YOKOHAMA HERITAGE

シルクロー
シルクロ
ード・ネットワー
トワーク
神戸フォー
神戸フォ
ーラム2022
開催のお知らせ旧モーガン邸再建のため
ご寄付のお願い

２０23 年早春号

YOKOHAMA HERITAGE再建にあたり当公益社団では、再建委員会（委員長水沼淑子）
を設置し、再建計画、事業計画等をまとめ事業を推進中です。再建費
用は、（公財）
日本ナショナルトラストから引き継いだ火災保険金の一部と皆様のご寄付で賄います。目標額は 1 億円。現在、全国の皆さまからご寄付を賜りつつあります。引き続き皆様のご寄付を心（常務理事 米山淳一）
よりお願いいたします。

シルクロード・ネットワークのフォーラムが、初めて西日本で開催されます。港町・神戸は、大正12 年（1923）の関東大震災後、日本のシルク貿易の拠点となり、生糸検査所をはじめとして、シルク関連遺産が数多く残っています。下記日程にて、見学会、交流会、シンポジウムを予定しています。神戸にはシルク関連以外にも訪れてみたい魅力ある場所がたくさんあります。この機会に神戸を訪ねてみてはいかがでしょうか。
● 2月25日（土）13：00 頃 KI ITO（生糸検査所として建てられた建物）集合
見学会：K I I TO、新港地区市立博物館、旧居留地、神戸港などを予定
交流会：神戸港クルーズを予定● 2月26日（日）10：00 〜15：00予定。KIITO会議室にて
午前／講演会「神戸絹の道」「油彩画が物語る神戸の歴史」「未来を紡ぐカイコ」
午後／事例報告、シンポジウム◎問合せ・参加申し込みは、
下記メールにお願いします。
主催：公益社団法人横浜歴史資産調査会

公益社団法人 横浜歴史資産調査会

個人＝ 5,000 円（一口）・団体・企業等＝１00,000円（一口）一口から何口でもありがたくお受けいたします。ご寄付頂いたみなさまのお名前は、再建した建物室内に掲示させて頂きます。
、法人税（法＊当公益社団への寄付は、税法上の優遇措置が適用され、所得税（個人の場合）人の場合）の控除が受けられます。詳しくは事務局からご案内しますので、お問合せ下さい。

振込先：ゆうちょ銀行
口座番号：００２７０−４−１２４２７１
加入者名：公益社団法人 横浜歴史資産調査会※恐縮ですが、旧モーガン邸と明記してください

ご寄付をくださったみなさま。ありがとうございました。

（敬称略。単位円。2022 年11月１日〜2023年 1月15日現在）

中川恵理 10,000
鈴木 誠
5,000
牧島恵理子 5,000

yh -info@yokohama -heritage.or.j p

多田真太郎 30,000
渡利典子
5,000
山中チカ 10,000

辻聡 10,000
鈴木伸治 5,000
村上善真 5,000

現在はデザイン・クリエイティブセ
ンター神戸KI ITOとして保存活用されている旧神戸生糸検査所の建物

横浜港近景。象の鼻防波堤が開港当初の姿を伝えている（撮影／米山淳一）

上毛電鉄現役最古の電車乗車と桐生市内探訪研修会
開催のお知らせ

生糸貿易の始まりと横浜
安政 5(1858)年、日本はアメリカ・オランダ・ロシア・イギリス・

して知られた五雲亭貞秀で、この人物は写実的な浮世絵を多フランスと通商条約を結び、翌年 6月 2日に、横浜は通商条

く描いた人物であった。店の奥に積まれているのが生糸であ

昭和 3年（1928）開業の上毛電鉄大胡駅にある登録有形文化財の駅舎、変電所などを見学し、開業当初から走っている日本の現役最古の電車（デハ101）に乗車して絹織物の町・桐生へ向かい、織物参考館や町並みを見学します。
この研修会はシルクロード・ネットワーク協議会で協働している
NPO法人街・建築・文化再生集団（RAC）が主催、当公益社団が共催する研修会です。
●４月８日（土）10 時 上毛電鉄中央前橋駅集合
15時20分頃 本町１丁目バス停解散（桐生市内）
参加費5,000 円、定員30名※昼食は西桐生駅でいったん解散し各自で。
◎問合せ・参加申し込みは下記メールにお願いします。
登録文化財の大胡駅車NPO法人街・建築・文化再生集団（R AC）
庫と日本最古の現役電
メール：act @ npo -rac.org
車デハ 101
協力：公益社団法人横浜歴史資産調査会

