38

日本惑星科学会誌Vol. 29, No. 1, 2020

遊星人の海外研究記 その2〜日米の大同 & 小異〜

門屋 辰太郎1

1. はじめに

2. シアトルで生活を始めるまで

学位取得 後まもなく渡 米をし，おおよそ2 年半の私は，学部の卒業研究から博士課程まで東京大間，アメリカ・ワシントン大学シアトル校 ( U W ) で研の田近先生の元で指導を受けました．田近先生のお究を行ってきました ( 図1)．学生時代に3ヶ月間，ペ人柄や研究室メンバーの雰囲気，何よりここでの研ンシルバニア州立大学 ( Pen n . St ate) で研究をした究テーマが自分に合っていたこともあり，修士や博ことも合わせると，それなりにまとまった期間を英語士課程への進学段階では特に転学・留学をすること圏で生活してきたことになります．では，あなたは海は考えていませんでした．

外で生活をしたかったのですか？と問われると，目の大学院に進学する前の海外経験は，片手で余るく前のことを追いかけるうちに海外に出てしまったとい

らいの観光旅行と学部時 代に参加した中国での野うばかりで，特に海外生活を強く志す意志も忌諱も外調査実習，そして高校のプログラムとして参加しなかったのが正直なところです．

たオーストラリアでの2 週間のホームステイ語学実習

このような意識で海外 生活を始めてしまった，非でした．加えて，大学院進学後に4度の国際学会参常に狭い範囲の体 験 記ですが，一つのケーススタ

加．取り立てて多くも少なくもない経 験 だと思いま

ディとして読んでいただければ幸いです．

す．ただし，英語漬けの2 週間をオーストラリアで経験したことが，英語で生活することに対する心理的なハードルが下がる最初の転機でした．
2 つ目の転機は，ペンシルバニア州立大学 ( Pen n .
St ate)に3ヶ月間滞在し, 研究をしたことでした．高
校の同級生が近くにいて，また滞在先から日々の活動までお膳立てされていたホームステイの時と違い，ビザの取得から住居・ライフラインの契約まで，単身で初めて経験する海外生活でした．ただ, 3ヶ月という比較的短い期間だったこともあり，ひとまず研究

図1: ワシントン大学．左手前の建物に地球・宇宙科学専攻が入居しています．

1. D epa r t me nt of E a r t h a nd S pa c e S c ie nc e s / c ro s s campus Astrobiology Program,
University of Washington
skadoya@uw.eduに没 頭していたらホームシックを感じることもなく，あっという間に滞在 期間が 終わってしまったというのが，この時の正直な感想です．
このように2 週間・3ヶ月とステップを踏んで海 外滞在を経験したことで，海外生活に対する心理的なハードルが徐々に下がっていたことが，その後ふらっ遊星人の海外研究記 〜日米の大同 & 小異〜／門屋39と海外に出てしまう，大きな要因だったと考えていま

さらに約１ヶ月，渡米は面接からさらに約1ヶ月後と，す．

手続きを開始してから実際の渡米まで4ヶ月あまりを3. いざシアトルへ
2017年，博士課程を修了し，応募していた複数の公募の中の一つ，そして唯一採用されたのが U Wの
Cat l i ng 教授のもとでのResea rch As sociateでした (助教という訳が出てきますが，要はポスドク研究費やしました．こうした手続きの進行速度は，受け入れ 機関のやる気と大使 館での面接の予約状況に大きく左右されるため，なかなかスケジュールが 読めないなという印象です．

4. 研究のこと員) ．唯一，採用された公募でしたし，海外での生活

いよいよシアトルでの 研 究 生活 が 始まりました．

に対してハードルがなかったこともあり，ここにいかが，研究に関しては日本にいた時と全く変化はないないという選択肢はありませんでした．というのが，2 年余りを過ぎた現在での全体的な感

当時のメールから時系列を振り返ると，2月21日に想です．“ 海外 研究記”という割には，海外ならでは

応募書 類を送 付，3月15日に書 類の1次選考を通過の研究の苦労が特にないというのが，本稿を書くにしたと連 絡が届き，5月17日に書 類の2次 選考通 過あたっての一番大きな苦労であるくらいです．私自身の連絡とオンラインでの面接日程の調整，実際の面は，院時 代から現在までシミュレーションを用いた

