ガ イドブック

地震防災

EARTHQUAKE DISASTER
PREVENTION GUIDEBOOK

高知工科大学

地震防災基本方針

高知工科大学は地震防災計画として以下の方針を掲げ、被害の最小化と教育･研究の早期再開を目指します。

１ 災害に強い大学づくり

人命安全の確保

被災地域・住民との協力

In the case of a disaster, human safety is the top
priority, and by confirming general and personalsafety, and providing speedy evacuation guidance,
KUT aims to have zero injuries.

3. Cooperation with Disaster-Affected Regions
and Residents

地震等の場合は、本学学生及び教職員はもちろん、地域の被災状況に合わせ、人命救護、消防活動、被災した方々の受入など、地域住民の皆さんと力を合わせ地域の早期復興を目指します。

4

KUT aims to create a disaster-resilient university
through on-campus maintenance, disasterprevention training, well-maintained emergency
stockpiles, and ongoing regular anti-disaster
preparation for earthquakes and other disasters.

2. Securing Human Safety

災害が発生した場合は、人命の安全を第一とし、安全の確保、迅速な避難誘導、安否確認の実施、周辺の安全確認を行い、一名たりとも被害に遭わないことを目指します。

3

The following is Kochi University of Technology's(KUT) earthquake disaster prevention plan, aimed atminimum damage and prompt resumption of
education and research.

1. Towards a Disaster-Resilient University

高知工科大学は日頃から地震等災害に対して防災の心構えを怠ることなく、学内の整備、防災訓練の実施、備蓄品の確保を行い、災害に強い大学づくりを目指します。

2

Kochi University of Technology Basic
Earthquake Disaster Prevention Policy

学業の速やかな継続（BCP）

事業継続計画（BCP）を策定し、日頃から地域の行官庁、他大学等との連携･協力を図ることにより、災害発生後の速やかな復旧を実現し、教育･研究の早期再開を目指します。

以上、地震防災計画のもとに、防災訓練等の準備を怠らず、地震等災害が発生した場合にも学生及び教職員一人ひとりが、迅速・適確に対応できることを目指します。

1

In the case of an earthquake or other disaster,
KUT's goal is prompt reconstruction of the affectedarea through cooperation between the university's
students, faculty and staff and regional residents, inmatters such as rescue and assistance, fire-fighting
and intake of disaster-affected persons, all in linewith the regional damage situation.

4. Rapid Resumption of Education and Researchby BCPTo ensure prompt recovery after disasters, and theearliest possible resumption of education andresearch, KUT is drawing up a business continuity
plan (BCP) and is partaking in regular coordinationand cooperation work with regional administrative
agencies, other universities, and other institutions.

By means of the above earthquake disasterprevention plan, KUT aims to ensure that every oneof our students, faculty and staff will be able torespond speedily and appropriately in the case ofearthquakes and other disasters, thanks to ongoingregular anti-disaster preparation for earthquakes
and other disasters.

地震防災はなぜ必要か？

Why is earthquake disaster prevention necessary?

A major disaster is predicted to take place in thenear future in Kochi Prefecture as the result of a
Nankai earthquake. Up to date knowledge andappropriate countermeasures are necessary inorder to protect yourself and others fromearthquake disasters.
In this guidebook, we provide a simple descriptionof the basic points for students, faculty and staff toprotect themselves and to respond appropriately
when an earthquake occurs.
Please be aware that earthquake disasters are
relevant to you personally, and prepare in advanceto minimize injury and damage.

高知県は、近い将来発生する南海地震により、大災害が起こると予想されています。
地震災害から身を守るためには、
正しい知識と適切な対処が必要です。
本書では、地震が発生した際に、学生・教職員が自らの身を守り、初動対応をとるための基本的な事項を簡単に記載しています。
地震災害を自らのことと考え、被害を最小限にするためにも事前の備えをしていきましょう。

災害発生時の初動体制

大学は地震災害が発生した場合、次のような対応をとります。
学生・教職員の皆さんは、大学の指示に従い、冷静な判断と適切な行動を心がけてください。
（対応の一例）・学生、教職員に対する避難指示と避難状況の把握
・地震に関連する情報の収集と学内者に対しての情報提供
・学生、教職員等の人的被害及び施設設備の被害状況の把握と応急処置
・学生、教職員、周辺地域の被災者等への緊急支援措置など

Initial response to disaster

When an earthquake disaster occurs, the university
will respond as described below. We request thatall students, faculty and staff follow these
instructions, and endeavor to make calm decisions
and act appropriately.

[Examples of measures]

・Give evacuation instructions for students, faculty
and staff and ascertain the evacuation situation.
・Acquire disaster-related information and pass that
information to all people on campus.
・Determine the damage situation, including humancasualties among students, faculty and staff anddamage to equipment and facilities, and takeemergency measures.
・Provide emergency assistance to students, faculty
and staff, and to disaster-affected persons in thelocal area.

（地震災害対応の流れ）Flow of earthquake disaster response
発災当日

Disaster day

2 日目以降Subsequent days

Utilities are restored（大学からの帰宅許可はでたか）
Judgment about returning home

学内：所定の避難場所へ

帰宅：自宅又は避難所へ 待機：学内・地域の避難所へ

On-campus:evacuation to apredetermined location

Wait for the decision as to whether you can go homeor you should stay at a local or on-campus evacuation
center.

学外：安全な場所へ避難

University restart

帰宅の判断

Protect yourself

大学再開へ

地震発生

Earthquake

自分の身を守る

ライフライン復旧以降

Off-campus:evacuation to a safe
location

安否報告・情報収集・避難所運営に協力

ボランティア・地域の支援活動

Reporting safety status, obtaining information,
cooperate in the management of the evacuation
shelter

Support activities and local volunteers

災害対策本部の設置
大学は、震度 5 弱以上の地震が発生したときや、被害状況に応じて災害対策本部を設置し、組織的な応急対応にあたります。
災害対策本部構成員等（教職員）は、可能な限り付与された任務を遂行してください。
（詳細は、消防計画、地震防災計画を参照のこと）

Establishment of the KUT Disaster Response Headquarters

The university will set up the Disaster Response Headquarters when an earthquake of seismic intensity 5 lower or greater occurs or if thedamage situation is serious, in order to carry out an organizational emergency response. Members of the Disaster Response Headquarters(faculty and staff) are requested to carry out their assigned duties if at all possible (for the details, please refer to the fire defense plan and theearthquake disaster prevention plan.)

2

目

次

Contents

地震がおきたら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.4
・地震発生時の基本行動
・揺れがおさまったあとの対応

津波への備え・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.6

地震発生時

・緊急地震速報について

・津波警報が発表されたら・高知県の津波浸水地域を知りましょう
・避難場所マップ・避難経路

・大学へ安否を知らせる
・家族、友人との安否確認

帰宅判断・休講・避難所運営・・P.10

地震発生後安否を知らせる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.9

・帰宅するか、大学に留まるか・休講、避難所の運営

P.11

・教室、研究室、実験室で準備しておくこと
・自宅で準備しておくこと

・応急手当の方法
・火災が発生したら3

参考資料

参考資料・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.12

地震に備える

日頃から準備しておくこと・・・・・

During an earthquake
When an earthquake occurs.......................... p.4
・About Earthquake Early Warning
・Basic actions during an earthquake
・Response after the shaking has stopped

Tsunami preparation...................................... p.6
・If a Tsunami Warning is announced
・Find out expected tsunami flooding areas in
Kochi
・Evacuation shelter and evacuation route map

After an earthquake
Reporting safety status...................................p.9
・Report your safety to the university
・Confirm the safety of family and friends inJapan
Judgement about returning home, cancellationof classes, managing evacuation shelter.... p.10
・Go home, or stay at the university?
・Canceling classes and managing
evacuation shelter

Earthquake preparation
What you should habitually keep in mind... p.11
・Preparations in the Classroom, Research
Room and Laboratory
・Preparations at Home

References
Reference materials..................................... p.12
・First-aid treatment methods
・When a fire occurs

地震発生時の対応

During an earthquake

地震がおきたら

When an earthquake occurs

緊急地震速報は、震源地に近い観測地点で得られた地震波を解析して各地での強い揺れの到達時刻や震度を予想し、できる限り早急に情報を提供することで、地震による被害、特に人的被害を軽減することを目的に気象庁が発表する速報です。
香美キャンパスでは、震度５弱以上の揺れが予想される場合、自動的に緊2. Basic actions during an earthquake
If an earthquake happens...
・If you feel shaking, first protect yourself without
panicking, and wait for the shaking to stop.

