ӵ‫ͱ͢ͳࡒگޢ‬͹ӫժηέϨϕφ   ʷྼ࢛దഐ‫ͻͳ͞ͳܢ‬͹ौೊ੓͖Δ‫ࢼ໌ͪݡ‬͹෵਼‫ܙ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬ʷ

0RYLH6FULSWVIRU(QJOLVK/HDUQLQJ7HDFKLQJ0DWHULDO  
ʷ2QWKH3OXUDO)RUPVRIWKH1RXQVZLWKWKHLU+LVWRULFDO%DFNJURXQGVDQG)OH[LELOLW\RI/DQJXDJHʷ
൩ీ଻߄,,'$<DVXKLURʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩ

໌ࢼɼ෵਼‫ܙ‬ɼ‫و‬ଉรԿ෈‫و‬ଉรԿɼ෵߻‫ޢ‬͹कགྷ෨ɼӫժӵ‫ޢ‬ʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ ೖຌ‫ͳޢ‬ͺҡ͵Εɼӵ‫ޢ‬ͺ໌ࢼ͹‫ܙ‬ସͲʰ਼ʱΝ໎֮Ͷࣖͤ‫͍Ͳޢݶ‬Ζɽೖຌ‫ޢ‬͹ʰࢴͺ͍ͨ͞Ͳ‫ݚ‬Ν‫ͪݡ‬ɽʱͲͺɼ໪ܺͪ͢‫ݚ‬͹਼ͺୱ਼Ͳ΍෵਼Ͳ΍Γ͏͗ɼӵ‫Ͳޢ‬ͺ, VDZ D
GRJGRJVRYHUWKHUH͹Γ͑Ͷɼୱ਼͖෵਼͖͗ͺͮ͘Εͳۢพ͠ΗΖɽ͞͹ಝ௅ͺɼೖຌ͹ӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͶ͕͏ͱ΍૥͏ஊ֌͖ΔָसंͶࣖ͠Ηɼ‫و‬ଉรԿ͹௴Εͺ H Vͫͫ͗͜ɼ൅Խͺझྪ͍Ζ͞ͳΝָͻ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ EDOOVɼERRNVɼER[HV ɽΉͪɼ෈‫و‬ଉรԿΝͤΖ໌ࢼͺɼಝच͵‫ޢ‬ඎรԿν΢ϕʤHJFKLOGUHQʥΏ฾ԽรԿν΢ϕʤHJIHHWʥ͵ʹɼଡ͚͹ν΢ϕΝ‫ݺ‬พͶְ͓Ζචགྷ͍͗Ζɽ͠ΔͶɼPRWKHUVLQODZ͹Γ͑͵෵߻໌ࢼͲͺɼୱ‫ޢ‬͹஦ԟ෉ۛͶVΝਫ਼ًͦ͠Ζࣆࣰ΍ָ΁͞ͳͶ͵ΖɽຌߚͲͺɼ͞͹Γ͑͵ଡझଡ༹͵ӵ‫ޢ‬͹෵਼‫ܙ‬Νָ΁Ͷ͍ͪΕɼӵ‫ָޢ‬सं͹ෝ୴Ν‫ݰ‬Δ͢ɼ‫ٱ‬Ͷஎద޹‫ৼد‬ΝଁΏͤͪΌͶͺɼᶅӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛దഐ‫ܢ‬ΝஎΕɼᶆ͞ͳͻ͹ौೊ੓Ν‫ͣ״‬Ζ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζ͞ͳΝफ़΄ΖɽΉͪͨ͹Γ͑͵ָ;Νঁ͜Ζ͓͑Ͳͺɼ‫ັڷ‬਄͏ࣰྭΝ਼ଡ͚؏ࡱͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζӫժӵ‫͗ޢ‬ɼްՎద͵‫ࡒگ‬Ͷ͵Ζ͞ͳΝࢨఢͤΖɽ ͺͣΌͶӵ‫ޢ‬ͺɼՆࢋ໌ࢼͲ͍Ζ‫ݸ‬ΕͶ͕͏ͱͺɼ໌ࢼͶ͕͜Ζ਼ʤQXPEHUʥ͗‫ܙ‬ସదͶ໎ࣖ͠ΗΖ‫͍Ͳޢݶ‬Ζɽͤ͵Κͬɼೖຌ‫ޢ‬͹ʰࢴͺ͍ͨ͞Ͳ‫ݚ‬Ν‫ͪݡ‬ɽʱͳ͏͑ช͹৖߻ɼ໪ܺͪ͢‫ݚ‬͹਼ͺ඘Ͳ΍෵਼඘Ͳ΍͖ΉΚ͵͏͗ɼӵ‫ޢ‬͹৖߻ͺ඘͹‫͍Ͳݚ‬Ηͻ, VDZ D GRJ RYHU WKHUHͳ͵Εɼ෵਼͹‫͵͍ͪͮͲݚ‬Δ, VDZ WKH 
GRJVRYHUWKHUHͳɼ৙Ͷ‫ܙ‬ସదͶۢพΝ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽͤ͵ΚͬɼGRJ͹Γ͑͵‫و‬ଉรԿν΢ϕ͹໌ࢼ͹৖߻ͺɼ෵਼Νනͤ۸઄‫ޢ‬ඎ͹ H VΝ൒͑͞ͳͲɼ෵਼Ͳ͍Ζ͞ͳΝ໎ࣖ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽΉͪɼ෈‫و‬ଉรԿ͹৖߻΍ɼFKLOGFKLOGUHQΏIRRWIHHW͹Γ͑ͶรԿ͹࢕๏ͺୱ‫ޢ‬ͶΓͮͱ͠Ή͡ΉͲ͍Ζ͗ɼୱ਼ͳ෵਼͹ҩ͏ͺͺͮ͘Εࣖ͠ΗΖɽ͞͹Γ͑͵ӵ‫ޢ‬͹໌ࢼ͹਼Ͷ‫ͤؖ‬Ζಝ௅ͺɼೖຌ͹ӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͲ΍૥‫͖غ‬Δ఑ࣖ͠ΗΖɽͪͳ͓ͻɼʲ1HZ
+RUL]RQʳʤ౨‫੸ॽښ‬ʥͲͺɼ஦ָ̏೧ਫ਼͹8QLW͹ஊ֌ͲɼՆࢋ໌ࢼͳ෈Նࢋ໌ࢼ͹‫ܙ‬ʤIRUPʥ࣏͗͹Γ͑Ͷ࢘͏෾͜ΔΗΖ͞ͳ͗ɼࣰྭͳͳ΍Ͷࣖ͠ΗΖɽ  ਼͓ΔΗΖ໌ࢼ D H V͗෉͚΍͹ʁEDOOEDOOVɼER[ER[HV E෈‫و‬ଉͶรԿͤΖ΍͹ʁFKLOGFKLOGUHQɼPHQPDQɼWRRWKWHHWK Fୱ਼‫ܙ‬෵਼‫͗ܙ‬ಋͣ΍͹ʁVKHHSVKHHSɼILVKILVKʲ1HZ+RUL]RQ(QJOLVK&RXUVHʳ S   ਼͓ΔΗ͵͏໌ࢼ DҲఈ͹‫ܙ‬Ν΍ͪ͵͏΍͹ʁZDWHUɼVDOWɼPHDWɼMDP E໪Ͷ‫͏͵͓ݡ‬΍͹ʁPDWKɼDLUɼLQIRUPDWLRQ FਕΏ৖ॶɼηϛʖς͵ʹʁ6DOO\ɼ7RN\RɼWHQQLVʲ1HZ+RUL]RQ(QJOLVK&RXUVHʳ S  ͺ‫ܙ‬ସͶ‫ͤؖ‬Ζӵ‫ޢ‬͹ϩʖϩΝࣖͪ͢΍͹Ͳ͍Ζ͗ɼ͞͹ϩʖϩΝஎͮͪॵ‫ָڅ‬सं͹ଡ͚ͺɼͨ΍ͨ΍͵ͧFKLOGͺFKLOGUHQͶɼIRRWͺIHHWͶ͵Ζ͹͖ɼٛ໲Ν࣍ͯ͞ͳͫΘ͑ɽΉָͪसंͺɼ‫و‬ଉรԿ͹൅ԽͶ‫ؖ‬ͤΖϩʖϩͳ͢ͱɼ۸઄‫ޢ‬ඎ͹ H VͶͺϏνʖϱ͹൅Խ͍͗ΕɼEDOOVͳERRNVͳER[HV͹৖߻ɼͨΗͩΗ‫ޢ‬ඎͺ>V@ͳ>]@ͳ>L]@Ͳɼҡ͵Ζ൅ԽͶ͵Ζ͞ͳΝָͻ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ͠ΔͶӵ‫ޢ‬͹ָ;͗਒΋ͳɼSDVVHUVE\ΏPRWKHUVLQODZ͹Γ͑͵෵߻໌ࢼ͹৖߻ͺɼ H VΝ෉ՅͤΖҒ஖͗ୱ‫ޢ‬͹஦ԟ෉ۛͶ͵Ζίʖη΍எΖ͞ͳͶ͵Ζɽ
ͨ͢ͱɼ͞͹Γ͑͵ଡ͚͹෵ࡸ͵‫و‬ଉΝसಚͤΖͳɼΓ͑Ώ͚ɼ࣏͹Γ͑͵ք֐χϧϜ͹ιϨϓΝਜ਼֮ͶಣΞͫΕॽ͏ͪΕɼ൅ԽͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͹Ͳ͍Ζɽ  +XVEDQGVFODVKZLWK ZLYHVSDUHQWVFURVV VZRUGV ZLWK FKLOGUHQ%XWWKHEORRGLHVW EDWWOHV RIWHQLQYROYH ZRPHQDQGWKHLUPRWKHUVLQODZ 'HVSHUDWH+RXVHZLYHV6HDVRQ(SLVRGH ෵਼‫ܙ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζϩʖϩ͗‫ڿ‬क़͠Ηͪ  Ͳͺɼ‫و‬ଉรԿν΢ϕ͹KXVEDQG V ɼSDUHQW V ɼVZRUG V ɼEDWWOH V͍͗Εɼ‫خ‬ର͹௴Ε͗รԿͤΖZLIHZLYHV΍͍Ζɽ͞͹͑ͬɼSDUHQWV͹Ί͗෵਼‫ޢ‬ඎ͗ໃ੢Խ͹>V@Ͳɼͨ͹Ά͖ͺ༙੢Խ͹>]@Ͷ͵Ζɽ͠ΔͶɼ෈‫و‬ଉรԿ͹FKLOGFKLOGUHQΏZRPDQZRPHQɼͨ͢ͱकགྷ‫ޢ‬Ͷ۸઄‫ޢ‬ඎΝ෉ՅͤΖ෵߻໌ࢼ͹PRWKHUVLQODZΉͲ΍͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽ ͤ͵Κͬɼ  ͹ช஦Ͷ͍Ζ‫ݺ‬ʓ͹໌ࢼͺɼͨΗͩΗ஦ָӵ‫ౌͲޢ‬৖ͤΖർֳదΓ͚໪ͶͤΖୱ‫͍Ͳޢ‬Ζ͗ɼ͞͹ӵช͹સର଀ΝཀྵմͤΖͶͺɼ͏͚ͯ΍͹෵਼‫ܙ‬͹ϩʖϩΝཀྵմ͢ͱ͕͚͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͹Ͳ͍ΖɽຌߚͶ͕͏ͱͺɼ͞͹Γ͑͵ଡझଡ༹͵ࢡΝ‫ͦݡ‬Ζӵ‫ޢ‬͹෵਼‫ܙ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬ɼೖຌ͹ӵ‫ָޢ‬सं͹ෝ୴Ν‫ۅ‬ྙ‫ݰ‬Δ͢ɼ‫ٱ‬Ͷஎద޹‫ৼد‬ΝଁΏͤͪΌͶͺɼָसं͗ӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛దഐ‫ܢ‬Ώɼ͞ͳͻ͹ौೊ੓Ν‫ͣ״‬Ζ͞ͳ
͗॑གྷͲ͍Ζ͞ͳΝࢨఢͤΖɽ͠ΔͶͨ͹Γ͑͵ָ;Νঁ͜Ζ͓͑Ͳͺɼ‫ັڷ‬਄͏ࣰྭ͗๝෍Ͷ‫؜‬ΉΗͪӫժӵ‫ޢ‬Ν‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͗ްՎదͲ͍Ζ͞ͳΝɼ۫ରྭͳͳ΍Ͷࣖͤɽ
ΉͥઇͲͺɼ໌ࢼ͹‫و‬ଉรԿ͹௴Εͳ൅Խ͹‫ܐؖ‬੓Ν֮೟͢ɼָसं͗൅Խ͵ʹΝؔҩ͏Ώͤ͏รԿ‫ܙ‬Ͷଲ͢ͱͺɼӫժӵ‫ޢ‬͹‫ͱ͢ͳࡒگ‬͹࢘༽͗घঁ͜ͳ͵Ζ͞ͳΝࣖͤɽઇͲͺɼ෈‫و‬ଉรԿͶ‫ͱؖ͢‬ɼFKLOGFKLOGUHQͳIRRW  IHHW͹ྭΝखΕ৏͝ɼӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛దഐ‫ܢ‬ΝஎΖ͞ͳ͗ɼಝҡͶ‫͓ݡ‬ΖรԿ‫ܙ‬͹ཀྵմΝ਄ΌΖҲঁͶ͵Ζ͞ͳΝࣖͤɽઇͲͺ͠ΔͶɼ෵߻໌ࢼ͹৖߻ͺୱ‫ޢ‬͹஦ԟ෉ۛͶV͗ਫ਼ًͤΖ͞ͳΝ֮೟ͪ͑͢
͓Ͳɼ͖ͨ͢͢͹ਫ਼ًҒ஖ͺɼӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ं͹ؔͲ΍චͥ͢΍Ҳؑ͢ͱ͏͵͏ͳ͏͑ࢨఢΝ়ղͤΖɽ͞͹఼ΝಁΉ͓ઇͲͺɼӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ं͗෵਼‫ܙ‬Ͷ‫ރ‬࿯͑ίʖηͺɼӫժ͹ιϨϓ͹஦Ͳ΍ඵ͖ΗΖ͞ͳ͍͗ΕɼͨΗͺӵ‫ޢ‬͹Ί͵Δͥɼʰ͞ͳͻʱͳ͏͑΍͹͹ौೊ੓Ώຌ࣯Νࣖͤɼ॑གྷ͵ࣰྭͲ͍Ζ͞ͳΝफ़΄Ζɽઇͺຌߚ͹ΉͳΌͲ͍Ζɽ ໌ࢼ͹‫و‬ଉรԿͶ‫ͱؖ͢‬‫ݶ‬Κͥ΍͗͵ɼӫժ͹ӵ‫ͱ͢ͳࡒگޢ‬͹‫ک‬Ί͹Ҳͯͺɼӵ࣊৿ซΏঘઈ͵ʹͳͺҡ͵ΕɼԽ੢৚ๅΝ֮೟Ͳ
͘Ζ͞ͳͲ͍ΖɽΓͮͱɼ໌ࢼ͹෵਼‫ܙ‬͹൅Խ΍ӫժ͹ιϨϓΝซ͜ͻɼࣰࡏ͹Խ੢Ν֮೟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘
Ζɽ΍ͬΘΞɼӵ‫࣊ޢ‬ປΝժ໚Ͷड़ͦͻɼͨ͹௴Ε΍ಋ࣎Ͷ֮೟Ն೵Ͳ͍Ζɽͪͳ͓ͻɼජं͹‫ݩܨ‬৏ɼPRQWKɼPRXWKɼPRXVHͳ͏͑ͯ͹ୱ‫ޢ‬͹ɼ௴Εͳͨ͹൅ԽΝ໎֮Ͷ౶͓ΔΗΖָसंͺ͍ΉΕଡ͚͵͏Γ͑Ͷࢧ͑ɽ ϐϱφͳ͢ͱɼ͞ΗΔ͹ୱ‫ޢ‬͹௴ΕͺͨΗͩΗɼPRQWKVɼPRXWKVɼPLFHͶ͵Ζͳࣖ͢ͱ΍ɼͨΗΝଏֽ͖Εͳ͢ɼ֦൅Խ͗PʌQ W VɼPDuÒ]ɼPDɪVͲ͍Ζͳ༩଎Ͳ͘Ζ͖΍պ͢͏༹ࢢͲɼͳΕΚ͜PRQWKVͳPRXWKV͹൅ԽͶ‫ۦ‬ક͢ͱ͏Ζɽඉ৙Ͷਐۛ͵ӵୱ‫͍Ͳޢ‬ΖPRXWKͲ͍ͮͱ΍ɼ͖ͪ͢Ͷӵ࿪ࣛఱ͹ଡ͚Ͳͺɼ෵਼‫ܙ‬͹PRXWKV͹൅Խͺʰགྷ ʲ1HZ +RUL]RQʳʤ౨‫੸ॽښ‬ʥͲͺɼ஦ָ೧ਫ਼޴͜͹‫گ‬Ռॽ S  ͖ΔɼՊଔߑ੔Νࣖͤਦ͹஦ͶVLVWHULQODZ͗ౌ৖͢ͱ͏Ζɽ
 ຌߚͲͺɼχϧϜΏΠωϟ΍‫؜‬Όͱʰӫժʱͳ‫΁ݼ‬ɽ ʲ1HZ+RUL]RQʳʤ౨‫੸ॽښ‬ʥͲͺɼ஦ָ೧ਫ਼޴͜͹‫گ‬Ռॽ͖ΔɼPRQWKɼPRXWKɼPRXVH͗ౌ৖͢ͱ͏Ζɽͪͫ͢ɼ෵਼‫ܙ‬ͺࣖ͠Ηͱ͏͵͏ɽ஭қʱͲ͍Ζͳ‫͠ى‬Ηͱ͏ΖɽΓͮͱ͞͹รԿ‫ܙ‬ΝஎΖ͖൳͖ͺɼָसं‫ݺ‬ʓਕ͗෕ஊ͖Δਐۛ͵ӵୱ‫ޢ‬Ͷଲ͢ͱ΍་இͦͥɼ߶͏ָ;͹қࣟΏ޹‫ৼد‬Ν࣍ͬɼʹ͞ΉͲࡋ͖͵‫ى‬फ़ͶΉͲ‫ـ‬Ͷ͢ͱ͏Ζ͖Ͷ͖͖ͮͱ
͚ΖɽՆࢋ໌ࢼͲ͍ΖPRXWK͹෵਼‫ܙ‬ͺɼ౲ષɼͳΕͪͱͱ‫د‬ҡ͵ୱ‫Ͳޢ‬΍͵͏ͪΌɼӵ‫ݏޢ‬Ͷ͕͜Ζೖ৙ਫ਼‫Ͳ׈‬΍ළൡͶ໪ΏࣘͶͤΖ΍͹Ͳ͍ΕɼΉͪ  ͶࣖͤΓ͑Ͷɼӫժ͹ιϨϓͶ΍ଡ਼ౌ৖ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ͞͹Γ͑͵εʖϱΝɼ෕ஊ͖ΔʹΗͫ͜஭қ਄͚‫ͪݡ‬Εซ͏ͪΕ͢ͱ͏Ζ͖͗ɼָ;͹੷Ί॑͸͹੔ՎͶͯ͵͗ͮͱ͚Ζɽ  D7RRPDQ\PRXWKVQRWHQRXJKWRJRDURXQG    $YHQJHUV,QILQLW\:DU  E0RYH\RXUPRXWKV +DUU\3RWWHUDQGWKH2UGHURIWKH3KRHQL[  F,FDQbWUHPHPEHUZKDWWKH\FDOOHDFKRWKHUZLWKWKHLUEORRG\PRXWKV   +DQQLEDO5LVLQJ ͞͹Γ͑Ͷɼ۸઄‫ޢ‬ඎ͹ H VΝ෉ՅͤΖͫ͜͹‫و‬ଉรԿͲ͓͠ɼ͠Ή͡Ή͵஭қ͗චགྷͲ͍Ζɽୱ਼‫ܙ‬Ͷ H V
