2017 年 4 月 20 日
月 20 日Alcoholics

1

Anonymous

ＡＡ日本ニューズレター

No.183■ 特別寄稿 「弁護士とＡＡの関与について」+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+
弁護士 佐々木 翔
私は、日本司法支援センター（通称法テラス）という、公益的な弁護士の団体に所属する弁護士として、平成２８年１０月２７日に開催された、埼玉県秩父市でのＡＡ矯正・保護パブリックフォーラム（主催：関東甲信越地域矯正施設委員会）において、弁護士とＡＡの関わりについて講演をさせていただきました。現在は、法テラスを退職し、埼玉県飯能市において一般の弁護士として職務を行っていますが、今回、寄稿させていただくこととなりました。内容としては、概ね、講演させていただいた内容に沿うものとなっております。
+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+
弁護士の業務のひとつとして、刑事弁護、すなわち、犯罪を犯した方の弁護を担当する業務があります。

護士においてアルコール依存症かどうかを判断することが困難であること、②本人にＡＡを利用して治療するという意思を持ってもらうこ

私が担当した刑事事件の中には、飲酒運転で歩行者との衝突事とが困難な場合が少なくないこと、③ＡＡの利用を勧めたことで気分故を起こしたことをきっかけに、道路交通法違反（酒気帯び運転）のを害され、信頼関係の破壊につながるおそれがあることなど、いく罪で逮捕された事件や、酩酊状態で家庭内暴力を振るい、大きなつもの課題があることがわかります。これらの点は、ＡＡ同様に自助怪我を負わせたとして、傷害罪で逮捕された事件などがあります。

グループが存在する覚せい剤常習者や、クレプトマニア（いわゆるこれらの事件については、私は、いずれも、加害者の弁護人とし窃盗癖）の場合、行為自体が犯罪であることから、脱却に向けた活て、加害者に対し、ＡＡを利用することを勧め、加害者は、裁判まで動を案内しやすいことと大きく異なっています。の期間に、ＡＡのグループミーティングに出席するなどしました。そ今後、弁護士とＡＡとの関与の活性化を図るためには、弁護士側の結果、いずれのケースについても、判決においては、ＡＡを利用には、アルコール依存症についての理解を深めるとともに、依頼者したことが、本人の反省を示す事情のひとつとして、また、犯罪の原等にＡＡ利用を案内する技術を高めることが求められます。

因が解消され再犯の可能性が低下したと評価される事情のひとつ

他方、ＡＡ側にも、弁護士に対して、ＡＡの存在を周知するとともとして、量刑を引き下げる方向で評価を受けることができました。に、ＡＡにできることを検討していく必要があるかもしれません。たと弁護士の関与する事件の中には、このような刑事事件以外にも、えば、覚せい剤常習者の自助グループについては、自助グループ

常習的な飲酒に起因する暴言や暴力を原因とする離婚事件や、飲の方が、法廷に来て、依存症からの脱却のプロセスや、自助グルー酒による勤労意欲低下が背景に存在すると窺われる自己破産事件

プでの本人の様子を説明し、本人が依存症から脱却することが見などもありますが、刑事事件以外の事件でＡＡを紹介することはほと込まれることについて話をしてもらう場合があります。このような他のんどありません。それは、依頼者が、アルコール依存症に関与され自助グループの取り組みは、ＡＡと弁護士との連携を考えるうえでることを目的に来ているわけではなく、アルコール依存症の問題にひとつの参考になるように思われます。

ついて触れることで、依頼者との関係を損ね、事件を進めていくことが困難となるおそれがあるからです。

以上述べてきたとおり、弁護士によるＡＡ活用については、現在のところ、様々な課題があると言わざるをえませんが、他方で、利用これに対し、刑事事件については、罪を犯してしまったことで、本に至った場合においては、裁判所や、本人から、非常に高い評価

人が自身の飲酒について問題があると自覚している場合が多いたを得るケースを数多く経験しています。私個人としては、今後、犯罪め、ＡＡの利用を勧められる場合が少なくありません。の減少や、民事上の係争の減少に向けて、弁護士とＡＡとの積極しかし、飲酒の問題が原因となっている刑事事件について、常に的な連携が必要であると感じています。

ＡＡの利用を勧めることが可能というわけでもありません。たとえば、件や、高齢等の事情で生活習慣の改善が見込まれないと考えられ■ 国際協力献金のお願い～過去の経緯および具体的な使い方(評議会勧告に従う周知) ＡＡメンバーへ ～る事件、本人の言動が攻撃的であるなど、ＡＡの利用を勧めても利-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

