昭和館館報
平成２３年度口 絵
ごあいさつ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １
フロア構成‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ２
年間主要行事‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ３
平成２３年度事業概要
Ⅰ 展示事業
１ 常設展示‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ４(1) 常設展示の概要 ‥‥‥‥‥‥‥‥ ４(2) 展示資料の入れ替え ‥‥‥‥‥‥ ４２ 巡回特別企画展の開催‥‥‥‥‥‥ ４(1) 第１９回巡回特別企画展 ‥‥‥‥ ５「語り伝えたい戦中・戦後の暮らし」(2) 第２０回巡回特別企画展 ‥‥‥‥ ５「語り伝えたい戦中・戦後の暮らし」
３ 貸出キット‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ５４ 実物資料の収集と保存‥‥‥‥‥‥ ６(1) 実物資料の収集 ‥‥‥‥‥‥‥‥ ６(2) 実物資料の保存と補修 ‥‥‥‥‥ ７Ⅱ 図書映像資料等閲覧事業‥‥‥‥‥‥ ８１ 図書文献関係‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ８(1) 運用管理 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ８① 閲覧室及び書庫の管理‥‥‥‥ ８② レファレンス・サービス（参考調査業務）‥‥‥‥‥‥‥ ８③ 利用ガイドの発行と資料目録の作成‥‥‥‥‥‥‥ ８④ 展示関連図書の公開と参考図書リストの配布、読書案内‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ９⑤ ホームページ‥‥‥‥‥‥‥‥ ９⑥ 蔵書点検‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ９⑦ 利用状況‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10(2) データ管理 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11① 収蔵図書のデータ管理‥‥‥‥ 11② 目次データ入力‥‥‥‥‥‥‥ 11(3) 保存管理 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11(4) 業務研修 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
２ 映像・音響関係‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
３ ニュースシアター‥‥‥‥‥‥‥‥ 12４ 収蔵資料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13(1) 図書資料の収蔵状況 ‥‥‥‥‥‥ 13(2) 映像・音響資料の収蔵状況 ‥‥‥ 14
Ⅲ 関連情報提供事業
１ 運用管理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15(1) システム運用管理 ‥‥‥‥‥‥‥ 15(2) データベース運用管理 ‥‥‥‥‥ 16(3) ホームページ運用管理 ‥‥‥‥‥ 16
２ オーラルヒストリーの制作‥‥‥‥ 17
３ 海外資料調査の実施‥‥‥‥‥‥‥ 17
Ⅳ 啓発広報等事業
１ 広報活動‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18(1) 広報資料の作成及び発送 ‥‥‥‥ 18(2) 広報資料の掲示及び掲載 ‥‥‥‥ 18(3) 子ども霞ヶ関見学デー ‥‥‥‥‥ 18(4) 第１０回昭和館見学作文コンクール‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19(5) 第４回昭和館高校生ポスター
コンクール‥‥‥‥‥‥‥‥ 19
２ 『昭和のくらし研究』の刊行 ‥‥‥ 19
３ 展示資料の貸出‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 20
４ 昭和館運営有識者会議の開催‥‥‥ 21
５ 昭和館運営専門委員会の開催‥‥‥ 21
６ インターンシップ‥‥‥‥‥‥‥‥ 21
７ 小 ･ 中学生用展示案内ＤＶＤ、ビデオの配布‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22
Ⅴ 特別企画展等の開催及び概要
１「戦後復興までの道のり〜配給制度と人々の暮らし〜」‥‥‥‥‥‥‥‥ 23
２「昭和の紙芝居〜戦中・戦後の娯楽と教育〜」‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24
３「昭和の日」記念イベントの開催‥‥ 26
４ 石川光陽写真展‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 26
５「写真にみる５０年前の日本〜よみがえる昭和の情景〜」‥‥‥‥‥‥ 27
６「絵はがきと写真にみる桜〜東京の桜の名所〜」‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 27
７ 紙芝居定期上演会‥‥‥‥‥‥‥‥ 28
８ 資料公開コーナー‥‥‥‥‥‥‥‥ 28
参 考
１ 平成２３年度利用者実績‥‥‥‥‥ 29
２ 平成２３年度常設展示室入場者数‥ 29
３ 来館団体御芳名‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 30
４ 第１０回昭和館見学作文コンクール
厚生労働大臣賞受賞作品‥‥ 31
５ 第４回昭和館高校生ポスター
コンクール入賞作品‥‥‥‥ 32
６ 施設概要‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 33
７ 平成２３年度寄贈者御芳名‥‥‥‥ 35

口

絵

外観写真

７階

６階

常設展示室「銃後の備えと空襲」

常設展示室「移りゆく世相」

５階

映像 ･ 音響室

４階

図書室

１階

昭和館懐かしのニュースシアター

紙芝居定期上演会（毎月第４日曜日）

特別企画展「戦後復興までの道のり―配給制度と人々の暮らし―」（平成２３年７月２３日〜８月２８日）

特別企画展「昭和の紙芝居〜戦中・戦後の娯楽と教育〜」（平成２４年３月１７日〜５月１３日）

巡回特別企画展「語り伝えたい戦中・戦後のくらし」（愛媛展）（平成２３年１０月８日〜１０月１６日 松山市総合コミュニティセンター）

巡回特別企画展「語り伝えたい戦中・戦後のくらし」（山口展）（平成２３年１０月２２日〜１０月３０日 山口市民会館）

ߏ ޽ ޿ ߐ ߟᤘ๺㙚ߢߪ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮᣖߩេ⼔ᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬࿖᳃߇⚻㛎ߒߚᚢਛ࡮ᚢ
ᓟ㧔ᤘ๺㧝㧜ᐕ㗃߆ࠄᤘ๺㧟㧜ᐕ㗃߹ߢ㧕ߩ↢ᵴߦଥࠆᱧผ⊛⾗ᢱ࡮ᖱႎࠍ෼
㓸‫଻ޔ‬ሽ‫ޔ‬ዷ␜ߒߡ‫ޔ‬࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍᓟ਎ઍߩੱ‫ߦޘ‬વ߃ࠆ࿖┙ߩᣉ⸳ߢߔ‫ޕ‬ᐔᚑ㧝㧝ᐕߦ⸳┙એ㒠‫౉ޔ‬㙚⠪✚ᢙ߽㧟㧞㧜ਁੱ㧔ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲᧃ⃻࿷㧕ࠍ⿥߃ࠆߦ⥋ࠅ߹ߒߚ‫ߦ߃ߣ߭ޔ߽ࠇߎޕ‬㑐ଥฦ૏ߩᓮᡰេ࡮ᓮදജߩ⾦‛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᔃࠃࠅᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޔߦߎߎޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߩᵴേ⁁ᴫࠍขࠅ߹ߣ
߼߹ߒߚߩߢᓮ㜞ⷩ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ਥߥ੐ᬺߣߒߡ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ‫ޔ‬ᤋ௝㖸㗀ቶ‫ޔ‬࿑ᦠቶ‫ޔ‬ᤘ๺㙚ᙬ߆ߒߩ࠾ࡘ࡯
ࠬࠪࠕ࠲࡯ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᔅⷐߥᖱႎឭଏ╬ࠍⴕߞߚ߶߆‫ޔ‬ᄐߣᤐߩ․೎ડ↹ዷ‫ޔ‬࿾ᣇߢߩᎼ࿁․೎ડ↹ዷ‫ޔ‬㧞㓏߭ࠈ߫ߢߩ౮⌀ዷ‫⦼⚕ޔ‬ዬߩቯᦼ਄Ṷળ‫ޔ‬ሶଏ㔰ࡩ㑐⷗ቇ࠺ࠖ࡯‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇ↢૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞‫ޔ‬㜞ᩞ↢ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞‫ޔ‬♿ⷐ‫ޟ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫⊒ޠ‬ೀ‫࡯࡝࠻ࠬࡅ࡞࡜࡯ࠝޔ‬㧔૕㛎⸽⸒㧕೙૞‫ߒ⾉ޔ‬಴ߒࠠ࠶࠼ߩలታߥߤߦขࠅ⚵ࠎߢෳࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᤓᐕ㧝㧜᦬ߦߪ‫ޟ‬ᤘ๺㙚ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫࡯ࡎޔ޿ⴕࠍ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ߩޠ‬ࡓࡍ࡯ࠫ߆ࠄ౏㐿࿑ᦠߩ⋡ᰴ㧔ߎߣ߫㧕ᬌ⚝߿ᒰ㙚ᚲ⬿ߩ㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼ߩⷞ⡬߇ߢ߈ࠆߥߤߩలታࠍ࿑ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޟޔ‬ᒝ೙ᛥ⇐ߩታᘒ⺞ᩏ╬ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥᣇ㊎‫ޠ‬㧔ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧤᦬㑑⼏᳿ቯ㧕ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚ‫ޟ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߩ෼㓸࡮ዷ␜ࠍⴕ߁ᤘ๺㙚╬ߩᣉ⸳㑆ߩㆡᱜߥㅪ៤ࠍ࿑ࠆ‫ߦޠޕ‬ၮߠ߈㑐ଥᣉ⸳ㅪ⛊ળ⼏╬ࠍᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲ߆ࠄ㐿௅ߔࠆߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⚳ࠊࠅߦ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ᓟ਎ઍ‫޿⧯ߦ․ޔ‬਎ઍߦᚢਛ࡮ᚢᓟߩഭ⧰ࠍ⛮ᛚߒߡ޿ߊߚ߼‫ޔ‬ฦ⒳⾗ᢱߩ෼㓸లታߦദ߼‫ޔ‬᭽‫ⷰߥޘ‬ὐ߆ࠄߩડ↹ዷߩ㐿௅ߣ⒳‫ߥޘ‬ᖱႎឭଏ╬߇಴᧪ࠆࠃ߁‫ޔ‬㝯ജ޽ࠆㆇ༡ߦബࠎߢෳࠅ߹ߔߩߢ‫৻ޔ‬ጀߩᓮᡰេ‫ޔ‬ᓮ㖊ᠤࠍ⾦ࠅ߹ߔࠃ߁߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬  ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧝㧜᦬ᤘ ๺ 㙚㙚 㐳 ⧎ ベ 㦪 ᤘー1ーࡈ ࡠ ࠕ ᭴ ᚑᏱ⸳ዷ␜ቶ㧔౉ญ㧕㧣㓏Ᏹ⸳ዷ␜ቶ㧔಴ญ㧕ᤋ௝࡮㖸㗀ቶ

