36

第 28 回西アジア発掘調査報告会

イスラエル国、テル・レヘシュの「下の町」
─第 12 次調査
（2019 年）
を中心に─
橋本 英将
小野塚拓造
桑原 久男

天理大学文学部准教授
東京国立博物館研究員
天理大学文学部教授

Lower Shelves of Tel Rekhesh, Israel:
From the 2019 Excavation
イスラエル国、テル・レヘシュの「下の町」─第次調査（2019年）を中心に─

12

HASHIMOTO, Hidemasa Associate Professor, Tenri University
ONOZUKA, Takuzo Assistant Curator, Tokyo National Museum
KUWABARA, Hisao Professor, Tenri University

1．はじめにする、ローマ時代の初期シナゴーグ遺構などの存在が明らかとなっている。ただし、アクロポリスは自然丘

2006 年より開始した日本・イスラエル隊によるテ陵上にあり、後期鉄器時代ないしローマ時代の遺構のル・レヘシュ調査は、2019 年までに第 12 次までの調

下から直接岩盤が検出される個所が多く、歴代の居住査を重ねた。これらは主要な調査課題により、大きく層の連続的な堆積を確認することはできていない。青第1期（第 1〜6 次）、第 2 期（第 7〜11 次）、第 3 期（12銅器時代に関しては、おおよそアクロポリス縁辺部に次〜）に分けられる。本報告では、第 3 期調査におけ限り、後世の造成を免れた遺構が確認されているにする主要課題である、後期青銅器時代から鉄器時代へのぎない。一方で、テルの斜面中位にテラス状に広がる移行期を明らかにする目的で、テル中位平坦面の通称通称「下の町」では、2007 年から 2010 年にかけて調「下の町」で実施された第 12 次調査の成果を紹介する査が行われた際に、中期青銅器時代から鉄器時代Ⅰ期とともに、同じく「下の町」で実施された、第 1 期調までの安定した堆積が確認されている。第 3 期調査の査の成果の一部を参照し、現在までの認識と今後の見目的である、後期青銅器時代から鉄器時代への移行期通しについて整理する。の様相を探るためには、「下の町」の調査が肝要であ

2．テル・レヘシュの概要
テル・レヘシュは、イスラエルの下ガリラヤ地方に位置する、面積約 4.5 ha の遺跡である。遺跡の麓に沿って、東を除く三方を、タボル川・レヘシュ川の二るとの認識のもと、2019 年に新たな調査区が設けられ、その成果についても概要が報告されている（桑原。
他 2020）3．「下の町」における過去の調査（図 1）

つの小河川に囲まれ、周囲はテルの頂部よりも標高のこれまでの調査区のうち、「下の町」として認識さ高い丘陵に囲まれる。タボル山を遠くに望む、西方のれるのは、テル南側中位の狭い平坦面に設けられたみ視界が広く開ける、という立地条件にあり、前期青D8 地区、および同北西部の比較的広い平坦面に設け銅器時代以降、初期ローマ時代に到るまで、ヘレニズられた E2 および C2/D2 地区、そして第 3 期調査でム時代を除くほぼすべての期間を通して、居住の痕跡ある 2019 年に設定された、「J 地区」である。このうが確認されている。とくに後期青銅器時代や鉄器時代ち明瞭な遺構や、安定した遺物包含層などが確認されには、新王国エジプトの文字資料や、旧約聖書にも登なかった E2 地区については省略する。なお、第 3 期場する「アナハラト」と呼ばれる都市であったと考え調査より、調査区の表記法を変更したことを付記してられている。日本・イスラエル隊による本遺跡の発掘おく。

調査は 2006 年に開始され、これまでにアクロポリス

3.1．D8 地区

南側の後期鉄器時代の複合建造物や、同中央部に位置2006 年の第 1 次調査時、D8 地区では地表に岩盤が2020［令和 2 年度］

37

橋本英将／小野塚拓造／桑原久男

図 1 「下の町」の調査区

図2

D8 地区住居址（北から）図 3 D8 地区オリーブプレス

露出していることから、もっとも初期の居住層が把握2 基のオリーブプレスが検出された（図 2、図 3）。青できる可能性が期待された。テルの長軸に沿う形で調銅器時代には居住されなかったこの区画が、鉄器時代査区が設けられ、その発掘成果の概要は既報の通りでⅠ期に入り利用されるようになったとみられる点と、ある（日野・巽 2007、小野塚他 2010）。結果としてこそこにオリーブオイル生産が生業活動の一つとして伴の区域では、青銅器時代の遺構・遺物は確認されず、うことが認識された。