用に繋がる見込みが低く、一方で、意に沿わない提案をされたと腹ＷＳＭ評議員 森田

飲酒の頻度からアルコール依存症であることが明らかではない事を立てるなどして、信頼関係が破壊されるおそれのある事件などは、ＡＡの利用を案内しないケースとなります。
以上のように、弁護士が、ＡＡの利用を案内することには、①弁本年もＡＡ記念日である６月１０日をはさんだ前後二週間を「国際協力献金」呼びかけ期間として、各グループなどでの取り組みをお願いいたします。

2
献金方法は、通常のＪＳＯへの振込用紙を用いて、下記必要事項をれました。ニューヨークのワールドサービス社は貧しい国のために、記入の上、任意金額の献金をお願いいたします。なお、国際協ビッグブックなどの無料配布もしていて、ここ２年間ではアルバニア、力献金は上記の期間に限らず通年で受け付けています。

ボリビア、マケドニア、モンゴル、ニカラグア、スリランカ、トリニダド、郵便局振替口座

ウガンダ、ウルグアイに配布実績があるとのことです。

口座番号： ００１８０－０－６８８７６

現在ＡＡは１８０か国以上の国に普及し、ビッグブックは７０言語で加入者名： ＡＡ ＪＳＯ発行されています。われわれは金銭的にも霊的にも、自分たちが支

献金区分： その他

えてもらった恩を、今度は他の国々を支えることでお返しする必要

通信欄： 「２０１７国際協力献金／グループ名」と明記があるでしょう。毎年のグループの皆様からの献金に感謝し、今年ＡＡの創始者ビル・W がドクター・ボブにメッセージを運び、ボブも同様のお願いをする次第です。

が酒を切ってソブラエティを始めた１Ｄａｙの日が１９３５(昭和１０)年６月１０日です。われわれはこの日をもって、ＡＡが始まった記念日■ 第 22 回評議会を終えてとしています。日本で 6 月１０日前後を国際協力献金の呼びかけ週-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

間としたのは１９９８年からです。

２０１７年２月５日（土）から２０１７年２月７日（月）までの３日間、２０１６年度の場合、日本国内で皆様からいただいた国際協力献

ＡＡ日本全国評議会が開催されました。分科会の議長に選出さ

金６６４，６４９円は以下の使途で支出されました（残金は仮受金としれた評議員と評議会担当常任理事のメッセージを掲載します。て繰越させていただいています）。
ニューヨーク国際出版基金へ送金……３，０００米ドル(日本円３５６，０１０円)

評議会に参加して 経験と力と希望のサービス活動-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

アジアオセアニアサービスミーティング)事務局へ献金…
…１００，０００円

第１分科会議長 塩見（関東甲信越地域選出評議員）
この場をお借りして、改めて第２２回評議会に参加させていただ

この国際協力献金は毎年の評議会で議論されるゼネラルサービいたことに感謝申し上げます。参加するにあたり、ＡＡメンバーの献ス予算とは別建てで確保している基金です。すなわち国内のＡＡ財金により送り出して頂いたことにしみじみと感動しました。この感動

務とは無関係に、最優先で貢献を約束している財源となっています。

は今までにないものでした。

財務状況によって決定する全体サービス予算には、ワールドサービ

評議会が始まる前から、顔見知りのボランティアやオブザーバースミーティング（ＷＳＭ）への参加分担金や通訳経費、国内報告費の方々が多くいらしていました。このことが大変うれしく、心強いもの用や理事会委員会費があります。になりました。特に評議員経験者の方々がおっしゃっていたのが、１９９０年の第１１回ＷＳＭで「国際出版基金(International何でもいいから、まず話してください、と。

Literature Fund 略して ILF)」が創設されました。これは、出版物を評議会に参加して、最初にやらせて頂いた役割は、名刺交換の翻訳したり購入したりする資金が調達できない国に対して、活動開最中聞こえてきたのが、『「何故、評議会が必要なのか？」を読んで始に必要な出版物を供給するための基金、ということで作られた制くださる方はいませんか』でした。早速「私でよければ」と応じてまし度です。日本での『アルコホーリクス・アノニマス』（通称「ビッグブッた。マイクを握ったとき、想いが浮かび上がりました。

ク」）発行は１９７９年、『１２のステップと１２の伝統』（通称：「１２&１２」）

一点目は、昨年の春の関東甲信越地域でのラウンドアップでの発行は１９８２年ですから基金創設より前のことになりますが、アメリ出来事でした。関東甲信越地域評議員連絡会が担当する枠の中カカナダの財政援助なしにこれらの書籍を発行することはできませで模擬評議会形式の分かち合いが行われました。昨年は関東甲信んでした。ちなみにＪＳＯは１９８１年に発足しました。

