特集 開館 5 周年記念「夏目家、松岡家、そして夫 半藤一利」
名誉館長 半藤末利子・聞き手 野間脩平… ……………………………… ２
活動報告… ………………………………………………………………………………… ４
展示報告・ミュージアムショップ… …………………………………………… ５
漱石山房記念館所蔵資料の紹介 No.11… ……………………………………… ６
松岡譲 漱石山房図 昭和 18（1943）年 5 月
特別寄稿「ロンドン・アルバートホールの音楽会
漱石、楚人冠、三浦環をめぐって（上）」牧村健一郎…… ７… ……… ８リレーエッセイ 第 8 回 「中村屋サロンの圭さんと碌さん」
中村屋サロン美術館学芸員 太田美喜子

イベント報告

漱石山房記念館

開館５周年記念名誉館長 半 藤 末 利 子
野 間 脩 平 （元フジテレビアナウンサー）

令和 4 年 9月 日に漱石山房記念館は開館 5 周年を迎えました。これを記念して半藤末利子名誉館長による

聞 き 手「夏目家、松岡家、そして夫 半藤一利」
特集

いの割で神経症の発作を起こすのです。ロンドンに留学

精 神 病 を 患 っ て い た の で す。 そ の た め 4 年 に 一 度 く ら

トークイベント「夏目家、松岡家、そして夫 半藤一利」が漱石山房記念館の講座室にて開催されました。

漱石と鏡子夫人

月のロンドンは寒くて陰気で、暗くて、漱石にとって最した時にこの発作が起きました。スモッグに覆われた
野間

悪の留学先でした。漱石はその神経症を引きずったまま、漱 石 生 誕 150 周 年 に 漱 石 山 房 記 念 館 を オ ー プ ン

し て、5 年 が 経 ち ま し た。 今 年 は 漱 石 生 誕 155 年 に 当

漱石と鏡子が新婚で楽しい時期に生まれて、初めての子である意味、別人となって帰国したのです。私の母の筆子は、名誉館長の半藤末利子さんは夏目漱石先生の孫にあたり帰ってきた時は神経症が最高にひどかった。

すから可愛いがられたんです。でも、漱石がロンドンから漱 石 先 生 は ロ ン ド ン か ら 鏡 子 夫 人 に「 お 前 が 恋 しますが、もちろん漱石先生とは生前にお会いになっていま

野間

れども、私の母（漱石の長女・筆子）のように、ごく身近い人で、完全無欠のような印象をお受けになりますね。け

半藤

漱石の見合写真を見た途端に好きになりました。「何て素半藤

見合いですが、出会った後から恋をしたという感じですか。

が恋しかったということですね。漱石先生と鏡子夫人はおい」と手紙を書いたという話が残っています。やはり家族な人間は、非常に怖かったとしか申しません。幼少の頃に、敵な、ゆったりとした、品の良い紳士でしょう」と。だか

皆 さ ん 本 を お 読 み に な る と、 夏 目 漱 石 は す ご く 偉

自分や自分の母に容赦なく暴力をふるう漱石を見て、骨ら、すっかり気に入ってしまいました。

漱 石 は、 ど う か は 分 か り ま せ ん が、 祖 母 の 鏡 子 は絡み恐怖が身に沁み込んでしまったのでしょう。漱石はただけますか。

んな漱石先生と鏡子夫人だったかという辺りからお話しいせん。いろいろなお話をご親族の皆さんから聞かれて、どたる節目の年です。

1124

Profile（はんどう・まりこ）

半藤末利子

昭和 10（1935）年、東京生まれ。エッセイスト。平
成 29（2017）年 9 月、漱石山房記念館名誉館長に就任。父は夏目漱石門下の作家松岡譲、母は漱石の長女筆子。夫は昭和史研究家の半藤一利。著書に『夏目家の糠みそ』『夏
目家の福猫』『漱石夫人は占い好き』『漱石の長襦袢』などがある。

