Vol.

02

2018.08

本ニュースレターでは、日本の農業の今の姿や、JAバンクによる取り組みをご紹介します。

農 作 業 の 担 い 手 不 足 や ︑生 活 に 不 可 欠 な 商 業 施 設 の 減 少 ︒
迫 る 課 題 の 解 決 に ︑飯 島 町 で は 年 前 か ら 住 民 参 加 で 取 り 組 ん で き ま し た ︒

30
田切農産
社長 紫芝 勉さん

飯島町
地域営農マネージャー
齋藤 久夫さん

飯島町の物語

道の駅田切の里
副社長 下島 修さん

1986 年「営農センター」設立
農業のビジョンと仕組みを決める ................. p.4

1987 年「営農組合」設立
新しい農業の仕組みを実行 ....................... p.4

2005年「田切農産」設立
農作業の担い手不足を解消 ....................... p.6

2011 年「月誉平栗の里」設立
栗作りで耕作放棄地を解決 ....................... p.8

2016 年「道の駅田切の里」設立
商業施設の空白を解消 ............................ p.2

長野県飯島町の挑戦

特集：長野県飯島町の挑戦 .......................................................................... 1
Chapter.1 最後のスーパーが消えた .......................................................... 2
Chapter.2 地域の農業にビジョンを ......................................................... 4
Chapter.3 株式会社が支える地域の絆 ..................................................... 6
Chapter.4 一人一票の栗作り ................................................................... 8
Chapter.5 ライフラインを守る ................................................................ 9
DATA JAバンクの移動店舗車 .................................................................... 10

長野県
野県 上伊那郡 飯島町1

特集： 長野県飯島町の挑戦
Chapter.1

最後のスーパーが消えた
住民が株主となり道の駅を設立
南信州・伊那谷、飯島町の「道の駅田切の里」。
商業施設が消えた地域で住民が挑戦したのは、住民が主体となった道の駅の設立でした。
飯島町に広がる水田

商業施設の空白地域に道の駅を「当時、田 切 地 区では 最 後 のスーパーが 閉 店し、車両の通過を見ているだけでいいのか」と、地区住民

商店は存 在していませんでした」と、現 在「道の駅から声が上がったのです。

田 切の里」副 社 長を 務める下島 修さん（67）は振り返ります。

この 要 望は、地 域の 発 展や福 祉を検 討 する自治組織「田切地域づくり委員会」で討議され、町や国と田切地区は、長 野県飯島町の中で最も少 子高齢の間で交渉 が始まることに。地 域住 民に2度のアン化が進んだ地域。人口減少にともない、商店も全て

ケートを行ったところ、やはり住民の強い要望が明ら閉店。生活基盤を失った住民にとって、商業施設のかとなりました。この結果を踏まえて、地域の人々が復活が切迫した課題となっていたのです。

活用できる施 設を併 設した 道の駅の 構 想 がまとめ

転 機 は、2010年 頃に国 道153号バ イパスの 延伸られ、設立準備がスタートします。

計画が 発 表されたこと。「道 路が 整 備されるのに、住民の 8 割が道の駅の株主
割が道の駅の株主に設立準備を進める上で、大きな焦点となったのが取り扱う日用品の供給など、JAにはサポートしてもらっ

道の駅の運営主体でした。一般的に道の駅の運営は、ています」。自分自身も田切地域の住民である下島副

行政や地域の 企 業が中心となっています。しかし、社長は、JAとの連携のメリットをこう語ります（※）。

住 民 の声を反映した 運 営のためには、住 民自身 が株主になるべきだとの声が上がり、結果として、田切地区の住民の約85％が「株 式会社 道の駅田切の里」に出 資しました。また、田 切 地 区は農 業 が 盛んな土地柄で、住民の多くがJAの組合員だったこともあり、JA 上伊 那も道の駅の 運 営会社に対して出資を行うこととなりました。
「開店準備では、JAの経済事業に携わってきた職員から、商品の展 示方法や物流についてアドバイスをもらいました。農産物直売所の運営や移動販売車で2

