広 報

蓬田yomogitavillage

目次○村の出来事・・・・・・・・１○お知らせ①・・・・・・・・４○お知らせ②・・・・・・・・６○こんにちは！保健師です○戸籍事務の電算化

敬老会で 90 歳の顕彰を受けた中沢地区の藤田英子さん。
笑顔で顕彰状と花束を受け取りました。

・・・・・５○戸籍の窓口・児童川柳

これからも健やかな日々を・・３・・・７

11
2016 No.523

村の出来事

長寿を祝う／
14 平成 28 年度敬老会

９

老人を敬愛し長寿を祝う、平成 28 年度敬老会がトレーニングセンターで開催されました。久慈村長は「これからも健康で長生きし、皆さんの知恵を地域社会に出してほしい」と挨拶しました。今年度の顕彰者は 100 歳長寿者１名、95 歳長寿者２名、90 歳長寿者 26 名、88 歳長寿者

39 名、77 歳長寿者 49 名、婚姻 60 年健

在夫婦４組、婚姻 50 年健在夫婦 11 組で、式典後はアトラクションを楽しみました。
１２３４５６

100 歳の長寿者顕彰を受けた
稲葉慶五郎さん（広瀬）婚姻 50 年の顕彰を受けた
坂本重彦さん・アツ子さん
夫婦（中沢）
77 歳で安全杖を贈呈された
坂本萬太郎さん（中沢）高根老人クラブによる舞踊
保育園年中児によるお遊戯
保育園年長児によるお遊戯

１２３４５６

資源を大切にして環境を守る／
16 小型家電リサイクル

９

ふるさと総合センター駐車場において、家庭で不要となった小型家電の持ち込みによる無料回収が行われました。朝から多くの住民が家電を持ち込み、回収量はパソ

コン 500 ㎏、携帯電話４㎏、小型家電約 5.7 トンとなりました。小型家電の適正な処理と資源の有効活用に向けて、この事業は今後も継続していきます。

▲回収された小型家電は金属資源として再利用されます

収穫の喜びを体感／
29 蓬小５・６年生稲刈り体験

９

６月に学校田で田植えをした蓬小５・６年生が、鎌を使った昔ながらの稲刈りを体験しました。慣れない作業に苦戦しながらも、自分たちの手で植えた稲を丁寧に刈り取って束ねた後、小学校のグラウンドに天日干しにしました。児童は農作業の大変さとともに、収穫の喜びをかみしめていました。

▲作業のコツをつかんで、手早く刈り取る児童もいました

広報よもぎた１

Yomogita Topics

シニア世代のふれあいの場
1013 高齢者サロンがスタート／

ふるさと総合センターにおいて、高齢者の健康づくりや◀血圧を測り健康状態をチェックします

介護予防、交流の場を提供する「高齢者サロン」が始まりました。訪れた方は血圧測定や運動器具を試したり、お茶を飲んでおしゃべりしたりと、思い思いの時間を過ごしました。毎週木曜日の９時～ 15 時に行っていますので、お気軽にお越し下さい。

11 月のイベント予定（13 時～ 13 時 30 分）
10 日（木） 薬剤師によるお薬相談
17 日（木） 地域包括支援センターの活用方法
24 日（木） 認知症予防講座

桃太郎さんが村の魅力を発信
10 月１･ ２･ ４日開催、ピクニックウォーク

桃太郎に扮した役場職員が村を案内するウォーキングツアーが開催され、村内外からの参加者延べ 26 名が６㎞のコースを歩きました。途中、トマト団地や蓬田城址、マルシェよもぎたなどに立ち寄りました。参加者は「秋の山や田園風景がきれいで、歩いていて気持ちいい」と、この時期ならではのウォーキングを楽しみました。

新アシュリーと行く！

▲秋晴れの中、参加者同士会話を楽しみながら歩きました★ピクニックウォークに参加★

２
ALT アシュリーが村内の色々な場所や食べ物を体験して、蓬田を再発見します！

中沢駅をスタートして、村内の名所を巡りながらマルシェよもぎたを目指す約６㎞のウォーキングツアーに参加しました。

On October 1st, I participated in the Yomogita Picnic Walk. I really enjoyedseeing and visiting places that are within the village. Picking tomatos at TomatoDanchi and eating anko filled donuts at Mori Okashi shop was very fun. I also
visited the Yomogita castle ruins, which I was surprised to see were very close
to where I live in the village. I also got to buy fresh fruits and vegetables fromYomotto! I often do not have much time to walk around the village other thangoing to and from the schools during the week, but I am really happy that I got towalk through the entire village and experience it from a diﬀerent perspective.