越地域委員会で議長の役割を担っていて、「来年はどのような役割ＡＡ日本１０周年のときに選出されたＷＳＭ評議員が初めて１９８をしているか」を考えていました。その頃は、地域集会に向けて地域６年のグァテマラでのＷＳＭに参加するまでのあいだ、ビッグブック分割の問題（地域の諸問題）をどのように考えていくのかの議論をは第３刷までの７，０００部…約３０，０００米ドル、１２&１２は第２刷ま始めたところで、実はこれからも関わって行きたいという考えもあり、での４，０００部…１４，０００米ドルを、アメリカカナダの援助を受けて評議員以外の選択肢もありました。

発行していたのです（第１回評議会報告書出版委員会資料Ｎｏ．４

二点目は、お酒をやめ始めた頃に自分がこのような場にいることによる）。日本の先人たちが何度もニューヨークに足を運び、資金調がわかっていたでしょうか。その存在自体を知らなかった訳ですか

達を達成できたからこそ現在のＡＡ日本の出版があります。このことら想像もつかないことでしょう。

を考えると、いま豊かになった日本のＡＡが愛と感謝を行動に表す

私のサービスは、ミーティングで使用するビッグブックを会場に運べく、まだ資金がなく書籍を翻訳できない国に財政的な面で援助ぶことがグループでの最初の役割だったと思います。自転車で約３することは当然の責務であると思われます。

０分かけて半年間運びました。そこから、グループ、地区、地域へ

最近ですと、ガーナのトゥウィ語や南クック諸島のラロトンガの言と。

語でのビッグブック翻訳が完成しました。今もなお２０言語でのビッ評議会への準備は、第２１回評議会報告書を読むことでした。読グブック翻訳作業が進行中です。また３年前にはアラビア語ビッグんでも、読んでも、なかなか頭の中には入っていきません。自分のブックの翻訳改訂があり、現地メンバー個人の物語が新しく収録さ3
経験のないことは誰でも理解できないことがあると思います。私の場思われました。地域集会の場合でもそうですが、質問をする人、意合、いつもそうでした。代議員の時には集会の必要性が分からず、見を言う人が特定の人に限られていて、グループの良心、地区の地区委員の時には地域の委員会活動には手を抜き、しかし、次の良心が集約された地域の良心として発信されているのかは、はなは役割をやる段階になると、やっと以前にやっていたサービス活動をだ疑問があります。そのような傾向性は評議会の中でもまた例外で理解できるようになっていました。経験が力になっていたんですね。

はないように感じてしまいました。

評議員に選ばれた後、自分には何ができるかと考えました。地域

身近なグループに根差して、顔の見える仲間が、たゆみなく集い、で取り上げる議題があるか考えてみようと思い、取り組みやすい「ゼ共に分ち合い、互いに語り合う、この異体同心のリズムに則っているネラルサービスのテーマ」を作成し、地域委員会で分かち合いを行のかが最重要課題なのだと思うのです。そうしたことが評議会でのい、出してみることにしました。しかしながら時間が取れず、せっかく勧告決議をも普遍的に拡大の波動を起こしていけるのだと考えてだから個人の提案として出しました。それが、「サービスの述べ伝えいます。三日間に及ぶ集中審議は、たとえカタツムリのような歩みだ～一緒にやろうよ、スポンサーシップ」です。今回はもう一つの提案としても、酒害に苦しむ仲間と共に前進の歩みを止めることなく回復のあった『「３つのレガシー（遺産）」―ステップ・伝統・サービス―』

成長路線を走破してまいりましょう。に決まりました。４回投票を行い、帽子くじの結果でしたが、私にはそれが神様の声だと感じました。ステップ・伝統・サービスがうまくか

我々は、希望の太陽だとの誇りも高く、未来を照していくのだとの決意も固く。

み合って、その力が希望となると思います。
評議会が終わってしばらくして、自分のバースデーを迎えました。
その中である仲間が私のことを「サービスが好きみたい」と。うれしかったです。そんな姿を見せることが今一番うれしいから。

回復、一体性、サービスとは私にとって、-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:
第３分科会議長 渡辺（中部北陸地域選出評議員）
静岡県東部の丁度富士山の南側丘の上で回りはみかん畑とお第 22 回評議会を終えて茶畑の中で暮らしています。春はみかんの花が咲き、とても素敵な-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

