03 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024
バレンタインデーが平日であれば男性は、パートナ
ーの職 場に豪 華 な 花 を 贈ります。パンデミックを機「当日買えば間に合うだ
ろ」と思 う男 性もいらっしゃいますし、中には「忘れてた！」と駆け込みで花を買いに来るお客さまもいます

Adore Floral

53 Bond St. 2nd Fl.
TEL: 212-925-8182
adorenyc.com

─お花のトレンドは？

当店は日本やヨーロッパ
からも仕入れていますが、日本のスイートピーはとても人気があります。最近では、人工的に染めた花も人
気で、繊細な配色はとても自然に見えます。
─どのように希望を伝えるといいですか？ 相場は？

もうすぐバレンタインデー! 米国では男性から女性に花を贈るのが一般的。
どのような花を贈ったらパートナーに喜んでもらえるのか、好みの花や色をおさえつつおしゃれで美しい花を選びたいもの。本号では抜群のセンスを放つフラワーショップやバレンタインデー限定メニューなどを紹介する。
（文・取材／伏見真理子）のアレンジがいいでしょう。
個 性 派・モ ー ド 系 の 方 なら、黒に寄った 深い色 味のチューリップや ラナンキュ
ラスを白と合わせて、アクセントにドライの葉を加えるとオリジナリティー溢れる一味違うアレンジメントができます。
当 社 ウェブサイ ト に さ
ま ざ ま な 色 合いのアレンジメントがあるので、参 考にしていた だ け れ ばと 思
いま す。またバレンタイン
でオ ー ダー さ れる 金 額 は
１ ８ ０ドルから２ ５ ０ド
ル く らいが 相 場にな り ます。上質で美しい花を多く使 うアレンジメントは、それなりに料金もかかります
が、年に１ 回のイベントですから、ぜひ予算は奮発して検討してみてください。

Valentine's Day

ではなく、もっと洗 練された 、もっと 面 白い色 合いのものを購入される方がほと
んどです。

Happy
バレンタインというと赤パートナーの好みの色やい薔薇をイメージする方が多いかと思いますが、近年 雰囲気、年齢などを伝えて
当 店ではほと ん ど 赤い薔 いただけると参考になりま薇のリクエストはありませ す。可愛らしいものが好きん。当 店に来 られる方は、 な方にはピンクやベージュ
どこでも手に入る赤い薔薇 系で、ふんわりとした印象

─どのような花が喜ばれる傾向にありますか？

が、店 内は混 雑しているのプロ に バレンタインデ ーの花 の贈 り 方と、店の電話は１日中鳴り聞く
止まない状態で、夕方にな
マンハッタン区ノーホー に在宅ワークが増えたとい ると 花の種 類 も 少 な くな
地 区にあるフラワーショッ う方もいらっしゃいますが、 ります。希望通りのアレン
プ・アドーアは、花の個性を 今年のバレンタインデーは ジメントが欲しい方は、事生かしたナチュラルで優し 水曜日なので、職場でお仕 前に注文されることを強くさを感じるアレンジに定評 事されている方でしたら、 おすすめします。
がある。オーナー兼フロー 月 曜日や火 曜日から職 場
ディナーを予約しているリストの内 野 千 代 美 さん に花を配送し、当日は花を レストランに、予め花を手が生み出 す 色 合 わせと 佇 持 た ず 人で食 事に出 か 配しておくのもいいですね。
まいはさ ま ざ ま な 業 界 が けるというスタイルがニュ 「テー ブルに置 き たい」と注目している。
バレンタイン ーヨーク流です。毎年、花の 注文時に伝えていただけれシーズンは一年で一番忙し 注文はバレンタイン当日の ば、ちょう どいいサイズでいという同店、内野さんに １週間前から急増します。 お作りし、指定のレストラ話を伺った。
ンまで配達します。
そして、もし家族にお嬢さんがいる─花は当日に購入している
なら、忘れずに花を贈ってものと思っていました。
─皆さんどのようにお花をあげてください。年齢にか贈られるのですか？
かわらず、大切な人に感謝と愛を伝えることは大事なことです。

素敵な花を贈ろう
2

Adore Floral オーナー
お店での販売のほか、ウエ
ディングやパーティーなどのイベントの花も手掛けている

アレンジメント名は「ピュアリティー」

バレンタインに内野千代美さんADORE FLORAL INC

アレンジメント名は「All about fun 」!!

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 04

ミタカ NY フラワーズ

個性的なカードや小物と合わせて自分らしさを演出したい人にはこの店

アッパーイースト地区にある
フラワーショップ。
人気はピーチピンクのバラ!

ウィリアムズバーグ地区のドミノパークからすぐ近くのところにある同フラワーショップは園芸コーナーも充実していて、店内だけでなく裏庭にも瑞々しい植物で溢れている。
バレンタイン期間には、花だけでなく小物を組み合わせたギフトセットやユ
ニークなメッセージカードの提案もしており個性的な演出を楽しみたい人にはうってつけである。
全てのアレンジメントは花瓶に生けられており、125ドルからオーダー可能。
ワンランク上のものをという人には、同社のフラワーデザイナーがあなたのために特別でロマンチックな花をセレクトしてくれるカスタムフラワーアレンジメント（250ドル〜）がおすすめ。
バレンタインデーアレンジメントご注文
最終受け付け日

フランス系のフラワーショップを彷彿とさせる花の種類や淡い色味が好みだというオーナーのミカさん。旬のニューヨー
クスタイルも取り入れるアレンジメントは、「生花スタイルではないのに、どこか日本っぽさが感じられて美しい」と顧客から評判。店を訪れるのは圧倒的に欧米人が多
いという。
一方で、
日本語でメッセージを送れることや、
抽象的な花の説明を理解してくれることから日系企業や日本人客からも支持されいてる。同店のバレンタインシー
ズンについて話を伺った。
ミカさん好みの淡い色合いのアレンジはセンス抜群
同店定番人気の「ラズベリーシャーベット」

 レンタインシーズンについて教えてください。
Q. バ•デリバリー：2月12日•店頭受け取り：2月13日

Geometry Floral & Gift

48 Grand St., Brooklyn, NY 11249
TEL: 718-388-4480
geometrygardensshop.com

ソイワックスのキャンドルは自然派好みのパートナーに

開店当初から人気のピーチピンクのバラをもつオーナーのミカさん。
クライアン
トには有名人やハイブランドショップなども多数

シボネ
実力派フローリストがシボネでポップアップショップを開催
フラワーデザインとイベントやエディトリアルのビジュアルディレクションを専門とする日本人フラワーアーティストの永田絵梨子さん（エリコ・フローラル・デザインスタジオ）が手がけるフラワーマ
ーケットがグリーンポイント地区・50ノーマン内にあるシボネで2月10日
（土）
と11日
（日）
に期間限定
で開催される。地元の花や日本の珍しい花などが揃い、美しいアレンジメントに出会える。
バレンタイ
ンの贈り物にもぴったり。

ciboneA. 圧倒的な人気は、
なんといってもバラの花束です。
ク
ラシックな赤いバラの他に、淡いピンクやフューシャピ
ンクなども人気です。
またうちのお店では、
開店当初か
らピーチピンクのバラも人気です。
全てのバラは特別な種類のバラを扱っています。
かなり大ぶりなバラのみを使用しているので、36本、48本…となるとかなり重たいです。
バラが重たくて実は結構な重労働なのですが、
う
ちのバラを毎年楽しみにしてくださっているお客様も多いので、今年も頑張ります！

Mitaka NY Flowers

CIBONE Brooklyn

50 Norman Ave., Brooklyn, NY 11222
cibone-us.com

Q. 同店おすすめのバレンタインフワラーは？

ラッピングペーパーや小物・雑貨などは
全て日本製だそうだ

1456 3rd Ave.
TEL: 917-543-2498
mitakany.com

ロマンチックな花と爽やかな緑やテクスチャーをブレンドしたアレンジメントを提案してくれる市内のフラワーショップ３店を紹介「BEE MY HONEY」と「YOU’RE A STAR!」
アナタはどちら派？

A. お陰様で毎年、全て完売になります。
バレンタインの予約は早いお客様だと今年のバレンタインのお花をお届けしたら、
その日にもう来年の予約をしてくださります（笑）
！当日は大変混雑しますので、できれば早めに予約をしていただけると確実です。
お客様も混雑することが分かっているので、デリバリーは「前日でも当日でも何時でも良い」と言ってくださったり、近くにお住まいの方は自らピックアップに来てくださるなど、心遣いをしてくれる方も多く助かっています。
皆様のお陰で毎
年、
ミスなく全てのお花をお届けしております。

花花 をを贈ってＬＬＯＯＶＥ をを伝えよう

ジオメトリーフローラル

05 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

ラブリーなバルーンで二人の愛も膨らむ
お家ディナーを楽しむカップルにおすすめなのがラブリーなバルーンのデコレーション。市内にあるパーティーグッズ専門やオンラインなどで購入が可能。今年のバレンタイ
ンデーは自宅でという人は是非愛のメッセージをバルーンで伝えてみるのはいかが。

Party City（W 14th St 店）

38 W. 14th St. TEL: 929-523-2739
partycity.com

ロマンティックなディ
ディナナーに限定メニュ
限定メニュー
ーを堪能
洗練されたサービスと特別な食事を楽しみたい! というリクエスを叶えるならば、バレン
タインプランのある店を訪れるべし! パートナーとの距離もさらにぐっと縮まるはず。

