No.6
The Sanitation Value Chain:
Designing Sanitation Systems
as Eco-Community-Value SystemNewsLetterApril

2020

総合地球環境学研究所｢サニテーション価値連鎖の提案-地域のヒトによりそうサニテーションのデザイン-｣プロジェクト● PLより｢Postコロナ時代｣を見据えて｢Withコロナ時代｣を生きる
山内太郎

早いものでプロジェクトはフルリサーチ 4 年目
（FR4）を

後 2 年間に及んで海外渡航が困難となる場合、何ができ迎えました。前回のニューズレター No.5 発行（2019 年 12 月）

るのでしょうか。まずは、すでに始動しているプロジェから世界が一変してしまいました。COVID-19 の感染拡大

クトの最終成果物である英語書籍と日本語書籍の執筆でによって私たちの日常生活そして社会にも大きな制限・変す。これらを含めて、既存のデータでアウトプットを出化が強いられています。プロジェクトへの影響も甚大です。

していくことが求められます。限られたデータを活かす

その話をする前に、昨年度（FR3）のプロジェクトの活ためには、文献レビューが必要です。フィールド調査に動を振り返ります。国際学術誌 Sanitation Value Chain

行けない時間は文献と格闘する貴重な時間になり得ます。の No.3、No.4 を発行、そして例年同様、数多くの国際、文献調査で得られた知見は、フィールド調査が再開でき国内イベントを開催しました。特筆すべきは第 7 回アフる「Post コロナ時代」の大きな財産となるでしょう。

リカ開発会議（TICAD7）の公式サイドイベント、女性のサパンデミックによって分断された世界は、事態が終息

ニテーション研究会、そして「メタ研究」研究会です。そしたら以前のように戻るのでしょうか。答えは Yes & No

れぞれチームリーダーを中心に尽力いただき成功裡に終です。感染症を克服した後も世界は内向き志向であり、えることができました。その他の活動は本号および既刊

グローバル化は停滞するかもしれません。しかし、やがのニューズレターをご覧ください。また、理論化に注力し、て世界は再び協調、団結するでしょう。ただし、新しいサニテーションシステムを考える上で重要となる Health

秩序、価値観へのパラダイムシフトが起こります。それは、& Wellbeing、Materials、Socio-culture の視座に加えて、With コロナ時代の壮大な社会実験を経て、有史以前から3 つの視座の関係性に焦点を当てて包括的に考えるフレー

都市に集住することで効率化を高め、繁栄してきた人類ムワーク（Sanitation Triangle）を構築しました。2 月に行が、物理的に集まらない、直接対面しないということを「新われた EREC（外部評価委員会）では、委員から好意的なしい常識」として受け入れることであり、Post コロナ時反応とポジティブなコメントを得ることができました。

代は、「新しい価値観」と科学技術のイノベーションによっ

そして FR4 の現在、COVID-19 によって海外 5 カ国でて感染症や自然災害や気候変動を含めた「自然」と共生し展開しているフィールド調査研究は大きな打撃を受けてていくということでしょう。

います。海外のみならず国内移動もままならず、2 月末

歴史を紐解くと、19 世紀の産業革命による急速な都市から予定されていた研究会やイベントは軒並みキャンセ化、劣悪な衛生環境を背景としてコレラが世界で猛威をルとなりました。「With コロナ時代」と言われますが、感振るいましたが、他方で上下水道インフラが整備され、染収束が 1 年ですむのか、数年かかるのか予測がつきま公衆衛生が向上しました。COVID-19 は人類にどのようせん。終了まで 2 年を切ったプロジェクトとしては、今なイノベーションをもたらすのでしょうか。

