令和元年
９月１日

～もくじ～

注目ＴＯＰＩＣ

平成３０年度事業報告及び決算 ・・・２～３
平成３１年度事業計画及び予算 ・・・４～５
サポートセンター平沢紹介 ・・・・・・・・・・・６
にこにこ元気塾紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・６
職員紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６
通所介護事業所紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・７
生活支援コーディネーター紹介 ・・・・・・・７
地域包括支援センター紹介 ・・・・・・・・８・９
居宅介護支援事業所紹介 ・・・・・・・・・・・８
基幹相談支援センター紹介 ・・・・・・・・・・８
訪問介護事業所紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・８
宅配給食・緊急通報システム紹介・・・・１０
あんしんサポート・おたがいさま紹介・・１０
生活支援コーディネーター紹介 ・・・・・・１０
ボランティアセンター通信 ・・・・・・・・・・・１１
お知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２

平成３１年４月より受託した富岡町サポートセンター平
沢では、月２回のカラオケサロンをはじめ、様々なサロン活動を実施しています。
平沢団地の方々をはじめ、三春町内の方や郡山市から参加してくださっている方もいて皆さん楽しく交流しています。今後も様々なイベントを予定しています。

社会福祉法人 三春町社会福祉協議会〒９６３－７７５６
田村郡三春町字南町１番地 三春町福祉会館内
ＴＥＬ：０２４７－６２－８５８６
ＦＡＸ：０２４７－６２－８６４０
E-Mail:m.syakyo@miharu-shakyo,jp
ホームページ：http://www.miharu-shakyo.jp/

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています平成３０年度事業報告及び決算
本会は、事業計画の活動方針に従い、住民主体の原則と公私協働の体制を基本として、次のとおり事業を実施しました。
１．法人営業事業③ 高齢者福祉事業（１）各種会議の開催
ア.敬老会への助成
2,930人
1,582,200円①理事会４回 ②評議員会２回 ③監査会１回（２）社協社員の拡充
会員区分
正会員
特別会員
法人団体
合計

会員数
4,820人
191人
14団体
5,011人・14団体

会費
2,395,810円
192,000円
80,000円
2,667,810円（３）自主財源の確保
福祉基金の積立状況

平成29年度末残金
平成30年度積立金

319,290,664円
286,693円

２．日赤・共同募金の実施
日赤社資・寄付金
2,198,560円
赤い羽根共同募金
2,401,835円
地域歳末たすけあい募金
1,435,477円
３．ボランティア福祉活動・在宅福祉活動の実施（１）ボランティア活動普及事業の推進
1,013人① ボランティア総数
個人
503人
団体
（31団体）510人② 広報紙の発行 年2回（10月、3月）③ 生活支援サービス「おたがいさま」の実施
通院同行・外出同行・清掃・家事
117件（２）高齢者世帯等生活環境緊急整備事業
ふれあい収集（ゴミ個別収集）の実施
22世帯

1,035件（３）福祉資金貸付事業①生活福祉資金貸付件数②生活援助資金貸付件数

0件
11件

0円
330,000円

イ.三春町老人クラブ連合会助成
40,000円
ウ.ひとり暮らし高齢者交流会の開催
参加者111人
302,740円
エ.寝たきり要介護者見舞品（バスタオルセット）贈呈
14人
43,848円④ 地域組織及び募金等活動支援事業
ア.民児協へ要援護者の把握・調査活動費
95,000円
イ.民生児童委員協議会活動費
200,000円
ウ．日赤社資活動費
109,900円
エ.地区社会福祉協議会育成費
517,560円
オ.赤い羽根募金活動費
117,580円
カ.歳末たすけあい募金活動費
64,900円（７）歳末たすけあい運動贈呈事業
ア.在宅者見舞金贈呈
対象者
世帯数（＠5000）
要援護世帯
178世帯
寝たきり高齢者
14人
計

贈呈額
890,000円
70,000円
960,000円（８）日常生活用具の貸与
用具名
車いす
ポータブルトイレ
その他

貸与数
32
8
5

（９）高齢者レストラン事業

ア．レストラン
食数
イ．宅配給食サービス
食数
ウ．にこにこ元気塾・サポートセンター
食数エ．デイサービス
食数16,531食
11,371食5,474食15,435食

