Overseas Business

株式会社

国際事業統括部

TOENEC CORPORATION INTERNATIONAL DIVISION

Bringing
greater comfort
to the world

国際事業統括部長あいさつ
TOENEC CORPORATION「更なる飛躍」に向かって
国際事業統括部（旧海外事業部）は、1975年に中近東の石油化学プラントの施工を中心として発足し、その後円高の進行に伴う日系製造業の海外移転が加速すると共に、施工エリアを東南アジア、中国などに移し、電気・空調衛生工事に従事してまいりました。
時代の変遷とともに対象エリアも変わり、事業所を設置し長期的スパンで事業活動する形態となり現在に至っております。国により働く人々が様々で価値観の相違に直面する場合が多く、日本とは異なる困難を解決し、その国々での言語・文化・法令を都度吸収しながら活動しております。
また、2018年4月に効率化と総合力の発揮を目指すため、別組織で活動していた海外電力インフラ部署と統合し電力・通信インフラ案件への本格的な参入にも取り組んでおります。
これからもお客様から信頼される会社であり続けるため、オールトーエネックで業界トップレベルの技術・設備・サービスを皆さまにご提供することで、ともに発展し未来に繋げていく所存でございます。

株式会社トーエネック
国際事業統括部長

細川義洋

トーエネック海外拠点一覧
TOENEC CORPORATION

当社は1970年代に海外事業をスタートさせ、時代の変化やお客様のニーズに応じた事業展開を行ってきました。
現在はアジア8ヵ国に拠点を設置し、各国にて事業を展開しております。

■ 海外子会社
TOENEC PHILIPPINES INC.（フィリピン）4F, Valderrama Building, 107 Esteban Street, Legaspi Village, Makati City 1229, Philippines

統一能科建筑安装(上海)有限公司（中国）
200003 上海市黄浦区威海路128号 長発大厦604号

PT.ASAHI SYNCHROTECH INDONESIA（インドネシア）
Wisma KEIAI 8th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 3, Jakarta 10220, Indonesia

Tri-En TOENEC Co., Ltd.（タイランド）
29 Soi Chokechai 4 Soi 84 Chokechai 4 Rd., Ladproa Bangkok, Thailand■ 海外事業所
台湾支店（台湾）
105 台北市松山區南京東路三段303巷3弄8號5樓

ヤンゴン支店（ミャンマー）Room 909, La Pyayt Wun Plaza, No.37, Alanpya Pagoda Road, Dagon Township,Yangon, Myanmar■ 海外現場事務所
カンボジア事務所（カンボジア）#128 Lion Star Building, room 104, St. Russian Federation Blvd (110),
Sangkat Teok Laak 1, Khan Toul Kork, Phnom Penh, Cambodia.

■ 海外関連会社
Hawee Mechanical and Electrical Joint Stock Company.（ベトナム）
Plot D2 land use right auction area, Van Phuc Ward, Ha Dong District, Hanoi City, Vietnam

FUHBIC TOENEC CORP.（台湾）
105 台北市松山區南京東路三段303巷3弄8號5樓

【海外子会社】TOENEC PHILIPPINES INC.
TOENEC CORPORATION≪会社概要≫
商号

TOENEC PHILIPPINES INC.

代表者

岡村

本社所在地
TEL

≪代表者あいさつ≫真人

4F, Valderrama Building, 107 Esteban Street,Legaspi Village, Makati City 1229, Philippines+63-2-7-621-6800

従業員数

日本人駐在員 11名 現地スタッフ 194名
※2023年12月現在

創

1995年

立

トーエネックフィリピンは、日系企業の工場新設・増改築工事及びメンテナンス工事を行っており、電気設備工事だけでなく空調管工事も手掛けています。事務所があるマカティ市はフィリピン首都圏（メトロマニラ）に属しており、「金融の中心地」として知られています。
社内の雰囲気は、若いエンジニアが多く国民性も陽気なことから明るく活気があります。日系企業の旺盛なフィリピン進出需要に応えるべく、社員一丸となって対応させていただきます。

