
J. Jpn. Soc. Soil Phys.
 1M'
No. 3*, p. ,+,0 ,**,῔ῐ῍῎ῒῌῑ῏῍῕ΐ   *Soil Pollution and its Rehabilitation
Masanori OKAZAKI**Graduate School of Bio-Applications and System Engineering, Tokyo University of Agriculture
and Technology, ,ῌ,.ῌ+0, Nakacho, Koganei, Tokyo +2.ῌ2/22 Japan



IPQ\"|3C- &'*}C3HR G#,- E S ST~TUVW!- '15;
X- Yd_!@Zῌ[ )\];Zp# 4     0.2_!-  4O'23 - 'Yd

mg kgῌ1   !" # $%

4> G# c - '^"4 Q,-

CCFAC FAO/WHO&1)'()* +,-  1 mg

kgῌ. 

+/# 197901998 

1234% 37,250 56
7 8 ,- 0.06 mg kg

91';_\:]`GG23!"- a] bv- : ,- ,l!c+/\- :dCA\+G]a <- e;fU )#+- 3.3: 1244 

1. 

 0.2 mg kgῌ1 ;<4 =- 2001a # > ?@AB)3C- $%  ,- 2,679 ! ha +/

1+- '"D23/",E ')'15 !,- G _!

,- 88 ! ha


F3

/

G# HI- ' JK 23!"

# ! ,- 6,266 ha +/- E

14 $ '()

c- g' k2-  Q2ῌ - Yd4
 h2ABijkB3# 9l

 %4' JK 23L&'/>mGnMo_!- 4^j'pq

G#  ' (M )*,- NO+;PQR

rstJulB3!"4- %,v%kwx >!"#'E

1980 %+ST'

,-;U.V6!/ 2c;4# 1960 nTY5"!yG4^j "DP5O P z

34 & WXYZ* The Comprehensive En-

_!{|

vironmental Response, Compensation, and Liability

- %,- ~stJ^"!"4

'PQR>234}1968 Act: CERCLA ,- 0[1 23)/CA\+¡15+/> - ¢4;4

G]- 4^15_!';PQR>46 78;g£^+/> ;£ul4# >4

9`2a- 4^15 :b;U.;6

¤ c - 1970  &Md<c- (=>,- ?e]-  ;>@Af '()* / 234# > ,- &'(

4ghc78;3>)> c/# CERCLA , 1986

*

iB23- The Superfund Amendments and¥ 23- \ 4^15 !,- - -

Reauthorization Act SARA

G\- jCkM23-}C3> c/-# !

¦V5OE3B Mv1¥ 234c +/>' ;(M)4l mnDG,-;E_!"# ;u G63CGBG"# PCB- §¨©ZMMV%CA\+G]- oF5"!c'Gª/",:bp"!

,- \kGGHI;h_!" qrstJ@uῌqKvwx- 1996 #+ 15yL,- 1Mz  +N
jp+/# /B{15p"!+ yLῌO'=23- & '()*«+,¢BG"'¬IM- 1991 ­] & '®ST*  lB3- ji;¯<GB°{±_!"

ST- 2001 # ²5O5

* ³ ´zzµ"1¶ ·¸ ¹zwx¹ º18.98522 »¼ ,9,.9+0 ­

22

  

 20   












   




 !  "#$%&'()*+ ,-

.-

/ !  0 "#1- '()*+ ,- .  $%97.62 &3-'» 3* ¼ /,**,0

 4(





)

1-*+ ,u v ~ s   g .  - L  Z I /19870  }/19930 %E ,-%.-<{H4 ῌ 54e8- 2

/19930 % 1-!  H41 8-<fjX=1 546IL6I

M=  % R 
1-
/30 3 LM . J7

# 4($.- . 400 @$ 567 

8-

."#

$%& 9:;<=/=01 ><?< @A< BC. 3$ i 3$ J7 .LM3-X1-L.



1 D*1%E2F 4 G  3

=K ,-g.- 8

$ H4 546I3$ J7K

B R-{1 R3$  .

