(#+ $&)&,%!'*"

Summer School"!
!
#Report Contents'.*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!

,$2 %(-(3&!+0"=G1DA%nl """""""""""""""""""""""""""" "ntY&cU """""""""""""""""""""""""""""" %nt`g\T """""""""""""""""""""""""""""" '.06/!5CH """"""""""""""""""""""""""""!
"[Np%&ZwcU """""""""""""""""""""""""""!
($dQ3!6PWM """"""""""""""""""""""""""""!
KSkSxN^Jbur """"""""""""""""""""""""""#>!A6:,<)@E! """"""""""""""""""""""""""$
fa9B!8! """"""""""""""""""""""""""""""&
fa9B!8!ur """""""""""""""""""""""""""#"
4?!60!FOhq """"""""""""""""""""""""""##'%(&M%*H2!;eVXLs] """""""""""""""""""$#,/2 %(-(3&!1)"
1E<+6iN """""""""""""""""""""""""""""%!
7-F_UiN """""""""""""""""""""""""""""&%
kSxN#4?!60!F$^Jb*H2!; """""""""""""""'(RoiNKSkSxN#4?!60!F$jmbIv """"""""""""""(!

Gifu University#

(#+ $&)&,%!'*"!

(#+ $&)&,%!'*"! # "+%("$#!)

' ,

&

*

ÄD:PM="dt%fa%}1\Öåp9=!

f"#(QÕ¬H>"$(ôfý"%(`x

dt%fa%}I"'²0T)²G04B"@WpfHÃÇ"&('ó5Fnþ#³£ÝF¹â¨HL0´o¿ZO=@WÖòÀ¢Z¿-µ"'(¤8Hchc<Z"#l5#'ó5PHC")çc%fD%çc%f0TF@B,

GÛÑ;K2>D4¶9B,V!

V!dt%fa%}1ËM@=H1"*))D>0T"

P,CI"

íHdt%fa%}ZI:OD

ÄD:C?R-E#!D°@=6DGFV!XD#!ú;V@W¹#@WÖò¦I,2FýZ+5B,$¸áÀ9B,VHC"6WMCG$!!úaU1YV1"nþG+;VAU¼'AÔ#A(H%"

1dt%fa%}Zäp9=6DGFV!

nþHFµH("`xpfHÃÇ<-P

WD:I")çc%f''²*@&)²&@(),!Ä¸"P,D9BEHS-FÃÇ#l

HÉÝ1"&ú'}n,("%çc%f'(

Z*?ë9"<WZÛ¿9B,3H0!)nþ$!

²#@&)²&@(HÉÝ1*ú'h]}Ê¨,

Yú±*DP0T[C"M8G"#l5#'ó5&ú"],$ú"ziãk,"ú("±#%GùOB,36D1dÿ8WB,VD,.S-!n

ú>@=!WD:P"qDE/U@W¹â¨")Æ

þgi%D9BP"6WTH-G!ª5G

F@WÖòHÀ¢"^af_%e{"­ðCHs%.B,2=,DÏ-!

ufk\r~b|u<1¿YW=1"?G"LEÍ

DP+W"dt%fa%}1ý»jGåY@=H

D;ÍZ+ïG^af_%e{1ÛÑ8W=6

I"nþgi%H¦ôHbI:O"@W¹

D"ø1DáÀþDHÅ/1¿YW=6D'ø

ZCöG¦.B3>8@=Kñ«ÀÎ"áÀþZ/1HG;V@WÖòÀ¢¸G¿YW=(1?õür,=>,=jy%i%HV$GO-D6X1,>@=!M="ÄD:0Tìºm¥3¾DF@=

2,!M="dt%fa%}G+9B!ª5G7Ð

Ã],Hþ$ú1É9B3W=!8T

,=>,=ø1"·9R1";JR1ZI

G"WD:0T"÷=GéÜDP,G2o:OD;V1#iÖ#R1Hb"<9B"

fZ¿9B,=>36DGFU"2×H.ê

®,=>,=Q©H"þVH/05C+V!s%D&1ûTW=!ÈD:MCI")`~v%m}

ufk\G9BI"DUY4­ðHGÃÇ`½¥

P+VéÜD,ZÙ7ßC29B,=HC+

1Hs´ÒZI:OD;VHbG/ür

V!

GF@=!6WTHV$G"ö0TÞHZN9

ÓP"@WÖòHÀ¢Z¿-¡Z>"M=""=,!

@>4C+@=1­ðCHs%ufk\r~b|u
GÉ;V6D1C2=!áÀþ1CöGÓHÀ¢GØZ¯4B3W"­ðCI"IT1î=Q­ðeUHÛæ"Í[DHºmGCöGàU'NÌZ^G
9B"OBTÃD@WH4§GF@B3WV6
DZÛ9=!
#!!(D%²"),H_W=ÃÇ6wl}GA,B*'0UÂî(1ë8W=1"<HF0C"
ÄMdD8WB,V)ÃÇ*I"ègH)ÃÇ*
DI<HZÁ,1,23S9B,VDHBÚG
k@B""(Ãú³£Ý'nþ(<JHd%q

Gifu University!

(#+ $&)&,%!'*".)3*,/,4+!-2"%($'&#10/&+#%$"!*')¿{Q²q&tm&)þk"¥*O"å
­I#"­dÏ2C!#!!)naNq&tm&O"ªÄ#!n¹N¤ïdM$=ÍL=GG"Ô1M·e>`:JL74=0ÉUN^µd6`q&tm&I/FC!:aOQ6LÑI/FC5"¿{Q²~5[Å?`q&tm&d²i¯"ãi¯MmT=H[^1CZM"WC"å×[Z]Mq&tm&dûñ?`CZM"0G4
O¢2L8aPL^L0&~I/`!AN;v
MG0HO×&?`5"0@a[VD?`MS<c=0©RI/FCJ÷z=H0`!¥MånaN
nJj\d-&?`5"ånaN4=0ó
XI niMº¥?`õMG0HO°c¨)MH@d¦2`!
'Ð*j)Ð*4^)#¹o&td®ð=C!""j)7*M)#¹o&të¦ü"&)thi&|$~Q²*NCZN®ßøÂRlgytdûñ=""#j)*4^0]0]ûèN n5
I_%=C!(Ð#j)7*MO"×t%#¹Më¦?`%#¹o&tN®ßøÂRlgytdÞL[ F V0"*)»ã$whíÈQ²&"e$Q²$"fk$x!Q²"*5â=C!
]FHånaNë¦üO"âÎ#%JLFC!
nMO"¥Ni5=_äWaC!×ËNj\ydë+¾0C0!
"#jØÿÈ%#Ð(""j#o))%&!("!%#!""!%$!("#%!
!*##jõ0ßÁ%G*­ûñ)ßÁi%pNû£''")"xo''"*"jNÌç''$!"b¿('$"¿{N÷F$íÈ$<´(')"pJÇÕ('"&"H('"'"½J3~('")"ÇÕNû£('##*$#jmtk&s%xo''#!"b¿('%"H
('"("X¢Cô('#&%#¡Þ%Ê.('""("%&#A N N%Û ² | 8  | r g  Û ² §   zs&uv&JNÙ«"®ßø"lgy
t"WJZN«)u,«*"¶Ï«"¶J«d
AaBaNáMG0H"@d¦2`!
á"$jØÿÈIO"-UÃUÞ:1.
)t&j&z}&m*dî=")#¹o&tIOG
ê"%#¹o&tIO×td²"=C!ë¦üNã
!

- ,

.

(

>5^L0]1Mmt8d="²<v
x&BlÆ#d¼Y'NÆ5ÿÈdSc=C!jØÿÈMº=HO" n®ðYEW
IÆùN±5I6@"[ÅiJONöÓIQ
6LRMY?`J015/FC!
á#$jõ0ßÁO"®ß]M]FH$G
Nk{p&M£?`:J5I6`!W@"#!
!&na4^ðZC"+~M2a`,CZNßÁI/`!AN6F48JLFC#!
!
&naNßÁà"
X 4C WK4
nßÁd3¾0=H0`¸9s{N ¦AC [ 0 Qb XE<J`§fA<M]`pNû£"A=H"én
:1a4^;ßÁ0CD0H0`QKÇÕNìÚÜK1=9 \W ]= NT
fA<Jì¢WA<M]`ÇÕNû£":N#G
5+~M2a`,CZNßÁI/`!öM"8J=Hæ[O0NO"jmtk&s\¡ÞdNõE²"JL`[NI/`!
xoßÁ)xojmtk&sN'w"¥e*"b¿ßÁ)b¿jmt
k&s*"HßÁ)H¸D*"pJÇÕßÁ
)ÇÕû£*5AaMc`!²<vx&X5S
c=C+¿{N÷F$íÈ$<´,["Ê.¡ÞM
w2`J01â05äZ^aH0`!jmt
k&s\¡Þ5"CD³=4FC$s4FC
J01D8MW^@"²"N/I/`q&t
m&MH¤=0[NJL`]1"r =CG[_I/`!$GNk{p&Mk`NO"¿{Q²
MJFHNq&tm&N$:du =CßÁI/`!Aa^O"²X5BdØFC+½J
3~,NßÁ"²XhÖM]`+jNÌç,NßÁ"A=H$}?`5"²<vx&XM]`+¿{N÷F$íÈ$<´,NßÁI/`!²X
JhÖNßÁO"i54L_B]I/FC
CZ"i¬d$ò=C¡ØM]`ßÁJLF
C!ë¦²<O"²Xd(ZJ?`Q²ýq54^
Y?ßÁdþ8`J01À$LPÒdgC!WC"q&tm&O"G²«I/`²<Ù«5*
?`G²õÈI/`!ûúN
O²<vx&5SFH
0`5"G²õÈI/`J01_I["²Xd5ßÁdSc=CJ01:JO"$LõûI/`JÝ2H0`!.N]1

(#+ $&)&,%!'*"

G"å}qJ{duaG_?zý<ß»^'k¿8>!
à$#dgoe$m¼Lv%#­ÞGB*
CJ"å}qa0Fn­^ûR>!ÏDÏ,K"'deÆöÚ(D)Z!î}qQD"z]ÎI®E8C""#zI¾p­Þ^}hGSRä_D*>/"44G}"EQDJ*.F*QDU"«JI .XçÝ/§DJF*.EÝ,7Z^wF*=ÂEFAC*>!k$
og$/ôQA> #!}PJ"«JGEAC¾p­ÞJ¹-F¶¢D)A>!8.8"èÄI<{(I(É6V"¾pIW+F n$F¯ÙdNI
Þ0V:6^Ý,ZE"]7]7a«/²[CÞ.
F1CU"E*+4EGFZ!Q>""#zDJ
WYF*.XE"D_ë^K8>Y"©z=IQQaìNW^?K8>Y:Z«JUV,".X
H¥/..AC*Z¾p.XµNI·YI{o/ffE*+4EGUº^¬9C*>!=4
D"å£J÷*LAC¾p­Þ^'YVT"=I`]YGµE*+dIx>^PG\@/8>"µa«FXDJIy£^k¿8W+DJF*.E
Ý,>!
dgoe$mIfD"î}qQDÛ?A>>Tå}qU=IQQÈX8>IJ"aUIÒ
:3¯OIRD)Z!tÊ]Î/D0Zrµdg
oe$mJ"î}qUÞFA>/"î}qJÔ
ÕGtÊ^íZ?2I>TG8C*>I^ªa8"ÔPG¦IÍ«V±NI^,>!
D{o$þ°..Z:3D)Z.X"D0Z?2
I]Î^8CUX,[KEÝ,>!=8C"å}q
A>GKYä_?I/~dgoe$mEh¯NüÍ«D)Z!~DJúã0]Î"¨^eC+?BI9/ZgRòï"´[Ó%4T[Ó&]Î^KYä_?!h¯NüJ"µõGª>I
FXÍC*ACP8*UID)Z!4IW+G'µ(^PG\@/8CR>!2TCIûRD)A>>T";8UE8>E-YI«JI /w
X[>]2DJF*/"ÚIG×YJF*D)\+EÝ,C*Z!åÕUûÞð×^X2C*0>*!
de^öÚ:Z:á"a«IRDJ=IFÞ
JD)Z!å£Ik$og$DJ"d"ÿ]Vua`b]I¤¤IÀ°Ga01ø
,X[>!@WY¬&C893ZEEUG"åÕU
5À°*>?2ZW+"-³*C893>*!©d
goe$mI7éGB*CJ"¨s~$n^5
ñ6*>?0>*!
¾p­Þ^'YVT>Ë "}hG²Q[
Z­ÞJ"Å9IREFA>!$%zI$oubE"6Q7QFz]Î^²SÅ9}hJ"å}qUÅ9õ3EÅ9âê¢ÛÀ¢IQlFÀ°GWACÞF][>!dI¤¤
I-°/F2[Kk$og$I$ùJD)Z4E^"44DUB1ç|#8>!
à&#=IZI"Ü«G«vlbÜ«|
tm$pqy$EIØ¬¢J"å}qIU+"BIA>FûRD)A>!4Iqy$Jv«
IA{JI*D"a«D«M9DI´R^«
M!=IG"ÖDIjzi$m^
lE8>"xaJEI $Ø­}ncgw/²Q[C*>!4IûRJ#!
!
%}q.XÞF][C*>/"k$og$EJÑGYë8"å}q2TC²u^ûR>!^8/xaJGÐX[Z>T"%+°j$oI«J/á¬:ZPGØ¬¢^Mj8>!xa#µaI®«JJ"k$
og$¥ôPQDGÖ#zÖDèi"£J$IVY'Y^8"Ø¬¢DJµaJ/x
aJGµVzGB*CÁ,ZE*+Ç/'X[>!µaJGEACIk$og$I twJ
.E*+oJ";G@G..AC*Z!.%D)Z«§ÌGk$og$ñJEEUG.:Z.%s$r$HqJ"³µaJGEACIa0
F twI"BD)Z!=IZG"µaJEIØ
¬)Ã^ûR>4E/¡½G)Z/"2^I«J^,TC=I:Dµ^6<W+E÷ACU"F.F.o$oGDSUIDJF*!å£IG«vlb
Ü«EIûRJ"åÕI>TIa0F!æEF
ZD)\+!
9G0O>W+G"å}qIk$og$
J"åQDI¡[>±ó^È58"=[EEUGA
8*m¥UûR>"KY?16_I}hE
FA>!1c¦.X$ùQD5À°*>?*>"«y§I¤¤NI¬&^44Gçq¸8C-0>*!

Gifu University!

(#+ $&)&,%!'*""!
!
#2/)+-+3*"%'!&$!(#,10.
T

R

hIuw
'^*

)rR5#7(#!
!
)'^*&^'$)^&&J')%rR5#7(#!
!
)(^#&v'$)^&&J')#%(%%EF>~O"&!83EiX~O&!G~O$!C9p~O")(^)

ON_qjyV'^"! (J)

'^"
" (v)

ON_qjyV"-)%!&(+
Mem!42:F7

'^"
# ()

'^"$ (Z)

boX
):&
!$"
!:#
!
"
!:$
!$"
#:!
!

Q]K

'^"
' (^)

'^"( (J)

'^"
) (v)

'^"
* ()

boX

boX

boX

boX

'^#! (Z)'^"% ()'^"& ( )?D#?D#'^#" ()'^## ( )?D#?D#'^#) ()'^#* ( )?D#?D#$&)%!(,/!
kteU"*.nH+
"
$:$
!$"
&:!
!

kteU#
*+
"
$:$
!$"
%:$
!

"21#

'^#( (Z)

'^#
$ (^)

'^#% (J)

'^#
& (v)

'^#
' ()

boX

boX

boX

boX

'^$
! (^)

(^" (J)

boX

boX

(^# (v)

(^%

(Z)

(^&

()

boX

!-)%!&(+

kteU%
*S+
"
$:$
!$"
%:$
!

"0*#

!)'"!#%*
&($

(^"
! ()

(^"" (Z)(^"# ()kteU$* \g.fY.d+
"
$:$
!$"
&:!
!
boX

(^$ ()boX
w<62FcK
"
$:!
!$"
&:!
!

Mem"42:F7(^) (J)

(^*

boX

boX

(v)

$&)%!(,/"

(^'

( )

?D#
?D#

(^"$ ( )boX"01*.'-+#[s.@7=?1AD#,(^"% &^'/,@#B7;2

kteU&*S`.lz"iX"xP+
"
$:$
!$"
&:!
!

(^"
% (^)

(^"& (J)

(^"
' (v)

(^"
( ()

boX

boX

boX

kteU'*-Wa+
"
$:$
!$"
&:!
!

kteU(
*{+
"
$:$
!$"
&:!
!

(^") (Z)$&)%!(,/#

(^#
" (^)

?D#
&L. '

(^## (J)

(^#
$ (v)

(^#
% ()

boX

boX

boX

(^#* (J)
boX

(^)

$

(^#& (Z)"',#kteU**Wa.nH+
"
$:$
!$"
&:!
!

(^#
) (^)

)^%

kteU)*OeU"cK+
"
$:$
!$"
&:!
!

(^#! ( )?D#?D#(^#' ()(^#( ( )$&)%!(,/$

boX

ON_qjy}V"/.3#(^"* ())^& (J)
ON_qjy}V

(^$
! (v)
/-0.K
"
&:!
!$"
':!
!
Q|K

(^$
" ()
ON_qjy}V)^"(Z)

ON_qjy}V

?D#

)^#

()

?D#

)^$

( )

(#+ $&)&,%!'*"%&#!$"/&-#%$"!+'*'ü-J$^W4ëZ?SI"ü-«^' 8
D-Q:(

( .

,

)

fJ¿^¶Y"À±J6FVü-EJË:¾HG

6J$K"²Jiv$kf$|J^D:^à5?!ø9ç1X:ZÛET/Û2Ã¢íI¶B?$E,Z!%È",Z-K#

þÏ8;CB?ez$2,Z2"²þJ|rJ

ÈF-.ê-J>I0-D"ü-«^MÛKã"ñIçØ8-

K@\.F"ü-«h$pas$n$F8D

T8UOXH-"ï32å-F-.6FEKH

W4¼.JE,Z2"6Jê>^WYW-TJ

4"9B4YCÜI¬/"3A_FD>.FõA:

I:Z"CQYü-JìIÁ´I¯Y<A"ÛJü

Z»1X>.-.

ÐE,B?!F-BDTÐ^Â5?J@F¼.!

-$IÞ:ZíE"ü-«^.46F2WYW-

6J%Èh$kJôí1X#Èh$k2°=

ü-;JÎIHZF:[L"êJü-«

:Z£EBþÖR2"-CT4èIHZJK"#ÈÇIT>[HYJ2¨Ë<Z!

h$kJÛJü-«}u|2:üQEã4]1²þöJü-«h$kTBþø5"%Èh$k

XH-F-.6FE,Z!ùI²þöK"Bþ·2á­8"ôí1X#Èh$k2°=:ZF-.

8D-Z±Jmb|¸¢çI/"`w{eJ

kgjx$|E¤^ÖS?!²J%Èh$k

ynÄ<ç">8D²þö1X)ÉæÐFHB?

Kkbc$pJ|rç1X!$1JÛ^Â5

±J2ç2Õ?I·:Z6FFHY".Q

ý[?!¾âIÛJü-«ÿAI:Z½@^

4°=E3Z1G.1Ô!^8D-?!FY,/;

äBD-?@-D-?2"ü-«J}u|EfzkñI"fzkI#5"%ÈfzkI°=8?

#5:ZWY"5#H}u|^³=DÎ5°-H22"ynÄ<çJÛ2Q@Ì}u|EÃ¢I

XMP.2êÇJÒ°K.Q4-4F¬/"

C-D-5;">Ûln$J¡FD8°B?

ñI1*J÷1X"CJfzkI#5?!¡¦"ln$2®8D-Zü-«§Åh$kJ

ÍK"6[TBþFø94ÌÆ?}u|J)í

Éí+fzk%Ì}u|&IýBDTX.6FIN­6.*%k{$d$soq~$f&^¹68"

8?!6.-B?g$kI"Õ?I%Jfzk^à

6[IçE¶Ù8?$,(Î¡µFú¡µ^°5Z6F2E3[LW-2">JÁ©KH1H1û

]<DÃ¢^­HB?!

8-J2©ÓE,Z!

Ã¢J+×F8DK"$,^ÚI¹.6FTÊ

7D"±JÛé2°=8?6FK"IßY

8E,Z2"ÛJëñ9^0?8H2XÀ#J&8ìóI:D-?kbc$pJÛéITº¥ª-?-6F^À#Jª7ED:^ð:Z6

FHB?W.E"t{$q$fE-CTÑIîY

FIõS?!kgjx$|JíITòt{$q$ÝBDD:ÛJ»2¨X[?Y8?!²þJmb
Gifu University!

(#+ $&)&,%!'*"

ct¦lAl¡G¦3)g,(97,"¶7}«ZW\=3;"¨)nAQdY^a$ZW

AfxO39+J9;)K=)*m4<(97!

\O3;T$WAn@>L80­¹|¯Å,~¥5K»h¦lAl¡B"®+Ii=)*1=

37+O£97!>Al¡G!%"ewA¨)oG(97A+&XRct¦lAl¡B"¢°§+n<¦-?

I¤A¸OGI9;)K=£2LK'"=3;G*L3)yJ<(K!kAÃl80<?

,N+I?)=)*m4<">*3;G¬4¦l<."³IAÁ@G"1A¨onA­¹|l,¤zD9;3D*=1M,(J"SbW<B6AzDA0=?K="*L3)!

©,xIL"­¹|T$[P]$Y$

JOC/3"SbW@¿0EH*±Ä3?,IFKµÀ,(97!
SbWA­@"1AU`$WS$c@:);A·&¹¸A##_$V+Iv'O-"D!

'($%!"!#&"²¼½Â#iª½p#ju#r¹{#q¾#Æsº´(#+ $&)&,%!'*"%&#$"!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+-(*'&$

eå+&¬

6'É$()&Ãák±«'

fÖ+É&ßÜ#Ãák±«'!,#)%"*&)#%$"!'(

dÏB.3P}ÅhxCÓ&ßÜ±«'g»Õ3&ßÜ#Ãák±«'$%#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

w«9;D"a?"CÖ+CÐèBiÆ5Q"
HA¦A|6?=J>+9!bcd?D"±«Ü0"w«9;CæsÄSv/JA0N"HB
ìSÀu5Q9C?"°¢+¬K«7"aC½

y/ND¡6sÛ5Q>"ëL/AØj0Ò<
9!efB¨I@"B¬S

6"~Ý¿AÈ1@6>(©O¶)S<9C?"FC¼Ä0´69M,?*<9!g?D"w«·ÓCV\_U^5T0"±«ÜC²L/A1BM<>"Ñ6+Ï³µS§BÁ+"ï@àSÕ3"réBÚ§6>2S"HAß¥8,B=J>+9!
º+{?D*<90"w«9;D"ÍÝCÂÇ
ÙpCo¥5Sy7>2Q9KC@RQP!X]%ZW%`B@<>"@>K¸®ACl=?
*P!

zªçY[ÜCßÜí±«@ÃákîÊ±«BMPÏCnK"t?"tâ@A<9!ÞÎ"w«9;B+ÔqSË>+P4C:0"Î
D"ÍÝ¤C¹!tâ@+,4@K*<>"w«9;BD"·Ó¿AÍÝCÂÇÙpB¯694@BMO"+M+MÍÝ#ÍÝÙpSwEX]%
ZW%`0G<9"@+,+m£Sã-9M,?*P!
CÌäDC¾O!
an$(­)MO"CÖCl×&ßÜ±«'
bÏCê&Ãák±«'cÏàCì&ßÜ±«'Gifu University!

(#+ $&)&,%!'*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*-'(&%"!#,+!)$+&*#%$"!)'($#%"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Õm^No|$rl$HO"/6E3N1;/
èXd;A4"?N"E4ª~J£B3^9?WµH5`o|$rl$"ª~I/0ONtv
d93;Ao|$rl$då<I/09IBD
A!?a4Ö[ÁRL{aAN4"Õm^1­Lzm~L:_ÔeBzoilrj$p''%#!(IéÀ£'(%#&(H._"WAÚm^WH
Ngdx$qftz;A_ªilrj$p
'(%%(H.`!9a^Lm£9L>Þ:a`»(z m~'(%""&"%(dÒc>aP"ª~NOd±H5`o|$rl$H.`IÄDG[ÄHOK/Bb0!
iê+Ï¯2]RHO"(®NOQi
lrj$p"zo#_ª?a@aLE/GÏ¯
dÎDA!Ï¯Ma
óO"o|$rl$
÷jn$ugw$
s$H._"¥zm~N§L¥
cDA_L4Ma;
A!zoÏ¯'iê+Ï¯(O'%")"_ªÏ¯'e(O(%$Lñæ;"iNilrj$pL¥ª<`ªêÐ[Òc>GVK;A!
zoLE/G[_ªLE/G[".W_&;/9
Id¬;G[£9LOCeUe3eUeH.b03^"JN]0KgdJN2:WH¬<N3"ÛÂL¹£;A!¿·NI9b"iNÎdLH5`
B75E7AgI;"¬<{hvd#ZX^
LÌDGXA!WA"Ï¯HOy${hvd
/G£94¡;\</Ï¯LK`]0L047
A!
W="zoÏ¯''%")(HO")zo*I/0
A4)xH*II[Lª~Odå<OH.`
IeìL"OH.`)zoã*I/0A[GØ<`9Id=;A!?;G"zoãNK[
NI;G)zoç*I)0BEN(4`T X*d%;A!zoçN=HO"«çN©á\ª~NO8'´]I/0ã)L¸/(d¬;A4"K3
K3£9N¶dQ5E7`NOh;/I/0'dëDA!«çd6ö¨ûy;Gñ×L£9L-a!

:>`]0KÉ|[Í1A4"A´]¤ÎNêAÏ¯dMa;A×L")>D369a3^Î6)ý
Nò3d"êAÏ¯HÀ>^aA^EW^K/*I/0£9Nu4.DA9Idä/ú;"ÃOL
ÎDGN2¤;X"I/09IH9NÏ¯HOï:
K3DA!9a4¦3DAN33DAN3"WAÍ1MPK^K/!0BEN(4`T XLE/GO"W==d>=L0BENò3dÀ>"JN]
0KYHÙ^aA[N3"£9LÍ1G[^D
A!?NÆ"aüOYBDA4"ÆL}N'SIKDA9Id¬;A!
_ªÏ¯'(%$(HO"_ªN)ýN¢ld;
AÆ"_ªd¦YzoO4ÃØH[CÓN.¨9
ÝN&!-d?ZG/`9Id¬;A!F7Gzo
4cî¨9ÝN§OLKDA©áYq½d%;A4"?N×Lª~IO;DG[;aK/¥¼N
4,\/ULÄ²;A!©á4JÈ5K£94"
2_"Ï¯gdþ7`tÄd;G6aANO
h3DA!i<`),N¢Ç*L¥ªF
7G"/UIø°Là1AÅ\,d%;A!
4IP4I/0¥8dëDA4H","Nò
3dï;K4^"?Nf8d¬;A!ºBL"Å\,dô4ÇL;An}tl+V08[N,dÀE7"³­jõ;£9L [;A!c¾I/0Ê
62/7¡d" NÏ¯HJ0ï>P]/N3w*
LneB4"Å\,I/04L#ZdaGAè
XO"W=W=HOK3b03Iä0!í O"[
0!;vN§d[1^a`¬NëDG/5dÉ|;A/Iä0!
¥Ï¯I["ª~N©ádbW1A[NH.DA
4"?[?[iN©áLE/GN©DNð4ùHOK/£9L"J0¬>P]3DAN3"Õ[u$NöO55K/!zoÏ¯N<L?N9IL¬F
5"_ªÏ¯HOmÑdk$I;G"_`ÜìI
WHEDGï;GXA4"" NÏ¯HOkI[;h/!iLE/G@L£T£9P3_HOK/3^?eKL2j_;K6G[¦3b0Iä0
">D36iLWHG/`NB3^©áLE/G[£T«d1A/I[ä0!A;G"_ªÏ¯Hú;A)/U#ø°#Ë*NA4"Õ
ÃØJNX^£9NpLßDG/`3"¶.`I
9bH.`!®OsaG["ÿ3NrâL)ª~NJ9I3N¬d
/AK*ISIä/ú;G[^1aP
Ï¯Ma L55`!

(#+ $&)&,%!'*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8:24.)%

8:24.)&"8:,0$/+$7-#"(9$36!1*!5'#&+,-(.

'%#(/&*#%$"+!')$)"&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J@ED+(?F"Ìò,¢EÜ.C

þF"ò,EåoÿDiã5?+P".TK;RUÊ15"ò,-£ç26Q3ÞU@5?.

?Ö7ÆDüV@(J6!ñÿFúô$4DÛû4:!vF¶U%*?"Eò,-'*Q3ÞE

RQ$4--=?(J6!3EâkF"0,O(0>,U`b^Y\A5?µP½2?@5:!9:H:HÄEøxU·1?.:3A,O"=åARFò,¢EÏØêéÚ"Zg$ae]W[dhGRQÄ*Î¾-öà5J5:!J:"3EâkAØðwí¬"y3Þ"Èý

F0pUåÀA5:åD}JR?+P"ì©

.CB@'Q!

¤óJ@FD"Å'=:±3L/0"),C
,O.:³(zÉDA=?F'JP|ÀE'Q­
@FC(,L5RC(Aª=:¯Ý!

q-æ@6!
m("þ+ÿF"ù×¥âDÛû4RQ¥k@'P"õÕM¥Õ-ßn5?(J6!Âº÷ODA=?F#qA,?§EI)-NP|À-H>q-æ@"Ö0Eâk-ÁC3ÞU,,QE@'S),!¡HtU6*ORQCOG"

*?(J6!5,5C-O"°Íê#Âê¬U)¢E#qêÐ2"Ñ<"ò,E~[\_cA5?

J0{85?"%®ÓêCöë&UF,=?(QâE%Â,´&D>(?@9)Aª)!

kLºC,O7Ô£5J6!
,@F"J7"3)5:Ö7CþEâk
êï¿U»s5J5:!>/D"åèË©r¨&U
Ø¼D5?"%®ÓêCöë&E²ÙU1O,D5
J5:!r¨&DFâk¹-DN=?Ç4R:Ö
0E°öêC¸á-'PJ6!3ROE¸áF"É¦"#q"l"fYeX$[dh"!«AÖD

T:=?+P"{öC{îU=?(J6!3)5:°öêDÇ4R:¸áE{î-"õ<COH
DäUåÀA5:¦U{öq48QAALD"%É{E±&E½D5:=?(QE@6!
,@F"þEâkêï¿COHDâkE(#Ò*(Uº5@L9u5?(:;1QN)jÃ5J5:!

Gifu University!

(#+ $&)&,%!'*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+.()'$"+.()'$#,!%&*-+&*#%$"!'(()%&+&*#%$"!)'(#*'$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

)ôD~!IE-y-[C90#*vv

8ó"Ö%ÑHÒG"Ö%H9®"¬ÕN"s%«óç")ô * HsFEGA,B¤Z8B,W!
¨óP
)Ö%ZÞ@

Zº.=

B,WÊ*D,-¶-0U¤Z°O=!êÓ"DÌ0U6[,-0"ò&G38T-D²-ÌÜFHC"7F¶-1¼=91GÔ{1Ö%ZÞ@B,=!808=6D1

D,-ÆZ+WÊ'dthFEC(I¾F0@=HI?S@DN"¨óç

x>@=!8ó"I)ôD*Z#3Ì1¾F0U:,WHC+W1"¨óI<H¤1Ï4-,-ÌP,F0@=!wÒGûKWDCH

UX=!<H

Ö%HÊG|V1.°O=H0D¾8²@=!

=O"~!Q"DHy,P£48F1U"õþ

<-,-6DP+V"¤I8óGF3Ý$DÉ[³6ZPDGôDH9®ZÐ8"he]ZC,@=!

ïH2XCÖ%G,Ç­@BÐ*8=!ôH»¡Fð2DH`l^s¨óH)}Å½I"¦Ê7¯HÚî"¦Ê

F¬×Q/FE"5¸H!ØÀäF"!ÚZ0

ÛH¢¹V'6XI¤H´åC·8F,6D

9W6DG»åZß,=1"<HåIæY@=D²

1ù*8B,=1(FE"á,k\uf1+@=H-!

C"<HåGA,BPÐ*8=!ÌGD@BI"µã´ÙH'hq%hq%hq%(Q'`%"HÂH=OG28=he]d%iCH¥F7`%"`_oc`"`_oc`(ë$H+2Î"¯Hé5Qèý©CHí[âV1'È0@=T-

HàCPÊH)$öV*D)ÿ±'J9(*H>!2@DÖ%ÑIÍVÄ1@=6DD²-!

Ã"æìôZ¿9W=OG±EPH´0U
83Z¬§MXW.±1zúÍVÄ1V"Á,Q¶-P¼=! =>8"ÒòMCHÄø÷CHj%mbd\C0FV/üXm%gHÌQ(VZ8B,WÌ1,1?")ôD"<8B~!I
E-y-[C90#*D,-¶-1¨óP¼WHC
I&DXB,W!;OB"^r%CªË8=³6
DtapnZ""!

CR@3Vñ[CL8,PH>!

(#+ $&)&,%!'*"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

./+-*'$./+-*'%!Environmental carcinogens andnatural chemopreventive agents"!()#,&""(&!!''&%&%*#$)$"#(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ÿìâIbíèDYUIP|BIÌ7üDJ*W,

p%c^%u0"¦J"³Ù0FIR,GY7C"ô×HÞ£J"%

2N/YC+>?1"HÌ7CPS.,/E"&ë&'"#$¡->!ßGiv%kx_DJG2"Tú7#!/S¢GXV

Tú7")Y)+"ôYô,5ED"°E7>!ÏðJ"CI"Ë"ÒIKü"+@"®ÈY¨TÁ4C

ÞIÎ%÷&D¢25EYá->/A>!5V04!EÔ+C1>*Uº6ò*ýD*T"M>PùXS:Ô+C¢2D*W

I£"ðJbp%c^%uª<V=VI¿ÓÊIÖñ0"YÀ7>"ÞEIÛ0¶>V>!
ÏðI£J"Î%É0¤+>ODI£E,E±,/SD*U!
,ÊÙHJ"ÃIÂEç8R,H"ç.I"«0Ý²EêÇD")(î)EdtnYz
7D-"§H(õ°)YC+>?+>!

GA>!lw%oZxi´/Y(+G0S"ï\xö¸EGT,UPIJ/"FIR,GÅöH\xY'þ9U10*UI/åHB+CI50*A>!
£I"¸æI·0Í3SV"Ê/S¸$0ï;SV>!
ðIØÀ/SJ".ÜE`%]06Vt
sh^c7>øyEGA>!uxjØ"e[u¬Ø"#~Ø"rf»+Ø"<V=VIÖ
ñ0cm%gQlw%oZxi´/Y­+G0SØIéÄQ"óØEI3µà#Ñ{àHB+C¾L>!<I"Þ/SÊHÕ7C¸$Qaq
xi0½6V"Ð}D¹Æ©Y7>""$$!
!H¼-7>!&û¥$ãÚä¯'

Gifu University!!

(#+ $&)&,%!'*""$&#!%'(

0/%')&!(*+"-.#0/,$12· · · · · · · · · · · · · · · · ·$"&!#%#%$

U%#!õ"c\]%fp#ophÝ-SÿÝam%c`%oJ§y6@)U"$/Hõ#õ-'x·Ï$/Wú>@üø¬W+36;!3E^`c_%bnpFõ-Eíï'xDéÐÇVU3BW1ëB6@)UNEA(U!üø¬F+"*<?Eæ(LW¨¦6;!,vEÍ;=FÌ÷"íï'xOcl%dWê6;£;D<Wç.)Í.×0"P-;.à)3BB8/%.À

öV@,T"{$E+3W0¶1öV@è);!

5)B)*3BN(>;."6>BT6;°WÕ

+3E¢¼DF¬4½AØîÁâ"¬ç"Ê$«¬U3B.º6;B­*!
&*<?EÄ.SC)'E

}"çF7M©É!çO

q.KAF9~A/;-&-SC).!

zçSEº+W¶1"ophÝEÜýßDüø¬EÂ|W6@);<);!