Ν෉͜Ζͳ͏͑෵਼‫ܙ‬ͺɼ‫ݳ‬େӵ‫Ͳޢ‬ͺ࠹΍ଡ਼Ͳਫ਼ࢊదͳ͠ΗΖͪΌɼ‫و‬ଉรԿͶ‫ͤؖ‬ΖஎࣟͺଁΏ͢ͱ͕͚͞ͳͶͪ͢͞͞ͳͺ͵͏ɽ‫Ͳࡑݳ‬ͺकླྀͳ͵ͮͪ H V͹۸઄‫ޢ‬ඎͲ͍Ζ͗ɼྼ࢛దͶ‫ݡ‬Ηͻɼ‫ݻ‬ӵ‫Ͳޢ‬ͺ‫ޢ‬ඎรԿͺ෵਼͍Εɼଡ਼ΝઐΌͱ͏ͪ͹͗DVͲ͍ͮͪɽͨΗ͗஦ӵ‫Ͳޢ‬ͺHVͶ͵Ε߁Ήͮͪ͞ͳͲɼ‫ࡑݳ‬͹ H VͶ͵ͮͪͳ͠ΗΖɽ൅ԽϏνʖϱͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼ‫ݳ‬େӵ‫Ͳޢ‬ͺɼԾ͹ͯͶΉͳΌΔΗΖɽ  D>V@ ʁໃ੢Խ͹͍ͳʤERRNVFDSVʥ
E>]@ ʁ༙੢Խ͹͍ͳʤNLQJVELUGVERQHVʥ
F>L]@ʁ>V@Ώ>]@͹Խ͹͍ͳʤJODVVHVURVHVʥ

DE Ͳͺ͏ͥΗ΍ɼಋԿʤDVVLPLODWLRQʥ͹‫ݳ‬ে͗‫ݡ‬ΔΗΖɽͯΉΕɼ‫خ‬ର͹࠹‫ޛ‬͹൅Խ͗ໃ੢ԽͲ͍Ηͻ
V͹൅Խ΍ໃ੢Խ͹>V@Ͷ͵Εɼ‫خ‬ର͹࠹‫༙͗ޛ‬੢ԽͲ͍ΗͻɼV΍ಋԿ͢ͱ༙੢Խ͹>]@Ͷ͵ΖɽҲ๏Ͳ FͶ͕͏ͱͺɼҡԿʤGLVVLPLODWLRQʥ͹‫ݳ‬ে͗‫ݡ‬ΔΗΖɽͤ͵ΚͬɼJODVVͶVΝ෉ͪ͜ JODVVV ͺɼಋͣࢢԽ͹࿊କͲ൅Խ͢Ͷ͚͏ͪΌɼӵ‫Ͳޢ‬ͺ฾Խ͹>L@Νૢ೘ͤΖ͞ͳͲɼJODVVHV>JOⓏV㸏]@ ΏɼURVHV>URX]㸏]@ ͹൅ԽͶ͵Ζɽ͖͢͢ɼ͞͹Γ͑͵Խӈ࿨దࣆࣰΝஎͮͱ͏ͱ΍ɼָसंͶͳͮͱ໿ղ͵͹ͺɼKRXVH͹෵਼‫͍Ͳܙ‬Ζɽ ͞͹ୱ‫ޢ‬͹෵਼‫ܙ‬ͺɼ௴ΕͺKRXVHVͲ͍ΖͪΌ୉͘͵໲ୌͺ͵͏͗ɼ൅ԽͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼୱ਼‫ܙ‬͹൅Խ͗>KⓍ㷜V@Ͳ͍ΖͪΌɼ෵਼‫ܙ‬ͺ F ν΢ϕ͹ҡԿΝًͪ͢͞>KⓍ㷜V㸏]@Ͷ͵Ζͳɼ‫ͱͮޣ‬༩଎͢ͱ͢Ή͑͞ͳ͗ଡ͏͹Ͳ
͍Ζɽ͖͢͢ɼࣰࡏ͹൅ԽͺKRXVHV>KⓍ㷜]㸏]@Ͳ͍Εɼ‫خ‬ର͹࠹‫ޛ‬͹ໃ੢Խ͗ɼ෵਼‫ܙ‬͹৖߻ͺ༙੢Խ͹>]@Ͷ͵͓ͮͪ͑ͲɼҡԿ͹‫ݳ‬েً͗͞Ζ͹Ͳ͍Ζɽ ౲ષ͵͗ΔɼKRXVHV>KⓍ㷜]㸏]@͹൅Խ΍ɼଡ͚͹ӫժ͹ιϨϓͲ֮೟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ  D$,VWDUWHGDFRXSOHGD\VODWHODVWWLPHDQGDFWXDOO\,bPZDLWLQJIRUDSODFHWRRSHQLQRQHRIWKH KRXVHV %:KDWKRXVHV" $7KHWKHKRXVHV7KH\KDYHDIHZKRXVHVEHKLQGWKHSURSHUW\IRUWKHORQJVWD\HUV %R\(UDVHG  ࢢԽ͗࿊କͤΖ৖߻ɼӵ‫Ͳޢ‬ͺ฾Խૢ೘Νߨ͑͗ɼ‫ޢݶ‬ͶΓͮͱͺͯ໪͹ࢢԽΝཚͳͪ͢Εɼ̏ͯ͹ௗ͏ࢢԽ΃ͳญ߻ͪ͢ΕͤΖ৖߻΍͍Ζɽ
 ʲ1HZ+RUL]RQʳʤ౨‫੸ॽښ‬ʥͲͺɼ஦ָ೧ਫ਼޴͜͹‫گ‬Ռॽ S  ͖ΔKRXVH͗ౌ৖͢ͱ͏Ζ͗ɼঘָߏͲָΞͫୱ‫ޢ‬ͳ͢ͱ়ղ͠Ηͱ͏Ζɽ ͪͫ͢ɼKRXVH͹ಊࢼ༽๑ͺɼͨ΍ͨ΍>KⓍ㷜]@Ͳ͍ΖͪΌɼࢀਕসୱ਼‫ܙࡑݳ‬͹৖߻͹KRXVHV͹൅Խ͗>KⓍ㷜]㸏]@Ͷ͵Ζ͞ͳͺ෈ࢧ٠Ͳͺ͵͏ɽ E7KH*UHDW+RXVHVORRNWRXVIRUOHDGHUVKLSDQGWKLVWKUHDWHQVWKH(PSHURU%\WDNLQJ$UUDNLQVIURP WKH+DUNRQQHQVDQGPDNLQJLWRXUVKHVHWVWKHVWDJHIRUDZDUZKLFKZRXOGZHDNHQERWKKRXVHV'XQH  F7KHVHDUHKRXVHV"$UH\RXVXUHWKLVLVWKHZD\WR(OOHbVKRXVH" /HJDOO\%ORQGHV 
͞͹Γ͑͵ɼಝच͵KRXVHV>KⓍ㷜]㸏]@ ͹൅ԽͶͺɼྼ࢛ద͵ӵ‫ޢ‬͹รય͗‫͏ͱ͢ܐؖ‬Ζɽ‫ݻ‬ӵ‫ޢ‬Ͷ͕͜ΖKRXVHͺɼKXVʤϓʖηʥͲ͍Εɼୱ෵ಋ‫͍ͪͮͲܙ‬΍͹͹ɼ஦ӵ‫Ͳޢ‬ͺ෵਼‫ޢ‬ඎ͹HVʤΦηʥ͗߁͗ͮͪͪΌɼKXV΍ͨ͹Ӫ‫Ͳڻ‬෵਼‫ܙ‬ͺ‫ޢ‬ඎͶHVΝ࣍ͯΓ͑Ͷ͵Ζɽ ͨ͢ͱ౲࣎ɼ฾ԽͶͺ͠ΉΗͪ>V@ͺɼ༙੢Խ>]@Ͷ͵Ζस‫ͪͪ͏ͱͮ࢔͗׵‬ΌɼKRXVHV ͺ>]@͹൅ԽͶ͵Εɼ͠ΔͶ୉฾ԽਬҢ͹࣎େͶɼ>X@͗>DX@͹ԽͶ͵Ζ͞ͳͲɼ‫ࡑݳ‬͹KRXVHV>KⓍ㷜]㸏]@Ͷࢺͮͪͳ͠ΗΖɽ͞͹Γ͑ͶɼKRXVH͹Γ͑͵ඉ৙Ͷਐۛ͵ୱ‫ޢ‬͹൅Խ͗ɼ  Ͳࣖͪ͢ʹ͹ν΢ϕ͹ӵୱ‫ͳޢ‬΍ҡ͵Ζ੓࣯Ν࣍ͯ͞ͳͺɼྼ࢛దഐ‫ܢ‬Ν‫ݡ‬ΗͻҲఈ͹೴ಚΝಚΖ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζɽ͞͹ʰ೴ಚʱͳ͏͑͹ͺӵ‫ָޢ‬संͶͳͮͱ΍ඉ৙Ͷ॑གྷͲ͍Εɼҋ‫ى‬Ҳวౙ͹ӵ‫ָޢ‬सͶ৿͢͏؏఼Νࠫ͢ࠒ΋͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳߡ͓Ζɽ͠Δ
Ͷɼͨ͹Γ͑͵ӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛Νͽ΍մ͚ࡏͶͺɼ  ͹Γ͑͵ӫժӵ‫ޢ‬͹ࣰྭΝ఑ࣖ͢ɼ௴Εͳࣰࡏ͹൅Խ͹֮೟Νߨ͑͞ͳ͗ɼࢻְ৚ๅͳ௎ְ৚ๅΝಋ࣎Ͷ೘ΗΖ͓͑Ͳ୉ࣆͲ͍Ζɽ ໌ࢼ͹෈‫و‬ଉรԿͶ‫ͱؖ͢‬ઇͶͱɼ෵਼‫ܙ‬͹‫و‬ଉรԿΝָ΁ࡏͶͺɼӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛దรયΝஎΖ͞ͳ͗ɼཀྵ༟͵͚ୱ‫ޢ‬Νҋ‫ͤى‬Ζָस๑͖Δ͹୦‫٭‬Νଇ͢ɼͽ͏ͱͺָसं͹ӵ‫ޢ‬ͶଲͤΖ߁൥͵ཀྵմͶͯ͵͗ΖՆ೵੓Νࣖͪ͢ɽຌઇͲͺ͠ΔͶɼ෈‫و‬ଉรԿͶ‫ͱؖ͢‬΍ྼ࢛దഐ‫ܢ‬ΝஎΖ͞ͳ͗ɼಋ༹͹ްՎΝ΍ͪΔͤՆ೵੓Ͷͯ͏ͱࢨఢͤΖɽͨ΍ͨ΍ӵ‫ޢ‬͹ୱ‫ޢ‬͹஦Ͷͺɼӵ‫ޢ‬Ґ֐͹‫͖ޢݶ‬ΔखΕ೘ΗΔΗͪ΍͹΍ଡ͚ɼ໌ࢼ͹৖߻ͺͨ͹෵਼‫ܙ‬Ͷɼ‫ݫ‬͹‫ޢݶ‬͹෵਼‫ܙ‬͹‫ܙ‬ସΝ࢔ͤ΍͹΍ঙ͵͚͵͏ɽͨ͹Γ͑͵໌ࢼ͹৖߻ͺɼ  