パンタン駅長

シュッシュ
ポッポ

たいせい

ゆめ

アムで放送中の﹁おとうさんといっしょ﹂が板橋にやってきます

ﾐ

!

!

開催日

F U R E A I 板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財 団 情 報 誌

プレ

番組でおなじみの﹁レオてつコンサート﹂の特別編をお楽しみください

N
H
K
B
S

4月7日（日） 残席僅少

1回目 開 場 10時30分 開 演 11時00分
2回目 開 場 13時30分 開 演 14時00分

隔月1日発行会 場 区立文化会館大ホール

料 金 （全席指定）2,500円※0歳児のひざ上観覧は無料。
１歳からお席が必要です。

出 演 シュッシュ、ポッポ、たいせい、ゆめ、パンタン駅長
制 作 ＮＨＫエデュケーショナル

開催日

147,000 部発行

区 立 文化会館

会館Web℡

協 力 オフセンター

料 金 （全席指定） 一般 4,000円 板橋区民 3,500円
会館Web チケットぴあ／ Pコード:135-614 e+（イープラス）／ http://eplus.jp/

会 場 区立文化会館大ホール
区立文化会館※未就学児の入場はご遠慮いただいております。 ※板橋区民チケットはチケットセンター窓口にて、区民であることが分かる書類（氏名・住所が記載されているもの）
をご持参の上お求めください。一人4枚まで区民価格にて購入することが
できます。
【例】
運転免許証、被保険者証、個人番号カード、パスポート等

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

長太郎不動産は
板橋区の文化活動を応援しています !
成増駅北口前店

和光市駅前店

大山駅北口店

坂 戸 駅 前 店

成増駅南口前店

若 葉 駅 前 店

高島平駅前店

平和台駅前店

本蓮沼駅前店

光が丘駅前店

蓮 根 駅 前 店

春日町駅前店

東京都板橋区成増3-23-5

3930-0002(代）
www.choutarou.co.jp

成増駅北口前店は チケット取扱店 です。
みなさまのお越しをお待ちしております。

三山ひろし

コンサート2019〜故郷を唄う〜
2019年
月
日(水)

4 10

板橋区立
文化会館
大ホール
開場

13:00
13:30

開演

料金

全席指定(税込)

Ｓ席

6,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

チケットの購入◆ 区立文化会館地下１階レストランまきＴＥＬ03-3962-7007◆カンフェティチケットセンター ＴＥＬ 0120-240-540◆チケットぴあ[Pコード：132-771] ＴＥＬ 0570-02-9999◆ローソンチケット[Lコード：71199] ＴＥＬ 0570-084-003◆ e＋(イープラス) ＷＥＢ http://eplus.jp/〈主催〉
エール・プロモーション〈問合せ〉
カンフェティＴＥＬ 0120-240-540

チケットの予約・購入はこちら

03-3579-5666

好評発売中

3月21日（木・祝） 開 場 15時30分 開 演 16時00分

チケットの購入

No.208

チケットの購入

Photo by
Motoki Uemura

Best choice for your life

2019.2.1

ⒸNHK

好評発売中

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 208号

EV ENT
2

イベント

開 催日

I ND EX〔 アイコン説明 〕
W

エンタメ・演劇

公演・イベント名／ジャンル

伝統芸能

店 チケット取扱店（8店舗） チケットぴあ

ワークショップ・講座

チケット発売開始日など

会 場

2月 11日㊊㊗ i-youthダンスフェスタ

会館Web 区立文化会館インターネット予約

文化会館 窓口・電話予約♫ 音楽

前売り 0/00〜

ローソンチケット
初日特電 0/00

チケット購入等

区立文化会館大ホール

お問合せ 頁
財団文化

5

財団文化

5

財団文化

4

財団文化

4

文化会館

7

文化会館

4

国際交流

6

好評発売中

財団文化

5

事前申込 2/13㊌まで

国際交流

6

財団文化

5

財団文化

3

財団文化

4

財団文化

5

文化会館

1

財団文化

4

財団文化

1

文化会館

3

財団文化

5

財団文化

5

財団文化

4

文化会館

3

無料

区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
13日㊌ 第106回板橋落語会♫ 区役所1階イベントスペース
14日㊍ ロビーコンサート ※3月7日公演（会場：赤塚支所1階）あり♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
17日㊐ 板橋区演奏家協会「魔笛」♫ 区立文化会館小ホール
20日㊌ 大東文化大学 アカペラコンサート『頂』
22日㊎ 大人の名曲ライブ 今宵★jazzyに！スパーク3人娘SP ♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
区立グリーンホール２階ホール
23日㊏ 日本語スピーチ大会
区立文化会館小ホール 文化会館
3月 1日㊎2日㊏ 板橋演劇センター「ペリクリーズ」
W 板橋地域センター
2日㊏ ナマステ！ネパール文化体験講座
赤塚溜池公園・赤塚城址周辺
2日㊏3日㊐ 赤塚城戦国絵巻武者行列
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ
3日㊐ ミュージカル「ヘンゼルとグレーテル」♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 店
6日㊌ 歌って健康！歌声コンサート ※5月9日公演あり
成増アクトホール
16日㊏ いたばしの郷土芸能♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
21日㊍㊗ 小松亮太タンゴ五重奏 20周年イヤーコンサート♫ 成増アクトホール
31日㊐ 青少年吹奏楽教室発表会
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
4月 7日㊐「おとうさんといっしょ」レオてつコンサート♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
5月 1日㊌㊗ ウィーン少年合唱団
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
12日㊐ 板橋太鼓まつり
区立文化会館大ホール 文化会館
18日㊏19日㊐ しまじろうコンサート とびだせ!ワクワクぼうけんランド
6月 16日㊐ 板橋区演奏家協会オペラ「セーラ A Little Princess」 ♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
7月 14日㊐ 森山良子 コンサートツアー2019〜2020

