o-Mizuho Brand
Toky

SPECIALTY

瑞穂町厳選のブランド認定商品をご紹介！
"Tokyo-Mizuho brand" arethe goods of high quality which passed
our severe authorization system.

瑞穂町公式キャラクター みずほまる

Mizuho Pudding

子

たまご工房 うえのTamago kobo Ueno

加

3

P.7

畑のクッキー

みずほ食彩工房
Mizuho Shokusai kobo

11

工
食

東京狭山茶
12

Ocha no Furukawaen

13

都立瑞穂農芸高等学校

P.8

Nishimuraen

14

P.9

東京みずほ 味一番

東京の茶工房 西村園ト

Nishimuraen

マ

15

Karukan Manju

ト

21

P.9

うでっこき 栗どら焼き

P.13

東京紅茶 MIZUHOTokyo Kocha Mizuho

森田園Moritaen

16

P.13

深むし煎茶
Deep steam - green tea

Udekkoki Kuridorayaki

株式会社栗原園
Kuriharaen

17

Om

P.14

おっかさんお茶ほしい
Okkasan ocha hoshii

25

e

ek

街道

23

aid

o

24

穂

瑞

27
26

青梅

Om

y
wa
igh
lH
a
n
ス
tio
パ
Na o.16
N
バイ

28

瑞穂第二
中学校

Mizuho 2nd JuniorHigh School

Fresh House

ふれっしゅはうす

29
22

9

MIZUHO

松原
ひがし公園

Matsubara-higashi Park

道 o
街 aid
村 ak
羽 amur

TOKYO

H

村 a
羽 amurH

八王子

シ ク ラ メ ン

8

P.12

Tokyo Mizuho Aziichiban

みずほ自然薯かるかん饅頭

Enomotoya

東京狭山茶 上煎茶 葵

東京の茶工房 西村園

Mizuho Monaka

榎本屋

P.12

Aoi

瑞宝最中

創作郷土菓子

P.11

高級銘茶 やぶきたのぼる

お茶の古川園Soft cream

7

5

a

茶

ソフトクリーム青梅

瑞穂のいいもの
あなたのもとに・・・

おShimizu Farm

Wagashi no Iseya

4

Kokyu Meicha Yabukitanoboru

清水牧場 WESTLAND FARM P.8

和菓子の伊勢屋

藤本園

Tokyo Sayama tea Fujimotoen

Gelato

6

大根の甘酢漬け

MIZ

15

JR H

ジェラート

Wagashi no Iseya

P.11

14

線
八高
n
JR chikose

品

Shimizu Farm

和菓子の伊勢屋

ha

岩
Iw 蔵街
ak
ur 道（
a
ka シク
id ラ
o
メ
ン
街
道
）

Daikon no Amazu-dzuke

清水牧場 WESTLAND FARM P.7

5TsOme I.C.

子
王 ji
八 chioOtosan no Konjac

Hatake no Cookie

4

おとうさんのこんにゃく

青梅I.C.

