2022 年 12 月 20 日

1AlcoholicsAnonymous

月 20 日ＡＡ日本ニューズレターNo.211■「第 1 回 AA 日本東日本圏ゼネラルサービスフォーラム」が開催されました。
* - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - +東日本圏選出 B 類常任理事 長澤2022 年 10 月 29 日(土)30 日(日)に「第 1 回東日本圏ゼネラルサービスフォーラム」が開催されました。このフォーラムは第 25 回評議会で開催が決まり、前年には西日本圏(関西・中四国・九州沖縄地域)からフルオンラインで開催されました。今回は現地札幌の会場と全国をオンラインで結び会場でもオンラインでもメンバーが話し聞くことができる方式（ハイブリッドと呼んでいます）での開催となりました。
なお、このフォーラムを含め後述の「第 27 回ワールドサービス・ミーティング」や「日本の AA を振り返るフォーラム＆振り返りミーティング」
は、AA メンバーだけが参加するイベントです。関係者の皆さまには紙面を通し日頃の AA 活動をお知りいただければと思います。
* - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - +北海道・東北・中部北陸の各地域からなる東日本圏は、近年サ委員会は全体実行委員会だけでなく、プログラム委員会・テクノービスメンバーの減少が言われており、特に北海道・東北は評議ロジー委員会・ホスト地域委員会（コロナ対策含む現地会場設営員の選出もままならない状態が続いています。北海道地域が 2021

及び地域内広報）・サポート委員会（参加申し込み関連）等、複数

年 11 月の集会で当フォーラムのホスト地域として立候補することがの委員会から構成され、すべての委員会が ZOOM・LINE・Slack 等決定した時には、多くのメンバーが驚きと共に将来への期待を抱を使いました。6 ヶ月という準備期間にもかかわらず強い一体性をいたと思います。私自身、北海道が活動の場でありながら、今回の維持できたのは、皆でオンラインツールを使い必要な情報やデー立候補とその後のサービス活動には感心することばかりでした。

タを共有できたことが大きな要因だと思います。

今回の開催が「ハイブリッド」で行われること、これが常任理事会

フォーラムの開催は 2 日間ですが、開催前日にオンライン用の器のイベントとしては初めての試みとなることが地域に知らされ、経験

材等の設営とリハーサルのために、多くのメンバーが会場に集まりの少ないメンバーばかりで本当に上手くいくのだろうか、プログラムました。いろいろな作業をひとつひとつクリアしていく中で思い出しは、申し込みは、スピーカーは、関わった委員たちでさえ不安を感たのは「地方圏フォーラムはサービスのラウンドアップだ」という言じることがあっただろうと思います。聞きなれない「バーチャルロビ

葉でした。何度か経験しているラウンドアップ（主に地域主催で行ー」「ラウンドテーブル」等の用語も一層不安を搔き立てました。

われるメンバーの分かち合い）の実行委員会は、これほど大きなもそういういろいろな不安や質問にも、各理事やリーダーシップをのではありませんが、その前日の緊張感とメンバー同士のフェロー取る委員たちが丁寧に答え払拭していったことは、実行委員会メン

シップの喜びは、ミーティングで感じる一体感とはまた違う、サービバーが、最後まで笑顔でいられたことにつながっているのだろうとス（AA のサービスとは、まだ苦しんでいる仲間に、私たちが原則に思います。「楽しんでやること」これがこのフォーラムを開催していく基づいた方法で手を差し伸べることに役立つすべてを指す。『AA上で、何度も聞かれたスローガンでした。

成年に達する』２１３頁より）というプログラムならではの喜びなのだ

第 1 回の全体実行委員会は５月に開催しました。東日本圏の評と思います。皆のテンションが一様に高めで、一つの会場で顔を付議員を中心にホストとなる北海道地域のメンバー、東北と中部北陸き合わせてサービスを分かち合えることを楽しんでいました。もっとのメンバー、そして常任理事会とテクノロジー委員会からオンライン気楽に、新しい人たちにもサービスを楽しんで欲しい。ラウンドアッ系に強いメンバーが参加しての会議となりました。フォーラムのテプのように。このフォーラムの目的を改めて噛みしめていました。

