2016

Action against Child Exploitation

AnnualReport特定非営利活動法人 ACE

2016 年度 年次報告書

2016 年 9 月〜 2017 年 8 月

特定非営利活動法人 ACE

2016 年度 ハイライト

温かいご支援、ありがとうございます！
ACE は今年度もみなさまに支えられ、インドとガーナを中心に、子どもたちを危険な労働から守り
教育の機会を実現するための活動に精力的に取り組んでまいりました。
心より御礼申し上げます。

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

ごあいさつ

新たな存在意義とともに「日本の子どもたちが大変だ」。子ども

ACE 代表岩附 由香
す。日本から児童労働をなくすのは誰な

ACE の 新 し い パ ー パ ス、 フ ィ ロ ソの貧困が７人に１人といわれ、私たちがのだろう？と考えたとき、それは私たち

フィー、ウェイを策定し、新たな戦略を

インドやガーナでしてきたような支援活

ACE がやるべきことかもしれない、と掲げたのには、そんな背景や問題意識が動を日本の NPO がやりはじめている。

思えてきたのです。また、世界の児童労

あ り ま す。 こ れ か ら、 ロ ー カ ル か ら グ

このままだと日本の児童労働も増えてし働撤廃も、今のペースでは ACE の貢献

ローバルレベルで、自分たちが及ぼせる

まうのではないか。そんな危機意識はあは大変限られています。小さな団体でも影響力を最大限に発揮し、「この世は生るものの、なかなか踏み出せなかった私

もっとインパクトをもたらせる方法、例

きるに値する」そう誰もが感じられる社たちの背中を押したのは、持続可能な開えばサプライチェーンの児童労働に企業会を作りたいと思います。今年度も大変

発目標（SDGs）です。世界が目指す目と取り組むこと、また企業の行動を促す

多くの方にご支援をいただきまして、あ標の中に「2025 年までに児童労働を撤政策を変えること、そんな産業、国単位

りがとうございました。引き続きのご支廃すること」が入りました。しかも、この変化は起こせないだろうか？

援、ご協力をどうぞよろしくお願いいたのゴールはすべての国共通のゴールでします。

「この世界は生きるに値する場所である」と誰もが感じられる世の中にACE 事務局長

白木 朋子

ACE の活動に共感し、ご支援、ごができる世界」。人生の初期段階であと捉える企業も増えていますが、社会協力いただきありがとうございます。

る子ども・若者時代から選択肢を奪わ

課題の解決を専門とするプロとして、

今年度は、2017 年の団体設立 20 周

れることなくさまざまな経験をし、誰企業や行政など、立場の異なるステー

年を迎えるにあたり、これから先を見もが生きている価値を感じられるよ

クホルダーをつないで新たな連携を生据えて、これまで掲げてきたビジョン、う、直接の支援を行なっていくとともみ出しながら、前例のない解決方法をミッション、バリューを見直し、パーに、子どもの権利を奪う問題を生み出

見 出 し て い く。 こ れ が、NGO/NPO

パス（団体としての存在意義）、フィ

す背景や社会構造全体を俯瞰しながらに求められていることだと思います。

ロソフィー、
ウェイを再定義しました。

根本解決を図っていく、これは今まで

そのために、これからも個々のスタッ

私たちがめざすのは、「子どもや若者と変わらない姿勢です。持続可能な開フとチームが持つ力を最大限に発揮しが自分の意思で人生や社会を築くこと

発目標（SDGs）をビジネスチャンスていきたいと思います。

報告対象期間：2016 年度（2016 年 9 月 1 日〜 2017 年 8 月 31 日）※新年度に入ってからのニュースのうち、発行日までの重要なものについては、当報告書に掲載しております。
※所属・肩書きなどは当時のものを掲載しております。

表紙写真について
土曜日の特別授業の時間に描いた絵を見せるタティクンタ村のブリッジスクールの子どもたち

3Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

ACE の活動理念 〜新しい活動理念を制定しました

P

パーパス

urpose

究極的な存在意義

私たちは、子ども、若者が自らの意志で人生や社会を築くことができる世界をつくるために、
子ども、若者の権利を奪う社会課題を解決します。

P

フィロソフィー

hilosophy

理念

平和、豊かで持続可能な世界をめざします Peaceful, Prosperous and Sustainable World
世界は生きるのに値するすばらしい場所である。人は誰でも存在する価値があり、無限の可能性を持っている。ひとりひとりの多様性や違いを認め合い、可能性を開花させること、未来を見据えて社会と自然環境が共生することで、平和で、豊かで持続可能な世界が実現できる。

子どもの今と未来を最優先します Children First
誰でも子どもから人生をスタートさせる。子どもは人類社会にとって新しいエネルギーの源泉である。
子どもは今と未来を生きる存在である。
子どもの権利と豊かな人生を保障するのは、今を生きるすべてのおとなの責任である。
内側からの変革を起こします Change starts from within
誰にでも、社会を変える力、どんな大きな困難をも乗り越える潜在的な力があるあらゆる変化は
人の内側から起こる。
意識が変わることで行動が変わり、大きなシステムを動かす。子どもや若者には変革を生む力がある。

W

ウェイ

ay

行動指針

システム思考 System Thinking
あらゆる社会課題はすべてつながっている。部分最適ではなく全体最適をめざす。
対症療法ではなく、根本的な解決をめざす。
権利ベースアプローチ Rights–Based Approach
根本的な解決を実現するための考え方として人権、権利をベースとしたアプローチを採用する。
国際条約で定義されている義務と責任を、それぞれの関係者が果たすよう働きかけ、促す。
対話、エンゲージメント、パートナーシップ Dialogue, Engagement and Partnership
問題解決に不可欠なのは対話とエンゲージメント。
お互いの違いを理解し、対話することで、まだ見えていない新たな解を見出すことができる。
変化を起こすために、目的を共有する様々な組織や個人とのパートナーシップを重視する。
学習する組織 Learning Organization
組織として、複雑性から学び、前例や思い込みにとらわれない、今までにないイノベーティブな解決策を創造する。
個人のビジョンと成長が、組織のビジョンと成長の源泉となり、学び進化し続ける組織を追求する。
夢を描き、可能性を見出し、信じて、行動し続ける Dream, Discover, Believe, Do
大きな夢を描き、自分の持つ強みや可能性に気づき、機会を捉えて一歩を踏み出す。
自分や他者が持つ力、社会は変えられることを信じ、困難があっても小さな前進を喜びながら、
大きな変革を起こしていく。

4

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

新活動理念の策定経緯・組織概要
ACE は、インドの人権活動家カイラシュ・サティヤル
ティさん（2014 年ノーベル平和賞受賞）が呼びかけた世

きましたが、2016 年から新しい活動理念の議論を開始しました。

界的なムーブメント「児童労働に反対するグローバルマー

その背景には、国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」

チ」を日本でも実施するため、1997 年に学生 5 人で発足の策定が影響しています。SDGs に掲げられた目標と ACEし、2017 年 12 月で設立 20 周年を迎えました。

の長期目標の間に齟齬が出てきたことや、SDGs の普遍性

これまで、世界中のすべての子どもが権利を守られ、希を考慮した際に、日本の児童労働についても ACE として望を持って安心して暮らせる社会を実現するため、市民と取り組む必要があること、また様々な外部・内部環境の変化

共に行動し、児童労働の撤廃と予防に取り組む国際協力を踏まえて、私たち自身の在り方を理事、スタッフも交えてNGO というビジョン・ミッションを掲げて活動を続けて議論しました。以下３つのポイントを説明します。

①

子どもだけではなく
若者も

②

③

組織の取り組む課題は児童労働に限定しない

フィロソフィーで世界観を表現

ACE は子ども（18 歳未満）だけで児童労働問題の背景や原因、児童労

フィロソフィーは、パーパスを追求

なく、子ども期に権利を侵害された働に陥る潜在的なリスクがある子どし、児童労働がなくなった後にはまま青年期に入る若者も対象としてもたちが抱える課題へのアプローチ

どんな世界が待っているのかとい支援ができる存在でありたいというも必要と考え、対象とする課題は児う「インパクト」と、子どもをどの考えを反映しました。

童労働に限定しないという結論に至ような存在として見ているかといり、従来より広い概念で団体の存在

う「視座」、または「信条」（Belief）

意義をとらえなおしました。

に近いものを込めました。

※若者とは 25 歳未満を想定しています。

組織概要（2017 年 8 月現在）
名称

特定非営利活動法人 ACE

設立年月1997 年 12 月 1 日発足
2005 年 8 月 8 日東京都より NPO 法人に認証
2010 年 3 月 31 日国税庁より認定 NPO 法人として認定
2015 年 1 月 19 日東京都より認定 NPO 法人として認定

