特集 「漱石という医薬」
手紙文化研究家・エッセイスト 中川越… ………………………… ２
特別展報告… ……………………………………………………………………………… ４
活動報告… ………………………………………………………………………………… ５
漱石山房記念館所蔵資料の紹介 No.12………………………………………… ６
夏目金之助 夏目鏡子宛 書簡 明治 35（1902）年 3 月 10 日付
特別寄稿「ロンドン・アルバートホールの音楽会
漱石、楚人冠、三浦環をめぐって（下）」牧村健一郎… … ７… …………… ８
リレーエッセイ 第 9 回 「早稲田古書店街の漱石さん」「古書現世」店主 向井透史

「漱石という医薬」

諦め、私の心を揺さぶる手紙、心に残る手紙、心を温め

暗にあせつては不可ません。たゞ牛のやうに図々しく将来を見てゐます。どうぞ偉くなつて下さい。然し無中川 越「 よい手 紙 とは？」 ―― その 答 えを 探 す ために、神 田てくれる手紙を、よい手紙、まごころの手紙と呼ぶこと進んで行くのが大事です。…今日からつく〳〵法師が手紙文化研究家・エッセイスト

神保町の古書街をあてどなく歩いたのは、かれこれ四十にしました。

のデジタルコレクションもない時代でしたから、何十軒

かいこう

たちの手紙でした。名だたる文豪数十人の書簡集をテキ

そして、そんな手紙の探し所として定めたのが、文豪もつゞいて何うしても日が暮れないといふ証拠に書くはこんな長い手紙をたゞ書くのです。永い日が何時迄

鳴き出しました。もう秋が近づいて来たのでせう。私

どもの古書店を訪ね、明治初頭から昭和初期に至るまでのストとし、よい手紙との邂逅を願いました。

のです。さういふ心持の中に入つてゐる自分を君等にそれその結果、数多くのよい手紙、まごころあふれる手紙

紹介する為に書くのです。夫からさういふ心持でゐるです。四方は蝉の声で埋つてゐます。以上」

ためとの出遭いがあり、わけても私を魅了してやまなかった

事を自分で味つて見るために書くのです。日は長いの歳の芥川龍之介と久米正雄に宛てた次

た と え ば、 漱 石 最 晩 年 の 大 正 5（1916）年 8 月、のが夏目漱石の書簡集でした。
歳のときに、

未来ある若者に宛てたすがすがしい激励です。漱石は「あ な た が た か ら 端 書 が き た か ら 奮 発 して 此 手 紙 を 上
あいかわらずげます。僕は不相変「明暗」を午前中書いてゐます。

イスを、ほかならぬ二人に伝えたいから書いたんだ〉と午後の永遠を味わい、その充実した思い、一つのパラダ

自分のために書いたんだ、蝉の声で埋め尽くされる夏の若者たちへの忠告が、先輩ぶった恩着せがましいものに

心持は苦 痛、快 楽、器械的、此三つをかねてゐます。

記しました。
「もう秋が近づいて来たのでしょう」と発しなることを恐れました。文末に、〈二人のためにではなく、存外涼しいのが何より仕合せです。夫でも毎日百回近た言葉は、四か月後に訪れる自分の死期の予感でしょう

このくもあんな事を書いてゐると大いに俗了された心持にか。漱石はこのとき、美しくも哀しい無常観に満たされそれります。…勉強をしますか。何か書きますか。君方はていたように思われます。漱石の夏の終わりの永遠としそのつもり

新時代の作家になる積でせう。僕も其積であなた方のつもりなりますので三四日前から午後の日課として漢詩を作

はがきの手紙は感動的です。漱石書簡中の最高傑作です。

24

池寛は「手紙の心得」の中で次のように述べます。
「結 局、手紙は心の問題です。相手に対し、本当に心が動いていれば、いゝ手紙がかけるのです。文句など飾る必要は少しもないのです。…一番よい手紙は、文
まごころ

章もうまく誠心もある手紙です。その次は、文章は下手だが、誠心は充分ある手紙です」
よい手紙の条件とは、なるほどまごころでしょう。しかし、ます ます わからなく なり ました。
「 ま ごころ と は何か？」もまた、誠実さとは、やさしさとは、愛とは何問だからです。

