PN J613-M2776-00 Rev.A 030905

CentreCOM 1300 シリーズ 100M ２心 MMF ラインカード（2km）AT-13A5 ユーザーマニュアル3

こ の 度 は、CentreCOM1300 シ リ ー ズ AT-13A5 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本 製 品 は、AT-1331-10 お よ び AT-1331-80（ 以 下各部の名称と機能① 拘束ネジ

AT-1331-10/80 と 表 記 ） 専 用 の 通 信 モ ジ ュ ー ル（ ラ イ ン カ ー ド ） で す。 光 フ ァ ー ス ト イ ー サ ネ ッ ト（マルチモードファイバー）ポートを 2 ポート装備しており、AT-1331-10/80 のローカルポートとして使用することができます。
このユーザーマニュアルをお読みになり、正しい設置を行ってください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。

1

LINK/ACT LED
100Mbps 光ポートの動作状況を示します。
UPPER が本製品装着時に上のポート、LOWER が下のポートを示します。
リンクが確立されたときに点灯します。ポートがパケットを送受信しているときに点滅します。
リンクが確立されていない場合、消灯します。

③ LINK/ACT LED④② 100Mbps
光ポート

ハンドル
本製品を取り外すときに使用します。

④ ハンドル光ポートをのぞかない特長◯ 2 心の光ファイバーケーブルで送受信が可能◯ 最長 2km* までの接続が可能◯ 接続状況が一目でわかる LED を装備◯ AT-1331-10/80 の 動 作 中 に 着 脱 可 能 な ホ ッ ト
スワップ機能を搭載◯ TTC 技術仕様 (TS-1000）に準拠（保守信号部のみ）

2

③

梱包内容

最初に梱包箱の中身を確認して、次のものが入っているかどうか確認してください。
また、本製品を移送する場合は、工場出荷時と同じ梱包箱で再梱包することが望まれますので、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管しておいてください。

⑤ TTC設定スイッチ

図1

前面図

①

拘束ネジ
AT-1331-10/80 に装着し、固定するためのネジです。

②100Mbps 光ポート（2 ポート）マ ル チ モ ー ド フ ァ イ バ ー ケ ー ブ ル (2 心 ) 対 応ポートです。接続したスロットによって各ポートに適切なポート番号が（上・下の順に）自動的に割り振られます。コネクタータイプは SC 型です。
目に傷害を被る場合がありますので、光ポートはのぞきこまないでください (CLASS1 LASERPRODUCT)。
工 場 出 荷 時 は ダ ス ト カ バ ー が 装 着 さ れ て い ま す。
光ファイバーケーブルを接続していないときは、必ず□ AT-13A5 本体□ 製品保証書□ シリアル番号シール（2 枚）

ポートにダストカバーを装着してください。

下記の注意事項を守らないと警告 火災・感電により、死亡や大けがの原因となります。
分解や改造をしない
本製品は、取扱説明書に記載の0F

79xxxxx

さい。火災や感電、けがの原因となります。

000

ない分解や改造はしないでくだ

分解禁止

雷のときはケーブル類・機器類にさわらない感電の原因となります。
雷のときはさわらない

異物は入れない

水は禁物

光ケーブルの最長距離（2km）は、ケーブルの伝送損失部品が静電破壊する恐れがありますので、コネクターの接点部分、ポート、部品などに素手で触れ感電注意ないでください。

取り扱いはていねいに落としたり、ぶつけたり、強いショックを与えないでください。
のぞかない

ご使用にあたってのお願い

お手入れについて清掃するときは電源を切った状態で誤動作の原因になります。

直射日光の当たる場所

水や異物を入れないように注意してください。万一水や異物が暖房器具の近くなどの高温になる場所
急激な温度変化のある場所（結露するような場所）入った場合は、電源プラグをコ湿気の多い場所や、水などの液体がかかる場所（湿度 80％ンセントから抜いてください。

