はじめにǽࢲጨɛɝࠞढᦿᚐɥȝऀȠ቏ȹȗȲȳȠǾ᝚ȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿǽछᚐɂǾ஥ผ²¹ࢳɁӁ቏͏఼Ǿࠞढᅇɥ˿Ȳɞ؆ഈ‫ژ‬ᄷȻȬɞ٥஁ᦿᚐȻȪȹǾ٥‫ڒ‬Ɂ਽ᩋᄉࠕȻȻɕȾඬɦȺɑȗɝɑȪȲǿȦɟɕɅȻțȾȝ޵Ȩɑɗಊ˿ɁɒȽȨɑǾȰȪȹ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑɁᩋࢳȾɢȲɞȧୈ૵Ɂ᠇࿎Ȼ॑ɛɝ৞ព႑ȪȕȥɑȬǿǽȦɁȲɆǾɒȽȨɑȾछᚐɁጽ؆࿡มȾȷȗȹȝͤțȬɞȲɔǾȈࠞढᦿᚐǽʑɭʃɹʷ˂ʂʭ˂ᝒǽ²°±²ȉɥͽ਽ȗȲȪɑȪȲǿటᝒȺɂǾछᚐɁጽ؆஁ᦉɗఊᣋɁഈ᎝ɁɎȞǾഈөɗɿ˂ʝʃȽȼɥȺȠɞȳȤґȞɝɗȬȢȧጳ̿ȪȹȝɝɑȬǿȯɅǾȧᯚᜄȗȲȳȠǾछᚐɋɁȧျᜓɥ຅ɔȹȗȲȳȤɟɃࢶȗȻ‫ސ‬ȫɑȬǿǽ̾ऻȻɕǾ
ɛɝˢ࠙Ɂȧୈ૵Ȼȧঢ়᭔ɥ᠇ɝɑȬɛșȝ᭐ȗ႑ȪȕȥɑȬǿ

平成 24 年 7 月

ಊࣻ͢ᇋǽࠞढᦿᚐ

山形銀行プロフィール（平成 24 年 3 月末現在）

株式会社 山形銀行（The Yamagata Bank,Ltd.）従 業 員 数

1,355 名本店所在地

山形市七日町三丁目 1 番 2 号

預 金 残 高20,310 億円（譲渡性預金含む）

電

023（623）1221

貸出金残高12,961 億円

創立年月日

明治 29 年 4 月 14 日

自己資本比率（国内基準）
単体 13.63％、連結 14.08％

資

本

金

120 億円格

A ＋（株式会社 日本格付研究所）

店

舗

数

79 カ店（県内 69 カ店・県外 10 カ店）

商

号

話

付

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ᭀ՘ʫʍʅ˂ʂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ °²
ഈ᎝ʙɮʳɮʒ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ °´Ȅɗɑȡɦȅ
ɁÃÓÒഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ቼ±·ඒᩋఙጽ؆᜛႕ȈȄɗɑȡɦȅɮʘʣ˂ʁʱʽˁʡʳʽⅡȉȝɛɆÃÓÒਜቛ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ °¸ࠞढᦿᚐˁᵀᵐᵏɋɁ՘ɝጸɒ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ±°٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ਽ᩋᄉࠕȪ źጽຑˁᇋ͢៤စɁ᛾ཟź٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑȻȻɕȾƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±²
٥‫ڒ‬៤စ๊ӦᴣÃÓ๊Ӧ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±´ၥ‫ہ‬ɋɁ՘ɝጸɒƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±¶ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠ źȝ޵ȨɑɁ᛾ཟźʋʭʗʵɁЭ޴ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±¸ȝ޵ȨɑȞɜȗȲȳȗȲ‫ۦ‬ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²°ÃÏÎÔÅÎÔÓ

ާпˁާ॑ɁᦿᚐȻȪȹ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²±ρ̷Ɂȝ޵ȨɑɋƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²²٥‫ॴ๊ڒ‬ԇȾտȤȹƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²´ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ᚐ‫׆‬ȾާްȻൡ͢ɥ˫țɞ źिഈ‫׆‬Ɂ᛾ཟźᝐɝɥધȶȹЄȤɞ͙ഈȻȪȹƂƂƂƂƂƂƂƂ ²·ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม
ɽ˂ʧʶ˂ʒˁɶʚʔʽʃɁऐԇ ƂƂƂƂƂƂƂ ²¸ɽʽʡʳɮɬʽʃɁॎࣄƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³°ፋնᄑʴʃɹከျৰӯɁऐԇƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³²ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюഈөɿ˂ʝʃɁȧಘю ƂƂƂƂƂƂƂƂ ³´ጸᎥȻʗʍʒʹ˂ɹ
म‫׆‬Ȼिഈ‫׆‬Ɂ࿡มƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´²ጸᎥɁ࿡มƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´³Ȅɗɑȡɦȅɺʵ˂ʡƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´´ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ࣆᓇɁȧಘюƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´¶ࣆᓇ۶ɹɮʍɹɽ˂ʔ˂ɁȧಘюƂƂƂƂƂƂƂ ´¸ภᬆƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µ°៾୳፾ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µ±
本誌は銀行法第21条に基づいて作成したディスクロージャー資料（業務および財産の状況に関する説明書類）です。本資料に掲載してある諸計数
は、原則として単位未満を切り捨てのうえ、
表示しております。

°±ᭀ՘ʫʍʅ˂ʂ
ࠞढᦿᚐɁᄻ઩Ȭ‫ݎ‬ǽࢲጨɛɝᇹȼɕࠞढᦿᚐȾߦȪɑȪȹಐҝɁȧঢ়᭔ɥ᠇ɝǾ᝚ȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ
ǽȨȹǾࢲ਽²´ࢳᴰఌఙȾȝȤɞɢȟّጽຑɂǾறࢳᴰఌɁూஓట‫۾‬᫚དȾɛɝछқɂ‫۾‬ȠȽफᬭɥՙȤȲɕɁɁǾेகˁेᒾȾտȤȲуцੵ៾ɗᜫ϶ੵ៾Ɂ‫ेو‬ɕȕɝǾ፿ɗȞȽ‫ژेو‬ᝩɥȲȼɝɑȪȲǿ͙ഈɁႆႇ๊ӦɂǾ‫۾‬᫚དऻˢ஽ᄑȾ‫۾‬ȠȢᕶȴᣅɒɑȪȲȟǾɿʡʳɮʋɱ˂ʽɁेகȟ஗ఙȾ᣹ɦȳȦȻȺ፿ɗȞȽ‫ेو‬ȾᢆȫǾᜫ϶ੵ៾ɕ୎‫ױ‬ȾտȞȗɑȪȲǿˢ஁Ǿ͙ഈՖᄬɂǾ๜۶ጽຑɁນᣱኄȞɜᢡҋȟͩɆভɒǾӏțȹяᯚȟፕፖȪȲȦȻȾɛɝǾমԇɥͺЕȽȢȨɟɑȪȲǿǽछᚐɁ˿ᛵ؆ഈ‫ژ‬ᄷȺȕɞࠞढᅇጽຑɂǾ‫۾‬᫚དऻɁेகǾेᒾ᫗ᛵɕ՘
ɝᣅɒȷȷǾȝȝɓɀધȴᄽȪɁӦȠȟፖȠɑȪȲǿ͙ഈՖᄬɂǾेகˁेᒾ
ᩜᣵɁ᫗ᛵ‫ۄ‬ɥՙȤ˨տȠȻȽɝǾᜫ϶ੵ៾ɕఙऻԡȾɂધȴᄽȪɁЮȪȟɒɜɟɑȪȲǿɑȲǾ͙ഈɁႆႇ๊ӦɂǾ‫۾‬᫚དऻɁᕶȴᣅɒȟూԈɁ˹ȺɕᢌॊȺȕȶȲȦȻȞɜǾ෗ᢎᄑ஗ఙȾધȴᄽȪɑȪȲȟǾʉɮɁใ෩Ɂफᬭ
ɥՙȤȲɲʶɹʒʷʕɹʃᩜᣵ᥂ᩌɥ˹॑ȾǾఙఞȾȞȤȹɂɗɗऍֆɒȻ
ȽɝɑȪȲǿ
ǽᦂᙤႜɁӦȠɥ᛻ɑȬȻǾ٥‫ᦂڒ‬ᙤൡᩜȾȝȗȹɂǾ୎ඩᦂᙤൡᑤऐԇศȾ‫ژ‬ȸȢуᄑ៾ᦂɁ߳оɗጽ؆ፋնȾɛȶȹǾጽ؆‫ژ‬ᄷɥऐԇȬɞӦȠȟˢ෉Ȼ๊ᄉԇȪɑȪȲǿటࢳ±°ఌȾɂǾࠞढȾటࣆɥᏚȢȠɜɗȞᦿᚐȻ͈ի
ᦿᚐȟጽ؆ፋնȪȹȈȫɕȻʥ˂ʵʑɭʽɺʃȉȟ᝖ႆȬɞȽȼǾూԈ٥஁Ⱥɕᦂᙤѓ፾ȾտȤȲӦȠȟᅔ޴Ⱦ᣹ࠕȪȹȝɝɑȬǿǽȦɁɛșȽၥ‫ہ‬ɁȽȞǾछᚐɂటࢳᴱఌɛɝቼ±·ඒᩋఙጽ؆᜛႕ȈȄɗɑ՘፻मᭀ՘ȡɦȅɮʘʣ˂ʁʱʽ ˁ ʡʳʽƌȉɥʃʉ˂ʒȨȮɑȪȲǿటᩋ᜛ɂǾ̾ऻɁ±°ࢳᩖɥࠕఖȪȲșțȺǾȈ٥‫ڒ‬ጽຑɁ๊ॴԇȽȢȪȹछᚐɁ਽ᩋᄉࠕɂȽ
ȗȉȻȗșᝓឧɁɕȻȾǾ٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ᦂټ‬ᙤɥ຅ԇȨȮɞю߁ȻȪȹȝɝɑȬǿछᚐɂటᩋ᜛ɁɕȻǾȝ޵ȨɑɁటഈୈ૵ɗ٥‫๊ڒ‬ӌɁտ˨ୈ૵ኄɥᣮȪȹǾᒲɜɁՖᄬ‫ژ‬ᄷɁऐԇȻ‫ސ‬٣ΙϏɁտ˨ɥَɞȻȻɕȾǾ˿ͶᄑȽʴʃɹʐɮɹȾɛɝǾ٥‫ڒ‬Ɂ఼߬ɥୈțɞႇഈɗ͙ഈኄɁᄉࠕɗǾៈȞȽ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɁӁᣲȾ៤စȪȹɑȗɝɑȬǿǽɒȽȨɑ஁ȾɂǾ̾ऻȻɕɛɝˢ࠙Ɂȧୈ૵Ȼ۰ɢɜȿȧঢ়᭔ɥ᠇ɝɑȬɛșȝ᭐ȗ႑ȪȕȥɑȬǿ

ጽ؆ျॡ

°²

٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ਽ᩋᄉࠕȪȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠᚐ‫׆‬ȾާްȻൡ͢ɥ˫țɞᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ቼ±·ඒ ᩋఙጽ؆᜛႕ （平成24年4月〜平成27年3月）

Ȅɗɑȡɦȅɮʘʣ˂ʁʱʽˁʡʳʽⅡ٥ ‫߈ ڒ‬ᅔ‫ ᦂ ټ‬ᙤɁ຅ ԇᄻ ઩ Ȭ ‫ݎ‬ᴥ±° ࢳऻᴦഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ࠞढȾȽȢȹɂȽɜȽȗ٢υᄑȽ‫ސ‬٣৞Ȼαᭅ৞Ɂȕɞᦿᚐᵻ٥‫๊ڒ‬ӌӁᣲ͙ഈᵻ‫ ژ‬ట ஁ ᦉᴥᴰࢳᩖᴦ

᥾ཟᝥᭉᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ᴮ ፱նᦂᙤষ‫ڨ‬ɿ˂ʝʃӌɥᄉ૴ȪǾ˿ͶᄑȞȷᣉᣱȾȝ޵ȨɑɁᝥᭉᜓขȾ՘ɝ
ጸɒɑȬǿ

² ศ̷ˁρ̷ȬɌȹɁȝ޵ȨɑȞɜȧ຿ᠴȗȲȳȠǾ෫ፖ՘ऀˁႆ๫՘ऀɥɂȞɞȲɔǾ͇ӏΙϏɁᯚȗ‫ֿף‬ɿ˂ʝʃɥ૬ΖȪɑȬǿศ̷՘ऀ‫ژ‬ᄷˁρ̷՘ऀ‫ژ‬ᄷˁ٥уͶ՘ऀɁѓഫኳߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ࠞढᅇɁɮʘʣ˂ʁʱʽ๊ӦɁ˹॑ᄑम

³ Ҿɥ౓ȲȪǾ٥‫ڒ‬ɗȝ޵ȨɑɁધፖᄑ਽

ՖᄬӌɁտ˨

఍ΙᜳҦʧ˂ʒʟɳʴɴɁ
ऐԇᩋȾ៤စȪɑȬǿ

ഫᣲ୎ᬆ

ᴳ

ȷɁ୎ᬆ
ɴʤʶ˂ʁʱʽɁ୎ᬆ

ՖᄬഫᣲɁ୎ᬆ

̷యᩒᄉɁ୎ᬆ

ɿ˂ʝʃɁ୎ᬆ

৙ឧˁᚐӦɁ୎ᬆ

٥‫ڒ‬ΙϏɁӁᣲ̷యᑎ਽ˁᚐӦӌɁऐԇȝ޵ȨɑɁ͇ӏΙϏӁҋୈ૵ʋʭʗʵˁጽ؆ከျৰӯˁɺʵ˂ʡᣵଆӌɁऐԇધፖժᑤȽ٥‫ڒ‬ጽຑˁ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɋɁ៤စ

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюᝩᤎˁᤆႊɁ୎ᬆ

ጽ؆‫ژ‬ᄷɁऐԇ᜛ ୣ ᄻ ൈᴥఊጶࢳ࣊ᴦ
¸°Ия

छఙጠҟᄬ

³¸Ия

ᒲࢄ៾ట෗လ

±²®°°ᴢ͏˨

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ɽɬഈөጠᄬ

°³ഈ᎝ʙɮʳɮʒૺᄬɁ࿡มɽɬഈөጠ ᄬमө՘ऀኄҟᄬǽमө՘ऀኄҟᄬɁ‫ۄ‬ӏɥ˿‫ى‬ȾɽɬഈөዮҟᄬȟҰࢳ෗
ᴮИ³¸ᄍ˥я‫ۄ‬ӏȪȲȦȻȾӏțǾʁʃʐʪᩜᣵጽ៵ɥ˹॑
Ⱦ࿎͔៵ȟນߵȪȲȦȻȽȼȾɛɝǾɽɬഈөጠᄬɂҰࢳ෗
ᴱИ²¸ᄍ˥яɁ‫ۄ‬ᄬȻȽɝɑȪȲǿǽमө՘ऀኄҟᄬɂǾρ̷ࢳᦂί᪙Ɂሻՠ៧ۨȟ‫ܧ‬ᝩȾ૜ሉȪȲȦȻȾӏțȹǾศ̷տȤɿ˂ʝʃɁ૬ΖȾɛɞਖ਼ୣ୳
Ֆᄬȟ‫ۄ‬ӏȪȲȦȻȽȼȞɜǾҰࢳ෗ᴮИ³¹ᄍ˥я‫ۄ‬ӏȪǾ
³·И¸¶ᄍ˥яȻȽɝɑȪȲǿɑȲǾमө՘ऀኄҟᄬȟഈөዮҟᄬȾԬɔɞ෗လɂǾ±²®¶ᴢȻȽɝɑȪȲǿ

（百万円）

（百万円）

10,000

5,000

8,000

7,500

7,599

7,347

7,776

役務取引等利益の業務粗利益に占める比率（右軸）

（％）

30

27.8

25

4,000

20

6,000

3,000

12.2
4,000

2,000

12.7
3,864

2,000
0

1,000

21年
3月期

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期 ※1

12.6

0

10

3,662

3,647

22年
3月期

23年
3月期

21年
3月期

15

3,786

24年
3月期 ※2⇒【役務取引等利益】⇒【コア業務純益】
預金、貸出金、有価証券など銀行の本業による利益である「業務純益」
から、
特殊要因で大きく変動する「債券関係損益」と「一般貸倒引当金繰入額」を除いたもので、銀行本来の収益力を表す指標です。

投資信託や個人年金保険の販売や私募債の受託など、銀行が提供するサービスの対価として受け取る手数料収入などから、銀行が負担する保証料な
どの費用を差し引いて計算されます。

ጽࢠҟᄬˁछ ఙ ጠ ҟ ᄬጽ៵ˁÏ ÈÒᴥϽҦᩜΡૺᄬ᪍ȠᴦǽɽɬഈөጠᄬɁ‫ۄ‬ӏȾӏțǾ˫αᩜΡ៵ႊȟ‫ࢥ۾‬ȾນߵȪȲȦȻȽȼȞɜǾጽࢠҟᄬɂҰࢳ෗ᴴИ²¶ᄍ˥я‫ۄ‬ӏȪǾ¶¹Иµ·ᄍ˥яȻȽɝɑȪȲǿछఙጠҟᄬɂǾศ̷ሎလɁऀȠ˩ȥȾɛɞᎱ࣫ሎᦂ៾ႇɁ՘ࡓɁफᬭȟȕɝɑȪȲȟǾպ´¹ᄍ˥я‫ۄ‬ӏȪǾ³·Иᴳᄍ˥яɥ᜛˨ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿǽጽ៵ɂǾʁʃʐʪᩜᣵጽ៵ɥ˹॑ȻȪȲ࿎͔៵ɁນߵኄȾ
ɛɝǾҰࢳ෗ᴯИ¹°ᄍ˥яນߵȪǾ²±´И¹±ᄍ˥яȻȽɝɑȪȲǿɑȲǾÏÈÒᴥϽҦᩜΡૺᄬ᪍ȠᴦɂǾɽɬഈөዮҟᄬɁ‫ۄ‬ӏȻጽ៵ɁນߵȞɜպ±®´ ʧɮʽʒᓦԇȪǾ·³®´ᴢȻȽɝɑȪȲǿ

（百万円）

（百万円）

10,00025,000

6,231

6,957

6,000

経常利益
3,663

3,657

3,706

73.4

70

21,42521,781

21,491

60
50
40
30

-4,000-12,000

80

73.8

15,0000-8,00022,393

（％）

74.8

当期純利益

1,815

2,000

20,000

OHR
（右軸）

74.9

10,000△5,88720
10△11,069
21年
3月期

0

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期 ※3

21年
3月期

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期 ※40⇒【OHR】※1・※2・※3・※4°´

計数は単位未満を切り捨てて表示しております。

「コア業務粗利益」に対する「経費」の割合を示しており、経営効率を図る代表的指標です。

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ާްጽ؆Ɂ઩ൈ

៴ҋᦂᴥఞරᴦ

ǽᬶᦂȽɜɆȾឲຝॴᬶᦂȾȷȗȹɂǾȝ޵ȨɑɁ۹റȽ
ʕ˂ʄȾȝख़țȬɞ‫ֿף‬Ɂ૬ΖȾӓɔȹɑȗɝɑȪȲፀ౓Ǿ፱ᬶᦂᴥឲຝॴᬶᦂֆɓᴦɁఙఞරᯚɂǾҰࢳ෗±¬³´·Ия‫ۄ‬ӏȪǾఙఞරᯚȺқɔȹᴯЮяիȾ̋ɝɑȪȲǿǽ៴ҋᦂɂǾ
‫۾‬᫚དȞɜɁेகˁेᒾȾ՘ɝጸɓ͙ഈɁ៾ᦂ᫗
ᛵɗ٥஁уц‫ي‬ͶɁ៾ᦂ᫗ᛵȾሥ഍ᄑȾȝख़țȪȲɎȞǾρ̷տȤ៴ҋɁ‫ۄ‬ऐȾาӌȪȲፀ౓ǾఙఞරᯚɂҰࢳ෗¶¹¹Ия‫ۄ‬ӏȪɑȪȲǿ

（億円）

（億円）

22,00015,00020,31020,00018,00018,65918,962

12,00017,298

12,216

9,000

住宅ローン

12,896

13,088

13,62010,000

6,000
3,000

12,000

21年
3月期

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期 ※1

0

3,266

3,322

3,336

3,395

21年
3月期

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期 ※2఍ΙᜳҦᴥఞරᴦ

ǽᬶȞɝᦂᙤ៾ႇȾȷȗȹɂǾρ̷ࢳᦂί᪙ȟҰࢳ෗³²°ИяȻᬲᝩȾ‫ۄ‬ӏȪȲȦȻȽȼȾɛɝǾпͶȺɂպ²²¸Ия‫ۄ‬ӏȪɑȪȲǿ

ǽ఍ΙᜳҦɂǾੵ៾ၥ‫ہ‬ɗࢍ‫ک‬ӦտȾႡ৙ȪȽȟɜǾާпॴǾํӦॴɥ᥾᛾ȪȲᤆႊ៾ႇɥሥɒ˨ȥȲፀ౓ǾҰࢳ෗²µ³Ия‫ۄ‬ӏȪɑȪȲǿ

2,678

2,500

2,326

2,450

6,996

7,000

7,250

6,278
5,661

5,000

個人年金保険

4,000

1,098
546

21年
3月期

3,000

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

1,419

1,000

0

8,000

6,000

1,976

1,500

500

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю

（億円）

3,000

2,000

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡มᬶ Ȟɝᦂᙤ ៾ ႇᴥ ఞ ර ᴦ（億円）

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

12,465

12,961

11,86816,00014,00012,262ഈ᎝ʙɮʳɮʒᬶ ᦂᴥ ఞ ර ᴦ

2,000

831

1,000

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期 ※30

21年
3月期※1・※2・※3・※4

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期※4

計数は単位未満を切り捨てて表示しております。

°µഈ᎝ʙɮʳɮʒϧпጽ؆Ɂ઩ൈ

ᒲࢄ៾ట෗ လᴥ ّ ю ‫ ژ‬ໄ ᴦ៾ႇϧпԇɋɁ՘ɝጸɒ

ǽछఙఞȾȝȤɞᒲࢄ៾టᭊɂǾҟᄬɁሥɒ˨ȥኄȾɛɝҰࢳ෗´²Ия‫ۄ‬ӏɁ ±¬±³´ИяȻȽɝɑȪȲǿǽʴʃɹˁɬʅʍʒɂǾ៴ҋᦂȝɛɆ఍ΙᜳҦɁරᯚȟ‫ۄ‬ӏȪȲȦȻȽȼȾɛɝǾҰࢳ෗²¶³Ия‫ۄ‬ӏȗȲȪɑȪȲǿǽȦɁፀ౓ǾԨͶɁᒲࢄ៾ట෗လɂ ±³®¶³ᴢᴥҰࢳ෗ «°®°¸ʧɮʽʒᴦǾ‫ژ‬టᄑᬱᄻ෗လɂ ±²®¸·ᴢᴥҰࢳ෗ǭ°®°¸ ʧɮʽʒᴦȻȽɝǾऀȠፖȠᯚȗ෩ໄɥ፟ધȪȹȝɝɑȬǿ

金融再生法開示債権の状況ǽᦂᙤѓႆศȾ‫ژ‬ȸȢᩒᇉϽ൏ᭊɂǾछఙɕȝ՘ऀаɁጽ؆୎‫ױ‬ୈ૵ȾาӌȬɞȻȻɕȾǾՋಐȽ‫ژ‬ໄȾ‫ژ‬ȸȗȲᒲࢄ౼ްɥ޴ஃȗȲȪɑȪȲǿȦɁፀ౓ǾᦂᙤѓႆศȾ‫ژ‬ȸȢᩒᇉϽ൏ᭊɂҰࢳ෗µ±ИяນߵȪǾ²·¶ИяȻȽɝɑȪȲǿǽ፱˫αȾԬɔɞ˪ᓦϽ൏෗လɂǾ²®°¹¥ ȻҰࢳ෗°®µ³ ʧɮʽʒᓦԇȪǾ
ऀȠፖȠᓦ‫ܧ‬Ƚ෩ໄɥ፟ધȪȹȝɝɑȬǿ

◎単体

金融再生法開示債権の状況（単体）

（%）

14

12.64

12
10

12.12

13.06
12.41

13.55
12.95

13.63
12.87

16,192

危険債権

破産更生債権およびこれらに
準ずる債権

要管理債権

8,529

2,965

TierⅠ

8
6
4

正常債権

2

（単位：百万円）

1,293,669
平成24年3月31日現在

0

21年
3月期

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期

14.00

14.08

◎連結

不良債権比率の推移等（単体）

（%）

14
12

12.95
12.34

13.47
12.73

13.30

13.32

10

Tier Ⅰ

25,000

6

20,0004

15,0002
0（%）

32,80130,67032,866

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期

⇒【自己資本比率】
銀行の健全性を表す代表的な指標で、資本金や剰余金などの合計からなる基本的項目（Tier Ⅰ）と劣後ローンなど自己資本を補完する補完的項目（Tier Ⅱ）があります。
なお、国内基準では自己資本比率4％以上を維持することが求められております。

5,000

4.0
3.5

4,698

2,462
4,449

2.70
2.45

3.0

2,965
2.09

19,203

14,6602.5

2.62
18,07810,00021年
3月期

27,68735,00030,000

8

°¶

（百万円）

40,0002.0
1.5

16,192

8,900

11,56012,325

8,529

21年
3月期

22年
3月期

23年
3月期

24年
3月期

0

1.0
0.5
0

要管理債権
不良債権比率
危険債権
破産更生債権およびこれらに準ずる債権ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ࠞढᅇюʁɱɬ
◎金融再生法開示債権の保全状況（単体）（単位：百万円・%）24年3月末保全額（B）

23年9月末比23年3月末比27,687△3,933△5,17926,150△2,386△4,811

担保保証等

18,697△1,061△2,043

貸倒引当金

7,452

△1,325△2,769

94.45

4.20

0.25

保全率（B/A）●預金シェア

債務者区分

33.1%

やまぎん
その他
29.4%

第二地銀
合計
20.1%

他の銀行
合計
17.0%

30.9%
他の銀行
合計
19.6%

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

第二地銀
合計
17.3%

◎償却･引当基準
一般貸倒引当金●貸出金シェア

やまぎん
その他
32.6%

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

金融再生法開示
債権額（A）

ǽछఙఞɁᬶᦂʁɱɬɂ ³³®±¥ǾɑȲǾ៴ҋᦂʁɱɬȾȝȗȹɕ ³°®¹¥ ȻȽȶȹȝɝǾऀȠፖȠᅇюʒʍʡʁɱɬɥ፟
ધȪȹȝɝɑȬǿ（注）
平成24年3月末、ゆうちょ銀行、
政府系金融機関を除く

引当基準
過去3算定期間の貸倒実績率に基づき、今後1年間における予想損失額を算出し、一般貸倒引当金を計上

正常先債権
要管理先以外の要注意先債権
要注意先債権◎個別貸倒引当金
債務者区分

ಐ͇Ȥ

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

要管理先債権

過去3算定期間の貸倒実績率に基づき、今後3年間における予想損失額を算出し、一般貸倒引当金を計上ȄɗɑȡɦȅɂȈÁ ᴨȉɁᯚȗ᜻ΙɥՙȤȹȝɝɑȬǿ
償却・引当基準

一定額以上の先については、担保･保証等で保全されていない部分
から合理的に見積もられたキャッシュ･フローにより回収可能な部分を除いた残額を、予想損失額として個別貸倒引当金に繰入
上記以外の先については、担保･保証等で保全されていない部分に対し、過去の貸倒実績率に基づき算出した今後3年間の予想損失率を乗じた額を個別貸倒引当金に繰入破綻懸念先債権

実質破綻先債権

債務履行の確実性は高い（格付機関：株式会社日本格付研究所 平成24年3月末現在）⇒【正常債権】⇒【要管理債権】
破産更生債権およびこれらに準ずる債権および危険債権を除く、
3 カ月以上延滞債権および貸出条
件緩和債権。

⇒【危険債権】⇒【破産更生債権およびこれらに準ずる債権】

債務者が経営破綻の状況には至っていないが、財政状態および経営成績が悪化し、契約に従った債権の元本回収および利息の受け取りができない可能性の高い
債権。

A
BBB
BB
B
CCC
CC
C
D

⇒【格付け】
企業などが発行する債券等の元利金支払いの安全度を公正な第三者機関
が客観的に評価し、簡単な記号で表したものです。
銀行の場合、預金の元本と利息が確実に支払われるかどうかを表しており、銀行の信用度や安全性を示す代表的な指標としても使われております。

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

債務者の財政状況および経営成績に特に問題がないものとして、破産更生債権およびこれらに準ずる債権、危険債権、要管理債権以外のものに区分される債権。

AAAAAഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю

担保･保証等で保全されていない部分に対し、100%を個別貸倒引
当金に繰入もしくは直接償却を実施

破綻先債権

A

＋

破産、会社更生、再生手続等の事
由により経営破綻に陥っている
債務者に対する債権およびこれらに準ずる債権。

°·

ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒ
ቼ±·ඒᩋఙጽ؆᜛႕ȈȄɗɑȡɦȅɮʘʣ˂ʁʱʽˁʡʳʽⅡȉȝɛɆÃÓÒਜቛࠞढȾȽȢȹɂȽɜȽȗ٢υᄑȽ‫ސ‬٣৞Ȼαᭅ৞Ɂȕɞᦿᚐɥᄻ઩ȪȹǽᩋȠȾɢȲɝࠞढᦿᚐɁධխɥ៩ȗȹȠȲጽ؆ျॡɂǾȈ٥‫ڒ‬ȉǾ
Ȉȝ޵ȨɑȉǾ
Ȉिഈ‫׆‬ȉɁᴰȷɁ᛾ཟȞɜឝɢɟȹȝɝǾး͍ጽ؆ȾȝȤɞ ÃÓÒ ጽ؆ȾɕᣮȫɞɕɁȺȕɝɑȬǿȰɁȲɔǾጽ؆ျॡɥ ÃÓÒ ਜቛȻȪȹͱᏚȸȤȹȝɝǾȈ ᦿᚐጽ؆ȰɁɕɁȉȻȪȹ ÃÓÒᴥ͙ഈɁᇋ͢ᄑ៪͖ᴦȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿǽࢲ਽²´ࢳᴱఌȾʃʉ˂ʒȪȲቼ±·ඒᩋఙጽ؆᜛႕ȈȄɗɑȡɦȅɮʘʣ˂ʁʱʽˁʡʳʽⅡȉɂǾɑȨȾȦɁᴰȷɁ᛾ཟȞɜ٥‫ᦂڒ‬ᙤൡᩜȻȪȹɁछᚐɁ ÃÓÒ ȾȷȗȹᐎțǾȈ٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ᦂټ‬ᙤɥ຅ԇȨȮɞȉȦȻȺ͙ഈΙϏɁտ˨ɥَɞ᜛႕ȻȪȹኍްȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾ᥾ཟᝥᭉȻȪȹɂǾȈ ࠞढȾȽȢȹɂȽɜȽȗ٢υᄑȽ‫ސ‬٣৞Ȼαᭅ৞Ɂȕɞᦿᚐᵻ٥‫๊ڒ‬ӌӁᣲ͙ഈᵻȉɥᄻ઩ȪǾഫᣲ୎ᬆɥᚐșȲɔɁ՘ɝጸɒю߁ȻȪȹȝɝɑȬǿǽпमᐳ‫׆‬ȟ॑ɥˢȷȾȪȹǾ᜛႕ᤎ਽ȾտȤȹ՘ɝጸɦȺɑȗɝɑȬǿÃÓÒ ਜቛ
地域とともに成長発展し経済・社会貢献の視点（存在意義）

