〖新エネルギー産業〗

モルドバ共和国におけるバイオマスプロジェクト（下）

水素・太陽光・風力・バイオ・地熱他㈱デンダエンジニアリング

4．システムの基本設計と入札図書の準備（2013 年 3 月～2014 年 3 月）

伝田六郎＊スキッド上に組み立て，モジュールとして現地に送って据付けることとした（図 1⊖4 ⒝）。

4︲1．ペレットボイラー基本コンセプト

4︲2．ペレット製造設備基本コンセプト

ペレットボイラーは学校等教育施設にて利用されペレット製造設備は，「モ国」農業残渣残渣を原るものであるので，できるだけ手のかからない自動料とすることにしたが，そのなかでも比較的集荷が化システムにすることとした。ヨーロッパ製のボイ容易な麦藁，ひまわり茎，トウモロコシ茎および果ラーは比較的手動の要素が多いので，この点を優位樹園，ブドウ園の選定枝の 4 種類を対象とすることポイントとして，図 1⊖4 ⒜に示す各要素をシステムとした。これらを原料とするとき，前処理→乾燥→として組み込んだ。

粉砕→造粒→包装と一連のプロセスとなり，図 1⊖
4 ⒞のようなプラントプロセスが必要となった。

これらのシステムを個別に現地に輸送して，それぞれの現場で組み上げることも検討したが，UNDP等他のドナーの進めている状況を見ると，現地業者4︲3．入札によるコントラクターの選定の能力の問題もあり，現地組み立てに非常な時間の本プロジェクトは，日本政府 ODA の「モ国」政掛かっていることが明らかとなった。そこで，これ府への無償プロジェクトで，かつ，日本企業，特にらのシステムを「モ国」内の集中工場で鉄骨構造の中小企業製品を使用しての調達品で構成することとなった。また，本プロジェクトの遂行企業は入札にRokurou DENDA，同社 代表取締役社長て決定することとなり，その入札に必要な技術関係技術士（化学部門，総合技術監理）
SCE・Net エネルギー研究会〒201 0004 東京都狛江市岩戸北 4 10 7
TEL ＆ FAX：03 5761 4166
E–mail：rdenda@sonata.plala.or.jp

資料も準備する必要があった。入札に必要な書類，＊

手順の詳細は JICA の規定を参照戴くとして，以下に，その要点をまとめる。
4 3 1．プロジェクト構成
プロジェクトの構成は，図 1⊖4 ⒟のようになるが，それぞれのステップをペレットボイラー フローシート

以下に述べる。

ペレット燃料①まず日本政府と「モ国」政府間で，JICA供与範囲
燃料貯槽

定量供給機

補給水ポット

ボイラー
本体
燃焼炉

補給水ポンプ

煙突
ボイラー
加熱器

排風機

集塵器

1 次循環ポンプ
2 次熱交換器

膨張タンク

2 次循環ポンプ

被加熱ユーザー

図 1︲4 ⒜ ペレットボイラーシステムの基本構成（参考資料 ：JICA 報告書 p.3 18 より引用）

118

Exchange of Note＝E/N を交わして ODA 供与を確認する。
②次に「モ国」政府と JICA 間で，Grant Agreement＝G/A を 交 わ して無償供与を確認する。
③「モ」国政府とコンサルタント集団は，本プロジェクト遂行におけるコンサルタント業務契約を結ぶ。
この契約により，コンサルタント集団は，プロジェクト遂行において，「モ国」政府の指揮下に入る。
化学装置