ーマは第 28 回評議会に向けたテーマと同じ「デジタルの時代にこの地方圏フォーラムの目的の一つに「常任理事会・JSO スタッAA のメッセージを運ぶ」に決フとの交流」があります。特に JSO スタッフは常日頃 AA 日本のため定し、そのテーマにふさわしく、に働いてくれているのですが、なかなか仲間とふれあう機会がない初回から最終 6 回までをすべのが現状です。今回は少し長めのプランを立てて、JSO スタッフのてフルオンラインで行うことが話と Q&A を行うことができたことは、大変意味のあることでしたし、できました。

今後もプログラムの中に盛り込んでいきたいと思っています。

2
また、A 類常任理事のお二人もオンラインで参加しましたので、代わりに開催していただいたように感じました。自分たちではできな参加したメンバーはヒトトナリを知ることができました。お二人からはかったことが進んでいるという「確かな真実」をここでも感じることが今後の AA 活動に活かす提言、大変意味深いお話がありました。、できました。実際私のもとにも、「おかげさまで僕もゼネラルサービ

当日の会場はとてもパワフルでした。全国より集まった「サービススに興味を持つようになりました」とか「オンラインでこれほど会場のという蜂にさされた」（ちょっと言い方が古い）仲間たちが集い、画臨場感が伝わってきたイベントは初めてだったよ」など多くの嬉しい面上でしか会えなかったフラストレーションを晴らすかのように話し、声をいただきました。ハイブリッド開催のイベントとしても、サービス聞き、笑い、プログラムを楽しんで分かち合っている姿を見て、ハイフォーラムとしても、最高の出来栄えだと感じました。会場の設置、ブリッドにして良かったと心から思いました。もちろんコロナ対策はPC、カメラ、マイクの絶妙な設置加減も大変勉強になりました。

がっちりした上での分かち合いであったこともお伝えします。

プログラムの中身に関して言えば、評議員と常任理事による「バオンラインでの分かち合いで特筆すべきこととして、音響効果のスケットＱ＆Ａ」。参加者から突然出される質問に答えていくのです

素晴らしさと画面転換の速さと正確さがあります。これは多くのメンが、私も含め、評議員同士が楽しく仲良く取り組むことができました。

バーからの感想としても聞かれ、改めてテクノロジー委員会の皆様

評議員が答えられない質問や足りない部分は常任理事がバシッとに感謝を申し上げます。委員会内での分かち合いもとても良いも答えてくれました。そんなやり取りは、お互いの圧倒的な信頼感がのであったと感じています。

あってこそなのだと思います。

今回、全体チェアマンとしてこのフォーラムを作り上げていく仲間

そして、個人的な話にはなりますが、私はこれまで北海道に行っに入れたことは、とても幸運なことだったと思っています。めぐり合たことがありませんでした。だから、知っている北海道の仲間も片手わせ、ハイヤーパワーの配慮に感謝します。そしてこの「第 1 回東ほどしかいませんでした。「北海道のＡＡってどんな雰囲気なのだ

日本圏ゼネラルサービスフォーラム」が、これからの AA 日本のサーろう」とか「どんな仲間がいるのだろう」とか、そういう期待と不安が入ビス活動が活性化する一助になることを願っています。

り混じりながら現地へ向かいました。
実際行ってみて感じたのは、遠く離れた場所でも、皆が和気藹々■第１回ＡＡ東日本圏ゼネラルサービスフォーラムを終えて～ＡＡの一体性を肌で感じることができました～*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+（わきあいあい）と準備に取り組んでいて、すごく楽しそうだったし、地域性や気候の違いはあるけれど、どこ行ってもみんな同じＡＡのブログラムをやっているのだと感じることができました。

東北地域２０２２年後期評議員 阿部私が出席した評議会は結局２年間オンラインで終わりましたが、私が初めて代議員として地域集会に参加したのは２０１５年でし

ほとんどの評議員仲間と残り任期２カ月ほどで直接会うことができ、た。その頃から東北地域はサービスの担い手の確保に苦労していそれもまたより一層の一体感を感じさせてくれました。評議員同士ました。当時は地域の棚卸し（AA の１２のステップにある４番目と５で、お互いの大変さ、悩みも分かち合って、今後、お互いの方向性番目のステップ）が控えていて、その実行委員長を募集中でした。などを前向きに分かち合うことができました。

