空中線部（FAR-3025-NXT用)XN12CF 46.2 kg
XN20CF 48.1 kg
XN24CF 49.3 kg

空中線部（FAR-3015/3025用)
XN12AF 41 kg
XN20AF 47 kg
XN24AF 49 kg

XN12CF: 1300±10mm
XN20CF: 2100±10mm
XN24CF: 2600±10mm

空中線部（FAR-3035S/3035S-NXT用)SN36CF 144 kg

XN12AF: 1260±10mm
XN20AF: 2040±10mm
XN24AF: 2550±10mm

3822

12

空中線電源部
PSU-014 8.5 kg

95

392
370

4xR8x17
長丸穴
取付穴

640

392
370

150
350

350

392
370

最大72

150

インテリジェントハブ
HUB-3000150

1.5 kg

4-Ø5

350
336

取付穴

取付穴

48
41

アナログ：MC-3010A 0.8 kg
4-Ø5

48
41

4-Ø5

150
235.5

150
235.5

64
150以上

150以上

150以上

100
60

取付穴

取付穴

64

235.5
150
64

デジタルOUT：MC-3030D 0.8 kg

48
41

100
60
4-Ø5

取付穴

33

デジタルIN：MC-3020D 0.8 kg

48
41

100
60

型式：

FAR-3005 シリーズ

150以上

4-Ø5

150
235.5

220
180

64

センサーアダプタ

172

103
153

150

324

3-Ø8
取付穴

シリアル：MC-3000S 1.5 kg

42

169

150

8

14 kg

153

取付穴

120

150以上

426
396
360

15

取付穴

45

制御部
EC-3005

55 38

100以上

398

最小10
最大20

110

最大70

170

170

216
18

180

339

トラックボール操作部
RCU-026 1.5 kg

388

70以上

70以上

レーダー操作部
RCU-025 2.3 kg
32

350

350

取付穴

180

79

150

471
313

340
405

340
405

32

392
370

706
686

32

PSU-018 10 kg

PSU-016 8.5 kg

4xR10以下

69

チャートレーダー

150

728
706

呼び径6下穴４ヶ所

420

PSU-015 10 kg

340
405

485
313

457

769
429

32

表示部
MU-270W 13 kg

9

340
405

409

32

257

15

255

12

555
431

395

575

109

8-R15

商標の扱い : 本カタログに記載されている社名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標または商標です。

安全に
関する
ご注意

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所● 石巻営業所● 銚子営業所★ご購 入の前に●ご使用前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使い下さい。

（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255●仕様および外観は機器改良のため予告なく変更することがあります。
●当製品をお買い上げの場合、取付工事費、オプション費等は別途ご請求させていただきます。
●印刷物と製品とでは多少色合いが異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。
●このカタログの内容詳細については販売店または当社におたずね下さい。
●類似品にご注意下さい。

www.furuno.com

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181

北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店● 名古屋営業所● 金沢営業所（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613※ 弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。 弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログNo. CA000002370

B-2406LB優れた探知性能と大幅に向上したターゲット追尾機能、高い耐久性を兼ね備えたチャートレーダー
S バンドアンテナ
SN36CF

X バンドアンテナ ( 固体化 )自動クラッタ除去機能（Automatic Clutter Elimination, ACE）▲

耐久力に優れ、信頼性の高いデータを提供する新アンテナ

ACEボタンをクリックするだけで海況に合った映像調整が行われるため、ユーザー側で複雑な設定をすることなく、見やすい映像が映し出されます。

XN12CF, XN20CF, XN24CF

自動クラッタ除去機能で偽像を抑制

X バンドアンテナ ( マグネトロン )高性能12/25kWマグネトロンXバンドアンテナが新しく登場▲

空力抵抗を軽減する新デザインNEW

XN12AF . XN20AF . XN24AF▲ ▲ブラシレスDCモーターを採用し、メンテナンス性が向上
信号の伝送ロス無し

オプションのLAN同軸変換器により、同軸ケーブルでイーサネットの伝送が可能になるため、空中線部と制御部間の伝送距離を延長したり、換装時に従来のアンテナケーブルをそのまま利用することができます。

自動クラッタ除去機能

OFF

Target Tracking（TT）性能の向上

ON

IMOの性能基準に適合しており
Cat.1,Cat.2の船舶に搭載可能▲▲

アンテナケーブルの延長や、従来のアンテナケーブルも利用可能

自動クラッタ除去機能▲

アナログ信号は空中線部内でデジタル信号に変換され、イーサネット経由で制御部へ送信されます。
これにより、信号の伝送ロスがなくなります。

• 捕捉から数秒で追尾モードに移行▲

下記の規格に合致
IEC 60945 Ed.4
IEC 61162-1 Ed.5
IEC 61162-2 Ed.1
IEC 61162-450 Ed.2

小さな物標探知とメンテナンス性に優れた固体化レーダー“NXT” モデル

数秒で移行

IEC 61174 Ed.4
IEC 62288 Ed.3
IEC 62388 Ed.2
IEC 62923-1/-2• ターゲットの乗り移りやロスト防止• 高速船や急旋回ターゲットも安定して追尾フルノが誇るレーダー開発技術に基づき開発された固体化素子を使用した送受信部により、従来のマグネトロンレーダーに比べ、低出力にもかかわらず、信頼性の高い映像を表現することを可能にしています。