・Move away from windows, shelves, etc, and hide
under a desk or table.

2 地震発生時の基本行動

・If there is nothing to hide under, protect your headusing objects at hand, for example, a briefcase.

・If you are conducting an experiment during the

地震が発生したら・・・・慌てず、まず自分の身を守り、揺れがおさまるのを待ちます。
・窓や棚から離れ、机やテーブルの下に身を隠してください。
・身を隠す物がない場合は、手荷物などで、頭部を保護します。
・実験中の場合は、危険物から速やかに離れます。
・ドア付近に居る場合は、扉を開けて出口を確保してください。
・エレベーターの中にいる場合は、すべての階のボタンを押し、停止した階で降りてください。
（学内のエレベーターは、地震を感知すると自動的に近くの階で停止します）
・周りの人と声をかけ合い、パニックを防止します。

車を運転しているとき・貴重品を持って、徒歩で安全な場所へ避難します。
（車で避難すると渋滞を引き起こし危険です）
・車のキーは付けたまま、ドアをロックしてはいけません。
（緊急車両のために移動させる場合があります）

earthquake, quickly move away from any
dangerous materials.
・If you are near a door, open it to ensure an exit.
・If you are in an elevator during the earthquake,press the buttons for all floors, and get off atwhatever floor the elevator stops at first.
(KUT’s elevators are designed to automaticallystop at the nearest floor when an earthquake isdetected.)・Speak to all people around you, and try to prevent
outbreaks of panic.

If driving a vehicle

・Take your valuables and evacuate to a safe place
on foot.
(Evacuation by car risks causing traffic jams.)
・You must leave the keys inside your car, and notlock the doors.
(It may be necessary for your car to be moved tomake way for emergency vehicles.)

教職員の行動（講義中）
Faculty member action (during class)First ensure the safety of yourself and thestudents in the classroom/lab.

自分自身の身の安全と、教室・実験室等の学生の安全確保に努めてください。

・Instruct the students to protect themselves.
・After the quake has stopped, check theclassroom situation (for things such as injured
persons or fire).
・Be cautious about aftershocks and instruct thestudents not to run out of the classroom.

●学生等に身を守るよう声をかけてください。
●揺れがおさまったら、教室内の状況を確認します。
（けが人はいないか、火災は起きていないか…など）●余震に警戒し、部屋から飛び出ないように指示をしてください。

4

地震がおきたら

緊急地震速報When an earthquake occurs

急地震速報のアナウンスが流れます。
（永国寺 CP は整備中）
このほか、テレビ、ラジオ、防災無線、携帯電話などにも速報として伝えられます。
緊急地震速報が流れた場合は、速やかに身の安全を図ってください。

Earthquake Early Warning (EEW) is a bulletin issued
by the Japan Meteorological Agency for the
purpose of reducing earthquake damage,
particularly the loss of human lives, by analyzing theseismic waves obtained at one or more observation
stations close to the epicenter, predicting theseismic intensity and the time when strong shaking
will hit each region, and then providing thisinformation as quickly as possible.
At KUT, if seismic intensity of 5 lower or greater ispredicted, EEW will be automatically broadcast.
EEW will also be transmitted via TV, radio,
emergency radio systems, cellphones, and otherdevices.
If you hear or see an EEW bulletin, take immediate
action to ensure your safety.

地震発生時

1. About Earthquake Early Warning

During an earthquake

１ 緊急地震速報について

地震発生時の対応

地震がおきたら

地震発生時

During an earthquake

3 揺れがおさまったあとの対応

During an earthquake

When an earthquake occurs
3. Response after the shaking has stopped
Rules for taking action
・First, calmly and coolly determine the surrounding situation.
・Check whether the building is safe and whether

行動に移る際の原則

・まずは、
冷静に落ち着いて周囲の状況をよく確認します。
・建物は大丈夫か、火災は起きていないか確認してください。
・火災や負傷者を発見したら、周囲の人へ知らせ避難を呼びかけます。
・エレベーターは絶対に使用してはいけません。
・非常放送があった場合は、その指示に従ってください。
・貴重品のみ身に着け、避難の妨げとなる荷物は置いて行きます。

地震がおきたら

When an earthquake occurs

同室・隣室の被害状況を確認する

・同じ部屋や隣の部屋に負傷した人が居ないか、確認します。
・薬品などの危険物が漏れたり、流れ出していないかを確認してください。
・危険な場所を発見したら、教職員へ知らせてください。

fire has broken out.

・If you discover a fire or injured persons, tell thepeople around you and/or the office, and call out
for evacuation.
・You must not use the elevators under any circumstances.
・ If there is an emergency broadcast, follow the
instructions that you hear.
・Take only your valuables, and leave behind anyother items so you will not hinder evacuation.

Determine the damage situation in yourroom/neighboring rooms
・Check whether there are any injured persons in
the room where you are, or in neighboring rooms.

・ Check whether any chemicals or dangerous
substances have leaked or are leaking.

・If you discover a dangerous situation, report it a

負傷者を発見したとき

faculty or staff member.

・周囲に協力を呼びかけます。
・できるだけ、複数人で対応します。
・自分の身の安全を確認してから、可能な限り応急処置、救助を始めてください。

If you discover an injured person
・Call out for help to the people around you.
・Try to take action as a group (not as individuals)▶応急処置法はＰ12,Ｐ13

emergency measures and rescue operations tothe best of your ability.
▶First aid treatment methods are listed on pages 11 to 12.

自分が負傷したとき・大声をあげて助けを呼び、自分の存在を明らかにします。
・声が出ないときは、何らかの手段で大きな音を出して、周囲の人に気づいてもらえるように試みます。

as much as possible.

・ After ensuring your own personal safety, begin

If you are injured
・Call out for help in a loud voice, and try to makeyour presence known.

・If you cannot call out, use some other method to make aloud noise, and try to get the attention of people nearby.

火災を発見したらIf you discover a fire・ Please help with initial fire extinguishing.