接は連合大会直後の5月29日でした．

研究を行なっているため，日々大学に通い，論文を面接は，これまでの研究経過や私自身の進 路の読んで，モデルを作り，コードに落として，計算を走希望，採用時のプロジェクトについて計1時間ほど話らせ，結果を図示・解釈していく，というのが研究のし，1週間程度で合否の連絡を送るという説明を受一連の流れです．この大きな流れは，日本でもシアト

けて終了．しかし，ここから2 週間近く音沙汰のないルでも全く変わっていません．

状況が続きます．6月12日にしびれを切らして，駄目東大の時との大きな違いといえば，セミナーの形元で確認のメールを送ったところ，折り返しのメール式です．週 2でセミナーに参加しているのですが，こで採用通知を受けたのが翌13日．上位候 補が 辞 退ちらでのセミナーは，学内の参加者が自分の研究をした上での採用だったのだろうと思うのですが，諦発 表・議論するというものではなく，外部から講演めずにメールを送ってみて良かったです．

者を招き，その研究発表を聞くというスタイルが主でアメリカに留学する方の多くが取得するのが J-1ビす．ただ，こうしたセミナーの形式に関しては，日本

ザ ( 交 流 訪 問 者ビザ ) で す．J-1ビザ 取得 には D S -国内・国外の差というよりも大学間の差の方が大き2019という, 受け入れ機関発行の書類が必要で，こく，例えば Pen n . St ateの時には，研究室ごとにセのD S -2019 が U Wから届いたのが，採用通知からミナーを行い，そこで各自の研究の進捗を発表・議1ヶ月がたった7月10日ごろ．同じくビザ 取得に必 要論をするという，私が日本で経験していたものと近いな，アメリカ大使 館での面接を受けたのが 8月3日．

スタイルで行っていました．

アメリカ大使 館に預けたパスポートが，ビザ付きでU Wでのセミナーに関して一つありがたいのが，希返ってきたのが 8月10日ごろ．そして，シアトルに到

望者には外部の講演者と１対１で議論をする時間が着したのが 8月15日でした．応募をしてから半年，採設けられていることです．毎回希望者が多く，またこ用通知を受けてからも2ヶ月と，かなり慌ただしくバの予約は先着順のため，うかうかしていると機会をタバタと渡航準備・手続きをしたことを覚えています．

取り逃がすこともままあるのですが，それでも今までこのように，U Wへの着任時は2ヶ月で渡航手続論文でしか名前を見たことがなかったような方と話きをしたのですが，これはかなり短い方のようです．

し，疑問をぶつけたり，あるいは自分の研究を紹介

例えば，Pen n . St ate滞在時にもJ-1ビザを取得しましたりできる，非常に貴重な機会だと思っています．

したが，この時は，渡米が決まってからD S -2019 がセミナ ー に 関して一 つ 衝 撃 的 だった の が， 論発行されるまでに約2ヶ月，大使 館での面接までに

文 購 読 会 で す．私 の 参 加 する，Cro s s - Ca mpus

40

日本惑星科学会誌Vol. 29, No. 1, 2020

Ast robiolog y prog ra mでは隔週で論文購読会がしたほうがよかったかなとも思います．

あるのですが，学生とポスドクだけで開かれるこの

一方，シアトルでは一軒家のst ud io部分を間借り会の開催場所が大学近くのパブ．毎回，お酒を飲みしています．地 上階には大家さんが生活しておられながら論文について議論をしており，かつその費用るものの基本的に行き来はなく，また家具付きで光は大学から援助されています．お酒を飲みながらで熱費等込みの賃貸料であるため，Pen n . St ate時にもきちんと議論をするだろうという，大学から学生へ比べ費用が安く抑えられました．の信頼と，お酒を飲みつつ論文について楽しく議論をしようという考え方に，驚きました．

