Vol.22

2009.11
巻頭特集

京都工芸繊維大学創立60周年記念

・松ヶ崎キャンパス施設整備 経過報告
・第１０回アジア繊維会議ポストシンポジウム ネオファイバーテクノロジーシンポジウム
・プロフェッショナル 建築・デザインの現在 ―京都工芸繊維大学造形系教員展―
・地下鉄６駅にサインボードを掲示

教育NOW
実践型教育でものづくりの「流れ」を俯瞰的に捉え、トータルプロデュースできる能力を備えた技術者を育成する
増田 新 准教授（ものづくり教育研究支援センター次長）

研究室探訪
すべての建築は環境の一部であるという主張に基づきアイデンティティ際立つ数多くの作品を創出
長坂 大 教授（造形工学部門）
遺伝子組み換えによる植物種・水チャネルとの組み合わせで、光合成が活発で乾燥にも強い夢の植物の創出が可能
半場 祐子 准教授（資源植物学研究室）

活躍する卒業生
パナソニック株式会社 ホームアプライアンス社
西村 剛さんダイキン工業株式会社
松木 美佳さんセンターだより情報科学センター
若杉 耕一郎 センター長

教育研究プロジェクトセンター活動報告
総合プロセーシス研究センター
森本 一成 センター長
桑原 教彰 プロジェクト研究員

美術工芸資料館収蔵品紹介
ポスターが映す世相 自転車

TOPICS
・第18回日本工学教育協会賞（著作賞）を受賞しました・オープンキャンパスを開催しました
・文化財保護等に関する実地研修を実施しました・「第7回全日本学生フォーミュラ大会」で本学チームが健闘しました・中信学生デザインコンテストで最優秀賞を受賞しました

INFORMATION
・平成22年度 入学試験関係日程表
・12月以降の主なイベント
・大学サイエンスフェスタ in Tokyo・美術工芸資料館展覧会

巻

頭

特

集
京都工芸繊維大学

創立60周年
記念事業

松ヶ崎キャンパス
施設整備 経過報告

６０周年記念館
中央東門脇に新設する６０周年記念館は、創立６０周年記念事業の目玉の一つであり、完成後は研究交流や高校見学会など社会的活動の場としての活用を予定しています。
１階には、ギャラリーとして使用することができるスペースと、190人規模の講義室を、２階には、大小２種類のセミナー室を設け、学外共同研究者の発表会や、学会など様々な規模のイベントの開催が可能となります。

本学では、大学創立６０周年記念事業の一環として、

なお、本記念館の基本設計は、本学造形工学部門木村博昭教授によるものです。

駐車場・バイク置場

新設：平成21年10月完成

松ヶ崎キャンパスの整備を行っております。

内観イメージ＜1F＞

グラウンド
体育館

駐車場

６０周年記念事業によるキャンパス整備● 同窓会パビリオン
（仮称）
の新設

60周年を記念して、
キャンパス整備を行います。

情報課

工繊会館

新設：平成22年3月完成予定

東部
講義室

本部棟

KIT 倶楽部

トレーニング室
武道場

施設
マネジメント課

２号館● 学生食堂の建替え●６０周年記念館の新設

バイク置き場

同窓会パビリオン
（仮称）

電子掲示板

R1
実験室

ベンチャー
ラボラトリー

学務課

プラザKIT

工芸実験実習棟
工芸実習棟
ものづくり教育研究
支援センター

学生関係
共通提示板

学生センター
学生サービス課

就職資料室 就職相談室

繊維科学
センター

機器分析
センター

創造連携
センター
研究協力課
知的財産
センター
西部講義室

60周年記念館

新設：平成22年3月完成予定
内観イメージ＜2F＞

アドミッションセンター

国際企画課

４号館

(プロジェクトセンター棟)

学生食堂

ベリタス
アルス

建替え：平成22年3月完成予定

60周年記念館（模型）

学生食堂
従来の学生食堂は、
１９６９年の建設で老朽化が非常に進んでおり、また学生の増加に伴い
食事スペースが手狭となったため、この度新たに学生食堂を建替え、学生、教職員の厚生及び生活上のサービス向上に寄与する施設を整備し、大学会館と生協食堂に囲まれたポケットパー
クの景観形成とアメニティの向上を図ります。
建替え後は、延べ１，８８７㎡の２階建てとなり、食事スペースは従来の２８４席から320席に増60周年記念館（完成イメージ）（北側から）

60周年記念館（完成イメージ）（西側道路から）加します。
２階にはミニコープと購買部・ブックセンターが移転し、利用者がより快適に利用できるようになります。なお、現在の購買部やブックセンターの跡地は、教育研究施設としての活用が検討されています。

完成後の平面図

建替え前の学生食堂

男子トイレ

なお、本学生食堂の基本設計は、本学造形工学部門岸和郎教授によるものです。

身障者
トイレ

完成後の平面図

階段室

EV

N

EV
EV

ギャラリー

EV

1F

トイレ（女）
トイレ（男）

厨房

エント
ランス

セミナー室

テラス
ミニコープ

多目的
トイレ

N

女子
トイレ

2F

事務室

食堂

ＤＳ

購買・ブックセンター

講義室

大セミナー室倉庫

1F

2F
オープンテラス

オープンテラス

控室

倉庫

新・学生食堂（完成予想図）

01

02

巻

頭

特

集

同窓会パビリオン（仮称）
平成２０年度末実施の設計競技によりデザインが決定していた同窓会パビリオン
（仮称）
は、松ヶ

門角田暁治准教授によるものです。

体育館

情報課
本部棟

KIT 倶楽部

東部
講義室

トレーニング室
武道場

静の庭

創立60周年
記念事業

学習室

施設
マネジメント課
60 周年
記念館

２号館

また、同じ敷地内に建つ工繊会館、
ＫＩ
Ｔ倶楽部

なお、本パビリオンの設計は、本学造形工学部

京都工芸繊維大学

駐車場

した同窓会の拠点として、建設されます。

学内外の交流と親睦を図る施設となります。

個室

バイク置場

工繊会館

崎キャンパス北部の敷地に、宿泊可能な設備を有と合わせ、「松ヶ崎ＫＩ
Ｔ会館（仮称）」
として、

WC

グラウンド

同窓会パビリオン
建設予定地

ベンチャー
ラボラトリー

学務課

学生センター
学生サービス課

学生関係
共通提示板

就職資料室 就職相談室

機器分析
センター

ネオファイバーテクノロジー
シンポジウム「繊維、織物科学とそれらのデザインの最前線」

プラザKIT

繊維科学
センター

創造連携
センター
研究協力課
知的財産
センター
西部講義室

エントランス

事務室

電子掲示板

R1
実験室

工芸実験実習棟
工芸実習棟
ものづくり教育研究
支援センター

第10回アジア繊維会議ポストシンポジウム

シャワー

N

アドミッションセンター

国際企画課

ポーチ

スロープ

４号館

(プロジェクトセンター棟)

大学創立６０周年記念事業の一環として、第１０回アジア繊維会議のポストシンポジウム「ネオファイバーテクノロジーシンポジウム」
を
平成２１年９月１１日、１２日の２日間の日程で開催しました。

ベリタス
アルス

完成後の平面図

シンポジウムは、江島義道学長の開会の挨拶に始まり、基調講演と10件の招待講演、並びに28件のポスター発表がありました。
基調講演では、
香港理工大学のXio-ming Tao［シャオミン タオ］
教授が、
生体電位
（心電図、
脳波図、
筋電図など）
を計測するための布状電極の開発に関する挑戦的な研究を紹介されました。
この研究は、電極を布状とすることで衣服の一部として着装し、常時生体電位をモニターすることができ、健康維持、
体調管理などに応用できるとのことです。
まだ、
モデルシミュレーションの段階ですが、今後が期待できる技術であると評価されています。

工繊会館

招待講演は、香港、
スウェーデン、
インド、
スペイン、英国、米国、日本から著名な繊維研究者をお招きして行われました。いろいろな側面から繊維Ｎの将来を見据えた発表が数多く、繊維の応用分野の広さと高い将来性を感じさせられました。ポスター発表では、学生や若手研究者が中心とな

建設予定地

事務室

広場

同窓会パビリオン
（仮称）
模型

（

その他
整備事業

り、熱心な議論が行われました。終始、会場は熱気にあふれ、数多くの討論がなされ、たいへん充実したものになりました。

KIT倶楽部

アジア繊維会議は２年に１度、アジアの国が持ち回りで開催する繊維にかかわる国際会議で、今年度の第１０回大会は９月７日〜９日に信州大学で開催されましたが、本学繊維科学センターが同大会の特別セッションの１テーマ「Human Oriented Fiber Technology」を主催したことから、
その後、本学でポストシンポジウムを行ったものです。
繊維科学センターが提唱している次世代を見据えた繊維工学研究「ネオファイバーテクノロジー」に関わる講演、およびポスター発表が行われました。