・初期消火に協力してください。
ただし、火柱が天井まで達していたら初期消火
However, if the flames reach the ceiling, fireはできません。
すぐに避難してください。
extinguishing will probably not be possible, so
・タオルやハンカチで口を覆い、どのルートで避難すればよいか、冷静に判
evacuate immediately.
・Cover your mouth with a towel or handkerchief, and断します。
calmly judge which route of evacuation will be best.
・火災を予防するために、揺れがおさまったら部屋のブレーカーを落とすか、・Please cooperate in the prevention of secondary
コンセントを抜くなどして二次災害の防止に協力してください。
disasters, e.g. by switching off the room’s circuit▶火災発生時の対応はＰ14 へ

教職員の行動（避難時）
地震が発生した季節や時刻によって、臨機応変な対応をお願いします。

●学生が落ち着いて避難できるよう、声をかけパニック防止に努めてください。

●周囲の安全を確認してから、安全な場所へ避難を開始してください。
●教室内に誰も残っていないことを確認してください。
●単独行動は危険です。周りの人と声をかけ合い、複数人で行動してください。
●構内に不慣れな来訪者を発見したら、安全な場所へ誘導してください。
●避難場所では、落ち着いて待機するよう指示してください。
●避難後は、災害対策本部の指示に従ってください。

5

breaker after the shaking has stopped and by
unplugging power cords from the wall sockets, inorder to prevent fires.
▶Study the fire prevention equipment on page 13.

Faculty member action (at the time of evacuation)
Take into consideration the circumstances,such as the season or time of day when an
earthquake occurs.
・ To ensure that the students evacuate calmly,

speak to them and try to prevent panic.
・Check the safety of the surrounding area before
starting the evacuation to a safe area.
・Confirm that no one remains in the classroom.
・Individual behavior is dangerous. Communicate with one
another and always act in coordination with other people.
・If you discover a visitor who is not familiar withthe university, guide that person to the safe area.
・In the evacuation shelter, instruct people to staythere and wait calmly.
・Once the evacuation is completed, follow the
instructions from Establishment of the KUT Disaster
Response Headquarters

地震に備える

Earthquake preparation

津波への備えTsunami preparation

If you are in a tsunami danger zone, and you
feel strong shaking or shaking for a long time,
evacuate! Don’t be led by assumptions

Evacuate on foot

寄り道はしない
避難は一刻を争います。家のことを心配して引き返したりせず、まっす
ぐ避難先へ向かいましょう。

Evacuation by car could cause traffic jams, andcould actually hinder evacuation. In principle, you
should avoid evacuating by car.

安全が確認されるまで、避難を続ける
津波は繰り返し襲ってきます。水が引いても警報が解除され、安全が確
認できるまで避難を継続してください。

Tsunamis move upstream along rivers. Also, there
is a risk that shore protection and river embankments
may have been damaged, which would be highly
dangerous. Never approach such areas, andmake sure to evacuate quickly.

※永国寺キャンパスにいる時は、教育研究棟４階以上へ避難してください。

Continue evacuation until safety is confirmed

津波による災害が予想される場合、気象庁は大津波警報、津波
警報または津波注意報を発表します。

▶津波警報・注意報の分類ととるべき行動（気象庁発表）
Tsunami warning/advisory by categories, and necessary actions (JMA announcement)

大津波警報

表現
数値
発表

Quantitative
Expression

津波警報

巨大 (kyodai) Huge

Expression

10ｍ超

10m＜高さOver 10m(10m < height)

10ｍ

5ｍ

津波注意報

Tsunami Warning

Tsunami Advisory

高い (takai) Highなし (nashi) None

3ｍ

5m＜高さ≦10m 3m＜高さ≦5m）1m＜高さ≦3m）
10ｍ
5ｍ
3ｍ
5m＜height ≦10m

3m＜height≦5m） 1m＜height≦3m）

1ｍ

20cm≦高さ≦1m）
1ｍ
20cm≦height≦1m）

Action to be taken

とるべき行動海の中にいる場合は、ただちに沿岸部や川沿いにいる人は、ただちに高台や避難ビルなど安全な
海から上がって、海岸から離れる。
場所へ避難する。
津 波 注 意 報が解 除されるま
津波警報が解除され、安全が確認できるまで、避難行動を続ける。
で、海に入ったり、海岸・川岸にEvacuate immediately from coastal or riverside areas to a safe place such
近付いたりしない。
as high ground or a tsunami evacuation building.
Continue evacuation actions until the tsunami warning is cleared and safety
is confirmed.

※「強い揺れ」や「長いゆっくりとした揺れ」は特に注意し、警報を待たず「揺れたら避難」を徹底しましょう。
※マグニチュード８以上の巨大地震が発生した場合、まずは、「巨大・高い」などの表現で発表されます。このような言葉を見たり・聞いたりした場合は、すぐに高い場所へ避難してください。

Do not make any detours

Every second counts during evacuation. Do not
go back home because you are worried about
your house - go directly to the evacuation shelter.

１ 津波警報が発表されたらMajor Tsunami Warning

Stay away from the coast and riversides

If you are in the sea, get out of
the water immediately andleave the coastal area.
Until the tsunami advisory iscleared, do not enter the wateror approach coastal or riverside
areas.

*Be especially cautious of strong shaking or long,slow shaking. Make sure to evacuate when shaking
occurs, without waiting for an official warning.
*If a severe earthquake of magnitude 8 or higher
occurs, announcements will primarily use expressions
such as kyodai (huge) and takai (high). If you seeor hear such words, evacuate immediately to highground.

2 高知県の津波浸水地域を知りましょう。
高知県南海地震対策課 HP などには、最新の津波浸水予想が掲載されています。
また、自分の居住する地区の自治体などで情報を集め、避難経路や高台などの避難場所を必ず確認しておきましょう！

6

Tsunami may strike repeatedly. Even if the water
recedes and the alert is cleared, you should
continue evacuation until safety is confirmed by
the authorities.

1. If a Tsunami warning is announced

In the event that damage by a tsunami ispredicted, the Japan Meteorological Agency (JMA)
will release a major tsunami warning, a tsunami
warning, or a tsunami advisory.

Tsunami warning/advisory by categories, andnecessary actions (JMA announcement)
For the details by category about tsunami
warning/advisory, please see the diagram on theleft.

2. Find out expected tsunami flooding areasin Kochi

The Kochi Prefecture Nankai Earthquake Measure
Section site offers the latest tsunami predictions.
Please check your local government informationand find evacuation site locations.

津波への備え海岸や川沿いには近づかない
津波は川を遡ります。また護岸や堤防が被害を受けている可能性があり、非常に危険です。決して近寄らず、速やかに避難しましょう。

Tsunami preparation

徒歩で避難する
Tsunami evacuation building
車での避難は、渋滞を引き起こし、かえって避難の妨げになります。原則として、車での避難はやめましょう。

Evacuate to a higher place to escape frompossible tsunami.
If there is no high ground in the nearby area,
evacuate to a tsunami evacuation building, or areinforced concrete building of three stories ormore. It is possible that a larger tsunami than you
expect will appear. Don’t assume that it is safe evacuate as quickly as possible.

地震に備える

強い揺れや長い時間揺れたら、逃げる！〜想定にとらわれない〜
津波から逃れるために、より高い所へ避難します。
付近に高台がないときは、津波避難ビルや鉄筋コンク
リート建てのビル４階以上に避難します。想定以上の津波がやってくることもあり得ます。想定にとらわれず、
一刻も早く避難しましょう。

Kami campus is located inland and 50m above
sea level, so there is no risk of a tsunami reaching
the campus. However, constantly obtaining thelatest information about whether your commuting
route, place of residence and other areas of daily
activities are within the tsunami flooding danger
zone, and making preparations “just in case”, areactions which can help to save precious lives.