カーサボンドパーティーシティーにはさまざまなバリエーションのバルーンが揃う

上品で魅力的なランジェリーで今年のバレンタインデーにトロピカルなカリブ風の雰囲気と洗練されたメキシコ料理を楽しみたい
カップルにとって理想的なレストラン。
フィレミニョ
ンやロブスターなど豪華食材を含む特別に厳選された5品からなるコースを1人あたり150ドルで味わえる。

ロマンティックな気分を盛り上げよう
心ときめく上質なレースのランジェリーを身に着けてバレンタインデーのムードを高めてみてはいかが。
米国では男性から女性へ、
愛するパートナーへランジェリーをプレゼントすることは自然なことで、毎年たくさんの男性がシルクのナ
イトウエアやショーツなどを買い求めにランジェ
リーショップへ訪れるのもこのシーズン。
中でもマンハッタン区にあるブラデリスは、洗練されたエレガントさを持ち合わせながらも高い補整力で着心地がよく女性自身がハッピーになれるランジェリーを提案していると評判だ。
中
でも洋服のサイズを目安にブラジャーが選べる
ノンワイヤーブラジャーが一番人気。
なかなか商
品を選べない人は花やカードと合わせてギフト
券をプレゼントするのもおすすめだ。

Casa Bond NoHo
ムーディーなカクテルで2人だけの時間を楽しんでみてはジャクリーン・ステップ 3・ブラジャー

下着は洋服の下で外からは見えません
が、肌に直接、着けるものだからこそ、
自分の好きなアイテムを身に着けることで、お胸も気分も運気もアップします！

メリハリのある一浴染めのストレッチラッセルレースを使用した補整ブラジャー。格子柄の直線状のレース端が、花柄デザインを程よく辛口に引き締め、すっきりとした印象に。今春のトレンドとマッチしたデザインが魅力。

肉厚でジューシーなステーキのタコスは赤ワインにぴったり

334 Bowery
TEL: 917-639-3009
casabondnoho.com

ホルトゥス
特別感を演出するリジットエンブロイダリーレースを使用した補整ブラジャー。精巧に施された刺繍とラメ糸の光の効果で素肌を発色良くし、胸元を華やかに彩る。バレンタインデーに大人の色気を忍ばせてみては。

ジャスミン・ステップ 1・ブラジャー

贅沢の極み、
キャビアのワカモレはリゾートにいる気分に

ブラデリス PRマネージャー
野田純子さん

Bradelis New York - Madison
66 Madison Ave.
TEL: 917-330-1385
bradelisnewyork.com

5番街の景色を望む2階のダイニングルームは親密なムードが漂い、
ロマンチックな演出にも一役買う。
バレンタインデー当日の14日
（水）
から18日
（日）
まで、
4品のプリフィクスメニューを1人あたり65ドルという魅力的な価格で堪能できる。
タラバ蟹のパスタや、脂がたっぷりとのったハマチの柚子胡椒カルパッチョ、トリュフがたっぷりとトッピングされた土鍋などが含まれるコース
タラバ蟹をふんだんに使用したマラクリームソースのフェット
は、グルメなパートナ
チーネパスターも終始ご機嫌になる
こと間違いなし。季節のカクテルや豊富なワ
インのセレクションも魅力。

Hortus NYC

271 5th Ave.
TEL: 646-858-3784
hortusnyc.com

バレンタイン限定メニュー

同店では焼酎ベースのおしゃれなカクテル
も人気

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 06
ニューヨークシティー

Ｃラインに新型車両
車両間の移動が自由に
１日、ブルックリン区とマンハッタン区を結ぶ地下
鉄 Ｃ ラインでＲ ２ １ １ Ｔ
型 車 両の試 験 運 転が始 まった 。同 日 付 ａ ｍニューヨークが伝えた。昨年３月にＡ ラインに導 入 さ れた Ｒ
２１１Ｓと違い、本車両は車両間にアコーディオン式
通 路 がある、全 米 初の「オアムは期間中はニューヨー
ク・ニュージャージー・スタ
ジアムと呼ばれる。決勝戦
開 催は２ 州に収 益 億ド
ルと １ 万 ４ ０ ０ ０ 人の雇用を生み、大きな経済的効
果が期待され、
フィル・マー
フィー知事とエリック・アダ
ムス市 長は喜 びと 祝 意 を表明した。

——————————
マンハッタン

移民の警察官暴行

コネティカット州のネッ
ド・ラモント 知 事は２ 日 、
対 象となる州 民の医 療 債
務 を ６ 月 までに免 除 すると 発 表 し た 。３ 日 付 Ｆ Ｏ
Ｘ ５ ニューヨ ー クが 伝 えた 。州 は 米 国 救 済 計 画 法の資 金 ６ ５ ０ 万 ドルを 活
用し、約 億ドルの医療債
務 を 自 動 的に免 除 する。
対 象 者は世 帯 収 入 が連 邦
貧困ライン
（４人家族で年
間 万 ６ ０ ０ ０ ド ル ）の
４ ０ ０ ％ 以 下 か債 務 が収入の５ ％ 以 上の州 民 を 含む。国 勢 調 査 局によると、
全 米の約 ５ 世 帯の１ 世 帯に医療債務があり、中央値
は２０００ドル。同様の措
置はニューヨーク市やニューオーリンズなどの都市が発表・実施している。

全米初の州に医療債務を免除

コネティカット

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェック

は建 設 計 画 が未 提 出の違法建築で、 月に一部作業停止命令が出ており、多額の罰 金 を 課 される 可 能 性がある。２０２２年の連邦
政 府 統 計では市 内の建 設
現 場での死 亡 数は過 去 ５
年で最高となり、 年にマンハッタン区の建設現場で亡くなったカルロス・モンカ
ヨさんにちなむ「カルロス法」が制 定され、作 業 員の死傷事故に対する雇用主への罰則が強化された。

——————————
クイーンズ

公立高校で刺傷事件

付ＡＢＣ７ニューヨークが伝えた。グラウンドホッグ
デーに冬 眠 か ら 覚 めた グ
ラウンドホッグが自分の影を見ると冬が長引き、見な
いと春は近いとされる。
この恒 例 行 事の一般 公 開 は
２０２０年のパンデミック以来で、大勢の人々が訪れた 。チャックの的 中 率は％で、ペンシルバニア州のパンクスタウニー・フィルの％の２倍を誇る。今年はチャックとフィル、ロングアイ
ランドのマルバーン・メルとホルツビル・ハルも早い春の訪れを予言した。

————————————————————
ニュージャージー

不動産(あらゆる売買・賃貸)

離婚問題・商業訴訟

ロングアイランド

元教師を起訴男性を誘拐し拷問

刑事訴訟(逮捕・飲酒運転)

80

生徒に性的暴行

金銭と麻薬を要求

会社法(設立・契約)

15

男性を拉致・拷問して金銭や麻薬を要求したニュージャージー州の男３人が起訴された。２日付ＮＢＣニューヨークが伝 えた。アーシム・ブーン（ 歳）、ジャレ
ット・ブルース（ 歳）、
レス
リー・バレンティン（ 歳）
各被告は昨年 月、クイー
ンズ 区で男 性 を 銃で脅 し同州に連れ帰り、殴ったり、発 炎 装 置で火 傷 させて漂白剤をかけたり、耳を切り
落 すなど残 虐な拷 問を加えた。男性翌日解放されたが、数日後に 万ドルとマ
リファナ約 キロを渡さな
け れ ば 男 性 や 家 族に危 害を加えるとの脅迫メッセー
ジを受け取った。被告３人には犯罪歴が多数ある。

全種事故(自動車・転倒・医療)

歳の少年２人が負傷

１日、クイーンズ区の公立 高 校で 歳の少 年 ２ 人がナイフで刺されて負傷した。同日 付ニューヨークポ
ストが伝えた。午後１時分 頃、クイーンズビレッジのマーティン・バン・ビュー
レン高 校で少 年 グル ー プが乱闘を起こし、１人が腹を、１ 人が肩を刺され、歳の少年が拘留された。同校は一時閉鎖され、被害者
は 病 院 に 運 ば れた が 命 に別状はない。ＮＹＰＤによると 被 害 者の１ 人 は 銃 を所持しており、事件が起きた 建 物に金 属 探 知 機はなかった。同校では２０２１
年 に も 教 室で 喧 嘩 中の
歳の生 徒 が 落 とした 銃 が発見されたり、 年には学校の近くで 歳の少年が足を撃たれている。
30
16
16

40
18

15

20

——————————

31

1
12

17

16

スタテンアイランド

75

先月 日、サフォーク郡
ベイショアの元小学校教師
が 元 児 童 ２ 人に対 するソ
ド ミーと 性 的 行 為で大 陪審に起訴された。１日付パッチが伝えた。検 察によると、２００３年に退職した
トーマス・ベルナゴッツィ被告（ 歳）は同 僚や保 護 者の信 望 も厚 く、演 劇・スポーツ指 導 や 課 外 活 動にも熱心だった。 年に成立した 州 児 童 被 害 者 法は 歳
未 満の被 害 者が民 事 訴 訟を起こせる期限を 歳までとしており、昨年 月に被害者の元生徒 人に代わって検事局がベイショアユニ
オン自 由 学 区と同 被 告を提 訴した。その後、検 察は被害に遭った可能性がある
元 生 徒を新たに 人 特 定したと話した。

