2008・20

12Ｎｏ．３４

第42回宮様チャリティボウリング大会
障害者の部 出場の世田谷更生館・友愛園選手達○ヴァイブレーター（人工音声器）—

総裁

仁親王殿下

○小地域における福祉活動の実践

理事

石井一義

○これからの障害者福祉サーヴィスに求められるもの○連載・砧地域の歴史○事業報告・決算報告○善意のかずかず

常務理事

石井晃

必要なものは、喉にカニューレというプラスティックの容器が入っていて、呼吸の出し入れが限られていますから無理ですが、かなりハードな事迄やっています。三ヶ月も入院していると、身体中が足から弱くなって来て、度も議論して来た事柄なのですが、「声」を残主治医とは、「食」を取るか、「声」を取るか、幾た為、音声を失いました。昨年の夏頃から、十六日に十回目の手術を受け、遂に喉頭を取っ喉頭癌で声を失った人達の親睦団体・銀鈴会

たですよ！」と絶賛してくれました。別の場で、の拍手が、神津さんよりも誰よりも大きかっ年来て下さるのですが、「殿下のスピーチの後頭頸部の主治医が、「愛のコンサート」に毎ラッキーな事は、私が中学生から体育会に長いと思います。

方戻ったかな？という感じで、まだまだ先はています。八度目迄の体力と比較すると六割張りをほぐす必要があり、かなり時間がかかってストレッチや、フリーウェイトで、この強王す為に、「食」をダメにした場合、現場監督をの人に会い、二十数年前に喉頭を取ってヴァ属していて、様々なハードなスポーツを体験

親─ ヴ ァ イ ブ レ ー タ ー（人工音声器）
─仁

社会福祉法人 友 愛 十 字 会
総 裁

足掛け四十年間続けて来た私が、栄養剤の注イブレーターを使っているオナゴを紹介してしている事と、当時は今と違って、「スパルタ全身が、少しづつ強張っている感じです。従っ

入だけで、ヘロヘロの状態で、入退院を繰りもらいましたが、三ヶ月半の私より遥かに下式」という恐ろしい、「シゴキ」に堪えて来た年べりをした事になります。

返しながら何とか生きて行くと言うのはとて手でしたから、我が、「女軍団」の数とヴォラ

御承知の通り三月十四日に、九回目。五月もたまりませんから、私は、「物書き」の端く代ですので、一日一回は汗をかかないと気持

シンドロームンティア・スピリットには本当に感謝していちが悪いという、「体育会系症候群」に落ち入っているという事も役に立っていると思います。

トレーニング

れにも居ますので、その部分で何とかお国のます。
勿論、声のトレーニングと共に、身体のリ役に立つ事が出来るかも知れないと考えており、自分に取っては、「声」を失う事は、人が一人ないし二人のオナゴ衆に夜の七時三十分と も 人 工 喉 頭 と も 言 う ）の 習 熟 の 為 に 毎 日、しましたが、ヴァイブレーター（人工音声器「声」が無くなって以来、約三ヶ月半が経過

分づつ小一時間やって、寝室では短パンに着中心に重心が来ないと旨く歩けない）を三十ング・下駄をはいたウォーキング（二本歯ののメニューに従って一日約二時間、ウォーキ

大阪に居る三十年来のスポーツトレイナーる為に、患者のモルモットになろうという訳

尚且つ大きな音の出るヴァイブレーターを作開発の№１らしくて、より良き手軽で便利で、います。その方が、我が国で、人工発声器のイブレーターのモルモットになる事になってターの伊福部教授という方の処に伺って、
ヴァ十二月九日に東京大学の先端科学技術セン～九時三十分に来てもらって居間でひたすら替 え て、 様 々 な ス ト レ ッ チ と、 フ リ ー ウ ェです。乞う御期待！