４．受託運営事業、介護保険事業（４）心配ごと相談所の運営
民生児童委員52名が相談員となり毎週火曜日実施
開設日数 50日 利用者数 4名（５）総合生活相談窓口の設置
町との連携により、日常生活に対する相談窓口を福祉会館内に設置しました。

（６）福祉対策助成事業① 社会福祉事業
ア.行路貧困者旅費② 児童福祉事業
ア.危険防止標識設置

4件

2,000円23ヵ所
イ.母子父子世帯入学・卒業祝品（図書カード）贈呈
58世帯

56,590円
290,000円（１）三春町福祉会館等指定管理事業
高齢者に一貫した福祉サービスを提供するため、三春町福祉会館を運営し、町内高齢者に対して各種の相談に応じるとともに、健康の保持・福祉増進等総合的に福祉の向上に努めました。

（２）地域包括支援センター運営事業① 総合相談業務② 権利擁護業務③ 包括的・継続的ケアマネジメント
介護支援専門員等への支援
保健・福祉・医療等ネットワーク事業④ 介護予防マネジメント業務
普及啓発⑤ 介護予防支援事業（介護保険事業）
介護予防支援業務
介護予防マネジメント

延1,301件
延 211件
延68件
延21件
延10件
844件
1,256件（３）基幹相談支援センター運営事業(11)緊急通報システム運営事業① 相談件数② サービス計画策定・モニタリング

411件
165名

（４）地域支援事業（介護予防事業・にこにこ元気塾）
にこにこ元気塾
開催回数
登録者数
延利用者数

延373回
227名
8,491名ひとり暮らしの高齢者が、家庭内で急病や事故等の緊急事態に陥ったとき、福祉会館に通報できる装置を設置し、安心した生活を送れるようにしました。
設置台数
33台
緊急通報システム装置に動体センサーを設置し、非常時の安否確認と長時間放置の防止及び確認体制の迅速化と多重化を図りました。
設置台数
14台

（５）居宅介護支援事業① 調査依頼件数
三春町からの訪問調査依頼件数
213件
町内166件、町外47件
他市町村からの調査依頼件数
3件② ケアプラン作成件数
2,013件（６）ホームヘルプサービス事業① 介護保険による派遣
派遣世帯
延派遣時間
② 障害者総合支援法による派遣
派遣世帯
延派遣時間

73世帯
5,141.5時間
23世帯
2,299.5時間（７）デイサービス事業① 三春町福祉会館（開所日数309日）
ア．介護保険デイサービス事業
利用者数123人
延利用人数 12,151人
イ．介護予防デイサービス事業
利用者数 66人
3,099人
延利用人数
ウ．自立支援デイサービス事業（障がい者含む）
利用者数 7人
241人
延利用人数（８）高齢者住宅管理業務事業

５．福祉サービスにおける苦情解決対応
苦情、事故、ひやり・はっとの状況① 苦情② 事故 介護〃 車両③ ひやり・はっと

0件
2件
9件
19件

平成３０年度財務状況報告（資金収支）（平成３０年４月１日から平３１年３月３１日）
勘定科目
会費収入
寄付金収入
経常経費補助金収入

受託金収入
事業収入
収 介護保険事業収入
入 障がい福祉サービス事業収入
その他の収入受取利息配当金収入
長期貸付金回収収入
積立資産取崩収入
拠点区分間繰入金収入

高齢者住宅に入居している高齢者が安心、安全に暮らせるよう施設の管理を行いました。

収入合計（９）配食サービス事業
６５歳以上の高齢者及び障がい者に宅配給食サービスを提供しました。
利用者数63名（内葛尾村6名）(10)生活支援体制整備事業
各地区ごとの地域福祉活動を推進するため、生活支援コーディネーターを配置し、情報の収集や提供等、積極的でよりきめ細やかな活動を展開しました。

勘定科目
人件費支出
事業費支出
事務費支出
支 助成金支出
出 固定資産取得支出
長期貸付金支出
積立資産支出拠点区分間繰入金支出

支出合計(

皆様の御心遣い感謝しております

平
～ 成
令 三
和 十
元 年
年 九
七 月
月

決算額
199,391,407
34,046,494
53,947,832
4,027,960
2,051,400
330,000
292,543
1,069,410
295,157,046