2

鏡子夫人はなぜか悪妻と言われるようなことがあ

父は「いや、先生の新聞小説を読んで、それで満足していれば十分」と言って聞かなかったようです。母は父を一目で好

野間
りました。
きになった。どうしようもないですね、これはね（笑）
。

末 利 子 さ ん と、 夫 で あ る 半 藤 一 利 さ ん と は ど ん な

松 岡 譲 さ ん は、 夏 目 漱 石 の 文 学 館 を ぜ ひ 造 り た い記念館建設計画から現在まで
野間ということで、いろいろ活動なさいましたね。大正時代から 昭 和・ 平 成 と 時 代 が 経 ち、 漱 石 生 誕 150 年 の 節 目 に

この漱石山房記念館が完成しました。

漱石先生の最後のお住まいだったこの場所は、多くの門

半藤

は、お住まいではなかったですね。

下生たちが集まった場所でもあるわけですが、末利子さん

育っています。

野間
野間

たから猫さえ飼っておけば、家が栄えると思ってね。単純

私 の 家 で は、 私 の 姉 ２ 人 と 兄 １ 人 が こ こ で 生 ま れは逆でした。半藤にとって、あれぐらい惚れた女性は私以

半藤

こちらでは代々、猫を飼っておられたのですか。

譲さんとご結婚されました。当時、筆子さんをめぐって、漱石の研究者としても有名な方で、いろいろな作品を書いだから（笑）
。でもよく尽くす人で、漱石があれだけ病弱だっあ の 人 が 私 に 惚 れ た か ら（ 笑 ）。 私 の と こ ろ は 母 と外にいないと思いますよ。死ぬまで惚れていたから、今で野間出会いだったのですか。

野間夫・半藤一利と父・松岡譲

半藤 祖母は割と変わっていますからね。朝起きないとか、旦那さんに朝ご飯を食べさせないで、勤め先に出しちゃう

で も「 木 曜 会 」 な ど で お 弟 子 さ ん が 集 ま っ て い るとか、そういう人でした。やはりある意味では悪妻ですね。

野間
時には、鏡子夫人がご馳走を振る舞ったり、大変尽くされたという話は残っていますね。

長女筆子と門下生・松岡譲との結婚も幸せな男だなと思っています。

そ う で す。 祖 母 は『 吾 輩 は 猫 で あ る 』 が ヒ ッ ト し

いろいろ恋愛沙汰が噂になったと聞いています。末利子さていらっしゃいました。漱石先生に対する思いというのが、たのに、ものすごく看病したり、よくやったと思います。

漱 石 先 生 の 長 女 の 筆 子 さ ん は、 漱 石 門 下 生 の 松 岡

半藤

んは、お父様とお母様の恋愛、出会いはどう思われました

半藤さんの中にもしっかりとありましたね。

半藤らい良い作品を書くけれど、寡作すぎて、研究しようと思っ松岡譲は、作品が少なすぎますもの。私も惚れ惚れするく

半藤の巨匠となり、日本の文学がどんどん変わっていったきっある』を出版した後は、日本の文壇をリードする近代文学ないと思います。漱石先生は大ベストセラー『吾輩は猫で

半 藤 一 利 さ ん も、 昭 和 史 研 究 の 大 家 と し て、 ま たか。

を偉大な人だと思っていたので、その人のお嬢さんと自分がたらとても……。父の松岡譲が死んだ時は、かつては華やありがとうございます。

やはり夏目漱石の奥様は鏡子夫人でないと務まら

結婚するなんて考えてもみないことです。父は漱石の家にはかけになったと思います。そのような作品を、我々が読め

野間

半年しか通っていません。最晩年の門下生ですから、恐れ多かに話題になったこともあったし、新聞や雑誌の記者たち

る幸せを感じていきたいと思っております。

私 の 主 人 は 漱 石 を 尊 敬 し て い ま し た ね。 で も 父 のくて漱石とは口も利けない、
まして地方出の田舎者ですから。

が取材に来たり、原稿を貰いに来ていたのに、死後は父の半藤

母が惚れたんですね。私の父は、夏目漱石という人

無理やり誘っても、久米（正雄）さんや芥川（龍之介）さんが、作品なんて誰も覚えていてくれない、忘れられた作家だったから、すごく寂しい思いをしました。半藤が死んだ時は多少騒がれた、それで私はとても複雑な心情に捕らわれました。父の『法城を護る人々』は発売されるや即日完売で、世の識者たちを唸らせたものです。だから、そんなには主
人の死を悲しみませんでした。介護などで苦労させまいと思って死んだと思っていますからね。そういう点では主人に感謝しています。でも「文藝春秋」の記者であった半藤と結婚してしまったことは、どれほど父母を寂しくさせただろうといつも心にかけていました。