*

本製品は、静電気に敏感な部品を使用しています。

次のような場所での使用や保管はしないでください

火災や感電の恐れがあります。

TTC 設定スイッチ
TTC 技 術 仕 様 (TS-1000) 準 拠 保 守 信 号 の 送 信/ 停止を切替えるためのディップスイッチです。

静電気注意

光源をのぞきこまない

目に傷害を被る場合があります。
光ファイバーケーブルのコネクター、ケーブルの断面、製品本体のコネクターなどをのぞきこまないでください。

⑤

必ずお守りください

取り付け・取り外しのときはコネクター・回路部分をさわらない

電源プラグをコンセントに差したままでは、製品本体に電気が流れています。
感電の恐れがありますので、取り付け、取り外しを行う際は、コネクター・回路部分にさわらないように注意して作業してください。

側面図

により異なります。

□ ユーザーマニュアル（本書）

安全のために

図2

異物厳禁

以下の環境でご使用ください）
振動の激しい場所

ほこりの多い場所や、ジュータンを敷いた場所（静電気障害

通風口はふさがないの原因になります）

内部に熱がこもり、火災の原因腐食性ガスの発生する場所となります。

機器は、乾いた柔らかい布で拭く中性
汚れがひどい場合は、柔らかい布に薄めた台所用洗剤（中 ぬらすな 中性洗剤使用性）をしみこませ、堅く絞っ

堅く絞る

たものでふき、乾いた柔らかい布で仕上げてください。

お手入れには次のものは使わないでください
石油・みがき粉・シンナー・ベンジン・ワックス・

湿気やほこりの多いところ
油煙や湯気のあたる場所には置かない

熱湯・粉せっけん（化学ぞうきんをご使用のとき シンナー類禁止
は、その注意書に従ってください）

火災や感電の原因となります。
設置場所注意4

設置する前に本製品の設置・使用を始める前に、必ず「安全のために」をよくお読みください。設置にあたっては、次の点にご注意ください。
○ 直射日光にあたる場所、多湿な場所、ほこりの多い場所に設置しないでください。
○ 傾いた場所や不安定な場所に設置しないでください。
○ 充分な換気ができるように、本体にある通気口をふさがないように設置してください。
○ テレビ、ラジオ、無線機のそばに設置しないでください。
○ ケーブルに無理な力が加わるような設置は避けてください。

2. AT-1331-10/80 にて、本製品を取り付けるライン

5. AT-1331-10/80 に ロ グ イ ン し、 本 製 品 を 取 り

カードスロットに属するポート番号を指定し「Inactivate（抜き差し準備状態）」にします。

付けたモジュールに属するポート番号を指定して「Activate( 抜き差し準備状態解除 )」にします。

すでに「Inactive」である場合は必要ありません。
詳 し く は AT1331-10/80 付 属 の オ ペ レ ー シ ョ ン

6. 100Mbps 光ポートについているダストカバーをマ ニ ュ ア ル に て「3.1 ポ ー ト 設 定 コ マ ン ド 」 の「ACTIVATE/INACTIVATE MODULE」を参照して取り外して、光ファイバーケーブルを接続します。
光ファイバーケーブルは 2 本でください。

1 対になっています。本製品のTX を接続先機器の RX に、本3. 本製品を取り付けるラインカードスロットを準備

製品の RX を接続先機器の TXします。
○ 空のラインカードスロットに本製品を接続する場合
AT-1331-10/80 前面のカバーパネルの拘束ネジを緩めて、カバーパネルを外します。に接続してください。
TX

設置のしかたファイバーケーブルをのぞきこまないでください。
光ファイバーケーブルを接続していないときは、必ず光ポートにダストカバーを装着してください。
AT-1331-10/80 運 用 中 に ラ イ ン カ ー ド の 抜 き
差 し を 行 う 場 合 は、 必 ず 以 下 の 手 順 に 従 っ てください。交換手順を誤った場合は、作業終了後にAT-1331-10/80 の再起動が必要になります。

ケーブル接続図

ケーブル長・接続例

カバーパネルの取り外し

マルチモードファイバーケーブル（Full Duplex)....2km 以内 *○ 使用中のラインカードと本製品を交換する場合
AT-1331-10/80 に装着されているラインカードの各光ポートに接続されている光ファイバーケーブルを取り外し、安全のためダストカバーを取り付けてください。
拘束ネジを緩め、ハンドルを引っ張って外します。