Earthquake preparation

香美キャンパスは、海抜 50m の内陸に位置し津波到達の危険性はありません。
しかし、通勤・通学経路や居住地など、日常生活の行動範囲が津波
浸水の危険区域に入っていないか、常に最新の情報を収集し「もしもの時」に備えておくことが、尊い命を救うことにつながります。

地震に備える

Earthquake preparation

避難場所マップ・避難経路（香美キャンパス） Evacuation shelter and evacuation route map(kami campus)

北駐車場 North Parking Lot
AED

地域連携棟 Regional Alliances Building

総合体育館 General Gymnasium

国際交流会館International House

AED

香美寮
ドミトリー生避難場所

教育研究棟CAED

Education and Research Building C（C Wing）

Dormitory Evacuation shelter

先端工学研究棟R

Dormitory Towers
AED

Sports Field

シンボルタワー
東エントランス

本館

Main Gate

講義棟

Central Building

Classrooms（K Wing）
AED
AED

大学会館
Student Union

キャンパス
グリーン
Campus Green

AED

East Parking Lot

West Parking Lot

西駐車場

AED

Symbol Tower

東駐車場

Education and Research Building A（A Wing）

ドミトリー

グラウンド

教育研究棟B

Education and Research Building B（B Wing）

教育研究棟A

避難場所マップ・避難経路

Evacuation shelter and evacuation route map

AED

講堂

Auditorium

駐輪場
（バイク）

AED

Motorcycle Parking Lot

国際交流会館International House

AED

雨天練習場
Covered Field

鏡野
公園

公園広場

Kagamino Park

テニスコートTennis Court

Playground

香美寮

屋外避難場所 Evacuation shelters

AED

キャンパスグリーン Campus Green
教育研究棟 A 棟、本館、図書館、講堂、AED 設置場所 AED Equipment Locations▪講堂▪雨天練習場

Education and Research Building A（A Wing）, Central Building, Library, Auditorium▪地域連携棟▪グラウンドStudent Union, Tennis Court, Covered Field▪総合体育館▪ドミトリー

Auditorium

大学会館、
テニスコート、雨天練習場

Regional Alliances Building

グラウンド Sports Field
教育研究棟 B 棟、C 棟、講義棟、体育館、

General Gymnasium

Regional Alliances Building▪Ｃ棟／１Ｆ（自動販売機）A Wing:1F(Vending Machine)

西駐車場 West Parking Lot
ドミトリー、国際交流会館、香美寮

C Wing:1F(Vending Machine)▪国際交流会館
International House

Dormitory Towers, International House

グラウンド です。

Dormitory Towers

Central Building:１F（Security Oﬃce),２F(Health Consultation Oﬃce）▪Ａ棟／１Ｆ（自動販売機）ここからの避難場所は、Sports Field▪本館／１Ｆ（警備室）,２F（健康相談室）Education and Research Buildings B and C(B Wing and C Wing）, Classrooms（K Wing）, General Gymnasium

地域連携棟、先端工学研究棟 R

Covered Field

消火器・屋内消火栓に現在地からの避難場所を掲示しています。
Each fire extinguisher and indoor fire hydrant displays information about the closest evacuation shelter from that present location.

7

AED

駐輪場
Parking

体育館 Gymnasium
食堂 Cafeteria▪避難場所（4F以上）Evacuation Shelter（4F）▪AED（1・3F）AED（1・3F）

地域連携棟
Pegional Alliances
Building▪AED（3F）AED（3F）

AED

津波避難場所 Evacuation shelters

AED

教育・研究棟 /4Ｆ以上

AED 設置場所 AED Equipment Locations▪教育・研究棟/1Ｆ・3Ｆ

Education and Research Building

Education and Research Building▪地域連携棟/3Ｆ
Regional Alliances Building

8

避難場所マップ・避難経路

Education andResearch Building

Library

Student Union

地震に備える

教育・研究棟

図書館

学生会館

Evacuation shelter and evacuation route map

駐車場

North Parking Lot

Earthquake preparation

避難場所マップ・避難経路（永国寺キャンパス） Evacuation shelter and evacuation route map(Eikokuji campus)

地震発生後の対応

安否を知らせる

１ 大学へ安否を知らせる

After an earthquake

Reporting safety status
1. Report your safety to the university

地震が発生したら、大学へ安否を知らせてください。

安否確認システムに回答する
After an earthquake

地震発生後Dat. 2020/4/1

すべての学生と教職員へ安否確認システ
ムから確認メールが送信されます。
メールの内容に従って回答してください。

To.

高知太郎

Sab. 安否確認（高知工科大学）
高知工科大学です。
高知県で強い地震が発生しました。

【安否確認メールが届かない方】

各自、安否状況を登録してください。

携帯電話等で、つぎのどちらかのURLにアクセスして、学籍番号または教職員番号を入力します。回答画面が表示されたら、安否状況を登録してください。

※下記 URL から安否登録
URL：https://asp34.emc-reply…

※どちらか繋がった方で登録 してください

Reporting safety status

安否を知らせる

http://asp34.emc-reply3rd.jp/kppuc/anpi/
http://asp34.emc-reply4th.jp/kppuc/anpi/
QR コード

はがきを使った報告

はがきに「住所・氏名・学籍番号・連絡先・所在地・被害状況など」を記入して、投函してください。
送付先 〒782-8502 高知県香美市土佐山田町宮ノ口 185
高知工科大学2 家族・友人との安否確認
家族との安否連絡は、NTT 災害用伝言ダイヤル、携帯電話各社の災害用伝言版サービスを利用しましょう。また、日頃から災害時の連絡方法
について家族と話し合っておくとよいでしょう。

携帯電話を持っている場合は、「 災害用伝言板サービス」
を利用しましょう。
震度 6 弱以上の地震が発生した場合に、携帯電話各社が提供する文字の伝言サービスです。
携帯電話を利用して安否情報の登録や検索ができます。
http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi

KDDI ／ au

http://dengon.ezweb.ne.jp/

Softbank

http://dengon.softbank.ne.jp/jWillcom

http://dengon.willcom-inc.com/

Answer to safety confirmation system

A safety confirmation email will be sent to allstudents and faculty member via the safty
confirmation system.
If you do not receive safety confirmation
emails,please follow the steps below:
1．Access one of the following webpages（from asmartphne or PC）:
http://asp34.emc-reply3rd.jp/kppuc/anpi/
http://asp34.emc-reply4th.jp/kppuc/anpi/
2．In the box underneath the label, " ユ ー ザ ID",
type in your student ID number or KUT staff
number and then click or tap the buttonmarked「ログイン」
Underneath the label " 本人 " select your status:
3．
ａ．
無事 safe
軽傷 minor injuries
重傷 major injuries
b．Underneath the label「あなたの居場所」selectyour current location:
学内 on campus
自宅 at home
実家 at parents' home
その他（メッセージ欄に記入）Other（give details
in the message box）
ｃ．Underneath the label「メッセージ」, write any
relevant details of message
ｄ．Finally, click or tap the button marked「回 答」
and your answers will be recorded.

Contact by postcard

In the event that it is not possible to report yoursafety to the university by any of the above
methods, write your address, name, student ID
number, contact details, location and damage
situation on a postcard and mail it to:
Kochi University of Technology
185 Miyanokuchi, Tosayamada, Kami City, Kochi
782-8502

2. Confirm the safety of family and friends inJapan

携帯電話各社の災害用伝言版サービス

DoCoMoPlease let the university know that you are safe
after an earthquake.

Please use NTT’s Disaster Emergency Message
Dia l o r y o u r c e llp h o n e p r o v id e r ’ s Dis as ter
Emergency Message Board Service to inform yourfamily of your safety. Furthermore, in preparation
for disasters, make sure to regularly clarify withyour family what kind of contact methods you plan
to use during a disaster.