割合
67.55%
11.54%
18.28%
1.36%
0.70%
0.11%
0.10%
0.36%

福 ㈱
有 上 渡 黒 過 市 的 増
吉島菊 影 や 野 邉 羽 足 川 場 子
県
田理川 山 わら ト
由工屋
吉 好 和 節 忠ぎ専順 美
勝 の ク 進 茂 一 照 子 一
不 子門様 夫 湯 様 様 様 様 様 様 様
学
同 様校
様

)

ご寄付ありがとうございます（単位：円）
決算額
割合2,667,810
0.91%
221,7020.08%
15,480,392
5.29%
72,755,640
24.87%
13,893,866
4.75%
174,053,302
59.50%
9,660,173
3.30%
113,908
0.04%
77,6250.03%
364,000
0.12%
2,152,758
0.74%
1,069,410
0.37%
292,510,586

平成３１年度事業計画及び予算
１．基本方針近年の社会環境は、他地域と同様に少子高齢化の進展や家族形態の多様化、コミュニティ機能の低下などが進むな
かで、公的制度だけでは解決できない様々な福祉課題が発生しています。
こうした状況の中、本協議会では、高齢者、障がい者、児童等、地域で生活する町民一人ひとりを支え、住み慣れた場所で支え合い、安心して暮らせる福祉のまちづくりの実現を目指すため、様々な事業を町民の方々のご協力をいただきながら推進し、地域の福祉を高めて参ります。
また、在宅福祉分野にあっては、主に介護保険制度における指定事業所として訪問介護事業、通所介護事業、そして居宅介護支援事業等を実施しているところですが、いずれの事業においても利用者個々の意向をできるだけ沿う形で運営を心がけ、町民から信頼されるサービスの展開を図って参りたいと考えています。そのため、利用者の細かなニーズにより対応できるよう職員の資質向上を図るとともに、サービスの質を確保することで安定的な経営にも努
めて参ります。
本協議会は、こうした様々な事業を積極的に行うことにより、誰もが住み慣れた地域や家族、友人、地域住民とともに、心豊かに健康で生き生きとした生活ができる地域社会の構築に向けて努力いたします。

２．地域福祉を推進するために①組織・財政及び活動基盤の強化◇理事会、評議員会、監事会、正副会長会議の開催◇評議員選任・解任委員会の開催◇社協会員拡充運動の推進◇財務・人事・労務管理・法務等の適切な管理◇経営基盤の確立のため福祉基金を充実◇財務状況及び活動状況の公開◇職員の研修・能力開発の充実②一人ひとりが福祉への理解を深めるために◇社協だより、町広報等による福祉啓蒙活動等
広報活動の推進◇ホームページ、フェイスブックでの情報提供の推進◇福祉用具の貸し出し◇小・中学校の福祉教育学習の推進③身近な地域における福祉活動を推進するために◇各まちづくり協会福祉部会との連携◇地域福祉活動計画の作成◇要援護者、ひとり暮らし高齢者、高齢者夫婦世帯等の実態把握◇地域歳末たすけあい募金配分金事業の実施◇地域活動事業費等の助成◇「生活支援サービス事業・おたがいさま」事業◇「ふれあい収集（ゴミ個別収集）」事業◇ひとり暮らし高齢者交流会の開催◇ひとり暮らし高齢者お元気コール（毎週土曜日）◇高齢者福祉、児童福祉、障がい者（児）福祉、
母子 父子福祉活動の支援◇子育て支援活動への協力④様々なボランテイア活動・町民活動を推進◇ボランティアセンターの運営並びにボランティア
コーディネートの充実◇ボランティアだよりの発行◇体験学習・ボランティア推進体制整備事業の実施⑤誰もが安心して生活できるために◇地域福祉権利擁護事業の趣旨普及◇成年後見制度事業の推進◇あんしんサポート（日常生活自立支援事業）の推進◇心配ごと相談所の運営（毎週火曜日）◇総合生活相談窓口の設置◇生活援助資金・生活福祉資金、総合支援資金の運用⑥多様な団体・機関等との連携・協働◇各種募金運動（赤い羽根共同募金、歳末たすけあい
募金、日赤社員増強運動）の推進◇民生児童委員協議会の活動支援及び連携◇実習生受入の協力◇各団体の事務局
三春町共同募金委員会、日赤三春町分区事務局
三春町民生児童委員協議会事務局
三春町老人クラブ連合会事務局⑦避難者・応急仮設住宅等支援事業◇生活支援相談員の配置により、応急仮設住宅や借り上げ住宅、災害公営住宅に居住する避難者の見守り支援、連絡調整等

