配管内視鏡 Premier 共通 取扱説明書
v23.9.21 y

このたびは本製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この商品を安全に正しくお使いいただくために、お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください。
お読みになった後は、お手元に置いて保管してください。

●はじめに配管用工業内視鏡は水道管やパイプの中などを観察、撮影するための機械となります。
上記以外の使用方法でのご使用はおやめください。
!

WARNING!

・配管用工業内視鏡は防水仕様となっておりますが著しくゴミやがれきの多いところにおいて使う設計とはなっておりません。ゴミやがれきの多いところでは必ず ゴミをあらかじめ取ってからお使いください。
本機を使いゴミを取るということは絶対にやめてください。
カメラ先端部の損傷や水侵入の原因となります。
上記の使い方によりカメラ内に水の侵入などがあった場合は保証対象外となります。
・製品のケーブル部およびカメラ部は防水となっておりますがバッテリーやモニター、それらに付随するケーブル類は防水仕様ではありません。雨や水のかからないようにご使用下さい。

● 故障・修理のお問合せ
お問い合わせ・修理をご希望をされる場合
support@thanko.jp に空メールをお送りください。自動返信でご案内いたします。
※自動返信が来ない場合送信前に「@thanko.jp」のメールが受信できるよう設定の上送信してください。
QR コードを読み取り、空メールを送信できます。

不具合品のご送付先
チバケン

ナラシノシ

アカネハマ

〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2-3-1
EL 内 サンコーサポート宛
TEL 03-3526-4328（月～金 10:00 ～ 12:00 13:00 ～ 18:00
土日祝日を除く）
お問合せメールアドレス :support@thanko.jp

2

■内容品

内容品がそろっているかご確認ください。

①②

③

④

⑤⑥⑧

⑨⑦⑩⑪

①本体

⑦SDカード8GB②先端カメラ⑧ボール型アタッチメント③ACアダプター⑨羽型アタッチメント

④リモコン

⑩マイク

⑤カメラOリング2個⑪T型六角レンチ（アタッチメント固定用）⑥カードリーダー

3

■各部名称

モニター

カメラ
ケーブル

コントロールボックス①AV切替スイッチ（※V1のみ使用します）

コントロールボックス①②使用しません。
③ビデオ出力ポート②④動画確認ボタン⑤動画録画スタート/停止ボタン⑯③⑮⑭⑬④⑫⑪⑩⑥⑤⑦⑧⑥ズームアップボタン⑦音量プラス/選択ボタン⑧ズームダウンボタン⑨ライト光量調整ダイヤル⑩音量マイナス/選択ボタン⑪静止画撮影/確認ボタン⑫メーターカウンターリセットボタン⑬もどるボタン⑭メートル・フィート切替ボタン⑮メニューボタン

4⑨⑯電源ダイヤル

■充電方法コントロールボックス側面

SDカード
電源ケーブルマイク

イヤフォン

USBメモリー1.コントロールボックス側面にある【電源ケーブル】のポートに、付属のACアダプター端子を差し込みます。

電充ン/外部出源オ
力電

2.電源ダイヤルを【充電】に合わせます。

オフ 電源
オン

3.ACアダプターの電源プラグをコンセントに差し込みます。ACアダプターのLEDランプが赤に点灯し、充電が始まります。
4.ACアダプターのLEDランプが緑に変われば充電は終了です。電源プラグを抜いてください。

※長期間使用されない場合は、半年に一回は電源オンにしたまま5時間ほど置いてください。作業後はACアダプターをつないだ充電を行ってください。この作業が行われないと時刻更新のバッテリーが無くなり更新ができなくなります。

