第 74 号

「一陽来復 −春植えざれば秋実らず−」
令和5年2月15日 発行

左から五十嵐 友里さん（店長）藤 谷 英 美さん
五十嵐 秀美さん蛸井 亜理沙さん

出羽商工会 ×
足湯カフェ チットモッシェ

開 湯 一 二〇〇年 の 鶴 岡 市 あ つ み 温 泉 で︑気軽に温泉を楽しめる空間が魅力の﹁足湯カフェチットモッシェ﹂︒その名の通り︑足湯とカフェを 一 緒 に 楽 し む こ と が で き る︒ゆ っ た り と した 雰 囲 気 が 好 評 で︑老 若 男 女 問 わ ず 様 々 な 方が訪れている︒
こ だ わ り は 地 元 な ら で は 〟︒カ フ ェ の ラ
ン チ や ス イ ー ツ に は 庄 内 産 の 食 材 を 使 用 し︑
季 節 に 合 わ せ た メ ニ ュ ー を 提 供 し て い る︒さら に︑店 内 に 併 設 さ れ た ギ ャ ラ リ ー に は︑庄内で活躍するアーティストを中心に数多くの作品が展示・販売されている︒
チ ッ ト モ ッ シ ェ は ス タ ッ フ 全 員 で︑よ り 魅力的なお店にしようと日々アイディアを出し合 っ て い る︒リ ニ ュ ー ア ル さ れ た 屋 内 足 湯 施
設もその一つ︒﹁冬でも足湯を楽しみたい﹂と
い う お 客 様 か ら の リ ク エ ス ト に 応 え る た め︑屋 根 と 足 桶 を 新 設 し て 雪 対 策 を 講 じ た︒お 客様 か ら も 喜 ば れ︑冬 期 間 の 来 客 数 の 増 加 に もつながった︒客席スペースに設置されたペレット ス ト ー ブ が 創 り 出 す 暖 か な 空 間 と と も に︑ぜひ冬にこそご利用いただきたい︒
現在は専門家派遣事業を活用し︑新メニューの開発に力を入れている︒﹁地元の食材﹂︑﹁地元 の も の﹂︑﹁地 元 と の つ な が り﹂を こ れ ま で以上に取り入れたメニューを考案している︒
新しいランチメニューは春からの提供開始
を 予 定︒足 湯 に つ か り な が ら︑ほ っ こ り と したランチタイムをお楽しみいただきたい︒−

鶴岡市湯温海甲１７０番地
０２３５ ４３ ４３９０〝−

習い事特集 2

もうすぐ始まる新年度に向けて出羽商工会 会員事業所が行っている習い事をご紹介 !!
自身のスキルアップ、自分時間を持つ事で心のゆとりや新しい楽しみ、発見が生まれるかも。
羽黒

松岡窯陶芸教室

講師 / 下妻 さき子

作って楽しい ! 使って嬉しい！ 陶芸体験。
電動ろくろで誰でも簡単にできます。

子供から大人まで楽しめる体験をコンセプトにしています。陶
芸以外にタイルクラフト、米粉ピザ体験、うどんそば打ち体験なども用意していますのでお気軽にご利用ください。
※体験は事前予約制です。予約状況は HP 内のグーグルカレンダーから確認することができます。（空き状況によって当日予約可）

HP：http://matsuokagama.com

場
所：997-0158 鶴岡市羽黒町松ヶ岡字松ヶ岡 25
連 絡 先：0235-62-4824
営業時間：9：30〜16：30 ※陶芸受付は15時まで
定 休 日：毎週水曜日
講座料金：● 陶芸体験 1,050円〜● 特別体験 春夏習陶 2,700円（季節ごとに行う陶芸体験）

羽黒さくらスタジオ双葉

講師 / 滝沢 佳奈子

音楽を通して「心とカラダの健康をつくる」を方針に、笑顔で楽しく目標を達成できる教室です‼

ピアノ、オカリナ、ウクレレをはじめとする音楽教室です。
陶芸教室（焼き物人形）も行っており可愛いオブジェを作ることができます。70 歳代の利用者が中心で、最近では 80 歳の生徒が新たに加入しています。やりたいと思ったら年齢は関係なくその時が適期です‼ お気軽にお電話ください。

