TH E
A S S OC I AT I O N
OFJ A PAN E S E
U N I V ER S I T Y
P RE S S E S

加盟出版部一覧

北海道大学出版会

東京農業大学出版会〒 060 ︲ 0809 札幌市北区北 9 条西 8 丁目
北海道大学構内
TEL: 011 ︲ 747 ︲ 2308 FAX: 011 ︲ 736 ︲ 8605

〒 156 ︲ 8502 世田谷区桜丘 1︲ 1︲ 1
TEL: 03 ︲ 5477 ︲ 2666 FAX: 03 ︲ 5477 ︲ 2747

弘前大学出版会〒 036 ︲ 8560 弘前市文京町 1
弘前大学附属図書館内
TEL: 0172 ︲ 39 ︲ 3168 FAX: 0172 ︲ 39 ︲ 3171

東北大学出版会〒 980 ︲ 8577 仙台市青葉区片平 2 ︲ 1 ︲ 1
東北大学構内TEL: 022 ︲ 214 ︲ 2777 FAX: 022 ︲ 214 ︲ 2778

流通経済大学出版会〒 301 ︲ 8555 龍ヶ崎市平畑 120
TEL: 0297 ︲ 60 ︲ 1167 FAX: 0297 ︲ 60 ︲ 1165

聖学院大学出版会〒 362 ︲ 8585 上尾市戸崎 1 ︲ 1
TEL: 048 ︲ 725 ︲ 9801 FAX: 048 ︲ 725 ︲ 0324

聖徳大学出版会〒 271 ︲ 8555 松戸市岩瀬 550
TEL: 047 ︲ 365 ︲ 1111 FAX: 047 ︲ 363 ︲ 1401

麗澤大学出版会〒 277 ︲ 8686 柏市光ヶ丘 2 ︲ 1 ︲ 1
TEL: 04 ︲ 7173 ︲ 3320 FAX: 04 ︲ 7173 ︲ 3154

japanese
universi ty
presses*

大学 出 版

大学出版部協会

特集

一般社団法人大学と社 会を結ぶ 知のネットワー ク*

秋

大学出版部協会

慶應義塾大学出版会〒 108 ︲ 8346 港区三田 2 ︲ 19 ︲ 30
TEL: 03 ︲ 3451 ︲ 3168 FAX: 03 ︲ 3451 ︲ 3124

ケンブリッジ 大学出版局

法政大学出版局〒 102 ︲ 0073 千代田区九段北 3 ︲ 2 ︲ 7
法政大学 一口坂校舎内
TEL: 03 ︲ 5214 ︲ 5540 FAX: 03 ︲ 5214 ︲ 5542

武蔵野大学出版会〒 202 ︲ 8585 西東京市新町 1 ︲ 1︲ 20 武蔵野大学構内
TEL: 042 ︲ 468 ︲3003 FAX: 042 ︲ 468 ︲ 3004

武蔵野美術大学出版局〒 180 ︲ 8566 武蔵野市吉祥寺東町 3 ︲ 3 ︲ 7
TEL: 0422 ︲ 23 ︲ 0810 FAX: 0422 ︲ 22 ︲ 8309

明星大学出版部〒 191 ︲ 8506 日野市程久保 2 ︲ 1 ︲ 1
TEL: 042 ︲ 591 ︲ 9979 FAX: 042 ︲ 593 ︲ 0192

関東学院大学出版会〒 236 ︲ 8501 横浜市金沢区六浦東 1 ︲ 50 ︲ 1
TEL: 045 ︲ 786 ︲ 5906 FAX: 045 ︲ 786 ︲ 2932

東海大学出版会〒 257 ︲ 0003 秦野市南矢名 3 ︲ 10 ︲ 35
東海大学同窓会館 3 階
TEL: 0463 ︲ 79 ︲ 3921 FAX: 0463 ︲ 69 ︲ 5087

名古屋大学出版会〒 464 ︲ 0814 名古屋市千種区不老町 1 名古屋大学構内
TEL: 052 ︲ 781︲ 5027 FAX: 052 ︲ 781 ︲ 0697

三重大学出版会〒 140 ︲ 0002 品川区東品川 1 ︲ 32 ︲ 5
TEL: 03 ︲ 5479 ︲ 7295 FAX: 03 ︲ 5479 ︲ 8277

〒 514 ︲ 8507 津市江戸橋 2 ︲ 174
三重大学附属病院 5 階
TEL: 059 ︲ 232 ︲ 1356 FAX: 059 ︲ 232 ︲ 1356

産業能率大学出版部

京都大学学術出版会〒 100 ︲ 0005 千代田区丸の内 1 ︲ 7 ︲ 12
サピアタワー 9 階
TEL: 03 ︲ 6266 ︲ 2400 FAX: 03 ︲ 3211 ︲ 1400

〒 606 ︲ 8315 京都市左京区吉田近衛町 69
京都大学吉田南構内
TEL: 075 ︲ 761 ︲ 6182 FAX: 075 ︲ 761︲ 6190

専修大学出版局

大阪経済法科大学出版部

発行所：〒 101 ︲ 0051 千代田区神田神保町 3 ︲ 8
TEL: 03 ︲ 3263 ︲ 4230 FAX: 03 ︲ 3263 ︲ 4288

〒 581 ︲ 8511 八尾市楽音寺 6 ︲ 10
TEL: 072 ︲ 941︲ 9129 FAX: 072 ︲ 941︲ 9979

一般社団法人大学出版部協会
I SSN 0913 - 3305

大正大学出版会

大阪大学出版会〒 170 ︲ 8470 豊島区西巣鴨 3 ︲ 20 ︲ 1
TEL: 03 ︲ 3918 ︲ 7311 FAX: 03 ︲ 5394 ︲ 3038

〒 565 ︲ 0871 吹田市山田丘 2 ︲ 7
大阪大学ウエストフロント
TEL: 06 ︲ 6877 ︲ 1614 FAX: 06 ︲ 6877 ︲ 1617

no. 92
2 012. 10
au tum n

6

no. 92
2012 . 10*

李鍾 伯

第三 〇回日本・韓国大学出 版 部 協 会 合 同セミナー

1

大 学出 版部の発展的 再 編に必要な力とは新たな大学出 版の構 築に 向けて 黒田 拓 也

16

韓国の大学出 版 部の発展 的 再 編 と国 際 的協 力

11

アジアから 学術 成 果 を 発 信 する

ポール・H・クラ ト スカ

小 さな 国のグローカル な ブックフェ ア

第二 〇 回 トゥル ク 国 際 ブックフェア 報 告 山 脇 佐 代 子

第 二 二 回アブ ダ ビ国 際 ブックフェア 報 告 山田 秀 樹

連載

表

2

18

本がもたらす文化交流*

初 版 本、ナン センス な フェ ティ シ ズム

夏目 漱 石 著『吾 輩は 猫であ る（上・中・下）』酒 井 道 夫

大学 出 版 部 ニュー ス

21

一般社団法人大学出版 92 号（ 2012 年秋）
2012 年 10 月 1 日発行
頒価 100 円（〒共）振替 00170 - 8 - 389131〒 102 ︲ 0073
東京都千代田区九段北
1 丁目 14 番 13 号
メゾン萬六 403 号室

TEL: 03 ︲ 3511 ︲ 2091
E - MAIL: mail @ ajup - net.com
URL: http://www.ajup - net.com/—
使用書体：
本明朝 - M 小がな, BⅡ（標準がな）
Stempel Garamond, Roman
使用紙：
紀州の色上質 特厚口 さくら—
表紙デザイン：
白井敬尚形成事務所

玉川大学出版部〒 194 ︲ 8610 町田市玉川学園 6 ︲ 1 ︲ 1
TEL: 042 ︲ 739 ︲ 8935 FAX: 042 ︲ 739 ︲ 8940

中央大学出版部〒 192 ︲ 0393 八王子市東中野 742 ︲ 1
TEL: 042 ︲ 674 ︲ 2351 FAX: 042 ︲ 674 ︲ 2354

東京大学出版会

関西大学出版部〒 564 ︲ 8680 吹田市山手町 3 ︲ 3 ︲ 35
TEL: 06 ︲ 6368 ︲ 0238 FAX: 06 ︲ 6389 ︲ 5162

関西学院大学出版会〒 662 ︲ 0891 西宮市上ヶ原一番町 1 ︲ 155
TEL: 0798 ︲ 53 ︲ 7002 FAX: 0798 ︲ 53 ︲ 9592

〒 113 ︲ 8654 文京区本郷 7 ︲ 3 ︲ 1
東京大学構内TEL: 03 ︲ 3811 ︲ 8814 FAX: 03 ︲ 3812 ︲ 6958

広島大学出版会

東京電機大学出版局

九州大学出版会〒 101 ︲ 0047 千代田区内神田 1 ︲ 14 ︲ 8
TEL: 03 ︲ 5280 ︲ 3433 FAX: 03 ︲ 5280 ︲ 3563

〒 812 ︲ 0053 福岡市東区箱崎 7 ︲ 1 ︲ 146 九州大学構内
TEL: 092 ︲ 641 ︲ 0515 FAX: 092 ︲ 641 ︲ 0172

〒 739 ︲ 8512 東広島市鏡山 1 ︲ 2 ︲ 2
TEL: 082 ︲ 424 ︲ 6226 FAX: 082 ︲ 424 ︲ 6211

初版本︑ナンセンスなフェティシズム

夏目漱石著﹃吾輩は猫である︵上・中・下︶﹄
酒井道夫 ︵二代目酒井九ポ堂︶

文庫本サイズながら、プラスティックリングが異様な存在感を示す。しかも各巻180 頁前後で 300g 以上と案外、重い。本文頁はめくり易さを考慮してか、多少ざ
らつきのある加工がなされている﹃吾輩は猫である﹄の異版とあれば見境なく入手する悪癖に染まっているあることを知って入手︒奥付に第二刷とあるが︑初版年次の記載がない︒の で︑ 入 浴 中 に 読 め る﹁ 風 呂 本 ﹂ に も﹃ 猫 ﹄︵フロンティア文庫︑二○○五︶が

まあこの発

昔︑
﹁フロタン﹂というのがあって︑受験生諸君はこれを風呂に持ち込んで英単語の暗記に努めたようだが︑今はどうなっているのか？
想の延長線上で企画された刊行物かとも思うが︑うーん︑成る程︒このシリー
いわゆるお馴染み本だけでなく︑意外にじっく

ズではすでに一〇〇タイトルが刊行中のようだが︑読書好きには結構気になる品揃えではなかろうか？
本を風呂に持ち込んだら居眠りして水中に落としてしまったなんて話はより読みたくなりそうなタイトルが含まれている︒
く聞くし︑かつて私も入浴読書を試み︑本を湯気に当てて台無しにしたことがあった︒こんな失敗を防ぐべく︑この本は紙の代わりにカード状の塩化ビ
ニルをプラスティックのリングで綴じた﹁本﹂だ︒これなら水没させても大丈夫だってわけ︒表紙裏に﹁読書に夢中になって入浴しすぎると健康を害す
念のため︑ネットに当たってみると︵便利な時代だなー︶
︑驚いたことに︑るおそれがあります﹂とある︒
世界思想社﹁風呂で読むシリーズ﹂︵合成樹脂シートを針金で平綴じ︶では︑漱石の漢詩︑俳句をはじめ︑万葉恋歌︑宮沢賢治︑李白︑唐詩選などなど︑現在
三六タイトルが刊行中︒松岡正剛氏は︑その全てを揃えていらっしゃるらしい︒知らなかった︒風呂本に関しては︑今の今まで全く不明であったことをそれにしても︑前者後者を通じて︑その選書ぶりが本読みの心をちょっと恥じるしかない︵あー︑見るんじゃなかった⁝⁝︶︒
く す ぐ る で は な い か︒ 読 書 空 間 と し て の 風 呂 や お そ る べ し︒ ネ ッ ト で は さらに︑﹁ほっと文庫﹂に森見登美彦著﹃郵便少年﹄があるのを発見︒こっちは﹁新作書き下ろし＋入浴剤付き﹂︒買わなくっちゃ︒

■ 特集・第三〇回日本・韓国大学出版部協会合同セミナー（東京大学出版会）

教科書販売状況に表れているように、多くの出版社が今後

大学出版部の発展的再編に必要な力とは ︱︱新たな大学出版の構築に向けて
黒田拓也

大学出版をとりまく状況

生たちの情報へのアクセス方法そのものに大きな変動が起うことは、当然のことながら、所属する研究者、そして学

とくに大学に関係する市場がここまで変化しているといも期待を持ち続けていけるような状況ではありません。

境は日に日に厳しさを増しています。例えば、専門・学術こっていると言えるでしょう。

われわれ大学出版部ないし専門学術出版社をとりまく環
書の購入機関として主要な位置を占める大学図書館の図書

新たな枠組みをつくるための仮説

購入費は、書籍（和書）で約一七〇億となっており、ここのところほぼ一定しておりますが、図書館の予算全体では
電子ジャーナルの購買規模が増え続け、その分、紙媒体のまた、大学出版部にとって大きな収入源となる教科書販

このところ年々減少しています。このことの原因は、必ず会もそうですが、一年を通しての売上額は、残念ながらこに伴って既存のビジネスの枠組みは縮小し、東京大学出版

われわれをとりまく環境は大きく変わっています。それ

売の市場は、こちらも縮小傾向にあり、大学出版部のみな

購入額は減少し続けています。

らず多くの専門書出版社にとって将来の不安をいっそう掻やはり相当に狭まってきているということです。

確実に言えるのは、既存のビジネスでカバーできる範囲がしも市場構造の変化だけに帰することではありませんが、このように、われわれ大学出版部が主なターゲットとしき立てられる状況になっています。
ている市場そのものの変化は、大学図書館の図書購入費や大学出版部の発展的再編に必要な力とは



に生産し続けるためには、市場の新たなニーズを掴み、そ健全に維持し、さらにそれによって新たな出版物を持続的経営という視点からみますと、現在の売上規模や組織をる必要がある。

範囲を拡大し、それによって発生する適切な対価を獲得すとで、商品の付加価値を高め、コンテンツ利用（流通）のユーザーフレンドリーで多彩な「サービス」を提供するここうした仕組みを運営するためには、これまでの出版流れに対して適切な商品を提供することで、自らのビジネス

