2016 年 4 月

セイヨウニワトコ種
European Elder(Sambucus nigra L.)

セイヨウニワトコ種審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
この審査基準は、レンプクソウ科（Adoxaceae）ニワトコ属（Sambucus L.）セイヨウ
ニワトコ種（S.nigra L.）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態

挿し木 3 年生苗ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期ⅲ）数量

10 個体ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件

特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数

7 個体ⅲ）栽培期間

１生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、植物体 6 個体又は各個体から採取した部分6 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。

調査時期等ⅴ）特別な試験

特に指示がない限り、調査は開花期に行う。
特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。

Ⅳ．判定基準（Standards for Decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。
均一性については、供試個体数が 7 の場合、許容される異型個体数は 1 である。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質（Grouping of Varieties）
ⅰ）葉の型（形質 4）ⅱ）葉の表面の主な色（形質 10）ⅲ）葉の表面の斑の有無（形質 11）ⅳ）葉の表面の斑の分布（形質 12）ⅴ）葉縁の欠刻の粗密（形質 14、15）-1-ⅵ）花の色（形質 22）
以下の区分とする。
Gr.1：白Gr.2：黄
Gr.3：桃Gr.4：赤Gr.5：紫Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質
QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態階級（State）（Note）(日本語)（English）

小small3

中medium

5

大large7

しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。

-2-状態階級（State）（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-3-

形 質（Characteristics）
（日本語）

1

QN 樹姿

調査

定 義方法

（English）
Plant: growth habit

樹姿

(+)
2

QN 枝葉の粗密

Plant: density of

枝葉の着生密度growth34PQ

QL

枝の色葉の型

Current shoot: color

Leaf: type

当年枝の中央部の色

葉の型

G階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表（Table of Characteristics）
状 態（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考

観察

1

直立upright

VG

2斜上semi upright3

開張spreading

観察3

粗sparseVG

5中medium7

密dense観察1淡緑light green

ラシニアータVG

2

緑medium green

アルボバリエガータ

3

濃緑dark green

4緑褐

brown green

5

紫purple6

濃紫

dark purple

観察

1

１回羽状複葉pinnateアルボバリエガータ

VG

2２回羽状複葉bipinnate

ラシニアータ測定

3

短short㎝

5中mediumMS

7長long測定

3狭narrow㎝

5中mediumMS

7広large

測定

3短short㎝

5中mediumMS

7長long

アルボバリエガータ

アルボバリエガータ(+)
5QN 葉の長さ

Leaf: length

葉の長さ(+)
6

QN 葉の幅Leaf: width

葉の幅(+)
7

QN 頂小葉の長さ

Terminal leaflet:(+)

length

頂小葉の長さ-4-

ラシニアータラシニアータ（Characteristics）
（日本語）

8

QN 頂小葉の幅調査

定 義方法（English）
Terminal leaflet: width

頂小葉の葉身の幅(+)
9

PQ

頂小葉の形

Terminal leaflet: shape

頂小葉の葉身の形

(+)

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考測定

3狭narrow㎝

5

中medium

MS

7

広wide

観察

1

卵形ovateアルボバリエガータ

VG

2

横広楕円形

transverse broad

ラシニアータelliptic

1011

3楕円形

elliptic

4

倒卵形

obovatePQ

葉 の 表 面 の 主 な Leaf: main color of

葉の表面の主な色

観察

1

淡緑

light green

ラシニアータG

色（斑入り品種の場合は、斑VG

2緑medium green

アルボバリエガータを除いて最大の面積の色

3

濃緑

dark greenを調査する。
）

4

緑褐

brown green

5

紫purple6

濃紫

dark purple

観察

1無absent

ラシニアータVG

9有present

アルボバリエガータ

観察

1周縁部

marginal zone

アルボバリエガータ

VG

2

中央部

central zone

3

掃込み斑

splashed

観察

1白whiteVG

2

淡緑light green

3

黄yellow

upper sideQL

葉 の 表 面 の 斑 の Leaf: variegation of

G有無

葉の表面の斑の有無

upper side

(+)
12PQ

葉 の 表 面 の 斑 の Leaf: distribution of

G

分布

葉の表面の斑の分布

variegation of upper
side

13

PQ

葉 の 表 面 の 斑 の Leaf: color of色

葉の表面の斑の色

variegation of upperside-5-

アルボバリエガータ

（Characteristics）
（日本語）

14

QN 葉縁の欠刻の粗G

調査

定 義方法

（English）
Pinnate varieties only:

