Action against Child Exploitation

ーあたりまえを世界の子どもにー

Annual Report2014
特定非営利活動法人 ACE2014 年度 年次報告書

ACE annual report 2014

あたたかいご支援、ありがとうございます！

ACE は今年度も、インドとガーナの活動を通じて、子どもたちを危険な労働から守り教育の機会を実現することができました。国内では講演活動や様々なイベントを通じて、児童労働問題に対する意識を共有し、エシカルな消費やビジネス、政府への働きかけを通じて、問題解決に向けた行動を呼びかけることができました。2014 年 10 月には、ACE の生みの親ともいえるインドの人権活動家カイラシュ・サティヤルティ
さんがノーベル平和賞を受賞し、児童労働や子どもの権利に対する国際的な関心も高まりました。

2

ご あ い さつ「一歩前進」
ACEをご支援いただいている皆さまに感謝を込めて年次報告

界全体でも多く見られます。
そのような中でトップ2人が産休・育書をお届けいたします。今回ご報告させていただく2014年９月か児休暇を取っても組織は成長できる、というメッセージを発信できら2015年８月の１年間は、実は代表・事務局長がそれぞれ１月、ることを、とても嬉しく思っています。

５月に出産のため休暇を取るという、ACEにとって大きなチャレン

児童労働の解決に目をむけますと、
2015年９月に持続可能な開ジのあった年でした。内部の事情ではありますがコントロールが発目標が国連で採択され、その目標８のターゲット７に「2025年ま難しいそのような環境下にACEが置かれるとわかったため、組織

でにすべての形態の児童労働を終焉させる」
ことが入りました。
これ内のチームワークやコミュニケーションを向上させるための研修

は前回のミレニアム開発目標にはなかった表現であり、解決に向けに外部の協力者の方々のお力を借りて取り組んできました。そのた大きな一歩です。
課題はその目標に向け、どれだけ決意を高め、リ

結果、活動が滞りなく行われただけでなく、過去最高の収入額とソースを動員できるか、です。
児童労働のない未来のため、
ここから

なり、
その取り組みが国際協力NGOセンターの組織強化大賞にては新ゴールに向かうACEの第二創業期と考えACEを支えてくださ「女性スタッフの登用・活躍部門」で表彰されました。スタッフのる方々と共に目標達成に向かい突き進む所存です。
今後とも皆さま中で女性が多数を占めるのはACEの事務局だけでなく、NGO業のご協力、ご支援を賜れますよう、
どうぞよろしくお願いいたします。

ACE 代表岩附 由香

チームの力を結集し、2025 年の目標達成をめざして
今期はインドとガーナで合計462人の子どもたちを児童労働かの賜物であり、
心から感謝を申し上げます。
私事になりますが、今期

ら解放し、教育の機会を実現することができました。
コットンとカカは初めての出産に伴い産休・育休を取らせていただきました。
代表のオ、それぞれの生産地域において児童労働が目に見える形でなくな

岩附も同じ期に産休・育休を取得し組織としては激動の年度ではあり、行政機関を含む地域の人たちの意識や行動が変化していること

りましたが、
過去最高収益を達成することができ、チームの力を強くが継続した成果につながっていると感じています。
現地での取り組

実感しました。
支えてくれたスタッフやインターンに感謝しています。

みが、日本の企業との連携の発展にも確実につながっていて、日本に国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」にも「2025年までにすいるスタッフだけではなく、インド、ガーナでそれぞれ活動を支えてい

べての児童労働を終わらせる」ことが目標として掲げられました。
ある現地パートナーのスタッフをはじめ、連携している企業の方々、そと10年で達成できるよう、
より一層チーム一丸となって取りくんでの他日頃からご支援いただいているみなさまなど、多くの方々の努力まいります。
引き続きのご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

事務局長

白木 朋子

表紙写真について：
ACEの支援地の一つであるガーナ共和国アシャンティ州アチュ
マ・ンプニュア郡カロンゴ村の子どもたち。
ガーナではこの一年間
で190人の子どもが労働をやめ、学校に通えるようになりました。

報告対象期間：2014年度（2014年9月1日～2015年8月31日）

3

ACE annual report 2014

ACEの活動理念と戦略
ACE
（エース）
は、
世界中のすべての子たちの権利が守られ、希望を持って安心して暮らせる社会を実現するため、市民と共に行動し、児童労働の撤廃と予防に取り組む国際協力NGOです。
カイラシュ・サティヤルティさん（2014年ノーベル平和賞受賞）が呼びかけた世界的なムーブメント「児童労働に反対するグローバルマーチ」
を日本でも実施するため、1997年に学生5人で設立しました。

ミッション

ビジョン

バリュー

ACEの目指す社会

ACEの使命ACEの価値観

子どもの権利が保障され、すべての子

目指す社会実現のために、市民と共にどもが希望を持って安心して暮らせる

行動し、児童労働の撤廃と予防に取り社会を目指します。

組みます。

1. 子どもの利益を最優先します
2. 市民の力を信じます3. ネットワークを最大限に活かします
4. フェアで自立した組織を追求します
5. 成長できる場でありつづけます

ACE は目指す社会の実現に向け、2016 年までの中期ビジョンと３ヵ年の中期戦略を策定し、インド、ガーナ、日本で活動しています。

中期ビジョンと中期戦略
中期ビジョン児 童 労 働から抜け出し、 子どもの権利に関する意 児童労働の解決のための 児童労働がないことを目 人的・財政的支援が集ま適切な教育の機会を得て、 識が高まり、児童労働等 選択肢として、
フェアトレー 指した、
エシカルなビジネ り、市 民からの信 頼を得権利を回復する子どもが の権利侵害から子どもを ドやエシカル消費、ACE スを実践する企業が増え て、
社会的責任を果たしな
増えている
守る運 動 が 国 内 外 に広 の活動を支持する市民の るがら成果をあげているがっている行動が広がる

中期戦略

児童労働から子どもを救 児童労働問題の重大性・ 児童労働を撤廃・予防するビジネスを浸透させ、それ 児童労働がない社会を支出する“ACE モデル”プロ 緊急性への理解を市民 ~ を支持する消費者を増やす
持するコミュニティを創る
ジェクトを拡大し、教育を 国際レベルで高める受けられる子どもを増やす

組織概要（2012年12月末現在）（2015年8月31日現在）

名称：特定非営利活動法人ACE

●評議員

設立年月

：1997年12月1日 発足※年1回の評議員会にて組織運営や活動へのアドバイスをいただいています。

：2005年8月8日 東京都よりNPO法人に認証：2010年3月31日 国税庁より認定NPO法人として認定：2015年1月19日 東京都より認定NPO法人として認定
事務所所在地：東京都台東区東上野1-6-4 あつきビル3F

代表者：岩附 由香

財産規模（総収入）： 8,185万円（2014年度）
職員数

：専従8人

非専従2人 インターン6人

会員数：正会員142人

賛助会員86人

  法人会員24企業・団体
寄付者数：マンスリーサポーター419人
  個人134人

法人93企業・団体

事業内容：子ども支援事業 アドボカシー事業●役員

  啓発・市民参加事業 ソーシャルビジネス推進事業

理事：岩附 由香
監事：大石 貴子

小林 裕 白木 朋子
矢崎 芽生

新谷 大輔

安永 貴夫

生駒 芳子

一般社団法人フュートゥラディションワオ 代表理事

江森 孝至

連合総研

小城 武彦

株式会社日本人材機構

奥津 雷三

会社員

黒田 かをり一般財団法人CSOネットワーク 事務局長・理事

郷野 晶子

UAゼンセン 国際局 局長

坂本 文武

大正大学 地域創生学部

桜田 高明

ILO（国際労働機関）理事、連合

鈴木 宏二

団体職員

薗田 綾子

株式会社クレアン 代表取締役

長坂 寿久

逗子フェアトレードタウンの会

並河 進

電通ソーシャル・デザイン・エンジン 代表

萩原 なつ子

立教大学大学院 21世紀社会デザイン研究科 教授、認定NPO法人日本NPOセンター 副代表理事

長谷川 真一ILO活動推進日本協議会

初岡 昌一郎

姫路獨協大学主任研究員
代表取締役社長

准教授
国際顧問

代表理事

専務理事

名誉教授

樋栄 ひかる

Ena Communication Inc.