持続可能な枠組みで連携していかなくてはならない。

通のアクターとは違った人たちと多様かつ柔軟に、そしての範囲をこれ以上細らせないよう、ないしは拡大させていわれが考えなければならないのは、「出版」をつうじて、仮説の検証と慶應義塾大学との「電子学術書利用実験プ
ロジェクト」

くよう、努力していかなければなりません。このときわれこれまで以上の付加価値を、どのようにしてエンドユーザ
ー（研究者、学生、読者……）に提供できるのか、何によって提供できるのか、といったことを明確に認識すべきでそこで、一つの仮説をたてて考えてみましょう。
つの実験に参加し、さまざまなトライアルを行いました。

なる「サービス」のあり方を考えるために、われわれは一上記のようなやや抽象的な仮説をたて、そのポイントと紙の書籍の市場はなくなることはないが確実にダウンサ
それが慶応義塾大学と行った、「電子学術書利用実験プロはないでしょうか。

イジングのサイクルの渦中にある。その中心要因として、
ジェクト」（以下、慶応実験）です。

（ （日本における経済状況の悪化もあるが、ユーザーの情報獲るそこへの対応はまだほとんどなされていない。したがっ心に急速にデジタルに移行しているが、日本の出版社によも、（学術）情報獲得のための手段は電子ジャーナルを中大学出版部が主な市場としている大学そのものにおいて行う、ことにありました。また、これらの目的を達成する

デルを検討し、（３ ） 電 子 学 術 書 を 支 え る 技 術 面 の 評 価 をとされるならば、（２）導入に必要な利用モデルや購買モ

学術書が学生や研究者に受け入れられるかを確認し、必要って行われました。ねらいとしては、（ １） 電 子 化 さ れ た

この実験は二〇一〇年度と二〇一一年度の二年間にわたて日本の出版社は既存ビジネスの縮小に伴い売上を減らす

書館と参加出版社との対話で構築する、（ｃ ）実際に「動く」

ドバックする、（ｂ ）実験システムや利用モデルを大学図ために、（ａ ）利用者の声を集めて関係者に知見をフィー

は、
デジタル展開を利用した（デジタルの強みを活かした）、

今後は、書籍の出版というモデルをデジタルに単に置きたというのが実感です。
換えるのではなく、「サービス」という概念を意識し、「新しい出版」のあり方を追求すべきではないか、というようコンテンツとの連携への要望、さらには、自分のノートや大変熱心な学生モニターからの、検索機能や他の複数のが作成する教材データとの連繋、必要なときだけコンテン

た多様な教材サービス、大学内で生み出される教員の方々

位・節単位のいわゆるマイクロコンテンツが組み合わさっタル・データとプリント・オン・デマンドとの併用、章単

具体的な可能性はいろいろとありますが、例えば、デジに考えていかなくてはならないでしょう。

教材を自らデジタル化し、それらと電子書籍等を含め「学
（ （

習情報」
を電子的に管理するという彼／彼女らの行動から、ツ に ア ク セ ス で き る ラ イ セ ン ス の 販 売、 図 書 館 の 蔵 書 やした方策が求められているといえましょう。

えるか、ということが少しずつ具体的にイメージでき、お培ってきた経験と知見を活かし、その空間の中心的役割を拡張し、新しい知的空間を構築し、大学出版部はこれまで

こうした多様な工夫によって、従来の出版の守備範囲をのが考えられます。

のような学術情報データベースとの連動による充実
CiNii
した検索・ディスカバリーサービス、等々、さまざまなも

デジタル化されたコンテンツの展開には上記の二点を意識②コンテンツは多様に組み合わされて新たな価値を生む。

①コンテンツはウェブに存在しなければならない。

た。ここでは以下の二点を強調したいと思います。

この慶応実験は、私たちに豊富な知見を与えてくれましをとりました。

（ （システムを使って具体的な実験を行う、という三つの方法

市場構造の変化による出版の範囲の縮小に対応するにばかりである。

得に対する方法が大きく変化していることが考えられる。

（

ぼろげながら「次」の出版のあり方に少し確証が持ててき書籍とは違った技術に立脚したコスト構造をどのように整必要とされる「サービス」の質や範囲はどうあるべきか、

こうした実験的な取り組みを継続してきたことにより、（


大学出版部の発展的再編に必要な力とは（

果たせるようにしなければなりません。

様々な学術コミュニティの成果とどうつなげていくか、といったことをつねに意識して行動しなければなりません。

結びつけていくことが、縮み続ける出版の範囲を押しひろ版社そのものが主体的に構想し、具体的なサービス機能にいわば流通可能性の拡張の範囲を編集者自らが、そして出

さて、ここまで述べてきたような施策を実現するために「新しい出版」をつくるためのエディターシップとは最も変わらなければならないのが、出版社がもつ中核機能
げ、ひいてはそれが出版社の経営的成長にもつながってい
さらにいえば、こうした各局面で新たに必要とされる、

くのだと思います。

って、著者という他者なる主体との交渉をすべての基本と多彩な事業者との交渉を繰り返し行い、調整していく能力

大学や学会といった研究者コミュニティそのものも含めた

従来のエディターシップは、ある書籍を出版するにあたである編集、エディターシップそのものだと思います。

表現と読者に好感をもって受け入れられる視覚デザインを
企画時点から情報が流通したあとの展開まで、不断の検を高めることも重要なポイントです。

し、そこでの共同作業において、世に問うにふさわしい言語
与え、合理的な原価管理と、適切な価格および初版部数のクが続いていくことでしょう。

証と発想力・構想力の充実が問われる、かなり高度なタス設定により商品にターゲットを明確にした性格を与え、それに基づいた販売政策を策定し、読者というさらなる他者

出版部）は、「韓国の大学出版部の発展的再編と国際的協力」

学出版部協会合同セミナーにおいて李鍾伯氏（嶺南大学校

二〇一二年七月五日に行われた、第三〇回日本・韓国大国境を越えた共同作業へ

からの評価・支持を獲得することにあります。このサイクルのなかで、製作された書籍が読者の手もとに届けられる

この編集の基本機能はどこまでもベースであることに違こに編集者が特段の配慮を向けることはこれまで稀でした。

と題された報告のなかで、韓国の大学出版部の課題として、ための流通はきわめてシンプルなルートになっており、そいありませんが、「新しい出版」を追求していくなかでは、①出版企画力の向上（優良な企画の確保）、②大学出版専
門 家 の 養 成（ 環 境 変 化 に 柔 軟 に 対 応 し て い け る 人 材 の 確

う拡げ、そのためにはどのような機能と結びつけるべきか、保）、③学術出版メセナの推進（企業、文化財団、地域社

著者とつくりあげたコンテンツの流通可能性をよりいっそ

データをつくるべきか、また、多様なデータベースと連繋

会等との連携による財政基盤の確保も含めた協力支援体制

またそうした機能にスムーズにのせるためにはどのようなすることによって、書籍の流通だけではみえてこなかった、

しからば、
李鍾伯氏が同報告でご提案されているように、
題克服のためのアイデアを持ち寄り、大学出版部だけでは日韓の大学出版部における国際的協力によって、相互の課なく、たとえば、デジタル展開を支えるプラットフォーム

読者の直取引および図書館マーケテ―

ィングの強化（新たな流通経路の確保）、⑤ e-book、アプ
リなど電子書籍市場への対処（大学教材を中心とした電子

の構築）
、④出版社

書籍市場の構築と新たな情報サービスの提供）、の五つを（構築に重要な役割を果たすＩＣＴ企業や日韓の大学図書館（

これまで筆者が述べてきたことに引き付けてみますと、）本実験プロジェクトの概要は下記のサイトを参照のこと。

（

vol.54, no.6, 2011.

）この点について詳しくは、島田貴史「慶應義塾大学における電子学術書利用実験プロジェクト最終報告：既刊書・電子学術書の（は筆者にある。

学術利用の可能性」『情報管理』 vol.55, no.5, 2012, p.325
を参照。
）カッコ内は李鍾伯氏の報告をもとに筆者がまとめたもの。文責（から見えてきたもの」『情報管理』「 慶 應 義 塾 大 学 に お け る 電 子 学 術 書 利 用 実 験 プ ロ ジ ェ ク ト： 実 験

応大学メディアセンター）の下記の論考を参照のこと。島田貴史

http://project.lib.keio.ac.jp/ebookp/）詳 しくは本実験プロジェクトの中心メンバーである島田貴史（慶（ひとも議論していくべきでしょう。

関係者と共同で新しい出版空間を創出するための工夫をぜ挙げています。
①②が従来のエディターシップの強化によって、③～⑤が新しいエディターシップ機能の充実によって克服していく①と②はわれわれ大学出版部そのものの価値・機能をさ課題だといえるのではないでしょうか。
らに充実させブランド価値を担保するもの、③～⑤がまさに今後の経営的安定さらには大学出版部の可能性を高め、経済的・機能的成長を成し遂げるための方策だと思います。
セミナーを通じて感じましたが、一般にイメージするほど日韓の大学出版部のおかれている出版環境に大きな相違はなく、対処していくべき課題とその克服方法にも多くの共通点が見出せます。

13


大学出版部の発展的再編に必要な力とは


2

4

（

■ 特集・第三〇回日本・韓国大学出版部協会合同セミナー（嶺南大学校出版部）

韓国の大学出版部の発展的再編と国際的協力
李鍾伯ころである。

刊行が萎縮し、出版の生命線と言える多様性が脅かされて止により書店では新刊より既刊書の売上が多くなり、新刊あり、二〇〇八年に比べて二三％減った。図書定価制の廃二〇一一年の韓国における新刊刊行は二万八八九八点で韓国全体の新刊出版点数は二万六七九六点、四九三七万八行した。マンガと児童書・学習参考書を除いた二〇〇九年

学出版部は九八九点、一〇三万二三一五部の新刊書籍を刊含む会員数は三〇〇人ほどである。二〇〇九年、韓国の大たが、二〇一一年現在六三校へと減っており、出版部長を

韓国大学出版部協会の会員校は二〇〇五年七五校に達しいる状態である。流通においても、オンライン書店とオー数では三・六％、新刊部数では二％ほどであり、非常に低七〇八部である。大学出版部が全体に占める比重は新刊点

韓国大学出版部の現在型の大型書店などの拡張により、中小の書店と出版社が苦プンマーケット書店などによる過剰な割引競争、チェーン

まずに刊行物の質を根気強く向上させていくことによっにあるが、一般の出版社と違い、価格の割引競争に跳び込へと減った。このような中で大学出版部もまた厳しい状況

二〇一一年には一七五二件（出典：韓国書店組合連合会）校である。上位一〇校の大学出版部の売上が全体の八〇％

一〇校、一億ウォン以上が一六校、一億ウォン未満が一三

以上が三校、一〇億ウォン以上が四校、四億ウォン以上が億ウォンほどと推定される。年間売上高では二〇億ウォン

韓国の大学出版部全体の売上高は、二〇〇九年で三六〇い。

て、大学出版部に対する見方を変えていこうとしているとめたリストを作成すれば、企画出版に大いに役立つだろう。

士級の研究者と著述活動をしている大学外の執筆陣まで含境に陥っている。二〇〇三年に二四七七件であった書店がを占めるほど両極化している。平均発行部数は九五〇部、団のプロジェクトリスト、海外の学問動向、海外の学術出

また、主要な学術大会の主題と発表者、韓国学術振興財

平均定価は一万六七〇〇ウォン、平均頁数は約三四二頁である。
韓国大学出版部の課題供するならば、優れた企画出版への牽引車の役割を果たすのは困難なことから、協会の次元で計画を立て継続的に提版動向など企画に必要な資料も、ひとつの大学で整理することができると思われる。

今 後 の 大 学 の 入 学 人 員 減 少、 加 速する教科の課程改編と科目の細分化、授業でのデジタル機

出版企画力の向上

器の活用による教科書使用の低下、電子書籍による大学教大学出版専門家の養成

書および学術書の原稿確保に重心を置き、読者層拡大のたの出版から脱して教養書やシリーズ企画など、優れた教養

収益率は次第に低くなるであろう。したがって、教材中心

均二年以内と短く勤める場合が多く、専門職員は契約職員ほどにすぎない。出版部の正規職員も人事異動によって平分野の人的資源をすべて取り揃えているところは一五大学

学出版部の中で、企画および編集・マーケティング・会計

大学出版部協会所属の六三大科書の代替のスピードなどを考慮するならば、教材販売のめに努力しなければならない。このために、出版部協会がうおそれが大きい。短期間内にこのような人事システムを変えていくことが難しければ、新たに赴任した出版部長やが多く採用され、業務の専門性と連続性が損なわれてしま

新任職員のために大学出版の業務全般に関する体系的な教出版企画の教育プログラムを継続的に提供する一方、詳細に構築するプロジェクトを推進する必要がある。各大学出な学問分野別の研究者（著者）などの情報をデータベース
版部から専攻教授らの基礎資料を受け分野別に整理し、博
韓国の大学出版部の発展的再編と国際的協力
育が、協会の次元で実施されるべきである。
また、著作権問題・製作単価・製作技法・印税と研究費

らの営業が可能な直取引方式について、活性化のために力用度が甚だしく落ちている。したがって、「千編一律的なては、もはや図書館司書すらよく見ないほど、以前より活代表的な広報手段のひとつである図書目録の利用についを尽くす必要がある。

に対し、業務別担当者を指定のうえ会員校が必要な情報を、の支給事例など、出版の実務に際し常に発生する疑問事項
随時の相談の中で提供すべきである。これとともに、大学本の紹介リストから脱して 'How to Read'を案内することができるリスト、テーマのオーダーメード型のリスト作成、の経営陣に対し政策的な支援要請ができるよう、出版部長などには各種出版の現況報告と資料を定期的に提供し、職紙のリストよりは詳細な書誌が掲載されたＣＤやオンライ
考えてみる必要がある」と司書たちは言っている。また、員には製作および販売過程・出版動向を早く知らせる仕組
アメリカの大学出版部の大部

ンリストの作成、図書館と連携した多様なイベントなどを学術出版メセナの推進みが必要と思われる。

との交流や共同企画プログラムを推進するよう求めたい。
司書が大学出版部に関心をもち、協会ホームページや業界

大学出版部協会の次元で大学図書館・公共図書館司書たち

紙を通じて新刊情報を把握するよう知らせてゆく努力が必分は、出版製作コストの七〇～八〇％を大学や政府・企業で得た収益から学術出版ができるようにしたので、世界的の支援に仰いでいる。イギリスの場合、かつて聖書の出版
な大学出版部として成長することができた。韓国の大学の
韓国の大学