岩盤の直上に直接鉄器時代Ⅰ期の土器を伴う住居址や、

38

第 28 回西アジア発掘調査報告会

Iron IBLB III/
Iron IA

LB II

イスラエル国、テル・レヘシュの「下の町」─第LB I

I

L617

SII

V
VI

R642,L644
L650
L653

L662

L683
L689

LB IIII VII
MBBedrock
図47.0m

R633,634,635

III
IVN

W610

L646
L649
L667

L655

5.0m

L671
L674L695L69803.0m
3m

C2/D2 地区の基本層序（C2i6 グリッド）

できる限りであるが、破壊や放棄の痕跡を示さず継続次調査（2019年）を中心に─12して居住されてきたことは注目される。
C2/D2 地区全体の発掘は、上記Ⅰ-Ⅶ層までのうち、実際には鉄器時代Ⅰ期に相当するⅠ-Ⅱ層までしか掘削できておらず、一部の区画でわずかにⅢ層の遺構を露出させるにとどまった（図 5）。これまで C2/D2 地区全体の複合建造物について、後期青銅器時代から鉄器時代Ⅰ期と報告してきたが、近年の整理により、この点について若干の修正が必要であるとの認識に至っ
図5

C2/D2 地区全景（2009 年調査時、北から）た。出土遺構や遺物の概要は既報の通りであるが（小野塚他 2010、桑原他 2011）、特に注目されるのは、オリーブプレス、立石が見つかった建物 769 である

3.2．C2/D2 地区（図 6）。オリーブプレスに伴う床面は数面が薄く連続

C2/D2 地区では、「下の町」全体の基本層序を確認して堆積しており、その直上からは青銅器時代末〜鉄するために 2010 年に深堀された C2i6 グリッド西壁か器時代初期にかけての土器が出土している。活発な活ら、中期青銅器時代から鉄器時代 IB 期までの連続し動を想起させるが、その上面に載るように検出されたた堆積が確認できる（図 4）。岩盤の直上に中期青銅器

立石が、オリーブ油生産がおこなわれた時期に伴うの時代の生活面（床面）が連続的に堆積し（Ⅶ層）、後期青か、オリーブプレスが埋められた後に、若干時期を違銅器時代Ⅰ期まで続く（Ⅵ層）。後期青銅器時代Ⅱ期にえて建てられたのか、慎重な検討が必要である。現状は整地土が入れられ（L667・L671）、さらに生活面のでは、この区域の変遷として、①（Ⅲ層またはⅡ層）
オ堆積が連続する（Ⅴ層）。その上層、生活面の可能性がリーブプレス（立石並存の可能性）、②（Ⅱ層）
オリーブ高い遺物包含層 L646（ Ⅳ層）を経て、後期青銅器時代プレス埋め殺し・立石、③（Ⅰ層）
立石埋め殺し・床か末〜初期鉄器時代（Ⅲ層）、鉄器時代Ⅰ期（Ⅱ層、Ⅰ層）さ上げ、といった変遷が復元できる。なお、Ⅱ層からと続く。
「下の町」が、中期青銅器時代以降、鉄器時Ⅰ層への変遷時には、C2/D2 地区の複数の石壁が、代Ⅰ期までの間、あくまでこの調査区の範囲内で確認積み増しのうえで再利用されているのが確認される。

2020［令和 2 年度］

F5

C2 地区オリーブプレスと立石F4G5G4製仮面も出土しており、ある段階では祭祀的な性格の空間であったと推定できる。

F3

2019 年の調査については、既にその概要を報告しW6034

W6047

G3ている（桑原他 2020）。このため大部分の内容が重複するが、本報告では、第 1 期調査での成果と比較する明瞭な遺構の一つとして確認されたのは、調査区東部で確認された、南北方向の一連の壁 W6011/W6014である。幅 90 cm の比較的堅固な壁であるが、壁の西側は付随する構造物がなく、壁の東側は調査区の東縁にほぼ接する。このため現状でこの壁の性格を論じ

タブン (L6046)

