最優秀 LOM 持続可能な開発目標プロジェクト
Best Local Global Goals Project
LOM 名
長野青年会議所

申請担当者名
長坂洋平

基本情報
事業名
ＮＡＧＡＮＯ ＣＯＮＦＥＲＥＮＣＥ ２０１９～あなたの行動が持続可能な長野市をつくる～
目的
長野青年会議所が１年間を通じて行なってきた、ＳＤＧｓと紐づけた様々な事業の発信を通じて

Basic Information
Name
SDGs Big Bang

開始日※日付で記載
２０１９年１１月２３日

PurposeThrough the running of various projects linked to SDGs that JCI
Nagano has been conducting throughout the year;<For the citizen>- It provides the opportunity to educate others that SDGs arefamiliar and to attract interest.
- It raises an awareness of taking action to achieve SDGs goals ineveryday life.
- It provides the opportunity to spread SDGs to local communities
by working with multiple organizations.
<For NJC member>- All members cooperate in the project in which is a place forconsolidating the year’s work, thereby strengthening the unity of
LOM.
- To further understand about SDGs, we should take a part in thisprogram positively.
Start date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要。

終了日※日付で記載
２０１９年１１月２３日

End date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要。

■一般市民に対して・ＳＤＧｓが身近なものであることを知り、関心を持つ機会とする。
・日常生活の中でも、ＳＤＧｓの目標達成に向け行動する意識を高める。
・多くの団体と協働することで、地域社会に対してＳＤＧｓを普及する機会とする。
■メンバーに対して・1 年間の集大成の場として全メンバーが協力して事業に携わることで、ＬＯＭの結束をより強固にする。
・メンバーも市民の一人としてプログラムに参加することで、ＳＤＧｓへの理解をさらに深める。

事業対象者
長野市民合計８２０名

長野青年会議所正会員

１１４名

長野青年会議所準会員
３３名
SDGs の該当項目
該当項目を１つのみ選択
ゴール１７「パートナーシップで目標を達成しよう」

Target820 Nagano City citizens
114 JCI Nagano regular members
33 JCI Nagano associate members
Sd goal

発展段階
Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択 ①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性③平和・繁栄・持続可能性

Development stage“Health and Wellness”・“Education and Economic
Empowerment”・“Peace, Prosperity, and Sustainability”から選択

概要
長野県は「ＳＤＧｓ未来都市」として選定されており、長野市も SＤＧ
ｓに即した事業を行なうなど自治体としてのＳＤＧｓの先進度は高いとされています。
しかし市民に対する推進力は弱く、ＳＤＧｓを浸透させるためにはより一層のアプローチが必要な状況でした。
そこで、1 年間を通じてＳＤＧｓの理解や推進に取り組んできた長野青年会議所が発信源となり、市民のＳＤＧｓに対するイメージに改革を起こし、ＳＤＧｓのゴール達成のために自ら行動を起こすきっかけとしま
した。
また、地域の中小企業や団体と協働することで地域社会に対してもＳＤ
Ｇｓを普及する機会とし、ＳＤＧｓ先進都市への大きな足掛かりとしま
した。

Overview
Nagano Prefecture is selected along with the "SDGs Future City" inJapan. Nagano City set a same goal of Nagano Prefecture set,
the projects are along to the gidelines of SDGs. Although theapproach to convey the reasons of what Nagano city wants to do
to achieve the SDGs goals with the citizen is weak, it needs to takean even greater approach in order to make SDGs permeate tocitizens.

当日は大型施設の２階分を使って市民にＳＤＧｓについて知り、理解を深めてもらうためのファンクションやワークショップ等の取り組みを行ないました。

In addition, we provided an opportunity to spread SDGs to the
local community as a great stepping-stone to be a city withadvanced SDGs by working with local small and medium-sizedenterprises and organizations.