要である。
アプリなど電子書籍市場への対処
e-book,

現実を勘案する時、大学から財政的サポートを受けることは難しい。したがって、大学出版部も企業・文化財団などを積極的に推進していない理由としては、市場がまだ成熟状況をみながら試行している状態である。今なお電子出版

出版部で発行した電子書籍の大部分は新刊図書ではなく、出版社

しておらず、電子書籍事業の成功モデルが不在であり、ま絶版となった本や既刊を中心に製作したものであり、市場

主に多品種少量の出版となる大学出版部の性格上、返品と連携して、後援会の結成や製作支援協力プログラムを推による損失を減じながら売上を高めるためには、直取引方とアプリの標準化問題など解決されなければならない問題

た販売部数の不明確性、端末機およびビューアーの互換性

進する必要がある。

式も有用である。ホームページを強化し、詳細な図書紹介、読者の直取引および図書館マーケティングの強化関連研究者などに対するデータベース構築・図書販売情報の蓄積などを通じて、読者と双方向で意思疎通を図りながが残っているからである。
このような問題が解決されれば、後、一九九六年の第一五回韓日大学出版部セミナーにおいナーがソウルで開かれ、交流について議論になった。そのて、ソウル大学チェ・チョンゴ教授が「東アジア大学出版

ジア太平洋閣僚会議）の主催で、東南アジア大学出版セミ

アメリカのあるｅ ラーニングのプラットフォームが提供

部協議体」の結成について具体的に提案されたことがある。

籍市場が早く形成されるのではないだろうか。
する資料によると、アメリカの大学で使われたデジタル教

彼は、東アジア大学出版部協会の創設、東アジア研究叢書

大学出版部の刊行物については、大学教材を中心に電子書

二〇一五年には二六％にのぼると見通している。韓国も時材の比率は、二〇一一年には一・五％にすぎなかったが、や三カ国共同教材の出版、東アジア大学出版基金の設立ま
東アジアの大学出版部の協力を通じた共同の成果は、東でも提案している。

期の差があるが、いずれこのようになってゆくであろう。
韓日における大学出版部の国際的協力

も、大きな影響を及ぼすことができる。この間、韓国と日含む東アジア各国の学問を研究する世界の研究者たちにアジアの学術文化だけでなく、韓国学・日本学・中国学をら漢字と仏教・儒教文化を中心に、長い間続く交流を通じ

東アジアは、古代かて、共同の文化圏を形成し発展してきた。古代から長い間本の大学出版部の力量はさらに強化されているので、東ア

東アジア大学出版部協議会の結成醸成されてきた東アジアの精神文化は、その幅と深みではある。

ジア大学出版部協会の結成を、あらためて提案する次第でこのような文化的同質性に基づく各国の学問的成果を大翻訳出版交流の活性化〇余年間の長い交流にもかかわらず、大学出版部間で翻訳

韓日における大学出版部の三

西洋文化をしのぐ人類文化のひとつの軸といえる。
学出版部が紹介しあえるならば、東アジア学はもっと深く広いものになるであろう。一九七一年九月、ＡＳＰＡＣ（ア
韓国の大学出版部の発展的再編と国際的協力−を学びあい共有し、多様な経験を積むことができるというような共同出版を通した直接的な交流は、各国の出版方式部が検討し、出版の可否を決めるという方法である。この

版部協会経由で提出するようにする、それを提案側の出版作権使用料・翻訳費などの費用増加による収益問題、販売

ついて充分理解していないこと、翻訳出版に必要となる著側面から、意味のある作業となろう。

された図書が多くない理由は、両国の大学出版部の書籍に訳交流の活性化という観点から、韓日大学出版部協会の国可能性の問題のためだろうと判断される。したがって、翻り著作権使用料をゼロまたは低く抑え、両国における優れひとつの場所ですべて見ることができるという点で、出版の学問的な流れと成果、ブックデザインと製作技法などを

アは翻訳権交渉の場でもあるが、出版社の新刊動向、各国ブックフェた書籍が相互翻訳され得る条件を作ってはどうだろうか。

韓日大学出版部ブックフェアの定期的開催

韓日の協会レベルで、新刊書を中心に主題別・テーマ別に人にとっては非常に有用なイベントである。

際セミナーで展示した図書については、著者との協議によ

詳細な解題が載った推薦図書目録を作り、翻訳して提供す

両国の大学出版部協会が毎年参加している、ソウル国際

お互いの刊行物を一緒に展示してみることも良さそうであブックフェアと東京国際ブックフェアのブースの一角に、る。フェア期間中の来場者だけでなく、大学出版部の実務

ひとつの共同テー

マをもって執筆の方向性を設定した後、両国の研究者から者も両国の出展書籍についてさらに理解を深めることとな

韓日大学出版部間の共同出版の試み

る方法も良さそうである。

原稿を受け取り、双方で出版するという共同出版の試みもり、翻訳出版の検討も可能となろう。

の一部を抜粋し、訳文に若干加筆修正を加えたものである。

本 稿 は『 第 三 〇 回 日 本・ 韓 国 大 学 出 版 部 協 会 合 同 セ ミ ナ ー』 に掲載された李鍾伯「韓国の大学出版部の発展的再編と国際的協力」

一案であろう。単独の出版より内容の幅を広く多彩にする＊ことができる。また、共同マーケティングも可能であり、原稿料・ブックデザイン費を含む製作経費を節減できる長所もある。
共同出版を進める方法は、二つ考えられる。まず、両国協会においてテーマを設定し、関心のある大学出版部から出された具体的な企画案を国際セミナーの際に議論し、相応しい出版社につなげるという方法である。二番目の方法
は、共同出版を計画する出版部が企画案をセミナーの際に発表し、参加を希望する出版部が参加計画を各国の大学出

10

■ 特集・第三〇回日本・韓国大学出版部協会合同セミナー

アジアから学術成果を発信する
ポール・Ｈ・クラトスカ （シンガポール国立大学出版局 代表取締役）

ルニア、コロンビア、トロント、プリンストン、イェール、筆者が代表を務めるシンガポール国立大学出版局（）は北米・ヨーロッパ・東アジアの大学出版部とのPress共同により、アジアの研究者による英文書出版を積極的に

ハーバード、スタンフォードなどの諸大学も相次いで出版

ジョンズ・
NUS 発信を担う機関として創設された。一八七八年、
ホプキンズ大学が出版部を創設すると、シカゴ、カリフォ

展開している。とくに彼らが収集・分析した一次データに部を創設した。一九三七年には、二二の加盟校からなるアのカテゴリーに分かれる。第一カテゴリーは広汎な研究領

大学出版部はラインナップと販売地域の特徴により三つ

メリカ大学出版部協会（ＡＡＵＰ）が創設された。

版部の沿革と「学術出版の危機」、次に英文学術出版とア

本稿で扱われるトピックは次の三点である。まず大学出基づく地域研究の優れた著作を世に問うてきた。

ジアの研究者動向を概観する。最後にアジアにおける英文リーは地域に関わる研究領域に傾注し、その地域限定的な域について全米的な販促を行う。第二カテゴリーは特定の大学には非‐研究型（教育重点型）大学と研究型大学がこれらのビジネスモデルは次のようなものだ。版元は母販促を行い、とくに郷土文学・郷土史の刊行を担っている。

学出版部は、ハワイ研究を全米的に販促する。第三カテゴ研究領域について全米的な販促を行う。たとえばハワイ大あるが、北米で最初の「研究型大学」は一八七六年に開学

書出版の機会を創出するためのいくつかの提言を行う。

したジョンズ・ホプキンズ大学である。学術成果は出版さ

体大学の部局から持ち込まれた企画を出版する。企画はピアジアから学術成果を発信する

大学出版部の沿革と「学術出版の危機」

れなければ価値をもたず、北米の大学出版部はその公開・11半額）の販売価格とし、六〇〇～七〇〇部の初版で一万ドドカバーは七〇～八〇ドル（個人むけソフトカバーはこの

制作費は一点当たり三～四万ドルであり、図書館むけハーの運営費は大学の資金でまかなわれ、非営利的な（販売可ア・レビューによる学術的価値に基づいて決定する。事業
能性の追求を第一義的目標としない）組織運営をとる。

その成果公開を支援する財政措置を執るようになった。出
金でカバーし、広範な読者に販売する非営利性を志向する

で利益を生じる。端的に言えば、大学出版部は損失を補助は制作しない）の販売価格とし、三〇〇～四〇〇部の初版

ードカバーは一五〇～二〇〇ドル（個人むけソフトカバー

版は研究者にとってキャリア形成と業績評価の要諦となっのに対し、商業学術出版社は損失を抑え、初版部数を絞っ

ルの損失を生じる。商業学術出版社の場合、図書館むけハた。一九七〇年代以降、出版部は母体大学からの財政的なて図書館に販売し、利益を生み出すよう志向している。

現代に目を転じよう。第二次世界大戦を経て大学入学者

自律を求められるようになるが、一九九〇年代以降、学術数は一九世紀末の一〇倍に増え、米国政府は大学の研究と出版は「危機」に陥る。図書館むけ販売は一〇〇〇部から北米の大学出版部はこうした危機に対応するためさまざまな戦略をとってきた。組版のコンピュータ化、印税（著五〇〇部以下に、初版部数は二〇〇〇部から三〇〇～七五〇部に低減した。議論のアリーナは書籍から雑誌へ移行し、縮策をとった。企画の採用にもより選択的になり、より多者献本）の節減、大学からの寄附への依存など、財政的緊

商業学術出版の歴史に目を向けると、ジャーナル（査読増加する学術成果に比べて書籍の刊行点数は減少した。

のでなく資料型企画や一般むけ書籍の刊行にも積極的になくの企画を断るとともに、研究型モノグラフを中心とするった。その結果、アジアの研究者が自らの企画を北米の大に増え、新しい雑誌（の創刊）は一年当たり三％増加した。
学出版部から刊行しうる機会は減ってしまったのである。

付き学術専門誌）を通じた成果公開は一九七〇年以降三倍
今日、そのビジネスモデルは電子ジャーナルの販売に力を

英文学術出版とアジアの研究者動向

注ぎ、個人の研究者でなく研究図書館むけに高価格で販売するものとなっている。学術ジャーナルの版元別占有内訳

育におけるナショナリズム」期、二〇〇〇年代以降を「教アジアでは、第二次世界大戦後一九九〇年代までを「教育における国際主義」期として区分できよう。かつて、アを示した二〇〇三年の統計（ House of Commons, Science） で は、 コ
and Technology, 10 th Report, Session 2003-04

つつある。

ングロマリット化の進展で版元同士の合併と寡占化が進みである。したがって実際には、査読にかけられず不掲載と研究者、依頼する出版社の双方にとって時間と労力の無駄

ジアの研究者が業績評価の基準とされたのは自国語出版であり、各国大学出版部を通じた学術成果の全国的な販促に学術出版の危機を数値で見てみよう。大学出版部の場合、より地位をたしかなものとした。今日、アジアの若手研究なる。

身在職権）のため、世界の研究者たちと知見を交流しあう

英語での論文執筆そのものに少なからず苦労する。また言究者は英語を第二、第三、ときには第四言語とするため、書籍出版の場合も事情はあまり変わらない。アジアの研者は英文で研究成果を出版し、それらを世界的に普及せよ

ため、所属大学の国際的評価を高めるため、など理由はさ語の差違のみならず、思惟構造や論理構成の差違にも直面とのプレッシャーにさらされている。昇進とテニュア（終まざまだ。ところが欧・米圏のジャーナルは原稿の不掲載（ reject） 率 が 高 く、 掲 載 に 到 る 道 の り は 厳 し い。 ま た アする。英語圏の研究動向や研究資源を摂取しようとしても、
ジ ア を 刊 行 主 体 と す る ジ ャ ー ナ ル の ほ と ん ど は Citation 研究環境の乏しさからそれらに充分アクセスすることがで（ （（ （きない。したがって、アジアの研究者による一次データや（ＣＩ）にも載らず、販売地域は限られている。
Index
こ れ は な ぜ だ ろ う か。 Journal of Asian Studiesを例にとろう。同誌は年間三五〇本の投稿を受け付けるアジア研
究のトップジャーナルで、そのうち実際に掲載されるのは分析は、学術的価値がいかに高くとも、欧・米の学術出版社にとって興味の対象とはなりにくい。

ートがあがることになる。ところが九〇％以上が不掲載と当たり二名の査読者がつくため、延べ七〇〇本の査読レポを創出するより多くの制作チャネル、効果的な普及と販促

研究者の国際交流を深めるための英文書出版の機会、それアジアの研究者は学術出版に何を期待するのだろうか。

アジアで英文書出版の機会を創出するためになるので、六〇〇本超は無駄に帰する。これは依頼される

わずか三二本である（不掲載率は九二％）。投稿論文一本（

12
アジアから学術成果を発信する
13（

である。他方、アジアの大学が英文書出版に熱心なのはな

到るまでの必要なノウハウを伝授する。だが、これは課題もある。中国のある大学でこれを開催した際、ある若手研が多い。アジアの研究者による原稿は編集・校閲にたいへ

究者からこんな言葉をかけられた。「あなたのお話しは興んな労力が必要とされ、ほとんどの版元にはそれを引き受

既存のビジネスモデルに対抗する潮流として、オープン・
味深い。しかしここは中国です。中国ではやり方が違う。
」

ぜだろうか。国際競争における大学のランキングを上げ、アクセスがある。読者は、電子的端末とネットワーク環境
第二は、小局も展開している「共同出版」である。アジ

留学生受入れを増やすためだ。このため、大学職員や出版さえあれば、無料でコンテンツを読むことができる。これ
アの大学出版部どうしが制作・普及などの機能を分担し、けるキャパシティがない。また英米的な研究作法への反発

は費用がかからないことを意味するわけではない。費用負各々の立地に応じて販売地域をシェアする。

部職員に英文での出版を要請する。

担の主体が異なるのである。既存の出版が、読者の費用負（ （担を対価としてコンテンツを提供する「読者負担モデル」と呼びうるならば、オープン・アクセスは、著者の費用負担のもとコンテンツを提供する「著者負担モデル」といえよう。ただし、電子出版の初期導入コストと維持管理コス

