令和６年度における県の施策・予算に対する

要


望 書


《金ケ浜ビュー園地「金ケ浜・ひまわり」》

令 和 ５年 ８月２９日

日 向 市 長

十 屋

幸 平

松 葉

進 一



日向市議会議長

ଐӼࠊ૎Ʒਖ਼ᡶƴƭƖǇƠƯƸŴଐ᪭Ɣǒ఍КƷࣂྸᚐŴࣂ᭗ᣐǛងǓŴҽƘࣂᅇဎƠɥƛǇƢŵ࢘ࠊƸŴμ‫׎‬ưǋஊૠƷภଡ଼ư୑‫ټ‬ƴऔǇǕƨ‫؏ע‬ưŴᐯॸƸŴෙȷ‫ޛ‬ȷ߷Ʒ፦Ơƍᐯ໱ŴßǏƬƘǓàƱ්Ǖǔ଺᧓ŴƦƠƯŴʴ᧓ԛƋƾǕǔภƔƳࠊൟƷႏಮưƢŵǇƨŴʋ߸Ʒ৓ƷßƔƳǊàưƋǔ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſǛɶ࣎ƴŴǤȳȕ
ȩૢͳǍငಅᨼᆢሁǛᡶǊŴลฺ߻ಅᣃࠊƱƠƯႆ‫ޒ‬ǛƠƯǇƍǓǇƠƨŵɟ૾ưŴᢅျ‫؏ע‬ሁƷவˑɧМ‫؏ע‬ǛৼƑŴʻࢸƞǒƳǔ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄Ǎʴӝถ‫ݲ‬ƕʖेƞǕƯƓǓŴࠊᆋሁƷӓλถ‫ݲ‬ƴьƑŴᅈ˟̬ᨦ᧙̞ᝲƷ‫ف‬ьƳƲӈƠƍᝠ૎ཞඞƕᙸᡂǇǕƯƓǓǇƢŵƜƷǑƏƳɶŴᇹᲬഏଐӼࠊዮӳᚘဒƴਫ਼ƛǔ଀ሊƷᡶ਻ሥྸǍ঺ௐ౨ᚰƴѐǊƳƕǒŴൟ᧓෇щƷ‫ݰ‬λǍૼƠƍᝠเᄩ̬ƷƨǊƷӕኵࢍ҄ƳƲŴᘍᝠ૎ો᪃ǛᡶǊƯƍǔƱƜǖưƸƋǓǇƢƕŴҤෙȈȩȕ߾‫עٻ‬ᩗƳƲ໎ܹȪǹǯǁƷ‫ݣ‬ሊǍŴ‫ٶ‬ಮ҄ȷᙐᩃ҄ƢǔࠊൟȋȸǺǁƷ‫ࣖݣ‬ƳƲಮŷƳᛢ᫆ƷᚐൿƴǋዒዓƠƯӕǓኵǜưƍƔƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵƞǒƴŴɭမႎƳҾ඗̖఍Ʒ᭗ᬸǍ᫢૰ԼሁƷ̖఍ɥଞƕŴࠊൟဃ෇Ǎ˖ಅሁƷʙಅ෇ѣƴ‫ٻ‬ƖƳࢨ᪪ǛɨƑƯƓǓŴ‫؏ע‬ኺฎƷϐဃƴӼƚƨӕኵǛᡶǊƯƍƘƜƱƕ൭ǊǒǕƯƓǓǇƢŵྵ‫נ‬Ŵ࢘ࠊƷ‫ݩ‬ஹ΂ưƋǔžෙȷ‫ޛ‬ȷʴƕƭƳƕǓ ᇰ᫊ư୥ǒƤǔΨൢƳǇƪſƷܱྵƴӼƚŴ‫ݩ‬ஹƴǘƨƬƯ෇щƋǔ‫؏ע‬ǛዜਤƠƯƍƘƨǊ
ƴŴငಅਰᐻƸǋƱǑǓŴᅦᅍŴҔၲŴ૙ᏋƷǄƔŴᘍ૎ƷȇǸǿȫ҄ǍǼȭǫȸȜȳƴӼƚƨӕኵƳƲŴࠢ࠼ƍЎ᣼ƴƓƍƯӲᆔ଀ሊǛਖ਼ᡶƠŴ࣎ᝅƔƳ࠳ƤƳ୥ǒƠƷܱྵǛႸਦƠƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵʻࢸƱǋŴ‫ݩ‬ஹƴǘƨƬƯਤዓӧᏡƳᐯ඙˳ኺփƴǑǓᛢ᫆ǛბܱƴᚐൿƠƯƍƘ৑‫܍‬ưƋǓǇƢƕŴ঺ௐǛɥƛǔƨǊƴƸ‫׎‬ӏƼჄƱƷᡲઃƕɧӧഎưƋǔƱᎋƑƯƓǓǇƢŵჄƴƓƔǕǇƠƯǋ‫ٶ‬ƘƷ૎ሊᛢ᫆ǛৼƑŴᝠ૎ႎƴǋӈƠƍཞඞưƋǔƜƱƸ১ჷƠƯƓǓǇƢƕŴ࢘ࠊƷᙲஓƴƭƖǇƠƯཎെƷࣂᣐॾǛងǓǇƢƱƱǋƴŴӲ଀ሊƷਖ਼ᡶƴӼƚƯŴʻࢸƱǋࣂૅੲŴࣂңщǛងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵˋԧᲯ࠰Ჲஉଐ Ӽ ࠊ ᧈ җ ‫࠯ ࠳ ދ‬ଐӼࠊᜭ˟ᜭᧈ ௅ ᓶ ᡶ ɟ ˋԧᲰ࠰ࡇƴƓƚǔჄƷ଀ሊȷʖምƴ‫ݣ‬Ƣǔᙲஓ୿ᙲ ஓ ɟ ᚁ


ᙲஓ᪮Ⴘ

 ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƴƓƚǔ᧸໎ӳӷ࠻ᑀƷૢͳƴƭƍƯ

ᙲஓέ
ዮѦᢿ
Ⴤ‫ͳૢם‬ᢿȚȸǸᲫ ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƷૢͳ̟ᡶሁƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲭ ኬ޽ลƴƓƚǔཋ්‫ݣ‬ሊƷૅੲਘΪሁƴƭƍƯዮӳ૎ሊᢿ

Ჯՠ߻ᚇήі΁ᢿᲰჄ‫ͳૢם‬ᢿᲱ ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭȐǤȑǹሁƷଔ஖ૢͳƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲳ Ⴤᢊž᭗᥻፦ŷ඾ዴſƷଔ஖ૢͳƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲫᲫ Ⴤᢊଐჷ‫ދ‬ᝠή‫ݢ‬ዴƷᲮ៻ዴ҄Ʒଔ஖ૢͳƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲫᲭ ‫׎‬ᢊȷჄᢊƷଔ஖ૢͳƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲫᲯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲫᲱ ࠊᢊɶ‫ځ‬ᡫዴƷჄᢊଞ఍ƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲫᲳ ඝᢊ̲୎ƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲬᲫ ᎚߷්؏ƴƓƚǔ໎ܹƴࢍƍؕႴૢͳƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿᲬᲬ ᠾಅƷਰᐻƴƭƍƯᠾ૎൦ငᢿ

ᲬᲭ ȏȞǰȪƷ̬ᜱȷ‫ف‬഻ƴƭƍƯᠾ૎൦ငᢿ

ᲬᲯ ౕ௎ȷ௎ಅȷங஬ငಅ଀ሊƷΪܱƴƭƍƯ࿢‫ౕؾ‬௎ᢿ

ᲬᲰᅦᅍ̬ͤᢿ

ᲬᲱᅦᅍ̬ͤᢿ

ᲬᲲ ૙ᎰՃƷᢘദᣐፗƴƭƍƯ

૙Ꮛ࠻

ᲬᲳ

 ᳃Ჽ᳎Ǜ෇ဇƠƨ૙ᏋƷਖ਼ᡶƴƭƍƯ

૙Ꮛ࠻

ᲭᲪ

 ߻ಅ‫עׇ‬Ʒૢͳƴ̞ǔૅੲࢍ҄ƴƭƍƯ






ிʋ߸ᐯѣ៻ᢊȷʋ߸ɶ‫ځ‬ᐯѣ៻ᢊᲢʋ߸್ૺᐯѣ៻ᢊࡨ‫ޢ‬ዴᲣƷૢͳ̟ᡶƴƭƍƯᇹᲫഏዬ࣯᠞ᡛᢊែᲢࠊᢊ‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴŴࠊᢊ‫ٻᙸط‬൷ዴᲣƷჄᢊଞ఍ƴƭƍƯ

᣻ၐ࣎៲ᨦƕƍδȷᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨҔၲ‫׹‬ჺ஖λ৑଀ᚨƷૢͳਘΪƴƭƍƯ ʚഏ૔࣯Ҕၲೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲሊƷΪܱȷࢍ҄ƴƭƍƯዮӳ૎ሊᢿ
ዮӳ˳Ꮛ᫾ƳƲƷǹȝȸȄ଀ᚨૢͳ̟ᡶૅੲሊƷΪܱƴƭƍƯჄ‫ͳૢם‬ᢿՠ߻ᚇήі΁ᢿᲭᲫ૙Ꮛ࠻ Ⴤᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷӖ᬴࣓ᫍ᝻఍ƷᙸႺƠƴƭƍƯ

૙Ꮛ࠻

ᲭᲬ

 Ӳ‫ע‬ғƷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷ᭽щӼɥƷਖ਼ᡶƴƭƍƯ

૙Ꮛ࠻

ᲭᲭ

᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƴƓƚǔ᧸໎ӳӷ࠻ᑀƷૢͳƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƴƓƍƯŴ‫׎‬ǍჄƷЈέೞ᧙ሁǛᨼኖƠƨ᧸໎ӳӷ࠻ᑀƷૢͳƱᨼኖࢸƷᆰƖဇ‫ע‬ƷМ෇ဇƴƭƍƯ౨᚛ƢǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃᲫᲨҤෙȈȩȕ߾‫עٻ‬ᩗƴͳƑŴࣄ଒ȷࣄᐻሁƴ᣻ᙲƳࢫлǛௐƨƢ‫׎‬ǍჄƷЈέೞ᧙ሁǛᨼኖƠŴ᧸໎ӳӷ࠻ᑀƷૢͳǛ౨᚛ƢǔƜƱŵᲬᲨᨼኖࢸƷᆰƖဇ‫ע‬ƴƭƍƯŴɧឱƢǔ˖ಅᛔᐲሁƴ࣏ᙲƳ߻ಅဇ‫ע‬ƱƠƯƷМ෇ဇǛ౨᚛ƢǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ࢘ࠊƸŴϋ᧚ࡅƴᚨፗƞǕƨҤෙȈȩȕƷ߾‫עٻ‬ᩗȢȇȫ౨᚛˟ƴǑǓǇƢ
ƱŴஇ‫ٻ‬ᩗࡇᲱŴஇ‫ٻ‬ᲫᲯ᳧Ʒ඾ඬƕे‫ܭ‬ƞǕƯƓǓǇƢŵኬ޽ลɟ࠘ƴƸŴ‫׎‬ǍჄƷЈέೞ᧙ƕӳӷ࠻ᑀǍҥ཯଀ᚨƱƠƯፗƔǕƯƓǓŴƜǕǒƷೞ᧙ƸŴ‫עٻ‬ᩗƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƴƓƍƯǋŴ໎ܹ࣯ࣖ‫ݣ‬ሊӏƼࣄ଒ȷࣄᐻƷਗໜƱƠƯŴೞᏡǛዜਤȷᄩ̬ƢǔƜƱƕ᩼ࠝƴ᣻ᙲưƋǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴྵ‫נ‬Ʒ࡫ཋƸ‫ٻ‬඾ඬƴ‫ݣ‬ƠƯೞᏡǛዜਤƢǔƜƱƕưƖƣŴ
໎ܹ࣯ࣖ‫ݣ‬ሊӏƼࣄ଒ȷࣄᐻƴ‫ٻ‬ƖƳࢨ᪪ǛӏǅƢǋƷƱүूƠƯƓǓŴ‫׎‬ƷӲೞ᧙Ʊ࢘ࠊƴƓƍƯŴ‫ᙹٻ‬೉໎ܹ଺ƴଐӼࠊࢫ৑Ǜᐮ଺ʙѦ৑ƱƠƯ̅ဇƢǔң‫୿ܭ‬ǛዸኽƠƯƍǔƱƜǖưƢŵɟ૾Ŵ࢘ࠊưƸŴᨽဇƷ‫ئ‬Ǜᄩ̬ƢǔƨǊŴኬ޽ลǛఋƱƠƯᙌᡯಅȷཋ්
᧙ᡲ଀ᚨǛɶ࣎ƴ˖ಅᛔᐲǛᡶǊƯƓǓŴ‫׎‬ǍჄƴǑǔลฺǍᢊែƷǤȳȕȩ
ૢͳƱႻǇƬƯŴˋԧᲮ࠰ࡇǇưƷᲫᲲ࠰᧓ƴƓƍƯŴᲱᲮˑƷ˖ಅᇌ‫ע‬ƴǑǓŴኖᲫᲦᲰᲲᲱΕόƷᚨͳ৲᝻ŴኖᲫᲦᲲᲪᲪʴƷᨽဇǛоЈƠƨƱƜǖư
ƋǓǇƢŵ
ƜƷǑƏƴ˖ಅᛔᐲƴǑǓ‫؏ע‬ƕ෇ࣱ҄ƠŴᨽဇƕ‫ف‬ьƠƨƜƱƸŴǤȳȕ
ȩǹȈȃǯјௐƷ‫ڤ‬ʙ̊ƱƠƯŴ‫ם׎‬ʩᡫႾƳƲưࡇŷኰʼƞǕƨƱƜǖưƋ
ǓǇƢŵኽௐƱƠƯŴኬ޽ลưƸŴૼƨƳ˖ಅƷᛔᐲǍཋ්᧙ᡲ଀ᚨƷૢͳƴ࣏ᙲƳ‫עם‬Ʒᄩ̬ƕᛢ᫆ƱƳƬƯƓǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴ‫׎‬ȷჄƷЈέೞ᧙ǛᨼኖƠƨ᧸໎ӳӷ࠻ᑀƷૢͳǛƝ౨᚛ƘƩƞƍǇƢƱƱǋƴŴᨼኖࢸƷᆰƖဇ‫ע‬ƴƭƍƯŴ࢘ࠊƴǑǔ˖ಅᛔᐲሁưƷМ෇ဇƴƭƍƯǋƝ౨᚛ǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ－1－ŨЈέೞ᧙
ȷᝠѦႾ    ᧉӮᆋ᧙ ኬ޽ᆋ᧙ૅፙ
ȷ‫ם׎‬ʩᡫႾ  ෙɥ̬‫ ࠻ܤ‬ᇹҗሥғෙɥ̬‫ܤ‬ஜᢿ ଐӼෙɥ̬‫ܤ‬ፙȷ‫ם׎‬ʩᡫႾ  ʋ߸‫߃ܷ ޅͳૢ૾ע‬ลฺȷᆰลૢͳʙѦ৑ኬ޽ลЎܴȷᠾ௎൦ငႾ  ᧉӮౡཋ᧸၃৑ ᰦδ޽ૅ৑ ኬ޽Јࢌ৑ȷᠾ௎൦ငႾ  ௎᣼࠻ ʋ߸ౕ௎ሥྸ‫҅߃ܷ ޅ‬ᢿౕ௎ሥྸፙ
ȷܷ߃Ⴤ    Ⴤ‫ͳૢם‬ᢿ ҅ᢿลฺʙѦ৑Ũң‫ܭ‬ዸኽೞ᧙
ଐӼࠊƴƓƚǔ‫ᙹٻ‬೉Ƴ໎ܹ଺Ʒࣖੲƴ᧙Ƣǔң‫୿ܭ‬ȷ‫ם׎‬ʩᡫႾ  ʋ߸‫߃ܷ ޅͳૢ૾ע‬ลฺȷᆰลૢͳʙѦ৑‫ᙹٻ‬೉໎ܹ଺ᐮ଺ʙѦ৑Ʒ̅ဇң‫୿ܭ‬ȷᝠѦႾ    ᧉӮᆋ᧙ ኬ޽ᆋ᧙ૅፙ
ȷ‫ם׎‬ʩᡫႾ  ෙɥ̬‫ ࠻ܤ‬ᇹҗሥғෙɥ̬‫ܤ‬ஜᢿ ଐӼෙɥ̬‫ܤ‬ፙȷ‫ם׎‬ʩᡫႾ  ʋ߸‫߃ܷ ޅͳૢ૾ע‬ลฺȷᆰลૢͳʙѦ৑࿝ং୕‫ !۾‬ळോ୕‫۾‬঑੤!
࿝ং૒໤ཡ‫ע‬ਫ਼! ৅঱ോ঑ਫ਼! ळോ੄ಫਫ਼
ల਱‫ߊۯ‬٬ષ༗հུ໐! ඾࢜٬ષ༗հ੤!
ࡇാା๵໐! ཤ໐ࢽსমྩਫ਼!
߇ਗ૩ႅ‫ۯ‬ၑޫ! ‫ॄݠ‬ཤ໐૩ႅ‫ۯ‬ၑ੤!
߇ਗ౷༷ା๵ޫ! ‫ࢽॄݠ‬სȆߗࢽା๵মྩਫ਼