１．ＳＤＧｓ講演ファンクション
ＳＤＧｓのインフルエンサーとして著名な芸人を講師としてお招きしました。親しみやすい講演を通して、ＳＤＧｓの必要性を知ってもらう
機会を作りました。
２．ＳＤＧｓ啓発ファンクション
ＳＤＧｓの目標達成のために自分がすぐにできる行動を考え、宣言としてカードへ記入していただきました。ＳＤＧｓやその目標達成に向けた活動は決して難しくない事を知ってもらい、自ら行動する意欲を高める
ことにつなげました。
３．ＳＤＧｓ協働ファンクション
地域の高校生が中心となり、ゴール１１と１４の達成に向けたグループ
ディスカッションを行ないました。若者がＳＤＧｓについて考えるきっかけを作る事で、より知識を深める事へとつなげました。
４．ＳＤＧｓ体験ファンクション
カードゲームを通じてＳＤＧｓの課題の解決策を考えることで、SＤＧ

3)

Peace, Prosperity, and Sustainability

Therefore, JCI Nagano, which has been working on understanding
and promoting SDGs throughout the year, became the source of
information, by recreating an impression of SDGs on citizens andtook action for achieving SDGs goals.

At that day, we held a function activity and workshops so thatcitizens could learn about SDGs and their city. The event was
opened at the second floor of one of a huge shopping and meeting
center in Nagano city.
1. SDGs Lecture Function- We invited a famous SDGs practitioner, known as a famouscomedian in Japan, to understand the meaning and necessity to
the citizen and JCI member.
2. SDGs Function of Enlightenment- Thinking the possible things what the participants will be able to
do to achieve SDGs goals, and write it down to a card to show
their declaration. We let them know that the practice of SDGs andthe activity to achieving the goals are not difficult so much, theawareness was turned to the motivation of practicing by
themselves.
3. SDGs Function of Collaboration

ｓを身近なものとして感じてもらうきっかけとしました。
5．スポーツのちからと共生を考えるフォーラム
6．ＳＤＧｓで子どもの未来を考える会
地元出身の元プロロードレーサーを迎え、スポーツを通してハンデの有無で差別されない共生社会を実現するためのフォーラムを開催しました。フォーラム後にはパラリンピックの正式種目でもあるボッチャの体験を通じ、年齢や性別、障がいのあるなしにかかわらず共に競い合える
ことを、子どもたちが知る機会を作りました。
7．長野灯明まつり切り絵ワークショップ
8．長野びんずる市民討議会
地域の２大祭りの今後の在り方を市民と共に考えました。身近にある
地元のお祭りを通して、住み続けられるまちづくりやパートナーシップについて考える機会としました。
9．災害支援募金活動
同年に地域で発生した令和元年東日本台風被害からの復興のための募金活動を行ないました。活動を通して住み続けられるまちづくりについて考え、自ら行動を起こすきっかけを作りました。
１０．ＳＤＧｓグッズの頒布
ＳＤＧｓバッジと、ホイールロゴの入ったトートバッグ等の配布を行ないました。ＳＤＧｓを目にする機会を増やすことで、ＳＤＧｓに関心を持ってもらうことにつなげました。

- With regional high school students, we considered and discussed
about SDGs goals of number 11 and 14. To think about how toresolve the problems, the students earned the opportunity of
deep understand about SDGs.
4. SDGs Experience Function- To use originally created cards for a simulation game of regional
revitalization, we made an opportunity to feel SDGs is the thing
we do to the participants.
5. Forum to regard symbiosis by the power of sports
6. SDGs Function of thinking about the future of the child- We held a forum to coexistence between disabled and abled
persons though sports presented by a former professional roadracer from Nagano city. After this forum, through playing Bocha
which is one of the official sports of Paralympics, any difference
like age, sex, and the abled or not doesn’t matter and WE cancompete with each other without any border.
7. Paper-cutting experience meeting of the local festival
8. Discussion about the local festival- Discussed about the future of two major festivals of Nagano city,
Binzuru Festival and Tomyo Festival. We discussed influence ofexistence of these two major festivals to our living andpartnership with several kinds of organizations.
9. Donation- Collected donations for the tremendous damage of ferocious
typhoon hit Nagano city. To donate to ourselves city would be an
opportunity to think about our city’s future.
10. Free distribution of SDGs goods- We distributed metal badges and carrying bags designed for
SDGs. The designed goods will remind this participants SDGs.

