िहंदीक्या आप आपके बच्चे के �वकास को लेकर �चं�तत ह� ?
~ जापान म� ब�ों की परव�रश करने वाले माता-िपताओं के िलए ~जापान म� रहने वाले और यहाँ अपने ब�ों की परव�रश करने वाले िवदे शी लोगों की सं�ा म� वृ�� दे खी जा रही है। यिद आप वत�मान म� अपने ब�े के िवकास के बारे म� िचंितत ह�, और इसके िलएकहां जाना है या िकससे मदद मांगनी है, यह आपको पता न हो, तो आप गुमराह महसूस कर सकते ह�। जापान म� दे श भर म� ऐसे संस्थान ह�, जो उन माता-िपताओं के िलए सहायता प्रदान करते ह� जोअपने ब�े के िवकास के बारे म� िचंितत ह�। हम� आशा है िक यह पत्रक आपको आव�क जानकारी और सहायता प्रदान करे गा।आप दे ख सकते ह� िक शायद आपका ब�ा…
1. भाषा िवकास म� दे री महसूस कर रहा है
2. नाम पुकारने पर जवाब नहीं दे ता3. ब�त कम या शायद ही कभी आँ ख� िमलाता है 4. �िनयों के प्रित ब�त संवेदनशील है (कानों को ढं कता है )5. अ� ब�ों म� कोई िदलच�ी नहीं है और / या अ� ब�ों के साथ नहीं खे लता है
6. बेचैन रहता है और िनरं तर हलचल करता रहता है
7. सीिमत �िच (कुछ रं गों, ट� े डमाक�, प्रतीकों, अ�रों, सं�ाओं, आिद म�)
8. समूह गितिविधयों म� अ� ब�ों की तरह काय� नहीं करता9. टॉयलेिटं ग और कपड़े बदलने जैसी आ�-दे खभाल गितिविधयां सीखने म� दे री करता है ।
10. अ�र बड़े नखरे होते ह� जो लं बे समय तक चलते ह�ब�े का ऐसा �वहार और प्रवृि� माता-िपता की िचं ताओं का कारण बन सकती हैहालाँ िक इस तरह के �वहार अस्थायी हो सकते ह� , यह भी संभव है िक आपके ब�े को िवकास संबंधी सम�ाएंया िवकासा�क िवकार हों।िवकासा�क िवकार �ा ह�?
िवकासा�क िवकारों (डीडी) की िवशे षता म��� के काय� के िवकास म� कमी है और कई मामलों म� ये ज�जात होते ह� । डीडी केिन�िल�खत प्रकार ह� । यहां तक िक एक ही िवकार से ग्र� लोग अलग-अलग अिभ���यां िदखाते ह� । एक से अिधक प्रकार के डीडीहोना भी संभव है ।बौ��क िवकास म� दे री भी होसकती है�ापक िवकासा�क िवकार(ऑिट��क �े��म िडसऑड� र; ए एस डी)ऑिटजमए�रजर िसंड�ोम●भाषा की दे रीअट� शन डे िफिसट हाइपरए��िवटी िडसऑड� र(ए डी एच डी)●�ान क�िद्रत करने म� असमथ�
●�स्थर रहने म� असमथ�
●आवेगी �वहार(ए�रजर िसंड�ोम म� नहीं दे खा जाता)●संभाषण म� सम�ा●सामािजक संवाद म� सम�ा●अनुि�त / �िढ़वादी �वहार

सीिमत �िच, जुनूनी●हाइपर- या हाइपो-सं वेदनशीलता, शारी�रक भ�ापनलिन�ग िडसऑड� र (एल डी)�ेिसिफक लिन�ग िडसऑड� र (एस एल डी)● पढ़ने, िलखने, या गणना करने म� प्रमुख किठनाई
