Chemical Tank Terminal

東洋合成工業株式会社
お問い合わせ先● 東京営業所〒104-0032／東京都中央区八丁堀 4 -13 -1（八丁堀東興ビル2F）
Tel:03-3552-2700

Fax: 03-3552-2575
URL http://www.toyogosei.co.jp● 高浜油槽所〒272-0125／千葉県市川市高浜町7Tel:

047-395-2151
Fax: 047-396-7049
1

Direct connection with transport arteries in the land and sea of the metropolitan area.
The most appropriate location with future potential enables us to provide efficient services.

首都圏の陸･海の輸送動脈と直結――将来性のある最適な立地条件により、効率的なサービスを提供致します。
Jo 磐ba 自nE 動xpres 車道swayhToy車s道wa
re s
自動xp
東北oku E

swa
y

常Ka

道 ay
車 ssw
動 pre
自 Ex
越 su
関 n-et外ikan 環道
Expres

Ga

道 ayw
高速ess
xpr
首都to EShu

東京

中央自動Chuo Ex

京葉道路

道 ayw
動車
ess
xpr
東自oEt
関n
東 shi-Ka

Keiyo Highway

Tokyo

車道

apressway

Hig

高浜油槽所
川崎
Kawasaki

道路
ayssw
高x速
pre
名E
東 ie

木更津
Kisarazu

千葉
Chiba

Ta 館
te 山
yam 自a 動Expr 車
es 道sway

Takahama Chemical
Tank TerminalTom

高浜油槽所は東京湾岸の中心部に位置し、首都圏の高速道路網へ容易にアクセスできる物流基地として最適な立地条件です。例
えば首都高速湾岸線･千鳥町 I Cへ2分（0.8km)、東関東自動車道･ 湾 岸市川 ICへ5分（2km）、京葉道路・市川 ICへ10分（5km）。東京湾近郊の東京･千葉･神奈川地区のみならず埼玉･群馬･栃木･茨城への輸送も効率的に行うことができます｡
また、東京外かく環状道路（外環道）･高谷
JCT完成時には外環道へ2分(1km)でアクセス。より一層北関東方面への輸送が効率化されます。
The Takahama Chemical Tank Terminal is situatedin the middle of the coast of the Tokyo Bay, which is
the most appropriate location as a physicaldistribution base to easily access the highway
network of the metropolitan area. For example, it is
two-minute access (0.8 km) to Chidori-cho IC ofShuto Express Way, five-minute access (2 km) toWangan Ichikawa IC of Higashi Kanto Expressway,and ten-minute access (5 km) to Ichikawa IC ofKeiyo Highway. Such easy access makes it possible
to efficiently transport not only to environs of Tokyo
Bay such as Tokyo, Chiba, and Kanagawa
Prefectures but also Saitama, Gunma, Tochigi, andIbaraki Prefectures.
In addition, completion of Koya Junction of Tokyo
Gaikaku Kanjo Highway will realize two-minuteaccess (1 km) to the Tokyo Gaikaku Kanjo Highway,
which will improve the efficiency of transportation
to northern Kanto areas.

首都高速湾岸線・千鳥町 IC へ2分

東関東自動車道・湾岸市川 ICへ5分

京葉道路・市川 ICへ10分

23

Well-developed facilities such as a wide variety of tanks.
F1acilities that speedily cope with 200 ships per month and 200 trucks per day.

