Global Business Law Seminar

日独比較コーポレート・ガバナンス
Corporate Governance – Comparing Japan and Germany
わが国のコーポレート・ガバナンスは現在大きな変革期にある。これまでのコーポレート・ガバナ
ンス研究のほとんどは、米英を比較対象として行われてきたが、成功した資本主義のもう一つのモデルであり、とくに、シュレーダー改革以降大きな変革を遂げたドイツのコーポレート・ガバナンスを比較対象として加えることは、現在進行中のコーポレート・ガバナンス改革の議論に新たな視点を付与することになろう。
本シンポジウムは、１．株主（Shareholders）、２．従業員（Employees）、３．取締役会（Boards）、の三つのセッションに分かれ、各セッションは、日独各 1 名の専門家による報告の後、短い質疑応答が行われる。それに続くパネル・ディスカッションにおいて、全体としての比較が行われる予定である。
Japan’s system of corporate governance is presently undergoing profound changes. Corporate
governance research has mainly focused on comparisons with the US and the UK, but there is yet
another successful capitalist model, namely Germany. Germany’s system of corporate governancealso underwent great changes especially after the so-called Schroeder reforms. A comparison withGermany will provide a new perspective on the ongoing discussions about corporate governancereform in Japan.
The three sessions of the symposium cover 1. shareholders, 2. employees, and 3. boards. In eachsession one expert on the German and the Japanese side will deliver a presentation followed by short
Q&A. A panel discussion undertaking an overall comparison of the two systems will conclude thesymposium.

日時2016 年１１月２６日（土） １０：００ ～ １８：３０ （受付開始 ９：３０）

Day/Time: Saturday, 26 November 2016, 10.00 h – 18.30 h会 場

一橋大学千代田キャンパス ６階 第２講義室

Location 東京都千代田区一ツ橋 2-1-2

学術総合センター

http://www.ics.hit-u.ac.jp/jp/direction/index.html
Hitotsubashi University, Graduate School of International Corporate Strategy,
National Center of Science, 6F, seminar room 2, 2-1-2, Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo
言語

英語

Language: English

参加費

無料

Admission free

申し込み方法

下記要領にて、E-mail でお申し込み下さい。
宛

先： bl-ics@ics.hit-u.ac.jp

締め切り： 2016 年１１月２２日（火）件

名： 「日独セミナー」

必要記載事項： 氏名・所属・E-mail アドレス
定員６０名

参加票を E-mail でお送りいたしますので、当日お持ちください。

registration necessary：
Please register before Friday, November 22 at: bl-ics@ics.hit-u.ac.jp giving full name andaffiliation.You will receive a confirmation in return by mail. Please show this at the entrance.

講演者及びパネリスト

Speakers and Panelists

Franz Waldenberger

German Institute for Japanese Studies (DIJ)

宍戸一橋大学大学院国際企業戦略研究科

善一教授

Zenichi SHISHIDO

Hitotsubashi University, Graduate School of International Corporate Strategy宮島 英昭

早稲田大学商学学術院教授、早稲田大学高等研究所所長

Hideaki MIYAJIMA

Waseda University, Graduate School of Commerce

Georg Ringe

Professor, Copenhagen Business School – Department of Law

江口

投資家フォーラム 運営委員

高顕

Takaaki EGUCHIForum of Investors Japan, Director

後藤

東京大学大学院法学政治学研究科 准教授

元Gen GOTOThe University of Tokyo, Graduate Schools for Law and Politics

Anja Tuschke

Professor and Head of Institute,
Institute of Strategic Management, Munich School of Management

木下信行

アフラック シニアアドバイザー

Nobuyuki KINOSHITA Senior Advisor, Aflac Japan
大杉謙一

中央大学法科大学院 教授

Kenichi OSUGI

Chuo University, Law School

議事次第 Program
開会の辞
10:00
Opening Remark

Franz Waldenberger

10:10-10:30

キーノート・スピーチ
Keynote Speech

宍戸善一 Zenichi Shishido

10:40-12:00

第１部 株主Shareholders

宮島英昭 Hideki Miyajima / Georg Ringe

12:00-13:30

昼休み
Lunch

13:30-14:50

第２部 従業員
Employees

江口高顕 Takaaki Eguchi / Franz Waldenberger

15:00-16:20

第３部 取締役会
The Board

後藤元 Gen Goto / Anja Tuschke

16:20-16:40

コーヒー・ブレーク
Coffee break

16:40-18:20

パネル・ディスカッション
Panel Discussion

18:20-18:30

閉会の辞
Concluding Remark

共催木下信行 Nobuyuki Kinoshita,
大杉謙一 Kenichi Osugi
および全講演者 and all speakers
司会：宍戸善一 Chair: Zenichi Shishido
宍戸善一 Zenichi Shishido

Co-organized by

ドイツ日本研究所 German Institute for Japanese Studies DIJ
一橋大学大学院 国際企業戦略研究科経営法務専攻／法学研究科グローバル・ロー研究センター
Hitotsubashi University