こうえいフォーラム第 15 号 / 2007.2

アルメニア共和国・全国地すべり GIS データベースの構築
A LANDSLIDE GIS DATABASE FOR THE REPUBLIC OF ARMENIA

田中健一*・衛藤正敏**・森 幹尋***・高橋信也***・細田年晃***・PETER M. REY*
Kenichi TANAKA, Masatoshi ETOH, Mikihiro MORI, Shinya TAKAHASHI, Toshiaki HOSODA and Peter M. REY

The Republic of Armenia is a landslide prone country and is located in one of the most active
tectonic regions in the world as it coincides with the collision zone of three continental plates(the Arabian Plate, the Eurasian Plate, and the African Plate).
A landslide GIS database for the management of landslides in Armenia was formulated
through “The Study on Landslide Management in Armenia” (The Study) undertaken by theJapan International Cooperation Agency (JICA) in 2004. A total of 2,504 landslides in Armenia
was identified by interpreting relatively high resolution aerial photographs, digitized at anominal scale of 1:100,000, and stored with relevant essential data and thematic maps in theGIS database. About 10% of all landslides that were considered to be a hazard to housing andinfrastructure were checked in detail through field reconnaissance, and detailed data on theselandslides were linked to the shape data for the landslide (vector data). The landslide GIS
database for Armenia can provide users with basic essential data and maps for 2,504
landslides and can assist the users to plan landslide hazard mitigation and risk management
quickly and easily. File formats of the vector and raster data included in the landslide GIS
database can be utilized with almost any type of GIS software.
By establishing the landslide GIS for Armenia, the characteristics of landslides wereidentified from various points of view.

Key Words：

Armenia, Landslide, Geographic Information System, GIS, database, Japan
International Cooperation Agency, JICA

1．はじめにコーカサス地方に位置するアルメニア共和国は、1991年にソ連邦の崩壊に伴って独立国となった。国土面積は約29,740km2 で、本邦の四国の面積の約 1.6 倍に相当する。
アルメニアを含むコーカサス地方は、アラビアプレート、アフリカプレート、ユーラシアプレートの衝突するプレート会合地域にあり、いわゆるアルプス－ヒマラヤ造山帯の西側にあたる世界において現在でも活発な造山帯に位置する 1)。1988 年にはマグニチュード 6.9 のスピタック地震で25,000 人の死者を出すなど、アルメニアはもともと地盤災害の危険度の高い地域である 2)、3)。
上記のようなテクトニックな背景とともに、アルメニア国内では、旧ソ連邦時代より各地で自然・人為の両面に誘起された地すべり被害が頻発してきた。図－1 にアルメニ
ア共和国の位置を示す。

図－1アルメニア共和国の位置

アルメニアにおいては、ソ連邦時代より地すべり分布図******

コンサルタント海外事業本部 新領域事業統括部
コンサルタント海外事業本部 技師長グループ
コンサルタント海外事業本部 都市社会事業部
都市・環境部(旧・地圏技術室)

情報技術室の作成・地質調査などの基本的情報の収集が行われてきた。
しかし、旧ソ連邦時代にアルメニア国内で実行された地すべり対策の主体は、地すべり被害住民の他所への移転で145

アルメニア共和国・全国地すべり GIS データベースの構築あり、そのうち代表的なものとして、ほぼ全ての村民を集

4) ラスターデータ：ESRI Shapefile 形式（全国的に平面団移転させたマルチロス村の事例があげられる。

的な連続性を持つもの

ソ連邦崩壊後も、基本的にアルメニアの地すべり行政の例）地質図、植生図、土地被覆図など）、GeoTIFF 画像（縮尺 1:100,000 地形図・ラ方針に大きな変更はなく、具体的対処方法は、被害住民へンドサット衛星画像用）の移転に関し、補償費用を支払うという「金銭的な解決」に依存してきた。しかし、政府から費用を受け取ったにもかかわらず、実際には移転をしない住民が続出したことや、(2) 基準地図

