᮇࡡ᫆⏤ࠉ⌟௥๸ࠉ㡚ᴞ





゛



゛



㻃 䠎ฝ඼䠌᪝ᮇᨳᗋびකᑻ䟺㻭㻱㻷㻲䟻䛴䚸㻷㻬㻦 ฺ⏕አᅗெ᪉⾔⩽䛴ゴ᪝᪉⾔ິྡྷㄢᰕሒ࿈᭡䟺㻕㻓㻓㻜 ᖳ 㻔㻕 ᭮䟻䠐㻃í໤պઝ޲îϱӱƳǊ¹íஞ௚இ‫ૼڳ‬ບ࠿îíஞ௚இష෭୬ѥîƔ¹ਕӖ௬ບरϳƳȤȮǪƝǔƮƌǓƛư¹íஞ௚‫½ږܞ‬೵ࢾട¹௦‫ږ‬îíష෭ƶஞ௚இȌȐǤÓȚȮǫ‫ࢾږ‬îǚਏƾೝ52₸߇㜞߹ߞߡ޿ࠆߎߣߥߤ߆ࠄ‫ߡߓ✚ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻ࡮⧓ⴚ╬ߦኻߔࠆ⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ㑐ᔃߩ㜞ߐࠍ┍޿⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬╙㧝┨ߢ⷗ߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ‫ߩߘޔߪ࡞࠹ࡎޔ‬イᢙ߅ࠃ߮ቴቶᢙࠍ㗅⺞ߦિ߫ߒߡ߈ߡ޿ࠆඨ㕙‫ޔ‬ᣏ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖᳃ߩᣏ㙚㔌ࠇ߿‫ޔ‬㊄Ⲣਇ቟࡮᥊᳇ᓟㅌߩᓇ㗀ߥߤߦࠃࠆ⚻༡ߩ෩ߒߐ߆ࠄ‫ޔ‬ᑄᬺߔࠆᣉ⸳߇ᄙߊᷫዋ௑ะߦᱤᱛ߼߇߆߆ࠄߥ޿‫੹ޕ‬ᓟ࿖ߩᣉ╷ߣߒߡ‫ޔ‬2,000 ਁੱ‫ޔ‬3,000 ਁੱߣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ࠍჇ߿ߒߡ޿ߊߎߣࠍ⠨߃ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩฃߌ⋁ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚ߩᵴ↪ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄߩવ⛔޽ࠆᣏ㙚ᢥൻࠍ⛮ᛚߒߡ޿ߊ਄ߢ߽‫ޔ‬෩ߒ޿ⅣႺߦߐࠄߐࠇߡ޿ࠆᣣᧄᣏ㙚ߩ┙ߡ⋥ߒߣߐࠄߥ
ࠆᵴᕈൻߦߟߥߍߡ޿ߊߚ߼ߩⷞὐ߽ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚ߩߚ߼⁛⥄ߩຠ⾰ၮḰࠍ⸳ߌ‫ࠍࠇߎޔ‬ㆡ↪ߒߚຠ⾰⹺⸽೙ᐲࠍዉ౉ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚ో૕ߩᐩ਄ߍߦ⾗ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᬌ⸛ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޟޔ‬ᣣᧄᣏ㙚‫ߪߣޠ‬૗ࠍᜰߔߩ߆ࠍ߽߁ዋߒ᣿⏕ߦߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᧄႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬ຠ⾰ၮḰߩኻ⽎ߣߔߴ߈‫ޟ‬ᣣᧄᣏ㙚‫ޔࠍޠ‬‫ޟ‬ᣏ㙚ᬺᴺᚲቯߩ඙ಽߩ߁ߜ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵⍮੐߆ࠄ‫ޡ‬ᣏ㙚༡ᬺ‫⸵ߩޢ‬นࠍᓧߡ༡ᬺߒߡ޿ࠆᣉ⸳‫ޕࠆߔߣߣߎࠆߔߣޠ‬⃻࿷‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩฬ⒓ߦߟ޿ߡߪ․Ბߩᴺⷙ೙߇ߥߊ‫ޔ‬๺ᑼߩ᭴ㅧ࡮⸳஻ࠍ஻߃‫ޟ‬ᣏ㙚༡ᬺ‫⸵ߩޠ‬นࠍฃߌߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ⷰ࡮࡮࡮ޟޠ࡮࡮࡮࡞࠹ࡎޟޔ‬శࡎ࠹࡞‫ࠍޠ‬ฬਸ਼ߞߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ቴቶ߇ 10 ቶ޽ߞߡ߽‫࡮࡮࡮ޟ‬᳃ኋ‫ߣޠ‬⒓ߒߡ޿ߚࠅߣ‫ޔ‬ታᘒߪ᭽‫ߚߩߎޕࠆ޽ߢޘ‬߼‫ޟߢߎߎޔ‬ᣣᧄᣏ㙚‫ߡߒߣޠ‬ขࠅᛒ߁ߩߪ‫ޔ‬‫ޟ߿ޠ࡞࠹ࡎޟ‬᳃ኋ‫ߩ╬ޠ‬ฬ⒓߇ߟ޿ߡ޿ߡ߽‫ޔ‬
ߘߩฬ⒓ߩᅤ૗ߦ㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᣏ㙚ᬺᴺߦࠃࠅ‫ޟ‬ᣏ㙚༡ᬺ‫ࠍޠ‬༡߻߽ߩߣߒߡ༡ᬺࠍ⸵นߐࠇ
ߚᣉ⸳ࠍᜰߔߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬એ਄‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚ߦኻ⽎ࠍ㒢ቯߒߚຠ⾰ၮḰࠍ╷ቯߒ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠߊᣉ⸳ߩຠ⾰⹺⸽೙ᐲࠍ
ᣧᦼߦዉ౉ߔߴ߈ߎߣࠍㅀߴߡ߈ߚ‫ߩߎޔߪࠄ߆ߎߎޕ‬ၮḰ߅ࠃ߮೙ᐲߦߟ޿ߡ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫ⷰޟޠ‬శຠ⾰⹺⸽೙ᐲ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫ߣޠ‬๭⒓ߔࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬వߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚એᄖߩኋᴱᣉ⸳㧔ࡎ࠹࡞߿◲ᤃኋᚲߥߤ㧕ߦ߽ᧄ᧪ߢ޽ࠇ߫
ⷰశຠ⾰ၮḰࠍ╷ቯߔߴ߈ߢ޽ࠆߒ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢߩ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬೙ᐲߢߪࠠࡖࡦࡊ
႐߿⾉೎⨿ߥߤ߽೙ᐲߩኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ߶߆‫ⷰޔ‬శࠨ࡯ࡆࠬో૕ߢ߽᭽‫ࠖ࠹ࡆࠖ࠹ࠢࠕߥޘ‬߿࿯↥‛ὐ‫ⷰޔ‬శࠟࠗ࠼ߥߤ߇ᐢߊኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ‫ߎޔ‬߁ߒߚઁߩኋᴱᣉ⸳߿ⷰశࠨ࡯ࡆࠬߦߟ޿ߡ‫⹏ࠍࠇߙࠇߘޔ‬ଔߔࠆߚ߼ߩຠ⾰ၮḰ߇ᔅⷐߦߥߞߡߊࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬฽ߺ߽ᔨ㗡ߦ⟎޿ߡ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫ⷰޟޠ‬శຠ⾰⹺⸽೙ᐲ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫߁޿ߣޠ‬ฬ⒓ߦߒߚ‫ޕ‬53㧠㧙㧞 ຠ⾰ၮḰߩ⸳⸘㧔㧝㧕⸳⸘ߦ޽ߚߞߡߩ⠨߃ᣇⷰశຠ⾰ၮḰࠍ૞ᚑߔࠆ⋡⊛ࠍౣᐲ⏕⹺ߒߡ߅ߊߣ‫ޔ‬ 㧔γ㧕ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ะߌߦ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳㧔ߎߎߢߪᣣᧄᣏ㙚㧕ߩຠ⾰ߦ㑐ߔࠆᱜ⏕ߥᖱႎࠍឭଏߒ‫ޔ‬೑↪⠪߇ㆡಾߦᣉ⸳ߩㆬᛯࠍߔࠆߚ߼ߩ᜚ࠅᚲߣߔࠆ‫ޕ‬ 㧔δ㧕ຠ⾰ၮḰࠍ౏㐿ߒߡ⹏ଔࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳㧔ᣣᧄᣏ㙚㧕⚻༡⠪ߦኻߒߡ‫ޔ‬⸳஻߿ࠨ࡯ࡆࠬߩຠ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍឭ␜ߔࠆ‫ޕ‬ߩ㧞ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔δ㧕ߩ‫⸳ޟ‬஻߿ࠨ࡯ࡆࠬߩຠ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆ‫ߣޠ‬⡞ߊߣ‫ޔ‬ᄙߊߩᣏ㙚⚻༡⠪ߪ‫ޔ‬ຠ⾰ࠍ਄ߍࠆߚ߼ߦߪㆊᄢߥᛩ⾗ࠍߒߡ‫ޔ‬ᣉ⸳࡮⸳஻ߩᦝᣂߥߤࡂ࡯࠼㕙ߩᡷༀࠍߒߥߌࠇ߫⦟޿
⹏ଔࠍฃߌࠄࠇߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃‫ߩߎޔ‬೙ᐲߘߩ߽ߩߦࡀࠟ࠹ࠖࡉߥࠗࡔ࡯ࠫࠍᛴ޿
ߡߒ߹߁ ᔨ߽޽ࠆ‫ޔߦ߆⏕ޕ‬ᣉ⸳࡮⸳஻߇ᣂߒߊ‫ޔ‬ᯏ⢻ᕈ߽㜞ߊߥࠇ߫‫ߥ⊛⥸৻ޔ‬೑↪⠪߆ࠄ㜞ຠ⾰ߥᣏ㙚ߣߩ⹏ଔࠍᓧࠄࠇࠆน⢻ᕈߪ㜞޿߽ߩߩ‫ޔ‬ฎ޿ᣉ⸳ߢ޽ߞߡ߽ଔ୯߇޽ࠆ
߽ߩ‫ޔ‬ᯏ⢻⊛ߢߥߊߣ߽ߘࠇߦઍࠊࠆ೎ߥଔ୯߇⷗޿಴ߖࠆ߽ߩ߇‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚ߢߪᄙ‫ࠆ޽ޘ‬ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫߽ߣߊߥߪߢ⟤⪇ޕ‬ᣏ㙚ࠄߒ޿ߚߚߕ߹޿߿ⓨ㑆‫ޔ‬ᔃߩߎ߽ߞߚ߅߽ߡߥߒ
ࠨ࡯ࡆࠬߣ޿ߞߚ߽ߩ߇ߘࠇߢ޽ࠅ‫ࠍߩ߽ߚߒ߁ߎޔ‬ຠ⾰ၮḰߩਛߦ߁߹ߊⲢวߐߖ‫ޔ‬ၮḰߩ⸳⸘ࠍߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰߪ‫ߩߘޔ‬ౝኈ߇᣿⏕ߢ‫್ޔ‬ᢿߦᄢ߈ߥࡉ࡟߇↢ߓߥ޿ࠃ߁ߥౕ૕⊛ߥ⸥ㅀߢ޽ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒߊ‫ޔ‬ᭂജ‫ޔ‬ᢙ୯ߢ᷹ࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫߇ߥߒ߆ߒޕ‬ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪߘ߁ߒߚ⸥ㅀ߇࿎㔍ߥࠤ࡯߽ࠬᄙᢙ޽ࠆ‫ ╙ޔߡߒߣ଀৻ޕ‬2 ┨ߢ⸅ࠇߚ࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߦၮߠߊ‫࡮࡞࠹ࡎޔ‬ᣏ㙚ߩ⊓㍳ၮḰࠍ᭎ⷰߔࠆ‫ޕ‬
หᴺߢߪ‫ߣ࡞࠹ࡎޔ‬ᣏ㙚ߣࠍಽߌߡ‫ࠇߙࠇߘޔ‬೎ߩၮḰ߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ㧔ߚߛߒ‫࠹ࡎޔ‬࡞࡮ᣏ㙚౒ㅢߩၮḰ߽޽ࠅ㧕‫ޕ‬ᣏ㙚ߩၮḰߩ৻ߟߦ‫ޔ‬ቴቶߪ‫⇥ޟ‬ᢝ߈ߩㇱደߩᐥ㕙Ⓧ߇‫ޔ‬ㅢᏱ
1 ੱߢ૶↪ߔࠆቴቶߦߟ޿ߡߪ 7㨙2㧔4 ⇥ඨ⋧ᒰ㧕એ਄‫ߩઁߩߘޔ‬ቴቶߦߟ޿ߡߪ 9.3㨙2㧔6⇥⋧ᒰ㧕એ਄޽ࠆߎߣ㧔ᐥߩ㑆‫ޔ‬᛼౉ࠇ╬ߩ㕙Ⓧߪ฽߹ߥ޿㧕‫ߩߣޠ‬ၮḰ߇޽ࠆ‫ޔߪߤߥࠇߎޕ‬ᢙ୯ࠍ␜ߒߡ᣿⏕ߦ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࠆߓ↢߇࡟ࡉޔ‬૛࿾߇ߥ޿ౕ૕⊛ߥၮḰߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߘߩ৻ᣇߢ‫ޔ‬หߓᣏ㙚ߩၮḰߢ߽‫ޟ‬ቴቶో૕߇‫ޔ‬ᣣᧄ㑆ߣߒߡ⺞๺ߩߣࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆߎ
ߣ‫৻߁޿ߣޠ‬㗄߇޽ࠆ‫ޔ߽ߦઁߩߎޕ‬ᑪ‛ߦ㑐ߒߡ‫ޟ‬ቴቶ╬ߩ㈩⟎߇ㆡᱜߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᑪ‛ߩᗧඅ‫᧚↪૶ޔ‬ᢱ‫ޔ‬ᣉᎿ╬߇⦟ᅢߢ޽ࠆߎߣ‫ߩߣޠ‬ၮḰ߽޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᢙ୯ࠍ↪޿ߚၮḰߣߔࠆߎߣߪ߹ߕਇน⢻ߢ޽ࠅ‫⹏ޔ‬ଔߔࠆ⠪ߩਥⷰ߿ଔ୯ⷰߥߤߦࠃߞߡᏀฝߐࠇࠆ
߅ߘࠇ߇޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ߃޿ߪߣޕ‬ၮḰ㗄⋡ߪ߿ߪࠅᔅⷐߢ޽ࠅ‫ ╙ޔ‬3 ┨ߢ␜ߒߚ‫ࠜࠢޔ‬࡯࡞ࡑ࡯ࠢߩຠ⾰ၮḰߦߒߡ߽‫್߇⺕ޔ‬ᢿߒߡ߽หߓ⚿⺰ߦ⥋ࠆߣߪ㒢ࠄߥ޿ࠃ߁ߥၮḰ߽⋧ᒰ⒟ᐲ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ၮḰߩ૞ᚑߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᭂജ᣿⏕߆ߟౕ૕⊛ߥ⸥ㅀࠍߔࠆߎߣࠍᣦߣ
54

ߒߟߟ߽‫ޔ‬᛽⽎⊛ߥ⴫⃻ࠍᱷߒߚၮḰ߽ਗሽߔࠆߎߣߪ⹺߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߘߒߛߚޕ‬႐วߢ߽‫⹏ޔ‬ଔߔࠆ⠪ߦࠃߞߡ⹏ଔߩ⚿ᨐߦᄢ߈ߥ㘩޿㆑޿߇↢ߓࠆߎߣߩߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬ታㆇ↪㕙ߢߩ⹏ଔ⠪㑆ߩ᠁ࠅวߖߦട߃‫⹏ޔ‬ଔౝኈࠍᣉ⸳஥ߦ౏㐿ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬෻⺰ߣୃᱜߩࡊ
ࡠ࠮ࠬࠍቯ߼ߡ߅ߊ╬‫ޔ‬೙ᐲߩㆇ↪ߦᎿᄦࠍಝࠄߔᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ຠ⾰ၮḰ㗄⋡Ԙຠ⾰ၮḰ㗄⋡ߩ⸳ቯ⎇ⓥળߩਛߢ߽‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߦ⷗ߡߩ⹏ଔ߇น⢻ߥ߽ߩߦ㒢ቯߒߚ⹏ଔၮḰࠍ⸳ቯߔߴ߈ߣߩ
⼏⺰߽޽ߞߚ‫ޕ‬ቴቶ߿ࡠࡆ࡯‫ޔ‬ᶎቶߥߤߩࡂ࡯࠼㕙㧔޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ᯏ⢻⊛㗄⋡‫ޠ‬㧕߇ߎࠇߦ⹥ᒰ
ߔࠆ‫ߚߞ޿ߣࠖ࠹࡝࠲ࡇࠬࡎ߿ࠬࡆ࡯ࠨޔߚ߹ޕ‬ᄖᒻ⊛ߦߪᝒ߃ߦߊ޿࠰ࡈ࠻㕙㧔޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ᖱ✜⊛㗄⋡‫ޠ‬㧕ߪ‫ߩߘޔ‬ຠ⾰ߩ⒟ᐲࠍ᷹ࠆߎߣߪኈᤃߢߪߥߊቴⷰ⊛⹏ଔߦ㚔ᨴ߹ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬⹏ଔၮḰߩ㗄⋡߆ࠄ㒰ᄖߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߔࠆᗧ⷗߽޽ߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣏⴕߦ㑐ߔࠆ਎⇇⊛ߥࠢ࠴ࠦࡒࠨࠗ࠻ߢ޽ࠆ TripAdvisor ߇‫ޔ‬2008 ᐕߩห␠ࠨࠗ࠻ߦᛩⓂߐࠇߚ 4,600 イએ਄ߩᣣᧄ࿖ౝߩࡎ࠹࡞߿ᣏ㙚ߦኻߔࠆ࡙࡯ࠩ࡯ߩࠢ࠴ࠦࡒ
⹏ଔࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ᣣᧄੱߣᄖ࿖ੱߩ⹏ଔࠍߘࠇߙࠇ೎ߩ࡜ࡦࠠࡦࠣߣߒߡ߹ߣ߼ߚ⾗ᢱߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄੱߪ‫ޔ‬ቴቶ߿ᣉ⸳ߥߤࡂ࡯࠼㕙ࠍ㊀ⷞߔࠆ௑ะ߇޽ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߪࠨ࡯ࡆࠬ
߿࠴ࠚ࠶ࠢࠗࡦᤨߩࠨ࡯ࡆࠬߣ޿ߞߚ࠰ࡈ࠻㕙ࠍ㊀ⷞߔࠆ௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ⊛ߥࡎࠬࡇ࠲࡝
࠹ࠖࠍ㜞ߊ⹏ଔߔࠆ௑ะ߇ߺࠄࠇࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ ╙ޔ‬2 ┨ߢ⚫੺ߒߚ‫ޟ‬㜞ጊ࿾඙ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ኋᴱᗧ⼂ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ߩޠ‬ਛߢ‫ޔ‬ᣉ⸳ߢߩⷫಾߢ෹ᅢ⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬ߇ශ⽎ߦᱷߞߚߣߔࠆᗧ⷗㧔⥄↱⸥ㅀ㧕߽ᢙᄙߊ಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߎߣࠍฃߌ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߚၮḰࠍ૞ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᣉ⸳ߩࡂ࡯࠼㕙ߦ㒢ቯߔࠆߎߣߥߊ‫࠻ࡈ࠰ߚߞ޿ߣࠖ࠹࡝࠲ࡇࠬࡎ߿ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬㕙ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ၮḰ㗄⋡ߣߒߡ⸳ቯߒߡ޿ߊߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬એ਄߆ࠄ‫ޔ‬ຠ⾰ၮḰ㗄⋡ߦ᜼ߍࠆߴ߈ᄢ㗄⋡ࠍᰴߩ 2 ߟߣߒߚ‫ޕ‬    Σ ᑪ‛࡮⸳஻ߩ᭎ᴫ‫ޔ‬ᚻ౉ࠇߩ⁁ᴫ㧔ࡂ࡯࠼㕙㧕    Τ ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࡎࠬࡇ࠲࡝࠹ࠖߩຠ⾰㧔࠰ࡈ࠻㕙㧕╷ቯߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᄢ㗄⋡ߩਅߦ‫ޔ‬ਛ㗄⋡㧙ዊ㗄⋡ࠍ⸳ቯ࡮ಽ㘃ߒߡ‫ޔ‬ዊ㗄⋡ߩਛߦౕ૕
⊛⹏ଔၮḰߩ⸥ㅀࠍ૞ࠅߎࠎߢ޿ߊߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ਛ࡮ዊ㗄⋡ߣߒߡߤߩࠃ߁ߥ㗄⋡ࠍ⸳ቯߔࠆ
ߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢߩ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬೙ᐲࠍਛᔃߦฦ࿖ߩ੐଀ࠍෳ⠨ߦߒ‫⎇ޔ‬ⓥળᆔຬ߆ࠄߩᗧ⷗߽〯߹߃‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߣߒߚ‫ޕ‬55䇼⴫ 㪉㪏㩷 ຠ⾰ၮḰ㗄⋡⴫䇽㩷ຠ⾰ၮḰ㗄⋡
No.

ᄢ㗄⋡

ਛ㗄⋡

ዊ㗄⋡

㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㩷㽳㚢ゞ႐㩷㽲౏౒䍒䍶䍏ో⥸䇮䍢䍐䍸䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㩷Σ㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾㩷㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㩷㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㩷ᑪ‛䊶⸳஻䈱᭎ᴫ䇮㩷ᚻ౉䉏䈱⁁ᴫ

㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㩷㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㩷㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㩷㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㩷㩿㪋㪀ቴቶ㩷

㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ㩷㽴ኢౕ䇮↪ຠ㩷㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㩷㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㩷㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㩷㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㩷㽴㘩੐㩷Τ䉰䊷䊎䉴䊶䊖䉴䊏䉺䊥䊁䉞䈱㩷㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㩷㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐㩷㽶༛ᾍኻ╷㩷

ຠ⾰㩷㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷㩷
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ㩷
㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㩷㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㩷㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ㩷એਅ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ຠ⾰ၮḰ㗄⋡ߦߟ޿ߡ‫ⷞߥ߁ࠃߩߤޔ‬ὐ߆ࠄߩ⹏ଔౝኈߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿
ࠆ߆ࠍ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬Σ ᑪ‛࡮⸳஻ߩ᭎ᴫ‫ޔ‬ᚻ౉ࠇߩ⁁ᴫ(1)ో૕⊛ߥ᭽ሶ߅ࠃ߮ᄖⷰ
࡮ᑪ‛ߩᄖⷰ߇⦟ᅢߥ㔓࿐᳇ߦ޽ࠆ߆‫ޔ‬๟ㄝⅣႺߦࡑ࠶࠴ߒߡ޿ࠆ߆
࡮ᣉ⸳߳ߩ᩺ౝ⴫␜߇ಽ߆ࠅ߿ߔߊᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ߆
࡮㚢ゞ႐ߪ૶޿߿ߔߊ⦟ᅢߦᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ߆
(2)ᷡẖᕈ
࡮ᷡ᝹߇ᣣ‫ޔ߆ࠆ޿ߡࠇࠊⴕޘ‬ᔅⷐߥ▎ᚲߦߟ޿ߡߪᣣߦ૗࿁߆ᷡ᝹ߒߡ޿ࠆ߆
࡮ᷡ᝹ߩ⚿ᨐߣߒߡ‫ߚߞ┙⋡ޔ‬ᳪࠇ߿ᨴߺߥߤ߇ߥ޿߆
࡮ᄤ੗߿ო‫ޔ‬ᐥߥߤߦ⋡ߦ⷗߃ߚ៊்ߥߤ߇ߥ޿߆
࡮෠ᚱ߿ᶎቶ‫ޔ‬ቴቶߥߤߪᏱߦᷡẖߦ⛽ᜬߐࠇߡ޿ࠆ߆
(3)౏౒ࠛ࡝ࠕ
࡮ࡠࡆ࡯߿㓏Ბߩᯏ⢻ߪ⦟ᅢ߆‫ޔ‬᣿⏕ߥ㙚ౝ⴫␜߿ᣇะᜰ␜ࠨࠗࡦ߇޽ࠆ߆
56

࡮ᔅⷐߥᢙߩ࠻ࠗ࡟߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ߆
࡮ᶎቶ߿㘩੐ቶߩᯏ⢻ߪ⦟ᅢ߆‫߆ࠆ޿ߡࠇߐ⟎⸳߇࠲࡯ࡌ࡟ࠛޔ‬࡮ᄖㇱߣߩㅢାⅣႺ㧔㔚⹤࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻㧕ߪᢛߞߡ޿ࠆ߆(4)ቴቶ
࡮ቴቶߩᐢߐ߿ዬ૑ᕈߪචಽ߆‫ޔ‬㔀㖸ߥߤߩଚ౉߿ਇᔟߥ⥇޿߇ߥ޿߆
࡮ౝⵝ߿⺞ᐲຠߪ‫ޔ‬ㇱደߩ㔓࿐᳇ߦࡑ࠶࠴ߒߚ߽ߩ߆
࡮ኢౕ߿↪ຠ㘃ߪᷡẖߢ૶޿ൎᚻ߇ࠃ޿߆
(5)ᣣᧄ⊛⸳߃㧔ߒߟࠄ߃㧕࡮ᄖⷰ‫ޔࠕ࡝ࠛ౒౏ޔ‬ቴቶ‫ޔ‬ᢱℂߥߤ߇‫ޔ‬ᣣᧄ⊛ᖱ✜ࠍᗵߓߐߖࠆ߆
࡮ᣣᧄᢥൻࠍ૕㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆Τ ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࡎࠬࡇ࠲࡝࠹ࠖߩຠ⾰(1)߅ቴߐ߹߳ߩࠨ࡯ࡆࠬ
࡮ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ߇㐿⸳ߐࠇߡ޿ࠆ߆
࡮޿ߊߟ߆ߩᣇᴺߢ‫ޔ‬ኈᤃߦ੍⚂ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆
࡮೑↪ቴߦኻߔࠆၮᧄ⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬߪᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ߆
࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߪਁో߆
࡮೑↪ቴ߆ࠄߩⷐᦸ࡮↳಴੐㗄ߦኻߒߡᨵエߦኻᔕߢ߈ࠆ߆
࡮ᴱ㘩ಽ㔌ߩኻᔕ߇น⢻߆࡮ቬᢎߩ㆑޿߿ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ߦኻᔕߒߚ㘩੐ߩឭଏ߇น⢻߆࡮༛ᾍ⠪ߦኻߔࠆㆡಾߥኻ╷߇ᣉߐࠇߡ޿ࠆ߆
࡮ᣉ⸳ౝߩࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ߦචಽ㈩ᘦߒߡ޿ࠆ߆
࡮㙚ౝߩ᩺ౝ⴫␜߿೑↪ቴ߳ߩ⺑᣿ߥߤ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ߢߩኻᔕ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ߆
࡮ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼ߩ૶↪ߪน⢻߆(2)੐ᬺㆇ༡ߩ⁁ᴫ
࡮ᴺ઎ࠍㆩ቞ߒߚ੐ᬺㆇ༡ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆
࡮቟ో▤ℂߦਁోߥភ⟎ࠍขߞߡ޿ࠆ߆
࡮ࠧࡒߩ೥ᷫ߿࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩ㈩ᘦࠍⴕߞߡ޿ࠆ߆
࡮ࠨ࡯ࡆࠬຠ⾰ะ਄ߩߚ߼ߩᚻ㗅߿࡞࡯࡞ࠍቯ߼ߡ޿ࠆ߆
࡮࿾ၞ␠ળߣㅪ៤ߒߡ‫ⷰ޿⦟ࠅࠃޔ‬శ࿾ߠߊࠅߦዧജߒߡ޿ࠆ߆
ԙၮḰ㗄⋡߆ࠄ㒰ᄖߔࠆ߽ߩ
એ਄߇ຠ⾰ၮḰ㗄⋡ߩ᭎ⷐߢ޽ࠆ߇‫੹ޔ‬࿁ᬌ⸛ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ၮḰ߆ࠄ㒰ᄖߔࠆ 2 ߟߩ㗄⋡ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬⠨߃ᣇࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬╙৻ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣉ⸳ߩ┙࿾႐ᚲ‫ࠍޠ‬ຠ⾰ၮḰ㗄⋡ߣߔࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᣏ㙚ߩ┙࿾႐ᚲߣߒߡߪ‫ⷰޔ‬శ࿾‫ޔ‬᷷ᴰ࿾‫࠻࡯࠱࡝ޔⴝ⪇❥ޔ‬࿾‫ޔ‬ㄘ᧛‫ߤߥޔ‬᭽‫ߦޘ‬ಽ㘃ߔࠆߎߣ߇น
⢻ߢ޽ࠆ߇‫┙ߥ߁ࠃߩߤޔ‬࿾႐ᚲߩᣏ㙚ࠍㆬ߱߆ߪ‫ޔ‬ኾࠄᣏⴕ⠪ߩᣏߩ⋡⊛࡮ⴕవ߿੍▚ߦࠃࠆߎߣߦߥࠆ‫┙ߚߒ߁ߎޕ‬࿾႐ᚲߩಽ㘃ߘߩ߽ߩࠍ‫ߩߟߣ߭ޔ‬ຠ⾰ߣߒߡ⸳ቯߔࠆߎߣ߽น⢻57

ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬㗄⋡㑆ߢఝഠࠍઃߌࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬࿁ߪኻ⽎߆ࠄ㒰ᄖߒߚ‫੹ޕ‬࿁╷ቯߒߚ⹏ଔၮḰߪ‫ߢ߹ߊ޽ޔ‬ᣏ㙚⚻༡⠪ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇෸߱▸࿐ߩ߽ߩߦ㒢ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦߣߞߡ‫┙ߥ߁ࠃߩߤޔ‬࿾႐ᚲߦ޽ࠆᣉ⸳ߢ޽ࠆ߆ߪኋᴱవㆬᛯߩߚ߼ߩ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥⷐ⚛ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ຠ⾰⹏ଔߩኻ⽎ߣߪߒߥ޿߽ߩߩ‫┙ޔ‬࿾႐ᚲߦߟ޿ߡߩ
ᖱႎឭଏߪ‫ޟޔ‬ᣉ⸳ߩ․⦡࡮࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻‫ߡߒߣޠ‬ᢛℂߒ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐࠍ୘‫ߩޘ‬ኋᴱᣉ⸳Ფ
ߦ WEB ਄ߢ㐿␜ߔࠆ㓙ߦ‫ޔ‬ઃടᖱႎߣߒߡឭଏߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫౒౏ޔ‬੤ㅢᯏ㑐ߩ㚞߆ࠄߩ〒㔌ࠍ⹏ଔၮḰߣߒߡߪណ↪ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㚞߆ࠄㄭ޿ᣇ
߇೑ଢᕈߩⷰὐ߆ࠄఝࠇߡ޿ࠆߩߪ⇼޿߇ߥ޿߽ߩߩ‫┙ޔ‬࿾႐ᚲߘߩ߽ߩࠍ⹏ଔߔࠆߩߢߪߥ
ߊ‫ޔ߫߃଀ޔ‬㚞߆ࠄ㔌ࠇߚᣉ⸳ߢ޽ࠇ߫‫ᦨޔ‬ነࠅ㚞߹ߢߩㅍㄫࠨ࡯ࡆࠬ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁
ὐ߆ࠄ೎ㅜ⹏ଔߔࠆࠃ߁ߥᚻᴺߪᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬╙ੑߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢱℂߩຠ⾰‫ޕࠆ޽ߢߡ޿ߟߦޠ‬ᢱℂ⚛᧚ߩ㞲ᐲ‫ޔ‬ᢱℂߩౝኈ߿๧ߪ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߩኋ
ᴱవㆬᛯߦߣߞߡ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥⷐ⚛ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ੐ታߢ޽ࠆ‫ߪࡦ࡜ࡘࠪࡒޔ߼ߚߩߎޕ‬ߓ߼ᄙߊߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߥߤߢ‫ޔ‬ᢱℂߦࠃࠆ࡜ࡦࠠࡦࠣ⹏ଔࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᢱℂߩౝ
ኈ߿๧ߪ‫ޔ‬ଔᩰߦ⋧ᒰ⒟ᐲଐሽߔࠆ਄‫ޔ‬୘ੱߩ༵ᅢߦᄢ߈ߊᏀฝߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ߤߩࠃ߁ߥၮḰ࡮ᣇᴺߢ⹏ଔߔࠆߩ߆ߪᭂ߼ߡ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޔ߼ߚߩߎޕ‬ⓥળߣߒߡߪ‫ޔ‬ᢱ
ℂߘߩ߽ߩࠍຠ⾰ၮḰߩ㗄⋡ߣߪߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ਛ㗄⋡‫߅ޟ‬ቴߐ߹߳ߩࠨ࡯ࡆࠬ‫ߩޠ‬ਛߦ‫ޔ‬‫ޟ‬㘩੐‫ߩޠ‬ዊ㗄⋡ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬㘩੐ࠍߔࠆ႐
ᚲߩ㔓࿐᳇‫ޔ‬ᢱℂౝኈߩ⺑᣿߇޽ࠆ߆ߤ߁߆‫ޔ‬ᢱℂߩ಄ߚߐ‫ޔ‬᷷߆ߐߦᔕߓߡㆡಾߥ࠲ࠗࡒࡦ
ࠣߢឭଏߐࠇࠆ߆‫ޔ‬㘩ེ߿⋓ઃ߇⟤ߒ޿߆ߤ߁߆‫ޔ‬ᄖ࿖ੱะߌߦᴱ㘩ಽ㔌ߩขᛒ޿߇ߢ߈ࠆ߆
╬ߩⷰὐ߆ࠄ⹏ଔၮḰࠍ⸳ߌࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕⹏ଔߩⷞὐ
ᣏⴕ⠪߇ኋᴱᣉ⸳ߦ᳞߼ࠆ߽ߩߪ૗ߢ޽ࠆ߆‫ߥ߁ࠃߩߤޔߚ߹ޔ‬ᣉ⸳ࠍㆬᛯߒኋᴱߒߚ޿
ߣ⠨߃ࠆߩ߆ߪ‫ޔ‬ᣏⴕߩ⋡⊛ߦࠃߞߡ߽⇣ߥࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߦߣߞߡߪᚒ‫ޘ‬ᣣᧄੱߣߪ
߹ߚ㆑߁ⷞὐ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬⹏ଔߩⷞὐࠍᬌ⸛ߔࠆߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᣉ⸳ࠍឭଏߔࠆ஥ߩ࿅૕ߢ޽ࠆ㧔␠㧕࿖㓙ⷰశᣏ㙚ㅪ⋖㧔࿖ⷰㅪ㧕߇‫ޔ‬หㅪ⋖ߩᱜળຬߣߒߡߩ‫ޟ‬ਥߥ⾗ᩰߣ᧦ઙ‫ߡߒߣޠ‬ቯ߼ߡ޿ࠆ㗄⋡ߩਛߦ‫ޔ‬ෳ⠨ߣߥࠆߴ߈⸥ㅀࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᱜળຬߩ⚻༡ߔࠆᣏ㙚ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬቟ో࡮ᷡẖ࡮ᔟㆡߥኋᴱࠍឭଏߒ‫ޔ‬ኋᴱቴࠍ༑߫ߖࠆߦ⿷ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ‫ޠ‬  ߢ޽ࠆߣⷙቯߒߡ޿ࠆ㧔ߎࠇએᄖߦ߽㧟㗄⋡޽ࠆ߇‫ޕࠆߔ⇛⋭ߪߢߎߎޔ‬㧕‫ޕ‬   㧨http://www.ryokan.or.jp/about.html㧪
ኋᴱߔࠆ஥ߩᣏⴕ⠪ߩⷞὐߦ⟎߈឵߃ࠆߣ‫ޔ‬᳞߼ࠆᣏ㙚ߣߪ‫ޔ‬‫ߦ߆޿ޟ‬ᔟㆡߦ‫ޔ‬᳇ᜬߜࠃߊ‫ޔ‬቟ᔃߒߡ ߊߟࠈߋߎߣ߇ߢ߈ࠆᣉ⸳ߢ޽ࠆ߆‫ޠ‬ߣ⸒޿឵߃ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ߇ࠇߎ߫ࠊ޿ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᦨᄢ౏⚂ᢙ⊛ߥⷐ᳞ၮḰ58

ߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᔟㆡߦ‫߁޿ߣޠ‬ਛߦߪ‫߇⚛ⷐߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ᣉ⸳߿⸳஻ߦߟ޿ߡ⸒߃߫‫ߐ⟎⸳ޔ‬ࠇߡ޿ࠆ⸳஻ߥߤ߇ᦼᓙߐࠇࠆᯏ⢻ߤ߅ࠅߦ௛ߊ‫޿૶ޔ‬ൎᚻ߇⦟޿‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᰼ߒ޿‛࡮޽ࠆߣଢ೑ߥ߽ߩ߇ኈᤃߦ౉ᚻߢ߈ࠆ╬ߩ⁁ᴫߦ޽ࠆߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬᳇ᜬߜࠃߊ‫ޠ‬ᗵߓࠄࠇࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬೑↪ߔࠆቴቶߪ߽ߣࠃࠅᣉ⸳ౝᄖߩ޿ߚࠆߣߎࠈ߇ᷡ
ẖߦ⛽ᜬߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇૗ࠃࠅ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᣏ㙚ߩ․⦡ߢ߽޽ࠆήᒻߩࠨ࡯ࡆࠬ‫޿ޔ‬ࠊࠁࠆ‫ߩߘޔ߽ߡ޿ߟߦޠߒߥߡ߽߅ޟ‬ၮ␆ߣߥࠆߩߪ‫ߩߎޔ‬ᷡẖᕈߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳇ᜬߜࠃߐߢ޽
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬቟ᔃߒߡ‫ޔߪߦ߼ߚ߁޿ߣޠ‬ᣉ⸳ߩౝᄖߦἴኂ߿੐᡿╬ߦߟߥ߇ࠅ߆ߨߥ޿ࠃ߁ߥෂ㒾ߥ▎ᚲ߇ߥ޿ߎߣ‫ߦ․ޔ‬ኢᴱ߹ࠅߔࠆቴቶߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߣࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯ߩ⏕଻߇චಽߦߥߐࠇ
ߡ޿ࠆߎߣߥߤ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬એ਄ߩ‫ޟ‬ᔟㆡᕈ‫ޟޠ‬ᷡẖᕈ‫ޟޠ‬቟ᔃᕈ‫ ߩޠ‬3 ߟߩⷞὐⷐ⚛ࠍ᜚ࠅᚲߣߒߡ‫ޔ‬ฦຠ⾰ၮḰ㗄⋡Ფߦ‫ౕޔ‬૕⊛⹏ଔၮḰߩᵞ޿಴ߒߣ⸥ㅀࠍⴕ߁ߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕⹏ଔၮḰߩ࡟ࡌ࡞㧔Ბ㓏㧕   ╙ 3 ┨ߢ⷗ߚߣ߅ࠅ‫ߩࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢߩ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬႐ว‫ޔ‬ฦ⹏ଔ㗄⋡ߦឝߍࠄࠇ
ࠆຠ⾰ၮḰߩ࡟ࡌ࡞ߪ 4 Ბ㓏ߣߥߞߡ޿ࠆ㧔㧼38 ෳᾖ㧕‫ޕ‬߹ߕ‫ࠍࠇߎޔ‬ḩߚߐߥ޿ߣຠ⾰ᩏቯߩኻ⽎ߣߥࠄߥ޿‫ᦨޟ‬ૐෳടᔅⷐ᧦ઙ‫ߩߘޔࠅ޽߇ޠ‬਄ߢਅᲑᏀ೉࡮ਛ೉࡮ฝ೉ߣ 3 Ბ㓏ߩຠ⾰⹏ଔၮḰ࡟ࡌ࡞߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ૐෳടᔅⷐ
᧦ઙ߽฽߼ࠆߣว⸘ 4 Ბ㓏ߩၮḰߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ᣣᧄᣏ㙚ࠍኻ⽎ߣߔࠆᧄ⎇ⓥળߩຠ⾰ၮḰߪ‫⹜ޔ‬૞Ბ㓏ߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫߁߽ޔ‬ዋߒ◲⚛
ߥ૕♽ߢࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁⎇ⓥળߢߩ⼏⺰ߦട߃‫ޔ‬ෳ⠨ߣߒߡኋᴱᢱ㊄ߩ⋡቟߽␜ߒߟߟ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ 3 Ბ㓏ߩ࡟ࡌ࡞ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬䇼⴫ 㪉㪐㩷 ⹏ଔၮḰ䈱ฦຠ⾰䊧䊔䊦䈱⺑᣿䇽㩷࡟ࡌ࡞㧝㧦৻⥸⊛䈭⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䇮䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ̖̖ ᭎䈰৻ᴱੑ㘩䋱䋰䋬䋰䋰䋰౞ᧂḩ䈱ᣉ⸳᳓Ḱ࡟ࡌ࡞㧞㧦৻⥸⊛䈭⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䇮ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉌䉏䉎᳓Ḱ̖̖ ᭎䈰৻ᴱੑ㘩䋱䋰䋬䋰䋰䋰౞บ䈱ᣉ⸳᳓Ḱ࡟ࡌ࡞㧟㧦৻⥸⊛䈭⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䇮ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮⿧䈋䉎䈫ᗵ䈛䉌䉏䉎᳓Ḱ̖̖ ᭎䈰৻ᴱੑ㘩䋲䋰䋬䋰䋰䋰౞એ਄䈱ᣉ⸳᳓Ḱ㩷㧔㧟㧕ߩⷞὐ߆ࠄᵞ޿಴ߒߚ୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰ߇‫⋧ߦ࡞ࡌ࡟ߩߤޔ‬ᒰߔࠆ߆ߦᔕߓߡ‫ߎߘޔ‬ߢ⹏ଔߐࠇߚ⚿ᨐࠍ⹏ଔὐ㧔ࡐࠗࡦ࠻㧕ߦ෻ᤋߔࠆ઀⚵ߺ㧔ᓟㅀ㧕ߣߔࠆ‫ޕ‬59㧔㧡㧕ౕ૕⊛ၮḰ᩺ߩឭ␜
એ਄⷗ߡ߈ߚᣇ㊎ߦᾖࠄߒ‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬෼㓸ߒߚኋᴱᣉ⸳ߩຠ⾰߿⹏ଔߦ㑐ࠊࠆ᭽‫⾗ߥޘ‬ᢱࠍෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᔅⷐߣᕁࠊࠇࠆ⹏ଔ㗄⋡ࠍ೉᜼ߒߡ‫ߦⷩ৻ࠍࠇߎޔ‬ᢛℂߒߚ߽ߩ߇‫ޔ‬Ꮞᧃߩ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕⾗ᢱ‫ߦޠ‬ឝタߔࠆ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕৻ⷩ⴫‫ߩߘޔ߽ߡ޿ߟߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢߩ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޕࠆ޽ߢޠ‬୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰߩ᳿ቯ߿⸥ㅀߦ޽ߚߞߡߪ‫⤘ޔ‬ᄢߥኋᴱቴߩჿࠍ㓸⚂ߒߡ૞ᚑߐࠇߚߣߩߎߣߢ޽ࠆ߇‫߽ߢߎߎޔ‬ห᭽ߩ૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬   ߥ߅‫ⷰޟߩߎޔ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕৻ⷩ⴫‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ේ᩺ࠍ૞ᚑߒߚᓟ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥળᆔຬ߆ࠄߩୃᱜᗧ⷗‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬ฬฎደߦ᜚ὐࠍ᦭ߔࠆࠗࡦࡃ࠙ࡦ࠼㑐ㅪડᬺઍ⴫⠪ߩᗧ⷗╬ࠍ෻ᤋߒߟߟ‫ߦߎߎޔ‬ឭ␜ߔࠆ᩺ߣߒߡ઀਄ߍߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᣣᧄᣏ㙚ߩㆇ༡ߦ៤ࠊࠆᣇߩᗧ⷗ࠍ⋥ធߦ෻ᤋߒߚ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣ‫ޔ‬ታ㓙ߦㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆᣣᧄᣏ
㙚ߩታᘒߦහߒߡ୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰߩㆡุࠍᬌ⸽ߒߡ޿ߥ޿ߎߣߥߤߩℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬2010 ᐕᐲ߽ᒁ߈⛯߈⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆߎߣߣߒ‫ࠅࠃޔ‬ቢᚑᐲߩ㜞޿ၮḰߣߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧢㧕⹏ଔߩᣇᴺ‫✚ޔ‬ว⹏ଔ࡮࡜ࡦࠢઃߌ
ߎߎߢߪ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬ฦ⹏ଔၮḰࠍḩߚߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆‫⹏ߩߘޔ‬ଔ⚿ᨐࠍߤߩࠃ߁ߦ✚ว⹏ଔ߿࡜ࡦࠢઃߌߦ⚿߮ߟߌࠆߩ߆‫ߡ޿ߟߦޔ‬ㅀߴࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚ߦ߅ߌࠆታ㓙ߩ⹏ଔߩߚ߼ߩౕ૕⊛ᚻ㗅ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᰴ▵㧠㧙㧟‫ޟ‬ຠ⾰⹺⸽೙ᐲߩㆇ↪ᣇᴺ‫▎ߩޠ‬ᚲߢ⸅ࠇࠆ‫ޕ‬   ⹏ଔߩᵹࠇߣߒߡߪ‫ޔ‬    㧔γ㧕ฦ⹏ଔၮḰࠍḩߚߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ၮḰᲤߦ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ‫ޕ‬    㧔δ㧕ฦዊ㗄⋡න૏ߦ‫⹏ޔ‬ଔࡐࠗࡦ࠻ࠍ▚಴ߔࠆ‫ޕ‬    㧔ε㧕⹏ଔࡐࠗࡦ࠻ߦ‫ޔ‬ฦዊ㗄⋡Ფߦ੍߼ቯ߼ߡ޽ࠆਸ਼₸㧔࠙ࠛࠗ࠻㧕ࠍਸ਼ߓߡ‫⹏ޔ‬ଔὐࠍ▚಴ߔࠆ‫ޕ‬    㧔ζ㧕⹏ଔὐว⸘ࠍ▚಴ߒ‫ߩߎޔ‬ὐᢙߦ⋧ᒰߔࠆᩰઃߌ࡜ࡦࠢ㧔ᤊ㧕ࠍઃਈߔࠆ‫ޕ‬  Ԙ✚ว⹏ଔߩၮ␆ߣߥࠆၮḰ㗄⋡೎⹏ଔࡐࠗࡦ࠻▚಴⹏ଔߦ޽ߚߞߡߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬ห᭽‫⺞ޔ‬ᩏຬ߇੐೨ㅢ⍮ߩ਄‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳㧔ᣣᧄᣏ㙚㧕ࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰࠍḩߚߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ‫⃻ߩࠇߙࠇߘޔ‬႐ߦ߅޿ߡ⥄ಽߩ⋡ߢ⏕⹺ߒߡ್ᢿ‫⹏ޔ‬ଔߔࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬㧠㧙㧟ߢᓟㅀߔࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ⚻༡⠪ߦ߽⥄Ꮖ⹏ଔߒߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬࠍ⚵ߺㄟ߻ߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬  㧔δ㧕ߢߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ዊ㗄⋡㧔⴫ 30 ߢߪ‫ޟ‬Σ́(1)́Ԙ ᣉ⸳࡮ᑪ‛ߩᄖⷰ࡮ᄖⵝ‫ޠ‬㧕ߦ߅ߌࠆ୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰࠍ‫ⷐޔ‬᳞࡟ࡌ࡞ߦᔕߓߡ㧟ߟߦ඙ಽߒ‫࡞ࡌ࡟ߩߘޔ‬Ფߦ⸥ㅀߐࠇߡ޿ࠆ
⹏ଔၮḰࠍ޿ߊߟḩߚߒߡ޿ࠆ߆ࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ ߩ࡞ࡌ࡟ޔ‬1㨪3 ߦᔕߓߡ‫ޔ‬௑ᢳ㈩ὐࠍⴕ߁㧔࡟ࡌ࡞ 1 ψ 1 ࡐࠗࡦ࠻‫ ࡞ࡌ࡟ޔ‬2 ψ 2 ࡐࠗࡦ࠻‫ ࡞ࡌ࡟ޔ‬3 ψ 3 ࡐࠗࡦ࠻㧕‫ޕ‬60䇼⴫䇼⴫ 㪊㪇㩷㪊㪇㩷 㗄⋡೎ຠ⾰⹏ଔၮḰ⴫㩷㗄⋡೎ຠ⾰⹏ଔၮḰ⴫㩷 䋨䊘䉟䊮䊃䈱䈧䈔ᣇ䈱৻଀䋩䇽㩷䋨䊘䉟䊮䊃䈱䈧䈔ᣇ䈱৻଀䋩䇽㩷ⷰశຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕৻ⷩ⴫ߩਛ߆ࠄ৻ߟߩዊ㗄⋡ߩ⹏ଔၮḰࠍᛮ߈಴ߒߚ⴫ 30㧔㗄
⋡೎ຠ⾰⹏ଔၮḰ⴫㧕ߢߪ‫ޔ‬10 ὐḩὐਛ 6.1 ࡐࠗࡦ࠻ߦߥࠆ‫ޕࠆ޿ߡߒ␜ࠍߣߎ߁޿ߣޔ‬61ԙ࠙ࠛࠗ࠻ࠍട๧ߒߚ✚วࡐࠗࡦ࠻ߩ▚಴‫ࠢࡦ࡜ޔ‬ઃߌߩታᣉ
਄⸥㧔ε㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬૕⊛ߥ⹏ଔࠍߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ߦ․ޔ‬㊀ⷞߔࠆዊ㗄⋡ߦߟ޿ߡ‫ࠃޔ‬ࠅ࠙ࠛࠗ࠻ࠍ㜞߼ߚ⹏ଔߦߔࠆߚ߼ߩࡊࡠ࠮ࠬߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦዊ㗄⋡Ფߦ੍߼⹏ଔ࠙ࠛࠗ࠻ࠍቯ
߼ߡ߅߈‫ߦ․ޔ‬㊀ⷞߔߴ߈㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㜞߼ߩ࠙ࠛࠗ࠻ࠍ⸳ቯߒߡ޽ࠆ‫ޕ‬㧔δ㧕ߢ▚಴ߒ
ߚࡐࠗࡦ࠻ߦ‫ࠍ࠻ࠗࠛ࠙ߩߎޔ‬ਸ਼ߓߡฦዊ㗄⋡ߩ⹏ଔὐࠍ▚಴ߔࠆ‫ ⴫ޕ‬31‫✚ޟ‬ว⹏ଔ⴫‫ߩޠ‬‫ޠ࠻ࠗࠛ࠙ޟ‬ᰣߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ዊ㗄⋡ߩ࠙ࠛࠗ࠻ߩ৻଀ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬઀⚵ߺߣߒߡߪ‫ߩࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬੐଀߿ߎࠇ߹ߢߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ⚿ᨐߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪߇ኋᴱᣉ⸳ࠍ೑↪ߔࠆ㓙ߦ․ߦ㊀ⷞߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆએਅߩ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ࠅࠃޔ‬㜞޿࠙ࠛࠗ࠻ߩၮḰ㗄⋡ߣߒߚ‫ޕ‬‫غ‬ᷡẖᕈ
‫غ‬ቴቶ㧔ࠬࡍ࡯ࠬ‫ޔ‬ዬ૑ᕈ㧕‫ࠬࡆ࡯ࠨغ‬㧔ធㆄ࡮ࠬ࠲࠶ࡈ㧕߹ߚ‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚⁛⥄ߩຠ⾰ၮḰߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫غ ޔ‬ᣣᧄ⊛⸳߃ ߩ㗄⋡ߦߟ޿ߡ߽㜞޿࠙ࠛࠗ࠻ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬
⴫ 31 ߦ␜ߔߣ߅ࠅ‫ߩઁޔ‬㗄⋡ߩ࠙ࠛࠗ࠻ࠍ 2 ୚߆ࠄ 4 ୚ߣߒߡ޿ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬਄⸥ 4 ߟ
ߩ㊀ⷞ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ 10 ୚ߣ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߦ㜞޿࠙ࠛࠗ࠻⸳ቯߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬  㧔ε㧕ߢ⹏ଔὐࠍ▚಴ߒߚᓟ‫ޔ‬㧔ζ㧕ߢ⹏ଔὐว⸘ࠍ▚಴ߒ‫߇ࠇߘޔ‬ḩὐ㧔1,000 ὐ㧕ߦኻߒ૗ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ࠍභ߼ࠆ߆ߣ޿߁⷗ᣇߢ‫ޔ‬‫✚ޟ‬วࡐࠗࡦ࠻‫▚ࠍޠ‬಴ߔࠆ‫⹏ޕ‬ଔὐว⸘߇ 560 ὐߢ޽ࠇ߫‫✚ޔ‬วࡐࠗࡦ࠻ߪ 56 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫⧷ޔ߽ߡߒߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޕ‬࿖ߩຠ⾰⹏ଔߦߒߡ߽‫ޔ‬ห᭽ߩᚻᴺߢ▚಴ߒߚ✚วࡐࠗࡦ࠻ࠍၮߦ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩᩰઃߌࠍⴕߞߡ
޿ࠆ㧔⧷࿖ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬P31 ߩ⴫ 16 ࠍ‫ ߪߡ޿ߟߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬P39 ߩ⴫ 25 ࠍߘࠇߙࠇ
ෳᾖߩߎߣ‫ޕ‬㧕‫ ߽ࠇߕ޿ޕ‬5 Ბ㓏ߩᩰઃߌࠍၮᧄߣߔࠆ೙ᐲߢ޽ࠆߎߣߪ‫ޔ‬వߦ⷗ߚߣ߅ࠅߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ᩰઃߌࠍ૗Ბ㓏ߢⴕ߁ߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥળߢߪ‫ઁޔ‬࿖ߩ೙ᐲߩࠃ߁ߦ 5 Ბ㓏ߩᩰઃߌߦߎߛࠊࠆߎߣߥߊ‫ ߫߃଀ޔ‬3 Ბ㓏ߩࠃࠅࠪࡦࡊ࡞ߥᒻߦߒߚᣇ߇ࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ߩߣޔ‬⼏⺰߽޽ߞߚ‫⸰ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᣣᄖ࿖ੱࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߚၮḰ࡮೙ᐲߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍൊ
᩺ߔࠆߣ‫ޔ‬5 Ბ㓏એᄖߩ࡜ࡦࠢઃߌߢߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩᄙߊߦ⹺⼂ߣߩࠡࡖ࠶ࡊ߇↢ߓ‫ࠅߥ߆ޔ‬ߩᷙੂࠍ᜗ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆߚ߼‫ߟ৻ࠅߪ߿ޔ‬ᤊ㧔‫ڎ‬㧕߆ࠄ੖ߟᤊ㧔‫ڎڎڎڎڎ‬㧕߹ߢߩ 5 Ბ㓏ࠍၮᧄߣߔࠆ࡜ࡦࠢઃߌࠍណ↪ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ᦨࠆߌ߅ߦࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬㜞⚖ᣉ⸳㧔Exclusive㧧P36 ෳᾖ㧕ߦ඘ᢜߔࠆ‫ߩߤޔ‬ၮḰ㗄⋡ߦ߅޿ߡ߽৻ቯએ਄ߩ㜞޿⹏ଔὐࠍ₪ᓧߢ߈ࠆࠃ߁ߥᦨ㜞ຠ⾰ߩᣣᧄᣏ㙚ࠍ㓙┙ߚߖࠆߚ߼‫ޔ‬੖ߟᤊߩਛߢ߽ߐࠄߦ৻Ბ਄ࠍ␜ߔ੖ߟᤊࡊ࡜ࠬ㧔‫ڎڎڎڎڎ‬plus㧕ߣ޿߁࡜ࡦࠢ
ࠍઃടߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬62䚼⾪ 㻖㻔㻃 ⥪ྙビ౮⾪䚽㻃ഒ 32 ƳȤȮǪപƙƶǟȜÓǳইǚ࠷ơº63  䇼⴫ 㪊㪉㩷 ✚ว䊘䉟䊮䊃䈫䊤䊮䉪ઃ䈔䈱ኻᔕ⴫䇽㩷✚ว䊘䉟䊮䊃㩷
䋲䋰㪅䋰䋦એ਄䋳䋵㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䊤䊮䉪㩷⺑㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᣿㩷䃨㩷ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䉅䇮ᔟㆡ䈮ㆊ䈗䈞䇮䈒䈧䉐䈓䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇮䉴䉺䊮䉻䊷䊄䈭ᣣᧄᑼ䈱ኋ㩷䋳䋵㪅䋰䋦એ਄䋵䋰㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䃨䃨㩷ᣣᧄ䈱વ⛔⊛䈭↢ᵴ᭽ᑼ䉇ᢥൻ䉕ᭉ䈚䉂䈭䈏䉌䇮✚䈛䈩ዬᔃ࿾䈏䉋䈒䇮቟ᔃ䈚䈩ᴱ䉁䉏䉎ኋ㩷䋵䋰㪅䋰䋦એ਄䋶䋵㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䃨䃨䃨㩷䈖䈱ᣣᧄᣏ㙚䈮ᴱ䉁䉎䈖䈫䉕ᣏⴕ䈱⋡⊛䈮䈚䈢䈫䈚䈩䉅䇮䈠䈱ᦼᓙᗵ䈲චಽ㆐䈞䉌䉏䉎㩷䋶䋵䋮䋰䋦એ਄䋸䋵㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䃨䃨䃨䃨㩷ᣣᧄᣏ㙚䈮ᴱ䉁䉎䈖䈫䈱ᦼᓙ䉕ᄢ䈐䈒਄࿁䉍䇮㜞䈇䊧䊔䊦䈱቟䉌䈑䉇䈒䈧䉐䈑䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷䋸䋵䋮䋰䋦એ਄㩷䃨䃨䃨䃨䃨㩷

ᄖ࿖⺆ኻᔕ䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᵞ✵䈘䉏䈢⾰䈱㜞䈇䉰䊷䊎䉴䈏ฃ䈔䉌䉏䇮ᣣᧄᢥൻ䉕䉋䉍ᷓ䈒૕㛎䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮ᣣᧄᣏ㙚䈱⚛᥍䉌䈚䈘䉕ḩ༛䈪䈐䉎㩷䋸䋵䋮䋰䋦એ਄䈪䇮䈎䈧䈜䈼䈩䃨䃨䃨䃨䃨㫇㫃㫌㫊䈱ਛ㗄⋡䈪䋸䋵䋮䋰䋦એ਄㩷ᣣᧄ䈱વ⛔⟤䉕ᔃ䉉䈒䉁䈪ႊ⢻䈪䈐䉎⧓ⴚ⊛䈭ᑪ‛䉇ᐸ࿦䉕஻䈋䇮ᣣᧄᣏ㙚䈪䈚䈎๧䉒䈋䈭䈇ᦨ਄⚖䈱䉅䈩䈭䈚䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷㧔㧣㧕⹏ଔ⚿ᨐߩ㐿␜ᣇᴺ
⹏ଔ⚿ᨐࠍᣣᧄᣏ㙚ߩຠ⾰ะ਄ߦߟߥߍߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ฃክߒߚኋᴱᣉ⸳஥ߦߪ‫ߴߔޔ‬ߡߩ⹏ଔ㗄⋡ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦ㗄⋡Ფߩ⹏ଔὐ‫✚ޔ‬ว⹏ଔ‫ࠢࡦ࡜ޔ‬ઃߌߩ࡟ࡌ࡞ࠍ᣿␜ߔࠆᔅⷐ
߇޽ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ฦᣉ⸳ߪ‫੹ޔ‬ᓟߩᡷༀὐ޽ࠆ޿ߪ࡟ࡌ࡞⛽ᜬߩᬌ⸛᧚ᢱߣߒߡ‫ޔ‬ᵴ↪
ߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪㧔⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪㧕ߦߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ࠍㆬᛯߔࠆ㓙ߩ್ᢿ᧚ᢱߣߒߡ‫⹏ޔ‬ଔߩ⚿ᨐߣߒߡߩ࡜ࡦࠢઃߌᖱႎߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ኋᴱవࠍ᳿ቯߔࠆ਄ߢ㊀ⷐߥⷐ⚛ߣߥࠆ‫ޟ‬ኋᴱ
ᢱ㊄‫┙ޔޠ‬࿾႐ᚲࠍ฽߼ߚ‫ޟ‬ᣉ⸳ߩ․⦡߿࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻‫ޟޠ‬ᣉ⸳ߢ↪ᗧߐࠇࠆ↪ຠ࡮ࠕࡔ࠾࠹ࠖ㘃‫ߩ╬ޠ‬ᖱႎࠍ‫ޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔߊ㐿␜ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᣉ⸳ߩ․⦡߿࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻‫ޔ߽ߡ޿ߟߦޠ‬೑↪⠪ⷞὐߢ◲ẖߦฦᣉ⸳ߩᖱႎ߇ᓧࠄ
ࠇࠆࠃ߁‫ ⴫ޔ‬33 ߦ␜ߔࠃ߁ߥ㗄⋡ࠍ࡝ࠬ࠻ࠕ࠶ࡊߒߡ߅ߊ߶߆‫ޔ‬㐿␜ߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬น⢻ߥ㒢ࠅ⛗ᢥሼ߿ࡇࠢ࠻ࠣ࡜ࡓߥߤࠍ૶ߞߡ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪߇ߔߋߦಽ߆ࠆࠃ߁ߥ⸥ภߢ⴫␜ߒߡ߅ߊߩ߇
ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬ᶏᄖ߆ࠄߩᣏⴕ⠪ߪ‫ߡߞ૶ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᖱႎ෼㓸ߔࠆ௑ะ߇㕖Ᏹߦᒝ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ߎ߁ߒߚᖱႎឭଏߪ WEB ࡍ࡯ࠫࠍ૞ᚑߒߡⴕ߁ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬୘‫ߩޘ‬ᣉ⸳ࠍ⚫੺ߔࠆWEB ࡍ࡯ࠫߩਛߦ‫ޔ‬೑↪⠪ߩࠢ࠴ࠦࡒ⹏ଔࠍឝタߔࠆᰣࠍ⸳ߌࠆߎߣࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬64䇼⴫ 㪊㪊㩷 ᣉ⸳䈱․⦡䊶䉶䊷䊦䉴䊘䉟䊮䊃৻ⷩ⴫䇽┙࿾‫غ‬᥊ൎ࿾޽ࠆ޿ߪⷰశ࿾   ‫غ‬ᣉ⸳߆ࠄ⛘᥊㧔ን჻ጊ‫ޔ‬ጊ㗂࡮ᢿፗ߆ࠄߩࡑ࠙ࡦ࠹ࡦࡆࡘ࡯࡮ࠝ࡯ࠪࡖࡦࡆࡘ࡯╬㧕߇⷗߃ࠆ‫੽␠␹غ‬㑑‫ޔ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩⷰశࠬࡐ࠶࠻ߦㄭធ   ‫ࡈ࡞ࠧޔࠢ࡯ࡄࡑ࡯࠹غ‬႐╬ߦ㓞ធ‫غ‬਎⇇ㆮ↥࿾඙       ‫غ‬࿖┙౏࿦ౝ       ‫ߩⴝ⪇❥غ‬ㄭறߦ┙࿾‫ᦨغ‬ነࠅߩ౏౒੤ㅢᯏ㑐㚞߆ࠄ⥋ㄭ〒㔌ߦ޽ࠅ‫ޔ‬೑ଢᕈ߇㜞޿          ‫ઁߩߘغ‬ᑪ‛‫غ‬ᣉ⸳ᑪ‛߇‫ޔ‬ఝࠇߚᢥൻㆮ↥㧔㊀ⷐᢥൻ⽷޽ࠆ޿ߪߎࠇߦḰߕࠆ߽ߩ㧕ߣߒߡ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ
‫غ‬ᢝ࿾ౝߦ‫ޔ‬਄⸥ߦḰߕࠆᑪ‛╬߇ሽ࿷ߔࠆ    ‫غ‬ᣉ⸳ᑪ‛ߪ‫ޔ‬ᤘ๺ೋᦼએ೨ߦᑪ▽ߐࠇ‫ޔ‬ᱧผߣવ⛔ࠍᗵߓߐߖࠆ
‫⪺غ‬ฬߥᑪ▽ኅ࡮࠺ࠩࠗ࠽࡯ߦࠃࠆᑪ‛ߢ޽ࠆ   ‫غ‬ఝࠇߚᑪ▽ߦਈ߃ࠄࠇࠆ⾨ࠍฃ⾨ߒߡ޿ࠆ‫غ‬ฎ᳃ኅࠍ೑↪㧔߹ߚߪ⒖▽㧕ߒߚᑪ‛ߢ޽ࠆ   ‫ઁߩߘغ‬ᐸ࿦‫غ‬ᣣᧄᐸ࿦࡜ࡦࠠࡦࠣߩ࠻࠶ࡊ 100 ૏એౝߦ࡜ࡦࠢߐࠇࠆᐸ࿦߇޽ࠆ   ‫غ‬᮸㦂 100 ᐕએ਄ߩ⠧ᧁ߇޽ࠆ‫ઁߩߘغ‬

㘩੐‫࡯ࠡ࡞࡟ࠕ߿ࡦࠕ࡝࠲ࠫࡌغ‬૕⾰ߩ೑↪⠪ߦኻߔࠆਁోߩኻᔕ߇ߢ߈ࠆ
‫࠼࡯ࡈ࡞࡯࡜ࡂغ‬㧔ࠗࠬ࡜ࡓᴺߩਅ‫ޔ‬ടᎿ߿⺞ℂߦ㑐ߒ᳿߼ࠄࠇߚ૞ᴺ߇ㆩ቞ߐࠇߚ㘩ຠ㧕ߥߤ․ᱶߥᢱℂߦ߽ኻᔕ߇น⢻‫ోغ‬࿖࡟ࡌ࡞ߩᣣᧄᢱℂࠦࡦࠢ࡯࡞ߢ‫ߦࠇߎߪߚ߹⾨౉ޔ‬Ḱߕࠆᚑ❣ࠍ෼߼ߚ⺞ℂᏧ߇޿ࠆ‫غ‬ㄭறߩᄾ⚂ㄘኅ߆ࠄ⋥ㅍߐࠇࠆᦺขࠅ㊁⩿ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ㧛ᣉ⸳ࠬ࠲࠶ࡈ⥄ࠄ߇ណ㓸ߒߚጊ⩿ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫ઁߩߘغ‬

ᶎቶ‫غ‬᷷ᴰߢ޽ࠆ   ‫⾉غ‬ಾ㘑ํ߇޽ࠆ   ‫غ‬ᣉ⸳ᢝ࿾ౝߦ᷷ᴰߩḮᴰ੗ᚭ߇޽ࠆ   ‫غ‬㘑ํ߇✚߭ߩ߈ㅧࠅ
‫⿰غ‬ะࠍಝࠄߒߚ‫ޔ‬⒳㘃ߩ⇣ߥࠆ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬㘑ํࠍ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ      ‫ઁߩߘغ‬ࠬ࠲࠶ࡈ‫ߦ⺆⧷غ‬ႊ⢻ߥࠬ࠲࠶ࡈ߇޿ࠆ
‫⺆⧷غ‬એᄖߩ⸒⺆㧔ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖‫╬ࠕࠪࡠޔ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔࡦࠗࡍࠬޔ‬㧕ߦႊ⢻ߥࠬ࠲࠶ࡈ߇޿ࠆ    ‫ઁߩߘغ‬౏౒ࠛ࡝ࠕ
‫⪺غ‬ฬߥ૞ኅ࡮↹ኅ࡮౮⌀ኅ╬߇ᱷߒߚᚻそ‫ޔ↹ ޔ↹⛗ޔᦠ⬿ޔ‬ᱧผ⊛౮⌀ߥߤ߇޽ࠆ
‫⚐غ‬๺㘑⨥ቶ߇޽ࠆ    ‫߇ߤߥᦠ࡮↹⛗غ‬ឬ߆ࠇߚⶲ߇޽ࠆ    ‫߇⧎↢غ‬㘼ࠄࠇߡ޿ࠆ   ‫ઁߩߘغ‬ቴቶ‫غ‬ᗧඅࠍಝࠄߒߚᐥߩ㑆߿ᰣ㑆ߥߤ߇޽ࠆ   ‫⪺غ‬ฬߥ૞⠪ߦࠃࠆᦠ↹ߥߤ߇㘼ࠄࠇߡ޿ࠆ
‫غ‬ή✢㧸㧭㧺߇૶↪น⢻           ‫ઁߩߘغ‬ࠨ࡯ࡆࠬ‫غ‬ℙߥߤߩ↢Ṷᄼ߇޽ࠆ   ‫غ‬㚅ࠅ㧔ࡍࡄ࡯ࡒࡦ࠻‫╬࡯࠳ࡦࡌ࡜ޔ‬㧕ߩ⾉ߒ಴ߒ߇޽ࠆ   ‫غ‬๺ⵝࠍ૕㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
‫غ‬ᣣᧄᢥൻ㧔⨥ߩḡ‫ޔ‬Ⴃࠅ‛‫ޔ‬෹⑎‫ޔ‬㒻⧓‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ⧓‫⚦┻ޔ‬Ꮏ‫ޔ‬๺⚕‫߫ߘޔ‬ᛂߜ‫ޔ‬๺⩻ሶ૞ࠅ╬㧕ࠍ૕㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
‫غ‬ₑሶ⥰‫ޔ‬๺ᄥ㥏ߥߤߩᣣᧄߩ⧓⢻ࠍ㐓⾨ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ       ‫⪺غ‬ฬߥᢥൻੱ‫ޔ‬᱌ੱ‫ⴚ⧓ޔ‬ኅߥߤߩቯኋߢ޽ࠆ
‫ઁߩߘغ‬

ⅣႺ߳ߩข⚵ߺ‫غ‬ⅣႺߦⓍᭂ⊛ߦ㈩ᘦߒߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ   ‫غ‬ㅪᴱቴߦኻߒߡ‫ࡦࡀ࡝ޔ‬㘃ߩ੤឵Ꮧᦸࠍ዆ߨࠆ
‫ޔߢ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄ߿ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎغ‬ᣉ⸳ߩⅣႺ߳ߩข⚵ߺࠍⓍᭂ⊛ߦ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ߚߞ߆ߥࠇߐ↪૶غ‬ቴቶ↪ࠕࡔ࠾࠹ࠖࠣ࠶࠭ߦߟߡ‫⁁ޔ‬ᘒࠍ⷗ߡౣ߮೑↪⠪ߦឭଏߒߡ޿ࠆ
‫↪૶غ‬ᷣߺ㘩↪ᴤࠍ⍹㣨ൻߔࠆߥߤ࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍⴕ޿‫᦭ޔ‬ല೑↪ߒߡ޿ࠆ‫غ‬ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚኋᴱᣉ⸳ߩ࿖㓙⊛⹺⸽ߢ޽ࠆࠣ࡝࡯ࡦࠠ࡯ࠍขᓧߒߡ޿ࠆ         ‫ઁߩߘغ‬
65㧠㧙㧟 ຠ⾰⹺⸽೙ᐲߩㆇ↪ᣇᴺ
ߎߎߢߪ‫ⷰޔ‬శຠ⾰ၮḰࠍᵴ↪ߒߚຠ⾰⹺⸽೙ᐲࠍ‫ޔ‬࿖߹ߚߪ࿾ၞߩᣉ╷ߣߒߡౕ૕⊛ߦㆇ↪ߔࠆ႐วߦ‫ߩߘޔ‬ㆇ↪ਥ૕‫⽷ޔ‬Ḯ‫ޔ‬ᬺോߩౕ૕⊛ᵹࠇ╬ࠍߤߩࠃ߁ߦߒߚࠄࠃ޿ߩ߆‫ޔ‬ᗐቯߐࠇࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡᢛℂߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕೙ᐲ߳ߩෳട
೙ᐲࠍዉ౉ߔࠆ႐ว‫ޔ‬ᴺᓞࠍ೙ቯߒߡోኻ⽎ᣉ⸳ߩෳടࠍ⟵ോߠߌࠆߣ޿߁⠨߃ᣇ߽ขࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߪߢ⁁⃻ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᄖ࿖ੱߩฃ౉ࠇߦߪᘕ㊀ߥᣉ⸳߇ᄙߊ‫⥄ޔ‬ᣉ⸳ߩ⹏ଔ⚿ᨐࠍ᳇ߦߒߚࠅᔊㆱߔࠆ௑ะ߽ᩮᒝ޿਄‫৻ޔ‬ቯߩ⾌↪߇⊒↢ߖߑࠆࠍ߃ߥ޿ߎߣࠍ⠨ᘦߔࠆߣ‫৻ޔ‬ᓞߦෳടࠍᒝⷐߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޔߪߕ߹ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬೙ᐲߩ⿰ᣦࠍ߈
ߜࠎߣ⺑᣿ߒ‫ޔ‬೙ᐲ߳ߩෳടࠍᏗᦸߔࠆᣉ⸳ߩߺࠍኻ⽎ߦߔࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ㆇ↪ਥ૕࡮⚵❱⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߩ᜛ᄢ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩࠨ࡯ࡆࠬຠ⾰ߩะ਄ߣ޿߁೙ᐲߩ⋡⊛ߦ㐓ߺߡ‫ߎޔ‬ߩⷰశຠ⾰⹺⸽೙ᐲࠍ࿖࡟ࡌ࡞ߢߩⷰశ┙࿖ផㅴᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ૏⟎ߠߌ‫ⷰޔ‬శᐡ߇ਥዉ
ߒߡ೙ᐲో⥸ߩㆇ↪ࠍਥ૕⊛ߦታᣉߔࠆᒻ߇ᦨ߽ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬࿖࡟ࡌ࡞ߢߩታᣉߣߥࠆߣ‫ޔ‬೙ᐲߩ⿰ᣦࠍᶐㅘߐߖࠆߎߣࠍᆎ߼‫ޔ‬Ḱ஻ߦ⋧ᒰߩᤨ㑆߇߆߆ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᔅⷐᐲߩ㜞޿࿾ᣇ㧔ㇺ㆏ᐭ⋵‫ߩߟ৻ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄢ߈ߥⷰశ࿾㧕ߢవⴕ⊛ߦዉ౉‫ޔ‬ታᣉߔࠆߣ޿߁ㆬᛯ⢇߽޽ࠅ߁ࠆ‫ޕ‬࿖࡟ࡌ࡞ߦߒࠈ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵㧔߹ߚߪⷰశ࿾㧕࡟ࡌ࡞ߦߒࠈ‫ߩߎޔ‬ຠ⾰⹺⸽೙ᐲࠍㆇ↪ߔࠆߦ޽ߚߞߡߪ‫౏ޔ‬ᱜߢਛ┙⊛┙႐ࠍ⽾ߊߎߣ߇ᒝߊ᳞߼ࠄࠇࠆߚ߼‫⋉౏ޔ‬ᕈߩ㜞޿╙ਃ⠪ᯏ㑐㧔NPO ߥߤᴺੱᩰߩขᓧ߇ᦸ߹
ߒ޿㧕ࠍ⸳┙ߒ‫ࠍߎߘޔ‬೙ᐲㆇ↪ਥ૕㧩ຠ⾰⹺⸽ᯏ㑐ߣߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬⚵❱ߣߒߡߪ‫ޔ‬੐ോዪߩઁ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩ⺞ᩏ࡮⹏ଔࠍⴕ߁⺞ᩏຬ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫⺞ޕ‬ᩏຬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᒰ⹥⚵❱߇㓹↪ߔࠆ⡯ຬߢ޽ࠆᔅⷐߪߥ޿‫⺞ޕ‬ᩏຬߩੱᢙߪ‫ޔ‬೙ᐲߦෳടߔࠆᣏ㙚ߩᢙߦᄢ߈ߊᏀฝߐࠇ‫৻ޔ‬᭎ߦ૗ੱߣߪ⸒߃ߥ޿߇‫⃻ޔ‬࿾ߦ಴ะ޿ߡߩ⺞ᩏߩ⽶⩄߿ߘࠇߦⷐߔࠆḰ஻ߥߤࠍ⠨ᘦߔࠆߣ‫⺞ߩੱ৻ޔ‬ᩏຬ߇ᜂᒰߔࠆᣏ㙚ߩታᩏߪ᦬޽ߚࠅ 3イ⒟ᐲ߇㒢ᐲߢߪߥ޿߆‫⋡ࠍࠇߎޕ‬቟ߣߒߡ‫ޔ‬ㆡಾߥᢙߩ⺞ᩏຬࠍ⏕଻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬⸒߁߹ߢ߽ߥߊ‫ޔ‬⡯ຬ߅ࠃ߮⺞ᩏຬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㜞޿୶ℂⷙ▸߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᓐࠄߩᔃᓧࠍ⻭ߞߚ୶ℂⷐ✁ࠍ⸳ቯߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬೙ᐲߦෳടߔࠆኋᴱᣉ⸳ߣߒߡㆩ቞ߔߴ߈੐㗄߽‫ޔ‬૬ߖߡឝタߒߡ߅ߊߩ߇ࠃ޿‫ޕ‬㧔㧟㧕೙ᐲㆇ↪ߩߚ߼ߩ⽷Ḯ೙ᐲߩ⿰ᣦߦ㐓ߺ‫ޔ‬ㆇ↪ਥ૕ߣߒߡߪ‫౏ޔ‬ᱜ߆ߟਛ┙ߩ┙႐ࠍ⽾ߊᔅⷐ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬
ኋᴱᣉ⸳╬ߩᐢ๔࡮ትવࠍឝタߒ‫ޔ‬ᐢ๔ᢱ෼౉ࠍ⷗ㄟ߻ߎߣߪㆡᒰߢߪߥ޿‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪ‫ޔ‬೙ᐲߦෳടߒࠃ߁ߣߔࠆኋᴱᣉ⸳߆ࠄߩട⋖⾌↪‫ޔ‬ᐕળ⾌߅ࠃ߮⹺⸽ᦝᣂᤨߩ⥃ᤨ⾌↪ߥߤࠍ߽ߞߡ‫ߦ⾌⚻⻉ޔ‬లᒰߔߴ߈ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬࿃ߺߦ‫ ╙ޔ‬2 ┨ߢ⚫੺ߒߚ࿖㓙ⷰశࡎ࠹࡞ᢛ஻ᴺߦၮߠߊ⊓㍳ኋᴱᣉ⸳ߦߥࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ክᩏᚻᢙᢱߣߒߡ 69,200 ౞߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߢߪ‫ࠢ࡯ࡑ࡞࡯ࠜࠢޔ‬೙ᐲߦട⋖ߔࠆ㓙ߦߪ 0<& ߇ᔅⷐߢ‫ߪߦࠄߐޔ‬ᐕળ⾌ߣ

66

ߒߡ‫ޔ‬ᣉ⸳ⷙᮨߦᔕߓ⚂ 0<&㨪0<& ߩᡰ಴߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ኋᴱᣉ⸳߆ࠄߩߎࠇࠄળ⾌෼౉ߛߌߢᔅⷐߥ⾌↪ߔߴߡࠍ⾔߁ߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬࿖߹ߚߪ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߆ࠄߩ⵬ഥ㊄ࠍฃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߥࠬࠠ࡯ࡓ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕ౕ૕⊛ᬺോࡈࡠ࡯
ߎߎߢߪ‫ޔ‬ຠ⾰⹺⸽೙ᐲㆇ↪ߔࠆ਄ߢᗐቯߐࠇࠆ৻ㅪߩᬺോౝኈߦߟ޿ߡ‫ޕࠆߔ⺑⸃ޔ‬㧔㧼
70 ߩ࿑ 17 ຠ⾰⹺⸽೙ᐲߩᬺോࡈࡠ࡯ෳᾖ‫ޕ‬㧕Ԙ↳⺧   ࡮ᣂߚߦຠ⾰⹺⸽ขᓧࠍᏗᦸߔࠆኋᴱᣉ⸳߇‫ޔ‬ㆇ↪ਥ૕ߢ޽ࠆ⹺⸽ᯏ㑐ߦኻߒ‫⸽⹺ޔ‬ขᓧ↳⺧ᦠࠍឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬   ࡮↳⺧ߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬ᚲቯߩ↳⺧ᦠߦട߃‫ޔ‬ክᩏߩෳ⠨ߣߔࠆᔅⷐᦠ㘃㧔㧖㧕ࠍวࠊߖߡឭ
಴ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧖㧕༡ᬺ⸵น⸽㧔౮ߒ㧕‫ޔ‬ᣏ㙚⾩ఘ⽿છ଻㒾㧔౮ߒ㧕‫ޔ‬㙚ౝᐔ㕙࿑‫ޔ‬ᬺോㆇ༡ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧔છᗧ㧕╬   ࡮↳⺧߇⹺⸽ᯏ㑐ߦฃℂߐࠇ‫ޔ‬ᒻᑼክᩏߢㆡᩰⷐઙ޽ࠅߣ್ᢿߒߚ႐ว‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐߆ࠄᒰ
⹥ኋᴱᣉ⸳ߦኻߒ‫⺧↳ޔ‬ฃℂᦠߣߣ߽ߦຠ⾰ၮḰ⥄Ꮖ⹏ଔ࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻ࠍㅍઃߔࠆ‫ޕ‬
ኋᴱᣉ⸳ߢߪ‫ࠍ࠻ࠬ࡝ࠢ࠶ࠚ࠴ߩߎޔ‬ၮߦ⥄Ꮖ⹏ଔࠍⴕ޿‫⹏ߦ࠻ࠬ࡝ࠢ࠶ࠚ࠴ޔ‬ଔ⚿ᨐࠍ⸥タߒߡ⹺⸽ᯏ㑐ߦ㄰ㅍߔࠆ‫ޕ‬ԙ⹺⸽ክᩏ㧔ೋ࿁ክᩏ㧕  㧔γ㧕੐೨ክᩏ㧔ᢥᦠ࡟ࡆࡘ࡯㧕   ࡮⹺⸽ᯏ㑐ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳߆ࠄឭ಴ߐࠇߚ⾗ᢱߦၮߠ߈‫ޔ‬੐೨ክᩏࠍታᣉ‫ޕ‬  㧔δ㧕⃻࿾⺞ᩏ㧔ታᩏ㧕   ࡮⹺⸽ᯏ㑐߇⺞ᩏຬࠍ⃻࿾ߦᵷ㆜ߒ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫⸽⹺ޕ‬ᯏ㑐߆ࠄኻ⽎ᣉ⸳ߦߪ੐
೨ߦ‫⺞ޔ‬ᩏຬ߇⸰໧ߒߡ⺞ᩏߔࠆᣣᤨࠍㅢ⍮ߔࠆ‫ޕ‬   ࡮⺞ᩏຬߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩㆇ༡⁁ᴫߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᬺോㆇ༡ࡑ࠾ࡘࠕ࡞╬ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ
߇ㆡಾߦታᣉߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ᣉ⸳ࠝ࡯࠽࡯߿▤ℂ⽿છ⠪╬ߣߩ㕙⺣ࠍㅢߓߡ⡬߈ขࠅ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ຠ⾰⹏ଔၮḰߦၮߠ߈‫⸳ޔ‬஻ߩ⁁ᴫ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ⁁ᴫ╬ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬   ࡮⃻࿾⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫⸳ޔ‬஻߿ࠨ࡯ࡆࠬࠍኈᤃߦᡷༀߔࠆߎߣ߇น⢻ߥ੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫⺞ޔ‬ᩏ⚳ੌᓟߘߩ႐ߢᣉ⸳஥ߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍⴕ޿‫ޔ‬ᡷༀࠍᘤᘊߔࠆ‫ޕ‬࡮એ਄ߩ⺞ᩏ⚿ᨐߦၮߠ߈‫✚ޔ‬ว⹏ଔ⴫ߢࡐࠗࡦ࠻ࠍߟߌࠆ㧔ὐᢙߦߟ޿ߡߪ‫ᤨߩߘޔ‬ὐߢᣉ⸳஥߳ߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߪߒߥ޿‫ޕ‬㧕‫ޕ‬  㧔ε㧕್ቯળ⼏   ࡮੐೨ክᩏ߅ࠃ߮⃻࿾⺞ᩏߦ߅ߌࠆ⾗ᢱࠍၮߦ‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ౝߢᒰ⹥ᣉ⸳ߩᦨ⚳⹏ଔࠍታᣉ
ߔࠆ‫ޕ‬୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰߩ⹏ଔ⚿ᨐ࡮㗄⋡Ფߩࡐࠗࡦ࠻࡮✚วࡐࠗࡦ࠻࡮࡜ࡦࠢઃߌ⚿ᨐ╬ߦߟ޿ߡᘕ㊀ߦว⼏ࠍⴕ޿‫⚳ᦨޔ‬᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬
67