道

央

圏

oji

10

Ke

chi

Mizuho Shokusai kobo

do

no

P.10

Ha

菓

瑞穂プリン

みずほ食彩工房

▲

和

2

P.6

a

島 shim鶴ヶurugaisakTamago kobo Ueno

Mizuho Kimchi

a
Tak

子

たまご工房 うえのみず穂のキムチ▲

9Maronshan's Chiffon Cake

P.10

崎
▲高

まろんしゃんのシフォンケーキ

Kondo Foond's

▲

菓

1

近藤食品有限会社▲

P.6

Maronshan▲洋

まろんしゃん

goe

lH

wa

No
.16
igh
w

ay

kaido
Nikko

Na

Ka

tio
na

2

3

都立瑞穂農芸高等学校
Mizuho Nogei High School▶

19

瑞穂七色唐辛子

瑞穂クッキー

Hiruma Engei
27

66
d1
nR
oa

都道

po

lita

Amemiya Noen

tro

号

6

Me

22

Sayamaike Park

19

Hakonegasaki
StationMizuhocho shokokai

Murayama Noen

瑞穂町役場

Mizuho Town Hall

8

24

30

P.23

吉重園芸

Sh

in-

Om

梅街

道

Om

ek

aid

o

Kurihara Engei
31

栗原園芸

P.24

Sh

新

yu 宿
ku

inj

青梅e kaid
街道 o

シ ク ラ メ ン

7
新青

村山農園

P.19

ト

13
6

▲

YOKOTABASE

近藤農園

Yoshijyu Engei

マ

MizuhoPost Oﬃce

23

P.19

吉岡園芸

ト

郵便局

Mizuho Junior High School

Kondo Noen

29

P.23

瑞穂町商工会

1

みずほエコパーク
Mizuho Eco Patk

Rokudoyama Park

瑞穂中学校

Mizuho View Park

スカイホール

箱根ケ崎駅

18

六道山公園
展望塔

20

アメミヤ農園Yoshioka Engei

都立瑞穂農芸高等学校

狭山池公園

P.18

西村園芸

茶

16

さやま
花多来里の郷

28

P.22

お

12

30

吉永農園

Nishimura Engei

品

21

P.18

比留間園芸

食

Koshinkan
Keyakikan

SayamaKatakurino satoYoshinaga Noen

16

P.22

工

Mizuho Cookie

耕心館・
けやき館

中垣園芸

加

20

P.15

P.21

子

Mizuho Nogei High School

31

26

Mizuho Seven Spices

都立瑞穂農芸高等学校

17

Nakagaki Engei

菓

入間

P.15

長谷部園芸

和

a

m
Iru

11

25

Sayamacha Mizuho

P.21

子

号

さやま茶 瑞穂

Hasebe Engei

菓

18

P.14

洋

Ocha no Miyazakien

▲川
越

国道

日光街
道

ZUHO
10

16

お茶の宮嵜園o-Mizuho Brand
Toky

SPECIALTY

1940年に瑞穂町が誕生してから早80年。
その間、瑞穂が自然に恵まれた宿場町だったからこそ生まれた「美味しいもの」が、人びとの暮らしを支えてきました。
そしてそれらは時代とともに、いつしか瑞穂のお茶の間に寄り添う娯楽の存在へと変化してきました。
その瑞穂特有の歴史と価値をより多くの方々に知っていただきたくて、2012年「東京みずほブランド」は誕生しました。町認定の商品は、地域密着で「瑞穂らしさ」
をつくりあげるとともに、確かな品質と味の良さで皆様を楽しませ、瑞穂町の産業になくてはならない存在になっています。町が自信を持って送り出す「東京みずほブランド」。
それを生み出す職人さんの熱い思いを聞きに、ぜひお店に足を運んでみてください。
A quick 80 years have passed since Mizuho became a township back in 1940. Over those years, the local lifestyle has been underscored by “good food”
that originated during the townʼs days as a nature-blessed layover post along a historic byway to Edo. Somewhere between here and there, Mizuho
morphed into a place of entertainment that spurred a food scene worth noting. To make that history and the values tied to it more widely known, thetown created the “Tokyo-Mizuho” brand in 2012. Because they are rooted in the area, the certiﬁed products included in this brand are helping toshape the townʼs identity. Moreover, their assured quality and delicious taste are making consumers happy and contributing to local industry. All ofthat makes us proud. We invite you to visit the stores that make them and let the artisans who craft them tell you of their passion.

東京みずほブランドとみずほまる
瑞穂農芸高等学校
70 周年記念キャラクター

「みのりちゃん」

瑞穂農芸高等学校
キャラクター「七麻呂くん」

o-Mizuho Brand
Toky

SPECIALTY

みずほの名産品
Local Specialties
from Mizuho

洋菓子・和菓子・加工食品・東京狭山茶など、地元で長年にわたって町民に親しまれてきた名産品の数々が、2012 年に町の魅力を伝える「東京みずほブランド」として認定されました。郷土愛を育む美味しさとして地域で愛されております。それぞれに、代を重ね、職人たちの知恵や経験を活かし、手間をかけて造りあげた味、地元食材へのこだわりから生まれた味、安心につながる味など、創り手の想いがたっぷり込められています。瑞穂
町の名産品の数々をぜひご賞味ください。

The western sweets, Japanese confectionaries, processed foods, teas and numerous other specialties that have been a regular part of local life in Mizuho formany years were grouped and certiﬁed under the “Tokyo-Mizuho” brand in 2012, in order to highlight what makes Mizuho so special. These products
are cherished locally because their epicurean goodness has fostered strong pride in Mizuhoʼ s legacy. Whether a taste that has been gradually perfected
over the years, a ﬂavor born from a strong predilection for local ingredients or palate-pleasing goodness that makes you feel at home, the creators of these
specialties put their hearts and souls into each and every product they make. You have got to visit Mizuho and try the wonderful variety of specialty
products the town has to oﬀer.
5

洋

2

菓
子
和

Tamago kobo Ueno

Maronshan

まろんしゃんたまご工房 うえの

1

菓
子
加
工
食
品
お
茶

まろんしゃんのシフォンケーキ

Mizuho Pudding

Maronshan's Chiffon Cake

［住所］瑞穂町大字駒形富士山 133 ［電話］042-557-0494
各種イベントにおいて出店、販売［認定年度］平成 24 年度

マ

Google Map

ト［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 2382-5 ［電話］042-557-1549［営業時間］10：00 〜 18：00［定休日］土・日曜日、祝日［認定年度］平成 24 年度

都立瑞穂農芸高等学校

瑞穂プリン
Google Map

This soft and fluffy chiffon cake is made with just eggs, wheat, sugar and oil.
Because it contains no artificial coloring, preservatives or leavening agents, it issafe for anyone -- adults and children alike -- to eat.

Made with fresh eggs taken from the family farm and milk produced in Tokyo,
this original pudding is rich but not overly sweet and features a smooth melt-inyour-mouth texture.

シ ク ラ メ ン

自家農場の新鮮な卵と、東京産牛乳を使い甘さを抑え、口溶けなめらかなリッチなオリジナルプリンに仕上げました。

ト

大人から小さなお子様まで安心して召し上がれるよう着色料、保存料、膨張剤など使っていません。卵、小麦粉、砂糖、油のみだからふっくら、ふわっ
ふわ。

6

洋

4

菓
子
加
工
食
品
お

W
E
S
T
L
A
N
D
F
A
R
M

茶
都立瑞穂農芸高等学校

ト
マト
シ ク ラ メ ン

7

Shimizu Farm

清水牧場

和

Tamago kobo Ueno子

たまご工房 うえの菓

3

畑のクッキー

ジェラート［住所］瑞穂町大字駒形富士山 133 ［電話］042-557-0494
各種イベントにおいて出店、販売［認定年度］平成 29 年度［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 353-3 ［電話］042-557-8077［営業時間］10：30 〜 17：00［定休日］水曜日 / 年末年始
［HP］https://www.westlandfarm.tokyo［認定年度］令和 2 年度
Google Map

Hatake no Cookie

GelatoGoogle Map

自家農場で栽培した小麦粉を使い、一口サイズの食べやすい大きさで周りを汚さず召し上がれます。季節のおいしさを練り込んだサックサックのクッキーです。

当牧場の搾りたてのミルクを贅沢に使用しました！地元の旬な果物や野菜などを使用したものや定番フレーバーも年間を通してご用意しています。
お気に入りのフレーバーを見つけてみませんか♪

These crunchy bite-size cookies are made with wheat grown on the family farmand other seasonal ingredients. They are just the right size to pop in your mouth
without spilling crumbles everywhere.