すべてのお客さまにご満足をいただきお客さまの視点（お客さま満足・ＣＳ）

行員に安定と機会を与える
従業員の視点（従業員満足・ＥＳ）°¸

地域金融機関とは、地域と運命共同体であり、地域経済の成長発展に貢献する責務があります。これは、時代の変化にかかわらず恒久的なものですが、昨今では経済的側面に加え、社会的側面での役割も大きくなっております。

お客さまのライフスタイルは多様化しており、一人ひとりのニーズも異なります。私たちは日々自己研鑽に励み、お客さまの課題解決を図ることで、長期的にお取引いただけるよう努力いたします。

お客さまに良いサービスを提供するためには、日々応対する従業員の満足が不可欠となります。従業員が「山形銀行で働くことに誇りと使命感」を持ち、「やりがい」を実感できるような経営を続けてまいります。

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ቼ±·ඒᩋఙጽ؆᜛႕Ɂ‫ژ‬టᄑȽᐎț஁
１．今後の 10 年間を見据え、環境変化への適応力を高めるため、対処すべき課題を迅速に解決する。
２．「地域と当行は運命共同体」という認識のもと、地域やお客さまの持続的な成長発展に貢献するとともに、自らの収益基盤の維持拡大と存在価値を高めるため、地域密着型金融を深化させる。

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ
ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ
ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

土台づくり
第

第

第

第

第

᥾ཟᝥᭉɁകᛵ
１．収益力の向上ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю

（１）
持続発展的な取引関係の構築により、収益基盤を強化＜収益構造の改革＞ǽρ̷Ɂȝ޵ȨɑȾߦȪȹɂȈႆ๫՘ऀȉ
Ǿศ̷Ɂȝ޵ȨɑȾߦȪȹɂȈ෫ፖ՘ऀȉɥૡȥǾȝ޵ȨɑȻɁધፖᄉ
ࠕᄑȽ՘ऀɥᄻ઩ȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾյሗʇʴʯ˂ʁʱʽɁ૬ΖȾɛɝǾȝ޵ȨɑɁ۹റȽʕ˂ʄȾȝख़țȬɞȻȻɕȾǾȨɑȩɑȽᝥᭉɥˢ፳ȾᜓขȪȽȟɜǾ٥‫ڒ‬ɗȝ޵ȨɑɁ਽ᩋᄉࠕȾ៤စȪȹɑȗɝɑȬǿ（２）
ビジネスモデルを変革し、収益の質と量を改善＜調達運用、収益構造の改革＞ǽ˿ͶᄑȾʴʃɹʐɮɹɥَɝǾ͙ഈɗʨ˂ɻʍʒɥᑎȹɞᙤ៾ʃʉʽʃȾᢆ૰ȪȹɑȗɝɑȬǿጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

２．経営基盤の強化＜人材開発、
意識行動、
サービス、
オペレーションの改革＞ǽǽጽ؆‫ژ‬ᄷɁ٠իȻȽɞǾጽ؆ከျৰӯȻ̷యᑎ਽ɁऐԇȾ՘ɝጸɒǾધፖᄑȽ਽ᩋɥ޴းȪȹɑȗɝɑȬǿ

３．地域価値の創造ǽ٥‫ڒ‬Ȼछᚐɂᤆ֤цպͶȺȕɝǾ٥‫ڒ‬Ɂ਽ᩋᄉࠕȽȢȪȹछᚐɁ਽ᩋɂȽȗȻȗșᝓឧɁɕȻǾ٥‫๊ڒ‬ӌɁտ˨ୈ૵Ⱦ՘ɝጸɦȺɑȗɝɑȬǿ°¹ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒࠞढᦿᚐˁÃÓÒɋɁ՘ɝጸɒ
環 境 保 全

お客さまのライフスタイルは多様化しており、一人ひとりのニーズも異なります。お客さまの課
題解決を図り、末永くお取引い
ただけるよう努力いたします。

従業員の視点
お客さまによりよいサービスを提供するには、日々応対する従業員の満足が不可欠と考えます。
従 業 員 が 誇 り と 使 命 感 を 持 ち、やりがいを実感できるような経営を続けます。

±°︻ 従業員 ︼のために●❸ 行員に安定と機会を与える▼ ▼ ▼ ▼▼ ▼ ▼ ▼ ▼お客さまのエコに対する取り組みを支援▼

お客さまの視点︻ お客さま ︼のために●❷ すべてのお客さまにご満足をいただき

環境方針および環境行動指針の制定「持続可能な社会の形成に向けた金融行動原則」に署名
エコキャップ推進運動
やまがた絆の森プロジェクトへの参加（県内信金との連携「ぐるっと花笠の森」）（間伐事業「やまぎん蔵王国定公園の森」）
ロビー展を活用した環境保全活動の PR
日本の森を守る地方銀行有志の会への参加
ライトダウンキャンペーンへの参加
チャレンジ 25 キャンペーンへの参加
山形方式省エネ節電県民運動への参加

エコ関連商品の拡充
・環境格付の導入
・エコ私募債
・環境関連ローン
・エコ住宅ローン（オール電化・太陽光発電・ガス化）
・エコキャンペーン（リフォームローン）
環境関連セミナーの開催
省エネ支援
ESCO 事業への参画（提携）▼▼▼

地域金融機関は、地域と運命共同体であり、地域経済の成長発
展 に 貢 献 す る 責 務 が あ り ま す。
そ の 責 務 は 経 済 的 側 面 に 加 え、
社会的側面での役割も大きいものと考えます。

エコへの取り組み

従業員のエコに対する取り組みを支援▼ ▼ ▼経済・社会貢献の視点︻ 地域・社会 ︼のために●❶ 地域とともに成長発展しクールビズ＆ウォームビズ
エコ通勤優良事業所の認定取得
全行早帰り日の設定で省エネ推進「やまぎんエコ５デー」全行一斉早帰り日の設定

地域活性化研究会
山形銀行学事振興基金
金融経済教育小さな親切運動

株主とのコミュニケーション

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ライヤーズクリニック
モンテディオ山形ユースへのグラウンド開放
中学生対抗エコロボコンの開催
職場体験、インターンシップ
花笠まつりや各地イベントへの参加
やまぎんコミュニティープラザ

法 令 遵 守▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼地域経済活性化▼ ▼ ▼ ▼

地 域 交 流▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼経済活性化ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

地 域 貢 献株主総会
IR 説明会 地域毎の開催
コーポレートガバナンス強化
内部統制システムの構築
ディスクロージャー誌の充実
リスク管理の強化

金融犯罪への対応▼ ▼説明責任の徹底個人情報保護の徹底
本人確認の徹底
振り込め詐欺の防止
キャッシュカードのセキュリティ対策
ネットバンクのセキュリティ対策
ATM・ネットバンクの1日あたりご利用限度額の設定
偽造・盗難キャッシュカードの被害補償

従業員のコンプライアンス徹底

山形県ワーク・ライフ・バランス優良企業知事表彰の受賞
均等・両立推進企業表彰の受賞
子育て支援企業認定・くるみんマーク取得
有給休暇制度の充実
健康管理制度の充実▼ ▼コンプライアンス・プログラムの策定
全部室店へのコンプライアンス
責任者・担当者の配置
コンプライアンス研修の実施
情報セキュリティ体制の強化▼ ▼営業店から本部に対する提案制度（行内 LAN による従業員の意見吸収）
行内報「すくらむ」の毎月発行
職場面接の実施徹底
セクハラ相談室の設置▼ ▼ ▼▼ ▼ ▼ ▼ ▼従業員とのコミュニケーションጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ワークライフバランス▼

地域密着型金融の推進
金融円滑化への取り組み
経営改善支援の強化
事業承継支援の強化
お客さまアンケートの実施▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

▼▼▼▼
▼▼

CS向上（法人のお客さま）

お客さま保護▼▼▼▼▼▼▼▼

資産運用セミナー
年金セミナー / 年金相談会
保険 / 投信商品の充実
住宅ローン利用者向けサービス「ハッピーエブリデー」
お客さまアンケートの実施
各種キャンペーンの充実ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю

他行との ATM 提携
・ぐるっと花笠ネット
・MY キャッシュポイント
・FY ネット
コンビニ ATM の拡充（セブン- イレブン・ファミリーマート・ローソン）
音声案内 ATM、生体認証 ATM
EQ 導入による待ち時間の短縮
コンサルティングプラザの拡充
住宅ローンプラザの拡充
インターネットバンキングの充実
テレフォンセンター

CS向上（個人のお客さま）

▼▼▼▼▼

▼
▼

お客さまの利便性向上

マネー・ローンダリングへの対応
反社会的勢力への対応強化ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

▼▼▼▼▼

企業活動のサポート
産学連携活動ビジネスマッチング商談会
成長分野への取り組み
アグリビジネスへの取り組み
人材育成プログラムによる研修プログラムの提供
調査月報の定期刊行ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

あなたと笑顔をつくりたい±±ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒ٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ਽ᩋᄉࠕȪ źጽຑˁᇋ͢៤စɁ᛾ཟź٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑȻȻɕȾᵘ٥‫ڒ‬ጽຑˁᇋ͢ɁᄉࠕɁȲɔɁ՘ɝጸɒᵚ

٥‫ڒ‬Ɂ࿡ม
ǽࠞढᅇɂǾԧూԈȾͱᏚȪǾూԈɁȽȞȺɂᴲႭᄻȻȽɞ
±±¶˥̷Ɂጽຑ᛼ൌɥ఍ȪȹȝɝɑȬǿࠞढᅇɁ٥‫ڒ‬ጽຑɂǾˢ഍ᪿ˹‫ټ‬Ȼȗșɛɝɕ۹഍ґୠ‫ټ‬ȺǾᅇ᥆ˁࠞढࢍɥ˹॑Ȼ
Ȭɞరࠞ٥‫ڒ‬ǾᅇԧɁᏚ᠇٥‫ڒ‬ǾᅇԈɁఊ˨٥‫ڒ‬Ǿ‫ך‬ˢ๜ȾᬂȬɞࣀю٥‫ڒ‬ȻǾᴱ٥‫ڒ‬ȟȰɟȱɟ࿑ᓨɁȕɞጽຑ୫ԇٚɥढ਽ȪȹȝɝɑȬǿ
ǽɑȲǾࠞढࢍȻǾూԈఊ‫۾‬Ɂ᥆ࢍȺȕɞ޺‫ڌ‬ᅇ͈իࢍɂǾᅇ᥆ȟᅇ‫ہ‬ɥયɦȺ᪬૚Ȭɞ٥ျᄑᩜΡȾȕɝɑȬǿ˵٥‫ڒ‬ᩖɁ๊ᄉȽ̬ํɂȈ͈̬ࠞٚํȉȻ֣ɃɟǾᄾ̠ᄉࠕᄑȽጽຑ୫ԇഫᣲɥႆɒҋȪȹȝɝɑȬǿూஓట‫۾‬᫚དɁ᪨ȾɂǾႃ‫۾‬Ƚᚱ޼ɥՙȤȲ͈իࢍȾߦȪǾࠞढࢍȟ̷ᄑˁ࿎ᄑୈ૵ɁચཟȻȪȹɁमҾɥ౓ȲȪɑȪȲǿǽႇഈᬂȺɂǾɽʫɥɂȫɔǾஓటˢɁႆႇᦀɥᝐɞȨȢɜɦɏǾʳˁʟʳʽʃ
ᴥูȽȪᴦȽȼȾ͍᚜ȨɟɞᣁഈɁɎȞǾ᫖‫᥂ފ‬ֿˁʑʚɮʃǾষ‫ڨ‬ᣮαൡ‫ب‬ȽȼɁɲʶɹʒʷʕɹʃᩜᣵɥ‫ࢷژ‬ȻȬɞᛏᣲഈȾ࿑ᓨȟȕɝɑȬǿͤፋႇഈȞɜᣵ፭ȻፖȢɕɁȸȢɝጀᇘɁɕȻǾӱӣȽ̷యȾɕগɑɟǾȗȭɟɁґ᥿Ⱥɕֿ᠎ɁᯚȨȾް᜻ȟȕɝɑȬǿɑȲǾ‫ޖه‬ɁɂȶȠɝȪȲᒲུၥ‫ہ‬ǾЭ޴ȪȲຣฤஃᜫȻȗȶȲᜊб៾ໃȾɕগɑɟȹȝɝɑȬǿǽȪȞȪȽȟɜǾᯚᳮԇȟ᣹ࠕȪǾጽຑ๊ӌɁӁҋȾտȤȲ՘ɝጸɒɂ˪ժඑȻȽȶȹȝɝɑȬǿᣁഈɥᠭཟȻȬɞȈᴳඒႇഈȉɁӁҋɗǾ఍ൡ ÅÌ ྃ஥Ɂႇ٥ԇȾտȤȲ՘ɝጸɒǾ޺‫ڌ‬ᅇȾȝȤɞ୿ȲȽᒲӦ᡾ႇഈȻɁᣵଆȽȼǾඒ˰͍ɥઆș୿ႇഈɁᆬ቏ȾտȤȲӦȠɕ๊ᄉԇȪȹȝɝɑȬǿ٥‫ڒ‬ȾȝȤɞᬶᦂˁ៴ҋᦂɁ࿡ม٥‫ڒ‬տȤ៴ҋᦂරᯚˁ෗လ٥‫ڒ‬Ɂ˹ߴ͙ഈտȤ៴ҋᦂරᯚˁ෗လ

٥‫ڒ‬Ɂρ̷տȤ៴ҋᦂරᯚˁ෗လ

٥‫ڒ‬Ɂ፱ᬶᦂˁ
ᬶȞɝ៾ႇරᯚˁ෗လ

〈平成24年3月末現在〉※計数は単位未満を切り捨てて表示しております。
※営業基盤とする「地域」とは、山形県内および仙台地区としております。

±²

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ǽछᚐɂǾȨɑȩɑȽ՘ɝጸɒɥᣮȪȹ٥‫ڒ‬ጽຑ e ᇋ͢ɁᄉࠕȾ៤စȬɞȦȻɥ٥‫ᦂڒ‬ᙤൡᩜȻȪȹɁᇋ͢ᄑ៪͖ᴥÃÓÒᴦȻȻɜțȹȝɝɑȬǿɑȲǾȦɟɥ౓ȲȬȦȻȺ͙ഈΙϏɥᯚɔǾȈࠞढȾȽȢȹɂȽɜȽȗ٢υᄑȽ‫ސ‬٣৞Ȼαᭅ৞Ɂȕɞᦿᚐᵻ٥‫๊ڒ‬ӌӁᣲ͙ഈᵻȉȻȽɞȦȻɥᄻ઩ȪȹȝɝɑȬǿ٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ᦂټ‬ᙤɋɁ՘ɝጸɒᴥകᛵᴦ

٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ᦂټ‬ᙤȾᩜȬɞᒲ˿ᄻൈɁᤎ਽࿡ม

ࢲ਽²´ࢳ࣊٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ᦂټ‬ᙤɁ՘ɝጸɒȾᩜȬɞ‫ژ‬ట஁ᦉ

平成23年度実績ᬱǽᄻഈ᎝ʙɮʳɮʒ

޴ǽ᎝ጽ؆୎‫ױ‬ୈ૵՘ጸလ
ᴥ᪍Ȣඩࢠаᴦ²¸®·ᴢᴥ±°®°ᴢ͏˨ᴦʳʽɹɬʍʡလ
ᴥ᪍Ȣඩࢠаᴦ·®´ᴢᴥ·®°ᴢ͏˨ᴦѓႆ᜛႕ኍްလ
ᴥ᪍Ȣඩࢠаᴦ¸³®·ᴢᴥ¶°®°ᴢ͏˨ᴦ※括弧内の数字は目標ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ǽቼ±·ඒᩋఙጽ؆᜛႕ȈȄɗɑȡɦȅɮʘʣ˂ʁʱʽ ˁ ʡʳʽƌȉȾȝȗȹǾȈ٥‫ڒ‬ጽຑɁ๊ॴԇȽȢȪȹछᚐɁ਽ᩋᄉࠕɂȽȗȉȻȗșᝓឧɁɕȻǾ٥஁ᦿᚐɁՁཟȾ቏ȴᣌɝ٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ᦂټ‬ᙤɥ຅ԇȨȮǾࠞढᅇɁᄉࠕɗ͈ի٥ԖȽȼɁेᒾୈ૵ɋɁ
՘ɝጸɒɥऐԇȪȹȝɝɑȬǿ٥‫ᦂڒ‬ᙤൡᩜɁ៪
өȻȪȹǾȝ޵ȨɑɁటഈୈ૵ɗ٥‫๊ڒ‬ӌɁտ˨ୈ૵ኄȾ՘ɝጸɒǾ٥‫ڒ‬Ɂ఼߬ɥୈțɞႇഈɗ͙
ഈȽȼɥୈ૵ȪȹɑȗɝɑȬǿɑȲǾȝ޵ȨɑɋɁȨɜȽɞާпˁާ॑Ɂ૬ΖɥᣮȪȹǾៈȞȽ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɁӁᣲȾ៤စȪȹɑȗɝɑȬǿ

全項目において、目標を上回る実績を挙げることができました。

平成24年度目標щͶᄑȽ՘ɝጸɒɁ᥾ཟ̜ᬱ

ᬱǽᄻ

ᄻǽൈ

ጽ؆୎‫ױ‬ୈ૵՘ጸလ
ᴥ᪍Ȣඩࢠаᴦ²µ®°ᴢ͏˨

ᦂᙤጽຑଡ଼ᑎɁ޴ஃ

ǽ¶°‫˨͏و‬ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ǴʳɮʟɿɮɹʵȾख़ȫȲ՘ऀа͙ഈɁୈ૵ऐԇǽˁጽ؆୎‫ױ‬ǽˁ̜ഈ੪ፕ
Ǵ̜ഈΙϏɥ᛻഍ɔɞᙤ៾ਖ਼ศɥɂȫɔ˹ߴ͙ഈȾᤛȪȲǽ៾ᦂΖፈਖ਼ศɁॎࣄ
ǽˁઆίˁίᜳȾᤈ࣊ȾΗ‫ސ‬ȪȽȗᙤ៾ǽˁ୿ȲȽ៾ᦂΖፈਖ਼ศǴ٥‫ڒ‬Ɂষ‫ڨ‬ᪿሥɥ๊ႊȪȲધፖժᑤȽ٥‫ڒ‬ጽຑɋɁ៤စ
ǽˁ਽ᩋґ᥿Ɂᑎ਽ୈ૵
ǽˁͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽኄɁᣌຑᄾᝬߦख़
ǽˁᦂᙤጽຑଡ଼ᑎ

トピックス
ᴮ˥̷ɥᠯțɞ᫚དᤧᫍᐐɥՙȤоɟǽஓట๜ూԈᒲӦ᡾ᤍᴥஓూᤍᴦɁȕȷɒຣฤ ÉÃ ᴪ᲎ࠥ ÊÃÔ ᩖȟࢲ਽²´ࢳᴰఌȾᩒᣮȪȲǿஓట๜ూԈᒲӦ᡾ᤍɂǾ୿ༀᅇȞɜǽࢲ਽²´ࢳᴳఌ²±ஓး٣ǾᅇюȾໞ٣Ȭɞూஓట‫۾‬᫚དɁᤧᫍ
ᐐɂ ±²¬¹³²̷ǿࠞढᅇȺɂǾ᫚དᄽऻȞɜᇩࡀᅇɁ஁ɥ˹॑Ⱦ

ࠞढᅇɥጽႏȪǾᇻႎᅇɑȺɥፀɉᯚᣱᤍᡅȺȕɝǾᅇюȺɂқ۹ȢɁᤧᫍᐐɥՙȤоɟȹȝɝǾ̾ࢳқɔȾɂᴮ˥³¬°°°̷ɥᠯțɁΖႊᩒܿȻȽȶȲǿ᫚དऻǾూԈɁɮʽʟʳ୥϶ȾȝȗȹɂǾஓట๜ϫȻ‫ูࢲ܀‬ϫɁȈᛓ፷ԇȉɁ᥾ᛵॴȟɹʷ˂ʄɬʍʡȨɟȹȝɝǾ୿ༀǾᇻႎᅇ‫᥂ہ‬ґɁ̜ഈԇȾȷȗȹɕ᣹ࠕȪȷȷȕɞǿȲǿး٣ɂ໷ນϿտȾᢆȫȹȗɞɕɁɁǾՁᄉ̜୒ɁफᬭȞɜᤧᫍȟᩋఙԇȬɞɻ˂ʃɕ۹ȢȽɞȻ᛻ᣅɑɟǾᅇɗࢍ႔రǾÎÐÏȽȼȟԦЄȺୈ૵ɥፖȤɞǿጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ࠞढ‫ޙ۾‬ȟ఍ൡɮʘʣ˂ʁʱʽʅʽʉ˂ᩒᜫɋ

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюஓట๜ూԈᒲӦ᡾ᤍ ȕȷɒຣฤÉÃᴪ᲎ࠥÊÃÔᩒᣮጽຑ̬ํɁછ‫۾‬ɥᄻ઩Ȫᅇȟʙʵʝʽ̜ө੔ᩒᜫǽ఍ൡ ÅÌ ɂǾ఍ൡ࿎ȟ᫖෥Ҩ༜ɥՙȤȹᄉбȬɞ̈́ጸɒȺǾඒ˰͍ྃ஥Ɂ఍ఖಊȻȪȹาᄻȨɟȹȗɞǿࠞढ‫ޙ۾‬ɂǾዢดɷʭʽ
ʛʃȾТɟȲᆅሱᐐɥગᐦȪȹ఍ൡ ÅÌ ᆅሱɥ᣹ɔȹȝɝǾࢲ਽
²³ࢳᴴఌȾɂǾጽຑႇഈᅁɁȈɮʘʣ˂ʁʱʽચཟ቏٥ୈ૵̜ഈȉɁ૗੻ɥՙȤȲǿ̜ഈԇୈ૵ɁચཟȻȽɞȈ఍ൡɲʶɹʒʷʕɹʃǽࢲ਽²³ࢳ±°ఌǾ˹ّˁ᳈᳷෹ᅁɁʙʵʝʽȾࠞढᅇȟ̜ө੔ɥᩒᜫȪȲǿᅇȟ๜۶Ⱦ̜ө੔ɥᜫᏚȬɞɁɂǾᬤّ ˁʇɰʵȾፖȠᴯ΍ᄻǿʙʵʝʽȾஓటɁ٥஁ᒲผͶȟ̜ө੔ɥᜫᏚȬɞɁɂȦɮʘʣ˂ʁʱʽʅʽʉ˂ȉɥዢดࢍюȾ୿ᜫȬɞ̙ްǿʳʪʋʭ˂ʉ˂ΠɁᤆᓎȽȼȾɕሥ഍ᄑȾ՘ɝጸɓǿɟȟқɔȹȻȽɞǿࠞढᅇȻ᳈᳷෹ᅁɂǾࢲ਽ᴲࢳȾՓ‫ܧ‬ᅇᅁᄴጙɥ፻ፀȪǾࢥࢿȗ̬ํɥፖȤȹȠȲȟǾ̜ө੔ᩒᜫɥൡȾǾʡʷɺ

±³ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒ٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ਽ᩋᄉࠕȪ źጽຑˁᇋ͢៤စɁ᛾ཟź٥‫ڒ‬៤စ๊ӦᴣÃÓ๊Ӧᵘȝ޵ȨɑȻ٥‫ڒ‬ጽຑɁȲɔȾᵚ๊ӌȕɞ٥‫ڒ‬ᇋ͢ȸȢɝɋɁ៤စ
ǽଡ଼ᑎ e ୫ԇ e ʃʧ˂ʎ e ʦʳʽʐɭɬȽȼɁȨɑȩɑȽ๊ӦɥᣮȫǾᓦȠ͙ഈࢍ෢ȻȪȹៈȞȺ஥ɞȗ٥‫ڒ‬ᇋ͢ȸȢɝȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿ஥ஓɥઆș‫ފ‬ȼɕȲȴɋࠞढᦿᚐ‫̜ޙ‬ળᒾ‫ᦂژ‬ǽல֪´±ࢳɁछᚐӁ቏·°֚ࢳɥᜤॡȪǾȈछᚐȾߦȬɞ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑɁຣȞȗȧୈ૵Ȼȧঢ়᭔Ⱦ৞ពȬɞȻȻɕȾǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɁȝमȾ቏ȴȲȗȉȻɁᐎțȞɜǾ‫̜ޙ‬ળᒾɥᄻᄑȻȪȹǾ៣‫ي‬ศ̷ࠞढᦿᚐ‫̜ޙ‬ળᒾ‫ᦂژ‬ɥᜫ቏ȗȲȪɑȪȲǿුࢳǾյሗଡ଼ᑎൡᩜȾߦȪǾ‫̜ޙ‬ળᒾȾम቏ȷଡ଼యˁ‫ب‬щኄɥ߆᠙ȪȹȝɝɑȬǿȰɁୣɂࢲ਽²´ࢳᴳఌɑȺǾ࣫Ɍ ³°·‫ي‬ͶȾ˨ȶȹȝɝɑȬǿǽɑȲǾුࢳ
Ȉࠞढᦿᚐ‫̜ޙ‬ળᒾ‫ࠕᦂژ‬ȉȻȪȹǾࠞढᮟҰɁ̬ࠞʝʵᴮ᪡Ȅɗɑȡɦȅɽʩʯʕʐɭ˂ʡʳʀȺǾյ‫ي‬ͶɁ٥‫ڒ‬៤စ๊Ӧɗ̷యᑎ਽ȽȼǾ࿑ᓨȕɞ๊ӦɁറ‫ފ‬ɥጳ̿ȬɞќᅊɁࠕᇉɥᚐȶȹȝɝɑȬǿȝᦂɁ‫۾‬ҒȨɥ‫ޙ‬ɉᦂᙤጽຑଡ଼ᑎ

ǽ஥ஓɥઆș‫ފ‬ȼɕȲȴɥᦂᙤ࿞ᏘኄȞɜަɝǾϧпȽᦂ᧌৞ᜁɥ᭴șȻȻɕȾǾᒲɜɁ៪͖Ⱦȝȗȹ˿ͶᄑȽጽຑ๊ӦȟȺȠɞ̷యɁᑎ਽ɥَɞȲɔǾߴˁ˹ˁᯚಇኄɋɁᦂᙤጽຑଡ଼ᑎɥᚐȶȹȝɝɑȬǿछᚐୈࣆᩋɥផ࢙ȻȪȲҋҰૌഈढࣻȾɛɝǾ۹ȢɁ‫ފ‬ȼɕȲȴȾȈȝᦂɁ‫۾‬ҒȨȉɥျᜓȪȹɕɜțɞɛșሥ഍ᄑȾ՘ɝጸɦȺȝɝǾࢲ਽²³ࢳ࣊ɂ ·°ಇ³¬²²¶ջȾߦȪᦂᙤጽຑଡ଼ᑎɥ޴ஃȗȲȪɑȪȲǿǽ٥‫߈ڒ‬ᅔ‫ᦂټ‬ᙤɁ‫̜ܧ‬΍ȻȪȹూԈ៣өࠈȞɜ᚜पɥՙȤɞȽȼǾᦂᙤጽຑଡ଼ᑎɋɁȨɜȽɞ՘ɝጸɒȾ߆Ȯɜɟɞఙशɕ‫۾‬ȠȗȦȻȞɜǾ‫ޙ‬ಇˁଡ଼ᑎ
݃‫͢׆‬ȻɁᣵଆɥ߈ȾȪȹǾȨɜȾю߁ɁЭ޴ȪȲᦂᙤጽຑଡ଼ᑎɥ޴ஃȪȹɑȗɝɑȬǿ

ŽᦿᚐžɥᡵᣋȾ৞ȫɞ‫ޙ‬᏿ᐳ‫ک‬Ͷ᮷‫ޙ‬᏿ǽࠞढᅇᦂᙤࢿ‫͢׆݃ڨ‬ȟ޴ஃȪȹȗɞȈᦂᙤൡᩜᐳ‫ک‬Ͷ᮷ʡʷɺʳʪȉȾՎӏȪǾ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ޴᪨ȾᦿᚐഈөɥͶ᮷Ȭɞᐳ‫ک‬Ͷ᮷‫ޙ‬᏿ɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ‫ފ‬ȼɕȲȴȟᦂᙤൡᩜȾȷȗȹɁᅺឧɥ຅ɔǾɛɝᡵᣋȾ৞ȫɜɟɞɛșǾᬶᦂഈөɗȝఠɁୣț஁ɥ‫ޙ‬ɦȳɝǾम‫׆‬ȻɁջҨ̬૰ɗᐳ‫׆‬ȻɁʒ˂ɹǾᦿᚐюɁ᛻‫ޙ‬ɥᚐȶȹȝɝɑȬǿǽɑȲǾյ٥ԖȺɕǾ٥‫ڒ‬Ɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȟ؆ഈࣆɥᜪ‫ץ‬ȪǾ᛻‫ޙ‬ኄɥᚐșૌഈɥሥ഍ᄑȾՙȤоɟȹȝɝɑȬǿ±´ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

