䕔እほ෗┿䕔䝽䜲䝲䞊㛗䛥ㄪ⠇᪉ἲ

ワイヤー吊照明器具⽤ 「簡易取付仕様」についてのご案内۬⤴ǽ۵ᲠǷ‫ۄ‬ș͛ǠǚǮ۬⤴ǽ۵ᲠǷ‫ۄ‬ș͛ǠǚǮ۬⤴ǽ۵ᲠǷ‫ۄ‬ș͛ǠǚǮ
「簡易取付仕様」は「引掛シーリング仕様」同様、天井に引掛シーリングボディが付いてƪ ঙ̡ⰢǺˁࡖǽ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫǛ͛ǓǵǓȚई۰Ǿƪ ঙ̡ⰢǺˁࡖǽ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫǛ͛ǓǵǓȚई۰ǾǬǽȍȍǙૃᐯǛǙ‫ۄ‬ș͛ǠǶǜȍǨƹƪ ঙ̡ⰢǺˁࡖǽ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫǛ͛ǓǵǓȚई۰ǾǬǽȍȍǙૃᐯǛǙ‫ۄ‬ș͛ǠǶǜȍǨƹǬǽȍȍǙૃᐯǛǙ‫ۄ‬ș͛ǠǶǜȍǨƹ
╦ࢪ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ⾷֌ॹ⾸「引掛シーリング仕様」の器具がシーリングキャップの⾦属端⼦を差し込みひねることで╦ࢪ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ⾷֌ॹ⾸╦ࢪ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ⾷֌ॹ⾸
ƛࡖ⾼⿀

ƛࡖ⾼⿀
いる場合に、電気⼯事なしで⼀般の⽅による器具本体の取付けが出来る仕様です。
ƛࡖ⾼⿀

取付完了なのに対し、「簡易取付仕様」の器具は付属の取付板を直接天井にネジで固定、

Ʀもしくは埋込引掛シーリングボディ(丸型ローゼット)の場合は⽿部⾦具にネジ⽌めが必要に೟တȿʀɲɻȸȵɫɋɟƦƦƦ˦ࢪ೟တ╦ࢪ೟တࣆ⡛೟တ˦ࢪ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ╦ࢪ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ˦ࢪ೟တࣆ⡛೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ╦ࢪ೟တࣆ⡛೟တƪ ˀࡖǽȿʀɲɻȸɤɏȫǛ͛ǓǵǓǹǓई۰ǾƸଗ⫨ǽ⯍ᕧȿʀɲɻȸɤɏȫȿʀɲɻȸɤɏȫȿʀɲɻȸɤɏȫȿʀɲɻȸɤɏȫȿʀɲɻȸɤɏȫȿʀɲɻȸɤɏȫƦƦƦƦƦƪ ˀࡖǽȿʀɲɻȸɤɏȫǛ͛ǓǵǓǹǓई۰ǾƸଗ⫨ǽ⯍ᕧక̗ಅȇǣϞⲠǞǯǤǓƹƪ ˀࡖǽȿʀɲɻȸɤɏȫǛ͛ǓǵǓǹǓई۰ǾƸଗ⫨ǽ⯍ᕧ೟တȿʀɲɻȸȵɫɋɟ೟တȿʀɲɻȸȵɫɋɟ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ‫⯍͛ۄ‬ᕧక̗ǽ⭾Ǿ١ոǹ⫧Ǥǽ‫͛ۄ‬క̗ಅȇǣϞⲠǞǯǤǓƹ
なります。「簡易取付仕様」では電源ケーブルおよび引掛プラグに荷重は掛かりません。 క̗ಅȇǣϞⲠǞǯǤǓƹ
ɕɀ⿁ቊǶঙ̡ǽⓝഁቦǽǑȚΡΈǺ‫͛ۄ‬ǠǵǞǯǤǓƹ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ‫⯍͛ۄ‬ᕧక̗ǽ⭾Ǿ١ոǹ⫧Ǥǽ‫͛ۄ‬೟တȿʀɲɻȸɤɏȫ‫⯍͛ۄ‬ᕧక̗ǽ⭾Ǿ١ոǹ⫧Ǥǽ‫͛ۄ‬ɕɀ⿁ቊǶঙ̡ǽⓝഁቦǽǑȚΡΈǺ‫͛ۄ‬ǠǵǞǯǤǓƹ
ɕɀ⿁ቊǶঙ̡ǽⓝഁቦǽǑȚΡΈǺ‫͛ۄ‬ǠǵǞǯǤǓƹ⦕Ἴঙ̡ኑɤɳɐ
ɝɱɻɀ＜⾓型引掛シーリングボディの場合＞ɝɱɻɀɝɱɻɀ䝣䝷䞁䝆ᑍἲ ᕵ䞉φ140 㧗䞉75mm䠄䝣䜱䝷䝔䜱䜢ྵ䜐䠅⦕Ἴ⦕Ἴɤɳɐঙ̡ኑ ɤɳɐঙ̡ኑ╦ࢪ೟တǤǙἼ
＜埋込引掛シーリングボディ(⽿付タイプ)の場合＞╦ࢪ೟တȿʀɲɻȸɤɏȫǤǙἼ╦ࢪ೟တǤǙἼȿʀɲɻȸɤɏȫȿʀɲɻȸɤɏȫƦƦƦƦƦjjƪ ঙ̡ⰢȗșɤɳɐǛլǵǓȚई۰ǺǳǓǵȑƸଗ⫨ǽ⯍ᕧక̗
取付板を付属の取付ネジ（M3.5x10 2本） で Ʀj取付板を付属の取付ネジ（4x50 4本）でƪ ঙ̡ⰢȗșɤɳɐǛլǵǓȚई۰ǺǳǓǵȑƸଗ⫨ǽ⯍ᕧక̗ಅȇǣϞⲠǞǯǤǓƹƪ ঙ̡ⰢȗșɤɳɐǛլǵǓȚई۰ǺǳǓǵȑƸଗ⫨ǽ⯍ᕧక̗

