ᵬᶍᵌᵎᵗᵒẅᵐᵎᵏᵏᵌᵑᄂᆮ‫إ‬ԓ୿ộẼỉ ḛမᨚḜ Ўௌẅẅẅẅẅᴾᴾ῍᢯Ӟ᣼‫ע‬ғỆ໰ໜử࢘ềề῍ẅẅẟộẆ ഭӪộẼỀẪụầදႸửᨼỜềẟỦẇ
ẅẸỉɶỂờẆ ễỮểễẪഭӪႎऴደầ๥ạḜ မᨚḜ ỉ᣻ᙲࣱỊᛐᜤẰủếếờẆ Ẹỉܱ७ởஜឋỊ‫ܭ‬ẦỂỊễẪẆ ૎ሊἫὊἋỆʈụỆẪẟểẟạܱऴầẝỦẇ ẸẮỂẆ ࢘ᄂᆮỂỊ᢯Ӟ᣼‫ע‬ғỉ˰ൟử‫ݣ‬ᝋểẲẺỴὅἃὊἚửᘍẟẆ ‫ע‬ғỆấẬỦḜ မᨚḜ ỉ‫ۋ‬ử৭੮ẴỦểểờỆ˰ൟỉ࣬ẟởᎋảửૠ͌ểẲề৭੮ẲẆ ‫ܭ‬᣽ႎễЎௌửᘍạẮểỂẆ ˰ൟॖᜤửӧᙻ҄ẴỦẮểửᚾỚẺẇẅኽௐểẲềẆṞᵌ ׄ᧓ᢊԗᡀẆṟᵌ ᢯Ӟ᣼‫ܖݱ‬ఄԗᡀẆṠᵌ բ‫ދ‬ᘑԗᡀẅỉ ᵑ ếỉ ḛမᨚḜ ỉ‫܍‬‫נ‬ầᄩᛐẰủẺẇ ộẺẆ Ắỉ‫؏ע‬ỉ˰ൟỊẆ ՠࡃᘑở៲ᡈễዯẆ Ӟẟஙᡯܼ‫ދ‬ầ᩼ࠝỆ᣻ᙲểᛐᜤẲềẟỦɟ૾ỂẆ ᭗‫࡫ޖ‬ሰཋởἅỶὅἣὊỿὅἂễỄỆ‫ݣ‬ẲềỊẝộụ᣻ᙲểᎋảềẟễẟẮểầଢỤẦểễẾẺẇ

ᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥႎ๔߹ߜߩ̌⇇㓊̍ಽᨆ 㨪㇊ฎ㊁࿾඙ߦὶὐࠍᒰߡߡ㨪ฬฎደㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯ ⺞ᩏ⺖ ጤ↰ ᖘ૓ 㧝㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ᭎ⷐ㧝㧙㧞㧚⋡⊛㧝㧙㧝㧚ߪߓ߼ߦ
⃻࿷ߩฬฎደᏒၞߦߪᄙߊߩฎზ߿ᾲ↰␹ችߥߤߩᱧ
ผ⊛⾗↥߇ᄙߊᱷߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬ਛᔃㇱߪ‫ޔ‬ᷡᵮ⿧ࠍ⿠Ḯߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰೋߩ↸ഀࠍၮ␆ߣߒߡ੹ᣣߦ⥋ߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩߡߟ߆ޔ‬ᱧผߩฬᱷࠍ㓐ᚲߦ⷗ࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᣥ᧪ࠃࠅ‫ޔ‬ฬฎደߩⴝߪᣣᧄዮᜰߩ↥ᬺㇺᏒߣߒߡ╙ੑᰴ↥ᬺߩ⢒ᚑߦነਈߔߴߊㄭઍൻ߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ޔߚ߹ޔ‬ੱญߩჇടߦ઻ߞߡᏒⴝ࿾ߩ᜛ᄢࠍ⛯ߌߡ߈ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ߘߩ৻ᣇߢ⥄ὼⅣႺ߿ᱧผ⊛ߥ↸ਗߺߥߤߩᖱ✜⊛஥㕙ߪᮮ߳ਅ߳ߣ᛼ߒ߿ࠄࠇߡߒ߹ߞߚߖ޿߆‫ޔ‬㕙⊕ߺߩߥ޿ㇺᏒߣߒߡ⹺⼂ߐࠇ߇ߜߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᣣᧄో૕ߢߪ᭴ㅧ⊛ߥ␠ળߩᚑᾫዪ㕙ࠍㄫ߃‫ޔ‬߹ߜߠߊࠅߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬ㇺᏒၮ⋚ᢛ஻߿ᯏ⢻ᕈߦਥ⌒ࠍ⟎޿ߚᓥ᧪ߩᣇะᕈ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ὼ࡮ᱧผߩ଻ో߿
ᗵᕈࠍ㊀ⷞߒߚᣇะ߳ߩォ឵߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⢛᥊߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ᱧผ߹ߜߠߊࠅ‫✚ࠆߌ߅ߦޠ‬ว⊛
ߥᴺᢛ஻߇ᦸ߹ࠇߡ߈ߚ߇‫  ߊ߿߁ࠃޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᱧผ⊛㘑⥌ߩ⛽ᜬ෸߮ะ਄ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ ޠ‬એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᱧผ߹ߜߠߊࠅᴺ‫߇ ޕ߁޿ߣޠ‬ᣉⴕߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᴺᓞߪߎࠇ߹ߢߩᱧผ߹ߜߠߊࠅ㑐ㅪᣉ╷ߩ㑆ߦᮮ♻ࠍㅢߒ‫⵬ࠍࠇߙࠇߘޔ‬ቢߔࠆᒻߢ೙ቯߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ߎࠇ߆ࠄߩ߹ߜߠߊࠅߦ߅ߌࠆ৻ߟߩᣂᯏゲߣ߽⸒߃ࠃ
߁‫ޕ‬ฬฎደߢߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬Ꮢ㐳ࠃࠅᐢ๔࡮᥊ⷰክ⼏ળߦኻߒߡᱧผ⊛⾗↥ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ⻁໧ࠍⴕ޿‫ߢߎߎޔ‬ᣢሽߩᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߩᣇะᕈࠍឭ␜ߐࠇߚ
߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫ޟ‬ᱧผ⊛⇇㓊‫ߩޠ‬૏⟎ઃߌߣߘߩ଻ሽ࡮ᡰ
េߩᔅⷐᕈߦߟ޿ߡ߽⸒෸߇޽ߞߚ‫ߚߒ߁ߎޔߚ߹ޕ‬⢛᥊ࠍฃߌ‫ޔ‬ᱧผ߹ߜߠߊࠅᴺߦೣߞߚᣉ╷ዷ㐿ߦะߌߡᜂᒰㇱ⟑߇ᣂ⸳ߐࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㐳ᐕߦࠊߚࠅᱧผ⊛⾗Ḯࠍ߹ߜߠߊࠅߦᵴ߆ߒߡ߈ߚ੩ㇺߥߤߣߪ㆑޿‫ޔ‬ฬฎ
ደߢߪⓍᭂ⊛ߦᱧผ⊛⾗Ḯߩ⊒ជ߿ౣ⹏ଔ߆ࠄࠬ࠲࡯࠻
ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߢߪ‫ޟߚߒ߁ߎޔ‬ᱧผ߹ߜߠߊࠅ‫৻ߩޠ‬ഥߣߥࠆߴߊ‫ޔ‬‫ޟ‬ᱧผ⊛⇇㓊‫⺞ߡ޿ߟߦޠ‬ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬ᱧผ߹ߜߠߊࠅߦ㑐ߔࠆ೙ᐲߣߒߡ‫ޔ‬ฎㇺ଻ሽᴺ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ᴺ‫ޔ‬᥊ⷰᴺ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ᴺߥߤߦၮߠߊ೙ᐲ߇ሽ
࿷ߔࠆ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬୘೎⊛ߦᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽߦ߅޿
ߡ‫ޔ‬ᱧผ⊛ࡈࠔࠨ࡯࠼ߩ⛮ᛚߥߤߦ޽ࠆ⒟ᐲߩ⽸₂ࠍ⹺߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬࿾ၞߦ㉯ߒ಴ߐࠇߡ޿ࠆ↢ᵴߦᩮઃ޿ߚᱧผ⊛ߥ㔓࿐᳇ ᱧผ⊛⇇㓊 ࠍ଻ోߔࠆ਄ߢᯏ⢻ߒߡ߈ߚߣߪ⸒޿߇ߚ޿‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ోߣ‫ޔ‬ੱ‫↢ߩޘ‬ᵴߩ༡ߺߣᱧผ⊛⾗ḮߣߩⲢ๺ࠍ⋡ᜰߔ⇇㓊ߠߊࠅߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ⃻⁁ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ฬฎደㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅޿ߡ
߽࿾ၞߦ߅ߌࠆᱧผ଻ో‫ޔߌࠊࠅߣޔ‬ᱧผ⊛ᖱ✜ࠍᱷߔ⇇㓊ᕈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆߎߣߣߒߚ‫ߤ߁ࠂߜޕ‬ᤨᦼࠍหߓߊߒߡᆎേߒߚᄢቇߣ࿾ၞߩㅪ៤ࠍㅴ߼ࠆࡊ
࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߣߒߡ‫߇ޠࠫ࠶࡟ࠞ✼߿ߏߥޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦ⊒⿷ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ̌⇇㓊ᕈ̍ߦ⌕⋡ߒߚ౒ห⎇ⓥߩ૕
೙߇ࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ޕ‬ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߢ‫ߩޘੱޔ‬ᗧ⼂ਅߦ޽ࠆ̌⇇㓊ᕈ̍ߣߪߤ
ߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆᣿ࠄ߆ߦߒߡߺߚ޿‫ޕ‬㧝㧙㧟㧚̌⇇㓊̍ߣߪߥߦ߆
৻⸒ߢ̌⇇㓊̍ߣ޿ߞߡ߽‫ߩߘޔ‬ᗧ๧ߔࠆߣߎࠈ߇⨚ᵗߣߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣢሽ⾗ᢱ╬߆ࠄߘߩベㇳࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬̌⇇㓊̍ߩሼ⟵ࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼ㄉᦠࠍෳᾖߔࠆߣ‫ޔ‬̌⇇㓊̍ߣߪ‫ޔ‬‫৻ࠅߚ޽ߩߘޟ‬Ꮺ‫ޕ‬ઃㄭ‫ޕ‬ㄭㄝ‫଀↪ ޕ‬㧦㌁ᐳ㨪‫ ޠ‬ዊቇ㙚㧦࠺ࠫ࠲࡞ᄢㄉᴰࠃࠅ ߣ޽ࠅ‫․ޔ‬ቯߩ࿾ฬߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ߩߘޔ‬࿾ὐߩߺߥࠄߕ๟ㄝ৻
Ꮺࠍ฽߻ⓨ㑆⊛ߥᐢ߇ࠅࠍ⴫⃻ߔࠆ⺆ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆
ࠆ‫⇇̍ޕ‬㓊̍߇ᢓ߃ߡႺ⇇✢ࠍ᣿⏕ߦ඙ಽߒᓧߥ޿ⓨ㑆⊛ᐢ߇ࠅߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬̌㨪⇇㓊̍ߣ⴫⃻ߒߚߣ߈‫ߘޔ‬ߩࠗࡔ࡯ࠫߔࠆⓨ㑆⊛▸࿐ߪ‫ޔ‬ฃߌᚻߣߒߡߩ୘ੱߏߣ
ߦᓸᅱߦ⇣ߥߞߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬દ⮮ߡ޿ߓߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄ࠺ࠩࠗࡦ⺰‫ߩޠ‬ਛߢ‫ޔ‬‫⇇ޟ‬㓊ⓨ㑆‫ޠ‬ߪᣣᧄ⁛⥄ߩ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣥ᧪ࠃࠅ㚍ゞߢߩ⒖േ೑ଢᕈ
ࠍ೨ឭߣߒߡⷙᩰᕈߩᒝ޿ㇺᏒ⸘↹ࠍㅴ߼ߡ߈ߚ⷏ᵗߦߪሽ࿷ߒߥ߆ߞߚߎߣ߿‫ߩߘޔ‬ⓨ㑆᭴ᚑߪ‫ޔ‬ᣉ⸳ߣߘߩ
㓸Ⓧ߆ࠄᒁ߈⿠ߎߐࠇࠆੱ㑆ߩⴕേߦࠃߞߡⷙቯߐࠇࠆ

