Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten gemäß Artikel
13 der Verordnung (EU) 2016/679
Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Verantwortlicher der Datenverarbeitung im Sinne von Artikel 13 der Verordnung(EU) 2016/679 (nachfolgend die „Verordnung“ oder „DSGVO“ genannt) ist
Datalogic S.r.l., ein unter italienischem Recht gegründetes Unternehmen, mit
eingetragenem Firmensitz in Via San Vitalino 13, 40012 Lippo di Calderara diReno (BO), USt-Nr. 03217801202, E-Mail srl@pec.datalogic.com , (nachfolgendder „Verantwortliche“ genannt).
Arten der verarbeiteten Daten
Der Verantwortliche wird unter anderem folgende personenbezogenen Daten,
derenErhebung

vertraglichvorgeschrieben

und/oderfüreinen

Vertragsabschluss erforderlich ist, verarbeiten: Name, Vorname, Mobil- oder
Festnetznummer, E-Mail-Adresse sowie generell Ihre zur Durchführung desVertragsverhältnisses erforderlichen Kontaktdaten oder die Kontaktdaten Ihrer
Datalogic S.r.l. Società con socio unico I Gruppo Datalogic I Direzione e Coordinamento Datalogic S.p.A.
Sede legale e amministrativa I Via San Vitalino, 13 I 40012 I Lippo di Calderara di Reno I Bologna I Italy
Stabilimento: via Lavino 265, 40050, Monte San Pietro I Bologna I Italy
Tel. +39 051 3147011 I Fax +39 051 3147288 I C.F. - P. IVA - Registro delle Imprese di Bologna 03217801202
R.E.A. Bologna 501477 I Capitale sociale 10.000.000,00 euro i.v. I
www.datalogic.com

Mitarbeiter, die als Ansprechpartner in unserer Geschäftsbeziehung fungieren.
Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung; freiwillige Angaben
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden für die im Folgenden
genannten Zwecke verarbeitet:a)zur

Vertragserfüllung

und/oderzurDurchführung

vorvertraglicherMaßnahmen;b) zur Erfüllung rechtlicher Pflichten;
Als Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten zu den oben
unter a) und b) genannten Zwecken dienen Artikel 6.1.b) bzw. 6.1.c) derVerordnung. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten hinsichtlich derunter a) und b) genannten Zwecke ist freiwillig, jedoch ist in Ermangelung dieser
Daten eine Vertragsschließung oder eine Vertragserfüllung nicht möglich.
Mit Ihrer besonderen Einwilligung erfolgt eine Verarbeitung der Sie betreffenden
personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:c) Zusendung von Werbematerial und Marketingkommunikation, einschließlich
Newsletter und Marktumfragen, mit Hilfe automatisierter Verfahren (SMS, MMS,E-Mail, Push-Nachricht, Fax) und nicht automatisierter Verfahren (Briefpost,Anrufe). Es versteht sich, dass der Verantwortliche gemäß der von deritalienischen

Datenschutzbehördeerlassenen„Werbe-undAnti-Spam-Richtlinie“ vom 4. Juli 2013 (Linee guida in materia di attività promozionale econtrasto allo spam ) für die hierin beschriebenen Marketingzwecke eineeinmalige Einwilligung einholt. Sie sind berechtigt, der Verarbeitung Ihrer Daten
zu Marketingzwecken im Rahmen der hier genannten Maßnahmen jederzeit zuwidersprechen.
Verantwortlichen

Ihre

Widerspruchserklärung

derDatenverarbeitung

richtenSieunterdenbitteaninden
dieserDatenschutzerklärung genannten Anschriften. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund
Ihrer Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird hiervon
nicht berührt.
Als Rechtsgrundlage für den unter c) genannten Zweck dient Artikel 6.1.a) derVerordnung. Die Einwilligung für die Verarbeitung von Daten gemäß Buchstabec) oben ist freiwillig; eine Verweigerung Ihrer Einwilligung hat keine Folgen.
Empfänger personenbezogener Daten und Übermittlung von Daten
Folgende Personenkreise können Zugang zu Ihren Daten erhalten:- natürliche Personen, die unter Wahrnehmung ihrer beruflichen Tätigkeit vom
Verantwortlichen mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß
Datalogic S.r.l. Società con socio unico I Gruppo Datalogic I Direzione e Coordinamento Datalogic S.p.A.
Sede legale e amministrativa I Via San Vitalino, 13 I 40012 I Lippo di Calderara di Reno I Bologna I Italy
Stabilimento: via Lavino 265, 40050, Monte San Pietro I Bologna I Italy
Tel. +39 051 3147011 I Fax +39 051 3147288 I C.F. - P. IVA - Registro delle Imprese di Bologna 03217801202
R.E.A. Bologna 501477 I Capitale sociale 10.000.000,00 euro i.v. I
www.datalogic.com