38

41

40

12

15

19

45

46

16

17

20

11

ープンギャングウェイ」式車
保釈金なし釈放に批判
両で、車椅子やベビーカー
先月 日にマンハッタン
が利用しやすい幅広ドア、折りたたみ式座席、ＬＥＤ 区タイムズスクエアで移民
情 報 ディスプレイ、防 犯 カ の集 団が警 官 ２ 人を暴 行メラを備える。また外に出 した事件で、逮捕者６人のられないため、地下鉄サー う ち ５ 人 を 保 釈 金 なしでフィンも不 可 能になる。Ｒ 釈 放したアルビン・ブラッ
２ １ １ 型は２ ０ １ ７ 年に グ地区検事が批判されてい川 崎 重工と製 造 契 約を締 る。 日付ＰＩＸ が伝え結。最終的には１９７０年 た。保釈改革法を支持した
代のＲ 型とＲ 型 全 車 レティシア・ジェームズ司法長 官とキャシー・ホークル
両と置き換わる。
知事もこの決定を非難。同—————————— 検 事は犯 人 らを起 訴して責 任 を 追 求 すると 釈 明 しニューヨークシティー
たが、保釈金や亡命希望者
ＮＹ・ＮＪで開催の国 外 追 放に関 する議 論
サッカーＷ杯決勝戦 が高まった。主犯格とされる 容 疑 者 １ 人 は ライ カー
４ 日 、２ ０ ２ ６ 年 Ｆ Ｉ ズ島に拘留されており、Ｎ
ＦＡワールドカップ決勝戦 Ｙ Ｐ Ｄ は 残 りの容 疑 者のを７月 日にニュージャー 捜索を続けているが、容疑
ジー州のメットライフスタ 者４人はバスで州外に逃亡
ジアムで行うことが決まっ したとみている。
た。５日 付 Ｃ Ｂ Ｓニューヨ——————————
ークが伝えた。同大会は米国、メキシコ、カナダの共同
ブルックリン
開催で、６月 日にメキシ
コシティーで開 幕、 都 市 建設中の建物が崩壊
で１０４試合が行われる。
作業員１人が死亡
Ｆ Ｉ Ｆ Ａ 規 定で 同 スタ ジ
11

10

23

2

２日、ブルックリン区 ボ
ローパークで建設中の２階 グラウンドホッグ
建家屋の１階が倒壊し、地
春の訪れを
「予言」
下室にいた作業員のエクア
２日 朝、スタテンアイラ
ドル出 身のフアン・ガンチ
ェさん（ 歳）が死亡した。 ンド動物園のグラウンドホ
同日付ゴッサミストが伝え ッグ「チャック」が春の訪れた 。建 築 局の話では、現 場 は近いと「予言」した。同日

12 55

11

27

33

44

19

07 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

9日
（金）公開

WEEK
K LY CALL ENDAR

Lisa Frankenstein

9日（金）、14日（水）

11日（日）／〜3月3日（日）

Stern Auditorium / Perelman Stage, Weill RecitalHall（881 7th Ave. / carnegiehall.org）
初演100周年となるガーシュウィンの名作をポップ音楽
演奏団とアルメニア系ピアニストが演奏（$66.50〜）

Empire Hotel Rooftop Lounge / The Paley Museum
詳細はウェブサイト参照（feverup.com, paleycenter.
org）
アメフト優勝決定戦を屋上で観戦、ユニフォームやボール、写真などを展示（入場料$25 / 一般$21.50）

The New York Pops: A Century of
Rhapsody in Blue, Kariné Poghosyan【出演者】
キャスリン・ニュートン、
コール・スプラウス【ジャンル】
コメディー／ホラー（PG-13）
地味で彼氏のいない女子高生リサは激しい雷雨の日、埋葬されていたビクトリア朝時代のイケメンの死体を蘇らせてしま
い、理想の彼氏に変えようと奮闘する（focusfeatures.com）

2/9▶2/15

Super Bowl Party at Empire Rooftop
Lounge / Beyond the Big Game

14日
（水）

12日
（月）〜3月3日（日）

Stevie Nicks

NYC Off-Broadway Week
詳細はウェブサイト参照（nyctourism.com）
参加劇場で劇やミュージカルなどさまざまなジャンルのショーが1人分の値段で2人分のチケットが買える

〜3月3日
（日）

13日
（火）

9日
（金）公開

Bryant Park
（New York, NY 10018 / bryantpark.org）
スケート、氷上バンパーカー、
カーリング、
イグルーなど冬の娯楽を楽しむ（料金はウェブサイト参照）

詳細はウェブサイト参照（kidsnightonbroadway.com）
参加劇場で料金全額を支払った大人と同伴の場合、18歳以下は無料で鑑賞できる。
レストランの割引もある【出演者】
キット・ヤング、チュク・モデュー【ジャンル】
ホラー／スリラー（R）9日（金）〜14日（水）

Photo by By Michele K. Short© 2024 FOCUS FEATURES LLC.

英国インディペンデント映画賞5部門にノミネートされた作品。旧石器時代、新天地を求める男女の集団がたどり着いた先で、邪悪な謎の敵に直面（bleeckerstreetmedia.com）

Bank of America Winter Village

New York Fashion Week

Sara D. Roosevelt Park at Grand St. / Hudson Yards
詳細はウェブサイト参照（betterchinatown.com,
hudsonyardsnewyork.com）
爆竹や獅子舞で旧正月恒例のお祝い、旧正月限定
グッズの販売やパフォーマンス
（10日）
を実施
（無料）

舞台

New Year Firecracker Ceremony &Cultural Festival / Celebrate Lunar
New Year at Hudson Yards〜3月10日（日）

Women Dressing Women
The Metropolitan Museum of Art（1000 5th Ave. / metmuseum.org）
ジャンヌ・ランバン、川久保玲など世界の女性ファッションデザイナー70人以上の作品を展示（大人$30）

詳細はウェブサイト参照（nyfw.com）
毎年2月と9月に最新トレンドを紹介する世界最大規模のファッションの祭典（料金はウェブサイト参照）

10日（土）／〜12日（月）

Photo by LAURA RADFORD

Kids’ Night on Broadway

アート

Out of Darkness

イベント

UBS Arena, Belmont Park（2400 Hempstead Turnpike,
Elmont, NY 11003 / stevienicksofficial.com）
ロックバンド「フリートウッド・マック」のボーカルで「ロックの歌姫」のソロコンサート（$126.65〜）

9日（金）〜29日（木）、11日（日）〜21日（水）、15日（木）〜28日（水）

New York City Ballet: Classic NYCB,
Copland Dance Episodes: A Balletby Justin Peck, Innovators & Icons

David H. Koch Theater（20 Lincoln Center Plaza / nycballet.com）
同団の定番演目、米国人作曲家の有名曲に合わせた舞踏、過去と現在の振付家の作品を上演（$52〜）

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 08

気 になるネタを紹 介！ ニューヨーク トピックス
能登半島地震被災地救済募金
紀伊國屋書店、
ジャパンビレッジにて「日ようびは、
日本語であそぼう」開催
ひなまつり文化を体験できる「ひなまつりの集い」

【日時】
2月10日
（土）
、
17日
（土） 午後12時〜3時【場所】
紀伊國屋書店前（1073 6th Ave.）
【日時】
2月11日
（日） 午後12時〜3時【場所】
ジャパンビレッジ1階通路（934 3rd Ave., Brooklyn, NY 11232）

【日時】
3月3日
（日）
午前10時〜11時30分【場所】
8 W. Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632【料金】
子ども1人20ドル（製作に参加する兄弟姉妹の参加は1人10ドル追加）【お問い合わせ】
nichinichi.asobo.nyikuei@gmail.com

ニューヨーク日系ライオンズクラブとニューヨーク石川県人会は、上記日程にて1月1日に発生した能登半島地震の被災地救済のため、募金活動を行う。集められた募金は必要経費控
除後、ライオンズクラブ組織を通じて全額被災地に届けられる。
オンラインでの寄付はQRコー
ドより。

日頃、
日本語保育を体験していない子供や、
日本の伝統文化を伝えたい保護者を対象に、季節の行事を通して、日本文化を楽しく体験できるイベントを開催。今回のテーマは「ひなまつり」。ひなまつりの由来を学び、ひな人形作りを行う。
イベント後、希望者には学園見学も実施。定員は10家族程度で、対象は2歳半〜6歳。申し込み締め切りは2月29日（木）まで。

ブルックリン日本語学園
新Pre-Kクラス対象 オンライン説明会開催

ジェトロ主催ウェビナー参加者募集
米国小売業界の最新動向─「NRFビッグショー2024」を受けて─

ニューヨーク日系ライオンズクラブ、ニューヨーク石川県人会

ブルックリン日本語学園

ニューヨーク育英学園ニュージャージー校

ジェトロ・ニューヨーク事務所

【期間】
2月15日
（木）
午後12時〜1時
【場所】
オンライン
【料金】
無料
【お問い合せ】
nihongogakuen.org／メール：nihongogakuen@bjafa.org

【日時】
2月20日
（火）
午後7時〜午後8時15分（米国東部時間）【場所】
オンライン（Zoom）【料金】
無料【お問い合せ】
TEL: 212-997-0400／papt4@jetro.go.jp

日本政府認定の補習授業校であるブルックリン日本語学園は、2020年生まれの子供の保護者を対象にオンライン説明会を実施する。本学園は毎週土曜日に授業を行い、日本人・日系人の子供たちに必要とされるコミュニケーション力や表現力などをしっかり身につけられる日
本語教育を行っている。3月23日（土）には実際の学園でのオープンハウスも予定している。

ジェトロ・ニューヨーク事務所は平山幸江コーディネーターを講師として招き、毎年1月に開催される「NRFビッグショー2024」
および最近のリテール業界から見えてきた、2024年米国小売業界の最新動向とトレンドについて解説するウェビナーを開催する。定員は500名で要事前予約。申し込みは2月13日（火）
午後7時までにQRコードより。

