C 版＝DIC68

夏

大学と社会を結ぶ 知のネットワーク

特集

●連載

二代目酒井九ポ堂

酒井道夫 ……
1

書物偏愛

アダナ・プレスからｉＰａｄまで…………………………………………
7

二代目酒井九ポ堂・酒井道夫に聞く

いまこそ︑本について語ろう―

一般社団法人大学出版部協会
THE ASSOCIATION OF JAPANESE UNIVERSITY PRESSES

15

二代目酒井九ポ堂︑書架を語る

表２……

浦山毅 ……

酒井道夫

25﹃吾輩は猫である﹄異版展覧会 ………………………………………
―

国際図書展を通して見たサウジアラビア

初版本︑ナンセンスなフェティシズム 番外編

大学出版部ニュース ……
30

大学出版八三号︵二〇一〇年夏︶
二〇一〇年九月一日発行 頒価一〇〇円︵〒共︶ 発行所＝一般社団法人大学出版部協会
振替〇〇一七〇 八ー
三ー 八九一三一
ISSN 0913-3305〒一〇二 〇
東京都千代田区九段北一丁目一四番一三号メゾン萬六 四〇三号室 電話〇三︵三五一一︶
二〇九一
ー 〇七三
E-MAIL mail@ajup-net.com URL : http://www.ajup-net.com/

大学出版

83

NO.
2010.9一般社団法人大学出版部協会
北海道大学出版会〒060-0809 札幌市北区北9条西8丁目 北海道大学構内
TEL 011-747-2308 FAX 011-736-8605

弘前大学出版会〒036-8560 弘前市文京町1番地 弘前大学附属図書館内
TEL 0172-39-3168 FAX 0172-39-3171

東北大学出版会〒980-8577 仙台市青葉区片平2-1-1 東北大学構内
TEL 022-214-2777 FAX 022-214-2778

流通経済大学出版会〒301-8555 龍ヶ崎市平畑120
TEL 0297-64-0001 FAX 0297-60-1165

聖学院大学出版会〒362-8585 上尾市戸崎1-1
TEL 048-725-9801 FAX 048-725-0324

聖徳大学出版会〒271-8555 松戸市岩瀬550
TEL 047-365-1111 FAX 047-363-1401

麗澤大学出版会〒277-8686 柏市光ヶ丘2-1-1
TEL 04-7173-3320 FAX 04-7173-3154

慶應義塾大学出版会〒108-8346 港区三田2-19-30
TEL 03-3451-3168 FAX 03-3451-3124

ケンブリッジ大学出版局〒140-0002 品川区東品川1-32-5
TEL 03-5479-7265 FAX 03-5479-8277

産業能率大学出版部〒100-0005 千代田区丸の内1-7-12 サピアタワー9階
TEL 03-6266-2400 FAX 03-3211-1400

専修大学出版局〒214-0033 川崎市多摩区東三田2-1-2 専修大学購買会別館2階
TEL 044-911-7179 FAX 044-911-1382

大正大学出版会〒170-8470 豊島区西巣鴨3-20-1
TEL 03-5394-3026 FAX 03-5394-3038

玉川大学出版部〒194-8610 町田市玉川学園6-1-1
TEL 042-739-8935 FAX 042-739-8940

中央大学出版部〒192-0393 八王子市東中野742-1
TEL 042-674-2351 FAX 042-674-2354

東京大学出版会〒113-8654 文京区本郷7-3-1 東京大学構内
TEL 03-3811-8814 FAX 03-3812-6958

東京電機大学出版局〒101-8457 千代田区神田錦町2-2
TEL 03-5280-3433 FAX 03-5280-3563

M 版＝DIC182

加盟出版部一覧

東京農業大学出版会〒156-8502 世田谷区桜丘1-1-1
TEL 03-5477-2666 FAX 03-5477-2747

東京農工大学出版会〒183-8509 府中市幸町3-5-8 東京農工大学内
TEL 0423-67-6700 FAX 0423-67-6700

法政大学出版局〒102-0073 千代田区九段北3-2-7 法政大学一口坂校舎内
TEL 03-5214-5540 FAX 03-5214-5542

武蔵野大学出版会〒202-8585 西東京市新町1-1-20 武蔵野大学構内
TEL 042-468-3003 FAX 042-468-3004

武蔵野美術大学出版局〒180-8566 武蔵野市吉祥寺東町3-3-7
TEL 0422-23-0810 FAX 0422-22-8309

明星大学出版部〒191-8506 日野市程久保2-1-1
TEL 042-591-9979 FAX 042-593-0192

関東学院大学出版会〒236-8501 横浜市金沢区六浦東1-50-1
TEL 045-786-7164 FAX 045-786-9898

東海大学出版会〒257-0003 秦野市南矢名3-10-35 東海大学同窓会館3階
TEL 0463-79-3921 FAX 0463-69-5087

名古屋大学出版会〒464-0814 名古屋市千種区不老町1 名古屋大学構内
TEL 052-781-5027 FAX 052-781-0697

三重大学出版会〒514-8507 津市栗真町屋町1577 三重大学図書館3階
TEL 059-232-1356 FAX 059-232-1356

京都大学学術出版会〒606-8315 京都市左京区吉田近衛町69番地 京大吉田南構内
TEL 075-761-6182 FAX 075-761-6190

大阪経済法科大学出版部〒581-8511 八尾市楽音寺6-10
TEL 072-941-8211 FAX 072-941-9979

大阪大学出版会〒565-0871 吹田市山田丘2-7 大阪大学ウエストフロント
TEL 06-6877-1614 FAX 06-6877-1617

関西大学出版部〒564-8680 吹田市山手町3-3-35
TEL 06-6368-0238 FAX 06-6389-5162

関西学院大学出版会〒662-0891 西宮市上ヶ原一番町1-155
TEL 0798-53-5233 FAX 0798-53-9592

九州大学出版会〒812-0053 福岡市東区箱崎7-1-146 九州大学構内
TEL 092-641-0515 FAX 092-641-0172

初版本、ナンセンスなフェティシズム

酒井道夫 （二代目酒井九ポ堂）

私が普段たてこもるヒミツの巣窟を編集子に覗かれてしまったばかりに、今回の連載は番外編に切り替えられてしまった。混迷を極めるこの空間から、やく体もないフェティシズム

東京都千代田区一ツ橋2-5-5
東京都文京区本郷7-2-8
東京都文京区本郷5-32-21
東京都文京区小石川3-7-2「戦火に焼け出されて」という、かつての常套句は今やすっかり死語になってしまったが、〒101-8002〒113-0033〒113-0033〒112-0002

がどう醸し出されてくるのか弁明しろということらしい。

店
館
房
社

私の幼少時には日常にありふれた会話のひとつだった。もう半世紀を遙かに超えた彼方のこ

岩 波 書
吉 川 弘 文み す ず 書未
來とだが、かく言う私自身が、家財の一切を焼き払われ、家族共々着の身着のままで戦後生活●広告掲載出版社一覧（掲載順）に投げ込まれた当事者でもあった。目先に実在する「モノ」の全てに対する本能的な偏執は、

一般社団法人大学出版部協会は､ 私たちの活動をご理解・ご支援下さる皆様による ｢賛助会員｣制度を設けています｡ ここに趣旨にご賛同下さり、ご支援頂いている各社様をご紹介させていただきます｡ なお ｢賛助会員｣ に関するお問い合わせは協会事務局までお寄せ下さい｡

この時点で植えつけられたのだろう。焼け出されて東京を後にする車中、唯一抱えていた絵〒100-8051 東京都千代田区一ツ橋1-1-1〒532-0012 大阪府大阪市淀川区木川東4-17-31〒100-8055 東京都千代田区大手町1-7-1〒101-0042 東京都千代田区神田東松下町28-5 吉元ビル4F〒152-0031 東京都目黒区中根2-7-1

本に描かれた山河の風景が頭の隅にまだ鮮明に残っている。恐らく『コドモノクニ』あたり〒335-0034 埼玉県戸田市笹目3-11-5のそれであろうが、確かめてはいない。

株 式 会 社 毎 日 新 聞 社
株 式 会 社 遊 文 舎
株式会社読売新聞東京本社
株式会社ライトコミュニケーション
渡 辺 印 刷 株 式 会 社

それでも再び巷が活気づき、新聞や雑誌に戦後著名人の書斎が紹介されると、万巻の書に寺取り囲まれてオツに構える彼等の姿に羨望を抱かないわけはなかった。しかし自由になる金界はない。無論書棚もない。ひたすらガマンの子であったのが、二十歳を超えて、微々たる金法

額とはいえ自分の稼ぎを手にしてから後は歯止めが利かなくなった。これでしかる後には一人

私の戦災体験は捨てるという行動を一切封印した。加えて、ほぼ無価値だと決めつけられ法流書斎人の仲間入りかと思いきや、そう上手くは話が進まない。

教

株 式 会 社 堀 内 印 刷 所

た書物に対してことさらに愛着を持つ。結果、雑本の山がとめどもなく築きあがり、究極の宗〒107-6322 東京都港区赤坂5-3-1 赤坂Bizタワー 6F〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-35-7〒112-0014 東京都文京区関口1-17-5〒287-0003 千葉県香取市佐原イ-1057

つん読フェチに陥る。一九八五年頃からは、ワープロ、ＰＣが新たに闖入しはじめ、これも

株 式 会 社 博 報 堂
株 式 会 社 平 文 社
株 式 会 社 ベ ル 製 本〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-34〒104-0061 東京都中央区銀座8-11-11〒100-8066 東京都千代田区大手町1-9-5〒112-0004 東京都文京区後楽2-21-12

最初期型からのモデルが捨てられなくて、この空間だけで十機を越える旧型ＰＣが惰眠を貪

萩 原 印 刷 株 式 会 社〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2〒380-0804 長野県長野市大字三輪荒屋1154〒162-0825 東京都新宿区神楽坂2-19 銀鈴会館408〒661-0975 兵庫県尼崎市下坂部3-9-20〒104-0061 東京都中央区銀座4-7-5〒105-0003 東京都港区西新橋3-17-1〒353-0001 埼玉県志木市上宗岡3-16-2〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町2-1-1 アスパ日本橋オフィス〒810-0012 福岡県福岡市中央区白金2-9-6〒605-0009 京都府京都市東山区大橋町88-1 辻野ビル2F-A〒102-0073 東京都千代田区九段北4-1-13 ニュー原鉄ビル5F〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-7-7〒101-0065 東京都千代田区西神田3-2-1 住友不動産千代田ファーストビル南館14階〒116-0013 東京都荒川区西日暮里5-9-8〒101-0061 東京都千代田区三崎町3-2-10 寺西ビル3F〒381-2226 長野県長野市川中島町今井薬師堂1822-1〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-1-11〒162-0801 東京都新宿区山吹町342〒849-0902 佐賀県佐賀市久保泉町上和泉1848-20〒105-0012 東京都港区芝大門1-3-4 ダイニックビル7F〒501-0431 岐阜県本巣郡北方町北方148-1〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-12-6〒601-8308 京都府京都市南区吉祥院向田東町14〒204-0021 東京都清瀬市元町1-4-5-711

誇り高き書斎人への幻想は見事に打ち砕かれ、書物フェチのみがあからさまに露呈する

株 式 会 社 朝 日 新 聞 社
亜 細 亜 印 刷 株 式 会 社
株 式 会 社 ア ベ ル 社
尼 崎 印 刷 株 式 会 社
王 子 製 紙 株 式 会 社
株 式 会 社 大 森 印 刷
岡本出版発送株式会社
カクタス・ジャパン株式会社
城 島 印 刷 株 式 会 社
株式会社京都学術振興会
株式会社クイックス東京
港北出版印刷株式会社
三 松 堂 印 刷 株 式 会 社
三 美 印 刷 株 式 会 社
三 立 工 芸 株 式 会 社
三 和 印 刷 株 式 会 社
信 濃 印 刷 株 式 会 社
新 日 本 印 刷 株 式 会 社
大 同 印 刷 株 式 会 社
ダ イ ニ ッ ク 株 式 会 社
株 式 会 社 太 洋 社
株
式
会
社
竹
尾
土 山 印 刷 株 式 会 社
宗 教 法 人 天 然 寺
株 式 会 社 東 京 弘 報 社
株 式 会 社 と う こ う・ あ い
株式会社日本経済新聞社

りはじめた。

【50音順】2010年 7 月31日現在日々。嗚呼、誰か「つん読アプリ」を開発してくれないかなー。

一般社団法人 大学出版部協会賛助会員

アダナ・プレスからｉＰａ ｄまで

酒井道夫

界では、編集と制作は互いに不可侵であることを暗黙の了

制作の現場に足を踏み入れることが多かった。当時の出版

私が出版印刷業界にかかわり始めたのは一九六〇年。同

めざせ、モリス！

うこうしている間に、編集と制作現場との間をちょっとし費的にも不合理な事態が多々発生していたように思う。そた配慮をもって調整することで、互いに気持ちよく、時間解とする空気が支配的だったが、そのせいで時間的にも経らだ。そして文字組版との最初の出会いは、写植ではなくも経費も節減でき、しかも割付け等にも利することに気付

年代の編集者、デザイナー諸氏と比べて五年前後は早かっ活版だった。以来、今日に至るまでのさまざまな流転経験いていた。

たろう。事情で、高卒編集者として世間に出てしまったかはともかく、結局、私は半世紀に渡ってこの業界に生息し二〇代を建築、インテリア・デザイン関連の業界誌編集て来たことになる。
駆け出しの業界誌編集者時代は、物好きと言われながら

アダナ・プレスからiPadまで

1

員職に滑り込んだ。当時としては珍しく編集技能の講座をが交差する一九七〇年の秋、ドサクサ紛れに美術短大の教に携わりながら過ごした後、大阪万博と激しい大学紛争とそ の 間、 電 算、が経っている。

四〇年近い年月から、かれこれ年だったと思う

へとメディア環

ＤＴＰ、Ｎｅ ｔ

もつ新設学科だったのだが、この紛争で多くの在学生や教降に訪れた未曾有の好景気に支えられたこともあり、学科

員が去り学科存亡の危機にさらされていた。幸い、万博以の運営状況はすぐに好転。世紀の変り目までの三〇年間は、境が目まぐるし
く流動化する状

況に巻き込まれたが、この事態にもさほどの抵抗もなく対七〇年以降の印刷業界は全てが写植を前提として回転し順調な運営が継続した。
て い て、 写 植 のＱ 数 で 平 然 と 活 版 を 指 定 し て い る 高 名 な

表向きの活版工房運営の背景は以上のようだが、工房発応できたのは現場主義のなせるところであろうか。

どうせ暇なんでしょモッタイナイから活ば、彼は出版の甘い魅力に目覚めてしまいもう一冊出したに結構な額を支払ったと知って驚いたのだが、さらに聞け

足の直接的なきっかけは別にある。田舎の大学で自然科学

学生指導の立場に立った私だが、ここでも観念的な出版いという。その金額をまた払うの？

の講座を担当していた父親が定年退職した際、退職教員の論をこね回す前に即物的な制作の現場を忘れないために、版印刷機を買って自分で刷ったら？

さまな反感を抱いていたにもかかわらず、若者を業界に誘擬似的ではあるが身近に「実践的印刷工房」をもつのが得う？

う役を担ったのは皮肉でもあったが、その写植も、早くも策でないかと考えた。幸い、頭を使うより先に体と手が動の 活 版 自 動 校 正 機 （ 菊 判 四 裁 ）を、 我 が 印 刷 工 房 に 新 た にサガとしてお定まりの出版をしたいと言い出してつくったく美術学校生が相手であることは大いに助けになった。こ

導入した。本文組は九ポ明朝だけに統一して、活字の在庫

簡易印刷・簡易製本の「本」なるものを見せられた。これ

うして教員生活と平行して、出版印刷工房「酒井九ポ堂」

八〇年代半ばには急激な退潮に陥ったのだから感慨を抱かは細々と継続してきた。私がイギリス製の卓上活版印刷機を極力限定する。他の書体やサイズの活字は、見出し以外

これが、きっかけ。このために中古で清水製作所製「アダナ・プレス」（図１）に出会ったのが、一九七二、三ざるを得ない。

だとかいうオゾマシイ写植技術に馴染めず、写植にあから「プロ」が跋扈していた。「切り貼り」だとか「詰め打ち」

1. 今も酒井九ポ堂の工房内に鎮座するアダナ・プレス。もちろん、現役。



一九七五年頃のこと。さらに私の家内が、私と同じ美術学の箇所では原則として使わないと決めてスタートしたのがげてしまっていたというわけだ。これらのウソ字も、当時ら、勝手気ままな創作文字でも彫師がたちどころに彫り上は見当たらないようなウソ字があったりする。木版時代な