¢F"&üø ÀÓØ'E5XBr¾D?
ØW³£DÔ6;!ØEÑÏA(U#!¿7üø¬Füø?

5XE®ñE"?ØW<rùuÔ6;!¢¼F¯B*<?Eæ(,:U,:UA(>;."r°N;?BÒs.<LAR0ãSV@

rùØW;;0R*DC>;!¢DF?-E)U!{$N¬4

j%gD&-V@ÔKAº6UR*DCT")½EF&üø?

>¸Å)>G)DØEw.0T);!

¯E:}'W+ÿÝ-S)üø¬A"3E5DíïëCõ

V;!33AF§-WÙA/"ûÆD¹³6;°WÕU3B.ºy´Òs.µ¡/

6;B­*!üø¬E5F7M,Î@DC>;

A?¯W¥T"Î

*$D,=Ë6Ä2K8!

ëDNôóEþ
².(T°D»
ëA(UB)*?¯¥TWÙ6;!}DFüø
E?¯Wª>;(-TEì±N(T"+3ED
ã>;3BA(U."*<?Eæ(LB?¯Wª>;(-TZ%gEtðDÚ6@"&Þre[kYi%¤áÃíï'xÝÃ'.ÖSV;:*A(U!
}AåÈWB>;E="*<?EæD2>;!
33AF&*<?Eæ(Lä%Wä@))@LK

6Q*'B)*e%mAtðW6@)U&9I(}'
E*$E4<Wò@"ÏÒs.P-;DäÛ
!"(#+ $&)&,%!'*"*)"$&#!%'(· · · · · · · · · · · · · · · · ·&'%(!+*)"*ü¡D.>@H¶2WÏ+áÞG

È*<L,t+2|Ç^c&_]&gD9Bùw¾Hv8[
Dø°õ=¢ZDBQlG?B0VN;!
áÞI"$!
!ÝHÔ×Z«VÁ5WáÞü¡(Hìäp)D"}1Uí¤±}H´rH=>­N-Z£@.>@H¶2WÏåO2,VN;!6XUHÏåOI"H®óÔ×ÓÀãæÂËD9BÎï8XB-N;!
È<L,tI|âÇwGq8<B-=>=7nC"|Ç^c&_]&gGs1U

YVZ£@¢GFVN9=!
u"I:PBáÞMùw¾Hè%GõB-=>3"*ÌãZÌB.>@HÏåOZç3N9S.+
ZòGsZ9N9=!6XI"ÛêÔ×äpHáHJD@C,W*Ìã+ZÌB"áÞHú
8ZÊ?B-=>4=PG.>@H¶2WÏåOZ
;WQHC;!
ü¡H

N;!
Q6.9=^c&_]&gZI:P"TVÃ

´-Cl

4Hv8[GáÞM-U9B-=>3"/=·o

3WF1C*Ìã+ZÑ9B0QBF9R0¬Ô-Ï(.>

Z8<B-=>5=UD?B0VN;!

@H¶2
W Ï å

.-"$(#!&*,O)Cô(%')!+

jZÌB($$!

b_¯§°à

,WÆ

)$$
!')$%
&

áÞÐîtI"oÅZö-Bç4"¨ºZW"ß-ãZ;W

"
!$!
!'"
"$$
!

áÞü¡H÷t{éðç4¸²(¡;3#w#ß-ã)ÖDx9--°A4VH0¬Ô-8<B-=>3
N9=!ë"¡3ÆRáÞµ¿ÄHv8[G

"
"$$
!'"
#$$
!
"
$$!
!'"
%$!
!

6H^c&_]&gZ¼»9B"êÕGú1?=
D?B0VN;!
ë"zôjZÌBHÏåO"kÒ0TK,1V\&a{wCIùw¾Hv8[Hf`dyHú8G3N9=!

Í¹(áÞü¡H÷t{h_aeiGB)

ÙD¦mFE"ùw¾Hv8[Q~GÜ?B-=>5=HCID-N;!ÚGáÞµ¿ÄH¦m

ÈHC

"
%$!
!'"
&$$
!

¥ñØ

"
&$%
&'"
'$!
!

µ¿ÄÆ

"'$!
!

b_áÞ°à©Hè%H7ÙZI:P"½"³É

ÆHè%G7ûZ-=>-=¢GyªZ9B0V
Gifu University#$

(#+ $&)&,%!'*"*)"$&#!%'(· · · · · · · · · · · · · · · · ·*)"$&#!%'(· · · · · · · · · · · · · · · · ·"4/3#%2!.(-$(

1&,*+)5'$!$0')&(©%O"0Y²#)ÙVDåU7?BEI#%dù#!PA"]0cm$e`$qEOkÕð

¨-­D¶/=;!4EOFcm$e`$qE%ä

»b$e0ÌL=;#O³@"Ok@D"t©Y

ó/S,V72Ï+L9!BÎF]«ENC_

57;)äb$eEúA"PEOk´#O

Dy37"MBTj/CÜ$DhLV"¯2/SQ

kbªãú"~uàY¼X:?*ø$!mKB0Æ

1PEEA7?ô7LV?1L7;!wÞCQB

7;!(©7ç/SE¾éESPL<C2"=

DP¦LV;4A/SâfEA¡D"X0½"Á

µDP¦LV?(Q/C]`e^$dos@*=0EÈ£1.Y¥ù7?.TL9!BÎY7óD

;!

4E1i@úÈ6VUIÚY*í7?WRìA°#ÙKB@BE'ñ_Et(DG67"½Ð<Êû'®\r(Y¬7;!DÇÙ/EWR1%I¨&0ÀPPBÎ@ºCXV;4AY"

H"òzEúÈ@F"%½d\[E'!)wîY"OUOkY/X9UQ1PEE@*TL9!

{FOkÁ0EÑ|IEÈ1@*=;p@"yüÀPEcm$e`$q@F"WR½ÁèE@Tr

9U'WRIÚ{Ê(@P¤}EOk´@Eþ

A?-SVU½Ð<Êû@*U®\rû"ëÃ

nYc1C0S{/EIÚY¬7;!
'ñ_EE'£à@*UxHEe+%q+&D*=;¹t(Y³D&_rKBN7"'fpi`kB(%B±Ù/7¿E5ÝYz47;%gÿv&"ÎMrÎIÚÔ­ï&D¶/=;!Kï0U7;'fû/SEåBYY>Û7?*UWRIÚ{ÊY¬

p$j(A+,LáCI@;YýUA+,97+

7L7;!L;"fpi`kB"BZJT-­E³"yü9U'BZJT(@ÄIA[@F"fp$jÒ/SEýT;E÷Ä"[3"r3Y-­7;!r`rYÉ=?ZQEMÄTD`rEßYºC+L7;!vúE6Z0ßÂ

aJ7"&ì1EÅQma^hlDOk´EÓ"·

D"BDIV"BAJ9U4A@"OkE?Fb

1C×"_np`g$E"oõEÖ"^Ë@*UI¨E.P7W6Q"N>/76YT@

EÍCB"Ï+Ï+D[3Yº=;!½L@

8"!õE2§Qæx"u+F"),xYó@DFì1î0UAE4A@"cm$e`$qER+

8C0S"öD|>7/C+Ü`<3EQ1PE

Ï+åDC=;4A@*W,!

YÄU4A0ås;AÏ+L9!4E-­Y:7?
ê7@PI¨D¢lYØ=?83VG¸+@*TL
9!sPAPOkÕð»EI¨0BÎ@ºCX

VU4AYóRT7MD7?+L9!

!"

(#+ $&)&,%!'*".-"$(#!&*,&'"%!$#· · · · · · · · · · · · · · · · ·(%')!+)$!!

kcÏÇÐ#"!$$!(""$$!

Ù)LB¢2SN%ÿöÄ+&*#%$"!)'(

%$

I¸
""$%&("%$!!

"%$"&("'$"&
"'$%&

ðÜ

&#

1þan'c_'tµä3T"|$F3DAH)IZOUucirwKF*

å¶;WV×mv`ro4"®þR×"!¬²

dr'iì

:¤H×»9ÓL:GKSDFÆ½;W)drg_jõKF*

A!×@U4¹QVÍ2KªX?F"(""ü-#`t'mK*3WFÆ½)*K"an'c_'tµäé}#%6H"~Cöì)MN2SN$6)Eädwe'ñ"Eädwe'}"6"(7#

IZOUKF*

À5Ú}"6*4×K£3DA!(""ü3T"%

kcIZOUÐ#üQGLmv`roM"

LH2UB4"éF×L>4dfg[w`=F6B;DARLG.
V!~C$6M"ÒüL¡DLóïQG÷¨;?F/AB/A!SDF0§GM"ÒüLmv`roû=HäL>ºKE/F,«>V!
KüLÔ;H+L/=;)%*KSUÝ'ë
3LäACM"¨5LÈïGM=D3Uá4YÉ
U"/<×PØU­Z B!] s \ w g 'bqwG9W3T2â
LKJV-&3T?
YRT/"Õúì©
¯PHzDA!©¯G
M"ÀèKKA=AÅ
*4Õ5A/Á|ÁY"|ß|ß4æäL¼øY
Ë7J4TÕ/A!æäL&·/Y¿=".V/MÊÂCL^prGlh]´>VJI"äMÞ
@LRLG.DA!ÅÛ¾YÕ5×8"æä3TîçRRTDFí/KÕúY=ZB!ðÜ
M"³þô÷>"!Ö¦Y.7="&"'þäH¡D=A!ýJJYË7A"¦ûYyû=F

RT/"@W3Tì{KÎª=F×@UL+Ñ,
Y1FRTDA!
Y35J4TLÑG.D
A4"°ÌòKé}Gí5JHKJDF@DA>º
M x  G . D A!Ã
M";ùGL¾±¥
ìG.V!ñà8
ã<æä4=@0K
K9K9=J4T¾H
b'tHOYêU"¼
æ3T.WS.WSH
Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*",-&+")'%#$(!*
("
"&'(
)$$
!

gdÊÂÌ,

"
!$!
!&"
!$%
!

Õ¸ö#ao`qe%cmq

"
!$%
&&"
#$!
!

&93zí©­'Ï!(

"
#$"
&&"
$$!
!

÷Ú

"
$$"
&&"
%$$
&

+*Ð§¤K}#Õ-GW

"
%$%
&&"
'$!
!

&93zí©­'¼¯¦(+I~ÉTøT«\C0Ì;U+I±WÕ4

"
'$!
!&"
($"
&

ú$µ²

XK\"åL7IÆVYH/VCRD*?!

"
($"
&&"
)$%
&

EÚ#ÀD¾

ù8L#BD*?/"¾/CICYDäY

"
*$!
!&#
!$$
!

¤K}

Õ/W"ú$µ²K5ZILR9*OGKûF'KAj%lde_òN(

HB?!ÕK´Fç/ØWã;/9*ÙIó

("
#&'ý(

9)AV5AVEJA»PBDÃÝ\³w;X

*$#
!&"
!$!
!

&93zí©­'­ë(å"áP\x2£I29D5P,U+FÞ\ÖW

"
!$#
!&"
"$$
!

&93zí©­'õ!(

Ì;å"ú\61åKOKæÿF®¢./Z

"
"$$
!&"
$$!
!

÷Ú#t¤#

91HYD9P+F*+"vIIFBDLZ9*'KAj%lde_òN(×IHWCCS"ú60\<9?!EÚ\ÆB

("
$&'&(

?¢Ñ9\ÆW"*U*U¤K}Ej%l

È&j%lde_òID|6;de_h^ko%FKî@E)X!å>/uß<C¡MY"¿I>Kå\Ç3'YD1@7X6{

("
%&'(

ìK>ê/¡MYX!åK"G]H8@Z+F*

*$$
!&"
!$$
!

-Ó}#)³w+"ñ0HïFÑ9K1r/¤:B?½é/"j%

"
!$$
!

gdÕ¸,

lde_h^ko%KÔIÌ}+ÍIL"H]FS,H*\"?!5Y.V$&"G+.

91'9.91Y2YS?Q\.3<I(|69
DO9*F*H/V"vI$>LÕ\¢I9?!
'Ò""%&I,I*B?ôþÄIUXF"å?ALj%lde_h^ko%F;B.W%èQ">¶Kà0H*F·EU+T1K5FEWKgd\,Å7=?F*+5FE)B?!¨0KgdEL
Ëâ9D*?å?A/"WL2MRTVJF·E=XG5ZELH1";B.Wf_H×ðEÊ
ÂPEBD0?>+E)X!(;0IHWP;/""**'(üsG":(ÕipbnlKÁºI-L\à9D1@7XÕ+*ª°B¥}"Õ¸AÎ">9DÕKFI"ÛU
W-N\Ü9Õ4P;!¬¢S4[VJ6L#6¹y\*?@3P;U+"-*Ü9Õ4P;!G+S)W/F+68*P9?!
!"

(#+ $&)&,%!'*"*)+,$"'&#(· · · · · · · · · · · · · · · · ·!%#· · · · · · · · · · · · · · · · ·$"#'!&$%%##!!).("(+&S'GÙY<Æ)+F`e%a^%fGn$"#'!&$%

&$

%#
#
!
!
).(

C7AZÚ<>CðçKGP sÐ#&+&'F

Å\á7F§?<!?ð-VdaFÏ?An`e%a^%¼1V)BgõîmFø)<!Ú<>HçfF²v8X

K\õ?AH)XSGG"½¯F|ÐBXGHÄZÚ<>CRAV71"|ÐåGqôMTÑäT-E\AnÇFý`à

H/"¾Õ\°?AÛWÎ.?A)<!

Go»\W,Ð7<GH$¼{01V)BÂ^G¿WæP&$

7F§?A/=?<."7a(X¿GçKFZÚ<>H82<!?ð\¡¢&¼¬FdaBÃ87"$!CNFO]6YA)<!á8XÞH¢ZGH=?<

DBo»WãÏWÐOBòWø)<!öBH"."a¶GL@-XtTúWÀTì±/Gt.H?

O9oÉGH-Vo»GcµTléTGHIF@/WE5+A/<!;G¢"Â^G%<,WCEW")AßQ.(?<!!'ÿEéë\ÖFOC?<oÑCWDWGuÍ}7\A]B)<!ZÚ<

ÉGdH"R61A<RFEW"ZÚ<>S-Ó>H"(F~«×a¶Fn¯Ü\¨17"rÁ

FE/,?A)<!

T0b#"6J"ûÝ[FHÛ]F5À\ê?A);G¢"'¼¬FWã\ï7/?AÃ-3X5<!<=f%fCHE1"J)/Ga¶.ÈC

CFE?<!ã*BH82F,G&G¼CEW"*C>3U*Cð)F]B)<U*=!O<"ç

i_XT´ÖED!'ÿE+L_XG,G&\)<

K|ÐBHT$E,%³BT,z¸.4VYA)<=)<!ZÚFHþ7)_XI-W=?<-S7

GB")Z]E_cb\3?A7QZÚ<>SYE)."P]E;N7;*FÒMA)<!
;G¢"

)<!

ãBË7ÎYFÌ?AÊn¼NDFB\&+GKGn9BHq¦#ûÝ\.)/UF2

7"FW.jkF@[Y<(¼%!C¬-Vo».·YX1V.(W"|ÐùF:K¥*­=óBð)F

O?<!Z

A)<!WGdaGùBH"ðçKF>E]=ª

Ú<>Ho»

yE,G&C,÷\)<=/"ZÚ<>HðçK

GHIFÓ

Gñ¤N\£W©)E.V"Fø)<!

\:"o.
ØFâ?<W
ÃA/<W8XG\NÔ
1üR")Z]E$-V¾Õ\°?AHÜ\Î4A)<!6VF")¼¬
FHxw.<16]í>Î4VY"ZÚ<>Hà
RFpXxwCew\FA7]=!®¢Gè.VPB\8X(<WH"ZÚ<>Sh=?
<U*Bº7A)<!
o»H"$!
!.SGcµ\S@!'DuB(X<R"ZÚ<>S?GöB+LDu\îÿF
7P@@M<GBHE)-C¹*!
Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*"!#"$· · · · · · · · · · · · · · · · ·+&*#%$"!)'(#%&$&"%ÃØÃ×Ò"Ã°%Ô"^d#`]#j°"$Ô"nÜ%ÔD¶¯#$Ô?o'{CL+<9!2DÃN¤/"Z[`]i#eP_g#`Î¢Cb`C¨SL{°,I@YA:<9!¾ß
³J?D¡½?E$ºDr#&À%@'(¿ÅDÈX=1"z0<9S4>'9!
³C¼/@"J7o¥+Ro'C='>D±Õ
,&<9!8D"Ê¹{^d#`]#j²ÙD
´$ÉÚ%C¨SK"§ÝG+<9!*B+,6'>'9D+"{°9;E´,XÛUTµ+R*ÏÁX©HE5M"§ÝC¼/2VCE6<+S©H£W<>'9!8D"wCST­"´
D§?*4OHS6T­BA"o'J?D¦m
XM'M'C|4Y?'9!Ã,ÑUTJ?D2
D"E'V'VB{°@yàX|4Y:D:,"ÆRDÃÓD§»X~49!
l/BS"+,Sx,9+U"o',E5J<
9!{°9;E"?o,p."XÐR)T

XÄ«C\fhC*3M>'9!4+4"?
T2@D?-TEIYD!%ÌIA:<9!v@4>I@YA,¸;@BS"Þ41UF8U
NQ+<9D:,"ËN®+7"rÀNs,R7?"´?qCB<>ªT­P"DAD}-X(<9)T­BA"ÇU>'TQ(:<9!4+4"¾'¸;DCàX4>'9Ì"{°ÂDÝE¬
J<9Q(C(!
ÍtDÖ?NDÖ?N"ÊDuX·?T[cka@B<9D?EB':V(+!

!"(#+ $&)&,%!'*"&#(!"%)'$%)"'$"*4,8!7<(&#+2/-1=.
2/:7<(&#+2/-!50

6

9

3

;

#"¯?gj]¨y+H@Rb#VP#gr

37!6@"gj]y¡<@`f#\#PM'¡<y´½[SNjys!±¡<@¾u,

C37!0@`f#\#PMª3:"½y¡Ag

LKC37!0@¾uA"·ys@`hZTe#j]y¡@y"yÀ"¢

WXc^#?*/JQi#_gd#gaiUOP\

/7G(;37!0K?³9:"½y¡+HA@n|<3:LKC37!0@Qi#_gd#g$oy?§5Jl¼,37%"$mµqB@

aiUOP\<A"y¡@Á»M¸«?vx},C97%>=@z¥,&IC37!0@G@¨y¡<@d#g{Mª3:¾5J<'(?"Qi#_gd#gaiUOP\?¾uM¤(F@;5!±¬+HAd#g{?r):¾

D°K70<A¨¶¹p897<'C5!

uM(0<?GI"GI¡@¾M¦5J

?"·¾u@?1®'78-"1~
À.8297­©£¡MA4E"¿y¡XjY#@0<M¸3C37!
¾u;A"gj]y¡@?¨->M

t+HCI"

VYZ`@wº?z'73C5!

·ysy¡@²k?GJ¯·µq@t,LKC

Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*")32#$-5/,6(2%'&"!0+/4.

§G=¢DPaWG=©"LÇ%3u

pj<EHac[¯pp£9=Ém*¼=lD·Ä=?¾=;:"q0%tk*

KI3!Êp£=l)F@G"·Ä1

p½¡ÈZT"z!·ÅÆ·="u¼¯p
Nc

*

p½=

­)534,<"h<q0A"2ILË°<G

p£<EH·ÄÁil=¹»"207R

&9%&<;F;)53-9*¸8$53!

a#^<¿)I7=±Ë=r*¨,FI3!

<KI3Ra#^.9=±Ër8>"Ë

p½=\bYM*m9;57(G"¹»Ç=0¤*¶¦IH-9;+"q02&<mË07%H^bUOQW#"Y#]aDg*º/I7%

*|FI3!S_#VQ#a£>po{X`#3!

W#do=·Ä

³GC$G"_NQC;)533B"«®Lp£9ËL1Hvm*$@G;%ª<03¹»8>¤*Â-'6F)53*"nÃ´=8"E%y}<;53=8>;%4J&)!-=;Àew*E)53!34"Êp£=Y#]a"·E&;µ)FCÉm>fx+"C¬,7%Ä

34,3F9s57%H!

p£=Y#]a<¿)I7²¥070@533

B"É1HvmL~F070@53E&<&!

"!

(#+ $&)&,%!'*"!(&"!#%'$!3,"%#$10-&()/!.

'2+*\UV#`i+LAZb\X¢!",¹¯2;!

QjG"P'P'EF27!62;¸QH+"2.v+L#"SdgW+L!Zb

N7HAY#cB$q%=$[V\^e#Y#c%\X¢,J9;-F27!UVhWca#_TF<<27!q<B=;Iq,(F',';2'A¡¯uB*'}¨2;'7A+kuA»B

lµQ°2"[V\^e#Y#c<BGR?¥Q

LOF5R<27!?A<0Aa#_TA¶²B

;;[V\^e#Q2F27!GR?,w@?

Zb\X¢,|Qn);§½.?N0=<4!

M=;Is2R<'F27!62;B­3A¸¤=¾2;'7Zb\X¢78I':Au@+

<&N^f#]#¤BZb\X¢78,yR<.ONK(?¼ºQM"GR?,§½.?O|Qn);§½.?M"·¦.F<¾2R<'F
27!

;s2HNK(?Y#cQxp2F27!¾2'0AUVhWca#_TQ-9+/@\UV#`Ao~F97¼ºB70-"t-"®A

i"v"SdgWAZb\X¢=^f#]#¤£

r"ªDLJ

?>A«¬©+:{?¯³m,¸¤@?O70=B'(F<I&MF5R!G<4!Zb\X¢B±´2'=9;7.1RE

R?Aw,&CO;'7a#_TBA'

;.O7A<=;Iz2+97<4!GR?<¯³<4!

Gifu University"!

(#+ $&)&,%!'*"#$)%('!&"!
-+,0!/.1*1%$Ó"#­b$dD}©9;D\]u^

E"BX@M')B'42,&RJ49!

pl$hZ$,VTJ49!1Dl$hZ$?"¹¤DE"KXB?a$pW4"âW»LS

ß"wÁ+QÓÛC'Sd\]$ive%gr$

1@,°àJ49!1D@-Dº@'(a$p?

f$e?"@Yqt^+QD}©W4J

×'9E"cod_DÉDÔ'¢'°Dz=?

49!

5!1DÓEÞÈ/J?ÓÛD1@Wæ49R"Ó

ªEgr$f$e?"¨#«-¬#

ÛDa$pWN<9R4>@>M¿R¶,RJ4¨#ÎHQ#91µ-#+-ÖBADÓÛ¹WR

9!²LE.1;B+<9NYqt^D¡M"

J49!;O(A1D¥"gr$f$DÉ?ÆÌ

l$hZ$WÍ4>d\]$ivD¡Ngr$f$

ØäD¼,Ä°4"±ÕW5Sgr$f$E"!¼M@Å;~0>'/1@,?-J49!

®JQ6"@C+/ãáW<>¿R=0SDEÇ\]u^pl$hZ$D±ÕEÇÚ:<90A"

Ú?49!J9"n$uCE´4Á+Q<>*'cod_¾9;DG,9/2XD·Ý?Q

9å¸RN"cod_¾,<9ÀR£BA?¸R

T"ÛÐC¯§?'<F'?49!J9"cod=0W4J49!1D@-d\]$ivDcod__¾@gr$f$,Êä/BT9DEM;UXD1¾,¸R=0W«Ï<>/T"@>M³+<9DW@"gr$f$ÑM2QCÊä/BS1@,°à)>'J5!'U'U@kmjv`E&<9MD

J49!cod_WÍ4>"¢'°5@|¥MæD"Ü¤CãáM¸R=0M½4"l$hZ$W

4Ä0QTSP(B¢'°,¦ÙDÉ?9/2X°

LS1@,°à9@-EÛÐC4+<9

àJ49,"1Dl$hZ$,8DÉDz="4+

4/
?5!

M¶xCsv_[v4>'S1@Ey'&RJ7

ãáE"d\]$ivD¡M²L>¹ISMDM

X!d\]$ive@gr$f$eÂ{?#­D&<9P(?"NYqt^D¡9;@3<¡9;W\]u^p?-91@"\]u^p5SÃ

>"KXBX?¹I>'J49!ÒC"¨@9CM2TSÃCM"@>Mä'¢'°CB<>ä

1µ-#ÎHQC¼,®JRJ49!Ë<>+<9?5!

<9Ù",´46=CB<>'/DWSD!!

(#+ $&)&,%!'*""$'$*#%!&)(af
O G , 8

m
/ ? ]

il

9I8@)(_"

Benéus, Kalle, Sebastian#

Ekdahl, Elin, Johanna$

Heiska, Jacobsen, Ivan, Vilmer%

Johansson, Stefan, Rustan Timmy&

Kaaman, Albert, Erik'

Knutson, Karl-Axel Manfredniklas(

Kutas, Gabriella, Petra)*."2<"\ .["_

% * 8 /

7 X H _ D

U 5 N 9 _ *"`'_ ` ) \ S \Y H _ : _/ ( P _

8@M'_

(\O\B

\ 8 ; _ @ ) Q ".[2

2 F " B : _ / " \ (29\ P _ M ] ? C E 2 Z 8

2 ; 8

2`)_B

0 N [ . Z

& B Z

3 _ D \ : _

Y H _

( \ G

Kvint, Gunnarsson, Johan!Arne
Z " : _P\@)_

^ O \ BY ( 1 R

Larsson, Martin, Robert, Joakim
^`-"_

A

E

8

.Q\

* _ 4 P \"! Lovén, Dennis, Emil, Ingemar\ _ < " \Y H _*_3`'\( _ A 8"" Lundahl, Johan, Ingvar, Anders
]_A)_

JB[?2

E\8

"
# Ländin, Patrik, Nils

j

c

a

f
E \ : _

m

Y".\ / " \

(\L_

k

\_Cjc

"$ Nilsson, Joel, Karl, Albin

h

\_Cjc

"% Svanström, Jakob

k

\_Cjc

"& Söderstrand, David, Joel

k

\_Cjc

"' SungSoo, Kim

k

\_Cjc

"( Ji, Yeo Sun

k

\_Cjc

") Kim, Ja-Yeong

h

\_Cjc

"* Kang, Seok-Hyon

k

\_Cjc

#! Kang, Hyun Goo

k

\_Cjc

#" Son Juhee

k

\_Cjc

## Choi Yuri

k

\_Cjc

#$ Park Doohwan

k

\_Cjc

#% Longhurst, Chelsea, Fae

8`'_8B^R

U 5 N:A"\8BZ_C

:

_

8

7

Y

: _

1 R

=

<`)C

Y".\

1 R

T

Y

_

0

_

: ? 1 X _

/

_

K

X

: _

> V K

=

-

W [

J

2

C

+

^ _ 3 H 8 B

_

H

3

_

= - \ 6

M .

il

j

c

k

\_Cjc

k

\_Cjc

k

\_Cjc

k

:,\edjch:,\edjch:,\edjck:,\edjck:,\edjc

h

nbjc

h

nbjc

k

nbjc

h

W;gojcGifu University#$

(#+ $&)&,%!'*"*!,'(&)%+-! "./#$"$X!!j&V',<!"j&X';6"Wb_6BDFC%EMQ7J%LFGA>[*;12&p#!
#]a'!Yg6+dn9842JFHI@KO%:Tm-Uel>f45.30*;12!
J%LFGA>`k=5
ãI&hio\0?'

N%BP7S/12j$&cRZ^0?'2J#ã;cd#J=cdEÈÕEÕ\

nef%tE*,K#nhmw|c\OH)

Iá·I%D;"Ó¤nu}b%I-/\ÑD~%%ExÎ)a/uE*+5E2)B?æ#Ô¾¯Ñv`Y1Ã\Y+HG[#

Z*I?é9.t*ãI¯ÑIÞWi#H»s`åBC*S9?I

v8¨DVrÌ`¨aD*\=Iá/ C1]S9

D#¯ÑI÷á¨(`²q9S9?"?"

6wèD¢B?^÷J#M.,yD-EG9*
û`î3S9?"HB1SDIëCD#6

H#nef%tI

S@XQF9.VrÌ`mº9C*G*IH#

2IVþ¢JQEaFz9G1#ÀÌ/T9*E;HB*C.

^H#E.}HA?1C#ÀÌD;ð`9

Z#udW-gIÜ*o`-v9#æ®Vø9

S9?"^I%cEdsmfnIÐ7

A1GBC*S9?/#ÏBCT?*ôJG*.E

E#XB1[AB*?(ªO[HVÒzpzpE.²qGF`j*CTS9?"&¥ÚE*+Æ

p91#!VdA/AGãJ#¨O5EI3*/£ò

V$D9?"

5EW#@IäGF`j0S9?"

G.B?Y+D#Máçö`ò9CIP

C*S9?"
ãI%gJVrISa/`ÈXQF0.ZRaD

2V#ø9DVVrZ9*ô`yDÃC¬*C#=IáZ91/*I3*hÌD#ÆÄ*J:CVZ*?*Eâ*#UVyIÊËJ#@ÅIfàIG+IÆÄ*D9?"ø9ã;|5:E[ÙYh°`S9#{J#X.?`B]\E#^JãWí%I5E`#nü#eüEý>C¿ü[HÏ0S9?"×VyJ#Q:HSD#

R1ÇaD1]S9?"ã;VI[9#f^÷EQ:8¨I÷'`îW]CT,\2I%;

`>+E;\ID;/#s|Iæ7Á.Z9

E#[.¼EÐÙHÏ0S9?">IæJ#^÷V.fàIÆI?é/G1#lGÆHGBC¦D~;EõGID¢V<Tqin9C*\úBC9S*S9?"

áD9?"

2H­
IÆ

%gJ¶/Â*@E9#ïÝJ)S[ÿP%nsdI×ZßVI³®J#DNµ!V?

?5E/t*Ej*?í%/#'VrI`s9*ï

]C5].Z-É*H4A£3CVò \E0HÝ`ÿPCÍ0HGBCQ9*"(E9#í%-k]/«UIïÝLH¦DÏ0S9?"uWex#ho\Y+Gµ/9S;"ÔóIûK[<BE*.D-EG9*á@B?ID#©9aD1]C

yk#{*\@^+.EbHG\5EV)[S9?"9.

GF*BL*F/9C#QEaFÿP\5E/D0

9#`;\HVy%EÆ_<#DVõHWB

S9?"tW[`s9*EÆ_=?I.V9]S

C1]S9?"=a/"-k]IV#í%/ÛäDÃ1[HØò#pk#dh#j#,§#cwl

G*

Y[ã;/-ïÝ7aD%gH½*?I

ID#GÿIæ#')G?/-e7a#-n7aI

J#±EBC-ïÝ`ÿPC1]?5EüH!V

áE9CÚS]?Y+H#)G?/ãI

C1rÌITGZ<ÌWvdrÌV=\5ED9]?IV#ã?AE6/)B?.Z(EÆB?5?">aG^E¸H¡69#V+×ñÕì3]K!

H

EH"1+G<*C1]S9?"^÷/]ù¢D#ãV&¥H_Nò9?*EâB?ID;/&"%'á·;V._*.B?9#©9.B?D;(EÆBg`K9C#nef%tI5E/ø9$¾HG

C1]?æ#óUC^÷IµåA`j0#
nu}b

[S9?"

%`9C.B?Eâ*S9?"

%g7a#ã;I

H C7BCrPH

T+68*S9?"ÑÖ~Í¹¢I¦HV5I´¢`,C7B?5E`!Y[¬ê#9ü4S;")[/E+68*S9?"()

(#+ $&)&,%!'*",)*+(-.!50/"2431&'##n½A]WZ\P_c#¦<16!
//°Á"v@u,&K@B"/Aw·¨qU^#WS#dA|<#²$¯AQSWR#
VaeB"§8f1'°AD=:@?9;'E
3!
°G"vAq¡0ON~)E16!Y`be='(A<16!´A¯»<"E6ÅyÄB£¬?GA1-"pAÃ'<16!

¯»@u,&Kq¡<3+I"5L@­)K6
F@G"&JAEEA¯»N4KA,Ã'=
'"®¹?/=BhG1E4O!$|ÀJ%$³¢z%$31%Aª="&=Bkj"º"±'¸?>N@g2;16©«<3!
vA/="¯»A/=?>"68BEK<¶=¼AH(?s2<'M'M?ÇN1E16!
r1'$¯t<16!G/Au}N¥.K¾¤<"m3KE<1CI-A*¹L<3!!n½""n½@l,i@Á;-L6q¡68=GGÆÂNJ9;';"@Bv@>G,'KH(?x8<3!
E<{796[XTeGµ¿?GA@?J$A'%HM1-"r1O<'E3!u}Ao0O@s1;'E3!51;vA>G
68@G!

Gifu University$%

(#+ $&)&,%!'*"&%#$!"!
!+:$;"&917(*6!523¤àE!íKir%h%ZRT=DÖ0O:@!¤ìI"@28[Kï,/ßêF®Ðir%h%K6FZ<BF,D*D

E:*öÄRir%2WD"cn%e`%uKß$Z¨ßK6FKS+

h%KÔF¸*O:@!¤àKcn%e`%uIU)+6F/E0"êÛIir%h%ZRBD

EL"àx¼II1R.E¡ÝÙHe]^%kw*DS.B@H("F­*O:@!-*K*­Á"*CQb%oR7âIòBD2WVð:*£*/)WM"õLã<Ë2F­*O;!cn%eÁ"óKç/)BDQd^eiq%EÕBD`%uEK¸*ZÏÇI:D"p%uR¶¯ÜEõ:@\pt_ÁFK¸*/)UO:@!±å/õZË4"-*/´ÁIHBDQ&O@,ÑÛir%h%Kß/:PE"îL½VK/Æ:@J#'F,VZ<BFz°:D*0@*E*2T*T*Z:"¹*¢B@ß$/¨ßKS+;!

I­*¸8WO;!

¦I"!àcn%e`%uE¸B@ÈDK¦Q~»I¬BD*VKLÊE;!ir%h%Lô{IÓÍ,"Záä:O;!öÄL¼

é$I¾.Tµ:D*O;!)U/F+79O:@!

¶IHB@ßêEel%iZ:"ömvaso
K·÷ºZT:5I=D2WO;!£QàÎQ|+Á$/¹EùZ:"³¿Z©V"?[H".*æyIèOW@ÊIª;VF"®L;72=H°AIHUO;!!àÊIª;VÚI"6+:Dëàëà"cn%e`%uL
Ë0"õKø/G[G[/BD*BD*26F

LFDQÉÂT:*6FE)VF²:O;!
cn%e`%uKöÄRir%h%F¥;V
K/¤K:PE;!
¤à"g]u«ÏNöI¡B@§I"Ì2
KöÄ/:D2WO:@!à/@BDQ"%.$-)# %1$<&917(*6!5'4&-*E0DêÛI:*F­+!Ã×IB
D"O@,V.LY.TH*4G"O@+?K
ß"Ò<.:2HTH*S+IÞÁFQÕX+
!"

80
>!
'
¾KØ.T}ÄZÅB@ÏÇHÀñ.TKpj
f%d!-*ZCH3ÞÁKó!

(#+ $&)&,%!'*"

ÐL,"$äûF­¥GIC

WE"VcIGL³+¾L./5F.í0+CO+@¬äLkx'ni'b½-"¬UFbÊ]ò^!¿L¾+JICEU:@!
XVcILÜJ"/DFX"

G³+ì/R¤ÿF<!

ÒæG:E°>@|t0*_N++I!

kx'ni'M¬UFô\:E1@ÆÁZ7#äMVcI0ÒæG:EkxniÐLÅJ$C:E1@µJ¡I2"ËÐLÜF¿L¾+E"²L[,JM:Y+F"
å·V@+JÄCE"8-*_NHcIËGXé=î/]«-^6G"Ú

kxniJ¯<^ÕELvsb¨1JICE8ÑIþÛJI_^6Gb-E2_U:@!øä

+!

ZCE2^PGLB+8Ie w  s M ö @ B
q'p'JGCE"GCE.1LPGµb7<@WLáðIµILF<!