更に高度な安全航海のために
様々な航海シーンに適応した運用も可能に（オプション）▲

荒れた海況でもノイズの少ないクリアな映像を提供■ 波浪解析ソフトウェア Wave Analyzer ※波浪情報をリアルタイムに監視できるようになりました。荒天時や昼夜の安全航行を支えます。

近距離における周囲のクラッタを抑制しながらも、小型船など弱いターゲットのエコーを映し出します。

■ ICE mode ※※氷の割れ目をリアルタイムに観測できるようになりました。
航行ルートの判断をサポートします。

▲

メンテナンスにかかる時間とコストを軽減●マグネトロン交換不要●アンテナのファンレス化により消耗部品を削減（Sバンドのみ）
固体化レーダー”NXT”モデルのパワーアンプ（上：Xバンド 下：Sバンド）※詳細情報はWave Analyzer カタログをご参照下さい※※Xバンドマグネトロンおよび固体化に対応

優れた探知性能と大幅に向上したターゲット追尾機能、高い耐久性を兼ね備えたチャートレーダー
S バンドアンテナ
SN36CF

X バンドアンテナ ( 固体化 )自動クラッタ除去機能（Automatic Clutter Elimination, ACE）▲

耐久力に優れ、信頼性の高いデータを提供する新アンテナ

ACEボタンをクリックするだけで海況に合った映像調整が行われるため、ユーザー側で複雑な設定をすることなく、見やすい映像が映し出されます。

XN12CF, XN20CF, XN24CF

自動クラッタ除去機能で偽像を抑制

X バンドアンテナ ( マグネトロン )高性能12/25kWマグネトロンXバンドアンテナが新しく登場▲

空力抵抗を軽減する新デザインNEW

XN12AF . XN20AF . XN24AF▲ ▲ブラシレスDCモーターを採用し、メンテナンス性が向上
信号の伝送ロス無し

オプションのLAN同軸変換器により、同軸ケーブルでイーサネットの伝送が可能になるため、空中線部と制御部間の伝送距離を延長したり、換装時に従来のアンテナケーブルをそのまま利用することができます。

自動クラッタ除去機能

OFF

Target Tracking（TT）性能の向上

ON

IMOの性能基準に適合しており
Cat.1,Cat.2の船舶に搭載可能▲▲

アンテナケーブルの延長や、従来のアンテナケーブルも利用可能

自動クラッタ除去機能▲

アナログ信号は空中線部内でデジタル信号に変換され、イーサネット経由で制御部へ送信されます。
これにより、信号の伝送ロスがなくなります。

• 捕捉から数秒で追尾モードに移行▲

下記の規格に合致
IEC 60945 Ed.4
IEC 61162-1 Ed.5
IEC 61162-2 Ed.1
IEC 61162-450 Ed.2

小さな物標探知とメンテナンス性に優れた固体化レーダー“NXT” モデル

数秒で移行

IEC 61174 Ed.4
IEC 62288 Ed.3
IEC 62388 Ed.2
IEC 62923-1/-2• ターゲットの乗り移りやロスト防止• 高速船や急旋回ターゲットも安定して追尾フルノが誇るレーダー開発技術に基づき開発された固体化素子を使用した送受信部により、従来のマグネトロンレーダーに比べ、低出力にもかかわらず、信頼性の高い映像を表現することを可能にしています。

更に高度な安全航海のために
様々な航海シーンに適応した運用も可能に（オプション）▲

荒れた海況でもノイズの少ないクリアな映像を提供■ 波浪解析ソフトウェア Wave Analyzer ※波浪情報をリアルタイムに監視できるようになりました。荒天時や昼夜の安全航行を支えます。

近距離における周囲のクラッタを抑制しながらも、小型船など弱いターゲットのエコーを映し出します。

■ ICE mode ※※氷の割れ目をリアルタイムに観測できるようになりました。
航行ルートの判断をサポートします。

▲

メンテナンスにかかる時間とコストを軽減●マグネトロン交換不要●アンテナのファンレス化により消耗部品を削減（Sバンドのみ）
固体化レーダー”NXT”モデルのパワーアンプ（上：Xバンド 下：Sバンド）※詳細情報はWave Analyzer カタログをご参照下さい※※Xバンドマグネトロンおよび固体化に対応

使いやすさを重視して設計された
ユーザーインターフェイス

マルチファンクションディスプレイ（ MFD ）対応 ※FAR-3005シリーズはマルチファンクションディスプレイに対応しており、ネットワーク上の全てのワークステーション上で、
チャートレーダー、ECDIS、
コニングディスプレイ、
アラートマネジメントシステムの各モードへアクセスできます。
また、各
モード 間の切り替えをスムーズに行えます。
※マルチファンクションディスプレイはソフトウェアアップグレード（オプション）を通じて行うことができます。

ステータスバー・インスタントアクセスバー TM
FAR-3005 シリーズの操作・設定メニューは、ステータスバー・インスタントアクセスバー TM に配置されており、レーダー・
チャート画面を表示したまま、機能アイコンにアクセスできます。この操作体系はフルノ ECDIS FMD-3005 シリーズでも採用されているため、レーダー・ECDIS 共通のインターフェイスでスムーズな操船を支援します。