事務所所在地

東京都台東区東上野 1-6-4 あつきビル 3F

代表者

岩附 由香

財産規模
（総収入）9,474 万円（2016 年度収入）職員数

専従 8 人非専従 6 人インターン 2 人

会員数

正会員 135 人
賛助会員 70 人
法人賛助会員 30 社・団体

寄付者数

マンスリーサポーター 432 人
個人 756 人
法人 57
企業・団体 57 組織

事業内容

子ども支援事業
アドボカシー事業
啓発・市民参加事業
ソーシャルビジネス推進事業

役

員

理

事

監

事

評議員

由香

小林

裕

白木

朋子

新谷

大輔

安永

貴夫

宮本

聡

大石

貴子

矢崎

芽生

丹羽

真理

※年 1 回の評議員会にて組織運営や活動へのアドバイスをいただいています。

秋山 訓子
生駒 芳子
江森 孝至
小城 武彦
奥津 雷三
黒田かをり
郷野 晶子
坂本 文武
桜田 高明
鈴木 宏二
薗田 綾子
長坂 寿久
並河
進
萩原なつ子
長谷川真一
初岡昌一郎
樋栄ひかる
古谷由紀子
堀内

岩附

光子

渡邊智恵子

朝日新聞社 編集委員
一般社団法人フュートゥラディションワオ

代表理事

認定 NPO 法人ふるさと回帰支援センター

事務局長

株式会社日本人材機構

代表取締役社長

会社員
一般財団法人 CSO ネットワーク

事務局長・理事

UA ゼンセン 副会長
一般社団法人 Medical Studio 代表理事

ILO（国際労働機関）理事、連合 国際顧問
団体職員
株式会社クレアン

代表取締役

逗子フェアトレードタウンの会

代表理事

電通ソーシャル・デザイン・エンジン代表

立教大学大学院 21 世紀社会デザイン研究科
認定 NPO 法人日本 NPO センター

教授

副代表理事

ILO 活動推進日本協議会 専務理事
姫路獨協大学名誉教授

Ena Communication Inc. 学びの場のデザイナー
サステナビリティ消費者会議

代表

公益財団法人アジア女性交流・研究フォーラム理事長

元 ILO（国際労働機関）事務局長補
株式会社アバンティ

代表取締役

5

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

児童労働とは児童労働とは？
児童労働とは、18 歳未満の子ども

廃絶すべき児童労働

18 歳の心身への発達に悪影響を及ぼす労働を指します。
国際的な労働基準として、ILO（国際労働機関）の最低年齢条約、

15 歳※

最悪の形態の児童労働条約の２条約が児童労働の定義を定めており、これは途上国も含む世界共通の基準とみなさ

12 歳※※

れています。基本的には 15 歳未満（義務教育修了前）の就労（12 歳以上の軽い労働を除く）、15 歳〜 17 歳が行

最低年齢条約軽い労働
適用外の労働※※※う危険・有害な労働を指します。16
歳以上の危険ではない仕事、法律に違危険ではない労働

危険な労働

無条件で最悪の形態の労働※｜就業最低年齢は国内法で定められ、14 歳、15 歳、16 歳の場合がある※※ ｜軽い労働が許される最低年齢は 12 歳及び 13 歳である※※※｜家事、家内の仕事、または教育の一部としての仕事など反しない仕事は、児童労働とはみなさ

出所：ILO, Child Labour A text book for university student

れません。

世界の児童労働―1 億 5200 万人

2017 年 9 月に国際労働機関 (ILO) が発表した最新の世界推計によると、世界の児童労働者数は 1 億 5200 万人。世界の子どもの 10 人に 1 人が児童労働者です。児童労働の数は減少傾向にありますが、そのスピードが遅くなっています。地域
別にみるとアフリカが依然 5 人に 1 人と高い割合であるだけでなく、人数でもアジア太平洋を初めて上回り、最多となりました。産業別では農林水産業が約 71％、サービス業が 17％、工業が 12% です。

世界の児童労働者数の傾向

児童労働の地域別人数

（％）
30

（千人）
300,000
2億4,600万人

1億6,800万人
16.0％

100,000

14.2％

20
1億5,200万人

13.5％
10.6％

15
10

9.6％

5
0

6

児童労働者数（千人）

アフリカ

72,113

47.6%

19.6%

アラブ諸国

1,162

0.8%

2.9%

アジア太平洋62,077

40.9%

7.4%

南北アメリカ10,735

7.1%

5.3%

ヨーロッパ
中央アジア

5,534

3.6%

4.1%

25

2億2,200万人 2億1,500万人

200,000

域地

2000 年 2004 年 2008 年 2012 年 2016 年

0

世界全体の
中の割合

対子どもの
人口の割合

（データはすべて ILO, Global Estimates of Child Labour (2017) より）

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

持続可能な開発目標 (SDGs)、児童労働と ACE の活動
持続可能な開発目標とは？

2015 年の国連総会で、「我々の世界を変革する：持続可能な開発のための 2030 アジェンダ」が採択されました。これは、世界のリーダーが合意した 2030 年の世界のありたい姿です。
「誰も取り残さない (No one left

behind)」という精神のもと、17 のゴールと 169 のターゲットを世界共通の目標として定めました。この SDGs は、
世界が直面するさまざまな問題の解決を目標とし、途上国だけでなく、先進国の政府や企業、市民ひとりひとりの取り組みが求められています。

世界共通の目標となった児童労働の撤廃―2025 年までにあらゆる形態の児童労働を終わらせる
児童労働についても目標 8「適切な良い仕事と経済成長」のターゲット７に「2025 年までにあらゆる形態の児童労働を撤廃する」という目標が盛り込まれました。世界各国が取り組んで行くべき課題のひとつに「児童労働」が加わったのです。
しかし、今のペースでは、2025 年までにすべての児童労働の撤廃は難しいと ILO も指摘しています。そのため、今まで以上に、市民、企業、そして政府を含め、問題解決へ向けた取り組みを加速させなければなりません。また、ACE の活動は、
ゴール８以外の目標にも大きく関係しています。

8.7 強制労働の廃絶、現状の奴隷制度および人身取引の廃止、子ども兵士の採用と使用を含む最悪の形態の児童労働の禁止及び撤廃のための即時かつ効果的な措置をとり、2025 年までにあらゆる形態の児童労働を終わらせる

子ども
支援事業

アドボカシー
事業

啓発・市民
参加事業

ソーシャル
ビジネス推進事業

インドやガーナで子ども政府に対する政策提言、イベントの開催や講演、

ACE 支援地域の原材料をの教育や貧困家庭の国際会議、海外 NGO

教材の販売等を使った商品の開発や自立を支援との連携を通じた

通じた啓発活動や参加

人権コンサルティング

提言や発信の機会を提供を実施

7

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

ACE の長期目標・中期戦略
長期・中期目標

ACE は 2025 年までの児童労働の撤廃（SDG8.7）の達成を長期目標とし、2022 年までの児童労働者数の半減を目指し、活動を展開します。

2017年（現在）
世界で過酷な児童労働に従事する子ども

2025年

2022年

世界中すべての児童労働を2017 年時点の児童労働者数の50% を削減する

終わらせる（SDGs のターゲット 8.7）

（SDGs 達成までの中間目標）

1 億 5,200 万人（IOL, 2017 年）

ACE 新中期戦略は、2022 年の児童労働者数半減を目指す
事業ドメイン・アプローチイシュー

人 権 と 経 済：搾 取 さ れ て い る 子 ど も（児童労働、奴隷労働、人身売買、子ども買春）

人 間 の 安 全 保 障：行き場を奪われた子ども（難民の子ども、紛争・自然災害の被害を受けた子ども、
帰れる家のない子ども）
あらゆる形の暴力：あらゆる形の「暴力」に影響を受けている子ども