好評発売中

無料

好評発売中

無料

好評発売中

無料

無料

事前申込 0/00

無料

好評発売中

好評発売中

無料

好評発売中

無料

好評発売中

好評発売中

前売り 2/5㊋〜

前売り 4月下旬（予定）

前売り 3/16㊏〜

初日特電 2/15㊎※上記に掲載されていないイベントに関しましては、文化会館ウェブサイトをご覧ください。

チケットの予約・購入
区立文化会館

文化会館 公演を購入できます。
アイコンのついた

チケット専用ダイヤル※おかけ間違えのないようにお願いいたします。

初日特電 表示のある公演

電話予約 受付／ 9時〜20時℡ 03-3579-5666●発売初日は電話予約のみです。なお、時間は9時〜15時です。区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。予約チケットの受け取りは 翌日より8日以内 です。
※発売初日はお席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

【予約チケットの受取窓口】 区立文化会館（1階チケットカウンター）●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。
詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。

● 初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）●「0570」
で始まる電話番号は、一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。

●お支払いは現金のみです。 ●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトから●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

https://www.itabun.com●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料）●区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトの「オンラインチケット」
をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「受付番号」、セブンイレブンお引き取りの場合は「払込票番号」
をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引き取りください。
● 初日特電 の表示のある公演は、発売日9時よりウェブサイトで販売します。

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）①車椅子席は区立文化会館までお問い合わせください。
②公演ごとに予約開始日が異なります。各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引き取り時、サービス利用料162円／ 1件、コンビニ発券手数料108円／ 1枚がかかります。
④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。
⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

板橋区立文化会館のご案内
至成増

TEL 03-3579-2222

遊座大山商店街

口
北

お問合せ

口
南

●都営三田線 板橋区役所前駅下車 徒歩7分

板橋税務署

F A X 03-3579-2276

Email▶bkaikan@city.itabashi.tokyo.jp

国道
都営 17号「
三田
中山
線
道

板橋 」
区役
所前

板橋区役所

至巣鴨

板橋区立文化会館

至池袋

財団文化（公財）
板橋区文化・国際交流財団 文化係

T E L 03-3579-3130

板橋区立グリーンホール

板橋一中

駅
山
大

●東武東上線 大山駅下車 徒歩3分

大山公園

山手通り

東京都板橋区大山東町51番1号

至高島平

東京都健康長寿医療センター

交

東武東上線

〒173-0014※お車でのご来場はご遠慮ください。

I-tike.com

区立文化会館（1階チケットカウンター）●区立文化会館窓口で直接販売いたします。

24時間受付、発売初日の9時〜
公演前日16時まで

t.pia.jp◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」
が必要になります。

◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」
が必要になります。

代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

アイコンのついた℡ 0570-02-9999
ホームページ ▶

ホームページ ▶

●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。

会館Web 公演を購入できます。
インターネット予約

チケットぴあローソンチケット ℡ 0570-000-407（10:00〜20:00受付）●予約日から8日以内 にチケットをお引き取りください。

窓口販売 受付／ 9時〜20時

プレイガイド至池袋

国際交流（公財）
板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
T E L 03-3579-2015

F A X 03-3579-2166

Email▶kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

チケット取扱店 店 アイコンのついた公演を購入できます。
●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。
●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
●店頭では先着順に販売いたします。電話予約はできません。
板橋区役所
南館1階

CAFE DINING「NAKAJUKU」℡ 03-6915-5066

ハッピーロード
大山商店街

ハローショップ「とれたて村」℡ 03-3958-9040

中板橋商店街中板堂℡ 03-3579-0010

宮の下商店街入口

大野屋文具店℡ 03-3956-1417

板橋駅前本通り
時計・宝飾・メガネ「光輝」
商店街℡ 03-3964-6511

志村坂上駅
A3出口横

書林朝日書店℡ 03-3966-5840

高島平団地内・
高島平南天堂（壱番街店）
壱番街℡ 03-3936-4455

成増駅北口前文化会館

長太郎不動産（成増駅北口前店）℡ 03-3938-0002

区立文化会館 チケットセンター

T E L 03-3579-5666

Web▶https://www.itabun.com

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 208号

これからの注目公演

透明感のある歌声と、その抜群の歌唱力で名実ともに日本を代表するトップシンガー森山良子
板橋区立文化会館にて2020年に向けた新たなツアーで公演が開催決定！

15 初日特電

2/

㊎

開催日

7月14日（日）開 場 15時30分 開 演 16時00分

会 場 区立文化会館大ホール

料 金 （全席指定）6,500円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

曲 目 さとうきび畑、涙そうそう、禁じられた恋、
この広い野原いっぱい

今日の日はさようなら ほか ※曲目は変更になる場合がございます。

チケットの購入

区立文化会館

会館Web

ミュージカルとグレーテル
ル
ゼ
ン
ヘ
兄弟 脚色・演出／田村 丸
原作／グリム開催日

5月1日（水・祝）

開 場 13時30分
開 演 14時00分

会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定）
S席 一般

3 3

料 金 （全席自由）
開催日
月 日
（日）
一般 1,000円 中学生以下 500円
開 場 13時30分※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
開 演 14時00分
３歳からお席が必要です。
出
演 劇団フジ、区内公募小中学生
会 場 区立文化会館大ホール
チケットの購入

区立文化会館

会館Web チケット取扱店

チケットぴあ／ Pコード:490-166

好評発売中

5,800円

板橋区民
5,000円子ども（5歳〜中学生）2,500円
A席 一般
5,300円板橋区民
4,500円子ども（5歳〜中学生）2,000円
チケットの購入

区立文化会館

会館Web

好評発売中

チケットぴあ／ Pコード:135-617
e+（イープラス）／ http://eplus.jp/@www.lukasbeck.com※4歳以下の入場はご遠慮いただいております。 ※板橋区民チケットはチケットセンター窓口にて、区民であることが分かる書類（氏名・住所が記載されているもの）
をご持参の上お求めください。一人4枚まで区民価格にて購入することができます。
【例】
運転免許証、被保険者証、個人番号カード、パスポート等

注目イベント情報

ミュージカル

区立文化会館では、
この春、心も身体も弾むミュージカル＆コンサートを開催します。
夏には、板橋の文化サークルの皆様が出演者として参加できるイベントも開催予定です。
バラエティに富んだ、当館ならではのステージをお楽しみください！

小松亮太タンゴ五重奏

3月21日(木・祝)「ヘンゼルとグレーテル」世界的なバン
ドネオン奏者である小松亮太が2018年7月で3月3日(日)(詳細は上面をご参照ください。)