自分が委員長になって少しでも委員会が回るのであればと思い、私は良い評議員仲間や理事に恵まれ、最良の時期に評議員を名前を貸す感覚でやらせていただきました。それが私のゼネラルさせていただくことができたと思います。まだ、リアルで会うことがでサービスへの入口でした。その後、２０１８～１９年に地区委員を経きていない評議員仲間やこのフォーラムの実行委員の仲間もいまて、２０２１～２２年に評議員をさせていただいたのですが、依然としすが、これから何年かかけて会いにいきたいと思います。て評議員を含めた役割の選出に苦労している状態は続きました。

極めつけはなんと、2 週間後の東北地域集会にて、新しい評議コロナ禍が追い打ちをかけたのかどうかは分かりませんが、少ない員、議長が選出されたのです！新しく評議員に選出された仲間は、人数で多くの役割を事実上兼任したり、同じ人が何年も委員長を私と一緒に当日会場に行った仲間でした。評議員に立候補する気継続しなければならない状態になったりと、限界を感じる場面も増配は直前まで感じられなかったので、これには私もたいへん驚いてえてきました。そんな最中、東日本圏でのゼネラルサービスフォー

おります。

ラム開催が決まりました。ただ、東北地域ではメンバーが少ない、さて、２０２０年第２５回評議会で決まりました「常任理事会は以下参加する代議員が非常に少ないこの状況ではホスト地域はできな➀➁を目的としたフォーラムを定期的に開催する。 ➀意見や経験いという結論に達しました。の分かち合いを促進することにより、メンバーやグループ、そして地そのような状態で迎えた第１回ＡＡ東日本圏ゼネラルサービスフ域を超えた地方圏の中に一体性を醸成することができるよう、メォーラムですが、結論からいうと、永らく東北地域や地域内の地区ンバーたちが適正なＡＡについて話し合える機会を提供する。 ➁でできていなかった、代議員オリエンテーションを、常任理事会がメンバーが、ゼネラルサービス(常任理事会やＪＳＯ)に関する適正な3情報を得られるよう(常任理事会やＪＳＯのスタッフがメンバーと直接チ、一般社会への広報の方法、オンライングループをどのようにサ関わりながらサービス機構全体を通して活動できるよう)情報提供とービス機構に取り込むのか、そして私たちのアノニミティ（無名性）分かち合いを行う」は、見事に達成できたと思います。アメリカ・カナや普遍的な原理、今後の WSM の課題や展望について、プレゼン

ダ の Ｐ Ｒ Ａ A Ｓ Ａ（ Pacific Region Alcoholics Anonymous Service

テーションやワークショップなど 6 日間を通して多くの分かち合いがAssembly「AA 太平洋地方サービス集会」）を、日本の風土に合わ行われました。

せた形での再現、大成功ではないでしょうか。今後、メンバー数が私も『デジタルプラットフォームにおける AA 出版物』というプレゼ少なかったり、サービスが一部の仲間に集中している状況は、ビッンテーションと、『カントリーハイライト』というこの 2 年間の日本の AA

グブックの１２２ページにある「霊的な状態をきちんと維持」していくのトピックについて、(猛練習のおかげで)苦手な英語でスピーチさ必要があるのだと思います。これを絶やさないように続けていきたせていただくという貴重な経験もさせて頂きました。

いし、新しい仲間にも経験してほしいと思います。

WSM と 2 度目のオンライン開催について：WSM は 1967 年 AA のサービスに関わってくれる仲間を増やすためには、イベントを行う共同創設者ビル.W が WSM 構想を北米の常任理事会に提案したことがいかに効果的か、改めて実感しました。東北地域でもラウンドことに端を発します。北米と各国 AA の賛同を得て 1969 年に第 1アップなどのイベントが再開できればと思いました。そういったイベ回 WSM が開催されて以来、WSM は世界の AA の発展に関連するントもまた、サービスへつながるきっかけとして重要な意味があると幅広い問題とニーズに応えるため、経験とアイデアを交換する国考えています。

際的なフォーラムとして機能しています。WSM は 2 年ごとに過去 26

最後に、今回、地域の地区委員や多くの仲間が実行委員として回開催されており、場所はニューヨークと他の国の間で交互に開参加していただきました。心より感謝申し上げます。今回のフォーラ催されます。ニューヨーク以外ではこれまでに、イギリス、フィンランムを定期的に開催していくことで、地域評議員が絶えず 2 人選出