5

■電源のオンオフ
1.カメラケーブルの先端にカメラを取り付けます。

2.コントロールボックスにある電源ダイヤルを【電源オン】に合わせます。

電オフ 電源オン電

オフ 電源オン

充ン/外部出源オ
力電3.モニターが起動します。数秒後にカメラの映像が表示されます。

4.使用を終了する場合は、電源ダイヤルを【オフ】に合わせてください。

充ン/外部出源オ
力電

6

■動画の撮影
1.SDカードかUSBメモリ（別売）を用意します。
SDカードを使用する場合、コントロールボックス側面のSDカードスロットに、SDカードを差し込みます。SDカードの印刷面が下になるように入れてください。
USBメモリを使用する場合、コントロールボックス側面のUSBメモリポートに差し込んでください。
マイクポート

USBメモリポート

SDカード電源ケーブル

マイク

イヤフォン

SDカードスロット

USBメモリー

2.音声も録音する場合は、マイクポートに付属のマイクを差し込んでください。

3.●動画録画スタートボタンを押します。
録画中表示されます

4.録画をストップする場合は、再度●動画録画スタートボタンを押してください。

7

■静止画の撮影
1.SDカードかUSBメモリ（別売）を用意します。
SDカードを使用する場合、コントロールボックス側面のSDカードスロットに、SDカードを差し込みます。SDカードの印刷面が下になるように入れてください。
USBメモリを使用する場合、コントロールボックス側面のUSBメモリポートに差し込んでください。
マイクポート

USBメモリポート

SDカード
電源ケーブルマイク

イヤフォン

USBメモリー

2.静止画撮影/確認ボタンを押します。モニ
ター画面中央にカメラマークが表示され、静止画を1枚撮影します。

8

SDカードスロット■ズーム・ライトの明るさ調整〇ズーム
ズームアップボタンを押すとカメラの映像が最大8倍まで拡大されます。
拡大された画像を元に戻す場合はズームダ
ウンを押します。
（等倍以下のサイズに縮小することはできません）
ズームアップ（拡大）
ズームダウン（縮小）〇ライトの明るさ調整
ライト光量調整ダイヤルを回すことで、無段階でカメラ先端部のLEDライトの明るさを調整することができます。一番左まで回すとライトはオフになります。

ライト光量調整
ダイヤル9

■撮影データの確認〇動画のデータ確認
動画確認ボタンを押すと、撮影した動画の一覧が表示されます。
左右のボタンで選択し、再生ボタンを押すと動画が再生されます。

動画確認ボタン

データ削除
ひとつ前にもどる
選択移動

選択移動

・メニューボタン…データ削除
・静止画撮影ボタン…動画再生・停止・決定
再生/停止/決定〇静止画のデータ確認
静止画撮影/確認ボタンを3秒ほど長押しした後に指をはなすと、撮影した静止画の一覧が表示されます。
上下のボタンで選択し、再生ボタンを押すと静止画が全面表示されます。
・メニューボタン…データ削除
・静止画撮影ボタン

データ削除
ひとつ前にもどる

選択移動

ページ送り

ページ送り
選択移動

長押し…一覧表示
短く押す…再生・決定
再生/決定10

■メニュー画面
メニューボタンを押すと、メニュー画面が表示されます。

動画データの確認

録画設定

静止画データの確認

システム設定P.10参照録画設定●録画の自動保存…5分ごと/15分ごと/30分ごと
録画データの長さを設定します。
●録音…オン/オフ 音声を録音するかどうかを設定します。
●映像方式…NTSC/PAL 日本ではNTSCが使用されています。
●マイク音量…マイクの音量を設定します。左右の選択ボタンで変更します。
●時刻表示…オン/オフ 録画したデータに時刻を入れるか入れないかの設定です。

システム設定●画面調整…輝度/コントラスト/彩度/リセット
画面の各項目の調整が可能です。左右の選択ボタンで変更します。
●音量…音量の調整が可能です。左右の選択ボタンで変更します。
●言語…メニューなどの言語表示の設定が可能です。日本語が標準となります。
●日時設定…日時の設定を行います。
●工場出荷状態にリセット…設定を工場出荷状態に戻します。
●フォーマット…SDカードをフォーマットします。
●システム更新…本体のファームウェアを更新します。使用しません。
●バージョン情報…本体のファームウェアのバージョンを表示します。