すなわち，コンサルタント集団は，「モ国」実・必要土地および基礎を含む関連付帯設備一式

施機関に対し適切なアドバイスをすると同時に，・ユーザー側温水循環配管およびその関連設備
一切要点における承認を受けなければならない。

・関連する燃料を始めユーティリティー関係一切④以上の体制のもとに，以下に述べる入札によるコントラクターの選定とそれに続くプロジェク

・関連する国内法に関する諸手続き一切ト遂行へと続く。

・日本より輸入する機材一式の輸入港以降の輸送も含む輸出入業務一式

4 3 2．両国間の責任分担「モ国」政府および日本政府/JICA 間で結ばれた（ロ）日本側範囲

G/A では，今回の無償援助における両者間の責任分・ペレットボイラーに関する機材一式

担は明確に定義されている。
①ペレットボイラー関係（イ）「モ国」側範囲「モ国」政府
E/N
ハウジング

燃料庫
フレコン

G/A

JICA

ボイラー室

燃料供給
スクリューコンベア

1 次循環配管

制御盤

契約（詳細設計調達監理）

日本政府

煙突へ

温水ボイラー

サイクロン

契約（機材調達据付）

Advice and/or Approval

2 次熱交換器

コンサルタント
Advice and/or Approval
コントラクタースキッド

図 1︲4 ⒝ ボイラースキッド（参考資料 ：JICA 報告書

V1V2

図 1︲4 ⒟p.3 18 より引用）

V3

Vn 1Vn

プロジェクトの構成

ペレット製造設備 フローシート
ペレット製造工場
木質剪定屑（ぶどう・果樹）投入ホッパー

農業残渣（麦藁，ひまわり・とうもろこし）

原料
製品

破砕機

排気
磁選機

ホッパー

規格外・粉ペレット

熱風炉

乾燥機

排気

排気

集塵器

緊急排気弁

粉砕機

選別機
微粉供給ホッパー

倉庫

製品

ペレットホッパー

フレコン

自動計量
梱包機

集塵器

造粒機
ペレット冷却器
篩分機

微粉貯槽
水添加

記号説明

：原料〜製品

図 1︲4 ⒞2016 年 11 月号：熱風：規格外・粉ペレット

ペレット製造プラントの基本構成（参考資料：JICA 報告書：水添：排気p.3 20 より引用）

119・現地調達機材一式
・現地組み立て建設および輸送，組立業務一式
・試運転，引き渡し業務一式④物質収支および熱収支を含めた PFD，P&I 等の基本設計の参考データおよび参考図面⑤機器リストおよび参考設計値②ペレット製造設備関係⑥レイアウト参考図（イ）「モ国」側範囲⑦建屋参考図・必要土地，基礎および建屋を含む関連付帯設備⑧試運転仕様および保証値
なお，サイトの詳細条件については，受注直後に一式・関連する燃料を始めユーティリティー関係一切
・関連する国内法に関する諸手続き一切
・日本より輸入する機材一式の輸入港以降の輸送も含む輸出入業務一式（ロ）日本側範囲

サイトサーベイでの確認を義務づけた。

5．実施および建設
（2014 年 3 月〜2016 年 3 月）



第 4 項に定めた基本設計図書並びに JICA の定め・ペレット製造設備に関連する機材一式

る応札基準書より構成される応札招請書を公示して，・現地調達機材一式

6 社の応札を受けた。各社の技術仕様書並びに応札・現地組立業務一式

価格を厳正に評価し，受注者を決定した。

・試運転，引き渡し業務一式
4 3 3．入札図書の準備

5︲1．実施体制

入札は；実施体制の基本構図は，図 1 4 ⒟のとおりである

Lot 125 セットのペレットボイラー

Lot 2一基のペレット製造プラントの 2 つの個別の入札で実施されたが，両入札とも下記のそれぞれ資料を準備した。
なお，本プロジェクトは前述のように，①日本国が，具体的な構成は以下である。
なお，コンサルタントは，前号 3 1 項に示した陣容で構成された。
5 1 1．Lot 1（ペレットボイラー25 セット）
コントラクター；―豊田通商（株）（元受）製品とする，②中小企業製品とするという大原則が傘下に機器メーカーおよびエあり，また入札に関しては JICA の標準則が多数あンジニアリング会社るが，この件に関しては，JICA の公式サイトを参

5 1 2．Lot 2（ペレット製造設備照戴きたい。

コントラクター；―豊田通商（株）（元受）一基）

4 3 3 1．ペレットボイラー（25 セット）傘下に，エンジニアリング会①自然条件を含めた，設計に必要な各種設計基準社およびペレタイザー，乾燥② 25 セットそれぞれの設置場所およびそれぞれ機，破砕機，搬送機等々の機の場所の参考図面

器メーカーおよび，電気・計②適用法規，規格，基準装関係業者③各サイトごとの PFD，P&I 等の基本設計の参考データおよび参考図面類④各サイトごとのスキッド内部の機器リストおよび参考設計値

5︲2．経過5 2 1

Lot 1（ボイラー）

4 1. 項に述べたように，ボイラーおよび関連機器⑤各サイトごとの計装，電気関係参考図面

は個別に日本より海上輸送され，「モ国」内の⑥各サイトごとのスキッド参考図

央組立工場⑦各サイトごとのハウジング参考図

この中央組立工場は，その現地企業の工場の一画を⑧試運転仕様および保証値借用。

なお，各サイトの詳細条件については，受注直後に受注者による現地での確認を義務付けた。

中にて現地企業によって組み立てられた。

また，鋼材等バルク材は現地企業により現地調達された。現地企業の技術力は旧共産圏の悪習もあっ

4 3 3 2．ペレット製造設備（1 基）て当初は一時滞ったが，「モ国」農業食品工業省の①自然条件を含めた，設計に必要な各種設計基準下部組織で，日本の JICA の支援で設立された実施②設置場所およびその参考図面

機関「2KR」および本件担当の日本企業の技術者達③適用法規，規格，基準の支援のもと立ち直り，順調な作業を実施すること

120

化学装置

写真 5 ⒜写真 5 ⒟

組立中のモジュール

ボイラーモジュール

写真 5 ⒝

輸送中のモジュール

写真 5 ⒠

ペレット製造工場外観

写真 5 ⒢バーナーおよび乾燥機

写真 5 ⒞ボイラーモジュール内部

写真 5 ⒡

造粒機および充填関係

写真 5 ⒣

破砕機およびバーナーができた。
中央組立工場で組み上げられたモジュールは，トレ―ラーによって据付箇所に送られ，「モ国」側によって準備された基礎の上に据え付けられた。この基礎準備は「モ国」側の担当であったが，貧しい国の地方自治体で予算に乏しく，この基礎工事がなかなか完成されず，そのために据付期間が予想以上に掛かることとなった。
一方，中央組立工場にて，スキッド上に構築されたボイラーユニットは，ここですべての配管，配線類も完成され完成品まで仕上げられた。