シーリングボディの⾦具(⽿部)に取り付けてください。
ಅȇǣϞⲠǞǯǤǓƹ
ಅȇǣϞⲠǞǯǤǓƹ

天井⾯の補強のある位置に取り付けてください。

ƛࡖ⾼⿁䕔ᵓ㐀䜰䜲䝋䝯ᅗ
ƛࡖ⾼⿁

ȿȯʀɑ
＊⽿付タイプ- ボディサイド(⽿部分)にネジ⽳がある⾦具⿀⾽೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㉫㊡㊁㊕㈹㇐ቊ㈹೟တյ㉝
ࡘ઻ɒɋɐȿȯʀɑȿȯʀɑ೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㉫㊡㊁㊕㈹㇐ቊ㈹೟တյ㉝
⿀⾽ࡘ઻ɒɋɐ
⿀⾽೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㉫㊡㊁㊕㈹㇐ቊ㈹೟တյ㉝
ࡘ઻ɒɋɐ೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㊚㊅㉡㈶࿗ӱ㈢ㄼ㉩㉿㊁㈳
೟တյ

ƛࡖ⾼⿁

೟တյ

プレートを有する丸型ローゼットタイプです。

䞉ゅᆺᘬ᥃䞉୸ᆺᘬ᥃䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱ሙྜ೟တյ䞉ᘬ᥃ᇙ㎸䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱ሙྜ೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㊚㊅㉡㈶࿗ӱ㈢ㄼ㉩㉿㊁㈳೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㊚㊅㉡㈶࿗ӱ㈢ㄼ㉩㉿㊁㈳Ɱ㈗㈤㉖㉉㈲ۡ㈶ࡋ㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ

Ɱ㈗㈤㉖㉉㈲ۡ㈶ࡋ㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
Ɱ㈗㈤㉖㉉㈲ۡ㈶ࡋ㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ ɤɇɻ
⪥㒊
ɤɇɻ
ɤɇɻ