かなどと同じ類の普遍的な正解を求めにくい難問中の難そこでこの問題への表玄関からのアプローチは早々に49を解く一つのヒントにたどり着くことができました。菊

手紙の指南書、例文集を数十冊集め、ようやくこの難問

い け

数年前のことになります。インターネットも国会図書館

特集

2

下の不愉快なりと伝兄以て如何となするのである。色々な不幸の為に心が重くなつたときに、ら少くももつと長生きをされたであらうといふ気がす

いかん

みじみと鳴く蝉の声は、この手紙に保管され、漱石自身
僕は一文なしの癖に近頃しきりに住宅の図案を考へてでんけいもっもここにいつまでも生き続けています。

先生に会つて話をして居ると心の重荷がいつの間にかようしゅう ほまれ

そのひと

よい手紙とは？ よく効く心の薬です。

違いありません。

に門下生とその手紙もまた、漱石に必要な医薬だったに

漱石とその手紙は、門下生にとって医薬でした。同時となり医薬となるのであつた」とが出来た。先生といふものゝ存在そのものが心の糧

吹き払はれ、新しい気分で自分の仕事に全力を注ぐこはんもん

居 る 夫 故 に 書 物 を 読 ん で 居つて も 茶 坐 敷 や 築 山 が 眼

軽くなつて居た。不平や煩悶の為に心の暗くなつた時

えっ

つきやま

宛先は芥川と久米宛なのに、読み進むうちにいつの間に映じて書物がわからん、かゝる先生に答案を閲せらに先生と相対して居ると、さういふ心の黒雲が綺麗に

おにかえもいわれぬ心地よさに包まれ、まさか自分宛とまるゝ学生は幸かはた不幸か伝兄以て如何となす」

それ ゆえでは思えなくても、誰宛ての手紙でもかまわない気がしてきます。

ハガキの後半も、「伝兄以て如何となす（＝伝四くん、ねえ、君はどう思う？）」がリズミカルにリフレインされよい手紙とは、時空と宛先を超えて、まるで後世のすべての人に宛てられたと思われるような、ありがたさをます。これも漱石書簡屈指の傑作です。漱石は伝四君については伝四君への手紙で、もう一通私の大好きな手は、とくに安心して心を開いていたように感じられます。

備えた手紙なのかもしれません。
漱石を慕う多くの門下生は、漱石からのそんな手紙を紙があるのでご紹介しておきます。あるとき伝四君、名たくさん受け取った果報者です。野村伝四は、漱石がまだ大学の教師をしているとき、こんな手紙をもらってい編集者であり俳人でもある高浜虚子に、自分の文章をく
漱石は伝四君に手紙でこんな提案をしました。

さされて大層腹を立て意固地になっていました。そこで

ます。
あるひと

うけあ

「拝啓僕或人からたのまれてモロツコ国の歴史の概略をしらべる事を受合つたが多忙でそんな事が出来ない
そのつも「文章は苦労すべきものである人の批評は耳を傾くべい

君二三時間を潰して図書館に入り五六ページ書いてくきものである。たま〳〵一篇を草して世間庸衆の誉をかえれ給へ御願ひだから …右至急入るから其積りで御願買つたとて毫も誇るに足らんのみか却つて其人をスポるのは君に取つて結構な事だと思ふ。…君と虚子の間イルして仕舞ふのみだ。…君が虚子から小言をいはれごう

申す左様なら…… 野村伝四君など

是非やつてくれなくてはいけない、いやだ抔といふと卒業論文に零点をつける」に立て切つてある障子一枚をあけ放つて見よ。春風は自在に吹かん。妄言多罪」

中川 越（新潮文庫）

昭和 29（1954）年、東京都出身。手紙文化研究
家／エッセイスト。夏目漱石を始めとする文豪たちの書簡に取材し、手紙のあり方を探求し続けている。著書『夏目漱石に学ぶ 伝える工夫』『漱石
からの手紙』『文豪たちの手紙の奥義』
『すごい言
い訳！ 』
『NHK ラジオ深夜便 文豪通信』など。