第三は、この共同出版を多角的ネットワークとして展開した汎アジア学術出版コンソーシアムの構築である。

展途上地域では、研究者の所得水準が相対的に低く、知的まかなうことが多い。だが東南アジアやアフリカなどの発究者はおらず、実際には大学や政府の研究助成金を受けて選書・普及に取り組めるのか ――
今日、学術における英語の圧倒的優位に鑑みると、厳しい事態に直面していること

米を意識し、経済的バランスを考慮して持続性ある企画・

将来、アジアから発信される英文学術書がどれほど欧・発展的再編と国際的協働へむけて――資源へのアクセスが難しい。結果として、オープン・アクは否めない。ただし、前節の提言をふまえて次のように考おわりにセスはとりわけ発展途上地域の研究者に「全てを読めるが、えた場合には可能性がある。北米とアジアの原価構造を比較してみると、北米のとある大学出版部に比べて、シンガ

第一は、英文出版ワークショップの開催である。出版社に増やし、販売地域を拡げるとともに、一冊当たり販売価費の安さに加え、共同出版によって部数を北米の四倍ほどポールでの制作費は約半分である。アジアでは物価・人件が研究者に求める水準を伝え、企画の持ち込みから刊行へ

れ る こ と 」 で 担 保 さ れ る。 Ｃ Ｉ は こ の 現 代 諸 科 学 が も つ 前 提 を（ （格の抑制をはかっているためだ。北米の大学出版部の間で「 被 引 用 回 数 」 に 基 づ い て イ ン パ ク ト・ フ ァ ク タ ー と し て 指 標）だperiodical

いても、
中国では一万誌、日本では九〇〇〇誌が存在し（その 半 分 は お お む ね ジ ャ ー ナ ル で な く 紀 要（が）、コンテンツの量は潤沢である。
誰しもひとりでは、あるいは単一の版元では「学術出版の危機」を解決することはできない。しかし国境を越えて協働を深めることにより、アイディアを交換し、適切な解決策を考え出し、その実現に近づけることができる。本稿
が日本・韓国大学出版部の「国際的協働」にとって何らか

本 稿 は 第 三 〇 回 日 本・ 韓 国 大 学 出 版 部 協 会 合 同 セ ミ ナ ー に お ける招待講演（二〇一二年七月六日、東京・中央大学駿河台記念館）の一助となれば幸いである。
＊の記録をもとに翻訳と再構成を施したものである。
註（１） 今 日、 学 術 論 文 の 妥 当 性 は「 他 の 同 僚 研 究 者 に 多 く 引 用 さ

訳

http://cup.columbia.edu/static/south-asia-across-the-disciplines

ＵＲＬから概要が閲覧できる。

（４） た と え ば、 コ ロ ン ビ ア・ シ カ ゴ・ カ リ フ ォ ル ニ ア の 三 出 版
部による南アジア研究のシリーズ企画（全六巻）がある。次の「 author aid」がある（ http://www.authoraid.info/）。
（３） そ の 日 本 に お け る 枠 組 み と 課 題 は 斎 藤 至「 国 境 を 越 え る 学術出版」『大学出版』八九号、二〇一一年を参照。

（２） こ れ に 対 し ヨ ー ロ ッ パ 諸 国 で は、 発 展 途 上 地 域 を 拠 点 と す
る 研 究 者 層 を 財 政 面・ ノ ウ ハ ウ 面 な ど か ら 多 角 的 に 支 援 す る

にくい状況に陥ってしまう。

の結果、ＣＩ の対象からも外れ、欧・米圏の研究者の目に触れ確保できず、刊行の定期性を維持することさえ難しくなる。そジ ア の 場 合、 地 域 内 か ら の 投 稿 だ け で は 被 引 用 度 の 高 い 論 文 をＩ の計数対象となるには厳正な基準を満たす必要があるが、ア化したもので、ほとんどの分野で業績評価の基準となった。Ｃもこうした共同出版の試みが始まっている。また雑誌につうか。筆者の経験をふまえ次の三つを提言したい。

こうした状況で、学術出版の将来を切り拓く途は何だろ

何も出版できない」状況をもたらしてしまう。

トは高額である。個人の研究費などでこれを負担できる研（14
アジアから学術成果を発信する15（

小さな国のグローカルなブックフェア
第二〇回トゥルク国際ブックフェア報告
――

山脇佐代子
（京都大学学術出版会）

ンで、赤い敷物にメインの書棚が正面の壁面に楕円形に配されているのは、日の丸をイメージしたものだという。この書
棚を挟んで左側に少し張り出した壁面書棚には友好団体フィン 日 協 会 発 行 の 小 冊 子 が 並 べ ら れ 初 の 販 売 が 試 み ら れ る。 向
かって右側には腰掛けられる畳のスペースが設けられていがふるまわれる予定である。畳の右の壁面は東日本大震災のる。そこではアザラシロボットのパロが来場者を迎え、緑茶レイが設置され、そこでは日本の文化を紹介するビデオが流

ミニパネル展のスペース、さらに少し大きめの薄型ディスプ
される手はずになっていた。毎年ヘルシンキの旅行博で手腕

版権の問い合わせもなく、その種のビジネスで訪れている人もまるでなし。驚くべきことに国として出展しているのは
翌午前十時いよいよ開幕。トゥルクに来て初めて青空がの
ぞく。かの地のブックフェアは初日から一般公開だ。そしてをふるう大使館の渡邊聡氏のおもてなしプランは周到である。

開幕一時間も経たぬ間にブース訪問者は軽く百人を超えてし日本だけ。それでいて日本ブースは大盛況。英語は使うに及るまで公用語のフィンランド語・スウェーデン語のみ。ここまった。来訪者を見ていると、大人も子どももプリントを持ば ず。Web か ら 会 場 内 配 布 の 小 さ な リ ー フ レ ッ ト に い た

れでいてこれも紛れもない国際ブックフェアなのだ。世界屈で行われているのが国際見本市でないことは明らかだが、そ到着翌日は会場設営。日本ブースは、正面入口から入って雪に 変 わって春 まで降 り 続 く 雨の季 節が始 まっているのだ。

報はこのところずっと曇と雨のマークが続いている。いずれ暮れ時だった。木立は紅葉し、冷たい雨が滴っていた。天気予

年前の九月二八日一七時。緯度の高いこの国ではすでに日の小さなプロペラ機でトゥルク空港に降りたのはちょうど一緑茶のもてなしも好評で、お陰様で日本ブースは大盛況だ。

どもたちは日本ブースを訪れる機会を免れられないらしい。

子は「昨日学校を休んだので宿題」という具合で、市内の子はグループで回っている。二日目のお昼過ぎに一人で現れたの先生に連れられた子どもたちもいれば、少し大きい子たち

その学習課題になっているというわけだ。授業の一環で引率

カルチャークラブの学習だという。テーマ国日本はもれなくっている人が目につく。尋ねてみると学校の授業や、地元の最奥のやや広いスペースを占め、赤い絨毯がひときわ目を引

それのみではない。日本ブースの右隣はフィンランドの漫

指の読書大国フィンランドのブックフェアを訪ねた。

く。 ア ー ル ト 大 学 で 空 間 デ ザ イ ン を 学 ぶ 澤 谷 徳 幸 氏 の デ ザ イ

いう意識に貫かれていることがよく分かる。すべからく学校

大手 tammi
グループの一員で、マネージャーの Valkama
さんは頻繁に日本に出向く事情通。私の足りない知識を補ってない。もちろん出版社や書店の即売も行われていて、有数のアをみて歩くといった具合で、その盛大さ浸透度は半端ではをあげて参加し、食品博の会場で先着順に配られたトイレッ

本体のブースtammi
だが、こちらは村上春樹氏の小説の翻訳出版社だ。真向かい

トペーパーを提げて、町のおじさん、おばさんがブックフェ

く れ る。 通 路 を 挟 ん だ 右 斜 め 向 か い は〇万人の国で大抵の本が自国語で読めてしまう出版文化、そ画大手で、翻訳された日本の漫画をずらりSangatsu
Mangaと揃えて即売中だ。 Sangatsu Mangaはフィンランドの出版のブースでは、谷崎潤一郎の『陰影礼讃』、岡倉天心の『茶れを支える底力ここにありきという圧巻である。
主催者は市民が最大限図書展を有効に活用できるよう用意

読書大国ならでは、会場での書籍購入も盛んだ。人口約五三の本』の翻訳が販売されている。主催者はテーマ国「日本」を盛り上げるために和書の翻訳をてがける出版社を日本ブー

し、トゥルク市民は年変わりのテーマ国を通じて居ながらにる。テーマ国もまたビジネスとしてはまったくだが、文化交して様々な国の文化を学ぶ機会をえることができるわけであ流としては充実した成果をあげられるしかけになっている。

スの周りに意図的に配したものらしい。限られた書籍しか搬
トゥルク国際ブックフェアは行政一体の主催で、私が派遣

小規模だが豊かな国際ブックフェアの姿がここにあると実感入できない中でありがたい配慮である。
された第二〇回は二〇一一年の欧州文化首都の公式行事の一はなく、主催者側でアレンジされたものということだった。

た出版文化国際交流会、そして大学出版部協会の皆様に改めの学生スタッフの皆さん、貴重な機会を私に与えてくださっ

った主催者、国際交流財団、大使館スタッフの皆さん、通訳最後になったが、このブックフェアの場を準備してくださすることができた。

つでもあった。同日程で併催の食品博と共通の開催テーマは「北欧諸国と日本」。日本関連イベントもお寿司教室や、日本

冒頭に触れたとおり、この国際ブックフェアでは公式サイて心から感謝申し上げる。

研究者の講演など連日用意されていたが、これらも日本側で見かけることがない。初日午後に行われたオープニング・イ＊フィ ンランドの出版概況については下記サイトに詳しい。
フィンランド書籍出版協会 http://www.kustantajat.fi/
フィンランド書店組合 http://kirjakauppaliitto.fi/

トからプログラムの一枚まで公用語のみで、英単語の一つもベントでも、丸山大使は英語で挨拶されたが、主催者の挨拶
はフィンランド語でいずれにも通訳はつかなかった。各国の大使館員を含め外来者にはちんぷんかんぷんである。これによってもブックフェアが、他でもないトゥルク市民のものと16
小さな国のグローカルなブックフェア
17

本がもたらす文 化 交 流
第二二回アブダビ国際ブックフェア報告
――

山田秀樹

日本ブースは、昨年同様、在ＵＡＥ日本国大使館・国際交流基金・出版文化国際交流会の共同出展となった。展示書籍
は、日本庭園や日本料理など日本文化を紹介する本、日本旅（ ワ ン ピ ー ス ）』『ONE PIECE

SLUM

行用のガイドブックなど実用書、村上春樹や大江健三郎など
著 名 作 家 の 小 説、『「 ア ブダビ（）
」と聞いてすぐに場所を思い浮
Abu
Dhabi
かべることができる人は、あまり多くないかもしれない。
「ア

クフェアのような売り込みはできないのだが、それでも、あ通り「展示」にとどまり販売はできないので、東京国際ブッ

役割は、日本ブース来場者の問い合わせに対応すること、そ（東京大学出版会）

ラブ首長国連邦（ UAE）」の正確な位置を指摘できる人も、それほど多くないように思う。
るいはそれゆえに、質問はいろいろと飛んでくる。それらに初日午前にオープニングセレモニーが行われ、華やかに開（スラムダンク）』 な ど の コ ミ ッ ク、 そ し て 今 回 は 東
DUNK
日本大震災の様子を伝えた雑誌の臨時増刊号などである。

ところが、リゾート地として日本人観光客も多く訪れ、高適宜対応することが求められた。

そ う、 ア ブ ダ ビ は ド バ イ か ら 車 で 約 二 時 間 半 の ペ ル シ ャ 湾 岸
ざまである。「日本料理について知りたい」「日本のアイドル

当然のことながら、日本ブース来場者のリクエストはさまして日本の出版物をPRすることである。展示書籍は、文字幕。ほかの大使館スタッフとともに終日ブース対応する私のば、おおよその場所をイメージできるのではないだろうか。

層ビルとエメラルドビーチが広がる「ドバイ」の近くといえに位置しており、UAEの首都である。UAEの首都はドバの写真集はありますか？」「アブダビで日本語を習いたい」「合したいのですが……」などなど多岐に渡り紹介しきれないも気道とはどういうものですか？」「自身の本を日本語訳出版

イではなく、アブダビなのだ。
そのアブダビにて、三月二八日から四月二日まで国際ブッ

さ、セミナーやシンポジウムの数と多彩さは、東京国際ブッを中心に多くの人が集まってくる。みな、折っている姿を興鶴をこしらえていたこともあり、つくっている最中から子供

折り紙については、来場者へのプレゼントとばかりに折りのの、総じて「折り紙」と「漫画」の人気は高い。

クフェアが開催された。湾岸最大と言われるアブダビ国際ブックフェアは、アラブ諸国からはもちろんのこと、ヨーロックフェアを凌いでいるように思う。

ランスよく日本の叡知をアラビア語圏読者に提供したい模様

パやアジア各地からも出展が見られる。会場の規模と華やか

味深そうに眺め、鶴や手裏剣が出来上がると小さな歓声が起だ。

に加え、国際交流基金カイロ日本文化センターのスタッフも話し合いには、渡邉大使をはじめとする大使館のスタッフ

こる。自分でつくってみたいという子供もいて、そのまま折漫画については、若者が興味を示し、なかには相当詳しい

り紙教室となる。折り紙の本を探しに来る人も多い。

学には翻訳を担える人材を備えていることもあり、今後、日ク ト と し て ア ラ ビ ア 語 訳 出 版 を 手 掛 け て お り、 ま た カ イ ロ 大
本側としては大使館と国際交流基金を中心に協議を進めてい同席された。国際交流基金は、いままで別途独自のプロジェックが英訳されているので、それらを通じて「 MANGA」を楽しんでいるようだ。コミックを通じて日本語を覚え、日本

くことになった。まずは仕切り直し後として、最初に五冊程人もいる。日本でも人気の『 ONE PIECE』など多くのコミに興味を持ったという人も多い。日本のプレゼンスの低下が参加して振り返るに、日本の出版物のブースを設け、それ度の翻訳を実現できればよいのではないだろうか。