ᲢଐӼࠊ඾ඬȏǶȸȉȞȃȗᲣ







Ტ੩కȷᙲஓέᲣዮѦᢿŴჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უՠ߻ᚇήᢿՠ߻ลฺᛢᧈ
ɶဋ࠳ࣈ ë
－2－᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƷૢͳ̟ᡶሁƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃܷ߃ჄƷኺฎȷငಅ෇ѣƷႆ‫ޒ‬ŴჄϋ˖ಅƷᇤʗщࢍ҄ƷƨǊŴ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƷૢͳӏƼŴลฺМဇ‫׹‬Ʒ˖ಅǛᛔᐲƢǔƨǊƴŴᐮลᢿƴ؈Ǌ
ᇌƯƴǑǔૼƨƳဇ‫ע‬ƷૢͳǛ‫׋‬ǔƜƱŵǇƨŴลฺƷᏑࢸ‫ח‬Ƹ࠼ƘŴ࢘ࠊŴჄ҅‫؏ע‬ƷǈƳǒƣܷ߃ჄƷኺฎǛૅƑƯƍǔƜƱƔǒŴลฺ৑‫ענ‬ӏƼԗᡀᐯ඙˳ƴ‫ݣ‬Ƣǔૢͳ᝟ਃ᣿ƷᙸႺƠǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃᲫᲨՠಅล‫ע‬ғลฺዯ‫ע‬ƴƓƚǔ‫ٶ‬Ⴘႎ࠼‫ئ‬ƷૢͳʖምƷᄩ̬Ʊଔ஖ૢͳǛ‫׋‬ǔƜƱŵᲬᲨႉා‫ע‬ғ‫׎‬ᨥǳȳȆȊǿȸȟȊȫƷǬȳȈȪȸǯȬȸȳƷଔ஖୼ૼǛ‫׋‬ǔƜƱŵᲭᲨᐮลᢿƴ؈ǊᇌƯƴǑǔૼƨƳဇ‫ע‬ƷૢͳǛ‫׋‬ǔƜƱŵᲮᲨลฺ৑‫ענ‬ӏƼԗᡀᐯ඙˳ƴ‫ݣ‬Ƣǔลฺૢͳ᝟ਃ᣿ƷᙸႺƠǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃኬ޽ลՠಅล‫ע‬ғƷลฺዯ‫ע‬ƸŴ࠯঺ᲬᲲ࠰ᲬஉƷลฺᚘဒોᚖƴƓƍƯŴ
᭽щƋǔᚃ൦ᆰ᧓ƷоЈƱዒ১ǛႸႎƱƠŴӷ‫ע‬ғଏ‫ܭ‬ᚘဒᲫᲰJC ƴьƑŴૼƨƴᲱᲬJC ƕˮፗ˄ƚǒǕƨƱƜǖưƢŵǇƨŴӷዯ‫ע‬Ʒ‫ݩ‬ஹನेƴƭƍƯƸžኬ޽ลՠಅล‫ע‬ғƷ෇ࣱ҄ƴӼƚƨ‫ݩ‬ஹನेሊ‫ܭ‬ңᜭ˟Ტ࠯঺ᲭᲪ࠰Ჳ
உᚨᇌᲣſưᜭᛯƞǕŴƦƷɶưŴ‫ٶ‬Ⴘႎ࠼‫ئ‬ƷૢͳƸჺ஖ƷႸ೅ƴਫƛǒǕƯƓǓǇƢŵ
˂૾Ŵ࢘ࠊưƸଐӼࠊ‫᧸؏ע‬໎ᚘဒƷ‫ᙹٻ‬೉້໎‫ݣ‬ሊʖ᧸ᚘဒƴؕƮƖŴᣃࠊπ‫ט‬ӏƼዯ‫ע‬ƴਤƨƤǔ᧸໎ೞᏡƱƠƯŴ࠯ࠝ଺ƴƓƚǔ᧸໎᚞ጀƷ‫ئ‬Ŵ᧸໎᝻ೞ஬ሁƷͳᔛƷ‫ئ‬ŴƞǒƴƸ໎ܹ଺ƴƓƚǔᢤᩊ‫ئ‬৑Ǎ໎ܹ࣯ࣖ‫ݣ‬ሊ෇ѣƷਗໜƳƲǛे‫ܭ‬ƠƯƍǔƱƜǖưƢŵƜƷǑƏƳᏑ୎ƔǒŴӷዯ‫ע‬Ʒ‫ٶ‬Ⴘႎ࠼‫ئ‬ƴƭƍƯƸŴࠊൟƷকƍƷ‫ئ‬ƷоЈƴьƑŴ᧸໎ᆰ᧓ƱƠƯƷ෇ဇǛᙻ᣼ƴλǕƨଔ஖Ʒ‫ࣖݣ‬ƕࢍƘஓǇǕǔƱƜǖưƋǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴՠಅล‫ע‬ғลฺዯ‫ע‬ƴƓƚǔ‫ٶ‬Ⴘႎ࠼‫ئ‬Ʒૢͳʖምᄩ̬ӏƼଔ஖ૢͳǛ‫׋‬ƬƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵǇƨŴǹǱȸȫȡȪȃȈƴǑǔ᠞ᡛǳǹȈ˯ถǛႸႎƴŴᑔᑑƷ‫҄׹ٻ‬ƕ᫋ᓸƳǳȳȆȊ᠞ᡛƴƓƍƯŴྵ‫נ‬Ŵႉාล‫ע‬ғ‫׎‬ᨥǳȳȆȊǿȸȟȊȫưᆙ΁ɶƷǬȳȈȪȸǯȬȸȳᲫӭೞƴƭƍƯƸŴɟ‫ˌܭ‬ɥƷᙹ఍ƷᑔᑑƴƸ‫ࣖݣ‬ưƖƯƓǒƣŴƦƷƜƱƴឪ‫׆‬Ơƨ৷ลሁǋဃơƯƍǔƜƱƔǒŴଔ஖ƴ୼ૼƠƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ－3－ɟ૾Ŵኬ޽ลǛఋƱƠƨᆢಊႎƳᛔᐲ෇ѣƕܱǛኽƼŴᐮลᢿƴ˖ಅᛔᐲƕ᪯ᛦƴᡶǜƩƜƱƴǑǓŴྵ‫נ‬Ŵ˖ಅᛔᐲƴ̓ƢǔƜƱǛႸႎƱƠƨဇ‫ע‬ɧឱƕ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ƱƳƬƯƓǓǇƢŵลฺƷМဇ̟ᡶƱ෇ࣱ҄ƴƸŴลฺМဇ‫׹‬Ʒ˖ಅǛᛔᐲƢǔƜƱƕ᣻ᙲưƋǔƨǊŴᐮลᢿƴ؈ǊᇌƯƴǑǔૼƨƳဇ‫ע‬ǛૢͳƠƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍƍƨƠǇƢŵƜǕǇưƷลฺૢͳǛƸơǊƱƠƨǤȳȕȩૢͳƴˤƍŴኬ޽ลƷМࣱ̝ƱǢǯǻǹࣱƕӼɥƠƨƜƱƴǑǓŴኬ޽ลƷМႩƸჄϋ࠼؏ƴ݃ɨƠƯƓǓǇ
ƢŵǇƨŴʻࢸƷȢȸȀȫǷȕȈƷᡶ‫ޒ‬ƴǑǓŴ࿢‫ؾ‬᝟ᒵƷ˯ถјௐƕ‫ٻ‬ƖƍᑔᑑưƷ᠞ᡛƕ̟ᡶƞǕǔƜƱưŴኬ޽ลƷМဇƕƞǒƴᡶǈŴƦƷјௐǋ‫ٻ‬ƖƘƳǔƜƱƕʖेƞǕǇƢŵ߻ಅƴƓƍƯƸŴ᠞ᆆλƞǕƨჽ໗ŴҾ‫ط‬ŴዪᑶƳƲƷҾ૰ƕࡨ‫ࠊޢ‬ƴ̓ዅƞǕŴᙌԼƕ᠞ᆆЈƞǕƯƓǓǇƢŵ௎ಅưƸŴܷ߃Ⴤϋ‫ٳ‬ƔǒᨼᒵƞǕƨҾஙǍᙌ஬Լƕ᠞ЈƞǕŴအငಅưƸŴ᫫૰ƷҾ૰ưƋǔȈǦȢȭǳǷǍᆖǘǒƳƲƕ᠞ᆆλŴǇƨŴᠾಅưƸჄϋᠾငԼƷᆆЈǍ᠞ᆆλƠƨȪȳᤸჽƕᏄ૰ƴь߻ƞǕŴܷ߃ჄϋǁƱ̓ዅƞǕƯƓǓǇƢŵƜƷǑƏƴŴኬ޽ลƷМႩඬӏƕჄϋǁ࠼ƕǔɶŴኬ޽ลƷลฺૢͳʙಅƴ̞ǔ᝟ਃ᣿ƴƭƍƯƸŴƦƷʙಅᝲƷᲫᲪЎƷᲫƴႻ࢘Ƣǔ᫇ǛଐӼࠊƷǈư᝟ਃƠƯƓǓǇƢŵɟ૾ưŴ‫׎‬ႺᠤลฺૢͳʙಅƴƭƍƯƸŴࢸᡶ‫؏ע‬ཎ̊ඥƴؕƮƖŴ‫׎‬Ʒ᝟ਃлӳƕࡽƖɥƛǒǕƯƍǔƜƱƱ‫܍‬ơǇƢŵƜƷǑƏƳƜƱǛᦷǈŴลฺૢͳʙಅƴ̞ǔଐӼࠊ᝟ਃлӳǛࡽƖɦƛƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ












Ტ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უՠ߻ᚇήᢿՠ߻ลฺᛢᧈ
ɶဋ࠳ࣈ ë
－4－ኬ޽ลƴƓƚǔཋ්‫ݣ‬ሊƷૅੲਘΪሁƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃኬ޽ลƴƓƍƯƸŴჄϋ˖ಅƷᇤʗщࢍ҄ǍෙᢃǁƷȢȸȀȫǷȕȈƷਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔƨǊჄϋƷૼᙹᝣཋƷӕǓᡂǈǛਖ਼ᡶƢǔ࣏ᙲƕƋǔƜƱƔǒŴཋ්‫ݣ‬ሊƷਘΪӏƼʖምƷᄩ̬Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃཋ්‫ݣ‬ሊƷਘΪӏƼʖምƷᄩ̬Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ ǳȳȆȊŴ᳌᳉᳌᳉ᝣཋƴ̞ǔኬ޽ลƷ‫׎‬ϋᑋែƸŴ᧙ᙱӏƼ᧙ிƱƷᑋែǛਃƬƯƓǓŴჄϋƴƓƚǔᨼᒵȷᣐᡛǨȪǢƸŴჄ҅‫؏ע‬ƩƚưƳƘŴჄ‫ځ‬ǍჄᙱǇưǫȐȸƢǔƳƲŴჄϋ˖ಅƷᇤʗщࢍ҄ӏƼငಅႆ‫ޒ‬ƴ‫ٻ‬ƖƘ݃ɨƠƯƍǇƢŵ ƜƷƨǊ࢘ࠊƴƓƍƯƸŴ᳌᳉᳌᳉ᑔž᳂᲻᳅᳅᳉ƻƳƨſƷᡯᑔƴ̞ǔᝲဇƷɟᢿ᝱˄ƚǍя঺ŴૼᙹǳȳȆȊᝣཋǁƷǤȳǻȳȆǣȖƳƲƷૅੲሊǛᜒơƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵ ǇƨŴᡈ࠰ŴȈȩȃǯȉȩǤȐȸɧឱǍ΁Ɩ૾ો᪃ƴˤƏі΁଺᧓ƷᙹСሁǛᏑ୎ƴŴෙᢃǁƷȢȸȀȫǷȕȈƷਖ਼ᡶƳƲŴ‫ܭܤ‬ႎƔƭႾщႎƳ᠞ᡛ˳СƷನሰƴ᝻ƢǔӕኵƷ᣻ᙲࣱƕɟ‫ޖ‬᭗ǇǓƭƭƋǓǇƢŵ ɟ૾ŴลƷМࣱ̝ƷӼɥƱ᠞ᡛҥ̖ǛɦƛǔƨǊƴƸŴȏȸȉʙಅǋƞǔƜƱƳƕǒŴૼᙹᝣཋƷྒࢽŴჄ‫˂ٳ‬ลƔǒኬ޽ลǁƷǷȕȈ̟ᡶሁƕᛢ᫆ưƋǓǇƢŵƜǕǒƷ‫ࣖݣ‬ƱƠƯŴǳȳȆȊǍ᳌᳉᳌᳉ᑔƴǑǔෙɥ᠞ᡛᝣཋƴƭƍƯŴјௐႎƳૅੲሊƷ੩కƕ࣯ѦƱƳƬƯƓǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴˋԧᲰ࠰ࡇʖምƴƓƍƯŴଏ‫܍‬Ʒཋ්‫ݣ‬ሊƷਘΪӏƼʖምƷᄩ̬Ǜ‫׋‬ƬƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ












Ტ੩కȷᙲஓέᲣዮӳ૎ሊᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უՠ߻ᚇήᢿՠ߻ลฺᛢᧈ
ɶဋ࠳ࣈ ë－5－߻ಅ‫עׇ‬Ʒૢͳƴ̞ǔૅੲࢍ҄ƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ‫؏ע‬ငಅƷਰᐻǛ‫׋‬ǔ˖ಅᛔᐲǛਖ਼ᡶƢǔƨǊž߻ಅ‫עׇ‬Ʒૢͳƴ̞ǔૅੲࢍ҄ſƴѐǊǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſǍிʋ߸ᐯѣ៻ᢊƷૢͳƕᡶǈŴཋ්࿢‫ؾ‬ƕბܱƴӼɥƠƯƍǔ࢘ࠊƷΟˮࣱǛ෇ƔƠƨ˖ಅᛔᐲ෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴ‫ٶ‬ಮƳ˖ಅȋȸǺƴ‫ࣖݣ‬ƢǔૼƨƳ߻ಅ‫עׇ‬Ʒૢͳƴ̞ǔૅੲƷࢍ҄ƴѐǊǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ঻ƕ‫׎‬ƷငಅƸŴನᡯો᪃Ʊ২ᘐ᪃ૼƷɶưŴᓸƠƍႆ‫ޒ‬Ǜ᡾ƛƯƖǇƠƨŵƠƔƠƳƕǒŴ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄Ʒ࣯ᡮƳᡶᘍƱʴӝถ‫ݲ‬ᅈ˟ƷПஹǍŴ‫جׇ‬ɭˊƷ‫ٻ‬᣽ᡚᎰƳƲƷࢨ᪪ƴǑǓŴॸࣱႎƳі΁щɧឱǍࢸዒᎍɧឱŴ২ᘐщƷ˯ɦƕভࣞƞǕŴ‫؏ע‬ငಅǁƷࢨ᪪ƕүूƞǕƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵ࢘ࠊƴƓƍƯƸŴኬ޽ลǛ෇ƔƠƨ˖ಅᛔᐲ෇ѣƴᆢಊႎƴӕǓኵǉƱƱǋƴŴ˖ಅᇌ‫ע‬Οᢀਜ਼ፗƷᙸႺƠƳƲƴǑǓཞඞƕ‫᠃ڤ‬ƠŴૼƨƳ˖ಅƷᡶЈƕ‫׋‬ǒǕƨƱƜǖưƋǓǇƢƕŴƦƷӒ᩿Ŵ˖ಅǛᛔᐲƢǔƨǊƷဇ‫ע‬ɧឱǋဃơƯƍǔཞඞưƋǓǇƢŵƦƷƨǊŴૼƨƳ߻ಅဇ‫ע‬ƷૢͳǛƸơǊŴ˖ಅƷȋȸǺƱƠƯŴ໎ܹ‫ݣ‬ሊƷᚇໜƔǒϋᨕᢿሁǁƷ˖ಅᇌ‫ע‬ƴ‫ࣖݣ‬Ơƨ߻ಅ‫עׇ‬Ʒૢͳƕ࣯ѦƱƳƬƯƓ
ǓǇƢŵɟ૾ŴϋᨕᢿưƷ߻ಅ‫עׇ‬ƷૢͳƴƭƍƯƸŴᐔ‫ٻ‬Ƴᝠ૎᝟ਃǁƷ‫ݣ‬ࣖƕ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳƜƱƔǒŴ‫؏ע‬ငಅƷਰᐻǛ‫׋‬ǔ˖ಅᛔᐲǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƴŴ
ž߻ಅ‫עׇ‬Ʒૢͳƴ̞ǔૅੲſƷࢍ҄ƴƭƖǇƠƯŴཎെƷƝᣐॾǛƓᫍƍဎƠɥ
ƛǇƢŵ












Ტ੩కȷᙲஓέᲣՠ߻ᚇήі΁ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უՠ߻ᚇήᢿՠ߻ลฺᛢᧈ ɶဋ࠳ࣈ ë
－6－ிʋ߸ᐯѣ៻ᢊȷʋ߸ɶ‫ځ‬ᐯѣ៻ᢊᲢʋ߸್ૺᐯѣ៻ᢊࡨ‫ޢ‬ዴᲣƷૢͳ̟ᡶƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ᭗ᡮʩᡫȍȃȈȯȸǯƷଔ஖ૢͳǛ‫׋‬ǔƨǊŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊǛƸơǊƱ
Ƣǔ᭗ᙹ఍ᢊែዡƷૢͳƴ̞ǔʖምǛᄩ̬ƢǔƜƱŵཎƴŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊƷᲮ៻ዴ҄Οέૢͳғ᧓žଐӼ᳸ᣃᠾſ᧓Ʒଔ஖ბ৖Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃˌɦƷʙ᪮ƴƭƍƯŴ࣏ᙲƳʖምǛᄩ̬ƢǔƜƱŵᲫᲨ໎ܹƴࢍƍ‫࠴ם׎‬ዴȍȃȈȯȸǯƷೞᏡǛᄩ̬ƢǔƨǊŴ᭗ᙹ఍ᢊែƷȟȃǷȳǰȪȳǯƷᚐෞӏƼ୤‫ܭ‬Წ៻ዴғ᧓ƷᲮ៻ዴ҄ŴǇƨŴ᭗ᙹ఍ᢊែ
ƱႺᠤ‫׎‬ᢊƱƷȀȖȫȍȃȈȯȸǯƷࢍ҄‫ݣ‬ሊǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊƷᲮ៻ዴ҄Οέૢͳғ᧓žଐӼ᳸ᣃᠾſ᧓Ʒଔ஖ბ৖Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵᲬᲨʋ߸ɶ‫ځ‬ᐯѣ៻ᢊž࠯ࡁ᳸ᔺဋſ᧓Ʒᚘဒെ᨞ᚸ̖Ʒଔ஖ბ৖Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵᲭᲨ‫׎‬ᢊᲬᲫᲲӭᕽᨗʞȶແᢊែŴʞȶແ᭗ҘᆞᢊែŴ᭗Ҙᆞᩏෙ೛ᢊែƴƔƔǔ‫ܭܤ‬ႎƳʖምᄩ̬ӏƼʙಅਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃܷ߃ჄƸŴᝅ݈Ƴᠾ௎൦င᝻เǍᚇή᝻เƴऔǇǕƯƍǔƴǋƔƔǘǒƣŴ
ᙱʋ߸Ʊൔ᠋ƠƯŴ‫؏ע‬Ʒႆ‫ޒ‬ƴ࣏ᙲƳᅈ˟᝻ஜƷૢͳƕᓸƠƘ᡿ǕƯƓǓŴ
᧸໎ӏƼ૔࣯Ҕၲ᩿ƴƓƍƯǋ‫ٻ‬ƖƳɧ‫ܤ‬ǛৼƑƯƓǓǇƢŵ‫؏ע‬ƷཎᑥǛဃƔƠƨǇƪƮƘǓǛਖ਼ᡶƠƯƍǔ࢘ࠊƴƓƍƯƸŴਤዓӧᏡư෇щƋǔ‫˰ܭ‬ᐯᇌ‫঺࢟ח‬ƷܱྵǛ‫׋‬ǓŴ˰ൟƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ˰Ǌǔ‫؏ע‬ƮƘǓƱ́ƤƯŴ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƷૢͳሁƴǑǓŴ࢘ࠊƕʋ߸Ʒཋ්ਗໜƱƠƯႆ‫ޒ‬ƠƯƍƘƨǊƴǋŴᳺჇƴ࣏ᙲƳᢊែ᳻ưƋǔிʋ߸ᐯѣ៻ᢊǍʋ߸ɶ‫ځ‬ᐯѣ៻ᢊǛƸơǊƱƢǔ᭗ᙹ఍ᢊែዡƷଔ࣯Ƴૢͳƕ࣏ᙲɧӧഎưƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳɶŴ࠯঺ᲬᲲ࠰ᲮஉƴƸிʋ߸ᐯѣ៻ᢊƴƓƍƯ҅ʋ߸ࠊƔǒܷ߃ࠊƕኽƹǕŴˋԧΨ࠰ᲳஉƴƸிʋ߸ᐯѣ៻ᢊžଐӼ᳸ᣃᠾſ᧓ƕᲮ៻ዴ҄Οέૢͳғ᧓ƴᢠ‫ܭ‬ƞǕǇƠƨŵƜǕǋƻƱƑƴŴ᧙̞ೞ᧙ƷƝ‫ނ‬щƷងཋưƋǔƱขƘज़ᜓဎƠɥƛǇƢŵʻࢸƱǋ᭗ᡮʩᡫȍȃȈȯȸǯƷଔ஖ૢͳŴཎƴŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊžଐӼ᳸ᣃᠾſ᧓ƷᲮ៻ዴ҄ʙಅƷଔ஖ბ৖ƴƭƖǇƠƯŴཎെƷƝૅੲƱƝᣐॾǛងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ





Ტ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿ࡫ᚨᛢᧈ
‫״ٻ‬ჇӮ ë－7－ƂӋᎋ᝻૰ƃܷ߃ჄƷ᭗ᙹ఍࠴ዴᢊែዡ‫׋‬










































႓გࡓා˕࠮
࿹୶ା๵ߊ‫ۼ‬஖೰˨Ɂˍ˔̇̉

႓გˏාˏ࠮
মު‫ࠨا‬೰˨Ɂːȅ˓̇̉

႓გˎාˍˎ࠮
ࢥম಍ࢥ˨Ɂˏȅ˓̇̉

႓გˑාˏ࠮
‫ރ‬ဥ‫ٳ‬ই˨Ɂˍ˓ȅ˔̇̉








－8－

‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭȐǤȑǹሁƷଔ஖ૢͳƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ‫ࣱ෇؏ע‬Ŵ‫ࢍם׎‬᪆Ŵ‫૾ע‬оဃǛૅƑŴங஬̓ዅǤȳȕȩƱƠƯ᣻ᙲࣱǛ‫ف‬ƠƯƍǔ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭȐǤȑǹሁƷଔ஖ૢͳǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃଐӼλᣂ‫؏ח‬Ʒ୥ǒƠƱငಅǛૅƑǔ᣻ᙲ࠴ዴưƋǔ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭƴƓƍƯŴ
൨ဋ߻ғž‫ٻ‬૪᳸൨ဋſғ᧓Ʒଔ஖‫঺ܦ‬Ʊž൨ဋ᳸ᢊƷᬜƱƏƝƏſ᧓Ʒଔ஖ʙಅ҄Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭƸŴଐӼࠊǛឪໜƱƠƯŴ፦ᣂထȷᜂ‫ش‬஭ȷౢᓶ஭ǛኺဌƠ༇ஜჄƴᐱǔŴዬ࣯᠞ᡛᢊែƴǋਦ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔ᣻ᙲƳ࠴ዴᢊែưƋǔƱƱǋƴŴ
ிʋ߸ᐯѣ៻ᢊǍ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƱƷǢǯǻǹӼɥƴǑǓ‫ࣱ҄෇؏ע‬Ǎ‫૾ע‬оဃƷƨǊƷဃԡዴƱƠƯƷࢫлǛਃƬƯƓǓǇƢŵǇƨŴ‫׎‬ϋஊૠƷౕ௎᝻เǛஊƢǔλᣂ‫؏ח‬ƔǒŴங஬᧙ᡲငಅƕᨼᆢƢǔኬ޽ลԗᡀ‫؏ע‬ǁƷங஬̓ዅǤȳȕȩƱƠƯŴ‫؏ע‬ငಅǛૅƑǔ‫ٻ‬ѣᏦƷࢫлǋௐƨƠƯƓǓŴᡈ࠰ưƸŴኬ޽߻ಅ‫עׇ‬ƴᇌ‫ע‬Ơƨᙌ஬‫ٻ‬৖Ʒɶ‫׎‬ங஬ఇࡸ˟ᅈଐӼ߻‫ئ‬ƷૼƨƳᙌ஬ȩǤȳƷਘ‫ٻ‬ሁƴˤƍங஬ӕৢ᣽ƕ‫ف‬ьƠƯƍǔཞඞƴƋǓŴʻࢸǋŴኬ޽߻ಅ‫עׇ‬ƴƓƚǔஙឋȐǤǪȞǹႆᩓ৑Ʒ࡫ᚨǍኬ޽ลᲫᲰӭӏƼᲫᲳӭެُƷૢͳሁƴǑǓŴ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭƷ᣻ᙲࣱƸႩŷ᭗ǇƬƯǇƍǓǇƢŵƜƏƠƨɶŴჄ࢘‫ޅ‬ƷƝ‫ނ‬щƴǑǓŴˋԧᲭ࠰ᲳஉƴƸ‫࠯ރ‬Ȉȳȍȫƕ᧏ᡫƠŴǇƨŴஜ‫׎‬ᢊȐǤȑǹưƋǔ൨ဋ߻ғƷᅸသƔǒ‫ٻ‬૪᧓ƕŴˋԧᲮ࠰Ჱஉ
ᲫᲮଐƴ̓ဇ᧏‫ڼ‬ƞǕǔƳƲŴბܱƴૢͳƕᡶǊǒǕƯƓǓǇƢƜƱƴขƘज़ᜓǛဎƠɥƛǇƢŵƜƷǑƏƴŴ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭƸŴ࢘ࠊǛԃǉଐӼλᣂ‫؏ח‬ƴƱǓǇƠƯŴ‫ם׎‬ࢍ᪅҄Ŵ໎ܹ଺Ʒࣄ଒ȷࣄᐻ᠞ᡛែƳƲƷ᣻ᙲƳࢫлǛਃƏƱƱǋƴŴ‫૾ע‬оဃƴǋ݃ɨƢǔ᣻ᙲƳ࠴ዴᢊែưƋǓǇƢƕŴᳺЏᡫ᳻˄ᡈሁƴƓƍƯŴ‫ם‬ჿ໎ܹᜩ়ғ؏ƕ‫ٶ‬Ƙਦ‫ܭ‬ƞǕƯƓǓŴ‫ٻ‬ᩋ଺ሁƴ‫ם‬ჿ໎ܹƴǑǔᡫᘍഥǊሁƕࡇŷႆဃƠƯƓǓǇƢŵ୼ƴŴମ࠰ƷӨ᫘ᇹᲫᲮӭƴƓƍƯŴ᎚߷්؏ưက‫ٻ‬Ƴ࡫ཋේ൦ᘮܹƕႆဃƠŴ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭǋ࠼ƍር‫׊‬ưϛ൦ƠŴᡫᘍưƖƳƘƳ
ǔƳƲŴ໎ܹƴ‫ݣ‬ƢǔᏤࢊࣱƕ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ƱƳƬƯƓǓǇƢŵƜǕǒƷᏑ୎ǛƝជ‫ݑ‬ƍƨƩƖŴ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭ൨ဋ߻ғƷ‫ٻ‬૪᳸൨ဋғ᧓Ʒଔ஖‫঺ܦ‬Ŵ൨ဋ‫ע‬ғƔǒžᢊƷᬜƱƏƝƏſǇưƷғ᧓Ʒଔ஖ʙಅ҄ƴƭƖǇƠƯŴཎെƷƝᣐॾǛងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ ‫ם‬᜿ԧМ ë－9－ƂӋᎋ᝻૰ƃ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭȐǤȑǹನे‫׋‬





















－ 10 －

Ⴤᢊž᭗᥻፦ŷ඾ዴſƷଔ஖ૢͳƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃჄᢊž᭗᥻፦ŷ඾ዴſƴƓƚǔžȜȈȫȍȃǯƷᚐෞſӏƼž‫ܤ‬μƳᡫ‫ܖ‬ែƷᄩ̬ſǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ ࢘ࠊǛԃǉଐӼλᣂ‫؏ח‬ƴƓƍƯƸŴ࣯ນƳʴӝถ‫ݲ‬Ŵ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƴ‫ࣖݣ‬ƠƨਤዓӧᏡƳᅈ˟ƷܱྵǛႸਦƠƯŴƜǕǇưˌɥƴ‫؏ע‬ƷཎࣱƱܱऴƴࣖơƨᐯɼႎȷᐯᇌႎƳ‫؏ע‬ƮƘǓǛᡶǊŴ‫؏ח‬Ʒᡲઃȷʩ්Ǜ෇ႆ҄ƠƯƍƘƜ
Ʊƕ᣻ᙲƱƳƬƯƓǓǇƢŵ ࢘‫؏ח‬ƸŴᝅƔƳౕ௎᝻เưƋǔžౕſŴᝅ݈ưᑣឋƳ൦᝻เưƋǔž߷ſŴƦƠƯ‫؏ח‬ƷငಅǛૅƑǔ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſǍႉჿ᩷௅ƷෙެዴǛƸơǊŴ
๤‫ئ‬ưǋƋǔžෙſƱƍƏᝅƔư፦Ơƍᐯ໱࿢‫ؾ‬Ʊᚇή᝻เǛஊƠƯƓǓǇƢŵ ʻࢸƸŴ‫؏ח‬ƕਫ਼ƛǔž‫˰ܭ‬ᐯᇌ‫ח‬σဃȓǸȧȳſƴ‫ܭ‬Ǌǔ‫ݩ‬ஹ΂žౕȷ߷ȷ
ෙƷ࿢ſ
Ŵ
žʴƷԧſ
ŴžငಅƷ᠛ſưጟƕǔʩ්ᣃࠊ‫ח‬ƷܱྵƷƨǊŴငಅƱᚇήਰᐻƷƏƑưǋ‫؏ע‬ʩᡫȍȃȈȯȸǯƷࢍ҄ƸഎƔƤƳƍ᣻ᙲᛢ᫆ƱƳƬƯƓǓǇƢŵ ƦƷɶƴƋƬƯŴჄᢊž᭗᥻፦ŷ඾ዴſƸŴ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭŴ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƱƷ࠼؏ʩᡫȍȃȈȯȸǯƷɟᎈǛᳺɶ᣼Ҿ፦ŷ඾ዴſƱƱǋƴਃƏ᣻ᙲែዴưƋǔƱƱǋƴŴ‫˰؏ע‬ൟƷဃ෇ƴ݅ბƠŴӲਗໜǛኽƿǳȟȥȋȆǣȐǹƷᢃᘍែዴưǋƋǓǇƢŵǇƨŴ፦ŷ඾‫ܖݱ‬ఄȷ‫ݢ‬ᡐ‫ܖݱ‬ఄƷδᇜᡫ‫ܖ‬ែưǋƋǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴ‫៻׹ٻ‬ɲሁƷᡫᢅʩᡫǋ‫ٶ‬ƘŴசોᑣሁƴƓƚǔ཰ᨣưүᨖƳғ᧓ƕȜȈȫȍȃǯƱƳǓŴᢊែȍȃȈȯȸǯೞᏡǛҗЎƴௐƨƠƯƍƳƍ
ཞඞƴƋǓǇƢŵƜƏƠƨɶŴჄᢊž᭗᥻፦ŷ඾ዴſƷ‫ݢ‬ᡐғ᧓ƕૼᙹʙಅ҄ƞǕŴஜ࠰ᲭஉᲬᲱଐƴƸ‫ע‬Ψᛟଢ˟ƕ᧏͵ƞǕǔƳƲŴბܱƴૢͳƕᡶǊǒǕƯƓǓǇƢƜ
ƱƴขƘज़ᜓǛဎƠɥƛǇƢŵʻࢸƴƓƖǇƠƯǋŴ‫؏ע‬ƷܱऴǛƝជ‫ݑ‬ƍƨƩƖŴଔ஖ૢͳǁƷӕኵƴƭƍƯŴཎെƷƝᣐॾǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ






Ტ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ ‫ם‬᜿ԧМ ë
－ 11 －

ƂӋᎋ᝻૰ƃž᭗᥻፦ŷ඾ዴſȐǤȑǹನे‫׋‬


ଡ
ၗ
ஸ
ႅ
ᅖ
y
ྥ
๦

－ 12 －

Ⴤᢊଐჷ‫ދ‬ᝠή‫ݢ‬ዴƷᲮ៻ዴ҄Ʒଔ஖ૢͳƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃிʋ߸ᐯѣ៻ᢊƱᡲઃƠƨŴό๖Ƴཋ්ȍȃȈȯȸǯ࢟঺Ǜ‫׋‬ǔƨǊŴჄᢊଐჷ‫ދ‬ᝠή‫ݢ‬ዴƷμዴᲮ៻ዴ҄Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃிʋ߸ᐯѣ៻ᢊଐӼ᳃ᲽƱ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſǛኽƿཋ්ȍȃȈȯȸǯƷ᣻ᙲែዴưƋǔჄᢊଐჷ‫ދ‬ᝠή‫ݢ‬ዴƸŴɟᢿғ᧓ƴƓƍƯ᣻ᙲཋ්ᢊែƱƠƯਦ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔǋƷƷŴ୤‫ܭ‬Წ៻ዴưƷ̓ဇưƋǔƜƱƔǒŴμዴᲮ៻ዴ҄Ʒଔ஖ૢͳǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃჄᢊଐჷ‫ދ‬ᝠή‫ݢ‬ዴƸŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊžଐӼ᳃ᲽſƱ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſǛኽƿŴ࢘ࠊƷငಅŴኺฎŴཋ්ሁǛૅƑǔ᣻ᙲƳᢊែưƋǔƱƱǋƴŴࠊǛጏૺƢǔ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƷȐǤȑǹƱƠƯࠊൟဃ෇Ǎ˖ಅ෇ѣƴഎƔƤƳƍែዴưƋǓǇƢŵ
࢘ែዴƸŴ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇƷჄ࢘‫ޅ‬ƷƝ‫ނ‬щƴǑǓŴ໯૰҄ƕ‫׋‬ǒǕƨƜƱƳ
ƲƔǒŴᡫᘍ៻ɲƕ‫ف‬ьƠŴʴǍཋሁƷʩ්ƴ‫ٻ‬ƖƘᝡྂƠƯƓǓŴʻࢸǋŴኬ޽߻ಅ‫עׇ‬ƴᇌ‫ע‬Ơƨᙌ஬‫ٻ‬৖Ʒɶ‫׎‬ங஬ఇࡸ˟ᅈଐӼ߻‫ئ‬Ʒங஬ӕৢ᣽Ʒ‫ف‬ьǍŴኬ޽߻ಅ‫עׇ‬ƴƓƍƯ࡫ᚨƕᡶǊǒǕƯƍǔஙឋȐǤǪȞǹႆᩓ৑Ʒᢃ᠃᧏‫ڼ‬Ŵኬ޽ลᲫᲰӭӏƼᲫᲳӭެُƷૢͳሁƴǑǓŴஜែዴǛМဇƢǔ៻ɲƷ‫ف‬ьƕʖेƞǕǔཞඞƴƋǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴƓ̽Ǳාዮӳπ‫ט‬ƔǒŴ‫ެ߼߷ᙸط‬ǇưƷғ᧓ᲢᲫᲪᲮᲪ᳧ᲣӏƼࠊᢊӞဋလිዴʩࠀໜƔǒ୲೛ǇưƷғ᧓ᲢᲬᲪᲪᲪ᳧Უ
ƴƭƍƯƸŴ୤‫ܭ‬Წ៻ዴưƷ̓ဇƱƳƬƯƍǔƨǊŴʻࢸʖेƞǕǔ៻ɲƷ‫ف‬ьƴˤƍŴʩᡫƷฆᩃǍԗᡀ‫؏ע‬ǁƷफࢨ᪪ƕভࣞƞǕƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳƜƱƔǒŴཋ්Ʒό๖ƳȍȃȈȯȸǯ࢟঺Ǎԗᡀ‫؏ע‬Ʒဃ෇࿢‫ؾ‬Ʒ̬μǛ‫׋‬ǔƨǊŴ࢘ែዴƷ୤‫ܭ‬Წ៻ዴғ᧓ƴƓƚǔᲮ៻ዴ҄Ʒଔ஖ૢͳǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ
‫ם‬᜿ԧМ ë
－ 13 －

ƂӋᎋ᝻૰ƃჄᢊଐჷ‫ދ‬ᝠή‫ݢ‬ዴƴƓƚǔ୤‫ܭ‬Წ៻ዴғ᧓ⓑ὾ᕤᴗ 
⣽ᓥᕤᴗ 

⣽ᓥၟᴗ ᪥ྥᕷ㥐ᅜ㐨  ྕࣂ࢖ࣃࢫ
᪥ྥ㹇㹁

－ 14 －

‫׎‬ᢊȷჄᢊƷଔ஖ૢͳƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ‫؏ע‬ʩᡫȍȃȈȯȸǯ࢟঺ƷƨǊŴ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭǍჄᢊο᣻Ҿࡨ‫ޢ‬ዴሁƷ‫׎‬ᢊȷჄᢊƷଔ஖ૢͳǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃŨ‫׎‬ᢊƷૢͳᲫᲨ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭᲢᲫᲣЏແ᳸‫ݱ‬᣼ဋƷ࣯ǫȸȖғ᧓ᚐෞƷଔ஖‫঺ܦ‬ᲢᲬᲣ‫ݱ‬᣼ဋ‫ע‬ғƷഩᢊƷଔ஖‫঺ܦ‬ᲬᲨ‫׎‬ᢊᲮᲮᲰӭ  ‫ٶ‬നȎங‫ע‬ғƔǒδඹ‫ע‬ғǇưƷғ᧓Ʒଔ஖ૢͳᲢʚഏોሰᲣ
ŨჄᢊƷૢͳ
ᲫᲨჄᢊο᣻Ҿࡨ‫ޢ‬ዴŴჄᢊɶบ߷ɦɤȶዴƷ཰ᨣғ᧓Ʒଔ஖ૢͳ
ᲬᲨჄᢊிᣂᙱᣃዴƷசોᑣғ᧓Ʒଔ஖ૢͳ
Ƃ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ‫׎‬ᢊƸŴ᭗ᡮᢊែƱɟ˳ƱƳǓჄ‫ם‬ƴƓƚǔ࠼؏ʩᡫȍȃȈȯȸǯǛ࢟঺ƠŴငಅǍኺฎ෇ѣǛૅƑǔ᣻ᙲƳࢫлǛਃƬƯƓǓǇƢŵǇƨŴჄᢊƸŴ‫᧓؏ע‬Ʒʩ්ǍᡲઃǛ̟ᡶƠŴࠊထ஭ᢊƱɟ˳ƱƳƬƯŴ᧸໎Ǎ‫˰؏ע‬ൟƷଐࠝဃ෇ƴ݅ბƠƨೞᏡǛႆੱƢǔ᣻ᙲƳ࠴ዴᢊែưƋǓǇƢŵ
ƜƷǑƏƳɶŴ࢘ࠊƸŴˋԧᲭ࠰Ჭஉƴሊ‫ܭ‬ƠƨžଐӼࠊᇌ‫ע‬ᢘദ҄ᚘဒſƴؕƮƖŴπσʩᡫǍᢊែȍȃȈȯȸǯƴǑǓኽƹǕƨžǳȳȑǯȈȷȗȩǹȷȍȃȈȯȸǯſ‫׹‬Ʒᣃࠊ࢟঺ƴӼƚƯŴᢊែȍȃȈȯȸǯƷ୼Ƴǔࢍ҄ƴӕǓኵǜưƍƘƜƱƱƠƯƓǓǇƢŵƜƷƨǊŴ‫׎‬ȷჄᢊƷɟ˳ႎƳૢͳƴǑǓŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊǍૢͳƕᡶǉʋ߸ɶ‫ځ‬ᐯѣ៻ᢊᲢʋ߸್ૺᐯѣ៻ᢊࡨ‫ޢ‬ዴᲣƱƷ࠼؏ʩᡫȍȃȈȯȸǯƕ࢟঺ƞǕŴ‫؏ע‬ႆ‫ޒ‬ǍᚇήƷਰᐻŴƞǒƴŴ‫˰ܭ‬ᐯᇌ‫ח‬ನेǛܱྵƢǔƏƑƔǒǋŴ
ƦƷૢͳƕ࣯ƕǕƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵჄƴƓƔǕǇƠƯƸŴ‫؏ע‬ƷܱऴǛƝជ‫ݑ‬ƍƨƩƖŴ‫׎‬ȷჄᢊƷଔ஖ૢͳƴƭƍƯŴཎെƷƝᣐॾǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ






Ტ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ
‫ם‬᜿ԧМ ë
－ 15 －

ƂӋᎋ᝻૰ƃ‫׎‬ᢊȷჄᢊƷଔ஖ોᑣૢͳᙲஓˮፗ‫׋‬











































－ 16 －

ᇹᲫഏዬ࣯᠞ᡛᢊែᲢࠊᢊ‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴŴࠊᢊ‫ٻᙸط‬൷ዴᲣƷჄᢊଞ఍ƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ‫ᙹٻ‬೉໎ܹ଺ƴ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƱȀȖȫȍȃȈȯȸǯೞᏡǛஊƢǔᇹᲫഏዬ࣯
᠞ᡛែưƋǔᲫኢࠊᢊž‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴſӏƼž‫ٻᙸط‬൷ዴſǛჄᢊƴଞ఍ƠŴዬ࣯᠞ᡛᢊែƱƠƯૢͳŴೞᏡᄩ̬Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ࢘ࠊƕሥྸƢǔž‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴſӏƼž‫ٻᙸط‬൷ዴſƸŴෙެᢿǛҤ҅ƴጏૺƢǔ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƱɳᘍƠŴ࢘ࠊƷɶ‫᧓ޛ‬ᢿǛҤ҅ƴƭƳƙࡨᧈኖᲬᲯMO ƷᲫኢࠊᢊưƋǓŴ҅Ƹᧉ߷ထŴҤƸᣃᠾထƱᡲኽƠŴ໎ܹ଺ƴƓƚǔᇹᲫഏዬ࣯
᠞ᡛែƴਦ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔ᣻ᙲƳᢊែưƋǓǇƢŵஜჄƸŴʻࢸᲭᲪ࠰ˌϋƴᲱᲪ᳸ᲲᲪᲟƷᄩྙưឪƜǔƱƞǕǔҤෙȈȩȕ߾‫עٻ‬ᩗƴǑǓŴȞǰȋȁȥȸȉᲲ᳸ᲳŴஇ‫ٻ‬ᩗࡇᲱŴஇ‫ٻ‬඾ඬ᭗ᲫᲯ᳧ƷႆဃƕʖेƞǕƯƓǓŴɶưǋ࢘ࠊƸŴࠊᘑ҄ғ؏ƷᲱᲰᲟƕ඾ඬƴǑǓේ൦ƢǔƳƲŴນƠƍੵǕǍ඾ඬሁƴǑǔက‫ٻ‬ƳᘮܹƕʖेƞǕƯƍǇƢŵ࢘ࠊƴƓƍƯƸŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊǍ‫׎‬ᢊᲫᲪӭǛƸơǊŴჄሥྸƷ‫׎‬ȷჄᢊǍž‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴſӏƼž‫ٻᙸط‬൷ዴſƕᇹᲫഏዬ࣯᠞ᡛᢊែƴਦ‫ܭ‬ƞǕƯƓǓŴƜǕǒƷែዴƸŴ‫ᙹٻ‬೉໎ܹ଺Ʒᢤᩊȷ૔яǛƸơǊƱƠƯŴࣄ଒ȷࣄᐻ
ƴ᝻Ƣǔཋ᝻̓ዅሁƷዬ࣯៻ɲƷᡫᘍሁƷɶ࣎ႎࢫлǛਃƏƜƱƕ஖ࢳƞǕƯƍǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƸŴෙެᢿ˄ᡈƴˮፗƠŴ඾ඬේ൦Ǎ෩ཞ҄ሁƷႆဃƕʖेƞǕŴǇƨŴிʋ߸ᐯѣ៻ᢊƴƭƍƯǋŴଐӼǤȳǿȸȁǧȳǸ˄ᡈƴƓƍƯŴӷಮƷᘮܹႆဃƕভࣞƞǕǇƢŵƜƷǑƏƳ‫ئ‬ӳǛे‫ܭ‬ƠŴዬ࣯᠞ᡛᢊែƷ‫ٶ‬᣻ࣱᄩ̬ƴӼƚƯŴ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƱȀȖȫȍȃȈȯȸǯǛ࢟঺Ƣǔž‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴſӏƼž‫ٻᙸط‬൷ዴſƴƓƚǔ᠞ᡛೞᏡƷᄩ̬ȷӼɥǛ‫׋‬ƬƯƍƘƜƱƸŴ࢘ࠊǛƸơǊŴ‫؏ח‬Ʒ᧸໎щӼɥƴጟƕǓŴ˰ൟƷ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬Ƴ୥ǒƠƴƱƬƯ‫٭ٻ‬᣻ᙲƳ૾ሊưƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳƜƱƔǒŴࠊᢊž‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴſӏƼž‫ٻᙸط‬൷ዴſǛჄᢊƴଞ఍ƞƤŴ໎ܹ଺ƴƓƚǔ᠞ᡛែƱƠƯƷೞᏡƷᄩ̬ሁƴƭƍƯŴཎെƷƝᣐॾǛងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ ‫ם‬᜿ԧМ ë
－ 17 －