松ヶ崎KIT会館（仮称））駐車場・バイク置場の整備

第10回アジア繊維会議ポストシンポジウム

５．
「点、線、表面そして構造」「繊維、織物科学とそれらのデザインの最前線」

講師：Anne Toomey［アン トウメイ］（英国芸術大学繊維学部副学部長，連合王国）

ネオファイバーテクノロジーシンポジウム

基調講演
１．
「ウェアラブルな生体電位測定用表面電極として使用する、双方向性織物への挑戦」

松ヶ崎キャンパス内の交通環境を改善するため、グラウンドの西側を使い、車約１００台とバイク約200台が収容可能な駐車場と、バイク置場を

講師：Xio-ming Tao［シャオミン タオ］（香港理工大学教授，香港）

整備しました。
新駐車場の整備に伴い、東部構内への自動車及びバイクの入構を原

開会の挨拶をする江島学長

６．
「進歩的な可視光誘導型光触媒による自己洗浄布帛」

閉会の挨拶をする
木村繊維科学センター長

講師：John Xin［ジョン シン］（香港理工大学教授，香港）

招待講演

則として禁止することとし、併せて自転車の駐輪について講内全域における駐輪禁止区域を定めるなど、構内交通安全対策の見直しを行いました。

構内の状況＜駐車場整備前＞

構内の状況＜駐車場整備後＞

１．
「ボラス大学における機能性繊維の研究」

７．
「ポリテトラフルオロエチレンのエマルジョンからの直接繊維形成」

講師：Mikael Skrifvars［ミカエル スクリフバース］（ボラス大学教授，スウェーデン）講師：山根秀樹（京都工芸繊維大学教授，日本）

２．
「高品質繊維製造のためのジュート（黄麻）とココナッツ繊維の混紡」

８．
「再生セルロース繊維で強化された、
高弾性率を有するセルロースエステ
ル生体複合材料」

活発に行われた質疑応答の様子

講師：Febi Varghese［フェビ ヴァルギース］（ケララ州ココナッツ開発公社最高経営責任者，インド）

グラウンド
体育館

駐車場

情報課
バイク置場

本部棟

整備された駐車場（上）・バイク置場（下）
施設
マネジメント課
60 周年
記念館

03

東部
講義室

トレーニング室
武道場

講師：Fernando Carrillo Navarrete［フェルナンド カリロ ナバレッテ］（カタロニア工科大学准教授，スペイン）

３．
「健康とパフォーマンス向上のためのスポーツウェアのデザインと工学」

９．
「検出と配送の機能を有する高性能
生分解性高分子」

講師：Yi Li［イ リ］
（香港理工大学教授，香港）

講師：藤原知子（メンフィス大学准教授，米国）

４．
「酸化染毛法と天然起源物質を用いる新規染毛に関する研究」

１０．
「ジオテキスタイルの製造技術に関する研究」

講師：安永秀計（京都工芸繊維大学准教授，日本）

講師：Vu Thi Hong Khanh［ブ チ ホン カーン］
（ハノイ工科大学教授，ベトナム）

ポスター発表の様子

夜に開催されたバンケットの風景

04

巻

頭

特

集

プロフェッショナル
60周年
建築
・
デザイ
ンの現在
記念
大学創立

―京都工芸繊維大学造形系教員展―

1F

展示室

山本 建太郎 YAMAMOTO, Kentaro

2F 1

2F 3

矢ケ崎 善太郎 YAGASAKI, Zentaro

阪田 弘一 SAKATA, Koichi

西村 雅信 NISHIMURA, Masanobu

角田 暁治 KAKUDA, Akira

中村 潔 NAKAMURA, Kiyoshi

第 展示室

第 展示室

野口 企由 NOGUCHI, Kiyoshi

木村 博昭 KIMURA, Hiroaki

大学創立60周年を記念して開催した今回の「造形系教員展」は、現在本学で教育・研究に携わっている教員、中でも「京都工芸繊維大学ってどんな大学？」と思われて展覧会に来られた方、

建築・デザイン系（造形系）の教員が作成したデザイン、建築作品などさまざまなプロジェクトを展示、紹介しました。

「あの有名な作品はこの先生の制作だったのか」といった新たな発見はありませんでしたか？

2F 2

第 展示室

2F 4

第 展示室

福田 民郎 FUKUDA, Tamio

藤戸 幹雄 FUJITO, Mikio

米田 明 YONEDA, Akira

櫛 勝彦 KUSHI, Katsuhiko

岡田 栄造 OKADA, Eizo

長坂 大 NAGASAKA, Dai

多田羅 景太 TATARA, Keita

中野 仁人 NAKANO, Yoshito

城戸崎 和佐 KIDOSAKI, Nagisa
岸 和郎 KISHI, Waro

05

06

巻

頭

特

集

大学創立60周年を記念して60周年 地下鉄烏丸線・東西線６駅に記念サインボードを掲示
大学創立

地下鉄烏丸線

大学創立60周年を記念して、本年8月と9月に、京都市営地下鉄（烏丸線3駅、東西線2駅）に新たにサインボード広告を掲示しました。
これにより、昨年12月に掲示した松ヶ崎駅と併せて計6駅に本学をPRするサインボードが掲示されたことになります。
烏丸線に掲示しているサインボードのデザインは、造形工学部門中野仁人准教授によるもので、現代の浮世絵風景画といったイメージで、京都駅プラットホーム・サインボード

掲示駅周辺の名所を取り入れつつ、大空に悠々と飛翔する三羽の鳥（本学の3つの教育研究組織
（学域）
を象徴）
がキャンパスのある松ヶ崎に近づく様子が描かれています。
また、東西線に掲示しているサインボードは、造形工学部門市川靖史助教の作品で、烏丸線とは趣きを変え、本学のキャンパスの良さを感じてもらえるよう、キャンパスの一風景を切り取り、落ち着いた雰囲気を醸し出す写真となっています。

五条駅プラットホーム・サインボード

中野仁人准教授（造形工学部門）
歌川広重の浮世絵『京都名所之内』というシリーズ
では四条河原の床の夕涼みや糺の森の夕立、八瀬の里の田園風景などが情緒たっぷりに描かれ、東居らの『都百景』
シリーズには松ヶ崎の長閑な農作業が描かれています。
三条京阪駅プラットホーム・サインボード

二条城前駅プラットホーム・サインボード

今回、地下鉄烏丸線に沿って京都駅から京都工芸
繊維大学のある松ヶ崎までの景色を華やかでいながらすっきりとした新しい浮世絵風景画として描いてみ

地下鉄東西線ました。

北山駅プラットホーム・サインボード

市川靖史助教（造形工学部門）
大学創立当初からある3号館（旧工芸本館）
を中心に撮影ポイントを選びました。
ひとつは朝日を正面から受ける3号館の入り口。
もうひとつは3号館北側の通路。奥に新しい5号
館が見えます。新旧の建物と欅の並木を対比さ
せました。

07

松ヶ崎駅コンコース・サインボード

08

生産

工程設計

量産設計

試作・検証

企画

教育

開発・設計

上流工程

下流工程

プロセスの断面断面で必要とされる能力の育成

実践型教育で ものづくりの「流れ」を俯瞰的に捉え、
トータルプロデュースできる能力を備えた技術者を育成する
文部科学省「産学連携による実践型人材育成事業」採択教育プログラム「川下り方式インターンシップによる産学連携ものづくり実践教育」「産学連携ものづくり実践」講座

ものづくり全体の姿がわかる

俯瞰的視点を持った高度技術者の育成

社会が求めるものづくり人材

ものづくりインターンシップの様子【上左】
プログラムした工作機械の動作をチェックするシミュ
レーターを見学【上右】工作機械の見学をする学生【下左】設計図を片手に機械の動作を確認【下右】
プロの技術者の指導を熱心に聴く学生

ものづくりのすべてのプロセスを上流から下流まで追跡的に実体験する。
平成20年度文部科学省「産学連携による実践型人材育方式インターンシップによる産学連携ものづくり実践教育」事成事業」に採択された本学の「川下り方式インターンシップによ業です。本プログラムの基幹科目「産学連携ものづくり実践」

る産学連携ものづくり実践教育」事業（3ヵ年計画）の本年度講座を受講した学生は、課題解決型のデザイン実習や、インの講座が9月末に終了しました。本事業は年々激化する国際的

ターンシップなどを通じて全プロセスを追跡的に実体験またはな技術競争に即応するために、大学などにおける実践型人材

擬似体験します。
ちなみに、本プロジェクトには課題提供・指導育成機能の抜本的な強化をめざす文部科学省の事業募集になどを行う京阪地区の代表的な製品開発企業4社と、加工製