11

■リモコン
ビデオセレクト

電源音量調整音量調整モードセレクト

メニュー

ご使用前に電池カバー内についている透明シートを外してください。

各種ボタンについて電源ボタン…電源ダイヤルが【電源オン】の状態で、画面表示のオンオフが可能
ビデオセレクト…入力切替（使用しません）
音量調整…音量の調整が可能
モードセレクト…4：3/16:9 画面の比率変更が可能
メニュー…各種設定が可能
・明るさ…画面の明るさの調整
・コントラスト…画面のコントラストの調整
・カラー…画面の彩度の調整
・スケーリング…4：3/16:9 画面の比率変更が可能
・反転…画面の反転、回転の設定
・日文…メニュー画面の言語表記設定

12

■アタッチメントの取付

ボール型アタッチメント
1.T型六角レンチでアタッチメントのネジを緩めます。
2.先端カメラにアタッチメントを通し、T型六角レンチでネジを締めます。

羽型アタッチメント
1.T型六角レンチでアタッチメントのネジを緩めます。
2.アタッチメントにある矢印の方向にカメラを通し、T型六角レンチでネジを締めます。
矢印13

■メーターカウンターについて
メーターカウンター付きモデル
CARPSC21(20mモデル）/CARPSC31(30mモデル）/CARPSC41(40mモデル）/CARPSC51(50mモデル）の補足説明となります。
※上記以外のモデルはボタンを押しても反応しません。
ケーブルを引き出す事で自動的にモニター上に距離が表示されます。
メートル/フィート切り替え
ボタンを押すと、表示が変更できます。
リセットボ
タンを押すと表示がリセットされ0（ゼロ）になります。

メーター表示■メーターカウンターの画面表示とケーブル印字の数値が違う場合の設定についてメーターカウンターに表示されているメーター数と、カメラケーブルの印字数値が異なる場合は、メーターカウンターをリセットしてください。
コントロールボックスのリセットボタンを長押し（2秒ほど押しっぱなし）
すると画面下部に、20M、30M、40M、50M、60M、120Mと順番に表示されます。
ご購入のケーブルの長さと同じ数値に変更してご使用ください。

14

仕様
サイズ

幅 500× 高さ 430× 奥行き 180 (mm)

重量10.2kg

カメラ先端径23Φ

ケーブル20/30/40/50m（ケーブル径 5.0Φ）

ピントが合う距離20mm ～（パンフォーカス）視野角120 度

カメラガラス素材

サファイヤガラス

動作温度

温度：10℃～ 50℃ 湿度：30％RH ～ 90％RH

光源

白色 LED12 灯

防水性

IP68 30m 防水（カメラおよびケーブル部）※深さ 30m の場合最大使用可能時間 15 分

表示部

7 インチカラー液晶ディスプレイ

電源

モニター部（本体ケース）：AC100・50 ～ 60Hz（入力）/DC12V 1000mA（出力）ケーブル部：DC12V（本体ケースより供給）

バッテリー

リチウムイオンバッテリー

連続駆動時間

5 時間

充電時間

5 時間

解像度

静止画 :720×576/ 動画：720×576 30fps

対応 SD カードSD カードまたは USB フラッシュメモリ（32GB）

表示誤差範囲長さ ±5%

保証期間

1 年間※本製品をご利用において生じる物品の破損は、補償の対象外となります。
※ご使用中においてのお客様の過失による故障、破損、改造等はサポート保証の対象外となります。
※正しく使用されない場合に生じた事故等について弊社での責任は負いかねます。
※製品仕様は改善のため予告なく変更する場合があり、そのため説明書記載の内容と異なる場合があります。

オプションについて
本製品にはオートレベリング機能のついたカメラ先端部他、多数のアタッチメントなどのオプションをラインナップしております。
また各種ケーブル、カメラのみの販売もしております。
詳しくはお問合せください。

15

サンコー株式会社〒 101-0023
東京都千代田区神田松永町 19 秋葉原ビルディング 8 階
TEL:03-3526-4326