ステータスバーレーダー（チャートON）

レーダー（チャートOFF）

ECDIS

コニングディスプレイ

ステータスバーには、
オペレーティングモード（チャートレーダー、
ECDISなど）選択を始め、チャートレーダーの基本操作メニューが配置されています。

インスタントアクセスバーTM

センサーアダプタで装備とメンテナンスが容易に

インスタントアクセスバーTMには、ステータスバーで選択された各オペレーティングモードに伴う機能アイコンが配置されており、
レー
ダー・チャート画面を表示したままで各機能の設定が可能です。

各センサーからのデータをセンサーアダプタに集約してチャートレーダー・
ECDISへ供給するため、ケーブル数を大幅に減らすことができます。
センサーは、制御部（シリアル8ポート）に直接つなぐこともできますが、• センサー信号を複数のチャートレーダー・ECDIS制御部に入力したい場合• センサーの数が制御部のポート数（シリアル入力/出力8ポート、デジタル入力1ポート、デジタル出力6ポート）を超えている場合• アナログセンサーがネットワーク内にある場合
上記の条件に当てはまる場合は、センサーアダプタが必要です。
センサー信号を複数のチャートレーダー・ECDIS
へ供給するには、センサーアダプタからインテリジェントハブを介して制御部へ接続する方法と、複数台のセンサーアダプタを用意し、制御部と直接つなぐ方法があります。

簡単操作を実現するコントロールユニット

システム構成例
インテリジェントハブ

HUB-3000

インテリジェントハブ

インテリジェントハブ

HUB-3000

HUB-3000

センサーアダプタ

ジャイロ
コンパス 1

GPS 1

オート
パイロット

ドップラー
スピードログ

センサーアダプタ

風向風速計

音響測深機

AIS

直感的な操作が可能
GPS 2

ジャイロ
コンパス 2

トラックボール操作部のみで、すべての操作が可能です。

コンテキストメニュー
アイコンやエリアを選択して右クリックすると、そのアイテムに対して行える操作のリストが表示され、素早くタスクの選択・実行ができます。

使いやすさを重視して設計された
ユーザーインターフェイス

マルチファンクションディスプレイ（ MFD ）対応 ※FAR-3005シリーズはマルチファンクションディスプレイに対応しており、ネットワーク上の全てのワークステーション上で、
チャートレーダー、ECDIS、
コニングディスプレイ、
アラートマネジメントシステムの各モードへアクセスできます。
また、各
モード 間の切り替えをスムーズに行えます。
※マルチファンクションディスプレイはソフトウェアアップグレード（オプション）を通じて行うことができます。

ステータスバー・インスタントアクセスバー TM
FAR-3005 シリーズの操作・設定メニューは、ステータスバー・インスタントアクセスバー TM に配置されており、レーダー・
チャート画面を表示したまま、機能アイコンにアクセスできます。この操作体系はフルノ ECDIS FMD-3005 シリーズでも採用されているため、レーダー・ECDIS 共通のインターフェイスでスムーズな操船を支援します。

ステータスバーレーダー（チャートON）

レーダー（チャートOFF）

ECDIS

コニングディスプレイ

ステータスバーには、
オペレーティングモード（チャートレーダー、
ECDISなど）選択を始め、チャートレーダーの基本操作メニューが配置されています。

インスタントアクセスバーTM

センサーアダプタで装備とメンテナンスが容易に

インスタントアクセスバーTMには、ステータスバーで選択された各オペレーティングモードに伴う機能アイコンが配置されており、
レー
ダー・チャート画面を表示したままで各機能の設定が可能です。

各センサーからのデータをセンサーアダプタに集約してチャートレーダー・
ECDISへ供給するため、ケーブル数を大幅に減らすことができます。
センサーは、制御部（シリアル8ポート）に直接つなぐこともできますが、• センサー信号を複数のチャートレーダー・ECDIS制御部に入力したい場合• センサーの数が制御部のポート数（シリアル入力/出力8ポート、デジタル入力1ポート、デジタル出力6ポート）を超えている場合• アナログセンサーがネットワーク内にある場合
上記の条件に当てはまる場合は、センサーアダプタが必要です。
センサー信号を複数のチャートレーダー・ECDIS
へ供給するには、センサーアダプタからインテリジェントハブを介して制御部へ接続する方法と、複数台のセンサーアダプタを用意し、制御部と直接つなぐ方法があります。

簡単操作を実現するコントロールユニット

システム構成例
インテリジェントハブ

HUB-3000

インテリジェントハブ

インテリジェントハブ

HUB-3000

HUB-3000

センサーアダプタ

ジャイロ
コンパス 1

GPS 1

オート
パイロット

ドップラー
スピードログ

センサーアダプタ

風向風速計

音響測深機

AIS

直感的な操作が可能
GPS 2

ジャイロ
コンパス 2

トラックボール操作部のみで、すべての操作が可能です。

コンテキストメニュー
アイコンやエリアを選択して右クリックすると、そのアイテムに対して行える操作のリストが表示され、素早くタスクの選択・実行が
できます。

機器名称

表示部

航海用レーダー

空中線部
形式
スロットアレイ型
ビーム幅およびサイドロープ

X バンド
XN12CF XN20CF XN24CF XN12AF
アンテナ長130 cm 210 cm 260 cm 126 cm
水平ビーム幅
1.9°
1.23°
0.95°
1.9°
20°
垂直ビーム幅未満） -24 dB（±10°
サイドローブ-28 dB-28 dB -24 dB-32 dB-32 dB -30 dB以上） -30 dB（±10°
サイドローブアンテナ型式

