ᵬᶍᵌᵎᵗᵐẅᵐᵎᵏᵎᵌᵑᄂᆮ‫إ‬ԓ୿ɶ߷ᢃඕỉἯἘὅἉἵἽႆ̮
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ῍ᢃඕ᭽щỉσஊỉẺỜỆ῍ẅӸӞ‫ࠊދ‬ỉᝮ᣻ễ൦ᡀᆰ᧓ỂẝỦ‫߷ؗ‬ởɶ߷ᢃඕỆࠊൟỉকẟở๾ẟỉ‫ئ‬ểẲềẻẬỂỊễẪẆ កỪẟỉ‫ئ‬ểẲềỉࢫлầ൭ỜỤủềẟỦẇ ẺẻẲẆ ᢃඕỊลฺ଀ᚨỂẝụลฺඥỆợụဇᡦᙹСầẰủềẟỦẇẅɶ߷ᢃඕỊẆ ཋ්࢟७ỉ‫҄٭‬Ệợụ൦ᢃМဇầ˯ɦẲẆ ൦᩿Мဇầ‫ݲ‬ễẟཞඞỂẆӸӞ‫ࠊދ‬ỉᝮ᣻ễ൦ᡀᆰ᧓ỆờẦẦỪỤẵࠊൟỆỊᢒẟ‫נ܍‬ểễẾềẟỦẇஜᛦ௹ỂỊẆ ɶ߷ᢃඕμ˳ỉộẼഩẨửᡫẲềᢃඕỉ᭽щ᝻เửᙸếẬẆ ỴὊἘỵἋἚỉᙻໜẦỤᢃඕỉᙻᙾႎễἯἘὅἉἵἽởᢃඕϐဃỉೞᢃᣱ঺ểẲềӕụኵỮẻỴὊἚỶἫὅἚửᡫẲẺἯἘὅἉἵἽửኰʼẴỦờỉỂẝỦẇẅộẼഩẨỉኽௐểẲềẆ ɶ߷ᢃඕỆỊ࠼‫ٻ‬Ể፦Ẳẟ൦ᡀ᫘୎Ẇ ௅᣻᧖ᧉởଯԧỉ᩿ࢨửസẴ̽ࡉ፭ễỄỉഭӪႎ᝻ငẆ ൦᩿ửМဇẲẺἮὊἚỉਗໜ଀ᚨễỄỉ᭽щ᝻เầẝụẆ ɶ߷ᢃඕỆỊ‫ٶ‬ẪỉἯἘὅἉἵἽầẝỦẮểầỪẦẾẺẇᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥႎ๔ਛᎹㆇᴡߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞⊒ା㨪ㆇᴡ㝯ജߩ౒᦭ߩߚ߼ߦ㨪ฬฎደㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯ ⺞ᩏ⺖ 㖸ၷ ᷡੱ 㧝㧚⢛᥊ߣ⋡⊛㧔㧞㧕᳓૏৻ቯ

ฬฎደᏒߩ⾆㊀ߥ᳓ㄝⓨ㑆ߢ޽ࠆၳᎹ߿ਛᎹㆇᴡߦ‫ޔ‬ฬฎደ᷼ߩ౉ࠅญߦਛᎹญ㑉㐷‫ޔ‬ၳᎹߣߩ㑆ߦ᧻㊀Ꮢ᳃ߩᙑ޿߿Ả޿ߩ႐ߣߒߡߛߌߢߪߥߊ‫ߩ޿ࠊ⾟ޔ‬㑉㐷ࠍ⸳ߌ᳓૏⺞ᢛࠍߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆇᴡౝߩ᳓૏ߪ႐ߣߒߡߩᓎഀ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ㆇᴡߪ᷼৻ቯߣߥߞߡ޿ࠆ‫᧻ޔ߅ߥޕ‬㊀㑉㐷ߪᤘ๺  ᐕߦ૶↪

ḧᣉ⸳ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᷼ḧᴺߦࠃࠅ↪ㅜ߇ⷙ೙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑄᱛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ਛᎹㆇᴡߪ‫‛ޔ‬ᵹᒻᘒߩᄌൻߦࠃࠅ᳓ㆇ೑↪߇ૐਅߒ‫ޔ‬᳓㕙೑↪߇ዋߥ޿⁁ᴫߢ‫ޔ‬ฬฎደᏒߩ⾆㊀ߥਛᎹㆇᴡߪ‫ޔ‬᳓૏৻ቯߩߚ߼⼔ጯߣ᳓㕙߇ㄭߊ‫ޔ‬᏷᳓ㄝⓨ㑆ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦߪ㆙޿ሽ࿷ߣߥߞߡ߇ᐢߊᐢᄢߥ᳓㕙ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ߩ࡞࡯ࠤࠬޔ‬ᄢ߈ߐ߇޿ࠆ‫ޕ‬․㐳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢฬฎደㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃࿅૕㧔㧺㧼㧻ᴺੱદ൓ḧࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޔ‬ฬฎደ࡜ࠗࠝࡦ࠭ࠢ࡜ࡉ㧕‫ޔ‬᳓ㄝߦ㑐ᔃߩ޽ࠆᏒ᳃‫ޔ‬ቇ⼂⠪‫ⴕޔ‬᡽㧔ฬฎደᏒ‫ޔ‬ฬฎደ᷼▤ℂ⚵ว㧕ߢ᭴ᚑߔࠆਛᎹㆇᴡࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓࠍᐔᚑ  ᐕᐲߦ┙ߜ਄ߍౣ↢ߦะߌߚᵴേࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ਛᎹㆇᴡౣ↢ߩ╙৻ᱠߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃߇᳓ㄝࠍ૕㛎ߢਛᎹㆇᴡᮡḰᢿ㕙࿑߈ࠆࠗࡌࡦ࠻ߣߒߡ‫  ╙ޟ‬࿁ਛᎹㆇᴡ᳓਄ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞‫ޔ߿ޠ‬Ꮢ᳃ะߌࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߣߒߡ‫ޟ‬ਛᎹㆇᴡ࡮⚛ᢜᧂ᧪ࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ࠍޠ‬ડ↹ߒ‫ޔ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ᵴേࠍㅢߓߡਛᎹㆇᴡߦߪᄙߊߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇޽ߐߐߒ߹࡜ࠗࡉ ਛᎹㆇᴡർᡰ✢ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦߪㆇᴡߩሽ࿷߇ోߊ⍮ࠄࠇၳᱛ⦁ߛ߹ࠅਛᎹㆇᴡ᧲ᡰ✢ߡ޿ߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬᧻㊀㑉㐷ᧄ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᖱႎ⑼ቇ⎇ⓥ⑼⨃⊓ጊ᧻㊀ࡐࡦࡊᚲ⎇ⓥቶߣ౒หߒߡታᣉߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡో૕ߩ߹㔺ᯅ᳓ಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ߜᱠ߈ࠍㅢߒߡㆇᴡߩ㝯ജ⾗Ḯࠍ⷗ߟߌ‫ࠬࠖ࠹࡯ࠕޔ‬࠻ߩⷞὐ߆ࠄㆇᴡߩⷞⷡ⊛ߥࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߿ㆇᴡౣ↢ߩᯏㆇ㉯ᚑߣߒߡขࠅ⚵ࠎߛࠕ࡯࠻ࠗࡌࡦ࠻ࠍㅢߒߚ࿾ਅࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍ⚫੺ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍㅢߒߡ޽㋕߅ᗵ⍮ߐࠇߚㆇᴡߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡឭ᩺ߔฬߥ᷼ߺࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬✢✢ዊ⎽ㆇᴡ㧞㧚ਛᎹㆇᴡߩ․㐳ධ㇠ㆇᴡ᷼ർㆇᴡ⨹ሶᎹㆇᴡ㧞㧙㧝㧚᳓ㆇ਄ߩ․ᕈฬฎደ᷼ṷ⦈࠮ࡦ࠲࡯ਛᎹญ✛࿾㧔㧝㧕ᐢᄢߥ᳓㕙ਛᎹญ㑉㐷ਛᎹญࡐࡦࡊᚲਛᎹㆇᴡߪ‫ޔ‬ฬฎደ᷼ߣᣥ࿖㋕╣ፉ⽻‛㚞ߣࠍ⚿߱ㆇᴡߢ޽ࠅ‫ోޔ‬㐳⚂ 㨗㨙‫ޔ‬᏷ຬߪ‫ޔ‬ᐙ✢ㇱ 㨙ਛᎹญ⷏ㆆᱠ㆏ࠟ࡯࠺ࡦ߰㗡㨪㨙‫ޔ‬ᡰ✢ㇱ 㨙ߣ޿߁ᐢ޿᏷ຬߢ‫ޔ‬᳓ᷓ⚂ ਛᎹㆇᴡᐔ㕙࿑㨙ߩ㑉㐷ᑼㆇᴡߢ޽ࠆ‫ޕ‬-1-㧔㧟㧕₎ሶᯅ⇇㓊㧞㧙㧞㧚᳓᥊ᐢᄢߥ᳓ㄝߩ㘑᥊߇ਛᎹㆇᴡߩᦨᄢߩ㝯ജߢ޽ࠅ‫ޔ‬ ᳓㕙ߣㆇᴡᯅ‫ޔ‬ฬฎደ㜞ㅦ㆏〝㜞᨞ᯅ‫ޔ‬⢛ᓟߩฬ㚞᳓᥊߇߈ࠇ޿ߥਛᎹㆇᴡ౎᥊ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㜞ጀࡆ࡞⟲ߦ࿐߹ࠇ‫ޔ‬Ꮢⴝ࿾ߩਛߩㆇᴡࠍශ⽎ߠߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㇺᔃߦ⛯ߊߎߩ႐ᚲߪ‫ޔ‬ㆇᴡᴪ޿ࠍᱠߊߩ߇᳇ᜬߜ㧔㧝㧕㐳⦟ᯅ⇇㓊⢛ᓟߦฬ㚞ߩ㜞ጀࡆ࡞߇⷗߃‫ޔ‬ㇺᔃࠍᗵߓࠆߎߣ߇ࠃߐߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߢ߈‫ޔ‬ㆇᴡ᏷߇ O ߣᐢᄢߥ᳓㕙ߪਛᎹㆇᴡߢ߽৻⇟ߩᐢ߇ࠅࠍᗵߓࠆ႐ᚲߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㐳⦟ᯅߪ‫ޔ‬૒ደⴝ㆏ߩ⚻〝ߢ޽ࠅᱧผࠍ੹ߦᱷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬₎ሶᯅ߆ࠄ਄ᵹߩ⌑߼㧔㧠㧕ၳᱛ⦁ߛ߹ࠅ㐳⦟ᯅ߆ࠄ਄ᵹߩ⌑߼ᣥ࿖㋕╣ፉ⽻‛㚞߳ߩ‛឴႐ߣߒߡ⋓ᴫߢ޽ߞߚ⦁ߛ߹ࠅ߽⃻࿷ߪ᳓ၞ೑↪߇ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ߣࠅߘߞ߭ޔ‬㧔㧞㧕ዊᩙᯅ⇇㓊ߒߚ㔓࿃᳇ࠍṫࠊߖߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ㇺᔃߢߎࠇߛߌ߹ߣ߹ ዊᩙᯅߩධ஥ߦߪ‫ޔ‬ᤘ๺ೋᦼࠃࠅ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆୖࠅߩ޽ࠆ᳓ㄝⓨ㑆ߪ‫⾆ޔ‬㊀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐶ߇┙ߜਗࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㓶ᄢߥ᳓㕙ࠍ⢛ᓟߦ‫ޔ‬ਃⷺߩಾ㓞ធߔࠆ‫  ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޟ‬࿾඙‫޿ࠊ⾟ޔߪߢޠ‬ⓨᆄደᩮ߇ဋ╬ߦ┙ߜਗ߮‫⛔ޔ‬೙ߩขࠇߚ᥊ⷰߣߥߞߡ㑆ߒߡߩౣ㐿⊒߇ㅴࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ᗲ⍮ᄢቇฬฎደᩞ⥢߿޿ࠆ‫ ޕ‬ᤋ↹‫ޟ‬ᵆߩᴡ‫ࠤࡠߩޠ‬࿾ߦ߽ߥߞߚߎߩ႐ᚲࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠥ࡯࠻ߩ┙࿾߇੍ቯߐࠇ‫ޔ‬ၳᱛߢߪ‫ࠇߘޔ‬ߪ‫ޔ‬ฎ߈ࠃ߈ᤘ๺ߩ㕙ᓇࠍᱷߔ⾆㊀ߥ႐ᚲߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ࠄߩᣉ⸳ߣㅪ៤ߒߚⷫ᳓ⓨ㑆ߣߒߡ✛࿾ᢛ஻߇ㅴ߼ࠄ ߹ߚ‫ޔ‬ዊᩙᯅߪ‫ޔ‬㎨ୖⴝ㆏ߩ⚻〝ߢ޽ࠅᱧผࠍ੹ߦࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㇺᔃߩ₵㑐ญߣߒߡᣂߚߦ↢߹ࠇᄌࠊࠆ႐ᱷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚲߣߒߡᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዊᩙᯅ߆ࠄਅᵹߩ⌑߼ၳᱛ⦁ߛ߹ࠅ᧲஥߆ࠄߩ⌑߼-2-㧔㧡㧕ዊ⎽ㆇᴡ㧔㧣㧕ਛᎹญ✛࿾᳓ㆇ೑↪߇ߥߊߥࠅ‫ޔ‬ㆇᴡߩ⷏஥߇ᐔᚑ  ᐕߦၒ߼ਛᎹญ✛࿾ߪᐔᚑ  