2016 年 12 月発行（年3 回

3, 8, 12 月発行）通巻 119 号

子どもたちの明日Children, Our Future2016 年 12 月119 号

目次• スバイドムナック村の幼稚園、開園 1頁• 変化するカンボジア

2頁•「ゆでたまご募金」～ 500 円で6人の子どもたちにゆでたまごが届きます～
4頁

1
スバイドムナック村の幼稚園、開園

初めてのお人形遊び。布製の人形に手を合わせて挨拶をする女の子。

2016 年 11 月 1 日、CYK（ 当 会 カ ン

親に子どもを預けていたので、子どもたな教室で勉強ばかりという小学校に比べボジア事務所）は 11 ヶ所目の「村の幼ちは学校に通っていませんでした。これて、絵本や遊具を自由に触れられる幼稚稚園」* を、カンボジア・カンダール州

からは、小学校の敷地内にある幼稚園で園は、これまで幼稚園に通ったことのなスバイドムナック村に開設しました。村働くことで、村にいて子どもたちと一緒い小学生にとって魅力的なようです。特の主な産業は農業。稲作やヘチマ・空芯に暮らし、学校にも通わせてあげられるに、絵を描きたいという小学生が多く、菜などの野菜作りが行われています。村のでとても嬉しいです」。そして、ケム

これまでそのような機会に恵まれなかっでは、何頭もの牛をロープでつなぎ、自先生も「幼い頃から先生になりたかった

た子どもたちはお絵かきに夢中になり、分の体の何倍も大きな牛を連れて歩く子

けれど、生活が苦しかったので進学でき時間を忘れるほど集中してお絵かきをしどもたちをよく見かけます。

ず、夢を諦めました。村に幼稚園ができています。多くの村人に見守られた幼稚開園から約 1 ヶ月、村の幼稚園には、ると聞いて、先生として働く夢を叶えら園で、今後、多くの子どもたちが学び、隣村の子どもたちも含めた 73 名が通園れる良いチャンスだと思い、応募しまし巣立つことを期待しています。

しています。教室が狭く園児が入りきらた。これまで助産師など子どもと関わるないため、CYK 運営の幼稚園では初め仕事をしてきたので、経験を活かして教* CYR/CYK が行う保育事業のひとつ。て、午前と午後の 2 部制での運営です。

えたい」と語り、幼児教育への意欲を見

1 日 3 時間の短時間保育を行う幼稚園。

保育者は 2 名、スレイ・ゲックシム先せてくれました。

CYK の 支 援 は 基 本 的 に 3 年 間 と し、4生（28 歳）とケム・ヴァンナリー先生

現在、幼稚園では大勢の子どもたちが（63 歳）です。スレイ先生は 2 人の子2 人の先生に見守られて楽しく過ごしてどもを持つお母さんで、男の子（13 歳、います。子どもを幼稚園に送ってきた保小学 2 年生）と女の子（10 歳、小学 3

護者や小学校の先生も、窓から子どもた年生）を育てています。幼稚園の先生にちの様子を嬉しそうに覗いていきます。

なるにあたり、次のように語ってくれま

休み時間になると小学生が幼稚園にやっした。
「以前、工場で働いている時は両てきます。机と椅子、黒板だけの殺風景

年目以降は地区が中心となって運営する簡易な幼稚園。

2変化するカンボジア

内戦終結から 25 年が経ち、近年、トウ保育所があるカンダール州も、設

ノンペン市内と比べ広大な土地を安価

カンボジアはどんどんと変化してい立当初はのどかな農村地帯で、保育所で借りられることから、多くの工場がます。私たち、幼い難民を考える会に通う子どもたちの保護者の多くは農プノンペン周辺の州に広がっていきま（CYR）も、常にカンボジアの人々に業に従事していました。

した。CYR の活動地であるカンダール州やタケオ州も例外ではなく、活動とって必要なことを考え、寄り添いながら活動を続けてきました。大きく変化するカンボジア社会を、東京事務所職員の視点からお伝えします。