▲坂本信義さんのハウスでトマトを収穫（意訳：10 月１日、私はピクニック・ウォークに参加して、村内の色々な場所を訪れたり見たりして楽しみました。トマト団地でのトマトの収穫と、森菓子店であんこの入ったドーナツを食べたのが楽しかったです。蓬田城址は私の自宅からとても近い場所だったので驚きました。よもっとでは新鮮な野菜や果物を買いました。普段は学校と自宅の往復で村内を歩いて回る時間がないので、今回、村全体を歩いて違う視点で経験できたのがとても嬉しかったです。）▲自宅用にフライボールを購入

2

広報よもぎたこんにちは！保健師です
今月のテーマ①

11 月 14 日は世界糖尿病デー

糖尿病予防は正しい知識と理解から

日本では成人の５人に１人が糖尿病または予備軍で、最も多い２型糖尿病は生活習慣が関与しています。

特に怖い合併症

糖尿病の初期は自覚症状がなく、放置して誤った生活習慣を続けると、右図のような合併症を引き起こします。

糖尿病予防のポイント◆適正体重（身長（ｍ）×身長（ｍ）× 22）を知り、◆お酒はほどほどに、週２日は休肝日にしましょう◆バランスのとれた食事（エネルギー・脂肪をとりす◆ストレスをためずに、休息・睡眠をとりましょう

体重をコントロールしましょう

ぎず、野菜を積極的にとる等）を心がけましょう

糖尿病とメタボの関係
メタボリックシンドロームとは、内臓脂肪の蓄積（腹囲が男性：85 ㎝以上、女性：90 ㎝以上）により、高血圧・高血糖・脂質異常症などが重複した状態のことです。
自覚症状がほとんどなく、放っておくと動脈硬化が進行し、心臓病や脳卒中、糖尿病になる危険性が高まります。メタボリックシンドロームの方は、そうでない方に比べ糖尿病になる確立が５倍（診療ガイドライン2014-2015）だといわれていますが、メタボリックシンドロームの解消が糖尿病の予防につながります。

◆毎日の生活で、体を動かす機会を増やしましょう◆毎年健診を受けて血糖値を測定しましょう

メタボに着目した
特定保健指導を受けましょう
特定保健指導とは、村の住民健診（特定健診）を受けた後に、メタボリックシンドロームまたは予備軍で、生活習慣の改善によって生活習慣病の予防効果が期待できる方に行われる保健指導のことです。健診結果をもとに、自分の健康状態を把握しながら、イキイキとした毎日を送れるように支援します。対象者には役場健康福祉課より手紙を郵送しますので、是非この機会を通じて「健康」について再確認してみましょう。

今月のテーマ②

家族みんなでインフルエンザ対策を！
秋から冬にかけて、インフルエンザの流行シーズンです。感染を広げないために、一人一人が「かからない」「うつさない」対策を実践しましょう。

◆症状：38 度以上の急激な発熱、咳やのどの痛み
頭痛、関節痛、筋肉痛など

しょう。すぐに治療することで、薬がよく効き、周りの人への感染拡大も防ぎます。また、インフルエンザに関わらず咳やくしゃみのある場合は、マスクをしたり、口と鼻を覆うなどの咳エチケットを行いましょう。

■場所

■持ち物

３．室内で加湿をし、湿度 50 ～ 60％を保ちましょう。
４．外出時はマスクを着用し、使用後は捨てましょう。
※子ども、高齢者、妊婦、持病がある人（心臓病、糖尿病、腎臓病、ぜん息、COPD 等）は、インフルエ