ハビリもかなり激しくやっています。

おしゃべりをします。七月半ばから始めましイトのトレーニングをします。激しい呼吸が思う程、衝撃的な事ではありませんでした。

たので、延べ約百五十人位のオナゴ衆とおしゃ─2─小地域における福祉活動の実践

五施設の運営を社会福祉法人世田谷区社会福祉事業団に変更すると共に、更なる外郭団体

社会福祉法人 友 愛 十 字 会の改革を行い、二〇〇〇年（平成十二年）四月、
理 事
石 井
一 義
財団法人世田谷区ふれあい公社を世田谷区社（世田谷区社会福祉協議会事務局長） 会福祉協議会に統合し、組織並びに事務事業の簡素化を図ってきました。

きました。

夫々の地域特性を生かした事業運営を行って「、会福祉協議会 、｣ 玉川地区社会福祉協議会」
砧 地 区 社 会 福 祉 協 議 会 」の 三 つ が 設 立 さ れ、田谷、玉川、砧支所に併せ、 世｢ 田谷地区社れた翌年、世田谷区の三つの行政区である世年（昭和二十七年）社会福祉事業法が交付さ世田谷区内の社会福祉協議会は、一九五二者在宅サービスセンター五施設の受託や自主養ホーム、区立老人福祉センター、区立高齢向上と福祉活動を促進するため、区立老人休が急速に増大する中で、地域における福祉のる在宅ケアの必要性や、福祉ニーズの多様化

ねたきり高齢者の増加と認知症高齢者に対す年（ 平 成 九 年 ）は、 高 齢 社 会 の 進 展 に 伴 う、一九八七年（昭 和六十二年）から 一九九七として施設管理業務の受託が始まりました。

等を積極的に実施したことから、住民参加型

域活動者の育成」、「地域支えあい活動の支援」自立と支えあいの世田谷」の実現に努め、「地版」を策定し、「誰もが個人として尊重される

十七年）四月「新世田谷区住民活動計画改訂

会 改 革 プ ラ ン 実 施 計 画 」、 二 〇 〇 五 年（ 平 成年（平成十六年）三月「世田谷区社会福祉協議とする「新世田谷区住民活動計画」、二〇〇四

会は、二〇 〇一年（平成十三年）度を初年度

社会福祉制度の改革を背景として、当協議

小地域での福祉活動

一 九 八 三 年（ 昭 和 五 十 八 年 ）、「社会福祉事事業である障害者の保護的就労施設の運営、の事業が拡大し、中でも、ふれあい・いきい

受託し、これを契機に当協議会の主要な業務業法」の改正により、一自治体、一つの社会在宅高齢者ふれあいサービス事業等を実施

世田谷区社会福祉協議会の歴史福祉協議会のみの設立が認められることときサロンの活動団体は五〇〇団体を超えるとし か し、 一 九 九 九 年（ 平 成 十 一 年 ）四 月、常に活動している状況であります。

し、区の組織的な一翼を担ってきました。

三つの地区社会福祉協議会を統合し、現在の世田谷区は、平成十二年度施行される介護保地区社会福祉協議会の設立なり、一九八六年（昭和六十一年）十月一日、社会福祉法人世田谷区社会福祉協議会が設立

険制度の事務事業の実施に合わせ、区から各により、世田谷区から初めての施設管理運営

三つの地区社会福祉協議会が統合したこと

ター「新樹苑」及び高齢者サービスセンター

体 の 組 織 目 的 に 沿 っ て 整 理 し、 高 齢 者 セ ン

外郭団体に委託している事務事業を、外郭団小地域での福祉活動を活発化するため、世田着 し た 機 動 性 の あ る 組 織 体 制 の 整 備 」で は、一 方、 重 点 事 業 に 位 置 づ け た、「地域に密共に、ミニ・デイにおいても八〇団体前後がされました。

業務である「養護老人ホーム＝ふじみ荘」を

─3─

ての取り組みでありますが、二〇〇六年（平とした組織であり、二十三区の中では、初め地区社会福祉協議会の設立は、区民を主体議会」の設立の支援を謳っております。

職 員 制 度 を 設 け、「二十八の地区社会福祉協協議会事務所」を設置すると共に、地区担当

谷 区 の 五 つ の 総 合 支 所 毎 に、「地域社会福祉終わりにを養成していく必要があります。

世田谷区の関係部所と連携し、多くの後見人加することが想定されることから、引き続きす。これからも益々成年後見制度の需要が増

当協議会が後見監督人として選任されていま十三人の方が区民後見人として活躍しており度です。既に、四十二人の方が研修を終了し、しているところであります。

見を東京都社会福祉協議会が中心となり集約六十二区市町村において、報告書に対する意

現在、東京都社会福祉協議会並びに都内のを痛感しているところでもあります。

進」を使命とする団体として、責任の重大さての地区で設立され、地域福祉を草の根で進

六月の北沢地域の地区を最後に、二十八の全年三月にまとめました報告書を拝見し、大いの地域福祉のあり方に関する研究会」が、本厚生労働省の研究会であります「これから活動計画」に反映させて行く計画であります。

