恵比寿映像祭 2 0 24

月へ行く3 0 の方法

Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2024

30 Ways to Go to the Moon

会期｜ 2 0 2 4年2月2日（金）～ 2月18日（日）［15日間］
月曜休館〈ただし1 2日（月・振休）は開館し、1 3日（火）休館〉* 1
時間｜ 10: 0 0 -20: 00（18日は1 8 :0 0まで）* 2
会場｜東京都写真美術館、恵比寿ガーデンプレイス センター広場、地域連携各所ほか
入場｜無料 *3

主催｜東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館／日本経済新聞社
共催｜サッポロ不動産開発株式会社／公益財団法人日仏会館 助成｜オランダ王国
大使館 後援｜株式会社 T B S テレビ／J-WAVE 81.3FM 協賛｜サッポロビール株式会社＊ 1 コミッション・プロジェクト（3 F展示室）のみ3月2 4日（日）
まで ＊ 2 2月20日（火）～ 3月24日（日）のコミッション・プロジェクトは1 0 : 0 0 – 1 8 : 0 0（木・金は2 0 : 0 0まで）入館は閉館の30分前まで ＊ 3 一部のプログラム（上映など）は有料

30 Ways to Go to the Moon

Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2024

オフサイト展示｜恵比寿ガーデンプレイス センター広場
Off-site Exhibition｜Center Square of Yebisu Garden Place

www.yebizo.com

チケット情報Ticket Information
恵比寿映像祭は、展示やシンポジウムなどは入場無料のフェスティヴァルですが、上映など一部の定員制のプログラムについては、有料チケットが必要です。

左：セオ・ヒョジョン《Redraw with Code》2021 年、「Portto the New Era」展、仁川国際空港
右：高尾俊介《JaggedMemories》2023 年
Left: SEO Hyojung, Redraw with Code , 2021, “Port to theNew Era,” Incheon Int’l Airport (ICN), Seoul
Right: TAKAO Shunsuke, JaggedMemories , 2023

販売方法

対象受付期間：2024年 1月 19日（金）10:00 ～ 2月 17 日
（土）23: 59
対象：上映、スペシャル上映（東京都写真美術館 1 階ホール［いずれも有料］）※各プログラムの日時は、タイムテーブルをご確認ください。
※予約数には限りがあり、予定枚数が終了した場合は受付期間内でも販売を終了します。

当日券

上映（東京都写真美術館 1 階ホール）：各日午前 1 0 時より館内 1Fホール受付にて先着順で販売。
※当日券の販売枚数には限りがございます。

キャンセル

ご来館が困難な場合、前日までにキャンセルしてください。当日以降のオンラインチケットの払い戻しはできません。またシステム上、キャンセル処理の完了まで時間がかかる場合がございます。

有料プログラム料金

上映 前売 8 0 0 円 当日 1 , 0 0 0 円
スペシャル上映 前売 1 , 5 0 0 円 当日 1 , 8 0 0 円

入場方法［展示など（無料）］
東京都写真美術館 1 F総合受付で各日午前 1 0 時より入場券を配布します。
［シンポジウムなど（無料）］ 整理券の受け取りが必要です。
◎シンポジウム／スペシャルトークセッション
定員190名。整理券は当日10時から1Fホール受付にて配布を開始いたします。
◎日仏会館シンポジウム（日仏会館ホール／自由席／ 15分前開場）
定員100名。整理券は当日17時から日仏会館1Fホール受付にて配布を開始いたします。
［上映（有料）］
定員190名。事前予約いただいた方は当日、予約時に入手したQRコード（スマートフォン画面またはプリントした紙）を、東京都写真美術館1F総合受付にてご提示ください。整理番号付きチケットと引換えいたします。引換えは各日 1 0 時から行います。ご入場時はホール前受付にて整理番号付きチケットをご提示ください。当日券は各日 1 0 時からホール受付にて先着順で販売いたします。当日券の販売枚数には限りがございます。
※開場時間：各回 1 5 分前

その他の注意事項

混雑状況によりお待ちいただく可能性がございます。あらかじめご了承ください。恵比寿映像祭期間中、東京都写真美術館では団体のお客様は受け付けておりません。すべての上映・イヴェントを未就学児同伴可としています（座席が必要な場合はチケットの購入が必要になります）。