学びの場のデザイナー

古谷 由紀子

サステナビリティ消費者会議

代表

堀内 光子

公益財団法人アジア女性交流・研究フォーラム 理事長
元ILO（国際労働機関）事務局長補

渡邊 智恵子4

株式会社アバンティ 代表取締役

わたしたちが「児童労働」問題に取り組む理由○児童労働とは児童労働とは、義務教育を妨げる労働や法律で禁止されている18歳未満の危険で有害な労働のことです。国連「子どもの権利条約」
や国際労働機関（ILO）
が定めた「最低年齢条約（ILO第138号条約）」と「最悪の形態の児童労働（ILO第182号条約）」
などの国際条約に基づき、各国の法律で禁止されています。

○児童労働の判断基準（「子どもの仕事」との区別）「児童労働（Child Labour）」とは、子どもが働くことすべて指すのではなく、学校に通いながら家の仕事を手伝うなどの「子どもの仕事（Child Work）」と分けて考えています。

児童労働 ＝ Child Labour

子どもの仕事 ＝ Child Work・教育を妨げる労働（特に義務教育が受けられない）

・教育を受けることができる

・健康的な発達を妨げる労働（長時間労働、心身の病気や怪我）

・子どもの年齢や成長に見合っている

・有害危険な労働（農薬や有害物質にさらされる作業、高所や深海での・健康的な成長を助け、責任感や技能を身危険作業）につけることができる仕事

・搾取的な労働（買春・債務労働、子ども兵士など）※ひとつでも当てはまれば「児童労働」です。

○1億6800万人、世界の子どもの9人に1人が児童労働をしています2013年に国際労働機関（ILO）
は、1億6800万人、世界の子ども（5～17歳）の9人に1人が児童労働をしているという推計を発表しました。2000年と比べ、世界全体で児童労働者は7800万人減りましたが、このままのペースでは、2020年になっても1億人以上の子どもが児童労働をしている計算になります。。

○世界の共通目標に「2025年までに児童労働の撤廃」が盛り込まれました
2015年9月の国連総会で、世界が2030年までに達成することをめざす新たな国際目標「持続可能な開発目標（SDGs）」
が採択されました。SDGsは、世界が直面するさまざまな問題の解決を目標とし、途上国だけでなく、先進国の政府や企業、市民ひとりひとりの取り組みが求められています。
その17あるうちの目標8「Direct work and Economic Growth」（適切な良い仕事と経済成長）のターゲットのひとつ（8.7）に「2025年までにあらゆる形態の児童労働を終焉させる」
ことが盛り込まれました。世界各国が取り組んで行くべき課題のひとつに「児童労働」
が加わったのです。2025年の目標の達成に向けて、今まで以上に、市民、企業、そして政府を含め、問題解決へ向けた取り組みを加速させなければなりません。。

ターゲット 8.7 の内容

Take immediate and effective measures toeradicate forced labour, end modern slavery andhuman trafficking and secure the prohibition andelimination of the worst forms of child labour,
including recruitment and use of child soldiers,and by 2025 end child labour in all its forms
訳：
強制労働を根絶し、現代の奴隷制と人身売買を終了し、子ども兵士の使用を含む最悪の形態の児童労働を禁止及び撤廃するために、迅速かつ効果的な措置を取り、2025年までにすべての形態の児童労働を終焉させる。

5

ACE annual report 2014

ACE の生みの親、
カイラシュ・サティヤルティ氏がノーベル平和賞を受賞
2014 年、史上最年少の受賞となったパキスタンのマララ・ユスフザイさんと共に、インドの人権活動家であるカイラシュ・サティ
ヤルティさんがノーベル平和賞を受賞しました。カイラシュさんは、30 年以上にもわたり世界の児童労働問題に取り組み続けてきた、
この分野の主導者です。
それと同時に、
カイラシュさんがいなかったらACEも生まれていなかったという、いわば生みの親でもあります。
1997 年当時 NGO でボランティアをしていた岩附が、「児童労働に反対するグローバルマーチ（Global March Against Child
Labour）」を世界中で行おうというカイラシュさんの呼びかけ文を「翻訳してきて」と頼まれたことが初めの出会いです。そのマーチを日本でも実施したいと集まった代表の岩附、事務局長の白木、副代表の小林を含む学生５人で ACE が結成され、1998 年３〜４月にはインドでグローバルマーチに参加、初めてカイラシュさんと対面しました。それ以来、グローバルなキャンペーンや、カイラシュさんが創設した団体、BBA を通じた支援、また ACE の NPO 法人化の記念事業に来日していただくなど、関係が続いています。ノーベ
ル平和賞受賞者の発表があった 2014 年 10 月 10 日の夜には、ACE 事務所宛てにテレビ、新聞各社からの取材が殺到し、その日の NHK やテレビ朝日のニュースでは岩附のインタビューが放送されました。

2014 年 ノーベル平和賞受賞

カイラシュ・サティヤルティ氏

ノーベル賞のメダルを掲げるサティヤルティ氏Ⓒ The Nobel Foundation「カイラシュ・サティヤルティ子ども財団」創設者、「児童1998 年に 5 大陸で市民を巻き込みマーチを実現。これが労働に反対するグローバルマーチ」名誉会長。

契機となり、1999 年に ILO の第 87 回総会で「最悪の形1954 年 1 月 11 日、
インド、
マディヤ・プラデシュ州ビディ

態の児童労働条約」が採択された。「教育のためのグロー

シャ生まれ。幼少期に学校の正門前で靴磨きをする親子とバルキャンペーン」の創設者として、各国の教育支援動員

出会い、学校に通う自分との違いに疑問を抱きはじめる。

を推進し、市民社会運動の成功事例をつくった。また、1980 年、26 歳で電気技師をやめ、「Bachipan Bachao

児童労働のないカーペット製品を認定する国際非営利団体

Andolan（BBA、ヒンディー語で「子ども時代を救え運動」）「グッド ･ ウィーブ（Good Weave）」を創設。消費者やを設立。児童労働や強制労働を強いられる子どもたちを救

ビジネスセクターの視点や行動を変えることで、児童労働を出し、社会復帰のための教育や訓練、法的救済に取り組ん

なくす取り組みを推進してきた。

できた。これまでに救出した子どもの数は 8 万 5000 人以

6

サティヤルティ氏を囲むマーチ参加者

2014 年、「子どもや若者の抑圧、またすべての子どもの上に上る。

教育を受ける権利に対する闘い」の功績を認められ、マララ・「児童労働に反対するグローバルマーチ」の構想を提案、

ユスフザイさんと共にノーベル平和賞を受賞した。

カイラシュさんとともに

日本での啓発・世論喚起にも一役
カイラシュさんは、2001 年 5 月に、インドでサッカーボール縫いをしていた元児童労働者のソニアさんとともに来日。翌 2002 年にアジアで初めてサッカーワールドカップ日韓大会が開催されるのに合わせて、サッカーボール産業における児童労働の問題について呼びかけるため、日本で記者会見を行いました。2005 年 11 月には、ACE の「NPO 法人設立記念シンポジウム」に登壇するため、元児童労働者のオム・プラカシュくんと来日。翌 2006 年には、アムネスティ日本の招きで、元児童労働者のスマン・クマール・マハトくんとともに、「児童労働反対世界デー」に合わせて来日し、「児童労働反対世界デー・キャンペーン」のシンポジウムや児童労働の撤廃を呼びかけるマーチなどに参加しました。

ACE 発足の契機となったグローバルマーチ in ジャパン

ソニアさんと会見に臨むサティヤルティ氏

カイラシュ氏のノーベル平和賞受賞を受けてカイラシュさんがノーベル平和賞を受賞したことにより、児童労働や子どもの権利、子どもの教育に対する国際社会の関心が高まりました。国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」のターゲットのひとつにも「2025 年までにすべての形態の児童労働を終焉させる」ことが含まれました。これらが追い風となり、国内外での、各ステークホルダーによる取り組みが拡大、前進し、ACE や児童労働に取り組む団体への支援が増えることが期待されます。カイラシュさんは 1997 年に「児童労働に反対するグローバルマーチ」の実施を呼びかける際、「児童労働がなくならないのは貧困が理由ではない。『政治的意志』
が足りないからだ」と言いました。政府、企業、労働団体、消費者など、あらゆるステークホルダーがそれぞれの立場から、児童労働をなくすための「政治的意志」を持ち、行動を起こしていくよう、ACE は引き続き取り組んでまいります。