-1-

２．調査地区の概要と述べている。また、材野博史は、「かいわい」の中で、「かいわい空間」とは「物理的空間」
・
「時間」
・
「人の回
遊」を変数とした都市空間の状態であり、時代の変遷に伴う都市の拠点が移動することにより、その時代ごとの「かいわい」が形成されると定義している。
このように、“界隈”とは一定の物理的空間における人の集まりや行動により構成されるものであるらしいことが分かる。また、それは事前決定的ではなく、人々の普段の生活の営みを通じて自然発生的に形成されるものであると思われる。

１－４．
“界隈”の究明に向けた調査
実際に“界隈”の究明にあたっては、具体的な地域をモデルケースとしてその現況を把握し、そのうえで地域にかかわる人の考えや意識を分析することが必要である。
また、“界隈”の内容について調査するためには、どのような地域資源が核となっているかについても調べる必要がある。そこで、当研究では市が公表しているデータ等をもとに、地域の現状を把握した上で、アンケート調査
を通して住民の意識から見える地域資源の重要度や「好きな場所」の分布の傾向を調査し、分析を進めることとした。

図 1 那古野学区の主な施設・地域資源

２－１．歴史的変遷
那古野地区は、名古屋城築城とともに堀川が開削され、物流の拠点として栄えた。当初は、美濃路の沿道として発展を続けたが、1700 年の大火を契機に四間道が整備され、さらには 1724 年の大火を契機に円頓寺及び慶栄寺が現在の位置に移転し、門前町が形成された。
明治に入り、笹島に鉄道駅が開設されたことを契機に円頓寺通が発展し、円頓寺商店街が誕生した。以降、堀川以西の町では最大の盛り場となる。また、この地域で菓子製造業が営まれ始めたのも明治に入ってからのことである。
1945 年の戦災により円頓寺商店街は全焼するが、その後復興する。しかし、戦後については、市電の廃止や名鉄瀬戸線の撤退などにより、以前ほどの賑わいは薄れつつある。
高度成長期を経て、再開発が一部で進み、那古野ビル
や国際センタービルが建設され、周辺にも高層建築物が見られるようになった。その一方では、町並み保存地区に指定され歴史的な雰囲気の残る地区もあり、特に四間道周辺では木造家屋が密集し、ある意味では開発から取り残された様相を呈している。
近年では那古野小学校の向かいに29階建てのマンショ
ン棟と24階建てのオフィス棟からなる名古屋プライムセ
ントラルが建設されるなど、名古屋駅前地区の開発の波が押し寄せつつあるが、もう一方で木造家屋を活かした商業利用も進展している。
現在の那古野学区の人口は 3,854 人、世帯数は 2,009
であり、1 世帯あたり人員は 1.84 人となっている。人口
密度は12,890人/ｋｍ2 と全市平均6,919人/ｋｍ2 を大き
く上回る。

★調査方法
対象地区として取り上げるのは、名古屋市西部に位置する那古野地区である。この地区には、名古屋駅近傍にありながら堀川や四間道を擁し歴史的情緒に富むことから観光客も訪れるようになってきた。活況を呈しているとは言いがたいが、地元に根付いた古くからの商店街もあり地域主体のまつりも開催されている。
調査範囲については、ある程度地域への帰属意識があることや、アンケート調査の協力が得られることを考慮
し小学校区を単位とした。具体的には、四間道・円頓寺
地区の大半をカバーする名古屋市西区那古野小学校区を対象とし、町内会加入世帯に対して調査票を配布・回収することにより実施することにした。
また、できるだけ多くの住民の回答が得られるよう西区役所と提携し、区政協力委員の助力を得て実施した。

-2-

２－２．土地利用状況

２－３．地元のまちづくり活動

住宅地や商店街沿いでは低層の建物では 4 階までの低層の建物が多いが、幹線道路沿いでは 5～7 階程度の建物が多く見られる。また、地区南西部の名駅近くになると
古い木造家屋の立ち並ぶ街区においても、一部に 8 階以
上の高層マンションなどが見られるようになり、土地の高度利用が進んでいる。
那古野学区内には狭隘道路が多く防災面での課題が残っており、また、公園がほとんどないため、公園等面積
率、樹林地率が全市平均に比べて著しく低い。なお、学区内にある市指定の保存樹は南西部の浅間神社に数本残されている。
那古野学区は、都市計画マスタープランにおいて都心域としての位置付けがなされ、大半は商業系用途地域を指定されているが、北西部の菊井二丁目は準工業地域、北東部は近隣商業地域に指定されている。容積率についても、都市計画道路に面していない街区内は 400％と抑制的であるが、都市計画道路沿いは 500％、名古屋駅周辺や桜通沿いでは 800～1000％とされており、かなりの高度利用が可能となっている。

現在、那古野地区では、地域の企業や企業博物館、伝統工芸の職人、商店街、市民団体、大学など様々な主体による「ものづくり文化の道推進協議会」が結成され、この地域にまちづくり活動に取り組んでいる。
さらに、地元においては下記のような地元主体のまちづくり活動団体が設置されている。

(1).那古野一丁目町づくり研究会
円頓寺商店街周辺に残る昔ながらの街並みや数々の名所・史跡の減少を危惧し、地元住民を中心に会が結成された。
古民家を利用した飲食店の経営や、商店街の活性化に向けた活動のほか、那古野地区での表札の作
成・設置に取り組んでいる。この表札設置事業は、観光客の増加や地元住民に下町のルーツを認識してもらい、今後のまちのあり方に関心を持たせることを狙いとしており、名古屋都市センターのまちづく
り活動助成を受けている。

(2).那古野下町衆
な円頓寺・四間道界隈まちづくりプロジェクト 那
古衆は縁側妄想会議編集室のメンバーをはじめ、円頓寺商店街、円頓寺本町商店街店舗の若手経営者、名古屋で活躍するクリエイター、大学関係者、学生、コンサルタント関係者など 10 代～40 代までの「円頓寺や四間道が好きな人」那古野地区の商店街の若い担い手を中心に結成された。
現在は、商店街における店舗誘致などのマネジメント事業や映画製作への協力、景観・秩序を保つためのルール作りなどに取り組んでいる。

ごしゅう

図 2 建物用途現況図(3).縁側妄想会議編集室
円頓寺商店街や四間道で店舗を経営する 3 人の女性による季刊フリーマガジン「名古屋のあるくした
街情報誌「ポゥ」」の発行を通じて地域の情報を発信している。
「ポゥ」には温かみのある手描きのエリアマップ
や、イベント情報、サービス付のショップ情報など、
Ａ５サイズの大きさにさまざまな情報が載っており、商店街で無料配布している。

２－３．地元におけるまちづくり活動

図 3 建物階高の状況-3-㧟㧙㧝㧚ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ








ߥ߅‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕߩߎޔ‬ᩏߩಽᨆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ዬ૑࿾ၞߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥㅢࠅࠍ᜽ࠎߢߘߩ࿾ၞᕈ߿૑᳃ߩⴕ
േ▸࿐߇⇣ߥࠆߣ⠨߃‫ޔ‬㇊ฎ㊁ዊቇᩞ඙ࠍㅢࠆ  ᧄߩㇺᏒ⸘↹㆏〝ߦࠃߞߡቇ඙ࠍ  ߟߩ࿾඙ߦಽߌߚ‫ ޕ‬࿑  









