CSRಡӘ३2012ۤ‫ྖ۞ܜ‬дϠ産ᄦౄ˯Яᑕॡ΃ត̼̈́ᜪ‫މ‬ᅮՐĂј爲޺ᜈᒔ଀ۤົ‫ܫ‬Ꮵ۞ЋຽĄ൞଀ࡊঀёົۤ!΃ܑ‫פ‬቙ԝۤ‫ܜ‬ۤ‫ેܜ‬Җ͹გ2āā఺˘ѐĂԧ઼ዎ࿃‫͟ڌ‬ώ̂гዩ̈́гዩٙ૲ֽ۞

۞གྷᒉ͞੫Ąώ̳ΦՏѐ‫ޘ‬Ӯ૟రၔDTSჟৠЕˢགྷ჊फௐ˘८࿪ᇄ८խְ߇ඈ݈ٙϏ֍۞խचĄд޺ᜈᒉ͞੫ĂϏֽ̪̙ԼតĂ޺ᜈར၁ĄԸˢխડࢦ‫̍ޙ‬ү۞ТॡĂ˵ଂϏԞ੃̪࿅඾ᔖᙱϠāāώ ะ ဥ ‫ٺ‬3122ѐ5͡ ୁ જ ̝4ѐ ̚ ഇ གྷ ᒉ ࢍ ထ߿۞ϔிĄϏֽĂώ̳Φ̪૟޺ᜈ၆խડ೩ֻ೯ӄĄĶMJOUFD!Joopwbujpo!Qmbo!Ƿ
ĞMJQ.Ƿğ
ķĂৼˢĶଯજరၔ

āāώ̳Φҋ2:38ѐ౹నͽֽĂдᕆ඾ăତ඾ᅳા

DTSჟৠ̝Ћຽ߿જķĂ૟DTS‫ؠ‬Ҝ‫ٺ‬ЋຽጼரĄ爲ਕ˯ྻϡ፾छԫఙĂᄦౄ௑ЪۤົᅮՐ۞౹າய‫ݡ‬Ąϫдᆐধតજ۞Б஧ξಞ̚Ăᒔ଀ᄮТ֭௲᎖҃΍Ă·݈Ăώ̳Φய‫ݡ‬ᑕϡ‫͟ٺ‬૱Ϡ߿Ч࣎֎རĄ҃ۤ੊ĶҌЊ҂ณӴ઼́ЧгᅮՐଯणຽચĂᛏ଀Հк൞଀ࡊৰྕᄃ౹ౄķϒߏԧࣇଂְϠயᄦౄ۞ॲૄĄĶҌྕķߏක۞͚޺ԾᙯࢦࢋĄЯѩĂ੫၆ะဥঔγЧ̳Φ၁߉‫ޥ‬҂тң൴೭ΑϡĂ‫צ‬ˠಈຑĂ֭ۧ޺ྕຍΐͽ၁ኹĄ

DTSᄲ‫ົځ‬Ăΐஎ၆DTS۞ᄮᙊᄃநྋĄĶ౹ౄķ‫ߏ݋‬੠ՐՀ੼۞‫ܢ‬ΐᆊࣃĂ޺ᜈϡ͕ᄃԼචĄāā‫זצ‬ለๅયᗟ̈́͟๪‫ܜ‬ഇ̿ࣃඈᇆᜩĂБ஧གྷᑻώ ̳ Φ ۞ ۤ ົ య ЇĞDTSğჟ ৠĂϒ ߏ ར ၁Ķۤ ੊ķĂ̈́͟ώགྷᑻӮࢬᓜᚑधԊࢬĄ爲˞૟̂ᒖဩ۞҂រ̼఺ߏ૱ܲЋຽᒔ଀ۤົ‫ܫ‬Ї۞υࢋ୧ІĄ爲ᖼ፟Ăะဥፋវᑕаᕩۤ੊ĶҌྕᄃ౹ౄķĂరၔāā༊݈ᒠि༱ត۞ॡ΃Ă̈́ѝ࿰ۢۤົត̼ᄃᜪ‫މ‬ར၁Ăͽᛏ଀ٙѣӀৈᙯܼ۰۞੼‫ޘ‬ෞᆊᄃ‫ܫ‬ЇĄᅮՐĂ֝ిฟ൴າ‫͗މ‬Ă౹ౄາய‫ݡ‬ĂߏЋຽϖᜈјāāώಡӘ३爲఺˘ѐώะဥDTS߿જ۞ຉፋಡӘĄ‫ܜ‬̙ٙΞٕ৿Ą爲ѩĂ૟Бវࣶ̍‫޺ٱ‬གྷᒉຍᙊĂ਒ԓ୕౅࿅ዦᜓώಡӘĂឰଋՀΐᒢྋώะဥ۞ְຽ߿

ᘃχౄ࡚рЋຽ۞ֹ‫׻‬ຏ֭;ኜ‫ٺ‬ҖજĂЕ爲ώѐ‫ޘ‬જĂтᄋ೎ኲຍ֍ᄃ޽ିĂஎຏၷ‫ض‬Ą൞଀ࡊ۞CSR̳Φགྷᒉ͞੫ĶҌྕᄃ౹ౄķߏ൞଀ࡊCSR۞ૄᖂ൞଀ࡊะဥ۞DTSߏͽགྷᒉĶҌྕᄃ౹ౄķ爲ૄᖂĂ˵ߏಶԧࣇ۞ņᑕѣ۞ၗ‫ޘ‬ŇĄٙᏜĶҌྕķߏͿ௟‫ޥ‬҂тңઇ΍੒ᚥ֭΄ˠ႕ຍĂઇЇң̍үౌБ˧ͽ࢒ĄٙᏜĶ౹ౄķߏ̙႕֖‫ٺ‬ன‫ې‬Ă֭˭͈̍-Ӆ˧Լචͽ੠ՐՀ੼۞‫ܢ‬ΐᆊࣃĄྕ၁۞ࢬ၆
ٙѣ۞Ӏৈᙯܼ۰Ă‫ٱ‬඾ࢭາჟৠ̙ᕝ߄ጼາְચĂ఺˵ߏઇ爲ňϠயᄦౄŉ۰!ňٙѣְ‫ౌۏ‬ଂĶҌྕķฟؕĂ֭ᄃĶ౹ౄķ࠹ాŉĄ!!ѩ爲൞଀ࡊ̙ត۞ၗ‫ޘ‬Ă۞ࣧᕇĄϺ爲͚ᇣ޺ᜈј‫ࣧ۞ܜ‬જ˧Ą■ CSR۞ૄώၗ‫ޘ‬āā൞଀ࡊะဥۧ޺ۤ੊ĶҌྕᄃ౹ౄķĂֶ֭ೈ̱ีૄώࣧ‫݋‬Ըˢְຽ߿જĄЋຽࣖநᄃᏲࡔч‫۞ڱ‬ၔ‫غ‬ར၁щБ֨խ̈́ઉ૵ܲᅪDT)ᜪ‫މ‬႕ຍ‫۞*ޘ‬೩̿

ۤົ੒ᚥ

ᙯᘃᒖဩ

ࢦෛ۵‫̈́ڌ‬Ըྤ۰۞གྷᒉሀё■ ଯજБ஧̼CSRᒉྻāā൞଀ࡊะဥ۞ְຽĂ‫͗މזצ‬ă‫ֽـ‬ᇄથăࣶ̍ă۵‫ڌ‬ăԸྤˠăгડۤົăг஧ᒖဩඈኜкӀৈᙯܼ۰۞͚޺Ąҡᐌ඾Б஧ְຽ٤णĂӀৈᙯܼ۰۞̶֗͟

爲аಡᜪ‫۞މ‬ഇ‫ޞ‬ăᒔ଀‫ܫ‬ᏥĂԧࣇ˘ۡдᏖՐய‫̝ݡ‬ᘦ‫ֻؠ‬ගă೩੼‫ݡ‬ኳგந̈́‫ڇ‬ચᒻड़ĄͽЋຽ߿જࣘᜪг஧ᒖဩ爲ϫᇾĂӅ˧ࢫҲᒖဩ࢑ፉĄ

ᜪ‫މ‬

г஧ᒖဩ

ৈкᇹ̼ĂЯѩυืଯજБ஧̼۞DTSᒉྻĂώ̳Φ‫ٺ‬ࣧ‫݋‬2: ̙ણᄃ‫ܬ‬चˠᝋҖ爲● ౻જૄ໤

ࣧ‫݋‬3: ར၁ඕۤҋϤᄃ౻ྤኘҿࣧ‫݋‬4: ঐੵૻ‫ט‬౻જ

᎕ໂ‫ڍ‬
೷߄
ጼ

ֻᑕથ

གྷᒉ͞੫

۞‫͟ځ‬
ᖳჇ
‫ڍ‬

● ˠᝋ

ࣧ‫݋‬1: ͚޺ᄃ಴ࢦˠᝋܲᅪ

ĶҌྕᄃ౹ౄķᄃٙѣֻᑕથ̝ม
྿‫̳ז‬ϒă੼౅‫ځ‬‫۞ޘ‬Ϲ‫҃ٽ‬Ӆ˧Ą

ϫᇾĄ
̼爲
̂
౵

ĶᓑЪ઼Б஧‫ࡗݵ‬ķ21ีࣧ‫݋‬޺ᜈј‫̈́ܜ‬ЋຽᆊĂͽ ဥҖજఢࣃቑะາ౹ ଀ࡊ ۞ૄώၗ ໤‫݋‬
‫ޘ‬
൞ CSR
Ӆ˧ߏ爲ј
۞
‫!ه‬ň̫ᒉந͟གྷۤົయЇ࠹ᙯ۞઼ᅫᇾ໤ĶJTP37111ķĂଯજDTSᒉྻĄŉ3122ѐ5͡ΐˢĶᓑЪ઼Б஧‫ࡗݵ‬ķĄѩγĂώ̳Φણ҂