3

告 活 動 報 告イベント報告文学講座 「夏目漱石「思ひ出す事など」を読む」
第 1 回： 令 和 4 年 7 月 3 日（ 日 ） 第 2 回： 令 和 4 年 7 月 1 0 日（ 日 ）夏目漱石「思ひ出す事など」は、漱石が生死をさまよった「修善寺の大患」の回想を中心とした随筆です。本講座
では、明治大学教授の松下浩幸氏を講師にお招きして、「『前半』を読む－漱石の吐血－」、「『後半』を読む－漱石の恢復－」の 2 回に分け、漱石の日記や当時の新聞記事を参照しながら作品をていねいに読み解きました。受講者からは「漱
石の文学と時代背景が密接していることが良くわかった」などの感想をいただきました。
ここのかかい九日会

夏目漱石が大正 5（1916）年 12 月 9 日に亡くなると、その 1 ケ月後の大正 6（1917）年 1 月 9 日、門下生らが集い、漱石を偲びました。以後、月命日の 9 日に「九日会」が開かれ、昭和初期まで続きました。漱石山房記念館ではこの「九日会」にちなんで、漱石に関連する講演を行なっています。
講演 1

講演 2

「夏目漱石の英語事情」「漱石とわたし」

令和 4 年 7 月 9 日（土）令和 4 年 10 月 9 日（日）漱石と同じくイギリス留学の経験があり、英文詩が専門の東京大学大学院人文社会系研究科教授・阿部公彦氏に、漱石の英語や英文学についてご講演いただきました。
漱石と英語の関わりについて、第一高等中学校時代の教師マードック、帝大教師ディクソン、ロンドン留学時代のクレイグ先生と時代を追いながら確認しつつ、明治～
大正期の日本における英語教育の背景をふまえながら、
漱石の英語観について分析していただきました。

高校在学中に第 2 回坊っちゃん文学賞を受賞して小説家としてデビュー、現在は創作とともに昔話の再話にも取り組んでいる、作家の中脇初枝氏をお招きし、漱石の世間へのまなざしとその創作のありかた、そして、時代をこえて愛される漱石作品の魅力と現代性について、小説家の視点からご講演いただきました。四国出身のご自身と漱石作品との出会いと縁についてもお話しいただき、高知の昔話も語っていただきました。

夏休み子ども講座 「親子で楽しむ読書感想文」
令和 4 年 7 月 28 日（木）全国学校図書館協議会 学校図書館スーパーバイザーの藤田利江氏を講師にお招きして、小学校１～２年生の親子を対象に、対話をしながら楽しく読書感想文に取り組む講座を開催しました。講師や保護者のアドバイスをもとにワークシートを埋めていくと、魅力的な感想文ができあがりました。受講者からは「子どもと目的を持って話ができて楽しかったです」「わたしはどくしょかんそう文はあらすじを書くことだと思っていましたが、じぶんが思ったことを書くとは思っていなかったので今日学べてよかったです」などの感想をいただきました。

4

展 示 報 告発行された『漱石全集』月報第 号に紹介されていたものですが、原本はほとんど見かけないものでした。今回、小村雪岱「名作絵巻草枕」の挿絵が掲載されていた雑誌『大衆 文 芸 』と共に、所 蔵 機 関、所 蔵 者のご協 力により 展 示
することが出来ました。
「二、「草枕」へのみち」では漱石が「草枕」の中に散り ば め た、 日 本、 西 洋、 東 洋 の 絵 画、 詩 文、 小 説 を 紹 介しました。なかでもミレイの《オフィーリア》（原資料はテート・ブリテン所蔵）は、作品の中で重要な役割を果たしているものです。この他、長沢蘆雪《山姥図》、「隠元・
木庵・即非墨蹟」等の書画のパネルと、それらの作品に言及している文章とあわせて展示しました。漱石が「草枕」の中で表した多彩な芸術観の一端が垣間見られたのではと思います。
またケースの中には、「草枕」の中に引用されている古代中国の詩人、王維の漢詩が掲載された『箋註唐賢詩集』を展示しました。この資料は東北大学附属図書館漱石文
庫 に 所 蔵 さ れ て い る も の と 同 じ 袖 珍 本（ 小 型 の 本 ） で、刊 行 年 も 同 年（ 明 治 （）年 ） で す。 こ の 他 にも漱石が高く評価していたドイツの詩人で批評家のレッ
13

