AD ALTIORA SEMPER
神戸市外国語大学 学術情報センターだより

AD ALTIORA SEMPER（アド・アルティオラ・センペル）とはラテン語で「常により高きを求めて」という意味です

資料展示『もっと楽しく中国語♪( 汉语趣学习) 』
が スタートしました！ ... P.5

P.1 巻頭言P.3 著書紹介

P.4 第1回「見たい映画を決めろ！
シマネでバトル＠外大図書館」を開催しました！

P.5 選書ツアーを開催しました
P.6 つながれ読書のバトン
ほか

vol.

51
2019年11月29日【 編 集・ 発 行 】
神戸市外国語大学
学術情報センター言頭巻

人生は、いろいろあるからおもしろい♬
学術情報センター グループ長

松永 憲明

本年４月から学術情報センターで勤務することにさて図書館で働くようになることについては、司書なり半年を経過した。３月末までは神戸市立図書館に講習事務室のお世話になり、1982 年10 月から堺市立在籍していて、図書館という場での仕事は今年で３７

中央図書館でアルバイト、嘱託職員として新館開設年目となる。図書館司書として神戸市職員に採用され準 備 の 仕 事 を 始 め て い た が、建 物 が 竣 工 し 書 架 の他部局への異動もなく、ずうっと図書館で働いてきた搬入が終わったころに、司書講習事務室から神戸市のであるが、この人生を選んだ（結果的にこうなった）職員（司書）採用試験があることを知らされた。のは 29 歳になる直前であった。

神戸市立図書館といえば、司書講習の授業では古く大学では文学部史学科で地理学を専攻し学芸員からの伝統があり、レファレンスで志智嘉九郎元館長

課程を履修し始めたものの、部活動（体育会自動車部）が先進的な取組みをした事などを聞いていたので、にのめり込んでしまって資格取得には至らず、卒業と採用されるハズがないとは思いながら、受験できる同時に自動車（中古車）販売の職に就いた。クルマは年齢が 30 歳までと高く、何度か挑戦できそうなので好きだが、ノルマ達成のため休日も休めずに朝早く試しに受験したら、結果はなんと合格だった。

から夜遅くまで働くことや、また将来にわたってそのそういうことで、司書になろうなんて積極的にはことが続くことへの不安などもあり２年足らずで思わないまま 1983 年６月から神戸市立中央図書館で辞めてしまった。

勤 務 す る こ と と な っ た が 、最 初 の 職 場 は 自 動 車

辞めたあとは、車庫証明等の手続き代行を行う行政図書館だ。またクルマ関係の仕事に逆戻りである。

書士資格取得のための勉強に図書館に通ったが、採用されてすぐの研修時に本庁（教育委員会）の庶務ある日壁にあるポスターに目が留まった。桃山学院

課長が「松永君は自動車関係の仕事をしてきたので、大学が行う「司書講習」の受講生募集であった。一応自動車図書館に乗ってもらう。」と言われたことを大学は出ているので、「資格を取得しておくのもいい覚えているが、いま考えても何かおかしい。クルマかな」という安易な気持ちで受講を決めたが、この好きとは関係ないが、自動車図書館での仕事は車輛の一枚のポスターが人生の大きな転機となったという更新に係る事務や、巡回ステーションの新設・再編等を次第である。

担当するうちに７年と長くなった。そのあと２年間の司書講習では、図書館法第６条の規定による19 単位の 科 目 を 修 了 し た が 、大 学 で は 怠 け て い た た め か

１階窓口の業務を経て整理係へ移るのだが、そこには現在の職場である本学との出会いが待っていた。

久しぶりによく勉強した。
また、講習修了後に行われた図書館学特別講座（図書館と情報検索）も受講したが、こちらはコンピューター（当時はマイコン）に少し興 味 が あ っ た こ と も あ り、司 書 講 習 そ の も の よ り面白く学べた。音響カプラーを使って電話でアメリカにある大型コンピューター（DIALOG）と接続する実習は、これからの図書館では、司書資格を持っていてもコンピューターのことが分からないと役にたたないことを教えてくれた。
自動車図書館（みどり２号）。雪の有馬温泉巡回ステーション