叫ばれるなかでも、「日本贔屓」の外国人はまだまだいるのだ。
ところで、今回の滞在中に急展開をみせたのが、アブダビ

らについて知りたいと来場する人に説明・PRすることは、ぞらえた如く、小さな小さな「外交」であることを実感した。

場」（斎藤至「出版人と三国外交」『 大 学 出版 』 七 五号 ） とな

政府（アブダビ文化遺産庁）が主宰する「 KALIMA（カリマ）」
プ ロ ジ ェ ク ト へ の 日 本 の 参 加 促 進 に つ い て で あ る。
「 KALIMA」とは「言葉」を意味するアラビア語であるが、世界の良書をアラビア語訳出版し、広くアラブ圏の読者に提大学出版部協会が催す日・中・韓三カ国セミナーを「外交の供する国家プロジェクトだ。世界各地から寄せられる候補作・流として、日本のPRと相互理解に繋がるからである。

会場にて来場者と直接情報交換することが、草の根の文化交
一方、展示書籍を売ってほしいという要望に応えられない

推薦作のなかから、審査を経て毎年一〇〇冊程度が選ばれ、ダビ政府が今後、どのような枠組みでプロジェクトを推進す

展 示 さ れ た 日 本 語 書 籍 の 内 容 を 把 握 で き な い こ と な ど、 い く

こと、あるいは日本語を理解できない多くの来場者にとって、アブダビ政府の費用負担により翻訳出版される。日本とアブいだで協議を行うことが急遽決まった。

める国際ブックフェアへの参加は、今日における「ソフト・

つか課題も感じた。とはいえ、「本」を通して相互理解を深るのか話し合うため、私の滞在中に大使館と文化遺産庁のあ
日本の作品についても、このプロジェクトにより十点ほどるべきものと強く思う。

パワー」の重要性を鑑みるならば、さらに積極的に展開され翻訳されている。しかしながら、全体で約六〇〇冊を翻訳してきた実績のなかでは点数が少ないうえ、文学系統の作品に偏っていることもあり、アブダビ政府としては、もう少しバ

18
本がもたらす文化交流1920

など、充実した内容であった。Ｐ・クラトスカ氏による英文書籍の協働出版と販売についての講演には、渡辺浩東
京大学出版会理事長も出席し、熱心に聴講され、関心の高さがうかがわれた。
また本セミナー開催にあたっては、
後藤健介国際部会長以下国際部会員の「 協 働 」 力 が 発 揮 さ れ た。 マ ン パ ワ ーの不足を「協働・共同」によって、成功に導いたことは、今後の協会活動に繋がるであろう。
●創立
 五〇周年記念事業策定会議：八月二九日、日本出版クラブ会館において「大学出版部協会創立五〇周年記念事
業策定会議」が開催された。常任理事
を中心に正・副四部会長・関西支部、事務局など二三名が参集し、二〇一二
年度定時社員総会で承認された「創立五〇周年記念事業」
を総合的に検討し、課題を抽出し実行に移すための会議である。創立五〇周年記念事業の実行に際しては、個々の事業に対する部会横断の相互理解と認識、協会全体としての「協働」がより一層望まれる。

北海道大学出版会▼臼井博著『子どもの熟慮性の発達 ―その メ カ ニ ズ ム と 学 校 文 化 の 影 響 』（Ａ５判・六三〇〇円）熟慮性や衝動性の発達、柔軟性、学校の影響を認知的社会化の文脈から分析。〈札幌学院大学選書〉▼安藤厚・細川敏幸・山岸みどり・小笠
原正明編著『プロフェッショナル・ディ
ベロップメント 大―学教員・ＴＡ研修の国際比較』（Ａ５判・二七三〇円）ＦＤ、ＴＡ研修等、現場に密着した報告。
▼加藤錬太郎・鄭吉雄編著『中國古典の解釋と分析 日―本・臺灣の學術交流』（Ａ５判・九九七五円）経典・解釈・文献学の関係に着目、研究方法や理論を融合し、経典をより深く探求。
▼佐藤郁夫・森永文彦・松本源太郎編著『北海道の企業 ３ ―ビジネスをケースで学 ぶ 』（Ａ５ 判・ 三 一 五 〇 円 ） 地 域 資 源を活用するマーケティングに取り組んできた 企業のケーススタディ。
▼長谷川晃編著『法のクレオール序説 ―異 法 融 合 の 秩 序 学 』（Ａ５ 判・ 五 四 六 〇円）法どうしの遭遇・接合・変容過程に
お け る 法 結 合 の 動 態 を 分 析、 把 握。〈 北海道大学大学院法学研究科研究選書６〉

大学出版部ニュース21

大学出版部ニュース●第三〇回日本・韓国大学出版部協会合同 セ ミ ナ ー：
「 第 三 〇 回 日 本・ 韓 国 大学出版部協会合同セミナー」は、七月五日・六日の両日に亘り、東京国際Ｂ
Ｆ会場の東京ビックサイトと中央大学
駿河台記念館の二会場において開催された。韓国大学出版部協会からは権元淳会長をはじめ一五名が、日本側からは山口雅己理事長以下三六名、合わせて五十名を越える参加者であった。
主題報告のテーマは「大学出版部の発展的再編と協働」、 報 告 者 は、 黒 田拓也常任理事（東京大学出版会）と李鍾伯（嶺南大学校出版部）の両氏、招待講演としてシンガポール国立大学出版部のＰ・クラトスカ氏であった。何れもセミナー主題に沿い、抽象論に終わることなく、大学出版部の課題と展望を現実に即して示した優れた報告であり、これまでの発表と比較しても、出色のレポートと言えるだろう。中国
不在のセミナーではあったが、従来の三カ国セミナーを超える新たな国際セ
ミナーの在り方・枠組みが提案される13弘前大学出版会▼『 資 本 論 』「第一章 商品」の解読 ―マルクス独特の文体による経済学者との〝対話篇〟 』― 丹 野 正 著（Ｂ５ 判・ 一 六
八頁・定価二三〇〇円）「 使 用 価 値 」 は、 い つ の 時 代 の ど の 社 会
でも、種々の有用物そのものとして「富の素材的な内容」をなしている。ところが「商品交換社会」にあっては、使用価値は同時に「幻のような価値なるものの担い手」になっている。それを担わせたのは？この社会の人びとである。

▼『写真集 続々 弘前界隈』今泉忠淳
著（Ａ５判・五三頁・定価一四七〇円）
弘前の町のありふれた光景を銀塩モノク
ロフィルムを用いて撮影した写真五〇枚からなる写真集。

聖学院大学出版会︱▼ヨハン・セルス、チャールズ・Ｅ・マクジルト
ン『人間としての尊厳を守るために
国際人道支援と食のセーフティネットの構築』（Ａ５判・七六頁・七三五円）
現在も世界の各地には、戦争などによって住む場所を失い、国外に避難せざるをえなくされた多くの人々がいる。これらの人々に緊急に対応し、再び住んでいた場所に戻れるまでを支援している組織とてして、国連難民高等弁務官事務所がある。ヨハン・セルス氏は、日本の事務所代表として世界の難民の状況を明らかにするとともに日本で何ができるかを問
いかけている。
豊かな国と言われ、多くの食料が捨てられている一方、日本では毎日の食事に事欠いている人々がいる。チャールズ・
マクジルトン氏は、ＮＰＯ「セカンドハ
ーベスト・ジャパン」を組織し、余って処 分 さ れ る 食 料 を、 そ れ を 必 要 と す る
人々に届ける仕組みを作り出した。
この２人の語りかけから私たちがいま考えなければならない課題が浮かび上がる。

東北大学出版会

流通経済大学出版会▼ナイルズ・エルドリッジ著／長谷川眞理子・長谷川寿一・相馬雅代訳『ダーウィンと現代 ――
「生命の樹」の発見』（Ｂ
５判・二七二頁・七九八〇円）ダーウィ
ン進化論の進化 ――
独創的思考と精神の軌 跡 ――を、『種の起源』に至るまでの未刊（当時）のノート、草稿、書簡を中心 に 克 明 に 分 析 す る。 科 学 的 探 究 と 学者・ダーウィンについての素晴らしい物
語。カラー図版多数掲載。
▼吉田健一郎『変貌する情報セキュリティマネジメント ――
技術・法令・倫理を基盤として』（ Ａ５ 判・ 一 五 二 頁・ 二 三一〇円）情報資産を守る新たなメカニズ
ムとは。情報セキュリティ意識の普及に成功させて、情報通信技術の利便性を享受している企業事例を取り上げ、〈技術〉〈法令〉〈倫理〉を統合した情報セキュリ
ティマネジメントを論究する。

麗澤大学出版会▼高等教育ライブラリ３『東日本大震災▼『 THE LITTLE BOOK OF TRAVEL』と大学教育の使命』東北大学高等教育開
岡野ロビン著（Ａ５判・七二頁・六三〇発推進センター編（Ａ５判・一七八五円）
円）
大学は、災害時にどんな役割を果たせる▼『現代日本のガバナンス』村田彰・植のか。被災三県 大学の具体例から、大村秀樹編（Ａ５判・三五二頁・三四六五
学教育と地域貢献・人材育成を考える。
円）▼高等教育ライブラリ４『高等学校学習▼『説明文のマクロ構造把握 国語教育 ―
指導要領 大学入試』東北大学高等教育
・日本語教育への指導・応用に向けて 』―
開発推進センター編（Ａ５判・一七八五
立川和美著（Ａ５判・二六四頁・三一五円）高校・大学双方の見地から、橋渡し〇円）としての大学入試システムの問題点を提▼『私的交通システム論』生田保夫著（Ａ示。大衆化する教育の「つながり」を、５判・二八六頁・三六七五円）
幅広く考察しながら深く再検証する。
▼『障害者旅行の段階的発展』井上寛著▼『開業医の光感受性てんかん研究（Ａ５判・二四〇頁・三一五〇円）――
国際研究協力の先端に立って』高橋剛夫▼『 企 業 間 関 係 の 構 造 ―企 業 集 団・ 系
著（四六判・三一五〇円））「ポケモン事列・商社 』―島田克美著（Ａ５判・三六件」の分析を担った著者が振り返る、国六頁・四二〇〇円）
際的研究の現場とこれまでの歩み。
▼『社会学は面白い！ ―初めて社会学を▼『奈良仏教と古代社会 ――
鑑真門流を学ぶ人へ 』―流通経済大学社会学部入門中心に』冨樫進著（Ａ５判・三七八〇円）
書編集委員会（Ｂ５判・二八〇頁・一五
鑑真高弟・法進の『沙弥十戒并威儀経疏』
七五円）
から、奈良期、唐仏教が日本に移植され▼『貨幣と市場の経済思想史 ―イギリスた道筋を辿る。新視点からの日本古代思
近代経済思想の研究 』―小池田冨男著（Ａ
想史像構築の試み。第７回東北大学出版
５判・三七三頁・四四一〇円）
会若手研究者出版助成採択作品。
今後ともご愛顧を賜りますよう……。

▼『こどもと保育者のためのおりがみア
イディア』川並知子・広瀬知里編著（Ｂ
５版・一二八頁・一五七五円）
本 書 は、「はじめての紙あそび」に出会う幼児や手・指の未発達な幼児が無理なく折り紙で遊べる方法を取り上げています。破く、ちぎる、もむ、丸める、ねじる、はる、ふりかける、通す、結ぶ、折る、切るなど、紙あそびの初歩的技術
で幼児が折り紙遊びを楽しめる構成になっています。
ま た、「 折 る 」 だ け で、 計 算 や 分 度 器などの道具を使わなくとも折り紙を三等分や五等分・六等分にできる技法も載っています。六角形などの多角形を折ることは、大人にはボケ防止に役立つかも。
「折る」という手法だけにとどまらないおりがみ。新たな折り紙の魅力に出会える一冊です。

聖徳大学出版会

11

22
大学出版部ニュース23

VS慶應義塾大学出版会

ケンブリッジ大学出版局▼鈴木隆著『中国共産党の支配と権力▼ The New Cambridge Shakespeare―
党と新興の社会経済エリート』（Ａ５判・
41 Volume Set
四四〇頁・七一四〇円）市場経済化にと（ 41 Paperback books 9781107656635
もなう社会変動の中で、中国共産党はど）USD 470.00のようにして一党独裁を維持しているの
長 い 歴 史 を 誇 る 定 番 の テ キ ス ト、 ニ ュか。多数の資料と綿密な実証分析に基づー・ケンブリッジ・シェイクスピアシリ
き、新興エリートを取り込みつつある支ーズが、新たなカバーとなって新登場。
配の実相を解明し今後を展望する。
二〇一二年の新刊
The
Two Gentlemen▼松尾弘著『民法改正を読む 改正論か
お よ び The Two―of Verona,2nd Edition
ら学ぶ民法』（Ａ５ 判・ 二 五 六 頁・ 二 五をNoble Kinsmen
二〇円）現在大きく変わろうとしている
加えた 巻がセット
民 法（ 債 権 法 ）。民法の基本ルールはどになりました。（個々のように変わるのか、改正の視点、改正のタイトルでもご購の論理とは何か。民法改正の行方を読み入いただけます）。
解く鍵となる視点を明快に提示しなが▼ The Cambridge Edition of the Works
ら、民法をより深く理解できる好適書。
of Ben Jonson 7 Volume Set▼納富信留著『プラトン 理想国の現在』（ 7 Hardback books 9780521782463   
（ 四 六 判・ 三 一 二 頁・ 二 九 四 〇 円 ） ユ ー）
USD 990.00
トピア論最大の著作であるプラトン主著
ケンブリッジ版 ベン・ジョンソン著作『ポリテイア』（『国家』）は、戦前日本に集全 巻セット。
『 理 想 国 』 の 標 題 で 紹 介 さ れ、 理 想 の 近▼ How to Write and Publish a Scientific
代国家建設を目指す日本人の魂を揺さぶ
Paper, 7th Edition
った。やがて全体主義のイデオロギーに（ Paperback 9781107670747 USD 37.99）
利用されてゆく運命を辿った問題作の核科学誌への論文の書き方を実用的に解説
心に触れる、野心的な一冊。
する世界的ベストセラーの待望の第 版。

