2018年10月発売モデル掲載版

キッチン関連機器

取付け場所の確認 （ mm ）
レール取付位置 および 電源接続部開口位置の標準寸法●専用取付金具は、キャビネット側板の厚さが15mm〜18mmの家電収納庫に対応しています。
（注1）扉付き家電収納庫には、取付けできません。

■キャビネット電源電線 引き込み穴位置寸法
56※42

キッチン空間がひろがるスマート収納※1※2※34-R5

キャビネット側板※下記寸法56mmについては、「キャビネット天板下面」から「蒸気排出ユニットパネル部上面」との隙間が3mmになります。

吸込みファン、モーターや風洞構造の最適化により、低騒音化を実現。

前面

264

キャビネット奥行 360
264
47 147 1

1 47（本体とキャビネットの隙間 2mm）

（本体とキャビネットの隙間 2mm）

56※

＊キャビネット、家電製品は含まれません。

56※

1 47

本体
キャビネット背板

キャビネット背板

Aから見た図

前面

正面図

キャビネット側板（注2）本体と専用取付金具をネジで固定するときには、本体とキャビネットの隙間は左右同じになるようにしてください。基準の隙間は左右各々 2mmです。

電気配線例（注3）収納庫奥行は360mmを守ってください。
（注4）スライドテーブル から収 納 庫 天 面まで の 内 法 高さ推 奨 寸 法 は430mmです。
収納する炊飯器、ポットの寸法については取扱説明書をご確認ください。

収納庫コンセント
各々1480Wまで
アース

入力１

出力１

入力２

出力２（出力①）

収納庫コンセント背面に配線してください。

形 名タイプ
操作パネルカラー
定格電圧
消費電力（50/60Hz）
外径寸法（mm）
質量
電源接続
収納台数
騒音値（dB）

幅896×奥行383×高さ68約6kg

KSV-B090SSR

幅896×奥行383×高さ80約6kg

KSV-B075SSR
スタンダードタイプ
SSR：ライトグレー
AC100V 50/60Hz共用
10/9W
幅746×奥行383×高さ80
約5.5kg端子台直結式
IH炊飯器・電気ポット・コーヒーメーカー等
40dB以下（前正面）

入力１W 出力１W

入力２W 出力２W

アース

入力１W 出力１W

入力２W 出力２W（入力①：電源AC100V）※W記載側に接地側電線を接続してください。

（入力②：電源AC100V）

KSV-B060DSR/DKR■1回線接続時の配線方法

幅596×奥行383×高さ68
約4kg

収納庫コンセント※重要：必ず「収納庫コンセント定格ラベル」を収納庫コンセント近傍に貼り付けてください。

2口合計1480Wまで
アース

入力１

出力１

入力２（出力）

幅596×奥行383×高さ80
約4.5kg

収納庫コンセントの配線
収納庫コンセント背面に配線してください。

出力２アース接地へ

入力側屋内分電盤

KSV-B060SSR

計2台

アース

アース接地へ

入力側屋内分電盤

DKR：ブラックメタリック

KSV-B075DSR/DKR
薄型低騒音タイプ
DSR：シルバーメタリック／ DKR：ブラックメタリック
AC100V 50/60Hz共用
13/12W
幅746×奥行383×高さ68約5kg
端子台直結式
IH炊飯器・電気ポット・コーヒーメーカー等 計2台
38dB以下（前正面）

キャビネット側板※屋内の設置環境に応じて下記を参照してください。

■2回線接続時の配線方法

仕 様 表「キャビネット天板下面」〜「蒸気排出ユニット
パネル部上面」との隙間
3mm

Bから見た図（出力②）KSV-B090DSR/DKR

キャビネット側板■専用取付金具キャビネット取付 ネジ孔位置寸法※重要：必ず「収納庫コンセント定格ラベル」を収納庫コンセント近傍に貼り付けてください。

形 名タイプ
操作パネルカラー
定格電圧
消費電力（50/60Hz）
外径寸法（mm）
質量
電源接続
収納台数
騒音値（dB）

専用取付金具正面図

1回路につき最大定格電力は1480Wとなります。1回路のみを接続することもできますが、その際は収納庫コンセント合計の最大定格電力は1480Wとなります。
家具製造業者様などが、家電収納ユニットなどに蒸気排出ユニットを組み込む場合、電気用品安全法に伴う手続きや届出が必要になります。
本製品は扉付き家電収納庫には取付けできません。