Our gelato is made with fresh milk from our own farm and locally sourced
seasonal fruits and vegetables! Signature flavors are available all year-round. You
are bound to find a flavor you like.

洋

6

菓

和菓子の伊勢屋子
和Wagashi no Iseya

菓
子
加
工
食
品
お
茶

W
E
S
T
L
A
N
D
F
A
R
M

Shimizu Farm

清水牧場

5

瑞宝最中

［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 353-3 ［電話］042-557-8077［営業時間］10：30 〜 17：00［定休日］水曜日 / 年末年始
［HP］https://www.westlandfarm.tokyo［認定年度］令和 2 年度
Google Map［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 2256 ［電話］042-557-0214［営業時間］9：00 〜 18：00［定休日］水曜日［認定年度］平成 24 年度

ジェラートより、さらに、口溶けなめらか！生クリームのような濃厚な風味にさっぱりとした口当たりが特徴です。新鮮なミルクの味わいをお楽しみくだ
さい。

備中岡山県産大納言小豆と北海道産白小豆を使い、白双糖の蜜に漬け込み、寒天を加え、じっくりと練り上げた 2 種類の餡を弊店オリジナルの皮で包んだ最中。

Made with fresh milk you can taste, this soft serve melts in your mouth fasterthan gelato, delightfully refreshing the palate with a rich creamy flavor.

These jam-filled delights pack original wafers with 2 kinds of carefully prepared bean-jam. The
jams are made with large-grain adzuki beans from the Bicchu area of Okayama Prefecture
and white adzuki beans from Hokkaido. The beans are first soaked in simple syrup made fromcommercial-grade granulated sugar, then mixed with agar until just the right consistency.

Soft cream

都立瑞穂農芸高等学校

ソフトクリーム

Mizuho Monakaトマ

Google Mapト
シ ク ラ メ ン

8

洋

8

Enomotoya菓子
加

創作郷土菓子和

Wagashi no Iseya

子
食

榎本屋

工

和菓子の伊勢屋

菓

7

品
お
茶

かるかん饅頭ト［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 2256 ［電話］042-557-0214［営業時間］9：00 〜 18：00［定休日］水曜日［認定年度］平成 29 年度

マ

都立瑞穂農芸高等学校

みずほ自然薯

ト
シ ク ラ メ ン

9

うでっこき 栗どら焼き
Udekkoki kuridorayaki

Karukan manju

Google Map［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 2259-1 ［電話］042-557-0534［営業時間］9：00 〜 18：00［定休日］水曜日［認定年度］平成 24 年度

Google Map

瑞穂町産自然薯を使用し弊店独自の製法により、もちもち、ふわふわ、しっ
とり、あっさりとした甘味のあるかるかん饅頭に仕上がりました。
※販売期間 10 月下旬〜 5 月中旬

お醤油風味のしっとりとした皮生地に北海道産小豆で渋皮付きの栗をまるごと一粒包み込んだ甘さ控えめのオリジナル商品。職人がこだわり、うでっこきつくりました。ぜひご堪能ください。

Made from a house recipe and natural yams grown in Mizuho, these sweet buns
are chewy, fluffy, moist and mildly sweet. * Available only from late October - mid
May

Carefully prepared in artisanal fashion, this original sweet wraps bean-jam madefrom Hokkaido-grown adzuki beans and a whole chestnut with its inner skin on,
inside a moist pancake sandwich flavored with soy sauce.

洋

10

菓
子
和
菓

Kondo Food's

Mizuho Shokusai kobo

近藤食品有限会社

みずほ食彩工房

9

子
加
工
食
品
お
茶

Mizuho Kimchi

Otosan no Konjac

Google Map

Heartily seasoned with bonito and kelp stock, these tasty kimchi bites have been
prepared with artisanal care to deliver the full flavor of the ingredients before thespiciness kicks in, just the way the Japanese like it.

These uncooked konjak forms are molded and solidified the old-fashion way using
lye from roasted buckwheat. They are made by hand one by one, and come inlaver, yuzu, plain and spicy flavors.

シ ク ラ メ ン

農薬がなかった昔、先人達が育んだそばの灰の灰汁で固めた天然のにおいの少ない刺身こんにゃくです。一つ一つ手作りしています。どうぞご賞味ください。青のり、柚子、プレーン、ピリ辛味があります。

ト

カツオと昆布ダシが効いた薬味がたっぷり入っています。日本人の味覚に合うようまろやかな味と後からくる辛味が特徴です。職人がひとつひとつ丹
精込めて作っているキムチを是非お試しください。

マ

Google Map［住所］瑞穂町大字高根 557-7［電話］080-5005-1221［営業時間］10：00 〜 16：00［定休日］月・火曜日［HP］http://mizuho.ora-so.sub.jp ［認定年度］平成 24 年度