二十四年）度を初年度とする「世田谷区住民ると共に、現在、策定中の二〇一二年（平成ら、「地域福祉の推進役」としての役割に努め当協議会としても、この動向を見極めなが成 十 八 年 ）十 月 の 砧 地 域 を 皮 切 り に、 本 年、めて行く基盤を整備することができたものとに期待をすると共に、改めて「地域福祉の推世田谷更生館 サービス管理責任者

区民成年後見人の養成は、高齢や障害、疾び 障 害 児 が そ の 有 す る 能 力 及 び 適 正 に 応 じ、障害者自立支援法の目的規定は、「障害者及性を尊重し、安心して暮らすことのできる地の有無にかかわらず、国民が相互に人格と個び障害児の福祉の増進を図るとともに、障害指病などにより判断能力が不十分なため、自分自立した日常生活又は社会生活を営むことが域社会の実現に寄与することを目的とする」

金

独りでは契約や財産の管理などをすることができるよう、必要な障害福祉サーヴィスに係となっています。障害者一人ひとりが、能力均これからの障害者福祉サーヴィスに求められるもの思っています。
更に、本年度から、この二十八の地区社会福祉協議会の活動を三年から五年のスパンの中で検証・精査し、小地域での福祉活動を推進していく計画です。

区民成年後見人の養成
二 〇 〇 六 年（ 平 成 十 七 年 ）十 月、 世 田 谷 区との連携により、「成年後見支援センター」を難しい方を支援するために、区民の方に成年る給付その他の支援を行い、もって障害者及開設しました。

後見人として活動していただくための研修制─4─

を実現し、障害者が地域で暮らせる社会にす前述のことから、国は、「自立と共生の社会を構築することを意味します。

して暮らすことのできる「地域社会づくり」

及び国民が相互に人格と個性を尊重し、安心る支援を行い、障害者や障害児の福祉の増進

日常生活や社会参加による社会生活）に対すれに応じた個別支援の実施や、自立生活（＝や適正を持っているという考え方に立ち、そなります。の地域生活を実現させることが大きな役割と活上に多くの課題を抱える利用者一人ひとりせることに併せ、自立支援法の理念の下、生の職員は、それぞれの事業を充実させ発展さサービス管理責任者をはじめとする、各施設介護への移行を予定しています。これからの平成二十三年四月に就労継続支援Ｂ型と生活域における福祉ニーズの状況を踏まえながら、事業を開始し、友愛園は、入所者の状況や地えています。

業等）とを適切に結びつけることが必要と考生活ニーズと社会資源（地域福祉権利擁護事

しては、常に利用者の権利擁護の視点に立ち、も想定されますので、サービス管理責任者とず、結果として、問題が解決されにくい場面が難しかったり、自分自身の意思が伝えられ利用者自身、サーヴィス提供者に対する交渉す。 そ の 他、 地 域 生 活 支 援 の 実 施 過 程 で は、など、新たに調整されたサーヴィスの総合的スの情報を得ることや、相談支援を得ること種別に関わりなく身近な場所で、福祉サーヴィ創出が急速に進むことになり、障害者が障害的なサーヴィス提供と、質の高い地域生活の各地域の取り組みは、これから一体的・総合二期福祉計画」の策定を義務づけております。