株式会社道の駅田切の里 副社長 下島 修さん

2018.08 Vol.02

道の駅で地元農家の商品を販売
田切地区で農家を営む大島基さん（70）。
地元農家の次男として生まれ、若い 頃に
都 会 に出 たものの、定 年を機に地元へ戻りました。そして、父親から農地を譲り受けてリンゴの専業農家へと転身。
大島さんの最近の生きがいは、道の駅でのリンゴの販売。手作りのリンゴジュース
も人 気です。娘さんが後継者として活躍
し、若い感 性を活かした商品作りにも工夫を重ねています。
「年金をもらいながら、地 元に戻って農業に就く、というのも一つの選択肢」と大島さん。道の駅ができたことで新しく商品の販売機会が生まれました。
生活必需品を供給するだけでなく、地元の農家の商品を販売することによって、「道の駅田切の里」は地域に新たな活気をもたらしています。

「道の駅田切の里」の店内

2 016 年7月中 旬 、「道の駅田切の里」のオープン当日。真新しい建物の前には開店前から数十人以上の人々がつめかけていました。「当日は、地区内だけ

田切地区でリンゴ農家を営む大島 基さん

ではなく、周辺からも大勢のお客様がお越しになられました」と下島副社長。
現在、道の駅の店内では、お土 産以 外にも魚や肉などの食品や日用雑貨が並び、地元の人々の生活を支えています。また、オープンの翌年からは、移動販売車・宅配車のサービスを開始し、高齢者や一人暮らしの人の買い物も支援してきました。
さらに、生活必需品以外にもさまざまな機能を提供しています。毎月のようにイベントが開催され、地域住民の交流の場としても活用。防災用品の備蓄倉庫を設置するなど、防災拠点としての役割も担っています。
地域のニーズを汲み取った経営を行う「道の駅田切の里」。その背景には、住民参加で地域と農業を作り上げてきた飯島町ならではの取り組みがありました。

■ 株式会社道の駅田切の里
住所：長野県上伊那郡飯島町田切2749
電話：0265-98-5525
URL：http://tagiri-sato.com/※JA上伊那による道の駅の運営への協力は、
まち・ひと・しごと創生本部によって「地方創生に資する金融機関等の特徴的な取組事例」
として選定されました。

3

特集： 長野県飯島町の挑戦
Chapter.2

地域の農業に
ビジョンを
家族で農業を続けられなくなった時のために月1回開催される営農センターの全体委員会

約30年前。飯島町では来るべき高齢化に備えて、
長期的視野で農業の仕組みを考える営農センターと、実行のための営農組合を設置。
町内の農家を巻き込む鍵は、徹底的な対話の積み重ねでした。

農業者の目線で「営農センター」を設立「『国や県 の 手先になるためじゃないぞ』。そう言

農家の視点に徹底的にこだわる大切さに気付いたとわれました」

いいます。

約30年前を振り返るのは飯島 町地 域 営農マネー「一方 的に行 政の立 場 を押し 付けるのではなく、ジャーの齋藤久夫さん(70)。当時、齋藤さんは飯島

農業者の目線に立たなければならない。私自身もそう町の係長。自ら発案した「農業振興センター」の設立思いました」に向けてJAに話を持ちかけたところ、役場で朝から議論になったのです。

話し合いを重ねた結果、新しいセンターには、町やJAとともに町内の全ての農業者の代表も参加する形

当時、国は農業構造改善事業を推進していました。

に。組織の名称は農家を主語に “農業を営む”という齋藤さんは役場の担当者として、事業に対応して飯島町意味をダイレクトに表すため「営農センター」に変更。

に新しい農業の仕組みを検討する「農業振興センター」

農業者・JA・町等の担当者が構成員となり、1986年の設立を企画。ところが、JAの所長から「君たちは何の9月、一体となって飯島町の農業の未来を決める仕ためにやるんだ？」と指摘を受けたのです。

組みがスタートしたのです。

所長ととことん話し合った齋藤さん。その過程で、営農組合設立のための懇談会で、数え切れない質問と意見に直面
当時の飯島町には、まだ元気な農家が多かったものの、このまま高 齢 化 が 進 めば、将 来 的に町 内のごとの営農組合を設けることになったのです。