外国資本の進出と土地バブル
2000 年以降は、カンボジアを取り在たくさんの工場が立ち並んでいます。

巻く環境に大きな変化が見られるようになります。内戦後の混乱が収束されかつてはのどかだった農村地帯の対象となっている村の周辺には、現活動地で起こった変化つつあったうえ、環境を規制する法整工場が農村部に移設された結果、小1980 年にタイ国内のカンボジア難備が進んでいなかったことから、軽工さな子どもを持つ親たちの職業は、農民キャンプで産声を上げた CYR は、業の生産拠点が近隣の国々からカンボ業から賃金労働者に変わりました。各

1991 年 よ り カ ン ボ ジ ア に 拠 点 を 移ジアへ移されるようになったと言われ世帯の収入は上がりましたが、同時にし、活動を続けてきました。当時のカています。

支出も増え、また保護者が子どもと一ンボジアはほとんどが農村、首都プノ

その後、華僑を中心とした外国資本緒に過ごせる時間が減りました。このンペンも中心部から少し離れると雄大によるカンボジア進出が本格化するのような環境の変化が、農村部での保育で美しい田園風景が広がっていましに伴って、首都プノンペンでの不動産施設の必要性をますます高めています。

た。1991 年に開設し、現在でも CYRへの投機熱が高まり、市内の地価が高

ま た、 農 村 部 へ の 工 場 の 建 設 は、／ CYK が運営支援を続けるプレイタ

騰することになります。その結果、プCYR の活動のもうひとつの柱である藍染めを村の産業として復興させようと励む女性たち（コンポンチャム州アンコールバーン村）02 ｜子どもたちの明日 119 号

（上）子どもたちが遊びながら学べる「村の幼稚園」（タケオ州トロピエンクロライン村）「織物事業」にも影響を与えています。
これまで、CYR は「女性の自立支援」を目的に、農業で生計をたてる世帯の女性に向けた織物研修を実施してきました。しかし、最近では工場での賃金が上昇し、研修で高度な染織技術を得（右）現在、11 ヶ 所 ある「 村 の 幼稚 園 」で は300 名以上の子どもたちが学んでいるても、より多くの現金収入を求めて工場で働くケースがみられます。

今後の支援に向けて
カンボジア政府は、幼児教育の充実が将来の貧困削減に繋がるとして、幼稚園の開設に積極的な姿勢を見せていますが、現在でも幼児教育を受けられすが、小学校入学後の子どもたちの立染め技術を復活させる試みを村人ととる 3 ～ 5 歳児は 33％に留まっていま

ち居振る舞いの変化が、小学校の先生もに進めています。

す。これまで CYR は、朝ごはんと昼から報告されるようになっています。

CYR はカンボジアの社会変化に臨

食付きで一日保育を提供する保育所のまた、織物事業もその目的を「伝統機応変に対応し、今後も現地の人々に運営に力を入れてきました。現在は、文化の保全」に変えつつあります。か最も必要とされる支援を行いたいと考

幼児教育を受けられる子どもの数を増つて、カンボジアの農村で盛んに織らえています。教育や文化という、結果やすとともに、村人による自立した運れていた伝統織物も、長い内戦を経が出るまでに時間がかかる支援ではあ営を目指す、「村の幼稚園」の開設にて、その技術は失われかけていまし

りますが、是非 CYR の活動をご理解力を注いでいます。「村の幼稚園」でた。活動地のひとつであるコンポンいただき、末永くご協力をお願いいたの保育は 1 日 3 時間のみではありま