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください。
・長野市民とＳＤＧｓとの接点を増やし、ＳＤＧｓに対する関心を高めます。

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語まで
- We enhance contact between Nagano citizens and SDGs, andhelp to raise participation.

・ＳＤＧｓは身近にあるものだと知ってもらう事で、ＳＤＧｓの目的達
成意識を持つことにつなげます。

- Familiarizing citizens with SDGs lead to a sense of achievement
for SDGs.

・メンバーを含めた長野市民がＳＤＧｓの目標達成のため、自ら行動するための意欲の向上につなげます。

- Citizens include NJC member encourages themselves to take theinitiative to act on their own.

このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・コ
ラボレート Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください・インパクト：８００名の市民が参加したことで、市民のＳＤＧｓに対するイメージに改革を起こすことにつながりました。

How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200
単語まで・モチベート：自らの行動がＳＤＧｓの目標達成につながるのだという意識を持ち、能動的な行動を起こすためのきっかけとなりました。
・インベスト：幅広い年齢層、特に学生にも気軽に参加してもらえるよう参加費用は一切いただきませんでした。将来に対する投資として価値のある活動です。
・コラボレート：広く同じ目的をもった他団体と協働することで、青年会議所のみならず他団体同士のつながりが生まれました。広域的に運動が推進されることが期待できる活動です。
・コネクト：ＳＤＧｓを共通言語とすることで一般市民同士や団体同士のネットワーク構築が生まれ、地域社会に対してもＳＤＧｓを普及する機会となる活動です。

・ Impact: To take part in 800 people in this event, this activity
raises an awareness of taking action by those participants toachieve SDGs goals by reforming the image of SDGs.
・ Motivation: This activity increases the number of active citizens
who are aware that their actions will be able to achieve SDGs
goals.
・ Invest: This is a worthwhile investment for the future, with noparticipation fee required so that a wide range of age groups,
especially students, can easily participate.
・ Collaborate: This is an activity that is expected not only for the
JCI, but also for other organizations to connect to, and to promoteover a wide area by collaborating with other organizations thathave the same purpose.

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？
予算上の工夫や、予算の内訳の概算を記述してください
事業実施の 1 か月前に発生した台風１９号の影響により一部内容の変
更や中止があったため、当初の予算計画からは変更となった部分も少なくありませんでしたが、補正予算計画を組み直すことで計画通りに行なう事が出来ました。
運営費はＬＯＭの資金ですべて賄われており、参加者からは参加費等一切の徴収は行ないませんでした。

・ Connect: This activity provides the opportunity to spread SDGs
to local communities by promoting SDGs as a common language,
and creates a network between citizens and groups.
Was the budget an effective guide for the financial
management of the project? ※150 単語までSome changes or cancellations due to the impact of Typhoon No.
19 which occurred one month before of this event caused anumber of changes in the original budget plan, but the revised
budget plan was carried out as planned.
All operating expenses were covered by LOM funds, and no fees
were collected from participants.

このプロジェクトはどのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しま
したかHow does this project advance the JCI Mission and Vision?
※200 単語まで

ミッションとヴィジョンに分けて記載
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになることミッション：来場した市民一人ひとりが、ＳＤＧｓが身近なものであることを知り関心を持つことで、ＳＤＧｓに対する意識の変化をうながしました。また、メンバー自らが率先してまちづくりに対しひたむきに活動する中でＪａｙｃｅｅとしての責任を自覚し、成長する機会とすることで、ＪＣＩミッションを推進しました。
ヴィジョン：地域の高等学校や大学との協働や、子どもたちにＳＤＧｓへの興味を抱いてもらえるようなプログラムを通し、将来長野の未来を担う若き能動的市民を育成する主導的な役割を果たすことで、ＪＣＩヴ
ィジョンを推進しました。

② メンバーの参加
LOM メンバーの事業参加人数を記述してください。（数字で記載）
１４７名
LOM メンバーの参加率を記述してください（％で記載）
７８．２％
このプログラムにおいて、メンバーの主な役割を記述してください。