「地域で障害者を支える仕組み」を備えた「第移 行 を 念 頭 に 置 い た「 数 値 目 標 の 設 定 」 と、平成二十三年度までの新サーヴィス体系への度までを第一期とする障害者福祉計画に加え、都道府県あるいは市区町村へは、平成二十年等の不安解消・自信回復への支援強化と、モ総合的な相談支援を行うことにより、当事者し、福祉・保健・医療・教育・就労に関するに応じては保護者の方々にも個別面談を実施奨励しています。また、利用者を始め、必要センター」や「相談支援事業者」等の活用をて、各地域における「障害者就業・生活支援トワーク構築に向け、実施機関をはじめとし施については、実現効果を高めるためのネッていますが、事業部内での具体的な計画の実「実現を可能とする」個別支援計画を策定し支援するため、利用者の生活ニーズに即した

現在、利用者が一般社会で生活することを「東京都サービス管理責任者研修資料」

参考文献

正に実践していくことにあります。

者の役割は、「係わる者の意識改革の実行」をイム・チェンジ」であり、サービス管理責任ど、従来の考え方と根本的に異なる「パラダニーズに基づく機能による事業の組み立てな立 支 援 法 に お け る 障 害 者 福 祉 サ ー ヴ ィ ス は、られることになります。これからの障害者自ス提供を継続的に改善する技術と能力が求めによるプロセス管理の徹底と、適切なサーヴィことなど、マネジメントサイクル（ＰＤＣＡ）る働きや、適合しないサーヴィスを修正する者の生活ニーズと現状とのギャップを調整す

このように、サービス管理責任者は、利用る」ことを既に基本指針として掲げており、提供システムが構築されることでしょう。

チベーションやエンパワメントを高めるため「厚生労働省障害者ケアガイドライン」

さて、世田谷更生館は、平成二十年十月より、の精神的な支援にも努めていきたいと思いま

就労移行支援と就労継続支援Ｂ型の多機能型

─5─

連

載 砧地域の歴史（四）石 井晃を 行 う 病 院 に 変 わ っ て い ま す。）が 建 設 さ れ

ま し た。 そ の 後、 第 二 次 世 界 大 戦 が 重 な り、

戦火は激化し、通りの北側に病院分室が増室されました。この分室が、昭和二十九年に当法人に払い下げられ、現在の法人・施設になっています。

世田谷も昭 和十九年十一月の初空 襲以来、年、日本放送協会の技術研究所が設立されま年にかけて世田谷通りの旧道が新道に変わ

戦後、砧地域は、昭和三十五年から四十二社会福祉法人

友愛十字会
常 務 理 事急速に失われていきます。

時代は昭和に変わり、東京市が人口増で市した。砧地域へ近代化の波が寄せた最初でしり、昭和四十四年の区画整理によって現在の毎月のように空襲を受けています。

街地化していくのに合わせるように、世田谷

た。研究所敷地内に立っていた高さ百メート

ように一丁目から八丁目に分けられ、戸数もほ と ん ど が 畑 と 雑 木 林 の 砧 村 に、 昭 和 五

地域も農村から都市化に向けて徐々にその姿

ル位のテレヴィ塔は、地域の目印になってい五千二百戸余で、人口も一万五千人近くにな

昭和期が変わってきました。その要因は関東大震災ましたが、今は十四階建のビルに変わっていその後、行政の努力によっていろいろな開でした。被害を受けた多くの人々は、東京市

昭和六年には砧浄水場から杉並方面に水を発が進められました。区内の幹線道路などはっていました。

包まれるなどの惨憺たる情景を目の当たりに流すための荒玉水道道路（通称・水道道路）が比較的整備されていますが、各町内を結ぶ生ます。

しましたので、この轍を踏まないように、交開通しました。道幅は広くありませんが、幹内の家屋が地震で脆くも倒壊し、又は猛火に通の便が良くて、地価が安く、緑豊かな世田

活道路は狭く、迷路のように入り組んでいる
昭 和 十 三 年 に は、 日 中 戦 争 の 拡 大 に つ れ、

このような状況は災害に弱いので、近代都市線道路への抜け道として大変重宝で現在も大交通機関は、既に玉川電車で用賀駅から渋世田谷通り沿いに東京第二陸軍病院大蔵臨時世田谷を構築するためには、道路整備が今後谷に土地を求めて移転し、今までとは違った谷に出られて、便利になっていました。また、分院（昭和二十一年に軍から厚生省に移管さの大きな課題の一つになります。