٥‫ڒ‬Ɂʃʧ˂ʎળᒾɥ࿒ऀ

ʳɮʮ˂ʄ

▶山形銀行 総務部
▶山形銀行 体育館

023（623）1221
023（655）5649

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ᎃ᏿ɺʳɰʽʓɥ૬Ζ

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǽ‫ފܤ‬ʚʃɻʍʒʦ˂ʵ᥂
Ȉʳɮʮ˂ʄȉɂறʁ˂ʄʽǾᇋ̷͢ˁ޴ഈ‫ي‬Ɂ˿ᛵᴯ‫͢۾‬ȺТӫȪǾɴ˂ʵʂʭʛʽȺɂʣʃʒ ±¶оɝȬɞȽȼǾూԈɥ͍᚜Ȭɞʋ˂ʪȻȪȹ๊ᡮȪȹȝɝɑȬǿǽˢ஁Ǿ٥‫ڒ‬Ɂʃʧ˂ʎળᒾɥَɞȲɔǾʂʯʕɬᤣਖ਼
ᴥߴˁ˹‫ޙ‬ႆᴦɥߦ៎Ȼ
ȪȲʚʃɻʍʒʦ˂ʵɹʴʕʍɹɥሥ഍ᄑȾᚐȶȹȝɝɑȬǿࢲ਽²³ࢳ࣊ɂǾూஓట‫۾‬᫚དɁᚱད٥Ⱥȕɞ͈իࢍȺɁᴯ‫و‬ɥֆɓ᜛±µ ɵ੔ȺᩒϸȪǾ࣫Ɍ ¶¹°ջɁՎӏɥȗȲȳȠɑȪȲǿᎃ᏿Ɂ᛻‫ޙ‬Ǿɹʴʕʍɹɥȧ࢑ఖɁ᪨ɂǾծᜤɑȺȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿ
ǽ̾ࢳ࣊ɕʳɮʮ˂ʄɂǾȊᬷएɠșూԈᴞȋɥն᜘ᕹȾǾʃʧ˂ʎɥᣮȪȹȝमȾ቏ȹɞȦȻɥࢠȾᐎțȽȟɜǾ๊ӦȪȹɑȗɝɑȬǿʬʽʐʑɭɴࠞढʰ˂ʃʋ˂ʪ

٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑȻɛɝɛȗ႔ȸȢɝߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ǽࠞढᅇʃʧ˂ʎળᒾ²±˰጗Ԧ͢ȞɜɁΗᭅɥՙȤǾछᚐᆅεʅʽʉ˂ɺʳɰʽʓᴥ‫ۿ‬቟ࢍᴦɥʬʽʐʑɭɴࠞढʰ˂ʃʋ˂ʪɁᎃ᏿‫ک‬ȻȪȹིРȺ૬
ΖȪȹȝɝɑȬǿྃ஥ᜫ϶ɁȕɞɺʳɰʽʓȺɂǾጙ±°°ջɁ˹‫ ޙ‬ˁ ᯚಇႆȟஓȁᎃ᏿ȾӘɒǾ͡ஓȾɂᝁնɕᚐȶȹȝɝɑȬǿǽᤣਖ਼ȲȴɁ਽ᩋɥख़૵ȬɞȻȻɕȾǾ఼߬ǾʬʽʐʑɭɴࠞढǾÊ ʴ˂ɺǾɑȲ˰ႜȺ๊ᡮȬɞᤣਖ਼ȟႆɑɟǾࠞढᅇɥᄱɝ˨ȥȹȢɟɞȦȻɥఙशȪȹȝɝɑȬǿ

٥‫ڒ‬៤စ๊Ӧഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюǽɛɝɛȗ͙ഈࢍ෢ȻȽɞȲɔȾǾ٥‫ڒ‬ɁͤፋɥަɝȽȟɜ๊ॴԇɥَɞ๊ӦɁˢӒȻȪȹǾࠞढᓹቸɑȷɝȽȼɁȝᇞɝɗյሗɮʣʽʒȽȼǾ٥‫ڒ‬ᚐ̜ȾпᚐɥમȥȹՎӏȪȹȝɝɑȬǿȝᇞɝɗɮʣʽʒɁ᪨ȾɂǾటࣆ؆ഈ᥂ʷʝ˂ȾȹɮʣʽʒɁᵍᵏࠕɥ᪢஽ᩒϸȪȹȝɝɑȬǿǽɑȲǾ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑȻȻɕȾៈȞȺᏩȪȗ႔ȸȢɝɥᚐșȲɔǾ٥‫ڒ‬Ɂຏો๊ӦȾɕሥ഍ᄑȾՎӏȪȹȝɝɑȬǿ

山形花笠まつり٥‫ڒ‬ȻɁɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽ Ȅɗɑȡɦȅɽʩʯʕʐɭ˂ʡʳʀeȨȢɜɦɏɸʭʳʴ˂ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ǽࠞढᮟҰɁ̬ࠞʝʵᴮ᪡ȾǾ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑɁȢɜȪɗ̜ഈȾम቏ȷষ‫ڨ‬ɥᄉαȬɞ‫ک‬ȻȪȹǾȄɗɑȡɦȅɽʩʯʕʐɭ˂
ʡʳʀɥࢠᜫȪȹȝɝɑȬǿյ٥‫ڒ‬Ⱥᚐɢɟɞյሗɮʣʽʒɗ
̜ഈɁᵍᵏǾ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑɁͽֿɁࠕᇉȽȼǾࢥࢿȢȧ๊ႊȗȲȳȗȹȝɝɑȬǿɑȲǾటࣆඩᬂоɝՠȾࢠᜫȪȹȝɝɑȬȈȨȢɜɦɏɸʭʳʴ˂ȉȺɂǾᅇю٣ͳ e ҋᡵᓻᚓ޿ȽȼɁͽֿɥࠕᇉȪȹȝɝǾȝ޵ȨɑȞɜ‫ܧ‬᜻ɥȗȲȳȗȹȝɝɑȬǿǽȦɟȞɜɕ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑȻˢͶȻȽȶȲɮʣʽʒȾሥ഍ᄑ
Ⱦ՘ɝጸɒǾ٥‫ॴ๊ڒ‬ԇɁˢӒȻȽɞЄȠɗɽʩʯʕɻ˂ʁʱ
ʽȾӓɔȹɑȗɝɑȬǿ〈やまぎん〉
コミュニティープラザ

さくらんぼギャラリー±µȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒ٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ਽ᩋᄉࠕȪ źጽຑˁᇋ͢៤စɁ᛾ཟźၥ‫ہ‬ɋɁ՘ɝጸɒᵘៈȞȺᏩȪȗ٥‫ڒ‬ȸȢɝᵚၥ‫ہ‬ίп๊Ӧ環ǽၥ‫ץہ‬ᭉɋɁ՘ɝጸɒȻȪȹǾّɗᅇɁၥ‫ہ‬ίпᤆӦȾՎӏȬɞȻȻɕȾǾյሗၥ‫ہ‬ᩜᣵ‫ֿף‬Ɂ૬Ζ

境

方

針

山形銀行は、「地域とともに成長発展する」という経営理念のもと、地域社会の一員として企業の社会的責任を果たすべく、
環境保全活動に継続的に取り組んでまいります。

ɥᣮȪȹǾၥ‫ہ‬ίпȾ՘ɝጸɑɟȹȗɞȝ޵Ȩɑɥୈ૵ȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾɛɝɛȗ͙ഈࢍ෢ȻȪȹǾៈȞȺᏩȪȗ٥‫ڒ‬ȸȢɝɥᄻ઩ȪǾȨɑȩɑȽၥ‫ہ‬ίп๊ӦȾпᚐɥમȥȹ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿǽȦșȪȲ՘ɝጸɒɥȨɜȾ᣹ɔɞɌȢǾၥ‫ہ‬ίп๊ӦȾߦȬɞछᚐɁ‫ژ‬టᄑȽᐎț஁ɥ஥ᆬԇȪǾ๊ӦɋɁӦൡȸȤɥऐԇȬɞȲɔȾǾᅇюᦂᙤൡᩜȻ
ȪȹɂқȻȽɞȈၥ‫ᦉ஁ہ‬ȝɛɆၥ‫ہ‬ᚐӦ઩ᦉȉɥҤްȪȹȝɝɑȬǿαᦂȻᣵଆȪȹަɞࠞढɁ೘
ǽࢲ਽²²ࢳᴰఌǾᅇ෢ɗ͙ഈȽȼȟ೘ȸȢɝ๊ӦɁ਽౓ɥ޴৞ȺȠɞȪȢɒȸȢɝɗǾ٥‫ํ̬ڒ‬Ɂ΢᣹Ⱦɛɝ᥽ࠞɁ๊ॴԇɥᄻ઩Ȭ՘ɝጸɒȽȼɥᚐșǾࠞढᅇӁᜫɁȈɗɑȟȲጺɁ೘ʡʷʂɱɹʒȉȾՎӏȪǾԦްɥ፻ፀȗȲȪɑȪȲǿǽछᚐɂǾࠞढᅇȻࠞढαႊᦂ࣌Ǿዢดαႊᦂ࣌Ǿ୿ࣀαႊᦂ࣌Ǿ᲎ࠥαႊᦂ࣌ȻᣵଆɥَɝǾ๊ӦȬɞ೘ɁջለɥȈȣɞȶȻᓹቸɁ೘ȉȻȪȹǾరࠞˁᏚ᠇ˁ
ఊ˨ˁࣀюɁᴱ٥‫ڒ‬Ⱥ೤ൗɗ˩ғɝȽȼ೘ȸȢɝ๊ӦɥᚐȗɑȪȲᴥࢲ਽²³ࢳ࣊ɂն᜛³³°̷ȟՎӏᴦǿ環境

ぐるっと花笠の森
【鶴岡】

±¶

針

しんきん結の森
ぐるっと花笠の森【新庄】

最上地区
月山やすらぎの森（平成23年10月15日）

庄内地区

ぐるっと花笠の森【米沢】

杢蔵アグリパーク（平成23年10月29日）

村山地区

ぐるっと花笠の森
【山形】

置賜地区

ǽࢲ਽²²ࢳᴶఌȞɜࢲ਽²¹ࢳᴰఌɑȺǾᖽသّްуٛᴥጙ±¶° ʢɹʉ˂ʵᴦ
Ɂᩖ͠ɥ޴ஃȗȲȪɑȬǿ
ᴴࢳᩖǾᩖ͠ኄɥᚐșȦȻȺǾጙ±¬²°° ʒʽɁ ÃÏ²֋Ֆӛ౓ȟीɜɟǾछᚐటࣆʝʵȟᴮࢳᩖȾ૑ҋȬɞ ÃÏ²ᦀƆɥᄾ෋ᴥɵ˂ʦ
ʽɴʟʅʍʒᴦȬɞȦȻȾȽɝɑȬǿÃÏ²೘౑֋ՖᦀᝓᜳȾɛɞɵ˂ʦʽɴ
Ⱦɛɞᝓᜳɂቼ
ʟʅʍʒɂూԈқǾȈࠞढᅇ ÃÏ²೘౑֋Ֆᦀኄ᜻ΙᝓᜳҤ࣊ȉ
ᴮհȻȽɝɑȬǿǽࢲ਽²´ࢳᴰఌȾɂǾࢲ਽²³ࢳ࣊Ⱦ୥϶ɥᚐȶȲ೘౑¶¶ ʢɹʉ˂ʵȟᴮࢳ
ᩖȾ ³³´®¶¹ ʒʽɁ ÃÏ²ɥ֋ՖȪǾ٥္ຣ௟ԇ᩻ඨȾ៤စȬɞȦȻȟᝓᜳȨɥȗȲȳȠɑȪȲǿɟǾࠞढᅇɛɝȈࠞढᅇ ÃÏ²೘౑֋Ֆᦀᝓᜳంȉ【平成24年３月末までの実績（累計）】
・整備を行った森林 …88.75 ヘクタール
・年間 CO2吸収量 …562.30 トン

指ȣɞȶȻᓹቸɁ೘

ɗɑȡɦᖽသّްуٛɁ೘※ CO2 クレジット調整前の東北電力の CO2排出係数により算出。

動❶ 環境保全に関連する法律、規則、協定などを遵守します。
❷ 省資源、省エネルギーを推進し、環境に配慮した活動の実践により環境負荷の軽減に努めます。
❸ 環境保全に配慮した金融商品および金融サービス等を通じて、環境保全に取り組むお客さまを支援します。
❹ 役職員一人ひとりが環境問題に関する認識を深め、地域
社会の環境保全活動に取り組みます。
❺ この行動指針を役職員全員に周知徹底し、一般にも公開します。

八幡原緑地稲荷山（平成23年10月22日）

೘౑୥϶ȺϧпȽ೘ɋ行

県民の森（平成23年10月23日）

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

‫ފ‬ȼɕȲȴɁఝ఼Ȼၥ‫ہ‬ɥަɞ๊Ӧɲɽɷʭʍʡ૜᣹ᤆӦ【平成 24 年３月末までの実績（累計）】・キャップ回収個数…17,039,720 個
・ポリオワクチン…21,300 人分
・CO2 削減効果…134.2 トンᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ၥ‫ہ‬ɥᐎțȲ๊ӦɁ޴ᡇഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǽʤʍʒʦʒʵɷʭʍʡɥՖᪿȪǾȰɁʴɿɮɹʵȾɛɞՖᄬᦂȺᩒᄉᣩ˨
ّɁ‫ފ‬ȼɕȲȴȾʹɹʋʽɥ૬ΖȬɞȈɲɽɷʭʍʡ૜᣹ᤆӦȉɥǾూԈᓻᚓࡾᇼ‫ޙ۾‬ȻцպȺ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿɷʭʍʡɥȧɒȻȪȹཱུԵȪȲ‫ک‬նǾ¸°°ρȺ ¶¬³°° ɺʳʪɁ ÃÏ² ȟᄉႆȗȲȪɑȬȟǾȦɟɥʴɿɮɹʵȬɟɃǾᴮ̷ґɁʧʴɴʹɹʋʽ
ᴥ²°яᴦȟ᠔оȺȠǾᩒᄉᣩ˨ّɁ‫ފ‬ȼɕȲȴɁ֤ɥୗșȦȻȟȺȠɑȬǿȈɲɽɷʭʍʡ૜᣹ᤆӦȉȾ᠆պȪȹȗȲȳȗȲ۹ȢɁ‫ޙ‬ಇˁյ‫ي‬ͶǾȝ޵ȨɑȞɜȧԦӌɥȗȲȳȠǾ
ᤆӦᩒܿȞɜጙᴰࢳᩖȺ
±¬·°°˥ρɥᠯțɞɲɽɷʭʍʡȟᪿɑɝɑȪȲǿǽ̾ऻɕǾᡵᣋȾ՘ɝጸɓȦȻȟȺȠɞᇋ͢៤စ๊ӦȻȪȹǾ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑȻȻɕȾȈɲɽɷʭʍʡ૜᣹ᤆӦȉȾ՘ɝጸɦȺɑȗɝɑȬǿɲɽɵʍʡɗɑȟȲ᠈ɥՙ᠈ǽȈɲɽɷʭʍʡ૜᣹ᤆӦȉɗ೘౑୥϶๊ӦኄȟᝓɔɜɟǾࠞढᅇюȺ٥္ຣ௟ԇ᩻ඨȾȷȽȟɞ՘ɝጸɒɥፕፖᄑȾ޴ஃȪȹȗɞ‫ي‬ͶኄȾ᠙ɜɟɞȈɲɽɵʍʡɗɑȟȲ᠈ȉɥǾ
ࢲ਽²³ࢳ±°ఌȾՙ᠈ȗȲȪɑȪȲǿߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ၥ‫ᦂہ‬ᙤɋɁ՘ɝጸɒ

ȈધፖժᑤȽᇋ͢Ɂढ਽ȾտȤȲᦂᙤᚐӦՁҬȉȾᏜջǽࢲ਽²³ࢳ±²ఌǾၥ‫ᦂہ‬ᙤɁ՘ɝጸɒɁᢞɥࢿȥȹȗȢȦȻɥᄻᄑȻȪȹኍްȨɟȲȈધፖժᑤȽᇋ͢Ɂढ਽ȾտȤȲᦂᙤᚐӦՁҬᴥ²±˰጗ᦂᙤᚐӦՁҬᴦȉȾᏜջȗȲȪɑȪȲǿȦɟɂǾஓటȾȝȤɞၥ‫ᦂہ‬ᙤɁȬȰ᥿છ‫۾‬Ȼ᠎Ɂտ˨ɥᄻ઩ȪǾၥ‫ہ‬ᥓਁ‫ֿףټ‬Ɂȧ૬Ζρ̷Ɂȝ޵Ȩɑศ̷Ɂȝ޵ȨɑǴၥ‫ہ‬ᥓਁ͙ഈɋɁȝਖ਼ͤȗǽ❶ၥ‫ہ‬ಐ͇Ɂ߳оǽ❷ၥ‫ہ‬ಐ͇ɥ๊ႊȪȲၥ‫ہ‬ᥓਁ‫͙ټ‬ഈտȤᙤ៾‫ֿף‬Ɂ՘ɝ੥ȗǽ❸ၥ‫ہ‬ᥓਁ‫ټ‬ᇹӭϽᴥɲɽᇹӭϽᴦǽ❹ၥ‫ߦہ‬ኍȾ՘ɝጸɓ͙ഈȞɜɁᄾᝬɿʧ˂ʒ
ǽ❺ၥ‫ߦہ‬ኍȾ՘ɝጸɓ͙ഈɋɁ៾ᦂɿʧ˂ʒ
ǽ❻ၥ‫ ہ‬ÉÓÏ ᝓᜳ՘ीɿʧ˂ʒ

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

Ǵɲɽͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽǽ❶‫܀‬᪚бᄉ᫖ͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽȈɿʽʐʳʃȉǽ❷ɴ˂ʵ᫖ԇͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽ❸ɶʃԇͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽǴɲɽɥߦ៎ȻȪȲɷʭʽʤ˂ʽ
ǽ❶ɲɽʙɰʃʴʟɳ˂ʪʷ˂ʽᴥࢲ਽ ²´ ࢳ ±² ఌఞɑȺᴦǽǽǽ ǽǽᴪ Ðáòô ƌᴪߴȨȽɲɽȞɜႆɑɟɞӛ౓ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюɒȽȨɑȻ՘ɝጸɓၥ‫ہ‬ίпધፖժᑤȽᇋ͢Ɂढ਽ɁȲɔȾ॒ᛵȽ៪͖ȻमҾɥ౓ȲȬȦȻɥَ͙ȪȹȝɝɑȬǿǽ̾ऻɕǾ٥‫ᦂڒ‬ᙤൡᩜȻȪȹધፖժᑤȽᇋ͢Ɂढ਽ȾտȤǾፕፖȪȹ՘ɝጸɦȺɑȗɝɑȬǿȰɁͅɁ՘ɝጸɒ

ǲၥ‫ہ‬ȾᥓਁȪȲʘʣʵʐɭɺʍʄኄɁᥓࢎ
ǲɹ˂ʵʝʄˁɰɳ˂ʪʝʄɁፕፖ
ǲ࢝ᇝǾሕឰంኄɁ᫖‫ފ‬ԇǾႊጤɁ˵ᬂΈႊኄȾɛɞጤΈႊ౒
ୣɁҭນ

ǲኮ᫖Ǿ
ኮ෩ኄȾɛɞᅁɲʗˁᅁ៾ໃ๊ӦɁፕፖǲɲɽʓʳɮʠ
ᴥͲྖ៵ᠨᚐᴦ
Ɂ޴ᡇ
ǲʷʝ˂ࠕǾɽʩʯʕʐɭ˂ʡʳʀኄɥ๊ႊȪȲၥ‫ץہ‬ᭉǾၥ‫ہ‬ίп๊ӦɁ ÐÒ±·ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠ źȝ޵ȨɑɁ᛾ཟźʋʭʗʵɁЭ޴ᵘȝ޵ȨɑɁ௨ɜȪɥɿʧ˂ʒᵚ

ȄɗɑȡɦȅɁᦂᙤɿ˂ʝʃ

お客さまの暮らしをきめ細やかにサポートする、
よりタイムリーで便利なチャネル＆サービス

ゆったりくつろげる個別相談ブースで、専門のスタッフがお待ちしております

住まいや暮らしに合った
お借入プランをご提案いたします

ご利用口座の明細確認やお振り込みに、大変便利ですぐるっと花笠ネット

年金や預金商品などのお問い合わせや、ローンのお申し込みなど、
親切・丁寧にお応えいたします●ぐるっと花笠ネット（山形信用金庫・米沢信用金庫・
鶴岡信用金庫・新庄信用金庫）●ＦＹネット（きらやか銀行）●ＭＹキャッシュポイント
（七十七銀行・東邦銀行）●ゆうちょ銀行●イオン銀行●セブン銀行ATM（セブン-イレブン等）●イーネットATM（ファミリーマート等）●ローソンATM（ローソン等）ާ॑ȪȹȧҟႊȗȲȳȤɞɿ˂ʝʃ

ᬩ‫ۦ‬ಘюÁÔÍǽᄻȟ˪ᒲႏȽ஁ɗȝࢳ߆ɝɁ஁ȟާ॑Ȫȹ ÁÔÍ ɥȧҟႊȗȲȳȤɞɛșǾᬩ‫ۦ‬Ⱥ଩ͽɥȧಘюȬɞȈᬩ‫ۦ‬ಘю ÁÔÍȉɥп؆ഈࣆȾᜫᏚȪȹȝɝɑȬǿ̾ऻᜫᏚȬɞ ÁÔÍ ɂȬɌȹᬩ‫ۦ‬ಘю ÁÔÍ ȻȪǾɛɝާпȾާ॑ȪȹȧҟႊȗȲȳȤɞɿ˂ʝʃɁ૬ΖȾӓɔȹɑȗɝɑȬǿ±¸ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ȼɦȼɦΠҟȾΈȗɗȬȢÁÔÍʗʍʒʹ˂ɹ

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǽȝ޵ȨɑɁҟΠॴտ˨ɥَɞȲɔǾȨɑȩɑȽᦂᙤൡᩜɗɽʽʝʕ ÁÔÍᜫᏚ͢ᇋȻɁ૬ଆɥᚐȗǾÁÔÍ ʗʍʒʹ˂ɹ፤ɁછЭɥَȶȹȝɝɑȬǿ
ぐるっと花笠ネット‫ۼ‬Ɂʨɮʥ˂ʪ޴းɥȝਖ਼ͤȗͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽʡʳʀᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ǽȄɗɑȡɦȅͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽʡʳʀɥᅇюᴶɵ੔Ǿ͈ի٥Ԗᴯɵ੔ȾᜫᏚȪǾ៾ᦂ᜛႕Ȟɜᜫ᜛ˁஃࡾɑȺǾȝ޵ȨɑɁͳ‫ޤ‬՘ीȾᩜȬɞʕ˂ʄȾࢥࢿȢȝख़țȪȹȝɝɑȬǿ
ͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽʡʳʀࠞढԧˁฤ˹‫܄‬ɂ٠ˁஓ௷ஓǾͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽʡʳʀࠞढԈˁዢดˁ‫ۿ‬቟ˁᥕႎˁ᲎ࠥɂ٠௷ஓɁ͡ஓ؆ഈɥᚐȶȹȝɝǾȝ̜̈́ȽȼȺࢲஓɁȧ఼ࣆȟᫍȪȗȝ޵ȨɑȺɕȝ෥ᢌȾȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿ〈やまぎん〉コンサルティングプラザ・住宅ローンプラザ山形北ʕ˂ʄȾȕȶȲʡʳʽɥȧ૬ಘɽʽɿʵʐɭʽɺʡʳʀ〈やまぎん〉コンサルティングプラザ・住宅ローンプラザ山形南ʗʍʒʚʽɹ
ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюʛʇɽʽȻଆ࢛᫖ᝈȺ ²´஽ᩖȝ՘ऀߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ǽȄɗɑȡɦȅɽʽɿʵʐɭʽɺʡʳʀɥᅇюᴴɵ੔Ǿ͈ի٥Ԗᴮɵ੔ȾᜫᏚ
ȪǾߩᩌʃʉʍʟȟȝ޵ȨɑɁ៾ႇᤆႊȾȷȗȹɁȧᄾᝬɥȝՙȤȪȹȝɝɑȬǿȬɌȹɁɽʽɿʵʐɭʽɺʡʳʀȾǾəȶȢɝˁȫȶȢɝȧᄾᝬȗȲȳȤɞɛșρҝᄾᝬʠ˂ʃɥᜫȤȹȝɝɑȬǿɑȲǾɽʽɿʵʐɭʽɺʡʳʀࠞढԧˁฤ˹‫܄‬ɂ٠ˁஓ௷ஓǾࠞढԈˁዢดˁ‫ۿ‬቟ˁᥕႎˁ᲎ࠥɂ٠௷ஓɁ͡ஓ؆ഈ
ɥᚐȶȹȝɝǾȝ̜̈́ȽȼȺࢲஓɁȧ఼ࣆȟᫍȪȗȝ޵ȨɑȺɕȝ෥ᢌȾȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿǽȄɗɑȡɦȅʗʍʒʚʽɹɂǾʛʇɽʽȻʃʨ˂ʒʟɳʽ ˁ ଆ࢛᫖ᝈȺ ²´஽ᩖ³¶µஓȼȦȞɜȺɕȝ՘ऀȗȲȳȤɞΠҟȽɿ˂ʝʃȺȬǿɿ˂ʝʃɥ
ȧҟႊȗȲȳȢ᪨ȾɂǾȈȧܑጙᐐႭհȉɗȈʷɺɴʽʛʃʹ˂ʓȉȽȼȾɛɞ
ʋɱʍɹɥᚐȶȹȝɝɑȬǿɑȲǾȈِްʛʃʹ˂ʓ஁ࣻȉɗȈժ۰ʛʃʹ˂ʓ
஁ࣻȉȽȼǾႱȽɞʛʃʹ˂ʓ஁ࣻˁоӌ஁ࣻɥ૗ႊȪǾʅɷʯʴʐɭɥᯚɔȹ
ȝɝɑȬǿȨɜȾǾʟɭʍʁʽɺ᜷඙ߦኍȻȪȹǾȈÅÖ ÓÓÌ ᝓᜳȉɥ߳оȪȹȝɝɑȬǿጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ʟʴ˂ʊɮʮʵȺ෥ᢌȾȧᄾᝬʐʶʟɳʽʅʽʉ˂

ǽʐʶʟɳʽʅʽʉ˂ȺɂǾʟʴ˂ʊɮʮʵƆȞɜ‫ֿף‬ɗɿ˂ʝʃȾᩜȬɞȝ‫ץ‬ȗնɢȮ e ȝ႑ȪᣅɒǾᣮ࢝ e ɵ˂ʓ e ԱᨺɁጦ‫܅‬ɗᄰᫍɁȝࠍȤǾȧ৙᛻ e ȧᛵఖɑȺǾྏᎃȪȲɴʤʶ˂ʉ˂ȟᜆҒ e ˣߚȾߦख़ȪȹȝɝɑȬǿ※フリーダイヤルは巻末に掲載しております。

±¹

ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠ źȝ޵ȨɑɁ᛾ཟźȝ޵ȨɑȞɜȗȲȳȗȲ‫ۦ‬ᵘÃÓտ˨ɋɁ՘ɝጸɒᵚ
ᵀᵐᴥȝ޵Ȩɑ຿ᠴ࣊ᴦտ˨ɋɁ՘ɝጸɒ
ǽȝ޵ȨɑɁ‫ۦ‬ɥੰ૱Ȭɞ՘ɝጸɒȻȪȹǾࢲ਽²´ࢳᴮఌȾȈቼ±¹‫و‬ȝ޵Ȩɑɬʽɻ˂ʒᝩ౼ȉɥ޴ஃȗȲȪɑȪȲǿɬʽɻ˂ʒፀ౓ȾȷȠɑȪȹɂǾ៱᥾Ƚȧ৙᛻ˁȧᛵఖȻȪȹ੪ɝǾ̾ऻɁ୎‫ױ‬ȾȷȽȥȹɑȗɝɑȬǿȝ޵Ȩɑɬʽɻ˂ʒፀ౓Ⱦȷȗȹǽρ̷Ɂȝ޵Ȩɑɬʽɻ˂ʒȺɂǾȧ‫و‬ኌȗȲȳȗȲ ¹²®´¥Ɂȝ޵ȨɑȞɜǾࣷᚐȾߦȬɞ፱նᄑȽ຿ᠴ࣊ȾȷȗȹǾȈ຿ᠴȉȈǾɑȕɑȕ຿ᠴȉȻɁᯚȗ᜻ΙɥȗȲȳȠɑȪȲǿρ̷Ɂȝ޵Ȩɑɬʽɻ˂ʒፀ౓

ǽศ̷Ɂȝ޵Ȩɑɬʽɻ˂ʒȺɂǾȧ‫و‬ኌȗȲȳȗȲ ¹´®·¥Ɂȝ޵ȨɑȞɜǾࣷᚐȾߦȬɞ፱նᄑȽ຿ᠴ࣊ȾȷȗȹǾȈ຿ᠴȉȈǾɑȕɑȕ຿ᠴȉȻɁᯚȗ᜻ΙɥȗȲȳȠɑȪȲǿศ̷Ɂȝ޵Ȩɑɬʽɻ˂ʒፀ౓