農業が成り立たなくなることは明白でした。この状況入り組 んだ農 地を、営農 組合 が 集 約し、農 業 機を変えるためには、地域農業に「ビジョン」が必 要、械を共同化して生 産コストを下げる。そして余ったそれを作るのが営農センターの役割でした。

労働力で収益性の高いキノコと果物の里作りに取り改革の伴と考えられたのは、農家の主体的な参加です。その仕組みとして構想されたのは、飯島町の集落ごとに設立される36の営農組合。つまり、営農4センター によるビジョンを実行する組織として、集落組む。このような 計 画 が立 てられ、営農 組 合 にはその実行が期待されました。
しかし、営農 センターの職 員が 各 集 落 に赴 いて2018.08 Vol.02

構想を説明すると、強硬な反対に直面します。

言うことの方が、正し「ものすごい数の質問や意見が寄せられました」とい の で は な い か』と齋藤さんは振り返ります。「必ず参加しなければなら言ってくれる人が、だんないのか」など、町内全体で取り組むことへの疑問

だんと出てきたのです」

が職員にぶつけられたのです。

次第に賛同する意見

一つ 一つの質問や意 見を営農センターの職 員がが 増 え た 結 果、開 始

書き取り、職 員で 集まって回 答 を 考えては、またから26か月で36の 全

各地区に出かけていくことを繰り返しました。「100集 落 に営農 組 合 が 設の質問に対して、100の回答を準 備して、納得する立されました。将 来にまで話し合いました」と齋藤さんは振り返ります。

わたって飯島町の農業「まだまだ元気な農家が多かった時代です。『自分を維持するための仕組だけで やっていく 』という声もありました 。 しかしみが誕生した瞬間でした。「田切地区で住民主体の会合を重ねていくと、『子供がいるうちはいいけれど、

道の駅 構 想 が出てきたのも、農 業 を中心に地 域を自分たちだけになって、農業が出来なくなったらどう

どうしていくのか、昔 からみんなで話し合ってきた

するのか』『将来を考えたら、営農センターの人たちの土壌があったから」と齋藤さんは言います。

飯島町 地域営農マネージャー
齋藤 久夫さん

専業農家も兼業農家も農業を持続できる仕組み作りを
飯島町の営農センターが目指しているのは「地域

さらに、より効率的に農地や機械の共用化を進める

複合営農」。専業農家も兼業農家も、農業を持続でため、集落単位の36から旧村単位の4つの地区（田切・きる仕組み作りです。その目的を、齋藤さんは次のよ

飯島・本郷・七久保）に営農組合を統合しました。

うに語ります。

しかし、年々農業従事者が高齢化する中で、飯島町「行政に求められるのは、一部の専業農家だけではでは担い手不足の問題が深 刻化。2003年頃には、なく、兼 業 農 家も含めて、地 域の農 業 全体が 持 続

このままの仕 組みでは町内の農 業を守りきれない、可能な仕組み作りを行うことです。地域の農業が成との声が上がってきました。

り立っているのは、お年寄りやサラリーマンの兼業農家など地域にいるいろいろな人が、水路の管理や草この課題に、飯島町では担い手法人を立ち上げる
ことで対応しました。

刈などに貢献しているからです」
全ての人が農業を持続できる仕組み作り。それこ
そが、地域全体の農業を守り、維持していくために不可欠な取り組みなのです。
地域複合営農を実践する仕組みの一つが、農地のマッチングです。飯島 町では、1990年から農 地の貸し借りの希望を営農組合単位で集約。使われていない農地を耕作者に貸与することで、耕作放棄地の発 生防止に取り組んできました。さらに、情報シス
テムを使って地代の精算も支 援しています。農作 業
全てを行うことが難しい高齢者でも、農地を貸し出し、出来る範囲で農業に関わり続けられる仕組みを構築■ 長野県飯島町営農センターしたのです。

住所：長野県上伊那郡飯島町飯島2537番地
長野県飯島町役場内
電話：0265-86-3111（役場代表）
URL：http://www.town.iijima.lg.jp/（役場HP）

