東海道石部宿まつり・楽市楽座／雨山文化運動公園（10/20）

n
a
n
o
K
Contents
2007

11

November
No.38

市の財政状況をお知らせします2

後期高齢者医療制度が始まります6

公立甲賀病院救急医療一部休止のお知らせ

10

湖南タウンメールをご利用ください12

女性に対する暴力は人権侵害です18

まちかどＴｏｐｉｃｓ

22

市の財政状況をお知らせします
歳入

歳出

年度 決算

歳出

・

億

2

億

％

千

％）の 増 と な り

歳 出 総 額 は、 前 年 度 と 比 べ

千174万 円（ ・最も多かったのは全体の

ました。

8

歳入

・

給対象年齢拡大などによりを 占 め る 民 生 費 で す。 児 童 手 当 の 支

1

1

5

千

％）の 増 と な り ま3

歳 入 総 額 は、 前 年 度 と 比 べ

0

16

24

128万 円（ ・市 税 に お い て は、 法 人 税 割 が

した。

6

平成

一般会計

年度の一般会計決

％減少し税

2

12

％増加しまし億％）の 増 と な り ま

1

平成

・

2

5

・

397万 円（ ・

4

17

18

18

％、 所 得 割 が千604万円（ ・次 い で 多 か っ た 教 育 費 は、

3た が、 た ば こ 税 が

億

2

2
した。

2

収全体では

5

2

算 額 は、 歳 入 総 額157億千248万 円 と

8

千292万 円、 歳 出 総 額

１５ ５ 億285％）の微増となりました。

9

また、国庫支出金が 億 千388

8％）の 増 と な り ま

した。これは、石部南小学校耐震補強・

万

73

7

638万 円（ ・千3

大規模改造事業などによるものです。

1

27

％）の 減

1

85

億

・ ％）の減となりました。

出

湖南市

5

27

総 務 費 に つ い て は、

歳指標で見る財政事情

円（入

民生費 お年寄り、障がい者、子どもへの福祉など
教育費 幼稚園、学校、社会教育関係など
総務費 コミュニティバス運行対策、財産管理など
衛生費 保健、ごみ収集、公害対策など
公債費 市債（借り入れたお金）の返済
土木費 道路、河川、公園の整備など
消防費 消防、災害対策など
農林水産業費 農業振興、農道整備など
その他 （議会費、商工費など）

41

3

万円（ ・

歳

市税 市民の皆さんからの税金
国庫・県支出金 特定の事業に対して国・県から交付されたお金
市債 国・県・銀行などから借り入れたお金
地方交付税 財政状況に応じて国から交付されたお金
地方譲与税 国税の一部を譲与されたお金
分担金及び負担金 保育料、学校給食費負担金などの収入
地方消費税交付金 地方消費税の一部を交付されたお金
その他 （各種交付金、繰入金、諸収入など）

3

3％）の 減、 地 方 交 付 税 が8 億 8,821 万円

8万 円（ ・

その他

1 21
千428万 円（ ・2 億 7,442 万円

4

4

億

農林水産業費千

13 億 6,395 万円

6 億 1,475 万円

2

億

8.5％

3.9％
1.8％
5.7％

消防費

千630万 円（ ・その他

5 億 96 万円

9.2％

14 億 2,939 万円

8億

地方消費税交付金

3.8％
3.2％

土木費

と な り ま し た。 ま た、 財 源 補 て ん の

4.0％

18 億 381 万円％）の減、市債が合併特例事業債の

6.9％

11.6％

ための繰入金が6 億 2,634 万円

6 億 453 万円

公債費

10.5％

分担金及び負担金

18 億 6,082 万円％）の増となりました。

地方譲与税

衛生費

発行などで

地方交付税

10 億 8,137 万円

12.0％

5

なり、歳入歳出の差引額か16 億 5,060 万円

年度へ繰り越した

市債

10.7％

1

千846

16 億 8,600 万円

24 億 2,559 万円

19億

国庫・県支出金

総務費

7千198万 円 と な り

15.6％

25 億 1,478 万円

ら平成

教育費

52.4％

事業の財源

16.2％

37 億 4,071 万円

万円を除いた実質収支額

民生費

は、

24.0％

ました。

市税

82 億 6,917 万円

財政指標

ついて理解しに市の財政にんさ
皆の民
市
月 と11月
財 政 状 況 を５
、
に
め
た
く
ていただ
ます。
に公表していと 平 成19年度決算の概要
年
18
成
平
は
ます。
今回
をお知らせし況状
行
執算
度上半期の予7

各指標の意味地方自治体の財政の弾力性を示す指標。人件費、扶助費、公債費などの経常的経費に市税や交付税など
経 常 収 支 比 率 96.0% 経常的に収入される一般財源がどの程度充当されているかを示す指標。比率が低いほど財政構造の弾力性が高いことを示す。
財 政 力 指 数

0.919

公債費負担比率 17.6%

地方自治体の財政力の強弱を示す指数で、１に近くまたは超えるほど財源に余裕があるものとされている。
地方自治体の財政構造の弾力性を判断する指標。公債費に充当された一般財源の一般財源総額に占める割合を表す比率。15％が警戒ライン、20％が危険ラインとされている。

平成18年度に地方債制度が許可制から協議制に移行したことに伴い導入された指標で、公債費による財政負担の度合いを示すもの。一般会計の公債費負担に加え、公営企業（特別会計）の公債費への一般会計
実質公債費比率 15.1% からの繰出金、一部事務組合の公債費への負担金など公債費類似経費を算入しているのが特徴で、いわば連結決算の考え方を導入している。この比率が18％を超えると地方債の発行に県の許可が必要になり、25％を超えると地方債の発行が制限される。
起 債 制 限 比 率 11.4%

地方公共団体における公債費による財政負担の度合いを示す指標の一つ。20％を超えると地方債の発行が制限される。
2007.11 Konan

157億8,292万円 155億5,248万円

収益的収支

企 上水道事業会計
資本的収支
業
会
訪問看護ステーショ 収益的収支
計
ン事業特別会計
資本的収支
合

計

3億 819万円

0円

2,447万円

6,494万円▲4,047万円

47億3,181万円

45億3,511万円

1億9,671万円

24億5,848万円

24億4,443万円

1,406万円

16億9,983万円

16億6,007万円

3,976万円

28億7,889万円

28億2,325万円

5,564万円

13億5,552万円

13億2,265万円

3,287万円

1億 325万円

3億7,432万円 ▲2億7,107万円

2,271万円

2,196万円

75万円

0円

0円

0円

740万円

2億5,870万円

293億6,607万円 291億

6

平成18年度の主な歳出（一般会計）
議会費

議員報酬・手当9,892万円

西庁舎改修事業
コミュニティバス運行対策費
コミュニティバス購入事業
行政事務組合負担金
ネットワーク構築事業
総合計画策定事業滋賀県知事選挙費
滋賀県議会議員選挙費
固定資産税評価替事業

799万円
7,259万円
1,489万円
3,242万円
2,415万円
943万円
2,028万円
553万円
1,818万円

総務費

民生費

障害者支援費
福祉医療費
生活保護費
児童手当支給事業
老人保護措置費
国民健康保険特別会計（事業勘定）繰出金
介護保険特別会計繰出金

3億3,431万円
2億9,280万円
2億4,156万円
5億5,574万円
3,479万円
2億4,362万円
2億2,532万円

甲賀病院関係負担金
行政事務組合負担金（ごみ・し尿）
一般廃棄物処理経費
パッカー車購入費
国民健康保険特別会計（施設勘定）繰出金
老人保健事業特別会計

2億1,032万円
5億 517万円
3億1,933万円
680万円
1億円
2億 749万円

衛生費

労働費

シルバー人材センター補助金
共同福祉施設管理運営経費
女性センター管理運営経費



Konan 2007.11

1,568万円
1,265万円
507万円

農林水産業費62

つの企業会計の総額は歳入

公共下水道特別会計

3億 819万円

つの特別会計、

住宅新築資金等貸付特別会計
特別 国民健康保険特別会計
会 老人保健事業特別会計
計
介護保険特別会計

2億3,045万円

千607万 円、 歳 出 が291億740万 円 と な

土地取得事業特別会計

差引額

18

年度 決算

計

歳出決算額

平成

会

歳入決算額

特別会計・企業会計

般

名

一般会計と

一

計

が293億

会

各会計決算額りました。

○平成18年度

農業委員会費
農業用水再編対策事業
県営経営体育成基盤整備事業
ふるさと農道緊急整備事業
県営農道環境整備事業

1,464万円
3,183万円
3,661万円
2,019万円
1,058万円

商工会補助金観光物産協会補助金

2,380万円
830万円

市道新設改良事業
甲西橋改築事業
河川改修事業
甲西駅周辺整備事業
柿ヶ沢公園整備事業
市営住宅改修事業

1億3,862万円
3,070万円
1,321万円
1億1,769万円
5,602万円
2,958万円

耐震性貯水槽新設事業
行政事務組合負担金（消防）2,112万円
5億1,841万円

要保護準要保護児童生徒就学援助費
奨学資金給付事業
公民館管理運営経費
石部南小学校耐震補強・大規模改造事業
私立幼稚園振興対策経費
社会体育施設整備事業
図書館図書購入事業

2,074万円
2,125万円
5,197万円
2億7,287万円
6,659万円
2,808万円
2,274万円

元金償還
利子償還

14億2,457万円
3億7,925万円

基金積立金

5億2,247万円

商工費
土木費

消防費
教育費

公債費

諸支出金

歳入
科

目

予

1,000万円

0円

0.0

12億2,526万円
9億7,792万円

2億3,551万円
1億5,537万円

19.2
15.9

6億2,657万円

2億1,218万円

33.9

2億1,910万円

9,695万円

44.2

51億 799万円

31億7,885万円

計

上水道事業
会計

名

収益的
資本的

予

額

収入・執行率

収入・執行済額（％）

収入

13億2,235万円

6億4,226万円

支出

13億3,740万円

4億3,233万円

32.3

収入

4億 275万円

3,698万円

9.2

支出

6億9,157万円

1億3,013万円

18.8

2,331万円

1,251万円

53.7

2,331万円

1,080万円

46.3

訪 問 看 護収入
ステーション 収益的支出
事業特別会計

30

48.6

8

1

19

9

平成20年度予算の新規・拡充・縮小廃止事業などへの意見をお寄せください市 で は、 来 年 度 予 算 編 成 に 向 けて 各 部 課 が 提 案 し た 新 規 事 業・ 拡充事業・縮小廃止事業などの案について、市長と財務当局がヒアリング（聴き取り）を行いました。

そこで、検討した結果を公表し、その内容について市民の皆さんから広く意見を募集します。お寄せ

あたっての参考とし、意見に対すいただいたご意見は、予算編成にる市の考え方については、当初予算の概要とともにホームページに掲載する予定です。

詳しい内容は、財務課、情報公開 室（東 庁 舎）、 市 民 生 活 課（西 庁舎）、 各 出 張 所、 石 部 南 公 民 館、各会館、三雲教育集会所、各図書

館、 お よ び 市 ホ ー ム ペ ー ジ で ご 覧■応募方法

いただけます。

閲覧場所に備え付けの意見用紙

11に 記 入 し、 そ の 場 で 提 出 す る か、

日（金）ま で（必 着）に 送 っ て

16

郵 便 ま た はＦ ＡＸ 、Ｅ メ ー ル で

ださい。

月

※意見用紙は市ホームページからも入手できます。

■応募・問い合わせ先

財 務 課〔東 庁 舎 〕（〒５２０ |３

◦2317

◦2000

２８８住所記載不要） zaimu@city.konan.shiga.jp

72 71

算

9

日現在の予算額は18億9,768万円

50.2
50.2
21.3
80.2
39.5
40.8
42.5
38.7
46.2
36.7
13.6
21.9

19

（ 月末現在）28億5,110万円

1億5,103万円
1億5,103万円
1,075万円
4,047万円
20億1,621万円
20億8,314万円
12億1,053万円
11億 413万円
8億7,596万円
6億9,577万円
4億3,188万円
6億9,513万円

43.1
44.8
46.0
45.9
55.8
21.5
61.1
10.8
36.8
26.0
41.0
0.3
0.0
34.8

年度予算執行状況

5,046万円

（％）

（％）

平成

69万円

公営企業会計会

収入・執行率

収入・執行済額

9

年度一般会計当初予算は、181億 千万円でし

3億額

7,351万円
11億2,918万円
18億1,774万円
8億 278万円
4,240万円
1億1,218万円
7,926万円
2億7,048万円
2億8,555万円
9億2,762万円
7億8,381万円
84万円
0円
63億2,535万円

月

土 地 取 得 事 業 収入
特
別
会
計 支出
住 宅 新 築 資 金 等 収入
貸 付 特 別 会 計 支出
国 民 健 康 保 険 収入
特
別
会
計 支出
老 人 保 健 事 業 収入
特
別
会
計 支出
介
護
保
険 収入
特
別
会
計 支出
公 共 下 水 道収 入
特
別
会
計支 出

算

執行率

執行済額

議
会
費
1億7,067万円
総務
費 25億 755万円
民生
費 39億5,499万円
衛
生
費 17億4,772万円
労働費
7,553万円
農林水産業費5億2,080万円
商
工費
1億2,966万円
土木
費 24億9,297万円
消防費
7億7,600万円
教
育費 35億7,337万円
公債
費 19億1,192万円
諸 支 出 金3億 256万円
予
備費
3,000万円
合計 181億9,374万円

280万円
17.3
0円
0.0
0円
0.0
3,598万円 100.0
6,496万円
25.5
0円
0.0
67億5,416万円
37.1

予

額

平成

名

算

た。 そ の 後、 緊 急 性・ 必 要 性 の 生 じ た 事 業 に つ い て、

計

55.4
28.3
49.8
86.8
51.0

予

千374万円の増額補正を行い、会

49億8,291万円
5,372万円
3億6,653万円
5,207万円
4億9,518万円

目

181億 千374万円です。

特別会計

89億9,116万円
1億9,000万円
7億3,570万円
6,000万円
9億7,000万円

1,617万円
10万円
4億3,454万円
3,598万円
2億5,444万円
34億4,680万円
181億9,374万円

科（％）

引き続き厳しい財政状況を踏まえ、下半期も効果的・効

債
計

収入率

収入済額

率的な事業執行を徹底し、市民サービスの向上に努めてい市
合額きます。市民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

市
税
地方譲与税
県税交付金
地方特例交付金
地方交付税
交通安全対策特別交付金
国庫支出金
県 支 出 金
分担金及び
負
担
金
使用料及び
手
数
料
財 産 収 入
寄
附
金
繰
入
金
繰
越
金
諸
収
入

算

歳出

2007.11 Konan事務事業の廃止や縮小、進度「行 政 改 革 大 綱 」に 基 づ き

ピンチをチャンスへ

こうしたことから、平成

進む改革への取り組み

年度に「集中改革プラン 」、本

ど、行財政改革を早急に進め担金の大幅な削減が挙げられ

体 の 改 革 」に よ る 国 庫 補 助 負

その結果、基金を取り崩す原因になっています。

取り組みが遅れていることも員数や施設など、スリム化の市の役割と行政運営のあり方

掲げ、これらの視点に照らしに取り組み、地域の活力を高

財政危機回避のために調整、受益者負担の適正化なを策定し、財政の健全化に向ます。加えて、それに伴う税などの緊急避難的な対応を余を 再 検 証 し、 歳 出 全 般 の 徹 底

め て い く な か で、 安 定 的 な 税

今この改革を着実に実行す

市の財政は危機 状 態
源移譲が不十分であったこと儀なくされ、財政調整基金残した見直しと最大限の歳入確つの目標に重点的、戦略的



◦2317

財務課〔東庁舎〕■問い合わせ先んにお知らせしていきます。

取り組みについて市民の皆さ

今後、具体的な財政状況やお願いします。

より一層のご理解とご協力を

取 り 組 み に、 市 民 の 皆 さ ん のる た め、 財 政 健 全 化 に 向 け たろ湖南市発展のチャンスとす

こうした厳しい状況をむしす。

市を築く道筋であると考えま

持続可能な活力に満ちた湖南

収 確 保 に 努 め て い く こ と が、

6

点 」「人 材 の 視 点 」の保策を講じていきます。

計 画 」に 掲 げ る ま ち づ く り のることにより財政危機を回避

市では、これまでも歳出削や、地方交付税の大幅な削減

高が枯渇寸前となるなど、危具体的な改革の視点とし減などの財政改革に取り組んなどで、多くの自治体におい機的な状況です。

し、 真 に 自 立 し た 財 政 基 盤 をできました。しかし、景気のても厳しい財政状況となってて、「市民の視点 」「経営の視低迷による法人関係の税を中います。また合併していない

構 築 す る と と も に、「市 総 合

心とした税収の著しい落ち込

億

千

つを

みは大きく回復せず、人口増
同規模の自治体と比較して職実施による市債残高の増加などの要因により、本市の財政は非常に厳しい状況にあります。
現時点で、一定の条件での試算をしたところ下表のとお

億

年度で年度でおおむね

年度で

千万円、

り、平成
億
千 万 円、万円の収入不足が見込まれます。

なぜこんなこと にこの原因としては、まず合年度から本併直前の平成



◦2000

72 71

190 ▲ 330 ▲ 856 ▲ 542 ▲ 285

額

3

区分
人
件
費
扶
助
費
公
債
費
物
件
費
維 持 補 修 費
補
助
費
等
繰
出
金
投 資・ 出 資・ 貸 付 金
積立金
普 通 建 設 費
（うち合併特例事業）
歳 出 合 計の要請に呼応した公共事業の加に伴う行政需要の拡大、国ます。