㧢㓏㧡㓏࿑‫ޓᦠޓ‬ቶ㧠㓏⎇ୃቶ࡮ળ⼏ቶ㧟㓏ᐢ‫ޓޓ‬႐

㧞㓏ฃઃ࡮✚ว᩺ౝ࡮࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯
㧝㓏
⾗ᢱ෼⬿ቶ
࿾ਅ㧝㓏

࿾ਅ㧞㓏

⸳஻▤ℂቶ

ー2ー

ᐕ㑆ਥⷐⴕ੐
ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧔ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧕㧝㧞᦬ 㧣ᣣ㨪 㧣᦬㧝㧤ᣣ⍹Ꮉశ㓁౮⌀ዷࠍ㐿௅㨬⼊ⷞᐡࠞࡔ࡜ࡑࡦ߇᠟ߞߚᤘ๺ࡕ࠳ࡦߩᖱ᥊㨭㧔ᣥᣂᯅ஗ゞ႐㋕㆏ᱧผዷ␜ቶߦߡ㧕㧟᦬㧝㧥ᣣ㨪 㧡᦬㧝㧡ᣣ․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅ ‫ࠆ⷗ߦ࡯࠲ࠬࡐޟ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟ‫ޠ‬㧟᦬㧝㧥ᣣ㨪 㧠᦬㧞㧝ᣣ㧠᦬㧞㧞ᣣᏱ⸳ዷ␜ቶߩᓳరᎿ੐ࠍታᣉ㧔ભቶ㧕Ᏹ⸳ዷ␜ቶ߇ౣ㐿㧠᦬㧞㧟ᣣ㨪 㧡᦬ 㧢ᣣ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ‫⸥ޠ‬ᔨࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅㧠᦬㧞㧠ᣣ㨪㧢᦬ 㧣ᣣ
㧢᦬㧝㧢ᣣ
㧢᦬㧞㧣ᣣ㨪 㧢᦬㧞㧥ᣣ㧣᦬㧞㧟ᣣ㨪 㧤᦬㧞㧤ᣣ⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ Ფ᦬╙㧠ᣣᦐᣣߦ㐿௅ ╙㧝㧜࿁ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏ࠍ㐿௅ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ╙㧝࿁ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળࠍ㐿௅Ᏹ⸳ዷ␜ቶߩ⾗ᢱ੤឵Ꮏ੐㧔ભቶ㧕․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅‫ޟ‬ᚢᓟᓳ⥝߹ߢߩ㆏ߩࠅ㨪㈩⛎೙ᐲߣੱ‫ߒࠄ᥵ߩޘ‬㨪‫ޠ‬㧝㧜᦬㧤ᣣ㨪㧝㧜᦬㧝㧢ᣣ㧝㧜᦬㧞㧞ᣣ㨪㧝㧜᦬㧟㧜ᣣ㧝㧝᦬㧝㧞ᣣ㨪㧞㧠ᐕ 㧝᦬㧞㧞ᣣᐔᚑ㧞㧠ᐕ
㧝᦬㧞㧤ᣣ㨪㧝᦬㧟㧜ᣣ㧞᦬㧞㧟ᣣ

Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅㧔ᗲᇫ⋵ߦߡ㧕‫ࠅ⺆ޟ‬વ߃ߚ޿ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ᥵ࠄߒ‫ޠ‬Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅㧔ጊญ⋵ߦߡ㧕‫ࠅ⺆ޟ‬વ߃ߚ޿ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ᥵ࠄߒ‫ޠ‬౮⌀ዷࠍ㐿௅
‫ޟ‬౮⌀ߦߺࠆ㧡㧜ᐕ೨ߩᣣᧄ㨪ࠃߺ߇߃ࠆᤘ๺ߩᖱ᥊㨪‫ޠ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶߩ⾗ᢱ੤឵ࠍታᣉ㧔ભቶ㧕ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ╙㧞࿁ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળࠍ㐿௅㧟᦬ 㧝ᣣ㨪 㧟᦬㧝㧠ᣣᤋ௝࡮㖸㗀ቶߩ⾗ᢱᢛℂࠍታᣉ㧔ભቶ㧕㧟᦬ 㧝ᣣ㨪 㧟᦬㧝㧠ᣣ㧟᦬ 㧝ᣣ㧟᦬ 㧢ᣣ

࿑ᦠቶߩ⾗ᢱᢛℂࠍታᣉ㧔ભቶ㧕♿ⷐ‫ޡ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫ޢ‬㧔╙㧝㧜ภ㧕ࠍೀⴕ╙㧝㧝࿁ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏ࠍ㐿௅㧟᦬㧝㧣ᣣ㨪 㧠᦬㧝㧡ᣣ㧟᦬㧝㧣ᣣ㨪 㧡᦬㧝㧟ᣣ౮⌀ዷࠍ㐿௅‫ߣ߈߇ߪ⛗ޟ‬౮⌀ߦߺࠆ᪉㨪᧲੩ߩ᪉ߩฬᚲ㨪‫ޠ‬․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅‫ޟ‬ᤘ๺ߩ⚕⦼ዬ㨪ᚢਛ࡮ᚢᓟߩᇅᭉߣᢎ⢒㨪‫ޠ‬㧟᦬㧞㧢ᣣ㨪 㧟᦬㧞㧥ᣣᏱ⸳ዷ␜ቶߩ⠴㔡Ꮏ੐㧔ભቶ㧕

ー3ーᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ੐ᬺ᭎ⷐΣ ዷ␜੐ᬺ ዷ␜੐ᬺߢߪ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍવ߃ࠆታ‛⾗ᢱߩᏱ⸳ዷ
␜ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆ⾗ᢱߩ෼㓸‫଻ޔ‬ሽ‫▤ޔ‬ℂࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ߹ߚ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷ߿Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ╬ߩ੐ᬺࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬  㧔․೎ડ↹ዷ╬ߩౝኈߪ೎㗄㨂ߦឝタ㧕㧝 Ᏹ⸳ዷ␜
㧔㧝㧕Ᏹ⸳ዷ␜ߩ᭎ⷐ
㧣㓏෸߮㧢㓏ߩᏱ⸳ዷ␜ቶߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮᣖࠍߪߓ߼ߣߔࠆᄙߊ
ߩ࿖᳃߇⚻㛎ߒߚᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍᓟ਎ઍߦવ߃ࠆߚ߼ߩ
ዷ␜ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬   㧣㓏ߢߪ‫ޔ‬ᚢ੎߇ỗߒߊߥࠆዋߒ೨ߩᤘ๺㧝㧜ᐕ 1935 㗃߆ࠄ‫ޔ‬ᤘ๺  㧞㧜ᐕ 1945 㧤᦬㧝㧡ᣣ߹ߢߩᚢਛߩߊࠄߒࠍ‫ޔ‬㧢㓏ߢߪ⚳ᚢ߆ࠄ‫⚻ޡ‬ᷣ⊕ᦠ‫߿ߪ߽ޟߦޢ‬ᚢᓟߢߪߥ޿‫ߚࠇߐ⸥ߣޠ‬ᤘ๺㧟㧜ᐕ 1955 㗃߹ߢߩᚢᓟߩߊࠄߒࠍ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᄙߊߩታ‛⾗ᢱߣߣ߽ߦ౮⌀࡮ᤋ௝⾗ᢱ‫ޔ‬࿑⸃⾗ᢱ╬ࠍ૬ߖߡዷ␜ߒ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ዷ␜⾗ᢱߩ౉ࠇᦧ߃
㐳ᦼዷ␜ߦࠃࠆ⾗ᢱߩഠൻࠍㆱߌ‫ߌߛࠆ߈ߢޔߚ߹ޔ‬ᄙߊߩᣇ‫ߩࠄ߆ޘ‬ነ⿅⾗ᢱࠍ⚫੺ߔࠆߚ߼଀ᐕ㧞࿁‫ޔ‬㧝᦬ߣ㧢᦬ߦዷ␜⾗ᢱߩ౉ࠇᦧ߃ࠍⴕ
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ㧢᦬㧞㧣ᣣ㧔᦬㧕߆ࠄ㧞㧥ᣣ㧔᳓㧕߹ߢߩ㧟ᣣ㑆ߣ‫ޔ‬㧝᦬㧞㧤ᣣ㧔࿯㧕߆ࠄ㧟㧜ᣣ㧔᦬㧕߹ߢߩ㧟ᣣ㑆‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶࠍભ
ቶߒߡ⾗ᢱ੤឵ߣᷡ᝹૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧞 Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷߩ㐿௅ᤘ๺㙚ߢߪ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ߩࠃ߁ߥડ↹ዷࠍฦ࿾ߢ߽㐿௅ߒߡ߶ߒ޿ߣ޿߁ⷐ
ᦸ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧟ᐕᐲ߆ࠄฦ࿾ߢᐕ㧞࿁ߩᎼ࿁․೎ડ↹ዷࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᰴ㗁ߩㅢࠅታᣉߒߚ‫ޕ‬