ƂӋᎋ᝻૰ƃࠊᢊ‫ᙸط‬፦ŷ඾ዴŴ‫ٻᙸط‬൷ዴԗᡀ‫׋‬











ࣜ
 ଣ
 ་
ཕ
 ๦




.ûMO



㻝㻜












㻠㻠㻢

.ûMO



ဪ
ડ
ೱ
ಛ
၌
ೆ
ၗ



ࣜ
 ଣ
ᅖ

y
 ྥ
๦












㻝㻜

－ 18 －

ࠊᢊɶ‫ځ‬ᡫዴƷჄᢊଞ఍ƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃࠊᢊɶ‫ځ‬ᡫዴƸŴʩᡫኽራໜưƋǔଐӼࠊᬜǛឪໜƴ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƴᡫƣǔᣃࠊᚘဒᢊែưƋǓŴ‫ᙹٻ‬೉໎ܹ଺ƴƸŴ૔ੲཋ᝻ሁƷෙɥ᠞ᡛƷਗໜƱƳǔኬ޽ลƔǒƷ᠞ᡛᢊែƱƠƯ᣻ᙲƳែዴưƋǔƜƱƔǒŴዬ࣯᠞ᡛᢊែƱƠƯƷೞᏡǛஊƢǔჄᢊǁଞ఍ƠૢͳǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃࠊᢊɶ‫ځ‬ᡫዴƸŴଐӼࠊᬜƷிӝᬜЭ࠼‫ئ‬ǛឪໜƱƠƯŴՠಅลǍ߻ಅลŴႉාลǛஊƢǔ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſƴᡫƣǔࡨᧈ᳆ᲬᲮᲪᲳ᳧ŴࠢՃ᳑ᲬᲪ
᳧Ʒ࠴ዴᢊែưƋǓǇƢŵǇƨŴஜែዴƷɟᢿƸž᣻ᙲཋ්ᢊែſƴਦ‫ܭ‬ƞǕƯƓǓŴ࢘ࠊƷǈƳǒƣ‫؏ח‬Ʒཋ්ǛૅƑǔ᣻ᙲែዴƱƳƬƯƓǓǇƢŵମʻƷிǢǸǢᜂ‫׎‬ƴƓƚǔҾஙȋȸǺƷ᭗ǇǓƔǒŴྵ‫נ‬Ŵኬ޽߻ಅ‫עׇ‬ƴᇌ‫ע‬Ơƨᙌ஬‫ٻ‬৖Ʒɶ‫׎‬ங஬ఇࡸ˟ᅈଐӼ߻‫ئ‬ưƸŴૼƨƳᙌ஬ȩǤȳƷਘ‫ٻ‬ƴǑǓŴҾஙӕৢ᣽ƕ‫ف‬ьƠƯƓǓǇƢŵƞǒƴŴ᣻ᙲลฺžኬ޽ลſưƸŴᲫᲰӭӏƼᲫᲳӭެُƷૢͳƕᡶǊǒǕƯƓǓŴʻࢸŴஜែዴƕૅƑǔཋ්᣽Ƹ‫ف‬ьƢǔƜƱƕʖेƞǕǇƢŵǇƨŴ௵ཞራྸƕ‫׎‬Ʒ‫ټ‬໱ᚡࣞཋƴਦ‫ܭ‬ƞǕƨଐӼާƴƓƚǔ‫ޒ‬ஓ଀ᚨžǹǱȫȃȁȣᲛſƷૢͳǍŴžǈƳƱǪǢǷǹǄƦƠǇſƷȈǤȬૢͳǛƸơǊƱ
ƢǔកǘƍоЈƷӕኵƕᡶǜưƍǔƜƱƳƲƔǒŴ࢘ែዴƸŴʻࢸŴ‫ف‬ьƕʖेƞǕǔᚇήᩔᙲǛૅƑǔࢫлǋ஖ࢳƞǕƯƓǓǇƢŵƜǕǒƴьƑŴឪໜͨƱƳǔଐӼࠊᬜԗᡀƴƓƍƯƸŴ᭗௚ɦǹȚȸǹǍிᙱᬜЭ࠼‫ئ‬Ŵʩ්ਗໜ࠼‫ئ‬ሁƕૢͳƞǕƯƓǓŴ‫ᙹٻ‬೉໎ܹ଺ƴƸŴૅੲཋ᝻ሁƷǹȈȃǯȤȸȉƱƠƯƷ෇ဇƕӧᏡƳƜƱƔǒŴ࢘ែዴƸŴ‫ᙹٻ‬೉໎ܹ଺ƴƓƚǔ‫ٻ‬᣽Ʒ૔ੲཋ᝻Ǎૅੲཋ᝻Ǜኬ޽ลƔǒӖƚλǕǔ᠞ᡛᢊែƱƠƯƷ෇ဇƕᎋƑǒǕŴʩᡫኽራਗໜƱƠƯƷೞᏡǛஊƢǔଐӼࠊᬜƱƷᡲઃƴǑǓŴࠊϋ‫ٳ‬ǁ‫ٻ‬᣽Ʒཋ᝻᠞ᡛƕӧᏡƱƳǓǇƢŵ୼ƴŴଐӼࠊᬜԗᡀ‫ע‬ғưƸŴɶ࣎ࠊᘑ‫ࣱ҄෇ע‬ǍǳȳȑǯȈǷȆǣ࢟঺Ǜਖ਼ᡶƠƯƓǓŴ࢘ᛆ‫ע‬ғƱᡲኽƢǔ࢘ែዴƸŴ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬Ƴഩᘍᆰ᧓Ǎ୎ᚇƴᣐॾƠƨকƍƷᆰ᧓ƱƠƯƷૢͳƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳƜƱƔǒŴ࢘ែዴǛዬ࣯᠞ᡛᢊែƷೞᏡǍᚇή᝻เƴᡫơǔᢊែƱƠƯჄᢊଞ఍ǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ





Ტ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ
‫ם‬᜿ԧМ ë
－ 19 －

ƂӋᎋ᝻૰ƃࠊᢊɶ‫ځ‬ᡫዴԗᡀ‫׋‬ⓑ὾ᕤᴗ 

㔜せ ‴ࠕ⣽ᓥ ࠖ⣽ᓥᕤᴗ 

⣽ᓥၟᴗ 

ᕷ㐨୰ኸ㏻⥺⣽ᓥᆅ༊ᬒほィ⏬༊ᇦ᪥ྥᕷ㥐୰ᚰᕷ⾤ᆅάᛶ໬༊ᇦ

᪥ྥ㹇㹁

－ 20 －

ඝᢊ̲୎ƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ‫׎‬ȷჄᢊƴƓƍƯŴඝዴԗᡀƷእ୑ǒƠƍᐯ໱᝻เǛ෇ƔƠƨ୎ᚇǹȝȃȈƱƠƯŴඝᢊ̲୎ሖ৑ƷૼƨƳоЈǍȪȋȥȸǢȫŴ೔ஙƷᢘദƳዜਤሥྸǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃ࢘ࠊƸŴႉჿ᩷௅ƷჿාሁƷෙެዴǍฌ්Ʒ᎚߷Ŵ‫ޛᤠރ‬ኒƔǒƷ‫ޛ‬ƳǈሁƷᐯ໱᝻เǛஊƠƯƍǔƕŴƦƷᐯ໱᝻เƱᡲઃƠƨჄሥྸƷ‫עם‬ǍᢊែƴƓƚǔ୎ᚇǹȝȃȈƷоᚨӏƼ೔ஙƷᢘദƳዜਤሥྸǛ‫׋‬ǔƜƱŵᲶ‫ݣ‬ᝋ‫ע‬ӏƼែዴᲸŨ ‫׎‬ᢊᲫᲪӭƷඝᢊ̲୎‫ע‬Ũ ிʋ߸ᐯѣ៻ᢊଐӼǤȳǿȸȁǧȳǸԗᡀŨ ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭᲢ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭȐǤȑǹǛԃǉᲣŨ ‫׎‬ᢊᲮᲮᲰӭŨ Ⴤᢊɶ᣼Ҿ፦ŷ඾ዴŨ Ⴤᢊଐჷ‫ދ‬ᝠή‫ݢ‬ዴƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ࢘ࠊƸŴࠊிᢿƴŴ‫׎‬Ʒ‫ټ‬໱ᚡࣞཋƴਦ‫ܭ‬ƞǕƨଐӼާƷ௵ཞራྸŴႉჿ᩷௅ƷƓ̽ǱාǍ˙ѬǱාŴǵȸȕǣȳƷዌ‫ڤ‬ȝǤȳȈưƋǔ᣿ǱාሁƷ‫҄٭‬ƴ݈ǜƩෙެዴǛஊƠƯƍǇƢŵǇƨŴࠊᙱᢿƴƸʋ߸‫עޛ‬Ǎ‫ޛᤠރ‬ኒƔǒᡲƳǔ‫ޛ‬ŷƕƋǓŴ৵Ǔ᣻Ƴǔ‫ޛ‬ƳǈǍƦƜƴԵƘ‫ޛ‬ఞሁƸ‫؏ע‬ƷܰưƋǓŴእ୑ǒƠƍᐯ໱୎ᚇưƋǓǇƢŵ࢘ࠊưƸŴƜƷ‫؏ע‬᝻เǛ෇ƔƠƯŴෙެᢿǍ‫ޛ‬᣺ƴŴዯ҄ƷਗໜƱƳǔžπ‫҄ט‬ਗໜǾȸȳſǛ‫ܭ‬ǊŴƦƷǾȸȳ᧓Ǜኽƿ࠴ዴᢊែǛž୎ᚇ̲୎᠆ſƱƠƯˮፗ˄ƚŴᑶஙƷౡఎǍଏ‫܍‬೔Ʒ̬μሥྸǛᘍƏƜƱƴƠƯƍǇƢŵƜƷž୎ᚇ̲୎᠆ſƸŴ࢘ࠊƷؕ࠴ᢊែưƋǔ‫׎‬ᢊᲫᲪӭǍ‫׎‬ᢊᲭᲬᲱӭŴჄᢊɶ᣼Ҿ፦ŷ඾ዴሁƕ‫ݣ‬ᝋƱƳƬƯƓǓŴӲែዴϋƴƸԗᡀƷᐯ໱୎ᚇƱᡲઃƠƨ୎ᚇǹȝȃȈƕƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳƜƱƔǒŴჄƷž፦Ơƍܷ߃ƮƘǓਖ਼ᡶவ̊ſǍžඝᢊ̲୎፦҄வ̊ſƱƷᡲઃǛ‫׋‬ƬƯƍƨƩƖƳƕǒŴ
ž୎ᚇ̲୎᠆ſƴƓƍƯŴԗᡀƷእ୑ǒƠƍᐯ໱᝻เǛ෇ƔƠƨඝᢊ̲୎ሖ৑ƷૼƨƳоЈǍȪȋȥȸǢȫŴ೔ஙƷᢘദƳዜਤሥྸǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ
‫ם‬᜿ԧМ ë
－ 21 －

᎚߷්؏ƴƓƚǔ໎ܹƴࢍƍؕႴૢͳƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ᎚߷ƴƓƚǔඕ߷ો̲ʙಅƷଔ஖‫঺ܦ‬ƱˋԧᲮ࠰Ө᫘ᇹᲫᲮӭᘮܹǛ៊ǇƑƨේ൦ᘮܹ‫ݣ‬ሊƷ୼Ƴǔ౨᚛Ǜ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ᎚߷ƸŴ༇ஜჄƱƷჄ‫ؾ‬Ǜเ්ƱƠƯଐӼ໇ƴදƙŴᝅƔƳ൦᣽Ʊᑣ‫ڤ‬Ƴ൦ឋǛஊƢǔࡨᧈᲳᲮᲨᲲ᳥᳧Ʒʚኢඕ߷ưƋǓǇƢŵඕ߷ඝƍƷ࠯‫ע‬ưƸŴƜǕǇưƴŴ࠯঺Ჯ࠰ᲲஉƷӨ᫘ᇹᲱӭŴ࠯঺Ჳ࠰Ჳ
உƷӨ᫘ᇹᲫᲳӭŴ࠯঺ᲫᲰ࠰ᲲஉƷӨ᫘ᇹᲫᲰӭŴ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲳஉƷӨ᫘ᇹᲫᲮӭሁƴƓƍƯේ൦ᘮܹƕႆဃƠƯƓǓǇƢŵƜƷƨǊŴϐࡇƷᘮܹ᧸ഥƴӼƚܷ߃ჄƴƓƍƯŴ࠼؏ඕ߷ો̲ʙಅᲢ࠯঺
ᲫᲫ࠰ࡇ੔৸ᲣǛƸơǊŴ‫עם‬Мဇɟ˳‫׹‬൦᧸໎ʙಅᲢ࠯঺ᲫᲳ࠰ࡇ੔৸ᲣƳƲƴǑǔሰ‫ء‬Ǎ‫ߙעܡ‬ɥƛ߻ʙƳƲǛᘍƬƯƍƨƩƍƯƓǓŴƜǕǇưƴŴᚘဒғ᧓ᲫᲱᲲǭȭȡȸȈȫƷƏƪŴ˷ແ‫ע‬ғŴ࠼ແ‫ע‬ғŴЏແ‫ע‬ғŴ‫ݱ‬᣼ဋ‫ע‬ғሁƷૢͳƕ‫ܦ‬ʕƠŴྵ‫נ‬Ŵ࠳Ꮵ‫ע‬ғŴᅦແ‫ע‬ғŴᰋ᣼ϋ‫ע‬ғƴƓƍƯʙಅƕᡶǊǒǕƯƓǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴମ࠰ᲳஉƷӨ᫘ᇹᲫᲮӭƴǑǔᝍᩋƴǑǓŴʙಅƕ‫ܦ‬ʕƠƨ‫ע‬ғǋԃǊᲫᲱᲱৎƷේ൦ᘮܹƕႆဃƍƨƠǇƠƨŵ්؏˰ൟƸŴϐɤƷᘮܹǛӖƚŴ‫ٻ‬ᩋƷࡇƴɧ‫ܤ‬ǛৼƖƳƕǒဃ෇ǛᡛƬƯƍǔཞඞƴƋǓŴ୼Ƴǔ඙൦‫ݣ‬ሊƕ൭ǊǒǕƯƓǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴྵ‫נ‬ᡶǊǒǕƯƍǔඕ߷ો̲ʙಅƷଔ஖‫঺ܦ‬Ʊ́ƤǇƠƯŴ
ේ൦ᘮܹ‫ݣ‬ሊƷ୼Ƴǔ౨᚛ƴƭƍƯŴཎെƷƝᣐॾǛƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ













Ტ੩కȷᙲஓέᲣჄ‫ͳૢם‬ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ࡫ᚨᢿ࡫ᚨᛢᧈ ‫״ٻ‬ჇӮ ë
－ 22 －

ᠾಅƷਰᐻƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃᲫᲨẐồỔẴẑỉՠԼ᧏ႆሁỆ‫ݣ‬ẴỦૅੲǛᜒơǔƜƱŵᲬᲨ଀ᚨ‫ט‬ᑸȏǦǹƷᚨፗƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲƷਘΪǛ‫׋‬ǔƜƱŵᲭᲨᠾအငཋƷཋ්ǳǹȈƷ᠉ถሊǛᜒơǔƜƱŵᲮᲨᠾ௎ಅᎍƷኺփॖഒƷ˯ɦǛਔƔƳƍǑƏŴஊܹᯓྎᘮܹ‫ݣ‬ሊƴ‫ݣ‬ƠŴ୼Ƴǔᝠ૎ૅੲǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃᲫᲨžǁǂƢſƷՠԼ᧏ႆሁƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲƴƭƍƯžǁǂƢſƸᧈ࠰ƴǘƨǔ᳊᳌ȷෞᝲਘ‫෇ٻ‬ѣƴǑǓŴȖȩȳȉԼႸƱƠƯᛐჷƞǕŴᩔᙲƷਘ‫ٻ‬ƕᙸᡂǊǔǑƏƴƳƬƨƱƜǖưƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳɶžǁǂƢſƷဃင᩿ᆢǋŴ࢘ࠊƸǋƱǑǓჄϋμ؏ƴƓƍƯਘ‫ٻ‬ƕᡶǜưƓǓŴʻࢸŴžǁǂƢſƷဃငɳƼƴ්ᡫǛ‫ܭܤ‬ႎƴਘ‫ٻ‬ƠƯƍƘƨ
ǊŴ‫؏ע‬ȖȩȳȉԼႸƱƠƯ᳊᳌ưƖǔՠԼƷᄂᆮȷ᧏ႆɳƼƴ˄ь̖͌ӼɥƷƨǊƷ௿᫱ೞᏡ᫢ԼǍೞᏡࣱᘙᅆ᫢ԼƷӕࢽƴӼƚƨƝૅੲǛƍƨƩƖǇƢ
ǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵǇƨŴžǁǂƢſႆᅙƷ‫ע‬ưƋǔଐӼƷჷӸࡇӼɥƴǋ́ƤƯƝૅੲǛƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲬᲨ଀ᚨ‫ט‬ᑸȏǦǹᚨፗƴ‫ݣ‬ƢǔᙀяʙಅƷਘΪƴƭƍƯ࢘ࠊưƸŴȟȋȈȞȈǍǤȁǴƷ଀ᚨ‫ט‬ᑸưᠾಅǛփǋƏƱƢǔૼᙹ‫ݼ‬ᠾᎍǍŴ‫ט‬ᑸȏǦǹƷ‫ف‬ᚨǛᚘဒƠƯƍǔᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍƔǒŴཎƴ᲻᳊ȏǦǹᲬӭોᑣ‫׹‬ƷȏǦǹૼᚨƷᙲஓƕ‫ٶ‬ƍཞඞƴƋǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴ᲻᳊ȏǦǹᲬӭોᑣ‫׹‬ሁǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨᙀяʙಅƷоᚨƳƲŴ଀ᚨ‫ט‬ᑸȏǦǹᚨፗƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲƷਘΪƴƭƍƯƝ౨᚛ƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ  ᲭᲨᠾအငཋƷཋ්ǳǹȈƷ᠉ถሊƴƭƍƯᠾಅƸஜჄƷؕ࠴ငಅưƋǓǇƢƕŴ‫ٻ‬ෞᝲ‫ע‬ƱƷុᩉƕᢒƍƜƱƔǒཋ්ǳǹȈƕл᭗ƴƳǓŴင‫᧓ע‬ᇤʗƴƓƍƯƸ᩼ࠝƴɧМƳཞඞƴƋǓǇƢŵƜƏƠƨƜƱƔǒŴᠾအငཋƷཋ්ǳǹȈЪถǛ‫׋‬ǔƨǊŴྵ‫נ‬Ŵ᳄᲻ܷ߃ኺฎᡲӏƼჄɦ᳄᲻ƕɟ˳ƱƳƬƯŴჄ‫ٳ‬ෞᝲ‫ע‬ǁƷјྙႎƳᨼЈᒵ˳СƷನሰǛႸਦƠŴཋ්ો᪃ƴӕǓኵǇǕƯƍǇƢŵǇƨŴ᳄᲻ଐӼሥϋƴƓƍƯƸŴ᳄᲻Ŵࠊထ஭ӏƼဃငᎍƷ᝟ਃƴǑǓཋ්ǳǹȈ৮СƴӕǓኵǜưƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵ
－ 23 －

ƠƔƠƳƕǒŴᧈࡽƘ୎ൢ˯ᡕƱɧᡢଢƳҾ඗ऴѬƴьƑŴॸࣱႎƳʴ৖ɧឱሁǛᏑ୎ƴƠƨᨽဇ࿢‫ؾ‬Ʒ‫҄٭‬ƴˤƏʴˑᝲƷ‫ف‬ьǍᣐᡛᏡщƷ˯ɦሁŴཋ්ऴѬƸӈƠƞǛ‫ف‬ƠƯƓǓŴ୼Ƴǔཋ්ǳǹȈƷЪถƸ‫׉‬ᩊƱƳƬƯƍǔྵཞƴƋǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴᠾအငཋƷཋ්ǳǹȈƷ᠉ถሊሁƴƭƍƯŴཎെƷƝᣐॾǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ    ᲮᲨஊܹᯓྎᘮܹ‫ݣ‬ሊǁƷ୼Ƴǔᝠ૎ૅੲƴƭƍƯ࢘ࠊưƸŴᠾ௎ငཋǁƷஊܹᯓྎᘮܹ‫ݣ‬ሊƱƠƯŴ᧸ᜱ௸ƷᚨፗǍ‫؏ע‬ƙǔǈưƷᡙƍ৚ƍŴஊܹᯓྎ਺ྒྰƴǑǔ਺ྒ෇ѣሁƷᘮܹ᧸ഥ‫ݣ‬ሊǛਖ਼ᡶƠƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴᡈ࠰Ŵ᣼ဃᯓྎƕࠊᘑ‫ע‬ԗᡀƴǇưဃऒር‫׊‬Ǜਘ‫ٻ‬ƠŴᠾ௎ငཋሁǁƷᘮܹƷǈƳǒƣŴʴႎᘮܹǋভࣞƞǕǔཞඞưƋǓŴᠾ௎ಅᎍƷኺփॖഒƷ˯ɦǛਔƘƱƱǋƴŴဃ෇࿢‫ؾ‬ƴǋफࢨ᪪ǛɨƑƯƓǓǇƢŵǇƨŴ‫׎‬Ʒžᯓྎᘮܹ᧸ഥዬ࣯਺ྒ෇ѣૅੲʙಅſƴƓƍƯƸŴǷǫȷǤȎǷǷƷ਺ྒƴ‫ݣ‬Ƣǔᙀяҥ̖ƕࡽƖɦƛǒǕƨƜƱƴǑǓŴஊܹᯓྎ਺ྒ෇ѣƴ‫ݣ‬Ƣǔ࢘ࠊƷᝠ૎᝟ਃƕ‫ف‬ьƠƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴჄƷžஊܹᯓྎ਺ྒ̟ᡶዮӳ‫ݣ‬ሊʙಅſƷᙀяྙƷߙɥƛƳƲŴஊܹᯓྎᘮܹ‫ݣ‬ሊǁƷ୼Ƴǔᝠ૎ૅੲǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ
















Ტ੩కȷᙲஓέᲣᠾ૎൦ငᢿ
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უᠾ௎൦ငᢿᠾಅအငᛢᧈ
༾൶ᝅବ ë
ᠾ௎൦ငᢿƾǔƞƱཋငਰᐻᛢᧈ ૷ ဌ፦ë
ᠾ௎൦ငᢿ௎ಅ൦ငᛢᧈ ˱ᕲծࢠ ë
－ 24 －

ȏȞǰȪƷ̬ᜱȷ‫ف‬഻ƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃƓ̽ǱාƴƓƚǔȏȞǰȪƷ̬ᜱȷ‫ف‬഻ƷƨǊŴˌɦƷૅੲሊǛᜒơǔƜƱŵ
ᲫᲨဃऒཞඞᛦ௹Ǜϐ᧏ƢǔƱƱǋƴŴ঺᝝Ўࠋᛦ௹ሁਤዓႎƳ᝻เМဇƷƨǊƷ଀ሊǛܱ଀ƢǔƜƱŵᲬᲨ᝻เ‫ف‬഻૾ඥƷᄩᇌƴӼƚƨᛦ௹ȷᄂᆮǛዒዓƢǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃ࢘ࠊƷෙ൦؏ƴဃऒƢǔȏȞǰȪƸӞƘƔǒᄘჽƷҾ૰ƱƞǕŴ࢘ࠊƸμ‫׎‬՗ɟƷƸǇƙǓᄘჽƷဃင‫ע‬ƱƠƯჷǒǕƯƍǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴ࢘ࠊƴƓƚǔȏȞǰȪƷ๤ྒ᣽ƸŴ̬ᜱ൦᩿ӏƼᅠ๤஖Ʒᚨ‫ܭ‬ሁƴǑǓ᝻เ̬ᜱƕ‫׋‬ǒǕƯƍǔƴǋ᧙ǘǒƣŴ࠯঺Ჲ࠰ƷᲭᲳȈȳǛȔȸǯƴ࠰ŷถ‫ݲ‬ƠŴᡈ࠰ƸŴǄƱǜƲ๤ྒƕưƖƯƍƳƍཞඞƴƋǓǇƢŵ ჄƴƓƔǕǇƠƯƸŴܷ߃Ⴤ๤ಅᛦૢᙹЩሁƴǑǓȏȞǰȪ᝻เƷ̬ᜱȷ‫ف‬഻ƷƨǊƷ੔਺СᨂǛᚨƚƯƍƨƩƖŴ݅๤ӏƼ൲௨ཋឋሁƷɧඥ৲ూƷႳᙻƴ‫ݣ‬ƠƯǋŴ̬ᜱ൦᩿ሥྸʙಅƴǑǓя঺ƠƯƍƨƩƍƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵ ȏȞǰȪƷဃᏋཞඞᛦ௹ƴƭƖǇƠƯƸŴࠊҥ཯ʙಅƴǑǔກ᧓࠘ưƷᆐ᝝ЎࠋƷ৭੮ǛዒዓƠƯƓǓŴʻ࠰ࡇƴƓƍƯƸŴჄ࢘‫ޅ‬ƴƝңщƍƨƩƖŴᚃ᝝ƷဃᏋཞඞƷ৭੮ӏƼࡁឋƷཞ७ЎௌǛܱ଀ƠƯƓǓǇƢŵਤዓႎƳ᝻เМဇƴƓƍƯƸŴᚃ᝝ƷဃᏋཞඞƷ৭੮ǋಊǊƯ᣻ᙲưƋǓŴʻࢸƷ̬ᜱȷ‫ف‬഻ƷƨǊƷЎௌǍ଀ሊƷ‫᧏ޒ‬ƴƓƖǇƠƯƸŴ୼ƳǔዒዓႎƳƝңщƕɧӧഎưƋǓǇƢŵჄƴƓƔǕǇƠƯƸŴဃऒཞඞᛦ௹Ʒϐ᧏Ŵᚃ᝝ƷဃᏋཞඞƷ৭੮ӏƼ๤‫ئ‬࿢‫ؾ‬ƷЎௌሁਤዓႎƳ᝻เМဇƷƨǊƷ଀ሊƷܱ଀ƴƭƖǇƠƯŴཎെƷƝᣐॾǛƓᫍƍƠǇƢŵǇƨŴ᝻เ‫ف‬഻૾ඥƷᄩᇌƴӼƚƨᛦ௹ȷᄂᆮƷዒዓƴƭƖǇƠƯǋŴӳǘƤƯƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ








Ტ੩కȷᙲஓέᲣᠾ૎൦ငᢿ
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უᠾ௎൦ငᢿ௎ಅ൦ငᛢᧈ
˱ᕲծࢠ ë
－ 25 －

ౕ௎ȷ௎ಅȷங஬ငಅ଀ሊƷΪܱƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃౕ௎ૢͳǍਃƍ৖‫ݣ‬ሊƳƲƷૅੲሊǛ୼ƴΪܱƢǔƜƱƴǑǓŴ௎ಅƷ෇ࣱ҄ƴѐǊǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃᲫᲨ᧓˝ǍǹǮǳȳȆȊᒁǛ෇ဇƠƨϐᡯ௎ሁƷౕ௎ૢͳʙಅƴ‫ݣ‬Ƣǔ଀ሊǛ୼ƴΪܱƢǔƜƱŵᲬᲨჄင஬Ʒᩔᙲਘ‫ٻ‬Ʊங஬̖఍Ʒ‫ܭܤ‬Ŵ௎ಅਃƍ৖Ʒᄩ̬ƴӼƚƨӲᆔ଀ሊǛ୼ƴΪܱƢǔƜƱŵ ᲭᲨ᧓˝஬ƷМဇƴƭƍƯŴπσʙಅǁƷМဇሁƷ̟ᡶƴѐǊǔƱƱǋƴŴ੔ምƷƱǕǔౕ௎᝻เƷМ෇ဇƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲሊǛᜒơǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃஜჄƸŴዮ᩿ᆢƷኖᲱᲰᲟǛౕ௎ƕҩǊǔμ‫׎‬ஊૠƷౕ௎ჄưƋǓŴǇƨƦ
Ʒɶưǋ࢘ࠊǛԃǉ᎚߷්؏ƸჄౕ௎᩿ᆢƷኖᲬᲯᲟǛҩǊǔᝅ݈Ƴౕ௎᝻เǛஊƠƯƓǓŴ௎ಅƷਰᐻƸ᣻ᙲƳᛢ᫆ƱƳƬƯƍǇƢŵྵ‫נ‬Ʒ௎ಅǛӕǓࠇƘ࿢‫ؾ‬ƸŴ৆ࢸᡯ௎ƞǕƨʴ߻௎ƕஜ఍ႎƳɼ˝஖ǛᡇƑŴங஬ᩔᙲƸ᭗ǇƬƯƍǔǋƷƷŴ௎ಅኺփᎍƷ᭗ᱫ҄ŴࢸዒᎍɧឱƳƲಮŷƳᛢ᫆ƕ‫ޛ‬ᆢƠƯƓǓŴౡఎசฎ‫ע‬Ʒ‫ف‬ьǛƸơǊƱƠƨŴ‫̬ם׎‬μŴ൦เƔǜ᫱ሁƷπႩႎೞᏡƷ˯ɦƕভࣞƞǕƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳɶŴჄƴƓƔǕǇƠƯƸŴǈǍƟƖ௎ಅ‫ܖٻ‬ఄƴǑǔ௎ಅ২ᘐᎍ
ƷᏋ঺Ŵϐᡯ௎‫ݣ‬ሊǍஙឋȐǤǪȞǹႆᩓǁƷசМဇ஬Ʒ‫̓ܭܤ‬ዅƳƲŴᆢಊႎƴૅੲƠƯƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵʻࢸǋŴ୼Ƴǔ௎ಅƷ঺ᧈငಅ҄ǛᡶǊǔƨǊŴǹǮǳȳȆȊᒁǛ෇ဇƠƨ˝੔ᡯ௎ɟᝦ˺ಅƷ‫ܭ‬ბƴǑǔႾщ҄ȷ˯ǳǹȈ҄ƷӕኵŴ௎ಅਃƍ৖Ʒᄩ̬ሁƴӼƚƨ‫ݼ‬і࿢‫ؾ‬ƷોծŴჄင஬ƷМဇᙀяСࡇሁƷਘΪǍங஬̖఍Ʒ‫ܭܤ‬ƳƲŴͤμưਤዓӧᏡƳ᝻เࣅ࿢‫׹‬Ʒ௎ಅኺփƷನሰƴӼƚƨ଀ሊƷΪܱǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ










Ტ੩కȷᙲஓέᲣ࿢‫ౕؾ‬௎ᢿᲢ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უᠾ௎൦ငᢿ௎ಅ൦ငᛢᧈ
˱ᕲծࢠ ë
－ 26 －

᣻ၐ࣎៲ᨦƕƍδȷᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨҔၲ‫׹‬ჺ஖λ৑଀ᚨƷૢͳਘΪƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ᣻ၐ࣎៲ᨦƕƍδȷᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨҔၲ‫׹‬ჺ஖λ৑଀ᚨƴƭƍƯŴჄ҅‫ע‬ғƴƓƚǔૢͳਘΪǛਖ਼ᡶƢǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃ᣻ၐ࣎៲ᨦƕƍδȷᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨҔၲ‫׹‬ჺ஖λ৑଀ᚨƷɧឱƕ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔƨǊŴჄ҅‫ע‬ғƴƓƚǔૢͳਘΪǛਖ਼ᡶƢǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃˋԧᲬ࠰ࡇ஛ƷჄϋƴƓƚǔ᣻ၐ࣎៲ᨦƕƍδȷᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨҔၲ‫׹‬ჺ஖λ৑Ǜܱ଀ƠƯƍǔ଀ᚨƸŴܷ߃ࠊϋƴᲬƔ৑Ŵ߷ҤထӏƼଐҤࠊƴӲᲫƔ৑ƷᚘᲮƔ৑ưƋǓǇƠƨƕŴˋԧᲭ࠰ᲮஉᲫଐƔǒࡨ‫ࠊޢ‬ƷҔၲඥʴ˦ԧ˟ࡨ
‫ޢ‬σᇌ၏ᨈƴŴჄ҅‫ע‬ғưИǊƯӖƚλǕӧᏡƳ଀ᚨƕᲫƔ৑᧏ᚨƞǕǇƠƨŵ
ƜǕǋŴჄ࢘‫ޅ‬Ʒᧈ࠰ƷƝ‫ނ‬щƴǑǔǋƷƱขƘज़ᜓဎƠɥƛǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴ‫ܭ‬ՃƕᲫӸưƋǓŴӷ଺ƴᙐૠƷМဇƕưƖƳƍཞඞƱƳƬƯƍǔƜƱƔǒŴ୼Ƴǔ଀ᚨƷਘΪǍૼƨƳ଀ᚨƷૢͳƕ࣏ᙲƱƳƬƯƓǓǇ
Ƣŵ࢘ࠊƴƓƍƯƸŴƜǕǇưƴǋ᣻ၐ࣎៲ᨦƕƍδȷᎍǍҔၲႎǱǢδȷᎍሁƷ̬ᜱᎍưኵጢƢǔ‫˳ׇ‬ሁƔǒŴҔၲ‫׹‬ჺ஖λ৑଀ᚨƷ୼ƳǔਘΪǛ൭ǊǔᙲஓǛ᪬ƍƯƍǔƱƜǖưƋǓŴ଀ᚨƷૢͳƸᧈ࠰Ʒᛢ᫆ƱƳƬƯƓǓǇƢŵƜƷƜƱƸŴ࢘ࠊƷǈƳǒƣŴჄ҅‫ע‬ғŴƞǒƴƸჄμ˳Ʒᛢ᫆ưƋǓǇƢ
ƜƱƔǒŴҔၲ‫׹‬ჺ஖λ৑଀ᚨƷૢͳȷਘΪǛਖ਼ᡶƠƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ















Ტ੩కȷᙲஓέᲣᅦᅍ̬ͤᢿ
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უᅦᅍᢿᅦᅍᛢᧈ
ჵ᣼ᒍဃ ë
－ 27 －

ʚഏ૔࣯Ҕၲೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲሊƷΪܱȷࢍ҄ƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃʚഏ૔࣯Ҕၲೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲሊƷΪܱȷࢍ҄Ǜ‫׋‬ǓŴ૔࣯Ҕၲ˳СƷዜਤƴӕǓኵǉƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃ‫˰؏ע‬ൟƕ‫࣎ܤ‬ƠƯଐࠝဃ෇ǛᡛǔƨǊƴƸ૔࣯Ҕၲ˳СƷᄩ̬ƕɧӧഎưƋǔƜƱƔǒŴʚഏ૔࣯ҔၲǛਃƏൟ᧓ೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲሊǛΪܱȷࢍ҄ƠŴ૔࣯Ҕၲ˳СƷዜਤƴӕǓኵǉƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃҔࠖƷ‫נ͞؏ע‬Ǎᚮၲᅹ͞‫נ‬ƕ‫ٻ‬ƖƳբ᫆ƱƳǔɶŴʚഏ૔࣯ҔၲǛൟ᧓Ҕၲೞ᧙ƴ̔‫܍‬ƠƯƍǔ࢘ࠊƴƓƍƯƸŴॸࣱႎƳҔࠖȷჃᜱࠖɧឱƔǒŴଐɶƷᚮၲƩƚưƸƳƘŴ˞ଐǍ‫᧓ٸ‬Ʒ૔࣯ҔၲƴǋขЦƳࢨ᪪ƕӏǜưƓǓǇƢŵ
ཎƴ᩼ࠝѮҔࠖƴƭƍƯƸŴჄϋƩƚưƸᄩ̬ƕ‫׉‬ᩊƳƨǊŴᢒƘƸᬍᣃ‫נח‬˰ƷҔࠖƴࢼʙƠƯƍƨƩƘƳƲŴҔၲೞ᧙ƷᐯяѐщƴǑǓ˴ƱƔ૔࣯Ҕၲ˳СƷዜਤǛ‫׋‬ƬƯƍƨƩƍƯƍǔཞඞưƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳɶŴ‫˰؏ע‬ൟƕ‫࣎ܤ‬ƠƯଐࠝဃ෇ǛᡛǔƨǊƴƸ૔࣯Ҕၲ˳СƷᄩ̬ƕɧӧഎưƋǔƜƱƔǒŴ࢘ࠊǛԃǉʚഏҔၲ‫ࠊ؏ח‬ထ஭ưƸŴσӷưʚഏ૔࣯Ҕၲೞ᧙Ʒ˳Сዜਤƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲǛᘍƬƯƍǔǄƔŴࠊҥ཯ưǋ૔࣯ѮѦҔ৖࢘ƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲǛᘍƏƳƲŴ‫؏ח‬ᐯ඙˳Ʊൟ᧓Ҕၲೞ᧙ƕɟ˳ƱƳƬƯ˳СዜਤƴѐǊƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴʻࢸŴҔࠖƷ΁Ɩ૾ો᪃ƕܱ଀ƞǕƨ‫ئ‬ӳŴ‫૾ע‬ưƸƳƓɟ‫ޖ‬Ҕࠖᄩ̬ƕᩊƠƘƳǓŴᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐƷ૔࣯Ҕၲ˳СƷߐْƕүूƞǕǔƱƜǖưƋǓǇƢŵჄƴƓƔǕǇƠƯƸŴʚഏҔၲ‫᧓؏ח‬Ʒ૔࣯Ҕၲ˳СƷ఍ࠀƕဃơƳƍǑƏŴ
ʚഏ૔࣯ҔၲǛਃƏൟ᧓Ҕၲೞ᧙ƴ‫ݣ‬Ƣǔᝠ૎ૅੲƳƲŴ૔࣯Ҕၲ˳СǛዜਤƢǔƨǊƷૅੲሊƷΪܱȷࢍ҄Ǜ‫׋‬ƬƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ









Ტ੩కȷᙲஓέᲣᅦᅍ̬ͤᢿ
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უͤࡍᧈ‫ݤ‬ᢿͤࡍ‫ف‬ᡶᛢᧈജ඾ ʮ‫ ܇‬ë
－ 28 －

૙ᎰՃƷᢘദᣐፗƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃᲫᲨ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷ‫ܭܤ‬ƱឋƷӼɥƷƨǊŴദᙹ૙ᎰՃƷᆢಊႎƳᣐፗǛ‫׋‬ǔƜƱŵᲬᲨ‫ٶ‬ಮ҄Ƣǔ᫢Ꮛƴ᧙ᡲƢǔಅѦƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊŴ௿᫱૙᛼ሁǛ‫ف‬ՃƠŴ᫢ƴ᧙Ƣǔਦ‫ݰ‬ƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃᲫᲨദᙹ૙ᎰՃƷᆢಊႎƳᣐፗƴƭƍƯˋԧᲯ࠰ᲯஉᲫଐྵ‫נ‬Ŵ࢘ࠊƷഎՃᙀΪƴƓƚǔᐮ଺ႎ˓ဇᜒࠖƷʴૠƸŴዮ‫ܭ‬ૠƷኖᲫᲫᲨᲱᲟǛҩǊǔཞඞƱƳƬƯƓǓŴࠊᜭ˟ưǋভࣞƷ٣ƕᎥƔǕƯƍǔƱƜǖưƢŵǇƨŴƜƜૠ࠰ƸŴ‫ܭ‬ૠƴ̞ǔഎՃƷࠝѮᜒࠖƩƚưƳƘŴૼᙹ੔ဇᎰՃǍࠊ‫ٳ‬ƔǒƷᒉƍɭˊƷᎰՃƷ᠃λሁƕ‫ٶ‬ƍƨǊŴᏋ˞ᙀΪሁƷࠝѮᜒࠖǋ࣏ᙲưƋǓǇƢƕŴࠝѮƷᐮ଺ႎ˓ဇᜒࠖƷᄩ̬ƸᩊƠƘŴᣐፗƕưƖƣƴƍǔ‫ܖ‬ఄǋᙸǒǕǔཞඞƴƋǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷ‫ܭܤ‬ƱឋƷӼɥƷƨǊƴŴദᙹ૙ᎰՃƷᆢಊႎƳᣐፗǛŴʻࢸǋƞǒƴਖ਼ᡶƠƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲬᲨ௿᫱૙᛼ሁƷ‫ف‬ՃƴƭƍƯ௿᫱૙᛼ሁƸŴࠊϋμ˳ưᲯᲦᲪᲪᲪ᫢ǛឬƑǔ‫ܖ‬ఄዅ᫢ƴƭƍƯŴྂᇌ˺ǓǛƸơǊƱƢǔ௿᫱ሥྸŴᘓဃሥྸŴཋ᝻ሥྸǛᘍƏƱƱǋƴŴࠊϋƷμ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄᲬᲬఄƴƓƚǔž᫢Ꮛſƴ᧙Ƣǔਦ‫ݰ‬ǋྵ‫נ‬ƷᣐፗૠưᘍƬƯƍǔཞඞưƋǓǇƢŵ࢘ࠊƴƓƍƯƸŴǢȬȫǮȸ‫ࣖݣ‬᫢Ǜ࣏ᙲƱƢǔδᇜဃࢻƕ࠰ŷ‫ف‬ьƠƯƓǓŴʻ࠰ࡇǋᲫᲟᲢᲱᲫ᫢ᲣǛឬƑŴьƑƯŴǢȬȫǮȸƷᆔ᫏ǋ‫ޟٶ‬ƴǘƨǔǑƏƴƳƬƯƖƯƓǓǇƢŵǢȬȫǮȸ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯƸŴδᇜဃࢻƷԡƴ᧙ǘǔƨǊ॰᣻Ƴ‫ࣖݣ‬ƕ࣏ᙲưƋǓǇƢƕŴྵ‫נ‬ƷᣐፗૠưƸŴ‫ࣖݣ‬ƴᒊॾƢǔཞඞƴƳƬƯƓǓǇƢŵǇƨŴƜǕǇưέᬝႎƴᘍƬƯƖƨž᫢ᏋſƴƭƍƯǋŴӷಮƴӕǓኵǉƜƱƕᩊƠƍཞඞƱƳƬƯƓǓǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴ
ž᫢Ꮛſƴ᧙Ƣǔਦ‫˳ݰ‬СƷΪܱǛ‫׋‬ǓŴǢȬȫǮȸ‫ࣖݣ‬᫢ǛԃǊŴ‫܇‬Ʋǋƨƪƴ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬ưƖǊኬǍƔƳž᫢ſƷਦ‫ݰ‬ǛᘍƏƨǊŴ௿᫱૙᛼ሁǛ‫ف‬ՃƠƯƍƨƩƖǇƢǑƏŴཎെƷƝᣐॾǛƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣ૙Ꮛ࠻
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟‫ܖ‬ఄ૙ᏋᛢᧈᒉனͤӮë
－ 29 －

᳃Ჽ᳎Ǜ෇ဇƠƨ૙ᏋƷਖ਼ᡶƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ ᳃Ჽ᳎Ǜ෇ဇƠƨ૙ᏋƷਖ਼ᡶƷƨǊŴೞ֥Ʒ୼ૼሁƴ̞ǔ୼Ƴǔᝠ૎ૅੲǛᘍƏƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃᲫᲨǪȳȩǤȳ૙ᏋƷ࿢‫ͳૢؾ‬Ǎᡫ̮૰Ŵೞ֥Ʒ̬‫ܣ‬ሥྸŴೞ֥୼ૼƴ̞ǔᝲဇӏƼ᳃Ჽ᳎ૅੲՃƷᣐፗሁƴƭƍƯŴ୼Ƴǔᝠ૎ૅੲǛᘍƏƜƱŵᲬᲨܼࡊưƷᇢ஛̅ဇƴӼƚƨ࿢‫ᝲͳૢؾ‬Ǎ̅ဇƴˤƏᡫ̮૰ŴஊܹǵǤȈȖȭȃǯƴ̞ǔኺᝲሁƴƭƍƯŴᝠ૎ૅੲǛᘍƏƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃᾢιᾲᾸᾴῃῈᾄώ὿଺ˊửဃẨỦ‫܇‬ỄờẺẼỆểẾềẆ૙ᏋỆấẬỦᾘᾒᾣửؕႴểẲẺέᇢ২ᘐሁỉјௐႎễ෇ဇỊ࣏ᙲɧӧഎỂẝụộẴẇᴾ
࢘ࠊỆấẨộẲềỊẆ‫׎‬ầᡶỜỦẐᾖᾘᾖᾐἋἁὊἽನेẑỉܱྵỆӼẬẆ‫׎‬ỉᙀя᣿ሁử෇ဇẲẆδᇜဃࢻɟʴɟӨỉᇢ஛ểẆఄϋỆấẬỦ᭗ᡮ‫ܾٻ‬᣽ỉᡫ̮἟ἕἚ
ὁὊἁỉɟ˳ႎễૢͳửܱ଀ẲộẲẺầẆẸủỤỉஊјႎẦếјௐႎễ෇ဇỆьảẆᾘᾒᾣỉ૙Ꮛ࿢‫ؾ‬ửዜਤẲềẟẪẮểầᛢ᫆ểễẾềấụộẴẇᴾ
ộẺẆᾘᾒᾣೞ֥ỆếẟềỊẆ˂Ⴤở˂ࠊထ஭ỆấẟềẆɧႇఄሁỉδᇜဃࢻỆ‫ݣ‬Ẳề෇ဇẰủềẟỦʙ̊ờẝỦểẮỨỂẴầẆ࢘ࠊỆấẟềỊẆᡫ̮࿢‫ؾ‬ửᄩ̬ỂẨễẟܼࡊờᙸỤủỦẮểễỄẦỤẆ‫ܖ‬ఄểμềỉܼࡊửỼὅἻỶὅỂ੗ዓẲẆ‫ܖ‬Ỏỉ‫ئ‬ử̬ᨦỂẨỦ࿢‫ؾ‬ầૢảỤủềẟễẟཞඞỆẝụộẴẇᴾếẨộẲềỊẆჄỆấẟềᾘᾒᾣử෇ဇẲẺ૙Ꮛửਖ਼ᡶẴỦẺỜẆẐᾖᾘᾖᾐἋἁὊἽ
ನेẑỉܱྵỆ̞ỦӲᆔኺᝲỆếẟề୼ễỦᝠ૎ૅੲửấᫍẟဎẲɥậộẴẇᴾ
ộẺẆӷ଺ỆẆჄỆấẦủộẲềờᾘᾒᾣử෇ဇẲẺ૙Ꮛỉਖ਼ᡶỆếẟềẆ‫׎‬Ệ‫ݣ‬ẴỦᙲஓửᘍẾềẟẺẻẨộẴợạấᫍẟဎẲɥậộẴẇᴾ











Ტ੩కȷᙲஓέᲣ૙Ꮛ࠻
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟‫ܖ‬ఄ૙ᏋᛢᧈᒉனͤӮë
－ 30 －