どちらの契約も日本にいる間にメールベースで行なったため，内見はしませんでした．一方，最初の1論文に関していえば，学生さんの論文を書くこと週間はホテル滞在でその間に家を探したという，他へのハードルの低さにも驚いています．実験をして結の方の経験も聞いたことがあります．結果的に，どち果が出たら，レポートを書く感覚で文章にまとめるとらの住居にも満足していますが，見切り発車の契約いうような，ある種の気軽さで論文執筆を始めていは大きな賭けでしたので，内見をしない契約は当然る印象です．翻って私は，かなり気合いを入れないながらお勧めできません．と英文が書けないため，どうしても筆が遅くなってしまいます．こうした論文を書く気楽さは，そもそも英語が母語であるということに加え，文章を書くトレーニングをきちんと受けていることが原因のように思います．例えば，私の所属する環境学 専攻にはテクニカルライティングの授業が 3つあり，ここでは論文や学会発 表，一般向け科学記事やプロポーザルの書き方について学んでいるそうです．英語に慣れていて，執筆技術もあれば，当然，論文を書くことへのハードルも下がりますよね．

5. 海外での生活のこと
滞在先の家は，ビザの手続きに目処が立った段階で探しました．Pen n . St ate滞在時も現在も，大学が 提 供しているサービス ( “ 大学名 + housi ng” で検索するとなんらかの情報が引っかかるはず; 残念ながらU Wでは大学運営の仲介サービスは最近無くなったようですが 1 ) を利用し，物件の契約を行いました．
Pen n . St ate滞在時は集合 住宅の半地下のワンルーム (st ud ioと呼ばれます ) を借りました．ただ図2: 旧日本人街にある日本語で書かれた案内標識．この地区に，日系スーパー，そしてマリナーズの本拠地Tモバイルパーク(旧セーフコ・フィールド) があります．

し，家具なし物件のため，家具のレンタル・サービスを利用せねばならなかったこと，水道・電気・ネット

生活に関して大きく変わったのは，自炊をきちんとワークの契約を自分でしなければならなかったこと，するようになったことでしょうか．日本にいるときは，そして，アメリカは基本的に年単位の賃貸契約であ外食やコンビニで買ったお弁当が主だったのですが，るため，3カ月だけの賃貸では違約金を支払わなけ

シアトルでは外食をするとどうしても高く，また市販ればならなかったことから，費用がかなりかさんでしの惣菜にバリエーションもあまりないため，どうしてまいました．今思えば，3ヶ月であればホテルで生活も自炊をせねばならなくなっています．幸い，シアト遊星人の海外研究記 〜日米の大同 & 小異〜／門屋41

ルには日本人が多いこともあって，日系のスーパーがアメリカ生活で一番大きな苦労は，言葉の問題を市内にあり，そこではお米に醤油，味噌にみりんま除けば，水回りに関することです．トイレは，温 水洗で購入することができます (図2)．このため，やる気浄便 座なんてものはありませんし，また気をつけてさえあれば，食材に関しては特に問題がありません．

いないとよく詰まります．また，前述した通り，半地アメリカというと車社会のイメージが私の中にはあ下の部屋を借りているため，大雨が降ると雨水が浸りました．しかし，シアトル市内のみであれば，バス入してくるということもありました．

や地下鉄等の公共交通機関の利用のみで特に不便

お風呂に関しては，シャワーからお湯を出そうとなく生活することができます．実際，ワシントン州発

思っても水しか出ないということがよくあります．お行の免許を所持していますが，シアトル市内で運転そらく，湯水を貯めておく水槽が小さいのだろうと思をしたことはこれまでありません．運 転 免許の取得うのですが，タイミングが悪ければ，例えば大家さん

は，ワシントン州と日本との相互協定により，日本でが使った直後にシャワーを浴びると，シャワーのおの運 転 免許を所持していれば 試 験が免除されてい湯が突然冷水になるなんてことさえあります．当然，2ます ．同様の協定は，他の州とも結ばれているよう浴槽にお湯を貯めることはできず，唯一この点に関です．