また、稲作だけに頼らない農業の実現のため、地区ごとに大 型のキノコ栽培の法人を設 立するなど、新しい特産品の育成にも取り組んできました。

5

特集： 長野県飯島町の挑戦
Chapter.3

株式会社が支える地域の絆
個人に依存しない農業の仕組み作り
担い手不足に直面した飯島町の農業。
個人への依存から脱却するための選択は、農作業を受託する会社の設立でした。
田切地区では営農組合員の全員が出資し、地域の農作業を担う重要な存在に育っています。

「訳の分からない会社を作って」最初の給料は10か月後に「『訳の 分 からない 会 社を作って』。周囲は 最初、が成り立たず、資本金300万円を半年弱で使い切る

そんな反応でした」

ことに。紫芝社長が自分の給料を最初に受け取った

2005年の会社設立当時の様子を、田切農産の紫芝
勉社長（57）は振り返ります。
少子高齢化で農作業の担い手不足に直面した飯島のは、設立10か月後の12月だったといいます。
「最初はそれほど意識していなかった」と言う紫 芝
社長 が、地 域 の農 家 や農 業 を 守ろうという思いを町。営農組合が仲介し、農地を貸し借りする従来の強くしたのは、3年を過ぎた頃でした。

仕 組みは限界となっていました。営農センターが見「大丈夫かという外部の声があった中で、営農組合の出した解決策は、農作業を受託する法人を設立する

役員や地域の人たちが防波堤になって守ってくれてこと。4つの地区営農組合で農作業を担う機械利用いた。そのことを、3年 経って教えてくれた人 が い部を独立させ、会社を設立したのです。

たんです」

田切地区に新しく生まれる「株式会社田切農産」の新しいことにチャレン責任者として選ばれたのが、作業受託の実績もあった

ジ する 紫 芝 社 長 を サ

紫芝さんでした。

ポートすることで、地域

紫芝社長は、地区内の農家に対して2回のアンケー

農業の未来を育てたい。

トを実施し、作業受託の見通しを調査。さらに、田切

そんな周囲の人々の気地区内の主だった農家に働きかけ、十数人の出資を持ちを知り、次世代に得て、仲間2人とともに農作業を受託する資本金300

向け 田 切 地 区の農 業

万円の会社を設立します。

に貢献したいとの思い

しかし、新会社設立に込められた営農センターのが、紫 芝 社 長 の 中 で狙いも、当初は十 分に理 解されていませんでした。

強く育ち始めたといい

紫芝社長のもとに最初に集まった農地は20ha。収支ます。

株式会社田切農産 社長
紫芝 勉さん

地域の農業関係者98％が出資
草刈から収穫まで、地区内のあらゆる農作業を受託
現在では、田切地区の営農 組合の組合員全員が6なりました。

株主に。5000円以上の出資を募った結果、地域の設 立14年目の 現 在、受 託する農 地 面 積 は20ha

農 業 関 係 者の98%が出資し、株 主 総 数は258名にから100haまで増えました。田切地区の水田の面積は

2018.08 Vol.02

飯島町の農業の仕組み〈 飯島町営農センター 〉 農家代表
農業のビジョンを策定

飯島町

JA上伊那

〈 飯島地区 〉〈 本郷地区 〉〈 七久保地区 〉

地区営農組合（一般社団法人）

地区営農組合（一般社団法人）

地区営農組合（一般社団法人）

調整機能（農地管理の一元化など）

株式会社（担い手法人）株式会社（担い手法人）株式会社（担い手法人）普及センター

県公社〈 田切地区 〉
一般社団法人
田切の里
営農組合

株式会社
道の駅
田切の里

株式会社田切農産（担い手法人）

一般社団法人月誉平栗の里経営機能（農作業の受託など）

約180ha。その半分以上を田切農産が担っていること

けが利益を得る結果になっては、私たちにとってはになります。

意味がありません。田切農産は作った時から地域の「耕起から収穫まで全ての作業を行います。手がためにある会社だと思っています」

足りない農家の田植えや収穫作業の手伝い、畦畔や

現在、田切農産の従業員は19歳から50代までの土手草の刈り取りなども受託。高齢で農作業ができ11人。農 業 に 興 味 を 持 つ10 代、20 代 の 若 者 や、ない農 家、週 末に夫 婦 二人で作 業 をしている兼 業