ト［住所］瑞穂町箱根ケ崎東松原 6-1 ［電話］042-557-0462［営業時間］9：00 〜 18：00［定休日］日曜日［HP］http://www.kondo-foods.co.jp ［認定年度］平成 24 年度

都立瑞穂農芸高等学校

おとうさんのこんにゃく

みず穂のキムチ

10

洋
子
工
食

藤本園

加

Tokyo Sayama tea Fijimotoen

菓

東京狭山茶

和

Mizuho Shokusai kobo子

みずほ食彩工房

菓

12

11

品
お
茶
都立瑞穂農芸高等学校

ト
マト
シ ク ラ メ ン

11

高級銘茶

大根の甘酢漬けやぶきたのぼる

Daikon no Amazu-dzuke［住所］瑞穂町大字高根 557-7［電話］080-5005-1221［営業時間］10：00 〜 16：00［定休日］月・火曜日［HP］http://mizuho.ora-so.sub.jp ［認定年度］平成 25 年度

Kokyu Meicha Yabukitanoboru

Google Map［住所］瑞穂町大字駒形富士山 209 ［電話］042-557-0652［営業時間］9：30 〜 18：00［定休日］水曜日 (不定休の場合あり)［HP］http://fujimotoen.tokyo［認定年度］平成 24 年度
Google Map

農園で育てたおふくろ大根、大倉大根で仕込みます。砂糖、塩、酢、焼酎で作った添加物を使わない食感もまろやかで、漬け物が嫌いな方にも喜ばれます。

味は濃厚で火入れ香があり、ほのかな甘味を感じます。この茶葉はたっぷ
りと有機質肥料を与えて厚めの柔らかい葉にそだてています。製造工程は蒸しに拘りディープマイルド ( 味深くスッキリ) に仕上げてあります。

This culinary treat is made with farm-grown Ofukuro and Okura radishes, sugar,salt, vinegar and shochu, and absolutely no additives whatsoever. They have asoft texture that even people who dislike pickled foods will enjoy.

Despite the rich flavor and toasted aroma, this tea has a slight sweetness to it. It
is made with only soft leaves taken from fields cultivated with hearty amounts oforganic fertilizer and carefully steamed to bring out a deep but mild flavor.

洋

14

菓

東京の茶工房

お茶の古川園13子
和Nishimuraen菓子Ocha no Furukawaen

加
工
食

西村園

品
お
茶

東京みずほ

Aoi

Tokyo Mizuho Aziichiban

味一番

上煎茶 葵
［電話］042-557-5600［定休日］日曜日

Google Map

Known as “Tokyo Sayamacha”, this genre of green tea is made with fresh, healthy leaves that get
their rich taste from the pristine water and natural surroundings that characterize the area where
they are grown. The leaves are hand-picked twice a year - spring and summer - and immediately
roasted by traditional means before proprietary processing that infuses the proud taste and aroma.

This green tea is made using a time-honored recipe that has been handed down
through the company since the first generation. The fragrance and rich flavor of
the new leaves are best enjoyed when prepared the old-school way -- in a teapot.

シ ク ラ メ ン

初代から受け継いだ昔ながらの製茶法によって仕上げた緑茶です。急須で入れる本格タイプの若葉の香りや濃厚な味をお楽しみください。

ト

清い水と美しい自然環境によって育まれ、健康で味の濃い生葉になります。
生葉は春と夏の２回摘み取り、直ぐに古来よりの火入れ方法「狭山火入れ」と独自の製造法によって仕上げ、旨味と香りに自信をもっています。

マ

Google Map［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 52 ［電話］042-557-0085［営業時間］9：00 〜 17：00［定休日］日曜日［HP］http://knishimura.com［認定年度］平成 24 年度

ト［住所］瑞穂町大字石畑 1667
［営業時間］9：00 〜 18：00［認定年度］平成 24 年度

都立瑞穂農芸高等学校

東京狭山茶

12

洋

Moritaen

和Nishimuraen

子

森田園

16

菓
子

東京の茶工房

菓

15

加
食
品

西村園

工
お
茶
都立瑞穂農芸高等学校

ト
マト
シ ク ラ メ ン

13

東京紅茶

深むし煎茶

MIZUHO

Deep steam - green tea

Tokyo Kocha Mizuho［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 52 ［電話］042-557-0085［営業時間］9：00 〜 17：00［定休日］日曜日［HP］http://knishimura.com［認定年度］平成 24 年度

Google Map［住所］瑞穂町大字駒形富士山 327 ［電話］042-557-0351［営業時間］9：00 〜 19：00［定休日］火曜日［HP］http://www.morita-en.com ［認定年度］平成 24 年度

Google Map

夏摘みの東京産紅茶は無添加でありながらフルーティーで、ほのかな甘みがあります。渋みが少ないのでストレートがオススメ。便利なティーバッグタイプ。

瑞穂町産茶葉１００％。ひと手間かけた被覆栽培による一段上の旨みと水色。じっくり深むしのやぶきたとさやまかおりの黄金比ブレンドと自信の火入
れでまろやかな甘みを実現。

Made with leaves picked in summer, this black tea has a fruity taste and delicate
sweetness, and it contains no additives. Because of its minimal astringency, it isrecommended to drink this Tokyo tea straight. It comes in convenient teabags.

This tea is made entirely with locally sourced tea leaves from Mizuho. It’s fine flavor
and pale color are produced by a time-consuming and labor-intensive growing techniquethat involves covering the tea shrubs. The perfect ratio of slowly steamed Yabukita andSayamakaori leaves renders a mildly sweet, roasted flavor anyone would like.