業（カカオ、
コットン、
パーム油、漁業

農業など）。多くのディープサプライ

将来経済の中心に。

域

インドは 労 働 人 口 が 世 界 最 大、貧富の格差は今後も残る見通し。

アジ

地

世界人口、児童労働人口の約半数。

人間の安全保障

あらゆる形の暴力ア日本

高く、人数も最多（2017 年より）。
世界で唯一児童労働者数が増加し

アフ
リ

人権と経済

チェーンの現場で起きている課題

子どもに占める児童労働の割合が

林水産業

カ

産

児童労働の 70% 以上が農林水産ている地域
日本でも貧富の格差の拡大により、7 人に 1 人が相対的貧困。日本の児童労働の増加の懸念。
「子どもに対する暴力」の中でも児童虐待が深刻（年間約 10 万件）

アプローチ

・権利が奪われている子ども、若者、その家族を保護・救済する
・新たに権利が奪われる子ども・若者を生まないよう、社会構造や法律などシステム自体を変える
・子ども、若者自身も解決策の担い手として参画を促す（※若者は 25 歳までをさす）

8

Action against Child Exploitation

Annual Report 20162022 年までの中期戦略の方向性
ACE は児童労働の需要と供給の両方へアプローチし、ステークホルダーへの働きかけを強化して、2022 年までの活動を展開していきます。
ターゲット別の取組の変化
大児童労働解決に向けた変化

企業・経営者への働きかけ強化企業

現地の子ども（保護者）
支援強化
政府・キーパーソンへの働きかけ強化政府
子ども（保護者）
市民、消費者

1997
1997年～

需要側
への
取組

供給側
への
取組
需要側
供給側
への
取組

グローバル
マーチを
日本で実現

2009
2001年～
啓発キャン
ペーン、
教材開発等
を実施

2009～12年
児童労働を 100 万人に伝達、支援者
拡大

2013

2017

2022（年）2013～16年～2020年

児童労働問題の理解を市民～
国際レベルで向上

児童労働解決に向けて国内外の企業・経営者を動かす（例：カカオステークホルダー会議、
テキスタイルエクスチェンジ国際会議、経済団体等）

カカオ、コットンのプロジェクトへの企業支援を獲得

支援地産カカオを使った国際フェア
トレード認証チョコ
レートを実現2002年～

2008～

2013～16年～2020年

インドでプロジェクト実施

プロジェクト地域を
ガーナ・カカオ
インド・コットンに拡大

インド、ガーナで救出する児童が増加、生産者の自立を支援

インド、ガーナでのプロジェクトの拡大

持続可能な社会、エシカル消費、人権尊重に対する世論、意識を高める

産業単位の取組モデルの横展開（東南アジア、漁業、パーム油など）

2013～16年～2020年

政府に累計 174 万筆の署名を提出（児童労働ネットワーク）

日本（海外）政府・キーパーソンに
児童労働関連ルールの形成・予算確保を促す

戦略実行に向けて、動き出しています！ 「ソーシャル・イノベーション・パイオニア」プログラム報告

サプライチェーンの人権問題に高い関心が集まる中、どのように ACE がそこに関わり社会変革を起こしながら事業を展開できるのか。そんな悩みを抱えていた中、デロイト トーマツ コンサルティング合同会社が（特活）エティックの協力を得てスタートさせた「ソーシャル・イノベーション・パイオニア」プログラムの第１回の対象団体に選ばれました。このプログラムは、特定の社会課題解決に向けて、社会的インパクトの創出をともに目指す非営利団体へ無償で(1) Sustainability:「サプライチェー
コンサルティングを提供するものです。ACE はプログラムの 2 つのテーマのうち、ン全体を視野に入れた持続可能でエシカルな生産・消費の実現」をテーマとした対象団体として選定され、無償コンサ
ルティングを数か月間にわたり受けることができました。
このコンサルティング期間中に、ACE 全体の事業収入の分析と改善案の提案、企業向けサービスの拡充・施策案の作成、企業向けパンフレットの制作、企業向けコンサルティング提案資料の作成等の支援を受けました。また ACE のパー
パス、中期戦略策定のタイミングと重なったことから、それを最終化するにあたってサポートを得ることが出来ました。
このプログラムを通じ、コンサルタントの方々と対話、議論できたことが、次のステップへの後押しとなりました。この場を借りて、コンサルタントのみなさま、関係者のみなさまに御礼申し上げます。

9Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

タティクンタ村の公立学校の休み時間の様子

子ども
支援事業

ピース・インド プロジェクト

教育への住民の理解が広まり、子どもが学校に行くことがあたりまえになりつつあります10

新たに 113 人の子どもが児童労働か

学齢期に結婚してしまう児童婚や、結あげるなど、子どもが安心して過ごしら抜け出し、教育を受けられるように婚する際に持参金が必要な慣習から、たり、学校に通える環境が整ってきなりました。

特に女子の教育が軽視されています。

ました。

インドのコットン生産地域で、危険支援を行うコットン栽培が盛んな地

義務教育年齢を過ぎた女子累計 80

な労働から子どもを守り教育支援をす

域の 2 つの村で、労働をやめて教育

名が基礎教育と縫製・刺繍等の職業訓るとともに、住民自らが児童労働のなを受けるようになった子どもはこれま練を受けた後、仕立て屋として自営業い村を目指し、達成後も持続していくでの活動で累計 448 人となりました。

を始め、安全な環境下で収入を得られことを目的とし、活動を行っています。

スタッフとプロジェクトで結成された

るようになりました。また、貧困家庭

コットンの生産量世界第 1 位の国

住民グループ「子ども権利保護フォーを対象をした収入向上支援を 17 世帯

インドでは、人体や環境に有害な農薬

ラム」の意識啓発などの地道な働きかが受け、就学がとくに困難だった子がまかれるコットン畑で多くの子ども

けが村の住民に浸透し、働いていた子どもも教育を受けられるようになりが学校に行かずに働いています。
また、どもが自ら親に学校に行きたいと声をました。

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016
子どもが毎日学校に通うことが根づいてきました

女子の教育への理解が広まっています2015 年に支援を終えたナガル

働いていたために学校へ通えなかっ

意識啓発の活動が広まり、女子にも教2010 年から 2015 年にピース・イ

た子どもが、基礎学力をつけて公立学

育を受けさせたいと考える住民も増え、ンド プロジェクトを実施したナガル校へ編入するのを支援するブリッジス

これまで男子の教育のみを重視していた

ドーディ村で、支援が終了してから 2

クール ( 補習学校 ) を運営しています。

親が女子も学校に通わせるようになりま

年間が経過した現在も住民によって貧困家庭の親も子どもを通わせられるした。また、
義務教育年齢を過ぎた女子

児童労働のない状態が維持されていよう、子どもに制服や学用品、給食なが基礎教育と職業訓練を受けることに理るかを調べるため、外部調査者の協どを支給しています。しっかりと基礎解を示す住民が増えました。訓練を受け力を得て、事後評価を実施しました。

学力を身に着けて公立学校に編入する

た女子は、
訓練終了時に支給されたミシ

元児童労働者やその家族、雇い主でことで、勉強についていけず中途退学

ンを使って、それぞれの自宅で仕立て屋あったコットン農家、村長、地域のをして再び働き始めてしまうのを防いの仕事を続けることができ、収入を得ら

教育局職員などから聞き取りを行い、でいます。学校の教員や村長、一部のれるようになりました。
過去に支援を行っ

現在も住民が児童労働を防ぐ意識を保護者などで構成される学校運営委員

たナガルドーディ村では訓練を受けた女持ち続けていることを確認しました。

会との連携も円滑に行えるようになり、性が結婚後に他の村へ移り住んだ後も仕今後、評価結果を報告し、活動の発展

子どもたちの就学を促進しています。

事を続け、安定した収入を得ています。

や改善に役立てます。

学校で学ぶ子ども

自宅で仕立て屋を営む

ドーディ村で事後評価を実施

インタビューの様子（マッデラバンダ村）

公立学校への就学を目指すビカーシュさんとビジェイさん
ビカーシュさん（12 歳）とビジェイさん（10 歳）はタティクンタ村のブリッジスクールに通う兄弟です。2 人は学校に通うことができず、土地を持たない日
雇い労働者のお父さんとお母さんと、お姉さんのマハラクシュミさん（14 歳）と一緒にコットン畑やトウガラシの畑で働いていました。同じ村で学校に通う子
どもはいましたが、「自分も学校に行けるとは思っていなかった」といいます。
現在はマハラクシュミさんも職業訓練センターに通っていて、ビカーシュさんは「兄弟みんなが勉強できる今の状況がとても嬉しい」と笑顔で話します。2 人のおばあさんも、ACE スタッフの手を握り「本当にありがとう」と語っていました。