CONTENTS＊2月-3月のイベント

03. 業績05. 2020年度のスケジュール｢『Postコロナ時代』を見据えて

02. イベント・開催報告『Withコロナ時代』を生きる｣＊[開催報告] Workshop in Cameroon

04. 新メンバーの紹介＊ERECのご報告

山内太郎＊[開催報告] 第3回 プロジェクト全体会合

01. PLより

1/ 事務局より＊SVC Vol.4 No.1 刊行

News Letter / April 2020 / No.6

● イベント・開催報告

2月-3月のイベント＊1月はイベントなし2月

2020

3月

2/10
2nd International workshop forsanitation and hygiene in Cameroon

3/9
第3回 プロジェクト全体会合
＠地球研＋オンライン

＠カメルーン

2/5-7
EREC(地球研外部評価会）＊3/10に予定していた渡辺知保氏（国立環境研究所 理事長）の講演会は、開催延期となりました。
＊3/26に予定していた第7回 Visualization研究会は、開催延期となりました。

開催報告

2nd International workshop forsanitation and hygiene in Cameroon

2/102020 年 2 月 10 日（金）、カメルーン・ヤウンデ市に て、“2nd International workshop for sanitationand hygiene in Cameroon” を開催しました（科研費
国際共同研究加速基金「トイレを必要とする条件とは：狩猟採集民、農耕民、都市生活者の排泄と衛生条件の比較」との共催。第１回目は 2019 年 9 月に開催）。カメルーンはプロジェクトのサブフィールドとして、狩猟採集民の暮らしからみえるトイレの起源や、トイレのない状況のなかでの排泄行動などの調査をしています。今年度の途中からはブルキナ
ファソチームのメンバーも加わり、ヤウンデ市における住民組織のサニテーションへの取り組み調査や、東部州の農村部を中心としたバカ・ピグミーの社会における新たなトイレ利用の価値の実証プロ
ジェクトを始動しました。ワークショップではこうした計画について発表し、カウンターパートとともに今後の活動展開について意見を交わしました。

ProgramTaro Yamauchi, Hidenori Harada, Nobuyuki Mishima (Kansai Medical University)
Designing sanitation systems collaborating with local communities:
Participatory action research, fecal exposure assessment, and parasitic
infection screening
Takao Shimizu, Koji Hayashi
Proposition for future sanitation research in Cameroon: Based on feasibilitystudies on Oct 2019
Emmanuel Ngnikam (National Advanced School of Engineering Cameroon)
Water, wastes, and children's health in Low-Income neighbourhoods of Yaoundé
Wilfried A. L. Nzouebet (University of Yaounde I)
Variation of nitrate and fecal bacterial indicators in groundwater sourcesof a densely populated urban area in Africa
Simon=Pierre D. Etoga (TAMTAM Mobile)
Household waste management and sanitation for environmental risk
reduction: Case of the association TAMTAM Mobile in the slums of Yaoundé＊プロジェクトメンバーの所属は省略させていただきました｡

開催報告

第3回 プロジェクト全体会合

3/92020 年 3 月 9 日（月）、地球研にて 2019 年度第 3 回プロジェクト全体会合を開催しました。新型コロナウイルス感染予防対策として、会場では十分に距離を保ち、換気を行い、Zoom でのオンライン同時開催としました。プロジェクトは今年度、昨年設定したサニテーションに関わる 3 つの Value (Socio-culture, Materials, Health & Wellbeing) について、Health & Wellbeing
AC

Materials

Socio-cultureB

それらの関係性を考える枠組み（価値の三角図：左図参照）の整理を始めました。
今回の会合では、山内先生 (C)、中尾先生 (B)、原田先生 (A) がそれぞれの辺のコンセプ
トについて発表し、参加メンバー全員でディスカッションをしました。今後もこうした議論を続け、サニテーションの価値の新たな理論を形成していきます。

2

News Letter / April 2020 / No.6

● 業績2020年1月-3月の業績＊業績は毎月のみなさまからの報告に基づいています。追加や修正等がありましたらご連絡ください。

●メンバーの業績［論文・図書］

Sital Uprety et al. (Accepted) ssessment of microbial risks by characterization of Escherichia coli presence

to analyze the public health risks from poor water quality in Nepal. nternational Journal of of Hygiene andEnvironmental Health. (Reviewed) [Co-author: Daisuke Sano]

Andri Rachmadi et al. (Accepted) Required chlorination doses to fulfill the credit value for disinfection of entericviruses in water: A critical review. Environmental Science and Technology. (Reviewed) [Co-author: Daisuke Sano]