チャム州アンコールバーン村では、藍します。
子どもたちの明日 119 号｜ 03

3 「ゆでたまご募金」～ 500 円で 6 人の子どもたちにゆでたまごが届きます～CYR はこれまで、幼児期は「人生の基礎をつくる大切な数年間」と考え、国の政策が行き届かない地域で、子どもたちが教育を受けられる場所づくりを進めてきました。また、運営支援を行う「村の幼稚園」や保育所ではクッキーや豆乳などを提供し、子どもたちの栄養状態の改善にも取り組んでいます。今後はさらに栄養価の高い軽食を提供して子どもたちの成長を支えるために「ゆでたまご募金」を開始します。
近年、目覚ましい発展を遂げるカンボジアですが、農村部では多くの人が昔と変わらず厳しい生活を続けています。中には、住民の 7 割が 1 日 165 円以下の収入で暮らす村もあります。そのような新しく壁をつけ、少しだけ生活が楽になった、と笑うソッケナーさん。布チョッキンは農村の女性たちの収入を支えています。

農村に暮らす子どもたちの栄養状態はまだまだ良好とは言えず、現在でも幼児のけて食べるという子どももいるほどです。

手伝ってあげるなど、助け合いも生まれ4 割は低体重・低身長に悩まされていま「ゆでたまご募金」で寄せられる募金ます。さらに、ゆでたまごは子どもたちす。農村の家庭では、ご飯と野菜や川魚は、CYR が運営支援をする保育施設ににとって保育所や幼稚園に来るきっかけなど少しのおかず、スープという質素な通う子どもたちへのゆでたまご提供にであり、大きな楽しみのひとつにもなり食事が一般的で、栄養が不足しがちです。

使わせていただきます。ゆでたまご 1ます。

完全栄養食品と呼ばれるゆでたまご個を提供するのに必要な費用は、約 78

小さなたまご 1 個ですが、子どもたは、タンパク質などの栄養価が高いうえ円。これには卵の購入費、担当する村人のちの成長を支えるとともに、子どもたちに消化しやすく、何よりも子どもたちが労賃、水代、燃料費等が含まれています。と教育を結び、希望に満ちた将来と豊か簡単に、おいしく食べられます。しかゆでたまごを子どもたちに配る時にはな国をつくることに繋がる大きな力があし、カンボジアでは卵は高価なため、子殻がついたまま渡します。ゆでたまごがると信じて、「ゆでたまご募金」を開始

どもたちはあまり口にする機会がありま大好きな子どもたちは難しい殻むきにもいたします。多くの皆さまにぜひお知らせん。時々、保育所や幼稚園でおやつに真剣。手先を使う訓練になるだけでなせいただき、温かいご支援をよろしくおゆでたまごが出ると、持ち帰って家族と分く、小さな子どもたちの分は年上の子が願いいたします。

CYR 情報子どもたちの明日 119 号

寄付金控除証明書の送付

発行日：2016 年 12 月 10 日

平素より温かいご支援を賜り、ありがとうございます。寄付金控除証明書の発送は 1 月下旬を予定しています。お手元に届くまでもうしばらくお待ちください。

特定非営利活動法人幼い難民を考える会

東日本大震災被災地支援「地震募金」
を終了いたします
これまで頂戴しました温かいご支援に、心より感謝申しあげます。

年末年始は下記の通り、お休みさせていただきます
平成 27 年 12 月 29 日（火）～平成 28 年 1 月 3 日（日）
※年始は 1 月 4 日（月）より、通常通り業務いたします。

発行者：廣戸 直江

東京事務所（CYR）〒110-0016 東京都台東区台東 1-12-11 青木ビル 2A
TEL: 03-6803-2015		
FAX: 03-6803-2016
Email: info@cyr.or.jp
URL: http://www.cyr.or.jp/
プノンペン事務所（CYK）#170, St.63, Boeung Keng Kang I, Khan Chamkarmorn,
Phnom Penh, Cambodia
TEL: (+855) 23 210849
FAX: (+855) 23 210849
Email: info@cyk.org.kh
URL: http://cyk.org.kh/

Facebook に活動の様子を掲載しています
https://www.facebook.com/NPOCYR

幼い難民を考える会（CYR）は認定 NPO 法人です。
ご寄付は税制優遇措置の対象となります。