CatalogueJapan
20232022
AW CatalogueJapan90 Mini Mini Desk Lamp

About Anglepoise®

Biscuit Beige

80 年以上の歴史をもつ英国ブランド。エンジニアのジョージ・カワーダインによって発明され、現在ではスプリングを用いたタスクランプの元祖といわれています。その機能的で美しいデザインは長く愛され、ロイヤルメールの切手シリーズに英国を代表する10 のデザインとしてミニやコンコルドと共に選ばれています。
アングルポイズ社の歴史は、1855 年、ハーバート・テリー氏が 3人の息子たちとスプリング製造の専門メーカー、Herbert Terry and Sons 社を設立することにさかのぼります。1931年、自動車エンジニアの George Carwardine（ジョージ・カワーダイン）がテリーブランドのスプリングを用いた重量バランスの技術的理論を考案。1933 年には特許を取得し、初代アングルポイズランプが誕生しました。
その後も時代と共に様々な進化をとげ、世界中のカルチャーに影響を与えてきました。2003 年より英国を代表するプロダクトデザイナー、ケネス・グランジをデザインディレクターに迎え、今もなお、新たな開発に取り組み進化を続けています。

Designers

George Carwardine

Sir Kenneth Grange

ジョージ・カワーダイン

サー・ケネス・グランジ
自動車会社のエンジニアとして活躍後、サDesign:Original 1227
Series1929 年ロンドン生まれ。1958 年、Kenneth

スペンションシステム開発専門の会社を設Grange Design Ltd. を設 立。14 年 後、ア立。研究開発の中、カワーダインはタスク
ランプの分野に惹かれ、1932 年 7月、ついに特許取得。それはスプリングの特性を生

ラン・フレッチャーらと共に多分野に渡る世界的デザイン集団“Pentagram”を設立。代表 作であるケンウッドのフードミキサーかした全く新しいランプ構造で、人間の腕のように自在に曲げることができ、さらに思い通りのポジションをキープ出来る画期的なものだった。彼は、このランプが家庭用としても適していると考え、スプリングメー

Design:Type Series“シェフ” シリーズ、コダックの“ポケットインスタマチックカメラ”、名 門オーディオメーカー B& W では D M6 などをデザイン。
また英 国 国 鉄の高 速 列 車 Inter City125の外装デザインやロンドンタクシーのモデ

カー Herbert Terry & Sons にライセンス契約を持ちかける。1934 年より、Herbertルチェンジを手がけている。数多くの賞を受賞、1979 年、英国デザインカウンシル

Terry & SonsにてANGLEPOISE の初モデルである4 本スプリングの「1208」「1209」の生産、成功を収める。さらに1935 年、3のアドバイザーとなり、名実ともに英国プロダクトデザインの第一人者となった。プロダクトデザインは単なる美的な改良手段

本スプリング・3 本アームの「1227」を発表。
1948 年 61歳でカワーダインはその生涯を閉じるが、彼のデザインは現代もなお継承され多くの製品の技術的基礎となっている。

ある、「真率で誠実」というブリティッシュデザインの伝統的な特質、繊細かつ洗練されたデザインを、彼は今も守り続けている。

ではなく、常に技術革新へのアプローチで3

Original 1227 TM Desk Lamp

Anglepoise® 2022 Catalogue Japan
Anglepoise 2023 Catalogue Japan

Original Range

Jet Black

特許を取得し4 本スプリング型のアングルポイズランプ第 1号として誕生した Model 1208 。それから3 年後の1935 年、ジョージ・カワーダインは工Page 5 ̶ 11

業ランプのイメージが強かった Model 1208 を、よりコンパクトでエレガントなスタイルをもつ 3 本スプリングタイプとして Model 1227 を開発しました。
このモデルは家庭用の照明として英国で大ヒット商品となりアングルポイズは新しいマーケットを得ることになります。アングルポイズ誕生 75 周年に当時のデザインのままOriginal 1227として復刻し、多くのバリエーションを加えながら現在もアングルポイズのアイコンとして成長し続けています。

Type Range

2004年にケネス・グランジがデザインしたモデル。後にApex 90として改良される1970 年代の model 75 のクラッシックなイメージを尊重しつつ、Page 12 ̶ 15

彼の感性で現代的に表現されました。このモデルは全世界でベストセラーとなり、映画やＴＶ番組にも度々登場するなど、いまやアングルポイズのスタンダードといえるモデルです。ブラック・ホワイト・シルバーの 3 色展開。別売のアクセサリーを使えば卓上直付タイプやフロアスタンド、ウォールランプとしても幅広く使用できるフレキシブルなモデルです。

90 Mini Mini

1970 年代に人気を博した“Model 90” からインスピレーションを受け、既存ラインナップのハーフサイズでデザインされたスタイリッシュな“90 Mini

Page 16

Mini ”は実用の極限までダウンサイジングした軽快なランプです。シェード内には無段階に調光可能な LED モジュールが内蔵され最適な光を供給します。電源供給には USB ケーブルが採用され、携帯用バッテリーを用いれOriginal 1227 TM