Isshiki M et al. (Accepted) Admixture and natural selection shaped genomes of an Austronesian-speaking
population in the Solomon Islands. Scientific Reports. (Reviewed) [Co-author: Taro Yamauchi]

Miki T, Nishigami T, Takebayashi T, Yamauchi T (Accepted) Association between central sensitization syndrome

and psychological factors in people with presurgical low back pain: A cross-sectional study. Journal ofOrthopaedic Science. (Reviewed) [Co-author: Taro Yamauchi]

池見真由 (2020.03) インドネシア都市スラムにおける参加型開発と価値連鎖の共創. 地域経済経営ネットワーク研
究センター年報 第9号.

中尾世治・杉下かおり編著 (2020.03) 生き方としてのフィールドワーク: かくも面倒で面白い文化人類学の世界. 東海大学出版部.

中尾世治・杉下かおり (2020.03) 序論：生き方としてのフィールドワーク. 中尾世治・杉下かおり編著『生き方としてのフィールドワーク: かくも面倒で面白い文化人類学の世界』東海大学出版部.（分担執筆）

中尾世治 (2020.03) 異分野との共同研究の現場―現場＝フィールドの学としての人類学. 中尾世治・杉下かおり編
著『生き方としてのフィールドワーク: かくも面倒で面白い文化人類学の世界』東海大学出版部.（分担執筆)

Hidenori Harada and Shigeo Fujii (2020.03) Challenges and Potentials of Ecological Sanitation: Experiencesfrom the Cases in Vietnam and Malawi. Sanitation Value Chain 4(1): 3-16. (Reviewed)

Minami Fujioka and Ryusei Ito (2020.03) Development of Separation Process of Soluble Nutrients from Synthetic
Dairy Slurry by Modified Solvay Process. Sanitation Value Chain 4(1): 17-26. (Reviewed)

Mokhtar Guizani, Takhiro Endo, Ryusei Ito, Naoyuki Funamizu (2020.03) Polyethylene Glycol-Coated Magnetic
Nanoparticles-Based Draw Solution for Forward Osmosis. Sanitation Value Chain 4(1): 27-37. (Reviewed)

Achievements

Jiabei He, Yi Zeng, Ming Hao, Taro Yamauchi (2020.03) Knowledge, Attitudes and Practices of Sanitation and Hygiene

among Primary School Students in Rural Area of Northeast China. Sanitation Value Chain 4(1): 39-50. (Reviewed)

知北和久, 大八木英夫, 牧野 昌, 漢那直也, 刀根賢太, 坂元秀行, 波多俊太郎, 安藤卓人, 白井裕子 (2020.02) 山岳湖沼における結氷現象と気候変動との関係. 陸水物理学会誌 2(1): 1-11. (Reviewed)

中尾世治 (2020.02) 文書のなかの固有名 / 集合的人格における融即と責任. 神本秀爾・岡本圭史編『マルチグラフト: 人類学的感性を移植する』集広舎. (2章分, 分担執筆)

清水貴夫 (2020.02) 子にかける夢と迷い. 神本秀爾・岡本圭史編『マルチグラフト: 人類学的感性を移植する』集広舎. (分担執筆)

Takafumi Fukuyama et al. (2020.02) Fundamental Analysis of Significant Issues Regarding Development of “ArcticTourism”. The Okhotsk Sea & Polar Oceans Research Association. (proceeding) [Co-author: Yuko Shirai]［口頭発表］

加藤郁生, Amarasiri Mohan, 佐野大輔 自然条件下における水中腸管系ウイルス自然死滅モデルの構築. 第54回日本水環境学会年会.

吉貞こころ, 野村洋平, ガンバト ゾルザヤ, 中原 進, 藤原 拓 正浸透法における透水性能および汚濁物質阻止性能への温度影響. 第54回日本水環境学会年会.