#6_/\q'p'JI^ËS
kx'ni'Le{'mM&ÐGï§%
0F1^ÆÁCE;^Ë0Ø+G³,:"¸®J##%q'p'oS?,AG³+U<!FXö\q'p'/\£@k

VcIJGCE¬äLkx'ni'MH,F:

x'ni'CE+,LM?cI×ËªIë1«@/$M¬äVcI0q'p'b:E2_E"+;YI2E"@AÀÍJþÛG:EÉL,bDI­¥Lkxni06L{u'F÷ßJ'/C@

3ÆÁAG³CE+U<!

[%%

VcIGÂJó+E+^G¶ÔGÝûb¼4^!Ëb¨1JI^6GM"¶îb¨1JICEX
\,6G"

:"
&ÐGó+E^¶îb£@þÛJ(.ÓñaC
E^[K)CE¤a_^6GACE*^/X:_I¶îb¨1JICE2_E"*]LUUb£>E+!
FX?_Mö\b/\£E+^/\F"q'

2_^Ëb¢+JI\I+[,J"¶î0¨1J

p'G:Ekx'ni'L(LÜJã^G"?6

IC@ËJM*]LUUL¶îb£>^6G0¾#

J^LMIc\ña\I+@ALþÛF"ÂJE"?:@\ÖºX¨1JICE2_^!VcIM

7çbÇT@]".»bcA]"Ïb@]")L6Gb(s|8cMñÙ)AL(s|8c´b+:@]"÷Fúb¦C@]"µJMl}'B

'zF"LUUQ94«C@]Ic/X<^!Ú

+)AL(*]-c)ALÎ&LõW¤ÿbÞ

5/4E2_@4H"?_FXA/cAGÂ

ÑIþÛ"
!

J@µb:cF2_@CEGÈ;E^[%

Ã:FXù0*^I\HcHcö\L(LÜJMVcI0Ú¨1F"VcIG^L0P@<\ãCE1E8+!ê0*CEXýb¾:E

:/C@/\!

óbàV¾:E8+!!Iq'p'oGâZ¬äLkx'ni'0±U^ÓM(6_0­¥/Infg'ro"ü:+jdG..\/I

LkxniA)CE©-E:UCEÃ:¹:+´d{h0é=êIc/Ì1èN:E2_^/

BJICE@4H"½aCEV^G:/C@6G\8%%KC%MXB`c"*:@6GZ+@6GXPC2^

jy~%jy~%%%%Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*"!#'%&$"*3-2+,1!0/.

()½ñM"ÃJGCEëúI!Lo|$rm$

ôt~$s$19C0^ÇF"ö]1Ô9339º

F9@!t~$s$G9E"o|$rm$ØLË,LÑcÙ4@^"Í9FYJGCErvlIo

4GI_@XL%MYBadF9@1"'²ôc

|$rm$JI_\-Jè,E,@0]F;!>E\-!(5`M½LÚôt~$s$LÓ¦

L@XJ",a,a¯LQD0^º,Y+^U9

F;!t~$s$#ñ$G9E"²ôRå.]`_@1"Ã1¦ºcð`E,@ÏJö]1¦ºcð

5Gc+^C@4å."Â,C2^o|$rm$

`E,E"GEY+Y90C@F;!>dIö]Gc9WG,-L1½ñL"¾²LÃLt~$s$

t~$s$1F2E"GEYÓ¨3"90C@F

G9EL¦¼VF9@!

;!
ÊJ,E3`E+^1G-!
U@*ñY¢äC½ñLo|$rm$ØM"â,ÆLãcÂE)9,F;!

,C2^9dFdFZ_#G,-¦ÅB1GE

t~$s$FÃLê`LÚô1")o|$rm$

DYI3÷`E,_¹èóN0^F9@!ïÿFLØJGCE5LMþ`]`I,ØLJIC,¹c¬9@^"#±´"kjn"Îî""!
!

E,_!ö]LïÿLÂ,ÉM5Lo|$rm$pu{"ÕÛÞ"xg'O%VdI#+`M

IdA\!*G°CE,@5G1+^U;!ÃM5/ø2'OA\#&"«"qz"Öc_"

L°(1©J½FYª,E,U;!ÃJGCEYo

">9E·/Ly$vf$#y$vf$#y$|$rm$M"àØF+^",DYõ§,

vf$#0GÂ.N"VdIF¥JÈácùSEç

E,_ÆF;!G6;ÆM"íæG*I,"

c00.Eü¨9E,_ÁY¯U9@!ÃY"ö]L\-IÆF;!FY"\^Y¤90C@5G

JûÐ9'OJ'dF"ü¨c/-FZ]=E,@

M">Lo|$rm$co|$rm$Ø19

A2U9@!U@"Ì*JD,E³C@^"13c,ÆAC@G°CE3`@5GF;!>9E">

9@^">`?`L/»ÄÒc39@^"»MCdIàµ2Iö]LÆJ

EYØLòVMé:IdAIGÂC@^9U

M#ñØAG,-LJY;!>dI&F"+Y93E"rvlF"B[CE¿7=E3A7CE+^1G-68,U9@!

P^.Ya,VdIL5G1àµ2F;!9,Æ

½UF"ÃLàØJ"5`THJI,3],

c+^1G-!VdI#,J¹30]K#r

93E"¶=I"041.LI,Æc3A7C@

hi$w

5Gc"o|$rm$J

Y¡»Ye}kY#b`@5GF;!½ñ

b]<"t~$s$G9b_ÜELýJÓ0]t~$s$MJì9,ÀÄIdAIG"½ñ/0c°,@,F;!+^1G-68,U9@!5MXEÂ,U9@!>`M®9Et~$s$LÀ

`0]Y"5L\-IÝ×]9,Æ1ß35Gc

Äc­3¸.E,@b4FM+^U=d!½ñL²£CE,U;!

!"

(#+ $&)&,%!'*"#'!$"!)&(!%!+0
-*3!2

,1

./

gr$f$ED>@°G0BÒU¯*"«C6@é1G3BWKL6<!

3BHD*.O6UD*

ý<OGO<15X)SL8!ý<OGH%º7&"%à

<!O6.6<RVT

Ü&"%:&"%I&A8!

BLA¶>@*L6<!
6.6"gr$f$WP

gr$f$ED>@"yâQSO¬*º7WÇE

S"e[\$ixÙP"UL6<!e[\$ixGÞ>ÁP5É¨D°Ù"Yqu^ÙG0B

CE?*@HW-*@¤-W¬N"e[\$ixª

HW6@"À+Bü7D

BªGôø#ä{øGHW-0"!2ªBG{

G=B*+3BW#Â6L6<!­,0H{>@O*WzÂ6L6<!e[\$ixªG@(¦W!

*¼G70Hü7A6<!À+/6&*B¶><

2ªEó98TBz3GV.SE1*§AW,@

3BW"°G0O6&*B7L8!ù<SâG

OR,L6<!G,I"%B@O-*6*&B§+

3BW1#ÂA0<!.£A6<!

B0"e[\$ixªAH%JC1-*6*&%¸^t]`Pí"jtxm"g\e"´DCD

XA*Tû*GQ+E-*6*&DCB*+Q+AÞB<15X<KL6<!?W+Ù"!2ª

8!!2ªQS¬Gz3/)TGAHD*."O

G»W+Ù/*@"MXD{+DB¶*L6

GGå,0EÅG{*/)TGAHD*.B¶*<!íAHëÙÚAêGÈSWS"tu$Wæ

L8!!2B°G{*WzÂ6@"*¼W¬1å

2TB*+a$pW6L6<!Õ6*<KWï>@,RUTQ+ED><B¶*L8!

ÕáA6<!°Gjt

ÌN@°G0E"À+.RßW.2L6<!²

xma$pWïS"°ÌHB@O:/BSL6<!6.6"%3GLL

GÅ*ÙGAB@OC

AH*2D*!G<NEgr$f$ED><G=&®>@*TB*+

B¶*"ÌÔW¶*Ë6à

ïSL6<!

÷EH6.2L6<!

äÇG!2ª/ÑÇB*+3BO)SL8/"6>÷E

H/A0TB¶*L8!¹H"ÙBGH/Ï÷

DGA"3G¢¥Hë0*B¶*L8!

´H!2

Ga$pA8/"±AH.SBbork`$dsx/ÆU"À+EÀÓ/½@L6<!3U.R"3G¢¥W.6à

´W

°G0/é1<IU@*TQ+A8!
±"À+GðAì/)0ñSEDSL6<!
ã}BH;+BÔ2@*L6</"þõGÙBH

gr$f$B6@46<!.£Wô6@"ÙB

83B/é.><3B/836ÔµSA8!,E

G%I&WzÂ6L6<!DÞBGI"gr$f$?*@Ö*H/A0<B*+'6"ã}Bü7w

BGI"c$_vG;îBGIA8!ÞWE6"

nvA«C8T3BHA0L:XA6<!²©LA

l$hZWÊFT4BE×4ED>@*0L6<!

)LSH:D.><ÙO*L8!O6¿G/)|ÍEªS"Ð+B*+D*JB¾/|ÞG/TDRI"3GÃ%W.6@ã}B«C6<*B

OG=B¶*L8!$<>@O"1U<1D*¶

¶*L8!

*ËA8!

gr$f$B6@46<!.£H"¹G3U.

ü7!2ÙGgr$f$BGIOÖLSL6<!

RG­,0"®ûE~W=,TH9A8!ý<3·,)>@F6@"|ÙAHúöA0D*gr$

B"7<3BWEE6@"ÝòA0<B¶>@*

f$G8WîÝA0<B¶*L8!

L8!èÄ.RMUIÎ5*Ýò.O6UL:X!

gr$f$WP>@7<3BOÚé1)SL

6.6"À+EB>@Hë0D|.A8!3G¢¥

8!%ÛHzB¡*&"%°ÙB§>@Oü7

W.6@3U.RWØXA*0<*B¶>@*L'Ù(&"%6*&"%ÿ6*&B7L6<!

8!

¹H"°ÙHB@O*ç³=B¶>@*L6
Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*"*.!+)!0-/!,!
:246>!=?;

8<¤ÕG"bl$ca$qFÖE¥|6"¡ÕGT"~Y6;T%!jdqFÉ)EÑY+¯ÔFbl$ca$qYÆ6K6;!eo$d$;3BP"ìFx´-SväF¼YÍN;Ó#G }  L E Ô U K A F!s  "Ó â E ç ; cG"P§©<1AGX-SD)È¾DªA^_$gr""[np`F¹;=BE½Y

8!
J-EO"
ãÓFÚÙG6LFv?A6;!

6"ÓâAF½YRTî0"6)ãÓYÂ>@eo$d$FLZDBï6>@4ÙYØ)E

OS*,®Ï)Y6K8!PSD1VHDSD)3/"+@OS)D.Síè6;T"ë½F£U

BO;05Z(T"C*DUF-B)*ÜtP"y³6àX>;íèDCY=Q>BOS>;T"LZ±6@)UX1AOD)«Þ."ë½EÓâF½

DA-/ÛY¶I;T6K6;!²5VUOF"(

Ybk$hDCA/UF-B·×A6;."¤Õ

UOFY¶IU<1<>;3BO(T"È»A£>¦83BFA/;ÁÎD¨)²Y"836AOÝ@¶IUB)*FGB@O6)ªA6;!;>

EçUë½EO7@OS);)B)*¨)A¥;!sB)*JZFX9-AG(TK6;."ã

|6K6;!

Ó.°¬6;ªBDTK6;!

6-6¬¢EG"ë½-S+@OS*3BO

ßz.u*-SB)>@½8U¹.À0u*X³D0D0"6)¨)²YOS*H-TA6;!

1OD0"DZ@D0"¹B¹F?D.T¤ÕFÖFbl$ca$qBu>@"j$mcf

YBNUOFG{OD)F<BN@¨)K6;!

]AGD);N"ÒºÇFë½B¸0ê.A/

3*6@²)"6)¨)².£V;3BY:

K6;!C=SOî)BDTK8."¡G"E¨)"ë½FLZD"eo$d$Peo$d$È»F¹B6048ª.Å0(TK6;!L

F OB"¿½áE­6K8!

ZDAi$f\$Y6;T"æË0KAÊï6;"$(&'%#
736>!=

1;59¤ Õ E w / Ã /"!Ð å F b l $ c a $ q F½BOäB/>@)-D1VHDSD)éµA

eo$d$!¤ÕBGu)";<blcaY6M

F¥|!&!s"blca½E6)¨)²Y<1AD0"ÄFeo$d$Yw>ÌT"blca£>@(2U3B.A/U<W*-'&¡ÕGCZ"!

(#+ $&)&,%!'*"

GÖEÇ,W\?Y+(!É7IþE">05GÁE*ACS§DJ)VP;\!g_`%m\Iã[ÀACfu%gc%{Èö[¡,P7}ªT°ª"ªô"<X=X.çW§ª[,>!Welcome Party HºPV"si{[¥H­A>¯A>V"!I*H*>V"<X=XI°I

3E"vkofu%Dg_`%m}I!HÏX>31[ü67>VE"jx%i%E7C49ö$

3E"Q\GD[>3E"byadH­A>

J&ö.Ñ7*ù¥E75D

XC*P7>!

3E"#!ÖÌIäÖ×DïÅ¹H­A>3E"#~£"Õ*3ES>05\)V"¬,W3E#~£IÜ*ÇJ×,ÛXG*OF)VP9!

Sá0)VP7>."<XÌH"7*3E"#ò*Ijx%i%E*+3ES)V"Èö-U

M3E"ÂÿH#AC0WSIJá-A>D9!²

9W3EG077-2W3ESÇ0"5UHg

÷Sfu%gc%{Ijx%i%H·5;Cì*_`%m}#°#]wzbE°[+Z:"fug>3E"%óHÄ7C*P9!<7C"jx%i%cÙJQ\Gr|}oz%?A>>R"91Hé4h!

0GW3E.D/P7>!jx%i%hS¶÷H3ES)A>E¼+2F"jx%i%hIQ\G.

/Þ/"¨Ø$-Gw}p%.ß*"fugcÙI

*>-U3<"³©PDfugc[7Q"fugÙIft%n[9W>R"á0IÜ*Ç[µW>cÙH>05\IÜ*Ç[µW>R"Ù¤'TA

R"ÚøêAC0XP7>!fu%gc%{D

C0W3E.D/>E¼*P9!%óH)V.E

J"q%l^GF[í7C.$GÖEÓ«[ÒRU+!

¦ÃE7C¾UG*ðSá0"(8[-2W

XWà"!ôHB*CM3ES%óHá0"³©H&!3Ifu%gc%{[í7CÇA>

ö±">?å$EäÙ[ÝAC*W½HEA

9NCIÖ$HÄ7P9!³®I#~£[%óH

C"3I#~£J"÷IèD³S70"¸¢î)V.E+46*P7>!

&"!
$#)!'

+*

½J,ÖHË5XCÈRCjx%i%[(%¦77>!Q\GDF3-H-LH­A>V"Ð¿[7

P7>!g_`%m}-U0>fugcÙEÈRC

>VE&ö7*ö$K-VD7>!P>ûUEâ)7>öJ"½E)PV´."ZUG*IH-G

H49ÙIèD"jx%i%JfugcÙHV÷ÌH¥,W)2@E®*ÔëHýÎH*>E,W2ÍD)WEK-V¼AC*P7>."½Jû

ESH"3X-U#-£é40TAC*2WI-

U-Uá0I3E[K;CSU*P7>!<IèþGÀ@HGVP7>!E3Y.é40GWP

DSjx%i%EfugcÙIÖ-DúÊ[DÁJ--VP;\D7>!3XJ$Æe%g*>E/H°IæI».§A>'Âÿ.ñ57G

Dö%H0>°E]wzbIfugcÙSõ8D

2XK*2G*\?!(E*+§/.²DS½Iè
Gifu University"!

(#+ $&)&,%!'*":f.s79'C2!JrG=19D"f2

T%46;"#}>QWRP;=<FC14!

G=19Dkhx>C4aS\T%>46=?*~=<F

w<K5;!!!

/>UY%T%JE79+74;t(/;?]

C14!d{<lJ039'45'4/;=byp>};BH&)G;'(/;?D6IK:2,"

19'C2!qm=^n,iz<u:14,"`pD(@;8"$<}46;>|_'?;9D-

n=gJv8'jl=<FC14!w?u,R+74:2!/>QW%RP%[:!
"}>UY%

MN%V\eAcp"LXZO=o.:2##+*&'"%"/.
(

#"

L

j

N W 9

d

(

L

j

#)-,!"!(,$

N W 9

d

" X ] GQ

2qUe49dRcUk495\$`) g ] S

_

Z-49d
"`

# 3 ^ ot

2qUe49dUI:>495\$`* + ] 6U?.9dU8?.DH"`$ ] [ )+

2qUe49dUI:>495\$`"! Q ] p

J,9d;B94!`% 0 m V

=

Z-49d
"`

"" s l bE

C9d2qPf94!`& Y @ h1?.9dU8?.DH"`"# O m *m?.9dr4?.DH!`' T ] n<2qUe49dUI:>495\
"`

"$ i

( A ] FK

C9dM7<aC94
"`

/

'&%

Z-49d
!`

(#+ $&)&,%!'*"#%!$"!&'()
my%nk%G·7=Û=?.Ê)=´ûa5Î7R9!my%nk%C8=4D"
ñ5`®+B)^4DFEÀ$GÊ)BU\)R7=!ØLD]HªÚ(N_^´ûa,7S1>6)!
E*7B-ú-\F)!
±-\^¾RC¶Ä7-¸@B)F)!þë
G]=1F)."nfg%rI&é.A(^#)7)!ñþHö)¼IÈ6G?.)F)!ïG¦H¹CHÈ6I¾$¤7)!N>

37<!9815

bÔ^HIåÏ÷>./^¾I½?)!n
fg%rF\ßa3=\)AUåÏ÷>!CU

ñþG%B)^7)4DIâ-@=!D+

44CHDHæHIí82\)>7"

7BU"½?Ií8>#&nfg%rG]=GIT-C.â)HC"ßa3^HI[1F)

1F)'!ïGñþH('I"ô)¥¨>@=!nDº*!7-7"<_FHG"ñþI9B/F°>

fg%rC»IÒ$ÓPùaÓP^H.¤Â>-Dº*!/@D%òUñþG%^!CUW@K]±\?Z@DÕó7=!7-7ñþH('Iåã,)êIÆG%^!µHÝæG!

7)!nfg%rC97.,)71F)Dº@=."ñþHI,)7)-\?Z@D¢)=!
<_G"p|%o%I[1v%qd%C('a,#@B+>A%0(.&-?)*%/',$

5@B1_=7"[1ns~CÓP=!=16
bH7X^)HÓ¼aÓP\_=!å³I"ô)Dº*!å³IÍ)=ÓPù>3(^\7)!*+J,¬SÍWÍ/<JWÍ/ç.E4GCU(@=!

2":=!2"46";¯@=¾å³I951È-@=HG")AU<bFÈ)ÇCÓP=!
áG¢)=¼I"èHæøåHmy%nk%CÒbFº)Å.C/
G5Sõ.F)4D

R7=!7)4D.(]""ô)4DU(]"å>!nfg%rCí8Ñ¡.(@=\"âúI

üF4DU(]R7=.">b>bñþHûWÃ

îG5SaÁB^Dº*."ñþØIÖ"#>-\

aú-^[*GF]R7=!ö))º)ÅaÞ

åÏ÷>!7-7å³C¾$îH<JCU5Sõa

OHIð7)C93_E"DBUì7=4DI2§A3=!-Gp|%o%.©@=D,]å³Ø

8Z*I?RbHx%{nqeH¾HQb,E]C

IñþØ8VF)!

9!

»I*H.å¬/>!nfg%rC*/-28Z*I?RbCDBU×ÜFàHÙ+G).ÌF)-\"ñþHj~ilI!H[*>!R

F@B)R7=!71B"ô)ÐÇa§;B)=:«H£>3a@=."ñþ«H£U+=>)=]"ÒbF4Da-@=!>-\± BUMP OF CHICKEN D©*u"28Z*HLDI[1Qb,E]D)*,E]

tH£aC/^>3+BS[*Dº*!p|%

a7R9!my%nk%HÛI28Z*HË

o%DÉGñþ«C@=\.M@1]9^-

ÛG4H,E]a\7)!»D}%h6bI)AUj~ilG¯

H²]G¯/R7=!»Ixnswcz%GY-/=)."Ií8§.F)[*>!<_Gp|%=aä7B)=>/"ÉG28Z*H(^­ÐGo%I)AUý7)HC"¾$}%h6bD»>¯/R7=!<4I9514bC)B"DBUG0

3j~ilG¯1!.<_aü>Dº@B)^.

W-C7=!DBU))Nb)/C7=!SbFI+B)=>/R7=!ÿ

+BU\)"¿HñQb,E]

Gifu University!!

(#+ $&)&,%!'*"

U,=T8_M(^ïB(B"7<)G+E@
B"7QP7=!ºYH×ÒH¤0CòCâ-A#=<%
4"6+."$[B(P7=!âI\)<0GÌY,4P[B(
B"6úG.[(C7=!xlqv`z$Df
l|$qD

ÓG+E@=Y"27.^¬=Y7

B"Ú0û7P7=!<H¨­^áëG1[P;80:-:!+.1&:_!

ÿ6GB9ZHI9507(C9!
x${lp$7=ÇIDBR7'];F¨­C7=!=06_H7=YíTE)0ATãG´@=
Y7P7=!U.6_D],46_IÛàFÜC
9!18V)I?P_I¿HðG'Z,XæÝX7(§Ø-'YP9!18V)I?P_Iµ(DH¿(";&:!7*2,:

G,4P[B(P9!18V)I?P_ñGI)7(â-A[B(P9!<[C18V)Gì.0B>

Ã¡H·,X:@Dÿ6G´.=,@=HC"48FO_+EY-'YP9!U.6_Gï.^ÉY

Hiy$lf$^DBR7QG7B(=!<[

B+EYG´.P7=!ñHÀ(×ÒG«BRH

C"6úGå-"9509$0B"4HI¸PC-'YP7=!<H«BRHHðGI@B(ZÜHÜÞHðC'7(Ç>@=!ÿ6G(ZG-(P7=!Q_FIGÇ,XÏØ#FÆ^¨­7=!F*J"¦ÕHx${lpbHP]YC+EY^é2P7=!

ÇPC«BRH

T,"!"ç4FE>!ýG",Dç4I

È©þÏGÿ"Q_FI^¬G´.P7=!

9509$,@=!ÅIW0ÿ6^¬ZHC"òCâG´@Bâ®G¹YP7=!¬]=9,/Y>_>_!T,HW)F.G£7-ÐB.=!

Ü-(P7=!<4GÙM.D+,7D+R?S^F^3ZFX"2;+H%r$m&D()

#@=:ô-=06_'YP7=!-ÂP@=^¬B,X"/^¬=(2E"P>¬Z-F

X¥G=06_)70B95(²-%&7P7=!

(!

Çé.P7=!3-¬=HðC '.[(

ÅHx${lpbI"êHÜHx${lpbG(

FC7=!

MB",FYß,>@=!ËGCU@0Y57

ÿ6C=06_9$(¨­^7P7=!ç4^¬

B"èDH7=Yg${^7=Ypu^¬=Y=Y"ÖG´@=Y÷^¬=Y7(Ü#D?_>

7=!ªüï^.BQB"ªü^Ô7¢*BRX@

Y".[(F§Ø^¬=Y7P7=!ÿ6G@BD=!:@Dä,Xªü^T@BQ=,@=,X"

BR7'];C7=!

7,@=!
FÇRDBR9$,@=!o}$n$DH7=Y"ÿ6ÜD¶ÜH=î^¼@=Y8¯Tì»G´@=Y7=!
D0[ZHIÊ7(2E"4[,XRÿ6C
7(Æ^9ZARY>!h$l-Í]@=°"¾Îÿ6G(Z!<HÇIP:"Î JR tlC
G´@B"

'939/!)'5:*Á¿Gõ@=Y"kw)ÑG´@=Y9ZA

ÿ6G@B,X(\(\F7(Ä(Ð-C.P

öT³øTØ#FñG´0!<H°"ù
RY>!ù

,X2üLR´0!2üC"½5

7=!ÙM.^ÙM=Y""(.^7=Y"dfl

H¤0G'ZvclpasGó8E±^¬G

e$j~G´@=Y"x${lp$b^7=Y"´0!9507QG7B(Z!

o}$n$D(@7VG'<_>Y7P7=!
x${lp$bI=K_ '9$0B7(¨­C7=!èI<70BN_D)GH7T9,@=!"(#+ $&)&,%!'*"

C8!úD)@6XG²åçG·GÃ@=["

<I2AI¾ÒJ-M¨ÒDðM¨ÒD)*¾Ò

ôC,N^G5@=["`A@=["Ü1`·G

C8!-M¨ÒDðM¨ÒJ­+IKG([SÃ@=[6S6=!<6BV?^aNW[`6S6

8!2AIÒJ/7µBICµBZ]B)B"/7=!

A1IC7G5a-6B)\IG"(I2AI¾Ò

<]-ZÙ¯I(DCO3)^)^F3D`6S

JóÅÔüI§"÷EJ(I[ÒI§G(\¢`C

6=!(\3UþD)@6XGQºçGÃ@Bùó)S6=!DG-1"VVWSÔüG"ñI&,L%`·S6=!%IÔ DJ JùLI()_[¶'IýQ"ë%.­+`:a[X*6=½C>Gwk}WtrI£`F.6=!?X@DF-M¨ÒDðM¨ÒJó)Ú_[S6=!

F´¸C8."RaD*GR9-@=!
(\ÛPJ"¹É"­+IKG(\ÒPÃ@B""§"[ÒýÊGÃ@B"3ÿ|~%o#rsqhCI¬ÕGË¡8\3D.C/S6=!<I2AI¬

qgvyn%rs%WcykpIæ[BGæÕC"÷ZIá`D)B"ÒIÄIJÄ`-)>[S6=!°V3D,V3IY\J"{eyk

Ô"ÐJ-aE*6S6=!

CW[S6=!
o%n%rIÔJDBV£61846S6=!
=15a))Ï)Ý.C/S6=!kr%yD
F-Y1F[S6=!S=3MGÃ/=)C8!3
MCC/=Ï)Ý`;@=)_8]S:a!

+35)4!,0-$9:'&8%

Æ6IJ)^)^FÑ`6S6=!
%rweJR9-@=C8!ryb
%DßGR9)3D`6S6=!ä4òI0±,2"1/7!*"6#(,.6ÐJ3M-Z=15a,V6^)Ï)Ý83D`
rfg%xSCÓ@Bª[S8!
;,V6^-@=3DJ"3MC)^)^F6
aD*Ií×DO@/X*I¾ÒGÃ/S6=!í

PÃ@=["~%j%`6=["QºPÃ@=["NW[`6=[6S6=!º).©^C6=!
@Jé.5@B)S6=!
J$-Zâ65@=èÞG([S6=!6-6"ÌJM@1[8\RE=6)ÞC6=!(IÿCyyW=SH0`
È86S6=!

×D¾ÒIÞGY@B¥7.84))S8!*Ö

u%s%ITaFJW56)îC6=![X*CJ/])Fí×D¾Ò.([S82E",6X*

C=15a£6)Ï)`6S6=!]+K"ïIóW÷ZD-.(S[)S:aIC*A16)³¦.

ø`6=["vzo%%wd%`6=["X(\ÒPÃ@=R*.))DÏ)S8!6-6"+

%wd%`6=["O:TÁ-66=["=1¡CJ"À&\.û-@=Z69-F¾Ò`·?2

5a,#[6=[6S6=!O3£6-@=C8!

\IJU9Z6)C8!<aFÔ"¾ÒGÃ1IJ[X*I<DCV=15aÏ)Ý.C/S6=!]

LX@D6=Zâ6>G-V6]S:a!<]C+K"ihmGÃ@=["õ.GÃ@=["V"69-5.(S[F)IG"+¡I¾ÒJ"¾lPÃ@=["

ÒIÿG¬Õ.(@=ZR9)C8!

3M¿.V@DåØGF[=)ICO3u%s%¼îIkrI!§D)@6XG­+PÃ@=%GTGÃ@=[6S6=!

DßG=15aa6S6=!

Ô"Ð=?.=15aê$F¾ÒWí×W,çFE

3MGYB=15a£6)Ï)`6S6=!=1·GÃ/S6=!ñ"Â»ÔüIöG"­+J3M

5aI3D.ãGI3[S6=!3MîJ)AV'ÅI+C6=IC"-­G<QB"=15aV@

ìRS>DÏ)S6=!)AVH®WÍÑ`8\-

Dº1B"_Î)FµB.([S8!<Iº)µB

ZÔ§.F)IC"(S[£6)îCJF)DÏ)IÿC"2A841ý/1B"º),Ò`·?2S

S6=!CV"<]J¤)C6=!Ç@=Ô3M

6=!

îJ)AV«51Gà2B1]S8!TaFJW5
Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*"

81E©F:!îþJ,E._"@16f:51

ÝM'%\+0&G3/#%0__&G0#%`**×J*T8@!

`)&F8@!-96fX*@3H"7fKfI/

UI6f"þëJ)`/G+57*T8@!

_)T`dI.C@._""ÝM,E*T<
f!
4L}$qtjL)*AJ·

G*C8]J*CO*)fA`28@`8T8@!àMÑ#I$MO,BJ.
F*+&/(-%ÐÊR)fI*8E1bT8@!@G,N8]+
J[+H+e§J®0T8@!>bMGEX-X8
c1E0b*F8@!
}$qtjL±¬LîM-ü6f/ïCE*a;9?"2@0?7

qm$n|Lx$G*C8]Jy$ti$e)a£*îº@BM¤Ï¸LÌ­J®0T8

8T8@!>Ly$ti$F@16fìûIîþL

@!ÌÚJCEÿ+`e¡,EX_*T8@!

.-eÒST8@!@G,N"I/8>+WfG.

>L%"y$ti$/)`T8@!UfIM¿«Îkiw$eÒST8@!FXó-*8.C@L

e8E}qv{gM"@QfrmeÞõµC@.-F"_f>+Gv{g$J*T8@!ºL}q$LÙM´èF:!}qv{g$M.8f?+G..f?+e&²G*C8]JZ0T$JM"-:!M9WM-*81I6>+A._ÒS@1I

ü6fG-ô6fGí×L!G-¶6fLÛBYf

.C@F:/"ÒSEU@_Ó9_bI*1_*-/*T8@!é*îLæMÖÁJ®CE7=fe*8.C@F:!Ñ#IÒSøeÒSI/_-Åe

ZCEUT8@!>bMÍ80P8.C@3bHX

fA`"UfIG28@`8T8@!

¤Ï¸JÈfF*T:!}qv{g$ò.C@F:!åM-ô6fGËJ-f<fJ¾LîMûbI1EMI_I.C@LF:516®CE-ö1Jï`T8@!ÉWEïC@LFþë

P8.C@F:!X+´6fLàJ*@J¼B^.C@F:!%M-ô6fL\.@eÂ*F:!

`EãE"p$o$qÚLUfIGÿ+`e+`
T8@!î*îM}qv{g$GËJGZTJ®CE.f4+8T8@!GZTLJ¢*qvF°TFFó-*8*:8eÒST8@!

$'H!CL-KE%î*îL%"ºM$v~$e³CEUfIJ5
B>+8T8@!UfIM-*8>+JÒSE^.C@F:!UfILÀÕeGCE:2ÔT8@!
¾LîM`]+J`T8@!

683">@1#?
îþMþëJç8*¯AG¹*T:!
×M'81Eâ;.8/`F:!ßM*">bF@16fL×MßeCE*a!3b$MO,AND)&G&I%

HÃ*×M*DX'áJ*(GªCE*T8@!
>L»MþëFX>beú1LM$êÇ*F:!
%M*"ºMße:CE*a×F:^!
&:=50?"<#4?

-ÅX*!8.8qkl$uGîþL-ÅLù
/*T:!>fI»e^1Æ*T8@!

îþF*CO*81E-X8c*4Ge¦¨8
T8@!>LäFXÜPJ1*3H"ó8*L

ho$JD*E"îþ×MÄ*G¹*T:!

M@Qf¤ÏF}$qtje8@4GF:!>LØC÷*Z:*._-ÅeVG:2ÔT:!ðÏ

½"ºGyvsnM¤ÏL#ýJ)a´6fLL×MÒSa½"G0H0z$eUT:/"Ã

JñT_<EX_*T8@!-ü6fL"ÝM/*×My$ti$J®1½z$eUT:!q¥%^8,&F·

kl$u×LV-(MØCO_+»F:!>b!"/!×*T8@!>L·L"

(#+ $&)&,%!'*"

C<D(JÓH¼_F`K7[ÂGBA0[<SGº^\P7!

%DG,E&

ÏSH(G(;ÝD&?5WG)È_RD"(;Ý+*FY8çÇHimsG)È_õ/HG+@,P5<!lcd$n}I0ëC7!Ã4Him
sGõ-P7!O*H'ÀIlcd$n}ÝI(;ÝXZT?DÆ&D,*Y)È_HQI6SP

96;41!=>5/>

7!<M`=*Ylcd$n}ÝI)È+&C

2Hju$lg$zI73.?,&HC1&&

7!

¢¦_åMHI'5&C7!(;H5GI<.4èG@&BêG~&HG¾I¬,C7!=*Y`7B,F2D+%ZP7!M,T*T5QP{lox}Vpbogxr+¡6UF&HI&&

5<!5*5VIZç:GIT?D#5P5<!

C7!lcd$n}C;`FÀI9C7!(;Cç:Iju$lg$zHeglf$kw}C¥G{lox}D*Iè_7?BT&&HG¡H$­,P5<!ç:HæH(I;ãÞGz$z_

+%ZP7!;\Ilcd$n}ÝGIÕ5)*5(BTY&P5<!z$zIñFHCç:_5&C7!lcd$n}CIFYE2CTè+7

R2D+C,P5<!

(P7!

ç:HíI>§C­^\B"Q`FDÑG

2\I(;GCB*YË?<ÀH@C7!5

qlC;2N­,P5<!¿°H¤I=&<&4H&GT**^Y8(;D(;Ý+7,C7!â

ZP5<+"4*YF&2DT%ZP5<!D»H

ëG(;G@?BCP7!

>æIÁCÒ&B%?<HC&SP9`C5<!
8"D,E,H

C>æ_6.2D+C,

P5<!

%*)(A.+'EH&:8>!<>3"<¾<>I©]HàG´?B&P5<!;\G5B
IX.¥(P5<!¸)FHIæHÝI´MD`G´?B&P5<+"¾ïI&7G´?B&<2DC
7!F:FY"1µ©H¿°+Ê^?<D,"´MD`G´?B&<ÝIQ`F;H´MD`_æG
ÿ1P5<!¾I2\G73.L?.Z5P5<!

¾I"!¶HÂPCûÄGÍ`C&<!;"G±`µ©H¿°CE>Y+Ô?<*"¥(G.*?<H

C&[ØÐI%PZ¥<2D+F*?<!=*Y(

C"T5*5<YIÛ.H£øG<é5F.

;GCB"kwmg_É0<!%G!I&@T±

B"þ?B´MD`_F1<X'GT½&P5<!

`C&[!kwmg=?<HG"±`C&[ØÐICT©C;\Iç:HËD&'2D_(BTY?,&D½'!ÎðHÝHHôC%PZ#0F&&P5<!

0E"4G+ä2Ö¥([!ö5&¢¦=?

DG*.ç:H(I73.?,*?<C7!¿°<!ÎðH1í,&ª³úHáÚ¯GÝ+3Ý+Ê^?<Y")&5&)7"_TY?B"<é5TÌP?B"ßÚ¯_ì@!ÝIÙ#F8«*Yý?

P5<!

BC[!ÏSB¥<Â"âëGý\F&D½?<+"=ÀGý\B"X*?<!
;\G"!HóùI"xmkva|$G"Ý
+HX'G¹ÀØG­?B&[!xmkva%B@CFE#?$&|$GI<HüÅJ*ZFHC"C,\J20<
8+&&0E"×?<2D+F*?<Y"×?BQ
B4&!¾I++®&HC"Ö/Ü_#*9B"¨C,[!CT++÷*?<Y"Aî+%[*Tò\F&!

