子どもふれあい陶芸教室（7/22）

n
a
n
o
K
Contents
2007

8

AugustNo.35

甲西駅南側の整備に着手します

2

湖南市国際協会が誕生しました3

防災行政無線を整備します4

猫の被害で困っている人がいます13

まちかどＴｏｐｉｃｓ

15

文化祭出品者・出演者募集

21

甲西駅南広場の整備と（仮称美） 松線道路の新設を行います
年 が 経 過 し、 道

甲 西 駅 周 辺 は、 土 地 区 画 整 理 事 業 を 中 心 と し て 基 盤 整 備 を
行 っ て き ま し た。 し か し 、 整 備 完 了 か ら 約
路環境のユニバーサルデザイン化 ※をはじめ、本地区の玄関口
で あ る 甲 西 駅 前 の 再 整 備 な ど、 湖 南 市 の 中 心 部 と し て 人 に 優

年度からし く、 ま た 豊 か な 自 然 と 調 和 し た ま ち づ く り が 望 ま れ て い ます。
このため「都市再生整備計画 」を策定し、平成

5

手します。

甲西駅南広場整備事業

で延伸し南北の連絡性を確

甲西駅前南線を旧東海道まン 化 や 緑 化 施 設 な ど の 整 備、成します。

月上旬〜平成保。移動しやすい道路網を形

月末

年

トイレ・駐輪場の改築を行い施工期間

また、駅前広場に、鉄道利用者のパークアンドライド

平成
年

※
用 、
駅周辺利用者の一時駐車用として、市営駐車場を整
備します。

20

ます。

歩道のユニバーサルデザイ

美松線道路新設事業（仮称）か 年 で 事 業 を 計 画 し て お り、 本 年 度 は 甲 西 駅 南 側 の 整 備 に 着

18

8

平成

甲西農道

甲西駅南口

年度施工範囲（仮称）美松線施工予定地

19

甲西駅南広場整備施工予定地

旧東海道 ◦2336

都市計画課〔東庁舎〕■問い合わせ先換えて目的地へと行く方法

車 し、 公 共 交 通 機 関 に 乗 り

り駅の駐車場に自動車を駐※パークアンドライド…最寄にデザインすること

べての人が使いやすいよう※ユニバーサルデザイン…す

由良谷川
新川



◦7964

72 71

20

19
3

※道路延長：240ｍ

2007.8 Konan

湖 南市国際協会が誕生しました！
６月24日、市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館で湖南市国際協会設立総会と交流会が開催されました。
設立総会では、協会規約や事業計画などを審議・承認し、湖南市国際協会が誕生しました。また記念行事として、滋賀県国際交流推進協議会長の野口喜代美さんによる「多文化共生時代を迎えて 」と題した講演があり、コーラスグループ「びわこ未来の会 」の素敵な歌声も披露されました。
交流会は、200人を超える参加者でにぎわいました。オープニングは石部太鼓の和太鼓で始まり、市内にあるクレッサ学園の子どもたちが、クワドリー
リャというブラジルの踊りを楽しそうに踊ってくれました。次に、ペルーの民族楽器ケーナや民族舞踊
マリネラが披露され、ラテン学園の子どもたちが飛び入り参加でたて笛を演奏する場面もありました。
エンディングは、丸山ルイスさん・丸山好雄さんと会場の参加者が「上を向いて歩こう 」を合唱し盛り上がりました。
また軽食コーナーでは、中国やブラジルなど世界の食べ物がふるまわれ、すぐに品切れになるほどの大人気でした。
こうして誕生した湖南市国際協会も、まだまだ歩
き始めたばかりです。これからは、協会を拠点として市民・企業・行政が連携し、多文化共生をめざした事業を展開していきます。今後も市民の皆さんの積極的なご協力とご支援をお願いします。

賛助会員・ボランティア募集中■問い合わせ先 湖南市国際協会
・ 75◦3226
kia@gaia.eonet.ne.jp『湖南市まちづくり市民活動補助金』
交付団体決定！
■問い合わせ先 まちづくり推進課〔東庁舎〕
71◦2315 72◦2201
交付決定団体

全体事業費 交付決定額

主な活動内容小学生下校時の通学路パト
ロールカー巡回、啓発活動

児童保護パトロール隊

児童保護パトロール

133,000円 100,000円

いしべ夢まちづくり委員会

石部学（歴史）公開講座

石部の歴史や街道文化、石部
100,000円 100,000円 に暮らした歴史上の人々などについての公開講座

湖南ネットしが創年ＩＴ大学

シニア世代を対象としたＩＴ
487,500円 100,000円 に関する知識・技能の習得と学びを生かした地域活動

車椅子ダンス滋賀甲西

活動名『湖南市まちづくり市民活動補助金 』に応募のあった８団体による提案説明が６月10日の公開プレゼン
テーションで行われ、審査の結果、次の４団体の活動が補助対象事業として採択されました。

Konan 2007.8

みんなで踊ろう！
車椅子レクダンス

車椅子の扱い方や車椅子
116,000円 100,000円 フォークダンスの技術習得を通しての交流活動

防災行政無線を整備します
近 年、 各 地 で 地 震 や 台 風・報を伝達できているとは言いべての市民に等しく同時に情の柱にスピーカー、アンテ※屋外拡声子局は、高さ ｍ

大 雨 に よ る 大 災 害 が 発 生 し、ナを取り付けたもので親局雑音の少ないクリアな音声

そこで、市民の皆さんにい切れない状況です。

年度

を デ ジ タ ル 無 線 で 受 信 し、

・

（市役所東庁舎）からの放送供するため、平成

ち早く正確な情報を的確に提防災を足元から見直していこうとする気運が高まっていま
月に地の 締 結、「防 災 マ ッ プ 」、「洪組合などとの災害時応援協定
この整備工事は、屋外に大同報系）」を計画しています。

行政無線整備工事（デジタル・

覚障がい者宅などに設置しで拡声スピーカーから放送

水 ハ ザ ー ド マ ッ プ 」の 作 成 な

型 拡 声 器 を 設 置 す る も の で、ます。

 ◦2311

安心安全課〔東庁舎〕■問い合わせ先鳴験）、 定 時 に チ ャ イ ム を 吹

試 験 放 送（電 波 の 発 信 試

・平常時

通機関）情報

情 報、 突 発 事 故（停 電、 交

地震情報、気象情報、避難設、区・自治会集会所、聴・戸別 受 信 機 を 避 難 収 容 施を流します。

ど市の防災体制と市民の皆さ

工事中は何かとご迷惑をおか年

んの防災意識の向上を図って

月～平成

■放送内容

■工事期間

ます。

平成

市 公 民 館、 会 館、 児 童 遊か所に設置しまか 所、 平

◦2000

地域での災害に対する心構えや備えを十分にし、災害対応技術の向上を図ることを目的として滋賀県総合防災訓練を実施します。
市内では土砂災害救出救助訓練やＢＣ（生物・化学剤）災害対応訓練
を野洲川親水公園で、自治会・ふるさと防災チーム主体による住民避難訓練を石部防災センターとサンヒルズ甲西でそれぞれ行います。
また、親水公園では、各訓練参加機関による防災機器・車両の展示や体験ができるＰＲコーナーも設置されます。
この機会にぜひ見学や体験をして、防災意識を高めましょう。

9月2日（

日）実施

滋 賀県総合防災訓練

14

けしますが、ご理解とご協力

ところが、災害時の情報伝います。
達については、現在は市の広既 存 の 防 災 行 政 無 線 に 加 え、月

報 車 に よ る 巡 回 や 有 線 放 送、
携帯電話へのメール配信シス年

テムを活用していますが、す10
園、公園、小・中学校、市年度

61 19 86

か所）
。

25

有地など
す（平 成
20

訓練当日の会場周辺では、ヘリコプターの騒音や訓練車両のサイレン、道路の一時的な混雑などでご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いします。

■問い合わせ先 安心安全課〔東庁舎〕 71◦2311 72◦2000

す。
年
か 年 計 画 で「湖 南 市 防 災2020をいただきますようお願いしの

19

・屋外 拡 声 子 局 を 区 集 会 所、

■工事内容

19
成 年度

72 71

10

・非常時〔臨時放送〕

2

市でも、平成11域防災計画を策定し、事業者

18

2007.8 Konan

Konan 2007.8■問い合わせ先

72◦0119 72◦7737

23 22

彦根地方気象台防災業務課■問い合わせ先
甲賀広域行政組合湖南中央消防署

0749◦ ◦6142

お う せ いにくい場所で発生することが多く、 こ の た め に
発 見 が 遅 れ、 初期消火が困難になり、火災が大きくなることがあります。
子どもの火遊びで「まさか 」ということがないためにも、日ごろから子どもたちに火の大切さ、火災の恐ろしさを理解してもらうことが大切です。
夏休み中にもう一度、火の取り扱いや火災予防について家族で話し合いましょう。

 0749◦ ◦3864

http://www.osaka-jma.go.jp/
hikone/index.html

本 格 的 な 夏 を 迎 え、 家 族 そろって花火を楽しむ季節がやってきました。しかし、気軽に楽しめる花火も、取り扱いを誤ると火事ややけどなどの事故につながりかねません。
特に、子どもたちだけで花火をするのは大変危険です。好奇心旺盛な子どもたちが、花火から火薬を取り出したり、一度にたくさんの花火に火をつけたため火災になった事例も報告されています。
子どもの火遊びによる火災は大人がいないときや人目につき

緊急地震速報この秋スタート

でも人体に最も強く感じら※主要動…地震の揺れのなかに近い観測点で地震を検知しれる部分

花火による火災の防止「緊 急 地 震 速 報 」は、 震 源て、直ちに震源や地震の規模（マグニチュード）などを推定し、大きな揺れが迫っていることを知らせる情報です。この情報を聞いて、大きな揺れが始まる前に防災行動をとる

ことにより、地震被害の軽減が期待されます。

しかし、情報の提供から大きな揺れが始まるまでは、長い場合でも数十秒程度であり、 震 源 に 近 い と こ ろ で は、

情 報 の 提 供 が 主 要 動 ※の 到 達に間に合わない場合があるな

ど緊急地震速報には、技術的

月には、テレビ・ラジオ

な限界があります。

などによる放送を含め、広く皆さんへの提供を開始する予定ですが、緊急地震速報を被害の防止や軽減に有効に活用

す る に は「利 用 の 心 得 」を 理解することが重要です。

「緊 急 地 震 速 報 」の し く み

や「利 用 の 心 得 」な ど 詳 し く

は、気象庁ホームページをご覧ください。

10

湖南市防災マップ記載事
項の訂正について6月から7月にかけて配布した
湖南市防災マップの記載事項に誤字がありました。訂正してお詫びします。
【表面】
・Chapter １
非常持出品を揃えましょう〔その他の装備〕『消化器 』→『消火器 』
・Chapter ３
あわてず確実に〔地震発生！
！〕
屋内でもくつを『吐きます 』→『履きます 』【裏面地図】●情報通信拠点
２市役所西庁舎の電話番号『77◦3102』→『77◦3101』

進 協 議 会 億 円、 栗 東 市
億円に調整されることになりました。
この年の 月には大津市
長 選 挙 が 行 わ れ、 目 片 新 市
長は「大津市内からは京都駅
が 近 く、 市 民 の 新 駅 利 用 は
あ ま り 見 込 め な い。 費 用 対
効 果 か ら 考 え て も、 新 駅 を設置すべきかどうかもう一度考えるべきだ 」として促進協議会からの脱退を示唆しました。
その後開かれた調整会議
で、 市 町 村 合 併 と そ れ に 伴
う市長選挙が行われることか ら、 負 担 調 整 を１年 間 延
期することが決まりました。
平 成 年８月 の 促 進 協 議
会 総 会 で は２年 に わ た る 調査の結果が報告されるととも に、 大 津 市 の 脱 退 を 留 保
することが決まりました。
9

6

入だけでも単年度で約 億円と試算されているところであり、県が新駅に投入した額は、開業後 年を待たずに回収でき る と の 試 算 が さ れ て お り、
企業立地や観光誘致などを通じ、 負 担 し た 費 用 を 大 き く 上
回る経済効果や税収効果を将来にわたり永続的に受ける有効なプロジェクトであると考
え ま す 」と 答 弁 し、 新 駅 は 建
設に向けて大きく前進しました。 《次回へ続く》■問い合わせ先
市長公室  ◦2314
 ◦1467



大津市

寄付 億円

※特殊要因：仮線、変電所および中間セクションにかかる工事費

4750.79億円
1／2

50.79億円
1／2

滋賀県

22.09億円

72 71

栗東市

特殊要因 101.58億円

負担額の調整担額の年度内調整が合意されました。
翌 年３月 日 に、 概 算
事業費２４０億円から栗東市の都市計画道路事業費 ・０７億円を除いた233・９３
億円を負担調整のベースとして、①県は地元が負担すべき金 額 の ／２ を 負 担 す る ② 新駅 設 置 事 業 費 の う ち「属 地 に
関 す る 特 殊 事 情（仮 線、 変 電所および中間セクションにかか る 経 費）」に 関 す る 事 業 費は、関係市の負担分から切り
離し（上下分離）、県と栗東市が折半する③基本的な駅舎などの工事費のうち、栗東市が１ ／ ３（寄 付 を 含 む）、 関 係
５市と大津市が１ ／６を負担
す る こ と が 決 定 さ れ ま し た。
その結果、滋賀県が116
億 千700万 円、 栗 東 市が100億 千400万 円、
草 津 市 が 億 千800万円、守山市が 億 千700
万 円、 甲 賀 市 が４億２千５００万 円、 野 洲 市 が 億 千900万円、湖南市が 億円、大 津 市 が 億 円（観 光 事 業 協
力金として）となりました。
これに先立つ２月県議会で
國 松 前 知 事 は、
「税 収 効 果 は
開業後 年の時点で、県税収

工事費の地元費用負担調整額の合意内容

10

関係
５市

10

滋賀県

6

3

34.08億円
1／3

66.18億円
1／2

7

2

栗東市

132.35億円

駅舎

3

14

3

3

9

5

17

1

10

11

シリーズ

25

80

16

80

月１日 の 市 町 村 合 併 で３市 が 新 た に 誕 生 し た こ とから、促進協議会は県・７市・７経 済 団 体 の 構 成 と な り ま
した。
３市 の 市 長 選 後 の 月 に開かれた関係市長協議で負11

新幹線新駅問題

15〈第二回〉に志賀町が脱退し、４市９町
８経 済 団 体 に よ る 構 成 に なる と と も に「新 幹 線 新 駅 整 備の波及効果と地域整備戦略の調査 」を行うことが決められました。
こ の 年 の９月 県 議 会 で 当
時 の 県 土 木 交 通 部 長 は、
「非
常に厳しい財政状況にありますが、新駅が設置された後は、経済効果などの恩恵を将来にわたって受け続けることができ、本県の 世紀を支えていくために必要不可欠
な 先 導 プ ロ ジ ェ ク ト と し て、時期を失することなく、その実現に向けて、より積極的な取り組みを行っていく必要があると考えております 」と答弁しています。
この後、調査が進められる
一方、翌 年９月の促進協議会総会で、設置費の負担のあり方などについて協議・検討を行うため関係市町長など
で 構 成 す る『調 整 会 議 』の 設
置 が 決 定 さ れ、 ほ か の 請 願
駅 を 例 と し て 県 億 円、 促
10