水分調整→造粒→選別→充填の一連のプラントであるため，各ユニット機器は個別に日本より海上輸送されて建設現場に送り込まれた。
一方，このプラントは粉体プラントであるため屋

この完成品は，中央組立工場に別途設置されたテ内に設置する必要あるため，その建屋が必要であっストスタンドに取り付けられ，ここで実際に一基ずた。この建屋は「モ国」側所掌であったため，電気，つ全システムの完成検査を実施し，実際のペレット水，排水，消火設備も含めすべて「モ国」側にて準燃料を使って燃焼試験も行った。

備された。建屋内のベースメントについては，機器したがって，この中央組立工場にて完成品まで組類のレイアウトおよび設置する各機器の，静的およみ上げることにより，製品品質の維持と確認が可能

び動的ローディングデータと参考値として各基礎のであった（写真 5 ⒜〜5 ⒟）。

設計値を示して，稼働後に問題のないような対策を

5 2 2．Lot 2

ペレット製造設備打った（写真 5 ⒠〜5 ⒣）。

ペレット製造設備は，原料の破砕→乾燥→粉砕→2016 年 11 月号

121

6．試運転および引き渡し
本ペレット製造プラントの処理できる原料は，①麦藁②ひまわり茎③トウモロコシ茎④果樹園せん定枝の 4 種類であったが，契約上はこのうちの一種で生産能力の提示試験運転が義務づけられていた。試運

写真 6 ⒜転実施時期は 6 月であったため入手できる原料が④製品ペレットの果樹園せん定枝であったため，この原料を使用して性能保証運転を実施し，所期の能力を提示するこ⑶

2KR 要員への教育， 訓練を目的として， 日本国内での同様設備の見学および研修の実施。とができた。
他の原料についても，能力的には多少の問題点をこのような，ハードの供給とソフトの補足という残したが，今後のユーザーの運転技術の向上および表裏一体の支援が，今回のプロジェクトでは大きなペレタイザーのダイの選定によって改良されるとの効果を得ることができた。一方，今回ボイラー設備見込みを得ることができた（写真 6 ⒜）。の現地据え付けに関しては，ボイラー設備より学校

7．まとめおよび今後の課題
本プロジェクトは「モ国」の公共教育施設に対し，エネルギーコストの削減とこれら施設での継続的な等受給側への配管等設備に関しては受給側の責任で準備することになっていたが，受給側の市町村の財政事情にばらつきがあり，すべてのサイトの稼働までにはまだ多少の時間が必要である。

暖房施設の運転を図り，もって当該住民の生活環境改善に寄与することを目的としていた。したがってここに述べた関連プラントの建設，引き渡しというハードの業務以外に，以下のような副次業務も「ソフトコンポーネント」として実施された。
⑴

25 基のボイラー設備および一基のペレット製造設備の管理運営に関するユーザーおよび管理者である 2KR 要員への教育。

⑵

本システムの「モ国」国内への広報活動。

情報ファイル1 ）JICA 報告書。モルドバ共和国/農村地域の環境管理に係る基礎情報。確認調査報告書，平成 23 年 3 月2 ）JICA 報告書。モルドバ共和国/バイオマス燃料有効活用計画。準備調査報告書，平成 25 年 3 月
3 ）Regional Renewable Energy Assessment
Biomass in Moldova by USAID and Hellenic AID
Project Code; 93.41.028.314 ）Biomass in Moldova by Prof. Dr. Arion,
Technical University of Moldova

マルバーン，インライン粒子径分布測定装置

インライン連続粒度分布測定プローブ「Parsum」
は，空間フィルター速度計測法によりガス流中に懸濁された固形粒子の粒子径と速度のリアルタイム測定を実現することができる。同装置は小型かつ軽量で設置しやすく，製造分野における原料受け入れ，ふるいかけ，粉砕，混合，造粒，乾燥などの工程や，野外の自然状態における岩石・水域などの粒度分布をリアルタイムに測定することができる。また，試料採取やキャリブレーションが不要で，固体の投入量が多く変動する場合の連続的なプロセスモニタリングの用途に適している。特徴は①軽量で取り付けやすく，新規または既存のプラントへ容易に組み込みが可能，②ダイナミックレンジが広く，最大速度122〈参 考 資 料〉

インライン粒子径分布測定装置「Parsum」

50m/s の 50〜6,000μm の粒子に対応できる， ③不規則に動く粒子で固体投入量が多い場合でも測定の再現性がある，④リアルタイム測定およびフィードバック制御に対応できる，⑤多様なアクセサリを用いて研磨性，油脂性，粘着性，固着性の粒子の測定が可能となる，等が挙げられる。
詳細はスペクトリス（株）マルバーン事業部，TEL：（078）306 3806，www.malvern.jp まで。

化学装置