01

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより整理係に異動した 1992 年、本学図書館では業務
電 算 化 に つ い て 検 討 を 始 め て い た。翌 年 に は 市 立
図書館（公共）とファッション美術館ライブラリー（専門）との、館種を超えた神戸市図書館情報ネット
ワークシステム構想が出され、係の電算運用委員であった私は、この大きな仕事に巻き込まれてしまうのである。
翌 1993 年には文部省学術情報センター（NACSIS）から教授を迎えて、「神戸市図書館情報ネットワーク研究会」を立上げ、ダウンサイジングされたクライアント・サーバ方式による図書館システムの適否について検証を行い、その翌年には機種等選定委員会でシステム開発業者を選定した。この「ネットワーク研究会」や機種（業者）の選定は、市立図書館や教育委員会の枠を超えた全市的な取組みであり、初めてのことも多くあったが、やりがいのある貴重な経験となった。
また、開発が始まると神戸市の図書館情報ネット
ワークシステムは NACSIS と接続され、その先にある産声をあげたばかりのインターネットにつながることになった。その後、マルチメディア文化都市構想を
打 ち 出 し た 神 戸 市 の 方 針 に よ り、本 学 図 書 館 内 に置 か れ た サ ー バ に ホ ー ム ペ ー ジ が 開 設 さ れ、他 の自治体に先駆け WWW（Web）による情報発信を開始した。1995 年１月に阪神・淡路大震災が発生した際にはホームページへのアクセス数が急増し、雑誌やテレビなど多くのメディアでも取り上げられた。

地震による落下図書（中央図書館１階 ）整理係長でも次のシステム更新を済ませるまで、６年と長居をしてしまったが、その後は地域図書館長

地震は都市直下型で、これまで経験したことのないを経験するもシステム更新の都度その担当部署に震度７という揺れが神戸の街を襲った。災害復旧の

戻 さ れ、本 学 及 び 看 護 大 学 の 担 当 者 と 共 に 新 た な拠点となる市役所（本庁）が大きな被害を受けたほか、システム調達手続き（総合評価入札）や新機 能 の電気・ガス・水道のライフラインや交通網などが開発に携わることとなるのである。

断絶し、都市機能が完全に失われた。市立図書館も時は流れて 2016 年 3 月、私は神戸市立図書館の大半が施設や設備に大きな被害を受け、1920 年に利用サービス課長として定年退職を迎えたが、その竣工した中央図書館旧館と、1958 年に開館した長田

翌 日 か ら は 再 任 用 職 員 と し て 中 央 図 書 館 に 留まり、図書館は取り壊すことになった。震災直後は、「もうまた、本学で非常勤講師として司書課程のひとコマを図書館で働くことを続けるのは無理じゃないかな」と担当させていただいた。そして3 年が経過しようとホントに考えた。

する昨年の秋、再任用期間の更新についての意向

各図書館の被害状況や救援活動のことは紙面の調査の場で、その職を完全に退きたいことを告げた

都 合 も あ り こ の 稿 で は 省 く が、復 興 の 槌 音 も 響 き

途端に「外国語大学の図書館で働く気はないか？」

始 め た ４ 月 に 昇 任 し 整 理 係 長 と な っ た。採 用 か らと尋ねられた。

まだ 12 年、しかもその半分以上が自動車図書館にあと 2 年で、また学術情報システムの更新時期がいた経験しかない私が（？）である。係長となるとやってくると聞くが、今度は本学の職員として関わる自分の裁量でできることも多くあるのだが、とにかくこ と に な る。ホ ン ト に 人 生 は、い ろ い ろ あ る か らやらねばならないことが山積していた。