場所：997-0822 鶴岡市双葉町 15-35
連 絡 先：090-8423-7202
営業時間：9：00〜22：00
定 休 日：毎週日曜日
講座料金：● 単発レッスン 2,500円〜 ※楽器ごとに月謝が変わります。
● 月レッスン 3,000円〜 詳しくはお問合せください。

三川

英語・速読教室

１人１台のタブレット学習を導入。
今重視されている文章を正確に早く読み解く力・情報を横断的に処理する力を個々のぺースに合わせて学習基礎力の UP を計ります。

English a Go Go
講師 / 磯部智

当教室のレッスンは 3 〜 8 人のグループで行います。個に合わせた指導を大事にし、個人差が出やすい英語学習では苦手なところをじっくり学習できるように一人一人とたくさんコミュニケーションをとりながら進めています。

場

英語教室

所：997-1301
幼児〜中３まで三川町大字横山字堤 191-5• 英会話• 読み書き連 絡 先：080-1674-6687• 英検 Jr.
• 英検の指導
営業時間：月〜土 16：00〜20：00
定 休 日：毎週日曜日
講座料金：● 英会話 5,500〜7,000円（教材年間 約20,000円）● 速解力・思考力講座
英語教室生 3,500円 / 外部生 6,000円● 速読聴英語講座
英語教室生 3,000円 / 外部生 6,500円

3 習い事特集

春から習い事 始めてみませんか？
三川大瀧習字教室

月曜日は鶴岡市内、水木土曜日は三川町で硬筆・毛筆・各書道展・学校の書初め等の指導を行っています。
練習した成果を毎月検定に出品し、段級位の取得にも力を入れています。
トプレゼン

講師 / 大瀧 しのぶ

幼稚園から 70 代の方まで幅広くご利用いただいています。三川学童からは送迎タクシーもでており、通いやすい環境です。
夏には団扇、冬にはカレンダーを書道を取り入れて作成したり、書道の巨大パフォーマンスを披露するなど、「楽しさ」を積極的に取り入れた教室です。

三川た方への入会され場
所：997-1301 三川町横山城下 93
連 絡 先：080-1859-0117
営業時間：月 14：30〜17：00 水 15：00〜18：30
木 16：00〜18：30
土 8：30〜11：30 / 14：00〜16：00
定 休 日：毎週 火・金・日曜日
講座料金：● 月3,500円 ※4月より3,700円となります

ハーブ＆アロマサロン

ハーブによるクラフトを始め、寄せ植えやハーブ料理・ハーブティーなど、ジャンルに富んだ体験が可能です。

Green Bouquet
講師 / 武田恵

JHS 認定上級ハーブインストラクターによる講座を受けながら、楽しく自然と関わり、知識を得ることができます。ハーブインストラクター資格養成講
座の他にも単発講座や、サークルなどへの出張講座も行っております。お気軽にお問い合わせください。

場
所：997-1332 三川町堤野字堀田 64連 絡 先：090-2885-6001
営業時間：お電話により要相談
定 休 日：不定休ですので16：00以降お電話にてご確認ください。
講座料金：● 体験講座 1回,2時間 3,000円〜(内容により金額が変動します)●養成講座 2時間×18回 4,500円×18回
インスタ

green̲bouquet64

朝日

フェイスブック(カリキュラムがございますので詳しくはお電話にてご確認ください)https://www.facebook.com/green.bouquet64

製作に必要な材料、道具は全てこちらで準備いたします。
「虹の香房」学校行事や公民館など、出張教室も承ります。

アトリエ講師 / 渡部 小枝

着色せず、自然の色合いを大切にしたドライフラワーのアレンジメントです。スワッグ、リース、かごのアレンジ等どなたでも作ることができます。
つる細工は、基本の編み方から始めて、かごバッグやフルーツバスケットを編みます。
会話も弾む楽しい教室です。
自宅の他に、上山、白糸の滝ドライブインでの教室もあります。
お気軽にお問合せ下さい。

場所：997-0404 鶴岡市下名川字村東 150
連 絡 先：090-7661-1978
教室開催時間：10：00〜15：00
教室開催日：2/20、2/28、3/2、3/7、3/22（定員10名様まで）
講座料金：● 入会金2,000円 ・つる編み 1 作品丸かご 3,500 円
・ドライフラワー

2,500 円

支援事例 4

「癒し」「幸せ」「感動」
リラクゼーションサロンで新規顧客獲得
平成 10 年に、アットホームな雰囲気と丁寧なカウンセリングをコンセプトに羽黒町赤川にて「美容室ぷれあ」を開業しました。
平成 30 年に事業承継予定の息子が加わり、「HAIR DESIGN SOL」に改称し、従業員を含め 3 人体制で営業しています。
男女のスタッフがいることでどちらのメニューもこなせるサロン、幅広い顧客年代に合わせたメニュー提案ができるサロンとしてお客様に喜HAIR DESIGN SOL
代表

ばれています。
新型コロナウイルス感染症の拡大と共に、サロンワークも工夫しながらお客様同士が密にならないようにネット又は電話からの完全予約制で営業しています。
リラックスできるおすすめメニューとしては、お客様の髪質に合わせた数種類のシャンプーと多種類のトリートメントを準備し、オーダーメイドのスパ体験を提供しています。時間に余裕のあるお客様には大変好評で、ゆったりと過ごしていただける工夫も行っています。
今後の経営について息子とじっくり話し合い、施術メニューの提案方法や店舗レイアウトなどの意見も徐々に取り入れながら様々なことを進めています。次世代を担う息子や従業員が働きやすく、3 人体制での業務分担や施術の効率化を図るため、高さ調節可能なシャンプー台が必須と考え、昨年度持続化補助金を活用し、設備導入を実施しました。導入後はお客様の反応はもちろんのこと、スタッフの体への負担も軽減され、快適に営業をしています。補助金の活用は初めてのことでしたが、今後の中期的な経営計画を考える上では必要な機会ととらえ、営業内容や顧客情報などを整理することができ、改めて当店の強みや弱みを確認することができました。
今後は、お客様へのスタイル提案や＋αのメニュー提案を積極的に行いスタッフの得意分野を活かしつつ、滞在時間と顧客満足度を高め、幅広い年代に対応したリラクゼーションサロンを目指します。

経営指導員より小林さんは、次世代を担う息子さんとしっかりコミュニケーションを取りながら今後の経営を見据えていらっしゃいました。
経営計画の策定と補助金活用についてお手伝いさせていただきました。お客様の年代に合わせたスタイル提案や、スタッフの働きやすい環境づくりなどまだまだアイディアが浮かびそうでした。
今後も計画実現に向けお手伝いさせていただきま
出羽商工会 経営指導員
長南 美香 Mika Chonan［羽黒地区］

すので、未来のお話をお聞かせください。全力でご支援させていただきます。

小林 恵美さん Emi Kobayashi
２月生まれ

みずがめ座

A型

店長

小林 康介さん Kosuke Kobayashi
平成5年8月生まれ

おとめ座

B型

〒997-0167
山形県鶴岡市羽黒町赤川字熊坂112-4
TEL 0235-62-4356
営業時間 ９：00〜18：00
定 休 日 月曜日と第1・第３日曜日

5 支援事例

あつみ温泉の集いの場
情報発信で集客 UP
日々喜商店は、あつみ温泉かじか通りに店を構えており、私で 4 代目です。主人と主人の弟と一緒に事業を行っており来年で創業 100 周年を迎えます。
お店での販売はもちろん、旅館や一般のお客様への配達など、幅広く対応しています。
地酒の種類を豊富に取り揃えており、店内のディスプレイを四季ごとに変えるなど、見て楽しんでもらえるよう工夫しています。
［温海地区］