1
9
0
5

景観を紹介しました。
「草枕」の創作には、漱石が小天温泉へ旅行した経験が反映されています。漱石の旅を少し

市の草枕交流館、熊本大学五高記念館のご協力により熊本から玉名市小天温泉までの道筋「草枕の道」と現在のシングの『 The Laocoon, And Other Prose Writings』は、 漱 石 が ロ ン ド ン 留 学 中 に 購 入 し た 洋 書
Of Lessingと同じものを収集し、蔵書への漱石の書き込みを忠実に書き写した、漱石研究者の岡三郎氏の資料を展示しました。
さ ら に こ の コ ー ナ ー で は 教 科 書 に 掲 載 さ れ た「 草 枕 」
についても紹介しました。現在、教科書で取り上げられている漱石作品といえば、高等学校教科書に掲載されている「こころ」が定番です。しかし戦前の中等学校教科書で最も多いのは「草枕」だったことが、橋本暢夫氏の研究（『中等学校国語科教材史研究』）によりわかっています。ここでは橋本氏の研究成果をもとに、漱石の作品が掲載された中等学校教科書を展示しました。
最後の「三、「草枕」のふるさとへ」では、熊本県玉名38

でも体感いただけたでしょうか。

和紙ステッカー『吾輩ハ猫デアル』

3 枚セット 200 円（税込み）《通常展》テーマ展示
夏目漱石「草枕」の世界へ

11

各 800 円（税込み）

各 100 円（税込み）― 絵本・絵巻・挿絵にみる「草枕」―

11

ミニトート『吾輩ハ猫デアル』

夏目漱石『吾輩ハ猫デアル』絵はがき

月２日（日）

1
9
3
6『吾輩ハ猫デアル』
初版本表紙モチーフのグッズが充実しました！

アム
ミュージプ
ショッ

令和４年７月７日（木）～

た『 KUSAMAKURA』（『 英 訳「草 枕」』昭 和
２（ １ ９ ２ ７） 年 岩
波 書 店 ）は、昭 和）年 月 に
（

5

15

10

夏目漱石の「草枕」は「吾輩は猫である」「坊っちゃん」に続いて発表された、漱石の代表作品のひとつです。今回の展示では、この小説に影響を受けた人々が、「草枕」をどの様に受けとめ、自らの作 品の中に表 現したのか、絵 本、絵巻、挿絵を通して紹介し、さらにこの小説に表れる漱石の芸術観を探っていきました。展示は３章で構成しました。
「一、絵本、絵巻、挿絵にみる「草枕」
」では、
「草枕」に
影響されて制作された作品を紹介しました。はじめに、夏目漱石生誕 150 年を記念して、クラウドファンディングで制作された『絵本 草枕』（脚色：結城志帆、作画：いとう良一、発行：小須田祐二）の原画を紹介しました。原画
点と文章をあわせて展示し、「草枕」のあらすじを再認識していただけたのではと思います。また会場内では、
『絵本
草枕』に、
朗読（KINUKO 氏）と BGM（守時タツミ氏）
を付けた、電子書籍をモニターで流しました。
次に紹介した《草枕絵巻》は、大正 （1926）年に、
新興大和絵会を主宰した松岡映丘らにより描かれたものです。
「草枕」に影響を受けた日本画家たちが、「草枕」の世界をどの様に表現したのかを見ていきました。複製（原資
料は奈良国立博物館所蔵）ではありましたが、代表的場面の拡大パネルも加え、日本画家たちが試みた「草枕」の世界へのアプローチについて伝えられたのではと思います。
また次のコーナーでは平福百穂、小村雪岱、岡本一平による「草枕」の挿絵を紹介しました。なかでも平 福 百 穂による 木 版
刷の 挿 絵 が 掲 載 さ れ22