る必要があります。

年

月 に は「行 政 改 革 大 綱 」

17

けた取り組みを一層進めてい8

平成18年度 平成19年度 平成20年度 平成21年度 平成22年度
実績
計画
計画
計画
計画
3,312 3,300 3,220 3,180 3,150
1,851 1,900 1,950 1,950 1,950
2,134 2,221 2,669 2,539 2,704
2,773 2,700 2,650 2,650 2,650
34
36
100
100
100
1,921 1,852 1,850 1,850 1,850
1,522 1,418 1,400 1,400 1,400
44
35
40
40
40
578
304
305
395
10
1,384 4,738 3,766 3,331 2,072
523 4,143 3,181 2,746 1,422
15,553 18,504 17,950 17,435 15,926

格 的 に ス タ ー ト し た「三 位 一

Konan 2007.11（単位：百万円）


年度

出
歳

引

差

（単位：百万円）

入

平成18年度 平成19年度 平成20年度 平成21年度 平成22年度
実績
計画
計画
計画
計画
8,269 8,800 8,900 9,000 9,000
626
190
200
200
200
25
22
22
22
22
24
20
20
20
20
23
25
25
25
25
501
500
500
500
500
41
41
40
40
40
127
124
125
125
125
203
60
60
60
20
1,081
950 1,000
970
900
11
10
10
10
10
340
354
350
350
350
470
450
450
450
450
936 1,300 1,250 1,250 1,150
750
750
700
700
700
68
16
20
20
20
5
1
1
1
1
81
335
0
0
0
288
36
0
0
0
223
214
210
210
210
1,651 3,976 3,211 2,940 1,898
884 3,102 2,561 2,290 1,248
15,743 18,174 17,094 16,893 15,641

歳

年度

区分
市
税
地 方 譲 与 税
利 子 割 交 付 金
配 当 割 交 付 金
株式等譲渡所得割交付金
地方消費税交付金
ゴルフ場利用税交付金
自動車取得税交付金
地 方 特 例 交 付 金
地 方 交 付 税
交通安全対策特別交付金
分担金及び負担金
使用料及び手数料
国 庫 支 出 金
県
支
出
金
財
産
収
入
寄
附
金
繰
入
金
繰
越
金
諸
収
入
地
方
債
( うち合併特例債）
歳 入 合 計21

16

今後の見込み（普通会計）
財政状況

4 8

8

5

2

20

22

5

新しい高齢者の医療制度「後期高齢者医療制度 」

月

月 末 日 ま で に、

を超える

日時点で

月

歳になる人へは誕生日までに歳以上の人へは日以降にお届けします。

〈窓口負担はどうなるの？〉

医 療 機 関 な ど の 窓 口 で の 負 担 は、 基 本

割（現役並み所得の人は的 に 今 の 老 人 保 健 制 度 と 変 わ り ま せ ん。

かかった費用の割）を負担します。

〈市と広域連合の役割〉

市 が 窓 口 と な り、 各 種 届 出 の 受 付 や 保

月日 に 設 立 さ れ、 制 度 施

険 料 徴 収、 被 保 険 者 証 の 引 き 渡 し な ど を

年

行います。

平成

行の準備を進めている「滋賀県後期高齢者

入 し、 後 期 高 齢 者 医

万 円 未 満 の 人 や、
分の

月

1

医療広域連合 」は、県内すべての市町が加納付方法

年もあります。

後変更になること

内容については今が検討されており、制度の一部見直し

後期高齢者の医療※なお、現在国では、どを行います。

険給付の支給決定な料に関することや保者 の 資 格 管 理・ 保 険

療 制 度 の 運 営、 加 入

枚発行します。平成後期高齢者医療制度の保険証を一人に一〈保険証はどうなるの？〉

でお知らせします。

そのほか詳しくは、今後の『広報こなん 』

振替で納めます（普通徴収）。

場合は、市から送られる納付書または口座合わせた額が、年金額の介護保険と後期高齢者医療制度の保険料をた だ し、 年 金 が 年 額金から引き落とされます（特別徴収）。

原則として介護保険料と同様に、毎回年に開催される広域連合議会で決定します。

法で決定します。なお、保険料率は、

保険料は、県内統一の保険料率と算定方納めます。

月から始まります。

歳

歳以上で一定の障が日の時点ですでに対象に日から今まで加入

3が始まります本格的な少子高齢社会が訪れるなか、今後も安定した医療制度を年

続 け て い く た め、 現 在 の 老 人 保 健 制 度 に 代 わ る 高 齢 者 の 医 療 制 度「後期高齢者医療制度 」が、平成〈対象は？〉

月
月

歳になる人

3

1

1

現在の老人保健制度の対象と同じ、以上のすべての人といがある人です。

年〈どう変わるの？〉平成
な っ て い る 人 は、していた国民健康保険や社会保険などの健

月

日以降に

康保険から後期高齢者医療制度の加入者へ年と移行します。
平成者になります。
これらの手続きは自動的に行われ、各自で手続きをする必要はありません。

2

4
75

75

19

20

は、 誕 生 日 か ら 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の 加 入

75

4■問い合わせ先
保険年金課〔東庁舎〕
71◦2324 72◦2460
滋賀県後期高齢者医療広域連合
077◦522◦3013 077◦522◦3023
http://www.shigakouiki.jp/

65
1

11
75

1

保 険 料 は、 所 得 に 応 じ す べ て の 加 入 者 が

1

31

31
4

3
4

2

3

20

〈保険料はどうなるの？〉

後

18

20

4月から

？
期

20

平成20年

医療制度っ て な
者
齢
高
に



2007.11 Konan

10

・

・

・

12

担当地域

11

石部西二丁目
石部緑台一・
二丁目

20■問い合わせ先 社会福祉課〔東庁舎〕
71◦2327 72◦3788

子家庭についてはそれを証
明 す る 書 類、 身 体 障 害 者・療育・精神保健福祉各手帳をそれぞれ持って申請してください。
すでに福祉医療費受給券を持っている人や児童扶養手当などを受給している人
は証明書類は必要ありません。
※市では支給対象者に対して個別通知を行っています
が、通知のない人で対象になると思われる人はお問い合わせください。
■申請・問い合わせ先
社会福祉課〔東庁舎〕
 ◦２３２７
 ◦３７８８

民生委員制度創設90周年記念のつどいと講演会

72 71■日時 11月20日（火）午後１時30分～３時30分■場所 甲西文化ホール
一般の人も参加してください。
■問い合わせ先 社会福祉協議会
72◦4102 72◦8898

このたび、次のかたに新しく民生委員・児童委員として地域の社会福祉の増進にご尽力いただくことになりました。
悩みや心配ごとがある場合は、地域の民生委員・児童委員にご相談ください。

畑
市
長
の

まちづくり
最前線レポート

No.14

営 住 宅 と し て 引 き 継 ぎ、 そ れらの維持管理経費で市の支出
は雪だるま式に増えたといい
ま す。 そ し て、 行 政 特 有 の 会
計 制 度 を 逆 手 に 取 り、 不 足 す
る資金を架空に創り出して穴
埋 め を 繰 り 返 し た 結 果、 つ いに破綻してしまったのです。
再 建 計 画 で は、 徹 底 し た 見直しで事業の休廃止をする一方、 人 件 費 の 削 減 や 税 金・ 使
用 料・ 手 数 料 の 値 上 げ、 １７
１床 の 病 院 の 民 間 診 療 所 化 な
ど を 行 い、 再 建 に は 年 か かります。
担 当 者 に 聞 く と、 破 綻 の 原
因 は、 国 策 に 翻 弄 さ れ た と は
い え、 炭 鉱 で 栄 え た ま ち だ ったので市民に“親方日の丸”意識 が 強 く、 何 で も 課 題 を 市 役
所 に 持 ち 込 み、 解 決 さ せ る というような風土が根底にあっ
たといいます。
折から滋賀県は市町へのお金の支出を大幅に削減しようと し て い ま す。 難 し い 財 政 の
舵 取 り を 迫 ら れ ま す が、 市 民の皆さんと一緒に選択肢を考えてまいりたいと思います。

18

・

18

1

2

11

・

※施設入所者や生活保護受給者は該当しません。
※ 月末の支給期日までに①～④に該当しなくなった場
合、あるいは死亡、転出した場合は支給できません。
■支給額 対象者１人につき２万円を支給します。母子・父子家庭などの２子以降については１人につき５千円の加算となります。
■申請方法
月 日（火）まで に 印 鑑、 通 帳（支 給 対 象
者が児童の場合はその保護者 の も の）、 ま た 母 子・ 父

主任児童委員による音楽劇、嶋川尚さん（県社会福祉協議会副会長）による講演、記念の集いのほか、ティータイムもあります。

市福祉手 当 を 支 給 し ま す19

新しい民生委員・児童委員

Repor谷t

先 月、 滋 賀 県 市 長 会 の 研 修で、 北 海 道 の 夕 張 市 へ 行 き、
財政破綻した夕張市の実情を見てきました。
国や県が市町村へのお金の配 分 を 削 り 続 け る 一 方、 市 民からの要望が多様化するなかで、 財 政 破 綻 は 各 自 治 体 の 関
心 事 だ と 思 っ て い ま し た。 しか し、 意 外 に も こ れ ま で 夕 張
市役所を訪れたのは議員と学者 ば か り で、 市 長 が 訪 ね て き
たのは初めてだと逆に驚かれました。
夕張市はかつては人口 万人 を 誇 っ て い ま し た が、 石 炭の需要が減り続けるなかで発生した北炭夕張事故なども背景 に、 国 が 石 炭 政 策 を 大 き く
転換し、すべての炭鉱を閉め、今の人口は 万 千人になりました。
そ こ で、 市 は 閉 山 対 策 と して 観 光 事 業 に 走 り ま し た が、
テ ー マ パ ー ク や ホ テ ル、 ス
キー場なども経営が立ち行かず、 数 十 億 円 を 市 が 肩 代 わ り
す る 結 果 に な り ま し た。 破 産した炭鉱会社の社宅などは市

Konan 2007.11



博さん
木元

■対象 市 民 税 非 課 税 世 帯で、 平 成 年 月１日 現
在、市内に１年以上住所を有し、次のいずれかに該当する人①母子・父子家庭などで 歳までの児童を扶養している
保護者②身体障害者手帳の交付を受けている人で、１級から３級までに該当する人③療育手帳の交付を受けている人④精神保健福祉手帳の交付を受けている人

よろしくお願いします

その他

市繰入金

3,760万円

2億2,532万円

年度

介護保険料

平成18

介護保険事業のあらまし（65歳以上の人からの保険料）

3億8,615万円

県支出金
歳入・歳出の内訳（18年度）
2億3,051万円

歳入
その他

市繰入金

2億2,532万円

3,760万円
16億9,983万円

介護保険料（65歳以上の人からの保険料）

3億8,615万円

県支出金
国庫支出金

介 護 保 険 制 度 は、 高 齢 者 介 護 を

年度からは介護社会全体で支え合うことを目的と年度の決算状況な18

し て 創 設 さ れ、 ８年 目 を 迎 え ま した。 ま た、 平 成

予防を重視したサービスがスター

こ こ で は、介護保険事業は特別会計を

１４８万円（０・７％）減少しました。

●介護予防サービスとして地域支援事業を新設

18

年度から、生活機能低下

16億6,007万円などで介護が必要になるおそ

15億4,470万円

予防サービスとして地域支援

歳出れがある高齢者に対し、介護保険給付費事業を新設しました。

7,395万円

運動器の機能向上をめざす

2,380万円

その他

ストレッチ体操や筋力トレー

16億6,007万円の指導、口腔体操などを行い地域支援事業費 歳出ます。

2,380万円

総務費

187,395万円

総務費1,762万円

設けて運営しています。

その他

6

年度の歳入は前年度に比1,762万円

18

万 円（４・ ３ %）、地域支援事業費

べ７千７

4億7,597万円

ざす歯磨きや義歯の手入れ法

支払基金交付金（40〜64歳の人からの保険料）

ニング、口腔機能の向上をめ

3億4,428万円

歳 出 は６千７ ３ ８万 円（４・

国庫支出金

また、歳出のうち、保険給付費は前年度に比べると１千

保険料）

4億7,597万円

２％）
増加しました。

支払基金交付金
16億9,983万円（40〜64歳の人からのトしています。

歳入

どをお知らせします。

2億3,051万円
3億4,428万円

主な保険給付費の推移 （各年度末現在）
居宅介護（介護予防）サービス費

保険給付費

福祉用具購入費
15億4,470万円
施設介護サービス費

平成16年度

住宅改修費

高額介護（介護予防）サービス

7億2,303万円

6億6,945万円

206万円
949万円
245万円

平成17年度

6億9,570万円

居宅介護（介護予防）サービス計画費

655万円
5,420万円 特定入所者介護サービス費
1,019万円
2,034万円

7億5,642万円
5,820万円

1,063万円

平成18年度

241万円

6億3,452万円

1,837万円

6億3,386万円

999万円

7,387万円
14億円

4,782万円

地域密着型介護サービス費

1億2,150万円
15億円■居宅介護（介護予防）
サービス費■高額介護（介護予防）サービス費■施設介護サービス費■居宅介護（介護予防）サービス計画費■福祉用具購入費□特定入所者介護サービス費（17年10月〜）■住宅改修費■地域密着型介護サービス費（18年4月〜）

指定居宅サービス事業者から居宅で介護サービスを受けたときに市が負担する費用
介護保険施設に入所・入院し介護サービスを受けたときに市が負担する
費用
特定福祉用具（腰掛け便座、入浴補助用具など）を購入したときに市が負担する費用自宅での手すりの取り付けや段差の解消、トイレ・浴室の改造など、一定の小規模な住宅改修を行ったときに市が負担する費用

16億円

居宅サービスや施設サービスに対して支払った自己負担額が限度額を超えたときに、超えた分について市が負担する費用
指定居宅介護支援事業者から居宅サービス計画（ケアプラン）の作成な
どのサービスを受けたときに市が負担する費用
施設入所や短期入所でサービスを利用したときに、費用のうち食費・居住費の自己負担を差し引いた差額分で市が負担する費用
認知症対応型のデイサービスやグループホームなどを利用したときに市が負担する費用

2007.11 Konan

年度末現在、市の高齢者●増え続ける認定者と居宅介護サービス利用者

市 で は 今 後 も「第３期 湖 南●よりよい介護サービスを
めざして

数（

者）は７千６７７人、 前 年 度

18

歳 以 上 の 第１号 被 保 険と比べ４５９人（６・４％）の・

13

増 加。 高 齢 化 率（総 人 口 に 対

す る 高 齢 者 数 の 割 合）は

歳以

６％ となり、高齢化が進んで

います。

人（４・

第１号 被 保 険 者 の 要 介 護

５人、前年度と比べ

44（要支援）認定者数は、１千１５ ％）増 加 し ま し た。

65

上の約７・５人に１人が介護保険の認定を受けています。

居宅介護サービス利用者数

12

は地域密着型サービス利用者

人（ ・５％）増加

年度からスター73

数と合わせて６５７人、前年度と比べしました。認知症の人が住み慣れた自宅や地域で生活ができるようにトした地域密着型サービスには、認知症対応型通所介護（デイ サ ー ビ ス）や 認 知 症 対 応 型

共 同 生 活 介 護（グ ル ー プ ホ ー

また、施設サービス利用者

ム）などがあります。

は１８９人、前年度と比べ人（６・９％）
減少しました。

14

18

65

高齢者数・要介護（要支援）認定者数などの状況 （各年度末現在）
人口

高齢者数

高齢化率

要介護（要支援）認定者数※

サービス利用者数※
居宅介護
サービス

地域密着型
サービス

施設
サービス

平成16年度

56,197人

6,876人

12.2%

916人

535人

−

231人

平成17年度

56,463人

7,218人

12.8%

971人

584人

−

203人

平成18年度

56,373人

7,677人13.6%

1,015人

590人

67人

189人

※は第１号被保険者のみ
65 歳以上になると7.5 人に 1 人は介護が必要になっているんだね

第１号被保険者の要介護（要支援）認定者数 （各年度末現在）
要支援
平成 16 年度

142

平成 17 年度

171
要支援 1

平成 18 年度

90 51

要介護 1
259

要介護 2
143

281

要介護 4
要介護 3
要介護 5
129

125

146

124

186

143

118

128

（計：916人）

121（計：971人）

要支援 2
283

143

119 （計：1,015 人）

市高齢者保健福祉計画・介

護 保 険 事 業 計 画 」に 基 づ き、

介護が必要になってもできる限り自立した日常生活を営むことができるよう介護サービ■問い合わせ先

72 71

高齢福祉介護課〔東庁舎〕

 ◦ ２３５６
 ◦ ３７８８

Konan 2007.11

スの質の向上をめざすととも

に、介護予防の観点での事業

このようなかたちで介護保険の財源が成り立っていますので、それぞれの歳入の割合が崩れると運営が苦しくなってしまいます。
市では今後も介護保険事業の健全かつ円滑な運営に努
めていきますので、介護保険制度の趣旨をご理解いただき、保険料の納付をお願いします。

運営にさらに力を入れていき◇第１号被保険者（65歳以上の人）
特別徴収（年金天引き）または普通徴収（納付書による納付）によって納入します。
◇第２号被保険者（40 ～ 64歳の人）
加入している健康保険の保険料に上乗せして納入します。

ますので、皆さんのご理解と介護保険は介護を必要とする人をみんなで支えようとする制度です。保険給付費は、国・県・市の負担と40歳以上の被保険者が負担する介護保険料で財源が賄われています。
介護保険の被保険者は、40歳以上の人で、年齢によって次の2 つに分かれています。