【参考】
JCI Mission：To provide development opportunities that empower
young people to create positive change
JCI Vision：To be the leading global network of young active
citizens
Mission: We prompt each of the visiting citizens a change inawareness about town development to know SDGs are in our lives
and have interest. In addition, the JCI mission was promoted bymembers taking the initiative to earnestly work on community
development, recognizing their responsibilities as Jaycees, andtook this project as an opportunity for growth.
Vision: The project promoted the JCI vision as JCI plays a leadingrole in fostering young and active citizens who will work for
Nagano city in the future, through collaboration with local highschools and universities, and programs that encourage children’sinterest to SDGs.
Membership Participation
By number, how many members were involved in thisprogram? ※2 単語まで
147 members
By percentage how many members of the Local Organization
were involved in this program? ※1 単語まで
78.2％

委員会ごとに、担当するプログラムの企画・運営を行ないました。また、担当するプログラムの空き時間には担当外のプログラムへオブザーブとして参加することで、ＳＤＧｓへの理解をより深めました。

Describe the main roles of the participating members in thisprogram. ※300 単語まで
Each committee planned and operated their programs. When it
was possible, the members participated as an observer in
non-charged programs to deepen their understanding of SDGs.

一年間各委員会で行なってきた事業の集大成の場でもある事から、広報委員会では事業全体の広報を、政治啓発事業を行ってきた委員会ではそれまでの事業で繋がりのあった学生との協働事業を開催するなど、それぞれの委員会が行なってきたＳＤＧｓに紐づけた様々な事業の発信を行ないました。

As a consolidation of the activities conducted through the year,
the public relations committee conducted publicity of the entire
project, and the committee engaged in political awarenessprojects held an event in collaboration with students. Eachcommittee carried out various projects that was linked to SDGs.

③ 地域社会への影響
このプロジェクトの地域社会的影響を、どのように測りましたか？

Community Impact
How did the Local Organization measure community impact
for this project? ※200 単語まで
A questionnaire was conducted at each function activity andworkshop.
By gathering the opinions of visitors as well as direct participants,
we were able to gain a broader understanding of what the visitors
felt.
Many people who had a deep understanding of SDGs before
joining the event, as well as those who did not know about SDGs,
said that they would like to work in the future starting with their
immediate surroundings.

ファンクションやワークショップ等の取り組みごとにアンケートを行ないました。
直接の参加者のみならず見学者を含め来場されたすべての方からの声を集めることで、来場者が感じたことをより広く把握することができました。
来場前からＳＤＧｓへの理解が深かった方はもちろん、ＳＤＧｓを知らなかった方からも、これからは身近なところから活動をしていきたい、とのご意見を多くいただきました。

このプロジェクトが与えた地域社会への影響を記述してください。
８００名の市民が参加したことで市民のＳＤＧｓに対するイメージに改革を起こし、ＳＤＧｓを地域に広めていくきっかけとなりました。

④ 国連機関または協力者との関連
このプログラムに参加したまたは協力した国連関係機関をリストアップしてください。その関係性も記述してください。 (なければ N/A と記載)

Describe the actual community impact produced by thisproject. ※300 単語まで
Taking part in 800 people in this event would become a start ofraising an awareness of taking action by those participants toachieve SDGs goals by reforming the image of SDGs.

Link with UN Agencies or Partnerships
List any UN Agencies that participated in any way. Describe
their involvement. (write N/A if note) ※150 単語まで

Ｎ/Ａ

その他、このプログラムに参加したパートナー（関係者）をリストアップしてください。 (なければ N/A と記載)
長野県県知事長野市市長
地域の大学×１校
地域の高校×２校
地域に根付いた団体×６団体
メディア×１社
自治体
その他多数の団体・企業
著名な講師 ８名
講師
たかまつなな 氏
越 ちひろ
氏
宮澤 崇史
氏
土橋宏由樹
氏
柳見沢 博
氏
宮澤 崇史
氏
土屋龍一郎
氏
柳沢京子
氏
パートナーは、どのようにこのプロジェクトに参加することになりまし
たか？
1 年間の委員会の活動の中で共に活動してきた団体や企業等に事業についての説明を行ない、プロジェクトへの賛同を頂き参加に至りました。
また、地元である長野市出身のアーティストや、日本で活躍している著
名人に本プロジェクトの趣旨をお伝えし、協力を仰ぎました。