/20 3 LM 8- J7

 N8 O.1-G9:BPQR0S.$ 0STU3

8-1-;

<V 9:BPQR0S 1968  =>W.
G 1953 #G 1972 X$

EF$($ 2,324.7 t 0D

GH.Y. >  $ 0.04^17.12 $ 0.001^7.02 U$ 0.05^17.12 $ 0{. >  b 0.02^99.82 0.3^98.72 0.01^97.12 $ 1974  $? W. => @ABC1-0D> 1 {/19710 

-,$1.1-

.-=  70 @ [  a_G4- 3$>_03$- /ZI 19930 4( [J3 K\0SLM

a [ = /4DR<0 0.013 mg/kg /LMN] : ND^0.17 mg/kg0 $ O

J7}G# ( K\0SLM_`aG- /P 19740 1#1 GH.0S Q1- 3R0SLM 0.29 mg / kg /LMN] : ND ^ 5.36
mg/kg0 $ bcE_&%  0dSTefU/40 3 LM9:;<=¡¢£=cῌPCBῌ< J7¤¥Z  LMm¦t]§ ¨©(Q<¡

.-¢::£¤A<:=?%Vgh$0Si=3$

/TCE0 ¥¢::£¤A< /PCE0 %E 9:;<G X 0D3 0SLM_&- [=¡¢£=c 0 z $ ¦ª?  H

J3 0SLM_&%G%  W0ef3 0S

41 && 0  «63  h0=0S /HgS0

!%jX$"#1 0d HY3klῌJ7 3. &3$k!l4- 0dZ[ H PCE Y.0S m\] ^_.n [J Jo1

20010

-&`G- 9:BPQR0S0Da
 10 cm\ bc1-0dadM 6 'pq

1rs 0S 902 ft=1 gh 4 cm
R0Si 82 $ 0Sgh 10 cmeBPQt TCE

H4ῌ546I¬G- /§h¨ ©=ªBPQR /PCB0  ­ ?  209 @ ®£Z bc$ =? ¯° «$ ±¬²­³-3  ®< <¯°± ²

X hj­´%E .-6 /8` 20000 4($

kl1-%#,

1968  '²)´µ¶g%E³t1- 1972 '()*+ 3$ J7 m? uvn3·¸3. 1974  W%,- G-L '()*+ ow /xpῌqr 1974;

 H41 PCB D 19810 sῌyR)Q*+0:= /Forbes et-al., 19760 tu /vzῌwx 19750 { H43$ '()*+ "#jX /yYG 19860< /¨

. && «1-"#1©=><´</PCDDs00 Lµ¸¯°

¹1-®

#G '()*+ z{ /|}ῌ| 19740 0¶· PCB /®¶·¨ ©=ªBPQR0 ¸>d '()*+ HY /Homma and Hirata, 19780<´B< /¨ ©=¸><´B< /PCDFs00 ¦ª%E}G# .-
3 LM 8- ~7 1- $ 2&<¹º /_º 19980 < «6& M- »¼$x~. ¦ 

&'¼3}~ : )*XHª«   



23

qrI 1995 .W8d#D  R{|}~8st

 UV ) 2)*uv8pw t]      

2x2R{|}~ yR{|}~.W 8

!"#$%&' 222 ()* + , -. !/012 2,3,7,8ῌ34'567"#$%&

 R{|}~hjks) ( #Rl' TCDD2  9x(NI 1999  89 

TEF 

! :

! ;<""#$%&'# + , "#$%&g

UV.W()* +IUV(zR ; ll'mSnolD
2 )*"R{|}~84t UV ijXUV'# TEF 8$=  2,3,7,8ῌTCDD %>XH)*8{4  |XH)*8) {))V# TEQ & ?(@'A()*"#$%&'

XH)*}|XH)*8) }$g)V();<9 + ,-+  10 pg TEQ/g  ./)* jXUV ml EDTA .W~82 )*0B"#$%&'12 120 pg TEQ/g 2C128 UV DZjXUV ! R{)  ./)*DE C12"#$%&'3F|}~8T-Xh 8  h  45 CNP 2,4,6ῌtrichlorophenylῌ4ῌnitro-g *4 .W(D

phenyl ether 67= W.W 4HUV r( 1999 (M?

G:

2!089

2  "#$%&' )*!:HI  J:
KLMNI5

2.2 OJ 2000 )*XH(I P< JY-. KLDZM[J.(G:

2  NO#DZ\-. J.( )*"8L= P2 N]

P2+, -. 

2.

r Jῌ 1974  r i
HI 1983 M? !{)) }$g)
I 0. R{|}~hjk
): 30 cm}(a)

2 jXUVTakijima et al. 1973  i¡1m8./¢

2. ῍ῐῑ῏ῌ῎ῒXH)*8=^;<QR8_`abcS

 -. QRUV(h

2 ( WX) 2

ijXUV jXUVY kZ jXU
V BioremediationjSl+Y[m\nop ;<qr88 s] 4t
u^ 0_vX`^I

2

 /.8 0.1 M m£)¤¥!