劇団フジの子ども参加型ミュージカルに、板橋区の小中学生53名が元気いっぱいな姿で登場します！ドキド
キわくわくするストーリーはもちろん、歌と踊りのレク
チャーシーンなどもあり、親子で楽しめる内容となっています♪劇団フジ俳優陣の熟練した演技と約3か月間にわたって稽古に励んだ子どもたちの集大成をぜひご覧ください。

(詳細は1面をご参照ください。
)

デビュー 20周年を迎え、それを記念した公演を開催します。

小松亮太さんからコメントをいただきました

アストル・ピアソラのリベルタンゴはもちろん、ブエノスアイ
レスの春夏秋冬の4曲すべて。
ラ・クンパルシータはもちろんTBS「THE世界遺産」のテーマ曲まで、
バンドネオンとは
タンゴとは、
そして世界チャンピオンによる一流のタンゴダ
ンスとは、
タンゴの
「いいところ」
を板橋区立文化会館に凝縮してお送りします。
そしてタンゴでなければ聴くことのできない特殊奏法までレクチャーもお楽しみに！ 小松亮太

ふれあいステージ 出演団体募集
8月3日(土)、4日(日)(詳細は8面をご参照ください。)

ふれあいステージは、板橋最大級のパフォーマンスフェス
ティバルです。
区民で構成された文化サークルがダンスや演奏など、日ごろの練習成果を発表することができます。年々盛り上がりを増し、昨年は61団体、総勢1300名以上が参加しました。大ホールの舞台で、プロによる圧巻の舞台照明をバックにパフォーマンスができるのは、
ふれあいステージ
最大の魅力です！今年は記念すべき50回目を迎え、より一層大迫力のステージになること間違いなし。一度体感したら抜け出せません！ぜひこの機会に出演してみましょう！

3

4

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 208号

これからの音楽公演

板橋区演奏家協会 第110回 ライブリーコンサート

魔 笛

モーツァルト作曲

2月17日（日）指揮：成田 徹当日、会場まで直接お越しください。

青少年吹奏楽教室 発表会

Singspiel “Die Zauberﬂöte”

オペラ界最高音で歌われる夜の女王、最低音で歌われるザラストロ、熟女三人、謎の三人の子供、鳥人間のカップル、モーツァルトの不思議ワールドへようこそ。
開催日

鑑賞無料

演出：水島恵美

１年間一生懸命練習してきた成果を発表します。
大勢の皆さんの前で演奏できるのを楽しみにしています。是非ご来場ください。

開催日

3月31日（日）開 場 13時00分 開 演 13時30分

会 場 成増アクトホール

出 演 青少年吹奏楽教室に参加した区内在住・在学の小学４年生から高校３年生と講師Ⓒらんせう

出 演 パミーナ：西口彰子、夜の女王：青木寛子

開 場 14時30分 開 演 15時00分

パパゲーナ：竹村真実、タミーノ：斎木智弥
パパゲーノ：浜田耕一、ザラストロ：下瀬太郎
侍女：長野佳奈子、片岡ひろみ、天田清美
子供：菅原直子、勝山 藍、内田裕見子
ピアノ：鈴木架哉子※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください） フルート：吉原友惠、会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）前売 3,000円
当日 3,500円※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

チケットの購入

合唱：IPAオペラアンサンブル

区 立 文 化会館 会館Web 好評発売中

中尾ミエ

開催日

2月22日（金）料 金 （全席指定）

SS席 7,000円 S席 6,000円

開 場 16時00分 開 演 16時30分
会 場 区立文化会館大ホール

A席 5,000円※当日券は500円増。※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

チケットの購入
区立文化会館 会館Web 好評発売中※テレビ番組の収録を行いますのでお客様がカメラに映り込む可能性がございます。予めご了承ください。

主役はお客様

歌って健康!「歌声コンサート」
大人気公演 ! 完 売になってしまいますのでご購入はお早めに !
思い出の唱歌・民謡・歌謡曲などをプロの生演奏に合わせて、会場のみんなで歌っていただくイベントです。どなたでも安心してご参加いただけます。

開催日

3月6日（水）
5月9日（木）好評発売中

当日 2,000円

全三幕 日本語公演
原作：F.E.H.バーネット『小公女』/台本・作曲：猪間道明 /指揮：成田 徹 /演出：水島恵美
想像すれば、空だって飛べるし、プリンセスにだってなれるわ ──世界中の子供たちと、
かつて子供だった大人に贈る、名作、堂々のグランドオペラ化。待望の再演!!

※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください）※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

※車イスなどの介添人は1名まで半額。
詳しくはチケット専用ダイヤル（TEL03-3579-5666）にお問い合わせください。
※前売券が完売した場合、当日券の販売はございません。

曲 目 カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう、青い山脈、川の流れのように、涙そうそう ほか
主 催 （株）マイソング

オペラ「セーラ A Little Princess」
6 16

開 場 13時30分 開 演 14時00分

出 演 杉山公章

板橋区演奏家協会 第111回 ライブリーコンサート いたばし区民参加Project XVI

開催日
月
日
（日）
開 場 14時30分 開 演 15時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）一般 5,000円
中学生以下 3,500円 当日各500円増し

前売り2/26㊋〜

会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）前売 1,500円

園まり

伊東ゆかり

懐 か し い 名 曲 か ら 最 新 曲 ま で 大 人 の 音 楽 をど う ぞ ご 一 緒 に！

チケットの購入

ロビーコンサート 鑑賞無料

区立文化会館

チケット取扱店

当日、会場まで直接お越しください。

Ⓒpocolico

出 演 セーラ･クルー：宮入玲子、
ミンチン先生：水島恵美、ミス・アメリア：長野佳奈子
ベッキー：梅澤芳野、IPA室内管弦楽団、合唱：IPAオペラアンサンブル、公募区民 ほか
チケットの購入

区立文化会館 会館Web チケット取扱店

前売り3/16㊏〜

文化・国際交流財団では、区民の皆様に文化芸術に親しんでもらえるよう、毎月区内公共施設で鑑賞無料の
ロビーコンサートを開催しています。お昼のひとときに、様々なジャンルの音楽をお楽しみください。