バリエーション豊富なタンクをはじめ充実の設備――月間200隻の船舶と1日200台のローリーにスピ ーディーに対応致します。

危険物屋内貯蔵所

自動ドラム充填所

危険物立体自動倉庫
Three-dimensional AutomaticWerehouse for Hazardous Materials

TK-1051

TK-1052

TK-1053

TK-1041

TK-1042

TK-1043

Hazardous Materials
Warehouse

Automatic Drum
Filling Area

ブレンドタンク

危険物詰換設備

Blending Tanks

Hazardous Materials
Refilling Facilities

危険物屋外貯蔵所Hazardous Materials
Outdoor Strage Area

TK-2012

TK-201125232422

ポンプステーション
Pump Station

TaC岸壁C Berth

21

所 tat
填 S充 dingー oaーリ L
ロ rucknkT

ポンプステーション

20

Pump Stationion

PA-10

123

ユーティリティエリア
事務所

Utility Area

18 19Office

トラックスケール

TK-401 TK-402 TK-403 TK-404 TK-405 TK-406

Truch Scale

トラックスケール
Truch Scale

TK-601

TK-602

TK-603

TK-604

TK-605

TK-411 TK-412 TK-413 TK-414 TK-415 TK-416

TK-901

TK-902

TK-903

TK-904

タンクの危険等級
Hazardous Class of Tank

TK-621 TK-622 TK-623非危険物
Non-hazardous Products

4567891011121314151617

TK-425
ローリー充填
所
Tank Truck Loading Station

Pump Station

TK-611 TK-612 TK-613 TK-614

ポン
プス
テーショ
ン

TK-2003

TK- 1004

TK-1014

TK-1024

TK-1034

43,000m2の敷地に様々な容量、材質、機能を持つ化学品保税タンク計61基（総容量51,400K ）を設置しており、うち52基は第１石油類保管対応タンクです。各種付帯設備を備え、多種多様な受入･貯蔵･輸送のニーズに対応致します｡
バースは3基備えており、月間200隻に対応致します。貴社の入出庫業務を煩わせることはございません。

TK-424
TK-423

TK- 1003

TK-1013

TK-1023

TK-1033

TK- 1002

TK-1012

TK-1022

TK-1032

TK- 1001

TK-1011

TK-1021

TK-1031

TK-2002
TK-422
TK-421
TK-2001

The terminal has 61 bonded tanks for bulk liquid chemicals (total capacity of51,400 k ) with various capacities, materials, and functions in its site of
43,000 m2, and 52 of them are tanks for 1st class petroleum. The tanks areequipped with various kinds of incidental facilities and satisfy a wide varietyof needs for acceptance, storage, and transport. There are three berths withthe capacity of 200 ships per month. We believe we will never disturb yourloading and unloading operations.

ドラム
充填所
Drum Filling Area

ポンプステーション Pump Station

第一石油類
1st Class Petroleums■最大荷役船舶の要目 Berthing Facilities
アルコール類
Alcohols Class

B桟橋

B BerthA桟橋

A Berth

名称
Name

A 桟橋
A Berth
第二石油類
2st Class Petroleums

B 桟橋
B BerthC 岸壁
C Berth

4

区分
Class

総トン数
G(t)

載貨トン数
DW(t)

全長LOA(m)

船幅Beam(m)

喫水Draft(m)

危険物積載船Hazardous

2,243.00

3,403.79

92.00

14.00

5.4m以内非危険物積載船
Non-Hazardous

2,300.00

4,500.00

97.10

14.50

5.4m以内

2,014.52

2,000.00

86.56

13.00

4.9m以内

危険物積載船Hazardous

499.991,300.00

67.00

10.00

4.2m以内非危険物積載船
Non-Hazardous

699.991,700.00

67.00

10.06

4.5m以内

危険物積載船Hazardous
非危険物積載船
Non-Hazardous

5

ISO 9001認証取得に基づく万全の品質保証体制

Perfect quality assurance scheme based on ISO9001 Certificate.
Toyo Gosei makes the most of the technology and experience that it has accumulated as amanufacturer of chemical products and engineering company for half a century.

化学品メーカーおよびプラントエンジニアリング会社として半世紀に渡って蓄積してきた技術と経験を生かします。

温度管理システム
加熱･冷却等厳密な温度管理が必要な油種に最適な付帯設備を有するタンクも多数ございます。
監視室内に絶えず保管品の温度を表示、危険性が高いもの、反応性が高いもの等取扱が困難な保管品について万全の管理をお約束致します。

船舶受入体制
船舶受入からタンク貯蔵、ローリー出荷まで専用の配管で荷役作業を行うワンタンク･ワン
ラインシステム導入によりコンタミネーションの心配は無いのはもとより、様々な入出荷体形に対応した効率的な体制が整っております｡

Acceptance System for Ships and Vessels
Introduction of the one-tank one-line
receiving system to conduct loading
operations from acceptance of ships tostorage in tanks and loading on trucks
through dedicated pipelines removes thepossibility of contamination and realizes
the efficient system to cope with various
loading and unloading operations.