●カイラシュ氏受賞関連

掲載メディア

2014年
10月10日NHK

News Watch 9

テレビ朝日「報道ステーション」

河北新報

サトヤルティさんも受賞

四国新聞

サトヤルティさん「子どもに教育を」たびたび来日、問題訴え

神奈川新聞

児童労働、搾取と闘う

朝日新聞

マララさんらノーベル平和賞

東京新聞

児童労働に関心持って毎日新聞「日本で関心高まれば」、国内NPOメンバー「心強い」

毎日新聞

子供の権利貫く、児童労働の認知に

毎日新聞

若い世代に教育をNHK

解説委員室 「くらし解説」

Yahoo!ニュース

ノーベル平和賞のカイラシュ氏と、日本の児童労働問題NGOの運命的な出会い

10月17日NHK BS「キャッチ！世界の視点」

10月29日J-WAVE『JAM THE WORLD』

10月11日

10月16日カイラシュ氏

ノーベル平和賞受賞

カイラシュ氏

ノーベル平和賞受賞について

子どもへ深い愛

たびたび来日 デモや講演

搾取根絶アピール

平和賞 児童労働をなくすために
特集「ノーベル平和賞 児童労働をなくすために」

7

ACE annual report 2014

■ 子ども支援事業①：ガーナ・カカオ生産地域での取り組み

新たに４つの村で活動を開始。
１９０人の子どもが教育を受けられるようになり、学校インフラも大幅に改善されました。
ガーナのカカオ生産地での児童労働をなくし、持続可能なカカオ栽培を通じて、カカオ農家が自立して生活できる村づくりを目指す「スマイル・ガーナ プロジェクト」を実施しています。
スマイル・ガーナ プロジェクトは、2009 年から実施し、2014 年 8 月までにガーナのアシャンティ州アチュマ・ンプニュア郡のク
ワベナ・アクワ、パソロ、ウルベグ、アナンスの 4 村で計 250 人の子どもが児童労働をやめて教育を受けられるようになりました。
2014 年 9 月からは新たに、同じ郡のカロンゴ村、ジュレソ村、タノドゥマセ村、ンスオテム村の 4 つの村でプロジェクトを開始し、子どもの保護、学校環境の改善、カカオ農家の収入向上を目指して活動をしています。プロジェクト前は 201 人の子どもが労働に従事していましたが、この 1 年間の活動を通じて 190 人の子どもが労働をやめ、学校に通えるようになりました。また家庭の経済状況が厳しい子ども 49 人に対し学用品を支給し、子どもたちは継続的に学習できるようになりました。学校のインフラについては、住民同士が協力したり、また行政への要請を通じて、教室の増築や中学校の新設が決定するなど、学校環境が改善されてきています。

学用品を支給された子どもたち（ジュレソ村）ACEより支給した学用品

児童労働反対世界デーのイベントでスピーチをする学校の生徒（タノドゥマセ村）

8

●ガーナ・カカオ生産地の子ども支援活動「スマイル・ガーナ プロジェクト」の概要
対象地域（実施期間）

アシャンティ州 アチュマンプニュア郡
カロンゴ村、ジュレソ村、タノドゥマセ村、ンスオテム村 （2014 年 9 月～ 2016 年 8 月）

主な受益者

就学年齢（３－ 17 歳）の子ども約 3200 人、カカオ生産農家約 2600 世帯

パートナー団体

CRADA（Child Research for Action and Development Agency）※本プロジェクトの実施には、
てんとう虫チョコの売上によるご寄付と、森永製菓株式会社、株式会社フェリシモ、株式会社ファンケルなどの企業と個人のみなさまからのチョコ募金を活用させていただきました。

住民の力で児童労働をなくし子どもたちを守る活動を開始
住民のボランティアで組織する「子ども保護委員会（CCPC）」
では、4つの村でメンバーが家庭訪問を行い親たちに働きかけた結果、190人が児童労働をやめ、学校に行くようになりました。子どもたちによって組織されたグループ「子ども権利クラブ」の活動では、学校に通う子どもたち自身が児童労働の危険性や、子どもの権利について定期的に話し合うようになりました。

子ども保護委員会のメンバー

住民、学校、行政と連携して学校の環境を改善
プロジェクトを開始してから、
学校運営委員会とPTA、そして長老会が協力し、学校のインフラ整備について話し合い、取り組んできました。
その結果、カロンゴ村とジュレソ村では政府への要請を通じて教員用の住宅が建設されたため、遠隔地に住む教員が学校までの長い通勤をする必要がなくなりました。
これまで小学5年生までの教室しかなかったカロ
ンゴ村では新たに教室の増築が決まり、今後は6年生まで通えるようになります。
中学校がなかったンスオテム村では、政府によって中学校が新設されることが決まりました。

教員住宅建設の様子

農業トレーニングのためのモデルファームを設置
農家がカカオの生産方法を学ぶファーマービジネススクールでは、模範となるカカオの栽
培方法を体験的に学ぶことができるように、新たにモデルファームを設置しました。
このファームを見ることで、教育を十分受けていない農家でも、雑草除去の方法や、植樹間隔の開け方、肥料や農薬の分量などについて理解できる工夫を施しました。
トレーニング参
加者には、新しいカカオの苗木を配り、これから寿命を迎える古いカカオの木の植え替えに役立ててもらいました。

モデルファームに苗木を植える、
子ども保護委員会のメンバー

労働をやめて学校に通い始めた
マメ・サラさん（８歳）
タノドゥマセ村の近郊に住むマメ・サラさん（8歳）は、家族とともにガーナ北部から移住し、2015年1月までお父さんと一緒にカカオ畑で働いていました。村の「子ども保護委員会」のメンバーがお父さんを説得したことで、学用品の支給を受けて学校に行くようになりました。サラさんは「学校に行って勉強したり遊んだりするのが楽しい」と目を輝かせていました。
このように他の地域から移住をしてきた子どもは、学校の情報が不足しているために働いていることが多くあります。そのような家族や子どもに、学校に行くことをこれからも呼びかけていきます。

9ACE annual report 2014

■ 子ども支援事業②：インド・コットン生産地域での取り組み

新たに２つの村で活動開始。
ナガルドーディ村は活動終了。
インドのコットン生産地域で、子どもを労働から守り教育を支援するとともに、住民が自ら児童労働のない村づくりができるよう自立を図る ｢ピース・インドプロジェクト」を実施しています。

2つの村で、248人の子どもが労働をやめて教育を受けられるようになりました！
2014 年 4 月からマッデラバンダ村とタティクンタ村で活動を行っています。村での啓発活動や就学支援などを通して、これまでに248 人がコットン栽培などの労働をやめて教育を受けられるようになりました。そのうち 141 人がプロジェクトで運営する補習学校「ブリッジスクール」や職業訓練センターに通い、111 人が公立学校に通えるようになりました。

子どもクラブのメンバーと現地スタッフ ( タティクンタ村 )ナガルドーディ村が5年間の支援から卒業！
これからは住民の力で！
2010 年から 4 年間プロジェクトを実施したナガルドーディ村では、2014 年
7 月から 1 年間フォローアップを行い、住民主体で児童労働のない村づくりができるよう側面的にサポートしてきました。
プロジェクトで結成された住民ボランティアグループ「子ども権利フォーラム」
は、州に公式な団体登録を行い、支援が終了した現在も、住民自らの力で村の改善に取り組み続けています。
また周辺の村で自分たちの経験やノウハウを知らせて、児童労働のない村づくりの普及活動も行っています。
10「これからも児童労働のない村にしていきたい！」と手を挙げるナガルドーディ村の住民たち●インド・コットン生産地の子ども支援活動「ピース・インド プロジェクト」の概要
インド テランガナ州マハブブナガル県マルダカル地区
対象地域（実施期間） ナガルドーディ村（2014 年 7 月～ 2015 年 6 月：フォローアップ）
マッデラバンダ村、タティクンタ村（2015 年 4 月～ 2018 年 3 月）
主な受益者

義務教育年齢（5 ～ 14 歳）の子ども約 1,720 人、
15-17 歳の女の子約 240 人、親や住民約 9,600 人（約 2,070 世帯）
アンドラ・プラデシュ州