約に基づき開港した。これ以後、横浜は日本を代表する貿易

り、右手には生糸を買いに来た 2 人の外国商人が描かれてい都市として発展を続けた。貿易の本格的な開始は生糸の輸出る。当時、外国商人は売込商の店を訪れ、生糸の品質を調から始まり、日本は生糸輸出によって得られた外貨によって近べた後に仮契約を結んだから絵はそうした様子を描いたと思代化を推し進めることになった。生糸の輸出が急増したのはわれる。その後、外国商人は仮契約を結んだ生糸の一部分

開港した年の 8月からで、慶応 3(1867) 年には全輸出品価額( 見本の生糸 )を自分の店に持って帰り、１週間から10日後く●市民公開講座開催のお知らせ『西洋館の魅力〜藤沢を中心として〜』

受付中！

横浜開港資料館館長

西川武臣

講師／水沼淑子氏の約 50％を生糸が占めるに至った。生糸を輸出したのは売込

らいに外国商人の店で本契約が結ばれた。その際、見本の生（関東学院大学名誉教授・公益社団法人横浜歴史資産調査会理事）

商と呼ばれた貿易商で、彼らは群馬県・福島県・山梨県・長糸と同品質の生糸が外国商人の店に運ばれ、再度、生糸の品

日時：3月11日（土）
15：00 〜16：00
会場：俣野別邸居間
参加費：無料（入館料別途）
定員：20名（事前申込制）
申込：電話または直接来館 9：30 〜16：30（受付は2月24日（金）
から）
主催：公益財団法人横浜市緑の協会 俣野別邸庭園
企画協力：公益社団法人横浜歴史資産調査会

野県などの生糸生産地から生糸を集荷し、横浜に移住した外質検査がおこなわれた後に、すべての生糸が外国商人の倉庫

国商人に販売した。

に収納された。当時、生糸の大部分はイギリスを経由してフラ

たとえば、開港当初に上野国吾妻郡中居村(現在の群馬県
水沼淑子氏

ンスの絹織物業地帯に送られたから、この絵に描かれた生糸嬬恋村 )から横浜に移住した売込商の中居屋重兵衛に関するもヨーロッパに運ばれたと思われる。

古記録によれば、彼は開港直後の 6月19日に本町通りに店を開き、現在、シルク博物館が建っている地点に店を持っていたイギリス系商社のジャーディン・マセソン商会に生糸を販売したことが分かっている。その量は 7月下旬までで、この年に■ 歴史を生かしたまちづくり相談室■ 歴史を生かしたまちづくりファンド

横浜から輸出された生糸の約 4％に達し、こうした売込商によ

老朽化、修理費、 固定資産税、相続税など歴史的建造物に係るご相談を受付けています。ご相談は、ヨコハマヘリテイジ事務局まで。
TEL・FAX ０４５−６５１−１７３０
E MA IL yh-info @ yokohama -heritage .or.jp

歴史的資産の保存活動推進のためにファンドを創設し、みなさまに寄付をお願いしています。寄付は、税法上の優遇措置が受けられます。
当公益社団への寄付は、特定公益増進法人として税法上の優遇措置が適用されます。詳しくは事務局でご説明させていただきます。

って大量の生糸輸出がおこなわれたことが分かる。もっとも売■『ヨコハマヘリテイジスタイル 2023 年早春号』 ■ 発行／2023年 1 月31日 公益社団法人横浜歴史資産調査会■ 事務局／〒231- 0012 横浜市中区相生町 3 ‑ 61 泰生ビル405

TEL・FA X／045 - 651 -1730

E MA I L ／yh info @ yokohama heritage or. jp
ホームページ http://www.yokohama -heritage.or.jp ／込商の盛衰は激しく、最終的に明治10 年代以降は、野沢屋・亀屋(後に原三溪が経営した店 )・渋沢商店( 渋沢栄一の従兄が経営した店)・小野商店・若尾商店の 5 つの店が生糸貿易を独占するようになった。
ところで、開港直後に本町通り( 現在、横浜市開港記念会
館が建っている地点 )に店を開いていた石川屋を描いた絵が残されている。絵を描いたのは横浜浮世絵の代表的な作者と石川屋の店頭(五雲亭貞秀画、横浜開港資料館蔵)

4

ヘリテイ�スタイル2023 早春号.indd 2-3

12023/01/25 17:57

YOKOHAMA HERITAGE『シルク』
をめぐる川越・前橋・八王子・横浜の取組み
新年を迎え皆様におかれましたは、お元気でお過ごしのこ知らなかった自分にとってそれは気づきの連続でした。このままでは継続は難しいと思っていた中で、足を運ぶことでいくつもの視点と仲間に出会うことが出来ました。

とと存じます。思いを新たに歴史的資産の保全に向けて頑張

地元の活動とは離れていた自分はちょうど 5 年前、またもう一度、自分が住む街に向き合おうと思うとともに、全国を回った出会いをって参ります。本年もよろしくお願い申し上げます。