Temperature Control System
We also have many tanks equipped with incidental
facilities optimum for the types of oils that require
strict temperature control such as heating andcooling. We promise thoroughgoing management of
stored products that are difficult to deal with such as
dangerous products and highly responsive products
by constantly indicating the temperature of stored
products within the monitoring room.

分析室
分析室の常設により品質保証をつけての出荷や緊急な性状分析にも対応すると共に化学品メーカーとして蓄積した実績と経験を元に保管品の脱臭塔
臭気の強い油種については高性能の脱臭塔で排気を処理した後、大気へ放出することにより環境に対する配慮は万全を期しております｡
Scrubber
We adopt a prudent policy for environment bytreating the exhaust gas of oils with strong odorthrough a high-performance deodorizing tower
before discharging it to the air.

6

品質を厳密に見極めます。（日本海事検定協会と提携）
Analysis Room
The standing analysis room enables us to guarantee
the quality of products to be shipped and to carry out
urgent property analysis. We also ascertain thequality of stored products with achievement andexperience we have accumulated as a manufacturerof chemical products (in cooperation with Nippon
Kaiji Kentei Kyokai).

7

効率と安全性を高次元で両立させた先進的な出荷体制

Advanced loading system that reconciles efficiency with safety at a high level.
Toyo Gosei ensures quick and reliable delivery operations in terms ofboth hardware and software.

ハード・ソフトの両面からスピーディーかつ確実な出荷業務をお約束致します。

ローリー充填所は25レーンあり、すべてISOコンテナ車など大型車両に対応する高さと広さを確保しております。充填に要する時間は最短でローリー車1台あたり10分、ISOコンテナ車1台あたり20分で行います。
また構内は大型輸送に対応した15m台貫設備が2基あり、各空実車専用として設けていることと充填所ワンスルー化によって円滑な車両誘導を行い、1時間あたり最大90台の車両に対応致します。
早朝から休みなく、継続荷役を行うことにより輸送効率を最優先し、車両回転率の向上と輸送コスト削

We have 25 tank truck loading stations, all of which
are spacious enough to receive large vehicles such as
ISO container trucks. The minimum loading time is
10 minutes for a tank truck and 20 minutes for ISO
container trucks.
In the site, there are two 15-meter truck-weighing
scales exclusively for individual loaded or unloaded
large trucks. The one-through truck loading station,
which leads to smooth truck guidance, realizes
capacity of up to 90 trucks per hour.
Putting the highest priority on transport efficiency,
the terminal continuously conducts loading fromearly in the morning without a break, which
improves the turnover rate of trucks and reducestransport costs.

減に貢献致します。

89理想的な機能と効率を可能にした危険物立体自動倉庫

Three-dimensional automatic warehouse for hazardous materials
that realize ideal function and efficiency.
We store and manage drums safely and carry out quick loading operations.

ドラムを安全に保管管理し、入出庫管理を迅速に行います。

完全自動化された危険物立体自動倉庫
この危険物立体自動倉庫はドラム換算で１万本。コン
ピュータで１本ごとに管理しているのでいつ、何を、どこに収納したか一目で分かるようになっております。また多品種、多ロットにも効率よく対応でき、ドラムばかりでなく1tコンテナ、小口容器についても同様に対応致します。

10

Fully Automated Three-dimensional Automatic
Warehouse for Hazardous Materials
This three-dimensional automatic warehouse forhazardous materials has the storage capacity of
10,000 drums. Each drum is managed by a computer,which clearly shows what is stored when and where.
The warehouse efficiently copes with various kinds
and many lots. It stores not only drums but also 1-toncontainers and small containers.

11Drum filling station / Hazardous material refilling facilities / blending facilities
The state-of-the-art facilities provide high value-added services.

ドラム充填所／危険物詰換設備／ブレンド設備
最新設備で高付加価値のサービスを提供致します。

危険物詰替設備
危険物詰替設備では容器の形態を問わず移し替え作業が実施出来ます。また第１石油類から取扱できますので危険性の高いもの、反応性の高いもの、臭気の強いもの等様々な油種について対応致します。
Hazardous Materials Refilling Facilities
The facilities to refill hazardous materials canpermutate contents of containers regardless of theirshape. The facilities, which can treat the 1st classpetroleum, can also deal with various kinds of oils
such as highly hazardous oils, highly responsive oils,
and oils with strong odor.