パートナー団体

SPEED（Society for Peopleʼs Economic & Educational Development）※本プロジェクトの実施には、連合「愛のカンパ」、
日本教職員組合、UAゼンセン、
グンゼラブアース倶楽部、
ティ・ディ・パワーシステムズ・リミテッド日本事務所、花王ハートポ
ケット倶楽部、
アシックス労働組合などの企業・法人・個人のみなさまからのコットン募金を活用させていただきました。

住民や子どもグループを作って活動開始
マッデラバンダ村とタティクンタ村には、住民ボランティアによる「子ども権利保護フォー
ラム」や子どもによる「子どもクラブ」を設置し、子どもの権利に関する訓練などを実施しました。住民グループは、児童労働がないか畑の見回りを行うほか学校の子どもの就学状況を確認し、働く子どもが学校へ通えるよう家庭訪問による親との話合いをするようになりました。子どもグループは、子ども同士で就学を呼びかけたり、定期的に会合を開いて子どもの問題を話し合うようになりました。

働いていた子どもたち 248 人の教育を支援働いている子どもに子どもが「一緒に学校へ行こう」と説得する様子（マッデラバンダ村）

ふたつの村では「ブリッジスクール」を運営し、働いていたために学校へ通えなかった
子どもが基礎学力を身につけて公立学校へ編入できるよう支援しています。また義務教
育年齢を過ぎた女の子のための「職業訓練センター」を運営しています。これまでに、248 人の子どもがコットン栽培などでの労働をやめ、ブリッジスクールや職業訓練セン
ターに通ったり、村や周辺にある公立学校に就学できるようになりました。子どもが学校へ継続的に学習できるよう学校環境の改善にも取り組んでいます。

貧困家庭の親が収入向上に取り組むことで家計が安定

ブリッジスクールで勉強する子どもた（マッデラバンダ村）

フォローアップを行ったナガルドーディ村では、仕事がなく困窮した家庭の親を対象に、畜産業などの起業支援を行いました。支援を受けた親は、ヤギ、羊、鶏などの家畜を増やして市場で売って収入を得たり、増えた収入でより利用価値の高い牛を購入して、牛乳を販売したりできるようになりました。また日用品や食品を販売する店を経営していた夫婦は、資金を貯めて店を改築しビジネス拡大を試みるなど、独自の工夫で収入向上に取り組むようになりました。親が働き家計を安定させることで、子どもを働かせるのではなく、子どもの教育をサポートできるようになりました。

お店を改築して収入向上に取り組む夫婦（ナガルドーディ村）

笑顔で過ごせるようになったウルクンドゥさん

ブリッジスクールで勉強する様子

タティクンタ村に住む 9 歳の女の子、ウルクンドゥさんは学校に通ったことがなく、親と一緒にコットン畑で働いていました。親は「娘はすぐに結婚して家を出るから教育を受ける必要はない」と考えていたため、現地スタッフは村の住民と一緒に何度も家庭訪問をして、女の子も等しく教育を受けることの重要性などについて親と話しました。始めはなかなか理解を得られませんでしたが、親は徐々に理解し、ウルクンドゥさんはブリッジスクールに入学できるようになりました。現在は毎日ブリッジスクールに通い、「勉強できてとてもうれしい」と言っています。友達もでき、働いていた時とは一変して、笑顔で元気に過ごしています。

コットン畑で働いていた時のウルクンドゥさん

11ACE annual report 2014

■ ソーシャルビジネス推進事業

カカオ産業での企業との取り組みが前進しました。
国際フェアトレード認証チョコレートの通年販売が実現！
カカオ産業で児童労働をなくすことをめざした「しあわせへのチョコレートプロジェクト」の一環として、ガーナのカカオ生産地で「スマイル・ガーナ プロジェクト」を行うほか、カカオやチョコレートを扱う企業や消費者が児童労働の解決に貢献できるよう、さまざ
まな連携を進めています。

森永製菓による
国際フェアトレード認証チョコレートが通年販売になりました

ガーナの支援地のカカオが使われた
森永チョコレート＜ 1 チョコ for 1 スマイル＞

2011 年に始まった、森永製菓の社会貢献活動「1 チョコ for 1 スマイル」を通じた、チョコレートの売上によるガーナの活動支援が継続しました。これらの支援を受けて「スマイル・ガーナ プロジェクト」を実施している村で栽培されたカカオを原料に使用し、かつ「国際フェアトレード認証」を受けたチョコレートの販売が 2014 年に期間限定で販売されましたが、2015 年１月には商品がリニュー
アルし、新たに通年販売されるようになりました。全国のダイエー系列の店舗に並んだほか、消費者からの「取り扱ってほしい」との要望を受けて、ファミリーマートでも販売されました。ACE が中期戦略で目標に掲げてきた、「『児童労働のない』チョコレートが消費者の手の届きやすい場所で販売されるようになる」という目標が達成されました。
（※ 2016 年７月現在では、森永製菓と ACE のオンラインショップでの取り扱いのみとなっています。）

不二製油グループのサステナビリティレポートに、代表岩附のコメントが掲載されました生産地で児童労働が問題となっているパーム油やカカオを扱う企業として、不二製油グループは持続可能な原料調達に取り組みんでおり、2014 年 6 月に「有識者とのステークホルダーダイアログ」を実施。事務局長の白木が参加しました。2015 年はそのフォローアップとして、代表の岩附によるステー
クホルダーのコメントが同社サステナビリティレポートに掲載されました。ガーナやコートジボワール
における児童労働問題の解決への貢献や、資材購入先であるメーカーのエシカルな商品開発のサポー
トやサステナブルな原料調達の増加などへの期待を述べました。
コメントが掲載された
不二製油のレポート

カカオ関連のその他の活動

READYFOR? のご支援を通じて、ガーナで健康診断を実施しました2015 年 2 月 14 日～ 4 月 10 日に、クラウドファンディング READYFOR? にてプ
ロジェクトを立ち上げ、「ガーナのカカオ生産地でおとなが健康に働けるよう健康診断を実施」するための支援を呼びかけました。おかげさまで目標金額の 200 万円を大幅に超える、243 万 8 千円のご支援をいただき、6 月にガーナの村で健康診断を実施することができました。これまで一度も健康診断を受けたことがなかった人たちを含む、のべ 219 人が血圧測定、マラリア診断、尿検査、問診などを受けることができ、あらためて健康について考える機会となりました。目標金額より 40 万円多く寄付が集まったため、クリニックのないカロンゴ村とンスオテム村に救急箱を贈呈しました。

12

健康診断の様子（カロンゴ村）

インドのコットン生産地での企業との連携が始まりました
コットン産業で児童労働をなくすための「コットンのやさしい気持ちプロジェクト」では、現地で子どもを労働から守る「ピース・イ
ンドプロジェクト」のほか、日本で企業や消費者が人権や環境に配慮したビジネスや消費ができるよう取りくんでいます。

インド支援地でコットンの
有機栽培の技術支援を開始「ピース・インドプロジェクト」を実施したナガルドーディ村で、企業との協働により、コットン農家のための有機栽培の技術支援が始まりました。農民による協同組合が設立され、遺伝子組み換えではない種の配布や、有機肥料・農薬を自分たちで作って使用する栽培指導などが行われています。農民は、これまで化学薬品の購入に充てていた支出を抑えることができ、土壌も改善され、農薬による健康被害もなくなりました。
完全な有機栽培に移行する途中の段階ですが、コットンが収穫され、今後原料としても使われる予定です。

ナガルドーディ村のコットン農家たち

インドコットンツアーを実施しました2014 年 10 月 26 日～ 11 月 1 日の間、コットン・ファッ
ション関連企業やエシカルビジネスに関心のある企業を対象に、インドのコットン生産地域を視察するツアーを実施しました。国内外から 8 名が参加し、「ピース・インドプロジェクト」
を実施している村や、オーガニックコットンの生産や商品製造に取り組む企業を訪問しました。コットン栽培における児童労働の現状や改善のための活動、また企業との協働によるコットンの有機栽培の技術支援の現状、生産者や環境に配慮したコットンビジネスの可能性などについて理解を深める
機会を作ることができました。ツアー参加後は、現地のオーガニックコットン企業との取扱を検討したり、ACE 支援地で女性自立を支援するビジネスを計画するなど、参加企業によるエシカルなビジネス実現に向けた進展がありました。