たけ し

神田にあった「東京活字店」に行くと「ちょっと待ってな。

こ

校の先生であり酒井九ポ堂の師匠にあたる横溝健志氏の夫

しばらく時間をつぶして、またおいで」と店主は言いおい

ち人、紗緻子さんに製本の手ほどきをお願いして、覚束ないて、自転車にまたがると何処かに行ってしまう。しばし間さム・モリスの故事に倣うプライベート・プレス体勢が一応ながら製本部門もスタートさせた。これで、かのウィリアりされた活字を手渡してくれるという寸法。そんなウソのを置いて再訪すると、九ポ活字と同寸法のツゲの木に手彫

コツコツ組んで、八ページ組み上げたら表裏四ページず整った。

の作業を何度も繰り返せばページ物ができるわけだ。この

支那料理人。この人が戦後すぐにラジオでお料理教室を始二）もこの頃の刊行。著者は私の母方の祖母の弟に当たる

復刻『中国料理の作り方百六十種』（山田政平著 一九八〇・

ようなことがまだ可能な時代だったのだ。

話を真に受けた父は、のっけから菊判二三〇ページ近くをめ、当時はちょする。また新たに八ページ分を組み上げて表裏を刷る。こつを面付けして、両面を刷ったところで一端すべてを解版三年費やして組上げ、自分の旅行記『初旅のヨーロッパ三っとした時の人だ っ た よ う だ。

週間』（一九七八）を刊行してしまった （図２）。

学で演劇学を担当されていた佐藤健一郎先生が、このまま

父が旅行記を完成させた頃のこと。当時、武蔵野美術大

仙花紙本でボロら し い の だ が、結構良く売れた著した料理本もだと古い資料が散逸してしまうと嘆いていらっしゃった。

た （ハンドブック

ボロになってい酒井九ポ堂の目玉刊行物

じゃあその活字化と、同時に稀覯文献の複数化にも寄与し社、 一 九 四 七 ）。

ようじゃないか、なんていうコーマイな旗を掲げて始めた
てつ い

その冒頭の「総説」は以下のよ

アダナ・プレスからiPadまで

3の が『 芸 能 誌 料 掇 遺 一、 二、 三 』（一九七九・一 —一 九 八 〇・
八順次刊行 各限定一〇〇部）。
なにしろ相手が江戸時代の文献だから、ナマジな辞書に

2. 自動校正機に、組み上げた活版をセットする
初代酒井九ポ堂（1978年頃）。

を無駄にしない習慣は、無謀な戦争の唯一のプラスと「材料を粗末にするなとはいうだけ野暮である。食物「罫線画」のたといわれる

束の間流行っは明治初期にめて、次の年して私達に残されました。しかし喉元すぎれば何とやうに書き出されている。

らの喩もあり、ややもすればこれさえ手放す時がない戦。一九七七

マネ事に挑

この箇所にいたく感銘を受けて復刻を思いたった。結局

年には「東京とはいわれまい。」
何冊刊行したのかも忘れてしまったが、勤務先のスタッフ

活字店」で古てんしょけいまる ご ちくや学生であった若いお嬢さん達が結婚する際に、記念とし

風な丸ゴチ書体を発見。すぐさまこれに「篆書系丸呉竹」と勝手に命名して、この書体への偏愛にのめり込んでいく。
酒井九ポ堂を始めたばかりの七〇年代のはじめ。活版自ーモナイ戯文を書き始め、その後どんどんと行儀の悪い文

末転倒な目的で、版面をやたらにぎっしり埋め尽くすショ

この珍奇な書体を沢山集めたいという気持ちが先に立つ本動校正機を個人の住宅に持ち込んで、終日ガチャガチャと数年間は続いていたろうか。なにしろ、同じ市内の住民が年間の海外滞在を終えて帰国したら、すでにワープロが身迷走し始めるのは八〇年代に入ってから。一九八三年に一活版環境の雲行きがあやしくなり、酒井九ポ堂の事跡が面に傾いていった （図３）。

卓上旋盤でゲンバクを製造していたとして検挙されるよう〇万余で、アマチュアにはまったく関心外の代物だったの近な存在になりかけていた。当初、ワープロの価格は六〇だが、帰国直後に秋葉原をうろついたら、その後継機が卓しかしワープロが出現すると、瞬く間に世の中が変わり、
酒井九ポ堂の「活動」なんかたちまち見向きもされなくなめてこれを購入したのだが、以来、今日に及ぶまで新車といた。五、六〇万円だったと思う。私は車の更新をあきら

上型 （トスワード Ｊ Ｗ １- ）になって家電店で売り出されて干支である兎を文字組だけで描き出す他愛無い遊びから始

アダナ・プレスを使っての年賀状制作は、一九七五年のった。ゲンキンなものである。

な時代だったから、地下出版を疑われても不思議はない。

うで、警察官の巡回回数がいやに増えたなーと思う期間が何やら刷り物を制作しているらしい様子が注目を浴びたよ

活版からＤＴＰへの迷走て差し上げている間にあらかたはなくなってしまった。

3.「篆書系丸呉竹」による1987年の年賀状の一部。

4

の縁が切れたままである。それから後はＰＣが更新される

年賀状制作のその後はというと、毎回、活字購入費だけはいえないまでも、早速これで通信教育の教科書『編集計ワープロ導入がすぐさま酒井九ポ堂に影響を及ぼしたとの代わりに明朝体の混植を余儀なくされた。

従ってこの年制作した年賀状は、入手不能になった篆書体

れ、そのまま突然の廃業。フツリと消息を絶ってしまった。

八年分を制作する目前になって東京活字店が火災に見舞わ

で一、二万円を充てるという事態が続いていたが、一九八画』を編んで老眼が一気に進行したりもした。しかし、世たびに、有り金が吸い上げられてしまうことになった。

は明らかに活版と写植を見切って新しい航路を辿り始めて欲を大幅に失っていく。世の中の状況がガラッと変わり、はＭａｃ のワープロソフトが縦書きに対応し始めたのを期

茶苦茶な状況に陥っていくのである。さらにその翌年から

特のタイポス風書体）を版下にして、プリントゴッコする無一九九〇年にはとうとうＪ Ｗ １- によるドット出力 （独誰もがＤＴＰで気軽に文字情報を散布する時代になると、いた。以降、酒井九ポ堂は活版によるページ物制作への意

活版なんかでガチャガチャ、ガチャガチャやっていることに、実も蓋もない文面を臆面もなく明朝体に託し、皆様にさを獲得したが、とうとうこれ以降は印刷とはいえないシってレーザープリンターを導入したため版面は一挙に鮮明送り届けるという愚挙を開始。二〇世紀最後の九九年に至創 刊 号 （ 一 九 八 一 ）が 活 版、 二 号 （ 一 九 九 二 ）はＰａｇ ｅ Ｍ

ロモノとなった。

短大の学生さんたちと作った『デザインの構造研究』は、が全く意味をなさなくなってきた。

はレーザープリンターを使った。文字通りの三号雑誌で、れた年月であった。巷の出版印刷事情も似たような状況で他愛無い遊びのつもりが、結局は大きな流転に飲み込ま

ａ ｋｅ ｒ の ド ッ ト 文 字 で 出 力、 そ し て 第 三 号 （ 一 九 九 四 ）境変転を如実に示す刊行物になった。

これ以降途絶えてしまったが、一〇年間の三段跳び的な環

アダナ・プレスからiPadまで



はなかったろうか？

その風合いや使い勝手が、だからといって、書籍愛好を支持する

二〇〇三年以降は、レーザーライタ

ー出力に適合した不思議な篆書体「吟」を見つけ出した。

保証するものとは思わが書物の存続を永遠に

これがまた異常なまでに凝ったデザインなのでほとんど解読不能。これ幸いと更に不遜な文面を各方面に配布するこない。

とになった。本年のリタイアを期に、この行儀の悪い所行にも終止符を打ちたいと考えているが、どうなることやら。

雑誌メディアのあり方

さて、私は発売当日にｉＰａ ｄを入手した。本来からい書はどうなのか？

いわれているが、学術を根底から問い直すとｉＰａ ｄの登場は、ｉＰａ ｄを手に思うこと
えば、私は九〇年代の当初からｅ Ｉｎ ｋの帰趨に注目し、は試みに、このつたなならば、私はもっと早くＫｉｎ ｄｌｅ やＲｅａ ｄｅｒ に手に進んでいて、加えて我が国の出版界の対応が賢明だった

うとうなものではないか。ｅ Ｉｎ ｋの開発がもう少し順調のグーテンベルク革命がもたらした技術改革に比べてもそ

加 え て、 い ま 私 は 日 に 何 度 も ツ イ ッ タ ー 旋 風 を 眺 め るが掛けられないのが残念だが、早晩それも可能になろう。

出版？

ドソフトの購入代金七〇〇円ポッキリ。アタシの定年記念

ｉＰａ ｄに載せてみた （図４）
。新たな制作費はダウンロー

い論説をちょっとだけ

私に遭遇している模様だ。費やされた時間と手間は、かつて期待もしていたにもかかわらず、この開発は予想外に困難を出していたに違いないが、とうとうｉＰａ ｄに寄り道。

瞬時に情報を交換するだけで、その社会を構成しているら日々である。蟻の行列が行き交いざま触角を触れ合わせて

私たちもまた、サエズリの交換で社会を形成する

未知なる文明に遭遇しつつあるのだろうか？

じか！

しいことを改めて考えてしまう。鳥のサエズリもこれと同が、ここ当分はｉＰａ ｄの草刈り場として甘んずることに

海島綿や黄八丈の衣類を着用するとかいったハイエンドな嗜好と同程度な次元において、私は紙のてそうなのか？

言辞が、まことしやかにまかり通っている様子だが果たし紙への偏執が、書物メディア安泰の確固たる砦だとするなるのだろう。

私の現在の知恵をもってしては縦書き対応の検索

それでも私はｅ Ｉｎ ｋの将来性に期待するところ大なのだ

4. この文章もiPadであっという間に書籍の体裁に。



二代目酒井九ポ堂・酒井道夫に聞くせる本、をいくつか作ってみたいのです。
それは大きな出版社にお願いして作るのではなく、自分で、まさに九ポ堂で。
僕は二代目九ポ堂を名乗っていますが、 息 子 が 三 代 目 と し て 編 集 事 務 所（ http://www.kyupodo.com/）を開いて活動を始めましたので、そのフィールドを借りてやりたいですね。
全体の状況としては、電子書籍の時代に移っていくでしょう。メディアの大勢
はそのようにシフトしていますが、その影 響 た る や、 単 に 電 子 書 籍 と い う「 媒体」の問題にとどまらず、近代が構築した思想の構造そのものが、おそらく総崩れになるだろうとみています。でも、「紙の本はこうですよ」と言えるものをあと一〇年ぐらいでやってみたいというのが本音なんです。電子書籍を手掛ける人はいっぱい出てくるでしょうからそこは人様にお任せして、自分としては紙の本を

いまこそ、本について語ろう「酒井九ポ堂」とは？
この春に武蔵野美術大学を退任さ――れ、いまは悠々自適の毎日かと思いますが（笑）、今後はどうなさるのでしょうか。
あと一〇年ぐらいは普通に生きていたいですね。いろいろな人に「おまえこれか ら 何 す る ん だ？」「のうのうとしていい の か 」 な ど と 言 わ れ る の で、
「 い や、
竹の子掘り爺さんになるんだ」とか言い返しているのですが（笑）
。
それは冗談として、実はあと一〇年のあいだに紙の本を作りたいんです。例えば、明治時代の文芸書で挿絵のすごくいい本がありますが、そういったものを再現して紙の束にする。モノとしての本ってこうじゃなきゃいかんだろ！というよ
うな本、どうしても持っていたいと思わいくつか作って、それで人生締めくくり
たいですね。

その「酒井九ポ堂」についてお聞き――し た い の で す が、 先 生 の 現 在 の 肩 書 は、
「武蔵野美術大学名誉教授」ではなく「二いまこそ、本について語ろう代目酒井九ポ堂」ですよね。この「二代目酒井九ポ堂」とは何なのでしょうか。
特 集 に 掲 載 さ れ る ほ か の 記 事「 ア ダナ・プレスからｉＰａ ｄまで」のなかにも書きましたけど、九ポ堂は親父が立ち上げたものです。学者であった親父が退職し、自分の本を出すために活版印刷機を買って、自分で組版して、自分で印刷・製 本 し て 本 を 作 っ た の が は じ ま り で す。
親父が初代で、僕が二代目、息子が三代目です。
書 き 手 が 原 稿 を 書 く に と ど ま ら ず、――本まで作ってしまうというのは、非常に珍しいですね。
一九世紀末から一九三〇年ぐらいのあ
いだに、イギリスを中心にして欧米でプライベート・プレスというのが流行りましたが、あれがまさにそうですね。日本
では流行らなかったんですが、それを僕はやりたいな、と。
なぜ日本では流行らなかったので――しょうか。
それは文字数でしょう。和文は、最少限でも七〇〇〇字ぐらい活字を用意しな
いと普通には組めない。英文はＡ～Ｚの大文字小文字で組める世界ですから、その 差 が あ ま り に も 大 き す ぎ て、 で き なかったと思うんですね。それを敢えてやろうとしたのが九ポ堂。
以前に九ポ堂が復刻として刊行し――た、『中国料理の作り方百六十種』（山田政平著、一九八〇）などは立派な出来栄
え で す が、 実 際 に お や り に な っ て み て、
いかがですか。
これは親父が定年で暇だからやれたんです。僕自身、いままで年賀状や小冊子は作りましたけど、数百ページにもなる本の組版まではできなかったですね。これからやりたいと思っていますが。
組版から製本まで、すべてお父様が――なさったのですか。
製 本 は 僕 の か み さ ん の 担 当 で し た ね。
組むのは親父。印刷は力が要るから僕もやっていましたが、製本は彼女が糸でかがっていました。

本へのフェティシズム『大学出版』の連載で珍本を含む所――
蔵本を紹介してくださり、また今回の特集にもあるように『吾輩は猫である』の様々なバリエーションの収集もなさっていますが、モノとしての本への愛着、そして収集のきっかけは、やはり九ポ堂の活動だったのでしょうか。

親父が九ポ堂をはじめるのは僕が大学教員になった頃ですが、収集はともかく、モノとしての本に興味を持ったのは、大学に勤め始める前の時期ですね。
つまり、僕が高卒後の浪人中に勉強する意欲を全
く 失 っ て（ 笑 ）、 あ る イ ン テ リ ア・ デ ザイン事務所に就職してからです。そこでは工芸関係の学会誌を作っていたんだけ
ど、「 お ま え は 図 面 が 引 け る わ け で も な
いから、編集のほうをやれ」と言われて、実際に原稿を扱ったり、浅草橋にあった
小さな印刷屋に出入りして活版を見たりして、編集に携わっているなかで急激に興味を持ったんです。ちょうど二十歳のとき。

と は い え、 お 父 様 が 学 者 で す か ら、――

幼少の頃から本に囲まれて育ったのではないですか。
い や、 僕 の 小 さ い 頃 は 戦 争 の 時 代 で、親父は戦災ですべてを失ったんです。引
越しの途中で、家財を乗せた列車が直撃されて一切を失った。僕が小学生になる直前の頃です。だから自分で実際本を集められるようになったのは、大学を出てからです。それまでは古本屋に行っても背を見ているだけ。子供の頃はおこづか
い で 買 え る 程 度 の も の は 買 い ま し た が、その恨みみたいなものが、給料をもらうようになると爆発的に出たのかもしれま
せん（笑）
。
戦争で何もかも失って、親父の田舎に帰ってお医者さんの家に間借り生活をして、そこの六畳一間で一家全員が暮らしていた。その隣の部屋が開かずの間みたいになっていたんだけど、お医者さんの息子が都会に出ていった際に残していった戦前の雑誌とか講談本が山のように積んであって、
それを憧れて見ていました。
手にしたときの手触りは非常にいいものだった。
大きくなってモノとしての本に愛着を抱いたり集めるようになったのは、小さい頃に徹底的な欠乏生活にいたという単純な理由からじゃないかな。ゆったりと書庫があって、おじいちゃんの本もおとうさんの本もいっぱいあって、という環境で育ったんだったら、僕も観念的な人物（笑）になったかもしれないけど、な
んせ欠乏しているところに、えっ、すごいリッチな世界があるんだなーということで、非常な驚きの経験がその後に影響したのかもしれません。