‫ ׋‬ᵒᴾ࡮ർㇱ 㧦 ㇊ฎ㊁ዊቇᩞߩ૏⟎ߔࠆਛㇱߣߪᄖၳㅢߦࠃߞߡಽᢿߐࠇߡ޿ࠆ‫⩻ޕ‬ሶ߿⃉ౕߩ໧ደⴝ߇޽ࠅ‫ߩ․⁛ޔ‬㘑ᖱ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿁╵⠪ߦභ߼ࠆ㜞㦂⠪ߩഀว߇㜞޿‫ޕ‬࡮⷏ㇱ 㧦 ቇ඙ౝ㓐৻ߩ㜞ጀ૑ቛߢ޽ࠆฬฎደࡊ
࡜ࠗࡓ࠮ࡦ࠻࡜࡞߇┙࿾ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾඙౏࿦ߩᣧ⧣౏࿦߇޽ࠆ‫ޕ‬࡮ਛㇱ 㧦 ㇊ฎ㊁ዊቇᩞ߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬๟ㄝߦߪᐜ
⒩࿦߿ᶖ㒐⟑ߥߤ౏౒ᣉ⸳߇ᄙߊ┙࿾ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ‛ߩᄙߊߪ૑ቛߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ർߦߪ౞㗐ኹᧄ↸໡ᐫⴝ߇᧲⷏ᣇะߦ޽ࠅ‫߹ޔ‬ߚ‫ޔ‬ධߦߪㄭᐕᄙߊߩ㘶㘩ᐫ߇಴ᐫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮᧲ㇱ 㧦 ྾㑆㆏߿๟࿐ߩฎ޿↸ደ⟲߇┙ߜਗ߮‫ޔ‬᧲ߦߪၳᎹ߇‫ޔ‬ർߦߪ౞㗐ኹ໡ᐫⴝ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᱧผ⊛⾗Ḯ߇ᦨ߽㗼࿷⊛ߦᱷߞߡ޿ࠆ࿾
ၞߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ၞౝߩᄙߊߪૐጀ૑ቛ
ߦࠃߞߡභ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᬀᩱߥߤߢイవࠍ✛ൻߒߡ޿ࠆኅ߇ᄙ޿‫ޕ‬ࠕࡦࠤ࡯࠻ߩౕ૕⊛ߥౝኈߣߘߩ⁓޿ߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙ࿾ၞ⾗Ḯߦኻߔࠆ⹺⍮ᐲ⺞ᩏ ̖࿾ၞߦ߅ߌࠆኹ␠੽㑑߿ᱧผߦ㑐ㅪߔࠆࠃ߁ߥ
․ᓽ⊛ߥⷐ⚛‫ޔ‬ᣥ↸ฬߥߤࠍ೉᜼ߒ‫ޔ‬⍮ߞߡ޿ࠆ߽ߩߦ࠴ࠚ࠶ࠢߒߡ߽ࠄ޿‫⹺ߩࠇߙࠇߘޔ‬⍮ᐲࠍᢙ୯ൻߔࠆ‫ޕ‬ԙ࿾ၞ⾗Ḯߦኻߔࠆ㊀ⷐᐲ⺞ᩏ ̖࿾ၞߦ߅ߌࠆᱧผ⊛⾗↥ ၳᎹ‫ޔ‬ᤄߩ࿾ฬ‫ޔ‬ฎ޿ᑪ‛ߥߤ ‫‛ޔ‬ℂ⊛ⷐ⚛ߦࠃࠆ߹ߜߩ㔓࿐᳇ ⿥㜞ጀࡆ࡞ߩ⌑߼‫ޔ‬໡ᐫⴝ‫ޔ‬ኹ␠੽㑑ߥߤ ‫ޔ‬ᯏ⢻㕙߆ࠄ⷗ߚ߹ߜߩ᭴ᚑⷐ⚛ 㚢ゞᣉ⸳‫ޔ‬ቇᩞ╬ߩ౏౒ᣉ⸳ߥߤ ‫ߩޘੱޔ‬༡ߺߦࠃࠆ࠰ࡈ࠻⊛ⷐ⚛ ↸ౝળ‫ޔ‬ㄭᚲߠ߈޽޿‫ ߡ޿ߟߦ ߤߥߒߎ߅↸ޔ‬㗄⋡ࠍ᛽಴ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㗄⋡ߦኻߒߡ㊀ⷐᐲࠍ 㨪 ߩᢙሼߣߒߡ␜ߒ‫߽ߡߒࠍࠢ࠶ࠚ࠴ࠍࠇߎޔ‬ࠄ߁ߎߣߢ‫ޔ‬࿾ၞ⾗Ḯߩ㊀ⷐᐲࠍቯ㊂⊛ߦᛠីߔࠆ‫ޕ‬Ԛᅢ߈ߥ႐ᚲߩᛠី ̖࿁╵⠪߇㇊ฎ㊁ቇ඙๟ㄝߩ࿾࿑਄ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᅢ߈ߥ႐ᚲࠍ⥄↱ߦ࿐ࠎߢ߽ࠄ߁ߎߣߣߒߚ‫ࠍࠇߎޕ‬ᢙ୯ൻߒ‫ޔ‬ᅢ߈ߥ႐ᚲߩ▸࿐ߦߟ޿ߡߤߩᲚ⒟ᐲ
౒ㅢߥࠛ࡝ࠕ߇ᶋ߈ᓂࠅߦߢ߈ࠆߩ߆ࠍಽᨆߔࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩታᣉౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏᣣᤨ 㧦 ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᣣ㈩Ꮣ࿾ၞ 㧦 ⷏඙㇊ฎ㊁ዊቇᩞߩቇ඙
ኻ⽎   㧦 ㇊ฎ㊁ቇ඙ౝߩ↸ౝળട౉਎Ꮺߦ
ዻߔࠆዊቇᩞ  ᐕ↢એ਄㧖 ਎Ꮺߦߟ߈ࠕࡦࠤ࡯࠻↪⚕  ᨎ㈩Ꮣ㈩Ꮣᣇᴺ  㧦 ቇ඙ㅪ⛊ද⼏ળߩදജߩ߽ߣ‫ޔ‬ฦ↸ౝળߏߣߦฦᚭ㈩Ꮣ
㈩Ꮣ਎Ꮺᢙ 㧦  ਎Ꮺ࿁෼ᢙ   㧦  ਎Ꮺ  ㅢ 㧦࿁෼₸ 㧑







-4-

㧟㧙㧞㧚࿾ၞ⾗Ḯߩ⹺⍮ᐲߎࠇࠄࠍ߹ߣ߼ࠆߣ‫ޔ‬૑᳃ߦ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆᱧผ⊛⾗↥ߩ․ᓽߣߒߡߪ‫↢ޔ‬ᵴ߿ⴕേߩਛߢធὐߩᄙ޿ߎߣ߿‫ޔ‬Ყセ⊛ㄭᐕ߹ߢ⃻ሽߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚὐࠍ⠨ᘦߔࠆߣ‫ޔ‬ᱧผ⊛⾗↥ߣੱ‫ߩޘ‬ᣣᏱ↢ᵴߣߩធὐ߇⾗Ḯࠍ⹺⼂ߔࠆ߁߃ߢ㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆
ࠆ‫ޕ‬ᘙ ᵏᴾ ‫؏ע‬᝻เỉᛐჷࡇᴾ








































⺞ᩏ࿾඙ౝߩᱧผߦ߆߆ࠊࠅߩ޽ࠆ੐‛ߦኻߒ‫ޔ‬࿁╵⠪߇⍮ߞߡ޿ࠆߣ࿁╵ߒߚഀว ⹺⍮ᐲ ࠍᢛℂߒ‫ ⴫ޔ‬ߦ߹ߣ߼ߚ‫ࠄ߆⴫ߩߎޕ‬ಽ߆ࠆߎߣࠍએਅߦ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬߹ߕኹ␠੽㑑ߩ⹺⍮ᐲߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔဋߔࠆߣ 㧑⒟ᐲߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᄢ೎ߔࠆߣ  ഀ⒟ᐲߩ⹺⍮ᐲ߇޽ࠆ߽ߩߣ‫ ޔ‬ഀߦḩߚߥ޿⹺⍮ᐲߒ߆ߥ޿߽ߩߩੑㅢࠅߦ඙ಽߢ
߈ࠆࠃ߁ߛ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬྾㑆㆏๟ㄝ߿໡ᐫⴝᴪ㆏ߦ┙࿾ߔࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ 㧑ᒙએ਄ߩ㜞޿⹺⍮ᐲ߇⹺߼ࠄࠇ
ࠆ৻ᣇߢ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᄖࠇߚߣߎࠈߦ┙࿾ߔࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ 㧑એਅߩ⹺⍮ᐲߒ߆ߥ޿‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬౞㗐ኹߦߟ޿ߡߪ 㧑ㄭ޿⹺⍮ᐲ߇޽ࠆ‫ޕ‬㊄ಷᲧ⟜␹␠‫ޔ‬ᄙ⾐ችߥߤ‫ޔ‬໡ᐫⴝᴪ㆏ߦ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡ߽⹺⍮ᐲߪ㜞ߊ‫ޔ‬ห᭽ߦ‫ޔ‬ᵻ㑆␹␠߿ᓮᧄဌኾୃኹ‫ޔ‬ሶ቞࿾⬿ዅߥߤ྾㑆㆏࿾඙๟ㄝߦ޽ࠆ߽ߩ߽ห᭽ߩ௑ะ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢝ
࿾㕙Ⓧߩᄢ߈ߥᘮᩕኹࠃࠅ߽〝࿾ߦߚߚߕ߻ሶ቞࿾⬿ዅߩᣇ߇⹺⍮ᐲ߇㜞޿৻ᣇߢ‫ޔ‬ർㇱ࿾ၞߦ┙࿾ߔࠆ㓈↰␹␠‫ޔ‬ፏᓼኹ‫ޔ‬ᓧ↢ኹߦߟ޿ߡߪイਗߺ⹺⍮ᐲ߇ૐߊߥߞ
ߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߆ߣߎߚߒ߁ߎޕ‬ᢝ࿾࡮ᣉ⸳ߩⷙᮨࠃࠅ߽┙࿾⁁ᴫ߇૑᳃ߩ⹺⍮ᐲߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇
߃ࠆ‫ޕ‬
᦭ᒻߩᱧผ⊛⾗↥ߦߟ޿ߡ߽‫⹺ޔ‬⍮ᐲ߇  ഀએ਄ߩ߽ߩߣ  ഀᧂḩߩ߽ߩߣߦੑᭂൻߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢ‫ߩߘޔ‬௑ะߪ‫ޔ‬వߩኹ␠੽㑑ࠃࠅ߽ᒝ߆ߞߚ‫⹺ޕ‬⍮ᐲ߇㜞޿߽ߩߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߣ㑐ࠊࠅߩᷓ޿౞㗐ኹ໡ᐫⴝ‫ޔ‬྾㑆㆏‫ޔ‬౞㗐ኹᧄ↸໡ᐫⴝ‫⩻ޔ‬ሶ໧ደ‫ߡߒߘޔ‬੖᧦ᯅ࡮ᡆቲ
⃨‫ޔ‬ደᩮ␹ߐ߹߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ⹺⍮ᐲ߇ૐ޿߽ߩ
ߣߒߡߪ‫ޔ‬ጊゞ‫ޔ‬Ꮉદ⮮ኅ‫⟤ޔ‬Ớ〝‫ޔ‬ဝౝㅖ㆝૑ቛ〔‫ޔ‬ዊ㠽↸ㆮ〔ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄ㅀߒߚ߽ߩߣᲧߴࠆߣ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߦኒ⌕ߒߚ߽ߩߣߪ⸒޿߇ߚ޿߽ߩ߇ᄙ޿‫ޕ‬ᰴߦ‫⃻ޔ‬ሽߒߥ޿᦭ᒻߩᱧผ⾗↥ߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫ߎޔ‬ߎ߽⍮ฬᐲ߇  ഀࠍ⿥߃ࠆ߽ߩߣ‫ ޔ‬ഀߦḩߚߥ޿߽ߩߩ
ੑᭂൻ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⍮ฬᐲߩ㜞޿߽ߩߪ᣿ᴦએ㒠ߦᚑ┙ߒ‫ޔ‬ᤘ๺ᐕ㑆߹ߢᱷߞߡ޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫⹺ޔ‬⍮ᐲߩૐ޿⽵᧻㒮߿㙃Ḯቇ⥢ߥߤߪᳯᚭᤨઍߩ߽ߩߣߥ
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ήᒻߩᱧผ⊛⾗↥ߦߟ޿ߡ‫ߌࠊࠅߣޔ‬㜞޿⹺⍮ᐲߣߥߞߡ޿ࠆߩߪ౞㗐ኹ৾ᄕ⑂ࠅߢ޽ࠆ‫ߩߎޔߪࠇߎޕ‬࿾ၞᦨᄢߩ⑂ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ഀએ਄ߩ࿁╵⠪ߦ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬ᷡᵮ⿧ߒߪ  ഀ⒟ᐲߩ⹺⍮ᐲߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩᱧผߦ
ኻߔࠆ⹺⍮ߪ޽߹ࠅ㜞ߊߥ޿‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫ޔ‬ᣥ↸ฬߦߟ޿ߡ⸒߃߫‫⩵ޔ‬੗↸߿᣿㆏↸‫ޔ‬ᣂ㆏↸ߥߤ⃻࿷߽࿾ฬߩ৻ㇱߦᱷࠆ߽ߩߩ⹺⍮ᐲ߇ᦨ߽㜞ߊߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ੖᧦↸‫ޔ‬ᴛ੗↸‫ޔ‬ජᱦ↸‫⮳ޔ‬ਅ↸ߥߤ߿↸ౝળฬߣߒߡ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ⹺⍮ᐲ߇㜞޿‫৻ޕ‬ᣇߢ੗ᩴ↸߿Ყ☨↸ߥߤ⃻࿷ߪ⸥㍳ߣߒߡߒ߆ᱷ
ߐࠇߡ޿ߥ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪ⹺⍮ᐲ߇ૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬-5-㧟㧙㧟㧚࿾ၞ⾗Ḯߩ㊀ⷐᐲ ో૕⊛ߥ⹏ଔ⁁ᴫߣߘߩേะ 㗄⋡೎ߩ㊀ⷐᐲ⴫  ߪ㊀ⷐᐲߩ㜞޿㗄⋡ߩ㗅ߦ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊀ⷐߩ㜞޿߽ߩߣߒߡߪ‫ޔ‬໡ᐫⴝߩሽ࿷‫ޔ‬᮸ᧁ߿りㄭߥ✛‫߿⬿ޔ‬ฎ޿ᧁㅧኅደߥߤߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߢធߒߡ޿
ࠆኻ⽎߿ᱧผ⊛ߥ߽ߩߢ޽ߞߡ߽‫ߩߎޔ‬࿾඙ߥࠄߢߪߩ
ᣉ⸳ߢߪߥ޿߽ߩ߇ᄙ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ㅒߦ㊀ⷐᐲߩૐ޿߽ߩ
ߣߒߡߪ‫ߩ╬ࠣࡦࠠ࡯ࡄࡦࠗࠦޔ‬㚢ゞᣉ⸳‫⿥ޔ‬㜞ጀࡆ࡞⟲ߩ⌑߼‫ߩߎޔ‬࿾඙ߩ㜞ጀࡑࡦ࡚ࠪࡦ߿ࡆ࡞ߥߤߢ޽ࠅ‫ޔ‬ߎߩ࿾඙ߩ㘑ᖱߦኻߒߡ⇣⾰ߩⷐ⚛ࠍᜬߟ߽ߩ߇ᄙ޿‫ޕ‬ᘙ ᵐᴾ‫؏ע‬᝻เỉ᣻ᙲࡇᴾ