ところが多く、世田谷に入るのを嫌がるタク

昭和二年四月には小田急線が開通しましたのれて国立大蔵病院となり、現在は国立成育医

当法人が払い下げを受けた建物は、木造でいに利用しています。

で、祖師ヶ谷駅から新宿方面へも出掛けられ療センターとして、国立小児病院と統合されしたが、年を重ねるごとに改築してきて、平生活をするようになりました。

ました。従って、「街づくり」へのスピードはて小児医療、母性・父性医療等高度専門医療シーの運転手さんが今でも多いと聞きます。

一層速まり、東京近郊の農村としての特性が─6─

て直すことができました。特に、世田谷区に成四年には行政の補助を受けて、五階建に建筆を置くことにいたします。

くつかを参考のために選択し、「砧の歴史」の最後に、世田谷の歴史、旧跡等の中からい吉良氏が滅亡して衰えましたが、近郊農村に開かれていた楽市が起源です。北条氏と四百三十年前に、農具市として毎年暮れ世田谷ボロ市

は建築助成金の支援をいただき感謝しています。利用者の方々も大喜びで毎日を過ごされています。私共の施設は、地域の大切な社会福祉資源であると自負していますが、そのためにも地域の方々のご理解とご協力が得られるように、利用者サーヴィス提供には役職員の需要を満たすために歳市に形を変えて継続されました。ボロ市の由来は、野良着の繕いや、草鞋に編み込んだりする安いボロが、盛んに売られたことからつけられました。

平 成 六 年（ 一 九 九 四 年 ）九 月、 区 が 無 形民族文化財に指定しました。

世田谷代官屋敷（世田谷区世田谷）領が成立してから、明治二年（一八六九年）寛永十年（ 一六三三年）に彦根 藩世田谷本号まで、古代から今日に至るまで、私達大きな茅葺き屋根の母屋、片袖長屋の武六月の大政奉還までの二百三十六年間、大いろいろ面白い逸話等がありましても十分に家屋敷門は、昭和二十七年、都史跡に指定が生活している「砧」を中心に調べて記述し書けない事柄も多かったのですが、私にとりされ、昭和五十三年に国指定の重要文化財

場氏の代官所でした。

ましては、四十七年間、友愛十字会に勤務さになりました。て参りまし た。紙幅に限りがあ りますので、現在の本館玄関せていただいた間の砧並びに世田谷の歴史が、勉強できて満足です。

─7─

が力を合わせて、一所懸命に努力しなければならないと思っています。

昭和 30 年代の玄関

豪徳寺（世田谷区豪徳寺）
文明十二年（一四八〇年）に世田谷城主吉良政忠が世田谷城内に建立しました。
北条氏の滅亡に伴い吉良氏が没落し、世田谷城も廃城となって衰微しましたが、彦根藩の世田谷領になってから井伊家の江戸菩提寺となりました。藩主が葬られてから
桜田門外の変で水戸浪士ら

法 号 に ち な ん で、 寺 名 を「 豪 徳 寺 」と 改 められました。に斬られた大老井伊直弼の墓があります。

宇奈根・砧
上・下巻

世田谷

・せたがや百年史

世田谷区・世田谷近・現代史

年 度 事 業 報 告

社会福祉法人友愛十字会

平 成

世田谷区

体制につきましても、安定した提供を可能

藩士の門弟達が社殿を建て、昭和に再造営

吉田松陰を祀った神社で、明治に元長州障害者施設が、新事業に何時から移行する援法」の施行から二年目を迎え、当法人の障 害 者 分 野 に お い て は、
「障害者自立支用システムへの参加、法人の採用計画の実等への働きかけや、社協と協同した合同採続しており、深刻な状況にあります。行政

特養ホームでは介護職員の人材不足が継にするなど、着実に事業を進めています。

されました。
木戸孝允・伊藤博文・山県有朋・か が 課 題 で し た。 友 愛 デ イ サ ー ビ ス セ ン

施等により人材確保に努力しています。

１ 事業実施概要

乃木希典などの門弟達が、五十年祭で寄進

ターとコーポ友愛は、前年度から新事業に松蔭神社（世田谷区若林）した二十六基の石灯籠に、位階勲等功級爵移行して順調に事業を展開しています。
世田谷更生館、友愛園の両授産施設と東がありましたので、急遽、新たな委託業者に給食業者から次年度の契約辞退の申し出