ビジェイ（左）とビカーシュ

インド・コットン生産地の子ども支援活動「ピース・インド プロジェクト」の概要
対象地域

インド テランガナ州ジョグランバ・ガドワル県マルダカル地区
マッデラバンダ村、タティクンタ村（2014 年 4 月～ 2019 年 3 月）

主な受益者

●義務教育年齢 (5 ～ 14 歳 ) の子ども約 1,585 人、そのうち特に児童労働者として特定された 551 人● 15 ～ 17 歳の女子約 145 人、親や住民約 8,200 人 ( 約 1,640 世帯 )パートナー団体

SPEED (Society for People’s Economic & Educational
Development）

テランガナ州本プロジェクトの実施には、日本教職員組合、UA ゼンセン、連合「愛のカンパ」、ティ・ディ・パワーシステムズ・リミテッド日本事業所、アシックスユニオ
ン、グンゼラブアース倶楽部、株式会社サンウェル、国際ソロプチミスト仙台などの企業・法人、個人のみなさまからのコットン募金、クラウドファンディン
グ Readyfor でのご支援を活用させていただきました。

11

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

児童労働反対のレッドカードを掲げるアナンス村の小学生

スマイル・ガーナ プロジェクト

子ども
支援事業

これまで支援した 8 つの村で、住民が自分たちの手で児童労働をなくせるよう仕組み作りに取り組んでいます

12「児童労働がないカカオの生産地」

8 月までにガーナのアシャンティ州

回り活動の継続、住民と教員が連携し実現に向け、住民の自発的な行動がアチュマ・ンプニュア郡の 8 つの村てより良い教育環境を作ることができ定着してきました。

で、累計 454 人の子どもを危険な労るようにするための訓練、カカオ農家

ACE は、ガーナのカカオ生産地で、働から救い、就学を支援してきましの収入を支えるためのカカオ栽培支援

児童労働をなくし、持続可能なカカオた。2016 年度は同 8 つの村で、住民等を行いました。現在は長老会、住民栽培ができるようになる村を目指してが自らの力で児童労働から子どもたち

グループ、学校の PTA/ 学校運営委員

活動を行っています。

を守る活動を維持できるようフォロー

会、子ども権利クラブなどが協力してその地域では、おおよそ 90 万人のアップを行ってきました。具体的に自分たちで「児童労働のないカカオ生

子どもが危険で有害な労働を強いられは、支援活動終了後も、住民が「児童産地」を継続させることを目指し、持ています（米チューレン大学、2015

労働のないカカオ生産地」を維持する

続可能な仕組みづくりに取り組んで年）。スマイル・ガーナ プロジェクト

ための地域条例の運用改善や住民グいます。

は、2009 年 2 月に開始し、2016 年

ループ「子ども保護委員会」による見Action against Child Exploitation

Annual Report 2016
村全体で子どもを守るため、住民同士の協力が進んでいます

政府から支給された 10 万本のカカオの苗木を配布しました

住民の働きかけで行政から学校の机が支給されました

見回り等の活動を通じて子どもを守

ガーナでは今、カカオの樹の老朽化

これまでの活動により、多くの子どる「子ども保護委員会」は住民のボラが問題となっており、プロジェクト地

もたちが労働をやめ、学校に通うよう

ンティアで運営されていますが、メンも例外ではありません。対策としてガーになりました。しかしその結果、学校

バーの人数減少のため機能が低下する

ナ政府から支給された 10 万本の苗木のの机が足りなくなってしまいました。

時期がありました。そのため時には村配布をサポートしました。8 つの村で、そのため学校運営委員会と教員が行政の長老会が代わりに見回り活動を行い

これまでプロジェクトで実施してきたに要請し、新しく机を支給してもらうました。また、長老会での住民の話

栽培技術訓練での学びを活かしてカカことになりました。行政の支援を受けし合いにより、村全体で委員会をサオが植えられました。将来は質の良いられたことも成果ですが、それ以上にポートする体制を作ることが合意されカカオを生産し、おとなの収入だけで住民自らが話し合って行政に働きかけました。

安定した生活が維持されることが期待ることができたことが一番大きな成果されます。

といえます。

配布されたカカオの苗木

住民同士のミーティング（ンスオンテム村）

支給された新しい机を前に喜ぶ子どもたち

ンスオンテム村に住むゴッドウィン君
ゴッドウィン君（13 歳、中学 2 年生）は一時期学校を休みがちでした。村の長老会と「子ども保護委員会」が事情を聴いたところ、家計が厳しいためお父さん
が学校に行かせるのを快く思っていないことがわかりました。委員会と長老会は家庭を訪問し、学校に通うことはとても大切であること、そして児童労働は危険で法律に違反することだと説明した結果、お父さんはこれを受け入れ、ゴッドウィ
ン君は再び学校に通えるようになりました。説得に当たった長老の一人は「私たちはプロジェクトを通じ教育の大切さを学んだ、学校に行っていない子がいたら村全体で支援するつもりだ」と力強く語ってくれました。

ゴッドウィン君（中央）とその兄弟（右端は CRADA のスタッフ）

ガーナ・カカオ生産地の子ども支援活動「スマイル・ガーナ プロジェクト」の概要
対象地域

アシャンティ州アチュマ・ンプニュア郡クワベナ・アクワ村、アナンス村、ウルベグ村、パソロ村、カロンゴ村、ジュレソ村、タノドゥ
マセ村、ンスオテム村とその周辺集落（2016 年 9 月～ 2018 年 1 月）
※1

主な受益者

義務教育年齢（4 ～ 15 歳）の子ども約 4,000 人、およびカカオ生
産農家約 7,500 人（約 1500 世帯）

パートナー団体

CRADA（Child Research for Action and Development Agency）

ガーナ

本プロジェクトの実施には、てんとう虫チョコの売上によるご寄付と、株式会社フェリシモ LOVE & THANKS 基金、株式会社オヴァールリエゾン（ショコラティ
、立花商店株式会社、株式会社フクイ、大和ハウス工業株式会社城東支店などの企業、個人からのチョコ募金へのご寄付と、クラウドファン
エ パレ ド オール）ディング Readyfor のご支援、花王ハートポケット助成金を活用させていただきました。

13

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

ソーシャル
ビジネス
推進事業

「チャイルドレイバーフリー」の追求

原料農家から消費者へ
ACE は社会課題解決の有力な方法として、企業との協働によるソーシャルビジネスの開発に挑戦しています。その一環として、チョコレート関連企業複数社の協力のもと、これまでに様々な取り組みを継続的に実施し、2016 年からは「チャイルドレイバーフリーカカオ・イニシアティブ」として、さらにチャレンジングな取り組みに着手しました。原料農家から
最終消費者をつなぐ「児童労働のない」
カカオ豆を使ったチョコレートのビジネスサイクル確立を目指しています。また、
コッ
トンをめぐっても同様に、支援地産原料を使ったビジネスの実現に向け準備中です。

チャイルドレイバーフリーカカオ・イニシアティブ
ACE は、支援地であるガーナおよびその周辺地域から児童労働を恒久的になくすことを目指し、「児童労働のないカカオ」の生産、そのカカオ豆の輸入、その豆を使って作られるチョコレートを販売する仕組みを確立し継続させる取り組みとして、「チャイルドレ
イバーフリーカカオ・イニシアティブ」プロジェクトを立ち上げました。
生産地において、カカオ生産農家が日常的にモニタリングする仕組みを作ることで児童労働がないことを担保し、また消費地においては、このチョコレートを買うことで、消費者が継続的にカカオ生産地を支援できるサイクルを作ることをねらいとしています。
これにより、ACE の支援活動終了後も引き続き現地農家の生活が安定し、子どもたち

製品パッケージを持つ現地農家の男性が学校に通い続けることができるようになり、その一方で、ACE が新たな村へと活動の場を広げることができれば、生産地域に 190 万人いる児童労働者の数を減らし、教育を受け健やかに育つ子どもたちを増やすことにつながります。
「児童労働のないカカオ」を使ったチョコレートを世の中に広め、それをきっかけとして世界のカカオ生産の現場から児童労働がなくなる方向へと変化の動きを加速したいと考えております。