洋

18

菓
子
和

Ocha no Miyazakien

Kuriharaen

株式会社栗原園

お茶の宮嵜園

17

菓
子
加
工
食
品
お
茶

おっかさん
お茶ほしい

瑞穂

Sayamacha Mizuho

Okkasan ocha hoshii［電話］042-557-0126［定休日］なし
Google Map

To maintain a balanced flavor, the tea leaves are steamed and roasted using aproprietary technique. It tastes like tea any loving mother would make for her
family.

Made by Miyazakien, this sayamacha has a wonderful aroma, flavor and color toit. On the label is the dogtooth violet that grows all over town, which adds a nicetouch when bought as a gift or souvenir.

シ ク ラ メ ン

宮﨑園のさやま茶「瑞穂」は香味色豊かに仕上げたお茶です。ラベルには瑞穂町に咲くカタクリがあしらってあり、贈答品、おみやげに適した逸品です。

ト

安定した美味しさを保つため、茶葉の蒸し、火入れは、自社の工場で自信を持って行っています。お母さんのやさしさいっぱいのお茶を家族で飲めるようにまろやかな味に仕上げました。

マ

Google Map［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 270［営業時間］9：30 〜 18：00［認定年度］平成 29 年度

ト［住所］瑞穂町大字二本木 791 ［電話］042-568-7770［営業時間］9：00 〜 18：00 ［定休日］水・土・日曜日、祝日［認定年度］平成 26 年度

都立瑞穂農芸高等学校

さやま茶

14

洋
菓
子
加

Mizuho Nogei High School

和Mizuho Nogei High School

子
工
食
品

都立瑞穂農芸高等学校

20

都立瑞穂農芸高等学校

菓

19

お
茶
都立瑞穂農芸高等学校

ト
マト
シ ク ラ メ ン

15

瑞穂
七色唐辛子

瑞穂クッキー［住所］瑞穂町大字石畑 2027 ［電話］042-557-0142［HP］http://www.mizuho-h.metro.tokyo.jp/［認定年度］平成 28 年度［住所］瑞穂町大字石畑 2027 ［電話］042-557-0142［HP］http://www.mizuho-h.metro.tokyo.jp/［認定年度］平成 25 年度

Mizuho Cookie

Mizuho Seven Spices

Google Map

Google Map

江戸東京野菜の一つ『内藤トウガラシ』と東京狭山茶を使用しています。
風味は強いが辛みは強くないのが特徴です。地域と連携して商品化し、町内 8 軒の飲食店、商店及び本校にて販売させていただいております。

本校食品科生徒が愛情込めて製造したクッキーです。サクサクッとした素朴で甘く、懐かしい味わいで、文化祭、イベントで限定販売しています。

Made with Naito chili peppers – one of the original vegetables grown historicallyin the Tokyo area – and Sayama tea grown in Tokyo, Mizuho Seven Spices is aflavorful addition to foods that does not leave the palate burning like fire. Mizuho
Nogei High School branded the spice in cooperation with the local community andsells it in 8 restaurants and stores in the town, besides at the school.

Mizuho Cookies are simple, crunchy and sweet, just the way cookies were madea long time ago. They are made with passion by students from the Food Science
Department at Mizuho Nogei High School, and sold exclusively at festivals andevents.

洋菓子子

詳しくは下記コードよりご覧ください菓

瑞穂町ふるさと納税返礼品

詳しくは下記コードよりご覧ください和

瑞穂町観光情報サイト

加
工
食
品
お
茶
都立瑞穂農芸高等学校

詳しくは QR コードからご覧ください！

トマト
シ ク ラ メ ン

16o-Mizuho Brand
Toky

SPECIALTY

東京みずほ
トマト
“Tokyo-Mizuho”
Tomatoes

緑豊かな環境が生んだ個性豊かなとれたてトマトです。
収穫期は 5 月〜7 月です。
※各農園により収穫期は異なりますので詳細はお問い合せください。

These freshly picked tomatoes are grown in a green-rich environment that gives them adistinguishing taste. Harvest season is from May to June.
※Harvest season varies according to farm, therefore ask for details.

17
15

洋
菓
子
和
菓
子
加
工
食
品
お
茶

吉永農園

22

Yoshinaga Noen

Amemiya Noen

Google Map

This farm is run by the third generation of the Yoshinaga family. They are very
particular about the compost they use, so they make it themselves and they arewilling to spend the time it takes to ripen their tomatoes just perfectly. If you wait
till harvest season, you might be too late, so it is recommend to call ahead of timeand place your order.

These tomatoes are so popular that local residents often buy up everything soldout front the fields. Amemiya Farm grows cherry tomatoes and medium size
tomatoes. They water the plants as little as possible and let the tomatoes ripen on
the vine, so the peel comes out thin and the meat sweet-tasting.