Disaster Emergency Message Board Services
from cellphone providers

Cellphone providers also offer services to registerand to search for personal safety information in
the event of a disaster.

Emergency alert emails will also be in operation!
〈 DoCoMo 〉〈 KDDI/au 〉〈 Softbank 〉〈 Willcom 〉

緊急速報メールも運用されています！
国や自治体が発表する津波注意報・警報や緊急地震速報、避難勧告・指示などの災害情報を、携帯電話各社が対象エリアの対応機種に一斉配信するサービスです。「緊急速報メール」を受信したら、すばやい避難
行動につなげましょう。
（一部未対応の機種があります）

9

This is a service whereby disaster information
released by the national and local governments,
including tsunami advisories/warnings. Earthquake
Early Warning (EEW), evacuation advice and other
instructions, is simultaneously transmitted bycellphone providers to all enabled devices in thetarget area. If you receive an “Emergency Alert
Email,” make sure to promptly start taking
evacuation action. (Be aware that some mobile
devices are not supported.)

災害用伝言ダイヤル

171

Disaster Emergency Message Dial 171

災害用伝言ダイヤルは、災害により被災地への電話がつながり難い状況になった場合に提供される伝言サービスです。
（あらかじめ家族へ伝言を残すことを伝えておきましょう。）(Recording Method)（メッセージ録音方法）

1 7 1 ▶1 ▶
（ × × × （× × × ー × × × × ▶ Record

録音
（30秒）

(Playback Method)（メッセージ再生方法）

1 7 1 ▶2 ▶
（ × × × （× × × ー × × × × ▶ Listen to Message
伝言を聞く

ガイダンスが流れますJapanese guidance
will be played.

電話番号、携帯電話
Dial the phone number.

Enabled devices：Ordinary NTT phones* You cannot use this service on a mobile phoneor outside Japan

１ 帰宅するか、大学に留まるか

1. Go home, or stay at the university?

被害状況がはっきりしないまま無理に帰宅することは、命を危険にさらすことになりかねません。正確な情報を把握し、帰宅ルートなどの安全確認ができるまで、帰宅は控え、大学からの指示があるまで学内に待機してください。
休日・夜間等で地域の避難所に居る場合も、正確な情報を集めることが大切です。暗くなってからの移動は控え、帰宅途中に危険を感じたら、すぐに避難所へ引き返すようにしましょう。

帰宅する場合は、必ず周囲の人に知らせましょう。
大学から帰宅する場合は、必ず事務局へ帰宅することを報告してください。
最寄りの避難所から帰宅する場合も、避難所の掲示板や避難所代表者へ自分の氏名・連絡先等を知らせてから帰宅しましょう。

2 休講・授業再開

If you do not have accurate information, you may
be risking your life if you attempt to return homewhen the damage situation is still unclear. Until
you can obtain accurate information and confirm
the safety of the route to your home, do not try toreturn home, and wait at the university until you
receive instructions from Disaster Response
Headquarters.
Obtaining such information is also important if you
are in a local evacuation shelter on a weekend,
holiday or at night.
Do not travel in the dark, and make sure that you will
be able to return to the evacuation shelter immediately
if you feel at risk during your journey home.

If you decide to return home, you must tell thepeople around you that you are leaving.

If you decide to return home from the university,
you must notify the Disaster Response Headquartersthat you are going home.
If you decide to return home from the evacuation
shelter, make sure to report your name and contact
details to the shelter’ s noticeboard or the shelter
leader before going home.

2. Cancelation of classes and resumption of classes

休講や授業再開のお知らせは、決定後速やかに大学ホームページ、ポータ
ルサイトまたは新聞などメディアを通じてお知らせします。

Notifications regarding cancelation of classes andresumption of classes will be made through theuniversity website and portal site and/or in media
such as newspapers.

3. Evacuation shelter management
・ Please follow the university’s instructions,

3 避難所運営
・学内の避難所では、大学の指示に従ってください。備蓄物資の運搬
等、避難所の運営でお手伝いをお願いする場合もありますので、ご協力ください。
・停電になった場合、建物内のトイレは利用することができません。
簡易トイレの準備が整うまでの間は、各自に配布される非常用トイ
レ等を利用してください。

10

provided at on-campus evacuation shelters. In
some cases you may be requested to help with
evacuation shelter management, e.g. thetransportation of stockpiled goods, so please
cooperate.
・In the event of a power cut, you cannot use thetoilets in the buildings.
Until portable toilets are ready to use, please
use the emergency toilets which will be
distributed to everyone.

Judgement about returning home, cancellation of classes, managing evacuation shelter

帰宅判断・休講・避難所運営

After an earthquake
Judgement about returning home, cancellationof classes, managing evacuation shelter

帰宅判断・休講・避難所運営

地震発生後の対応

If you are in a disaster area and you want to hearmessages from family/friends, dial 171+2+ yourtelephone number. Even if you are outside thedisaster area, you and your family/friends canlisten to your messages in this way.

地震発生後

電話番号、携帯電話
Dial the phone number.

After an earthquake

ガイダンスが流れますJapanese guidance
will be played.

Disaster Emergency Message Dial is a voicemessage board service that is provided incircumstances when communications to adisaster-affected area are unstable due todamage.
If you are in a disaster area and you want to leavea message for your family/friends, dial 171+1+
your telephone number and record a message ofless than 30 seconds.
If you are outside the disaster area and want toleave a message for your family/friends in thedisaster area, dial and record in the same manner.

Earthquake preparation

地震に備える

日頃から準備しておくこと

１ 教室・研究室・実験室で準備しておくこと
・避難経路や最寄りの消火器の場所などを定期的に確認しておきましょう。
・薬品やガスボンベは転倒しないような対策をとりましょう。
・日頃使う机は、緊急時に身を隠すことができるよう足元を整理しておきましょう。
・研究室関係者の緊急連絡先を決めて、関係者間で共有しておきましょう。

Earthquake preparation

地震に備える2 自宅で準備しておくこと
・家具などは転倒防止対策をしましょう。
・自宅から近い避難場所への避難経路を確認しておきましょう。
・非常持ち出し品や備蓄品を準備しておくと良いでしょう。

命を繋ぐために準備しておきたいもの保存がきく食品、常備薬、飲料水

What you should habitually keep
in mind
1. Preparations in the classroom, researchroom and laboratory
・Make sure to regularly confirm the evacuationroute, the nearest fire extinguisher, etc.

・Take measures to ensure that chemicals, gas

cylinders, and other items will not fall over if
there is shaking.
・Keep the underside of your regular desk clear of
objects, so that you can hide under it during an
emergency.
・ Decide on emergency contact details for theusers of your research room, and share themamong yourselves.

2. Preparations at home・Take measures to prevent furniture from fallingover or sliding around.

・Confirm the evacuation route from your home to
the nearest evacuation shelter.

・ Make sure to prepare the items you will takewith you in an emergency, and stockpile those
goods.