ご協力をお願いします。

介護保険料の納期内納付をお願いします。

水

救急診療不可一般診療・救急診療

救急診療不可木

救急診療不可一般診療・救急診療

救急診療
金

救急診療

一般診療・救急診療

救急診療
土救急診療（隔週の午前６時30分～午後８時30分は不可）
日

救急診療

小児科救急診療が提供できない時間については、診療可能な医療機関を案内しますので下記へお問い合わせください。
・消防本部救急医療情報案内 62◦3799
・公立甲賀病院 62◦0234

草津社会保険事務所「扶養親族等申告書 」の提出をお忘れなく

詳 し く は「ね ん き ん ダ イ ヤ

ル 」ま た は 草 津 社 会 保 険 事 務

所年金給付課へお問い合わせください。

■問い合わせ先

草津社会保険事務所

国民年金給付課

０７７◦５６７◦１３１１

前年対比

−7

−11

＋2

−3

10

2007.11 Konan

11月1日（木）～ 10日（土）は、交通事故抑止強調期間 市内でも交通事故が多発しています。安全運転を心がけましょう。

国民年金からのお知らせ

月は「ねんきん月間 」

０７７◦５６７◦２２２０

国民年金業務課

老 齢 や 退 職 に よ る 年 金 は、

社会保険庁では、 月を「ねん き ん 月 間 」と し、 国 民 の 皆０７７◦５６２◦９６３８

1,590

公立甲賀病院

救急診療不可所 得 税 法 上「雑 所 得 」と し て

5

小児科救急 医 療
一部休止の お 知 ら せ

一般診療・救急診療所 得 税 が 課 せ ら れ ま す。 課 税344

全国的に病院勤務の医師不足が問題になっています。公立

救急診療不可さんに年金を身近で大切なも

273

甲 賀 病 院 に お い て も 医 師 確 保 に 努 力 し て い る と こ ろ で す が、

火のと考え、公的年金制度への本年累計（1 〜 9月 ）名の欠員により、小児科の救急医

救急診療不可ねんきんダイヤル−19

月から小児科常勤医師

一般診療・救急診療の対象となる人には、社会保±0

療体制を維持することが困難になっています。

救急診療

理解と信頼を深めていただく０５７０◦０５◦１１６５−4

険 業 務 セ ン タ ー か ら「扶 養 親−5期間としています。

※ＩＰ電話・ＰＨＳからは前年対比

族 等 申 告 書 」が 送 付 さ れ ま す

139

現在、公的年金は、高齢者

0０３◦６７００◦１１６５

34

月３日までに必ず提出

24

ので9月の事故状況してください。

物損事故
発生件数

％を占め

な お、 次 の 人 は 課 税 の 対 象

死者数

世帯の所得の約

け取ることができる公的年金

で は な い た め「扶 養 親 族 等 申

負傷者数ています。生涯にわたって受は、老後の生活に欠かせない

告書 」は送付していません。

受けている人

②老齢年金を受けている歳①障害年金または遺族年金をものになっています。
また、公的年金には、将来支 給 さ れ る「老 齢 基 礎 年 金 」のほか、不慮の事故や病気で一定の障がいの状態になった未満の人で、年金額が１０

歳

場 合 に 支 給 さ れ る「障 害 基 礎

８万未満の人以上の人で、年金額が１５③老齢年金を受けている

８万未満の人
子どもを残して亡くなった場
合 に 支 給 さ れ る「遺 族 基 礎 年
金 」があります。
これらの年金を受給するためにも保険料は納期限までに納めましょう。

人身事故
発生件数

つきましては、当分の間、夜間などの小児科の救急診療を※休止日が祝日の場合、夜間（午後５時15分～翌日午前８時30分）は診療します。

左記のとおり一部休止します。大変ご迷惑をおかけしますが、月ご理解をお願いします。
午後５時15分～ 12時

11

年 金 」、 不 幸 に も 妻 と 小 さ な

65

65（平成19年９月末日現在）

市内の事故発生状況

121

午前８時30分～午後５時15分

11

70

8
午前０時
～８時30分得するって知

乳歯は永久歯が生えてくるときの「生える場所の案内
役 」の役割があります。乳歯のむし歯を放って置くと、その後生えてくる永久歯が正しい位置に生えてこない可能性があります。

健康 豆 知識
健康政策課 72◦4008 72◦1481
保健福祉課 77◦7008 77◦7019

子どもがむし歯になりやすい所

かわいい笑顔はいい歯から生えたての歯の表面は、エナメル質が未熟でやわら
かく、むし歯の原因である「酸 」に簡単に溶けてしまいます。そのため、歯が生えそろう中学校３年生くらい（親知らずが生える時期）まで丁寧なケアが必要です。

３歳以降

口の中の病気は、「むし歯 」と「歯周病 」が
代表です

０〜２歳

ころ
すいと
なりや し歯にむ
乳歯の口や歯は、おしゃべりをする、
食事を楽しむ、表情をつくるな
どの生活を豊かにするために欠かすことのできない器官です。
さらに、口の中の健康状態は全身の健康と深く関係しており、口や歯の健康が重要視されています。

奥歯が生えていない時は、「上の前歯 」と「歯の間 」と、「上の前歯の根元 」です。特に、上の前歯はだ液が届きにくく、飲み物や食物が残りやすいため、歯の間や歯の根元が、むし歯になりやすいのです。
奥歯が生えてくると、生えて間もない「奥歯の溝 」や「奥歯の間 」がむし歯になりやすくなります。そのため、丁寧なケアが必要です。

乳幼児期のむし歯のリスク①永久歯はむし歯になりやすく、歯並びも悪くなる②発音がうまくしにくい ③かむことを嫌がり、発育に必要な栄養が十分に吸収できなくなる。

「健康こなん21・食育推進計画 」
健康標語採用作品発表（敬称略）
＜北村節子

東寺＞

■アルコール＜中井すみえ朝国＞■ 歯の健康■ 休養・こころの健康

＜吉川芳子

夏見＞

■生活習慣病■ 生きがい

＜西村菅枝

夏見＞

■ 健診

＜北村節子

東寺＞

■ 健康全般■ 身体活動・運動

今日も元気

歩きましょう
かけ合おう
健康で

■たばこ

禁煙で

毎日楽しく30分

やさしい言葉とほほえみを生きがいのある
部屋の空気も

楽しい人生
さわやかに

六歳臼歯

７月に健康標語を募集した結果、全部で141作品の応募がありました。健康こなん
21・食育推進計画策定委員会内の選考委員会で、優秀と認められた作品を紹介します。

多数の応募ありがとうございました
しっかり食べて奥歯と奥歯の間①フッ素を利用する ②定期的な歯科医院受診（健診・フッ素塗布など） ③甘いものやジュースは時間を決める（長時間口の中を酸性にしない）などがあります。
規則正しい生活をし、小学校低学年までは、大人による仕上げ磨き（大人による観察）が必要です。永久歯が次々生えるころから中学校までは、特に永久歯のむし歯ができやすいので、定期的に歯科医院を受診し、口の健康管理に努めることが大切です。なにより乳歯を健康に保つことは、一生使う永久歯を丈夫にすることにもつながります。みんなでいい歯の元気な湖南っ子をめざしましょう。

平成18年度の３歳児の１人平均むし歯数は、滋賀県が1.13本ですが湖南市は1.18本でした。生まれて３年で、すでにむし歯ができていることをどのように感じますか。全国では、１人平均むし歯数は減少していますが、湖南市は県平均より高く近年は増加しています。

朝御飯

奥歯のみぞ

歯のつけ根

子どものむし歯予防のケア

市内乳幼児の歯の状況■ 栄養・食生活

上の前歯と前歯の間

休肝日

丈夫な歯

健診は
早寝

菩提寺＞

＜小谷チエノ

柑子袋＞

＜田中裕司

柑子袋＞

せ

習慣となれ

おいしく食べてバランス食事と運動が

＜中島俊介

く

我が身のためぞ体も元気

あなたの健康守ります

健康家族の第一歩
早起き

しっかり運動

＜山中末子
＜林田博行

下田＞
菩提寺＞

これらの作品は、平成20年３月作成予定の「健康こなん21・食育推進計画」へ掲載し、今後の湖南市の健康づくり活動に活用させていただきます。
11 Konan 2007.11

ルをご利用ください
12月から林道岩根線の通行規制情報を配信

野

洲

甲

西

駅

川

総合体育館
JR

草

津

線

国

道

一

提供情報

号

線

降雪や路面凍結による林道岩根線の通行止め・解除

まずは会員登録から１「湖南タウンメール 」のトップページ（http://www.konan.town-mail.
com）に接続し、「1. 会員登録 」をクリック

バーコード読み取り機能が使える場
合はこちらのＱＲ
コードから

ＱＲコード

2
「会員お申込み 」をクリックし、空メールを送信。折り返し届いたメールの会員登録画面で任意のユーザ名（半角40文字、全角20文字まで。絵文字不可）とパ
ス ワ ー ド（半 角
数字3〜10文字）
を入力し、
「決定」
ボタンをクリッ
ク、次の確認画
面で「登録」ボタンをクリックでは、 月から「湖南タウンメール 」を活用し、災文

市
害情報や不審者情報を市民の皆さんへメールで配

岩根小
市役所
東庁舎

信しています。

文

12

月から新たに林道岩根線の通行規制情報の配信を

水戸小
十二坊温泉
ゆらら

始 め ま す。 こ れ ま で は 林 道 の 入 り 口 ま で 来 な い と 通 行

甲西北中 文止 め に な っ て い る か が 分 か り ま せ ん で し た が、 登 録 し

日枝中 文

た人へは通行止めになったときにメールでお知らせし市民グラウンド

林道岩根線

ます。

皆さんの利用をお待ちしています。

大谷観光
ブドウ園

4

3
会員登録完了（加入するすべてのグ
ループで送信権限のない人は、この画面を Bookmark
しておくと便利）

個人管理画面林道岩根線通行情報グループへの参加

4
個人管理画面の「3. 新しいグループに入る」をクリック

5

グループ名の選
択画面で、「林道
岩根線通行情報」を選び、「グループ選択」ボタンをクリック
2007.11 Konan

12湖南 Town-Mail

湖南タウンメー
湖南タウンメールは、サー

学 習 サ ー ク ル な ど「メ ン バ ー

ループ、子育て支援サークル、サークルやグループ内の連絡にも便利です
クルやグループなどのメンが人 以 上 」「代 表 者 が 湖 南

バー間の連絡手段としても利用できます。

市 民 」「市 内 の 公 共 施 設 を 利
し、 活 動 の 実 態 が 第 三 者 に用または市内を活動の拠点と湖 南 タ ウン メ ー ル のよ っ て 確 認 で き る こ と 」な ど
一定の条件を満たすグループが利用できます。

グループの登録方法
登録依頼書を情報政策課へ（郵送・FAX 可）。
※登録依頼書は、情報政策課、※湖南タウンメールへの登録

出張所、石部南公民館、各. 新しいグループと 同 様「3録の後、「林道岩根線通行情報 」

随時登録できます。会員登登録者の負担となります。

信 料・ パ ケ ッ ト 通 信 費 は、

メールの送受信にかかる通は無料ですが、登録・退会、会館、三雲教育集会所、各



◦2300

◦3390

kouhou@city.konan.shiga.jp

要） 



２０ ３２８８住 所 記 載 不情報政策課〔東庁舎〕（〒５■問い合わせ先図書館に備え付けているほ
ダウンロードできます。

▼不審者情報…不審者が現れに 入 る 」か ら 登 録 し て く だ さをつけてアンケートを作る※会員登録やグループ登録の▼ 災 害 情 報 … 避 難 勧 告、 土 砂の情報をお届けす。 ト ッ プ ペ ー ジ 右 側 の以上の地震などの情報を随時お知らせ

震度

災 害 警 報、 河 川 警 戒 水 位、ださい。

タンをクリックしてご覧く「メ ー ル 配 信 サ ー ビ ス 」ボ

ムページに掲載していまこ と で き、 会 議 の 出 欠 確 認

い。

災害情報や不審者情報へもぜひ登録を甲西吹奏楽団ジュニアバンド
か、市ホームページからも市 民 生 活 課（西 庁 舎）、 各

今田真由美さん）（運営副委員長機能・１グ
 ループの登録人数は無制限

・発信文字数は無制限
・ 時 間 い つ で も 指 定 し た 時
間や即時に配信・１グ
 ループにつき 個の定型 文（テ ン プ レ ー ト）が 作 成

可・開封 状況などの確認ができ、未開封者や未送信者に再送できる！

た地域や不審者の特徴など

・メー ル に つ ま で の 選 択 肢

も便利
とって

5

方法など詳しくは、市ホーなどにも利用できる利用グループの例
スポ少保護者会、学童保育
所保護者会、ボランティアグ

13 Konan 2007.11

これまでは、連絡網での電話や文書の配布によりメンバー間の連絡を行っていました。特に電話での連絡では、伝言がうまく伝わらなかったり、不在のときには留守番電話へ伝言を入れたり FAXすることもあり、ちゃんと全員に伝わっているか
不安でした。でも、タウンメールを利用するようになってからは、確実に内容が伝わり、また送ったメールが開けられたか
どうかの確認もでき、とて も 便 利 で す。 今 後 は、
便利な機能をさらに活用
して、団活動の円滑な運営を図っていきたいと思
います。

72 71

5

わたしたちも使っています
4

−

5

24

平成19年分申告

税 を考える週間
11月11日（日）〜 17日（土）は「税を考える週間 」です。
この週間は、皆さんに国の基本となる税や税務行政に対する理解を深めていただくために実施します。
本年度のテーマは「少子 ･ 高
齢社会と税 」です。国税庁では、
少子 ･ 高齢社会における税の意
義や役割などについて考えていただくための情報をホームペー
ジなどで提供しています。
詳しくは国税庁ホームページ
をご覧ください。

農業所得を申告する皆さんへ
平成18年分申告から水稲所得標準が廃止され、収入金額から必要経費を差し引く「収支計算 」となっています。自分で請求書や領収書などをもとに収支内訳書を作成し、確定申告書に添付しなければなりません。
来年の申告期間（平成20年２～３月）までに、早めに帳簿などで収入金額、必要経費を整理し確定申告に備えてください。

農業所得収支説明会を開催します

11月27日（火）午後２時～

共同福祉施設（サンライフ甲西）

11月30日（金）午後７時～ 石部文化総合センター■問い合わせ先
水口税務署個人課税１部門 62◦0314
税務課市民税担当〔東庁舎〕 71◦2319 72◦2460

税務署から e-Tax のお知らせ
国税電子申告・納税システム（e-Tax）は、自宅やオフィスから国税に関する各種手続
き（申告、納税、申請・届出など）をインターネットなどを通じて行うことができます。
特に源泉所得税の毎月納付や消費税の毎月申告など、利用回数の多い手続きには便利です。

個人のかたは利用しやすくなります・国 税庁ホームページの確定申告書等作成
コーナーを利用すれば、e-Tax 用の申告デー
タが作成でき、作成したデータを直接電子申告することができます。
・電子申告で所得税の確定申告書を提出する
際、本人の電子署名と電子証明書を併せて送信した場合に、所得税額から5,000円（その年分の所得税額を限度）を控除できるよ
うになります（平成19年分または20年分のいずれか１回）。

・平 成19年分以後の所得税の電子申告では、医療費の領収書や給与所得の源泉徴収票な
どの一定の第三者作成書類の添付を省略できるようになります（平成20年1月から適用）。

お問い合わせ「e-Tax」を利用するための３つのステップ
開始届出書を e-Tax ホームページの開始届出
Ｓｔｅｐ１ 書作成・提出コーナーから所轄の税務署に提出してください（書面での提出もできます）。
税務署から利用者識別番号と暗証番号の記
Ｓｔｅｐ２ 載された通知書が送付されます。
e-Tax の初期登録（暗証番号
Ｓｔｅｐ３ の変更・電子証明書の登録）を通知書に記載された期限までに行ってください。
※ Step １、２と並行して、電子証明書の事前取得と IC カードリー
ダライタ（電子証明書が IC カードで発行される場合）が必要です。
※ e-Tax で利用可能な電子証明書については、e-Tax ホームページで確認してください。
※電子証明書の具体的な取得方法や費用については、各電子証明書の発行機関へお尋ねください。

水口税務署 62◦0314（代表）e-Tax ホームページ http://www.e-tax.nta.go.jp～ 税に関する情報は国税庁ホームページへ

http://www.nta.go.jp ～2007.11 Konan

14

シリーズ

億

千万円が確

分 の 工 事 負 担 金 が 精 算 さ れ、実質負担金

定、湖南市は４２８万円とな考え方などについて県から月末まで延期することなどに提案のあった新駅の結論を

長 会 議 で は、 JR 東 海 か らが 出 さ れ ま し た が、 合 意 に いは、解決に向けた県の方針案りました。

報 告 が あ り ま し た が、 県 とついて、覚書の締結を前提ととは、現行協定類を履行しなたりませんでした。その方針

９月３日の正副会長会議で関係市で定義やその取り扱

月

工事に係る平成いについての考え方に隔た

年度

期工事費支払いの特例的な『限 り な く 中 止 に 近 い 凍結 』を 進 め る 嘉 田 知 事 と『建日、JR 東 海 か らいことに合意し、現行協定類４月を終了することに同意した場ることは困難と見送られま

