日本 のオペラ年 鑑 2 0 13

関西地域のオペラ活動 2013
白石裕史
2013 年の関西音楽界は、これまでの停滞はないが歌手や器楽奏者に関心が持たれていから漸く新生に向かって舵を切った。そのるザ・シンフォニーホールは、2014 年 1 月、先兵となったのは、関西音楽界の中心であ朝日放送から滋慶学園グループの株式会社にるフェスティバルホールの再開場である。

引き継がれ、新体制で再スタートした。こ1958 年に誕生したフェスティバルホールは改築のため 2008 年末より休館していたが、工事が完工したため 2013 年 4 月、再開場しちらも 30 年の伝統を引き継いで行く意向だ。

た。

を降ろした。大阪市内に立地した二つの名門このホールの構造に少し触れて置きたい。

もう一つ、小さな空間なりに存在感を維持してきたイシハラホールは、20 年の歴史に幕
ホールの帰趨は、そのまま大阪のもう一つの客が足を踏み入れると、鮮やかな赤い絨毯が面を映している。

敷きつめられた大階段とロビーが待ち受けている。次いで、吹き抜け構造の空間を貫く長2013 年の関西音楽界の舞台で特徴的だったのは、ワーグナーとヴェルディの生誕 200大なエスカレーターに導かれ、ホワイエに着年記念への参加だった。ワーグナーでは舞く。そこは 1 階客席の最後部に繋がる。見降台は《ワルキューレ》（びわ湖ホール）だけ

ろす舞台は、広い間口の横長で、壁面や天井だったが、各交響楽団は《ニーベルングの指などの形状は旧ホールと変わらない。客席は環》抜粋、《ジークフリート牧歌》、《トリス2700 で、旧ホールと同じ。響きは明瞭で柔らかく、残響は満席時で 1.8 秒という。

タンとイゾルデ》から〈前奏曲と愛の死〉なこけら落とし公演はフェニーチェ歌劇場なした。またヴェルディではオペラ《椿姫》（びど海外勢を加え豪華だったが、それと対照的

わ湖ホール）、《シモン・ボッカネグラ》（いに開業記念式典で演奏された音楽は厳粛だっずみホール）、《仮面舞踏会》（関西歌劇団）、た。下野竜也指揮大阪フィルハーモニー交響《オテロ》（河内長野マイタウンオペラ）が上楽団が登場し、ベートーヴェン作曲の《献演され、ハイライトやガラも花を添えた。

どを定期演奏会で取り上げ、関心の高さを示堂式》序曲を演奏した。この曲は、56 年前、旧ホール開業式典で朝比奈隆指揮の関西交響楽団（現・大阪フィルハーモニー交響楽団）が手がけた曲である。

■ 関西歌劇団
春の定期公演は、ヴェルディ生誕 200 年記

この演奏と新ホールの形態を合わせ総括す念と銘打った《仮面舞踏会》（6 月）だった。

ると、旧ホールの伝統を残し、受け継ぎ、次この演目を手がけるのは 3 度目だが、規模が代への進化を目指す、という意図が明らかに大きいだけに前回から 12 年の歳月を経てい汲み取れる。この方向性は、言わず語らず、る。今回は藤原歌劇団の協力により、イタリ関西音楽界の指標になり、浸透して行くことアのデザイナーによる大規模な舞台装置、イだろう。

タリアから持ち込んだ衣裳を使用し、1859それと関連して、オペラとは直接的な関係年ローマ初演版に拠って上演された。この関西地域のオペラ活動 2013 ● 43舞台装置が凝っており、舞台前面に大きな楕ヴァンニ・ボッタを迎え、関西二期会側も主円、舞台奥に小さな楕円の場が設けられ、両役アミーナに日紫喜恵美らヴェテランから新者の間を約 10 段の階段で結んだ立体的な構進までベスト・キャストを組み、遜色のない造だった。出演者は総勢約 150 人。歌手たち歌唱を繰り広げた。合唱団も登場人物たち同の歌唱は熱気に満ち、リッカルド：清原邦仁様、演技がついていたのは新鮮だった。演奏：らの好唱がドラマを際立たせた。指揮：柴田大阪交響楽団。イタリア語上演、日本語字幕