偏波
回転数
耐風度
氷結防止（オプション）

XN20AF
204 cm1.23°
20°-28 dB-32 dB

XN24AF
255 cm
0.95°-28 dB-32 dB

S バンド
SN36CF383 cm1.8°
25°-24 dB-30 dB

水平偏波
24 rpm または 42 rmp ( 高速船用）
100 kn入：0℃を下回る、切：+５℃を上回る

型式
27 型 MU-270W
解像度
1920 x 1200 (WUXGA)
輝度
400 cd/m²
視認距離
1.02m
レーダー有効画面直径 349 mm

インターフェイス
●制御部
DVI
LAN
USB
COM
Serial I/O
センテンス
入力

送受信部
●周波数および電波型式

X バンド（マグネトロンレーダー）
S バンド（マグネトロンレーダー）
X バンド（固体化レーダー）
S バンド（固体化レーダー）●尖頭出力
FAR-3015
FAR-3025
FAR-3025-NXT
FAR-3035S
FAR-3035S-NXT

9410 MHz±30 MHz, P0N
3050 MHz±30 MHz, P0N
CH1 P0N: 9403.75 MHz/Q0N: 9423.75 MHz±5 MHz
CH2 P0N: 9413.75 MHz/Q0N: 9433.75 MHz±5 MHz
CH1 P0N: 3043.75 MHz/Q0N: 3063.75 MHz±5 MHz
CH2 P0N: 3053.75 MHz/Q0N: 3073.75 MHz±5 MHz
12 kW
25 kW
500 W
30 kW
250 W

96

SN36CF

パフォーマンスモニター
PM-52A

ギアボックス
RSB-128

空中線電源部

FAR-3035S-NXT
パフォーマンスモニター
PM-52B

ギアボックス
RSB-129

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

AC 100-230 V
1 ,50-60 Hz

SN36CF
ギアボックス
RSB-133

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

FAR-3015/3025:
FAR-3025-NXT:
FAR-3035S(24 rpm):
FAR-3035S(42 rpm):
FAR-3035S-NXT(24 rpm):
FAR-3035S-NXT(42 rpm):

PSU-014
PSU-014
PSU-014
PSU-015
PSU-016
PSU-018

96

96

ENC S-57 Edition 3 ベクトルチャート(IHO S-63 ENC data protection scheme),
C-MAP ENC

航路計画

漸長／大圏航法による計画機能、ルート作成機能

航路監視

オフトラック表示機能、変針点接近警報機能、浅海警報、ルート情報表示機能

自船情報表示自船位置、針路、船速など

他船情報表示自船からの方位・距離、船速、針路、CPA/TCPAなど

ターゲット追尾（TT）

捕捉点数200点

AIS表示

最大2,000ターゲット

レーダーマップ

10種類（各4,000点）

ユーザーチャート
（オブジェクト点数） 最大100,000点
MOB (Man Overboard: 転落警報)、エコートレイル、
インタースイッチ、
アンカーワッチ警報、他

●相対湿度
●保護等級

●振動

空中線部
-25℃～ +55℃（保存温度：-25℃～ +70℃）
その他-15℃～ +55℃（保存温度：-20℃～ +70℃）
93％以下（+40℃）
空中線部
IP56
制御部 / 表示部 IP22
操作部
IP20
ハブ
IP22（HUB-3000）
IEC60945 Ed.4

インテリジェントハブ
HUB-3000
8 ポート
100-230 VAC
1Ø, 50/60 Hz

操作部
RCU-025
TET-16-045A
2.3/10/20/30 m

オプション

EC-3005
MU-270W
PSU-014/015/016/018
RCU-025
RCU-026
XN12CF/XN20CF/XN24CF/XN12AF/XN20AF/XN24AF/SN36CF
RTR-107/111/123/131/132
RSB-128/129/133/146
PM-32A/32B/52A/52B

RJB-001
MC-3000S/3010A/3020D/3030D
RW-00136
HUB-3000
OP03-226/227/274

複合ケーブル

RW-9600（制御部ー空中線電源部間）（空中線電源部ー接続箱間）（フォアマスト装備時）

LAN 同軸変換器（フォアマスト装備、換装装備時）
波浪解析ソフトウェア

OP03-223
WV-100/WV-100ST

EC-3005

AC 100-230 V
1Ø, 50/60 Hz

6TPSH-XH12X2
2.3/10/20/30 m

センサーアダプター
シリアル MC-3000S
8ポート
アナログ MC-3010A
３ポート
デジタル IN/OUT
MC-3020D/3030D
各8ポート

ジャイロコンパス
AISGPS
NAVTEX
風向風速計
音響測探機
スピードログ
水温計
etc.