おもしろい♬

02

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより著書紹介

読まないことには始まらない『 大江健三郎とその時代「戦後」に選ばれた小説家』
山本昭宏（著）
人文書 院、2019 . 9 発 行

総合文化 准教授

山本 昭宏 （やまもと あきひろ ）教 室 で「大 江 健 三 郎 を 読 ん だ こ と が あ る

し れ な い が、と に か く 読 ん で み て 欲 し い。

人はいますか？」と問いかけて、沈黙に耐えて

い ま、こ の エ ッセ イ をお 読 み の 方 に は、こ れ待ち続けても、学生の手は挙がらない。恥 ずから大江作品と出会う、という人も多いだろう

か し い か ら 手 を 挙 げ な い、と い う わ け で はから、以下、大江の小説を紹介しておきたい。

な い よ う で、「 村 上 春 樹 は？」と訊けば、手 は初めて読む方には、「飼育」や「他人の足」挙 がる。など、初期の短編小説を薦めたい。20 代前半のかつて、大 江健三郎という名前は、ある輝き青年が書いたとは思えないほどの完成度と、とと も に 語 ら れ て い た。1950 年 代 末 か ら、「変な日本語」を楽しむことができる。また、おそらくは 90 年代までの長きにわたって、大江が優れたストーリーテラーであることも、狭義の文学愛好者のみならず、知的好奇心をよくわかるだろう。長編ならば、迷わず『万延持 つ 人 び と に と っ て、大 江 の 小 説 は 議 論 の元年 のフットボール』を薦める。私がこの作品対象であり続けた。

を読んだのは大学生の頃だが、読んでいる最中『大江健三郎とその時代』では、大江の小説から、世界が違って見える、という経験をした。と社会的発言の双方を扱いながら、彼の営為を上記の作品を手に取って、「いや、この文章た ど ろ う と し た。そ こ か ら 見 え て き た の は、が無理なんですよね」という人もいるはず。

大江が書き続けたテーマが共同体というそれなら、文体が平易になった 80 年 代 からテーマだ。

90 年代の作品を薦める。短編集なら『 静かな私 た ち は、し ば し ば「人 は 一 人 で は 生 き生 活』、長 編 な ら ば『キ ル プ の 軍 団』は ど うら れ な い」と い う 表 現 を 耳 に す る 。そ れ はだろうか（ただし、大 江と長男・光との関係を確 か に そ の 通 り だ が 、集 団 で 生 き る こ と も事前に知っているのが望ましい）。

また、幾多の困難を伴う。では「人は他人とと い う こ と で、私 の エ ッ セ イ な ど は 投 げは生きられない」のか。そうではないだろう。

やって、私の本も読まなくて良いから、大 江

家 族 と い う 親 密 な 共 同 体 か ら、国 や 民 族 との 作 品 を 手 に 取 っ て ほ しい。挙 げ た 作 品 はいう大きな共同体まで、人は共同体とともにすべて、本学の図書館にある。読まないこと生きざるを得ないけれども、共同体を作るとには何も始まらない。一人か二人 でも、教 室いう営みは、排除を伴い、共同体内部に階層で手が挙がる日が来ますように。

をつくってしまう。大江の小説では、成員が生き生きと平等に生きることの出来る共同体が夢見られるが、ユートピアを作ろうとする試みは、必ず破局に終わる。にもかかわらず、大江はユートピアを目指す共同体を書き続けようとするのである。
「なんだか難しそうだな」と思われたかも

03

図書館所蔵：N910.26-200

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより

文中紹介作品情報「飼育」「他人の足」『死者の奢り・飼育』/、
新潮社、
2013 年（ 図書館所蔵：新潮文庫 ）「 万 延 元 年 の フ ッ ト ボ ー ル 」『/ 大 江 健 三 郎 全 作 品 』、
新潮社、1977 年（ 図書館所蔵：N918.68-27-1）「静かな生活」『/ 大江健三郎全小説』、講談社、2018 年（ 図書館所蔵：N913.6-1122-9 ）第13 回ラーニングアドバイザートークイベント
イベント「シネマdeバトル スペイン語圏映画編」を開催しました〔 2019.6.27 〕

図書館ラーニングコモンズの一角のデスクでは、大学院生スタッフ「ラーニングアドバイザー」（略称エルエーLA ）が、レ ポ ートや論文の書き方に関する相談に のっています。また、並行してＬＡによるイベントを開催しており、2014 年の LA 活動開始から 13 回を数 え ま す 。
2 0 1 9 年 度 前 期 は、本 学 イ ス パ ニ ア 学 科 卒 業 で映画好きの LA が 2 人いたため、スペイン語の映画のイ ベ ン ト を 企 画 す る こ と に し ま し た 。さ ら に 、授業でス ペ イ ン 映 画 を 扱 っ て い る イ ス パ ニ ア 学 科准教授のフアン・ロメロ先生のご協力を得て、受講生を交えてスペイン語圏の映画を紹介する
イベント「シネマ de バトル