ちゃんと活かしたいと思い、八王子の街に残っていた古い織物工

今号の特集は絹文化です。開港以来、横浜の繁栄を支え

場の家を改装した「つくるのいえ」
を始めました。

た絹産業は、生糸や蚕種、絹織物等産地との連携の成果で八王子での活動の第一歩として、また道が街を作っているというす。その産地は、全国に及びます。今回は、その産地と連携視点が、当時まだなかった自分にとって、横浜から八王子まで「シした絹物語を集めてみました。あらためて敬意を表します。
（公益社団法人横浜歴史資産調査会

国の繊維産地を回るようになりました。八王子の産地の内側しかルクロード」と呼ばれる旧道 ※ を、歴史を調べながら歩いたのは忘常務理事 米山淳一）

シルクセンター外観れられない思い出のひとつです。
「つくるのいえ」では、全国の産地をつなげる活動を行っています。

「川越・前橋・横浜絹のものがたりフォーラム」開催

講演の様子

この八王子の街が交流の要衝として栄えた歴史と、そこから生み出されていま失われようとしている繊維の技術、全国とこの街、ものづくりと歴史、それらが交差することで、この地で新しい何かが藤井美登利（NPO 川越きもの散歩）

生み出せるように思います。
また、日本遺産に認定された八王子市では 2023年 2月18日
（土）
・
19日
（日）
、全国のものづくりに出会える「道草 旅する布市」（日本

川越市市制100周年を記念した市民提案事業として、約180 年

遺産「桑都物語」推進協議会主催 ）が開催されます。ぜひ八王子ま前に川越藩士として生まれ「生糸の元勲」と呼ばれた速水堅曹という人物を再発見するフォーラムを企画しました。速水は、川越・前でお越しいただけたら幸いです。

橋・横浜の 3 都市をつなぐキーパーソンでもあり、日本で初めて※ 横浜 ―八王子「絹の道」
八王子から鑓水を通って横浜へ至る浜街道と言われた道が、生糸商人や西洋人が行き来し後に「絹の道」（シルクロード）と呼ばれるようになった。多摩丘陵に位置する鑓水は幕末から大正にかけて養蚕の盛んな地域だった。集荷した糸を八王子宿で売買する生糸商もいて、彼らは開港後にこの道を歩いて横浜に観光の振興、特に生糸および絹製品貿易の振興発展を目的として生糸を運んだ。

建設された「シルクセンター国際貿易観光会館」のこと。所在地のの器械製糸所の開設に関わりました。

◆前橋と横浜で生糸に関わる
速水の生糸ビジネスのスタートは、横浜での藩営生糸問屋の開英一番館跡の碑店です。英一番館（ジャーディン・マセソン）が一番大きな取引相手

復刻版スカーフ

山下町 １番地は、横浜開港当初に英国商社ジャーディン・マセソンでした。英一番館からは器械製糸所の共同経営をもちかけられま商会（ 通称・英一番館 ）があった場所で、海側の角地に「英一番館

すが、出資金が高額のため実現しませんでした。その後、藩はス着物姿が鮮やかな講演者たちと米山氏

イス人技師を前橋に招き、速水自身が器械製糸の技術をマスター

近代史と重なる。中国から生糸を輸入し続けた日本は、幕末からし、明治 3（1870）年、藩営前橋製糸所を開設します。これが日本養蚕の技術を発達させ、明治になり輸出大国となった。その基盤で初めての洋式器械製糸所です。官営富岡製糸場設立の 2 年前には木綿の国産化の変遷があった」とコメントされました。日本各

横浜のシルク遺産を考える時、メモリアルな場所に建つシルクセのことでした。前橋には記念碑が残されています。また、この製糸地には、横浜を目指した「絹のものがたり」が眠っているのではない

ンターだが、建物自体も注目で、設計は日本のモダニズム建築の先所の責任者であった藩幹部の深澤雄象は、函館から布教に来た司でしょうか。今後もそれらとの出会いを楽しみにしています。

駆者として著名な坂倉準三で、鉄筋鉄骨コンクリート造 9 階建て、跡の碑」が建つ。
建物内には、横浜生糸取引所や、シルクホテルという名のホテルも置かれていたが、いずれも現在はなくなっている。

祭ニコライから洗礼を受け、深澤が設立した製糸所では女工が讃

地下 2 階。4 階までの重厚な建物の上に、塔のような 5 階から 9

美歌を歌いました。かつての深澤屋敷の跡地内に今でも前橋ハリ八王子から全国の繊維産地へと足を運んでストス正教会が残っています。
今回のフォーラムのパネリストのひとり、英国人のシーラクリフさん（ 十文字学園女子大学名誉教授 ）は、幕末に日本に駐在したオ

