広報2019
No.763人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

７

月号

なかたね

梅雨空の

紫陽花 映ゆる散歩道

令和元年６月４日撮影

まちの話題

葉 で 書 か れ ている 文 章 を 解 読 し

祖 と 言 わ れ て い る。で、 肝 心 の

５月日に中種子養護学

25

回中種子養護学校大運動

校 グ ラ ウ ン ド に お い て、 第

令和最初の大運動会を盛り上げる 第 44 回中種子養護学校大運動会会が行われました。

晴 天 に も 恵 ま れ、 多 く の関係者や地域住民が見守る

中、盛大に開催されました。

開 会 式 で は 代 表 生 徒 が、「練習の成果を十分に発揮し、 大 運 動 会 を 盛 り 上 げ る

こ と を 誓 い ま す 」 と 宣 誓 し、

エール交換では応援団長がお互いの健闘を称え合いまし た。 短 距 離 走 や 演 舞、 親子 種 目、 紅 白 対 抗 リ レ ー な

ど、 児 童 生 徒 の 種 目 や 来 場

者 を 交 え て の 種 目 も 多 く、

玉入れでは来賓やＰＴＡに

加 え、 卒 業 生 も 参 加 し、 笑

顔いっぱい楽しみました。

令和最大会スローガンである「みんなで走り抜けろ

初の大運動会」を合い言葉に、 児 童 生 徒 ら の、 笑 顔 を絶やさず精一杯取り組む姿に、 会 場 か ら は 盛 ん に 声 援と 拍 手 が 贈 ら れ、 記 憶 に 残る令和最初の大運動会とな
りました。

2

広報なかたね 2019.7 月号

る とい う。こ れ は 中 国 の 古 い 言いる。そ れ に 少 し か か わ る う ち
た 結 果 と のこ と。 そ の ほ か、 始

卑 弥 呼 は な ん と その 末 裔、だ と44

紅 花 を 作 り 始 めた 農 家の方 がに、 ま た ま た 妄 想 が 膨 ら ん だ。

紅 花 と は、エジ プ ト 原 産 の キ
い う。 そ の ほ か、 宝 満 神 社 の 縁

皇 帝の 時 代、徐 福 軍 団 がた どり

ク 科 の 花 で、エ ジ プ ト で は ミ イ
起 書 には 種 子 島 を「 天 皇の父 が「卑弥呼がこよなく愛した紅花のラの 着 衣 か ら 紅 花の 色 素 が 認 め

通 う 島で人の始 まりの 島 」と 書着いたの が 南 種 子 町の 茎 永。彼ら れ た ら しい。江 戸 時 代 には 小

口紅を邪馬台国のあった種子島、町 紅 の 名 で口 紅 が 商 品 化 さ れ 当

か れ てい る。 徐 福 夫 妻、い わ ゆらは稲 作 をはじめ製 塩などを伝時の富裕層に人気だったという。

る イ ザ ナ ギ・イ ザ ナミ は日 本 神

さ らに日 本で 初 めて 種 子 島で 栽

闇 雲に卑 弥 呼や紅 花 種子 島 栽 培

話 の 神 様。その 系 図 の ずっと 下えた。徐福とその妻はイザナギ、

説 を ブ チ 挙 げ た わ け で は な い。

に玉 依 姫の 息 子・神 武 天 皇 が 位培された紅花をここで復活する」

過 去 に こ ん な 記 事 に 出 会 った か

置 す る。さ らに 広 田 遺 跡 か ら 出

イ ザナミと言 われ日 本 建 国の始ら で あ る。 朝 日 新 聞 の２００７

土した貝 殻 製の装 飾 品に影 られということ。

年 月の記事。
「奈良県のまきむ「卑弥呼がこよなく愛した紅花

た 文 字 は 卑 弥 呼の 原 名 を 表 しての 口 紅 を 邪 馬 台 国 の あった 種 子

く 遺 跡 で 大 量 の ベニ バ ナ の 花 粉

魏 志 倭 人 伝 に 女 王 卑 弥 呼 が 赤いいる…などなど。

絹 を 中 国 に 贈 った と い う 記 述 がす る 」 とい う 妄 想 にここ ま で お島、さ らに日 本 で 初 めて 種 子 島

私 は 都 合 のいい 単 純 な バカ で付 き 合い頂いた 方、紅 花 の 花 言

あ り、その 染 料 に 使 わ れ たことあるから、件の妄想に帰結した。

葉 に も あ る「 包 容 力 」に 感 謝 しで 栽 培 さ れ た 紅 花 を ここで 復 活

こ れ を 後 押 し す る か の よ う に、

ま す。幾 分 も う ひ とつの 花 言 葉を裏付ける発見…」とある。

ネット で 歴 史 研 究 者 の さ ま ざ ま「あなたは特別」というバカ視線（山村）も感じないではないですが。

な 興 味 深い 仮 説 に 出 会った。そ馬 台 国 は 南 九 州 と 記 載 さ れ ていのひ とつに「 魏 志 倭 人 伝 」に 邪

入場行進

個人種目「短距離走」!!

10が３世 紀 中 ごろの 溝 か ら 出 土…

地域おこし協力隊通信（№ 33） 卑弥呼紅の妄想

まちの話題種子島の魅力を PR
南日本新聞社『若い目賞』受賞

フレッシュ種子島認定証授与式

27

５月 日にグリーンホテ
ル さ か え に お い て、 フ レ ッシュ種子島の認定証授与式が行われ、砂坂有紀さん（西之表市）と河野汐里さん（南種子町）に種子島観光協会
から認定証が授与されました。
トレードマークの襷を前任から受け継ぎ、フレッシュ
種子島として、今後の決意、抱負を力強く述べました。
２ 人 は ２ 年 間 島 内 外 で、種子島のＰＲ活動に務めます。

松下氏、岩屋氏勤続表彰受賞

守ってね。交通ルール

鹿児島県選挙管理委員会連合会通常総会

春の全国交通安全運動
20

５月 日に県市町村自治会館で開催された鹿児島県
選挙管理委員会連合会通常総 会 に お い て、 本 町 選 挙 管
理 委 員 の 松 下 久 男 さ ん（ 牧川 ） と 岩 屋 春 義 さ ん（ 向 井町）が 年以上勤続表彰を受 賞 し ま し た。 二 人 は 平 成
年 月 日に就任して以来、選挙の統括、事務の管理、
ま た、 明 る く 正 し い 選 挙 の推進に務めています。
「 贈 ら な い、 求 め な い、 受
け取らない」三ない運動を進めましょう。

５月

日から

日まで春

20

日にはＡ

20

運転者の交通事故防止に努齢者の安全な通行の確保と多 発 し て い ま す。 子 供 と 高や高齢運転者の重大事故が

依 然 と し て、 高 齢 歩 行 者

かけを行いました。

がチラシを配りながら呼び

安 全 婦 人 部、 警 察 署 職 員 ら

交通安全教育指導員や交通

コ ー プ 中 種 子 店 に お い て、

さ れ、 最 終 日 のの全国交通安全運動が実施

11

めましょう。

広報なかたね 2019.7 月号

3

20

26

10

12

20

中央左：砂坂有紀さん 中央右：河野汐里さん

５月 日に野間小学校校
長 室 に お い て、 南 日 本 新 聞社から野間小学校へ若い目賞が贈られました。
南 日 本 新 聞 の『 若 い 目 』の コ ー ナ ー へ、 み ず み ず しい感性の作文を熱心に投稿し た こ と が 評 価 さ れ ま し た。
４ 月 日 に 投 稿 し た、 野
間小学校５年の本田新太君が学校を代表して賞状および 副 賞 を 受 賞 し、「 あ り が とう ご ざ い ま す。 こ れ か ら も新聞作り頑張ります」と挨拶しました。

熱心な投稿に期待

14まちの話題
よりよいおはなし会を目指して
陸上自衛隊から本町へ

なかたねおはなしパレット

22

５月 日に町長室において、陸上自衛隊水陸機動団長
兼相浦駐屯地司令から本町へ感謝状が贈られました。
自衛隊任務への深い理解のもと、訓練隊員への激励や支援に対し本町へ謝意が表されたものです。
当日は、種子島駐在員事務
所から感謝状が授与され、今後の訓練への支援や協力について協議がなされました。また、町からは自衛隊訓練の日程や内容について早めの開示の要望がなされました。

感謝状受章

中種子町自衛隊誘致推進協力会

５月 日に防災センター第一会議室において、中種子町
自衛隊誘致推進協力会の発足
会が開催されました。
鎌 田 勇 二 郎 会 長（ 竹 屋 野 ）以下商工会、農政連中種子支部、 農 協、 漁 協、 森 林 組 合、観光協会中種子支部、土木同志会、スタンプ会、飲食業組
合、 県 隊 友 会 中 種 子 支 部 自 衛
隊家族会のメンバーで構成さ
れ、 自 衛 隊 誘 致 と 訓 練 の 継 続を要望し、自衛隊の健全な発展のために協力していこうと一致団結しました。