¦ )*O_8 /.8 g §2/&d' remediation ef XHST?g

OJ 2000 ([mS  aw 0[x.UV. 2.200) 1!82

1 ijXUVP<Q'RST>?U @A6#V7#' BCD;<( XH(2)*"DE ;<L=

EFG.W2

! /k.8  ῌ¦ £E! m8W !)*Ih¨*"R{|}~12xJ .! U
1975  1.5

S 30 kg  EDTA 82!4H{|}~120xJ !( ¢N.x()!
£^I .!
jXUV «#$_`abcS&d'

byc8T-Xh  f_ (¤Iz : ?(@ XH)*QR XH)*

D* ¬7¬­S Thlaspi caerulescens  R{|}

deN(R{|}~ 0) zI R{~8®)!* 1,800 mg kg¯1 0f_|}~XH./)*QRf"al., 1995 

!2 0.2 +z R{|}~ XH./)*
QR2 f"¡I

zª8M!( ©"R{|}~12 £)"R

3

byc

!©"R{|}~12 |XH(

©R{|}~122:xJ !( )Brown et

R{|}~8T-Xf_ 28XHg z ( +UV./  R{|}~8h g )*" )*"R{|}~8.h g.2UV

R{|}~128xJ g zN °±#²_l)*"R{|}~84t UV(h!

`abcS&d'  ³r 1975  M? !
( R{|}~4t¥ /0C2´#QR µ"¶·iH 2001b } 0 9¸ )! U ¹º¹¦!:) 2

R ; l 'mSnol #Rl p§»:R{|}~8¨ g 4t (©^. R{|}~h8jk UV78O24

 Pseudomonas aeruginosa 
 2001  ¢ 3* ¼ ,**,

mn,7oUjEvwx';,7 -,; PCB >,7y,g'" mn>m=9no1  2000 " PCB

2 
DDT 2,4ῌD ῌHCH >pqrs';+!

V- PCB >tu'v'Qw 3 mg/L 'g" #$    PCB ,7Y>\

%&' 1970 ()*'ῌ+y[ '3-, -.-, -.- /*    !"*#$>]^,7*Y".;  ,%&'. !0( 
DDT 1

"" ῌ2)*3*+45

6 ,789:_`IJK,7" Xyzo {|zo '')*~,7** ,7>',79o>^y-< '. /=- ,7>0?89:@>}gno1u

AῌBCDEF-G1HIJK6LFM';

4 HNJOFPQ2R 3,5ῌHS55TPUF
394V   1999 ῌHCH ''59.76" 7,900 Wg/kg

H')M<'" z2 Y'@:
F-1

"Tv-'i} TCA `S*~',7

* 789:. '$:- &'X;[":A\@  ῌ

HCH ']B78CDE.@ 
3 456<:FG<^ῌPCBῌ_`IJKH
TCE 8 PCE 'I']B>J<9'" I'>abKc L2-,@ d M*NO- Pe
I'Q9RS878T2U(
tion S#V

Soil vapor extrac- 2000ῌ ῏ ῎ ῍':  YZ<=>?-,'@78* ῌHCH
,789

PCB}g  Xyzo*" _`I
JK>_-<M '

2,4ῌD " Phanerochaete chrysosporium ';'k}Qx

2001a : FAO/WHO ' 9Tx6Qw 0.2 mg kgῌ1  Step 5 '
78| 72 : 709.
 2001b : FE*9F78]B pp.1ῌ402, NDq¡EF ¢ .
ῌ£ ῌ@\ῌ9¤¥ῌ¦@§ 2000 ; WX

1983 : ¨.v(,Tx

1999 / 78Y,7d >fg TCE 8'ῌ©ª'@ ]B 78

PCE >h`IijOFKk';,79[ ZV<[l'1 S55jE S55OE
| 54 : 30ῌ36.
ῌ¦@§ῌ« 1986 : 789T<mn VC " ,7oMp Oqx ,¬ '­'¡ ¢®¯

rFp -\V OqrF34V  ]^78ῌI']BK°Hx  pp. 109ῌ118,_-<M  TCE K s H S 5 5 O t i 

cisDCE VC " jE-<ou,7o£¤± ¥ .
Brown,

S. L., Chaney, R. L., Angle J. S. and Baker, A.

UjEvwx -,7 Z`' TCE *]BJ. M. (1995) : Zinc and cadmium uptake by

,I''jE>ab- jE-<odc*

hyperaccumulator Thlaspi caerulescens grown

TCE >,7y  PCE " z2*3*",7

in nutrient solution. Soil Sci. Soc. Am. J. 59 : 125ῌ

{ ῌ2*3* jE3o';+456< ,7 
PCB ';]B,78" <|)+456

NO ]B78><|d56<-

'=e f^- +4

Pb, and Zn on goethite. J. Soil Sci., 27 : 154ῌ166.