基本契約が結ばれる
平成 年４月 日、滋賀県・栗東市・促進協議会・Ｊ Ｒ東海 の 四 者 で 東 海 道 新 幹 線（仮称）び わ こ 栗 東 駅 設 置 に か かる「基 本 協 定 書 」が 交 わ さ れました。
この基本協定では、①東京から４５２ ㎞の付近に２面５線、 両 対 応 の 駅 を 新 設 する②建設時期は栗東新都心土地区画整理事業の進捗、新駅設置工事に要する費用の確保などを前提にＪ Ｒ東海が決定
する③工事は仮線工法により施工する④竣工後の鉄道施設の所有および保守管理はＪ
Ｒ 東海とする⑤新駅設置に必要な用地は栗東市が確保しＪＲ 東海に無償譲渡する⑥交通
広場、アクセス道路、そのほ
か新駅設置に必要な公共施設
は、新駅開業までに栗東市が整備することなどが取り決められました。
平成 年８月の促進協議会
総会では、地理的条件を理由
21

80

報 告
14

16

14



2007.8 Konan

■日時 ８月25日（土）午後１時30分〜■場所 サントピア水口（甲賀市水口町）■対 象 湖南市、甲賀市に在住、在勤、在学または両市で社会貢献活動などに参加
している人※交 流会に参加を希望する人は、８月17日（金）までに申し込んでください。
参加費■問い合わせ先
無料
滋賀県南部振興局地域振興課
077◦567◦5403 077◦564◦3934
http://www.pref.shiga.jp/kusatsu-pbo/chiikishinkou/

じゅらくの里に５匹の鯉

６月８日、 冨 田 和 彦さん（石部南）からじゅ
らくの里の大池へ、体長50 ～ 60㎝の錦鯉とドイツ鯉合わせて５匹をいただきました。
みんなでいたずらな
どをせず大切に飼いま
しょう。

〈交流会〉

■問い合わせ先 政策秘書課 71◦2314 72◦1467

湖南市・甲賀市の地域で活動を始めたいと考えている人に、実際の地域活動に参画していくためのきっかけづくりとなるよう、実施している『みんなでやろう！鹿 深 の地
域づくり 』事業。
今年度は、市民の皆さんと市民活動団体
をつなぐ交流会を開催し、講演や地域のさまざまな市民活動団体の紹介を企画しています。
その後、来年２月までに７日間ほど「市民活動の体験実習 」を重ね、最後に「市民活動報告会 」を行います。
皆さんの参画をお待ちしています。

13

ぜひ活用してください。
と こ ろ で、 市 内 最 大 の 都 市
公園である野洲川親水公園では、 今 月 日 に 第 回 湖 南 市
夏 ま つ り が 開 か れ ま す。 国 籍に関係なく支えあう多文化共生 の 観 点 か ら、 今 年 も サ ン バや 江 州 音 頭、 そ れ に 大 花 火 大会など多彩な催しで楽しんでいただけそうです。
ま た、 日 か ら 日 間 の 日
程で日本シニアソフトボール
第 回 フ ァ イ ナ ル 滋 賀・ 湖 南
大 会 が 開 催 さ れ ま す。 今 年 からは文部科学大臣杯が授与さ
れ る こ と と な り、 参 加 チ ー ム
も全国から集まることになり
ま す。 遠 目 に は 高 校 球 児 と 見間違うようなシニアのハッス
ルプレーに声援と拍手を送ってください。
グラウンドゴルフなどにも利用いただいている都市公園の 管 理 に、 今 後 は ぜ ひ と も 市
民の皆さんのご協力をお願い
し ま し て、 今 月 の レ ポ ー ト を終わります。

No.11

25

4

3

3

畑
市
長
の

8

まちづくり
最前線レポート

22

22

ふか

か

市は、今後のまちづくりでの連携を深めるため、滋賀大学との協力協定を結びました。
７月13日に行われた調印式には、成瀬龍夫学長、谷畑英吾市長らが出席。成瀬学長と谷畑市長が協定書を交換し、握手を交わしました。
今後は、学校教育・
生涯学習、文化・産業の振興、地域の活性化に関する事業などについて滋賀大学の知識・資産を生かした具現策を検討していきます。

みんなでやろう！
鹿深の地域づくり

滋賀大学と協定を締結

Repor谷t

先 月 日、 石 部 西 二 丁 目 に里山しょうらい公園が開園し
ま し た。 そ こ で、 今 月 は「都市 公 園 」に つ い て レ ポ ー ト します。
都 市 公 園 と は、 都 市 公 園 法に設置や管理に関する基準など が 決 め ら れ て お り、 自 治 体や国が設置する都市計画施設
である公園や緑地などをいい
ま す。 市 内 で は、 に ご り 池 自然 公 園 や 高 松 公 園、 菩 提 寺 公園、 夏 見 公 園、 下 田 公 園、 十
禅寺緑地公園、田代が池公園、
吉姫公園など か所が数えられます。
番目となる里山しょうら
い 公 園 は、 松 籟 山 と 宮 川 の 自
然 環 境 を 利 用 し、 市 民 の 憩
い の 場、 ふ れ あ い の 場 と な るように計画段階から住民の意
見 を 取 り 入 れ た も の で、 完 成
後の公園管理も地元石部西区
で担っていただく徹底した市民主体の公園整備となりました。 足 つ ぼ 刺 激 が 可 能 な 健 康
廊下や健康器具などもそろって い ま す の で、 健 康 向 上 に もKonan 2007.8



地域づくりの輪を広げてみませんか

相互の発展へ知恵と実践を

年度の固定資産税額をもと

年度国民健康保険税の年税額を決定しました。

年分の所得金額と平成

平成 年度の国民健康保険税を決定しました
平成に、平成年度国民健康保険税納税通

最初の

回（

期～
期）は

期）

国保税は、国や県からの補助金とともに国民健康保険の期～

月にお知らせした暫定税額
回目以降（
回に分け

お願いします。

す。納税にご理解とご協力を運営を支える貴重な財源でを、引いた残りの額をは年税額から暫定税額を差して納付します。

■問い合わせ先 ◦２３１９

税務課〔東庁舎〕

 ◦2460※年度途中に資格を取得した
加入月分を納付します。

場合は、残っている期別で※年度途中に資格を喪失した
場合は、月割で精算されます。資格喪失後の期別も納付が必要な場合もあります。

届け出を忘れずに！
湖 南 市 に 転 入 し た と き や、ほかの健康保険から脱退した
ときなどは、すみやかに市役
所 で 手 続 き を し て く だ さ い。
国保税は、届け出たときからではなく、資格を得たとき（ほ か の 健 康 保 険 を 脱 退 し たら税額が計算されるので、届と き や 転 入 し た と き な ど）か
け出が遅れるとさかのぼって
国保税を納めていただくことになります。

72 71

月 中 ご ろ に 世 帯 主 あ て に「平 成

いと軽減されません。

知書 」を送付しますのでご確認ください。

月から翌年年税額の計算国保税は、月までを年度として世帯単位

課税限度額が改正されました
国保税には、医療分と介護分 そ れ ぞ れ に 課 税 限 度 額（
年度から年 間 の 最 高 税 額）が 設 け ら れていますが、平成

万円
万円

万円

3

転出したときや、ほかの健

年税額（4月〜翌年3月まで加入した場合の12か月分の税額）医療分合計 ＋ 介護分合計 ＝

1
4
8

康保険に加入したときも届け（前年中の所得額-33万円）
×
国保加入者の固定資産税額×＋＋6％の国保加入者分の合計20％の合計23,800円×
国保加入者数＋

１世帯につき25,000円＝ 医療分合計

介護分（前年中の所得額-33万円）
×＋
1.1％の対象者分の合計

7,200円×
対象者数＋

１世帯につき5,000円＝ 介護分合計＋で 計 算 し、「医 療 分 」と「介 護分 」の 合 算 額（年 税 額）が 世 帯
主に対して課税されます。
年税額は医療分・介護分とも に「所 得 割 」「資 産 割 」
「均

年度

平成 年度
平成
介護分
平成 年度

変更なし

↓

↓

医療分の課税限度額が改正さ
れました。

種類か

ら構成され、世帯内の国保加等割」「平 等 割 」の入者の前年の所得額や加入者
医療分

歳の人）

平成 年度

納付回数と 納 付 月

医療分

対象者の固定資産税額×
５％の合計

3

出が必要です。

※納期限は各月の月末です（12月のみ25日）。ただし、金融機関が休みの場合は翌営業日。
※納税には便利な口座振替もご利用できます。申込用紙は市役所・各出張所にあります。

平等割

均等割

資産割

所得割

数などによって計算されます。
なお、年度途中に資格取得・喪失した場合は月割で計算されます。
～※「介
 護 分 」は 介 護 保 険 第号被保険者（が対象となります。

所得額に応じて税額の軽減※国保加入者および世帯主の月を除く回に分けて年税額を納付しま

国 保 税 は、前年中の所得がない場合です。

制 度 が あ り ま す。 た だ し、も、所得の申告をしていな－

8月に確定した年税額から暫定税額（1 ～ 3期分）
を差し引いた残額の8分の1 ずつを納付（1,000
円未満の端数は4期で納付します）
前年度年税額相
税額 当分の11分の１ずつを納付

9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月
5期 6期 7期 8期 9期 10期 11期

8

4

8月
4期

18

4

7月
6月
3期
5月
2期
4月
1期

19

19

11

月
期別

19

3
2

53

56

4
64

19

18

19

9

7

4
40

1
11

19

18
19

※国保加入者のうち40〜64歳の人のみが対象

2007.8 Konan

会保険事務所国民年金業務課までご連絡ください。
■問い合わせ先と・国民年金保険料に関するこ
草津社会保険事務所国民年
金業務課
０７７◦５６７◦２２２０

年金記録相談を受け付けています

年 金 記 録 に 関 す る 相 談 は、

記録照会専用のフリーダイヤ

時 間、 土 日・ 祝 日ル「ね ん き ん あ ん し ん ダ イ ヤル 」で、も受け付けています。

な お、 照 会 の あ っ た 年 金 記

保険事務所で行ってくださする金融機関または草津社会手続きは、口座振替を希望ります。

するよりも９６０円お得にな

毎 月１万４千１００円 を 納 付が８万３千６ ４０円 と な り、

（６か月前納）すると、保険料料を口座振替でまとめて納付での６か月分の国民年金保険

礎年金を受給するために必要なり、将来支給される老齢基場合は未納期間と同じ扱いとの一部保険料を納めなかったす。承認を受けた人が、残り料の納付が免除となる制度ですることにより、残りの保険付）は、 保 険 料 の 一 部 を 納 付

納付・半額納付・４分の３納付（一 部 免 除）制 度（４分 の１

国民年金保険料の一部納

一部納付の承認を受けた人へ整させていただく場合があり

り、混雑時には相談日時を調

予約相談窓口には限りがあから受け付けています。なお、ください。希望日の１か月前

予約専用電話でお申し込み

年金相談を予約制で実施しています０７７◦５６２◦9638

ことになりました。

皆さんにご迷惑をおかけするつ な が り に く い 状 態 と な り、

い ま し た が、 電 話 が き わ め てを開設し、その場で回答して「ねんきんあんしんダイヤル 」

談に迅速に答えられるよう※「後日お答え方式 」

す。ご理解をお願いします。

録については個人情報保護にい（郵便局を希望する場合は、な期間（受給資格期間）に算入

ますので、あらかじめご了承ること

郵便局の窓口で手続きを行っされません。そのため、老齢ください。

さ ん の 基 本 的 情 報（基 礎 年 金

電話応対につなげるため、皆・年金給付、年金相談に関すてください）。

基礎年金はもとより、けがや０７７◦５６７◦１３８３〔予約専用電話〕さい。

みは８月末までに行ってくだ

草津社会保険事務所

国民年金からのお知らせ
月 分 か ら 翌 年３月 分までを口座振替にすると９６０円お得です

現在、口座振替によって毎病気で万が一のことがあって付課
０７７◦５６７◦１３１１■受付時間

番号、氏名など）をお聞きし、このため、相談をいち早く年金加入記録についての相された回答票を郵送していま方 式 」に よ り 年 金 記 録 が 記 載

き な い 場 合 は、「後 日 お 答 え

基 づ く た め、 電 話 で 回 答 が で月納付している人が、口座振も、障害基礎年金や遺族基礎

草津社会保険事務所年金給替による６か月前納を希望す

年金が受給できない場合があ

後日郵送により回答票を送付○ねんきんあんしんダイヤル

０１２０◦６５７８３０※携帯電話・ＰＨＳからも利用できます。

また、「ねんきんダイヤル 」

では、年金記録の相談やそれ以外の相談についてもお電話でお受けしています。

○ねんきんダイヤル

０５７０◦ ◦１１６５

ＩＰ電話・ＰＨＳからは ◦６７００◦１１６５

■受付時間

分

・月～金曜日 午前８時 分

～午後５時

で

・第２
 土曜日は午前９時

～午後４時

分

合 は 火 曜 日）は 午 後７時 ま※月曜 日（月 曜 日 が 休 日 の 場

3030

月 分 か ら 翌 年３月 分 ま

続きが必要ですのでご注意く分～午後５時しています。

05

15

24

る場合は、振替方法の変更手

午前８時分（土・日曜日、祝日を除く）

ります。必ず納付しましょう。
保険料の納期限は、通常の※この電話では予約以外の用

ださい。
手続きを行ってから引き落保険料と同じ翌月末です。手件はお受けできません。

としまでに２か月近くかかる

元に納付書がない人は草津社

15ことがありますので、申し込

Konan 2007.8



30

03

10

10

身体障害者相談員
を 紹 介 します
知的障害者相談員
ある人の日常生活について本

的障害者相談員は、障がいの身体障害者相談員および知けて地域で活躍しています。

め、滋賀県知事から委託を受いて地域の理解を促進するた

日ごろの不安や困ったことなど、身近な相談員さんに相人 や 家 族 か ら の 相 談 に 応 じ、関係機関との連携や障がいの

月１日

主な内容

歳に達した後の健康保険に加入している歳か

乳幼児福祉医療費助成制度の乳幼児の福祉医療費受給券
現在お持ちの受給券は以 降 使 用 で き な く な り ま す の で、月までに新しい受給券を送付し月日）までの子どもを対象 に、 保 険 医 療 の 自 己 負 担 分 か ら