バレンタインデーに贈る
ハンドベルの調べ

弦楽四重奏の世界へようこそ！

佐野優子ピアノコンサート

開催日

開催日

開催日

2月14日（木）時 間 １２時２０分〜

１２時５０分
会 場 板橋区役所1階
区民イベントスペース
出 演 長岡 章
東京ベルオーケストラ
曲 目 アメイジンググレイス
スラブ舞曲 ほか

3月7日（木）時 間 １２時２０分〜

１２時５０分会 場 赤塚支所1階
出 演 ヴァイオリン：
村原実穂子
望月明香
ヴィオラ：扇 慎也
チェロ：広瀬直人
曲 目 情熱大陸
見上げてごらん夜の星を ほか〜ヨーロッパからの調べ〜

4月26日（金）時 間 １２時２０分〜

１２時５０分会 場 成増アクトホール
出 演 ピアノ：佐野優子
曲 目 トルコ行進曲
革命のエチュード
ラ・カンパネラ ほか

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 208号

これからの演劇・芸能・エンタメ公演
鑑賞無料

地域イベント情報

当日、会場まで直接お越しください。

i-youthダンスフェスタ

中台地区の世話人さんと保育園や小・中学校の児童・生徒が育てた約2,500鉢のさくら草を展示します。演奏やダンスなどの催しと合わせて、お楽しみください。
開催日時

3月3日（日）10時00分〜14時20分（予定）

2月11日（月・祝）会 場 区立若木小学校校庭(若木1-14-1)

開 場 14時00分 開 演 14時30分
会 場 区立文化会館大ホール

出 演 地域の小・中学校による演奏・ダンス

THE FLOORRIORZ

出 演 区内で活動するダンスチーム

ゲスト：THE FLOORRIORZ

内 容 ヒップホップダンス、ブレイクダンス ほか
主 催 板橋区教育委員会
問合せ まなぽーと成増 ＴＥＬ０３-３９７５-９７０６

ブレイクダンスのワールドカップに称されるBattle Of The Yearにおいて史上初の3連覇を達成し、名実ともに世界一となったブレイクダンスクルー。

チーム ほか

内 容 さくら草の展示・栽培指導、演奏・ダンス

模擬店、児童館・環境行動委員会啓発
警察と消防PRの各コーナーなど

問合せ 中台地域センター ＴＥＬ 03-3932-9990

鑑賞無料

柳家さん光
﹁幾代餅﹂

春風亭三朝
﹁天災﹂

神田織音 講(談師 )﹁ 柳生旅日記
十兵衛と沢庵禅師﹂

柳家小せん
﹁ふぐ鍋﹂

柳家燕弥
﹁転失気﹂

鈴々舎八ゑ馬
﹁親子酒﹂区内在住の若手落語家・講談師による、日ごろ鍛えた話芸をお楽しみください。

2月13日（水） 開 場 18時00分 開 演 18時30分

会 場 区立文化会館小ホール 料 金 （全席自由）
1,500円
チケットの購入

区 立 文 化会館 会館Web チケットぴあ／ Pコード：490-360※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

好評発売中

板橋区には、
無形民俗文化財に指定されている多くの郷土芸能があり、保存会の方々によって大切に保存・継承されています。地域に伝わる貴重な郷土芸能をぜひご鑑賞ください。

開催日

3月16日（土）ペリクリーズ

作／Ｗ・シェイクスピア 訳／小田島雄志 演出／遠藤栄藏

ツロの王ペリクリーズとその妃、その娘の波乱万丈の物語!!
これにふれると人の心は気高くなりえます、「よきものは古きものほどよし」
とか申します。

3 1

2

月 日
（金）
・ 日（土）
1日 開 場 18時30分 開 演 19時00分
2日 開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）一般 3,500円※ただし、板橋区民
学生 2,500円 は７０才以上、高校当日各500円増し 生以下無料。
出 演 遠藤栄藏、岡本進之助、鎌 博子、早川みき ほか
チケットの購入

区 立 文 化会館

好評発売中

観覧無料

当日、会場まで直接お越しください。

赤塚城戦国絵巻武者行列

赤塚梅まつりと同時開催。武者行列や太鼓演奏や古武道演武を行います。

会 場 成増アクトホール
問合せ 板橋区教育委員会生涯学習課文化財係

TEL 03-3579-2636

第12回

3月2日（土）13時00分〜14時30分 武者行列・和太鼓
3日（日）11時00分〜14時30分 古武道演武

板橋太鼓まつり開催日

5月12日（日） 開 場 12時30分 開 演 13時00分

会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）前売 1,000円
当日 1,200円※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
3歳からお席が必要です。

出 演 轟太鼓、
風太鼓、勇音太鼓 ほか
ゲスト多数※都合により一部団体等が変更になる場合がございます。
演 目 区内外の太鼓団体の演奏

百人太鼓 ほか

イベント問合せ

板橋太鼓まつり実行委員会事務局
TEL 090-3338-8631 ／塚田

区 立 文 化 会 館 会館Web チケット取扱店

前売り2/5㊋〜

とびだせ!ワクワクぼうけんランド
ベネッセコーポレーションの「こどもちゃれんじ」、テレビアニメ「しまじろうのわお!」でお馴染みの大人気キャラクター「しまじろう」とそのお友達が出演します!

5月18日（土）19日（日）

※18日
（土）
は4回公演、19日（日）
は3回公演を予定しております。

会 場 区立文化会館大ホール
料金

会館特別価格3,000円 当日 3,120円

区立文化会館

チケットの購入

出 演 いたばし武者行列保存会、いたばし太鼓連盟、西洋流火術鉄砲隊保存会 ほか※本公演の詳細は、ふれあいNo.209号（4月1日発行）に掲載します。

TEL 03-5998-0081

チケットの購入

速報 しまじろうコンサート●

会 場 赤塚溜池公園・赤塚城址周辺(赤塚5-35) ※都営三田線「西高島平駅」下車(徒歩約13分)
主 催 板橋区立郷土資料館

徳丸北野神社獅子舞保存会
徳丸四ツ竹踊り保存会
神田流神明囃子保存会
相模流萩原由郎社中
ゲスト：二子流東京鬼剣舞

和太鼓が織りなす壮大な太鼓の世界をお楽しみください。

開催日

開催日時

赤塚諏訪神社田遊び
徳丸北野神社獅子舞
出 演 赤塚諏訪神社田遊び保存会

開 場 12時30分 開 演 13時00分

板橋演劇センター公演No.10４

開催日

当日、会場まで直接お越しください。

いたばしの郷土芸能

第106回

開催日

当日、会場まで直接お越しください。

中台地区さくら草まつり

ダンスに取り組んでいる区内の中高生、成増・
大原生涯学習センターの中高生・若者支援ス
ペースi-youthを利用している若者が日ごろの練習成果を発表します。エネルギッシュなス
テージをお楽しみください。
開催日