シ ク ラ メ ン

庭先にある販売所は地元の方がすぐに購入してしまう程の人気トマト。アメミ
ヤ農園さんはミニトマトから中玉トマトを育てています。特に水はほとんど与えず、木で完熟させたトマトは皮が薄く、甘味がたっぷりです。

ト

３代目の吉永農園さん。独自の特製の堆肥作りからこだわり、手間暇かけて最高の完熟トマトを育てています。収穫時期には、トマトの収穫が間に合わないこともあるので、購入の際は、お早めにお電話で確認を。

マ

Google Map［住所］瑞穂町箱根ケ崎東松原 35-7
［電話］042-556-2141［認定年度］平成 28 年度

ト［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 337-2［電話］042-557-3508［認定年度］平成 28 年度

アメミヤ農園都立瑞穂農芸高等学校

21

18

洋
菓
子
和
菓
子
加
工
食
品
お
茶
都立瑞穂農芸高等学校

ト
マト
シ ク ラ メ ン

19

23

近藤農園

24

Kondo Noen

［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 203［電話］042-557-0181［認定年度］平成 28 年度

村山農園
Murayama Noen

Google Map［住所］瑞穂町長岡 4-11-8［電話］042-557-2846［認定年度］平成 28 年度

Google Map

甘くて酸味があり懐かしい味。味の濃さと風味を大切に、ひとつひとつの作業管理にもこだわりと手間をかけて、育てています。地元でも昔から愛されている王様トマトです。

人柄がにじみ出ている大玉トマトです。こだわりは、甘すぎず、酸味はほどほどの新鮮トマト。「採れたてを新鮮なうちにお手元へ」を目標にし、庭先の販売所では毎日完売です。

These tomatoes taste like tomatoes used to -- sweet and acidic. That is because
Kondo Farm champions a rich savory flavor and they put in the time and patienceof caring for each tomato one by one. Kondo Farm produces the “king” of tomatoesthat the community has loved for years.

These large tomatoes show the true character of Murayama Farm who grows
them. They insist that their fresh tomatoes not be overly sweet and justmoderately acidic. They put out their tomatoes in front of their fields everyday sothat “consumers can enjoy fresh-picked tomatoes while they are still fresh”.

o-Mizuho Brand
Toky

SPECIALTY

みずほ育ちのシクラメン
Cyclamens Grown
in Mizuho

瑞穂町は、シクラメンの生産量で東京都内ナンバーワンを誇ります。
「みずほ育ちのシクラメン」は名実ともに、瑞穂町の特産品。毎年 11 月頃になると、シクラメンを求めに関東のあちこちからたくさんの方々がお越しくださいます。生産直売だからこそ、花もちもよく種類も豊富。なにより生産者と顔を合わせて、目を見て、様々なアドバイスがもらえます。お気に入りのアドバイスがもらえます。お気に入りの 11鉢を探しに地図を見ながらハウス巡りを楽しむ方もいらっしゃいます。
鉢を探しに地図を見ながらハウス巡りを楽しみにしている方もいらっしゃいます。華やかなシクラメンライフ、ぜひお楽しみください。
華やかなシクラメンライフ、ぜひお楽しみください。

Mizuho grows more cyclamens than anywhere else in Tokyo Prefecture. This local specialty is both in name and virtue “grown in Mizuho” . Every year
around November, people from all over the Kanto region ﬂock to Mizuho in search of cyclamens. Growers sell the ﬂowers directly, so there are manyvarieties and the ﬂowers are durable. But, what is also great is that you can meet the growers, look them in the eye and get their genuine advice. You canhop from greenhouse to greenhouse with a map in hand, to look for that one perfect ﬂower. So, whatʼ s stopping you? Brighten up your life with somegorgeous cyclamens.
20
22

洋
菓
子
和
菓
子
加
工
食
品
お
茶
都立瑞穂農芸高等学校

ト
マト
シ ク ラ メ ン

21

25

長谷部園芸

26

Hasebe Engei［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 118 ［電話］090-3213-7269［営業時間］9:00 〜 17:00［認定年度］平成 24 年度

中垣園芸
Nakagaki Engei

Google Map［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 162 ［電話］042-556-1771［営業時間］9:00 〜 17:00［認定年度］平成 24 年度

Google Map

来店してくれた人が満足できるように、大きさや色、品種の多さが自慢です。選ぶ楽
しさ、部屋に飾る楽しさ、花が大きく華やかですので贈り物にも最適です。お花屋さんでは購入できない品種が揃っていますので、直売所にぜひ見に来てください。

たくさんの品種を取り扱っていますので、ハウスにきてくれた人に、選ぶ楽しさを感じてもらいたいです。
また、
香りシクラメンは野に咲いた原種に似ており、
爽やかな香りが楽しめますので、ぜひあなたにあった１鉢をみつけてみませんか。

Hasebe Garden stocks their store with flowers of various sizes, colors andvarieties so that customers leave satisfied. Since flowers are big and colorful, andthere is a lot of fun to be had picking them out and decorating rooms with them,
they make for wonderful gifts. Hasebe Garden has many varieties that cannot bebought at flower shops, so pay them a visit.

At Nakagaki Garden, they grow many varieties so that visitors to theirgreenhouses will have fun picking a few out. Moreover, their cyclamens look likewild flowers blooming in a field and have a delightful fragrance, so why not search
for that perfect one just for you?

洋
菓
子
和
菓
子
加
工
食
品
お
茶

比留間園芸

28

Nishimura Engei

Hiruma Engei

Nishimura Garden lovingly cares for every single flower so that they put a smile ofsatisfaction on the customer’s face. They sell directly to visitors and are more than
happy to help you find that perfect flower and offer their kind advice. Stop on by.

シ ク ラ メ ン

Because they emphasize quality, Hiruma Garden puts their hearts into growing
flowers from the seeds they harvest. The moment you see their cyclamens, youwill not be able to keep yourself from touching them. Their greenhouse is set aways off the road, but visitors are welcome.