ȝ޵ȨɑɁȧ৙᛻ˁȧᛵఖኄɥᡍɑțȹ୎‫ױ‬Ⱦ՘ɝጸɦȺȗɞᬱᄻኄȾȷȗȹ²°

᪩ȟȗɁȕɞ஁Ⱦɕ
ɗȨȪȗሻՠȾȪȹɎȪȗǽᄻȟ˪ᒲႏȽȝ޵ȨɑȺɕ ÁÔÍ ȟΈႊȺȠɞɛșǾпࣆȾȈᬩ‫ۦ‬ಘю ÁÔÍȉɥᥓ϶ȪȹȝɝɑȬǿ
ɑȲǾሻՠȺյሗం᭒ɋɁᒲᏜȟٌᫍȽȝ޵ȨɑȾȷȠɑȪȹɂǾ͍ኂɗ͍ᝣ
Ⱦɛɞȝਖ਼ፖȠɥᚐȶȹȝɝɑȬǿᣁഈґ᥿Ⱦȷȗȹɕষ‫ڨ‬૬ΖɗȨɑȩɑȽ૬ಘɥȪȹɎȪȗǽᣁഈґ᥿ȾȷȗȹɂǾȈᣁഈɛɠȭᄾᝬ੔ éî ɗɑȟȲȉɥᜫᏚȪǾႱഈሗȞɜɁՎоୈ૵ɗܑጙ಑‫ڗ‬ᣁ޿Ɂጳ̿ ˁ ȕȶȮɦȽȼɁȧᄾᝬȾߦख़ȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾඒ˰͍ɥઆșᔌਖ਼ᣁഈᐐɁୈ૵ˁᑎ਽ˁ̬ํɥᚐșȈᔌਖ਼ᣁഈᐐɁ͢ȉɥǾࢲ਽²²ࢳᴵఌȾᜫ቏ȗȲȪɑȪȲǿ̾ऻɕǾɬɺʴʝʂʗʃɁୈ૵ͶҤɥછЭȪǾᅇюᣁഈᐐɁୈ૵ɥˢ࠙ऐԇȪȹɑȗɝɑȬǿ˹ߴ͙ഈɁጽ؆ୈ૵ɥȪȹɎȪȗǽȈᦂᙤя໙ԇᄾᝬሻՠȉɥп؆ഈࣆȾᜫᏚȪȹȝɝɑȬǿ፯ॲίᜳҤ࣊Ɂ๊ႊǾȧᣌຑ஁ศኄɁ᛻ᄽȪȽȼǾ౬ᢅȽߦख़ȾɛɝǾȝ޵ȨɑɁ៾ᦂᎱɝɁୈ૵ɥፕፖ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿǽట᥂͙ഈୈ૵޷Ȼ؆ഈࣆȟˢͶȻȽɝǾ͙ഈɁѓႆୈ૵ȾӓɔȹȝɝɑȬǿɑȲǾʝʂʗ
ʃʨʍʋʽɺ‫ף‬ᝬ͢ኄɁю߁ɥЭ޴ȨȮɞȻȻɕȾǾట᥂ ˁ ؆ഈࣆԦЄȾɛɞρҝ͙ഈɁʨʍʋʽɺȾɕӌɥоɟǾ៧ᡅછ‫۾‬ኄɋɁୈ૵Ⱦɕ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ާпˁާ॑ɁᦿᚐȻȪȹᵘɷʭʍʁʯɵ˂ʓ࿞Ꮨ᩻ඨɋɁ՘ɝጸɒᵚ
˪ඩୈ੝ᚱ޼ኄɁ̙᩻ኍ
ɷʭʍʁʯɵ˂ʓɁʅɷʯʴʐɭߦኍɁ޴ஃȲɔǾȈႆͶᝓᜳൡᑤ͇ ÉÃ ɷʭʍʁʯɵ˂ʓȉɥᄉᚐȪȹȝɝɑȬǿȈႆͶᝓᜳൡᑤ͇ ÉÃ ɷʭʍʁʯɵ˂ʓȉɂǾि఼Ɂᆯ෥ʃʒʳɮʡɁɷʭʍ
ʁʯɵ˂ʓȾ෗Ɍϯᣲɗ˪ඩᝣɒ՘ɝȟٌᫍȺȕɝǾႆͶᝓᜳൡᑤȻ΄ȮɞȦȻȺట̷͏۶Ɂ˪ඩȽɵ˂ʓҟႊɥ᩻ඨȬɞȽȼǾᯚȗާпॴɥᆬίȪȹȝɝɑȬǿǴ ÁÔÍ Ⱥ௠ᜳႭհ۰௿ՙ͇
ǽछᚐɷʭʍʁʯɵ˂ʓȺȕɟɃǾछᚐɁ ÁÔÍ ȝɛɆɮ˂ʗʍʒ
ÁÔÍǾʷ˂ʇʽ ÁÔÍ ȺȬȣȾ௠ᜳႭհɥ۰௿ȗȲȳȤɑȬǿʗʍʒʚʽɹɁʅɷʯʴʐɭߦኍɁ޴ஃǴ ÅÖ ÓÓÌ ɿ˂ʚ˂ᜳ஥ంɁ૗ႊ
ǽʟɭʍʁʽɺ᜷඙ɋɁߦኍȻȪȹǾஓటʣʴɿɮʽಊࣻ͢ᇋɁ ÅÖȝɝɑȬǿǴʅɷʯʴʐɭߩႊʤ˂ʂɁᩒᜫ
ǽछᚐʥ˂ʪʤ˂ʂȾȈɗɑȡɦʗʍʒާ॑ʃɹ˂ʵȉɥᩒᜫȪǾᦂᙤ࿞ᏘɁᚱ޼ȾȕɢȽȗȲɔɁʅɷʯʴʐɭߦኍȾȷȗȹȝ޵ȨɑȾา৙‫׹‬ᠭȪȹȝɝɑȬǿÁÔÍɁ଩ͽ႕ᬂȾળɝᣅɔ᜷඙Ɂา৙‫׹‬ᠭ୫᜘ɥ᚜ᇉ
ǽળɝᣅɔ᜷඙᩻ඨɁȲɔȾǾÁÔÍ Ɂ଩ͽ႕ᬂȾળɝᣅɔ᜷
඙ȾȞȞɞา৙‫׹‬ᠭɁ୫᜘ɥ᚜
ᇉȪȹȝɝɑȬǿߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡มÓÓÌ ɿ˂ʚ˂ᜳ஥ంɥ૗ႊȪȹȝɝɑȬǿǴʅɷʯʴʐɭʶʣʵɁᯚȗȈժ۰ʛʃʹ˂ʓ஁ࣻȉɥ૗ႊǽȧҟႊɁ᥆࣊Ǿʁʃʐʪȟ઩ްȬɞᴯಓɁୣ‫ޏ‬ɥоӌȬɞȈժ۰ʛʃʹ˂ʓ஁ࣻȉɥ૗ႊȪǾِްʛʃʹ˂ʓȾ෗Ɍާпॴɥտ˨ȨȮȹᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ǴɁȱȠ᛻᩻ඨʟɭʵʪɁᜫᏚ
ǽÁÔÍ ႕ᬂȾǾऻ஁ȞɜɁɁȱȠ᛻ɥ᩻ඨȬɞʟɭʵʪɥᚽᅔȪȹȝɝɑȬǿǴʇʟʒɰɱɬɷ˂ʦ˂ʓɁ߳оǽʇʟʒɰɱɬɷ˂ʦ˂ʓᴥ႕ᬂ˨Ⱦ᚜ᇉȨɟɞଵͬɷ˂ʦ˂ʓᴦɥ
߳оȪǾȈʛʇɽʽɁɷ˂ʦ˂ʓȞɜоӌȪȲ଩ͽࠚධᴥʛʃʹ˂ʓኄᴦ
ɥᄰɒ՘ɞʉɮʡɁʃʛɮɰɱɬȉȾɛɞ࿞Ꮨᚱ޼ɥ᩻ඨȪȹȝɝɑȬǿഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǴႆͶᝓᜳൡᑤ͇ ÉÃ ɷʭʍʁʯɵ˂ʓɁᄉᚐ
ǽϯᣲɷʭʍʁʯɵ˂ʓȾɛɞᬶᦂɁ˪ඩୈ੝ᚱ޼ɥఝུȾ᩻ඨȬɞ

振り込め詐欺防止ATM画面ᚱ޼છ‫۾‬᩻ඨኍÁÔÍˁʗʍʒʚʽɹɁᴮஓȕȲɝȧҟႊ᪅࣊ᭊɁȈρҝᜫްȉႱࢠȽऀȠҋȪɁ஗ఙ೫ᅺ
ǽႱࢠȽᬶᦂऀȠҋȪɥ஗ఙȾ೫ᅺȬɞʁʃʐʪɥ߳оȪǾ˪ඩୈ੝ᚱ޼Ɂᄉႆˁછ‫۾‬Ɂఝུ᩻ඨȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюǽȬɌȹɁ ÁÔÍ ȾȝȗȹǾȝ޵ȨɑȧᒲᡵȺρҝȾȧҟႊ᪅࣊ᭊɁ
ऀȠ˩ȥȟȺȠɑȬǿɑȲǾʗʍʒʚʽɹȺȈÁÔÍ ɁᴮஓȕȲɝɁȧҟႊ᪅࣊ᭊȉȻȈʗʍʒʚʽɹɁᴮஓȕȲɝɁળᣅˁ੝ᣅ᪅࣊ᭊȉɁऀȠ˩ȥȟȺȠɑȬǿᚱ޼ȾȕɢɟȲȝ޵ȨɑȾߦȬɞᛃРϯᣲˁᄰᫍɷʭʍʁʯɵ˂ʓ

Ǵछᚐ࿲ᒲɁᛃРǽ͏˩Ɂᚱ޼ɂᬶᦂᐐί឴ศɁߦ៎۶ȻȽɝɑȬȟǾ±°° ˥яɑȺछᚐ࿲ᒲɁᛃРɥᚐȗɑȬǿƆɵ˂ʓʷ˂ʽᴥ៴ᠰߩႊ‫ټ‬ᴦɁϯᣲˁᄰᫍȾɛɞᚱ޼
ศ̷ɷʭʍʁʯɵ˂ʓɁϯᣲˁᄰᫍȾɛɞᚱ޼
ϯᣲˁᄰᫍɷʭʍʁʯɵ˂ʓɁșȴʑʝʍʒɵ˂ʓҟႊȾɛɞᚱ޼
ɷʭʍʁʯɵ˂ʓˁɵ˂ʓʷ˂ʽɵ˂ʓጦ‫ऻ܅‬Ɂ˪ඩ੝੒Ȫᚱ޼ǽρ̷Ɂȝ޵Ȩɑȟᣮ࢝ˁᜳంɁᄰᫍȾɛɝᚱ޼ȾȕɢɟȲ‫ک‬նȾɂǾᬶᦂᐐί឴ศȾɕȻȸȢϯᣲˁᄰᫍɵ˂ʓᚱ޼ᛃРɁߦख़ȾໄȫȲᛃРɥᚐȗɑȬǿƆ

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

Ǵᬶᦂᐐί឴ศȾɕȻȸȢᛃРǽρ̷Ɂȝ޵Ȩɑȟɷʭʍʁʯɵ˂ʓǾɵ˂ʓʷ˂ʽᴥɷʭʍʁʯɵ˂
ʓˢͶ‫ټ‬ᴦɁϯᣲˁ۰ᣲˁᄰᫍȾɛɝᚱ޼ȾȕɢɟȲ‫ک‬նȾȷȗȹᛃРɥᚐȗɑȬǿƆ

ᄰᫍᣮ࢝ˁᜳం

ʗʍʒʚʽɹ
ǽρ̷Ɂȝ޵ȨɑȟʗʍʒʚʽɹɁ˪ඩҟႊȾɛɞᚱ޼ȾȕɢɟȲ‫ک‬նȾɂǾᬶᦂᐐί឴ศȾɕȻȸȢϯᣲˁᄰᫍɵ˂ʓᚱ޼ᛃРɁߦख़ȾໄȫȲᛃРɥᚐȗɑȬǿƆ※お客さまのカードや通帳類、暗証番号の管理状況等により、内容によっては補償対象
外、または補償額が減額となる場合がございます。

²±

ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠ źȝ޵ȨɑɁ᛾ཟź※当行が能動的にお客さまの目的に「ぴったり」あったρ̷Ɂȝ޵ȨɑɋᵘȈʐ˂ʳ˂ˁʫɮʓȉȽ‫ֿף‬ˁɿ˂ʝʃɥȧ૬Ζᵚ 商品・サービスをご提供することを意味しております。

ʳɮʟɮʣʽʒȻȈʐ˂ʳ˂ˁʫɮʓȉȽ‫ֿף‬ˁɿ˂ʝʃ
20代
就職

30代
お子さまの
誕生

ご結婚

40代
マイホーム
取得

50代
お子さまの
教育

60代
退職

年金受取
開始

〈やまぎん〉ポイントくらぶ おとくがいっぱい
給与振込

生活に便利なサービス●●〈やまぎん〉ネットバンク●●

ICキャッシュカード

年金受取予約サービス●

年金自動受取公共料金自動引落〈やまぎん〉ハイブリッドDC●●

年金セミナー

貸金庫●〈やまぎん〉ハイブリッドJCB

年金相談会

●

お客さまの
夢をサポート●

カードローン

●

住宅ローン

●

マイカーローン●

住宅諸費用ローン●

総合口座定期預金

●

定期預金

●

積立型定期預金

●

投資信託

●

つみたて投信

●医療・がん保険

●

純金積立

●

外貨預金

●

●

学資保険

●

●

〈やまぎん〉
いきいき
サークル

●

●

リフォームローン
ごうかくローン

フリーローン●

ブライダルローン●●

資産づくりの
ステップ

●

●

●

チェリーファイル
平準払終身保険

投資信託

●

●

一時払終身保険

個人年金保険公共債ȝ޵ȨɑɁ‫ۼ‬ɥɿʧ˂ʒȪɑȬ²²Ȅɗɑȡɦȅͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽȈɴ˂ʊ˂ʫɮʓȉȄɗɑȡɦȅͳ‫ޤ‬ख़૵ȢɜɉǽȄɗɑȡɦȅᦂҟᤣ੻‫ޤͳټ‬ʷ˂ʽȈɴ˂ʊ˂ʫ
ɮʓȉɂǾ˥ˢȾ϶țɞŽᴰ‫॑ާ۾‬ɴʡʁʱʽžɗǾͳ‫ॴޤ‬ᑤȾख़ȫȲŽᴲȷɁᦂҟऀȠ˩ȥʡʳʽžȽȼǾȝ޵ȨɑɁʕ˂ʄȾȕɢȮȲᒲႏȽጸɒնɢ

ǽ఼߬Ǿͳ‫ޤ‬՘ीɥ̙ްȪȹȗɞȝ޵Ȩɑɥߦ៎ȾǾȈȄɗɑȡɦȅͳ‫ޤ‬ख़૵ȢɜɉȉɥጸᎥ e ᤆ؆ȪȹȝɝɑȬǿ͢‫׆‬࿑ъȻȪȹǾͳ‫ޤ‬ᩜᣵষ‫ڨ‬Ɂȧ૬ΖǾͳ‫ޤ‬юᜄ͢ɋɁȧગशǾͳ‫ޤ‬ষ‫ᝒڨ‬Ɂʡʶʆʽ

ȮɥȝᤣɆȗȲȳȢȦȻȟȺȠɑȬǿɑȲǾᩋఙِް‫ޤͳټ‬ʷ˂ʽȈʟʳʍʒ ³µȉȻȈɴ˂ʊ˂ʫɮ
ʓȉɥጸɒնɢȮȲȄɗɑȡɦȅʩʍɹʃʡʳʽɗǾིઆίȺȧҟႊȗȲȳȤǾȝਖ਼ፖȠɕዊԨȽȄɗɑȡɦȅིઆίͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽȽȼǾȝ޵ȨɑɁ۹റȽʕ˂ʄȾȝख़țȬɞ‫ֿף‬ɕȧႊ৙ȪȹȝɝɑȬǿȽȝǾछᚐʥ˂ʪʤ˂ʂȺɕͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽɁ͑ߜ౼ȝ႑ȪᣅɒɥՙȤ͇ȤȹȝɝɑȬǿʒǾ͢‫ߩ׆‬ႊᦂҟʡʳʽȽȼɁյሗɿ˂ʝʃɥȧႊ৙ȪȹȝɝǾ‫ܧ‬᜻ɥȗȲȳȗȹȝɝɑȬǿͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽҟႊᐐտȤɿ˂ʝʃȈʙʍʞ˂ɲʠʴʑ˂ȉǽȄɗɑȡɦȅͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽɥȧܑጙȗȲȳȗȲȝ޵ȨɑɗǾȄɗɑȡɦȅͳ‫ޤ‬ख़૵Ȣɜɉ͢‫׆‬Ɂȝ޵ȨɑɋǾஇᚐɗʶʂʭ˂ǾɺʵʫȽȼǾࠞढᅇюɗпّȺ̷෥Ɂʫʕʯ˂ɥȝीȽ͢‫׆‬ΙಐȺȧҟႊȗȲȳȤɞɿ˂ʝʃ
Ȉʙʍʞ˂ɲʠʴʑ˂ȉɥȧႊ৙ȪȹȝɝɑȬǿᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ǽ٥‫ڒ‬Ɂȝ޵ȨɑɁЭ޴ȪȲʳɮʟʃʉɮʵɁ޴းɥȝਖ਼ͤȗȬɞȲɔǾˢ̷ɅȻɝȾȕɢȮȲ‫ ֿף‬e ɿ˂ʝʃɁȧ૬ΖȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿ۹റȽ៾ႇᤆႊʕ˂ʄȾȝख़țȪɑȬੵ៾αᜣႆ֤ί᪙ˁૺ޼ί᪙ǽ‫۾‬ҒȽȧ៾ႇɁᤆႊǾᐍऻɁႆ๊៾ᦂɁໄ϶Ǿ˥ȟˢȾ϶țɞȽȼǾȝ޵ȨɑɁʕ˂ʄȾఊᤛȽί᪙‫ֿף‬ɥȧ૬ಘȺȠɞɛșǾ‫ֿף‬ʳɮʽʔʍʡɁЭ޴ȾӓɔȹȝɝɑȬǿǽҟّ͇Ͻᴥఙᩖᴯࢳ e ᴲࢳ ˁ ±°ࢳᴦɗρ̷տȤّϽɥǾާްᤆႊʕ˂ʄɁȕɞȝ޵ȨɑȾȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿ۶៦ᬶᦂǽዢʓʵˁʰ˂ʷȽȼɁ۶៦ȺᤆႊȬɞ۶៦ᬶᦂᴥௐᣮᬶᦂˁްఙ
ᬶᦂᴦɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝɑȬǿɑȲǾȝᬶȤоɟ஽Ɂའఉਖ਼ୣ୳ɥ
ҾऀȬɞ۶៦ᬶᦂɷʭʽʤ˂ʽȽȼɕ᪢஽ᚐȶȹȝɝɑȬǿᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ǽȝ޵ȨɑɁ۹റȽʕ˂ʄȾȝख़țȺȠɞɛșǾρ̷ࢳᦂί᪙Ǿጶᡵί᪙Ǿԗჵί᪙Ǿȟɦί᪙Ǿʤʍʒί᪙Ǿཌདί᪙Ƚȼɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝɑȬǿ

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǽȝ޵ȨɑɁ۹റȽᤆႊʕ˂ʄȾȝख़țȺȠɞɛșǾ՘੥ʟɫʽ
ʓɁЭ޴ȾӓɔȹȝɝɑȬǿɑȲǾȝ޵ȨɑɁȈᅺឧȉ
Ȉ៣ႇȉ
Ȉጽ᮷ȉ
Ȉᄻᄑȉ
ɥȝᐨȠȪǾᤛҒȽᦂᙤ‫ֿף‬ɥȝ෰ɔȗȲȳȤɞɛșǾ៧ۨሻՠɁЭ޴ɥَȶȹȝɝɑȬǿǽȽȝǾࢲஓȾሻՠɋȧ఼ࣆȺȠȽȗȝ޵ȨɑȾȝख़țȬɞȲɔǾɮʽʉ˂ʗʍʒȺɁੵ៾αᜣՙ͇ɿ˂ʝʃɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝɑȬǿуцϽᦂᙤ‫ֿ͓̿ף‬ഈөǽȝ޵Ȩɑɋࢥࢿȗ‫ֿף‬૬ಘɥᚐșȲɔǾ²¶᥂ࣆȾɛɞ՘ɝ੥ȗɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ˿ȾǾ̈́ጸϽȻ۶៦࣮ȹ۶ّϽҦɁ͓̿ɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ҟΠॴȻާпॴɥȧ૬ΖȪɑȬȄɗɑȡɦȅʙɮʠʴʍʓÄÃeȄɗɑȡɦȅʙɮʠʴʍʓÊÃÂǴȝ‫ܧ‬ȠȽɵ˂ʓʠʳʽʓˁʑʀɮʽɥȝᤣɆȢȳȨȗˁȄɗɑȡɦȅʙɮʠʴʍʓ ÄÃ ɂʠʵ˂ǾȄɗɑȡɦȅʙɮʠʴʍʓ ÊÃÂ ɂʶʍʓɥ‫ژ‬ᝩȻȪȹȝɝǾȝ‫ܧ‬ȠȽʑʀɮʽɥȝᤣɆȗʓȻȪȹǾʁʱʍʞʽɺɗɷʭʍʁʽɺɁ᪨Ⱦɂɹʶʂʍʒɵ˂
ʓȻȪȹȝΈȗȗȲȳȤɑȬǿȲȳȤɑȬǿɑȲǾˢᓐɵ˂ʓɁɎȞɾ˂ʵʓɵ˂ʓɕȧȩȗɑȬǿǴɹʶʂʍʒɵ˂ʓȻȪȹˁɹʶʂʍʒɵ˂ʓȻȪȹʁʱʍʞʽɺɗɷʭʍʁʽɺȺȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿɑȲǾଆ࢛᫖ᝈɗуц୳ᦂȽȼǾఌȁɁȝୈ੝ȗȾɕ※〈やまぎん〉ハイブリッド DC には、
指静脈認証による生体認証機能も搭載されており、さらなるセキュリティ強化を図っております。

Ǵɷʭʍʁʯɵ˂ʓȻȪȹˁɷʭʍʁʯɵ˂ʓȻȪȹ ÁÔÍ ȺɁȝऀȠҋȪǾȝᬶȤоɟǾȝળɝᣅɒȽȼȺȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿ※ 家族カードはクレジット単体のカードとなります（キャッシュカード機能はございません）。

ȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿˁʓʳɮʠȾΠҟȽ ÅÔÃ ɵ˂ʓɗǾʁʱʍʞʽɺɁȝୈ੝ȗɥዊԨʃʞ˂ʑɭ˂ȾᚐșȦȻȟȺȠɞ᫖‫ފ‬ʨʗ˂ȈʝʀʉʍʋȉǾȈɹɮʍɹʤɮȉȾɕߦख़ȪȹȝɝɑȬǿˁ૬ଆᦂᙤൡᩜǾəșȴɚᦿᚐǾɮɴʽᦿᚐɁյ ÁÔÍ ɗɽʽʝʕ
ÁÔÍᴥɮ˂ʗʍʒ ÁÔÍˁʷ˂ʇʽ ÁÔÍˁʅʠʽᦿᚐ ÁÔÍᴦȺȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿ※ 提携金融機関などによっては手数料が必要となる場合がございます。

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюǽȄɗɑȡɦȅʙɮʠʴʍʓ ÄÃeȄɗɑȡɦȅʙɮʠʴʍʓ ÊÃÂ ɂǾɷʭʍʁʯɵ˂ʓȻɹʶʂʍʒɵ˂ʓȟˢͶȻȽɝǾҟΠॴȻާпॴɥыɀ϶țȲ୿Ȫȗɵ˂ʓȺȬǿÁÔÍ Ⱥɂɷʭʍʁʯɵ˂

DC
リッド
ハイブ

JCB
リッド
ハイブ

ド
ゴール
JCB
リッド
ブ
イ
ハ

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ȝȻȢȟȗȶɄȗȄɗɑȡɦȅʧɮʽʒȢɜɉǽȝȻȢȟȗȶɄȗǽछᚐȾՠ࣋ɥȝધȴɁρ̷Ɂȝ޵Ȩɑп‫׆‬ɥߦ៎ȾǾछᚐȻɁȝ՘ऀɥᒲӦᄑȾʧɮʽʒԇȪǾն᜛ʧɮʽʒୣȾ‫ژ‬ȸȢᴰ෉᪡Ɂʃʐ˂ʂȾख़ȫȹǾÁÔÍ ȧҟႊਖ਼ୣ୳ɁҾऀɗްఙᬶᦂᦂҟ˨̋Ȯˁͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽɁᦂҟऀȠ˩ȥȽȼɁ࿑ъɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿ²³ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠ źȝ޵ȨɑɁ᛾ཟź٥‫ॴ๊ڒ‬ԇȾտȤȹᵘ٥Ы͙ഈɁ਽ᩋˁᄉࠕɥख़૵ᵚ

Ȅɗɑȡɦȅʣʃʒˁʇʴʯ˂ʁʱʽ
ʝʂʗʃɽʽɿʵʐɭʽɺ

ȝ޵ȨɑɁጽ؆ᝥᭉᜓขȾȝख़țȪɑȬ؆ ഈˁ ៧ ۨ

見込先情報のご提供やビジネスマッチングの
ご支援等。

ᵊǽ

ጽ؆ɽʽɿʵʐɭʽɺ

経営情報のご提供や人材育成のご支援、コンサルティング会社のご紹介等。

๜ႇ ‫ ޮ ޙ‬ᣵ ଆ

大学等の研究機関との共同研究のご紹介やさまざまな連携をご支援。

ഈөӛလԇˁጽ៵ҭນ一括ファクタリング、
ネット EB・FB、法人カー
ド等のご提案。

៾

最適な調達メニューのご提案や私募債発行、シンジケートローン等のご提案等。

ᦂ

ᝩ

ᤎ

ᴣǽ

ᴾ

Ｍ＆Ａ戦略の情報提供やご提案、企業価値評価のアドバイス等。

۶᣹ҋ

輸出入、直接貿易に関するアドバイスやご提案、現地投資環境、
契約のアドバイス等。

ಊ

ࣻ

у

ᩒ

社内体制の整備、公開、安定株主対策等のご提
案等。

ࢳ

ᦂ

Ҥ

࣊

確定拠出年金制度のご提案等。

ʛ˂ʇʔʵɽʽɿʵʐɭʽɺ

ȝ޵ȨɑɁᡵᣋȽ‫ץ‬ᭉȾȝख़țȪɑȬ

̜

ഈ

੪

ፕ

経営権の確保や相続対策に関するコンサル
ティング等。

៾ᦂᤆႊ

ライフプランや目的にあわせた運用メニューのご提案等。

ᄾፖߦኍ

資産評価や問題点に関するアドバイスと資産計画のご提案等。

٠

٥

๊

ႊ

ご希望にあわせたプランのご提案と事業収支シミュレーションによるアドバイス。

̜ഈᐐɁɒȽȨɑɥख़૵ȪɑȬၥ‫ߦہ‬ኍɋɁ៾ᦂɿʧ˂ʒ
Ǵɗɑȡɦ਽ᩋ‫ژ‬ᄷୈ૵ʟɫʽʓ
ǽ਽ᩋґ᥿ɋɁ՘ɝጸɒɥୈ૵ȬɞȲɔǾஓటᦿᚐȾɛɞȈ਽ᩋ‫ژ‬ᄷऐԇɥୈ૵ȬɞȲɔɁ៾ᦂΖፈȉɥҟႊȪȲᙤ៾Ҥ࣊Ȉɗɑȡɦ਽ᩋ‫ژ‬ᄷୈ૵ʟɫʽʓȉɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿၥ‫ہ‬ˁɲʗʵɸ˂ኄ
ஓటᦿᚐɁᇉȬ ±¸ ᬱᄻɁȈ਽ᩋґ᥿ȉɋɁ՘ɝጸɒɥᚐș̜ഈᐐȨɑȾߦȪǾᩒᄉɗᜫ϶ኄȾȞȞɞ៾ᦂɥͲҟȾȹȧᙤ៾ȗȲȪɑȬǿǴɗɑȡɦɲɽɬʁʃʒⅡǽၥ‫ہ‬ίпȾሥ഍ᄑȾ՘ɝጸɦȺȗɞ̜ഈᐐȨɑɥୈ૵ȬɞȲɔǾȈɗƆɑȡɦɲɽɬʁʃʒƌȉɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿछᚐ੔ްɁȈၥ‫ہ‬ಐ͇ȉɥ՘ीȨɟɞ‫ک‬նǾಐ͇ʳʽɹȾख़ȫȹᦂҟɥऀȠ˩ȥȗȲȪɑȬǿ
※事業者さまの環境に対する取り組み状況を、当行所定の環境格付評価システムにより評価させていただきます。本業での環境配慮活動、環境経営体制、CO2 排出量の削減等各項目のほか、山形県という地域特性も考慮し、評価を実施いたします。

²´

ǴɲɽᇹӭϽ
ǽÉÓÏ±´°°±Ǿɲɽɬɹʁʱʽ ²±Ǿࠞढɲɽɬɹʁʱʽ ²± ኄуᄑᝓᜳɥ՘ीȪȹȗɞ̜ഈᐐȨɑɥɂȫɔǾၥ‫ہ‬ίпȾሥ഍ᄑȾ՘ɝጸ
ɦȺȗɞ̜ഈᐐȨɑȾߦȪȹǾछᚐ՘ɝ੥ȗɁᇹӭϽᴥᦿᚐίᜳ͇࿎˨આί͇ˁίᜳԦ͢ίᜳ͇ᇹӭϽᴦɁᄉᚐᦂҟɥ‫ژ‬ໄᦂҟȞɜఊ‫ ࢳ۾‬°®³ᴢऀȠ˩ȥȗȲȪɑȬǿʝʂʗʃʷ˂ʽ
Ǵʝʂʗʃʷ˂ʽȈʃʐʍʡɬʍʡȉȈʣʃʒʇʴʯ˂ʁʱʽ ²±ʝʍɺȉǽ̜ഈᐐɁɒȽȨɑɁࢥࢿȗ៾ᦂʕ˂ʄȾʉɮʪʴ˂Ⱦȝख़țȬɞȲɔǾࠞढᅇαႊίᜳԦ͢Ȼ૬ଆȪǾིઆίˁቼ˧ᐐίᜳ̷˪ᛵˁʃʞ˂
ʓ‫و‬ኌɁʝʂʗʃʷ˂ʽȈʃʐʍʡɬʍʡȉȈʣʃʒʇʴʯ˂ʁʱʽ ²±ʝʍɺȉɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ǽȝ޵ȨɑɁ៾ᦂʕ˂ʄȾᣉᣱ e ᄑᆬȾȝख़țȬɞɁɂɕȴɠɦǾȨɑȩɑȽጽ؆ᝥᭉȾߦȬɞʇʴʯ˂ʁʱʽɁȧ૬Ζɗጽ؆୎‫ױ‬ǾѓႆȾտȤȲୈ૵๊ӦȽȼȾሥ഍ᄑȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿᦂᙤя໙ԇɋɁ՘ɝጸɒ
ᦂᙤя໙ԇȾᩜȬɞछᚐɁ஁ᦉ

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǽఊᣋɁጽຑᦂᙤষӯȝɛɆᫀႊၥ‫ہ‬Ɂ۰ԇኄɥᨺɒǾ٥‫ᦂڒ‬ᙤൡᩜɁуцॴȝɛɆᇋ͢ᄑ៪͖ȻȪȹ٥‫ڒ‬ȾȝȤɞᦂᙤɁя໙ԇɥɛɝˢ࠙ऐԇȬɞȲɔɁ՘ɝጸɒɥᚐȶȹȝɝɑȬǿǽछᚐɁጽ؆ျॡȾȕɞȈ٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ਽ᩋᄉࠕȪǾȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴȗȲȳȢȉɁᣮɝǾᦂᙤя໙ԇȾΡɞ՘ɝጸɒɥᣮȪȹ٥‫ڒ‬ጽຑɁ๊ॴԇɁȲɔȨɜȽɞӓӌɥᚐȶȹɑȗɝɑȬǿ´ᴫȧᛵఖȝɛɆȧ৙᛻ɋɁߦख़
ǽ୿᛼Ɂȝϋɝоɟɗȧᣌຑస͔Ɂ۰௿ኄɁȧᄾᝬˁȝ႑ȪᣅɒȾᩜȬɞȧᛵఖȝɛɆȧ৙᛻ȾߦȪȹɂǾᅊ଎ȾՙȤඨɔȹ᝚޴ˁˣߚȽख़ߦɥȬɞȽȼǾᤛҒȞȷԚґȽߦख़ɥᚐȗɑȬǿᦂᙤя໙ԇȧᄾᝬሻՠǽ؆ഈࣆȝɛɆͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽʡʳʀȾȈᦂᙤя໙ԇȧᄾᝬሻՠȉɥᜫᏚȪȹȝɝɑȬɁȺǾȝ෥ᢌȾȧᄾᝬȗȲȳȤɑȬǿȝ޵ȨɑȾߦȬɞ‫ژ‬ట஁ᦉᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