航海計器
システムファイル
電源故障

トラックボール操作部
RCU-026

ACK IN
DVI-RGBケーブル VDR

AC100-230 V、単相、50-60 Hz

オプションまたは現地手配
電源

AC100-230 V、単相、50-60 Hz

型式

送信電力

送受信部

アンテナ長

FAR-3015

X バンド 12 kW

RTR-131

FAR-3025

X バンド 25 kW

RTR-132

126 cm204 cm255 cm

X バンド 500 W

RTR-123130 cm210 cm260 cmS バンド 30 kW

RTR-107

S バンド 250 W

RTR-111

FAR-3025-NXT

DVI-D/D S-LINK 5M

接続箱
センサーアダプタ
副指示器ケーブル
インテリジェントハブ
氷結防止装置LAN ケーブル

24 VDC

インテリジェントハブ
HUB-3000
8 ポート

制御部

構成
標準

制御部
表示部
空中線電源部
操作部
トラックボール操作部
アンテナ
送受信部
ギアボックス
パフォーマンスモニター
DVI ケーブル（5ｍ）
工事材料、付属品、予備品*HUB-3000 使用で、最大 8 機の EC-3000 を接続可

USBキーボード
USBマウス

環境条件

EC-3005 (ECDISまたはチャートレーダー）*

RW-00135
15/30/
40/50 m5 m/10 m
DVI

AC100-230 V: 2.1-1.0 (2.8-1.2)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 2.2-1.0 (2.8-1.3)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 2.1-1.0 (2.9-1.3)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 3.2-1.5 (5.6-2.5)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 2.6-1.2 (5.1-2.2)A, 単組 , 50-60 Hz
100-115/220-230 V; 1.5/0.7 A, 1ø, 50-60 Hz●制御部
MU-270W：AC100-230 V：0.6-0.4A,、単相、50-60 Hz●表示部
AC-100-230 V: 0.1 A、単組、50-60 Hz●ハブ●氷結防止装置（オプション） AC100-115/220-230 V: 2.6-1.3 A,、単相、50-60 Hz●使用温度範囲

波浪解析ソフトウェア

表示部
MU-270W

FAR-3015
FAR-3025
FAR-3025-NXT
FAR-3035S
FAR-3035S-NXT

制御部

その他の機能

パフォーマンスモニター
PM-32B

FAR-3035S

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

ABK, ACN (ACM), ALC, ALF, ALR, ARC, CUR, DBT, DDC, DPT,
DTM, GGA, GLL, GNS, HBT, HCR, HDT, MTW, MWD, MWV,
NRM, NRX, NSR, RMC, RRT, SRP, THS, VBW, VDM, VDO,
VDR, VHW, VLW, VSD, VTG, ZDA
ABM, ALC, ALF, ALR, ARC, BBM, DDC, EVE, HBT, OSD, RRT,
RSD, RTE, SRP, TLB, TTD, TTM, VSD, WPL
1 ポート (ACK 信号入力 )6 ポート
システムファイル x1、電源故障 x1、ノーマルクローズ x2、ノーマルオープン x2

XN12CF
XN20CF
XN24CF

FAR-3025-NXT

ギアボックス
RSB-146●空中線電源部

固体化レーダー：FAR-3035S-NXT

使用可能な電子海図

パフォーマンスモニター
PM-32AXN12AF
XN20AF
XN24AF※96NM の時 500Hz( 短 2） 電源

固体化レーダー：FAR-3025-NXT

距離範囲（NM）
標準繰返周波数（Hz）0.125 0.25 0.5 0.75 1.5 3 6 12 24 48
短1
2400
短2
2000
中1
1500
中2
1060
中3
1000
長
600

FAR-3015
FAR-3025

コントロール・シリアルLAN
1 ポート、イーサーネット 100 Base-TX
Serial8 ポート
IEC 61162-1/2 x4, IEC 61162-1 x4
アナログ IN
3 ポート / 式、-10 ～ +10 V、0 ～ 10 V、4 ～ 20 mA（選択）デジタル IN
8 ポート / 式、ノーマルクローズまたはノーマルオープン（選択）デジタル OUT
8 ポート / 式、ノーマルクローズまたはノーマルオープン（選択）繰返周波数とパルス幅
マグネトロンレーダー：FAR-3015/3025/3035S

距離範囲（NM）
標準繰返周波数（Hz）0.125 0.25 0.5 0.75 1.5 3 6 12 24 48
短1
1500
短2
1500
中1
1200
中2
1000
中3
1000
長
600

デジタル IN
接点信号

空中線部

センサーアダプタ●距離範囲、

距離範囲（NM）
標準繰返周波数（Hz）0.125 0.25 0.5 0.75 1.5 3 6 12 24 48
短1
3000
短2
3000
中1
1500
中2
1200
中3
1000
長
600※

出力

2 ポート DVI-D、 DVI-1 (DVI-1 と DVI-2 は同じ映像）
1 ポート DVI-I Ver. 1.1 (RGB アナログ出力は VDR 用 )2 ポート 1000 Base-T ( インタースイッチ、センサーアダプタ用 )1 ポート 100 Base-TX ( レーダーセンサー用 )4 ポート USB 2.0 type-A
2 ポート RS232C/RS-485 ( 輝度制御用 )8 ポート
IEC61162-1/2 (2 ports), IEC61162-1 (6 ports)

相互系統図

FAR-3035S
FAR-3035S-NXT

表示部

アンテナ回転数

空中線電源部

24/42 rpm

PSU-01427 型 WUXGA (MU-270W）(XN12CF)(XN20CF)(XN24CF)

24/42 rpm

PSU-01427 型 WUXGA (MU-270W）

383 cm(SN36CF)

24/42 rpm

PSU-014 (24 rpm)
PSU-015 (42 rpm)