提 案 の あ っ た「東 海 道 新 幹 線

合、関係５市分の負担金は県

日 にＪ Ｒ 東 海 と 締 結

新駅設置工事に係る協定類にが 負 担（栗 東 市 分 に つ い て も月３日に

駅建設費の大幅な削減を検し た。 ま た、 Ｊ Ｒ 東 海 に 新基づいた履行の諾否の期限及相 応 の 分 を 県 が 負 担）、 栗 東

年討するよう求めることで合び解除の猶予等に関する覚新都心土地区画整理事業へは日の正副会長会議円と発表しました。
月

月期の負担金の支払いいにあたっては年して地域振興を協議する、と称）南 部 地 域 振 興 会 議 を 設 置％

が協定類の内容に基づき進め・

年３月 末 日 ま で 猶 予。 支 払

今回限り例外として平成書（案）」に つ い て、 原 案 ど お

千800万

意しました。

り締結することに合意しまし

失 額 を150億会議の意向を受けて知事と継続して支援する、新たに（仮に 行 き、 工 事 費 削 減 に つ い限を平成

るかどうかを明らかにする期

日、 先 の 正 副 会 長の利息を付けて支払うもの

た。主な内容は、県・関係市

でに今後の進め方についてて地元で方策をまとめよう

２月で、

栗 東 市 長 が JR 東 海 へ 要 請進にかかる法的責任・経済的としているので協力を願い

月４日、 谷 畑 市 長 はて 要 請 し ま し た。 Ｊ Ｒ 東 海

予 を 願 い た い と２点 に つ い

必 要 で、 案 が で き る ま で 猶的な結論を出すには時間が工事協定覚書の必要な修正をは、別途協議し、工事協定とに進めることで合意した場合日までに協定類を内容どおり

延期すること、そしていて合意には至らず、結論は協定類を履行しないことにつさ れ て 議 論 し ま し た が、 現 行

おける地域振興の方向性が出けた県の方針案と南部地域には、前回に引き続き解決に向日の正副会長会議で中止となった場合の市の損

行 う こ と、 中 止（中 断・ 凍 結

次回に送られました。

月

失 額 が、 こ れ ま で 支 払 っ た

か ら は、 現 行 の 協 定 が あ る

な ど を 含 む）で 合 意 し た 場 合

月末いうものでした。

県・ 関 係 市 で 合 意 が 得 ら れた い こ と、 そ れ に 伴 い 最 終

月末日まで

な い か、 工 事 を 中 止 し た 場

このなかで、知事自らの方

千は そ の 時 点 で、 ま た 協 定 類 の認されました。

いうものでした。

針転換で新駅が凍結された場

負 担 金、 人 件 費 な ど で

以 上、 コ ス ト 削 減 案 の ア ド

検討、議論していくことが確合に生じる損害のうち、栗東バイスなどの協力はできな

千253円 に 上 ◦1467 ◦2314■問い合わせ先

12

市長公室



〈終わり〉

612万

月末日をもっ

市が駅予定地周辺で進める土

うものでした。
日には、平成年度て、協定類は終了する、といらない場合は内容どおり進める合意にいた
報 告 し、 １月

年月末まで猶予するとの回

い が、 最 終 結 論 を 出 す た め

10
日付けで原

19

ることを促進協議会会長に

10

10

億～数十億円について

県は因者である知事に損失額を日、 県 は 平 成

５月

72 71

答がありました。
３月

億18請求する旨を申し立てました。

度予算に工事費負担金

31

責任を負うとする試算を明ら
日の正副会長会議で日の正副19かにしています。
月

年１月

21 19

12

平成

13

4
25

5
19

10

地 区 画 整 理 事 業 な ど に 関 し、10

年

損失・財政的負担などについ合 は 工 事 費 を 精 算 す る、 と2

今後さらに具体的・精力的に

14

19

し ま し た。 そ の 内 容 は、 ①

10年３月 末 日 ま

栗東市は平成

10

する②平成

月

した協議が行われました。

日に開かれた正副会

千万円を計上しませんでし会 長 会 議 で は、 新 幹 線 新 駅
月

た。

8

り が あ り、 現 段 階 で 議 論 すの方向性に関する滋賀県のを前提としない地域振興策

3

ど お り 県・ 関 係 市 が 合 意 し、

29

23

猶予等に関する覚書 」を原案

新幹線新駅問題
5
3の 対 立 が 際 だ っ て く る な か、

〈第五回〉

設 を 進 め る 』國 松 栗 東 市 長 と

18

4

新駅が中止となった場合の損18と し、 こ の 利 息 は 県 が 負 担

12

続き協議すること、凍結や推11猶予についてＪ Ｒ東海と引き18

1て 課 題 が あ る こ と を 認 識 し、

19

28

15

は、
「東 海 道 新 幹 線 新 駅 設 置

15 Konan 2007.11

報 告
11
10

10

12

「消火栓 」や「防火水槽 」をあいさつは 笑顔をそえて 私からご存じですか
これらは消防活動に使用する欠かせない設備です。
道路わきや歩道などに目を向けてみてください。標識が掲げてあったり、路上や蓋にマーキングがあります。また、プールや池、河川なども消火活動に使用します。
しかし最近、消火栓・防火水槽の付近や住宅地の狭い道路での路上駐車が目立ちます。
定期的に調査や点検を行い、緊急時に対応できる体制をとっていますが、駐車車両により火災発生時に消火栓が使えなかったり、救急車が通れないために到着が遅れるなどのケースが発生しています。
このような違法駐車は絶対にやめてください。
一刻を争う消防活動に皆さんのご理解とご協力をお願いします。安心して暮らせるまちづくりをめざしましょう。
■問い合わせ先

湖南中央消防署

72◦0119からの青少年

72◦7737

テーマ 「夢」「大切なもの」

日常のあらゆることに欲をもたない 生き方
日常の悩みや出来事に欲をもっていたらきりがない。明治の文豪「夏目漱石 」も欲をもたない人でした。それを見習い欲をもたずに生きようと心がけている。
石部高校２年（作成当時）

今井裕太

湖南市青少年育成市民会議

大人が変われば子どもも変わる
青少年は何げない大人の行動をよく見ています。大人が自分自身を振り返り、社会のモラルやルールを青少年へ伝えていきましょう。

地域でも青少年をはぐくみましょう
湖南市青少年育成市民会議では、伸びやかな
青少年の育成をめざし、各学区民会議において積極的に青少年とかかわりながら地域の実態に即した活動に取り組んでいます。
地域のさまざまな世代の人が協力して、青少年が生き生きと活動し、活躍できる機会や地域の人と直接ふれあう場を作り、地域でのつながりを強めていきましょう。
青少年は地域の人とのかかわりによって地域の一員であるということを認識し、自信を持って地域活動や自分の夢に向かって取り組んでいくでしょう。また、大人も青少年とともに活動することで、彼らから多くのことを学び、彼らへの認識を新たにすることができるのではないでしょうか。
■問い合わせ先
生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253

相談

2

1

の 場 合、 契 約 書 面 を 受 取 っ た
日を含めて 日以内に書面で解約の意思表示をすれば成立
し ま す。 不 本 意 な 契 約 を し てしまったときには最後まで気を緩めることなく対処してください。
相談事例のようにクーリン
グ ･ オフ期間経過後の契約は相手側に不法行為がない限り無条件解約は困難になります。
今 回 の 場 合、 契 約 期 間 の 変
更をＡ新聞に申し出て合意し
ま し た。 な お ク ー リ ン グ・ オ
フ を す る 場 合 に は、 契 約 時 に受け取った景品類は引き取りに来てもらうか着払いで返品するのが適当でしょう。

あきらめていませんか？

昨年夏に倒産した着物やアクセサリーを扱っていた
老 舗 グ ル ー プ 店（市 内 に も店 舗 が あ り ま し た）の 破 産
手 続 き が 順 調 に 進 み、 一 般
債権者への配当の可能性が
出 て き ま し た。 当 該 店 で 購入契約をして代金を支払っ
たものの商品を受取っていない人はあきらめずに申し
出てください。

安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕 71◦2360

8

消費者
悩みの相談室

不本意な新聞購読契約には早めの申し出をか月前に新聞勧誘員が来訪しＡ新聞と契約しま し た。 最 近、 契 約 書 を見て現在購読中のＢ新聞と契約期間が 年重なっていること に 気 づ き ま し た。 重 な っ た
期 間 に つ い て１紙 だ け に す る
方法はないでしょうか。

「契約しないと帰ってもらえない雰囲気になったので契約した 」「ノルマが厳しくこのままでは帰れないと言われ気の毒になり契約した 」「長時間にわたり洗剤などの景品をちらつかせられたので何年も先の契 約 を 結 ん だ 」な ど、 新 聞 勧誘に関して不快な経験をした
人 は 多 く い ま す。 不 快 な 時 間から早く開放されるためあき
ら め て 契 約 す る の か、 印 鑑 を押していないので契約は成立していないと考えてしまうのか、 契 約 に 対 す る 考 え 方 の 甘さが目立ちます。
し か し、 新 聞 の 購 読 契 約 も立 派 な 契 約 で す。 相 手 に 不 法
行為がなければ契約は守らなけ れ ば な り ま せ ん。 唯 一、 無条件に解約できる制度である
ク ー リ ン グ・ オ フ は 訪 問 販 売■問い合わせ先11月は青少年健全育成強調月間72◦20002007.11 Konan

16平成19年

秋の 全国火災予防運動『火は見てる あなたが離れる その時を 』（平成19年度全国統一防火標語）
空気が乾燥し、火災が発生しやすくなるこの時季。11月９日（金）から15日（木）まで全国
一斉に秋の火災予防運動が実施されます。
皆さんも、この運動を機会に今一度身のまわりの火災予防について考えてみませんか。

●家族で見直そう！わが家の防火対策
全国では、年間５万件以上の火災が発生しています。建物火災による死者数の半数以上が65歳以上の高齢者です。元気そうに見える高齢者でも、万一のときには素早い行動がとれなかったり、全く動けなくなることもあるため、日ごろの火災予防はもちろんのこと、火災発生時の家族の役割、避難方法などを確認し合っておくことが大切です。

●“火災の危険”をチェックする習慣づくりを！
住宅火災の主な出火原因とされる「たばこ 」、「ストーブ 」について、次の点に注意し、チェックする習慣をつけましょう。

たばこ

ストーブ

○布団やベッドでは絶対吸わない。
○カーテンや家具など、燃えやすい物の近くに置かない。
○灰皿に吸い殻はためず、こまめに捨てる。
○洗濯物をストーブの上に干したり、近くで乾かしたりしない。
○燃えやすい物のそばでは吸わない。
○近くにスプレー缶を絶対置かない。
○灰皿に火のついたたばこを放置しない。
○部屋にだれもいないときは必ず消す。
○いつも決まった場所で吸う。
○石油ストーブに給油するときは、必ず火を消してから行う。
○吸い終わったらキチンと火が消えているか確認する。 ○つけたまま寝ない。
○灰皿にはいつも水を入れておく。
○暖房シーズンの前には、点検整備を行う。

●“放火させない”環境づくりを！
平成８年以降、連続して火災原因のトップとなっているのが、放火による火災です。
放火は、わたしには関係ないという油断が放火犯を引き寄せます。家の周囲に外灯やセンサー
ライトなどを取り付けたり、ゴミは収集日の朝に出すなど、近所ぐるみでの “ 放火させない ” 環
境づくりが大切です。

●設置して安心！ 住宅用火災警報器
火災で重要なのが、早期発見です。火災発生を素早く察知できれば、いち早く避難でき、命が助かる可能性も高くなります。
国は、最近の住宅火災による死者数の急増を踏まえ、すべての住宅に住宅用火災警報器の設置を義務づけました。住宅用火災警報器は火災発生に伴う熱や煙を感知してブザーなどで危険を知らせるもので、火災の早期発見に非常に役立つ防災機器です。
新築の住宅 … 昨 年６月１日 か ら 義 務 づ け が 始
まっています。
既存の住宅 … 湖南市、甲賀市では平成23年６月１日から義務づけが始まります。
17 Konan 2007.11【悪質な訪問販売などにご注意！】
不適正な価格での無理強い販売などを行う業者にご注意ください。
消防署が住宅用火災警報器を直接販売することはありません。
住宅用火災警報器は、クーリング・オフの対象であり、契約後一定の期間は契約の解除が認められています。悪質訪問販売と疑わしい事例に遭遇した場合は、市の消費生活相談窓口（71◦2360 72◦2000）
へ相談してください。
住宅用火災警報器に関して、最寄りの消防署か住宅用火災警報器相談室（0120◦565◦911）へ相談
してください。

甲賀広域行政組合消防本部

http://www.koka-koiki.jp
予防課 
63◦7932 63◦7940
湖南中央消防署  72◦0119 72◦7737
湖南中央消防署湖南石部分署
77◦2119 77◦3588

月
月

ら施行されます。

律（ＤＶ防止法）の一部が改正され、平成 年１月 日か

配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法

配偶者暴力防止法の改正日（月）～ 日（日）
は「女性に対する暴力をなくす運動 」期間日（日）は「女性に対する暴力撤廃国際デー」

です

為も保護命令の対象となる暴力に含められました。

被害者や被害者と同居してり、 住 居 や 勤 務 先 の 付 近 を 徘いる子の身辺につきまとった徊したりすることを６か月間することを禁止します。

去することとその付近を徘徊している住居から２か月間退被害者と共に生活の本拠と退去命令禁止します。

ども保護の対象になり◇市町 村 に よ る 基 本 計 画の努力義務など

談支援センターの設置の 策 定・ 配 偶 者 暴 力 相ました。

・被害 者 の 親 や 子 ど も な

接近禁止命令※ 保 護 命 令 制 度 と は、 被
主な改正内容害者からの申し立てを◇保護命令制度 ※の拡充受けた裁判所が加害者
・ 身 体 的 な 暴 力 に 加 え、に対して発令する命令
言葉などによる脅迫行
で、 次 の 種 類 が あ ります。

11

女性に対する暴力はド メ ス テ ィ ッ ク バ イ オ レ ン ス（Ｄ Ｖ）は、 配 偶 者 やパートナーなど親密な関係にある相手からの暴力のことです。相手を身体的・心理的・性的な暴力で支配しす。

ＤＶが及ぼす影響
暴力によって被害者は、けがなどの身体的な影響だけでな く Ｐ Ｔ Ｓ Ｄ（心 的 外 傷 後 ス
影響も受けます。また、暴力ト レ ス 障 害）な ど の 精 神 的 な％ が女性です。ほかにを見て育った子どもはさまざ

千501件で、被害者の暴力の悪循環が繰り返されまようとする行為は、人権を侵害する明らかな犯罪です。
昨 年、 夫 か ら 妻（内 縁 関 係
件 あ り ま し た。 強 姦含 む）へ の 犯 罪 検 挙 件 数 は、千万274件 も 起および強制わいせつなどの性犯 罪 は、
こっています。また、警察が認知したストーカー事案は
万・
千

まな心身症状を起こすだけで暴力を使うことを覚えてしまなく、感情表現や問題解決にう場合があります。

家庭内、あるいは恋人など
会 的 に 解 決 す べ き 問 題 で す。

20

2

問い合わせ先
人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201
子育て支援課〔東庁舎〕
71◦2390 72◦3788

も児童買春の検挙件数は613件になります。

繰り返される暴力
ＤＶ は、激しい暴力が起きる時期と一時的に優しくなる

親しい異性からの暴力は、個

暴力を受けたら、ひとりで悩

ひとりで悩まず相談をの多くは、優しい言葉をかけ

人的な問題として捉えられが時期を繰り返します。被害者

や り 直 そ う 」と 相 手 を 信 じ たら れ る と「今 度 こ そ 大 丈 夫、・滋賀県中央子ども家庭相談センター
077◦564◦7867

18

2007.11 Konan

25

1

1

まずご相談ください。

・女性の人権ホットライン
0570◦070◦810

1

ちですが、あらゆる暴力は社

女性に関わる相談窓口

25 12

82

4

い気持ちになりますが、結局・滋賀県立男女共同参画セン
ター
0748◦37◦8739

激しい暴力を起こす。
怒りのコントロールができなくなる。
ストレスがたまり、言葉が荒くなり軽い
暴力を起こす。

人
権侵
害
女性を大切にしているような言動をとる。プレゼントをする。
もう暴力はふるわないと約束する。謝る。

11 11
2
2

90

12

男女共同参画社会を考える

内閣府では配偶者からの暴力被害者支援情報サイト（http://www.gender.go.jp/e-vaw/index.html）
を開設しています。

わたしがはじめる人権教育

じ ん け ん きょう い く～毎月第 3 木曜日は「人権啓発講座の日」～

12月20日（木）石部文化総合センター「情報化社会の光と影」
成田進さん（奈良県市 町 村人権・同和問題「啓発連協」事務 局 長）

★手話通訳・託児サービスあり。申し込みはそれが けんじんけん

しに し ちょう し ゃ
じ ん け ん きょう い く か
さき
あ
と
こ
もう

ないよう
わ

共同福祉施設（サンライフ甲西）

じゅこう
たんどく
かくかい
ふ よう
こ
さん か もう

こ

み

さ

べ つ

う

だ

つづ

しょう が い

たいせつ

とお

まな

じん

ありません。生涯を通して学

こんだんかいじんけん

び 続 け る こ と が 大 切 で す。 人

けん

けんしゅうかい

さん か

かいすう

権まちづくり懇談会や人権の研修会などに参加する回数が

お

い

たか

たいせつ

けん

か

おお

にん

い

じ

すく

ぶん

じん けん

じん

じんけん

とも

しき ちょうさ けっ

じん けん

じゅうみん

さ べつ い しき

多いほど、差別意識が少なく
きゅうじん こ う か い

末パソコンから打ち出される

か のうせい

こう し

かんが

そんげん

かた

か

ち

じゅうよう

そんちょう

い

自分の尊厳と価値が尊重され

じ ぶん

われています。すべての人は、ひと共 存 」の 考 え 方 が 重 要 だ と 言

きょうぞんが 調 和 し 行 使 さ れ る「人 権 の

ちょうわ

で

なるという住民意識調査結きゅう じ んさいないよう

求 人 公開カードであったこと

果 が 出 て い ま す。
「自 分 の 人
すいそくひと

じょう け んや、求人の条件、メモの内容

権 」と「他 人 の 人 権 」を 共 に

こうどう

か

た

などから推測すると、紙を置大切にして、それぞれの人権

すせいねんそうしょう が く せ いかみ

小 学生の行動は…

いと思われます。

おも上の青年層である可能性が高じょう

い た（捨 て た）人 は、

かみ

歳以

まつ

子どもが見つけた差別メモ

がいとう

した

よ

す

も

おも

かえ

す

もん だい

しょう が く せ い

じ ん け ん が く しゅう

み

いえ

だ

がっこう

か ぞく

おも

がっこう

たんにん

きず

せんせい

こと

じんけん

す。

し

ひと

しんがい

ない

そんげん

ぎ

さ べつらく が

こう い

おも

い がい

さ べつらく が

ほう こく

か

ち

たい

どう じ

せきにん

けっ

さ

じ

さ べつ じ象が市内で報告されていましょう

別発言や差別落書きなどの事

べつはつげんこ の 差 別 メ モ 以 外 に も、 差

さ べつ

あなたはどう思いますか？

ゆるむ

なければなりませんし、同時
べ つ し ゃ

この紙に書かれていたことさにほかの人の尊厳や価値も大みを 読 ん だ 小 学 生 は、 学 校 で のか お切にするという義務と責任が
ふた り

はっけん

か

い

き

ひと

けいはつ

に渡しました。
じ ん け ん きょう い く

しょう が く せ い

人権 教 育・啓発は…
ら れつ

小学生は、人を傷つける言ばせつ

人権学習を思い出し、これは

あ り ま す。 差 別 落 書 き な ど で
ねんせい

かみ

しょう が っ こ う

見 過 ご せ な い 問 題 だ と 思 い、

人権を侵害することは、決し
しろ

し ない

６ 月 の 夕 方、 市 内 の 小 学 校

家 に 持 っ て 帰 り ま し た。 家 族て許されない行為です。

ゆうがた

５年生の二人が、街灯の下でか ら は「こ れ は う そ ば っ か りがつ右のような白い紙を発見しま

書 い て あ る。 捨 て と き な 」と
かみ

ＩＱ ＝

きたな

言 わ れ ま し た が、 ど う し て も
さい てい

紙 に は、『サ ッ カ ー は ア ホ
●●●

ス
びんぼう

いちびり
はん

貧乏

し

アホ

わた

気になり、学校で担任の先生
いたんさいぼう

レイプ犯

ぐうたら
ふ けつ

いま

単細胞 etc

ひと

そう だん

こころ

いた

たん にん

おも

けい

いってい

こう どう

せん せい

あ

き かい

もんだい

じんけんもんだい

しょうかさ べつ い しき

とも だち

はな

じんけんかんかく

ぞく

じ ぶん じ しんおもあなたはこのような差別事
つら

とくてい

葉が羅列されているこのメモ
せ ん しょう ごのサッカーファン今すぐ死

象 に つ い て ど う 思 い ま す か。
こと ば

じんけんきょういく

じんけんきょういく

おこな

かたに 心 を 痛 め、 担 任 の 先 生 へ

人権問題は自分自身の生き方
がっこう

せい か

がっこう

い

相 談 し ま し た。 こ の 行 動 かの問題でもあります。これを
もの

りました。
か

か

ね 』と、賤 称 語や特定の人をら、 学 校 で の 人 権 教 育 は 一 定

機会に、差別意識や人権感覚

み くだ

見下した言葉が書き連ねてあの成果が上がっていると思いについて友達や家族で話しはつあます。しかし、人権教育や啓書いた者は…
たん

合ってみてください。

不潔

トーカー

０

くさい

がする最低スポーツ

汚

みぎ

した。

顔の見えない差別者

25

発は学校だけで行うものではかみ

この紙がハローワークの端

19 Konan 2007.11■申し込み・問い合わせ先 人権 教 育課〔西 庁 舎〕
77◦7036 77◦4101「滋賀県内の部落差別の現状」
丸本千悟さん（滋賀県人権センター）
まるもとせん ご！
！

しても分かりやすい内容になっています。
げ ん じょう

べつ

さ

らく

ぶ

けんない

が

し

★参加申し込みは不要です。各回とも単独で受講

こ う せ い

せ つ

し

ご

こ
もう
たく じ
しゅ わ つうやく

じ
ぷん
じ
ご

しゅう か ん ま え
かくこう ざ かいさい び
に ち

が つ

し

きょう ど う ふ く

ぞれ各講座開催日の１週間前までに。

も く

11月15日（木）午後７時30分～９時

じ かん

む きょくちょう■時間

じは つ れ ん きょう

けい

どう わ もんだい

ら け ん し ちょう そ ん じ ん け ん

なな り た すすむ

かげ
ひかり
しゃかい
か
じょう ほ うそ う ご う
か
ぶ ん
べ
い し
も く
か
が つ

ひ
ざ
じ ん け ん け い は つ こ うびも く よ うま い つ き だ い

2007

スポーツ

30

72 71

11

11

11

11

11

11

27

25

18

11

18

11

甲賀・湖南市
みんなで運動する日
毎月第3土曜日○日時 11月17日（土）午後７時～９時○会場 総合体育館○種目 卓球、バドミントン、パドル
テニス、バスケットボール、キンボー
ル、太極拳の体験など
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦7045 77◦6253

11
12

チャリティーゴルフ大会

12月７日（金）場所 / 名神竜王カントリー倶楽部

収益金で
ス
ポ
ー
ツ用
品を
購
入
し、 甲 賀湖・
南市
内のに贈呈し 全中学校
ます。

無料
開放

12

月・ 月 の予 定■市民硬式テニス大会（ミックスダブルス）
日時
月 日（日）
午前９時～（予備日 月 日）
会場 雨山テニスコート■ 秋季市民パドルテニス大会
日時
月 日（日）
午前９時～
会場 総合体育館■地区 対 抗 ソ フ ト バ レ ー ボール大会
日時
月 日（日）
午前９時～
会場 総合体育館■湖南市バドミントン大会
日時
月 日（日）
午前９時～
会場 総合体育館■秋季
 ゴルフ大会およびシニ
アゴルフコンペ
日時
月 日（火）
午前９時～
会場 近江カントリー倶楽部■湖南市秋季剣道大会
日時
月９日（日）
午前８時 分～会場 総合体育館
問 湖 南 市 体 育 協 会〔総 合 体
育館内〕 
 ◦3306 ◦7117

問：問い合わせ先■参加費○キャディー付乗用カート…14,320円○セルフ乗用カート…………11,695円■競技方法
18ホールストロークプレー（ダブルぺリア方式）■主催 甲賀・湖南市チャリティーゴルフ大会実行委員会
問名神竜王カントリー倶楽部 62◦4387

東海道石部宿ふれあいウォーク■日時 11月18日（日）( 受付 : 午前９時～９時45分 )■集合場所 じゅらくの里■参加費 300円（保険料を含む） 中学生以下は無料※コース中の寺院などの拝観料・入館料は自己負担①浪漫コース（約10km）
じゅらくの里→常楽寺→雨山文化運動公園→里山
しょうらい公園→田楽茶屋→道の辺広場→あけぼの公園→じゅらくの里②錦秋コース（約13km）
じゅらくの里→長寿寺→うつくし松→あけぼの公園→道の辺広場→田楽茶屋→雨山文化運動公園→常楽寺→じゅらくの里■持ち物 弁当、水筒、雨具など■申込方法 当日、参加費を受付へ。
問東海道石部宿ふれあいウォーク実
行委員会（生涯学習課内）〔石部文
化総合センター〕
77◦7045 77◦6253

2007石部宿場マラソン大会
参加者募集
12月９日（日） 場所／じゅらくの里
種

目

2km（男・女）
3km（男・女）
5km（男・女）

出場資格

参加費

小学生

無料

中学生以上

1,000円
1,500円10.5km（男・女）高校生以上 2,000円※2km の部は保護者伴走可■表彰 各部門の１位～３位までの出場者に賞状とメダルを贈呈します。
■申込期限 11月9日（金）問大会事務局（生涯学習課内）〔石部文化総合センター〕
77◦7045 77◦6253

青少年育成に寄付金
湖南市ゴルフ協会（青木善政会長）から青少年健全育成のためにと、チャリティーゴルフの収益金54,500円を寄付していただきました。
今後の青少年育成活動に役立てていきます。ありがとうございました。

2007.11 Konan

20

3

22

3

第 回湖南市パターゴル
フ大会
月 日 じゅらくの里パ
ターゴルフ場【団体の部】〈優 勝〉 石部南区Ａ〈準優勝〉 西寺・丸山区【個人の部】〈優 勝〉 友安 光男〈準優勝〉 上杉 重夫

月 日 甲賀カントリー
倶楽部
【市長杯】
〈優 勝〉 藤井 貴士〈準優勝〉 石田 長次〈第 位〉 岡本 富士夫〈ベストグロス男子〉
小林 孝司〈ベストグロス女子〉
中村 信子【ペアゴルフ大会】〈優 勝〉 ＯＹチーム〈準優勝〉 いしべえどん⑥〈第 位〉 石部どんぐり会①

市長杯およびペアーゴル
フ大会（チャリティー）

月 日 野洲川親水公園
グラウンドゴルフ場【Ａブロック】〈優 勝〉 平井 一義〈準優勝〉 松村 久子〈第３位〉 兜 義和
【Ｂブロック】〈優 勝〉 長谷 武造〈準優勝〉 井藤 明男〈第３位〉 野村 喜郎【Ｃブロック】〈優 勝〉 志戸 実春〈準優勝〉 岩渕 和義〈第３位〉 木下 孝

湖南市グラウンドゴルフ
秋季大会▲ペアゴルフ大会

30

3

3

3

23

第 回秋季市民ソフトボール大会
月 日 野洲川親水公園【男子の部】〈優 勝〉北山台ソフトボー
ル同好会〈準優勝〉甲陽台ソフトボー
ルクラブ

9

9

10

13

湖南市柔道大会（第んばろう大会）回が22

月 日 総合体育館柔道場【幼年の部】〈優 勝〉 谷中 玲哉〈準優勝〉 山下 波音〈第３位〉 渡邊 伽羅【１・２年生の部】〈優 勝〉 梅中 束真〈準優勝〉 園田 萌絵香〈第３位〉 山村 純菜〈第３位〉 佐藤 蓮太【３・４年生の部】〈優 勝〉 渡邊 莉希〈準優勝〉 西島 かれん〈第３位〉 西村 虹歩〈第３位〉 中村 ツヨシ【５・６年生の部】〈優 勝〉 上西 亮太朗〈準優勝〉 小林 優太〈第３位〉 渡邊 哲薫〈第３位〉 西村 風馬【中学生の部】〈優 勝〉 今井 堅
〈準優勝〉 山中 翼
〈第３位〉 谷中 勝哉〈第３位〉 藤井 信嘉

21 Konan 2007.11

9

第 回湖南市地区対抗ゲートボール大会▲市長杯

9

月 日 野洲川親水公園
ゲートボール場【男子の部】〈優 勝〉 緑ヶ丘区
〈準優勝〉 イワタニランド区〈第 位〉 花園区

9

3

10

13

スポーツ結果スポーツ

前列左が谷口さん

30

20

ぴっ

ぷ

先祖のふるさと湖南市へようこそ

1426と さ れ る 比 布 町 と は、 旧甲西町のときから交流を続けています。
電車や飛行機を乗り継いでおよそ 日かけて湖南 市 へ た ど り 着 い た 一 行。
交流試合に先駆けて市内の寺や伝統工芸会館を見学 し た 岩 城 一 磨 く ん（比布 小 年）は、「北 海 道 と違って道が狭いのにびっ
く り し た。 比 布 に は な い
いろいろなところを見ら
6

1

界 に 一 つ だ け の 花 」や「コロ ブ チ カ 」な ど の 曲 に 合
わせて車椅子フォークダ
ンスを楽しみました。
参加した榎千枝子さん（柑 子 袋）は「誘 わ れ て 参
加 し ま し た が、 と て も 楽
し か っ た で す。 車 椅 子 の
扱 い 方 も 分 か り ま し た 」、
またインストラクターの
永 田 早 知 代 さ ん（中 山）は「車椅子の人も健常者も男
女 年 齢 を 問 わ ず、 楽 し め●車椅子フォークダンス体験講座
月 日・ 日・ 日の 日 間、 社 会 福 祉 セ ン
ターで車椅子ダンス体験
講 座 が 行 わ れ ま し た。 障がいのある人も健常者も垣根を越えて感動を分か
ち 合 お う と、 車 椅 子 ダ ン
ス甲西支部が企画したもの。 車 椅 子 の 扱 い 方、 乗
るときの注意点を学んだ
後、スタンド（立って踊る人）とチェアー（車椅子で踊 る 人）が 輪 に な り、「世
19

24

6

●北海道比布町の野球少年団が市を訪問
月 日から 日にかけて比布少年野球団 人が 本 市 を 訪 れ、 下 田 小・水戸小のスポーツ少年団と交流試合を行いました。
こ れ は、 比 布 町 青 少 年
ふるさと探訪事業の一環と し て、 今 年 の 月 に 剣道スポーツ少年団が本市を訪れたのに続き行われた も の。 明 治 時 代 に 下
田村から北海道へ開拓に渡った人々が礎を築いた
22

4「世界に一つだけの花 」に合わせて

20

12

エアロビで手に入れた
仲間と健康

23

●谷口康浩さん、
スポレクあおもり2007出場
月 日・ 日に青森県で開催され た 第回 全 国 ス ポ ー ツ・ レ ク リ エ ー シ ョ ン 祭（ス ポレクあおもり2007）のエアロビック競技に
谷口康浩さん（花園）が出場しました。
年前、健康診断に引っかかった谷 口 さ ん
は、 奮 起 し て ジ ム に 通 う こ と に。 そ こ で エ アロ ビ を 目 に し て「同 じ 場 所 で 走 っ た り、 自 転車をこいだりするだけではすぐ飽きそうだが、こ れ な ら 続 く か も 」と 思 い、 エ ア ロ ビ の 世 界に 足 を 踏 み 入 れ ま し た。 そ の 後、 競 技 に も 参加するようになった谷口さんはジムの仲間とチームを結成。 月に米原で行 われた ス ポ レ
ク大会の県選考会に出場し、参加 チ ー ム のなかから見事県の代表に選ばれました。
「全 国 大 会 で は 惜 し く も 入 賞 を 逃 し 悔 い が残るが、全 国の選手や地元の人々との 交 流 を
楽 し め た。 全 国 の レ ベ ル を 肌 で 感 じ、 改 め て競技としてのエアロビをがんばろうという気に な っ た 」と 仕 事 の 合 間 に 仲 間 と と も に 汗 を流 す 谷 口 さ ん。
来年、滋賀で行
われるスポレクへの出場をめざすとともに、将来的にはエアロ
ビの楽しさを多くの人に伝えていきたいと生き生きとした笑顔で話していまし
た。

10

3 10

9

5

れ て 勉 強 に な り ま し た。
機会があればまた来てみたい 」と話していました。

ま す。 今 後 も デ イ サ ー ビ
スや小学校などいろんなところで広めていきたいです 」と話していました。

22

2007.11 Konan

10

2

6

62

60

人が優勝

な る こ と で す 」（都 井 さ ん）と 話
す二人。そんな仲良しの二人は、夢に向かって愛馬とともに走り続けています。

2

愛馬とともに駆け抜ける
30

全国の舞台で堂々のプレー－●水口オータムカップで市内中学生
970●国体ソフトボール少年女子で滋賀選抜が優勝

月 日・ 日 に 開 催 さ れ た
水口乗馬クラブ主催の水口オー
タ ム カ ッ プ に、 日 枝 中１年 の 奥
井 達 也 さ ん（松 風 苑 桐 山）と 甲 西
中１年 の 都 井 祐 次 さ ん（柑 子 袋）が 出 場。 県 内 外 の 乗 馬 ク ラ ブ から 約100人 が 参 加 し た こ の 大会 で、 奥 井 さ ん は ク ロ ス バ ー 飛
越 競 技 と 低 障 害 飛 越 競 技（ ㎝ ）で、 都 井 さ ん は 低 障 害 飛 越 競 技（ ㎝ ）で優勝に輝きました。
「大 会 で は、 バ ー を 落 と さ ず
早 い タ イ ム で 走 れ ま し た。 次 は低障害 ㎝ に挑戦し優勝したい。
夢 は 騎 手 に な る こ と で す 」（奥井 さ ん）、「馬 に 乗 っ て 走 っ て い
る と き が 一 番 楽 し い。 大 会 で もスプリッツァー（馬）とともに楽し く 走 れ ま し た。 夢 は 調 教 師 にhttp://www.nhk.or.jp/otsu/