真郁、演出：粟國淳、演奏：ザ・カレッジ・付。吹田市文化会館メイシアター大ホール。

オペラハウス管弦楽団。イタリア語上演、日秋の公演はモーツァルト《魔笛》（11 月）

本語字幕付。吹田市文化会館メイシアター大だった。関西二期会は、この演目を過去 7 回ホール。なお、この公演に対して大阪文化祭上演したが、今回ほどユニークな舞台は初め賞奨励賞が清原邦仁に送られた。てである。愛と徳に包まれたザラストロの世秋の公演は「関西歌劇団第 1 回コンチェル界は、半面強権的、閉鎖的だ。それと対置すトペラ」と題し、《椿姫》（11 月）を上演した。

る夜の女王の世界は放埓だが、情愛は濃い。

コンチェルトペラとは、コンサートとオペラ両者の外にいるパパゲーノの奔放な生き方にを組み合わせた造語で、今回はピアノと簡略現代へのメッセージを託した作風だった。衣化した舞台装置を使用した。この企画は関西

裳も舞台装置も斬新で、見る者の想像力を刺の有望な新進を発掘する狙いもあり、イタリ激した。演出はドイツの演出家ネリー・ダンアの指揮者・ピアニストのダミアーノ・マリ

カー、舞台美術も同じくドイツのデザイナー

ア・カリッソーニを招き、彼のマスタークラであるヤッス・ヤバラ。ともに新進で日本でスから 2 人を選び、主役に据えた。

は初仕事。また両者がドイツと日本のハーフ

この舞台では冒頭、白いドレスの女性が床であることも関心をそそった。指揮はアーヘに倒れ伏し、出演者たちも静止したまま、とン市立歌劇場音楽総監督として活躍した北原いう状況から始まる。舞台下手からカリッ幸男。演奏：ザ・カレッジ・オペラハウス管

ソーニが登場し、客席に一礼してピアノを弾弦楽団、合唱：関西二期会合唱団。ドイツ語

き、舞台が動き始める、という演劇的な才気上演、日本語字幕付。尼崎あましんアルカのある手法を取っていた。新進の主役たちはイックホール。この公演に対し、関西二期会ピアノに導かれ好唱だった。演出：井原広樹。に佐川吉男音楽賞が贈られることが決まっ

イタリア語上演、日本語字幕付。尼崎あました。

んアルカイックホール・オクト。
■ 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール■ 関西二期会

びわ湖ホールは 2013 年 10 月、開館 15 周

主な公演は春と秋の二つ。春の定期公演は年を迎えた。琵琶湖畔の景観とともにホール

ベッリーニ作曲《夢遊病の女》（5 月）だった。の人気は高い。記念企画には 15 周年記念コ

声楽的に至難といわれて来ただけに、関西二ンサート、オペラ・ガラ・コンサートなどと期会では初めての取り組み。指揮にダニエーともに、子ども向けオペラ《泣いた赤鬼》（10レ・アジマン、演出にカルロ・アントニオ・月）も組み込んでいた。このオペラは、浜田デ・ルチアという国際派をイタリアから招聘廣介の児童文学を下敷きに、松井和彦が構した。更に歌手も、主役エルヴィーノにジョ成・作曲。大川修司の指揮でピアノ、チェレ

44 ● 関西地域のオペラ活動 2013

スタ、打楽器が演奏し、びわ湖ホール声楽アいる（公演プログラムによる）。この透徹しンサンブルが出演した。演出は岩田達宗。出た解釈も印象的で、祝祭年に相応しい豪勢な演者たちは大きな身振りでコミカルに演じ、公演になった。指揮：沼尻竜典。ドイツ語上

客席の子どもたちは心優しい赤鬼に大声で呼演、日本語字幕付。大ホール。この公演に対びかけるなど、大いに盛り上がった。この成し、音楽クリティック・クラブ賞本賞が贈ら功の陰には、声楽アンサンブルが 2009 年かれた。

ら遠く離れた地域の小学生を対象に《泣いた赤鬼》の巡回公演を重ねて来たという、オペラの裾野を広げる地道な活動があったことも忘れられない。中ホール。

■ 大阪音楽大学ザ・カレッジ・オペラハウス

この年のプロデュースオペラは、春はヴェ

2013 年の公演はブリテン作曲《ピーター・グライムズ》（10 月）だった。貧しい漁夫が、。このオペラはびわルディの《椿姫》（3 月）

手伝いの少年の死に遭い、村人たちの非難を湖ホールと神奈川県民ホールの二つの劇場、浴びる。だが真相はわからない。その過程で東京二期会、京都市交響楽団、神奈川フィル

村の閉鎖性、人々の偏見などが緻密な演劇のハーモニー管弦楽団の三つの団体による共同ように伝えられ、合唱もオペラハウス合唱制作である。演出はイタリアから招聘した新団・学生選抜メンバー 47 人が威圧感を醸し鋭のアルフォンソ・アントニオッツィ。舞台出す。その息苦しさを、数多い間奏曲が和らは第 2 幕以後、暗澹としたムードに支配され、げる。繊細な織物のような進行だった。指揮：