コットンツアー工場訪問での集合写真

コットン関連のその他の活動

ルミネのイベント「Re Closet(リクローゼット)」に参加
2015 年 1 月 24 ～ 25 日、株式会社ルミネのチャリティイベント「Re Closet（リクローゼット）」が開催されました。このイベントは、クローゼットに眠る着なくなった洋服を回収して販売し、売上金全額を各種 NPO 団体に寄付することを目的としています。「my ソーシャルを見つけよう」をテーマとし、洋服を購入したお客さまが寄付する団体を選ぶ仕組みになっています。ACE も寄付先団体として参加し、展示などを行いました。ACE への寄付金 185,997 円は、「ピース・インドプロジェク
ト」での女の子のための縫製の職業訓練センターの活動に活用させていただきました。ファッションの循環をテーマにしたイベントで、お洋服の出品者、購入者、来場者が、洋服を通して社会問題を考えるよい機会となりました。

Re Closet 販売・展示の様子

13ACE annual report 2014

■ ソーシャルビジネス推進事業

エシカルなビジネスや CSR の推進に取り組みました。
私たちの暮らしの背景にある児童労働や生産者の人権問題、環境問題などの解決に目を向けた、エシカルな（「倫理的・道徳的」という意味）ビジネスや消費を推進するため、イベントや講演やセミナーなどを実施しました。

エシカルファッションカレッジ 2015 を開催しました！
2015 年 5 月 9 日（土）と 10 日（日）、IID 世田谷ものづくり学校（東京都世田谷）で、2 回目となる「エシカルファッションカレッジ」
を開催しました。エシカルファッションカレッジ実行委員会主催で、ACE はその事務局を務めました。開催日は昨年の１日限りから「世界フェアトレードデー（5 月 9 日）」と「コットンの日（5 月 10 日）」の 2 日間に拡大し、エシカルな取り組みを行う 32 以上の企業・団体が参加。60 以上のプログラムを提供し、1500 人以上が来場しました。

フェアトレードやオーガニックコットンなどをテーマにしたファッションショー

テーマは「エシカル、持ちかえる」

ACE はワークショップや映画上映も実施

暮らしの中でエシカルな視点を持つヒントを得て継続的にアクACE はオリジナル教材「この T シャツはどこからくるの？」を使っションを起こせるよう、ファッションだけでなく、食や暮らし、旅、たワークショップや、映画「バレンタイン一揆」の上映などを行

廃棄物など幅広い分野からサステイナブルなライフスタイルについ、暮らしの背景にあるコットン産業やカカオ産業での児童労働

いて学び体験できるイベントとなりました。フェアトレードやエシの現状や取り組みについて伝えました。また、事務局として、イ

カルファッション、オーガニックなどに取り組んでいる国内外のベント全体の企画からボランティアスタッフのコーディネーション

企業・組織等が参加して、講義、シンポジウム、ものづくりを体等、全体運営と統括も担当しました。

験できるワークショップ、アクセサリーや食品などを購入できるショップ、展示、食堂など充実した内容でした。

屋上で企業・NPO が体験型ワークショップなどを出展

14

ACE によるコットンワークショップ

CSR レビューフォーラムでの取り組み
異なる分野の NPO が集まり、企業の CSR の取り組みを共同でレビューし推進することをめざす「CSR レビューフォーラム」のレビュアーとして、代表の岩附と事務局長の白木が参加しています。「グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン（GCNJ）」のISO26000 分科会とのダイアログに継続的に参加し、「マテリアリティ」や「CSR と経営の統合」、「サプライチェーン」などをテーマに、企業の取り組みに対する NPO 側からのコメントを述べたり、意見交換に参加しました。個別企業のレビューとして、日本電気株式会社（NEC）とのダイアログにも参加し、持続可能な社会づくりに貢献する企業の CSR 活動の強化と推進に取り組みました。

ダイアログの様子（写真提供：グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン

企業関係者向けセミナー等への講師派遣
企業の観点から、サプライチェーンの児童労働にどのように取り組むべきかについての講演も行っています。近年「ビジネスと人権」に注目が集まる中、経済人コー円卓会議日本委員会、ロイドレジスタークオリティアシュアランスリミテッド等の依頼を受けてセミナーでの講師を務めました。そのほか、行政、自治体、各種団体、教育機関等からの要請にも応じ、計 79 件の講演活動を行い、6,168人の受講者に参加いただきました。

コラム

企業が児童労働に取り組む意義
企業としてサプライチェーンの児童労働をどう捉えるべきか。ここでは３つの視点を紹介したい。
１点目はリスクとブランド価値である。特に BtoC の業態において企業のサプライチェーンに児童労働が見つかることはレピュテーション
リスクになり、その後の株価や消費者の購買行動に影響を与える。
2 点目は CSR（企業の社会的責任）の中でも「ビジネスと人権」
に対する国際的関心の高まりである。「ビジネスと人権に関する指導原則：国連『保護、尊重及び救済』枠組み」や ISO26000 などの国際ガイドラインでは、バリューチェーンの人権侵害も企業の責任の範疇と位置づけている。児童労働も人権侵害の１つとして多くの業種
でサプライチェーンの上流で起こりうる課題として認識されている。
3 点目は「サステナビリティ」との関わりである。ここでは「世界」と「企業の事業活動」の２つの視点で考えてみる。2015 年 9 月に採択された国連「持続可能な開発目標」(SDGs) は 17 のゴールと 169 のターゲットからなる国際的に合意された「2030 年にあるべき世界の姿」である。この目標の達成に向けて具体的な行動を起こす資金が、政府からの拠出では不十分であるとの指摘があり、持続可能な社会の実現のために企業が果たすべき役割はこれまで以上に大きくなっている。この SDGs に「2025 年までにすべて形態の児童労働を終焉させる」ことが明記された。ゴール１２に「持続可能な生産と消費を確保する」が入ったことも、企業の事業活動のあり方へ影響を及ぼすと考えられる。
また日本企業にとっては、人口減少による国内市場の衰退、コモディティ化による価格競争などで成長が見込めず、海外市場へのチャレンジが迫られる中で、日本では考えられないような社会的課題と直面したり、気候変動やテロなどの影響など不確実性が高まっており、事業の継続という意味でのサステナビリティの難易度が高まっている。また世界においては企業の非財務情報の開示義務化の傾向が強まっており、ESG（環境、社会、企業統治）の情報が株主の判断を左右しはじめている。CSR だ
けではなく、ESG に配慮した CSV（共有価値の創造）による事業展開に、事業の継続性の活路を見出しているグローバル企
業もある中、日本の企業の在り方が問われている。

15

ACE annual report 2014

■ アドボカシー事業

２つの教材が完成「チョコっと世界をのぞいてみよう！」「この T シャツはどこからくるの？」
身近な製品を通じて児童労働の問題を学び、消費者としての問題解決に向けた行動を促すことを目的に、2015 年に 2 つの新しいワークショップ教材の販売を開始しました。1 月販売開始の「チョコっと世界をのぞいてみよう！」は、チョコレートを通じてアフリカの文化や貧富の問題にも触れることができます。2 月に販売を開始した「この T シャツはどこからくるの？」はインドのコットン畑で働く子どもや日本の消費者、企業社長などになりきるロールプレイを通じて、エシカル ( 倫理的な ) 消費を学びます。

「チョコっと世界をのぞいてみよう！」

教材の販売だけでなく、スタッフが教材を使い学校や各種研修でワークショップを行いました。

「この T シャツはどこからくるの？」

教材「この T シャツはどこからくるの？」が「消費者教育教材資料表彰」優秀賞を受賞
ACE が開発したオリジナル教材「この T シャツはどこからくるの？－ファッションの裏側にある児童労働の真実－」が教育現場で役立つ優秀な教材を表彰する、公益財団法人
消費者教育支援センター主催の平成 26 年度「消費者教育教材資料表彰」優秀賞に選ばれました。優秀賞受賞後の教材は、消費者教育の現場で実際に使用され、先生方の審査によって翌年最優秀賞教材が決定されます。
2012 年 12 月に消費者教育推進法が施行され、従来行われてきたクーリング・オフな「消費者教育教材資料表彰」
での講演