Iターン、Uターン などで 地 元で の就 農 を目指 す人

農家、農業機械を使う作業は任せたい農家など、細たちを多く採 用しています。従 業 員の 独 立を 積 極

かいニーズに合わせて作 業を行っています」と紫 芝的に支援したいと語る紫芝社長。これからの地域を社長。

守る農 業 の 担 い 手 の育成 にも力を 注 いで いく考え

一方、作業を受託するだけでなく、田切農産からも、です。

地域の住民に作業を発注しています。
「兼業農家を含めて、地域の方に『どんな作業ならできるか』と聞いています。水 管理や畦畔の草刈りなどを、こちらから作業委託して、できる仕事を請け負ってもらっています。小さなことでも仕事を作る。
それによって、地域で農業に携わる人が増えることが大切だと思っています」
その根底にあるのは、一部の専業農家だけではなく、兼業農家も含めて、全ての人々が農業にかかわることが田切地区を守るために不可欠との考えです。
「効率的な作 業だけを請け負い、人をもっと減らせば、田切農産をもっと儲かる会社にすることはできます。でも、それは目指していません」と紫芝社長。
「小さな利益でも地域の皆で分け合い、地域に参加する人を増やすことで、農 業と地域を維 持していく道があると考えています。大規模農家を中心にした攻めの農業も必要ですが、地域の中で限られた人だ■ 株式会社田切農産
住所：長野県上伊那郡飯島町田切2820
電話：0265-86-6751
URL：http://www.tagiri-nousan.jp/
主な作物：米、大豆、そば、白ネギ など
作業受託面積：100ha
従業員：11名

7特集： 長野県飯島町の挑戦
Chapter.4

一人一票の栗作り
地主全員の参加で耕作放棄地を解決
月誉平で育つ栗の木
月誉平

住民参加による農業が根付いた飯島町。耕作放棄地の解決のため、田切地区では地主が中心となって社団法人を設立し栗作りが行われています。

社団法人を設立し、収穫後は菓子メーカーに出荷「仲間が集まって協力することで、難しい局面を乗栗は鮮度 が重要。同じ地区に加 工場と生 産 地 がり越えてきました」と振り返るのは、月誉平（つきよあることで、納入までの時間や輸送のコストを節約だいら）栗の里の平澤晃会長（77）。

でき、菓子メーカーと生産者が一体となって付加価値

飯島町田切地区にある月誉平は、戦前に開墾され、の高い商品を作ることが可能となりました。

一 時 期は野菜の栽 培が 行われていましたが、耕 作

現在は約4.6haの土地に1360本の栗を植え付け、放棄地となっていました。この解決に役立ったのも、

2017年 秋の収 穫では、約12トンと大 豊 作になりま

飯 島 町ならではの 住 民参 加 型の農 業への取り組み

した。

でした。

「高齢者でも主婦でも、一緒に楽しみながら栗作り

きっか けは、2004年 に県 外 の 菓 子メーカーと、
営農センターが「栗 の里」構想を協 議し、栗 加工のに参加できる、そんな取り組みを目指しています」と平澤会長。

工 場 誘 致 に合 意したこと。この 構 想 を 踏 まえて 、

法人設立と、全員参加型の栗作りで耕作放棄地の月誉平に栗を植える取り組みが始まりましたが、獣解決に取り組んできた月誉平栗の里。さらに今後を（鹿）被害に直面。6年間苦闘が続いた後、2010年に見据えて、「信州伊那栗」としてブランド化を進める

転機が訪れます。

JA上伊那との取り組みも予定されています。

個別の農家の力では、月誉平の耕作放棄地は解決しないとの声 が上 がり、協 力して問 題 に 取り組む
動きが始まったのです。平澤会長に賛同した有志が協力して鹿避けのネットを設置。2011年には、遊休農地の解消を目的とする農業法人「月誉平栗の里」が設立されます。

■ 一般社団法人 月誉平栗の里
住所：長野県上伊那郡飯島町田切2188
電話：0265-86-3546
主な作物：栗 作業受託面積：5.5ha
構成員：60名 作業員：25名
一般社団法人 月誉平栗の里 会長 平澤 晃さん