27 型 WUXGA (MU-270W）

383 cm(SN36CF)

24/42 rpm

PSU-016 (24 rpm)
PSU-018 (42 rpm)

27 型 WUXGA (MU-270W）(XN12AF)(XN20AF)(XN24AF)

機器名称

表示部

航海用レーダー

空中線部
形式
スロットアレイ型
ビーム幅およびサイドロープ

X バンド
XN12CF XN20CF XN24CF XN12AF
アンテナ長130 cm 210 cm 260 cm 126 cm
水平ビーム幅
1.9°
1.23°
0.95°
1.9°
20°
垂直ビーム幅未満） -24 dB（±10°
サイドローブ-28 dB-28 dB -24 dB-32 dB-32 dB -30 dB以上） -30 dB（±10°
サイドローブアンテナ型式

偏波
回転数
耐風度
氷結防止（オプション）

XN20AF
204 cm1.23°
20°-28 dB-32 dB

XN24AF
255 cm
0.95°-28 dB-32 dB

S バンド
SN36CF383 cm1.8°
25°-24 dB-30 dB

水平偏波
24 rpm または 42 rmp ( 高速船用）
100 kn入：0℃を下回る、切：+５℃を上回る

型式
27 型 MU-270W
解像度
1920 x 1200 (WUXGA)
輝度
400 cd/m²
視認距離
1.02m
レーダー有効画面直径 349 mm

インターフェイス
●制御部
DVI
LAN
USB
COM
Serial I/O
センテンス
入力

送受信部
●周波数および電波型式

X バンド（マグネトロンレーダー）
S バンド（マグネトロンレーダー）
X バンド（固体化レーダー）
S バンド（固体化レーダー）●尖頭出力
FAR-3015
FAR-3025
FAR-3025-NXT
FAR-3035S
FAR-3035S-NXT

9410 MHz±30 MHz, P0N
3050 MHz±30 MHz, P0N
CH1 P0N: 9403.75 MHz/Q0N: 9423.75 MHz±5 MHz
CH2 P0N: 9413.75 MHz/Q0N: 9433.75 MHz±5 MHz
CH1 P0N: 3043.75 MHz/Q0N: 3063.75 MHz±5 MHz
CH2 P0N: 3053.75 MHz/Q0N: 3073.75 MHz±5 MHz
12 kW
25 kW
500 W
30 kW
250 W

96

SN36CF

パフォーマンスモニター
PM-52A

ギアボックス
RSB-128

空中線電源部

FAR-3035S-NXT
パフォーマンスモニター
PM-52B

ギアボックス
RSB-129

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

AC 100-230 V
1 ,50-60 Hz

SN36CF
ギアボックス
RSB-133

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

FAR-3015/3025:
FAR-3025-NXT:
FAR-3035S(24 rpm):
FAR-3035S(42 rpm):
FAR-3035S-NXT(24 rpm):
FAR-3035S-NXT(42 rpm):

PSU-014
PSU-014
PSU-014
PSU-015
PSU-016
PSU-018

96

96

ENC S-57 Edition 3 ベクトルチャート(IHO S-63 ENC data protection scheme),
C-MAP ENC

航路計画

漸長／大圏航法による計画機能、ルート作成機能

航路監視

オフトラック表示機能、変針点接近警報機能、浅海警報、ルート情報表示機能

自船情報表示自船位置、針路、船速など

他船情報表示自船からの方位・距離、船速、針路、CPA/TCPAなど

ターゲット追尾（TT）

捕捉点数200点

AIS表示

最大2,000ターゲット

レーダーマップ

10種類（各4,000点）

ユーザーチャート
（オブジェクト点数） 最大100,000点
MOB (Man Overboard: 転落警報)、エコートレイル、
インタースイッチ、
アンカーワッチ警報、他

●相対湿度
●保護等級

●振動

空中線部
-25℃～ +55℃（保存温度：-25℃～ +70℃）
その他-15℃～ +55℃（保存温度：-20℃～ +70℃）
93％以下（+40℃）
空中線部
IP56
制御部 / 表示部 IP22
操作部
IP20
ハブ
IP22（HUB-3000）
IEC60945 Ed.4

インテリジェントハブ
HUB-3000
8 ポート
100-230 VAC
1Ø, 50/60 Hz

操作部
RCU-025
TET-16-045A
2.3/10/20/30 m

オプション

EC-3005
MU-270W
PSU-014/015/016/018
RCU-025
RCU-026
XN12CF/XN20CF/XN24CF/XN12AF/XN20AF/XN24AF/SN36CF
RTR-107/111/123/131/132
RSB-128/129/133/146
PM-32A/32B/52A/52B

RJB-001
MC-3000S/3010A/3020D/3030D
RW-00136
HUB-3000
OP03-226/227/274

複合ケーブル

RW-9600（制御部ー空中線電源部間）（空中線電源部ー接続箱間）（フォアマスト装備時）

LAN 同軸変換器（フォアマスト装備、換装装備時）
波浪解析ソフトウェア

OP03-223
WV-100/WV-100ST

EC-3005

AC 100-230 V
1Ø, 50/60 Hz

6TPSH-XH12X2
2.3/10/20/30 m

センサーアダプター
シリアル MC-3000S
8ポート
アナログ MC-3010A
３ポート
デジタル IN/OUT
MC-3020D/3030D
各8ポート

ジャイロコンパス
AISGPS
NAVTEX
風向風速計
音響測探機
スピードログ
水温計
etc.