また、地域の仲間と湯けむり女子会などの活動にも積極的に参加して

日々喜商店
代表

齋藤

おり、あつみ温泉の魅力づくりと PR 活動に力を入れています。

禎子さん Teiko Saitou

昭和32年12月生まれ

やぎ座

O型

〒999-7204
山形県鶴岡市湯温海甲261
TEL 0235-43-2033
営業時間 7：30〜20：00 夏季は21：00まで
定 休 日 元旦

時代の流れの中で旅館の団体客が少なくなり、追いうちをかけるようにコロナウイルス感染症が流行し、売上減少しました。
今後は個人旅行客が増えていくと考え、個人旅行客からあつみ温泉とお店に訪れていただくため、情報発信に力を入れました。活用しているのは、Instagram と facebook、商工会と作成したグーペを活用した自社 HP です。グーペは無料で作成、利用することが可能で、情報を見て立ち寄ってくださる方も増え、近年は、お店を目的にあつみ温泉を訪れるお客様もおり、遠方のお得意様も増えてきました。
今後も情報発信を続けていきながら、小規模事業者持続化補助金を利用して増築したイートインスペースでは、新しく導入した酒のサーバーでいろんな地酒を楽しんでいただき、気軽に立ち寄っていただける、訪れて楽しいお店づくりを行っていきたいです。

グーペ HP齋藤 昭さん 齋藤 裕さん 齋藤 禎子さん

経営支援員より訪れるといつも元気で明るく、つい立ち寄ってしまいます。状況に合わせた設備導入を効果的に行っており、常に新しいことに取り組む姿勢は、私自身学ばせていただいております。
グーペを利用することで、商工会員の方は HP を無料で作成することができます。作成を検討中の方は、お気軽に商工会へお問い合わせください。

お酒サーバー

3杯1,000円（おつまみ付）出羽商工会 経営支援員
松田 和樹 Kazuki Matsuda

グーペとは利用者満足度、使いやすい HP 作成サービス、かんたんに導入できる HP 作成サービスの３部門で No.1 を獲得した、初めての方でも利用しやすい HP 作成サービスです。

マル経融資制度 6

マル経融資利用ください !
経済活動が活発化しており、今後さらに加速すると思われる社会経済への対応は、早いに越したことはありません。
資金繰りの見直しや生産性向上設備の導入を検討している方など、計画を実行に移すサポートは商工会へお任せください。
事業計画策定、補助金活用、資金調達さまざまな機関と連携しバックアップします。
通常枠

新型コロナウイルス対策
マル経融資

融資限度額

2,000 万円

通常枠

担保 / 保証人不要（信用保証協会の保証も不要）

不要（信用保証協会の保証も不要）

返 済 期 間

運転資金 7 年以内（据置期間 1 年）
設備資金 10 年以内（据置期間 2 年）

運転資金 20 年以内（据置期間 5 年）
設備資金 20 年以内（据置期間 5 年）

融資対象

以下のすべての要件を満たす方• 従業員20人以下（宿泊業と娯楽業を除く商業・サービス業は5人以下）の法人・個人事業主• 商工会の経営・金融指導を受けて事業改善に取り組んでいる• 最近1年以上、同一商工会の地区内で事業を行っている• 商工業者であり、日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる• 税金（所得税、法人税、事業税、住民税等）を完納している

左記に加え以下の要件あり• 最近１か月の売上高または過去６か月（最近１か月を含む）の平均売上高が前５年のいずれかの年の同期と比較して５％以上減少またはこれと同様の状
況にある小規模事業者。

1.18％（2023 年 2 月 1 日現在）
融資利率は金融情勢により変わることがあります。
※ 一定の要件を満たす設備資金については、上記利率より当初 2 年間 0.5％引き下げとなります。（設備投資計画書の作成が必要）

