千葉市美術館
アーティストプロジェクト
報告書
つくりかけラボ 13
黑田菜月｜野鳥観察日和

会期

2023 年 10月
月 28日
日（土）
− 2024 年 1月
月 28日
日（日）
アーティスト黑田菜月のしむ」「素材にふれる」「コミュニケーションがはじまる」いずれ かのテーマに沿った公開制作やワークショップを通して空間をつくり上げていく、参加・体験型のアーティストプロジェクトです。
第 13回は、回は、写真家の黑田菜月さんをお招きし、野鳥観察をきっ「見る」ことを考えるプロジェ
かけにクトを開催しました。会期中は、「観察係」と「記録係」に分かれて鳥を見るという少し変わった野鳥観察の手法をベースに、映像作品の展示のほか、野鳥観察を追体験できるワークショップなどを展開。分業制の野鳥観察は、視覚を共有する喜びや難しさを浮 かび上 がらせ、新たなかたちのコミュニケーションを生み出しました。

野 鳥

概要

「つくりかけラボ」とは、「五感でた観 察

コミュニケーションがはじまる日 和テーマ野 鳥 観 察 日 和を 振り返る
観 察 者か ら の 応 答 ／ 名 前 を 剥がし てみ る

問いを 立てる ／ 遠 隔で 見 る こ とドローンの「見る」に関心が膨らんでいた。知人にドローン運転の資格を取る人も増え、ドローンが身近になった

れていくように感じたのは、東北大学 野鳥の会と行ったワークショップにおいてである。12 月 3日に行った日に行った「鳥の頃だった。ドローンは遠隔操作で自分がその場にいなくとも見ることを可能にする。そしてそれは時に攻撃の道具にもなる。そこに自分 が 見たという実感は生まれるの野鳥観察にハマったのは、双眼鏡というアイテムを得たことが大きい。遠くの小さな鳥が双眼鏡を覗けばぐっと近づいて見える。鳥がレンズの中に入る瞬間は（たとえ鳥を手に入れなくても）見ることで心が満たされる。それは何かに出会った時、この瞬間を留めたいとシャッターを切るような気持ちにも似ていた。
コロナ禍で外出が難しかった頃、東京港野鳥公園のウェブページ上にあるライブカメラで自宅から鳥を観察した。ライブカメラにアクセスすると、公園の池に設置してあるカメラを遠隔操作して池にいる鳥を24 時間探すてあるカメラを遠隔操作して池にいる鳥をことができた。やや古い仕組みのそのウェブページは、制限時間がくると別の人にアクセス権が移行してしまう。

視点が移動する。その場所にいなくても鳥を見られる喜びと同時に、私とは別の意思をもった他者の存在を感じることができた。ドローンの「見る」から発した問いは、その延長線上にある（対極にあるとも言える）野鳥観察へと移行していった。

録を行った。彼らは毎週「土曜探鳥」を開いて野鳥観察を行っているが、今回は普段のフィールドワークに加え、野鳥観察を遠隔で行うことは可能か。また、その過程で海岸や沼にも足を運んでくれた。美術館で記録係を担どんな感情を抱き、工夫が行われるのか。そうしたことを細かく知りたくて、野鳥観察を「観察係」と「記録係」

当した私たちは、1日室内にいたに日室内にいたにもかかわらず、行ったことのない団地や海の光景を思い起こした。庄子さんはに分けて行うプレワークショップを企画した。そして会期「ずっと肌寒さのようなものを感じた」と表現していた。

中にその枠組みを何度も実践しようと考えた。
5 月に行った撮影兼プレワークショップには年齢も専門もバラバラの 6 名が参加した。野鳥観察を初めて行う

観察終了後に行った意見交換では、日常的に鳥を観察する人々の視点／視線を通してワークショップを批評してもらえたようだった。中でも特に印象的だったのは以下

人も多く、記録係は苦戦したようにみえたものの、それぞれの役割を通して振り返る時間では、「同じ場所にいての内容である。

も数センチ立っている場所がずれるだけで見てるものが違った」という発見や、「カラスのようなどこにでもいる鳥が 鮮やかに認識できた」と、驚く声が上がった。こうし〝観察する人と記録する人 が同じ場にいないのと、（中略）名前を言わないというルールもあったので、た発言を受け、困難な状況でも互いの声に耳を傾けな色々なものに付けられている「名前」って、人によっがら観察記録を行えたことに安堵しつつ、この枠組みをて漠然としたイメージがあって、それぞれにちょっとどのように広げていくか課題が残った。