高齢者施設の外部委託給食では、昨年末位が刻まれています。

京都聴覚障害者生活支援センターは、できの選定を行い、年度末の三月から新業者に参考・引用文献

るだけ早い機会に新事業への移行を目指し

本年度は、法人と各施設が果たしてきまし・「区政五十周年記念」世田谷、町村のおい高齢者分野では、友愛ホームが前年度かた役割や機能等を見直し、今後は、より効変更しました。
世田ら新型養護老人ホームに移行しました。今

率的・発展的、かつ、安定的な経営を確立て検討を進め、諸準備を行っています。
昭和二十六年

大蔵・鎌田・岡本・年度の事業計画とした外部サーヴィス利用

世田谷区長室広報課

たち・世田谷区史上巻
谷区役所・ふるさと世田谷を語る─8─19特養ホームの友愛荘は、制度改正に伴う隣接する大蔵地域につきましては、大地震

当法人の世田谷施設が所在する砧地域と（４）地域福祉推進のための取り組み

これを次年度以降に具現化できますように介護報酬の減額を経費節減で凌ぐと共に、するために将来構想（案）を作成しました。 （２）法律改正に伴う適切な対応更なる検討を加えることとしています。

が来ても安全で、安心して住める街づくり

今年度はベッド稼働率目標を％として努法人としては初めての外部公認会計士にり実施いたしました。今年度期中監査を受ら助言を受けて、東京都からの助成金によではありませんでしたが、当法人の監事か両施設とも介護職員の採用困難は依然とし用率は前年度より上昇しました。しかし、ンザについて対策を講じたこともあり、利前年度に生じたノロウィルスやインフルエ

団体から賛意を得ており、今後は実現に向称）の設立に取り組みました。ほとんどのくりを構築するために、地域振興協議会（仮把握して、支援できるようネットワークづや、地域の高齢者・障害者等の災害弱者をを目的として相互協力を行える態勢づくり

け、次年度に決算監査を受けることにしてて解消されず、計画していた夜勤職員の増力し、 ・８％を達成しました。砧ホームも、います。

（３）新給与制度の定着と非常勤職員給与体

結果、利用状況は飛躍的に増加しました。

提供のあり方を見直すなど、改善を図った

砧デイサービスセンターは、サーヴィス

せんでした。

けて推進していきます。

２ 本年度の重点計画に基づく事業の進捗状況（１）「障害者自立支援法」に基づく新事業への円滑な移行
世田谷更生館、友愛園の両授産施設につきましては、法人内に新事業移行準備委員ました。結果は、平成二十年十月から世田定していますが、今後は、ＮＫシートの見新給与制度は施行後三年を経過し一応安系の確立

谷更生館を先行的に新事業に移行し、友愛直しや介護職員等の給与改善を検討しま会を発足し、円滑な移行への検討を行い

園は移行状況を見極めて平成二十三年度かす。また、本年度から非常勤職員についても評価を試行しており、給与制度の確立を目指します。

ご助成ありがとうございました。
中央競馬馬主社会福祉財団より友愛荘に助成された機械入浴装置については見送りとし、体制変更ができまよる監査を実施しました。年度当初の計画

95ら移行することにしました。
東京都聴覚障害者生活支援センターは東京都と協議し、平成二十二年四月から移行する予定にしました。

─9─

97

平 成 19 年 度 決 算 報 告─ 10 ─

─ 11 ─

まわりの会・ボランティアぶどうの会馬駆地区町内会・ボランティアひ

天理教北多摩東部支部・ボーイスカウ

桜美林幼稚園・劇団ノルテ・神龍会・○友愛荘

次の方々から善意の金品のご寄贈を頂き︑また︑利用者

賀谷文康・町田福祉園阿部三樹雄・伊Ｋ福祉協会・世田谷区社会福祉協議ワロークリーニング・世田谷区ＩＫト株式会社・さわやか信用金庫・ス

子・厚生車輌福祉協会・ココプランづくり出張所・砧幼稚園・小池キワ所・砧町町会・砧町自治会・砧まち作業所・砧教会教会学校・砧総合支やボヌール・貝塚富江・喜多見福祉株式会社・小川恵以子・おしゃれ床会・ 大 蔵 東 部 町 会・ 大 蔵 木 材 工 芸