Colour Variants

Designed by George Carwardine

ばどこにいても使用することができます。

Giant Range

Jet Black2005 年、小説家ロアルド・ダール博物館の建設プロジェクトからの特注依頼を受け、彼の愛用品だった Original 1227 TM の 3 倍スケールとなるジャイ

Page 17Desk

アント・アングルポイズが 3 台のみ生産されました。そのうちの 1 台は博物Wall館内のロアルド・ダールの書斎に寄贈。2 台目はオークションにかけられ、

Linen White

Dove Grey¥48,000
52,000 +tax
¥26,000
30,000+tax

これを映画監督のティム・バートンが落札しました。最後の 1 台はロンドンの100% Design Exhibition に展示されますが、そのスケール感が大きな

Desk / Wall

反響を得てジャイアントはその後定番商品に加わることになりました。

Shade: Ø141mm

H190mmLamp（推奨）: E26 電球型蛍光灯 60Wタイプ 1（電球色）※電球は含まれません

Accessories
デスクランプ（本体）にアクセサリーをセットすることで多用途に対応できます。

Bright Chrome
Desk¥53,000
58,000+tax▷ Originalレンジ用アクセサリーは Page 1145

Original 1227 TM Maxi Pendant Lamp

Original 1227 TM Brass Desk & Wall Lamp

Dove GreyJet Black

Original 1227 TM PendantOriginal 1227 TM Brass

Colour Variants

Designed by George Carwardine

Colour Variants

Designed by George Carwardine

Jet BlackLinen White

Dove GreyJet Black

Elephant Grey

Pendant¥20,000 +tax

Desk

¥60,000
64,000 +tax

Maxi Pendant¥29,000 +tax

Wall¥33,000
33,000+tax

Desk / Wall
Shade: Ø141mm

Pendant
Shade: Ø140mm

H185mm※電球は含まれません

H360mmデスクランプ（本体）にアクセサリーをセットすることでMaxi Pendant
Shade: Ø 285mm

6H190mm

Lamp（推奨）: E26 電球型蛍光灯 60Wタイプ 1（電球色）

Accessories

Lamp（推奨）: E26 電球型蛍光灯 60Wタイプ 1（電球色）

多用途に対応できます。

※電球は含まれません▷ Originalレンジ用アクセサリーは Page 117Original 1227 TM Brass Pendant Lamp

Original 1227 TM Mini Table Lamp

Elephant Grey

Dove Grey

Original 1227 TM Brass PendantOriginal 1227 TM Mini

Colour Variants

Designed by George Carwardine

Colour Variants

Designed by George Carwardine

Deep Slate
Pendant

Elephant GreyJet Black¥26,000 +tax

Desk

Maxi Pendant ¥42,000 +tax

Table
Wall

Linen White

Dove Grey

45,000 +tax
¥42,000
35,000 +tax
¥32,000

30,000+tax¥26,000

Desk / Table / Wall
Shade: Ø130mm

Pendant
Shade: Ø140mm

H185mm※電球は含まれません

H360mmデスクランプ（本体）にアクセサリーをセットすることでMaxi Pendant
Shade: Ø 285mm

8H173mm

Lamp（推奨）: E17 電球型蛍光灯 40Wタイプ 1（電球色）

Accessories

Lamp（推奨）: E26 電球型蛍光灯 60Wタイプ 1（電球色）

多用途に対応できます。

※電球は含まれません▷ Originalレンジ用アクセサリーは Page 119Original 1227 TM Mini Ceramic

Original 1227 TM Range Accessories

Table Lamp

Floor Standing Pole
Ø260mm23,00023,000 +tax
H945mm | ¥20,000

Jet BlackLinen White

Dove Grey

Desk Clamp
W41mm

D78mm（取付有効範囲 : 10 – 55mm） | ¥ 7,000
7,000 +tax

Jet BlackLinen White

Dove Grey

Painted Silver

Linen White

Dove Grey

Painted Silver

Dove Grey

Painted Silver

Desk Insert
7,000 +tax
Ø105mm | ¥7,000

Original 1227 TM Mini CeramicColour Variants

Designed by George Carwardine
Jet BlackCeramic
Table

40,000 +tax
40,000¥35,000

Wall

34,00034,000 +tax
¥29,000

Wall Mounted Bracket
W53mm

H100mmFor Original 1227

Jet BlackLinen WhiteFor Original 1227 Brass

Table / Wall
Shade: Ø128mm

7,000 +tax
D168mm | ¥ 7,000

H170mmLamp（推奨）: E17 電球型蛍光灯 40Wタイプ 1（電球色）※電球は含まれません

10Jet Black

Elephant Grey

11

Type 75TM Desk Lamp

Type 75TM Mini Desk Lamp Slate Grey

Alpine White& with Floor Standing Pole

Type 75 TM

Type 75 TM Mini

Colour Variants

Designed by Sir Kenneth Grange

Jet BlackAlpine White

Silver Lustre

Jet Black

Silver Lustre

40,000 +tax
Desk ¥35,000

Desk （展開無し）

WallWallWall¥26,000 +tax

Desk / Wall
Shade: Ø130mm¥26,000 +tax

¥26,000 +tax

H147mmLamp（推奨）[ Desk ] E17 電球型蛍光灯 40Wタイプ 1（電球色）

H 190mm

Lamp（推奨）: E26 電球型蛍光灯 60Wタイプ 1（電球色）[ Wall ] E26 電球型蛍光灯 60Wタイプ 1（電球色）※電球は含まれません※電球は含まれません