夏目漱石『吾輩ハ猫デアル』初版本の表紙には、上編・中編・下編それぞれに橋口五葉がデザインしたユニークな猫たちが描かれ、文字部分は箔押しで美しく仕上げられています。漱石山房記念館ではその美しい表紙をモチーフにしたミュー
ジアムグッズを制作しています。ご好評をいただいている上編の絵はがきとミニトートバッグに加えて、今年は中編と下編の絵はがきと、3 冊分のデザインがセットになった和紙ステッカーが仲間入りしました。

漱石山房記念館

所蔵資料の紹介昭和 （１９４３）年５月

なったのは、漱石がこのような暮らしをしていた晩いています。松岡が漱石山房に出入りするように

けて来た」
。

住んでいて、どうやら道というものが、わかりかもので、結局未完となった漱石最後の作品。芥川「明暗」は、漱石がこの年５月から連載していた

二つ目の七言絶句は、書き下しで全て引用します。

と久米は、言うまでもなく、松岡と共に第四次『新年のことでした。
仙を尋ねて未だ碧山に向かって行かず

思潮』を立ち上げた第一高等学校から東京帝国大

じんかん

人間に住在して 道情足る 明暗双々 三万字学に進んだ同級生です。松岡は、この書画を書い

ぶ ま

石印を撫摩して 自由成るた昭和 （1943）年５月当時、瀬戸内海の御手松岡譲は、師でもあった漱石の漢詩に注目し、漱夏目漱石の没後、その長女筆子と結婚した作家・来ません。厭になればすぐ已めるのだからいくつ出

漢詩を作ります。日に一つ位です。（中略）中々出を加えています。
「三四日前から午後の日課としてた書簡のなかに引用したもので、漱石自身が説明

遊ぶ芥川龍之介と久米正雄の二人の門下生に宛て山房を描いた大変面白い資料です。

です。本資料は、文人松岡譲の記憶のなかの漱石

越しており、往時の面影は大分失われていたように現存していました。ただし、夏目家は他所に引っそして、漱石山房はまだ焼失しておらず、早稲田焼島に滞在中で、漱石の漢詩に親しんでいました。

日、千葉県九十九里浜に石文学の神髄を解き明かす鍵であるとして早くか来るか分りません。あなた方の手紙を見たら石印

これは、漱石が８月

らその研究に取り組んでいました。また、松岡はしん し

影 参 差（静かな窓の下、午あ漱石山房」で展示しています。

（漱石山房記念館学芸員 今野慶信）

本資料は、令和２年に東廣光氏より寄贈されました。

【参考】・松岡 譲『漱石の漢詩』（十字屋書店、１９４６年）
・『夏 目漱石と芥川龍之介』（漱石山房記念館、２０２２年）

ねむ

睡 り 覚 めて

松岡譲の漱石山房図は、《通常展》テーマ展示「あ云々とあつたので一つ作りたくなつてそれを七言絶に自由成るとあるのは、少々手前味噌めきますが、松岡はこの漢詩の初句を次のように訳していま

これも自然の成行上已を得ないと思つて下さい」

右に書斎とベランダが続き、吊るされた風鐸も見す。
「仙人の住む山にも行かず、依然、人間世界に日に詠んだ七言律詩です。書き下しにして初

かん そう

人生活的心境を描いていて特になつかしい」と書

松岡は『漱石の漢詩』のなかで、「彼の当時の文

睡から覚めて見ると、緑の木影がさしている）

閑窓

句のみを現代語訳と共に紹介します。

月

んだふたつの漢詩が記されています。初めは、９画面上部には、漱石が大正５（１９１６）年に詠徴だった芭蕉も見えます。

えます。山房は鬱蒼とした木々を背に、植栽の特際 にあった「 老 樹 不 知 歳 時 」の屏 風 が 見 えま す。

絵は中央に漱石山房を描き、正面客間内に、実書画もよくしたため、晩年の漱石と同じく、
「文人」

18

句に纏めましたから夫を披露します。（中略）結句

18

作家だったという一面もよく知られています。

21

松岡譲
漱石山房 図

No.11

30

6

特別寄稿

牧村 健一郎環はロンドンの日本人会で知り合った楚人冠に手ここに出られるのは、大変な名誉だ。

ロ ン ド ン・ア ル バー ト ホ ー ル の 音 楽 会
漱 石 、楚 人 冠 、三 浦 環 を め ぐ っ て（ 上 ）語 が 達 者 な 国 際 記 者 で、 闊 達 な 人 柄 か ら か、 気 難 し
い 漱 石 も 気 を 許 し、 社 内 の 会 議 後、 近 く の 交 詢 社 で日、夏目漱石は留学先