:"0<!7<2>²(Iju$lg$zG·5B&[-Ý+u$j"!G­?<!;2CQ`FItcy}h_5<!
Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*"

pde%vÚJDhuDc%`>@=!
£·ÚJqp8_D

q?T_Dh?T_

Jû3I¿0ð9+DÂ+P:!
1_/¿^ñ@=ÆJç02=2=I¬°C9&&/@6++Ú>X$'D2[2[8_"<9=!ñ@=ûJÍ+/Y

BahÚIteo%>@=!úAIt%Gz"D²,÷^12IJOD_E(ÿC9=!9-/\=!<9BÀÚCl%^9=!úAIl%/9"1_/¿IïÒGì+B/YJ¥)Ó^¡µIòíG"S,ÚI£·Ú"wh8_0B=!

9P9=!¥)Ó/Y¯-[+«JÛ2'92"á

<IúAI»ÌIl%CJ"hu0Ï@=0"*I¥)0¯-P9=!®,IIíC¿Ió0ä

J¾&:U»³GF@?T@=!CSH"<I¾

9B1P9=!;@=ÆJV@2Z1+B«Õ^¡&:Il%J0ú&:GF@=$U@LZ"

¼9P9=!

JD0*[I>XH!
~djI³"=?J%8_G¶@

0E@DËP9=!!

3õG"û3I¿J·Iº^Å@B+P:!ÄJ
+APCS<IÇà^2\P;_!

=!<6C0(ÃB%)^×NB+=!û
3I%J:72'59+DÂ@B[!'59/@=4EÆ¢0â2F2F@=/Y"Ð9pw
p0*@=!>@B"×NÁR=IJHÆ%>@=0"ÈÆGJsbxDQ/Z_DI>å^9B+="hgkC,@B!Q/Z_J¸ýIn%pi%It%r%IÚ>!Dhu0Ð9*5&-!)+2(,14-ê2F@=0"<è0F/@=!<\C"hgk
C=28_@=!sbx0´Iª^@=*[="*C3^ø_C+[ÆG"ùà0F

0"DhuIÞ_>û3´IªSÎG@

0/6-P9=!ÌRJ(*\J+/?é0GC=!Dhu0>+=+á*û3´C@=!S@_C+[)DÂ+P9=!4\ES:3(*I?]_"Q/Z_Jû3IK@/Z@=!=J{my%/Y)D-ZP9=!/@=/Yã?ÀÚJúÆ¢@=>4>@=0"?W,%8$I<D0¯-P;_C9=!>/Y"Ô=ôCãI/@=!ªJE-K"(te%)D/(arrows)^ÑY9P9=!ãI<KG0Fç1Fî0*

D/(Alones)>@=!3õG:729/@="Gü],D9B+[6D^:­9P9=!¹C9B*\J###!

Ð9.M-B"h^Å@B1P9=!ÄJV@<9B"2\F+X,G"h?T_J&/@

2Z{my%Ixa^4P9=!<9B<I0Fî^X2¯P9=!<IîJþ+ëÕCGç1

6++Ú>$

FÖ0*ZP9=!ÄJÉÙ^=28_½ZP9=!*DC?éG¯;[=RC:!pde%vÚ"89$67#

IÜJØB+P9=0"GC¾ÚIt%r%G+P9=!<IÚ=?G¯;B*5=Æ"ùà
©.9P9=!(<\Jh}wî)Dt%r%J¨-B2\P9=!
(<\J^2\P:!
)Ä=?

0'.!(5%4(,3/Jh}w^Å@B*G¦ZP9=!t%r%=?Jh}wGî^ü\[/7D×N,^#@B*5

û3C2\Y\F+6DJÇàC:!

P9=!ÄJh}wG|uxD+,6ß^A4P

fiph%oG¶2Æ"+AS{p/Y¤F

9=!<Iû/Y"|uxJÄ=?D+@9WG

FÇà0¯-P:!E-Kç1+¿Uö7FÝFE

Ê_C+P9=!4ûÄD|uxJ@_C+P9

C:!û3I¿Jç0±0*[DÂ+P:!û3=!

CJE6G§BS<I¿0¯-P:!pde%v
Jû3IAF¿0*ZP;_!pde%vI¿J
90*ZP;_!<9B"pde%vI¿Jû3
I¿OEç12F2Bæ2*ZP;_!>/Y"Ä!"(#+ $&)&,%!'*"#4('(&%3$#/"0,.)$*0!-2,+!1-2

Ú«H¤A>¶JÀ:´D:!*\äHðAC+Q;5Jfn$ge$sH:Z]>´0wùY^+^

8C+\çàD"GaE":62HðA/A>E²+Q:!ï/£J(?4DKG2C">rqhe`RB4Q8>!=]H"ÞÝK$z+^+^GØ`8C"7ÛU>27aD1C,]

1!=]D"3_;HôAC°+K9TQ8>!

8+D:!éH¤ACé`¬A>["Ó-`·Jï"Ú«`ACá{Hß1"&>G¶`>["ÿ`>[8Q8>!=JàDwùxÅ

68C+Q8>!
&Ú«/Zá{QDKí=¼

H¯AC+\5EKÆø÷DJm$pgicDD!¶2Z+//[Q8>!'=,+,à"@XA:!§DÆJÇ*`Cwè¤ACR>+GE

EU,E²AC+:H©ACôA>rqhe`²AC+>ÃDm$pgicD1\GaC#ÆK

9A2[Q8>!rqhe`G0Z(ôACY

²A>â[1]+GÃD8>!/êH=5D¾R>/A>G$)E¸$G[H0Ö8C+Q8>0%G+2Z+D:!³Jmgjlbor$K.ý7a"aE"rqheJóþ,ú0WO]C+\9VG+.)7a".L*7a"Õ±îÍDECUÌÏG

D:/!=JÁ"ìJàKT@V2@VHGAC"

×D8>!KöáH*[Q8>JD+BU.L*

5]`F,:\/3+K9TQ8>!
(5JQQ?A

7a0ø÷QD¼DÔAC2?7+Q8>!+BU>Z*Q[°-G2ºC\5EHG\/U8]G+»8C+Q8>4F"*Q[»Jµ@`û

4]F"Q>Ú«QD¤2JUÚ'?8%F,:\

8G/A>08C"+QDU@XAEÈ¯[D

/%)

:!

"Ú«H¤25EH8Q8>!E<]Cá×E.J;E/Îv®D*\öÑH¤1{/ZÚ«QD"Q>¤1Q8>!6!¶3Z+

Q8>!ÂTJïJ5KÆ8[H­}8Q8>!

//AC"Ú«Hß1rqhe`ôA>äH¤1"

ÂTC9u`ßC/êHkdkd8CÉ8+µ@´Ç`Ð28K9TQ8>!=8>Z"äy0Éü

D8>!§KåëãG!`*Q[ßG+/Z"5

HÙ-C2]\E¡A>a?4F",K(++-",+,J0@XAEÒQ8/A>D:!ø÷Df

"+48C2?7+!Q>5aG´01\/U8

n$ge$sJRaGEAC¹Ë`EACRaG]G+8%)E¡A>ZäyJ0@XAE'_[

D8[Q8>!8[KîB-CUZ+Q8>4F

Q8>!WS`-;"+48C2]Q8>0"w¡@XAE+]C8QAC,Q2KD1G/A>4F¡_]Q8>!
(ÉüDU#0¿+EWO]\/=JÃJ%tHÊAC8/A>D:!

U8]Q<a)E!

"õ#ïJÜ+m$pgic0½_AC\¶K

DUI%

7N8/A>D:!¾ÃEæ?ù¦`Ä+CUZA(wïDWO]\GaC"@XAEMF+9Va)

C4AC1Q8>!§P4AC+A8XHEA>E¡+>/A>D:0"0Qa8Q8>%!

¹Ë`Ô\BU[D:!*EDQ>ï/H:C,:62HðA>rqhe?A>JH%¯òGÚ«DJ²+À!

0*A>Z/êH++E²+Q:!
¨ñJ~Kª¥D8>#=8C"Q>!¶3Z+//AC1¢|P%!

Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*"

WL4:!

%>,-0"BC&­×+CWFó",]<Q]BJ/GS,:\è@+CWEº.L4:!+CWFØGÜA(=I(A4:!92A»Bkab$rFBP;<BÎ=@!îE)Y4,=:A6!(=4TEÊÛ\39#6:<=¾=:µE(D-V+CW\)WL4:!­×+CWGÀ6XM]D-+C=@P((,VP=B

P)ó!E*@#¯0V(EDWL4:!ÄE

4(BÃ(L4:!{$~kq$F)<E¢XÆ

B=@G$'Fó!A6-"ãEG¹*VYDLAÆ-æ,=:A6!+P4Z,=:A6-,=:U)D6HV4(2B\g|$kf$A:)W\RO@¢XF-ß4,=:A6!

/3]®²4L4:!

¼P9FÆFL>W\Ã(Î4L6!B.+W,

L7"ó!¶;15QD/@"ó!FýE¨#]<Q]BJ/G"K,]B4@(XÆ%ÈE­-'XÞEB=@"B@P'W-:(A6!(Z×+CWFFéAå·.DÒà\=@(XFE]DáÞBþ¥4:Í©R"'FãAíïìD2B£ù.L6!,]<Q]G!­×FD&%""J/\±VY:cfkd$iR"(>PR34(

G!'9]Y]8%"!ÂôD-V2FÒà4,[o$n$:<DCPU,=:A6-"9FéAP,WL8]!

ÄEGRGW{$~kq`-ø>U/ÖEF

L:(>,ÿYXÆEG@>RA)W:(A6!

2=@(L6!
ñE{$~kq`F+ú3]-ÄF»EÚ'=@"»¶Rt|R(Z]DýE>(@"

ó.4L4:!ÄGó!-"+ú3]G%*1((A@!
?'/+.)$&»-·.

A"<-)»F$Ü;=:1Cð52B,V¤A.:F-B@PU,=:A6!
2F((.,(\åÅE4@"7=B{$~kq`FäB-+4D-V"ó!B

2=#8;=4»F(Z]D2

B\4W:/D=@.L4:!

¡ûåFg|$kf$G»FÞ:<-ó!¶\þ¥6X:OE*:Ü;,V(Z(ZDÉõE6Xcxm$t-:/3]'WL4:!L7.
\6XãE2FýÓGD4AÑ(@(XF\ç=@/;3(!
ø(&Dcxm$tGrukF!2]H]3]
M]DG"Å°!­×F{ksy^}$FãAÇ2=#573;=´Õ\4:Æ"«êF8(,>(!2]H]3]
M]DG"-Î@4L(L4:!9FÆFrukF¡ûFg|$kf$A(Z(ZDÅ\4L4£ü\¹*XBP=B+P4Z/DWL6!L::!9FéA½P¥(Ö\Ì1:FG­×+CW

jb`<Q]GëFãA!ÄGma3].T/

A6!J/G2FL>WEÐO@À4L4:!

åFe~#hA6"B³(L4:!.=BÁ

»FqwA"B.C.ó!FL>WE>(@±:©å;=:-¸-9FÏ"¿ªåEDWL

Å-'WL6!9Y\±D-V"J/PÀ4:(

4:!9F'BsdG!ÄGvf#sdBÃ(

B+P(L4:!9YAJ/F§-[/[/4L4

L6"B³=@4L=@Ô(\2V*VYL8]A:!­×L>WFéA(<H]+P4Z,=:ÅG

4:!L:óÙÞA(Z(ZDÉõP'WL4­×+CWA6!÷öÒ¸FÒÞE­×+CW:!Gepoz$v$\±@!oez$\¦[WL4:!½ÐGò4(BÃ(L4:!;1

v$"B³(L4:!B=@P+D,-¬(:,VC;];]+P4Z/DWL4:!+CW>?1@

A4T)!d<Q]GÝ\N\!FN\M6"(X)<E,­×+CWF$,\5XU)ED

B³("_fláÞG!+Ëâ(GC2A6,""!

(#+ $&)&,%!'*"

a!,ÒKF5D;-"D"1]1]@VbK.

C9-A>D;!,)§¤D;."±ëJv$y;D¼Á×òaµC!(Jtdh~&¥ÂDrfd

lofDo)õ>@HACECU*^91C"I

h~Ktdh~D;'zp"/^)?I%"EÏ

HD)_)_G5Ea9C>17bJ5Ea¡:[

H·)Q9>!U@_bÏUE]º.ëÝDKG)^C]AH(\.E*68)Q9>!Q>E]Hj-[>17bJÕFa9>3^FU5Jõ>@JÕ]m{l.(^L<M±ëH¾/>)D;!

FDiw$lg$JÊØ>@KEACU9-A>EÎ)Q;!
Å¹H"ÏJ¡ÙJ©Ó@a=+>)D;!("9+):#\.E*%!

"<>(6=7;*8&'$,%)#/-!34
Î).3G)³7DE]Hj]5EHGA>Ï
K"E-.0]QD"GHa;]5EHU®^.5!021
Ã?Jiw$lg$DJêHÍAC)]5

aZ3G)DMF)v$yjngHGA>!îPS
U<©U£«UM¢^D"=JëKìHæ7HÛ)ÏHK)WGÔ¤?A>!9-9ª!9Gù"`

EK±ëIHJ5ED;!=5KBE÷.ECU/

G)Þ°"¾ÑHZACÏJ(Eï.?b?b:

^)GåD9>!=5DèBEÐÆ»"0BGF)

D/]Z*HGA>!äTC½:VG1C(¶_)_G5Eaà)Q9>!=J2DCHé½D

àH¾A>ÔHK5ú@¦UÈA>\"UL)>éù>@Hhaà*5EEv$ylof.êH\",)9)îÑaÈA>\9C9-A>!

ÍAC)Q;!é½Jù>@Er;Ô"ºD=9C9)g.Q?Ü^G)*@H"lù

r9C;59`1[)Q9>.",U9_-A>D

J>TJs$oe$.Ä7^>!;9">5W/";!Q>"±ëh\a­+C(4]éù>@.]CbO[GF")_bGîPS.(A>9"5úÈA

AH-`)-A>D;!

CîP[^]¨U(A>JDëÝ:VG1CU,=9CZ\vlqucx$EçH9>5E)91ÈACe+EçHîPG.[ó\aö^.[^[^G)D;!v$ylofJKG4H(>!,)§¤2HÂJõ+EmD)A9YHù

]D´CJD;."DKqOP.âbDD

9CRbG"JZ*Ge .D/>!

DKÚ)OP.âbD)Q;.VHù

a9C)

Q9>!¥ÂHKQ6çHâTL)RTJù

Q>"v$ylofa9G.[E]J8a(¶a

9CUa¡:[^CfGÔ¤?A>!v$yl

çH;]JDECU®^ñ-A>D;!±ëH)of.ß`A>["ÃQDôSJ./-A>Ô¤.

]§¤HçHù

ECUý10C¾A>!-N/aµC"ia1

a9G.[)_)_GåH¾A

Cµ>\,)9)îPSaîP>\9C]AHo

CU9>!E]Kªa.)/).f_?

-A>D;!=J2Dc'*EGû¯"=9C."Z1ÖÇHµ[^>!3oûJûXHia¿ËJQB\Jð.ECUZ-A>D;!c'

1CáQACj>õ#KECU$-A>!UW*KECUn9)D;-[æ)EH¾1HKo)å

K\;C/?A>!

D9>!=5Kk9=*Tb.f_D;!Ï>@K

E]HjC))Î)ãaÈAC"W79)e+E

õ.$)D;-[îP[^Q9>!=9CÉEbJ

N/À*5E.D/C"ÏHK-J(]Ô¤?A

EH}7bE}7bJvlqucx$Eç>!5^-[UAE>p9CY¬9>[")B-K

H¾A>Gû¯KECU;L[9-A>D;!Gû

5J))Î)ãEd9)e+HQ>T2\(+]J¯KøUÌE9Cf_D9>!Q>"=JE

DKG)-E©T))üÿa9C)]!

H¾A>¿ËQB\x|$kdyK-^)Gþí.
ECU/^)D9>!õ².%¸a&B5E.;L[9-A>D;!#HUX->a1C±ëh\a9
Gifu University"!

(#+ $&)&,%!'*";!ECTG0+^190*]E+,5E0Kb#?-,)(*%
2:"40";$
90!7.8=+b9Y,HI5AC+]5ED;!
9b:[^G+5EJ>37b3TI;E"ÀÊ
Ird|D;!`;^[^G+5EJ"ECT9b<BG®!>I9/A>5EJ"t$vkpdDE
CTZ/A>D;!.T9_/A>5EJ""!)I
ÀÊ:b0OA1Y,ED""!)IÀÊ:b09b-%E&½Ä·Iju$ki${HÍCÊE,E+,5ED;!ÀÊ:bJ>37bI9W,¾H+_+_G5Ea9P9>!¨SCÍ>À

1Y,a,4+^C+P;!,^9/A>5EJ"

ÊGID¶E«Á0²Å·1/A>4^F0+ÀÊHTxmH*]PB:B<+E,Idgkhz+®>@GID+D9>!

kr1Y,/+0*A>5ED;!1Y,/+I?

s$pc$aÈ^P<b!ÀÊInw$m$^T0ECT9b<BDX,5,C1D;!ÀÊD

Ekef$q~IÌ¸"=9Cle{·E`;K[9+4+4ba9P9>!ÀÊIR9JEC>9>@Ë·I¯>@I¨SCI§+?A

T·13C5`/A>D;!

>/[=,:UG+/GE+P;!kef$q~IÌ¸0´+/[ÀÊ:UG3Cy$}osHÍ>Z,G09P9>0t$vkp$a9G0["'*"ÀÊ?G&(E+SP9>!>Ob+@Kb9/A>¡Jt$vkp$ID9>!ÀÊIÃ¼G»DI³EI+_+_GµÏ"¯I¹I¥0¬+©a9C3^P9>!
£JÀÊa+?A>4F

Iju$ki${aº:CÀÊHB+CTAC+>-0Ç`\P9>!P?ÀÊTª¤:UG+9ÀÊHB+C²Å
Æ/[G+4F"ju$ki${a1A/4HÂ±E+?A>ÉI-0Ç`A>5E0;K[9+E+P;!¢H0*]G[P>Í>+D;#*"ÀÊI®J­°?E-]Z,H9C3^>
N:7`7b"nw$m$I*+7b#*\0E,
68+P;!

#@A+>&')$

5/;3!<=1846
JÀÊD>37bI5EaPGMP9>!Î¿¦ÀHE,1Y,HE,@U39P9>!ÀÊ
JF5aQ`>9CTQF\D;/[>37b9Y
3OB0*\P;!E,1Y,E1Y,EE2NE
L_9PE"G[E>/VPH>37bN]+>C
TI0*\P9>!E,1Y,HJ>37bI®0+P9>!E,1Y,I-1J9b:[^G+D"!

(#+ $&)&,%!'*"$"%#+"&)'!(/,-*0.
&?6(!);4=

12-@5")%&!,2#!
%A$?6(!);4=*%1<8@5"7:#%A

B3@5"7:##A/+>C@5"$.0'#

!A
9"
$A

ÍgZIgy$jc$&èf"'J"Q
#&C~ï[È+"Q["XI(2I<òÚ)D+,IJ"ÏgZ

=8#&I+Ì/

Igy$jc$C,#t,/uk6=4D/*@=!N:Gl_Ò­CIÑä"/SP

0@.3DF@=!St¦D+,RIJ"2[-F+Ü$CßB6==Q#%IÑä[²-=/E4G+T,DRk28WD0Jk28WRI>/"Q[=6=D+,4D[£62Ø,!
N=".U1T,/F+D+-K;IPVFI>/"sc§8M0J"gIÑÆrCDl_Òä/¶h6=IJ"ÏgZNCJIPçIC­CG-B"#!!(g#µGõÀ«Q[T´*@=ÞWåGTWS@MvI?5C

6=CD"ù=ÆIx$zw$iCgy$*@=!4IXI;[ÛO=!#XI(J

jc$I$[b=}mëC.UÑä/K¯LI×Ã)DJ"¤{CFUCJIJIc*@=4DC*W!ÑäIù=C/t`o^0[2.6=`cja$h~[vdzG3V

GyPD+,J";XGTV)=FDRR?Y\ÌPÄxC*W!$XI(F]äIzF±¹)
J"

27W/"ÑäaÔIÓ³D+,XCJN6+|ÝPVIC*W/"gy$jc$­[F4DC*W!

]8W2km$#2G..WòzFÍgZIgy$jc$CJ"$AI)=FÛO

["¥¡»QCgy$jc$8ñIp#®&[[ÈF@=!;XU[L(G"]e$qDNDQ¼8W4DGT@B±¹5:T,D6=RIC*ICbUX=2I4[ÿ6"1Dmý[ö

W!4XUIÛOGJ"1Â6=RIR*V"1Â

M=+DØ,!]e$q&A$n#'J"gy$DJº+/=+´DF@=RIR*W!+9XR

jc$eSíN:&'%#('Gjw"NDQIÍøQBIÛOC*W.U"=>"ZI1oCG

&'%$!'NCGRô8W4DD6"Ñä#%UGlH8W4DF2"úGÐ[>3WM0

L##.Uê6=!dJ"e¿é­"eÜ

C*WDÇ-B+W!G;X<X[!78W!

$É¨"¸DÈ"óãDn|$m$^GA+B
C*W!NDQIJ"gy$jc$vdz

 2I<òÚÎíeI'µ$!e&.'½¾GâÙ6=!gy$j

gy$jc$Ñ2/"(î¡*W+J%î¡c$&èf'f$p^s$m$I2km$

I¥¡L©ð8WIJ"¤{Cb{uj.U*YÅ¬é"a[E\Ö÷¬é/F]6"<Ñ(bIª/*WËó·ìÙ6&þ·'

ä#%.U¸[bW4D/C0=!NDQI

C*W!"
)
(
(gZIgy$jc$Õ"P

J"ÏgZa"æG]e$qDòFUF+ÊçIJVÁG¢ZU9ÞWåG»UXB+=&"V

GA+B-H"<I¸[}F2bUXWT,"áGA6Bs§C_8W°àD6=!
ÍgZIgy$jc$I)=FÛODJ"

-I¢[+DZF3XK¡9tjRi>/"//»UXW=Q"6B+W2Jp#
GûF.@='!ÏgZIgy$jc$C"ÞW

I$AC*W!

åPGTW#ü%&Ü¾IP/rDFW2I<òÚ

Þ`å%ÞWåDI5'" eIÞWå41GTWJK¯LI×Ã

qOIk2'/*NVGR@==Q"ÍgZJF]äIzF±¹

PçII;"8FZ?jc$tjIÈ[Î

Gifu University"!

(#+ $&)&,%!'*"

6ED6=!
ic#{piÌI

R"ft#ic#{G[@B\6="Ï"EnC/Fþ~DF@=I+þ8X-D*+V."ÑPCJ)TLTFPP

J"ã®C)X!ÚëI²ÕRwG\<84DF

GF@B*=!ft#ic#{ÚëI:\ñâ

1"4?V-VIæ?ô6S<T59GÕP:XG

8X4DJS?Z]ñ>."òêlx#k#\JE+6=VU*-!r|dzub\óù6Bi

RX¡C1I:S`71ñâ6F2YKFVF

c#{pio\hô8X4DSË,=."Ê*G*!;4C"ÑfXJòêlx#k#IeTP

S¡xCI}/#!fX0Ù²o%ñVáÙ+(²\ap#8X¼Ge6=!ÑfXJ""I

o&\&2"ía8X4D.C/=!4I²oJF

lx#k#.òêbCwø6";YG4I¼.S

fX²oI=R"fXÍGA*BJ%=Fã®

5Y=!¼.sDFXåA.k16F*4D

À\6F2YKFVF*."P9D.Ô9>.".

\\Q

ô:=4DJC/*!
éÖIÌJ"LIòêkCbw}qiÌ/"Gq,X4DJñC)XDË

,X!EImPCS5:X-% ,K"lx#k#.Ã)RGft#ic#{Ú1DÌ_6="

"ÄÅICbw}qikòêÌ/"D6=!

ÏJE+8X-&J"ÑÅ

1I'I:\Ë,YK:GpiG!@BO6

F*."1I:ñâ\(R=IJ"ÑfXIC

*D4Z>."¤W."6-F*4D-V"ï¬/F/C)@=!

ö\QRF2YKFVÅC-V;IPP¡xßbGô-2=*1JèUìCP8X4D.?-@=!¤WIIçG
A*BJ"Þ8-V¹g6B*=IC)X.";Y.RK6=D*@=D4ZC)X!

~

IJ°MIàÈ
ØfXPCIft#ic#{GJ""j#dIªWÌ.;QÐPYB*=!4IÌJ"@B

6-6"ic#{piIÌ;ISIJ"p#G

vu>@=[2CJF*I>."­f"åÅ^}e#ÉuC)@=!¡d),MÓ\ÌF@=¶-nG'H80X(' 680X('ªWJè{CÌ2

VS"PDRIC1-Va=»-VS"T

X(D*+¦õ.z,»î2VYXU+GF@B*

çT@M.YF*çGJÝ@B*=4D"1G=!4IU+F4D-V"44,fªWÌI§

U@BJ÷5\¸@B£Kdpi\Ý@B*=\Ë,X4D.?1F@B*=4DG,B"8Î

4D"èUìP.?-@=1SpiD*+`r

GõN=ic#{piÌoI·.Q"ªW

gy}.)X4DJ**DË,B*X4D.V-ÌI»O6G\Q3@=!

DF@=!ic#{pi.1Io#jGÏ@=SIC)@=D*+\«16=!

¡xCIft#ic#{FV"¡xII|\¨6BSV@BJE+-!vhw#FÆICEVJ"6GSõN=.¤WIIçC))XªWJ"$SaT8*6èCÌ2X>Z

X!PDRICJ"çIpi.U*-S*HB+!ªWÌJ"j#dCJH80XD"èoCB

Q=.""#çCï¬.ð8XdGA*BJ"¢×\N8X1SúF1F*4D\Ë,XD"rç."#çl$"$ç""$çPCdå$Iï¬.)|dzuKCÔSoI--XªWÌ\=2X

XdJ"$ç$"%çlD"KVKVF¢.ôB/.vGF@B1X!4Iy{Io\4¿C=!piÌã®GÂW.)XK"?úIvJ/YK"ic#{piÌoGS:XICJF

1G6BSV[HKFVF*I.ÁéC)X!

*-!4IU+Fº[\\P,B"ªWÌ\»Ï

ÿ¦IEJÜ5Y=."ic#{piIÌJ[:"¡xII\<8X4DD6=!

:@RG/ÇC)@=D*@BU*!èUìP.

¡xIGûV\ZB=r|dzubJ"f¾I.µ¿6=4D%ÑfXJ³ü"IQ&

5Û5YX¯ÿr|dzu.t^Gÿ3VYX."."UWIý©C)X!-pfXÍSã®

;I>G"ÑfX«6=Y¡I]´@½"%¥GIÒc\!W,BÌ\=2=*!

éá6=riDN7ä.)@=!Å±Ift#ic#{CJ"ft#ic#{ÚI^}e#n¶GSV-C)X."¯ÿr|d1DDSGòêGòj8X¡xCy1Iòê

zu"Y¡]´@½J"ÑfXSÉuC)@=!6

lx#k#.X.)X!4YJfIÚ1.p#-6F.V"%¥éáIriDäJ"

G - @ = D u  6 B * X . X F I > ."4 I

9II.)XD*+¶.ôB*X!;Y<YI

lx#k#JEVJ"fXGÈ2B7@1WË,F2YKF!!

RGsz}m_^C)X!;I=(#+ $&)&,%!'*"\H+0"øÑÙHB?-ÿr%q%FL4'(&%þô(E"r%q%/\üábw?!¦Y%se%%hb6H9H0\l}%nh%½¨XÙH,6FI",L`b¨:D+?!

H?A0±¡9D+^LM"þ#[Éb¬VXLxI"l}%nh%

E*^F+,LE*^!EMÇZÐL[É0LHr(L?WIXL½¨Ió60.^6FY"*B?L@0"6LM9IÖE*B?!Tl}%nh%?"dj%uIXvYÇ<Lè]b*+?+

E*^r%q%9/.\<¦HÆ¸I%ª$^6

F+,µ/0*]"þæI%Y[bt/;XLb¡

FHG0­^E*B?'-ÿIM©ºA0+^0"

cE+^F+,6F0,/0a_^!¶~pPLzl}%nh%

uF9?+!

+(!>6E"à~pMl}%nh%T?"ºo¿ÙIC+DX"¦HLìHñ+0
_?!ÑÀLdj%uLý±µ/E"ºo¿ÙI«;^yjøÆ'

AíHL-ÿI"|sed¦H½¨bgJ.­+;^6FME1H²ªÍiE

9¾;bÏ´;^6FF9?!
­^FH^LMYM]ÂE*^0"þM6L

PÙ1?/B?F+,ku0¬¼BD+^!6

9¾;L´XE/Q?nh%

Lnb&4D"TFWLEºo¿ÙIÌ·9?!

GêÂbµ¸9?!9/9"å_8_H/B??

l}%nh%

W"¾¦Hoq%F¾¦H0K EÏ´´b{i~ISUßVF;^Fºo¿ÙM"#|IHBD9T,6F"ýEÙ4^.;6FI9?!

/\++F+,é~pTEL¦HLÈ0*B?6l}%nh%

xnFuúI¢ïIL¼C&&")/\")Àg

Fb59">_EXºoPÙB?R,0[+/"Ñ(&'TE"©bÏ´9?!;¨z³M"¦HL>_FX°cLfhng%mb9?R,0´#[+/F+,6Fb+DU?!ÅM"ºo¿Ù+"´#b§9DR9+""©"§9H2DX[+"$©"

Æ¸">LXL½¨3E*B?!à~p0L÷U

FRS{8_^ÅFHB?!6LnIC+D

E*B?nh%X"¶~pTEZB2]:B2]Ø-b?WD+1b·9?!

?+!

ryjøÆLæL\'1l
Ý2LèF("-ÿI.4^¦H
xnIC+DM"¹´ADLfã

ÅjI"6L9¾;LÏ´M]FÔE*Bc§e¿PLðÕF+,®¢nqnM"Ò]?!T<"]¦TF9DM"é~pTEoq%·

EMH+FËçXØ-D+^!°IMT@T@¦

OL`q!b9D+?l}%nh%ÃjH81Y0î8_D.]"O_öMY2²

ÃÊ8_"¦HFLÆ¸L$]Y;8X¤bI¡Q-\_D+^!äQLv0;3IÈC/^M<MH

9?!>9D"í¦H/\X"TFWLECK

2"à~pLÂÉMàÑI<Y®¼CF=:D+?F6`"FDX¨"9D+^F+,ku0Y^!>X>Xfhng%mY|¢ø:Ú¶M"

D¯=\_?!à~p¢;I(+?sÉB8cÎ

£¦HL¼¥L*]G6`0Mâ£E*^7"ALÃÂFy%pvse%I,F6`XY$*

RI"!!)L¤Ub²-^6FME1H+XLE^Fñ,0"¶~pÜXÂL­^bHcF/h*^!ä]YDLä]×'¤U(b¬ò9D"«

d9DÏ´9?+FØ-D+^!à~pL½¨zëbV4^1WE*^!

³"Ï´²ª"Ï´úª0kIE*B?/LÈg9c§e¿b¬ò;7E"cýû[#|½¨0beþIÙH+?+!

seda[FLÆÁMÄE*^!×+IX"°

à~p"l}%nh% N+9¾;F9D«

cIM]¦L§t"ÞæÓ½§tIºbü9

aBD2@8B?sÉB8cIM"¢¶L;¨

D2@8^ýû[Ya[0Y2"à].EÈI

7I"F+BDX++RGL]§¯b9D+?@+

HB?!>[].Å@975^FFXI"àÑX?!
j¥H2ÄèF"¦HFLkpH¹»¨Lù"

a\J7ºF7»Ãb+?@4^6Fb"õªbLbÈh9DL³mL¹+?\"6_\IG_R#]D.­+@975^!

G34\_?6F/"!MN9N9F¨:D+^!0~pL÷UE*]"GL[,H 0¶\_^

`q!L`ÃÊl}%nh%'&}(þôI«9DM"¾¦H/"øPIMb¨:D+?0"sÉ8cL[,
H°HÁ+

I¶D+?@4D"¢qI¨"9Doq%I&}k%tew%q%#©"¾¦HI+^!à~pLl}%nh% FÔI]12ÛÇ9l}%nh%

D2@8B?6FI">[].Å@975?+!

`q"©0d/_^0"h9L'½

Gifu University!"

(#+ $&)&,%!'*"

ñ"ÈUHJø>G×R#FHB*CìO>OÛH"È»Tl\WI5«]-¡*û8ñ3>/"Ë»HÈ»J°5EG9]"F¨3>*!4*EÕ*Q:!et&ic&zÏäHri]5·

ZWK"âNg7D)Y%k|l&§N%6<Y>SH"â]-¡*8C*YXJup+DK³D0G*9D)Y!

%#G{P+%"­¹JÐ¾ÄP+%#{ÐQ;!F}K"Sr¼¬àmJ~9D)Y!e>+%HK"ÈUT1-

0ç2*>?0Q8

t&ic&zK.D)Y%½

>!F+T)X/E+57*Q8>!Q>"£8%/ï}:Y.Ù®D)XG/W'âáJHK

Eet&ic&zÏ%EJ½JX#]<Yñ>YJK%k|l&§N%("@-QD

D¦êG5·EÝÊ]*>?*>Àgÿof`Sr¼è®]âÖ:Y¬à/mD0G*E*+Ñ

|Àr{ngw&jkup&;KJ'|$ý+ôH)Y!=T=TJ~9K"%k|l&/Þ%"øGÇ+%HT-û8ñ3Q:!

-J¬à]ÚAC*G*E*+E4[H)YJ?

et&ic&zâwDK"%í?#/"=Z]¹ACTÒpG*!g#k|l&/,cêÔ?nÉ]K9SJH-!H

:Y±0¬àJÓ

GXQ8>!aò¯õMþc6^HTú1å

]¡+J?/"sUHhs

g&JV+Hg]Y}HGY!F+H.~B

û8ñ3Q:!)X/E+57*Q8>!µEH¬à]m8>*E*+J/"^¡D)Y!=ý&,*Ô6^"%k|l&¬wnÉù"J>SHK"gM*CK8.5Hret&iü6^HK"ÈUHTÆ0Q*>5Y]*>?

c&zJê#]Tß8CTW+d/)Y!

0Q8>!=8C"D¸¤Gëãmx&l&j%½]A8CJ.E_q&z]ÆGAC

J6^HT8*Hå8C*Q:!UHTxÙ

*0>*!

et&ic&z/âÖD0Y4E]¥V8C"Ã].EHTß6ZYd/)YJK"ÜJ!FTOD)Y!ÈUHJ'´K"Zz2//1S#%H],YS/2*>!%>@/ë[:YµK"ºà.#&à="$àKa_d|)b/G*!et&ic&zÏä"$yK"4Ja_d|JG*g
"$àH÷[X:Y!ÌUHQDK"a_d|G8
JgHB*C"ý..WKet/k.Z>/"ÈUHJî6KÈQDJ_DKG.A>W81"a_d|f0J±0à]Î©÷DV*.WÓ\<CP
8*E*+q/¢<WZ>!ÌÈJ¤Jñ/Xp]Õ,L"*BQDTa_d|)bJG*ëã])C/ACV*J?[+.!a_d|)bJØH8["3JëãÖ)JæYH8["\8G`/d

EGY4ED)Y/"8.5JTß]ÇSC6Í]X>*!Q;K"µHa_d|/G*E*+4E.W]ö8C*1BTXD)Y!
ÏÂ/$ÂH1,>4E]ËíHìO>/"0æÂEJUóoCªHB*CT9/¶,C0>!Ù-J]vHiv&iHÆG+4E"hÁ*6ð]ß8C¼DJóoCªJd#]Å
:O04EL"È»J9D)Y!
ÈUHJet&ic&zTRJ41Jp%J
5¿E5«]*>?*CxÙ.SD]é,Y4
E/D0Q8>!acib&gy|D-!HGA>²ñ"cW"I£JHK-]û8ñ3YE!"