≪主な施工実績≫ ※敬称略

テルモ 株式会社

エアロスペース社

ローム 株式会社

ラグナ州 サンタロサ地区

バタンガス州 サントトマス地区

カビテ州 カルモナ地区

岡村真人

【海外子会社】統一能科建筑安装(上海)有限公司
TOENEC CORPORATION≪会社概要≫
商号

代表者≪代表者あいさつ≫

統一能科建筑安装(上海)有限公司
前島俊之

本社所在地

200003 上海市黄浦区威海路128号

TEL/FAX

+86-21-6358-1878 / +86-21-6359-3876

従業員数

日本人駐在員 9名 現地スタッフ 53名※2023年12月現在

創立請負資質長発大厦604号

トーエネック上海は中国沿海部のほぼ中間に位置し経済の中心地である上海に事務所を構えています。現在は華東・華南地区を中心に、日本企業の工場などの電気設備や空調衛生設備工事を行なっています。
今後も時代やお客様のニーズに確かな技術でお応えし、選ばれる企業であり続けられるよう従業員一同努めてまいります。

現地法人2003年 / 上海代表所1995年
機電設備専業請負二級
消防設備施工専業請負二級≪主な施工実績≫ ※敬称略

トヨタ自動車株式会社 研究開発センター

三菱ケミカル株式会社

花王株式会社

常熟市

蘇州市

上海市

前島俊之

【海外子会社】PT.ASAHI SYNCHROTECH INDONESIATOENEC CORPORATION≪会社概要≫
商号

代表者≪代表者あいさつ≫

PT.ASAHI SYNCHROTECH INDONESIA
玉置 雄一

本社所在地

Wisma KEIAI 8th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 3,Jakarta 10220, Indonesia

TEL/FAX+62-21-5724011 / +62-21-5723417

従業員数

日本人駐在員4名 現地スタッフ10６名※2023年 12月現在

創1991年5月

立アサヒシンクロテック インドネシアは、2011
年よりトーエネックグループの一員として、建築設備工事一式とプラント設備工事一式の、トータルサポートをお客様へご提供させて頂いております。
お客様のご期待にお応えするのはもちろんの事、運用面を考慮したご提案から、エンジニアリング～施工管理～メンテナンスまでを手掛け、工場設備一式の頼れるパートナーとして、末永い信頼関係を目指した取り組みに努めております。

≪主な施工実績≫ ※敬称略

施工実績（外観写真）

PT Triteguh Manunggal Sejati(Suntory Garuda Beverage)

PT Asahimas Flat Glass Tbk

PT KANEKA FOODS INDONESIA

Sidoarjo, Jawa Timur

Karawang, Jawa Barat

Bekasi, Jawa Barat

玉置雄一

【海外子会社】Tri-En TOENEC Co., Ltd.
TOENEC CORPORATION≪会社概要≫
商≪代表者あいさつ≫

Tri-En TOENEC CO., LTD.

号

Kollcharn Chayakul

代表者
本社所在地

29 Soi Chokchai 4 Soi 84 Chokchai 4 Road,Ladprao, Ladprao, Bangkok, Thailand

日系お客様窓口

18th Fl., Room 1804, 2170 Bangkok Tower, New
Phetchaburi Rd. Bang kapi, Huaykwang, Bangkok
10310 Thailand
TEL : +66-2-308-0320-1

従業員数

日本人駐在員2名 現地スタッフ270名※2023年12月現在

創

2002年
※2024年：トーエネックによる出資受入（49％）

立

2019年にトーエネックからの出資を受け入れ、現在のトライエン・トーエネックが誕生いたしました。我々はタイ国内にて電気・空調管設備工事およびコンサルタント業務を手掛けております。
一括請負の仕事は、高度な技術を持つ弊社スタッフにより実現され、また優れた管理体制により、すべてのお客様に対し理想的なソリューションをもたらすことをお約束します。我々の目指すべきゴールは弊社サービスを通じお客様を成功に導くことです。