第 3 幕では倒れたヴィオレッタの前でもう 1高関健、演出：中村敬一、演奏：ザ・カレッ

人のヴィオレッタが歌うという心理劇的な演

ジ・オペラハウス管弦楽団。英語上演、日本出だった。舞台美術は、かつてのイタリア映語字幕付。この公演に対し、三菱 UFJ 信託画の巨匠たちが見せた感覚を受け継いでいる音楽賞が贈られた。という見方もあった。指揮：沼尻竜典。イタリア語上演、日本語字幕付。大ホール。
プロデュースオペラの秋の公演はワーグ■ 兵庫県立芸術文化センター《椿ナーの《ワルキューレ》（9 月）だった。

恒例の佐渡裕芸術監督のプロデュースによ姫》同様、二つの劇場と東京二期会、日本セるひょうごオペラプロジェクトは、2013 年

ンチュリー交響楽団、神奈川フィルハーモ

はロッシーニの《セビリャの理髪師》（7 月）

ニー管弦楽団の三つの団体による共同制作でだった。いつものように上演期間は 8 日間、ある。見どころ聴きどころが豊穣な演出で、開演は午後 2 時で、いずれも満員。今回は日ワルキューレたちが活躍する第 2 幕はアクロ本語上演に踏み切っていた。冒頭は序曲ととバット的な空中芸を避け、足が地についた個もに幕が上がり、仮面姿の道化が舞台にセッ性的なパレードだった。若者ジークムントがトを組むという洒落た導入部だった。以後は生き別れた妹ジークリンデと出会う第 1 幕、ギャグの連発、爆笑の渦に包まれた。指揮：

大神ヴォータンが娘の戦士ブリュンヒルデを佐渡裕、演出：飯塚励生、ひょうごプロデュー

岩山に眠らせる第 3 幕では、選り抜きの歌手スオペラ合唱団、兵庫芸術文化センター管弦たちの丁々発止に観客は酔い熱狂した。この楽団とチェンバロ。同センター KOBELCO

物語のテーマを、演出のジョエル・ローウェ

大ホール。

ルスは「機能していない家族」と読み解いて関西地域のオペラ活動 2013 ● 45

■ みつなかオペラ

2013 年 の 公 演 は ベ ッ リ ー ニ 作 曲《 カ プレーティとモンテッキ》（9 月）だった。前年から始めた「ベッリーニ“ベルカント・オア語上演、日本語字幕付。堺市民会館大ホール。

■ いずみホールペラ”シリーズ」の 2 回目。この作品はシェいずみホール・オペラ 2013 は、ヴェルディイクスピアの演劇《ロメオとジュリエット》の《シモン・ボッカネグラ》（6 月）だった。に知名度では譲るが、旋律の美しい魅力は何

このオペラは貴族と平民の権力争いと家族のものにも代え難い。この舞台では歌手の演技関係が入り乱れ、分かりにくいなどの理由や剣技にも細かく配慮され、皇帝派と教皇派で 1815 年の初演は不評だった。24 年後に改を赤と青の色彩で区別し、舞台装置も出演者訂され、また指揮者クラウディオ・アバドにたちが処理するなど、手際が良かった。指揮：よって評価され直すという経緯がある。それ

牧村邦彦、演出：井原広樹、合唱指揮：岩城だけに今回は出演者が精選され、主役シモ拓也、演奏：ザ・カレッジ・オペラハウス管

ン・ボッカネグラの堀内康雄、その娘アメー弦楽団、合唱：みつなかオペラ合唱団。イタリア・グリマルディの尾崎比佐子が好演。脇

リア語上演、日本語字幕付。川西市みつなかに花月真、松本薫平、青山貴、萩原寛明ら演ホール。

技にも優れた歌手を揃え、迫力に満ちた舞台を繰り広げた。舞台は、ホールの機構を生か■ 堺シティオペラしたセミ・ステージ形式。演出の粟國淳はオペラをチェスのゲームに見立て、裏を白と2013 年の定期公演は、グノー作曲《ロメ黒に塗り分けた駒を動かし、舞台に洒脱なアオとジュリエット》（9 月）だった。このオクセントをつけていた。このオペラのプロペラは、シェイクスピアの演劇と同じ 5 幕仕デュースと指揮は河原忠之であり、彼がすべ立て。内容もほとんど省略せずに生かし、グてを取り仕切っていたようだ。彼は藤原歌劇