é,>*EÕ*Q:!
'j($I:(

(#+ $&)&,%!'*"##uxioBg^Bs="?I1F0:8=7)LYO%Qb\*'#]%VFeE{§i~W^`Z!eE+

0!Z0G";qK=395.!

;A-NDiu!()h'(&$((

d}$##)hoE{#vm'(&)(")#kr'(&"&(%)¡'(&"'("(.

9:2*51!Japanese language classes")esj#/S'cancer(
'(&"
)( "

)'$(
!#uxfBRXNUT'drCla$deCkm)kr|c'(&##("!

self-study"cz&yz(A;.<)

A?HL.>;"!

#,-+87&%

)

L.>;

"#

)|c''&"
)(

"

)

a.>;

!

)''&"*(!

)

A?Ha.>;!

)¢Ent'economy(
''&$
!( !

"#MUP=h:8`[n@?BWSVA;.<

B,7?:Esj/L.>;@9.!¨§R+?

)

791;

!

2<6+!

)

77.>;"")

7g<>;

"!

)

g91;

"

#

S<EFb¦+<>;Aw+G9'
h"#kr(!

# H=QS"krFf7.>;.M@9'kr(!¡FA?H¢CHE.M@9'¡(!

##uxfB`/wA;.<)

A?HL.>;

%

)

L.>;

")

)

a.>;

!

)

A?Ha.>;!

#

E-.4@¦2CNG7;'¡"k
r|c(
!
'#¤(

#

:EZ\XVDl£/*OS@9!G;"[YTRp;EFL.>;@9'¡"#kr(!

$#uxfBlaj]pA;.<#

D"¡Dl£/*OE@":EsjR
S<'¡(!

)=K,BL.>;

#!

)

C91;

#

#

yF¦+@7;'kr|c(
!

)

91;

!

#

¡FUXWL.>;@9'¡(!

/

9:46*30!Japan-related lectures")'

#
#

$(

h"¡(
!

4>A;.<
A?HL.>;

D¡Rp;.>;E@":P/pMPO
L,DC>?A?H,P7.>;@9'

!#uxfBlaBD0A"uxioBg^1-H):EzF«R2<38IC+'¡"|
c(
!

"

#

¡RpODsjR7?"¡RpOD

)

L.>;

"(

_%_/>?H>A-H7Q2pO5A/

)

a.>;

%

@0G7;'¡(!

)

A?Ha.>;

!

#



#

.NJ92¥7?2P;7"+QSCx©/pMP?L.>;S@9'¡"kr|"#uxioBg^Jt6<uxA;.<835Kc(!

v_7H4>1=2E680!
"%

q9O.M'h"kr|c(!

#

krRp?L2?"

7?pO5A/-H

)

@0;

)

*GN@0C.>; )7Q.>;@9!AkrD957l£/*)@0C.>;

O.Mª.>;@9'#kr"kr|c(!

!

Gifu University+,

(#+ $&)&,%!'*"*?=IM/;9!

2.NI81!.OG"u/?4<6/!

*

M/;9

$

#

4;5->69!

*

c/;9

&

#

+GOA,S>7!

*?=Ic/;9'#sC5?B<,=6O9,S>7!

#

qB<,=O9/;9>7!

*}f('%+#o"A@!

*?=IM/;9""#

Cnw"vmCY^%XB<,=!

*

M/;9

"
!

#

G<OB<,=!

*

c/;9

"

#

C<3O"|~!

*?=Ic/;9!

~*{('"(+%#~&#

rvEog@"H1Dh7;/Y[WSrvEogEcxD>/?

*:L-@M/;9"%*?=IM/;9

"
$

*

A729

!

*

M/;9

)

*

729

(

*

c/;9

!

*

?=Ic/;9!

.

89506(*3:41!Exchange Class")&#'!,-+76%$"*`q('#&+"#mdxXUR^mdbEdyAEl((j#~)D>/?

*?=IM/;9

#

*

M/;9

"
"

*

?=IM/;9

!

*

c/;9

"
%

*

M/;9

(

*

?=Ic/;9

!

*

c/;9

'

*

?=Ic/;9!

u3pJ%
$&(?=Ic/;9)B[%V690'9,##5EL0ClsiP"ac4M/7;/@81!

50M/;9>7!
h$&(c/;9)B[%V690'{>?-*!e&6A3=I,,'

%

*

"e

"!

*

#e

!

##ezK_kPu/?4<6/!I;"H1Dn

*

$ed

!

3;/tK"T\&VS&]@7;/5A2.

&'e

1R7PCDM/;9>7!

OGu/?4<6/!
$#lsiD>/?ezK_k2.OGu/?4<6/!I;"~

I;?{0+QEM/;9>7!K;3O
Rp9/;9>7!

wABQCY[WSD>/#jBt19/;9>7!

]%`ZaW_\0+;9CDM/;9>7#iH9,BjBt/8EM/;9>7!

0"72>69!r}lD<GNA/;#

uyBt19,>7!

9>7!k0+GOA/;9C>"+G#[bUJTY]0xNQPBt19,!

O6G8S>69!

#?7;/1u/?4<6/!
##Cpf0+GOM3A/;=I"9,5
R99/8NQ9C./4>"+Cpf0g

/

6/;9!

20!Excursion")&#'"#kd(''#!%]^Z|yEJ$}f('#

1=;@81!
*''#!$]^Z|yEJ+,-

D<GNA/;9>7!9,5DM/;
9?z,G7!

%${('"($`q('#&)F"9O:OL#

HCD6<GNA,4@"9,5DFS?
B9C6/;9>7!

(#+ $&)&,%!'*"#

ÕÒR@;7IYaN3HEK@!\HLª#¦^¹^ÄÏRG_HLIYaN3H

àFHEa>3HE3\ÃdYBg!§R`3HEK@4"¾I©RG_HLÆ@
#

EK@!
#

DQÅK´2MbLÄÏ4¥Qmx&n

6K"c©RLJ\Â3HEK@!

k&{QKÓI`7Q:HJ/Y@!LÌRO\.c:LNgK¥L>JRD

J\`3HEK@!

gNO[Aa>7N3HE9M"Dd~Q#»Ü^03/R2\>e7JEQ>3HEK/e/eNf>JLJ\2\>e3HE

@!
#

K@!
#

ÌRªÚKÌ(,Î)f

c:L4E

R?[RG_HLVWgK>E9M"©4

Q>3HEK@!»ÜRÇ¶HJc:L

33HJ>E>/K//K>E!
#

42\>e3HEK@!§R±3HEK@´RÁ4HJ\5ONdc`0N@S

9M"Þ4.bY>E!
#

a>/°FL¤/Y@!
#

ÌOHJªÚ4Ç¶/e/eN:Lf½>JZJã3HEK

adE¨4ÝÍO

@!

`3HEK@!¡ÐRË^¿Qâf>
EL55Y>E9MÐRDd4N3HE¨

B

4G_HL¢Ñ!

!!*)(+, equipments '%$&#

7O5_L(,Ë)4.c3a5_LO-

LJ\`3HE&

5E/K@!

-

`3HE

'

#

Ë!

-

}3HE

%

#

ØÏf1J7F</!

-

LJ\}3HE!

#

L7O.bYBg!

IH$dormitory%/9>#8#1,&-¯«OX>/·Ô4.dS²/J7F</!YE"A

ßÀÉ\²/J7F</!

CK.2;@6?=1,&-;@6?=$JN calligraphy"CK(04Gujo# $ QÙQÅKjhl|QTI`04.b
Y@!

dance"GFD paper craft"EL Zen meditation"
MN tea ceremony"<#=7:5%30'.*+#ÙQÅOjhl|4.dS`3HEK@!

)!

#ÙKk&z&4X>/K@!

-

LJ\`3HE

"%#

jhl|4á>/!

-

`3HE

$

#

jhl|4á>3HEK@!i|otpr\

-

}3HE

#

-

LJ\}3HE!

á>3HEK@!
#PcÙOjhl|4á>/gK@!£3/
OPadN3HEK@!

º^f²/J7F</!

#

vps4X>/!

#²Ïf\HL^bE/K@!

#</J5(,È$È$)K>E`%#¬OÄÏR`3HEK@!

#

jhl|!

#

¸ÙR`3HEK@!

#

k&z&~QÖÛ>E¨R.bYBg!

#

8?_RF/E/¸Ù4`3HEK@!=C#ÙKjhl|4N/K@3aLJ\±/K

gQ©RG_HL³N3HEK@!
#@!jhl|4X>/K@!b_0QO4

1L'?]"¹4.Yb5U>7N3H
E!=gPgK@`!

/L04.dS//K@!
#Êä4K5cÊä!k&z&4³N/K#

w&ynqiR@;7>3HEK@4"¼
Q¨R3NbIYaN3HEK@!

#­Êä!

#w&ynqiRÝÍOEQ>3HEgK@9#

ÙOk&z&4N7J\¥R¿µ×K>@!i|o&tpr!

M"X3Q\QRLJ\IYaN/K@!
(*}

E!lpu^<aL3\/I\®ÚKWgb

3HE+Ox&k)

K>E!
Gifu University"#

(#+ $&)&,%!'*"#¡D5!

#

GtHB@O.@'?OFN+>;A
7!O(=S>B.5;U''+OXL
8[!

"#@B$?$*IH4(:,240(1%B@OT+>;

"&

%

T+>;

$

%

g+>;

#

%

B@Og+>;!

#@.<3'!
#^e_Z>@tZ5;U"M[DBO>
BD+T5ED>;+O5XL8[!%

:G¥¤Z'@.<3'!

o"E&V,B(24'L5;!

GmGuHbd$a$`+UkJ#

B@OT+>;A7!&V,B(24'L5;!

##

vi|Hwr6PD'+U"O>Bz¤E5

L5;!

#

&V,B(24'L5;!

bd$a$B¦7GHhl5'yA#_\]$cfGBO<=Bl5+>;A7!

7!

'B¦7Wqj,O>B&XI'#

B5PKWGH''X[5R(<5"'Bx'L7!

#l5+>;+UA7!

#

bd$a$Hl5.@#

bd$a$B'>5SE¦5;V"&:[<B@O

DBj)L5;!
A7!

VHl5+>;A7!
#

bd$a$H¢</'W/C"bd$
a$H'?O/@"

+>;!

#

bd$a$HM[D''A7+U!

#¦5Q7.@M[D*O5Y+>;A7!

#

bd$a$HM[DQ35.5@&0L5;!

#

M[DBT.A-WT(EsG£B5@p
>@.XL5;!n}5@'L7!

#'Y'YD1BZ~>@.X;[A7!

#B¦7Wqj,1X</A7!

#

D9bd$a$,{E'W+B+[,)L
5;!:[DEHD71BOD'5"DL)
O5UD'A7!

#

bd$a$,7W1B,&LV&VL8[A5;!bd$a$HGE

+

A5;!

')!(&!*,-%#"$!#,5=A$><$C5KLN3OF evaluation
40(1%B@OT+>;

"%

%

T+>;

'

%

g+>;

!

%

B@Og+>;!

"#,;)95=A$><$C5.74"MD suggestion 8EG*';6J(1+/-(!
&%

')+ #%(%,$!*&"-/1(*.*2)!0+"$'&#%,)$'!)*,-%(-+&)5/2.376"10!!4#f_!#!!)g)B#*f#?$"*B#'f#?$%T7(+'*)

R

n

6

k

6g

"

.

N

G

a

H6kS59iH64

$

#

c

2

A

m

H6kS59iH64

$

$

U

@

v

s

H6k:hMuH64

#

%

C

b

L

P

H6kS59iH64

#

&

p

F

I

]

H6kS59iH64

#

'

Q

=

3

e

H6kXoH64

#

(

D

d

<

`

1tXl46kVjXo464

#

)

C

q

J

^,46k

#

*

8

Y

r

K

^,46k

#

"
!

/

p

[

;

^,46k

#

""

\

Z

W

O

>-6k0E>-"

Gifu University&%')+ #%(%,$!*&"( * ' )"ª\¢LÀ59I2µ*=BI3O"ì

!%)

(*"

(ªþ[]BNS.2ÿ31EB[.LÍ/U?!&6íI-.9IX,]"'\5½I-ÎBDNâÂ"Ðñ¶ÙLZG-BNO$$.Ø°b×7G-U@cH=B!A_»L½N?

ç$&çH=B!,U]ZG-U@cH=B

RGLBb;EG-U=B!A.-.[SX,

2"ûNÃL\¢?^çX-G"-FX$#ç6\-]"ÎOï±,LÐñ¶ÙLÞî?^[.L=U=

HØ°bÀEG-U=B!ÁÌLOj%swe

B!ÚL%NÁH=B2"zgwYØ°KJ2

çNkg"ekçN{%t%"2LçNêÉ

,]ÕLÚL$N~%sH=1×ÁH3U@cHå;c2-U=B!Ø°N0UOÕL:I_=B!=1=ANÑ¨OÎLOIGXÝXKÑ¨H

H=B!:LF-GO2Lç2³ÖK(R)I(L)=B!

N-Y"(th)N:NÊIKJygvf}N3LÀEBI3L,^H_-K:bG59I2H3U?!ûLX/VL5,`.,\Z^qui%qbMõ*="Õ

-!½Ygwy%qX&4L®/G5_U

L_b$äI=B0UNØ°bÀEG5_U=?!_OV$KâPbõ*=G"ÖÏN÷]I"

B!ÅßOTõ)]"º`.P1]NÒF2A9L

0-HEb9.I3"KJÒF29N[.KâPL-U=B2"ébÝM^:ILÒòIANâL¦ø´=B\"I-.¿C2Ø°L,]U?!ûLX

_^9I2H3"¤aL½2)>K5GX

ÁÌO\¢íNçH"

Ãç

n%b=B]"b§B]I£=5:?Ñ¨

IKcI1oxm%q2I_^[.LK]

Xü$,]U?!UB"Ø°$X[5à-2>Q¾

U=B!9N[.KÐñ¶ÙN018H"-<\¢.[.K"Ø°I-.[]_®ÓL²-IÍ-=j%sweHH\?[.LKEBI3X"ï

U?!ÁÌNI$2±,L-.9IL¦_^9I2H3^IÍ-U?!Ø°$ÃçI_?9I2H3U=B!

ÃçKNH"

ÃçI_?I\¢LO,\Z^Xô2AXI;_^IÍ-U?

OST½H?2"ÁÌNI$O2L½X_?9I

2"ÎOoxm%q7^2=ÿÐCI¥2H3^NH¹W2)>^1J.1I-.ä8Oó>U=B!½2)>K5GXrhsu%KJ"

ò-\K-IÍ-U?!­6KJO9NÐñ¶ÙH,\Z^IJHöÖLÒFNÍb./K5GOK

VcK2%]5K^VB-CEBNH?2"ÒFB

\K-Ñ2K_U?!AN[.Km%sL?/^B

DO,U]çé2ÛU\K1EBNH(ñNðOW"oxm%q7^OH3^C7YEG0

2STß©Âa@N[.K¥>H=B!¼LKEG-BS.2--IÍ-U?!ÔÆLÀEGA9Hß

1\À7P[1EBI-EG-^çX-BNH"V

WG)>K-9ILÄ`?^NHOK5"ÐñLÄ

cKI%]5K^I-.Q,HÈ?^NX--I`?^ã¯bý·?^9IH"¸#HOAcKLO

Í-U?!

Ä]U@cH=B!Ðñ¶ÙLÈ?^9IOÎL

!+&

',"

IEGIGXR¬KÑ¨IK]U=B!

%!&#$"
ÎN+O"|d%p%N Igor ;c"

le1\Ü=G3BIH"b]NK-½b_=

p%N Janka ;c"A= G 5 N Zorro&*'G-U=B!HX"$æOíèNj%r%CDH"

N1çI@ú&ùË;cOÊÐHBÇH=B'"

ë¡O00\1H"JcKw}NI3XµUE¼<N%Ú¨O\¢í1ç&sgs1\ZB Pir-

Gà©H!No worries#&«L?^9B+N-#'"min"|s1\ZB Maxime'Xa]"L4

KIH=B!

Y1KH\=H=B!
sw|d%p%Ip%O$#6áñLsz$#sw|d%NIO9_UHLü5N2Lç
b×73_G-G"2LçB^XNb?:5[=')+ #%(%,$!*&"

E3^E+S9?!?@">^Y-J5L,I.0

KF;!

Ì&óÑIH'KfkL+SOGC!5L/[K.

!&(

%'"

0ÌV¨bFL3^E+?KF;0"XBN\ýòIKLxZ\©ÕA@B?KF;!

$qteJL1?\GL<^0*\S

L:UÓ0g$qudJZ?G1L"®)9;!KL"L<^a1S9?!
(qu|c1BE½dVBJVUAW3AWI½9/c=S

$Gc0F1I+)(g$qudíKð=bF9?!FV"TbIë²J×a°4E"Ó0¢aûµF1I+)G+,"CKL<^F;!

.-?+6GaC/V,G9E3^S9?9"Ó0c0F1I+¶LÀ6,J*\S9?!!

<[K½aC1Ü^I/B?G1V"/V¯\

G"0A\9E+]"îüáÿ&·¦0!G"

G9?\"YB3\¸BE3^?\G©´BE3^

K_IJ*]'K"J"qun$0íHS9?!

[9a9E+S9?!Ó0!J+?G9EVÃ\$qte|c$/[½aZ3¬`\S
9?&FIqjV§UE%'^

E1E3^I+KF;!Ó0"JÂB?G9E

ðK Pirmin

V"K'P6^E3^S=b!FK]AcGI

LÓZ\<BG½0æÝ3"<G|c$n$K

\S;!WçKÖ¥F8-VãJ+]6G0F1

c0ø;2Eõ3O0C/U<"eyé0

S=bF9?&!
$ÖÄJÊ[^?Wç0"a÷¹K

ð-S9?!«JV,íK^ð Maxime JL

'J6BE+E"+CVpFUE/[çQE½a¬-E*5?\V9S9?&*G8KÎ+I+S9?'!n$L(ÓLö3èE9S,/["

V'!?SJ|c$n$G#2ÐKcV9?\9ãJLçQ[^I+)G¸BE+S9?!

S9?!

g$qudí0HKZ,Jð¢9E+]/

½

ßKSFV+_+_.îcJI\S9a"ØAKTF³?+GÒ+S9?!9/9"ã?!ÓK+FL*(:GVJ|c$n$0ÊBE

JH[=I/B??UJ"³]6G0F1S=bF

3^E"G3J:¼9Lg$qudI[FLK

9?!Í7F;!

`[KR/JV"+_+_I`[açQ8=E3^

qun$L"æªK-L"GEVìòI

S9?!hi$K4VçQ?6G0*\S

IF9?!(çKmvesr&çz"MA'G;!ô!IHVn$0XBE3^S9?!

W7LbaÊBE3^S9?!>9ENà"ô!aÓ0ÆB?G1LL1J+_+_Gå4E3@8+S9?!@Ûa+?G1"|c$n$0ÓJ5
L&a6^E3^?6GV*\S9?!

9EV[+S9?!
ÓK$qteF;ý1/B?KL"V,íK^ ðKùÉF;!l{d/[Z?!%ÈK

g$qudKVPI¤¾%JC+EV+_+#KÑF9?!<Kþ¸½Lq~e½IKF"_¬-E3^S9?!Ç»KR,FL|c$n$0.º+>£^Iþ3¸½FKca9S9?!Ùä

ÓG Maxime ab^E"#íFUðKhi$aaÎB?\"ÔJä+EV[B?\9I0[Kc³Jý1I¿PÂBE3@8+S9?!>6FW

F;0"GEV¡9+VKF9?!(Å50*B

H^ÖJ#í>_BERÑJIBE9S+"<BG?/)"(açQ?/)"(Q5a;]/)"(ØA¿KêXD¶aefB?6GLÅFL++Ò+â
F;!
½@/[G?©D3=YLõ3I3"?B?
CK"½0A/B?@4FVl

wk$oLï]9E9S,K0;7+G6_F;!>9Eú3
Kl

wk$oJË;]6GF"+_+_

Ï±aÞ4?K0Z/B?F;!
ØA/[ñ­,Jc;6GF"ÚJîLÁ0]GÒ+S;!ØA0L©F+^M"?+E+K¸
XKEL-[^]GÒ+S;!VA_b"Ea
-[^I+6GVú#*\S;0">^LS?"
½aVBG$_,G+,r}$oJCI0]
Gifu University$#')+ #%(%,$!*&"

LH.ÁCE-^1":E-^1+!6K[.IêI7b*õ9E-S9@!üVâ4JÖE9
S.KFî7L,S]F3S=cF9@2"972F3@GÁ-S;!
!&*

'("

(2æ½9E-@~'pteÞFL"vn'G-.0M,BWcJ0Û7JICE-S9@!ºÑK6`L"}'l2xejJ#6/@]"pt'i2pqejJ#6/@]9E"
V.b±CE^K1áàa1\I4E"6cIc
F6_1\XCE-5^K1GÁCE-S9@2"´Å+)JICE-E"GEV.ø1C@F;!

Ò&J#3Ë_^[.JICE-3S9@!

?9E0"!ÆJÏÖ!ÿLÿS^S^¿a=vn'LRcGJ--ÙF"È"KØK]K

EV\CE-S9@!

6Gb1\SFXCE4_S9@!C@Ñõû/èJIC@KL"ð7F;!(KG6`A

JL(2õ)ÙA1\G-.6GF"ÎÀbÕQ8

51V9_S=c2"ÈéKð71\õ)J15E=E4_S9@!*õ)FbÕQE-@K$+G

V.S4DI2\I1C@F;!F;1\"°ëK#1_E"*7úGÓ3§+Gò/@\"ÇKõJ¨åð7bð7ÉFÊ]^1"¸¼ð72÷I¾CE4_@6GV,]S9@!)ñJvn'Jõ)K¨åð7bVCE-46Gbgpp9S;!

L06K±-[.2,]S=c!

º²J$_^G3JL"ÌÃGÌ¾]Kmh

S@"?Kæ½ÞFLw'G-.¡¸ÙK5bã]S9@!0M,BWcL"(24^ßJ"!ÙÜKÙV%\9E-S9@!(GL.çJïC

4\-5ÜbÍ5ö_E-@?.A5H"ÌÃb

E-^?.F"*õGEV'9?.F",S]7;

V\C@KL(2L:UEAC@?.F;!BZC¢L,]S=cF9@!(K~'pteÞ

G9@È,F;!

FV"R1K5ÜGGVJæ½;^G-.k'p
L,C@[.F;!

GJ14"--©®JI]S9@!-CE-^I\>N¶4Q3F;%%

ÜL"çäí%ÆJ¥3E"íÕ(yXn

!)%

,+"

d"}'lIH)bÕQ^!&ÆJµP¶4@UJxpJÔCE"2&$Æ4\-J£é!£C

Â2~'pte9E-@JLÙ%\

E1\tz­@]"×#ócA]9E(VB`c

9K Judy G¬K Tammy 2-S9@!Judyáÿ´)"?_1\2Õ!'uye"rip'

L¹SFVÙ1Í5ö_E-E_E-@[.

|"pt'i"ªôG1»K8U!IH!G],/F"-DVYC4]"LC3]Gù9E4_@K<áÿ0-91C@F;!T!L"0ìIcEI

F"1]X;1C@F;!*õ@48c7915E-KF"oof'G1l'

IHF9@!,

G"Õ²JLþ<depbÕQS9@!
?K,Gn'b3OE-S9@!g'pudLõ)GCE"ÝÚJGEV¯9-G#-E-@KF"³9E-S9@2"(KG6`FL?
.-.6GLSC@4¤J9E-I-:F9@!
FV"R1Kæ½ÞFLn'KÆ

2#"G1«U\_E-@G6`V,C@?.IKF"?_I]KÐýL9E0-@R.2--1V9_I-F;!
?_1\0M,BWcG{su'KÄ·b­@]"DVD b­@]9E-S9@!*pu#m

e+b­@KF;2"õ)GÅ+2¦(õ)´J$#')+ #%(%,$!*&"

3bF"CàfBaGZ Judy H:[TaHÐ¼

ZG:A!zjL^-J+LRL3

KJbW:A!w}iGA39fÕe<7H1

ÉM|b_bW>f!?Pl&w~hKÛ3º

G2ALM Judy 1:05F3bA/06G :¬1+bNÏFXF3B9,%

A!l&w~hKF,F0_"national holiday

þYMN,HïDA"0ÍZ+DH,-´G"Ô

HXa1üJDF°Ù1ìWaWG§Ja1#a´

0_\`A,7H1=.F2F"»_J3FMJ_+`W:A1"ñeeDF2F Judy KvXpe

J,L1HFZêcG:A!/ê`M"ÀaK,c

Ã.FZ_DA`"aKMtwpL6dACH

fJÿSýx,F,ALG"@Lq Judy LùU,Currumbin H,-A2J\p¡KÛDA`:W:

1G2J0DA7HG<!Judy M~K^3:

A!Currumbin GMrhez,F½cç  : A

F3bF"ð1¼KbDAÆe%,Fy~:`"A39fLmn&K-bÞDA`:F"H

F3bA`"ðKHDF

FZ±:0DAG<!GZEJ:J5bN,5

fÃ.F3bA`:W:A!Judy M|~e^3

J,LMwKE,FG<!×7-LwLÛMë-LG"áGZlhK&L\`ø`e:F,

HFZ&xJLG^KÀaLwM+FKJ`W

W<!+H Tammy HZDHQA0DAG<!á

>f!Currumbin KÛDAaZ#!q?DFZw1

WGÎM+W`Ø2GMJ0DALG<1""0ÍBHï-,yeA39

J3F"ÌÅ Judy K?CÞd>+ÿWG÷G<D

Tammy Hª8:F"Î1Ø2KJ`W:A%a

FZ_,W:A!wOKM

9ZE,F,J,:

wG»B<aAQK¦L¢0_ÑµWG;DFË

hjwZJ,LG",M^KÜ`a+ÿ1.F3baí1HFZ_:0DAG<!,E0W

q0_J3F=,Rf*`ª8:F:W,"Ë.K

Al&w~hKÛDF Judy \ Tammy \pw

FZ_DA7HZ+`W:A!

LXfJK¬,A,G<!

Judy 1æDF3baMIbZ/,:3F"+

!'&

%$"

W`a.1:3Ja7HZ+`W>fG:A!
/IKM,EZùæ`Lq&oeT.F3bF¹:

MþYFL®¯G":0ZD_J,¦>

0DAG<!@bHk=sZôA>F3bF"

LH7cK&w}i<aH,-7HG"@be¶0;`:J3FMJ_J,7HKÄ2W:

HFZÇL:F,F"Ò\4²L7HJImG

A!ÀaKI70SÛ3õKM"/IKôDF,5,D O , G : A! L  &  w } i 6 M  g &a^-K!Kti|{eæDA`Z:W:A!

u&"u&"%å"$å"#åLCLîH"åLúKM"twpL6dACH&~ZH,"LîH,-#9,îÂ,DO,L$2¦>G:-wL£ÞKn0Rf,âGG2AZS

A!äþKg&u&H·Þd>:AH2Köq1ÛDA`"jÛºeëDFv&WG³ÖKÛD

Ú.F,AöÓ'«ZÇLGUV|bF:W,"U

A`:W:A!WApwGH3JDA&

HfI:[TbW>fG:A!:0:"&·GË.

G movie world H,-"USJ e#93:A^-Jÿ

F3bF",c,c:05FZ_.ALG"HF

SZÛ2W:A!7LõMGß2\@2L2Z

Z¹:0DAG<!

|pw:FÛDALG"=DHÕ1KbF±:

a0_L/XéGM"8î"k>fT,"50DAG<!WA"taKM{©ÔKè¢LXz`ò"/¨îeôDF,2"5`ò\/¨îeîÂeÏKÛDA`"ÈwGäZÝ, Q"H,-AC1HFZ¸fG3bALG^0DAG<!,EK)DFS~@0_ÊeMYA`Z:W:A!

Z¦K»aH(áaMI-BDA$)Hs0bW:@b0_"Z-E±:XBDALMl&w~

A!äþL-CM('KÛDF2F"/Z:c0D

hL3ÉG<!l&w~hM`gÁJLG"A^)QW:0Ò.W>fG:A1"BfBf(:aHÏ.a3É1,W<!^KaGMÏ_b,_\0,W G G 2 a ^ - K J ` W : A!

J,`ûó3\"qzjwãLPH2d¾3

g&u&H7:\sLquKE,FÕDA`"α#β"EK×0DF1D¿9WKCF,39~~KE,FÕDA`Z:W:A!öqLGG@`ãZÏZLG<!ðMa3ãLH­GV[

Õe:[TDF,aJ*Hï-H]õK"l&w~

eôDF¦LP0_MYF,W:A!l&w~hHaLr¥L,e°R7H1G2W:A!

hMa^`Z[`1$J,LG"HFZ2b,KîÂACMHFZÐ¼Go¤LGGZ}ba4_

Ï.W<!GZi312b,KÏ.ALM&~,,D:]KfG,W:A!MY_bJ0DA
Gifu University##')+ #%(%,$!*&"+D?"++CBOH49!¹©CE+=K]
sfYba@hq$cT

97>1Q>*O/9.<9?6!
~©/49+@0E½ÐT!ËÂQQF}1´u
4>1QH49!ÊDj$m`dY¯?EÌ£Ï
ÁCg$dX/*O"«®/¤H<>©T4H4
9!
-O.NHPD?"§EÑ+H49/"
yB©GÅ/?>1PD?M.<9?6!©D
EIUB?TV\$mT4>41z34H49!
²DIUB@t+"ÊDj$m`dY¯?E_n
r$C=+>ExKSQH7U?49/"Z$`
eopW?E¬/¥BD?

Ë¼C_nr$E"

D?6/"9;Ek^$CM1%_nobi#&

ÆH?@SQP@2R/³.<9I9+?6!°@¾NQ>+H49!2DM,B@2REÁË@¿¶K£C!|H@J>°,I9+BD?"v·BA

5:B)@+H49!+<4LCÄ+ÅC<9

E±OB1BO8,?¡Æ?°<>+H49!

@0E#D/'*B9ED»:M(@<DÉQD@0E¢T¨+>ÀU:D?6/"j`>1Q>"@>K4.<92@K*OH49!©

ehVlp$@DÉQ/=N1"ÀU?+P,;C

C4>E*HOÈEÎ1"a[s/³.<9?

4>4H4H49!4+Z$`eopW?D

6!§EÍ/Ã1>=N.<9D?6/"Q>­Ej`ehVlp$/*<>DKD:@ª.N+1,;C-+415PM,CBOH49!º©

+H49!¡ÆD¸?j`ehVlp$@D¦{

Ek^$/NB+ÇwN41"¡Æ?_pWq.

+Eµ0BCBOH49!

e$`eT©G>+H49!ÁË?E¡Æ?NB

#*(

)+$

&%!"$#GRIFFITH UNIVERSITY LANGUAGE INSTITUTEGOLD COAST
TIMETABLE FROM " SEPTEMBER #!
!
$CLASS!GE#B
Day

MONDAY
Kaylene

TUESDAY
KayleneWEDNESDAY
Bronwyn

THURSDAY
Bronwyn

%!
$
!am
to
&!
$
!am

INTEGRATEDSKILLSINTEGRATEDSKILLSILC

INTEGRATEDSKILLS

&!
$
!am
to
"
!!
$
!am

LANGUAGE
LAB

ILC

INTEGRATEDSKILLSINTEGRATEDSKILLS

"
!!
$
!am
to
"
"!
!
!am

B

R

E

A

K

"
"!
!
!am
to
"
#!
$
!pm

INTEGRATEDSKILLSSPERKING AND
LISTENING

INTEGRATEDSKILLSREADING AND
WRITING

#"!
!
"
""!
!#"
SPELLING AND
PRONUNCIATION

"
#!
$
!pm
to
"!
$
!pm

L

U

N

C

H

#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$

"!
$
!pm
to
#!
$
!pm
#!
$
!pm
to
$!
$
!pm

&'

FRIDAY
KayleneINTEGRATEDSKILLS REVIEW"
G&V TEST')+ #%(%,$!*&"GRIFFITH ENGLISH LANGUAGE INSTITUTEGOLD COAST
TIMETABLE FROM " SEPTEMBER #!
!
&CLASS!GE$C
Day

MONDAYCara

TUESDAYCara

WEDNESDAY
Cara

THURSDAY
Joan

%!
$
!am
to
&!
$
!am

INTEGRATEDSKILLSINTEGRATEDSKILLSINTEGRATEDSKILLSINTEGRATEDSKILLS

&!
$
!am
to
"
!!
$
!am

ILC

LANGUAGELAB

INTEGRATEDSKILLSINTEGRATEDSKILLS

"
!!
$
!am
to
"
"!
!
!am

B

R

E

A

K

"
"!
!
!am
to
"
#!
$
!pm

"!%
!
"
"!!
!""
INTEGRATED SKILLS
"
"!%
!""
#!$
!
NEWSPAPERS

READING AND
WRITINGSPEAKING AND
LISTENING

"
"!!
!""
#!!
!
ILC
#!$
!
"
#!!
!""
INTEGRATED SKILLS

"
""!
!#"
#"!
!
SPELLING AND
PRONUNCIATION

"
#!
$
!pm
to
"!
$
!pm

L

U

N

C

H

#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$#OPTION CLASSCHECK ROOM %TEACHER$

"!
$
!pm
to
#!
$
!pm
#!
$
!pm
to
$!
$
!pm

FRIDAYJoan
INTEGRATEDSKILLS REVIEW"
G&V TESTawfMzryõ6hfjKTDFâ:2"µõRÑ¹Rm{l^h]pG"½Ä20N

X"¡ÌK$ct"¡¢K#ct-V"¯2

éÍ.VR."µõL~$Ð.[ñìL.4T©É;AawfMICUR#'ÅãèG"\e\2/Kæ0WLM&Ð}ÁKï;1DA!$#KE.

Õ1DA!&('Å>EPDFÝÇ;F.A2"

F"8L,L·#MðÿG-PV;F8J1Dµ%ÇG-DAAQðKTDFby'qLu{n'A1U1"úêK¨DF;P/8H2Õ&-DA!

2Õ¿JV".Y.YJawfu'jH-=8H

Ô¦LÆçMA.F.=W8HJ4µõL~J

2G3A!awfÎÖLßM+1DAýBH®/!

I[¾OF.AAQ"HFR­[º6A;"»

+)íK*»ÞM£G-=,H./.y'y[á;F#|G1JVÚ0UXAH®/!%#

2-V"ëLÆçHµ¦L)G-;F.Fà~

KE.FM$#
H±F.W2"»Þµõ2*G:XW"H./8H2;N;N-DA!ë<ü¦£

3J1DA³SËÆLÊ!KñìG3J1DA³K[²EÆç2awfK.WÂ¥"E.@L)G-=5K@X[ô;":?F;P/Æç2Õ

;F;P.2CB2"2²T49=AQKR

1DA!PA"ËÆK;AM>L·#KÔLÆç2

8Ly'yM¸UXWO3BH®0A!µõLÜUê0"ËÆ2¢1UûÓ=WH./8HRT4-D

J.£G-:XWHî'2I/-X"Ï2

A!8XUL8HM"-W°ø[¼;AV#Ø[-DAVH"-PV²CL..RLGMJ.1U

.AV=W³K"ÔÅ2[®."ILT/K¤

G-W!

0F.4L1JILó2-WLG×ù"ò1D

zryL³2-V"#ctLÞG[¼A!

=W1M³GQUXF.AT/B!ðÿGº6$#|»[º6A8HKTDF"§PGì

F3A£L»HL.GÀK¬DF.WLM~BH®DF3AöþJIKE.FM:UKµÃ2´K7W«åG-W!##
by'qGL-;¥.