ͶҲྭΝࣖͤΓ͑Ͷɼӵ‫ޢ‬͹‫و‬ଉรԿͳ‫ڠ‬ଚ͢ͱ͏Ζίʖη΍͍Ζɽ  DάϨεϡ‫ޢ‬༟པʁFULWHULRQʤ‫خ‬६ʥ֐པ෵਼ ˢ FULWHULD  ӵ‫ޢ‬෵਼ ˢ FULWHULRQV  Eϧτϱ‫ޢ‬༟པ ʁIRFXVʤ঱఼ʥ֐པ෵਼ˢIRFL     ӵ‫ޢ‬෵਼ ˢ IRFXVHV  Fϖϔϧ΢‫ޢ‬༟པʁFKHUXEʤళ࢘ʥ ֐པ෵਼ ˢ FKHUXELP ӵ‫ޢ‬෵਼ ˢ FKHUXEV  G΢νϨΠ‫ޢ‬༟པʁEDPELQRʤࢢ‫ڛ‬ʥ֐པ෵਼ ˢ EDPELQL   ӵ‫ޢ‬෵਼ ˢ EDPELQRV Hϓϧϱη‫ޢ‬༟པʁFKDWHDXʤ৕ʥ  ֐པ෵਼ ˢ FKDWHDX[  ӵ‫ޢ‬෵਼ ˢ FKDWHDXV͖ͪ͢Ͷ͞ΗΔ͹໌ࢼ΍ɼ߁ٝͲͺӵ‫ͳ΃ޢ‬खΕࠒΉΗͪͳ͏͑ྼ࢛దഐ‫ܢ‬Ν࣍ͯ΍͹Ͳͺ͍Ζ͗ɼຌઇͲͺઇ͹  Ͳࣖͪ͢Γ͑Ͷɼ஦ָӵ‫Ͳޢ‬΍ළड़Ͳ͍ΖFKLOGFKLOGUHQͳIRRWIHHWͶͯ͏ͱɼྼ࢛దรયͳ͹
؏఼͖Δ॑གྷ఼Ν֮೟ͤΖɽ FKLOGFKLOGUHQͶ‫ͱؖ͢‬ઇ͹ʲ1HZ+RUL]RQʳ͹ྭͲ়ղͪ͢Γ͑Ͷɼଡ͚͹஦ָਫ਼޴͜ӵ‫گޢ‬ՌॽͶ͕͏ͱɼർֳద૥͏ஊ֌ͶFKLOG͹෵਼‫͗ܙ‬FKLOGUHQͶ͵Ζ͞ͳ͗ࣖ͠ΗΖɽ͞͹෈‫و‬ଉรԿͶ‫ͱؖ͢‬΍ɼྼ࢛దͶรયΝਲ਼ͪ݃͝ՎͲ
͍Ζ͞ͳ͗߁͚எΔΗͱ͏Ζɽͤ͵Κͬɼ‫ݻ‬ӵ‫ޢ‬͹FKLOGͺɼௗ฾Խ͹侂⒔OGͲ͍ͮͪ͗ɼͨ͹‫ޛ‬ɼ෵਼‫ܙ‬ͺ‫ޢ‬ඎ ͞͹ࡏɼKXV͗KRXV͹௴ΕͶ͵ΕͺͣΌΖ͗ɼ͞ΗͺόϩϜϱਕࣺ࣊ਫ਼͹स‫׵‬ͶΓΖ΍͹ͳ͠ΗΖɽ ͞͹Γ͑Ͷɼ΍ͳ΍ͳͺୱ෵ಋ‫͗ࢼ໌ͪͮͫܙ‬ɼ࣎େ͹ླྀΗͳͳ΍Ͷ෵਼‫ޢ‬ඎHVΝͳΖΓ͑Ͷ͵ͮͪྭͶͺɼຌߚ͹๱ಆͲ‫ͪ͝ڏ‬ZLIHZLYHVΏɼOHDIOHDYHV͍͗Ζɽ͞ΗΔ͹ୱ‫ޢ‬ͺɼKRXVHͳͺҡ͵Εɼ෵਼‫ܙ‬͹৖߻ͺ>I@͹൅Խ͹༙੢ԿͶՅ͓ɼ௴Ε࣊΍I͖ΔYͶ͵ͮͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ   ʲ1HZ+RUL]RQʳͳಋ༹Ͷɼʲ1HZ&URZQʳʤࢀ঴ಌʥͲͺ஦ָ೧ਫ਼޴͜͹‫گ‬Ռॽ͹/HVVRQʤSʥͲɼʲ6XQVKLQHʳʤ֋ཾಌʥͲͺ஦ָ೧೧ਫ਼޴͜͹‫گ‬Ռॽ͹3URJUDPʤSʥͲౌ৖ͤΖ͗ɼʲ+HUH:H*RʄʳʤޭଞਦॽʥͲͺ஦ָ೧ਫ਼޴͜͹‫گ‬Ռॽ͹8QLWʤSʥͲౌ৖ͤΖɽ ͶUX ΝͳΖ侂⒔OGUX Ͷ͵Εɼ࣏͏Ͳ୻฾Խ͹FK嫚OGUH΃ͳรԿͤΖɽ͠ΔͶ࣎ͺླྀΗɼพ͹෵਼‫ޢ‬ඎ͹Q͗෉͏
ͪ͞ͳͲɼ݃ՎదͶͺʰFKLOGUXUHQʱͳ͏್͑॑෵਼͹‫ஂ͗ܙ‬ਫ਼ͪ͢͹Ͳ͍Ζɽ͞͞Ͳ͹॑གྷ఼ͺɼҲͯ໪Ͷɼ‫ݳ‬େӵ‫Ͳޢ‬ͺʰ෈‫و‬ଉรԿʱͳ͠ΗΖFKLOGUHQ΍ɼ͖ͯͱͺʰ‫و‬ଉรԿʱ͹ୱ‫͍Ͳͳ͍ͪͮ͞Ͳޢ‬Ζɽͨ͢ͱ್ͯ໪ͺɼ࣎େ͹ླྀΗ͹͑ͬͶɼ෵਼‫ޢ‬ඎΝͯ࣍ͯΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳͲ͍
Ζɽ͞͹ࣆࣰΝָसंͶ఑ࣖͤΖ͞ͳͺɼӵ‫ָޢ‬स͹ॵ‫غ‬ஊ֌Ͳ‫ۦ‬કͤΖʰ෈‫و‬ଉรԿʱͳ͏͑໿ղ͵໌ࢼ͹ν΢ϕͶɼ৿ͪ͵ࢻ఼Ν࣍ͪͦΖ͞ͳͶͯ͵͗ΖɽΉͪɼ‫͚͢د‬΍ೖຌ‫ޢ‬͹ʰࢢʶʹ΍ʶͪͬʱͶ͕͏ͱ΍ɼ෵਼Νනͤ‫ޢ‬ඎ͗॑෵͢ͱ͏Ζ͞ͳΝࣖͦͻɼೖຌ‫͖ޢ‬Δӵ‫ޢ‬͹෈‫و‬ଉรԿͶ‫ͤؖ‬Ζʰ‫͘Ͱـ‬ʱΝಚΖ͞ͳͶ΍ͯ͵͗Εɼͽ͏ͱͺɼʰ͞ͳͻʱͳ͏͑ΓΕ୉͘͵΍͹ͶଲͤΖɼஎద޹‫ৼد‬Νৰ൅ͤΖްՎ΍‫غ‬ଶͲ͘Ζ͹Ͳ͍Ζɽ
FKLOGUHQ͹‫ޢ‬ඎͶ‫ݡ‬ΔΗΖ෵਼‫ޢ‬ඎ͹HQͺɼ‫ݳ‬େӵ‫ޢ‬Ͷ͕͏ͱ΍R[R[HQΏɼEURWKHUEUHWKUHQͶͨ͹໌࢔͗‫ݡ‬ΔΗΖɽͳΕΚ͜EUHWKUHQ͹৖߻ͺɼEURWKHUͶͺEURWKHUVҐ֐Ͷ΍෵਼‫͍͗ܙ‬Ζͳ͏͑ɼ৿ળ͵‫͘ڽ‬ΝָसंͶ༫͓Ζ͞ͳͶ͵ΖͫΘ͑ɽͨ͢ͱ͞Ηͺɼୱ͵Ζ‫͘ڽ‬ͶཻΉΔͥɼୱ‫ޢ‬͹รԿ‫ܙ‬ͺ࣎Ͷͺͯଚࡑͤ
Ζ৖߻͍͗Ζͳ͏͑ɼ॑གྷ͵‫ࣰࣆޢݶ‬ΝָसंͶࣖͦΖ͞ͳͶ΍͵Ζɽ қັదಝ௅Ν‫ͻ͓ݶ‬ɼEUHWKUHQͶ
ͺ݄ԓ‫ܐؖ‬͹ʰ‫ܓ‬఍ʱ͹қັΓΕ΍ɼʰಋ๖ɼ஧ؔʱͳ͏͑қັ͗ͲΖͳ͠ΗΖɽ͞͹ࣆࣰͺɼͨ͹Γ͑͵қັ͗໎Δ͖ͶͲΖชຼΝ࣍ͯӫժεʖϱͲ͹ɼࣰࡏ͹ιϨϓͳටͰ͜ͱ఑ࣖͤΗͻɼָसंͶͳͮͱ΍ΓΕ
໎Δ͖Ͷ͵ΖͫΘ͑ɽ  D:KDWNLQGRIDPDQEHWUD\VKLVIOHVKDQGEORRGEUHWKUHQIRUDOLHQPHWDO"

7UDQVIRUPHUV$JHRI([WLQFWLRQ E%XWE\WKHSRZHURIWKHDQFLHQWSHQJXLQZLVGRPVZHP\EUHWKUHQZLOOHQGXUH+DSS\)HHW7ZR D ͺɼϫϚρφͳਕྪ͹ક͏͹੊ֆͲ͹ճ࿫Ͳ͍Εɼ࿫ंͺਕؔ͹͞ͳΝʰ೓΍݄΍͍Ζ஧ؔʱͳන‫ͱ͢ݳ‬͏Ζɽ E ͹Πωϟ͹஦ͲϘϱάϱ͗൅ͤΖιϨϓͲͺɼಋͣϘϱάϱͪͬΝ઴Ͷͪ͢ॄճͲ͹ηϒʖο͹஦Ͳɼ஧ؔͳ͢ͱEUHWKUHQΝ࢘ͮͱ͏Ζɽ IRRWIHHWͶ‫ͱؖ͢‬FKLOGFKLOGUHQͳಋ༹Ͷɼઇ͹ʲ1HZ+RUL]RQʳ͹ྭͲ়ղͪ͢IRRWIHHW ͹෈‫و‬ଉรԿͶ‫ͱؖ͢‬΍ɼྼ࢛ద͵‫ܨ‬ҤΝ‫ࡑݳͱܨ‬͹‫ܙ‬Ͷࢺͮͪ͞ͳΝஎΗͻɼຐᨊ෈ࢧ٠Ͷ‫͓ݡ‬ΖรԿ‫΃ܙ‬͹ཀྵմ͗਄ΉΖ͞ͳ͗‫ࠒݡ‬Ή
ΗΖɽ
͖ͯͱ͹IRRWͺI⒗WͲ͍Εɼ෵਼क֪Ώ෵਼ଲ֪͹৖߻ͺ‫ޢ‬ඎͶL]Νखͮͱ͏ͪͪΌɼຌཔ͹෵਼‫ܙ‬ͺI⒗WL]Ͷ͵Ζͺͥ͗ɼ౲࣎⒗ͺʰಋͣୱ‫ޢ‬͹஦ͲL͹Խ͗କ͚৖߻ͺɼ⒖Ͷ͵Ζʱͳ͏͑ಝच͵੓࣯Ν࣍ͮͪͪΌɼI⒗W
L]Ͳͺ͵͚I⒖WL]Ͷ͵ͮͪɽͨ͹‫ޛ‬ɼ‫ޢ‬ඎ͹L] ͗୦ཚ͢ɼI⒖WͶ͵Ζ‫ܨ‬ҤΝ‫ͪܨ‬Γ͑Ͳ͍ΖɽͯΉΕIRRW͹෵਼‫ܙ‬Ͷ͕͏ͱ΍ɼ‫ݳ‬େӵ‫Ͳޢ‬ͺʰ෈‫و‬ଉรԿʱ͹ѽ͏Νण͜Ζ͗ɼ͖ͯͱͺ‫ޢ‬ඎรԿΝखΖν΢ϕͲ͍ͮͪ͞