ノーらしい甘美で品のよい音楽を添えてい団の公演でこのオペラを経験しており、コレる。主役ジュリエットに、関西での活躍が著ペティトゥアの第一人者だけに抜かりはなしい古瀬まきを、ロメオにフランスから招聘

く、新鮮な好演にまとめあげた功績は大きしたブルーノ・ロバ。短い人生をひたむきにい。演奏：ザ・カレッジ・オペラハウス管弦

愛に生きる好演だった。舞台装置に一工夫が楽団、同合唱団。イタリア語上演、日本語字あり、切り裂かれた二つの壁を組み合わせ、幕付。いずみホール。

その鋭い裂け目を強調して、両家の反目を象徴した。この装置は仮面舞踏会やバルコニーの場面にも使われ、運命の重苦しさを絶えず■ 河内長野マイタウンオペラ意識させた。その半面、抒情的な音楽を引き河内長野マイタウンオペラは、河内長野市立てる狙いもあったようだった。指揮は関西立文化会館ラブリーホールを基地に、同市文ではなじみのあるヤニック・パジェ、演出：化振興財団がもう 21 年手がけてきた事業で粟國淳、合唱指揮：岩城拓也。演奏はザ・カある。経営の困難なオペラにも拘らず真っ向

レッジ・オペラハウス管弦楽団、堺シティオから取り組んでいるのは、オペラが開館当時ペラ記念合唱団、法村友井バレエ団。イタリのシンボルだったからである。オーディショ

46 ● 関西地域のオペラ活動 2013

ンから練習、そして本番に至る制作は、ラブり、後味が良い。歌もダ・カーポ・アリアなリーホール主導で行われている。芸術監督、どに感情が表現され、古楽器による管弦楽がソリストにはプロ歌手を起用し、合唱団は地舞台を支え、典型的なヘンデル・オペラを伝元のアマチュアで組織、演奏はピアノで代替えた。ただ小さな演奏団体なので費用を切りする。2013 年は「マイタウンオペラ」1 本と、詰め、衣裳は手作り、背景や字幕はパソコン「マイタウンオペラ・小ホールシリーズ」2を活用して整え、舞台裏は涙ぐましい苦闘ぶ本を上演。練習では 3 本が同時進行し、他にりだった。指揮・演出は大森地塩。この公演

類例を見ない現象だと招聘した演出家を驚かを最後に VOC はヘンデル日本初演シリーズせたこともあった。

を終え、活動を停止した。手がけたオペラ

2013 年の小ホールシリーズは、プッチー
ニの《トスカ》（2 月）とヴェルディの《オ《トスカ》は音楽監督・テロ》（5 月）だった。

は《ロデリンダ》など 9 作品で、小団体がよピアノが服部容子、演出が中村敬一、トスカしまれる。最後の観客は約 500 人（満席）だっは地元出身の平野雅世が務めた。
《オテロ》

た。イタリア語上演、日本語字幕付。伊丹アは指揮：船曳圭一郎、演出：奥野浩子、ピアイフォニックホール。

くぞここまでと感嘆せざるを得ない。客も増え、寄付も集まるようになった時期だけに惜ノ：青山洋子、オテロには千代崎元昭を招いた。もう一つのマイタウンオペラでは、マスカーニの《カヴァレリア・ルスティカーナ》■ 帝国ホテルオペラシアターとプッチーニの《ジャンニ・スキッキ》を“豪オペラを鑑賞したあと、ホテルのシェフた華 2 本立て”と銘打って上演した。破天荒なちによるフルコースのディナーを楽しむ。い組み合わせながらスタッフ、キャストは実力かにも大阪らしい道楽的な企画である。今回派で固め、音楽監督：牧村邦彦、指揮：井村で 9 回目だから人気はある。演目はヨハン・誠貴、演出：岩田達宗。出演は関西歌劇団とシュトラウスの《こうもり》（4 月）。装置は関西二期会の歌手が務めた。演奏は大阪交響ないが、関西の実力派のオペラ歌手たちが姿楽団。いずれもイタリア語上演、日本語字幕を見せ、軽快な歌唱や重唱を聞かせ、ナレー付。ラブリーホール大ホール。