ンザにかかると重症化したり、持病の悪化をまねくため、きちんと予防しましょう。

～自宅で簡単にできるゴムチューブエクササイズをしてみませんか？～

11 月 16 日（水）10：30 ～ 12：00
ふるさと総合センター

接種の助成については４ページをご覧下さい。）
ルコール消毒も効果的です。

インフルエンザの症状がでたら、すぐに受診しま■日時

１．流行する前に予防接種を受けましょう。（※予防
２．こまめな手洗い・うがいをしましょう。手指のアうつさないためにチューブエクササイズ

かからないポイント

汗ふきタオル、水分補給の飲み物※ゴムチューブは教室終了後に差し上げます。
▶申し込み・問い合わせ

健康福祉課

保健師

☎ 27-2111（内線 233・244）11 月 14 日〆切
広報よもぎた3

お知らせ①

インフルエンザ予防接種の助成について■対象者① 65 歳以上の方（昭和 26 年 4 月 1 日以前生まれ）② 60 歳以上 65 歳未満で、心臓・腎臓等に障害があり身体障害者手帳をお持ちの方■契約医療機関・蓬田診療所

・まちだ内科クリニック■接種方法
１．左記医療機関へ必ず予約してください２．医療機関で予診票を記入してから接種します
３．予防接種費用の支払いは必要ありません※ 左記医療機関以外で予防接種を受けた場合は役場健康福祉課までご連絡下さい。
問い合わせ 役場 健康福祉課 ☎ 27-2111▼

・外ヶ浜中央病院
・田澤内科
・福士胃腸科循環器科内科・中道医院■接種費用 無料（１回）■接種期限 平成 29 年 3 月 31 日（金）母子・父子・寡婦福祉資金の貸付予約の受付開始■対象者 来春、お子さんが小・中学校、高等学校、高等専門学校、短期大学、大学、各種学校へ進学する母子・父子・寡婦家庭の方（小・中学校の就学支度資金は所得税非課税の場合）※なお、現在修学中の方の修学資金の申込みは、随時受付しています。
申請・問い合わせ東青地域県民局 地域健康福祉部 福祉総室
（東地方福祉事務所） ☎ 017-734-9950▼青森県では、母子家庭などのお子さんが、修学・修業などの際に必要な資金の貸付予約の申込を受付しています。貸付の限度額や償還方法、償還期間などの詳細については、東地方福祉事務所までお問い合わせください。
■予約申込期間
平成 28 年 11 月１日～平成 29 年３月 31 日
（土・日曜日、祝日、年末年始を除く）

平成 29 年度に合併処理浄化槽を設置予定の方へ
村では、生活排水による公共用水域の水質汚濁を■申請資格要件防止するため、合併処理浄化槽を設置する方に補助金を交付して、生活環境の保全と向上に努めていま①平成 29 年４月１日以降に住宅を新築し、新たに合併処理浄化槽を設置する方す。平成 29 年度は 10 基程度を予定していますが、予定数に達し次第申込みを締め切りますので、お早めにお申し込み下さい。

②既存の住宅に新たに合併処理浄化槽を設置する方。なお、具体的な補助金額、必要書類などについてはお問い合わせください。

▼

申し込み・問い合わせ

役場

健康福祉課

☎ 27-2111（※ 申し込みの際は、印鑑をご持参下さい）

浄化槽を正しく使いましょう
浄化槽は、適正な管理が必要です。浄化槽法では次のことが義務づけられています。
①定期的な保守点検②年 1 回の清掃③法定検査の受検（使用開始後及び年 1 回）
4

広報よもぎた

法定検査は、浄化槽が適正に維持管理され、本来の浄化機能が十分に発揮されているかを判定するもので、一般社団法人青森県浄化槽検査センター（☎ 017-726-9500）が行います。

月日︵月︶︵改製日月9

しております︒◆戸籍の改製について
日 現 在 ︶ あ り︑現在︑蓬田村の戸籍数は︑１８３９
戸 籍︵ 改 製 日 ９ 月●●◆戸籍事務を電算処理するとどうなるの？
戸籍の届出が正確に速く処理さ◆使用される文字は？
戸 籍 に 記 載 さ れ て い る 氏・ 名 で 使
では表記できない文字 の｣ 場 合︑ 漢和辞典などに挙げられている正字とで す︒ 現 在 の 戸 籍 法 で は 親・ 子・ 孫