お客様の満足する笑顔を思い浮かべて、じっくり１鉢ずつ大切に育てています。お客様と直接つながる直売所なので、一緒に好みの１鉢を探し出せる
よう、また、お客様の笑顔が見られるよう、丁寧なアドバイスでお客様をお迎えいたします。ぜひ、お立寄りください。

ト

品質重視で自家採取の種から愛情を込めて、育成に力を入れています。心を込めて育てたシクラメンを目で見て、手に取って楽しんでください。街道より奥まった所にある温室ですが、お気軽にお立ち寄りください。

Google Map

マ

Google Map［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 1163-1 ［電話］042-557-3553［営業時間］9:00 〜 17:00［認定年度］平成 24 年度

ト［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 1009-1 ［電話］042-557-4498［営業時間］9:30 〜 17:00［認定年度］平成 24 年度

西村園芸

都立瑞穂農芸高等学校

27

22

洋
菓
子
和
菓
子
加
工
食
品
お
茶
都立瑞穂農芸高等学校

ト
マト
シ ク ラ メ ン

23

29

吉岡園芸

30

Yoshioka Engei［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 1333-2 ［電話］042-557-4803［営業時間］9:00 〜 17:00［認定年度］平成 24 年度

吉重園芸
Yoshijyu Engei

Google Map［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 751 ［電話］042-556-1450［営業時間］9:00 〜 17:00［認定年度］平成 24 年度

Google Map

クラシカルドレス、ファルファーレ（八重咲き）など、珍しい種類のシクラメ
ンも取り揃えています。また、お客さまのニーズにも対応しており、ミニシク
ラメンやガーデンシクラメンも楽しめるよう様々なサイズを用意しています。贈答用としてもいかがですか。

お客様のお手元に届いてからもずっと綺麗に咲き続くよう、
１鉢１鉢手間を惜しまず丁寧に育てています。変わり咲きのゴールデンボーイやゴールデンガールなどの品種も取り揃えています。冬場の花の少ない時期でもあなたの家を明るくなるシクラメンを探しにきてください。

Yoshioka Farm grows rare varieties of cyclamens such the Classical Dress andFarfalle. Moreover, they offer various sizes, including miniatures and gardensizes, to meet customer needs. They work great as gifts.

Yoshijyu Garden spares no expense in how they carefully nurture each andevery flower so that they bloom long and beautifully from the moment they aredelivered to the customer. They also offer unusual varieties such as Golden Boysand Garden Girls. Come hunt for a cyclamen that will brighten up your homeeven in winter when so few flowers bloom.

洋
菓
子
和
菓
子
加
工
食
品
お
茶

栗原園芸

都立瑞穂農芸高等学校

31

Kurihara Engei

ト

Google Map

シ ク ラ メ ン

The greenhouses at Kurihara Garden are always colorful on the inside because of
the way they care for their products and the emphasis they place on bonding withcustomers. They offer cyclamens in sizes from small vases to huge and have manycute varieties to choose from because of their proactive efforts to introduce newkinds like fringed cyclamens.

ト

温室内は常に華やかで、和めるよう心掛け、なによりお客様との絆を大切にしています。シクラメンのサイズは、小鉢から超大鉢まで取り揃え、フリン
ジ等の新種も積極的に取り入れた可愛いシクラメンも多彩にあります。

マ［住所］瑞穂町大字駒形富士山 21［電話］042-556-3160［営業時間］9:00 〜 17:00［HP］http://www.kuriharaengei.com ［認定年度］平成 24 年度

24青 梅 Ｉ・Ｃ

東京の茶工房
西村園 Nishimuraen
14

27

HirumaEngei

15

Nishimura Engei

28

比留間園芸

西村園芸

岩 蔵 街 道（シクラメン街道）Iwakura kaido
Om e I.C.