した違いはあれど、あまり支障は出ないから、だ か

会期中の展示室には、プレワークショップの記録映ら我々は情報を共有して生きているんだなという感

像《鳥の名前を届ける》の上映と、トランシーバーで行じがして〟われた観察係と記録係のやりとりの言葉、記録係のノー〝（観察の報告が）一方的な情報発信にはならず、双方ト、タイムラインの一致した観察係と記録係の映像、記向のやりとりがあった。そして消費も一つの生産のよ

録係の音声だけが聞こえるヘッドフォン、未使用の記録うな印象をもった。
〟
その鳥から名前を剥がしてみると、各々が見ていたもの録係を追体験することができる。
記録用紙の使い方は来場者によってアレンジや工夫には少しずつ違いがあることに気づく。そして後者のコメが加えられていた。例えば、まだ字が読めない子に代わントは、観察報告は情報として一方的に消費されるものって保護者が読み聞かせながら絵を描かせたり、教員ではなく、お互いのやりとりによって新たに立ち上がるもだという来場者の方は、その場にいた家族にオリジナルの（生産）があると教えてくれた。
離れた場所にいる、見知らぬ誰かの声に想像をめぐ小中高生が団体で来場した際には、学芸員の庄子さんらせる。その過程はただ情報を受け取る〝受け身〟の状がテキストを読みあげて生徒たちとともに記録を行った。

態ではなく、能動的な活動が 含まれていると気づく。想たものだった。
また、記録撮影者の立場で観察していた写真家の西澤諭志さんは、会場内の印象について「来場者それぞれが〝何かを見よう〟としており、同時に複数のイベント展示物というわけではない。

02>>>03が 発生していた」と話した。ここで言う何かは必ずしも

黑田菜月｜野鳥観察日和のワークショップを開いていた。鑑賞教育プログラムでしながらも、状況に応じて各自が工夫を施して改変され会期の最終日、ゲリラ的に観察記録を行った。その日、群馬県のとある公園でフィールドワークをしていた写真家の山口梓沙さんと会場をインスタライブで繋いだ。山口さんは、翌日には取り壊されてしまう碑を見に行っていた。山口さんからの報告を元に会場にいた数名で記録を行った。碑はとても抽象的なものだった。私たちはそれを実際に見てはいないが、自分の中にそれを立ち上げるような実感があった。もうこの碑を直接見ることはないけ用紙を置いた。来場者は、これらのアイテムを使って記これらは作家が指示をしたわけではなく、枠組みを理解

さいご に ／ 新 し く 出 会 う

私が画面左で休んでいるコサギを見ていたとしても、突然映像が右手に振られて、岸で固まっているカモたちに名前を届ける─
名前を届ける─おためし篇
おためし篇─
─」では、千葉市美術館と東北大学 野鳥の会の方々をZoomで繋ぎ、野鳥の会の方々をで繋ぎ、観察記

枠 組 みづ く り ／ 野 鳥 観 察 を 二 手 に 分 け て み るだろうか。

体験する／見る人の出自によってプロジェクトが拡大さ像することの中に他者の存在があることが、なにか、考え事やイメージをする際に重要なことなのではないか。
彼らの指摘はそのような考えを促してくれるようなものだった。では、能動的な活動とは何だったのだろう。

れど、新しく出会うような、そんな記憶を残すことができた。

黑田菜月（本展作家）

活動の記録〈作家によるワークショップ・イベント〉
2023

5 月 21日日（土）プレワークショップ「鳥の名前を届ける─
「鳥の名前を届ける
─野鳥観察から“ら 見る見る”を考える」
を考える」
参加者数＝ 6 人｜場所＝習志野市谷津干潟自然観察センター｜協力＝習志野市谷津干潟自然観察センター