いまこそ、本について語ろう古本屋巡りにのめり込むようになっ――たのは、いつ頃からですか。
高校生の頃から古本屋を覗いて文庫を買うことはありましたが、のめり込むよ
うになったのは、雑誌の編集をやりはじ
めて印刷屋と付き合う頃からでしょうか。 と に か く 下 積 み っ て 大 変 な ん で す。
高卒でこの世界に入ってしまったら、そこから這い上がるってものすごく大変です。だから高卒で頑張っている人をいまでも尊敬している。南伸坊さんとか、結構いるよね。
だから、これではたまらんと思って大学に入りました。大学に入ると、今度は時間はいくらでもあるんですよ。夜学に行ってたから、時々編集の手伝いをさせら れ る こ と は あ っ て も、 基 本 的 に は 暇。
その代わり金はない。だから、神田には一日に何度も往復するぐらい行ったり来たりした。平台に詳しかったですね。僕らが学生の頃は、
汚い本（ボール表紙本）
が平台にドカーンと出ていた。さすがの
僕 も、 な ん だ こ の 汚 い 本 は（ 笑 ）、 と。
そ れ を 買 う 金 も な か っ た け ど（ 笑 ）。その汚い本が何なのかを知ろうとは思わなかった。あの当時、国文学専攻の人たち
にとっても、一番価値のないものだった

彼らにはその価値が分かっていたの――でしょうか。

もともとは、がっちりしたタウト研究
として、学術書として出すことをイメー
ジ し て た ん だ け ど ね（ 笑 ）。 原 稿 自 体 は随分前に編集者に渡してお蔵入りされてた ん だ け ど（ 笑 ）、 あ る 日 突 然、 ワ タ リ
ウム美術館でタウト展覧会があるのでそれに合わせて出版したいって相談があった。僕はもともと書籍じゃなく雑誌の編集者でしたから、タイミング外したらダ
メだって身体が覚えていて、二ヶ月で無理やり作ったね。ただ、いつの間にか路線変更されて、出来上がったものは教養

モノに即すということでは、先生の――共 編 著『 タ ウ ト が 撮 っ た ニ ッ ポ ン 』（武
蔵野美術大学出版局、二〇〇七）にも通底するモチーフです。岩波書店にながらく眠っていた写真アルバムには一四〇〇点の資料があったということですが、そこから絞りに絞って一三〇点を掲載するという編集作業は、大変な労力を費やしたかと思います。

んですね。古本屋だって誰も買いたがらていたものにすごい値段が付いているかない。しょうがないから平台に入れておらね。
く。 そ こ で 誰 が 買 い 漁 っ た か と い う と、
おそらく、
いまで言えば東大のロバート・キャンベルさんの、少し前の世代の米国 『タウトが撮ったニッポン』
人たちでしょう。キャンベルさんもそのあたりの事情をよく知っていると思うけ
ど、あのへんの資料は、みんなアメリカへ行っちゃった、と噂になりました。日
本でも系統的にきちんと研究・分析すべ
きだと気が付いたときには、もうなかったという状況じゃないかなぁ。

も の す ご く 知 っ て い た と 思 い ま す よ。
最初にどういう気持ちで手を出したのかは分かりませんが、アメリカの女性研究
おこ者で、起し絵の研究をやった人がアン・へリングさん。本を開けるとパッと絵が立ち上がるという仕掛け本。彼女はおそらく、キャンベルさんより一つか二つ上ぐらいの世代の人だったでしょうね。当時、日本人の興味が全く失せている頃に、連中は江戸末期から明治初頭の刊行物に興味を持った。それがいまや……（笑）。
いま、古本屋で見ると、当時捨て値で出10

書 に な っ ち ゃ っ た（ 笑 ）。売れたからいいんだけどさ（笑）
。
本のなかの日記部分はオリジナルの翻訳（ 担 当・ 沢 良 子 ）。 だ か ら、 す で に 岩波書店で出ている篠田英雄さんの翻訳とはかなり違っています。篠田さんは、非常に日本語が堪能な教養人。豊かな教養があると流暢な日本語になりすぎると思って、もう少しポキポキした日本語にしました。
この本は、日本で知られている建築――
家としてのタウトとは別の側面に光を当てたわけですが、日本の日常景色を撮影したタウトに焦点を当てた狙いは何だったのでしょうか。
タウトというのは、特に日本人のなかでは神格化されてしまっている。
だから、神格化された像に寄りかかって仕事をしている方もいるし、こうした写真をむしろあまり見せない方が良いと考える方もいると思います。もっとも、これはタウトだけではなく、日本とヨーロッパの関係のなかでは、神格化されている人物がほかにもいます。
ただ、タウト資料には実に生々しい手紙や、こんなことまで知ってしまっていいのか、なぜあんなものまで残したんだ
ろう、というようなものまである。僕は残さないようにしないといけない（笑）、
いやあまり意味ある資料もないけれども（ 笑 ）、 と い う 状 況 の な か で、 タ ウ トは知られているよりも広い視野で日本と出会っていたことを示していると思います。タウトの神格化を敢えて崩すということ以前に、タウトはもっと多様に、こんな眼で日本を見ていたことを知ってほし い と い う 気 持 ち で あ の 本 を 作 っ た し、
その気持ちはいまでもあります。
その点は、モノとしての本のあれこれを示す『大学出版』での連載でも、ある意味同じです。物事を抽象的・観念的に捉えるのが上等の読者と思われている雰
囲気のなかで、モノが最初にあって、そこから観念が生まれるんだよ、ということを繰り返し言いたいわけです。
その、神格化されたタウト像に再考――を迫るという先生の狙いは、読者に伝わりましたか？
狙いどおりに受け止めてくれた読者も多いと思うけど、いままで抱いていたタ
ウトのイメージを上乗せするだけのために持っているという人も、結構いますね。

タウトがどのような眼で、どのように行動したかということについて、ちゃんと読み込んでないじゃんという感じもありました（笑）。そういう意味で言うと、僕は 通 信 教 育 で『 印 刷 文 化 論 』（ 武 蔵 野 美
術大学出版局、二〇〇二）を教科書にしているでしょう。教科書だから、しかも通信教育だから、ともかく学生との接点
はこのテキストだけが頼りなんです。それでレポートがくるでしょう。そうすると、あなた読み方が違うでしょ、僕はこんなこと書いていませんよ、もう一度読
み返しなさい、と突っ返すんですよ。
こんな著者と読者との関係は、普通の本ではあり得ないんですよ。教科書でな
いものは、買ってくださればありがたい、
どう読むかはあなたの自由です、となるわけですから。
だけど、大学出版部協会の本は、教科

いまこそ、本について語ろう

11

書を出版している以上、必ずコアな部分はそういう関係で成立しているわけでしょう。これは強いと思うね。

『吾輩は猫である』の世界モノとしての本という点では、今回――の特集でも『吾輩は猫である』異版誌上
展覧会として、本の世界の多様性を披露されています。デザイナーの祖父江慎さんは、同じく漱石『坊っちゃん』の異版
収 集 家 で も あ り、
『坊っちゃん文字組年』なども刊行されていますが、先生はいつ頃から収集を始めたのでしょうか。

『 坊 っ ち ゃ ん 』 で も い い ん だ ろ う し、
『 坊 っ ち ゃ ん 』 は 確 か に 面 白 い け ど、 それはストーリーの面白さであって、『猫』

先生の場合、どうして『猫』なので――すか。

僕は一九七五年くらいからやっているかな。祖父江さんがいつからやっていたか知らないけど、僕の方が早いんじゃな
いかな。というのは、こっちが年寄りだ
からってことだけど。

101の面白さは何かわけの分からないところ
かな。
『坊っちゃん』については詳しく知りませんが、初版の『猫』は組版が相当変わってる。不思議な組版ですね。いまやろうとしても再現できないような、無茶
苦茶な組版です。それは、当時の編集者・出版社の関与の度合いや主体性の程度を映し出しているとも言えるんだけど、校正なども非常に雑駁です。その後だんだ
ん積極的に出版社がかかわりはじめることで、例えば小宮豊隆が不統一な部分を全部整理してしまう。僕はやりすぎだと思うんだけどね。
というのは、出版社が主体性を発揮し整 理 す る こ と で、『猫』に関して漱石が当初狙っていた、落語みたいな語りの面
白さが消えていってしまうわけです。もともと『猫』は朗読のための作品ですか
ら、そういうのが非常に濃厚だった。いろいろなところに行って朗読していたものの記録らしい。それが話題になり、面白おかしく語られていたと思う。落語の口調で語ったんじゃないかな。
だからこそ、いろいろなバージョン――があるということですね。

そう。彼は気難しいとか、偉そうだということばかり言われているけど、軽妙洒脱なところがあった人のような気がします。下町の人ですから。

『坊っちゃん』も含め、夏目漱石の――作品は他の作家に比して多くの異版が出廻っていたのでしょうか。

12きちんと検証できてはいませんが、そう だ と 思 い ま す。
『猫』に関してはすご
く早い時期にパロディも出ているんですね。 猫 が 生 き 返 っ て ど う だ っ た か と か、社 会 主 義 者 に な っ た ら ど う な る か と か、
パ ロ デ ィ が い っ ぱ い 出 て く る ん で す よ。
そ う い う 意 味 で は、 変 容 し う る 要 素 をいっぱい持っていた作品でしょうね。パロディがどのくらい出ているかをネット
でリスト・アップしている人がいたけれ
ど、二〇〇種類を越えるぐらいあるらしい（ http://homepage3.nifty.com/nada/）。
page042html

本はどこへ行くのか『吾輩は猫である』異版をめぐるド――ラマは、同時にモノとしての、紙の本をめ ぐ る ド ラ マ で も あ り ま し た。 一 方 で、
先 生 はｉＰａ ｄ を 発 売 初 日 に 入 手 さ れ、
新しいメディアも駆使されているわけです が、 実 際 にｉＰａ ｄ を お 使 い に な り、
本の未来をどのように感じているのでしょうか。

電子書籍では執筆者自らが出版までこぎつけることもできるわけですから、いきおい編集者不要論も出てくるけど、いままで意識されていたか否かにかかわらず、編集および編集者が担っていた役割
はすごく大きかったと思う。
いとうせいこう君が武蔵美に教えに来てくれたとき、女子学生が「編集って何ですか？」とダイレクトに聞いたんです。
そ れ に 対 す る い と う 君 の 答 え は、「 実 は
あ ん た も、 す で に 編 集 を 経 験 し て い る 」と い う も の だ っ た。 彼 は、「 例 え ば、 あ

そ う い う 大 き な 状 況 変 化 の な か で、――
編集あるいは編集者に求められている役
割は何でしょうか。

いたほうがいいんじゃないか。その代わり、置いてきぼりにされると思うけど。

好むと好まざるとにかかわらず、本は電子化していくのではないかな。好きだから電子化に行くというのではなく、事態がそっちにすべり出してしまっているからね。その代わり覚悟しなければいけないのは、近代の様相が次のモードに切り替わっていくことでしょう。
その先には怖い事態が待っていると思いますね。人間の尊厳、個人の尊厳が侵されることぐらいまで覚悟しておかないと。自分が「尊厳ある個人」
として頑張っていきたい人は、紙の書籍にかかわって

いまこそ、本について語ろう

13

なたにボーイフレンドができたとき、それをお父さんに報告するのと、お母さんに報告するのと、あるいは友だちに言うのと、同じ言い方をしますか？」と逆に問い掛けたのです。学生はだいぶ考えた
挙 句、「 そ れ ぞ れ に 考 え て、 細 工 し て 言
い ま す 」 と。 彼 は「 そ れ が 編 集 で す よ 」と言っていましたが、なるほど、うまい
説明ですよね。
出版の編集に関しても、世に問う以上、
言いたいことを誰に対し、どのように伝えるか、考え工夫しながら加工していかなくてはならないでしょうから、それが不得意な人や、あまり上手くない箇所についてはそれを手伝う人が、あるいは見どころをさらに引き出して良いものに演出する専門的な立場の人が、当然必要でしょう。
逆に言うと、書き手がダイレクトに――情報発信できる時代では、充分な編集がなされない未熟な作品と、従来型の、職業編集者を介することで完成度を高められた作品と、この両方の違いが露わになるかもしれません。そのコントラストのなかで、編集者の役割が再認識されることも出てくるのではないでしょうか。

そ う で す ね。 最 近 刊 行 さ れ た『 編 集者の仕事』（ 柴 田 光 滋 著、 新 潮 新 書、二〇一〇年）を読んでいて面白いと思ったのは、「校正恐るべし」ということです。
僕たちはややもすると校正の重要性を忘れがちですし、最近は校正が不充分な本が多い。
僕も校正が非常に不得意なのですが（笑）
、特に著者校正に任せてしまうとデタラメになりますよ（笑）
。そのあたり、
編集者あるいは校正者がどのようにかか
わるのか、きちんとした文章を世の中に送り出していくには、充分に心掛けていないと変な文章がいっぱい出てきてしまうと思いますね。
さきほどのお話では、九ポ堂は本作――
り の 再 開 を 目 指 す と い う こ と で す か ら、
校正についても注意を払うということですね。
『 編 集 者 の 仕 事 』 を 読 ん で、 校 正 に はかなり気をつけないといけないなと、改めて思いましたね。九ポ堂は僕が個人でやっていくわけですけど、僕は定年後にやるわけですから儲けようと思わないけ
ど、 き ち ん と し た 本 を 出 し て い く に は、
校 正 を チ ェ ッ ク し て く れ る 人 を 捜 し て、

きちんと対価を支払うようにする必要があるでしょうね。

九ポ堂の今後の活動の柱は本作りと――いうことですが、いままでの活動の柱であった年賀状作りはどうなりますか？

年賀状は、あの世の中をおちょくったような文章はもうやめようやめようと思いながらずっとやってきたんですよ。
田村義也さんがいけないんだよ。一回やめたことはあるんだよね。そうしたら、「 う ～ ん。 や め た か。 安 田 武 も こ ん な よ
うな変なことをやってたんだよな。やめたらすぐ死んだ」と言うから、やめられ
なくなっちゃった（笑）。

東京大学出版会・山田秀樹）

どうもありがとうございました。
――（聞き手・構成14

二代目酒井九ポ堂、書架を語る『吾輩は猫である』異版展覧会

夏 目 漱 石 著『 吾 輩 は 猫 で あ る 』 の、 多 様

さ ほ ど の こ と で も な い の だ が、 結 果 は、 書

な 刊 本 を 集 め 出 し た 動 機 は 何 だ っ た の か？

物刊行に伴う様々な諸相を垣間見ることに

こ ろ を 探 り 当 て る モ ン ダ、 な ど と 勝 手 に 納

な っ た。 他 愛 無 い 収 集 癖 も 案 外 に フ カ イ と得 し て い る。 そ の 収 集 の 一 端 を 今 回 お 目 にか け る が、 や っ ぱ り 他 愛 無 い だ け で は な い

か と お 怒 り の 向 き に は、 ご 容 赦 を 願 う し か「猫」は、初め『ホトトギス』誌上に登場ない。

し て 以 来（ 一 九 ○ 五 ）、 今 日 に 及 ぶ ま で に夥 し い 異 版 を 数 え て い る。 当 初 の『 猫 』 は

戸っ子漱石の俳味あふれるノリで生み出し「誤字脱字小説」とでもいった趣があり、江た 作 物 だ が、 そ の あ ま り に 鷹 揚 な 用 字 用 語法はその後の「定本化」を極めて困難にし、多くのバリエーションを生じさせることにな っ た。 こ れ に パ ロ デ ィ の よ う な 刊 行 物、

さ れ て 発 表 さ れ た 諸 作 品 な ど を 加 え れ ば、

あ る い は 映 画、 Ｔ Ｖ ド ラ マ、 ア ニ メ に 脚 色

優 に 数 百 を 数 え る か も し れ な い。 名 作、 怪

作、 珍 作 が ひ し め き 合 っ て い る が、 そ の 全

ご披露以上にお前は膨大な収集を誇ってい貌 を 視 野 に 納 め る の は 困 難 で あ る。 今 回 のる の で は？ と 問 わ れ て も 片 腹 痛 い も の が あ築くことでもあるのだ。