²FWT/KJV"¹~¶[²DF.Afo'`2Õ.!$#!What do you think%"JIHµõµÄ{b$xfk{bKE.FM"TVseh]pKÒ

L~[#ZXW8H2Õ.!%#Æç2ÈäK

0UXWT/KJDA!xfk{bM÷6N÷4B

ó=W!##
KE.FM"i]f_gdv{G-D

6ÁÙ;AH<UXA;"fo'`{bKE.F

AVªÛLT/JRLG-DAVH(&G-DA

M"awfu'j2-=£[÷.F.Fó
Gifu UniversityM:&'')+ #%(%,$!*&"

MEb0CIF)Dß³C/=-VC(X!D_C·CHÝà¯çHÜ´R(W"yhrz\×@B]ã1B/=äÁCR"}ay`CIF)H>-V¿6=W"_\B]>W6O6=!irInbq

MVD?7I.C/F0BRºG8XPiIF)__.JûòD".l"¶Ò"ua"w"DÀ[@B,W"=CI[-@B)=.E*6BR

}sc"m_Hø=?.)O6=!;YÄáÞ\Vô8X2D.C/F-@=!6-6"<YHÒCÌHIFEA6.(W"O=")ZäÁ4"½PÜ´"wuaG)Z)ZFÒH

)ZFY¡GRõYX2D.C/O6=!D0G"

ø=?Dk\6BPB"«;Y<Yit.(W"4nbq__Hø=?IarÀC?T*E

GIÝXUWRI.

v$&2ö.Ï[YXÇ'C(W";YGµ8áFHCIF)-DÙ@B

6O*MEGm@B)XøR)B";YCR«mX)Z)ZFk\Z02D.C/O6=!

|k$p.DYB)X!ÝXRMVDk:

ÊËHirIAG Communication \4÷D6=B)XD³7=Ü"I\ºG6Bê6B)BIäÁC6=!_C§k\6=W"j$C*3

R@=)F)DÙ+=H>!2H³­\@VY=2

6F.Vb0\¨)=W"ir'-Cl$\6D."¯Îþ±CÚGD@BLHå¬>@=-R

BÿWò.@=WD°6-@=C8!O="m

6YF)!

$u$$Cx{dDai\×@B
!)&

%+"

_C§k\6=WR6O6=!
wuaID_øP]FCöLO6=!

e$rz_CHn$ri$&D

wIDGU@BÝXCÖ@BÛ@B/=W"$

a"Griffith University English Language Instituterya^$.Ö@B0Y=W"Â0HpxCHäÁ.ØOWO6=!Griffith University D)@

CG@=W6O6=!pxjtu$CF

BRe$rz_H&¤îGhr\ÛA/

HC",U.8)=V Mac S KFC FEH^$r/F/¯C"Ó©I Gold Coast G(XhrGz${.(X6"m$$pxR=04]

7)O6=!

(@BöGÔX2DI(WO:]C6=!

Coast hrD)@BRÌ¯¯ÎI_ÊËHäÁI%#%"&ÃhDI#$#""'Gæ[XhrDI[HóîC"//Fpxjt

HC^¥ËG=04]fJÜ´.(W"e1DG)

u$H®G(WO6=!

W\6=W"e1H£C$\]>W"cþH

Gold

íDGO9"irX1Hyrz.Ï[YB";fg$\ÈGÏ@=WD`Df]C)O6=!

HDHÊË-V;Y<YHirGX-YBäÁ\O=")0¹@=DIrz^$H^$Ï)O6=!äÁIÊ&DÊËCX-YB,W";

o$D,â\]>W"gKHìNHá:)FE\

Y<YirazR)O6=!

6=W6O6=!

Ê&HirCI Reading"Writing"Grammar"Ó©Hn$ri$CI"4O5OFÒHøD

Speaking"Listening D+Ñ9F ä Á . Ï [ Y O 6ë§)"Y¡H)FE\³7X2D.C/O6=!`è#%%©Q»yrz.Ï[Y"þ;;Y<=!ÌD)*¾7ÉÌ.(X2DC")Z)ZF

YHü"\T1B)XU*C6=!O="_C(øD Communication .C/XD)*2DI(ýV6

X# 8 \ Æ Q"; Y G A ) B § k \ 8 X D ) *)2D>DÙ)O6=!

Speaking yrzR6O6=!O="èG$©Iùð

!,'

(*"

%&#$!"'
e$rz_C¦38íQBH½D"Ú

O9I'øC$wKÏ/O6=!n$^$s

I?7$rya$Gé]C)X.løH

varH!0</D,@=ª"nnHÕRAnna DMñHe1DïGn$^$sva

G³>!9$@D$OC,0ª\\ÈB"e$rz

rKÏ/O6=!~$I.løH Anna"Alex"_Gj=2D\ß³6O6=!Í/CO6)ª

Winnie"¶ÒøH Justine"D_øHdÐ"%¢"2\ÈXD"ÓOCHÝXHEPSS.?@N1F*7$FHÅ'øC8&dÐInriH5´C62DHU*G³7O6=!O>H²)Ü¸>@=H=."%¢D2*7$FDIíQB§)O6='!

C¼>1úGA-WO6=."n$`\6B)#$')+ #%(%,$!*&"

VÚ;=Q;16Z)N7;&³úâBÔE{r$FÚ.)N8!Û¼FÚ#BÐ)"g$y]Eíã7@/N7;!B@Qù7->;,±)F!RÄåYµ38V4BG"ÉþY¯?

2WC

Pï7"ÚB7@Üî8Vá¶F¦EDVBÄ)7->;A8'!
A,Z<³N7;!

Ghpxd!%('&"Y 7 N 7 ;!
g$y[$kv©úB)*FG$úY¢äEÂ+V¾ºF

n^jEGè

úA8!:7@"«.úG²³FÎª.D)/DhpxFA"C4-EÐ-2Voj.(UN8!ÅG

dlm$.$

æ1FÖÓY(W"&/"¯"Y·PN7;!Gold?(U":FMCoast Show R$sõ"Q$"ô|mDCF÷-EQ,ôÁ$DÖÓ<2AD1"hpxdlm$Rj$

RýR¿

v$AQú)BF)YÊ£7ÏÊ7;Ç¤Y5

"js

9N8!



Ray_DCæ

ÅGS1À&Y7N7;!¸F§UöY&)@1Fò.(UN§>;U"
öY%+@é®7@O;U7N7;!
f$

8!ç9FÕF

te$jsEG6.(JW@)@"
Ø.T0N8!

ÃBÍ*.»)"pretty!#Y8°7D.T,òY
ÑUN7;!-×G¥¼52E¹/"¥¼Ú,¡PFu$Y×LN7;!g$y[$kvn^jEGú)52"¥¼52"ë52"m^52D
C\i\¬Fjs.æ1(VFA,#.77

1D>;B/EG)?AQ×LV4B.A/N8!
:7@×³E+FY¯V;PE½Iw$oK!+
FGìBG>;ÿ¨AÚQMBZC)D1@
Þ-A~opcA7;!
4*7@"üTF,-3AÒP@F©úGB@Q
ÏÊ7;QFEDUN7;!OZDB@QÙßA"ÔE)@

7->;A8!üTG*´¸Eð>@)N7;.":F³Q81YÌU»)ó-Gold Coast Show'³E,I";16ZFÄ)ÐY?1V4B.A

'­%
(ú%&
$úF&ú¤¹XW;^zsA/#/N7;!üTEG£ËF¨Æ=A)>H)A8!

DñÈBeqjs.-W@)N7;!ÖEG`$js

àF,ê.(U"û"ø"0" cn"}u$"\EG/#D¼F4ÝR$bd

Gifu University#$')+ #%(%,$!*&"

d|HG?49`J2G2-Q:?!ÐWucf"_³Z:D>JäÚIÍH2êó;\U'W1yoÇ£JÁB"T©HGZ$H*Ë2,["7PFJJìRHGS:-e_I3":S8F2E3?

-_÷>.FÈBD-Q:?2"õ3H;°K5

1ZE;!

Z]<"/ÿEù8:Q:?!U»/<MZC-

jcfgD-?@6E;2"Ý9H-K?49`,BD"

FDU:TQ:?!

TZ]\Y.I­:Q:?!i%th%ls_k}qwgno%+l%v%
7PF=õ34!7*"$!Þ:½-E;2"ÀµJÕQ"%-C
M3\IKÊ(I²2,["Í,Ð2P:-.-K"öE;!)I64

HFÈ.8F2Y4,[Q:?!ÀµJÕQI¢&JÚQEÜB2$c9]D-Q;!öJ92½-

3XÍ,ÐIã[¾R"(Í,ÐJoKE

JE;!Q?"ÜBJÔbUOEE"?49`JÔ

3Q=`1#)FI-?JK">J7J´ïÿE:

b2J`E-Q:?!

?!
(88EKE3H-Y)
FÖ-_9]?µ"(GQ!

.:DUÑ[?-)F-.ñ-2.^\Y.I]Ri%th%lsI\?Z0KN]DR?-ä

Q:?!;\Fj%xa%mv~pclI,\Ú">]K Q!E;!ýâ&&1ZJ#TKí«E"oÍ,Ð_à:DUZ/Q:?!ÀÙJÍ,2Q\E0UAVJJY.E:?!i%tÐQE¼4JIM-D!Ê11["9ZIj%

h%lsIKJY.Hõ3Hî2^]D-D"

xa%mI¼4A[2,["´ïÿKCM]Q:

S:-Jª_ÁBD-Q;!8]Kâ1Z°DÙ

?!UBFò41Z­:D-?Z"7ÿ<BF

TD^1[Q;!

jcfgE3?FÈ-Q;!!
#Ê1ZÑ[D!
&1yo

ÊÊIL;Wô_:D¯¥L:?JK!
%ÊE;!

1yoFKi%th%lsJÅE°Z]\"UBFÊ2,]LØ2E3Q:?2"YX2H

ë:4·\"E;!>J"2Á\#TK"Q\Eé

4H['TQ:?&8J7 Q!E!J«å_°?

JY.E:?!êó:D-\JK3¨E;2">8

1B?JEßBD-Q:?'!

I¼4QEJ4EU°\8F2E3Q:?!:1:"3¨JÿK>]QE°?#TFK>OGIH[
Q=`!ÿIK")Jî2¹2BD-Q:?!Ò·F¤-·2,["C¦HJU,-QBDV§J
Y.I°/Q:?!
8Jrb%K"7PçectD3F-."¶_F:DK?6\O3UJE:?!:1:"8Je
ctJ017E°I_¹7\8F2E3"FDUY
1B?FÈBD-Q;!KJrb%IÄ:D-\·¡K";5IdN¸1BD-Q:?2"É?
AK(ºTÂ:JU)F-.CÈ

HUJìR&U
Ï®
i%th%lsJ-I"j%xa%mv~pclF-.2,[Q:?!ÜBJüú2½F-.-K"--äÚE;!
aKÞH-E;2"F"Ã"01ÆHG?49`J+2,[Q:?!>8E"ÎøJÏ®_WBD3Q:?!7P
EKE3H-¬±_:Y.FÈB?J23B16E;!jzlf{u%JûÇð2Ï®_¬±:Q:?!PGJøFPGJ×!i%gFÌ,D_æIþ6"®AQ:?!clI¿BD@_C3`ÓE®AQ:?2"è-á®E:?!<2EÓ2ÛÓI"!

')+ #%(%,$!*&"

ÝF(.VL8!ÿZDÖ8WC/"Ò.ä+L7

OFÈ*4C<!&V?A­@'"&BÒB­@'BH)F,<U.B/L8!

E)ECÐ7L7<!¾BP(GÛ­.ÒFÇ?

;4B¸*

A)L8!

BBQ H " «<16[GÞÙZFXW4C.B/A"I,FT

ßPT1"T-?<B8!4G¬²CÊ)×H"ËGâF9?C

V!C,)

ÇVõ3WCÊ)L8!

71áÌZ8"+1-/#

W4C.B/L8!

GUH"i$uh$ntC)*µ¦C

44FÚ

"³GåCB2Y?A)W(B"¯Z

7<§3G

57L7<!(HCAP[YB"C)Az$qLB

57EH"G¸14CPB/L8!j$|\$oyp_nC).ù²7<K*(G$â<F¸3ITV!C2Y)Zñ7";[G<F

4BHlr{gZ7<V"d|aBR?1V7

0L:[!¯BCAPø1Gù²Z8W4C<V"z$qBbm_8W4C.B/L8!L.B/L7<!7-7"¯BHL=L=òVE

<¹F¸3Ih]"de$C)?<c$n)2U)B8!R#E]fs^zs^.öÂ8W4t

G"B"¯H(?C)*F0L7<!;[]ZÜ%8W/?<>CàX¼+W/?

Q"c$nt]Gë¨l$F&ì7<)å

HP"F";XF+æô

Ec$nt

]Bé7A)WC"§3Fú8W

EDR#E]fs^·+E.3IC*4C.@-VL7<!ø1G

zs^Z8W4C.B/L8!i$uh$ntH

6[H"§3H§N<OF(WPGC·+.>B8

4GT*EÞÙEGB"JÕ§3FZ7T*-®

."4XH)B8!c$nt

OW4CHüAB8!

§3H'ð1-UÉLV"3$#GÓKFH.

44B"G.¬²7<§3G57EZ)1@Ú7<)CÊ)L8!c$nt

]Gå<>G

7L8!(W3"§3Fð1¤ý8W4C.(VL]F-#7<

7<!;GÎFntk$F´YX<´Z¾BÀØGÕH/?F¸/L7<!QHV"c$nt

PT1+A)L8!&E[B4[Eð1¤?A/]-UZï6XWPGC)+I"h]"d<G":?-1G§ME[=-U"P?C7[Be$BHE)B7S*-!;4BH"îÒBd,)BT!'4Xº"¯Q3G'FÇW7XE[

e$FàXW4C.B/<V"h]CÑãZ-¥F:9F"Ê*ö@PJL7<!

Ä?<VC"CAPÖÐ7<ÎZ584C.B/L7<!

§34;H"P[B"P[B"P[B%7XA%
ZZZ!;*BE3XI"P?<)E)!ÐÁF¸?

L<÷GÕH"z$qFXê8W¶BáÃZÍ
>¡?A BBQ Z¸)L7<!i$uh$ntG

AMXI4G¥Í>FP407APU+WCÊ)L8!

¶BH9+:3G BBQ h.(V"þBPÏ"$$'()!$$

"*.

,0#

!
."QHVçÆ=3(?AÐ?Z±WC+6
XL8!luv$FT<G=C)*Ð.¥F>

ËH§3ZUS7A¢;üGx$C)A/L7<!c~w`nCw$x$}

luv$F¸?A/L7<!8¸£Blu

íBÅ#ÑãZÄ?<(C"w$x$}

rmG
rmZC

v$F8J"!3ûÂ7L7<!luv$H[Y)AML7<!lg]$qG©C7ANLE

E°?.ø1"R#E½Gµ¦.üè)L7<!

w$x$}

}

rmHª1F¸1C6UF6W.(

Ë<>Hðó,M,AGc~w`nCw$x$

V"»)©GÝBÔ3W=H¥Í>T-?<B8!

rmZ±F¸/L7<!()F1G*¥B7<

4G1@GµLÙZ57<(CH"¿6XA)
Gifu University&%')+ #%(%,$!*&":ÇÙ[D9':V"d|aC+=:V@PBô

@M[H¦3L3:!kvw$DôEG"C*3Q]CV:\;@'(Í['W0@,ÒVL3:!

X?5!L:"0D*DOEy$z$}rl@c

Þ5"EN3>M>.;2'!

y`mRy$z$}rl[³>c$mu

y`m,%ÊC³UXWÙÖC¾-"O­[³

!%



'&"

L3:!0XPã­?"ÉEóTVODD,''B@È'L5!Ê?PõO>'UXW.U'æù
BO­?"ïBqrf?3:!
$*M"ÉE,D}rlfc$mu]Cñ'>+UÆÿMD¨*

C"!"*"²@")0Æ*?kvw$C¾=_[5W0@>-L3:!4TE"ü½4#ºø4?%#$!"
Ñ0,ÒVL3:!0XE"y$z$}rlD]$q

4,%&!.U'?"À¯?%$"!.U';=:@È

D;=[C'>÷×L?¾.@'(PD?5,"É'L5!i$vh$mu¬»+UÊ.U'+

Ec$mu

]C¾.@°O:Ô+U"0D}/>"
kvw$¬»C#ñ!
80+Upfk$CØ=rlf_E86ðß3T(@È=>'L3:!ëDz$Dò?¢FÎ,'B+=:D?">ÑL?¾-L3:!
*ME"@C+.P¼)6Cx$~

?kA¾$[3>Ü?ý=>-L3:!¹DâL@

vw$L?V:D?"@V&)6M\B?C-=â?"å>[W5WDEÂ(?3:,"ýWþ

>MW0@C3L3:!8D(<ou#]$òCëDs]$§@]L3&=:V"CCË=mïá&@'(@0YC¾-ñ-L3:!0D@

Dê?y$z$}rl[ý=>'W@'(ÍE-"á&Dò?:L:L±ÃÌ,+X>'L3:ïB¡3'PD?3:!÷×Cñ':@-D$%!ÿ,"@>PèïC¾ZX>'>":;:;«.F+

kvw$[³ü7WõOE"¶U?E¶':7B'

V?3:!

KA$5WPD?3:!L:"0D¿2[C'>)*ME"@V&)6ûÏCØ=>"QKBc

ý=:@'(æàU3'ðß[IZ(0@,ÒV

y`m[³>"y$z$}rl[üVL3:!

L5!0XEG"C['®´CB=:@È'L3*óCEM\B? SUSHI [ÚJL3:!8X+U:!

¤VÅC"ú?îRµí7ÓCP¾=>ML3

8D¸EM\B@ÀX3"/<ç@7ÓçC:!ÑC+WäC"òC¾=>"M\B?S1=+X>"Ò2L?DÊ[13L3:!D

E\[ÚJ:VP3L3:!OCE"cy`m/<E*G@Eï-2PòÛDmg$P=@y$z$}rl[%ÊC³W0@,?-W"

>"©YDÁR$<D9GBA]t^C&H

omrf`b$$nqa]@'(JDT(B@

XWPD,:.2\&VL3:!BU?ED1

0YC¾=>ML3:!O­,@>P-X'?3\[IZ(0@,?-W*ODÙÖ?5!L:0:!kvw$C¾.BU"00CEãì¾.0@[

D8FC&Wïá&?E±ÃÌ,¾ZX>'>"5

cmm3L5!

1._^?3:!ÕO>{_~ceD[ö-"ïá&D>¥CÝ'3X>'L3:!
kvw$EG"CæùBô?"B\@'=>Pc

Æ*M!0D*EM\BA¾$?"cy`m

Dò[³3:V"y$z$}rlCý=>M:
V"f$n[3\;V3>'L3:!8X+U
7ÓR/<C¾=>"Ä¸CM\B?P(ÿ]$mïá&C¾=>"83>OCi$v
h$muI¤=>-L3:!
0Dj$mf$D''@0YE"5J>,Ë
RB@0Y?5!s]$?EB'+U"[R=>P''\?5!
4S(C-=:=>T3!
6$=@.'<3>:=>T3!G@V?ªD×CýVC¾=>PT3!A0?3Ú=>PT3!kvw$C·=:0@?EB."B\CP¼)6C":;¥D
N.LLCZ¾5W@'(DP"B+B+''PD?3:!
:;"6¾£RÑDÐ-E"P=@é.+UR=$#')+ #%(%,$!*&"

B.4JR/@=F)DÆ+P7=!TIW"#»1IHF0¦±GFYJFXOE¾2F@B7P,
7"ÐSHF\ÎZ,D7=D1GI"S,>ËH
D5ZJ/W>@=WC"4@5,ÁWP7=!O¼H\"/VPC9NB²RB7P,H
I?«F+/VÇR=O,0++DÆ+P90"$(GE5M¼2/3V+I*V/8R²RB.+B"2¼©TÐHHFI"C1X>4e$qx
_Gö+B/VìRGT@B.+=O,0++DÆ
+P9!n$^$r}taqG*X JTB D+,O¼ÌG¼4J">+=+H5DIÑKP9!
DI+@=SHH"P)DW*-:¼4JD/F
WP9!TW=+U,GT@BQB6+!
!+*

-,"

##'&)(##nmØH"j$x#|_#$
!äÂ¶Hà"h
í/V(
"h

t!
'äHÍ

tÿ'!ÝHøk_r!È

I%-&(Ck_rG¼1P7=!

26]+P7=!MO\7B+XHG"(<G+XU,F£\Ö7É@B7P@=H0Å+C
9!qxHz$0(<¸CÔ/YB+X

HI"[/WT9+C90"Ö7Å+GÆ+P9!
S?Z]ë5H!G(<¸z$0*X[4CI*WP;]!
j$x#|_#$0ÀHOHaC
7=!
(<á¤¹¬HÖF+v_$\êK"c$

k_rIow`CIF2"sbD+,a$GÛW¿Q"éHU,FáºH41&G¼1P7=

pHS9/CT/FøC7=!<7B"k_r%;á«gH÷C"îHQCç,lui6]0IÝHøC9!<HæA\9X=RG"m$y

QLú\T@B+=ÜÒG"a$p0ÏFWP

l$qxHW\9X3J0*WP9!m$yl$

9&!

qxI%C90"(<D0NB*PW¡2*WP;

ã+ÇR\Q:YBéã+7P7=0"F]D]!Ó+(I/ï#=C+VYXOEC9!=>7"/6C1P7=!/èâþ%¢ëGIèV:"$DIÖ7¡+C9!DGFXD+ASÚö\öB+³BH/70÷Gü]C+X&GÛ@BF%"

P7=!<YGñ7"k_rCIDCS/ïC+7¦XUFnmØT®\¥Ù7P7=!o

VYP9!
'GF@=VE]F«GFXH>Z

kj\7B¦±GÞDWEWHnm\´P7,(D°Z72Æ+P7=!(×4ÇR\"@B+=!å2XUC":@DùRB+=/@=C9!

XGS§[V:".0×4XU,F£807P7=!
k_rGI(<¸0*LYB+B"(<á0=

%(CGh

{$

tM¼1P7=!°NÊó/V

8[@B+F+D+,äÂ¶H*òTHÚ\$bcaCýWP7=!Å+F0VGI½W
VYP;]C7=0",0DBS¾+BC*X5D
I¦+*WP;]!P="¨G­ôFõGFX
D+,|#d$r\´P7=0"¨CI
F/@=HC"DBSÕ6FõC7=!Å+C9!
P="htCIâMPIH|qGÛ@B*òTHÄÃ0C1P7=!
htðCb`y$ou~j\Q"EûG)W"Â·GG@Fh7

tÿ'G

Û@Bk_rMªWP7=!¾µVÍD+,>4*W"´.Z9ùR0XUC7=!
|ui}uf$rD+,ßX=R>4HÐ%xa#o$Ë0¯I&G-PWP7=0"
Gifu University%$')+ #%(%,$!*&"$AIp_$Gâ6Á]>=R"(Dª1..X

3ñR/**DJ4ID0I©®C8&!

P6=!6.6"4I°´J,BG*=W±6BCÖRBIÝ×G,Båå"6.Swodp_$

0F*¥ÓFSIC8!S6.6=W"$&DE[

CSF*.WPZYåk!<ZCSº+×I,F*.S6ZP:]!<+½,YDö)YUC

åJãêGºi{orFE\©,B1Z=X"Ð

)@=DÆ,P8!DBS6*UC6=!

XIåS¨V"C<4PC¬W8Y4DJOD]E

!(.

*+"

I¬W6=I/KH6=zq\õ8D0!Ò

##&,0##

×J5.YIC8/"øçSF1"ª1Gldh$'b$ir_GO=ÛJ"&C**.WåUSU@BQ=*#(ÑCGJC}$r)XP:]C6=!

SF1"å!XIÙF*²÷WH,AìIýG=í
D6B6P@B.FXÚXP6=!DS.1GIì

'Uhst$MU¾6B*G)@=-#G$/XÁ]C"'4IÒ×IÔ"÷

=IC8/"<]F?³à/"Ç\åUMD­X

XP:].!(D7*=W"<4I#5]JÒ×

TBP6=!

\SDGÔG%X6B7*B1ZP6=!DS)<4Cf$se$ir.W@$""cG)Y"gh~`e$irD·KZYºøM#-$,

Z"F]D.KH6=ÔGôXù14D/C0P6=!

IU¾M¾14DG6P6=!U¾Í\!6B"

$ow"FÏ0I)Yý<0Uya$ºwodp_$CJF13Iÿ§SviD#-5I

SV.@=IC8/".JÀT»IÃÂC6ÔIQKH6P6=!µøI).WºPC"8=!»I¡*I*/-88RC8!IO+

NBÊ5IÎCU@BQ=.@=IC8!>.WÈIÎ1.9I¡J"ß7WZF*1W*ïèW6ìGºøÐ;GA*BJV1þNP6=!

*¯ÞC6=!ëòG²Iö/)XP8!=>?FQG",B¹IU¾Í%JTB"NaviTour F$QGJNû!

E&J¼.WviC82Iºø%g$y^$jåU\6B"ñ1IåDÕ*"<6B8ZPwm`i&G?T]D)YICàC8!6.6"

6=!'¢IÕ*(D*+¶M\4ZOE

b$ir_\÷Xæ16= µ ø I U ¾  ÍÌ6=4DJ)XP:]!ååIÕ*/"%FlightCentre"StudentFlight FE&\RL8YÎSÌGÇG.\S=W6B*YDÆ*P6=!

)XP8!ÇJ?³à.W,B¹CJF1µøIU

b$ir_G¾@=W";LU@BQB1>5¾Í\Ä*P6=!UXDXJî2¹Có9C*!ëòG¸J6F*DÆ*P8!

6=/"%ÅËØ/)ZKäáXD¤VCF]D.
FXP6=!3Iÿ§SviDÔ-/C#'"¿s
C6=!
U¾Iì,J6QVXS0IO+/ó0.@=¤/6P8/"(,IüJÿ§SviGSi|$jGÜZB":*%É
.Wg

h~`

.3B"f$se$ir

e$irM)6P6=!

*ú"f$se$ir.WviC#&É.3B

hst$M£YD*+>DS*P6=!
gh~`e$irIø«J"f$se$i

rDJP=E@=6¤Ix$nC8!4Iø«GJ*1A.Ió0Fý/)XP8/"Ç/¾@
=IJg

h~`

e$ir@2Iu$gD*+ý

Ð;!<4GJJFFÀT»/)XP6=!,Båº¦SOD]E*F*"é.CQ?ù3YÝ×
C8%g

h~`

e$irGJO.GSDBSJ

FF)4FES)YIC8/"#-$,IºC
JÉ%$/ðXP:]C6=!ºIÉ

JC0Y>

!)/

'-"

')+ #%(%,$!*&""!#&%'$#)-%$&/*1(.'032!,+"!3"TN!#!!)U)9$T$T%#)9#$T$Q%$@7+",

?

]

6

X

6U

"

E

=

D

/

0`HY26XCWH^263N

%

#

L

O

;

B

0`HY26XCWH^263N

%

$

R

O

c

V

M.26XM.262

%

%

=

O

_

>

M.26XM.F<62

$

&

J

A

:

M.26XM.F<62

$

'

8

O

(*)

M.26XM.Z162

$

(

P

d

G

:

M.26XM.Z162

$

)

I

K

-:b

M.26XM.Z162

$

*

[

4

5

S

0`HY26XCWH^263N

"

"
!

J

\

a

5

M.26X

"

Gifu University'&')+ #%(%,$!*&"'*&)$"!#
68C"U\$WS$^@~g4M"v<q{xQ68@s(;-N6BC§

U$S^B²<%M¶lBZS#VX2

Bq{*KB¶l<36!¯B­*KH

R=V_#[]2R@"cj"§

pBtQ3LªdJh¸H<"68+µi4MH<¢¨@s;IK9;&H36!

(;-NH36!H6"tbk@ly¦<h96"w

?¦³C"q{xBªdJY_T^B,

KA¥¡Fz-1=+«a@?9;&6@6-2R¸3n/;-N;")£LQ3"q{B

L"`}Jo?h¸?><4!
3<IP*K?&=1O+%ND"§C4.

m3&?>6-2RB1=Qs(;-NH3@±3-s(;-N;"®r*96<4!5N

6![]2R"VX2RB)*0<q{x@-

7/<?-"§*KC¡e¤BL°J"q{B

N61=B?&68<Iq{xQlE1=+m3

G¬B·"©Qu'=&'­f@:&;Is-?L"q{@z,6&=&'&+r-?96=

PLH36!VX2R=[]2RC"l<q{x&H4!

BtQ3;&?*96@=9;"=;I´

%03

51&

NM|<36!
%46

2/&(%$"!#STISS#!
!
)for Gifu
Month#
Day

''

(
*
+
)

"

#

$

%

Lunch

'

(

)

!
*"!
!$
!
*"&
!

"
!"!
!$
"
!"&
!

"
""!
!$
"
""&
!

"
#"!
!$
"
#"&
!

"
$"!
!$
"
$"&
!

"
%"!
!$
"
%"&
!

"
&"!
!$
"
&"&
!

"
'"!
!$
"
'"&
!

Aug!
$

S

Aug!
%

M

Aug!
&

T

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Modern Pop Music ,&Self Study

Aug!
'

W

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Cooking Korean Food&

Self Study

Aug!
(

T

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Korean Movie ,&Self Study

Aug!
)

F

Aug!
"
"

M

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Taekwondo&

Self Study

Aug!
"
#

T

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Traditional Music&

Self Study

Aug!
"
$

W

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Cooking Korean Food&

Self Study

Aug!
"
%

T

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Korean Movie -&Self Study

Aug!
"
&

F

Aug!
"
)

M

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Modern Pop Music -&Self Study

Aug!
"
*

T

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Four Ceremonal Occasions&Self Study

Aug!
#
!

W

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Traditional Costume&

Self Study

Aug!
#
"

T

Korean Class

Understanding of Korean Culture%Korean Movie .&Self Study

Aug!
#
#

F

Aug!
#
$

S

Move to dormitory
Orientation session

Campus Tour

Inner City Tour%Chonggyechon Stream, Insadong&

Cultural Experience and Making Ceramics%Field Trip&

National Holiday%Free&

Tour%Seoul, DMZ&
Return home

Farewell dinner')+ #%(%,$!*&"$,0an%b\%qBGG¢H"ÌÀ°
/QvKBB7;!
¢H"CxBUTK9!¿ÎH"5=QMGÂyOiu]qG¾L§1/QH8
KR"g[bhOlpuhV>AÆÉM¤7K
7;!

+K7;!GÈ5:"¯­/Q;26WGMGV+;<1K7;!
:TH¸¡<3BE2"
+¥O"«72­KT;=B9!an%b\%qH£
U>;3TD"5T/QMGÇV´3;+
C+,=0KRK7;!
"23

/.#

$,[o¯­H";=0-O9+P,F"}V?

G¢HÆ{F?+AG¢B

2>A2<6R"_%oV7E0Qkr%cV-

*>;!
¢H"
¶Gy#»¼ºEy#

QTSP,FM7A2<6>;GB"¢HÌÀC\e[u]#w~#bm%f#

AMÍÁ/>;B9!H"¸>A+S·0²-

UT;!

;R"GÔBÒB1SÄÅ0¨7BM!+1'(*"!)#*>;R9SCCAM72ER"M>C¸R;

±F?+A¯­GÃÓ0CAMÊ/B"¢V®R©4A+$M>C-;+$C+,=0­KTK7

z6>;!¦HDMG}V¤>;!
(;!5,7A"VIÍÁ6V¸S5C0B&` o

1;G<C+K9!:TC½F"

(

Å0

d

n p'
)C + ,  G | ³ G } O&ZqduYt^]p')C+

VDWDW1FE>A+SC+,5CFM@1,.;K8N27/Q/-SJC¬¹9SÏV

K7;!

}>;}VªR?1B}>;!}+"ÑRE0Q"

G¢B"[o¯­H"(*E;;=/Q;
26Wjs%VMQ+K7;P!
)C>A2<6ÐVµB-A+25CHÍÁ/>;!K;"KPop MU>;!(&npX')HÀËGnu

Gifu University%&')+ #%(%,$!*&"]/«ÁB"¹B4U<GÏ÷B)

B&MÐUE*03/)?</"Ö?<¬@W40%\

ÐT3C/B0T$"ÌäGæûWÝ5=26T

S"CANo~q{E¢B)?<!'tY_x&(H9@E*JGB)?<!

3CNB0<!

;GóGGr}v#axpj[Nª</"¹
G PV H2²ÄCAF5A)S":#GlytGQ+B)?<!
!:;9'14#!3$'%Yzy&(C*+¹Bÿ%ýE

WÖ?<!3G/Y|b4U<NGH*1@.
)T!ºH"«¢CY|b4U<!¢W?<!
L<"ÿ%ýEFNáUT3C/B0"ÎÀF
Cô¯W¸V9AïW¶?<!ô¯FH"ÒF
G/H?A)S"7=HBN+

9H©G-/ÅVUA-S"E?<WÚ73C/B0T;+=!

!+."-#!3$!),(/*#"3$

¹BçLU<cs#hB)T"i`l#W^ufCppnWÁ?<!^ufH)¿^uf¶?<!¥O.J×SW

V?<!ëçGª:Hª

WÁ?<!5?.SC)¿F`fwEDW¼:¸VÊENGB""4U<!¤õBNi`l#W¶

9<NGWÂS/2T3C/`hB)T!

+;+B"fw#e#GúFN+L*å/*<!L+ýEüBH"ãèEDBØL?A" !FöEFÁS"<"³äÛN^ufì?GGò®F85A-1;+=!pp

fBT3C/B0"7/7/5*3BÕVT3

nHÈ?<ßFøFÁT3C/B0<!fw#

C/B0<!

e#GÑ@0HÑ'UA-S"üG<B)T3C!5687#"3$/6RU<!D>RGDBBN`fwW§.73

V?<!½±FH"î/*Wo

¹G»ð¾F@*A"éCºCG6W,K

CHB08"¹DBFC?A`fwHÙAE>

E/R

W<5A*TC*,T!

1ñ/E?A*T!æåÍNê2A)T/"Ã,A*<=*<!OHS(:CHµ,9O

7TåHÝE*!L<"ÿ%ýFù?4UA0<
1H"P?<SC5<a{ZgkB"à¸*NíO.B)T!1G½N­*¦H·£H%$##$&G
5FªT3C/B0T;+B"IÆGâ4/6
RUT!
°±GÔ¡BH"fw#e#/ÜFÔ¡WÓ

2"
É<>GÑÿ*W5A1U<! ÜFÁ¡W¶?

!02##3$
¹GHÞþ¨/H?0SC5A*T!ºH"@GWª<!!@H'G-Ç4X(B)T!3GLFN½±F[f/)T!fw#e#
F,ANR*E/RdzqWKÖ5<!N+IC@H"GÔ¡B?<¢G'\m4X"
öæ´B7(Wª<!D+5ANªAM<1A"ëçF-*5<R"?5A1=4?<!²Ë;%&')+ #%(%,$!*&"=S"â.RE*ÞâW®è9TC×,A1U=!

4C/B0=!

hx$g$Gª,G-.3Bµ¯7=±W-1T

!'&

%"

%'&$"!#«ÌH§ÚÀ6U=I.SGÉGí%¥B^d_b%¶°&&B#²ã
R7M7=!^d_bH±/¢VUA*=áF
1"»ÙP)S"<7AòñBÃB"CAPÔE´N¼ÏB7=!
^d_bH%A"!p|YF$@GÉÞ"ÉÞF$@GºÞC!@GØndz$t"!Þ
"½C*+ÅSFE?A*M9!ÉÞFH"
ÂçÈ"@"k[{"@"cw}$!@"ÂË!
È"ðÄ!È"j{o!È"Õà7!È/)S"ºÞFHqil""_|$fik/"@:@
C"Áß/!@)SM7=!
ÉÞGlYF!@"6RFºÞGlYF!

~n$BÓ.RÛMBØ¿W9T4CFÜ/@:@]$k|i_Gm~n$^$/Ý*A-Se)SM7=/"Bï7¤?A"äÖFÒî1"^xyjZ$PåÃB9!

71ãR94C/·ëM7=!#²G"É0«ÌH"¹¨/'æ>?==O"&½/Ø8ÉEèÊPE15;=GP"/Æ½W,T½

Þ"½>2+ÉÞ/SÖARUM7=!

