JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWSVol. 89
Recyclers
across thecountry

JULY 2015

http://www.jara.co.jp

BEST holds basic training workshop
for new employees

Published by JARA Corporation
Tokyo Head Office: Shinwa Bldg. 1-2-2-7F
Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN 103-0027
Phone: +81 3 3548 3010 / Fax: +81 3 3231 4690

CO2 Reduction Effect(based on Super-Line System)

The use of Reuse Parts saved

3,113 tons of CO2 emissionsin May 2015
The reference figure represents thedifference of carbon dioxide (CO2)emissions at the vehicle repair usinggenuine (new) parts and recycled parts.**: Based on "Green Point System", which was
jointly developed by the Japan Automotive Parts
Recyclers Association and Waseda University
Environmental Research Institute using a life cycle
assessment (LCA) technique.

On the second day, after the basic training
will be able to show a changed you to theThe BEST Recyclers Alliance held its
course,trainees visited Imai Cars Co. nearby
owners of your companies.” JARA Group“10th BEST Basic Training Workshop” onthetraining
venue. Although the company
Chairman Yuji Imai encouraged them byMay 27-30 in Iwanuma City, Miyagihadbeen
struckby the Great East Japansaying, “I want you to be able to handle
Prefecture. A total of 79 trainees, theEarthquake
andsustained devastating
everyday tasks with an extremely first-rate
largest number ever in the workshop series,
damages,ithas been completelyperformance. I hope for your growing
which is mainly for new employees,reconstructed.
Atthe company’s site,success.” Yusuke Iwama, President ofparticipated and learned about theManaging
DirectorAkiko Imai showed
Iwama Works, who is responsible for JARA
automotive recycled parts industry, as well
photosofthedisasterandtold trainees about
Group’s educational department, also
as about the basics of what it takes to be antheroadthecompany
traveledfrom disastercheered trainees by saying, “The final goal
adult member of society. All trainees
toreconstruction.
(DailyAutomotiveNews,is that all 79 trainees complete thesuccessfully passed the training’s exam asJune11issue)
workshop under the theme “It’s not what
they go on to become the human resources
you do, but who you do with.”that bear the burden of the recycling
On the first day, lectures were given byindustry going forward.
JARA Corporation President Sosho
Participants in the workshop came from
Kitajima and others. Kitajima gave anacross the country, representing JARA
overview of the recycled parts industry fromGroup, and Big Wave member companies,
its early days to the president and stressed
as well as partner rebuilt parts
Published by SPN Co., Ltd.
what it takesRECYCLE
to be a person
working in NEWS
theAUTOMOBILENETWORK
manufacturers. At the opening,JAPANBig Wave
Tokyo Head Office: Shinwa Bldg. 1-2-2-7F
Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN 103-0027recycled parts business. He concluded byPresident Atsushi Hattori told the
http://www.spn-partner.com
Vol. 02 MARCH
Phone: +81 3 3548 3010 / Fax: +81 3 3231 4690
2008
saying,“Have faith in your lecturers andparticipants, “I want you to take on thismake it through the training together.”four-day workshop sincerely, so that you

JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS No.89 JULY 2015 < 2 >News from NPO JARA

The 8th Asian Automotive
Environmental Forum (AAEF)
to take place in Akita
Under the main theme “Local Promotion and Automobile”, theeighth holding of the Asian Automotive Environmental Forum(AAEF) is set to take place in Japan for the second time, this timein Akita Prefecture. Expected participants include automotiverecyclers, automakers, automotive industry-related businesses, andpeople from government and public institutions.
The AAEF was created as a platform for people in theautomotive industry of Japan, China, South Korea and other
Asian countries to exchange opinions and explore practical ways
to resolve problems facing automotive recycling and the globalenvironment. AAEF was first held in South Korea in 2008 and its
second gathering took place in Sendai, Japan.
As for an industrial site tour program, NPO JARA is planningto take participants to Daiko Corporation, a recycler that puts its
global goals of building a recycling and environment-oriented
society into practice, Deco Farm, a Daiko Corporation’s groupcompany that uses used tires as a thermal resource for greenhousecultivation, and a recycling plant of Nippon PGM Co., a Dowagroup recycler, located in Kosaka Town, Akita Prefecture. A
free lunch featuring vegetables produced by Deco Farm will beprovided.
We hope many people will join the AAEF 2015!
The 8th AAEF 2015 Overview(Theme: Local Promotion and Automobile)
Date: Thursday, Oct. 1 – Saturday, Oct. 3, 2015
Venue: Akita Castle Hotel
1-3-5 Naka-dori, Akita City, Akita Prefecture 010-0001
Phone: 018-834-1141
About NPO JARA:
Since it was established in 2004,
the Japan Automotive Recyclers
Association, a non-profit organization ofdismantlers, has been actively promoting,jointly with overseas partners, the proper
process of automobile recycling from a
global viewpoint, thereby contributing to
global environmental conservation.