「サタデー・アフタヌーン・ジャズ・コンサート」
エルムハースト地区の教会にて開催

カフェでお茶しながらDJキバちゃんとレコードを聴こう「ナウヒアカフェ×トクヤマチャ&オニギラズバー」

【日時】
2月24日
（土）
午後4時〜
【場所】
The Reformed Church of Newtown（85-15 Broadway, Elmhurst, NY 11373）【料金】
無料（10〜20ドルのドネーション推奨）【お問い合せ】
partiful.com/e/RgrqNQJGoDqGkSHxJ9Ox

【期間】
2月10日
（土）
午後1時30分〜3時30分【場所】
NowHere Cafe
（40 Wooster St.）
【料金】
無料
（要予約）
【お問い合せ】
ra.co/events/1852421

クイーンズ区エルムハースト地区にある歴史あるニュータウン改革派教会にてジャズサック
ス奏者、及川陽菜さんによるコンサートが開催される。オリジナル曲を中心としたエネルギッシ
ュな演奏を楽しんだ後、コーヒーやスナックが提供されるレセプションも行われる。詳細は上記URLまたはQRコードより。

ソーホーのギャラリー「ナウヒア」内のカフェにて、2月末まで毎週土曜に「トクヤマチャ＆オ
ニギラズバー」とコラボ販売を開催。期間中の2月10日には、DJキバちゃんがレコードをプレイする。選曲はジャズ、
わらべ歌、
ロック、
アフロビート、
シティーポップやレゲエなど多種多様。最寄り駅はA・C・Eラインのカナル・ストリート駅。入場は上記URLまたはQRコードより要予約。

及川陽菜

木場広実、NowHere Cafe x Tokuyamatcha & Onigirazu Bar

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

診療科目

09 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

ぶやきをチェック！
著名人の最近のSNSによる表明やつ世界が注目する投稿編集部スペシャルレポート

能登半島地震被災地救済イベント

投稿＠X
イーロン・マスク氏（スペースX 創設者兼CEO、テスラ共同創業者兼CEO）
2024年2月3日 午後1時24分

As a reminder, I am very much PRO increasing legal
immigration significantly. I’m not anti-immigration, I’m
just against a massive number of unvetted people flooding
into America, which any rational person should be.
念のため言っておきますが、私は合法移民を大幅に増やすことに大賛成です。私は反移民ではありません。
ただ、精査されていない
膨大な数の人々が米国に押し寄せることに反対しているだけであり、理性的な人間であればそうすべきです。

©Aflo

投稿＠Threads
マーク・ザッカーバーグ氏（メタCEO）

2月3日（土）にニューヨーク日系人会館ホールでニューヨーク日系ライオンズク

ラブ主催による能登半島地震被災地救済イベント「ファンドレイジング・チャリティー

2024年1月24日〜29日

Whenever I complain about the 9 month recovery from ACL surgery,@cillachan reminds me that it's pretty common for women to not beable to do all their activities for 9 months and I should just chill out.
私が前十字靭帯手術の回復に9カ月要する文句を言うときはいつも、女性が9カ月間なにもできないのはよくあることなので、ゆっくり休むべきだということを、
プリシラ・チャン（@cillachan）は思い出させてくれます。

Show-Time」が行われた。
この日は、歌手によるコンサートや、
アーティストらによる太鼓や尺八の演奏、地元の子供たちによるダンスなどが披露された。

石川県・金沢市出身のブロードウェーで活躍するミュージカル俳優の由水南さんは©Aflo

上あずみさんの歌『君をのせて』などを歌い、来場者はその美しい歌声に聞き入ってい

投稿＠X
ウォロディミル・ゼレンスキー氏（第6代ウクライナ大統領）

た。
石川県・七尾市出身の小山秀子さんは、
ニューヨークから年末年始にかけて帰省

2024年2月4日 午前3時41分

現地で実際にどんなことが起きているのか、被災者が必要としているものなどを来場

Today is World Cancer Day. I visited Ukraine’s National
Cancer Institute to support our young patients, theirparents, and everyone fighting this terrible disease.
They are all very strong, with a strong belief in our
defenders and Ukraine. I am grateful to all doctors,
nurses, and healthcare professionals – everyone who
provides medical care. Fighting for thousands ofpeople's lives during such a war is an incredible feat.
Thank you for every saved life. Your work is invaluable.
今日は世界対がんデーです。
私は若い患者とその両親、そしてこの恐ろしい病気と闘うすべての人を支援するために、
ウクラ
イナの国立がん研究所を訪問しました。
彼らは皆非常に強く、我々のディフェンダーとウクライナを強く信じています。医師、看護師、医療関係者など医療に従事している皆様に感謝します。このような戦争で何千もの人々の命のために戦うことは信じられないほどの偉業です。
救われたすべての命に感謝します。
あなたがたの仕事は非常に貴重です。
※写真あり©president.gov.ua『上を向いて歩こう』などを歌い、歌手のマサヨ・ジョイさんは石川県出身の歌手・井中、自らも被災したが、現地へ出向きボランティア活動に参加。
その時の様子を語り、者へ伝えた。
会場では募金が呼びかけられたほか、チャリティーオークションなども行われた。

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 10

サバイ・タイ
寒さ増す季節にも心が踊る
タイ料理のスパイスマジック
タイ料理店サバイ・タイは、オーナーのカラン・ダリヤナニさんが、タイ語で「心地よい」という意味をもつ「サバイ」に、ゲストの幸せを願って名付けた
ホスピタリティーが溢れるレストラン。
入り口ではタイ王室の伝統的な衣装であるチュットタイを着用し、両手を合わせた笑顔のスタッフがお出迎え。
まるでタイを訪れているかのような心地よい空間が魅力だ。
同店では、ベジ
タリアンやグルテンフリーのオプションが豊富で、料理の種類もさまざま。
定番のトムヤムクンやパパイヤサラダ、
グリーンカレーなどはもちろん人気だが、中でも話題なのは豪快にロブスターがトッピングされた魚介の旨味を堪能できるパッタイだ。
モチモチとした麺に具材が絡み甘辛いスパイスが効いて箸がすすむ。
タイのカレーがお好きな方には、
マッサマンカレーがおすすめ。
玉ねぎやジャガイモ、
ピーナッツが入っておりチキンまたはフランクステーキから選べ、
平たいパンのロティチャナイをディップしながら食べる。
タイ
料理に使われるスパイスは免疫や新陳代謝を高める効果があるので、
南国
リゾート気分を味わいながら健康にもいいとあれば一石二鳥。

Sabai Thai
432 Park Ave. S.
TEL: 646-476-4521
sabaithai.nyc「ロブスターパッタイ（39ドル）」は甘辛のスパイスが効いて、
プリプリの食感が楽しめるロブスターとモチモチしたライスヌードルが口の中で絡みあう。他には薄焼の玉子で包んだオム風パッタイなどもある（左）「マッサマンカレー（２７ドル）」は、濃厚なココナッツミルクのコクと芳醇なスパイスが詰まった一品。代謝アップで心身共に温まるはず（右）「ピンク・ライチ・マティーニ」は果物の女王と呼ばれるライチを使用したカクテル。
ハクウォッカやライチ、レモンが入った爽やかな口当たり

11 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

今日もビールがうまい！
クラフトビール好きの輪が広がる乾杯コラム

Vol.１８

ニューヨークのブルワリー ＆ ビア・バー巡り
500種類以上ものビールと20種類以

心にあるオーチャード通り沿いに最初上のドラフトビールを扱うビール専門の店を構えたが、2021年の春に建物の店のトップ・ホップス・ビール・ショップ。

売却により創業以来9年間愛され続け

入手困難なビールやヨーロッパ、米国てきた店舗を閉店した。現在は、
エセッ

内のレアなビールなどオタク級の品揃

クスマーケット内と、ユニオンスクエア

えが自慢だ。新しいクラフトビールファのアーバンスペース内に店舗を設ける。

ンからビールマニアまでとにかくビール

また、
プライベートパーティーや企業イ

好きが喉を潤しに集まる。

ベントへの出張を行いクラフトビール

オーナーのテッド・ケニーさんは、
元々ローワーイーストサイド地区の中

米国にはブルワリーと呼ばれるクラフトビール醸造所が多く存在する。国内
ニューヨーク州だけでも440以上
においてブルワリーの数は9,700以上（※1）、あり、大手ビールメーカーにまで成長した醸造所もあれば、地元の人々に長年愛されているような小さな醸造所もある。
そんなビールの歴史と奥深さを探求し、ニューヨークを中心に注目のブルワリー＆ビアバー紹介していく。
（※1）
アメリカ・ブルワーズ・アソシエーション調べ／brewersassociation.orgの魅力を広めている。
同店ではビールとチーズのペアリン
グが楽しめるクラスや、
クラフトビールの専門家から学べるクラスが設けられており、ビールの次なるステージを体験

Top Hops Beer ShopTop Hops Beer Shop

できるのも魅力だ。
「エールとラガーの違い」や「そもそもビールは何から作られているのか？」などビールの基本知識を始め、主要なビールのスタイルや味、
ホップや酵母、大麦の種類などを学ぶことができる。
上質のビールを嗜みつつビール好きの仲間とともに知識を深めることができる。
これぞクラフトビールの醍醐味ともいえよう。