Ａ 筆頭者は戸籍の冒頭に記載された人ことはありません︒また︑世帯主とは一 つ 屋 根 の 下 で 住 み︑ 生 計 を 共 に する人たちの代表者です︒

Ｑ 戸籍謄本と戸籍抄本は違うの？

Ａ 戸 籍 謄 本 と は︑ そ の 戸 籍 に 記 載 さ れ日以前に死亡や婚姻・

24◆問い合わせ住民課

室谷・大宮蓬田村役場

戸籍・住基担当☎０１７４︵２７︶２１１１

5

広報よもぎた戸籍のＱ＆ＡＱ 戸籍って何？

Ａ 戸籍は日本人の一人一人の身分関係夫( 婦︑ 親 子︑ 兄 弟︑ 姉 妹 な ど を)記載した公簿です︒

Ｑ どんな内容が載っているの？

Ａ 本 籍・ 筆 頭 者・ 父 母 の 氏 名・ 父 母と の 続 柄・ 氏 名・ 生 年 月 日・ 出 生 なの時間が短縮されます︒

俗字︵法務省で定められている文字︶

三代に渡る戸籍は禁止されています

どの事項が記載されています︒

現在の和紙原本から磁気原本にに 改 め ら れ ま す︒ 戸 籍 中 の 氏・ 名 にの で︑ 祖 父 母 と 孫 が 同 じ 戸 籍 に 入 る

用されている文字が︑ 現｢ 在の戸籍法

変 わ り ま す の で︑ 帳 簿 類 が ブ ッ

該 当 文 字 が 含 ま れ て い る 方 に は︑ 既◆戸籍以外への影響は？

Ｑ 筆頭者と世帯主は同じ？

クレス化されプライバシーの保に村から通知しております︒

目 化 さ れ た︑ 非 常 に 見 や す い も今回の戸籍電算化により文字表記て い る 全 員 を 書 き 移 し た も の で︑ 戸籍 抄 本 は そ の 一 部 を 抜 き︑ 書 き 移 したものです︒

載されないの？

Ｑ 死亡した人は電算化後の戸籍には記年９月

個 人 番 号 カ ー ド を お 持 ち の 方 で︑ 氏28電算化後の戸籍に記載されません︒

Ａ 平成

これまで使用していた戸籍はさるようお願いいたします︒

号カードと通知書を持参し手続き下で住民基本台帳カードまたは個人番通知書が届いた方は住民課窓口ま人宛通知書をお送りします︒

名 の 文 字 表 記 等 が 変 更 さ れ る 方 は︑離婚などによりその戸籍から除かれり交付が受けられます︒

も し︑ 改｢ 製原戸籍 の｣ 証明が必要に な っ た 場 合 は︑ 申 請 す る こ と に よされます︒

る 場 合 は︑ 戸 籍 の 筆 頭 者 以 外 の 方 は

ま た︑ 住 民 基 本 台 帳 カ ー ド ま た はりません︒

更 さ れ ま す︒ 改 め て 手 続 き は 必 要 あ

同じく住民票や印鑑登録の記載も変や本籍の地番表示が変更された方は︑のになります︒

縦書き文書形式から横書きの項

戸 籍 の 謄 本・ 抄 本 は︑ 今 ま で の護が強化されます︒

れ︑ 届 出 か ら 証 明 書 の 発 行 ま で▲電算化後の戸籍証明書を受け取る住民カードの裏面に変更後の記載が必要

改｢◆今までの戸籍はどうなるの？

りません︒

籍地が蓬田村にない方は対象ではあ

なお︑住所地が蓬田村であっても本となりました︒

この全戸籍が今回の戸籍改製の対象

24●

戸籍事務が電算化されました
蓬田村では︑行政サービスの向上︑年正確な事務処理と迅速化を図るため︑平成26日︶から戸籍事務の電算化を実施

9製原戸籍 ︵｣電算化へ改製された原本
戸 籍 ︶ と し て︑ 村 に １ ５ ０ 年 間 保 存

新28と な り ま す︒ 変 更 が 生 じ る 方 に は 本

従来24

お知らせ②

臨時福祉給付金・年金生活者等支援臨時給付金の受付開始
受付期間：平成 28 年 10 月３日（月）～平成 29 年１月 10 日（火） 午前８時 15 分～午後５時●平成 28 年度臨時福祉給付金■支給対象者●年金生活者等支援臨時給付金（障害・遺族年金受給者向け）