香がする所です。春には美味しいお茶、みかんの花も秋には美味第２分科会議長 山内（関西地域選出評議員）

しいみかんになり、心と体を癒してしてくれます。

「悲しみを優しさに、困難を強さに、宿命を使命に」という言葉がそんな所に住でいる私は、お酒をやめて今年で９年目を迎えまあります。２０１６年の当初から関西地域委員会議長として、評議員す。最初に所属したグループでグループ内の係などを行い、代議の選出に責任を感じ悶々とした日々が続いていた当時、アルコー員代理から代議員になり、現在所属しているグループで静岡地区

ル依存症となった宿命を使命に変えていこうとの思いが沸々と湧い委員、中部北陸地域委員長をへて、地域集会で２０１５年評議員代てきて、自らが評議員に立候補しようという決意に至ったのです。

理、２０１６年評議員に選出されました。

決意をしたもののゼネラルサービス機構の全体像を把握すること

２０１５年評議員代理の時、評議会の見学をさせていただき、評ができていず、責任を果すことができるのかという不安感にさいなま

議会開催場所はわかっていましたので、朝まで仕事をして、一度家れていました。しかし、前任の評議員さんのレクチャーや、西日本圏に帰り着替えてセミナーハウスに向かい、午前中の評議員オリエンの有志で開催された評議会の勉強会を通して少しずつ不安が取りテーションに参加しました。

除かれました。

２日目の午前は各分科会に分かれて、議案の審議です。私が所当日議場に立った時、とても懐かしい感覚を覚えたのです。私は属する第３分科会で初めに決めたことは次回の評議会における第３労働組合の役員として仕事をしていた時期があり、その場の設定は分科会の議長でした。輪番制との事で、私が議長になることに決定まさに通じるものがありました。使命を担い立つ役割には、試練はしました。その後の分科会の審議・全体会議でＡ類常任理事、Ｂ類避けられません。だからこそ責任を果たせるのだと、恐れず、嘆か常任理事、前期評議員、後期評議員の活発な審議を目の当たりにず、惑わずです。

し、回復、一体性、サービスとは私にとって、ＡＡを少しずつだけれ評議会開始早々副議長に推薦されました。もうひとつシステムとども理解出来る物であると感じています。

言うかルールと言うものを理解せず、為されるがままにお受けしまし私にＡＡが必要だと認識させてくれたことは何度も失敗の繰り返た。後々分かったのですが、評議会の三日間が副議長で終了後直しがありました。アルコホーリクである私は、飲む酒の種類や飲み方ちに議長としての役割を担うことになるのです。おかげさまでこの小を変えたり、断酒をしたりを繰り返し、いつも最後は同じ結果を引き文を寄稿したり、今後行われる合同会議に参加したりすることになる起こしていました。それが間違いだとＡＡのミーティングに行って、のです。様々な議案を各分科会ごとに審議し決議し、その状況に思い知りました。その経験を、まだ出会っていない新しい仲間に伝応じて全体会議においても審議、決議します、その手順手続きも懐えられるような活動をしていきたいです。

かしいものでありました。そうした中ボランティアのみなさまを含めて最後に、自分の力になる、ＡＡの生き方につながる下の三つのこ事務局のみなさまの活躍がてきぱきと、とても好ましく光り輝いていとを、いつも心の片隅に置き、自分なりに活動を行なっていきます。

ました。
さて審議の中の意見や分ち合いが各地域の良心を持ち寄ったものの結果として構築されたのかと言うと必ずしもそうではないように①隣人を自分のように愛する。②人からしてもらいことを、人にしてあげる。③あなたが思うことはそのとおりになる。

4

毎回、チェーンハンドの後に一体性を感じます。

１２の伝統（１２＆１２）』を使ったミーティングを行っています。

-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

今回は『スポンサーシップＱ＆Ａ』を使った初めてのミーティン

評議会担当常任理事 石塚グでした。そのきっかけは、私自身が「スポンサーシップってなん今回の評議会で評議員の時を含め５回目の参加になります。毎回、だろう？」という気持ちを持っていたところ、グループの先行く仲不安と恐れと少しの期待感を持って当日を迎えます。会場に着き、間がこのミーティングを提案してくれ、先行く女性の仲間と私の受付を済まし落着きをいただいたところで最初にすることは、事務局２人で立ち上げた実行委員会から始まりました。実行委員会はスタッフの方々に「３日間よろしくお願いします。」と挨拶をすることで２人共、仕事があって子供もいるので月に１回会って進めて行きす。