項目
評価値

1
2
3
4
2.92

全体

3.34
商店街の存在
3.16
 樹木や身近な 緑 蔵や古い木造家屋
3.15

3.10
お寺や神社

学校やコミュニティセンター
3.09
 等の公共施設
江戸時代から続くまち
3.09

3.06
公園や広場な ど

3.06
堀川


3.05
学区として のまとまり

3.04
 近所づきあい 古くからのお祭り
3.00

2.97
昔の地名

2.91
お地蔵さま
やほこ らなど
 大きな木や神木
2.91
町内会・ 子ども会など
2.89
 による地域活動
2.86
ま ちおこ しなどの活動
 問屋街の存在
2.86

2.82
雑誌やTVで紹介されるこ と

2.79
路地


2.76
大通り

2.72
伝統工芸品や名産品
コ インパーキ ング等の
2.61
駐車施設

2.57
超高層ビル群の眺め

この地区の高層の2.27
 マンシ ョンやビルߎߎߢߪ‫ޔ‬࿁╵⠪ߩዻᕈߣᢙ୯ൻߒߚ㊀ⷐᐲࠍࠢࡠࠬ
㓸⸘ߒߚ⚿ᨐࠍ㗄⋡ߏߣߦಽᨆߔࠆ‫ޕ‬‫ ڎ‬໡ᐫⴝߩሽ࿷






ᐔဋ୯ߪ  ߢ޽ࠅ‫ోޔ‬㗄⋡ਛߢ⟲ࠍᛮ޿ߡ㜞ߊ‫߹ޔ‬ߚ‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߽  ߣో㗄⋡ਛߢᦨૐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿁╵⠪ߩᄢඨߩ⹺⼂ߣߒߡ໡ᐫⴝߩሽ࿷߇㊀ⷐߢ޽ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬ዬ૑࿾඙೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ർㇱ࿾඙ߩߺ߇߿߿ૐ޿㊀ⷐᐲߣߥߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬ർㇱ࿾඙ߦ໡ᐫⴝ߇฽߹ࠇߡ޿ߥ޿ὐ
߿ᐙ✢㆏〝߇ࠛ࠶ࠫߣߥࠅ‫ޔ‬ᔃℂ⊛ߥ〒㔌ᗵࠍᒻᚑߒߡ
޿ࠆߣផኤߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ ڎ‬᮸ᧁ߿りㄭߥ✛






ᐔဋ୯ߪ  ߣో㗄⋡ਛߢ  ⇟⋡ߦ㜞ߊ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢ߈ߥᧁ
߿␹ᧁ‫ߩޠ‬㗄ߢขࠅ਄ߍߚᄢⷙᮨߥ✛ࠃࠅ߽‫ޔ‬りㄭߥ✛ߩ߶߁߇࿁╵⠪ߦߣߞߡ㊀ⷐߢ޽ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬ᅚᕈ߿ਥᇚጀߦߣߞߡߩ㊀ⷐᐲ߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ߎ߁ߒߚ௑ะߪ‫ޟ‬ᄢ߈ߥᧁ߿␹ᧁ‫ߩޠ‬ಽᨆ⚿ᨐߦ߽⷗ࠄ
ࠇ‫ޔ‬᭎ߒߡᅚᕈߩ߶߁߇↵ᕈࠃࠅ߽‫ࠍޠ✛ޟ‬㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬‫߿⬿ ڎ‬ฎ޿ᧁㅧኅደ






ᐔဋ୯ߪ  ߢ޽ࠅ‫ోޔ‬㗄⋡ਛ  ⇟⋡ߦ㜞޿㊀ⷐᐲߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߽ዊߐߊ‫ޔ‬ቇ඙ౝߦ౒ㅢߒ
ߡ㊀ⷐⷞߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬ዻᕈ೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᅚᕈ߿ਥᇚጀ߇㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ቇ↢߿㜞㦂⠪ߩ㊀ⷐᐲߪ

-6-ૐ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ዬ૑࿾ၞ೎ߦ⷗ࠆߣ‫᧲ޔ‬ㇱ࿾඙ߢߪ․ߦ㜞޿୯ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔဋ୯ߪ  ߣᲧセ⊛㜞޿‫ޕ‬ዬ૑࿾ၞ೎ߦ⷗ࠆߣ‫᧲ޔ‬ㇱ࿾඙ߢߩ㊀ⷐᐲ߇ૐߊ⷏ㇱ࿾඙ߢߩ⹏ଔ߇㜞޿߇‫ޔ‬ታ㓙ߩ౏࿦߿ࠝ࡯ࡊࡦࠬࡍ࡯ࠬ
ߩಽᏓ⁁ᴫߦኻᔕߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫߅ ڎ‬ኹ߿␹␠‫ ڎ‬ၳᎹ









ᐔဋ୯ߪ  ߣ㜞ߊ‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߽ዊߐ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࿁╵⠪ో૕ߣߒߡ㊀ⷐⷞߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬․ߦ‫ޔ‬ቇ඙ౝߩኹ␠੽㑑ߩᄙߊ߇㓸ਛߔࠆ᧲ㇱ࿾඙߇⓭಴ߒߡ㜞޿㊀ⷐᐲࠍ␜ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬りㄭߥኹ␠੽㑑߶ߤ㊀ⷐߣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㇊ฎ㊁࿾඙ߪၳᎹជ೥ࠍ⿠Ḯߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ၳᎹߪ࿾ၞ
ߩ㊀ⷐߥ㝯ജ⾗Ḯߣ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ૑᳃ߪ
ߤߩ⒟ᐲၳᎹߩሽ࿷ࠍ㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ߎߩ㗄⋡ߩᐔဋ୯ߪ  ߣ‫ޟ‬ᳯᚭᤨઍ߆ࠄ⛯ߊ߹ߜ‫ޠ‬ߦㄭ޿୯ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᐕ㦂೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᐕ㦂߇㜞ߊߥࠆߦߟࠇߡ㊀ⷐᐲ߇ᄢ߈ߊߥࠆ௑ะߦ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬⒟ᐲ߽ᄢ߈޿‫  ߦ․ޕ‬ઍߣ ઍߩ୯߇ૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂ߦࠃߞߡၳᎹߩᱧผ⊛⢛᥊╬ߦߟ޿ߡߩ⍮⼂߇⇣ߥࠆߎߣ߿᳓ㄝⓨ㑆ߣⷫߒ߻ᯏ
ળ߇߆ߟߡ߶ߤᄙߊߥ޿ߎߣߥߤ߇ේ࿃ߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᰴߦዬ૑࿾඙೎ߦ⷗ࠆߣ‫᧲ޔ‬ㇱ߇⓭಴ߒߡ㜞ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢർㇱ‫ޔ‬ਛㇱ‫⷏ޔ‬ㇱߣߥߞߡ޿ࠆ‫߽ߢߎߎޕ‬ၳᎹ߇ᦨ߽
ㄭߊߦ޽ࠆ᧲ㇱ࿾඙ߩ࿁╵⠪ߦߣߞߡ‫߽ᦨޔ‬㊀ⷐᕈ߇㜞ߊ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ ڎ‬ቇᩞ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࠮ࡦ࠲࡯╬ߩ౏౒ᣉ⸳






ᐔဋ୯ߪ  ߣ㜞ߊ‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߽  ⇟⋡ߦዊߐ޿ߎߣ
߆ࠄ‫ోޔ‬૕⊛ߦ㊀ⷐⷞߐࠇߡ޿ࠆ‫  ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ቇ↢ߩ⹏ଔ߇ૐ޿৻ᣇ‫ ޔ‬ઍએ਄ߩ⹏ଔ߇㜞ߊߥࠆ௑ะ߇޽ࠅ‫ޔ‬නߦᢎ⢒ߩ႐ߣߒߡߩ㊀ⷐᕈߛߌߢߥ
ߊ‫ޔ‬࿾ၞ↢ᵴߩ᜚ὐ޽ࠆ޿ߪේ㘑᥊ߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ
ߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬‫ ڎ‬ቇ඙ߣߒߡߩ߹ߣ߹ࠅ