82018.08 Vol.02

Chapter.5

ライフラインを守る
ライフラインを守る
町民一人ひとりの未来のために
JA上伊那とファミリーマートによる店舗

営農センター設立時から参画してきたJA上伊那。
人口減少が進む中で、地域の生活を支えるインフラの維持に知恵を絞ります。

コンビニとフランチャイズ契約。店内では地元農家の野菜を販売「参加するのが嫌でたまりませんでした」と30年前をますが、個人的には、将来この地 域からタクシーが振り返るのは、当時営農センターのメンバーだったJA

なくならないか心配しています。もしそうなったら、上伊那の伊藤淳飯島支所長（57）。営農組合設立のコミュニティの交 通を維 持するため、JAとして何が懇談会で、自分の親よりも年上の農家に「若造に何が出来るのか。最近はそんなことも考えています」と伊藤分かる」と怒られた経験を思い出すと言います。「それ支所長。JA上伊那では、2019年春から、貯金の入でも、その時の積み重ねがあるから、今の飯島町の出金などが可能なJAバンクの移動店舗車の導入を予農業のベースが出来たと思うんです」

定。「道の駅田切の里」で行われている移動販売車・

現在、飯島町営農センターでは月1回、定例の幹事

宅配車のサービスとともに、地域のライフライン強化会を開催。町の農業の現状や課題について、さまざまへの貢献が期待されています。

な報告や話し合いを行っています。最近も営農センター「 酒を酌み交わしながら熱く農 業 論を語り合ったに参加する中で、地域を取り巻く状況の変化を感じて時代から、農家も代替わりしています。それでも、地域います。

と農業の課題を解決するために、常に新しい取り組み

特に、懸念しているのは、人口減少とともに地域のが求められる状 況は変わりません」と伊 藤 支 所長。

生活基盤が失われていくこと。例えば、飯島町に残る「私を含め、JAの職員には地元出身者が多くいます。

ガソリンスタンドは2軒のみ。2軒ともJAが経営して地域の一員だからこそ、我々には町のこと、農業のいます（全農との協同経営含む）。

ことを考え続ける責任があると思っています」

近年、商店の閉鎖などで暮らしへの不安を感じる
地域の人々のため、JA上伊那はコンビニ大手のファミ
リーマートとフランチャイズ 契 約を結び、山間部の過疎地域に“多目的コンビニ”をオープンさせています。
店内には、コンビニ向けの商品だけでなく、肉や 魚などの食品や、
地 元 の 農 家 が 作った
野 菜 を 販 売 するコ ー■ 上伊那農業協同組合

ナーも。地域の人々の住所：長野県伊那市狐島4291番地
電話：0265-72-6110
URL：https://www.ja-kamiina.iijan.or.jp/
組合員数：30,636人 職員数：530人※2018年2月28日現在

暮らしを支えているのです。
「飯 島 町 では、葬 儀場も J A が 運 営して い

JA上伊那 飯島支所長 伊藤 淳さん

9農村・過疎地域などの利便性を高めるJAバンク移動店舗車

2016年の導入以来、3倍以上の伸び率で全国を網羅
全国のJAバンク移動店舗車台数の推移
85 台
100
90

71JA
・
4 信連

（

全国

）

80

47 台

70

40JA
・
3 信連

（

60
50
40
30

25 台
21JA
・
2 信連

（

）

）

20
20

10
0
2016年

2017年

北海道・東北14 台
12 台 （13JA）（11JA）

15

2018年

10

7台
（6JA）

5
0
2016年

20
15
10

2017年

2018年

15 台
関東・甲信越

13JA
・
1 信連

（
9
6
（ ）
（ ）
台
5JA
・
1 信連

台
7JA
・
1 信連

）

5
0
2016年

20

19 台
（18JA）

5

8台
5台
（5JA）

（8JA）

2016年

2017年

0

10

7台

10
5

20

中国・四国

15

15
10

20

九州・沖縄

3台
1JA
・
1 信連

（

4JA
・
2 信連

（
）

11 台
6JA
・
3 信連

（
）

）

2017年

2018年

17 台
（15JA）

9台
（8JA）

9台
（6JA）

10

2台
2台
（2JA） （2JA）

10
5

2台
（2JA）

0

0
2016年

東海・北陸

2018年

15

15

5

0
2018年

20

近畿

2017年

2016年

2017年

2018年

2016年

2017年

2018年

2018.08 Vol.02

現在、JAバンクでは、貯金の入出金が可能な窓口

移動手段の限られる高齢者が徒歩でも訪れられる点、端末を搭載した移動店舗車を全国で導入。主に農村・農作業の繁 忙期に遠 方の店舗まで行かないで済む点

過疎地など店舗のない地域で、地域住民の利便性向など、利用者の評判も上々。特に高齢の利用者にとっ上に寄 与しています。JAバ ンクの中 期 戦 略（2016〜ては、職員が対応する移動店舗の方がATMよりも安心