ました。進めていく中で、同じ環境の彼女との分かち合いから私評議会の始まりは、私たち理事にとっては１日目の午後からになりは、「スポンサーシップってなんだろう」という気持ちが消えて行くますが、評議員の方たちは１日目の午前中のオリエンテーションから体験をさせていただきました。また、仕事を持っていても子供がい始まっています（理事は午前中、別の会議に出席しています）。ても実行委員会が出来る、そしてそれを実現させることが出来ると今回は第１回全体会議で前期評議員の全員にショートスピーチをいう経験もさせていただきました。

していただきました。話すことによって少しでもリラックスしていただけ当日のミーティング場には５０人ほどの仲間が集まりました。いればと思い、取り入れてみました。２日目の午前中からは４時間に亘つものテーブルを囲むイスでは足りずにミーティング場の外までイる各分科会の審議が行われます。私は第１分科会に参加させてもらスを並べて座っていただくほどでした。そのうちの３分の１が女性いましたが、活発な意見交換が行われ分科会の良心が表されていたで、兵庫県外から来てくださった仲間もいました。と思います。各分科会からの報告と審議は、夕方から始まる第４回全ミーティングでは最初にパンフレットを順番に読み、休憩を挟ん体会議から３日目の第７回全体会議まで行われます。今年は全議題でＱ＆Ａをし、その後スポンサーシップをテーマにしてたくさんのを審議することができました。

仲間たちと分かち合いました。そこには、人の数だけカタチが異終了後全員で、オブザーバー参加者も事務局スタッフも一緒にななるスポンサーシップの経験がありました。終わり頃には「スポンサってチェーンハンドで小さなお祈りを唱和しました。毎回、このチェーーシップはグループの責任である」という思いがミーティング場にンハンドの後に一体性を感じます。この一体性の中に自分が参加で拡がったような気がします。

きたことを大変ありがたく思います。

私たちはアルコホーリクです。人間関係があまり上手ではありま皆さんが会場を後にする中で私には最後の仕事が残っています。

せん。でも、ＡＡの冊子を同じアルコホーリクと読み合わせてみる

それは事務局スタッフ一人一人にお礼の挨拶をすることです。彼らと、一緒に飲まない生き方に触れることが出来て、お酒が遠ざかがいてくれたから第２２回評議会を開催することができたのです。そって行きます。不思議とスムーズにコミュニケーションが取れるようして、この評議会に参加してくれた全ての人に感謝いたします。ありになります。この不思議は２人以上いれば何人とでも出来ます。

がとうございました。

入院中であっても、いろいろな方法で出来ます。ミーティングにどうしても行けない時でも出来ます。ＡＡの冊子には飲まない生き■ 『スポンサーシップＱ＆Ａ』ミーティングを終えて方の１つ１つがいろいろな分野に分かれ、しかもシンプルに書か-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

れていることを今回のミーティングから改めて感じさせていただき

ライフグループ えみこました。

オレンジ色のたくさんの冊子がチラチラと綺麗に踊っている。

最後に、次の実行委員会はグループ全員で立ち上げようと新『スポンサーシップＱ＆Ａ』という冊子を使ったミーティングが今かしい仲間たちが希望してくれたことを喜びと共に報告させていたら始まろうとしているのだ。誰が何をするかグループメンバーの役だきます。そして、足を運んでくださったたくさんの仲間たちから割を全く決めていないミーティングで、お酒を飲まない生き方を始一体感を与えていただけたことに感謝を込めて。

めて１ケ月が１人、３ケ月が２人、そして６ケ月が１人の新しいメンバーたちを筆頭に、いつもの様にそれぞれがイスを並べ、入り口■ ＪＳＯよりで仲間たちを迎え入れてくれる。

既に各ＡＡグループには報告していますが、第２２回ＡＡ日本全国

ライフグループではミーティング場のテーブルの上にＡＡの書

評議会において、ゼネラルサービスのテーマが「３つのレガシー（遺籍やパンフレットをたくさん並べています。それを囲んで仲間たち産）-ステップ・伝統・サービス-」に決定しました。ミーティングやオがイスに座り、『アルコホーリクス・アノニマス（ビッグブック）』、『どうープンスピーカーズミーティング等のテーマとしてご活用いただけやって飲まないでいるか（リビングソーバー）』、『１２のステップとればと思います。

編集：ニューズレター編集委員会・発行：ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3FTel:03-3590-5377Fax:03-3590-5419

http://www.aajapan.org

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp(月～金)10:00～18:00（土・日・祝）休