る。 収 集 と は、 視 点 を 変 え れ ば 駄 物 の 山 を『吾輩は猫である』異版展覧会

15

『吾輩ハ猫デアル
大倉書店・服部書店

上・中・下』

一九〇五 〇―七（明治三八 四―〇）

本誌七六号の連載コラムで『猫』を扱った当時、私の手元にあったのは「復刻版」だった。残念ながら写真もそれを撮って載せたが、今回の写真は本物を使えたのが嬉しい。現在この本は、ジャケット付
きの美本で全三巻アンカットの揃いなら数十万の値がつくようだ。私はそんなお宝には手が出ないけれど、行きがかりとはいえ、ここまで様々な『猫』を集めてきてみると、さすがに元祖『猫』が欠けているのは正直サマにならないと思っていた。そこでネットを探して発見したのがこれで、意外にお手頃値段で入手できた。その代わり、全巻のジャケットが失われており、なかでも第一巻の痛みが激し く て 背 表 紙 が い ま に も 脱 落 し そ う だ。
製本の具合を調べるのにはこのぐらい壊れている方が好都合だ、というのは無論
負け惜しみ。この第一巻は、初版の刊行
か ら ほ ぼ 一 年 後 に 出 た 第 八 版 な の だ が、
巻 頭 の 挿 画 が か な り 汚 れ て い る。 当 初、これは所有者が播読時に付けたインクのシミなんだろうと推測したのだが、版画作家の永井研治さんにお見せしたところ、「これは制作当初からの汚れです」とのことだった。好評に追いまくられて粗製本を濫造したらしいことが推測できるのは 面 白 い で は な い か。 そ う い え ば、 刷
り誤りをそのまま使ったと思われるペー
ジもある。
この本の造本が、いかに珍妙なものであるかは先に語ったのだが、その最大の特徴を再び挙げれば、本文の中身が小口側に一センチばかりはみ出してしまっていること。普通のハードカバーでは、中身の本文より表紙を数ミリ大きくして（チリ）、それで本体を保護するが、表紙をこんなに寸詰まりにしてしまっては意味がない。
案の定、今回入手した三巻本は全体がヘタっているところに加えて、小口からはみ出した中身の角がすっかり摩滅して丸くなっている。かなり播読が重ねられた結果だが、本の表紙が果たす役割は結構大きいことを改めて知らされる。
ここでは本書の組版について言っておきたい。この当時の書物では、版面を五号活字を用いて四分アキの字詰めで組む
方式がしきりに用いられていた。句読点やカッコ等の込物も四分相当の字間に納めるので、文字の縦横の並びが碁盤の目のように揃っているのが大きな特徴。この 四 分 ア キ を う ま く 生 か し て「 御 め
へのう ち- の 主 人 を 見 ね ぇ」なんて
江戸弁の口調を巧みに書き表したりしているところは見逃せない。ベタ組を標準とする今日の組み方では表記し辛い処理
を し て い る わ け だ が、『 猫 』 は も と も と
漱石自身の語りによる口演が好評を得て、それを活字化したものと言われるだけに、音声のリズムをそのまま伝えようとする工夫が感じられはしまいか？
また今日の『猫』各書では、ワタクシ
を「吾輩」と表記するのが当たり前だと思われているが、意外と「我輩、余輩、余」
等も多用していて、後の全集に収録する
際にこれら全てを「吾輩」に統一したものらしい。これは随分積極的な校閲姿勢なわけだが、果たしてそれでいいのか？
初版では「我輩」の方が多く使われてい る と も 言 う。 こ の 単 語 の 使 い 分 け は、あまり意識的なものではなかったともされるが、それだけに口演時の気分的なノリに従うままに表記が揺れ動いているわ
けで、これを一律に整理してしまうことで、失われた「漱石の気分」は、無視できない問題ではないのか。普段の会話の中 で、「 私、 自 分、 俺、 僕 」 等、 か な り
揺れ動くのは私だけの癖ではあるまい。

上段 : 大倉書店・服部書店版の本物。ジャケットがない、第一巻の背が壊れているなど難もあるが、本物だけがもつ雰囲気は十分。
中段右 : 第一巻本文冒頭の版面。
中段左 :「吾輩」「我輩」「余」の混在に注目。ルビは全く付されていない。
下段 : 小口のはみ出しの謎は永遠か?
1

『吾輩は猫である』異版展覧会

一九一一（明治四四）『寸珍 吾輩ハ猫デアル』
大倉書店「 寸 珍 」 と は 珍 な 語 だ が、 私 が 所 持 する版は一九一九年九月刊の第五八版（初版 は 一 九 一 一 ） で あ る。 八、九 年 の 間 に
これだけの版を重ねたのだから、相当な
ベストセラーだったわけだ。柿渋紙を用いた垂れ革装（本革使用のも存在するらしいが未見）。 普 通、 垂 れ 革 装 は 立 派 な聖書などに見受けられる製本方式。聖書は他の雑書と一緒に取り混ぜて書棚に立て並べて置くべきものではなく、一冊だけを家中で一番神聖な場所に恭しく横置
き し 奉 る も の。 し か る に 天 金 ど こ ろ か、
小口のすべてに金箔をほどこす三方金に装う。こうしてこそ、どの方角から崇めてもアリガタイ聖書に相応しい姿になる。加えて四辺に豪華な総飾りを付けたりもする。
ところがこの『寸珍版猫』は三方金ではなく天金のみが施され、しかもタイトな外函に収納されているので、せっかくの垂れ表紙に強い折ぐせがついてしまって繙書の邪魔になる。やはりこれも「一寸珍なる造本」だと言わざるを得ず、ここにも見よう見真似の文明開化の風を感じるが、私はこんな漱石のミーハーな新
奇好みを好ましく思う。
この寸珍版は三五判で、七五○ページに 上・ 中・ 下 巻 分 を 全 部 納 め て い る が、漱石の他の諸作品もこの寸珍サイズで多くの読者を獲得してきたはず。本文の組版は六号ベタ組でところどころにルビを配 し て い る。
「吾輩」についてもこの段
階で少し整理した形跡があるが、後の全集版ほどに徹底したものではなく、相変わらず「吾、我、余」が混在している。

中段 : なぜ背後に見える外函に納められることになったのか? 柿渋紙を用いたせっかくの垂れ表紙にも強い折りぐせが。
本体の下が、本来の垂れ革装、三方金で飾られた聖書。
下段右 : 一部にルビが付された。
下段左 : 「吾輩」
「我輩」
「余」の混在は初版同様。

1

『漱石全集』

り遥か以前に獲得していたわけだ。捻れ現象？
校閲問題等にあまり深入りするとケガをするので、ここから先はご専門の先生
方 に お 任 せ す る し か な い が、 岩 波 の 漱
石全集刊行歴にはなかなか劇的な経緯も 伴 っ て い た。 文 庫 判 と、 角 背 四 六 判に よ る 全 集 の 同 時 刊 行（ 一 九 四 七 ） は、
一 九 四 六 年 九 月 よ り 著 作 権 者 夏 目 純 一、編纂者夏目伸六として刊行開始した明治
文学刊行会（桜菊書院内）発行の『夏目漱石全集』に対抗して、版権所有を主張

す る た め に 急 遽 敢 行 さ れ た も の ら し い。
ただ、桜菊書院版における「吾輩」問題をチェックしてみると、当初の岩波版漱
石全集の処理にそのまま従っており、元原稿から起こしたものでないことが明白。版権問題としては妙なところで弱みを曝け出してしまっている。

『吾輩は猫である』異版展覧会

1

岩波書店

漱石人気が今日あることと岩波版漱石全集の関係は切っても切れない。最初の漱石全集は、漱石没後七年目の一九二四年九月。編集発行元を漱石全集刊行会とし て、 そ の 代 表 者 が 岩 波 茂 雄。 判 型 は、最初のが菊判。その後、昭和の初めに円本として企画された全集が四六判だったが、岩波書店は今日でもこの二系統をほぼ並行して間断なく刊行し続け、この間、新書判や文庫判でも刊行してきた。
この岩波版漱石全集は我が国における個人文学全集のスタンダードを築いたものと自負し、またそのように喧伝されてき た が、「 吾 輩 」 問 題 で は か な り 積 極 的な編集校閲が施されていて、それはかな
り強引だったと言っても良い。しかもな
ぜ総ルビなのか？
ところで、一九九三年に刊行開始された四六判の漱石全集からは、忽然と定本回帰を謳い始めた。総ルビをやめて、「吾輩、我輩、余輩、余」もすべて元原稿に倣って復したというのだ。これで岩波版
漱石全集は名実共に規範的存在となった
わけだが、しかし、権威的立場はそれよ

中段 : 繰り返し出版されてきた、
岩波版漱石全集。
下段右 :「吾輩」に統一され、総ルビが採用された。
下段左 : 岩波を慌てさせはしたがライバルにはなりきれなかった桜
菊書院版。

改造社

一九二七（昭和二）『現代日本文学全集 』

一九二九（昭和四）『新選夏目漱石集』

この全集は昭和初期に訪れた空前の円本ブームに際して、その火付け役を担った歴史的企画。その刊行経緯についての詳述をここではしないが、あるいは三段
組 に 収 ま っ た『 猫 』 の 最 初 の 例 だ ろ う
か。 こ こ に は 第 三 章 ま で が 収 録 さ れ た。
後 の 三 巻 本『 夏 目 漱 石 全 集 』（ 春 陽 堂、
一 九 六 五 ） で は、『猫』の全編に三段組

改造社

19

二三○ページを費やしている。
さらに「全
小 説 全 一 冊 」 と 謳 っ た『 ザ・ 漱 石 』（第三書館、一九八五）はＡ４判、四段組で八 ○ ペ ー ジ を 充 て て い る が、 漱 石 に よる文学作品中、『猫』は最も大部な作品。
したがって原則一人の作家に一冊を充てて 編 む 文 学 全 集 で は、 尋 常 な や り 方 で『猫』の全編を収録するのが難しく、自然、『猫』は部分収録するか収録自体をあきらめるかのどっちかになる。
この点では、全集には必須アイテムの中編『坊ちゃん』の敵ではない。当時、円本の対抗企画として刊行された『明治大正文学全集二七（夏目漱石）』（ 春 陽 堂、 一 九 二 七 ） で も第三章までが収録された。
さ て、『 新 選 夏 目 漱 石 集 』とは 何 か？ 改 造 社 版 円 本 全 集
が 注 目 を 浴 び た の は、 装 丁 者
杉浦非水の功績に負うところ
が 大 き い が、一 方 の『 新 選 …』の方は、おざなりに尽きる出来ば え。 円 本 の 売 れ 行 き 好 調 に舞い上がったのか、『猫』の四章以降に加えて全集では未収録だった作品を組み合わせて急遽 刊 行 し た も の か？ こ の 書の巻末に同趣旨の企画が二五冊も挙げられているが未見。

→上段 : 奥が杉浦非水による装丁の『現代日本文学全集』（右本体、左外函）。
手前が実に味気ない『新選夏目漱石集』。
下段右 : 非水装丁本の版面。
下段左 : 『新選』の版面。

←中段右 : 表紙。
中段左 : 全編、浩一路によるリライト
テキストと漫画が見開き１セットの構成。
下段右 : 苦沙弥先生＝漱石のあばた面をとり上げた挿画は大変珍しい。
下段左 : 下が再刊された『画譜吾輩は猫である』。これが再刊である云々の記載は全くない。

0

新潮社

一九一九（大正八）『漫画吾輩は猫である』
近藤浩一路

戦前の新潮社文庫巻末に掲げる刊行書
目録に、この本が文庫の一冊として紹介
さ れ て い た の で、 私 は こ れ を 長 年 に わ
たって探しあぐねていたが、最近になって偶然遭遇したら、これが文庫判ハード
カバー仕立てだったと知って驚いた。
『 猫 』 の 挿 絵 は、 初 版 時 の 中 村 不 折・
浅井忠によるものの他は意外に良いものが少ない。そんな中で、近頃では村上豊による挿画は出色だが（講談社青い鳥文庫、 一 九 八 五 ）、ここでは大正期のこの名作を銘記しておきたい。
かつて挿画家として華やかな活動をしていた近藤浩一路は、ある時期から以降
は 挿 画 の 筆 を 折 り、
「本絵画家」の道を探ったが今ではほとんど忘れられている。惜しいことをした。リライトの才も相当なものだ。この本は、後に龍星閣から『 画 譜 吾 輩 は 猫 で あ る 』（一九五四）と し て 再 刊 さ れ た が、 こ こ で は 書 誌 に
つ い て ま っ た く 触 れ ら れ て い な い の で、こっちをオリジナル本だと思ってしまう
人もいるのではないだろうか？ 昔、私はこれをゾッキ本屋で入手した。

『吾輩は猫である』異版展覧会

21

春陽堂書店 一九六五（昭和四〇）『夏目漱石全集 第一巻』

日本ブック・クラブ 一九六七（昭和四二）『夏目漱石全集３・４』

春陽文庫 一九六八（昭和四三）『吾輩は猫である』

表題だけはさすがに「吾輩は猫である」の ま ま だ が、 こ の 三 書 中 の 本 文 表 記 は、
「わがはいはネコである」になっている。
文庫版のジャケットに「当用漢字・新かなづかい」と惹句しているように、これは相当に思い切った試みだった。これら
は文芸評論家荒正人の仕事になるようだが、これによって『猫』における漱石特有の用字用語法がかなり払拭され、その結果、この小説の骨格がどう顕現されたのか、されていないのか？ これは微妙な と こ ろ で あ る。 私 は こ の 形 で 通 読 したことがないので、あまり踏み込んだことは言えないのだが、後述する翻訳版の『猫』にも通底する問題が提起されているのかもしれない。
当 用 漢 字 に は「 犬 」 は あ っ て も「 猫 」が入っていなかった。加えて動物の名はカタカナ表記にするという原則に従った

のでこの表記になった。今でもゾウ、キリンなどと表記するのに私たちは奇異な感じを抱かない。ところで、当用漢字表では「猫」が排除されたにもかかわらず「犬」は採用されて圧倒的に犬優位だったので、ここでも「犬」の表記はそのま
ま 漢 字 を 使 っ て い る。 こ こ で は「 イ ヌ 」にした方がその趣旨に添っていたのではないか。ついでに言えば、かつての当用漢字には「猿」も入っていなかった。文
字通り「犬猿の仲」だったわけだ。
現 在 の 常 用 漢 字 で は「 吾 輩 」 も「 猫 」も復権し、一九七九年以降になると、春陽堂少年少女文庫世界の名作・日本の名作『猫』（上・下）では、「ネコ」も「猫」に 復 し、「 わ が は い 」 も「 吾 輩 」 に 返 ったから、当初の問題提起もウヤムヤのう
ちに終わっている。

→中段 :「吾輩」は「わがはい」、「猫」
は「ネコ」に（日本ブック・クラブ版）。
下段 : 春陽堂版の文庫（中央）の表紙
や全集（右）の保護用の函にも「当用漢字」「新かな」と大きく記載されている。

←上段 : 編集方針同様、なかなか力の入った装丁の集英社版全集。
下段 :「吾輩」「我輩」「余」の混在が復活。でも、なぜか岩波流に総ルビ。



『漱石文学全集１』
集英社 一九七〇（昭和四五）伊藤整、荒正人によって、それまでの岩波版漱石全集による「定本化」を批判し、生原稿や初出時の用字用語法を尊重して新たな校訂を施したとするテキストを提示したもの。あれだけ徹底的に当用漢字・新かなづかいによる『猫』の普及を押し進めた荒正人が、一方ではこんな仕 事 を し て い た の だ。 伊 藤 整 は こ の 企
画の大綱を決定した段階で亡くなったので後を荒正人が引き継いだものだと、第一巻の月報に記されている。
この本が刊行された当時、私は編集の現場を離れて短大で編集実務講座を担当する下っ端講師に赴任したばかりで、その壮大な出版企図など量りようがなかった。しかし、津田青楓装丁になるざっくりした平織り綿布に鮮やかな彩りの図柄を施した堂々たる本書の体裁には驚いた。背文字の金箔共々、今でも色褪せることなく他書を睥睨している。
当時の定価二二○○円は私にはとんでもない値段で、第一巻を入手するだけで精一杯だった。「すでに岩波の立派な全集があるの に 何 を 今 更。 迷 惑 だ 」と思ったのが浅学の悲しさ。それでも『猫』だか
らと思ってイヤイヤ大枚
払って入手したのだ。
編者の荒正人に対しては、学生の頃、巨大教室
で「文芸思潮」なんていう マ ス 授 業 を 聞 か さ れ、その結果ドストエフス
キーが大嫌いになり、後年、日本橋丸善の店頭で売り場の女の子をしつこ