ド、メキシコ、グアテマラ、ドイツ、コロンビア、ニュージーランド、スできるようになることを願ってやみません。ありがとうございました。

ペイン、アイルランド、ポーランド、南アフリカの 11 ヵ国で開催されてきました。

■第 27 回ワールドサービス・ミーティング参加報告

今回の WSM は実は前回の WSM の中で複数立候補国の中から「デジタル時代に A.A のメッセージを運ぶ」

投票によりアジア初として日本での開催が決まっていました。しか*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+

し残念ながら新型コロナウイルス(COVID-19)パンデミックの影響で、WSM(前期)評議員 大迫

2020 年の第 26 回 WSM に続き 2 回目となる Web 会議ツール Zoom

2022 年 10 月 1 日～6 日、第 27 回ワールドサービス・ミーティンを使ったフルオンライン開催となりました。6 日間の開催時間帯は、グ（略称 WSM）がオンライン開催されました。参加は 49 ヵ国、各国

ニューヨークの時間で朝 7:00～13:30 までの 5 時間半でしたの代表である WSM 評議員 72 名が集いました。日本からは WSM

前回はオンライン開催の準備期間が短く 3 日間で時間も短縮と後期評議員グルーディ氏と私が参加しましたのでご報告します。

なりましたが、今回は通常の開催とほぼ変わらないプログラムとなり今回の WSM のテーマは「デジタル時代に A.A.のメッセージを運ぶ」("Carrying the message of A.A.in the Digital Age")

ました。時差があるため、各国様々な時間帯となりますが、日本時間では夜 20:00 から深夜 2:30 迄でした。

近年のテクノロジーの進歩は急速で私は東京在住の平日勤務の会社員のため、上司の快諾のもと開す。特に高速インターネット回線とスマ催期間に合わせ月曜から金曜まで丸 5 日間休暇をとり、WSM 評議ートフォンの出現以降、新たなデジタ員グルーディ氏がお住まいの近くのビジネスホテルに宿泊し、毎晩ルサービスやツールが次々と出現してグルーディ氏のお宅に通い、並んだ机でそれぞれ PC に向かいいます。2020 年 3 月の新型コロナウイ

WSM に参加しました。夜中 3 時近く会議が終了後も、元北米 AAルス(COVID-19)パンデミック以降、外出自粛や制限など行動が制

評議員の豊富な活動と過去に長年日本の通訳として頂き数多くの限されるなか、AA においてもミーティングやサービス活動の継続

WSM に参加経験をお持ちのグルーディ氏に気になったことをお聞のためオンライン会議ツールやインターネットを介した活用が広がきし、空が明らむ頃にホテルの部屋に帰って寝て、昼すぎに起きてりました。現在そしてこれから現れる多くのアルコール依存に苦し会議の準備をするという日々でした。

む人達に AA の回復と希望のメッセージをどのような方法で届ける

WSM の公用語は英語とスペイン語となっており、この 2 言語間ののが効果的なのでしょうか。各国から Web サイト、電子書籍や SNS、通訳は WSM 経費で用意されています。英語とスペイン語のどちらYouTube などデジタルツールを活用した新たな取り組みの成功やも話せない代表者を選出した場合、その国は自分で通訳を手配す

失敗の経験、アルコホーリク本人や専門家や関係者へのアプローる必要があります。日本では、1998 年以降は 2008 年を除いてボラ

4ンティアの英語通訳者を同伴して参加しています。今回は私のた■日本の AA を振り返るフォーラムとめに 3 名のメンバーが交代で通訳をしてくれ心より感謝しています。

振り返りミーティング（オールドタイマーはこう思う）の開催案内

Zoom の通訳機能が使え遠隔でもスムーズでした。私以外でも数カ*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+国の方がその国の通訳を同伴していました。