۵‫ڌ‬ă
Ըྤ۰
೩੼གྷᒉ۞౅‫ޘځ‬Ăዋॡዋ༊۞ྤੈ̳ฟĂӅ˧೩̿ЋຽᆊࣃĂͽаᑕ۵‫ڌ‬̈́Ըྤ۰۞ഇ‫ޞ‬Ąࣧ‫݋‬5: ར၁ঐ‫ัޛ‬ϡආ̍ࣧ‫݋‬6: ᆿੵัϡᄃᖚຽ‫ڡ‬ෛ
● ᒖဩ

ࣶ̍

гડۤົ

ࣧ‫݋‬7: ࡭˧‫ٺ‬࿰֨ᒖဩયᗟ
ࣧ‫݋‬8: ၆ᒖဩయЇ۞࣍ᛉࣧ‫݋‬9: ฟ൴֭ଯᇃ൑चᒖဩ۞ԫఙ
● ֨ͤలѳ

಴ࢦࣶ̍۞Ϡ߿‫׶‬౻જ۞ᆊࣃĂ࡭˧‫ٺ‬೩ֻਕщ͕̍ү۞ᖚಞᒖဩĄͽᄃгડۤົϹ߹ă྿‫ז‬ВТ൴ण爲ϫᇾĄࣧ‫݋‬10: ֨ͤઙ৶ăྦྩඈలѳҖ爲3পะ֗爲Б஧̼ЋຽᄃБ஧ူҡВֳ
൞଀ࡊ۞DTS൞଀ࡊะဥᑕᆹҖ֗爲Б஧̼Ћຽ̝యЇĂणฟ໚ҋۤ੊ĶҌྕᄃ౹ౄķ̝DTSჟৠ۞எ̼߿જĄ఺ี߿જ֭‫ܧ‬ಏ৷ͽ३ࢬ͞ё็྿ఢ‫݋‬Ă҃ߏࢬ၆ࢬ͕็͕۞၁ᅫҖજĄ

DTS࢑యˠࣶ۞̙Тຏຐ

DTS̝ଯજΞૻ̼Б஧̼
Ћຽ۞ᒉྻ

઼̚
൞଀ࡊ)ᛂэ*ࡊԫѣࢨ̳Φ‫߶!تܜ‬Φ‫פ‬቙ԝ૱ચેҖ͹გ
གྷᒉЋထ‫!ࣘ!ܜވ‬DTSଯซ‫ܜވ‬Ҙԍ!σ̝āā൞଀ࡊۤ੊ĶҌྕᄃ౹ౄķ爲ώ̳ΦDTS۞āāᄃ͵ࠧξಞ̚ૻ‫ݏ‬൴ण۞઼̚˘Тј‫۞ܜ‬൞଀ࡊĞᛂэğࡊԫѣࢨ̳ΦĂࠎ၁ன޺ᜈј‫ܜ‬Ă૟጖ჸБ̳Φ˧ณଯજDTSĂ֭ഈШ੒ᚥ઼ᅫۤົ۞ЋຽϫᇾᔙซĄૄώĄĶҌྕķߏ‫ޥ‬҂тң൴೭ΑϡĂ‫צ‬ˠಈຑĂ઼̚൞଀ࡊ)͇ߺ*၁ຽѣࢨ̳Φ഑ϖ!‫͈إ‬֭ۧ޺ྕຍΐͽ၁ኹĄĶ౹ౄķ‫ߏ݋‬੠ՐՀ੼۞
‫ܢ‬ΐᆊࣃĂ޺ᜈϡ͕ᄃԼචĄ爲˞૟ѩ៍‫̶ه‬ֳගะဥၮ˭Ћຽٙѣࣶ̍Ă3122ѐ22͡੓̏੫၆ֲ߷гડ23छঔγ̳̄ΦĂᓝᏱ˞DTSᄲāā爲၁ன໚ҋ‫ٺ‬൞଀ࡊۤ੊۞൞଀ࡊะဥDTSĂ࣎ˠۤ‫ົځ‬Ą3123ѐϺ૟ᕖ̂ᓝᏱҌለ࡚6छঔγ̳̄ົయЇ˩̶ࢦࢋĄЯ爲ј‫ܜ‬ᒖဩ̙Тͽ࡭‫ޥ‬҂͞ёЧளĂΦĄᄲ‫ࢵົځ‬Аᛚ‫ځ‬Ķۤ੊ķ̈́ĶңᏜDTSķĂ֭ӈ‫ܮ‬ਈॡĂԧࣇϺԓ୕ଯण߿જͽ‫଀פ‬ВᙊĄᄲ‫׎ځ‬ϫ۞̈́၁ᅫҖજ९ּĄāā൞଀ࡊะဥၮ˭ঔγะဥ̳ΦणฟDTS‫׍‬វ઼̚൞଀ࡊቱቯࡊԫĞ˯ঔğѣࢨ̳Φॷϣ!ࣣ

߿જॡĂϤЧ̳Φ硏೩౹ຍ̟֭ར၁Ą̙࿅υืЯᑕ൞଀ࡊะဥ‫ٺ‬3122ѐ5͡ΐˢ۞ĶᓑЪ઼Б஧‫ࡗݵ‬ķ࠹ᙯନ߉Ąāā౅࿅઼̰γᓝᏱ۞ᄲ‫ົځ‬Ă࠹‫ܫ‬൞଀ࡊ۞āāԧԓ୕ਕჯ޺֭೩̿࣎ˠۤົయЇĂ‫ޙ‬ၹDTSૄᖂĂDTS଀ͽ෹෸‫ି؟‬ă઼ᚱĂᒔ଀ВᙊᄃᙒТĄՀ֭ഈ˭˘ล߱ᔙซĄᖣϤ఺Ѩᄲ‫˞ͽ଀ົځ‬ྋ֭‫ޥ‬҂DTSΞഇ‫ޞ‬ᖣϤDTS۞ଯજĂᆧΐຽચొ‫ܝ‬ă௡ᖐม۞ࢦࢋّĄ۞Ϲ߹፟ົĂֹຽચଯજՀ爲ึၰĄāāϏֽ૟҂ณБ஧В఼۞ү‫ڱ‬Ăᑭ੅߿જ̝
‫׍‬វ၆ඉĄώѨপะࢵАಡӘะဥၮ˭ঔ̰γࣶ̍၆DTS۞ຏ‫צ‬Ăͽ̈́ѣ൑྿‫ז‬ᘦ‫ࣶ̍׽‬Ըˢᔹ઼
LINTEC KOREA, INC.
‫!ܛ‬ᇇ‫・ޠ‬ᎊ!ۢߍ

߿જ۞ՙ͕Ą
āāDTSஉ߁ЋຽፋវྻүĂߏ࢑యЇ۞‫׍‬វܑனĄ‫̚׎‬ͽĶ‫ޙ‬ϲ‫ܫ‬Їᙯܼķ౵爲ࢦࢋĄԓ୕ଂ̈г͞඾͘Ăు˘ར
၁DTS߿જĂӅ˧‫ޙ‬ϲᄃӀৈᙯܼ۰۞‫ܫ‬ЇᙯܼĄQTSĈQfstpobm!Tpdjbm!SftqpotjcjmjuzĞ࣎ˠۤົయЇğ۞ᖎჍĄ࣎ˠ၆‫ົۤٺ‬ᑕ࢑۞యЇĄ

4

ᔹ઼
LINTEC SPECIALITY FILMS (KOREA), INC.
Ϩ!‫ڌ‬国ăYu-Ra Han

੺ֽҘֲ
LINTEC INDUSTRIES (MALAYSIA)
SDN. BHD.
Yew Wooi HeangāāЋຽ߿જ૟ᇆᜩᄃӀৈᙯܼ۰۞‫ܫ‬ЇᙯܼĄтਕ೩̿āāMJOUFD!JOEVTUSJFT!)NBMBZTJB*!TEO/!CIE/۞ࣶ‫ܫ‬ЇᙯܼĂЋຽ˵ਕ޺ᜈј‫ܜ‬ᄃ൴णĄĶ‫ޙ‬ϲ‫ܫ‬Їᙯܼķ۞̍၆DTS۞ᄮᙊᔘჍ̙˯எˢĂҭ౅࿅ѩѨᄲ‫ົځ‬Ăण߿જ̙ᑕనࢨĄࢦࢋ۞ߏҋ൴ّ‫ޥ‬҂֭ΐͽར၁Ą

ฟDTSᓾ௫̈́ୁ൴߿જĂឰԧຏ‫זצ‬ᆧซ˞Т̥၆DTS۞ᒢྋĄᔹ઼
LINTEC ADVANCED TECHNOLOGIES(KOREA), INC.
ѥ!ϒᖯ