密（１回羽状複葉 Leaf: indentation

QN 葉 縁 の 欠 刻 の 粗 Bipinnate varieties
G密（２回羽状複葉 only: Leaf: indentation

QN 葉 縁 の 欠 刻 の 深 Pinnate varieties only:さ（１回羽状複葉 Leaf: depth ofの品種に限る。
）

17さ（２回羽状複葉 only: Leaf: depth ofの品種に限る。
）
18

QN 花序の直径

QN 花序の花の粗密

Inflorescence: density（Ex.Var.）考

sparseの粗密

VG

5中medium

7密

dense

Gerda
ラシニアータ

葉縁の鋸歯又は切れ込み

観察

3

粗sparseの粗密

VG

5中medium

7密

dense

葉縁の鋸歯又は切れ込み

観察

1無又は極浅absent or very shallowの深さ

VG

3浅shallow

5中medium7深deep

葉縁の鋸歯又は切れ込み

観察

1無又は極浅absent or very shallowの深さ

VG

3浅shallow

5中medium

7

深deep

測定

3小small㎝

5中mediumMS

7

大large観察

3粗sparse

VG

5中medium7

密dense花序の最大径diameter

19（English）

備

粗indentation
Inflorescence:

（日本語）

標準品種

3indentation

QN 葉 縁 の 欠 刻 の 深 Bipinnate varieties（State）

観察の品種に限る。
）
16状 態

葉縁の鋸歯又は切れ込みの品種に限る。
）
15

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質花序中の花の粗密

of flowers-6-Gerda

ラシニアータラシニアータラシニアータ（Characteristics）（日本語）

202122PQPQ

PQ

つぼみの色

花型

花の色

G2324PQ

PQ

やくの色

果実の色

調査

定 義方法

（English）
Flower bud: color

Flower: type

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質状 態（State）（日本語）（English）

開花直前のつぼみの外側

観察

1

黄白yellow whiteの色

VG

2

淡緑

light green

3黄緑

yellow green

4

桃pink

5

赤紫

red purple

6

紫purple観察1

一重single

VG

2

半八重semi double

3八重double

開花時の花型

Flower: color of inner

満開時の花冠裂片の表面

観察

RHS カラーチ RHS Colour Chartsideの色VG

ャート色標番(indicate reference号によるnumber)

Anther: color

Fruit: color

やくの色

成熟果の色-7-観察

1黄白yellow whiteVG

2淡黄light yellow

3

黄yellow

4

桃pink

5

赤red

6紫purple

観察RHS カラーチ RHS Colour Chart

VG

ャート色標番(indicate reference号によるnumber)

標準品種

備（Ex.Var.）

考ラシニアータ

Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）
形質 1 樹姿Char.1 Plant: growth habit

１２３

直立斜上開張uprightsemi uprightspreading

形質 4 葉の型

Char.4

形質 5 葉の長さ
形質 6 葉の幅

Leaf: type

Char.5Char.6

Leaf: length
Leaf: width

葉の幅

葉の幅

Leaf: width

Leaf: width

葉の長さ

葉の長さ

Leaf: length

Leaf: length12

1 回羽状複葉

2 回羽状複葉

pinnatebipinnate-8-

形質 7 頂小葉の長さChar.7 Terminal leaflet: length

形質 8 頂小葉の幅Char.8Terminal leaflet: width

形質 9 頂小葉の形

Char.9Terminal leaflet: shape

頂小葉の長さ、幅は以下の直線で示される箇所を計測する。形は楕円で示される概形で評価する（葉柄は除く）。

頂小葉の形
Terminal leaflet: shape

頂小葉の長さTerminal leaflet: length

頂小葉の幅
Terminal leaflet: width
形質 11 葉の表面の斑の有無

Char.11

Leaf: variegation of upper side

19無有absentpresent-9-