「Poems in Code—ジェネラティブ・アートの現在／プログラミングで生成される映像」
シビック・クリエイティブ・ベース東京［C C B T］が連携し、ジェネラティブ・アート作品の特別プログラムの屋外上映を行います。パブリックに広がる大型ビジョンを、プログラミング言語によって生成される多彩な映像で埋め尽くすプログラム。個人によるオンラインの表現動向と都市空間をダイレクトに結びつけ、映像メディアの都市・社会における可能性を改めて提示します。
企画：シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］
プログラムディレクション：セオ・ヒョジョン（アーティスト）、高尾俊介（アーティスト、ジェネラティブアート振興財団代表理事）

地域連携プログラム
Partnership Program
地域連携プログラムでは、恵比寿近隣の地域で活躍するアートの担い手が総合テーマを共有して、それぞれの会場で選りすぐりの展覧会ほか多彩なイヴェントを開催します。加えて各施設をめぐるシールラリーも実施。シールを集めるとオリジナルトートバッグがもらえます。ぜひご参加ください。
公益財団法人日仏会館／TMF 日仏メディア交流協会
YEBISU GARDEN CINEMA
MA2Gallery
工房親MuCuL
NADiff a/p/a/r/t
MEM
AL
ART FRONT GALLERY

N&A Art SITE
POETIC SCAPE
景丘の家
Koma gallery

恵比寿映像祭公式サイト※事業は諸般の事情により変更することがございます。最新の情報
は恵比寿映像祭公式サイト（www.yebizo.com）
をご確認ください。

東京都写真美術館 153-0062 東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内
Tokyo Photographic Art Museum Yebisu Garden Place, 1-13-3 Mita, Meguro-ku, Tokyo 153-0062
Tel. 03-3280-0099 www.topmuseum.jp

12345867101		92		3		114		5		612		

土屋信子「マツモト建築芸術 祭」展示風景、2022年
TSUCHIYA Nobuko, Installation view,Matsumoto Architecture + Art Festival, 2022. Photo: Kazumi Kiuchi
荒 川ナッシュ医《M e ga P l e a s e D r a w
Freely》2021年、テート・モダン、ロンドン
Ei AR AK AWA-NASH, Mega Please
Draw Freely , 2021, Tate Modern, London. Photo: Rikard Österlund
荒木悠《Road Movie》2014年
Yu AR AKI, Road Movie , 2014 ©Yu
Araki / Image courtesy of the artistand MUJIN-TO Production.
コリー・アーケンジェル《Drei K lavierstücke op. 11》2009年
Cory ARCANGEL, Drei Klavierstücke
op . 11 , 2009. Photo: Arcangel Studio©Cory Arcangel
金仁淑《Eye to Eye》2023年［参考図版］
KIM Insook, Eye to Eye , 2023.[relatedimage] Photo: ARAI Takaaki
ダラ・バーンバウム《テクノロジー／トランスフォーメーション：ワンダーウーマン》
1978–79年
Dara BIRNBAUM, Technology/Transformation: Wonder Woman , 1978–79.
Courtesy of Dara Birnbaum and Elec-tronic Arts Intermix (EAI), New York.
リッス ン・トゥ・ザ・シ ティ『 内 城 川（Naeseong River）の動植物図鑑』より		 Listen to the City, From An Illustrated Guide to the Flora and Fauna of
Naeseong River. ©︎Listen to the City
8 関川航平《夊》2023年、豊田市美術館		 SEKIGAWA Kohei, A Summer Long ,2023, Toyota Municipal Museum ofArt. Photo: Mayu Nakamura
9 袁廣鳴《日常演習》2018年
YUAN Goang-Ming, Everyday Maneuver, 2018
10 ジョン・バルデッサリ《植物にアルファベッ
トを教える》1972年		 John BALDESSARI, Teaching a Plant
the Alphabet , 1972. Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York.
11 中谷芙二子《卵の静力学》1973年		 NAK AYA Fujiko, St atics of an Egg ,1973. ©Fujiko Nakaya. Collection ofTokyo Photographic Art Museum.
12 フェンバーガーハウス、D o m e Te m p l einstallation in the Dome、2023年		 Fenberger House, Dome Temple installation in the Dome, 2023. Photo:Roger McDonald7

30 Ways to Go to the MoonYebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2024

恵比寿映像祭2024について
人々が気軽に月へ行くことも技術的に不可能ではなくなりつつある現在、最先端の科学技術や理論以上に、一見それとは結びつかないようなアーティストたちの思考や実践が、新しい発見や創造につながり、月へ向かうための大きなヒントになるかもしれません。恵比寿映像祭
2024では、「月へ行く30の方法」をテーマに、写真や映像を主とした様々な表現を手がかりにしながら、アーティストだけでなく、参加すwww.yebizo.com[メイン会場] 東京都写真美術館[Main Venue] Tokyo Photographic Art Museum