応募し、数多くの提案の中から選出されたプログラムです。
「か作の受注などを担当する京都試作ネット（中小加工企業18社

なり高い倍率でした。採択されたプログラムは本学を含む5件で、のネットワーク）が参画しています。

国立大学は2校だけです。あえて少し泥臭い
『川下り』
という名
称を採ったのですが、結果的に事業内容がイメージし易く、参画をお願いした企業の方々にも瞬時にご理解いただけました」。
ものづくりのプロセスは企画、開発・設計、試作・検証、量産
設計、工程設計、生産に要約されます。
これは上流から下流に到る川の流れに例えることができます。専門的な知識や技術を高め究めることは重要ですが、実際のものづくりを「流れ」
として捉える俯瞰的な視点を養うことも、優れた技術者になるためには欠くことのできない要素です。文部科学省が求めているのも、
ものづくり全体を視野に入れ、
プロデュースできる能力を備えた技術者の育成です。
このような課題を背景に開発し、推進しているのが「川下り09

ものづくりデザイン実習の様子

10

教育

メーカー企業

京都工芸繊維大学

各チームが予想以上の成果。受講生一人ひとりが貴重な経験を得る。

京都試作ネット

ガイダンス

実際には試作・検証の後、量産設計、工程設計を経て生産守秘義務研修
課題説明

課題の提供・講師の派遣
設計に関するディスカッション企画

技術者の参加ものづくりデザイン実習
開発設計技術者として

開発設計技術者として組立・評価

生産技術者として技術者の参加技術者の参加ものづくりインターシップ

設計

加工技術者として
発注
工程設計
加工

納品

ものづくりマネジメント

製品化までのエンジニアリングに関する研修に入るわけですが、
このプロセスを実体験することはできないの者としての心構え、
どのような時にミスをするか、といった話も出まで、製品開発企業から講師を招聘して品質管理、生産管理などしたが、学生たちは当事者の立場で体験を重ねてきていますのに関する研修を本学で実施しました。
これが「ものづくりのマネジ

で、講師の方々の言葉の一つひとつが心に響いたようです」。

メント」です。今回は製品開発企業4社からそれぞれ技術部門「産学連携ものづくり実践」講座を終えた受講生たちは、今の幹部の方に来ていただき、9月9日・11日の2日間に分けて行回のプログラムを通じて得た知識と経験を踏まえて9月28日のいました。具体的なテーマは「ものづくりと意識改革」（村田機械「成果発表会」に臨みました。持ち時間は各チーム20分。課

株式会社）、「 工業用テープ材と生産技術活動の紹介」（日東

題をクリアするためのアイデア出しから各プロセスでの体験談、電工株式会社）、「 生産技術（ものづくり)における開発と製造失敗から学んだことなどを交えながら熱気あふれるプレゼンテー

現場の連携」（株式会社村田製作所）、「精密万能試験機オーションを行い、
その後にポスターセッション形式の実機デモも行

トグラフの開発」（株式会社島津製作所）
です。
ものづくりの過いました。終了後に催された「交流会」には参画企業の方々や程を実践的に学んできた受講生たちには極めてリアリティ感の学長も参加。会場のあちらこちらに談笑の輪ができ、受講生た
ちの「やりきった!」という達成感にあふれる快活なパーティにな

講師の派遣
技術者の参加ある研修であり、それぞれの講義に聞き入っていました。
「技術

りました。

技術者の参加「受講生たちは7つのチームに分かれて課題に取り組んだの成果発表会

ですが、各チームが予想以上の成果をあげました。
まだ3回生ですから途中で頓挫するチームも出るのではと密かに危惧していたのですが、
ほんとうによく頑張ったと思います」と、増田准教授は受講生たちの健闘を讃えます。現在、製造業界でも、一から部品加工の発注・受注の両サイドに立ち双方の視点から設計を再考する。
「産学連携ものづくり実践」講座は3年次（他学年も可）の験する。これが本講座の中でも特に画期的な「ものづくりイン

学生を対象に開講され、本年度は33名が受講しました。
プログ

ターンシップ」
です。
「加工する側から見た自分たちの設計はど

ラムは「守秘義務研修」、「ものづくりデザイン実習」、「ものづく

うなのか。視点を変えると数々の課題があることに気づく。
これりインターンシップ」、「ものづくりのマネジメント」
で構成され、受が加工企業でのインターンシップの最大の実施意図です」。受講生は少人数のチームを組んで取り組みました。
まず、
「守秘義

講生たちは加工企業の技術者から設計の善し悪しなどに関す

務研修」
でインターンとして企業に入る際に必須となる守秘義る指導を受け、
さらに机上では学べない加工の実際を学びまし

務について学びます。次が「ものづくりデザイン実習」
です。製た。たとえば、京都試作ネットの山本精工株式会社では加工工品開発企業から与えられた実践的な設計課題に「開発設計技程の説明を受け、工作機械の見学を行った後、NC旋盤、汎用術者」の立場から挑み、条件を満たすマイプロダクト（機械や装フライス盤、
マシニングセンタによる加工実習も体験しました。マ置）をデザインします。設計作業は大学内で行いますが、必要にイプロダクトの部品加工は約1週間で出来上がります。受講生

応じて製品開発企業に赴き、設計案をプレゼンテーションするとは再び「設計者・発注者」の立場に戻り、丹念に検品した後、ともに技術者の方からの指導や助言を仰ぎます。第一線で仕組み立て作業を経て性能の評価を行いました。

事をしているエンジニアに直に接することのできる貴重な機会

ものづくりを立ち上げた経験を持つ世代の定年退社が続いており、トータルな視点からものづくりを行える人材の育成が急務になっています。
「川下り方式」の実践的教育がこれからの産産学連携ものづくり実践「ものづくりのマネジメント」講演会

業界に果たす役割は重要であり、その成果に大きな期待が寄せられています。

成果発表会の様子です。
「1チームで一つの課題に取り組むのですが、アイデアを発案するのに時間がかかったようです。
また、設計を分担して行うので相互のコミュニケーションも大切です。
これらも将来に向けて大きく役立つ経験になったと思います」と、増田准教授はこの実習の意義を語ります。
設計が完成すると、マイプロダクトの部品加工を実際に京都試作ネットに発注します。
これによって受講生は発注者の立場

増田 新 MASUDA, Arata

を実体験できるわけです。続けて、受講生は発注先の加工企

ものづくり教育研究支援センター次長
大学院工芸科学研究科機械システム工学部門准教授

業へインターンシップに行きます。
「設計者・発注者」の立場か
ら「加工技術者」へ180度視点を変えて設計を再考するのです。
ものづくりのプロセスにおいて双方のポジションを実際に経11納品された部品を丹念に検品デモンストレーションをする学生

博士（工学）。専門分野は機械力学・制御、知的構造システム。趣味は合唱で「練習に打ち込んでいる時は、呼吸も深くなり心身が活性化する」。

12

「天守閣プロジェクト・淡路島の家」は自然に抱かれた地に移り住
むことの魅力をアピールし、過疎化する地方の再活性化に寄与す

研

究室

探

造形工学部門訪る試みの一つです。

すべての建築は環境の一部であるという主張に基づきアイデンティティ際立つ
数多くの作品を創出

奥行約27ｍのロビーを特徴とするリゾートホテルのような歯科医院
二つ目の事例は神奈川県平塚市の郊外に位置する歯科医院です。1,038.28㎡の敷地にすでに開業している既存医院と夫妻の母が住む母屋、平屋の貸家、ガレージが点在していました。最初
上：周囲の自然に開かれた2階／下左：水廻りを撤去して生まれたウッドデッキ／
下右：ダイニングキッチンに施主と討議したのは駅前に医院を新築するのか、
この立地を生かして増改築を行うのか、という根本的な選択でした。患者の利便性を考えれば、交通の便の良い地に移転する方が妥当だからです。
し長坂大研究室かし、長坂教授は歯科医療の将来を見据えて現地に留まることを

淡路島の尾根の先端部に魅惑的な姿を現出する「天守閣」

提案しました。
「これまでのように医療技術の高さのみを強調する建築ではなく、欧州などに見られる心地良いリゾートホテルのような空間を提案しました。
まず、患者が抱く痛みへの恐怖心を払拭し、ゆったりとした気分で通院するうちに治療が終わる。そのような快適な

長坂 大 NAGASAKA, Dai
大学院工芸科学研究科

造形工学部門

教授

工学博士、建築家。仕事と趣味の境が判然としない。結果的にすべてが設計活動に繋がっている。人工的なものが周囲にあると、そのデザインが気になるので、オフは山や川に出かけることが多い。各種展覧会にも頻繁に出向く。
その他、アイススケート、将棋の誌
上観戦、DVDの視聴。

建築は個として在るのではなく、環境の一部である。
これが長坂

診療環境がベストだと考えたからです。
そのためには、この近郊なら

大教授の考えです。その主張はこれまでに手掛けた数多くの作品

ではの広い敷地が不可欠と判断しました」。
これは、将来的には歯のすべてに反映されており、建築専門誌などでも紹介され、注目さ科も含む総合健康施設にという院長の展望にも即した構想です。