Items you should prepare in order to survive

Long-life foodstuffs, household medicines,
drinking water

日頃から準備しておくこと

What you should habitually keep in mind

非常用持ち出し品 Items to take with you
貴重品

現金（小銭も必要）、預貯金通帳、印鑑、免許証、健康保険証、パスポート

非常食品

乾パン、アルファ米、缶詰、栄養補助食品、水

防災用品

携帯ラジオ、ライト、軍手、マスク

医療用品

常備薬、包帯・ガーゼ、ばんそうこう、消毒液、ティッシュ

衣料品

衣類（着替え）、タオル

その他（個人で必要なもの）

予備のメガネ、補聴器、生理用品、紙おむつ、粉ミルク

Valuables

Cash (including coins), bank passbook, your personal seal (“inkan”), driver’s license, health insurance card, passport

Emergency food

Dry biscuits (crackers), instant rice, canned foods, nutritional supplements, water

Emergency supplies

Portable radio, flashlight, work gloves, mask

Medical supplies

Household medicine, bandages/gauze, plasters, disinfectant, tissues

Clothing

A change of clothes, towels

Other (personal items)

Spare eyeglasses, hearing aid, sanitary goods, disposable diapers, powdered milk

携帯電話充電器、筆記用具、新聞紙、携帯トイレ、ごみ袋、ラップ、

便利用品

Cellphone charger, writing implements, newspaper, emergency personal toilet, garbage bags,

Convenient Items

使い捨てカイロ、雨具、歯ブラシ、紙皿、はし、紙コップなど

Cellophane wrap, disposable heat packs, rainwear, toothbrush, paper plates, chopsticks, paper cups,etc.

備

蓄

品

防災用品

Emergency supplies

寝具類

Bedding

燃料
Fuel

便利品

Convenient items

Stockpiled goods

給水用のポリ容器、バケツ、ロープ、バール、工具など

Plastic container for water, bucket, rope, crowbar, tools, etc.

毛布、寝袋、キャンプテント

Blankets, sleeping bag, camping tent

カセットコンロ（予備ボンベ）、固形燃料

Portable gas stove and spare gas cylinder, solid fuel

ドライシャンプー、簡易トイレ

Dry shampoo, portable toilet

11

参考資料

References

応急手当の方法

First-aid treatment methods

心肺蘇生法の流れ耳もとで、！」「大丈夫ですか反応を確認する

反応なし「救急車を！」「AEDを持ってきて！」

大声で助けを呼ぶ
気道の確保と呼吸の確認（119 番通報と AED の手配）

正常な呼吸（普段どおりの息）をしているか？
注）
救助者が2人以上いる場合は、2分間程度を目安に交替して続
けます。

している

していない

人工呼吸（2 回）※省略可能

人工呼吸のポイント●傷病者の鼻をつまみ、口を大きくあけて傷病者の口を覆います●胸が軽く上がるまで息を吹き込みます●1回約1秒間かけて●2回続けて試みる

心電図の解析

電気ショックは必要か？
電源を入れる。
電極パッドをはる。

必要あり

必要なし
（AEDの音声メッセージ）（AEDの音声メッセージ）

First-aid treatment methods

直ちに胸骨圧迫と人工呼吸（30：2）を再開
5 サイクル（2 分間）

AED の音声メッセージに従う
救急隊に引き継ぐまで、または傷病者が動き始めるまで繰り返す

対象者

胸骨圧迫

人工呼吸
吹き込む時間

吹き込む量

押さえるリズム

押さえる位置

押さえる手の形

押さえる深さ
4〜5cm

毎分
約 100 回

両手
胸の真ん中、または乳頭と
乳頭を結ぶ
両手
線の真ん中
または片手

成人

小児

乳児

1秒

軽く胸が
膨らむ程度

の部分を優先して行います。

乳頭と乳頭を結ぶ線の真ん
中で少し足側

指2本

比率

30：2
胸の厚さの
約 1/3

AED
心臓が突然停止するのは、心臓が細かくふるえる「心室細動」という不整脈によって起きることが多く、この「心室細動」を取り除く唯一の方法が電気ショックによる除細動です。AED
は、自動的に電気ショックが必要かを判断し、音声メッセージで必要な指示をしてくれますので誰にでも簡単に操作ができます。

最寄りの消防署、日本赤十字で講習を受けることをお勧めします。

12

応急手当の方法

電気ショック 1 回
その後、直ちに胸骨圧迫と人工呼吸（30：2）を再開
5 サイクル（2 分間）※AED が到着したら

参考資料

AED 到着References

胸骨圧迫のポイント●胸の真ん中（乳頭と乳頭の真ん中）を圧迫●強く（胸が4〜5cm沈むまで）●速く（1分間に100回のテンポ）●絶え間なく
（30回連続）●圧迫と圧迫の間は､胸が元に戻るまで力を抜く（胸から手を離さずに）

胸骨圧迫 30 回と人工呼吸 2 回の組み合わせ
（30：2）を繰り返す

傷病者の顔、口の周囲に出血がある場合や感染症が危惧される場合は省略可能。人工呼吸を省略するときは、胸骨圧迫を連続して行う。

気道の確保を続けて
救急車の到着を待つ

骨折のとき

災害時には、医療機関も被災します。
すぐには医師の手当てが受けられないこともあ
るため、最低限の応急手当は自分達で行うしかありません。
医療用品も十分にない非常時の応急手当法の一部を紹介します。

（1）骨折の判断●腫れや変形が見られる。
●骨が見える、飛び出ている。
●自力で動かせない、皮膚に変色がある。
●骨折の疑いも骨折しているものとして処置をする。

（2）骨折の処置方法●骨折部位や関節に副木をあてて、きつすぎず、ゆるすぎず副木が動かないよう固定する。
（傘、段ボール、雑誌、定規などに布を巻いて副木に代用できます）●骨折部位に傷がある場合は、傷口をラップで覆い感染を予防する。
（きつく巻くと血液の流れを止めてしまうので、感染予防に軽く覆うだけにします）●血液の循環を見るために、
手先・足先は見えるようにしておきましょう。
※傷口から骨が見えている場合は、飛び出た骨を自分で戻そうとすると、筋肉や神経を痛めてしまいます。そのままの状態で固定の処置をしてから、すぐに医療機関へ行きましょう。

止血・傷の手当During a disaster, medical facilities are also affected. You
may not be able to receive treatment from a doctor
immediately, so the only option would be to perform
minimum first-aid by yourselves.
This page introduces some first-aid treatment methods
for use during emergencies when medical supplies arelacking.

Broken bones(1) How to judge if a bone is broken
・Swelling or a change in shape can be seen.
・The bone is visible or jutting out.
・The patient cannot move the body part unaided,or there is a change in skin color.

・A suspected broken bone should be treated thesame as a broken bone.

(2) Broken bone treatment
・Attach a splint to the site of the fracture and/or joint. Secure it so

References

参考資料

that the splint does not move, but neither too tightly nor too loosely.
(Items such as umbrellas, cardboard, magazines orrulers can be wrapped in cloth and used as splints.)
・If there is a wound at the site of the fracture, cover the openingof the wound with cellophane wrap to prevent infection.
(Wrapping tightly can cut off blood flow, so only
cover lightly as an anti-infection measure)・Make sure that fingers and toes are visible sothat you can see the status of blood circulation.
*In the event that the bone can be seen from thewound opening, trying to return the jutting bone toits position by yourself will cause damage to themuscles and nerves. After affixing the splint to thelimb without changing the bone's position, takethe patient to a medical facility immediately.