4

5

21

26

25

清水牧場
吉永農園 長谷部園芸
WESTLAND Yoshinaga Noen Hasebe Engei
FARM
Shimizu Farm瑞穂第二小学校
文

中垣園芸

文

瑞穂第二中学校

Mizuho 2nd Junior High School

Nakagaki Engei

長 岡 中 通 り Nag

aokanakadori Street

23

近藤農園
Kondo Noen

Mizuho 2nd Elementary School

青 梅 街 道コンビニ●
Convenience Store

24

村山農園



Murayama NoenOme kaido

Fresh House国道

ふれっしゅはうす（農畜産物直売所）

29

Convenience Store

吉岡園芸

アメミヤ
農園

Yoshioka
Engei

コンビニ●

青梅

街道

Ome

kaido

22

West exit

Natio

松原 higashi Park
ひがし公園
Matsubara-

nal H

9

ighw

新

ay N

近藤食品

o.1

Kondo Food’s

Mizuho Eco Park青6

みずほエコパーク梅

街 道

ShinOme K
aido

Hakonegasaki Station

西口

Amemiya
Noen

箱根ケ崎駅

パス
号・瑞穂バイ16

狭山池
SayamaikeoMaronshan

1

aido

166

号

Road

街 道

an

K
Nikko

日 光

tor

都道

Me
po
lit

1
6
6

まろんしゃん7

East exit

東口

Hakonegasaki Station

箱根ケ崎駅

6

18

和菓子の
伊勢屋

お茶の宮﨑園Ocha no Miyazakien

Wagashi no
Iseya

新 青 梅 街 道 Sh

in-Ome kaido

Mizuho Nogei High School

瑞穂農芸高校 文Mizuho View Park19

●スカイホール

役場前通り●瑞穂町役場
Mizuho Town Hall

Ocha no Furukawaen

お茶の古川園●吉野岳地蔵

Yakubamaedori Street

8

20

13

Yoshinodake Jizo

青 梅 街 道 Ome kaido
文 瑞穂第一小学校

Mizuho 1st Elementary School

創作郷土菓子
榎本屋
Enomotoya

Convenience Store

コンビニ
●

GS
● 17

Convenience Store

6

6

号

Mizuho Shokusai
kobo

11

10

Keyakikan

12

30

16
6

栗原園芸
Kurihara Engei

Kuriharaen

道
都

16

株式会社
栗原園

Takanezaka

耕心館●
けやき館●

1

Moritaen

森田園

Koshinkan

31

Tamago kobo
Ueno

高 根 坂

みずほ食彩工房

3

たまご工房
うえの

Ro
ad

Natio

h
nal Hig

Me
tro
po
lita
n

国道

GS
●

コンビニ
●
パス
穂バイ 6
瑞
o.1
16 号
way N

2

東京狭山茶
藤本園

吉重園芸

Tokyo Sayama tea
Fujimotoen

Yoshijyu
Engei

ido

街 道

Nikko
ka

日 光

Hakonegasaki Station

至 箱根ケ崎駅



1

2
3●まろんしゃん Maronshan［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 2382-5 ［電話］042-557-1549［営業時間］10：00 〜 18：00 ［定休日］土・日曜日、祝日●たまご工房 うえの Tamago kobo Ueno
［住所］瑞穂町大字駒形富士山 133 ［電話］042-557-0494
各種イベントにおいて出店、販売●清水牧場 WESTLAND FARM Shimizu Farm
［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 353-3 ［電話］042-557-8077
5［営業時間］10：30 〜 17：00 ［定休日］水曜日 / 年末年始

4

●和菓子の伊勢屋 Wagashi no Iseya［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 2256 ［電話］042-557-0214
7［営業時間］9：00 〜 18：00 ［定休日］水曜日
6

8

9

10
11

12

13

●創作郷土菓子 榎本屋 Enomotoya［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 2259-1 ［電話］042-557-0534［営業時間］9：00 〜 18：00 ［定休日］水曜日●近藤食品有限会社 Kondo Food's［住所］瑞穂町箱根ケ崎東松原 6-1 ［電話］042-557-0462［営業時間］9：00 〜 18：00 ［定休日］日曜日●みずほ食彩工房 Mizuho Shokusai kobo

［住所］瑞穂町大字高根 557-7 ［電話］080-5005-1221［営業時間］10：00 〜 16：00 ［定休日］月・火曜日●東京狭山茶 藤本園 Tokyo Sayama tea Fujimotoen［住所］瑞穂町大字駒形富士山 209 ［電話］042-557-0652［営業時間］9：30 〜 18：30 ［定休日］水曜日（不定休の場合あり）

14
15

16

17

18

19
20

●東京の茶工房 西村園 Nishimuraen［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 52 ［電話］042-557-0085［営業時間］9：00 〜 17：00 ［定休日］日曜日●森田園 Moritaen［住所］瑞穂町大字駒形富士山 327 ［電話］042-557-0351［営業時間］9：00 〜 19：00 ［定休日］火曜日

25 ●長谷部園芸

Hasebe Engei［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 118 ［電話］090-3213-7269［営業時間］9:00 〜 17:00

26●中垣園芸 Nakagaki Engei［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 162 ［電話］042-556-1771［営業時間］9:00 〜 17:00●株式会社栗原園 Kuriharaen［住所］瑞穂町大字二本木 791 ［電話］042-568-7770［営業時間］9：00 〜 18：00 ［定休日］水・土・日曜日、祝日

27 ●比留間園芸●お茶の宮崎園 Ocha no Miyazakien［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 270 ［電話］042-557-0126［営業時間］9：30 〜 18：00 ［定休日］なし

28 ●西村園芸●都立瑞穂農芸高等学校 Mizuho Nogei High School［住所］瑞穂町大字石畑 2027 ［電話］042-557-0142

21●吉永農園 Yoshinaga Noen
［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 337-2 ［電話］042-557-3508

22●アメミヤ農園 Amemiya Noen
［住所］瑞穂町箱根ケ崎東松原 35-7 ［電話］042-556-2141

23 ●近藤農園

Kondo Noen
［住所］瑞穂町大字長岡長谷部 203 ［電話］042-557-0181

Hiruma Engei［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 1009-1 ［電話］042-557-4498［営業時間］9:30 〜 17:00
Nishimura Engei［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 1163 ［電話］042-557-3553［営業時間］9:00 〜 17:00

29●吉岡園芸 Yoshioka Engei［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 1333-2 ［電話］042-557-4803［営業時間］9:00 〜 17:00

30 ●吉重園芸

Yoshijyu Engei［住所］瑞穂町大字箱根ケ崎 751 ［電話］042-556-1450［営業時間］9:00 〜 17:00

31●栗原園芸 Kurihara Engei［住所］瑞穂町大字駒形富士山 21 ［電話］042-556-3160［営業時間］9:00 〜 17:00

24 ●村山農園

Murayama Noen
［住所］瑞穂町長岡 4-11-8 ［電話］042-557-2846●お茶の古川園 Ocha no Furukawaen［住所］瑞穂町大字石畑 1667 ［電話］042-557-5600［営業時間］9：00 〜 18：00 ［定休日］日曜日

30

Tokyo-Mizuho Brand
瑞穂町協働推進部産業経済課 Tel.042-557-7633／瑞穂町商工会 Tel.042-557-3389
東京みずほブランド http://www.ittenbee-tokyomizuho.jp/
令和5年10月 作成