Top Hops Beer Shop
88 Essex St.
TEL: 917-261-2561
tophops.com

フードコート内を散策しな
がらビールに合うおつまみ
探しみもできる（左上）
大きな髭がトレードマークのオーナーのテッド・ケニ
ーさん（右下）
プライベートパーティーやイベントなどで振る舞われるクラフトビールは専用のアイコニックなトラック
からサーブされる（右上）
2021年に閉店となった第一号店。最終日は多くのファンが訪れたそうだ（右下）
クラフトビール専門家のケビン・ブルックスさんによる90分のクラスでは6種類のビールが紹介されながら学ぶことができる。軽食つき

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 12

4月15日
（月）
が申請締め切り期間限定の連載企画! 米国版・確定申告の季節が今年も到来。
しっかり基礎知識を身に付けてから専門家に相談しよう。

新・タックスリターンの基礎知識
監修＝尾崎真由美／尾崎真由美会計事務所（1040me.com）

I. 還付のタイミングを理解しましょう
IRSが確定申告書を受理した後の還付時期には様々な要因が影響します。
IRSはほとんどの還付を21日以内に行いますが、特に大きな買い物や請求書の支払いをする際には、2023年分

定された600ドルの申告基準額を実施するための段階的導入の一環として、2024年度の申告基準額を5000ドルとすることを計画しています。

納税者は、なぜForm 1099-Kを受け取ったのかを理解し、そのフォームと他の記録を用いて、正しい所得を計算し、確定申告の連邦税の還付を特定の期日までに受け取ることを当てにしなで報告することが重要です。
また、
Form 1099-Kを受け取った可能性を検出した場合、申告書に記入漏れがあった場合、なり知ることも重要です。

いよう納税者に注意を促しています。
IRSのシステムがエラーのすましや詐欺が疑われる場合などには、追加審査が必要となり、処理に時間がかかることがあります。

また、
EITC
（勤労所得控除）やACTC（子女追加税額控除）を申請している場合、IRSは2月中旬より前に返金を行うことはできません。
法律により、
IRSはEITCまたはACTCに関連する部分だけでなく、還付金全額を預かることが義務付けられています。
IRSは、納税者が口座振込を選択し、確定申告に問題がなければ、2024年2月27日までにほとんどのEITCとACTC関連の還付金が納税者の銀行口座またはデビットカードに振り込まれると予想しています。

が、受け取るべきでなかった場合、納税者はどうすればよいかをIII. エネルギー関連控除
2023年に自動車を購入した納税者は、2022年インフレ抑制法に基づく変更点を確認し、2022年以前に購入した新型電気

自動車、
または2023年以降に購入した新型クリーン自動車の控除を受ける資格があるかどうかを確認する必要があります。
どちらのクレジットを申請するにも、納税者は車の車体番号を提出し、確定申告書と一緒に8936 Form「適格プラグイン電気自動車クレジット」
を提出する必要があります。

納税者が自宅のエネルギー改善を行った場合、対象となる

II. Form 1099-K報告基準の延長
納税者、税務専門家、支払処理業者からのフィードバックを受け、IRSは納税者の混乱を軽減するため、2023暦年の第三者決済組織に対する600ドルの新しいForm 1099-K報告基準を延期しました。
IRSは新法の施行に向けて作業を続けているため、2023年を追加的な移行年として扱います。
これにより、Form

1099-Kが多くの納税者に送付され、納税義務のない納税者に送付されることによる潜在的な混乱を減らすことができます。
その結果、納税者が2023年に2万ドル以上を受け取り、200件以上の取引がない限り、申告は不要となります。

この新しい規定は複雑であり、多くの個人納税者が影響を受けることから、
IRSは、
アメリカン・レスキュー・プラン
（ARP）
で制

費用の一部について税額控除を受けることができます。2022

年のインフレ抑制法により、控除額と対象となる費用の種類

2024年暦年については、
2016年12月31日以降に輸入された原油または石油製品、2016年12月31日以降に輸入される原油または石油製品の税率は、1バレル当たり0.26セントとなります。

V.基礎控除（Standard deduction）の変更について
以下に説明する2023年課税年度の調整は、
一般的に2024

年に提出される税務申告に適用されます。

多くの納税者にとって最も関心のある2023年税制改正の税

目は、以下のドル額です。

• 2023年度の夫婦合算申告の基礎控除額は、前年度より1800ドル増の2万7700ドルになります。独身者と夫婦別姓の場合、2023年の基礎控除額は前年度より900ドル増額され1万3850ドルとなります。
世帯主の場合、
1400ドル増の2万800ドルとなります。

• 限界税率について: 所得が57万8125ドル（夫婦合算申告の場合は69万3750ドル）
を超える独身納税者の場合、2023年の最高税率は37%に据え置かれます。

23万1250ドル（夫婦合算申告の場合は46万2500ドル）
を超が拡大されました。税額控除を申請するには、Form 5695,

える所得に対しては35％。

必要があります。

の所得に対して32％。

IV. 2024年の新規事項

所得の場合、
24％。

Residential Energy Credits, Part IIを確定申告書に添付する

2023年暦年から、インフレ抑制法により、米国の製油所で受入られた原油、および消費、使用、倉庫保管のために米国に流入した石油製品に対する危険物質スーパーファンド融資税率が復

活します。
税率は、
有害物質スーパーファンド税率と石油流出責
任信託基金融資税率の合計です。

18万2100ドル（夫婦合算申告の場合は36万4200ドル）
以上
9万5375ドル（夫婦合算申告の場合は19万750ドル）以上の4万4725ドル（夫婦合算申告の場合は8万9450ドル）以上の所得の場合、
22％。

1万1000ドル（夫婦合算申告の場合は2万2000ドル）以上の所得は12％。

所得が1万1000ドル以下の独身者の場合、最低税率は10％（夫婦合算申告の場合は2万2000ドル）
です。

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 14

15 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

記事・写真提供＝デイリースポーツ

スポーツ

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 16を指摘します。

バブル期と比較する
三つのポイント

振り返ることもできるでしょう。
今後、日本経済がデフレに 舞い 戻った り す れ ば 話は変わってきますが、当 分の間、インフレが定 着した
現 状 を 踏 ま える と 、名 目
成 長 率 が長 期 金 利 を 上 回る状態が期待され、そうした 下で積 極 的 な 投 資 が報われ易いと判断されます。
これは日本経済、日本株の両 方にとってポジティブな
話です。

金融政策の
正常化はいかに一方で日銀の金融引き締めが株 価 下 落 を 引 き 起こすとの見方もあります。日銀が金融引き締めに転じ、
長 期 金 利 が 上 昇 す れば 上記のおいしい状態が崩れてしま う 危 険 性 があるかです。
しかしながら、筆者の想定通りであれば、そうした
懸念は杞憂に終わります。
それは良 くも 悪 くも日 本の賃 金 が日 銀の物 価 目 標
を 上 振 れ 方 向に脅 か す ほ
どには強く伸びず、結果として金 融 引 き 締 めが実 施されるとは考えにくいためです。
筆者は、日銀が 月にマイ ナス 金 利 という 極 端 な
金 融 緩 和に終 止 符 を 打った後、当 分の間、政 策 金 利を据え置くと予想しています。端 的に言 えば、金 融 政策の正常化はそこで終わりということです。
物 価 上 昇 率 を 抑 え込 む
こと を 目 的 と する 利 上 げ
は、賃金上昇率が強すぎて
金 融 引 き 締 めを 講 じる必要が生じたときに実施されるはずです。
しかしながら、
現 在の日 本の賃 金 上 昇 率
は約 年ぶりの高い伸びとはいえ、所 定 内 給 与（ 基
本給）は２％弱の上昇に過ぎず、２０２４年度も同程
度の推移が予想されています。
こうした状況では、
イン
フレ抑 制 を 目 的 と する 連
続 利 上 げが必 要になるとは考えにくいです。
4

藤代宏一

10

に目を向けると、現在の水準は約 ６・３ 万 円となっており、１９８９年 月の水
準を遥かに上回っていることがわかります。
三つめは、バブル期と似ている、あるいはバブル期
以 上に株 価 を 押 し上 げている か も し れ ない デ ー タです。それは名目ＧＤＰ成長 率 と 長 期 金 利（ 年 金利）の関係です。現在、名目Ｇ Ｄ Ｐ はイ ンフレ率の高
まりを背 景に直 近 四 半 期
は４％超の基調で拡大し、
０ ％ 台 後 半で推 移 する
年 金 利 を 明 確に上 回っていま す。こ う した「名 目 成
長 率 長 期 金 利 」の関 係
は、バブル期にあたる 年
代 後 半にも 観 察 されており、それが過剰投資の温床になったとの指摘もあります。
というのも、
この状態はマクロ的 にみ れ ば 調 達 金利を上 回る投 資 機 会が豊富に存 在 する状 態 を 意 味するからです。
仮に人 々 がその状 態 が長く続くと確信するなら、企 業は借 り 入 れを 可 能 な限り増やし投資・雇用を拡大し、同時に投資家は株式の購入を進めるのが最適解になります。
これは投資家にとって「おいしい」状況と言え、それがマクロレベルで
実 現 し過 剰 投 資 を 招いたのがバブル 期であった 、と30

バブル期と異なる日経平均株価

12

実質

12

from 東京せんでした。
こうした株価上昇を受け、巷では「バブルの再 来か？」と言った具 合に株 価 水 準の妥 当 性に疑問 を 投 げかける声 も 増 えてきました。そこで今 回の記事ではバブル時と比較する上で重要となる三つの点
12