３．町からの受託経営事業①地域包括支援センター事業②基幹相談支援センター事業③介護予防事業（にこにこ元気塾）④自立支援デイサービス事業（介護予防のためのデイサービス）⑤福祉会館の管理運営⑥高齢者住宅管理⑦緊急通報システム管理運営⑧高齢者等宅配給食サービス事業⑨生活支援体制整備事業⑩子育て支援ヘルパー派遣事業⑪富岡町サポートセンター平沢管理事業（富岡町からの受託事業）

４．介護保険事業①居宅介護支援事業（三春町介護支援事業所）②訪問介護事業（三春町訪問介護事業所）③通所介護事業（三春町通所介護事業所）

５．障がい者総合支援事業①居宅介護事業（三春町居宅介護事業所）

平成３１年度資金収支予算（平成３１年４月１日から令和２年３月３１日）
勘定科目
会費収入
寄付金収入
経常経費補助金収入

受託金収入
事業収入
収 貸付事業収入
入 介護保険事業収入
障がい福祉サービス事業収入

その他の収入受取利息配当金収入

積立資産取崩収入
サービス区分間繰入金収入

収入合計
勘定科目
人件費支出
事業費支出
事務費支出
支 貸付事業支出
出 助成金支出
その他の支出
積立資産支出サービス区分間繰入金支出

支出合計

予算額
2,800,000
300,000
12,070,000
97,831,000
13,818,000
300,000
149,768,000
9,215,000
81,00082,0009,942,000
9,045,000
305,252,000

単位：円
割合
0.9%
0.1%
4.0%
32.0%
4.5%
0.1%
49.1%
3.0%
0.0%
0.0%
3.3%
3.0%
100.0%

予算額
200,664,000
35,772,000
53,774,000
300,000
4,337,0000360,000
9,045,000
304,252,000

割合
66.0%
11.8%
17.7%
0.1%
1.4%
0.0%
0.1%
3.0%
100.0%

積立資産取崩収入

サービス区分間繰入金収入

受取利息配当金収入

収入

寄付金収入
会費収入

その他の収入経常経費補助金収入

障がい福祉サービス
事業収入
受託金収入
介護保険
事業収入

事業収入
貸付事業収入その他の支出貸付事業支出

積立資産支出

支出

助成金支出
サービス区分間繰入金支出

事務費支出

事業費支出

人件費支出

今年度も９月から三春町社会福祉協議会「会員拡充運動」にご協力お願いいたします！
皆様から寄せられた会費は以下のような福祉活動に利用させていただいています。
① 子ども達の安全を守るために民生児童委員さん
や各機関の方々にご協力をいただき、池や防火用水等に危険防止標識を設置② 母子・父子世帯に小中学校入学・中学校卒業の祝品（図書カード）を贈呈③ 各地区で開催する敬老会へ助成④ 民生児童委員協議会との共催により「ひとり暮ら
し高齢者交流会」を開催⑤ ひとり暮らし高齢者や障がい者世帯へのふれあ
いゴミ収集（ゴミの個別収集）の実施

正会員
年間一口当たり：５００円

特別会員
年間一口当たり：１,０００円

法人並びに団体会員
年間一口当たり：３,０００円

誰もが安心して暮らすことのできる福祉の町にするために皆様の深いご理解とご協力をお願い致します。

平成３１年４月より受託いたしました

サポートセンターでは、復興公営住宅に入居されております富岡町民の総合相談や介護予防事業をはじめ、高齢者世帯の安否確認・見守り巡回を行い関係機関との連携による支援と入居者間の交流支援や生きがい対策の支援を行っております。
今年度より、富岡町民と三春町民との交流親睦を目的とした交流サロンを行っております。
交流サロンの詳しい日程は電話でお問合せいただくか、富岡アプリまたは三春社協ホーム
ページ・三春社協Facebookでご確認下さい。皆様のご利用をお待ちしております。