左記より、当初 3 年間 0.9％引下げ
1.18％→ 0.28％（2023 年 2 月 1 日時点）

【運転資金】
仕入資金、掛金・手形決済資金、給与・ボーナスの支払い、諸経費等の支払い【設備資金】
店舗・工場改装、営業車両購入、機械・設備・什器等の購入

左記と同様

融 資 利 率資 金 使 途

別枠 1,000 万円• ※新型コロナウイルス感染症特別貸付等と重複して金利引下げの限度額に制限あり。

策ルス対
ナウイロコ
扱いは
新型の取り
資
融
マル経日まで3月末

2023年

融資の条件ます。

となり※審査の結果、ご希望に沿えない場合もございます。予めご了承ください。
融資を申し込む前に、いくらお金を借りたいかを明確にしておきましょう。

1

どういう理由でお金が必要で

2

そのお金を何に使い3返済はどのようにするのか

少なくともこの 3 点は答えられるようにしておきましょう。
事業計画、資金繰り計画を立てる支援も行っています。

必要書類
法人の方 ●前期・前々期の決算書および確定申告書●決算後6ヶ月以上経過の場合は最近の残高試算表●法人税・事業税・法人住民税の領収書または納税証明書●商業登記簿謄本（履歴事項全部証明書）●見積書・カタログ等（設備資金の申込みの場合）
個人事業 ●前年・前々年の決算書（または収支内訳書）および確定申告書
主の方●所得税・事業税・住民税の領収書または納税証明書●見積書・カタログ等（設備資金の申込みの場合）※不動産をお持ちの方で新規のお申込みの場合などは、現在の権利関係が記載されている不動産謄本（全部事項証明書）のご提出をお願いいたします。
※上記の他にも、必要に応じて追加書類のご提出を求める場合があります。
（例えば 1,500 万円超の申込の場合は事業計画書が必要となります。）

7 お知らせ

さぁ自宅で e -Tax!

作成コーナー

確定申告書等作成コーナーから自動計算「自宅 からの e-Tax」５ つ の メリット!

画面の案内に沿って入力するだけで作成・送信♪

税務署への持参印刷・郵送代自動入力

添付書類※一部の書類は除きます

マイナポータル連携でデータをまとめて入力♪

確定申告期間の利用可能時間

還付金 ３週間程度で還付!

※メンテナンス時間を除きます

書面提出の場合は１か月〜１か月半程度で還付

確定申告書等作成コーナーの入力方法は動画でチェック

自宅からこちらからアクセス!

確定申告はご自宅で!
スマホで申告できます♪

スマホ申告

医療費控除

マイナンバーカード方式

確定申告

動画

確定申告書等作成コーナー の 便利 な 機能 は こちら♪
スマホで申告!

パソコンで申告!

カメラで給与所得の源泉徴収票を読み取り自動入力！

スマホが I C カードリーダ
ライタの代わりに!

用意するものは次の２つ
マイナンバーカード
読取対応のスマートフォン

マイナンバーカード

源泉徴収票の記載内容を自動入力!

ICカードリーダライタ不要!

マイナポータルアプリをインストールするだけ!

令和４年分（令和５年１月以降）から さら に 便利
マイナンバーカードの読み取り回数が１回に!※① e-Tax 登録情報の確認（読取１回目）
氏名

番号 花子

住所

○○県□□市△△町◇丁目○番地▽▽号
平成元年 3月31日生
□□市長

性別

女

2025
年 3月31日まで有効① e-Taxへのログインのみ!
氏名

番号 花子

住所

○○県□□市△△町◇丁目○番地▽▽号

0123456789ABCDEF1234

平成元年 3月31日生
□□市長

性別

青色申告決算書・収支内訳書がスマホで作成可能に! パソコンの画面もリニューアル!

女

2025
年 3月31日まで有効

0123456789ABCDEF1234②電子署名の付与（読取２回目）
氏名

番号 花子

住所

○○県□□市△△町◇丁目○番地▽▽号
平成元年 3月31日生□□市長

0123456789ABCDEF1234

性別③e-Taxへのログイン（読取３回目）
氏名

番号 花子

住所

○○県□□市△△町◇丁目○番地▽▽号女

平成元年 3月31日生
□□市長

2025
年 3月31日まで有効

性別

女

2025
年 3月31日まで有効※過去にマイナンバーカード方式で申告された方が対象です。

0123456789ABCDEF1234

スマホ画面

・このチラシには開発中の画面が含まれておりますので、実際の画面と異なる場合があります。

パソコン画面
国税庁 法人番号 7000012050002 より

お知らせ 8

株式会社 サンリバー
代表取締役 佐々木考一

出羽商工会ホームページで会員事業所を紹介する「Dewaカンパニー」

http://dewa-shokokai.com/dewa-company
商工会報紙面で紹介していきます!!
随時登録したい会員の皆様からの申込みをお待ちしております。