そもそも多数の地すべり被害住民を抱えるアルメニアにと旧ソ連邦が作成した縮尺 1:100,000 の地形図を地すべりって、すべての被害住民を金銭的に救済することは財政面GIS の基本図とした。この規格の地図は、アルメニア全土で極めて困難であること、また、基本的な地すべり情報のを 34 枚の図葉で網羅している。縮尺 1:100,000 の地形図整備が未完成な状態なことにより、「移転先が（未知の）に採用されている座標系は、ガウス・クリューゲル座標系地すべり地であるかもしれない」という危険性を孕むもの(GK 座標系)であり、投影に必要なパラメータ項目は、各国であった。すなわちアルメニアの地すべり対策は、地すべの地図投影座標として使用されている UTM 座標系と同一りそのものの予知・予防の観点を有しつつも、現実的には、である。

地すべりの被害を可能な限り回避・軽減するという根本的な解決へ向かうものではなかった。

GK 座標系は現在でもアルメニア国内で広く適用されているが、本調査においては、世界測地基準との整合性を考このため、アルメニア国政府は日本に対して、アルメニ

慮し、地すべり GIS のすべてのデータレイヤーの基準座標

ア国内に適用可能な全国地すべり管理計画の作成に関するとして UTM38 帯に統一した。アルメニアの測量・地図局技術支援を要請し、そしてこれは国際協力機構の開発調査より提供を受けた 34 枚の地形図（画像）もすべて UTM38案件として採択された。

帯へ座標変換を行った。図－2 に 34 枚の地形図の図郭を示アルメニア全国地すべり管理計画に関する国際協力機構

す。

による本格調査は、国際航業株式会社・日本工営株式会社の共同企業体によって受注され、2004 年からの約 2 年間にわたって実施された。
本報告は、全国地すべり管理計画の策定のために 2004年に構築されたアルメニア国全国地すべり GIS データベース、ならびに地すべり GIS データベースから得られたアルメニア共和国の地すべり実態を広く紹介することを目的とするものである。
その他本格調査で実施された内容および成果については、上記の共同企業体より国際協力機構へ提出された当該報告書 4)、5)に詳しいので、参照されたい。

2．アルメニア全国地すべり GIS データベース(1) ソフトウェア
アルメニア GIS データベースの構築に使用した GIS ソフトウェアは次の通りである。

図－2

アルメニアの地形図(縮尺 1:100,000)の図郭割り

1) 基本 ソ フ トウ ェア ：ESRI ArcGIS 8 (ArcView8.3)、
ArcView3.32) 拡張プラグイン：Spatial Analyst, 3D Analyst (バージョン 3.3、8.3 いずれとも)
データ形式はデータの性質に応じて以下の通りとした。
3) ベクターデータ：ESRI Shapefile 形式（全国的に平面的な連続性を伴わない地物；地すべり、道路など）(3) 地すべり分布図
面積が約 20ha 以上の大規模な地すべりについて、縮尺1:100,000 地形図を判読して、予察的にその分布を確認した。この作業では既存の地すべり地に関する調査資料など
2)、 3)、 6) も参考にした。これに加えて、アルメニア全土をカバ ー す る 旧 ソ 連 邦 時 代 に 撮 影 さ れ た 縮 尺 1:10,000 ～
1:12,000 の空中写真・衛星画像をくまなく判読し、被害報告のあった箇所の踏査を実施し、把握可能なすべての地すべり崖および地すべり本体の形状を縮尺 1:100,000 地形図

246

こうえいフォーラム第 15 号 / 2007.2

上に図示した。

み込んで画像位置補正を行った後、地すべり崖ならびに地これら手書きの地すべり分布図を、スキャナで読み取って一旦、画像（ファイル）化し、画像ファイルを GIS に読すべり本体の形状をデジタイズすることにより、ベクターデータとして保存した。

Study Area
アルメニア国土

1:100,000 Map Plan
地形図図郭Administrative
行政界Boundaries

ActiveFaults
活断層

GeologicalZoning
地質帯区分

Landslides地すべり

Roads
道路

鉄Railways
道Rivers/Streams
河川・水系

Community
Boundaries
コミュニティ境界

Populated
居住地Places

Historical
Important Places
歴史遺産位置Digital
Elevation Model
地形陰影

Slope
Gradient Class.
傾斜分布

Slope
Aspect Class.
傾斜方位分布Vegetation
植生区分Class

図－3

LandcoverClass
土地被覆区分

地すべり GIS 用に作成した主要データレイヤー
347

アルメニア共和国・全国地すべり GIS データベースの構築

なお、縮尺 1:100,000 の地形図上に、その形状を図示で土地被覆図は GIS を用いて植生図をデジタル的処理にきる地すべりの規模は 2ha 程度であるため、2ha 以上の地よって再分類するとともに、衛星画像の目視判読を実施す