10 月 29日
日（日）オープニングイベント「黑田さんといっしょに鑑賞会＋トーク」
参加者数＝ 16 人

場所＝千葉市美術館
登壇＝黑田菜月、鈴木祐太、髙橋祐志郎、

橋本いぶ希、松浦開11 月 12日
日（日）
公開制作「野鳥観察日和実験中 #1」」

11 月 26日
日（日）
公開制作「野鳥観察日和実験中 #2」」

12 月 3日
日（日）
–7で紹介
で紹介
ワークショップ「鳥の名前を届ける─
「鳥の名前を届ける
─おためし篇おためし篇─
─」＊詳細は pp.6–
参加者数＝ 36 人｜場所＝千葉市美術館｜協力＝東北大学 野鳥の会

12 月 17日
日（日）
公開制作「野鳥観察日和実験中 #3」」

2024

1 月 13日
日（土）
–9で紹介
で紹介
ワークショップ「鳥の名前を届ける─
「鳥の名前を届ける─ひろがる篇─る篇─」＊詳細は pp.8–
参加者数＝ 20 人｜場所＝習志野市谷津干潟自然観察センター、千葉市美術館｜協力＝習志野市谷津干潟自然観察センター

1 月 20日日（土）東北大学 野鳥の会「土曜探鳥」参加「鳥の名前を届ける─おためし篇「鳥の名前を届ける─
おためし篇─
─」
ふりかえり
場所＝東北大学 川内キャンパスほか
協力＝東北大学 野鳥の会

1 月 28日
日（日）クロージングイベント「鳥の名前を届ける─大ふりかえり篇─り篇─」
参加者数＝ 13 人

場所＝千葉市美術館
登壇＝黑田菜月、西澤諭志「野鳥観察ノート」会期中いつでも｜配布数＝ 2,773 人「記録係の記録」会期中いつでも｜参加者数＝ 362 人

04>>>05〈オープンワークショップ〉

黑田菜月｜野鳥観察日和﹁野鳥観察ノート﹂はこちらからご覧いただけます↓

参加者数＝ 13 人

やりとりが終わると、その鳥が何かを確認するた
めに図鑑を広げて探す人の姿 が 見られました。
記録用紙は《鳥の名前を届ける》でも使用したもので、罫線 があるもの、白紙のもの、鳥のかたちが描かれているものなど種類があり、好きな紙を（K））選ぶことができます。

2023 年 12 月 3日
日（日）ワークショップ「鳥の名前を届ける─おためし篇
おためし篇─
─」
参加者数＝ 36 人

場所＝千葉市美術館
協力＝東北大学 野鳥の会

《鳥の名前を届ける》で試みた内容を発展させ、「さらに遠い場所の鳥を見る」ことを目指したワークショップ。東北大学
野鳥の会の全面協力のもと、宮城と千黑田菜月｜野鳥観察日和

葉でオンライン通話をつなぎ、仙台市、大崎市、東松島市の鳥の報告を受け、記録しました。
「おためし篇」としたのは、来場者の方々にも分業制の野鳥観察を体験してもらうため。当日はだれでも自由に記録係を担うことができ、多くションを重ね、冬の東北に暮らす鳥を想像し、思い思いの方法で記録を残しました。

大きなモニターには Zoom の画面が映っています。右にあるホワイトボードにはやりとりの手順が記されており、参加者はスピーカー から聞こえてくる声の主とやりとりを行い、1 人あたり人あたり5 分〜分〜10 分近い時間をかけて記録を行いました。

（黑田、以下 K））

06>>>07の人が野鳥の会の方々とコミュニケー

ワークショップは会場の外のスペースで開催しました。ワークショップに参加する人だけでなく、長い間やりとりを聞いている人たちも多数いました。観）察係からの連絡がないときは、しばらく待機することもありましたが、「これから何かが始まりそう」と思わせる雰囲気が会場に漂っていました。 （K）