2018年度）に盛り込まれた地域貢献活動の一環として、できる側面もあるようです。

2016年8月から導入を開始。移動店舗車は順調に増え

さらに、電気の供給がストップしても、発電機で業務ており、2017年度末の導入台数合計は47台に。2018の継続が可能なので、災害時の備えとしても期待されて年度末には85台となることが予定されています。

います。

移動店舗車では、普通貯金の入出金や通帳の記帳

全国に配備された移動店舗車は、普段は農村・過疎などが可能です。また、振り込み、税金・公共料金の地域のライフラインとして、有事には被災地への金融収納のほか、公的年金の受給や共済などの相談業務をサービス提供手段として活用されます。JAバンクは移動行う場合もあり、金融機関の窓口やATM（現金自動預店舗車を通じて、地域とのつながりを大切にしながら、払機）が近くにない地域では、もっとも身近な金融機関

お客様により一層の「便利」と「安心」をお届けしていきとして認知が高まっています。

ます。

2018年の西日本豪雨の被災地で移動店舗車が営業
2018年 の 西 日 本 豪 雨。被 災 地で は、JA

この他、岐阜県のJAめぐみのでも、豪雨で岡山西と広島県のJA安芸が、近隣JAから車浸水した支店前で、自JAが所有する移動店舗

両を借りて被災地で営業を行いました。

車 を 稼 動。JA愛 媛 たいきで も、JA愛 媛 県

JA岡山西では、浸水被害を受けた2支店で業務停止が長期化。さらに、町内の金融機関信連が所有する移動店舗車を、被 災したJA
支店や道の駅で稼動させています。

やコンビニエンスストアのATMも使 用で きなくなったことから、臨時の貯金窓口を開設。
JA兵庫西の移動店舗車を使用し、駐車場で貯金の払い出しなどに対応しました。
JA安芸では、地区内の2支店で土砂が流入し業務が出来なくなり、JA尾道市から派遣された
移動店舗車を稼動。道路への土砂流入や車の水没のため、遠くに外出できない利用者等の支援を行いました。

JA兵庫西からJA岡山西に派遣された移動店舗車

11

JAとは

信連とは

農林中央金庫とは

JAとは、相互扶助の精神のもとに農家の営農と生活を守り

JA系統信用事業の都道府県段階の連

農 業 協 同 組 合（ JA ）、漁 業 協 同 組 合

高め、よりよい社会を築くことを目的に組織された協同組合

合 会 組 織 で す 。J A の 事 業 運 営 を サ（JF）、森林 組合（森 組）等の出資によです。
この目的のために、
JAは営農や生活の指導をするほか、ポートする県域機能を発揮するとともる協同組織の全国金融機関です。協同

生産資材・生活資材の共同購入や農畜産物の共同販 売 、に、地域金融機関としてJAと連携して組織のために金融の円滑化を図るこ

貯金の受け入れ、農業生産資金や生活資金の貸し付け、
農業

金融サービスを提供することにより、とにより、農林水産業や国民経済の発展

生産や生活に必要な共同利用施設の設置、あるいは万一のJAと一体となって地域の皆さまに金融に貢献することを目的としています。

場合に備える共済等の事業や活動を行っています。

サービスを提供しています。

JAバンク

JA

NEWS LETTERについてのお問い合わせは

12

信連

農林中金

JAバンクは全国に民間最大級の店舗網を展開している
JAバンク会員（JA・信連・農林中金）
で構成するグループの名称です。

〒100-8420 東京都千代田区有楽町1-13-2 広報CSR企画室
TEL：03 - 5222 - 2017