▼根間弘海著『大相撲行司の軍配房と土俵』（ Ａ５ 判・ 三 〇 〇 頁・ 三 三 六 〇 円 ）文字資料や絵図資料を使いながら、大相撲行司の歴史的背景を解説していく。横
綱土俵入りと行司の着用具、行司の黒星と規定、朱房行司と草履、木村姓と式守姓、行司の改名、番付と房の色、など。
本 書 は『 大 相 撲 行 司 の 伝 統 と 変 化 』（二〇一〇年発行、定価三七八〇円）の姉妹書である。

専修大学出版局

大正大学出版会

産業能率大学出版部▼『これからのマーケティングがわかる
マーケティング・イノベーション』内
山力著（Ａ５判・二一〇〇円）本書は、数多く存在するマーケティングに関する情報を体系化したものであり、数多くのマーケティングに触れることでその本質を知り、企業をリードしていくためのものである。
▼『経営指標の実践フレームワーク』宮川雅明著（Ａ５判・二一〇〇円）すべてのビジネスパーソンを対象に、目標とする財務数値を達成するためには、何を指標化したらマネジメントに役立つか、組
織マネジメントにとって価値ある視点で解説します。
▼『改訂版 戦略行動型リーダーシップ』
岡部博著（四六判・一八九〇円）管理者のための戦略思考の育成、戦略発想の中心となる見通しづけ能力の開発など、「管理者のリーダーシップ」テキストに最適。
世紀対応のための改訂版。

▼現代演劇協會監修『福田恆存対談・座談集 第七巻 ―現 代 人 の 可 能 性 』（ 四 六
判・三一五〇円）哲学者・矢内原伊作と思想、文学、人生を語り尽くす対話「生と 死 」 の ほ か、「 批 評 だ け で な く、 小 説
も詩も現代的に、すなわちクリティカルになってきた」と語る表題作「現代人の可 能 性 」（ 開 高 健・ 河 上 徹 太 郎・ 篠 田 一
士・進藤純孝・村松剛・佐伯彰一）、「日
本人にとって天皇は何か」（司馬遼太郎・
林健太郎・山崎正和）など全八編を収録。
日本人の可能性を考える。生誕一〇〇年記念、福田恆存を通して激動の時代を浮き彫りにする「対談・座談集」全巻完結。
▼ 三 輪 え り 花 著『 英 国 の 演 技 術 』（Ａ５判・二六二五円）演技とは身体、声、知
性、理性、感情、ひらめき、想像力すべてが溶け合って生まれるもの ――。英国の演劇学校では、あらゆるジャンルの演
出に応えられる即戦力と応用力を徹底的に磨く。数多くの俳優を輩出してきた英国 王 立 演 劇 ア カ デ ミ ー（ The Royal）の俳優訓練Academy of Dramatic Art
方法を、日本で初めて理念から実践まで網羅的に紹介する。演技を鍛える書。

玉川大学出版部

21

24
大学出版部ニュース25

7▼伊福部昭作曲 片山杜秀・勝崎裕彦解説『交響頌偈「釈迦」』（Ｂ４判・一五〇頁・ＣＤ付・定価六九三〇円）
日本を代表する作曲家であり映画音楽を手がけたことでも有名な伊福部昭の自筆楽譜を復刻。音楽評論家片山杜秀が伊福部の音楽と本作品についての詳細な解説
を、本学教授勝崎裕彦が釈迦の生涯について平易に論述。東響による初演時の演奏を収録したＣＤを付録として付した。
▼副島 弘道編『関東の仏像』（Ａ４判・一五二頁・定価四二〇〇円）
関東近郊の著名な仏像、約 体を新たに撮りおろし。各尊像を詳細に解説。
一二七点におよぶ豊富な画像は研究のみ
ならず鑑賞にも最適。

▼藤本一美・濵賀祐子著『増補改訂 米国の大統領と国政選挙
リベラル と―｢｣
コ｢ンサヴァティブ の（Ａ５判・｣ 対立 』―
三〇八頁・二五二〇円）米国における戦後の歴代大統領とその選挙について論述し、さらに国政選挙＝中間選挙を年代順に並べて分析。これらの選挙を対立軸に見立てて、内政 経
･済 外
･交 軍
･ 事など
のアメリカ政治のダイナミクスに迫り詳述している。

60

41

7

中央大学出版部▼斉藤 孝著『デジタルメディアの情報
イ ン デ ッ ク ス と 知 識 地 図 の 研 究 』（ 三 六七五円）電子書籍のようなデジタルメデ
ィアの情報インデックスは変わるのだろうか。情報インデックスは、シソーラス
や分類を用いる知識組織化の道具である。そして、人々に情報の姿形を明らかにする知識地図を与えてくれる。
▼飯田朝子著『ネーミングがモノを言う
あ―のヒット商品から「東京スカイツリー」まで』（一二六〇円）「東京スカイツリー」は公募上位二〇案にも入っていなかった？ タワーなのに「ツリー」なのはなぜ？ 名称検討委員で言語学者の著者が、今だから解き明かす“モノを言わせるネーミング”のポイント。検討対象となった全二五八案のリストを初公開。
▼花輪俊哉著『貨幣と金融経済の新展開
環境問題解明への試み』（二三一〇円）―
初めに現代経済学の基礎理論として、日経新聞「やさしい経済学」での論考を取り上げ、次ぎに現代の金融経済の特質を考え、ケインズ経済学を更に発展させ、消費者に代わる生活者をその理論的枠組
みとして環境問題の解明を試みた野心作。

法政大学出版局▼Ｇ・ヴァッティモ／Ｐ・Ａ・ロヴァッ
テ ィ 編 ／ 上 村 忠 男 他 訳『 弱 い 思 考 』（ 四二○○円）暴力性をともなう形而上学との決別。エーコなど、現代イタリアの思想家一一名による哲学アンソロジー。
▼Ｍ・カリーゼ／村上信一郎訳『政党支配 の 終 焉 』（ 三 一 五 ○ 円 ） 伝 統 あ る 既 成
政党は壊滅し、パフォーマンス政治家がはびこる現代イタリアの政治をとおして、民主主義の問題をあぶりだす。
▼Ｍ・Ｃ・ヌスバウム／神島裕子訳『正義 の フ ロ ン テ ィ ア 』（ 五 四 六 ○ 円 ） さ ま
ざまな学問分野を横断しつつ、センを踏まえた独自の可能力アプローチによって、現代リベラリズムに一石を投じる。
▼合田正人監修／ボアグリオ浩子訳『ベル ク ソ ン 書 簡 集 Ⅰ』（ 五 七 七 五 円 ） 哲 学
者の知られざる日常。ベルクソンが『創造的進化』の高名な哲学者となる第一次世界大戦前夜までの書簡を収録する。
▼ 櫻 井 芳 昭 著『 牛 車 』（ 二 八 三 五 円 ） 牛
車の盛衰を交通史や技術史との関連で探り、絵巻や日記・物語に描かれた牛車の種類と構造、利用の実態を明らかにして、
平安の「雅」の世界へと読者を誘う。

東京大学出版会▼〔編集委員〕塩川伸明・小松久男・沼野 充 義『 ユ ー ラ シ ア 世 界 』（ 全五巻・Ａ
５判・平均二八〇頁・各巻四七二五円）
旧ソ連一五カ国を中心とする地域を、
歴史・文学・政治・経済・法律・思想・
民俗・国際関係など、様々な学問分野か
ら第一線の研究者が集い、総合的に照射するシリーズ（『１ 〈東〉と〈西〉』／『２
ディアスポラ論』／『３ 記憶とユート
ピア』／『４ 公共圏と親密圏』／『５国家と国際関係』）。
ソ連解体から二〇年を過ぎた現在、その地政学的変動によるこれからの変化の方向性が見え始めた。現状分析だけではなく、その根となっている歴史や精神的文脈の厚みをもって読み解くことで、この地域がこれからの世界のなかでどのような位置を占めていくのかを見通すと同時に、キリスト教・ユダヤ教・イスラー
ムなど、多様な文明を抱えるこの地域で繰り返されてきた越境と変容に目を向けることで、そ
もそも
「地域」
とは
何かを問い直す。

武蔵野大学出版会▼廣瀨裕之著『刻された書と石の記憶』（Ａ５ 判・ 二 二 四 頁・ 二 一 ○ ○ 円 ） 武 蔵
野に建つ三基の石碑を例にとり、書（揮毫）、 刻、 石 の 三 要 素 か ら 解 析。 碑 文 の解釈、採拓（拓本をとる）とその分析など、「刻された書」から入る書の研究書。

▼『臨海副都心の過去・現在・未来』
武 蔵 野 大 学 政 治 経 済 研 究 所［ 編 ］（四六
判・二四○頁・一八九○円）東京臨海副都心には「お台場」をはじめ「訪れてみたいところ」が多い。職・住・学・遊を有機的に結びつける開発計画の一環として二○一二年、新キャンパスを有明地区に開設した武蔵野大学の政治経済研究所
メンバーがこのまちを多面的に語る。

▼近刊・藤原千賀著『男女共同参画社会と市民』（Ａ５判・二二○頁・二一○○円）

東京電機大学出版局▼ Ajith Abraham
・ Crina Grosan
・編、栗原聡・ 福井健一
Vitorino Ramos
訳『群知能とデータマイニング』（Ａ５・三二〇頁・三七八〇円）
昆虫や鳥は、単独では秩序だった行動をとることはないが、群れになると秩序だった集団行動をとる。群れとなること
で知的な行動をとる様子を群知能と呼ぶ。
データマイニングとは、大規模なデー
タ空間を探索して一貫性のあるパタンや系統だった関係性を持つデータを発見し、その結果をさらに新しいデータに適用してその妥当性を検証するという分析手法のことである。
本書では、群知能を計算機上で再現し、その性質を、一見すると群知能とは無縁なデータマイニング技術に利用する研究について解説している。全十一章から成り、序章では基本的な定義づけや重要な研究課題をいくつか紹介する。残りの章では実際の技術について、基本的なアイデアや考え方に焦点を当てて解説する。
群知能の新しい領域への適用という野心的な試みを束ねた一冊。

武蔵野美術大学出版局▼ 新 島 実 監 修『 新 版 graphic design  
視 覚 伝達 デザイン基礎 』（Ａ４ 判・四 色刷・一九六頁・三五七〇円）
二〇〇四年初版、約十年を経ての改訂
は、デザインとブランディングを論じた「デザインと企業」、これからの広告のあり方を示唆する「広告 Advertising」、写
真 家 が 語 る「 広 告 写 真 」、二 次 元 上 に 表現された動きを追う「動きとグラフィッ
クデザイン」を最新事例の図版と共に収録。基礎を学び、最新情報と知識を把握し、深く広く理解するための必読の書。
▼『新版 版画』武蔵野美術大学油絵学科
版画研究室＋通信教育課程研究室編（Ａ４判・四色刷・二五六頁・四四一〇円）
銅版 画、木 版 画、リトグラフ、スクリーンプリント…さまざまな版画技法を豊富な図版とともに詳しく、かつ平易に解説。二〇〇二年 初版以来、教育の現場で培われたムサビならではの工夫・アイデアを新たに盛り込み、近代以降の版画史と版画の現状をあわせて紹介。基礎をおさえながら、他分野との組み合わせなど、領域を超えた版画の未知なる可能性を呈示する。
版表現への扉をひらく基本の一冊。

26
大学出版部ニュース27

明星大学出版部▼『道徳教育の指導法』佐々井・岩木・
森下著（Ａ５判 一･ 八二頁・一四七〇円）
道徳教育の学習は、教壇に立つことを想定して実践的な指導法を身につけることが眼目となる。具体的な指導例、学習案を紹介しながら、必要事項を網羅する。

▼『教育原理』佐々井・樋口・廣嶋著（Ａ５判 一･ 九〇頁・一四七〇円）
教職課程の最も基本的な科目。教育の考え方、理念及び東西の教育の歴史を解説し、また我が国の戦後教育の歩みと変容を振り返り、現在の課題を展望する。
▼『心の科学 ―基礎から学ぶ心理学』
林洋一監修 本多明生・大原貴弘編集（Ａ５判・三三四頁・一九九五円）▼『初等音楽科教育法 ハートフルメッ
セージ』阪井恵・有本真紀著（Ｂ５判・二五六頁・一八九〇円）▼『五線譜の約束』阪井・有本他著（Ｂ５判・一二〇頁・一三六五円）

関東学院大学出版会▼本間英夫著『教育研究と産学連携の軌
跡 ―次世代に伝えたい五〇の提言 』（―一二六〇円）表面工学の第一人者である著者が、日常の研究生活のなかで感じたこと、産学連携プロジェクトを推し進める過程で考えたこと、また、教育者として学生と交わってきた日々に頭に浮かんだことなど、次代を担う若手研究者・技術者に向けたメッセージの数々。

▼糠塚康江・浅野俊哉編著『創造する平和 ―共同性への模索と試み 』（一九九―五円）平和は守るものなのか、創り出すものなのか？ふだん見落とされがちな日常的実践の中に潜む平和創造の契機を剔抉し、学際的な観点から新しい共同性のあり方を探った意欲作。

東海大学出版会▼『 素 数 夜 曲 女 王 陛 下 の Ｌ Ｉ Ｓ Ｐ 』 吉
田 武 著（Ａ５ 判・上製・九一二頁・定
価三七八〇円）本書は、数学学習の〝全方位独学法〟を提供する。ガウスが、数学の女王と讃えた整数論を主題とし、対象の理解の為に様々な手法を駆使する。
「発見法的」に始め、「証明」へと進む。
結果は「数値実験」により再確認され、「 グ ラ フ 」 に よ り 可 視 化 さ れ る。 人 物 小史など内容は多岐に渡る。ラムダ計算の概要から、函数型言語の基礎までを紹介
し、ＬＩＳＰの方言であるＳｃ ｈｅｍｅ
により整数論を表現する。
▼『 ガ ス タ ー ビ ン の 基 礎 と 応 用 発 電 用からジェットエンジンまで』藤原仁志訳（ Ａ５ 判・ 上 製 六 八 四 頁・ 定 価 六 〇九〇円）ガスタービンの世界的定本「 Gas（ 6th Edition）」の翻訳
Turbine Theory
書。 世紀最大発明の一つであるガスタ
ービン全般の理論と実際を、発電からジェットエンジンに至るまで網羅し、詳細に解説する。特に三・一一以降の日本の電力事情や垂直離着陸機問題などにとっても有効なものである。