2024 年 1 月 13日
日（土）ワークショップ「鳥の名前を届ける─ひろがる篇─
る篇─」
参加者数＝ 20 人

場所＝習志野市谷津干潟自然観察センター、千葉市美術館
協力＝習志野市谷津干潟自然観察センター

プレワークショップと同じ会場の谷津干潟で、県内の高校生 7 人と行ったワー
クショップ。美術館の外へ飛び出して開催するので「ひろがる篇」。センターの全面協力のもと、オンライン通話を使い、観察係と記録係に分かれて野鳥観察を行いました。午前と午後で役割を入れ替えることで、たがいに伝えるべきことや聞くべきことを試行錯誤でき、回を重ねるごとにやりとりの密度が上がっていきました。また、オンライン通話をセンターの共有スペースにモニターやスピーカー機材を設置して記録を行いました。一般利用者もいる空間のため音量には気を遣いましたが、ご自身の観察を行いつつもスピーカーから聞こえる報告に反応し「ヒドリガモか……いや、違う」と声を漏らす方も見受けられました。飛び入りでの参加者もいました。

（K））

美術館で中継し、美術館でもやりとりの音声を聞けるようにしました。

写真の中心で観察している人は望遠鏡を使っています。また、その横で両手で構えている人は双眼鏡を使っています。
高校生たちは野鳥観察は未経験だった
ため、これらの道具はセンターからお借りしました。レンジャーの方の指導のもと、使い方から鳥の見つけ方まで教えて（K））もらいました。

センターの建物は一面ガラス張りになっており、外を観察することができます。その中にモニターを据えて、見えない観察）を行う様子は不思議な光景でした。（K）

黑田菜月｜野鳥観察日和
08>>>09見 え ない 鳥 を 見 る た め に企画のアイデア出しの過程で初期から明確にあがっていた「ひろがる篇」は高校生と行ったが、じつは、最初に開催

キーワードは、写真を生業とする黑田さんだからこそ「見る」

したプレワークショップもはじめは高校生を対象にしていた。というものだった。それをどのようにプロジェクトに展開させる

しかし、時期の関係で叶わなかった経緯があり、リベンジのか、内容を練る時間が長く続いた。

気持ちもこめた回だった。美術館スタッフの人脈をたどって「見る」ということは、あまりにも身近な行為である。健常者高校にアプローチし、黑田さんもふくめた事前訪問を経てやっと実現することができた。本来想定していた対象に、ようや視界は目の前に広がっている。そこに意識や意思を乗せるこ

くこのプロジェクトを届けることができた。

│ ﹁ 野 鳥 観 察 日 和 ﹂が 実 践 し た 新 た な コ ミュニケ ー ション

は、目を開いていればつねになにかが見えている。四六時中、とで、「見る」が「見つめる」になったり、「眺める」になったり、─「覗く」になったりする。しかし考えてみれば、「見る」というこ「野鳥観察日和」では、とにかくさまざまなことを「実践」したとは、主体 から対象へ発される一方的な行為だ。黑田さんと感じる。なにかに挑むような、なにかを試すような意識が、「見る」こがアイデアの源泉としていたドローンの使用例＊は、つねに頭のどこかにあった。とがはらむ一方通行性や危険性を端的にあらわしていた。

展示やワークショップの枠組みについて言えば、さまざまそのようなことを考えながら、最終的には、黑田さんが 趣な人や施設と、これまでのつくりかけラボにはなかった連携味にされていることもあり「野鳥観察」を大きな軸とすることとをとることができた。展示作品のためのプレワークショップ兼なった。しかし、ただ野鳥観察をするわけではない。黑田さ撮影を行ったり、館外の施設でワークショップを完結させた

んからは、野鳥観察を「観察係」と「記録係」にわけて行うとりなど、はじめて試みたことも多い。一方で、オープニング／いう特殊な方法が提案された。観察係は屋外で鳥を観察しクロージングイベント、公開制作など、ゆるやかで小さなイ記録係に報告する。記録係は屋内で待機し観察係の報告ベントも開催した。ここでは、偶然居合わせた人とともに、そを記録する。観察係は、自分 が見たものを言語化する必要の場で立ち上がる時間や感情を共有しながら場をつくることがあり、記録係は、相手 が 見たものを想像する必要 があっができた。

た。これは、「見る」という一方的な行為の共有であり、解体それでは、内容についてはどうか。振り返ってみると、結局はどれも「コミュニケーション」を起点としていたことがよくわであり、拡張であった。
─「見る」ことを問い直すために導入した分業制の野鳥かる。