੺ֽҘֲ
LINTEC INDUSTRIES (SARAWAK)
SDN. BHD.
銭֐!ԂฯāāѩѨĂણΐᄲ‫۞ົځ‬ຏຐߏĈ૟ҋ̎ᄮ爲நٙ༊൒۞

āā爲˞ឰࣶ̍ՀஎˢᒢྋDTSĂѩѨᄲ‫ົځ‬णฟ̝ᅫĂְଐ̼爲ҖજĂ఺ಶߏDTS۞ૄᖂĄԓ୕ଂ၆‫ٺ‬ҋ̎۞Җ؎ኛࡻᄬਕ˧։р۞༊гࣶ̍૟ࡻ͛ྤफ़ᖙᛌј੺ֽ͛Ăજ࢑యઇ੓ĂԸˢ൞଀ࡊDTS߿જĄТॡΐˢྃ·ᄲ‫ځ‬Ăឰ̂छВֳDTSந‫ه‬Ąέ៉൞଀ࡊჟ૜๮̍۵Њѣࢨ̳Φ
ች!୻ே

າΐ‫؂‬
LINTEC SINGAPORE PRIVATE LIMITED
Cindy SohāāЋຽᅮࢋDTS۞நϤд‫ٺ‬Ĉ౅࿅ଯજDTSĂΞ೩̿Ӏāā౅࿅ώѨᄲ‫ົځ‬Ăឰԧᄮᙊ‫࣎ז‬ˠ۞ۤົయЇĞQTSğ

ৈᙯܼ۰၆Ћຽ۞‫ܫ‬ЇĂ֭ਕჸะࣃ଀‫ܫ‬Ꮵ۞ˠ̖ĄᖣϤߏᔙШDTSϫᇾ۞ࢦࢋЯ৵ĄϏֽԓ୕ឰࣶ̍ՀΐᒢྋٙଯજDTSĂЋຽΞ၁ன։рೈᒖ֭Ξഇ‫޺ޞ‬ᜈј‫ܜ‬ĄѣҖ爲࠰ᅮͽ྽ᇇ‫ޥ‬ჯ爲ώĄέ៉൞଀ࡊАซࡊԫ۵Њѣࢨ̳Φ
ᛂ!ૣ̚

О‫ޘ‬κҘֲ
PT. LINTEC INDONESIA
Sitha DamayantiāāDTSдέ៉Ξਕߏྵ̙爲ˠٙሢۢ۞ЩෟĄ൒҃DTSāā౵‫̖ۢܕ‬྽ԧ۞р̓ፉЇDTSགྷநĂ֭д硏տٙԽ᝝߿જ‫זצ‬Б஧ᙯ‫ְߏ˵ڦ‬၁ĄᖣϤѩѨDTSᄲ‫ົځ‬Ă޺ᜈ

DTSჇ̀Ąԧᒢྋ‫ז‬DTS̏дОκ೼̈́Ă҃֗爲DTS࢑యଯજDTS߿જĂ೩̿Т̥ຍᙊĄˠࣶĂՀࢋӅ˧ଯᇃDTS߿જĄ

XFCѣᙯለ࡚6छ̳Φ̝ྤੈĂኛᕇዦ൞଀ࡊDTSშ৭Ą

5

CSR߿જ͹ᗟăϫᇾăຽᒻ爲ವՐ൞଀ࡊᄃۤົВТ޺ᜈ൴णĂԧࣇ่̙ᑕᏲч‫΄ڱ‬ĂᔘυืаᑕۤົࢋՐĄЯᑕDTSૄώࣧ‫݋‬ĂϤ௡ᖐ̰ొྭొ‫ܝ‬јࣶٙ௡ј۞؎ࣶົଯજDTS߿જĄ

3122ѐ‫!ޘ‬DTS߿જ͹ᗟăϫᇾăຽᒻૄώந‫ه‬

಼̂྿ј!!!!!!!!྿ј!!!!!!!!Ϗ྿ј߿જ͹ᗟՏҜࣶ̍ౌࢋѣ֗爲։р̳ϔ۞ҋᛇ֭;ኜҖજ
œ!రၔᏲࡔч‫ڱ‬Ăͽј爲‫ົۤצ‬‫ܫ‬Ꮵ۞Ћຽ爲ϫᇾĄ

Ћ
ຽ
ࣖ
ந

૟ĶЋຽࣖந・Ᏺч‫ڱ‬ఢķ‫ؠ‬爲ࢦࢋ۞གྷᒉኝᗟĂឰՏҜࣶ̍дཝঔ̚঻˭எ‫ג‬О෪֭;ኜҖજĄ

œ!

Ġ
ᜪ
‫މ‬
႕
ຍ
ġ

ͽᒔ଀ᜪ‫ܫމ‬ᏥᄃႽయ爲ॲૄĂଯ જ ய ‫ ̝ ݡ‬ᘦ ‫ ֻ ؠ‬ගĂ֭೩̿‫ݡ‬ኳგந̈́‫ڇ‬ચĄœ!

၁߉ͽ൞଀ࡊ‫ݡ‬ኳ͞੫̈́Җજ໤‫݋‬爲ૄᖂ۞‫׍‬វ߿જ

3122ѐ‫ޘ‬ϫᇾ౅࿅ᗕШણᄃĂஎ̼Ћຽࣖந៍‫ه‬ĄᏲӵ́ࢦາෞҤЧ჌გநఢౢā)ྤੈщБă࣎ˠྤफ़ăથຽ፟૜ඈ*œ!ଯજ೩९‫߿ݭ‬જœ!
œ!

ͽDTᇾᄬĶϠய‫̂צ‬छᝌ‫۞ܓ‬ய‫ݡ‬ķņMjoufd!Qspevdut!nblf!fwfszcpez!
ibqqz"#!爲ໄ‫ه‬Ăͽˣ࣎Җજ໤‫ֽ݋‬ඉထă‫׍ࢎט‬វ߿જ͞९Ąœ!

૟͇խຫचࢫҌ౵Ҳ‫ؠט‬ЧঔγְຽಏҜ۞Җજࢍထœ!

͇խăˠ჋۞ԣిЯᑕ

œ!

щ
Б
֨
խ
ă
ઉ
૵

ଯજͽ೩੼ࣶ̍႕ຍ‫ޘ‬爲ૄᖂĂΞщ͕̍ү۞ᖚಞᒖဩĄ็ߖঽ࿰֨ନ߉

œ!

‫ܜ‬ॡม౻જ၆ඉăଯજѣᓟѐ઄‫ֹ۞ޘט‬ϡ,֗爲ડાă઼ᅫۤົ۞ᐹ։Ћຽ̳ϔĂ၆ྋՙۤົЧีኝᗟႽ˘Њ͕˧Ă֭‫̳ٺ‬Φਕ˧ٙ̈́ቑಛ̰၆ۤົϖᜈ൴णઇ΍੒ᚥĄଯજࢦෛ۵‫̈́ڌ‬Ըྤ۰۞̳Φᒉྻ‫׶‬೩̿Ћຽ‫ݡ‬ൕԛ෪۞߿જĄ

̳Φਕ˧ٙ̈́۞߿જ
Ξ޺ᜈซҖ۞߿જ
œ!ᄃ༊гᙯܼ૜̷۞߿જ

ೠ೪‫ܜ‬ॡม౻જ۞၁ଐᄃࣧЯᑭ੅ଯજѣᓟѐ઄‫ֹ۞ޘט‬ϡœ!
œ!

ᄃгડۤົ̝Ϲ߹
߿જ̝·၁̈́‫̼ؠ׽‬
œ!೩ࣶ̿̍ણΐ߿જ۞ຍᙊ֭ග̟͚೯
œ!
œ!

ฟ൴າԸྤ۰ăᙋ‫ژ̶ד‬र֭ૻ̼ᙯܼ
œ!ૻ̼ᄃ۵‫ڌ‬ม۞ᙯܼ
œ!೩੼ᄮۢ‫̼ૻ̈́ޘ‬Ϲ߹೩੼д۵ξ۞ෞᆊ)ԛјЪந۞۵
ᆊ*ĂӅ˧೩̿Ћຽ̈́۵‫ڌ‬ᆊࣃĄœ!

రၔᏲч‫΄ڱ‬œ!

·၁ᒖဩ࠹ᙯ‫ି̈́็ކ‬ֈœ!

ჯ᜕Ϡ‫ۏ‬кᇹّœ!

ᒖܲய‫۞ݡ‬ฟ൴œ!

ࢫҲDP3ଵ‫ٸ‬ณœ!

ഴ͌ਕ໚ֹϡณœ!

రၔ̼ጯ‫ۏ‬ኳ۞გநœ!

ഴ͌WPDଵ‫ٸ‬ณœ!

ࢫҲயຽᆿୢ‫ۏ‬఍ந෱ϡ

œ!

œ!

œ!
œ!
œ!
œ!
œ!
œ!
œ!

6

‫ͽؠט‬າ‫߹ݭ‬ຏҖજࢍ൪爲ૄᖂ۞Яᑕ
၆ඉ

œ!

œ!

œ!

֗ 爲 Մ फ़ ᇄ થĂώ ඾Ķഴ ͌ᒖဩ࢑ፉķĶྤ໚۞ѣड़Ӏϡķ̝ ந ‫ه‬Ăଯ જ Ϡ யă硏 տăฟ൴ඈБ̳Φّ۞߿જĄ

œ!

œ!

œ!

ᒖ
ဩ
ܲ
᜕

ጱˢ౻જщБ኎Ϡგநր௚͕நઉ૵გநƟᆧซઉ૵œ!

‫ޙ‬ϲܲᅪщБăઉ૵۞გநវ‫ט‬

œ!

œ!

ۤ
ົ
੒
ᚥ

œ!

