2017 年度カナダアルバータ大学
集中英語研修2017 年 8 月 24 日～9 月 22 日

農食環境学群 循環農学類 2 年 長谷川 千夏

はじめに
私はコンプレックスである英会話力を少しでも向上させるためにこのプログラムに参加した。私は高校生の時、ESD に関するユネスコ世界会議に北海道代表として参加したが、うまく話せずとても悔しい思いをした。また、本学入学後、「酪農学園大学 WAKKA」というボランティア団体を立ち上げ、国連機関に寄付をした際も、国際的な活動をしているが英会話が上手くない自分にコンプレックスを持っていた。私は今回のプログラムでとにかく沢山会話し、自分に自信を持ちたいと考えていた。

出発
8 月 24 日、私は新千歳空港を出発し、成田空港、バンクーバー空港、エドモントン空港と乗り継ぐ予定だった。しかし、トラブルに見舞われた。成田空港に着いた時、エアカナダのカウンターに呼ばれ、渡航許可が下りていないと言われ eTA(電子渡航認証)を取得しているか聞かれた。もちろん eTA は取得していたのでコピーを見せるとカナダ側のミスでパスポート番号が誰かと入れ替わっていることが発覚した。再度取得し直したものの結局、予定していた便には乗れず、千葉に一泊して次の日の同じ便でカナダに向かった。予定では同じプログラムに参加する吉岡さんと二人でエドモントン空港まで行く予定が、まさかの事態でそれぞれ別に行くことになっていまい、とても不安な中、なんとか無事にエドモントン空港までたどり着くことができた。私はこのトラブルがあったことで肝が据わり、カナダではどんなトラブルにも冷静に対処できたと思う。そして今思えば思い出に残る良い経験だった。

エアカナダの飛行機

ページ 1

ELS(English Language School)
滞在中の平日は本学の協定校であるアルバータ大学の ELS(English LanguageSchool)に通っていた。1 週目は千葉大学と合同でカナダでの常識や生活する上で必要な知識や英語を学び、2 週目からはESL オリジナルのライティング、スピーキング、リスニングなどを総合的にみるテストの結果を基に振り分けられたクラスで本格的に授業を受けた。私のクラスは生徒が 13 人
中、日本人が千葉大学、和歌山大学の授業風景

生徒も含めて 6 人と比較的日本人の少ないクラスだった。同じクラスには韓国、中国、メキシ
コ、サウジアラビア、イランから来た生徒が在籍しており、年齢もバラバラで 17 歳から私と同じ年齢の子どもがいる親世代の方までいた。互いに同じくらいの英会話力のため、会話中に難しい英単語が出ず話しやすく、会話するのがとても楽しかった。私のクラスはホームワークが多く、毎日小説を 2 章分読みこむため、家でも 2 時間は長文と向き合った。Activity を終えて帰って担当してもらった Eva 先生からのホームワークはかなり大変だった。ELS は私にとってはかなりハードだったが日本と違う勉強法でより実践的に英語を学べるため、とても有意義な時間を過ごすことができた。

Classmates

ページ 2Activity
ELS の後、様々な Activity に参加した。Fort Edmonton Park,
Edmonton Humane Society,
Edmonton Valley Zoo, Golf,
Legislature, Pig Science Centre
Tour, Archibald Equine
Veterinary Centre など今回は私が循環農学類、共に同じプログラムに参加した吉岡さんが獣医学類ということで動物や畜産に関する Activity が多かBanffった。特に楽しかったのは CanadianRockies Trip である。Banff National
Park に 2 泊 3 日滞在し、様々な湖や名所を訪れた。エドモントンからバスで 5 時間程度と、とても遠かったがどこを見ても美しい景色が広がっている素敵な所だった。特に湖は石灰が溶けているため、一見人工的にも見えるエメラルド色をしており、写真を撮るのが素人の私でも絵になるほど美しかった。ここは絶対に人生で 1 度は訪れるべき場所だと