ͳ͗Κ͖Ζɽ͞͹Γ͑͵ྼ࢛దഐ‫ܢ‬ΝஎΗͻɼFKLOGFKLOGUHQ͹ίʖηͳಋ༹Ͷɼ‫ݳ‬େӵ‫ޢ‬Νָ΁ӵ‫ָޢ‬संͶͳͮͱ΍ɼ৿͢͏ࢻ఼Νಚͪͳ‫ͣ״‬ΔΗΖ͞ͳͫΘ͑ɽ͠ΔͶɼ  ͹Γ͑͵EUHWKUHQͳIRRW͗ಋҲช஦Ͷ
ౌ৖ͤΖӫժӵ‫ޢ‬͹ࣰྭΝ఑ࣖͤΖΗͻɼྼ࢛దรયΝ‫ࡑݳͱܨ‬Ͷࢺͮͪ෈‫و‬ଉรԿ͹໌ࢼಋ࢞Νɼ‫͏ޕ‬Ͷ‫ؖ‬࿊Ͱ͜ͱָ΄ΖްՎ΍ਦΗΖɽ  $OO,DVNRXUEUHWKUHQLVWKDWWKH\WDNHWKHLUIHHWRIIRXUQHFNV   2QWKH%DVLVRI6H[  ͞ΗͺɼಊࢼVKLQH͗գ‫ܙڊ‬ͶVKRQHͳVKLQHGɼಊࢼKDQJ͹գ‫ܙڊ‬ͶKXQJͳKDQJHG͹͍ͯ͗Ζ͞ͳɼΉͪ໌ࢼ͹EHDXW\
͖Δഁਫ਼ͪ͢‫ܙ‬༲ࢼͶͺEHDXWLIXOͳEHDXWHRXV͹ͯ͗ଚࡑͤΖ͞ͳɼ͵ʹͳญͦͱ఑ࣖͤΖͳΓΕ਄͏ָ;Ͷͯ͵͗ΖͳࢧΚΗΖɽ

IRRW͹෵਼‫͗ܙ‬IHHWͶ͵Ζ‫ܨ‬ҤͲ‫ݡ‬ΔΗͪʰ⒗ ͗ ⒖ ͶรΚΖʱͳ͏ͮͪྪ͹Խ͹รԿͺɼΤϞϧΤφʤXPODXWʥΏ฾ԽรԿʤPXWDWLRQʥ͵ʹͳ‫ͻݼ‬Ηɼ໌ࢼ͹ୱ਼෵਼ϘΠΝ‫؜‬Όɼଡ༹͵඾ࢼͶΉͪ͗ΖϘΠͲ΍‫ࡑݳ‬΍
࢔ͮͱ͏Ζɽͨ͹Ҳྭͳ͢ͱ  Νࣖͦͻɼӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛Νͽ΍մ͘͵͗Δӵ‫ޢ‬͹‫ޢ‬ኰྙ‫ک‬ԿͶͯ͵͝Ζ͞ͳ
΍Ͳ͘ΖͫΘ͑ɽ D  ໌ࢼ͹ୱ਼෵਼͹ϘΠʁ ZR PDQ ZR PHQ ΏɼPRXVHPLFH
E  ‫ܙ‬༲ࢼͳபে໌ࢼ͹ϘΠ ʁORQJOHQJWK ΏɼKRWKHDW
F  ໌ࢼͳಊࢼ͹ϘΠ    ʁEORRGEOHHG ΏɼIRRGIHHG ෵߻໌ࢼ͹෵਼‫ܙ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬͞͞ΉͲɼ෵਼‫ܙ‬͹‫و‬ଉรԿͳ෈‫و‬ଉรԿ͹ָ;Ͷ͕͏ͱͺɼӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛దഐ‫ܢ‬΍఑ࣖͤΖ͞ͳͲָसं
͹ָ;Ν਄ΌΖްՎ͗ਫ਼ΉΗΖՆ೵੓Νߡ͓ɼ͠ΔͶɼͨ͹ָ;͹ࡏͶӫժӵ‫ޢ‬Νࣰྭ఑ࣖͲ༽͏Ζ༙༽੓ͯ͏ͱ࿨ͣͱͪ͘ɽຌઇͲͺ͠ΔͶɼ෵߻໌ࢼ͹෵਼‫ܙ‬Ν௪͢ͱɼӵ‫͗ޢ‬รԿͤΖ͹ͺʰգ‫ڊ‬ʱ͹࿫ͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ‫ࡑݳ‬΍รΚΕକ͜ͱ͏Ζͳ͏͑ʰ‫͘Ͱـ‬ʱΝָसंͶ༫͓Ζ͞ͳΝߡ͓ͱΊͪ͏ɽबஎ͹௪Εɼ෵߻໌ࢼ͹෵਼‫ܙ‬ͺɼ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱकགྷ෨Ν෵਼‫ܙ‬ͶͤΖɽԾͶࣖͤ͹͗ɼͨ͹ҲྭͲ͍Ζɽ Dӊ͹གྷો͗कགྷ෨͹৖߻ʁER\IULHQG ˢER\IULHQGV  IRXQWDLQSHQ ˢIRXQWDLQSHQV Eࠪ͹གྷો͗कགྷ෨͹৖߻ʁSDVVHUE\ ˢSDVVHUVE\  PRWKHULQODZˢPRWKHUVLQODZ
D ͹ν΢ϕͺӊଈ͹གྷો͗कགྷ෨Ͳ͍ΖͪΌɼ෵߻໌ࢼ͹ӊ୼Ͷ෵਼‫ޢ‬ඎ͹V͗෉Յ͠ΗΖɽҲ๏Ͳ E͹ν΢ϕͲͺࠪଈ͹གྷો͗कགྷ෨Ͳ͍ΖͪΌɼͨ͹གྷોͶVΝ෉ՅͤΖ͞ͳͶ͵Εɼ݃ՎదͶ෵߻໌ࢼ͹஦ԟ෉ۛͶV͗‫ݳ‬ΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽ͞ΗΔ͹ࣆࣰͺɼ෵߻໌ࢼ͹कགྷ෨Ν೼ѴͤΖ͞ͳ͗ɼͨ͹෵߻໌ࢼસର͹қັΏɼ෵਼‫ܙ‬͹‫ܙ‬Ν݀ΌΖ͞ͳͶ͵Ζɼͳ͏͑॑གྷ͵఼Νࣖ͢ͱ͏Ζɽ
͖͢͢ɼ3LQNHU  ΝͺͣΌͳͤΖช‫ݛ‬Ώɼ߁͚ӵ‫ޢ‬ช๑ॽͲ΍ࢨఢ͠Ηͱ͏ΖΓ͑Ͷɼ E ͹Γ͑͵෵߻໌ࢼ͹৖߻ͺɼV͹ਫ਼ًҒ஖͗෵߻‫ޢ‬͹஦ԟ͖ӊ୼͖ɼ‫ݺ‬ਕͶΓΕรΚΖ͞ͳ͍͗Ζɽ͞Ηͺͤ͵Κͬɼӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ं͹৖߻Ͳ΍ɼकགྷ෨͗ʹ͞Ͳ͍Ζ͖͹೟ࣟ͗รΚΖՆ೵੓Νࣖࠨ͢ͱ͕Εɼ࿫ं͗ͨ͹෵߻໌
ࢼΝۡʤSKUDVHʥͳ೟ࣟͤΖ͖ɼ‫ޢ‬ʤZRUGʥͳ೟ࣟͤΖ͖Ͳɼ෵਼‫ܙ‬͹‫ܙ‬ͶรԿ͗ͲΖͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ ֕ྲྀɼ࣏͹Γ͑Ͷනͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ Dۡ SKUDVH  ͳ൓இͪ͢৖߻ͺɼ‫ޢͳޢ‬͹ۢ઀Ε͗‫͓ݡ‬Ζˢ PRWKHUVLQODZ E‫ ޢ‬ZRUG  ͳ൓இͪ͢৖߻ͺɼͽͳͯ͹նͳ͢ͱ‫͏ͱݡ‬Ζˢ >PRWKHULQODZ@V
3LQNHUͺ͞͹ҩ͏ΝɼԾ͹Γ͑Ͷਦࣖ͢ͱ͏Ζɽͤ͵Κͬɼ D Ͳͺɼ֌૜੓͍͗Ε໌ࢼۡͳ઴஖ࢼۡ͹‫ڧ‬໪͗໎֮ͲɼPRWKHU͗୊གྷોͲ͍Ζͳ͹൓இ͗Ͳ͘Ζ͗ɼ E ͺฑΔ͵ߑଆͳ͵ΕɼPRWKHULQODZ͗Ҳͯ͹‫ޢ‬͹Γ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɼ࠹΍ӊଈͶV͗‫ݳ‬ΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽ D1E1 13131 133PRWKHULQODZ PRWKHU313 LQODZ 3LQNHU  ʲϫ΢Ϣϩӵช๑ րఙ৿൝ʳͲͺ DE ͹ν΢ϕͶଲ͢ɼ઴ं͗ଡ͚‫ݡ‬ΔΗΖ‫Ͳ͓͑ͪ͢ͳܙ‬ɼ‫ंޛ‬Νʰ͚ͫͪ͜න
‫ݳ‬ʱΏʰಝͶʮӵʯͲΓ͚‫ݡ‬ΔΗΖ΍͹ʱͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑͵ɼͯ͹ҡ͵ΖV͹ड़‫ݳ‬Ғ஖͖ΔΚ͖Ζ͹ͺɼΉ͚ͮͪಋͣ෵߻‫ͱ͍ͮͲޢ‬΍ɼӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ं͹೟ࣟ͹ҩ͏ͶΓͮͱɼझྪ͹෵਼‫ࡠ͗ܙ‬ΔΗΖͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ
3LQNHUͺɼྪྭͳ͢ͱ5%,ͳ͏͑ಆ࣊‫ޢ‬Ν‫͏ͱ͝ڏ‬Ζɽ໼‫ޢ༽ځ‬͹UXQQHUEDWWHGLQʰ଩఼ʱ͹୊གྷોͺɼࠪଈ͹໌ࢼ͹UXQQHUͲ͍Εɼ෵਼‫ܙ‬ͺUXQQHUVEDWWHGLQͳ͵Ζɽ͖͢͢ಆ࣊‫ޢ‬͹5%,͹৖߻ͺɼͨ͹෵਼‫ܙ‬ͺ
5%,VͶ͵Εɼ5V%,ͳͺ͵Δ͵͏ɽͤ͵Κͬɼ5%,ͳ͵Ζ͞ͳͲຌཔ͹ۡͳ͢ͱ͹ߑଆ͗‫͵͚͵͓ݡ‬Εɼͽͳնͳ͵ͮͪ5%,͹৖߻ͺɼ E ͹ίʖη͹Γ͑Ͷӊ୼ͶV͗ਫ਼ًͤΖɼͳ͏͑ߡ͓๏Ͳ͍Ζɽ͞͹Γ͑͵ࣰྭͺɼ໼‫ځ‬ӫժ͹஦Ͳ΍֮೟Ͳ͘Ζɽ (YHQWKRXJKKLVWUDLQLQJPHWKRGVZHUHDOLWWOHXQXVXDO3HGURILQLVKHGLQWKHWRSILYHLQKRPHUV 5%,V
VOXJJLQJSHUFHQWDJHDQGWRWDOEROGQHVV  0DMRU/HDJXH,, Ͳͺ࣏͹Γ͑͵ӫժӵ‫ޢ‬͹஦͹න‫ݳ‬ͺɼʹ͑Ͳ͍Θ͖͑ɽ  ͹ճ࿫ͲͺɼLQODZ͗ʰ਎ੲɼ਎ଔʱͳ͢ͱ
࢘ΚΗͱ͏Ζɽ $O+H\-RKQKRZDUH\RXGRLQJ"-RKQ+ROO\VWRRGPHXSDGD\DQG,bPKHUHDORQHLQ'&ZLWKP\LQODZV$O(KWKHROGLQODZVKXK"0DQWKH\GRORYHWKHLUSROLFHPHQVRQLQODZVGRQbWWKH\"
 'LH+DUG ΉͥɼLQODZͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼकགྷ෨Ͷ͵Ζ໌ࢼ͹གྷો͗ࠪ୼Ͷ͵͏ͪΌɼ݃Վͳ͢ͱLQODZΝҲ‫ͱ͢ͳޢ‬ѽ͏ɼӊ୼Ͷ෵਼‫ޢ‬ඎ͹V͗෉͏ͪͳߡ͓ΔΗΖɽҲ๏ɼSROLFHPHQVRQLQODZV͹৖߻ͺͳ͏͑ͳɼ࣏͹Γ͑͵ӵ‫ޢ‬͹ϩʖϩ͗Ӫ‫͏ͱ͢ڻ‬Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ གྷોͶPDQZRPDQΝ࣍ͯ෵߻‫ޢ‬ͺɼྈགྷોΝ෵਼‫ܙ‬ͶͤΖɽ
DJHQWOHPHQIDUPHUVʰʤಉ͚චགྷ͹͵͏ʥ୉ஏकʱ
EPHQGULYHUVʰ஋੓ӣ఺घʱF ZRPHQGRFWRUVʰঃҫʱGZRPHQZULWHUVʰঃ੓ࡠՊʱ
͞͹ϩʖϩͶΓΕɼΉͥ୊གྷો͹SROLFHPDQͺ෵਼‫ܙ‬͹SROLFHPHQͶ͵Εɼͨ͢ͱ୊གྷો͹VRQLQODZ΍෵਼‫ܙ‬Ͷ͵ΖΚͫ͗͜ɼ͞͹ࡏͶ୊གྷોͳ͢ͱ E ͹Γ͑͵ʰͽͳնʱ͹ѽ͏ͳ͵Εɼͨ͹݃ՎɼVRQLQODZVͳ͏͑ӊ୼ͶV͗ਫ਼ًͤΖ‫͗ܙ‬ਫ਼ΉΗͪ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽ͏ͥΗͶ͢ͱ΍ɼ  ͹Γ͑͵ࣰྭͺɼकགྷ෨Ͳͺ͵͏གྷોͶV͗෉͚‫ັڷ‬਄͏ࣰྭͳ‫͓ݶ‬Ζɽͨ͢ͱɼ͞͹Γ͑͵ӵ‫ޢ‬͹‫گ‬ՌॽͲͺ‫ݡ‬ΔΗ͵͏Γ͑͵ࣰྭ֮͗೟Ͳ͘Ζ͹΍ɼӫժӵ‫ޢ‬͹ຳྙͳߡ͓ΔΗΖɽ ӫժӵ‫ޢ‬͹ӵ‫ͱ͢ͳࡒگޢ‬͹ຳྙ࠹‫ޛ‬ͶɼPRWKHULQODZͲ‫ͪݡ‬Γ͑͵ɼӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ं͹ؔͲ΍෵਼‫ܙ‬͹‫ܙ‬Ͷʰ༵Ηʱ͗ਫ਼ͣΖ‫ັڷ‬਄͏ྭ͗ɼ
ӫժӵ‫ޢ‬Ͷౌ৖ͤΖྭΝ়ղ͢ͱ͕͑͞ɽΉͥͺɼ3LQNHU   ͵ʹͲࢨఢ͠Ηͱ͏Ζɼ໌ࢼ͗෈‫و‬ଉรԿΝ͢͵͏ίʖηͳ͢ͱͺɼ࣏͹Γ͑͵΍͹͗‫͝ڏ‬ΔΗΖ͞ͳΝ֮೟͢ͱ͕͚ɽ  ͹Γ͑͵৖߻ͺɼ໌ࢼͺ‫و‬ଉรԿ͹ H V͹෉ՅΝͤΖ͹͗௪৙Ͳ͍Ζɽ DIRUHLJQERUURZLQJV PRQJRRVHV   EQDPH DQ\PRUH7KRPDV0DQQV  FTXRWDWLRQ ,IRXQGWKUHHnPDQ|VRQSDJH  GDUWLILFLDOPHDQV 5%,V3&V79V  ͞͹஦͖ΔɼҲͯ໪͹ྭͳ͢ͱɼ D ͹ν΢ϕΝ‫ͱݡ‬Ίͪ͏ɽӵ‫Ͳޢ‬ͺJRRVH͹෵਼‫ܙ‬ͺ෈‫و‬ଉรԿ͹JHHVHͶ͵Ζ͗ɼҲ๏Ͳɼ‫ޢ‬஦ͶJRRVHΝ‫؜‬΋PRQJRRVH͹෵਼‫ܙ‬ͺPRQJHHVHͳͺ͵ΔͥɼPRQJRRVHVͳ͏͑‫و‬ଉรԿͶ͵Ζɽ͞ΗͺɼຌཔPRQJRRVHͺ֐པ‫͍Ͳޢ‬ΖͪΌ D ͹ΩτβϨʖͳ͵Εɼӵ‫ޢ‬͹෈‫و‬ଉรԿ͹న༽Νण͜͵͏ͪΌͳ͠ΗΖɽ͞ΗΝಁΉ͓ͱɼ࣏͹ճ࿫Ν‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɽ $0D\EHDQHZKDQGOHUZLOOUHPLQGXVZK\VQDNHVGRQbWIUDWHUQL]HZLWKPRQJHHVH
%0RQJHHVH"
$0RQJRRVHV"
%7KDWbVZK\,DOZD\VJRZLWKVFRUSLRQVDQGIURJV :KLWH&ROODU6HDVRQ(SLVRGH ͞͞Ͳͺɼ࿫ं̘͗࠹ॵ͹൅‫Ͳݶ‬ɼPRQJRRVH͹෵਼‫و෈ͱ͢ͳܙ‬ଉรԿ‫ܙ‬͹PRQJHHVHΝ༽͏ͱ͏Ζɽ͖ͨ͢͢͹ҩ࿪‫״‬Ͷଊ࠴Ͷ‫ͪ͏Ͱـ‬࿫ं%ͺɼҡ༹͵໚࣍ͬͲʰ̤RQJHHVH"ʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁΝ‫܃‬Εศ͢ɼҡ٠Ν঑͓ͱ
͏Ζɽͨ͢ͱɼ࿫ं̘ͺյ໪͹൅‫ݶ‬Ͷ͕͏ͱPRQJRRVHVͶͤ΄͖͘ͳ໲͏ศͤླྀΗ͗Ͳ͘ͱ͏Ζɽߡ͓ͱΊΗͻɼӫժ͹ιϨϓͺ‫ືݭ‬Ͷͺࣙષ͵ճ࿫Ͳͺ͵͚ɼηέϨϕφʀϧ΢νʖ͗ॽ͏ͪਕ޽ద͵ճ࿫ͳ͵Ζ͖΍͢Η͵͏ɽ͖ͨ͑͢͢Ͳ͍ͮͪͳ͢ͱ΍ɼ  ͹Γ͑͵ճ࿫͗ӫժ͹஦Ͷౌ৖ͤΖ͞ͳͺɼӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ंͲ͍ͮͱ΍෵਼‫ܙ‬Ͷࠖ࿯ͤΖίʖη͍͗Ζ͞ͳΝɼηέϨϕφʀϧ΢νʖ͗‫ݶ‬ཁ༣;Ν͢͵͗Δ΍ɼҋࣖ͢ͱ͚Ηͱ͏Ζྭͳ‫͓ݶ‬Ζɽ͠ΔͶ‫ͻ͓ݶ‬ɼ࠹‫ޛ‬͹࿫ं%͹൅‫ݶ‬Ͷ͕͜ΖɼPRQJRRVH͹෵਼‫ܙ‬ͺΚ͖ΕͶ͚͏͹Ͳɼࣙ෾ͺVFRUSLRQΏIURJΝ࢘͑ͳ͏͑‫͖ͬ࣍ـ‬Δ΍ɼ฾‫ޢ‬࿫ं͹ࠖ࿯ͤΖ‫͓ݡؔ֠͗ͬ࣍ـ‬Ζɽ