観覧無料

前売り4月下旬（予定）5

6

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 208号

だいに ほん ごし国際交流のお知らせ

日本語スピーチ大会
に

かい

第１９回
く ない

こく さい こう りゅう

まな

ほん

ご

たい

がいこく

かた

に ほん

せいかつ

じ ぶん

かい

くに

区内で日本語を学んでいる外国にルーツをもつ方たちが、日本での生活や自分の国のことなど、さまざまな視点から日本語でスピーチします。日ごろの学習成果を聞きにきてください。
し てん

にち

に ほん ごが く しゅう せ い かき

2 月 23 日（土）１2 時３０分開場 １３時開演～１６時３０分

じ

がつ

日時

く りつ

かい じょうひにちぷん かいじょう

じどかい

じ かい えんさん か

さかえちょうひじ

ぷん

もうしこみ ふ よう とうじつちょくせつかいじょう

む りょう

せ っ け い ざ ん

会 場 区 立グリーンホール２階ホール（栄町 36-1） 参加費 無料※申込不要、当日直接会場へ

く

し ゃ し ん て ん

石景山区写真展
いたばし くゆうこう と し ていけいむす

ちゅうごく ぺ きん し

板 橋区と友好都市提携を結ぶ中国北京市
せっ けい ざん く

ぺ きん し せい ぶ

れき し

ぶん か

石 景 山 区 は、北 京 市 西 部 の歴 史・文 化 の
ちゅう しんこう ぎょうさか

せっ けい ざん く みん

中 心であり、工業が盛んです。石 景 山 区 民
さつえい

さいきん

まち な

ふうけい

しゃ

が撮影した最近の街並みや風景などの写
しん

てん じ

真を展示
しますので、らん
ぜひご覧ください。
にち

２月１８日（月）～２２日（金）

じ

日時

がつ

にち げつ

じ

じ

９時～１7 時かい じょういた ばし く やくしょにち きん

かいじょうほう会 場 板 橋 区 役所１階情報スペース

さん か

ひ

む りょう

参加費 無料がいこくじんに ほん ぶ よう

はっぴょう

きわ

ぐみとうきょう

なんちゅう

はっぴょう

も

外国人のみなさんによる日本舞踊の発表、「極め組東京」による南中ソーランの発表など、イベント盛りだくさんです！

あらせっけい ざん「新たな石 景山 」 楊東国

ナマステ！ネパール ～新しい隣人とその多彩な文化～
あたらいた ばし く

きん ねん

しゅっしん

かた

りんじん

ふ

た さい

ぶん か

ふ

ぶん か

板 橋 区にも近 年 ネパール出 身 の方 が増 えてきています。ネパールの文化に触 れてみませんか。
にち

3 月 2 日（土）１３時３０分～１５時３０分

じ

がつ

日時
かい じょう

にち

じ

ど

ぷん

じ

いたばし ち いき

こう

ぷん

いたばし

にん

で ん と う ぶ よ う け ん きゅう か

もうしこみほうほう会 場 板橋地域センターレクホール（板橋 3-14-15）
てい いん

し

おかもとゆう こ

講 師 ネパール伝統舞踊研究家 岡本有子
がつ

にち すい

ひっちゃく

ざいだん

もうしこみ

（水〈必
） 着〉
まで、
財団ホームページの申込フォーム・申込方法 ２月１３日

ちゅうせん

ひつ よう じ こう

めい き

か

き

もう

こ

（抽選）
定 員 １００人

メール・はがき・FAX で必要事項を明記 のうえ、下記へお申し込 み

参加費 無料ください。①「ネパール講 座 」申 込 ②郵 便 番 号・住 所 ③氏 名（ふり

ひ

む りょう

ない よう

こうえん

さん か

もうし こみ

こう ざ

かんたん

こ だい

ねんれい

しゅ し

がく

たいけん

でん わ ばんごう

ば あい

きん む さきしょざい ちがいこくじんがいこくじんし ょ きゅう に ほ ん ご きょう し つ

けいけんほう ふ

べん ご

外国人のみなさんが日頃困っていることについて経験豊富な弁護
し

そうだん

つうやく

ひつよう

かた

よ やく じし士に相談できます。
通訳が必要な方は、予約時にお知らせください。

2 21日（木）②3月14日（木）13時30分～16時

にち じ

がつ

にち もく

日時 ① 月そうだん じ かん

かいじょう

ひと り

がつ

か

もく

じ

ぷん

く りつ ぶん か かい かん

だいかい ぎ しつだいかいさい びか まえ

ざいだん

みなさんのお近くに日本語を学びたい外国人の２０１９年１０月より「初級日本語教室」の他に新たに、

ちか

よ やく

もくよう

たい しょうえんそう

対象

こくさいしょくゆた

かいじょう

2 月 16 日（土 ）１3時 開 場１３時 15分 開 演 (１６時終了予定)
どじ かいじょう

く りつ

じ

ふん かい えんひじ しゅうりょう よ てい

かい ぎ しつ会場 区 立グリーンホール 601 会議室
さん か

えん

しょうがくせい い かえん

もうしこみ ふ よう

とうじつちょくせつかいじょう

参加費 ５00 円、小学生以下３00 円 ※申込不要、当日直接会場へ
がつ

こくさいこうりゅう

がつ

か

ど

じ

ぷん

く りつ

◆３月の国際交流サロンは、
３月９日（土）
14 時３０分から、
区立グリー
かい ぎ しつおこ

ひ よう

えん もうしこみ ふ よう とうじつちょく（費用 200 円。申込不要、当日直
ンホール５０４会議室で行います。
せつかいじょう

接 会場へ）

こうざい いたばし く ぶん か

にち

ご ぜん

きん

きんよう

じ

じ

がつ

ご

こくさいこうりゅうざいだん こくさいこうりゅうかかり

定員

さん か

ひ

はじ

し

む りょう

おこな

ご

か

じ

にち じ

じ