紙 を 書 く。
「この度私こと、唱歌の試験をうけ候いし月と こ ろ 思 い の 外 の 結 果 に て、 早 速 に 来 る 二 四 日 の マ）年

ラ ン チ を と も に す る 仲 だ っ た。 主 筆 の 池 辺 三 山 を 別

明治 （の ロ ン ド ン か ら、 親 し い 弟 子 の 寺 田 寅 彦 に 手 紙 を 書にすれば、漱石と最も親しかった朝日の同僚だ。

ダムパッティーの出場すべき慈善音楽会にて唱うよい た。 寅 彦 は 肺 の 病 気 で 高 知 に 帰 郷 中 だ っ た。 手 紙］
Pattiには見舞いとともに近況がつづられている。
「明日の［う と の 事 に て、 マ ダ ム パ ッ テ ィ ー と 申 し 候 へ ば 世 界一の唱い手として私ども日本にて蓄音器にのみきき

月、バルカン半

居 り 候 い し 人 に て、 身 に と り て 何 と も た え が た き 光

月日、原文は旧かな、以下手紙はいずれも日、 ド イ ツ に 宣 戦 布 告 し た。 日 英 同 盟 が ま だ い き

時がたち、大正 （1914）年

島 の サ ラ エ ボ で オ ー ス ト リ ア 皇 太 子 が 暗 殺 さ れ た。

聴し様と思ふ」。西洋音楽が好きな寅彦を慰めようと、

月

栄と存じ嬉しく何とやらおそろしき様にも之あり候」（推定

月ドイ
月中国・青島を占領した。

て い る 日 本 も、 連 合 国 側 に た っ て 参 戦 し、

我孫子市杉村楚人冠記念館所蔵）。日本に記事を送る

ツ領南洋諸島を、

こ う し た 情 勢 の も と、 国 際 記 者 の 楚 人 冠 は、 戦 時

だ っ た。 ロ ン ド ン に 着 く と 環 は 当 地 の 著 名 な 指 揮 者

さらに本場ドイツで学ぼうと夫婦でドイツに留学中（次号へつづく）

際 は、 こ の こ と も 書 い て ほ し い と も、 ち ゃ っ か り 付環がいた。

た。その中に、ベルリンから避難してきた柴田（三浦）け加えている。

この日のアルバートホールのコンサートでパッ
ティは、オペラ「ファウスト」（グノー）からアリア
ルト「ドン・ジョバンニ」）や十八番の「ホーム・ス

サ ー・ ヘ ン リ ー・ ウ ッ ド に 売 り 込 み を か け る。 自 分

牧村健一郎（まきむら・けんいちろう）

環はすでに帝国劇場で活躍するソプラノだったが、イート・ホーム」（日本名「埴生の宿」）を歌った（瀧東京都出身、早稲田大学卒業後、朝日新聞社入社。学芸部などで昭和史、読書欄、夏目漱石を担当、著書に『漱石と鉄道』『評伝 獅子文六』など。
漱石山房記念館には構想時より関わり、整備検討委員会の委員を務めた。
山、温泉、ビールを愛する。

「宝石の歌」のほか「ぶってよ、マゼット」（モーツァ

井 敬 子『 夏 目 漱 石 と ク ラ シ ッ ク 音 楽 』）。漱石がこのをテストしてほしいと手紙を書き、面会がかなうと、夫妻臨席のもとで開かれる特別なコンサートである。

戦 争 が 激 化 す る 時 期、 出 征 兵 士 激 励 の た め、 国 王するよう言われる。

アルバートホールで催される恤兵義金音楽会へ出演

じゅっぺいレット」）を歌い、めでたく「合格」する。しかも、近々、お得意のアリア「慕わしい御名」（ヴェルデイ「リゴ

コ ン サ ー ト に 実 際 に 出 向 い た か は 不 明 だ が、 出 か けた可能性が高い。
帰 国 し た 漱 石 は 東 京 帝 国 大 学 の 教 壇 に た つ が、40
月、 東 京 朝 日 新 聞 社 に 小 説 記 者 と創 作 へ の 意 欲 や み が た く、 大 学 を 辞 し て 明 治（1907）年