-4ー4ー

 㧔㧝㧕╙㧝㧥࿁Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ㨬⺆ࠅવ߃ߚ޿ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ᥵ࠄߒ㨭㧔ᗲᇫዷ㧕㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧝㧜᦬㧤ᣣ㧔࿯㧕㨪㧝㧜᦬㧝㧢ᣣ㧔ᣣ㧕ળ  ႐㧦᧻ጊᏒ✚วࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࠮ࡦ࠲࡯ ડ↹ዷ␜ࡎ࡯࡞ද  ⾥㧦ᗲᇫ⋵ㆮᣖળᓟ  េ㧦ᗲᇫ⋵ ᗲᇫ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ ᧻ጊᏒ ᧻ጊᏒᢎ⢒ᆔຬળ     ᗲᇫᣂ⡞␠ NHK ᧻ጊ᡼ㅍዪ ධᶏ᡼ㅍ ࠹࡟ࡆᗲᇫ     ޽޿࠹࡟ࡆ ᗲᇫᦺᣣ࠹࡟ࡆ ᗲᇫ㧯㧭㨀㨂 㧲㧹ᗲᇫౝ  ኈ㧦ᗲᇫ⋵㑐ㅪߩ⾗ᢱࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ෩ߒ޿ᤨઍࠍ↢߈ᛮ޿ߚੱ‫ߚߞ✄߇ޘ‬ᚻ⸥߿‫ߩߘޔ‬ᆫࠍ⸥㍳ߒߚ౮⌀ߥߤࠍㅢߒ‫ޔ‬ᒰᤨߩ਎⋧߿⧰㔍ߩᄙ߆ߞߚ᥵ࠄߒࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬᧪႐⠪ᢙ㧦㧠㧘㧤㧢㧞ੱ㧔⚂㧡㧠㧜ੱ㧛㧝ᣣ㧕 㧔㧞㧕╙㧞㧜࿁Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ㨬⺆ࠅવ߃ߚ޿ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ᥵ࠄߒ‫ޠ‬㧔ጊญዷ㧕㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧝㧜᦬㧞㧞ᣣ㧔࿯㧕㨪㧝㧜᦬㧟㧜ᣣ㧔ᣣ㧕ળ  ႐㧦ጊญᏒ᳃ળ㙚 ዊࡎ࡯࡞࡮ዷ␜ࡎ࡯࡞ද  ⾥㧦ጊญ⋵ㆮᣖㅪ⋖ᓟ  េ㧦ጊญ⋵ ጊญ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ ጊญᏒ ጊญᏒᢎ⢒ᆔຬળጊญᣂ⡞␠ ᦺᣣᣂ⡞␠ Ფᣣᣂ⡞ጊญᡰዪ
⺒ᄁᣂ⡞ጊญ✚ዪ ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠ጊญᡰዪ
↥⚻ᣂ⡞ጊญᡰዪ ਛ࿖ᣂ⡞㒐㐳ᧄ␠ 㧺㧴㧷ጊญ᡼ㅍዪ
㧷㧾㨅ጊญ᡼ㅍ 㨠㨥㨟࠹࡟ࡆጊญ 㨥㨍㨎ጊญᦺᣣ᡼ㅍ
ࠛࡈࠛࡓጊญౝ  ኈ㧦ጊญ⋵㑐ㅪߩ⾗ᢱࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ෩ߒ޿ᤨઍࠍ↢߈ᛮ޿ߚੱ‫ߚߞ✄߇ޘ‬ᚻ⸥߿‫ߩߘޔ‬ᆫࠍ⸥㍳ߒߚ౮⌀ߥߤࠍㅢߒ‫ޔ‬ᒰᤨߩ਎⋧߿⧰㔍ߩᄙ߆ߞߚ᥵ࠄߒࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬᧪႐⠪ᢙ㧦㧞㧘㧢㧞㧥ੱ㧔⚂㧞㧥㧞ੱ㧛㧝ᣣ㧕㧟 ⾉಴ࠠ࠶࠻
⾉಴ࠠ࠶࠻ߪ⃻࿷‫↪⥸৻ޔ‬㧞⚵‫ޔ‬ሶߤ߽↪㧞⚵‫ߺߩࠢ࠶ࠖࡈ࡜ࠣ⺑⸃ޔ‬㧠⚵‫ޔ‬⸽⸒ᤋ௝ߩ⾉಴ࠠ࠶࠻ࠍ↪ᗧߒߡ⾉ਈߩଐ㗬ߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᧄᐕᐲߪ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ㆮᣖળ੐ോዪ߿ో࿖ߩฦᢎ⢒ᆔຬળ‫ޔ‬ዊ࡮ਛቇᩞ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞ╬ߦࡐࠬ࠲࡯ߣ࠴࡜ࠪࠍㅍઃߔࠆߥߤߩᐢႎߦࠃࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬೑↪ࠍ๭߮߆ߌߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߩ⾉಴⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᰴ㗁ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬


-5ー5ー

㧨⾉ ಴ వ㧪㧔ቇᩞ㧕㧞㧣ࠞᚲർᶏ㆏ᣂචᵤᎹㄘᬺ㜞╬ቇᩞ㧛ቝ๺ፉᏒ┙ਅἥዊቇᩞ㧛੉ጊᏒ┙␹ㄝዊቇᩞ㧛₹ฬᏒ┙ዊ↰ዊቇᩞ㧛ජ⪲Ꮢ┙ߎߡߪߒบዊቇᩞ㧛㎨ࡩ⼱Ꮢ┙੖ᧄ᧻ዊቇᩞ㧛ᣂኋ඙┙⷏ᚭጊዊቇᩞ㧛ℙᶆ↸┙ᶆ቟ዊቇᩞ㧛ᄢ઄Ꮢ┙ᄢᴛㇹዊቇᩞ㧛ᏒේᏒ┙᳓ߩᳯዊቇᩞ㧛⺞ᏓᏒ┙⺞๺ዊቇᩞ㧛઄บᏒ┙ㅪဌዊ〝ዊቇᩞ㧛✍ἑᏒ┙✍ർዊቇᩞ㧛౎ầᏒ┙ᩉਯችዊቇᩞ㧛ᏒᎹᏒ┙ን⟤ᵿዊቇᩞ㧛⸠ሶᐭ↸┙⸠ሶዊቇᩞ㧛ᮮᵿᏒ┙਄Ꮉ੗ዊቇᩞ㧛ᮮᵿᏒ┙ᮭᄥဈዊቇᩞ㧛㍍ධ↸┙଻↰ዊቇᩞ㧛ᮮᵿᏒ┙ᨰየዊቇᩞ㧛ਃㇹᏒ┙㜞Ꮊዊቇᩞ㧛ᣣ㊁Ꮢ┙ᣣ㊁╙৾ዊቇᩞ㧛ᮮᵿᏒ┙᧲ጊ↰ዊቇᩞ㧛ᳯ᧲඙┙᧲㔕ዊቇᩞ㧛┙๮㙚ቝᴦਛቇᩞ㧛ን↰ᨋᏒ┙᣿ᴦᳰਛቇᩞ㧛ᣣධᏒ┙᧲ㇹਛቇᩞ㧔࿾ᣇ⥄ᴦ૕㧕㧝㧞ࠞᚲ⿧⼱Ꮢ㧔✚ോㇱ✚ോ⺖㧕㧛౓ᐶ⋵⟤ᣇ㇭㧔ᣂ᷷ᴰ↸ᓎ႐㧕㧛᧲ਭ⇐☨Ꮢ㧔ડ↹⚻༡ቶ✚ോ⺖㧕㧛㋈㣮Ꮢ㧔ੱᮭ᡽╷⺖㧕㧛਄⿧Ꮢ㧔౒↢߹ߜߠߊࠅ⺖㧕㧛⿒ⓄᏒ㧔✚ോㇱ✚ോ⺖㧕㧛ᣣ┙Ꮢ㧔↢ᵴⅣႺㇱᏒ᳃ᵴേ⺖㧕㧛ᨰේᏒ㧛↲᢫Ꮢ㧛ᄢ↰඙㧔ਅਣሶ࿑ᦠ㙚㧕㧛›ጊᏒ㧛ᨰᏒ㧔ද௛ផㅴ⺖㧕㧔৻⥸࿅૕㧕㧥ࠞᚲ⌀ᵆㆮᣖળ㧔ਃ㊀⋵㧕㧛ᩣᑼળ␠߭߫ࠅࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ㧔᧲੩ㇺ㧕㧛ᗲᎹ↸ㆮᣖળ㧔␹ᄹᎹ⋵㧕㧛⽷࿅ᴺੱᴒ✽⋵ㆮᣖㅪวળ㧛ࠦ࡯ࡊ߆ߥ߇ࠊᐳ㑆ࠛ࡝ࠕળ㧔␹ᄹᎹ⋵㧕㧛
⽷࿅ᴺੱ ኻ㚍ਣ⸥ᔨળ㧔ᴒ✽⋵㧕㧛દ㆐Ꮢㆮᣖળ㧔ർᶏ㆏㧕㧛౏⋉␠࿅ᴺੱାỚᢎ⢒ળ㧔㐳㊁⋵㧕㧛߅߅޿ߚࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦࡂ࠙ࠬᩣᑼળ␠㧔ᄢಽ⋵㧕㧠 ታ‛⾗ᢱߩ෼㓸ߣ଻ሽ 㧔㧝㧕ታ‛⾗ᢱߩ෼㓸    ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߦ߅ߌࠆታ‛⾗ᢱߩ෼㓸ߪ‫ޔ‬ਥߦ୘ੱ߆ࠄߩነ⿅ߦࠃࠆ߽ߩ⚂㧝㧘㧣㧜㧜ὐ‫⚂ߩ߽ࠆࠃߦ౉⾼ޔ‬㧣㧜㧜ὐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ታ‛⾗ᢱߩ෼⬿᭎ᢙߪᰴ⴫ߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧔ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷㧕‫ޕ‬ነ  ⿅  ⾗  ᢱ㧟㧜㧘㧠㧜㧜ὐ⾼  ౉  ⾗  ᢱ㧥㧘㧥㧜㧜ὐ
ෘ↢ഭ௛⋭߆ࠄߩήఘ⾉ઃ⾗ᢱ 㧟㧘㧞㧜㧜ὐว    ⸘㧠㧟㧘㧡㧜㧜ὐ
-6ー6ー㧔㧞㧕ታ‛⾗ᢱߩ଻ሽߣ⵬ୃ    ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲᧃ߹ߢߦ෼㓸ߒߚታ‛⾗ᢱߪ‫ߡోޔ‬ῗ⫳ಣℂࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢛℂ‫ޔ‬ಽ㘃ߒߚ਄‫ޔ‬࿾ਅ㧝㓏ߩ⾗ᢱ෼⬿ቶߢ଻▤ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬    ߥ߅‫ޔ‬⎕៊࡮ᳪ៊ߩỗߒ޿⚕⵾⾗ᢱ╬⚂㧠㧡ὐߦኻߒߡ⵬ୃࠍⴕߞߚ‫ޕ‬      ᗲ   ᇫ   ዷ    ጊ   ญ   ዷ
Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷ


-7ー7ー



Τ ࿑ᦠᤋ௝⾗ᢱ╬㑛ⷩ੐ᬺ㧝 ࿑ᦠᢥ₂㑐ଥ㧔㧝㧕ㆇ↪▤ℂԘ 㑛ⷩቶ෸߮ᦠᐶߩ▤ℂ
㧠㓏࿑ᦠቶߢߪ‫ޔ‬෼㓸ߒߚᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴߦ㑐ߔࠆᢥ₂߿ᚢ੎ߦ㑐ߔࠆၮᧄ࿑ᦠ╬ࠍ㑛ⷩߦଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㑛ⷩቶߦߪᐳᏨ㧟㧜Ꮸߩ߶߆㨮ᚲ⬿⾗ᢱ߿‫ޡ‬ᚢผฌᦠ‫ࡌ࠲࡯࠺ߩ╬ޢ‬࡯ࠬ෸߮‫ޡ‬ᢥ⮫ᤐ⑺‫࡞࠲ࠫ࠺ߩ╬ޢ‬ᖱႎࠍ㑛ⷩߢ߈ࠆ┵ᧃࠍ㧠บ‫⎇ޔ‬ⓥࠦ࡯࠽࡯ߦ㧞บ⸳⟎ߒ‫ߩ࠼࡯ࡏ࡯ࠠߣ࡞ࡀࡄ࠴࠶࠲ޔ‬ਔᣇߢ૶߃ࠆ
ࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧯㧰㧙㧾㧻㧹ᬌ⚝↪┵ᧃ㧞บߣ࿖ౝߩ㘃ૃᣉ⸳ᖱႎ߇⷗ࠄࠇࠆ┵ᧃ㧝บࠍ⸳⟎ߒ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩ೑↪ߦଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬         ⬿ᦠߩਛߢ߽೑↪㗫ᐲ߇㜞޿ၮᧄ⾗ᢱ߿✚ว⊛ߥౝኈࠍ߽ߟ⾗ᢱࠍਛᔃߦ㐿᨞࿑ᦠߣߒ‫ޔ‬೑↪⁁ᴫߦᔕߓߡ㓐ᤨ⺞ᢛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬   㐽᨞࿑ᦠߪ㧠㓏ᦠᐶߣ࿾ਅᦠᐶߩ㧞߆ᚲߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ყセ⊛೑↪㗫ᐲߩ㜞޿⾗ᢱߪ㧠㓏ᦠᐶߢ෼⬿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ഠൻߩỗߒ޿࿑ᦠ⾗ᢱߪ଻▤ᐶߢ೎⟎଻ሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ߹ߚ‫ޔ‬㑛ⷩቶ౉ญઃㄭߩዷ␜ࠤ࡯ࠬߢߪነ⿅⾗ᢱߩ৻ㇱࠍ㓐ᤨዷ␜ߒ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ㨯ࠨ࡯ࡆࠬ㧔ෳ⠨⺞ᩏᬺോ㧕ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߩ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߪ 1,169 ઙ‫ޔ‬㧝ᣣᐔဋ㧡ઙߢ‫ޔ‬․ߦ㧠᦬߆ࠄ㧝㧜᦬ߩᐕᐲ೨ඨ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬ᦠ☋ߩᚲ⬿⏕⹺ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬⠨⸽ߦ㑐ߔࠆ࡟ࡈࠔ࡟ࡦ߽ࠬᄙߊ‫⺞ޔ‬ᩏߦᤨ㑆ࠍⷐߔࠆ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬߩౝኈߪ㓐ᤨ⫾Ⓧߒߡ‫ޔ‬೑↪ࠟࠗ࠼ߥߤߦ෻ᤋߐߖࠆࠃ
߁ദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ ೑↪ࠟࠗ࠼ߩ⊒ⴕߣ⾗ᢱ⋡㍳ߩ૞ᚑ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬߩౝኈߦၮߠ޿ߡ⬿ᦠࠍ⚫੺ߒߚࠅ‫ޔ‬೑↪࡮ᬌ⚝ߩᣇᴺ
ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ࠍޢ޾ࠅࠄ߱޿ࠄࠅࠄ߱ޡ‬Ფ᦬⊒ⴕߒᏗᦸ⠪ߦ㈩Ꮣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ೑↪⠪߆ࠄߩⷐᦸߦࠃࠅ ‫ޔ‬ᚢ೨߆ࠄᚢᓟߦ߆ߌߡߩ᧲੩ㇺਅߩ⚻ᷣ⁁ᴫࠍၮゲߦ࿾ℂቇ⊛ߥ⺞ᩏಽᨆࠍⴕߞߚᳯᵄᚭᤘ᳁ߩነ⿅࿑ᦠߩ⬿ᦠ⋡㍳ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬㑛ⷩߦଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬-8ー8ーԛ ዷ␜㑐ㅪ࿑ᦠߩ౏㐿ߣෳ⠨࿑ᦠ࡝ࠬ࠻ߩ㈩Ꮣ‫ᦠ⺒ޔ‬᩺ౝ᧪㙚⠪߇․೎ડ↹ዷߥߤߩዷ␜ౝኈߦߟ޿ߡࠃࠅ৻ጀℂ⸃߇ᷓ߼ࠄ
ࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬ዷ␜ౝኈߦහߒߚ࿑ᦠ࡮㔀⹹ࠍ㑛ⷩቶౝߦዷ␜ߒ‫ޔ‬᳇シߦᚻߦߒߡ㑛ⷩߢ߈ࠆࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬ᤘ๺ߩ⚕⦼ዬ㨪ᚢਛ࡮ᚢᓟߩᇅᭉߣᢎ⢒‫ޠ‬෸߮⾗ᢱ౏㐿ࠦ࡯࠽࡯ߢߩዷ␜ౝኈߦ㑐ㅪߒߚ࿑ᦠ࡮㔀⹹ߩ౏㐿ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㧣᦬㧞㧜ᣣ㧔᳓㧕߆ࠄ㧥᦬㧝㧝ᣣ㧔ᣣ㧕߹ߢ‫ޔ‬ዊቇᩞ㜞ቇᐕ߆ࠄਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ‫ޟޔ‬ᄐભߺኋ㗴࡮⎇ⓥ⾗ᢱ࡝ࠬ࠻‫ࠍޠ‬૞ᚑߒߡᏗᦸ⠪ߦ㈩Ꮣߔࠆߣߣ߽ߦ‫߽ߦࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ห࡝ࠬ࠻ࠍឝタߒ‫ޔ‬೑↪ߩଢࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࿑ᦠߩ⚫੺ࠍ‫ޟ‬࿑ᦠ㙚ຬ߇⺒ࠎߛᧄ‫ޠ‬‫ߣޠࠄ߆⹏ᦠޟ‬㗴ߒߡ‫ޔ‬㑛ⷩቶౝߦឝ␜ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߢࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ቯᦼ⊛ߦឝタߒߚ‫ޕ‬ Ԝ ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ   ࿑ᦠቶߢߪ‫ޔ‬ᚲ⬿ߔࠆ࿑ᦠ࡮㔀⹹ߩ࠺࡯࠲ࠍᲤ᦬ᦝᣂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ᦠ࡮㔀⹹⾗ᢱߩ৻ㇱࠍ⚫੺ߒߚ‫ߣߞߎࠂߜޟ‬ᚲ⬿⾗ᢱ‫ࠄࠅࠄ߱ޟ߿ޠ‬޿߱ࠄࠅ޾‫ࠍޠ‬ቯᦼ⊛ߦᦝᣂߒߡ޿ࠆ߶߆‫ߦᧄޟޔ‬㑐ߔࠆ߅໧޿วߖ‫ޠ‬ߢߪ‫ޔ‬೑↪⠪߆ࠄߩ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ╬ࠍ㓐ᤨฃߌߟߌߚ‫⾗ޔߚ߹ޕ‬ᢱ൐㓸ߩ߅⍮ࠄߖࠍឝタߒ‫ޔ‬ᐢߊ⾗ᢱߩነ⿅ࠍ๭߮߆ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝㧜᦬߆ࠄߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦ઻޿‫ᦠ⬿ޔ‬ᬌ⚝ᯏ⢻ߩᬌ⚝ኻ⽎ߦ⋡ᰴࠍട߃‫߫ߣߎޟ‬ᬌ⚝‫ޕߚߒߦ߁ࠃࠆ߈ߢ߇ޠ‬߹ߚ‫ޔ‬೑↪⠪߆ࠄߩ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬౝኈࠍ㧽㧒㧭ᒻᑼߢ౏㐿ߔࠆߎߣࠍ
ᆎ߼ߚ‫ޕ‬ԝ ⬿ᦠὐᬌ   ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬㧝ᣣ㧔ᧁ㧕߆ࠄ㧟᦬㧝㧠ᣣ㧔᳓㧕߹ߢߩ㧝㧠ᣣ㑆‫ޔ‬࿑ᦠቶࠍભቶߦߒ‫ᦠ⬿ޔ‬ὐᬌࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㐿᨞࿑ᦠ෸߮㐽᨞㔀⹹ࠍ㊀ὐ⊛ߦὐᬌߒ‫ޔ‬⎕៊߇⪺ߒ޿⾗ᢱߩୃℂ߿⵾ᧄࠍⴕߞߚ‫⾗ޕ‬ᢱߩჇടߦ઻޿‫ߩᦠ⬿ޔ‬⒖േ߽ⴕߞߚ‫ޕ‬-9ー9ーԞ ೑↪⁁ᴫ ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߩ೑↪⁁ᴫߪ‫ోޔ‬૕⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ⋡⊛ߣߒߚ೑↪⠪߇Ⴧ߃‫ੱ৻ޔ‬ᒰߚࠅߩ೑↪ᤨ㑆߇㐳޿௑ะ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿑ᦠቶ౉ቶ⠪෸߮㐽᨞೑↪⁁ᴫ(᦬ߏߣߩᄌㆫ)ߪ࿑㧝‫ޔ‬㐽᨞⾗ᢱߩಽ
㊁೎⾉಴⁁ᴫߪ࿑㧞ߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
平成 23 年度
閉架資料利用者数
4月

6月

7月

入室者数
8月

9月

閉架資料貸出冊数

10 月 11 月 12 月

1月

2月

3月
企画展

蔵書点検

企画展

450

5月

企画展

500

利用比較（図 1）

3000

2,264

2,355

閉架資料利用者数
︵人︶

2,295

350

2000

300
1,549
250
200

1,205
1,091 1,041

150
100
50

131

393

190
834

621

188 1,101

703

1500

1,389
193

191
203

153

517

1,278
174

167
166

733 756

1000

139
831

109
707

654

625

574

入室者数
︵人︶
︑閉架資料貸出冊数
︵冊︶

2000

400

500
428
0

0
4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月 11 月 12 月

1月

2月

3月

࡮࿑ᦠቶ౉ቶ⠪ᢙߩ㧝ᣣᐔဋߪ㧢㧡ฬ೨ᓟߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮࿑ᦠቶ౉ቶ⠪ᢙࠍ᦬೎ߢߺࠆߣ‫ޔ‬㧝㧝᦬߆ࠄ㧞᦬ߦ߆ߌߡዊਛቇ↢ߩ೑↪⠪߇㕖Ᏹߦᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢᄐᦼߩ․೎ડ↹ዷ㐿௅ਛߩ㧤᦬߇ᄙ޿‫ޕ‬࡮㐽᨞⾗ᢱߩ೑↪⠪ᢙ‫ޔ‬೑↪ౠᢙߪ‫ޔ‬㧣᦬ߣ㧝㧝᦬߇ᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㧥᦬߆ࠄ㧝㧜᦬ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬- 10 ー10ー分野別貸出比較（図２）
総記
自然科学
言語