れています。新たな仕事は敷地の環境条件をリサーチし、施主のビ設計における最大の特徴は奥行約27ｍ（幅約3ｍ）にも及ぶ長ジョンを探り、
コンセプトを創出することから始まります。たとえば、住いロビーです。既存棟を起点にコート（５つの庭）に面するように配さ宅であれば「どのような環境の中で、どのように住むのか」
が起点で

れており、
スリット状のトップライトからの光が瀟洒なイメージを演出。

あり、これを具現化するのが設計なのです。
この具体例として2つの床仕上げはスレート、壁・天井仕上げは土壁です。左奥に受付、南最新作を提示していただきました。

端に上質感あふれるカウンセリングスペースが設けられ、
いずれの

一つ目は
「天守閣プロジェクト・淡路島の家」。施主は30代の陶診療室からも季節の移ろいを眺めることができるようになっていま

芸作家夫妻で、夫人の祖母の住まいをリフォームし、創作と同居のす。
また、南側の診療室の屋上にはテラスが造られ、スタッフの誕

場にしたいという依頼でした。淡路島の東西の中心部、尾根の張り

生日パーティなどにも用いられています。
「今回の増改築は医療に出した場所に建つ古い農家です。夫婦が特にこだわったのは、
自然

従事する職員の意識向上にも予想以上の効果がありました。建築と共生しながら創作に励むために、この地を積極的に選び取ったとのクオリティが心理面にも大きく影響する好例です」。
なお、長期的いう意図が映える家にしたいということでした。限られた予算を有効な構想としては既存の医院・母屋もリニューアルし、コートを囲む回に使うために、設計・施工は母屋に限定し、隣接する工房は夫妻が廊的な構成を想定しています。

自らの手で納屋を改装することになりました。
1階の改修における大きな課題は過去に中央部に増築された水廻りでした。これが採光と通風を妨げていたのです。そこで、
まずこれを撤去した後、約12畳のダイニングキッチンを設け、さらに約8畳のウッドデッキを南側に配しました。
これによって外部へ開かれた住空間が生まれ、
自然との一体感を満喫することができるようになりました。洗面・浴室もホテル並みの仕上がりになっています。祖母が使う寝室の広さも申し分ありません。2階は伝統的な屋根裏部屋でしたが、ここからは周囲に植えられた防風林の向こうに広がる美しい景観を望むことができます。
「この際立つ立地から『天守閣』
という着想を得ました。2階は物置になっていましたが、この空間の改装を手掛けたくてこの仕事をお引き受けしたといっても過言ではありません」と長坂教授は満足げです。外周のすべてをガラス張りにして、その下部に通風のための戸板を設けた「天守閣」
は、黄昏の中に

左：ロビー／右上：屋上テラス／右下：西側外観。塀の奥に中庭がある。

魅惑的な姿を現出します。現在、2階は夫妻の寝室になっています
が、将来的にはギャラリーとしての活用も想定しています。
ちなみに、

13

14

研

究室

探

生物資源フィールド科学教育研究センター

訪

遺伝子組み換えによる植物種・
水チャネルとの組み合わせで、光合成が活発で乾燥にも強い夢の植物の創出が可能

光合成機能に対する
水チャネルの役割を解明
生物資源フィールド科学教育研究センターは資源昆虫学、資源
植物学、バイオ繊維学の3つの教育研究分野で構成されており、
半場祐子准教授は資源植物学教育研究分野で光合成の研究を行っています。主なテーマは植物の光合成機能に対する水チャネ
ルの役割の解明です。植物の細胞膜にはこれを貫通するかたちで組み込まれた膜タンパク質が存在し、水を透過する役目を担っています。水分子が1個程度しか通れない微小な穴です。
この膜タンパ

葉内二酸化炭素拡散抵抗を測定するための装置

ク質を水チャネルと称しています。
また、以前はその名のように水だけを通していると思われていましたが、二酸化炭素の分子も同時に取り込んでいるのではないかと考えられるようになりました。この水チャネルを二酸化炭素が通過していると考えられる以前は、細胞膜からのみ二酸化炭素が直接取り込まれていると考えられていました。
「かつて植物が陸上に進出したとき大気中には現在の10倍以上大手企業との共同研究で有用な新品種を探究の二酸化炭素があったと推定されており、植物は充足した環境の資源植物学研究室

半場 祐子 HANBA, Yuko
生物資源フィールド科学教育研究センター 准教授

中で活発に光合成が出来たのですが、今日では特別な仕組みを進

水チャネルを増加させることは、光合成の活発化を促す有力な方化させた一部の植物以外は、二酸化炭素が極めて不足している状法です。
ただし、水チャネルには水分子を外に排出する働きもあるた況に対応しなければならないわけです。
そこで、水チャネルが足りなめに、二酸化炭素を補えても水分が不足するという課題が生じるのい二酸化炭素を補う働きをしているのではないかという推論が成りですが、半場准教授は遺伝子組み換えによる植物種・水チャネル

立ちます」。

の組み合わせに大きな可能性を見出しています。
「水チャネルの種

半場准教授はこれを実証するために遺伝子組み換え植物を利類によっては二酸化炭素の透過性は高いけれど、水はあまり通さな

用した実験を考案。
この研究によって水チャネルに二酸化炭素のいというタイプがあるかもしれません。そうすれば、光合成が活発で透過性があることを世界で初めて生きている植物体を使って実測乾燥にも強い夢の植物が実現できるはずです」。
このような観点かし、これが光合成の活発化に役立っていることを突き止めたので

ら民間企業や他大学と共同研究を進めているのが乾燥地の植物す。現在、分子生物学では4グループ・35種類ほどの水チャネルがの活用です。アイスプラントの水チャネルでタバコの葉の遺伝子組あることが判明していますが、生きている植物で透過性を持つこと

み換えを試み、光合成の促進効果を探っており、すでにある程度のが分かったのはまだ2種類だけです。

成果が出ています。
また、数年前から別の民間企業や他大学と、水分の透過性が高いダイコンの水チャネルを製紙原料のユーカリに導入し、これまで育成に適さなかった乾燥地で新たな栽培を行い、理学博士。専門分野は光合成。大好きな研究に没頭できる日々に感謝。休日には紙資源の拡充を図る基礎研究を行っています。半場准教授が水4歳になる愛児を畑や野山で植物の世界に導き、天文学者のご主人は望遠鏡で神チャネルの研究に着手したのは5年前で、光合成機能を決める重秘に満ちた宇宙へ誘う。自然に親しみ、花鳥風月を愛する人になってほしいというの要な要因に水チャネルが関与しているのではないかという指摘が探が夫婦の望みと語る。

究の契機になったそうです。
まだ、世界的に見ても特に光合成と水チャネルとの関係を調べているのは他にドイツのグループがあるだ
けです。
それだけに、半場准教授の研究成果には大きな期待が寄せられています。水チャネルの解明は砂漠化が進む地域の緑化などにも役立つと考えられていますが、センターの学生たちは別の着眼点から街路樹の研究に取り組んでいます。
「街路樹にもっと水を与えることによって光合成を促進することができれば、都市圏の二温室で栽培している街路樹の苗木

酸化炭素を減らすことができるのではないかというのが起点です。
極めてシンプルな発想ですが、実際に効果が出ています」。
これまでの街路樹は大気汚染対策や景観といった視点で選ばれていました
が、地球温暖化を防止するためには二酸化炭素の吸収力に優れ、生物資源フィールド科学教育研究センター

15

乾燥ストレスに強い樹木に変更した方が良いというのが半場准教授の次代への提案です。

16

本学へ進学された理由は何ですか。

クリーナー分野の主任技師として海外を担当。

今しかできない
ことに、果敢に挑んで欲しい。

西村 剛さん

大学院工芸科学研究科
電子情報工学専攻 1994年3月修了

松木 美佳さんNISHIMURA, Tsuyoshi

パナソニック株式会社 ホームアプライアンス社
クリーナービジネスユニット
開発グループ・電装開発チーム主任技師

MATSUKI, Mika

入社の動機や仕事を教えてください。

躍
活 卒業生
する

繊維学部デザイン経営工学科
2008年3月卒業

OB &ダイキン工業株式会社
空調営業本部 事業戦略室
商品企画グループな就ぜ、京都工芸繊維大学を選ばれたのですか。

SAGE
S
E
M
OG

職活動はどのようにされましたか。

受験時には国公立の大学で電気系の分野を学びたい

当時、ニューロとかファジーといった制御理論が注目さ中学・高校時代はテニスに没頭していたので、具体的に当初から企画以外の部門は考えていませんでした。総と決めていました。また実際には通学時間が掛かり過ぎれていました。家電メーカーでもこの機能を付加した製進路を考え始めたのは、すべての試合を終えた高校3年

合職で応募した場合も最終面接で自分の希望を明確にるので下宿することになりましたが、当初は滋賀県の自宅品が開発されており、この分野で大学での研究が活かせの夏です。新しいものを創り出すことに興味があり、数学

