Rare and Special Collections
ofthe C.V. Starr East Asian Library
Columbia University

Focusing on Japan
Sachié Noguchi
EAJRS 2005

1Outline
Gifts from the Imperial Household
Scrolls (300), original and reproduction
Abe Kobo’s study photocopies
Signed first editions of Japanese literature
Recently Found Treasures:
Fragments of early print sutras
Japanese imprint Chinese classics

OthersEAJRS 2005

2

Gifts from The Imperial Household
Made possible through the good offices of Baron
Koyata Iwasaki, chief benefactor
Ho. Teizaburo Sekiya, then Vice-Minister of theImperial Household
Woodblock printed books & manuscripts
594 vols.
Selected by Dr. M. Sugi, Director of the Imperial
Household LibraryEAJRS 2005

3

From Kojiki (古事記）to Kaikoku Kigen （開国起原）
The books of commentary and criticism,
253 titles
Chokusenshu (勅撰集）
22 titles in 56 vols.
Kokin Wakashu (古今和歌集）~Shin Zoku Kokin Wakashu
EAJRS 2005

4

Man’yoshu (万葉集）Genji Monogatari Kogetsu sho (源氏物語湖月抄）
Tokugawa Shogun-ke Tenreiroku (徳川将軍家典礼録）& Tokugawa Shogun-ke
Tenrei Furoku （徳川将軍家典礼付録）

EAJRS 2005

5

EAJRS 2005

6

Covers almost the entire field of Japanesehistory
Represents the publications made under
Imperial direction since the early decadesof the eight century A.D.

EAJRS 2005

7Scrolls
About 300 scrolls
Originals and reproductions
Urashima Monogatari Emakimono(浦島物語絵巻物）

Nara Ehon (奈良絵本）Japan : s.n., 16--? (Edo period)
48 x 1,105 cm. With 7 pictures (1 double)
EAJRS 2005

8

Urashima Monogatari Emakimono(浦島物語絵巻物）

EAJRS 2005

9

Urashima Taro (浦島太郎）
2 v. : col. ill. ; 24 cm.
[Japan : s.n., 1550]“Kotobagaki” written by Nobuyoshi
Kuzuoka （葛岡宣慶, 1629-1717).
On double leaves, oriental style in awooden case.

EAJRS 2005

10

Urashima Taro (浦島太郎）

EAJRS 2005

11

Abe Kobo’s study photocopies
At the time of his death
Donated to the Library by his family

EAJRS 2005

12

Signed first editions of Japanese
literary Publicatios
Inscribed by the authors mostly to
Professor Donald KeeneEAJRS 2005

13

Abe Kobo Signed BookEAJRS 2005

14

Mishima’s Kinkakuji: 2 Editions

EAJRS 2005

15

Mishima’s Signature

EAJRS 2005

16

Kawabata Signed BookEAJRS 200517

Recently Found Treasures
Fragments of old print sutras
Japanese imprint Chineseclassics

EAJRS 2005

18

Fragments of Early Print
Scriptures (古版経断簡４葉)
Formerly owned by Tosho Daiji
唐招提寺旧蔵
Printed in Heian Period（いずれも平安時代刊）
EAJRS 2005

19

１『妙法蓮華経』（観世音菩薩普門品）断簡
１７字４行。
２４・７×５・６センチ。
字面高さ１８・５センチ。
薄墨。
初行「能焼由是菩薩神力故・・・」。
裏面に「一馬」（川瀬一馬）の印。

EAJRS 2005

20

１『妙法蓮華経』（観世音菩薩普門品）

EAJRS 2005

21

2『妙法蓮華経』（化城喩品）断簡
１７字４行。
２５・７×７・０センチ。
字面高さ１９・８センチ。
薄墨。
初行「阿耨多羅三藐三菩提・・・」。

EAJRS 2005

222『妙法蓮華経』（化城喩品）断簡

EAJRS 200523

３『仏説観普賢菩薩行法経』
断簡
１７字５行半。
上部を失い、初行は左半分のみ存す。
やや薄墨。
第２行「□□蓮華鬘百宝共成・・・」。

EAJRS 2005

24

３『仏説観普賢菩薩行法経』

EAJRS 2005

25

４『仏説仁王護国般若波羅蜜経』
断簡
１７字×３行。
２６・３×６・１センチ。
字面高さ２２・８センチ。
濃墨。朱の句点あり。
初行「放大光明照三界中・・・」。

EAJRS 2005

26

４『仏説仁王護国般若波羅蜜経』

EAJRS 2005

27

Japanese Imprint ChineseClassics
伏見版 『孔子家語』
田安家旧蔵書 『大明一統志』
談山神社旧蔵書 『錦繍万花谷』
中国本土発禁本 『明季遺聞』