िट�णी: अ� डीडी म� टॉरे ट िसंड�ोम, हकलाना और िवकासा�क सम�य िवकार शािमल ह��ा� जाँच का उपयोग कर�प्र�ेक स्थानीय सरकार िशशु की िनःशु� �ा� जाँ च प्रदान करती है । कृपया इस जाँच का लाभ उठाएं �ोंिक यह आपके ब�ेके �ा� और िवकास के बारे म� जानने का एक मह�पूण� अवसर है ।● डॉ�र �ारा परी�ण। हर चेकअप िन:शु� है ; परामश� के िलए कोई अित�र� शु� नहीं है ।● चेकअप शे�ूल के िववरण के िलए, कृपया अपनी स्थानीय सरकार से संपक� कर� �ोंिक प्र�ेक �ेत्र अलग-अलग शे�ूल काअनुसरण करता है ।● प्र�ेक चेकअप केवल तब उपल� होगा जब आपका ब�ा िनिद� � आयु सीमा के भीतर हो।[िशशु की जाँच]जब आपका ब�ा 3 से 4 महीने का है । अगर आपको कोई िचंता है, तो साव�जिनक �ा� नस� के साथ परामश�।पोषण िवशेष� की सलाह।[18 महीने की जाँच]आपका ब�ा 18 महीने का होने के बाद और 24 महीने का होने से पहले।अगर आपको कोई िचंता है, तो साव�जिनक �ा� नस� के साथ परामश�।[3 साल की जाँच]आपका ब�ा 3 साल का होने के बाद और 4 साल का होने से पहले। मूत्र परी�ण। �ि� और श्रवण परी�ण। अगर आपको कोई िचंता
है , तो साव�जिनक �ा� नस�, पोषण िवशेष� या मनोवै�ािनक के साथ परामश�।[�ूल म� प्रवेश करते समय �ा� की जाँच]�ूल शु� होने से पहले आपको िसतंबर के आसपास स्थानीय िश�ा बोड� �ारा सूिचत िकया जाएगा, �ोंिक ब�े अपने 6 व� ज�िदनके बाद के अप्रैल म� �ूल म� प्रवेश करते ह� । जाँ च उस प्राथिमक �ूल म� होगी जहां आपका ब�ा प्रवेश कर रहा है ।[�ूल म� प्रवेश]स्थानीय िश�ा बोड� या िश�ा क�द्र िवकलां ग ब�ों या प्राथिमक �ूल जीवन से संबंिधत िचंताओं के िलए परामश� प्रदान करता है ।�ूल प्रवेश परामश� केवल अपॉइं टम�ट के �ारा होता है । अपॉइं टम�ट के िलए कृपया अपने स्थानीय िश�ा बोड� से संपक� कर� ।िवकलांग ब�ों के िलए िश�ामाता-िपता और ब�े की इ�ाओं का यथासंभव स�ान करते �ए, ब�े के िलए िकसप्रकार की �ूली िश�ा सबसे अनुकूल है यह िनण�य िश�ा बोड� लेता है ।प्राथिमक �ूलों म� िविभ� शैि�क आव�कताओं वाले ब�ों के िलए "िवशेष क�ाएं "और / या "संसाधन क�" ह� , जहां ब�े िनयिमत क�ाओं के साथ िवशेष िनद� श प्रा�
करते ह� ।गंभीर �प से िवकलां ग ब�ों के िलए "िवशेष आव�कताओं वाली िश�ा के िलए�ूल" भी ह� ।परामश� सेवाओं का उपयोग कर����� ल�ण और िवकासा�क प्र�ेपवक्र हर ब�े म� िभ� हो सकते ह� । जब आपको कोई भी िचंता हो तो ज�ी से परामश� लेना मह�पूण� है तािक आपउनका उिचत �प से समाधान कर सक�।●अपने ब�े के पालन-पोषण और / या िवकास से संबंिधत िचंताओं के िलए, स्थानीय सरकार के िलए काम करने वाले साव�जिनक �ा� नस� से परामश� ल� ।●यिद आपका ब�ा प्री�ूल या िकंडरगाट� न म� जाता है , तो िश�कों के साथ िनयिमत �प से चचा� कर� िक क�ा म� वह कैसा काय� कर रहा है ।