最初のら小学校入学前（

を お 持 ち で な い 人 に は、 交 付 申 請

自己負担金を除いた分を福祉医療

月から所得制限はなくなりま,000円が上限）14です。

,000円（月 額合、 １日 当 た り1

セ プ ト）当 た り500円。 入 院 の 場

合、 １か 月１診 療 報 酬 明 細 書（レ

自 己 負 担 金 は、 通 院（外 来）の 場

書 類 を 送 付 し ま す。 申 請 後、 内 容

保険年金課〔東庁舎〕■問い合わせ先 ◦２３２４ 
市民生活課〔西庁舎〕

す。

養 手 当 の 受 給 者 は、 毎 年 現 況 届 お

■提出期間

日（水）
～ 日（金）

日（月）
～ 月



◦2328 ◦3788

子育て支援課〔東庁舎〕■提出・問い合わせ先日（月）○ 特別児童扶養手当所得状況届

月

月○児童扶養手当現況届てください。

な っ た り し ま す。 忘 れ ず に 提 出 しの 支 給 が 遅 れ た り、 支 給 で き な く

続きを行わなかったりすると手当

な り ま せ ん。 提 出 が 遅 れ た り、 手

よび所得状況届を提出しなければ児童扶養手当および特別児童扶児童扶養手当現況届
特別児童扶養手当所得状況届

◦7009

◦2460

で助成します。

所得制限や未申請のため受給券ます。更新申請は必要ありません。

0を確認し、受給券を送付します。

31

10※児童 扶 養 手 当 は 母 子 家 庭 な ど が対象の手当です。

1

談ください。

（石部中央）

10 ◦７０１５ 

72

77

71

77

ある人の自立と社会参加につ（宝来坂） ◦2364

交付・更新します
忘れずに提出しましょう

身体障害者相談員

（下田）

だ

はな

3

13

知的障害者相談員■問い合わせ先花田義孝さん
じ

ゆう

だ

い

◦3788

10

72

（岩根）

6

31

9

井田裕司さん
こ

（柑子袋）
（柑子袋）

よしたか

古岡裕子さん
ふるおかあつけんいち

堤

武村敏彦さん

こ

ず

し

なかもり

10

8

8

71

社会福祉課〔東庁舎〕



72 71

健一さん

つつみ
たけむらとしひこ

中森志津子さん10

2007.8 Konan

得する
って
知

健康 豆 知識イント

水分補給のポ

健康政策課 72◦4008 72◦1481
保健福祉課 77◦7008 77◦7019

子どもの上手な水分補給

暑くなってきました。子どもは本当によく汗をかきますね。でも、水分をとりすぎると、夏ばてのようにぐった
り体がだるくなります。今回は、夏をのりきるための「子どもの水分補給 」について考えます。

人間の体には“水”がいっぱい！！
わたしたち人間の体の60 ～ 70％は水分です。小さな子どもほど水分の割合が増え、新生児は80％近くが水分です。
この水分は、血液や細胞の間に入っている体液として蓄えられ、上がりすぎた体温を下げるため、汗をかいて皮膚から熱を奪って体を冷やしたり、体の中の不要な物質をおしっこや汗として体外に出したり、大切な役割をしています。
このためには、体液がいつも一定の量・濃度になっていることが必要で、おしっこや汗で体から失われた水分を補う水分補給が大切なのです。

夏になりやすい水分不足〈脱水症〉
水分が不足しはじめると、のどが渇く、おしっこの量が減るといった症状が現れ、さらに進むと、頭痛、めまい、吐き気、倦怠感が現れてきます。汗が出な
いため、皮膚が乾燥し、体温が上昇。意識がなくなることもあります。さらに体重の15％以上の水分がなくなると、命に危険が及ぶ可能性も出てきます。

◇汗をかくときの前後に飲もう

寝る前・起きてから、風呂に入る前後、運動する前後にこまめに水やお茶を飲みましょう。

◇一度に大量に飲まない

一度にたくさん飲むと胃に負担がかかります。一度に飲む量はコップ１杯程度にしましょう。

◇水かお茶を飲もう

ジュースは夏ばてを起こしやすいので量に注意し、糖分の取りすぎにならないよう気をつけてください。また、
イオン飲料は塩分と糖分が水に溶けたものです。ぐった
りしているときや、高熱が出ているときなど体調の悪いときの水分補給には適していますが、普段の水分補給は
水かお茶を飲みましょう。牛乳は、消化吸収に時間がか
かり胃腸の負担になるので、水分補給という点では適していません。
乳幼児健診などで、お茶が苦手な子どもがいることを保護者からお聞きします。小さいうちからお茶を飲むことを習慣づけましょう。
夏休みに入り、家族で出かけることも多くなるこの時期、車での外出時に注意したいのは車内温度です。外気温が32度の日に、車内温度を17度にしエアコンを切った場合、５分で35度近く、10分たつと40度を超え、30分後には58度にもなります。
短い時間でも、子どもを車内に残すことは絶対に避けましょう。
赤ちゃんや小さい子どもは、のどが渇いたことを上手に伝えることができず、また水分が不足していることも自分では分かりません。お父さん、お母さんなど周りの大人が水分補給に気をつけてあげてくださいね。

相談 1

3

相談 ２

■問い合わせ先 安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕 71◦2360

健康食品を解約したい

消費者
悩みの相談室

電 話 勧 誘 で、「便 秘 を なくし体質改善して目標体重を実現します 」と言われ
ま し た。 断 っ て い た の で す が、回目の電話で半年分の健康食品を購入しました。指示通り服用しましたがやせないので、返金してほしいのですが…

「健 康 食 品 を 服 用 す れ ば ○ ○に 効 く 」な ど あ た か も 薬 で あ る
かのように広告することは薬事法違反です。また一度断った消費者に再度電話をかけて勧誘す
ることは、特定商取引に関する法 律 で 禁 止 さ れ て い ま す。 し かし、これらの違反は事業者が処分 さ れ る 可 能 性 は あ り ま す が、ただちに契約の解除や返金ということにはなりません。
勧誘行為のなかで薬事法違反の疑いのある文言を信じて契約したという経緯を主張し、不実告知による交渉をしていくことに な り ま す。 そ の 場 合 で も、 契約書面上に不備がなければ、電話 で の「言 っ た 」「言 わ な い 」のみが争点になることもあり、また商品が消費され手元に残っていないこともあるため、粘り強い交渉が必要になることを覚悟してください。
解約には労力が要ることを心に留め、安易な契約は慎んでください。
11 Konan 2007.8

テレビの通販番組を見て健康食品を購入したとこ
ろ、１か月後にまた同じ健康 食 品 が 送 ら れ て き ま し た。 解
約したいのですが…

日中放送しているチャンネルもあり利用者も多いといわ
れ て い る 通 販 番 組。 し か し、 テ
レ ビ と い う 性 格 上、 決 ま っ た 時
間内に流される情報には限りがあ り、 受 け 取 る 側 も 流 さ れ た 情報をすべて正確に受け取れている と は 言 い 切 れ ま せ ん。 番 組 中
は電話がつながりにくいこと
や、時間が経つと商品名や価格、
チ ャ ン ネ ル、 通 販 会 社 名 な ど を正確に覚えていないこともあります。
このような危険な要素がありな が ら、 訪 問 販 売 や 電 話 勧 誘 販
売 と は 違 っ て、 自 分 の 意 思 で 契約 を 申 し 出 て い る た め、 基 本 的にクーリングオフは適用されません。
相 談１の 場 合、 テ レ ビ 通 販 に慣れていて今まで通り単品で購入 し た つ も り で い て、 継 続 契 約をしていたのに気付かなかった
よ う で す。 同 包 さ れ て い た 書 類などにも必ず目を通すよう心がけてください。
1

バス に乗 ろうよ ！

みんなもっと回数券の販売場所について

地域や老人クラブ・子ども会

がります。

バス路線の維持・確保につな用することが、より充実した用ください。

を販売しています。ぜひご利

イバスの回数券（一般券のみ）

ニティハウスで市コミュニテ

スカウンターと石部駅コミュ

ド マ ー ト 菩 提 寺 店）の サ ー ビ

甲西中央店、石部店、フレン

あ り ま す。 審 査 の 申 し 立 て や人 の た め に「検 察 審 査 会 」がない。このような不満を持つ官がその事件を起訴してくれ

察や検察庁に訴えたが、検察通事故などの被害に遭い、警

詐 欺、 脅 迫 な ど の 犯 罪 や 交

解とご協力をお願いします。

の代表としてこの仕事にご理

査 員 に 選 ば れ た と き は、 国 民に「く じ 」で 選 ば れ ま す。 審ている皆さんの中から無作為す。審査員は、選挙権を持っ検察審査会をご存じですかの行事などでお出かけの際

市内の平和堂各店（甲西店、

積極的なご利用 をは、ぜひコミュニティバスを計

385,599 388,261＋ 2,662

ご相談ください。

固く守られますので、気軽に津地方裁判所内）

大 津 検 察 審 査 会 事 務 局（大6月の事故状況

27

35

1

128

前年対比

−9

−9

＋1

−30

本年累計
（1 〜 6月 ）

184

225

4

1,092

前年対比

−4

−13

＋1

＋29

「夢」
「大切なもの」テーマ

価値観は 親子で違って当たり前

同じ家族でも考え方まで同じというわけではありません。お互いの違いを認め、自分の価値観を押しつけずに相手を理解することが親子のきずなにつながるのでは、と思甲西高校２年（作成当時） 荒木 菜緒
います。

湖南市青少年育成市民会議

077◦522◦4281

からの

青少年

人の審

物損事故
発生件数

通勤・通学や通院、買い物、「ふ れ あ い 号 」「め ぐ る くー■問い合わせ先

ご利用ください。

109,865 109,743

湖南市コミュニティバス全体

相談の費用は無料で、秘密はん 」は、通勤・通学や、通院、

計50

検 察 審 査 会 で は、死者数■問い合わせ先＋ 2,784
50 ＋

査員が事件の審査にあたりま負傷者数 ◦２３１１

275,734 278,518

94

11

人身事故
発生件数

安心安全課〔東庁舎〕

122
計

0 ー

す。

3,106 ＋ 3,1060（平成19年6月末日現在）

市内の事故発生状況

72 71

 ◦２000

0

87

94

858 ー

年 度 の 利 用 者 数 は、

7,062 ＋ 2,205

平成

4,857
945

前 年 と 比 べ て 約２，６００人

22,582 ＋ 3,842

平成18年３
月31日まで運行

18,740

ひばりヶ丘線
リハビリ病院線
三雲小学校線
花 園 巡 回 線
下田・石部ルート
市役所東西庁舎線

増加しています。これは、菩117

提 寺 線（石 部 駅 ル ー ト）や 下

700 ＋田・石部ルートを新たに運行

583

甲 西 南 線したことや、ひばりヶ丘線の396（医療センタールート）

編したことが主な要因と考え

2,771 ー
（美松台ルート）

運行ルートを利用しやすく再3,167

甲 西 南 線
甲 西 南 線

ます。

780

線

しかし、コミュニティバス

12,443 ＋田の運行にかかる年間事業費を11,663

下

利用者総数で割った利用者一

75,387 ー 17,205

菩 提 寺 線

人当たりの一回の運行経費

92,592（甲西駅ルート）線

は約３６５円。ここから利用

114,065 ＋ 6,942（石部駅ルート）

田

者の平均負担額１８５円を差

107,123

菩 提 寺 線

平成18年４
月１日 か ら
運行		

めぐるくん

16,151 ＋16,151

平成18年４
月１日 か らルート再編

0

（三雲駅ルート）

23,343 ー 12,627（甲西駅ルート）

減増平成平成18
年４月１日
から運行

35,970

下

し引くと１８０円の赤字とな
り、この赤字を税金で補てんしています。
一人でも多くの皆さんがコ
ミュニティバスを積極的に利（年間・延べ利用者数）〔単位：人〕
平成１7年度 平成１8年度

ふれあい号

18

切な交通手段となっていま

買い物など市民の皆さんの大コ ミ ュ ニ テ ィ バ ス「ふ れあ い 号 」「め ぐ る く ん 」
を利用しましょう ！

コミュニティバス

12

2007.8 Konan猫 の被害で困っている人がいます
最近、猫が原因となる苦情やトラブルが増えています。地域に２～３匹の猫がいても、あまり問題にならないようですが、数が増えるにつれ、問題が深刻化するケースが多いようです。
深夜の不快な鳴き声がうるさくて眠れない、庭にふんをされる、花壇を荒らされる、自家用車や家の壁に傷や汚れをつけられたなど、その被害は多岐にわたります。
被害に遭った人の中には、「猫がいなくなればいい 」、「捕まえて処分してしまえばいい 」と考える人もいるでしょう。しかし、「処分 」という手段では、本当の意味での問題解決にはなりません。猫が増える原因を解決せずに猫だけを排除しても、時間の経過と共に元の状態に戻ってしまいます。

飼い主の皆さんは次の点に協力をお願いします◇屋内で飼養しましょう
猫は特に広い生活空間は必要としません。サーク
ルを利用するなど室内で飼育し、放し飼いはやめましょう。交通事故や屋外で病気に感染する心配もな
く、猫にとって安心・安全です。
外に連れ出さなければならない場合は、犬と同様に首輪やリードをつけましょう。

◇避妊・去勢をしましょう
望まない不幸な命が生まれないだけでなく、猫のストレスや病気の発生を抑えます。問題行動も少なくなることが多いです。

いったい猫はどこからやってきた？

◇子 猫のときから猫専用トイレを使うようにしつけましょう
近所に迷惑をかけることが少なくなります。

野生生活していた猫が、えさを与えることによって人間社会に移住してきたと思われがちですが、そうではありません。家庭で飼われていた猫が、迷子になったり、遺棄されたりして野外生活を送るようになり、影を潜めて地域に住んでいたもの
が、えさやりによりえさ場に集まり、数が増えた
ことで目立つ存在になったと考えられています。

◇首輪や迷子札をつけ、飼い主を明示しましょう
飼い主の責任を明らかにし、近隣への迷惑の防止、迷子や交通事故の場合の速やかな連絡に役立ちます。
◇飼 い猫には決まった時間に決まった場所でえさを与えましょう
えさをそのままにしておくと、飼っているつもりのないほかの猫も集まってきます。

猫問題には地域での取り組みが必要です
一般に猫の飼養方法は犬と違って人間が完全に管理する方法ではありません。次のような理由により、猫の問題解決については苦慮しています。

◇ゴミの置き場や管理を徹底しましょう
野良猫のえさ場を減らすことになります。

・飼養者が特定できない（えさをもらっているところと寝ているところが異なっていることがある）。
・繁殖期に自由に繁殖する。

問い合わせ先・しつけが困難。
・飼い猫と野良猫の区別がつかない。

周囲の
ことも
考えて
！

野焼きは法律で禁止されています「近所で野焼きをしていて、煙や臭いで大変迷惑 し て い る 」と い う 苦 情 が 市 に 寄 せ ら れ て い ます。

地面に穴を掘っての焼却はもちろん、ドラム缶や簡易焼却炉による焼却、無施設焼却などは野焼きと同じです。周りの住民への迷惑、ダイオキシンなどの有害物質の発生原因にもなりますのでや