4

広報なかたね 2019.7 月号

子供の読書活動の実践にお修道館クラブと交流いて優れた成果を上げたこと

自衛隊誘致へ向けてが評価され、文部科学大臣から「なかたねおはなしパレッ
日 に 町 長 室 に お い て、ト」へ表彰状が贈られたため、５月
表彰伝達式が行われました。
毎月第４土曜日に中央公民館で本の読み聞かせや指遊び、エプロンシアターにパネ
ルシアターなどのおはなし会を開催しており、要望があれば各学校や施設などへも出向き、聴衆を笑顔にしています。

幅広い年齢層と新たな体験

26

19 72

24

５月 日に武道館において、修道館クラブ（大阪府）と本町の柔道会が交流練習会 を 行 い、 修 道 館 ク ラ ブ の田 平 米 男 会 長 （大 牟 礼 出 身 ）は、 旧 友 と の 再 会 を 懐 か しみました。
修道館クラブは 日から
日 ま で、 観 光 お よ び 本 町
柔道会との交流を目的に訪れ、 歳 か ら 歳 ま で の 幅
広 い 年 齢 層 の 人 が、 寝 技
や打ち込みなどの合同練習を 行 い、 清 々 し い 汗 を 流 し
ました。
26

20

22

23

まちの話題快適な海岸を守る
環境教育・食育活動による商品開発

町内一斉海岸清掃28

５月日に町内一斉海岸

６月１日に種子島中央体
通安全婦人部第回ミニバチームが参加しました。

親 睦 を 深 め、 家 庭 内 で 交

通安全を呼びかけることを目 的 と し た 当 大 会 は、 和 気藹 々 と し た 雰 囲 気 の 中、 全

チーム２試合の予選リンクを 戦 い、 得 失 点 の 結 果 フ ァ

イ ト チ ー ム（ 河 口 美 佐 子 監督）が優勝の栄冠を手にし５月 日に長浜海岸におい て、 岩 岡 小 学 校 の １ 年 生
から４年生 人が海岸清掃
およびウミガメの卵３４９個を採卵しました。
採 卵 し た 卵 は、 学 校 の ふ
化 場 に 移 し、 ふ 化 し た ウ ミ
ガメは子どもたちの手で夏休みに海へ放流します。

31※ウミガメの捕獲や卵の採取は禁止されています。
岩岡小学校は中種子町の許可を得て採卵を行いました。

13

清 掃 が 行 わ れ、 老 若 男 女 総
勢９１６人が打ち上げられたゴミの清掃に汗を流しました。
袋を片手に手際よく集めら れ た ゴ ミ は、 木 や 竹、 プ
ラ ス チ ッ ク、 ペ ッ ト ボ ト ル
類 が ほ と ん ど で、 見 る 見 る
うちに大きな山が何カ所にも 出 来 る 程。 土 木 関 係 事 業
所 の 協 力 も 得 な が ら、 二 時

岩岡小学校

レーボール大会が開催され、

20

間 程 度、 各 集 落 最 寄 り の 海

中種子町交通安全婦人部

育 館 に お い て、 中 種 子 町 交

長浜海岸でウミガメ採卵

27

岸を綺麗にしました。

春の一日遠足第 20 回ミニバレーボール大会ました。

広報なかたね 2019.7 月号

5

10

竹屋野海岸

５月 日に種子島中央高
等 学 校 に お い て、 高 校 生 有
志７人とＪＡ種子屋久が協力して、ゴーヤの苗植え（緑のカーテン事業）を行いました。
Ｊ Ａ 種 子 屋 久 女 性 部 か ら、
高校生と一緒に環境教育や食育教育を通して交流を深め、 島 を 離 れ る 高 校 生 に 故郷の味を伝承したいという話を持ちかけた事がきっかけで実現しました。
収 穫 し た ゴ ー ヤ で、 新 商品の開発を考えています。

故郷の味を伝承したい

各課からのお知らせ

各種手当てのお知らせ①◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 200【児童手当】【児童扶養手当】児童の健やかな成長を願って、ひとり親の母子■支給対象

中学校卒業まで（15 歳の誕生日後の最初の 3または父子家庭などに対し支給される手当です。

月 31 日まで）の児童を養育している父もしくは（所得制限有り）母（所得が高い方）※児童とは、18 歳の誕生日後の最初の３月 31

■支給額

日まで。

児童手当の額
児童の年齢
所得制限超過者（１人当たり月額）
３歳未満
一律 15,000 円
３歳以上
10,000 円
一律 5,000 円
小学校修了前（第３子以上は 15,000 円）
中学生
一律 10,000 円■対象者（外国人の方も対象）■申請
出生や転入から 15 日以内（申請が遅れると遅れた月分の手当が受けられません。
）■申請に必要なもの●印鑑（シャチハタ印鑑は不可）●支給対象者の健康保険証の写し・振込先預金口
座の写していない児童の母（父）●父（母）が身体などに重度の障害がある児童の母（父）●父・母に代わってその児童を養育している方※父母などの死亡によって遺族年金や遺族補償を受けられる場合は対象外■支給日
８月 11 日（ ４月分～ ７月分）
12 月 11 日（ ８月分～ 10 月分）
１月 11 日（11 月分～ 12 月分）■所得制限限度額
扶養親族などの数 所得制限限度額
収入額の目安
（万円）
（万円）
０人
622.0
833.3
１人
660.0
875.6
２人
698.0
917.8
３人
736.0
960.0

■現況届
６月分以降の児童手当などを受けるには、現況届が必要です。
※未提出の方は早急に提出をお願いします。

【出産祝金制度】

子どもを出産された方へ出産祝（町スタンプ会

商品券）を交付します。
■受給資格
子どもを出産された方で、出産前に引き続き３ヶ月以上本町に住所を有している方※出生から１年以上経過すると申請できません。
区分
第１子
第２子
第３子
第４子以降

●父母が離婚した後、父（母）と生計をともにし

金額
５万円
10 万円
20 万円
30 万円

■申請に必要なもの

３月 11 日（ １月分～ ２月分）
※１月からの支給分については２ヶ月に１度の支給となります。
※支払日が、土、日または休日のときは、繰り上げで支給されます。
■申請に必要なもの●戸籍謄本（受給資格者と対象児童の分）●印鑑（シャチハタ印鑑は不可）◆注意事項
下記の場合、手当を受ける資格がなくなります。
必ず資格喪失届を提出して下さい。
届出をしないまま手当を受けていますと、その期間の手当を全額返還していただくことになります。
●手当を受けている母または父が婚姻したとき（内縁関係・同居なども同じ）●対象児童を養育、監護しなくなったとき（児童の施設入所・里親委託・婚姻）●国民年金、厚生年金、恩給などの公的年金を受けることができるようになったとき●印鑑（シャチハタ印鑑は不可）
広報なかたね 2019.7 月号

6

各課からのお知らせ

各種手当てのお知らせ②◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261【特別児童扶養手当】■支給日

児童の健やかな成長を願って、身体や精神に中４月 11 日（12 月分～ ３月分）

程度以上の障害のある児童を監護している父もし

８月 11 日（ ４月分～ ７月分）

くは母、または父母にかわってその児童を養育し11 月 11 日（ ８月分～ 11 月分）ている方に対して支給される手当です。
（所得制※支払日が、土、日または休日のときは、繰り上限有り）げで支給されます。

■対象者（外国人の方も対象）■申請に必要なもの● 20 歳未満で身体または精神に障害をお持ちの●診断書お子さんを監護している父もしくは母（所得が多（用紙は役場にあります）

い方）※他は児童扶養手当の申請●父母にかわってその児童を養育している方（養書類と同じもの育者）

役場福祉環境課並びに西之表保健所からのお知らせ◎お問い合わせ先役場福祉環境課環境衛生係  ㉗ 1111 内線 201/ 西之表保健所  ㉒ 0032

最近、生まれて間もない子犬や子猫が捨てられているという事例が多くみられます。

興味がある方は、西之表保健所までお問い合わせ下さい。

犬や猫などの愛護動物を捨てる行為は犯罪であり、最大で 100 万円の罰金が科せられます。絶対に捨てないで、新たに飼ってもらえる方を探しましょう。また、増えて困る前に、飼っている犬や猫に手術をしましょう。
動物を飼うということは、責任と義務を伴います。かわいいからという安易な気持ちだけで飼ってはいませんか？
愛情と責任をもって最後まできちんと飼いましょう。また、現在、保護した子猫の新しい飼い主になっていただける方を探しています。