Kollcharn
Chayakul≪主な施工実績≫ ※敬称略

RHYTHM ASOKERHYTHM

Aspire Rattanathibet 2 Aspire

The Base ChaengwattanaThe Base

ASOKE

Rattanathibet 2Chaengwattana

【海外事業所】トーエネック

台湾支店
TOENEC CORPORATION≪支店概要≫
商号

代表者
本社所在地
TEL

トーエネック服部

台湾支店
トーエネック台湾支店は、台北市松山区と高雄市左営区を拠点に、営業展開しております。各拠点は、周辺地域のみならず、台湾新幹線を利用した台湾全域へのアクセスもよく、施工現場への柔軟な対応が取れる体制を整えております。

啓智

105 台北市松山區南京東路三段303巷3弄8號5樓
＋886-2-2962-0720

従業員数
沿≪代表者あいさつ≫

革日本人駐在員1名 現地スタッフ11名※2023年12月現在
2003年
2011年

台湾では、主に日系新築工場における電気、空調管設備工事を一括請負で施工させていただいております。豊富な経験をもった弊社スタッフ一同、お客様に満足いただける施工をモットーに努力してまいります。

現地法人設立支店化（登記変更）≪主な施工実績≫ ※敬称略

東麗尖端薄膜股分有限公司

京甕洲際電子股分有限公司

優仕咖啡股份有限公司

高雄市

高雄市

雲林省斗六市服部啓智

海外事業所・海外現場事務所・日本窓口
TOENEC CORPORATION≪海外事業所・海外現場事務所≫
ヤンゴン支店（ミャンマー）

拠 点
（国 名）
一仁

カンボジア事務所（カンボジア）

代表者

下村岩田

住 所

Room 909, La Pyayt Wun Plaza, No.37, Alanpya
Pagoda Road, Dagon Township,Yangon,Myanmar#128 Lion Star Building, room 104, St. RussianFederation Blvd (110), Sangkat Teok Laak 1,
Khan Toul Kork, Phnom Penh, Cambodia.

連絡先TEL：+95-1-393189

TEL：+855-15-861-282≪日本窓口≫

株式会社トーエネック
電気・空調管グループ

国際事業統括部吉田〒455-0011 名古屋市港区千年3-1-32（本店別館）
電話：052-659-1122 FAX：052-659-1170
Email：hiroki-yoshida@toenec.co.jp

導【海外関連会社】Hawee Mechanical and Electrical Joint Stock Company.
TOENEC CORPORATION≪会社概要≫
商≪代表者あいさつ≫

号

代表者Nguyễn Thị Hải Yến

本社所在地

Plot D2 land use right auction area, Van Phuc
Ward, Ha Dong District, Hanoi City, Vietnam

日系お客様
窓口

TEL : +84 86-525 000-6

従業員数

日本人駐在員1名 現地スタッフ397名※20２3年12月現在

創200４年※20２２年：トーエネックによる出資受入（４０％）

立≪主な施工実績≫ ※敬称略

Hawee M&Eは、ベトナムにおいて電気・空調・衛生・配管・消防設備工事業を営んでおり、これまで５～６星の高級リゾートホテル、近代的なグレートAのオフィスビル、アパートメントおよびリゾート施設等の大型不動産プロジェクトを経験し、同国内で高く評価をいただいていることを誇りに思っています。また、BIM等の最新施工管理技術や人材育成にも積極的に取り組んでおります。

Nguyễn ThịHải Yến

2022年3月にトーエネックから出資を受け入れトーエネックグループの一員になりました。この協定は国際企業をめざす私たちにとって今後さらなる企業価値向上のための重要なステップと考えています。

GOLDMARK CITY

THE ETROPOLE THU THIEMSHILLA MONOGRAM

APARTMENTS & CONDOMINIUMSAPARTMENTS & CONDOMINIUMSHOTEL-RESORT PROJECTS【海外関連会社】FUHBIC TOENEC CORP.
TOENEC CORPORATION≪会社概要≫
商号代表者
本社所在地≪代表者あいさつ≫

FUHBIC TOENEC CORP.