ᐕߦቢᚑߒߚⷫ᳓✛࿾ߢ޽ࠆ‫ޕ‬┙ߡ߇ቢੌߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߦ࿾ၞߩᙑ޿ߩ႐ߣߒߡዊ⎽ਔጯߦ᳓㓙ㆆᱠ㆏߇ᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬᳓㕙߇ㄭߊᗵߓࠄࠇࠆ✛㆏߇ቢᚑߒߚ‫ޕ‬ਛᎹㆇᴡߢ߽ᢙዋߥ޿௑ᢳ⼔ጯߦߡ✛࿾ߪ‫ޔ‬ฬฎደᏒౝߦ߅޿ߡ߽⾆㊀ߥ႐ᚲߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢛ஻߇ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐔᣣߪ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩᢔᱠࠦ࡯ࠬߣߒߡ೑↪ߐࠇߡ߅੹ᓟߪ௑ᢳ⼔ጯߩ೑ὐࠍ↢߆ߒߡ‫ߎࠆࠇ⸅ߦ‛↢ޔ‬ࠅ‫ޔ‬ભᣣߪฬฎደ᷼ṷ⦈࠮ࡦ࠲࡯ࠍ᜚ὐߣߒ‫࠻࡯ࡏޔ‬ߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᏒ᳃ߩⅣႺቇ⠌ߩ႐ᚲߦߥࠆߎߣ߇߿࠼࡜ࠧࡦࡏ࡯࠻ߩ✵⠌߇᳓㕙ߦߡⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮢᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳃ߩᙑ޿ߩ႐‫ߩ޿ࠊ⾟ޔ‬႐ߣߒߡ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዊ⎽ᯅ߆ࠄ⷏ᣇะߩ⌑߼ਛᎹㆇᴡᯅ߆ࠄ਄ᵹߩ⌑߼㧔㧢㧕᷼ർㆇᴡ᷼ർㆇᴡߪ‫ޔ‬᧲஥߇ᤘ๺  ᐕߦၒ߼┙ߡࠄࠇߡ᷼ർ㧔㧤㧕ਛᎹญ⦁ߛ߹ࠅ౏࿦ߣߥࠅ‫ޔ‬᳓ၞ೑↪ߪߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ㆇᴡߩਛߦߪਛᎹญߪ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡߣฬฎደ᷼ߩ⚿ធὐߢ޽ࠆ‫߆ޕ‬ฬฎደ᷼✢ߩ㋕ᯅ߽޽ࠅ‫ߥࠢ࠶ࠫ࡞࠲ࠬࡁޔ‬㘑᥊߇㉯ߟߡ‫ߢޘੱߔࠄ᥵ߦߌߒߪޔߪࠅ߹ߛ⦁ޔ‬᳓㕙ߦߡ↢ߒ಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᵴߔࠆ↸ߣߒߡ̌᳓㕙↸̍ߣࠃ߫ࠇߚ႐ᚲߢ޽ࠆ‫߆ޕ‬๟ㄝߪ‫ޔ‬㧔ᤘ๺ 㧕ᐕߦฬฎደ᳢ᄥᐔᵗᐔ๺ඳߟߡߩ㕙ᓇߪోߊߥ޿߇‫⃻ޔ‬࿷߽⦁߇ଥ⇐ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ⷩળ߇㐿௅ߐࠇߚ႐ᚲ߇޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿷᧲㇌ࠟࠬߩᄢⷙᮨਛᎹㆇᴡߢ৻⇟᷼ࠄߒߐࠍᗵߓࠆ႐ᚲߢ޽ࠆ‫⷏ޕ‬஥ߦᎿ႐〔࿾ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⾆ޕ‬㊀ߥ᳓ㄝⓨ㑆ࠍ޿߆ߒ‫ޔ‬ߪㆆᱠ㆏߇ᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩᙑ޿ߩ႐ߣߥ਎♿ߩ࿾ၞࠗࡔ࡯ࠫࠍ‧ᒁߔࠆ㐿⊒ࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊄Ꮉᯅ߆ࠄ᧲ᣇะߩ⌑߼ਛᎹᯅ߆ࠄ਄ᵹߩ⌑߼-3-㧞㧙㧟㧚ᱧผ⊛⾗↥㧔㧞㧕ਛᎹญ㑉㐷ฬฎደߩㄭઍൻߣ↥ᬺߩ⊒ዷࠍᡰ߃ߡ߈ߚਛᎹㆇᴡ‛ᵹᦨ⋓ᦼߦߪ‫ޔ‬㧝ᣣ  㓲ࠍ⿥߃ࠆ⦁߇಴౉ࠅߒ‫ޔ‬ߩᱧผ⊛⾗↥ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㑉㐷ߩ೨ߦߪᓙวߩ⦁ߢ޽߰ࠇߡ޿ߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ㧝ᣣ 㨪 㓲ߩ⦁ߒ߆಴౉ࠅߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬᳓૏⺞ᢛࠍⴕ߁㧔㧝㧕᧻㊀㑉㐷㑉㐷ߪ‫ޔ‬ฬฎደᏒౝߢߪ໑৻ߎߎߒ߆ߥ޿ᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᧻㊀㑉㐷ߪᤘ๺  ᐕߦᑪ⸳ߐࠇ‫ޔ‬ၳᎹߣਛᎹㆇᴡࠍ߆ߟߡ‫ޔ‬ฬฎደߩ↥ᬺࠍᡰ߃ߡ߈ߚᣉ⸳ߣߒߡᄙߊߩ⚿߱ౝ㒽᳓ㆇߩⷐߣߒߡ೑↪ߐࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ㅢⴕ⦁⥾Ꮢ᳃ߦ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߣߣ߽ߦ‫ߢߎߎޔ‬ᓔᤨߩਛᎹㆇᴡߩᷫዋߦࠃࠅᤘ๺  ᐕߦ㐽㎮‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕߦ૶↪ᑄᱛߩ⸥ᙘࠍ๭߮⿠ߎߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ޕ‬ߐࠇߚ‫ޕ‬㜞ߐ O ߩ  ߟߩႡߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄၔㇳ㘑ߩ࠺ࠩࠗࡦߢ‫ޔ‬ฬฎደᏒᜰቯᢥൻ⽷ߣߒߡฬฎደࠍઍ⴫ߔࠆㄭઍൻㆮ↥ߣߒߡ଻ሽߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧻㊀㑉㐷๟ㄝߪ౏࿦ߣߒߡᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᙑ޿ߩ႐ᚲߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦ߽ߣߣޕ‬ᄛ㑆ߪ࡜ࠗ࠻ࠕ࠶ࡊߐࠇ‫ޔ‬࿾ၞߩ࡜ࡦ࠼ࡑ࡯ࠢߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ၳᎹߢ‫ⷰޔ‬శ⥱ㆇߣߒߡߩേ߈߇޽ࠆਛߢ‫ޔ‬ߎߩ᧻㊀㑉㐷ߪⷰశ⾗Ḯߣߒߡߩᵴ↪ࠍᄢ޿ߦᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቢᚑᒰᤨߩਛᎹญ㑉㐷㧔ឭଏ㧦ฬฎደ᷼▤ℂ⚵ว㧕ቢᚑᒰᤨߩ᧻㊀㑉㐷㧔ឭଏ㧦ฬฎደ᷼▤ℂ⚵ว㧕⃻࿷ߩਛᎹญ㑉㐷⃻࿷ߩ᧻㊀㑉㐷㑉ቶߦߡ᳓૏⺞ᢛߒߡ౉಴᷼ߔࠆ-4-㧔㧟㧕ୖᐶ⟲‫‛ޔࡦ࡯࡟ࠢޔ‬឴႐㧞㧙㧠㧚᳓㕙೑↪ᤘ๺ߩ㕙ᓇࠍᱷߔಾᆄߩਃⷺደᩮߩୖᐶ⟲ߪ‫ޔ‬ฬฎㆇᴡߪ‫ޔ‬᷼ḧᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᷼ࠄߒߐࠍᗵߓࠆ㝯ജ⾗ደߩㄭઍൻࠍᡰ߃ߚᣉ⸳ߣߒߡ଻ሽߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬Ḯࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ᴪጯߩᣂߒ޿ୖᐶ߇‫ޔ‬ㆇᴡߦ⢛ࠍะߌߡᑪ⸳ߐࠇߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ㆇᴡ஥߆ࠄ‛឴ߍߒߡ߈ߚฎ޿ୖᐶߪ‫ޔ‬㧔㧝㧕⦁ㆇᴡࠍะ޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬᳓㕙೑↪ߣ৻૕ߣߥߞߚᣉ⸳ߣߒߡ੹ᓟߩᵴ↪߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬᷼ౝ⽻‛⦁ࠃࠅ⩄‛ࠍⓍߺㄟߺ㋶⍹߿⍹὇ߥߤߩ᧚ᢱࠍㆇᴡᴪ޿ߩᎿ႐߿ୖᐶߦㆇ߱ᧁㅧ⦁ߩ‫ޠߌߒߪޟ‬ᢙߪዋߥ޿߇‫⃻ޔ‬࿷ߢ߽ㆇᴡౝߦߪࠢ࡟࡯ࡦઃୖᐶ߇ᄙߊㅢ⥶ߒߚ‫ޕ‬߇ᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓔᤨߩ⩄ᓎᒻᘒࠍ‛⺆ࠆ↥ᬺㆮ↥ߣߒߡ‫଻ޔ‬ሽߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬㧝ᣣ 㨪 㓲ߩ㊀ᴤࠍㆇ߱ዊဳ࠲ࡦࠞ࡯⦁ߩㅢ⥶ߒ߆ߥ޿߇‫ࠍ⦁ޔ‬ਛᎹㆇᴡߢ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪ
⾆㊀ߥ૕㛎ߦߥࠆ‫ޕ‬⦁ࠍ⷗ࠆߣฬฎደߦ᷼߇޽ࠆߎߣࠍᒝߊᗧ⼂ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⦁ߩേ߈ࠍ⷗ߡ޿ࠆߛߌߢ߽ታߦᭉߒ޿‫ޕ‬ᤘ๺ߩ㕙ᓇࠍᱷߔୖᐶ⟲㧔ዊᩙᯅධ஥㧕㑉㐷ࠍㅢㆊߔࠆߪߒߌ㧔ឭଏ㧦ฬฎደ᷼▤ℂ⚵ว㧕ࠢ࡟࡯ࡦઃୖᐶ㧔᧲ᶏᯅධ஥㧕Άᢱࠍㆇ߱ዊဳ࠲ࡦࠞ࡯⦁㧔ਛᎹญ㧕

-5-㧔㧞㧕ࡏ࡯࠻ߒ߆ߒ‫ޔ‬᳓ㄝⓨ㑆ߪ⥄ὼⅣႺߘߩ߽ߩߢㇺᏒߩਛߩਛᎹญߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߦฬฎደ᷼ṷ⦈࠮ࡦ࠲࡯߇ቢᚑߒ‫✵ߩ࠻࡯ࡏޔ‬⠌߿ࡏ࡯࠻ᢎቶ߇ⴕߥࠊࠇ‫ޔ‬ฬฎደࠬࠤ࡯࡞ߩᄢ߈޿ⅣႺゲߣߒߡ✛ࠍᒻᚑߒ‫ߩ⧎߿✛ޔ‬ฬᚲߦߥࠆߊࠄ޿ߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍ⒁߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡟ࠟ࠶࠲ߩળ႐ߣߥࠆߥߤ᳓਄ࠬࡐ࡯࠷ߩ᜚ὐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱷᔨߥ߇ࠄࡏ࡯࠻ߩ✵⠌႐ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᐣౝᎹ߿ᗲ⍮ᳰߥߤ㇠ᄖߩᣇ߇ࠃߊ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛᎹㆇᴡߪ‫ޔ‬࿾ਅ㋕ߩ㚞߆ࠄᲧセ⊛ㄭߊ‫࡯ࡏߢ߆ߥߜ߹ޔ‬࠻✵⠌╬߇ߢ߈ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬዁᧪⊛ߦᄢ߈ߥࡔ࡝࠶࠻ߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ᬞ㧔ዊᩙᯅઃㄭ㧕㧔㧞㧕㝼࡮㠽ਛᎹㆇᴡߦߪ‫ޔ‬Ყセ⊛ᳪࠇߚ᳓ၞߢ߽↢ᕷߢ߈ࠆࡏ࡜߿ࠦࡁࠪࡠ߇↢ᕷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౻ߦߪ‫߇߼߽߆ࠅࠁޔ‬⟲ࠇࠍߥߒߡ㘧᧪ߒ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ᳓㕙ߦᶋ߆߱㘑᥊ߪᔃ๺߻߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฬฎደ࡟ࠟ࠶࠲㧔޿ࠈߪᯅ㧕ࠁࠅ߆߽߼ߩ⟲ࠇ㧔ਛᎹญ✛࿾㧕ฬฎደ᷼ṷ⦈࠮ࡦ࠲࡯㧔ਛᎹญ㧕㧞㧙㧡㧚⥄ὼⅣႺㆇᴡߪੱᎿ᭴ㅧ‛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢙߪዋߥ޿߇‫⥄ޔ‬ὼߩ㝯ജ⾗Ḯࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕✛࡮⧎ਛᎹㆇᴡߩᴪጯߦߪᄙߊߩୖᐶ߇┙ߜਗ߮‫ޔ‬Ꮢ᳃ߪ᳓ㄝߦߥ߆ߥ߆ㄭነࠆߎߣ߇߻ߕ߆ߒߊ‫߿✛ޔߚ߹ޔ‬ࡏ࡜ࠍ⁓߁ࠁࠅ߆߽߼㧔ᧄችᯅઃㄭ㧕⧎߇ዋߥߊᲕ㘑᥊ߢ޽ࠆ‫ޕ‬-6-㧟㧚ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩ⋡߆ࠄ⷗ߚㆇᴡߩ㝯ജ౮⌀ࠍਥߥࡔ࠺ࠖࠕߣߔࠆࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩ᧛਄⺈᳁‫ޔ‬ᰃ↰⃨⟤᳁‫ޔ‬వ㑆ᐽඳ᳁‫ޔ‬የ㊁⸠ᄢ᳁ߩߏදജߦࠃࠅ‫ޔ‬ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩⷞὐ߆ࠄㆇᴡߩⷞⷡ⊛ߥࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍ᠟ᓇߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬ㆇᴡߦߪߣ߽ߔࠇ߫‫⷗ޔ‬ㆊߏߒߡߒ߹޿ߘ߁ߥᖱ᥊߿ⓨ㑆ߦ߽㝯ജ߇ẜࠎߢ޿ࠆߎߣߦ᳇ઃ߆ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧙㧝㧚᳓᥊ᑪ‛߇ኒ㓸ߒߚⓨ㑆ߣ㕒Ⓩߥ᳓㕙ߣߩࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻㧔ㆇᴡᯅઃㄭ㧕ㇺᔃߩ⿷రߦ޽ࠆᤄߣᄌࠊࠄߥ޿㘑᥊㧔ዊᩙᯅઃㄭ㧕ᾆ‫ߣޘ‬ㆇᴡࠍᾖࠄߔ෻኿శߢノߊ㜞ጀ࿅࿾㧔㐳⦟ᯅઃㄭ㧕᭽‫ⷺߥޘ‬ᐲߢⓨࠍೞ߻ࠢ࡟࡯ࡦߩࠕ࡯ࡓ㧔㔺ᯅ᳓ಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᡷ▽Ꮏ੐⃻႐ઃㄭ㧕᳓㕙ߦᶋㆆߔࠆࠧ࡞ࡈ႐㧔㊄Ꮉᯅઃㄭ㧕-7-㧟㧙㧞㧚⥄ὼቄ▵ᗵ޽߰ࠇࠆ㘑᥊㧔ਛᎹᧄ↸ઃㄭ㧕ήᯏ⾰ߥⓨ㑆ߢ↢๮ജࠍߚ߉ࠄߖࠆࠞࠗ࠸ࠞࠗࡉࠠ㧔ධർᯅઃㄭ㧕㘑ߦ⥰޿৻ᔃਇੂߦំࠇേߊ᮸ᧁ㧔ዊᩙᯅઃㄭ㧕᳓ߣ✛߇๺߻ⓨ㑆㧔౎ᾢᯅઃㄭ㧕㘑ߢ⨲߇޿ࠈࠎߥᣇะߦߥ߮޿ߡ޿ࠆ᭽ߪ‫ޔ‬߹ࠆߢ㘑ߩ❱ࠅߥߔ⥄ὼߩࠕ࡯࠻㧔ⱒᯅઃㄭ㧕-8-㧟㧙㧟㧚ᑪ‛ኻᾖ⊛ߥᚻ೨ߩ⭯ᥧ߇ࠅߩⓨ㑆ߣ⢛ᓟߩ᣿ࠆ޿ⓨ㑆㧔ዊᩙᯅઃㄭ㧕ᣂߚߥṶ಴ࠍ⺃߁ήᯏ⾰ߥⓨ㑆㧔౎ᾢᯅઃㄭ㧕ୖᐶߩᄢ߈ߥო㕙ߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥࠬࠢ࡝࡯ࡦኻጯߩᑪ‛ߩᓇ߇ო㕙ߦᛩᓇߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ⱒᯅઃㄭ㧕⇣ᓀࠍ᡼ߟᩰሶ⁁ߩࡈ࡟࡯ࡓࠍߒߚୖᐶ㧔ᤘ๺ᯅઃㄭ㧕-9-㧟㧙㧠㧚ߘߩઁ࿾ၞߩ↥ᬺࠍ⺆ࠆណ⍹႐㧔౎ᾢᯅઃㄭ㧕ᤄߥ߇ࠄߩ↥ᬺ߇ᕷߠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔᧲ᶏᯅઃㄭ㧕⁛․ߥ㔓࿐᳇ߩ᳓㕙ߦ㒠ࠅ┙ߟฎ߮ߚᯅ⣉㧔⷏ᣣ⟎ᯅઃㄭ㧕ㆇᴡୖᐶߩ੹ࠍ⺆ࠆࠃ߁ߥႣⵝߩ⦡⪭ߜߚო㕙㧔ᤘ๺ᯅઃㄭ㧕- 10 -ౝ ኈ㧦࠺ࠫ࠲࡞ដߌゲ㧔㐳⼱Ꮉ ┨᳁㧕‫⃻ޔ‬ઍ⢻㧠㧚ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍ↢߆ߒߚขࠅ⚵ߺਛᎹㆇᴡࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߢߪ‫࠽ࡦࠛ࡝࠻ߜ޿޽ޔ‬⃻ઍ㖸ᭉ㧔㕍ᧁ ᶭሶ᳁㧕‫ޔ‬ᑪ▽♽࡜ࠫࠝో૕⸛⼏‫ޔ‬࡯࡟  ߣㅪ៤ߒߚㆇᴡࠕ࡯࠻ࠗࡌࡦ࠻ࠍડ↹ߒ‫ޔ‬ਛ࠳ࡦࡏ࡯࡞⨥ቶᄢ⨥ળᎹㆇᴡߩ㝯ജࠍ⊒ជߒ⊒ାߔࠆขࠅ⚵ߺ߇ⴕߥࠊࠇߚਥ ௅㧦ਛᎹㆇᴡࠠࡖ࠽࡞ࠕ࡯࠻ታⴕᆔຬળߩߢ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ᓟ េ㧦ᗲ⍮⋵‫ޔ‬ฬฎደᏒ‫ޔ‬ฬฎደ᷼▤ℂ⚵ว‫ޔ‬ฬฎደ໡Ꮏળ⼏ᚲ‫ޔ‬㧔␠㧕ᣣᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻↥ᬺද⼏ળ㧠㧙㧝㧚ਛᎹㆇᴡࠠࡖ࠽࡞ࠕ࡯࠻ද ജ㧦ጟ⼱㍑ᯏᩣᑼળ␠ࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߦෳടߒߡ޿ࠆᏒ᳃ࠍਛᔃߦታⴕഥ ᚑ㧦ฬฎደㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯߹ߜߠߊࠅᵴേഥᚑᆔຬળࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬ጟ⼱㍑ᯏߩදജߦࠃࠅዊᩙᯅධ஥᧪႐⠪㧦㧞㧡㧜ฬߩ╙ਃୖᐶࠍળ႐ߣߒ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡ㐿ㅢ  ๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺߣㅪ៤ߒߚࠕ࡯࠻ࠗࡌࡦ࠻߇㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ୖᐶⓨ㑆ߩ㝯ജਛᎹㆇᴡߩୖᐶߢࠕ࡯࠻ࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅ߔࠆߩߪೋ㧔㧝㧕ࠗࡌࡦ࠻᭎ⷐ߼ߡߩ⹜ߺߢ޽ࠆ‫ୖޕ‬ᐶౝߪ‫ޔ‬ᄤ੗߇㜞ߊ‫ޔ‬ოߩߥ޿ฬ ⒓㧦ਛᎹㆇᴡࠠࡖ࠽࡞ࠕ࡯࠻ᐢ޿ⓨ㑆ߣߥߞߡ߅ࠅ‫޿⊕ޔ‬ᄤ᐀ࠍᒛࠆߎߣߦࠃࠅળ㐿௅ᣣ㧦ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔ᣣ㧕㨪႐ౝߪᐛᗐ⊛ߥ㔓࿐᳇ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃߽Ṷ಴ߐࠇߚୖᐶⓨ㑆ߩ㝯ജࠍᗵߓߡ޿ߚࠃ߁ߛ‫ޕ‬㧔 ᣣ㧔࿯㧕ߪ‫ޔ‬บ㘑  ภធㄭߩὑᑧᦼ㧕㐿Ṷ೨‫ޔ‬ㆇᴡ஥ߩ㋕ᚺ߽㐿ߌࠄࠇ‫ߦ࠻ࡦࡌࠗޔ‬ෳടળ ႐㧦ጟ⼱㍑ᯏࢃ╙ਃୖᐶ㧔ਛᎹ඙⥱ᚭ↸㧕ߒߚᏒ᳃ߪ‫ߩ⋡ޔ‬೨ߦᐢ߇ࠆ⟤ߒ޿᳓ㄝⓨ㑆߿ኻጯߦດ޿ߚࠦࠬࡕࠬߩ⌑߼ࠍᭉߒࠎߛ‫ ޕ‬ጟ⼱㍑ᯏ╙ਃୖᐶ㧔ਛᎹ඙⥱ᚭ↸㧕ᐛᗐ⊛ߥୖᐶⓨ㑆- 11 -ਛᎹㆇᴡߩ⟤ߒ޿᳓ㄝࠍ⌑߼ࠆ᧪႐⠪㧔㧟㧕⃻ઍ⢻⃻ઍ㖸ᭉ㧔㧠㧕᳓ㄝⓨ㑆ߩ㝯ജવ⛔ߦၭࠊࠇߚ⢻ᭉࠍ⃻ઍߩᗵᕈߢ⊒ାߔࠆ㕍ᧁᶭታⴕᆔຬળ߇ਛᔃߣߥߞߡ‫࠻ࡦࡌࠗޔ‬㐿௅ᤨᦼߦ㐿ሶ᳁ߩ⢻⻦ߣࡈ࡞࡯࠻ߢᄼߢࠆ⃻ઍ㖸ᭉߦࠃࠆ࡜ࠗࡉ⧎ߔࠆࠃ߁ߦ᷼ḧ▤ℂ⠪ߩ⸵นࠍᓧߡળ႐೨ਔጯߦࠦࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ߇ጟ⼱㍑ᯏ╙ਃୖᐶߦߡⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ࠬࡕࠬߩ⒳ࠍ߹޿ߚ‫⸥ޕ‬㍳⊛ߥ⁴ᥤߦࠃࠅᄢඨߩࠦࠬ 㔎ߩਛߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᄙߊߩᏒ᳃߇᧪႐ߐࠇ‫ୖޔ‬ࡕࠬߪᨗࠇߡߒ߹ߞߚ߇‫ޔ‬㐿⧎ߒߚ⦡ߣࠅߤࠅߩࠦࠬᐶߣ޿߁⇣ⓨ㑆ߩߥ߆ߢ⃻ઍ⢻ࠍႊ⢻ߒߚࠃ߁ߛ‫ޕ‬ࡕࠬߪ‫޿ߒ⟤ޔ‬᳓ㄝⓨ㑆ࠍṶ಴ߒ‫ߦ࠻ࡦࡌࠗޔ‬ෳടߒߚᏒ᳃ࠍ㝯ੌߒߚ‫ޕ‬⃻ઍ⢻㧔㕍ᧁᶭሶ᳁㧕  ౮⌀㧦ᮮ㑐ᶈࠦࠬࡕࠬࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ዊᩙᯅධ஥㧕- 12 -