B)?=4C"<7AØ8'¥WJ=*#(

7.7éFETCBav~dr$dF³M?A

C*+­/£.?==O>C©*M9!â.RE`$tW7=S"-7QKSW7=S"}[}[
57A*M7=!
¹¨íHÍ¨¾B9!Í¨íC¹¨íH»ÙB
/?A*TGB9/"»ÙP!"¬MB7.*A*M;X!íGÑB\Ya~/Ý*A*TG/ê»ÙB)?=4CP)S"hx$g$C

ì7=S"¶ÊW7=S9T=OF"»ÙFÐ1MB*T
4C/Ç.?=B9!
«H"4Gí¿/bs$d_$zW¡F71
7A1U=C©*M9!¦¸HLCXDÎRE*u

Gifu University#$')+ #%(%,$!*&"-6E]ò3,A>X"­¨I*½]9,A>!G-OF"´-À2PA>ÄÂHGXP9>!

X"ÊIØD­¨]»XèZ>X"=^Gæ$ÎH"=9C94NY

2¯DJ19-D;!

Y6E2D3"ECS&1A>D;!

%¾I´-À]dmfjø9DJ¨Y6E2À

PZ>DÊ;!,)+&"&%$"!##1.
$IÅäJ"ÛJ'#""&)#"""ÙJ#$#%"&#%#%""úJ#'#%"&#(#%"I"-C-Y!6
ZJI·D,Y!>?9"Ã9ÏR
H¬ACS"Áë2D3C-ZK"ÅäI_l
|'0K@T^(>@J"4¡/C4ZY!
Å¶J"wqya¹D"¸ð2ÅN>-SI]ÅNWZYð?5EY!ÏÑ->I2"Û1Wd}oEog2À>6E?!­DJ"d}o2G5ZKÅ¶HGWG-"E§ACS--OF"d}oJ¿ÿW9-!01<J×Ô%&&¼'ÞáD"
6ZEJóH"d}oEm%zJ-BDS¢18<;2­!*E´A>IJ"F^G%"HSEX,

ÀY!$IÅäJ{od}o'é°d}o(?A/<âÉ³2èAC->6E?!ÅNYÍH01<>!)d}o+É-*E´-®^D->2"éd}IIA>z%t]¦CJ"D)Ë-!*E-A

oE-."æöIé°IÝïIV.GSIS,AC->!

>!æöIVX"Ã9±AL4:>!m%zJ"­H¬4ÍJ"ÅäI7êHJ=ZOFÕ9spogU"\1RIm%zGFý$?A

C-G1A>2"ÅNCQ>W"öãH0-94C>!ÙÅHJ"b}`mUcrGFþîI¥#I

->!åH"µJª3¤-2G-ID"©H;Y·S,AC"=.-.·J"m%zSþîH"f%

SI;NC20-94C×÷Ð?A>!=I./"}ko%IV.GSIHÌXÖ\A>!P>"Û­H¬A>WÅN>-E´AC->%"2"×ÔÅHJì<ç2À>!íÜIç1W"oh"ÅäDÅNWZ>ID91A>!>E/K"xw`oi"h%v%IçS,A>!

uz"ozoa"zhe"j}gnGF!

¥#Jû°2ØÆ?A>!7PüU"âÉ³2M

öãHFZS0-91A>!_l|>@Söã^?^H²\ZC-C"1GX£«ß?A>!
)8

HU894C"0õ8^IV.H"Q^GDôAC
->!
!-/

0'"

#(*
­%"E§\ZCP<`~%l;YÅNï2d}o!­DJ"0àDÅ¶];YE3HJ"OE^FI0àDd}o]Úñ9C-G4CSd}o2
ÀC3P;!S@[^ø%D01\XD3P;!d}oIÓHSý$G01<2ø%DÀC3P;!
(/K"µ>@2ÇÒ'ko(I0àDÚ
ñ9>ww)ù2ºÈ#D;!6IºÈIØH,YwwùI01<J;NC"Úñ9>E3H%$')+ #%(%,$!*&"

BÖ<B>@"+Å-(>I(ED>@Nk«/1!!)),64Î¥J@(K5;-"5@NÖEDRD(2BX²S"{.K5;!AN":FX²>@N
PGS"N>;(D(Bt6@5K("D,D,
7F-?R,>;A7!
/1"!'+(*?(@.;NFA7!
!?µÈ7TB"+Å-(>I(EDT/R(;/4YF+,8-¥JRU@"ENB@NQ,>;A7!
¨¹DiAG'SK7-"xÔÒGB@N
cg]$AÏX+(5/¥JRU"ÌÀ¥J@NÊ
.D(ÔÒA"ÀË¥-®/Ù5/DSK9YA5;!
K;"ÀËBxF¥ÈmA5j)B2V-'

SK7!ÀËAG4U;3ÂG48¥JTF-

N)k?ÔÒX¢n5K7!

%Zdab&B()xAGÐÍDp¯s.A7%§"&!2F
§AGW,SE/(FA7-"Zd_B;/'Y-?(@.K5;!

¼;S­<0UC"xAG5@N((:)A

"3-

.2#

7!GM"ÀË¨FtqB5@7J@¥JD(%&$"!#$!05xAF«r-K>;%#À!uUD(»³"ÉAGD(F»³A"M@o)¨±
BF#wB()¸(«rELYD}·5@(K5;!
5,5"LYDÌÀ¡y-;*K9YA5;!:
UG"±B#wkE«r5@(;<0Tx
F´w"_e$^$±F+,1A'>;B(K7!_e$^$FLYDEGË¼E¤#D£EÚ
U@>@NR(K5;!zÀF|-D(ÀAN±FÄ.º(X5@/U@".;(B2VEÚ
U@>@/UK5;!

K5;!K;"F°½Õ-ªÃ5@Ü×ED>;

M@FxAFv³G"Ø¦(BWUT¬"_fh\`_fhBHUT£EN.K5©¿!:2AG±-_e$^$F¨±B;/4;!Á(ÆN5@"Ü×D¬FÓUXD-R+¶

YÛ72B-A.TQ)EB""¨,R$¨F,

SX5K5;!uUD(xAÛ:)B7T±([g$bEÇ0@¾A.TQ)E5@/<4(FÑE"=OYBX~0@/U@"CYDEl
Gifu University&%')+ #%(%,$!*&"

ÍD³µAR6>+V@[4'@/XN6;!¢¼µ,Ð@3D'ÈG"µS"7µRÂ>;V6
N6;!"óÖE';3F",&>;+U"¢¼FÝ;=BFô,ÏN>;F<BÄ'N8!;/5\gz~qf$h,BXN6;!
N;"&W"G":ÿE?X@º>@RU'N6;!ØFÃ;=EB>@:3GäöDÜÔA6;!
gi{hlx,;/5\&WÜÔ<+UA8!#È¡­/gi{hlx[±@V";/5\FÚ*[$'N6;!:ÿGØFÃFBR³)N
8!'*Í¯DîíF0R;/5\%>@'N6;!¢¼FØFÃ;=R:ÿEGT/é[I:(A8!

A46;"Î¡<>;BÄ'N8!

:6@"N;&W"G"j`m]$[6N6;!
tic_p5\--A¢¼F3ë²,A-WÜÔ
Jº-"þ°[6N6;!:3AG"Ë¿EÉ2;=AY/Y[6@*ñAS+DC¸-DRF[

!&)

+'"

#!(*
j`A<9D&$k$Jº-N6;!&$Fu

ÀW3B,A-N8!¢¼ERþ°B'(ùý÷D¨Ñ,&W3B[ïUD/@"«-A6;!O\D#F¤'[½Q@É2<1Fþ°[ÀVN6;!
6+6"#$"FÅ;=,¦W"NAEÙ-Û2T(
B£õ>@5>;FA8,"©.8.;;Q":
FÀ*,ã@X@6N'N6;!B@RÁ#D3
BA6;,":XRN;?FÄ'ÐA8!
þ°ë²[6;´"se3Æ[À>;ßì+U;®,±)WB'(3BA84/6OA6;!ay$kAFMV"&$Eò-"æ+U[±;Ò¡"ÄZ9è[!PT(D«/LC-X'D;®,¹,>@'N6;!j`ó[±ú83B,
A-"ÌF>XSFüVDC,B@Rd_A6;!N;áF·3(çB3=UçAFðF»5E
T>@(:W5DCE?'@RïW3B,A-"
5ªEDVN6;!s$dn^F_yoRS>
F*6[±Eº-N6;!3F"GB@RÕ'"@'@"B@R6P3B,A-N6;!

A"ã,(X->@'N6;!¢¼G"7B>COEX B'(hlve|$ERº-N6@Êû,»/D';Q"ykykB6;§Ç=5;!¥.A³(|FT(Dhlve|$

GD'FA8,"b>B6;¾»FÕ5[7N

A8!«';FG0,B@R'B'(3BA8!

8!

R=Y\óEGwp1F»'*øR&VN8

ÓQFÎ[Ä'Ð8<1AR"º>;ÜÔ,ê/,"r$wpF1G"7E'KWBB@R¶[6P3B+>;A8!T h}mG%
!
!%"
!!
!,åÜA",A-N6;!3F"Î¡G"¢¼E=WâE7#!
!
!F0,»/7@6N(LCA8!N;ì-@';,S¬õDC[Þ-)H80U'F65

D7R&V":3EG"7F7S8F¢¼&,

Ð@-@"ã/×-àXD'LC%$

')+ #%(%,$!*&"

1VL4!ÆæCOS"-&@_4þ,5NSVU<^(C»-L28!,¼;>'8D?.L?
­î,5NSVU@'(X/?E&TL6Z?28,".CÀD@_4þDY°U0@,?L28!L8"js`w@'("À?_4þC
~L§'C»-L28!
7Dµ"_4þ+SÀCDU8NC©SV8g
wiuJ»-L28!0VE*#gwiu@³XV>*T"Õt@[û1V>gwiuD0L?D;>°?-L4!gvf_DR(BìTW?L?
z@2L28!BTE;|,9.")óDò6?E
ÂY+,NB/VFBSB'KA?28!C`?E$.&T"¤-L28!CD arfoCO J-POP D

3\,B."ªóY§C°U0@EN;8CB'_#h#,&TL28!ÀCm> K-POP Daw

D?"ªó,$."mtmt@28YyD DMZ

C='8D? CD arfoO2M0@,?-L

E@>O¦22L28!
ÆµE­U¢J»-L28!ÀD)?v:D

28!
!-.

)+1"

@BTCx.4U­U¢E"pÓ4þ×'D¢?"c[uÑBC&U¢DB+?ÆOf,)-#!,0."P2'¯W,$.&TL4!öe+S¢Y°ËâgEÙo¹¥)"¨,¹¥)O¾r2

U@GµCEIÌ,7H)"7DÌD,sCg

L28!$®"!C$ô%E"eq#d#CNSV

C°)U0@+S",u'@"0D-C¯>S>ù)i¬cçxÏC»-L28!ù)i¬cç

VU0@CB;87(?4!¯WEÀS2'FÞ

E+<>C`,ÀYüv2>'8Ã"ÀDAqBî¾'BDCn:/'8Yy?"G@<G@<

@Y4UóYák28¬cç?4!zÁ"¿hÙ"D¯W,@>Oã·C3SVL28!­U¢C

kwbwQÛ"Ò¬í"Ò¬àD{%YCIN¸;>

bD8yBA,>×DLLÍ;>'L4!¿hQ"

4,"ïT]U@½!lu,7H)8;>'L2ÇJDlÐEpi^wQøYÎ;>Å²1V>*

8!c[uE'8U@0W?=DñZ0C´'Z

T"@>OR+;8?4!C`ªE>×"7Ô?-È,&TL28!

B'KAGA'0@YQ;>'>"ð2jB.>M

Y°U@Ì,&T"ú+B@0WC°)L

!*/

&('"

2'Ö:CBTL28!ÄE$éDh+E&;>
O1u.2>'L4,"O@EVÊB«9;8D
9"@'(0@YN>Ú2L28!
¯)EÝÜD@³XV>*T"C`?'(±äDR(B+Z3?28!§.CPåDº,&T"yë?EØX?É;8ODYH;>'U÷,8.
1Z'L28!£ßQ2PV8]n\BAO$+;8?4!
ÆµD field trip EL5 DMZ J»-L28!DMZ@E"¡ý0D_4þ@ÀDC&UOS"-&D0@Y''L4!OS"-&+Sõ^vÞÿ?~KDóE0D-}CDVB.BTL4!¶Q0

CDUóE"7D#CDUÿCòXêdèDEY

Gifu University%$')+ #%(%,$!*&"'(!&!%#"$
er%ga%yK*K#ùLju%i%

lxkpJÓJº9Q9@!Q@"Ì¥®J1

AG¾,Q;!B§ªKI,Àð1"~Ù

£[¤.E3Y@W"Ã1+YM¦3JØÁJ

9E6%93ÞF2@KS",DSju%i%²C@W"h^yöÙ,K$S9E3YQ9@!

1äJ,Eeq%l9E3Y@0VAG¾CE,Q

À1ÚJ9E,XÃJ")ÓJE>-U*G;!h^y»¥íKju%i%LóÜ1"!Ú"Ô

`o_J;CE3Y"æTÖ>K8"">K

Ü1%ÚF9@!¡J+íJ"&B9E

é,Z,ZIE[@38\9Q9@!%4FS³,@BÞ$Ú1ju%i%[9E3Y@6GT"

FS"!:ÛìFLEï1¢ûFGES90C@%4¯[1£9E,Xju%i%1ê0C@6G

9"UWju%i%K99,©,Jÿ9Q9

F"dsunc%fv{JL+QW¶WQ=\F9@!

@!

ju%i%GKE[ç4E,3-BJ"ÒRL

ju%i%GL"­®K.KÌ¥To]%ym

PG\H-0VI0C@³¯SÄîJE=XUJICE2Q9@!#ÎG,-ÃLGESò
3"TCG³¯F°A1F2"³KC@JS
Y@´J%4JVI3EL,4I,6G1;73¼'F9@!>\IÃSju%i%L")ÀL%4¯K1£[øCE%4J²30V"%4FKÞ
1?Bõ,@V³J,DFS>E#*G¬,"D
Q9E3YQ9@!ÀðK6G[5KU-J|1
W",DSÙ(9E3Y@ju%i%JÙ0VÉ
9E,Q;!µKer%ga%yFÞ.@:×[íßJ9E"6Y0VS°A[ç4E,2@,G
¾,Q;!
!'(

*

%&"

)

&h^y»¥íer%ga%y[Í.E&

L:RL"ñI}¸1-0XüþAC@K1"¹ÎKh^y»¥íer%ga%yò,.[÷X6G1F2XU-JSIC@W9Q9'"erga(KpzbwtLí0ÏÇ9E,@!Q@"L:RL"³KÞK³¯1"[E"ã17åF2XSKGIW"ê3K6G[¬CE,XK0/2ÊX6G1F2<"¯G%4

O6G1F2Q9@!>KU-J:X6G1F2¯KE1öÙF9@!909"Õ$JñI³@KL"«ôKju%i%"ÑÈF/ÛEJIC

¯L/2ÊX6G1F2XU-JIW"ñI³@2$"Ì¥[Ë4ÂCEú,@àÞ2">9Eµ¯FE[;X6G1F2XU-JIWQ9@!

Kpzbwt[¿.Eú,@àÞKè·1+C@
0VF;!

)¬<*[N">Y[ÇáýJ½-6G1F2XKL"GESí2INF;!Q@Å-1)9@

Q@"3@B"!ÚK")erga[Ý±8=EÄ³¯1û:@G2JSí2IN[:X6G1

J¨5U-*G,-£,¾,1í20C@6GSQ

F2Q;!>KN[:ÊX6G1F2@3@B@"Ý±J"4@=L"GES

AG:Q9@!

erga[Í.E""!ÚJL>Y?Yí2I0
1+WQ9@!>KDL)¬<*F;!
$#ÐI§ª[;X6G1F2Q9@!

S-DKí2I0L"³Jë;X)Æ*
K0F;!ergaJº;XâFS"³Jë')+ #%(%,$!*&"

8D=X>X/r®Z«BD*O8?/"¡8D=4I)WÆZz58D*O:!

.UR¡MO?0?*F*+¨*/1HV"`ja^K¶YBDR"ð?AJ¡FJùKÊtJ¡IÑ:Wr®/6UIÔ01HB?F¨O@§OB?L.VE:!4X.URÐ1J¡J

*O:!

îFYV

`ja^Jhp_nk/¶YBDR"PH=X>
X"¡EE0?÷ÕF E−mail *H/U"SçuHG"?16[

J4FZ6UI[E*0?*E:!

Z8?V"³!-,/."ªJSV²VZ8?V8D"¡F*+Ï¤/:2$"!#%(¡I1É"©K"¡S¡JÄ/­

W.U#'F"8D1X?4F/8.B?EæIFBD4[HIÔ0HÏ¤IHWFK:!O?"¢}Júhp_nkEK"i%kaf¨BD*O<[E8?!¡JØéPS¡JÄ?

\/H.B??Q"äÔJ`j%a^%oEºAFÙI¿XWICXD"¡/Ô0IHVO8{B?÷Õ/"xI½Ò8D1X"E¸OB?J?!ÅÞÓ¤:WJEKH1"vÞR¡I*U

R:51**IHVO8?!¢}ú8D»Q

X?4FRÔ0*F¨*O:!

Dº{B?em%d%IR"Â÷FNW1U*-

em%d%FKµSíy"ÞRÝ9¬Z

*Zø|8),W÷¾/E0O8?!

z58O8?!em%d%K©JÖEFDRÔ0H¢}JúEKòÞ/¹¯8"¡RN"÷Ï¤IHVO8?!êXW¬K"FDRÃ.B?E¾RÁOV"ºáÉIÌÍ8D*?TV;BFËÚ

:/"ãUFº{,DñÜIü.B?F¨*O:!

HRJFHVO8?!ñÜI¥wE0?4F/<¢OEÊ1ó/H.B?¡R"¢KFDR

E:!¡ÄJ6[/ö818D1X?4FZï

ë8?*E:!¡Eë8?Î0Z4X.UÞ

X;"°{ÄIHBDR¡JëZÎ3"O?

ñESWCRVE:!4J"·K©IFBDsÆ

¡J×I{*I*0?*F¨BD*O:!s¼

J?.URJIHVO8?!

I¡Mú8?×"¡Jem%d%"Ô`
!',

%&)"

j%a^%oJlqg%"úÆbqd%Jî$"¡JÇÆî"4J`j%a^%oIYB?ÊD
JÄI±8D*O:!)V/F+57*O8?!
!+,

(*"

(c]o¦ÔMJ`j%a^%o/)WFè*?¬"©KôY;¥w8T+F¨*O8?!=X
K"z"àIäÔJ´3ßXem%d%Z
8D*D"c]o¦ÔIBDP?.B??Q(4J"·K"ñÜI©J¢OEJÄÆJÖE!

F"¢OEIº{B?¡ÄJ÷ÕI£{8?*âJìåIHB?!»QDJ~EJÆSçuJ*¨*/)B?.UE:!úI0"äÔI

õEJÀ?Há/?16[)V"òÞ/ÀÈE¹ú8D*?÷Õ/"&¢ÛK©/em%d%ZS¯8D*?!=8D"ûEJÝÆJÖEK×
Gifu University$#')+ #%(%,$!*&"

Fºµ5Mz7;!dk%b%EGÍÒN´yÒ

+!4S.PFx¥ÒN´yÒE"´.6@*0;

AMO16@MP*"¼Ù1DS;4B/ÐÁE+*!

S6*!M>Bdk%b%B}AÛ9RO+E
DQ;*B1z7"M}FÍV¶2@*0;*B+!E}I1B0EGdk%
b%V.9RJCE­»6;*!
!,)

'"

!,-

.&"

(³¾DB4T""¦|A44KAF*©/A0
RBG>@*K9WA6;!go[mj¸"ÕÀ/K>@*R­"£Gdk%b%»/¯$D«IÔ*©6@1S;FA"½.PÊKA§;Æ$A6;!ËEØx6@*;6

Ó/{6@

1S"-²ÛV6@1S;FMz<>;6"K;"
;=BF×V¿7@ËEÖ;*B>@1S@*R±/*;FM6.>;A8!
M4Fgo[mj/EÙ*MFED>@¶*@*14BV~*K8!
E"^h%aZ%nV¿7@-²ÛED>;Î$Ez¡6K8!Yj^fjec#
!+(

*%"

(ªLG";=F}FÚGJBWCÑEÂ6*®¹A)>;!6.6"^h%aZ%nM¤UQ
E?14TEG"dk%b%N°ÃFX`kph;=F>@*R4B/"¬6Ì0¢S;Q"uÛ
8R4B/A0RO+ED>;Q6;!4SG"r
OQM";=F&]ike\%_lpVBQ;*!'B*+"**/Ä*;t<B+!:6@";=F=Eq,@1S;"}F±$F-.3A)R!4F"¦|V¿6@"VxH;
LEG"

E+B*+4B/*.Eºµ.V(v"4F^haZEs6@ÐÁEÙ.>;B

z8R4B/A0;!K;"±BF]ike\%_l>@*K8!ÏGºxAÅÇÉ}VÍ6@

pFÒÈ5M"wL@z7R4B/A0;!4FO*K6;/"+D¨D¸/A0;G"B@M9<B

9WA6;!<.PvF^haZV¿6@·1F$#

E}±BuÛ8R4BG)QK')+ #%(%,$!*&"

Gá½BA`hje_%bkoZ®V4U"4Gfn^liEw7N7;!4Gag%c

B.A/;4BH"ÚÈE*W7->;A9!4W]%mAH".¶·7@);q¨E;06[GQ-TQ"Gá½BGåZ¸2@)/;)A

G.ÉTWN7;!:GÂAQsÎ¼DQG.á

9!

½A9!A¤y>;9M@G­E
!-,

3/"

'4Gag%c]%mHEB>@±|ÙWTWD

G=A)>I)A9!¢AH¾)0T)£7;
Ë$A7;!
!0%)QGBDUN7;!AG±~HÛË.B@Q&."£7@)@"sÔsÑ.B@Q¼²DQG<B'0³GGªH!»"SU"!Òp"D

8N7;!AH}RÕvZ}JN7;.":=GØA)>I)A7;!r*A$¢QGÅ)

Wq{EQº0G4BZ}K4B.¤ãN7;!;

Zx594BH¥P@GA(>;-TA9!

06[Gá½.A/"s§E>;ÃQEB>

7-7:[DÒpH>;¥Ë-T¯/ÏJN7@-2.+GD)­BDUN7;!«;DÞÐQA

;!s§E>;à7)Ã;="4*G¼}A/"Ô¬.B@Q°Å7;B8V4BGA/

G;06[Gá½;=G,-3A"ÚÈEµÆD$;ag%c]%mA7;!

¢Zx594B.A/N7;!
!*+

$'2"

H"ËÚAß#ÌÍZ}[A/N7;!
z4Gag%c]%mEw7;äâH"NAÔ.}[A/;GéZÀA}[AQ>B×
7;->;-TA7;!4G$¢"B)*Z}J¿ZÁ+V4B.A/;4BQQ=
X[A9."H4G$¢A}[<4B.¹EQ(UN7;!:WH"r*"r*G­½AQ
4[DEÃè0DWVB)*4BA9!*N0ÄW
D0@Q"Ç+S*B9V=A"ÇYV"B)*4BA9!GÃ.A/N7;!:[DÃE¤y+;4B"¤y*/>-2BD>;4Gag%c]%mB)*©E
9!4Gfn^liE'4Gag%c]%mEw9V³EQLHÊ



G=A)>I)A

é7@u6>;´@GØE7;)A9!
!(,z>;4B.(U"CGS*D©¦A(V-H

1)"¿>@)N7;!:GÊzGæAGçä"Ó"­ÖEÜZ="E?)@Q×7;)")X[D­Bê7@O;)B)*=.0D'&BËÚH)SF#d\m-TÝtNAsÍA2V-T"N;91y+VS!¡70
Gifu University##')+ #%(%,$!*&">&E!niu7E!$
PR#O#@b<Ug?[+>*F.K>.<J^&`9:(vH06.<A"xHB4K!
Ya<syAmlT'"<^'jC&G-H="
Ug?h&"[+"Wp;+6@A"sy<Ya?
q1<.IDd:&G<.I*6,/K%G)F7<Zt+B06!
MQ#NL#S;fV96zo<@X]A".H)FC39<r-6&C@;2!
5@Ze8Jnk?".H)FCYa_@w\Jr-6&<c&B06!
!'(

#$

&%"

')+ #%(%,$!*&"

2/3."'*!(%!+#0-1$,&!)_k³"%$!#'&$#!ö*ú"Ù+,[b'oÉ:-úÄ"!Ù(ºÄ""ÙïÃ­!!+-',(%')*&#"$»-.e]`a%#!ö*ú"Ù+)#YI03HE:RW%CV"HE:DXQ&8%#!ö*ú"Ù+

1;2;:UMP<!$"O7J,6-4/+#LT:G.S;NK95,6,!
=%Writing*y'o"Æ½JÐ5.+%ö

Writing*Ø +¾ J 8 3"ý"¹ *"Æ

½JÐ5."À±Ò"g~'q"ûÐ*?JÙKGYH9FX<D6VP<@3&32çK/TP<@3&+xhotZz'>"(²"e-mail ù+$ßéX<D6V@!ð×F5×X¹BD6V$#&ö*ú)Ù+Reading*ûÐ"m_ho"ò*û"reading@!rhóJÖÎX©2D6V@!
$´91J÷·E5×J¿ÏI×OSVH

records+

3B@!#ÚåÌèIHBD0D2H0ý$#$ö*ú(Ù+Speaking*§2çùIä=U£?"$:FIn\h^lf"'u0(¿J`"+Ý0EÚ@X<D6V@ÙKëE=3&

]a*#

'{+"
w[$a'uE@"n\v'o"c'{"À)J®X²Uù+$#%ö*ú"!Ù+Listening*CD"DVD ùJÓ¤Mü69"ds'jÔEJ`]i«Á"m'uJ+
5ÅT"Èª?JQJ"PC X¼BD+$#'ö*ú(Ù+Grammar*ìÍ¥"'¢2"¯¸;"ô/"¿Û"%"ïµR¶µE=EI

4ã3B@!
$<9"ßé"áÑ)2çH<!¨0D¦8U
HSL"ßé4Ë"AB@9F!
$×¾J7"ßé"rhJÕT.X©2D6
V@"&J&X<D6V@"³îXÒ
$F5Iü<D6V@"HGHG!Ç7þVæÜIà62çK/TP>YE<@!
$×¾RrhóNJâT¬2"ßéRáÑ
$×¾J7"ßéíÿJÞÝ"Ç'JÙ"4ê$W3SH09FXñ!I©2D6V@!

ÊB@QJ+##(ö*ú&Ù+
SAC*ÀÀÊJ¿+%#!ö*ú"Ù+#+,¨0EÚ@X<D6V@ÙKëE=3&*?JÙKGYH9FX<D6VP<@3&32çK/TP<@3&+íÿJÞÝ"`h|]oPronunciation##!ö*ú"Ù+$Â2=VL0CEQAVEQú2D6V@!
2çH<!

*#FB03=?@>A@>:RW81;2;:U
MP<!$"O7J,6-4/,!
}'oøX"<D"õ¡[pr]hQ6A;0P<@!

%#!ö*ú"Ù+b[i$a$ÈªX<D6A;B@JK1?"°ÙJh_'or['t%#!ö*ú"Ù+$W3SH09FXñ!I©2D6V@!
$ÈªxhotZz'Gifu University'(')+ #%(%,$!*&"#pym&U`&m&2Óì^ÏüDFvz2%Þ4,YP:A!

5[Z7H2,DA'#TB<+75MSAFR29/61,!
$)@LèGAYKJZÞ"ßG^:F5[ZÞM-P:A1%

vz"i&rvy"­"cp"5±­"t(@LÞMI_J7H^:F5[P:A1%
1<ìM,YP:A1%)qp"³"ëµL³"x"DVD"Fæ¸(
ç2Æ@<Z)"×­"s`&"x&"n(Ð1)L8

8Q,"cy"

#41XJ-7HMëùL7HM²/F5B9-P:A!

"&t&(Æ-P>_

G:A2)
"0SCT
#èK"~ptgHC¾@1N_"lzt}dpcy"$;5&pxc:F-ZÇ#~pLÙY8U£GLÏÕ6#

E$x"ýG"~p&g"öW6p

&"&"¥ôý!

JI^ê:FSXDA!

LÖÏU¨½LÅäQJI²/F5[A:"-\-\G>A1XAYKJDA!<ì(#LI>;-29,?25.$J:!

#÷$na"õ$&pxcáLm&ï"²È2ÁDF5[Alzdbvu"=$2ñM

#HFSÝ:QU<5"G:U<1DA!

GÜÊ!ÒK#¤M§Ü!
#py`&2÷"õ"0HÁDF5[
F-A!

)#YCED<8,9
*û"

*ø-

*ð-

(ø-PAMð-H#/AÞMÒª2û"1¯):F5B9-)

û"

&Þ

ø-

!Þ

ð-

&Þ

Òª

(&Òª$"Þ")Òª$"Þ".*$"Þ)#A-F-MGÜOP:A!,X1;RÁD

F,ZDB^ýÇoGRF1XÜOP
:A!
#÷ÜKy&py#:1k&&i^ÞGÜOP:A!
#÷MÍ4Gna^ÜOZW.KH·][
F-A!Ü¹0Ã^â.L2;ÿBDA:°*#4=OKG<8,9H750:"NU<P3@

3ZL2ó5FÌª2J1DA1X"A-F

XVQJW<FR29/61,!

-g&pyaea%LG+DF#g

ÜOFP:A!õM2ÁDF5[A06nipGñÎY2-H-.1"

EPXJ-Ñ´^<Záà2-A!
#xpyGh{j^:F-Zàþ2-AL
2¶BDA!

"S:5M2ËA>F5[A|&z
(A-F-«¿LSL)
H&wH0¡Ç!
=M1oenhLÏDB^¦GÜOFP

#ip46xpyL(Ì2ÊãK((9G):A!®í2ó5JZ7H2é1DA1X

òX9[F-A(HDF-A!J?Ú72

ÞGÜOA7HS:N:N!?ÜLÌªMBªDF-ALG:V.1!

-A-"(Ì'å-H"'Ì.À"ó5FS")Ì#( 9 L  » ²  ^ Ð 6 A Þ K H D F M"

G:A!|&z2,ZÌM-SÆ-"J-

Grammar M © î < 4"Speaking M & : 1 DÌMf&iHp

AØ2,Z!

2ÔAÌM>¢'#Speaking LÑ´Mô¨½L£GLÑ´LW.
G"©î<4ZHÉ-P:A!

&GÜOP:A!+'#÷õ=HSpyL82ÁDF5B9-P:
A!¬9úK÷MnaUy&py"l
zcvu!õMlzcvu1Â(L0º/!!*"+()'&$#%"3'Û$&Þ")Û$"Þ""#Û$"Þ""&Û$"Þ
#]1XJ-6I"HY,/=¼1DAG<!
&%

LÄY!=M-\-\JDB^ÁDF5B9-P:A!
#py`&2ÁZ"S:5MÍ42ÁZ!

')+ #%(%,$!*&"#@V`EÑÅ[D:I90A>9"RÄUH

d&ltaEI,_8¸9>["/¼

+AC]0A>!

,1Á#BI6E_¢`D,>IDU#(JÎADX9"&EQJ~j&1ÅAC
4]R9>!

®?A>EÊ-!
#wlIÞ[FWü¢OI³ù+GÀ2FGF#ªG+HJ~j&HÅACUZ,"°6H[_².C4]>IJMa",^,^G§½#

ÀWWNHÀA>ÍGFJ+Z0:T.."H`]CÀAC4]>["².C4]>[9¡â9>!

R9>!QE`FIOýJó"9CµD2#($ÎADÅ\!&$iucqp_ÅAC
UZA>!Q$DâP>[¡â9>[!

>9",^,^­¹AC4?8,R9>!
#,?A>!,^,^]49C4]>!

#]0A>IJS`GT94C'7Há%E².C4]>6E!0A>6EJ4HG9!

(#B%C@A?K7<LIJE;F16H42/#DUbI_Ó1D2\!G0I÷IY

8-*>=GM16.30+!
#uc&1G0A>!

-Hë9CUZ.\!/,9,791ûAC#îÿHÕ9>@1G0G0CAC6G,E2,\!wlIGè1ÛG4"P»1+A>I
D"ò4H¬ZG5]KGZG0A>!~

1+A>!
#bI_Ó1+R[D2R<`D9>!

j&1|y&l&e&D"ô·,IËH

#îÿ1Ô"Jfr,!vepGFIÑî

J2B0A>6E!

,Uo?A>IDsbqk

1ü¥S!DUç<ö?0ZÆFG,!k&1$A#É±1>48`,>ID£90A>!
#}&x&sb&DJäê2È1%]4CÎ
A1+R[óÑH9CUZ.G0A>!

?A>6E!6]UÆFG,!
#gc&muÒJç<öGIDk&
1$AHé»8]C,>6E!Ú8GÂA>
6EJøÛ+[R9>1"¦]]Kð4üÝ
=D9>!
#îÿIè1ÛG,6E!k&IÍ¨1$AG6E!
#îÿ1"Ô¨H"?A>IDÂA>!É±!#:8;>.,%-"3546&$20*/<719=)-'+(%!
#t{$?Ï_¶¨M,C,>
ó"óÑ$}&lscíI÷ú$;O,4#t{$×TI6^IãAGQ"ÎþIÃ
«Iwl*I$E=Iwl*IJ

1º­;3C~j&1Y4/AC,>!

ï1â,AC,>KA0[H"¬[Iwl1ÎAIÊAC,>wl*)#B%C@A?;5+6P,42/8$D,42_ñ)[9C9RA>!

/8"ON:9GM16.30+!
#k&1¤EÎVHÇ.>6E!xnhó"óÑ$-Ñ8`">R>RÞAC,>zlæIÞ¯_Ð[Z]>6E!\Z1/,90A>6E!

ú

$-Ñ8`H'zlæI/¯8#P»GF1G4"¤EÎVH¥1D2>!

`HÙ5Z]BB(Ìà_ìK9>@XAE¢¿0Z,'wlD(J$!A4Z

Z"¾,=IwlJÖ?A>>,!>!J#!A4Z,(!

T"Y>3_NACL+Iwl*O#]0A>6EJ"G0HåI[I6E_

6Z]>!
=60ZRDI3_)U

DU9C4]>6E!<DHÊA>6EJM-,0Z©G,*EzlæI

EBUG0A>EÊ-!6Gâ1^94GA

F1ØHE,C4]>!

>4Z,!>?"0>[ï?5F"WAL[#t{$wlIÀ

ÎA1ÊAC,\6E_óÑH..\IJG

ó"óÑ$~j&

0G0590A>!

ú

#>48`6ßb1D2>I1Y0A>!8

$wl1YG,ÍHJ~j&1õ[´.9C4]>!

ZH6GI6EUÜD2>9"b9G1Z
Gifu University'&')+ #%(%,$!*&"!#IXAS40'1$U@%+!

³ÁÚ '$%"#!!uð#¿A>4E0¸¬ÁC1>!

,®y÷ %$)"'((u(¢÷#À¹÷Q)##O=Y;4C:-.<M9EW4J'1*/,

÷

#
'"
&
!!u

'!

#9

"
%"
$
$$u

#ñ'DJßD1G+Þ2I4E\`&ce=IÝ "&%"!
!!ujk^DßD1O8>!·üI¡-%0àÌ12ÿ[A>ûüT"§ODF.WD++T
E²->ûüS*W"2DJÕ*D1G+®y÷HB+C
¤+ $Ï

êí 'Ï

n+ "Ï

U,Gÿv0·üIçDÔOY>U,G0
8O:!

"#HR725;P5KFN)"HRL5DLBG#ÞüN/IÏSAC+X?Z,3F"4I

40'1>(T'.+3"XV(&86?Q-

bg&ca&lH®y8C'íH:/A>E

1*/,'!

²AC+X!`&cejk^E+,tI¦H£AC"ECS"HGA>8"wUW!+4*1.3&)'%("#ÔIpî6]"+Z+ZE*W0E,57

8/A>!4ôSO>4Ibg&ca&l+O8>!ECS[/WT:/A>D:!.