伝え、100%の確証があるかどうかで判断しました。結果から通いたいという希望もあって、京都工芸繊維大学にるのではないかと考え、パナソニック㈱を選びました。現や英語よりも美術が好きで、文化祭の企画も毎年手掛け的に6社から内定を得ましたが、学生時代から関心のあっ進学しました。大学院での研究テーマはロバスト制御理在、
クリーナービジネスユニットで家庭用・業務用掃除機たりしていたので、
クリエイティブな分野に進みたいと思た環境保全に貢献できる現在の会社に就職しました。仕論です。森武宏教授の研究室の第一期生としてロボットに搭載するモーターの設計開発を担当しています。市場

いました。美術系の大学でデザインのみを学ぶのではな

事は世界でも最先端の技術を備えた空気清浄機の商品などのシステム制御理論を探究しました。今年7月に先生が熟成化する中で拡販競争は年々激化しており、特に数く、
もっと総合的な視点からアプローチしたいと考えてい企画を担当しています。厳しい条件下で大ヒット商品を生の退職パーティがあり、後輩の多さに時の流れを実感し、値が明確に出る吸引力で他社を凌ぐために日々懸命の努た時に、世界でも数少ないこの先進的なデザイン経営工

み出すのは並大抵なことではありませんが、これを実現

深い感慨を覚えました。

力を重ねています。

学という分野を知り、迷うことなく決断しました。

するために日々頑張っています。

ク

後

少年時代は野球の選手に憧れ、高校時代までは白球を広

後

自分の専門分野を極めるのは当然ですが、時間に余裕

デザイン・経営・工学の3分野に及ぶ知識や技術・技能を人生にはその時にしかできないことがあります。チャン

追っていたのですが、肩を壊して断念し、大学ではゴルフのある学生時代に社会的な視野を広めることが大切で習得しなければならないので、想像していた以上に大変スを逃せば、二度と機会は訪れないかもしれない。大学進同好会に入りました。
「打って、遠くへ飛ばす」という醍醐す。たとえば、
ボランティア活動などもお勧めします。環境でした。でも、毎週出される課題にチームで一丸となって学後は私自身も視野を広げるために、様々なことに積極的味が忘れられなかったからです。普段は同好会が契約し保全への関心や知識もこれからのモノづくりには欠かせ取り組むのは楽しく、時間が経つのも忘れて熱中しましにチャレンジしました。たとえば、損保ジャパン環境財団のていた練習場でアルバイトをしながら打ち込みを続け、ない要素です。もう一つ重要なのが語学力。これは私自た。大学では藤戸幹雄教授のもとで環境ラベルをテーマ

インターンシップや、NPO法人気候ネットワークでの活動、長期休暇になると岡山県のゴルフ場で合宿をしたりしま

身が海外担当になって痛感しています。通訳を介してのに選びました。飲料容器の環境負荷を表示するラベルの

海外のボランティアツアーへの参加、スキューバダイビン

した。合宿では、
朝から晩までゴルフ漬けの毎日で、ヘトヘ

対話では微妙なニュアンスを伝えることができません。

研究です。数多くの人々を対象にした意識調査を実施し、グの免許取得にも挑戦しました。その他、神社の巫女、
テニ

トになるまでやっていました。いまもゴルフは続けていま

今後の市場状況を考えると、特に英語と中国語は必須の

その裏付けに基づいてデザインを制作し、ラベルの提案

スのコーチのアシスタントなど数多くのアルバイトを経験

す。もう、当時ほどのスコアは出ませんが…(笑)。

条件だと思います。

まで行いました。

しました。後輩の方々には、今を大切にして、自ら得た貴重

ラブ活動などの思い出を聞かせてください。

輩へのメッセージをお願いします。

域な分野を学ぶのは大変でしたか。

輩へのメッセージをお願いします。

な体験を、将来の仕事に生かして欲しいと願っています。

17

18

センター だ より

（京都工芸繊維大学キャ（京都工芸繊維大学キャキャンパスネ
ンパスネッ
ンパスネ
ットワ
トワーク）
ーク）構成図
KITnet（京都工芸繊維大学

KIT
net 4
KITn

情 報 科 学 セ ン タ ー

最先端の10GBASE-X
ネットワークインフラを導入し来春の定期リプレースで情報基盤のさらなる向上をめざす

２号
館（北）
２号館
L2
スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイ
ッチ
スイッチ

L2

図書館

L2

３号館
３号
館
（北）スイ
スイッチ
ッチ

５号館
５号
館

VC１
VC
１
拠点

L2
スイ
ッチ
スイッチ

VC
３
VC３
拠点

４号館
４号
館

L2
スイ
ッチ
スイッチ

７号館
７号
館

リモー
リモ
ート
ルータ
ルー
タ

事務局

K-OPT
100Mbps
s

スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイ
ッチ
スイッチ

京都大学

生物資源フィ
生物資源
フィール
フィ
ールド科
ド科学
学
教育研究セン
教育研究
センター
セン
ター

リモー
リモ
ート
ルータ
ルー
タ

NTT
1Gbps

情報科学
セン
ター
センター

VC２
VC
２
拠点

L2

３号館
３号
館（南）

ギガイー
ギガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ

１０号
館（下）スイ
０号館
スイッチ
ッチ

L2
スイッチ
ッチ
総合研究棟 スイ

キャンパ
キャンパ
ンパス
ス

1Gbps

情報科学セン
情報科学
センター
セン
ター

1Gbps

１２号
２号館
館
（東）

実習工場
Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイ
ッチ
スイッチ

創造連携
セン
ター
創造連携セン
センター

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ

１２号
２号館
館（西）
Ｌ２ギ
ガ
２ギガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ

ファイア
ファイア
ウォ
ール
ウォール

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイ
ッチ
スイッチ

事務局棟

附属図書館
Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイッチ
スイッチ

東１号館
東１号
館
Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ

東２号館
東２号
館
Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イー
サ
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ

１号館
１号
館

１Gbps

１Gbps

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ

総合研究棟
Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ ×２

２号館南棟

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ
８号館
８号
館

19

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ
２号館北棟

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ

工学博士。専門分野は通信・ネットワーク工学。
旧情報処理センター次長(兼務)として昭和63年(1988)から8年間センター業務を担当。定期的なシステム更新2回、草の根キャンパスネットワー
ク(KITnet0)及びKITnet1・KITnet2の構築にも当たる。

講義で利用される演習室
大学
セン
ターホー
大学セン
センターホー
ターホール
ル
Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ

１０号
０号館
館（下）

情報科学センター長
大学院工芸科学研究科 情報工学部門教授

ギガイーサ
イーサ
ギガイー
スイッチ
スイ
ッチ

ファイア
ファ
イア
ウォ
ール
ウォール

１０号
０号館
館
（上）

WAKASUGI, Koichiro

ISPロー
Pロード
ISPロ
バランサ
バラ
ンサ

1Gbps

１２号
２号館
館（東）

若杉 耕一郎

ギガイー
ギガイーサ
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイッチ
スイ
ッチ

１２号館
２号館（西）

KITn
KIT
net 3

専任教員陣を新たに得て基盤情報技術の研究も推進

K-OPT
100Mbps

情報基盤サーバ群
IS
Pロ
ISPロ
Pロー
ード
バランサ
バラ
ンサ

L2
スイッチ
スイッチ

L2
スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイッチ
スイ
ッチ

リモー
リモ
ート
ルー
タ
ルータ

デジタル疎水デジタ
ル疎水
100Mbps 京丹後

ギガ
イーサ
ギガイー
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ

大学
センターホー
センターホール
ターホール
創造連携
１０号
０号館
館（上）
L2
セン
ター
センター

８号館
８号
館

L2
スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイッチ
スイ
ッチ

L2
スイッチ
スイ
ッチ

インター
イン
ターネッ
ターネット
（ビジネス
（ビ
ジネスeo）
ジネスeo）

インター
イン
ターネッ
ター
ネット
（SINET）

東１号
館
東１号館

L2
東２号館
館
スイ
ッチ 東２号
スイッチ

２号
館（南）スイ
２号館
スイッチ
ッチ

６号館
６号
館

平成21年10月
現在
平成21年10月現在

１号
館
１号館

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ
７号館
７号
館

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイッチ
スイ
ッチ

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ ×8

６号館
６号
館

５号館
５号
館

情報科学セン
情報科学
センター
センター

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイ
ッチ
４号館
４号館

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イーサ
スイッチ
スイッチ
３号館
３号
館
（南）

Ｌ２ギガ
２ギガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイッチ

Ｌ２ギ
２ギガ
ガ
イーサ
イー
サ
スイッチ
スイッチ

３号館
３号
館（北）

自由に使える自習室の3学域・10課程に分かれており、各分野

す。情報インフラは水道・電気・電話などと学への設 置は年に2 大 学 程 度といった害時の交換手順が簡略化され、システム更で必要なリテラシーの度合いは異なります

同じく、一瞬でも止まると大変なことになる

非常に遅い進捗状況であったために、大新にも即応するシステムになっています」。

が、基本となる部分を教えます。eラーニング

からです。
また、教授1名・准教授1名・助教

学独自で「草の根キャンパスネットワーク

また、来春には定期的なリプレース（シス

情報科学センターは、
昭和56年（1981）

では教育の効率化を目的としており、各電1名という専任の教員陣を新たに得て、基（KITnet0）」を設けていたのですが、
よう

テム更新）
の時期を迎えます。今回はネットに設立された情報処理センターから、時代

子コンテンツは先生方が作成され、本セン

盤情報技術に関する研究にも積極果敢にやく補正予算を得て本格的な整備を行う

ワークブートシステムの採用を検討中です。

に即応するため平成16年（2004）に改組

ターではシステム部分を提供し、大学院連取り組んでいます。
これは研究室の支援にことができたのです。これがFDDIを基盤

これは情報保護の視点から注目されるようしたもので、その母体は昭和42年(1967)