く ないざいじゅう ざいがく ざいきん

じ

き

めい

どうはん ふだい

きょう つう

がつ

対象

か

てい いん

すい

じ また

がつ

ご

ご

にち

すい

じ

かいかいさいにっていざいだん

ひっ ちゃくかい ぎ しつく ない ざい じゅう

ざい がく

ざい きん

がい こく じんさい い

区 内 在 住・在 学・在 勤 の外 国 人 で 15 歳 以
じょう

かた

こ さま

どうはん ふか

上 の方※お子様の同伴不可
めいもうしこみじゅん

定 員 ２０名（申込順）

さん か

べっ と ひつよう

にち にち

じ

ぷん

たい しょうひむ りょう

参加費 無料

参加費 5，400 円 ※ テキスト代が別途必要
もうしこみほうほうにち

会 場 グリーンホール会議室

もうしこみじゅん

えん

ご ぜん

がつ

かい じょうまはな

各コース４０名（申込順）に ほ ん じんページ参照

歳以上の外 国 人 ※お子様の同伴不可

かく

かた

まな

さんしょう

区 内 在 住・在学・在勤で、日 本 に来て間こ さま

が い こ く じん

８時３０分のどちらか１回開催※日程は財団ホーム

ぷん

もない、
または日 本 語 が話 せない 15
がいこくじん

すいよう びふ てい きに ほんに ほん ごつたの（不定期）午前１０時～１２時又は、午後６時３０分～

か

ぷん

み

日 時 水曜日 ４月 17 日（水）～９月 18 日（水）かい ぎ しつ

さい い じょう

てい いん

あらた

会話サポーターと楽しみながら学んでいきましょう。

もく会 場 グリーンホール会議室など
つく

こう き かん

きん

にち

たの

ほか

会 話をメインに楽しむクラスが始まります。その試

毎週月曜・木曜、午前１０時～１２時

せんか。
ミャンマーの踊りや三線の演奏など国 際 色 豊かなステージです。
にちがつかい じょうとも

かい わ

かい わ りょく

げつ

まいしゅうげつよう

しょきゅう に ほ ん ご きょうしつ

かい わ

４月８日（月）～９月 26 日（木）の
か

がつ

日本人の
もっと会話力を身に付けたい外国人の方、

毎週火曜・金曜、午後６時３０分～８時３０分

ステージを鑑賞しながら、
フリートークを楽しみ、友だちをたくさん作りまねん

行期間として無料でトライアルレッスンを行います。

もく

まいしゅう か よう～ニューイヤーパーティ～
がつ

しょうかい

４月 12 日（金）～９月 24 日（火）の国際交流サロン

日時

きょうしつ②火・金コース

さんしんが い こ く じん

にち じ

か

こ く さ い こ う りゅう

にち じ

まな

かた

がつ

おど

に ほん ごこの教室を紹介してください。
方がいましたら、

がつ

もうしこみ

はじ

が始まります。
Ⅱ.「水曜会話サロン」

げつ

メールで予約たの

ご きょう し つⅠ「初. 級日本語教室」前期①月・木コース

申込方法 開催日の7日前までに財団ホームページの申込フォーム・

かんしょう

ほん

すいようかい わ

ぜん き

コース・日時かい ぎ しつ会場 区 立 文 化 会 館 ① 第３会 議 室 ② 第４会 議 室

もうしこみほうほうじぷん(相談時間は一人30分)に外国人のための日本語教室

よ やくせいひ ごろこまく ないざいきん ざい

がっこうめいがいこくじんむ りょう ほ う り つ そ う だ ん

し めい

学の場合は勤務先（所在地）
・学校名

やネパール踊りの体験

外国人のための無料法律相談【予約制】

じゅう しょがな）④年齢 ⑤性別 ⑥電話番号 ⑦メールアドレス ⑧区内 在勤・在内 容 講演、簡単にできる「古代ネパール手指ヨーガ」
おど

せいべつ

ゆう びん ばん ごう

ざい だん

もうし こみ申込方法（Ⅰ・Ⅱ共 通 ）
３月３１日
（日〈）必 着 〉
まで、財 団 ホームページの申 込フォーム・ハガキ・ＦＡＸ・メー
ひつよう じ こう

めい き

か き

もう

こ

き ぼう

しょきゅう に ほん ご きょうしつ

すいようかい下記へお申し込みください。
①希望コース
（Ⅰ初級日本語教室①または②、ルで必要事項を明記のうえ、
Ⅱ水曜会
わ

し めい

せいべつ

こくせき

じゅうしょ

でん わ ばんごう

ご じつにっていひょう

わた

話サロン）
②氏名
（ふりがな）③性別④国籍⑤住所⑥電話番号⑦メールアドレス※後日日程表をお渡しします。
いたばし く いたばし

いたばし く やくしょきたかん

かいあず

こ じんじょうほう

とうがい

れんらく

し よう

板橋区文化・国際交流財団 国際交流係 〒173-8501 板 橋区板橋 2-66-1 板 橋区役 所 北館 8階 ※お預かりしました個人 情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。
申 込・問合先 （公財）
TEL 03-3579-2015 FAX 03-3579-2166 E-mail kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp HP https://www.itabashi-ci.org/int
もうしこみといあわせさき板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 208号

これからの公演・講座※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

4月開講！ 初めてのフルート講座 参加者募集

毎回大好評のフルート講座も、6年目を迎えることとなりました。
「楽器は初めて」「吹いてみたいけど難しそう」という方、心配ありません！フルートは何歳からでも気軽にスタートできる楽器です。
楽器は用意しておりますので、一緒にフルートを楽しんでみませんか？