アカデミックハラスメント⁉ ではありません。絶妙なユーモアは親愛の証です。

漱石の一番弟子であり、やがて互いに敬愛する関係に深く癒される美しいアドバイスです。

漱 石 先 生、 答 案 の 採 点 に 飽 い た と き、 赤 ペン を 持 ち 換なった寺田寅彦は、漱石が亡くなったとき、次のように

また、漱石先生の格好の暇つぶし相手も伝四君でした。
えずに赤インクで書いた次のハガキを伝四君に送りまし

書きました。
「先生が俳句がうまからうが、まづからうが、英文学た。その前半は次の通りです。
「ビスケツトをかぢりて試験の答案を検査するにビスに通じて居ようが居まいが、そんな事はどうでもよか

かたづ

ののし

ケツトはずん〳〵方付くけれども答案の方は一向進ま
いりまめ

きっ

つた。…先生がいつ迄も名もない唯の学校の先生であぶっそらいない、物徂徠云ふ炒豆を喫して古人を罵るは天下の快つてくれた方がよかつた…先生が大家にならなかつたよ

3

事なりと余云ふビスケツトをかぢつて学生を罵るは天中川 越（なかがわ・えつ）『すごい言い訳！
漱石の冷や汗、太宰の大ウソ』

Profile特 別 展 報 告

令和４年月８日（土）～

月 日（日）

11

22

12

27

1

21

12

17

月３日（木・祝）特別展記念講演会 「新しい芥川像の創造 芥川研究五〇年」

令和４年

３月 日までこちらのQR コードから講演会の動画をご覧いただけます。

年 月

日（土）

12

11

開館５周年記念《特別展》 夏目漱石と芥川龍之介

95

11の背景も考えながら、もう一度読んでみよ
う と 思いま し た 」「 現 代 の 研 究 に 至 る までの研究史、文学研究のトレンドの変化についてもう少しお話を伺いたかったです」な
どの感想をいただきました。当日は一般参加者のみならず、芥川家ほかの展示協力者、
芥 川 研 究 者、 文 学 館 学 芸 員、 出 版 社 等 の関係者が多数参加され、講師との旧交を温められるシーンもありました。
な お、 関 口 安 義 氏 は 展 示 会 終 了 後 の月 日、 心 不 全 で 急 逝 さ れ ま し た。 謹 ん
で哀悼の意を表します。本講演の模様は、ＹｏｕＴｕｂｅで３月 日まで配信しています。

朗読会 「芥川龍之介作品を読む」

令和

12

特別展を記念して、展示協力者で令和４（ ２０２２）年 ２ 月 に『 生 誕一三〇 年・没
後 九 五年 時 代 を拓 く 芥 川 龍 之 介 』（新日本出版社）を出版された、都留文科大学名
誉教授の関口安義氏による講演会を開催しました。講演は、「一 芥川との出会い」「二
新しい芥 川 論の創 造」「三 わたしの芥 川論」「四 時 代と社 会にプロテストした作家」という構成で、お話しいただきました。
副題にもあるように、関口氏の 年にもわたる芥川龍之介研
究の軌跡を内容とする貴重な講演でした。
参加者からは「「闘いの文学」という言葉に、とても心動かされ納得しました。作品

17

された
「鼻」
や、
代表作である「蜘蛛の糸」、「蜜柑」など芥川龍之介の作品を朗読しました。
「蜘 蛛の糸」は朗 読 者による版 画 作 品をス
クリーンに投影し、耳だけでなく目でも楽しんでいただきました。また、「蜜柑」のほのぼのと温かい内容と心に迫る朗読に、感動して涙ぐむ方も見受けられ、終了後には朗読者へ直接感想を伝えてくださる方もいらっしゃいました。朗読を通してあらためて作品を深く味わうことができました。

11

10
17

51

31

4

50

特別展関連イベン
トとして、新宿歴史博物館ボランティア
ガイド朗読の会「ふみのしおり」の皆さんによる朗読会を開催しました。特別展
図録にも収録した「 漱 石 山 房の 秋 」をはじめ、漱石に激賞