4

し て 入 社 す る。 そ こ で、 杉 村 楚 人 冠（1872 ～Profile

特派員としてロンドンに派遣される。ロンドンには、

17
戦 火 を 避 け る た め、 大 陸 か ら 邦 人 が 続 々 集 ま っ て き

この10

偉大な歌姫だった。イタリア出身のコロラトゥーラ・

10

付け加えたのだろう。

6

8

3

11

ソプラノで、作曲家ヴェルディも絶賛したという。

（
アデリーナ・パッティ、
Patty
AdelinaPatti～）という歌手は、 世紀後半の
19

4

晩は当地で有名なと 云 ふ 女 の 歌 を「 ア ル バ ー
Patty
ト、 ホ ー ル 」 へ き ゝ に 行 く 積 り 小 生 に 音 楽 抔 は ち と

20

そ れ を 機 に 第 一 次 世 界 大 戦 が 勃 発、 イ ギ リ ス は

11も分らんが話の種故此高名なうたひ手の妙音一寸拝

1
9
0
1
1
9
1
9

1945） と い う 記 者 と 親 交 を 結 ん だ。 楚 人 冠 は 英

7

34

1
8
4
3

ミュージアムめぐり

リレーエッセイ

第2回

俳句文学館

JR 中央・総武線大久保駅から徒歩 5 分、JR 山手線新大久保駅から徒歩 10 分、昨年創立 60 周年を迎えた公益社団法人俳人協会が運営する、世界で唯一の俳句文芸専門の資料センターです。図書閲覧室に
は 俳 誌 35 万 5476 冊、 句 集 等 6
万 1530 冊が所蔵されており（9 月
現在）、協会員以外も利用できます。
今年の 11 月には展示室が改装され、リニューアルオープン記念の展
示では、芭蕉、丈草、其角、蕪村、一茶など俳人協会が所蔵する江戸俳諧諸家の名品が展示されました。俳句講座の動画配信や、子供
俳句相談室のオンライン開催などインターネット上のサービスにも力を入れていますが、新しくなった展示室での展示にも力を入れ、季節ごとに積極的に所蔵品を見せていくとのこと。漱石山房記念館で漱石の俳句を味わった後に、少し足を延ばしてみてはいかがでしょうか？
俳句文学館

第

8回

中村屋サロンの圭さんと碌さん

中村屋サロン美術館学芸員 太田美喜子

中村屋サロンの芸術家である彫刻家 荻原守衛と画家 斎
藤与里は、パリの私立美術学校アカデミー・ジュリアンで、主に明治 39（1906）年から 40（1907）年にかけての約 2年間をともに学びました。荻原にとってはニューヨークからの 2 度目の渡仏で、ロダンの《考える人》の影響を受けて絵画から彫刻へ転向した時期でもあります。
明治 39（1906）年 10 月、夏目漱石の小説「二百十日」
が『中央公論』に発表されました。熊本を舞台に、漱石の実体験をもとに書かれた作品と言われています。主人
公は、お金持ちや権力者を嫌う市民階級の圭さんと裕福で気の弱い碌さんで、この 2 人の青年の会話を中心に物

東京都新宿区百人町 3‒28‒10

語が進んでいきます。
荻原と与里は、この小説が大好きで夢中になり、与里

開館時間
休 館 日
入 室 料

10：00 ～ 16：00（第 2 金曜日は 19：30 まで）
木曜日（他に 3/28 開館記念日・年末年始・夏季休館など）
図書閲覧室 100 円（協会員は無料）
展示室 無料TEL 03‒3367‒6621
FAX 03‒3367‒6656
Web サイト https://www.haijinkyokai.jp

を圭さん、荻原を碌さんと呼び合ったといいます。日本を遠く離れ、言葉の違う国で芸術を学ぶ 2 人は、立春から二百十日目という最も台風の多い日に、ともに阿蘇山を登ってトラブルに巻き込まれていく圭さんと碌さんの、温かく、そして可笑しなやり取りに励まされ、自分たちに重ね合わせたのかもしれません。
荻原の号である「碌山（ろくざん）」は、この「碌さん」