  㧔ζ㧕⚿ᨐߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ‫⊓ޔ‬㍳࡮⹺ቯࡑ࡯ࠢߩ૶↪⸵น‫⊓ޔ‬㍳⸽⊒ⴕ   ࡮⹺⸽ᯏ㑐߆ࠄᣉ⸳ߦኻߒ‫ޔ‬᳿ቯౝኈߩㅢ⍮ࠍⴕ߁‫ޕ‬୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰߩ⹏ଔ⚿ᨐ࡮㗄⋡Ფߩࡐࠗࡦ࠻࡮✚วࡐࠗࡦ࠻࡮࡜ࡦࠢઃߌ⚿ᨐ߇‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ߩࠦࡔࡦ࠻ߣߣ߽ߦㅢ⍮ߐࠇࠆ‫ޕ‬   ࡮ᣉ⸳஥߆ࠄ᳿ቯౝኈߦߟ޿ߡ⇣⼏߇ߥߌࠇ߫‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ߣᣉ⸳ߣߩ㑆ߦ‫⊓ޔ‬㍳࡮⹺ቯࡑ࡯ࠢ૶↪ߦଥࠆᄾ⚂ࠍ✦⚿ߔࠆ‫ޕ‬᳿ቯౝኈߦߟ޿ߡᣉ⸳஥߆ࠄ⇣⼏߇޽ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᓟ⸥‫⧰ޟ‬ᖱಣℂ‫ߦࠬ࠮ࡠࡊߩޠ‬⒖ⴕߔࠆ‫ޕ‬  㧔η㧕⹺⸽ᖱႎߩ㐿␜   ࡮⹺⸽ᯏ㑐߇㐿⸳ߔࠆ WEB ࡍ࡯ࠫߦ‫⸽⹺ޔ‬ᖱႎࠍ㐿␜ߔࠆ‫ޔߪߦߎߎޕ‬ᣉ⸳ߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ⚿ᨐᖱႎߦട߃‫ޔ‬㧼64 ߦ⸥タߒߚኋᴱᢱ㊄߿ᣉ⸳ߩ․⦡࡮࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻‫ߦࠄߐޔ‬ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦᒰ⹥ᣉ⸳ߦኋᴱߒߚ೑↪⠪ߩᗵᗐ߿ᗧ⷗㧔ࠢ࠴ࠦࡒ㧕ࠍᦠ߈ㄟ߼ࠆࠃ߁ߥᰣ
ࠍ⸳ߌࠆ‫ޕ‬Ԛ⥃ᤨክᩏ㧔㓐ᤨ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ㧕 ࡮ኋᴱᣉ⸳஥ߦ‫ޔ‬ຠ⾰⹺⸽⚿ᨐߦ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍ෸߷ߔࠃ߁ߥᣉ⸳ߩᄢⷙᮨᡷୃ߿⚻༡⠪ߩᄌᦝ╬߇޽ߞߚ႐วߪ‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ߣߒߡߪኋᴱᣉ⸳஥߆ࠄහᤨߦㅪ⛊ࠍฃߌߚ਄ߢ‫ޔ‬⥃ᤨክᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬   ࡮ຠ⾰ၮḰ⥄૕ߩᄢ᏷ߥ⷗⋥ߒ࡮ᡷቯ߇޽ߞߚ႐วߦ߽‫ߦᤨ⥃ޔ‬ክᩏߔࠆᔅⷐ߇಴ߡߊࠆ
߇‫ߩߘޔ‬⒟ᐲ߹ߢߦ⥋ࠄߥ޿シᓸߥᡷቯߢ޽ࠇ߫‫ߩߡߴߔޔ‬ෳടᣉ⸳ߦߟ޿ߡᰴ࿁ߩቯ
ᦼᦝᣂᤨߦ߅ߌࠆᦝᣂክᩏߦߡઍ↪ࠍนߣߔࠆ‫ޕ‬ຠ⾰ၮḰߩᡷቯᖱႎߪ‫ޔ‬ᒰὼߩߎߣߥ
߇ࠄ‫ޔ‬೙ᐲෳടฦᣉ⸳ߦឭଏߐࠇࠆ‫ޕ‬ ԛᦝᣂክᩏ㧔㧞ᐕ߆ࠄ㧟ᐕߏߣ㧧ᣉ⸳߇⹺⸽⊓㍳ߩ⛮⛯ࠍᦸ߻႐ว㧕 ࡮ᦝᣂክᩏߩ⚂ 1 ߆᦬೨ߦ‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐߆ࠄᒰ⹥ᣉ⸳ߦኻߒߡ‫ᦝޔ‬ᣂߦଥࠆᚻ⛯߈ታᣉߦߟ
޿ߡㅢ⍮ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᔅⷐᦠ㘃㧔⥄Ꮖ࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻‫ޔ‬ᬺോㆇ༡ࡑ࠾ࡘࠕ࡞╬㧕ߩឭ಴ࠍ᳞߼ࠆ‫ޕ‬㧔γ㧕੐೨ክᩏ㧔ᢥᦠ࡟ࡆࡘ࡯㧕   ࡮⹺⸽ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆᦝᣂߩߚ߼ߩᦠ㕙ክᩏ‫ޕ‬ᣉ⸳߆ࠄឭ಴ࠍฃߌߚᬺോㆇ༡ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ
߶߆‫ޔ‬WEB ࠨࠗ࠻ߦᦠ߈ㄟ߹ࠇߚታ㓙ߩ೑↪⠪߆ࠄነߖࠄࠇߚᗵᗐ࡮ᗧ⷗╬߽ክᩏߩෳ
⠨ߣߒߡᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬㧔δ㧕⃻࿾⺞ᩏ㧔ታᩏ㧕   ࡮⹺⸽ᯏ㑐߇⺞ᩏຬࠍ⃻࿾ߦᵷ㆜ߒ‫⺞ޔ‬ᩏࠍታᣉߔࠆ‫⸽⹺ޕ‬ᯏ㑐߆ࠄኻ⽎ᣉ⸳ߦߪ‫ޔ‬੐೨ߦታᣉᣣᤨࠍㅢ⍮ߔࠆ‫ޕ‬࡮⺞ᩏຬߪ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩㆇ༡⁁ᴫߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᬺോㆇ༡ࡑ࠾ࡘࠕ࡞╬ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ
߇ㆡಾߦታᣉߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ᣉ⸳ࠝ࡯࠽࡯߿▤ℂ⽿છ⠪╬ߣߩ㕙⺣ࠍㅢߓߡ⡬߈ขࠅ⺞ᩏߔࠆߣߣ߽ߦ‫⹏ޔ‬ଔၮḰߦၮߠߊታ㓙ߩㆇ༡⁁ᴫߩ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬ᣉ⸳೑↪⠪߇ WEB
ࡍ࡯ࠫߦᦠ߈ㄟࠎߛᗧ⷗╬ߢ․ᓽ⊛ߥ੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᣉ⸳ࠝ࡯࠽࡯╬߳ᡷༀ⁁ᴫࠍᾖળ‫ޕࠆߔ⹺⏕ޔ‬࡮એ਄ߩ⺞ᩏ⚿ᨐߦၮߠ߈‫ޔ‬ᡷ߼ߡ✚ว⹏ଔ⴫ߢࡐࠗࡦ࠻ࠍߟߌࠆߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦ
68ᡷༀߔߴ߈੐㗄ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬႐ߢᣉ⸳஥ߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍⴕ޿‫ޔ‬ᡷༀࠍᘤᘊߔࠆ‫ޕ‬㧔ε㧕್ቯળ⼏࡮੐೨ክᩏ߅ࠃ߮⃻࿾⺞ᩏߦ߅ߌࠆ⾗ᢱࠍၮߦ‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ౝߢ‫ޔ‬ᒰ⹥ᣉ⸳ߩᦝᣂߦଥࠆᦨ
⚳⹏ଔࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬୘‫⹏ߩޘ‬ଔၮḰߩ⹏ଔ⚿ᨐ࡮㗄⋡Ფߩࡐࠗࡦ࠻࡮✚วࡐࠗࡦ࠻࡮࡜
ࡦࠢઃߌ⚿ᨐ╬ߦߟ޿ߡᘕ㊀ߦว⼏ࠍⴕ޿‫⚳ᦨޔ‬᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬㧔ζ㧕⚿ᨐߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ‫⊓ޔ‬㍳࡮⹺ቯࡑ࡯ࠢߩ૶↪⸵น‫⊓ޔ‬㍳⸽⊒ⴕ࡮⹺⸽ᯏ㑐߆ࠄᣉ⸳ߦኻߒ‫ޔ‬᳿ቯౝኈߩㅢ⍮ࠍⴕ߁‫ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓ‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ߩࠦࡔࡦ࠻߇
ઃߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ᣉ⸳஥߆ࠄ᳿ቯౝኈߦߟ޿ߡ⇣⼏߇ߥߌࠇ߫‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ߣᣉ⸳ߣߩ㑆ߦ‫⊓ޔ‬㍳࡮⹺ቯࡑ࡯ࠢ૶↪ߦଥࠆᄾ⚂ࠍᦝᣂߔࠆ‫ޕ‬᳿ቯౝኈߦߟ޿ߡᣉ⸳஥߆ࠄ⇣⼏߇޽ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᓟ⸥‫⧰ޟ‬ᖱಣℂ‫ߦࠬ࠮ࡠࡊߩޠ‬⒖ⴕߔࠆ‫ޕ‬㧔஻⠨㧕⃻࿾⺞ᩏߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣉ⸳஥ߦ੐೨ߦㅢ⍮ߔࠆߎߣߥߊታᣉߔࠆ޿ࠊࠁࠆ
‫ⷒޟ‬㕙⺞ᩏ‫੍ޕࠆ޽߽⺰⼏ߩߣ߈ߴ߁ⴕࠍޠ‬๔ߥߊታ㓙ߩㆇ༡⁁ᴫࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ታᘒࠍᱜߒߊ෻ᤋߒߚ⹏ଔࠍਅߔߚ߼ߩ৻ߟߩ᦭ലߥᚻ
ᴺߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩㆇ༡⁁ᴫో⥸ࠍ⹦⚦ߦ⹏ଔߔࠆߎߣߪ‫ⷒޔ‬㕙⺞ᩏߛߌߢⴕ߁ߩߪਇน⢻ߢ޽ࠆߒ‫⃻߿࡯࠽࡯ࠝޔ‬႐⽿છ⠪╬߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߽ᔅ
ⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬නߥࠆᩰઃߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩຠ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆߎߣ߇
㊀ⷐߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ⷒޔ‬㕙⺞ᩏߢߥߊ੍߼๔⍮ߒߚ਄ߢታᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣉ⸳߳ߩㆡಾߥࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍߘߩ႐ߢⴕ߁ߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᣉ⸳ߦኋᴱߒߚ೑↪⠪߆ࠄߩࠢ࠴ࠦࡒ㧔ᗧ⷗࡮⧰ᖱ╬㧕ࠍ⹺⸽ᦝᣂߩ㓙ߦ᦭ലᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫‫ⷒޔ‬㕙⺞ᩏߩઍᦧߣߒߡߩᯏ⢻ࠍᨐߚߖࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬69

䇼࿑ 㪈㪎㩷 ຠ⾰⹺⸽೙ᐲ䈱ᬺോ䊐䊨䊷䇽㩷ᣂⷙ⹺⸽ߩ႐ว





ኋᴱᣉ⸳


↳⺧ᦠ‫⥄ޔ‬Ꮖ࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻╬ᔅⷐᦠ㘃ߩឭ಴

ຠ⾰⹺⸽ᯏ㑐㧨੐೨ክᩏ㧪⹺⸽ᯏ㑐ߢߩ੐೨ክᩏ㧔ឭ಴ᦠ㘃࡟ࡆࡘ࡯㧕⺞ᩏຬߩᵷ㆜




ኋᴱᣉ⸳



㧨⃻࿾⺞ᩏ㧪⺞ᩏຬߦࠃࠆᣉ⸳ࠝ࡯࠽࡯╬߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯

⹏ଔၮḰߦၮߠߊ⹏ଔ࡮ᩏቯ

ᡷༀߔߴ߈▎ᚲߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᡷༀࠍᘤᘊຠ⾰⹺⸽ᯏ㑐㧨್ቯળ⼏㧪⹏ଔ⚿ᨐ᳿ቯ‫ޔ‬ᩰઃߌ⚿ᨐ⏕ቯ⚿ᨐࠍኋᴱᣉ⸳ߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ




ኋᴱᣉ⸳



⚿ᨐࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᡷༀ⸘↹╷ቯ

ຠ⾰⹺⸽ᯏ㑐㧨⹺⸽ᖱႎ㐿␜㧪WEB ࡍ࡯ࠫߦ⹺⸽ᖱႎࠍឝタ70㧔㧡㧕ࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ
೨⸥ߩߣ߅ࠅ‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐ߪ‫⸽⹺ޔ‬೙ᐲߦෳടߔࠆᣉ⸳ߩᖱႎࠍ৻ర⊛ߦ▤ℂߒ‫ޔ‬ᔅⷐߥᖱႎࠍ⸰ᣣᄖ࿖ੱะߌኾ↪ WEB ࠨࠗ࠻ࠍ૶ߞߡᖱႎ⊒ାߔࠆ‫࡮⺆⧷ޔ߫ࠇ޽ߢ᧪ᧄޕ‬ਛ࿖⺆㧔❥૕ሼ࡮◲૕ሼ㧕࡮㖧࿖⺆࡮ࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ 4 ࡩ࿖⺆ߢߩᖱႎឭଏ߇ᔅⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ᄙ⸒⺆ߦࠃࠆ໧วߖ߿ࠢ࡟࡯ࡓኻᔕ߇㔍ߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ㕙ߪ⧷⺆ߩߺߩኻᔕߢ
߽߿߻ࠍᓧߥ޿‫ޕ‬߹ߚ‫⋥ޔࠄ߆࠻ࠗࠨߩߘޔ‬ធᣉ⸳ߩ੍⚂߇น⢻ߦߥࠆࠃ߁‫ޔ‬ฦᣉ⸳ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧔੍⚂ࡍ࡯ࠫ㧕߳࡝ࡦࠢߐߖߚࠅ‫ޔ‬ኾ↪ߩ੍⚂ࡍ࡯ࠫࠍ૞ᚑߒߚࠅߒߡ‫⸽⹺ޔ‬ᖱႎ⏕⹺ᓟ⋥ߜߦ੍⚂߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓߦߔࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬㐿␜ߔࠆᖱႎࠍᢛℂߔࠆߣ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬  ٤ᣉ⸳ߩၮᧄᖱႎ
ᣉ⸳ฬ⒓‫ޔ‬ᚲ࿷࿾‫ޔ‬㔚⹤࡮ࡈࠔ࠶ࠢࠬ⇟ภ‫ޔ‬㨁㧾㧸‫ޔࠬ࡟࠼ࠕ࡞࡯ࡔޔ‬ᣉ⸳ⷙᮨ㧔ቶᢙ࡮෼ኈੱᢙ㧕‫ޔ‬ᢱ㊄㧔ቶᢱଔᩰᏪ‫ޔ‬㘩੐ઍ㧕‫ޔ‬૶↪น⢻ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼‫ޔ‬ᣉ⸳ߢḰ஻ߐࠇࠆࠕࡔ࠾࠹ࠖ㘃৻ⷩ ╬    ٤ᣉ⸳ߩ⹺⸽ᖱႎ     ࡜ࡦࠢઃߌ⚿ᨐ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ․⦡࡮࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻ᖱႎ
㧔㧢㧕⧰ᖱಣℂ೙ᐲෳടᣉ⸳߆ࠄߩ⹺⸽⚿ᨐߦኻߔࠆਇ᦯࡮⧰ᖱߩ↳┙߇಴ࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬႐วߦࠃߞߡߪ೙ᐲߘߩ߽ߩߩᩮᐙࠍំࠆ߇ߔ໧㗴ߦ߽⊒ዷߒ߆ߨߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ㆡಾߦኻᔕߔࠆߚ߼ߩ૕೙߿⚵❱߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣉ⸳߆ࠄߩ⧰ᖱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ౝኈࠍᦠ㕙ߢឭ಴ߔࠆ
ࠃ߁੍߼ⷙ⚂╬ߢቯ߼ߡ߅ߊߎߣߣߒ‫⧰ޔ‬ᖱߩ↳ߒ┙ߡࠍฃߌߚ⹺⸽ᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓ‫ޔ‬ᄖㇱߩ᦭⼂⠪ߥߤࠍ᭴ᚑຬߣߔࠆ⧰ᖱᆔຬળࠍ㐿௅ߒ‫ߩߢߎߘޔ‬ክ⼏⚿ᨐࠍၮߦ‫⧰ޔ‬ᖱ↳┙ߦኻߔࠆࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍᦠ㕙ߢⴕ߁‫৻߁޿ߣޔ‬ㅪߩᚻ⛯߈ࠍቯ߼ߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ኋᴱᣉ⸳߆ࠄߩ⧰ᖱ࡮ਇ᦯↳┙ߩઁߦ‫⸽⹺ޔ‬ᯏ㑐߆ࠄߩᖱႎࠍෳ⠨ߦ‫ޔ‬ᒰ⹥ෳടᣉ⸳ߦኋ
ᴱߒߚᣏⴕ⠪߆ࠄ‫⸽⹺ޔ‬ᖱႎߣታ㓙ߣ߇㘩޿㆑ߞߡ޿ࠆߢߪߥ޿߆ߣߩ⧰ᖱ߇↳ߒ┙ߡࠄࠇࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬ᗧ⷗ߣߒߡᛚࠆ࡟ࡌ࡞ߦ⇐߼ߡᏅߒᡰ߃ߥ޿ࠤ࡯ࠬ
߇ᄢඨߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ߇‫┙↳ޔ‬ౝኈߩ⌀னߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㓐ᤨᣉ⸳஥ߦᖱႎឭଏߒߡ‫ޔ‬ຠ⾰⹺⸽ߩଔ୯߇៊ߥࠊࠇߡ޿ߥ޿߆ߤ߁߆Ᏹߦ⋙ⷞߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧣㧕೙ᐲߩዉ౉ߦะߌߡ
એ਄‫ⷰޔ‬శຠ⾰ၮḰ⎇ⓥળߢߩ⼏⺰ࠍ⚻ߡ߹ߣ߼ߚ‫ⷰޟޔ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫ࠃ߅ޠ‬߮‫ⷰޟ‬శຠ⾰⹺⸽೙ᐲ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫ౕߩޠ‬૕⊛ࡕ࠺࡞ߦߟ޿ߡ⚫੺ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᣣᧄᣏ㙚߳ߩ
ኋᴱࠍᏗᦸߔࠆᄖ࿖ੱⷰశቴߪ੹ᓟ৻ጀჇടߔࠆߎߣ߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ߇‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪᄖ࿖
ੱࠍⓍᭂ⊛ߦฃߌ౉ࠇࠃ߁ߣߔࠆᣣᧄᣏ㙚ߪ߹ߛ߹ߛዋᢙᵷߢ޽ࠆߛߌߢߥߊ‫╙ޔ‬ਃ⠪ߦࠃࠆ⹏ଔ߿࡜ࡦࠢઃߌߦᛶ᛫ᗵࠍ␜ߔ⚻༡⠪߇ᄙ޿ߎߣ߽੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚਛߢ‫੹ޔ‬࿁ߩ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫╷ߩޠ‬ቯߪ‫ߩߟߣ߭ޔ‬໧㗴ឭ⿠ߣߒߡ
71ⴕߞߚ஥㕙߽޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ຠ⾰ၮḰߣຠ⾰⹺⸽೙ᐲ߇ᐢߊฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߚ߼ߦ
ߪ‫⵾ޔ‬ㅧᬺ߿ઁߩࠨ࡯ࡆࠬᬺߢߪߏߊ৻⥸⊛ߦណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߣߘߩዉ౉ࡔ࡝࠶࠻ࠍⷰ
శᬺߦ߽චಽℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߊߎߣ߇߹ߕᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ޔ‬࿾ၞࠍ㒢ߞߡ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᬺᘒࠍ㒢ߞߡ‫ࠍ⺰⼏ޔ‬ዧߊߒߥ߇ࠄᲑ㓏⊛ߦߘߩዉ౉ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᒰ⽷࿅ߣߒߡ߽‫੹ޔ‬࿁╷ቯߒߚ‫ⷰޟ‬శຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬2010 ᐕᐲߦታ㓙ߦᣣᧄᣏ㙚ߢߘߩㆡ↪ߣᬌ⸽ࠍⴕߞߡ‫ޔ‬ၮḰߩౝኈ߿࡜ࡦࠢઃߌߩ޽ࠅᣇ╬ߦᡷ⦟ࠍട߃
ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄᣏ㙚એᄖߩⷰశࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩㆡ↪น⢻ᕈߦߟ޿ߡ߽ᒁ߈⛯߈⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ
ߞߡ޿ߊߎߣߣߒߚ޿‫ޕ‬

㧔ቢ㧕


72











ⷰశຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕⾗ᢱ㧔㧝㧕ⷰశຠ⾰ၮḰ㧔ᣣᧄᣏ㙚✬㧕৻ⷩ⴫ 㧔㧞㧕⹏ଔၮḰߩຠ⾰࡟ࡌ࡞㧔㧟㧕✚ว⹏ଔ⴫

㧔㧠㧕✚วࡐࠗࡦ࠻ߣ࡜ࡦࠢઃߌߩኻᔕ⴫

㧔㧡㧕ᣉ⸳ߩ․⦡࡮࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻৻ⷩ⴫
䋨䋱䋩ⷰశຠ⾰ၮḰ䋨ᣣᧄᣏ㙚✬䋩৻ⷩ⴫
ᄢ㗄⋡
㪥㫆㪅

ਛ㗄⋡

ዊ㗄⋡

ⷞὐ 䊧䊔䊦 㪨㪤 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ຠ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⾰䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⹏䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ଔ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ၮ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭Ḱ㸇䇭ᑪ‛䊶⸳஻䈱᭎ᴫ䇮ᚻ౉䉏䈱⁁ᴫ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪉 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪊 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪋 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪌 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪍 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪎 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪏 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪐 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪇 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪈 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪉 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪊 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪋 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪌 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾
㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔ᑪ‛䈱ᄖⷰ䈲䇮๟ㄝⅣႺ䈫⺞๺䈚䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈱ᢝ࿾ౝ䈲䇮ᷡẖ䈭⁁ᘒ䈪䇮ᚻ౉䉏䈏ⴕ䈐ዯ䈇䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈱ᢝ࿾ౝ䈍䉋䈶₵㑐䋨౉ญ䋩䈮䈲䇮ᔅⷐ䈭ᾖ᣿䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᣉ⸳ฬ䉕⸥䈚䈢⋴᧼䊶⴫␜䈲䇮ㆡಾ䈭ᾖ᣿䈮䉋䉍ᄛ㑆䈪䉅⹺⼂䈏น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈱ᢝ࿾ౝ䈣䈔䈪䈭䈒ᄖ๟ㇱ䉅฽䉄䈩䇮䈐䈤䉖䈫ᷡ᝹䈘䉏䇮ᚻ౉䉏䉅ⴕ䈐ዯ䈇䈩䈇䉎䅜 䂔๟࿐䉇ᑪ‛䈫⺞๺䈚䈢⋴᧼䊶⴫␜䈏䇮⦟ᅢ䈭⁁ᘒ䈪⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈮⥋䉎㆏〝䋨ᦨነ䉍䈱੤ㅢᯏ㑐㚞䈎䉌䈱㆏䉇ゞ䈪䈱ਥⷐ䉝䉪䉶䉴㆏〝䋩䈮䈲䇮ᣉ⸳䈻䈱᩺ౝᮡ⼂䈏⸳⟎䈘䉏䇮ᣉ⸳䉕ኈᤃ䈮⷗䈧䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔ᑪ‛䈱ᄖⷰ䈲䇮๟ㄝⅣႺ䉇ᣉ⸳䈱․ᓽ䊶䉶䊷䊦䉴䊘䉟䊮䊃䈫䉋䈒⺞๺䈏ข䉏䈩䈇䉎䅜 䂔₵㑐䋨౉ญ䋩䈮ㅢ䈛䉎ㅢ〝䈲䇮ৼካ䈮ᷡ᝹䈘䉏䈩䈇䉎䂔₵㑐䋨౉ญ䋩䈻䈱ㅢ〝ઃㄭ䈮䈲䇮ᬀᩱ䈭䈬೑↪⠪䉕ㄫ䈋䉎䈢䉄䈱ᗧඅ䈏ᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔๟ㄝⅣႺ䈮䊙䉾䉼䈚䈢⽕⪇䈪㝯ജ⊛䈭ᣉ⸳ᄖⷰ䈪䈅䉎䋯䈅䉎䈇䈲䇮․ᓽ⊛䊶ශ⽎⊛䈭㔓࿐᳇䈏䈅䉎䂔₵㑐䋨౉ญ䋩䈮⥋䉎䉁䈪䈮䇮䉋䈒ᢛ஻䈘䉏⋡䉕ᭉ䈚䉁䈞䈩䈒䉏䉎✛⼾䈎䈭ᐸ࿦䈏䈅䉎䂔ᄛ㑆䈮䈲䇮ᣉ⸳䈱ᢝ࿾ౝ䈮⸳⟎䈘䉏䈢ᾖ᣿䈱㓙┙䈦䈢ലᨐ䈮䉋䉍䇮ᣉ⸳䈮ኻ䈜䉎ශ⽎䉇ᦼᓙᗵ䉕㜞䉄䉎䂔ᣉ⸳ᑪ‛䈮䈲䇮⚛᥍䉌䈚䈇ᗧඅ䇮᧚ᢱ䇮ᣉᎿᛛⴚ╬䈏↪䈇䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳๟ㄝ䈮䈲䇮๟࿐䈱᥊ⷰ䈫䉋䈒⺞๺䈚䈢ᣉ⸳䈻䈱᩺ౝᮡ⼂䈏ⶄᢙᢛ஻䈘䉏䈩䈇䉎㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪉 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪊 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪋 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪌 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪍 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪎 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪏 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪐 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㸇㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈㪇 㩿㪈㪀ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ

㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐
㽳㚢ゞ႐

㽲
㽲
㽳
㽴
㽲
㽲
㽲
㽳
㽴
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊

䅜 䂔೑↪⠪↪䈱㚢ゞ႐䈏ᢝ࿾ౝ䉁䈢䈲ㄭ㓞䈮ᢛ஻䈘䉏䈩䈇䉎䇮䈅䉎䈇䈲↪࿾䉕୫਄䈕䉎䈭䈬䈚䈩๟ㄝ䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔㚢ゞ႐䈱႐ᚲ䈏ኈᤃ䈮ಽ䈎䉎䉋䈉䇮᩺ౝᮡ⼂䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔㚢ゞ႐䈮䈲⋡┙䈦䈢䉯䊚䈏⪭䈤䈩䈇䈭䈇䅜 䂔㚢ゞ႐䈮䈲䇮䈇䈒䈧䈎䈱ᾖ᣿䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔㚢ゞ႐䈻䈱䉝䉪䉶䉴䈲ኈᤃ䈪䈅䉎䅜 䂔㚢ゞ႐䈮䈲䇮ᣉ⸳෼ኈੱຬ䈮ᾖ䉌䈚䇮චಽ䈭㚢ゞ႐น⢻บᢙ䈏䈅䉎䂔㚢ゞ႐䈲䇮․Ბ䈱ㅊടᢱ㊄䈭䈒೑↪䈏น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔㚢ゞ႐ౝ䈲⥩ⵝ䈘䉏䇮㓈䇱䉁䈪ᷡ᝹䈏ⴕ䈐ዯ䈇䈩䈇䉎䅜 䂔㚢ゞ႐䈮䈲䇮㓈䇱䉁䈪ᾖ䉌䈜䈱䈮චಽ䈭ᾖ᣿䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔୘䇱䈱㚢ゞ䉴䊕䊷䉴䈲䉉䈦䈢䉍䈫䈚䈩䈇䉎㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪉 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪊 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪋 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪌 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪍 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪎 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪏 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪐 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪇 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪈 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪉 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪊 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪋 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪌 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪍 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪎 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪏 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪐 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪉㪇 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪉㪈 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪉㪉 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪉㪊 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬

㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝䈱䈉䈤䇮೑↪⠪䈏⋡䈮䈜䉎䇮䈅䉎䈇䈲೑↪䈜䉎႐ᚲ䋨ᶎቶ䊶䊃䉟䊧䉕฽䉃䋩䈮䈧䈇䈩䈲䇮Ფᣣᷡ᝹䈏ⴕ䉒䉏䉎䂔౏౒䉣䊥䉝䈱⓹䈮䈲䇮⋡┙䈦䈢ᳪ䉏䈏䈭䈇䂔౏౒䉣䊥䉝ో⥸䈍䉋䈶ቴቶ╬䈜䈼䈩䈱䉣䊥䉝䈮䈍䈇䈩ਇᔟ䈭⥇䈇䈏䈚䈭䈇䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝ో⥸䈍䉋䈶ቴቶ╬䈱ო䊶ᄤ੗䊶ᐥ╬䈮䈲䇮䈅䉎⒟ᐲ䈱៺⠻䉇៊்䈏⹺䉄䉌䉏䉎䈏䇮⷗䈢⋡䉇ᯏ⢻⊛䈮Ꮕᡰ䈋䈭䈇䊧䊔䊦䈱䉅䈱䈪䈅䉎䂔ᶎቶౝ䈲ᣣ䇱ᷡ᝹䈏ⴕ䉒䉏䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉦䊎䉇㔀⩶╬䈱Ⴧᱺ䉕㒐䈓䈢䉄䈱ᶖᲥ䊶ቯᦼᷡ᝹䈏ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᶎቶౝ䈲㓈䇱䉁䈪ᷡ᝹䈏ⴕ䈐ዯ䈇䈩䈍䉍䇮ᶎᮏౝ䈱ḡ䈍䉋䈶ᶎቶ䊶⣕⴩ቶ䈱ᐥ䈮䈲䇮䉯䊚䊶Ძ㜬䈭䈬䈏⹺䉄䉌䉏䈭䈇䂔෠ᚱ䊶㘩੐ቶౝ䈲Ᏹ䈮ᷡẖ䈮⛽ᜬ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔㘶㘩䈏ឭଏ䈘䉏䉎㘩ེ䉇䉧䊤䉴ེ䈲䇮ᷡẖ䈪䇮䈩䈇䈰䈇䈮⏴䈐਄䈕䉌䉏䈩䈇䉎䂔෠ᚱ䈱ᶖᲥ䊶ኂ⯻㚟㒰䈏ㆡಾ䈮ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ኅౕ䉇ⵝ㘼ຠ䈱৻ㇱ䈮䈲䇮ᄙዋ䈱៊்䈏⷗䉌䉏䉎䈏䇮ᯏ⢻⊛䈮䈲໧㗴䈭䈇䇯䅜 䂔૶↪ᷣ䉂䈱䉺䉥䊦䉇䊥䊈䊮㘃䈲䇮චಽ䈮឵᳇䈘䉏䇮ੇ῎䈚䈢䇮ᷡẖ䈭଻▤႐ᚲ䈮㓸䉄䉌䉏䇮ㆡಾ䈮ขᛒ䉒䉏䈩䈇䉎䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝䈱⺞ᐲຠ䇮ᾖ᣿䈲ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩ᷡ᝹䈘䉏䈩䈍䉍䇮⋡┙䈦䈢ᳪ䉏䉇៊்䈭䈬䈲䈭䈇
䂔․ᱶ䈭⓹ᷡ᝹䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎▎ᚲ䉕㒰䈐䇮౏౒䉣䊥䉝䈱⓹䈲䈾䈫䉖䈬ో䈩䈏䈐䉏䈇䈮⏴䈎䉏䈩䈇䉎䅜 䂔೑↪⠪䈱䈢䉄䈱ᵞữᯏ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䇮䈅䉎䈇䈲䊄䊤䉟䉪䊥䊷䊆䊮䉫䉰䊷䊎䉴䈏೑↪䈪䈐䉎䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝ో⥸䈍䉋䈶ቴቶ╬䈱䈜䈼䈩䈱ო䇮䊄䉝䇮⓹ᨒ䇮ᐥ䇮ᄤ੗䈱⴫㕙䈲ᷡẖ䈮䈘䉏䇮䉯䊚䊶䊖䉮䊥䈲ో䈒䈭䈇䇯䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝ో⥸䈍䉋䈶ቴቶ╬䈱ო䊶ᄤ੗䊶ᐥ䈮⷗䉌䉏䉎៊்䈲䇮䉒䈝䈎䈭⒟ᐲ䈪䈅䉎䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝䈱䊃䉟䊧䈲䇮৻ᣣ䈱ਛ䈪䉅ቯᦼ⊛䈮ᷡ᝹䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝䈱䊃䉟䊧ᵞ㕙ᚲ䈮஻䈋ઃ䈔䈱䇮ᚻᵞ䈇↪⍹㣨䉇䊕䊷䊌䊷䈲䇮ಾ䉌䈜䈖䈫䈭䈒⵬ల䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᶎᮏ᳓䈱ቢో឵᳓䊶ᶖᲥ䇮㓸Ძེ䈱ᷡ᝹䇮ỹㆊེ䈱ㅒᵞᵺ䇮⾂ḡᮏ䈱Ვ⩶䊶ౝㇱ䈱ᷡ᝹ᶖᲥ䇮ᓴⅣ㈩▤䈱ᵞᵺ╬䈮䈧䈇䈩䇮㗫ᐲ䉇ᣇᴺ䉕ቯ䉄䈢ᚻ㗅ᦠ䈏䈅䉍䇮䈖䉏䈮ᓥ䈦䈩ᷡ᝹䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䅜 䂔ኅౕ䉇ⵝ㘼ຠ䈮䈲䈗䈒䉒䈝䈎䈭៊்䈏⹺䉄䉌䉏䉎䂔౏౒䉣䊥䉝ో⥸䈍䉋䈶ቴቶ╬䈱ო䊶ᄤ੗䊶ᐥ䈮䈲៊்䈲䈾䈫䉖䈬䈭䈒䇮ఝ䉏䈢⁁ᘒ䈮䈅䉎䂔౏౒䉣䊥䉝䈱䊃䉟䊧䈱ᐥ䊶ଢེ䊶ᵞ㕙บ䈲䇮Ᏹ䈮䈐䉏䈇䈮⏴䈐਄䈕䉌䉏䈩䈍䉍䇮ᷡẖᐲ䈲ᭂ䉄䈩ఝ䉏䈢᳓Ḱ䈮䈅䉎䅜 䂔ఝ䉏䈢ຠ⾰䈱ኅౕ䉇ⵝ㘼ຠ䈮䈲䇮៊்䈲䈾䈫䉖䈬⷗䉌䉏䈭䈇㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪉 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪊 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪋 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪌 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪍 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪎 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪏 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪐 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪇 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪈 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪉 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪊 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪋 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㸇㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪌 㩿㪉㪀ᷡẖᕈ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ

㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳
㽳

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔ቴቶ䈲䇮⇥䊶᧼㑆䈲䉅䈫䉋䉍䇮᫹ሶ䊶䉸䊐䉜䊶⺞ᐲຠ╬䈱⋥ធ⸅䉏䉎䉅䈱䇮ኢౕ䊶䊥䊈䊮㘃䇮ㇱደઃ䈱ᵞ㕙บ䊶䊃䉟䊧䊶㘑ํ䈏䈅䉎႐ว䈲䈖䉏䉌䈱⸳஻䈮䈧䈇䈩䇮೨䈱೑↪⠪䈮䉋䉎૶↪䈱∥〔䉕ᱷ䈘䈝ㆡಾ䈮ᷡ᝹䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔೑↪⠪䈱೎Ბ䈱ⷐᦸ䈏䈭䈇㒢䉍䇮䈜䈼䈩䈱ቴቶ䈲Ფᣣᷡ᝹䊶䉯䊚಴䈚䊶䉝䊜䊆䊁䉞䈱੤឵䈏ⴕ䉒䉏䉎䅜 䂔ቴቶౝ䈲䇮ᷡ᝹ᓟ䈐䈤䉖䈫ᢛ㗐䈘䉏䇮䊁䊷䊑䊦䊶᫹ሶ䊶ᐳᏓ࿅䊶ᐳ᫹ሶ╬䈲ᚲቯ䈱૏⟎䈮㈩⟎䈘䉏䉎䅜 䂔ᷡẖ䈭ኢౕ䋨Ꮣ࿅䇮ᨉ䇮ᲫᏓ╬䋩䈲ᔅⷐ䈭ᢙ㊂䈏⏕଻䈘䉏䈩䈍䉍䇮䉲䊷䉿䊶ᨉ䉦䊋䊷䈲ᣂ䈚䈇೑↪⠪䈱䈢䉄䈮ข䉍឵䈋䉌䉏䉎䂔ኢౕ䋨Ꮣ࿅䇮ᨉ䇮ᲫᏓ╬䋩䈲ㆡቱᚻ౉䉏䈏䈘䉏䈩䈍䉍䇮ਇᔟ䈭⥇䈇䈏䈚䈭䈇䅜 䂔ቴቶౝ䋨䊃䉟䊧䊶ᶎቶઃ䈐䈱႐ว䈲䇮䈠䈱ㇱಽ䉅฽䉃䋩䈱䉯䊚▫䈮䈲䇮ౝ஥䈮䊎䊆䊷䊦ⴼ䈏ដ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䂔஻ຠ䊶ⵝ㘼ຠ䊶ᾖ᣿䈲ৼካ䈮ᚻ౉䉏䈏䈘䉏䈩䈇䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᷡẖ䈮⏴䈐਄䈕䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᐥ䋨⇥䊶᧼㑆䋩䊶஻ຠ䊶ⵝ㘼ຠ䊶ᾖ᣿╬䈱৻ㇱ䈮䈲䇮⴫㕙䈮៊்䉇៺⠻䇮䉁䈢䈲䉲䊚䊶ᳪ䉏䈏⷗䉌䉏䉎䉅䈱䈱䇮⷗䈢⋡䉇ᯏ⢻਄䈱໧㗴䈲䈾䈫䉖䈬䈭䈇䅜 䂔䉴䉺䉾䊐䈱᦯ⵝ䊶り䈣䈚䈭䉂䈲䇮䈖䈙䈦䈴䉍䈫䈚䈩䈍䉍䇮Ᏹ䈮ᷡẖᗵ䈅䉎ශ⽎䉕ਈ䈋䉎䂔ቴቶౝ䈮䈲䇮䉯䊚䊶䉼䊥䈲ో䈒⷗ᒰ䈢䉌䈭䈇䅜 䂔ᐥ䋨⇥䊶᧼㑆䋩䊶஻ຠ䊶ⵝ㘼ຠ䊶ᾖ᣿╬䈮䈲䇮⴫㕙䈮ᦨዊ㒢䈱៊்䉇៺⠻䇮䉁䈢䈲䉲䊚䊶ᳪ䉏䈚䈎⷗䉌䉏䈭䈇䂔೑↪⠪↪䈱౒↪䉴䊥䉾䊌䉕૶↪䈜䉎ᣉ⸳䈮䈍䈇䈩䈲䇮Ფᣣోᢙ䉕ᷡẖ䈮䈚䈩䈇䉎䂔ᷡẖ䈪䇮৻ὐ䈱ਇᔟᗵ䉅ᗵ䈛䈘䈞䈭䈇ᔟㆡ䈭ኢౕ㘃䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᐥ䋨⇥䊶᧼㑆䋩䊶஻ຠ䊶ⵝ㘼ຠ䊶ᾖ᣿╬䈜䈼䈩䈱䉅䈱䈱⴫㕙䈮䈲䇮៊்䉇៺⠻䇮䉁䈢䈲䉲䊚䊶ᳪ䉏䈏⷗䉌䉏䈭䈇䅜 䂔ቴቶ䈱ᷡ᝹䈲䇮㓈䇱䉁䈪⚦ᔃ䈱ৼካ䈘䈪ⴕ䉒䉏䉎㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ╬㗄⋡ฬ⒓䈱⺑᣿䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼ⷞ䇭ὐ䇽䇭㽲䇸ᔟㆡᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭㽳䇸ᷡẖᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭㽴䇸቟ోᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼䊧䊔䊦䇽䇭䋱䇭䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋲䇭ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋳䇭ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮਄࿁䉎䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇼䌑䇭䌍䇽䇭䅜䇭䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䊶䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪೙ᐲ䈮ห᭽䉁䈢䈲㘃ૃ䈱㗄⋡᦭䉍

㪎㪊

ᄢ㗄⋡
ਛ㗄⋡
㪥㫆㪅
㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪉 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪊 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪋 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪌 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪍 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪎 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪏 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪐 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪇 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪉 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪊 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪋 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪌 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪍 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪎 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪏 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪈㪐 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪉㪇 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪉㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪉㪉 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪉㪊 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽲㪄㪉㪋 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ

㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽴
㽲
㽴
㽲
㽴
㽴
㽴
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䈱႐ᚲ䈲䇮᣿⏕䈪ಽ䈎䉍䉇䈜䈇䅜 䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䉴䉺䉾䊐ਇ࿷ᤨ䈮䇮๭䈶಴䈜䈢䉄䈱䊔䊦╬䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䈱๟ㄝ䈲䇮Ᏹᤨᢛℂ䊶ᢛ㗐䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᯏ⢻⊛䈪䈅䉎䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩๟ㄝ䈮䈲䇮೑↪⠪䈏⣶䈎䈔䈢䉍䇮⩄‛䉕⟎䈒䈢䉄䈱䉲䊷䊃䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䈮䇮⃻㊄╬䉕଻▤䈜䉎㊄ᐶ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䈮䈲䇮ᢇᕆ▫䉁䈢䈲ᢇᕆ↪ຠ䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䈲䇮ᣉ⸳䈱㔓࿐᳇䈮䊙䉾䉼䈚䈢ⷙᮨ䈫㈩⟎䈪䈅䉎䂔䊐䊨䊮䊃䈅䉎䈇䈲䈠䈱๟ㄝ䈮䇮䌁䌅䌄䋨⥄േ૕ᄖᑼ㒰⚦േེ䋩䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᑪ‛ౝ䈱ฦᣉ⸳䋨䊐䊨䊮䊃䇮ቴቶ⇟ภ䉁䈢䈲ቶฬ䇮㘩ၴ䇭╬䋩䈱႐ᚲ䉕␜䈜㙚ౝ⴫␜䉇ᣇะᜰ␜䉰䉟䊮䈏䇮ㆡಾ䈭႐ᚲ䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䊨䊎䊷䊶ᑈਅ䊶㓏Ბ䉕฽䉃ో䈩䈱౏౒䉣䊥䉝䈮䈲䇮቟ో䈫ᔟㆡᕈ䈱䈢䉄䈱චಽ䈭ᾖ᣿䈏䈅䉎䅜 䂔䈜䈼䈩䈱䉣䊥䉝䈮䈲䇮ㅢⴕ䈱㓚ኂ䈫䈭䉎䉋䈉䈭ਇⷐ䈭‛䈏⟎䈎䉏䈩䈇䈭䈇䂔಴౉ญ䈍䉋䈶㕖Ᏹญ਄ㇱ䈮䈲ᾖ᣿䊶⴫␜䈏䈅䉎䅜 䂔ᶖἫེ䇮ㆱ㔍ౕེ╬䈱⸳⟎⴫␜䈍䉋䈶䈖䉏䉌⸳஻䈱૶↪ᣇᴺ䈱⴫␜䈏䇮⸳⟎႐ᚲઃㄭ䈮䈅䉎䂔䊨䊎䊷䈮䈲䇮᫹ሶ䊶䊁䊷䊑䊦䈭䈬䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䊨䊎䊷䊶ᑈਅ䊶㓏Ბ䉕฽䉃౏౒䉣䊥䉝䈱㓐ᚲ䈮䇮⾰⚛䈭䈏䉌䉅⪭䈤⌕䈇䈢㔓࿐᳇䈱ⵝ㘼䈏ᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䂔㙚ౝ౏౒䉣䊥䉝䈱ᢙ▎ᚲ䈮䇮ቄ▵䈱⨲⧎䈏㘼䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᑈਅ䊶㓏Ბ䊶䉁䈢䈲䉣䊧䊔䊷䉺䊖䊷䊦䈭䈬䈱႐ᚲ䈮䇮㕖Ᏹญ䉇಴౉䉍ญ╬䈻䈱ㆱ㔍⚻〝䈏䇮᣿⏕䈮⴫␜䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䊨䊎䊷䈮䈲䇮ᣉ⸳䈱㔓࿐᳇䉕៊䈭䉒䈭䈇㜞ຠ⾰䈱ᾖ᣿䈏䈅䉎䂔䊨䊎䊷䈮䈲䇮೑↪⠪䈏䈒䈧䉐䈇䈣䉍᱑⺣䈚䈢䉍䈜䉎䈢䉄䈮䇮䉸䊐䉜䊷䊶䊁䊷䊑䊦䈭䈬䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䂔䊨䊎䊷䊶ᑈਅ䊶㓏Ბ䉕฽䉃౏౒䉣䊥䉝䈱䈇䈢䉎ᚲ䈮䇮⟤䈚䈒䇮቟䉌䈑䉕ᗵ䈛䈘䈞䉎ⵝ㘼䈏ᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᄙੱᢙ䈏䈒䈧䉐䈕䉎䇮䉉䈦䈢䉍䈚䈢䊨䊎䊷䉴䊕䊷䉴䈪䈅䉎䂔䊨䊎䊷䈮䈲䇮䉸䊐䉜䊷╬䈱ઁ䈮䇮೑↪⠪䈏⷗䈩ᭉ䈚䉄䉎ዷ␜ຠ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈱႐ᚲ䊶ⷙᮨ╬䈮ᔕ䈛䈢ఝ䉏䈢㒐‽⸳஻䈏䈅䉎䋨଀䋺㒐‽⼊ႎ䇮䉶䊮䉰䊷䊤䉟䊃䇮㒐‽䉦䊜䊤䇮✕ᕆ䊗䉺䊮䋩䂔౏౒䉣䊥䉝䈱㓐ᚲ䈮䇮೑↪⠪䈏ભᙑ䈜䉎䈢䉄䈱䉴䊕䊷䉴䈏⸳䈔䉌䉏䈩䈇䉎㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪉 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪊 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪋 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪌 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪍 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪎 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪏 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪐 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪇 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪉 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪊 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪋 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪌 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪍 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪎 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪏 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪈㪐 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪉㪇 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽳㪄㪉㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽳
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔↵ᅚ೎䈮඙ಽ䈘䉏䈢䊃䉟䊧䈏䇮౏౒䉣䊥䉝䈱ㆡᚲ䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔䈜䈼䈩䈱ቴቶ䈮䉲䊞䊪䊷䊶䊋䉴䈏ઃ䈇䈩䈇䈭䈇႐ว䇮ᷡẖ䈭౒ห䈱ᶎቶ䉁䈢䈲䉲䊞䊪䊷ቶ䈏䈅䉎䅜 䂔ᶎቶ䈮䈲䇮䉲䊞䊪䊷䇮ᷙวᩖ᳓㆏䇮⣶ដ䈔䇮㘑ํ᪖䇮㏜䇮⍹㣨䋨䊗䊁䉞䉸䊷䊒䋩䇮䉲䊞䊮䊒䊷䊶䊥䊮䉴䇮䊁䉞䉾䉲䊠䊕䊷䊌䊷䇮䊄䊤䉟䊟䊷䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᶎቶ䈱᳓㆏䇮䉲䊞䊪䊷䈲චಽ䈭᳓࿶䈏䈅䉍䇮໧㗴䈭䈒૶↪䈪䈐䉎䅜 䂔ᶎቶ䈍䉋䈶⣕⴩ᚲ䈮䇮឵᳇ⵝ⟎䈏䈅䉎䅜 䂔ᶎቶ䈮䈲䇮චಽ䈭ណశ䈏䈅䉎䂔⣕⴩ቶౝ䈲ᷡẖ䈮⛽ᜬ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䈜䈼䈩䈱ᢱℂ䈏ㇱደ಴䈚䈪䈭䈇႐ว䇮೑↪⠪䈏㘩੐䉕䈫䉎䈢䉄䈱㘩੐ቶ䋨㘩ၴ䊶䊧䉴䊃䊤䊮䋩䈏䈅䉎䂔㘩ེ䋨㒻⏛ེ䋩䈮䈲䇮䈵䈶䊶ᰳ䈔䈏䈾䈫䉖䈬䈭䈇䈎䇮䈅䈦䈩䉅௖䈎䈭䉅䈱䈪ᯏ⢻਄໧㗴䈲䈭䈇䂔↵ᅚ䈫䉅䇮䊃䉟䊧䈱䋵䋰䋦એ਄䈲ᵗᑼ䈪䈅䉎䂔᷷᳓䉲䊞䊪䊷ઃ䈐䈱ᵗᑼ䊃䉟䊧䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᶎቶ䈲䇮ᣉ⸳ⷙᮨ䈮ᔕ䈛䈢චಽ䈭ᐢ䈘䈫ᵞ䈇႐ᢙ䉕஻䈋䈩䈇䉎䅜 䂔ᶎቶౝ䈱Ṗ䉍䉇䈜䈇႐ᚲ䈻䈱ኻಣ䋨ᵈᗧᦠ䈐䇮ᚻ䈜䉍䇭╬䋩䈏ᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䂔⣕⴩ቶ䈮䈲ᣉ㍤䈪䈐䉎䊨䉾䉦䊷䈏䈅䉎䇮䈅䉎䈇䈲䇮⾆㊀ຠ䉕౉䉏䉎䈢䉄䈱㎛ઃ䈐䈱⾆㊀ຠ䊨䉾䉦䊷䈏䈅䉎䂔౏౒䉣䊥䉝䈮⸳⟎䈘䉏䉎ᵗᑼ䊃䉟䊧䈱䈜䈼䈩䈏䇮᷷᳓䉲䊞䊪䊷ઃ䈐䈪䈅䉎䅜 䂔ቴቶ䈮஻䈋⟎䈎䉏䈢䉺䉥䊦䈫䈲೎䈮䇮⣕⴩႐䈮䉺䉥䊦䈍䉋䈶䊋䉴䉺䉥䊦䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᐢ䇱䈫䈚䈢ᶎቶ䈱ਛ䈮䇮䉰䉡䊅䊶䉳䊞䉫䉳䊷䊶㔺ᄤ㘑ํ䈱䈇䈝䉏䈎䉕஻䈋䈩䈇䉎䂔⾉䈚ಾ䉍䈱㘑ํ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈍䉍䇮Ꮧᦸ⠪䈏೑↪䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔⣕⴩ቶ䈮䈲䇮ḡ਄䉍䈮䈒䈧䉐䈓䈖䈫䈏䈪䈐䉎ભᙑ႐ᚲ䈏䈅䉎䅜 䂔㘩੐ቶ䈮䈲䇮ఝ䉏䈢ຠ⾰䈱㘩ེ䇮ኅౕ䊶ⵝ㘼ຠ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔䉮䊷䊍䊷䊶⚃⨥䈭䈬䉕ឭଏ䈜䉎ᣉ⸳䈏䈅䉎䇮䈅䉎䈇䈲䇮೑↪⠪䈎䉌䈱ⷐᦸ䈮ᔕ䈛䈩౏౒䉣䊥䉝䈪༛⨥䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈅䉎㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪉 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪊 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪋 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪌 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪍 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪎 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪏 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪐 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪈㪇 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪈㪈 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪈㪉 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪈㪊 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㸇㪄㩿㪊㪀㪄㽴㪄㪈㪋 㩿㪊㪀౏౒䉣䊥䉝㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ㽴ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺䇮䈠䈱ઁ

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䂔ኋᴱ䈮ᔅⷐ䈭ᣣ↪ຠ䊶㔀⽻ຠ䈲䇮䊐䊨䊮䊃䊶ᄁᐫ䊶䈅䉎䈇䈲⥄േ⽼ᄁᯏ䈪⾼౉䈏น⢻䈪䈅䉎䂔⥄േ⽼ᄁᯏ䈲䇮⸳⟎႐ᚲ䈮චಽ㈩ᘦ䈘䉏䈩䈍䉍䇮⷗⧰䈚䈘䉕ᗵ䈛䈘䈞䈭䈇䅜 䂔࿯↥‛䉕⾼౉䈪䈐䉎ᄁᐫ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᄁᐫ䈱ᄖⷰ䈲䇮㙚ౝ䈱㔓࿐᳇䈮⺞๺䈚䈩䈇䉎䅜 䂔䋳㓏એ਄䈱ᣉ⸳䈮䈧䈇䈩䇮೑↪⠪䈏૶䈉䈢䉄䈱䉣䊧䊔䊷䉺╬䈱᣹㒠ᯏ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮ធ⛯䈪䈐䉎䊌䉸䉮䊮䈏䇮౏౒䉣䊥䉝䈮ᦨૐ䋱บ⸳⟎䈘䉏䈩䈍䉍䇮೑↪⠪䈏೑↪䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇭䈢䈣䈚䇮ቴቶ䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎႐ว䈲㒰䈒䂔೑↪⠪䈏૶䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎⺣⹤ቶ䋨ળ⼏ቶ䋩䈏䈅䉎䅜 䂔ᶏᄖ䈻䈱ㅢା䈏น⢻䈭౏ⴐ㔚⹤䈍䉋䈶䊐䉜䉾䉪䉴䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᄁᐫ䈪䈲䇮࿾ၞ䈱․↥ຠ䊶Ꮏ⧓ຠ䉕฽䉄ᄙ᭽䈭࿯↥‛䉕ㆬᛯ䊶⾼౉䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔ᣉ⸳ⷙᮨ䊶ᒻᘒ䈮ᔕ䈛䈢ਇ⿷䈱䈭䈇ᢙ䈱䉣䊧䊔䊷䉺䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔೑↪⠪↪䈱䉣䊧䊔䊷䉺䈫䈲೎䈮⸳⟎䈘䉏䉎ᬺോ↪䉣䊧䊔䊷䉺䈲䇮ౝㇱ䈏ᷡẖ䈪ਇⷐ‛䈏⟎䈎䉏䈩䈇䈭䈇䂔㙚ౝ䈮䈲䇮ㆊ೾䈭ㆆᚨᣉ⸳䉇䉭䊷䊛ᯏ䈭䈬䈱ᣉ⸳䈏䈭䈇䂔ᣉ⸳ⷙᮨ䈮ᔕ䈛䇮೑↪⠪䈏೑↪䈪䈐䉎䊌䉸䉮䊮䈏ⶄᢙบ⸳⟎䈘䉏䈢䉮䊷䊅䊷䈏䈅䉍䇮೑↪⠪䈲䈖䉏䉕䈾䈿ᡰ㓚䈭䈒೑↪䈪䈐䉎䂔䊤䉟䊑䊤䊥䊷䈭䈬䈮䇮೑↪⠪䈏⥄↱䈮㑛ⷩ䈪䈐䉎ᦠ☋䇮↹㓸䇮౮⌀㓸䈭䈬䈏⟎䈎䉏䈩䈇䉎㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪈 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪉 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪊 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪋 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪌 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪍 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪎 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪏 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪐 㩿㪋㪀ቴቶ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊

䂔ቴቶౝ䈪⨥䊶᳓╬䉕㘶䉃䈢䉄䈱䇮⨥ེ䊶᳓Ꮕ䈚䊶䊘䉾䊃䈭䈬䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ㅢ〝䊶㓞ቶ䊶ቶౝ䈱㈩▤╬䈎䉌䈱㔀㖸䈏⡞䈖䈋䉎䈖䈫䈏䈅䉎䈏䇮᳇䈮䈭䉎䉋䈉䈭䊧䊔䊦䈪䈲䈭䈇䅜 䂔೑↪⠪䈏૶↪䈜䉎ᔅⷐ䈭ኅౕ䋨▦╒䊶᫜䊶᫹ሶ䇭╬䋩䊶䌔䌖䈏䇮૶䈇䉇䈜䈇䉋䈉䈮⟎䈎䉏䈩䈇䉎䂔ਇᔟ䈭䈮䈍䈇䈏䈚䈭䈇䂔Ꮣ࿅䈪ኢ䉎䈖䈫䉕Ꮧᦸ䈚䈭䈇೑↪⠪䈱䈢䉄䈮䇮䊔䉾䊄䈱䈅䉎ㇱደ䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈍䉍䇮೑↪⠪䈱ⷐᦸ䈮ᔕ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔⥄↱䈭േ䈐䈫ᔟㆡᕈ䉕଻䈧䈢䉄䈱චಽ䈭䉴䊕䊷䉴䈏䈅䉎䋨䋲ฬ䈪䋱ቶ䉕૶↪䈜䉎ቴቶ䈱㕙Ⓧ䈏䇮㪊㪇㫄㪉એ਄䋻䊋䊦䉮䊆䊷䊶Ứ䉏✼╬䉕฽䉃䋩䅜 䂔䈜䈼䈩䈱ቴቶ䈮䈧䈇䈩䇮චಽ䈭⥄ὼశ䈮䉋䉎ណశ䈏น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔ቴቶ⋧੕䈲䇮ၷ࿕䈭ო䈪઀ಾ䉌䉏䈩䈍䉍䇮㓞ቶ䉇ㅢ〝䈎䉌䈱㖸ṳ䉏䈲䈾䈫䉖䈬䈭䈇䅜 䂔ቴቶౝ䈮ଚ౉䈜䉎㔀㖸䈲ో䈒䈭䈇ዊ㗄⋡ⷞὐ 䊧䊔䊦 㪨㪤 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ຠ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⾰䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⹏䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ଔ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ၮ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭Ḱ㗄⋡ฬ⒓䈱⺑᣿䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼ⷞ䇭ὐ䇽䇭㽲䇸ᔟㆡᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭㽳䇸ᷡẖᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭㽴䇸቟ోᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼䊧䊔䊦䇽䇭䋱䇭䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋲䇭ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋳䇭ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮਄࿁䉎䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇼䌑䇭䌍䇽䇭䅜䇭䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䊶䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪೙ᐲ䈮ห᭽䉁䈢䈲㘃ૃ䈱㗄⋡᦭䉍

㪎㪋

ᄢ㗄⋡
㪥㫆㪅
㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽲㪄㪈㪇 㩿㪋㪀ቴቶ

ਛ㗄⋡

ዊ㗄⋡

ⷞὐ 䊧䊔䊦 㪨㪤 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ຠ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⾰䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⹏䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ଔ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ၮ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭Ḱ㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㽲㪊䂔䉉䈦䈢䉍䈫䈒䈧䉐䈕䉎䈣䈔䈱චಽ䈭ㇱደ䈱ᐢ䈘䈏䈅䉎䋨䋲ฬ䈪䋱ቶ䉕૶↪䈜䉎ቴቶ䈱㕙Ⓧ䈏䇮㪋㪌㫄㪉એ਄䋻䊋䊦䉮䊆䊷䊶Ứ䉏✼╬䉕฽䉃䋩㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪊 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪋 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪌 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪍 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪎 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪏 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪐 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪇 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪈 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪉 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪊 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪋 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪌 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪍 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪎 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪏 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪈㪐 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪇 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪈 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪉 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪊 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪋 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪌 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪍 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪎 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪏 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪉㪐 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪊㪇 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪊㪈 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽳㪄㪊㪉 㩿㪋㪀ቴቶ㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ
㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽴
㽴
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔⾰⚛䈪䈅䉎䈏䇮ᯏ⢻⊛䈭ቶౝⵝ㘼䈏ᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᚺ䊶㓚ሶ䊶ⶲ䈭䈬ᑪౕ䈲䇮䉴䊛䊷䉵䈮㐿㐽䈪䈐䉎䅜 䂔ቴቶౝ䈮䈲චಽ䈭᣿䉎䈘䈱ᾖ᣿䈏䈅䉎䅜 䂔ቴቶ䈱ᄢ䈐䈘䈮⷗ว䈦䈢ⓨ⺞䋨಄ᥦᚱ䋩䊶឵᳇䈱䈢䉄䈱⸳஻䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ቴቶ䈱⸳஻䋨㎛䇮ᾖ᣿䇮㔚᳇ᯏེ䊶䉮䊮䉶䊮䊃䇮᳓࿁䉍╬䋩䈲䇮䈇䈝䉏䉅ᱜᏱ䈮ᯏ⢻䈜䉎䂔ቴቶౝㇱ䈱ⵝ㘼ຠ䈲䇮⦟ᅢ䈭⁁ᘒ䈮⛽ᜬ▤ℂ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ኋᴱ䈜䉎਄䈪ᔅⷐ䈭ᦨૐ㒢䈱஻ຠ䊶⺞ᐲຠ䋨䊁䊷䊑䊦䇮ᐳ᫹ሶ䇮ᐳᏓ࿅䇮䊊䊮䉧䊷䇮䊘䉾䊃䊶⨥ེ䉶䉾䊃䇮㔚⹤䇮䈒䈝౉䉏䋩䈏஻䉒䈦䈩䈇䉎䅜 䂔䊒䊤䉟䊋䉲䊷଻⼔䈫ㆤశ䈱䈢䉄䇮⓹䈮䈲䊑䊤䉟䊮䊄䊶䉦䊷䊁䊮䈅䉎䈇䈲㓚ሶ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䊊䊮䉧䊷䈍䉋䈶䊊䊮䉧䊷䉕ដ䈔䉎䉴䊕䊷䉴䈏䈅䉎䂔䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䈮䈧䈭䈏䉎ౝ✢㔚⹤䈏䈅䉎䅜 䂔ㆡᐲ䈱ណశ䈏น⢻䈭㐿ญㇱ䋨⓹䋩䈏䇮ᦨૐ䋱▎ᚲ䈅䉎䅜 䂔㐿㐽䈪䈐䉎⓹䈲䇮䈜䈼䈩ᣉ㍤น⢻䈪䈅䉎䂔ቴቶౝ䈮䈲ᣣᧄ䈱⇟⚵䈏ⷞ⡬䈪䈐䉎䊁䊧䊎䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䇭Ᏹ⸳䈘䉏䈩䈇䈭䈇႐ว䈪䉅䇮೑↪⠪䈎䉌䈱ⷐᦸ䈮ᔕ䈛䈩䊁䊧䊎䈏⾉䈚಴䈘䉏䉎䅜 䂔䈜䈼䈩䈱ቴቶ䈮䇮ᾲᗵ⍮ེ䈫ᾍត⍮ᯏ䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ቴቶ䈮౉䉎ᚺ䈲ᣉ㍤䈏น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔ቴቶౝ䈮䇮೑↪⠪䈱⾆㊀ຠ䉕଻▤䈜䉎䈢䉄䈱䉶䊷䊐䊁䉞䊗䉾䉪䉴䋨ኈᤃ䈮ᜬ䈤಴䈞䈭䈇䉅䈱䋩䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䂔ቴቶౝ䈮஻䈋⟎䈎䉏䈩䈇䉎㔚᳇ౕེ䈮䈲䇮⎕៊䉇ᳪ䉏䇮⥇᳇╬䈲ή䈇䅜 䂔ㇱደ䈱㔓࿐᳇䈮䉋䈒⺞๺䈚䇮ᚻ౉䉏䉅ⴕ䈐ዯ䈇䈢ቶౝⵝ㘼䈏䈅䉎䅜 䂔ቴቶౝ䈮䈲䇮⦟⾰䈪ᯏ⢻⊛䈭஻ຠ䊶⺞ᐲຠ䈏䇮ㆡಾ䈮㈩⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ቴቶౝ䈱ᄤ੗䇮ო䇮⓹䈲䇮઀਄䈏䉍䈏䉋䈒䇮㜞ຠ⾰䈭䉅䈱䈪䈅䉎䅜 䂔⾰䈱⦟䈇ᾖ᣿ౕེ䈱Ἦ䉍䈏䇮ᔅⷐ䈭᣿䉎䈘䉕ឭଏ䈜䉎䈾䈎䇮቟䉌䈑䉕ᗵ䈛䈘䈞䈩䈒䉏䉎䅜 䂔ቴቶౝ䈱㔚⹤䈎䉌䇮⋥ធᄖㇱ䋨ᶏᄖ䉕฽䉃䋩䈮ㅢ⹤䈏䈪䈐䉎䂔⴩᦯䉕෼⚊䈜䉎䈢䉄䈱䉪䊨䊷䉷䉾䊃䈏䈅䉎䂔ᶎቶઃ䈐䈱ቴቶ䈏⸳䈔䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔⚦䈎䈇㈩ᘦ䈱䈘䉏䈢䇮㜞ຠ⾰䈱ቶౝⵝ㘼䈏ᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ㇱደ䈱㔓࿐᳇䈮䉋䈒⺞๺䈜䉎㜞ຠ⾰䈱஻ຠ䊶⺞ᐲຠ䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ቴቶౝ䈮䈅䉎㜞ຠ⾰䈱ᄤ੗䇮ო䇮⓹╬䈲䇮䈜䈼䈩䈱㕙䈪ৼካ䈮䇮⟤䈚䈒઀਄䈕䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ఝ䉏䈢䊂䉱䉟䊮䈱ᾖ᣿ౕེ䇮䈅䉎䈇䈲䇮Ꮣ࿅䈱ਛ䈪ᧄ䉕⺒䉃䈢䉄䈱⺒ᦠἮ䈭䈬䈏䈅䉎䅜 䂔⇥䊶䉦䊷䊕䉾䊃䈭䈬䈮៊்䊶៺⠻䈲䈾䈫䉖䈬䈭䈒䇮஻ຠ䊶ⵝ㘼ຠ䊶ᾖ᣿䈲㜞ຠ⾰䈪៊்䊶ᶖ⠻䈏䉁䈦䈢䈒䈭䈇䅜 䂔ቴቶౝ䈪䇮㜞ㅦ䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃࿁✢䈏೑↪䈪䈐䉎䂔䈜䈼䈩䈱ቴቶ䈲䇮ᶎቶઃ䈐䈪䈅䉎䂔㔺ᄤ㘑ํઃ䈐䈱ቴቶ䈏⸳䈔䉌䉏䈩䈇䉎㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪈 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪉 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪊 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪋 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪌 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪍 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪎 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪏 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪐 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪈㪇 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪈㪈 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪈㪉 㩿㪋㪀ቴቶ㸇㪄㩿㪋㪀㪄㽴㪄㪈㪊 㩿㪋㪀ቴቶ㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ
㽴ኢౕ䊶↪ຠ

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽳

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊

䅜 䂔ᷡẖ䈭ኢౕ䋨Ꮣ࿅䊶ᲫᏓ䊶ᨉ䋩䈏ኋᴱੱᢙಽḰ஻䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔੍஻䈱ኢౕ㘃䈲䇮ቴቶౝ᛼౉䉏䈮䈅䉎䈎䇮䉴䉺䉾䊐䈮↳䈚಴䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩೑↪น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔ᷡẖ䈭䊥䊈䊮㘃䋨ᶎ⴩䊶䉺䉥䊦䊶䉲䊷䉿╬䋩䈏䇮ኋᴱੱᢙಽḰ஻䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䉺䉥䊦䈍䉋䈶䊥䊈䊮㘃䈮䈲䇮䈗䈒௖䈎䈭៊்䉇䈾䈧䉏╬䈏䈅䉎䉅䈱䈱䇮ᯏ⢻਄໧㗴䈲䈭䈇䂔ኋᴱੱᢙಽ䈱ਤ೨䊶⠀❱䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᄖ࿖ੱ䈱೑↪⠪↪䈮䇮ᄢ䈐䉄䈱䉰䉟䉵䈱ኢౕ㘃䉕↪ᗧ䈚䈩䈇䉎䂔ᶎ⴩䈲䇮೑↪⠪䈱૕䈱ᄢ䈐䈘䈮䊐䉞䉾䊃䈜䉎䉋䈉䇮䉰䉟䉵䈏૗⒳㘃䈎↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᱤ䊑䊤䉲䊶ᱤ⏴䈐䋨ᶎቶઃ䈐䈱ቴቶ䈪䈅䉏䈳⍹㣨䇮䉲䊞䊮䊒䊷䋩䈭䈬ᔅⷐᦨዊ㒢䈱䉝䊜䊆䊁䉞䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䂔䉺䉥䊦䈲䇮ᄖ࿖ੱ䈱೑↪⠪ะ䈔䈮ᄢ䈐䉄䈱䉅䈱䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䉺䉥䊦䈱ઁ䈮䇮䊋䉴䉺䉥䊦䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᄢ䈐䈒䈩ᨵ䉌䈎䈇ᨉ䈭䈬਄⾰䈱ኢౕ㘃䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䂔↪ᗧ䈘䉏䉎⼾ን䈭䉝䊜䊆䊁䉞䈲䇮ᷡẖᗵ䈮䈅䈸䉏ᯏ⢻⊛䈪䈅䉎䅜 䂔䉝䊧䊦䉩䊷䊐䊥䊷䈱ኢౕ䈏೑↪น⢻䈪䈅䉎㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪉 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪊 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪋 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪌 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪍 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪎 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪏 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪐 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪇 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪈 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪉 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪊 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪋 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪌 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪍 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㸇㪄㩿㪌㪀㪄㽲㪄㪈㪎 㩿㪌㪀ᣣᧄ⊛⸳䈋㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䂔ᣣᧄᣏ㙚䈪䈅䉎䈖䈫䈏ᄖⷰ䋨ᑪ‛䊶⋴᧼╬䋩䈎䉌ኈᤃ䈮ಽ䈎䉎䂔⾰⚛䈪䈅䉎䈏䇮૶䈇ൎᚻ䈏⦟䈒ᣣᧄ䈱᥵䉌䈚䉕૕ᗵ䈪䈐䉎⺞ᐲຠ䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䂔ᣉ⸳ౝ䈱⏴䈐ㄟ䉁䉏䈢ᧁ⾰ᐥ䇮ᷡẖ䈭⇥䇮䉁䈢䈲䉶䊮䉴䈱䉋䈇⛐Ჴ䈏⪭䈤⌕䈇䈢㔓࿐᳇䉕㉯䈚಴䈚䈩䈇䉎䂔ឭଏ䈘䉏䉎ᢱℂ䈲䇮⪇⟤䈪䈲䈭䈇䉅䈱䈱ᷡẖ䈭㘩ེ䈮⋓䉍䈧䈔䉌䉏䇮䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䈮ን䉃㘩᧚䉕↪䈇᭽䇱䈭ᒻ䈪⺞ℂ䈘䉏䈩䈇䉎䂔ቴቶ䈲䇮ᐥᩇ䇮ᰣ㑆䇮㓚ሶ⓹䈭䈬䈮ᧁ䉕䈸䉖䈣䉖䈮૶䈦䈢⷗੐䈭ㅧ૞䈪䈅䉎䇭䈅䉎䈇䈲䇮䈖䉏䉌䈫⺞๺䈜䉎䉝䊮䊁䉞䊷䉪䈭ᾖ᣿䈏䈅䉎䂔㓚ሶ䉇ⶲ䈭䈬䉕Ꮑ䉂䈮૶䈦䈢๧䉒䈇ᷓ䈇ౝⵝ䇮㙚ౝ䈱㓐ᚲ䈮㘼䉌䉏䈢⨲⧎䉇⿰๧䈱⦟䈇⺞ᐲຠ╬䈱䉟䊮䊁䊥䉝䈭䈬䈏䈅䉎䂔ᓀ⼾䈎䈭ᢱℂ䈱ᢙ䇱䈏㜞ຠ⾰䈱ེ䈮䈐䉏䈇䈮⋓䉍䈧䈔䉌䉏䇮⋡䉕ᭉ䈚䉁䈞䈩䈒䉏䉎䂔ᐸ䈮䈅䉎᭽䇱䈭⒳㘃䈱᮸ᧁ䇮⨲⧎䈏⋡䉕ᭉ䈚䉁䈞䈩䈒䉏䉎䂔䉉䈦䈢䉍䈫䈚䈢ᶎቶ䈱ਛ䈪䇮ᔃり䈫䉅䈮䊥䊤䉾䉪䉴䈪䈐䉎ᔟㆡ䈭౉ᶎⅣႺ䈮䉋䉍䇮ᣣᧄ䈱㘑ํᢥൻ䈱⚛᥍䉌䈚䈘䉕චಽ૕ᗵ䈪䈐䉎䂔䈬䈦䈚䉍䈫䈚䈢㊀ෘᗵ䈱䈅䉎౉ญ䋨₵㑐䋩䇮ᱧผ䈫વ⛔䈱㊀䈘䉕ᗵ䈛䈘䈞䉎㘑ᩰ䇮䈅䉎䈇䈲㕒䈔䈘䈫⼾䈎䈭✛䈮ṁ䈔ㄟ䉖䈣⪭䈤⌕䈇䈢㔓࿐᳇䈭䈬䇮ᖱ⿰䈱ᗵ䈛䉌䉏䉎ශ⽎⊛䈭ᄖⷰ䈪䈅䉎䇭䂔↢⧎䉇྾ቄ䉕ᗵ䈛䉎⺞ᐲຠ䋨⛗↹䇮ដゲ䇮㒻⏛ེ䇭╬䋩䈏ᣉ⸳ౝ䈱㓐ᚲ䈮㘼䉌䉏䈩䈇䉎䂔⡯ੱ䈱ᛛ䉕ᗵ䈛䈘䈞䉎⚦䉇䈎䈪․ᓽ䈅䉎ᗧඅ䇮㝯ജ⊛䈭䊂䉱䉟䊮䊶⦡૶䈇䈱ⶲ䊶ო䈏䇮๺䈱⟤ᗧ⼂䉕ᗵ䈛䈘䈞䉎㝯ജ䈅䉎ⓨ㑆䉕૞䉍಴䈚䈩䈇䉎䂔ᣉ⸳ౝ䈮䈲䇮㘑ᩰ䉕ᗵ䈛䈘䈞䉎᳃⧓⺞䈱ⵝ㘼䉇ኅౕ䇮䉁䈢䈲䇮䈠䈱࿾ၞ䈮䈸䈘䉒䈚䈇ᣣᧄᑼ䈱⸳஻䋨࿐Ἱⵣ䇮↢◜䈭䈬䋩╬䈏䈅䉎䂔೑↪⠪䈏ᣣᧄᢥൻ䋨⨥㆏䇮ᦠ㆏䇮㒻⧓䇮⌕ઃ䈔䇭╬䋩䉕૕㛎䈪䈐䉎ᣉ⸳䈏䈅䉎䂔෩ㆬ䈘䉏䈢㜞ຠ⾰䈱ེ䈮䉶䊮䉴⦟䈒⋓䉍䈧䈔䉌䉏䈢਄⾰䈱ᢱℂ䈏䇮ᣣᧄᢱℂ䈱⚛᥍䉌䈚䈘䉕㓙┙䈢䈞䉎䂔ᣉ⸳ⷙᮨ䈮⷗ว䈦䈢ᐢ䈘䈱ᢝ࿾ౝ䈮䇮․ᓽ䈅䉎ᬀᩱ䇮ᳰ䇮䉁䈢䈲䈠䈱ઁㅧ૞‛䉕Ꮑ䉂䈮⚵䉂ว䉒䈞䈢䇮྾ቄ᛬䇱䈱ᆫ䉕⷗䈞䉎ᐸ࿦䈏䈅䉎䂔ᐢ䇱䈫䈚䈢䇮䈅䉎䈇䈲⚛᥍䉌䈚䈇᥊ⷰ䉕⷗ᷰ䈞䉎ᶎቶ䇮ᯫ䉇․ᓽ䈅䉎ጤ⚵䉂䈭䈬⿰ะ䉕ಝ䉌䈚䈢ḡ⦁䇮๟࿐䉕᳇䈮䈜䉎䈖䈫䈭䈒䉉䈦䈢䉍䈫り૕䉕ᷡẖ䈮䈪䈐䉎ᵞ䈇႐䈭䈬䈏䈅䉎㗄⋡ฬ⒓䈱⺑᣿䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼ⷞ䇭ὐ䇽䇭㽲䇸ᔟㆡᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭㽳䇸ᷡẖᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭㽴䇸቟ోᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼䊧䊔䊦䇽䇭䋱䇭䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋲䇭ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋳䇭ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮਄࿁䉎䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇼䌑䇭䌍䇽䇭䅜䇭䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䊶䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪೙ᐲ䈮ห᭽䉁䈢䈲㘃ૃ䈱㗄⋡᦭䉍

㪎㪌

ᄢ㗄⋡
㪥㫆㪅

ਛ㗄⋡

ዊ㗄⋡

ⷞὐ 䊧䊔䊦 㪨㪤 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ຠ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⾰䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⹏䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ଔ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ၮ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭Ḱ㸈䇭䉰䊷䊎䉴䊶䊖䉴䊏䉺䊥䊁䉞䈱ຠ⾰㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪈㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪉㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽲㪄㪉㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䂔ᣉ⸳䈱ᣣᧄ⺆䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈏㐿⸳䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᔅⷐ䈭ᖱႎ䋨ଔᩰ䇮㙚ౝ᩺ౝ䇮䉝䉪䉶䉴╬䋩䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔୘ੱ೑↪⠪䈎䉌䈱੍⚂䈲䇮ᣏⴕઍℂᐫ⚻↱એᄖ䈮䇮㔚⹤䊶䊐䉜䉾䉪䉴䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䇮䈅䉎䈇䈲䊖䊷䊛䊕䊷䉳ឝタ䈱ᚲቯ䊐䉤䊷䊛䉕䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃⚻↱䈮䈩ㅍା䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔㔚⹤એᄖ䈱੍⚂䈱႐ว䇮ᣉ⸳䈎䉌↳ㄟ⠪䈮ኻ䈚䈩䇮䋲䋴ᤨ㑆એౝ䈮㔚ሶ䊜䊷䊦䉁䈢䈲䊐䉜䉾䉪䉴䈪䇮੍⚂ฃઃ䈱᣿⏕䈭㄰╵䈏䈅䉎䅜 䂔㔚⹤એᄖ䈱੍⚂䈱႐ว䇮೑↪⠪᳁ฬ䇮ኋᴱᣣ䇮ੱᢙ䇮㘩੐䈱᦭ή╬䈮䈧䈇䈩ᱜ⏕䈮⏕⹺䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᢱ㊄䋨⒢䊶䉰䊷䊎䉴ᢱ䈱ᛒ䈇䇮౉ḡ⒢╬䈱ઃട㗄⋡䋩䇮ᡰᛄ䈇ᣇᴺ䇮䉨䊞䊮䉶䊦䊘䊥䉲䊷䇮ᣉ⸳䈱ⷙೣ╬䈮䈧䈇䈩೑↪⠪䈮᣿⏕䈮⺑᣿䈚䈩䈇䉎䂔㔚⹤䈪䈱੍⚂䈱႐ว䈮䇮೑↪⠪᳁ฬ䊶ኋᴱᣣ䊶ੱᢙ䊶㘩੐䈱᦭ή╬䉕⏕⹺䈜䉎䇭㔚⹤䈣䈔䈪䈲ᱜ⏕䈭⏕⹺䈏࿎㔍䈫ᗵ䈛䉎႐ว䇮೑↪⠪䈮㔚ሶ䊜䊷䊦䈅䉎䈇䈲䊐䉜䉾䉪䉴䈮䉋䉍⏕⹺䉕᳞䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔ᣉ⸳䉁䈪䈱᧪႐ᣇᴺ䈏ಽ䈎䉎⹦⚦䈭䊙䉾䊒䉕䇮↳ㄟ⠪䈮㔚ሶ䊜䊷䊦䉁䈢䈲䊐䉜䉾䉪䉴䈪ㅍ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇭䈅䉎䈇䈲䌈䌐䈮ឝタ䈘䉏䈢䉝䉪䉶䉴䊙䉾䊒䈱ෳᾖ䇮ශ೚䊶䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈜䉎䈖䈫䉕⺑᣿䈪䈐䉎䅜 䂔ᔅⷐ䈭੍⚂ᖱႎ䈲䇮ᣉ⸳஥䈮䈩䈜䈼䈩ㆡಾ䈮⸥㍳䊶▤ℂ䈘䉏䉎䅜 䂔㔚⹤䈪䈱ฃ䈔ᔕ䈋䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䈪䈱੍⚂⏕⹺ㅪ⛊䈭䈬䈏䇮ⷫಾ䊶ৼካ䈮ⴕ䉒䉏䉎䅜 䂔೑↪䈱੍⚂䉕ฃ䈔ઃ䈔䉎㓙䇮↳ㄟ⠪䈱᳞䉄䈮ᔕ䈛䈩䇮ᣉ⸳๟ㄝ䈱੤ㅢᖱႎ䊶ⷰశᖱႎ䉕೑↪⠪䈮ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䋨ญ㗡䈪䈱⺑᣿䇮䊌䊮䊐䊧䉾䊃㘃䈱㔚ሶ䊜䊷䊦╬䈪䈱⊒ା㩷╬䋩䂔ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䉅䇮ᣣᧄੱᣏⴕ⠪䈫඙೎䈜䉎䈖䈫䈭䈒ฃ౉䉏䉎䂔೑↪⠪䈏㘩੐䈱ឭଏ䉕Ꮧᦸ䈜䉎႐ว䇮䉝䊧䊦䉩䊷䉇ቬᢎ਄䈱ℂ↱䈪㘩䈼䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇㘩᧚䉕⏕ታ䈮⏕⹺䈜䉎䅜 䂔੍⚂䈱㔚⹤䈏౉䈦䈢႐ว䈮䇮೑↪⠪䈮⏕⹺䊶⺑᣿䈜䈼䈐੐㗄䈏ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䂔ᣉ⸳䉁䈪䈱᧪႐ᣇᴺ䉕䇮೑↪⠪䈮ಽ䈎䉍䉇䈜䈒ᱜ⏕䈮䇮ญ㗡䈪⺑᣿䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ቴቶ䈮ⓨ䈐䈏䈅䉎႐ว䇮೑↪⠪䈲৻ੱ䈪䈱ኋᴱ੍⚂䈏น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔ኋᴱᢱ㊄䈫䈚䈩೑↪⠪䈮⺧᳞䈘䉏䉎㊄㗵䈮฽䉁䉏䉎㗄⋡䋨㘩੐ઍ䇮䉰䊷䊎䉴ᢱ䇮⒢㊄╬䋩䈏䇮᣿⏕䈮ಾ䉍ಽ䈔䈩೑↪⠪䋨੍⚂⠪䋩䈮ኻ䈚䈩⴫␜䈘䉏䉎䂔ᣣᧄ⺆䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈲䇮䉺䉟䊛䊥䊷䈮ᦝᣂ䈘䉏䉎䅜 䂔੍⚂䉕ฃ䈔䈢ᤨὐ䈪䇮ᒰ⹥೑↪⠪䈱ㆊ෰䈱ኋᴱጁᱧ╬䉕⏕⹺䈪䈐䉎䅜 䂔㔚⹤䈪䈱੍⚂䈍䉋䈶໧ว䈞䈮ኻ䈚䈩䇮⚦䈎䈇㈩ᘦ䉕䉅䈦䈩ᙣಾৼካ䈮ኻᔕ䈜䉎䇭䈠䈱ᤨ䈱䉇䉍䈫䉍䈲䇮◲ẖ䈮⸥㍳䈘䉏䉎䂔ḩቶ䈱䈢䉄䇮੍⚂䉕ᢿ䉌䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇႐ว䇮೑↪⠪䈱ᗧะ䉕⏕⹺䈚䈧䈧ㄭ㓞䈱ផᅑ䈪䈐䉎ઁ䈱ኋᴱᣉ⸳䉁䈢䈲ⷰశ᩺ౝᚲ䉕⚫੺䈜䉎䂔䉪䊧䉳䉾䊃䉦䊷䊄⇟ภ䈪੍⚂䉕ฃ䈔ઃ䈔䉎䉩䊞䊤䊮䊁䉞䊶䊥䉱䊔䊷䉲䊢䊮೙ᐲ䈏ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᢱ㊄૕♽䈲䉲䊮䊒䊦䈪䇮ቄ▵೎䈱ഀჇᢱ㊄╬䈱⸳ቯ䈏䈭䈇㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽳㪄㪈㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴

㽲
㽲
㽴
㽴
㽲
㽴
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪈
㪈
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊

䂔ኋᴱᢱ㊄䈱ᡰᛄ䈇䈮䉪䊧䉳䉾䊃䉦䊷䊄䊶䌔䌃䈲૶䈋䈭䈇䈏䇮ਔᦧ䉁䈢䈲㗍㊄ᒁ䈐಴䈚䊶䉨䊞䉾䉲䊮䉫䈏䈪䈐䉎㌁ⴕ䈱ᚲ࿷࿾䉕⺑᣿䈪䈐䉎䅜 䂔ല₸⊛䈭ᬺോ䉕ⴕ䈇䇮䉼䉢䉾䉪䉟䊮䊶䉼䉢䉾䉪䉝䉡䊃䈮䈅䉁䉍ᤨ㑆䈏䈎䈎䉌䈭䈇䅜 䂔೑↪⠪䈲䇮✕ᕆᤨ䈮㓙䈚䈩ᣉ⸳䈱䉴䉺䉾䊐䈮㪉㪋ᤨ㑆ㅪ⛊䉕ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔೑↪⠪䈱ⷐᦸ䈮ᔕ䈛䈩૗ᤨ䈪䉅⾆㊀ຠ䉕㗍䈎䉍䇮䈖䉏䉕ㆡಾ䈮଻▤䈜䉎䅜 䂔ኋᴱᢱ㊄╬䈱ᡰᛄ䈇䈮䇮ᢙ⒳㘃䈱䉪䊧䉳䉾䊃䉦䊷䊄䉁䈢䈲䌔䌃䈏૶↪䈪䈐䉎䅜 䂔೑↪⠪䈱቟ో䈱䈢䉄䈮䇮ᄖ᧪⠪䈱౉႐䉇䉶䉨䊠䊥䊁䉞䈮䈧䈇䈩චಽ䈭ᵈᗧ䉕ᛄ䈦䈩䈇䉎䂔䉼䉢䉾䉪䉟䊮ᤨ䈮䇮೑↪⠪䈮䊌䉴䊘䊷䊃䈱ឭ␜䉕᳞䉄䇮ᣏ೛⇟ภ╬䈱ᔅⷐ੐㗄䉕ኋᴱ䉦䊷䊄䈮⸥౉䈚䈩䈇䉎䅜 䂔೑↪⠪ተ䈩䈱㔚ሶ䊜䊷䊦䊶䊐䉜䉾䉪䉴䊶ㇷଢ‛╬䈱ฃା䈍䉋䈶ขᰴ䈏น⢻䈪䈅䉎䅜 䂔೑↪⠪䈱᳞䉄䈮ᔕ䈛䈩䇮䊝䊷䊆䊮䉫䉮䊷䊦䈱䉰䊷䊎䉴䉕ឭଏ䈪䈐䉎䅜 䂔ㄭற䈱౏౒੤ㅢᯏ㑐㚞䈻䈱ㅍㄫ䉰䊷䊎䉴䈏䈅䉎䋨㚞䈎䉌㆙〒㔌䈱႐ว䈭䈬ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩䋩䅜 䂔䊨䊎䊷䈅䉎䈇䈲౏౒䉣䊥䉝䈱䈇䈝䉏䈎䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎㜞ㅦ䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮ធ⛯น⢻䈭䊌䉸䉮䊮䈲䇮Ᏹᤨ૶↪䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳๟ㄝ䈱ⷰశ╬䈮೑↪䈪䈐䉎⾉಴↪⥄ォゞ䈏䇮ᢙบ⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔೑↪⠪䈎䉌䈱↳಴䊶ⷐ᳞੐㗄䈮ኻ䈚䇮ᣉ⸳ⷙᮨ䉇䉴䉺䉾䊐ᢙ䈮ᔕ䈛䈩䇮ᨵエ䈮ኻᔕ䈜䉎䂔ᄖ⽻䋨☨䊄䊦䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩ઁㅢ⽻䋩䈎䉌ᣣᧄ౞䈻䈱ਔᦧ䈏䈪䈐䉎䂔㐷㒢䈱⸳ቯ䈏䈭䈇㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽴㪄㪈㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴

㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐
㽴㘩੐

㽲
㽲
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴

㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊

䂔▰䉕૶䈋䈭䈇೑↪⠪䈱䈢䉄䈮䇮䊐䉤䊷䉪䇮䊅䉟䊐䇮䉴䊒䊷䊮䈏↪ᗧ䈘䉏䉎䅜 䂔㘩੐䈱ឭଏ䈱㓙䈲䇮䈍⛉䉍䉁䈢䈲⚕䊅䊒䉨䊮䈏↪ᗧ䈘䉏䉎䂔㘩੐䈱ឭଏ䈮㓙䈚䈩䈲䇮䉝䊧䊦䉩䊷䉇ቬᢎ਄䈱ℂ↱䈮䉋䉎㘩੐೙㒢䈏䈅䉎೑↪⠪䈮ኻ䈚䈩䇮ਁో䈱㈩ᘦ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔㘩੐䋨ᄕ㘩䇮ᦺ㘩䋩䈱ᤨ㑆䈲࿕ቯ⊛䈪䈲䈭䈒䇮೑↪⠪䈱ⷐᦸ䉕ኈ䉏䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔೑↪⠪䈎䉌䈱ⷐ᳞䈮ᔕ䈛䈩䇮ᦺ㘩䈍䉋䈶ᄕ㘩䈮䈧䈇䈩䈲ᣉ⸳ౝ䈪䈱ឭଏ䈏䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳䈪ឭଏ䈜䉎ᦺ㘩䈲䇮೑↪⠪䈮䉋䉎๺㘩䊶ᵗ㘩䈱ㆬᛯ䈏น⢻䈪䈅䉎䂔㘩੐ઃ䈐䋨ᦺᄕੑ㘩䈅䉎䈇䈲ᦺ㘩䈱䉂䋩䉕ේೣ䈮䈜䉎ᣉ⸳䈪䉅䇮೑↪⠪䈎䉌䈱ⷐ᳞䈮ᔕ䈛䈩ᴱ㘩ಽ㔌䈱ขᛒ䈇䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔㘩੐䈲䇮಄䊶᷷䈮㈩ᘦ䈚ㆡಾ䈭䉺䉟䊚䊮䉫䈪೑↪⠪䈮ឭଏ䈘䉏䉎䅜 䂔⛎઀䉴䉺䉾䊐䈲䇮ᢱℂ㘩᧚䉇㘩䈼ᣇ╬䈮䈧䈇䈩䈱⍮⼂䉕ᜬ䈤䇮೑↪⠪䈮⺑᣿䈚䈭䈏䉌ᢱℂ䉕ឭଏ䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳䈪ឭଏ䈘䉏䉎ᦺ㘩䊶ᄕ㘩䊶㘶ᢱ╬䈱ᢱ㊄䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈱䊜䊆䊠䊷䋨䉶䉾䊃䊜䊆䊠䊷䋩Ფ䈮䇮䊒䊤䉟䉴䊥䉴䊃╬䈪᣿␜䈘䉏䈩䈇䉎䂔䉻䉟䉣䉾䊃䈚䈩䈇䉎೑↪⠪╬ะ䈔䈱䊓䊦䉲䊷䊜䊆䊠䊷䈏䈅䉎䂔ㅪᴱ䈱೑↪⠪䈮ኻ䈚䈩䈲䇮ឭଏ䈜䉎ᢱℂ䈱䊜䊆䊠䊷䉕ᄌ䈋䈩䈇䉎䂔ឭଏ䈜䉎㘩੐䈲䇮೑↪⠪䈱༵ᅢ䉕⠨ᘦ䈚䈩䇮ᨵエ䈮䊜䊆䊠䊷䉇๧ઃ䈔䉕ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳ౝ䈪ឭଏ䈘䉏䉎㘩੐䈮䈲䇮ㇹ࿯ᢱℂ䉇࿾రฬ↥䈱㘩᧚䉕↪䈇䈢ᢱℂ䈏䈅䉎䅜 䂔ᄕ㘩䈲䇮䈇䈒䈧䈎䈱䊜䊆䊠䊷䈱ਛ䈎䉌೑↪⠪䈏ㆬᛯ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔⛎઀䉴䉺䉾䊐䈲䇮ᢱℂ㘩᧚䉇㘩䈼ᣇ╬䈮䈧䈇䈩䈱㜞䈇䊧䊔䊦䈱⍮⼂䉕ᜬ䈦䈩䈍䉍䇮೑↪⠪䈎䉌䈱᭽䇱䈭⾰໧䈮ኻ䈚䈩ኻᔕ䈏䈪䈐䉎䂔ᄕ㘩䈲䇮೑↪⠪䈱ቴቶ䈮ㇱደ಴䈚䈪ឭଏ䈘䉏䉎䇭䈢䈣䈚䇮ᣉ⸳ౝ䈮೑↪⠪䈱䊒䊤䉟䊋䉲䊷╬䈮㈩ᘦ䈚䈩㘩੐䉕ឭଏ䈪䈐䉎୘ቶ╬䈏䈅䉎႐ว䈲䇮䈖䈱㒢䉍䈪䈭䈇䂔ᢱℂ䈲⟤䈚䈒⋓䉍䈧䈔䉌䉏䇮⦡䊶㚅䉍䊶䈅䉎䈇䈲㖸䈭䈬䇮ᢱℂ䉕ᭉ䈚䉃䈢䉄䈱ఝ䉏䈢Ṷ಴䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䂔෠ᚱ䈱䉴䉺䉾䊐䈲䇮㘩ຠ䉝䊧䊦䉩䊷䈮䈧䈇䈩䈱ᷓ䈇⍮⼂䉕᦭䈚䇮೑↪⠪䈏ೋ䉄䈩㘩䈼䉎㘩᧚䈪૕⺞䉕፣䈜䈖䈫䈱䈭䈇䉋䈉ਁో䈱ភ⟎䉕ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉

䅜 䂔䈜䈼䈩䈱䉴䉺䉾䊐䈲䇮䉴䉺䉾䊐䈪䈅䉎䈖䈫䈏䇮ኈᤃ䈮್೎䈪䈐䉎೙᦯䉁䈢䈲ฬᧅ䈭䈬䉕⌕↪䈚䈩䈇䉎䂔ធㆄ䉴䉺䉾䊐䈲䇮೑↪⠪䈱ੱ⒳䇮ᕈ೎䇮ᐕ㦂䇮り䈭䉍䈭䈬䈪ᛒ䈇䈮Ꮕ䉕⸳䈔䉎䈖䈫䈲䈚䈭䈇䂔ធㆄ䉴䉺䉾䊐䈲䇮ᣉ⸳ㄭㄝ䈱ⷰశ䉴䊘䉾䊃䉇䉝䉪䊁䉞䊎䊁䉞䊷䉕ᾫ⍮䈚䈩䈍䉍䇮᳞䉄䈮ᔕ䈛䈩೑↪⠪䈮⺑᣿䉁䈢䈲ᖱႎឭଏ䈪䈐䉎䅜 䂔䉼䉢䉾䉪䉟䊮ᓟ䇮೑↪⠪䉕ㇱደ䈮᩺ౝ䈚䇮ᣉ⸳䊶⸳஻䊶㙚ౝⷙೣ䋨༛ᾍ䊶㐷㒢╬䋩䈮䈧䈇䈩චಽ䈮⺑᣿䈚䈩䈇䉎䂔೑↪⠪䈎䉌↳಴䊶ⷐ᳞੐㗄䈏䈅䈦䈢႐ว䇮೑↪⠪䈏ᕆ∛䈠䈱ઁᕆ䉕ⷐ䈜䉎੐ᘒ䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈭䈬䇮Ᏹ䈮ㄦㅦ䈎䈧ㆡಾ䈭ኻᔕ䈏䈪䈐䉎䂔ቴቶ䋱ㇱደ䈅䈢䉍䈱䉴䉺䉾䊐ੱຬ䋨⥃ᤨ㓹↪䈱䉴䉺䉾䊐䈲㪇㪅㪌ੱ䈫䉦䉡䊮䊃䋩䈲䇮䋱ੱᧂḩ䈪䈅䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈮䈲䇮䉴䉺䉾䊐䈱䈇䈝䉏䈎䈏㪉㪋ᤨ㑆ᔅ䈝Ᏹ㚢䈚䈩䈇䉎䅜 䂔೑↪⠪䈎䉌䈱㜞ᐲ䈭↳಴䊶ⷐ᳞੐㗄䈮ኻ䈚䇮ㄦㅦ䈎䈧ᨵエ䈮ኻᔕ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ᄖ࿖䈎䉌䈱೑↪⠪䉕ធㆄ䈜䉎⽿છ⠪䋨䉥䊷䊅䊷䉁䈢䈲ᅚ዁䈮䉋䉎౗ോ䉅น䋩䈏᳿䉄䉌䉏䈩䈇䉎䂔ฦቴቶ䈱ធㆄᜂᒰ䉴䉺䉾䊐䈏᳿䉄䉌䉏䈩䈇䉎䂔ቴቶ䋱ㇱደ䈅䈢䉍䈱䉴䉺䉾䊐ੱຬ䋨⥃ᤨ㓹↪䈱䉴䉺䉾䊐䈲㪇㪅㪌ੱ䈫䉦䉡䊮䊃䋩䈲䇮䋱ੱએ਄䈪䈅䉎㗄⋡ฬ⒓䈱⺑᣿䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼ⷞ䇭ὐ䇽䇭㽲䇸ᔟㆡᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭㽳䇸ᷡẖᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭㽴䇸቟ోᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼䊧䊔䊦䇽䇭䋱䇭䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋲䇭ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋳䇭ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮਄࿁䉎䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇼䌑䇭䌍䇽䇭䅜䇭䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䊶䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪೙ᐲ䈮ห᭽䉁䈢䈲㘃ૃ䈱㗄⋡᦭䉍

㪎㪍

ᄢ㗄⋡
ਛ㗄⋡
㪥㫆㪅
㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽵㪄㪈㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐
㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐

㽴
㽴
㽲
㽲
㽲

㪉
㪉
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔ᣉ⸳ౝ䈮Ᏹ㚢䈜䉎䉴䉺䉾䊐䈲䇮ㅢᏱ䈱༡ᬺᤨ㑆ᄖ䈪䈅䈦䈩䉅䇮೑↪⠪䈎䉌䈱ᕆ䈭↪ะ䈐䉇✕ᕆ੐⽎䈮ኻᔕ䈪䈐䉎䂔䌁䌅䌄⸳⟎ᣉ⸳䈮䈍䈇䈩䈲䇮䉴䉺䉾䊐ోຬ䈏ขᛒ䈇ᣇᴺ䉕ᾫ⍮䈚䈩䈇䉎䅜 䂔೑↪⠪䈲䈇䈧䈪䉅䇮䉴䉺䉾䊐䈮ᚻ⩄‛ㆇ៝䈱ᚻવ䈇䉕ଐ㗬䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ធㆄ䉴䉺䉾䊐䈱ਛ䈮䈲䇮䈠䈱࿾ᣇ䈱ᢥൻ䇮ᑪ▽䊶ᐸ࿦䇮ᱧผ䊶㘑࿯䈮䈧䈇䈩䈱ㅧ⹚䈏ᷓ䈒䇮೑↪⠪䈎䉌䈱᳞䉄䈮ᔕ䈛䈩⸃⺑䈪䈐䉎⠪䈏䈇䉎䂔ቴቶ䋱ㇱደ䈅䈢䉍䈱䉴䉺䉾䊐ੱຬ䋨⥃ᤨ㓹↪䈱䉴䉺䉾䊐䈲㪇㪅㪌ੱ䈫䉦䉡䊮䊃䋩䈲䇮䋲ੱએ਄䈪䈅䉎㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽶㪄㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴

㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷
㽶༛ᾍኻ╷

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔౏౒䉣䊥䉝䈲⑌ᾍ䈪䈅䉎䇭䈅䉎䈇䈲䇮༛ᾍ䈪䈐䉎䉴䊕䊷䉴䈲㒢ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳ౝ䈏⑌ᾍ䈪䈅䉎ᣦ䈱⴫␜䇮䈍䉋䈶䇮༛ᾍ䉴䊕䊷䉴䈏䈅䉎႐ว䈲䈠䈱႐ᚲ䈱⴫␜䈏䇮᣿⏕䈮䈭䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔⑌ᾍኾ↪䈱ቴቶ䈏⸳䈔䉌䉏䈩䈇䉎䂔㘩੐ቶౝ䈲䇮⑌ᾍᏨ䈫༛ᾍᏨ䈏᣿⏕䈮ಽ䈔䉌䉏䈩䈍䉍䇮༛ᾍᏨ䈎䉌䈱ᾍ䈏⑌ᾍᏨ䈮ᵹ䉏䉎䈖䈫䈱䈭䈇䉋䈉Ꮸ䈱㈩⟎╬䈮㈩ᘦ䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᶎቶ䊶⣕⴩ቶ䇮౒↪䊃䉟䊧䈭䈬䈲⑌ᾍ䈪䈅䉎䅜 䂔䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䈅䉎䈇䈲ᣉ⸳ᄖㇱ䈮⸳⟎䈘䉏䉎༛ᾍ䉴䊕䊷䉴䈲䇮㕖༛ᾍ⠪䈱ㅅᖺ䈮䈭䉌䈭䈇䉋䈉႐ᚲ䈮㈩ᘦ䈘䉏䈩䈇䉎䇮䈅䉎䈇䈲ㆡಾ䈭༛ᾍኻ╷䋨ᄖㇱ䈫㓒㔌䈘䉏䈢༛ᾍቶ䈱⸳⟎╬䋩䈏ข䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔༛ᾍ䉴䊕䊷䉴䉁䈢䈲༛ᾍቶ䈏䈅䉎႐ว䈲䇮䈠䈱႐ᚲ䈮ⓨ᳇ᷡᵺᯏ䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎ઁ䇮Ἧ⋁䈱ᷡ᝹䉇ⓨ᳇ᷡᵺᯏ䈱ὐᬌ╬䈏ቯᦼ⊛䈮ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䂔㘩੐ቶౝ䈲䇮ోᏨ⑌ᾍ䈫䈘䉏䈩䈇䉎䂔⑌ᾍኾ↪䈱ቴቶ䈲䇮ోቴቶ䈱䋸䋰䋦એ਄䉕භ䉄䉎㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪈㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪈㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪈㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪈㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪈㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽷㪄㪈㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷
㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷

㽴
㽴
㽲
㽲
㽴
㽴
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽴
㽴

㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䂔り㓚⠪䊶㜞㦂⠪䈱ኋᴱቴ䈏䇮㙚ౝ䈱⒖േ䉇⩄‛䈱ㆇ៝䉕䈜䉎㓙䇮䉴䉺䉾䊐䈏Ᏹᤨ䉰䊘䊷䊃䈜䉎૕೙䉕஻䈋䈩䈇䉎䂔䉣䊧䊔䊷䉺䈲䇮ゞ᫹ሶ䈪䈱೑↪䈏น⢻䈪䈅䉎䂔ᑈਅ䊶㓏Ბ䊶䉣䊧䊔䊷䉺ౝ╬䈱౏౒䉣䊥䉝䈮䈲䇮ᚻ䈜䉍䉇䉴䊨䊷䊒䉕⸳⟎䈜䉎䈭䈬䇮り㓚⠪䊶㜞㦂⠪䈱቟ో䈱䈢䉄䈮৻ቯ䈱㈩ᘦ䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䂔り㓚⠪ኾ↪䈱౒↪䊃䉟䊧䈏䈅䉎䇮䈅䉎䈇䈲䇮り㓚⠪䊶㜞㦂⠪䈏೑↪䈚䉇䈜䈇䉋䈉ᚻ䈜䉍ઃ䈐䈱౒↪䊃䉟䊧䈏䈅䉎䂔౒หᶎ႐䈮䈲䇮ᚻ䈜䉍䇮䉴䊨䊷䊒䇮䉲䊞䊪䊷䉼䉢䉝䈭䈬䈏⸳⟎䈘䉏䇮り㓚⠪䉇㜞㦂⠪䈮㈩ᘦ䈚䈩䈇䉎䂔ᶎቶઃ䈐䈱ቴቶ䈏䈅䉎႐ว䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛ᚻ䈜䉍䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䂔䊃䉟䊧ઃ䈐䈱ቴቶ䈏䈅䉎႐ว䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛ᚻ䈜䉍䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔᣿⏕䈮⼂೎䈪䈐䉎り㓚⠪ኾ↪䈱㚢ゞ䉴䊕䊷䉴䈏䈅䉎䅜 䂔䊋䊥䉝䊐䊥䊷ኻᔕ䈱り㓚⠪↪ቴቶ䈏䈅䉎䋨චಽ䈭ᐢ䈘䇮ゞ᫹ሶ૶↪䈏น⢻䇮ᵗᑼ䊃䉟䊧䈏ઃ⸳䋩䂔り㓚⠪䈱೑↪⠪䈱䈢䉄䈮䇮ఝవ⊛䈮ኾ↪㚢ゞ႐䉕⏕଻䈜䉎䂔⋤ዉ›䉇੺ഥ›䈱ኋᴱ䈏น⢻䈪䈅䉎䂔㜞㦂⠪╬䈮㈩ᘦ䈚䈢䇮೎䊜䊆䊠䊷䈱㘩੐䈏ឭଏ䈏䈪䈐䉎㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪈㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪉 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪊 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪋 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪌 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪍 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪎 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪏 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪉㪐 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪊㪇 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㸈㪄㩿㪈㪀㪄㽸㪄㪊㪈 㩿㪈㪀䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ
㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ

㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽴
㽴
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲
㽲

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊
㪊

䂔ᣉ⸳ฬ䉕⸥䈚䈢⋴᧼䊶⴫␜䈮䈲䇮ᣣᧄ⺆䈮ട䈋⧷⺆䋨䊨䊷䊙ሼ䋩䈪䈱⴫⸥䈏䈅䉎䅜 䂔ᑪ‛ౝ䈱ฦᣉ⸳䋨䊐䊨䊮䊃䇮ቴቶ⇟ภ䉁䈢䈲ቶฬ䇮㘩ၴ䇭╬䋩䈱႐ᚲ䉕␜䈜㙚ౝ⴫␜䉇ᣇะᜰ␜䉰䉟䊮䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏䇮ㆡಾ䈭႐ᚲ䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䋯䈅䉎䈇䈲䇮᩺ౝౠሶ䈫䈚䈩೑↪⠪䈮㈩Ꮣ䈘䉏䉎䂔๺ᑼ䊃䉟䊧䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎႐ว䈲䇮䈠䈱૶↪ᣇᴺ䈱⺑᣿ᦠ䈐䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏䇮ᣉ⸳ౝ䈱䈇䈝䉏䈎䈱႐ᚲ䈮䈅䉎䅜 䂔ᣉ⸳೑↪䈮䈅䈢䉍ᦨૐ㒢๟⍮䈜䈼䈐੐㗄䋨቟ో䈱ᚻᒁ䈐䇮㕖Ᏹญ䈱᩺ౝ╬䋩䈮䈧䈇䈩䇮ቴቶౝ஻䈋ઃ䈔䈱᩺ౝᦠ䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈮䉋䈦䈩᣿⏕䈮⺑᣿䈘䉏䈩䈇䉎䂔㔚⹤䊶ⓨ⺞䊶䊁䊧䊎䈱ᠲ૞ᣇᴺ⺑᣿ᦠ䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏஻䈋ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䂔ᣣᧄ䈪䈱↢ᵴ䈮㚔ᨴ䉂䈱䈭䈇೑↪⠪䈮ኻ䈚䇮ᣏ㙚䈪䈱ㆊ䈗䈚ᣇ䉇ᣉ⸳೑↪ᣇᴺ䋨ቴቶ䇮㘑ํ䇮๺ᑼ䊃䉟䊧䇮㘩੐䇮ዞኢ䋩䈱᭎⇛䉕䇮䉴䉺䉾䊐䈏⺑᣿䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳ౝ䈪㘩੐䈱ឭଏ䉕ⴕ䉒䈭䈇႐ว䇮ᣉ⸳๟ㄝ䈪䈱㘶㘩ᐫ䈏ಽ䈎䉎䊙䉾䊒䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䉕೑↪⠪䈮ᷰ䈚䇮ෳ⠨䈮ଏ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䅜 䂔䊜䊆䊠䊷䋨₂┙䋩䉕ᣣᧄ⺆䈫ᄖ࿖⺆䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈪૬⸥⴫␜䈚䈩䈇䉎䂔ធㆄ䉴䉺䉾䊐䈲䇮りᝄ䉍ᚻᝄ䉍䉕੤䈋䇮႐ว䈮䉋䈦䈩䈲╩⺣䈮䉋䉍䇮䈾䈿ᡰ㓚䈏䈭䈇⒟ᐲ䈱ធㆄ䊶ኻᔕ䈏䈪䈐䉎䅜 䂔ᶖἫེ䇮ㆱ㔍ౕེ╬䈱⸳⟎⴫␜䈍䉋䈶䈖䉏䉌⸳஻䈱૶↪ᣇᴺ䈏䇮⸳⟎႐ᚲઃㄭ䈮⧷⺆䋨䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䉏એᄖ䈱⸒⺆䋩䈪⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈮⥋䉎㆏〝䋨ᦨነ䉍䈱੤ㅢᯏ㑐㚞䈎䉌䈱㆏䉇ゞ䈪䈱ਥⷐ䉝䉪䉶䉴㆏〝䋩䈮䈲䇮ᣉ⸳䈻䈱᩺ౝᮡ⼂䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᑈਅ䊶㓏Ბ䊶䉁䈢䈲䉣䊧䊔䊷䉺䊖䊷䊦䈭䈬䈱႐ᚲ䈮䇮㕖Ᏹญ䉇಴౉䉍ญ╬䈻䈱ㆱ㔍⚻〝䈏䇮⧷⺆䋨䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䉏એᄖ䈱ઁ⸒⺆䋩䈪⴫␜䈘䉏䈩䈇䉎
䂔౉ᶎᣇᴺ䈱䉟䊤䉴䊃౉䉍⺑᣿ᦠ䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏⣕⴩ቶ䈮ឝ␜䈘䉏䈩䈇䉎䇭䉁䈢䈲䇮䈖䉏䈮㘃䈜䉎⾗ᢱ䈏ቴቶ䈮஻䈋⟎䈎䉏䈩䈇䉎䂔౏౒䉣䊥䉝䈮⸳⟎䈘䉏䉎౏ⴐ㔚⹤䈍䉋䈶䊐䉜䉾䉪䉴䈱૶↪ᣇᴺ䈏䇮⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䈪⴫␜䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᣏ㙚䈪䈱ㆊ䈗䈚ᣇ䉇ᣉ⸳೑↪ᣇᴺ䋨ቴቶ䇮㘑ํ䇮㘩੐䇮䊃䉟䊧䇮ዞኢ╬䋩䈮䈧䈇䈩䈱䉟䊤䉴䊃౉䉍䈱⸃⺑ᦠ䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏䈅䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈱೑↪⚂᱅䇮ឭଏ䈘䉏䉎䉰䊷䊎䉴䇮ㆱ㔍⚻〝╬䈱⹦⚦੐㗄䈮䈧䈇䈩䇮ቴቶౝ䈮஻ઃ䈔䉌䉏䈢᩺ౝᦠ䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈮䈩᣿␜䈘䉏䈩䈇䉎䂔䊁䊧䊎䈲䇮ᄖ࿖⺆᡼ㅍ䈱ⷞ⡬䈏䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳䈱ᄖ࿖⺆䊖䊷䊛䊕䊷䉳䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏㐿⸳䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᔅⷐ䈭ᖱႎ䋨ᢱ㊄䇮㙚ౝ᩺ౝ䇮䉝䉪䉶䉴╬䋩䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳๟ㄝⷰశ࿾䊶䉟䊔䊮䊃䊶䊧䉴䊃䊤䊮╬䈱ᖱႎ䉕ᄖ࿖⺆䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈪⸥タ䈚䈢᩺ౝᦠ䉕೑↪⠪䈮ឭଏ䈪䈐䉎䇭䋨䈢䈣䈚䇮ઃㄭ䈱ⷰశ᩺ౝᚲ╬䈪㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎႐ว䈲䇮䈖䈱㒢䉍䈪䈭䈇䋩䅜 䂔⧷ሼᣂ⡞䈭䈬ᄖ࿖⺆ᇦ૕䈏䊨䊎䊷╬䈮⟎䈎䉏䈩䈍䉍䇮೑↪⠪䈲䈖䉏䉕⺒䉃䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ᣉ⸳䈪ឭଏ䈘䉏䉎ᦺ㘩䊶ᄕ㘩䊶㘶ᢱ╬䈱ᢱ㊄䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈱䊜䊆䊠䊷䋨䉶䉾䊃䊜䊆䊠䊷䋩Ფ䈮䇮⧷⺆䋨䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈪᣿␜䈘䉏䈩䈇䉎䂔ធㆄ䉴䉺䉾䊐䈱ਛ䈮䈲䇮◲න䈭⧷⺆䈪䈅䉏䈳䇮䈾䈿໧㗴䈭䈒೑↪⠪䈱ធㆄ䊶ኻᔕ䈏䈪䈐䉎䈣䈔䈱⺆ቇജ䋨㪫㪦㪜㪠㪚䈪䈅䉏䈳䋶䋰䋰એ਄䋩䉕஻䈋䈢⠪䈏䈇䉎䇯䂔ၮᧄ⊛䈭ᄖ࿖⺆ળ⹤㓸䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏䇮䊐䊨䊮䊃䈅䉎䈇䈲䊨䊎䊷䈮↪ᗧ䈘䉏䈩䈍䉍䇮䉴䉺䉾䊐䈍䉋䈶೑↪⠪䈏ᵴ↪䈪䈐䉎䅜 䂔ᶎቶౝ䈱Ṗ䉍䉇䈜䈇႐ᚲ䈮䈲䇮ᵈᗧ༐⿠䈱⴫␜䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䂔ㆆᚨᣉ⸳╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮૶↪䈮䈅䈢䈦䈩䈱ⷙೣ䊶ᵈᗧ੐㗄䈏䇮ᣣᧄ⺆䈱ઁ䈮䇮⧷⺆䋨䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈪ឝ␜䈘䉏䈩䈇䉎䂔౏౒䉣䊥䉝䈮⸳⟎䈘䉏䉎᷷᳓䉲䊞䊪䊷ઃ䈐ᵗᑼ䊃䉟䊧䈱૶↪ᣇᴺ䈱⺑᣿䈏䇮⧷⺆䋨䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈪⴫␜䈘䉏䈩䈇䉎䂔ᄖ࿖⺆ 䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈲䇮䉺䉟䊛䊥䊷䈮ౝኈ䈏ᦝᣂ䈘䉏䉎䂔ᣣᧄ䉁䈢䈲䈠䈱࿾ᣇ䈱ᢥൻ䇮ᱧผ䊶㘑࿯䈮䈧䈇䈩䈱⺑᣿䈏䈅䉎䇮ౠሶ䊶䊥䊷䊐䊧䉾䊃䈱㘃䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䈏ឭଏ䈘䉏䉎䂔⛎઀䉴䉺䉾䊐䈲䇮୘䇱䈱ᢱℂ䈱⺑᣿䋨⧷⺆䈍䉋䈶ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈠䈱ઁ⸒⺆䋩䉕䈚䈭䈏䉌䇮ᢱℂ䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔ធㆄ䉴䉺䉾䊐䈱ਛ䈮䈲䇮⧷⺆䈪䈅䉏䈳䇮䈾䈿໧㗴䈭䈒೑↪⠪䈱ធㆄ䊶ኻᔕ䈏䈪䈐䉎䈣䈔䈱⺆ቇജ䋨㪫㪦㪜㪠㪚䈪䈅䉏䈳䋷䋳䋰એ਄䋩䉕஻䈋䈢⠪䈏䈇䉎䂔⧷⺆࿤એᄖ䈎䉌䈱࿖䈎䉌䈱೑↪⠪䈏ᄙ䈇ᣉ⸳䈮䈅䈦䈩䈲䇮䈠䈱࿖䋨࿾ၞ䋩䈱⸒⺆䈪ળ⹤䈱䈪䈐䉎ធㆄ䉴䉺䉾䊐䈏䈇䉎㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪉 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪊 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪋 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪌 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪍 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪎 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ

㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷

㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪉

䅜 䂔ᣉ⸳䈱䉥䊷䊅䊷䈲䇮ᣉ⸳ㆇ༡䈮㑐䉒䉎䈅䉌䉉䉎ᴺ઎䉕䉋䈒ℂ⸃䈚䇮䈠䈱ⷐ᳞੐㗄䉕ቢో䈮ḩ⿷䈚䈩䈇䉎䅜 䂔༡ᬺ⸵น⸽╬䈲䇮ᣉ⸳ౝ䈮ឝ␜䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈱⹏ଔ䈮㊀ᄢ䈭ᓇ㗀䉕ਈ䈋䇮⚵❱䈱ሽ⛯䉕⢿䈎䈜䉋䈉䈭⸷⸩䈏ଥ੎ਛ䈪䈭䈇䅜 䂔䉴䉺䉾䊐䈲䇮✕ᕆᤨ䈮㓙䈚䇮㙚ౝ䈻䈱๟⍮䊶ᒰ㕙䈱ᔕᕆភ⟎䊶⼊ኤᶖ㒐䈻䈱ㅢႎ䈭䈬䇮ㆡಾ䈭ኻᔕ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䂔Ἣἴ䊶࿾㔡䊶䈠䈱ઁ䈱᦭੐䈮஻䈋䈢⸠✵䉕ቯᦼ⊛䈮ታᣉ䈚䈩䈇䉎䅜 䂔ⅣႺ଻ో䈱㊀ⷐᕈ䉕䉴䉺䉾䊐ోຬ䈏චಽ⹺⼂䈚䇮䉯䊚䈱೥ᷫ䇮䉯䊚ಽ೎╬䈮䉋䉎䊥䉰䉟䉪䊦ផㅴ䇮▵᳓䊶⋭䉣䊈䈭䈬䇮りㄭ䈮䈅䉎ታᣉน⢻䈭䈖䈫䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䅜 䂔ᬺോㆇ༡਄䈱䊥䉴䉪䉕ൊ᩺䈚䇮ᣏ㙚⾩ఘ⽿છ଻㒾䈮ട౉䈚䈩䈇䉎ዊ㗄⋡ⷞὐ 䊧䊔䊦 㪨㪤 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ຠ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⾰䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⹏䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ଔ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ၮ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭Ḱ䂔ᣉ⸳౉႐䈎䉌ቴቶ䉁䈪䇮䊋䊥䉝䊐䊥䊷䈏ᔀᐩ䈘䉏䈩䈇䉎䋨ゞ᫹ሶኾ↪㚢ゞ႐䇮ゞ᫹ሶኻᔕน⢻ቴቶ䇮ゞ᫹ሶኾ↪䊃䉟䊧䇮౒หᶎ႐䈱ᤨ㑆⾉ಾ䇮ᲑᏅ䈭䈚䋨₵㑐䇮₵㑐䌾䊐䊨䊮䊃䇮䊐䊨䊮䊃䌾ቴቶ䇮ᄢᶎ႐౉ญ䌾⣕⴩ᚲ䇮䊧䉴䊃䊤䊮╬䋩䋩䂔౒ห䊃䉟䊧ౝ䈮䇮੐᡿⊒↢ᤨ䈱ᄖㇱ䈻䈱ㅪ⛊⸳஻䈏䈅䉎䂔೑↪⠪ะ䈔䈮䇮ゞ᫹ሶ䈱⾉಴䉰䊷䊎䉴䈏䈅䉎㗄⋡ฬ⒓䈱⺑᣿䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼ⷞ䇭ὐ䇽䇭㽲䇸ᔟㆡᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭㽳䇸ᷡẖᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭㽴䇸቟ోᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼䊧䊔䊦䇽䇭䋱䇭䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋲䇭ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋳䇭ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮਄࿁䉎䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇼䌑䇭䌍䇽䇭䅜䇭䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䊶䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪೙ᐲ䈮ห᭽䉁䈢䈲㘃ૃ䈱㗄⋡᦭䉍

㪎㪎

ᄢ㗄⋡
ਛ㗄⋡
㪥㫆㪅
㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪏 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪐 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪇 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪈 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽲㪄㪈㪉 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ

㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷

㪄
㪄
㪄
㪄
㪄

㪉
㪉
㪊
㪊
㪊

䂔䉴䉺䉾䊐䈮ኻ䈜䉎䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴䈱䈢䉄䈱ข⚵䉂䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䅜 䂔ⅣႺ㑐ㅪ䈱ᴺ઎䈠䈱ઁⷐ᳞੐㗄䉕ㆩ቞䈚䇮ⅣႺ଻ో䈮ነਈ䈜䉎⚵❱⊛䈭ข⚵䉂䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇭႐ว䈮䉋䈦䈩䈲䇮䉰䊷䊎䉴ૐਅ䈮䈧䈭䈏䉎੐㗄䈮䈧䈇䈩䇮೑↪⠪䈻䈱දജଐ㗬䉕ⴕ䈉䂔ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䇮ⅣႺᣇ㊎䈍䉋䈶ⅣႺ⋡⊛䊶⋡ᮡ䉕ౕ૕⊛䈮⸳ቯ䈚䇮ㆇ↪䊶⹏ଔ䊶⷗⋥䈚䉕ታ〣䈚䈩⛮⛯⊛䈭ᡷༀ䈮ദ䉄䈩䈇䉎䅜 䂔ⅣႺᣇ㊎䈲䇮䉴䉺䉾䊐ోຬ䈮๟⍮䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈪ᄖㇱ䈮౏⴫䈚䈩䈇䉎䅜 䂔ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈱࿖㓙⊛ⷙᩰ䈪䈅䉎䌉䌓䌏㪈㪋㪇㪇㪈䈱⹺⸽ขᓧ䉕ขᓧ䈚䈩䈇䉎㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪉 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪊 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪋 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪌 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪍 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪎 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪏 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪐 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪇 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪈 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪉 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪊 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪋 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪌 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㸈㪄㩿㪉㪀㪄㽳㪄㪈㪍 㩿㪉㪀੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ
㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ

㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄
㪄

㪈
㪈
㪈
㪈
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊

䅜 䂔ᬺോ䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱ᚻ㗅ᦠ䈏ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䉥䊷䊅䊷䈅䉎䈇䈲⽿છ⠪䈲䇮ㆡಾ䈮䉴䉺䉾䊐䈱ᜰዉ䊶⋙〈䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮䉴䉺䉾䊐䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒䉕ㆡቱታᣉ䈜䉎䅜 䂔೑↪⠪䈎䉌䈱䉪䊧䊷䊛䈮ኻ䈚䈩䈲䇮ㄦㅦ䈎䈧ㆡಾ䈭ኻᔕ䈏䈪䈐䉎䇭↳䈚಴䈱䈅䈦䈢೑↪⠪䈮䈲䇮⏕ታ䈮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ⴕ䈉䂔䉴䊁䊷䉪䊖䊦䉻䊷䋨࿾ၞ␠ળ䊶ขᒁవ䊶ᓥᬺຬ䊶೑↪⠪䋩䈫䈱ା㗬䉕▽䈐䇮⦟ᅢ䈭㑐ଥ䈮䈅䉎䅜 䂔೑↪⠪ḩ⿷ᐲะ਄䈱䈢䉄䈱⹦⚦䈭ᬺോㆇ༡䊙䊆䊠䉝䊦䈏ಽ㊁Ფ䋨੍⚂ฃઃ䇮ធㆄ䇮㘶㘩ឭଏ䇮⸳஻▤ℂ䇮᦭੐ኻᔕ╬䋩䈮ᢛ஻䈘䉏䈩䈍䉍䇮䈠䈱䊙䊆䊠䉝䊦㘃䈮ೣ䉍ᬺോ䈏ㆡಾ䈮ㆀⴕ䈘䉏䈩䈇䉎䅜 䂔䊙䊆䊠䉝䊦䈮⸥タ䈘䉏䈢䉴䉺䉾䊐䈱ᢎ⢒⸘↹䈮ၮ䈨䈐䇮䉴䉺䉾䊐䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒ᯏળ䉕ឭଏ䈜䉎䂔ᣉ⸳䈱⋡ᜰ䈜䈼䈐䊎䉳䊢䊮䈏᣿⏕䈪䈅䉍䇮䉴䉺䉾䊐ోຬ䈮ᔀᐩ䈘䉏ᶐㅘ䈚䈩䈇䉎䅜 䂔䈖䉏䉁䈪䈮⿠䈐䈢䇮೑↪⠪䈎䉌䈱㊀ᄢ䈭䉪䊧䊷䊛䈮䈧䈇䈩䈲䇮ㆡಾ䈮⸃᳿䈘䉏䈩䈇䉎䂔೑↪⠪䈎䉌䈱䉪䊧䊷䊛䈮䈧䈇䈩䇮ห⒳੐଀䈱ౣ⊒㒐ᱛ䈱䈢䉄䈱ข⚵䉂䈏䈭䈘䉏䉎䅜 䂔䉝䊮䉬䊷䊃䈅䉎䈇䈲䉮䊜䊮䊃䉦䊷䊄䈮䉋䉎೑↪⠪䈎䉌䈱ᗧ⷗䊶ⷐᦸ䈮䈧䈇䈩䇮ᖱႎ౒᦭ൻ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉰䊷䊎䉴ะ਄䈱䈢䉄䈱ข⚵䉂䈮ᵴ↪䈚䈩䈇䉎䂔࿾ၞ␠ળ䈎䉌䈱ⷐ⺧䈮ၮ䈨䈐䇮䈅䉎䈇䈲⥄⊒⊛䈮䇮࿾ၞ䈱ਥⷐ䈭䉟䊔䊮䊃䈮Ⓧᭂ⊛䈮ෳട䈜䉎䂔࿾ၞ╬䈫ㅪ៤䈚䈩䇮ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䉕ฃ䈔౉䉏䉇䈜䈇ⅣႺ䉕ᢛ஻䈜䉎䈢䉄䈱ᵴേ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䅜 䂔ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎ຠ⾰ᡷༀ䈱䈢䉄䈱᭽䇱䈭ข䉍⚵䉂䉕䇮䉴䉺䉾䊐ోຬ䈏⛮⛯⊛䈮ⴕ䈦䈩䈇䉎䅜 䂔೑↪⠪䈎䉌䈱䉪䊧䊷䊛䉇ⷐᦸ੐㗄䈮ኻ䈚䈩䈲䇮䊙䊆䊠䉝䊦䈮ቯ䉄䉌䉏䈢ಣ⟎ᣇᴺ䈮ၮ䈨䈒ㆡಾ䈭ኻᔕ䈏ข䉌䉏䇮೑↪⠪䈍䉋䈶㑐ଥ⠪䈮⏕ታ䈮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈘䉏䉎䅜 䂔ຠ⾰䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈮ଥ䉎䌉䌓䌏㪐㪇㪇㪈䈱⹺⸽䉕ขᓧ䈚䈩䈇䉎䅜 䂔⥄ᴦ૕䉇ട⋖䈜䉎ᣏ㙚㑐ଥ⚵ว䈫ㅪ៤䈚䈩䇮䉋䉍⦟䈇࿾ၞ␠ળታ⃻䈱䈢䉄䈱ദജ䊶⽸₂䉕䈚䈩䈇䉎ዊ㗄⋡ⷞὐ 䊧䊔䊦 㪨㪤 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ຠ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⾰䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⹏䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ଔ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ၮ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭Ḱ㗄⋡ฬ⒓䈱⺑᣿䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼ⷞ䇭ὐ䇽䇭㽲䇸ᔟㆡᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭㽳䇸ᷡẖᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭㽴䇸቟ోᕈ䇹䈮㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇼䊧䊔䊦䇽䇭䋱䇭䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋲䇭ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇭䇭䋳䇭ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮਄࿁䉎䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ䇼䌑䇭䌍䇽䇭䅜䇭䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䊶䉪䉤䊷䊦䊙䊷䉪೙ᐲ䈮ห᭽䉁䈢䈲㘃ૃ䈱㗄⋡᦭䉍㪎㪏㧔㧞㧕⹏ଔၮḰߩຠ⾰࡟ࡌ࡞࡟ࡌ࡞㧝㧦৻⥸⊛䈭⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䇮䈾䈿ᦼᓙ䈬䈍䉍䈫ᗵ䈛䉎᳓Ḱ̖̖ ᭎䈰৻ᴱੑ㘩䋱䋰䋬䋰䋰䋰౞ᧂḩ䈱ᣉ⸳᳓Ḱ࡟ࡌ࡞㧞㧦৻⥸⊛䈭⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䇮ᦼᓙએ਄䈱ຠ⾰䈫ᗵ䈛䉌䉏䉎᳓Ḱ̖̖ ᭎䈰৻ᴱੑ㘩䋱䋰䋬䋰䋰䋰౞บ䈱ᣉ⸳᳓Ḱ࡟ࡌ࡞㧟㧦৻⥸⊛䈭⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䇮ᦼᓙ䉕䈲䉎䈎䈮⿧䈋䉎䈫ᗵ䈛䉌䉏䉎᳓Ḱ㩷̖̖ ᭎䈰৻ᴱੑ㘩䋲䋰䋬䋰䋰䋰౞એ਄䈱ᣉ⸳᳓Ḱ㩷79㧔㧟㧕✚ว⹏ଔ⴫

ຠ⾰ၮḰ㗄⋡㩷㸇㩷 ᑪ‛䊶⸳஻䈱᭎ᴫ䇮ᚻ౉䉏䈱⁁ᴫ㩷䋨䋱䋩ో૕⊛䈭᭽ሶ䈍䉋䈶ᄖⷰ㩷㩷㗄⋡ 㪥㫆㪅㩷

㩷㩷

䊘䉟䊮䊃

㩷㩷

㸇䋭(1)㩷

㩷䉡䉣䉟䊃㩷 ⹏ଔὐ㩷

ᦨᄢᓧὐ

㩷㩷

0

640

㩷

0

40

㩷

㩷 㽲ᑪ‛䇮ᢝ࿾㩷

㸇䋭(1)䋭㽲㩷

㬍㪉㩷

0

20

㩷

㩷 㽳㚢ゞ႐㩷

㸇䋭(1)䋭㽳㩷

㬍㪉㩷

0

20

䋨䋲䋩ᷡẖᕈ㩷㩷㩷㩷㩷 㽲౏౒䉣䊥䉝ో⥸䇮䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㩷㘩੐ቶ╬㩷㩷 㽳ቴቶ䇮䈠䈱ઁ㩷䋨䋳䋩౏౒䉣䊥䉝㩷㩷

㸇䋭(2)㩷

㩷

0200

㸇䋭(2)䋭㽲

㬍㪈㪇㩷

0

100

㸇䋭(2)䋭㽳

㬍㪈㪇㩷

0

100

㸇䋭(3)㩷

㩷

㩷

0

120

㩷

㩷 㽲䊐䊨䊮䊃䇮䊨䊎䊷䇮ᑈਅ䇮㓏Ბ㩷

㸇䋭(3)䋭㽲

㩷

㬍㪋㩷

0

40

㩷

㩷 㽳䊃䉟䊧䇮ᶎቶ䇮㘩੐ቶ㩷

㸇䋭(3)䋭㽳

㩷

㬍㪋㩷

0

40

㩷

㩷 㽴༛ᾍቶ䇮ᄁᐫ䇮䉣䊧䊔䊷䉺╬㩷

㸇䋭(3)䋭㽴

㩷

㬍㪋㩷

0

40

㸇䋭(4)㩷

㩷

㩷

0

180

㩷

䋨䋴䋩ቴቶ㩷

㩷㩷 㽲䉴䊕䊷䉴䇮ዬ૑ᕈ㩷

㸇䋭(4)䋭㽲

㩷

㬍㪈㪇㩷

0

100

㩷

㩷 㽳ౝⵝ䇮⺞ᐲຠ㩷

㸇䋭(4)䋭㽳

㩷

㬍㪋㩷

0

40

㩷

㩷 㽴ኢౕ䊶↪ຠ㩷

㸇䋭(4)䋭㽴

㩷

㬍㪋㩷

0

40

㸇䋭(5)㩷

㩷㩷

㸇䋭(5)䋭㽲㩷㬍㪈㪇㩷㸈㩷 䉰䊷䊎䉴䊶䊖䉴䊏䉺䊥䊁䉞䈱ຠ⾰㩷

㩷

㩷

㩷㩷

0

360

䋨䋱䋩䈍ቴ䈘䉁䈻䈱䉰䊷䊎䉴㩷

㸈䋭(1)㩷

㩷

0280

䋨䋵䋩ᣣᧄ⊛⸳䈋㩷㩷㩷㩷 㽲ᄖⷰ䇮౏౒䉣䊥䉝䇮ቴቶ䇮㘩੐㩷

㩷

㩷

0

100
0

100

㩷

㩷 㽲䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮੍⚂㩷

㸈䋭(1)䋭㽲

㩷

㬍㪊㩷

0

30

㩷

㩷 㽳䊐䊨䊮䊃䋨ฃઃ䋩䇮䉰䊷䊎䉴㩷

㸈䋭(1)䋭㽳

㩷

㬍㪊㩷

0

30

㩷

㩷 㽴㘩੐㩷

㸈䋭(1)䋭㽴

㩷

㬍㪊㩷

0

30

㩷

㩷 㽵ធㆄ䇮䉴䉺䉾䊐㩷

㸈䋭(1)䋭㽵

㩷

㬍㪈㪇㩷

0

100

㩷

㩷 㽶༛ᾍኻ╷㩷

㸈䋭(1)䋭㽶

㩷

㬍㪊㩷

0

30

㩷

㩷 㽷䊋䊥䉝䊐䊥䊷㩷

㸈䋭(1)䋭㽷

㩷

㬍㪊㩷

0

30

㩷㩷

㩷 㽸ᄖ࿖⺆ኻᔕ㩷

㸈䋭(1)䋭㽸

㩷

㬍㪊㩷

0

30

䋨䋲䋩੐ᬺㆇ༡䈱⁁ᴫ㩷㩷

㸈䋭(2)㩷

㩷

㩷

0

80

㩷

㩷 㽲ᴺ઎ㆩ቞䇮቟ో▤ℂ䇮ⅣႺኻ╷㩷㸈䋭(2)䋭㽲

㩷

㬍㪋㩷

0

40

㩷

㩷 㽳ຠ⾰▤ℂ䇮࿾ၞ␠ળኻᔕ㩷

㸈䋭(2)䋭㽳

㩷

㬍㪋㩷

0

40

0

ว⸘㧦
✚วࡐࠗࡦ࠻㧔㧑㧕

1,000


✚ว⹏ଔ

‫ڎ‬㨪‫ڎڎڎڎڎ‬80㧔㧠㧕✚วࡐࠗࡦ࠻ߣ࡜ࡦࠢઃߌߩኻᔕ⴫
✚ว䊘䉟䊮䊃㩷

ᩰઃ䈔䊤䊮䉪

䋲䋰㪅䋰䋦એ਄䋳䋵㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䃨㩷䋳䋵㪅䋰䋦એ਄䋵䋰㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䃨䃨㩷䋵䋰㪅䋰䋦એ਄䋶䋵㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䃨䃨䃨㩷䋶䋵䋮䋰䋦એ਄䋸䋵㪅䋰䋦ᧂḩ㩷䃨䃨䃨䃨㩷⺑㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᣿㩷ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈮䈫䈦䈩䉅䇮ᔟㆡ䈮ㆊ䈗䈞䇮䈒䈧䉐䈓㩷䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇮䉴䉺䊮䉻䊷䊄䈭ᣣᧄᑼ䈱ኋ㩷ᣣᧄ䈱વ⛔⊛䈭↢ᵴ᭽ᑼ䉇ᢥൻ䉕ᭉ䈚䉂䈭䈏䉌䇮㩷✚䈛䈩ዬᔃ࿾䈏䉋䈒䇮቟ᔃ䈚䈩ᴱ䉁䉏䉎ኋ㩷䈖䈱ᣣᧄᣏ㙚䈮ᴱ䉁䉎䈖䈫䉕ᣏⴕ䈱⋡⊛䈮䈚䈢䈫㩷䈚䈩䉅䇮䈠䈱ᦼᓙᗵ䈲චಽ㆐䈞䉌䉏䉎㩷ᣣᧄᣏ㙚䈮ᴱ䉁䉎䈖䈫䈱ᦼᓙ䉕ᄢ䈐䈒਄࿁䉍䇮㜞䈇㩷䊧䊔䊦䈱቟䉌䈑䉇䈒䈧䉐䈑䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷 㩷ᄖ࿖⺆ኻᔕ䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᵞ✵䈘䉏䈢⾰䈱㜞䈇䉰䊷䊎䋸䋵䋮䋰䋦એ਄㩷䃨䃨䃨䃨䃨䉴䈏ฃ䈔䉌䉏䇮ᣣᧄᢥൻ䉕䉋䉍ᷓ䈒૕㛎䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮ᣣᧄᣏ㙚䈱⚛᥍䉌䈚䈘䉕ḩ༛䈪䈐䉎㩷䋸䋵䋮䋰䋦એ਄䈪䇮䈎䈧䈜䈼䈩䈱ਛ㗄⋡䈪䋸䋵䋮䋰䋦એ਄㩷

䃨䃨䃨䃨䃨
㫇㫃㫌㫊㩷

ᣣᧄ䈱વ⛔⟤䉕ᔃ䉉䈒䉁䈪ႊ⢻䈪䈐䉎⧓ⴚ⊛䈭ᑪ‛䉇ᐸ࿦䉕஻䈋䇮ᣣᧄᣏ㙚䈪䈚䈎๧䉒䈋䈭䈇ᦨ਄⚖䈱䉅䈩䈭䈚䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎㩷81㧔㧡㧕ᣉ⸳ߩ․⦡࡮࠮࡯࡞ࠬࡐࠗࡦ࠻৻ⷩ⴫
┙࿾‫غ‬᥊ൎ࿾޽ࠆ޿ߪⷰశ࿾   ‫غ‬ᣉ⸳߆ࠄ⛘᥊㧔ን჻ጊ‫ޔ‬ጊ㗂࡮ᢿፗ߆ࠄߩࡑ࠙ࡦ࠹ࡦࡆࡘ࡯࡮ࠝ࡯ࠪࡖࡦࡆࡘ࡯╬㧕߇⷗߃ࠆ‫੽␠␹غ‬㑑‫ޔ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩⷰశࠬࡐ࠶࠻ߦㄭធ   ‫ࡈ࡞ࠧޔࠢ࡯ࡄࡑ࡯࠹غ‬႐╬ߦ㓞ធ‫غ‬਎⇇ㆮ↥࿾඙       ‫غ‬࿖┙౏࿦ౝ       ‫ߩⴝ⪇❥غ‬ㄭறߦ┙࿾‫ᦨغ‬ነࠅߩ౏౒੤ㅢᯏ㑐㚞߆ࠄ⥋ㄭ〒㔌ߦ޽ࠅ‫ޔ‬೑ଢᕈ߇㜞޿          ‫ઁߩߘغ‬ᑪ‛‫غ‬ᣉ⸳ᑪ‛߇‫ޔ‬ఝࠇߚᢥൻㆮ↥㧔㊀ⷐᢥൻ⽷޽ࠆ޿ߪߎࠇߦḰߕࠆ߽ߩ㧕ߣߒߡ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ
‫غ‬ᢝ࿾ౝߦ‫ޔ‬਄⸥ߦḰߕࠆᑪ‛╬߇ሽ࿷ߔࠆ    ‫غ‬ᣉ⸳ᑪ‛ߪ‫ޔ‬ᤘ๺ೋᦼએ೨ߦᑪ▽ߐࠇ‫ޔ‬ᱧผߣવ⛔ࠍᗵߓߐߖࠆ
‫⪺غ‬ฬߥᑪ▽ኅ࡮࠺ࠩࠗ࠽࡯ߦࠃࠆᑪ‛ߢ޽ࠆ   ‫غ‬ఝࠇߚᑪ▽ߦਈ߃ࠄࠇࠆ⾨ࠍฃ⾨ߒߡ޿ࠆ‫غ‬ฎ᳃ኅࠍ೑↪㧔߹ߚߪ⒖▽㧕ߒߚᑪ‛ߢ޽ࠆ   ‫ઁߩߘغ‬ᐸ࿦‫غ‬ᣣᧄᐸ࿦࡜ࡦࠠࡦࠣߩ࠻࠶ࡊ 100 ૏એౝߦ࡜ࡦࠢߐࠇࠆᐸ࿦߇޽ࠆ   ‫غ‬᮸㦂 100 ᐕએ਄ߩ⠧ᧁ߇޽ࠆ‫ઁߩߘغ‬

㘩੐‫࡯ࠡ࡞࡟ࠕ߿ࡦࠕ࡝࠲ࠫࡌغ‬૕⾰ߩ೑↪⠪ߦኻߔࠆਁోߩኻᔕ߇ߢ߈ࠆ
‫࠼࡯ࡈ࡞࡯࡜ࡂغ‬㧔ࠗࠬ࡜ࡓᴺߩਅ‫ޔ‬ടᎿ߿⺞ℂߦ㑐ߒ᳿߼ࠄࠇߚ૞ᴺ߇ㆩ቞ߐࠇߚ㘩ຠ㧕ߥߤ․ᱶߥᢱℂߦ߽ኻᔕ߇น⢻‫ోغ‬࿖࡟ࡌ࡞ߩᣣᧄᢱℂࠦࡦࠢ࡯࡞ߢ‫ߦࠇߎߪߚ߹⾨౉ޔ‬Ḱߕࠆᚑ❣ࠍ෼߼ߚ⺞ℂᏧ߇޿ࠆ‫غ‬ㄭறߩᄾ⚂ㄘኅ߆ࠄ⋥ㅍߐࠇࠆᦺขࠅ㊁⩿ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ㧛ᣉ⸳ࠬ࠲࠶ࡈ⥄ࠄ߇ណ㓸ߒߚጊ⩿ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫ઁߩߘغ‬

ᶎቶ‫غ‬᷷ᴰߢ޽ࠆ   ‫⾉غ‬ಾ㘑ํ߇޽ࠆ   ‫غ‬ᣉ⸳ᢝ࿾ౝߦ᷷ᴰߩḮᴰ੗ᚭ߇޽ࠆ   ‫غ‬㘑ํ߇✚߭ߩ߈ㅧࠅ
‫⿰غ‬ะࠍಝࠄߒߚ‫ޔ‬⒳㘃ߩ⇣ߥࠆ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬㘑ํࠍ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ      ‫ઁߩߘغ‬ࠬ࠲࠶ࡈ‫ߦ⺆⧷غ‬ႊ⢻ߥࠬ࠲࠶ࡈ߇޿ࠆ
‫⺆⧷غ‬એᄖߩ⸒⺆㧔ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖‫╬ࠕࠪࡠޔ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔࡦࠗࡍࠬޔ‬㧕ߦႊ⢻ߥࠬ࠲࠶ࡈ߇޿ࠆ    ‫ઁߩߘغ‬౏౒ࠛ࡝ࠕ
‫⪺غ‬ฬߥ૞ኅ࡮↹ኅ࡮౮⌀ኅ╬߇ᱷߒߚᚻそ‫ޔ↹⛗ޔᦠ⬿ޔ‬↹‫ޔ‬ᱧผ⊛౮⌀ߥߤ߇޽ࠆ

‫⚐غ‬๺㘑⨥ቶ߇޽ࠆ    ‫߇ߤߥᦠ࡮↹⛗غ‬ឬ߆ࠇߚⶲ߇޽ࠆ    ‫߇⧎↢غ‬㘼ࠄࠇߡ޿ࠆ   ‫ઁߩߘغ‬ቴቶ‫غ‬ᗧඅࠍಝࠄߒߚᐥߩ㑆߿ᰣ㑆ߥߤ߇޽ࠆ   ‫⪺غ‬ฬߥ૞⠪ߦࠃࠆᦠ↹ߥߤ߇㘼ࠄࠇߡ޿ࠆ
‫غ‬ή✢㧸㧭㧺߇૶↪น⢻           ‫ઁߩߘغ‬ࠨ࡯ࡆࠬ‫غ‬ℙߥߤߩ↢Ṷᄼ߇޽ࠆ   ‫غ‬㚅ࠅ㧔ࡍࡄ࡯ࡒࡦ࠻‫╬࡯࠳ࡦࡌ࡜ޔ‬㧕ߩ⾉ߒ಴ߒ߇޽ࠆ   ‫غ‬๺ⵝࠍ૕㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
‫غ‬ᣣᧄᢥൻ㧔⨥ߩḡ‫ޔ‬Ⴃࠅ‛‫ޔ‬෹⑎‫ޔ‬㒻⧓‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ⧓‫⚦┻ޔ‬Ꮏ‫ޔ‬๺⚕‫߫ߘޔ‬ᛂߜ‫ޔ‬๺⩻ሶ૞ࠅ╬㧕ࠍ૕㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
‫غ‬ₑሶ⥰‫ޔ‬๺ᄥ㥏ߥߤߩᣣᧄߩ⧓⢻ࠍ㐓⾨ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ       ‫⪺غ‬ฬߥᢥൻੱ‫ޔ‬᱌ੱ‫ⴚ⧓ޔ‬ኅߥߤߩቯኋߢ޽ࠆ
‫ઁߩߘغ‬

ⅣႺ߳ߩข⚵ߺ‫غ‬ⅣႺߦⓍᭂ⊛ߦ㈩ᘦߒߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ   ‫غ‬ㅪᴱቴߦኻߒߡ‫ࡦࡀ࡝ޔ‬㘃ߩ੤឵Ꮧᦸࠍ዆ߨࠆ
‫ޔߢ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄ߿ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎغ‬ᣉ⸳ߩⅣႺ߳ߩข⚵ߺࠍⓍᭂ⊛ߦ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ߚߞ߆ߥࠇߐ↪૶غ‬ቴቶ↪ࠕࡔ࠾࠹ࠖࠣ࠶࠭ߦߟߡ‫⁁ޔ‬ᘒࠍ⷗ߡౣ߮೑↪⠪ߦឭଏߒߡ޿ࠆ
‫↪૶غ‬ᷣߺ㘩↪ᴤࠍ⍹㣨ൻߔࠆߥߤ࡝ࠨࠗࠢ࡞ࠍⴕ޿‫᦭ޔ‬ല೑↪ߒߡ޿ࠆ‫غ‬ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚኋᴱᣉ⸳ߩ࿖㓙⊛⹺⸽ߢ޽ࠆࠣ࡝࡯ࡦࠠ࡯ࠍขᓧߒߡ޿ࠆ         ‫ઁߩߘغ‬

82











ෳ⠨⾗ᢱ




㧔㧝㧕ᶏᄖ߆ࠄߩⷰశᣏⴕ⠪ᗧ⼂⺞ᩏ㧔㧞㧕㜞ጊ࿾඙ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ኋᴱᗧ⼂ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏෳ⠨⾗ᢱ䋨䋱䋩

ෙ‫ٳ‬ẦỤỉᚇή଄ᘍᎍॖᜤᛦ௹

ṲỴὅἃὊἚᛦ௹ܱ଀ಒᙲ

ίᵏὸᛦ௹ᄂᆮ৖ඥ
Šෙ‫ٳ‬Ʒᚇή଄ᘍᎍƕŴᚇή଄ᘍƴ᧙ƠƯŴƲƷǑƏƳॖᜤǛਤƪŴܱᨥƴᘍѣƠƯƍǔƔǛŴ9'$ǢȳǱȸȈƴǑƬƯᛦ௹ǛƠƨŵŠφ˳ႎƴƸŴ᪡‫׎‬᳽ɶ‫׎‬᳽Өฺ᳽ǿǤ᳽ᬐลƷෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍ᳽Ӳ‫׎‬ǵȳȗȫᚘǵȳȗȫᙹ೉ưܱ଀ƠƨŵŠǢȳǱȸȈƷϋܾƸŴෙ‫ٳ‬Ʒᚇή଄ᘍᎍƕᚇή଄ᘍƴƲƷǑƏƳॖᜤǛਤƪŴᘍѣƠƯƍǔƷƔЎƔǔǑƏƳᚨբƱƠŴƦƷኽௐǛ‫׎ ࣱޓ‬К᳽ࣱК᳽࠰ˊКሁ ƴǑǓŴͼӼǛЎௌƠƨŵ

ίᵐὸᛦ௹᪮Ⴘ
ᵯᵏᴾଐஜᚇή଄ᘍ᫁ࡇᵯᵐᴾଐஜᚇή଄ᘍἑỶἩᵯᵑᴾଐஜᚇή଄ᘍᝲဇᵯᵒᴾଐஜᚇή଄ᘍӋᎋἳἙỵỴ
ᵯᵓᴾଐஜᚇή଄ᘍऴ‫إ‬ϋܾᚸ̖
ᵯᵔᴾଐஜᚇή଄ᘍ஖ࢳᙲእ
ᵯᵕᴾܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻᙲእ
ḵἅἋἚἣἧỻὊἰὅἋ὾Мࣱ̝὾ᩎ‫׊‬ൢ὾૰ྸ὾᫘ԏễỄỉᚨͳ὾ჷӸࡇṳἇὊἥἋ὾
‫׎ٳ‬ᛖకϋ‫ࣖݣ‬὾Ẹỉ˂ᵯᵖᴾܿජ଀ᚨ‫ڤ‬ᚸ̖ᙲእḵᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬὾ᚨͳ᩿὾᫢ʙῒἇὊἥἋ
ᵯᵗᴾ˳᬴‫׹‬἖ỴὊӋьཞඞᵯᵏᵎᴾ˳᬴‫׹‬἖ỴὊᢠ৸᣻ᙻᙲእ
ḵἅἋἚἣἧỻὊἰὅἋ὾৑ᙲ଺᧓ỉᢘЏẰῒദᄩࣱ὾˳᬴‫ئ‬৑ồỉỴἁἍἋỉܾତẰ὾୍ᡫỂỊ˳᬴ỂẨễẟẮể὾‫̓܇‬ởᎊʴỂờӋьỂẨỦ὾ൢ᠉ỆӋьỂẨỦ὾‫ܤ‬μࣱῒ̬ᨖỉьλ὾ܱ଀ầᄩܱỂẝỦ὾ਦ‫ݰ‬ᎍῒకϋᎍỉឋ὾ἚỶἾễỄỉᘓဃ᩿὾‫׎ٳ‬ᛖకϋ‫ࣖݣ‬὾Ẹỉ˂ᵏ ଐஜồỉᚇή଄ᘍὉ᫁ࡇ
Šෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍᲢɶ‫׎‬᳽ᬐล᳽Өฺ᳽᪡‫׎‬᳽ǿǤǫ‫׎‬ᲣƷᳺଐஜǁƷᚇή଄ᘍ᳻Ʒᳺ᫁ࡇ᳻ǛǈǔƱŴμ˳ưƸᳺૠ࠰ƴ‫ׅ‬᳻ƕᲱᲟưஇǋ‫ٶ‬ƍƕŴᳺ࠰ƴ‫ׅ‬Ƙǒƍ᳻ƕᲟưࠀƳƘዓƍƯƍǔŵܱᨥƴᳺᬐล᳻ᳺӨฺ᳻ưƸŴᳺ࠰ƴ‫ׅ‬Ƙǒƍ᳻ƕஇǋ‫ٶ‬ƘƳƬƯƍǔŵƜǕƸᬐลưƸဏࣱƕŴӨฺưƸ‫ࣱڡ‬ƕૠ͌ǛࡽƖɥƛƨኽௐƱƳƬƯƍǔŵ
Ფʻ‫ׅ‬ᛦ௹‫ݣ‬ᝋƸ࠰ˌϋƴଐஜǁƷᚇή଄ᘍኺ᬴ƷƋǔ૾ƕ‫ݣ‬ᝋᎍƱƳƬƯƍǔŵᵯᵏώ ẝễẺỊỄủẫỤẟỉ᫁ࡇỂ῏ଐஜồỉᚇή଄ᘍῐỆᘍẨộẴẦẇ Ẕᵱᵟẕ
020൑உỉợạỆ

40ᵏ࠰Ệૠ‫ׅ‬60ᵏ࠰Ệᵏ‫ׅ‬ẪỤẟ80ૠ࠰Ệᵏ‫ׅ‬100䋦Ẹủˌɦỉ᫁ࡇ

ɶ‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ

2.4

14.8

ᬐลӳᚘᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇ

2.6

17.4

Өฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ

1.2 10.5

42.0

37.7

8.6

᪡‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇ

17.3

34.5

39.9

8.3

14.6

34.8

36.6

9.8

14.9

36.4

37.2

9.4

ɶ‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ 3.6

18.1

30.1

ᬐลῒဏࣱᵆᵬᵛᵕᵎᵇ 4.3

18.6

ἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇ 4.3

μ ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

2.1

Өฺῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

2.4 10.7᪡‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

20.5

32.5

38.1

7.1

13.3
27.1

7.1
9.5

33.7

39.8

6.0

34.9

34.9

9.6

13.3

1.2 11.6ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

1.2

Өฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ

10.3

46.2

᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

14.1

35.3
16.0

34.9

39.3

ɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ

1.2

34.2

42.9

7.2

ἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

13.0

38.7

ἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

16.5

37.3

34.9

39.5
35.3

34.6

12.8
40.0

7.1

35.9

7.7

40.0

10.6

38.3

9.9

㶎SA䋽නᢙ࿁╵ᵐ ଐஜồỉᚇή଄ᘍῒ଄ᘍἑỶἩŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺଐஜǁƷᚇή଄ᘍ᳻Ʒᳺ଄ᘍǿǤȗſǛǈǔƱŴμ˳ưƸᳺȑȃǱȸǸ଄ᘍ᳻ƕᲟưᳺ̾ʴ଄ᘍ᳻Ǜɥ‫ׅ‬ƬƯƍǔƕŴ‫׎‬ƴǑƬƯƦƷൔྙƸᡞ᠃ƠŴᳺ̾ʴ଄ᘍ᳻Ʒ૾ƕ᭗ƍƷƸᳺᬐล᳻Ʊᳺ᪡‫׎‬᳻ƱƳƬƯƍǔŵɶưǋᳺ᪡‫׎‬᳽ဏࣱ᳻Ʊᳺᬐล᳽‫ࣱڡ‬᳻Ʒᳺ̾ʴ଄ᘍ᳻ൔྙƸᲟǛឬƑǔཞඞưƋǔŵŠɟ૾ưᳺȑȃǱȸǸ଄ᘍ᳻ൔྙƷ᭗ƍɶ‫׎‬ưƸŴཎƴ‫ࣱڡ‬ƸᲟǛឬƑǔ൦แƱƳƬƯƍǔŵ

ᵯᵐώ இᡈẟẦủẺ଄ᘍἑỶἩỊ˴ỂẴẦẇ Ẕᵱᵟẕ
0

20

40

ἣἕἃὊἊ଄ᘍ

41.3

58.1

1.8

45.6
67.5

1.5
30.1

48.6

50.0

54.8

2.4
1.4

42.9

33.7

2.4

66.3
60.2

ἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

38.6
70.9

ɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ
35.3

1.2
29.1

64.7
56.4

Өฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

38.4

52.9

Өฺῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

1.8

59.8

ɶ‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

1.9

60.1

μ ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

1.2
0.6

42.6

38.1

ἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇ᪡‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

29.6

55.6

ᬐลῒဏࣱᵆᵬᵛᵕᵎᵇ

100䋦
Ẹỉ˂

69.2

Өฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ᪡‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇ

80

̾ʴ଄ᘍ

ɶ‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ
ᬐลӳᚘᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇ

60

42.4

42.3
54.1

59.3

1.3
3.5

38.3

2.5

㶎SA䋽නᢙ࿁╵ᵑ ଐஜồỉᚇή଄ᘍῒ଄ᘍᝲဇ
Šෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺଐஜǁƷᚇή଄ᘍ᳻Ʒᳺ଄ᘍᝲဇſǛǈǔƱŴଐஜƱƷុᩉƷࢨ᪪ǛӖƚǔƨǊŴμ˳ૠ͌ƸӋᎋႎƴǈǔǂƖƩƕŴᳺɢόச฼᳻ƕᲟǛҩǊƯஇǋ‫ٶ‬ƘŴഏƍưᳺɢόச฼᳻ƕᲟưዓƍƯƍǔŵ
Š‫׎‬КưƸŴஇǋଐஜƴᡈƍᳺ᪡‫׎‬᳻Ʒᳺɢόச฼᳻ƷൔྙƕஇǋႸǛƻƘኽௐƱƳƬƯƍǔŵഏƍưᳺӨฺ᳻Ʒᳺɢόச฼᳻ƷൔྙƕŴᳺɶ‫׎‬᳻ᳺᬐล᳻Ƹᳺɢόˌɥ᳻Ʒൔྙƕ᭗ƍƕŴஇǋᢒƍǿǤưƸŴᳺɢόˌɥ᳻ưƸƳƘᳺɢόச฼᳻Ʒൔྙƕ᭗ƘƳƬƯƍǔŵ
ᵯᵑᵌ଄ᘍᝲဇỊᵏʴẝẺụỄỉᆉࡇỂẲẺẦẇẔᵱᵟẕᵓɢόச฼ᵓ῍ᵏᵎɢόச฼

7.1

30.2

ᬐลӳᚘᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇ 4.5

32.9

ɶ‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ

ӨฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇɶ‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

10.8ᬐลῒဏࣱᵆᵬᵛᵕᵎᵇ

2.9

Өฺῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

9.5

ἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

20.4
43.5

42.1
43.3
26.5
31.4

ɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ 3.5ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

5.9

Өฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ

7.7

᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ
ἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ 4.9

6.1

33.6

10.4
19.3
21.4

57.1

28.6
44.6

37.3

4.8
18.1

50.6

33.7
34.1

16.3

34.1

25.9

79.5

11.5 1.3
42.4

46.9

1.2
4.8

46.5

36.5

1.8

45.7

44.3

7.2

3.1

18.5

43.4

36.1

᪡‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

23.9

67.9

6.1
12.7

17.8

38.7

36.3

μ ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇᵐᵎɢόˌɥ

45.0

8.6

᪡‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇᵏᵎ῍ᵐᵎɢόச฼

18.8
40.7

2.4
7.4

㶎SA䋽නᢙ࿁╵ᵒ ଄ᘍᘍẨέӋᎋἳἙỵỴŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺ଄ᘍƷᘍƖέൿ‫ܭ‬ӋᎋȡȇǣǢſǛǈǔƱŴ‫׎‬ƴǑƬƯૠ͌Ȭșȫƴᒉ࠮ࠀƸƋǔǋǋƷŴဏ‫ڡ‬ƱǋƴƦƷ᪯ˮƸσᡫƠƯƍǔŵஇǋ᭗ƍȡȇǣǢƸᳺ଄ᘍᩃᛏ᳽ǬǤȉȖȃǯ᳻ưŴဏ‫ڡ‬σƴᲟǛឬƑǇƢŵഏƍưᳺǤȳǿȸȍȃȈ᳽ȡȸȫȞǬǸȳ᳻ƕ‫ࠀݲ‬ưዓƍƯƍǔŵ
Š‫˳ۥ‬ƴǑƬƯ‫׎‬КƷૠ͌ƴ‫ٻ‬ƖƳࠀƕဃơƯƍǔǱȸǹǋƋǓŴဏࣱƷᳺȆȬȓ᳽ȩǸǪ᳻ưƸŴᳺǿǤ᳻ᳺᬐล᳻ưƸ᭗ƘŴᳺ᪡‫׎‬᳻ưƸ˯ƘƳƬƯƓǓŴƦƷࠀƸኖȝǤȳȈƷࠀƱƳƬƯƍǔŵᵯᵒᵌ ଄ᘍỉᘍẨέửൿỜỦᨥẆ˴ửӋᎋỆẲộẲẺẦᾎ Ẕᵫᵟẕ80%60
ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵔᬐล ᵬᵛᵖᵓӨฺ ᵬᵛᵕᵖ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵓἑỶ ᵬᵛᵖᵏ

40

20

0

‫ࣱڡ‬

ဏࣱ

N=415

N=403

0

19.0

ἘἾἥὉἻἊỼ

28.8

14.5

ૼᎥὉૼᎥ
৵ụᡂỚἓἻἉ

21.1

30.1

ᩃᛏ

33.7

60.5

଄ᘍᩃᛏὉ
ỾỶἛἨἕἁ

63.5

4.6

ᩓ៻ὉἢἋ
ễỄỉ࠼ԓ

8.4

42.9

଄ᘍ˟ᅈỉ
ἣὅἧἾἕἚ

38.7

51.6

ỶὅἑὊ἟ἕἚὉ
ἳὊἽἰỾἊὅ

57.8

23.4

ἁἓἅἱ

26.1

5.5

Ẹỉ˂

2.7

20

40

60

80%

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑᬐล ᵬᵛᵕᵎӨฺ ᵬᵛᵖᵒ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑἑỶ ᵬᵛᵖᵑ

㶎MA䋽ⶄᢙ࿁╵ᵓ ᚇήऴ‫إ‬ϋܾᚸ̖Š ᳺ଄ᘍƷᘍƖǛέൿǊǔᨥƷӋᎋȡȇǣǢ᳻ƴዓƖŴෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷƦƷᳺᚇήऴ‫إ‬ϋܾᚸ̖᳻ƴƭƍƯƸŴᳺǋƬƱᛇƠƍऴ‫إ‬ƕჷǓƨƔƬƨ᳻ƕμ˳ưƸᲟưŴᳺჷǓƨƍऴ‫إ‬ƕҗЎࢽǒǕƨ᳻ƷᲟǛᒉ࠮ɥ‫ׅ‬ǓŴμ˳ƱƠƯßǍ
Ǎɧ฼ឱàƷͼӼƕǈǒǕǔŵ
ŠƠƔƠŴ‫׎‬ƴǑƬƯƜƷൔྙƸᡞ᠃ƠŴᳺჷǓƨƍऴ‫إ‬ƕҗЎࢽǒǕƨ᳻ƷൔྙƷ૾ƕ᭗ƍ‫׎‬Ƹᳺɶ‫׎‬᳻ᳺᬐล᳻ᳺӨฺ᳻Ʒǫ‫׎‬ƱƳƬƯƍǔŵƜǕƸᳺ᪡‫׎‬᳻ƷᳺǋƬƱᛇƠƍऴ‫إ‬ƕჷǓƨƔƬƨ᳻Ʒൔྙƕμ˳ૠ͌ƴ‫ٻ‬ƖƘࢨ᪪ǛɨƑƨኽௐƱƳƬƯƍǔŵ

ᵯᵓᵌẝễẺầ଄ᘍЭỆࢽẺᚇήऴ‫إ‬ỉϋܾỆếẟềấᎥẨẲộẴẇ Ẕᵱᵟẕ
0

20

40

ჷǓƨƍऴ‫إ‬ƕҗЎࢽǒǕƨ

60ǋƬƱᛇƠƍऴ‫إ‬ƕჷǓƨƔƬƨ

80ɶ‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ

48.5

35.5

ᬐลӳᚘᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇ

45.2

43.9

53.1

Өฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ᪡‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇ

19.6

49.4

μ ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

41.2

43.9

15.7

35.7

22.9

57.8
42.2

ɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ

40.7

50.6
36.0

23.3

28.2
58.8

38.3

7.2

48.2
55.1

16.5

13.1
19.3

44.7

Өฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ

8.4

38.6

51.2

ἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

ἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

14.9
34.9

45.7

Өฺῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

10.4

56.6

ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

14.8
22.0

40.2

᪡‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

11.0

32.1

ἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇᬐลῒဏࣱᵆᵬᵛᵕᵎᵇ

ƦƷ˂

16.0

58.3

ɶ‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

100䋦଄ᘍέǛൔ᠋౨᚛ưƖǔऴ‫إ‬ƕ‫ݲ‬ƳƔƬƨ

7.1
16.7
24.7

48.1

13.6

㶎SA䋽නᢙ࿁╵ᵔ ᚇή଄ᘍῒ଄ᘍЭ஖ࢳᙲእŠ ෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺᚇή଄ᘍưƷ଄ᘍЭ஖ࢳᙲእ᳻ƱƠƯƸŴƦƷ஖ࢳᙲእƸࣱКƴǑƬƯီƳǓŴǇƨ‫׎‬ƴǑƬƯǋီƳƬƯƍǔŵǇƣဏࣱƷ஖ࢳᙲእƷൔྙƕ᭗ƍƷƸᳺᐯ໱᳽୎ᚇƷᚇή᳻ ŴഏƍưᳺƦƷ‫ئ‬৑ƳǒưƸƷ᫢ʙ᳻ᳺഭӪ᳽૨҄଀ᚨƷᚇή᳻ƕዓƘŵɟ૾Ŵ‫ࣱڡ‬ƸᳺƦƷ‫ئ‬৑ƳǒưƸƷ᫢ʙ᳻Ʒൔྙƕ᭗ƘŴഏƍư ᳺᐯ໱᳽୎ᚇƷᚇή᳻ᳺഭӪ᳽૨҄଀ᚨƷᚇή᳻ƱŴӷơᙲእƷ᪯ˮƕီǔŵŠ‫׎‬КƷཎࣉƱƠƯƸŴᳺᬐล᳻Ƹဏ‫ڡ‬ƱǋƴᳺཎငԼ᳽߻ᑸԼ᳽ȖȩȳȉԼƷǷȧȃȔ
ȳǰ᳻ƕǫ‫׎‬Ʒɶưஇǋ᭗ƍƷƕႸᇌƬƯƍǔŵƦƷ˂Ŵᳺ᪡‫׎‬᳽‫ࣱڡ‬᳻Ʒᳺภඡ᳻ƕǍǍႸǛƻƘኽௐƱƳƬƯƍǔŵᵯᵔᵌ ẝễẺầᚇή଄ᘍỂ଄ᘍЭỆ஖ࢳẲẺẮểỊ˴ỂẴẦᾎ Ẕᵫᵟẕ

80%

60

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵔᬐล ᵬᵛᵖᵓӨฺ ᵬᵛᵕᵖ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵓἑỶ ᵬᵛᵖᵏ

40

20

0

‫ࣱڡ‬

ဏࣱ

N=415

N=403

0

34.9

ഭӪὉ૨҄
଀ᚨỉᚇή

37.0

52.3

ᐯ໱Ὁ୎ᚇỉᚇή

61.3

56.4

Ẹỉ‫ئ‬৑
ễỤỂỊỉ᫢ʙ

49.9

22.7

ܿජ଀ᚨỉ
੗ܲἇὊἥἋ

22.3

31.6

ཎငԼὉ߻ᑸԼὉἨἻ
ὅἛԼỉἉἹἕἦὅἂ

27.5

19.0

ἘὊἰἣὊἁễỄỉ
ۗಏ଀ᚨ

15.9

2.4

ἆἽἧὉἋỿὊễỄỉἋἯὊ἖˳᬴

3.0

20.5

ഭӪὉ૨҄Ὁ߻ᑸὉ
ᐯ໱ễỄỉ˳᬴

23.8

33.5

ภඡ

27.8

18.1

ᅛụὉỶἫὅἚ

15.8

0.5

Ẹỉ˂

0.2

20

40

60

80%

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑᬐล ᵬᵛᵕᵎӨฺ ᵬᵛᵖᵒ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑἑỶ ᵬᵛᵖᵑ