すべり地については多角形（ポリゴン）データとして、2haることによって、植生図と同様、ラスターデータとして保未満の地すべり地については点（ポイント）データとして存した。

デジタル化した。

表－2 に、作成した植生図ならびに土地被覆図の分類項

多角形で表現できる規模の地すべり地のうち、滑落崖が目を示す。

判読できるものについては、滑落崖線を線（ライン）データとして作成した。滑落崖線は三次元的な上下位置関係を区分するため、地すべり頭部に向かって時計回りに（左端から右端へ）デジタイズを行った。
上記の作業で作成した地すべり地を表現するためのベク
ターデータには、固有の地すべり地 ID を属性値として付与した。
また、地すべりの活動度について、活動度の高い順に A、B、C、D の 4 つに区分した。活動度は、空中写真判読および現地踏査、既存資料などに基づいて判定したものである。表－1 に地すべり GIS データの属性を示す。
表－1

表－2

土地被覆図
1: 水域
2: 湿地
3: 市街地
4: 集約的耕地(集約農業)
5: 粗放的耕地(粗放農業)
6: 裸地
7: 草地
8: 灌木地9: 針葉樹林10: 落葉樹林
11: 降雪地
12: 雲
13: 影（斜面・雲の影）
14: その他

地すべり GIS データの属性

属性フィールド
地すべり ID 番号
行政名称略号
1:100,000 図郭番号
連番号
標高
地すべりの緯度地すべりの経度
地すべり面積
地質区分
傾斜角度区分傾斜方位区分
地すべり位置 X 座標値(UTM)
地すべり位置 Y 座標値(UTM)
地すべり活動度区分(5) 傾斜区分図・斜面方位図・陰影図
地すべりと地形特性との関係を把握する目的で、スペースシャトルによって取得され、インターネット上で公開され て い る SRTM-DEM デ ー タ を 入 手 し 、 ESRI
ArcView8.3・Spatial Analyst エクステンションによって、傾斜区分図、斜面方位図、陰影図を作成し、ESRI GRID形式で保存した。使用したオリジナルの SRTM-DEM は、緯度経度で記録されている約 3 秒間隔の矩形グリッドデー
タであり、UTM38 帯に投影すると約 90m 間隔の標高グリッドデータとなる。
表－3(4) 植生図・土地被覆図
地すべり地の植生ならびに土地被覆に関する特性を把握するため、ランドサット五号機によって撮影された対象地域の衛星画像を入手し、衛星画像処理ソフト（RSI ENVI4.0）を用いて、植生図・土地被覆図を作成した。
植生図はランドサット衛星画像データのうち、アルメニ

分類項目
ⅠⅡⅢⅣ
Ⅴ
Ⅵ

ア国の植生・土地被覆特性を最も顕著に表現するバンド 3･4･5 の画像を構成し、「教師無し分類」を行ったうえで、さらに肉眼による目視判読によって、明らかな誤分類結果と考えられる値を修正することによって作成した。結果はESRI GRID 形式のラスターデータとして保存した。
ソフトウェアを使った植生分類・土地被覆分類結果のみ
では、誤分類箇所を多く含む可能性が高いので、アルメニ
ア国内の代表的な幹線ルートに沿って、簡易な現地踏査を行い、実際の植生・土地被覆状況と、一時的に作成した分類結果との比較を行ったうえで、必要な修正処理を施した。
448

植生図・土地被覆図の分類項目

植生図
1: 水域
2: 裸地
3: 疎らな草地
4: 草地
5: 灌木地
6: 疎らな森林
7: 中間的森林
8: 密な森林
9: 降雪地10: 雲
11: 影
12: その他

表－4
分類項目
1 北向き
2 北東向き3 東向き
4 南東向き
5 南向き
6 南西向き
7 西向き
8 北西向き斜面区分
斜面傾斜角度
水平～5°未満5°以上～10°未満
10°以上～20°未満
20°以上～30°未満
30°以上～40°未満
40°以上

斜面方位区分斜面方位角度（時計回り）
337.5°～360°(0°); 0°～22.5°
22.5°～67.5°
67.5°～112.5°
112.5°～157.5°
157.5°～202.5°
202.5°～247.5°
247.5°～292.5°
292.5°～337.5°

こうえいフォーラム第 15 号 / 2007.2

斜面は傾斜角度に応じて、表－3 のように I～VI の 6 つのクラスに区分した。

SLIDE

GISデータセットのためのペアレントフォルダ

斜面の向き（方位）は時計回りに、表－4 に示す八方位に分類した。

Shapes

ESRIシェープファイル

GRID

ESRIグリッドデータ

TIF-Map

地形図画像(GeoTIFFフォーマット).