Greenhouse cultivationof Deco Farm

Organizer: Non-profit organization Japan Automotive
Recyclers Association (NPO JARA)
Scheduled program:
Oct. 1: (Thur.) Industrial site tour to Daiko Corporation
Earth Clean Kariwano Plant in the morning,
Daiko Corporation headquarters plant and Deco Farmin the afternoon, party in the evening
Oct. 2 (Fri.): Conference and reception
Oct. 3 (Sat.)*: Industrial site tour to recycling plant ofNippon PGM Co., a Dowa group recycler, located in
Kosaka Town, or golf
Note: * Additional fee required
Four registration and details please visit:
http://www.aaef8.com(Deadline: Friday, July 31)

Daiko Corporation's headquarters plant, left, and shredder residue processing facility of Dowa, rightPartners and supporting companies of AAEF 2015 welcomed!
1) Event supporter: Minimum 10,000 yen (supporting companies’ names willappear in the companies’ list of the AAEF 2015 guidebook and on the website)
2) Advertising opportunity: 150,000 yen for a full-page B/W ad,100,000 yen for 1/2-page color ad, 50,000 yen for 1/2-page B/W ad.				

Contact: NPO JARA
e-mail: jara@npo-jara.org

JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS No.89 JULY 2015 < 3 >コベルコが提案する新しい考え方
1979年世界初の自動車解体機の発売以来、30年以上にわたって金属リサイクル分野で常にリードし、環境負荷の低減に貢献してきました。
マルチ解体機
使用済み自動車の解体以外にも廃家電などの金属製機器の解体およびさまざまな複合廃棄物の解体・分別作業が可能です。

New ideas comefrom KOBELCO
Since launching the world’s first car-dismantling machine in 1979,
KOBELCO has continued to take the lead in the metals recycling industry.
For over 30 years, we have contributed to reducing environmental impact.
Multi-Dismantling Machine

Car-Dismantling Machine

In addition to dismantling end-of-life cars,Multi-Dismantling Machine can break down
various metal products and equipment
such as used household appliances andcan separate and sort various composite
material wastes.

Car-Dismantling Machine efficiently
separates and sorts raw materials inend-of-life cars and is able to recoverrare earth metals.

http://www.kobelco-europe.com/
http://www.kobelco-kenki.co.jp/

新构想源于神钢
1979年世界第一台汽车拆除机发售以来，
30多年来一直引领金属再生领域，在降低对环境压力方面功不可没。

http://www.kobelco-usa.com/

새로운 발상은KOBELCO에서
1979년 세계 최초로 자동차 해체기를 출시한 이래,30여 년에 걸쳐 금속 재활용 분야에서 항상 앞장서서환경 부하 저감에 공헌해 왔습니다.

多功能拆除机

汽车拆除机멀티 해체기不仅可以拆除不再使用的汽车，还可以可快速进行报废汽车内素材的分类作业，용도 폐기된 자동차의 해체 외에도 폐가전제품 등 금속제 기기의拆除废家电等金属制机器以及各种复合能够回收稀金属资源。

해체 및 다양한 복합 폐기물의 해체 • 분리작업이 가능합니다.

废弃物品的拆除、分类作业。

http://www.kobelco-jianji.com/

http://www.samjung-kenki.co.kr/

JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS No.89 JULY 2015 < 4 >Go Go Japan Industry (M) Sdn Bhd
Lot 15, Jalan 4/32A,
Mukim Batu Industrial Area, 6½ Mile Off Jalan Kepong
52000 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel : 03-62415258 Fax : 03-62415285

High Quality
品质卓越

Reasonable Price
价格合理Speedy Delivery
交货迅速Excellent After Sales Service良好的售后服务

For Enquiry, Please Contact / 询问洽购, 请联络 : 03-6241 5258

< Parts Supplying Fully Back Up by HIDA TEC Japan >