平成 28 年度分の住民税が課税されない方※ただし、住民税において課税者の扶養家族になっている方や、生活保護受給者は除く。

■支給対象者
平成 28 年度臨時福祉給付金の支給対象者のうち、平成 28 年５月分の障害基礎年金や遺族基礎年金※「高齢者向け給付金」（３万円）の支給対象者も受給できます。
■支給額等を受給している方。
※「高齢者向け給付金」（３万円）の受給者は除く。
■支給額

一人につき 3,000 円

一人につき 30,000 円
問い合わせ 役場 健康福祉課▼☎ 27-2111

後期高齢者医療被保険者のみなさまへ◆「いきいき健康づくりのために」リニューアル！
青森県後期高齢者医療広域連合発行の「いきいき健康づくりのために」パンフレットが新しくなりました。
◇掲載内容：･ 健康状態を確認しましょう ・青森県だし活（減塩）・低栄養を予防しましょう
・あおもりロコトレ
・お口の中を健康にしましょう等

お知らせ

最低賃金改正時間額７１６円

受付します︒

20日から改正とな

28

農業用免税軽油の交付申請を受付

年に使用する農業用免29

東青地域県民局では︑平成日︵月︶〜

税軽油の免税証交付申請を月日︵金︶の18 14

月

年

11 1110

青森県最低賃金が平成年

■受付期間

平成

21

28 28
月

り︑ 円引き上げの時間額

平成 年

午前９時〜午後４時まで７１６円となりました︒■場所

青森県最低賃金は︑青森県内で働く全ての労働者及び青地域県民局県税部課税第

県庁北棟１階の東使用者に適用されます︒製

広報よもぎた一 課︵ 青 森 市 新 町 ２︲ ４︲６

造 業 と 小 売 業 の 一 部 に は︑

☎ 31‐3111

特定︵産業別︶最低賃金が問い合わせ：教育委員会︶

場所：ふるさと総合センター

東青地域県

時間：午後６時 00 分～

課税第一課

次回は 11 月 22 日（火日（火）定められています︒詳しく英会話教室♪

30

提出書類は申請内容によy English

は︑青森労働局ホームペー

Let's enjo

☎０１７︲７３４︲９９７６

アシュリーのり異なります︒詳しくはおる福祉事業で使用されます。

ジからもご覧になれます︒

ただいた飲み物は、今後行われ問い合わせください︒

を寄贈していただきました。い

▼問い合わせ 青森労働局

会合で使用して下さいと飲み物▼問い合わせ福祉協議会を訪問し、高齢者の労働基準部賃金室

人緑鴎会玉松ホームが、村社会

民局 県税部

９月 28 日（水）、社会福祉法☎０１７︲７３４︲４１１４あたたかい善意に感謝◆お薬手帳を一冊にまとめましょう！
病院や診療所から処方されている全てのお薬の情報は「一冊のお薬手帳」にまとめましょう。お薬手帳を見せることで、お薬の重複投薬や危険な飲み合わせを未然に防ぐことが出来ます。病院ごとに使い分けるのではなく、一冊にすることが正しい使い方です。
▶問い合わせ 役場 住民課 ☎ 27-2111