2020年 街に残る「のこぎり屋根」
を調べてまとめた「のこぎりやね探訪」のWEBサイト

階がのっていて、この部分が「シルクホテル」だった。

2023 年 2月18日
（土）
19日
（日）開
催「道草 旅する布市」フライヤー◆シルク博物館
シルクセンター開設時に同時に開設されたのが「シルク博物館」

奥田博伸（奥田染工場・つくるのいえ）

ールコック、パークス、サトウ等英国大使館関係者の日記を読み解で、幅広い分野のシルク製品と関連資料を収集公開する博物館で、いています。彼らが前橋まで生糸の調査に来ていたことはあまり知蚕の生態から、シルクと横浜の歴史、絹製品のできるまでの過程、られていません。速水はその後、伊藤博文に頼まれ富岡製糸場の明治時代に葛飾区立石で曽祖父が捺染業を始め、昭和のはじめ

日本の服飾の移り変わりなどの展示を見ることができる。蚕がまゆ場長を歴任し、赤字経営を立て直し、蚕糸法の制定にも関わりまに小宮町（現・八王子市中野上町 ）へと水を求め移転してきました。

をつくる様子、まゆから糸をとる作業、生糸を使った織、染など、した。横浜生糸検査所の開設にも尽力しています。

八王子駅から北西に 1 km先、川口川と浅川に挟まれたその土地は、

かつて日本各地でおこなわれていた養蚕、製糸産業の一端を知る

市街地を水害から守るための遊水地として機能していました。同時ことができる。

◆横浜と川越の絹つながりに豊かな湧き水に恵まれ、地面を掘れば容易に井戸ができるよう

生糸とともに、横浜から輸出された絹製品に「横浜スカーフ」が川越の町のシンボル、「時の鐘」の再建には横浜の生糸商原善な土地でした。昭和初期、川の氾濫が防がれるようになり、市街ある。横浜スカーフの起こりは、は、「手巾（てはば ）」とよばれてい三 郎、野沢 屋 茂木惣兵 衛が地から近いその土地には多くの繊維企業が広い土地と水を求め移多額の寄付をしていることは、転してきました。またこの小宮町に生まれた産業から高い税収を得

川越でもあまり知られているるために昭和16（1941）年、八王子市と小宮町が合併したことが、とは言えません。横浜歴史資今の広い八王子市が作られるきっかけとなっていきました。

た羽二重のハンカチで、はじまりについては諸説あるようだが、横2022 年11月に八王子市で開催された、全国産地のプレイヤーが集まる「テキスタイル
産地ネットワーク」。次回は福井県で第 7 回開催予定

浜の絹物商の椎野正兵衛が1873（明治 6 ）年に、オーストラリアの
ウィーン万博視察団に参加し、ヨーロッパの絹産業を視察。この時シルク博物館と横浜スカーフに得た知識をもとに製造、輸出をはじめたと言われている。

産調査会の米山常務理事には

30 年前、自分がまだ子供だった頃、この街はまだそこかしこに「生糸が作ったまち・横浜」と繊維企業が残る、繊維の街でした。あれから時がたって、一時期いう演題でお話を頂きました。

は千とあった企業も数えるほどになりました。20 年前、すでに厳し

鉄道は現代の私たちが考えるい状況になっていた実家の捺染業の手伝いをはじめ、10年前父が横浜に残るシルク遺産については、本紙2022年早春号でも特集

海外からの受注を受け生産された「横浜スカーフ」へとつながって以上の存在でした。
「金貨」
を亡くなり会社を引き継ぎ、この10 年で残っていた同業者も 1 件またしましたが、今回は「シルクセンター」とこの建物内にある「シルク博

いき、1965 年にはスカーフ類の輸出が史上最高に達している。ブ

運ぶ如く「生糸」を運んだので

1 件となくなり、とうとう去年、いくつもあった広幅の捺染工場は物館」にスポットをあててみました。

ランドものスカーフのほとんどを横浜で製造する時代は過ぎ、現在す。田中優子法政大学名誉教

八王子では弊社だけになりました。

授は、「生糸の歴史は日本の街に工場が減っていく中で10 年前から、若いデザイナーと共に全

生地の羽二重は、桐生、のちに福井などから運ばれ、横浜で染め、刺繍、ふちかがりがほどこされハンカチが製造され、輸出品の◆ 歴史的な場所に建つシルクセンター

主力になっていった。この技術が、戦争、大震災などの苦難を経、シルクセンターは、1959（昭和34）年 3月、横浜開港100 年記念

横浜でスカーフ産業にかかわっている会社は希少。横浜スカーフは事業として、国、県、横浜市および関係業界の協力により、貿易・シルク博物館売店（12：00 〜17：00）
で購入することができる。