野焼きは、原則的に法律で禁止されており、違千万円以下の罰金の号）。また、例外と して規定 された

1（財）滋賀県動物保護管理協会
75◦6522 75◦3295
めましょう。

5

年以下の懲役、

項第

25

反すると

条第

15

いずれかまたは両方が科せられます（廃掃法第行為であっても、安易に焼却せず、周囲の生活環

境に配慮する必要があります。

▼燃やさずにごみで出そう

家庭から出る燃えるごみや資源ごみ、粗大ごみ

は、決められた日に決められた場所へ分別して出してください。

▼野焼きの例外○農業者が行う稲わらなどの焼却や林業者が行う

伐採した枝木の焼却など○「どんと焼 」などの宗教上の行事を行う場合○キャンプファイヤーなどを行う場合

い軽微なもの○たき火などであって周辺環境に迷惑がかからな

13 Konan 2007.8※特に住宅地に近い場所などでは煙や灰による苦72

情につながります。また、日常的に行っている

環境課〔東庁舎〕

場合には軽微と言えません。

■問い合わせ先 ◦2358  ◦2201

71

1

滋賀県動物保護管理センター
75◦1911 75◦4450

わたしがはじめる人権教育

じ ん け ん きょう い く～毎月第 3 木曜日は「人権啓発講座の日」～①８月23日（木）石部文化総合センター「多文化 共 生社会について」

大 津 市 で活 動 している河 さんに、昨 年 5 月

河 炳 俊さん（近江渡来人倶楽部代表）

2007

オープンの「渡来人歴史館」を設立したきっかしても分かりやすい内容になってで育 てる自 主 活 動「子 どもの教 育 を考 える会 」★手話通訳・託児サービスあり。申し込みはそれ

います。
かい

■申し込み・問い合わせ先
もんだい

じ ぶん じ しん

ぶ らく さ べつく

人権 教 育課〔西 庁 舎〕

77◦7036 77◦4101
について考えます。
かんがに し ちょう し ゃ
じ ん け ん きょう い く かのかかわりについて、主体的にかかわる生き方
かた

さき
あ
と

こ

もう

の取り組みから、部落差別の問題と自分自身とかんがい

しゅたいてき

ぷん

じ

がつ
さく ねん

で

あ

き

は っ け ん こ う

ざ

出合い・気づき・発見講座から

へ

ん

か

く

で

あ

じ

だ

き

い

じ

ん

変革の時代と人権
ねん ど

がつ

かい さい

だい

かい

へん

2007 年 度 も『出 合 い・ 気 づ き・
はっけんこう ざ

こん かい

発見講座 』がスタートしました。
じ だい

じんけん

だい

ぐ たい

きた ぐち

私たちの課題～具体か だい

今 回 は6 月 に 開 催 し た 第1 回 の『変
かく

じ れい

革の時代と人権
てき

こう えん ない よう

まな

け

ん

ひつよう

もっと

すす

ひと

じ ん け ん す い じゅん

ひと

ひと

さ べつ

かん

しているので、最も進んだ人権水準をき ん き だ い が く きょう じ ゅ

しょう か い

けい

しゃかい

かずかず

みっせつ

かか

なければいいのですが、人と人との関ひと

末 広 さ ん（近 畿 大 学 教 授）の 講 演 内 容
かんそう

じん けん

学ぶ必要があります。人が人を差別しさん か しゃ

せい き

せい き

じゅう し

ご かい

ひと

ふく ざつ かしょ もん だいたい

しゅっ し ん

ました。

か

い しき

じ れい

こころ

もんだい

たの

れんどう

かんけいせい

けい しき

かんかく

さ べつ

き じゅん

か

どうよう

しゃかい

まな

じゅう ぶ ん

何 も 変 わ り ま せ ん。 時 代 の 流 れ を 十 分

なが・シス テ ム・ 基 準・ し く み を 変 え な い と

なに

じ だい

・ 身近 な 事 例 や ク イ ズ 形 式 で 楽 し く 学 べ

み ぢか～参加者の感想から～

かんそう

ひと

係は社会の数々のシステムと密接に関

じん けん「人権の世紀 」という言葉を「人権がわっていますし、人の心の問題も同様

そ ん ちょう

尊 重 さ れ る 世 紀 」だ と 誤 解 し て い る 人

か

にん しき

いま

ひ

です。差別・被差別の関係性と社会のおおじん けん もんさ べつ

シ ス テ ム と 意 識・ 感 覚 は 連 動 し て い る
ふく ざつ かじん けん

か が く ぎ じゅつ

か

こう ど

のです。
だい

じゅう な ん

題も高度化・複雑化します。それに対おうい でん し そう さ応する柔軟な認識とシステムがなくてはいけません。
い でん し けん さ

さ べつ

遺 伝 子 検 査・ 遺 伝 子 操 作 の 諸 問 題 のい でん しこん ど

遺伝子差別があります。今までは出身
はい じょ

はい じょ

せん

り かい

すす

まな

さい にん しきじ ん け ん す い じゅん

理解してもっとも進んだ人権水準を学
い でん しびょう きや所属で排除されていましたが、今度
わ

じ ぶん

よ

き かい

ひと

・ 自分 が 今 ま で 考 え て き た こ と を 再 認 識

かんがんでいきたいです。
い でん しません。遺伝子で分かる病気が6千も

じ だい

へん か

かん けい

かんが

かた

ひと

か だい

かた

かん けい

ひつよう

おも

おも

い

かんが

おどろ

い

かんが

かぎ

か が く ぎ じゅつで発展していることに驚きました。

はってん

し

・ 人権 問 題 が 遺 伝 子 と い う 科 学 技 術 に ま

じん けん もん だい

研 修 会は必要だと思います。

け ん しゅう か い

ぬ ま で 課 題 だ と 思 い ま す。 だ か ら こ の・ 人と 人 と の 関 係 は、 生 き て い る 限 り 死

ひとせられるお話でした。

・ 考え 方 の ア イ デ ア と い う こ と で 考 え さはなし

だと思いました。

おもで き、 良 い 機 会 に な り ま し た。 人 と の
お

じん けん

関係のあり方をもっと考えて行くべき

さ べつ

き じゅん

より差別が起こっています。
き じゅん

また、人によって差別の基準・人権の基準があります。時代とともに変化

さ べつあります。アメリカでは現にこれらにげん

いまは遺伝子で排除されることになりかね

しょ ぞく

さん か しゃ

高度化・複雑化するとともに、人権問

こう ど

せい き

たない世紀だと思います。科学技術がが多いですが、人権を重視しないとも

こと ばと参加者の感想を紹介します。

すえ ひろ

的 な 事 例 を ふ ま え て ～』と 題 し た 北 口

－

じゅこう
たんどく
かくかい
ふ よう

せつりつ

と らいじんれき し かん

もくよう び
だい

こ
もう
たく じ
しゅ わ つうやく育指導員）

こさん か もう

ひと

ち いき

とお

わ

ち いき

まな

たいせつ

きょう い くこ

じ しゅ かつ どう

そだ★参加申し込みは不要です。各回とも単独で受講啓発活動（文化祭の前夜祭）を通して地域の人
ぜん や さい

かんが

じ
ご
ご

■時間
いく し どういん

しゅう か ん ま え
かくこう ざ かいさい び
きょう い く午後７時30分～９時

じ かん
う かわかいかんじんけん

し

こう か

え

み

ないよう

とのかかわりの大切さを学びます。また、地域

と

じっせん

「わたしの歩んできた道」～人権まちづくりの実践から～
じんけん

どうわきょう

西田喜美枝さん（甲賀市宇川会館人権・同和教
きぶん か さい考えます。
みち

た ぶ ん か きょう せ い

共同福祉施設（サンライフ甲西）

うかが

あゆ

う かわかいかん

けっこん さ べつ じ けんなどについての話を伺い、多文化 共 生について

こ う せ いせ つししきょう ど う ふ く

た ぶ ん か きょう せ い し え ん

か い せ つ じゅん び ちゅう
も く

か

が つ

ぞれ各講座開催日の１週間前までに。

ムラでの結婚差別事件と宇川会館での教育・

けいはつかつどうけや、開 設 準 備 中 の多 文 化 共 生 支 援 センター

②９月20日（木）ぶ だ い ひょうらと らいじん く
おう み
は びょんじゅん

は
かつ どう
し
つ
おお

か きょう せ い し ゃ か い
ぶんた

そ う こ う
か
ぶ ん
べ
い し

も く
に ち
が つ

はなし

にし だ

※８月のみ第４木曜日です。

がつひざ
じ ん け ん け い は つ こ うびも く よ うま い つ き だ い

142007.8 Konanこのコーナーはまちの話題や活動などを紹介しています
あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
情報政策課（71◦2300 72◦3390）へ

29

6

3

生まれ変わった中庭に美しい音
色と歌声が響く●石部南小で第一回中庭ミュージック
フェスティバル28

28

地域防災のスタートの日にが 実 演 さ れ、 心 肺 蘇 生 法 に 挑 戦 す る
区民も。
最 後 に、 参 加 者 全 員 が２列 に な ってバケツリレーによる消火活動を行いました。
区安全安心推進委員長の伴さんは
終 わ り の あ い さ つ で、「こ の 日 を 岩
根東区の地域防災のスタートの日にし た い。 い ざ と い う と き の た め に 隣
同 士 を 知 る こ と が 大 切 で す 」と 訴 えかけました。

6●岩根東区で初めての避難訓練

5

8

2

3

6

近年多発する地震や風水害に備え、 区 民 の 防 災 意 識 の 高 揚 を 図 ろ うと、 ７月 日、 岩 根 東 区 が 避 難 訓 練を行いました。
午 前 時、 消 防 団 員 に よ る 避 難 の
呼 び か け に 応 じ て、 区 民155人 が避 難 場 所 の 公 園 に 集 結。 ３月 に 起 きた能登半島地震の被災地を訪れた滋賀 県 職 員 か ら、 被 害 の 状 況 や 被 災 者の 生 活、 救 援 活 動 の 模 様 な ど に つ いて話を聞きました。
そ の 後、 エ ル ダ ー 婦 人 会 員 に よ る
三 角 き ん を 使 っ た 救 急 包 帯 法 や、 消防団員による心肺蘇生法の救命講習

岡田愛理さんインターハイへ駆ける

月 日の昼休み、石部南小学校の中庭から美しい歌声や楽しげな楽器の演奏が聞こえてきました。
大規模な校舎改修の終了を祝い、また美しい中庭が完成したことへの感謝の意もこめて実行委員の児童が中心となって企画したこのフェスティバ
ル 。照 り つ け る 太 陽 の 下 、ゲ ス ト の ハ ー モ ニ ー マ ァム（ 地 元 の 合 唱 サ ー ク ル ）の 合 唱 を 挟 ん で 組 の 児童が出演。最後は先生たちによるバンドの演奏で盛り上がりました。
中庭のステージは校舎 階や 階のベランダからも望め、青々とした中庭の芝生に座った児童の
ほ か に も 、た く さ ん の 児 童 が 音 楽 を 楽 し み ま し た 。
実 行 委 員 の 西 尾 真 鈴 さ ん（ 年 生 ）は「 出 演 者 だ
けでなく、参加者が協力的でスムーズに進行できました。たいへん盛り上がり好評だったので、第二回のフェスティバルもぜひ企画したいと思います 」と 話 し て い ま し た 。

15 Konan 2007.8●県総体400m、400ｍ ハードルで優勝

6

月 日から 月 日まで皇子山陸上競技場で開催された滋賀県高校春季総体の女子400ｍ と女子400ｍ ハードルに、東大津高校２年の岡田愛理さん（平松）が出場し、優勝に輝きました。
「中 学 の 時 に 陸 上 を 始 め て か ら 昨 年 ま で、 満 足のいく結果が出ず、悔しい思いをしながら練習を頑張った成果が出ました 」と話す岡田さん。 月の 近 畿 ユ ー ス で も400ｍ ハ ー ド ル で 位 と なり、 月に佐賀で行われる全国高校総体（インターハイ）への出場権を獲得しました。
「 年 生 で、 ラ ン キ ン グ 的 に も 低 い の で す が、
インターハイまでに悪い所を改善し、満足のいく
走り・来年につながる走りをしたい 」と猛練習に励む毎日を送っています。
689

（予備日９月 日）
会場 じゅらくの里パター
ゴルフ場■第３回 湖 南 市 民 ス ポ ー ツカーニバル
日時 ９月 日（日）午前８時 分～（予備日 月７日）
会場 野洲川親水公園
問 湖 南 市 体 育 協 会〔総 合 体 育 ◦3306◦7117



第 回日本シニアソフ
トボールファイナル滋
賀・湖南大会および第回ハイシニアソフト
ボール滋賀・湖南大会

総合型地域スポーツクラブ設立準備委員会（事務局：九條72◦2504）

館内〕 ■対象 市内在住・小学生以上■参加費 一人一回100円■持ち物 体育館シューズ、タオル、飲み物など※都合により活動内容などを変更する場合があります。

■日時 ８月 日（土）～日（月） 午前８時～（予備日 ８月 日）■会場 野 洲 川 親 水 公 園 ほ
か◎この 大 会 は、 高 齢 化 が 進
む な か で、 高 齢 者 の 生 きがいと健康な生活を願い、 ソ フ ト ボ ー ル 競 技 を通じて全国の高齢者の交流と連携の輪を広げるた
め 開 催 さ れ る も の で す。
皆さんの応援をよろしく
お願いします。

申し込み・問い合わせ先

市長杯およびペアゴル
フ大会（チャリティー）■日時 ９月 日（木）午前９時～
■会場 甲 賀 カ ン ト リ ー 倶
楽部■参加費 １，５００円■申込期限 ９月 日（木）申し込み・問い合わせ先○湖南 市 ゴ ル フ 協 会〔甲 賀カントリー倶楽部内〕
 ◦ １２２１

 ◦ 3445○湖南 市 体 育 協 会〔総 合 体
育館内〕
 ◦ ３３０６

 ◦ 7117

ビーチボール、バドミ ビーチボール、バドミ
内容
ントン、テニスなど
ントン、卓球など

温泉ご利用者に好評の〝ゆららクラブポイントカード〟に子どもバージョ
ンができました。
これまで子ども券の利用がお一人の場
合、ポイントが付きませんでしたが、ゆららキッズカードでは一人からポイントが加算されお得です。ポイントをためてお風呂またはプールを利用するも良し、グッズと交換するも良しで楽しみが広が
ります。

総合体育館

ゆらら
カード
キッズ
登場！

会場 雨山体育館

8月は休まず営業します。
もちろん、プールもやってま～す。

毎週木曜日
午前９時45分～ 11時40分

夏の疲れはゆららでリフレッシュ！

毎週水曜日
日時
午前10時～ 11時30分

72◦8443
72◦8211

総合型スポーツクラブ設立に向け、今年度から「ちょびっとスポーツクラブ 」と統合しました。

十二坊温泉ゆらら

ちょいとスポーツクラブ

27★太極拳の体験もできます。
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦7045 77◦6253

28

8月・9月 の予 定■湖南市秋季ビーチボー ル交流大会
日時 ９月２日（日）午前９時～
会場 雨山体育館■市民 硬 式 テ ニ ス 大 会（ダ ブルス）
日時 ９月２日（日）午前９時～（予備日９月９日）
会場 雨山テニス コ ー ト■第３回 秋 季 市 民 ソ フ ト ボ ール大会
日時 ９月９日（日）午前８時 分～（予備日９月 日）
会場 野洲川親水 公 園■第３回 ふ れ あ い バ レ ー ボ ー
ル大会
日時 ９月９日（日）午前９時～
会場 総 合体育館■第３回 湖 南 市 地 区 対 抗 ゲ ー
トボール大会
日時 ９月 日（土）午前９時～
（予備日９月 日）
会場 野洲川親水公園ゲー
トボール場■第３回 湖 南 市 パ タ ー ゴ ル フ
大会
日時 ９月 日（日）
午前９時～
13