農業用施設などの維持管理について◎お問い合わせ先

役場農地整備課管理係  ㉗ 1111 内線 268

水路や農道、ため池や井堰など、皆様が日頃から大切に使われている農業用施設につきまして、
今年も泥上げや草刈りなどの維持管理をよろしくお願いいたします。
なお、長雨や台風などにより災害が発生した場
合は、速やかに役場農地整備課までご連絡下さい。
7

広報なかたね 2019.7 月号

各課からのお知らせ

年金生活者支援給付金制度が 10 月から施行予定です◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217/ 鹿児島北年金事務所 099-225-5311

10 月から、年金生活者支援給付金制度が施行予定です。この制度は消費税率引き上げ分を活用し、公的年金などの収入や所得額が一定基準額以下の年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして給付されるものです。
2019 年４月１日時点で基礎年金を受給しているかどうかにより、以下のとおり手続きが異なります。
※ご不明な点やご相談など、お気軽にお問い合わせ下さい。
① 2019 年４月１日時点で老齢・障害・遺族基礎② 2019 年４月２日以降に老齢・障害・遺族基礎年金を受給している方年金の受給を始める方

日本年金機構において、一定の基準を設け、給年金の請求手続きを行う際に、あわせて給付付金の給付要件に該当するかどうかを判定しま金の認定請求の手続きを行います。日本年金機す。判定の結果、給付要件を満たしている方には、構から年金請求書の入った封筒が届きましたら、2019 年 9 月頃に日本年金機構から手続きのご案

封筒ごと役場国保年金係の窓口までご持参下さ内をお送りします。ご案内が届きましたら、同封い。請求手続きのお手伝いをさせていただきまされている請求書に氏名などを記入いただき、返す。

送して下さい。

75 歳以上（※）で医療保険料の均等割９割軽減の皆様へ◎お問い合わせ先

役場町民保健課高齢者医療係  ㉗ 1111 内線 289
福祉環境課介護保険係  ㉗ 1111 内線 293/ ねんきんダイヤル 0570-05-1165（※）65 歳以上の方で障害認定を受けて後期高齢●介護保険料軽減は半年度分の軽減額を年度平均

者医療制度に加入している方も対象になります。

した額です。課税者が同居している場合は対象外

高齢者医療保険料の均等割について、これまでとなります。

９割軽減となっていた方は、今年度、８割軽減に●老齢年金生活支援給付金（補足的な給付を含む）

変わります。

の場合、支給要件（65 歳以上で老齢基礎年金を

介護保険料については、今年度、所得の低い高齢者への保険料の負担軽減が強化されます。
今年 10 月から、年金生活者支援給付金（基準額月 5,000 円）の制度が始まります。

受給中、世帯全員の市町村民税が非課税、前年の年金収入額と所得額の合計が 879,300 円以下）
を全て満たす必要があります。
金額は保険料を納めた期間などにより異なり、
基本的に 10、11 月分を 12 月（年金の支払日と（例）年金収入 80 万円以下の方
平成 30 年度→同日）に振込みます。
令和元年度●医療保険料を年金からの引き落としで納めている場合、引き落とし額への影響は 10 月からです。

９割軽減

８割軽減

（月平均 420 円納付）

（月平均 840 円納付）

①後期高齢者医療制度について
役場町民保健課高齢者医療係  ㉗ 1111 内線 289②介護保険について
役場福祉環境課介護保険係  ㉗ 1111 内線 293

保険料の納付額（１割）

保険料の納付額（２割）③年金生活者支援給付金について
ねんきんダイヤル 0570-05-1165

広報なかたね 2019.7 月号

8

各課からのお知らせ

令和元年度国民年金保険料免除申請について◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217/ 鹿児島北年金事務所 099-225-5311

令和元年度国民年金保険料の免除承認期間が令学生で所得が少なく保険料を納付できない方

和元年７月から令和２年６月までとなります。納は、印鑑と在学証明書または学生証のコピーをご付が困難で免除を希望する方、または、昨年度免持参の上、早めに申請して下さい。学生も前年の除申請の継続申請をされた方で免除の種類を変更

所得申請が必要です。

する方は、７月１日以降に印鑑をご持参の上、役■免除の種類

場窓口で申請して下さい。

①全額免除②４分の３免除（４分の１納付）③半額免除④４分の１免除（４分の３納付）

確定申告がお済みでない方は事前に税務課で済ませてからお越し下さい。

⑤納付猶予（50 歳になる月の前月まで）

なお、学生の納付特例免除制度の承認期間は４※免除申請の具体的な承認基準は個別に異なりま月から翌年３月です。

すので、役場または年金事務所までお問い合わせ下さい。

指定避難所・指定緊急避難場所の変更について◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

５月 29 日に開催された町防災会議において町■指定避難所

指定の避難所などが変更されました。災害に備え

被災者などが一定期間滞在できる施設です。

てお近くの避難所施設をご確認下さい。

■指定緊急避難場所※表示板では対応できる災害の種類を「○」「×」緊急的に避難する施設・場所です。

で表示しています。
※下記のほか福祉避難所として、おたつめたつ・
つまべに苑・南界園と協定しています。
地区名

施設名

災害の種類
洪水

土砂災害

高潮

地震

津波

星

原

指定避難所

星原小学校

○

×

○

○

×

納

官

指定避難所

納官小学校

○

○

○

○

○

指定緊急避難場所

ベニーハウス

○

○

○

○

×

指定緊急避難場所

旧増田中学校

○

×

○

○

○

指定避難所

増田小学校

○

×

○

○

×

指定避難所

福祉センター

○

○

○

○

○

指定避難所

中央公民館

○

○

○

○

○

指定避難所

中央運動公園

○

○

○

○

○

指定避難所

中種子中学校

○

○

○

○

○

増

野

9

避難所区分

田

間

油

久

指定避難所

油久小学校

○

○

○

○

○

南

界

指定避難所

南界小学校

○

○

○

○

○

岩

岡

指定避難所

岩岡小学校

○

×

○

○

○

広報なかたね 2019.7 月号

各課からのお知らせ

国民健康保険被保険者証・後期高齢者医療被保険者証を更新します◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係・高齢者医療係  ㉗ 1111 内線 220・289