TIF-Image

LANDSAT5衛星画像のためのフォルダ(GeoTIFFフォーマット)

Inventory

地すべり詳細情報のためのフォルダ

陰影図は、リニアメント、地すべり地形などを判読する際の補助資料として作成した。
(6) 地質図
地質図は、既存の 1:1,000,000 縮尺の地質図 7）を再編し、これを GIS へ入力後、ESRI Shapefile 形式で保存した。
また、アルメニア全土の活断層（線）データは、GeoRisk
社が既に作成していたベクターデータ（ラインデータ）6)、8)を、GK座標から UTM 座標へ変換することによって、

図－4

地すべり GIS データの構成

GIS データベースに入力した。

3．GIS で分析されたアルメニアの地すべりの特徴(7) 歴史的遺構・文化遺産
アルメニアの NGO (ICOMOS: International Councilon Monuments and Sites)によって選定された重要な歴史的遺構・文化遺産の位置は、点（ポイント）データとしてGIS データベースに入力した。
(8) 雨量データ
アルメニア自然保護省の気象観測点位置を点（ポイント）データとして、また、各観測点における雨量・気温データを属性値として GIS データベースへ入力した。
(9) 交通網
アルメニアの地すべりは、鉄道、道路などの交通インフラにも被害を与えており、輸送・流通といった経済活動を阻害してきた。これら交通網に影響を与える地すべりの実態を数量的に明らかにするため、縮尺 1:100,000 地形図上に図示されている道路・鉄道の中心線を線（ライン）デー(1) 地すべりの総数と面積今回の調査において、アルメニア国内に 2,504 箇所の地すべり地の存在を確認した（約 2ha 未満の地すべりには判読できなかったものもある）。確認された地すべり地の総面 積 は 、 ア ル メ ニ ア の 国 土 面 積 の 約 4％ に 相 当 す る 約
121,575ha であり、アルメニア最大の自然湖であるセバン湖の大きさに匹敵する（表－5）。
アルメニアの地すべりで最大規模のものは、首都エレバンの南東約 52km の地点に位置する地すべりで、その面積は 1,968ha に達する。
表－5

アルメニアの地すべり地の面積

地すべりの総数
地すべりの面積と数（以下）50ha 未満
50ha 以上～100ha 未満
100ha 以上～200ha 未満
200ha 以上～400ha 未満
400ha 以上

2,504 箇所
総計 121, 575ha
1,925 箇所305 箇所
166 箇所
77 箇所
31 箇所

タとして入力した。
(2) 地すべり地の基盤地質(10) 住居地
地形図（縮尺 1:100,000）に示されている住居地を多角形（ポリゴン）データとして GIS へ入力した。

アルメニアは地質学的に先にカンブリア代～現世に至る、さまざまな種類の岩石・堆積物より構成される。
そのうち、古代三系～中生界の堆積岩類は、北西－南東方向の構造トレンドを示し、セバン湖以北の北部山塊、お(11) GIS データベースの構成概念よび、南西部山塊を構成する。北部山塊は、セバン湖の北

図－3 に、作成した主要な GIS データレイヤーを示す。

側を北西－南東方向に走る活断層群によって、北東部と南また、上述の方法によって作成された地すべり GIS デー

西部に分断され、断層群近傍の岩石は断層運動に伴い強くタベースの構成概念を図－4 に示す。

剪断され、変形・変質を被っており、地質的に脆弱化したゾーンとなっている。
北部山塊および南西部山塊の間の中軸帯は、アルメニア最大の天然湖であるセバン湖を取り囲む丘陵・高原地帯であり、新生界の火山岩類・火砕流堆積物より構成される。
549