Artikel 29 DSGVO betraut werden (z. B. Angestellte und Systemadministratoren
des Inhabers der Datenverarbeitung oder der Konzerngesellschaft, etc.);- Dienstleister (wie zum Beispiel Berater, Kreditinstitute, Rechtsberater,
Inkassounternehmen,Versicherungen,etc.),

dietypischerweisealsVerantwortliche gemäß Artikel 28 der Verordnung tätig sind;- natürliche und juristische Personen, Einrichtungen oder Behörden sowie
eigenständige Verantwortliche der Datenverarbeitung, die von Gesetzes wegenoder aufgrund behördlicher Anordnungen zur Weitergabe der Sie betreffenden
personenbezogenen Daten verpflichtet sind;- sowie andere Unternehmen, die dem Datalogic-Konzern angehören (ausdenselben wie im obigen Abschnitt genannten Gründen).
Die vollständige und aktualisierte Liste von Datenempfängern können Sie beim
Verantwortlichen unter den oben angegebenen Adressen anfordern.
Ihre personenbezogenen Daten können mit Ihrer Einwilligung auch an andere
Unternehmen wie Vertriebshändler, Wiederverkäufer und/oder autorisierte
Partner des Verantwortlichen der Datenverarbeitung („Geschäftspartner“) zumZwecke der Zusendung von Werbematerial und Marketingkommunikation,
einschließlich Newsletter und Marktumfragen, übermittelt werden, und zwar mit
Hilfe automatisierter Verfahren (SMS, MMS, E-Mail, Push-Nachricht, Fax) undnicht automatisierter Verfahren (Briefpost, von Telefonisten getätigte Anrufe).
Als Rechtsgrundlage der Verarbeitung zu diesem Zweck dient Artikel 6.1. (a) derVerordnung. Aus der Nichterteilung Ihrer Einwilligung ergeben sich keine
Konsequenzen.

Übermittlung von Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union
Im Hinblick auf eine mögliche Übermittlung von Daten in Drittländer erklärt derVerantwortliche,

dassdieDatenverarbeitungvorgeschriebenen

Zulässigkeitsprüfung

erfolgt,

Einwilligung

derbetroffenen

durchEuropäische

Union

Person,anerkannte

gemäß
wie

der

gesetzlich

beispielsweise

Festlegung

durch

von

durch

dieStandard-Datenschutzklauseln,

durch

dieAuswahl von Empfängern, die internationalen Programmen für den freien
Datenaustausch angehören (z. B. der EU-USA Privacy Shield) oder Empfänger,
dieinLändern

agieren,denen

dieEuropäischeKommission

perAngemessenheitsbeschluss ein hinreichendes Datenschutzniveau bestätigt hat.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage von dem Verantwortlichen derDatenverarbeitung unter den oben genannten Kontaktadressen.

Datalogic S.r.l. Società con socio unico I Gruppo Datalogic I Direzione e Coordinamento Datalogic S.p.A.
Sede legale e amministrativa I Via San Vitalino, 13 I 40012 I Lippo di Calderara di Reno I Bologna I Italy
Stabilimento: via Lavino 265, 40050, Monte San Pietro I Bologna I Italy
Tel. +39 051 3147011 I Fax +39 051 3147288 I C.F. - P. IVA - Registro delle Imprese di Bologna 03217801202
R.E.A. Bologna 501477 I Capitale sociale 10.000.000,00 euro i.v. I
www.datalogic.com

Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die

Sie

betreffenden

personenbezogenen

Datenwerdennur

solange

gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben werden, erforderlich ist,
unter Beachtung des Grundsatzes der Datenminimierung gemäß Artikel 5,Absatz 1, Buchstabe c) DSGVO sowie unter Berücksichtigung der Art desangebotenen Produktes bzw. der angebotenen Dienstleistung. In jedem Fallewerden die zu Marketingzwecken erhobenen Daten für höchstens 24 Monate
gespeichert. Ein über diesen Zeitraum hinausgehendes Speichern der Daten, wievon den geltenden Gesetzen vorgesehen, einschließlich der Vorschriften vonArtikel 2946 des Italienischen Zivilgesetzbuches, ist hiermit ausgeschlossen.
Weitere Informationen wird Ihnen der Verantwortliche der Datenverarbeitung zurVerfügung stellen.
Methoden der Datenverarbeitung
Im Hinblick auf die vorgenannten Zwecke der Datenverarbeitung erfolgt dieVerarbeitung personenbezogener Daten mit Hilfe manueller, rechnergestützter
und telematischer Tools, deren Logik sich streng auf die Zwecke an sich bezieht.
Die Verarbeitung erfolgt in jedem Falle in einer Art und Weise, die die Sicherheit
und Vertraulichkeit der Daten sowie die Einhaltung besonderer, gesetzlich
vorgeschriebener Pflichten gewährleistet.
Ihre DatenschutzrechteSie haben gemäß Artikel 7 des Italienischen Datenschutzgesetzes und gemäß
der Artikel 15-22 DSGVO jederzeit ein Recht auf Bestätigung darüber, ob Ihre
Person betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und können
jederzeit Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Datenverlangen. Insbesondere haben Sie ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung
Ihrer personenbezogene Daten (Artikel 15 der Verordnung), ein Recht auf
Berichtigung Ihrer Daten (Artikel 16 der Verordnung) sowie ein Recht aufLöschung (Recht auf „Vergessenwerden“) (Artikel 17 der Verordnung) der Sie
betreffenden personenbezogenen Daten, ein Recht auf Einschränkung derVerarbeitung

gemäßArtikel

18derVerordnung,einRecht

aufDatenübertragbarkeit in den gemäß Artikel 20 der Verordnung berücksichtigten
Fälle

sowie

einRecht

aufBeschwerde

bei

einer

Aufsichtsbehörde(Datenschutzbehörde). Ferner steht Ihnen gemäß Artikel 7 der Verordnung dasRecht zu, Ihre erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
Daten jederzeit zu widerrufen. Es wird hierbei festgehalten, dass durch denWiderruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bisDatalogic S.r.l. Società con socio unico I Gruppo Datalogic I Direzione e Coordinamento Datalogic S.p.A.
Sede legale e amministrativa I Via San Vitalino, 13 I 40012 I Lippo di Calderara di Reno I Bologna I Italy
Stabilimento: via Lavino 265, 40050, Monte San Pietro I Bologna I Italy
Tel. +39 051 3147011 I Fax +39 051 3147288 I C.F. - P. IVA - Registro delle Imprese di Bologna 03217801202
R.E.A. Bologna 501477 I Capitale sociale 10.000.000,00 euro i.v. I
www.datalogic.com

zum Widerruf erfolgten Verarbeitung von Daten nicht berührt wird.
Fernerkönnen

Siegemäß

Artikel21

derVerordnung

vonIhrem

Widerspruchsrecht Gebrauch machen und unter der Angabe gerechtfertigter
Gründe gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen. Der
Verantwortliche behält sich das Recht vor, Ihre Anfrage zu beurteilen und den
Widerspruch abzulehnen, wenn zwingende schutzwürdige Gründe für die
Verarbeitung vorliegen, die gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten
der betroffenen Person überwiegen.
Insbesondere haben Sie das Recht vom Verantwortlichen zu verlangen, die
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hinsichtlich des unter Buchstabec) genannten Zwecks umgehend einzustellen, auch mittels informeller Mitteilung
an den Verantwortlichen.
Aufforderungen und Anfragen sind schriftlich an den Verantwortlichen an die
genannte Adresse zu richten.
Ich habe die Informationen zur Erhebung personenbezogener Daten gemäß
Artikel 13 der Datenschutzgrundverordnung gelesen und diese verstanden.