主な交流サロン

料理教室

体操教室
折紙教室
手芸教室
カラオケサロン
料理教室
その他行事などの交流会
折紙教室＜ 営 業 日 ＞ 月～金（休業日：土日祝祭日、年末年始） ＜営業時間＞ ８：３０～１７：３０＜ 所 在 地 ＞ 三春町大字平沢字四合田240-7＜電話番号＞ ０２４７－６２－３０１０

私達と一緒に「健康貯金」しませんか‼
まずは、お電話下さい。

【 お問合せ：０２４７－６２－３９５０ 】
平成３１年４月より異動・着任しました。
よろしくお願いいたします。

事務局長・福祉会館館長
着任
影山 敏夫

訪問介護事業所
管理者着任
大久保 健

富岡町
サポートセンター平沢サポート支援員着任
根本 栄子

地域包括支援センター
管理者着任
近内 富士子

訪問介護事業所
介護福祉士着任
佐藤 初子

富岡町
サポートセンター平沢サポート支援員着任大山 香

地域包括支援センター
保健師着任
千葉 大知

富岡町
サポートセンター平沢
管理者着任
辺見 英和

三春町通所介護事業所
三春町通所介護事業所では、送迎・健康チェック後、入浴と機能訓練、食事、さまざまなレクリエーション、口腔指導などのサービスをご利用いただけます。
閉じこもりがちな方が外出し、家族以外の方との交流をする場として楽しく過ごすことができます。

【お知らせ】～色々なイベント・レクリエーション～

当事業所では、今年度をもって要介護者のサービスを終了
し、令和２年４月１日から、要支援者、事業対象者を対象としたサービスを展開することといたしました。
○来年度からのサービス内容
・目的についてご本人の有する能力に応じ、必要な日常生活上の援助及び機能訓練を行うことにより、可能な限り自立した日常生活を営むことができるよう支援することを目的にサービスを提供します。
利用者様が楽しめるよう、季節に合わせた行事やゲーム、レクリエーションを行っています。ボランティアの皆さんの慰問もあり、たくさんの笑顔が見られています。

今後とも、ご利用される皆様に満足いただけるサービスの提供ができるよう、職員一同全力を尽くしてまいります。

【お問合せ先】

当事業所では、随時見学・体験利用を受け付けております。ぜひご相談ください。

電 話 ： ０２４７－６２－８５８６
直 通 ： ０８０－５２２１－５７１４「生活支援コーディネーター」
生活支援コーディネーターは地域の支え合いを一緒に考える人です。
「こんなことが困っている」「こんなことを地域でやっていきたい！」との住民のお声を聞き、地域で「必要なこと」を一緒に探していきます。

～地域支え合い推進員です～
ＮＰＯ

行政
老人クラブ
民生・児童委員

高齢者が住み慣れた地域で自分らしく暮らしていけるように、
生活支援・介護予防の体制づくりをお手伝いしていくのが仕事自治会です。地域の特性や高齢者の困り事を把握して、地域住民と一ボランティア緒にサービスを考えたり、担い手づくり・育成・ネットワーク
づくり、ニーズと取り組みの地域包括支援センター

地域住民

社会福祉法人マッチングをします。

地域の様々な方と協力しての支え合いを充実させるための活動を支援します！

三春町地域包括支援センター＜心配ごとやお困りごとはありませんか？＞
三春町地域包括支援センターは、介護サービスをはじめ、健康・福祉・権利擁護など、高齢者の皆さんの生活全般における総合相談窓口です。
保健師、社会福祉士、主任介護支援専門員がチームを組んで、様々な分野の関係機関と連携を図りながら対応いたします。

※お気軽にご相談ください。個人の秘密は厳守します。
地域包括についてはＰ９で詳しく特集します！

三春町居宅介護支援事業所
三春町居宅介護支援事業所では、介護支援専門員（ｹｱﾏﾈｰｼﾞｬｰ）5人が在籍し、住み慣れたご自宅で安心して暮らしを続けられるよう、介護を必要とする方やご家族からのご相談を承ります。いつでもご相談ください！
ケアマネージャーが自宅に訪問します
ご本人、ご家族の生活の状況やご希望をお伺いし、介護サービス計画（ケアプラン）を作成します