広報■ご冥福をお祈りします
88 歳

（宮本）
川﨑セツエ

73 歳

（広瀬）

あそぶところもっとちかくにあればいい

とおいみちあるいていくとちかくなる

遠い山走っていこうてっぺんまでどこまでも走っていくよ遠くまでほど遠いきれいな所にゆめがあるとおくまでボールとばしてホームラン

うつくしい遠くの山でせみのこえ

はしってもまだまだとおいしょうらいは

３年 八幡恋次

１年

２年 片山遥人

４年 藤本彩聖

４年

３年

２年

４年

工藤千空

三上望愛

川内蒼羽

青木心菜

２年 川内愛理地位 峻也君︑﹁晴れた雲﹂という言い方が普通じゃないけど︑でね︒と を 発 見 し ま し た ね︒
﹁ も ﹂ の 使 い 方 が 上 手︒ 希 望 は 捨 て な いる﹂って︑それは希望であって︑必ずしもそうでないというこ

人位

たくさん読んで︑自分の作り方をみつけましょう︒

一人ずつ一句ずつ違うのでひと口では言えません︒川柳をが作れますか﹂とも聞かれます︒いろんな作り方があって︑感動させることができる川柳です︒﹁どうすればいい川柳

いい川柳とは︑５・７・５音のリズムに乗っていて読む人を１年 石田恭啓

ぼくの家小学校から遠いいよ

４年■意見の提出方法

お も し ろ い と こ ろ に 目 を つ け ま し た ね︒﹁ さ わ れ な い ﹂ っ て︑下記までお問い合わせください。

▶問い合わせ・提出先

青森地域広域事務組合消防本部予防課（青森市長島 2-1-1）☎ 017-775-0853

✂切り取り

よもぎ温泉

入浴ご優待券国保税５期分の納期です

12

11 月は住民税４期分、７

大人入浴料 50 円引（350 円→ 300 円）
有効期限：平成 28 年 11 月 30 日
☎ 0174‐27‐2170
定休日：火曜日（火曜祝日の場合は翌日）月号のお題は﹁白﹂です（１枚で５名様限り有効）

凛 音 さ ん︑ 羽 が あ れ ば 空 高 く 自 由 に 飛 ぶ こ と が で き︑雲にさわろうとしたことがあるということだよね︒

送等でお送りください。詳しくは天位までに縦覧場所へ持参するか、郵稲葉疾風予防課、蓬田村役場ほか

広報よもぎた佳作 カブトムシさなぎみたいなはるとおいとおおいなうみのむこうにちへいせん

３年 八戸怜桜﹁ い い 川 柳 っ て ど ん な 川 柳 で す か ﹂ と よ く 聞 か れ ま す︒

とおいみちどこまでつづくみちだろう

２年 倉谷莉子

青森地域広域事務組合消防本部

大和君︑﹁歩いて行けばどんな遠いところも必ず近くな

いとこんちとおいみちでも会いたいな

１年 八幡瑠南

山も川もひとっ飛びだね︒きちんと５・７・５音で︑書きたいこ

平 成 28 年 12 月 １ 日 〜 31 日

細谷龍斗

あかとんぼとおいおそらにきえていく

４年 成田こころとがちゃんと書けていてステキです︒て火災予防条例の一部改正をする

火災被害から守ることを目的とし公表することにより、利用者等を五客

東きょうのオリンピックはまだ遠い

２年 広田大和■改正案の縦覧場所

とおいみちあるけばちかいこともあるり意見を募集します。

人位こととしましたので、下記のとお

４年 磯部峻也

青森消防本部では重大な消防法

平成 28 年 11 月発行 編集発行 蓬田村総務課 企画財政班 TEL 0174-27-2111 FAX 0174-27-3255〒 030-1211 青森県東津軽郡蓬田村大字蓬田字汐越 1 番地 3
蓬田村ホームページ http://www.vill.yomogita.lg.jp

令違反がある店舗等の事業所名を晴れた雲さわれそうだがさわれない

火災予防条例の一部改正（案）について意見を募集します
青森地域広域事務組合よりはねつけてとおくのそらをとびたいな■蓬田村の人口（9 月 30 日現在）

凛音
佐藤
１年
サチヱ

天位
能澤

地位

前月比－8－1－7±0
人口
2,936
1,425
1,511
1,169
区分
総人口
男女
世帯数

No.172 お題『遠い』【９月受付分】（敬称略）

よもぎた 2016 Nov № 523

戸 籍 の 窓 口