ターが繋いでいく。構成・演出は栗山昌良。
演奏は瀬山智博指揮の帝国ホテルアンサンブ■ VOC（Vivava Opera Company）

2013 年の公演は、ヘンデル作曲《ロデリンダ》（9 月）だった。初演が 1725 年のロンドンで、彼の絶頂期だっただけに、オペラもル、同ホテルオペラシアター合唱団。日本語上演、日本語字幕付。帝国ホテル大阪。

■ 日本オペラプロジェクト「夕鶴」

格調が高い。物語はイタリアの王家の権力

日本オペラプロジェクトは、過去《夕鶴》と恋をめぐる争い。バロック・オペラの常《赤い陣羽織》など多くの日本製のオペラがで、人脈は複雑を極めるが、最後に清楚なロ関西で創作・初演されたことに因み、関西かデリンダ（老田裕子）が救われ、邪恋のグリら再び日本のオペラを起こそうという運動体

モアルド（清原邦仁）は窮地に陥る。だが台である。音楽評論家・日下部吉彦氏が発起人

本は、彼に寛容の手を差し伸べ、また人の上となり、兵庫県立芸術文化センター、大阪音に立つ王の心得を暗示した結末を用意してお楽大学、大阪アーティスト協会が協力して形関西地域のオペラ活動 2013 ● 47

を整え、日本のオペラ再起公演第 1 作を《夕鶴》と決めた。日下部氏は「日本のオペラは関西を基盤にして広がった。主導権は東京に■ 新国立劇場「高校生のためのオペラ鑑賞教室・関西公演」移ったが、関西のパワーでキーポイントをオペラ鑑賞教室 6 度目の 2013 年は、日本握って行きたい」と記者会見で話していた。のオペラの代表作、團伊玖磨の《夕鶴》（10《夕鶴》の初演は 1952（昭和 27）年 1 ～ 2月）だった。上演前、沙幕越しに見える雪の月、大阪朝日会館だった。原作：木下順二、舞台に高校生たちは興味をそそられたよう

作曲：團伊玖磨。出演は原信子、大谷洌子、で、オケピットも覗き込んで賑やかな声をあ木下保、柴田睦陸ら藤原歌劇団、演奏は團伊げていた。物語が進むと、出演者が何を歌っ玖磨指揮の関西交響楽団。この公演は大きなたのかを隣席に尋ねるケースが増えた。日本反響を巻き起こし、日本人が手がけた最も優語上演だが、歌唱に慣れていないと戸惑うよ

れた創作オペラと称えられ、毎日音楽賞、山うだ。瞬時にテロップが入るテレビに慣れた田耕筰音楽賞などを受賞した。関西では思い身には、異次元的な体験だったかも知れな出深い記念碑的なオペラである。

い。アンケートでは「和の話と、オペラとい新しい《夕鶴》は 2013 年 3 月、兵庫県立う洋のものを合わせ、楽しむことができた」

芸術文化センター阪急中ホールで上演されと神妙な回答があった。指揮：石坂宏、演出：た。つう：並河寿美、与ひょう：西垣俊朗、栗山民也、演奏：大阪フィルハーモニー交響

運ず：晴雅彦、惣ど：田中勉ら関西勢。指揮：楽団。児童合唱には地元尼崎の小学生たちが牧村邦彦、演出：岩田達宗、演奏はザ・カレッ出演。尼崎あましんアルカイックホール。

ジ・オペラハウス管弦楽団で、関西の実力を網羅した構成だった。並河はドラマティックな発声を避け、歌唱も挙措もたおやかな風情で通し、好演。他の人物たちも所を得た演技・演唱だった。総じて言葉が明瞭だったのは、ホールの構造に負うようで、総じて新鮮な《夕鶴》になった。

48 ● 関西地域のオペラ活動 2013

お知らせ
長く本欄の執筆を担当してこられた白石裕史先生は 2014 年 9 月 25 日、83 歳でご逝去され、本稿が遺稿となりました。
ご冥福をお祈りし、あわせて読者の方々の長年のご愛読を深謝いたします。