航海計器
システムファイル
電源故障

トラックボール操作部
RCU-026

ACK IN
DVI-RGBケーブル VDR

AC100-230 V、単相、50-60 Hz

オプションまたは現地手配
電源

AC100-230 V、単相、50-60 Hz

型式

送信電力

送受信部

アンテナ長

FAR-3015

X バンド 12 kW

RTR-131

FAR-3025

X バンド 25 kW

RTR-132

126 cm204 cm255 cm

X バンド 500 W

RTR-123130 cm210 cm260 cmS バンド 30 kW

RTR-107

S バンド 250 W

RTR-111

FAR-3025-NXT

DVI-D/D S-LINK 5M

接続箱
センサーアダプタ
副指示器ケーブル
インテリジェントハブ
氷結防止装置LAN ケーブル

24 VDC

インテリジェントハブ
HUB-3000
8 ポート

制御部

構成
標準

制御部
表示部
空中線電源部
操作部
トラックボール操作部
アンテナ
送受信部
ギアボックス
パフォーマンスモニター
DVI ケーブル（5ｍ）
工事材料、付属品、予備品*HUB-3000 使用で、最大 8 機の EC-3000 を接続可

USBキーボード
USBマウス

環境条件

EC-3005 (ECDISまたはチャートレーダー）*

RW-00135
15/30/
40/50 m5 m/10 m
DVI

AC100-230 V: 2.1-1.0 (2.8-1.2)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 2.2-1.0 (2.8-1.3)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 2.1-1.0 (2.9-1.3)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 3.2-1.5 (5.6-2.5)A, 単組 , 50-60 Hz
AC100-230 V: 2.6-1.2 (5.1-2.2)A, 単組 , 50-60 Hz
100-115/220-230 V; 1.5/0.7 A, 1ø, 50-60 Hz●制御部
MU-270W：AC100-230 V：0.6-0.4A,、単相、50-60 Hz●表示部
AC-100-230 V: 0.1 A、単組、50-60 Hz●ハブ●氷結防止装置（オプション） AC100-115/220-230 V: 2.6-1.3 A,、単相、50-60 Hz●使用温度範囲

波浪解析ソフトウェア

表示部
MU-270W

FAR-3015
FAR-3025
FAR-3025-NXT
FAR-3035S
FAR-3035S-NXT

制御部

その他の機能

パフォーマンスモニター
PM-32B

FAR-3035S

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

AC100-115/220-230 V
単相、50-60 Hz（氷結防止装置用）

ABK, ACN (ACM), ALC, ALF, ALR, ARC, CUR, DBT, DDC, DPT,
DTM, GGA, GLL, GNS, HBT, HCR, HDT, MTW, MWD, MWV,
NRM, NRX, NSR, RMC, RRT, SRP, THS, VBW, VDM, VDO,
VDR, VHW, VLW, VSD, VTG, ZDA
ABM, ALC, ALF, ALR, ARC, BBM, DDC, EVE, HBT, OSD, RRT,
RSD, RTE, SRP, TLB, TTD, TTM, VSD, WPL
1 ポート (ACK 信号入力 )6 ポート
システムファイル x1、電源故障 x1、ノーマルクローズ x2、ノーマルオープン x2

XN12CF
XN20CF
XN24CF

FAR-3025-NXT

ギアボックス
RSB-146●空中線電源部

固体化レーダー：FAR-3035S-NXT

使用可能な電子海図

パフォーマンスモニター
PM-32AXN12AF
XN20AF
XN24AF※96NM の時 500Hz( 短 2） 電源

固体化レーダー：FAR-3025-NXT

距離範囲（NM）
標準繰返周波数（Hz）0.125 0.25 0.5 0.75 1.5 3 6 12 24 48
短1
2400
短2
2000
中1
1500
中2
1060
中3
1000
長
600

FAR-3015
FAR-3025

コントロール・シリアルLAN
1 ポート、イーサーネット 100 Base-TX
Serial8 ポート
IEC 61162-1/2 x4, IEC 61162-1 x4
アナログ IN
3 ポート / 式、-10 ～ +10 V、0 ～ 10 V、4 ～ 20 mA（選択）デジタル IN
8 ポート / 式、ノーマルクローズまたはノーマルオープン（選択）デジタル OUT
8 ポート / 式、ノーマルクローズまたはノーマルオープン（選択）繰返周波数とパルス幅
マグネトロンレーダー：FAR-3015/3025/3035S

距離範囲（NM）
標準繰返周波数（Hz）0.125 0.25 0.5 0.75 1.5 3 6 12 24 48
短1
1500
短2
1500
中1
1200
中2
1000
中3
1000
長
600

デジタル IN
接点信号

空中線部

センサーアダプタ●距離範囲、

距離範囲（NM）
標準繰返周波数（Hz）0.125 0.25 0.5 0.75 1.5 3 6 12 24 48
短1
3000
短2
3000
中1
1500
中2
1200
中3
1000
長
600※