フォーラムのフライヤー2

ヘリテイ�スタイル2023 早春号.indd-532023/01/25 17:5

YOKOHAMA HERITAGE『シルク』
をめぐる川越・前橋・八王子・横浜の取組み
新年を迎え皆様におかれましたは、お元気でお過ごしのこ知らなかった自分にとってそれは気づきの連続でした。このままでは継続は難しいと思っていた中で、足を運ぶことでいくつもの視点と仲間に出会うことが出来ました。

とと存じます。思いを新たに歴史的資産の保全に向けて頑張

地元の活動とは離れていた自分はちょうど 5 年前、またもう一度、自分が住む街に向き合おうと思うとともに、全国を回った出会いをって参ります。本年もよろしくお願い申し上げます。

ちゃんと活かしたいと思い、八王子の街に残っていた古い織物工

今号の特集は絹文化です。開港以来、横浜の繁栄を支え

場の家を改装した「つくるのいえ」
を始めました。

た絹産業は、生糸や蚕種、絹織物等産地との連携の成果で八王子での活動の第一歩として、また道が街を作っているというす。その産地は、全国に及びます。今回は、その産地と連携視点が、当時まだなかった自分にとって、横浜から八王子まで「シした絹物語を集めてみました。あらためて敬意を表します。
（公益社団法人横浜歴史資産調査会

国の繊維産地を回るようになりました。八王子の産地の内側しかルクロード」と呼ばれる旧道 ※ を、歴史を調べながら歩いたのは忘常務理事 米山淳一）

シルクセンター外観れられない思い出のひとつです。
「つくるのいえ」では、全国の産地をつなげる活動を行っています。

「川越・前橋・横浜絹のものがたりフォーラム」開催

講演の様子

この八王子の街が交流の要衝として栄えた歴史と、そこから生み出されていま失われようとしている繊維の技術、全国とこの街、ものづくりと歴史、それらが交差することで、この地で新しい何かが藤井美登利（NPO 川越きもの散歩）

生み出せるように思います。
また、日本遺産に認定された八王子市では 2023年 2月18日
（土）
・
19日
（日）
、全国のものづくりに出会える「道草 旅する布市」（日本

川越市市制100周年を記念した市民提案事業として、約180 年

遺産「桑都物語」推進協議会主催 ）が開催されます。ぜひ八王子ま前に川越藩士として生まれ「生糸の元勲」と呼ばれた速水堅曹という人物を再発見するフォーラムを企画しました。速水は、川越・前でお越しいただけたら幸いです。

橋・横浜の 3 都市をつなぐキーパーソンでもあり、日本で初めて※ 横浜 ―八王子「絹の道」
八王子から鑓水を通って横浜へ至る浜街道と言われた道が、生糸商人や西洋人が行き来し後に「絹の道」（シルクロード）と呼ばれるようになった。多摩丘陵に位置する鑓水は幕末から大正にかけて養蚕の盛んな地域だった。集荷した糸を八王子宿で売買する生糸商もいて、彼らは開港後にこの道を歩いて横浜に観光の振興、特に生糸および絹製品貿易の振興発展を目的として生糸を運んだ。

建設された「シルクセンター国際貿易観光会館」のこと。所在地のの器械製糸所の開設に関わりました。

◆前橋と横浜で生糸に関わる
速水の生糸ビジネスのスタートは、横浜での藩営生糸問屋の開英一番館跡の碑店です。英一番館（ジャーディン・マセソン）が一番大きな取引相手

復刻版スカーフ

山下町 １番地は、横浜開港当初に英国商社ジャーディン・マセソンでした。英一番館からは器械製糸所の共同経営をもちかけられま商会（ 通称・英一番館 ）があった場所で、海側の角地に「英一番館

すが、出資金が高額のため実現しませんでした。その後、藩はス着物姿が鮮やかな講演者たちと米山氏

イス人技師を前橋に招き、速水自身が器械製糸の技術をマスター

近代史と重なる。中国から生糸を輸入し続けた日本は、幕末からし、明治 3（1870）年、藩営前橋製糸所を開設します。これが日本養蚕の技術を発達させ、明治になり輸出大国となった。その基盤で初めての洋式器械製糸所です。官営富岡製糸場設立の 2 年前には木綿の国産化の変遷があった」とコメントされました。日本各

横浜のシルク遺産を考える時、メモリアルな場所に建つシルクセのことでした。前橋には記念碑が残されています。また、この製糸地には、横浜を目指した「絹のものがたり」が眠っているのではない

ンターだが、建物自体も注目で、設計は日本のモダニズム建築の先所の責任者であった藩幹部の深澤雄象は、函館から布教に来た司でしょうか。今後もそれらとの出会いを楽しみにしています。

駆者として著名な坂倉準三で、鉄筋鉄骨コンクリート造 9 階建て、跡の碑」が建つ。
建物内には、横浜生糸取引所や、シルクホテルという名のホテルも置かれていたが、いずれも現在はなくなっている。