౅࿅̰ొ࠹̢ߤ८ซҖቁᄮăԼච̳ΦБវซҖᒖဩ߿જ۞ୁ൴ăିֈซҖϠ‫ۏ‬кᇹّ࠹ᙯୁ൴ăିֈॲፂMDBᇾ໤۞ฟ൴९І爲9І
ϫᇾࣃ292˼u ƟѐԼච2&ਕ໚ಏҜĞ࠹ྵ‫ٺ‬3121ѐ‫ޘ‬ğ‫ֽـ‬ᇄથቊ८Іᇴ6І
ϫᇾᇴࣃ2111u Ɵѐϫᇾ‫ܛ‬ᗝ296-111˼͟။྿ј‫ڶې‬

āā爲аᑕ઼ᅫۤົ۞ഇ‫ޞ‬Ă઼̰γࣶ̍ౌᑕᒢྋDTSჟৠ֭ΐͽ၁ኹĄ൞଀ࡊд3122ѐ‫ޘ‬ΐˢ˞ĶᓑЪ઼Б஧‫ࡗݵ‬ķĂ‫଀פ‬JTP37111ᄮᙋඈĂԸˢᏲೈБ஧ᇾ໤۞ҖજĄѩγĂώ̳Φ‫ٺ‬3123ѐ‫ޘ‬Ă੫၆ะဥ۞ঔγ̳ΦĂ‫פ‬቙ԝ૱ચેҖ͹გ

ᓝᏱ̶ֳĶۤ੊ķ̈́DTS߿જຍཌྷ۞DTSᄲ‫ົځ‬Ą

Ҙԍ!σ̝

3122ѐ‫۞ޘ‬͹ࢋ߿જຽᒻ

ଯซ࢑యˠ۞ᄲ‫ځ‬Ћຽࣖநଯજ૞९࢑య͹გ!̈‫!ڒ‬ኰ‫ڼ‬൴ҖĶࣖந̈Ίķwpm/6
œ!൴Җк઼ᄬ֏۞Җજఢቑጱᜓ͘Ί
œ!ᄦүЧᒉຽፂᕇ۞ྤੈщБྻϡ௟‫֭݋‬ฟؕྻүœ!

‫פ‬቙ԝ!૱ચેҖ͹გāā爲ჯ᜕ЋຽࣖநĂ࿰֨યᗟ൴ϠĂੵ˞௡ᖐߛၹĂ૟ĶҌྕķ៍‫ه‬எങ‫ٺ‬Տ˘Ҝࣶ͕̍̚ѣ‫׎‬υࢋĄϏֽ૟ԸˢՀк͕˧‫ٺ‬Ћຽࣖந៍‫۞ه‬எങᄃୁ൴Ą၁߉ቢ˯ጯ௫
āĶ௚ࢍԫμķௐ3ૅăኝ඀΍यத85&āĶనࢍᆶߤķௐ3ૅăௐ4ૅăኝ඀΍यத85&
œ!੫၆ࣶ̍ซҖЋຽ̼͛࠹ᙯય‫ס‬አߤ
œ!ᄦү૟̙Тᖚ჌ăᖚચԫਕିֈΐͽវր̼۞̶ᆸିֈ͞९
œ!

ᄦүă൴ਖ਼҂ณ‫͟ڌ‬ώ̂гዩ‫ޢ‬གྷរି੊̝֨խ޽‫ݑ‬Ă֭ซҖ̳Φ̰ొય‫ס‬አߤĄ
œ!࣒ࢎঔγП፟გநఢ‫ؠ‬Ăᄦүă൴ਖ਼࢒ঔγЇᖚ̈́΍मˠࣶᄲ‫ځ‬͘ΊĄ
œ!ેҖ౻જщБ኎Ϡგநր௚˯۞щБ࠹̢ߤ८
œ!ᄦүă൴ਖ਼ኛՐ͕நઉ૵‫ם‬ӄ۞͘Ίœ!‫ܜ‬ॡม౻જ۞၁‫ڶ‬አߤ̈́ଳ‫פ‬࿰֨ନ߉
œ!ѐ‫ޘ‬ѣᓟЃ઄۞၁‫ڶ‬አߤ̈́Ѓ઄ଯજ

DTଯજ૞९࢑య͹გ!ฺঔ!ྕ
‫פ‬቙ԝ!૱ચેҖ͹გāāͽņϠய‫̂צ‬छᝌ‫۞ܓ‬ய‫ݡ‬Ň爲˾ཱིĂᏲ໰Ķ൞଀ࡊ‫ݡ‬ኳăᒖဩ͞੫ķणฟҖજĂ౅࿅̳Φ̰ొ۞ྤੈВֳĂͽ̈́ᄃ‫ֽـ‬ᇄથ۞ЪүĂซ˘Վ႕֖ᜪ‫މ‬ᅮՐĄœ!

щБ֨խăઉ૵ଯજ૞९࢑య͹გ!̈̋!੒˟
‫פ‬቙ԝ!૱ચેҖ͹გāā爲ቁܲ൞଀ࡊะဥБវࣶ̍ਕдщ͕ăщБăઉ૵ăනዋ۞ᒖဩ˭̍үĂᑕ޺ᜈᒉౄ௑Ъ౻જщБ኎Ϡ͞੫̝ᖚಞᒖဩĄœ!

ॕᙑᄽխ‫ܛ‬ග‫͟ڌ‬ώ̂гዩ‫צ‬խ͗၁߉гડ୻ବ߿જ
œ!ણΐ‫ڕ‬፜гડᜭుᇷ˧ဥវ۞߿જ
œ!͚೯͕֗ᅪᘣ۰߿જ
œ!αְ࣎ຽٙВତ‫ޞ‬9:7ˠ‫̍ז‬ᇄన߉ણ៍

ۤົ੒ᚥଯજ૞९࢑య͹გ!ξ፜!Ԃ˟œ!

‫פ‬቙ԝ!૱ચેҖ͹გ੫၆઼̰۞‫ڱ‬ˠԸྤˠăᙋ‫ژ̶ד‬रĂซҖ411Ѩͽ˯۞JSົᛉ̈́ణኘаᑕĄ
œ!੫၆ঔγ۞‫ڱ‬ˠԸྤˠĂ֟аΔ࡚6࣎‫ݱ‬ξ̈́ለ߷8࣎‫ݱ‬ξĄ
œ!੫၆઼̰۞ঔγԸྤˠĂણΐ4ѨJS߿જĂ֭ᓝᏱJSົᛉĄ
œ!੫၆࣎ˠԸྤˠᓝᏱ̳Φᄲ‫ົځ‬ඈ
œ!౅࿅۵‫ੈ఼ڌ‬Ώ‫ۏ‬ăJSშ৭Ă·Њ೩ֻྤੈĄ

JSଯજ૞९࢑య͹გ!୺̡!̥

œ!

ซҖٙѣშ৭۞ᒖဩ‫΄ڱ‬ቊ८œ!

āāࠡଓгડۤົĂаᑕγࠧ၆‫ٺ‬Ћຽ֗爲гડۤົ˘Њ̄۞ഇ‫ޞ‬Ă‫઼̰ٺ‬γଂְۤົ੒ᚥ߿જĄϏֽ˵૟ᑭ੅ώ̳Φ੫၆ۤົᛉᗟਕ೩ֻң჌੒ᚥĂ֭ΐͽར၁Ą‫פ‬቙ԝ!૞ચેҖ͹გāā̳πӈॡ۞೩ֻٙѣ۵‫̈́ڌ‬ԸྤˠϒቁྤੈĂߏ‫ޙ‬ϲ၆ώ̳Φ‫ܫ‬Ї۞ௐ˘ՎĄ爲˞‫ޙ‬ϲՀஎ۞‫ܫ‬ЇᙯܼĂԧࣇ૟޺ᜈଯજJS߿જĄᒖဩ᜕ܲଯજ૞९࢑య͹გ!̋͗!ཌྷ‫ض‬

൴ਖ਼41‫݋‬ᒖܲາჷăซҖ4Ѩቢ˯ጯ௫૱ચેҖ͹გ

ણΐ഑‫៍ڒ‬ᇝ̝ॠĂ౅࿅ᒖܲາჷ۞ୁ൴Ąāā൞଀ࡊะဥͽࢫҲְຽ߿જ၆ᒖဩౄј̝࢑ፉĂซ҃౹ౄᒖܲய‫ݡ‬爲ϫᇾĄԧࣇ่̙ࢋࢫҲ
DP3 ଵ‫ٸ‬ณăᆿୢ‫ۏ‬ณ̈́ᒖဩ࢑ፉ‫ۏ‬ኳଵ‫ٸ‬ณĂՀన‫ؠ‬ฟ൴ᒖܲய‫׍۞ݡ‬វϫᇾĂ֭ར၁‫ٺ‬၁ᅫœ!
œ!

ͽMDB爲ૄ໤۞ฟ൴९26І۞ϫᇾ྿јœ!

ࡗ27:˼u Ɵѐ۞ϫᇾ྿јœ!

Ϗ྿ϫᇾྵ3121ѐ‫ޘ‬ഴ͌1/7&

œ!

ҖજĄ

ેҖ6Іቊ८྿јϫᇾœ!

WPDଵ‫ٸ‬ณ྿јࡗ:19u Ɵѐ۞ϫᇾœ!

ͽ282-691͟။྿јϫᇾœ!