出力

2 ポート DVI-D、 DVI-1 (DVI-1 と DVI-2 は同じ映像）
1 ポート DVI-I Ver. 1.1 (RGB アナログ出力は VDR 用 )2 ポート 1000 Base-T ( インタースイッチ、センサーアダプタ用 )1 ポート 100 Base-TX ( レーダーセンサー用 )4 ポート USB 2.0 type-A
2 ポート RS232C/RS-485 ( 輝度制御用 )8 ポート
IEC61162-1/2 (2 ports), IEC61162-1 (6 ports)

相互系統図

FAR-3035S
FAR-3035S-NXT

表示部

アンテナ回転数

空中線電源部

24/42 rpm

PSU-01427 型 WUXGA (MU-270W）(XN12CF)(XN20CF)(XN24CF)

24/42 rpm

PSU-01427 型 WUXGA (MU-270W）

383 cm(SN36CF)

24/42 rpm

PSU-014 (24 rpm)
PSU-015 (42 rpm)

27 型 WUXGA (MU-270W）

383 cm(SN36CF)

24/42 rpm

PSU-016 (24 rpm)
PSU-018 (42 rpm)

27 型 WUXGA (MU-270W）(XN12AF)(XN20AF)(XN24AF)

空中線部（FAR-3025-NXT用)XN12CF 46.2 kg
XN20CF 48.1 kg
XN24CF 49.3 kg

空中線部（FAR-3015/3025用)
XN12AF 41 kg
XN20AF 47 kg
XN24AF 49 kg

XN12CF: 1300±10mm
XN20CF: 2100±10mm
XN24CF: 2600±10mm

空中線部（FAR-3035S/3035S-NXT用)SN36CF 144 kg

XN12AF: 1260±10mm
XN20AF: 2040±10mm
XN24AF: 2550±10mm

3822

12

空中線電源部
PSU-014 8.5 kg

95

392
370

4xR8x17
長丸穴
取付穴

640

392
370

150
350

350

392
370

最大72

150

インテリジェントハブ
HUB-3000150

1.5 kg

4-Ø5

350
336

取付穴

取付穴

48
41

アナログ：MC-3010A 0.8 kg
4-Ø5

48
41

4-Ø5

150
235.5

150
235.5

64
150以上

150以上

150以上

100
60

取付穴

取付穴

64

235.5
150
64

デジタルOUT：MC-3030D 0.8 kg

48
41

100
60
4-Ø5

取付穴

33

デジタルIN：MC-3020D 0.8 kg

48
41

100
60

型式：

FAR-3005 シリーズ

150以上

4-Ø5

150
235.5

220
180

64

センサーアダプタ

172

103
153

150

324

3-Ø8
取付穴

シリアル：MC-3000S 1.5 kg

42

169

150

8

14 kg

153

取付穴

120

150以上

426
396
360

15

取付穴

45

制御部
EC-3005

55 38

100以上

398

最小10
最大20

110

最大70

170

170

216
18

180

339

トラックボール操作部
RCU-026 1.5 kg

388

70以上

70以上

レーダー操作部
RCU-025 2.3 kg
32

350

350

取付穴

180

79

150

471
313

340
405

340
405

32

392
370

706
686

32

PSU-018 10 kg

PSU-016 8.5 kg

4xR10以下

69

チャートレーダー

150

728
706

呼び径6下穴４ヶ所

420

PSU-015 10 kg

340
405

485
313

457

769
429

32

表示部
MU-270W 13 kg

9

340
405

409

32

257

15

255

12

555
431

395

575

109

8-R15

商標の扱い : 本カタログに記載されている社名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標または商標です。

安全に
関する
ご注意

〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9番52号
本社/国内営業部(0798)63-1085

北海道支店/札幌営業所 （011）561-7261● 釧路営業所● 稚内営業所（0154）25-7831（0162）22-2815

東日本支店/東京営業所 （03）5687-0421● 八戸営業所● 石巻営業所● 銚子営業所★ご購 入の前に●ご使用前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使い下さい。

（0178）33-7415（0225）93-0701（0479）25-0255●仕様および外観は機器改良のため予告なく変更することがあります。
●当製品をお買い上げの場合、取付工事費、オプション費等は別途ご請求させていただきます。
●印刷物と製品とでは多少色合いが異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。
●このカタログの内容詳細については販売店または当社におたずね下さい。
●類似品にご注意下さい。

www.furuno.com

東海北陸支店/焼津営業所（054）628-7181

北九州支店/長崎営業所 （095）861-3261

本社/船舶営業部● 伊勢営業所● 下関営業所● 広島支店● 名古屋営業所● 金沢営業所（052）951-6061（0596）28-7177（076）262-3326

西日本支店/神戸営業所 （0798）63-1281● 田辺営業所● 境港営業所● 高知営業所● 徳島営業所● 宇和島営業所（0739）24-9531（0859）44-3221（088）832-7171（088）662-6580（0895）23-2613※ 弊社問合せ先は事情により変更される場合があります。 弊社ホームページに最新情報を掲載していますので、ご参照下さい。

● 萩営業所● 佐世保営業所● 福岡営業所（0838）25-3151（083）267-9111（0956）48-4440（092）711-1777● 関東支店● 今治営業所● 福岡駐在所（0798）63-1087（03）5687-0432（084）993-9777（084）993-9777（092）711-1778

南九州支店/宮崎営業所 （0987）64-1108● 鹿児島営業所● 延岡営業所● 沖縄営業所（099）266-1828（0982）21-2161（098）863-7779

カタログNo. CA000002370

B-2406LB