W6043/49

G2N

うえで必要と考えられる部分に絞り、再度略述する。

図 7 J 地区 2019 年調査区全景ることはできないが、F5 グリッドの南壁際で、一段分石が抜ける部分があり、この部分が出入口であった層床面直下で検出された礫敷きに類似する礫敷きが一可能性が考えられる。また、F5 グリッド北壁を観察部確認された。この区画が広い通路であった可能性がすると、壁の際にファウンデーショントレンチと考え考えられる。

られる掘り込みが上下に二つ確認できる（ 図 8）。

もう一つの明瞭な遺構は、調査区西側、G2/G3 グ

W6011 の 側 面 を 観 察 す る と、 最 上 段 に 直 径 50〜リッドの、W6043/W6047/W6049 により構成される

70 cm の石材を用いているのに対し、それより下段で遺構である（図 7）。G2 グリッドでは、表土直下からは比較的小型の石材を使用している。積み増しを経な土器片や動物骨を含む層が続き、その下から検出されがら複数の時期に渡って使用されていると想定される。

た の が 壁 W6043 と W6049 で あ る。G3 グ リ ッ ド で一方、W6011 の南側への延長と考えられる W6014 でW6049 の延長に当たる位置で検出されたのが W6047

は特に南側で大きな石が使用されず、様相が異なる。

である。W6043 と W6049 の内角に当たる部分ではタ

これらの壁に伴う床面は、壁の西側で少なくとも 2 面ブン（L6046）が検出された。このことから周辺は床面確認されており、継続的な使用を裏付けている。なお、に近いことが推定されたが、調査期間の制約から、床下層の床面の直下からは、礫敷きが拡がるのが確認さ面まで到達することはできなかった。出土した土器はれた。

鉄器時代初期のものが大半であり、遺構の時期をほぼ調査区の中央、F4/G4 グリッドでは、はっきりと示すものと考えられる。なお、G3 グリッドの北側、した構造物は検出されず、西側に緩やかに下る緩斜面

F3 区画からは、壁 W6034 が検出されている。方向はをなす。ただし両グリッドの西側では、W6011 の下W6043 に平行し、W6047 に直交することから、一連

久男

4．2019 年調査（J 地区、図 1、図 7）

英将／小野塚拓造／桑原

近接する区画の鉄器時代Ⅰ期に相当する層からは、土橋本

図6

W6011

W6014

39

40

第 28 回西アジア発掘調査報告会

成に伴う整理作業の過程で、C2/D2 地区の遺構は多くが鉄器時代に属し、後期青銅器時代の居住域・街区等は未だ詳らかでないこともあらためて確認された。
J 地区における今後の調査の進展に大きな期待が寄せられる。
本報告は、科学研究費補助金（課題番号 19KK0305－小野塚拓造、課題番号 19H01349－桑原久男、課題番号 20K01110－橋本英将、課題番号 17H04527－長谷川修一）による成果の一部である。
イスラエル国、テル・レヘシュの「下の町」─第次調査（2019年）を中心に─

12

■参考文献
図8

W6011 のファウンデーショントレンチの建物を構成する可能性がある。

5．おわりにこれまでに行われた「下の町」の調査成果をふりかえると、すでに指摘されてきたように、鉄器時代Ⅰ期に、テル・レヘシュの居住域が最大になり、当該期にはオリーブ油生産が盛んにおこなわれていたとの認識はより強固なものとなった。一方、第 1 期の報告書作

・小野塚拓造・月本昭男・桑原久男 2010「イスラエル、テル・レヘシュ遺跡 2009 年（第 5 次）発掘調査─青銅器時代から鉄器時代への移行期を探る─」『第 17 回西アジア発掘調査報告会報告集』95-100 頁 日本西アジア考古学会。
・桑原久男・月本昭男 2011「3,000 年の居住史を探る─イスラエル、テル・レヘシュ遺跡 2010 年（第 6 次）発掘調査─」『第 18回西アジア発掘調査報告会報告集』100-104 頁 日本西アジア考古学会。
・桑原久男・間舎裕生・橋本英将 2020「アナハラトの歴史解明へ向けて─イスラエル、テル・レヘシュ第 12 次発掘調査（2019年）─」『第 27 回西アジア発掘調査報告会報告集』31-34 頁 日本西アジア考古学会。
・日野宏・巽善信 2007「イスラエル国、テル・レヘシュ遺跡第 1次 調 査（2006 年 ）『 第 14 回 西 ア ジ ア 発 掘 調 査 報 告 会 報 告 集 』
82-87 頁 日本西アジア考古学会。