7

CSRგந
൞଀ࡊะဥ૟གྷᒉ͞੫ĶҌྕᄃ౹ౄķෛ爲̳Φᑕѣ۞ၗ‫ޘ‬Ă֭࡭˧‫ٺ‬Ѝ‫ځ‬ϒ̂۞Ћຽ߿જĄдѩĂಡӘѣᙯώะဥ爲၁ኹ˯ࢗ͞੫Ăͽ੒ᚥۤົٙઇ۞Ӆ˧ͽ̈́Яᑕ۞វ‫ט‬Ą■ ̳Φ‫ڼ‬ந■ ̳ϒ۞Ϲ‫ٽ‬āāరၔᏲч‫΄ڱ‬Ă೩੼གྷᒉ౅‫̼ځ‬ᄃЋຽࣖநຍᙊĂ֝āā൞଀ࡊะဥᄃ઼̰γٙѣֻᑕથมĂͽ̳ϒă౅‫۞ځ‬ిՙඉ̈́ѣड़ેҖຽચĂߏ൞଀ࡊะဥ̳Φ‫ڼ‬ந̝ૄώࣧଳᔉ߿જ爲ૄώ͞੫Ą҂ณᜪ‫މ‬ᅮՐซҖଳᔉĂΞͽ‫ֽ׶‬‫݋‬Ąഇ୕౅࿅·၁ăૻ̼̳Φ‫ڼ‬ந۞ૄώࣧ‫݋‬Ă೩̿൞଀‫ـ‬ᇄથВТ೩̿ய‫ݡݡ‬ኳ̈́‫ڇ‬ચ̰टĄѩγĂ౅࿅ֻᑕથ

ࡊะဥ۞Ћຽᆊࣃ̈́۵‫ڌ‬ВТӀৈĄϒቁෞᆊĂ‫ޙ‬ϲ֭ჯ޺ᄃ‫ֽـ‬ᇄથม۞‫ܫ‬ЇᙯܼĄ■ Ᏺ‫ڱ‬чࡔ■ ಴ࢦˠᝋᄃमளّĞejwfstjuzğ

āā൞଀ࡊะဥՏҜࣶҖજఢቑ޽‫ݑ‬૟൴Җ͛͟ăࡻ͛ăᔹ͛ă͛̚Ğᖎវфăᓄវфğă੺ֽ͛ăОκ͛ඈ̱჌ᄬ
֏‫ۍ‬ώĄ̍ Ӯ ώ ඾ ۤ ੊ĶҌ ྕ ᄃ౹ౄķĂᚑͽ‫̎ޠ‬ĄЯѩĂ౅࿅ĶҖજఢቑ޽‫ݑ‬ķ―āā൞଀ࡊะဥၮ˭:छ͟ώ઼̰̳Φă35छঔγ̳ΦĞΒӣాඕă‫ాܧ‬ඕğ۞ࣶ̍ĂӮώ‫੊ۤٺ‬ĶҌྕᄃ౹ౄķેҖᖚચĄ爲ֹٙѣࣶ̍πඈֳѣ̍ү፟ົĂώะဥ̙Я჌୉ă‫ܫ‬ЈăّҾăጯ።ă઼ᚱă‫ି؟‬ăѐ᛬҃ѣमҾ‫ޞ‬࿃Ăࣶ֭̍ᑕᆹҖ̝Җ爲ຉᓁ಴ࢦՏҜࣶ̍۞मளّĞejwfstjuzğĄѩγĂ൞଀ࡊะဥд‫̰̈́ۍ‬टπ‫ܕٽ‬ˠ۞Ķࣖ

3122ѐΐˢᚑ༰ૻ‫ّט‬౻જ̈́‫׊‬ආ౻જ̝ĶᓑЪ઼Б஧‫ݵ‬ந ̈ Ίķ̈ Ί ̄Ăซ ҖࡗķĂ၁ᅫјड़̏ᒔ೩‫چ‬ĄϏֽϺ૟дБវࣶ̍ᄮТ˭੠Ր᎕ໂ۞ଯᇃ೼̈́ĄѩγĂ޺ᜈј‫ܜ‬Ą

3123ѐ3͡Ă੫ ၆ ཭ ְ̈́ გ ந ล ᆸ ˠ ࣶĞ525

Ķ൞଀ࡊࣖந̈ΊҰᏲч˞๜ĉķ̏൴ҖҌௐ6ΊĄˠğĂಶᛢᕘăৌྕү爲ă಴ࢦˠᝋ۞౻ચგந
āā൞଀ࡊะဥͽĶᏲч‫ࡔڱ‬ķ爲Ћຽ߿જ۞ॲώĄд઼̰ዋ‫̳ੈྤ۞ޘ‬ฟඈีϫĂซҖય‫ס‬አߤĞаᖬத79/7&ğĄγٙซҖ۞Ћຽ߿જĂ่̙ၔ‫غ‬ᏲчĶ࠹ᙯ‫ڱ‬ఢķĂ˵Ᏺчአߤඕ‫̏ڍ‬གྷಡӘࢲᐍෞҤ؎ࣶົĂ֭ѣड़ྻϡ‫̳ٺ‬Φ̰Ķۤົఢቑķ
Ą֭ዋϡ‫ࣶ̍ٺ‬ᐂϡ̈́ેҖຽચ͞ࢬĄ౻ચგొ۞ୁ൴߿જ˯ĄϏֽ̪૟ซҖ‫ؠ‬ഇአߤĄந͞ࢬĂᏲч༰̙ͤ༊मҾҖ爲ă̙ဌϡආ̍ă༰ͤᛢᕘඈ౻જ࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ą■ ‫ݡ‬ኳܲᙋ፟‫ט‬■ ࡭˧‫ٺ‬ᒖဩგநր௚ፋЪᄮᙋāāၟͤ3122ѐ‫ޘ‬Ă൞଀ࡊะဥၮ˭Βӣ͟ώ઼̰22ְ࣎āā൞଀ࡊะဥ‫ٺ‬3117ѐ4͡੓ԸˢJTP25112ᒖဩგநຽಏҜĂ21छঔγ̳ΦĂ̏‫଀פ‬JTP:112ᄮᙋĂ၁߉‫ݡ‬ኳր௚̝ፋЪᄮᙋĂϤᓁ̳Φă͟ώ઼̰21ळ̍ᇄă硏 տგநăԼචନ߉ĄѩγĂ̏णฟтң‫଀פ‬ፋЪᄮᙋ۞ҖજĂٙ̈́‫ִڌ‬൞଀ࡊΐ̍۵Њѣࢨ̳ΦВТྻϡĄ3121ѐ6Ӆ˧‫ޙ‬ϲ೩̿‫͗މ‬႕ຍ‫۞ޘ‬፟‫ט‬Ą͡ ൞ ଀ ࡊĞᛂ эğࡊ ԫ ѣ ࢨ ̳ Φă3122ѐ4͡ ൞ ଀ ࡊĞ͇

JTP:112ᄮᙋ‫ڶې଀פ‬ߺğ၁ ຽ ѣ ࢨ ̳ Φă3123ѐ4͡QU/!MJOUFD!JOEPOFTJBă

ᄮᙋ‫଀פ‬Іᇴ

2009ѐ‫ޘ‬

2010ѐ‫ޘ‬2011ѐ‫ޘ‬

MJOUFD!LPSFB-!JOD/ăMJOUFD!JOEVTUSJFT!)NBMBZTJB*!

19

19

21

TEO/!CIE/!4छ̳ΦซҖፋЪĄϫ݈̪޺ᜈଯજะဥၮ˭ঔ
γ̳Φ۞Б஧ፋЪᄮᙋĂ爲᜕ܲг஧ᒖဩႽ˘Њ͕˧Ą*1 ISO9001Ĉ‫ݡ‬ኳგநր௚۞઼ᅫᇾ໤
*2 ಴ࢦमளّĞejwfstjuzğĈ಴ࢦˠ̈́ะဥมхд۞मளّĂଯજዋ̖ዋٙ൴
೭Ч჌̖ਕĂ֭ଂкᇹ̼៍ᕇྋՙયᗟĂ೩΍‫׍‬ѣ౹ຍ۞൴ຐĄ

8*3 ‫଀פ‬Б஧ፋЪᄮᙋĈ૟‫ࠧ͵ٺ‬Чг۞ᇴछְຽొ‫ܝ‬ፋЪј˘࣎௡ᖐĂВТ‫଀פ‬JTP251112ᄮᙋĄCSRϹ߹
ۤົ̂ி၆൞଀ࡊѣ̦ᆃഇధĉ൞଀ࡊᑕྍтңઇĉࢋۢ྽఺࣎ඍ९Ă޺ᜈᄃӀৈᙯܼ۰۞໛఼ߏ̙Ξٕ৿۞ĂЯѩԧࣇдѩಡӘ‫ٺ‬3122ѐ‫ޘ‬྆ٙ၁߉۞ۤົ੒ᚥ߿જĄ■ ણΐ઼̰γणᜓ■ CSR໛఼āā൞ ଀ ࡊ 爲 ᒔ ଀ Հ к ‫މ‬āā૟DTSಡӘᖙᛌјঔγ̳̄Φٙдгֹٙϡ̝ᄬ֏Ă͗۞ᚗෳຍ֍Ă᎕ໂણΐ઼