㶎MA䋽ⶄᢙ࿁╵ᵕᵋᵏ ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻᙲእẔᵏˮẕŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷƀܿජ଀ᚨƁǛᢠ৸ƢǔᨥᲢƭƷᙲእƔǒᢠ৸ᲣƷᳺ᣻ᙻᙲእƷˮ᳻ƸŴμ˳ưƸᳺǳǹȈȑȕǩȸȞȳǹ᳻ƕᲟưஇǋ᭗ƘƍƕŴᳺӨฺ᳻ƸᳺМࣱ̝᳻Ʒൔྙƕ᭗ƘŴᳺǳǹȈȑȕǩȸȞȳǹ᳻ƸဪႸƷᙲእƱƳƬƯƍǔǑƏ
ƴŴ‫׎‬ƴǑƬƯǍǍࠀƕǈǒǔŵ
ŠဪႸƴ᭗ƍᙲእƸŴμ˳ưƸᳺМࣱ̝᳻ƷᲟưƢƕŴᳺɶ‫׎‬᳻ưƸᳺᩎ‫׊‬ൢ᳻ƕƦǕǛɥ‫ׅ‬ƬƯƍǔŵ
ŠƦƷ˂Ŵ‫׎‬᳽ࣱКưཎࣉႎƳໜƸŴᳺᬐล᳽ဏࣱ᳻Ʒᳺᩎ‫׊‬ൢ᳻Ŵᳺᬐล᳽‫ࣱڡ‬᳻Ʒᳺ᫘ԏƳƲƷᚨͳ᳻ƕǍǍႸᇌƭƕŴμ˳ƱƠƯƸŴ‫׎‬ϋƷᚇή଄ᘍᎍưƸ᭗ƔƬƨᳺ᫘ԏƳƲƷᚨͳ᳻ƕƋǇǓ᣻ᙻƞǕƯƍƳƍƜƱƕǘƔǔŵ
ᵯᵕᵽᵏᵽᵏᴾẝễẺầ῏ܿජ଀ᚨῐửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ Ẕᵏˮẕ
0

20

ῧῪ῱ῷ‌
ΌῘ῝ῼ Ὺ

40

Мࣱ̝

ᩎ‫׊‬ൢ

54.4

ɶ‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ
32.3

ᬐลӳᚘᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇӨฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ

22.2

ჷӸࡇ

ἇὊἥἋ

11.2

17.2
16.8

28.4

18.9

42.3

22.0

48.2

ɶ‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

10.8

38.6

ᬐลῒဏࣱᵆᵬᵛᵕᵎᵇ

19.3

18.6

23.8

20.2

1.2

᪡‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

51.8

22.9

ἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

50.6

21.7
60.5

ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ
Өฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ

36.5

20.5

30.8

ἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

12.8

45.7

16.0

2.4

0.6 9.0

2.5 13.6

4.3

4.8

2.4

12.0

1.9

2.4

2.9 1.4 12.9
8.3

4.8

1.4

13.1

1.2
3.6 3.6 4.8
16.9 1.2 2.4 6.0
15.1 2.32.3 1.2 4.7
9.6

10.6

54.1

᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

1.9

11.6

27.1

2.4
3.0 8.3

9.0

24.3

26.2

ɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ

1.2

6.0 4.8 4.82.4 4.2
1.2
14.6 2.4 4.31.2 7.9 0.6
1.8
2.0
2.1
14.2 2.6
8.6
6.0
0.4

23.8

48.2

ἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇ100䋦‫׎ٳ‬ᛖక
Ẹỉ˂ϋ‫ࣖݣ‬

2.5 9.9

16.7

53.0

μ ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

80

28.4

᪡‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇ

Өฺῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

૰ྸ

60
᫘ԏễỄỉ
ᚨͳ

3.8

3.5

14.1

11.5

5.9

14.1

6.4

24.7

2.4

5.9 8.2 1.2 3.5

12.3

4.9

7.4

9.9

3.7

2.4
2.4
1.2
2.3
2.4

ᵕᵋᵐ ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻᙲእẔᵐˮẕŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻᙲእ᳻ƷˮƸŴǫ‫׎‬μƯưᳺМࣱ̝᳻Ʒൔྙƕ᭗ƘƳƬƯƍǔƕŴ ᳺɶ‫׎‬᳻ƱᳺǿǤ᳻ƸᳺМࣱ̝᳻Ʊᳺᩎ‫׊‬ൢ᳻ƕӷྙưƳǒǜưƍǔŵഏƍưμ˳ưƸᳺᩎ‫׊‬ൢ᳻ƕဪႸƷᙲእƩƕŴᳺ᪡‫׎‬᳻ưƸᳺ᫘ԏƳƲƷᚨͳ᳻Ŵᳺᬐล᳻ưƸᳺǳǹȈȑȕǩȸȞȳǹ᳻ƕƦǕǛɥ‫ׅ‬ƬƯƍǔŵ
Šɥᚡˌ‫ٳ‬ưࣱ᳽࠰ˊКƴǑǔཎࣉႎƳໜƸŴᳺӨฺ᳽ဏࣱ᳻Ʒᳺ૰ྸ᳻Ŵᳺɶ‫׎‬᳽‫ࣱڡ‬᳻Ʒᳺǵȸȓǹ᳻Ʒ᭗ƞƕǍǍႸᇌƭƕŴμ˳ƱƠƯƸŴ‫׎‬ϋƷᚇή଄ᘍᎍưƸ᭗ƔƬƨᳺ૰ྸ᳻Ʒ᣻ᙻࡇƕ˯ƘƳƬƯƍǔŵ
ᵯᵕᵽᵏᵽᵐᴾẝễẺầ῏ܿජ଀ᚨῐửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ Ẕᵐˮẕ
0

20

ῧῪ῱ῷ‌
ΌῘ῝ῼ Ὺ

40

Мࣱ̝

ᩎ‫׊‬ൢ

15.4

ɶ‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ

23.1

25.9

19.1

29.2

ἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇ

14.0

26.2

26.2

μ ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

15.0

27.5

18.8

ɶ‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

16.9

᪡‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

7.2
13.3

ɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ

14.0

12.0

31.3

4.9

1.9 13.0

3.1

4.8

4.2

9.2

31.8

7.1

11.5

28.2

᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

11.8

29.4

12.9

ἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

14.8

21.0

24.7

8.5 4.3

10.8

13.3

3.5
6.0

4.3 7.1 1.4

11.4

17.9

7.1

2.4 10.7

3.6

14.5

8.4

12.0

4.8

7.0
17.6

Өฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ

3.4

9.6

32.6

1.8

6.0 3.6

4.1

8.9

9.1

27.7

17.4

18.8

3.2 9.0 1.9

12.0
7.1

12.0

9.0

17.3

16.7

28.9

8.4

11.7

13.3

23.8

14.2

9.8

35.7

17.9

5.3 5.3

17.3
13.7

28.9
25.7

ἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

12.5

100䋦

‫׎ٳ‬ᛖక
Ẹỉ˂
ϋ‫ࣖݣ‬

ἇὊἥἋ

12.9

9.5

Өฺῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

ჷӸࡇ

9.5

᪡‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇᬐลῒဏࣱᵆᵬᵛᵕᵎᵇ

80

23.1
33.5

14.8

Өฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ

᫘ԏễỄỉ
ᚨͳ

૰ྸ

21.9

ᬐลӳᚘᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇ

60

4.7

21.8

16.7
15.3
9.9

15.1 2.3

7.0

9.4

7.1
2.6

1.3

20.0
11.1

1.2 8.4

7.2

2.4

2.4
10.6
15.4 2.6

1.2

2.5 8.6

5.9 3.5
7.4

1.2

ᵕᵋᵑ ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻᙲእẔᵑˮẕŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻᙲእ᳻ƷˮƸŴμ˳ưƸᳺᩎ‫׊‬ൢ᳻ƕᲟưൔྙƕ᭗ƍƕŴᳺɶ‫׎‬᳻ᳺӨฺ᳻ᳺ᪡‫׎‬᳻Ʒǫ‫׎‬ƸŴᳺǵȸȓǹ᳻ƕɥ‫ׅ‬ƬƯƍǔŵ
ǇƨŴᳺᬐล᳻Ƹᳺ᫘ԏƳƲƷᚨͳ᳻ƕɥ‫ׅ‬ƬƯƓǓŴ‫׎‬ƴǑǔ᣻ᙻࡇƷᢌƍƕǈǒǕǔŵ
Šɥᚡˌ‫ٳ‬ưཎࣉႎƳໜƸŴƭƷᙲእƷɶưෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍᛦ௹ƷǈƷ᪮ႸưƋǔᳺ‫׎ٳ‬ᛖ‫ࣖݣ‬᳻ƕŴƜƷᳺܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻᙲእƷˮ᳻ưǑƏǍƘᲟᲢμ˳ᲣƱƍƏૠ͌ƱƳƬƯƓǓŴ᣻ᙻࡇƕƋǇǓ᭗ƘƳƍƜƱƕǘƔǔŵƜǕƸᚧଐᚇήƴƓƍƯΨŷƋǇǓ஖ࢳƞǕƯƍƳƍᙲእƳƷƔŴКƷ౨ᚰƕ࣏ᙲƱ࣬ǘǕǔŵᵯᵕᵽᵏᵽᵑᴾẝễẺầ῏ܿජ଀ᚨῐửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ Ẕᵑˮẕ
0

20

ῧῪ῱ῷ‌
ΌῘ῝ῼ ῪМࣱ̝ɶ‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ

10.1

13.6

ᬐลӳᚘᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇ

11.6

11.6

Өฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ

13.6

᪡‫׎‬ӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇ

16.7
18.9

12.5

ɶ‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

9.6

13.3

ᬐลῒဏࣱᵆᵬᵛᵕᵎᵇ

10.0

10.0

Өฺῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

13.1

᪡‫׎‬ῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

19.5

14.8

8.9

19.4

13.5
10.5

17.9

16.1

19.8

7.4

3.6

19.6

7.7

12.2

6.7

2.4 15.9

6.1

4.6

17.4

7.2

24.1

13.3

8.4

6.0

18.1

6.0

10.0

8.6

15.7

17.1

5.7

13.1

17.9

14.3

10.7

7.1

20.5

14.5

16.9

9.6

3.6

15.7

9.6

1.2 15.7

6.0

4.7

23.3

7.0

22.4

3.5

7.7

21.8

18.1

10.5

ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

12.9

12.9

17.6

11.8

Өฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ

14.1

10.3

20.5

6.4

14.0

12.9
24.7

7.4

11.1

21.4

25.3
15.1

10.8

16.3

9.3

10.3

21.2

15.3

10.6

16.0

16.0

13.6

3.5
3.7 3.7

17.9

6.0
10.8

10.6

8.2
9.0

23.5
16.0

0.6

8.4

13.4

ɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ

ἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

10.3

6.5

19.3

13.3

8.2

20.7
4.5

10.1

20.7

ἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

5.3

10.5

100䋦

‫׎ٳ‬ᛖక
Ẹỉ˂
ϋ‫ࣖݣ‬

ἇὊἥἋ

20.0

19.1

14.2

8.4

80

ჷӸࡇ

૰ྸ

17.1

μ ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

60
᫘ԏễỄỉ
ᚨͳ

ᩎ‫׊‬ൢ

11.7

8.3

ἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇ

40

4.7
6.2

0.6

0.2
1.2
1.4

ᵖᵋᵏ ܿජ଀ᚨ‫ڤ‬ᚸ̖ᙲእᵆᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬ᵇŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƴƓƚǔᳺᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬ƴ᧙Ƣǔܿජ଀ᚨ‫ڤ‬ᚸ̖ᙲእ᳻ƸŴဏ‫ڡ‬σƴൔྙƕ᭗ƍƷƸžʩᡫƷ̝ƕǑƍ᳻ưŴ˂ƷᙲእƱǍǍ‫ٻ‬ƖƳࠀǛƭƚƯƍǔŵ
ཎƴ‫ࣱڡ‬ƸᲟƱƍƏ᭗ƍૠ͌ƱƳƬƯƍǔŵɟ૾ˮˌɦƷ᪮ႸƸǄǅ್ɟዴƷૠ͌ƱƳƬƯƍǔƕŴ‫׎‬ǑƬƯƦƷ‫ڤ‬ᚸ̖ࡇӳƴࠀƕǈǒǕǔŵɶưǋᳺ඙‫ܤ‬ƕǑƍ᳻ƸŴ‫׎‬ƴǑǔࠀƕ‫ٻ‬ƖƘŴᳺǿǤ᳻Ƹဏ‫ڡ‬σƴ᭗ƘŴᳺ᪡‫׎‬᳻Ƹဏ‫ڡ‬σƴ˯ƘƳƬƯƍǔŵ
ӷಮƷͼӼƸᳺ᧑᩺Ƴ‫ئ‬৑᳻ưǋǈǒǕǔᲢɶ‫׎‬ư᭗Ƙ᪡‫׎‬ư˯ƍᲣŵŠƦƷ˂Ʒ‫׎‬᳽ࣱКƷཎࣉƱƠƯƸŴᳺᬐล᳻Ʒᳺᐯ໱ƕᝅ݈᳻ƕဏ‫ڡ‬σƴ˯ƍໜǍŴᳺᬐล᳽‫ࣱڡ‬᳻ƷᳺʩᡫƷ̝ƕǑƍ᳻ƕཎƴ᭗ƍƜƱƕਫƛǒǕǔŵ

ᵯᵖᵽᵏᴾẝễẺầẐܿජ଀ᚨẑửМဇẲẺᨥẆờạɟࡇஹẺẟẆẝỦẟỊ
ჷʴễỄỆਖ਼ᕟẲẺẟể࣬ẾẺἯỶὅἚỊ˴ỂẴẦᾎ Ẕᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬ẕ Ẕᵫᵟẕ

100%

80

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵔᬐล ᵬᵛᵖᵓӨฺ ᵬᵛᵕᵖ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵓἑỶ ᵬᵛᵖᵏ

60

40

20

0

‫ࣱڡ‬

ဏࣱ

N=415

N=403

0

73.7

ʩᡫỉ̝ầợẟ

69.5

37.3

ጛᓙᘑầᡈẟ

32.8

40.0

ᐯ໱ầᝅ݈

43.9

36.4

᧑᩺ễ‫ئ‬৑

45.4

49.4

඙‫ܤ‬ầợẟ

46.7

39.3

ᚇή‫ע‬Ệᡈẟ

40.4

1.0

Ẹỉ˂

0.5

-

ཎỆễẟ

0.5

20

40

60

80

100%

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑᬐล ᵬᵛᵕᵎӨฺ ᵬᵛᵖᵒ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑἑỶ ᵬᵛᵖᵑ

㶎MA䋽ⶄᢙ࿁╵ᵖᵋᵐ ܿජ଀ᚨ‫ڤ‬ᚸ̖ᙲእᵆᚨͳ᩿ᵇŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƴƓƚǔᳺᚨͳ᩿ƴ᧙Ƣǔܿජ଀ᚨ‫ڤ‬ᚸ̖ᙲእ᳻ƸŴဏ‫ڡ‬σƴൔྙƕ᭗ƍƷƸᳺȗȩǤȐǷȸǁƷᣐॾ᳻ưσᡫƠƯƍǔƕŴˌɦˮƷ᪮ႸǇưǄǅ್ɟዴƷૠ͌ƱƳǓŴƦƷ‫ڤ‬ᚸ̖ࡇӳƸŴ‫׎‬᳽ࣱКƴǑƬƯǋီƳƬƯƍǔŵ
Š‫׎‬᳽ࣱКƷཎࣉƱƠƯƸŴᳺǿǤ᳻ƷᳺȗȩǤȐǷȸǁƷᣐॾ᳻ƕဏ‫ڡ‬σƴǍǍᆳЈƠƯ᭗ƍƜƱƕਫƛǒǕǔŵɟ૾ưᳺ᪡‫׎‬᳻Ʒᳺ‫ݏ‬φƷࣛᢘƞ᳻ƷൔྙƷ˯ƞƕႸƴƭƘኽௐƱƳƬƯƍǔŵ

ᵯᵖᵽᵐᴾẝễẺầẐܿජ଀ᚨẑửМဇẲẺᨥẆờạɟࡇஹẺẟẆẝỦẟỊ
ჷʴễỄỆਖ਼ᕟẲẺẟể࣬ẾẺἯỶὅἚỊ˴ỂẴẦᾎ Ẕᚨͳ᩿ẕ Ẕᵫᵟẕ

80%

60

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵔᬐล ᵬᵛᵖᵓӨฺ ᵬᵛᵕᵖ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵓἑỶ ᵬᵛᵖᵏ

40

20

0

‫ࣱڡ‬

ဏࣱ

N=415

N=403

0

45.3

ᛦࡇԼỉἍὅἋ

42.9

44.6

ϋ‫ٳ‬ᘺὉࡊỉ
৖λủࡇӳ

46.7

43.1

ܴภὉ฻ࡇỉ
ࣛᢘẰ

45.7

49.9

‫ݏ‬φỉࣛᢘẰ

47.6

53.5

ἩἻỶἢἉὊồỉ
ᣐॾ

52.4

49.4

᩺݁ẰὉᢿ‫ދ‬ỉ
᧸᪦ࣱ

49.9

27.0

ѻẟὉᬐụồỉ
ൢᢔẟ

26.3

1.0

Ẹỉ˂

0.5

0.5

ཎỆễẟ

1.0

20

40

60

80%

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑᬐล ᵬᵛᵕᵎӨฺ ᵬᵛᵖᵒ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑἑỶ ᵬᵛᵖᵑ

㶎MA䋽ⶄᢙ࿁╵ᵖᵋᵑ ܿජ଀ᚨ‫ڤ‬ᚸ̖ᙲእᵆἇὊἥἋῒ᫢ʙᵇŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƴƓƚǔᳺǵȸȓǹ᳽᫢ʙƴ᧙Ƣǔܿජ଀ᚨ‫ڤ‬ᚸ̖ᙲእ᳻ƸŴૠ͌ȬșȫƸီƳǔƕŴӲᙲእƷ᪯ˮƸဏ‫ڡ‬σᡫưŴൔྙƷ᭗ƍƷƸᳺࢼಅՃƷ੗ܲ७ࡇ᳻ưŴˮƸᳺ᫢ʙƷእ஬Ʒᑣƞ᳻ŴˮƸᳺᙲஓǁƷ‫ࡇࣖݣ‬᳻ƱƳƬƯƓǓŴμƯᲟǛឬƑǔૠ͌ƱƳƬƯƍǔŵƜƷƜƱƸŴෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺǵȸȓǹ᳽᫢ʙ᳻ǁƷ‫ڤ‬ᚸ̖ࡇӳƕ᭗ƍƜƱǛǑƘᅆƠƯƍǔŵ
Š‫׎‬᳽ࣱКƷཎࣉƱƠƯƸŴᳺǿǤ᳻ƴƓƚǔᳺ᫢ʙƷԛ˄ƚ᳻ƷൔྙƷ᭗ƞƕǍǍႸᇌƪŴɟ૾ưŴᳺ᪡‫׎‬᳻Ƹဏ‫ڡ‬Ʊǋƴ˂‫׎‬ƴൔǂμ˳ႎƳ‫ڤ‬ᚸ̖ࡇӳƕ˯ƘƳƬƯƍǔŵ

ᵯᵖᵽᵑᴾẝễẺầẐܿජ଀ᚨẑửМဇẲẺᨥẆờạɟࡇஹẺẟẆẝỦẟỊ
ჷʴễỄỆਖ਼ᕟẲẺẟể࣬ẾẺἯỶὅἚỊ˴ỂẴẦᾎ ẔἇὊἥἋở᫢ʙẕ Ẕᵫᵟẕ

100%

80

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵔᬐล ᵬᵛᵖᵓӨฺ ᵬᵛᵕᵖ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵓἑỶ ᵬᵛᵖᵏ

60

40

20

0

‫ࣱڡ‬

ဏࣱ

N=415

N=403

0

66.0

ࢼಅՃỉ੗ܲ७ࡇ

65.8

55.7

ᙲஓồỉ‫ࡇࣖݣ‬

51.4

32.0

᫢ʙỉႮụếẬ૾Ὁ֥ểỉἰἕἓὅἂ

38.0

60.5

᫢ʙỉእ஬ỉᑣẰ

61.8

49.6

᫢ʙỉԛ˄Ậ

47.9

0.5

Ẹỉ˂

1.0

1.2

ཎỆễẟ

0.7

20

40

60

80

100%

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑᬐล ᵬᵛᵕᵎӨฺ ᵬᵛᵖᵒ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑἑỶ ᵬᵛᵖᵑ

㶎MA䋽ⶄᢙ࿁╵ᵗ ˳᬴‫׹‬἖ỴὊӋьཞඞŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷ ᳺ˳᬴‫׹‬ȄǢȸƷӋьཞඞ᳻ưƸŴૠ͌ȬșȫƸီƳǔƕŴӲ˳᬴‫׹‬ȄǢȸǁƷӋьྙƷ᪯ˮƸဏ‫ڡ‬σᡫưŴൔྙƕ᭗ƍƷƸᳺǬǤȉ˄Ɩᐯ໱ᚇ‫ݑ‬ȄǢȸ᳻ƱƳǓŴᳺǬǤȉ˄ƖഭӪ᳽૨҄ȄǢȸ᳻ƕ‫ٻ‬ƖƳࠀƕƳƘዓƘŵƜƷɥˮᲬƭƷ˳᬴‫׹‬ȄǢȸƴƭƍƯƸཎƴᳺǿǤ᳻ƷӋьྙƕ᭗ƘƳƬƯƍǔƱσƴŴ‫׎‬ƴǑǔӋьྙƴǍǍ‫ٻ‬ƖƳࠀƕǈǒǕǔŵ

ᵯᵖᵽᵑᴾẝễẺầẐܿජ଀ᚨẑửМဇẲẺᨥẆờạɟࡇஹẺẟẆẝỦẟỊ
ჷʴễỄỆਖ਼ᕟẲẺẟể࣬ẾẺἯỶὅἚỊ˴ỂẴẦᾎ ẔἇὊἥἋở᫢ʙẕ Ẕᵫᵟẕ

100%

80

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵔᬐล ᵬᵛᵖᵓӨฺ ᵬᵛᵕᵖ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵓἑỶ ᵬᵛᵖᵏ

60

40

20

0

‫ࣱڡ‬

ဏࣱ

N=415

N=403

0

66.0

ࢼಅՃỉ੗ܲ७ࡇ

65.8

55.7

ᙲஓồỉ‫ࡇࣖݣ‬

51.4

32.0

᫢ʙỉႮụếẬ૾Ὁ֥ểỉἰἕἓὅἂ

38.0

60.5

᫢ʙỉእ஬ỉᑣẰ

61.8

49.6

᫢ʙỉԛ˄Ậ

47.9

0.5

Ẹỉ˂

1.0

1.2

ཎỆễẟ

0.7

20

40

60

80

100%

ɶ‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑᬐล ᵬᵛᵕᵎӨฺ ᵬᵛᵖᵒ᪡‫ ׎‬ᵬᵛᵖᵑἑỶ ᵬᵛᵖᵑ

㶎MA䋽ⶄᢙ࿁╵ᵏᵎᵋᵏ ˳᬴‫׹‬἖ỴὊᢠ৸᣻ᙻᙲእẔᵏˮẕŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƴƓƚǔƀ˳᬴‫׹‬ƁǛᢠ৸ƢǔᨥᲢƷᙲእƔǒᢠ৸ᲣƷᳺ᣻ᙻᙲእƷˮ᳻ƸŴܿජ଀ᚨƱӷಮƴᳺǳǹȈȑȕǩȸȞȳǹ᳻ƕμ˳ưƸᲟưஇǋ᭗ƘƳƬƯƍǔŵᳺӨฺ᳻ưƸ˂ƷᙲእᲢᳺ୍ᡫưƸ˳᬴ưƖƳƍƜƱ᳻Ʊᳺ‫ܤ‬μࣱ᳽̬ᨖƷьλ᳻ƕӷྙᲣƕɥˮƱƳƬƯƍǔŵ
ŠဪႸƷ᣻ᙻᙲእƸŴμ˳ưƸᳺ୍ᡫưƸ˳᬴ưƖƳƍƜƱ᳻Ʊᳺ‫ܤ‬μࣱ᳽̬ᨖƷьλ᳻ƕӷྙƱƳƬƯƍǔŵ

ᵯᵗᵋᵐᵽᵏᴾẝễẺầẐ˳᬴἖ỴὊẑửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ Ẕᵏˮẕ
0

20

40

60

80

100䋦

ἅἋἚἣ ৑ᙲ଺᧓ ˳᬴‫ئ‬৑ ୍ᡫỂỊ ‫̓܇‬ởᎊ‫ܤ‬μࣱῒ
ൢ᠉ỆӋܱ଀ầᄩ ਦ‫ݰ‬ᎍῒక ἚỶἾễỄ ‫׎ٳ‬ᛖకἧỻὊἰὅ ỉᢘЏẰὉ ồỉ῞ῥΎῪ ˳᬴ỂẨễ ʴỂờӋ
̬ᨖỉь
ьỂẨỦ
ܱỂẝỦ ϋᎍỉឋ ỉᘓဃ᩿ ϋ‫ࣖݣ‬Ἃദᄩࣱ ỉܾତẰ
ẟẮể
ьỂẨỦ
λ

ɶ‫׎‬ӳᚘ

38.5

ᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ

ᬐลӳᚘ

26.5

ᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇӨฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ

8.9
9.7

15.4

11.1

᪡‫׎‬ӳᚘἑỶӳᚘɶ‫׎‬ῒဏࣱ

10.6

ᬐลῒဏࣱ

9.6

30.0

ᵆᵬᵛᵕᵎᵇ

Өฺῒဏࣱ

19.0

ᵆᵬᵛᵖᵒᵇ13.1

᪡‫׎‬ῒဏࣱἑỶῒဏࣱɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

8.6

2.9 5.7

7.1

22.6

1.2

13.1

8.4

8.1

11.5

5.9
9.0

6.4
42.4

37.0

15.0

2.4

16.9

14.5

23.5

ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

8.4

12.9

36.0

ᵆᵬᵛᵖᵔᵇ

1.2

2.2

17.1

8.2
19.2

7.0

16.3

22.4

2.4

5.1

12.8

9.4
14.8

5.9
6.2

2.4
6.0
2.3
2.4

3.0

1.2
6.0

12.0

3.6

2.5 12.3

4.3

4.8

1.2
1.4

3.6
1.2 8.4

4.8

13.3 4.8 2.4

11.6

10.5 2.3

27.1

1.2

2.5

1.2
3.0 1.8
1.8
0.6
2.2 1.6
2.9 0.9

20.2

21.8
21.2

1.3

20.0

13.3 2.4

8.4
10.8

8.4

1.2

1.9
3.9
5.6

6.5

8.5

14.3

39.8

ᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

4.3

4.8

51.8

ᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

1.8

0.6
3.6

1.2

0.6

21.0
17.3

15.0

11.2
23.9

13.0

8.5

7.7

10.1

3.9

7.1

14.6

41.0

ᵆᵬᵛᵖᵑᵇᵆᵬᵛᵕᵖᵇ

3.1
8.9

33.4

μ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

2.6

16.1

21.0

38.4

ᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇ᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬

6.8

2.4

16.6

10.3

47.0

ᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇӨฺῒ‫ࣱڡ‬

5.9

1.2

1.2
1.2
3.5 1.2

3.5 3.5
1.3

7.7

8.2

4.7 2.4
3.5

21.0

1.2

1.2

5.1

3.7

1.2
1.2

ᵏᵎᵋᵐ ˳᬴‫׹‬἖ỴὊᢠ৸᣻ᙻᙲእẔᵐˮẕŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺ˳᬴‫׹‬ȄǢȸᢠ৸᣻ᙻᙲእ᳻ƷˮƸŴμ˳ưƸᳺ৑ᙲ଺᧓
ƷᢘЏƞ᳽ദᄩࣱ᳻Ʒൔྙƕ᭗ƘƳƬƯƍǔƕŴᲟƱƍƏૠ͌ƴသǇƬƯƍǔŵ
ˌɦᳺ୍ᡫưƸ˳᬴ưƖƳƍƜƱ᳻ᳺൢ᠉ƴӋьưƖǔ᳻ᳺ‫ܤ‬μࣱ᳽̬ᨖƷьλ᳻Ǉư;ࠀưዓƍƯƍǔŵ
Š‫׎‬᳽ࣱКƴǑǔཎࣉႎƳໜƸŴЭ᪫Ʒᳺ˳᬴‫׹‬ȄǢȸᢠ৸᣻ᙻᙲእˮ᳻ƷᳺǳǹȈȑȕǩȸȞȳǹ᳻ƷǑƏƳǍǍᆳЈƠƨᙲእƸǈǒǕƣŴ‫׎‬᳽ࣱКƴǑƬƯಮŷƳᙲእƴ᣻ᙻࡇƕЎ૝ƠƯƍǔƜƱƕᙸƯƱǕǔŵ
ᵯᵗᵋᵐᵽᵏᴾẝễẺầẐ˳᬴἖ỴὊẑửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ ẔᵐˮẕᵯᵗᵋᵐᵽᵐᴾẝễẺầẐ˳᬴἖ỴὊẑửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ
Ẕᵏˮẕ
0

20

40

60

80

100䋦

ἅἋἚἣ ৑ᙲ଺᧓ ˳᬴‫ئ‬৑ ୍ᡫỂỊ ‫̓܇‬ởᎊ‫ܤ‬μࣱῒ
ൢ᠉ỆӋܱ଀ầᄩ ਦ‫ݰ‬ᎍῒక ἚỶἾễỄ ‫׎ٳ‬ᛖకἧỻὊἰὅ ỉᢘЏẰὉ ồỉ῞ῥΎῪ ˳᬴ỂẨễ ʴỂờӋ
̬ᨖỉь
ьỂẨỦ
ܱỂẝỦ ϋᎍỉឋ ỉᘓဃ᩿ ϋ‫ࣖݣ‬Ἃദᄩࣱ ỉܾତẰ
ẟẮể
ьỂẨỦ
λ

ɶ‫׎‬ӳᚘ
ᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇ

5.3

ᬐลӳᚘ

11.0

ᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇӨฺӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇἑỶӳᚘᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇμ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ
ᵆᵬᵛᵖᵑᵇᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

17.7

4.9

ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

14.3

10.3

12.0

7.2

12.0

9.6

13.3
3.5

10.3

4.7
5.1

7.2

12.8
17.6

18.8

14.8

14.8

5.6

10.7

0.6
3.6

7.3

2.4
3.7

14.5

10.0

14.3
4.8

10.0

7.6

7.6 2.2

2.4

7.2 2.4

4.3

3.6

14.3 1.2

18.1

2.4

12.0

9.6

20.5

2.4
4.3

9.5

4.8

2.4

7.2

3.6
1.2

7.0

9.3 2.3

4.7

1.2

17.6

12.9

9.4

10.6

5.9

3.8

17.9

11.5

3.8

7.7

9.4

1.2
2.4

2.5

8.2

7.1

7.4

6.2

6.4

10.6

9.0
12.9

21.0

7.4

1.8
1.2

11.4

3.6

1.9

2.8

19.8

14.1
16.0

16.9

8.4

11.7 2.5

11.6

4.7

17.9

14.1

4.8

3.2

20.7
13.0

3.6

11.0

7.7

7.9

4.3

21.7
19.3

11.8

6.4

14.3

10.8

20.9

14.3

7.1
8.0

13.3

14.3

8.3

6.0

6.0

14.3

15.5

7.4

8.3 2.4

4.7

11.6

16.0

7.9
5.3

21.7

12.9

10.8

8.2

13.8

17.2

14.2

4.3

14.0

ᵆᵬᵛᵖᵔᵇӨฺῒ‫ࣱڡ‬

16.0

12.2

ɶ‫׎‬ῒ‫ ࣱڡ‬3.5
ᵆᵬᵛᵖᵓᵇ

2.6

14.9

10.7

ἑỶῒဏࣱ

14.2

12.5

ᵆᵬᵛᵕᵎᵇᵆᵬᵛᵖᵑᵇ

16.1

6.8

14.3

᪡‫׎‬ῒဏࣱ

5.3

15.5

7.2

ᵆᵬᵛᵖᵒᵇ

9.0

13.0

9.9

Өฺῒဏࣱ

17.2

12.5

ᬐลῒဏࣱ

ᬐลῒ‫ࣱڡ‬

5.3
12.3

8.6

᪡‫׎‬ӳᚘ

ɶ‫׎‬ῒဏࣱ

16.6

3.7 3.7

1.2
2.5

ᵏᵎᵋᵑ ˳᬴‫׹‬἖ỴὊᢠ৸᣻ᙻᙲእẔᵑˮẕŠෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇή଄ᘍᎍƷᳺ˳᬴‫׹‬ȄǢȸᢠ৸᣻ᙻᙲእ᳻ƷˮƸŴЭ᪫ƷˮᙲእƱӷಮƴŴಮŷƳᙲእǁƷЎ૝ƕᙸǒǕǔŵμ˳ưƸᳺൢ᠉ƴӋьưƖǔ᳻ƕᲟưൔྙƕ᭗ƘƳƬƯƍǔƕŴˌɦᳺ˳᬴‫ئ‬৑ǁƷǢǯǻǹƷܾତƞ᳻ᳺ‫ܤ‬μࣱ᳽̬ᨖƷьλ᳻ᳺਦ‫ݰ‬ᎍ᳽కϋᎍƷឋ᳻ǇưᲟӨưዓƖŴƦƷɥˮƷࠀƸǄƱǜƲƳƍŵ
Š‫׎‬᳽ࣱКƴǑǔཎࣉႎƳໜƸŴᳺӨฺ᳻Ʒᳺਦ‫ݰ‬ᎍ᳽కϋᎍƷឋ᳻Ŵᳺᬐล᳻Ʒᳺൢ᠉ƴӋьưƖǔ᳻Ʒૠ͌ƕǍǍ᭗ƍƜƱƕਫƛǒǕǔŵ

ᵯᵗᵋᵐᵽᵏᴾẝễẺầẐ˳᬴἖ỴὊẑửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ ẔᵑˮẕᵯᵗᵋᵐᵽᵑᴾẝễẺầẐ˳᬴἖ỴὊẑửᢠốểẨỆ᣻ᙻẴỦỉỊ˴ỂẴẦᾎ
Ẕᵏˮẕ
0

20

40

60

80

100䋦

ἅἋἚἣ ৑ᙲ଺᧓ ˳᬴‫ئ‬৑ ୍ᡫỂỊ ‫̓܇‬ởᎊ‫ܤ‬μࣱῒ
ൢ᠉ỆӋܱ଀ầᄩ ਦ‫ݰ‬ᎍῒక ἚỶἾễỄ ‫׎ٳ‬ᛖకἧỻὊἰὅ ỉᢘЏẰὉ ồỉ῞ῥΎῪ ˳᬴ỂẨễ ʴỂờӋ
̬ᨖỉь
ьỂẨỦ
ܱỂẝỦ ϋᎍỉឋ ỉᘓဃ᩿ ϋ‫ࣖݣ‬Ἃദᄩࣱ ỉܾତẰ
ẟẮể
ьỂẨỦ
λ

ɶ‫׎‬ӳᚘ
ᵆᵬᵛᵏᵔᵗᵇᬐลӳᚘ
ᵆᵬᵛᵏᵓᵓᵇ

6.5

7.1

11.2

8.9

5.8

7.1

9.7

14.8

Өฺӳᚘ

9.9

ᵆᵬᵛᵏᵔᵐᵇ᪡‫׎‬ӳᚘ
ᵆᵬᵛᵏᵔᵖᵇ

9.9

6.0

ἑỶӳᚘ

9.5

μ˳ᵆᵬᵛᵖᵏᵖᵇ

9.0ɶ‫׎‬ῒဏࣱ 3.6

7.2

ᬐลῒဏࣱ 2.9

10.0ᵆᵬᵛᵖᵑᵇᵆᵬᵛᵕᵎᵇ
ᵆᵬᵛᵖᵒᵇ᪡‫׎‬ῒဏࣱ
ᵆᵬᵛᵖᵑᵇἑỶῒဏࣱᵆᵬᵛᵖᵑᵇɶ‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵔᵇᬐลῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇӨฺῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵕᵖᵇ᪡‫׎‬ῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵓᵇἑỶῒ‫ࣱڡ‬ᵆᵬᵛᵖᵏᵇ

4.7

14.0
7.1

14.1

18.5

10.3
15.3
8.6

13.8

10.7

3.6

14.5

7.2
3.6

5.9

8.3

9.7

6.5

7.7

4.3

8.0

5.2

18.5

10.1

12.5

14.6

6.5

7.9
8.9

10.8

2.4 11.9

11.8

8.0

11.9

18.6

16.9

9.0
7.1

8.5

1.4

18.1

7.0

3.0 3.7

18.1

6.0

14.5

10.3
5.9

7.1

12.0

9.3

16.1

3.8

15.7

10.7

9.3

6.0

8.4

12.9

9.6

8.2

8.2

10.7
10.3

12.3

15.9

4.8 3.6

14.8
20.6

3.7
7.1

12.5

8.4

9.5
6.0

7.4

11.6

8.4

11.8
2.6

16.7

14.0

ᵆᵬᵛᵏᵔᵒᵇ

Өฺῒဏࣱ

8.6

3.0

7.9

4.3

11.0

6.2

6.2

6.0

9.6

5.7

7.1

21.4
12.0

3.0

8.5

15.7
10.0

6.5

9.6
8.6

7.1

3.6

10.7

6.0

4.8 3.6

12.0

6.0

7.2

14.5

8.4

8.4

12.8

2.3

15.1

11.6

10.5

8.1 2.3

7.0

3.5

22.4

4.7

8.2

9.0

5.1

10.6

4.7

14.8

2.5

10.6

12.8
17.6
1.2

9.9

7.7

4.7
10.3

8.2
14.8

11.8
15.4

12.9
7.4

5.1
7.1

8.6

6.0

4.8

5.1

8.2 2.4
9.9

3.7

ෳ⠨⾗ᢱ䋨䋲䋩

᭗‫עޛ‬ғ‫׎ٳ‬ʴ଄ᘍᎍܿජॖᜤỴὅἃὊἚᛦ௹

Ṳ᭗‫עޛ‬ғ‫׎ٳ‬ʴܿජᎍܿජ଀ᚨသፗᛦ௹ኽௐ Ⴘ ഏṲ᭗‫עޛ‬ғ‫׎ٳ‬ʴܿජᎍܿජ଀ᚨသፗᛦ௹ኽௐ ႸഏᵏώỴὅἃὊἚ‫ׅ‬ӓཞඞᵍܿජ଀ᚨМဇཞඞᵐᵋᵏώܿජ଀ᚨᛐჷ଺஖ᵍᛐჷ‫˳ۥ‬ᵐᵋᵐώܿජ଀ᚨʖኖ଺஖ᵍʖኖ૾ඥᵐᵋᵑώʖኖ଺ໜܿජ଀ᚨऴ‫إ‬λ৖ཞඞᵍʻ‫ׅ‬଄ᘍᆔ᫏ᵑᵋᵏώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕʩᡫỉ̝ẕẔጛᓙᘑầᡈẟẕᵑᵋᵐώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕ᧑᩺ễ‫ئ‬৑ẕẔᚇή‫ע‬ầᡈẟẕᵑᵋᵑώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬ᵍ࡫ཋᚨͳ Ẕ඙‫ܤ‬ầᑣẟẕẔᚨͳ‫ٳ‬ᚇẕᵑᵋᵒώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕฌ๹ࣱẕẔσஊἋἬὊἋỉࣛᢘࣱẕᵑᵋᵓώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕ‫ܴݏ‬ỉࣛᢘࣱẕẔภඡỉஊ໯ẕᵑᵋᵔώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ૰ྸϋܾẕẔἋἑἕἧỉឋẕᵑᵋᵕώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ‫׎ٳ‬ᛖᘙᅆῒ‫ࣖݣ‬ẕẔʖኖỉܾତẰẕᵑᵋᵖώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ଀ᚨỉἍỿἷἼἘỵẕẔ᫑ܲỉᙲஓửӕụλủỦἉἋἘἲẕᵑᵋᵗώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ࿢‫ؾ‬ồỉᣐॾẕẔᨦܹᎍồỉ‫ࣖݣ‬ẕᵑᵋᵏᵎώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋᵍẸỉ˂ ẔଐஜႎấờềễẲẕẔܿජỽἘἆἼὊКỉ఍˄Ậẕᵑᵋᵏᵏώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒẸỉ˂ ẔМဇܲỉӝἅἱᚸ̖ẕẔπႎೞ᧙ỆợỦᛐ‫ܭ‬ẕᵑᵋᵏᵐώܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇɟᚁᵆμ˳ᵇᵒώᛦ௹‫ׅ‬ሉᎍ‫׎˰އ ࣱޓ‬ỺἼỴῒࣱКῒ࠰ˊᵏᵌ ỴὅἃὊἚ‫ׅ‬ӓཞඞᵍܿජ଀ᚨМဇཞඞܿජ଀ᚨЎ᫏КỴὅἃὊἚ‫ׅ‬ሉᎍૠ᭗‫עޛ‬ғ
‫׎ٳ‬ʴܲ
ܿජ଀ᚨ
သፗᛦ௹
ỴὅἃὊἚ
‫ׅ‬ӓཞඞ