くとっちめて泣かせている姿を目撃し、さらにムムム、というような歪んだ情報をしこたま仕込んでいたので偏見に凝り固まっていたのだ。
ところがある時、本書の「本文校訂について」を読んで驚倒した。以来、何度
読 み 直 し た ろ う か？ そ の 度 に 襟 を 正す。荒正人先生、ごめんなさい。私は小生 意 気 な 学 生 で し た。 巻 末 に「 異 同 表 」
を 設 け、「 集 英 社 版、 初 出、 初 版 」 に おける異同を明らかにしている（なぜ総ル
ビにしたのか断りがないのは疑問）。
前掲、岩波の四六判漱石全集でも、少し 形 式 を 異 に す る が「 校 異 表 」 を 付 し、校訂の方法を明示し、巻末の注解凡例では、集英社版『漱石文学全集』の「達成からも多くの恩恵を受けた」と断っている（岩波版ではルビの扱いについても明示）。

『吾輩は猫である』異版展覧会

3

翻訳本
』ほか
I am a cat

I am a cat. I have, as yet, no name.
Where was I born? I have no idea. I only
remember crying in a dark, wet place.
わいは、猫や。わいには、まだ、名前がおまへん。どこで、わいは生まれたんやか？ わ い は ま る っ き し わ か れ へ ん や。
わいは、暗い、湿った場所で泣おったのを憶えとるだけや。
「 わ が は い 」 を「 わ い 」 に 訳 す の は、目からウロコというべきか？

読者プレゼント﹁武CD-ROM

二 代 目 酒 井 九 ポ 堂 こ と 酒 井 道 夫 が﹆ 武 蔵 野 美 術 大学教授を退任するにあたり製作した

蔵美に 年 ―
遍歴のあしあと﹂を抽選で 名様に 差 し 上 げ ま す。 ご 希 望 の 方 は 住 所﹆ 氏 名﹆ 九ポ堂

希 望 と 明 記 の 上﹆ press@musabi.
CD-ROMの発送をもっCD-ROM（武蔵野美術大学出版局）宛にメールにてご
ac.jp
応募下さい。二〇一〇年九月三〇日締めきり（着信）。なお﹆
当選者の発表はて替えさせていただきます。

Illustration:HORI Ai

中段 : 英訳本の数々。
下段 : 派生した作品をいくつか。猫を生き返らせての後日談やミステリーなど、内容や書か れ た 時 期 も 様 々。
『猫』は時代を超えて人々のイマジネーショ
ンを刺激し続けているということか。

20『「 吾 輩 」 を「Ｉ 」 に 置 き 換 え る だ け でいいのか？と思うのは大方の感想だろう
け れ ど も、
「吾輩は猫である」を「 I am」と訳すのは結構早くから行われa catて い て、 安 藤 貫 一 が そ の 最 初 の 英 訳 を一九○六年に大倉書店から出版している。それは『猫』の第二巻目が刊行されるのとほぼ並行する。同社は『猫』の版元でもあるから、漱石はこの訳を認知していたと思うのが自然だろう。
か つ て、「わがはい」は明治の下級警官がよく用いた語で、漱石はこれを意識し て い た の だ ろ う と 説 く 解 説 を 読 ん で、
そ ん な も の か と 納 得 も し て い た の だ が、はたしてこんなに矮小化した特定をして良いのかどうか、今ではこの説を少々疑わしいと思うようになっている。
「私」を誇張的に表現するための用語法 で あ っ た と 考 え る と、
「 吾 輩、 我 輩、余輩、余」等のブレも少し納得できるよ
うな気がする。
試みに F. Zufelt
訳（ ＩＢＣパブリッ
シング、二○○六）の冒頭をネットで大阪弁に自動翻訳してみた。

40

4国際図書展を通して見たサウジアラビア

自動車、石油、工業化学、真水処理といった商用目的では、（東京電機大学出版局）

そこそこ日本人も訪れている国だが、観光が目的で訪れた

浦山 毅

第二八回リヤド国際図書展（二〇一〇年三月二〜一二日、日本人はいったいどのくらいいるだろうか。

ビザ申請用紙には、母親の名前、最終学歴と学部、企業

在サウジアラビア日本国大使館、国際交流基金、出版文化
るため、二月二八日から三月七日にかけて首都リヤドに出名と役職、ヒジュラ暦、宗教などを書く欄があった。宗教

国際交流会＝ＰＡＣＥ＝共催）に派遣専門家として出席すと知らないことの多い国である。今回は、図書展の日本ブ張した。サウジアラビアは地理的に遠いだけでなく、何かのまばゆい光を眺めてから、近代的なキング・ハリード空

成田空港から香港経由で約一七時間。夜の暗闇にドバイ

ザが入手できたのは出発日の四日前であった。

国際図書展の詳細はＰＡＣＥ会報に譲るとして、ここでは港に到着。入国審査は厳しく、雑誌やＤＶＤもすべてチェース運営、講演、表敬が主目的だったが、出版文化を含め紙幅の関係からサウジアラビアの情報に絞って報告しよう

ックされるという話だったが、今回は妻同伴が奏効した。

就労用の混雑した審査カウンターではなく訪問用の空いたと思う。この場を借りて関係者の方々にお礼を申し上げた

サウジアラビアは数年前から観光ビザを発行している。

サウジアラビアへの入国い。

てできるだけ多くの情報を収集することも目的であった。

"

国際図書展を通して見たサウジアラビア"

カウンターに行くことができ、また大使館付の現地係員が欄に（ な し ） は 許 さ れ ず、 Buddhism"
（仏教）と
None"
書くように指示された。今回はビザがなかなか下りず、ビ

手荷物検査室にいたおかげで荷物も開封されずに済んだ。

25

なければいけない。これは外国人女性も例外ではない。妻も日本国大使館からアバヤを借りて、終日それを身につけーフで隠すスタイルもある。この規則を守らないと、巡回

すもの、あるいは首から下だけマントを着て髪は黒のスカて過ごした。アバヤには、全身黒づくめのもの、眼だけ出リヤドにはバスや鉄道といった公共交通機関がなく、おサウジアラビアの文化と習慣

もな移動手段は自動車である。道路は整備されていて、片しているムタワ（宗教警察）に注意される。

だという。女性は運転できないので、運転手はすべて男性

ス（それほど甘くない）が一般的で、コーラやスプライト

豚肉は摂取できない。食事のときは、水か、リンゴジュー

食生活についても、いくつか制約がある。アルコールと側三〜四車線の高速道路が市内縦横に張り巡らされていである。ホテル、講演会場、図書展会場、表敬で訪れた大やヨーグルトも飲まれている。伝統的な料理は「カプサ」

る。車は右側通行。ガソリン代は満タンで八〇〇円ぐらい

学や図書館はかなり離れた場所にあり、移動手段はすべてのせたもの。左手は不浄とされ、右手だけで器用に食べる。

で、味を付けて炊いた長米の上にローストした骨付き肉をイスラム教の教えを厳格に守っているサウジでは、一日日本国大使館が手配してくれた車であった。

食事の量は半端でなく多く、残すことが美徳とされている。

サウジでは、建物の外観は撮影できない。街中でカメラ

残り物はまた別の人たちに食されるのだという。

を持ち歩いていると、没収されたり連行されたりするとい五回のお祈りは欠かせない。その時間になると、みなモス
展会場が閉められることはなかったが、店員や来場者はぐクに行ってしまい、街中の店は閉められる。さいわい図書っと減った。サウジでは夏場に気温が五〇度にもなること

メラをかまえて撮影をとがめられたら即座にやめなくてはう。建物の内部は撮影可能だが、人を撮ってはならず、カサウジでは、男性と女性が同じ空間にいることが厳しく許可を得て撮影したり、ポケットにカメラをしのばせて隠ならない。今回の出張では地元の写真を多く撮ってきたが、から、本格的な活動時間は午後三時以降である。
制限される。結婚式でさえ男性と女性は別々の部屋で過ご展会場は開いていたが、金曜日は終日、男性のみの日であ曜日（日本の日曜日）は基本的にすべての店が休む。図書

サウジの木・金が、日本の土・日にあたる。サウジの金し撮りしたものである。

すという。図書展会場内は男女がともにいられたが、日や時間によっては、男性だけの入場が許された。ちなみに、後述する講演会場は背の高いフェンスで中央が仕切られ、男女が分かれて座った。
サウジの女性は「アバヤ」とよばれる黒マントを着用し26

土・日の四日間はサウジアラビアか日本のいずれかがお休ため、市内視察の日に充てられ、らくだのスーク（市場）、った。三月五日（金）は来場者も少なく妻も入れなかった

ンド、日本、イエメンであった。

ーデン、クウェート、レバノン、エジプト、モロッコ、イ

サウジアラビア、オマーン、スーダン、フランス、スウェ

カ、イラン、バーレーン、イギリス、トルコ、チュニジア、

式ホームページに六六であった。公

招待国はセネガル、参加国数は二三カ国、出展組織数は三そうである。また、インターネットのユーチューブで日本

テレビ放送されたり、コミックとして売られたりしている「コナン」「となりのトトロ」などが吹き替えや字幕付きでアブクールという名前になっている）や「キャプテン翼」

マンガはサウジでも大人気で、「ドラえもん」（現地では象的であった。どうしても欲しかったのである。

さい。お金なら持っています」と言ってきたのがとても印

わらず、マンガを手に取った子供たちが「これ売ってくだ

けですよ」と書いた紙をブース内の随所に掲げたにもかかに興味を示した。アラビア語で「売っていません。見るだ

日本ブースは連日の盛況で、多くの人がマンガと折り紙

赤の砂漠、国立博物館などを見てまわった。現地の木・金・
みモードなので、一日をフルに使える日は月・火・水の三日間しかなく、大使館では曜日に気を遣うそうである。
第二八回リヤド国際図書展
図書展は、朝の一〇時から夜の一〇時までリヤド国際展

よれば、会期中の示場で開催された。サウジアラビア文化情報省が担当し、総入場者数は二〇みに見ているという。「こんにちは」「お元気？」などと日ガを見て、またはマンガが読みたくて、日本語を覚えよう

本語で語りかけてきた子が何人もいた。彼らは日本のマン講演会としているのだ。

五万冊であったと

ネガル、ヨルダン、加国を記すと、セ

カタログ順に参いう。

語のまま流されたりしているのを、地元の子供たちは楽し

リヤド市内にある「リヤド文学クラブ」では地元の老若

国際図書展を通して見たサウジアラビア〇万人以上、出展

ドイツ、アラブ首

男女を集めて、定期的に映画や講演を催している。これま27された本の数は二長国連邦、アメリにぎわう日本ブース．棚にはアラビア語で「見るだけですよ」の掲示が並ぶ．

でに、日本に関すう。今回はそこをこともあるとい報省、講演通訳者のご自宅、リヤド文学クラブ、在サウジ

うことができた。表敬・訪問先は、サウジアラビア文化情日本国大使館の計らいで、いろいろな方と情報交換を行

表敬・訪問

会 場 に し て、『 日大使館の遠藤大使は「日本とサウジアラビアはこれまで

アラビア日本国大使館、キング・アブドゥルアジーズ公共

石油や自動車といった経済面では協力してきたが、今日、図書館、キング・サウード大学出版局と同日本語学科。

講演はスライド

題して話をした。

浦山さんの話を聞いて、大学や出版文化という面での協力

本の出版文化とデの上映も含めて約

キング・サウード大学出版局では「日本の歴史や科学・もありうるということに気がついた」と話された。

ページにアクセスしたことがあったが、英語が載っていな技術に関する本を翻訳したいと思って東大出版会のホーム

訳が同じぐらい時間をかけてそれをアラビア語に訳し、最くてあきらめた」と話された。

質疑応答は活発で、男女を問わず次々と質問の手が挙がマダン（断食）月の夕食時間に流されたことから、多くの文化に関する短い番組を約一カ月にわたって放送した。ラ

図書展の数カ月前に、現地のテレビ局が、日本の生活や地元テレビ局がつくった日本に関する番組った。質問の内容は、生物学と工学について、日本の詩に

舞台は日本。たとえばサーティワン・アイスクリーム屋

ついて、マンガの普及度、漢字のルーツは、漢字の数はどでのこと。店員はまず店内で食べるか持ち帰るかを聞く。

家庭がそれを観たという。

アラビア語と同じように日本語にも方言はあるか、段落の客が持ち帰ると答えると、家までの時間がどのくらいかか

一字下げについて、電子書籍の採算部数は、などだった。

のくらいか、東南アジアの国でも日本語を使っているか、

三時間を超す長丁場になってしまった。

方の希望で質疑応答に十分な時間を割くことになり、結局、後に質疑応答を加えて約一時間で終える計画だったが、先イ ド は 英 語 ）、 通

本語で話し（スラ

二五分間、私が日ジタル化事情』とる映画を上映した

リヤド文学クラブの建物正面．建物外観の撮影は原則禁止のため，日本国大使館の人にあとで送ってもらった．

28

るかを聞く。その答によって、箱に入れるドライアイスの大きさを変えるのだという。また、公園のベンチに財布が置き忘れられている。そこに親子が通りかかる。親子は財帰国後に思うこと期待と不安を胸に抱いての出発であったが、無事に帰国したあとは出張中の楽しさと懐かしさがよみがえり、サウアラビア語の入門書を読んでいる。成熟したフランクフルジへの興味と関心が高まった。いま通勤の電車の中では、布を拾い上げると、それを交番に届けるというもの。
こうした小さなできごとを、連日取り上げて放送した。

あれば、また行きたいとさえ思っている。

トもいいが、未知数の多い国もまた魅力的である。機会がその後、物をなくした人が「日本人に拾われるといいね」と言うようにまでなったという。ちょっとやらせ的な要素

すければ……」と言い訳は思いついたが、国際関係を考慮「してるつもりなんだけど……」「エジプトみたいに入りやうして日本人はもっとサウジに来ないのか」と質問された。

講演で、「どうして日本はもっと情報発信しないのか」「どがないとはいえないが、その番組の影響で何割かのサウジ
アラビア人が日本に関心を抱くようになったらしい。ちな
みに、その番組名は「改善」だったという。
地元学生たちの海外留学

信していく必要があると感じた。ホームページにせめて英国際化に向けて、日本はもっともっと積極的に情報を発して、回答は日本国大使館の人にお願いした。

学したいと話していた。国の試験に合格すると、まず日本

アテンダントの学生や友人たちは、近い将来、日本に留にある日本語学校（日本語教育センター）に一年間通う。

語を添えたい︱ いま思っていることである。

そして日本の大学や大学院を受験。合格すればそのまま進学するが、落ちたらサウジに戻るという制度である。
一般に留学をめざしている子たちはある程度の財力に恵まれ、その気になれば私費留学も可能だが、それではキャリアに結びつかないので、あくまでも国費留学をめざすという。就職対策と考えられなくもないが、私には学生たちとしているように見えた。

がもっと先を見据えて、積極的に海外の知識を吸収しよう

国際図書展を通して見たサウジアラビア

29

大学出版部ニュース●東京
 国際ブックフェア 七月八～一一日にかけて第一七回東京国際ブックフ
ェアが東京ビッグサイトにおいて開催された。加盟三二出版部の書籍が一堂に揃って展示販売される数少ない機会でもある。営業部会の尽力で、多くの入場者に大学出版の存在感を示す事ができた。
●大学
 出版部協会夏季研修会及び第一三回日本・韓国・中国大学出版部協会合同セミナー 八月二一～二三日の三日間、大学出版部協会夏季研修会が奈良
県新公会堂で開催される。同時に新型インフルエンザの影響で延期されていた「第一三回日本・韓国・中国大学出版部協会合同セミナー」が、韓国・中国代表団を迎えて開催される。セミナ
ー 主 題 は「 大 学 出 版 部 の 弘 報 戦 略 」。
大学出版部協会の四部会・事務局による協会弘報活動を描いた日本側レポー
トは説得力のあるものになっている。
セミナー参加者の他、多くの人に是非読んで頂きたい。京都セミナー（二〇〇六年八月）に次ぐ奈良新聞の合同広告も弘報活動の一環として行われる。