EAJRS 2005

28

Hyodai kukai Koshi kego
標題 句解 孔子 家語
Uniform Title:Kongzi jia yu.孔子家語．
Yūdōō Kō Bō ; Kei Yū kukai.
猷堂王 廣 謀 ; 景 猷 句解．
Publisher/ Date:
Fushimi [Kyoto] : Jigen, Keichō 4 [1599]
伏見 [Kyoto] : 慈眼, 慶長 4 [1599]
Fushimi-ban

In Chinese with Japanese reading marks.
On double leaves, oriental style in case.
EAJRS 2005

29

伏見版 孔子家語EAJRS 200530

孔子家語 Reading MarksEAJRS 200531

訓点 Reading Marks
古活字版に書き入れられた訓点（古写本から移点されたもの、依拠した古写本が現存していないことがある；「孔子家語」はその可能性あり）
注：訓点（訓は傍訓（カタカナ）、点はヲコ
ト点（句読点、テニオハ、音訓合符など）
古版本、訓点あり；室町以前漢籍訓点を反映
漢籍を日本でどう読んだかをしるために貴重EAJRS 200532

田安家旧蔵書 『大明一統志』
Li Zian … [et al.] Zong cai; Wan An … [etal.] zuan xiu.
九十巻
李賢… [et al.]
總裁；萬安… [et al.]纂集.
[Beijin Nei fu ] Ming Tianshun 5 nian[1461][Beijin : 内付], 明・天順五年九十巻 特大４０冊 in 14 cases
EAJRS 200533

田安家旧蔵書 『大明一統志』

EAJRS 200534

談山神社旧蔵『錦繍万花谷』

Title:
Jin xiu wan hua gu : [qian ji 40 juan, hou ji40 juan, xu ji 40 juan].
錦繡 萬花谷 : [前集 40卷, 後集 40卷,續集 40卷].
Publisher/ Date:[China : s.l., 1536?]
Original Script:秦 汴 考證 dated: 1536.
EAJRS 200535

談山神社旧蔵『錦繍万花谷』

談山神社の蔵書印 ：「談峯寿命院印」
廃仏棄釈の影響で談山神社の塔中のひとつ寿命院からでたもの。

EAJRS 200536

談山神社の蔵書印 ：「談峯寿命院印」

EAJRS 200537

『明季遺聞』中国本土発禁本
Title:
Ming ji yi wen : [4 juan] / Zou Yi ji.
明季 遺聞 : [4卷] / 鄒 漪 輯.
Physical Description:4 v. : 27 cm.
Publisher/ Date:Edo : Kinkadō suharaya sasuke, Kanbun 2 [1662]
江戶 : 金花堂 須原屋 佐助, 寬文2 [1662]

Reprint of: Ying hua shu ju, [1657?] edition.

EAJRS 2005

38

『明季遺聞』
Published in 1656? in China, and publishedin Japan in 1662.

中国本土では発禁本になった。
明治以降日本から版木を中国が購入、訓点などを除き発行。When?
EAJRS 2005

39

『明季遺聞』
Japanese Publisher

EAJRS 2005

Chinese Publisher

40

『明季遺聞』
Remaining of Reading

EAJRS 200541

考察
脱亜入欧以前にあった日本の学問体系、蔵書体系がコロンビアの貴重書、特別コレクションに断片的であるが残されている。
直接日本からのもの： 宮内庁書陵部寄贈
日本から中国に渡り、中国経由でアメリカに渡来したもの：田安家本、談山神社本、廃仏棄釈などによる蔵書の日本からの流出
大名家などの蔵書の暫時売却処分
EAJRS 200542

日本にあった体系だったすべてのコレクションが流出したわけではなく、多くは日本に残っている。
海外には日本にもう残存しないものもいろいろな機関に所蔵されているが、全体系を再構築するうえで、日本にあるものを補う。
EAJRS 2005

43

Thank you.

EAJRS 2005

44