31

4

令 和 （ ２ ０ ２ ２）年 に 生 誕 130
芥川が文壇に登場する案内役と年、没後 年を迎えた、漱石門下生の なった漱石は、出会いの翌年、大正５
一人、芥 川 龍 之 介（１８９２‒１９２ （1916）年 月 ９ 日 に 亡 く な り ま７）の展示会を開催しました。展示は、 す。漱石との交流はわずか 年ほどで「第一章 文学への目覚め」から始めま したが、その間に受けた漱石の温かなした。芥 川は大 正４（１９１５）年
言葉の数々は、芥川に大きな希望を与月 日、先輩の林原耕三の紹介により え まし た。
「 第 三 章 作 家 へ の 道 」で友人の久米正雄と漱石山房を訪れ、夏 は、作家の道を進む芥川を紹介しまし目漱石と出会うことになります。
「第二 た。 漱 石 死 去 直 後 の 松 岡 譲 宛 の 書 簡章 夏目先生」では、新思潮社之印（こ 大正５年 月 日（松岡・半藤家資料）、
おりやま文学の森資料館蔵）、芥川龍之 芥川のユーモラスな自画像がある松岡介 夏目金之助宛書簡 大正５年８月
譲 宛のはがき 大 正９ 年 ８月 日（ 個日（昭和女子大学図書館蔵）などを展 人蔵）、佐藤春夫宛の書簡 大正６年４示しました。漱石を第一の読 者と想定 月 日（実践女子大学図書館蔵）など
し、久米・松岡譲らと創刊した第四次 を展示しました。
『新思潮』に発表した小説「鼻」に関し
本展は、夏目漱石と芥川龍之介が交て、漱石は慈愛あふれる手紙を送りま わした書簡を中心に、作家の道へと歩す。
「大変 面白いと思ひます」「上品な む芥川龍之介の姿を追い、芥川と漱石
趣があります」「材料が非常に新らしい の師弟間の濃密な交流を紹介することのが眼につきます」「敬服しました」「文 が出来たと思います。
なお、担当学芸員によるギャラリー
壇で類のない作家になれます」。漱石から最大級の賛辞を受けた芥川は感激し、 ト ークは、講 座 室での 開 催 とは 別に、作家として生きる決意を固めます。な オンラインギャラリートークとして映お、芥川の同名のエッセイから取った「身 像化し、ＹｏｕＴｕｂｅで配信しましのまはり」というコーナーでは、机（日 た。また、図録には、巻頭エッセイと本近代文学館蔵）、菅虎雄筆「我鬼窟」 して芥川耿子氏の「「漱石山房」と「我扁 額（山 梨 県 立 文 学 館 蔵 ）も展 示 し、 鬼窟」」、論考として、関口安義氏の「芥芥川の書斎の雰囲気を伝えました。
川 龍 之 介 の 漱 石 山 房 初 訪 問 日 について」、田 端 文 士 村 記 念 館 の 木 口 直 子 氏「 芥 川 龍 之 介 が 暮 ら し た町 々と 憧 憬の地「漱石山房」」を収録、芥川の随筆「漱石山房の秋」も特別収録しました（A4判 頁。※この図録は完売しました。
）。
共催：新宿区、新宿区教育委員会
協力：関口 安 義（ 都 留 文 科 大 学 名 誉 教授）、田端文士村記念館
184

告 活 動 報 告イベント報告夜間特別開館イベント「漱石が聴いたクラシック」
令 和 4 年 1 0 月 1 5 日（土）

様々な芸術に関心の深かった夏目漱石は、クラシックファンでもあり、寺田寅彦と連れだってコンサートに行ったことなどが日記に残されています。今回は、夜間特別開
館イベントとして、通常は閉館時間となる 18 時から、漱石が聴いたという記録のある曲や、その曲と同時代のクラシック音楽の演奏会を開催しました。演奏は、弦楽四重奏「quartet521」の皆さんです。
ベートーヴェン「弦楽四重奏曲第１番第１楽章、第２楽章」と、モーツァルト「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」、バッ
ハ「G 線上のアリア」が演奏され、合間には漱石とクラシック音楽のかかわりなどについての解説もありました。
参加者の方々からは、「文学と音楽のかかわりが面白かった」「生演奏がすばらしかった」「漱石との関連についても楽しいお話でした」などの感想をいただきました。