Ȼʀɑ

⿁⾽㊓㊧㊱㉶㉝ྍ㈢ˀ㈝ㄼঙ̡㈶૛᭭㈠㈦㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
Ȼʀɑ ㊓㊧㊱㉶㈗ոׂ㈠㉗㈱㈏㉖ई۰㈺ㄼۡࡖ㈹ժ⤴
⿁⾽㊓㊧㊱㉶㉝ྍ㈢ˀ㈝ㄼঙ̡㈶૛᭭㈠㈦㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
⿁⾽㊓㊧㊱㉶㉝ྍ㈢ˀ㈝ㄼঙ̡㈶૛᭭㈠㈦㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
ø
ժ⤴
ժ⤴
ի⤴
ø ㊓㊧㊱㉶㈗ոׂ㈠㉗㈱㈏㉖ई۰㈺ㄼۡࡖ㈹ø ㊓㊧㊱㉶㈗ոׂ㈠㉗㈱㈏㉖ई۰㈺ㄼۡࡖ㈹㉓㈑㈶㊓㊧㊱㉶ոׂⰢ㈶㈍㉖ժ⤴㉝ի⤴㈶䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱Ȼʀɑ（別途）Ʌȹɋɐ䝅䞊䝸䞁䜾䜻䝱䝑䝥ȿȯʀɑྲྀ௜ᯈ

ƛࡖ⾼⿂ի⤴

۰㉚㈦ㄼ㊓㊧㊱㉶㉝ẻ㉊ᴗ㈱㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
۰㉚㈦ㄼ㊓㊧㊱㉶㉝ẻ㉊ᴗ㈱㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
ɿ ㉱ㅖ㊇㈺ർ㈥˛ঞ㈶㈍㉖᳡㈶⢡㈢㈱㈕㈏㈱Ȼʀɑɿ ㉱ㅖ㊇㈺ർ㈥˛ঞ㈶㈍㉖᳡㈶⢡㈢㈱㈕㈏㈱ɿ ㉱ㅖ㊇㈺ർ㈥˛ঞ㈶㈍㉖᳡㈶⢡㈢㈱㈕㈏㈱
㈚㈫㈠㈏ㄽ

ɝɱɻɀ

ȻʀɑȻʀɑȿȯʀɑ
ɝɱɻɀ
ɝɱɻɀ
㈚㈫㈠㈏ㄽ
㈚㈫㈠㈏ㄽ
ᗨ⾸ࣆ⡛೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮ㅀ˦ࢪ೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㈶‫͛ۄ‬㈜㉖ई۰㈺ㄼȿȯʀɑᗨ⾸ࣆ⡛೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮ㅀ˦ࢪ೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㈶‫͛ۄ‬㈜㉖ई۰㈺ㄼ
ᗨ⾸ࣆ⡛೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮ㅀ˦ࢪ೟တ㉵ㅖ㊨㊱㉮㈶‫͛ۄ‬㈜㉖ई۰㈺ㄼ
এଦ㊓㊧㊱㉶㈗ᘧ㈘㉉㈤㈗㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ
এଦ㊓㊧㊱㉶㈗ᘧ㈘㉉㈤㈗㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ
এଦ㊓㊧㊱㉶㈗ᘧ㈘㉉㈤㈗㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ

䝣䜱䝷䝔䜱⿂⾽㉵㉥ㅖ㊇㉝‫͛㉕ۄ‬㈜㉉㈤ㄽㅤࡖㅖ㇐ㅥ
⿂⾽㉵㉥ㅖ㊇㉝‫͛㉕ۄ‬㈜㉉㈤ㄽㅤࡖㅖ㇐ㅥ
⿂⾽㉵㉥ㅖ㊇㉝‫͛㉕ۄ‬㈜㉉㈤ㄽㅤࡖㅖ㇐ㅥ ㉵㉥ㅖ㊇˛ঞ㈹չ㉕ᓍ㈘㉝ࡖ㈹㉓㈑㈶㉱ㅖ㊇㈶⢡㈢ㄼ㉻㉯㊁㊆㈶
 ㉵㉥ㅖ㊇˛ঞ㈹չ㉕ᓍ㈘㉝ࡖ㈹㉓㈑㈶㉱ㅖ㊇㈶⢡㈢ㄼ㉻㉯㊁㊆㈶
 ㉵㉥ㅖ㊇˛ঞ㈹չ㉕ᓍ㈘㉝ࡖ㈹㉓㈑㈶㉱ㅖ㊇㈶⢡㈢ㄼ㉻㉯㊁㊆㈶㈹㈦ㄼ㉵㉥ㅖ㊇ࡘ઻㊈㊁㊆㈲᯺ી㈶ࡘ઻㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ

ྲྀ௜䝛䝆㈹㈦ㄼ㉵㉥ㅖ㊇ࡘ઻㊈㊁㊆㈲᯺ી㈶ࡘ઻㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
㈹㈦ㄼ㉵㉥ㅖ㊇ࡘ઻㊈㊁㊆㈲᯺ી㈶ࡘ઻㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
ø ㉵㉥ㅖ㊇ࡘ઻㊈㊁㊆㈹ἦ㉌͛㈜㈗㉑㉖㈏㈳ㄼ㈺㈥㉗㉖ී㉗㈗㈍㉕
ø ㉵㉥ㅖ㊇ࡘ઻㊈㊁㊆㈹ἦ㉌͛㈜㈗㉑㉖㈏㈳ㄼ㈺㈥㉗㉖ී㉗㈗㈍㉕
ø ㉵㉥ㅖ㊇ࡘ઻㊈㊁㊆㈹ἦ㉌͛㈜㈗㉑㉖㈏㈳ㄼ㈺㈥㉗㉖ී㉗㈗㈍㉕㉉㈤㈹㈲᯺ી㈶ἦ㉌͛㈜㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
㉉㈤㈹㈲᯺ી㈶ἦ㉌͛㈜㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
㉉㈤㈹㈲᯺ી㈶ἦ㉌͛㈜㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ

ɱɻɟ⾷֌ॹ
ɱɻɟ⾷֌ॹ
ɱɻɟ⾷֌ॹ
䝣䝷䞁䝆⿃㊧㊱㊕ㅤ֌ॹㅥ㉝㉻㉯㊁㊆㈶㈸㈣⡛㉞㈲㈚㈫㈠㈏ㄽ
⿃㊧㊱㊕ㅤ֌ॹㅥ㉝㉻㉯㊁㊆㈶㈸㈣⡛㉞㈲㈚㈫㈠㈏ㄽ
⿃㊧㊱㊕ㅤ֌ॹㅥ㉝㉻㉯㊁㊆㈶㈸㈣⡛㉞㈲㈚㈫㈠㈏ㄽ
ࠔԃ㈶⒙ᰳ㈠㉗㈱㈏㉖ᲷⲲ㈕㉓㈾㊭㊁㊆ᄋͨˁ㈹㉍㈹㉝㈟π᧸ࠔԃ㈶⒙ᰳ㈠㉗㈱㈏㉖ᲷⲲ㈕㉓㈾㊭㊁㊆ᄋͨˁ㈹㉍㈹㉝㈟π᧸ࠔԃ㈶⒙ᰳ㈠㉗㈱㈏㉖ᲷⲲ㈕㉓㈾㊭㊁㊆ᄋͨˁ㈹㉍㈹㉝㈟π᧸
㈚㈫㈠㈏ㄽ

（⽩⾊）

ƛࡖ⾼⿂
ƛࡖ⾼⿂Ʌȹɋɐ

㈚㈫㈠㈏ㄽ

㈚㈫㈠㈏ㄽ

π᧸ˀǽǣᗨ๟
Ʌȹɋɐπ᧸ˀǽǣᗨ๟π᧸ˀǽǣᗨ๟
ɅȹɋɐɿᚩಏǽⶲǞǹȚईཀȓᛘᕧǽএǓईཀɿᕮǽǚǚȚȗǕǹईཀɿᚩಏǽⶲǞǹȚईཀȓᛘᕧǽএǓईཀɿᕮǽǚǚȚȗǕǹईཀɿᚩಏǽⶲǞǹȚईཀȓᛘᕧǽএǓईཀɿᕮǽǚǚȚȗǕǹईཀƷǺǾǣπ᧸ǺǹȘǹǓǶǞǯǤǓƹƷǺǾǣπ᧸ǺǹȘǹǓǶǞǯǤǓƹƷǺǾǣπ᧸ǺǹȘǹǓǶǞǯǤǓƹ