国民健康保険被保険者証と後期高齢者医療被保■持参するもの

険者証（保険証）は有効期限が７月 31 日までの

①現在お持ちの被保険者証ため、下記の日程で「保険証」の更新手続きを実②限度額適用・標準負担額減額認定証施します。更新手続きは代理の方でもできます。

③印鑑（シャチハタなどの浸透印は不可）※保険証交付時に保健師などによる血圧測定や健康相談を行いますので、ぜひご活用下さい。

保険証の各集落での更新手続は 7 月 23 日（火）から始まります。
月日

集落名
牧

川

浜津脇
上之城
坂

元

場

所

時

間

牧川公民館

9:00 ～ 9:40

漁民センター

10:00 ～ 11:00

坂元公民館

9:00 ～ 9:30

月日畠

7/23（火）

野

田

町山崎
阿

曽

竹屋野

竹之川
広

集落名

満足山
竹之川公民館

10:00 ～ 10:30

7/25（木） 阿

保

高

峯

深久保

場

所

時

間

畠田公民館

9:00 ～ 9:30

町山崎公民館

10:00 ～ 10:30

竹屋野公民館

11:00 ～ 11:30

満足山公民館

13:30 ～ 14:00

高峯公民館

14:30 ～ 15:00

砂

中

砂中公民館

11:00 ～ 11:30

大牟礼

大牟礼公民館

15:30 ～ 16:00

宝

来

宝来公民館

13:30 ～ 14:00

伊

原

伊原公民館

13:30 ～ 14:00

平

鍋

平鍋公民館

14:30 ～ 15:00

下

田

下田公民館

14:30 ～ 15:00

原之里

原之里公民館

15:30 ～ 16:00

広ヶ野

広ヶ野公民館

15:30 ～ 16:00

春

春田公民館

13:30 ～ 14:00

女

女洲公民館

9:00 ～ 9:30

二十番

二十番公民館

14:30 ～ 15:00

東之町

東之町公民館

10:00 ～ 10:30

池之平

池之平公民館

15:30 ～ 16:00

向

向町公民館

11:00 ～ 11:30

秋佐野

秋佐野公民館

9:00 ～ 9:30

西之町

西之町公民館

9:00 ～ 9:30

向井町公民館

10:00 ～ 10:30

美

美座公民館

10:00 ～ 10:30

西之山

西之山公民館

11:00 ～ 11:30

田

島

田島公民館

13:30 ～ 14:00

田

向井町
戸

畑

7/26（金）

洲
町
座

中之町

中之町公民館

11:00 ～ 11:30

古

房

古房公民館

9:00 ～ 9:30

東目

古市勝義様宅14:30 ～ 15:00

郡

原

郡原公民館

10:00 ～ 10:30

本

村

本村公民館

15:30 ～ 16:00

7/24（水） 中

山

中山公民館

11:00 ～ 11:30

中

田

中田公民館

13:30 ～ 14:00

大

平

大平公民館

13:30 ～ 14:00

長

谷

長谷公民館

14:30 ～ 15:00

上

方

上方公民館

14:30 ～ 15:30

原

尾

原尾公民館

15:30 ～ 16:00

池之向

池之向公民館

16:00 ～ 16:30

熊

野

熊野公民館

9:00 ～ 9:30

伏之前

伏之前公民館

13:30 ～ 14:30

新

町

新町公民館

10:00 ～ 10:30

松

原

松原公民館

15:00 ～ 15:30

塩

屋

塩屋公民館

11:00 ～ 11:30

栄

町

栄町公民館

16:00 ～ 16:30

輪之尾

輪之尾公民館

9:00 ～ 9:30

横町

役場防災センター

9:00 ～ 10:00

阿高磯

阿高磯公民館

10:00 ～ 10:30

旭町

役場防災センター 10:00 ～ 11:00

屋久津

岩岡郵便局

11:00 ～ 11:30

梶

梶潟公民館

13:30 ～ 14:00

衣之平公民館

14:30 ～ 15:00

7/25（木）7/29（月）潟

衣之平

広報なかたね 2019.7 月号

10

各課からのお知らせ

７月は国民健康保険税の本算定月です◎お問い合わせ先役場税務課町民税係  ㉗ 1111 内線 203■国保税Ｑ＆Ａ ( 国民健康保険は国保と表記します )Ｑ：収入が少なくても、国保税を支払うの？
Ａ：国保は、助け合いの制度です。病気やけがによくお問い合わせいただく質問事項をまとめました。

備え、国保の加入者全員で医療費に必要なおＱ：国保はだれが納めるの？

金を出し合います。制度を維持するためにも

Ａ：国保の納税義務者は世帯主です。

一定の負担として、基本的な金額がかかりま

Ｑ：私は社会保険なのに国保税の通知がきたが、す。( 均等割・平等割 )Ｑ：収入が無しのため申告をしていないが，影響

どうして？
Ａ：世帯主が社会保険に加入している場合でも、があるの？
Ａ：申告をしていないと軽減が受けられません。

世帯のなかに国保加入者がいると世帯主宛に

国保税には基準に応じて国保税の軽減をする

通知書を送付することになります。
Ｑ：国保税の賦課限度額は？

制度があります。
しかし申告をしていないと、

Ａ：医療分 61 万円、介護保険分 16 万円、所得のあるなしにかかわらず軽減の判定をすることができなくなります。

後期高齢者支援金分 19 万円となります。
合計 96 万円が国保税の限度額となります。
Ｑ：去年より税額が高くなったが、どうして？

■国保税に関する相談窓口について

Ａ：あなたの世帯で次のような場合があると、昨仕事など都合により来庁できない方の、相談窓年と比べて高くなることがあります。

口を開設します。

①国保に新しく加入した方がいる。
（転入や相談の日程については

出生など）

電話などによりご連絡い②所得が去年より増えた方がいる。

ただいた上で、日程調整③ 40 歳になった方がいる。（40 歳～ 65 歳を行います。

未満には介護保険分が加算されます）

お気軽に国保税担当ま④申告をしていない。
（未申告のため軽減のでお問い合わせ下さい。

対象になっていない）

税の納期限について（お知らせ）◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

７月は下表の税の納期限となっています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納入をお願いします。すでに納期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
期別11

国民健康保険税

２期

固定資産税

２期

広報なかたね 2019.7 月号

納期限
７月 31 日（水）各課からのお知らせ

令和元年度警察官Ｂ（高等学校卒業程度）採用試験について◎お問い合わせ先

鹿児島県警察本部警務部警務課採用係 099-206-2220②配布場所■申込受付期間①インターネット

鹿児島県警察本部、各警察署など

８月７日（水）～８月 21 日（水）まで②郵送・持参※採用試験案内については、鹿児島県警察のホー
ムページまたは採用試験案内をご覧下さい。

８月７日（水）～８月 23 日（金）まで■申込先および問い合わせ先
鹿児島県警察本部警務部警務課採用係■第１次試験日〒 890-8566

９月 22 日（日）■採用試験案内、受験申込書の配布期間および配鹿児島市鴨池新町 10 番１号

布場所

ホームページ URL①配布期間

https://www.pref.kagoshima.jp/police/

７月３日（水）～８月 23 日（金）“ 防火管理者新規講習会 ” のご案内
◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119・㉗ 1039

■防火管理者とは■受講手続き

消防法では、一定規模の防火対象物の管理権限

受講申込書は、消防本部、各分遣所またはホー者は、有資格者の中から防火管理者を選任して、ムページ (http://kumage-119.jp/) からのダウン

防火管理業務を行わせなければならないとされてロードも可能です。

います。

受講される方は、「防火管理者新規講習受講申多数の人が利用する建物などの「火災による被害」を防止するため、消防計画を作成し、防火管込書」を一部提出して下さい。
受講申込書は同一様式であれば複写可です。

理業務を計画的に行う責任者を防火管理者といい※写真１枚（縦 3.0㎝

ます。

に氏名を記入して下さい。

■講習会場〈中種子会場〉■受付期間

種子島こりーな（中種子町野間 6410-1

横 2.4㎝）同封し、裏面７月１日（月）～７月 31 日（水）まで
 ㉗ 3711）■講習日時
8 月 17 日（土）～ 8 月 18 日（日）2 日間【１日目】
8 月 17 日（土）午前 10 時～午後５時（受付：午前９時 30 分から）【２日目】

※定員 50 人になり次第受付を終了します。
■受講料4,500 円（教材費含む）※受講料は講習会当日にご持参下さい。
■提出先およびお問い合わせ先郵送の場合は、封筒の表に「防火管理者新規講習受講申込書」と朱書きして下さい。

8 月 18 日（日）午前 10 時～午後３時【熊毛地区消防組合（受付：午前９時 30 分から）〒 891-3604※資格取得の法定講習会ですので代理者の受講は中種子町野間 4310 番地

認めません。また、遅刻・早退も認めませんので

 ㉗ 0119・㉗ 1039）

中種子分遣所】

ご注意下さい。

広報なかたね 2019.7 月号

12

各課からのお知らせ

流水プール営業のお知らせ◎お問い合わせ先

公共施設管理公社  ㉗ 3800

太陽の里・流水プールは、スタッフ一同安全を■入場料金

期して皆さまのご来場を心からお待ちしておりま●大人 400 円●高校生 300 円

す。なお、悪天候などで急遽営業を取りやめる場●小中学生 200 円●幼児 100 円

合もありますので、あらかじめご了承下さい。
■営業期間
７月 20 日（土）～８月 31 日（土）42 日間※８月３日（土）は中種子町よいらーいき祭りのため、営業を休止します。
■営業時間

午前 10 時から午後５時まで

夏休み期間「大阪－種子島」線の臨時便（直行便）が就航します◎お問い合わせ先

種子島空港利用促進協議会（中種子町役場企画課内） ㉗ 1111 内線 286

乗り継ぎ無しの 70 分！帰省や旅行が便利になります。関西・中部地区在住の親戚・知人へもお■使用機材
J-AIR エンブラエル 170（E70）76 人乗り

知らせ下さい。
※ジェット機での運航となります。
■ 運航日
８月１日～８月 31 日（31 日間）
■ダイヤ
区間

出発

到着

大阪（伊丹）→ 種子島

13:35

14:45

種子島

15:15

16:20

→ 大阪（伊丹）

第 12 回独身男女交流イベント『ラブウェーブ』参加者募集◎お問い合わせ先

役場企画課地域振興係  ㉗ 1111 内線 210

独身男女交流イベントを開催します。
■開催日
８月 17 日（土）～ 18 日（日）■定員40 名（男女 20 名ずつ）
■募集締切日
７月 26 日（金）まで■参加資格
23 歳から 49 歳位までの独身男性・女性。結
婚歴は問いませんが、男性は本町在住の方に限ります。
13