哲学
技術・工学・工業
文学

総記

図書

歴史

歴史
産業

社会科学
芸術

社会科学

文学

歴史
総記

雑誌

0

1000

社会科学 芸術

2000

3000

4000

5000

6000

貸出冊数

̪㔀⹹ߦ߅ߌࠆ‫ޔߪޠ⸥✚ޟ‬ㅳೀ⹹෸߮ᇅᭉ⹹ߥߤ৻⥸⹹ߩߎߣࠍ޿߁‫ޕ‬ ࡮࿑ᦠߩ೑↪ߢߪ␠ળ⑼ቇߣᱧผಽ㊁ߩ೑↪߇ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢᢥቇߣߥߞ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 ࡮ߥ߅‫␠ޔ‬ળ⑼ቇಽ㊁ߩౝ⸶ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᚢ੎㑐ㅪߩၮᧄ⊛⾗ᢱ‫ޔ‬ァ੐࡮ ㇱ㓌ผ㑐ଥߦട߃‫ޔ‬ᚢ೨߆ࠄᚢᓟߩᢎ⑼ᦠ㘃ߩ೑↪߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮㔀⹹ߪ଀ᐕߤ߅ࠅ‫ߩޠ⸥✚ޟ‬೑↪߇⋡┙ߜ‫ޔ‬ዋᐕዋᅚ‫ޔ‬ᅚᕈะߌ㔀⹹ߩ೑↪߇⓭಴ߒߡᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕࠺࡯࠲▤ℂ  Ԙ ෼⬿࿑ᦠߩ࠺࡯࠲▤ℂ  ෼⬿࿑ᦠߩᦠ⹹࡮ᚲ⬿࠺࡯࠲ߪ㓐ᤨὐᬌ‫ޔ‬ㅊട౉ജ߅ࠃ߮ୃᱜ૞ᬺࠍ
ㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ 1,162 ౠߩᦠ⹹࠺࡯࠲ߩ౉ജߣⵝ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ԙ ⋡ᰴ࠺࡯࠲౉ജ ࿑ᦠᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ޔ‬࿑ᦠߩᦠ⹹࡮ᚲ⬿࠺࡯࠲ߩઁߦ⋡ᰴ࠺࡯࠲߽
౉ജߒ‫⋡ޔ‬ᰴࠍ฽߼ߚᖱႎࠍᬌ⚝ኻ⽎ߣߒߡ‫ޠ߫ߣߎޟ‬ᬌ⚝ߦᓎ┙ߚߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ 1,166 ઙߩ⋡ᰴ࠺࡯࠲౉ജࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕଻ሽ▤ℂ⾗ᢱߩഠൻߦട߃‫ޔ‬㑛ⷩߦࠃࠆ⎕៊߿ࠦࡇ࡯೑↪ߦࠃࠆ⎕៊߽Ⴧ߃ߟ
ߟ޽ࠅ‫⾗ޔ‬ᢱࠍ⵬ୃߒߟߟ೑↪ߩ᜛ᄢࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇੹ᓟߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ㧠㧝ౠߩ⵾ᧄߣ㧥㧜ౠߩ⎕៊ᧄࠍୃℂߒߚ‫ޕ‬ഠൻ

- 11 ー11ー߇ỗߒߊวᧄߢ߈ߥ޿㔀⹹ߦߟ޿ߡߪਛᕈ⚕଻ሽ▫ߢ଻ሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬ߩ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦࠃࠆ⾗ᢱ⪭ਅߩ⁁ᴫ߆ࠄ࿑ᦠ
ቶߣ㐽᨞ᦠᐶߩᦠ᫜ߩ৻ㇱ㧔㜞ᚲ㧕ߦߪ⪭ਅ㒐ᱛⵝ⟎ߣ⠴㔡ࠪ࡯࠻ࠍ⸳
⟎ߒߚ‫ޕ‬
㧔㧠㧕ᬺോ⎇ୃ⾗ᢱ෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻ሽ▤ℂ‫ޔ‬ᖱႎឭଏߥߤ࿑ᦠ㙚ࠍขࠅᏎߊ໧㗴ߪ‫ޔ‬Ᏹߦᄌൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ᦠ㙚ᬺ⇇߿㘃ૃᣉ⸳ߦߟ޿ߡߩ⁁ᴫࠍᛠីߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ࿑ᦠቶߩㆇ༡ߦ෻ᤋߐߖߡ޿ߊߎߣࠍ⋡⊛ߦ⡯ຬᬺോ⎇ୃߦෳടߒߚ‫ ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ‫ޔ‬㧝㧜᦬ߦᣣᧄ࿑ᦠ㙚දળਥ௅ߩ╙㧥㧣࿁ో࿖࿑ᦠ㙚ᄢળ 㧔᧲੩ㇺ⺞ᏓᏒ㧕ߥߤߦ಴Ꮸߒߡ‫ޔ‬ᬺോߩะ਄ߣᖱႎ੤឵ߦദ߼ߚ‫ޕ‬㧞 ᤋ௝࡮㖸㗀㑐ଥ 㧡㓏ᤋ௝࡮㖸㗀ቶߢߪ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴߦ㑐ߔࠆᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱ╬ࠍᬌ⚝┵ᧃࠍㅢߓߡ᧪㙚⠪ߦឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬌ⚝┵ᧃ㧝㧡บࠍ⸳⟎ߒ‫ߜ߁ޔ‬㧞บߪ‫ޔ‬ᄙੱᢙߢหᤨߦ೑↪߇น⢻ߥ࿅૕ኾ↪ࡉ࡯ࠬ‫ ޔ‬บߪᒰ㙚㘃ૃᣉ⸳ߩฦ࠙ࠚ
ࡉࠨࠗ࠻ࠍ⚫੺ߔࠆኾ↪┵ᧃߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ਄⸥ߩㆇ↪ߩ߶߆ߦ‫ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬ᠲ૞߇ᓧᗧߢߥ޿᧪㙚⠪߽೑↪ߢ߈ࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߦ‫ޟޔ‬࿖᳃↢ᵴ‫⪺࡮ࠬࠢ࠶ࡇ࠻ޟޠ‬ฬੱߩ㗻‫ޟޠ࠷࡯ࡐࠬޟޠ‬਎㑆ࠍ㛍߇ߖߚ಴᧪੐‫ࠬ࡯ࡘ࠾ߩޠ‬ᤋ↹ࠍ◲නߦ㑛ⷩߢ߈ࠆᬌ⚝ࠦ࡯࠽࡯߿㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼ߩ৻
ㇱࠍ⹜⡬ߢ߈ࠆࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌ‫ߩߘޔ‬㗅⺞ߥㆇ↪ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟 ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯ ᚢ೨߆ࠄᚢᓟߩ࠾ࡘ࡯ࠬᤋ↹ࠍᲤㅳ㧠૞ຠߕߟㆬቯߒߡᲤᣣ਄ᤋߔࠆ‫ޟ‬ᤘ๺㙚ᙬ߆ߒߩ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯‫ޔߪޠ‬ᄙߊߩ᧪㙚⠪߆ࠄᅢ⹏ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ㧞㧜㧠૞ຠࠍ਄ᤋߒߚ‫ޕ‬਄ᤋ߇㧤᦬ߦ㧡㧜㧜࿁ࠍㄫ߃‫ޔ‬㧤᦬㧝㧟ᣣ㧔࿯㧕߆ࠄ㧝㧥ᣣ㧔㊄㧕߹ߢ‫⚳ޟ‬ᚢ⸥ᔨᣣ․㓸 ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯਄ᤋ
㧡㧜㧜࿁⸥ᔨ‫⚳ޔߡߒߣޠ‬ᚢ⋥ᓟߩᣣᧄߩ⁁ᴫߣ⚳ᚢ⸥ᔨᣣࠍવ߃ߚ࠾ࡘ࡯ࠬ
ᤋ௝ࠍ․೎਄ᤋߒߚ‫ޕ‬- 12 ー12ー㧠 ෼⬿⾗ᢱ㧔㧝㧕࿑ᦠ⾗ᢱߩ෼⬿⁁ᴫᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯޿ߡ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴߦ㑐ߔࠆ࿑ᦠ࡮㔀⹹ࠍߪߓ߼‫ޔ‬౮⌀㓸߿ዋᐕዋᅚ㔀⹹࡮ఽ┬ะߌ࿑ᦠߥߤࠍਛᔃߦ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬෼⬿᭎ᢙߪᰴ⴫ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷㧕࿖᳃↢ᵴ㑐ଥ࿑ᦠ
ᚢ੎ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛࿑ᦠ⁛⥄⾗ᢱߘߩઁၮᧄ࿑ᦠ
⸘㧠㧣,㧡㧠㧞ౠ㧝㧣,㧜㧢㧤ౠ㧟㧡,㧥㧤㧜ౠ㧝㧜,㧞㧞㧣ౠ㧝㧝㧜,㧤㧝㧣ౠ̪ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߩਥߥฃ౉⾗ᢱߩౝ⸶٤ ࿖᳃↢ᵴ㑐ଥ           㧞㧘㧜㧥㧡ౠ࡮ᒰᤨೀⴕߐࠇߚ㔀⹹㘃߿↢ᵴ૕㛎⸥╬‫ޡ‬ᚢᤨ㘩♳Ⴧ↥ਗ▵☨ㆇേ‫ޡޢ‬ቇᓤേຬߩ⸥‫ߩ␠␹ޡޢ‬㒐Ἣ㒐ⓨᣉ⸳‫ޢ‬‫ޡ‬⍘ߩῳߦᦩߞߡ‫ޡޢ‬࿖᳃଻⢒‫╬ޢ‬٤ ᚢ੎ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛࿑ᦠ        㧤㧢㧣ౠ࡮ᄥᐔᵗᚢ੎㑐ㅪߩၮᧄᢥ₂‫ޔ‬᰷☨╬ᄖ࿖ߩ౏ೀᚢผ‫ޔ‬ㇱ㓌ผ‫ޔ‬ᚢ੎㑐ㅪ  ߩ૕㛎⸥╬‫ޡ‬㔚ା╙ਃ⡧㓌ผ‫ޡޢ‬㒽ァᚑⷙ㘃⡝‫ޡޢ‬ᡰ㇊ᵷ㆜ァ㧡㧢ᦼ↢ᓥァ⸥㍳‫ޢ‬‫ޡ‬Ꮲ࿖㒽ァ 㜞ፒㅪ㓌ߩㄭઍผ ᤘ๺✬‫╬ޢ‬٤ ߘߩઁ                㧠㧤㧜ౠ࡮ነ⿅ࠍฃߌߚฦ㘃ૃᣉ⸳ߩೀⴕ‛╬‫ޡ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚⎇ⓥႎ๔‫᧲ޡޢ‬੩ㇺᳯᚭ᧲੩ඳ‛㙚♿ⷐ‫╬ޢ‬
࡮ቯᦼ⾼⺒⹹
‫⃻ޡ‬ઍ↪⺆ߩၮ␆⍮⼂‫ޡޢ‬ਛᄩ౏⺰‫ߩߒࠄ᥵ޡޢࠗ࡜ࠨޡޢ‬ᚻᏝ‫╬ޢ‬࡮ㄉౖ࡮⋡㍳╬ߩෳ⠨࿑ᦠ‫ޡ‬ᣣᧄ⛔⸘ᐕ㐓‫ޡޢ‬࿑ᦠ㙚ᐕ㐓‫╬ޢ‬- 13 ー13ー㧔㧞㧕ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱߩ෼⬿⁁ᴫ೑↪⠪߇ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߡ㑛ⷩߢ߈ࠆᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱߩ෼㓸ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬෼⬿ᢙߪᰴ⴫ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷㧕٤ േ↹⾗ᢱ㧔ࡓ࡯ࡆ࡯㧕࡮☨࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ 1,034 ૞ຠ࡮☨࿖୘ੱ߆ࠄ౉ᚻ   33 ૞ຠ࡮⽕Ꮊ࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ  20 ૞ຠ࡮⧷࿖߆ࠄ౉ᚻ      5 ૞ຠ࡮࿖ౝߢ౉ᚻ     2,136 ૞ຠ  ว⸘       3,228 ૞ຠ٤ 㕒ᱛ↹⾗ᢱ㧔౮⌀㧕࡮☨࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ5,734 ᨎ࡮☨࿖୘ੱ߆ࠄ౉ᚻ   2,281 ᨎ࡮⽕Ꮊ࿖⾗ᢱ㙚߆ࠄ౉ᚻ100 ᨎ࡮⧷࿖߆ࠄ౉ᚻ      233 ᨎ࡮࿖ౝߢ౉ᚻ
36,412 ᨎ࡮㒰☋㧔౮⌀㓸ߥߤߩ࿑ᦠ߳ߩ⒖▤ߩߚ߼㧕
㧙2,347 ᨎว⸘       42,413 ᨎ٤ 㖸㗀⾗ᢱ㧔㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼㧕࡮࿖ౝߢ౉ᚻ      7,514 ᨎ࡮ነ⸤⾗ᢱ      35,000 ᨎ  ว⸘       42,514 ᨎ٤ ⚳ᚢᓟ‫ޔ‬ㅴ㚢ァ᠟ᓇߩᚢᓟᣣ
ᧄੱߩ⸥㍳
٤ ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ⸥㍳ᤋ↹٤ ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࠾ࡘ࡯ࠬᤋ↹╬٤ ᚢਛ࡮ᚢᓟߩᤋ↹૞ຠ⚳ᚢ⋥ᓟߩᤋ௝ߩਛߦ
ߪ‫࡯࡜ࠞޔ‬ᤋ௝߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫⾆ޔ‬㊀ߥ⸥㍳ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᖱႎᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢ㑛ⷩน⢻‫ޕ‬٤ ⚳ᚢᓟ‫ޔ‬ㅴ㚢ァ᠟ᓇߩᚢᓟᣣᧄੱߩ⸥㍳෸߮ᣣᧄ஥᠟ᓇ
ߩႎ㆏౮⌀╬٤ ࿯㐷᜼᳁ઁߩ⪺ฬߥ౮⌀ኅߩ૞ຠ٤ ᤘ๺ೋᦼ߆ࠄᚢᓟ߹ߢ‫ޔ‬ᄙᢙߩ౮⌀ࠍ᠟ᓇߒߚ⍹Ꮉశ㓁᳁ߩ౮⌀╬ߎࠇࠄߩ౮⌀߽৻ㇱ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒ‫ޔ‬ᖱႎᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢ㑛ⷩน⢻‫ޕ‬㗅ᰴ⊓㍳૞ᬺਛ‫ޕ‬٤ ᵹⴕ᱌࡮Ṷ⺑࡮⪭⺆࡮ᶉᦛߣ޿ߞߚ޽ࠄࠁࠆಽ㊁ߩ࡟ࠦ࡯࠼ᖱႎᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢ৻ㇱ߇㐓⾨น⢻‫ޕ‬㗅ᰴ⊓㍳૞ᬺਛ‫ޕ‬̪ᐔᚑ㧞㧟ᐲߩਥߥฃ౉⾗ᢱߩౝ⸶ ٤ ⾗ᢱߩ⾼౉  ࡮⸥㍳ᤋ௝   ☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚⸥㍳ᤋ௝             㧢૞ຠ     ☨࿖⼏ળ࿑ᦠ㙚⸥㍳ᤋ௝               㧣૞ຠᣣᧄ࠾ࡘ࡯ࠬ                 㧞㧥૞ຠਛᣣ࠾ࡘ࡯ࠬ                   㧞㧜૞ຠ ٤ ⾗ᢱߩነ⿅  ࡮⸥㍳౮⌀                   㧡㧜㧣ᨎ  ࡮⸥㍳ࡈࠖ࡞ࡓ                  㧝㧠૞ຠ  ࡮㖸㗀⾗ᢱ㧔㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼㧕           㧝㧝㧞㧟ᨎ