サービス提供事業者等との連絡調整を行います
月に1度は訪問して、サービス内容を見直します

三春町基幹相談支援センター
障がいの種別、手帳の有無に関わらず、障がいのある方やそのご家族の障がいに関する悩みや困りごとの相談をお受けします。相談者のお話をお聞きし、どのような支援が必要であるか一緒に考えていく機関です。具体的な内容については以下のとおりです。

総合相談の窓口です

地域生活を支援障がいのある方の権利を守ります・サービスのこと、生活やお金の悩みなど

・障がいのある方が地域で生活するた・成年後見制度をはじめとする障がい専門の相談員がお聞きします。

めに必要な情報を提供いたします。また、のある方の権利を守るための制度利用・相談内容に応じて必要な情報提供や各地域で安心して生活していくために必や、権利侵害に関する相談に応じます。

種支援機関の紹介を行います。

要な体制作りに取り組みます。

・虐待の早期発見、消費者被害の防止などに対応します。

障がいに関して困ったこと、悩んだこと、不安なことなどに専門の職員が対応いたします。

三春町訪問介護事業所
要介護、要支援の認定を受けている方、事業対象者の方のご自宅へ伺い、身体介護や身の回りのお世話（生活援助）を行うサー
ビスを実施しております。また、障害をお持ちの方もご利用できますので、詳しくは担当者へお問い合わせ下さい。
●営業日・・・・・・・・・・・・・年中無休●サービス提供時間帯・・午前7時～午後9時●受付時間・・・・・・・・・・・午前8時30分～午後5時30分（月～金）●サービス実施地区・・・・三春町内

身体介護

生活援助

オムツ交換、排泄介助、身体の清拭、
入浴介助、食事の介助等

掃除、整理整頓、洗濯、買い物、
調理等

サ
ー
ビ
ス
内
容

相談してねと言われるけれど、
地域包括支援センターって何をしているところ？

地域包括支援センターとは・・・
こんなことをしています

主な業務内容☆介護・保健・福祉・医療など総合的な相談対応。様々な制度や社会資源の情報提供☆介護認定申請代行、事業対象者・要支援１・２の方のケアマネジメント業務、介護予防に関する講話☆人権や財産を守る権利擁護・成年後見制度の活用等、高齢者虐待の早期発見・予防☆地域の課題を解決するためのネットワークづくり

認知症地域支援推進員の配置
認知症の人や家族等への相談支援や、地域住民の皆さんへ認知症の理解を推進するための活動を行います。
◇認知症サポーター養成講座の開催（学校、企業、その他各種団体からの要請に応じます）◇「ほ～っと倶楽部」の開催◇認知症初期集中支援チームとの連携

出前講座の開催◇介護保険制度について◇成年後見制度について◇消費者被害（詐欺など）について◇運転免許の返納について◇認知症について◇健康について（地域の団体※少人数可）＜「ほ～っと倶楽部」についてのご案内＞
これまで開催してきた「ほ～っと倶楽部」の参加者を認知症の家
族介護者に限らず、地域の方々にも気軽に参加いただき、情報交
換や交流を通して認知症について理解し合える場にしたいと思います。
☕開催日：毎月第３火曜日☕時 間：13：30～15：00☕場 所：三春町福祉会館１階会議室☕参加費：無料※お気軽にご参加ください。

【各種サービス／事業所へのご相談・お問合せ先】

ＴＥＬ：０２４７－６２－８５８６
ＦＡＸ：０２４７－６２－８６４０
月～土曜日
相談窓口／８：３０～１７：００
相談電話／２４時間受付

【各種サービスのお問合せ先】

こんな困っていることありませんか？

☎：０２４７－６２－８５８６●退院後で一人でご飯作りに苦労している。
●病院から食事制限するように言われたが自分では難しい。
● 高齢の親だけで住んでいたり、昼間一人で心配。
●近くに家族が住んでいないから、何かあったらどうやって助けを求めようか困っている。
●一食でも介護の負担を減らしたい。
●一人で銀行に行ったり、書類を書いたりが難しい。
●ちょっとした家事が難しくなってきた。
●病院や買い物に行くのが大変。