9006T

1

PORT ACTIVITY

1000BASE-T
L /A

L /A

L /A

D/C

D/C

D/C

2

L /A

3

L /A

L /A

1000M LINK /D/CFULL DUP

ACTIVITY

100M LINK /HALF DUP/

RS-232TERMINAL PORTSTATUS

ACTIVITY

COL

FAULT

L /A

B

4

D/C

9

すでに「サポート ID 番号」を取得している場合、サコネクター種別

ポート ID 番号をご記載ください。サポート ID 番号をご記入いただいた場合には、ご連絡先などの詳細

ケーブルは省略していただいてかまいません。
使用するケーブル、伝送距離は次の表を参照してください。 ・ ご購入先

● 100Mbps 光インターフェース
使用ケーブル (ITU-T G.651 勧告準拠）
50/125 m GI 型マルチモードファイバー（伝送損失 3.5dB/km)
62.5/125 m GI 型マルチモードファイバー（伝送損失 3.75dB/km)● ご使用のハードウェア機種について
伝送距離2km

5D/C

6D/C

PWR

RESET

UTPケーブル
最長100m

接続先機器の種類にあわせて、本製品の TTC 設定スイッチの設定を行う必要があります。工場出荷

光ファイバーケーブル
最長2km時は下記のような状態になっています。
�������ON

図9

図37

TTC 設定スイッチ

スイッチ「1」が本製品装着時に上のポート (UP-PER)、スイッチ「2」が下のポート (LOWER) に対応します。
各ポートの接続先機器として TTC 技術仕様 (TS1000) に準拠した機器（AT-1315 など）を使用する
場合は上側 (TTC ENABLE、出荷時設定 ) にしてください。
本製品に TTC 技術仕様に準拠しない機器（弊社製CentreCOM MMC102 など）を接続する場合は下側 (TTC DISABLE) にしてください。

図6

ラインカードの取り外し

IEEE802.3u

100BASE-FX(PMD を除く )中心波長1310nm

送信光レベル-20 〜 -14dBm

受信光レベル-31 〜 -14dBm
許容損失
11dB ※
環境条件
動作時温度
0 〜 40℃
動作時湿度80% 以下（ただし、結露なきこと）
保管時温度-20 〜 60℃
保管時湿度95% 以下（ただし、結露なきこと）
外形寸法（突起部含まず）
64（W）× 138（D）× 22（H）mm
質量ので、全ての権利を弊社が保有しています。弊社に無断で本書の一部または全部をコピーすることをご連絡ください。

・ 改良のため製品の仕様を予告なく変更することがありますがご了承ください。など）に障害がないか、正しくケーブルが接続され通信可能な状態にあるかなどを確認してくださ○ アライドテレシス株式会社 修理受付窓口
Tel：0120-860-332
携帯電話／ PHS からは：045-476-6218
月〜金曜日（祝・祭日を除く） 19:00 〜 12:00
13:00 〜 17:00

・ 本装置の内容またはその仕様により発生した損害については、いかなる責任も負いかねますのでご了承い。
○

光ファイバーケーブルが正しく接続されているか、正しいケーブルを使用しているか、断線していないかなど確認してください。
また、ケーブルの長さが制限 ( 最長 2km*) を超えていないか確認してください。

付属のマニュアルを参照してください。

● 保証の制限
本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損 害（ 人 の 生 命・ 身 体 に 対 す る 被 害、 事 業 の 中 断、
事 業 情 報 の 損 失 ま た は そ の 他 の 金 銭 的 損 害 を 含 み、故障や事故の原因となりますので、絶対に内部の*光 ケ ー ブ ル の 最 長 距 離（2km） は、 ケ ー ブ ル の 伝 送 損 失 により異なります。

ください。
Copyright © 2003 アライドテレシス株式会社

15 商標
CentreCOM は、アライドテレシス株式会社の登録商標です。

16 マニュアルバージョン

12 ユーザーサポート

2003 年 9 月

ご連絡ください。
本製品の取り付け禁じます。
・ 予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがありますがご了承ください。