ͽQEG‫ݭ‬ё൴ҖĂү爲൞଀ࡊะဥ̰۞DTSϹ߹გ྽Ąࡻ̰ γ ٙ ᓝ Ᏹ ۞ ण ᜓĄ3122

ᄬ‫ۍ‬爲Б͛ᖙᛌĂ‫΁׎‬ኜтᔹ͛‫ۍ‬ă͛̚‫ۍ‬Ğᖎវфăᓄѐ‫ޘ‬Вࢍણᄃ47࣎णϯົĂវфğă੺ֽ͛‫ۍ‬ăОκ͛‫༼۞ۍ͛͟ߏ݋ۍ‬ᛌĄЧ჌ᄬր‫଀פ‬ѣᙯ൞଀ࡊய‫̈́ݡ‬ԫఙ‫ۍ‬ώĂ̶Ҿ൴ਖ਼Ҍ28࣎ፂᕇĄ3122ѐ੫၆ะဥঔγ̳Φࣶ۞ᚗෳຍ֍Ą̍ᓝᏱDTSᄲ‫ົځ‬Ğણ໰Q5.6ĶপะķğĂឰঔγ̳Φࣶ̍ᄃણΐ઼ᅫტЪО‫ה‬፟ୠՄफ़ण
ĶIGAS*1 2011ķ͟ώ઼̰ࣶ̍Ă˘Тᄮᙊ
DTS߿જ۞ેҖ‫ڶې‬ĄଂЋຽࣖநăྤੈщБă‫ݡ‬ኳщБّቁܲăщБ኎Ϡ■ ᄃгડۤົ۞Ϲ߹ඈЧᆸࢬరၔDTSĄд੺ֽҘֲଯજгડᒖဩ᜕ܲ߿જ

дQU/!MJOUFD!JOEPOFTJBٙᓝᏱ۞ᄲ‫ົځ‬āāMJOUFD!JOEVTUSJFT!)NBMBZTJB*!TEO/!CIE/Ăдᒖဩგநր௚̰నཉJTPିֈଯજ؎ࣶົĂેҖЧᙷгડᒖܲ߿જĄ3122ѐ‫ޘ‬णฟ̝߿જт˭Ą● ᔛኛᒖܲԊ‫ࣶء‬ซҖ̳Φ̰ొႊᓾ■ ᄃ۵‫ڌ‬ăԸྤ۰۞Ϲ߹● ࣶ̍ણΐᕠ‫ݱ‬э߆‫ع‬ᓝᏱ۞гડ੒ᚥ୻ବ߿જ

᎕ໂซҖJS+3߿જĶDmfbofs!Hsffofs!Qfobohķ

āā൞଀ࡊ爲ჯ޺Ъந۵ᆊ֭೩̿ЋຽᆊࣃĂणฟЧีJS
߿જĄāā੫၆͟ώ઼̰۞‫ڱ‬ˠԸྤˠăᙋ‫ژ̶ד‬रĂ˘ѐ̰ᓝᏱࡗ411ಞJSᄲ‫ົځ‬Ă֭ତ‫צ‬ణኘĄТॡĂ˵ЯᑕᅮՐᓝᏱຽચᄲ‫̳̈́ົځ‬Φన߉៍ᇝĄѩγĂ੫၆ঔγ۞‫ڱ‬ˠԸ● ᓝᏱͅߍᒖܲຍᙊ۞̳Φ̰ొᒖဩঔಡᚮᔈ

ྤˠĂੵ˞઼̰۞ົᛉ̈́࿪ྖົᛉγĂ˵ણΐϤᙋ‫̳ד‬ΦᔛะঔγԸྤˠд‫ִڌ‬ᓝҖ۞JS߿જĂ֭޺ᜈঔγԸྤˠ޵ణ߿જĄ3122ѐ݈‫ـ‬Δ࡚6̂‫ݱ‬ξ̈́ለэ8̂‫ݱ‬ξĂᄃдາΐ‫؂‬爲༊гۤົᓝᏱ۞߿જ

211छͽ˯۞̳ΦซҖົથĄāāMJOUFD!TJOHBQPSF!QSJWBUF!MJNJUFEд̳Φ̰ొ٢āāѩγĂ爲˞ឰ۵‫̈́ڌ‬ԸྤˠՀᒢྋ൞଀ࡊĂώะဥՏឦԠ̍Ăᓁࢍѣ77Щࣶ̍ፉЇԠ̍Ă݈‫ـ‬3ٙҁˠ໰᜕̚‫؞‬൴Җՙზྤੈăְຽጼரăய‫ੈྤݡ‬ඈ̰ट۞۵‫ੈྤڌ‬͕Ă‫ם‬ӄ‫ܜ‬۰ϡᐠĂఢထႇΏ‫ۏ‬ĄྍΏ‫ۏ‬ՏѐӮ၁߉ભ̈́ᄼ‫ྼڍ‬ᑚඈ߿જĂ࡭ᙑ᝝ ۰ ય ‫ ס‬አ ߤĂ૟ ۵ ‫ڌ‬ă͟ϡ‫ݡ‬Ăχବ඄͗̈́लੰඈĂԸྤˠ۞ຍ֍ͅᑕ‫ٺ‬Ώ‫ۏ‬҃໰᜕͕̚ˠࣶ‫ܑ݋‬ϯĶ‫ܜ‬̰ट̈́JS߿જĄ۰ ࣇ ‫ ܧ‬૱ ฟ ͕Ăᔁ ᔁķඈ ຏᔁ̝ຍĄࣶ̍˵˘੓ણᄃ߿જ

ְຽᄲ‫ົځ‬Ğ3122ѐ23͡ᓝҖğ

*1 IGAS: International Graphic Arts Show۞ᖎჍ*2 IR: Investor Relations!)೩ֻྤੈගԸྤ۰*۞ᒺᆷĄ޽ЋຽШ۵‫̈́ڌ‬Ըྤ۰೩ֻѣᙯགྷᒉăੑચ̈́ຽᒻඈЋຽྤੈ۞߿જĄ

9

ᒖဩಡӘ
ঔγะဥˣछ̳Φ̝ᒖܲ߿જ
൞଀ࡊะဥ爲ᆹҖБ஧̼Ћຽ۞యЇĂБ˧Ըˢะဥঔγ̳Φ۞ᒖܲ߿જĄ

઼̚

͟ώ

ᔹ઼

൞଀ࡊঀёົۤĞᓁ̳Φğ൞଀ࡊ)͇ߺ*၁ຽѣࢨ̳Φ

LINTEC KOREA, INC.

൞଀ࡊ)ᛂэ*ࡊԫѣࢨ̳Φέ៉

LINTEC SPECIALITY FILMS (KOREA), INC.
൞଀ࡊჟ૜๮̍۵Њѣࢨ̳Φ

LINTEC INDUSTRIES (MALAYSIA) SDN. BHD.
੺ֽҘֲ

LINTEC INDUSTRIES (SARAWAK) SDN. BHD.
PT. LINTEC INDONESIAО‫ޘ‬κҘֲ൞଀ࡊ)ᛂэ*ࡊԫѣࢨ̳Φ൞଀ࡊ)͇ߺ*၁ຽѣࢨ̳Φāā̚ ઼ ᛂ э ξ ᒖ ܲ Ԋāā3123ѐ5͡24͟ણΐࢋՐࢦາనཉ֨ͤ̍ᇄ

༊гঐ֨ಏҜٙᓝᏱ۞ঐ

̰ͫխໝͫᆿͪĞঐ֨ং֨ۢᙊ੊ቚ̈́‫ͪٸ‬ႊ௫Ą΍ͪ4̈ॡඈğ̈́໘጗̍ྍႊ௫ܼᓑЪТ˘̍ຽડ

ᇄγ߹̝ღާᆿͪ෬ͪ

̰21छ̳Φ̈́‫̍΁׎‬ຽડᇿĂЯ ѩĂώ ̳ Φ ‫ ٺ‬ௐ֨ͤγ߹۞ღާᆿͪ෬ͪᇿ̍඀

29छ̳ΦٙᓝᏱ۞߿જĄ ͇ߺ̍ᇄᇄડ̰ٙซҖ۞ঐ֨၁ᅫႊቚ

2ăௐ3̍ ᇄ Ч າ న2ळϏֽώ̳Φ̪૟౅࿅ણᄃ

521!n4۞෬ͪᇿĄ઼̏̚೩੼ᆿͪଵ‫ٸ‬ఢቑĂଵ‫ࢋٸ‬Րѩᙷ߿જĂᄃ༊гϹ߹Ăͽ‫˧ޙ‬ՀָЪүᙯܼĄྵͽ‫ـ‬Հ爲ᚑॾĄ
̳Φໄࢋ

̳Φໄࢋ

ٙдгĈ઼̚!ѯᛂ࠷ᛂэາડࣶ̍ᇴĈ331ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈО‫ה‬Մफ़ăயຽ̍ຽՄफ़̈́ΐ̍Մफ़ඈ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄዚ઴ٙдгĈ઼̚!͇ߺξ‫ݑ‬ฟડࣶ̍ᇴĈ348ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈО‫ה‬Մफ़ăயຽ̍Մ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄమ኱൞଀ࡊჟ૜๮̍۵Њѣࢨ̳Φ
āā3121ѐ੓ୁϡWPDāāMJOUFD!LPSFB-!JOD/爲ҋજઍീన౯Ă֭޺ᜈഴ͌आ‫؞‬ϡ࿪ณ౵к۞ҽ၁߉˘ѐ˘‫ޘ‬ШҖ߆ੰࣜ፟ϡ࿪Ăୁϡыपॡ߱࿪ᒖܲཌ೩΍ಡӘĄᆿୢ˧Ⴞଠన౯ĄѩγĂ૟۩አ‫ࢬ͞ۏ‬Ă౅࿅೩੼ᄦ඀

న౯ৼˢᐹАଠ‫ט‬ĂͽҺ෹։தĂഴ͌ᆿୢ‫ۏ‬யϠ

10

LINTEC KOREA, INC.