応急手当の方法

First-aid treatment methods（1）直接圧迫止血●感染予防のため、処置をする人は手袋やビニール袋、ラップなどで自分の手を保護し、血液に直接触れないようにする。
●出血部位に清潔なタオルやガーゼをあてて、その上から手で強く圧迫する。
●出血部位が骨折などで圧迫できない場合は、二の腕や太腿に止血帯を使う。
※止血帯はタオル、ネクタイなどで代用できますが、１時間以上縛ったままにすると血液が循環せず、壊死する恐れがあります。止血開始時間を記録しておきましょう。

Treating wounds and stopping bleeding(1) Stop bleeding using direct pressure
・To prevent infection, the person giving treatment should（2）傷の手当（湿潤療法、ラップ療法）
これは、
医薬品がない災害時に水とラップだけで処置を行う方法です。
平常時は素人判断せず、必ず医療機関を受診してください。
●少量の出血以外は、止血を優先する。
（圧迫止血・止血帯）●傷の洗浄をするため水で洗い流して、水分をふき取る。
●ラップで傷口を覆う。
●テープや絆創膏でラップをとめる（傷口からは浸出液が出るので、ラップの周囲全部にテープや絆創膏を貼らない）●毎日、水で洗ってラップをはりかえる。
※肉が裂け骨が見ているような深い傷、洗っても傷の奥にガラス片や砂が残っている場合や動物に噛まれた傷は、応急手当のあと医療機関へ搬送しましょう。

(2) Wound treatment (dressing/wrap method)

やけどのときwear gloves, or use a plastic bag or cellophane wrap toprotect their hands. Avoid skin contact with others' blood.
・Lay a clean towel or gauze over the site of the bleeding, andapply strong pressure with your hands on the covering.
・ If the site of bleeding cannot be pressed due to abroken bone or other cause, use a tourniquet to restrict
the blood flow at the patient’s upper arm or thigh.
*A necktie, towel, or other cloth can be used as atourniquet. If the tourniquet is tied for more than
one hour, the blood will cease to circulate, leading
to a risk of death, so make sure to record the time
when the tourniquet was applied.
This is a method using only water and cellophane wrap, usedin times of emergency when medical supplies are lacking.
During non-emergency times, do not make assessments as alayperson - you must consult a doctor at a medical facility.
・Your priority should be stopping the bleeding (via direct pressure
or tourniquet), except in cases where bleeding is slight.
・To clean the wound, wash with water and wipe dry.
・Cover the opening of the wound with cellophane wrap.
・Hold the wrap in place using tape or a plaster.
(Do not stick tape/plasters around the whole of
the wrap, so that liquid seeping out from thewound opening can drain away.)
・Wash the wound and change the wrap every day.
*After first-aid treatment, transport the patient to a
medical facility if there are deep wounds where theflesh has torn and the bone is visible, wounds
where pieces of glass or sand remain trapped
inside the wound despite washing, or wounds
where the patient has been bitten by an animal.

Burns

すぐに水道水など清潔な水で十分冷やしましょう。衣服を着ている場合
は、衣服ごと冷やします。
※氷や氷水などで長時間冷やしすぎると、かえって悪化させることがあ
ります。

13

Immediately cool the burn thoroughly using tap
water or other clean water. If the patient wasburned through the clothing, cool the site of theburn without removing the clothing.
*Caution: if you use ice or iced water to cool a burnfor too long, it may actually make the injury worse.

参考資料（香美キャンパス）火災が発生したらReferences

When a fire occurs: Firewalls andfire prevention equipment〜防火区画と防火設備〜

１ 防火区画について

1. About firewalls

防火区画とは、火災の延焼、煙の拡散を防ぐために防火戸や防火シャッターなどの特定防火設備によって建物構造を区画したものです。これによって、火災の被害を最小限にとどめ、避難を有効に行わせる目的があります。
本学の各建物の防火区画は、P14 〜 P16 に記載しています。
日頃所在する部屋からの避難経路をイメージしておきましょう。

A firewall is a system for partitioning a building bymeans of specific fire prevention closures such as
fire doors and shutters, so as to prevent the
spread of fire and/or smoke. A firewall can also
keep fire damage to a minimum and to allow
effective evacuation.
The firewalls in KUT buildings are listed on pages
14 to 16. In preparation for disaster, make sure tovisualize the evacuation routes from the rooms
that you regularly use.

2. Fire shutters and fire doors

2 防火シャッター・防火扉とは◀

防火戸
Fire door

通用口Side exit
防火シャッター（教育研究棟 2階 3階 階段）
Fire shutter (Education and Research Buildings, 2F & 3F stairs)

防火シャッター（教育研究棟 １階共通）
Fire shutter (Education and Research Buildings, 1F common space)14

火災が発生したら防火シャッター（教育研究棟１階 階段）
Fire shutter (Education and Research Buildings, 1F stairs)

When a fire occurs

◀

参考資料

防火シャッターFire shutter

References

防火区画の開口部に設けられる扉やシャッターのことです。
本学の防火シャッター、防火扉は、通常時は開いていますが、火災による煙などを感知して自動的に閉まります。
防火扉や防火シャッターが閉まったとしても、付近に通用口が併設されており、閉じ込められることはありません。冷静に落ち着いて、避難出口に向かってください。

These refer to the doors and shutters installed in
the opening of the firewall. KUT’s fire doors and fire
shutters are kept open during normal times, butwill automatically close if smoke or other signs offire are detected.
Even when fire doors or fire shutters have closed,
there is always a side exit nearby, so you will not
be trapped inside. Make your way calmly andcoolly towards the evacuation exit.

香美キャンパス Kami Canpus

避難出口 Evacuation exit
防火シャッター位置
Fire shutter position

防火区画（Ａ棟）Firewalls（A Wing）

防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

火災発生時、防火扉・防火シャッターによって以下のように区切られます。研究室・実験室からの避難経路を確認しておきましょう。
At the time of a fire, each floor is sectioned as follows. Please confirm yourevacuation route from your classroom, lab, or office in advance.