（５）デジタル掛け軸
数々の世界遺産を舞台に活動を続けるアーティスト
長谷川章氏が、中川運河を舞台にし、運河越しに倉庫に映像を投影する映像アート「デジタル掛け軸」が小栗橋南側にて行われた。
古い倉庫の壁面に非日常の幻想的な映像が映し出され、水面にも鏡のように対称的な映像が映り美しい水辺空間が出現した。
雨が降りしきる中で、このデジタル掛け軸を見に来た市民は水辺に佇み、映像を通じて中川運河でしか体験することができない水辺空間の魅力をしばし感じていたようだ。

デジタル掛け軸（長谷川章氏） 写真：秦義之- 13 -

㧠㧙㧞㧚޽޿ߜ࠻࡝ࠛࡦ࠽࡯࡟㧞㧜㧝㧜ࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߦෳടߒߡ޿ࠆᏒ᳃߇ࠠࡘ࡟࡯࠲࡯ߣߥࠅ‫⧯ޔ‬ᚻࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻  ฬࠍ⿠↪ߒ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡࠍ࠹࡯ࡑߦ೙૞ߒߚᤋ௝߿౮⌀૞ຠߩౝኈߢ‫ߜ޿޽ޔ‬࠻࡝ࠛࡦ࠽࡯࡟  ⃻ઍ⟤ⴚડ↹ࠦࡦࡍߦᔕ൐ߒ‫ޔ‬౉ㆬߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕ࠗࡌࡦ࠻᭎ⷐฬ ⒓㧦޽޿ߜ࠻࡝ࠛࡦ࠽࡯࡟ ⃻ઍ⟤ⴚડ↹ࠦࡦࡍ౉ㆬડ↹ዷ㐿௅ᣣ㧦ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᳓㧕㨪 ᣣ㧔ᣣ㧕ળ ႐㧦ᗲ⍮⧓ⴚᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯ ࠕ࡯࠻ࠬࡍ࡯ࠬ㨄࠹࡯ࡑ㧦ਛᎹㆇᴡ㧙ᔓࠇ෰ࠄࠇߚㇺᏒߩ㘑᥊㧙ࠠࡘ࡟࡯࠲࡯㧦↰ਛ↱♿ሶᐔᎹ ␭᮸㧔&QWDNG &TGCO㧕ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ᐔᎹ␭᮸㧦ਛᎹㆇᴡߩᤋ௝ࠗࡦࠬ࠲࡟࡯࡚ࠪࡦ૞ຠ᳓㊁ൎⷙ㧦᳓㕙ߣᴡጯ߆ࠄข᧚ߒߚᤋ௝૞ຠศ↰⍮ฎ㧦⃻࿾ߩⓨࠍਛᔃߦ᠟ᓇߒߚ౮⌀૞ຠਥ ௅㧦޽޿ߜ࠻࡝ࠛࡦ࠽࡯࡟ታⴕᆔຬળศ↰ ⍮ฎ㧔$TGG\G 9C[㧕㧔㧞㧕ਛᎹㆇᴡߩ㝯ജߦߟ޿ߡ߹ߚ‫ޔ‬㐿௅ᦼ㑆ਛᄙߊߩᏒ᳃߇᧪႐ߐࠇ‫ޔ‬ᤋ௝ࠗࡦ⧯ᚻ  ฬߩࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߪ‫ߩߎޔ‬ડ↹ߩߚ߼ߦೋ߼ߡਛᎹㆇᴡࠍข᧚ߒ૞ຠߦߒߚ‫ޕ‬ࠬ࠲࡟࡯࡚ࠪࡦ‫ޔ‬ᤋ௝‫ޔ‬౮⌀૞ຠࠍㅢߓߡᣂߚߥਛᎹㆇᴡߩ㝯ജࠍᗵߓߚߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ਛᎹㆇᴡߩᤋ௝૞ຠ߿౮⌀૞ຠ߇ડ↹ዷ␜ߐࠇߚߩ૞ຠౝኈࠍߺࠆߣ‫ޔ‬㕒Ⓩߥ᳓㕙‫ޔ‬ᐢᄢߥ᳓㕙‫ޔ‬㜞޿ߪೋ߼ߡߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડ↹ዷࠍᄾᯏߦਛᎹㆇᴡߩ㝯ⓨ‫ޔ‬ฎ޿ୖᐶ߿ୖᐶ߆ࠄ⷗߃ࠆ᥊⦡ߥߤࠍ࠹࡯ࡑߦߒജߦ߰ࠇ‫ޔ‬ㆇᴡߦ㑐ᔃࠍ߽ߟੱ߇߰߃ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᄙߡ޿ߚ‫ߪࠄࠇߎޔߡ⷗ࠄ߆࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕ޿⧯ޕ‬ਛᎹㆇߊߩࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇ਛᎹㆇᴡߦ㝯ജࠍᗵߓ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡᴡߩ㝯ജߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߣ޿߃ࠆߢࠍ࠹࡯ࡑߦߒߚ૞ຠߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐢߊᏒ᳃߳⊒ାߐࠇࠆߎ޽ࠈ߁‫ޕ‬ߣࠍᦼᓙߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬- 14 -㧡㧚ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ᵴ↪ߩ޽ࠅᣇ๺ߩ㕙ᓇࠍᱷߔୖᐶ⟲ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ฬฎደߩㄭઍൻ࡮↥ᬺ⊒ዷࠍᡰ߃ߡ߈ߚ↥ᬺㆮ↥‫଻ߡߒߣޠ‬ሽߔߴ߈ߢ㧡㧙㧝㧚ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߩ⒳㘃޽ࠆ‫ޕ‬ਛᎹㆇᴡ๟ㄝߩ߹ߜᱠ߈ߥߤߩขࠅ⚵ߺࠍㅢߒߡᗵᮮᵿᏒ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢߘߒߡ␹ᚭᏒߥߤߩᄢㇺᏒߩ⥃ᶏㇱ⍮ߐࠇߚㆇᴡߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦᢛℂߢߢߪ‫ୖޔ‬ᐶ߿Ꮏ႐〔࿾ߥߤૐ࡮ᧂ೑↪࿾ࠍᵴ↪ߒߚᢥ߈ࠆ‫ޕ‬ൻഃㅧߩേ߈߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆ‫ୖޕ‬ᐶߣߒߡߩ೑↪߇ૐਅߒߡ߈ߚฎ޿ᑪ‛ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฬฎደᏒߦ߅޿ߡ߽࡮᳓ㄝ㘑᥊㧔㐳⦟ᯅ⇇㓊‫ޔ‬ዊᩙᯅ⇇㓊‫₎ޔ‬ሶᯅ⇇㓊‫ޔ‬ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߿ࠢ࡝ࠛࠗ࠲࡯ߩഃㅧߩ႐ߣߒߡ‫ޔ‬߹ߚ‫ޔ‬ၳᱛ⦁ߛ߹ࠅ‫ޔ‬ዊ⎽ㆇᴡ‫ޔ‬᷼ർㆇᴡ‫ޔ‬ਛᎹญ✛࿾‫ޔ‬᳓ㄝ߇⷗߃ࠆࠞࡈࠚߣߒߡᏒ᳃ߩᙑ޿ߩ႐ߣߒߡታ㛎ਛᎹญ⦁ߛ߹ࠅ㧕⊛ߦߢ߽ᵴ↪ߒߡߺࠆ‫ޕ‬࡮ᴪጯᑪ‛᥊ⷰ㧔ಾᆄߩୖᐶ⟲㧕࡮ᱧผ⊛⾗↥㧔᧻㊀㑉㐷‫ޔ‬ਛᎹญ㑉㐷‫ୖޔ‬ᐶ⟲‫࡟ࠢޔ‬࡯ࡦ‫‛ޔ‬឴႐㧕࡮᳓㕙೑↪㧔⦁‫࠻࡯ࡏޔ‬㧕࡮⥄ὼⅣႺ㧔✛‫ޔ⧎ޔ‬㠽‫ޔ‬᳓ㄝ㧕࡮ࠕ࡯࠻ࠍ⸅⊒ߔࠆⓨ㑆㧔ฎ޿ୖᐶ‫ޔ‬᳓ㄝⓨ㑆㧕ߎ߁ߒߚਛᎹㆇᴡߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍߐࠄߦᵴ↪ߒ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡߩ㝯ജࠍ㜞߼ߡ޿ߊߎߣ߇ㆇᴡౣ↢ߦߣߞߡ㊀ⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ࠢ࡝ࠛࠗ࠹ࠖࡉ࠮ࡦ࠲࡯ᄢ㒋㧔ฬ᧛ㅧ⦁ᚲ〔࿾㧕㧡㧙㧞㧚ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ᵴ↪ߩᣇะᕈᦨᓟߦ‫ޔ‬ㆇᴡߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ᵴ↪ߦߟ޿ߡឭ᩺ߔࠆ‫ޕ‬ԙਛᎹญ㑉㐷ߩᵴ↪㧔㧝㧕ⷞὐ႐ߩᢛ஻↥ᬺㆮ↥ߢ߽޽ࠆ㑉㐷ߪ‫⛘ޔ‬ᅢߩ␠ળቇ⠌ߩ႐ߣ޿ᯅ߆ࠄߩ⌑߼ࠍḩ༛ߢ߈ࠆࠃ߁ߥⷞὐ႐ߩᢛ஻߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᯅߩᡷୃ߇ᧂᢛ஻ߩߣߎࠈߪ‫ޔ‬ᢛ஻ߔࠆ㓙߃ࠆ‫ޕ‬ዊਛቇ↢ߦኻߒߡ߽Ⓧᭂ⊛ߦ㑉㐷ㅢㆊ૕㛎ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ᱠ㆏᏷ຬࠍߢ߈ࠆ㒢ࠅᐢߊߒߡਔ஥ߦ⸳⟎ߒ‫ߚߞࠁޔ‬߹ߚ‫᧻ޔ‬㊀㑉㐷ߪߎߩ࿾඙ߩ㝯ജ⊛ߥⷰశ⾗Ḯߣߥࠅߣߒߚ᳇ಽߢߘߎ߆ࠄㆇᴡߩ⌑߼ࠍᭉߒࠎߢߺߚ޿‫ޕ‬ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ర᧪ߩᯏ⢻ࠍᓳᵴߒᑪ‛଻ోࠍߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᣢߦᯅߩᡷୃ߇ቢੌߒߡ޿ࠆߣߎࠈߪ‫ߜ߹ޔ‬ᱠ߈ࠦ࡯৻ጀ‫↥ޔ‬ᬺㆮ↥ߣߒߡߩଔ୯ࠍ㜞߼ᵴ↪ߒߡ޿ߊߎߣࠬߩ࡞࡯࠻ߦ౉ࠇࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃߇ߘߎࠍ⸰ࠇⷞὐ߇‫ޔ‬ᄢ߈ߥᬌ⸛⺖㗴ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬႐ߣߒߡᵴ↪ࠍߔࠆᯏળࠍჇᄢߔࠆᎿᄦ߇ᄢಾߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᯅ⹣ߦߪߘߎߢ૊ߺ᳓ㄝࠍ⌑߼ࠆߎߣߩߢ߈ࠆࠝ࡯ࡊࡦࠬࡍ࡯ࠬࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ㆆᱠ㆏ᢛ஻ߦߟ޿ߡߪ‫⽷ޔ‬᡽⊛ߥ໧㗴߽޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㊀ὐ⊛ߥᢛ஻࿾඙ࠍᜰቯߒ‫▸ߚߞ߹ߣ߹ޔ‬࿐ߢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᣧᦼߦቢᚑߐߖ‫ޔ‬ㅙᰴ‫ޔ‬Ꮢ᳃㐿᡼ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᱧผ⊛⾗↥ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪Ԙฎ޿ୖᐶߩ଻ሽ࡮ᵴ↪⃻࿷ฬฎደᏒߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߩᱧผ⊛⾗Ḯࠍᵴ߆ߒߚ‫ޟ‬ฬฎደᏒᱧผ߹ߜߠߊࠅᚢ⇛‫╷ߩޠ‬ቯࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᤘ
- 15 -ਛᎹญ㑉㐷ㅢㆊ૕㛎㧔ਛᎹㆇᴡ᳓਄ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞㧕㧔㧟㧕᳓㕙೑↪ߩଦㅴ㓙ߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩᙑ޿ߩ႐ᚲߣߥࠅ‫ߩ⧎ߚ߹ޔ‬ฬᚲߣߥࠆԘ᳓਄ࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿௅ࠃ߁✛߿⧎ߩᬀ᮸ߦᎿᄦࠍಝࠄߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ޕ‬⋥✢⊛ߢ㕒Ⓩߥ᳓㕙ࠍ޿߆ߒ‫ࠍࠬ࡯࡟࠲࠶ࠟ࡟ޔ‬㐿ߥ߅‫ޔ‬ᄢ൓߇ਛᎹㆇᴡߦᗲ⌕ࠍ߽ߜ‫ޔ‬ㆇᴡߪ⑳㆐ߩ௅ߒ‫ޔ‬ᄙߊߩᏒ᳃߇ਛᎹㆇᴡߦ㓸߹ࠅ⾟ࠊ޿ⓨ㑆ߣߥ߹ߜߩ⽷↥ߣ⹺⼂ߒߡ޿ߚߛߊߚ߼ߦ߽‫ⴕޔ‬᡽ߛߌ߇ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ฬฎደ᷼ṷ⦈࠮ࡦ࠲࡯ࠍᵴ↪