パレ ド オール、立花商店との協働
2016 年 9 月にショコラティエ パレ ド オール（株式会社 オヴァールリエゾン）が「ガーナスマイルカカオプレミアム」
シリーズを発売開始し、2017 年 2 月からは株式会社立花商店が国内で初めてとなる業務用の「スマイルカカオチョコレート」を発売するなど、ACE の活動のご支援につながる寄付付き商品のラインアップが拡大しました。「ガーナスマイルカカオプレミアム」シリーズと業務用「スマイルカカオチョコレート」はいずれも ACE が 2009 年より活動を続けるガー
ナ共和国アシャンティ州タノ地域で採れたカカオを使用して日本国内で製造された国際フェアトレード認証チョコレートです。
なお、チョコレートの売上による寄付の取り組みについては、森永製菓株式会社の「1 チョコ for1 スマイル」キャンペーン、株式会社フェリシモ LOVE
主なラインアップ& THANKS 基金でも継続してご支援いただいています。

Peace India Cotton 商品化への働きかけと消費者教育
ACE の「ピース・インド プロジェクト」が終了し児童労働がなくなったナガルドーディ村で、興和株式会社と村のコットン農家が契約し、有機コットンの栽培を行っています。環境や人体に有害な化学肥料や殺虫剤を使用せず、有機肥料・農薬を活用する訓練を行い、コットンのオーガニック化を目指します。コットンを「Peace

India Cotton」と名付け、その商品化を計画しています。
また、消費者がエシカルなコットンについて考え、企業への働きかけを行うことを目指し、7 月 28 日に「すぐできる！消費者教育実践セミナー この T シャツはどこからくるの？」を、7 月 29 日に「わたしのエシカルをみつけよう オーガニックやフェアトレー
（※）
ドのコットンを選ぶ理由」
を実施しました。

※本イベントは平成 29 年度独立行政法人環境再生保全機構地球環境基金の助成を受けました。

14

オーガニック栽培されたコットンを見せる
子どもたちAction against Child Exploitation

Annual Report 2016

ソーシャル
ビジネス
推進事業

企業・他団体との連携

持続可能な経済サイクルの実現のために
ACE は、SDGs 達成を目指すムーブメントの一翼を担い、企業や他の団体と連携し、経済活動の背景にある児童労働をはじめとする人権侵害などの問題や環境問題などの解決に向けた様々な取り組みを行っています。それらの活動を通じて、持続可能で健全な経済サイクルの実現を目指しています。

企業向け支援サービス
デロイトトーマツコンサルティング（同）のコンサル支援による ACE の優位性
分析と事業領域の再定義の結果、企業との連携に注力し、ACE の強みを活かした企業への支援サービスを強化する方針を策定し活動を開始しました。研修、講演、
人権・労働に関するコンサルティング、社会監査、エシカル商品の開発支援等、幅広く展開していく計画です。
また、ACE 法人会員の企業・団体の情報交換と交流の場を提供する試みとして、
2017 年 3 月より「ACE 法人会員交流サロン」を始めました。会員企業の CSR お
よび調達担当者が業務に関連する最新の情報にアクセスできる貴重な機会として、
年間 2 〜 3 回の頻度で開催します。

第 2 回 ACE 法人会員交流サロン（2016 年 5 月）

ネットワーク活動
世界から児童労働をなくすには企業のサプライチェーン全体での取り組みが不可欠です。ACE は企業との連携による取り組みをさらに加速するため、また組織として社会的責任を果たすことをめざし、2016 年 11 月に「国連グローバル・コンパクト」に署名しました。日本におけるローカルネットワーク「グローバル・コンパクト・ネットワー
ク・ジャパン」にも加盟し、サプライチェーン分科会、人権デューデリジェンス分科会
等の分科会活動に積極的に参加しています。このほか、（特活）国際協力 NGO センター
（JANIC）が推進する「NGO と企業の連携推進ネットワーク」や、経営戦略の大きな課題となっている「サステナビリティ（持続可能性）」に取り組む企業や非営利組織、教育機関などのコミュニティ「SB-Japan フォーラム（SB は、サステナブル・ブランドの略）」などでの交流を通じて、企業と対等な立場でのネットワーク構築と協働の取り組みを進めています。

インドで持続可能なコットンのビジネスについて考える2016 年 10 月 18 日〜 11 月 1 日に、ACE が「ピース・インド プロジェクト」で支援するインド・テランガナ州のコットン生産が盛んな地域と、グジャラート州の紡績工場を訪問するコットンスタディツアーを実施しました。支援する村や企業の協力のもと、原材料であるコットンが作られる畑から始まり、コットンが糸になり、生地になっていく過程を視察してサプライチェーン全体を参加者が学び、持続可能なビジネスを自分が所属する企業や団体でどのように実行するか考えることを促しました。参加者からは、「プ
ロジェクトに参加する農家から、『オーガニック栽培に変えてから健康被害がなくなった』という声が聞けて、その大切さを実感した」、「それぞれの立場でできることは異なっていて、自社で何ができるか考えていきたい」などの感想があがりました。帰国後はインドのプロジェクト活動報告会（※）に参加者が参加し、現地で学んだことを発信しました。
※本イベントは平成 28 年度独立行政法人環境再生保全機構地球環境基金の助成を受けました。

ジニング（綿から種を取り出す工程）工場で15

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

アドボカシー事業2017 年 3 月より児童労働に反対するグローバルマーチの理事に就任するなど、世界の様々なステークホルダーと連携し、国内外で児童労働に関するアドボカシーが行える環境が整い、発信ができました。

政策提言
児童労働に反対するグローバルマーチの理事に就任 ＆国連経済社会理事会（ECOSOC）の協議資格を取得
児童労働に反対するグローバルマーチの日本のコーディネーターを務めていた

ACE は、設立 20 周年の本年、理事に就任しました。世界各地を代表する他の理事と共に、世界的な児童労働撤廃のための取り組みに対して政策を提言し、アジアで活動している団体のコーディネートなどを行っていきます。
また、国連経済社会理事会（ECOSOC）の協議資格を取得し、国連の会議に関する情報を入手、会議に参加できるようになりました。

グローバルマーチ理事会に出席（オランダ）

米国の元上院議員トム・ハーキン氏と国会議員とのミーティングを開催
ハーキン氏は米国の元上院議員で、児童労働で生産された製品の輸入を禁止する法律や、国際的な児童労働への支援をするための予算を実現してきたほか、カカオの児童労働の自立的取り組みを促すハーキン・エンゲルス議定書の策定など数々の功績を残してきました。2016 年 9 月、米国大使館の招きで来日中に、ACE が国会議員との意見交換の場をつくり、4 名の議員が参加しました。ハーキン氏が様々な政策を実現した過程等を巡り情報交換を行いました。その効果もあって、このミーティングに参加した議員が、国会の経済産業委員会、TPP 特別委員会の場で質問をするなど、国政の場でも児童労働問題に言及がありました。

ハーキン氏を囲んで（左手前から 4 番目）

日本の児童労働について調査を実施
SDG 8.7「2025 年までの児童労働撤廃」を達成するためには、日本からも児童労働をなくさなければなりません。実態を把握するために児童労働の専門家 3 名と 1 団体にアドバイザーを依頼し、日本の児童労働について調査を開始しました。
政府、研究機関、NPO などが公表している児童労働に関連するデータを収集し、関係省庁、児童養護施設、自立援助ホーム、

NPO などを訪問して児童労働の事例について聞き取りを行いました。厚生労働省労働基準局の統計によると、最低年齢や就業制限などに抵触する子どもに関する労働基準法違反件数が毎年 200 〜 300 件報告されていることがわかりました。
この調査報告書は来年度に発行予定です。
子どもに関する労働基準法関係法令の違反状況（件）
違反事業場数2011 年度
230

2012 年度
222

2013 年度
277

2014 年度
291

2015 年度
297

出典：労働基準監督年報（各年度）

16Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

児童労働ネットワーク
ACE が事務局を務める児童労働ネットワークでは、2017 年 6 月 12 日の児童労働反対世界デーを挟む 5 月 5 日〜 7 月 31 日の期間に「ストップ！児童労働 キャンペー
ン 2017」を行いました。今年度は、昨年に続き「レッドカード＋ 1 アクション」と題して、レッドカードを掲げた写真に加えて、1 アクション（＝児童労働のない未来に向けて自分ができること）を表明することにしました。キャンペーン期間中には

5,154 人が参加し、大阪の学校では多くの人に児童労働問題について興味をもってもらうために、レッドアクションに加え、勉強会、動画の放映、ポスターの掲示などが 2
か月間にわたって行われました。
「SDG 8.7 に関する研究会」を 4 月