どの消費者が守られる権利だけではなく、持続可能な社会の実現に対する消費者の責任を学ぶことが重要視されるようになりました。
私たちの身の回りにある価格が安い商品の背景には、児童労働の問題が隠れている可能性があります。そのような事実を認識し、消費行動をひとつの投票行為ととらえ、社会を変える力にしたり、過度な消費の影響や持続可能な消費と生産を学ぶことなどが注目されています。家庭科などの教科書でもフェアトレードや児童労働が取り扱われるなど、教育の現場でも消費者教育が定着しつつあります。ACE でも、地域や自治体の消費生活センター等への講師派遣を行っています。

教員向けセミナー「消費者教育授業パワーアップ講座」
を開催
7 月 31 日に教育関係者を対象に、「消費者教育授業パワーアップ講座 この T シャツはどこからくるの？」を開催しました。講座名にもなっている教材を用いて授業が行えるよう、ワークショップの体験、児童労働の現状と ACE の取り組みや消費者としてできる
ことの講義を行いました。また、学校での消費者教育授業の事例紹介を行い、最後は小学校、中学校、高校 & 大学に分かれた各グループが、生徒たちを巻き込んでどんな授業ができるのか考えて発表しました。石川県や広島県などの遠方からも消費者教育に熱心な先生方が集まり、情報交換する有意義な場となりました。ACE では今後も消費学校での授業案を発表する先生方

者教育授業に役立つ教員や関係者向けのセミナーを実施していきます。

映画『バレンタイン一揆』の上映実績は 23 件、1,033 人が参加
2012 年に製作し、2013 年に公開したドキュメンタリー映画『バレンタイン一揆』の自主上映会や講演とセットにした上映会を継続して実施しました。今年度は 23 件開催され、1,033 人が参加しました。（累計で 40 都道府県で 213 件、参加者 9,799 人の実績となります。）
16

児童労働ネットワーク「ストップ！児童労働キャンペーン」
日本全国で「児童労働に NO！レッドカードアクション」

ACE が事務局を務める児童労働ネットワークでは、5 月 5 日から 7

月 5 日まで「ストップ！児童労働キャンペーン 2015」
を実施しました。
国際労働機関（ILO）が世界的に行っている児童労働に反対の意思を示す「児童労働にレッドカード！キャンペーン」を日本で展開し、ソーシャルメディアを通じて参加を呼びかけました。キャンペーン期
間中は約 6,000 名が参加、Facebook ページは延べ 13 万人にリーチすることができました。6 月12 日の「児童労働反対世界デー」には、
ILO 本部の呼びかけに応えて Twitter を通して発信し、日本国内での取り組みを広く海外へ伝えることもできました。
ACEが講演で訪問した、アレセイア湘南高等学校の生徒たちとストップ！児童労働 50 万人署名は
51 万筆に達しました！

児童労働ネットワークは、2008 年より児童労働への取り組み強化を日本政府に求める署名活動を行っています。
2015 年 1 月から 7 月までの署名活動期間中には、全国 47 都道府
県から 51 万 3935 筆の署名が集まり、累計では 170 万筆を超える結果となりました。
また、前年度に集めた署名を、2014 年 12 月に内閣府、文部科学省、
厚生労働省、経済産業省へ提出してきました。「持続可能な開発目標（SDGs）」に「２０２５年までに児童労働を終わらせる」ことが盛り込まれたことからも、引き続き児童労働ネットワークを通じて日本政府への働きかけを行っていきます。
内閣府前で署名を手に

市民ネットワーク for TICAD（Afri-Can）を通じたアドボカシー活動
ACE は、日本政府とアフリカ連合が定期的に開催する「アフリカ開発会議（TICAD）」に対する市民社会からのアドボカシーを行うネットワーク「市民ネットワーク
forTICAD(Afri-can)」（2014 年 3 月設立）に参加しており、ガーナプロジェクトマネジャーの近藤が世話人を務めています。今年度は、2015 年 7 月にエチオピアで行われた「開発資金会議」に参加し、アフリカ連合の職員と児童労働を含む開発課題について協議したほか、在日アフリカ外交団などと来年の本会議について定期的に意見交換をしました。アフリカは子どもの 4 人に1 人が児童労働に従事しており、子どもに関わる諸問題が非常に深刻な地域です。Afri-can の活動を通じて、日本政府やアフリカ各国政府に児童労働問題の解決に取り組むよう今後も働きかけていきます。
アフリカ連合（AU）本部にて

17

ACE annual report 2014

■ 啓発・市民参加事業「児童労働のない未来」を実現するために。
活動への参加の輪が広がりました！
様々な立場の方の協力を得て、児童労働の問題を伝え、アクションを促す機会を作ることができました。

協働企業・関係者と共に、トークイベント「児童労働のない未来をつくろう会議」
を開催
2015 年 6 月 12 日の「児童労働反対世界デー」当日に、東京の目黒にある HUB TOKYO にて、トークイベント「児童労働のない未来をつくろう会議」を開催しました。並河進さん（株式会社電通 ソーシャル・デザイン・エンジン）をファシリテーターに、
生駒芳子さん（ファッションジャーナリスト）、國料一成さん（リシュモン ジャパン株式会社 Chloe Digital & Special Project
Director）、竹村伊央さん（Ethical Fashion Japan 代表）、
八木格さん（森永製菓株式会社 菓子食品マーケティング部チョ
登壇者、参加者全員で「児童労働にレッドカード！」

コレートカテゴリーマネジャー）をゲストスピーカーとしてお迎えし、会場全体で、「児童労働のない未来」を実現するために、
一人ひとりにできることを考えました。

トークの中では、様々なセクターの横断的な動きが児童労働の認知を高めること、そして、このようなイベントを通じて児童労働の現状について伝えていくことが解決への第一歩となることが確認され、参加者からは「ACE と一緒に活動している方や企業の取り組み、
そして社会の反応が確実に前進していることを感じ取れました。」などの声が聞かれました。

参加費が寄付になるチャリティセミナーにアバンティ渡邊社長、
ライフネット生命出口会長が登壇
これからの「生き方」や「働き方」を考え、なりたい未来の実現に向かって、参加者自身が一歩を踏み出すことを目指す連続チャリティ
セミナー「これからの私たち」を開催しました。
第１回

アバンティ渡邊社長にきく！
『私』を生きるヒント
2015年4月22日、日比谷図書文化館にて、日本でのオーガニックコットンのパイオニア、
株式会社アバンティ代表取締役社長渡邊智惠子さんを講師にお迎えしました。
渡邊さんのオーガニックコットンとの出会いから現在に至るまでのお話を通じて、
生きてい
く上での
「成功の秘訣」
をうかがいました。
子ども支援事業チーフ成田由香子とのトークでは、目標を忘れないこと、そして、一歩を踏み出すことの大切さをお話しくださいました。

渡邊智惠子さん

第２回

人・本・旅から学んだもの～出口治明的教養の身に着け方～
2015年6月25日、グロービス経営大学院東京校にて、講師にライフネット生命保険株式会社の代表取締役会長兼CEO出口治明さんをお迎えしました。
出口さんの講演や代表岩附との対談を通じて、「人・本・旅」
をキーワードに、人生を豊かに生きるヒントを教えていただきました。参加者からは、『何かを勉強する・知ることは、
自分の人生の選択肢を広げること』という話が印象に残った」などの声が聞かれ、講演後に開催した交流会の中でも、参加者一人ひとりが自分には何ができるのかを考え、動き出そうとしている様子が感じられました。
18

出口治明さん（左）と代表の岩附（右）「そのこ」の未来キャンペーン「児童労働反対世界デー」である 6 月 12 日から 8 月 8 日を強化月間として、「そのこ」の未来キャンペーンを実施しました。詩人の谷川俊太郎さんが ACE のために書き下ろしてくださった詩「そのこ」を通じて児童労働の現状を伝え、一人ひとりが意志を持ち、児童労働のない未来をつくるために一歩を踏み出すことを呼びかけました。支援を呼びかけるアンバサダーのご協力もあり、9 月 30 日までにのべ 65 人、21 団体・グループから 814 万６千円のご寄付をいただきました。キャンペーン 2 年目となった 2015 年は、新たな試みとしてインターネット寄付サイト「ジャパンギビング」を活用し、支援額に応じてギフトをプレゼントしました。キャンペーン終了後には、寄付者限定で谷川俊太郎さんとの詩の朗読会を開催しました。