アルメニア共和国・全国地すべり GIS データベースの構築

図－5 にアルメニアの地質区分と地すべり位置の分布を示

く、二つの山塊における地すべり地の面積は、アルメニアす。

全土の地すべり地面積の 7 割近くを占める。

地すべりが多く分布するのは北部山塊および南西部山塊

中軸帯における地すべり地の面積は、アルメニア全土のである。すなわち、地すべり箇所数は中軸帯の火山岩・火地すべり地面積に対して、その 3 割程度に留まる。この地砕流堆積物コンプレックス地帯よりも、古第三系～中・古域は新しい新生界火山岩類からなり、風化や浸食がさほど生界が分布する北部山塊と南西部山塊において圧倒的に多進行しておらず地すべりも未発達である可能性がある。

図－5表－6
地質区
分12345678910650

アルメニア共和国内の地すべり分布および地質区分

地質区分と地すべり面積の対比
地すべり箇所数と地すべり地の面積
箇所数
地すべり面積(ha) 地 すべ り全 体
面 積に 占め る割合(%)
803,3312.745733,71727.7
1263,0372.586838,302
31.5
141,4281.2
840
35,47929.2
401,703
1.4
483,3182.7
291,1921.02680.1[地質区分]1: 未固結堆積物(第四紀)、2: 火山岩類・火砕流堆積物(新第三紀～第四紀)、3: 酸性～中性深成岩類(第三紀)、4: 堆積岩類・火山岩類(古第三紀)、5: 塩基性深成岩類(中生代)、6: 堆積岩類・火山岩類（中生代）、7:火山岩類(中生代)、8:堆積岩類・変成岩類(古生代)、9: 変成岩類・深成岩類・変成火山岩類(先カンブリア代)、10: その他

こうえいフォーラム第 15 号 / 2007.2(3) 傾斜区分と地すべり

1,744ha であり、住居地の面積の約 5％が地すべり地に相表－7 に示すように、土地の傾斜が 10～20 度の緩斜面に当する。

地すべり地の分布密度が高い。傾斜が大きな地域では今後地すべりが発達し、緩斜面化が進展すると考えられる。

(8) 道路に関連する地すべり
1:100,000 地形図に示される道路の総延長は約 7,142km

表－7
傾斜区分

ⅠⅡⅢⅣⅤⅥ

地すべり箇所数
163584
1,264
451
41
1

0-5 度
5-10 度
10-20 度
20-30 度
30-40 度40 度以上であるが、そのうちの約 3％にあたる 238ｋｍの区間が地土地の傾斜と地すべり
当該地すべりの総面積(ha)
12,18939,57354,82013,672
1,27447

全地すべり面積に対する割合(%)
10.0
32.6
45.1
11.2
1.00.0

すべり地を通過する。幹線道路と交差する地すべり地の箇所数は 291 である。
(9) 鉄道に関連する地すべり
1:50,000 地 形 図 に 示 さ れ る 鉄 道 線 路 の 総 延 長 は 、 約930km であるが、そのうちの約 5km の区間が地すべり地内にある。鉄道に関連する地すべり地の数は 14 である。
現在アルメニア国内の鉄道は、首都エレバンとアルメニ(4) 斜面方位と地すべり北向き斜面に地すべり地が若干卓越する。北側斜面では、冬季には、日中の融雪量が小さく積雪量が大きくなるが、春の気温上昇により一気に発生する大きな実質降水量（融ア第二の都市ギュムリ間の幹線が営業するのみだが、この区間には地すべり地は認められない。
(10) 歴史遺産と地すべり雪水）が地すべりの発達を促している機構が推察される（表アルメニアにおいてリストアップされる歴史・文化遺産－8）。の総数は 132 である。そのうちの 6 箇所が地すべり地内に
表－8

斜面方位

北北東
東南東
南
南西
西北西位置する。

土地の傾斜方位と地すべり

地すべり箇所数

417368294263244250282386

当 該 地 すべ りの総面積
17,28014,524
12,317
13,153
14,463
15,86816,705
17,265

全 地 すべり面積に占める割
合(%)
14.2
11.9
10.1
10.8
11.9
13.1
13.7
14.2

各斜面方位
地域内
地すべり地の面積率
5.2
4.2
3.4
3.5
3.5
3.7
4.5
5.1.