3F

コミッション・プロジェクト Commission Project
恵比寿映像祭の新しい取り組みとして、2023年から始まった制作委嘱事業「コミッション・プロジェクト」。日本を拠点に活動する新進アーティストのなかからファイナリストを選出し、制作委嘱した映像作品をる人々が集い、ともに考えていく場をつくっていきます。

発表します。恵比寿映像祭 2024では、第 1回で特別賞を受賞した2名による展示を、総合テーマ「月へ行く30 の方法」と連動させて実現します。

恵比寿映像祭とはまた会期中には第2回のファイナリスト4名を選出する審査会を開催し、その結果を発表します。

恵比寿映像祭は、2009年の第1回開催以来、年に一度恵比寿の地で、展示、上映、ライヴ・パフォーマンス、トーク・セッションなどを複合的に行ってきた映像と第1回特別賞受賞アーティストアートの国際フェスティヴァルです。映像という言葉を限定的に用いるのではな

金仁淑（キム・インスク）K I M In so o k

く、映像をめぐる様々な選択肢に目をむけ、多様化する映像表現と映像受容の在り方を問い直し、発信を続けています。

荒木悠 Yu ARAKI

2F

展示 Exhibition
キャシー・アッカー Ka thy ACKER
荒川ナッシュ医 Ei AR AKAWA-NASH
コリー・アーケンジェル Cory AR CANGEL
有馬かおる AR IMA Ka oru
ジョン・バルデッサリ J ohn BALDESSAR I
ダラ・バーンバウム Da ra BIR NBAUM
マルセル・ブロータス Ma rcel BR OODT H AER S
周慶輝（ゾゥ・チンフォエ）CH OU Chi ng-H u i
ジェイ・チュン&キュウ・タケキ・マエダ J a y CH UNG & Q Takeki M AE DA
デイヴィッド・ハモンズ Da vi d H AMMONS
長谷川友香 HASEG AWA Yuka
トレイシー・モファット T ra cey MOFFAT T
山／完全版 Mou nta i n Fu l l Edi ti on
中谷芙二子 NAKAYA Fujiko
白雙全（パク・シュウン・チュエン）PAK Sheu ng Chu e n

3F

ジョアンナ・ピオトロフスカ J oa nna PIOT R OWSKA
良知暁 R ACH I Aki ra
関川航平 SEKIGAWA Kohei
杉原玲那 SUGIH AR A R ei na
髙橋凜 TAKAH ASH I R i n王伊芙苓韜程（エヴェリン・タオチェン・ワン）Evel yn Ta o ch en g WANGなど

2F

1F

上映 Screening*・デイヴィッド・ハモンズの芸術と時代《The Melt Goes On Forever》
・Bernadette Corporation 特集
・崟利子新作ドキュメンタリー《ゆっくりあるく》
・台湾短編映像芸術の今（GP：袁廣鳴［ユェン・グァンミン］、岩切澪）
・American Boyfriend: For a Stranger (GP：ミヤギフトシ )1F・月へ向かうヒントが得られる？ 11 のアニメーション ―DigiCon6ASIA（GP：山口泰広 )＊有料・クロベニグンジョウシロレモンー 8 ミリ短編映画特集：崟利子／宮田

GP ＝ ゲスト・靖子／小口容子／小田香

プログラマーなど

B1F

B1F

展示 Exhibition
青木陵子＋伊藤存 AOKI Ryoko + ITO Zon
フェンバーガーハウス／ロジャー・マクドナルドFenberger H ou se/R oger MCDONALD
リッスン・トゥ・ザ・シティ Listen to the City
土屋信子 T SUCH IYA Nobu ko

ライヴ・イヴェント
Live Events

シンポジウム／スペシャルトークセッション
Symposium/Special Talk Session

教育普及プログラム
Educational Program

東京都写真美術館 2 F展示室やロ

総合テーマ「月へ行く 3 0 の方法」や映像様々な方々が快適にフェスティヴァルを楽しみ、お気に入りの作品を見つけたり、フェビーを会場に、従来の映像の枠をアーカイヴを掘り下げるシンポジウムや超えたパフォーマンスを行いまトークセッションを、多彩な登壇者を迎す。いつもとは違う、美術館でのえて開催します。

新しい体験をお楽しみください。

スティヴァルについて考えたり、制作を通して仕組みを理解したり、恵比寿映像祭をそれぞれのペースで体験、鑑賞いただけるよう、教育普及プログラムを多数用意しています。事前申込制のものだけでなく、当日展覧会鑑賞途中にふらっと立ち寄れるものなど、皆様のご都合に合わせてご利用、ご参加ください。