ܿජ଀ᚨЎ᫏

ܿජ଀ᚨӸ

ἭἘἽ

ᵟἭἘἽ

ᵏᵎ

ᵠ଄᫾

ᵓ

ᵡ଄᫾

ᵕ

ᵢ଄᫾

ᵐᵎ

ᵣ଄᫾

ᵗ

ᵤ଄᫾

ᵒ

ᵥ଄᫾

ᵓ

ᵦൟܿ

ᵏᵏ

ᵧൟܿ

ᵕ

ᵨൟܿ

ᵒ

ᵩἸὊἋἭἋἘἽ

ᵐᵏ

଄ ᫾

ൟ ܿ
ἸὊἋἭἋἘἽ

‫ׅ‬ሉᎍૠ
ᵏᵎ

ᵓᵎ

ᵐᵐ
ᵐᵏ

ỴὅἃὊἚ‫ׅ‬ሉᎍμ˳ᵏᵎᵑܿජ଀ᚨМဇཞඞ
ṲܿජẲẺ଀ᚨỉМဇཞඞỊẆʻ‫ׅ‬ИỜềМဇẰủẺ૾ầμ˳ỉᵗᵐᵌᵐήửҩỜẆཎỆἭἘἽỊẆ‫ݲ‬ૠễầỤμՃИỜềỉМဇỂẴẇἼἦὊἑὊỉ૾ỊẆμՃᵐ‫ׅ‬ႸỉМဇểễụộẴẇᵎܿජ଀ᚨМဇ‫ׅ‬ૠ
ἭἘἽ
ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ
ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

ᵔᵎ

ИỜề

ᵖᵎ

ˌЭỆờМဇẲẺẮểầẝỦ

ᵏᵎᵎᵃ
໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵎᵎᵌᵎ

ᵗᵐᵌᵎ

ᵖᵌᵎ

ᵗᵎᵌᵗ

ᵒᵌᵓ ᵒᵌᵓ

ᵗᵎᵌᵓ

ᵗᵌᵓ
ᵏᵌᵎ

ᵗᵐᵌᵐ

ᵔᵌᵖ

ẴỔềᵐ‫ׅ‬Ⴘᵐᵋᵏᵌ ܿජ଀ᚨᛐჷ଺஖ᵍᛐჷ‫˳ۥ‬ܿජ଀ᚨᛐჷ଺஖ᵍᛐჷ‫˳ۥ‬Ṳܿජ଀ᚨỉᛐჷ଺஖ỊẆμ˳ỉኖᵔлầ῏ᚧଐЭῐẦỤჷẾềẟỦཞඞỂẴầẆἸὊἋἭἋἘἽỉỚ῏ᚧଐࢸῐầɥ‫ׅ‬ụộẴẇᛐჷ‫˳ۥ‬Ị῏ỶὅἑὊ἟ἕἚῒᚇήకϋἇỶἚῐầἚἕἩỂẴẇ
ᵎ

ᵐᵎ

ܿජ଀ᚨ
ᛐჷ଺஖

ᵒᵎ

ᚧଐЭ

଄ ᫾

ᵑᵎᵌᵎ

ᵔᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵏᵔᵌᵎ

ᵔᵑᵌᵔ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵒᵐᵌᵗ

ᵬᵛᵐᵏ

ᵏᵎᵎᵃ
໯‫ׅ‬ሉ

ᵕᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ᵏᵔᵌᵎ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵒᵕᵌᵔ

μ ˳

ᵔᵐᵌᵏ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ỶὅἑὊ἟ἕἚ
ίᚇήకϋἇỶἚὸ

ᵖᵎ

ᚧଐࢸ

ἭἘἽ

ܿජ଀ᚨ
ᛐჷ‫˳ۥ‬

ᵔᵎ

ᵗᵌᵓ

ᵐᵏᵌᵒ

ᵏᵔᵌᵓ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵎ

ᵏᵎ

ᵐᵎ

ᵑᵎ
ᵑᵎᵌᵎ

ᵐᵑᵌᵖ

ᵑᵎᵌᵏ

ᵒᵎ

ᵑᵒᵌᵎ

ᵐᵕᵌᵑ
ᵒᵌᵖ

ỶὅἑὊ἟ἕἚ
ίܿජʖኖἇỶἚὸᵏᵑᵌᵔỾỶἛἨἕἁ

ᵐᵑᵌᵑ

ᵐᵒᵌᵎ

ᵒᵌᵓ
ᵐᵎᵌᵎ

ᵓᵎ

ᵔᵎ

ᵕᵎᵃ

ἭἘἽ ᵬᵛᵏᵎ଄᫾ ᵬᵛᵓᵎൟܿ ᵬᵛᵐᵐἸὊἋἭἋἘἽ ᵬᵛᵐᵏ

ᵐᵕᵌᵑ
ᵑᵖᵌᵏ

଄ᘍ˟ᅈửᡫẳề

ᵒᵌᵎ

ᵏᵐᵌᵔ

ჷʴῒӝἅἱῒኰʼ

ᵐᵌᵗ

ᚇήకϋ৑

ᵒᵌᵗ

ᵔᵎᵌᵎ
ᵗᵌᵓ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵐᵌᵎ ᵒᵌᵓ
ᵒᵌᵖ
ᵒᵌᵓ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵐᵌᵎ
ᵏᵖᵌᵐ

Ẹỉ˂

ᵏᵐᵌᵔ

ᵒᵌᵖ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵏᵒᵌᵎ

ᵐᵋᵐᵌ ܿජ଀ᚨʖኖ଺஖ᵍʖኖ૾ඥܿජ଀ᚨʖኖ଺஖ᵍʖኖ૾ඥṲܿජ଀ᚨỉʖኖ଺஖ỊẆμ˳ỉᵑЎỉᵐầ῏ᚧଐЭῐỂẴầẆᛐჷ଺஖ểӷಮỆἸὊἋἭἋἘἽỉỚ῏ᚧଐࢸῐầɥ‫ׅ‬ụộẴẇʖኖ૾ඥỊ῏ỶὅἑὊ἟ἕἚῒᶃᵋᶋᵿᶇᶊῐầᢅҞૠửឬảềẟộẴẇ
ᵎ

ᵐᵎ

ʖኖ଺஖

ᵒᵎ

ᵔᵎ

ᚧଐЭ

ᵖᵎ

ᚧଐࢸ

ἭἘἽ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵖᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵐᵎᵌᵎ

ᵔᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵏᵒᵌᵎ

ᵏᵖᵌᵎ

ᵗᵌᵏ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵕᵐᵌᵕ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵒᵕᵌᵔ

ᵬᵛᵐᵏ

ᵒᵐᵌᵗ

μ ˳

ᵔᵔᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ܿජ଀ᚨ
ʖኖ૾ඥ

μ ˳

ỶὅἑὊ἟ἕἚὉᶃᵋᶋᵿᶇᶊᵓᵐᵌᵒᩓᛅὉἧỳἁἉἱἼ

ᵖᵌᵕ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵎ

ᵐᵎ

ᵏᵖᵌᵒ

ӐʴὉჷʴửᡫẳề

ᵏᵌᵎ

ᵒᵌᵓ

ᵒᵎ

ᵖᵌᵕ

Ẹỉ˂

ᵖᵌᵕ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵌᵗ

ᵔᵎ
ᵓᵒᵌᵓ

ᵏᵔᵌᵓ

ᵖᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵕᵎᵌᵎ

ᵐᵖᵌᵔ

ᵒᵌᵎ
ᵏᵒᵌᵑ

ᵏᵎᵎᵌᵎ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵒᵌᵎ

ᵒᵌᵓ
ᵏᵒᵌᵑ

ᚇήకϋ৑

ᵗᵌᵓ

ᵏᵕᵌᵓ

ᵑᵑᵌᵑ

଄ᘍ˟ᅈửᡫẳề

ᵏᵎᵎᵃ

ᵖᵌᵎ

ᵗᵌᵏ
ᵏᵐᵌᵎ
ᵗᵌᵏ

ᵒᵌᵖ
ᵒᵌᵖ
ᵐᵌᵎ

ἭἘἽ ᵬᵛᵏᵎ଄᫾ ᵬᵛᵓᵎൟܿ ᵬᵛᵐᵐἸὊἋἭἋἘἽ ᵬᵛᵐᵏ

ᵐᵋᵑᵌʖኖ଺ໜܿජ଀ᚨऴ‫إ‬λ৖ཞඞᵍʻ‫ׅ‬଄ᘍᆔ᫏ʖኖ଺ໜܿජ଀ᚨऴ‫إ‬λ৖ཞඞṲʖኖ଺ໜỆấẬỦܿජ଀ᚨऴ‫إ‬ỉλ৖ཞඞỊẆ ῏ჷụẺẟऴ‫إ‬ửࢽỤủẺῐầμ˳ỉᵖлˌɥửҩỜềấụẆܿජ଀ᚨỉỽἘἆἼὊỆợỦ‫ٻ‬ẨễࠀỊỚỤủộẶỮẇ
ᵎʖኖ଺ໜܿජ
଀ᚨऴ‫إ‬λ৖

ᵐᵎ

ᵒᵎ

ᵔᵎ

ჷụẺẟऴ‫إ‬ỊࢽỤủẺ

ᵖᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

ჷụẺẟऴ‫إ‬ỊࢽỤủễẦẾẺ

ἭἘἽ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵗᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵏᵎᵌᵎ

ᵖᵐᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵗᵎᵌᵗ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵖᵌᵎ

ᵗᵌᵏ

ᵖᵓᵌᵕ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵖᵓᵌᵒ

ᵏᵎᵌᵕ ᵑᵌᵗʻ‫ׅ‬଄ᘍᆔ᫏
Ṳܿජᎍỉʻ‫ׅ‬଄ᘍᆔ᫏ỊẆ῏̾ʴ଄ᘍῐầμ˳ỉᵖлửឬảẆ῏‫˳ׇ‬଄ᘍῐử‫ٻ‬ẨẪɥ‫ׅ‬ụộẴầẆܿජ଀ᚨỉɶỂỊẆἭἘἽܿජᎍỉ‫˳ׇ‬଄ᘍൔྙầởở᭗ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎʻ‫ׅ‬଄ᘍᆔ᫏
ἭἘἽ
ᵬᵛᵏᵎ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

̾ʴ଄ᘍ
ᵔᵎᵌᵎ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵏᵎᵎᵃ
໯‫ׅ‬ሉ

ᵒᵎᵌᵎ

ᵖᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵖᵎ

‫˳ׇ‬଄ᘍ

଄ ᫾
ൟ ܿ

ᵔᵎ

ᵏᵐᵌᵎ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵕᵐᵌᵕ

ᵗᵎᵌᵓ

ᵖᵐᵌᵓ

ᵗᵌᵏ

ᵗᵌᵓ

ᵏᵓᵌᵓ ᵏᵌᵗᵑᵋᵏᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕʩᡫỉ̝ẕẔጛᓙᘑầᡈẟẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕʩᡫỉ̝ẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ʩᡫỉ̝ῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵔᵔήỂ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐử‫ٻ‬ẨẪɥ‫ׅ‬ụộẴẇẲẦẲἸὊἋἭἋἘἽỊ᣻ᙻࡇầởở˯ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎ

ʩᡫỉ̝
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᵔᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵖᵎ

᣻ᙻẲễẟ

ᵖᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ
ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
μ ˳

ᵕᵐᵌᵎ

ᵐᵔᵌᵎ

ᵕᵐᵌᵕ

ᵐᵕᵌᵑ

ᵓᵐᵌᵒ

ᵔᵔᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵑᵖᵌᵏ

ᵬᵛᵐᵏ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵐᵌᵎ

ᵒᵌᵖ ᵒᵌᵖ
ᵐᵌᵗ

ᵑᵎᵌᵏ

ᵏᵌᵎ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬ẔጛᓙᘑầᡈẟẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ጛᓙᘑầᡈẟῐỉ᣻ᙻࡇỊẆμ˳ỂỊ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầᵒᵗᵌᵓήỂஇờ‫ٶ‬ẟ᣻ᙻࡇỂẴầẆἭἘἽῒൟܿỂỊ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầ᭗ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎጛᓙᘑầᡈẟ᣻ᙻࡇᵐᵎᵒᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ
଄ ᫾

ᵑᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵗᵌᵓ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵓᵔᵌᵎ

ᵔᵌᵎ

ᵑᵔᵌᵒ

ᵔᵏᵌᵗ

ᵒᵎᵌᵖ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

ᵓᵗᵌᵏ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵬᵛᵐᵏ

ᵖᵎ

ᵖᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵔᵎ

ᵒᵌᵓ

ᵐᵖᵌᵔ

ᵒᵗᵌᵓ

ᵗᵌᵕ

ᵑᵋᵐᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕ᧑᩺ễ‫ئ‬৑ẕẔᚇή‫ע‬ầᡈẟẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕ᧑᩺ễ‫ئ‬৑ẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏᧑᩺ễ‫ئ‬৑ῐỉ᣻ᙻࡇỊẆμ˳ỂỊ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầᵔлửҩỜềẟộẴầẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐỉൔྙỊ଄᫾ầஇờ᭗ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎ᧑᩺ễ‫ئ‬৑
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵑᵔᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵏᵐᵌᵎ

ᵓᵐᵌᵎ

ᵐᵐᵌᵕ

ᵬᵛᵐᵐ

᣻ᙻẲễẟ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵕᵎᵌᵎ

଄ ᫾
ൟ ܿ

ᵖᵎ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ᵔᵎ

ᵕᵕᵌᵑ

ᵑᵑᵌᵑ

ᵓᵕᵌᵏ

ᵑᵏᵌᵏ

ᵔᵎᵌᵐ

ᵗᵌᵓ
ᵕᵌᵖ
ᵏᵌᵎ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕᚇή‫ע‬ầᡈẟẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ᚇή‫ע‬ầᡈẟῐỉ᣻ᙻࡇỊẆμ˳ỂỊ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐửᒉ࠮ɥ‫ׅ‬ỦཞඞỂẴầẆἭἘἽỂỊ᣻ᙻࡇỉ᭗ẟᙲእểễẾềẟộẴẇ
ᵎᚇή‫ע‬ầᡈẟ
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵬᵛᵓᵎ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

᣻ᙻẲễẟ
ᵐᵎᵌᵎ

ᵒᵒᵌᵎ

ᵑᵖᵌᵏ

ᵒᵒᵌᵕ

ᵏᵎᵎᵃ
໯‫ׅ‬ሉ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵏᵒᵌᵎ

ᵒᵓᵌᵓ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵬᵛᵐᵏ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦᵒᵐᵌᵎൟ ܿἸὊἋἭἋἘἽ

ᵖᵎ

ᵔᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵔᵎ

ᵑᵖᵌᵏ

ᵒᵌᵓ

ᵐᵑᵌᵖ

ᵒᵎᵌᵖ

ᵏᵒᵌᵔ

ᵑᵋᵑᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬ᵍ࡫ཋᚨͳ Ẕ඙‫ܤ‬ầᑣẟẕẔᚨͳ‫ٳ‬ᚇẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒᇌ‫ע‬࿢‫ ؾ‬Ẕ඙‫ܤ‬ầᑣẟẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ʩᡫỉ̝ῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵔᵐᵌᵏήỂ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐử‫ٻ‬ẨẪɥ‫ׅ‬ụộẴẇཎỆἭἘἽỂỊஇờ᣻ᙻࡇỉ᭗ẟᙲእểễẾềẟộẴẇ
ᵎ඙‫ܤ‬ầᑣẟ
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᵔᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵖᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵎᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵓᵐᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵔᵌᵎ

ᵒᵎᵌᵎ

ᵐᵌᵎ

ᵕᵐᵌᵕ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵐᵐᵌᵕ

ᵓᵕᵌᵏ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵑᵖᵌᵏ

ᵔᵐᵌᵏ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵒᵌᵓ

ᵒᵌᵖ
ᵒᵌᵗ

ᵑᵐᵌᵎ

ᵏᵌᵎ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕᚨͳ‫ٳ‬ᚇẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ᚨͳಒᚇῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵔᵓᵌᵎήỂஇờ‫ٶ‬ẪẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐỊᵐᵎήửЏẾềẟộẴẇ଄᫾ῒᵷᵦỊẰỤỆ᣻ᙻࡇầ˯ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎᚨͳ‫ٳ‬ᚇ
᣻ᙻࡇ
ἭἘἽ
ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ
ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵐᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦᵒᵎᵔᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵖᵎ

᣻ᙻẲễẟ

ᵏᵎᵎᵃ
໯‫ׅ‬ሉ

ᵖᵎᵌᵎ

ᵐᵒᵌᵎ

ᵔᵎᵌᵎ

ᵏᵔᵌᵎ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵔᵖᵌᵐ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵔᵔᵌᵕ

ᵏᵗᵌᵎ

ᵏᵗᵌᵒ

ᵔᵓᵌᵎ

ᵏᵓᵌᵓ

ᵑᵋᵒᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕฌ๹ࣱẕẔσஊἋἬὊἋỉࣛᢘࣱẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕฌ๹ࣱẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ฌ๹ࣱῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵗᵒᵌᵐήửҩỜẆ῏᣻ᙻẲễẟῐỊ‫נ܍‬ẶẵẆܿජ଀ᚨỉᢠ৸ᙲእỉɶỂஇờ᣻ᙻࡇỉ᭗ẟᙲእểễẾềẟộẴẇ
ᵎ

ฌ๹ࣱ
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᵔᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵖᵎ

᣻ᙻẲễẟ

ᵗᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ൟ ܿ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵗᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵐᵌᵎ

ᵗᵓᵌᵓ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵒᵌᵓ

ᵖᵓᵌᵕ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵏᵒᵌᵑ

ᵗᵒᵌᵐ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵓᵌᵖ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ ẔσஊἋἬὊἋỉࣛᢘࣱẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏σஊἋἬὊἋࣛᢘࣱῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵔᵐᵌᵏήửҩỜộẴầẆܿජ଀ᚨỆợẾề᣻ᙻࡇỊီễụẆἭἘἽỂỉ᣻ᙻࡇỊ᭗ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎσஊἋἬὊἋࣛᢘࣱ᣻ᙻࡇᵐᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ
଄ ᫾
ൟ ܿ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵖᵎ

᣻ᙻẲễẟ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵏᵎᵎᵃ
໯‫ׅ‬ሉ

ᵒᵎᵌᵎ

ᵓᵒᵌᵎ

ᵑᵏᵌᵖ

ᵬᵛᵐᵐ

μ ˳

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵑᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵬᵛᵐᵏ

ᵔᵎ

ᵔᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵒᵎ

ᵔᵌᵎ
ᵐᵌᵎ

ᵔᵖᵌᵐ

ᵖᵓᵌᵕ

ᵑᵒᵌᵎ

ᵔᵐᵌᵏ

ᵐᵌᵗ
ᵏᵌᵎ

ᵑᵋᵓᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕ‫ܴݏ‬ỉࣛᢘࣱẕẔภඡỉஊ໯ẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕ‫ܴݏ‬ỉࣛᢘࣱẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏‫ܴݏ‬ỉࣛᢘࣱῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵔᵐᵌᵏήửҩỜộẴầẆܿජ଀ᚨỆợẾề᣻ᙻࡇỊီễụẆἭἘἽỂỉ᣻ᙻࡇỊ᭗ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎܴܲỉࣛᢘࣱ᣻ᙻࡇᵐᵎᵒᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᵔᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵖᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵗᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵏᵎᵌᵎ

ᵕᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵔᵖᵌᵐ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵑᵏᵌᵖ

ᵒᵕᵌᵔ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵓᵐᵌᵒ

ᵕᵎᵌᵗ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵐᵌᵎ

ᵐᵖᵌᵐ

ᵏᵌᵎ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒ࡫ཋᚨͳ Ẕภඡỉஊ໯ẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ภඡỉஊ໯ῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ ῏᣻ᙻẲễẟῐầμ˳ỂᵑᵕᵌᵗήửҩỜஇờ‫ٶ‬ẪẆᢠ৸ᙲእỉɶỂஇ‫ٻ‬ỂẴẇˬẲ଄᫾ỂỊ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầஇờ‫ٶ‬ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎ

ภඡỉஊ໯
᣻ᙻࡇ
ἭἘἽ
ᵬᵛᵏᵎ

ᵐᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦᵏᵎᵌᵎἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵖᵎ

᣻ᙻẲễẟ

ᵑᵒᵌᵎ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵐᵗᵌᵏ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵐᵌᵎ

ᵑᵔᵌᵒ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵏᵗᵌᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵖᵎᵌᵎ

ᵒᵒᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵔᵎ

ᵏᵎᵌᵎ

଄ ᫾
ൟ ܿ

ᵒᵎ

ᵏᵗᵌᵎ

ᵔᵏᵌᵗ

ᵑᵐᵌᵎ

ᵑᵕᵌᵗ

ᵏᵌᵎ

ᵑᵋᵔᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ૰ྸϋܾẕẔἋἑἕἧỉឋẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ૰ྸϋܾẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏૰ྸϋܾῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵒᵒᵌᵕήỂஇờ‫ٶ‬ẪễẾềẟộẴầẆ῏᣻ᙻẲễẟῐờႻ‫ݣ‬ႎỆ᭗ẪẆᵷᵦỉ᣻ᙻࡇỉ˯Ằỉࢨ᪪ầỚỤủộẴẇ
ᵎ

૰ྸϋܾ
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽᵔᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵖᵎ

᣻ᙻẲễẟ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ൟ ܿ

ᵐᵖᵌᵎ

ᵒᵎᵌᵗ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵐᵕᵌᵑ

ᵏᵒᵌᵎ

ᵗᵌᵏ

ᵐᵐᵌᵕ

ᵐᵖᵌᵔ

ᵓᵕᵌᵏ

ᵒᵒᵌᵕ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵓᵖᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵑᵎᵌᵏ

ᵐᵑᵌᵑ

ᵏᵌᵗ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ ẔἋἑἕἧỉឋẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏Ἃἑἕἧỉឋῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵕᵏᵌᵖήỂ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐử‫ٻ‬ẨẪɥ‫ׅ‬ụộẴẇཎỆἭἘἽỂỊ‫٭ٻ‬᣻ᙻࡇỉ᭗ẟᙲእểễẾềẟộẴẇ
ᵎἋἑἕἧỉឋ᣻ᙻࡇᵐᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᵒᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦἭἘἽ଄ ᫾ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

ᵕᵒᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵖᵎ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵎᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ൟ ܿ

ᵔᵎ

ᵐᵒᵌᵎ

ᵐᵌᵎ

ᵔᵑᵌᵔ

ᵐᵐᵌᵕ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵔᵏᵌᵗ

ᵐᵖᵌᵔ

ᵗᵌᵓ

ᵕᵏᵌᵖ

ᵐᵐᵌᵑ

ᵏᵌᵗ

ᵑᵌᵗ

ᵑᵋᵕᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ‫׎ٳ‬ᛖᘙᅆῒ‫ࣖݣ‬ẕẔʖኖỉܾତẰẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ‫׎ٳ‬ᛖᘙᅆῒ‫ࣖݣ‬ẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏‫׎ٳ‬ᛖᘙᅆῒ‫ࣖݣ‬ῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵒᵔᵌᵔήỂ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐửɥ‫ׅ‬ụộẴầẆἭἘἽỂỊ᣻ᙻࡇỉ᭗ẟᙲእểễẾềẟộẴẇ
ᵎ‫׎ٳ‬ᛖᘙᅆῒ‫ࣖݣ‬
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᵔᵎᵖᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵗᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵑᵒᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵏᵔᵌᵎ

ᵒᵓᵌᵓ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵒᵓᵌᵓ

ᵑᵑᵌᵑ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵓᵕᵌᵏ

ᵒᵏᵌᵕ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵗᵌᵏ

ᵗᵌᵓ
ᵗᵌᵕ

ᵒᵔᵌᵔ

ᵏᵌᵗ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ ẔʖኖỉܾତẰẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ʖኖỉܾତẰῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵔᵓᵌᵎήỂ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐử‫ٻ‬ẨẪɥ‫ׅ‬ụộẴầẆཎỆἭἘἽỂỊ᣻ᙻࡇỉ᭗ẟᙲእểễẾềẟộẴẇ
ᵎʖኖỉܾତẰ᣻ᙻࡇᵐᵎᵒᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ
ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵖᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵗᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵔᵎ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵔᵒᵌᵎ

ᵓᵗᵌᵏ

ᵑᵒᵌᵎ

ᵐᵕᵌᵑ

ᵐᵌᵎ

ᵒᵌᵓ

ᵔᵏᵌᵗ

ᵑᵖᵌᵏ

ᵔᵓᵌᵎ

ᵑᵏᵌᵏ

ᵗᵌᵏ

ᵏᵌᵎ
ᵐᵌᵗ

Ẕ଀ᚨỉἍỿἷἼἘỵẕᵑᵋᵖᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ᫑ܲỉᙲஓửӕụλủỦἉἋἘἲẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ଀ᚨỉἍỿἷἼἘỵẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏଀ᚨỉἍỿἷἼἘỵῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᵓлࢊửҩỜộẴầẆൟܿῒᵷᵦỂỊ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐỉૠ͌ầ᭗ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎ଀ᚨỉἍỿἷἼἘỵ
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᵔᵎᵖᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵏᵎᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵒᵔᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵒᵐᵌᵎ

ᵒᵎᵌᵗ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵒᵓᵌᵓ

ᵑᵖᵌᵏ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵒᵌᵓ

ᵗᵌᵏ

ᵓᵕᵌᵏ

ᵒᵖᵌᵓ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵏᵐᵌᵎ

ᵒᵌᵖ
ᵕᵌᵖ

ᵒᵏᵌᵕ

ᵏᵌᵗ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ᫑ܲỉᙲஓửӕụλủỦἉἋἘἲẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏᫑ܲỉᙲஓửӕụλủỦἉἋἘἲῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᢅҞૠửҩỜ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐỊᵐᵒᵌᵑήỆသộỦ᣻ᙻࡇểễẾềẟộẴẇ
ᵎ᫑ܲỉᙲஓử
ӕụλủỦἉἋἘἲ᣻ᙻࡇᵐᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ
଄ ᫾

ᵐᵔᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵗᵌᵓ

ᵒᵖᵌᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵓᵗᵌᵏ

ᵕᵏᵌᵒ

ᵐᵒᵌᵑ

ᵖᵎ

ᵔᵎᵌᵎ

ᵐᵕᵌᵑ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵬᵛᵐᵏ

ᵔᵎ

ᵒᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵒᵎ

ᵔᵌᵎ

ᵒᵌᵓ

ᵗᵌᵏ

ᵏᵗᵌᵎ

ᵓᵔᵌᵑ

ᵏᵒᵌᵔ

ᵒᵌᵗ

ᵑᵋᵗᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ࿢‫ؾ‬ồỉᣐॾẕẔᨦܹᎍồỉ‫ࣖݣ‬ẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕ࿢‫ؾ‬ồỉᣐॾẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏࿢‫ؾ‬ồỉᣐॾῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᢅҞૠửҩỜỦ᣻ᙻࡇểễẾềẟộẴầẆἭἘἽỂỊẰỤỆ᣻ᙻࡇỉ᭗ẟᙲእểễẾềẟộẴẇ
ᵎ࿢‫ؾ‬ồỉᣐॾ᣻ᙻࡇᵐᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵒᵎ

ᵔᵎ

ᵖᵎ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

᣻ᙻẲễẟ

ᵕᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ൟ ܿ

ᵓᵒᵌᵎ

ᵐᵐᵌᵕ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
μ ˳

ᵒᵌᵓ

ᵗᵌᵏ

ᵔᵔᵌᵕ

ᵑᵒᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵏᵒᵌᵎ

ᵔᵑᵌᵔ

ᵑᵑᵌᵑ

ᵬᵛᵐᵏ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵑᵎᵌᵎ

ᵑᵐᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵕᵌᵖ

ᵓᵔᵌᵑ

ᵏᵌᵗ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ Ẕᨦܹᎍồỉ‫ࣖݣ‬ẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ᨦܹᎍồỉ‫ࣖݣ‬ῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầᵒᵑᵌᵕήỂஇờ᭗ẪễẾềẟộẴầẆ῏᣻ᙻẲễẟῐầ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐửɥ‫ׅ‬ụộẴẇᵎᨦܹᎍồỉ‫ࣖݣ‬᣻ᙻࡇᵐᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ
ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵔᵎ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ
ᵕᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵒᵎ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵒᵐᵌᵎ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵒᵓᵌᵓ

ᵏᵗᵌᵎ

ᵐᵒᵌᵑ

ᵖᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵑᵔᵌᵎ

ᵐᵌᵎ
ᵗᵌᵏ

ᵐᵕᵌᵑ

ᵓᵕᵌᵏ

ᵒᵑᵌᵕ

ᵐᵑᵌᵖ

ᵐᵗᵌᵏ

ᵐᵌᵗ

ẔଐஜႎấờềễẲẕ

ᵑᵋᵏᵎᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋᵍẸỉ˂ ẔܿජỽἘἆἼὊКỉ఍˄Ậẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒἄἋἚἇὊἥἋ ẔଐஜႎấờềễẲẕ
Ṳܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ଐஜႎấờềễẲῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᢅҞૠửឬảộẴầẆ଄᫾ῒൟܿỂỊẰỤỆ᣻ᙻࡇầ᭗ẪẆἭἘἽῒᵷᵦỂỊởở˯ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎଐஜႎễờềễẲ
᣻ᙻࡇ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ἭἘἽ

ᵔᵎ

ᵖᵎ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

᣻ᙻẲễẟ

ᵒᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ൟ ܿ

ᵑᵐᵌᵎ

ᵔᵖᵌᵐ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵒᵐᵌᵗ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵐᵌᵎ
ᵒᵌᵓ

ᵗᵌᵏ

ᵓᵐᵌᵒ

ᵓᵗᵌᵐ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵔᵎᵌᵎ

ᵔᵔᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵒᵌᵖ
ᵐᵌᵗ

ᵑᵓᵌᵗ

ᵏᵌᵗ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒẸỉ˂ ẔܿජỽἘἆἼὊКỉ఍˄ẬẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏ܿජỽἘἆἼὊỉ఍˄Ậῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐửỪẵẦỆɥ‫ׅ‬ụộẴầẆἭἘἽỂỊ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầ‫ٻ‬ẨẪɥ‫ׅ‬ụộẴẇᵎܿජỽἘἆἼὊКỉ఍˄Ậ᣻ᙻࡇᵐᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦἭἘἽ଄ ᫾ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵖᵎ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵒᵓᵌᵓ

ᵒᵕᵌᵔ

ᵒᵒᵌᵕ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵑᵎᵌᵎ

ᵒᵎᵌᵗ

ᵑᵑᵌᵑ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

ᵒᵔᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵔᵎ

ᵕᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ൟ ܿ

ᵒᵎ

ᵒᵌᵎ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵏᵗᵌᵎ

ᵒᵔᵌᵔ

ᵓᵌᵖ
ᵐᵌᵗ

ᵑᵋᵏᵏᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒẸỉ˂ ẔМဇܲỉӝἅἱᚸ̖ẕẔπႎೞ᧙ỆợỦԼឋ̬ᚰẕܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒẸỉ˂ ẔМဇܲỉӝἅἱᚸ̖ẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏Мဇᎍỉӝἅἱᚸ̖ῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐửɥ‫ׅ‬ụộẴầẆἭἘἽể଄᫾ỂỂỊ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐầஇờ‫ٶ‬ẪễẾềẟộẴẇ
ᵎМဇܲỉӝἅἱᚸ̖ᵐᵎᵒᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

᣻ᙻࡇ
ἭἘἽ

ᵖᵎ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ᵔᵎ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵖᵎᵌᵎ

଄ ᫾

ᵏᵎᵌᵎ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵒᵒᵌᵎ

ᵐᵕᵌᵑ

ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵒᵎᵌᵗ

ᵑᵑᵌᵑ

ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳

ᵐᵐᵌᵕ

ᵒᵕᵌᵔ

ᵑᵕᵌᵗ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵔᵌᵎ

ᵗᵌᵏ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵒᵌᵖ

ᵏᵏᵌᵕ

ᵒᵕᵌᵔ

ᵐᵌᵗ

ܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇῒẸỉ˂ Ẕπႎೞ᧙ỆợỦ଀ᚨỉԼឋ̬ᚰẕṲܿජ଀ᚨᢠ৸ỆấẬỦ῏πႎೞ᧙ỆợỦ଀ᚨỉԼឋ̬ᚰῐỉ᣻ᙻࡇỊẆ῏ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦῐầμ˳ỂᢅҞૠửҩỜẆ῏᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦῐỊᵏᵗᵌᵒήỆသộụộẴầẆἭἘἽῒ଄᫾ỂỊẸủửɥ‫ׅ‬ụộẴẇ
ᵎπႎೞ᧙ỉԼឋ̬ᚰ᣻ᙻࡇᵐᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦἭἘἽ଄ ᫾ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵗᵌᵓ

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

ᵓᵔᵌᵎ

ᵒᵓᵌᵓ

໯‫ׅ‬ሉ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵗᵌᵏ

ᵑᵏᵌᵖ

ᵒᵕᵌᵔ

ᵏᵗᵌᵒ

ᵖᵎ

ᵕᵎᵌᵎ

ᵐᵒᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ᵬᵛᵐᵐ

ᵔᵎ

ᵑᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

ൟ ܿ

ᵒᵎ

ᵑᵖᵌᵏ

ᵓᵑᵌᵒ

ᵒᵌᵖ

ᵐᵒᵌᵑ

ᵐᵌᵗ

ᵑᵋᵏᵐᵌܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇɟᚁᵆμ˳ᵇܿජ଀ᚨᢠ৸᣻ᙻࡇɟᚁᵆμ˳ῒᵬᵛᵏᵎᵑᵇᵎμ ˳ ᵬᵛᵏᵎᵑᵐᵎᵒᵎ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦ

ᇌ‫␡ע‬
࿢‫ؾ‬

ᵒᵒᵌᵕ

ᵒᵎᵌᵖ
ᵔᵐᵌᵏ

࡫ཋ ᚨͳ

ᵑᵒᵌᵎ

ᵐᵗᵌᵏ

ʩᡫỉ

ᵑᵐᵌᵎ

ᵐᵌᵗ
ᵏᵌᵎ

ᵑᵎᵌᵏ

ᵐᵐᵌᵑ

ῒ

⏜⏣⏲⏟␢⏽⏣

ᵒᵏᵌᵕ
ᵔᵓᵌᵎ

ᵑᵏᵌᵏ

ᵒᵖᵌᵓ

ᵏᵒᵌᵔ

ᵐᵗᵌᵏ

ᵓᵗᵌᵐ

⎐⎡˂

ܿජỽἘἆἼὊКỉ
఍˄Ậ

ᵑᵓᵌᵗ

ᵒᵒᵌᵕ

Мဇܲỉӝἅἱᚸ̖
ᵏᵗᵌᵒ

ᵒᵕᵌᵔ
ᵓᵑᵌᵒ

ᵐᵌᵗ
ᵐᵌᵗ
ᵏᵌᵗ

ᵒᵔᵌᵔ

ᵑᵕᵌᵗ

ᵒᵌᵗ
ᵕᵌᵖ
ᵏᵌᵗ

ᵓᵔᵌᵑ
ᵒᵑᵌᵕ

ଐஜႎễờềễẲ

ᵐᵌᵗ
ᵕᵌᵖ
ᵏᵌᵗ

ᵓᵔᵌᵑ

ᵑᵒᵌᵎ

ᵑᵌᵗ

ᵏᵌᵗ

ᵒᵏᵌᵕ

ᵐᵒᵌᵑ

ᵐᵒᵌᵑ

ᵏᵌᵗ

ᵗᵌᵕ
ᵏᵌᵗ
ᵏᵌᵎ

ᵒᵔᵌᵔ

ʖኖỉܾତẰ
଀ᚨỉἍỿἷἼἘỵ

ᵏᵌᵎ
ᵐᵑᵌᵑ

ᵕᵏᵌᵖ

‫׎ٳ‬ᛖᘙᅆῒ‫ࣖݣ‬

ᵏᵌᵎ

ᵑᵕᵌᵗ

ᵐᵒᵌᵑ

ᵔ
ᵐᵏ

ᵓᵌᵖ

ᵐᵖᵌᵐ

ᵒᵒᵌᵕ

ᵏᵎ

ᵒᵌᵗ
ᵏᵌᵎ

ᵔᵐᵌᵏ

Ἃἑἕἧỉឋπႎೞ᧙ỆợỦᛐ‫ܭ‬

ᵏᵕ

ᵏᵓᵌᵓ

ᵕᵎᵌᵗ

૰ྸϋܾ

ᨦܹᎍồỉ‫ࣖݣ‬

ᵕᵌᵖ
ᵏᵌᵎ

ᵗᵒᵌᵐ

ܴܲỉࣛᢘࣱ

࿢‫ؾ‬ồỉᣐॾ

ᵏᵑ

ᵏᵒᵌᵔ

ᵔᵓᵌᵎ

ᵒ

ᵗᵌᵕ

ᵑᵐᵌᵎ

ᵏᵗᵌᵒ

ฌ๹ࣱ

᫑ܲỉᙲஓử
ӕụλủỦἉἋἘἲ

ᵏᵌᵎ

ᵔᵎᵌᵐ

඙‫ܤ‬ầᑣẟ

ภඡỉஊ໯

ᵐᵌᵗ

ᵒᵗᵌᵓ

ᵑᵏᵌᵏ

ᚇή‫ע‬ầᡈẟ໯‫ׅ‬ሉ ᪯ˮ

ᵑᵎᵌᵏ

ᵒᵎᵌᵖ

᧑᩺ễ‫ئ‬৑

ᵏᵎᵎᵃ

᣻ᙻẲễẟ

ᵔᵔᵌᵎ

ጛᓙᘑầᡈẟ

σஊἋἬὊἋࣛᢘࣱ

ᵖᵎẝỦᆉࡇ᣻ᙻẴỦʩᡫỉ̝ᚨͳ‫ٳ‬ᚇ

ᵔᵎ

ᵏ
ᵏᵓ
ᵑ
ᵏᵖ
ᵏᵏ
ᵐ
ᵏᵐ
ᵓ
ᵖ
ᵏᵗ
ᵏᵔ
ᵐᵎ
ᵕ

ᵓᵌᵖ
ᵐᵌᵗ

ᵗ

ᵏᵏᵌᵕ
ᵐᵌᵗ

ᵏᵒ

ᵐᵌᵗ

ᵐᵐ

ᵒᵌᛦ௹‫ׅ‬ሉᎍ‫׎˰އ ࣱޓ‬ỺἼỴῒࣱКῒ࠰ˊ‫ׅ‬ሉᎍ‫׎˰އ ࣱޓ‬ỺἼỴᵎᵐᵎ‫׎˰އ‬ỺἼỴ

ỴἊỴ

ἭἘἽ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾

ᵬᵛᵐᵐ

ᵔᵎ

ἺὊἿἕἣ

ỼἍỴἝỴ

ᵏᵎᵌᵎ

μ ˳

ᵏᵐᵌᵎ

ᵗᵌᵏ

ᵏᵖᵌᵎ

ᵏᵖᵌᵐ

ᵔᵏᵌᵗ

ᵖᵌᵕ

ᵬᵛᵏᵎᵑ

Ẹỉ˂
ɧଢ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵓᵒᵌᵓ

ᵗᵌᵓ

ᵬᵛᵐᵏ

ᵏᵎᵎᵃ

҅ỴἳἼỽ

ᵔᵎᵌᵎ

ᵒᵌᵓ

ἸὊἋἭἋἘἽ

ᵖᵎ

ᵑᵎᵌᵎ

ᵏᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ

ᵒᵎ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵏᵗᵌᵎ

ᵓᵒᵌᵒ

ᵏᵒᵌᵔ

ᵗᵌᵓ

ᵏᵕᵌᵓ

ᵒᵌᵗ

‫ׅ‬ሉᎍ‫ࣱ ࣱޓ‬Кᵍ࠰ˊК
ᵎ

ᵐᵎ

ᵒᵎ

ࣱКᵍ࠰ˊ

ဏࣱ

ἭἘἽ

ᵒᵎᵌᵎ

ᵬᵛᵏᵎ

଄ ᫾
ᵬᵛᵓᵎ

ൟ ܿ
ᵬᵛᵐᵐ

ἸὊἋἭἋἘἽ
ᵬᵛᵐᵏ

μ ˳
ᵬᵛᵏᵎᵑ

ᵔᵎ

ᵖᵎ

‫ࣱڡ‬

ɧଢ

ᵔᵔᵌᵕ

ᵒᵗᵌᵓ

ᵐᵎˊ

ᵏᵒᵌᵎ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵐᵎ

ᵑᵎᵌᵎ

ᵔᵎᵌᵎ

ᵓᵎᵌᵎ

ᵑᵔᵌᵒ

ᵏᵎᵎᵃ ᵎ

ᵏᵑᵌᵔ

ᵑᵑᵌᵑ

ᵐᵐᵌᵕ

ᵐᵖᵌᵔ

ᵏᵕᵌᵓ

ᵒᵕᵌᵔ
ᵐᵌᵗ

ᵑᵎˊ

ᵒᵎ

ᵔᵎ

ᵖᵎ

ᵒᵎˊ

ᵓᵎˊ

ᵔᵎˊ ɧଢ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵑᵖᵌᵎ

ᵐᵕᵌᵑ

ᵐᵑᵌᵖ

ᵐᵗᵌᵏ

ᵏᵎᵎᵃ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵑᵎᵌᵎ

ᵐᵎᵌᵎ

ᵖᵌᵎ ᵖᵌᵎ ᵏᵐᵌᵎᵗᵌᵏ ᵗᵌᵏ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵏᵕᵌᵓ

ᵒᵌᵓ

ᵐᵕᵌᵑ

ᵏᵒᵌᵑ

ᵏᵎᵌᵕ ᵗᵌᵕ

ᵏᵒᵌᵑ
ᵒᵌᵖ
ᵏᵓᵌᵓ