‫ڎ‬ᳯᚭᤨઍ߆ࠄ⛯ߊ߹ߜ







ᐔဋ୯ߪ  ߣᲧセ⊛㜞ߊ‫ޔߚ߹ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕߦߟ޿ߡ
 ߣ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇᩞ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࠮ࡦ࠲࡯╬ߩ౏౒ᣉ⸳‫ߣޠ‬ਗࠎߢੑ⇟⋡ߦዊߐ޿ᢙ୯ߣߥߞߚ‫ޔࠄ߆ߣߎߚߒ߁ߎޕ‬࿁╵⠪ߦ౒ㅢߒߡ‫ޟ‬ቇ඙‫ޠ‬න૏ߢߩ߹ߣ߹ࠅ߇㊀ⷐߣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇ඙‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ㜞㦂ጀ߶ߤ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚭᑪ૑ቛዬ૑⠪ߦᲧߴߡ㓸ว૑ቛዬ૑⠪ߩ⹏ଔߪ⋧ኻ⊛ߦૐߊ‫ޔ‬ਛߢ߽ዬ૑㓏ᢙ߇㜞ߊߥࠆߦߟ
ࠇߡ㊀ⷐᐲ߇ૐߊߥࠆ௑ะ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬






ᐔဋ୯ߪ  ߣ㜞ߊ‫ޔ‬࿾ၞߩᱧผࠍ㊀ⷐⷞߔࠆ௑ะ߇
⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ዬ૑࿾೎ߦ⷗ࠆߣ⹏ଔ߇㜞޿㗅ߦ᧲ㇱ㧪ർㇱ㧪ਛㇱ㧪⷏ㇱߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱧผ⊛⾗Ḯߩ㓸Ⓧ߇⷗ࠄࠇࠆ᧲ㇱ࿾඙ߩ୯߇⓭಴ߒߡ㜞޿‫ޕ‬ᰴ޿ߢ㊀ⷐᐲߩ㜞޿ർㇱ࿾඙ߪ‫ޔ‬߆ߟߡ❥ᩕߒߚ⩻ሶ㑐ㅪߩ໧ደⴝ߇⃻࿷߽┙࿾ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫౏ ڎ‬࿦߿ᐢ႐ߥߤ






-7-

‫ ڎ‬ㄭᚲߠ߈޽޿

ࠆ‫↸ޕ‬ฬᄌᦝߩᤨᦼ߿↸ౝળ߳ߩෳ↹⁁ᴫߥߤࠍ⠨ᘦߔࠆߣ‫޿⧯ޔ‬਎ઍߪᣥ↸ฬߦ㚔ᨴߺ߇⭯޿߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ዬ૑࿾඙ߏߣߩᗧ⼂Ꮕߪዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬









‫߅ ڎ‬࿾⬿ߐ߹߿߶ߎࠄߥߤ







ᐔဋ୯ߪ  ߣᲧセ⊛㜞ߊ‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߽  ߣ޽߹ࠅ㜞ߊߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࿁╵⠪ో૕ߣߒߡㄭᚲߠ߈޽޿ࠍ
㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬᭎ߨᐕ㦂ߦᲧ଀ߒߡ୯߇㜞ߊߥࠆ௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬ᐕ㦂ࠍ㊀ߨࠆߦߟࠇߡㄭᚲߠ߈޽޿ࠍ㊀ⷐⷞߔࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬ᚭᑪ૑ቛዬ૑⠪ߩ߶߁߇㓸ว૑ቛዬ૑⠪ߦᲧߴߡ㜞޿୯ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬ቇ඙ߣߒߡߩ߹ߣ߹ࠅ‫ޠ‬ห᭽‫ޔ‬㓸ว૑ቛዬ૑⠪ߩ߁ߜ‫ޔ‬㜞ጀ㓏ዬ૑⠪ߩ୯߇ૐߊߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ᐔဋ୯ߪ  ߢ޽ࠅ‫ޔ‬‫߅ޟ‬ኹ߿␹␠‫߽ࠅࠃޠ‬ૐߊߥߞ
ߚ߇‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕߦߟ޿ߡߪ‫߅ޟ‬ኹ߿␹␠‫߽ࠅࠃޠ‬ᄢ߈޿‫ޕ‬ߎߎߢ߽ᄙߊߩደᩮ␹᭽߿㆏␲␹ߥߤ߇⃻ሽߔࠆ᧲ㇱ࿾඙ߢ㜞޿㊀ⷐᐲࠍ␜ߒ‫ޔ‬りㄭߥ߽ߩ߶ߤ㊀ⷐߣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬‫ ڎ‬ᄢ߈ߥᧁ߿␹ᧁ‫ ڎ‬ฎߊ߆ࠄߩ߅⑂ࠅ















ⷙᮨߩᄢዊߢ‫ޟ‬ᄢ߈ߥᧁ߿␹ᧁ‫ޟߣޠ‬᮸ᧁ߿りㄭߥ✛‫ޠ‬ߦಽ㘃ߒߡ޿ࠆ߇‫ⷙߢࠢ࠶࡝ࡏࡦࠪߪߢߎߎޔ‬ᮨߩᄢ߈ߥ߽ߩߦߟ޿ߡ⡞޿ߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㗄⋡ߩᐔဋ୯ߪ  ߣ߶߷ో૕ᐔဋߣหߓ୯ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬࿁╵⠪㑆ߢߩᗧ⼂Ꮕ߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ቇ඙ౝߢ໑৻Ꮢᜰቯߩ଻ሽ᮸߇޽ࠆ᧲ㇱߩ⹏ଔ߇⓭಴ߒߡ㜞߆ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᅚᕈ߿ਥᇚߦߣߞߡߩ㊀ⷐᐲ߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫߅ޟߪࠇߎޕ‬ኹ߿␹␠‫ޠ‬‫ޔ‬‫౏ޟ‬࿦߿ᐢ႐‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬᮸ᧁ߿りㄭߥ✛‫߽ߡ޿ߟߦޠ‬ห᭽ߩ௑ะ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᅚᕈߦߣߞߡߪ✛ߩ㊀ⷐᐲ߇㜞޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ᐔဋ୯ߪ  ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ყセ⊛㊀ⷐߥ߽ߩߣߒߡ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ዬ૑࿾඙೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ർㇱ࿾඙ߩߺߢૐߊߥߞߡ޿ࠆ
߇‫ߩߎޔ‬࿾඙ߢߪᄢⷙᮨߥ⑂߇ߥߊ‫߇ߣߎߩߘޔ‬㊀ⷐᐲ
ߦᓇ㗀ߒߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ᐕ㦂೎ߦ⷗ࠆߣᐕ㦂߇㜞ߊߥࠆߦߟࠇߡ㊀ⷐᐲ߇ૐߊ
ߥࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫⧯ޔ‬ᐕጀߩ߶߁߇⑂ౖߥߤ
ࠍ㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬‫ ڎ‬ᤄߩ࿾ฬ







‫↸ ڎ‬ౝળ࡮ሶߤ߽ળߥߤߩ࿾ၞᵴേ


㇊ฎ㊁࿾඙ߪᣥ᧪ߩⶄᢙߩ᧛ߩ㓸ว૕ߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬↸ฬᄌᦝ ㇊ฎ㊁ቇ඙๟ㄝߢߪᤘ๺  ᐕ㨪 ᐕߦታᣉࠍ⚻ߚ⃻࿷ߢߪ‫ߩߘޔ‬ฬᱷ߇↸ౝળߩฬ⒓߿ⴝ〝ฬ࡮੤Ꮕὐߦ⷗ࠄࠇࠆߦㆊ߉ߥ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߩߎޔ‬㗄⋡ߩᐔဋ୯ߪ  ߣో૕ᐔဋ୯ࠍ਄࿁
ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߽  ߣૐ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᤄߩ࿾ฬࠍ
޽ࠆ⒟ᐲ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂೎ߦߺࠆߣ‫ޔ‬᭎ߨᐕ㦂ߦᲧ଀ߒߡ㊀ⷐᐲ߇㜞ߊߥࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇ

ᐔဋ୯ߪ  ߣో㗄⋡ਛਅ૏ߦ૏⟎ߒ‫ޔ‬㊀ⷐᐲ߇㜞޿‫ޟ‬ㄭᚲߠ߈޽޿‫ߦޠ‬ኻߔࠆᗧ⼂ߣߩᏅ⇣߇޽ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬․ߦ  ઍߦࠃࠆ⹏ଔ߇㜞޿ߥߤ‫ⷐࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߩઁޔ‬⚛ߣᲧߴߡ⧯ᐕጀߩ⹏ଔ߇㜞޿ὐ߇․ᓽ⊛ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૑ቛߩ࠲ࠗࡊ೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬೨㗄ߣห᭽ߩ௑ะ߇ߺࠄࠇ‫ޔ‬-8-㜞ጀ㓏ዬ૑⠪㑆ߢߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߦኻߔࠆᗧ⼂ߩห⾰ᕈ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ᐔဋ୯ߪ  ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢㅢࠅߣ߶߷ห᭽ߩૐ޿
⹏ଔߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ඙ౝߦ߅޿ߡ‫ࠅ߹޽ߪޠߜߺޟ‬㊀ⷞߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ዬ૑࿾඙ߏߣߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬᧲ㇱ࿾඙߇㜞ߊߥߞߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬࿾඙ߦ޽ࠆ྾㑆㆏๟ㄝߩ〝࿾ߦኻߔࠆᗧ⼂߇㊀ⷐᐲߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬‫ߩߤߥߒߎ߅ߜ߹ ڎ‬ᵴേ






‫ ڎ‬ᄢㅢࠅ








⺞ᩏ࿾ၞౝߢߪ໡ᐫⴝ߿྾㑆㆏࿾඙ߩᵴᕈൻߦะߌߚ
ᵴേ߇ዷ㐿ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛߢ߽  ᐕߦߪ㐳✬ᤋ↹‫ޟ‬9#;#㧍‫ߩޠ‬᠟ᓇ߇ⴕࠊࠇࠆߥߤᵴᴫࠍ๒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߩߎޔ‬㗄⋡ߩᐔဋ୯ߪ  ߣో૕ᐔဋࠍਅ࿁ߞ
ߡ߅ࠅ‫ࠅ߹޽ޔ‬㊀ⷐߣߪ⠨߃ࠄࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߛ‫ޕ‬ᐔဋ୯ߪ  ߣૐ޿߁߃ᮡḰ஍Ꮕ߽ዊߐߊ‫ޔ‬ቇ඙ౝߢߩ‫ޟ‬ᄢㅢࠅ‫ߩޠ‬㊀ⷐᐲߪૐ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ਛߢ߽‫⷏ޔ‬ㇱ࡮ർㇱ㧪ਛㇱ㧪᧲ㇱߣ޿߁⹏ଔߩ௑ะ߇
ߘࠇߙࠇߩធߔࠆᐙ✢㆏〝᏷ຬߣ෻Ყ଀ߔࠆὐ߇⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬‫ ڎ‬໧ደⴝߩሽ࿷