緊急通報システム

宅配給食サービス「緊急通報システム」の装置を設置していただ
くと、２４時間福祉会館に通報ができます。福祉会館から協力員さんにも連絡をします。相談などの通報も可能です。

●三春町福祉会館レストランで当日調理。
●きざみ食・おかゆ食など選択可能です。
●アレルギーや糖尿病などでカロリーの食事制限のある方にも対応いたします。

【利用できる方】
おおむね６５歳以上のひとり 暮らしの高齢者、ひとり暮らしの重度障がい者等。
【利用料金】
システム設置、取り外しに関わる経費や利用料金は無料。
※所得に応じて費用負担金がかかる場合がありま【ご利用方法】①三春町福祉会館
にご連絡ください。
②ご訪問または、福祉会館で申込書のご記入をしていただきます。

※申し込みに際し、２名以上の協力員の承諾が必要です。

す。通話料は自己負担となります。

※利用者様の契約機本体が必要となります。
※動体センサーは希望により設置いたします。

【利用できる方】
三春町在住の６５歳以上の高齢者、ひとり暮らしの方や高齢者のみの世帯。
日中高齢者のみとなる世帯。障がいのある方でひとり暮らしの方、日中障がい者のみとなる世帯。
【利用料金】
１食：400円（税込）【配送可能曜日】
月～土曜日（祝日も配送）
お届けと共に「声かけ安否の確認」もさせていただきます。

【ご利用方法】①お電話等でご連絡ください。
②ご訪問または福祉会館で「申込書」をご記入。
③食事制限等があればお申し出ください。
④利用希望曜日と利用開始日をお申し付けいただき、
週１日からご利用できます。

おたがいさまサービス

あんしんサポート地域の皆さんに担い手となっていただく「支え合い活動」です。手助けしてほしい方と協力したいという方をおつなぎする有償ボランティアサービ
スです。

日常生活自立支援事業として、ご自分で判断することが不安な方や、お金の管理等うまくできないなど日常生活に不安をお持ちの高齢者の方や障がいを抱えている方へ必要なお手伝いをします。

【ご利用可能な方】
６５歳以上の高齢者で、ひとり暮らしの方や高齢者のみの世帯。また、
日中高齢者のみとなる世帯。障がいのある方で、ひとり暮らしの方や、日中障がい者のみとなる世帯。

【提案可能な支援】
・日常の買物・病院への付添い
・簡単な家事・庭の草むしり等【ご利用料金】・１時間６００円（30分毎300円を追加）【支援の内容】
・福祉サービスの利用援助
・日常的金銭管理サービス （利用者に代わってお金の出し入れを支援）
・大切な書類等の預かり・保管サービス

・入会金500円（年度初回利用時）【ご利用方法】①訪問またはご来館の上申込書をご記入ください。
②入会金をお支払いいただきます。
③ご利用内容により予定を組みサービスを受けていただきます。

ご不明な点は、
お気軽にご連絡ください！

有償ボランティア「おたがいさま」
協力会員募集！
「おたがいさま」とは・・・
地域の皆さんに担い手となっていただく「支え合い活動」です。地域の中で手助けしてほしい方と協力したいという方をおつなぎする有償ボランティアサービスです。

利
用
会
員

ボランティア
センター

相談

依頼

協
力
会
員

サービスを提供
代金をお支払（１時間 ６００円）【主なサービス内容】
日常の買物や、病院への付添い・簡単な家事（掃除・料理）・話

只
今
受
付
中
！

各種ボランティア会員募集
ボランティアしていだける方
随時受付中!!
このようなボランティアを募集中！
・介護施設でのお手伝い
・傾聴ボランティア
・歌や踊りの趣味を
披露したい
など。

社会活動
ポイント対象です！

★現在ご紹介可能ボランティア★

し相手・庭の草むしり等※活動する前に登録していただきます（登録料３００円）

ボランティア活動保険
Ａプラン：３５０円
Ｂプラン：５１０円※他にもプランあり

活動前にぜひ登録！！

例）サービス中の火傷・高価な瓶を破損してしまった！ など

ボランティア活動保険は活動中の事故によるボランティア
自身のケガや、物を壊してしまったなどの賠償事故を補償できる保険です。
※各プランは毎年４月更新となりますのでご注意ください。