まず一つめとして、最 も基 本 的 な 尺 度であるＰ Ｅ
Ｒを比較してみましょう。
ＰＥＲとは企業の一株当たり利益に対して株価がその何倍まで買われているのかを示す指標です。
この指標
は 投 資 家 が 極 度の楽 観に浸っていた１９８９年 月に約 倍まで膨れ上がっていました。それに対して現在の日 経 平 均のＰ Ｅ Ｒ は約 倍であり、そこには約３倍の開きがあります。
当 時のＰ Ｅ Ｒ を 現 在に当てはめると日 経 平 均 株
価 は 約 万 円 となり ま すので、当 時との違いは明 白です。現在のＰＥＲは過去数年との比較でやや高いものの、これを以ってバブルとするのは 違 和 感 を 禁 じ 得
えません。
二つめは、普段私達がみている 株 価 指 数 は 配 当 を考慮していないという点です。投資家の直面する損益を考える際は、単純に株価を比較するのではなく、保有 期 間 中の受 取 配 当 金の総 額を加 味 する必 要があります。そこで配当金を加味した日 経 平 均 株 価 トー
タルリターン・インデックス
11

経済の舞台裏マイナス金利解除は株式市場に影響しない11

第一生命経済研究所経済調査部主席エコノ
ミスト。2005年に第一生命保険入社。10年
第一生命経済研究所出向を経て、内閣府経
済財政分析担当へ出向し、2年間経済財政白書の執筆、
月例経済報告の作成を担当する。12年に第一生命経済研究所に帰任。その後、第一生命保険より転籍し現職に至る。

10

80

60

20

今知っておくべき注目の経済・金融
ニュースとは何か。経済アナリスト・
藤代宏一が日米、そして世界の経
済・金融事情の「今」をわかりやすく解説する。
備考）内閣府により作成

要点をわかりやすく２ ０ ２ ３ 年 月に筆 者
は日 経 平 均 株 価 が カ月以内に３・６万円へ到達するとの予想を示しました。
正直なところ、その僅か２カ月 後に日 経 平 均 株 価が一時３・７万円を突破した
こ とには 驚 き を 禁 じ 得 ま

名目日本 ＧＤＰ（兆円）

17 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

ーストビレッジ地区のセント・マークス・プレイスはかつてニューヨーク・サブカルチャーの聖地だった。今はコマーシャル
化 が 進 んで見る 影 も ないが、１９９０年代当時はセントマークスに行けば朝方まで飲み歩くことができ、やばいものが街角で手に入り、奥に行くほど危険な店が多くなって、時 々 怖い目にもあった。
結 婚 する 以 前の僕の妻は、当 時セントマークスと１番街の角のアパートに住んでいて若かった僕はガー
ルフレンドの家に足繁く通っていた。そして３ 番 街と２番街の間にあったのがモンドキムズの愛称で呼ばれていたレンタルビデオ店、だっ
Kim’s Video and Musicた。映 画ファンの間ではキムズに行けば、希少で専門イ

思い出の映画作品を、鑑賞当時の30

思い出を絡めてゆったり紹介します。

的で実験的、人に知られた
くないような秘密の趣味の映画が見つけられると知られていた。他の店では絶 対にないよ う な 外 国 映 画 も充 実していて、ベネチアで賞 を 取る 以 前の米 国 内では誰にも知られていなかった北 野 武 監 督 作 品もキムズに行けば借りられた。そしてキムズに通っているう
ちにハマってしまったのがエクスプロイテーション映画と 呼 ばれるいわ ゆる Ｂ 級映画の数々だった。
Ｂ 級 映 画の歴 史は意 外にも古く、映画の歴史自体の草創期、 年代にはすでに大 手の映 画 会 社では 取り 上 げ られない、売 春 、不倫、
マリファナといったセン
セーショナルな題材を扱い多くの観客を集めていた。
あまりの多さにハリウッ
ド映画業界がプロダクショ
70

開 1972年
監

督 ウィリアム・クレイン

出 演 ウィリアム・マーシャル、
ボネッタ・マギー

音楽 ジーン・ペイジ

信 Pluto TV、
Amazon Prime 他
配

アフリカの王子ママワルデはドラキュラ伯
爵に呪いをかけられ、200年後のロサンゼルスで吸血鬼ブラキュラとして蘇る。

爵 は 王 子 夫 妻に襲いかかり（当然でしょ）、王子を吸血鬼にした上で呪いをかけて棺桶に閉じ込めた。
時は過ぎ１９７２年、
この城にロサンゼルスから来たインテリアデザイナーの
ボビーとビリーが骨董品の買い付けにやってきてこの棺 桶 を 興 味 本 位に米 国に持ち帰る。棺桶を開けた二人は蘇った吸血鬼ブラキュラに襲われてやがて街も恐怖に陥れられる。僕のＢ級映画への愛は決してなくな
ることはない。

公

映画監督、俳優。1991年来米。
ダンサーとして活動後、「 ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マンハッタン映画祭の最優秀コメ
ディー短編賞を受賞。短編映画「The Apologizers」（19年）
は、
クイーンズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「 The Blacklist」（13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（ 08年）など。
現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapolo
gizersレビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せください。

（邦題：吸血鬼ブラキュラ）

BLACULA42

ンコードという自主規制を ラインドハウス映画館が軒作り一時は少なくなったも 並み立 ち並 ぶＢ 級 映 画とのの、戦後に観客層が若者 ポルノ映画の聖地だった。
に移行してドライブインシ
アターが増えると、その観 Ｂ級映画への愛
客 層 を 目 当てにホ ラー 映
Ｂ級映画にハマった僕が画、バイカー映画、サーフィ
ン映 画 な どのＢ 級 映 画 が キムズで見つけたのが今回
雨後のタケノコのように出 の映画だ。 年代にブラク現した。時には大予算で映 スプロイテーション映画と画スターを 起 用 し宣 伝 費 呼 ばれた 都 市 部の黒 人のに莫大な予算をかけて作る 若 者 向 けに作 られた 黒 人
ハリウッド 映 画よりも、低 監督、俳優によるＢ級映画
こ
予 算と 無 名の俳 優で制 作 の数 々の中の代 表 作で、されてセットも使い回すよ のサブジャンルの映画はパ
うなＢ級映画の方がヒット ム・グリアな どのメジャーに なった ス タ ー も 生 み 出してしまうこともあった。
ドライブインシアターの し、クエンティン・タランテ
ない大都市の中心部の大手 ィーノ監 督 やロバー ト・ロの映 画 館では Ｂ 級 映 画 を ド リ ゲス 監 督の作 品にも上映してくれなかったため 多大な影響を与えている。
１７８０年、アフリカのに出現したのがグラインド
ママワルハウスと 呼 ばれた Ｂ 級 映 とある国の王 子 、デと妻のルバはヨーロッパ
画専門の映画館であった。
今ではディズニーランド に渡 り 奴 隷 取 引の廃 止 をのようにコマーシャル化さ 求 めて ト ラ ンシル バニ ア
れたタイムズスクエア近辺 のドラキュラ伯爵を訪れたもかつては 丁目のブロー （この 無 茶 な 設 定 が 笑 え
ドウェーと８番街の間にグ る ）。し か し ド ラ キュラ 伯

鈴木やす

映画監督・鈴木やすさんが、

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 18

サブウェイ ウォーカー6

この駅の周辺はどんな雰囲気なの？ 何があるの？
編集スタッフが歩いてリアルな情報をお届け

マンハッタン区
East Harlem

110 St駅

ジャピオンが独自に評価！

各駅停車の6ラインが停まる110ストリート駅は、
庶民的な雰囲気が漂い、

ラテン系のお店も多いイーストハーレム地区（通称スパニッシュハーレム）と閑静なヨークビル地区の境に位置する。最近では新しいコンドミニアムやリノベーション済みの物件も多く日系人からも人気の高いエリアとなっている。駅から数分のところには、1852年に開業したニューヨーク最大の医療機関グループのマウントサイナイ病院や、
ラテン文化の博物館・エルム

治安

★★★☆☆

活気

★★★☆☆

買い物

★★★☆☆

グルメ

★★★☆☆

セオデルバリオがある。

駅周辺の気になるスポット© Conservatory Garden

Conservatory Garden

Museum of the City of New York

セントラルパークの中でも静かで美しく設備された庭園の一つ。美しい噴水やバン
ダービルゲートという趣のある門などがありウエディングの撮影などにも人気のあるスポットだ。

さまざまな資料や写真などを通して16世紀の誕生から現在に至るまでのニューヨーク市の歴史を辿ることができる博物館。週末はアーティストのワークショップ
やジャズの生演奏なども体験できる。

1233 5th Ave.
TEL: 212-310-6600
centralparknyc.org

1220 5th Ave.
TEL: 212-534-1672
www.mcny.org© Museum of the City of New York

Graffiti Hall of Fame

Ricardo Steakhouse

もともと校庭にあった壁に、長年にわたり多くのアーティストが作品を披露してきた
落書きスポット。年に何度か作品が入れ替わるそうでその時期の壁画を一目見ようと観光客も多く訪れる。
106th St. とPark Ave.の角

地元アーティストの作品の展示をするな
どハーレムの豊かな文化と、
アットホームなステーキハウスを融合させた同店は、地元民から愛されている。

© Graffiti Hall of Fame

2145 2nd Ave.
TEL: 212-289-5895
ricardosteakhouse.com© Ricardo Steakhouse19 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

NYC

〈第38回〉「モテる」は英語でなんて言う？】

読者のかわいいペットをご紹介!