しては日本に帰りたいと思うばかりです．

日常生活で驚いたことといえば，犬に関する文化があります．大 型犬から小型犬まで，しっかりとトレーニングされた犬を連れて歩いている人を街中で

6. 英語を使った生活のこと見かけるのですが，彼らはバスにも乗ってきます．時

3 年弱の間アメリカで生活をしていますが，英語でに，座席に大人しく座っている犬の姿は，日本ではの生活にはいまだに苦労を感じています．というよりなかなか見られないものかもしれません．また，学も，むしろ周りに苦労を強いているといった方が正内でもよく犬が闊歩しています．私のオフィスがある

確かもしれません．

フロアには，少なくとも2 頭の犬がおり，うち1 頭は仕事の面に関して言えば，英文を読んだり書いた定期的にフロアをパトロールし，各オフィスを訪問しりする経験がある分，比較的マシな状況です．そもてはおやつを要求してきます ( 図3)．私自身は犬がそも人と話をする機 会がそれほど多くないという状

好きなので大丈夫なのですが，犬が苦手な方にとっ況もあるのですが，英語での議論をする際には，あてはぎょっとする状況かもしれません．

る程度の原稿や想定問答，また要点をまとめた文書
資料を事前に用意できるため，なんとかなっています．ただしこれは，特に研究に関しては何か聞くべき中身があるはずだというスタンスでこちらの発言を聞いてもらえることと，そもそも１対１であれば，こちらのペースに合わせて相手が 話してくれているということが大きいかもしれません．何はともあれ事前準備の必要性を感じる毎日です．
日常生活に関しても，日々の買い物程度であれば，応対のフォーマットが決まっているため，あまり苦労は感じません．しかし，グループランチや懇親会等，グループでの雑談には，会話についていくのに精一杯で，その輪に加わることはほとんどできません．また，こちらではバスで隣り合わせになった人やタクシーの運 転手から話しかけられることもよくあるの

図3: オフィスをパトロールし，おやつを要求するロッキー先輩．滴るよだれの量がすごい．

ですが，事前準備が当然出来ない，このような状況には，毎回あたふたしてしまいます．

42

日本惑星科学会誌Vol. 29, No. 1, 2020

図4: 大学から臨むレーニア山．コーヒーの商品名にも使われている山です．タコマ富士とも呼ばれる，綺麗な山影ですが，冬場などは特に曇りの日が多いため，なかなかその姿を見られません．逆に，レーニア山を見ることができると，幸せな気持ちになります．

英語に関して一番の懸念は，教育に関するもので文化や気候の違う環境で生活することは新鮮で (図す．今後のキャリアを考えると教育経験も積んでいく

4)，それ自体を楽しく感じています．また，研究に関ことが必要で，例えば同僚のポスドクは実際に授業して言えば，日本にいようと海外にいようと，その中を行ってその経験を積んでいます．一方，私の英語身にも苦労にも達成感にも変わりはありません．シア

ではまだまだ授業をするレベルに程遠く，この点でトルにいても日本にいた時と同じように，一つ一つ大きな遅れを取っていると感じています．

課題に取り組み，これによって充実した生活を送る

いずれにせよ，きちんと英語で生活をしていくためことができています．今後この経験がどう役に立っには，ただ英語圏で生活をするだけでなく，意識的ていくのかはさておき，少なくともこの数年間の経験に様々な機会で英語を使うことをしていく必要があは非常に楽しいものでした．

ります．この点，まだまだ試行錯誤を繰り返している

日本を離れて以来，残念ながら，なかなか秋の惑ような状況で，今後も精進が必要だなと考えていま星科学会に参加することができていません．ただ，す．

連合大会内には参加し，そこでみなさまにお目にか7. さいごにたまの日本帰国時， 特に帰国 初日に会った方には，”そんなに話す人間だったっけ”と驚かれることがよくあります．日本とは異なる文化圏で生活をしていることで知らず知らずのうちにストレスがたまり，日かれることを楽しみにしております．これからどこで生活していくのかさっぱりわかりませんが，今後ともよろしくお願いいたします．

脚注1)

本語で会話できる機会にはそれが一気に噴出しているようです．
しかし，ストレスを感じているだけかと言われると当然そんなことはありません．今まで暮らしてきたUWの例: https://www.ielp.uw.edu/life-at-theuw/housing/ (2020/1/15閲覧)

2)

運転免試験相互免除の例: https://www.seattle.
us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000234.html(2020/1/15閲覧)