䝻䞊䝺䝑䝖䝘䝑䝖ɿ᠊៩˛ɿᘲ៩ᬼൖǽɱɻɟǾগংᡡǞǹǲǵǓȍǨǽǶƸ

௜ᒓ䛾䝛䝆㻹㻟㻚㻡㼄㻝㻜㻌㻞ᮏ䛷䚸ྲྀ௜ᯈ䜢ɿ᠊៩˛ɿᘲ៩ᬼൖǽɱɻɟǾগংᡡǞǹǲǵǓȍǨǽǶƸɿ᠊៩˛ɿᘲ៩ᬼൖǽɱɻɟǾগংᡡǞǹǲǵǓȍǨǽǶƸƷ╮ȘǹǓȗǕǣᗨ๟ǞǯǤǓƹ
䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱䛾⪥㒊䛻䝛䝆䛷ᅛᐃ䛩䜛□ フランジ⼨法Ʒ╮ȘǹǓȗǕǣᗨ๟ǞǯǤǓƹ
Ʒ╮ȘǹǓȗǕǣᗨ๟ǞǯǤǓƹ

௜ᒓ䛾䝛䝆䠐㼄㻡㻜㻌㻠ᮏ䛷䚸ྲྀ௜ᯈ䜢ኳ஭䛻ᅛᐃ䛩䜛□ 取付簡易型仕様のご発注に際して仕様変更についてɅȹɋɐի⤴
㉓㈑㈶㊓㊧㊱㉶ոׂⰢ㈶㈍㉖ժ⤴㉝ի⤴㈶㉓㈑㈶㊓㊧㊱㉶ոׂⰢ㈶㈍㉖ժ⤴㉝ի⤴㈶
۰㉚㈦ㄼ㊓㊧㊱㉶㉝ẻ㉊ᴗ㈱㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ
Ʌȹɋɐɱɻɟ ֌ॹɱɻɟ ֌ॹɱɻɟ ֌ॹ

直径：φ140mm
೟တȿʀɲɻȸȵɫɋɟǽǾǩǦᅀ೟တȿʀɲɻȸȵɫɋɟǽǾǩǦᅀ೟တȿʀɲɻȸȵɫɋɟǽǾǩǦᅀ
⾼さ：H75mm (フィラティ含む)

ɿɤɇɻȡྍǦƸǬǽȍȍఖᅀ۹ȇࡋǦǵǞǯǤǓƹ
ɿɤɇɻȡྍǦƸǬǽȍȍఖᅀ۹ȇࡋǦǵǞǯǤǓƹɿɤɇɻȡྍǦƸǬǽȍȍఖᅀ۹ȇࡋǦǵǞǯǤǓƹ㻿㻭㻺㼀㻭㻒㻯㻻㻸㻱「簡易取付型仕様」につきましては、⼀部適合器具へのオプション対応となります。

≉ὀ㻌䝽䜲䝲䞊ྞჾලྲྀ௜⡆᫆ᆺ௙ᵝ㈨ᩱ
適合器具につきましては価格表内表記もしくは「吊り元加⼯対応リスト」をご確認ください。
□ フランジ⾊઻጗⒙䚷䚷䚷䚷䠄ゅᆺᘬ᥃䞉ᘬ᥃ᇙ㎸䞉୸ᆺᘬ᥃䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱ᑐᛂ䠅
ご希望の場合はご注⽂時に「簡易取付型仕様」に変更ご指⽰の上、器具全⻑含む詳細を記⼊した
઻጗⒙
ホワイト
઻጗⒙
ᘲ⛻⯍‫מ‬
ӟᛠȳɇɵȸᨯ‫ۥ‬઻጗⯍ࡿ
加⼯シートをご提出ください。納期は受注後約３週間、別途仕様変更加⼯費のご負担となります。