広報なかたね 2019.7 月号

各課からのお知らせ

令和元年度

第 60 回県民体育大会熊毛地区大会◎お問い合わせ先

種子島中央体育館  ㉔ 2226

開催日
サ

ッ

カ

ソ フ ト ボ ー ル

ソ フ ト テ ニ ス
7 月 7 日（日）

競技
開始時刻

競技種目

相

撲

バ レ ー ボ ー ル

卓

球

ー
男子

10:00

女子
男子

10:30

女子

競技会場

美浜グラウンド

西之表

西之表市営球場（安納球場）
南種子町テニスコート
南種子

一般
青年
男子
女子

10:30

南種子町総合グラウンド相撲場

10:00

安房体育館
屋久島

男子

宮之浦体育館フ

8:30

コスモリゾート種子島ゴルフクラブ

上

13:00

中種子町営陸上競技場

9:45

種子島中央体育館

ン

8:30

中山海岸

柔

道

10:00

旧榕城中学校武道館

弓

道

9:30

全 空 連 空 手 道（ 公 開 競 技 ）9:30

種子島高校武道場

9:30

西之表市民体育館

10:30

南種子町農業者トレーニングセンター

10:20

南種子町テニスコート

グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ

11:00

南種子健康公園芝生広場

ゲ

ル

10:00

すこやかふれあいセンター

球

9:00

宮之浦野球場女子ル

陸
バ ド ミ ン ト ン
サ

ー

フ

男子
女子
ィ

バスケットボール

男子
女子

剣

道

テ

軟

ニ

ー

ス

ト
式

ボ
野

男子
女子

ー

開催地

あっぽ～らんど多目的グラウンド

9:30

7 月 13 日（土） ゴ

7 月 14 日（日）10:30

競技別開催地中種子

中種子

種子島高校弓道場（近的）種子島高校グラウンド（遠的）

西之表

南種子

屋久島

広報なかたね 2019.7 月号

14

スポーツ大会の結果（５月 日）▽Ｂパート
優勝 野間Ｂ
２位 増田Ｂ■個人戦▽４年生以下男子の部
優勝 川下 日翔（岩岡）
２位 川下 蒼己（岩岡）
３位 浦邊 祐舵（野間）▽４年生以下女子の部
２位 浦口 美波（岩岡）
３位 粟谷 澪 （岩岡）▽５年生男子の部
優勝 八汐 來叶（岩岡）
２位 赤坂 郁哉（油久）
３位 長田 智大（岩岡）▽５年生女子の部
３位 野田 奈那（納官）遠藤 みゆ（納官）▽６年生男子の部
３位 浦邊 洸太（油久）▽６年生女子の部
優勝 浦口 美空（岩岡）
２位 川下 樹里（岩岡）３位 葛
優衣（野間）
稲子 優月（南界）
柔 道
■団体戦
▽Ａランク
２位 双葉Ａ位 双葉Ｂ▽Ｂランク
２位 双葉（中﨑チーム）
３位 双葉（藤チーム）

■個人戦
令和元年度
▽１・２年生の部
鹿児島県高校総体
優勝 遠藤 啓眞（双葉）
２位 中﨑 虹心（双葉）▽３年生の部
２位 長田 琉翔（双葉）
３位 山元 颯介（双葉）▽４年生の部
２位 中﨑 歩夢（双葉）
３位 藤海琉（双葉）▽５年生の部
優勝 福 佳莉奈（双葉）
２位 久木原明菜（双葉）
３位 米澤 伊織（双葉）▽６年生の部
優勝 德永丈（双葉）
２位 鎌田 馨汰（双葉）（５月 ～ 日）
柔 道
■団体戦
▽男子
ベスト８
種子島中央高等学校▽女子
ベスト４
種子島中央高等学校■個人戦▽男子 ㎏級
３位 中村 康誠（３年）
３位 石堂 寛樹（２年）▽男子 ㎏級
３位 石堂 弘樹（３年）▽男子１００㎏超級
３位 早田 悠 （３年）
▽女子 ㎏超級
３位 関 咲夕紀（２年）

広報なかたね 2019.7 月号

15

60

73

78

中種子町
スポーツ少年団
競技別交歓大会

19

増田バレーボールスポーツ少年団

剣 道
■団体戦
優勝 岩岡Ａ
２位 南界
３位 納官
■個人戦
▽３・４年生男子の部
優勝 八汐 紫音（岩岡）
２位 川下 日翔（岩岡）
３位 川下 蒼己（岩岡）▽３・４年生女子の部
優勝 提侑那（南界）
２位 浦口 美波（岩岡）種子島地区
３位 粟屋 澪 （岩岡）スポーツ少年団▽５・６年生男子の部
競技別交歓大会
優勝 八汐 來叶（岩岡）（５月 日）
２位 長田 智大（岩岡）バレーボール
３位 永濵 琉士（岩岡）▽Ａパート▽５・６年生女子の部
３位 野間Ａ
優勝 浦口 美空（岩岡）
▽Ｂパート
２位 提
希果（南界）
３位 増田Ｂ
３位 川下 樹里（岩岡）剣 道
バレーボール■団体戦▽Ａパート
優勝 岩岡Ａ優勝 増田Ａ
３位 納官
２位 野間Ａ
３位 油久

岩岡剣道スポーツ少年団

12

3

28

29

生涯学習だより

種子島こりーなイベント情報 !!
◎お問い合わせ先

こりーなのイベント情報をチェック→

種子島こりーな  ㉗ 3711

みやまふれあいコンサート■日時 ７月 24 日（水）■場所 種子島こりーな
午後６時 30 分開場 午後７時開演■料金 無料（４歳以上入場可）■演奏予定曲山田耕筰：この道
中田喜直：夏の思い出
成田為三：浜辺の歌 岡野貞一：ふるさと
ビゼー：「カルメン」より ” ハバネラ ”
ほか★林美智子（はやしみちこ）/ メゾ・ソプラノ
東京音楽大学卒業。桐朋学園大学研究科、二期会
オペラスタジオ、新国立劇場オペラ研修所第１期修了。文化庁派遣芸術家在外研修員としてミュンヘンに留学。2003 年国際ミトロプーロス声楽コンクー
ル最高位入賞。第５回ホテルオークラ音楽賞受賞。
★河野紘子（こうのひろこ）/ ピアノ
札幌市出身。桐朋女子高等学校音楽科、桐朋学園
大学を経て同大学研究科を修了。
「ラ・フォル・ジュ
ルネ・オ・ジャポン」「庄内国際ギターフェスティ
バル 2010」「東京・春・音楽祭」などの音楽祭に出演。
ドラマ「のだめカンタービレ」の主人公（上野樹里）の手・音の吹き替えなど。

世襲戦隊カゾクマンⅢ■日時 ８月６日（火）■場所 種子島こりーな
午後６時開場 午後６時 30 分開演
全席自由席
大人 3,000 円
高校生以下 1,000 円（未就学児は無料）※未就学児をお連れの方は、親子室をご利用下さい。
■チケットの取扱い
大島屋、てらだ、ひだまり工房、永浜ストアー、
種子島総合事務機、和田書店、種子島こりーな■料金※この公演は、宝くじの助成金で実施するものです。
広報なかたね 2019.7 月号

16生涯学習だより

俳句会

『黄水仙』

そ

こ

やはらかき雨の五月に令和来る
伏之前 岩崎カネ子
平成の去りゆく今宵春の月
伏之前 山元悦子
風薫り棟上げ祝うめでた節
油久 緑村
木の芽雨老母令和と書
きにけり
田島 一郎
黙々と口動かして茅花摘み
満足山 一穂軍歴のきざまれし墓青時雨
古房 秀人
ちゃつみ め茶摘女の茜襷に緑映ゆ
上方 篤子
竹の子のアスパラ風にゆでにけり
横町 山小田雅子
園児逝く天国から見えるや鯉のぼり上方 昇竜
単線の列車近づく麦の秋
千葉市 郁子
石段をのぼりてあおぐ
寺若葉
古房 八木多美子