▼西山良平・藤田勝也編著『平安京と貴族の住まい』（四四一〇円）「寝殿造」とは何か？最近の発掘事例には、建物の配置や様式など、その多様性が予感される知見も少なくない。定型的に理解されてきた、貴族の住まいの実像に迫る。新出資料を含む一三〇点以上の図版を収録。
▼ ホ ッ ブ ズ ／ 本 田 裕 志 訳『 人 間 論 』（ 近代社会思想コレクション・三三六〇円）『リヴァイアサン』と密接な関連を持つ
哲学三部作を、ラテン語原典からの正確な翻訳で提供する第二弾。前半部は視覚論を中心とした詳細な自然学研究であり、後半ではこれらの研究と政治・国家
思想、宗教との連関が明確に示される。
▼ 阿 形 清 和・ 森 哲 監 修 ／ 船 山 典 子 他 編『生き物たちのつづれ織り ―多様性と普遍 性 が 彩 る 生 物 模 様 』（ 上 下 巻・ 各 巻 二六二五円）脈々と連なる遺伝子の川を縦糸に、多様に枝分かれした生き物たちの関わり合いを横糸に、実験室とフィール
ドワークの出会いが織りなす知のタペストリー。対象も手法も異なる多彩な研究の結びつきから浮かび上がってくる生物
界の全体像を鮮やかに描き出す。

京都大学学術出版会

20

28
大学出版部ニュース29

三重大学出版会▼『政権変革期の立法作業』吉田茂著（Ａ５版・四一〇頁・定価二九四〇円）
序論／第１章 法の制定過程 第１節
政府提出法案 第２節 議員提出法案
第３節 国会における審議 第４節 立
法過程におけるマスメディアの役割 ／第２章 独占禁止法の構造と機能の変化
日本及び諸外国の独占禁止法の構造 第２節 独占禁止法をめぐる社会経済的機能の変化 ／第３章 独占禁止法の機能
第１節 政府案の法案作成過程（国会へ提出まで）第２節 国会における法案形成過程及び関係各界の動き ／第４章
平成 年改正をめぐる主要論点 １
リーニエンシー ２ 株主代表訴訟とリーニエンシー ３ 会社法、公益通報者保護法制定及び改正独占禁止法の関係／第５章 立法過程の特質 第１節 平
成 年改正にみる変化とその構造 第２
節 対応変化の要因 ／第６章 立法過程の構造変化 第１節 公正取引委員会の組織強化 第２節 小泉モデルとその後の首相たち 参考文献 ■小泉首相が行った独占禁止法改正の経過を関係者への聞き取りで明らかにする。
17

名古屋大学出版会▼『「 腹 の 虫 」 の 研 究 ―日本の心身観をさぐる 』―長谷川雅雄／辻本裕成／ペト
ロ・クネヒト／美濃部重克著（六九三〇円）「虫の知らせ」「虫の居所」「疳の虫」などといった表現の根底にある日本特有の「虫」観を、かつての医学思想、文芸
作品、民俗風習などを横断的に読み解くことで明らかにし、日本の心身観を浮き彫りにしたユニークな研究。
▼『現代中国政治［第３版］ グ―ローバ
ル・パワーの肖像 』―毛里和子著（二九四〇円）毛沢東から胡錦濤へと至る政治の巨大な変容を、長年の研究に基づき包括的に叙述、かつてない繁栄を迎えたかに見える大国の新たな肖像を描きだす。
第一人者によるもっとも信頼の厚い解説
書、大幅改訂による待望の最新版。
▼『アンチモダン 反―近代の精神史 』―
アントワーヌ・コンパニョン著、松澤和宏監訳（六六一五円）フランス革命を契機に現れ出た〈アンチモダン〉の系譜をたどり、数多くの近代人を魅了したその思想の核心に迫る。ド・メーストルからバルトにいたるもう一つの近代精神史に光をあてる話題作。
17

大阪経済法科大学出版部

大阪大学出版会

今回は既刊書の紹介と刊行予定です。
▼王妙發著『中国先史集落の考古地理学▼『 環 境 と 海 洋 ―海 か ら 見 直 す 地 球 環  研 究 』（Ｂ５ 判・ 八 四 〇 〇 円 ） 先 史 時 代
境 』の定住集落の形成から初期都市の成立ま―細田龍介、山田智貴共著（一八九〇円）でを精緻に分析。対象遺跡の地理環境な
海洋のメカニズムと人間の生活・活動にどの貴重なデータを付表として掲載。
よる海洋汚染を多数の図表で解説し、海▼沢井実著『近代大阪の工業教育』（Ａ５
洋の環境・保全改善を考える。
判・五四六〇円）戦前・戦中期の多様な▼『刑事弁護士が語る裁判員裁判 ナ
技術者供給の実態を、大阪という地域か―ニワの法廷から 』
ら分析し、教育と工業化の問題を考える。
―村下博・山口健一・岩村等編集（一五七五円）▼神原文子、ＮＰＯ法人しんぐるまざあ
大阪弁護士会所属の九名の弁護士によるず・ふぉーらむ関西編著『ひとり親家庭
リレー形式の公開講座の内容を編集。実を支援するために そ―の現実から支援策
際の弁護活動を具体的に例証し、刑事事を学ぶ 』（ 四 六 判・ 一 九 九 五 円 ） 子 づ―
件の捜査や裁判の問題点を提示する。
れシングルとこどもたちを応援したい人▼『不動産問題と法 ―不動産問題らの法へ。離婚、非婚、ＤＶを知って、どんな学への接近 』
支援ができるのか。
―田中嗣久著（一五七五円）
不動産には各種の権利が交錯し、そして▼玉井誠一郎著『 知財インテリ ジェンス
衝突し、法学上の対立を惹起する。本書
知識経済社会を生き抜く基本教養』（四は、近年多くの裁判例が蓄積されている
六判・二一〇〇円）知的財産 権を自らの不動産に係わる諸問題を取り上げ、その基本財産権として理解し、活用できるよ検討を通して法学の問題を考える
うにするための考え方、知識、実務を明示。
十二月刊行予定▼本田武司著『改訂版 食中毒学入門』▼『未来を発信する八尾・環山楼市民塾（Ａ５ 判・ 一 八 九 〇 円 ） 食 中 毒 撲 滅 の た２０１１』八尾を中心とした民産学官にめに正しい予防法を考える、いわば「知よる環山楼市民塾の講座記録集。
識ワクチン」。

広島大学出版会▼『日本を愛したドイツ人 ケ―ンペルからタウトへ』島谷謙著（Ａ５版・約四四〇頁・価格未定）江戸から明治維新を経て大正、昭和へと変わり行く自然や伝統文化を、日本に滞在した異邦人の目を通して再評価する。九月三十日刊行予定▼『植物乳酸菌の挑戦 未―病および生活習慣病から化粧品まで』杉山政則著（Ａ５版・約一五〇頁・価格未定）植物乳酸菌の基礎研究と利用技術開発の成果を分かりやすく解説。製薬、食品、醗酵分野
に対する予防医療・未病医療への実用化戦略を示す。九月三十日刊行予定▼『中国高等教育の拡大と大卒者就職難問題 ―背景の社会学的検討』李敏著（Ａ５版・二四九頁・三八〇〇円）高等教育の拡大プロセス、
大卒者労働市場の構造、就職政策の視点と緻密なデータ分析に基づき、中国社会の実相を探る。
▼『われらユダヤ系ドイツ人 マ― イ ノリティから見たドイツ現代史 1893-1951』
長田 浩 彰 著（Ａ５ 版・五一二頁・六 九〇〇円）ユダヤ人がドイツ人に同化され、続いてナチスから迫害され後に復権するまでを渦中の団体や個人に即して描く。

関西大学出版部▼アンソニー・セルドン編／土倉莞爾・
廣 川 嘉 裕 監 訳『 ブ レ ア の イ ギ リ ス ―～ 2007―』（Ａ５判 三1997･ 九九〇円）
ブレア政権期におけるイギリスの政治・経済・社会について、第一線の研究者により執筆された論考を集めた著作の抄訳。
現代政治の主要論点および統治機構、そして主要政策について収録。
▼川口美貴著『労働者概念の再構成』（Ａ
５判 三･ 九九〇円）労働者関係の法制の沿革を考察し、従来の行政解釈・学説・判例を批判的に検討する。また、自ら他人に有償で労務を供給する者であること
及び交渉の非対等性を基本的判断基準として、法理論を体系的に再構成し、労務供給者の類型別に再検討する。
▼飴野仁子・高屋定美・田村香月子・徳永昌弘著『グローバル金融危機と経済統
合 ―欧州からの教訓 』（ Ａ５ 判 二―･六二五円）近年の欧州での金融経済危機に焦点をあて、ＥＵの金融政策、金融規制、ロジスティクスの観点から検討する。また、ロシア経済への波及についても検証する。これらを通じて、経済危機の多面的な状況を理論的、実証的に考察する。

九州大学出版会▼谷本潤『谷本教授の（努力すれば）誰にでもわかる環境システムの数理解析基
礎 収支式の成り立ちから時間発展、数―値解析まで 』
（Ｂ５ 判・ 二 五 二 〇 円 ）―環境システムの時間発展を記述する数理モデルの定式化と数値解析法を身近な例
を通じて分かり易く解説。
▼望月俊孝『漱石とカントの反転光学 ―行 人・ 道 草・ 明 暗 双 双 』（ Ａ５ 判・ 六―
七二〇 円 ）
「 経 験 的 実 在 論 にして 超 越 論的観念論（カント）」の『三四郎』メモから「 明 暗 双 双 」「 則 天 去 私 」に 向 か う 世
界反転光学徹底の筋を追い、生死一貫リ
アリズム詩学の批判哲学的生成に迫る。
▼岡崎敦・岡野潔編『九州大学人文学入
門 ４ テクストの誘惑 フィロロジーの射 程 』（Ａ５ 判・ 二 一 〇 〇 円 ） テ ク ス トの解釈をめぐる研究現場の最前線と、文献学の最先端を紹介し、読者を知とテクストについて考える愉しみへと誘う。
▼麻生太吉日記編纂委員会編『麻生太吉日記 第二巻』（Ａ５判・一〇五〇〇円）
近代を代表する実業家麻生太吉の日記集（全五巻）。第二巻は一九一七～二二年を収録。第一巻既刊（一九〇六～一六年）。

30
大学出版部ニュース31

関西学院大学出版会

30▼寺尾将彦・田中善大・安田傑・上野永子著 Ｋ．Ｇ．りぶれっとＮＯ． 『心理科学の射程』（Ａ５ 並 製・ 八 八 頁・ 定
価八四〇円）▼国際連合広報局著／八森充訳『国際連合の基礎知識 改訂版』
（Ａ５ 変 並 製・
四九八頁・定価二七三〇円）▼金明秀・三宅正弘・島村恭則・難波功士・山口覚著『関西私鉄文化を考える』（Ａ５並製・一〇四頁・定価九四五円）私鉄王国関西と社会・文化をテーマに議論▼関西学院大学総合政策学部編
Ｋ．Ｇ．りぶれっとＮＯ． 『基礎演習
ハンドブック 改訂新版 さ―ぁ、大学での 学 び を は じ め よ う！』（ Ａ５ 並 製・ 一
六四頁・定価一一五五円）▼Ｒ フィッシャー・Ｅ ガイゼルマン
著／宮田洋監修／高村茂・横田賀英子・
横井幸久・渡邉和美訳『認知面接 ―目撃者の記憶想起を促す心理学的テクニッ
ク』（ Ａ５ 並 製・ 二 九 六 頁・ 定 価 二 七 三〇円）心理学的知見に基づく捜査面接手法として、目撃者から正確な情報を引き出す面接法である認知面接を確立した原書の日本初翻訳。
31

一般社団法人 大学出版部協会賛助会員社名簿【50音順】2012年 9 月30日現在
株 式 会 社 朝 日 新 聞 社
亜 細 亜 印 刷 株 式 会 社
株 式 会 社 ア ベ ル 社
尼 崎 印 刷 株 式 会 社
王 子 製 紙 株 式 会 社
岡本出版発送株式会社
カクタス・コミュニケーションズ株式会社
城 島 印 刷 株 式 会 社
株式会社京都学術振興会
株 式 会 社 ク イ ッ ク ス
株 式 会 社 粂 川 印 刷
港北出版印刷株式会社
三 松 堂 印 刷 株 式 会 社
三 美 印 刷 株 式 会 社
三 立 工 芸 株 式 会 社
三 和 印 刷 株 式 会 社
信 濃 印 刷 株 式 会 社
新 日 本 印 刷 株 式 会 社
大 同 印 刷 株 式 会 社
ダ イ ニ ッ ク 株 式 会 社
株 式 会 社 太 洋 社
株
式
会
社
竹
尾
宗 教 法 人 天 然 寺
株 式 会 社 東 京 弘 報 社
株 式 会 社 と う こ う・ あ い
東光整版印刷株式会社
株式会社トーヨー企画
株式会社日本経済新聞社
萩 原 印 刷 株 式 会 社
株 式 会 社 博 報 堂
株 式 会 社 平 文 社
ベ ル 製 本 株 式 会 社
株 式 会 社 堀 内 印 刷 所
株 式 会 社 毎 日 新 聞 社
株 式 会 社 遊 文 舎
株式会社読売新聞東京本社
株式会社ライトコミュニケーション
渡 辺 印 刷 株 式 会 社〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2〒380-0804 長野県長野市大字三輪荒屋1154〒162-0825 東京都新宿区神楽坂2-19 銀鈴会館408〒661-0975 兵庫県尼崎市下坂部3-9-20〒104-0061 東京都中央区銀座4-7-5〒353-0001 埼玉県志木市上宗岡3-16-2〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-2-3 富士ビル7F〒810-0012 福岡県福岡市中央区白金2-9-6〒605-0009 京都府京都市東山区大橋町88-1 辻野ビル2F-A〒102-0073 東京都千代田区九段北4-1-13 ニュー原鉄ビル5F〒112-0012 東京都文京区大塚6-9-7〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-7-7〒101-0065 東京都千代田区西神田3-2-1 住友不動産千代田ファーストビル南館14階〒116-0013 東京都荒川区西日暮里5-9-8〒101-0061 東京都千代田区三崎町3-2-10 寺西ビル3F〒381-2226 長野県長野市川中島町今井薬師堂1822-1〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-1-11〒162-0801 東京都新宿区山吹町342〒849-0902 佐賀県佐賀市久保泉町上和泉1848-20〒105-0012 東京都港区芝大門1-3-4 ダイニックビル7F〒501-0431 岐阜県本巣郡北方町北方148-1〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-12-6〒204-0021 東京都清瀬市元町1-4-5-711〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-34〒104-0061 東京都中央区銀座8-11-11〒135-0006 東京都江東区常盤2-12-15〒602-0923 京都府京都市上京区油小路通中立売上ル 油橋詰町93-7〒100-8066 東京都千代田区大手町1-3-7〒112-0004 東京都文京区後楽2-21-12〒107-6322 東京都港区赤坂5-3-1 赤坂Bizタワー 19F〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-35-7〒350-1155 埼玉県川越市下赤坂752-1〒335-0034 埼玉県戸田市笹目3-11-5〒100-8051 東京都千代田区一ツ橋1-1-1〒532-0012 大阪府大阪市淀川区木川東4-17-31〒104-8243 東京都中央区銀座6-17-1〒101-0042 東京都千代田区神田東松下町28-5 吉元ビル4F〒152-0031 東京都目黒区中根2-7-1