±ᴫᅊ଎Ƚߦख़
ǽ୿᛼Ɂȝϋɝоɟɗȧᣌຑస͔Ɂ۰௿ኄɁȝ႑ȪᣅɒȾᩜȬɞȧᄾᝬȾȷȗȹɂǾᅊ଎Ⱦߦख़ȬɞȻȻɕȾǾȝ޵ȨɑɁȧᛵఖȾภȶȲߦख़ɥᚐșɛșӓɔɑȬǿ²ᴫᤛҒȽߜ౼
ǽ୿᛼Ɂȝϋɝоɟɗȧᣌຑస͔Ɂ۰௿ኄɁȝ႑ȪᣅɒȾߦȪȹɂǾढࣻᄑȽ̜៎ȾȻɜɢɟɞȦȻȽȢȝ޵ȨɑɁȠɔጯɗȞȽ޴ৰੰ૱

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ȾӓɔǾᤛҒȽߜ౼ɥᚐȗɑȬǿ
³ᴫᤛҒȞȷԚґȽᝢ஥ǽᴥᴮᴦȝ޵ȨɑȾߦȬɞȝ՘ऀኄɁᝢ஥ȝɛɆষ‫ڨ‬૬ΖȾȷȗȹɂǾǽȝ޵ȨɑȟҜ୽ɥᚐșȾ॒ᛵȽᤛҒȞȷԚґȽᝢ஥ȝɛɆষ‫ڨ‬૬ǽΖɥᚐȗɑȬǿǽᴥᴯᴦȧᣌຑస͔Ɂ۰௿ኄȾస͔ɥ͇Ȭ‫ک‬նȾɂǾȰɁю߁ɥժᑤǽȽ᪅ɝᣱɗȞȾȝ޵ȨɑȾ૬ᇉȪǾᤛҒȞȷԚґȽᝢ஥ɥᚐȗɑȬǿǽᴥᴰᴦ୿᛼Ɂȝϋɝоɟɗȧᣌຑస͔Ɂ۰௿ኄɁȝ႑Ȫᣅɒɥពፏ
ǽȬɞ‫ک‬նȾɂǾȦɟɑȺɁȝ՘ऀᩜΡȽɜɆȾȝ޵ȨɑɁᅺឧȝɛǽɆጽ᮷ኄɥᡍɑțǾȧᛵఖȾภțȽȗျႏɥժᑤȽ᪅ɝщͶᄑȞǽȷˣߚȾᝢ஥ɥᚐȗɑȬǿഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю୿ȲȽ៾ᦂʕ˂ʄȾȝख़țȪɑȬʁʽʂɻ˂ʒʷ˂ʽʂɱʽʒᴦǾᙤ៾ɁɒՎӏȬɞˢᓐՎӏɑȺࢥࢿȢߦख़ȪȹȝɝɑȬǿÐÆÉᴥʡʳɮʣ˂ʒeʟɫɮʔʽʃeɮʕʁɬʐɭʠᴦ
ǽ෢ᩖɁ៾ᦂ e ጽ؆ʘɰʙɰኄɥ๊ႊȪǾуц̜ഈɥɛɝӛ౓ᄑ e ӛလᄑȾ޴ஃȬɞ̜ഈਖ਼ศȺȬǿछᚐɂǾᅇюқɁ ÐÆÉ ̜ഈȻȽȶȲȈÐÆÉ Ⱦɛɞᅇ؆ͳ‫يࡺᦣޤ‬٥ሉᢆ࣮ఉኄ̜ഈȉᴥࢲ਽ ±¶ ࢳᴦɗȈࠞढࢍ‫ޙ‬ಇፈ᭥ʅʽʉ˂୥϶ᤆ؆̜ഈȉᴥࢲ਽ ²° ࢳᴦȽȼǾ۹ȢɁ̜ഈȾȝȗȹ˿ࢷ̜ഈөᴥɬʶʽʂʭ˂ᴦȝɛɆ៾ᦂከျഈөᴥɲ˂ʂɱ
ʽʒᴦɥՙᜣȬɞȽȼǾሥ഍ᄑȽ՘ɝጸɒɥᚐȶȹȝɝɑȬǿǽ͙ഈɁ٣࣌ȟ៧ۨȨɟȹۨ૔ᦂȻȽɝǾۨ૔ᦂȟ‫و‬ՖȨɟɞᤈሌɁȈ̜ഈɁʳɮʟɿɮɹʵȉȾᅔᄻȪǾ٣࣌ e ۨ૔ᦂɥˢͶȻȪȹઆί՘ीȪǾᙤ៾Ɂ഍ౕ࣊ɥᜫްȬɞਖ਼ศȺȬǿӦႇ e ˪ӦႇɗϽ൏ɥρҝȾઆίȻȻɜțȹȠȲि఼Ɂᙤ៾Ȼɂᄉ৊ɥႱȾȬɞਖ਼ศȺȕɝǾ͙ഈɂ៾ᦂᝩᤎɁ۹റԇɥَɞȦȻȟȺȠɑȬǿጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ǽ˿ࢷ̜ᦿᚐᴥɬʶʽʂʭ˂ᴦɁᦂᙤൡᩜȟ˹॑ȻȽɝᙤ៾స͔ɥข
ްȪǾᛓୣɁᦂᙤൡᩜȟʁʽʂɻ˂ʒ‫ي‬ɥጸ਽ȪǾԦᝩȪȹᙤ៾ɥᚐ
șਖ਼ศȺȬǿպȫᙤ៾స͔ɁɕȻȺǾᛓୣɁᦂᙤൡᩜȻɁሻՠȟˢటԇȨɟɞȦȻȾɛɝǾ៾ᦂᝩᤎȾͧș̜өɁዊጨԇ e ӛလԇɥَɞȦȻȟȺȠɑȬǿ
ǽछᚐɂ˿ࢷ̜ᦿᚐɥɂȫɔǾ̜өߦख़ɥᚐș៾ᦂከျഈөᴥɲ˂ÁÂÌᴥɬʅʍʒeʣ˂ʃʓeʶʽʑɭʽɺᴦ

ᣁഈґ᥿ɋɁ՘ɝጸɒ
ǽпّȺɕ఍ୣɁᣁഈᅇȺȕɞࠞढᅇɥ˿Ƚ؆ഈ‫ژ‬ᄷȻȬɞ٥஁ᦿᚐȻȪȹǾȈᣁഈɛɠȭᄾᝬ੔ éî ɗɑȟȲȉɥᜫᏚȪǾႱഈሗȞɜɁՎоୈ૵ɗܑጙ಑‫ڗ‬ᣁ޿Ɂጳ̿ˁȕȶȮɦȽȼɁȧᄾᝬȾߦख़ȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾᣁ޿ʷ˂ʽȈɗɑȡɦȊȗɉȠȋȉɗȈࠞढᅇᣁഈ
αႊ‫ᦂژ‬Ԧ͢ίᜳ͇ᣁഈᙤ៾ȉȽȼɁ‫ֿף‬ɥ๊ႊȪǾȨɑȩɑȽ៾ᦂʕ˂ʄȾߦख़ȪȹȝɝɑȬǿ²µȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠ źȝ޵ȨɑɁ᛾ཟź٥‫ॴ๊ڒ‬ԇȾտȤȹᵘ٥Ы͙ഈɁ਽ᩋˁᄉࠕɥख़૵ᵚ

ጽ؆ᝥᭉɁᜓขɥȝਖ਼ͤȗ๜۶՘ऀe๜۶᣹ҋǽ๜۶՘ऀˁ๜۶᣹ҋȽȼǾȕɜəɞ๜۶ᩜᣵɁȧᄾᝬȾȝख़țȬɞȲɔǾʉɮသّɁʚʽɽʍɹᦿᚐɥɂȫɔǾ˧ᕞ ÕÆÊ ʟɭʔʽʁʭʵ
ɺʵ˂ʡǾూ̱๜˨ஓӦཌདί᪙ಊࣻ͢ᇋǾಊࣻ͢ᇋૺ޼ί᪙ʂʭʛʽǾ˧̢ͳՓ๜˨ཌདί᪙ಊࣻ͢ᇋǾ‫ᜳ֪۾‬Ҧಊࣻ͢ᇋǾஓటᣮᤆಊࣻ͢ᇋȻഈө૬ଆɥᚐșȽȼǾّю۶ɁɬʳɮɬʽʃɥऐԇȪȹȝɝɑȬǿȽȞȺɕǾʚʽɽʍɹᦿᚐȻɁഈө૬ଆɂǾछᚐȻȪȹқɁ๜۶ᦂᙤൡᩜȻɁᄽ૚ഈө૬ଆȺȕɝǾʉɮȺ̜ഈࠕᩒȪȹȗɞ͙ഈɗ̾
ऻ᣹ҋɥ೫᜞Ȫȹȗɞ͙ഈɋɁɿ
ʧ˂ʒͶҤɥऐԇȗȲȪɑȪȲǿǽɑȲǾȝ޵ȨɑɁᩜ॑ȟఊɕᯚȗ˹ّˁɬʂɬ٥ԖȺɁ๜۶ࠕᩒ
ɥɿʧ˂ʒȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹǾ
ࢲ਽ ²´ ࢳᴱఌȞɜǾࠞढᅇّ᪨
ጽຑળᒾൡഫȻтԚ̝ᦿᚐᮓຨ
ୈࣆɋᚐ‫׆‬ɥ์ᤗȪȹȝɝɑȬǿۨ˨Ͻ൏ขຑίᜳǽ˧ᕞ ÕÆÊ ʟɫɹʉ˂ಊࣻ͢ᇋȝɛɆɮ˂ˁɸʭʳʽʐɭಊࣻ͢ᇋȻ
૬ଆȪǾίᜳ୳ɥୈ੝șȦȻȾɛɝίᜳ᪅࣊ᭊɁኰٍюȺۨ૔ᦂȝɛɆՙ՘ਖ਼ढɁขຑɥίᜳȬɞۨ˨Ͻ൏ขຑίᜳɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿ̜ഈ੪ፕߦኍୈ૵
ǽȝ޵ȨɑɁ͙ഈґ౏Ȼ‫ץ‬ᭉཟɁ઄ҋɥᚐȗǾᝥᭉȾख़ȫȲᜓขኍᴥᒲᇋಊሉᢆʃɷ˂ʪˁધಊ͢ᇋᜫ቏ˁᄾፖߦኍኄɁʡʳʽʕʽɺᴦɥ
ȧ૬ಘȬɞȻȻɕȾǾյሗߩᩌ޿ȻᣵଆȪȽȟɜ̜ഈ੪ፕߦኍ޴ᚐȾ
տȤȲୈ૵ɥᚐȶȹȝɝɑȬǿÒ¦ᵆ˹‫͙ڜ‬ഈಐ͇Ȥǽಊࣻ͢ᇋಐ͇ੵ៾ষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴥႩለ Ò¦ÉᴦȻ૬ଆȪǾ˹‫͙ڜ‬ഈಐ͇Ȥɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿߦ۶ᄑȾαႊӌɥᇉȬȦȻȺጽ؆Ɂᣥ
஥ॴտ˨ɗ՘ऀаɁછ‫۾‬Ǿ͙ഈɮʫ˂ʂ e ᅺջ࣊ɬʍʡȾɛɞ̷యɁ
ᆬίȽȼǾȨɑȩɑȽӛ౓ȟఙशȨɟɑȬǿȝ՘ऀаɁ៧ᡅછ‫۾‬ɥɿʧ˂ʒ
ʝʂʗʃʨʍʋʽɺˁ‫ף‬ᝬ͢ǽȝ޵ȨɑɁʕ˂ʄȾख़ȫȲʝʂʗʃʨʍʋʽɺɗ᫚དेᒾୈ૵ɥᄻ
ᄑȾǾࠞढᅇˁɗɑȟȲ᭥ႇഈɹʳʃʉ˂Ԧឰ͢ȻȻɕȾ˿ϸȪȲȈȟɦɃɠșూԈᴞȝȗȪȗࠞढʝʂʗʃ‫ף‬ᝬ͢ȉǾȈ᭥ȉȻȈᣁȉɥʐ˂ʨȻȪȲȈɬɺʴʝʂʗʃ‫ף‬ᝬ͢ȉɥᩒϸȬɞȽȼǾȝ޵ȨɑɗᅇႇֿɁ៧ᡅછ‫۾‬ɥሥ഍ᄑȾɿʧ˂ʒȪȹȝɝɑȬǿ٥‫ڒ‬ጽຑɁ๊ॴԇȾտȤȹႇ‫ޙ‬ᣵଆ๊Ӧǽࠞढ‫ޙ۾‬ᴥࡾ‫᥂ޙ‬ˁᣁ‫᥂ޙ‬ᴦǾ᲎ࠥࡾഈᯚኄߩᩌ‫ޙ‬ಇǾూԈᓻᚓࡾᇼ‫ޙ۾‬ǾూԈуᄬ୫ᇼ‫ޙ۾‬Ȼႇ‫ޙ‬ᣵଆԦްɥ፻ፀȪǾ‫ֿף‬ᩒᄉǾʨ˂ɻʐɭʽɺǾʡʷʬ˂ʁʱʽȽȼ͙ഈȟ੿țɞᝥᭉȾߦȪȹǾȈ‫ޙ‬ȉȟ
ધȷ៾ໃǾ៾ႇɁ൞ຝȪɥᚐșȦȻȺǾ͙ഈɁᝥᭉᜓขɗ٥‫ڒ‬Ɂ๊ॴԇɋɁȝਖ਼ͤȗɥȪȹȝɝɑȬǿጽ؆୎‫ױ‬e̜ഈѓႆǽȝ՘ऀаɁጽ؆୎‫ױ‬ɗ̜ഈѓႆȾտȤȲୈ૵ e ઩߳ɥᚐșȈᙤ៾᥂ ͙ഈୈ૵޷ȉɂǾࣳ឴ۢǾᄶ౼ศ̷Ǿɽʽɿʵʉʽʒ͢ᇋȽȼɁ
۶᥂ѓႆߩᩌ޿ȻᣵଆȪȽȟɜǾ୎‫ױ‬᜛႕Ɂኍްɗѓႆୈ૵ȽȼȾ
՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿ਽ᩋґ᥿ɋɁ՘ɝጸɒ
ǽࢲ਽ ²³ ࢳᴱఌɛɝ਽ᩋʝʂʗʃɿʧ˂ʒɺʵ˂ʡɥᜫᏚȪǾᣁഈǾၥ‫ہ‬ǾᜊбǾɬʂɬ᣹ҋୈ૵ǾࠞढᅇɁ఍ൡ ÅÌ ɗ޺‫ڌ‬ᅇɥ˹॑Ⱦᪿ
ሥȟ᣹ɓᒲӦ᡾ᩜᣵႇഈȽȼǾ̾ऻ਽ᩋȟఙशȨɟɞґ᥿ȺɁ୿ȲȽ٥‫ک‬ႇഈӁᣲȾտȤȲ՘ɝጸɒɥɿʧ˂ʒȪȹȝɝɑȬǿǽ਽ᩋґ᥿ȾȝȤɞǾ̜ഈॴɁ೫ᜳǾʝʂʗʃʋʭʽʃɁ೫᜞ኄɥᣮ
ȫǾ٥‫ڒ‬ȝɛɆछᚐɁ౸ȻȽɞɌȠʝʂʗʃɁӁᣲɥَȶȹɑȗɝɑȬǿ²¶

ȄɗɑȡɦȅɁÃÓÒᚐ‫׆‬ȾާްȻൡ͢ɥ˫țɞ źिഈ‫׆‬Ɂ᛾ཟźᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ᝐɝɥધȶȹЄȤɞ͙ഈȻȪȹᵘिഈ‫׆‬ȾߦȬɞ՘ɝጸɒᵚ

ЄȠɗȬȗၥ‫ہ‬ȸȢɝ̜̈́Ȼ޿࣍Ɂ˵቏ୈ૵
ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǽ̜̈́Ȼ޿࣍Ɂ˵቏ɥୈ૵ȬɞȲɔɁյሗҤ࣊ɁЭ޴ȾӌɥоɟȹȝɝɑȬǿ࿑ȾǾࢲ਽ ±· ࢳȾஃᚐȨɟȲȈඒ˰͍ୈ૵ߦኍ૜᣹ศȉȾ‫ژ‬ȸȠǾᚐӦ᜛႕ɥኍްȪǾ‫ॴܤ‬ȟ‫ފ‬ᑎȹɥȪȽȟɜЄȠɗȬȗၥ‫ہ‬ȸȢɝȾሥ഍ᄑȾ՘ɝጸɦ
ȺɑȗɝɑȪȲǿ
ǽԡஓ͡௚Ҥ࣊Ɂ߳оɗǾᚐ‫׆‬ѓᫀႊҤ࣊Ɂ߳оȽȼɁʙ˂ʓᬂɁ୥϶ȾӏțǾᑎз͡ᐳɥ՘ीȪɗȬȗ᫑ٍ෥ȸȢɝȽȼǾʇʟʒᬂȾɕӌɥоɟȲፀ౓ǾȹȝɝɑȬǿ
ǽɑȲǾᐳ‫׆‬ȟᠲ֞ɗႆȠȟȗȽȼ̜̈́͏۶ɁᬂȺɕ஽ᩖɥ఍ӛȾ๊ႊȺȠɞɛșǾյሗ͡௚Ҥ࣊ᴥʁ˂ʄʽ͡௚Ǿᣵፖ͡௚Ǿԡஓ͡௚Ǿʦʳʽʐɭɬ͡௚ǾᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ᑎз͡ᐳɥ࢑ఖȬɞᐳ‫׆‬Ɂ՘ीလɂ ±°°ᴢȻȽȶȹȝɝɑȬǿȦșȪȲ՘ɝጸɒȟᝓɔɜɟǾࢲ਽ ²± ࢳᴱఌǾࠞढәЄࠈɛɝȈ‫ފ‬ᑎȹȾТȪȗ͙ഈȉȻȪȹᝓްɥȗȲȳȠǾ
ȈȢɞɒɦȉʨ˂ɹɥ՘ीȗȲȪɑȪȲǿɑȲǾࢲ਽ ²² ࢳᴶఌȾȈࠞढᅇʹ˂ɹˁʳɮʟˁʚʳʽʃТᓦ͙ഈᅺ̜᚜पᴥࠞढᅇᴦ
ȉɥǾ±°ఌȾȈ٫ኄˁ˵቏૜᣹͙ഈ᚜पźʟɫʩʴ˂ˁʟʶʽʓʴ˂͙ഈ᥂ᩌźᴥࠞढәЄࠈᩋТᓦ᠈ᴦ
ȉɥՙ᠈ȗȲȪɑȪȲǿး٣ɂǾ႒ॴɕᑎз͡ᐳɥ՘ीȪɗȬȗɛșǾᅽఙɁᑎз͡ᐳɥ఍ፈ੥ȗȻȬɞȽȼǾȨɜȽɞҤ࣊ɁЭ޴ɥَȶ
次世代認定マーク
愛称：くるみんߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ᅆ឴͡௚Ǿ̿឴͡௚ኄᴦɥЭ޴ȨȮȹȝɝɑȬǿǽȰɁɎȞǾ॑ᡵɁϧ࣐ɥɿʧ˂ʒȪȹȗȢȲɔǾްఙϧ࣐ᜱ୽ɗʫʽʉʵʢ
ʵʃᬂȺɁɿʧ˂ʒͶҤɕഫኳȪȹȝɝɑȬǿ٥္ȾТȪȢ޿஋͓ᓦȢɗɑȡɦɲɽᴲʑ˂
ǽᚐᐳ‫׆‬Ɂʹ˂ɹʳɮʟʚʳʽʃᴥ̜̈́Ȼ޿࣍Ɂᝩ֪ᴦɁ޴းɗϧ࣐ከျɥᚐ
șȻȻɕȾǾ٥္ၥ‫ہ‬ɥᐎțǾ͙ഈпͶȾɛɞ஗ఙ๡ཌྷȾ՘ɝጸɓȲɔǾȈɗɑഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюȡɦɲɽᴲʑ˂ȉɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿǽఌᴮ‫و‬ǾпࣆፋˢɁ஗࢜ɝஓȈɗɑȡɦɲɽᴲʑ˂ȉɥᜫްȪǾᐳ‫ک‬Ɂ஗ఙ๡ཌྷɁȲɔȾް஽ᣝᚐᴥ±· ஽ᴦɥᚐȗǾ޿஋ȺȬȧȬ஽ᩖɥȷȢɞȽȼǾ޿࣍Ⱦɕ٥္ȾɕТȪȗႆ๊ɥ᛻ȷɔȽȝȬൡ͢ȻȪȹȝɝɑȬǿɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɥᑎɓ
ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ᚐю‫ڨ‬ȈȬȢɜɓȉǽல֪ ³³ ࢳǾᚐюȾȝȤɞɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɥَɞ‫ک‬ȻȪȹ᝖ႆȪȲᚐю‫ڨ‬Ȉɝɚșȡɦᴥछ஽Ɂᚐջˁ˵ᏹᦿᚐɛɝᴦ
ȉɂǾல֪ ´° ࢳǾ˵ᏹᦿᚐȞɜࠞढᦿᚐɋɁᚐջ୎ለȾɛȶȹǾቼ ¶³ հɛɝᝒջɥȈȬȢɜɓȉȾȕɜȲɔǾ̾ஓȾᒴȶȹȝɝɑȬᴥࢲ਽ ²´ ࢳᴳఌး٣ˁቼ ¶µ² հɑȺᄉҔᴦǿǽ̾ऻɕǾᚐю‫ڨ‬ȈȬȢɜɓȉɥුఌᄉᚐȪǾпᚐᐳ‫׆‬ɋᥓࢎȬɞȦȻȺǾጽ؆ষ‫ڨ‬Ɂц఍ԇǾᚐюɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɁ๊ॴԇȽȼɥَȶȹɑȗɝɑȬǿ²·ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม
ɽ˂ʧʶ˂ʒ e ɶʚʔʽʃɁऐԇǽȈ٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ਽ᩋᄉࠕȪǽȬɌȹɁȝ޵ȨɑȾȧ຿ᠴɥȗȲȳȠǽᚐ‫׆‬ȾާްȻൡ͢ɥ˫țɞȉȻɁጽ؆ျॡɁɕȻǾȈ٥‫ڒ‬ɁɒȽȨɑȉǾȈ ȝ޵ȨɑȉǾȈ ಊ˿ɁɒȽȨɑȉǾȈ िഈ‫׆‬ȉȽȼɁʃʐ˂ɹʥʵʊ˂ɥ᥾᛾ȪȲጽ؆ɥᚐșȻȻɕȾǾȈ ާпe ާ॑ȉɁᦿᚐȻȪȹɛɝˢ࠙ɁαᭅɥပीȬɞȦȻɥ‫ژ‬ట஁ᦉȻȪǾࢍ‫ک‬᛼ऺɥ᥾᛾ȪȲᒲࢄ៪͖ՁҬȾ‫ژ‬ȸȢጽ؆ɂɕȻ
ɛɝǾᦿᚐɁᇋ͢ᄑ៪͖ȻуцᄑΈ֤ɥࢠȾ৙ឧȪȲϧпȽጽ؆Ɂ޴ᡇȾஓȁ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿȰȪȹǾȰșȪȲጽ؆Ɂᆬ቏ȝɛɆ຅ԇȾտȤȹɂǾ՘፻म͢Ɂጽ؆ᄶᅚൡᑤȝɛɆᄶ౼मɁᄶ౼ൡᑤɁऐԇǾሥ഍ᄑȽষ‫ڨ‬ᩒᇉǾጽ؆Ɂᣥ஥ॴɁᆬ
ίኄǾɽ˂ʧʶ˂ʒ e ɶʚʔʽʃɁᯚȗ෩ໄȺɁᆬ቏Ȼ፟ધȟ॒ᛵȺȕɞȻᝓឧȪȹȝɝɑȬǿȄɽ˂ʧʶ˂ʒeɶʚʔʽʃȾᩜȬɞஃኍɁ޴ஃ࿡มȅ͢ᇋɁൡᩜɁ‫ژ‬టᝢ஥ɗ៪͖ͶҤȾ‫ژ‬ȸȠǾɽʽʡʳɮɬʽʃɥֆɔȲյሗʴʃɹɁፋնᄑከျ

ǽछᚐɂᄶ౼मҤ࣊ɥ૗ႊȪȹȝɝǾյᄶ౼मȟ՘፻मɁᐳө‫ږ‬ᚐɁᄶȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿ౼ɥᚐȶȹȝɝɑȬǿᄶ౼म͢ɂՁҬුఌᩒϸȪȹȝɝǾȰɁ˹ȺԡఙȾ

ǽȨɜȾǾю᥂ᄶ౼ɥઆछȬɞᄶ౼᥂ȟǾյ᥂ᏜɁഈөᤆ؆ e ከျȝɛˢ࣊Ǿյ᥂Ꮬɛɝഈө‫ږ‬ᚐ࿡มɁ‫֖ڨ‬ɥᄽ૚෰ɔɞȽȼǾᄶ౼ൡᑤɁ޴

ɆɽʽʡʳɮɬʽʃɥֆɔȲʴʃɹከျɁᤛҒॴ e ఍ӛॴɥᄶ౼ȪȹȝɝӛॴɁᆬίȾӓɔȹȝɝɑȬǿȽȝǾᄶ౼म µ ջɁșȴ ³ ջȟᇋ۶ᄶ౼ɑȬǿमȺȕɝǾȰɟȱɟ࿲቏ॴȟᯚȢǾуᝓ͢᜛ۢȝɛɆࣳ឴ۢȻȪȹɁߩᩌᅺឧɥ఍ȬɞᐐǾᦂᙤഈөȾᩜȬɞៈߋȽጽ᮷ɥ఍Ȭɞᐐɥᤣ͖ȪȹȝɝǾǽю᥂ᄶ౼ȾȷȠɑȪȹɂǾᄶ౼᥂ɥю᥂ᄶ౼᥂ᏜȻȪǾᚱᄶ౼᥂ᩌȾߦ

ᄶ౼मᴰջɂూ̱ᜳҦ՘ऀ੔Ⱦ࿲቏म‫׆‬ȻȪȹࠍҋɥȪȹȝɝɑȬǿȪȹɁ࿲቏ॴɥᆬίȪȲșțȺǾᩜᣵ͢ᇋɥֆɓп᥂޷ࣆɥߦ៎Ⱦްఙ

ǽ՘፻म͢ɂǾጽ؆Ɂ‫ژ‬ట஁ᦉȝɛɆȰɁͅɁ᥾ᛵ̜ᬱȾȷȗȹԦឰ e ข

ᄑ e ᜛႕ᄑȽᄶ౼ɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬɎȞǾ៣ө‫֖ڨ‬Ɂᤛඩॴɥ೫ᜳȬɞްȬɞȻȻɕȾǾ՘፻मɁഈө‫ږ‬ᚐɁᄶᅚɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ՘፻म͢ɂ

ȲɔɁю᥂ᄶ౼ɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿጽ؆ၥ‫ہ‬Ɂ۰ԇȾᤛ஽ᤛҒȾߦѿȺȠɞɛșǾՁҬුఌᩒϸȪȹȝɝɑȬǿǽᄶ౼मᄶ౼ȾȷȠɑȪȹɂǾյ՘፻मȾߦȬɞ࿒Ҥൡᑤɥ౓ȲȬɎȞǾǽɑȲǾഈө‫ږ‬ᚐȾᩜȬɞ᥾ᛵ̜ᬱȾȷȗȹɂǾᭀ՘ȝɛɆࢠө՘፻म᥾ᛵ͢ឰɋɁҋ࢚Ǿ՘፻म e ю᥂ᄶ౼᥂ᏜኄȞɜɁᐱ՘Ǿ؆ഈࣆǾᩜᣵɥʫʽʚ˂ȻȪȹǾࢠӱᄶ౼मɕҋ࢚ȪǾՁҬු᣸ᩒϸȬɞࢠө͢ȺԦឰ͢ᇋɁऱ౼ȽȼɥްఙᄑȾ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿȬɞȻȻɕȾǾഈө‫ږ‬ᚐȾᩜȬɞ˿ᛵȽ‫֖ڨ‬ɕ෰ɔȹȝɝɑȬǿǽ͢᜛ᄶ౼ȾȷȠɑȪȹɂǾ͢᜛ᄶ౼̷Ⱦ୿ஓట఍᪅៪͖ᄶ౼ศ̷ɥᤣ
͖ȪǾᄶ౼᥂ȝɛɆᄶ౼मȻɁԦឰɥ᪢஽޴ஃȬɞȦȻȾɛɝǾᄾ̠Ⱦᣵю᥂ፋҤʁʃʐʪɁ୥϶Ɂ࿡มଆ e ষ‫̬ڨ‬૰ɥȪȽȟɜᄶ౼ɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾ͢᜛ᄶ౼̷Ⱦɛ

ǽю᥂ፋҤȾȷȠɑȪȹɂǾ՘፻म͢ȾȹȈю᥂ፋҤȾᩜȬɞ‫ژ‬ట஁ᦉȉɞ୎‫ ױ‬e ઩ଊ̜ᬱȟȕɞ‫ک‬նɂǾȰɁ୎‫ױ‬࿡มɥከျȪȹȝɝɑȬǿɥขឰȪǾɑȲǾ᪢஽᛻ᄽȪɥȪȹȝɝɑȬǿȈ՘፻मȝɛɆΈႊ̷ɁᐳөɁ‫ږ‬ᚐȟศ͎ȝɛɆްඛȾᤛնȬɞȦȻɥᆬίȬɞȲɔɁͶҤȉɗȈૺ‫܅‬ቼ˧ᐐɁछᚐɁɽ˂ʧʶ˂ʒeɶʚʔʽʃɋɁᩜ˫

ɁԲ᪙ɁከျᴥʴʃɹከျᴦȾᩜȬɞ᛼ሌȰɁͅɁͶҤȉኄȾȷȗȹɁ‫ژ‬ǽቼ˧ᐐɁछᚐɁɽ˂ʧʶ˂ʒ e ɶʚʔʽʃɋɁᩜ˫ȾȷȠɑȪȹɂǾ᭔టᄑȽᐎț஁ɥ஥ᆬȾȪǾю᥂ፋҤʁʃʐʪɁ୥϶ e ऐԇɥɂȞȶȹȝɝ‫ࣳץ‬឴ۢȞɜǾഈөǾɽʽʡʳɮɬʽʃኄȾᩜȬɞ᥾ᛵ̜ᬱȾȷȗȹ॒ᛵɑȬᴥȈю᥂ፋҤȾᩜȬɞ‫ژ‬ట஁ᦉȉȾȷȗȹɂǾඒʤ˂ʂɥȧᜄȢȳȨȗᴦǿȾख़ȫȲɬʓʚɮʃɥՙȤȹȝɝɑȬǿʴʃɹከျͶҤɁ୥϶࿡มɽ˂ʧʶ˂ʒeɶʚʔʽʃɁЭ޴ȾտȤȲ՘ɝጸɒɁ
ఊᣋ±ࢳᩖȾȝȤɞ޴ஃ࿡ม

