Política de privacidad del sitio web y el usode Travelport
Consulte también:
Política de privacidad de la plataforma de comercio de viajes paralos Sistemas de Distribución Global (GDS)
Política de privacidad de socios comerciales de Travelport
La política de privacidad que se expone a continuación indica qué tipo de datos
personales recopilamos, cómo los usamos y cómo los puede corregir o modificar
cuando haga uso de las aplicaciones o los sitios web de Travelport.

¿Qué tipo de información recopila Travelport?
Travelport puede recopilar datos personales del siguiente tipo:









nombre;fecha de nacimiento;
sexo;
dirección postal;dirección de correo electrónico;número de teléfono;
información de pago y tarjeta de crédito;
detalles del viaje y del hospedaje;
información del pasaporte; yrequisitos especiales del viaje, como la solicitud de una silla de ruedas o unmenú especial.

¿Qué uso hace Travelport de la información?
Usamos los datos personales que recopilamos para ayudar a crear y ejecutar loscontratos subyacentes entre usted y los proveedores o las agencias de viajes.
Igualmente, podemos utilizar esos datos personales para nuestros interesescomerciales legítimos. En concreto, para:

procesar las reservas;
proporcionar a las agencias de viajes, las empresas de gestión y losproveedores acceso a la información del viaje;
realizar y modificar reservas de viajes;
realizar funciones de facturación y contabilidad relacionadas con el viaje;
llevar a cabo procesos comerciales internos (como pruebas, controles de calidad
y desarrollo y mejora de productos);llevar a cabo actividades de índole científica, estadística o investigadorarelacionadas con las tendencias de viaje;
emitir documentos relacionados con el viaje en nombre de los viajeros;
proporcionar servicios de atención al cliente;enviar notificaciones, tales como comunicados sobre productos y servicios osobre cambios en nuestros términos, condiciones y políticas; yadministrar las promociones o los sorteos en los que pueda participar.

Los datos personales confidenciales (p. ej., relativos a la salud o a la religión) seprocesan únicamente con consentimiento explícito que, además, puede denegar elviajero en cualquier momento sin que repercuta en la legalidad del procesamiento
basado en dicho consentimiento antes de su denegación.
Si no proporciona los datos debidamente, conforme se describe en esta política deprivacidad, podrá provocar interrupciones, retrasos, cancelaciones o incrementos de loscostes de los servicios de Travelport que puedan estar incluidos en su viaje.

¿Cómo recopila Travelport la información?
Recopilamos información de manera interactiva, cuando se la solicitamos o cuando
usted nos la proporciona de forma voluntaria. Igualmente, podemos recopilar
información de manera automática mediante el registro de información basada en su
uso de los productos y servicios de Travelport. En algunos sitios web, Travelport puede
hacer uso de Google Analytics. En el siguiente enlace puede encontrar información
detallada sobre cómo recopila y procesa la información Google Analytics: «Cómo usa
Google los datos cuando utilizas las aplicaciones o los sitios web de nuestros partners»(disponible en https://www.google.com/policies/privacy/partners/ o en cualquier otra
URL que Google proporcione cada cierto tiempo).

¿Durante cuánto tiempo almacena Travelport lainformación?
Travelport no almacena los datos personales por más tiempo del necesario para
cumplir con las obligaciones legales y satisfacer fines de procesamiento.

¿Dónde recopila y procesa la información Travelport?
El principal centro de datos de Travelport se encuentra en Estados Unidos; noobstante, dada la naturaleza global de internet y la de nuestros productos y servicios, el
procesamiento puede tener lugar en cualquier parte del mundo. Reconocemos que laUnión Europea (UE) y Suiza tienen leyes de protección de datos que restringen latransferencia de ciertos datos personales, salvo que dicha información cuente con una«protección adecuada» cuando se reciba en la jurisdicción pertinente.
Para abordar esta restricción en lo que respecta a los datos personales procesados
dentro de Estados Unidos y por nuestros principales proveedores fuera del Espacio
Económico Europeo (EEE), Travelport ha implementado los contratos modelo de laComisión Europea. En relación a otros productos y servicios, cualquier transferencia

fuera del EEE o Suiza se hará con el propósito de realizar o implementar los productos
o servicios que usted solicite.