★舞踊・フラダンス ★傾聴★スコップ三味線★かたりべ★歌唱・民謡
★落語★ピアノ演奏★管楽器演奏★オカリナ演奏必要なボランティ★人形劇
アさんをご紹介します。ご興味ある方はぜひご相談く
ださい。

「社会貢献したい！誰かの役に立ちたい！」
そんな方をお待ちしております。
お気軽にボランティアセンターまでご相談ください。

心配ごと相談所
民生委員による心配ごと相談所を開設しています。予約不要です。お気軽にお越しください。
開催日 ： 毎週火曜日
時 間 ： 午前９時～１２時
場 所 ： 三春町福祉会館相談室
相談料 ： 無料
※相談については秘密を厳守いたします。

一人で悩まず、
まずご相談ください。

７月１８日福島県文化センターにて「福島県赤十字大会」が開催され、三春町赤十字奉仕団は「社長感謝状」を受賞いたしました。今後も団員一丸となって活動していきますのでよろしくお願いいたします。

日赤社員増強運動ご協力
ありがとうございました！
令和元年度の日赤社員増強運動実績

2,187,000円
し
く
お
願
い
い
た
し
ま
す
。

た
。
今
後
と
も
ご
協
力
よ
ろ

あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し

ん
の
ご
協
力
を
い
た
だ
き

町
民
の
皆
様
か
ら
た
く
さ

赤
社
員
増
強
運
動
』
で
は
、

月
間
と
し
て
行
わ
れ
た
『
日

え か な
今 ら ら 活 日
年 れ の 動 本
度 て 社 は 赤
も お 費 、 十
社
５ り に
字
員
月 ま よ
社
の
を す っ
の
皆
運 。 て
様
さ
動
支
々
ま

赤十字マークの「本当の意味」
知っていますか？

紛争地域等で「赤十字マーク」
を掲げている病院や救護員などには、絶対に攻撃を加えてはならないと国際法や国内法で厳格に定められています。つまり、赤十字マークは、いざという時にわれわれ国民一人ひとりを守るマークなのです。

赤十字マークは、戦争や紛争などで傷ついた人びとと、その人たちを救護する軍の衛生部隊や赤十字の救護員・施設等を保護するためのマークです。

福島県社会福祉協議会生活福祉資金の貸付はじめました!

低所得世帯・障がい者世帯及び高齢者世帯に対し、経済的自立と生活の安定を目指し、民生委員・児童委員と社会福祉協議会が支援を行いながら、資金目的に沿って必要な資金をお貸しする制度です。
【 ご利用になれる世帯 】 低所得者世帯・障がい者世帯・高齢者世帯【 資金の種類 】① 総合支援資金 ②－１ 福祉資金福祉費②－２ 福祉資金緊急小口資金 ③ 教育支援資金④－１ 不動産担保型生活資金④－２ 要保護世帯向け不動産担保型生活資金【 連帯保証人 】

原則として、福島県内に居住する方１名が必要です。
ただし、連帯保証人を立てられない場合でも利用できますが、有利子での貸付となります。

【 貸付利子 】

連帯保証人を立てる場合は無利子。
連帯保証人を立てない場合は年1.5％※教育支援資金及び緊急小口資金は無利子【 償還方法 】

預金口座からの自動引落しとなります。

いろんな情報を随時更新
しています！
ぜひご覧ください。

【 申し込み方法 】 お住まいの地区の担当民生委員及び三春町社会福祉協議会まで

社会福祉法人

発 三春町
社会福祉
行 協議会

お
問
合
せ

〒９６３－７７５６
田村郡三春町字南町１番地
ＴＥＬ：０２４７－６２－８５８６
ＦＡＸ：０２４７－６２－８６４０■三春町地域包括支援センター■三春町基幹相談支援センター■三春町介護支援事業所〒９６３－７７７１
田村郡三春町大字平沢字四合田２４０－７■富岡町サポートセンター平沢ＴＥＬ：０２４７－６２－３０１０■にこにこ元気塾
ＴＥＬ：０２４７－６２－３９５０■三春町訪問介護事業所■三春町ボランティアセンター■三春町通所介護事業所