谷川俊太郎さんとの朗読会

グッズ販売を通じてひろがる支援の輪、全国へ
今年も全国各地の支援者・ボランティアの皆さんと一緒に、グローバルフェスタ JAPAN（東京）をはじめ、ワールド・コラボ・フェスタ（愛知）、地球市民どんたく（福岡）、ワン・
ワールド・フェスティバル（大阪）、せんだい地球フェスタ（宮城）など全国のイベントに出展し、チョコレートをはじめとするグッズ販売や ACE の活動紹介を行いました。
売上の一部がガーナの子どもたちへの寄付になる「てんとう虫チョコ」は販売を始めて7 年になりました。2012 年冬より、岩手県陸前高田市の就労支援施設「あすなろホーム」（社会福祉法人燦々会）にチョコの袋詰めと全国への発送作業をお願いしました。
グローバルフェスタ展示ブースをお手伝いいただいたボランティアの皆さん「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」
全国2万人以上の氷室京介ファンクラブのホワイトデーギフトに「てんとう虫チョコ」は今年もオンラインショップ販売のほか、店舗や学園祭、社内販売
会での販売は、団体購入など、50 件近い企業、団体等の方々に販売や購入、ボランティ
ア作業にご協力をいただき、1 万 6 千パック以上のチョコレートをお買い上げいただいたことで、142 万円の募金をガーナの活動に役立てることができました。今年は特に、活動趣旨に賛同してくださった歌手の氷室京介さんが、ホワイトデーギフトとして「てんとう虫チョコ」を活用してくださり、全国 2 万人以上のファンクラブの会員の方々にもお届けすることができました。ご協力いただいたみなさん、ありがとうございました！

氷室さんオリジナルパッケージの「てんとう虫チョコ」「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」にご協力いただいたみなさま
オンラインショップ販売のほか、店舗や学園祭での販売、団体購入、社内販売会など

購入や販売、ボランティアにご協力いただいき約 1 万 6 千パックのチョコレートをご購入していただき 142 万円の募金をガーナの活動に役立てることができました。
（五十音順、敬称略）
ア・テ・スエ！／アシックスグループユニオン連合会／アプレール洋菓子店／グンゼ株式会社／ソロプチミスト仙台／タカシマヤ 一粒のぶどう基金／フード連合／フェアト
レード＆エコロジーショップ ぴーす／フェアトレード・ショップ風 ” ｓ／ユナイテッドピープル株式会社／リコー社会貢献クラブ・FreeWill ／株式会社アイビー・シー・
エス／株式会社アバンティ／株式会社ジェーシービー／株式会社スイートインスタイル／株式会社セールスフォース・ドットコム／株式会社テラスカイ／株式会社丸屋本社 マルヤガーデンズ事業部／株式会社三井住友フィナンシャルグループ／株式会社神奈川ナブコ／株式会社大地を守る会／公益財団法人キープ協会／国際ロータリー
第 2650 地区財団学友会／三菱商事株式会社／社会福祉法人 燦々会 あすなろホーム／社会福祉法人はぐくみの里合／倉敷紡績労働組合

就労支援施設ワークプラザひがし／昭和産業労働組

裾野支部／大和証券グループ／長町遊楽庵びすた～り／日清オイリオグループ労働組合／福岡黒田ライオンズクラブ／本門佛立宗

妙深寺／味の素冷凍食品労働組合／味の素労働組合／有限会社オーガニックフォレスト／有限会社カフェスロー／有限会社チェンジ・エージェント ほか

19ACE annual report 2014

会計報告 2014年度（2014年9月1日〜2015年8月31日）
活動計算書（単位：千円）2014 年度決算

2013 年度決算（後期）

2014 年度予算

1 受取会費

3,810

4,508

3,594

3,594

80%

94%

3,864

正会員

1,710

1,890

1,404

1,404

74%

82%

1,344

科目

本

世界の子どもの
権利基金

体

達成率

合計

昨年度比

2015 年度予算

Ⅰ 経常収益

賛助会員

2,100

2,618

2,190

2 受取寄付金39,80449,555

51,105

271

2,190

84%

104%

2,520

51,375104%

129%

55,542

ACE111 募金（一般寄付）

14,546

17,967

21,475

21,475120%

148%

19,164

チョコ募金

17,89623,98821,701

21,70190%

121%

24,154

コットン募金

6,222

7,600

7,888

7,888

104%

127%

12,223

チャイルドフレンドリー募金

27

0

42

42

-

154%

-

東日本復興応援募金

95

0

0

0

-

-

1,017

0

0

271

-

27%

-

3 取助成金等

世界の子どもの権利基金

6,588

9,150

4,656

271

4,656

51%

71%

14,623

4 業収益20,222

17,906

20,13822,162

22,162110%124%

5 の他収益

70

0

70

70

-

100%

0

経常収益計

68,17883,351

81,587

81,85898%

120%

94,251271

Ⅱ 経常費用1 事業費（1）人件費24,393

21,68824,17024,170111%

99%

26,268（2）その他経費

30,00942,56442,31342,31399%

141%

50,867

事業費計54,40264,251

66,482

66,482103%122%

77,135（1）人件費8,497

10,152

7,061

7,061

70%

83%

10,764（2）その他経費

3,359

5,582

4,107

4,107

74%

122%

5,157

管理費計

11,856

15,733

11,167

0

11,16771%

94%

15,921

77,650077,65097%

117%

93,056

0

2 管理費

経常費用計

66,25879,985

Ⅲ 当期正味財産増減額

1,920

3,367

4,138

1,194

Ⅳ 前期繰越正味財産額

4,841

6,761

6,761

10,899Ⅴ 次期繰越正味財産額

6,761

10,128

10,89912,0932014 年度 収入内訳
その他収入 0%

財務状況の分析

受取会費収入5%

全体収入は、前年度比20％増、過去最高収益の8,185万円となりました。
事業収益
27％

受取助成金等
6％

収入の6割を占める寄付収入は、クラウドファンディングの成功や大口寄付の獲得など、前年度比29％増の5,137万円となりました。
受取寄附金収入63％

当期正味財産増減額も413万円プラスで終えることができました。
しかしながら、今年度は支援地を拡大（ガーナ4村、インド2村）
し、現地の支出が増える
中、2014年年末に急激な円安となり、現地でのプロジェクト費の削減や、ガーナの車両購入の延期など、為替の影響も大きく受けました。

2014 年度 支出内訳

今後は、為替の影響を受けず安定した組織運営を行うため、継続的な収入となるマンス
リーサポーターの獲得や、ガーナ・インドの支援地産カカオやコットンの商品化による事業収入など、新たな財源の確保に力を入れていきます。

ソーシャルビジネス
推進事業
7％

管理費
14%

子ども支援事業
44％
啓発・
市民参加事業22%
アドボカシー
事業
13%20

貸借対照表（単位：円）

収入の推移 （単位：千円）
90,000I 資産の部科目
1. 流動資産金額

80,00014,488,995

現金・預金

12,187,108

現金

432,133

387,533

40,000

売上債権

941,102

30,000

売掛金

941,102

棚卸資産

1,185,378

その他流動資産175,407

前払費用

131,682

立替金

43,725

2. 固定資産1,313,084

建物附属設備

113,0831

敷金

1,200,000

資産合計

15,802,079

科目
流動負債

0

50,00040,000

預り金

124,426

未払法人税等

70,00010,000656,70003,600,000

Ⅲ 正味財産の部科目
正味財産合計前期繰越正味財産
当期正味財産増減額
負債及び正味財産合計

10年

11年

12年

13年(前)(後)14年

61,027

管理費
69,253109.799

70,0001,302,957

4,902,957

受取会費

80,00052,100

預託金

受取寄付金

90,000399,731

負債合計

事業収益

支出の推移 （単位：千円）

金額

3,600,000

受取助成金

39,129※2013年に事業年度の変更を行ったため、「13（前）決算」
は、2013年1月～8月までの8か月間となります。

前受金

未払消費税

47,752

10,000

未払金

固定負債

受託事業収益20,00060,000

Ⅱ 負債の部

その他収益

68,17863,160ソーシャルビジネス推進事業
啓発・市民参加事業
アドボカシー事業
子ども支援事業77,65066,25648,31943,54330,00020,000