爲аќГӀϡ̶҃ᙷ۞ᆿୢ‫ۏ‬̏ୁϡ۞ыप࿪˧Ⴞଠన౯۞Ⴞෛ

࿅ыዡϡ࿪ณĄགྷϤአፋĂ ጡ൪ࢬณĂ̶֭ᙷаќГӀϡĄ

3122ѐ۞࿪෱ࡗഴ͌911༱

3123ѐଳϡMFE໰‫ځ‬న౯Ăഴ͌ϡ࿪ณĄ

ᔹ̮0ѐĄ

̳Φໄࢋ

̳Φໄࢋ

ٙдгĈέ៉!έ‫ݑ‬ξච̼ડࣶ̍ᇴĈ:7ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈ࿪̄ăЍጯ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄమ኱ٙдгĈᔹ઼!‫୻م‬Δ྽୻ࣧ੤ࣶ̍ᇴĈ:5ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈ࿪̄ăЍጯ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄమ኱

2011ѐ!ᒖဩᒻड़ᇴፂ
௚ࢍഇมĈ3122ѐ2͡2͟〜 3122ѐ23͡42͟
WPDֹϡณăଵ‫ٸ‬ณ࿪˧ֹϡณ፼फ़)ᅅ‫ڵ‬0͇൒ঈ*ֹϡณ)ࣧ‫ڵ‬ೱზ*ֹϡณ̂ঈଵ‫ٸ‬ณ)ጟ0ѐ*)㎘!0ѐ*)NXi0ѐ*

6,590

6,600

10,000

2,000
8,894

6,300

1,798

8,000

2,100

7,368

1,500

1,349

1,800
6,000

1,500
1,200

1,077 1,077
558

600 530

422

300
0

4,000

817

900

15 0 0
ᛂэ

͇ߺ

16

4

66

5,236
1,000

4,056

40 4 2LSFT KOREA LSFK INDONESIA MALAYSIA SARAWAK

706

3,239

625

2,593
2,000

500

1,559
384

0

ᛂэ

͇ߺ

LSFT KOREA LSFK INDONESIA MALAYSIA SARAWAK

0

4
ᛂэ

͇ߺ

64

37

0

LSFT KOREA LSFK INDONESIA MALAYSIA SARAWAK

ො*!2/! WPDͽϥࢃăϥૄ˙ૄ⟮爲၆෪Ą
! 3/! ፼फ़ֹϡณ۞ࣧ‫ڵ‬ೱზٙϡ۞Ч፼फ़൴ሤณĂܼॲፂ༼ਕ‫ڱ‬Ğ͟ώğ߉Җఢ‫݋‬ௐ5୧ఢ‫̝ؠ‬ᇴࣃࢍზĄ! 4/! MTGU;!൞଀ࡊჟ૜๮̍۵Њѣࢨ̳Φ! ! MTGL;!MJOUFD!TQFDJBMJUZ!GJMNT!)LPSFB*-!JOD/

LINTEC SPECIALITY FILMS (KOREA), INC.

PT. LINTEC INDONESIA

āā3123ѐ5͡7͟ ણ ΐāā爲 ‫଀ פ‬JTP25112۞

঒̿̍ຽડᒖဩ࡚̼߿

Б஧ፋЪᄮᙋĂ3122ѐ

જĄྍี߿જϤ̍ຽડ̳22͡ ତ ‫ צ‬ត Հ ᆶ ߤĂ֭Φҋ൴ّણΐĂ‫׎‬ϫ۞爲‫ٺ‬3123ѐ4͡‫଀פ‬ᄮᙋĄჯ᜕̍ຽડᒖဩĄ౅࿅ણᄃѩᙷᒖဩ࡚̼߿જĂᄃϏֽ૟ͽፋЪπέ۞˘ણΐ঒̿̍ຽડᒖဩ࡚̼߿જ

гડۤົ‫ޙ‬ϲ‫ܫ‬ЇᙯܼĄࣶĂᄃ Ч π έ ม ૜ ̷ ̶̏‫଀פ‬JTP25112ᄮᙋ۞QU/!MJOUFD!
JOEPOFTJBֳ ྤ ੈĂ֭ Հ ᎕ ໂ Ը ˢ
ᒖܲ߿જĄ

̳Φໄࢋ

̳Φໄࢋ

ٙдгĈᔹ઼!ִሯ྽π፨ξࣶ̍ᇴĈ228ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈ࿪̄ăЍጯ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄమ኱ٙдгĈО‫ޘ‬κҘֲ!Ҙͬ‫ۏࡷ࠷ݝ‬ࣶ̍ᇴĈ455ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈО‫ה‬Մफ़ăயຽ̍Մ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄమ኱

LINTEC INDUSTRIES (MALAYSIA) SDN. BHD.

LINTEC INDUSTRIES (SARAWAK) SDN. BHD.

āāMJOUFD!JOEVTUSJFT!

āāMJOUFD!JOEVTUSJFT!

)NBMBZTJB*!TEO/!CIE/!‫ٺ‬)TBSBXBL*!TEO/!CIE/ ϫ

3122ѐ22͡ତ‫צ‬JTP25112

ᇾ‫ٺ‬3123ѐ‫଀פ‬JTP25112

Б ஧ ፋ Ъ ᄮ ᙋ ᆶ ߤĂ‫ٺ‬Б஧ፋЪᄮᙋĄώ̳Φ‫ܜ‬3123ѐ4͡ ‫ ଀ פ‬ᄮ ᙋĄ̳ഇͽֽ͹જаќΒ྅Մफ़Ă̏‫଀פ‬JTP25112ፋЪᄮᙋ۞MJOUFD!
Φࣶ̍၆‫ٺ‬ᒖܲຍᙊࠤ੼ĂJOEVTUSJFT!)NBMBZTJB*!TEO/!CIE/!

ഴ͌ᆿୢ‫ۏ‬ณĂ೩̿ᒖܲϒणฟЧี߿જĄຍᙊĄ̍ᇄՏ͇ѝ˯ซҖ۞୻ବ߿જ

̳Φໄࢋ

̳Φໄࢋ

ٙдгĈ੺ֽҘֲ!ᕠ‫!ݱ‬Cvlju!Nfsubkbn
ࣶ̍ᇴĈ:4ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈ࿪̄ăЍጯ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄమ኱ٙдгĈ੺ֽҘֲ!Tbsbxbl!Lvdijohࣶ̍ᇴĈ36ˠ)3122ѐ23͡42͟爲ͤ*͹ࢋຽચ̰टĈ࿪̄ăЍጯ࠹ᙯய‫۞ݡ‬ᄦౄమ኱11ௐˬ͞ຍ֍
Japan for Sustainabilityкϣ!౾̝!АϠፉЇ‫ܧ‬ᒉӀ௡ᖐKbqbo!gps!Tvtubjobcjmjuzநְ‫ܜ‬ă‫̂߆ڱ‬ጯ‫މ‬ळି଱ă‫ڌ‬Δ̂ጯᒖဩࡊጯ硏տٙି଱ăЧ߆‫ع‬፟ᙯ؎ࣶඈᖚચĄāāࡶዦ᝝3123ѐ൞଀ࡊDTSಡӘ̝Тॡਕͧ໰࿅Ν۞ಡ۵‫ڌ‬ăԸྤˠ̝໛఼̰टĂ̪ืӅ˧૟DTSৼˢJSྤੈĄӘ३ĂଋΞͽ൴னώะဥཙኼ၁г˘ՎՎः˭DTS߿જ۞ᒖဩಡӘ͞ࢬĂϤ‫ࢫٺ‬ҲDP3 ଵ‫̙גߏ̏ٸ‬टቤ۞ᛉᗟĂ჌̄Ă֭ਕ߽၅ώ̳Φдຽચࢬஎ̼DTS۞።඀ĄЯѩĂώ̳Φԓ୕‫ؠ‬΍ᓁณഴ͌۞̚‫ܜ‬ഇϫᇾ֭ΐͽેҖĄāāۤ੊̝˘爲ĶҌྕķĂώ̳Φၔ‫غ‬ར၁Ϥ˭҃˯̝DTSĂѩγĂய‫̝ݡ‬ᒖܲ͞ࢬĂԓ୕้᝘થ‫ݡ‬Ћထᄃనࢍ۰ৌ၁

ϫ݈੫၆ዚ઴ͧத྿‫ז‬44&۞ঔγ̳ΦᓝᏱᄲ‫ົځ‬Ăϒ爲۞ຍ֍Ąዋॡዋٙ۞߿જĄт‫ڍ‬Ϊѣ൴ਖ਼DTSಡӚ́ྤफ़Ă൑‫ڱ‬྿āā၆Ћຽ҃֏Ăϖᜈј‫̙ܜ‬Ξٕ৿ĂТᇹ۞Ăன΃ۤົ‫ז‬எ̼DTS۞ड़‫ڍ‬Ą҂ณЧгߊѣপّĂ൴೭ᓁ̳Φ̝̳˵ᑕӅ˧ᖼ‫ݭ‬爲ϖᜈ൴ण۞ۤົĄЯѩĂDTS۞ৌᏒಶߏ

