SUMMIT
SMARTWATCH

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Kurzanleitung
Guida rapida
Guia de início rápido
Краткое руководство빠른 시작 설명서

クイック スタート ガイド
快速入门指南快速入門指南ContentOverview

4Charging

6Get Started

8Aperçu | Vista general | Übersicht | Panoramica | Visão geral | Обзор | 개요 | 概要 | 概述 | 概述

Chargement | Carga | Laden | Ricarica | Corregamento | Зарядка устройства | 충전 | 充電 | 充电 | 充電

Pour commencer | Introducción | Für den Start | Per iniziare | Para começar | Начало работы | 시작하기 | はじめに | 使用入门 | 開始使用2Button Functions

9Fonctions des boutons | Funciones de los botones | Tastenfunktionen | Funzioni dei pulsanti |Funções dos botões | Функции кнопок | 버튼 기능 | ボタン機能 | 按钮功能 | 按鈕功能

Touch Gestures

12Gestes tactiles | Gestos táctiles | Touch-Gesten | Gesti tattili | Gestos de toque |Сенсорное управление | 터치 제스처 | タッチジェスチャー | 触摸手势 | 觸控手勢

Change Strap

13Changer le bracelet | Cambiar la correa | Armband auswechseln | Sostituzione del cinturino |Trocar de pulseira | Замена ремешка | 스트랩 교체 | ストラップの交換 | 更换表带 | 更換錶帶3

OverviewAperçu
Vista generalÜbersichtPanoramicaVisão geralОбзор
개요概要
概述
概述

Launcher Button
Bouton du lanceur | Botón de inicio | Launcher-Knopf |Pulsante di avvio | Botão de inicialização | Кнопка запуска |런처 버튼 | ランチャーボタン | 启动器按钮 | 啟動器按鈕

Rotating Crown
Couronne rotative | Corona giratoria | Rotierende Krone |Corona rotante | Coroa rotativa | Заводная головка и кнопка |회전 크라운 | 回転式クラウン | 旋钮表冠 | 旋鈕錶冠

Shortcut Button
Bouton de raccourci | Botón de acceso directo | Abkürzungsknopf |Pulsante di scelta rapida | Botão de atalho | Кнопка быстрого доступа |바로 가기 버튼 | ショートカットボタン | 快捷按钮 | 捷徑按鈕4Charger Port
Contacts de chargement | Puerto del cargador | Ladekontakte |Ingresso caricatore | Porta de carregamento | Порт для зарядки устройства |충전기 포트 | チャージャーポート | 充电器端口 | 充電器連接埠

Heart Rate Sensor
Capteur de rythme cardiaque | Sensor de frecuencia cardiaca |Herzfrequenzsensor | Sensore frequenza cardiaca | Monitor cardíaco |Датчик измерения пульса | 심박수 센서 | 心拍センサー | 心率传感器 | 心率感應器

5Charging

Chargement
Carga
LadenRicarica
CorregamentoЗарядка устройства충전

充電充电充電67

Get Started

Pour commencer

1 Press To Turn On

Introducción

Appuyez pour allumer | Pulsar para encender |Für den Start

Zum Einschalten drücken | Premere per accendere |Pressione para ligar | Нажмите для включения |Per iniziare눌러서 켜기 | ボタンを押すと電源が入ります |Para começar按下开启 | 按下開啟Начало работы시작하기

2 Follow The Instructions

使用入门

Befolgen Sie die Anweisungen | Seguire le istruzioni |はじめに開始使用

Suivez les instructions | Seguir las instrucciones |Siga as instruções | Следуйте инструкциям |Montblanc
SummitSmartwatch App8지침 따르기 | 指示に従って操作します |遵循指示 | 按照說明操作

Button Functions

Fonctions des boutons
Funciones de los botonesTastenfunktionen
Funzioni dei pulsantiFunções dos botõesФункции кнопок버튼 기능

ボタン機能

按钮功能按鈕功能Rotating Crown
Back to Watch Face/AppsRetour au cadran/applications | Volver a la esfera/aplicaciones |Zurück zum Zifferblatt/Apps | Ritornare al quadrante/applicazioni |Voltar ao mostrador/aplicativos | Вернуться к циферблату/приложения | 워치페이스로 돌아가기/ 어플리케이션 |ウォッチフェイスに戻る/アプリ | 返回表盘/应用 | 回到錶面/程式

Open Google Pay™
Ouvrir Google Pay | Abrir Google Pay | Öffnen von Google Pay |Aprire Google Pay | Abrir Google Pay | Запустить Google Pay |Google Pay 열기 | Google Pay を開く | 打开支付 | 開啟 Google PayPower Menu
Menu rapide | Menú rápido | Powermenü |Menu di alimentazione | Menu de energia | Меню питания |전원 메뉴 | 電源メニュー | 电源菜单 | 電源選單9Launcher Button
Open Recently Used Apps
Ouvrir les applications récemment utilisées | Abrir las aplicaciones usadas recientemente |Zuletzt genutzte Apps öffnen | Aprire le applicazioni usate di recente | Abrir os aplicativos

usados recentemente | Открыть недавно использованные приложения | 최근 사용한 앱 열기 |最近使用したアプリを開く | 打开最近使用过的应用 | 開啟最近使用程式

Open Last Used App
Ouvrir la dernière application utilisée | Abrir la última aplicación utilizada |Zuletzt verwendete App öffnen | Aprire l’ultima app usata | Abrir último aplicativo usado |Откройте последнее используемое приложение | 마지막으로 사용한 앱 열기 |最後に使ったアプリを開く | 打开最后使用的应用程序 | 開啟上次使用的應用程式

10Shortcut Button
Fitness (Customisable In Settings)
Condition physique (personnalisable dans les paramètres) | Forma física (personalizableen los ajustes) | Fitness (anpassbar in den Einstellungen) | Forma fisica (personalizzabile
nelle impostazioni) | Forma física (personalizável em configurações) | фитнес(pегулировка в настройках) | 피트니스 (설정에서 지정 가능) | フィットネス
（設定によるカスタマイズが可能）| 运动 (可在设置中自定义) | 健身訓練（可個人化設定）

11Touch Gestures

Status Panel
Écran d’état | Panel de estado | Status-Panel | Pannello di stato | Painel de status |Gestes tactiles
Gestos táctiles

Панель состояния | 상태 패널 | ステータスパネル | 状态面板 | 狀態面板

Watch Face Picker

Touch-Gesten

Sélecteur de cadrans de montre | Selector de las esferas del reloj | Auswahl desGesti tattiliциферблата часов | 시계 모드 선택기 | ウォッチフェイスピッカー | 表盘设置 | 錶面選擇器

Gestos de toqueСенсорное управление터치 제스처

タッチジェスチャー触摸手势
觸控手勢Ziffernblatts | Selezione del quadrante dell’orologio | Seletor de face do relógio | ВыборLong press

Tiles
Cartes | Tarjetas | Kacheln | Schede | Blocos |Карточки | 카드 | タイル | 卡片 | 資訊方塊

Notifications
Notifications | Notificaciones | Benachrichtigungen | Notifiche |Notificações | Уведомления | 알림 | 通知 | 通知 | 通知

12

Change Strap

Changer le bracelet
Cambiar la correa

1

Armband auswechseln

2

Sostituzione del cinturino
Trocar de pulseiraЗамена ремешка스트랩 교체

ストラップの交換
更换表带更換錶帶12313