●आपकी स्थानीय सरकार आपको ���गत परामश�, या आपके ब�े के प्री�ूल या िकंडरगाट� न म� िवकास परामश�दाताओं को भेजकर ऑनसाइट परामश� देसकती है ।●आपकी स्थानीय सरकार ब�े के िवकासा�क चरण के िलए उपयु � तरीके से अपने ब�े के साथ बातचीत करने के तरीके के बारे म� जानने के िलए मातािपता और उनके ब�ों के िलए समूह काय� शालाऐं आयोिजत कर सकती है ।िट�णी: परामश� सेवाओं का िववरण स्थानीय सरकारों के अनुसार िभ� हो सकता है । अिधक जानकारी के िलए कृपया अपने स्थानीय साव�जिनक �ा�संस्थान / क�द्र म� साव�जिनक �ा� नस� से संपक� कर� ।िवकलांग ���यों के िलए प्रमाण पत्रिवकलां ग ��� के िलए प्रमाणन होने से, िवकलां गता के प्रकार और गंभीरता के आधार पर िमलने वाली िविभ� क�ाणकारी
सेवाएँ तथा भ�े प्रा� करने म� आसानी होती है । आपको अपने स्थानीय सरकारी काया� लय से प्रमाणपत्र प्रा� करना चािहए।
िवकलां गता के प्रकार के अनुसार तीन प्रकार के प्रमाणपत्र ह� : बौ��क िवकलां गता प्रमाण पत्र (पु नवा� स प्रमाण पत्र), मानिसक
िवकलां गता प्रमाण पत्र, और शारी�रक िवकलां गता प्रमाण पत्र।
प्रमाणपत्र होने से क�ाणकारी से वाएँ प्रा� करने की प्रिक्रया सरल हो जाती है ।भ�े की मात्रा िवकलां गता के प्रकार और गंभीरता पर िनभ�र करती है ।पात्रता जैसी ���गत क�ाण से वाएँ , स्थानीय सरकारों के अनुसार िभ� हो सकती ह� ।िट�णी: अिधक जानकारी के िलए, कृपया स्थानीय सरकार के क�ाण प्रभाग के प्रभारी से सं पक� कर� ।अिधक जानकारीडॉ�र को िदखानाजापान म�, डीडी का िनदान िशशु रोग िवशेष� या बाल मनोिचिक�क जैसे िवशेष� �ारा िकया जाता है ।यिद आप डॉ�र को िदखाना चाहते ह� , तो यह अ�ा है िक:●आप साव�जिनक �ा� नस� या िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए सहायता क�द्र म� पूछ�, जहां आप डीडी के िवशे ष� से िमल सकते ह� । (कृपया�ान द� िक कई अ�तालों म� अपॉइं टम� ट की आव�कता होती है ।)●पहली बार डॉ�र के पास जाते व� अपने साथ अपने ब�े का �ा� बीमा काड� और मातृ एवं िशशु �ा� पु ��का लाएँ ।●डॉ�र को बताने के िलए अपनी िचं ताएं और आपका ब�ा घर म� और / या प्री�ूल म� कैसे होता है , यह िलख� ।मू�ांकन और िचिक�ा
शायद डॉ�र चाह� गे िक आपका ब�ा िवशेष �ाफ �ारा मू �ां कन और / या ���गत िचिक�ा प्रा� कर� । िनण� य आपके ब�े की ज�रतों और प�र�स्थितपर आधा�रत होगा। मू�ां कन म� बु ��म�ा / िवकासा�क परी�ण, श्रवण परी�ण और इले��ोए�ेफलोग्राफी शािमल ह� ।यिद आपके ब�े म� डीडी का िनदान �आ है तो...