25

■日時 ８月18日（土）午後７時～９時■会場 総合体育館■種 目 卓球、バドミントン、パドルテニス、バ
スケットボール、キンボールなど

72 71

13

みんなで運動する日

24

30

10 30

12

毎月第3土曜日

無料
開放

16

23

27

72 72

72 71

30

22

23

スポーツ
問：問い合わせ先

16

2007.8 Konan

スポーツ

1

8

【グランプリ女子Ｓクラス】〈優 勝〉松原 拓〈準優勝〉横山 紀行〈優 勝〉水野 淳子〈準優勝〉亀井 由紀子【グランプリ男子Ａクラス】【グランプリ女子Ａクラス】〈優 勝〉小西 竜二〈準優勝〉中村 智一〈優 勝〉田中 鼓毬
〈準優勝〉中村 良子【グランプリ男子Ｅクラス】【グランプリ女子Ｅクラス】〈優 勝〉宇野 嘉郎〈準優勝〉大谷 俊文〈優 勝〉橋爪 正子〈準優勝〉北岸 とよ子

第 回湖南市春季剣道大会

月 日 雨山体育館【基本の部】〈優 勝〉青木 奨弥【小学生低学年の部】〈優 勝〉今村 優太〈準優勝〉青山 紘也〈第 位〉青木 遼弥【小学生高学年の部】〈優 勝〉中村 真綾〈準優勝〉山口 果穂〈第 位〉太田 浩輝【中学生男子の部】〈優 勝〉眞井 貴士〈準優勝〉望月 龍一〈第 位〉三浦 一輝【中学生女子の部】〈優 勝〉斎藤 茉保〈準優勝〉大熊 礼菜〈第 位〉西田 梓

7

地区対抗 ＆卓球グランプリ

月 日 総合体育館【地区対抗男子の部】〈優 勝〉イワタニランド
区〈準優勝〉団地中区
8【グランプリ男子Ｓクラス】

7

市民サッカー大会
月 日・ 日 市 民 グ
ラウンドほか〈優 勝〉ハイライト〈準優勝〉ゲッツ
7

3

8

3

3

3

3

3

3

スポーツ結果一般女子ダブルス【Ａ級の部】〈優 勝〉川井・中塚組〈準優勝〉岩崎・東野組〈第 位〉寺嶋・的場組【Ｂ級の部】〈優 勝〉高橋・東野組〈準優勝〉辻・東野組〈第 位〉佐々木・里見組【Ｃ級の部】〈優 勝〉今川・左居組〈準優勝〉明智・斉藤組▲ハイライト▲ゲッツ

湖南市バドミントン大会
24

第 回湖南市地区対抗
ソフトボール大会
月 日・ 日 野 洲 川
親水公園〈優 勝〉石部南区〈準優勝〉菩提寺区

パドルテニス大会（ダブルス）

月 日 総 合体育館
一般男子ダブルス【Ａ級の部】〈優 勝〉石田・加藤組〈準優勝〉山下・廣瀬組〈第 位〉徳永・亀井組【Ｂ級の部】〈優 勝〉吉川・松岡組〈準優勝〉平岩・中村組〈第 位〉松澤・平井組【Ｃ級の部】〈優 勝〉石田・津田組〈準優勝〉田中・中島組〈第 位〉園田・平田組

17 Konan 2007.8

17

月 日 水戸体育 館【女子の部】〈優 勝〉久保・富岡組〈準優勝〉嶌岡・井上組【男子の部】〈優 勝〉梅原・鈴木組〈準優勝〉久保・森下組

6

3

10

17

3

3

3

6

6

と、翌月以降から口座振替にな り ま す（手 続 き に は 通 帳 とリ サ イ ク ル 処 理・ し 尿
くみ取り
夏期休業のお知らせ

28

29

30

31

■印…休所日□印…粗大ごみ戸別収集日※粗大ごみ戸別収集の申し込みは、収集日の前の週の金曜日までに電話でリサイクルプラザへ。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時から午後４時です。

INFORMATION
届出印が必要です）。
なお、口座振替は一度手続し尿くみ取り業務

きを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手

○（株）
日映日野

27

今月の納税など続きを行わないかぎり継続し

26

はくみ取り業務が大変混雑

し、希望に添えない場合があります。余裕を持って早めに申し込んでください。

家 電 リ サ イ ク ル 品（エ ア コン、 テ レ ビ、 冷 蔵 庫・ 冷
凍庫、洗濯機）の持ち込み○石部運輸倉庫（株）

 ◦3123まで休みます。

○（有）滋賀山急 ◦2331  

月 日（土）から 日（木）11

0748◦ ◦3941

25

ます。

24

納税などは
”
口座振替 で！
“23･ 市県民税（第２期）

22

8

月 日（火）から 日（木）21

問税務課〔東庁舎〕

20

預金口座から自動的に引き19･ 国民健康保険税（第４期）

18

77

まで休みます。

17

 ◦2320

16

落とされる口座振替は、毎月15の納め忘れがなく、手間も省

14

･ 保育料

13

16

○（株）
ヒロセ

12

◦2460

日（木）

0748◦ ◦0943
日（水）・

月

8

月

11

月 日（土）から 日（木）まで休みます。

○甲西陸運（株）

 ◦1241

16

は休みます。

※くみ取りの申込期限は

1077

 ◦4800○（株）松田商事

まで休みます。

月 日（土）から 日（木）72

まで休みます。

月 日（日）から 日（水）

71

16

16

日（月）で す。 休 業 前 後

9

11

11

12

53

52

14

15

8

･ 介護保険料問環境課〔東庁舎〕 71◦2358 72◦2201

8

7



８月

けます。

◎譲ってください●子ども用自転車（女児用18インチ）●ベビーカー（双子用）●全自動洗濯機

8

6

6

5

72 71

リサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル４品
目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方マニュアル 」で必ず確認してください。

･ 住宅使用料4取 扱 金 融 機 関（滋 賀 銀 行・3･ 上水道使用料2

甲賀郡農業協同組合・びわこ

1･ 下水道使用料

土

銀行・滋賀県信用組合・湖東金

信 用 金 庫・ 近 畿 労 働 金 庫）、

木

日（金）で

※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

納 期 限 は８月

◎譲ります
●テレビ台
（14 ～ 20インチ用 ）●漬物桶と漬物石（プラスチック製）●乳児用ふとん（80㎝×80㎝）●ジュニアシート（小学校入学まで）●ヤマハ製エレクトーン

8

8

8

16

15

75◦3904
75◦3933

31

す。忘れずに納めましょう。

水
火
月
日

行
銀
換
交

郵便局の窓口で手続きを行う

湖南市リサイクルプラザ

情報あらかると

問：問い合わせ先

18

2007.8 Konan平成 年 月採用
市職員募集
■試験区分

上級行政職
人

日から昭和

日までの間に生ま月■採用予定人数
年

■応募資格
月

日（日）

に 赤 字 で「上 級 試 験 申 込 書 請
求 」と 書 き、 返 信 用 封 筒（サイズは ㎝ × ㎝ 。140円
切手を貼り、あて先を明記しもに育てる 」を教育目標に掲

豊かでひとり立ちできる子ど

光 星 学 園 で は「瞳 輝 き、 心る幼稚園です。

しさいっぱいの充実感みなぎ

な ど 特 色 あ る 指 導 も 行 い、 楽

学校法人光星学園
水戸・三雲・ひかり幼稚園

日（水）ま で の 午
時

■保育時間

分～午後

午前 時 分～午後■預かり保育

午後 時～

時

時 分

・早朝
午前７時 分～分

時げ、生きる力や学びの基礎をたもの）
を送付してください。
月時

人ひとりを大切にする幼児教育に取り組んでいま置いた

した豊かな体験学習に重点を育成するため、集団生活を通

分

■受付期間
前
（土・日曜日を除く）※郵送は消印有効

問 総務課〔東庁舎〕
 ◦ 2312

・午後

まで実施
バス

分 か ら 午 後６時
教育要領に従って総合的に指時※夏・冬・春休み中も午前

警察官募集

■通園バス

分

台で希望

する 園 児の 送迎 をし てい ま期の発達を重視し、専任講師と担任による音楽リズム・体す。

導しています。同時に、幼児官と科学捜査研究所の研究員
お問い合わせください。

を募集しています。詳しくは問 滋賀 県 警 察 本 部 警 務 課 採用係

0120◦204◦314

077◦522◦1464

育・わくわく英語・絵画製作

滋賀県警察本部では、警察

教育内容は、文部科学省のす。

15

説明会・施設見学

自由見学会

■補助金

私立幼稚園児の市

内在 住 の保 護者 全員 に対 して支給されます。

問 水戸 幼 稚 園（岩 根499
360）  ◦ 3350

 ◦ 4425） ◦ 0077 ◦ 8747

三 雲 幼 稚 園（夏 見2025－24

 ◦ 3390

5

昭和
年

れた人
月

■第１次試験
○日時
午前 時 分～○場所 共同福祉施設■第 次試験
次試験合格者へ

月 中 旬 予 定（日 時 や 場 所などは、第通知します）■受験申込書8

 ◦ 3011

278）

ひ か り 幼 稚 園（菩 提 寺328

 ◦ 3461

 ◦ 5901

光星学園事務局い。

 ◦ 4427

入園申込受付面接日※ホー ムページもご覧くださ９月５日（水）・６日（木）午前９時45分〜 11時※上履きをお持ちください。

総務課で配布します。郵送

30

7

75 75

33

http://www.pref.shiga.jp/
police

2

30

72 72

74 74

75 75

○水戸幼稚園○三雲幼稚園○ひかり幼稚園

30

2

1

園児
募集
30

5

－

8

6

30

1

－

９月18日（火）・19日（水）午前９時から12時まで各園で行います。
※入園申込書は９月12日（水）まで各園で配布しています。

10月15日（月）10月16日（火）10月17日（水）を 希 望 す る 人 は、 封 筒 の 表71◦231272◦339030

９月１日（土）○ひかり幼稚園
午前10時～ 11時（受付：午前９時40分～）○水戸幼稚園・三雲幼稚園
午後２時～３時（受付：午後１時40分～）※保 育体験もあります。上履きをお持ちください。

16

1

30 15

4

4

1
30 9

度
▼募集要項

2

8 8

3

20

54

4
9

2

問総務課〔東庁舎〕

72 71

61

10

臨時保育士（常勤および朝・夕 の パ ー ト）の 追 加 募 集 を行っています。

平成20年○３歳 児 平 成16年４月２日 ～ 平 成
17年４月１日生まれ○４歳 児 平 成15年４月２日 ～ 平 成
16年４月１日生まれ○５歳 児 平 成14年４月２日 ～ 平 成
15年４月１日生まれ
募集年齢

19 Konan 2007.8：ホームページアドレス
問：問い合わせ先障がいのある人もない人

第３回 セ ン ト ジ ョ ン ズ
市・湖南市児童生徒絵画
展 作品募集あなたの作品が海を渡る念品を贈呈します。

年・中学生の３部門で、それ

みくも宿ボランティア募集

も、子どもからお年寄りまで、

問まち づくり推進課〔東庁舎〕

高校生以上でボランティア

国の子どもたちによる絵画展と友好交流をしています。２

ミシガン州セントジョンズ市◦3263◦7691

自動車税の納め忘れはあ
りませんか



3288住所滋 賀 県 で は、 平 成

hyougo@tk.hoppou.go.jp

（〒520

◦２２０１

年度の

記載不要）  ◦２３１５

日付けで督促状を発送し金・給与・自動車の差し押さ

未 納 の ま ま 放 置 す る と、 預

北方領土返還要求運動の標語募集

えなどを受けることになりまス ス ト ア、 南 部 振 興 局 甲 賀 県す。早急に通知書に記載の各事務所で納付してください。

書 館 で 開 催 す る 絵 画 展 の 後、ます。

なお、やむを得ず納付でき金融機関窓口やコンビニエン※入選作品については、氏名、ない事情がある場合は、必ず

平成
れます。

居住地の都道府県市町村

ちづくり推進課または市内各と 住 所、 氏 名、 性 別、 年 齢、

滋賀県自動車税事務所

務所税務課
小・中学校へ（郵送可）。

電話番号、職業をはがきかＥ ０７７◦５８５◦７２８８

上智紀尾井坂◦６１０６※出展票はまちづくり推進

メールで（当日消印有効）。
課 に 備 え 付 け て い る ほ か、品

※はがきの場合、１枚に１作
市ホームページからもダ

００

問独立行政法人北方領土問題
対 策 協 会（〒102１９４東京都千代田区紀尾井町７０７７◦５８５◦７２99

 ◦0439問滋賀県南部振興局甲賀県事

左記へ連絡ください。
に学校名・学年・氏名を裏に■応募方法

名 を 公 表 し ま す の で、 ご書 い た 作 品 と、 出 展 票 を ま

了承ください。

年度の北方領土返還運

北 方 領 土 問 題 対 策 協 会 は、

ました。

月

自動車税が未納の人に対し７す。なお、出品者全員に、記

ぞ れ 上 位３作 品 を 決 定 し ま

まりし、地域の皆さんに支え
市では、平成７年から米国あったかほーむいしべ宿
ボランティア募集

られながら学校に通う通学合
共生型の取り組みです。
に興味のある人一度来てみまは毎年行われ、今回で小・中学生が公民館に寝泊

宿「み く も 宿 」の ボ ラ ン テ ィティア同士の交流も魅力の一せんか。昔遊び、絵本の読みとなります。この国際交流絵アを募集しています。ボラン
つ。子どもたちのためにぜひ聞かせ、農園の世話、子どもとの遊び、勉強の相手、イベ画展の作品を、コンクール形回目

ご協力ください。
ント企画など、自分の趣味や式で募集します。

■合宿期間
特技を生かして有意義な一日

三雲公民館

月３日（水）～６日（土）

■場所

19

セントジョンズ市でも展示さ

作品は９月下旬から甲西図72 71

動に関する標語を募集していが■対象

個たま ると千円分 の商

03

17

−

日（日）ま で に 作 品

９月９月７日（金）ま で（必 着）■応募方法

市内在住の小・中学生

品券、図書券、バスの回数

ラン テ ィア で押 すス タン プ

一日２時間程度のボを一緒に過ごしましょう。

湖南市教育委員会、■特典■主催 みくも宿実行委員会■共催
三雲東・三雲青少年育成学
区民会議

日

券などをお渡しします。
日（火）～

◦６２５０
■休み ８月■時間 午前９時～午後６時
（木）

◦2636

ラブあったかほーむいし

問 NPO ワ イ ワ イ あ ぼ し ク

日の午前中

９月 以 降 は 水 曜 日・ 木 曜

◦4532

◦６２５３

問生涯 学 習 課〔石 部 文 化 総 合センター〕 

三雲公民館



16
◦６７２３

べ宿（担当：大野）・

ウンロードできます。
■応募規定
・サイズ：４つ切り・画材・題材：自由

ビル）

63 63

77 77
71 72

19

12

小学生低学年・小学生高学

－

14

77

30

－

10

10

：E メール
問：問い合わせ先

20

2007.8 Konan

第４回

湖南市文化祭

11月3日（祝）・4日（日）開催

出品者・出演者募集
湖南市文化祭は、市民の皆さんが日ごろ取り組んでいる文化・芸能活動の成果を発表する祭典です。公演の部（舞台）、展示の部（作品）を中心に多彩な催しを石部文化ホーと甲西文化ホールの２会場で開催します。
詳しくは、最寄りの市立公民館に備え付けの募集要項（申込書）をご覧ください。
出品・出演される人は、打ち合わせ会などへの出席が必要となります。
部