国際労働機関（ILO）が 4 年 ご と にと 6 月に、2 回開催しました。SDG 8.7

行っている児童労働者数の世界推計をに関する世界の動向などの情報を提供発表したことを受け、2017 年 9 月 21

し、企業、労働組合、市民社会組織な日に霞が関の厚生労働記者会で記者会

どからの参加者が「2025 年までにあ見を行いました。会見の様子は、TBS テ

らゆる形態の児童労働撤廃」という目

レビのニュース番組「Ｎスタ」でも採2015 年に行った「ストップ ! 児童

標を達成するための取り組みについてり上げられ「世界の児童労働者 1.5 億

労働 50 万人署名」で集めた署名を、考える場となりました。

人以上、先進国も初の調査対象」のテ

内閣府と経済産業省に提出し、政府にロップとともに広く報道されました。

よる対応を要請しました。

SDG 8.7 研究会

厚生労働記者会での会見風景

高さ 2m のレッドカードコラージュ

内閣府柴山補佐官へ署名を提出（首相官邸）

広報
チャリティーオークション「アートのチカラで児童労働をなくそう！」を開催
2017 年 6 月 12 日〜 7 月 16 日の 5 週間にわたり、ヤフオク！にて、「そのこの未来キャンペーン」の一環としてチャリティーオークション「アートのチカラで児童労働をなくそう！」を開催しました。大宮エリーさん（作家・演出家・画家）、のんさん（女優・創作あーちすと）をはじめ、総勢 19 名のアー
ティストのみなさんに絵画や書道、写真など合計 26 作品をご提供いただき、
落札総額は合計で 100 万円を超えました。新たなアーティストや著名な方々との繋がりができ、より多くの人に児童労働問題に関心を持ってもらうことができました。オークションの収益は、ACE が国内外で実施する活動に使わせていただきます。

ご協力いただいたアーティストのみなさま【参加アーティスト】（順不同）
辛酸なめ子さん（漫画家、コラムニスト）／大宮エリーさん（作家・演出家・画家）／のんさん（女優、創作アーティスト）／安田菜津紀さん（フォトジャーナリスト）／はせがわいさおさん（画家）／蓮井幹生さん（写真家）／蓮井元彦さん（写真家）／
皆川聡さん（写真家）／ Przemek Sobocki さん（イラストレーター／アートディレクター）／朝凪さん（書道家）／夕凪さん（書道家）／
石野千尋さん（写真家）／鬼頭志帆さん（写真家）／ Hide TANAKA さん（フラワーデザイナー）／土屋秋恆さん（水墨画家）／
猫のクロッチさん（〆キャラのら猫クロッチ）／ Lisa Vogt さん（写真家）／ 石崎敦子さん（写真家）／ Flynn J. Wallace さん（アボリジナル画家）

17

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

啓発・市民参加事業「児童労働のない世界」の実現に向けて、一人ひとりの一歩を講演やイベント、キャンペーン、ボランティアへの参加、グッズ購入などを通じて、アクションへの参加を呼びかけました。
児童労働反対世界デー＆ ACE 設立 20 周年プレイベント「Dream, Discover, Believe and Do! ACE の描く児童労働のない世界とは？」を開催

2017 年 6 月 12 日児童労働反対世界デー当日に、Yahoo! JAPAN セミナールームで、設立 20 周年プレイベントを開催しました。当日は、これまでの感謝を伝えるとともに、今後 ACE が目指す方向性として新しいパーパスと中期戦略を発表しました。後半のトークセッションでは、モデレーターに並河進さん（クリエーティブディレクター）、ゲストスピーカーに
福田淳さん（株式会社ソニー・デジタルエンタテインメント 社長）、生田渉さん（株式会社立花商店 取締役 東京支店長）、黒田かをりさん（CSO ネットワーク 事務局長）を迎えて、SDGs に掲げられた「2025 年までに児童労働ゼロ」を実現するために必要なことを考えました。イベントの締めくくりには「児童労働にレッ
参加者の皆さんと児童労働にレッドカード！

ドカード！」を掲げ、会場全体で児童労働のない未来への思いを一つにしました。

寄付月間 2016 特別企画 街頭募金とチャリティイベントを実施
街頭募金「わたしも、学校に行きたい」〜叶えよう、
コットン畑で働く女の子の願い〜

2016 年 12 月 18 日、銀座・新宿の 2 カ所で「ピース・インド プロジェクト」
への支援を呼びかけました。街頭募金には、順天高校ボランティア部のみなさんにもご協力いただき、2 カ所合わせて合計 63,292 円のご寄付が集まりました。
足を止めて ACE の活動について話を聞いてくださる方もいて、児童労働について伝える機会となりました。

街頭募金「わたしも、学校に行きたい」

チャリティウォーキングレッスン「美しく歩いて、新しい年へ！」2016 年 12 月 23 日、フリーアナウンサーでポスチュアスタイリスト®の桐島瑞希さんを講師に迎え、参加費が寄付になるウォーキングレッスンを開催しました。参加者からは、「教えかたが分かりやすくて、ためになった。参加して良かった！」「このような（気軽に社会貢献できる）セミナーをまたぜひ開催してほしい！」などの声をいただきました。
チャリティウォーキングレッスン

80 件の講演・ワークショップを実施、7,969 人が参加
ACE は、企業・団体や学校への講師派遣、一般市民向けのイベントやセミナーでの講演などを行っています。2016 年 9 月〜 2017 年 8 月の期間に、80 件の依頼を受け、7,969 人を対象に講演やワークショップを実施しました。消費者教
育への関心の高まりを受け、消費者団体や自治体からのエシカル消費をテーマにした依頼が続いているほか、2017 年 4 月から東京都内の公立学校で「オリンピッ
ク・パラリンピック教育」が始まったことを受け、東京都教育委員会「オリンピッ
ク・パラリンピック教育推進支援事業」からの依頼も増えています。
ワークショップを実施する様子

18

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016
ボランティアの協力で、映画上映会を開催、各地のイベントにも出展

2017 年 2 月 5 日、新宿で、ACE ママチーム（ACE のママスタッフとママボ
ランティア）初の企画運営イベントとして、「親子で楽しむ！映画『バレンタイン一揆』上映会＋チョコレート試食＆販売会」を開催しました。
また、今年も全国各地の支援者・ボランティアのみなさんと一緒に各地の国際協力イベントに出展し、児童労働や ACE の取り組みを伝え、児童労働をなくす
ためのアクションへの参加を呼びかけました。
●主な出展イベント（開催地：協力団体）
グローバルフェスタ JAPAN（東京：タカシマヤ一粒のぶどう基金）、
ワールド・コラボ・フェスタ（愛知：ACE 名古屋グループ）、

グローバルフェスタにて、ボランティアのみなさんと

ワン・ワールド・フェスティバル（大阪：NTT 労働組合中央本部、大阪商業大学下山ゼミのみなさん）、
せんだい地球フェスタ（宮城：ACE 仙台グループ）「児童労働のないチョコレート」があたりまえになることを目指して。
「しあわせへのチョコレートプロジェクト」は次のステージへ。
「スマイル・ガーナ プロジェクト」への寄付になる「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」の販売に加え、売上の一部が ACE の新たな試みとして、LGBT ※が生きやすい社会づくりに取り組む NPO 法人虹色ダイバーシティとコラボレーションした「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」〜「＃愛はカラフル」パッケージ〜を数量限定で発売しました。チョコレートの包装・発送作業は、引き続き岩手県陸前高田市の就労支援施設、社会福祉法人燦々会あすなろホームに委託し、ACE 事務所や協力法人のオフィス等で開催したボランティアにも多くの方にご参加いただきました。企業・団体単位での購入や職場での販売会の実施、学園祭やオンラインショップ等での販売数は合計で 11,098 パック（約 400 万円）となり、ガーナでの活動などに役立てられました。2009 年から始めた「てんとう虫チョコ」の販売は、累計販売個数が約 14 万個を突破、寄付額
は 1,400 万円に上りました。
また、2016 年 10 月〜 11 月にクラウドファンディングサイト Readyfor で実施した「児童労働のないガーナ産カカオを使ったチョコレートを広めたい！」を通じ、支援地産カカオで作った ACE オ
リジナルチョコレートを開発しました。
「しあわせへのチョコレートプロジェクト」の開始から 9 年。「てんとう虫チョコ」等の購入を通じてガーナの活動を応援いただき、チョコレートの裏側にある
児童労働の問題を広めていただきましたこと心より感謝申し上げます。2018 年
はチョコレート販売から一歩活動の枠を広げ、支援地産カカオを使った商品を広めること、カカオ生産地の児童労働をなくそうという応援の輪を広げる活動に力
イベント会場内でもボランティアを実施