आपके ब�े को डीडी है यह पता चलना ब�त ही िचं ताजनक हो सकता है । हालाँ िक, वातावरण का समायोजन और उसके साथ आपकी बातचीत के �ाराउसका िवकासा�क प�रणाम सकारा�क �प से प्रभािवत िकया जा सकता है । कृपया डॉ�र और िवशेष �ाफ के साथ चचा� कर� और पता कर� िक आपकेब�े के िलए �ा अ�ा हो सकता है ।िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए सहायता क�द्र
िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए सहायता पर अिधिनयम
िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए सहायता पर अिधिनयम एक जापानी कानू न है जो डीडी से ग्र� ब�ों (उनकी उम्र की परवाह िकए िबना) औरउनके प�रवारों को सहायता प्रदान करने के उ�े � से स्थािपत िकया गया है ।◆िवदे शी िनवािसयों के िलए पॉिलिसयों से संबंिधत पोट� ल साइटइस पोट� ल साइट पर िवदे शी भाषाओं म� टे िलफोन परामश� की प्रीफे�र के अनुसार क्रमब� सूची है ।https://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri10_00006.html◆ए एम डी ए अंतरा���ीय वै �कीय सूचना क�द्रयह िवदे शी िनवािसयों के िलए एक टे लीफोन सू चना सेवा है जो ऐसी िचिक�ा सुिवधाओं की जानकारी प्रदान करती हैजहां आप अपनी मू ल भाषा म� डॉ�र को िदखा सकते ह� ।टोिकयो काया�लय 03-6233-9266 https://www.amdamedicalcenter.com/activities◆गू गल एल एल सी �ारा गू गल अनुवादयह ऐप कई भाषाओं के िलए पूण�तः िनःशु� टे � अनुवाद, इं ��ट कैमरा और फोटो अनुवाद, ह�ा�र अनुवाद औरसंभाषण / वाता� लाप अनुवाद प्रदान करता है ।◆रा��ीय सूचना और संचार संस्थान �ारा VoiceTraयह 31 भाषाओं के िलए एक जापानी संभाषण अनुवाद ऐप है ।आप यह ऐप िनःशु� डाउनलोड और इ�ेमाल कर सकते ह� ।
http://voicetra.nict.go.jp/en/index.html◆िश�ा, सं�ृित, खे ल, िव�ान और प्रौ�ोिगकी मंत्रालय �ारा सूचना�क वेबसाइट CLARINETिवदे शों म� रहने वाले जापानी ब�ों के िलए,िवदे शों से लौटे जापानी लोगों को और िवदे शी पृ �भूिम वाले लोगों को शैि�क जानकारी प्रदान करता है ।
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003.htm◆िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए िश�ा प्रचार क�द्र
डीडी से ग्र� ब�ों के िलए िश�ण रणनीितयों, सामग्री और सहायक उपकरणों के बारे म� जानकारी प्रदान करता है ,डीडी पर सं शोधन करता है ।
http://icedd_new.nise.go.jp/अिधिनयम का उ�े � एक ऐसे समाज को प्रा� करना है जहां डीडी से ग्र� ब�े अपनी �मता का एहसास कर सक� और प�रवार उ�� सु र�ा की भावना केसाथ बढ़ा सक�।िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए सहायता क�द्र
जापान म� िविभ� संगठन ह� जो डीडी से ग्र� लोगों को और उनके प�रवारों के िलए परामश� सेवाएँ प्रदान करते ह� । प्र�ेक प्रीफे�र और अ�ादे श-िनिद� �शहर म� िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए सहायता क�द्र है , जो जानकारी एवं सहायता प्रदान करने म� क�द्रीय भूिमका िनभाता है ।कृपया दे श भर म� सहायता क�द्रों की जानकारी के िलए िन�िल�खत वेबसाइट दे ख�:िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए[आपके �ेत्र म� �वकासात्मक �वकार� से ग्रस्त व्यिक्तय� के �लए सहायता क�द्र]जानकारी एवं सहायता क�द्र
नाम:
http://www.rehab.go.jp/ddis/संपक�:[प्रकाशक]िवकासा�क िवकारों से ग्र� ���यों के िलए जानकारी एवं सहायता क�द्रयोजना और सूचना प्रभाग, रा��ीय िवकलांग पुनवा�स क�द्र:http://www.rehab.go.jp/ddis/राष्ट्र�य�वकलांगगपुपुरा�� ीय िवकलांननवा�वार्ससक�कद्र� द्र�वकासात्मक �वकार�के े िलए�लएिवकासा�किवकारोंसेसे ग्रस्तग्र� व्यिक्तय����यों कजानकारीएवंसहायतासहायताक�कजानकार� एवंद्र� द्र[अंक] फरवरी[अंक] 2021जून 2019