4 月から9 月までの

開催日

水曜日
（全12回）※最終日（発表会当日）は土曜日

対 象 板橋区在住・在勤で今回の講座からフルートをはじめられる方

4月17日
（水）
5月8日
（水）
・２2日
（水）

定 員 各クラス20名※参加人数が少ない場合、Ⓐ午前クラスとⒷ午後クラスを合同で行うことがあります。

6月5日
（水）
・19日
（水）

参加費 10,000円（全12回 ※発表会含む）※楽譜代と保険料（2,500円程度）は別途徴収いたします。

7月3日
（水）
・17日
（水）

講 師 上田章代、岡本映子、高本 直、武井久美、前田美保、向井理絵、山中美穂 ほか

8月7日
（水）
・21日
（水）
9月4日
（水）
・18日
（水）
・21日
（土）

※フルートは主催者が用意します。

※講師は変更になる場合がございます。

協 力 株式会社村松フルート製作所※最終回（9月21日）は、区立文化会館小ホールで行なうフルートコンサートの一部で、講師の方や2018年度までのフルート講座受講生と練習の成果を発表します。

時 間 Ⓐ午前クラス：10時30分〜12時00分Ⓑ午後クラス：14時30分〜16時00分
会 場 区立文化会館リハーサル室 ほか
演奏
若手

家の講師

陣 が 皆 さまを お 待 ちし て い ます

♪

（土）
〈必着〉
まで、往復はがきまたはメールでお申し込みください。
①氏名
申込方法 3月9日（ふりがな）②郵便番号・住所③電話番号④年齢・性別⑤参加希望クラス（ⒶまたはⒷ。どちらでもよい場合はその優先順位）⑥フルートの有無（ご家族などのフルートを講座にご持参される方）を明記のうえ、〒173-0014板橋区大山東町51-1板橋区立文化会館「初めてのフルート講座」係 E-mail：workshop@itabun.com※返信用はがきにも住所・氏名をご記入ください。
※申込多数の場合は抽選とさせていただきます。受付の結果は締切以降、順次お知らせいたします。

鑑賞無料

当日、会場まで直接お越しください。

「頂」

板橋区立文化会館 大学連携事業

大東文化大学
アカペラコンサート大東文化大学アカペラ部 ハーモニーコリンによるアカペラコンサート。身近な“お寿司”をテーマに笑いあり・涙あり・映像ありのコメディ作品仕立てでお贈りします。アカペラと映像演出が融合された、ここでしか味わえない特別な公演をお楽しみください！

平成31年度募集
文化活動助成事業

区民のみなさんが自主的に行う文化活動を支援するため、経費の一部を助成します。
対 象 区内在住・在勤・在学の方、または、区内に活動の本拠があり、会員の半数以上が区内在住・在勤・在学の方で構成される団体

対象事業 広く板橋区民を対象とした次のいずれかの事業で、4月1日〜翌年3月31日の期間で完了報告を含めて実施できるもの①音楽・舞踊・演劇などの公演および発表会②文化事業にかかわる指導者養成を目的とする講演会および発表会※ただし、定例的・定期的に行われている催し、ピアノ・バレエなどの教室の発
表会を除く

助成額 収入を差し引いた、事業にかかる経費の2分の1（上限20万円）※同一年度内１団体１事業のみ〈 消印有効〉
まで、所定の申請書に必要事項を明記のうえ、
申込方法 2月15日（金）大東文化大学アカペラ部ハーモニーコリンは創設16周年を迎え、現在約100名の部員が在籍しています。
最近では、
株式会社リンテック様主催のふれあいコンサートに参加させていただいたほか、多方面で活躍の幅を広げて活動しています。

開催日

2月20日（水） 開 場 １7時0０分 開 演 １7時3０分

会 場 区立文化会館小ホール 出 演 大東文化大学アカペラ部 ハーモニーコリン
曲 目 ひこうき雲、This Is Me（映画「The Greatest Showman」
より）

習い事はじめ 和太鼓講習会

６歳の６月６日から始めると良いとされる「習い事」。
この機会に、和太鼓に挑戦してみませんか。
開催日

参加者募集

6月2日（日）・9日（日）・16日（日）午前の部（１０時〜１２時）
計３回、 午後の部（１４時〜１６時）
計３回

会 場 高島平区民館ホール

参加費 ３,０００円 ※全日程参加できる方

対 象 2019年４月２日〜 2020年４月１日に６歳になる区内在住のお子さん
定員・ 各２０人※定員を超えた場合は抽選となります。

直接または郵送でお申し込みください。
〒173-0014 板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「文化助成」係
TEL 03-3579-3130※募集要項・申請書は、区立文化会館内の財団事務所にあります。
財団ホームページからもダウンロードできます。
※助成の可否および金額は、審査のうえ決定します。

申込方法

財団HP申込フォーム有

4月19日
（金）
〈消印有効〉
まで、財団
ホームページの申込フォーム・はがきでお申し込みください。
①和太鼓講習会
申込 ②希望の部（ または 。どちらでもよい場合はその優先順位）③郵便番号・住所 ④氏名
（ふりがな）⑤年齢・
生年月日・性別 ⑥保護者氏名 ⑦電話
番号を明記のうえ、〒１７３−００１４板橋区大山東町５１−１（公財）
板橋区文化・
国際交流財団「和太鼓講習会」
係

7

8

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 208号

これからの公演・募集情報※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

クラシック音楽オーディション

第36回

参加者募集

新 進 気 鋭 の 音 楽 家 を 発 掘・応 援 しま す！

開催日

6月20日（木）

申込方法 5月10日（金）〈消印有効〉
まで、所定の参加申込書にご記入のうえ、下記住所あて郵送・FAX

会 場 区立文化会館大ホール
部門【第３5回最優秀賞受賞者】
原 香奈恵（ヴィオラ）

または、財団ホームページの申込フォームでお申し込みください。

声楽
ピアノ（連弾不可）
弦楽器（ハープ・ギター可）
木管楽器
金管楽器
打楽器（和太鼓不可）
編曲

この度は最優秀賞という名誉ある賞を頂くことができ、とても光栄に思います。この喜びを糧とし、みなさまに素 敵なひとときをお 届けできる
よう、これからも精進を重ねてまいります。

※財団ホームページから、募集要項・参加申込書をダウンロードできます。
〒173-0014

板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「クラシック音楽オーディション」係 FAX 03-3579-2276
その他 合格者の皆様には●「新進音楽家フレッシュコンサート」（9月21日（土）区立文化会館大ホール）に全員ご出演いただきます。