スペイン語圏映画編」

を 開 催 し ま し た。

シネマdeバトルの様子

イベントで紹介された作品はすべて図書館で所蔵
し て い ま す 。興 味 の あ る 方 は ぜ ひ ご 覧 に な っ て

今回のイベントは、書評ゲーム「ビブリオバトル」

みてください。また、閲覧室入口には、発表者のＬＡをのル ー ル に 準 じて、各発表者がおすすめの映画をはじめ、歴代ＬＡによるおすすめ映画紹介 POP を

5 分 間 紹 介 し 、 観 客 の 投票で一 番 見 た く な っ た

多 数 展 示 し て い ま す 。映 画 選 び の ガ イ ド と し て

映 画 を 決めるというものです。前述の3 人に、映画ご活用ください。

好きの図書館職員が加わり、4 人の発表者がおすすめのス ペ イ ン 語 圏の映画を紹介しました。

図書館では各専攻に密着した資料選びをしており、視聴覚資料 (DVD) も同様に専攻言語ごとに集中的に集めています。イベントのアンケートでは、① 『人生スイッチ』(2014)
アルゼンチン = スペイン映画 [ DV-3390 ]② 『ブエノスアイレス恋愛事情』(2011)
アルゼンチン = スペイン = ドイツ映画 [ DV-3196 ]（1999）③ 『オール・アバウト・マイ・マザー』「スペイン映画を見まくりたくなった！」「膨 大 な数のスペイン語映画の中で、何を見るのか指標になりました」との声も寄せられました。これからも、イベントや POP などを通して、身近な情報共有の場を作っていきたいと思っています。

スペイン映画 [ VSMo-192 ]（2016）④ 『インビジブル・ゲスト 悪魔の証明』
スペイン映画 [DV-3659]（発表順。[ ] 内は当館請求記号）

取り上げられた作品は、スペインとラテンアメリカの映画が 2 本ずつ、ジャンルもコメディ・ドラマ・
サ ス ペ ン ス と 見 事 に 分 か れ ま し た。発 表 者 は 思 い
思いにおすすめ映画の見どころや魅力を語り、観 客 と の 質 疑 応 答 も 活 発 に な さ れ ま し た。い ず れの作品も票を得て、最終的に最多得票を集めたのは『インビジブル・ゲスト 悪魔の証明』でした。

04

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより

シネマdeバトルの告知ポスター

第9回学生選書ツアーをイベント〔2019.10.16〕開催しました！

10 月 16 日（水）の午後、ジュンク堂書店三宮店にて学生選書ツアーを開催しました。今年の参加人数は8 人 、全 員 初 め ての参加でした。1 人 3 万円 という予算の感覚がつかめず、最初は数冊ずつ持ってきていた学生達も、10 冊を超えたあたりから中々 3 万円には届 か な い こ と に 気 づ き 、そ こ か ら は 時 間 と の戦いです。自分の予算を使い切った学生がまだ予算に届かない学生を羨ましがる場面も。今回初めて顔を合わす学生同士でしたが、終了間際には打ち解けた雰囲気も見えました。139 冊の選書本は、話題の小説や実写化された作品など、書架に並べばすぐにでも借りられていきそうなものばかり。12月中に展示する予定です。冬休みは魅力あふれる本に囲まれて過ごすのもいいかも。ぜひ借りに来てください。
選書ツアーの様子ー！
新コーナ神神（シェンシェン）『 もっと楽しく中国語♪( 汉语趣学习 ) 』がスタートしました！
閲覧室カウンター横の壁面に、各言語コーナーがあります。7 月から中国語が新コーナーとしてスタートしました。コンセプトは「気軽に手に取ってもらえる中国語の本」です。絵本や児童書、漫画、多読図書、語学学習資料などが配架されます。標準語である北京語（簡体字）の他、台湾語（繁体字）のものも。中国語は漢字を用いているので、日本人であれば学んだことがなくても意味がつかめます。ぜひ手に取ってみてください！