バレンタインデーの季節。恋愛の話をしていると、「〇〇はモテる」とか「全然モテない」など、日本語では「モテる」という言葉をよく使いますよね。英語には「モテる」を直訳した表現はありませんが、似た意味を表すフレーズを学びましょう。

1 be popular with 〜「〜に人気がある」という意味の“popular”を使った表現。
最もよく使われる。

- Everybody loves Taro. He is so popular with girls.（みんな太郎のことが好きだ。彼は女子にとて

もモテる。
）

2 be attractive to 〜

「魅力的な」という意味の“attractive”を使った表現。

- She is really attractive to boys. All the boys in my class have a crush on her.（彼女は本当にオクト●7歳●オス●ミヌエット●

お気に入りスポット

ダンボールの箱

好きな食べもの

カリカリ

こんな子

だっこしても大人しくしているので、本当にぬいぐるみのようです。
マンチカンとペルシャのハーフで足が短く毛がふわふわです。

かわいいペットを大募集しています！

NYジャピオンでは「うちの子 こんな子」に登場してくれるペットを募集しています。
自慢のかわいいペットのプロフィールと写真を添付の上、
下記のメールアドレスまでお送りください。
editor@nyjapion.com

男子によくモテる。
クラスの男子全員が彼女に夢中だ。
）

3 be a big hit with 〜「〜に大ヒットしている」という意味で「モテている」ことを表す。

- She’s a big hit with men.（彼女は男性にとてもモテる。
）

4 have a way with 〜「〜の扱いが上手だ」という意味で「モテる」
ことを表す。

- He has a way with women.（彼は女性にモテる。
）

その他の使える
単語&フレーズ

・chick magnet: 磁石のように女性（chick）を引きつける魅力的な男性
・hot ticket: 元々は人気のチケットなど手に入れにくいものを表したが、人気のある人に対しても使う。
・have got no game: モテない
- I’ve got no game.（僕は女子に全然モテないんだ。
）【監修】
ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com

23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。
自宅、
オフィス、
ビデオチャッ
トから簡単に英語を学習可能！

日本人スタッフ常駐
土曜日も一日中診療
米国各種保険／日本国民・社会保険
コロナ感染対策は徹底しておりますので、安心してご来院ください！

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 20

フランス生まれの高級チョコレートで大人のセンスをアップ
ラ・メゾン・デュ・ショコラ

ショコラ・ボナは1884年にフランスで創業。世界中で35の異なる農園と協力して高品質なチョコレートバーを製造。写真はボナ・ハイチ

砂糖不使用でデーツで甘味をつけたスプリング・アンド・マルベリーは、植物
由来やグルテンフリーにもこだわっている。写真はミックスベリー味「ガナッシュの魔術師」と呼ばれたロベール・ラン

生花の販売もして
いるので、
チョコレー
トを合わせて花 束のプレゼントもできて一石二鳥

クスさんが1977年にパリで創業したショコラ専門店。高級なチョコレートをはじめ、マカロンや焼き菓、
ソルベなども人気がある。甘さを控えて、砂糖と生クリームの過度な使用のない洗練された大人の品格を持たせることで、純粋かつ気品あるチョコレ

シャンパン入りチョコレートは大ートの姿を実現。
定番人気のガナッシュやプラリネ、 人のギフトにトリュフの詰め合わせは、グルメが集まるホームパ
ーティーの手土産にもぴったり。

The Meadow
240 Mulberry St.
TEL: 212-645-4633
themeadow.com

手頃な一口サイズのチョコレートも並ぶ気になるアノ店の限定チョコレート

可愛らしいボックスにメッセージがついた「ハートトーク」
は3つのカラーが揃う

バレンタインシーズンはチョコレート専門店が期間限定商品を販売。
芳醇なカカオLi-Lac Chocolates（グランド・セントラル・ターミナル店）
89 E. 42nd St.
TEL: 212-924-2280
li-lacchocolates.comの香りとハートをモチーフにしたロマンチックかつクラシックなアプローチ、口の「バレンタインノンパレイユ」
は赤やピンクカラーの砂糖がトッピングされた華やかなチョコレート

中でとろける甘いチョコレートのギフトは愛も絆もより一層深まる存在として欠胸にハートをあしらったチョコレー
トベア。子供へのギフトにも喜
ばれそう

かせないもの。
パートナーへだけでなく、友人や家族へ、または自分へのご褒美にも大きなハート型のボックスに愛もチョコレート
もぎっしりと敷き詰められたこの時期の人気
チョコレートソーホー地区にあるザ・メドウは産地や職人にこだわった手作り素材の塩やチョコレート、
ビターズ＆カクテルなどを扱
うショップ。オーナーであるマーク・ビク
ポートランドの本社で製造してターマンさんは、
ライフワークである旅をいる同店オリジナルのチョコレー
ト。材料は全てオーガニックにこ20年以上続けたのち、世界各地で出会っだわり自然な甘さでカカオの美味たものを集めた食のセレクトショップをしさが感じられる
2006年にオレゴン州・ポートランドにオープン。
同店はそのニューヨーク店として同地区に誕生。
マークさんは、塩ソムリエとしてレストランやシェフに塩の使い方をレクチャーしたり、メニュー開発などのコンサルティング業務も行い、フランス料理協会やル・コルドンブルーで講師も務めている。
また、塩やチョコレート、
カクテルなどに関する著書を多数もつ作家でもあり、2010年に出版した『Salted』
が食のオスカーと言われる権威ある賞のジェームズ・ベアード賞を受賞している。
そんな同店を語る上で、チョコレートの存在も欠かせない。
カカオ豆がチョコレートになるまでの工程を一つの工房で手掛ける「Bean toBar」
をコンセプトに、農家や職人、プロセスにこだわったチョコレート
のみを扱っているのだ。
ダークチョコレートや砂糖不使用のものが圧倒的に多くナチュラル嗜好のパートナーにぴったりのギフトだ。

最適なチョコレートを紹介。

昨年、創業100周年を迎えたマンハッ
タン最古のチョコレートブランドである
ライラックチョコレートは、
少量生産といえども120種類を超えるチョコレートを扱っている老舗店。バレンタイン限定商品の中には巨大なハート型のボックスに41個、63個、最大210個ものチョコレー
トの詰め合わせたものや、赤やピンクカ
ラーをあしらったミニハートボックスなどが揃う。
現在はマンハッタン区とブルッ
クリン区に合わせて6店舗ある。

AY
INE'S DTS
T
N
E
L
VA
ATE GIFCHOCOL〈バレンタイン企画〉

産地やプロセスにこだわった
自然派チョコレート
ザ・メドウ

創業100年のニューヨーク生まれの老舗店
ライラック・チョコレート

21 | Vol. 1236 | Friday, February 9, 2024

スイス・チューリッヒ発の添加物や防腐剤を一切使用しないチョコレート

スイス生まれの高級チョコレート
レダラッハ

トイスチャー

日本式に義理チョコレートを配るならばこのサイズ感がちょうどよい

一粒一粒を芸術品のように捉え丹念に作られるスイス・チューリッヒ生まれのチョコレート。化学調味料や防腐剤、添加剤を一切使用せず、世界各地から厳選した最高級の材料で作っており、毎週ス
イスから空輸されている。
ロックフェラーセンターにある店内は、色
とりどりのファンタジーな花々や個性的なキャラクターボックスで溢れているキュートな印象。
高級シャンパンで作ったクリームを、
ダークチョコレートガナッシュの中心に詰めてミルクチョコレートでコーティングした「シャンパントリュフ」
は世界的に有名で、お酒の好きなパートナーへのギフトにぴったり。
Teuscher（5アベニュー店）
620 5th Ave.
TEL:212-246-4416
teuschernyc.com

ラズベリーやストロベリー、
チェリー、
アーモンドなどをふんだんに使用したハート型のチョコレート

同店人気のトリュ
フの詰め合わせ。
アルコール不 使
用なのでお酒が苦 手な人でも大丈夫

マンハッタン区内に3店舗あるレダラッハ
は、1962年にスイスで誕生した国を代表するチョコレートブランド。
ショコラティエのルドル
フ・レーデラッハ・ジュニアさんが「お菓子屋の
甘い贈り物」
をコンセプトにスイスのグラールスという小さな村で設立したのが始まり。最高品質を保証するために国産生産にこだわっている。定番人気の板状の「フレッシュチョコレ
ート」は計り売りでも購入可能。好きなフレー
バーを好きな分だけゲットできるのも嬉しい。

白い丸型のボックスはストロ
ベリーチョコレートの詰め合わせ。赤いリボンが上品な印象だ「ハート型のギフトボックスはちょっと恥ずかしい…」と思う方は、花をあしらったパッケージ
やカラフルなリボンで華やかさを演出してみては。感謝の気持ちを伝えるギフトにぴったり

Läderach（5アベニュー店）
537 5th Ave.
laderach.com/us-en

口の中に広がるフレーバーを一つ一つ吟味しながら味わう独創的な組み合わせのボンボンチョコレート
スティック・ウィズ・ミー
ソーホー地区の東側・ノリータ地区に店を構える同店は宝石のようなボンボ
ンチョコレートが有名。
ショコラティエでありオーナーのスザンナ・ユーンさん
が2014年に同店をオープン。
ブック型のパッケージも愛らしくて人気だ。