Legislature

周りの人にお勧めしたい。

Pig Science Centre
Edmonton Humane Societyページ 3

Host Family
私の Host Family は Mother と犬だけだった。近くに娘さんが 2 人と姪っ子さんが 1 人住んでいるためよく遊びに来ていたが、基本は私とMother と犬の生活を送っていた。
そのため、家にいるときは常にPrivate lesson を受けている感覚だった。私が 1 回で理解できないときも、何回もゆっくり発音してくれて、私でもとても楽しく会話することができた。食事は朝と昼は自分でHost Mother

作り、夜は Mother が作ってくれた。私は食事制限がありあまり多く炭水化物が食べられないが、カナダ人の家庭料理は比較的糖質が低く、また、Mother も気を遣ってくれたため、ほぼ気を遣うことなく食べることができた。そして
一応お土産にインスタント味噌汁や日本雑貨など持って行ったがあまり反応は良くなかった。
唯一反応が良かったのは折り紙だった。鶴は過去に受け入れていた留学生と作ったようだが、羽を動かせるようにアレンジを加えた鶴はとても喜んでくれた。また、別れる際にはお礼に小さい折り紙 30 枚で作ったボールを渡した。
糊を使わずに作るそのボールは芸術的に素晴らしいと感動してくれて嬉しかった。そして別れる際にもう一つ、自分の団体である「酪農学園大学 WAKKA」で作成したポストカードも渡した。このポストカードは私の団体で作り、1枚で 2 人分の給食になるように寄付させると話すと素晴らしい活動だと言ってくれた。自分の作ったポストカードがこのように世界で想いをペットの Kaja伝えていると思うと感慨深いものがあった。

ページ 4

バス
エドモントンはバスがとても発達していた。1 度お金を払うと90 分乗り放題というシステムだった。1～3 桁の番号がついたバスルートを見極めて乗らなくてはならない。番号が同じでも行き先が違う場合もある。私は滞在中、何度かルートの見極めに失敗し、果て地に連れて行かれた。1 度、帰りのバスで失敗し、日が暮れた後の駅に取り残され焦った。
私は Free Wi-Fi がある場所でしか連絡が取れない。しかし、なぜかそこで大学の Wi-Fiが入り、連絡ができ Mother にいつも使っていたバス停途中まで迎えに来てもらったこともあった。また、エドモントンのバスは降りる際、ボタンを押すのではなく、黄色いロープを引っ張る。これも最初は慣れるまで戸惑った。4 週間滞在しているとさすがにバスにも慣れたが、とても印象に残る体験
バスの中を多く経験した。

食事ホームステイの所にも書いた通り私は食事制限があり、炭水化物が多くとれない。しかし、カナダ人の家
庭料理はステーキやチリ、サラダなどが基本なため、家での食事は特に不自由しなかった。外食は様々な国の料理のお店があり、とても楽しかった。日本食はもちろんメキシコ料理、ウクライナ料理のお店が多かった。メキシコ料理はタコスやラップが中心で私もよく食べた。意外だったのはウクライナ料理だ。私は初めウクライナ料理 左がワレニギてウクライナ料理を食べたがワレニギという水餃子にサワークリームをつけて食べる料理はとても美味しかった。また、ベジタリアンやハラル食にも対応している店が多く、ベジタリアンやハラル食用のスーパーマーケットもあり、多民族多文化多宗教国家カナダの環境に驚いた。日本も観光客が増えている今、このような環境を作れないものかと考えさせられた。

ページ 5

まとめ
私は正直カナダに行くまで 4 週間も生活できるか不安だった。英語はコンプレックスだと自覚していたし、TOEIC は絶望的なスコアだった。しかし、実際に行ってみると思っていたよりもなんとか生活でき、英語力の向上はもちろん、多くのことを吸収した。特に多くのマイノリティが認められ、互いを尊重している環境は私が日本で感じていた違和感を取り除いた理想の環境だった。それはもちろん人間だけでなく、自然や動物たちにまで配慮が前提に考えられていた。もちろん私が見たのはたった 4 週間の滞在で見えた景色であり、ほんの一面かもしれない。しかし、日本人に不足している余裕をカナダ人は持っている気がした。コンプレックスである英会話力を上達させたくて参加を決めたこのプログラムだったが、少し上達した英会話力と新しい価値観を持って帰ってきたと感じている。
私は今後、このプログラムで得たものを最大限に活かし、人生を歩みたい。

アルバータ大学

ページ 6