開館 5 周年記念  平田オリザ氏講演会「新しい日本語、新しい文学」
令 和 4 年 1 1 月 5 日（土）劇作家・演出家であり、漱石に関する演劇の作・演出も手掛けている平田オリザ氏に夏目漱石についてご講演いた
だきました。古代ギリシアから始まる世界の演劇史や日本の演劇史を概観し、演劇と文学のかかわりについて海外と日本それぞれの状況を踏まえ、その中での漱石文学の立ち位置などについてもお話がありました。多岐にわたる盛り
だくさんの内容で２時間はあっという間に終わりました。
「日本史、
世界史、
文学、
演劇など非常に興味深かった」「演
劇史が心にとても響いた。文学史との繋がりも感じた」「期
待以上に面白く、眠っている文学全集をあらためて読み直したいと思いました」などの感想を参加者の方々からいただきました。

文学さんぽ

5「漱石・龍之介ゆかりの地へ」「漱石忌 夏目漱石の墓参り」

令和 4 年 11 月 23 日（水・祝）

令和 4 年 12 月 9 日（金）特別展「夏目漱石と芥川龍之介」と連動し、千駄木の「猫の家跡」や「養源寺」、「芥川旧居跡」など、漱石と芥川ゆかりの地を、当館学芸員と田端文士村記念館研究員の解説で散歩しました。当日は雨で肌寒く、あいにくのお天気でしたが、参加者からは、「作品の舞台になった場
所を、解説を聞きながら歩くことそのものが楽しく興味深かった」など、好評をいただきました。

漱石の忌日 12 月 9 日に合わせ、漱石の墓所である雑司ケ谷霊園を散策しました。漱石の墓では参加者とともに線香と花を供え、池田菊苗、ラファエル・フォン・ケーベル、森田草平、松岡譲ら漱石ゆかりの人物の墓では当館学芸員が解説を行いました。当日は気持ちの良い冬晴れで、「こころ」の一節を読んで漱石の文学世界に思いを馳せ、参加者の方々とゆったりとした時間を過ごしました。

漱石山房記念館

所蔵資料の紹介10

明治 （１９０２）年３月 日付

夏目金之 助夏目鏡子 宛 書 簡

No.12

英国留学中、内容を確認できるものだけでも59

年始状筆の日記倫君の日記いづれも披見致候右は去る二月二十（ガス）

日に着致候皆々元気にて結構に存候此方も丈夫にて暮し居候間御安神ある可く候

先日中一週間程寒気烈敷水道鉄管が破裂し瓦斯もつけられ（こう）（いえども）（ロンドン）ぬ始末に困じ果候が昨今は非常の暖気にて木の芽春の草

花などほつ〳〵見当る様に相成候世界広しと 雖 倫 敦 位

気候の劇変する処は無之と存候霧は有名なるものにて之を角切りにして缶詰にして日本へ持帰度位に候当地にて始めて氷すべりなるものを見物致候甚だ面

倫さんの日記も筆の日記も面白かつ〔た〕からひまがあつたら又御白相なるが険呑故未だ試みず

つかはし可被成候倫さんは近頃大改良大奮発のよし至極結構に存候家の中に出入りしてへー〳〵ピヨコ〳〵して居る者抔

を相手にして居てはいけないそれから古人の書を読むと無暗仕舞ふ若い内はこんな弊がよくあるからよく考へて表に古人の言行が真似たくなる自分で小説的な人間になつて矢来町）の実家で暮らす妻・鏡子に宛てて書かれています。

面上の役者的人物にならない様にしなければいけない

17

具ではない性を矯めて真の大丈夫になるのが大主眼である

思せねば容易にわからない是が智識の必要なる点である

働くといふ大な志のある人をいふ然し志 許 あつても何が人の為に（た）す。四つ折りの跡があり、片面の四辺には２㎜幅で糊のよう真の大丈夫とは自分の事ばかり考へないで人の為世の為にで書かれています。内 容は、長 女・筆子と鏡子の弟・中 根

大丈夫の人格を備へて又智識より得たる大活眼を有すなるか日本の現在ではどんな事が急務か夫〻 熟考して深倫の日記を読み、両名の成長を喜ぶとともに、倫に対して青る底の男にならなければ人に向つて威張れないよく〳〵は、母親の鏡子が記した２歳の長女の行動記録です。漱石かかせにしてはいかぬ人間大体の価値は十八九二十位の間に今の内の一挙一動は皆将来実となつて出てくる決してゆる