祭ニコライから洗礼を受け、深澤が設立した製糸所では女工が讃

地下 2 階。4 階までの重厚な建物の上に、塔のような 5 階から 9

美歌を歌いました。かつての深澤屋敷の跡地内に今でも前橋ハリ八王子から全国の繊維産地へと足を運んでストス正教会が残っています。
今回のフォーラムのパネリストのひとり、英国人のシーラクリフさん（ 十文字学園女子大学名誉教授 ）は、幕末に日本に駐在したオ

2020年 街に残る「のこぎり屋根」
を調べてまとめた「のこぎりやね探訪」のWEBサイト

階がのっていて、この部分が「シルクホテル」だった。

2023 年 2月18日
（土）
19日
（日）開
催「道草 旅する布市」フライヤー◆シルク博物館
シルクセンター開設時に同時に開設されたのが「シルク博物館」

奥田博伸（奥田染工場・つくるのいえ）

ールコック、パークス、サトウ等英国大使館関係者の日記を読み解で、幅広い分野のシルク製品と関連資料を収集公開する博物館で、いています。彼らが前橋まで生糸の調査に来ていたことはあまり知蚕の生態から、シルクと横浜の歴史、絹製品のできるまでの過程、られていません。速水はその後、伊藤博文に頼まれ富岡製糸場の明治時代に葛飾区立石で曽祖父が捺染業を始め、昭和のはじめ

日本の服飾の移り変わりなどの展示を見ることができる。蚕がまゆ場長を歴任し、赤字経営を立て直し、蚕糸法の制定にも関わりまに小宮町（現・八王子市中野上町 ）へと水を求め移転してきました。

をつくる様子、まゆから糸をとる作業、生糸を使った織、染など、した。横浜生糸検査所の開設にも尽力しています。

八王子駅から北西に 1 km先、川口川と浅川に挟まれたその土地は、

かつて日本各地でおこなわれていた養蚕、製糸産業の一端を知る

市街地を水害から守るための遊水地として機能していました。同時ことができる。

◆横浜と川越の絹つながりに豊かな湧き水に恵まれ、地面を掘れば容易に井戸ができるよう

生糸とともに、横浜から輸出された絹製品に「横浜スカーフ」が川越の町のシンボル、「時の鐘」の再建には横浜の生糸商原善な土地でした。昭和初期、川の氾濫が防がれるようになり、市街ある。横浜スカーフの起こりは、は、「手巾（てはば ）」とよばれてい三 郎、野沢 屋 茂木惣兵 衛が地から近いその土地には多くの繊維企業が広い土地と水を求め移多額の寄付をしていることは、転してきました。またこの小宮町に生まれた産業から高い税収を得

川越でもあまり知られているるために昭和16（1941）年、八王子市と小宮町が合併したことが、とは言えません。横浜歴史資今の広い八王子市が作られるきっかけとなっていきました。

た羽二重のハンカチで、はじまりについては諸説あるようだが、横2022 年11月に八王子市で開催された、全国産地のプレイヤーが集まる「テキスタイル
産地ネットワーク」。次回は福井県で第 7 回開催予定

浜の絹物商の椎野正兵衛が1873（明治 6 ）年に、オーストラリアの
ウィーン万博視察団に参加し、ヨーロッパの絹産業を視察。この時シルク博物館と横浜スカーフに得た知識をもとに製造、輸出をはじめたと言われている。

産調査会の米山常務理事には

30 年前、自分がまだ子供だった頃、この街はまだそこかしこに「生糸が作ったまち・横浜」と繊維企業が残る、繊維の街でした。あれから時がたって、一時期いう演題でお話を頂きました。

は千とあった企業も数えるほどになりました。20 年前、すでに厳し

鉄道は現代の私たちが考えるい状況になっていた実家の捺染業の手伝いをはじめ、10年前父が横浜に残るシルク遺産については、本紙2022年早春号でも特集

海外からの受注を受け生産された「横浜スカーフ」へとつながって以上の存在でした。
「金貨」
を亡くなり会社を引き継ぎ、この10 年で残っていた同業者も 1 件またしましたが、今回は「シルクセンター」とこの建物内にある「シルク博