List any other partners that participated in this program.
(write N/A if none) ※100 単語まで
Nagano Prefectural Governor
Nagano City Mayor
One College or University from this area
Two high schools from this area
Six groups or communities working for this are
One TV company
Local government
Other groups and company interesting about this event
Famous Lecturers
Lecturers;.
Ms. Nana Takamatsu
Ms. Chihiro Koshi
Mr. Takashi Miyazawa
Mr. Hiroyuki Dobashi
Mr. Hiroshi Yanemizawa
Mr. Takashi Miyazawa
Mr. Ryuichiro Tsuchiya
Ms. Kyoko Yanagisawa
How were partners engaged to participate in the program?
※250 単語まで
We explained the project to organizations and companies thatworked together during the committee's activities for the year.
We earned praise to the project and enabled their participation.
In addition, we communicated the purpose of this project toartists from Nagano City and celebrities working actively in Japan,
and asked for their cooperation.

⑤ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述
してください。
ＳＤＧｓを身近なものとして感じてもらう事で市民のＳＤＧｓへのイ
メージを大きく変え、ＳＤＧｓの目的達成意識を持ち、行動を起こすき
っかけとなることが期待できます。
さらに、長野青年会議所がネットワークの中心となることで、ＳＤＧｓ
を共通言語とした団体同士のつながりが生まれ、ＳＤＧｓに基づいた運動が広域的に推進されることが期待できます。

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで
By impressing SDGs as a familiar matter, we expect that citizens'
impression of SDGs will be significantly changed and that they will
feel they achieve the SDGs and we expect that citizens will takeaction.
Furthermore, as JCI Nagano continues working at the center ofthe network, it is expected that links will be created between
organizations that work for SDGs as the same purpose, and thatmovement based on SDGs will be promoted over a wide area.

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください。
※マイナスな表現はしないでください。前向きな改善点を記載しましょう①複数の委員会や団体が係る事業であるため、関係者が適切に情報共有するためにも、各プログラムの担当者が議事録や変更における重要であるポイントの発信を行なう。また各プログラムの担当者が会議に同席することで、情報共有をよりスムーズに行なうための配慮が必要です。

What changes would you make to improve the results of thisproject? ※300 単語まで

②全体スケジュールを構成する際は、来場者が複数のファンクションへ参加していただけるような工夫を行なう。
本プロジェクトでは正午を避けての時間配分、講師の都合を汲んでの全体タイムスケジュールとしましたが、当日参加型のファンクションが午前中に集中し、来場者にとっては複数ファンクションへの参加が難しい状況になってしまいました。
③子どもや家族連れを想定したファンクションを想定していませんでしたが、一日を通して子どもを連れた来場者も見受けられました。子どもや来場者の安全を確保するとともにメンバーの多様化に合わせ、全体事業においては託児スペースや子どもが遊べるスペースを確保することも検討事項となります。

(1) Since this is a project involving multiple committees andorganizations, the personnel in charge of each program need tosend meeting minutes and communicate key points by being
present at the meetings in order to ensure that relevant parties
can properly share information.
(2) When making an overall schedule, we need to make it easy forvisitors to participate, and make an effort to enable participationin multiple function activities.
In this project, we tried to avoid scheduling times separating
before and after midday for the convenience of the lecturers,
however this caused difficulties for visitors to participate inmultiple-function activities because many popular drop-in eventswere held in the morning.
(3) Although we did not organize function activities for children or
families, some participants brought children with themthroughout the day. In addition to ensuring the safety of children
and visitors, we need to consider preparing a nursery space and aspace where children can play during the project in order tosatisfy the diversity of members.

「目的・財務計画・実施」項目に添付する画像を下部に貼付してください「メンバーの参加」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「国連機関または協力者との関連」項目に添付する画像を下部に貼付してください「プログラムの長期的な影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください