1195

学術交流委員会だより

大韓放射線科学会（Korean Society of Radiological Science: KSRS）
第 36 回学術大会参加報告書

一歩踏み出す勇気で広がる世界観
派遣員

京谷勉輔

神戸大学病院

派遣国際研究集会：KSRS（Korean Society of Radiological Science）
開催場所：高麗大学校，ソウル，韓国
開催期間：2013年5月24〜26日

Effect of Dual RF Transmission Systems with B0 Shimming on B1 Homogeneity
Katsusuke Kyotani,1 Yu Ueda,1 Nobukazu Aoyama,1 Kouya Nishiyama,1 Kengo Okamoto,1Yuichirou Somiya,1 Erina Suehiro,1 Nao Mitsuoka,1 Hideaki Kawamitsu,1 and Satoru Takahashi2
12

Division of Radiology, Kobe University HospitalRadiology, Kobe University Graduate School of Medicine

Purpose:To evaluate what effects B0 filter has on RF B1 field by using a homemade bilateral breast phantom that causes B0 inhomogeneity easily
in order to assess the effects of whole-body high-order shimming.
Materials and Methods:
A homemade phantom was prepared by filling 2 different samples (mayonnaise and egg white) into a fat equivalent phantom that approximates human body relative permittivity and conductivity (consisted of salad oil, water, surface acting agent thickener and agar). A 3 T-MR
system was used to obtain B1 field mapping, T2 weighted images (T2WI) with fat suppression and T1 weighted image (T1WI) with fat suppression by using 3 different methods, such as dual radio frequency (RF) transmission with B0 filter, single RF transmission and dual RF transmission. B1 variability was evaluated from the region of interest (ROI) of obtained B1 mapping and contrast ratio of the 2 different samples in thephantom was calculated.
Results:Images were successfully obtained using each method. Standard deviation mean intensity of dual RF transmission with B0 filter wassignificantly lower than that of single- or dual RF transmission (p<0.05). Moreover, contrast ratio of fat suppression image of dual RF transmission with B0 filter was significantly better than that of single- or dual RF transmission on T1WI and T2WI. (p<0.05).
Conclusion:
Dual RF transmission with B0 filter improved the image quality and B1 homogeneity by using 3 T-MR system compared with single- ordual RF transmission.

はじめにKSRS に参加して

平成 25 年 5 月 24 日から 26 日にかけて，韓国の高麗韓国でも，診療放射線技術に関係する二つの組織が大学において大韓放射線科学会（以下，KSRS とする）あり，日本でいう放射線技術学会の役割を担っている

第 36 回学術大会が，韓国内外から約 200 名の参加者のが KSRS である．高麗大学で教鞭をとられているによって盛大に開催された．

金正敏会長が中心となり，韓国国民への放射線知識

日本放射線技術学会は KSRS と 2011 年から学術交を啓 発するためのガイドブックやホームページの作流を行っており，今回はその関係から，私が KSRS にお成，また，診療放射線技師に対して放射線防護，線量いて英語による口述発表をさせていただく機会を得た．の最適化，画質標準化などの教育に尽力をされている

以下に KSRS の概要と今回の参加においての所感を交と伺った．

えて報告する．

Vol. 69 No. 10 Oct 2013

学術大会では，延世大学教授の ｢ 放射線防護 ｣ につ

1196

Photo

KSRS で口述発表している筆者いての教育講演があり，韓国国内では医療被曝に対す海外から日本の現状を見ることによって，違った視点る認識が施設間で大きく開きがあり，一定の水準以上から物事を ｢ 考える ｣，また ｢ 感じる ｣ ということがでで放射線量の最適化，放射線防護の対策をとっている

き，自分自身が一歩を踏み出さないとできない経験であ施設もあるが，一方では全く前述の対策をとっていない

る．今回，英語での口述発表をすることによって語学ス施設もあるということであった．その講演の中で衝撃的キルを向上したいと本会に臨んだが，それ以上にたくさであったのは，健康診断時に裸で X 線管の側で順番待んの ｢ 気づき ｣ を感じることができたことは私の人生にちをしている風景のスライドであった．現在の日本の医とって非常に大きな財産になると思っている．

療現場では考えられない状況であるが，日本でも放射線防護意識が低い時代はあり，現在の高い意識に変わっていったと上田克彦 JSRT 学 術交 流委 員長から伺った．

謝辞
最後に演題登録および KSRS との仲介にお力添えいただいた上田克彦学術交流委員長，JSRT からの派遣

現在の日本では，放射線医療技術において放射線防役員としてご同行いただいた新潟大学医学部 保健学科

護に対する知識，意識の統一化は基本理念として常識

放射線技術科学専攻の李 鎔範助教，また今回，参加のとなっているが，このことは，われわれの先輩諸氏が教きっかけを作っていただいた埼玉県立がんセンター 放

育，研究の重要性を訴え続け，その成果を積み重ねて射線技術部 矢部こられた努力の結果であるということを今回の訪韓で改位に深謝いたします．

仁副技師長および本学会関係者各めて感じた次第である．

日本放射線技術学会雑誌