対 象 2019年4月1日現在
18歳以上で、板橋区内在住・在勤・在学の方●「板橋区演奏家協会」の入会資格が全員に与えられます。
●「ロビーコンサート」に合格者の中から2名ご出演いただきます。
注意事項 ※オーディションは非公開です。

参加費 １０，０００円※暗譜による演奏とします。

審査員 佐藤 俊（板橋区演奏家※その他詳細は財団ホームページの募集要項をご覧ください。

協会会長）ほか

第出演団体募集50

回

日ごろの練習成果を大ホールで発表してみませんか。

財団HP
申込フォーム有

文化パフォーマンスフェスティバル

ふれあいステージ

50回目を記念して、ご自身の団体の演目映像が収録されたＤＶＤを贈呈します！
（１団体１枚）募集要項

出演までの流れ

申込方法

開催日

４月１5日(月)／出演団体申込締切日
４月下旬(予定)／郵送で出演の可否を通知
６月２1日(金)１８時３０分／参加団体説明会

フォーム・はがきでお申し込みください。①ふれあいステー

8月3日（土）・4日（日）時 間 10時〜16時30分（予定） 会 場 区立文化会館大ホール
対 象 出演者の半数以上が区内在住・在勤・在学で、音楽・舞踊などの文化活動を行う１０人以上の団体
募集団体数 3日(土)３０団体、4日(日)３０団体※募集数を超える申し込みがあった場合は抽選となります。
例年、日曜日に出演を希望する団体が多数となり、抽選を行っています。
土曜日での出演もご検討ください。

参加費 １団体30,000円 (６月２１日(金)説明会時に徴収します)※参加費納入後に出演をキャンセルされた場合、参加費のお返しはできません。

募集案内●4月号の受付期間は2/1（金）〜2/20日（水）（平日９時〜１７時）℡ ０３-３５７９-３１３０

薩摩琵琶入門講座 下赤塚駅前

時 2月23日( 土 )13時 琵 琶
集会所 ○に 触 れ る090-8685-1447 関 迄

シニア簡単英会話 ☆ 会員募集
対60代70代女性☆体 験 可 ○場 文化会館等 ○入初心者 ○¥ 4200 ○時 月2回月曜14時30〜¥ 1000 ○○16時（要予約）
レモンティー英 会 話☎070-3824-4297※平日16時迄

入 入会金 ○
時 日時 ○
場 場所 ○
対 対象○￥ 会費・月謝・料金 ○ＦＦＡＸ ○
割 割引○☎ 電話 ○
携 携帯電話○※上記有料広告掲載の内容につきましては、各主催者にお確かめのうえ、ご自身の責任でご参加ください。

あなたも、この財団情報誌「ふれあい」に広告を載せませんか？
０００部発行
発行部数 １４７，（新聞折込128,500部、区内施設18,500部）

発行日

偶数月の１日発行（新聞折込は偶数月の第一金曜日）

折込紙

朝日・読売・毎日・産経・東京・日経の各紙

配布施設

文化会館・図書館・区役所・大学・地域センター・等の各施設、区内各駅※駅では、「広報いたばし」のスタンドをお借りして配布しています。
※文化会館等の公演で来場者にお渡ししています。

囲み広告
写真・イラスト掲載可 ＊１枠／ 8.6×4.7㎝＊１面 64,800円 ＊８面 54,000円
文字広告
1行13文字（最大6行まで）＊１行 1,080円（すべて税込価格）【問合せ・申込先】（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係〒173-0014 板橋区大山東町51-1℡03-3579-3130

参加費の徴収、本番・リハーサル出演時間の抽選も行います。

財団HP申込フォーム有

4月15日
（月）
〈消印有効〉
まで、財団ホームページの申込
ジ申込②団体名③出演希望日(3日(土)、4日(日)、必ず優
先順位も明記)④出演ジャンル(踊り・歌・演奏・ジャズダン

７月１8日(木)〜２1日(日)／リハーサル

ス・フラダンスなど)⑤出演人数⑥代表者の郵便番号・住８月3日(土)・4日(日)／本番のうえ、〒１７３-００１４板橋区大山東町５１−１（公財）板橋本番の舞台で１団体につき３０分間のリハーサルが行えます。
出演時間は出入りを含めて１団体１０分間です。

ふれあい郵送サービスのご案内
ご 好 評 に つ き、2019年 度 も ふ れ
あ い を 無 料 で お 届 け し て い ま す。
来年度も文化会館では注目公演目
白押しです！ぜひご利用ください！
※年 度 ご と に お 申 し 込 み が 必 要 で す。
現 在、郵 送 サ ー ビ ス を ご 利 用 の 方 も 改めてお申し込みいただきますようお願
いいたします。
※新聞を定期購読されているお客様には、偶 数 月 の 第 一 金 曜 日 に 折 り 込 み されますので、そちらをご利用ください。

申込方法 ①窓口:文化会館チケット
センターにお越しください。
②電話:03-3579-5666③ホームページ：
https://www.itabun.com/inquiry（お問合せフォームにて必要事項と、内容欄に「ふれあい郵送サービス希望」
と入力。
）

★送料無料

所・氏名(ふりがな)・日中に連絡が取れる電話番号を明記
区文化・国際交流財団「ふれあいステージ」係

公演のご招待施設貸出抽選日のお知らせ!!

ミュージカル

区立文化会館と、グリー
ンホールの貸出抽選を3月1日（金）
4月1日（月）4月27日（土）※に行います。
いずれも、朝9時までに
区立文化会館へお越しください。

※公演詳細は3面をご覧ください「ヘンゼルとグレーテル」
10組20人
区内在住・在勤・在学の方をペアでご招待します。
往復はがきに①代表者の住所②氏名③年齢④電話番号⑤同行者の氏名⑥在勤・在学の場合は、勤務先・学校名⑦返信用はがきにも代表者の住所・氏名を明記のうえ、下記宛先までお送りください。定員を超えた場合は抽選となります。
〒173-0014 板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「ヘンゼルとグレーテル」招待係
応募締切：2月15日
（金）
〈必着〉
まで

※5月度抽選会は、祝休日に伴い、実施日が前倒しになります。

問合せ 区立文化会館℡03-3579-2222