『つまべに

詠草』
伏之前 中嶋喜代子

花スミレ誠実と言う花言葉薄むらさきは亡き
母の色

満足山 横山美津絵

起きぬけに窓を明ければサルビアの緋の色もえりて今日から令和たけ方 古市シゲ子

今朝もまた悍しいニュース流れ来る恙無き日
上夕」と呼ばれるようになりました。

し始めることから「笹の節句」

は、七夕の時期に竹へと成長とも呼ばれています。笹の葉

また、
七夕は別名「笹の節句」

です。

なったのはこの頃からのよう

笹の葉にくくりつけるようにるようになりました。短冊をにも広まり、全国的に行われ句の一つになると、庶民の間

江戸時代になり七夕が五節いたそうです。

歌をしたためたものを納めてて行われており、梶の葉に和その当時は雅な宮中行事としと言われている七夕ですが、平安時代に日本に伝来した資料館だより （４８２号）「七

７月７日は七夕です。町内のあちこちで、願いごとを書

いた短冊や色とりどりの飾りをつるした笹の木を目にします。

行事がいったいいつからどのは稀なりかなと

室咲きのデンドロビウム玄関の玻璃より届く

皆さんは、この七夕という方 鎌田とく子ようにして始まったのかご存上

ひかりを纏う

じでしょうか。

七夕は「たなばた」または「し「便利だよ」と言われ新機種に替えたれど操
克人

ちせき」とも読み、一年間の方 古市

ニガダケの天ぷら味噌汁美味しくて子等に送重要な節句をあらわす五節句

作分からず不便さ募る 上健次

西之山 仲座ると今日も山に入る

洲 中村

・日本の神事であった棚機（たの説がありますがその起源（由来）には数多くのひとつに数えられています。
女寿子

揺らぎなき日本の母とならしめせ満面の笑顔の凛とたたしめて腰痛に我が耐え居れば早芽吹く畑のラッ
祥子

なばた）

町 村尾

キョーに痛み癒やさる 旭・牽牛星と織女星の伝説
温惠

孫一人我との年の差六十三平成十六年と昭和
方 梶原・奈良時代に中国から伝来した

上

の十六年

という３つの伝説および行事

乞巧奠（きこうでん）

が、時代を経て融合し、１つ銀杏の木俎板にして五十年鉋掛けて蘇る刃音のお祭りとして定着したもの

不器良

健と言われています。

原之里 野田嵐の夜外で獣が吠えるようベッドで君も聞い

高らか

民子

町 鈴

町 白木

ていようか

横

旭

鶯の囀り響く里山に卯月の空より霧は下り来る

広報なかたね 2019.7 月号

17くらしの情報
県立宮之城高等技術専門校入校生募集『令和元年度オープンキャンパス』
中・高校生、一般を対象に木工・建築大工の体験入校生を募集します。
■日時 ７月 30 日（火）午前９時～午後０時 30 分まで■申込期限 ７月 24 日（水）■対象者
中学生、高校生、一般（概ね 30 歳までの方）■募集人員 先着 30 人
■参加費
無料ですが、１日障害保険の加入を予定してます。
※ FAX または郵送にて申し込み下さい。中学生、高校生の方は、担当の先生を通して申込みを行って下さい。７月に入ってから申込みをされる場合は、募集人員に達している場合がありますので、事前に本校に電話確認の上、申込みを行って下さい。
『令和２年度入校生推薦選考【室内造形科・建築工学科】（高校卒業見込者）』
木工・建築大工の技術技能の習得を目的とした入校生を募集します。
■受付期間 ９月２日（月）～９月 27 日（金）■応募資格
高等学校を令和２年３月に卒業見込の者■選考日 10 月４日（金）■選考場所 宮之城高等技術専門校■選考方法
筆記試験（適性試験）および面接※詳しくは本校募集案内・ホームページをご覧下さい。

2019 年 10 月１日、消費税の軽減税率制
度がスタート

消費税・地方消費税の税率 10％への引上げと同時に、飲食料品（酒類・外食を除く）と新聞（定期購読契約・週２回以上発行）に係る税率を８％とする「軽減税率制度」が実施されます。
新しい仕入税額控除の方式に対応するためには、帳簿・請求書・レシートなどの記載を複数税率に対応させる必要があります。
中小企業・小規模事業者の方には、レジや受発注・請求書管理システムの導入・改修について補助金を設けるなどの支援を行っています。ぜひご活用下さい。

information

制度についての詳細は「軽減税率 国税庁」、
補助金についての詳細は「軽減税率対策補助金」で検索して下さい。
◎お問い合わせ先
受付時間：平日午前９時～午後５時まで< 制度について＞
消費税軽減税率電話相談センター
フリーダイヤル 0120-205-553
ナビダイヤル 0570-030-456（通話料がかかります）もご利用いただけます。
＜補助金について＞
軽減税率対策補助金事務局
フリーダイヤル 0120-398-111

定期相談会を毎月開催中

個々の労働者と使用者との間に生じた労働に関するトラブルの解決方法について、県労働委員会委員が相談に応じます。
どなたでも、お気軽にご相談下さい。（秘密厳守、無料）
ご相談内容によっては、労働委員会がトラ
ブル解決のお手伝いをする「あっせん」制度を利用することもできます。
■日時 毎月第４火曜日（10 月以外）
午後２時 30 分～午後５時※ 10 月は 23 日（水）■場所
県庁 15 階労働委員会（鹿児島市鴨池新町 10-1）■相談事例①突然解雇された・・・理由も曖昧②何度も契約更新したの後に雇止めされた③事前に説明もなく賃金を引き下げられた④配置転換命令を理由無く拒否される◎お問い合わせ先
鹿児島県労働委員会事務局 099-286-3943※お問い合わせは、平日の午前８時 30 分から
午後５時 15 分まで（土・日・祝祭日・年末年始を除く）

わが社にも退職金制度！

「中退共」は、中小企業のための国の退職金制度です。掛金助成や税法上の優遇が受けられ、社外積立だから管理も簡単。退職金はぜひ中退
共におまかせ下さい。
◎お問い合わせ先（独）勤労者退職金共済機構中小企業退職金共済事業本部 03-6907-1234

広報なかたね 2019.7 月号

18

くらしの情報

information

戦没者遺児による慰霊友好親善事業の参加者を募集しています◎お問い合わせ先を対象として、父などの戦没した旧地域を訪第 33 回「健康増進月間」作文・標語コンクール

日本遺族会事務局 03-3261-5521

先の大戦で父などを亡くした戦没者の遺児■テーマれ、慰霊追悼を行うとともに、同地域の住民と友好親善をはかることを目的としています。

「体験に基づいた健康に関すること」■応募資格・応募内容・締切

費用は、参加費として 10 万円。平成 30 年度参加者以外は、複数回の応募をすることが①県内の小学生・中学生・高校生

できます。付添希望者は要相談で、お申込は、（１）作文 400 字詰（20 字× 20 行）

お住まいの各都道府県遺族会へお申込下さい。

原稿用紙３枚（一人１作品）■実施地域※締切：令和元年８月６日（火）必着①旧満州②旧ソ連③西部ニューギニア④ソロ（２）標語

モン諸島⑤東部ニューギニア⑥トラック・パ②県内の一般の方

ラオ諸島⑦ボルネオ・マレー半島⑧フィリピ（１）川柳ン（１次）⑨マリアナ諸島⑩ミャンマー⑪台湾・※締切：令和元年７月 17 日（水）必着

所定のＡ４様式（一人１作品）
所定のＡ４様式（一人１作品）

バシー海峡⑫ビスマーク諸島⑬マーシャル・■送付先およびお問い合わせ先ギルバート諸島⑭フィリピン（２次）⑮中国〒 890-0064■特定地域

鹿児島市鴨池新町６番６号（鴨池南国ビル５階）①西部ニューギニア②東部ニューギニア

鹿児島県国民健康保険団体連合会③ミャンマー

保険者支援課保険者支援係 099-206-1034

宇宙センターだより

特別公開２０１９
たくさんのご来場ありがとうございました
５月 日「種子島宇宙セン
ター特別公開２０１９」が開催されました。
今 回 は、 発 射 場 バ ス ツ ア ー
や水ロケット体験に加え、海上保安庁の灯台１５０周年記念事業とのコラボレーション
として、センター内にある種子島灯台の見学ツアーやヘリ
コプターの展示も行われました。 ま た、 宇 宙 科 学 技 術 館 内
では、大西宇宙飛行士の講演、昨年 月に国際宇宙ステーションから実験試料を持ち帰った小型回収カプセルが九州初公開されました。
当日は天候にも恵まれ、８００人を超える皆様にご来場いただき、大盛況のうちに幕を閉じました。
「夏の大三角形」を探そう☆
夏は、夜空に広がる天の川がとても美しい季節です。
天の川を挟むように輝く２
つ の 明 る い 星（ こ と 座 の「 ベガ」
、わし座の「アルタイル」）
は、それぞれ七夕伝説の織姫
星と彦星にあたります。
そして、２星の間を渡すよ

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

1126

う に 十 字 形 に 並 ぶ 星（ は く
ちょう座）の中で一番明るい星が「デネブ」です。
こ の ３ つ の 星（ ベ ガ・ ア ル
タ イ ル・ デ ネ ブ ） を 結 ぶ と、
大きな三角形が出来ます。これ を、「夏の大三角形」と呼んでいます。みなさんもぜひ、
夏の夜空を見上げてみて下さい。
～ホシモの豆知識～
宇宙食にはどのような種類がありますか？
宇 宙 ス テ ー シ ョ ン 内 で は、宇宙食を食べています。宇宙
食は大きく分けて 種類（①プラスチックの容器に入っていて、水やお湯を加えて元に戻すもの②オーブンで加熱するもの③果物やパンなど、そのまま食べられるもの）あり、飲み物などの液体はストローを使用します。
319