いき、1965 年にはスカーフ類の輸出が史上最高に達している。ブ

運ぶ如く「生糸」を運んだので

1 件となくなり、とうとう去年、いくつもあった広幅の捺染工場は物館」にスポットをあててみました。

ランドものスカーフのほとんどを横浜で製造する時代は過ぎ、現在す。田中優子法政大学名誉教

八王子では弊社だけになりました。

授は、「生糸の歴史は日本の街に工場が減っていく中で10 年前から、若いデザイナーと共に全

生地の羽二重は、桐生、のちに福井などから運ばれ、横浜で染め、刺繍、ふちかがりがほどこされハンカチが製造され、輸出品の◆ 歴史的な場所に建つシルクセンター

主力になっていった。この技術が、戦争、大震災などの苦難を経、シルクセンターは、1959（昭和34）年 3月、横浜開港100 年記念

横浜でスカーフ産業にかかわっている会社は希少。横浜スカーフは事業として、国、県、横浜市および関係業界の協力により、貿易・シルク博物館売店（12：00 〜17：00）
で購入することができる。

フォーラムのフライヤー2

ヘリテイ�スタイル2023 早春号.indd-532023/01/25 17:5

YOKOHAMA HERITAGE

シルクロー
シルクロ
ード・ネットワー
トワーク
神戸フォー
神戸フォ
ーラム2022
開催のお知らせ旧モーガン邸再建のため
ご寄付のお願い

２０23 年早春号

YOKOHAMA HERITAGE再建にあたり当公益社団では、再建委員会（委員長水沼淑子）
を設置し、再建計画、事業計画等をまとめ事業を推進中です。再建費
用は、（公財）
日本ナショナルトラストから引き継いだ火災保険金の一部と皆様のご寄付で賄います。目標額は 1 億円。現在、全国の皆さまからご寄付を賜りつつあります。引き続き皆様のご寄付を心（常務理事 米山淳一）
よりお願いいたします。

シルクロード・ネットワークのフォーラムが、初めて西日本で開催されます。港町・神戸は、大正12 年（1923）の関東大震災後、日本のシルク貿易の拠点となり、生糸検査所をはじめとして、シルク関連遺産が数多く残っています。下記日程にて、見学会、交流会、シンポジウムを予定しています。神戸にはシルク関連以外にも訪れてみたい魅力ある場所がたくさんあります。この機会に神戸を訪ねてみてはいかがでしょうか。
● 2月25日（土）13：00 頃 KI ITO（生糸検査所として建てられた建物）集合
見学会：K I I TO、新港地区市立博物館、旧居留地、神戸港などを予定
交流会：神戸港クルーズを予定● 2月26日（日）10：00 〜15：00予定。KIITO会議室にて
午前／講演会「神戸絹の道」「油彩画が物語る神戸の歴史」「未来を紡ぐカイコ」
午後／事例報告、シンポジウム◎問合せ・参加申し込みは、
下記メールにお願いします。
主催：公益社団法人横浜歴史資産調査会

公益社団法人 横浜歴史資産調査会

個人＝ 5,000 円（一口）・団体・企業等＝１00,000円（一口）一口から何口でもありがたくお受けいたします。ご寄付頂いたみなさまのお名前は、再建した建物室内に掲示させて頂きます。
、法人税（法＊当公益社団への寄付は、税法上の優遇措置が適用され、所得税（個人の場合）人の場合）の控除が受けられます。詳しくは事務局からご案内しますので、お問合せ下さい。

振込先：ゆうちょ銀行
口座番号：００２７０−４−１２４２７１
加入者名：公益社団法人 横浜歴史資産調査会※恐縮ですが、旧モーガン邸と明記してください

ご寄付をくださったみなさま。ありがとうございました。

（敬称略。単位円。2022 年11月１日〜2023年 1月15日現在）

中川恵理 10,000
鈴木 誠
5,000
牧島恵理子 5,000

yh -info@yokohama -heritage.or.j p

多田真太郎 30,000
渡利典子
5,000
山中チカ 10,000

辻聡 10,000
鈴木伸治 5,000
村上善真 5,000

現在はデザイン・クリエイティブセ
ンター神戸KI ITOとして保存活用されている旧神戸生糸検査所の建物

横浜港近景。象の鼻防波堤が開港当初の姿を伝えている（撮影／米山淳一）

上毛電鉄現役最古の電車乗車と桐生市内探訪研修会
開催のお知らせ

生糸貿易の始まりと横浜
安政 5(1858)年、日本はアメリカ・オランダ・ロシア・イギリス・

して知られた五雲亭貞秀で、この人物は写実的な浮世絵を多フランスと通商条約を結び、翌年 6月 2日に、横浜は通商条

く描いた人物であった。店の奥に積まれているのが生糸であ

昭和 3年（1928）開業の上毛電鉄大胡駅にある登録有形文化財の駅舎、変電所などを見学し、開業当初から走っている日本の現役最古の電車（デハ101）に乗車して絹織物の町・桐生へ向かい、織物参考館や町並みを見学します。
この研修会はシルクロード・ネットワーク協議会で協働している
NPO法人街・建築・文化再生集団（RAC）が主催、当公益社団が共催する研修会です。
●４月８日（土）10 時 上毛電鉄中央前橋駅集合
15時20分頃 本町１丁目バス停解散（桐生市内）
参加費5,000 円、定員30名※昼食は西桐生駅でいったん解散し各自で。
◎問合せ・参加申し込みは下記メールにお願いします。
登録文化財の大胡駅車NPO法人街・建築・文化再生集団（R AC）
庫と日本最古の現役電
メール：act @ npo -rac.org
車デハ 101
協力：公益社団法人横浜歴史資産調査会