105 台北市松山區南京東路三段303巷3弄8號5樓

連絡先

TEL : ＋886-2-2718-0707

従業員数

現地スタッフ 140名
※2023年12月現在

創1990年※2023年：トーエネックによる出資受入(40%)

立

30年以上にわたり、 私たちは「技術で、暮らしと効率をより良くする」という理念のもとに、建築・設計・IT・マネジメントの人財が結集し、これまで邁進してきました。 革新的な手法と、当社が蓄積、伝承してきた専門知識を融合させながら、フービック一丸となって、目標に向かって努力しています。
2023年9月に当社はトーエネックの出資を受け入れました。この投資により、企業統治の強化や台湾で多様性をもった事業運営を促進することを目指しています。共に台湾での認知度向上を目指し、将来的には、協力して海外市場（特に東南アジア）に進出し、国際化とグローバル展開において実力を発揮したいと考えています。

呉 東明

呉東明

≪主な施工実績≫ ※敬称略

SHIN KONG MITSUKOSHI-Chongqing

Hon Hui Si Yuan co.,LTD i-Tower officeNanshan Life Insurance Taipei Plaza

Department StoreOfficeCommercial Complex

ODAプロジェクトへの取り組み
TOENEC CORPORATION

トーエネックでは日本国内で培った技術やノウハウを基に電力・通信インフラ案件へ積極的に参画しております。電力や鉄道といった公共インフラ工事や技術指導を通じて各国の発展に寄与してまいります。

プノンペン首都圏送電網拡張整備事業（元請）－カンボジアの首都プノンペンへの電力安定供給を図る－

プノンペン市は、カンボジア王国の経済・社会の中心ですが、脆弱な電力インフラにより停電発生時に停電エリアが拡大する、復旧に時間を要する等の問題を抱えています。本プロジェクトは首都圏への安定した電力供給を実現し、同国の経済発展に大きく貢献するものとして注目されています。
≪工事内容≫
・変電所新設（115KV, 75MVA×2）・地中送電線新設（115KV：全長12.23km）
・地中配電線新設（22KV：全長19.85km）

ヤンゴン・マンダレー鉄道整備事業（下請）－ミャンマーの主要都市を結ぶ鉄道インフラを強化する－

ミャンマーの2大都市であるヤンゴンとマンダレーを結ぶ鉄道インフラの改修・近代化を進めています。
安全でかつ高速な鉄道運行を目指しており、都市間の物流強化につながると期待が寄せられています。

≪工事内容≫
・バゴー駅～ニャウレビン駅（全長79.80km）
上記区間の鉄道信号機および通信設備工事

ODAプロジェクトへの取り組み
TOENEC CORPORATION

途上国での技術支援－当社技術を日本から世界に－ODAの技術協力プロジェクトにも参画しています。発展途上国へ当社のエンジニアを派遣し、当社が日本で培った技術やノウハウを世界に伝えています。
タンザニア

シエラレオネミャンマー

ローカルスタッフ教育制度
TOENEC CORPORATION『日本品質を海外でも』そんなお客様のご要望に最大限お応えするため、トーエネックでは自社の教育施設を活用し現地エンジニアの教育を毎年実施しており、現地施工品質の向上に努めております。
≪教育内容≫

施工管理総論、安全・品質管理、工程管理、各技術計算、日本現場見学、日本語教育など※目的や研修期間、研修生の技術レベルによってカリキュラムを変更≪教育風景≫

本店

本店別館〒460-0008 名古屋市中区栄1-20-31〒455-0011 名古屋市港区千年3-1-32（国際事業統括部）