広報なかたね 2019.7 月号

保健センターだより◎お問い合わせ先( ㉗ 1133『緊急風しん抗体検査および風しん５期予防接種について（お知らせ）』
2022 年 3 月 31 日までの３年間に限り、昭和 37
年 4 月 2 日から昭和 54 年 4 月 1 日の間に生まれた男性を対象に予防接種法第 5 条第 1 項の規定に基づく風しんの定期予防接種を実施することになりました。
対象の方に全国の指定の医療機関で利用できる無料のクーポン券を発行します。
まずは風しんの抗体検査を受けていただき、抗体
検査の結果、十分に抗体を保有していないことがわ
かった方は定期予防接種を受けましょう。
■ 2019 年度対象者
昭和 47 年４月２日～昭和 54 年４月１日の間に生まれた男性※昭和 37 年４月２日から昭和 47 年４月１日の間に生まれた男性も希望すればクーポン券の発行ができます。保健センターまでご連絡下さい。

■実施期間 2020 年３月 31 日まで※ 2019 年度のクーポン券の有効期限は 2020 年３
月 31 日までとなっています。
■費用 町の助成により無料■島内の医療機関①種子島医療センター ( ㉒ 0960
②田上診療所 ( ㉗ 0325
③公立種子島病院 ( ㉖ 1230
※必ず事前に実施医療機関にお問い合わせ下さい。
※島外の実施医療機関については、厚生労働省ホームページ「風しんの追加的対策」の「風しん抗体検
査・風しん第５期接種受託医療機関一覧」にてご確認下さい。
個別健診や職場での定期健診を受ける時に、風しんの抗体検査も併せて受けることができます。この機会に、風しんの抗体検査を受けましょう。

『熱中症に要注意 !!』■熱中症の症状
重症度Ⅰ：手足のしびれ、めまい、こむら返り
重症度Ⅱ：頭痛、吐き気・嘔吐、倦怠感
重症度Ⅲ：意識障害、けいれん、
呼びかけへの反応の異変、高体温■熱中症の要因
環境：気温・湿度が高い、エアコンのない部屋、
急に暑くなった
身体：高齢者や乳幼児・肥満の方、脱水状態、
二日酔い、寝不足
行動：激しい運動、寝れない運動、長時間の屋外作業、水分補給できない状況■熱中症の対応●涼しい場所へ避難する●衣類を緩め、風通しをよくする●冷やした水分・塩分を補給する●首の付け根、脇の下、足の付け根など大きな血管がある場所を冷やす●意識がない時、自力で水分が摂取できない時は医療機関へ搬送する■熱中症の予防方法●日陰を利用する●室内でもエアコンなど利用する●日笠、帽子を利用する●水分をこまめに摂る●屋外作業の際はこまめに休憩を取る●室内でもエアコンなど利用する『７月 22 日～ 28 日は肝臓週間です』
世界肝炎デーの 7 月 28 日を含む 1 週間は肝臓週間です。慢性肝炎ウイルス感染者（Ｂ型肝炎・Ｃ型肝炎）は 300 ～ 370 万人いると推測されています。
肝炎ウイルスに感染していても検査により早期発見

し、医療機関で適切な治療を受けることで、肝硬変や肝がんといった深刻な症状に進行するのを防ぐことができます。検診などの機会を利用して検査をしてみましょう！

種 子 島 で は、 ト マ ト が 旬 を 迎 え る
季 節 で す。 ト マ ト に は、 赤 い 色 素 の元であるリコピンという栄養成分が
含 ま れ て お り、 古 く か ら『 ト マ ト が赤 く な る と、 医 者 が 青 く な る 』 と 言
わ れ、 強 い 抗 酸 化 作 用 で が ん や 老 化防止に効果があると言われています。
今 回 は、 ト マ ト を 使 用 し た レ シ ピを紹介します。
〈作り方〉（日本食生活協会レシピ参考）①豚肉は２㎝の長さに切る。
じゃがいも、
玉ねぎ、人参は１㎝角に切る。
②水煮大豆とマッシュルームは
汁気をきっておく。
③鍋に油を熱し、①を炒める。
Ａを加えて中
火で具がやわらかくなるまで煮る。
④③に②とＢを加え、煮立ったら火を弱めて分間煮る。
⑤器に盛り、パ
セリをふる。

食生活改善推進員コーナー

10

ポークビーンズ（２人分）
豚肩薄切り肉
75g
大豆水煮
75g
じゃがいも
55g
玉ねぎ
60g
人参
30g
マッシュルーム
20g
油
適量

Ａ
｛

｛
Ｂ

水
コンソメ
カットトマト缶
砂糖
こしょう
粉末パセリ

150cc
1/3 個
100g
大さじ 1/4
少々
適量

広報なかたね 2019.7 月号

20

困り事の声、大募集！

当院では昨年３月末、エック
ス 線 Ｃ Ｔ 装 置 を 更 新 し ま し た。
装置の老朽化と多様な検査に対応するためです。
ＣＴ装置は、エックス線を回転させながら体に照射して、透過してきたエックス線の強弱を検出器で収集し、この強弱の差を コ ン ピ ュ ー タ ー で 計 算 し て、輪切りの画像をつくり体の内部を検査します。
エックス線の量を測定する検出器の数が、 列から 列と増えたことにより、以前よりも検査時間が大幅に短縮されました。息止めの必要な部位（胸部・腹部）も短い時間で広範囲が撮影可能です。ブレの少ない高精細画像がつくれ、かつ、被ばくも低減されます。寝台が広くなり、開口径も大きくなり、圧迫感が改善されました。息止めの指示も音声だけでなく表示されるのでわかりやすくなりました。
従 来 行 っ て き た 検 査 に 加 え、Ｃ Ｏ Ｐ Ｄ（ 慢 性 閉 塞 性 肺 疾 患 ）の評価・体脂肪解析も可能です。
他にも、数種の解析があります。
レントゲンではわかりづらい骨折の有無やズレなども容易に診断できます。

本年度は県の肺がん早期発見促進事業による低線量ＣＴ肺がん検診一次検診機関登録も行いました。
撮影時に薬剤（造影剤）を使用することによって、血管の状
態や構造・腫瘍性病変の有無がわかり、診断がより正確になります。しかし、この薬剤でごくまれに副作用がみられることがあります。使用する際には問診を行い、以前の使用歴・アレル
ギー体質の有無・既往歴など考慮して使用の有無を判断します。病気の早期発見や、救急医療における画像診断を行うために、かごしま救急医療遠隔画像診断センターにインターネット
回線を活用し画像を送り、放射線科医（読影専門医）による診断も行っています。
ＣＴ検査に関することは、主
治医・診療放射線技師にご相談下さい。

広報なかたね 2019.7 月号

21

地域の生活支援コーディネーターまで、お気軽にご相談下さい。

生活支援コーディネーターの活動を紹介します。

例えば。
。とある老人クラブ活動へ訪問したときのこと・・・⇨♪皆の声が形になりました♪
５月から
満足山集落で体操教室が開始

じゃあ！やりましょう !!

生活支援コーディネーター

野間の教室までは行けん！

(⇦⇨
包括支援センター

公民館使うて集まれば？

いつまでも元気でおるため体操もしたかな～

(

(

(

⇨
⇦
よいら～いきスポーツクラブ〇油久・南界・岩岡校区（担当）南界園 日: 高

相談・連携

〇中種子町地域包括支援センター：町全体（担当）久木原 ㉗ -1223〇星原・納官・増田校区（担当）おたつめたつ 徳: 永・岩坪 ㉔ -8555〇野間上・下校区（担当）社会福祉協議会 元: 川 ㉗ -1845㉗ -8108

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

エックス線ＣＴ装置更新 診療放射線技師 石元 時弘 ( ㉖ 1230

16

80

社協だより婚姻・出生・死亡届●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
田上 榮 （伏之前）
斉藤キサミ（畠 田）上門 安広（古 房）日髙多美子（古 房）
五島 直子（伏之前）
伊集院優子（横 町）暮らしのうごき戸籍の窓
令和元年５月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに
日付
５/20

人口の動き

名前

集落

岩屋

良平

横

町

山元

楓

横

町

こんにちは赤ちゃん

総人口7,988 人 (

ｰ 5)

出生

10 人

男

性

3,781 人 (

ｰ 6)

死亡

11 人

男の子

名前

女

性

4,207 人 (

1)

転入

16 人

４/25 濱島

瑛丸

世帯数
※（

4,269 戸 ( ｰ 10)

転出

20 人

火事・救急

５/15 鎌田

火事・救急 ( 町内） ５月中

女の子

火

事

4件

うち建物

1件

救

急

33 件

うち急病

23 件

滉人

はる ま

陽真

りゅう と

琉斗

名前
ゆい な

４/29 籾井
5/ 9 椎原

結月

さく あ

桜愛
ゆ め

優芽

５/14 福元

交通事故
町内

島内

発生件数

2 件 ( -1)