10年

11年

12年

13年(前)(後)14年

13年後期以降

車両運搬具

81,85760,00050,000

郵便振替口座

69,54570,00011,367,442

普通預金

107,307

諸経費
施設費
事務人件費
委託事業
周年記念事業
東日本大震災復興支援事業
ソーシャルビジネス事業
広報事業
ネットワーク構築・協働事業
国際協力事業
政策提言事業啓発事業※2013年に事業年度の変更を行ったため、「13(前)決算」
は、2013年1月～8月までの8か月間となります。
※2013年度（後期）より事業の編成を行い事業名を変更しています。

2010年度～2013年度（前期）の事業名

2013年度後期以降（現状）の事業名□啓発事業 □政策提言事業 □国際協力事業□ネットワーク事業 □広報事業 □ソーシャルビジネス事業□東日本大震災復興支援事業 □周年記念事業 □委託事業□ソーシャルビジネス推進事業□啓発・市民参加事業 □アドボカシー事業□子ども支援事業

金額
10,899,122
6,761,202
4,137,920
15,802,079<重要な会計方針>

１．資金の範囲は、現預金および短期金銭債権債務です。
２．棚卸資産は、最終仕入原価法により計上しています。
３．有形固定資産は、法人税法の規定に基づき定率法により償却しています。
４．現 金のうち、19474 円は外貨であり、期中レートにより換算し、期末日にＴＴＭにより評価しています。
５．消費税は、税込経理により処理しています。

監査報告書

21

ACE annual report 2014

ご支援いただいた企業・団体一覧
2014年度も多くの企業、団体のみなさまにさまざまな形でご支援をいただきました。

あたたかいご支援に、心より感謝いたします。
●法人・団体会員
・特定非営利活動法人アーユス仏教国際協力ネットワーク

・アシックス労働組合

・株式会社アバンティ

・ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

・株式会社クレアン

・興和株式会社

・株式会社小宮コンサルタンツ

・株式会社シンゾーン

・株式会社新藤・仙台 ACE 支援書道教室

・仙台児福会同窓会

・株式会社立花商店

・特定非営利活動法人テラ・ルネッサンス

・株式会社東京建設コンサルタント

・フード連合（日本食品関連産業労働組合総連合会）

・不二製油グループ本社株式会社・みちのくポテトクラブ

・リシュモン ジャパン株式会社

・ロイドレジスター クオリティアシュアランス リミテッド

・株式会社 budori

・OrangeOne 株式会社

・SU 小 ACE を支援する会

・UA ゼンセン●ご寄付
・アエル株式会社

・アサヒワンビールクラブ

・アシックス労働組合

・株式会社エンゼルの森

・株式会社神奈川ナブコ

・キユーピー株式会社 QPeace・グンゼラブアース倶楽部

・国際ソロプチミスト仙台

・株式会社古藤事務所

・株式会社シンゾーン

・株式会社セールスフォース・ドットコム

・ティ・ディ・パワーシステムズ・リミテッド日本事務所

・電通共済生協（電気通信産業労働者共済生活協同組合）

・日興アセットマネジメント株式会社

・日本教職員組合

・株式会社ファンケル

・ファンケルグループ「もっと何かできるはず基金」・株式会社ファンケル化粧品

・株式会社フェリシモ LOVE ＆ THANKS 基金

・福岡黒田ライオンズクラブ

・株式会社三笠商会

・宮城学院 宗教部／高校生徒会

・森永製菓株式会社

・株式会社ルミネ・UA ゼンセン

・特定非営利活動法人 WE21 ジャパンほどがや・NTT 労働組合（西日本本社総支部／東京グループ連絡会／群馬県グループ連絡会／東海総支部電ビル分会）※誌面の都合により、5 万円以上の寄付をいただいた団体・法人のみ掲載しています。
●その他の協賛・協力
・グロービス経営大学院

・SHIBAURA HOUSE（運営：株式会社広告製版社）

・タカシマヤ 一粒のぶどう基金

・BeatNix Corporation of America

・リー・ジャパン株式会社

・連帯社会研究交流センター●助成金
・連合・愛のカンパ・株式会社セールスフォース・ドットコム

・MDRT Foundation-Japan

・花王ハートポケット倶楽部

・住友商事株式会社

・東京都ワークライフバランス推進助成金

・リコー社会貢献クラブ・FreeWill

・地球環境基金■ ACE の支援方法と使途について
認定 NPO 法人である ACE へのご寄付や賛助会費は「税額控除」や「寄付金控除」の対象となります。
みなさまのご支援、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
会員

寄付

基金

22

正会員（子ども、一般）

ACE の事業と組織運営全体をご支援いただきます。正会員は総会の議決権を持ち、組織運営に参加いただけます。

賛助会員（個人、企業、非営利団体）

賛助会員（個人、企業、非営利団体）には議決権はありません。

マンスリーサポーター

1,000 円以上の任意の金額を毎月ご寄付いただく制度です。寄付は国内外の各事業に使われます。

ACE111 募金

児童労働をなくすための国内外の活動に使われる募金です。

チョコ募金

カカオ生産地域での児童労働をなくすための活動に対する募金です。

コットン募金

コットン生産地域での児童労働をなくすための活動に対する募金です。

チャイルドフレンドリー募金

海外で実施する活動に使われる募金です。

世界の子どもの権利基金

NPO 法人化 5 周年を記念し設立した基金です。周年事業の実施、新規事業や組織基盤の強化に使われます。

主なメディア掲載実績
2014/10/2

毎日新聞

広がるエシカル消費

2014/10/16

NHK 高校講座「家庭総合」第 22 回 経済生活 「買う」ことで社会を変える

2015/1/29

毎日新聞

第３回エクセレント NPO 大賞

2015/1/29

毎日小学生新聞

児童労働のない社会へ

2015/2/2

毎日小学生新聞

チョコレートの原産国

2015/2/6

毎日新聞

カカオの生産地

2015/2/10

西日本新聞「フェアトレード」選んで2015/2/12

中日新聞「映画で児童労働根絶」豊田 上映会、観客に訴える

2015/2/13

毎日小学生新聞

今ドキバレンタイン大作戦

2015/2/15

毎日新聞

発展途上国の子供を救おう

2015/3/1

ソトコト

チョコレートを通じて児童労働について考えよう。

2015/3/14

読売新聞

ライブラリー「夢や希望を与える教育の力」

2015/3/15

中日新聞

小中学生「児童労働の苦い現実」

2015/3/19

東京新聞

しみん発「児童労働をなくそう」

2015/3/29

毎日新聞

学びフェス

2015/4/2

毎日新聞

児童労働

2015/4/20

読売新聞「エシカルファッション」紹介イベント

2015/4/28

朝日新聞

途上国製品はいかが2015/5/8

エフエム富士『Good Day』トレンドセッター

2015/5/12

繊研新聞「２日間に拡大し開催 - エシカルファッションカレッジ」

2015/6/7

毎日小学生新聞

これからの世界のために

2015/6/11

東京新聞

しみん発「児童労働反対世界デー記念セミナー」

2015/8/13

繊研新聞

エシカルファッションカレッジ

森林減少

児童労働

親子連れ出前授業に参加
なくそう～来月 9 日世界フェアトレードデー～

30 歳以下の来場が目立つ、他

合計 60 件のメディア掲載を確認 （＊カイラシュ氏受賞関連（P.7 に掲載）は除く）

23

ピース・インド・プロジェクト実施地の小学校にて
Photo by Shiho Kito

www.acejapan.org

ーあたりまえを世界の子どもにー

特定非営利活動法人ACE（エース）〒 110-0015 東京都台東区東上野 1-6-4 あつきビル 3F

ACE（エース）
は、世界中のすべての子どもが権利を守られ、希望を持って安心して暮らせる社会を実現するため、市民と共に行動し、児童労働の撤廃と予防に取り組む国際協力NGOです。
東京都より「認定特定非営利活動法人（認定NPO法人）」
として認定を受けています。
認定NPO法人へのご寄付は「寄付金控除」と「税額控除」の対象となります。

TEL: 03-3835-7555 / FAX: 03-3835-7601（受付：平日 10:00 ～ 18:00） 発行：2016年7月31日 / 発行人：特定非営利活動法人ACE
info@acejapan.org※本書の一部またはすべてを無断で複写、転載引用することを固く禁じます。

これは、JANIC の「アカウンタビリティ・セルフチェック
2008」マークです。
JANIC のアカウンタビリティ
基準４分野（組織運営・事業 実 施・ 会 計・ 情 報 公 開 ）について当団体が適切に自己審査したことを示しています。