0©8CN8+8"O>"
UWÞ2IÏ0"

öY1D8>$$

4I{H}DÔ:XE+,4E\ß#ðDNE]F:MCI»Ü10«O<VY

8CN8+EÎ/VAC+X!
#·üHw0ù3D"4Y/VF,+,"\XIJøÉH!5DÅ/WO8>!
#Ô6]HJECS.Ñ<HGWO8>!

8C+3KU+I/GF0"UW*HGA#(|èóHi&l\2Y>8"NE]FI»>I0U/A>!8IÜ1JÛDTAC2Y>IDàÿ

D886\åA>!­;

E¶EÎI/.0*YK"4ôIzP/§ëIìP/ÂPHO>+1>+!

>!

#4Iã7H®y8C"'íH>26]I#ch&dHD1>!

SI\ïVYO8>!t;JS@Z]"·üIxäTÑ~00WO8>!®y÷J!052*-2,/)'%("#´×¾0*ACÅ/A>!

8Cn2JG+D:0"®y÷oÈISI

#¸ÖD°-=,H²-G/A>!t{<çÎ\»HòYVYXE²+O:!

HÙP6CVYC+XE"Ò2U/A>!

#tE+,é\°,4ED+Z+ZG#®yº0ÆG/A>'!4Ibgcaim¦IÏE Communication 0D1XIJØÓV

f&oIÏSrÄH¼3C+C"ªÃJâ
0bgcaimf&/[/VG/A>!½

#ECS:/A>D:!·üJSESE¦IývH)0*A>ID:0"TJWË%E

JU/A>E²,!
#§ôI´×¾JÐ0ñE+0ñI%¶/VÊ$Dþ2IE¸¬H£ACPXIEJq+'¶D8>0"¶0¥[G2CNE]F®

O:!ñ'H+CJD1G+ßSÞ2D1

yD1O<]D8>!

O8>8"£AC:/A>E'íH²+O#*OW£3G/A>3F

8/A>!

:!

#·üJf_eTûI¶E/LAC8OA#®y8C'íHU/A>E²+O:!·üI

CNE]F®y0D1;H¯õD8>!>?

B>G+tDSé9>ID·Í0µC>®y8G/A>/VæD¨A>E+,4E

8"SAE+Z]Gú\°AC<8>+E

JG/A>sÇ!

²+O8>!GIDñ'HAC/VSt

#&8/A>W"¶0¥[G/A>W8C"*OW®y:X4E0D1O<]D8>!
<A/2+C2?6A>IH5R]G6$#

8+E²A>!

I"JÜ3C+4,E²AC+O:!
O>

DJÑ~¦I-á0D1O8>!=I±>@EJtD{<:XIDt')+ #%(%,$!*&"

MQ­LYK_V;B!
#íiN;V?eH;B4"WeKI'x2[ry{'LÃEGA;/[³êd·Î0VVL[EG/7O//IÎ/V="A
aHÕ>;BI;GYNL//<ZK/H=
3!

G¡5;"2/;/YMdëTGB6:eM#%Þ¢N.EI/0¢H=!IL36Î/Î/âdÊ`8I4H5V;B!ñMÎ/gEB^Ã5.`MWH=!h(LiÃSâH=%%Ã6K^"0Å=`öLéSÝß;G268#ÓLM(HNc&K¡5[â/"Na4.

Id2

X;V=!

_"IGY//´¹LK_V;B!¼d

#ò®/LLHY)ô;G6C:/!

RLYIGY//èãH;B!.EI/0¢#Y;[EG/`K^Ì=T5CIÎ/V

M"¶H;B4IGY;3EBH=!V=!ê&IFLÎ0\4.`3Y;aV?

3LÃEG]3EBIÎ/V;B!

e4"ÃEGWaOµÀJ0L3K`YMH=!"3¶N*/]0H#/MHÎ/E5_!">=.86:-14523&#0/7<),'*($!

ÓLM;B/8Id;G5G:/!
#[EG/`K^óüÃ6T5H=!"3¶N#ÐN¶¢HØ*8L+dQ5ù7G/.EI/0¢KMH";";d`ªLñ

G"#1º%MDSÃ5V;B!AMÉ";GU;/H=!A;G2;ZaKk}i4

R¸HÏJ/d;BMH¯õ/LN]!NK/EP/.`MH"@QÃEGWG6C:/MH=4"ûk/L5F/I5Y._V;/!ICED COFFEE I ICED CHOCOLATE N

B!½80NÎEG/`åL^N/H

2=!§dF7G!
#wsk4/`%Í/ÖGk<ZWî4@e@eø_K/!

XH=%%}g[o'lYÿ56G

2/;3EBH=%%#|tN¥V/L&aG6`;"BVLeK/;"«;NóüeK/;"|t-LZöK/#«;Lry{'4LiÃLÃ5B/èÄ"Â;"YDbe×9fzhtYK/MH|t±¦[áMÛ?N÷XL!a_H/EP/L

Mfd4Ç:H;B!O¤NÒEGÃEB

KEDZ03^!

T4//H=!

#º¯Nº%HO1BT47H=!ò®/Ll(Æ¼4l?`Ip{o'rdI;37G6C:/!5EI+<V=!MUd`MLÍ1G;/IÎ/V=!ÞXLäi

YÑ;G6C:/!88H;3H5K/8I

ÃSÃ6K^'x24jttH=!ð

dB6:e;G6C:/!

4=965a/H=]!|tLç`öN,##I"8L'NúXLÒEGÃEBT4//
H;\0!
2¯Nj'txfyd;VHjþ;($Mäõd.^3<Xd;G26T5H=!wskNBÜEH;B!.EB3/INÒEGÃEBT4//H=!

Gd=`K^"!yËKJ"K`T6È3/YMdd=`I]/!msuxk'y
4.`IPf!
¿L+0MHC¨d°NÒÌ;BT4,²ýNº%HÙ_`I27H=!
#F4/EP/3Y;aK/7J"ÃEGW
aOIGY;/MH@QÌ;GWG6C:/!

ptxCIÎca`!;V3^ÒEGÃ7O
KMà:Y=H5`;)!
+0ÿ*n}gtÿ+M8I["j'txfL£=`$Ôd.`.1ÒEGh
=`M4¾V;/3Y!
t'vo'tN$#kg VHNb3EG6a""%?.;9-+$,-â;B*"L$+-â;G/K/*ï@â;G:/+â;B&í

â;GK/ #íV=]"3!KMHAeKLì?;K6G
YÿæG!å¨M©»N.6VHÌÁ.1
L!?E36Ã6K^Ú_L<^>"ÓLM

$##"L$*2O.DZe"~txq'"6¬
Gifu University"!

')+ #%(%,$!*&"=H0C<§â"nu}`

&$-3@.

IOL04U=\RA_5"ÙM.Y=C
&nscNâú#ß*$ÔÎORD×=HL0I?5"°Á=C$M
ùB=H"½$&OèZR=C!e&n$#$÷)¥ý$ß*
Inner City Tour$#!÷)¥ý"ß*Seoul Tour$#!÷)¥ý"ß*ua^'G$Nó"zdncuU¯Tnu}`&æ)"!ß*MÔÎ^Ú0Ha&yvM¦Mû=H7\[X18SR=C!hnnåMf&v^è]14J¿+#LT:G.S;NK95,6"*âª3IàB^=H7\CßOïI?4%)BNßOK_L9J^=H7\R=C4%
44íO/ZR=C4%*

2H0CZ(!

odÉµì§l&tbx&p&"!#&%'$+aj&u¥Ö;,¥ýÓ"!ß'È¡Ó"!ßò$=ÀWÕµ"~uNÔ&^=H7\C!
$>INâªMÂFC9JOL04"Jã48^=H7\C!
$ÕµIN3¢ÌNØ(LK!

!!+-',(%')*&#"$)#YI03HE:RW%CV"HE:DXQ&8
1;2;:UMP<!$"O7J,6-4/,!

$®ÁIN~i5«MÞTY\[X1"ÜM±M©8H0H7\R=C!
$Ã=%\WÝÏ^O>T"?:7X7=H7\C!NÐ"ÇRIë=H7\C!

®Á¾)-0$¤Bü*

>ô">N¬:ß">N7Ë"Ý!­·Ó$#'÷)¥ý)ß*$>INÝÏW"ucru&|&527®Á-NÕµ)æê*LFCJ6LK"JHU8ZMLFC!

$#(÷)¥ý&ß*$1$ÍCENCTM30=0:O_^G7F

r~

&mrh

$#
*÷)¥ý&ß*?:$#*÷)¥ý&ß*£$#$÷)¥ý&ß*
slv&$#*÷)¥ý'ß*øþ¨$#!÷)¥ý%ß*BNéøþ-)øþçü*"#$÷)¥ý%ß*H7\C!
$>N¬:ßN3>;_OR[I3+;_NX
1M1$wlwlOL=48H7\"ÂFC
9J5/FCYÛ8H7\[X1DFC!
5"ÒÄ¼65õ>@"¼0C09J^ø2[NM¶A=C!
$>NÝ!N3PEV_îO"1$$Ý30=
0ÝÏ^ÅFH7\C!K1WYÍCE5³
CJ6O*ðXZU®Á?:^Ñ=C
w&MLFH0CY=7";R<RL®Á?:^ÝQ[9J5I6C!
$1$ÝÏ^ÅFH7\CZ"ÂFCÐMOÛ
8H7\C!

*#FB03=?@>A@>:RW81;2;:U
MP<!$"O7J,6-4/,!
}b&vur~$#&÷)¥ý#ß*qkq)á¹ä*%#!÷)¥ý"ß*DMZ$¸,²)grh*$#%÷)¥ý&ß*ÿºê»('$1$)@¤1JÆ=H7D;0R=C!4
íO"M/ZRA_!
$1$ÝÏ^ÅFH7\CZ"ÂFCÐMOÛ
8H7\C!
$1$)@¤1JÆ=H7D;0R=C!4
íO"M/ZRA_!
q&p&${nWñöN95NÊ/^´2H7\CZ"

v^#=H7\CZ=C!

')+ #%(%,$!*&"#-ÙH<F-]-]J;VG3"á75J\
FX1DA!

#û1YJ-H8]_£/F5\A!
lw'k'#TLðWÿ¨K´AC2¬3A-ÂW0ULÇÂK:\F¬DF5\A!

#¿¸K¾`G-ALG")ß5SG¿ØW.¼#ù¼_=[±KMX5ºéDF5\#lw'k'LÏACM¶KV¡8<"ºA!ü"WÛ©_0</F5\A!

éDF5\A!TLðJIM×äÚ12#6LÉîGß5SG­©_£/F5\S<

K:\À<F5\F-ALG"6GJð_

A!´2­©2G3J5F2C®`G-[

9=8HMJ1DA!

H3K9S<F5\A!R1Llw'k'H#ýðM¿ØW­©Lþ¢_£/F:Z"ðM«ïKö>E-F3F:DA!
<FVY-=4Jå°Á1Y°¨SG'ê_
TF:Z"(ØèM,ZS?`!

V÷ÝL;LàG"A5:`L­©_£/F5\A!
#lw'k'M$ô¿Ø_ºéDF5\AZ"þ¢L0ºé-_<F5\A!

#ÏÓóK<F¯DA8HWÕÞ¶"òú!

#»¤¨Lù¼K"

ÃKE-F£/F5\A!

#ºµLÄ3!_£/F5\AZ"minþ¢_ºéDF5\A!

#þ¢_0</F5\AZ"­_ï<F5\AZ"/&J'Ggt'n<F5B:-S#ýðM¿ØW­©Lþ¢_£/F:Z"<A!

ðM«ïKö>E-F3F:DA!

#©Lgt'n_<F:DA!

<FVY-=4Jå°Á1Y°¨SG'ê_#û1YJ-H8]_£/F5\A!

TF:Z"(ØèM,ZS?`!
#¿¸GL9<!W­GLÏika{!
#ÿ¨-]`JH8]P:\F¬DF5\S-S<A1%)@LÌMI`J8H_<F5\S<A1%<A!#ëK¹<F-S=!
@<F6K=`G-[lw'k'LÌKM"¿ØWþ¢_£/FVYDAZ$*@LÖG1ZKJ[Ì"Í;_<F5\[ÌMÃK

1(ØM,ZS<A1%*#ø×ª5ÏO§ª5Ï

i'o'K-DAZA5:`ª4<S<A!

#ø×G5<F-Aoe#y}je:`#»¤GV"´AC2ðKV11^Y

Hcv#hj}:`"cv#px}d:`V>"À16[ÇÂKM-EVE-F3F5\#ëKËÐK<F5\A!SA"F"­GL¬íVõÅL017GHFVBDAh}#ru:`M¬5Ò1Y0Í;K

·­à

ÊBDA!

JDA!ð#©2QYQYJõYM"»¤G
ã+_<AZ":S;SJÇ'G×,<F#*þ¢'GÍ;_<F5\AÌMÚG=1%)&Ò"û1\N*ÈVì/F5B:-*)@LÌMI`J8H_<F5\S<A1%1(ØM,ZS<A1%*

5\A!õY2-A1Y"8Lq|fzvM%¶ÎZ3DAX.JVLBH³.!
#ðKjb{Lï_<F5\A!s'vi
ma_:?F5\A!

ÑÏ#­©L»¤_<F5\A!JI_ª/F$!,)+*(&%'

©H­©<1²0<F-J-LK"HF+çëV^1ZW=1DA!

ÌM½2çë1ñ<F5B:-*

+â-

+Ü-

)â-SAMÜ-Hì/A

½

#»¤

çë)ì$Ì*#¥ÑÏL»¤M#ëK<1DA!HFVWâ-)ì!Ì*:<5"Æ2ÔæJÑÏG"ÑÏLAUK

Ü-)ì'Ì*2`N].HV³/A!

)#~¦$"Ì"%½$$Ì"%(&½$#­©Lü"W;_£/F5B:-S<#Ì*A!
Gifu University#"')+ #%(%,$!*&"*#5?TNJ>9,:K861<"S[>U4CJÁöFX#DJL+7]%<3-]!

^\VM]>IX3:072,!
#tgou3äEÑ`[I2C@KF"?^3Ñ`]6[.UFK¨¡êÃ;@2C@!
#£¾Køú-)¿æÂKCYrr'#ZF>+86RYEIX3:072,!
k*KÐ¯L"Ç@BA7FI5£¾ÝàJXdj3`]2C@F=!rr!!&%#"$ ")):'Ù'*
A$â*©ù#)

kX1¬§#.=#}sv#PGb)Ø*#}sÝ;2ñ[^I2C@KFèKäLÀC

v f x &#U 5 [#9 V M 8#â * ©# sE.]A7F;@!?^J"r&q&Kò

f&#·ÝKh&psu#cq&wsu#c

JLÿ3»3ØÏIà3ÝX.EÐ¯òq&wsua´6j&{@=7E5^]KJ"-KáàL?^3×;#yiªJÜ`I.

<F;@(øú-KÐ¯IåÕ©"ty"~su"Bç¸

KF"U<WI,ªJI]KL`2\U=;"áàKß3h&IA7IK2X;^
I.7H"×;&2C@F=!èKáà2L
7]5EGEX1X;_.Ð¯a;E5A:(#PL@=-3:,B36.$#Ê¡JIC@[ÜûR½4"ysze²ËFÜS@!
#Ü2?KÜÉ)=951.;2C@F=*!

.U;@!
#!È¶K¢±F­Ì3Ö:5"®.G43-C@)#8K~s|&nshKG#'ïLÜûFÜS]8G3é2C@!;OJ½5ÊLÜa;E.@!
#?KÜÉ!Ê¡3µUCE.E"ôó$D.

4*!
#Ð¯L%Ê¡8UF-CE"!+«VX-\U

E.U;@!1.;2C@F=!

;@3""&+«VKT/3[5AGÆ.U#¤3÷JL?F!ÜX!ÜÉa#.EX=!ó«V3î2C@KFH@M@=]ÿ3ðïL0`[I.!ìÞFÜ=]G4Lã

é2C@KF"X/=8;õ.G..GÆC

XCEø0E15%<3-C@!

@!"Ê¡$!+5[.!ó2[KÐ¯FL"-4[2Jr<K.Ý3.U;@!rk  K Ð ¯ a ; @ á à F =!Ç í Yr&q&K.3×;NH2C@ª3;U=!
#¦(ìK¼2[áàYÉ5ÚKÝ#ô#óL?FÜÉ!Ð¯ºLþU@L¼
K°5KfzeJZ5½C@!9Y«ÿLZ
5ÜJ½CE.@!
#TGbH?FÔ:^]ÜÉaÜSE.@3"«ÿYÐ¯ºIHL"ÔáFÜS]8GX-C@!

3=E.@8GF">K,ª3ë6;J#¤3L?KÜÉaÜS"Ò4IHRÔ27

ICE;UC@!>C25Kl&oh&]G4L"?KÔ27@áFÜÉa;U;"àA7F½/S4FL(@!

»KhoaÁöFX#hoJ+7@#?F.ÿX«ÿX$Ü4CB\Ô]KF"H

T/3@2C@KFL!ÿ3F"X£¾»

82JÔ7EÜS]ÊL?KÜÉa.

abF4E.]ÅX+ýV2,2[ÄUC@KL2`.?/AC@!

@A4U;@!
#¥ÓÍFÎC@\"FÜS@\;@!

#¹ãKÐ¯Ê¡3õ2C@!óK«³Ê¡3
î.!

X3:072,!

#Ð¯JD.EF=3"£¾»a2[QÝ#'Ý)F"m&&3"D;2I@BG"ÿ3KÐ¯IHF£¾»JÛ^E.

2C@KF"ä!]UFJGEXÊ¡32

E×;L£¾»3`2]Ý@BGFho32C@!

+2^E.]GZ\Z2C@F=!
#hoLDJ=]S4FLI.!}/&%)#_;?WOQG>H3:K861</+DAI#üJ-\U>b!

#m&3DA7G./KLgym2C@
F=%%%'ÝFDAG"ÁºKÝJC')+ #%(%,$!*&"

D2XOE»..X]@BD:E9?!

!#=8>A.,%-"3546&$20*/?719@)-'+(%!

#Ù)@4EKÊ+F0/*B?!

#myq{$9+D©-LBIü9?ûI$-#ew|%{%v/"C@4@B?JE")Ó

'4JskmI_p/éEÿÖ9D/È!IK+XIK»/..W¯B?!;+?!

<9.B?4G"Ê+ûKÙ)@4EKÑÜíÜÁ$BJ?Ó

¢9+ûS*B?!BEK*WO=]/"µä

$;3I(I=Dskm\Ã"0-Xohb}/&è2V+@B?JE"H.

Y+IÚBD89D2Y?!

H.µ-H.B?!

&9.9ºA/~2D¥¡°«O#)Ó(Eew|%"CKÍH;1X!

Eµ,5FKH.B?!
'#òöÒ9+B\¬¹ñE*B??R"ß/#myq{$nfEJÎ¿,X7.B?!cuþ/*X(FH+(ÜíÜÁ$jx%i%

F/*B?!ew|%/)ÓE"CHJE&ä$ËInfIÎBD2YX!úï.!

Ô\Ì+D2YX!

#FDS0Y+@B?!ew|%/C9.H.B?JKÍ9&.@B?!

#myq{$/J0Ç9J§\H29?!
ÜíÜÁ$Bó#Û2¯B?5FK*WO=]E9?!

ä'#<61(2=)0.+3$7)0.+3";:C;$Üí9?¼JûIK"Ò9+0Ç
9Iæ-D2Y?!

5489-2*/,(!

#ô×.*B?F+,[4EK*WO=]#B/O@Ò9+JE"FDS0Y+E"1V/"dt%fa%{Eù:@B?½>¬

é

9T;.B?!ew|%{%v/ÍH;1X

J@JØÖ/"ÖI

5F/´ý@B?!

Já\,ETNBD+O9?!ù:û3#;620Y+E69T;.B?E;!9êÂ\R?WB

ÓF9DFDSð<.92"*/AAO9

Kew|%JÕ@4E;!

?![8[8û3.V/\9I0D""<#FDS0Y+H(@B?!P]H/ÅOYS2ç±7=DSVBD+XJ@.V"¸

Xfr%f/*B?5F/U.B?!

ëK³éà/¤R?{%{K0A]FÀBD

#ùÖJU,E9.B?E;!~.B?

+?JE;/"5YOEJ+/°«J

5FEK*WO=]/:ª/"#»E9?!

ÄE5[YD9O+"FDS´ýE9?!

##ÏI0Y+E"Û7S9B.W9D+D#½>JÖJ²åö/MG.B?!

FDSU.B?!9.9°ÉJ"ÄK.H
WÊ2"Ù)@4EKÑ¢9.B?!
#D.B?5F)

Ð¹/%59+!B/0Y+!g`xzl^/U2Û!
~.B?5F)ew|%/)ÓE"CE*

X5F!(J§/U2Y?5F!
#FDS0Y+@B?!ew|%/C9.H.B?JKÍ9&.@B?!

"#<D:B.,%·ÇÝ "
(%"
''
(
ú

;
²" "
"'"
""
"&­£"#Æ¾"Q'
Ð " "
$"
)
(&
0¨C

)"
$
*%

>Jã $
)"
"
#&

#(SFDS0Y+E4âE9?!
#Ò92¦DVY?B@B??R"ÞSúÞ²"IC+DSÛDGFEé-69T;+BE9?!

®+ !Ó

#0Y+HF5Z/D.B?!a%y%/C+

6ø"Ó

(®+

(õ÷

õ÷ $Ó

(+

+ 'Ó

D+DS++F¶,!
C;#îìK2YD9O+O9?!²"K.B
Gifu University&%')+ #%(%,$!*&">D:.9¿¤.À:0C«/P8>!Ò<SAC)3X-ECR;D8>."¢ÂD

D>Q>y`%i.Ê)>-A>D:!

J1C·\W<Xn~%m%S"1C·JW#È  7 J  ) . 9 ¿ ¤ n d o q . À : 0
X$$$

<G1CR

þG¢Â·Sxp_e%i\ÊACfz~rd%h\×X5E.D/"PA>1ÅWP<]D8>!Ù¬R6

!#DM5039K3FBI'"DMG3@G>C

Ià?Ià?-V?A>ID"ECR[-W

2.%/<&N%,)1"QO&$64=L+

S:-A>D:!¢ÂS"¢ÂILE.ûº/(-*%!

/HGW"=Iì>@E:58DRW8>)!*3)0-2%(&$'".>QHGXN1ø1Iþ·"µ)8\#®½Hil7].°+HMC1Y>ID%+C"+>V:2HWDÊAC"E"Ä

ì-9Ñ¡H`n®½H)G3YKG

PD8)EÌA>5E.G-A>&>¨'

V;"8T*.G)D:."¾®±.$F

.ECR8-A>D:!

E)*IJ"ã8À)E9P8>!÷IR¢ÂH¿1PDJ¢Â·S¢ÂHéY>5¿Õ\ÿ<KR*ã81ØH2A>IDEJG-A>ID:."¥AC1XE¢ÂIJG)-EÌ)P8>!

GUHFAMWJPAC8P)P8>!5Y#í§I,7].8æH&3Hù8C1Y-V¢Â·I>¨\C*HàQC¯ö8C)1BRWD:!

Câ-WP8>!
#í§.Ø48C1Y"D(A>!

5Igy%jb%DÎJ">¨:X5E

c{E)*5ED8

I87"·II57"-9¦Ð@\RA>."Þ6aaPDOE]FïH.G>LýGF">17]IRI\.X5E.D-A>5E"P>ôØ¼IÍî#î:"-/P8>!5I#Ü¡JÎHEACíI>VI^bkjABGFIç@.ãG:0C"-VRID:!

#Ä.üJIu

Þ6ñJ;?A>!

#C+H8-A>D:$$$¢Â.ûº/H
GWP8>!(I!£¡D¢ÂìILýER

!/41),1+.(&$'"#ECRHGWP8>!¶£RW\$êH¢Â·ªÓ\Æ8CO8)D:!
#ã8SHB)CGFIç@.ãG-A>¦.
8P:!

%T1GY>8"áH¿A>"!ìI|t%ILçR:61ëPWP8>!R8¿G-A>V"5I|t%E5]GH%T1
GX5EJG-A>8"P8CS"WÁ*5
E:VRG-A>]?EÌ*E"©Z8)1#Ïñ²Ú.(A>,-4D"´#DIÙ¬.

V)D:!¢Â·Rûº/HGWP8>!Ä

û<HËQX5E.D/>!EÜß:\8PD"-\&>¨8>)$'EÒ<-VÌC"8A-Wª+C1YCvz7]Eir7*5EG]CG-A>ID"Ò<DR«)C]HJÖ$P>"¢Â·?3DG1"=

)P:!

*G5ER)Z)Zª+C1Y>I.KH#àQCIDECR­'8P8>."C+

PA>!I}nw%hRÏñ²ÚI,Hó)G%¡>@E6:5E.D/C"»DÀPAC)A>EÌ)P:!

<D8>!¢Â·J(ñHvz7]Eir7#sc.0QXèúD¿3>ID"´#D].ðíEGACª+C1Y>Ù¬HÞC"IÛ¸O.U-A>!

Ò<DJ:588->¨D/G)PP¿/P#ECRU-A>EÌ*!

8>."¢ÂD68C)X¡"E1ã8;
B¢Â·DWD/X5E.õ+C"ECR"#J;R92?8+,:H7AP2E%/(-*##*Y8-A>D:!n~%m%EI--[W%!

.5I!£QI$D/HåHÉAC)P#5I#Ü¡J"ÇàH,RAC)>UWRJ:!DIU*H-[).AC1Y>W">1

X-HÝÔ8C)P8>!ÎJÄPD¢Â·7]áHäA>5E"Î.N@Ã]D)X\ò1>¨8>5E.G-A>ID¹5*D

E/J"ê48C³HMC1YCVP8C1')+ #%(%,$!*&"

Z=3D"3^FGTï:0FZ=3D.0

¶H©«U+GÓZY3D.C/P6

öG*Z6)C8!T@D¶GA)BíX=!Â)H²+/]é/0,+=¸ÊC(=)D½*D÷ÁG"ãH¶GT³@BQ=

X"ËÄ6=¸ÊC6=!

)D½)P6=!

#¾GD@Bé,))9DFXP6=!Â)#0öG0öG6-@=C8$³0ßIÎ6H¶«û;]¿6=)|ÔC·H9G­)C)@=1ZE"¯3*CÈ1Y~¹£IDBTé/0"=05^H3D]LP¶D)*¶Âå]M3D.C/P6=!

6=!

{*¶H×C.¶«.{*©«C",ª)-6P6=."«]N=>1CF0"¾GD@BTQ^FGD@BTé/Fõ=3DH©5C<6µ*HG"Ô.ñ7µ*

GF@=3DI{)(XP:^!<H,-

3D]íXP6=!3^FGTï:0FZY

2C·¾IÕ=F2%]ÀA3D.C/P6

3D]íXP6=!¾GD@B3H"ÊI=!f_t»¤éG¬9ÚD6B9

-1.+HF)ÁDF@=D½)P8!ë

6=)D½@B)P8!-F*-I\-XP

9G¹:^.<ZG¯1Bð[*D²+B)P#¹

C/BDBTV-@=C8!

6B0öG:-@=!é,V)¥§.C

8!0öG60B(@D)*H"ÊC/=!ä0H×D\Xµ*3D.C/"×

6=!¹

DHAF.XHéÛ5]^>!

6B33[-WV-@=D½)P

8!

3Z]/@-1G"5WG¶«]-¡6#"ÊD)*ë)C6=."0öG6)
Á]483D.C/P6=!

V*D½@=D÷ÁG"ãH¶GT³@BQ=)D7=!Ø.°.@=!

'-W³@=ovk%I"¶«]L=)D)*zÃ.#ÑG´-@==S"0!":9,647+/2301%#.-58(*&

öG:)*yHîC483D.C/=D)'$!

½)P8!STISS!2C6=."!2D#836CTGF@=FW;K³@=O*.

I½+F)OE:0C/=lu`sn>@=))C8$$<6B!ÊVX"ÝæG"Ê

D½)P8!

³@=O*.))D½)P8!

8NBH¥§.6-@=HIUIX
hq%g%H,}-T6ZP:^!

Qî

FHGT\W9"0-W±PC7BâÇ]6B0ZB"0öGÖÛG6BTW+P
6=!éÅ$ÚH*?G¹

8Y3D.

C/B0öG:-@=C8!

#cpvl%Iù0Cý@=/.w)C8!³/H(Id%ia%dÿ)xG6=/.
))C8!
#Ýæ¹

8YN/C8!R6["¾T7ú³/=)C8$$$¶«]8É6B)F)Ð
µI"á0-W¶«GÆXàR3D],

#36)ÞÚ/Uhq%g%GyPZB"¶S6P8!hq%g%D=05^<6B0>CHÚI|A&Â4.F)ò"60"5)!<Z.¶«HÏêG!!C8$<Z

ËÄ6B)P6=!¶«>1CF0"¶G0öG=05^H3D&©5"+'],H×DÓZY.ä0(Y3H9lu`

6+B0ZP8!

sn.3Z-WTþô6B)03D]@B)P8!
#0öGV-@=D½*!«#bmqja%
crvH,T6[5]SBÄ6=!Ø.°.X"9GxßVXT"VX¨Äó
G¢1]ÀAV*GF@=!
#ÌþßI®C,6+BTW+Y>1C\-W
F)3DTä0B&wC6=."|ÍG¹#øGF)C81E"³0ßG¶«IÎ6C
T-¡6=O*.))D,T)P8$<HO*.6SP8$(Dù0H,¼D-IQ^FG840JZP8$#¹"H"üxÏHìH(Ylu`sn>

D½)P8!Á.(YFWÙ#¹

6B0>5)$/@DÕ6)þ¦.ºOEç@B)
YD½)P8!

6=×Uf_t»¤éHÞÚUÚ.ÖÛ

#¶«]T-¡6B)F)-W"D)@B

GÜ6B0>5@=,-2C"¸Ê60>=*$6I(XP:^!¾TeuHÒè
Gifu University!"')+ #%(%,$!*&"<=;4B"DFA@ËC

v"sqZZv"[qvfl"j^v"Zgq

õN@1"EîÉ0;36W@1K7v';!ä{NðN+A+,VN=A#bp%a%O Sean ¾»&\%dXh%a%'

ÏTSP+D¡}@1?"ê×Drc

#.¹õDC=;îÉ

[%<=;C)A¥+K8!

#«§@FC3"m%tVÄ=;` Z t D  = ; Q"º Þ ` Z t ¤ Ù V
bp%a%Aç1"¬@®=;V£=?L?"

7+¥+±V=?3<6+!
#ÚêCQ@FE.Ö¢V¨=?+3AP+!
#©ãE0ÔUSE/CBA-SPR
N"AD/3¼ÓDõ7?LS5A0Ç½@8!ª¦F±ÝÂVõ85A0@
1K9W@7;0"¯A+,Ì+@NËCÚ´õFõ9SP,DCR"·EîÉ0õ8N²7U/SP,DCR
K7;!
#áyDFóé0C3¿â7/>+?+K9
W0"E~F:T@°ã@8!ÀÈN>+?+K87]nu%N*RK8E@"»
í@FIAWBRK9W!.¸NÜUC
4TG+4C+A¥=?+K7;0"òE!
Dµ¸E.¸0±S0*RK8E@".¸0C3C=;Q:5@2Å78TG++E@ÁíN¶ÛñRK9W!
;<"erYo%F*RK9W!"­U
REx0SÚFÇå+E@!ëFÑÆV
N=?+=;è0++@8!]nvi%Os
v_CBÚïß@ÅRC+NEFÐ@Ü±
7D=?N++A¥+K8!ÅRC+NE
F|@N«CÎÍ@@Ü-K8E@"*KR¶Û7C3?NÇ³à@8!
#*SÒÕFæ7?+3H1!:Eè0

7MS!

!!#*')(&$"%(±7;&ÊD$'(±7?+C+&ºÞ±7?z6+'
±7;

"·

±7?C+

!·

ìØ

!·

$#
#Email @.ôEm%tVÄRK7;!
#E¾»"bp%a%&^`v"k^q"!

#«§@FC3"m%t@"bp%a%6WIJÃwDÄRK7;!
#bp%a%

,3/+*-1-5+"%'!&$!(#02.)4+2.*0,4*"%'!&$!(#/1-)3



Q





g



FuZ;@E;@N>~ hW

FuZ;@E;@Fu5:6$

n

N>F



o

=DF

n

v

<FRUMD#
<F

b

O

\F

|

CuDF



~

x



yGwj

`



yGwj#/140$39:A#hpaK

{/140$39:A




e

<~





/140$39:A

J

¢

m

/140$39:A

¡c|FB

s



^



ESId

Fu5:6$

{



[

f

V2$7.8$6$#]

Fu5:6$

r



_

?

k2$7.8$6$

Fu5:6$

O



q

X

%

YyG#hpaK

Fu5:6$



}



f

%

k2$7.8$6$#HzTE#/140$39:A#hpaK#]

Fu5:6$

L

t



f

%

YlP#/140$39:A

%,"FuZ;@E;@*+(j-i)!

Gifu University

'&

$#"!
ÇB8Pp|$qm$(Û?)JQ"qm$yqc¿?`ML"29H6*8MÏXc¿MG
D!CP%I7*öºEGDKQ´4M27"02lÌ(ÇJ#"])c`?`p|$qm$(Û?)c"Ç¸[

23NÀ="]_G4<A`DZNKdM¾ÒjJ1GD!eB8Á"½M`»McäOD2!ÇBQF7,91W_7Á^M6GDPQ¼2EGD7"'¯NïK24`é<N±Oba"¶óPPNQieo7þ.<aI2M2å×QÅMð«KMGD!{n}<bcáÖ<A`;KQ#P9$PýZE7"¶#PªP7kJQ#=]3PM2x$v\P
÷J7©ZJ1`!*%)7;Pp|$qm$(Û?)cL3@Ô=I2`6c^2"+9ÙK=I"BS#ècf=D2!
XBP;KJ1`7"p|$qm$(Û?)cÞ4`K"#N[\_8GDK23áÖ¡71`V"LâQEGD;K\ÕE=D;K7Î2æ<a"2<<6gFÆY;K[1`!ÇB8Pp|$qm$(Û?)JN/!="7öº="7ÇHEGDP6";PUÃê6^;XÚG
I2DE:aR¼2J1`!
(H)
ÇBPp|$qm$(D²)Q"%¯Pÿ[PÑ5JQj$quePnzfq*PXc®="Ca["¸§PPlgsqP£­6^"ãe]_"ß¢íM2"%ß¢o$qUP
<KMGD!=6="&¯NMGI©N"¤ÄPrhË¬*JPp|$qm$ÈPw~$q7ITÆdJ8D!*#&$óÊ?aRîæeJ?O+Km=I2DPE7"c:IX`K
ÊÙQ"!ó!j$queP""óKVKdLSb^M2óôJ"a&P¥TKMGD!
Ð"P¹°ÝQ¹Kxncc=DPE7"¹°ÝQÊÙ[íM9"AG69Ñ¢c
6:IçJ=DÜ¬[1W_c<a@"ø1ltkEGD!xn°ÝPVQæüi[Â9"AñJ"¸§[%ªPxnchÝ=I2`ù7(2KR9!
*eB[rhË*Pp|qmc
õH':IV=2+K23ú[*82!UÃêc;Yµ_"j$queJ[¨äM)³cäOI
2`Q@MPE7"TGI9`úQMB;dMNì<2P6'!
ëÄPó#Q">WóQWE*à-J+¿:?`ÄYEKÎ2ÆdJ2`]3E7"*J<4*à-J+6c?`;KQKI[==2!ÇBPp|$qm$(D²)cò_T_M7^"Cd
M;Kc¡>I2`!

(5)+1/*),0,3*%'!&$!("
!
!
#2-.

#"

"
)
$
,&
!
"%"

¦NÍ_·"%"

G¿B¯>

#
!
!
(B-#¯

G ¿ Ù

¦N*

6

m

!
&
(%#
)
$%#
"
%
#

/ . 0

!
&
(%#
)
$%#
"
%
$



ûCÉ

É

ÓØ