3！
！

国体のソフトボール少年女子
勝ち進むことができました 」（中滋賀選抜チームに市内から滋賀
山 さ ん）、「チ ー ム ワ ー ク で は ど学園高校 年生の中山麻衣さん
このチームにも負ける気はしな（団 地 南）と 水 口 高 校 年 生 の 田
か っ た の で、 中 止 は 残 念 で す。
井 静 華 さ ん（イ ワ タ ニ ラ ン ド）の
自分たちの力で優勝したかった 」
二 人 が 選 ば れ、 月 日 ･7日 （田 井 さ ん）と 話 す 二 人。 今 後 もに秋田県で開催された第 回国それぞれの道での活躍を期待し
民体育大会に出場しました。
ます。
チ ー ム は、 一 回 戦 で 北 海 道 選
抜、 準 々 決 勝 で は 秋 田 選 抜 に 延
長 の 末１ ０で 粘 り の 勝 利。 ベ
スト へと勝ち上がりましたが、
準 決 勝 以 降 が 雨 で 中 止 に。 ベ ス
ト に勝ち残ったチームがすべて優勝となりました。
「自 分 の 力 は 十 二 分 に 発 揮 で
き ま せ ん で し た が、 数 少 な い 好機を生かしチームみんなの力で

23 Konan 2007.11

低障害飛越競技に臨む
都井さん

077◦522◦5101

クロスバー飛越競技に臨む奥井さんNHK 大津放送局

29

70■日時 12月14日（金）午後６時30分（開場：午後６時）■場所 甲西文化ホール■出演 宮川大助・花子、海原はるか・かなた、シンデレラエキ
スプレス、プラスマイナス■申込方法 11月23日（祝）まで（必着）に、郵便番号・住所・氏名・
電話番号・希望人数（２人まで）を往復はがきで甲西文化ホール「上方演芸会 」係へ。
※返信用表面にも郵便番号 ･ 住
所・氏名を記入してください※申込多数の場合は抽選※一人１通に限ります■問い合わせ先
甲西文化ホール〔〒520−323
4中央５-57〕
72◦2133

中山さん（左）と田井さん（右）ＮＨＫ「上方演芸会 」
公開収録観覧者募集

4

た い ぺ い ふ ー め ん

4

子どもたちの体力と創造力を養うためにと、湖南ロータリー
クラブと台 北 府 門 ロータリーク
ラブから、遊具を頂きました。
子育て支援センターに設置して、子どもたちの健全育成に役立てていきます。

情報政策課（71◦2300 72◦3390）へ

ロータリークラブが遊具を寄贈

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。

ありがとうございます

このコーナーはまちの話題や活動などを紹介していますINFORMATION ◦2320

問税務課〔東庁舎〕

件、 県

件、 市 指 定 文

国 登 録 有 形文 化 財 が指定文化財が1

件 あ り、 市 指 定 無 形◦6253

問生涯 学 習 課〔石 部 文 化 総 合センター〕  ◦6250



納税などは
”
口座振替 で！
“「文化財保護強調月間 」は、

月 は「文 化 財 保 護 強調月間 」に協賛して東海道石部宿歴や掃除をし、学校に通う通学

しながら自分たちの力で炊事

小・中学生が公民館に宿泊

の

日（土）・

日（日）

日 間、
「関 西 文 化 の 日 」

月

か所あります。

･ 国民健康保険税（第７期）
預金口座から自動的に引き文化財愛護思想を普及・啓発

史民俗資料館を無料開放しま

包蔵地が

･ 保育料
落とされる口座振替は、毎月し、文化財保護の一層の推進

月

合 宿「下 田 あ き ん ど 塾 」の ボ
日現在、市

ランティアスタッフを募集し

月ら県博物館協議会加盟館では
年

スタンプラリーがスタートし平成

内 に は「湖 南 三 山 」の 常 楽 寺

取扱金融機関の窓口で手続きを行うと、翌月以降から口ボランティアスタッフ
募集･ 介護保険料の納め忘れがなく、手間も省･ 下水道使用料
月

下田公民館

日（水）
～

■合宿期間

月

■場所

調理指導、もらい湯、湖 南 市 教 育 委 員 会、

下田あきんど塾実行

委員会

■主催

送迎など

■内容

21

◦6253

 ◦0011下田公民館

問生涯 学 習 課〔石 部 文 化 総 合センター〕  ◦6250

議

下田青少年育成学区民会

■共催

日（祝）

にぜひご協力ください。

ています。子どもたちのため
ます。
さい。

5
12
19
26

11

件

件、

3
10
17
24

23

77 77

 ◦4491       

75 75

2
9
16
23
30
4
11
18
25

10

を含め国指定文化財が■印…休所日□印…粗大ごみ戸別収集日※粗大ごみ戸別収集の申し込みは、収集日の前の週の金曜日までに電話でリサイクルプラザへ。
※搬入（持ち込み）の受付は開所日の午前９時～午後４時です。なお破砕機の修繕のため、11月22日（木）〜12月４日（火）は粗大ごみ、不燃ごみの受入はできません。

この機会にぜひご見学くだ

本堂・常楽寺三重塔・長寿寺

1

座 振 替 に な り ま す（手 続 き に11

本堂・善水寺本堂の国宝◎譲ってください●スクール水着（紺色男子用女子用とも140cm ～ 150cm）●石部南小学校用ひだスカート（140cm ～ 150cm）●子ども用ベッド●勉強机（電灯付き）●チャイルドシート（新生児から）●ひかり幼稚園制服（３歳男子）●子ども用自転車（12インチ） ●小型耕運機●釣具（こいざお3号以上・リール・さお立て）●スタッドレスタイヤ（155/80 Ｒ13）
※交 換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい
人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。
問環境課〔東庁舎〕 71◦2358 72◦2201

1

11月

納期限は

18

70

17

7
14
21
28

1
8
15
22
29

30

す。忘れずに納めましょう。

2 11
土

6
13
20
27

金

11

◎譲ります
● ヤマハ製オルガン● ひな人形（７段飾り）●婚礼用座布団（夏・冬用各10枚）●結納用品一式

19

リサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル４品
目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方マニュアル 」で必ず確認してください。

4
木

36
水
火
月
日

75◦3904
75◦3933

行
銀換
交は通帳と届出印が必要です）。

湖南市リサイクルプラザ

日（金）で･ 住宅使用料

下田あきんど塾

77 77

日（木）か

さらに、周知の埋蔵文化財

文化財保持者が一人います。

化財が9す。 ま た、◦2460

62を図ろうとするものです。



72 71

けます。

11

･ 上水道使用料

今月の納税など

情報あらかると

問：問い合わせ先

24

2007.11 Konan

問上下水道課〔東庁舎別棟〕

ん。十分注意してください。

日枝中学校周辺土地約

日枝土地区画整理事業
説明会

している推進員ではありませすることもできます。

フォームから意見を送信※ホームページの意見募集

琵 琶 湖・ 淀 川 の 河 川 整
備に関する意見 募 集



◦2332

 ◦2351

琵琶湖・淀川の今後の河川整備に関する提案や意見を募

下水道の水洗化にご協
力を
下水道排水設備工事責
任技術者試験
下水道事業を実施しているについての土地区画整理事業

月 開 始 予 定、 事②

等 陸 海 空 士（ ・

員）

歳以上

月隊

■受験資格（H ・ ・ 現在）①

歳未満の男子

歳未満の男子

で、中学校卒業者または中

年

月

月

■試験日

日（木）～ 平 成日（火）①〔一 次 〕平 成（土）

〔二 次 〕平 成

日

日

年１月

日（月）ま で の日（土）うち指定する１日（金）か ら月日（金）ま で の 期 間

津地域事務所月

４６）・毎週木曜日時～

077◦563◦8205

津地域事務所

問自衛隊滋賀地方協力本部草午後（077 ◦524 ◦６ ４

○自衛隊滋賀地方協力本部

さい。

で希望日時をご連絡くだ・○自衛隊滋賀地方協力本部草《受験説明会》②

年１月②試験日前日まで

①

■受付期間

歳以上

者

（平 成

日（日）

◦7964

②

等教育学校の前期課程修了
月

自衛官募集

防衛省・自衛隊では次の募集・受験説明会を行います。
■募集種目

年

業主体：日枝土地区画整理組■日時

合）の説明会を行います。
午前 時～

市民学習交流セン ◦2336

問都市計画課〔東庁舎〕

館

タ ー（サ ン ヒ ル ズ 甲 西）別■場所

2

集しています。国が予定してい る 河 川 整 備 計 画 の 原 案 は、
年以上

市では、水洗化促進のため、下水道の供用開始後

ホームページをご覧ください。
経過した地域の未接続世帯へ

420

問国土交通省近畿地方整備局

門的な技術を伴うため、一定市町では、排水設備工事は専

推進員は、湖南市発行の身水準以上の技術を持った人を戸別訪問を実施します。
分証明書を常に携帯していま

試験などにより責任技術者と

112

２２７９大津市黒津４ ５す。 不 審 な 点 な ど が あ れ ば、して認定する制度を設けてい325琵琶湖河川事務所〔〒５２０077◦546◦0844
身分証明書の提示を求めてく

4

20

１〕

077◦546◦5759

日

ます。
年２月

ださい。身分証明書の提示に

平成

立命館大学びわこ・

20

17

27

28

■日時

（木） 午後 時～■場所時までに申込書を

月 日（木）のくさつキャンパス
午後

■申込方法
問へ。

問上下水道課〔東庁舎別棟〕◦2332

 ◦2351


（財）
滋賀県建設技術センター
077◦565◦0216

2

15

18

20

10

①自衛隊生徒25 Konan 2007.11

サンヒルズ甲西別館

1 11

12
高松公園

8 1

1

30

13

田代が
池公園

21

12
ha

文

水戸小

12

11

15

72 71

西峰町

水戸幼稚園
文

5

10

若竹町

日枝中

文

72 71

応じない場合は、市が委託を抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。
相談時間は１人30分で、相談は無料で
す。

20

2

11

72 71

下田小

施工位置図

3

■日時 12月12日（水） 午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込方法 11月16日（金）以降の平日の午前８時30分から午後５時15分までに下記へ（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕
71◦2360｜

http://www.biwakokase
n.go.jp/

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談してください。

｜ ｜弁護士無料法律相談

20

4：ホームページアドレス
問：問い合わせ先じんけんのまつり2007

サンヒルズフェスタ2007〜つどおう・つなごう・地域の輪〜～人権・平和・環境・福祉・国際交流を共に考えよう～●11月25日（日）午前９時30分～午後４時◇開会セレモニー（午前９時30分～）◇ステージ発表（午前10時～午後2時）◇作品展示◇親子ふれあい体験広場（午前10時～午後２時）
パソコンでカレンダーづくり、和紙で凧づくり、
バルーンアート、手品◇交流コーナーもちつき大会、飴細工体験◇健康コーナー・骨の健康チェック！（午前10時～）〔先着150人〕
・親子でスキンシップ体操教室（午前11時～）
・楽しいストレッチ体操教室（午後２時～）◇フリーマーケット・模擬店コーナー（午後３時まで）●11月11日（日） 午前９時30分～午後３時※展示は11月10日（土）から●場所 市立三雲公民館◇開催セレモニー◇ステージ発表（午前９時40分～午後２時30分）
三雲保育園・三雲幼稚園遊戯発表、甲西吹奏楽団ジュニアバンド、甲西中学校吹奏楽部、甲西高等学校吹奏楽部、地元芸能発表など◇展示
子育て支援学級共同作品、人権問題パネル展、園児作品（三雲保育園・三雲幼稚園）、一般作品◇ふれあい広場（午前11時～午後１時）◇食べ物コーナー◇フリーマーケット◇もちつき大会（午前11時～午後１時30分）◇ふれあい福祉基金募集※会場は駐車場が少ないので、車での来場はできるだけ控えてください。
■主催 じんけんのまつり2007実行委員会
問三雲会館
・72◦3166
三雲教育集会所
・72◦3301
三雲公民館 72◦4532 71◦2636

第17回 菩提寺公民館まつり●11月17日（土）・18日（日）◇体験ひろば（17日 午前９時30分～午後２時／
受付は午後１時まで）参加費300円
手作りキャンドル、スノーフレーク、おもてな
しはし袋作り◇展示（17日・18日 午前９時～午後４時）◇発表（18日 午前９時15分～午後３時45分）◇バザー（18日 午前10時～午後３時）◇フリーマーケット（18日 午前10時～午後３時）※会場は駐車場が少ないので、車での来場はできるだけ控えてください。
問菩提寺公民館

湖南三山

74◦3471

74◦4005

秋の一斉同時公開

県内の国宝建築物22件のうち４件を擁する湖
南三山 ( 常楽寺・長寿寺・善水寺 )。これら天台古刹３か寺の国宝・重要文化財の同時公開が行われます。期間中は、限定の朱印帳が各寺1,000冊
限定で用意されます。
■期間 11月18日（日）〜 30日（金）午前９時～午後４時■拝観料 各寺500円■朱印料 各寺300円
問湖南市観光物産協会（商工観光課内）〔東庁舎〕
71◦2331 72◦7964

ベン

ト
問：問い合わせ先

第22回 みくも部落解放文化のつどいイ

フリーマーケット出店者募集■場所 多目的ホール■区画 25区画■出店料（１区画：２m ×２m） 1,000円

体操教室参加者募集
・親子スキンシップ体操教室■対象 ３歳～８歳の子どもとその保護者（２人１組）■定員 10組■時間 午前11時～ 11時30分
・楽しいストレッチ体操教室■対象 健康な成人■定員 15人■時間 午後２時～２時45分■申込方法 11月20日（火）までに、住所・氏名・
電話番号・希望するものをはがきまたは FAX で。
問サ ンヒルズフェスタ実行委員会事務局（市民学習
交流センター内）〔〒520-3202西峰町1-1〕
75◦8190 75◦8192

女と男ともに輝くまち
湖南のつどいひとひと●12月２日（日）午後１時30分～４時●場所 石部文化ホール
・おーまきちまきトーク＆コ
ンサート・女性市議会議員などによるパネルディスカッション
問人権政策課〔東庁舎〕 71◦2354

72◦2201
人権教育課〔西庁舎〕 77◦7036 77◦4101
2007.11 Konan

26

問：問い合わせ先：ホームページアドレス

石部公民館

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西） 77 ◦ 6250  77 ◦ 6253

75◦8190 75◦8192〔〒520-3202 西峰町１－１〕

やさしい情報生活講座

中高年のための携帯電話
講習会
最近の携帯電話は機能が満載です。便利ですが、使いこなすのは大変。もっと活用して生活を豊かにしませんか。
■日時 12月１日（土）午後１時30分～４時30分■定員 14人（先着順）■受講料 無料
※別途テキスト代（600円）が必要です。
※携帯電話はお貸しします。
■講師 湖南ネットしが■申込方法 11月22日（木）までに
電話か FAX で。

初心者パソコン教室
自分のペースで学べます。
■日時 毎月第２・第４水曜日
午後７時～９時■受講料 無料 ※テキスト代別■講師 湖南まなびすとスタッフ※直接会場へお越しください。

石部南公民館
・ 77 ◦ 2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
アイ

基礎からシステムの相談まで I・
I ランドめーる編集スタッフが指
導します。

アイ

■日時 毎週月曜日
午前９時30分～ 11時30分※事前に申し込みが必要です。その際に相談内容をお知らせください。

朗読コンサートの夕べ
秋 の 夜 長、 朗 読 と 生 演 入場
奏の心和むひと時を演出 無料
します。
・11月７日（水）葉っぱのフレディ（レオ・バス
カーリア）・花のき村と盗人たち（新美南吉）などの朗読とピアノ＆バイオリンの演奏
・11月14日（水）蜘蛛の糸（芥川龍之介）
・花宵（山本周五郎）などの朗読と箏の演奏
午後７時（開場：午後６時30分）※１回のみの参加も可
こ と消防団活動への理解と防火・防災への意識を高めることを目的に開催します。
   石部防災センターの公開、備蓄品・防災用品の展示、非常食の試
食、消防車との写真撮影会、起震車による地震体験などを催します。
家族そろってお越しください。
■日時 11月４日（日）午前10時～午後３時■場所 石部防災センター
問安心安全課〔東庁舎〕
  71◦2311 72◦2000
27 Konan 2007.11

生かされている悦び
人はだれもが一人では生きてゆけません。自分さえよければよいという考え方を改め、もう一度、親子の関係や近所とのつながりの大切さを一緒に考えませんか。
■日時 11月９日（金）午後７時～■場所 別館大集会場■講師 乾憲雄さん（正念寺住職）■主催 水戸青少年育成学区民会議

伝統工芸会館

甲西文化ホール・72◦7444

72◦2133 72◦7305

下田焼干支絵付け体験

きらめきコンサート2007

下田焼の皿に来年の干支の絵付けをしてみ
ませんか。
■体験期間
11月18日（日）～ 25日（日）午前10時～午後５時■参加費 500円（一枚／直径18cm）■引取期間
12月19日（水）～ 26日（水）※休館日（月・火曜日）を除く■協賛 近江下田焼陶房■申込方法 伝統工芸会館か商工観光課へ電話か FAX で。
問商工観光課〔東庁舎〕
71◦2331
72◦7964

石部文化ホール
第3回ピアノ絵本館

消防団ふれ愛さんでー

講演会

おはなしとエレクトーンで聴く『眠れる森の美女』

松木公子さんの朗読と筒井由佳
さんのエレクトーン演奏を聴きな
がら自由な世界を思い描いてみてください。さあ、あなたの頭の中には、どんなお姫様がどんな森のお城で眠っているでしょうか。

入場■日時 12月９日（日）無料
午後１時30分開演■場所 石部文化ホールロビー
問石部文化ホール自主事業実行委
員会いべっく（山田）090◦1899◦3719

客演指揮にお馴染みの岩井直溥
さん、ゲストにはフルート奏者の前田綾子さんを迎えてお送りする
甲西吹奏楽団演奏会。
■日時 12月２日（日）午後２時開演■入場料【全席自由】 前売［一般］
900円、［中高生］500円■前売券販売所 甲西文化ホール