5F
A552

A551

EV

A501

A553

A555

A554

A570

A556

A557

A558

A559

EV

男子
WC

A560 A561 A562

EV

A504 A505

A502 A503

女子
WC

A506 A507 A508

EV

男子
WC

A509

A510

A511

4F
A451 A452 A453

秘書室

秘書室

教室長室 A407 A408 A409 A410 WC A411 A412 A413 A414 秘書室

コモン
スペース
A-1

コモン
スペース
A-2

男子

EV

男子

教室長室 A417 A418 A419 A420 A421 WC A422 A423 A424 秘書室

A479 A480 A481 A482 A483 A484 A485

EV

コモン
スペース
A-3

会議室

EV

応接室

EV

A468 A469 A470 A471 A472 A473 A474 A475 A476 A477 A478

会議室

応接室

会議室

応接室

A401 A402 A403 A404

女子
WC

A456 A457 A458 A459 A460 A461 A462 A463 A464 A465 A466 A467

教室長室 A427 A428 A429 A430 A431

参考資料

References

3F
A351

女子
WC

シャワー
室（女）

EV

男子
WC

A357

A352 A353 A354 A355 A356

A358

A359

EV

教育講師室
A301〜
A302

女子
WC

更衣
室

EV

A303〜
A305

火災が発生したらWhen a fire occurs

A306

A307

A308

A309〜A312

A252 A253 A254 A255

A256

A257

A258 A259 A260

男子
WC

A360

A361

EV

A313〜A315

2F
A251
シャワー
室（男）

女子
WC

EV

A201 A202

男子
WC

A-WS
ワーク
ステーション室

男子
WC

更衣
室

EV

EV

A203 A204 A205

女子
WC

A208 A209 A210 A211 A212

女子
WC

女子
WC

男子
WC

男子
WC

15

A262

EV

A213 A214 A215

1F
AED

A261

男子
WC

香美キャンパス Kami Canpus

避難出口 Evacuation exit
防火シャッター位置
Fire shutter position

防火区画（B・C 棟） Firewalls（B Wing/C Wing）

防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

5F
C551

C552
C553

C554
C555

C556
C557

C558
C559

C560
C561

女子
WC

B551

B552

B553

EV

C
591

男子
WC

C501 C502 C503 C504 C505 C506 C507

C508

女子
WC

B501

C592

B554

B555

B556

B557

B558

B559

EV

B502

B503

B504

男子
WC

B505

B507

B506

4F
C451 C452 C453 C454 C455 C456 C457

秘書室

教室長室

教室長室 B458 B459 B460 B461 B462 B463 B464 B465 B466

B451 B452 コース長室 B454 B455

B467 B468 B469 B470 B471 B472 B473
応接室

会議室

コモン
スペース
B-1

EV

コモン
スペース
B-2

B406 B407 B408 B409 B410 男子 B411 B412 B413 教室長室
WC

B401 B402 B403 教室長室 秘書室C401 C402 C403 C404 C405 C406 C407 C408

会議室

応接室

C491

EV

女子
WC

秘書室 B416 B417 B418 B419 B420 B421

C352

C353

C354

C355

C 男子
356 WC

女子
WC

B351

男子
WC

B352

B353

B354

女子
WC

男子
WC

B355 B356 B357 B358

更衣室
EV

参考資料

C351

References

3F

EV

女子
WC
C303

C304

C251

C252

C253

C254

C305

C306

B301

B302

B303〜B306

B307

B308〜B310

2F
C255
C256

男子
WC

女子
WC

B251

男子
WC

C-2WS
ワークステーション室女子
B255 WC

男子
WC

B256

B257

更衣室
EV

C-1WS
ワークステーション室

B252〜B254

EV

B-WS
ワーク
ステーション室

B202

B203〜B205

B206

B207〜B209

1F
男子
WC

C151〜C154

B151

女子
WC

男子
WC

EV

EV

B152

B153

B154

B155

B156

AED

女子
WC

C101

C102

B101

B102

B103

16

B104

B105

B106

電子
顕微鏡
室
（TEM）

男子
WC

B107
ロッカー

B108

火災が発生したらC302

When a fire occurs

C301

香美キャンパス Kami Canpus

避難出口 Evacuation exit

防火区画（大学会館） Firewalls（Student Union）

防火シャッター位置
Fire shutter position
防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

講義棟1F
Classrooms 1F

K101

女子
WC
男子
WC

K102

EV
ATM
コーナー
売店
書店

Campus Store
厨房事務室

参考資料

References

大学会館1F

厨房
厨房

Student Union 1F

女子
WC
男子
WC

学生食堂
Cafeteria

When a fire occurs

火災が発生したら学生食堂
Cafeteria

講堂
Auditorium

エ

イ

ワ

女子
WC

ホ
男子
WC

ホール
Hall

倉 庫
ピアノ庫
AED

事務室

ロビー
Lobby

予備室1 予備室217

控室

永国寺キャンパス Eikokuji Canpus

避難出口 Evacuation exit
防火シャッター位置
Fire shutter position

防災区画（教育・研究棟）Firewalls（Education and Research Building）

防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

2F

A207 A208

A206

A209

女子WC

男子WC
EV

A210

A211

A214

A213

EV

A204

A203

A202

A201

参考資料

References

1F

A105

A103
女子WC
EV

A102

A106

A107

A108

EV
男子WC
A101

主出入口▶

A110

18

A109

火災が発生したらWhen a fire occurs

A104

永国寺キャンパス Eikokuji Canpus

避難出口 Evacuation exit

防災区画（教育・研究棟）Firewalls（Education and Research Building）

4F

A409

A410

A411

A412

A413

防火シャッター位置
Fire shutter position
防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

A414
女子WC

男子WC
プレゼンテーション
コート

A415

A416

A417

A418

A419

EV
EV
インタラクティブサイト

A406

A405

A404

A403

A402

A401

References

参考資料

インタラクティブサイト

A423

A422

A421

A420

3F
火災が発生したらWhen a fire occurs

女子WC

男子WC
事務室

A312 A313 A314 A315 A316 A317

健康管理センター

EV
EV

A324
A325

高知工科大学
教職課程
支援センター

19

A329

A328

A327

A326

永国寺キャンパス Eikokuji Canpus

避難出口 Evacuation exit
防火シャッター位置
Fire shutter position

防災区画（教育・研究棟）Firewalls（Education and Research Building）

防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

6F

A617

A618
女子WC

A614
A613

男子WC

A616

A619 A620 A621 A622 A623 A624 A625 A626 A627 A628

コミュニケーションコア
EV

A615

EV
学群事務室

A630

A612 A611 A610 A609 A608 A607 A606 A605 A604 A603 A602 A601

A631
A632

A633

参考資料

References

A634

5F

A523
女子WC

A514
A513

男子WC

A516

A524 A525 A526 A527 A528 A529 A530 A531 A532 A533

コミュニケーションコア
EV

A515

EV
A534

A535

A536

A512 A511 A510 A509 A508 A507 A506 A505 A504 A503 A502 A501

A538

A542

20

A537

A541

A540

A539

火災が発生したらA522

When a fire occurs

A517 A518 A519 A520 A521

永国寺キャンパス Eikokuji Canpus

避難出口 Evacuation exit
防火シャッター位置
Fire shutter position

防災区画（地域連携棟）Firewalls（Regional Alliances Building）

防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

2F

女子 男子
WC WC
B201

B203

B202

B204

B205

B207

B206

B208
EV

参考資料

References

1F
火災が発生したらWhen a fire occurs

女子 男子
WC WC
B101

B103

B102

B105

B104

B107
EV

21

B106

永国寺キャンパス Eikokuji Canpus

避難出口 Evacuation exit
防火シャッター位置
Fire shutter position

防災区画（地域連携棟）Firewalls（Regional Alliances Building）

防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

4F
女子 男子
WC WC

B401

B402

EV

参考資料

References

3F

B306

B302

B303

B307

B304

B308

B309

B312

B305

B310

22

B311

EV

火災が発生したらB301

When a fire occurs

女子 男子
WC WC

永国寺キャンパス Eikokuji Canpus

避難出口 Evacuation exit
防火シャッター位置
Fire shutter position

防災区画（図書館）Firewalls（Library）

防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

2F

女子WC

閲覧室４

男子WC
グループ
学習室５
グループ
学習室４
グループ
学習室３

参考資料

References

グループ
学習室２
閲覧室３
グループ
学習室１

1F
火災が発生したらWhen a fire occurs

女子WC

男子WC

閲覧室２

事務室

ディスカッション
スペース

玄関

23

永国寺キャンパス Eikokuji Canpus

避難出口 Evacuation exit

防災区画（体育館・食堂）Firewalls（Gymnasium and Cafeteria）

防火シャッター位置
Fire shutter position
防火扉（防火扉が作動しても、付帯する扉から通り抜けできます）
Fire door（Even when a fire door orfire shutter is closed, you can always
go through an adjacent door.）

2F

講師室
アリーナ

参考資料

外階段

References

器具倉庫

1F

女子WC

厨房

男子WC

男子
更衣室

食堂

多目的室

24

火災が発生したら売店

When a fire occurs

女子
更衣室

玄関

MEMO

25

MEMO

26

名称：高知工科大学

地震防災ガイドブック

2020 年 3 月 発行
発 行：高知工科大学
編 集：高知工科大学施設管理課
T EL：0 8 8 7 − 5 3 − 1 1 2 0
FAX：0 8 8 7 − 5 7 − 2 0 0 0