¿Con quién comparte Travelport la información?
Socios comerciales:
Travelport puede divulgar parte o todos sus datos personales a socios comerciales,
incluidos afiliados, proveedores de servicios, agencias de viajes, empresas de gestión yproveedores de viajes, así como a los encargados del tratamiento de datos que actúen
en su nombre.
Terceras partes:
Cada cierto tiempo, es posible que se le ofrezca la oportunidad de recibir materiales uofertas especiales procedentes de terceras partes. Travelport puede compartir sus
datos personales con dichas terceras partes con el objetivo de identificar tales
oportunidades.
Otros:
Igualmente, Travelport puede divulgar datos personales en casos en los que tengamos
razones para creer que la divulgación de esos datos es necesaria para identificar,
contactar o emprender acciones legales contra alguien que pueda estar violando
nuestros términos de uso, o que pueda estar causando daños o interferencias con
cualquiera de los derechos o propiedades de Travelport, otros usuarios o cualquier otra
persona. Travelport puede divulgar datos de cuentas a terceros cuando creamos debuena fe que la ley lo requiere y para los propósitos administrativos y de otro tipo que
consideremos necesarios para mantener, servir y mejorar nuestros productos yservicios. Además, si se adquieren Travelport o sus activos, es probable que sus datos
personales se transfieran o divulguen en relación con dicha adquisición.

¿Cómo puede controlar el uso de la información?
Controles del navegador:
Algunos navegadores de internet tienen características que permiten al usuario
controlar la recopilación de datos personales que se realiza mediante ese navegador.
En concreto, puede controlar el uso de cookies y enviar señales de «No realizar
seguimiento» («DNT») a los sitios web que visite. Puede encontrar información sobre lapolítica de cookies de Travelport aquí. En lo que se refiere a la funcionalidad de DNT,
los servicios de Travelport generalmente no responden a las señales de DNT porquetodavía no existe un entendimiento común sobre cómo interpretar y tratar estas
señales.
Solicitudes de acceso a datos:
Las leyes europeas sobre privacidad de datos conceden a las personas sujetas adichas leyes (residentes en Europa) ciertos derechos con respecto a:acceso;rectificación;
 borrado; portabilidad; y restricción u objeción al procesamiento de sus propios datos personales.
Puede dirigir cualquier otra solicitud (incluidas las solicitudes de exclusión voluntaria ode cláusulas modelo aplicables), preguntas o reclamaciones en relación con sus
propios datos personales a Travelport mediante la dirección de correo
electrónico privacy@travelport.com o al Responsable de Privacidad a las direcciones
que se especifican a continuación.
Travelport
One Axis Park, 10 Hurricane Way
Langley, Berkshire SL3 8AG
Reino Unido
A la atención del: Responsable de Privacidad/Departamento Legal
T: +44 (0) 1753 288000
F: +44 (0) 1753 288001
O
Travelport
300 Galleria ParkwayAtlanta, Georgia 30039
Estados Unidos
A la atención del: Responsable de Privacidad/Departamento Legal
T: +1 770 563 7400
F: +1 770 563 7878
Una vez recibida su consulta investigaremos el asunto y le responderemos
rápidamente. Procuraremos hacerlo en un plazo de 30 días. Si esto no es posible,
procuraremos ponernos en contacto con usted y avisarle del nuevo plazo de tiempo.
Travelport se reserva el derecho de utilizar medidas razonables para verificar laidentidad de cualquier persona que solicite acceso a sus datos personales, o plantee
cualquier pregunta.

Resolución de conflictos
Si cualquier residente en Europa experimenta un problema relativo a los datos
personales que no puede resolver directamente con Travelport, dicho viajero puede
presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección dedatos.

Información sobre menores
Los productos y servicios de Travelport no están destinados al uso por parte demenores. No recopilamos intencionadamente datos personales de ningún menor deedad.

Publicación y fecha de vigencia
Esta política está publicada por Travelport, LP en nombre de las empresas del grupo
Travelport. Travelport, LP es una sociedad limitada registrada en el estado deDelaware, EE. UU., con sede principal en 300 Galleria Parkway, Atlanta, Georgia
30339, EE. UU., T: +1 770-563-7400, F: +1 770-563-7878. Esta política puede
actualizarse cada cierto tiempo y se publicará una notificación destacada para informara los usuarios de los cambios significativos.
Fecha de vigencia: esta política se actualizó por última vez el [04/30/2018]. Haga
clic aquí para ver las versiones anteriores.