ǽʴʃɹከျɁ‫ژ‬ట஁ᦉȽȼɁ᥾ᛵ̜ᬱȾȷȠɑȪȹɂǾ՘፻म͢ȟԡఙȧȻȾ᛻ᄽȪɥᚐșɎȞǾᩜᣵ᛼ሌɁ୎ࣔɂǾ՘፻म͢Ⱥขឰ e ขްȪȹǽጽ؆Ɂᣥ஥ॴɥᆬίȬɞᜊཟȞɜǾ᥆࣊Ɂʕʯ˂ʃʴʴ˂ʃɗʑɭʃɹ

ȝɝɑȬǿʷ˂ʂʭ˂ᝒኄȾɛɞඩᆬȞȷᤛ஽Ɂষ‫ڨ‬ᩒᇉȾӓɔȹȝɝɑȬɎȞǾಊǽɑȲǾɽʽʡʳɮɬʽʃɥֆɔȲʴʃɹከျɁʬʕʉʴʽɺɁॎࣄɥɂ

˿ɁɒȽȨɑɗȝ޵ȨɑȞɜɛɝˢ࠙ɁȧျᜓɥȗȲȳȢȲɔɁ͙ഈᝢ஥

ȞɞȲɔǾʴʃɹከျ͢ឰȝɛɆ ÁÌÍ ͢ឰɥࢠө͢ȻȪȹްఙᄑȾᩒϸ͢ᴥÉÒᴦɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿࢲ਽ ²³ ࢳ࣊ɂǾᅇю ¸ ͢‫ک‬Ǿ͈ի͢‫ک‬ȝȪȹȝɝɑȬǿ

ɛɆూ̱͢‫ک‬ȺɁటขአ ÉÒ ɥ޴ஃȪȲɎȞǾ˹ᩖ͙ഈᝢ஥͢ᴥÉÒᴦɥూǽӏțȹǾࢲ਽ ±¹ ࢳᴱఌɛɝǾ፱ն͙႕᥂юȾʴʃɹፋજ޷ɥᜫᏚȪǾ̱͢‫ک‬Ⱦȹ޴ஃȗȲȪɑȪȲǿᭀ՘ɛɝഈ᎝Ɂ࿡มȝɛɆጽ؆஁ᦉ e ੉ႩʴʃɹከျɁ‫ژ‬ట᛼ሌȺȕɞȈፋնᄑʴʃɹከျ᛼ሌȉȾްɔɞ‫ژ‬టՁҬኄɁᝢ஥ɥᚐȗǾն᜛Ⱥጙ ±¬µ°° ջɁՎӏɥȗȲȳȗȹȝɝɑȬǿʑɭʃɹʷ˂ʂʭ˂
ࢳᩖ̙ް᚜

²¸

ю᥂ᄶ౼ȝɛɆᄶ౼मᄶ౼Ǿ͢᜛ᄶ౼Ɂ࿡ม

ጽ؆ᄶ᛾ൡᑤɁ޵ᜊॴȝɛɆ˹቏ॴɁᆬίɥَȶȹȝɝɑȬǿȽȝǾᇋ۶ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ǽю᥂ፋҤʁʃʐʪȟᦿᚐȻȪȹɁᇋ͢ᄑ៪͖ȻуцᄑΈ֤ɥ౓ȲȬȲɔȾ॒ᛵ˪ժඑȽɕɁȺȕɞȻɁᝓឧɁɕȻȾǾጽ؆Ɂఊ᥾ᛵᝥᭉȻȪȹͱᏚ͇ȤǾͶҤഫኳȝɛɆፕፖᄑȽ᛻ᄽȪȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿ❶ ՘፻मȝɛɆΈႊ̷ɁᐳөɁ‫ږ‬ᚐȟศ͎ȝɛɆްඛȾᤛնȬɞȦȻɥᆬίȬɞȲɔɁͶҤǽᴥᴮᴦ՘፻मȝɛɆ՘፻म͢ɂɽʽʡʳɮɬʽʃȟȕɜəɞ͙ഈ๊ӦɁҰ૬ȺȕɞȦȻɥᝓឧȪ޴ᡇȬɞȻȻɕȾǾ͙ഈ୫ԇȻȪȹްᅔȬɞɛșमᐳ‫׆‬Ⱦ֚ᅺˁॎࣄɥɂȞɞǿǽᴥᴯᴦᚐӦ᛼ໄᴥϕျ፣ᬻᴦɥछᚐɁɽʽʡʳɮɬʽʃɁ‫ژ‬టȾͱᏚ͇ȤǾɽʽʡʳɮɬʽʃᩜᣵ᛼ሌǾഈөȾᩜᣵȬɞյሗศ͎ኄɥɽʽʡ
ʳɮɬʽʃˁʡʷɺʳʪɗյሗᆅεኄȾȝȗȹᐳ‫׆‬Ⱦ֚ᅺȪǾɽʽʡʳɮɬʽʃɁॎࣄɥɂȞɞǿഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ǽᴥᴰᴦ፱ն͙႕᥂ȟɽʽʡʳɮɬʽʃᩜᣵ̜ᬱɥፋજȪǾյ᥂޷ࣆȾᥓᏚȨɟȲɽʽʡʳɮɬʽʃ៪͖ᐐˁઆछᐐɥᣮȪȹɽʽʡʳɮɬʽʃᩜᣵɁյሗஃኍɥ޴ஃȬɞǿǽᴥᴱᴦɽʽʡʳɮɬʽʃȾᩜȬɞյሗஃኍɂ՘፻म͢Ⱦȝȗȹ৙९ขްȬɞȻȻɕȾǾᤆႊ࿡มȾȷȗȹǾɽʽʡʳɮɬʽʃˁʴʃɹከျȾ
ᩜȬɞԦឰൡᩜȺȕɞʴʃɹከျ͢ឰኄȾȝȗȹްఙᄑȾԦឰɥ޴ஃȪǾ೫ᜳȬɞǿǽᴥᴲᴦՕᇋ͢ᄑӯӌȾߦȪȹɂǾ୽ِȻȪȹߦขȪǾ̿оɥ᩼ඨȬɞǿɑȲǾՕᇋ͢ᄑӯӌȻɁᩜΡɥᤝ୽ȬɞȲɔǾ؆ഈࣆȝɛɆట᥂Ɂᣵ
ଆɥ˹॑ȾឬߔɥܿɔȻȪȲ۶᥂ߩᩌൡᩜȻɕᣵଆȪǾጸᎥȻȪȹߦख़ȬɞͶҤɥ୥϶Ȭɞǿ❷ ՘፻मɁᐳөɁ‫ږ‬ᚐȾΡɞষ‫ڨ‬Ɂί‫ސ‬ȝɛɆከျȾᩜȬɞͶҤǽᴥᴮᴦ՘፻मɁᐳөɁ‫ږ‬ᚐȾΡɞ՘፻म͢ឰ̜᧸ɥܿɔȻȬɞյሗឰ̜᧸ɗյሗሕឰం᭒ኄɂǾί‫ސ‬ǾከျǾѿґ஁ศኄɥްɔȲյሗ᛼ሌᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

Ⱦ‫ژ‬ȸȠǾᤛҒȞȷՋඩȾ՘ɝ੥șǿǽᴥᴯᴦষ‫ڨ‬ʅɷʯʴʐɭȾᩜȬɞ᛼ሌȾ‫ژ‬ȸȠǾյሗষ‫ڨ‬ɗం᭒ኄɁ໫țȗǾ໕‫܅‬Ǿጦ‫܅‬ኄɥ᩻ඨȬɞǿ❸ ૺ‫܅‬ɁԲ᪙ɁከျᴥʴʃɹከျᴦȾᩜȬɞ᛼ሌȰɁͅɁͶҤ
ǽᴥᴮᴦ՘፻मɂǾछᚐɁഈөɁϧпॴȝɛɆᤛҒॴᆬίɁȲɔǾጽ؆᜛႕ɗഈөɁ᛼ൌˁ࿑ॴኄɥᡍɑțǾछᚐɁፋնᄑʴʃɹከျȝɛɆȝȗȹްఙᄑȾԦឰɥ޴ஃȪǾ೫ᜳȬɞǿǽᴥᴰᴦ፱ն͙႕᥂ɥፋնᄑʴʃɹከျ᥂ᏜȻȪȹǾʴʃɹከျɁ‫ژ‬ట᛼ሌȺȕɞፋնᄑʴʃɹከျ᛼ሌȾްɔɞ‫ژ‬టՁҬɗ៪͖ͶҤȾ‫ژ‬ȸߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ю᥂ፋҤȾᩜȬɞ‫ژ‬ట஁ᦉյሗʴʃɹɁከျൡᑤɁ޴ӛॴᆬίȾտȤȲৰӯɁ୥϶ˁᆬ቏ɥɂȞɞǿǽᴥᴯᴦʴʃɹከျȾᩜȬɞ᥾ᛵ̜ᬱɂǾ՘፻म͢Ⱦȝȗȹ৙९ขްȬɞȻȻɕȾǾȰɁᤆႊ࿡มȾȷȗȹǾʴʃɹከျ͢ឰɗᴾᵉᵊ͢ឰኄȾ

ȠյሗʴʃɹɁፋնᄑከျȾ՘ɝጸɓǿǽᴥᴱᴦԲൡከျ᛼ሌȝɛɆᩜᣵʨʕʯɬʵɥ֚ᅺˁॎࣄȬɞȻȻɕȾǾད޼ɗյሗ᪩޼Ǿ̜͔ˁ̜୒ኄɁ፯ॲ̜ৰɁᄉႆȾ϶țǾްఙᄑȾ፯ॲ஽Ɂߦख़ᜡᎃɥ޴ஃȬɞǿǽ❹ ՘፻मɁᐳөɁ‫ږ‬ᚐȟӛလᄑȾᚐɢɟɞȦȻɥᆬίȬɞȲɔɁͶҤǽᴥᴮᴦ՘፻मɂ՘፻म͢᛼ሌɁɎȞǾጸᎥ᛼ሌኄȾްɔɞᐳөґ૎ɗᐳө൏᪅ኄȾ‫ژ‬ȸȠǾ઩૴֤͎ǾΈႊ̷ȻɁमҾґઆɥ޴ஃȪǾȰɁᐳө‫ږ‬ᚐɁӛလॴɥᆬίȬɞǿǽᴥᴯᴦ՘፻म͢ɂᩋఙጽ؆᜛႕ȝɛɆᅽఙጽ؆᜛႕ɥްɔǾഈ᎝ᄻൈɥ஥ᆬԇȬɞȻȻɕȾǾȰɁᤎ਽ˁ᣹ા࿡มȾȷȗȹްఙᄑȾᆬᝓȬɞǿǽᴥᴰᴦഈөɁնျԇˁӛလԇɥ᣹ɔǾӛလᄑȽ՘፻मɁᐳө‫ږ‬ᚐৰӯɥഫኳȬɞǿ❺ छᚐȽɜɆȾछᚐȝɛɆ‫͢ފ‬ᇋȞɜ਽ɞ͙ഈᪿ‫ي‬ᴥɺʵ˂ʡ͢ᇋᴦȾȝȤɞഈөɁᤛඩɥᆬίȬɞȲɔɁͶҤഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюǽᴥᴮᴦ՘፻मȝɛɆᄶ౼मȟɺʵ˂ʡյᇋɁഈөɁᤛඩȾȷȗȹᄶᅚȬɞȻȻɕȾǾ̷̜̬ํǾষ‫̬ڨ‬૰ɥ߈ȾȪǾɺʵ˂ʡ͢ᇋпͶɁᣵଆͶҤɥᆬ቏Ȭɞǿǽᴥᴯᴦᩜᣵ͢ᇋከျ᛼ሌኄȾ‫ژ‬ȸȠǾɽʽʡʳɮɬʽʃˁʴʃɹከျȾᩜȬɞ̜ᬱɗ՘ऀస͔ኄɁጽ؆˨᥾ᛵȽ̜ᬱȾȷȗȹԦឰȬɞȻȻɕȾǾյᇋɁɽʽʡʳɮɬʽʃˁʴʃɹከျৰӯɁ୥϶ˁൡᑤऐԇɥ઩߳ȬɞǿɑȲǾްఙᄑȾɺʵ˂ʡյᇋȞɜഈө‫ږ‬ᚐ࿡มɗ៣ө࿡มኄɁ‫֖ڨ‬ɥौՖȪǾɺʵ˂ʡ͢ᇋпͶɁഈөɁᤛඩɥᆬίȬɞǿǽᴥᴰᴦ͢᜛ȾᩜȬɞյሗศ͎ɗ‫ژ‬ໄኄɥᤠަȪǾɺʵ˂ʡ͢ᇋпͶɁ៣ө‫֖ڨ‬ɁᤛඩॴɥᆬίȬɞȲɔɁю᥂ከျͶҤɥ୥϶Ȭɞǿ❻ ю᥂ᄶ౼᥂ᩌȾɛɞю᥂ፋҤʁʃʐʪɁᄶ౼ɁͶҤ
ǽᴥᴮᴦᄶ౼᥂ɂю᥂ፋҤʁʃʐʪɁ఍ӛॴȝɛɆൡᑤᄉ૴࿡มኄȾȷȗȹǾछᚐȝɛɆ‫͢ފ‬ᇋȾߦȪްఙᄑȾᄶ౼ɥ޴ஃȪǾ୎‫ױ‬ɥ઩߳ȬɞȻȻɕȾǾȰɁፀ౓ɥ՘፻म͢Ⱦ‫֖ڨ‬ȬɞǿጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

❼ ᄶ౼मɁᄶ౼ၥ‫ہ‬Ɂ୥϶ȾᩜȬɞͶҤǽᴥᴮᴦᄶ౼मɂǾ՘፻म͢Ǿ᥾ᛵȽ͢ឰኄȾҋ࢚ȪǾഈөɁ‫ږ‬ᚐ࿡มኄȾȷȗȹᄶ౼ȬɞȻȻɕȾǾްఙᄑȾ͍᚜՘፻मȻ৙᛻̬૰ɥᚐșǿǽᴥᴯᴦᄶ౼मɂǾᄶ౼᥂Ȼ፯߈Ƚᣵଆɥίȴᄶ౼ɥ޴ஃȬɞȻȻɕȾǾȗȷȺɕ՘፻मȝɛɆΈႊ̷ȾߦȪȹǾ‫֖ڨ‬ɥ෰ɔɞȦȻȟȺȠɞǿǽᴥᴰᴦ՘፻मȝɛɆΈႊ̷ɂศ͎ኄȾްɔɞ̜ᬱɁɎȞǾ॒ᛵȾख़ȫю᥂ፋҤʁʃʐʪɁഫኳˁᤆႊ࿡มኄȾȷȗȹǾᄶ౼मȾ‫֖ڨ‬Ȭɞǿǽᴥᴱᴦᄶ౼मȞɜȰɁᐳөɥᛃӒȬɌȠΈႊ̷ᴥᛃӒΈႊ̷ᴦɥᏚȢȦȻɥ෰ɔɜɟȲ‫ک‬նǾ՘፻म͢ɂᄶ౼मȻԦឰɁșțǾȰɁ̷ୣǾ٥ͱኄɁщͶᄑȽю߁ȾȷȗȹขްȬɞǿǽᴥᴲᴦᛃӒΈႊ̷ɂᄶ౼मɁ઩૴֤͎ȾिȗǾȰɁᐳөɥᤁᚐȬɞǿǽᴥᴳᴦᛃӒΈႊ̷ɁႱӦˁ᜻ΙኄɁ̷̜ȾᩜȬɞ̜ᬱȾȷȗȹɂǾ̜ҰȾᄶ౼म͢Ⱦ‫֖ڨ‬Ȭɞǿ
͏ǽǽ˨

²¹

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม
ɽʽʡʳɮɬʽʃɁॎࣄ
ǽɽʽʡʳɮɬʽʃȟᦿᚐɁᇋ͢ᄑ៪͖ȻуцᄑΈ֤ɥ౓ȲȬȲɔȾ॒ᛵ˪ժඑȽɕɁȺȕɞȻɁᝓឧɁɕȻǾпᚐɥȕȥȹɽʽʡʳɮɬʽʃɁॎࣄȾӓɔȹȝɝɑȬǿछᚐɁɽʽʡʳɮɬʽʃৰӯǽछᚐɂǾɽʽʡʳɮɬʽʃɁ৙֞նȗɥǾศ͎ኄɥᤠަȬɞȦȻɂɕȴɠɦɁȦȻǾᇋ͢ᣮॡ˨ɁࢠឧˁᓦឧɗϕျȾྃɜȪȹඩȪȗᚐӦɥȬɞȦȻǾȨɜȾˢඬ᣹ɦȺǾȝ޵Ȩɑɗ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂᛵ᝭ȾȠȴɦȻख़țȹȗȢȦȻȻǾȻɜțȹȝɝɑȬǿǽȦșȪȲᐎțɁɕȻǾछᚐȺɂǾп᥂޷ࣆȾᥓᏚȨɟȲɽʽʡʳɮɬʽʃ៪͖ᐐȟᒲ᥂޷ࣆɁɽʽʡʳɮɬʽʃɥፋજከျȪǾɽʽʡʳɮɬʽʃઆछᐐȟ៪͖ᐐɁᛃʹɥȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾ፱ն͙႕᥂ȟछᚐɁɽʽʡʳɮɬʽʃпͶɥፋજከျȪȹȝɝɑȬǿȨɜȾǾɽʽʡʳɮɬʽʃȾȞȞɞԦឰጸᎥȻȪȹǾట᥂Ɂ᥂޷ᩋȺഫ਽Ȭɞʴʃɹከျ݃‫͢׆‬ɥްఙᄑȾᩒϸȪǾȰɁԦឰፀ౓ɥʴʃɹከျ͢ឰᴥࢠ
ө͢ᴦȾȝȗȹ‫֖ڨ‬ˁԦឰȬɞȦȻȾɛɝǾጽ؆пͶȻȪȹɽʽʡʳɮɬʽʃᩜᣵ̜ᬱɁˢЫከျɥɂȞȶȹȝɝɑȬǿᚐӦ᛼ໄɁॎࣄ
ǽछᚐɂǾɽʽʡʳɮɬʽʃȾᩜȬɞ‫ژ‬ట஁ᦉȝɛɆᤠަ‫ژ‬ໄȺȕɞᚐӦ᛼ໄɥްɔɞȻȻɕȾǾпमᐳ‫׆‬ȾᥓࢎȪǾȰɁॎࣄɥɂȞȶȹȝɝɑȬǿɽʽʡʳɮɬʽʃˁʡʷɺʳʪɁኍްǽछᚐɂǾյ᥂޷ࣆȟᐳ‫׆‬Ɂᆅε᜛႕ɥ˹॑ȻȪȲɽʽʡʳɮɬʽʃˁ
ʡʷɺʳʪɥԡఙȧȻȾኍްˁ޴ஃȪǾमᐳ‫׆‬ɁɽʽʡʳɮɬʽʃɁ
ɛɝˢ࠙ɁЭ޴ɥɂȞȶȹȝɝɑȬǿՕᇋ͢ᄑӯӌȻɁᩜΡᤝ୽ǽछᚐȺɂǾᇋ͢ᄑ៪͖ȻуцᄑΈ֤ɁᜊཟȞɜǾࢍ෢ᇋ͢ɁሆࣃɗާпȾᑦ‫ݏ‬ɥ˫țɞՕᇋ͢ᄑӯӌȾߦȪȹɂǾ୽ِȻȪȹߦขȪǾ̿оɥ᩼ඨȬɞȦȻɥ‫ژ‬ట஁ᦉȻȪȹȝɝɑȬǿՕᇋ͢ᄑӯӌȻɁᩜΡɥᤝ୽ȬɞȲɔǾ؆ഈࣆȝɛɆట᥂Ɂᣵଆɥ˹॑ȾǾឬߔɥܿɔȻȪȲ۶᥂ߩᩌൡᩜȻɕᣵଆȪǾጸᎥȻȪȹߦख़ȬɞͶҤɥ୥϶ȪȹȝɝɑȬǿᦿᚐ՘ऀጙްంኄᙤ៾ᩜΡܑጙం᭒ɁɎȞǾௐᣮᬶᦂǾछ࣋ᬶᦂǾ៴ᦂ࣌ኄɁ՘ऀ᛼ްȾ௪ӌ‫ي‬૑᪍సᬱɥ߳оȪǾ௪ӌ‫ي‬Ǿ௪ӌ‫׆ي‬ɥܿɔȻȬɞՕᇋ͢ᄑӯӌȻɁᩜΡᤝ୽ɁȲɔɁ՘ɝጸɒɥ૜᣹ȪȹȝɝɑȬǿ᭔޵ί឴Ɂ՘ɝጸɒ
ǽछᚐɂǾҰᜤɽʽʡʳɮɬʽʃˁʡʷɺʳʪɥֆɔǾᆅεኄȾɛɝᐳ‫׆‬ȾߦȪʵ˂ʵɥᤠަȪǾ᝚޴ˁуඩȾഈөɥᚐșɛșǾ઩߳ȪȹȝɝɑȬǿ࿑ȾǾੵ៾αᜣኄɁЫటඑૺȟႆȫɞȝȰɟɁȕɞ‫ֿף‬Ɂ៧ۨȾȷȗȹɂǾȈᦂᙤ‫ֿף‬Ɂӳ᝗ȾᩜȬɞ஁ᦉȉɥްɔǾᤛҒȽӳ᝗ȾӓɔȹȝɝɑȬǿǽɑȲǾᤛඩȽί᪙ӭᪿɥᚐșȲɔɁ઩ᦉȻȪȹǾȈί᪙ӭᪿ઩ᦉȉɥްɔǾȝ޵ȨɑȾఊᤛȽί᪙‫ֿף‬Ɂȧ૬ಘɥᚐșɛșӓɔȹȝɝɑȬǿ
ǽȨɜȾǾ
छᚐɂǾ
ȝ޵ȨɑȞɜɁαᭅɥቼˢȻᐎțǾρ̷ষ‫ڨ‬ί឴ȾᩜȬɞศ͎ኄɥᤠަȪǾʡʳɮʚʁ˂ʧʴʁ˂ᴥρ̷ষ‫ڨ‬ί឴޶᜘ᴦȾ‫ژ‬ȸȠǾȝ޵ȨɑȾᩜȬɞষ‫ڨ‬ɁᤛҒȽί឴ȻҟႊȾӓɔȹȝɝɑȬǿ³°

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ǽȝ޵ȨɑɋɁᦂᙤ‫ֿף‬Ɂ៧ۨኄȾ᪨ȪǾ͏˩Ɂ஁ᦉɥަɝᤛඩȽӳ᝗ȾӓɔɑȬǿǽȝ޵റɁᅺឧǾጽ᮷Ǿ៣ႇɁ࿡มȝɛɆੵ៾ᄻᄑኄȾȕɢȮǾᤛҒȽᦂᙤ‫ֿף‬Ɂӳ᝗ȾӓɔɑȬǿ❷ ȝ޵റȞɜȧҜ୽ȗȲȳȢȲɔɁᤛඩȽষ‫ڨ‬૬ΖȾӓɔɑȬǿǽ‫ֿף‬Ɂᤣ੻ˁ᠔оȾȷȗȹɂǾȝ޵റȧᒲᡵɁҜ୽ȺȝขɔȗȲȳȤɑȬɛșǾ‫ֿף‬ю߁ɗʴʃɹю߁ȽȼɁ᥾ᛵ̜ᬱȾᩜȬɞᤛඩȽষ‫ڨ‬
Ɂ૬ΖȻґȞɝɗȬȗᝢ஥ȾӓɔɑȬǿ❸ ȝ޵റɋɁ᝚޴ˁуඩȽӳ᝗ȾӓɔɑȬǿǽ᝚޴ˁуඩȽӳ᝗Ȼ៧ۨȾ॑ȟȤǾ୽ްᄑȽҜ୽ɗ̜޴ȻႱȽɞষ‫ڨ‬ɥ૬ΖȬɞȽȼǾȝ޵റɁ᝝ᜓɥગȢɛșȽᝢ஥ˁӳ᝗ɂᚐȗɑȮɦǿ❹ ȝ޵റɁ቏‫ک‬ȾȲȶȲӳ᝗ɥᚐȗɑȬǿഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ᦂᙤ‫ֿף‬Ɂӳ᝗ȾᩜȬɞ஁ᦉ❶ ȝ޵റɁʕ˂ʄȾȕɢȮȲӳ᝗ȾӓɔɑȬǿǽȝ޵റȞɜɁȧΗᭅȾɕȻȸȢ‫ک‬նȽȼɥ᪍ȠǾ˪᥆նȽ஽ᩖ࢛ˁ஁ศˁȧᣘ঺ȻȽɞ‫ک‬੔ȺɁӳ᝗ɂᚐȗɑȮɦǿ❺ ȝ޵റȾߦȬɞӳ᝗ɁᤛඩԇȾӓɔɑȬǿǽȝ޵റȾߦȬɞӳ᝗ɁᤛඩԇɥɂȞɞȲɔǾᚐю᛼ްኄɥ୥϶ȪǾటӳ᝗஁ᦉɥॎࣄȬɞȻȻɕȾǾ‫ֿף‬ᅺឧɁ᏿ीȾӓɔɑȬǿ❶ छᚐȾȝȤɞ՘੥ί᪙‫ֿף‬ȾȷȗȹᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ǲछᚐȺɂǾȝ޵ȨɑȾɛɝᓦȗ‫ֿף‬ɥȧ૬ಘȬɞȲɔȾǾऀՙί᪙͢ᇋɁഈөɑȲɂ៣өɁϧпॴɗ‫ֿף‬Ɂю߁ኄɥԚґȾᡍɑțȲșțȺǾ՘੥șί᪙‫ֿף‬ɥᤣްȬɞɛș॑૔ȤȹȝɝɑȬǿ
ǲछᚐɂᛓୣɁί᪙‫ֿף‬ɥ՘੥ȶȹȝɝɑȬɁȺǾछᚐ՘੥‫ֿף‬Ɂ˹ȞɜǾȝ޵ȨɑȾᤛҒȾ‫ֿף‬ɥȝᤣɆȗȲȳȤɞɛșǾ‫ֿף‬ю߁ኄɁষ‫ڨ‬૬ΖɥᚐȶȹՎɝɑȬǿछᚐȟ՘੥șί᪙‫ֿף‬ȽɜɆȾऀՙί᪙͢ᇋȾȷȗȹɂǾछᚐʥ˂ʪʤ˂ʂɕȪȢɂȈ՘੥ί᪙‫ֿף‬ˢᜄȉȺȧᆬᝓȗȲȳȤɑȬǿ❷ ί᪙ܑጙɁऀՙȤȾȷȗȹߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ί᪙ӭᪿ઩ᦉ

ǲछᚐɂί᪙͢ᇋɁӭᪿ͍ျࣆȺȕɝǾႆ֤ί᪙͢ᇋɁί᪙‫ֿף‬Ⱦȷȗȹɂί᪙ܑጙ፻ፀɁ‫̿ݨ‬ɥǾૺ޼ί᪙͢ᇋɁί᪙‫ֿף‬Ⱦȷȗȹɂί᪙ܑጙ፻ፀɁ͍ျɥᚐȗɑȬǿछᚐȟί᪙ܑጙ፻ፀɁ‫̿ݨ‬ɥᚐș‫ک‬նȾɂǾछᚐɂί᪙ܑጙ፻ፀɁժքɥҜ୽ȺȠȭǾȝ޵ȨɑȞɜɁȝ႑ȪᣅɒȾߦȪȹǾί᪙͢ᇋȟ੪ជȪȲ‫ک‬նȾί᪙ܑጙɂ਽቏ȗȲȪɑȬǿǲȝ޵ȨɑȟȧܑጙȨɟɞί᪙ܑጙɂǾȝ޵ȨɑȻऀՙί᪙͢ᇋȻɁȝ՘ऀȻȽɝɑȬǿिȗɑȪȹǾί᪙ܑጙɁऀՙȤɗί᪙ᦂˁ຿ఙᣌ
੒ᦂˁᜓጙᣌ੒ᦂኄɁȝୈ੝ȗɥȬɞɁɂǾऀՙί᪙͢ᇋȻȽɝɑȬǿǲί᪙ӭᪿȾ᪨ȪǾ‫ֿף‬ʛʽʟʶʍʒኄȾȝȗȹǾऀՙί᪙͢ᇋɥȝ޵ȨɑȾ஥ᇉȬɞȻȻɕȾǾȦɟɜɁί᪙ܑጙɁऀՙȤȾᩜȬɞȧᝢ஥ɥᚐȗɑȬǿ❸ ί᪙ܑጙɁʴʃɹȾȷȗȹǲί᪙‫ֿף‬ɂᬶᦂȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾᬶᦂί᪙Ɂߦ៎ȺɂȧȩȗɑȮɦǿǲ੝ᣅɒȗȲȳȗȲί᪙୳ɂǾᬶᦂȻɂႱȽɝǾˢ᥂ɂί᪙ᦂɁȝୈ੝ȗɗί᪙̜ഈɁᤆ؆ጽ៵ȾЭȹɜɟɑȬǿिȗɑȪȹǾˢᓐᄑȾᜓጙ੝੒ᦂɂǾ੝ᣅί᪙୳Ɂն᜛ᭊɛɝɕߵȽȗᦂᭊȻȽɝɑȬǿǽɑȲǾȧܑጙɁю߁ȾɛȶȹɂǾȝୈ੝ȗȬɞί᪙ᦂȟ੝ᣅί᪙୳Ɂն᜛ᭊɥ˩‫و‬ɞȦȻȟȕɝɑȬǿǲऀՙί᪙͢ᇋȟᆍ፪ȪȲ‫ک‬նኄȾȝȗȹǾȧܑጙ஽Ɂί᪙ᦂᭊǾࢳᦂᭊǾፈ͇ᦂᭊኄȟҭນȨɟɞȦȻȟȕɝɑȬǿǲί᪙ӭᪿȾ᪨ȪǾȦɟɜɁί᪙ܑጙɁʴʃɹȾᩜȬɞȧᝢ஥ɥᚐșȻȻɕȾǾȈܑጙകᛵˁา৙‫׹‬ᠭষ‫ڨ‬ȉɗȈጙඛˁȧܑጙɁȪȝɝȉኄȾᜤᢐȨɟȹȗɞ᥾ᛵȽ̜ᬱɥԚґȾȧᆬᝓȗȲȳȤɞɛșǾӓɔȹՎɝɑȬǿ❹ ί᪙ӭᪿȾᩜȬɞछᚐɁ៪͖Ⱦȷȗȹǲछᚐɂί᪙ӭᪿ͍ျࣆȺȕɝǾί᪙ഈศኄɁศ͎ɥᤠަȬɞᏲөɥ២ȶȹȝɝɑȬǿ˥ˢǾศ͎ȾᤏՕȪȹί᪙‫ֿף‬ɥ՘੥ȗǾȝ޵Ȩɑȟૺ޼ɥᚱȶȲ‫ک‬նȾɂǾछᚐȟӭᪿ͍ျࣆȻȪȹǾ៧ۨ៪͖ɥ២șȦȻȾȽɝɑȬǿഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю❺ ȧܑጙऻɁछᚐɁߦख़ȾȷȗȹǲȧܑጙऻȾछᚐȟᚐșഈөю߁ɂ͏˩ɁᣮɝȺȬǿǽǰί᪙ܑጙɁю߁ȾᩜȬɞȧྃ͢ɋɁߦख़ǽǰί᪙ᦂኄɁȝୈ੝ȗኄɥֆɓյሗȝਖ਼ፖȠ஁ศȾᩜȬɞྃ͢ɋɁߦख़
ǽǰί᪙ܑጙȾᩜȬɞȝ޵ȨɑȞɜɁᔍষˁȧᄾᝬɋɁߦख़ǽኄǲछᚐɂǾȝ޵ȨɑȞɜɁί᪙ܑጙɁю߁ɗյሗਖ਼ፖȠ஁ศȾᩜȬɞȧᄾᝬˁᔍষኄȾȷȠɑȪȹǾछᚐઆछᐐɑȲɂȧᄾᝬሻՠȾȹ੪ɝǾᣉᣱȞȷᤛҒȾߦख़ȗȲȪɑȬᴥȧᄾᝬˁᔍষю߁ȾȷȠɑȪȹɂǾछᝉί᪙ܑጙɁऀՙί᪙͢ᇋȾᣵፅɁșțǾߦख़ȨȮȹȗȲȳȢ‫ک‬նȟȕɝɑȬᴦǿ
ǲछᚐȺɂǾί᪙ӭᪿ஽ȽɜɆȾȧܑጙ፻ፀऻȾȝȤɞȝ޵ȨɑȻɁᬂᝬᜤ᧸ኄᴥί᪙ӭᪿȾᩜȪȹȝ޵Ȩɑɛɝ૬ҋȪȹȗȲȳȗȲం᭒ኄɥֆɒɑȬᴦɥǾȧܑጙఙᩖ˹ȾɢȲȶȹᤛҒȾከျȪǾȝ޵ȨɑɁȧᛵఖȾȝख़țȺȠɞɛșӓɔȹɑȗɝɑȬǿጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ʡʳɮʚʁ᷐ˁʧʴʁ᷐ᷡρ̷ষ‫ڨ‬ί឴޶᜘ᷢ