携での活用も支援しています。情報セキュも役立つものです。
ソフトウェアとハードウェとするKITnet1で、基幹部分のスピードになったシステムです。OSを含めたすべてに設置された京都工芸繊維大学電子計

リティの管理・教育も非常に重要です。本

アの2方向、OSIの7階層の上下からアプは100Mbpsでした。2年後のATMネットのデータをブートサーバから取得して稼動算室です。

学では外部との通信を管理・制御して安全ローチしています。具体的にはヒューマンイ

ワークKITnet2で155 Mbpsになり、次することにより、ユーザーの端末でのデータ

現在、本センターでは情報教育及びeを保持するファイアーウォールを設置し、標ンタフェースと分散システム運用管理技術のKITnet3で1Gbpsとなり、今年3月に保有を必要最小限に留め、大半のデータ

ラーニングの支援、情報セキュリティ管理・

準的なセキュリティは確保しています。
しかなどを探究しています。

10GBASE-Xを基本とする基幹部分がやアプリケーションなどの管理をサーバー

教育、
コンピュータシステムの運用・管理、し、それぞれのPCが無防備では意味を成し

10GbpsとなるKITnet4を導入しました。

サイドで行うという方式です。
「情報保全に学内の研究室に対する情報技術の開発・ません。
これはウィルスチェックも同様です。

おいて非常にメリットのあるシステムであり、提供、基盤情報技術に関する研究などを大学の場合は特に春、秋の新学期が危なのネットワークの一つだと思います。接続

管理も数段容易になります」。最先端の行っています。まず、情報教育では本学でい。個々の意識を高めるための啓発に努

多くの人々の心を魅了する「開かれたスペース」をめざす「 現 時 点では、国 立 大 学の中で最 高 速形態にリング状トポロジを採用し、多数の

KITnet4と次回のリプレースで本学の情報インフラは飛躍的に向上します。

の勉学に不可欠な情報リテラシー教育をめています。すべての基幹となるコンピュー

京都工芸繊維大学に学内情報ネット

スイッチを仮想的に一台に見せるJuniper

全学生に向けて実施しています。本学は生タシステムと学内ネットワーク・KITnetの運ワークインフラが構 築されたのは平 成 6

Networks社のVC（Virtual Chassis）
技術

命物質科学域・設計工学域・造形科学域

用・管理は本センターの根幹となる業務で年（1994）です。それまで日本の国立大を用いました。運用管理が容易で、機器障20

総合プロセーシス研究センター

HOLISTIC PROSTHETICS RESEARCH CENTER

脳・感覚・身体の3つの研究グループで構成
高齢者や障がい者を統合的に支援する技術開発に挑む

全対応型の手話アニメーション
室内移動用ビークル（乗り物）などの開発● 脳グループ
思い出写真の共有を利用した遠隔傾聴実験の様子

思い出の写真サーバー

感覚グループでは視聴覚の障害を持つ方々のコミュニケー
ションを支援するために手話アニメーションシステム、視覚と聴覚を併用した表示（注意喚起）を行うマルチモーダルインタ
フェースの開発を行っています。手話アニメーションの研究陣が最終的にめざしているのは、パソコンのように文字を入力す

教 育 研 究 プ ロ ジェク ト セ ン タ ー 活 動 報 告ることによってあらゆるシーンでの手話通訳が可能なシステム

2008年3月15日, センター主催のセミナー（於 東京電機大学）で脳グループの研究を発表する桑原准教授

最新メディアの活用による情報セラピー、生活支援などを研究が限定されるといった課題を解消することができ、利便性は飛平成19年に内閣府で閣議決定された長期戦略指針「イ検査での対話支援を対象にして研究を押し進めています。文● 感覚グループノベーション25」には「障がい者や高齢者が多様な人生を送

字表示のみでは得られないエモーショナルな伝達が出来るこ

手話日本語間相互翻訳システムの研究

躍的に高まります。現在、レントゲンやマンモグラフィーなどのれる社会の実現」
をめざすことが掲げられています。
さらに、障とがアニメーションの優れた点ですが、まだ表情の乏しさ、単がい者白書（平成20年度版）の新5ヵ年計画でも、障がい者

語の区切りの不明瞭さ、手話そのものの地域差など数多くの本位の総合的な支援、自立や社会参画に係わる障壁を除く

改良点が残っています。マルチモーダルインタフェースでは、た

生活環境の整備、情報通信技術の活用などによる障がい者

とえば聴覚に障害を持つ人が自動車を運転している時のパトへの情報提供の充実などの施策の展開を図ることとしていカーや消防車などのサイレンの伝達及び識別方法を研究中ます。
また、超高齢化社会を迎える日本が今後も国際社会のです。
これらは家庭などでも応用できるシステムになると目され中で競争力を維持していくためには、働く意欲のある高齢者ています。

や障がい者の活力を生かした生産性の向上が不可欠になり身体グループが研究しているのは歩行困難者のための電ます。
このような社会状況を背景に設立されたのが総合プロ

動車椅子と障がい者用椅子の新しい設計概念の創出です。

セーシス研究センターです。高齢者や障がい者の失われた機

電動車椅子に関しては身体的に負担の少ない室内移動用

能を工学的に補助するための研究を目的としており、脳（認ビークルを想定しています。利用者の筋力を落とさないように、

知・記憶）
・感覚
（視聴覚）
・身体
（四肢）
の3つの研究グループ

すべてをモーターに依存するのではなく自力も併用する仕様で構成されています。

で、使用時以外は指定の場所に自動的に移動して充電も行「各グループが情報交換を行い、研究成果を融合し、障がうような高機能で軽便な次代型車椅子を考えています。椅子

いを統合的に支援する技術開発をめざすという新たな試みでについては「座るとはどういうことなのか」といった根幹的な研す。そのために、学外からもプロジェクト特別研究員、特任教究を背景に、高齢者や障がい者の特性に適合する形状や操授・准教授として多彩な専門分野から数多くの研究者の方々

作インタフェースの開発を試みています。人間が座した時、そに参画していただきました」。

の重心は常に動いています。これに速やかに対応し、フィット脳グループでは最新メディア技術の活用による複数の研2009年9月4日, ETHとのジョイントワークショップ（於 チューリッヒ）
での記念
写真

です。
これによって手話通訳士の人数的な制約や対応時間● 身体グループ
椅子のすわり心地の計測実験の様子

する理想的な椅子の探究です。

究を行っています。一つ目は不安を緩和する情報セラピーに

これら３つの研究グループの成果を融合・活用して、障がいよるコミュニケーションの促進です。具体的には対象者の思者の総合的な工学的支援（Holistic Prosthetics）のあり方

い出の写真や映像の中から特に安堵感をもたらす画像を選についての研究に取り組んでいます。

椅子の座面のクッションの堅さでの圧力分布の違い出して編集し、障がい者とボランティアがテレビ電話を通じて共有できるようにします。これらを介することによって対象者の情緒が安定し、相互の会話にも弾みが出るようになります。常時ケアに追われている家族にも時間的なゆとりが生まれ、
ストレス軽減に役立つ点も大きなポイントです。二つ目は自立を促す生活支援コンテンツです。携帯電話による洗顔、食事などの「合図出し」、
ビデオガイダンス（映像・音声）による
トイレでの排泄のサポートなども研究しています。この他に障がい者の意欲を脳科学の観点から引き出すメディア技術の探究も試みています。

21

森本 一成

桑原 教彰

MORIMOTO, Kazunari

KUWAHARA, Noriaki

総合プロセーシス研究センター長
大学院工芸科学研究科先端ファイブロ科学部門教授

総合プロセーシス研究センター・
プロジェクト研究員
大学院工芸科学研究科先端ファイブロ科学部門准教授

博士（工学）。専門は感性情報学、
メディ
ア工学、
データベース、
リハビリテーショ
ン科学・福祉工学、医用システム。以前
はテニスなどスポーツにも勤しむが最近は忘年会のみ出席。現在は家庭菜園に取り組み中。