クリスマスファミリーコンサート
NHK 教育テレビで活躍した元歌のお姉さんの田中あつ子さんと元体操のお兄さんの山田宏史さんの楽しいコンサート。家族みんなでお越しください。
■日時
12月23日（日）午後１時30分開演■入場料【全席指定】
前売1,000円■前売券販売所 甲 西 文 化 ホ ール、平和堂甲西中央店、アルプ
ラザ水口店、ローソンチケット
0570◦084◦005（L コ ー ド=53053）■主催（財）湖南市文化体育振興事業団
http://www.kosei-bunkahall.    
    jp/問：問い合わせ先

三雲養護学校学習発表会

第19回 ふれあい広場

三雲養護学校の児童・生徒たち
が、日ごろの学習の成果を発表します。

今年も太鼓・ブラスバンド・フォ
ークソングなどステージ出演者が多数決定。模擬店、ふれあいマー
ケット、遊びコーナーも充実！楽
しい内容が盛りだくさんです。

■日時 11月16日（金）・17日（土）
午前９時45分～■場所 三雲養護学校（柑子袋）
問県立三雲養護学校
72◦4011

明るい社会づくり運動

歴史探訪と自然観察の集い
今回で7回目を迎える歴史探訪と自然観察の集い。昨年は徳川家康の祖母が正福寺から出ていることを知りました。今年もあっと驚くような事実が分かるかもしれま
せん。
■日時 11月25日（日）参加費
午前９時～午後３時■集合場所 菩提寺公民館 無料■コース 菩提寺公民館－八王子神社－坂上苅田麻呂の墳墓－西応寺－菩提禅寺（昼食）－石造多宝塔、石地蔵、りと昼食におにぎ
石造閻魔像－ます
お茶を用意し菩提寺公民館■申込方法 11月20日（火）までに電話、FAX またははがきで。
問ＮＰＯ法人明るい社会づくり運動
滋賀県協議会湖南支部（事務局：梅 原）〔〒520-3241北 山 台4－6－11〕 ・74◦1612

甲賀けんせつパネル展

介護予防運動体験・相談日
トレーニングマシンに興味がある人や、ストレッチ体操の効果的な方法を知りたい人などの相談・体験日です。
■実施期間 平成20年３月までの第１・３月曜日（祝日を除く）
午前10時～正午■場所 石部軽運動場■内容 ストレッチ体操、マシンを使っての筋力トレーニングほか■対象 市内在住で昭和18年３月31日以前生まれの人※身体などの状況を確認します。
前日までにお電話ください。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788

男性介護者のつどい
高齢者の介護をしている男性を対象に開催します。男性ならではの悩みや想いを、季節のお料理を味わいながら語らいませんか。
■日時 11月13日（火）午前11時30分～午後１時30分■場所 やまりゅう（岩根中央）■参加費 1,575円（食事代実費相当）※要事前申込
問高齢者支援センターみくも72◦8100 72◦7680〔雨山文化運動公園内〕

特集展示

石部宿往来記展

大岡越前や近藤勇の名が記載されている小島本陣の宿帳や、宿内の旅籠で新撰組が切り込んだ際に返り血を浴びた額、浄瑠璃『桂 川連理柵 』に登場する「お半と長右衛門 」を描いた浮世絵を展示します。
かつら が われ ん り の しがらみ

■期間 12月２日（日）まで
午 前９時 ～ 午 後４時30分（入 館は午後４時まで）■休館日 毎週月曜日■入館料 大人320円（260円）、児童生徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔石部文化総合セン
ター〕77◦6250 77◦6253

第4回

湖南市青少年育成大会
今年も中学生実行委員を中心に手づくりの大会をお届けします。
現在の青少年の生の姿をぜひ見に来てください。
■日時 11月23日（祝）午後１時30分～４時■場所 甲西文化ホール
詳しくは生涯学習情報誌「こなんルネッサンス秋号 」をご覧ください。
■主催 湖南市青少年育成市民会議■共催 湖南市教育委員会
問湖 南市青少年育成市民会議事務局（生涯学習課内）〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253
実行委員としてがんばっています！

■日時 11月17日（土）・18日（日）
午前10時～午後８時■場所 平和堂甲西中央店１階
・土木関連パネルの展示
・「うぉーたん 」の写真撮影会
・ショベルカーでの菓子すくい
・航空写真プリントサービス
・土木関連アニメビデオ上映など
問甲賀県事務所管理調整課
63◦6130■日時 11月11日（日）午前９時30分～午後３時■場所 県立近江学園（東寺）
問ふれあい広場実行委員会（社会福祉協議会内）
72◦4102 72◦8898

東海道石部宿歴史民俗資料館

2007.11 Konan

28

問：問い合わせ先：ホームページアドレス

Re・Be ワークセミナー（再就職準備セミナー）～再チャレンジ始めませんか～
出産・育児・介護などで退職し、再就職を希望している人、基礎知識などを得て不安を解消し、円滑な再就職への道を拡大しましょう。
■日時 11月21日（水）・22日（木）
午後１時～４時■場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 20人（先着順）※託 児あり。希望する人は申し込
み時に申し出てください。
問（財）21世紀職業財団滋賀事務所
077◦523◦5141
077◦523◦5249
fvbn8200＠ nifty.com

パソフレ講座カレンダーと Xmas カード作成

ワードでカレンダーやクリスマス
カードを作り、ワードの活用方法を学習します。

■日時 12月５日（水）午後１時30分～４時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ）本館■対象 「Word 初級 」講座を終了した人または同レベルの人■受講料 750円■主催 （財）湖南市文化体育振興
事業団※必ず事前に申し込みをしてください。
※パソコン持込可（ただし、Windo
wsVista,Office2007 には対応していません）
問ＮＰＯ法人パソフレ
谷 75◦0063
鈴木75◦5466
http://www.pasofure.org./
パソコンを始めたい人。「基礎からじっくり 」、「継続的に 」など希望をお寄せください。

29 Konan 2007.11：E メールアドレス

シニアのためのガイドヘ
ルパー（視覚障害者・全身性障害者外出介護従業者）

講習会■期間 12月11日（火）～ 19日（水）〔全７日間〕午前９時～午後４時■対象 県内在住の55歳から65歳までで訪問介護員あるいは居宅介護従業者2級・3級の資格取得
者（年齢は開講日現在）■会場 連合会セミナー室（大津市京町３- ２- ３英貴ビル）■定員 30人（申込多数のときは抽選）■申込方法 11月29日（木）まで（必着）に、講習名、住所、氏名（ふりがな）、年齢（生年月日）、電話番号、取得資格を往復はがきで。
問（社）滋 賀 県 シ ル バ ー 人 材 セ ン
ター連合会〔〒520-0051大津市梅林1-3-10〕
077◦525◦4128
077◦527◦9490

障害者向け年賀状作成教室■日時 11月23日（祝）・24日（土）
午後１時30分～４時■場所 生活支援センターあかつき（甲賀市水口町）■対象 甲賀市・湖南市在住の障がい者（種別は不問）で、ワードの文字入力が可能な人■定員 ８人（両日とも参 参加費
加できる人優先）無料■申込期限 11月16日（金）※手話通訳・要約筆記が必要な人は申し出てください。
※ノートパソコンを持っている人
は持参してください。当センターのパソコンの台数に限りがあります。早めにお申し込みください。
問生活支援センターあかつき65◦4641
65◦4642

子育てサポーター養成講座
子育て中の家庭を支援するために、子どもを預かったり、 保 育 園 や 幼 稚園の送迎をしたりする子育てサポーターの養成講座を開催します。
■日時 11月28日（水）・29日（木）、
12月３日（月）・ ５日（水）・ ６日（木） 午 前９時30分 ～ 午 後０時30分（12月５日のみ午後１時30
分～３時30分）■場所 社会福祉センター■対象 市内在住で20歳以上の人■定員 20人（先着順）※講座終了後、ファミリー・サポー
ト・センターの提供会員として活動できます。
■参加費 無料※別 途テキスト代（2,500円）が必
要です※託児サービスあり問ファミリー・サポート・センター〔平和堂甲西中央店３階〕
71◦4647 71◦4662～まちとむらのふれあいフォーラム～料理教室

秋冬野菜を使って懐かしい料理を作ってみませんか。
■日時 12月２日（日）午前９時～午後１時■場所 柑子袋公民館■定員 20人（18歳以上、先着順）■参加費 300円■持ち物 エプロン、三角きん■申込方法 11月14日（水）まで（土・日曜日を除く）の午前９時～午後４時に電話で。
問湖南市生活研究会事務局（農林課内）〔東庁舎〕
71◦2349 72◦7964

24日（土） 16：00 〜 16：30

よっといでたいむ 図書館員による絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはなしの時間（幼児から小学生向け）。

2007

図書館講座「シルクロード～文明をむすぶ道 」③ ユーラシア草原の古代遊牧民の世界観・死生観（講師 : 大澤孝／大阪大学大学院准教授） ※要事前申込
11日（日） 14：00 ～ 14：30

おはなしの森 図書館員による絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはな
しの時間（幼児から小学生向け）。

17日（土） 14：30 ～ 15：30

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」によるおはなしと絵本の楽しい時間（前半は４歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。

17日（土）
10：00 ～ 18：00 鉄道模型運転会 Ｎゲージの鉄道模型を走らせます。持ち込み運転もできます。
18日（日）

24日（土） 14：00 ～ 15：00 清水薫スライド上映会 左ページをご覧ください。 ※要事前申込

きじっこおはなしかい グループ「ピッコロロ 」による絵本の読み聞かせなどの
11：00 ～ 12：00
楽しいおはなしの時間（午前は幼児から小学校低学年向け、午後は小学生以上
14：30 ～ 15：30
向け）。
よっといでたいむ 図書館員による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の16日（金） 11：00 ～ 11：20
読み聞かせや紙芝居など（入園前の子どもと保護者向け）。

30

2007.11 Konan

点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。貸出点数は両図書館・お話の扉 朗読ボランティアサークル「さざなみ 」による朗読会（小学生から大人向け）。

☆一人、図書等

10日（土） 14：00 ～ 16：00

移動図書館を合わせた数です。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。
ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おひざに２日（金） 11：00 ～ 11：30 だっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど ( 乳幼児から入園前の子どもと保護者向け）。
土曜名画座「ラストサムライ 」’
03 米 エドワード・ズウィック監督。トム・３日（祝） 14：00 ～ 16：35 クルーズ主演。南北戦争の英雄が、政府に反旗を翻した侍と固い絆で結ばれる（字幕）。
林哲夫さんを囲む会「本を語る 」 画業のみならず、装幀家・文筆家として活躍
４日（日） 14：00 ～ 15：30
している林さんに、絵や本について語っていただきます。※要事前申込

図書館へ行こう11日（日）

石部図書館

17日（土） 14：30 ～ 15：00

15●『徹底討論 私たちが住みた い 都 市 』山 本 理 顕 編（平 凡社）… わ た し た ち は 今、 本 当に住みたい都市に住んでいるのか。伊東豊雄×鷲田清一など建築家と気鋭の学者た
ち の 対 談 で「住 む 」こ と の 本質に迫る。
●『住まいと家族をめぐる物
語 男の家、女の家、性別のな い 部 屋 』西 川 祐 子 著（集 英社）…「家 」制 度 か ら 家 族 へ、そして個人へ…。近代家族の歩みとそれに伴う住宅の変化を授業方式で優しく説く。
●『世界の不思議な家を訪ねて 土の家、石の家、草木の家、 水 の 家 』小 松 義 夫 著（角川書店）…名も無き人々による自然素材の家は家自体が不思議な生物のよう。写真を見ているだけで楽しい１冊。
●『ドラゴン・リリーさんの家の調査 』山本理顕調査・絵・文（インデックス・コミュニケーションズ）…ガスコンロ
から脱衣カゴまで、１軒の家を隅々まで測って図面にすると…。子ども向けとあなど
れない「くうねるところにす
むところ 」シリーズの１冊。
●『町 に 住 ま う 知 恵 』谷 直 樹
著（平凡社）…堺、京、大坂、
奈良、近世の都市生活を住宅
や寄り合い所に探る。

11月の行事予定

甲西図書館

10月27日（土）～ 11月9日（金） 君と読みたい本がある

読 書 週 間

第61回

容

内

間

時

日

図書館講座「シルクロード～文明をむすぶ道 」④ 敦煌とシルクロード ―変容
し発展する仏教美術の世界―（講師：西林孝浩／立命館大学講師）  ※要事前申込

25日（日） 14：00 ～ 16：00

容
内
間
時
日

－

－

「住まい 」のカタチ●『ア ル バ ム の 家 』女 性 建 築
技 術 者 の 会 著（三 省 堂）…
歳のころ暮らした我が家の間取りを再現。雨戸、共同井
戸、外便所…昭和の住宅がよみがえる。
●『ま ち な み 住 宅 の ス ス メ 』㈳住宅生産団体連合会編（鹿島 出 版 会）… １軒 か ら で も「ま ち な み 」は 作 れ る！住 む
人にも道行く人にも魅力ある個性派住宅の数々を紹介。
●『集 合 住 宅 の 時 間 』大 月 敏雄著（王国社）…同潤会アパート、西長堀アパートなど、消えゆく近代の集合住宅を訪ね、その歴史、理想と現実を探る。
●『シ ラ ス 物 語 』袖 山 研 一 監
修（農 山 漁 村 文 化 協 会）… あの「シ ラ ス 台 地 」の シ ラ ス を壁材に。人にも環境にも優しい自然素材開発の取り組みを紹介。
●『住 ま い の こ と の は 手 帖 』
木 山 悳 世 著（Ｔ Ｏ Ｔ Ｏ 出 版）
… 空 中 に あ る の に 屋「根 」とは？切 妻 屋 根 の「妻 」っ て？
住まいの言葉ミニ事典。
●『建築ツウ的普請道楽のス
ス メ 』大 島 健 二 構 成（エ ク ス
ナ レ ッ ジ）…３人 の 施 主 が 語る 魂 を か け た 普 請「道 楽 」は超個性的。家は人なり！
10

図書館へ行こう

関連行事

鉄路の旅

清水 薫 スライド上映会― 清水薫写真展 ―11月24日（土）午後２時～３時

11月10日（土）～ 25日（日）場所

琵琶湖の周囲を走る東海道本線、北陸
本線、湖西線の多種多様な列車と、琵琶湖をはじめとした沿線の四季折々の風景の写真を展示します。

２階視聴覚室写真展では展示しきれない鉄道写真を、出展者の清水さんがスライドで紹介します。
参加申込は甲西図書館で受付中（電話可）。

鉄道模型運転会

11

月３日（土）は祝日ですが、甲西図書館は開館します。ご利用ください。

日（土）午後７時～「クリスマス・ゴスペルコンサート 」（出演：なにわブラック・ペッパーズ）を開催します。お楽しみに！

15

琵琶湖周遊

甲西図書館

☆

☆（予告） 月12

展示コーナー

11月17日（土）・18日（日）N ゲージの鉄道模型を視聴覚室で走らせます。
N ゲージの持ち込み運転もできます。

読書週間記念林 哲夫「読む人 」スケッチ展
11月４日（日）まで ※最終日は午後５時まで
石部図書館の休館日が変わりました

平成20年３月までの試行です

石部図書館は11月から火曜日も開館します

従来、火曜日は石部・甲西両館ともに休館していましたが、「毎日図書館が利用できるようにしてほしい 」との要望にこたえるため、11月から石部図書館は火曜日も開館します。甲西図書館が休館となる月・火曜日は石部図書館を、石部図書館が休館となる水曜日は甲西図書館をご利用ください。
ただし、祝日は原則として両館とも休館です。

移動図書館車「マツゾウくん 」11月の巡回スケジュール

11月のカレンダー
日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

場

所

日

時

場

間

岩根東農業集落
センター前

所

岩 根 小 学 校

日

時

間

7（水）
12：55 〜 13：35
21（水）

4

5

6

7

8

9

10

14：00 〜 14：30
7（水）下 田 公 民 館 前 21（水）15：00 〜 15：30

11

12

13

14

15

16

17

中山生協集会所予定地

16：00 〜 16：30

阿 星 保 育 園

1（木）13：15 〜 13：55
15（木）14：20 〜 14：40

18

19

20

21

22

23

24

15（木）14：55 〜 15：55

26

27

28

29

30

1（木）
16：30 〜 17：00
15（木）石 部 小 学 校

25

北山台自治会館前

三 雲 小 学 校

10：15 〜 10：35
2（金）
12：55 〜 13：35
16（金）
14：30 〜 14：50●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（祝日・月末木曜日）☆開館時間 午前10時〜午後６時☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

○石部図書館（石部中央一丁目2-377◦6252  77◦6232）○甲西図書館（中央五丁目50 72◦5550  72◦5554）

2（金）14：00 〜 14：30
妙感寺多目的集会所前 16（金）15：15 〜 15：45
市立三雲公民館前

13：55 〜 14：25
14（水）フ レ ン ド マ ー ト 28（水）15：20 〜 15：50
菩提寺幼稚園前
第 2 駐車場

サンヒルズ甲西（本館）駐車場

9（金）14：00 〜 14：30

石部南小学校

三雲東小学校三 雲 保 育 園
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園下 田 小 学 校
水 戸 小 学 校

10：25 〜 10：45
14（水）12：55 〜 13：35
28（水）14：35 〜 14：55
12：55 〜 13：35
9（金）
14：50 〜 15：50※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。

☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

インターネットや携帯電話から両図書館で貸出中の本と雑誌の最◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP
新号を予約できます◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/i m d/IMD/IMDMAIN.CSP （図書館で発行するパス
ワードが必要）。
◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp

31 Konan 2007.11

子育て支援ホームページアドレス

http://www.edu-konan.jp/kosodate/
ル kosodate-s@city.konan.shiga.jp

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接） 77◦8570

子育て支援センターひまわり77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分◆ 開放日（午前10時～ 11時30分）
11月７日（水）・16日（金）・22日（木）・26日（月）◆ 子育て相談日（午前９時30分～ 11時30分）
11月20日（火）保健師と栄養士が相談に応じます。
身長・体重測定も行います。
※母子健康手帳をお持ちください。
※受付は、午前11時まで。

◆おひさまらんど（子育て支援講座）
お母さんと一緒にわらべうたで遊ぼう■日時 12月19日（水） 午前10時30分～ 11時■対象 平成17年４月２日～平成19年４月１日に生
まれた子どもとその保護者■定員 20組（先着順）■講師 ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ 」■申込期間 11月26日（月）～ 30日（金） 電話可◆にこにこ広場（りすグループ）「たんぽぽはうすで遊ぼう 」■日時 12月11日（火） 午前10時～ 11時■対象 平成18年９月～平成19年３月生まれの子ど
もとその保護者■定員 各15組（先着順）■内容 親子ふれあい遊び、自由遊び■申込期間 11月19日（月）～ 22日（木） 電話可

けん玉で遊ぼう立命館大学のけん玉サークルとともにけん玉を楽しみませんか。
■日時 11月18日（日） 午前10時～正午■場所 あったかほーむいしべ宿
参加料■対象  幼児・小学生とその保護者
無料■申込方法 11月13日（火）までに電話で。
問 ＮＰＯ法人ワイワイあぼしクラブあったかほーむ
いしべ宿（担当：大野） ・77◦6723
滋賀県子育て支援活動推進事業

健やか子育て講演会

受講料■日時 12月７日（金） 午後１時～２時30分 無料■場所 光星学園三雲幼稚園■演題 「子どもの発達に合わせた事故予防について 」
講師：澤田淳さん（京あんしんこども館所長）■申込方法 12月４日（火）までに電話または FAX で。
※託児サ－ビスがあります。申し込み時にお知らせください。
問光星学園三雲幼稚園 72◦0077 72◦8747（岩根保育園２階） ・72◦7089◎開館時間

午前９時〜午後４時

11月
日

月

火

6☆

水

7◇

木

金

土

1☆

2☆

3

8

9 ☆ 104

5☆

11

12 ☆ 13 ☆ 14 ◇ 15 ☆ 16

17

18

19

24

25

26 ☆ 27 ☆ 28 ◇ 29 ☆ 30

20 ☆ 21 ◇ 22 ☆ 23

☆開放日（午前10時～正午）
ひよこ広場◦ 19日（月） 午前10時～ 11時30分（受付：午前９時40分～９時50分）
対象：８か月までの子ども
内容：助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物：バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日◦ ８日（木） 午前10時30分～ 11時30分（受付：午前10時～ 10時15分）『親子ふれあい体操を楽しもう！』
対象：２歳以上の子どもとその保護者
持ち物：フェイスタオル
講師：藤田恭子さん（AFAA 公認エアロビクスイン
ストラクター）◦ 16日（金） 午前10時～正午     ( 受付：午前９時45分～ )『このゆびと・ま・れ！』～みんなでパンを作ろう！～
場所：柑子袋公民館
対象：２歳６か月以上の子どもとその保護者
定員：15人（先着順）
材料費：実費徴収
申込期間：11月１日（木）～７日（水）講師：吉野明美さん◦ 30日（金） 午前10時30分～ 11時30分（受付：午前10時15分～）
講演会『子どもの事故と安全・応急処置について 』
講師：山中清子（石部医療センター看護師長）◦ 12月３日（月） 午前10時30分～ 11時（受付：午前10時15分～）『おにぎり村の人形劇 』◇サークル使用日介

子育てサークル紹

ビーンズ２３

随時募集中「ふたごちゃん、みつごちゃん以上」のサークル。
親子で自由に遊んだりおしゃべりをしています。
■対象年齢 未就園児
■活動日時 毎月第１水曜日 午前10時～正午■活動場所 ひまわり・たんぽぽはうすほか
問子育て支援センターひまわり2007.11 Konan

32

問：問い合わせ先

あひるクラブ子育てサロン
三 雲 保 育 園 ・72◦1385
石 部 保 育 園 ・77◦2073
岩 根 保 育 園 ・72◦1389
下 田 保 育 園 ・75◦2420

■日時
■対象

平 松 保 育 園 ・72◦0390
阿 星 保 育 園 ・77◦2950
菩提寺保育園 ・74◦1373
水 戸 保 育 園 ・75◦0630

11月８日（木） 午前10時～ 11時30分
未就園の子どもと保護者

光星学園 子育て支援事業
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園 74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425☆とんとんとん

でておいで

三雲幼稚園
11月 8 日（木）ひかり幼稚園 11月22日（木）水戸幼稚園
11月15日（木）■内容 人形劇を見ましょう■対象 入園前の幼児とその保護者☆ようちえんであそぼう！

子育ての悩み相談などにも応じます。
三雲幼稚園
11月14日（水）ひかり幼稚園 11月14日（水）水戸幼稚園
11月21日（水）■内容 ４歳児と遊びましょう■対象 2・3歳児（H15. ４. ２～ H17. ４. １生まれ）とその保護者■時間 いずれも午前10時30分～ 11時45分（受付：午前10時15分～）■持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオル※申込受付は各園で行っています。

きじっこひろば石部南公民館 ・77◦2535
おもちゃを通して親子でふれあいませんか。申し込みは不要です。
■日時 毎週火・水曜日 午前10時～正午

甲西あかつき保育園

72◦4960 72◦4965■対象 １歳～３歳の幼児とその保護者■日時・内容 11月 ７ 日（水）園庭開放
21日（水）お散歩
午前10時～ 11時30分
子どもとゆっくり、しっかり向き合うところ

親子プレイステーション

特別なメニューはありません。子育ての先輩であるサポーターと一緒に楽しい時間を過ごしましょう。
０歳の赤ちゃんからどなたでも参加できます。初めての人も一度のぞいてみてください。申し込みは不要です。
○11月 ５ 日（月） 三雲公民館○11月12日（月） 岩根公民館○11月19日（月） 下 田公民館○11月26日（月） 石部公民館■時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 
 77◦6253

子育てリフレッシュタイム
女性センター・72◦8588

毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 12月４日（火） 午前10時〜午後２時■対象 市内に在住または在勤の女性で生後４か月以上の未就学の子どもがいる人■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 昼食（おにぎり）、お茶、着替え、バスタ
オル、ビニール袋など■保育者 保育サポーター「ぽっぽ 」■申込方法 月〜土曜日の午前８時30分〜午後５時
15分に電話で。

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。
今月は 水戸保育園です。

北谷

さ

よ

早蓉ちゃん（３歳）

しゅん ご

惇伍ちゃん（11か月）

子どもたちの笑顔がわたしたちの心の糧です。すくすく
元気に育ってね。

４歳児
クラスで飼育していたザリガニからたくさんの赤ちゃんが生まれました。ザリガニの赤ちゃんが何匹も水槽のはしっ
こにかたまっているのを見てA ちゃん「うわぁ〜いっぱい集まってるでー」
B ちゃん「ほんとや集まってるー」
保 育 士「なんで集まってるんかなぁ」
A ちゃん「きっと寒いからみんなで集まってるんやわ」
33 Konan 2007.11

晃三さん・紀衣さん（石部南）

大募集 どしどしご応募ください。

問情報政策課71◦2300 72◦3390

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日

石部保健センター 毎週月・金曜日

問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前8時30分〜正午）

高齢者健診は受けられましたかも ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
11月28日（水）午後1時30分〜 3時30分※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルク、お茶、バスタオル、おもちゃなど）

親になるってどういうこと？

午後1時30分〜 3時30分 パパの妊婦・沐浴体験		

対象：妊婦・夫および家族※持ち物…母子健康手帳、テキスト※子どもの保育が必要な人は事前にお知らせください。

BCG

11月５日（月） 保健センター

生後3〜6か月未満

乳 幼児健診（受付：午後１時～ ２時15分 場所：保健センター）
多少時間がかかります。
4月から健診場所が夏見の保健センターのみになっています。

平成19年 １ 月生 11月26日（月）

１歳６か月児健診

平成18年 ４ 月生 11月６日（火）

２歳６か月児相談・歯科健診

平成17年 ４ 月生 11月９日（金）３歳６か月児健診

平成16年 ４ 月生 11月 ８日（木）

献血にご協力ください

成分献血
（予約制）

11月28日（水） 午前10時〜午後３時
場所

甲西文化ホール前駐車場■対象 18歳～ 69歳				■持 ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）					※65歳以上の人は、64歳までの間に献血経験のある人が対象です。
※渡航歴などにより、献血できない場合があります。
※11月22日（木）までに保健センターへ予約してください。

77■日時 12月３日（月）・７日（金）
午前９時30分～ 11時30分
午後１時30分～３時30分※1時間ごとに約27名の予約
受診料■場所 保健センター
無料■対象 市内在住の19歳以上の女性■定員 各日とも110人（先着順）■内容 骨密度測定（ＤＸＡ法）、保健指導（約20分）■申込方法 11月12日（月）～ 16日（金）に保健センターへ（電話可・ＦＡＸ不可）。

77◦ 7019※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10 か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

自分の骨密度を知っていますか◦ 7008 

10 か 月 児 健 診



４か 月 児 健 診 対象：平成19年 ７ 月生 11月29日（木）※眼底検査・心電図検査・Ｈｂ A １ｃ検査については、検査が必要な場合のみ受診

72○石部保健センター※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前８時30分から実施場所の玄関に出しています。
会場を離れる場合は午後２時30分までにお戻りください。

72◦ 1481

予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）■対象 65歳以上の人（昭和18年３月31日までに生まれた人）■受診方法 市内契約医療機関（保健センターだより、個人通知書などをご覧ください）で受診してください。
※医療機関によっては、健診日時を定めている場合がありますので確認し受診してください。
■持ち物 個人通知書（４月上旬に個人あてに郵送）、「湖南市基本チェックリスト 」（必ず事前に記入してください）、身分を証明するもの（健康保険証など）※個人通知書、「湖南市基本チェックリスト 」を紛失した人は保健センターへ連絡してください。

◦ 4008 

マ マ・パパ教室Ⅱ（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）

11月末で高齢者健診の受診期間が終了します。まだ受診していない人は契約医療機関での受診をお勧めし
ます。

・有線

対象：平成19年６月生まれの乳児と保護者

11月10日（土）

受診料
無料

離乳食の進め方（調理実習を含む）○保健センター※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

骨密度測定のみの参加はご遠慮ください。測定の結果を正しく理解し、生活習慣などを振り返るきっかけづくりを目的とします。保健指導を受けることを前提に申し込んでください。
2007.11 Konan

34

各種相談

問：問い合わせ先

法律相談○ま ちづくり推進課住民総合相
談担当〔東庁舎〕 71◦2360 72◦3788○地域総合センター
三雲会館 ・72◦3166
三雲教育集会所
・72◦3301
夏見会館 ・72◦3083
柑子袋会館 ・72◦2993
松籟会館 ・77◦2972
岩根会館 ・72◦2292
では、人権相談をはじめとした各
種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。
一人30分、定員６人。
湖南市商工会石部支所
77◦4145◇日時 11月９日（金）午後１時30分〜４時30分◇場所 湖南市商工会石部支所
湖南市商工会    72◦0038◇日時 11月16日（金）午後１時15分〜４時15分◇場 所 共同福祉施設（サンラ
イフ甲西）

育児相談

育児 ・ 教 育

心配ご と

相談窓口

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター           71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

よろず相談・行政相談・人権相談場所日

８日（木） ９日（金） 13日（火）27日（火）少年センター悩み事相談

社会福祉センター
よろず相談
人 権 相 談 よろず相談 行 政 相 談
行政相談72◦4102
石部老人福祉センター
77◦5045

−

人権相談
行政相談

−

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時−☆相談時間：午後１時〜４時
問よろず相談…社会福祉協議会
72◦4102 72◦8898
行政相談…まちづくり推進課〔東庁舎〕71◦2360 72◦3788
71◦2354 72◦2201
人権相談…人権政策課〔東庁舎〕

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 11月15日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354
72◦2201

安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕 71◦2360 72◦2000
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

しごと

11月の相談日 ☆相談時間：午前９時〜11時30分
三 雲 会 館 6日（火）・20日（火） 三雲教育集会所
夏 見 会 館 2日（金）・16日（金） 柑子袋会館
松 籟 会 館 5日（月）・19日（月） 石部南公民館
岩 根 会 館 9日（金）菩提寺公民館
下田公民館 13日（火）・27日（火） サンヒルズ甲西

26日（月）
8日（木）・22日（木）14日（水）・28日（水）1日（木）・15日（木）7日（水）・21日（水）問商工観光課〔東庁舎〕 71◦2332 72◦7964◇日時 11月６日（火）・20日（火） 午前10時〜午後３時◇場所 女性センター
問滋賀県雇用対策推進室 72◦9311（相談日のみ） 72◦7964
35 Konan 2007.11

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕・72◦4810
E メール   k-fureai@vesta.ocn.ne.jp
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後５時

健康相談

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談
や、職場でのトラブルに相談員が応じます。

内職相談

教育電話相談もの忘れについての電話
相談

高齢者

就労相談

消費生活相談保健センター72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

保健センター72◦4008 72◦1481
石部保健センター
77◦7008 77◦7019◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発 達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※ FAX での相談は、E メールか訪問
指導での回答となります。

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
    71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

平成19年11月 1 日発行

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくり
ます。

No.38

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

と う みょう

千灯会（善水寺）あゆ

赤 ちゃ ん

ゆう

む

な

この

赤 ちゃ ん
は

福

行 政
   区
  

正

名

こう

ゆず

り

たく

かい

ゆう

ゆ

た

は

み

な

と

か

き

歳

歳

歳

歳

歳

石

夏

妙

三

三

東

西 寺・丸 山

柑

部

東

東

雲

雲

行 政
   区
  

歳

根

部

歳

イワタニランド

北

岩

山

根

台

西

袋

見

寺

歳

岩

石

感

歳

歳

北

松風苑桐山連合下田

歳日〜 日掲載申込分
（敬称略）

歳

歳

子

歳

年齢

おくやみ申し上げます

氏

上野

寺

雲

行 政
   区
  

お誕生おめでとう

三

 壽子
 木葉

あおい

望月

菩

寺



三

提

中村

みどりの村

葵

雲

 洸太

 歩夢
のり

川端

吉

草場
たか

永

台

央

 由愛
き

上

林

吉岡
こう

三

台

 貴教

柚 羽

上

松 原 巳之助
井上  俊晴
尾 夘三男

きみゑ
座喜味

三



 拓己

福岡

芝原
針

ハイ ウ ェイ サ イド タ ウン

中

と

き

 ミツ
 里奈

洸希
せい

たい

山本
田中

 海斗

松

浅井

平

松

 聖都

イワタニランド

村
平

泉 
荒木
づき

 利
 忠彦

ハイ ウ ェイ サ イド タ ウン

池田
か

た

髙谷
 優華

 泰基
かな

松井

浅井

田

東

松

な

だい

田

松

ここ

ゆう

り

ね

下

平

 香月

か

平

福森

のど

 有紀

 奏多

 平四郎
折原


松橋

寺嶋
林

ひ

ね

ま

松

きあ

る

西

 せつ
 洋子

 和伽

下

小野

宮島

心菜

若村

平
お

山

か

ま

中

望月

雄大
子
か



柑
とも

谷

 琉凰
麻央花

袋

國兼

 美惠子
東

山本

湖南団地中

子
いち

 妃莉
柑
た

明石

 知果

東
石

部

袋

支

部
の

川北
石
ゆき

湖南団地南

 太一

石 部 中 央西た部

石 部 中 央

な

りつ

石

ひ

沢田

田村

 幸希

 重助
 三郎
前田

 日葵

 寧音
北門

りく

坂

七藏司

来
と

のん

律
 陸

朝

宝

か

菅沼

 佳夢

き

国

藤本

み

月

）
内は前月比

（

平成 年

（− 3 ）こう

西27,204 人

 未都

根

女

岩 根 東 口岩

21,551 世帯 （＋18）

世帯数

な（＋ ４ ）

今東せ

29,247 人

 晃輝

男

保住

東庁舎

9

71 80 56 69 77 85 53 67 76 93 79 58 80 74（＋ １ ）

30

56,451 人

口人

せんとう えわたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

1（平成19年 1 0 月１日現在）

 星奈

情報政策課

西庁舎

19

36

2007.11 Konan〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦1290（代） 0748◦72◦3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦3101（代） 0748◦77◦7009

10月20日、 雨 山 文 化 運 動 公 園で東海道石部宿まつり・楽市楽座が開かれました。さわやかな秋晴れのもと京都学生祭典オリジナルの踊り「京炎そでふれ！」を披露する大学生。出前教室では小さい子どもたちが「そでふれ 」を教わる姿も見ら
れました。

髙畑

湖南市役所

URL ◦ http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

今月の表紙

風景
国宝である本堂の回廊に1000本近くの灯明をともし、世界平和や献灯者の健康を祈願する千灯会。今年も10月8日に行われた。
虫の音が響く境内で、ゆらぐ光の帯に本堂が浮かび上がり、あたりは幻想的な雰囲気に包まれた。

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくり
ます。

こなん の
湖 南 市 市 民 憲 章

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。