門

絵

画
書

規

格

出品点数

日本画・洋画・その他平面で30号以内の額装、または半切以内の軸装のこと

１点

額装または軸装のこと。軸装の場合は全紙以内

１点

六切以上半切以内の額装（またはパネル）のこと

１点

写

真

工

芸

１点

手

芸

１点

陶

芸

菊

花

点数相談

盆

栽

１点

生け花

自由。ただし陳列可能なもの

１㎡以内

１点

１点

句 題材は自由。短冊・色紙など ２点まで

俳

文芸作品

短

歌 に書き、額装・軸装のこと

川

柳

冠

冠題は無題。短冊などに書き、句２点まで
額装・軸装のこと

課題は自由。短冊・色紙など２点までに書き、額装・軸装のこと

題材は自由。400字詰め原稿用
紙２枚以内。パネル・額装（55㎝×90㎝以内）のこと

１点

題材は自由。400字詰め原稿用
筆 紙５枚以内。パネル・額装（55㎝×90㎝以内）のこと

１点

詩

随

２点まで

※平 面作品（文芸作品を含む）については、額装・軸装（仮縁・仮巻・パネル可）を行い、必ずひもをつけてください。
※応募作品の取り扱いについては十分に注意しますが、不測の事故による損傷・紛失などについては一切責任を負いません。
21 Konan 2007.8

石部文化ホール会場【公演の部】■募 集内容 石部文化ホールのステージで演じることができるもの■発表時間（舞台設営、司会の紹介時間を含む）
・団体…20分以内【展示の部】■募集内容 左表のとおり■受 付期間 ８月21日（火）～９月５日（水）の午前９時～午後５時■申し込み・問い合わせ先
石部公民館〔石部文化総合センター〕
77◦6250

77◦6253

甲西文化ホール会場【公演の部】■募 集内容 甲西文化ホールのステージで演じることができるもの■発表時間（舞台設営、司会の紹介時間を含む）
・団体…15分以内 ・個人…５分以内■受 付期間 ９月３日（月）・４日（火）の午前
９時～午後４時【展示の部】■募集内容 左表のとおり■受 付期間 ９月３日（月）～７日（金）の午前
９時～午後４時■申し込み・問い合わせ先
中央公民館

72◦3762

72◦6551◆応募資格
・市内に在住または在勤・在学する人（中学生以下は除く）
・市内で活動する文化団体に所属する人◆申込方法
各受付期間内に申込書と出品・出演料（出品料１点あたり300円、出演料一人あたり300円）を石部文化ホール会場は石部公民館へ、甲西文化ホール会場は中央公民館へ。

湖南市夏まつり

第３回「満天きらめく

湖南の輪 」～みんなで参加『ふるさと 』まちづくり～（荒天の場合花火大会のみ５日に延期）
８月４日（土）場所

野洲川親水公園

タイムスケジュール
午後４時
午後５時

模擬店開始
開会
ステージイベント
午後６時
式典
サンバ
午後７時20分 江州音頭総おどり
午後８時20分 花火大会
午後９時
閉会
※一部変更する場合があります。

■問い合わせ先 湖南市夏まつり実行委員会（商工観光課内） 71◦2331 72◦7964

子ども体験ゆめひろばパート３
湖南市子ども会育成連絡協議会では、夏休みに子どもたちが遊んだり体験活動ができる『子ども体験
ゆめひろば 』を開催します。
参加費■日時 ８月８日（水）午後１時～４時
無料■場所 総合体育館■内容 七宝焼、ビーズ、バルーンアート、カロム、
昔あそび、紙芝居など※内容は一部変更することもあります■問い合わせ先 湖南市子ども会育成連絡協議会（石部文化総合センター内）
77◦6250 77◦6253（社）水口青年会議所創立40周年記念事業
こ

う

か

た

か

ら

『鹿深の誇りを探しに行こう』～郷土のひとに愛 協働のまちに夢
誇りある鹿深をめざして～■日時 ８月19日（日）午前11時～午後４時30分■場所 野洲川親水公園■内容 体験型テーマパビリオン、びわ湖放送（びわカン収録）、お楽しみステージ（U-TIME バンド、ものまねライブ）、ちびっ子アトラクション、ふれあい動物園■問い合わせ先 （社）水口青年会議所
62◦3009 62◦0664
http://www.mws.ne.jp/~jc360

戦争と平和について 平和祈念のつどい
考えてみましょう
先の大戦が終結して、今年で62年を迎えます。恒久平和は人類の共通した願いです。
いま一度、戦争と平和について考えてみましょう。当日は平服でお越しください。
■日時 ８月４日（土）午前10時～（受付：午前９時30分～）■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容
・戦没者追悼式
・戦争体験講演会
演題「私の戦争体験 ～ソ連に抑留されて～」
講師：吉倉定一さん
・平和学習展示（中学生のレポート）※図書館でも、戦争にちなんだ展示をします。詳しくは、27ページをご覧ください。
■問い合わせ先 社会福祉課〔東庁舎〕
71◦2327 72◦3788

2007.8 Konan

22

問：問い合わせ先：ホームページアドレス

三雲公民館
72◦4532 71◦2636

夏休みよし笛コンサート「びわこよし笛アンサンブルやす 」の皆さんをお迎えしてのよし笛コンサート。夏休みの思い出に、
ぜひお越しください。

参加費■日時 ８月12日（日）無料
午後２時～４時■対象 市内在住または在勤、在学の小学生以上の人（小学校低学年は保護者同伴で）■定員 50人（先着順）■申込方法 ８月９日（木）までに
電話か FAX で。

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦8190 75◦8192
企画展示   書道部作品展
水戸学区で活動している団地女
性部の書道部の作品約50点を展示します。
■期間 ８月１日（水）～ 31日（金）午前９時～午後10時※月曜日と祝日は５時まで

パソコン初心者向け相談■日時 ９月２日（日）午後２時開演

石部公民館

エクセル、ワードからシステムの相談まで、Ｉ・Ｉランドめーる編集
スタッフが相談に応じます。

初心者パソコン教室■日時 毎週月曜日
午前９時30分～ 11時30分※13日は休みです。
※事前に申し込みが必要です。その際に相談内容をお知らせください。

まなびすと講座
生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと 」が生涯学習有志指導者「きらりスト 」を講師に迎えて講座をプロデュースします。

夏休み子どもクラフト講座
木の枝に和紙を貼ったオリジナ
ルのランプシェイドに挑戦。夏休
みの思い出の一品を作りませんか。
■日時 ８月23日（木）午前10時～正午■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■対象 市内の小学４年生～６年生■定員 20人（先着順）■持ち物 持ち帰り用手提げ袋■材料費 300円■講師 上西千秋さん（きらりスト）■申 込方法 ８月15日（水）までに電話で。
※材料準備のため申し込んだ人は必ず出席してください。
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253
23 Konan 2007.8

入場■日時 ８月26日（日） 無料
午前10時開演■場所 石部文化ホールロビー
問石部文化ホール自主事業実行委
員会いべっく（山田）090◦1899◦3719

青少年夏休みコンサート

77◦6250 77◦6253

ア イ

レインボーストーンコンサート

 72 ◦ 2133  72 ◦ 7305

（パソコンよろず工房）
ア イ♪第８回いしべ音楽祭♪

甲西文化ホール 

石部南公民館
・ 77 ◦ 2535

石部文化ホール

個人学習で進めますので自分のペースで学べます。
■日時 毎月第２・第４水曜日
午後７時～９時■受講料 無料※テキストを希望する場合はテキスト代が必要です。
■講師 湖南まなびすとスタッフ※申込不要。直接会場へお越しください。

東海道石部宿歴史民俗資料館〔雨山文化運動公園内〕

特集展示

湖南市の伝統工芸品展

映画「パッチギ！

vol.3

入場
無料

LOVE&PEACE」

前作から2年、感動の第二章が圧倒的スケールで登場（井筒和幸監督作品）。
■日時９月24日（祝）①午前10時
②午後２時
③午後５時
■入場料
【全席自由】< 一般 > 前売1,000円（当日1,200円）< 高校生以下 > 前売800円（当日1,000円）■前売券販売所 甲西文化ホール、平和堂甲西中央店、アルプラザ
水口店

市指定無形文化財保持者である
植西恒夫さんの藍染め作品をはじめ、古石部焼・古下田焼の作品、
故青木徳太郎さん作の仏像彫刻、
故谷口欣一さん作の竹皮細工などを展示します。

「紙ふうせん 」「すみれ 」
合同作品展
入場

■期間 ８月３日（金）～９月30日（日） 午前９時～午後４時30分（入館は午後４時まで）■休館日 毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌火曜日が休館）■入館料 大人320円（260円）、児童生徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253■主催 （財）湖南市文化体育振興事業団
http://www.kosei-bunkahall.jp/

ギャラリー展示

ボランティアセンター■期間 ８月12日（日）まで 無料
折紙ボランティア「紙ふうせん 」とリサ
イクルボランティア「す み れ 」の か わ い
らしく温かみのある作品を展示します。

問：問い合わせ先

天平ロマン親子エコツアー

甲賀市・湖南市

次代を担う子どもたちに甲賀の文化歴史に触れ、関心を深めてもらうことを目的に、天平の文化・生活に触れる親子体験プログラム
を開催します。
○8月19日（日）午前９時30分～午後３時30分「天平人の文化伝統体験ツアー」
天平時代の瓦にちなんだ器の制作・古代チーズ作り体験○８月26日（日）午前10時～午後５時「天平人の生活体験ツアー」天平時代の食事体験・天平の道ハイ
キング・よし笛コンサート※１日だけの参加も可■場 所 谷川会館、秀明自然農法
しがらきの里（いずれも甲賀市
信楽町）■対象 小学1年生～中学3年生※小学１年生～３年生は保護者同伴■定員 各30人■参加費 大人：各1,000円
子ども：各500円

手話は、聴覚障がい者のコミュ
ニケーション手段です。聴覚障がいについて正しく理解し、手話で会話ができる市民が増えることによって、聴覚障がい者が主体的に参加できる社会の実現をめざすた
めに開催します。
■日時 ９月７日～平成20年２月８日の毎週金曜日（全23回）
午後７時30分～９時30分※11月23日、12月28日、 １月４日は休みです■場所 サントピア水口（甲賀市水口町）■対象 甲賀市・湖南市に在住または在勤で、入門課程修了か手話サークルなどで１年以上の学習経験があり、聴覚障がい者と手話で日常会話ができる人■定員 40人■受講料 無料※別途、テキスト代（1,470円）が必要です。

天平の歴史ロマンと長寿寺
講座
天平の昔、紫香楽宮に遷都し大仏を造ろうとした聖武天皇の仏都構想。これに深く関わっていた良弁僧正（初代東大寺別当）が開いた寺院が湖南市、甲賀市に集中しています。湖南三山のひとつ長寿寺
も良弁僧正の開基と伝えられています。国宝・長寿寺と良弁の歴史の謎に迫る講座を開催します。
■日時 ８月18日（土） 参加費
午後２時～３時30分
無料■場所 長寿寺本堂■定員 100人■講 師 藤支慈道さん（長寿寺住職）■主 催 天平ロマンの観光まちおこし実行委員会
問滋賀県南部振興局地域振興課
077◦567◦5404
077◦564◦3934

カップリングパーティー
涼やかな風吹く森の中、本当の出会いを見つけてみませんか。甲
南町商工会青年部主催のカップリ
ングパーティーです。開放的な屋外でバーべキューを楽しみましょう。

手話講座（基礎講座）■内容〈講義〉「障がい者福祉の基礎 」「聴
覚障がい者活動と聴覚障がい者
福祉制度 」〈実技〉「日本手話の基本文法 」「基
本文法の応用 」「総合練習 」■申込方法 ８月20日（月 ）ま で
（当日消印有効）に住所、氏名、年齢、連絡先（電話または FAX）、
職業、手話学習歴、所属の手話サークル名を問へ（郵送・FAX可）。
※申込用紙は、社会福祉課、各公民館に備え付けています。
問社会福祉課〔東庁舎〕（〒520-3
288住所記載不要）71◦2364 72◦3788

近江の味手作り教室～地元でとれた夏野菜を使って～

親

子で

チーパ ッ

パ

地元でとれた夏野菜を使った料理教室を開きます。
■日時 8月25日（土）午前９時～午後１時30分■場所 柑子袋公民館■対象 市内在住の人■定員 20人（先着順）■参加費 300円■持ち物 エプロン・三角きん■申込方法 ８月15日（水）まで（土・日曜日を除く）の午前９時～午後５時に電話で。
問湖南市生活研究会事務局（農林課内）〔東庁舎〕
71◦2349
72◦7964■日時 ９月２日（日）午前11時～■場所 水口スポーツの森キャン
プ場（JR 貴生川駅から会場までの送迎バスあり）■対象 23歳〜 40歳■定員 男女各20人■参加費 男性7,000円、女性2,000円
問甲南町商工会
86◦2016 86◦5818

すずめの学校Ⅲ
一昨年８月から就学前の親子がいろいろなボランティアグループの人達と楽しく遊ぶ教室を開校しています。毎回好評で楽しい企画
がいっぱいです。
第１回は「夏祭り 」を企画しています。
■日時 ８月23日（木）から毎月第４木曜日（全12回）
午前10時～正午■場所 ボランティアセンターふれあい■対 象 １年 を 通 し て（４月 か ら
入学予定の人は３月まで）参加できる就学前の子どもとその保護者■定員 20組（先着順）■参加費 親子で100円（おやつ代）■持ち物 お茶問ボランティアセンター
・72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006
2007.8 Konan

24

問：問い合わせ先：ホームページアドレス

介護者のつどい共に学んだり、語りあったり、体を動かしたりすることで日々の介護にゆとりができればと、高齢者の介護をしている人を主な対象に毎月テーマを決めて介護者のつどいを開催します。
今月のテーマ◎認知症とのおつきあいについて語らう◎新しい認知症対応型デイサービ
スを知る

参加費

■日時 ８月24日（金）無料
午後１時30分～３時15分■場所 『中央デイサービスセン
ターしんあい 』（９月にオープンする地域密着型サービス認知症対応型通所介護の事業所）■申込方法 申込書を提出するか電話で。
※申込書は高齢福祉介護課、保健センター、石部保健センター、
市内高齢者支援センターに備え付けています。
問高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093 74◦3994
高齢福祉介護課〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788

パソフレ講座
おきまりコース カレンダー No.3
季節にあった「オリジナル・カレン
ダー」の作成を通じ、パソコンを自分のものに。

◇９月５日（水）◇対 象 「Word 初級 」講座を終了
した人、または同レベルの人◇受講料 750円

ワード中級（6日間）
均等割付、箇条書、ルビ、囲い文字、
行間、ヘッダーなどの学習。

◇９月11日（火）・13日（木）・18日（火）・20日（木）・25日（火）・27日（木）◇対 象 「Word 初級 」終了または同程度の人◇受講料 ６日間5,050円（資料代含む）：E メールアドレス