北海道大学出版会〈北海道大学大学院文学研究科研究叢書〉▼藤田健著『ロマンス語再帰代名詞の研究 ク―リティックとしての統語的特性』（Ａ５判 七･八七五円）生成文法の枠組を用いて、フランス語・スペイン語・イタ
リア語を対照的に分析。
▼眞嶋俊造著『民間人保護の倫理 戦―争における道徳の探求 』（Ａ５ 判・ 三 一 五 〇 円 ） 応 用 倫 理 学の立場から包括的、体系的に検討。▼宮崎 聖 明 著『 宋 代 官 僚 制 度 の 研 究 』（Ａ５
判・七五六〇円）官制の変遷過程と官制改革の歴史的意義を明らかにする。▼諸
岡卓真著『現代本格ミステリの研究 「―後期 ク イ ー ン 的 問 題 」 を め ぐ っ て 』（Ａ５
判・三三六〇円）新本格からゲームまで
現代ミステリの初の本格的研究。▼江尻
徹誠著『陳啓源の詩経学 『―毛詩稽古編』
研 究 』（Ａ５ 判・ 五 八 八 〇 円 ） 成 立 や 編
纂過程、詩経学の特色と後世への影響を明らかにする。▼池田利昭著『中世後期ドイツの犯罪と刑罰 ニ―ュルンベルクの暴 力 紛 争 を 中 心 に 』（Ａ５ 判・ 五 〇 四 〇円）参事会の刑事司法と都市住民のインフォーマルな社会的コントロールとの関係を検討。

弘前大学出版会▼『グローバル下の北東北地域～地域経済・ 財 政・ 住 民 福 祉 の 現 状 ～』 神 田 健
策・井上博夫編著（Ａ５判・二四四頁・
定価二四一五円）▼『国立大学法人弘前大学 知的財産取扱いの手引き』弘前大学知的財産本部・
地域共同研究センター・学術情報部社会連携課編（Ａ５判・一二四頁・定価二〇〇〇円）▼『ハードウエア設計・演習（基礎からプロセッサ設計まで）』 吉 岡 良 雄・ 一 條
健司著（Ｂ５判・一〇二頁・定価一八九〇円）▼『白神山地で活躍する人々 観―光編 』―
弘前大学白神自然観察園編（Ａ４判・五八頁・定価一〇五〇円）▼『ノーベル医学・生理学賞に見る 現
代西洋医学の系譜』松木明知編（Ａ４判・一八八頁・定価一〇五〇〇円）▼『 A Paean to Sir William Osler
サー・ウィリアム・オスラー讃歌』松
木明知編集・解説（Ａ４判・一七〇頁・
定価九四五〇円）

30

東北大学出版会▼ 石 川 洋 著『 は じ め て の 物 理 数 学 』（Ａ５判・二五〇頁・一八九〇円）
数学は、物理にとって無くてはならな
い「ことば」である。本書は、理工系学科の大学生を対象とした物理数学の入門書。内容を力学・電磁気学に使われる数学の基本的なものに限定し、各章ごとに達成すべき「目的」を設定。つまずきやすい箇所については計算過程も含めて詳
細かつ丁寧に説明を加えている。
▼先崎彰容著『個人主義から〈自分らしさ〉へ︱福沢諭吉・高山樗牛・和辻哲郎の「近代」体験︱』（Ａ５判・二七二頁・二九四〇円）
個人の積極的参加による国民国家形成の物語（近代的な個人主義）も、マルク
ス主義の世界観も、もはや今日の人々の心を掻き立てるほどの魅力を発してはいない。いまの時代を担う、新たな思想史
像を創るキーワードは何か？ 個人主義に代わる「自分らしさ」の思想を、福沢諭吉・高山樗牛・和辻哲郎、さらに山路
愛山・坪内逍遥・石川啄木・三木清などの中に探す、若手研究者による近代日本
思想史像再構築の果敢な試み。

流通経済大学出版会▼『 企 業 間 関 係 の 構 造 ―企 業 集 団・ 系
列・商社 』―島田克美著（Ａ５判上製・三六六頁・四二○○円）▼『社会学は面白い！ 初―めて社会学を学ぶ人へ 』―流通経済大学社会学部入門書編集委員会編（Ｂ５判・二八○頁・一五七五円）▼『貨幣と市場の経済思想史 ―イギリス
近代経済思想の研究 』
小池田冨男著（Ａ―
５判・三九二頁・定価四四一○円）▼『農業立地変動論 ―農業立地と産地間競争の動態分析理論 』―河野敏明著（Ａ
５判・六一〇頁・定価六三〇〇円）▼『［改訂版］交通学の視点』 生田保夫
著
（Ａ５判・三三〇頁・定価三六七五円）▼『 現 代 経 営 管 理 と 経 営 戦 略 モ デ ル 』
宮脇敏哉著（Ａ五判・四○六頁・三六七
五円）▼『安価な石油に依存する文明の終焉 ―蘇る文明と社会 』― 若 林 宏 明 著（ Ａ５判・三八二頁・三五七○円）▼『世界の鉄道経営 今後の選択 ｣ ―わ｢が体験的（二十一世紀）鉄道論 』―角本良平著（Ａ５判・二○四頁・三○四五円）

聖学院大学出版会▼ Atsuyoshi Fujiwara, ed."A Theologyof Japan" and the theology of
Hideo Ohki: A Theology of Japan, Vol.
、（
4 Ｂ５変形判、一○六頁、二六二五円）
This volume contains Professor Hideo,
Ohki s writings on the project heinitiated, a theology of Japan.    It also
contains a response to a theology ofJapan from the West by Dr. Alan
Suggate.
▼Protestantism
andDemocracy:（
A Theology of Japan ,Vol.、
5 Ｂ５変形判、一一四頁、二六二五円）

“

”

“

”

This fifth volume contains selected
essays from two conferences that
Seigakuin University General ResearchInstitute hosted in 2008, Rethinking of
the tradition of Liberal Democracy sinceWorld War II and Trinitarianism:
Going beyond t he crit icism f rom
Monotheism and Radical Pluralism.

大学出版部ニュース

31

”

“

“

”

聖徳大学出版会▼村井靖児著『音楽療法を語る 精―神医学から見た音楽と心の関係 』（四六判・―二八〇頁・二一〇〇円）音楽療法の第一人者である著者の、長年にわたる研究をベースにし、専門的でありながら一般の読者にもわかりやすい内容となっている。音楽療法は心身の病理に対してどのような効果をもたらすのか、音楽はなぜ
心を癒すのか、心と音楽との関係を解き明かす。
▼森彪著『医における癒し 人―間関係の形成のなかから 』（四六判・二八〇頁・―二一〇〇円）本書では小児科医の医療現場での経験をもとに、病気と闘った人たちの実例が紹介され、著者との交流が描かれている。純粋な医学書ではなく、高度に発達した現代医学において人間的交
流の必要性を強く訴えかけている。
▼高橋大海監修・Ｊ ソロイスツ歌唱『親子 で 楽 し む 唱 歌 集 』（ 音 楽Ｃ Ｄ・ 三 四 〇〇円）文部唱歌をはじめ、「春が来た」、「 小 さ い 秋 み つ け た 」 な ど 文 化 庁「 親 子で歌いつごう日本の歌百選」にも選定された二三曲を含む全四二曲が収録されている。

麗澤大学出版会▼遠藤浩一著『福田恆存と三島由紀夫 ―１９４５～１９７０』〈上・下〉
（各巻二
九四〇円）
戦後は未だ終わってはいない。
日本が日本でなくなった時代に日本を背負った二人の文士。表現者、行動者としての福田と三島の光芒を戦後精神史に追う、いまを撃つ大型評論。
▼小川宏著『「六病息災」の小川です！』（ 一 五 七 五 円 ） 永 遠 の ア ナ ウ ン サ ー・ 小
川宏が、自らの体験をもとに、ユーモアをまじえ、心をこめて語りかける「老い」と「病」、そして「一日一生」の生き方。
▼伊東俊太郎著『伊東俊太郎著作集第六巻 ガリレオと科学・宗教』（八一九〇円）▼福田恆存著『福田恆存評論集十六巻
否定の精神』（二九四〇円）表題作の他、全集未収録作品を収める。

慶應義塾大学出版会▼奥田博子著『原爆の記憶 ヒロシマ／
ナガサキの思想』（三九九〇円）戦後、ヒロシマとナガサキは、何を象 徴し、神話化してきたのか。原爆の投下と被爆の人
類史的意味を改めて検証し、ヒロシマとナガサキを考える意義を明らかにする。
▼福澤諭吉著／伊藤正雄訳・注／安西敏
三監修『現代語訳 文明論之概略』（三六七五円）。維新の動乱冷めやらぬ明治社会に向け、福澤諭吉が渾身の力で書き下ろした名著。現代人には難しい明治の文章を、碩学が正確に現代語訳した書籍を再編集して復刊。古典が、すらすら読める！
▼速水融著『歴史学との出会い』（二五二〇円）。二〇〇九年に文化勲章を受章した、
歴史人口学の第一人者によるエッセイ集。
恩師や研究者仲間、古典、新しい研究手法などとのさまざまな「出会い」から、自身の研究のあゆみを振り返る。
▼樋口美雄他編『パネルデータによる政策評価分析［１］貧困のダイナミズム ―日 本 の 税 社 会 保 障・ 雇 用 政 策 と 家 計 行動』（四二〇〇円）。同一個人を追跡調 査する『日本家計パネル調査』の成果発信。
研究者・政策担当者、必読のシリーズ。

32

ケンブリッジ大学出版局

産業能率大学出版部▼ The Cambridge Encyclopedia ▼荒巻基文著『プレゼンテーションの技術』（一五七五円）プレゼンテーションにof Language, 3rd Edition（ Hardback  9780521516983 USD 99,
求められる力を、
「知識」
「感情」
「意志」
）
「技」の側面から、ストーリー仕立ての事
Paperback 9780521736503  USD 45
言語を志す人必携のクリスタルのベスト
例を通じて理解・習得する。
セラー「ケンブリッジ版言語百科事典」▼樋口祐一著『文章表現の技術』（一五七の待望の第三版です。十三年ぶりの改訂
五円）。筋道立てた分かりやすい文章や、となる本書では、一九九〇年代中頃から印象深く説得力のある文章を書く力につの言語の変化に焦点があてられ、 e-mail いて、豊富な文例やトレーニング問題をから携帯メールに至るま
通じて身につける。
での電子コミュニケーシ
▼櫻井弘著『話し方の技術』（一五七五円）ョンの増加、言語の消滅「人前で話す、人と話すことが苦手」を克の二つ新しい分野が加わ服する。
「相手の心をとらえる、説得力のりました。
ある話ができる力」を磨くための一冊。
▼産業能率大学出版部発行『平成二十二年度版 徹底解説・一次試験 インテリ
アコーディネーター資格試験問題』（二七三〇円）＆『平成二十二年度版 徹底解説・二次試験 インテリアコーディネー
ター 資 格 試 験 問 題 』（三六七五円）。過去五年間の試験問題とその解答と解説、試験問題の傾向と対策、受験資格のガイダ
ンスを掲 載。インテリアコーディネータ
ーの資格試験合格に導く問題集として最適。

▼ The Cambridge History of
the Cold War 3 Volume Set（ Hardback 9780521839389 USD 450）「 ケ ン ブ リ ッ ジ 版 冷 戦 の 歴 史 」 は、 二 十
世紀の国際政治を席巻した紛争の包括的な世界史です。地理的および国家的な多様な視角を通じて、一国的（とりわけアメリカ的）アプローチから、より視野の広い国際的アプローチへの転換を告げる
待望の書の登場です。
※分冊でのご購入も可能です。

専修大学出版局▼川上周三著『フィラデルフィアの宗教と そ の 社 会 』（Ａ５ 判・ 二 五 二 〇 円 ） 米
国フィラデルフィア市はアメリカ独立の記念の地であり、その開放的な土地柄か
ら移住者も多く、幕末から明治期以降は日系移民が増えていった。当然住民の宗教活動も多彩で、現在は二百ちかい宗派、千を越える教団があるといわれる。本書
では二つの日系人キリスト教会（日本人
キリスト教会とブリンマー日本語キリスト教会）の特性、組織、歴史、活動などを述べ、それぞれ独自に形成してきたエートスについて分析している。
▼根間弘海著『大相撲行司の伝統と変化』（Ａ５ 判・ 三 七 八 〇 円 ） 主 に 明 治 期 以 降の大相撲行司について、文字史料や絵図を丹念に掘り起こし、その歴史的経緯を明らかにする。木村庄之助や木村正直など元行司や現役行司に取材し、文献では解きほぐせない内容も補足した。軍配の握り方を巡って、譲り団扇、行司と草履、幕下格以下行司の階級色、行司の帯刀、昭和初期の番付と行司、明治三〇年以降の番付と房の色、他。

大学出版部ニュース33

大正大学出版会▼ 司 馬 春 英・ 星 川 啓 慈 編『「教養」のリ
メーク 大―学生のために』新書判 七六〇円。近年、大学における教養教育の重要性が再認識され始めた背景には、大学の社会的責任を明らかにするという要請とともに、二一世紀型の「知」が異なった専門分野同士の「越境」や「複合」を特徴としているという状況がある。専門
研究そのものが幅広い教養に裏打ちされたものになる必要がある。学生もまた、大学でのこうした研究のあり方を実地に
体 験 す る こ と を 通 じ て、
「自発的な知的拡張能力」を身につけた社会人として、育っていくことができよう。このような点を踏まえて、山崎正和氏（中教審前会長）をはじめ本学教員が、それぞれの専門分野から教養について論述する。
▼カール・ベッカー、弓山達也編『いのち 教育 スピリチュアリティ』Ａ５判
二 八 三 五 円。
「いのち」
「教育」
「スピリ
チュアリティ」をキーワードに、価値観の喪失、道徳教育の衰退など、教育現場において向き合うべき課題を取り上げ、現状とその可能性につて、医療、宗教学、教育学等の立場から論述する。

玉川大学出版部▼ 加 藤 幸 次 編『 教 育 課 程 編 成 論 』（Ａ５判・二三一〇円）二〇〇八年に改訂された小・中学校の学習指導要領は、どんな議論や考えかたを背景にしているのか。
教育課程の意義、カリキュラムの編成原理、教育評価の意義、指導要領の歴史など、学校教育を考えるヒントを示す。
▼佐藤浩章編『大学教員のための授業方
法 と デ ザ イ ン 』（ＡＢ 判・ 二 四 一 五 円 ）大学教員に求められる知識と技術を提供。授業で学習内容をどう構成・配置す
るか、どう教えるのかを説明する。スタディ・スキル教育の基本、すぐに使える
資料や授業実践例を掲載。教員向け研修の教科書として最適。
▼松本茂監修／ジョージ・Ｗ・ゼーゲル
ミューラー解説／柴田裕之・今泉真紀訳『アメリカを動かした演説 ―リンカーンからオバマまで 』（Ａ５ 判・ 一 八 九 〇―円）オバマ大統領の登場により、演説の可能性や重要性が見直されている。本書
では、アメリカ史上重要な人物がおこなった、洗練され、完成度の高い演説を取り上げ、その背景、戦略、技法、語彙選
択などを理解する。

中央大学出版部▼建部正義著『金融危機下の日銀の金融
政 策 』（ 二 九 四 〇 円 ） 金 融 政 策 の あ る べき姿に触れながら、金融危機下の日銀の金融政策の批判的な概括を試みた。あわせ て、「Ｆ Ｒ Ｂ は 日 銀 の 経 験 か ら 何 を 教訓として学ぶべきであったか」、「日本と中国の金融政策比較」を収録する。
▼ 藤 本 哲 也 著『 刑 事 政 策 研 究 』（ 四 四 〇〇円）本書は、近代的刑務所の起源について論述すると同時に、現代の我が国のＰＦＩ刑務所、スペインの行刑制度、オーストラリアの民営刑務所を紹介する。
さらにブレイスウェイトの恥の理論、オーストラリアにおける知的障害犯罪者、
高齢者虐待に対する修復的司法、犯罪予防等最近の刑事政策の動向を紹介する。
▼林惠玉著『中国の広告とインターネッ
ト の 実 態 』（ 二 二 〇 五 円 ） 中 国 で は イ ン
ターネットを国家管理し、「ネット警察」
を立ち上げ、言論弾圧を徹底させている。
その実態を解明するとともに注目の「グーグル問題」にも言及。さらにアメリカ・
日本・中国の企業広告に対する攻撃の実態、 健 康 に 危 害 を 及 ぼ す 中 国 国 内 の 医
薬・保健食品類広告の実態を解明。