またこれらに限定されない）については、弊社はその責をいっさい負わないこととします。

障害回避などのユーザーサポートは、「製品保証書」をご確認のうえ、調査依頼書として弊社サポートセンターへ

TTC 設定スイッチの設定と接続先機器部品に触れないでください。

・ 本書は、アライドテレシス株式会社が作成したも接続先機器（AT-1315 など）に電源が入っているか確認してください。また、接続先機器（AT-1315

1331-10/80 に接続されたコンソールターミナル上でも確認することができます。詳細は AT-1331-10/80 に

図7

14 おことわり

LINK/ACT LED は点灯していますか？

������図4● ネットワーク構成図について・ ネットワークとの接続状況や、使用されているネットワーク機器がわかる簡単な図を添付してください。
・ 他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、バージョンなどをご記入ください。

○本 製 品 の 動 作 状 況 は、LED に よ る 確 認 以 外 に AT-

TTC DISABLEなどを添付してください。

●����������

・ エラーメッセージやエラーコードが表示される場合には、表示されるメッセージ内容のプリントアウトご利用になる前にご確認ください。本製品の故障の際は、保証期間の内外にかかわらず、弊社修理受付窓口へ

TTC ENABLE� �11 保証

ような状況で発生するのかをできる限り具体的に（再現できるように）記入してください。

「故障かな？」と思われる前に、以下のことを確認してください。

沿 っ て 差 し 込 み ま す。 本 製 品 前 面 の パ ネ ル がAT-1331-10/80 前面のパネルと揃う位置まで押し�������トラブルシューティング※ AT-1315 を対向で使用した場合です。

・ どのような症状が発生するのか、またそれはどの本 製 品 の 保 証 内 容 は、 製 品 に 添 付 さ れ て い る「 製 品保証書」の「製品保証規定」に記載されています。製品を

4. 本製品のボード部分をスロットのボードガイドに込み、拘束ネジを締めてください。

接続例

されているシリアル番号シールに記入されています。

● お問い合わせ内容について

準拠規格

80g

� �

製品名、製品のシリアル番号（S/N）、製品リビジョン（Rev）を調査依頼書に記入してください。
製品のシリアル番号、製品リビジョンは、製品に貼付（例）10 製品仕様

100Mbps 光ポート��������������� ������� �������� ������A

本製品の接続先機器を確認してください。

��1.

RX・ 送付日・ お客さまの会社名、ご担当者名
・ ご連絡先機器間を接続するためのケーブルが以下の長さであることを確認してください。
図5

生した環境を理解できるよう、以下の点についてお知らせください。
なお、都合によりご連絡が遅れることもございますが、あらかじめご了承ください。

AT-1331-10/80 の設定にはコンソールターミナルの接続が必要です。詳細は、AT-1331-10/80 に付属のマニュアルを参照してください。

目に傷害を被る場合がありますので、光ポートや光お客様の環境で発生した様々な障害の原因を突き止め、迅速な障害の解消を行うために、弊社担当者が障害の発

図 10613 サポートに必要な情報

RX

本製品の取り付け時に一時的な接触不良などが発 生 し た 場 合 は、AT-1331-10/80 が 異 常 を検知し、自動的に AT-1331-10/80 の再起動を行い , 正常な運用を続けます。

光ファイバーケーブルは折れやすいので、取り扱いにご注意ください。

コネクター種別● 一般事項図8○ 本製品は屋外ではご使用になれません。
○ コネクターの端子に触らないでください。静電気を帯 び た 手（ 体 ） で コ ネ ク タ ー の 端 子 に 触 れ る と、静電気の放電により故障の原因となります。

5TX

8○ アライドテレシス サポートセンター
http://www.allied-telesis.co.jp/support/info/
index.html
Tel：0120-860-772
携帯電話／ PHS からは：045-476-6203
月〜金曜日（祝・祭日を除く） 19:00 〜 12:00
13:00 〜 18:00

Rev.A

初版