を入れていく予定です。
※ LGBT：L ＝レズビアン、G ＝ゲイ、B ＝バイセクシュアル、T ＝トランスジェンダーの人々を意味する頭文字。
日本では「性的少数者」「性的マイノリティー」の意味合いで用いられることが多い。

ご協力いただいたみなさま、ありがとうございました。
企業・団体単位の購入 48 件、職場での販売会実施 17 件、店舗取扱い 20 件、学園祭での販売 22 件、法人単位でのボランティア協力 7 件 ほか
アイディール・リーダーズ株式会社、味の素労働組合、一般社団法人生き方のデザイン研究所、英会話教室さくらんぼ、英治出版株式会社、エシ
カルペイフォワード、恵比寿ソーシャル映画祭、株式会社アバンティ、株式会社アルタシステム、株式会社カンナ・カンナ、株式会社ジェーシービー、
株式会社セブン＆アイ・ホールディングス、株式会社セールスフォース・ドットコム、株式会社ディノス・セシール、株式会社テラスカイ、株式会社パンダ、株式会社ピーソフ、株式会社ピープルフォーカス・コンサルティング、株式会社フラワリッシュ、株式会社郵船アカウンティング、ガー
ルスカウト東湘南協議会、クインタイルズ・トランスナショナル・ジャパン株式会社、グンゼ株式会社、コットンフィールズ、コネクシオ株式会社、
サンチャイ ねぱるぱ、サントリー労働組合、昭和産業労働組合、株式会社藤崎、全日本たばこ産業労働組合、タカシマヤ ” 一粒のぶどう基金 ”、
武田薬品工業株式会社、特定非営利活動法人東京都北区市民活動推進機構、なかよし薬局、長町遊楽庵びすた〜り、日清オイリオグループ労働組
合、日本郵船株式会社、日本労働組合総連合会、フェアトレード・ショップ風 ” ｓ、福井東ロータリークラブ、フジパングループ労働組合、フュー
チャーファシリテーション合同会社、フード連合、ブランシェス株式会社、三菱商事株式会社、民藝咖哩うんすけ、森永乳業株式会社、有限会社
チェンジ・エージェント、有限責任あずさ監査法人、横須賀 YMCA、吉川帽子株式会社、労済労連、cocoa cafe nook、J- オイルミルズ労働組合、
NTT 労働組合西日本本社総支部、NTT 労働組合持株グループ本部、NTT 労働組合中央本部、Studio ritam、UA ゼンセン、WE21 ジャパンなか、
Yellow? （五十音順、敬称略）

19

Action against Child Exploitation

Annual Report 20162016 年度 会計報告 （2016 年 9 月 1 日 〜 2017 年 8 月 31 日）
活動計算書
科

単位：千円

2015 年度

目決算

Ⅰ 経常収益
１受取会費
正会員
賛助会員
２受取寄付金ACE111 募金（一般寄付）
チョコ募金
コットン募金チャイルドフレンドリー募金
東日本復興応援募金
世界の子どもの権利基金
３受取助成金等
４事業収益
５その他収益
経常収益計
Ⅱ 経常費用
１事業費
人件費
その他経費
２管理費
人件費
その他経費
経常費用計
当期経常増減額（税引前）
経常外収益
法人税、住民税及び事業税
Ⅲ当期正味財産増減額
Ⅳ 前期繰越正味財産額
Ⅴ 次期繰越正味財産額

2016 年度
予算

2016 年度決算
本体

世界の子ども
の権利基金

達成率

合計

昨年度比

2017 年
予算

3,810
1,440
2,370
58,29734,047
16,217
7,748
43
2
240
11,862
22,28980
96,337

4,664
1,344
3,320
60,90023,00020,00012,9000
0
5,000
16,01028,5042,000
112,078

3,292
1,236
2,056
62,254
26,223
21,74014,25833
0
0
8,781
20,062287
94,676

0
0
0
71
0
0
0
0
0
71
0
0
0
71

3,292
1,236
2,056
62,32526,223
21,74014,258
33
0
71
8,781
20,062287
94,747

71%
92%
62%
102%
114%
109%
111%
1%
55%
70%
14%
85%

86%
86%
87%
107%
77%
134%
184%
77%
30%
74%
90%
360%
98%

4,560
1,350
3,210
70,50030,00026,375
9,125
0
0
5,000
24,58018,974
0
118,61478,36926,34752,022
15,137
9,161
5,977
93,5062,831

86,43532,03754,39819,41812,0607,358
105,853
6,225

73,05929,841
43,21819,80913,451
6,359
92,868
1,808

0
0
0
0
0
0
0
71

85%
93%
79%
102%
112%
86%
88%

93%
113%
83%
131%
147%
106%
99%

97,50242,47155,031
18,194
11,7296,464
115,696
2,918

70
2,761
10,89913,6606,225
13,66019,88473,05929,841
43,21819,80913,451
6,359
92,868
1,879
273
70
2,081
13,66015,7412016 年度収入内訳

2,918
15,741
18,6592016 年度支出内訳

その他収益 0%

受取会費 3%

管理費

事業収益
21%

ソーシャル
ビジネス
推進事業
7%

受取助成金
9%
受取寄付金
66%

21%

子ども支援事業36%

啓発・
市民参加事業
アドボカシー
17%
事業
18%＜財務状況の分析＞
当期は収益全体の 66％を占める受取寄付金がクラウドファンディングの実施や大口寄付によるご支援をいただいた結果、
前年比 107%、予算比 102% の 6232 万円となる一方で、事業収益、受取助成金、受取会費がいずれも予算を下回った結果、経常収益合計は前年比 98％の 9474 万円にとどまりました。
支出については、事業費の減少などにより予算比 88％、前年比 99% の 9286 万円に抑えることができた結果、経常収
支は 187 万円、当期正味財産増減額は 208 万円となりました。
今後は、ソーシャルビジネス推進事業を中心に法人会員を増やし会費収入の増加を図るとともに、企業向けの研修やコンサルティングサービスの受注に努め、事業収益の拡大を目指してまいります。

20

Action against Child Exploitation

Annual Report 2016
貸借対照表

単位：千円

科目

金額

受取会費

I 資産の部
1 流動資産現金・預金

20,86018,844
471

外貨

134

普通預金

17,683

郵便振替

555

売上債権

601

売掛金

601

棚卸資産

1,381

立替金

33
3,294

建物附属設備

78
2,006

投資その他資産

1,210

出資金
資産合計

1,200
10
24,154

Ⅱ負債の部

1 流動負債

1,649

未払金

1,051

預り金

274

未払法人税等

70

未払消費税

253

2 固定負債

6,764

長期借入金

4,664

預託金

2,100

負債合計

受取助成金

（千円）
100000

80000

60000

40000

20000

2,084

車両運搬具
敷金

事業収益

その他収益

33

2 固定資産有形固定資産

受取寄付金

受託事業収益現金

その他流動資産収入の推移

02011 年 2012 年 2013 年 2013 年 2014 年 2015 年 2016 年
前期
後期

支出の推移
管理費

2013 年度前期以前
啓発事業

政策提言事業国際協力事業

ネットワーク構築・協働事業

広報事業

ソーシャルビジネス事業

東日本大震災復興支援事業

周年記念事業

委託事業

2015 年度特別事業
カイラシュ氏招へい事業
2013 年度後期以降
子ども支援事業
啓発・市民参加事業

アドボカシー事業
ソーシャルビジネス推進事業（千円）
100000

80000

8,413
60000

Ⅲ正味財産の部
正味財産合計15,741

前期繰越正味財産

13,660

当期正味財産増減額

2,081

負債及び正味財産合計

24,154

40000

20000

0

2011 年 2012 年 2013 年 2013 年 2014 年 2015 年 2016 年
前期
後期※ 2013 年に事業年度の変更を行ったため、「2013 前期」は、2013 年 1 月〜 8
月までの 8 か月間となります。
※ 2013 年度（後期）より事業の編成を行い事業名を変更しています。