漱石山房記念館は令和 4（2022）年 9 月
24 日に開館 5 周年を迎えました。今回の特集は編集後記
開館 5 周年記念として開催された、半藤末利子
名誉館長によるトークイベント「夏目家、松岡家、そして夫 半藤一利」の様子をご報告いたしました。
こちらは事前申込制のイベントでしたが、定員を大きく上回るご応募をいただいたため、残念ながら
当日お越しいただけなかった皆様にも、この特集記事で当日の内容をお届けできればと思います。
また、牧村健一郎氏には論考「ロンドン・アルバートホールの音楽会 漱石、楚人冠、三浦環をめぐって」をご寄稿いただきました。今号と次号の 2 回にわたって掲載させていただきます。巻
末のリレーエッセイは、中村屋サロン美術館学芸員の太田美喜子氏にご担当いただきました。新宿中村屋の創業者である相馬愛蔵・黒光夫妻
は芸術に深い造詣を有していたことから、中村屋には多くの芸術家、文人、演劇人が出入りするようになりました。夏目漱石との関係としては『吾輩ハ猫デアル』初版本の挿絵を担当した中村不折が、新宿中村屋の文字を揮毫し、現在もロゴとして使用されていることが知られていますが、今回はまた違った観点から漱石との関わりをご紹介いただきました。
ご協力いただきました皆様に、あらためて深く御礼を申し上げます。

からきているのです。
中村屋創業者 相馬愛蔵と同郷の長野県安曇野市に生まれた荻原は、はじめアメリカに渡って絵画を学びながら働き、その資金でパリへ渡りますが、金銭的には苦労します。
一方、埼玉県加須市の大地主の息子であった与里は恵まれており、師の鹿子木孟郎に付いて渡仏してきていました。外国語が苦手でなかなか友達ができなかったという
与里は、社交的で明るい荻原と知り合ったことで、豊かな日々を過ごしたようです。2 人はともに、彫刻家のロダンやブールデルのアトリエを訪れたり、ロンドン旅行をした
りしました。
明治 41（1908）年 3 月に荻原が帰国し、新宿の角筈にアトリエを構えて制作活動を始めます。与里は同年 9 月に帰国しました。舞台はパリから新宿中村屋に移り、中村屋サロンの圭さんと碌さんの友情は、荻原が急逝した明治 43（1910）年まで続きました。
Profile太田美喜子（おおた・みきこ）

表紙の話
こぼれ 「それから」をモチーフに、劇中に時々登場する市電を描きました。

フランスで美術史を学ぶ。 国立西洋美術館、東京
国立近代美術館の非常勤を経て、平成 14（2002）
年よりニューオータニ美術館で学芸員を務める。平
成 26（2014）年、中村屋サロン美術館の開館に伴い学芸員に就任、中村屋サロンの研究を行う。

小説も好きですが、松田優作主演映画で、漱石独特の言い回しをそのままセリフにしているのがかっこよいです。
（中川学）

東西線早稲田駅
夏目坂
夏目漱石
誕生の地
（区指定史跡）

早稲田通り
漱石
山房
通り
早稲田
小学校

夏目漱石終焉の地（区指定史跡）

大江戸線
牛込柳町駅

牛込保健センター（令和 6 年度中に完成予定
バス停 （建設中））

牛込保健センター前

外苑東通り

漱石山房記念館

弁天町

市谷柳町

大久保通り

Access【電車】 東 京メトロ東西線「早稲田駅」1 番出口より徒歩 10 分
都営地下鉄大江戸線「牛込柳町駅」東口より徒歩 15 分
【バス】 都営バス（白61）「牛込保健センター前」より徒歩２分※駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。

⃝所 在 地…新宿区早稲田南町 7 番地
⃝休 館 日…月曜日（月曜日が休日の場合は、直後の休日でない日）、
12 月 29 日〜 1月 3 日、展示替期間⃝開館時間…10 時 ～ 18 時（入館は 17 時 30 分まで）
⃝観 覧 料…一般 300 円、小中学生 100 円、特別展開催時は別途定める

新宿区立漱石山房記念館
TEL：03-3205-0209

FAX：03-3205-0211

https://soseki-museum.jp/

編集・発行 新宿区立漱石山房記念館（公益財団法人新宿未来創造財団）
表紙イラストレーション：中川学

令和 4 年 12 月 15 日発行

8