細心に今から其方向へ進行あらん事を希望します

らの度重なる手紙の催促に、筆不精に加えて、次女を出産しには帰着の事と存候

三月十日

鏡どの

※翻刻
（岩波
 中のルビと脱字は『定本漱石全集 第二十二巻 書簡 上』
書店）を参照して補いました。

金之助

漸々縮小十一月位に出発帰国のつもり何れ来年始頃

其 許 もよく気をつけて二女を養育あるべく候留学期も（そこもと）

きまる慎み給へ励み給へ（漱石山房記念館学芸員 鈴木希帆）

らす漱石の癒しであったことを知ることができます。

ます。この手紙から、日本に残した家族の存在が、異国で暮はこれを大変喜び、他の書簡でも「筆の日記」を所望していた、他愛のない娘の一日の記録をまとめて送りました。漱石

たばかりで多忙な鏡子は、日課として床につく前に書いていひとし

少年期の学習と修養の大切さを諭すものですが、ここでは、

12

文面に登場する「筆の日記」に注目したいと思います。これ（ばかり）な跡が確認できます。文字の大きさは３㎜～ ㎜で、インクだり出過きたりしてはいけない学問は智識を増す丈の道良賈は深蔵あるなきが如しと言ふから無暗に人を凌い今回紹介する書簡はその１通です。用紙は、縦 ・７㎝、横書いています。そのうち 通は牛込区矢来町（現在の新宿区
22

通の手紙を

漱石は、明治 （１９００）年９月から約２年間におよぶ

35

33・６㎝の青味掛かった白のコットン紙の両面を用いていま

22

6

特別寄稿

ロ ン ド ン・ア ル バー ト ホ ー ル の 音 楽 会
漱 石 、楚 人 冠 、三 浦 環 を め ぐ っ て（ 下 ）い。タイムスの切り抜きは、このときの公演の評だっ牧村 健一郎も好意的で、「この日本の可憐なるプリマ、ドナの為た。残念ながら、漱石の感想は知られていない。

アルバートホールは明治 （1871）年開場の、イら、世界のひのき舞台にその名声をはするのは遠くなに讃 辞 を捧 げた」。そして、この調子で勉強し続けた

環はその後も欧米各地で「蝶々夫人」を歌い喝采をギリスで最も有名なコンサートホールだ。毎夏開かれ浴びる。同年 月 日付の楚人冠あて、たぶんアメリ

カ・シカゴからの手紙がある。

「十月より十五週間、シカゴ、ニューヨーク、ボストン、

ところで東京の漱石は、楚人冠のこの記事を読んだ

い、と報告している。

るコンサートイベント「プロムス」はよく知られ、近年感銘を与えた。

では日本のピアニスト辻井伸行がここで演奏、大きなであろうか。
もし読んだとしても、文中の「パテ夫人」が、月、そワシントン、及び多分サンフランシスコにも参る事とじゅっぺい

ロンドン留学中に聞いたかもしれない「当地で有名な歌い、大喝采を浴びた。振袖すがたで登場した三浦環

半年後の 月末の東京・帝国劇場。武者小路実篤作

子戸の中』のどこかで、触れたのではないだろうか。

齢ながら十八番の「ホーム・スイート・ホーム」などをも、お得意の「慕わしき御名」のほかアンコールで「さ1

国人、佛国人、米国人にて候」。さらにこの興行には「マ環はチャンスをものにしたのだ。あこがれの大歌手パッくらさくら」「ほたる」を日本語で披露、大好評だった。

バターフライの評があります。今友達が送ってくれた出会った。公共は「夏目さん、ここに柴田環のマダム出かけた。そこで実篤の兄で外交官の武者小路公共にの「わしも知らない」が上演され、招待された漱石もム・バタフライ」の歌い手として、世界のトップスター

環はロンドンデビューわずか一年足らずで、「マ ダで知られる 世紀ロシアの伝説的なバレリーナである。

ると付け加えている。アンナ・パブロワは「瀕死の白鳥」

ダムパヴロバと申す露国第一のバレーの婦人」も加わ

チルの母堂など超セレブからもあたたかい声をかけら

ティから激励され、時の海軍大臣（後の首相）チャー

る成功だった。

の仲間入りを果たした。楚人冠の期待をはるかに超え台にしたプッチー

できた。日本を舞（了）

り抜きを渡した。ロンドンに縁のあった漱石なら関心

からお読みなさい」といってロンドン・タイムスの切があると思ったからだろう。
で「蝶々夫人」を恤兵義金音楽会で一躍名を知られた環は、ロンドン

は外電でまかなうため、船便で銃後の社会の様子を東歌う話が舞い込ん

杉 村 楚 人 冠 は 戦 時 特 派 員 では あ る が、日々の 戦 況
京に送ればよかった。翌大正４年 月 日付の東京朝日紙に、彼の報告「乱渦の中より（ ） 三浦環女史」の日本女性が歌うニの名作を、和装が掲載され、この日のコンサートの模様が載った。三楚人冠は、小柄な環のかわいらしい和服が舞台に映