34

東京大学出版会▼ 吉 田 伸 之・ 伊 藤 毅 編『 伝 統 都 市 』（全四巻、各巻五〇四〇円）
大量生産・大量消費を基調とする資本主義世界システムとともに、瞬く間に普遍的な都市類型として全世界に普及した「現代都市」。その展望と可能性は、かつて実在し、豊かな歴史文化を成熟させてきた「伝統都市」との比較のなかにこそ宿るといえよう。
現代都市が抱える問題解決の糸口を歴史の深みのなかに見出すべく、日本・アジア・欧米の伝統都市を解析し、社会・文化・空間の特質を浮き彫りにする、歴史学と建築学の共同研究の成果でもある。
世界の諸都市が、時代に生きる人々と共にいかに育まれてきたかという実態を四つのキー概念から知ることで、変革の方
途 を 構 想 す る 手 掛 か り が 得 ら れ よ う。
斯界の第一人者が集い、時代と地域を横断して都市と社会を読みとく都市史研
究の到達点。
『１ イデア』『２ 権力とヘゲモニー』『３ インフラ』『４ 分節構造』

東京電機大学出版局▼ 西 川 尚 男『 燃 料 電 池 の 技 術 』（ 二 三 二頁・三五七〇円）家庭用および自動車用として開発された固体高分子形燃料電池（ PEFC）は、 COの削減に大きく寄与す2
るものと期待されている。 PEFCの分野に携わる研究者や開発者の層が拡大すれば、信頼性が高く実用的で、低コストの家庭用燃料電池および自動車用燃料電池の開発の進展が期待される。本書はそのための一助となるべくまとめられた。
▼フェルドマン、サンガー共著／辻井潤
一監訳『テキストマイニングハンドブッ
ク 』（ 四 九 八 頁・ 七 五 六 〇 円 ） コ ン ピ ュータ科学の分野において情報爆発という危機的問題の解決に挑む新しくて刺激的な研究分野がテキストマイニングである。
その構成要素にはデータマイニング、
機械学習、自然言語処理、情報検索、ナレッジマネジメントといった分野の技術が含まれる。本書ではテキストマイニン
グの一般理論をその背景となる技術要素とともに紹介する。また、テキストマイ
ニングシステムの一般的なアーキテクチ
ャを示し、典型的に用いられるアルゴリ
ズムやデータ構造について概説する。

東京農業大学出版会▼『発展途上国の農業・農村フィールド研究』︱タイの事例分析から︱熊谷宏・
高橋久光・夏秋啓子・豊原秀和編著
このプロジェクトは、地域環境とよく調和し、持続的に発展する「地域農業と農村」の総合解明を目標とし、実現するための「フィールド研究の手法」を進化させることを念頭に行われた。
平成二十二年三月／Ａ５判
一二八頁／税込価格一四七〇円▼『不言実行こそが我が人生』︱柔道と植木業で切り拓いた私のアメリカ︱野崎住吉著
野崎氏は、東京農大校友会アメリカ支部長。郷里は長野。講道館柔道９段。学卒
移民の成功者。パワーみなぎる人生を振り返る。
平成二十二年三月／Ａ五判
一七三頁／税込価格二一〇〇円▼『ハーブきく』近藤勝彦編
東京農大「食と農」の博物館で企画展示された「菊畑へようこそ︱きくが語る
ハーブの世界」をベースにまとめたもの
平成二十二年三月／Ｂ五判
一四八頁／税込価格三三六〇円

大学出版部ニュース35

東京農工大学出版会▼『人が学ぶ イヌの知恵』林谷秀樹・
渡辺元・佐藤俊幸・甲田菜穂子・対馬美香子著（Ａ５判・一六四頁・一四七〇円（税込み））
東京農工大学が知的資産を世の中に還元する目的で発行している「人が学ぶ」
シリーズの第三弾。
イヌは、いまから四万年ほど前に、野生のオオカミを人間が飼い慣らして創りだしました。それ以来様々な育種を繰り返して、様々な犬種を生み出してきました。
本書では、こうしたイヌの生態や体の仕組み、行動に隠されているイヌの感情など意外と知られていないイヌの習性を平易に解説している。たとえば飼い主にしかられている時にあくびをするのは、飼い主をばかにしているのではなく、自分を落ち着かせようとする合図など、知っているとイヌとの関係を良好にするヒントになる。東京
農工大学の獣医学科の教授ら五人による共著。

法政大学出版局▼Ｊ ・Ｗ・トリート／水島裕雅ほか監訳『グラウンド・ゼロを書く』（九九七五円）「沈黙でしか語りえないもの」を既成の言語によって語ろうとする原爆文学の特質を、包括的かつ緻密に分析する。
▼Ｗ・Ｊ ・ブースマ／長谷川光明訳『ギヨ ー ム・ ポ ス テ ル 』（ 五 一 四 五 円 ） ル ネ
サンス時代を生きた知られざる巨人、碩
学にして狂人とさえ呼ばれたポステルの生涯と思想を包括的・体系的に論じる。
▼Ｗ・ワーズワス／小田友弥訳『湖水地
方 案 内 』（ 二 八 三 五 円 ） イ ギ リ ス・ ロ マン派を代表する詩人が自然との交流を綴った散文作品。刊行から二○○年を経た旅行案内に、エコロジーの原点を探る。
▼Ａ・Ｂ・ブラックウェル／小川眞里子
ほ か 訳『 自 然 界 に お け る 両 性 』（ 二 六 二五円）一九世紀、アメリカ初の女性牧師が進化論や教育論に挑み、フェミニズム
の観点から「男女の等価性」を論じる。
▼西城戸誠・黒田暁編著『用水のあるまち 』（ 三 三 六 ○ 円 ） 都 市 化 に よ る 変 貌 のなかで、かろうじて残された用水路の保全 を め ぐ る 行 政 と 市 民 の 取 り 組 み。
「水と〈まち〉の物語」シリーズの第三弾。

武蔵野大学出版会▼舞田敏彦著『 都道府県の青年たち ―わ が 県 の 明 日 を 担 う 青 年 の す が た 』（Ａ
５判・二二二頁・二三一○円）
著者の前作『 都道府県の子どもたち
あ―なたの県の子どもを診断する』で試みたのと同じ手法で二十五～三十四歳の青年層を分析する。いわゆる「ロスト・ジェネレーション」世代、社会人になる
スタートから就職難、非正規雇用とつまずいたツケは重く、世の中は青年たちにとって生きづらい。
自殺、犯罪、ニート、心の状態などの
青年自身のすがたと、それをとりまく家
庭、地域、職場の環境を都道府県別に比較すると、地域格差が浮かび上がる。
青年層に現れ始めた危機の予兆に対して、すでに対策を始めた県もある。高齢化対策、少子化対策に終始する県は、「わが県の明日を担う」人々を見ていない、と著者は警鐘を鳴らす。

47

47

36

武蔵野美術大学出版局

明星大学出版部

15▼『ここから始めよう 小学校英語 楽―
しい指導の第１歩』
渡邉時夫・佐藤令子・粕谷恭子著（Ｂ５判・一六四頁・一二六〇円）【七月刊】
平成二三年度から小学校「外国語活動」
として英語教育が始まる。英語によるコ
ミュニケーション能 力の素 地とは何か、それを築くための望ましい指導法は何か。
早期英語教育の研究、小学校英語教育の実践活動、英語教員養成の仕事に携わってきた三名による教育法・指導法入門。
▼『教員・教職志望者のための教育法の基礎 教―育政策の法制・組織・財務』
樋 口 修 資 著（ Ａ５ 判 三･ 六 八 頁・ 二 三 一〇円）法制・組織・財務に関する教育法
規・判例を、今日的観点から 章に分けて解説。ミニマム・エッセンスを摘示・叙述して、学校、教育の場における様々な事象をどうとらえるべきか、その判断と対応を示唆する。脚注形式で【キーワード】欄を設け、具体的事例をコラムで紹介した。
▼『国語科教育入門 小―学校教員を目指すために』長谷川清之著（Ａ５判・二八八頁・二一〇〇円）

関東学院大学出版会▼『はじめて学ぶ経済学』関東学院大学
経済学部編（一八九〇円）本書は、経済史からの歴史的アプローチとミクロ・マ
クロ経済理論による理論的アプローチの両面から経済学の全体像をとらえようとしたユニークな経済学入門書。見やすい
図表とともに国際経済学やゲーム理論もコンパクトにまとめている。

▼『経営学がおもしろい』関東学院大学
経済学部経営学 科 編・齊 藤毅憲監修（一五七五円）初学者が企業経営や経営学をおもしろく感じることができるように、内容を絞り、専門用語をわかりやすく解説、企業経営を具体的にイメージできるコラム
や図 表 をとりいれた特 色あるテキスト。

大学出版部ニュース37︱▼『石元泰博写真という思考』森山明子著（Ａ 判、三三二頁、四四一〇円）
石元泰博は特異な写真家であり、偉大な写真家である。一九四八年から四年間シカゴのニューバウハウスで写真を学び、ライフ誌主催のヤング・フォトグラファーズ・コンテスト入賞、モホイ ナ=ジ賞
を二年連続受賞などの実績を残し一九五三年に来日。以来、写真家石元泰博の軌跡は、日本のデザイン・芸術運動の最先端と重なる。丹下健三、亀倉雄策、田中
一光、杉浦康平、そして瀧口修造、勅使
河蒼風、岡本太郎らが石元と組み、いまでは伝説的とも言える多くの写真集、展
覧会を残した。
『ある日ある所』『シカゴ、シカゴ』『桂
日本建築における傳統と創造』『伝真言
院両界曼荼羅 教王護国寺蔵』『桂離宮
空間と形』などで数々の賞を受賞。ほかに『 イ ス ラ ム ︱ 空 間 と 文 様 』
『湖国の十
一面観音』
『伊勢神宮』など写真集は四〇冊を超え、日本、アメリカ、カナダの主要美術館に多くのパブリックコレクシ
ョンを持つ。本書は石元泰博初の評伝であり、ドキュメントである。
5

東海大学出版会▼奥谷喬司『新鮮イカ学』（二九四〇円）。
一四名からなる執筆陣が送りだす、渾身のサイエンスエッセイ。生物学、生態学、進化、一生、資源などの様々な視点から「イカ」を学ぶ。
▼【フィールドの生物学シリーズ】川田伸 一 郎『 ３ 巻 モ グ ラ ―見えないものへの探求心』（二一〇〇円）。岸本圭子『４巻 虫をとおして森をみる ―熱帯雨林の昆虫の多様性』（二一〇〇円）。※八月刊
行予定。著者が世界中のフィールドで行ってきた調査・採集・分類などの研究から得られた最新の情報を、エピソードを交えながら紹介する。
▼野口和彦『パワー・シフトと戦争』（二九四〇円）。 な ぜ 戦 争 は 起 こ る の か？ 国
際政治学の普遍的テーマである戦争原因
を、国家のパワー分布変動から考察する。
※八月刊行予定。
▼ 今 村 壽 博 ／ 十 亀 昭 人『 建 築 手 帖 』（ 八四〇円）。建築のコンセプト、
図面、
模型、
プレゼンテーションなど、建築を学ぶう
えでの基礎知識を、実例を織り交ぜながら丁寧に解説する。建築学生の必携「手帖」。※八月刊行予定。

名古屋大学出版会▼冨谷至著『文書行政の漢帝国 木―簡・竹簡の時代 』
（ 八 八 二 〇 円 ） 木 簡・ 竹―
簡こそが最強の帝国を実現した。簡牘の特性から文書行政の実態を蘇らせる。
▼金井雄一他編『世界経済の歴史 グ―ローバル経済史入門 』（二九四〇円）最―
新の成果により、欧米・アジアなど世界
各地域の発展過程をバランスよく解説。
▼古池保雄監修『基礎からの睡眠医学』（六〇九〇円）現代の〝国民病〟睡眠障害の臨床に必須の睡眠医学。その基礎知識から症状・診断・治療までを解説。
▼高木秀夫著『量子論に基づく無機化学
群論からのアプローチ 』
（四八三〇
―
―
円）分子の構造や反応の成否は、いかにして決まるのか。
まったく新しい教科書。
▼福井康雄監修『宇宙史を物理学で読み解く 素―粒子から物質・生命まで 』（―三六七五円）ビッグバンに始まる一三七億年の歴史を、最新の研究に基づき語る。
▼谷田一三／村上哲生編『ダム湖・ダム
河川の生態系と管理 ―日本における特性・ 動 態・ 評 価 』（五八八〇円）陸水―生 態 学・ 土 木 工 学 等 を 総 合 し た 視 点 から、環境影響の全容に迫る初の成書。

三重大学出版会▼『アメリカ先住民の日々』 E.C.Parsons
編、神徳昭甫訳。四六判・五三五頁、定価二四一五円。第２版。
第一章 ○煙管運び ―クロウ族の戦士○
海狸の女 ―
クロウ族の女○シャーマンの力較べ○煙草星 第二章○若き狼の参入式○ウイニベゴのシャーマン○メスクワ
キ族の育児法 第三章○モンターニェ地
方にて○揺れる花○ゴロゴロ翼の雷電力○タルサのトクルキ 第四章○アパッチ
族の細長き女○宝石商ジョンの治癒○ズ
ニ族のワイヤウティツァ○ズニ族の光景○ハバスパイ族の往時○土の舌 第五章○テペカーノ族の祭司長○テスカトポリ
トカの代役○ホロン・チャンの戴冠式○
トルテカ族の建築技師 第六章○貝塚人のウイクシィ○クラマス川は紛争続き○
ヌートカ族の商人 第七章○ウインディ
ゴ○鮭を欲しがって泣く女 第八章○イ
ヌイットの冬▼『宇和海まき網の経済』田中皓正著、
Ａ５判・一六六頁（定価二九四〇円）
不漁・恐慌・統制経済、漁師は助け合ってしのいで来た。

38

京都大学学術出版会▼『西洋古典学事典』松原國師著（Ａ４判上製・一七一二頁・二九四〇〇円）見出し語数五六〇〇余、各国語表記、収録
系図五三五点、各項目に詳細な出典箇所を示し、古代の人々の生活の世界を活写する。ギリシア・ローマの専門家だけでなく、西洋史、哲学、文学、ローマ法、
政治、宗教の研究者、さらには劇作家、美術家、エッセイスト等の芸術諸分野など、西洋世界のルーツに関心を向けるさ
まざまな読者のニーズに応えるわが国初の本格的な事典。
▼『太陽地球系科学』地球電磁気・地球惑星圏学会 学校教育ワーキンググルー
プ編（菊判上製・三〇六頁・三五七〇円）
太陽活動と地球圏の諸現象を統一的に捉え、そのメカニズムを知ることで、環境問題から情報通信・宇宙開発まで、幅広い課題に答える。

今回は既刊書の紹介をします。
▼『刑事弁護士が語る裁判員裁判 ナ―ニワの法廷から 』―村下博・山口健一・岩村等編集（一五七五円）
大阪弁護士会所属の九名の弁護士によるリレー形式の公開講座の内容を編集。実
際の弁護活動を具体的に例証し、刑事事件の捜査や裁判の問題点を提示する。

大阪経済法科大学出版部

大阪大学出版会▼『不動産問題と法 不―動産問題からの法学への接近 』―田中嗣久（一五七五円）
不動産には各種の権利が交錯し、そして衝突し、法学上の対立を惹起する。本書
は、近年多くの裁判例が蓄積されている不動産に係わる諸問題を取り上げ、その検討を通して法学の問題を考える。

▼ 寺 前 直 人 著『 武 器 と 弥 生 社 会 』（Ａ５
判・三四八頁・五七七五円）縄文の伝統
が弥生の多様な武器を生んだ。弥生時代開始期における武器普及の低調さと中期における北部九州社会と畿内社会の違いを提起し、日本列島に到来した最初の武器と人との関係を解き明かす。▼志水宏
吉監修『教育社会学への招待』（Ａ５判・
二七八頁・二五二〇円）教職を目指す学
生に、教育の営みを社会の大きな枠組みの中で捉え返す思考法を教える。学力低下・不登校・逸脱行為など現実の教育課
題を題材に、学校の事実や知見を社会学的にとらえ、人権や社会的公正の視点を前に出す。▼小林快次・江口太郎『巨大絶滅動物マチカネワニ化石︱恐竜時代を
生 き 延 び た 日 本 の ワ ニ た ち 』（Ａ ４ 判・九六頁・二五二〇円）日本にも昔、ワニがいた。初めての日本ワニ化石発見は大阪大学の構内からほぼ全身の化石骨が出土した巨大なマチカネワニ。この最新の研究から明らかになった現生ワニたちの関係や、かつての姿、分析について、豊富なカラー図版とともに解説。