大越安吾 コンポストトイレにおける水分調整材の物性と保水性・透水性. 第54回日本水環境学会年会.
［メディア掲載］

みやぎ型 募集要項決定へ大詰め 臨時委員に滝沢氏, 佐野氏就任. 日本水道新聞, 2020.02.20. (佐野大輔)

高知発 新技術の今と未来:シンポジウム開催に寄せて 地域に幸せをもたらす下水道へ. 日本下水道新聞, 2020.01.22. (藤原 拓)
省電力, 時間短縮, 低コスト ｢新下水処理｣全国へ. 東奥日報, 2020.01.21. (藤原 拓）●プロジェクトの活動［企画・運営・オーガナイズ］

2nd International workshop for sanitation and hygiene in Cameroon (共催). 2020.02.10, Yaoundé, Cameroon.
［刊行物など］“Sanitation Value Chain” Vol.4 No.1 2020.03発行.

3News Letter / April 2020 / No.6

● 新メンバーの紹介

鶴見茉由 Mayu Tsurumi

白井裕子 Yuko Shirai

地球研 プロジェクト研究員

京大地球環境学舎 修士課程2年

専門分野：農村社会学
研究のキーワード：人間生態学、生活システム論

専門分野：環境衛生工学研究のキーワード：下痢症リスク低減、住民参加型、アクションリサーチ、スラム

東南アジアのタイとラオスの村落を中心に、これまで私は熱帯の農学、農村社会と環境、人々の暮

ザンビア都市スラムにて住民参加型糞便汚染調査やシステム論的アプローチによって、それらのラムでは、環境中に糞便汚染が拡散されているも籍や研究分野の異なる共同研究者たちと国際的学

昨年、住民自身が環境中の様々な媒体の糞便汚染化、道路開発による“Cross-Border Issues”などに生意識や行動変化を促すことのできるワークシ

らしや世帯構成について、住民参加型アプローチ方法の策定に関する研究を行っています。都市ス

変容と要因解明に取り組んできました。現在も国のの、住民がそれらを把握することは困難です。

際的研究を続けており、農村地域の工業化や都市を簡易的に調査し、可視化することで、住民の衛焦点をあて、研究の深化を意図しています。

ョップ方法を計画、実践しました。この結果を用い、住民がより簡易的に曝露量を可視化できるような方法を検討中です。

佐藤寿実 Kotomi Sato

小西達貴 Tatsuki Konishi

専門分野：健康科学
研究のキーワード：女性、月経

専門分野：健康科学
研究のキーワード：カメルーン、狩猟採集民、乳幼児、衛生行動、共同育児

北大保健科学院 修士課程2年

北大保健科学院 修士課程2年

私は女性の健康とサニテーションをテーマに研究

New Membersを行っています。ほとんどの女性は毎月月経を経現在、カメルーンの定住集落に住む狩猟採集民切に行わないと、健康阻害だけでなく、ゴミ処理調査を行っています。現地では、NPO団体などの女性の健康についてはSDGsでも取り上げられ、されつつありますが、その実態は明らかではあり護の勉強もしてきたので、健康という側面からも況・問題点を把握するだけでなく、共同育児や乳きたいと思います。

テーションの問題に取り組んでいきたいと考えて

笹瀬達也 Tatsuya Sasase

小玉祐矢 Yuya Kodama

専門分野：保健科学
研究のキーワード：インド､サニテーション､子ども､スラム

専門分野：保健科学
研究のキーワード：子どもの健康、サニテーション

現在インドの都市スラムの子どもの健康問題

わたしはこれまで、理学療法士としてリハビリテついて現地調査を行っています。本研究は2018年てきました。心身ともに健やかな成長とは、どの験しますが、月経時の生理用品の使用や処理を適(Baka)を対象に、彼らと生活を共にしながら現地問題をはじめとする環境汚染にもつながります。

活動により、穴を掘っただけの簡易トイレが導入まだまだ課題が多い分野です。私はこれまでに看ません。本プロジェクトでは、現地のトイレの状アプローチをかけ、本プロジェクトに貢献してい幼児の衛生行動にも着目し、様々な視点からサニいます。