浦環のロンドンデビュー第一報である。

ならないはずがなのである。話題に（写真提供：元木房子氏）

8

え、アンコールで三度も呼び出されたのは環と「世界「蝶々夫人」の三浦環景にあったに違いない。

れた。こうした厚遇は、環の歌唱力ばかりでなく、遠杉村楚人冠

いアジアでともに戦っている日本へのシンパシーも、背6存じ候。一座はメトロポリタン、ボストン、シカゴのした大歌手アデリーナ・パッティは、七〇歳を越す高のアルバートホールで開かれた恤 兵義金音楽会に出演

三大オペラカムパニーの一つにて、アーチストは多く伊

第一次世界大戦さ中の大正 （1914）年

30」と同一人物だと気づいたかどうか。もし気づい
Pattyていたら、数日後の 月 日から始まる連作随筆『硝（写真提供：我孫子市杉村楚人冠記念館）

13

1

30

一の名家パテ夫人」だけだった、と記す。各新聞紙と

7

10

9

4

3

20

ミュージアムめぐり

早稲田大学国際文学館

リレーエッセイ

第3回

村上春樹ライブラリー

早稲田大学 早稲田キャンパス内に令和 3（2021）年に開館した文学館です。卒業生である作家・村上春樹氏の執筆関係資料、インタビュー
記事や海外で翻訳された書籍、さらには氏が集めた数万枚のレコード等、貴重な資料が整理・保管され、閲覧に供されています。
「村上春樹文学」の研究とともに、「国際文学」「翻訳文学」の研究拠点を目指す同文学館は、内外の村
上文学愛好者・研究者に新しい発見と交流を促すことも目指しています。
館内では村上氏の作品を手に取って読むことができるスペースが様々に用意されていて、お気に入りの場所でゆっくり読書を楽しめます。音響設備を備えたスタジオでは実際にラジオ番組の収録を行ったこともあるそうです。その他にも文学や音楽にかかわるイベントを随時行っています。
関連書籍の数々や村上氏の書斎の再現展示等、村上文学の世界を堪能できます。B1 階のカフェは学生主体で運営されており、近所の方も気軽に訪れているとのこと。漱石山房記念館からも徒歩 10 分程の距離ですので、ぜひ一緒に回ってみてはいかがでしょうか。
早稲田大学国際文学館

第9回

早稲田古書店街の漱石さん「古書現世」店主 向井透史

すっかり少なくなってしまったのだが、早稲田は神田に次ぐ日本第二の古書店街だった。戦前は大学正門から神楽坂方面へ伸びる早大通りにたくさんの古書店が存在していたらしいのだが、空襲ですべて焼失。戦後は被災を逃れた高田馬場方面へ向かう早稲田通りに様々な店主が店を出し、新しい古書店街を形成。一時期は約 40 軒が軒を連ねていた。ここ 10 年くらいで店主の高齢化により跡継ぎのいない店が次々と閉店。残ったのは約 15 軒となり、昔と比べるとやや寂しい状況になってしまった。
自分は「古書現世」という店の二代目である。店を手伝うようになってから 30 年が経った。古くからやっている人は売れなくなったと言っていたもののまだまだ売れていた時代で、当時は呑気に「いい仕事だな」と思ったものだが、まさかこんなに売り上げが急落下するとは思っていなかった。もしあの頃に戻れるなら「ちゃんと村上春樹ライブラリー

貯金しなさい」と自分に言いたい。本を売るというのは

住所 東京都新宿区西早稲田 1-6-1
開館時間 10:00 ～ 17:00
休館日 水曜日
入 館 料 無料
※ご来館の際は最新の開館日程を Web サイトでご確認ください。