¦²§ 1993 : Y¨Z'78]B ³´©ª

OtN NC jEF

J HjtOFP. ';U(9RS#V
16

The specific adsorption of divalent Cd, Co, Cu,g h'i}9 ';CD  ~j_-<M 5 E C

 

133.
Forbes, E. A., Posner, A. M. and Quirk, J. P. (1976) :k} PCB " Dxo Comamonaso Rhodococcus opacus­ῌ®¯¶°ῌ±µ² 1995 :³7'@'\?x·hB`TTx¡´µ¸

 1999

testosteroni \eDxl

78O  67 : 29ῌ38.
«¬µ¥ῌ

¶¹ºEF  No. 61: 13ῌ32.

·x¸» 1993 : 789hX;5sO7

BCDE : £L  67 : 39ῌ41.
Homma, Y. and Hirata, H. (1978) : Noticeable increase in cadmium absorption by zinc deficient
rice plants. Soil Sci., Plant Nutr., 24 : 295ῌ297.

 1974 :ῌ

 
 45 : 571ῌ576.
"# $ !%&  "'#

$%&('()*)* pp. 10ῌ21.
1971 : -./01')* 0+,2)*34- C 25 : 109ῌ187.
./5 1974 : 67 48 89:0./ 0-
;1234 5&r<stBCDEH pp. 1ῌ13,?70ua ?7 .
R^b6ῌvc d 1974 : ef@gwF9hi'jxkky;z

{l|}'~ "'#$%&('())* $ !%&  pp. 51ῌ59.

 ῌ  1974 :  !

+ ,

25

mn

1987 : !" )* 10 : 407ῌ412.
mn 1993 : 01 oῌmn& ./ pp. 142ῌ153, pq>r ?7 .
cst 1998 :cdUBCu pp. 16ῌ20, PHP)*3 ?7 .
Takijima, Y., Katsumi, F. and Koizumi, S. (1973) :67 49 8 9 6 p. 22.

Cadmium contaminated of soils and rice plants./< 2001 : ./=> 13  pp. 202ῌ206, ?7 .

caused by zinc mining, V. Removal of soil cadmi-@A B 1999 :  C89D

um by an HClῌleaching method for the control ofEF :;0G#&EF<high cadmium rice. Soil Sci. Plant Nutr., 19 : 245ῌ254.

=>? 2@ABCDEFGH pp.

B ῌvJw% 1975 : N Cxy

50ῌ53, 2@A ?7 .

H72000 : IJ<KIDJKLMNOPQLR @& 'IJ
./EF pp. 101ῌ124, MNO ?7 .
PQ ,ῌRSTῌ S 1975 : UVWXTYZ

([ UV\ 30 : (10), 31ῌ37.

')* \4  PXN CxUVWXz9z{`I?  46 :349ῌ354.

@ | 1975 : '<XKa!



([hi 0+}@ 43 : 674ῌ677.
7~ 1981 : cdCῌ{ @& { p. 5ῌ

]^W_ 1999 : C$LEF`I? :;0G#&E

57, MNO ?7 .

  1999 : C8C$bcd

F<=>? 2@ABCDEFGH

JefghWBiC 1.

  pp. 64ῌ73, 2@A ?7 .

  70 : 78ῌ83.

cdUBC

]^W_ 2000 : IJ$<XKabcdVe}E 1999 : C8C$bcd

fghWBiC @& 'IJ

JefghWBiCefghWBiC,

./EF pp. 77ῌ100, MNO ?7 .
]^W_ 2001 : IJYjZKDLkLRe Plm[ \noJ]\2  70 : 581ῌ587.
~ῌ~k)*3& 1996 : + p. 406, C ?7 .

BCDE21 ^p_`qO@L῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍    :

NPCAKIZ< stY¡

I¦¥;>?I§ &¨`©;stZ§©`I?¤ £¤ªcd«C¬­®«Ta?:?I;¥>; ¤:¥¯¥° &±²¤³´°µ?I¥I§ ¶W®·£¤ ¸¯YZ©;

I;¹`Y>:; º¤=¡¢¥YxL©»£Kµ?INPC¢£¤¥I ; ¤I¦Iº£¥>?I§ ºYZ¼W

uv wx y 3* z {,**,|

26

 

MN &' O>PQ RS< TU=V& !"#$%##!&' ()' WX=2-./0K !1YFZ+>!!1*+,
 

Y !, -=[MN 789\]'^_K !
:-./0123 :-./02 456#789:; <+= 789>

8`a] <+#

2-./0b1Y !!,Fc [MN  -./0=d!
89:;=d!

" ef 7

g!*!*, hijkl W

X2 -./0>m![MN=V ef 789:;:;?#!1!+@AB"CD=E ?F=d!, n'2MN2#opMN[MN2g

 GHIJ>2?K !#"F, L2 MN#

qr> 8`a]stKuv=-./0Kgb,