್ͯ໪ͳ͢ͱɼ E ͹ίʖηΝ‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɽPDQ͹෵਼‫ܙ‬ͺɼ෈‫و‬ଉรԿ͹PHQͶ͵Ζ͹ͺबஎ͹௪ΕͲ͍Ζ͗ɼਕ໌͹0DQQ͹৖߻ͺ෈‫و‬ଉรԿΝన༽ͦͥɼ0DQQVͳ͏͑VΝ෉ՅͤΖ͹ΊͲ͍Ζɽ͞ΗͺɼEDE\͹Γ͑͵ʰࢢԽʶ\ʱͲशΚΖୱ‫ޢ‬͹৖߻ͺɼ෵਼‫ܙ‬ͺEDELHV͹Γ͑Ͷɼʰ\ΝLͶร͓ͱ͖Δ෵਼‫ޢ‬ඎΝ෉͜
Ζʱͳ͏͑ϩʖϩ͍͗ΖҲ๏Ͳɼ.HQQHG\ͳ͏ͮͪਕ໌͹৖߻ͺ.HQQHG\V͹Γ͑Ͷɼ\ͺͨ͹ΉΉͶͤΖ৖߻Ͷ΍‫ݡ‬ΔΗΖɽͲͺɼ࣏͹ιϨϓͺʹ͑Ͳ͍Θ͖͑ɽ 6RDUH%LJIRRWVRU%LJIHHWYLROHQWRUDJJUHVVLYH"  &DVWOH6HDVRQ(SLVRGH ͞͞ͲͺɼՏ‫ۯ‬͹ਫ਼෼Ͳ͍Ζ%LJIRRWͳ͏͑໌઴͹෵਼‫ܙ‬Νफ़΄Γ͑ͳͪ͢࿫ं͗ɼͨ͹෵਼‫ܙ‬Ͷࠖͮͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽ  ͹Γ͑͵ϩʖϩͶॊ͓ͻɼ໌઴Ͳ͍Ζ%LJIRRW͹෵਼‫Ͳܙ‬ͺ%LJIRRWVͳ͏͑‫و‬ଉรԿΝన
༽ͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏‫͵ͳܙ‬Ζ͗ɼ͞͹Γ͑͵ಝच͵໌ࢼ͹৖߻ɼΏͺΕӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ंͲ͍ͮͱ΍ଊ࠴Ͷ෵਼‫ܙ‬Ν݀ΌΔΗͥɼ‫ރ‬࿯͑ͳ͏͑ࣆࣰ͗ӫժ͹஦Ͳ΍؏ࡱͲ͘Ζ‫ັڷ‬਄͏ࣰྭͲ͍Ζɽ
ಋ͚ͣɼIRRW͹෵਼‫ͤܐؖ͗ܙ‬Ζɼ࣏͹ྭΝ‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɽ͞͞Ͳͺɼηϒʖο͹அ৏Ͷཱིͯ%LOERͺɼʰʛՊʤ͹Ί͵͠Ξʥʱͳ͏͑қັͲɼੑͶ෵਼‫ܙ‬͹VΝ෉͜ɼଡ͚͹ՊଔͶѭࡲΝफ़΄ͱ͏Ζɽ࠹‫ޛ‬Ͷౌ৖ͤΖɼ
3URXGIRRWՊͳ͹ճ࿫͗‫ັڷ‬਄͏ɽ %LOER0\GHDU%DJJLQVHVDQG%RIILQV7RRNVDQG%UDQG\EXFNV*UXEEV&KXEEV%ROJHUV%UDFHJLUGOHV DQG3URXGIRRWV0DQ3URXGIHHW 7KH/RUGRIWKH5LQJV7KH)HOORZVKLSRIWKH5LQJ %LOER͗फ़΄ͪ3URXGIRRWVͺɼ  Ͳࣖ͠Ηͪʰਕ໌ͺ෈‫و‬ଉรԿ͢͵͏ʱͳ͏͑ϩʖϩ͖Δ͢ͱɼ‫و‬ଉรԿΝన༽ͦͪ͠ਜ਼͢͏‫͍Ͳܙ‬Ζɽ͖͢͢ɼ࠹‫ޛ‬͹൅‫ݶ‬͹εʖϱͲͺ3URXGIRRWՊ͹஋੓ͺɼ୉͘͵ଏΝτʖϔϩ͹৏Ͷ౦͝ड़͢ɼ3URXGIHHWͳ୉੢Ͳ‫͏ݶ‬ศ͢ɼͨΗΝซ͏ͪճ৖͹ਕʓ͖Δ঺͏Νಚͱ͏Ζɽ͞Ηͺɼຌཔͺਜ਼͢͏‫͍Ͳܙ‬Ζ3URXGIRRWVΝཀྵմ͓ͪ͑͢Ͳɼ͠ΔͶࣰࡏ͹ཱིഁ͵ʰଏʱΝ‫͗͵ͯͦ͜ݡ‬Δ3URXGIHHWͳफ़
΄Ζ͞ͳͲɼ޾Ί͵‫ݶ‬ཁ༣;Ν͢ͱ͏Ζ΍͹ͳߡ͓ΔΗΖɽ͞Η΍ɼ  ͹Γ͑͵ӵ‫ޢ‬͹໌ࢼͶ͕͜ΖϩʖϩΝཬ෉ͤ͜ΖΓ͑͵ɼ‫ັڷ‬਄͏ӫժεʖϱͲ͍Ζɽ͞͞ΉͲຌઇͲͺɼӵ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ंͲ͍ͮͱ΍ɼਜ਼͢͏෵਼‫ܙ‬͹൓இͶ‫ރ‬࿯͑Γ͑͵ྭΝɼӫժӵ‫ޢ‬͹ࣰྭΝ௪͢ͱߡࡱ͢ͱͪ͘ɽ͞ΗΔͺɼ઴ઇͲ֮೟ͪ͢PRWKHULQODZ͹෵਼‫͗ܙ‬ɼ࿫ं͹ଌ͓͖࣏ͪ୊ͲPRWKHUVLQODZͶ΍PRWKHULQODZVͶ΍͵Ζίʖηͳɼඉ৙Ͷࣇͱ͏Ζɽঙ͢‫ݡ‬๏Νร͓Ζ͵ΔɼͨΗͫ͜ʰ͞ͳͻʱͳ͏͑΍͹ͺौೊ੓Ν࣍ͮͱ͕Εɼ‫ࡑݳ‬΍͞ͳͻͺรԿ͹౏৏Ͷ͍Ζ͞ͳΝࣖͤৄ‫ͳڎ‬΍ߡ͓ΔΗΖɽ3LQNHUʤʥͺࣰࡏͶɼ‫ࡑݳ‬ͺ෵਼͹‫͗ޢ‬ดΞͫۡͳ೟ࣟ͠ΗɼV͗ࠪଈ͹གྷોͶ෉͏ͱ͏Ζ  ͹Γ͑͵න‫͗ݳ‬ɼࠕ‫ޛ‬অʓͶͽͳն͹‫͍Ͳޢ‬Ζͳ೟ࣟͶ͠Η࢟ΌΖͳɼӊଈ͹གྷોͶV͗෉͚ೖ͗པΖ͖΍͢Η͵͏ɼͳ͏͑
ࢨఢΝ͢ͱ͏Ζɽ DJUDQW V LQDLG   ˢ  >JUDQWLQDLG@V  EELOO V RIODGLQJ   ˢ   >ELOORIODGLQJ@V  FZRUN V RIDUW    ˢ   >ZRUNRIDUW@V͞͹Γ͑͵͞ͳͻ͹ौೊ੓Νӵ‫ָޢ‬सͶ఑ࣖͤΖ͞ͳͺɼӵ‫ޢ‬͹Ί͵Δͥɼ‫ޢݶ‬͹ຌ࣯ͶയΖ͓͑Ͳɼඉ৙
Ͷ॑གྷ͵͞ͳͫͳ‫͓ݶ‬ΖɽɿΉͳΌຌߚͲͺɼӵ‫ָޢ‬सं͗ӵ‫ޢ‬͹໌ࢼ͹෵਼‫ܙ‬Νָ΁͓͑ͺɼྼ࢛దഐ‫ܢ‬΍ญͦͱஎΗͻɼΓΕ਄͏ӵ‫ޢ‬͹ཀྵմΝঁ͜ɼ͠ΔͶͺʰ͞ͳͻʱͳ͏͑΍͹͹ຌ࣯ͶΉͲയΗΖՆ೵੓͍͗Ζ͞ͳΝࣖͪ͢ɽΉͪͨ͹Γ͑͵ָ;ΝͤΖࡏͶͺɼࣰࡏ͹෵਼‫ܙ‬͹௴ΕΏ൅Խ֮͗೟Ͳ͘ɼ͠ΔͶͺ‫گ‬Ռॽ͵ʹͲͺ‫ݡ‬ΔΗ͵͏‫ັڷ‬਄͏ࣰྭ΍਼ଡ͚֮೟Ͳ͘Ζɼӫժӵ‫͗ޢ‬ӵ‫کͱ͢ͳࡒگޢ‬ΊΝ൅‫ͤض‬Ζ఼Ͷ‫ͱؖ͢‬΍ࢨఢͪ͢ɽ
ӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛దรયΝ‫ݡ‬Ηͻɼ໌ࢼ͹෵਼‫ܙ‬͹‫ܙ‬ସదɼԽӈదಝ௅ͶՅ͓ɼʰ͵ͧʱ෈‫و‬ଉรԿΝͤΖͶࢺͮͪ͹͖ɼͳ͏͑ཀྵ۸Νಚ͓ͪ͑Ͳӵ‫ޢ‬Νָ΄ΖΓ͑Ͷ͵Ζɽ͞Ηͺɼଡ͚͹৖߻͗ҋ‫ى‬ͶབΔ͡ΖΝಚ͵͏෵਼‫ܙ‬͹෈‫و‬ଉรԿ͹ָसͶ͕͏ͱɼҲ‫۔‬͹ޭ໎ͳ͵ΖՆ೵੓ΝඁΌͱ͏ΖɽԾͶ࠸‫ͤܟ‬ΖιϨϓ͹Γ͑͵ɼ෵਼‫ܙ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅ͗‫ڿ‬क़͠Ηͪྒྷ࣯͵ࣰྭΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͵ʹɼೖຌ͹ӵ‫ָޢ‬सं͹‫ޢ‬ኰྙ‫ک‬ԿͶ‫ر‬༫Ͳ͘ΖΓ͑͵ࢨ಍๑͹୵‫ٽ‬ͺशΚΔ͵͏ɽ +XVEDQGVFODVKZLWKZLYHVSDUHQWVFURVVVZRUGVZLWKFKLOGUHQ%XWWKHEORRGLHVWEDWWOHVRIWHQLQYROYH  ZRPHQDQGWKHLUPRWKHUVLQODZ 'HVSHUDWH+RXVHZLYHV6HDVRQ(SLVRGH ࠹‫ޛ‬Ͷɼຌߚ͹٠࿨Ͷ͕͏ͱ॑གྷͲ͍ͮͪʰ‫و‬ଉรԿ෈‫و‬ଉรԿʱͳ͏͑ϭʖχͺɼӵ‫ޢ‬͹ಊࢼ͹գ‫ܙڊ‬Ͷ͕͏ͱ΍‫͓ݶ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζɽ  Ͳࣖͪ͢෵਼‫ޢܙ‬ඎ͹ H V͹ͯ͹൅ԽϏνʖϱͳಋ༹Ͷɼಊࢼ͹գ‫ܙڊ‬‫ޢ‬ඎ͹ H G͹൅ԽϏνʖϱ΍ɼͯͲ͍Ζɽ D>W@ ʁໃ੢Խ͹͍ͳʤNLFNHGVWRSSHGʥ