ブレンド設備25k ×SUS304の攪拌機付き混合槽に加温冷却 、保温、脱臭塔を備えた設備で混合比率をご指示いただければ取扱が困難な化学品についても混合作業を実施致します。分析作業も併せて行うことにより、品質の保証が可能です。
Blending Facilities
Blending facilities are mixing chambers equippedwith a mixer of 25k ×SUS304, deodorizing,heating, cooling, and heating insulation towers. If
you give us the mixing ratio, we will mix chemical
products that are difficult to deal with. We canguarantee the quality by jointly conducting analysiswork.

ドラム充填所
空缶納入から充填、実入缶保管までドラムにかかわる一連の作業をすべて屋内で実施致します。一貫した屋内作業と全自動充填機による正確な充填作業により容器の汚損･損傷を防止し、かつ誤差のない充填を実施致します｡充填誤差についてはすべて自動計量し、かつデータ保存される機能もあり上記作業をより確かなものと致します。
Drum Filling Station
All the operations relating to drums - from deliveringand filling vacant drums to storing filled drums - arecarried out indoors. Consistent indoor operations andaccurate filling work by using fully-automatic fillingmachines prevent stain and damage to containers andallow filling without error. Automatic measurementof all filling errors and function of data storage
further secure the operations.

1213

We establish the total support scheme to provide consistent physical distribution services.
The whole Toyo Gosei Group will play a role in the physical distribution of
petrochemical products in Japan.

高浜油槽所の推移
昭和46年 12月

トータルサポート体制で物流の一括サービスを実施
東洋合成工業のグループ全体で日本の石油化学製品物流を担ってまいります。

400k × 6基

敷地面積43,000㎡

650k × 5基

タンク基数

61基
内訳2,000k ×5基

昭和47年 3月

第2期工事完成

400k × 6基

昭和48年 1月

第3期工事完成

950k × 4基

1,000k ×23基（内SUS×3基）

650k × 7基

950k ×4基（内SUS×1基）
650k ×12基（内SUS×2基）

昭和49年 2月

PAタンク完成

1000k × 1基

昭和49年 6月

第4期工事完成

400k × 5基

昭和50年 4月

第5期工事完成

昭和53年 11月

倉庫業免許取得

昭和58年 8月

第6期工事完成

400k ×17基（内SUS×8基）

1000k ×16基

危険物立体自動倉庫 保管能力ドラム1万本

2000k × 3基

危険物屋内貯蔵所

1棟 450㎡

危険物屋外貯蔵所

343.2㎡

ローリー充填所

25スパン

ISO9002取得

ドラム充填所

自動充填機

5基

平成 8年 12月

利用運送事業認可

トラックスケール

最大秤量40t

長さ15ｍ×2基

平成14年 6月

第7期工事完成

ボイラー

1.5t／時間×2基

平成15年 4月

危険物立体自動倉庫、多目的充填設備、冷凍機

39.9t×2基

ブレンド設備完成

液体窒素

貯蔵量8,000I SO 9001取得

分析室

各種分析対応（日本海事検定協会と提携）

平成 8年 4月

平成15年 12月

利用運送事業第1期工事完成

設備概要

1000k × 6基

2000k × 2基Takahama Chemical Tank Terminal Chronology
Dec. 1971 1st stage construction completed 400k tanks × 6650k tanks × 5
Mar.1972 2nd stage construction completed 400k tanks × 6
Jan. 1973 3rd stage construction completed 950k tanks × 4650k tanks × 7
Feb. 1974 PA tank completed
1,000k tank × 1
Jun. 1974 4th stage construction completed 400k tanks × 5
Apr. 1975 5th stage construction completed 1,000k tanks ×16
2,000k tanks × 3
Nov.1978 Warehousing business permit granted
Aug.1983 6th stage construction completed 1,000k tanks × 6
Apr.1996 ISO 9002 certified
Dec.1996 Utilization transport business authorized
Jun. 2002 7th stage construction completed 2,000k tanks × 2
Apr. 2003 Three-dimensional automatic drum warehouse forhazardous materials, Multi-purpose filling facilities,
Blending facilities completed
Dec.2003 ISO 9001 certified