DSR：シルバーメタリック

B

専用取付金具使用時のキャビネット内寸● 間口900：864〜870● 間口750：714〜720● 間口600：564〜570

専用取付金具●低騒音設計

2つ の 屋 内 分 岐ブレーカから2回 路 の 接 続 が 可 能。
収納庫の2つのコンセントで消費電力の大きいポットや炊飯器が同時に使用でき、さらに置き位置も左右どちらにでも置けるレイアウトフリー設計です。

電源接続開口部A

炊飯器などキッチン家電から出る高温の蒸気は、キャビネットを早く傷める原因となります。蒸気排出ユニット
は、そんな問題を解決しました。
強力なファンで蒸気を吸い込むと庫外へ排出します。
炊飯器やポットなどを置くスライド台を収納したまま使えるから、キッチンスペースをより広く使えるようになりました。

●ポットと炊飯器など、2つの家電品を同時に使用可能※1

キャビネット天板

200

3蒸気排出ユニット

53（注）1回路接続時は、必ず「入力1」に電線を接続してください。
（入力：電源AC100V）

電源線芯線
電源線

※W記載側に接地側電線を接続してください。

接地（アース）について●漏電による感電事故を防止するために、必ずアースを設けてください。
（D種 接地相当）●アースは、他の電気器具と共有したり、ガス管・水道管への接続は危険ですので絶対お止めください。

照明

天20以上

デッドスペースを有効活用する便利収納

700

スイッチひとつで、使うときだけ手元に降ろす、「電動昇降吊戸棚」です。
これまで手の届きにくかった高所もラクに使えて、機能的な収納でムダな動きをなくし、快適なキッチンをつくります。

井本体固定ねじ（φ4.5×63）

300 136.5

電動昇降吊戸棚（食器乾燥庫）

LED■取付け壁面の構造および強度補強桟（幅90×厚さ30以上）

156
取付金具
100

700

100

■電気配線（AC100V）、アース線の取出位置●リモコン付属モデル（KEL-B090DR35）

効率的な製品設計によって、背の高 いグラスも、上 棚に収 納できます。

後側45●上棚広びろ大容量設計

190●電源コード、アース線が長い場合はカットしてください。
●電源コードは V V Fケーブル（φ1.6またはφ2.0）を使用し、被覆部まで確実に端子台に差し込んでください。
接続後、コードを引っ張って接続が確実かどうか確認してください。
昇降ベルト

側

電源コード
4015

操作パネル

LED
照明

●LEDハンドライト

LEDハンドライト

付属のリモコンは、お好みで操作しやすい場所に取り付けられるユニバーサルデザイン。性 別や年 齢、体 格 の 違 いに関 係なく、すべてのユーザーに使いやすいカタチを追求してつくられました。
リモ
コンによって、すべての操作をこなすことができるので、本体の操作パネルまで手を伸ばさなくとも、ラクな姿勢で作業ができるようになりました。
また、リモコンにチャンネル 切 替を採 用したことで、2台並べて設置しても、それぞれ個別にリモコン操作ができます。

アース線

乾燥コース
棚仕様
収納の目安

KEL-B090D35
食器乾燥庫

端子台

アース5

KEL-B090DR35
食器乾燥庫リモコン付
幅900×奥行372×高さ775（本体高さ700）
幅790×奥行305×高さ500
約41kg
乾燥300W ／昇降130W ／ LED照明10W
AC100V 50/60Hz共用
端子台直結式−付属
食器6人分／まな板専用スペース
約25kg
自動食器乾燥コース（最大120分運転）
食器あたためコース（20分運転）※食器の乾燥を行うコースではありません。
食器カゴ：ステンレス（SUS304）／ 2段・箸立て付き
大皿7枚、中皿7枚、小皿10枚、茶碗6コ、汁椀6コ、湯呑み8コ、コップ8コ、箸、スプーン、フォーク、ナイフ類5〜6人分※この部分には設置しないでください。

窓枠

40■アース線の接続●アース線は先端に4mmねじ用の丸形圧着端子をつけ、ゆるまないようナットで確実に締め付けてください。
●漏電による感電事故の防止や、製品の性能を維持するために、必ずアースを設けてください。
（D種 接地相当）
ナット
丸形圧着端子（4mmねじ用）