博 士（ 工 学 ）。専 門はユビキタスコン
ピューティング、メディア工学、福祉工学。
かつてはスポーツに汗した時もあったが、現在はオフタイムにも、
モバイル研究に精を出す日々が続いている。

22

美術工芸資料館収蔵品紹介 16

ポスターが映す世相 自転車
現在でも広告宣伝媒体として広く活用されているポスター

性が、女性の様子をにこやかに伺いながら自転車が転倒し世紀末のブルジョア男性の姿は、写真や映像でよく目にすが、社会の世相を反映していることはわざわざ繰り返すまでないよう寄り添い歩いている。
その背後でも数人の女性たちることがあるだろう。馬に代わる移動／運搬手段として自転

縦長の画面に三人の自転車選手らしき男性たちが描かれもない。ポスターは近代社会が生み出したメディアであり、そが自転車を漕ぐ様子が描かれ、画面奥では、自転車を脇に車は、自動車の登場まで男性たちにとって貴重な乗り物でる。足はトー・クリップでペダルに固定され、ハンドルは低く湾の意味で近代とともにある。ポスターが近代社会の申し子

休憩するシルエットの女性たち。
このポスターの作者は不明あった。
イギリスでは1880年に自転車による郵便配達が始曲し、屈強な身体を支えるには驚くほど自転車のサイズが小である理由はいくつかある。一つには、産業革命以降の技であるが、19世紀末のパリで一世を風靡した典型的なシェ

まり、1896年には警察もパトロールに使用している。自転車

さい。人体と自転車のバランスによって、自転車の走行性能

術革新により、1870年

レ・スタイルで表現され競技も1860年代後半にはスタート、と剛性が示され、背後に流れさる風か

ころに多色刷りのポスている。
（このポスターは1893年には第一回の世界選手権

車輪の轍か、車輪の下から伸びる白ターが技術的に完成しシェレの工 房で刷られが開かれている。

線によって、
スピード感が強調される。

たことが挙げられる。まている。）「モンマルトル

一方で自転車は、
近代的でアクティ

体の捻れや視線の向きなど、
まるで写た、産業と文化が花開

中央自転車教習場」のブな女性を象徴する道具ともなった。

真を元に描いたかのように写実的であくベル・エポック期に突広告であるこのポスター

常に男性に付き添いエスコートされる。
「輪界の流行児」というキャッチフ

入しつつあったパリでは

からは、19世紀末の自るだけでなく、
自らの意志で目的に向

レーズは、この自転車が当時の自転

都市計画が進み、ポス転車を巡る状況を見てかって進む女性。自転車に跨がる女車競技界でもてはやされるほどの性能

ターを掲示する壁面が取ることができる。

性にはそのようなイメージが重ね合わを有していることを物語る。

パリ中に出現した。そし1817年にドイツでドされている。
「跨ぐ」という姿勢が下品

1930年代、
スポーツ自転車はまだて、ポスター発展の最もライジーネという乗り物であると考えられ抵抗が大きかった時

まだ高価で一般大衆が手の届くもの

大きな要因は、これまでが発明されてから、
自転期もあるが、
このポスターが出現するではなかった。自転車メーカーは、自社の手 工 業と代わって、車は様々な進化を辿り、ころには、そのような意識も薄れ、自転

製あるいはヨーロッパから輸入したス

機械によって生み出さ

19世紀末にはほぼ現車に乗ることが女性の趣味や活動の

ポーツ自転車を広告やレースを通してれる「工業製品」が、多在の形が完成している。

一つとして広く享受されていることが宣伝し、自転車の性能を知らせること

種多様な
「商品」
として

ダンロップが空 気 入りわかる。

で一般車の販売促進に繋げようとし都市に溢れ始めたことのタイヤを開発したのがモンマルトルで女性が自転車の乗である。この多 量に生1888年、
この広告の6

り方教習を受けている頃、日本では日本の自転車競技は、1934年のみ出される「 商品 」が、年前のことである。ポス

自転車競技が始まろうとしていた。

日本サイクル競技連盟の発足ととも差別化のために広告をターの女性が乗る自転

1895年横浜で開かれたトラック競に完全アマチュア化され、その後、第必要としたのである。

車のタイヤが空気入り

技、1898年上野不忍池で開かれた二次世界大戦への突入によって一広告としてのポスターの振動吸収に優れたもロード競技が日本における自転車競

旦その火を消すこととなる。戦後、競は、何を販売促進しようのになっていることが、技の始まりとされる。現在の日本は、輪を中心としたトラック競技はいち早く

太く白いタイヤによって

道路交通行政の問題もあり、ヨーロッ

復活するが、
ロードレースが日の目を見

はっきりと示されている。

パのような自転車文化が根付いているまでには残念ながら長い時間を要

ような社会状況を反映し、どのような文脈に属しているかを、様々な改良によって実現された自転車の安全性と快適性

るとは言えない状況であるが、丸石商

私たちに示してくれる。それゆえ、ポスターを見ることは、「商が、
このポスターの成立（ひいてはポスターの広告主である

會のポスターが制作された1930年

品」にまとわりついている「イメージ」を受容することでもある。

教習場の成立）に不可欠であった。なぜなら、
このポスター

代中頃までは、多くの公道レースが国そのイメージとは、生産者と購買者両方の欲望が絡み合いに登場する自転車が示しているのは、
ただの機械部品によ内でも繰り広げられていた。大手自転車メーカーや財閥が出がマニアックなものから普遍的なものへと変化し、自転車文ながら形になったものである。

る乗り物としての自転車ではなく、女性の外出／運動／健資し、多くの選手を抱えてチームを作り、企業広告を身につ化が根付いた証になるかもしれない。

康と結び付いた装置だからである。

けて新聞社主催の公道レースを走る。
そんなヨーロッパさなとしているか告知するとともに、その商品がどの

1. 作者不詳「モンマルトル中央自転車教習場」1894年

つばの広い帽子をかぶり、ロングスカートのまま自転車にまたがり微笑む若い女性、傍らには黒い制服に身を包んだ男

23

いない。

AN.3351

黒いスーツを着てシルクハットを被り自転車に跨がる19たのである。

することとなった。
2. 作者不詳「輪界の流行児、プリミヤ自転車、丸石商會」1930年代 AN.4512

がらのレースが日本でも開催されていたことはあまり知られて日本でスポーツ自転車の広告を普通に目にするようになることが、自転車

美術工芸資料館

平芳幸浩

24

TOPICS
8/ 7

金

KIT NEWS Vol.22

第１８回日本工学教育協会賞（著作賞）を受賞しました

8/ 24

月

9/ 18 文化財保護等に関する実地研修を実施しました
金

大学院工芸科学研究科長・工芸科学部長の柴山潔教授が、８月

タイ王国のチュラロンコン大学、
キングモンクート工科大学トンブリ

７日に開催された日本工学教育協会第５７回年次大会において、
第校、カセサート大学から、若手研究者や大学院生を招聘し文化財保護等

１８回日本工学教育協会賞（著作賞）を受賞しました。
柴山教授は、
大学及び高等専門学校の情報工学系の学科（課に関する実地研修を実施しました。この実地研修は、
日本学術振興会の若手研究者交流支援事業‒東アジア首脳会議参加国からの招へい‒に程）における専門導入（入門）科目から始まり、専門基礎科目を経て、基づくもので、「 歴史遺産と現代生活との調和」と題し、文化的景観や専門科目に至るまで、
特に、
情報工学系の学科（課程）の教育プロ

世界遺産の実態、まちづくりや町並み保存の様相、町家保存のあり方なグラムのうちの「コンピュータ工学（コンピュータエンジニアリング

ど、建築をめぐる日本の現状を学ぶプログラムです。

(CE)）」関連科目群について、教育プログラムでの位置付けや学修

実地研修では、京都市内だけではなく、伊根などの丹後地方や瀬戸

年次に合わせて、明確に切り分け、かつ、体系的に関連付けて、５冊

内周辺にも足を延ばし、伝統的な町並みや近代的な企業城下町などをの独立した教科書（いずれも単著）を著述しました。

訪れたほか、さまざまな建築物を見学しました。
また、瓦製作など京都の伝統工芸の工房や古美術を修復する工房、古建築物の修復現場などもこれらの教科書は、ひとりの著者による「工学設計（エンジニアリ
ングデザイン）教育用教科書」という一貫した思想によって、各技術における学問的な原理の明確化及び体系化がなされており、工学

錺金具工房の見学

訪れ、有形・無形文化財の保存の仕組みと現代社会への対応の実態に「工学設計教育用教科書」
シリーズ

触れる機会となりました。

（設計）教育における標準的教科書シリーズとして、大学及び高等

これらの見学旅行や成果発表会には本学の教員・学生も多く参加し専門学校において幅広く採用されています。今回の日本工学教育て交流を図るとともに、文化財保護の知見を深める場にもなりました。