(11) 河川と地すべり
1:200,000 地形図に示される河川・渓流の中心線から100m 以内に存在する地すべり地の数は 1,046 である。

(5) 地すべりと植生
アルメニアの国土面積の約 65％は、植生図上で草地に分類され、また、全地すべり地面積の約 62％が草地に一致する。次いで、中～高密度の森林が全地すべり地面積の約20％を占めている。
(6) 土地被覆分類と地すべり

写真－1

地すべりの例（ゴッシュ村の地すべり）

土地被覆分類図上では、地すべり地の総面積の約 60％が草地に分類され、次いで、約 23％が落葉樹地帯に分類される。地すべり地の約 3.2％が住居地に一致する。
(7) 住居地に関連する地すべり
前述の 1:100,000 地形図には、1,022 箇所の住居地が示されている。これら住居地の面積は概ね 32,000ha であり、234 箇所の地すべり地が住居地と重なる。その総面積は751

アルメニア共和国・全国地すべり GIS データベースの構築

4．GIS で整理された地すべり分布図などの資料の活用
GIS により、地すべり地の分布を統合的に整理し、社会参考文献
1)

Trifonov V., Karakhanian A. and Kozhurin Major A. ：Active faults of the collision area between the Arabian

基盤との関係把握を効率的に行うことができた。
アルメニア国においては、地すべり地内での無警戒な導and the Eurasian plates, Continental Collision Zone

水や、土工が地すべりを活性化させた事例が多く認められEarthquakes and Seismic Hazard Reduction, Yerevan, pp.ている。アルメニア国は、年降水量が 400mm～1,200mm

56-79, 1994

程度の乾燥気候の国土であり、この条件下で安定を保って

2)

いる斜面は、導水による地盤の湿潤化により鋭敏に負の影響を受け易いと考えられる。

3)

4)

5)

Japan International Cooperation Agency (Kokusai Kogyo
Co., Ltd. and Nippon Koei Co., Ltd.) ： The study on

用してきたからである。

landslide disaster management in the Republic ofアルメニア国では、今後地域間道路と広域灌漑が主要な

Armenia : final report, Vol. 1-7, 2006

開発分野となっており、開発計画の策定・設計にあたりGIS で整理された地すべり分布図などが活用され、新たな国際協力機構（国際航業・日本工営）：アルメニア国 地すべり災害対策・管理計画調査最終報告書（和文要約）, 2006

ことが多い。古くからアルメニアの山村集落では、地すべり地特有の豊富な地下水や厚い表土を自然の恵みとして利Ministry of Urban Development, Republic of Armenia：

Landslides: Hazard and Risk, 1998

山地の集落は緩斜面で水が集まり易い地域に分布している場合が多く、こうした地域に地すべり地が一致している

United Nations Development Program：GIS for landslide

hazard and risk in Armenia, 2000

6)

Karakhanyan A., Trfinov V.G., Philip H., Avagyan, A.,

地すべりの活動を引き起こさず、事業費が最小化されるこBaghdassaryan H. and Arakelyan S.： Map and databaseとが重要な課題である。

for active faults in the territory of Armenia (S=1:100,000),
2001.

GIS で整理された地すべり分布図などの各種情報は、英語・アルメニア語の地すべり技術情報誌 6)としてまとめら

7)

Kharazian E.：Geological Map of the Republic of Armenia(S=1:1,000,000), (published year: unknown)

れ、アルメニア国内の関係者に広く提供された。
8)

Ministry of Science, Republic of Armenia：Active faults,

謝辞：本論の執筆にあたり国際協力機構・地球環境

Seismogeodynamic部の皆様より御指導を賜った。アルメニア全国地す

Republic of Armenia, Assessment of Geological Hazards

べり管理計画調査団の塚本哲総括（国際航業㈱）、(earthquakes, volcanism, landslides) Project 96-131,

江川良武副総括（日本工営㈱・当時）からは調査を通じて、常に御指導を賜った。その他、地すべり分Zoningof

theterritoryofthe20009)

Japan International Cooperation Agency (Kokusai Kogyo

布図は、調査団団員各位、日本工営㈱の若手技術者

Co., Ltd. and Nippon Koei Co., Ltd.) ： The study onの皆さんの御協力を仰いだ。

landslide disaster management in the Republic of

以上の関係各位に対して、著者らは厚く謝意を表し

Armenia : final report, Vol. 7, 2006ます。

852