めざせ起業家！
湖南・甲賀創業塾2007
経営の基本からビジネスプランの立て方まで、経験豊富な講師による実践的な内容の講座です。
この機会に、夢への第一歩を踏
み出してみませんか。あなたの夢の実現を商工会がお手伝いします。
○８月18日（土）創業の心構え○８月19日（日）創業の知識・ケーススタディ○８月25日（土）マーケティング・ケーススタディ○８月26日（日）Swot 分析・ビジネスプラン作成○９月１日（土）創業体験者事例発表○９月２日（日）ビジネスプラン発表・総括講話
午前９時30分～午後０時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 30人（先着順）■受講料 3,000円（６講座分）■主催 湖南市商工会・甲賀市内
各商工会
問湖南市商工会  72◦0038
湖南市商工会石部支所
77◦4145

私だけのスタートページ
インターネットの扉を自分流に整理し、更にインターネットの世界を広く。

◇９月19日（水）・26日（水）◇対 象 Windows の 基 本 操 作 が可能な人◇受講料 ２日間1,500円■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ）本館■時間 午後１時30分～４時30分■主 催 （財）湖南市文化体育振興
事業団※必 ず、事前に申し込みをしてください。
※パ ソ コ ン 持 ち 込 み 可（た だ し、
WinVista,Office2007 には対応していません）問ＮＰＯ法人パソフレ
谷75◦0063 鈴木75◦5466
http://www.pasofure.org./◆◆個別授業 ご意見募集中◆◆
それぞれのレベルに合わせ対応します。全く初めての人も歓迎。場
所はサンヒルズを予定しています。
ご希望や質問をお寄せください。

25 Konan 2007.8

創年 I T 大学
創年ＩＴ大学ではＩＴ（情報技術）に関する知識・技能の習得と、ＩＴの学びを地域で生かす課題研究に仲間と一緒に取り組みます。受講生はシニア情報
生活アドバイザー認定試験を受けることができます。
■日時 ９月～平成20年３月の第２・４土曜日（全15回）
午後１時～４時※変更になる場合があります■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ）本館■対象 パソコンでメールなどを日常的に活用しているおおむね50歳以上の人■定員 15人程度（先着順）■受講料 22,500円（テキスト代
金2,500円含む）■内容 パソコン操作の基礎、イ
ンターネットの利用、やさしい
携帯電話講習、IT を生かしたま
ちづくりほか■申込方法 ８月31日（金）までに
住所、氏名、電話番号、メール
アドレスを FAX または E メー
ルで。
■主催 湖南ネットしが※この事業は湖南市まちづくり市
民活動補助金を受けています。
問湖南ネットしが（事務局：斎藤）74◦0275
office@konan-net-shiga.jp

就職サクセスセミナー■日時 ８月27日（月）参加費
午前９時～正午
無料■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■内容・講 演「今、企業はこんな人を求めている 」
午前９時～ 10時30分
・模擬面接
午前10時30分～正午
甲賀・湖南地域製造職就職面接会
同日開催
午後1時15分～ 3時30分■申込方法 申込書を郵送・FAX
するか電話で。当日参加もできますが予約優先になります。
問滋賀県中小企業団体中央会（〒520-0806大津市打出浜２−
29 SK ホール２階）
077◦525◦1189
077◦525◦1190
http://www.chuokai-shiga.or.jp/
kyushoku/

図書館へ行こう●『戦 後 事 件 史 』（学 習 研 究
少し前の日本社）… 三 億 円 事 件、 グ リ コ・●『新 語・ 流 行 語 大 全 こ
森永事件など、戦後のさまざと ば の 戦 後 史 』木 村 傳 兵
まな事件を「未解決 」「大量・
衛 ほ か 著（自 由 国 民 社）…
連続殺人 」「冤罪 」などテー
1945年 の 一 億 総 懺 悔 か
マ別に紹介。
ら2006年 の ハ ン カ チ 王●『 年 目 の リ ク エ ス ト
子まで「ことば 」から立ち上亀渕昭信のオールナイト
がるあの頃の風景。
ニ ッ ポ ン 』亀 渕 昭 信 著●『モ ノ と 子 ど も の 戦 後 史 』 （白泉社）…母の遺品から、
天 野 正 子 ほ か 著（吉 川 弘 文
数年前のリスナーからの手館）…おむつ、学習机、おや紙が…。 ～ 代となったか
つなど子どもたちをとりまつてのリスナーを訪ねる旅
くモノの変遷から見える戦
が始まる。
後の社会。
●『戦 後 ヒ ー ロ ー の 肖 像 』●『あの頃こんな球場があっ佐々木守 著（岩波書店）… ウ｢た 昭和プロ野球秘史 』佐ル ト ラ マ ン ｣柔｢ 道 一 直 線 ｣野正幸 著（草思社）…大阪球の脚本家が振り帰る戦後の場、西宮球場、後楽園球場なヒーローたちと子どもの暮
ど、懐かしの名選手・名場面らし。
とともに甦る今は無き球場●『東 京 大 学「 年 代 地 下 文
の思い出。
化論 講
｣ 義 』宮沢章夫 著（白●『思い出色のバス1950
夜 書 房）… ニ ュ ー ウ ェ ー ブ、
～ 1960』河 村 か ず ふ さ
バブル、おたく。 年代のサ
ほか 著（ネコ・パブリッシン
ブカルチャーとそれが遺し
グ）…京都市バス、京阪バス、 た も の を 解 き 明 か す 東 大 講
三重交通など街中を、田舎道義。
を颯爽と走るバスたち。
●『一 九 七 二「は じ ま り の お●『Ｎ Ｈ Ｋ ス ポ ー ツ ア ナ だ
わ り 」と「お わ り の は じ ま
けが知っているあの名場面り」』坪 内 祐 三 著（文 藝 春の 裏 側 』松 本 一 路 著（青 春秋）…連合赤軍・札幌オリン
出 版 社）… 記 憶 に 残 る 一 言、 ピ ッ ク・ 日 本 列 島 改 造 論・
忘れられない試合の影には、 「ぴ あ 」創 刊・ パ ン ダ 来 日。
アナウンサーの真剣勝負が１９７２年を手掛かりに、高あ っ た。 数 年 に わ た り ス
度成長期の終わり、時代の節
ポーツアナとして活躍した目を紐解く。
著者が語る。
さっそう

－

よみがえ

30

－

ざん

－

げ

－

80

30

－

甲西図書館

８月の行事予定
日

時

間

内

容

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おひざに３日（金） 11：00 ～ 11：30 だっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど ( 乳幼児から入園前の子どもと保護者向け）。
夏休み映画会「淡海と生きる～琵琶湖～」’06 母なる湖、琵琶湖とともに生き４日（土） 14：00 ～ 14：30
る人々の暮らしを描くドキュメンタリー。
親子映画会「ハリー・ポッターと秘密の部屋 」’
02 米 クリス・コロンバス監督。
５日（日） 14：00 ～ 16：45 ダニエル・ラドクリフほか出演。人気のハリー・ポッターシリーズの２作目（日本語吹き替え）。
子ども映画会「おひさまのおはなし 」’
06 雑誌「おひさま 」で人気のキャラク
11日（土） 14：00 ～ 14：30 ターがアニメーションになりました。「へんてこライオン 」（長新太）や ｢パンやのろくちゃん ｣（長谷川義史）など。
親子映画会「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 」’
04 米 アルフォンソ・キュ
12日（日） 14：00 ～ 16：25 アロン監督。ダニエル・ラドクリフほか出演。人気のハリー・ポッターシリーズの３作目（日本語吹き替え）。

石部図書館

夏休み映画会「里海と生きる～有明海・鹿島～」’
05 やわらかい泥の干潟に抱18日（土） 14：00 ～ 14：35 かれた有明海・鹿島。里海と生き、未来を模索する鹿島の姿を描くドキュメン
タリー。
ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」によるおはなしと絵
18日（土） 14：30 ～ 15：30
本の楽しい時間（前半は4歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。
親子映画会「ハリー・ポッターと炎のゴブレット 」’
05 米 マイク・ニューウェ
19日（日） 14：00 ～ 16：40 ル監督。ダニエル・ラドクリフほか出演。人気のハリー・ポッターシリーズの4作目（日本語吹き替え）。
人形館ぽー公演 「そらまめくんのベッド 」と「たからものはなーに？」の２本
25日（土） 14：00 ～ 15：00
立て。※左ページもご覧ください。
夏休み子ども教室②「貝の標本作り教室 」
26日（日） 14：00 ～ 15：00※事前申し込みが必要です。詳しくは左ページをご覧ください。

日
５日（日）

時

間

内

容

きじっこおはなしかい グループ「ピッコロロ 」による絵本の読み聞かせなどの
11：00 ～ 12：00
楽しいおはなしの時間（午前は幼児から小学校低学年向け、午後は小学生以上
14：30 ～ 15：30
向け）。

17日（金） 11：00 ～ 11：20

よっといでたいむ 図書館員によるおひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや紙芝居など（入園前の子どもと保護者向け）。

25日（土） 16：00 ～ 16：30

よっといでたいむ 図書館員による絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはなしの時間（幼児から小学生向け）。
2007.8 Konan

26

15

点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。貸出点数は両図書館・

えん ざい

80

－

50

☆一人、図書等

40

移動図書館を合わせた数です。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。

35

図書館へ行こう

甲西図書館

８月の木曜日（30日は除く）は、午後８時まで開館します「仕事が終わってから図書館を利用したい 」との要望にこたえるため、８月の第１～４木曜日は、甲西図書館
で午後８時まで開館時間を延長します。
開館時間の延長には、対応する職員がいることが必要です。学休期間のため移動図書館のスケジュールが午後遅い時間になる８月で、巡回場所が少ない曜日（木曜日）ならば職員の時差出勤に比較的支障が少ないと考えました。そこで、少しでも利用しやすい図書館をめざして期間・曜日限定ではありますが夜間開館を行うことにしました。
この機会に、ぜひ図書館をご利用いただき、ご意見・ご感想をお寄せください。

展示コーナー

甲西図書館

甲西図書館

「兵士が見た戦争 」大田健一戦争画展

人形館ぽー 公演

～平成19年度湖南市平和祈念事業～
８月４日（土）～ 19日（日）■日時 ８月25日（土）午後２時～３時■演目 「そらまめくんのベッド 」「たからものはなーに？」■定員 先着200人

大陸や南方の戦線で戦争の現実を自身で体験し、それをスケッチや油彩、水彩で描いた大田健一さんの作品を展示します。
協力：（財）大阪国際平和センター（ピースおおさか）☆開演後の途中入場はできない場合があります。

世界の貝がやってくる

関連 夏休み子ども教室
行事 『貝の標本作り教室 』―陸貝・海貝・淡水貝―
８月24日（金）～９月２日（日）※最終日は午後5時まで
世界のかたつむりや琵琶湖の淡水貝、特徴的な海の貝などを展示します。

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

場

所

6

7

8

9

10

11

下田公民館前

12

13

14

15

16

17

18

中山生協集会所予定地

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

●は甲西図書館のみの休館日です。
■は石部図書館のみの休館日です。
●は両館の休館日です。
☆開館時間は、両図書館とも午前10時～午後６時です。
※甲西図書館は、８月中の木曜日は午後８時まで開館
します（30日は除く）。
☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

○石部図書館（石部中央一丁目2-3 77◦6252 77◦6232）（中央五丁目50

72◦555072◦5554）

日

岩根東農業集落センター前

5○甲西図書館※申し込み受付中、定員になり次第締め切ります。

移動図書館車「マツゾウくん」８月の巡回スケジュール

8月のカレンダー
日

貝の標本作りと鑑定を行います。珍しい中国の貝についての話も聞けます。
■日時 ８月26日（日）午後２時～３時■講師 久野紫朗さん（八幡小学校教諭）■対象 小・中学生■定員 30人

北山台自治会館前
市立三雲公民館前
妙感寺多目的集会所前
フレンドマート第2駐車場
サンヒルズ甲西 ( 本館 ) 駐車場時

14：00 ～ 14：30
1（水）15：00 ～ 15：30
15（水）16：00 ～ 16：30
2（木）16：30 ～ 17：00
16（木）☆ 3（金）☆17（金）

16：20 ～ 16：50
15：15 ～ 15：45

8（水）15：20 ～ 15：50
22（水）☆10（金）
16：20 ～ 16：50☆24（金）※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。			
※保育園と幼稚園、小学校は７／ 20（金）から８／ 31（金）まで運休
します。
※☆印の巡回日は、暑い時間を避けて、上記の時間に巡回します。

☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

インターネットや携帯電話から両図書館で貸出中の本と雑誌の最◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP
新号を予約できます◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/i m d/IMD/IMDMAIN.CSP （図書館で発行するパス
ワードが必要）。
◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp

27 Konan 2007.8

間子育て支援ホームページアドレス

http://www.edu-konan.jp/kosodate/
ル kosodate-s@city.konan.shiga.jp

子育て支援センター

石部子育て支援センター

ひまわり

たんぽぽはうす（岩根保育園２階） ・72◦7089（石部保育園隣接） 77◦8570◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時〜午後４時◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分〜午後５時15分

８月
日

月

火

水

木

金

1◇

2☆

3☆

77◦8572

土◆にこにこ広場（うさぎグループ）

4

親子で一緒に楽しく遊びましょう。

5

6☆

7

8◇

9

10 ☆ 11

12

13

14

15

16

17 ☆ 18

19

20

21 ☆ 22 ◇ 23 ☆ 24 ☆ 25

26

27 ◇ 28 ☆ 29 ◇ 30

31 ☆

☆開放日（午前10時～正午）				

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者
どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。
３日（金） 午前10時30分～ 11時30分
身長・体重をはかって手形・足型をとりましょう
21日（火） 受付：午前９時30分～ 11時		
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。

ひよこ広場					◦ 20日（月） 午前10時～ 11時30分			
( 受付：午前９時40分～ 50分）
			
対象：８か月までの子ども				
内容：助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物：バスタオル、母子健康手帳
にこにこの日					◦ ７日（火） 午前10時30分～ 11時（受付：午前10時15分～）
このゆびと・ま・れ！					～２歳６か月以上のおともだち集まろう！～◦ 30日（木） 午前10時30分～ 11時（受付：午前10時15分～）
リズムにのってあ・そ・ぼ・う！
講師 : ボランティアグループ「 ポレポレ遊ぎ舎 」◇サークル使用日					センター登録の子育て支援サークルが活動する日です。一般には開放していません。
※園庭側駐車場が満車の場合は、 保育園東側の岩根
東農業集落センターの駐車場をご利用ください。

きじっこひろば
おもちゃを通して親子でふれあいませんか。申し込みは不要です。
■日時 毎週火・水曜日 午前10時～正午※14日（火）・15日（水）は休みます。
■場所 石部南公民館
問石部南公民館 ・77◦2535■日時 ９月14日・28日、10月19日・26日、11月９日（すべて金曜日・全５回）
午前10時～ 11時（受付：午前９時30分～ 45分）
※日程は変更になる場合があります。
■対象 平成17年８月１日～ 11月30日生まれの子ど
もとその保護者■定員 20組（先着順）■内容 手遊び、ふれあい遊び、散歩、小麦粉粘土遊
びなど■申込期間 ８月６日（月）～ 10日（金）※電話申し込みの場合は、案内を渡しますので、８月10日（金）までにセンターへお越しください※下の子どもの託児サービスあり（定員：先着５人）◆にこにこ広場（りすグループ）
親子のふれあい遊びと交流会を月１回実施します。