鞆の浦地区の見学

協会賞は、こうした教科書の著作と刊行が工学教育上で格段の貢献を成していると認められ、授与されたものです。

日本工学教育協会賞（著作賞）
賞状

8/ 7 10/25 オープンキャンパスを開催しました
金

日

9/ 9

水

9/ 12 「第７回全日本学生フォーミュラ大会」
で本学チームが健闘しました
土

本学の学生フォーミュラ参戦プロジェクトチーム「Grandelﬁno（グランデルフィーノ）」が「第７回全日本学生フォーミュラ大会」に参戦しました。

８月７日（金）と１０月２５日（日）にオープンキャンパスを開催し、両

今年で３度目の出場となる本学チームは、初めて、全競技において完

日とも全国各地から参加された多くの方々で賑わいました。

走を果たし、「日本自動車工業会会長賞（完走奨励賞）」を受賞しました。

当日は、課程制を導入している本学のユニークな教育体制の紹介

競技種目は、
車検・静的種目・動的種目で構成され、静的種目では、
コ

や平成２２年度入試の実施方法などの説明に続き、各課程の説明ストと車両の適合性を見るコスト審査や設計の適切さ等を見るデザイン会及び研究室見学を行いました。

（設計）審査などが行われ、動的種目へは厳しい車検に通らなければ

その他、受験生の相談に教職員が応じる個人相談コーナーや在学出場することができないため、
今年、全ての種目へ出場し完走を果たす

生が大学生活についてアドバイスを行う学生相談会、美術工芸資料ことができたのはたったの２４チームでした。

館などの諸施設の公開などが催され、どの企画も大変盛況でした。

そのような中、本学チームは動的種目において、旋回性能を見る種目

また、付添者も楽しめる連携企画として、
大学ロボコンに出場した

健闘を見せた本学チーム（スキッドパッド）で４位、
耐久走行種目（エンデュランス）で８位などのロボットの実演や、簡単な実験装置を用いて放射線を解りやすく紹

好成績を得、
総合順位でエントリー８０チーム（本大会出場６３チーム）中介する「放射線をみる」などの催しを多数開催し、参加者から非常に１３位の健闘を見せ、関西の大学中では２番目の順位となりました。

好評を得ました。

大学ロボコンに出場したロボット

10/15 中信学生デザインコンテストで最優秀賞を受賞しました木

京都中央信用金庫主催の「中信学生デザインコンテスト」において、本学の学生が昨年に引き続き最優秀賞を受賞しました。
本コンテストは、「京都の伝統文化に育まれた学生の斬新・創造的なデザインを発掘し、産学連携を通じてビジネスマッチングの機会を提供することにより、
地元中小企業の発展に寄与する」ことを目的として開江島義道学長の挨拶催され、「京風」をテーマとした今回は、家電製品や車、バイク等のプロ
ダクトデザインを審査対象とし、２７件の応募がありました。
本学からは、６件の応募があり、
鬼頭昌大さん（造形工学課程４回生）、
中尾真人さん・政木佳奈さん（デザイン科学専攻１回生）のグループがデザインした「siOri(しおり＋読書サポーター)」が最優秀賞に輝きました。

授賞式の様子（グループ代表：鬼頭さん）「siOri」は、屋外で読書をしている人たちが、より快適に読書を楽しむた
めの「しおり」を提案したもので、すでに、作品を見た企業から主催者側に大勢の来場者で賑わった課程説明会

25

研究室見学

問い合わせがあるなど、作品の完成度の高さをうかがうことができます。
最優秀賞の『siOri』

26

INFORMATION
平成22年度 京都工芸繊維大学 入学試験関係日程表

学

部
募集要項
配布開始

入試種別
一般選抜

配布中

入

出願受付期間
1月25日
（月）
〜2月3日
（水）

学

試 験 実
試験実施日

施

合格者発表

前期：2月25日
（木）
・26日
（金）

前期：3月 6日（土）

後期：3月12日
（金）
・13日
（土）

後期：3月23日（火）

大学院
博士前期課程 博士後期課程

入出願受付期間

募集要項
配布開始

入試種別
一般選抜
（学部3年次含む）

配布中

社会人特別選抜

配布中

外国人留学生特別選抜

配布中

一般選抜

配布中

社会人特別選抜

配布中

外国人留学生特別選抜

配布中

学

試

験

第Ⅲ期 資格認定申請締切 11月27日（金）
12月 9日（水）〜12月16日（水）
第Ⅱ期 資格認定申請締切 11月27日（金）
12月 9日（水）〜12月16日（水）
第Ⅱ期 資格認定申請締切 11月27日（金）
12月 9日（水）〜12月16日（水）
第Ⅱ期 資格認定申請締切 11月27日（金）
12月 9日（水）〜12月16日（水）
第Ⅱ期 資格認定申請締切 11月27日（金）
12月 9日（水）〜12月16日（水）
資格認定申請締切 11月27日（金）
12月 9日（水）〜12月16日
（水）

実 施
試験実施日

合格者発表

2月3日
（水）
・4日
（木）

2月10日
（水）

（生、高、物、情、機、
デ経、先）

2月3日
（水）

2月10日
（水）

（造形以外）

2月3日
（水）
・4日
（木）

2月10日
（水）

（全）

2月3日
（水）

2月10日
（水）

（全）

2月3日
（水）

2月10日
（水）

（全）

2月3日
（水）

2月10日
（水）

（全）

備

考

（ ）内は選抜実施専攻※※生：生体分子工学専攻、 高：高分子機能工学専攻、 物：物質工学専攻、 情：情報工学専攻、 機：機械システム工学専攻、 デ経：デザイン経営工学専攻、造形：造形工学専攻、 先：先端ファイブロ科学専攻

12月以降の主なイベント
学内・学外を問わず参加いただける講演会などのご案内です。詳細は、それぞれのお申し込み先、お問い合わせ先へお気軽にお尋ねください。
開催日

イベント

参加費（有料・無料）

申し込み期限問い合わせ先会場

総合研究棟4F
多目的室

12月4日

知的財産権研修無料

有

創造連携センター
TEL : 075-724-7933
corc@kit.ac.jp

12月8日

3大学連携研究フォーラム

無料

無研究協力課総務係
TEL : 075-724-7038

京都府立医科大学
図書館ホール

京都工芸繊維大学（特色GP）
12月14日〜20日 「特色ある大学教育支援プログラム」
ピンホールカメラ写真展
（仮題）

無料

無

学務課学務企画係
TEL : 075-724-7133

建仁寺禅居庵2010年
3月23日〜24日

繊維科学センター 平成21年度
ネオファイバーテクノロジープロジェクト研究報告会

無料

有

繊維科学センター
TEL : 075-724-7701
fiber@kit.ac.jp

工繊会館 多目的室

2010年3月25日

卒業証書・学位記授与式

無料

無総務企画課総務企画係
TEL : 075-724-7014

大学センターホール

この他、本学では体験入学などさまざまな催しを企画しています。 イベント情報は、
ホームページ http://www.kit.ac.jp からご覧ください。

（金）〜29日（日）大学サイエンスフェスタ ■平成21年11月20日
9：00〜17：00
in Tokyo（※24日（火）は閉館）（金曜日は20：00まで）

会 場：国立科学博物館 地球館地下１階 特別展示室 など（東京都台東区上野公園 7-20）
入館料：通常入館料で入場可（一般・大学生：600円、高校生以下：無料）「石油の時代からバイオマスの時代へ」

展覧会

演

示

美術工芸資料館

講展

プ ログラムバイオマスから作るプラスチック（ポリ乳酸）
に関する研究内容を、２０世紀の石油時代からの変遷とともに紹介します。
第２会場では、京丹後市の風土・物産をご紹介するとともに、おもしろ科学教室を開催します。
展示ブースは本学学生が全体をデザインしたもので、ウッドデッキに、京丹後市の名産品である「丹後ちりめん」、
フラクタル構造を持つ日よけ「シェルピンス
キーの森」
を配置しています。

●「次代へのデザインインスペクション−サスティナブルスタイル価値創造にむけて−」
日時：11月20日（金）
13：30～17：30
会場：国立科学博物館 講堂（日本館２階）●繊維科学センター第３回東京地区講演会「ナノテクノロジーに基づく新しい繊維プロセス技術」
日時：11月26日（木）
13：15～17：45
会場：国立科学博物館 講堂（日本館２階）

アート＆テクノロジー展 −高橋匡太／疋田淳喜／吉岡俊直−
建築家本野精吾展
平成22年3月23日（火）〜平成22年4月30日（金） 館所蔵ポスター展（仮称）
10月23日（金）〜12月4日（金）

平成22年1月18日（月）〜平成22年3月11日（木）●再生紙を使用しています。