レーの店コルカッタ・大蔵住宅自治

井上洋品店・井山建設㈱・インドカ

青柳・新井電気工業所・石川畳店・○世田谷施設関係（寄付金）敬称略あ～お順

り・図師町内会・弥生会・菅野昭正・

町田市社会福祉協議会会長佐々木の会会長堀江昇・図師寿会・ぶどうの会・

図師町内会馬駆地区町内会・図師寿○友愛荘

忠敬・㈱ガードインフォメーション

スタジオ・和響太鼓・和響太鼓木村

ストアータカハシ・レイアロハ フラ限会社カインドサービス・リビング

大蔵自動車商会・（有）砧いしい・有柳屋商店・やぶ久・山野小学校・（有）菊枝・松永静子・民生委員濱口郷子・

アサロン スタート・星野商店・増沢愛デイ）
・ビューティーサロン真・ヘ雄・日赤砧出張所分団・速見葉子（友ＭＣ通り商店街・内藤壽昭・中澤幸京都厚生年金スポーツセンター・Ｔ手話クラブ・若竹会・栗原美和子・成ボーイスカウト・ルーテル学院大学

ウスクラブ・天理教北多摩東部支部・幼稚園ＰＴＡ・慶応義塾大学ライチ

東 ・砧教会教会学校・砧幼稚園・砧大蔵ふたば保育園・ガールスカウト○世田谷施設関係

合本社支部式会社・㈱文化放送・三菱重工労働組

財団法人東京救急協会・日鉱金属株○東京都聴覚障害者生活支援センター

協会㈱エプコット・関東アイスクリーム○友愛荘

たばこ産業㈱・大森俊子・長谷部鋭市

意銀行・原宿ライオンズクラブ・日本支社・天理教北多摩東部支部・東京善蔵・中央東京ヤクルト販売㈱世田谷

集

後記

第三十四号

平成二〇年十二月二〇日
発行 社会福祉法人 友愛十字会
発行人
石井晃

ゆ う あ いアメリカでのサブプライムロー
ンに端を発した経済不況は全世界に波及しています。よく経済界ではアメリカがくしゃみをすると、日本は風邪を引くといわれていますが、今回のアメリカの経済状況はくしゃみのどころの話ではなく、大変な金融不安と不況になっています。アメリカ経済の影響は、一年後位に日本に出るといわれてきましたが、今回は世界同時不況の様相です。経済が落ち込みますと国家の税収に影響が出ます。それにより社会保障予算への影響が懸念され、今後さらに厳しい状況も予想されますので、今まで以上に心して経営を考えていかねばと思います。

編

ト町田３団・町田ときわ保育園・暁恵会・美永会・忠生 丁目町内会会長加及び施設に対しましても︑数々のご奉仕等を賜りました事

志村城山町会○東京都聴覚障害者生活支援センター

藤保義・若林貴美江

に対して︑心より御礼申し上げます︒（寄付物品）敬称略あ～お順

会・世田谷区身体障害者福祉協会・

原口成子・図師寿会・図師寿会会長堀田信子・西村弘志・室尾武久︵平成二〇年四月一日〜平成二〇年一〇月三一日まで︶○世田谷施設関係

世田谷区保健福祉部長秋山由美子・江昇・第三者委員佐藤臣一・図師町内

朝日新聞サービスアンカーＡＳＡ大世田谷ゲートボール協会・世田谷地会・明友会会長瀬下鉄五郎・図師町内（奉仕活動）敬称略あ～お順

域デビューの会（砧ホーム）
・全国

東京都世田谷区砧
三丁目九番十一号
電話︵〇三︶三四一六ー三一六一─ 12 ─

4

建築物飲料水管理協会東京支部・東〒1578575

61