2020

Discover your backyard
３〜４年生用2020
3.2

Awaji Burger
Cool Awaji

AWAJI IS FAMOUS FOR THE AWAJI BURGER.
THE AWAJI BURGER HAS AWAJI BEEF AND ONIONS.
IT IS BIG AND DELICIOUS.
PLEASE TRY IT WHEN YOU VISIT

BEEF - ⽜⾁
PORK - 豚⾁

AWAJI ISLAND.

CHICKEN - 鶏⾁

Find the Ingredients
ことばをさがして丸でかこもう。

CHEESE チーズ
PICKLES ピックルス
BEEF ビーフ
CHILI チリ
KETCHUP ケチャップ
MUSTARD マスタード
TOMATO トマト
ONIONS オニオン
MAYONNAISE マヨネーズ
BUNS バンズ
MUSHROOM マッシュルーム
BACON ベーコン
LETTUCE レタス

Awaji Burger
Cool Awaji

あわじしまバーガー

AWAJI BURGERAトマト

TOMATO TOMATO
Tタマネギ

ONION ONIONO

Awaji Puppets
Cool Awaji

AWAJI IS FAMOUS FOR NINGYO JORURI.
THE PUPPET SHOW STARTED 500 YEARS AGO.
THE PUPPETS ARE BIG.
IT IS DIFFICULT TO MOVE THE PUPPETS.

PUPPET - ⼈形 ⇒ (HAND PUPPET, FINGER PUPPET)
５００ YEARS AGO - ５００年前 ⇒ ○○ YEARS AGODIFFICULT - 難しい ⇔ EASY - 簡単なことばをさがして丸でかこもう。

PUPPET ⼈形（にんぎょう）
STRING ⽷（いと）HEAD 頭（あたま）EYES ⽬（め）MOUTH ⼝（くち）HAND ⼿（て）LEG ⾜（あし）STAGE 舞台（ぶたい）SHAMISEN さみせんNARRATOR たゆ、ナレーター

Awaji Puppet
Cool Awaji

⽬（め）EYES EYES EYESE⼝（くち）MOUTH MOUTHM
⽷（いと）STRING STRINGSDaffodils
Cool Awaji

AWAJI IS FAMOUS FOR SUISEN.
SUISEN IS "DAFFODIL" IN ENGLISH.
DAFFODILS BLOOM IN THE WINTER.
THERE ARE BIG FIELDS OF DAFFODILS ON AWAJI.
DAFFODILS - スイセン

FIELD - 野原

BLOOM - 咲く花（はな）

FLOWER FLOWERF
冬（ふゆ）

WINTER WINTERWBronze Bells
Cool Awaji

AWAJI IS FAMOUS FOR MATSUHO DOTAKU.
MATSUHO DOTAKU IS "MATSUHO BRONZE BELL"
IN ENGLISH.
THERE ARE SEVEN MATSUHO BRONZE BELLS.
THEY ARE VERY VERY OLD.

BRONZE - 銅 ⇒ BRONZE MEDAL - 銅メダル
SILVER - 銀 ⇒ SILVER MEDAL - 銀メダル
GOLD- ⾦ ⇒ GOLD MEDAL - ⾦メダル

DOTAKUのキャラクターを作ってみよう！

キャラクターの名前

Fireworks
Cool Awaji

Awaji is famous for hanabi.
Hanabi is "firework" in English.
In summer there are big fireworks festivals.
Fireworks are very colorful.
fireworks - 花⽕ (fire ⽕ work 作品）
summer - 夏 (spring - 春 autumn - 秋
festival - 祭
colorful - ⾊彩に富んだどんな花⽕が⾒たい？

描いてみよう！

winter - 冬）Fireworks
Cool Awaji

⾚（あか）red red red red redr
⻘（あお）blue blue blue blueb
緑（みどり）

green green greengfireworks
Cool Awaji

⻩⾊（きいろ）yellow yellow yellowy⽩（しろ）

white white whitew
ピンクpink pink pink pinkp

Lettuce
Cool Awaji

Awaji is famous for lettuce.
Awaji lettuce is very light.

light - 軽い ⇔ heavy - 重たいgrow - 成⻑するIt is good for salads.
Lettuce grows in winter on Awaji.
友達や家族にインタビューしよう。

Interview your friends & family
Q. What vegetables do you like ?
A. I like ___________________________ .

何の野菜が好き？

名前Vegetables 野菜名

Awaji Lettuce
Cool Awaji

レタスlettuce lettucel
タマネギ

onion onion onionoキャベツ

cabbage cabbagec

Awaji Lettuce
Cool Awaji

にんじん

carrot carrot carrotc
きゅうりcucumberc
なすび

egg planteMonkey Center
Cool Awaji

Awaji is famous for the monkey center.
Awaji monkeys are very kind to each other.
We can learn a lot from monkeys.
kind - 優しいeach other - お互いにlearn - 学ぶ

Please visit them on Awaji Island.

⼗⼆⽀の表
mousehorse

oxsheep

tiger

monkeyrabbit

roosterdragondogsnakeboar⼗⼆⽀の表を⾒ながらを完成させましょう

monkeysdragonhrabbit
roosterWhirlpools
Cool Awaji

Awaji is famous for uzushio.
Uzushio is "whirlpool" in English.
The whirlpools are between Awaji and Shikoku.
The whirlpools spin very fast.
Round and round.

between - との間に⇒ between ① and ②① と ② との間にround and round - ぐるぐる回る

SNAPPER先⽣はABCを渦潮に落としてしまった！！
SNAPPER先⽣が引っ張り上げる⼤⽂字と⼩⽂字を線でつなぎましょう。

Pufferfish
Cool Awaji

Awaji is famous for fugu.
Fugu is "pufferfish" in English.
Pufferfish are very delicious.
But be careful, they are poisonous.
pufferfish - フグ
⇒ puff プッと吹く⇒ cream puff シュークリーム

be careful - 気をつけて
poisonous - 有毒な ⇒ poison - 毒

ふぐの顔を作ってみよう！
どんな顔にする？

ハッピー

かなしい

おもしろい

HAPPY? SAD? またはFUNNY?

Somen Noodles
Cool Awaji

Awaji is famous for somen noodles.
Somen noodles are thin and white.
Somen noodles are usually eaten cold in soup.
noodle - 麺

thin - 薄い ⇔ fat - 分厚い（太った）usually - いつもcold - 冷たい ⇔ hot - 熱い友達や家族にインタビューしよう。

Interview your friends or Family〜が好きですか？

Do you like _____________ ?
Yes I do.
No I don't.

Nameたろうそめん

うどん

そばラーメン