全国各地に物流ネットワークを持つ化学品輸送専門会社ケミカルトランスポート（株）との協力体制でローリーや ISOコンテナによる輸送サー

蒸発能力600m3／時間

Summary of Facilities
Site area43,000m2
Number of tanks
Total 61
Content of the Tanks
2,000k × 5
1,000k × 23(including Stainless steel type ×3)
950k ×4650k × 12(including Stainless steel type ×2)
400k × 17(including Stainless steel type ×8)
Three-dimensional automatic drum warehousefor hazardous materials: the storage capacity of 10,000 drums
Hazardous materials warehouse, 1 building: 450m2
Hazardous materials outdoor storage area: 343.2m2
Tank truck loading station: 25 spans
Drum filling area:
Automatic filling machines ×5
Truck scales:max. tonnage 40t, length 15m(×2)
Boilers:
1.5t/h × 2
Refrigerator:
39.9t × 2
Liquid nitrogen:storage capacity of 8,000 ,vaporization ability of 600m3/h
Analysis room:
capable of all types of analysis(in cooperation with NKKK)

ビスを実施しています。
またその他利用運送事業により陸運（トラック、会社概要ドレージ）・海運にかかわらず一括して輸送業務を請け負います。
Transport Business by Using Trucks andContainers
We provide transport services with trucks and ISO
containers in cooperation with Chemicals Transport,a chemical products transport company with logistic
network across the country.
We also contract for other batch transport operations
using trucks and containers, whether by land (trucksand drayage) or by sea.

商号 東洋合成工業（株）

所 在 地 千葉県市川市上妙典1603
設立 昭和29年9月

資 本 金 8億円
店頭登録日 平成12年3月17日
代 表 者 木村 正輝
本社 〒272-0012 千葉県市川市上妙典1603
TEL047-327-8080 FAX047-327-8055

高浜油槽所 〒272-0125 千葉県市川市高浜町7
TEL047-395-2151 FAX047-396-7049
東京営業所 〒104-0032 東京都中央区八丁堀4-13-1
市川蒸留設備本社市川工場の蒸留設備により、保管品の高純度化や万が一のコンタミネーションにも即座に対応出来る体制を整えております。
Ichikawa Distillation Facilities
The distillation facilities at our Ichikawa Plant are
ready to highly purify stored products andimmediately deal with contamination in case ofemergency.

14（八丁堀東興ビル2F）
TEL03-3552-2700 FAX03-3552-2575
市 川 工 場 〒272-0012 千葉県市川市上妙典1603
TEL047-327-2121 FAX047-327-8067
千 葉 工 場 〒289-0623 千葉県香取郡東庄町宮野台1-51

Company Outline
Company Name:
Address:
Established:
Capitalization:
Representative:
Head Office:Toyo Gosei Co.Ltd.
1603, Kamimyoden, Ichikawa-shi, Chiba
September 1954
800 million yen
Masateru Kimura
1603, Kamimyoden, Ichikawa-shi, Chiba
Tel: 047-327-8080 Fax: 047-327-8055
Takahama Chemical Tank Terminal:
7, Takahama-cho, Ichikawa-shi, Chiba
Tel: 047-395-2151 Fax: 047-396-7049
Tokyo Office:Hatchobori-Toko Bldg., 4-13-1 Hatchobori,Chuoku, Tokyo
Tel: 03-3552-2700 Fax: 03-3552-2575
Ichikawa Plant:
1603, Kamimyoden, Ichikawa-shi, Chiba
Tel: 047-327-2121 Fax: 047-327-8067
Chiba Plant:
1-51 Miyanodai, Tonosho-machi,
Katorigun, Chiba
Tel: 0478-87-1111 Fax: 0478-87-0333
Photosensitive Materials Research Center:
3805, Hagiwara, Inba-mura, Inba-gun, Chiba
Tel: 0476-98-3361 Fax: 0476-98-3364

TEL0478-87-1111 FAX0478-87-0333
感光材研究所 〒270-1601 千葉県印旛郡印旛村萩原3805
TEL0476-98-3361 FAX0476-98-3364

15