Q 創業について教えてください〒997-1301
東田川郡三川町横山袖東16-2
電話番号 080-1698-7245
営業時間 9：00〜18：00
定休日 日曜日

Q どのような事業を行っていますか？
電気工事を主に、内装リフォーム、テレビアンテナ

A 取付け工事、エアコン設置工事などのサービスを提供しています。
また、県外の引っ越し業者からの依頼で、エアコンや洗濯機の設置工事も請け負っています。

Q 夢について教えてください。

電気設備関係の専門学校を卒業後、電気工A 事店や施設管理会社にて経験を積み、平成事業を行っていく中で、住環境を整えることの大切A さを実感するようになりました。住環境の向上は、住29年三川町にて「便利屋ササキ」を創業しました。
む人の気持ちが清々しく明るくなるだけでなく、省エネや断「電気屋」+「便利屋」をコンセプトに、お客様の生熱性能の向上を図ることができ、それが S D G sへの取り組活の「困った」をすべて解決すべく、電球交換からみにも繋がっていくと考えています。
内装リフォームまで幅広く対応。令和4年1月には法これからも、当社の事業でお客様が安心して住める、人と環人化し、株式会社サンリバーへ名称変更しました。
境にやさしい快適な住環境の提供を目指します。

After

BeforeBefore

強風で倒れ故障したアンテナの復旧工事

After

砂壁から漆喰にリフォーム

お客様の「困った」に対応してます! ! 電気工事 + 雨樋修理、蛍光灯交換 などなど

立

松田 和樹

長南 美香
千恵

上林 千紗都滝

春を迎え︑二十四節気では新しい年の始まりと言われています︒何かにチャレンジしたり︑新しいことを始めるのに良いそうです︒春の始まりとはいえ︑まだまだ寒い日が続きます︒地元の旬の食材を取り入れた料理で身体と心を満たし︑冬に蓄えたエネルギーを開放していきましょう︒

司俊

福井 智咲

今野白幡

出羽商工会
公式 LINE

発行人／上野 隆一

す出羽商工会の今後の動き

割烹 はらだ17:30〜 三川支部 運営委員会
こ 2月15日㈬2月16日㈭ 11:30〜 藤島支部 運営委員会 藤島支所 会議室

もこ編
集室より

2月20日㈪2月21日㈫〃
2月22日㈬〃2月24日㈮〃2月27日㈪〃3月 １日㈬3月 ２日㈭〃
3月 ３日㈮〃3月27日㈪〃本所
10:00〜 税務相談日
櫛引支所
10:00〜 税務相談日
やまぶし温泉 ゆぽか
18:30〜 羽黒支部全体会
本所9:00〜 マル経審査会
温海支所
10:00〜 税務相談日
櫛引支所
10:00〜 税務相談日
櫛引支所
13:30〜 櫛引支部臨時会員全体会議
本所
10:00〜 税務相談日
櫛引支所
13:00〜 税務相談日
温海支所
10:00〜 税務相談日
本所
10:00〜 税務相談日
櫛引支所
10:00〜 税務相談日
本所
10:00〜 税務相談日
櫛引支所
13:00〜 税務相談日
本所
14:00〜 執行部会
本所
15:00〜 第５回理事会〒997-1121 山形県鶴岡市大山字中道74-1 Tel.0235-33-2117

出羽商工会

http://www.dewa-shokokai.com

Facebook

出羽商工会 DewaSCI

令和４年分

確定申告
納付期限

●所得税

3月15日㊌●消費税

3月31日㊎

口 座
振替日
●所得税

4月24日㊊●消費税

4月27日㊍