Stick With Me
202A Mott St.
TEL: 646-918-6336
swmsweets.com

業 種 別
ジャピオン広告インデックス
ニューヨーク・ニュージャージーで各種サービスを探している方はこちらから。

グローサリー・レストラン〈日系食材〉
Katagiri（市内2店舗）
Dainobu (市内5店舗）〈日本料理〉
山口レストラン
酒蔵
蕎麦屋
茶庵
寿司 遊

医療・病院
〈総合診療〉
ひばりクリニックRiverside Kenshin Center
日本診療所〈カイロプラティック〉
石谷ヘルスセンター
E.53 Wellness（総合ウェルネスセンター）〈耳鼻咽喉科〉
Jeffrey Ahn〈産婦人科・婦人科・不妊治療〉
NY Midtown OBGYN
Global Fertility & Genetics

〈歯科〉
小澤歯科
山縣歯科医院
古川歯科
秋本歯科
Parkside Dental and Implant Center
Robert D Lipschutz, DMD, PC
Arbor: A Dental Concept
Lemoine Dental
Overseas Japanese Family Dental
Madison Dental Loft
Tristan Lue DDS
Blanc Pa

弁護士・会計士・行政書士〈弁護士〉
Wayne & Wayne Law Office
Steven W. Epstein & Associates
Windels Marx
D5 Law Office Pllc
Gray Law Firm〈会計士〉
Todd’s Accounting
Tei Kil. S Jung
AA & TC, Inc
GIIP日米国際会計事務所
Union Tax Solutions

ジュエリーのように並ぶボンボ
ンチョコレート。中でも人気なのが「ブラックセサミ
・パッション・マ
ンゴー」や「ピスタチオ・マジパ
ン」、「マカデミア
（ナッツ）
・ライ
スパフ」
なんだそうだ〈行政書士〉
アミティエ行政書士事務所

不動産・引越し〈不動産〉
Natsuko Ikegami
RESCO
Yoko Tew
J One不動産〈引越し〉
Umex Moving & Storage Inc.
A-co NY Corp.
Tarzian Moving & Deliveries Corp

美容・マッサージ・美容室〈マッサージセラピー〉
Shoko Akiyama Massage Therapy
Studio〈美容院〉
QB House〈スパ〉
ANSO Med Spa

滑らかで光沢のあるマカロンは、甘さ控えめで
アーモンドの風味豊かなフレンチメレンゲを使用
La Maison du Chocolat（49ストリート店）
30 W. 49th St.
TEL: 212-265-9404
lamaisonduchocolat.com/en_us

学校・塾・習い事〈塾・習い事〉
Kumon
EJ Learning
Strong English Services
精進会空手
〈学校〉
Aozora Community
こぐま幼稚園ニューヨーク育英学園
Lyceum Kennedy Japanese school

ショッピング・メーカー〈メーカー〉
Sato製薬Morinaga
DaikinHoyu〈ショッピング〉
Boston NattoOne Heart International
Pi Water
BRADELIS
Korin〈美容整形〉
Dr. Charles K Loving
Dr. William Lao

サービス
〈保険〉
海外ビジネス協力会〈写真〉
Doi Camera
Shiho Photo〈車の修理・板金塗装〉
Saeilo Motors

CLASSIFIED

Friday, February 9, 2024 | Vol. 1236 | 22

歯科アシスタント／受付募集

日本食料品店スタッフ募集

寿司レストランにてサーバー募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101【給与】時給$18〜30【募集内容】最先端の技術とAIを駆使したハイエンドな総合歯科クリニッ
ク。当院は地域密着型で、高学歴且つ意欲的なチームを擁しています。初心者の方も大歓迎。英語力必須。意欲的な方の応募をお待ちしております。
【応 募 先】doctor@arbor.nyc【会社情報】Arbor: A Dental Concept27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101
arbor.nyc【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【給与】時給＄16～＄20UP【募集内容】レジ、レストランキッチン経験者歓迎。要SSN,就労ビザ。医療保険・退職金制度（401K）有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ【給与】 時給$20以上【募集内容】 サーバーの募集、勤務時間は要相談。ランチタイムまたはディナータイム。
【応 募 先】 ☎︎201-934-6616
masaabe81@yahoo.com
安部またはRyu迄
【会社情報】 masa sushi and grill
81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ

カイロ／PTオフィスアシスタント募集

事務受付募集

ウェイトスタッフ募集

レストラン店長、副店長を大募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】カイロ／PTクリニックでアシスタントを募集。明るく人と接する事が好きな方、未経験者歓迎です。履歴書をお待ちしております。
【応 募 先】drmika0322@gmail.com
履歴書を石谷迄【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ07024【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【給与】【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、要就労ビザ、優遇あり【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 時給$15〜（$5 Tip Allowanceを含む。
トレーニング後、Tip
Credit適応$10＋Tip）【募集内容】 NYC内の転勤あり。別ポジションによる昇格あり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。履
歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】ニューヨーク、ニュージャージ
ー、
イリノイエリアを始め全米【給与】【募集内容】現 在 全 米 で１００店 舗 展 開 を目指している回転寿司のくら
USAでは店長や副店長を全米各地で大募集！ 一緒に大きくしていきませんか？
【応 募 先】a.kakimoto@kurausa.com
迄レジメをお送り下さい。
【会社情報】KURA SUSHI USA-Head Quarter:
17461 Derian Avenue, Suite 200
Irvine, CA 926145

ヘアスタイリスト募集

歯科スタッフ募集

フロアマネージャー募集

寿司シェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】マンハッタン【給与】時給$15～（+チップ）【募集内容】ヘアカット専門店。ブランクのある方も大歓迎。カットのみなので、復帰後も早く上達が可能です。有給の研修制度、特別ボーナス、
ビザサポートあり。フル
タイムはベネフィット充実。日
本人の美容師が多いのでお気軽にご連絡ください。
【応 募 先】recruitny@qbnet.jp【会社情報】QB HOUSE USA Inc.

【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】トレーニングがありますので、未経験者でもＯＫです。明るい
オフィスです。お気軽にお電話ください。
【応 募 先】☎201-947-3777【会社情報】レモイン歯科
2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜90K【募集内容】 NYC内の転勤あり。能力次第で昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など、各種ベネフィットあり。
経験者優遇、初心者歓迎。要 就
労ビザ、SSN。履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Nobu Downtown
195 Broadway, Manhattan【給与】 時給$15
トレーニング後チップ支給【募集内容】 フルタイムの寿司シェフ募集。
二年以上の寿司職人の経験必須。要英語力。
【応 募 先】 melinar@noburestaurants.
com 英語でご連絡ください。
（写真は受け付けられません）【会社情報】 Nobu

歯科助手募集在ＮＹ日本国総領事館財務部職員募集

ウエイトスタッフ／キッチンスタッフ募集

大人気店「つるとんたん」にてキッチン社員募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【給与】【募集内容】未経験歓迎。明るく責任感のある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】299 Park Ave., 18th Fl, NY【給与】$50K／年（経験に応じて加減
有）、医療・歯科保健への加入可（一部自己負担有）【募集内容】財務部事務職員：秘書業務、資料作成・事務作業の補助等。応募資
格：①日英両語堪能②PC基本操
作可③米国籍又は永住権必須。カ
バーレター及び履歴書（共に日本
語又は英語）をEmailにて応募先
迄（2/23必着）。書類選考を通過した方のみ面接日を連絡します。
詳細は当館HPをご参照ください。
【応 募 先】kyujin-finance@ny.mofa.go.jp【会社情報】在NY日本国総領事館【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【給与】【募集内容】 ウエイトスタッフ、キッチンスタ
ッフ募集中【応 募 先】 ☎︎914-428-1203
田島又はEduardo迄
【会社情報】 Fujinoya restaurant
26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 マンハッタン／ボストン【給与】 $65K～$75K【募集内容】 フレキシブルスケジュール／要SSN／ビザサポート相談／福利厚生／有給休暇／ボーナス制度【応 募 先】 まずは履歴書をjoji@di-usa.com 植松まで
【会社情報】 Tsurutontan New York
21 E. 16th St.
New York, NY 10003

整理／清掃スタッフ募集

アドミ・アシスタント募集

寿司シェフ募集【雇用形態】テンポラリー【勤 務 地】ブロンクス【給与】時給$20【募集内容】小さなストレージ（10x10）の整理・清掃を手伝える方。1日5時間、2・3回程度（平日・週末ど
ちらでもOK、スケジュールも調整可能）。無数の本が入った箱（30lbs）
を持ち運べる方。本
棚が3つ壊れているので軽い大工仕事ができる方。男性向きですが女性でも自信がある方ならお待ちしてます。
【応 募 先】☎︎347-735-7702／
kayosandra@gmail.com【会社情報】Ishi Press【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】25 Great Neck Road.
Great Neck, NY 11021【給与】年収$40,000 & アップ【募集内容】創業1978年の保険代理店でアドミニストレーションアシスタン
トを募集。要SSN／就労ビザ／
英語力。保険業務・未経験者歓迎。福利厚生・有給休暇あり。
【応 募 先】kadotainsjunko@verizon.net
順子迄履歴書をお送り下さい。
【会社情報】門田保険代理店【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜85K【募集内容】 NYC内の転勤あり。技術とチームリーダーの素質が認められた場合、昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など各種ベネフィットあり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。
履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

2024年2月9日号（No.1236）

President

丸田尚輝 Naoki Maruta

Editor

伏見真理子 Mariko Lengyel-Fushimi
野々村慧 Kei Nonomura

Art Director/
Designer

須藤幸子 Sachiko SutoSales

小野寺朝子 Asako Onodera

Accounting

内田悠子 Yuuko Uchida

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018, New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970／www.nyjapion.com

Business PartnerTrend Pot Inc. & Increase Inc. 新谷哲士
©2024 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。
本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

仕事探しはジャピオンのクラシファイド