約に基づき開港した。これ以後、横浜は日本を代表する貿易

り、右手には生糸を買いに来た 2 人の外国商人が描かれてい都市として発展を続けた。貿易の本格的な開始は生糸の輸出る。当時、外国商人は売込商の店を訪れ、生糸の品質を調から始まり、日本は生糸輸出によって得られた外貨によって近べた後に仮契約を結んだから絵はそうした様子を描いたと思代化を推し進めることになった。生糸の輸出が急増したのはわれる。その後、外国商人は仮契約を結んだ生糸の一部分

開港した年の 8月からで、慶応 3(1867) 年には全輸出品価額( 見本の生糸 )を自分の店に持って帰り、１週間から10日後く●市民公開講座開催のお知らせ『西洋館の魅力〜藤沢を中心として〜』

受付中！

横浜開港資料館館長

西川武臣

講師／水沼淑子氏の約 50％を生糸が占めるに至った。生糸を輸出したのは売込

らいに外国商人の店で本契約が結ばれた。その際、見本の生（関東学院大学名誉教授・公益社団法人横浜歴史資産調査会理事）

商と呼ばれた貿易商で、彼らは群馬県・福島県・山梨県・長糸と同品質の生糸が外国商人の店に運ばれ、再度、生糸の品

日時：3月11日（土）
15：00 〜16：00
会場：俣野別邸居間
参加費：無料（入館料別途）
定員：20名（事前申込制）
申込：電話または直接来館 9：30 〜16：30（受付は2月24日（金）
から）
主催：公益財団法人横浜市緑の協会 俣野別邸庭園
企画協力：公益社団法人横浜歴史資産調査会

野県などの生糸生産地から生糸を集荷し、横浜に移住した外質検査がおこなわれた後に、すべての生糸が外国商人の倉庫

国商人に販売した。

に収納された。当時、生糸の大部分はイギリスを経由してフラ

たとえば、開港当初に上野国吾妻郡中居村(現在の群馬県
水沼淑子氏

ンスの絹織物業地帯に送られたから、この絵に描かれた生糸嬬恋村 )から横浜に移住した売込商の中居屋重兵衛に関するもヨーロッパに運ばれたと思われる。

古記録によれば、彼は開港直後の 6月19日に本町通りに店を開き、現在、シルク博物館が建っている地点に店を持っていたイギリス系商社のジャーディン・マセソン商会に生糸を販売したことが分かっている。その量は 7月下旬までで、この年に■ 歴史を生かしたまちづくり相談室■ 歴史を生かしたまちづくりファンド

横浜から輸出された生糸の約 4％に達し、こうした売込商によ

老朽化、修理費、 固定資産税、相続税など歴史的建造物に係るご相談を受付けています。ご相談は、ヨコハマヘリテイジ事務局まで。
TEL・FAX ０４５−６５１−１７３０
E MA IL yh-info @ yokohama -heritage .or.jp

歴史的資産の保存活動推進のためにファンドを創設し、みなさまに寄付をお願いしています。寄付は、税法上の優遇措置が受けられます。
当公益社団への寄付は、特定公益増進法人として税法上の優遇措置が適用されます。詳しくは事務局でご説明させていただきます。

って大量の生糸輸出がおこなわれたことが分かる。もっとも売■『ヨコハマヘリテイジスタイル 2023 年早春号』 ■ 発行／2023年 1 月31日 公益社団法人横浜歴史資産調査会■ 事務局／〒231- 0012 横浜市中区相生町 3 ‑ 61 泰生ビル405

TEL・FA X／045 - 651 -1730

E MA I L ／yh info @ yokohama heritage or. jp
ホームページ http://www.yokohama -heritage.or.jp ／込商の盛衰は激しく、最終的に明治10 年代以降は、野沢屋・亀屋(後に原三溪が経営した店 )・渋沢商店( 渋沢栄一の従兄が経営した店)・小野商店・若尾商店の 5 つの店が生糸貿易を独占するようになった。
ところで、開港直後に本町通り( 現在、横浜市開港記念会
館が建っている地点 )に店を開いていた石川屋を描いた絵が残されている。絵を描いたのは横浜浮世絵の代表的な作者と石川屋の店頭(五雲亭貞秀画、横浜開港資料館蔵)

4

ヘリテイ�スタイル2023 早春号.indd 2-3

12023/01/25 17:57