㐺⏝ᆺ␒䠖㻹㻭㻵㻶㻭䞉㻹㻢㻤㻌㻼㻻㻸㻵㻿㻴㻱㻰㻌㻭㻸㼁䚸㼃㻴㻵㼀㻱㻌㻭㻸㼁ᘲ⛻⯍‫מ‬ӟᛠȳɇɵȸᨯ‫ۥ‬ᘲ⛻⯍‫מ‬઻጗⯍ࡿȳɇɵȸᨯ‫ۥ‬઻጗⯍ࡿ

取付について✤⦖✤⦖ӟᛠ

天井⾯に上図の引掛シーリングボディが付いている場合は⼀般の⽅でお取付できます。(電気⼯事不要)ቊ‫ݨ‬ǽ╄጗ǙȗȂঋ╞Ǿტ↝ǽǮȐǺ̔‫ܝ‬ǹǦǺংሠǨȚǢǷǛǑșȍǨǽǶƸǣ̒ཀྵǞǯǤǓƹቊ‫ݨ‬ǽ╄጗ǙȗȂঋ╞Ǿტ↝ǽǮȐǺ̔‫ܝ‬ǹǦǺংሠǨȚǢǷǛǑșȍǨǽǶƸǣ̒ཀྵǞǯǤǓƹ

ただし、取付板の固定および必要に応じ電源コード/ワイヤー⻑の⻑さの調整作業が必要となります。 ⾼⿁⾼
⾼⿁⾼

⾼⿁⾼

また、＜B. 埋込引掛シーリングボディ/⽿付タイプ＞に取付の場合はシーリングボディについている⾦具 (⽿部)への取り付けになりますが、＜A. ⾓型引掛シーリングボディ＞ に取付の場合は天井⾯にネジで固定が必要となります。
天井⾯取付部には補強材が必要になりますので事前にご確認ください。
電源コード
ご指定の器具全⻑に合わせ、キャノピー内に収まる程度 (100-150mm)の余⻑をもってカットいたします。
設置後に余⻑の範囲で微調整が可能です。
＊余⻑のご指定は不要です。通常以上の⻑さをご希望の場合のみ別途ご相談ください。
䝣䝷䞁䝆ᑍἲ ᕵ䞉φ140 㧗䞉75mm䠄䝣䜱䝷䝔䜱䜢ྵ䜐䠅䕔ᵓ㐀䜰䜲䝋䝯ᅗ
䞉ゅᆺᘬ᥃䞉୸ᆺᘬ᥃䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱ሙྜ【お問い合わせ先】有限会社リンインクープ info@lynnbelys.com

福岡オフィス✤⦖⿜⿣⿃⿑⿔⿘⿖⿔⿔⿁⿅⾿⾽⿅⿺⿶⿄⿆⿦⿜⿣⿃⿑⿔⿘⿖⿔⿔⿁⿅⿜⿣⿃⿑⿔⿘⿖⿔ ⿀⾿⾿⿥⿔⿁⿅□ ワイヤー⻑さ調整⽅法 ⾿⾽⿅⿺⿶⿜⿣⿃⿦⿗⿘⿣⿔⿀⾿⾿⿥⿄⿆⿦⿀⾿⾿⿥䕔እほ෗┿⾿⾽⿅⿺⿶⿄⿆⿦ ᇃ⢡ɱɻɟȿɲȳ⿅⾿⿦ബ⿄⿆⿦j⿀⾷֌ॹ⾸䕔䝽䜲䝲䞊㛗䛥ㄪ⠇᪉ἲᇃ⢡ɱɻɟȿɲȳ⿅⾿⿦ബ⿄⿆⿦j⿀⾷֌ॹ⾸ᇃ⢡ɱɻɟȿɲȳ⿅⾿⿦ബ⿄⿆⿦j⿀⾷֌ॹ⾸⿜⿣⿃⿦⿗⿘⿣⿔⿜⿣⿃⿦⿗⿘⿣⿔ቊ‫ݨ‬ǽ╄጗ǙȗȂঋ╞Ǿტ↝ǽǮȐǺ̔‫ܝ‬ǹǦǺংሠǨȚǢǷǛǑșȍǨǽǶƸǣ̒ཀྵǞǯǤǓƹ䞉ᘬ᥃ᇙ㎸䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱ሙྜ⪥㒊䝅䞊䝸䞁䜾䝪䝕䜱
810-0062 福岡市中央区荒⼾1-1-1 2F / 東京オフィス 162-0064 東京都新宿区市⾕仲之町2-103F䝅䞊䝸䞁䜾䜻䝱䝑䝥ྲྀ௜ᯈ