大学出版部ニュース39

関西大学出版部▼吉田栄司著『憲法的責任追及制論Ⅰ』（ Ａ ５ 判・ 四 七 二 五 円 ） 憲 法 上 の 諸 制 度を「責任」追及制として把握し直し、憲法解釈論にそれを反映させようとする斬新な憲法論文集。
▼岩井 浩著『雇用・失業指標と不安定就業の研究』（Ａ５判 三･一五〇円）現代の雇用不安を解明する雇用・失業指標と失業の代替指標の研究。失業代替指標論の具体的適用（日本のＵ指標等）と失業・不安定就業の変動をさらに分析。
▼浜本隆志編著『異界が口を開けるとき』（Ａ５判 三･四六五円）世界の祭りの中に継承されてきた来訪神信仰の構造を包括的に考察し、それらの本質的意義の消滅と現代社会の病根との繋がりを指摘。
▼小幡 斉他共著『微生物の不思議な力』（Ａ５判 二･五二〇円）地球上に三五億年前から生き続けてきた微生物の不思議な力、驚きの多種多様な機能（健康食品・
医薬品・エネルギー・環境浄化等）を紹介したユニークな著書。

関西学院大学出版会
新刊▼加藤 雄士著『 経 営 に 活 か す 人 材 開 発 実 務 ︱ Ｎ Ｌ Ｐを活用した人材開発』（Ａ５並製・四〇八頁・定価三一五〇円）▼上田 耕治著『企業内容開示の動向』（Ａ５上製・二四六頁・定価三三六〇円）▼陣内 正敬・森本 郁代・阿部 美恵
子・笹井 香・竹口 智之著『時事外来語で日本理解︱大学からの超級カタカナ語』（Ａ５並製・九四頁・定価八四〇円）▼平野 哲司・土江 伸誉・今西 明・
一言 英文・石 暁玲・中見 仁美著
Ｋ．Ｇ．りぶれっとＮＯ．
『心理科学の最前線』（Ａ５並製・一二四頁・定価九四五円）▼亀田 啓悟編著『総合政策のニューフロンティア —公共
性への多面的アプローチ』（Ａ５並製・二九〇頁・定価二五二〇円）
26

九州大学出版会▼細川亮一『道化師ツァラトゥストラの黙示録』（Ａ５判・六五一〇円）ニーチェ『ツァラトゥストラはこう語った』を「形象が織りなす一つの物語」として捉え、新しいツァラトゥストラ像を提示する。
第一回 九州大学出版会・学術図書刊行
助成対象作。
▼高田健次郎『原子核構造論におけるボ
ソ ン 写 像 法 』（Ａ５ 判・ 三 七 八 〇 円 ） 原
子核構造を解明するうえで強力な方法であるボソン写像法について、その基礎から応用までを平易かつ明確に解説する。
▼矢田俊文『地域主権の時代をリードする 北九州市立大学改革物語』（四六判・二三一〇円）現役の学長による、法人化
後の大学改革の実践例の報告。
▼東アジア地域連携シリーズ・全 巻
国 吉 澄 夫・ 張 季 風 編『 １ 広 が る 東 ア ジ
アの産業連携』。大野俊編『２ メディア
文 化 と 相 互 イ メ ー ジ 形 成 』。 柳 哲 雄・ 植
田和弘『３ 東アジアの越境環境問題』。
福 田 晋 編『 ４ 東 ア ジ ア に お け る 食 を 考える』。小川全夫編『５ 老いる東アジア
へ の 取 り 組 み 』。 日 中 韓 国 際 シ ン ポ ジ ウムの成果。（四六判・各一八九〇円）

540

初版本、ナンセンスなフェティシズム

酒井道夫 （二代目酒井九ポ堂）

私が普段たてこもるヒミツの巣窟を編集子に覗かれてしまったばかりに、今回の連載は番外編に切り替えられてしまった。混迷を極めるこの空間から、やく体もないフェティシズム

東京都千代田区一ツ橋2-5-5
東京都文京区本郷7-2-8
東京都文京区本郷5-32-21
東京都文京区小石川3-7-2「戦火に焼け出されて」という、かつての常套句は今やすっかり死語になってしまったが、〒101-8002〒113-0033〒113-0033〒112-0002

がどう醸し出されてくるのか弁明しろということらしい。

店
館
房
社

私の幼少時には日常にありふれた会話のひとつだった。もう半世紀を遙かに超えた彼方のこ

岩 波 書
吉 川 弘 文み す ず 書未
來とだが、かく言う私自身が、家財の一切を焼き払われ、家族共々着の身着のままで戦後生活●広告掲載出版社一覧（掲載順）に投げ込まれた当事者でもあった。目先に実在する「モノ」の全てに対する本能的な偏執は、

一般社団法人大学出版部協会は､ 私たちの活動をご理解・ご支援下さる皆様による ｢賛助会員｣制度を設けています｡ ここに趣旨にご賛同下さり、ご支援頂いている各社様をご紹介させていただきます｡ なお ｢賛助会員｣ に関するお問い合わせは協会事務局までお寄せ下さい｡

この時点で植えつけられたのだろう。焼け出されて東京を後にする車中、唯一抱えていた絵〒100-8051 東京都千代田区一ツ橋1-1-1〒532-0012 大阪府大阪市淀川区木川東4-17-31〒100-8055 東京都千代田区大手町1-7-1〒101-0042 東京都千代田区神田東松下町28-5 吉元ビル4F〒152-0031 東京都目黒区中根2-7-1

本に描かれた山河の風景が頭の隅にまだ鮮明に残っている。恐らく『コドモノクニ』あたり〒335-0034 埼玉県戸田市笹目3-11-5のそれであろうが、確かめてはいない。

株 式 会 社 毎 日 新 聞 社
株 式 会 社 遊 文 舎
株式会社読売新聞東京本社
株式会社ライトコミュニケーション
渡 辺 印 刷 株 式 会 社

それでも再び巷が活気づき、新聞や雑誌に戦後著名人の書斎が紹介されると、万巻の書に寺取り囲まれてオツに構える彼等の姿に羨望を抱かないわけはなかった。しかし自由になる金界はない。無論書棚もない。ひたすらガマンの子であったのが、二十歳を超えて、微々たる金法

額とはいえ自分の稼ぎを手にしてから後は歯止めが利かなくなった。これでしかる後には一人

私の戦災体験は捨てるという行動を一切封印した。加えて、ほぼ無価値だと決めつけられ法流書斎人の仲間入りかと思いきや、そう上手くは話が進まない。

教

株 式 会 社 堀 内 印 刷 所

た書物に対してことさらに愛着を持つ。結果、雑本の山がとめどもなく築きあがり、究極の宗〒107-6322 東京都港区赤坂5-3-1 赤坂Bizタワー 6F〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-35-7〒112-0014 東京都文京区関口1-17-5〒287-0003 千葉県香取市佐原イ-1057

つん読フェチに陥る。一九八五年頃からは、ワープロ、ＰＣが新たに闖入しはじめ、これも

株 式 会 社 博 報 堂
株 式 会 社 平 文 社
株 式 会 社 ベ ル 製 本〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-34〒104-0061 東京都中央区銀座8-11-11〒100-8066 東京都千代田区大手町1-9-5〒112-0004 東京都文京区後楽2-21-12

最初期型からのモデルが捨てられなくて、この空間だけで十機を越える旧型ＰＣが惰眠を貪

萩 原 印 刷 株 式 会 社〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2〒380-0804 長野県長野市大字三輪荒屋1154〒162-0825 東京都新宿区神楽坂2-19 銀鈴会館408〒661-0975 兵庫県尼崎市下坂部3-9-20〒104-0061 東京都中央区銀座4-7-5〒105-0003 東京都港区西新橋3-17-1〒353-0001 埼玉県志木市上宗岡3-16-2〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町2-1-1 アスパ日本橋オフィス〒810-0012 福岡県福岡市中央区白金2-9-6〒605-0009 京都府京都市東山区大橋町88-1 辻野ビル2F-A〒102-0073 東京都千代田区九段北4-1-13 ニュー原鉄ビル5F〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-7-7〒101-0065 東京都千代田区西神田3-2-1 住友不動産千代田ファーストビル南館14階〒116-0013 東京都荒川区西日暮里5-9-8〒101-0061 東京都千代田区三崎町3-2-10 寺西ビル3F〒381-2226 長野県長野市川中島町今井薬師堂1822-1〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-1-11〒162-0801 東京都新宿区山吹町342〒849-0902 佐賀県佐賀市久保泉町上和泉1848-20〒105-0012 東京都港区芝大門1-3-4 ダイニックビル7F〒501-0431 岐阜県本巣郡北方町北方148-1〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-12-6〒601-8308 京都府京都市南区吉祥院向田東町14〒204-0021 東京都清瀬市元町1-4-5-711

誇り高き書斎人への幻想は見事に打ち砕かれ、書物フェチのみがあからさまに露呈する

株 式 会 社 朝 日 新 聞 社
亜 細 亜 印 刷 株 式 会 社
株 式 会 社 ア ベ ル 社
尼 崎 印 刷 株 式 会 社
王 子 製 紙 株 式 会 社
株 式 会 社 大 森 印 刷
岡本出版発送株式会社
カクタス・ジャパン株式会社
城 島 印 刷 株 式 会 社
株式会社京都学術振興会
株式会社クイックス東京
港北出版印刷株式会社
三 松 堂 印 刷 株 式 会 社
三 美 印 刷 株 式 会 社
三 立 工 芸 株 式 会 社
三 和 印 刷 株 式 会 社
信 濃 印 刷 株 式 会 社
新 日 本 印 刷 株 式 会 社
大 同 印 刷 株 式 会 社
ダ イ ニ ッ ク 株 式 会 社
株 式 会 社 太 洋 社
株
式
会
社
竹
尾
土 山 印 刷 株 式 会 社
宗 教 法 人 天 然 寺
株 式 会 社 東 京 弘 報 社
株 式 会 社 と う こ う・ あ い
株式会社日本経済新聞社

りはじめた。

【50音順】2010年 7 月31日現在日々。嗚呼、誰か「つん読アプリ」を開発してくれないかなー。

一般社団法人 大学出版部協会賛助会員

C 版＝DIC68

夏

大学と社会を結ぶ 知のネットワーク

特集

●連載

二代目酒井九ポ堂

酒井道夫 ……
1

書物偏愛

アダナ・プレスからｉＰａｄまで…………………………………………
7

二代目酒井九ポ堂・酒井道夫に聞く

いまこそ︑本について語ろう―

一般社団法人大学出版部協会
THE ASSOCIATION OF JAPANESE UNIVERSITY PRESSES

15

二代目酒井九ポ堂︑書架を語る

表２……

浦山毅 ……

酒井道夫

25﹃吾輩は猫である﹄異版展覧会 ………………………………………
―

国際図書展を通して見たサウジアラビア

初版本︑ナンセンスなフェティシズム 番外編

大学出版部ニュース ……
30

大学出版八三号︵二〇一〇年夏︶
二〇一〇年九月一日発行 頒価一〇〇円︵〒共︶ 発行所＝一般社団法人大学出版部協会
振替〇〇一七〇 八ー
三ー 八九一三一
ISSN 0913-3305〒一〇二 〇
東京都千代田区九段北一丁目一四番一三号メゾン萬六 四〇三号室 電話〇三︵三五一一︶
二〇九一
ー 〇七三
E-MAIL mail@ajup-net.com URL : http://www.ajup-net.com/

大学出版

83

NO.
2010.9一般社団法人大学出版部協会
北海道大学出版会〒060-0809 札幌市北区北9条西8丁目 北海道大学構内
TEL 011-747-2308 FAX 011-736-8605

弘前大学出版会〒036-8560 弘前市文京町1番地 弘前大学附属図書館内
TEL 0172-39-3168 FAX 0172-39-3171

東北大学出版会〒980-8577 仙台市青葉区片平2-1-1 東北大学構内
TEL 022-214-2777 FAX 022-214-2778

流通経済大学出版会〒301-8555 龍ヶ崎市平畑120
TEL 0297-64-0001 FAX 0297-60-1165

聖学院大学出版会〒362-8585 上尾市戸崎1-1
TEL 048-725-9801 FAX 048-725-0324

聖徳大学出版会〒271-8555 松戸市岩瀬550
TEL 047-365-1111 FAX 047-363-1401

麗澤大学出版会〒277-8686 柏市光ヶ丘2-1-1
TEL 04-7173-3320 FAX 04-7173-3154

慶應義塾大学出版会〒108-8346 港区三田2-19-30
TEL 03-3451-3168 FAX 03-3451-3124

ケンブリッジ大学出版局〒140-0002 品川区東品川1-32-5
TEL 03-5479-7265 FAX 03-5479-8277

産業能率大学出版部〒100-0005 千代田区丸の内1-7-12 サピアタワー9階
TEL 03-6266-2400 FAX 03-3211-1400

専修大学出版局〒214-0033 川崎市多摩区東三田2-1-2 専修大学購買会別館2階
TEL 044-911-7179 FAX 044-911-1382

大正大学出版会〒170-8470 豊島区西巣鴨3-20-1
TEL 03-5394-3026 FAX 03-5394-3038

玉川大学出版部〒194-8610 町田市玉川学園6-1-1
TEL 042-739-8935 FAX 042-739-8940

中央大学出版部〒192-0393 八王子市東中野742-1
TEL 042-674-2351 FAX 042-674-2354

東京大学出版会〒113-8654 文京区本郷7-3-1 東京大学構内
TEL 03-3811-8814 FAX 03-3812-6958

東京電機大学出版局〒101-8457 千代田区神田錦町2-2
TEL 03-5280-3433 FAX 03-5280-3563

M 版＝DIC182

加盟出版部一覧

東京農業大学出版会〒156-8502 世田谷区桜丘1-1-1
TEL 03-5477-2666 FAX 03-5477-2747

東京農工大学出版会〒183-8509 府中市幸町3-5-8 東京農工大学内
TEL 0423-67-6700 FAX 0423-67-6700

法政大学出版局〒102-0073 千代田区九段北3-2-7 法政大学一口坂校舎内
TEL 03-5214-5540 FAX 03-5214-5542

武蔵野大学出版会〒202-8585 西東京市新町1-1-20 武蔵野大学構内
TEL 042-468-3003 FAX 042-468-3004

武蔵野美術大学出版局〒180-8566 武蔵野市吉祥寺東町3-3-7
TEL 0422-23-0810 FAX 0422-22-8309

明星大学出版部〒191-8506 日野市程久保2-1-1
TEL 042-591-9979 FAX 042-593-0192

関東学院大学出版会〒236-8501 横浜市金沢区六浦東1-50-1
TEL 045-786-7164 FAX 045-786-9898

東海大学出版会〒257-0003 秦野市南矢名3-10-35 東海大学同窓会館3階
TEL 0463-79-3921 FAX 0463-69-5087

名古屋大学出版会〒464-0814 名古屋市千種区不老町1 名古屋大学構内
TEL 052-781-5027 FAX 052-781-0697

三重大学出版会〒514-8507 津市栗真町屋町1577 三重大学図書館3階
TEL 059-232-1356 FAX 059-232-1356

京都大学学術出版会〒606-8315 京都市左京区吉田近衛町69番地 京大吉田南構内
TEL 075-761-6182 FAX 075-761-6190

大阪経済法科大学出版部〒581-8511 八尾市楽音寺6-10
TEL 072-941-8211 FAX 072-941-9979

大阪大学出版会〒565-0871 吹田市山田丘2-7 大阪大学ウエストフロント
TEL 06-6877-1614 FAX 06-6877-1617

関西大学出版部〒564-8680 吹田市山手町3-3-35
TEL 06-6368-0238 FAX 06-6389-5162

関西学院大学出版会〒662-0891 西宮市上ヶ原一番町1-155
TEL 0798-53-5233 FAX 0798-53-9592

九州大学出版会〒812-0053 福岡市東区箱崎7-1-146 九州大学構内
TEL 092-641-0515 FAX 092-641-0172