E>G@ ʁ༙੢Խ͹͍ͳʤSOD\HGVWXGLHGʥ
F>LG@ʁ>W@Ώ>G@͹Խ͹͍ͳʤSDWWHGQHHGHGʥ
ཀྵ૟Ν‫ͻ͓ݶ‬ɼ໌ࢼ͹෵਼‫ܙ‬͹ްՎద͵ָ;͹٠࿨Ͷͺɼಊࢼ͹գ‫ܙڊ‬͹ָ;΍ට෉͜͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽࣰࡏͶɼӫժӵ‫ޢ‬͹஦Ͷͺಊࢼ͹գ‫ܙڊ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζɼ‫ັڷ‬਄͏ࣰྭ΍๝෍Ͷ‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽ͖͢͢͞
ΗΔ͹٠ୌͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼΉͪߚΝրΌͱ٠࿨ͪ͢͏ͳࢧ͑ɽ
ࢂߡช‫ݛ‬௉ඎ߀࣏࿢  ʲӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛͖Δߡ͓Ζӵช๑͹ʰ͵ͧʱʳ୉र‫ॽؙ‬వ҈౽అ༦   ʲ‫ݳ‬େӵช๑ߪٝʳ֋୕ऀ
൩ీ଻߄  ʰ‫و‬ଉʀ෈‫و‬ଉรԿ͹ྭࣖͶ͕͜Ζӫժӵ‫ޢ‬͹ࣰ༽੓ʱ ӫժӵ‫گޢ‬үָճʲӫժӵ‫گޢ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊ߺSS
Ӌծ࣑ਜ਼๐  ʲӵ‫࢛ޢ‬ʤ‫ݳ‬େ͹ӵ‫ָޢ‬εϨʖθʽ୊‫ת‬ʾʥʳ֋୕ऀ
‫ݬ‬ౣ߁ࢺ  ʲ‫Ͳݱޢ‬Κ͖Ζ஦ָӵ‫ ޢ‬NQRZ͹ʰNʱͺ͵ͧ൅Խ͢͵͏͹͖ʳ.$'2.$:$
ຉీཾҲ  ʲӵ‫ޢ‬͹ʰ͵ͧʃʱͶ౶͓Ζ ͺͣΌͱ͹ӵ‫࢛ޢ‬ʳ‫ऀڂݜ‬ন࿚༙ʤฦʥ  ʲӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛ʤτ΢έΨϓӵ‫ָޢ‬εϨʖθʥʳ୉र‫ॽؙ‬వ҈Ҭົʀ‫ٳ‬ฯీਜ਼ਕ  ʲஎͮͱ͕ͪ͘͏ӵ‫ޢ‬͹ྼ࢛ʳ֋୕ऀ
໘ؑཇʀ‫ٸ‬ઔ߀‫ٳ‬ʀਤ֍໢ෆʀ߶নচ߄  ʲϫ΢Ϣϩӵช๑րఙ৿൝ʳԤชऀ
3LQNHU6WHYHQ  :RUGVDQG5XOHV3UHQQLDOᩍ⛉᭩

1(:+25,=21(QJOLVK&RXUVH ౨‫ښ‬ʁ౨‫੸ॽښ‬1(:&52:1(QJOLVK6HULHV ౨‫ښ‬ʁࢀ঴ಌ
6816+,1((QJOLVK&RXUVH ౨‫ښ‬ʁ౨‫੸ॽښ‬+HUH:H*R(QJOLVK&RXUVH ౨‫ښ‬ʁޭଞਦॽ
ᫎ⏬
%D\0 'LUHFWRU    7UDQVIRUPHUV$JHRI([WLQFWLRQ>0RWLRQSLFWXUH@8QLWHG6WDWHV&KLQD +RQJ
.RQJ3DUDPRXQW3LFWXUHV(GJHUWRQ- 'LUHFWRU   %R\(UDVHG>0RWLRQSLFWXUH@$XVWUDOLD8QLWHG6WDWHV &KLQD)RFXV)HDWXUHV)UDNHV - 'LUHFWRU    7KH )DVW DQG WKH )XUULHVW >7HOHYLVLRQ VHULHV HSLVRGH@ &DVWOH 8QLWHV 6WDWHV%HDFRQ3LFWXUHV*HUEHU ) 'LUHFWRU    5XQQLQJ WR 6WDQG 6WLOO >7HOHYLVLRQ VHULHV HSLVRGH@ 'HVSHUDWH +RXVHZLYHV8QLWHG6WDWHV&KHUU\3URGXFWLRQV +DUOLQ5 'LUHFWRU   'LH+DUG>0RWLRQSLFWXUH@8QLWHG6WDWHV7ZHQWLHWK&HQWXU\)R[+ROODQG66 'LUHFWRU   /HJDOO\%ORQGHV>0RWLRQSLFWXUH@8QLWHG6WDWHV0HWUR*ROGZ\Q0D\HU -DFNVRQ 3 'LUHFWRU    7KH /RUG RI WKH 5LQJV 7KH )HOORZVKLS RI WKH 5LQJ  >0RWLRQ SLFWXUH@ 1HZ=HDODQG 8QLWHG6WDWHV1HZ/LQH&LQHPD
.XPEOH5 'LUHFWRU   2XWRIWKH)U\LQJ3DQ>7HOHYLVLRQVHULHVHSLVRGH@:KLWH&ROODU8QLWHG6WDWHV)R[7HOHYLVLRQ6WXGLRV
0LOOHU*(FN* 3HHUV ' 'LUHFWRUV    +DSS\)HHW 7ZR>0RWLRQSLFWXUH@$XVWUDOLD 8QLWHG
6WDWHV:DUQHU%URV5XVVR $  5XVVR - 'LUHFWRUV    $YHQJHUV ,QILQLW\ :DU >0RWLRQ SLFWXUH@ 8QLWHG 6WDWHV 0DUYHO6WXGLRV
9LOOHQHXYH' 'LUHFWRU   'XQH>0RWLRQSLFWXUH@8QLWHG6WDWHV &DQDGD:DUQHU%URV:DUG'6 'LUHFWRU   0DMRU/HDJXH,,>0RWLRQSLFWXUH@8QLWHG6WDWHV0RUJDQ&UHHN3URGXFWLRQV:HEEHU3 'LUHFWRU    +DQQLEDO5LVLQJ>0RWLRQSLFWXUH@&]HFK5HSXEOLF8QLWHG.LQJGRP)UDQFH,WDO\ 8QLWHG6WDWHV'LQR'H/DXUHQWLLV&RPSDQ\<DWHV' 'LUHFWRU   +DUU\3RWWHUDQGWKH2UGHURIWKH3KRHQL[>0RWLRQSLFWXUH@8QLWHG.LQJGRP 
8QLWHG6WDWHV:DUQHU%URV