なかなかに苦行な時代なのである。
地味な毎日を送っているわけなのだが、それでもお客様とのやりとりが店舗販売では毎日のスパイスである。
忍者の恰好をしていたり、天狗のお面をつけた方などが入ってきたりもするが、それさえも日々の楽しみのひと

今回の特集は、手紙文化研究家・エッセイ
ストで、漱石に関する著作も多数執筆し、東京新聞で「文人たちの日々好日」を連載中の
中川越氏にエッセイをご寄稿いただきました。
また、巻末のリレーエッセイは、漱石山房記
念館からほど近い「古書現世」店主の向井透
史氏にご担当いただきました。著書の『早稲田古本劇場』（本の雑誌社）には、東日本大
震災からコロナ禍まで 10 年間の日々が綴られています。早稲田古書店街のユニークさと懐の深さを感じさせる１冊です。
前号の上編に続いて、牧村健一郎氏による論考「ロンドン・アルバートホールの音楽会 漱石、楚人冠、三浦環をめぐって」の下編を掲載しました。「蝶々夫人」の衣装を着た三浦環の写真は、袋井市教育委員会の白澤崇氏のご協力のもと、三浦環のご親族である元木房子氏にご提供いただきました。
ご協力いただきました皆様に、あらためて深く御礼を申し上げます。

つである（昨年『早稲田古本劇場』という 10 年分の日記を出版したので興味ある方はぜひ）。原稿依頼をいただ

編集後記

表紙の
話
こぼれ 「門」をモチーフに描きました。ものがたりの中で象徴的にランプが登場するので、うちの物置から出てきた古いガス式の洋燈を描き
ました。
（中川学）

東西線早稲田駅
夏目坂
夏目漱石
誕生の地
（区指定史跡）

早稲田通り
漱石
山房
通り
早稲田
小学校

夏目漱石終焉の地（区指定史跡）

大江戸線
牛込柳町駅

牛込保健センター（令和 6 年度中に完成予定
バス停 （建設中））

牛込保健センター前

外苑東通り

漱石山房記念館

弁天町

市谷柳町

大久保通り

いた時に思い出したお客さんが「漱石さん」である。見た目が漱石さんにそっくりで、着ているものからして明治の紳士なのであった。ご本人もその呼び名を喜んでいた。漱石さんが夏目漱石の千円札を出すのが妙に面白く「他でもよく言われるよ」と楽しそうにされていた。千円札が野口英世に変わったころ、亡くなったと聞いた。今でも、ごくたまに使用される漱石千円札を受け取ると、お店での楽しい会話を思い出す。

Profile向井透史（むかい・とうし）
昭和 47（1972）年東京生まれ。早稲田の古本屋「古書現世」の二代目店主。父親が独立開業した「古書現世」を受け継ぐ。古本屋稼業は 30 年を越え、酸いも甘いも知り尽くす。著書に『早稲田古本屋日録』（右文書院）、『早稲田古本屋街』
（未来社）
、『早稲田
古本劇場』
（本の雑誌社）がある。

古書現世（こしょげんせい）
住所：東京都新宿区西早稲田 2-16-17『早稲田古本劇場』
電
話：03-3208-3144
向井透史（本の雑誌社） 営業時間：12:00 〜 18:00（当日の確実な営業時間

はお問い合わせください）
定 休 日：日曜日（祭日は営業）

Access【電車】 東 京メトロ東西線「早稲田駅」1 番出口より徒歩 10 分
都営地下鉄大江戸線「牛込柳町駅」東口より徒歩 15 分
【バス】 都営バス（白61）「牛込保健センター前」より徒歩２分※駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。

⃝所 在 地…東京都新宿区早稲田南町 7 番地
⃝休 館 日…毎週月曜日（祝休日にあたるときは、
その翌平日）、
年末年始（12 /29 〜 1/3）
、展示替期間⃝開館時間…10：00 ～ 18：00（ただし入館は 17：30 まで）⃝観 覧 料…一般 300 円、小中学生 100 円、特別展開催時は別途定めます

新宿区立漱石山房記念館
TEL：03-3205-0209

FAX：03-3205-0211

https://soseki-museum.jp/

編集・発行 新宿区立漱石山房記念館（公益財団法人新宿未来創造財団）
表紙イラストレーション：中川学

令和 5 年 3 月 15 日発行

8