一般社団法人大学出版部協会は､ 私たちの活動をご理解・ご支援下さる皆様による ｢賛助会員｣ 制度を設けています｡ ここに趣旨にご賛同下さり、ご支援頂いている各社様をご紹介させていただきます｡ なお「賛助会員｣ に関するお問い合わせは協会事務局までお寄せ下さい｡●広告掲載出版社一覧（掲載順）

岩
波
書
店
未
來
社
吉 川 弘 文 館
み す ず 書 房
御 茶 の 水 書 房
藤原書店〒101-8002〒112-0002〒113-0033〒113-0033〒113-0033〒162-0041

東京都千代田区一ツ橋2-5-5
東京都文京区小石川3-7-2
東京都文京区本郷7-2-8
東京都文京区本郷5-32-21
東京都文京区本郷5-30-20
東京都新宿区早稲田鶴巻町523

32

初版本︑ナンセンスなフェティシズム

夏目漱石著﹃吾輩は猫である︵上・中・下︶﹄
酒井道夫 ︵二代目酒井九ポ堂︶

文庫本サイズながら、プラスティックリングが異様な存在感を示す。しかも各巻180 頁前後で 300g 以上と案外、重い。本文頁はめくり易さを考慮してか、多少ざ
らつきのある加工がなされている﹃吾輩は猫である﹄の異版とあれば見境なく入手する悪癖に染まっているあることを知って入手︒奥付に第二刷とあるが︑初版年次の記載がない︒の で︑ 入 浴 中 に 読 め る﹁ 風 呂 本 ﹂ に も﹃ 猫 ﹄︵フロンティア文庫︑二○○五︶が

まあこの発

昔︑
﹁フロタン﹂というのがあって︑受験生諸君はこれを風呂に持ち込んで英単語の暗記に努めたようだが︑今はどうなっているのか？
想の延長線上で企画された刊行物かとも思うが︑うーん︑成る程︒このシリー
いわゆるお馴染み本だけでなく︑意外にじっく

ズではすでに一〇〇タイトルが刊行中のようだが︑読書好きには結構気になる品揃えではなかろうか？
本を風呂に持ち込んだら居眠りして水中に落としてしまったなんて話はより読みたくなりそうなタイトルが含まれている︒
く聞くし︑かつて私も入浴読書を試み︑本を湯気に当てて台無しにしたことがあった︒こんな失敗を防ぐべく︑この本は紙の代わりにカード状の塩化ビ
ニルをプラスティックのリングで綴じた﹁本﹂だ︒これなら水没させても大丈夫だってわけ︒表紙裏に﹁読書に夢中になって入浴しすぎると健康を害す
念のため︑ネットに当たってみると︵便利な時代だなー︶
︑驚いたことに︑るおそれがあります﹂とある︒
世界思想社﹁風呂で読むシリーズ﹂︵合成樹脂シートを針金で平綴じ︶では︑漱石の漢詩︑俳句をはじめ︑万葉恋歌︑宮沢賢治︑李白︑唐詩選などなど︑現在
三六タイトルが刊行中︒松岡正剛氏は︑その全てを揃えていらっしゃるらしい︒知らなかった︒風呂本に関しては︑今の今まで全く不明であったことをそれにしても︑前者後者を通じて︑その選書ぶりが本読みの心をちょっと恥じるしかない︵あー︑見るんじゃなかった⁝⁝︶︒
く す ぐ る で は な い か︒ 読 書 空 間 と し て の 風 呂 や お そ る べ し︒ ネ ッ ト で は さらに︑﹁ほっと文庫﹂に森見登美彦著﹃郵便少年﹄があるのを発見︒こっちは﹁新作書き下ろし＋入浴剤付き﹂︒買わなくっちゃ︒

TH E
A S S OC I AT I O N
OFJ A PAN E S E
U N I V ER S I T Y
P RE S S E S

加盟出版部一覧

北海道大学出版会

東京農業大学出版会〒 060 ︲ 0809 札幌市北区北 9 条西 8 丁目
北海道大学構内
TEL: 011 ︲ 747 ︲ 2308 FAX: 011 ︲ 736 ︲ 8605

〒 156 ︲ 8502 世田谷区桜丘 1︲ 1︲ 1
TEL: 03 ︲ 5477 ︲ 2666 FAX: 03 ︲ 5477 ︲ 2747

弘前大学出版会〒 036 ︲ 8560 弘前市文京町 1
弘前大学附属図書館内
TEL: 0172 ︲ 39 ︲ 3168 FAX: 0172 ︲ 39 ︲ 3171

東北大学出版会〒 980 ︲ 8577 仙台市青葉区片平 2 ︲ 1 ︲ 1
東北大学構内TEL: 022 ︲ 214 ︲ 2777 FAX: 022 ︲ 214 ︲ 2778

流通経済大学出版会〒 301 ︲ 8555 龍ヶ崎市平畑 120
TEL: 0297 ︲ 60 ︲ 1167 FAX: 0297 ︲ 60 ︲ 1165

聖学院大学出版会〒 362 ︲ 8585 上尾市戸崎 1 ︲ 1
TEL: 048 ︲ 725 ︲ 9801 FAX: 048 ︲ 725 ︲ 0324

聖徳大学出版会〒 271 ︲ 8555 松戸市岩瀬 550
TEL: 047 ︲ 365 ︲ 1111 FAX: 047 ︲ 363 ︲ 1401

麗澤大学出版会〒 277 ︲ 8686 柏市光ヶ丘 2 ︲ 1 ︲ 1
TEL: 04 ︲ 7173 ︲ 3320 FAX: 04 ︲ 7173 ︲ 3154

japanese
universi ty
presses*

大学 出 版

大学出版部協会

特集

一般社団法人大学と社 会を結ぶ 知のネットワー ク*

秋

大学出版部協会

慶應義塾大学出版会〒 108 ︲ 8346 港区三田 2 ︲ 19 ︲ 30
TEL: 03 ︲ 3451 ︲ 3168 FAX: 03 ︲ 3451 ︲ 3124

ケンブリッジ 大学出版局

法政大学出版局〒 102 ︲ 0073 千代田区九段北 3 ︲ 2 ︲ 7
法政大学 一口坂校舎内
TEL: 03 ︲ 5214 ︲ 5540 FAX: 03 ︲ 5214 ︲ 5542

武蔵野大学出版会〒 202 ︲ 8585 西東京市新町 1 ︲ 1︲ 20 武蔵野大学構内
TEL: 042 ︲ 468 ︲3003 FAX: 042 ︲ 468 ︲ 3004

武蔵野美術大学出版局〒 180 ︲ 8566 武蔵野市吉祥寺東町 3 ︲ 3 ︲ 7
TEL: 0422 ︲ 23 ︲ 0810 FAX: 0422 ︲ 22 ︲ 8309

明星大学出版部〒 191 ︲ 8506 日野市程久保 2 ︲ 1 ︲ 1
TEL: 042 ︲ 591 ︲ 9979 FAX: 042 ︲ 593 ︲ 0192

関東学院大学出版会〒 236 ︲ 8501 横浜市金沢区六浦東 1 ︲ 50 ︲ 1
TEL: 045 ︲ 786 ︲ 5906 FAX: 045 ︲ 786 ︲ 2932

東海大学出版会〒 257 ︲ 0003 秦野市南矢名 3 ︲ 10 ︲ 35
東海大学同窓会館 3 階
TEL: 0463 ︲ 79 ︲ 3921 FAX: 0463 ︲ 69 ︲ 5087

名古屋大学出版会〒 464 ︲ 0814 名古屋市千種区不老町 1 名古屋大学構内
TEL: 052 ︲ 781︲ 5027 FAX: 052 ︲ 781 ︲ 0697

三重大学出版会〒 140 ︲ 0002 品川区東品川 1 ︲ 32 ︲ 5
TEL: 03 ︲ 5479 ︲ 7295 FAX: 03 ︲ 5479 ︲ 8277

〒 514 ︲ 8507 津市江戸橋 2 ︲ 174
三重大学附属病院 5 階
TEL: 059 ︲ 232 ︲ 1356 FAX: 059 ︲ 232 ︲ 1356

産業能率大学出版部

京都大学学術出版会〒 100 ︲ 0005 千代田区丸の内 1 ︲ 7 ︲ 12
サピアタワー 9 階
TEL: 03 ︲ 6266 ︲ 2400 FAX: 03 ︲ 3211 ︲ 1400

〒 606 ︲ 8315 京都市左京区吉田近衛町 69
京都大学吉田南構内
TEL: 075 ︲ 761 ︲ 6182 FAX: 075 ︲ 761︲ 6190

専修大学出版局

大阪経済法科大学出版部

発行所：〒 101 ︲ 0051 千代田区神田神保町 3 ︲ 8
TEL: 03 ︲ 3263 ︲ 4230 FAX: 03 ︲ 3263 ︲ 4288

〒 581 ︲ 8511 八尾市楽音寺 6 ︲ 10
TEL: 072 ︲ 941︲ 9129 FAX: 072 ︲ 941︲ 9979

一般社団法人大学出版部協会
I SSN 0913 - 3305

大正大学出版会

大阪大学出版会〒 170 ︲ 8470 豊島区西巣鴨 3 ︲ 20 ︲ 1
TEL: 03 ︲ 3918 ︲ 7311 FAX: 03 ︲ 5394 ︲ 3038

〒 565 ︲ 0871 吹田市山田丘 2 ︲ 7
大阪大学ウエストフロント
TEL: 06 ︲ 6877 ︲ 1614 FAX: 06 ︲ 6877 ︲ 1617

no. 92
2 012. 10
au tum n

6

no. 92
2012 . 10*

李鍾 伯

第三 〇回日本・韓国大学出 版 部 協 会 合 同セミナー

1

大 学出 版部の発展的 再 編に必要な力とは新たな大学出 版の構 築に 向けて 黒田 拓 也

16

韓国の大学出 版 部の発展 的 再 編 と国 際 的協 力

11

アジアから 学術 成 果 を 発 信 する

ポール・H・クラ ト スカ

小 さな 国のグローカル な ブックフェ ア

第二 〇 回 トゥル ク 国 際 ブックフェア 報 告 山 脇 佐 代 子

第 二 二 回アブ ダ ビ国 際 ブックフェア 報 告 山田 秀 樹

連載

表

2

18

本がもたらす文化交流*

初 版 本、ナン センス な フェ ティ シ ズム

夏目 漱 石 著『吾 輩は 猫であ る（上・中・下）』酒 井 道 夫

大学 出 版 部 ニュー ス

21

一般社団法人大学出版 92 号（ 2012 年秋）
2012 年 10 月 1 日発行
頒価 100 円（〒共）振替 00170 - 8 - 389131〒 102 ︲ 0073
東京都千代田区九段北
1 丁目 14 番 13 号
メゾン萬六 403 号室

TEL: 03 ︲ 3511 ︲ 2091
E - MAIL: mail @ ajup - net.com
URL: http://www.ajup - net.com/—
使用書体：
本明朝 - M 小がな, BⅡ（標準がな）
Stempel Garamond, Roman
使用紙：
紀州の色上質 特厚口 さくら—
表紙デザイン：
白井敬尚形成事務所

玉川大学出版部〒 194 ︲ 8610 町田市玉川学園 6 ︲ 1 ︲ 1
TEL: 042 ︲ 739 ︲ 8935 FAX: 042 ︲ 739 ︲ 8940

中央大学出版部〒 192 ︲ 0393 八王子市東中野 742 ︲ 1
TEL: 042 ︲ 674 ︲ 2351 FAX: 042 ︲ 674 ︲ 2354

東京大学出版会

関西大学出版部〒 564 ︲ 8680 吹田市山手町 3 ︲ 3 ︲ 35
TEL: 06 ︲ 6368 ︲ 0238 FAX: 06 ︲ 6389 ︲ 5162

関西学院大学出版会〒 662 ︲ 0891 西宮市上ヶ原一番町 1 ︲ 155
TEL: 0798 ︲ 53 ︲ 7002 FAX: 0798 ︲ 53 ︲ 9592

〒 113 ︲ 8654 文京区本郷 7 ︲ 3 ︲ 1
東京大学構内TEL: 03 ︲ 3811 ︲ 8814 FAX: 03 ︲ 3812 ︲ 6958

広島大学出版会

東京電機大学出版局

九州大学出版会〒 101 ︲ 0047 千代田区内神田 1 ︲ 14 ︲ 8
TEL: 03 ︲ 5280 ︲ 3433 FAX: 03 ︲ 5280 ︲ 3563

〒 812 ︲ 0053 福岡市東区箱崎 7 ︲ 1 ︲ 146 九州大学構内
TEL: 092 ︲ 641 ︲ 0515 FAX: 092 ︲ 641 ︲ 0172

〒 739 ︲ 8512 東広島市鏡山 1 ︲ 2 ︲ 2
TEL: 082 ︲ 424 ︲ 6226 FAX: 082 ︲ 424 ︲ 6211