本体のアース線

本体アース線（外さない）

スプリングワッシャ
引き込んだアース線
ナット
スプリングワッシャ
ナット

電源コード
アース線
電気配線接続部

安全に関するご注意●ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
●設置工事は専門の業者にご依頼ください。
また、設置の前に取付・設置●漏電による感電事故を防止するために、必ずアースを設けてください。
説明書をお読みになり正しく確実に取り付けてください。
特に壁面など（D種 接地相当）
アースは他の電気器具と共有したり、ガス管・水道管に取り付ける製品の場合は取付面の強度を十分に確実にしてください。
への接続は危険ですので絶対お止めください。

お買い物・使い方・修理のご相談はお客様ご相談センター

仕 様 表

15030

●サッシ等 の 窓 枠 の 突 出 寸 法は30mm以下にしてください。
昇降
棚を下降させたときに、当たる恐れがあります。

●皮むき寸法●オートアップモード

形 名タイプ
外径寸法（mm）
庫内有効寸法（mm）
質量
消費電力（50/60Hz）
定格電圧
電源接続
リモコン
収納容量
最大収納量150■窓枠について■電源コードの接続

電源コード引き込み穴
前大容量の上棚料理をするときはもちろん、食器を洗うときなど、作業がしやすいよう手元を明るく照らします。

食器
乾燥庫

接地（アース）について●天井面の下記の位置に取出口を設け、ここから電源ケーブルおよびアース線を約1m引出します。

●オートリフトアップ扉■操作時イメージ写真

井電 気 配 線 （ mm ）温かい料理は温かい食器でいただくと、いっそうおいしくいただけます。手料理をよりいっそうおいしくしてくれる、気配り機能を搭載しました。

オートランプ が 点 灯 中 の 場 合、昇降レバーを一度上げれば、手を離しても最 上 部まで自動 上 昇。
最後まで手を添える必要がありません。
（上昇のみの機能）

天●ガスこんろ、電気こんろ等の加熱機 器や、湯 沸 器 等から150mm以上離して設置してください。
（幅600mmガスこんろの場合）●食器乾燥庫の側面は不燃仕様になっていませんのでレンジフードと隣 接して 取 付 け な い でくだ
さい。

900

■食器あたためコース（20分）※食器の乾燥を行うコースではありません。

戸棚の上げ下げに合わせて、自動的に扉 が 開く連 動 開 閉 式。そ のつど、自 分 で 扉を開 け 閉 めする
煩わしさがありません。
また、地震に備えて、扉が勝手に開くことがな いよう設 計 されて いるの で、大切な食器や収納品の落下も防げます。

取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
（φ5.0×50）30以上

約65℃の熱風を循環させることで、乾きムラを抑え手早くしっかり乾燥できます。

戸棚の上げ下げは、昇降レバーを軽く押すだけの電動式。収納量が多くても指一本で操作できます。

〈シンク上部に取付ける場合〉

90以上●細やかな工夫が家事をサポート。
うれしい乾燥・あたため機能。
■自動食器乾燥コース（最大120分）●レバー式アップダウン機構■取付け場所●補強桟の取付は大工工事業者へ依頼してください。
●庫内に収納物を入れると、総質量は約70kgとなります。
●補強桟の位置および強度を確認し、不具合があれば修正してください。
136.5

キッチン関連機器

取付け場所の確認 （ mm ）300

2018年10月発売モデル掲載版

フリーダイヤル

0120-610-087

受付時間：9：00〜17：00

FAX 03-6862-9107（通信料：有料）

受信時間：24時間
ご依頼の際は以下の内容をお知らせください。
●製品の商品名および形名、製造番号●症状 ●設置日 ●お名前、ご住所、お電話番号

金澤工業株式会社

・お客様からご提供いただいた個人情報は、修理やご相談への回答、カタログ発送などの情報提供に利用いたします。
・利用目的の範囲内で、当該製品に関連する企業や協力会社に、お客様の個人情報を提供する場合があります。
・お電話は、内容の確認と商品機能やサービスの質の向上などを目的として、記録、録音させていただくことがあります。あらかじめご了承ください。
お買上は親切とサービスをお届けする当店で〒306-0226 茨城県古河市女沼1663番地
電話 0280（92）3030（代） FAX 0280（92）3035
http://www.kanazawakogyo.co.jp
2018.10 K-04