企画担当 B 類常任理事 今井

感じたこと：今まで知らなかった他国の経験や取り組み、分かち合常任理事会の委員会のひとつにアーカイブ委員会があります。

いはとても興味深く、参考になることや情報量も多く、メモをしてもアーカイブ委員会は「真理が我々を自由にする」という確信をもっ頭の整理が追い付かないくらい充実した毎日でした。ただし画面て、「正しい情報を知ること・正しく過去を振り返り未来へ向かう」をの向こうの各国の方と一緒に食事をしたり休憩時間に雑談をして念頭に「アルコホーリクス・アノニマスの活動を永続的に記録するこ笑いあったり個別に詳しくお話を聞くことができないもどかしさは参と、A.A.メンバーやその他の研究者が私たちの歴史にアクセスでき加者の皆も感じていたようで、6 日目の最後のプログラムでは後期るようにすること、A.A.の成長、原理、伝統を理解するための背景

WSM 評議員一人一人からお別れの挨拶があるのですが、任期中を提供すること」を目的に、オールドタイマーへのインタビューや保の 2 回の WSM が両方ともオンラインとなってしまった後期評議員の管された過去のイベントや書籍等の整理、保管方法等の規約作成スピーチでは、やはり握手やハグをしたかったということや、次回かを行っています。

らはまた現地開催をしてほしいという声が多く聞かれました。

日本の AA を振り返るフォーラムは、第２６回評議会「常任理事会閉会時には、参加 WSM 評議員が使っている 28 言語で順番には、AA 日本５０周年に向けて「日本の AA を振り返るフォーラム」を「平安の祈り」が唱和されました。祈りが終わったあと司会者が「今、計画し、次回評議会に提案する」が決まり、この実現に向けアーカ

ここに私たちがいて、多くの言語で祈りがされた意味を考えてくだ

イブ委員会が担当することとなりました。委員会では開催に向け実さい」といって少しの黙想の時間がありました。胸に暖かい感情が行委員会を立ち上げ、５０周年記念集会を含め３回のフォーラム開こみあげてきて、世界各国から同じ目的で集っていることに確かな催を計画しています。

一体性を感じました。

第 1 回：３月 26 日福島県郡山市で開催。（オンライン聴講あり）

最後に： 日本のメンバーの皆様には来年は日本での評議会を皮

第 2 回：2024 年３月開催予定。（場所未定）

切りに、全地域で WSM 報告会を開催させていただく予定です。楽

第 3 回：2025 年 3 月 28～30 日 AA 日本５０周年記念集会にてしみにして頂ければと思います。

このフォーラムでは、「AA 日本の 50 周年の節目に、恐れることな

また、WSM 開催には 1969 年の第 1 回開催からニューヨークにあく過去を正確に振り返ることで、共同体の歩みへの感謝を深め、未るアメリカ・カナダ GSO(ゼネラルサービスオフィス)が大きな役割を来に向けて進んでいく」ことを目的に、魅力あるプログラムで AA メ果たしてくれており、彼らの人的貢献および金銭的支援なし にンバーに楽しんでいただけるよう情熱をもって取り組んでいます。

WSM 開催は事実上困難でまだメンバーも少なく資金難の国の参（詳細はチラシ等でご案内をいたします。）

加も難しいことが現状です。今回はオンラインであったため各国か振り返りミーティング（オールドタイマーはこう思う）は、このフォーらの参加費と 2018 年に設立された WSM 基金で賄えた初めてのラムに向けた分かち合いを目的として今年８月から月に１回（第４日

WSM となりましたが、将来的な WSM の経済的な自立のためには、曜日１７時～１８時半）フルオンラインで行っているスピーカーミー

伝統 7 に基づいた各国からの献金が必要となります。

ティングです。ミーティングではオールドタイマーを招き、彼らの経日本のメンバー皆さまからお預かりした国際協力献金は、これか

験と力と希望を語っていただいています。彼らの分かち合いを通しら AA が発展する国々のための国際出版基金や WSM 基金、2023

AA への変わることのない愛情と情熱を感じ、また、私たちがどのよ年に開催される AOSM（アジアオセアニアサービスミーティング）参うにして今日に至っているのかをより深く知る宝石のような時間を体

加経費や国際協力活動に大切に使わせていただきます。国際協験しています。

力献金は通年 JSO で受け付けております。

AA メンバーの皆さま、機会がありましたら是非ご参加くださいますようよろしくお願いいたします。

編集：ニューズレター編集委員会・発行：ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3F Tel:03-3590-5377

http://www.aajapan.org

Fax:03-3590-5419

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp(月～金)10:00～18:00（土・日・祝）休