＜重要な会計方針＞

計算書類の作成は、NPO 法人会計基準（2010 年７月 20 日 2011 年
11 月 20 日一部改正 NPO 法人会計基準協議会）によっています。
（１）棚卸資産の評価基準及び評価方法：
最終仕入原価法による原価法（２）固定資産の減価償却の方法：
有形固定資産：定率法（３）引当金の計上基準：引当金の計上はありません（４）施設の提供等の物的サービスを受けた場合の会計処理：施設の提供等物的サービスに関する会計上の計上はありません（５）消費税等の会計処理：
消費税等の会計処理は、税込経理によっています21Action against Child Exploitation

Annual Report 2016

ご支援いただいたみなさま2016 年度も多くの個人・企業・団体のみなさまにさまざまな形でご支援をいただきました。
あたたかいご支援に、心より感謝申し上げます。
●個人会員・寄付│ 正会員 135 人 │ 賛助会員 70 人 │ マンスリーサポーター 432 人 │ 寄付 155 人 │ クラウドファンディング 601 人 │●法人会員 30 企業・団体│ 特定非営利活動法人アーユス仏教国際協力ネットワーク │ 旭化成株式会社 繊維事業本部ベンベルグ事業部 │ アシックスユニオン ││ 株式会社アバンタージュ │ 株式会社アバンティ │ 有限会社イートウェル │ ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 │ 株式会社クレアン ││ 興和株式会社 │ 株式会社小宮コンサルタンツ │ 山陽製紙株式会社 │ 株式会社シンゾーン │ 株式会社新藤 │ 仙台 ACE 支援書道教室 ││ 仙台児福会同窓会 │ 株式会社ソニー・デジタルエンタテインメント │ タキヒヨー株式会社 │ 株式会社立花商店 ││ 特定非営利活動法人テラ・ルネッサンス │ のら猫クロッチ（株式会社ヌールエデザイン総合研究所）│ フード連合（日本食品関連産業労働組合総連合会）││ 不二製油グループ本社株式会社 │ 森永製菓株式会社 │ みちのくポテトクラブ │ 株式会社ヤマグチマイカ │ ロイドレジスタージャパン株式会社 ││ 株式会社 budori │ OrangeOne 株式会社 │ SU 小 ACE を支援する会 │ UA ゼンセン│●法人寄付 57 企業・団体│ 森永製菓株式会社 │ Sachiko Kuno Foundation │ 日本教職員組合 │ UA ゼンセン │ 株式会社フェリシモ ││ ショコラティエ パレ ド オール / 株式会社オヴァールリエゾン │ エイボン・プロダクツ株式会社 │ 株式会社神奈川ナブコ │ 株式会社立花商店 ││ アシックスユニオン │ 株式会社古藤事務所 │ キユーピー株式会社 │ 埼玉県立川口高等学校 │ 株式会社フクイ │ グンゼ株式会社 ││ 宮城学院中学校・高等学校 │ 株式会社サンウェル │ 大和ハウス工業株式会社城東支店 │ 公益社団法人日本フィランソロピー協会 ││ 国際ソロプチミスト仙台 │ 株式会社スフィダンテ │ 有限会社チェンジ・エージェント │ 株式会社ホワイトシップ │ 愛知県立鳴海高等学校 3 年 4 組 ││ 洋服ポスト月島 │ 株式会社リクルート住まいカンパニー │ 大和ランテック株式会社 │ CCP ライフサポート │ 江戸川大学マスコミ学科江間ゼミ │※誌面の都合により、5 万円以上の寄付をいただいた団体・法人のみ掲載しています。
●その他の協賛・協力│ AFRIKA ROSE │ 一般社団法人 イマココラボ │ NTT 労働組合東京総支部 │ MC Planning, Inc. │ 順天高校ボランティア部 ││ 株式会社セールスフォース・ドットコム │ タカシマヤ 一粒のぶどう基金 │ デロイト トーマツ コンサルティング合同会社 │ パタゴニア日本支社 ││ ブックオフオンライン株式会社 │ 株式会社ビースタイル │ ヤフー株式会社 │ ※チョコレート購入等のご協力は P19 に掲載しています。
●助成金│ 独立行政法人環境再生保全機構 地球環境基金 │ 連合・愛のカンパ │ 花王ハートポケット倶楽部 ││ 外務省 NGO 海外スタディ・プログラム │ アーユス NGO 評価支援 │ 厚生労働省 キャリアアップ助成金 ││ 東京都 正規雇用転換促進助成金／女性の活躍推進責任者設置等奨励金／働き方改革宣言奨励金 ││三菱 UFJ 国際財団 │■ ACE の支援方法と使途について
認定 NPO 法人である ACE へのご寄付や賛助会費は税額控除や寄付金控除の対象となります。
みなさまのご支援、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
会員 正会員（一般、子ども・学生）

ACE の事業と組織運営全体をご支援いただきます。正会員は総会の議決権を持ち、組織運営に参加いただけます

賛助会員（個人、企業、非営利団体） 賛助会員（個人、企業、非営利団体）には議決権はありません。

寄付 マンスリーサポーター

児童労働をなくすための国内外の活動に使われる募金です。

チョコ募金

カカオ生産地域での児童労働をなくすための活動に対する募金です。

コットン募金

コットン生産地域での児童労働をなくすための活動に対する募金です。

チャイルドフレンドリー募金
基金 世界の子どもの権利基金

22

1,000 円以上の任意の金額を毎月ご寄付いただく制度です。寄付は国内外の各事業に使われます。

ACE111 募金

子どもを支援する活動に使われる募金です。

NPO 法人化 5 周年を記念し設立した基金です。周年事業の実施、新規事業や組織基盤の強化に使われますAction against Child Exploitation

Annual Report 2016

主なメディア掲載実績 ほか
下記を含め 58 件の報道で ACE の活動が紹介されました。

2016 年
9月 2日
10 月 5 日

日本経済新聞河北新報

10 月 9 日

産経ニュース11 月 7 日
11 月 28 日

ソトコト

25ans

世界の子ども 不自由なく学校に児童労働のないカカオ豆で本格チョコ
ノーベル賞「関心高める機会に」
児童労働撲滅目指す平和賞の人権活動家 カイラシュ・サトヤルティ氏（62）
児童労働のないガーナ産カカオを使った、チョコレートを広めたい！
日本の女性の行動が世界の子どもを救う

2017 年1 月 16 日
毎日新聞
LGBT が悩む !? バレンタイン・デーを、逆に啓発機会に！レインボーチョコで想いを伝えよう
1 月 29 日
朝日新聞
フェアトレードって？ 適正価格の貿易 生産者守る
1 月 31 日
毎日新聞
チョコの背景に思い 貧困や格差 地球の現状を知る
2 月 2 日 朝日新聞（夕刊） 難民や途上国 チョコで支援
2 月 2 日 NHK 名古屋放送局 フェアトレード バレンタインデーを前に「もうひとつのチョコレート展」
2月 3日
J-WAVEJK RADIO- TOKYO UNITED「THE HIDDEN STORY 〜 CURATING ＠ NOW 〜」
2 月 26 日 NHK WORLD Radio Japan "Friends Around the World in Africa"
日本経済新聞アジアひと未来 呪縛を超える（３）成長持続へ闇と向き合う
4月 5日
読売新聞
児童労働撤廃目指しオークション
6 月 15 日
8 月 8 日 東洋経済オンライン あなたが知らない児童労働の過酷すぎる現場
主な活動のスナップショット

23

遊ぶ、学ぶ、笑う。
そんなあたりまえを、世界の子どもたちに。

特定非営利活動法人 ACE（エース）〒 110-0015 東京都台東区東上野 1-6-4 あつきビル３F
TEL：03-3835-7555 ／ FAX：03-3835-7601（受付：平日 10:00 〜 18:00）
www.acejapan.org

これは JANIC の「アカウンタビリティ・
セルフチェック 2012」のマークです。
JANIC のアカウンタビリティ基準 4 分
野（組織運営・事業実施・会計・情報公開）について当団体が適切に自己審査したことを示しています。

ACE（エース）は、世界中のすべての子どもの権利が守られ、希望を持って安心して暮らせる社会を実現するため、市民と共に行動し、児童労働の撤廃と予防に取り組む国際協力 NGO です。
」として認定を受けています（2015 年 1 月）
。認定 NPO 法人へのご寄付は、寄付金控除と税額控除の対象となります。
東京都より「認定特定非営利活動法人（認定 NPO 法人）
発行：2018 年 1 月 15 日／発行人：特定非営利活動法人 ACE※本書の一部またはすべてを無断で複写、転載引用することを固く禁じます。