基本方針
ᴮᴫρ̷ষ‫ڨ‬Ɂί឴ȾᩜȬɞศऺȝɛɆᩜᣵȬɞศ͎ǾɶɮʓʳɮʽኄɥᤠަȗȲȪɑȬǿᴯᴫρ̷ষ‫ڨ‬Ɂ՘ीȾȕȲȶȹɂǾȰɁҟႊᄻᄑɥ࿑ްȪǾу᚜ȗȲȪɑȬǿ
ᴰᴫρ̷ষ‫ڨ‬ɥᤛඩȞȷᤛศȽਖ਼෉Ⱦɛɝ՘ीȪǾҟႊᄻᄑɁᤎ਽Ⱦ॒ᛵȽኰٍюȺ՘ɝ੥ȗɑȬǿᴱᴫρ̷αႊষ‫ڨ‬ൡᩜȞɜ૬ΖɥՙȤȲȝ႑ᣅ̷Ɂᙤ៾ᣌຑᑤӌȾᩜȬɞষ‫ڨ‬ɂǾȝ႑ᣅ̷ɁᣌຑᑤӌɁᝩ౼͏۶ɁᄻᄑȾҟႊȗȲȪɑȮɦǿᴲᴫൡॊᴥʅʽʁʐɭʠᴦষ‫ڨ‬ɂǾᤛҒȽഈөɁᤆ؆ɁᆬίȰɁ॒ͅᛵȻᝓɔɜɟɞᄻᄑ͏۶ɁᄻᄑȾҟႊȗȲȪɑȮɦǿ
ᴳᴫศ͎Ⱦ‫ژ‬ȸȢ‫ک‬նኄɥ᪍ȠǾȧట̷Ɂպ৙ɥीɞȦȻȽȢǾρ̷ষ‫ڨ‬ɥቼ˧ᐐȾ૬ΖȗȲȪɑȮɦǿᴴᴫȝ޵ȨɑȞɜȧట̷ȾᩜȬɞষ‫ڨ‬ȾȷȗȹɁᩒᇉˁ᜙ඩኄɁȧ᝭෰ȟȕȶȲ‫ک‬նɂǾछᚐ੔ްɁਖ਼ፖȠȾɛɝǾᣱɗȞȾߦख़ȗȲȪɑȬǿ
ᴵᴫρ̷ষ‫ڨ‬ɥՋඩȾከျȬɞȲɔȾ॒ᛵȞȷᤛҒȽާпከျ૞ᏚɥផȫǾρ̷ষ‫ڨ‬Ɂ໫țȗǾ໕‫܅‬ɑȲɂාૺɁ᩻ඨኄȾӓɔɑȬǿ
ᴶᴫȝ޵ȨɑȞɜρ̷ষ‫ڨ‬Ɂ՘ɝ੥ȗȾᩜȪȹǾ᠎‫ץ‬ɗᔍষɥՙȤ͇ȤȲȻȠɂǾᤛҒȞȷᣉᣱȾߦख़ȗȲȪɑȬǿᴮᴭᴫρ̷ষ‫ڨ‬ɁᤛҒȽί឴ȻҟႊɁȲɔȾǾρ̷ষ‫ڨ‬ί឴ৰӯȾȷȗȹǾፕፖᄑȾ᛻ᄽȪɥ޴ஃȪǾ୎‫ױ‬ɥɂȞȶȹɑȗɝɑȬǿ³±ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม
፱նᄑʴʃɹከျৰӯɁऐԇǽᣋࢳɁ᛼Ҥ፿֪ɗɺʷ˂ʚʵԇɁ᣹ࠕǾȨɜȾɂষ‫ڨ‬ᣮα੫ᚓɁᄉᤎኄȾɛɝǾᦿᚐɁ՘੥ഈөɂᯚ࣊ԇ ˁ ۹റԇȪȹȝɝǾȰɟȾͧȗǾከျȬɌȠʴʃɹɕˢ࠙ᛓ᫆ԇˁ۹റԇȪȹȝɝɑȬǿǽȦɁɛșȽၥ‫ہ‬ɁȽȞǾछᚐȺɂǾյሗʴʃɹɥժᑤȽ᪅ɝፋնᄑȾੰ૱ˁከျȬɞȻȻɕȾǾ࿡มȾख़ȫȹʴʃɹɁґୠˁ‫ ᤧو‬ˁ ٢᎔ኄɁ஁ኍɥ޴ஃȪȽȟɜǾՖᄬȻʴʃɹɁʚʳʽʃɥɂȞɞȦȻȟጽ؆ɁϧпॴȻާްՖᄬɁᆬίȾȷȽȟɞȻᝓឧȪǾʴʃɹከျৰӯɁ୥϶ˁЭ޴Ⱦ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿǽʴʃɹከျৰӯȾȷȗȹɂǾȈፋնᄑʴʃɹከျ᛼ሌȉɥҤްȪǾʴʃɹከျɁ‫ژ‬టՁҬɗከျৰӯኄɥ஥ᇉȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾፋնᄑʴʃɹከျ᥂Ꮬɥ፱ն͙႕᥂ʴʃɹፋજ޷ȻȪǾյሗʴʃɹɁፋնᄑከျȾ՘ɝጸɓȻȻɕȾǾյʴʃɹȧȻȾፋજከျ᥂ᏜɥްɔǾमҾȻ៪͖ͶҤɁ஥ᆬԇɥɂȞȶȹȝɝɑȬǿǽȨɜȾǾްఙᄑȾᩒϸȬɞȈʴʃɹከျ͢ឰȉȝɛɆȈᴾᵉᵊ͢ឰȉኄȾȝȗȹǾյሗʴʃɹɁᄉႆ࿡มɗከျ࿡มǾ୎‫ױ‬ኍኄȾȷȗȹ‫֖ڨ‬ˁԦឰɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿαႊʴʃɹከျ

ࢍ‫ک‬ʴʃɹከျ

ǽछᚐȺɂǾ
ᙤ៾ɥᚐș᪨Ɂ‫ژ‬టᄑȽᐎț஁ɥްɔȲȈɹʶʂʍʒʧʴʁ˂

ǽछᚐȺɂǾࢍ‫ک‬ʴʃɹȾȷȗȹǾʴʃɹ᜛ລਖ਼ศǾʴʃɹ᪅࣊ᭊǾ‫֖ڨ‬ᴥᙤ៾ഈө᛼ኰᴦ
ȉǾαႊʴʃɹɁщͶᄑȽከျ஁ศኄɥްɔȲȈαႊʴʃͶҤኄɥްɔȲȈࢍ‫ک‬ᩜᣵഈө᛼ሌȉኄȾ‫ژ‬ȸȠǾࢍ‫ک‬ʴʃɹɥᤛҒȾɽɹከျ᛼ሌȉȾ‫ژ‬ȸȠǾуцॴˁާпॴˁ਽ᩋॴˁՖᄬॴɥ᥾᛾ȪȲ˫ʽʒʷ˂ʵȪȽȟɜǾާްȪȲՖᄬɁᆬίȾӓɔȹȝɝɑȬǿαҜ୽Ǿαႊಐ͇ˁᒲࢄ౼ްȾɛɞʴʃɹᦀɁੰ૱Ǿ࿑ްаɋɁᪿ˹૑᪍

ǽщͶᄑȾɂǾԡఙȧȻȾኍްȬɞȈᤆႊ஁ᦉˁʴʃɹከျ஁ᦉȉȾ‫ژ‬ȸɥՁҬȻȪȲʴʃɹɽʽʒʷ˂ʵኄȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿɑȲǾߜ౼ከȗȹǾ఍ΙᜳҦੵ៾ኄɁᤆႊˁከျɥᚐȗǾࢍ‫᥂ک‬ᩌȾҾɝछȹɜɟȲᒲျ᥂ᩌɥ؆ഈ૜᣹᥂ᩌȞɜґᫌȪ࿲቏ॴɥᆬίȪȲșțȺǾՋඩȽαႊʴࢄ៾టɁኰٍюȾʴʃɹᦀɥɽʽʒʷ˂ʵȬɞȦȻȺǾϧпॴɁᆬίȾӓʃɹከျɥᚐȶȹȝɝɑȬǿɔȹȝɝɑȬǿ

ǽᒲࢄ౼ްȾȷȗȹɂǾ៾ႇɁϧпॴᆬίɁᜊཟȞɜǾᄶ౼᥂ᩌȾɛɞ

ǽʴʃɹᦀȾȷȗȹɂǾᴿᵍᵓᴥʣ˂ʁʃˁʧɮʽʒˁʚʴʯ˂ᴦ
Ǿᵓᵞᵏᴥʚ

ᄶ౼ɥֆɔǾՋಐȽ౼ްɥ޴ஃȬɞȻȻɕȾǾ౼ްፀ౓Ⱦ‫ژ‬ȸȗȲᤛඩȽʴʯ˂ˁɬʍʒˁʴʃɹᴦኄɁਖ਼ศɥႊȗȹްᦀᄑȾ᜛ລˁੰ૱ȪǾஓඒˁРԵˁऀछɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ᣸ඒˁఌඒኄǾᦂᙤ‫ֿף‬ȧȻȾްɔȲ᭄࣊Ⱥ‫֖ڨ‬ˁʬʕʉʴʽɺɥᚐȶȹǽȨɜȾǾ̜ഈॴᙤ៾аɥߦ៎ȻȪȲαႊಐ͇Ҥ࣊ɥ߳оȪǾްᦀᬂˁް

ȝɝɑȬǿȨɜȾǾුఌǾࢠө͢ȻȪȹᩒϸȬɞᴾᵉᵊ͢ឰȾȝȗȹǾࢍॴᬂɁ˵ᬂȞɜ͙ഈ޴ৰɁੰ૱ȾӓɔɞȻȻɕȾǾαႊಐ͇Ⱦ‫ژ‬ȸȢαႊ‫ک‬ʴʃɹɁ࿡มɗࢍ‫ک‬᛻ᣮȪኄɥᡍɑțȽȟɜǾᴾᵉᵊᤆ؆ȾᩜȬɞ೫᜞ʴʃɹްᦀԇȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿȦɟɜɂǾᙤ៾ᦂҟɁᤛඩԇǾ˫αɥ᪢஽ᚐȶȹȝɝɑȬǿʧ˂ʒʟɳʴɴከျǾᒲࢄ៾టᥓ᠍Ⱦ‫ژ‬ȸȢʴʃɹɁፋնከျኄȾ๊ႊȪǾǽɑȲǾࢍ‫᥂ک‬ᩌюɁᄾ̠࿒ҤɥɂȞɞȲɔǾ՘ऀ‫ږ‬ᚐɥᚐșʟʷʽʒɴαႊʴʃɹከျɁˢ࠙Ɂᯚ࣊ԇɥɂȞɝȽȟɜǾᤛඩȽʴʃɹʐɮɹȾ‫ژ‬ʟɭʃȻǾ̜өከျɥᚐșʚʍɹɴʟɭʃɥՋಐȾґᫌȬɞȻȻɕȾǾʟʷ

ȸȢՖᄬᆬίȾӓɔȹȝɝɑȬǿʽʒˁʚʍɹյȁɥʬʕʉ˂ȪʴʃɹከျɥᚐșʩʓʵɴʟɭʃɥᜫᏚȬɞȦȻȾɛɝǾՋඩȽ‫ږ‬ᚐˁʴʃɹከျɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ³²ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ํӦॴʴʃɹከျ

ю᥂ᄶ౼ǽछᚐȺɂǾํӦॴʴʃɹɁከျਖ਼ፖǾከျͶҤኄɥްɔȲȈํӦॴʴʃǽʴʃɹከျৰӯɁऐԇˁЭ޴ɁȲɔȾɂǾȰɁከျৰӯɁ఍ӛॴɥ೫ᜳɹከျ᛼ሌȉȾ‫ژ‬ȸȠǾከျ᥂ᏜɁ஥ᆬԇɥɂȞɞȻȻɕȾǾࢲࢠ஽ˁਰ

ȪǾЭ޴ԇɥɂȞɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿॡ஽ˁ፯ॲ஽ኄǾ࿡มȾख़ȫȲํӦॴໄ϶Ɂ෩ໄɥᜫްȬɞȽȼǾ˪ລǽछᚐȺɂǾᚱᄶ౼᥂ᩌȞɜ࿲቏ȪȲᄶ౼᥂ȟᩜᣵ͢ᇋɥֆɓп᥂޷ࣆɁ̜ৰȟႆȫȹɕํӦॴȟԚґᆬίȺȠɞɛșȽከျৰӯɥഫኳȪȹȝɝȾߦȪȹᒱࣆᄶ౼ɥ޴ஃȪǾյ᥂޷ࣆኄȾȝȤɞյሗʴʃɹɁከျ࿡มɥ
ੰ૱ȬɞȻȻɕȾǾю᥂ከျৰӯɁ୥϶࿡มɗᤆႊ࿡มኄɥ೫ᜳȪȹȝɝǽɑȲǾஓȁɁ៾ᦂᎱɝȾȷȗȹՋಐȽከျɥᚐșȻȻɕȾǾํӦॴໄ϶ɑȬǿȨɜȾǾ॒ᛵȾख़ȫȹᤛ஽ˁᤛҒȽ઩߳ɥᚐȗǾʴʃɹከျৰӯɁɁ࿡มȾȷȗȹɕǾࢍ‫ک‬ʴʃɹȻպറǾᴾᵉᵊ͢ឰȺුఌ‫֖ڨ‬ɁșțǾԚऐԇˁЭ޴ɥɂȞȶȹȝɝɑȬǿഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ɑȬǿґȽํӦॴɥᆬίȪȽȟɜӛလᄑȽ៾ᦂᤆႊȾӓɔȹȝɝɑȬǿǽȨɜȾǾࢍ‫ک‬Ɂॲ۰ɗ᭛᜻ᚱ޼ኄȾɛɞํӦॴʴʃɹɁ᭎٣ԇɥ৊ްȪȲߦख़ʨʕʯɬʵɥኍްȪǾ˥ˢɁ̜ৰȾɕᣉᣱȽߦख़Ȼᚱ޼Ɂ഍ߴԇɥɂȞɞɌȢ˥пɥఙȪȹȝɝɑȬǿᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ɴʤʶ˂ʁʱʔʵˁʴʃɹከျ
ǽछᚐȺɂǾɴʤʶ˂ʁʱʔʵˁʴʃɹɁሗ᭒ˁްᏲɗከျͶҤኄɥްɔȲȈɴʤʶ˂ʁʱʔʵˁʴʃɹከျ᛼ሌȉȾ‫ژ‬ȸȠǾɴʤʶ˂ʁʱʔʵˁ
ʴʃɹɥḧ̜өʴʃɹǾḨʁʃʐʪʴʃɹǾḩষ‫៾ڨ‬ႇʴʃɹǾḪད޼ʴʃɹǾḫ̷ᄑʴʃɹǾḬศөʴʃɹǾḭ᜻ҜʴʃɹǾḮȰɁͅɁʴʃɹɁ
ᴵᬱᄻȾԖґˁከျȪǾɴʤʶ˂ʁʱʔʵˁʴʃɹɁ᭎٣ԇɁ᩻ඨǾफᬭɁ഍ߴԇȝɛɆҭນኄȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ǽɑȲǾյʴʃɹȾȷȗȹፋજከျ᥂ᏜɥްɔǾյፋજከျ᥂ᏜȾȝȗȹǾᄉႆȪȲʴʃɹɗ̙᛻ȨɟɞʴʃɹኄȾᩜȬɞষ‫ڨ‬ɥՖᪿˁґ౏ɁșțǾʴʃɹҭນኍɥ͙႕ˁ቏ಘȪǾщͶᄑȾߦख़ȪȹȝɝɑȬǿǽȨɜȾǾ᪢஽ǾյሗʴʃɹɁᄉႆ࿡มɗߦख़࿡มɥʬʕʉʴʽɺȬɞȻȻɕȾǾʴʃɹከျ͢ឰኄȾȝȗȹǾյʴʃɹɥӿજᄑȾੰ૱ˁ᜻ΙȪǾጸᎥ൐୽ᄑȾʴʃɹҭນɁȲɔɁԦឰɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю

⇒リスクの種類
いた場合に、為替の価格が当初予定されていた価格と相違することによって損失が発生するリスクです。
【流動性リスク】
主に以下の 2 つのリスクからなります。
●資金繰りリスク
予期せぬ資金の流失等により資金繰りがつかなくなる場合や、通常よりも著しく高い金利での資金調達を余儀なくされることにより損失を被るリスクです。
●市場流動性リスク
市場の混乱等により市場において取引ができなかったり、通常よりも著しく不利な価格での取引を余儀なくされることにより損失を被るリスクです。
【オペレーショナル・リスク】
銀行の業務の過程、役職員の活動、もしくはシステムが不適切であること、または外生的な事
象により損失を被るリスクです。
【事務リスク】
役職員が正確な事務を怠る、あるいは事故・不正等を起こすことにより損失を被るリスクです。
【システムリスク】
コンピューターシステムのダウンまたは誤作
動等、システムの不備等に伴い損失を被るリス
ク、さらにコンピューターが不正に使用されることにより損失を被るリスクです。
【情報資産リスク】
お客さまの情報、経営機密情報の漏えい、紛失、
不正利用により損失を被るリスクです。
【ALM（Asset Liability Management）】
ALM とは、経済環境や金利動向の予測などを踏まえ、各種リスクを許容できる範囲内にコントロールしつつ、収益の極大化をはかるために、銀行全体の資産（貸出金および有価証券等）と負債（預金等）を総合的に管理することを目的とするものです。
当行では、ALM の重要性に鑑み、毎月1回開催する ALM 会議を経営の意思決定機関である常務会と位置づけ、経営が直接 ALM に関与する体制をとっております。

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

【信用リスク】
信用供与先の財務状況の悪化等により、資産の価値が減少ないし消失し、損失を被るリスクです。
【市場リスク】
金利、有価証券等の価格、為替相場等のさまざ
まな市場のリスク・ファクターの変動により、保有する資産の価値が変動し損失を被るリスクです。主に以下の 3 つのリスクからなります。
●金利リスク
金利変動に伴い損失を被るリスクで、資産と負債の金利または期間のミスマッチが存在している中で金利が変動することにより、利益が低下ないし損失を被るリスクです。
●価格変動リスク
有価証券等の価格の変動に伴って資産価値が減少するリスクです。
●為替リスク
外貨建資産・負債についてネット・ベースで資産超または負債ポジションが造成されて³³

ഈөɿ˂ʝʃɁȧಘю˿Ƚഈөю߁
±®ᬶᦂഈө¸®ᆬްચҋࢳᦂഈөᴥ ± ᴦᬶᦂ

ᆬްચҋࢳᦂഈөᴥ͙ഈ‫ᦂࢳټ‬ˁρ̷‫ᦂࢳټ‬ᴦȾᩜȬɞյሗഈөɥᚐȶछ࣋ᬶᦂǾௐᣮᬶᦂǾ៭ᖞᬶᦂǾᣮᅺᬶᦂǾްఙᬶᦂǾްఙሥᦂǾȹȝɝɑȬǿ

ҝ෉ᬶᦂǾጞሎໄ϶ᬶᦂǾ᫿ࠊͳᐐяᬶᦂǾ۶៦ᬶᦂኄɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝɑȬǿ
ᴥ ² ᴦឲຝॴᬶᦂ
ឲຝժᑤȽްఙᬶᦂɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝɑȬǿ

¹®͇࢛ഈө
ᴥ ± ᴦ͍ျഈөǽǽ ḧஓటᦿᚐ͍ျࣆǾஓటᦿᚐදо͍ျࣆȝɛɆّϽ͍ျࣆഈөǽǽ Ḩ٥஁уц‫ي‬ͶɁуᦂ՘੥ഈө²®៴ҋഈөǽǽ ḩӱәᐐᣝᐳᦂцຑൡഫኄɁ͍ျࣆഈөᴥ ± ᴦ៴͇ǽǽ Ḫಊࣻ੝ᣅᦂɁՙо͍ျഈөȝɛɆಊࣻᥓछᦂǾਖ਼ढ៴͇Ǿᜳం៴͇ȝɛɆछ࣋៴ᠰɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝɑȬǿǽǽǽ уᇋϽЫҟᦂɁୈ੝͍ျഈөᴥ ² ᴦਖ਼ढɁҾऀǽǽ ḫαᜣ͍ျࣆഈөᦿᚐऀՙਖ਼ढǾ‫ף‬ഈਖ਼ढȝɛɆᔸ͇འఉਖ਼ढɁҾऀɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝǽǽ Ḭ˹ߴ͙ഈᦂᙤу࣌ኄɁ͍ျ៴͇ഈөɑȬǿǽǽ ḭૺ޼ί᪙͍ျࣆഈөǽǽ Ḯႆ֤ί᪙͍ျࣆഈө³®‫ֿף‬఍ΙᜳҦۨ៳ഈөّϽኄуцϽɁۨ៳ഈөɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ

ᴥ ² ᴦί឴ᬶȞɝȝɛɆ៴ᦂ࣌ഈөᴥ ³ ᴦ఍ΙᜳҦɁ៴͇ᴥ ´ ᴦϽөɁίᜳᴥୈ੝੪ជᴦᴥ µ ᴦᦂɁۨ៳´®఍ΙᜳҦੵ៾ഈөᬶᦂɁୈ੝ໄ϶ȝɛɆ៾ᦂᤆႊɁȲɔǾّϽǾ٥஁ϽǾᇋϽǾಊࣻǾȰɁͅɁᜳҦȾੵ៾ȪȹȝɝɑȬǿᴥ ¶ ᴦуцϽɁऀՙᴥ · ᴦّϽኄуцϽȝɛɆੵ៾αᜣɁሻՠ៧ۨᴥ ¸ ᴦɽʨ˂ʁʭʵˁʤ˂ʛ˂ኄɁ՘ɝ੥ȗᴥ ¹ ᴦᦂᙤ‫ֿ͓̿ף‬ഈө
ᴥ±°ᴦࢍ‫ک‬᝗߳ഈөµ®юّའఉഈөᣞᦂའఉǾछ࣋ળᣅȝɛɆ͍ᦂ՘቏ኄɥ՘ɝ੥ȶȹȝɝɑȬǿ¶®۶ّའఉഈөᢡҋǾᢡоȝɛɆ۶ّᣞᦂȰɁͅ۶ّའఉȾᩜȬɞյሗഈөɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ·®ᇋϽՙᜣȝɛɆᄊ᧸ഈөઆί᪀ᇋϽαᜣศȾɛɞᇋϽɁՙᜣഈөǾуᇋϽɁӭᪿՙᜣȝɛɆᄊ᧸ȾᩜȬɞഈөɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ³´

ᴥ±±ᴦÍ¦Á ͓̿ഈө
ᴥ±²ᴦ̜ഈ੪ፕᩜᣵഈөᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

（平成24年6月30日現在）

˿Ƚᬶᦂഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

³µഈөɿ˂ʝʃɁȧಘю˿Ƚρ̷տȤʷ˂ʽ˿Ƚ̜ഈᐐտȤʷ˂ʽ

³¶（平成24年6月30日現在）（平成24年6月30日現在）

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

（平成24年6月30日現在）

˿Ƚ՘੥ੵ៾αᜣഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

³·ഈөɿ˂ʝʃɁȧಘюρ̷ࢳᦂί᪙

ˢ஽੝ጶᡵί᪙ͳ‫ޤ‬ᩜᣵᩋఙཌདί᪙ԗჵˁȟɦί᪙ࢲໄ੝ጶᡵί᪙ˁՖоί᪩ί᪙

ʤʍʒί᪙

³¸

（平成24年6月30日現在）（平成24年6月30日現在）（平成24年6月30日現在）（平成24年6月30日現在）（平成24年6月30日現在）（平成24年6月30日現在）

（平成24年6月30日現在）

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ّ᪨ഈөᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ɲʶɹʒʷʕʍɹʚʽɷʽɺɿ˂ʝʃ

（平成24年6月30日現在）

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ
ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

៾ᦂˁᜳҦˁαᜣഈөኄ（平成24年6月30日現在）

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

ᆬްચҋࢳᦂᴥ´°±ëᴦഈө（平成24年6月30日現在）³¹

ഈөɿ˂ʝʃɁȧಘюյሗɿ˂ʝʃ

´°（平成24年6月30日現在）

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

юّའఉਖ਼ୣ୳

（平成24年6月30日現在）

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

（平成24年6月30日現在）

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюȰɁͅɁਖ਼ୣ୳

（平成24年6月30日現在）ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

ͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽᩜΡਖ਼ୣ୳ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ਖ਼ढˁߴҒਖ਼࢝ኄᄉᚐਖ਼ୣ୳

（平成24年6月30日現在）

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ´±ጸᎥȻʗʍʒʹ˂ɹ
म‫׆‬Ȼिഈ‫׆‬Ɂ࿡ม
म‫׆‬

常務取締役
ɒ

șɜ

Ȫɦ

ȗȴ

常務取締役
ɠș

ȗȪ

˧๕୿ˢ᤼

Ȟɢ

ɛȪ

Ʌɠ

ᆀ ࡺ ᓺ ޫ取締役頭 取（ 代 表 取 締 役 ）
ɂ

Ȯ

ȟɢ

Ƞȴ

Ȫȥ

ᩋែࡺշᔗ

常務取締役
ȽȞ

ȟɢ

Ȳ

常務取締役
ɕɦ

Ƞ

˹ ࡺ ‫ ܀‬୫

ɓɜ

常務取締役

ȲȞȪ

ɢȲ

జ ర ǽ‫ޔ‬ȽɌɅȻȪຝ ᣃ ǽ٫

՘

፻

म

‫ڤ‬ǽǽ

᥾

᪽ ᴥȷȷɒǽȪȥȝᴦ

՘

म

٠

ᩌ

Ᏺ

๖ ᴥȼɕɦǽɛȪɅɠᴦ

՘

፻

म

ᯚ

൞

ः

Э ᴥȲȞɂȪǽɅɠɒȷᴦ

ࢠӱᄶ౼म

̾

ႎ

隆

Ꮹ ᴥȦɦȲǽȲȞɒᴦ

՘

፻

म

ែ

ՠ

ᔗ

ൗ ᴥȲȾȣȴǽȪȥȠᴦ

ࢠӱᄶ౼म

ާ ؅ǽǽ

ୢ ᴥȕȫȠǽȲȞȪᴦ

՘

፻

म

೘

ែ

֪

ԩ ᴥɕɝɗǽȞȭɅɠᴦᄶ౼मᴥᇋ۶ᴦ˹ࠞˢ ᴥȽȞɗɑǽȪɦȗȴᴦ

՘

፻

म

ණ

ႎ

த

ᛀ ᴥȲȤȳǽɑȨɅɠᴦᄶ౼मᴥᇋ۶ᴦ๒ႎǽୖ ᴥɂɑȳǽɆɦᴦ

՘

፻

म

˾

᥿

௔

ण ᴥȲɦɁǽɂɞɅȦᴦᄶ౼मᴥᇋ۶ᴦ̡֞த ᴥȧɒǽɗȬɑȨᴦ

፻

ᅉ

࣐

（平成24年6月26日現在）

िഈ‫׆‬Ɂ࿡มሗǽǽǽ᭒´²

ࢲ਽²³ࢳ³ఌఞࢲ਽²´ࢳ³ఌఞ

ि

ഈ

‫׆‬

ୣ

±¬³´´̷

1,355人

（注）

ࢲ

٫

ࢳ

ᳮ

³¸®¹°ද

38.75歳ࢲ ٫ ӱ ፖ ࢳ ୣ

±¶®²ࢳ

16.1年

ࢲ ٫ ፈ ˫ ఌ ᭊ

³·¹ԛя

380千円

1.平均年齢、
平均勤続年数、平均給与月額は、それぞれ単位未満を切り捨てて表示しております。
2.従業員数には、臨時雇員および嘱託は含みません。
3.平均給与月額は、賞与を除く3月中の平均給与月額です。

ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ጸᎥɁ࿡มഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