ㆇᴡᢛ஻ߦ㑐ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᴪጯ┙࿾ડᬺ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃‫ޔ‬ߒ‫࡯࠿ࠞ߿࠻࡯ࡏޔ‬ᢎቶߥߤ‫ޔ‬Ꮢ᳃߇᳇シߦ᳓ㄝࠍ૕Ꮢ᳃࿅૕ߣද௛ߒߡ‫ޔ‬᳓㕙ᵴ↪ࠗࡌࡦ࠻ታᣉ‫✛ޔ‬ൻ߿㛎ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ᳓਄࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦࠗࡌࡦ࠻ࠍᄙߊᬀ᮸ߥߤࠍᜂߞߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬᪉ਗᧁ㧔⨹ሶᎹ౏࿦㧕㧢㧚߅ࠊࠅߦࠞ࠿࡯ᢎቶ㧔ਛᎹㆇᴡ᳓਄ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞㧕ฬฎደߩ↥ᬺ⊒ዷࠍᡰ߃ߚਛᎹㆇᴡߪ‫ ޔ‬ᐕ ԙⷰశ⥱ㆇߩዞ⥶᦬  ᣣߦᧄ✢㐿ㅢ  ๟ᐕࠍㄫ߃‫⸥ޔ‬ᔨ੐ᬺߣߒߡ‫ޔ‬ Ꮢ᳃߿ⷰశቴ߇⦁ߦਸ਼ࠅ‫ޔ‬ㆇᴡ߆ࠄߩ᥊⦡ࠍᭉߒࠎᏒ᳃ะߌߦㆇᴡߩ㝯ജࠍ⊒ାߔࠆࠗࡌࡦ࠻߇㐿௅ߐࠇߢ߽ࠄ޿ߚ޿‫ⷰޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬శ⥱ㆇߣߒߡㇺᔃߢߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᵴേࠍㅢߒߡ‫ߡ߼ߚࠄ޽ޔ‬ਛᎹㆇᴡߦߪᢛ஻߇ㅴ߻‫  ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޟ‬࿾඙‫ߣޠ‬ฬฎደ᷼᳓ᣖᄙߊߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇޽ࠆߎߣ߇ౣ⹺⼂ߐࠇߚ‫ޕ‬㙚߇޽ࠆࠟ࡯࠺ࡦ߰㗡߿࡝࠾ࠕ࡮㋕㆏㙚߇޽ࠆ㊄ၔ߰ਛᎹㆇᴡߪ‫‛ޔ‬ᵹߣߒߡߩ᳓ㆇ೑↪߇ૐਅߔࠆߥ߆㗡ࠍ⚿߮‫ޔ‬ฬฎደߩᣂߚߥⷰశ࡞࡯࠻ߩഃ⸳ࠍᦼᓙߒߢ‫੹ޔ‬ᓟߪ੤ᵹゲ‫ޔ‬ⅣႺゲ‫ޔ‬ഃㅧゲ‫ޔ‬㒐ἴゲߣߒߡᣂߚ޿‫ޕ‬ߚߥᓎഀ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቢᚑᒰ੐‫᧲ޟ‬ᵗ৻ߩᄢㆇᴡ‫ߚࠇ߫ࠃߣޠ‬ਛᎹㆇᴡߩࠬࠤ࡯࡞ߩᄢ߈ߐߪ‫ޔ‬ฬฎደߩ߹ߜࠍᄌ߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿߶ߤߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇޽ࠆࠃ߁ߦᕁ߃ࠆ‫ޔߒ߆޿ࠍ࡞ࡖࠪࡦ࠹ࡐߩߘޕ‬ᣂߚߥਛᎹㆇᴡߣߒߡߩౣ↢ࠍᦼᓙߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡߩⷞⷡ⊛ߥࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߦߟ޿ߡࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ޿ߚߛ޿ߚฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᖱႎ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ ⨃⊓ጊಎᢎ᝼‫ޔ‬߹ߜᱠ߈ߦߡ౮⌀᠟ᓇࠍߒߡ޿ߚߛ޿ߚฬฎደᄢቇ⨃⊓ጊ⎇ⓥቶ Ⓑ၂ᜏ਽ߐࠎ‫ޔ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ਛᎹㆇᴡߩ౮⌀ࠍឭଏ޿ߚߛ޿ߚࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩ᧛਄⺈᳁‫ޔ‬ᰃ↰⃨⟤᳁‫ޔ‬వ㑆ᐽඳ᳁‫ޔ‬የ㊁⸠ᄢ᳁ߦߪߎߩ᳓਄ࡃࠬ㧔ᄢ㒋࡮ࠕࠢࠕ࡜ࠗ࠽࡯㧕႐ࠍ߅୫ࠅߒ߹ߒߡ߅␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧠㧕ㇺᏒⅣႺゲߩᒻᚑ ㆇᴡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㘑ߩ㆏‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬᳓ߣ✛ߩ࿁ᑈ‫ߩߡߒߣޠ‬ㇺᏒⅣႺゲߩᒻᚑ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆇᴡߩᴪጯࠍᢛ஻ߔࠆ
- 16 -ӸӞ‫ދ‬ᣃࠊἍὅἑὊầẆ ӸӞ‫ދ‬ỉộẼỀẪụởᣃࠊᚘဒᘍ૎ỉᛢ᫆ửέӕụẲẺᄂᆮἘὊἰửᚨ‫ܭ‬ẲẆ ࣏ᙲỆࣖẳẆ ӸӞ‫ࠊދ‬ᎰՃở‫ܖ‬ᜤᎍễỄểờᡲઃẲềᛦ௹ᄂᆮửᘍẟẆ ‫إ‬ԓ୿ểẲềộểỜẺờỉỂẴẇ

ᵬᶍᵌᵎᵗᵐẅᵐᵎᵏᵎᵌᵑẅẅᶚẅẅᄂᆮ‫إ‬ԓ୿ɶ߷ᢃඕỉἯἘὅἉἵἽႆ̮῍ᢃඕ᭽щỉσஊỉẺỜỆ῍࠯঺ ᵐᵑ ࠰ ᵑ உႆẅᘍẖᵒᵔᵎᵋᵎᵎᵐᵑ
ӸӞ‫ࠊދ‬ɶғ᣿‫ޛ‬ထɟɠႸ ᵏ ဪ ᵏ ӭ
ᵲᵣᵪᴾᵍᴾᵤᵟᵶᴾᴾᵎᵓᵐᵋᵔᵕᵖᵋᵐᵐᵎᵎᴾᵍᴾᵐᵐᵏᵏ
ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶓᶇᵌᶍᶐᵌᶈᶎᵍẮỉҮТཋỊϐဃኡử̅ဇẲềẟộẴẇ