この分業制の野鳥観察をワークショップとして展開し、さら観察のフォーマットは、はじめに目論んでいたように、「見る」に映像作品に向けて撮影するために、2023 年 5 月 21日に日にの一方通行性を揺さぶり、「見る」を共有したり、解体したり、千葉県習志野市にある谷津干潟でプレワークショップ「鳥の拡張したりすることを可能にしたと感じる。しかし、それ以前

名前を届ける─
名前を届ける─ 野鳥観察 から“ら 見る見る”を考える」を考える」を開催しに、分業制の野鳥観察は必然的に（強制的に）濃密な対話をうた。谷津干潟はラムサール条約登録湿地に認定されているながした。言葉の応酬によってイメージの輪郭 が 濃くなり、干潟で、一年を通してさまざまな野鳥を観察することができ見えない鳥 が 見えるようになった。それは、突き詰めれば、る。公園の敷地内には習志野市谷津干潟自然観察センタ

日々のコミュニケーションにおいて話すこと／聞くことと大きー があり、今回はセンターの全面協力のもとワークショップな相違はない。相手にわかりやすいように伝え、相手の言わを行った。そして、完成した映像作品は《鳥の名前を届ける》

んとすることを汲み取る。そういった、日常生活や学校生活、というタイトルで会場に展示され、「野鳥観察日和」のメイン暮らしや学び、個人や社会に接続する可能性も、この分業コンテンツとなった。

制の野鳥観察はたずさえていた。
だ からこそ、クロージングイベントで黑田さんが行った試ョップのフォーマットとしても活用された。その大きな例が、

み は、「野鳥観察日和」を最後に意義づけるものとなった。

ふたつのワークショップ「鳥の名前を届ける─
「鳥の名前を届ける─おためし篇

コミュニケーションを土台として築き上げられた視覚は、不＊─」と「鳥の名前を届ける─ひろがる篇─
「鳥の名前を届ける─
る篇─」だ。

確 かで、曖昧で、脆いものであったかもしれない。けれど、「おためし篇」では、黑田さんが SNSを通じて活動を知っを通じて活動を知っ相手に伝えようと紡いだ言葉や、相手を理解しようと巡らせたという東北大学 野鳥の会にはじめて声をかけた。鳥の特た想像は、自分ひとりでは見ることのできなかった視界をもたらした。鳥を介した新たなコミュニケーションの実践によってこそ、「野鳥観察日和」は成り立っていた。

確だった。美術館では、子どもから学生、大人までさまざま

庄子真汀（千葉市美術館学芸員）

な参加者 が 入れ替わり立ち替わりで記録係となり、観察係（＊いずれもpp.2-3 の黑田さんのテキストを参照。
（＊いずれも）にあまたの質問を投げかけ、記録を残した。

10>>>11

徴をとらえ、種を特定することが野鳥観察の肝であるため、プロフェッショナルである学生のみなさんの報告はどれも的黑田菜月｜野鳥観察日和

少し変わった野鳥観察の手法は、会期を通してワークシ

つくりかけラボ 13
黑田菜月｜野鳥観察日和「つくりかけラボ 13
黑田菜月｜野鳥観察日和」
報告書

会期

2023 年 10月
月 28日
日（土）–2024 年 1月
月 28日
日（日）

執筆

黑田菜月
主催

庄子真汀

千葉市美術館
撮影
協力

西澤諭志

習志野市谷津干潟自然観察センター

黑田菜月東北大学 野鳥の会

大中道彬浩
千葉市美術館

会場設計）
井上岳（GROUP）

デザイン

三木俊一（文京図案室）
会場施工

稲永英俊

表紙フォーマット仁平祐也）
加藤賢策（LABORATORIES）

横田剛
松浦開

印刷

吉原印刷株式会社
システム制作

曽根貴了

編集・発行

千葉市美術館
グラフィックデザイン

三木俊一（文京図案室）

発行日

2024 年 6月
月 14日
日
作家滞在日

10 月 28日
日（土）
、29日
日（日）
、11 月 1日
日（水）
、12日
日（日）
、26日
日（日）、29日
日（水）、12 月 3日
日（日）、4日
日
（月）
、17日
日（日）
、1月
月 13日
日（土）、28日
日（日）

来場者数

3,977 人（大人 2,940 人、高校生以下 1,037 人）