地 域 振 興 部ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

（平成24年6月26日現在）´³

ጸᎥȻʗʍʒʹ˂ɹ
Ȅɗɑȡɦȅɺʵ˂ʡȄɗɑȡɦȅɺʵ˂ʡɂǾछᚐȝɛɆᣵፀ‫͢ފ‬ᇋᴴᇋȺഫ਽ȨɟǾᦿᚐഈөɥ˹॑ȾίᜳഈөǾʴ˂ʃഈөǾɹʶʂʍʒɵ˂ʓ
ഈөȽȼǾȝ޵ȨɑɋɁȈ፱նᦂᙤষ‫ڨ‬ɿ˂ʝʃȉɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿɺʵ˂ʡ͢ᇋɁകᛵ
ࠞᦿʝʂʗʃɿ˂ʝʃಊࣻ͢ᇋ

概要＆トピックス˿ᛵഈөю߁ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ̜ө͍ᚐഈࠞढᦿᚐɁȈးᦂᪿᥓ e ጀአȉǾȈးᦂᒲӦᬶоୈ੝ൡᴥÃÄeÁÔÍᴦᤆ؆ከျȉഈөȽȼǾɺʵ˂ʡ͢ᇋɁऻ஁̜өѿျɥઆș͢ᇋȺȬǿ࿑ȾÃÄ ʅʽʉ˂ȺɂǾးᦂᒲӦᬶоୈ੝ൡɁ࿡มɥࢠ஽ੰ૱ȬɞȦȻȾɛɝާްሜЄɥ޴းȪǾȝ޵ȨɑȾȈҟΠॴȉȻȈާп e ާ॑ȉɥȧ૬ΖȪȹȝɝɑȬǿ

ᜫ቏ࢳఌஓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ல֪µ´ࢳᴵఌ±±ஓ៾ǽటǽᦂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±°ᄍ˥яछᚐឰข൏੔఍Ҿն ƂƂƂƂƂ ±°°®°°ᴢ´´˿ᛵഈөю߁ ƂƂƂƂƂƂƂƂ αႊίᜳഈᜫ቏ࢳఌஓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ல֪´¹ࢳ±±ఌᴮஓ៾ǽటǽᦂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²°ᄍ˥яᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

ࠞᦿίᜳɿ˂ʝʃಊࣻ͢ᇋ

概要＆トピックスρ̷Ɂȝ޵ȨɑɁя໙Ƚ៾ᦂᝩᤎɥɿʧ˂ʒȬɞȲɔȾǾͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽɥɂȫɔȻȬɞյሗʷ˂ʽɁߜ౼ഈөɗίᜳഈөɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ࿑Ⱦͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽɁίᜳഈөȺɂǾȈͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽʃɽɬʴʽɺߜ౼ȉɥ߳оȪǾȝ޵ȨɑɁ៾ᦂʕ˂ʄȾᣉᣱȾߦख़ȪȹȝɝɑȬǿछᚐឰข൏੔఍Ҿն ƂƂƂƂƂ µ®°°ᴢ˿ᛵഈөю߁ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ʟɫɮʔʽʃʴ˂ʃഈ

छᚐឰข൏੔఍Ҿն ƂƂƂƂƂ µ®°°ᴢȨɑȩɑȽႊᣩɁൡಽǾ‫ب‬щǾᜫ϶ǾᒲӦ᡾ȽȼȾᩜȬɞᜫ϶ੵ៾ʕ˂ʄȾʴ˂ʃɥȧ૬ΖȬɞȦȻȺǾȝ՘ऀа͙ഈɁ̜ഈછ‫۾‬ɗጽ؆ɁӛလԇȾ៤စȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾࢲ਽ ²° ࢳ µ ఌɛɝǾȝ՘ऀа͙ഈȟધȷᤅ͡ᜫ϶ɁۨԵɥ͓̿Ȭɞɿ˂ʝʃɥᩒܿȪǾȨɜȽɞҟΠॴɁտ˨ɥَȶȹȝɝɑȬǿࠞᦿʁʃʐʪɿ˂ʝʃಊࣻ͢ᇋ

概要＆トピックス˿ᛵഈөю߁ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ষ‫ڨ‬ɿ˂ʝʃഈ

ࠞढᦿᚐɺʵ˂ʡɁʁʃʐʪᩒᄉ e ʁʃʐʪᩜᣵഈөɥઆșȻȻɕȾǾᯚȗߩᩌॴȻ੫ᚓӌɥ๊ȞȪȲʁʃʐʪɽʽɿʵʐɭʽɺᑤӌɥ๊ႊȪǾᜫ቏ࢳఌஓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ல֪µ±ࢳᴱఌᴵஓ
៾ǽటǽᦂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³°ᄍ˥яᜫ቏ࢳఌஓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ࢲ਽ᴯࢳᴰఌ±´ஓ៾ǽటǽᦂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²°ᄍ˥яɺʵ˂ʡ͏۶Ɂȝ՘ऀа͙ഈȞɜɁʁʃʐʪᩒᄉȽȼȾɕȝख़țȬɞȦȻȾɛɝǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂষ‫ڨ‬ԇȾ߆˫ȪȹȝɝɑȬǿ

概要＆トピックス˿ᛵഈөю߁ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ɹʶʂʍʒˁᦂ᧌៴͇ˁαႊίᜳഈछᚐឰข൏੔఍Ҿն ƂƂƂƂƂ µ®°°ᴢɵ˂ʓ͢‫׆‬ˁӏᄴࣆɁɒȽȨɑȾɹʶʂʍʒɵ˂ʓɥҟႊȪȲขຑਖ਼෉ɥ
ȧ૬ΖȬɞȦȻȾɛɝǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂ๡៵๊ӦɁ๊ॴԇȾ៤စȪȹȝɝɑȬǿɑȲǾࢲ਽ ²² ࢳᴰఌɛɝǾÄÃ ɵ˂ʓȻ ÊÃÂ ɵ˂ʓɁᴯʠʳʽʓɁɹʶʂʍʒɵ˂ʓɁ՘ɝ੥ȗɥᩒܿȪǾȨɜȽɞҟΠॴɁտ˨ɥَȶȹȝɝɑȬǿɗɑȡɦɷʭʞʉʵಊࣻ͢ᇋ

概要＆トピックス˿ᛵഈөю߁ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ఍ΙᜳҦɁ՘ीǾί఍ǾۨԵʣʽʋʭ˂ʝʂʗʃɋɁੵ៾ȽȼɥᣮȪȹǾ఼߬Ɂ٥Ы˹ಎ͙ഈɁᑎ਽
ɗ٥‫ڒ‬ጽຑɁᄉࠕȻ๊ॴԇȾ՘ɝጸɦȺȝɝɑȬǿɑȲǾˢજʟɫɹʉ
ʴʽɺɗˢજୈ੝αᜣɁከျഈөȽȼǾࠞढᦿᚐɁऻ஁̜өѿျɕᚐȶȹȝɝɑȬǿ

ᜫ቏ࢳఌஓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ࢲ਽ᴰࢳᴳఌ²±ஓ៾ǽటǽᦂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³°ᄍ˥яᜫ቏ࢳఌஓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ࢲ਽ᴵࢳᴱఌᴰஓ៾ǽటǽᦂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±°°ᄍ˥яछᚐឰข൏੔఍Ҿն ƂƂƂƂƂ µ®°°ᴢ

概要＆トピックス˿ᛵഈөю߁ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ៣ႇከျഈ

ɒȽȪ៴ᦂഈᐐȻȪȹǾศऺȾ‫ژ‬ȸȢ៣ႇኄɁከျഈөɥᚐȶȹȝɝɑȬǿᜫ቏ࢳఌஓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ல֪³¶ࢳᴳఌᴳஓ

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

జɁ޴ከ៣ಊࣻ͢ᇋ

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘюɗɑȡɦɵ˂ʓɿ˂ʝʃಊࣻ͢ᇋ

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

छᚐឰข൏੔఍Ҿն ƂƂƂƂƂ µ®°°ᴢᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

概要＆トピックス

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

ࠞᦿʴ˂ʃಊࣻ͢ᇋ

៾ǽటǽᦂ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±°ᄍ˥яछᚐឰข൏੔఍Ҿն ƂƂƂƂƂ ¹±®²±ᴢ´µጸᎥȻʗʍʒʹ˂ɹ
ࣆᓇɁȧಘю
山 形 地 区

米沢市東3−1−460238（21）4511

本店営業部

山形市七日町3−1−2023（623）1221

米沢南支店

米沢市本町1−2−250238（21）6202

山形駅前支店

山形市幸町2−5023（623）3041

金池支店

米沢市金池6−8−580238（24）5281

三日町支店

山形市三日町1−1−32023（623）3051

高畠支店

東置賜郡高畠町高畠920

0238（52）1121

鈴川支店

山形市双月町2−3−1023（622）9196

小松支店

東置賜郡川西町上小松3496

0238（42）2131

立谷川支店

山形市漆山北道上2579−2

023（684）8111

宮内支店

南陽市宮内2539−1

0238（47）3050

南山形支店

山形市大字松原300−4023（688）2181

赤湯支店

南陽市赤湯779−1

0238（43）2620

宮町支店

山形市宮町2−2−27023（623）4040

長井支店

長井市栄町11−140238（88）2105

城南支店

山形市清住町2−1−4023（644）6266

荒砥支店

西置賜郡白鷹町荒砥乙756−160238（85）2205

県庁支店

山形市松波2−8−1023（631）3191

小国支店

西置賜郡小国町大字小国町字町北壱158

0238（62）2027

東原支店

山形市東原町3−9−2023（631）8451

東山形支店

山形市小白川町1−8−26023（624）2225

寒河江中央支店

寒河江市中央1−2−330237（86）1141

馬見ケ崎支店

山形市馬見ケ崎4−7−2023（682）6310

寒河江支店

寒河江市寒河江赤田62−10237（86）2151

中央市場支店

山形市漆山1420

023（686）2614

谷地支店

西村山郡河北町谷地甲218−20237（72）2121

大学病院前支店

山形市飯田西1−2−17023（624）1220

左沢支店

西村山郡大江町左沢388

0237（62）3131

山形市役所支店

山形市旅篭町2−3−25

023（622）3157

宮宿支店

西村山郡朝日町宮宿1114−30237（67）2711

流通センター支店

山形市流通センター2−3023（633）3421

西川支店

西村山郡西川町間沢9−110237（74）2161

寿町支店

山形市寿町14−12023（631）2411

山辺支店

東村山郡山辺町山辺260023（664）5311

南館支店

山形市南館3−2−25023（643）1231

長崎支店

東村山郡中山町長崎157−1

023（662）2151

陣場支店

山形市瀬波1−1−1023（684）1717

花楯支店

山形市花楯1−1−13023（631）5281

楯岡支店

村山市楯岡五日町8−300237（55）2134

西田支店

山形市西田1−1−11023（645）3871

大久保支店

村山市大久保甲280237（54）2113

南四番町支店

山形市南四番町2−2023（641）2688

尾花沢支店

尾花沢市中町5−10237（22）1221

東青田支店

山形市東青田4−6−22023（641）9841

大石田支店

北村山郡大石田町大石田丙190

0237（35）2811

上山支店

上山市二日町10−25023（672）1221

東根支店

東根市中央2−1−100237（42）1221

神町支店

東根市神町中央1−9−30237（47）0381

置 賜 地 区´¶

米沢駅前支店

西 部 地 区

北 部 地 区

米沢支店

米沢市門東町3−1−50238（22）2010

天童支店

天童市東本町1−9−1023（653）3355

米沢市役所出張所

米沢市金池5−2−250238（22）8200

久野本支店

天童市東久野本2−10−11023（654）5341

米沢北支店

米沢市中央3−9−230238（22）3311

長岡支店

天童市中里4−1−39023（655）5273

米沢西支店

米沢市丸の内2−4−190238（23）4977

新庄支店

新庄市本町2−160233（22）2461

真室川支店

最上郡真室川町新町127−20233（62）2531

県 外 地 区

庄 内 地 区0235（22）5530

東京支店

東京都中央区京橋2−5−1603（3567）1861

文園支店

鶴岡市文園町4−10235（25）2200

大宮支店

さいたま市大宮区大成町1−188

048（667）2522

鶴岡駅前支店

鶴岡市日吉町9−180235（22）1555

宇都宮支店

宇都宮市大通り3−1−17028（635）1100

三瀬支店

鶴岡市三瀬戊387−20235（73）3017

郡山支店

郡山市島1−11−7024（923）6800

みどり町支店

鶴岡市みどり町31−26

0235（24）5355

仙台支店

仙台市青葉区一番町3−1−8022（223）1131

酒田支店

酒田市本町3−10−10234（22）7222

宮城野支店

仙台市若林区志波町18−19022（284）8101

酒田駅前支店

酒田市相生町1−2−160234（22）2805

南光台支店

仙台市泉区南光台東1−3−1022（252）3191

若浜町支店

酒田市若浜町16−200234（24）7575

泉崎支店

仙台市太白区泉崎1−20−7022（245）9919

みずほ支店

酒田市みずほ2−20−60234（26）8555

泉中央支店

仙台市泉区泉中央3−1−1022（374）7881

東泉支店

酒田市下安町16−80234（24）1441

本荘支店

由利本荘市大町170184（22）3036

余目支店

東田川郡庄内町余目三人谷地167

0234（43）2433

狩川支店

東田川郡庄内町狩川小野里450234（56）2811

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

鶴岡市本町2−1−13ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

鶴岡支店

平成24年6月30日現在
県内69カ店・県外10カ店・合計79カ店（平成24年6月30日現在）

住宅ローンプラザ山形南 山形市南四番町2−2 南四番町支店内 （平）9：00〜17：00／（土・日）10：00〜17：00

0120（015）
066

住宅ローンプラザ米沢 米沢市金池6−8−58 金池支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0238（24）5393

住宅ローンプラザ長井 長井市栄町11−14 長井支店内 （平）9：00〜15：00

0238（88）2105

住宅ローンプラザ寒河江 寒河江市寒河江赤田62−１ 寒河江支店内 （平）9：00〜17:00

0120（091）
925

住宅ローンプラザ天童 天童市東久野本２−10−11 久野本支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0120（102）
154

住宅ローンプラザ新庄 新庄市本町2−16 新庄支店内 （平）9：00〜15：00

0233（22）2461

住宅ローンプラザ鶴岡 鶴岡市みどり町31−26 みどり町支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0120（310）
019

住宅ローンプラザ酒田 酒田市若浜町16−20 若浜町支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0120（154）602

住宅ローンプラザ仙台 仙台市青葉区一番町3−1−8 仙台支店内 （平）9：00〜15：00

022（223）1131

住宅ローンプラザ泉中央 仙台市泉区泉中央3−1−1 泉中央支店内 （平）9：00〜17：00／（土・日）10：00〜17：00

0120（568）
532

ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю

0120（516）139ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

住宅ローンプラザ山形北 山形市馬見ケ崎4−7−2 馬見ケ崎支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

ɗɑȡɦɽʽɿʵʐɭʽɺʡʳʀ （平）…平日営業時間 （土）…土曜営業時間 （土・日）…土・日曜営業時間

ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

ɗɑȡɦͳ‫ޤ‬ʷ˂ʽʡʳʀ （平）…平日営業時間 （土）…土曜営業時間 （土・日）…土・日曜営業時間（平成24年6月30日現在）

0120（506）
139

やまぎんコンサルティングプラザ山形南 山形市南四番町2−2 南四番町支店内 （平）9：00〜17：00／（土・日）10：00〜17：00

0120（125）066

やまぎんコンサルティングプラザ米沢 米沢市金池6−8−58 金池支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0120（047）
556

やまぎんコンサルティングプラザ寒河江 寒河江市寒河江赤田62−１ 寒河江支店内 （平）9：00〜19：00

0120（091）
925

やまぎんコンサルティングプラザ天童 天童市東久野本２−10−11 久野本支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0120（102）
154

やまぎんコンサルティングプラザ鶴岡 鶴岡市みどり町31−26 みどり町支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0120（310）019

やまぎんコンサルティングプラザ酒田 酒田市若浜町16−20 若浜町支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00

0120（152）032

やまぎんコンサルティングプラザ泉中央 仙台市泉区泉中央3−1−1 泉中央支店内 （平）9：00〜17：00／（土・日）10：00〜17：00

0120（568）
532

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

やまぎんコンサルティングプラザ山形北 山形市馬見ケ崎4−7−2 馬見ケ崎支店内 （平）9：00〜17：00／（土）10：00〜17：00´·

ጸᎥȻʗʍʒʹ˂ɹ
ࣆᓇ۶ɹɮʍɹɽ˂ʔ˂Ɂȧಘю
● 山形市

平日

祝日

● 米沢市

平日

三島通出張所○○○○

米沢市役所出張所○

久保田出張所

○

○

○

○

城西出張所

○

○

十日町出張所○○○○

テクノプラザ米沢出張所

○

○

山形県庁

○

置賜総合支庁（本庁舎）○

村山総合支庁（本庁舎）○

ヤマザワ堀川町店

○

山形市役所

○

ヤマザワ花沢町店○

山形市水道部○

ヤマザワ相生町店

山交ビル

○

○

○

○

山形駅ビル

○

○

○

霞城セントラル○○○大沼デパート○○ヤマザワ北町店○

ヤマザワ松見町店（注1）

土曜日 日曜日

祝日

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ヤマザワ米沢中田町店

○

○

○

○

○

ヨークベニマル米沢店

○

○

○

○

○

ヨークベニマル成島店

○

○

○

○

○

○

ヨークベニマル米沢門東町店

○

○

○

○

○

○

○

米沢市立病院

○

○

○

○

○

○

山形大学工学部○

ヤマザワ白山店

○

○

○

○

○

○

ヤマザワ清住町店

○

○

○

○

米沢中田卸売団地● 川西町

ヤマザワ富の中店

○

○

○

○

○

○

ヤマザワ川西店（注1）○○

成沢ショッピングセンター ○

○

○

○

○

○

マックスバリュ山形駅西口店 ○

○

○

○

公立置賜総合病院
● 南陽市

○

○

○

○

南陽市役所

○

ヨークベニマル大野目店 ○

○

○

○

ヤマザワ南陽店

○

○

○

○

ヨークベニマル南館店

○

○

○

○

ヨークベニマル南陽店

○

○

○

○

ヨークベニマル成沢店

○

○

○

○

○

○

○

○

ヨークベニマル山形嶋店 ○

○

○

○

マックスバリュ南陽店● 高畠町

ヨークベニマル山形深町店

○

○

○

○

糠野目出張所○○○○

イオン山形北店

○

○

○

○

○

○

○

○

イオン山形南店

○

○

○

○

ヤマザワ高畠店● 長井市

県立中央病院○○○○

置賜総合支庁（西庁舎）○

山形済生病院

○

○

長井市役所

○

○

○

○

国立病院機構山形病院

○

うめや南店

○

○

○

○

東北中央病院○○

ヤマザワ長井店

○

○

○

○

山形大学附属病院○○

長井南出張所○○○○

山形市立病院済生館○○

県立保健医療大学○

ショッピングモール・エコー

○

○

○

○

山形大学

○

● 飯豊町

東北芸術工科大学○

飯豊町町民総合センター

○

○

○

○

立谷川工業団地○

おーばん山形東店

○

○

○

○

村山総合支庁（西庁舎）○

おーばん山形嶋店
● 上山市

○

○

○

○

寒河江市役所○○○

寒河江市立病院

○

○

○

○

矢来出張所

○

寒河江プラザ店

○

○

○

○

上山市役所

○

ヨークベニマル寒河江店

○

○

○

○

総合療育訓練センター○

ヤマザワ寒河江西店

○

○

○

○

マックスバリュ青田店

○

○

● 小国町

● 寒河江市

○

○

○

（注1）
設置先都合により休業中´¸

土曜日 日曜日

平日

県立河北病院○○

ヨークベニマル河北店○○

土曜日 日曜日

祝日

○

○

● 山辺町

○

○

○

○

おーばん山辺店
● 村山市

○

○

○

○

村山総合支庁
（北庁舎）

○

村山市役所

○

○

○

ヤマザワ村山店

○

○

○

○

平日

最上総合支庁

○

新庄市役所

○

ヤマザワ新庄店

○

○

○

○

ヨークベニマル新庄店

○

○

○

○

県立新庄病院

○

○

ゆめりあ
（新庄駅）

○

○

○

○

● 鶴岡市

○

● 尾花沢市

ヤマザワ尾花沢店

祝日

● 新庄市

ഈ᎝ʙɮʳɮʒ

山辺町役場

土曜日 日曜日ᭀ՘ʫ᷉ʅ᷐ʂ

● 河北町

○

○

○

● 東根市

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ヤマザワ鶴岡店

○

○

○

○

ヤマザワ鶴岡宝田店

○

○

○

○

主婦の店新斎店

○

○

○

○

鶴岡協同の家こぴあ

○

○

○

○

主婦の店パル店

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ヤマザワ櫛引店
● 酒田市
今町出張所

○

○

○

○

酒田市役所

○

○

○

○

○

○

北村山公立病院

○

神町駐屯地

○

臨空工業団地○

ヨークベニマル東根店

○

○

○

○

ヤマザワ神町店

○

○

○

○

● 天童市

酒田医療センター

○

日本海病院

○

○

東北公益文科大学

○

○

○

○

天童市役所

○

ヤマザワ天童西店

○

○

○

○

庄内空港ビル○○○○

ヤマザワ長岡店

○

○

○

○

酒田清水屋

○

○

○

○

ヤマザワ天童北店

○

○

○

○

ト一屋高見台店

○

○

○

○

ジョイ天童南店

○

○

○

○

酒田マルホン○○○○

イオン酒田南店

○

○

○

○

ザ

マックスバリュ天童店

○

○

○

○

ヨークベニマル天童老野森店

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ヤマザワ山居町店

○

○

○

○

コープなかのくち店

○

○

○

○

庄内空港ビル

○

○

○

○

○

○

○

○

ビッグ酒田北店ഈөɿ᷐ʝʃɁȧಘю○

ヤマザワ旭新町店

ߦѿȬɌȠᝥᭉȻ՘ɝጸɒ࿡ม

○

○

荘内病院
マックスバリュ鶴岡南店

○

東根市役所
イオン東根店○○ᶭɗɑȡɦᶮɁᵀᵐᵏ

本町出張所

○

鶴岡市役所

● 三川町

庄内総合支庁○

イオン三川店

○

○

○

○

● 庄内町

ヤマザワ余目店（平成24年6月30日現在）

現金自動預入支払機（ATM）

平成23年3月31日

平成24年3月31日

369

355

ጸᎥȻʗ᷉ʒʹ᷐ɹ

●自動機器設置台数 （単位：台）○…クイックコーナー営業日

ぐるっと花笠ネット´¹

ጸᎥȻʗʍʒʹ˂ɹ
ภᬆǽछᚐɂǾቼтԚˢّ቏ᦿᚐኄɁ؆ഈ຿ఙऻɁഈөፕ੪ɥᄻᄑȾǾȈ˵ᏹᦿᚐȉȻȪȹǾ஥ผᴯᴶࢳᴱఌȾࠞढࢍˤஓ႔ᴱᴳᴳႭ٥ȾӁ቏ȨɟɑȪȲǿӁ቏छ஽Ɂ៾టᦂɂᴰᴭ˥яǾқ͍ᭀ՘ɂዢดۢ஋Ɂ෺ႎ਽ቛȺȪȲǿல֪ᴱᴭࢳᴱఌȾᚐջɥȈࠞढᦿᚐȉȾ୎ለȪǾ̾ஓȾᒴȶȹȝɝɑȬǿ元年

両羽銀行創立2年

第八十一国立銀行業務継承
東京支店開設34年

本店を現在地に移転

5年

10年

和

15年

昭

15年

正

8年

大

31年

3年

米沢義社を合併

担保附社債信託受託業務を開始
債券先物オプション取引業務を開始
山銀システムサービス㈱設立
第三次オンライン情報系システム稼働
やまぎんディーシーカード㈱設立

6年

羽陽貯蓄銀行を合併
由利銀行を合併

成第八十一国立銀行創立

平

30年

治

29年

明

11年

信託代理店業務を開始
第三次オンライン新勘定系システム稼働

8年

創立100周年

楯岡銀行を買収

資本金120億円に増資

東銀行･天童銀行･羽前銀行を買収

やまぎんキャピタル㈱設立

三浦銀行･羽陽銀行･東根銀行･10年

投資信託の窓口販売業務を開始

村山銀行を買収

12年

IBMと運用アウトソーシング契約締結

18年

山形商業銀行を合併

13年

損害保険商品の窓口販売を開始

19年

山形貯蓄銀行を合併、高野銀行を買収

14年

生命保険商品の窓口販売を開始

23年

羽前長崎銀行を買収

40年「山形銀行」に行名改称

16年

コンビニATMを開始

創立70周年記念事業として17年「じゅうだん会」
によるシステム共同化スタート

16年

41年

確定拠出年金（個人型）
取扱を開始「㈶山形銀行学事振興基金」創設

証券仲介業務を開始

43年

外国為替業務取扱を開始

46年

現本店全館竣工

48年

東京証券取引所第二部に上場

49年

山銀保証サービス㈱設立

50年

東京証券取引所第一部に指定替え

新国際系システム稼働

51年

全店オンライン完成

指静脈による生体認証取扱を開始

農業よろず相談所 in やまがた設立
18年
19年

山銀リース㈱設立
54年

山銀ビジネスサービス㈱設立

57年

金売買業務を開始

58年

国債等公共債の窓口販売を開始

山形県庁職員信用組合より営業譲受
やまぎんジェーシービーカード㈱設立
ICキャッシュカード取扱を開始

医療･がん保険の窓口販売を開始
20年

七十七銀行とのATM相互利用サービスを開始
東邦銀行とのATM相互利用サービスを開始

21年

山形労働局より「子育てに優しい企業」
に認定

22年

やまぎんカードサービス㈱はやまぎんディーシー

第二次オンライン稼働

県内４信金とのATM相互利用サービスを開始

60年

外国為替コルレス銀行に昇格
公共債ディーリング業務を開始

カード㈱から、
木の実管財㈱はやまぎんジェーシー

63年

コルレス包括承認銀行許可

ビーカード㈱からそれぞれ商号変更

国内発行CP業務取扱を開始
事務センター完成

電子記録債権の割引業務を開始
23年

新融資支援システム稼働

24年

第17次長期経営計画スタート
営業支援システム稼働

టࣆ࣮࿎

明治34年

µ°

大正12年

昭和31年

៾୳፾
経営環境と業績

52

連結情報

54

連結財務諸表55

セグメント情報63

単体財務諸表

64

損益の状況

69

営業の状況

71

資本・株式の状況

85

自己資本充実の状況

86

報酬等に関する開示事項

95

INDEX

96

µ±

ÉÎÄÅØ
銀行法施行規則に基づく開示項目［最近2事業年度の財産の状況］
貸借対照表 ……………………………………………64
損益計算書 ……………………………………………65《単体情報》

株主資本等変動計算書 ………………………………66［当行の概況・組織］

破綻先債権額 …………………………………………74

経営の組織 ……………………………………………43

延滞債権額 ……………………………………………74

大株主 …………………………………………………85

3カ月以上延滞債権額 ………………………………74

役員 ……………………………………………………42

貸出条件緩和債権額 …………………………………74

店舗 ………………………………………………46〜47

自己資本充実の状況等 ……………………83・86〜94［主要業務の内容］
主要業務 ………………………………………………34［主要業務に関する事項］

有価証券の時価情報 ……………………………76〜77
金銭の信託の時価情報 ………………………………78
デリバティブ取引の時価情報 …………………79〜81

事業の概況 ……………………………………………52

貸倒引当金の期末残高・期中増減額 ………………74

最近5事業年度の主要業務の指標……………………53

貸出金償却額 …………………………………………73［最近2事業年度の業務の指標］〈主要業務〉
業務粗利益・業務粗利益率 …………………………69
資金運用収支・役務取引等収支・会計監査人の監査 ……………………………………64
金融商品取引法に基づく監査証明 …………………64［報酬等に関する事項］
報酬等に関する開示事項 ……………………………95

その他業務収支 ……………………………69〜70
資金運用勘定・調達勘定の平均残高等 ……………69《連結情報》

受取利息・支払利息の増減 …………………………69［銀行・子会社の概況］

総資産経常利益率及び純資産経常利益率 …………84

主要な事業の内容・組織構成 ………………………54

総資産当期純利益率及び純資産当期純利益率 ……84

子会社等に関する情報 ………………………………54〈預金〉［銀行・子会社の主要な業務に関する事項］

預金科目別平均残高 …………………………………71

事業の概況 ……………………………………………52

定期預金残存期間別残高 ……………………………71

最近5連結会計年度の主要業務の指標………………53〈貸出金〉［最近2連結会計年度の財産の状況］

貸出金科目別平均残高 ………………………………72

連結貸借対照表 ………………………………………55

貸出金残存期間別残高 ………………………………72

連結損益計算書 ………………………………………55

貸出金・支払承諾見返の担保種類別残高 …………72

連結包括利益計算書 …………………………………55

貸出金使途別残高 ……………………………………73

連結株主資本等変動計算書 …………………………56

貸出金業種別残高等 …………………………………73

連結破綻先債権額 ……………………………………62

中小企業等向貸出金残高 ……………………………73

連結延滞債権額 ………………………………………62

特定海外債権残高 ……………………………………82

連結3カ月以上延滞債権額 …………………………62

預貸率 …………………………………………………83

連結貸出条件緩和債権額 ……………………………62〈有価証券〉

連結自己資本充実の状況等 ………………62・86〜94

商品有価証券の種類別平均残高 ……………………75

連結決算セグメント情報 ……………………………63

有価証券の種類別残存期間別残高 …………………75

金融商品取引法に基づく監査証明 …………………55

有価証券の種類別平均残高 …………………………75
預証率 …………………………………………………83［報酬等に関する事項］
報酬等に関する開示事項 ……………………………95［業務運営］
リスク管理態勢 …………………………………32〜33

金融機能再生法施行規則に基づく開示項目

コンプライアンス態勢 …………………………30〜31
資産の査定の状況 ……………………………………74¹¶

ʥ˂ʪʤ˂ʂᴬȧᄾᝬˁȝ‫ץ‬ȗնɢȮȄɗɑȡɦȅʥ˂ʪʤ˂ʂɁȧಘюǽhttp://www.yamagatabank.co.jp/

山形銀行へのご相談・お問い合わせ・ご意見・ご要望の窓口
テレフォンセンター

0120 - 1 7 0 - 5 8 5

受付時間／平日 9:00〜20:00

銀行に関するさまざまなご相談やご照会、銀行に対するご意見・苦情等を受け付けるための窓口として、当行が契約している指定紛争解決機関は「全国銀行協会」です。

全国銀行協会相談室☎ 0570-017-109 または ☎ 03-5252-3772

受付時間／平日 9:00〜17:00