ዮӳ˳Ꮛ᫾ƳƲƷǹȝȸȄ଀ᚨૢͳ̟ᡶૅੲሊƷΪܱƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃ ዮӳ˳Ꮛ᫾ƳƲƷǹȝȸȄ଀ᚨƷૢͳƴ‫ݣ‬Ƣǔᝠ૎ૅੲǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃǹȝᲧȄ෇ѣƷؕႴƱƳǔǹȝȸȄ଀ᚨƷ‫ٶ‬Ƙƕᎊ஥҄ƠƯƍǔƜƱƔǒŴ
ྵ‫נ‬Ŵ࡫ᚨǛᡶǊƯƍǔዮӳ˳Ꮛ᫾ƳƲૼƨƳǹȝȸȄ଀ᚨƷૢͳǍଏ‫଀܍‬ᚨƷો̲ƴ‫ݣ‬Ƣǔᝠ૎ૅੲǛ‫׋‬ǔƜƱŵᴾ
Ƃ੩కȷᙲஓƷྸဌƃᡈ࠰Ʒ‫܇ݲ‬᭗ᱫᅈ˟ƷᡶᘍǍʴӝถ‫ˊ଺ݲ‬ƷПஹƳƲŴᅈ˟࿢‫ؾ‬ƕ‫ٻ‬ƖƘ‫٭‬҄ƢǔɶŴǹȝȸȄƷௐƨƢࢫлƸŴǇƢǇƢ᣻ᙲƴƳƬƯƖƯƓǓŴˋԧᲳ࠰ࡇƴஜჄư᧏͵ƞǕǔᇹᲲᲫ‫׎ׅ‬ൟǹȝȸȄ‫˟ٻ‬Ტ‫׎‬ǹȝᲣȷᇹᲬᲰ‫ׅ‬μ‫׎‬ᨦܹᎍǹȝȸȄ‫˟ٻ‬ᲢᨦǹȝᲣǛᙸੁƑƯŴǹȝȸȄǁƷ᧙࣎Ǜ᭗ǊŴᇤ২щƷӼɥǍဃ෨ǹȝȸȄƷਰᐻŴǹȝȸȄȄȸȪǺȠƷਘ‫ٻ‬ƳƲƴǑǔ‫ࣱ҄෇؏ע‬Ǜ‫׋‬ǔƜƱƕ࣏ᙲƱƳƬƯƍǇƢŵჄƴƓƔǕǇƠƯǋŴ
žǹȝȸȄȩȳȉǈǍƟƖſƷਖ਼ᡶƴƝ‫ނ‬щƍƨƩƍƯ
ƓǓŴ࢘ࠊưǋȗȭ᣼ྶྶ‫ׇ‬ǛԃǉᙐૠƷǹȝȸȄǭȣȳȗȷӳܿƕᘍǘǕǔƳƲŴ‫؏ע‬᝻เǛ෇ဇƠƨǹȝȸȄʩ්Ʒਘ‫ٻ‬ƕᡶǜưƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵ
ǇƨŴҤෙȈȩȕ߾‫עٻ‬ᩗሁƴǑǔ‫ᙹٻ‬೉Ƴ඾ඬේ൦ᘮܹƕे‫ܭ‬ƞǕƯƍǔ
ஜჄƴƓƍƯŴ໎ܹ‫ݣ‬ሊƸஇ᣻ᙲᛢ᫆ưƋǓŴ‫ٶ‬ƘƷ˰ൟǛӓܾƢǔƜƱƕӧᏡƳ˳Ꮛ᫾ƳƲƷǹȝȸȄ଀ᚨƸŴᢤᩊ৑Ǎᢤᩊ‫ئ‬৑ƷǄƔŴ૔ੲཋ᝻Ʒᨼᆢ৑Ǎ૔ᜱ෇ѣƷਗໜƱƳǔƳƲŴ໎ܹ଺Ʒ᣻ᙲƳ᧸໎ਗໜƱƠƯƷࢫлǛௐƨƢǋƷưƋǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴ࢘ࠊƷǹȝȸȄ෇ѣƷؕႴƱƳǔ˳Ꮛ᫾ƳƲƷǹȝȸȄ଀ᚨƷྵཞƱƍƨƠǇƠƯƸŴƦƷ‫ٶ‬Ƙưᎊ஥҄ƕᡶǈŴࠊϋ‫ٳ‬ƔǒƷᇤ২ᎍƷȋȸǺƴҗЎƴ‫ࣖݣ‬ưƖƯƍƳƍཞඞƱƳƬƯƓǓŴᇤ২‫˳ׇ‬ሁƔǒ଀ᚨƷΪܱƴ‫ݣ‬Ƣǔᙲஓǋ‫ٶ‬Ƙ݃ƤǒǕǔƳƲŴ଀ᚨƷૢͳȷો̲ƕ᣻ᙲƳᛢ᫆ƱƳƬƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳƜƱƔǒŴǹȝȸȄȩȳȉǈǍƟƖƷਖ਼ᡶƴǑǔ‫؏ע‬Ʒ෇ࣱ҄Ʊ᧸໎ਗໜƱƠƯƷࢫлǛௐƨƢǹȝȸȄ଀ᚨƷૢͳȷΪܱǛ‫׋‬ǔƱσƴ‫׎‬ǹȝȷᨦǹȝƷȬǬǷȸǛസƢƱƍƏॖԛưǋŴྵ‫נ‬Ŵ࡫ᚨǛᡶǊƯƍǔዮӳ˳Ꮛ᫾ƳƲƷૼƨƳǹȝȸȄ଀ᚨƷૢͳǍଏ‫܍‬Ʒ଀ᚨƷો̲ƴ‫ݣ‬Ƣǔᝠ૎ૅੲƴƭƖǇƠƯŴཎെƷƝᣐॾǛងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣዮӳ૎ሊᢿŴჄ‫ͳૢם‬ᢿŴՠ߻ᚇήі΁ᢿŴ૙Ꮛ࠻Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უዮӳ૎ሊᢿዮӳ૎ሊᛢ‫׎‬ǹȝȷᨦǹȝ‫˟ٻ‬แͳܴᧈ
඙ဋͤԍ ë          ዮѦᢿ᝻ငኺփᛢᧈ          ᱅ஙथ  ë          ࡫ᚨᢿࠊᘑ‫ͳૢע‬ᛢᧈ ᱅ஙࡍ૨ ë ՠ߻ᚇήᢿᚇήʩ්ᛢᧈ‫ݢ‬ဋᨻࢠ ë
૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟૙ᏋዮѦᛢᧈ‫࠯ٻ‬ଞ ë
－ 31 －

Ⴤᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷӖ᬴࣓ᫍ᝻఍ƷᙸႺƠƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃჄ‫ٳ‬ƔǒஜჄƷჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄǛӖ᬴ƢǔᎍƷ࣓ᫍ᝻఍ƷዼԧǛ‫׋‬ǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃჄ‫ٳ‬ƔǒஜჄƷჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄǛӖ᬴ƢǔᎍƷ࣓ᫍ᝻఍ưƋǔ̬ᜱᎍƷஜჄǁƷ᠃˰ƴƭƍƯŴӖ᬴ᎍஜʴƷǈƷ᠃˰ưǋ‫ݣ‬ᝋƱƳǔǑƏŴ᝻఍ዼԧƷᙸႺƠǛᘍƏƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃஜჄƷჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷˋԧᲯ࠰ࡇλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷ӳ఍ᎍƸŴ‫ܭ‬ՃᲱᲦᲲᲮᲪʴƴ‫ݣ‬Ơӳ఍ᎍᲰᲦᲱᲪᲪʴƱƳƬƯƓǓŴ‫҄܇ݲ‬Ʒᡶᘍƕᙲ‫׆‬ƱᎋƑǒǕǔ‫ܭ‬ՃлǕƕဃơƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵଐӼ‫؏ח‬ƷᲮƭƷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƴƸŴƦǕƧǕཎᑥƋǔ‫ܖ‬ᅹƕᚨፗƞǕŴಮŷƳӕǓኵǈǛᘍƬƯƍƨƩƍƯƍǔƱƜǖưƢƕŴဃࢻૠƷถ‫ݲ‬ƴƸഫഥǊƕƔƔƬƯƓǒƣŴ‫ܖ‬ᅹƴǑƬƯƸ‫ܭ‬ՃǛ‫ٻ‬ƖƘɦ‫ׅ‬ƬƯƍǔྵཞƕƋǓǇƢŵ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƸ‫؏ח‬ƴ˰ǉ‫܇‬ƲǋƨƪƷ᣻ᙲƳ᭗ሁ૙Ꮛೞ᧙ưƋǔƱƱǋƴ‫؏ע‬ƷǷȳȜȫưƋǓŴ‫܍‬ዓƠƯƍƘƨǊƴƸӲ‫ܖ‬ఄƷ᭽щӼɥƷӕኵǛƸơǊŴ
‫؏ע‬᝻เǛ෇ƔƠƨ‫˰؏ח‬ൟɳƼƴᐯ඙˳Ʒᡲઃȷૅੲሁƕ࣏ᙲɧӧഎưƋǓǇƢƕŴྵཞưƸ‫٭ٻ‬ӈƠƍཞඞƴƋǔƱᛐᜤƠƯƓǓǇƢŵƜƏƠƨɶŴჄƴƓƔǕǇƠƯƸˋԧᲬ࠰ࡇƴžܷ߃Ⴤᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛૢͳ
ؕஜ૾ᤆſǛሊ‫ܭ‬ƞǕŴ᭽щƋǔ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷਖ਼ᡶሊƷɟƭƱƠƯŴჄ‫ٳ‬ƔǒƷဃࢻӖƚλǕƴǑǔཎᑥƋǔ‫ܖ‬ఄƮƘǓƴӕǓኵǉ૾ᤆǛਫ਼ƛǒǕƯƓǓ
ǇƢŵ࢘ࠊƴƸჄ‫ٳ‬ƷȗȭǵȸȕǡȸǛǊƟƢ‫ݱ‬ȷɶȷ᭗ఄဃǍƦƷ̬ᜱᎍƔǒࠊϋƷ‫ܖ‬ఄƴᡫ‫ܖ‬ƞƤƨƍƱƷ٣ƕ݃ƤǒǕǔƜƱǋƋǓǇƢŵμ‫׎‬ȈȃȗȬș
ȫƱᚕǘǕǔǵȸȕȝǤȳȈǛஊƠƨᝅƔƳᐯ໱࿢‫ؾ‬ƴьƑŴဃࢻƷ˰࿢‫ؾ‬ƴƓƖǇƠƯǋŴ࢘ࠊƴૢͳƞǕƯƍǔžଐӼ‫ע‬ғဃࢻ‫ݜ‬ſǛஊॖ፯ƴМ෇ဇƢǔƜƱƕưƖǔƱƱǋƴŴჄ‫ٳ‬ƔǒƷဃࢻǛᆢಊႎƴӖƚλǕǔƜƱưŴஜჄЈ៲ƷဃࢻƴǋХນǛɨƑŴ‫ܖ‬፼ॖഒƷ୼ƳǔӼɥŴဃࢻૠƷถ‫ݣݲ‬ሊɳƼƴ‫ࣱ҄෇؏ע‬ŴƻƍƯƸ‫ݩ‬ஹႎƳ‫˰ܭ‬ʴӝƷዜਤƴǋ݃ɨƞǕǔǋƷƱᎋƑǇƢŵƭƖǇƠƯƸŴӖ᬴ᎍஜʴƷǈƕ᠃˰Ƣǔ‫ئ‬ӳưƋƬƯǋŴჄϋƴ‫˰נ‬Ƣǔ̬ᚰʴሁǛဇॖƢǔƳƲ࣏ᙲƳਜ਼ፗǛᜒơǔƜƱƕưƖǔ‫ئ‬ӳƸŴჄ‫ٳ‬ƔǒƷჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷӖ᬴࣓ᫍ᝻఍ǛɨƑǔƳƲŴ᝻఍ዼԧƴƭƍƯƷவˑૢͳǛƝ౨᚛ƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣ૙Ꮛ࠻
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უዮӳ૎ሊᢿዮӳ૎ሊᛢᧈᧈ‫ ࠼ݵޛ‬ë
－ 32 －

Ӳ‫ע‬ғƷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷ᭽щӼɥƷਖ਼ᡶƴƭƍƯƂ੩కȷᙲஓƷᙲଓƃӲ‫ע‬ғƷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷឋǛ᭗ǊŴ఍ࠀǛ଱ദƠŴ‫ע‬ΨƷဃࢻƕƜǕǇưˌɥƴ‫ע‬ΨƷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƴ᭽щǛज़ơŴᡶ‫ܖ‬ƴጟƕǔӕኵǛᡶǊǔƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷφ˳ႎϋܾƃ μჄɟғƷλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷СࡇƷᙸႺƠǋԃǊŴ‫ע‬ΨƷဃࢻƕ‫ע‬ΨƷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƴ᭽щǛज़ơŴᡶ‫ܖ‬ƢǔǑƏƳСࡇƴƭƍƯ౨᚛ƢǔƱƱǋƴŴƦǕƧǕƷჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƕ᭽щƋǔ‫ܖ‬ఄƮƘǓƴӕǓኵǊǔǑƏҗЎƳૅੲǛᘍƏƜƱŵ ǇƨŴჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔወࡑӳӏƼ‫ܖ‬ኢૠƷ‫ف‬ถǛᘍƏᨥƴƸŴဃࢻȷ̬ᜱᎍȷ‫؏ע‬ƷȋȸǺሁǛᢘЏƴᎋॾƠŴ‫ע‬ΨƱƷ౨᚛ȷңᜭǛᘍƏƜƱŵƂ੩కȷᙲஓƷྸဌƃࠊϋƷჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƴƭƖǇƠƯƸŴƦǕƧǕƴ᭽щƋǔ‫ܖ‬ఄƮƘǓǍ‫؏ע‬ƴᝡྂưƖǔʴ஬Ꮛ঺ƴӕǓኵǜưƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƸŴᣂ‫ם‬ग़Ʒᣱ঺ƸǋƱǑǓŴ‫ݩ‬ஹƷž‫ע‬ΨſǛਃƏʴ஬Ꮛ঺Ʒ‫ئ‬ƱƠƯ‫٭ٻ‬᣻ᙲưƋǓŴǇƪƷកǘƍƮƘǓǍငಅ෇ࣱ҄ƳƲŴ‫૾ע‬оဃǛᡶǊǔɥưǋ‫٭ٻ‬᣻ᙲƳࢫлǛௐƨƠƯƓǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴ‫҄܇ݲ‬Ʒࢨ᪪Ǎᡫ‫ܖ‬ғ؏ƷગࡑሁƴǑǔࠊ‫ٳ‬ǁƷᡶ‫ྙܖ‬ƕ‫ف‬ьƠƯƍǔɶưŴˋԧΨ࠰ࡇƴƸŴܷ߃Ⴤᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙ᏋૢͳᚘဒƴؕƮƖŴჄᇌଐӼ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ୍ᡫᅹƴƭƍƯƸᲫ‫ܖ‬ኢถ‫ݲ‬ƱƳǓŴˋԧᲯ࠰ࡇƴƓƍƯǋ
ࠊϋƷჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄưƸŴ‫ܭ‬ՃлǕƷཞඞƱƳƬƯƓǓǇƢŵƜƏƠƨཞඞǛ៊ǇƑŴ࢘ࠊưƸŴ૙Ꮛೞ᧙Ǎ᧙̞‫˳ׇ‬ưನ঺ƢǔžଐӼࠊ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷசஹǛᎋƑǔᄂᆮ˟ſǛᚨፗƠŴ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷ᭽щӼɥǍʴ஬Ꮛ঺ƴƭƍƯჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƱᡲઃƠƨӕǓኵǈǛᡶǊǔƱƱǋƴŴ‫ע‬ΨƷ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƴᡶ‫ܖ‬Ƣǔ‫܇‬ƲǋǛ‫ف‬ǍƠŴჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄǛ‫܍‬ዓƞƤǔƨǊƷᄂᆮǛᡶǊƯƍǔƱƜǖưƋǓǇƢŵ ჄƴƓƖǇƠƯƸŴჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷ᭽щӼɥƴ᝻ƢǔʙಅǁƷૅੲƷΪܱǛ‫׋‬ǔƱƱǋƴŴჄᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷϐዻሁƴƭƖǇƠƯƸŴဃࢻȷ̬ᜱᎍȷ‫؏ע‬ƷȋȸǺሁǛᢘЏƴᎋॾƠŴ‫ע‬ΨƱҗЎƳңᜭǛᘍƳƬƨɥưᡶǊǔƜƱŴǇƨŴ
ᢘദƳ‫ܖ‬ఄᙹ೉ƴǑǔ૙ᎰՃƷᣐፗǍ௩᠂Ƴ૙ᏋᛢᆉƷዻ঺Ŵ᭽щƋǔ‫ܖ‬ᅹǁƷϐዻሁƴƭƖǇƠƯǋ‫ע‬ΨƱƷңᜭǛ៊ǇƑƝ౨᚛ƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵᲢ੩కȷᙲஓέᲣ૙Ꮛ࠻
Ტ੩కȷᙲஓƷਃ࢘Უዮӳ૎ሊᢿዮӳ૎ሊᛢᧈ ᧈ‫ ࠼ݵޛ‬ë
૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟‫ܖ‬ఄ૙Ꮛᛢᧈ ᒉனͤӮ ë
－ 33 －