Accessories

Slate Grey

Accessories

Slate Grey

デスクランプ（本体）にアクセサリーをセットすることでDesk ¥42,000
47,000 +tax

デスクランプ（本体）にアクセサリーをセットすることでDesk ¥35,000
40,000 +tax

多用途に対応できます。
▷ Typeレンジ用アクセサリーは Page 15

12Alpine White

47,000 +tax
Desk ¥42,000

Desk / Wall
Shade: Ø142mm

Colour Variants

Designed by Sir Kenneth Grange

Wall （展開無し）

多用途に対応できます。

Wall （展開無し）▷ Typeレンジ用アクセサリーは Page 1513

Type 75 TM Maxi Pendant & Floor Lamp

Type Range Accessories

Graphite Grey

Floor Standing Pole
Ø250mm23,000 +tax
23,000H910mm | ¥20,000

Jet Black

Alpine White

Slate Grey

Silver Lustre

Desk Clamp
W37mm

D60mm（取付有効範囲 : 5 – 55mm） | ¥ 7,000
7,000 +tax

Jet Black

Type 75 TM Maxi

Slate Grey

Silver Lustre

Alpine White

Slate Grey

Silver Lustre

Slate Grey

Silver Lustre

Desk Insert

Colour Variants

7,000Ø 60mm | ¥ 6,000
7,000 +tax

Designed by Sir Kenneth Grange

Jet Black

Alpine White

Alpine WhitePendant¥43,000 +tax

Floor¥180,000 +tax

Graphite GreyJet Black

Wall Mounted Bracket
Ø93mm

Pendant
Shade: Ø230mm

7,000 +tax
7,000
D95mm | ¥ 6,000

H250mmFloor
Shade: Ø230mm

H200mmLamp（推奨）: E26 電球型蛍光灯 60Wタイプ 1（電球色）※電球は含まれません

14Jet Black

Alpine White15

90 Mini Mini Desk Lamp

Original 1227 TM Giant

Biscuit Beige, Kelp Green, Jasmine White

90 Mini Mini

Floor Lamp - Citrus Yellow

Original 1227 TM Giant

Colour Variants

Designed by George Carwardine

Designed by Anglepoise

Desk
Shade: Ø90mm

H125mmLight source: LED 内臓（3000K 470 lm 4W）

16

Colour Variants

Carbon Black

Steel Blue

Kelp Green

Biscuit Beige

Desk

24,000 +tax
¥22,000

Jasmine White

Gross
FinishPendant / Floor※ USB 電源ケーブル付属

Shade: Ø440mm※ 電源アダプターは付属していません

Lamp（推奨）: E26 電球型蛍光灯 100Wタイプ 1（電球色）※ モバイルバッテリー使用可※電球は含まれません

H540mmJet Black

Alpine White

Slate Grey

Crimson Red

Marine Blue

Citrus Yellow※共に受注発注商品にてMatt
Finish

都度見積になります。
Pendant ¥98,000 +tax
別途お問い合わせください。
Floor¥560,000 +tax

Jet Black※共に限定在庫商品17

Anglepoise ® Quick Ship List
国内標準在庫商品リスト※表示価格は全て税抜きとなります。
※有効在庫を約束するものではありません。在庫状況は都度お問い合わせください。

2023 年10※仕様と価格は 20228月現在のものです。
※改良のため予告なく仕様変更することがあります。
※本リーフレット掲載商品以外の製品ご用命は別途お問い合わせください。

Products Special Features
製品特性と免責事項□ 塗装膜と可動部が接する部分には僅かなダメージが見えることがあります。
□ エッジ部分には塗装工程により僅かな塗料溜まりが発生することがあります。
□ 塗装表面には僅かな凹凸や気泡、微細なチリが混入することがあります。
□ メッキ面の濃淡は完全な均一ではない場合があります。
□ 同色名のアイテムであっても生産ロットの違いで僅かな色の違いが見られることがあります。
□ 材質によっては経年変化や腐食が現れることがあります。
□ 電装部品は生産ロットや調達の都合により変わる可能性があります。
□ 可動部分は使用によって徐々に緩みが生じることがあります。

Contact Usお問い合わせ先

有限会社リンインクープ
Anglepoise 日本総代理店®

Email
info@lynnbelys.com

18

東京オフィス
162-0064
東京都新宿区市谷仲之町 2-10 3F
T. 03 6323 8293
福岡オフィス
810-0062
福岡市中央区荒戸 1-1-1 2F
T. 092 725 8400

lynnbelys.com

Vega House - Kagoshima, Japan
Type 75 TM Desk + Desk Insert

est. 1932