12 件 (

1)

死 者 数

0件(

0)

0件(

0)

負傷者数

2 件 ( ｰ 1)

15 件 (

4)

九州電力から感電事故防止のお願い

当社では、毎月８月の「電気使用安全月間」（経済産業省主唱）に合わせ、感電事故防止のためつきましては、電線付近での魚釣りやセミとりをしない
こと、切れた電線に絶対に触れないこと、また鉄塔や変電所などへ近づかないようにお琳子

５/15 森山) は前年同時期比較の活動を推進しております。

り こ

すず な

鈴菜

５/23 黒木集落

匡希・真奈美

上

方

哲平・志織

上

方

貴史・美鈴

平

鍋

翔太・啓子

伏之前

両親

集落

健太朗・里美

旭

町

大貴・希望

畠

田

信一郎・舞

畠

田

横

町

功英・佳代

横

町

純・愛美

横

町

５/15 野間口すずね 智・彩美

交通事故

願い申し上げます。

ひろ と

５/11 岩坪
５/13 梶原）は前月との比較（月末現在）※令和元年５月、(

え まる

両親

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

5/ 5 五島

睦美

伏之前

62 歳

5/ 6 上門

伊智子

古

房

86 歳

5/ 6 牧瀬

末信

古

房

88 歳

５/10 日髙

純隆

旭

町

60 歳

５/13 牧瀬

京子

古

房

84 歳

５/17 山口

克己

本

村

89 歳

横

町

51 歳

５/17 伊集院５/27 丸鬼

保
節子

つまべに苑

89 歳

広報なかたね 2019.7 月号

22

「なかたねお知らせ版」 ７月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

行事・イベントなど

事

日

行

事

4（木） ぽかぽか教室 13:00~

7（日） 第 60 回県民体育大会熊毛地区大会 1 日目

おやこ食育教室 9:00~12:00
6（土）
対象：南界小学校

14（日） 第 60 回県民体育大会熊毛地区大会 2 日目

7（日） 健康づくり教室

15（月） チャレンジキッズ「シーカヤック体験」

8（月） 乳幼児健診（9~11 か月・２歳児）

19（金） 小中学校終業式

11（木） 乳幼児健診（5 歳児）
・乳幼児健診（6~8 か月児）
12（金）・母子手帳交付 13:00~
16（火）健診結果報告会～ 21（日）20（土） 健康づくり教室
すこやかマタニティ教室
25（木）【保健センター】沐浴 18:00~
・健康づくり教室
26（金）・母子手帳交付 13:00~※保健センターで実施
対象者

対象月齢

8 日（月）
もうすぐ 1 歳児 H 3 0 . 9 . 1 ～ H 3 0 . 9 . 3 0
9:00~ 9:15
8 日（月）
２
9:15~ 9:30

歳

児 H29. 5. 1 ～ H29. 6.30

11 日（木）５
12:45~13:00

歳児 H26. 5. 1 ～ H26. 6.30

12 日（金）
６～８か月児 H30.11.12 ～ H31. 1.11
9:00~ 9:15

予防接種医療機関日程

・田上診療所（月・金曜日の 14:00~16:00）
・種子島医療センター（月 ~ 土曜日の 14:00~16:00）
・公立種子島病院（金曜日の 16:00~）
・高岡医院は下記のとおり
接種種類

接種期間

接種可能対象者

MR 混 合7 月 1 日～ 7 月 13 日 H25. 4. 2 ～ H26. 4. 1
２
期
日本脳炎
１
期

自主文化事業24（水）「みやまふれあいコンサート in こりーな」
27（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30~

公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科
眼

乳幼児健診
受付時間

23（火） 第 34 回小学校水泳記録会

科

耳鼻咽
喉 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
１（月）、２（火）、22（月）、23（火）11（木）、25（木）毎週火曜日（午後）、木曜日（午後）毎週月曜日（午後）、火・水曜日

休日在宅医当番表
日病院・医院名7（日） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

14（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

15（月） 公立種子島病院( ㉖ 1230

21（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

28（日） 中種子クリニック( ㉗ 3222

子育て支援センターおひさま（保育所内）※未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

H26. 4. 2 ～ H28. 4. 1

児 学 級 (1 ～ 4 歳 児 ） 保健センター
2（火） 幼七夕まつり会日本脳炎
7 月 16 日～ 7 月 31 日 H21. 4. 2 ～ H22. 4. 1
２
期

4（木） 赤ちゃん教室（１歳未満） 保健センター
七夕制作

日本脳炎
特
例

23（火） 幼 児 学 級 (1 ～ 4 歳 児 ) 保健センター
水あそび

成 人 用
肺炎球菌

H13. 4. 2 ～ H14. 4. 1
4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知

予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確
認・ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センターまでご連
絡下さい。

23

広報なかたね 2019.7 月号

25（木） 赤ちゃん教室（１歳未満） 保健センター
水あそび

中央保育所園庭開放日※７月は８日（月）、22 日（月）です。
活動への参加など、詳しくは「支援センター
おひさま」までお問い合せ下さい。 ㉗ 0031

広報なかたね 7 月号 令和元年 6 月 25 日発行

急便サービスしています！
中種子窓口から鹿児島港へ
12 時までの預かりで17 時に鹿児島港へ※日・祝日は休み

書類
サイズ（A3 まで）
重量
料金
１kg 以下300 円
小荷物 重量1kg 以下5kg 以下10kg 以下
15kg 以下
20kg 以下
25kg 以下
30kg 以下

料金
800 円
1,000 円
1,200 円
2,000 円
2,600 円
3,200 円
3,800 円

※詳しくはお問い合せ下さい。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 303）

サマージャンボ宝くじ
全国で２種類同時販売 !!
■サマージャンボ宝くじ

１等５億円× 21 本
前後賞各 １億円× 42 本
※ 当 せ ん 本 数 は 発 売 総 額 630
億円・21 ユニットの場合

中種子でキックボクシング !!
ダイエット、ストレス発散、もちろん強くなりたい !
見学、体験、大歓迎です。（体験は要予約）■サマージャンボミニ

１等
5,000 万円× 50 本
前後賞各 1,000 万円× 100 本※ 当 せ ん 本 数 は 発 売 総 額 300
億円・10 ユニットの場合
今年のサマージャンボは賞金が充実し、魅力ＵＰ！

■サマージャンボ宝くじ■ファックス：0997-27-3634■ E-mail：naka-koho@town.nakatane.kagoshima.jp■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

新 た に、 ３ 等 100 万 円、 ４ 等
10 万円も設定■サマージャンボミニ

新 た に、 ３ 等 100 万 円、 ５ 等
１万円、夏祭りミニ賞２万円も
設定

■販売期間

７月９日（月）～８月３日（金）■抽選日 ８月 14 日（火）中種子：種子島パーク（伏之前簡易郵便局横）毎週水曜 午後 7:30 ～ 9:30（延長可）
毎週土曜 午後 7:30 ～ 9:00（自由練習）
西之表：旧榕城中学校武道館（西之表市役所裏）
毎週月，金曜（週２回） 午後 7:00 ～ 9:00
毎週日曜 午後 4:00 ～ 5:00（自由練習）【月謝（西之表、中種子、両方に通えます）】（別途入会金 5,000 円）
大人男性 5,000 円 大人女性 / 中高生 4,000 円 小学生以下 3,000 円
私が基本から教えます。
キックボクシングジム種子島道場 会長 鮫島 力・2013 年プロキックボクシング新人王
・2019 年 3 月プロキックボクシングチャンピオン奪取（フェザー級）
お問い合わせ先：080-1723-4405（鮫島）島の四季彩

ネコノシタ（キク科）【漢字表記】猫の舌【別名】ハマグルマ（浜車）【分布】本州（関東・北陸以西）～琉球、東アジアの熱帯～暖温帯【生育地】砂浜の海岸
和名は、葉に剛毛があり、その触感が猫の舌に似ている事に、また、別名の「浜車」は花を車輪に見立てた事に由来すると言われています。花は厳寒期を除き、ほぼ周年見られます。島内の他の同属植物にはキダチハマグルマ、オオハマグルマがあり、共に海岸に生育しています。類似種として、やや湿った場所に生育するクマノギク、外来種のアメリカハマ
グルマがあります。アメリカハマグルマは沖永良部
島では、造成地の法面の土砂の流亡防止のための早期緑化の材料として利用されています。本種をはじめ、コウボウムギ、ハマヒルガオ、グンバイヒルガオ、
ハマゴウなど、砂浜の最前線で生育する植物達のおかげで、流砂や海岸浸食などの軽減や防止をしていることに感謝する必要があるのではないでしょうか。
【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）