Φ‫ڼ‬நјड़ĂᓝᏱᄲ‫ົځ‬爲඗ָ۞߿જĄ֗爲Б஧̼ЋຽĂЋຽ੠Րਕ྿ј۞ϫᇾ֭ΐͽ၁னĄ爲၁னЋຽ੒ᚥĂυд͵ࠧЧгଯणຽચĂΐˢĶᓑЪ઼Б஧‫ࡗݵ‬ķߏϒቁ۞Ᏼื၁ኹۤ੊̝Ķ౹ౄķĄᄃ̙Т۞Ӏৈᙯܼ۰‫ޙ‬ϲາ۞ᙯܼĂፄĄ͍‫఺׎‬Ξј爲ᄃঔγ̳Φ‫ޙ‬ϲDTSВᙊ۞ૄᖂĄ౅࿅ԫఙ౹າࢫҲ၆г஧ᒖဩ۞࢑ፉ੒ᚥۤົĄԧࣇᑕаāā౅࿅ۤົّಡӘᔵΞᄃࣶ̍‫͗މ׶‬ซҖ໛఼ĂϤ‫ٺ‬ੑᕩࣧᕇĂ‫̳ٺ‬Φ̰ొ·Њ੅ኢңᏜĶϖᜈ൴ण۞ۤົķĄԓચྤफ़ᄃ‫ܧ‬ੑચྤफ़۞ፋЪ̼ۤົᔌ๕ԣి൴णĂϏֽᄃ୕౅࿅‫ځ‬ቁ̶ֳтѩۤົᇹᄻĂणฟ၁ኳ۞DTS߿જĄֽҋௐˬ͞۞ຍ֍
āā3123ѐ‫ࢵۍ‬Ѩќ‫ֽז‬ҋௐˬ͞۞ຍ֍Ăԧࣇྕāāᒖܲߏ੠Րۤົϖᜈّ̙ٙΞٕ৿۞Ąԧࣇ૟‫ځ‬ᑗତ‫צ‬кϣАϠ۞ᚗෳຍ֍ĂᖣѩଯજDTSགྷᒉĄቁϫᇾΐͽЯᑕĂ౅࿅ώຽ᎕ໂ硏൴DTS̝ᒖܲய‫ݡ‬Ăāā઼̰γ۞DTSᄲ‫ົځ‬Ăߏ̶ֳ၆ۤ੊۞ᄮᙊ̈́၆

֭ϡ͕็྿‫׎‬࿅඀Ą

DTS۞ၗ‫ޘ‬ᄃຍᙸ۞ࢦࢋಞાĄϤ‫ٺ‬ќ‫ז‬ధкԓ୕‫ؠ‬āāϏֽ爲‫ޙ‬ϲϖᜈ‫ົۤݭ‬Ăώะဥ૟޺ᜈଯજͽۤഇᓝᏱ۞ਫ਼ᜩĂԧࣇ૟ෞҤϏֽϺਕᜈᏱĄ੊ĶҌྕᄃ౹ౄķ爲ૄᖂ۞DTS߿જĄāāѩγĂ၆‫ٺ‬೩ֻຍ֍۞۵‫ڌ‬ăԸྤˠซҖ໛఼͞ࢬĂԧࣇ૟ՀӅ˧็྿DTS۞‫ޥ‬҂͞ё̈́ેҖ‫ڶې‬Ą΃ܑˠۤ‫ેܜ‬Җ͹გበᏭ‫੃ޢ‬
āāѩѨপᏭಡጱ˞ะဥঔγЧ̳Φ۞DTSᄲ‫ົځ‬ĄϤ‫઼ٺ‬ᚱ̈́ᄬ֏̙ТĂူҡࣇ၆ۤ੊ĶҌྕᄃ౹ౄķᄃDTS۞ତ‫צ‬඀‫ޘ‬爲ңĂฟ̝ؕᅫ၁ຏ̙щĂҭߏણΐ۞Т̥ౌ‫ޝ‬ᄮৌг᝘‫פ‬ᄲ‫ځ‬Ąᔵ൒ֹϡЧ઼۞ᄬ֏‫ޝ‬ᙱ็྿͛͟۞ৌ͕ᄃ෭͕Ăӈ‫ܮ‬ᄬ֏఼̙˵ਕຏ‫זצ‬ຐ‫఼̢۞ڱ‬Ąдг۞ˠ౵ᒢྋдг۞ְચĂԧࣇ૟ώ‫۞੊ۤٺ‬ჟৠĂӅ˧ឰЧгਕҋ͹ଯજDTS߿જĄĞDTSଯજ‫ވ‬ğ
Ķ3123DTSಡӘķᄦүࢍထјࣶ

12

̰̂!ߌ‫ޜ‬൞଀ࡊϠயᕆ඾ăତ඾ய‫ݡ‬ăᕆ඾࠹ᙯన౯ăপঅ৽ăᗓ‫৽ݭ‬ăᗓ‫ݭ‬ቱቯඈЧ჌ᅳા࠹ᙯய‫ݡ‬Ąԧࣇ۞ய‫ݡ‬ᇃ‫ྻھ‬ϡ‫͟ٺ‬૱Ϡ߿̚Ą‫ޙ‬᎝‫ۏ‬ϡࠟሬ࿣ሤ৽
Ηጱវ࠹ᙯቱ૲ăన౯୵೿ពϯጡϡቱቯ͉วਕ࿪Ѱࡦࢬϡ᜕ܲቱቯ)Cbdltiffu*ᇾᄫቱቯ‫̰ވ‬྅⭕ϡቱቯ෭৽ăᇾច૞ϡ⇿඾৽ă⇿඾ቱቯ᎕ᆸ౜஭࿪टᄦౄϡ
Dpbu!Gjmn

ՠ֘඄͗ϡ࿣ሤ৽

჆ញჯኑЪՄफ़ϡ̍඀৽পঅ৽̳ΦໄࢋĞ3123ѐ4͡42͟爲ͤğ̳ΦЩჍ!
ᓁ̳ΦгӬ!
̳ΦშӬ!
јϲ͟ഇ!
ྤώᗝ!
ᙋ‫ד‬Ϲ‫ٽ‬ٙ!
!
ົࢍѐ‫!ޘ‬̳Φ΃ܑˠ!
!
ࣶ̍ˠᇴ!
ᒉྻ఍ٙ!

!

!
!
̳̄Φ!
!

൞଀ࡊঀёົۤ
284.1112!‫ڕౌִڌ‬፜ડώ᫰34.34
http://www.lintec-global.com/
2:45ѐ21͡
343ᆆ͟๪
‫ִڌ‬ᙋ‫ד‬Ϲ‫ٽ‬ٙξಞௐ˘ొ)۵ை΃ཱིĈ8:77*
Տѐ5͡2͟Ҍ࿣ѐ4͡42͟΃ܑ‫פ‬቙ԝۤ‫ܜ‬0ۤ‫ેܜ‬Җ͹გ
̰̂!ߌ‫ޜ‬ాඕĈ5-397ˠ!!ϓ̳ΦĈ3-675ˠᒉຽፂᕇĈฺϣ፜Ğ‫ִڌ‬ğăϑຄă΅έăΔౙ)ಱ̋Ꭹ*ăᐖ‫ت‬ăЩΟ‫ޏ‬ă̂֫ăᇃफăα઼)ຑಬᎩ*ă჊‫ت‬ăႩώϠயፂᕇĈӍ‫)؍‬ཏ੺Ꭹ*ăႩ֐)₩ϜᎩ*ăϿ؉)₩ϜᎩ*ă˼ཧăᐷ౎)һऱᎩ*ăາझ)һ
ऱᎩ*ă̈‫ڗ‬फ)ᇇफᎩ*ăˬफ)ຑಬᎩ*ă˿‫)ا‬ຑಬᎩ*ăາ‫ا‬ᑺ)ຑಬᎩ*硏൴ፂᕇĈ硏տٙ)₩ϜᎩ*
ঔγְચٙĈ˯ঔ)઼̚*ాඕĈ઼̰5छăঔγ2:छ‫ాܧ‬ඕĈ઼̰6छăঔγ6छ

ᒉຽีϫ!

ᒉຽᗝ!
Ğ3122ѐ‫ޘ‬ğ!
ᒉຽӀৈ!
Ğ3122ѐ‫ޘ‬ğ!

⇿・ତ඾ᄦ‫)ݡ‬෭৽ăᇾច૞ϡ⇿඾৽Ă⇿඾ቱቯăᇾᄫቱቯă඄ϡ࿣ሤ৽ăΗጱវ࠹ᙯቱ૲ăЍጯ፟ਕّቱቯăܲઉ࠹ᙯᄦ‫ݡ‬ඈ*ăপঅ৽)૾Ғ‫ދܫ‬ϡ৽ă૾ᘱ৽ăপঅΑਕ৽
ඈ*ăΐ̍৽)ᗓ‫৽ݭ‬ăᗓ‫ݭ‬ቱቯăЪјϩࢭϡ̍඀৽ă჆ញჯኑЪՄफ़̍඀৽ඈ*ă⇿඾࠹ᙯ፟ጡ)ᇾចО‫ה‬፟ă෭ᇾ፟ăΗጱវ࠹ᙯ፟έඈ*۞ฟ൴ăᄦౄăዚ઴ాඕĈ3-11:ᆆ͟๪
ϓ̳ΦĈ2-733ᆆ͟๪
ాඕĈ251ᆆ͟๪ϓ̳ΦĈ85ᆆ͟๪ੑચྤफ़ඈྎ௟̰टĂኛણዦώ̳ΦJSშ৭Ą
http://www.lintec-global.com/ir/

13