栄養士さんとお話ししよう■日時 ９月25日（火）午前10時～ 11時（受付：午前９時45分～）■対象 平成18年５月～ 12月生まれの子どもとその保護者■定員 15組（先着順）■内容 親子ふれあい遊び、自由遊び、手づかみ食の試食（実費を徴収します）、栄養士との話■申込期間 ８月28日（火）～ 31日（金）■持ち物 おしぼり、お茶ル紹介

子育てサーク

ぶらんこ

異世代の交流を目的に、毎週土曜日の午前10時から午後１時まで北山台自治会館を開放しています。
■対象 幼児～中学生（自由参加）■内容 紙芝居、お話し会、グラウンドゴルフ、手芸、折り紙など（自治会員を中心にボランティアの応援を得て、自由に楽しんでいます）

夏休みおたのしみ会
９月１日（土）午前11時～「おにぎり村の人形劇 」を親子で楽しみましょう。
問い合わせ先74◦1664（紙永）
2007.8 Konan

28

問：問い合わせ先

子育てサロン■日時■対象

とんとんとん でておいで８月９日（木） 午前10時～ 11時30分
未就園の子どもと保護者

三 雲 保 育 園 ・72◦1385
石 部 保 育 園 ・77◦2073
岩 根 保 育 園 ・72◦1389
下 田 保 育 園 ・75◦2420

平 松 保 育 園 ・72◦0390
阿 星 保 育 園 ・77◦2950
菩提寺保育園 ・74◦1373
水 戸 保 育 園 ・75◦0630※どなたでも参加できます。

子どもとゆっくり、しっかり向き合うところ

親子プレイステーション

特別なメニューはありません。０歳の赤ちゃんからどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
初めての人も一度のぞいてみてください。申し込みは不要です。
○８月 ６ 日（月） 三雲公民館○８月13日（月） 岩根公民館○８月20日（月） 下田公民館○８月27日（月） 石部公民館■時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ９月 ４ 日（火）午前９時30分～正午
９月18日（火）午後１時～３時30分■場所 女性センター■対象 市内在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 両日とも子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サポーター「ぽっぽ 」■申込方法 月〜土曜日の午前８時30分〜午後５時
15分に電話で。
問女性センター ・72◦8588■内容 水遊びをしましょう（雨天…新聞紙遊び）■対象 入園前の幼児とその保護者■時間 午前10時30分～ 11時45分（受付：午前10時15分〜）■持ち物 新聞紙、上靴、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
三雲幼稚園
８月28日（火） 72◦0077
72◦8747
ひかり幼稚園 ８月29日（水） 74◦3011
74◦3461
水戸幼稚園
８月27日（月） 75◦3350
75◦4425※申込受付は各園で行っています。
※上の子も一緒に参加する場合は申込時にお知らせください。
※８月の「ようちえんであそぼう！」は休みです。

つどいの広場“おおぞら”72◦6153
乳幼児を持つ親と子が気軽に集い、お互いに語り合い、お年寄りや子どもの自由な交流の場所となるように、今年の４月から市の委託を受け、つどいの広場“おおぞら”を開設しました。
“おおぞら”では、親子連れと高齢者との交流を図る活動やおもちゃや絵本の読み聞かせもあります。また、毎週土曜日の午後、助産師による育児に関する電話相談も行っています。
■開設日時 火～土曜日
午前９時～午後２時■対 象 主 に３歳 未 満 の乳幼児と保護者■場所 三雲2030-67（西山団地内）９月11日（火）に、お米を使ったおや
つ作り（「おせんべい 」や「よ も ぎ 餅 」
な ど）を 予 定 し ています。

NPO法人ふれあいセンター「そよ風 」
71◦4330 71◦4430

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。
今月は 三雲幼稚園です。

森脇

しおんの笑顔は宇宙イチ♡
みんなにたくさん愛される、
やさしくたくましい男の子に
なってね

3 歳児
給食を食べているときにＡちゃん 「先生、虫さんが飛んでいるよ！」
先生「虫さんも給食 食べたいのかな？」
Ｂちゃん 「幼稚園に入ったらいいのにな」
Ａちゃん 「虫さん！ ご飯食べる？」
虫からの返事はなく…
Ａちゃん 「なんや、食べへんのか」
3 歳児の素朴な優しさが感じられる、とても可愛い会話でした。

29 Konan 2007.8

し おん

詩音ちゃん（１歳）

佑樹さん・文子さん（下田南）

大募集 どしどしご応募ください。

問情報政策課71◦2300 72◦3390

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日

石部保健センター 毎週月・金曜日

も ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
８月29日（水）午後1時30分〜 3時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象：平成19年３月生まれの乳児と保護者

マ マ・パパ教室Ⅱ（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
午後1時30分〜 3時30分 パパの妊婦・沐浴体験			

対象：妊婦・夫および家族※持ち物…母子健康手帳、テキスト※子どもの保育が必要な人は事前にお知らせください。

予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）
８月６日（月） 保健センター※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前８時30分から実施場所の玄関に出しています。
会場を離れる場合は午後２時30分までにお戻りください。

多少時間がかかります。
4月から健診場所が夏見の保健センターのみになっています。

４か 月 児 健 診 対象：平成19年４ 月生 ８月30日（木）平成18年 １ 月生 ８月 ７ 日（火）

２歳６か月児相談・歯科健診

平成17年 １ 月生 ８月10日（金）３歳６か月児健診

平成16年 １ 月生 ８月 ９ 日（木）※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10 か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

献血にご協力ください

成分献血
（予約制）

場所

石部保健センター周辺■対象

18歳～ 69歳				■持 ち物 献血手帳、身分を証明できるもの（運転免許証・健康保険証など）				

※65歳以上の人は、64歳までに献血経験のある人が対象です。				※渡航歴などにより、献血できない場合があります。
※８月24日（金）までに保健センターへ予約してください。

・規○「湖南市ホームページ」のバナー広告

格〔1枠〕縦45mm×横88mm ・規・掲載料〔1枠〕20,000円

77

広告掲載欄

「広報こなん」「湖南市ホームページ」に広告を掲載しませんか○「広報こなん」の広告

77◦ 7019８月30日（木） 午前10時〜午後３時※予防接種の実施日時は医療機関によって異なります。事前に必ず各医療機関へお問い合わせください。なお、ワ
クチンの供給量が少なくなっており、医療機関によっては接種が困難な場合がありますのでご了承ください。
※保護者・親権者同伴でないと受けられませんので、必ず保護者・親権者が一緒に行ってください。

◦ 7008 

平成18年10月生 ８月27日（月）

１歳６か月児健診72



10 か 月 児 健 診

77◦4100
77◦8082
77◦822872◦3351
72◦0015
72◦8606
72◦8777
74◦8577
74◦861872◦0039
75◦018075◦0025○石部保健センター

乳 幼児健診（受付：午後１時～ ２時15分 場所：保健センター）

石 部 医 療 セ ン タ ー
小
川
診
療
所
の む ら 小 児 科
菊
田
医
院
夏
見
診
療
所
梅村こどもクリニック
ふ
じ
た
医
院
生
田
病
院
ほ し や ま 内 科 医 院
岩
根
診
療
所
湖南労働衛生センター
中
村
医
院

72

◦ 1481BCG

生後3〜6か月未満■対象 市内に住民票がある小学６年生（平成７年４月２日～平成８年４月１日生）■接種期間 平成19年９月30日まで■持ち物 予診票（市内の小学校に通学している人は学校を通じて配付しています）、健康保険証など住所が確認できるもの、体温計■接種料 無料■指定医療機関一覧（順不同）◦ 4008 

親になるってどういうこと？

８月25日（土）ジフテリアと破傷風の予防については、乳幼児期に三種混合第1期（ジフテリア・百日咳・破傷風）のワクチンを接種し基礎免疫をつけていますが、基礎免疫の持続のため、小学６年生で第２期として二種混合ワクチン（ジフテリア・破傷風）の接種をします。

・有線※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルク、お茶、おもちゃ、バスタオルなど）

三種混合第2期の接種を受けましょう○保健センター※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

ら

6年生になった

問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前8時30分〜正午）

格〔1枠〕

縦50ピクセル×横150ピクセル（4キロバイト以内）
・掲載料〔1枠〕20,000円■問い合わせ先

情報政策課

71◦230072◦33902007.8 Konan

30

各種相談

問：問い合わせ先

法律相談○ま ちづくり推進課住民総合相
談担当〔東庁舎〕 71◦2360 72◦3788○地域総合センター
三雲会館 ・72◦3166
三雲教育集会所
・72◦3301
夏見会館 ・72◦3083
柑子袋会館 ・72◦2993
松籟会館 ・77◦2972
岩根会館 ・72◦2292
では、人権相談をはじめとした各
種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

相談は無料、秘密は厳守されます。予約が必要です。前日までにお申し込みください。
湖南市商工会石部支所
77◦4145◇日時 ８月10日（金）午後１時30分〜４時30分◇場所 湖南市商工会石部支所
湖南市商工会    72◦0038◇日時 ８月17日（金）午後１時15分〜４時15分◇場 所 共同福祉施設（サンラ
イフ甲西）

育児相談

育児 ・ 教 育

心配ご と

相談窓口

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター           71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

よろず相談・行政相談・人権相談場所日

９日（木） 13日（月）14日（火）28日（火）少年センター悩み事相談

社会福祉センター
よろず相談
人 権 相 談 行 政 相 談 よろず相談
行 政 相 談72◦4102
石部老人福祉センター 行 政 相 談77◦5045 人 権 相 談−−

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時−☆相談時間：午後１時〜４時
問よろず相談…社会福祉協議会
72◦4102 72◦8898
行政相談…まちづくり推進課〔東庁舎〕71◦2360 72◦3788
71◦2354 72◦2201
人権相談…人権政策課〔東庁舎〕

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 ８月16日（木）午後２時〜４時（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354
72◦2201

安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕                     71◦2360 72◦2000
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

しごと☆相談時間：午前９時〜11時30分

三 雲 会 館 7日（火）・21日（火） 三雲教育集会所
夏 見 会 館 3日（金）・17日（金） 柑子袋会館
松 籟 会 館 6日（月）・20日（月） 石部南公民館
岩 根 会 館 10日（金）・24日（金） 菩提寺公民館
下田公民館 14日（火）・28日（火） サンヒルズ甲西

13日（月）・27日（月）9日（木）・23日（木）8日（水）・22日（水）2日（木）・16日（木）1日（水）・15日（水）問商工観光課〔東庁舎〕 71◦2332 72◦7964

内職相談◇日時 ８月７日（火）・21日（火） 午前10時〜午後３時◇場所 女性センター
問滋賀県雇用対策推進室 72◦9311（相談日のみ） 72◦7964
31 Konan 2007.8

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕・72◦4810
E メール   k-fureai@vesta.ocn.ne.jp
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後５時

健康相談

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談
や、職場でのトラブルに相談員が応じます。
８月の相談日

教育電話相談もの忘れについての電話
相談

高齢者

就労相談

消費生活相談保健センター72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

保健センター72◦4008 72◦1481
石部保健センター
77◦7008 77◦7019◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発 達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※ FAX での相談は、E メールか訪問
指導での回答となります。

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
    71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

編集・発行一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

毎年7月下旬に行われているいもち送りは、稲に病害虫がつかないよう祈願する伝統行事。
夕暮れ時の薄闇のなか、太鼓と鐘を鳴らしながら、20数本のたいまつが田んぼの中を練り歩く。

と

行 政
   区
  

菩

提

寺

行 政
   区
  

名

お

と

は

き

こ

さ

あ

る

ゆう

な

お

ひな

ひな

たか

れ

あい

りゅう

り

か

せい

の

ば

た

た

ひろ

く

と

イワタニランド

南ハイウェイサイドタウン

田

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

下

岩

石

宝

岩

石

柑

柑

平

吉

妙

妙

田

根

部

来

根

部

子

子

感

感

西

南

坂

東

東

袋

袋

寺

寺

行 政
   区
  

歳

湖南団地南

日〜 日掲載申込分
（敬称略）

西

松

永

歳

年齢

おくやみ申し上げます

氏

奥村
な

 末和
ゆき

 侑那

赤 ちゃ ん

お誕生おめでとう

三

荻原

雲

りく

赤 ちゃ ん

り

はや

あげ

ゆう

つき

ち

こ

 陸斗

 修

り

早瀬

内林

冨美栄

光 郎

上坂

春 江

前川
木村

武村

原 子
美惠子
ずみ

る

と

ま

か

台

寺

山下

陽夏乃
和晃蓮

下

上山

藤井
い

な

たく

か

はる

上

央

山田

 輝多

松風苑桐山連合

 譽

三

 璃心

松

村津

陽
 向

湖南団地北

小城

治三郎

 琉煌

 莉音
中

袋

山田

 栄拡

西田

下元

宮﨑
 颯人
平
子

袋

酒井

 玲駆

湖南団地中

佐井

感

坂巻
 愛羽

柑

子

袋

宮武

き

 碧士

湖南団地中

 勉
や

なつ

ら

妙

一宮
 友貴

柑

子

袋

周防

あ

湖南団地中
た

なお

こ

そ

子

上村
 月瑚

柑

子

東

德永

 龍生
満里愛

湖南団地南

静 江

大濱
 千紗

柑

部

半谷

 遙花

河瀬

立入

 和純

石

東

黒川

石本

東森

 菜瑠

西

石 部 中 央部森

石 部 中 央石部

森

イワタニランド

吉武

りん

 匠杜

の

南

ひ

か

東

ひ

小梶

ろう

石

の

 優誠

中谷

 花梨
琥太郎

宮

部

ゆう

あや

根

月

）
内は前月比

32

2007.8 Konan〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦1290（代） 0748◦72◦3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦3101（代） 0748◦77◦7009

6

針

栁澤

 直也

宮

登


三浦

山本

 瑚夏

石

イワタニランド

田中

 美空

朝
か

平成 年



藤崎

 祐飛

岩

いち

と

鈴木

中村

 彩花

こ

澤田

東

しん

国

寺嶋

 一桂

東

21,486 世帯 （＋69）

世帯数

根

（＋13）

根

27,206 人

岩
は

女

岩

こと

（＋31）

 信登

29,254 人

山腰

東庁舎

男

 思葉

情報政策課

西庁舎

19

88 81 89 76 50 83 61 86 74 70 97 69 69

（＋44）

30

56,460 人

口

人

（

1

（平成19年 7 月１日現在）

いもち送り（東寺）
わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

吉竹

湖南市役所

URL ◦ http://www.city.konan.shiga.jp

夏 休 み 最 初 の 日 曜 日 の７月22日、甲西図書館で夏休み子ども教室の第一弾子どもふれあい陶芸教室が行われました。老人クラブ連合会陶芸部員の指導のもと、マグカッ
プや筆立ての作成にチャレンジしました。

風景
一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

平成19年8月 1 日発行

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくり
ます。

No.35

今月の表紙

こなん の
湖 南 市 市 民 憲 章

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。