オススメ 資 料●『哆啦 A 梦』N726-174-1 他

ドラえもんの台湾版です。”え” だけアルファベットなのが面白い。
●『好饿的毛毛虫』N909-292

有 名 な 絵 本『 は ら ぺ こ あ お む し 』で す 。” 毛 毛 虫 ” の 読 み は「 マ オ マ オ チ ョ ン 」。字 面 は と も か く 響 き は 可 愛 い 。
●『虎王子』N909-293

200 5 年 に ド イ ツ 児 童 図 書 賞 を 受 賞 し た 絵 本。中 国 の 伝 統 的
水墨画の手法を用いた迫力ある絵は必見です。
●『冰雪奇缘』N827.7-66-6

ディズニー映画「アナと雪の女王」のピンイン付き絵本です。
トイ・ストーリー、美女と野獣等他にも多数。

05

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより最初の心得だ︒
他者

本が教えてくれたしていた 私に︑このがわからず迷走

これは︑大学ある ︒―
レポートの書き方

他者との会話でライティングとはア カ デ ミ ッ ク・得意になるにちがク・ライティングが苦手なアカデミッでほしい︒
き っ と︑の 設 問 に 取り組ん

く れ る ︒ぜひ各章

ト﹂は︑この会話の考案の﹁テンプレー添えながら︒
著者ら流れを円滑にしての意見を文に取りいない︒

第一走者

入れ︑それに対して自分の意見を述べる︒

福山 あゆみ日曜開館のお知らせ

ウェブ で見られます

後 期 試 験 期 間 中 の 日 曜 日、下 記 の と お り 開 館

図書館ホームページにて学術情報センターだよりします。開館時間は土曜日と同じです。どうぞ「AD ALTIORA SEMPER」をご覧いただくことご利用ください。

ができます。
「神戸外大 センターだより」で検索

日

程

開館時間

2020年1月26日（日）、2月2日（日）10:00〜18:00※ カウンターでのサービスは貸出・返却のみです。
※ 開館カレンダー（図書館 H P ）はこちらからもご確認いただけます

してみてください。
学術 情 報センター だより「AD ALTIORA SEMPER 」URL
http://www.kobe-cufs.ac.jp/library/pamphlet/index.html

図書館日誌 《 2019年7月〜 2019年11月 》
2019 年

6.4-7.28

展示「司書のおすすめ D」第 44 回

7.15-8.2

2019 年度第 2 回 Re ユース

7.21/28

試験期日曜開館
7 月のゼミガイダンス 7 回実施

06

つ な が れ 読 書 のバ トン

Gerald Graff, Cathy Birkenstein 著

も ち ろ ん ︑証 拠 も注意事項●氏名またはペンネームを掲載させていただきます︒

ものも応募できます︒● 外大図書館に所蔵がない

くださ い ︒

● 漫 画・雑 誌 等 は ご 遠 慮﹁ つ な が れ 読 書 の バ ト ン ﹂ 投 稿 募 集 ！

2 0 0字 以 内 で あ な た のお気に入りの本を紹介してく だ さ い︒メ ー ル で 氏 名
ま た は ペ ン ネ ー ム・紹 介
資料書名・著者名を明記し︑下記の宛先まで︒
学生︑教員︑職員など利用区分に関係なくどなたでもご応募いただけます︒〈 応募先 〉

ayana-nishimura.7c@oﬃce.kobe-cufs.ac.jp“They say / I say”: the Moves that Matter in Academic Writing

8.4/18

オープンキャンパス（専攻言語の図書展示、司書による書庫見学ツアー）

8.19-27

蔵書点検

10.1-1.31

展示「司書のおすすめ D」第 45 回

10.16

第 9 回選書ツアー

11.12/13

トライやるウィーク（1 校 2 名受入）

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより

つながれ読書のバトン

AD ALTIORA SEMPER vol.51

神戸市外国語大学学術情報センターだより 第 51号
ISSN0919-2336

編集・発行

神戸市外国語大学学術情報センター〒651-2187 神戸市西区学園東町 9 丁目 1
TEL： 078-794-8151 / FAX： 078-797-2257
URL： http://www.kobe-cufs.ac.jp/library/

発行日

2019 年 11 月 29 日

発行責任者

センター長

芝勝徳