北大保健科学院 修士課程2年

北大保健科学院 博士課程2年と、Water, Sanitation, Hygiene (WASH)の関係ににインド現地の慈善事業団体を訪問し、現地の協力者を要請することから始まりました。現在はデリーのDayabasti地域の都市スラムにおいて現地協力者と共に調査を進行中です。この地域では衛生設備が普及されつつも、健康問題自体は解決されず問題視されています。そのため住民の衛生意識や教育を課題とし、問題解決に向けたアプロー
チ方法を考えていきます。

4ーションを通し、高齢者から幼児の健康に携わっような環境の中で成り立つのかという疑問を元に研究を行っています。医療従事者の一人として病院内のWASHに非常に関心を持っており、今後の研究では医療関連施設内でのサニテーションについて調査していきたいと考えております。また、乳幼児を取り巻くWASHの環境について調査し、発達・発育に影響を及ぼしている要因を突き止めたいと考えております。

News Letter / April 2020 / No.6
● 2020年度のスケジュール

2020年度 会合・主催セミナー等＊新型コロナウイルス感染拡大の影響により、予定が大幅に変更する場合があります。

全体会合 ＊内容は変更する場合があります。
2020年5月15日(金) ＠仙台

WS：日本語書籍 2巻 Socio-culture

2020年9月4日(金)WS：日本語書籍 4巻 Health & Wellbeing

＠札幌

2021年3月13日(土) ＠京都⇒オンラインに変更予定

WS：日本語書籍 3巻 Materials

TL会合
2020年9月3日(木)＠札幌

2020年11月6日(金) ＠札幌

WS：日本語書籍 5巻 フィールド2021年3月14日(日) ＠京都

Schedule

主催セミナー・ワークショップ
北大地球研連携セミナー ＠北大

時期未定

2020年度国際ワークショップ ＠シンガポール予定

時期未定

学会・国際ワークショップ等への参加等
日本アフリカ学会第57回学術大会 ＠東京外国語大 2020年5月23日(土)〜24日(日) ⇒オンラインに変更
ZAWAFE 2020 ＠ザンビア

2020年6月８日(月)〜10日(水)Green VC 2020 ＠インドネシア⇒開催延期

日程未定（秋頃）

地球研のイベント
2020年度 研究・審査報告会
2020年度 EREC

2020年11月25日(水)〜27日(金）

2021年2月3日(水)〜5日(金）● 事務局より

令和元年度
地球研 ERECのご報告

Sanitation Value Chain
Vol.4 No.1 (March 2020) を刊行

2020 年 2 月 5 日（水）〜 7 日（金）、2019

今号からJ-STAGEへも同時公開しています。

年度の EREC（外部評価委員会）が開催さ

J-STAGE 登載に伴い早期公開 (advanceれました。本プロジェクトは 3 日目のプ

online publication) が可能になりました。

ログラム 3 のセッションの中で、成果を報告しました（報告内容は、前号の「研究審査・報告会のご報告」をご覧くださ

J-STAGE の SVC ページ➡ https://www.jstage.
jst.go.jp/browse/svc

い）。委員の反応もよく、一定の評価を得ることができました。来年の課題として、Technology チームの研究活動をより有効にアピールしたいと考えています。

Special Issue:

Technologies for Making
Sanitation Value Chain
Guest editor: Ryusei Ito

・編集後記・
プロジェクトも 4 年目となりました。今年度もどうぞよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルスで大変なときですが、みなさまどうぞ健やかにお過ごしください。
Memo
今号は｢農園プロジェクト｣をお休みしました。
昨秋農園に植えたたまねぎは順調に育っています！
農園には豆も植えました。
サヤエンドウを 2 つ収穫♡News Letter No.6 2020年4月 発行｢サニテーション価値連鎖の提案-地域のヒトによりそうサニテーションのデザイン-｣プロジェクト〒603-8047 京都市北区上賀茂本山457-4 総合地球環境学研究所
Email: sanitation_HQ(at)chikyu.ac.jp TEL: 075-707-2331
https://www.chikyu.ac.jp/sanitation_value_chain/5© SANITATION PROJECT