‫ ڎ‬વ⛔Ꮏ⧓ຠ߿ฬ↥ຠ






ᐔဋ୯ߪ  ߣ೨㗄⋡ਛߢ߽ਅ૏ߦ૏⟎ߔࠆ‫ޕ‬⡯ᬺ೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ቇ↢ࠍ฽߻⧯޿਎ઍ߆ࠄߘߩⷫ਎ઍ
ߦࠊߚߞߡ໧ደⴝߩ㊀ⷐᕈ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ߘࠇએ਄ߩᐕઍߣߥࠆߣ⹏ଔ߇ẋᷫߔࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᐔဋ୯ߪ  ߣో㗄⋡ߩਛߢ߽߆ߥࠅૐ޿߇‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕߩ୯߽  ߣᄢ߈޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࿁╵⠪㑆ߢߩᗧ⼂ߩ߫ࠄߟ߈ߪᄢ߈޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂೎ߦ⷗ࠆߣ਎ઍ߇㜞ߊߥࠆߦߟࠇߡ㊀ⷐᐲ߇ẋᷫߔࠆ௑ะ߇޽ࠅ‫⧯ޔ‬ᐕጀ߶ߤ㜞޿㊀ⷐⷞߔࠆ௑ะ߇޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ዬ૑࿾ၞ೎ߢߪർㇱ࿾඙ߛߌ߇߿߿ૐ޿⹏ଔߣߥ
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ ڎ‬㔀⹹߿ 68 ߢ⚫੺ߐࠇࠆߎߣ








‫ߩ╬ࠣࡦࠠ࡯ࡄࡦࠗࠦ ڎ‬㚢ゞᣉ⸳







ㄭᐕ‫ޔ‬㇊ฎ㊁ቇ඙๟ㄝ߇ࡔ࠺ࠖࠕߦขࠅ਄ߍࠄࠇࠆߎ
ߣ߇Ⴧ߃ߡ߈ߚ‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫࠍ૑᳃ߪߤߩࠃ߁ߦᝒ߃
ߡ޿ࠆߩ߆‫ޕ‬୯ࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫ߩߎޔ‬㗄⋡ߩᐔဋ୯ߪ  ߣઁ㗄⋡ߣᲧߴࠆߣ㊀ⷐᐲ߇ૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ㦂೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬᭎ߨ⹏ଔ߇৻ቯߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢓ߃ߡ⸒߃߫  ઍߩ⹏ଔ߇߿߿㜞ߊ  ઍ㨪 ઍߩ⹏ଔ߇ૐ߼
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔဋ୯ߪ  ߣో㗄⋡ਛ  ⇟⋡ߦૐ޿୯ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕ߽  ߣᄢ߈ߊ‫ޔ‬࿁╵⠪㑆ߩᗧ⼂Ꮕ߇ᄢ߈޿ߎߣ߇
߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ઁߩ㗄⋡ߢߪᅚᕈߩ߶߁߇㜞޿㊀ⷐᐲࠍߟߌࠆ௑ะߦ
޽ࠆਛߢ‫ߩߎޔ‬㗄⋡ߪ↵ᕈߩ⹏ଔ߇ᅚᕈࠍ਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬↵ᕈߦߣߞߡߪ‫ޔ‬㚢ゞᣉ⸳ߩ㊀ⷐᐲ߇㜞޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ዬ૑࿾೎ߦ⷗ࠆߣർㇱ࿾඙߇߽ߞߣ߽㜞޿‫ࠇߎޕ‬‫〝 ڎ‬࿾





-9-

ߪ‫ޔ‬㋕㆏㚞߆ࠄ㔌ࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫⥄ޔ‬േゞ߳ߩଐሽᐲ
߇㜞޿ߚ߼ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߦߟ޿ߡߪᐕ㦂ߦᲧ଀ߒߡ⹏ଔ߇㜞ߊߥࠆ௑ะ߇޽
ࠆࠃ߁ߛ‫ޕ‬‫⿥ ڎ‬㜞ጀࡆ࡞⟲ߩ⌑߼‫ڎ‬⡯ᬺ೎

ળ␠ຬ࡮⥄༡╬ߪᱧผ⊛ⷐ⚛ࠍ㜞ߊ⹏ଔߒߡ޿ࠆ௑
ะ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਥᇚߦߟ޿ߡߩ⹏ଔ߇㜞޿߽ߩߣߒߡߪ‫ߤߥࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦ߿✛ޔ‬࿾඙ౝߢߩ↢ᵴⅣႺߦ㑐ߔࠆ߽ߩߦኻߔࠆ㊀ⷐᐲ߇㜞޿‫ޕ‬ቇ↢ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ో૕⊛ߦᄢቇ↢࡮ኾ㐷ቇ↢ߩ⹏ଔ߇ߣࠅࠊߌૐ޿௑ะ
߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ή⡯ጀߦߟ޿ߡ߽‫ోޔ‬૕⊛ߦૐ޿⹏ଔࠍ
ߒߡ޿ࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬㜞ጀ૑ቛߦߟ޿ߡߪᲧセ⊛㜞޿⹏ଔࠍߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㇺળ⊛ߥⷐ⚛ࠍ޽ࠆ⒟ᐲ⢐ቯ⊛ߦᝒ߃ߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ㇺᔃㇱߦ޽ࠆ㆙᥊ߣߒߡߩࡆ࡞⟲ࠍኻ⽎ߣߒߚ㗄⋡ߢ‫ޔ‬ᐔဋ୯ߪ  ߣో㗄⋡ਛ  ⇟⋡ߦૐߊ‫ޔ‬ᮡḰ஍Ꮕߩ୯߽
ో㗄⋡ਛᦨ߽ᄢ߈ߊ‫ޔ‬࿁╵⠪ߩᗧ⼂ߩ߫ࠄߟ߈߇ᄢ߈޿
ߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ߎߩਛߢ߽‫ޔ‬૑ዬ࠲ࠗࡊ೎ߩ௑ะߪ․ᓽ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㓏એ਄ߩዬ૑⠪ߦߟ޿ߡߪዬ૑㓏߇㜞ߊߥࠆߦߟࠇߡ㊀ⷐᐲ߇㜞ߊߥࠆ‫ޕ‬‫ڎ‬ዬ૑࿾඙೎
᧲ㇱ࿾඙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฎ޿ᧁㅧኅደ߿〝࿾‫߅ޔ‬࿾⬿᭽߿߶ߎࠄ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍ߆ ࠄ⛯ߊ߹ߜ‫ޔ‬ၳᎹߥߤᱧผ
⊛ⷐ⚛ߩ㜞޿߽ߩࠍ㊀ⷐⷞߔࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬޿ߕࠇߩ㗄⋡߽᧲ㇱ࿾඙ߦ┙࿾࡮㓸Ⓧߒ‫ޔ‬྾㑆㆏ߣ߆߆ࠊ
ࠅߩᷓ޿੐‛ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⷏ㇱ࿾඙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቇᩞ߿౏౒ᣉ⸳‫౏ޔ‬࿦‫ޔ‬ቇ඙ߣߒߡߩ߹ߣ߹ࠅ‫ޔ‬ㄭᚲߠ߈޽޿ߥߤ౏౒ᣉ⸳߿ࠦࡒ
ࡘ࠾࠹ࠖߦ㑐ㅪߔࠆ㗄⋡ߩ⹏ଔ߇㜞޿৻ᣇߢ‫ޔ‬ᱧผ⊛⾗Ḯߦኻߔࠆ⹏ଔ߇⋧ኻ⊛ߦૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ർㇱ࿾඙ߦߟ޿ߡߪ㊀ⷐᐲߩ㜞޿߽ߩ߽ૐ޿߽ߩ
߽ઁ࿾ၞߣᄢ߈ߊ௑ะ߇⇣ߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬หߓቇ඙ౝߦ
߅޿ߡ߽ᐢ᏷ຬⴝ〝ߦࠃࠆ࿾ၞಽᢿ߇⿠ߎࠅ‫ޔ‬࿾ၞ⾗Ḯߦኻߔࠆᗧ⼂Ꮕ߇↢ߓߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ਛㇱ࿾඙ߢߪ⋧ኻ⊛ߦ㜞ጀ૑ቛߦኻߔࠆ⹏ଔ߇㜞޿৻ᣇߢ‫ޔ‬ฎ޿ᧁㅧᑪ▽‛߿ኹ␠੽㑑‫ޔ‬ᤄߩ࿾ฬߥߤ
ߦኻߔࠆ⹏ଔ߇ૐ޿‫ޕ‬
࿾ℂ⊛ߦ㇊ฎ㊁ቇ඙ߩਛᔃߦ૏
⟎ߒߥ߇ࠄ߽ᱧผ⊛ⷐ⚛ߩ⹏ଔ߇ૐߊㇺᏒ⊛ߥⷐ⚛
ߩ⹏ଔ߇Ყセ⊛㜞޿ὐ߇․ᓽ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ో૕⊛ߥ௑ะߣߒߡ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߩ࿾ၞߦሽ࿷ߔࠆⷐ
⚛ࠍ㊀ⷞߔࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇ‫ޔ‬࿾ၞ⾗Ḯߣዬ૑࿾ߩㄭធ
ᕈߦ⋧㑐ᕈ߇޽ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇ‫ޔ‬․ߦߘߩ௑ะߪᑪㅧ‛߿ⓨ㑆‫ޔ‬ࡕࡁߣ޿ߞߚ‛⊛ⷐ⚛ߦ㑐ߒߡᒝ޿ࠃ߁ߛ‫ޕ‬‫ߩߎ ڎ‬࿾඙ߩ㜞ጀࡑࡦ࡚ࠪࡦ߿ࡆ࡞






ᐔဋ୯ߪ  ߣో㗄⋡ਛߢᦨૐ୯ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩ૑᳃ߦߣߞߡ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩ㜞ጀᑪ▽‛ߩ㊀ⷐᐲߪૐ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ዬ૑࿾ၞߦࠃࠆᗧ⼂Ꮕ߇ᄢ߈ߊ‫  ߦ․ޔ‬㓏㨪㓏ߩᑪ‛߇ᄙ޿ർㇱ࿾඙ߦ߅޿ߡㄭ㓞ߩ㜞ጀ૑ቛߩ㊀ⷐᐲߪૐ޿‫ޕ‬ ዻᕈ೎ߩ௑ะ

࿁╵⠪ዻᕈߏߣߦ⷗ࠄࠇࠆ௑ะߦߟ޿ߡએਅߦ᭎᜝ߒ‫ޔ‬ᧄ㗄ߩ߹ߣ߼ߣߒߚ޿‫ޕ‬‫ڎ‬ᕈ೎

‫ڎ‬ዬ૑࿾඙೎

ో૕⊛ߦᅚᕈߩᣇ߇↵ᕈࠃࠅ߽㜞޿⹏ଔࠍߒߡ޿ࠆ
௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ߦ✛ޔߌࠊࠅߣޕ‬㑐ߔࠆ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪߘߩ௑ะ߇ᒝߊ⷗ࠄࠇߚ‫ߚߒ߁ߘޔ߅ߥޕ‬௑ะ߇ߺࠄࠇߥ޿߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬㜞ጀ૑ቛ߿㚢ゞᣉ⸳ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ో૕⊛ߥ㊀ⷐᐲߩᢙ୯ߦߟ޿ߡߪᚭᑪ૑ቛዬ૑⠪ߣ㓸ว૑ቛዬ૑⠪ߣߩ㑆ߦᄢ߈ߥᏅ߇ߥ޿‫ޕ‬ᒝ޿ߡ⸒߃߫‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛዬ૑⠪ߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߿࿾
ၞ⊛ߥ߹ߣ߹ࠅߦ㑐ߔࠆⷐ⚛ࠍ㊀ⷐⷞߔࠆ௑ะ߇޽
ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬㓸ว૑ቛዬ૑⠪ߪ㜞ጀᑪ▽‛ߦኻߔࠆ⹏ଔ
߇㜞޿ߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޔ‬ㇺᔃߣߩㄭறᕈ߿ㇺળ⊛ߥⅣႺߦኻߔࠆ㊀ⷐᕈߪ㓸ว૑ቛዬ૑⠪ߩ߶߁߇⹏ଔ
ߒߡ߅ࠅ‫߽߆ߒޔ‬ዬ૑㓏߇㜞ߊߥࠆߦߟࠇߡߘߩ௑ะ
߇ᒝ߹ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬‫ڎ‬ᐕ㦂
ᐕ㦂߇㜞ߊߥࠆ߶ߤ⹏ଔ߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߣ
ߒߡߪ‫ޔ‬ᤄߩ࿾ฬ߿ၳᎹ‫ߚ߹ޔ‬ㄭᚲߠ߈޽޿ߥߤ߇᜼
ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬㜞ᐕጀߣ⧯ᐕጀߣߩ㑆ߢ⹺⼂ߩ⇣ߥࠆᱧผ⊛ⷐ⚛߇޽ࠆࠃ߁ߛ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߥ࡞ࠞ࡯ࡠޔߚ߹ޕ‬- 10 -

３－４．
「好きな場所」にみる
空間的まとまり(1).「好きな場所」の指摘数
今回の調査では、回答者の「好きな場所」について、
地図中に○を付す形で自由に記入してもらうとともにその理由を記入することで、学区住民の意識を集約した。
ここで得られた「好きな場所」の状況について、その地理的な分布状況を見るとともに、指摘された具体的な対象の把握や住民との関係に関する分析から好きな場所
がどのように認識されるのか、その構造について考察する。
具体的には、回答者にアンケート用紙にある地図上の「好きな場所」を自由に囲んでもらった。そして、ここでは、囲まれたエリアを街区単位に置き換え、有効指摘数に対して当該街区が何回「好きな場所」のエリアに含
まれたかを算定した。(図 5)
この結果、四間道やその東に位置する美濃路周辺に多くの指摘が集中していることが分かる。なお、指摘数の割合の 1.0％で全回答者の約 20％の人が指摘している計算になる。美濃路東沿いの街区には全回答者のうち 30～
40％、県の重要文化財である川伊藤家や青木家、蔵を改装したレストンランなど並ぶ四間道と美濃路に挟まれた街区には実に 70％以上、古民家を物販店等に改装した四間道西沿いの街区には 30～50％の回答者が好きな場所として指摘しており、四間道を中心とした街区に集中していることが明らかとなった。さらに、四間道から円頓寺
商店街、円頓寺本町商店街へと続くエリアも指摘割合が高い。この商店街周辺街区については少なくとも全回答
者のうちの 20～50％の人が好きな場所として挙げている。
次いで、江川線を挟んで西側に位置する円頓寺本町商店街周辺も指摘割合が高くなっている。円頓寺本町商店街に沿って南北の街区に指摘が集中しており、那古野小学校のある街区にも及んでいる。
また、那古野学区からは外れるものの、地域の北部にあたる新道二丁目も指摘割合が高くなっている。このあたりには菓子や玩具を扱った問屋が多く集積する地域で、10～20％の回答者が好きな場所として挙げている。
これらの点から、学区内には四間道～円頓寺商店街周辺、円頓寺本町商店街～那古野小学校周辺、問屋街周辺の 3 つが「好きな場所」の集まったエリアということがわかった。

図 5 指摘数の分布状況(2).指摘形状による指摘数の補足
囲まれたエリアに街区が多く含まれる場合と、少ない場合とで街区に対する「好きな場所」という思い入れの強さが異なることが想定されるので、思い入れの強さを考慮した形で指摘の数を集計したい。すなわち、指摘一つあたりの点数がちょうど 1 となるよう、指摘の範囲内にある街区ごとに点数を割り振った。(たとえば、一つの○に 4 つの街区が含まれている場合は、各街区に 0.25、2つの街区が含まれる場合は 0.50 ずつ割り振られる。)そして、これらの数値を集計し、そこに占める割合を指摘
値としてまとめた。(図 6)
この結果、指摘値の割合が 3.5％以上となっている街区として、那古野小学校がある街区、四間道と美濃路に挟まれた街区が浮かびあがってきた。
この二つの街区は「好きな場所」として明確に特定できる街区といえよう。
また、このほかにも、問屋街の立地する新道二丁目南
東部や新道中央公園のある街区、名古屋駅のある街区や
名古屋プライムセントラルの立地する街区、さらには、
早苗公園のある街区、旧新明小学校のある街区、国際センターのある街区についても高くなっており、特徴的な施設や高層建築物、公園、公共施設、交通施設のある街区が明示される傾向がある。

図 6 指摘値の分布状況- 11 -

(3).指摘理由の分析
ここでは、マーケティングなどに利用される「共起ネットワーク」という手法を利用し、那古野小学校と四間道周辺に関して、それぞれの自由記述欄から文章を構成する単語の出現数およびほかの単語の関連性を可視化してみる。

①.那古野小学校所在街区(図 7)②.四間道東沿い街区(図 8)

出現数の多い語とそのまとまりについて見ると、「春」「桜」といった語のまとまりが把握できる。この「桜」とは、那古野小学校の敷地内に存在する桜の木だけでなく入学式や卒業式など、新しい門出の象徴として桜のイメージが作用しているものと考えられる。また、元気に遊ぶ姿に対する記述、声が聞こえることに対する記述など、動詞が多く見られることから、人の営みやにぎやかさに対する思い入れが強いことがうかがえる。
こうしたことから、那古野小学校については施設の存在だけではなく地域における生活の記憶を呼び起こすものとして「好きな場所」として多くの指摘を集めたことが分かる。回答者の多くが昔から学区内に居住しており、それぞれのライフステージにおいて那古野小学校と何らかのかかわりを持ってきたが、こうした結果に繋がっている。
なお、この街区には第三幼稚園、消防署・交番などがあるが、とりわけ第三幼稚園とともに指摘されているケースが多く、住民の意識の中で幼稚園と小学校が一体となっていることが分かる。

この街区については「古い」「町並」「みる」の出現数が非常に高くなっており、それらの語が一連の文章として用いられていることが多い。この中には、屋根神様や堀川、円頓寺商店街、子守地蔵尊に関する語も多く見られ、学区住民の間で近隣街区との一体性が認識されていることが分かる。これらの点から、この街区が非常に高い指摘値となっていたのは、さまざまな要因が重なり合う場所であったによるものであろう。
つまり、ここで見られる住民の意識は、四間道を中心とした周辺一帯に対するものと考えられ、とりわけ川伊藤家や青木家が立地するこの街区を象徴として「四間道周辺」の町並みや新規店舗の出店などを好きな場所として肯定的に捉えているようである。

図 8 四間道のイメージ

図 7 那古野小学校のイメージ- 12 -

４．まとめしていることから、“界隈”性を演出する大きな要素となっていると考えられる。

前章では、「好きな場所」として空間的なまとまりを明確にし、さらに「好き」という意味合いの中に、日常生
活や思いが密接に関わりあっていることも示した。(図 9)
そこで、ここでは、得られた空間的なまとまりを“界隈”として定義する。

４－１．那古野“界隈”
那古野地区では、広幅員街路で区分された三つの“界隈”が確認された。それは、①.四間道沿道からその西方、②.那古野小学校周辺、③.問屋街周辺の各“界隈”の概要は以下のとおりである。

①.四間道界隈
四間道周辺では、円頓寺商店街との接点から浅間神社にかけ、近年整備された道路の舗装や蔵の外壁が統一感を演出しており、一体的な空間形成が進められている。また、四間道から西方にかけて、古い町屋の並びや趣のある路地や多くの家に見られる植栽などにより雰囲気が演出されており、これらが連続することによって一体的な空間形成がされている。

写真 A ①.四間道界隈②.那古野小学校界隈
小学校の周辺には幼稚園や消防署などの公共・公益施設が集積しており、こうした施設との一体性が確認された。こうしたまとまりが空間的にも、また、日常生活の場所としても認識されていることがわかる。

舗装が新しくなった四間道

古民家を改装した店舗

写真 B ②.那古野小学校界隈③.問屋街界隈
北部の問屋街周辺も街区のまとまりが見られる。
この地域については、同様の業態が集積し独特の雰囲気が醸し出されている。

４－２．
“界隈”と道

那古野小学校のファサード“界隈”の形成には「道」が大きく影響しているようだ。広幅員街路は“界隈”を区分するものとして作用し、また、細街路などは逆に“界隈”性を強めるものとして作用していることがわかる。特に細街路については、地
域資源の重要度における「路地」の項においても、四間道界隈が位置する東部地区では相対的に高い重要度を示していたが、それは身近な「道」は日常生活の場であり、また、建物との親密感を醸し出す空間形成にも寄与

写真 C ③.問屋街界隈

駄菓子問屋- 13 -

那古野小学校の校庭

玩具問屋

㧠㧙㧟㧚
̌⇇㓊̍ߣ߹ߜߠߊࠅ

᳃ߦࠃࠆ⥄⊒⊛ߥขࠅ⚵ߺߦࠃߞߡ଻ోߒߡ޿ߊ
ߒ߆ߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ὐࠍ⠨ᘦߔࠆߣ‫ޔ‬ዊߐߥ࿾ၞ⾗Ḯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿾రߩੱ‫␠␹ޔ߇ޘ‬ߩᷡ᝹߿ᬀᩱߩᚻ౉ࠇߥߤߩᣣᏱ↢ᵴࠍㅢߒߡ଻
ోߒߡ޿ߊߎߣ߇߽ߞߣ߽ㆡಾߢ޽ࠆ߇‫ⴕޔ‬᡽ߣߒߡ߽‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᵴേߩ⛮⛯߿ㆇ༡߇౞Ṗߣߥࠆࠃ߁ߥ೙ᐲߩഃ⸳ߥߤ㑆ធ⊛ߥᡰេ߇ߢ߈ࠆߣᦸ
߹ߒ޿‫ޕ‬ᦨᓟߦ̌⇇㓊̍ࠍᵴ߆ߒߚ߹ߜߠߊࠅߩⷞᐳࠍᢛℂߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬㇊ฎ㊁࿾඙ߦ߅ߌࠆ߹ߜߠߊࠅߩᣇะᕈࠍዷ
ᦸߒߚ޿‫ޕ‬ ̌⇇㓊̍ࠍ᭴ᚑߔࠆ࿾ၞ⾗Ḯߩ޽ࠅᣇ
⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ዊቇᩞ‫ޔ‬໡ᐫⴝ‫ޔ‬྾㑆㆏‫ޔ‬໧ደⴝߥߤߩ๟ㄝ߇̌⇇㓊̍ߣߒߡ⹺⼂ߐࠇߚ‫ࠄࠇߎޕ‬ߪ‫ޔ‬࿾ၞࠍ․ᓽઃߌࠆ࿾ၞ⾗Ḯߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬૑᳃ߩᣣᏱ↢ᵴߦኒធߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚὐࠍ〯߹߃‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿾ၞ⾗Ḯߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦะߌߚᯏㆇߩ㉯ᚑ߿‫߿࠼࡯ࠨࠔࡈޔ‬ᗧඅ‫ޔ‬ฎ޿ᑪ‛ߩㅪ⛯ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߥߤ‫ޔ‬๟ㄝࠍ৻૕ߣߒߚⓨ㑆ᢛ஻ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߘޔߚ߹ޕ‬㓙ߦߪ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᣣᏱ↢ᵴߣⷫ๺ᕈߩ㜞޿ⓨ㑆ࠍᒻᚑߔࠆߣ޿߁ⷞὐ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍᄢಾߦߒߚ߹ߜߠߊࠅ
̌⇇㓊̍ߣߪ‫ߥ⊛⾰‛ޔ‬ⓨ㑆ߣੱ‫ߩޘ‬༡ߺ߇৻૕ߣߥߞߡ㉯ߒ಴ߐࠇࠆⓨ㑆᭎ᔨߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚὐࠍ⠨ᘦߔࠆߣ‫ޔ‬㇊ฎ㊁࿾඙ߪ‫ޟ‬ቇ඙ߣߒߡߩ߹ߣ߹ࠅ‫ޟ߿ޠ‬ㄭᚲߠ߈޽޿‫ࠦߩߤߥޠ‬ࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍ㊀ⷐߣ⠨߃ߡ߅ࠅ‫߇⼂⹺ߚߒ߁ߎޔ‬࿾ၞߩ↢ᵴߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߥࠄߢߪߩ̌⇇㓊̍ߩᒻᚑߦነਈߒߡ޿ࠆ߽
ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩ࿾ၞࠍ․ᓽઃߌࠆ̌⇇㓊̍ࠍ⛮ᛚ࡮⊒ዷߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬᏷ᐢ޿૑᳃ߩ
ෳടߦࠃࠅ‫ߩߎޔ‬࿾ၞࠍߤ߁ߒߡ޿ߊߩ߆⠨߃‫ޔ‬࿾ర⊒ᗧဳߩ߹ߜߠߊࠅࠍዷ㐿ߒߡ޿ߊߣ޿߁
ⷞὐ߇ᄢಾߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ේ㘑᥊ߩ⛮ᛚ
㇊ฎ㊁ዊቇᩞ⇇㓊ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫↢ߩޘੱޔ‬ᵴ߿ᵴേࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᗧ⼂ߩਛߢ̌⇇㓊̍߇ᒻᚑߐ
ࠇࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᩭߣߥࠆ‛ℂ⊛ⷐ⚛
ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬̌⇇㓊̍ߩ㗔ၞߦ฽߹ࠇࠆੱߩ༡ߺ
߽̌⇇㓊̍ࠍ᭴ᚑߔࠆⷐ⚛ߣߒߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐ
ߚߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬‫ޟ‬ቇᩞ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࠮ࡦ࠲࡯╬ߩ౏౒ᣉ⸳‫ޟ߿ޠ‬ᐢ႐߿౏࿦ߥߤ‫߇ੱޔߚߞ޿ߣޠ‬㓸߹ࠆ‛ℂ⊛ᣉ⸳‫ޔ‬‫ޟ‬ฎߊ߆ࠄߩ߅⑂ࠅ‫ߦߤߥޠ‬ኻߒ
ߡ޽ࠆ⒟ᐲߩ㊀ⷐᐲ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ
߽‫ޔ‬࿾ၞߩᱧผ߿࿾ၞᵴേࠍ⛮⛯ߒߡ޿ߊߎߣ߇
ᄢಾߢ޽ࠅ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍㅢߒߡ࿾ၞߩේ
㘑᥊ࠍ቞ߞߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬



߅ࠊࠅߦ

ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬㇊ฎ㊁࿾඙ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫‛ޔ‬ℂ⊛ⷐ࿃߿
ฦ⒳࠺࡯࠲ߩ⃻ᴫᛠី߿૑᳃ᗧ⼂ߩ⺞ᩏ‫ߩߘޔߚ߹ޔ‬ಽᨆߦࠃࠅ‫ޔ‬㇊ฎ㊁࿾඙ࠍ┙૕⊛ߦ⠨ኤߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹
ߒߚ‫ޔߊࠄߘ߅ޕ‬ᒰ࿾඙ߦ߅޿ߡ‫⎇ߚߒ߁ߎޔ‬ⓥ߇ߥߐ
ࠇߚߩߪೋ߼ߡߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ᡽╷߿߹ߜߠߊࠅᵴേߦ
޽ࠆ⒟ᐲ᦭↪ߥ࠺࡯࠲ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤚ㕖ߣ߽‫੹ޔ‬ᓟߩ᡽╷┙᩺߿࿾ၞߦ߅ߌࠆ⺞ᩏߩෳ⠨ߣߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߦߪ‫ޔ‬࿾రߩ⊝ߐ߹ߩදജߩ߽ߣߢᚑࠅ┙ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕߦ․ޕ‬ᩏࠍⴕߞߚ㓙ߦߪ඙᡽දജ
ᆔຬߩ⊝ߐ߹ࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᄙߊߩᣇ‫ߏߩޘ‬දജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬႐ࠍ୫ࠅߡෘߊᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬หᤨߦฬฎደᏒߩ᭽‫ߥޘ‬ㇱ⟑ߩ⡯ຬߩ⊝ߐ߹ߦߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫⷏ޔߦ․ޕ‬඙ᓎᚲ඙᳃↢ᵴㇱߩ⊝ߐ߹‫ޔ‬૑ቛㇺᏒዪᱧผ߹ߜߠߊࠅផㅴቶߩ⊝ߐ߹ߦߪ‫ޔ‬ߎߩ႐ࠍ୫ࠅߡᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫⎇ߩߎޔ‬ⓥߪฬฎደᄢቇᄢቇ㒮 ዊ᧻⎇ⓥቶߣ
ߩ౒หߢㅴ߼ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ოߦᒰߚࠆߚ߮ߦㄆᛴ
ᒝߊߏᜰዉ޿ߚߛ޿ߚዊ᧻వ↢‫ߦ߽ߣޔߚ߹ޔ‬ᄛㆃߊ߹ߢ‫ޟ‬ㆇ๮౒ห૕‫⎇ߡߒߣޠ‬ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚዊਭ଻ߐ
ࠎߦ߽‫ޔ‬ᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࿾ၞ⾗Ḯߩ଻ో੹࿁ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ቇ඙๟ㄝߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᅢ߈ߥ႐ᚲ‫ߩޠ‬ᜰ៰ߩ㓸⸘ߦࠃߞߡਃߟߩⓨ㑆⊛ߥ߹
ߣ߹ࠅࠍ
̌⇇㓊̍
ߣߒߡ⴫⃻ߒߚ߇‫ޔ‬ߘߩ৻ᣇߢ‫ޔ‬ዊߐߥ␹␠ߥߤ‫⹺ࠅ߹޽ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬⍮ߐࠇߡ޿ߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ㄭ㓞ߦ૑߻ዋᢙߩੱߚߜ߇ᒝ޿ᗲ⌕ࠍ߽ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥ࿾ၞ⾗Ḯߩሽ࿷߽⏕⹺ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬᮸ᧁ߿りㄭߥ✛‫ߙࠇߘޔߦ߁ࠃߩޠ‬ࠇߩ૑᳃ߦࠃࠆ߽ߩߦኻߒߡ߽㊀ⷐᐲ߇㜞޿ߣߐࠇߚߎߣߥߤ߆ࠄ‫ⷙޔ‬ᮨ߇ᄢ߈ߊ‫ߦ⥸৻ޔ‬ᐢߊ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥⷐ⚛ߩ߶߆ߦ߽࿾ၞߦߣ
ߞߡᄢಾߥ⾗Ḯ߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚዊⷙᮨߥ࿾ၞ⾗Ḯߪ‫ⴕޔ‬᡽߿ડᬺߦࠃ
ࠆ⋥ធ⊛ߥ੐ᬺߩኻ⽎ߣߥࠅߦߊ޿ߚ߼‫ޔ‬࿾ర૑- 14 -

ӸӞ‫ދ‬ᣃࠊἍὅἑὊầẆ ӸӞ‫ދ‬ỉộẼỀẪụởᣃࠊᚘဒᘍ૎ỉᛢ᫆ửέӕụẲẺᄂᆮἘὊἰửᚨ‫ܭ‬ẲẆ ࣏ᙲỆࣖẳẆ ӸӞ‫ࠊދ‬ᎰՃở‫ܖ‬ᜤᎍễỄểờᡲઃẲềᛦ௹ᄂᆮửᘍẟẆ ‫إ‬ԓ୿ểẲềộểỜẺờỉỂẴẇ

ᵬᶍᵌᵎᵗᵒẅᵐᵎᵏᵏᵌᵑẅẅᶚẅẅᄂᆮ‫إ‬ԓ୿ộẼỉ ḛမᨚḜ Ўௌẅ῍᢯Ӟ᣼‫ע‬ғỆ໰ໜử࢘ềề῍࠯঺ ᵐᵑ ࠰ ᵑ உႆẅᘍẖᵒᵔᵎᵋᵎᵎᵐᵑ
ӸӞ‫ࠊދ‬ɶғ᣿‫ޛ‬ထɟɠႸ ᵏ ဪ ᵏ ӭ
ᵲᵣᵪᴾᵍᴾᵤᵟᵶᴾᴾᵎᵓᵐᵋᵔᵕᵖᵋᵐᵐᵎᵎᴾᵍᴾᵐᵐᵏᵏ
ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶓᶇᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍẮỉҮТཋỊϐဃኡử̅ဇẲềẟộẴẇ