- 14 ー14ーΥ 㑐ㅪᖱႎឭଏ੐ᬺ
㑐ㅪᖱႎឭଏ੐ᬺߢߪ‫ޔ‬Ԙᤘ๺㙚߇ᚲ⬿ߔࠆ࿑ᦠ⾗ᢱ‫ޔ‬ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱ‫ޔ‬ታ‛⾗ᢱߩᖱႎ‫ޔ‬ԙ㔀⹹⾗ᢱ╬ࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒߚᖱႎ‫ޔ‬Ԛᤘ๺㙚㘃ૃᣉ⸳㧔࿖ౝ㧝㧟㧡ࠞᚲ㧕ߩၮᧄᖱႎࠍ‫᧪ࠇߙࠇߘޔ‬㙚⠪߇┵ᧃߢ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ឭଏߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬․ߦ࿑ᦠ⾗ᢱߦߟ޿ߡߪජઍ↰඙ౝߩ㑐ㅪᣉ⸳࡮ᄢቇ࿑ᦠ㙚ߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
ߩឭ៤ࠍⴕߞߡ߅ࠅᮮᢿᬌ⚝߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫੹ޔ‬ᐕᐲ㧝㧜᦬ߦߪࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ࠍߒ‫ޔ‬ฦࡍ࡯ࠫࠍ⷗߿
ߔߊ‫ޔ‬೑↪ߒ߿ߔ޿ࠃ߁ߦో૕ࠍౣ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬㧝 ㆇ↪▤ℂ㧔㧝㧕ࠪࠬ࠹ࡓㆇ↪▤ℂ   ᧪㙚⠪ߦ㕒ᱛ↹㧔౮⌀㧕‫ޔ‬േ↹‫ޔ‬㖸㗀‫ޔ‬㧯㧰㧔࿑ᦠ࡮㔀⹹㧕⾗ᢱ෸߮   㘃ૃᣉ⸳╬ߩ㑐ㅪᖱႎࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᭽‫᧦ߥޘ‬ઙ߆ࠄ᧪㙚⠪߇⾗ᢱࠍᬌ⚝ߒ‫ޔ‬㑛ⷩߢ߈ࠆᣇᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠪࠬ࠹ࡓⒿ௛ߪ቟ቯߒߡ߅ࠅ‫ࠕࠚ࠙࠼࡯ࡂޔ‬෸߮࠺࡯࠲៊்╬ߩᄢ߈ߥ࠻࡜ࡉ࡞ߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߦ᧪㙚⠪߇ฦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ‫ߚߒࠬ࠮ࠢࠕޔ‬ઙᢙࠍ߹ߣ߼
ߚߩ߇ᰴ⴫ߢ޽ࠆ‫ࠬ࠮ࠢࠕޕ‬ઙᢙߪ᦬ᐔဋ⚂㧞㧢㧜㧜㧜ઙߢ‫ޔ‬ᄙߊ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

CD ⾗ᢱ
౮ ⌀
ᤋ ௝
㖸 㗀
࿑ ᦠ
㔀 ⹹
᦬೎ว⸘




ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧠᦬

439

7,528

3,663

2,358

1,778

 1,363

17,129

㧡᦬

420

7,924

2,697

2,610

2,476

1,182

17,309㧢᦬

350

11,388

3,565

2,503

2,285

1,281

    㧣᦬

529

14,171

4,050

2,689

2,489

2,207


26,135     㧤᦬

634

15,818

5,594

2,550

2,410

986

27,992    㧥᦬

435

13,583

5,523

3,299

2,761

1,161

26,762

  

㧝㧜᦬

545

23,354

4,231

2,964

2,205

1,236

34,535

㧝㧝᦬

977

26,083

5,055

3,672

3,350

1,168

40,305    㧝㧞᦬764

18,375

4,000

3,164

2,860

1,436

30,599ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧝᦬

839

20,456

4,446

3,877

3,048

1,130

33,796   㧞᦬

671

12,454

4,216

3,524

2,809

1,089

24,763    㧟᦬

504

4,528

2,078

2,183

1,151

544

10,988ว  ⸘

7,107

175,662

49,11835,39329,622

14,783

311,685- 15 ー15ー

21,372㧔㧞㧕࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬㆇ↪▤ℂ᧪㙚⠪㑛ⷩ↪෸߮⸥㍳⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍㅴ߼‫ޔ‬એਅߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ
Ⓙ௛ߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ ෼⬿࿑ᦠ࡮㔀⹹⋡ᰴᖱႎ   ෼⬿࿑ᦠ߿㔀⹹ߩᦠฬ࡮⪺⠪ฬ࡮㔀⹹ฬ╬ᦠ⹹ᖱႎߩ߶߆‫⋡ޔ‬ᰴࠍోߡ
࠹ࠠࠬ࠻౉ജߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬‫⋡ޟ‬ᰴᖱႎ‫߽ࠄ߆ޠ‬ᬌ⚝߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ ෼⬿ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱᖱႎ෼⬿ߒߡ޿ࠆ㕒ᱛ↹㧔౮⌀㧕‫ޔ‬േ↹෸߮㖸㗀⾗ᢱ㧔㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼㧕ࠍ‫࠲ޔ‬ࠗ࠻࡞߿૞ᦛ⠪ฬ╬ߩ⾗ᢱᖱႎ߆ࠄᬌ⚝ߢ߈‫ߩ⊛⋡ޔ‬ᤋ௝߹ߚߪ㖸ᭉࠍ⴫␜ߒ‫ⷞߚ߹ޔ‬⡬ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪᣂߚߦᤘ๺㧟㧜ᐕઍߩ㘑᥊౮⌀‫ߩ⥾⦁ޔ‬౮⌀߿⛗⪲ᦠ‫ޔ‬౮⌀࠾ࡘ࡯ࠬߥߤࠍ㑛ⷩߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼ߢߪ‫᧲ޔ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߩⵍἴ࿾߆ࠄߩ࡟ࠦ࡯࠼ࠍฃ౉ࠇ‫౏ޔ‬㐿ࠍߒߚ‫౉ޕ‬ᚻᷣߺߩ☨࿖࿖┙౏ᢥᦠ㙚ߩ౮⌀‫ޔ‬ᤋ௝ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬ᡷ߼ߡᄙߊߩ⾗ᢱࠍ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬٤ ࿑ᦠ㧯㧰࡮㔀⹹㧯㧰ᖱႎ   ᤘ๺㙚ߢ⁛⥄ߦ㐿⊒ߒߚ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߢ‫ޔ‬㔀⹹ߪ‫ޡ‬ਛᄩ౏⺰‫ޡޢ‬ᢥ⮫ᤐ⑺‫ޢ‬‫ޡ‬ᇚੱ౏⺰‫ޡޢ‬౮⌀ㅳႎ‫ᤨޡޢ‬੐ᐕ㐓‫ޡޢ‬᡼ㅍ࠾ࡘ࡯ࠬ⸃⺑‫ޡޢ‬ᡷㅧ‫࡯࠺߇ޢ‬࠲ࡌ࡯ࠬൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔‫ޡ‬ᡷㅧ‫⛯⛮ߪޢ‬ਛ㧕ᣂࠪࠬ࠹ࡓߦኻᔕߢ߈ࠆࠃ߁
㐿⊒ߒ‫ޔ‬ᣂߚߦฦ㔀⹹ߩᮮᢿᬌ⚝߇ߢ߈ࠆᯏ⢻ࠍㅊടߒߚ‫ޕ‬٤ ᚢผฌᦠ࡮㒽ᶏァㇱ㓌⇛ᱧᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ
㒐ⴡᐡ㒐ⴡ⎇ⓥᚲᚢผቶ✬➏ߩ‫ޡ‬ᚢผฌᦠ‫ޔޢ‬ෘ↢⋭េ⼔ዪ✬➏ߩ‫ޟ‬ㇱ㓌⇛ᱧ★‫ⴕ⦁⦘ޟޠ‬േ⺞ᦠ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ࠍ╬ޠ‬ൻߒ‫ޔ‬ᮮᢿᬌ⚝ࠍน⢻ߦߒߡ‫ޔ‬೑↪ߩଢࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫㆇ↪▤ℂ
㐿㙚ᤨ߆ࠄᒁ߈⛯߈ᤘ๺㙚ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩቯᦼᦝᣂࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪ㧝㧜᦬ߦࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒ‫ᦠ⬿ޔ‬ᬌ⚝ᯏ⢻ࠍలታߐߖߚ
߶߆‫ޔ‬෼⬿౮⌀߿ᤋ௝ߩࠨࡦࡊ࡞ࠍჇ߿ߒߚࠅ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷࠍߪߓ߼ߣߔ
ࠆࠗࡌࡦ࠻ᖱႎࠍ⷗߿ߔߊߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᄢ᏷ߦᡷᄌߒߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߩࠕࠢ࠮ࠬᢙߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ٤‫ޟ‬ᤘ๺㙚ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫࠻ࡦ࠙ࠞࠬ࠮ࠢࠕߩ߳ޠ‬    ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ                 㧝㧞㧞㧘㧤㧣㧡ઙ    ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ᦬㑆ᐔဋ             㧝㧜㧘㧞㧟㧥ઙ    㐿㙚ᤨ߆ࠄߩ⚥⸘             㧝㧘㧤㧠㧤㧘㧡㧡㧠ઙ
- 16 ー16ー٤‫࠻ࡦ࠙ࠞࠬ࠮ࠢࠕߩ߳ޠࡆ࠽࠭࠶ࠠޟ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ                 㧝㧟㧘㧥㧣㧣ઙ    ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ᦬㑆ᐔဋ           㧝㧘㧝㧢㧠ઙ    ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧔ዉ౉ᤨ㧕߆ࠄߩ⚥⸘        㧝㧜㧤㧘㧢㧞㧢ઙ㧞 ࠝ࡯࡜࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯ߩ೙૞ ᚢਛ߆ࠄᚢᓟߦ߆ߌߡߩഭ⧰ࠍ૕㛎ߐࠇߚᣇ‫ޔࠍ⸒⸽ߩޘ‬᳗ߊᓟ਎ߦવ߃ࠆ
ߚ߼‫ߩޠ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡞࡜࡯ࠝޟޔ‬೙૞ࠍᤓᐕߦᒁ߈⛯߈ታᣉߒߚ‫ޕ‬ ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᚢᴚ⠪߳ߩㆮᣖߩᗐ޿‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ‫ޔ‬ᒁ߈឴ߍ⠪࡮ᓳຬ⠪ߩ૕㛎ߥߤ‫ޔ‬㧥ฬߩ⸽⸒㧔㧣૞ຠ㧕ߩ෼㍳ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ‫߅ޕ޿ߐߥࠅ߃߆߅ޟ‬ῳߐࠎ‫      ޠ‬᫪ᧄᶈศߐࠎ 㧔␹ᄹᎹ⋵࿷૑㧕‫߅ޟ‬ῳߐࠎߪ‫       ޠࠆ޿ߦߎߎޔ‬ᄢ᫪㓁⟤ߐࠎ 㧔ජ⪲⋵࿷૑㧕                    ㊁‫ޘ‬၂᥏ሶߐࠎ㧔ᗲ⍮⋵࿷૑㧕‫ࠆ⌁ߦࠕ࡝ࡌࠪޟ‬ῳ߳ߩᗐ޿‫      ޠ‬㎸Ⴆᱜ๺ߐࠎ 㧔ንጊ⋵࿷૑㧕‫ߩ⑳ޟ‬ᱠࠎߛ㆏㧙ᢎຬߣߒߡ‫౓ޔ‬჻ߣߒߡ㧙‫ޠ‬        ᶆጊ⟵৻ߐࠎ 㧔ንጊ⋵࿷૑㧕‫ޟ‬ㆶࠄߥ߆ߞߚᄦࠍதࠎߢ‫       ޠ‬ศ᧛⊓⟤ሶߐࠎ㧔ንጊ⋵࿷૑㧕‫ޟ‬ᄦࠍᓙߜ⛯ߌߚᣣ‫         ޠޘ‬Ꮉർජઍሶߐࠎ㧔੩ㇺᐭ࿷૑㧕‫ߚ޿ߦ߫ߘ߽ߟ޿ޟ‬ῳ‫᧻         ޠ‬ጟߖ޿ߐࠎ࡮᧻ጟ⃍ሶߐࠎ                           㧔੩ㇺᐭ࿷૑㧕㧟 ᶏᄖ⾗ᢱ⺞ᩏߩታᣉ
ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߦߪ☨࿖ߦ߅ߌࠆ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࿖┙౏ᢥᦠ㙚࡮࿖┙⼏ળ࿑ᦠ㙚࡮࡞࡯࠭ࡌ࡞࠻࿑ᦠ㙚ߢᤋ௝߿౮⌀⾗ᢱߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚ‫౏ޕ‬ᢥᦠ㙚ߢߪ‫ߛ߹ޔ‬෼⬿ߒߡ޿ߥ޿ᤋ௝߇ᄙᢙ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬⚳ᚢᓟߩᤋ௝ࠍ㑛ⷩߒ‫৻ޔ‬ㇱ⾼౉ߒߚ‫ޕ‬ᶏ౓㓌߿ㅴ㚢ァߩࠞࡔ࡜ࡑࡦ߇᠟ᓇߒ
ߚ౮⌀߽ᢙᄙߊ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫੹ޔ‬ᓟ⾼౉ߦะߌߡᬌ⸛ߒߡ޿ߊ੍ቯߢ޽
ࠆ‫⼏ޕ‬ળ࿑ᦠ㙚ߢߪᚢ೨ߩ‫ᦺޟ‬ᣣ਎⇇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ߩޠ‬ᒰ㙚ߢߩᰳภಽࠍ⾼౉ߒߚ‫ޕ‬࡞࡯࠭ࡌ࡞࠻࿑ᦠ㙚ߢ߽ᣣᧄ㑐ଥߩ౮⌀⚂㧞㧢㧜ᨎࠍᚲ⬿ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈‫੹ޔ‬ᓟ౉ᚻࠍᬌ⸛ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬- 17 ー17ーΦ ໪⊒ᐢႎ╬੐ᬺ㧝 ᐢႎᵴേ
㧔㧝㧕ᐢႎ⾗ᢱߩ૞ᚑ෸߮⊒ㅍᐔ ᚑ 㧞 㧟 ᐕ ᐲ ߪ ‫ ޔ‬ㇺ ㆏ ᐭ ⋵ 㨮᡽ ઎ ᜰ ቯ ㇺ Ꮢ 㨮ਛ ᩭ Ꮢ ‫ ᧲ ޔ‬੩ ․ ೎ ඙ 㨮ో ࿖ ߩ Ꮢ ↸ ᧛ ᓎ ႐ ‫ޔ‬ᢎ ⢒ ᆔ ຬ ળ ‫ޔ‬ዊ࡮ਛ ቇ ᩞ ‫ޔ‬㜞 ╬ ቇ ᩞ ‫ޔ‬ㇺ ㆏ ᐭ ⋵ㆮ ᣖ ળ ‫ޔ‬ㇺ ㆏ ᐭ ⋵ ⠧ ੱ ࠢ ࡜ ࡉ ㅪ ว ળ ‫ ⷰޔ‬శ ᣏ ⴕ ᬺ ⠪ ‫ޔ‬㘃 ૃ ᣉ ⸳ ╬ ߦኻ ߒ ‫ ࠪ ࡜ ࠴ޔ ࡯ ࠲ ࠬ ࡐޔ‬෸ ߮ ࡄ ࡦ ࡈ ࡟ ࠶ ࠻ ╬ ࠍ ⊒ ㅍ ߒ ‫ޔ‬ᤘ ๺ 㙚 ߩ ੐ᬺౝኈߩ๟⍮ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬߹ ߚ ‫ޔ‬ᤘ ๺ 㙚 ߩ ᵴ േ ࠍ ‫ޔ‬ቇ ᩞ ╬ ߦ 㓐 ᤨ વ ߃ ࠆ ߚ ߼ ‫ޔ‬ᐢ ႎ ⹹‫ ޟ‬ᤘ ๺㙚 ߛ ࠃ ࠅ ‫ޔ ࠍޠ‬㧢 ᦬ ‫ޔ‬㧝 ᦬ ߦ 㧝 ㇺ 㧞 㧞 ⋵ ߩ ዊ࡮ਛ ቇ ᩞ ෸ ߮ 㧝 ㇺ 㧝 ㆏㧞㧞⋵ߩ㜞╬ቇᩞ╬߳⊒ㅍߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᐢႎ⾗ᢱߩឝ␜෸߮ឝタᒰ 㙚 ߩ ੐ ᬺ ౝ ኈ ߩ 㧼 㧾 ෸ ߮ ․ ೎ ડ ↹ ዷ ߩ ᩺ ౝ ࠍ ⴕ ߁ ߚ ߼ ‫ޔ‬ㇺ ༡ ᣂኋ ✢ ‫ ᧲ޔ‬੩ ࡔ ࠻ ࡠ ඨ ⬿ 㐷 ✢ ‫ޔ‬ห ᧲ ⷏ ✢ ߩ ゞ ౝ ߦ ‫ ⓹ޔ‬਄ ࡐ ࠬ ࠲ ࡯ ࠍ ឝ␜ ߒ ߚ ‫ ਻ޔ ߚ ߹ޕ‬Ბ ਅ 㚞 ߩ 㚞 ࡎ ࡯ ࡓ㧔 ᧲ ⷏ ✢ ߣ ㇺ ༡ ᣂ ኋ ✢ 㧕ߦ 㔚 㘼ឝ ␜ ᧼ ߣ 㧠 ⇟ ಴ ญ ઃ ㄭ ߦ ࡐ ࠬ ࠲ ࡯ ࠍ ឝ ␜ ߒ ߚ ‫ޕ‬ᣂ ⡞ ᐢ ๔ ╬ ߦ ߟ ޿ ߡߪ ‫ ᦺޔ‬ᣣ ‫ޔ‬Ფ ᣣ ‫ ᧲ޔ ⚻ ↥ޔ‬੩ ߩ ฦ ᣂ ⡞ ෸ ߮ ࡈ ࡝ ࡯ ࡍ ࡯ ࡄ ࡯‫ ᧲ ޟ‬੩ ࡔ ࠻ ࡠ ᴪ ✢ ߛ ࠃ ࠅ ‫ ߦ ╬ޠ‬ឝ タ ߒ ߚ ‫ޔ ߅ ߥޕ‬ᣂ ኋ ✢ 㚞 ࡎ ࡯ ࡓ ߩ 㔚 㘼 ឝ ␜᧼ ߪ 㧟 ᦬ 㧟 㧝 ᣣ ઃ ߢ ឝ ಴ ࠍ ஗ ᱛ ߒ ߚ ‫ޕ‬ᣂ ᐕ ᐲ ߆ ࠄ ߪ 㚞 ᭴ ౝ ߩ ೎ ߩ ႐ᚲߦ㔚㘼ឝ␜᧼ࠍឝ಴ߔࠆ‫ޕ‬ߘ ߩ ઁ ߦ ߽ ‫ ޔ‬Ꮌ ࿁ ․ ೎ ડ ↹ ዷ ߩ 㓙 ߦ ߪ ‫ ޔ‬࿾ ᣇ ᣂ ⡞ ߦ ᐢ ๔ ࠍ ឝ タ ‫ޔ‬ࡠ࡯ࠞ࡞᡼ㅍߦߡࠬࡐ࠶࠻㧯㧹ࠍ᡼ㅍߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕ሶߤ߽㔰ࡩ㑐⷗ቇ࠺࡯ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭ ਥ ௅ ߢ 㐿 ௅ ߒ ߡ ޿ ࠆ‫ ޟ‬ሶ ߤ ߽ 㔰 ࡩ 㑐 ⷗ ቇ ࠺ ࡯ ‫ ߩޠ‬ෘ ↢ഭ ௛ ⋭ ળ ႐ ߦ ␠ ળ࡮េ ⼔ ዪ ߩ‫ ޟ‬㧢 㧢 ᐕ ೨ ߩ ᄐ ࠍ ૕ 㛎 ߒ ߡ ߺ ࠃ ߁ ‫ߣޠ‬ߩ ࠲ ࠗ ࠻ ࡞ ߢ ‫ޔ‬ᤘ ๺ 㙚 ෸ ߮ ߒ ࠂ ߁ ߌ ޿ 㙚 ߇ ಴ ᒛ ዷ ␜ ࠍ ⴕ ߞ ߚ ‫ޕ‬ᤘ ๺㙚ߢߪ‫⾉ޟ‬಴ࠠ࠶࠻‫ޠ‬෸߮㔀⹹⾗ᢱ࡮㖸㗀⾗ᢱ╬ࠍ಴ዷߒߚ‫ޕ‬࡮㐿௅ᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧤᦬㧝㧣ᣣ㧔᳓㧕㨪㧝㧤ᣣ㧔ᧁ㧕࡮ળ  ႐ ෘ↢ഭ௛⋭ ઒⸳ળ⼏ቶ‫ޟ‬㧝ળ⼏ቶ‫ޠ‬࡮᧪႐⠪ᢙ 㧣㧠㧢ੱー18ー㧔㧠㧕╙㧝㧜࿁ᤘ๺㙚⷗ቇ૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞
ᤘ๺㙚ࠍ⷗ቇߒߚዊਛቇ↢෸߮Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷࠍ⷗ቇߒߚዊਛቇ ↢ ࠍ ኻ ⽎ ߦ ‫ ╙ ޟޔ‬㧝 㧜 ࿁ ᤘ ๺ 㙚 ⷗ ቇ ૞ ᢥ ࠦ ࡦ ࠢ ࡯ ࡞ ‫ ࠍޠ‬ታ ᣉ ߒ ߚ ‫ޕ‬㧝 㧜 ᩞ ߩ ዊ ቇ ᩞ 㧢 ᐕ ↢ ߣ 㧝 ᩞ ߩ ਛ ቇ 㧟 ᐕ ↢ ‫ޔ‬୘ ੱ 㧠 ฬ㧔 ዊ 㧟 ‫ޔ‬ዊ 㧢 㧕ߩว⸘㧟㧠㧣૞ຠߩᔕ൐߇޽ߞߚ‫ޕ‬ክ ᩏ ߩ ⚿ ᨐ ‫ޔ‬ၯ ₹ ⋵ ⿧ ⼱ Ꮢ ┙ ች ᧄ ዊ ቇ ᩞ 㧢 ᐕ ↢ ߩ ᩉ Ỉ ᄐ ✊ ߐ ࠎ ߩ ૞ ຠ ߇ ෘ ↢ ഭ ௛ ᄢ ⤿ ⾨ ߦ 㧔 ૞ ᢥ ߪ ೎ ឝ 㧕‫ ᧲ ޔ‬੩ ㇺ ⿷ ┙ ඙ ┙ ᷨ ᳯ ዊ ቇ ᩞ㧢ᐕ↢ߩᄖጟᅑᖗߐࠎߩ૞ຠ߇ᤘ๺㙚㙚㐳⾨ߦㆬ߫ࠇߚ‫ ޕ‬㧔㧡㧕╙㧠࿁ᤘ๺㙚㜞ᩞ↢ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞㜞 ᩞ ↢ ࠍ ኻ ⽎ ߦ ‫ ޔ‬ᤘ ๺ 㙚 ߦ ኻ ߔ ࠆ ๟ ⍮ ߣ ℂ ⸃ ࠍ ᐢ ߼ 㨮ᄙ ߊ ߩ ᣇ ߩ᧪ 㙚 ෸ ߮ ࡎ ࡯ ࡓ 㨯ࡍ ࡯ ࠫ ߩ 㑛 ⷩ ࠍ ᓧ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⋡ ⊛ ߣ ߒ ߡ ‫ ╙ ޟ‬㧠 ࿁ᤘ ๺ 㙚 㜞 ᩞ ↢ ࡐ ࠬ ࠲ ࡯ ࠦ ࡦ ࠢ ࡯ ࡞ ‫ ࠍޠ‬ታ ᣉ ߒ ߚ ‫ ోޕ‬࿖ ߩ 㜞 ╬ ቇ ᩞ ߦ࠴ ࡜ ࠪ ࠍ ⊒ ㅍ ߔ ࠆ ╬ ߒ ߡ ൐ 㓸 ߒ ߚ ߣ ߎ ࠈ ‫ޔ‬ว ⸘ 㧞 㧝 㧟 ૞ ຠ ߩ ᔕ ൐ ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ክ ᩏ ߩ ⚿ ᨐ ‫ޔ‬ን ጊ ⋵ ን ጊ ╙ ৻ 㜞 ╬ ቇ ᩞ 㜞 ᧛ ૫ ⧣ ߐ ࠎ ߩ ૞ ຠ ߇ ‫ ᦨޔ‬
ఝ ⑲ ⾨ ߦ㧔 ૞ ຠ ߪ ೎ ឝ 㧕‫ޔ‬ఝ ⑲ ⾨ ߦ 㧤 ૞ ຠ㧔 ૞ ຠ ߪ ೎ ឝ 㧕‫ޔ‬૫ ૞ ߦ 㧞㧡૞ຠ߇ㆬ߫ࠇߚ‫ޕ‬


 

 
૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞      ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞㧞 ‫ޡ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫ߩޢ‬ೀⴕ ᤘ๺㙚ߩ⸳┙⿰ᣦߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍᓟ਎ઍߦવ ߃ ࠆ 㨭੐ ᬺ ߩ ৻ Ⅳ ߣ ߒ ߡ ‫ ޡ ⷐ ♿ ޔ‬ᤘ ๺ ߩ ߊ ࠄ ߒ ⎇ ⓥ ‫ ╙ ޢ‬㧝 㧜 ภ ࠍ ᐔ ᚑ㧞 㧠 ᐕ 㧟 ᦬ ߦ ೀ ⴕ ߒ ߚ ‫ޕ‬㧔 ᐔ ᚑ 㧝 㧠 ᐕ ᐲ ߆ ࠄ ᐕ 㧝 ࿁ ೀ ⴕ 㧕⋡ᰴߪᰴ㗁ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ー19ー‫ޡ‬ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ‫╙ޢ‬㧝㧜ภ ⋡ᰴญ ⛗ ᚢᤨਅߦ߅ߌࠆ⚕⦼ዬᢥൻ̆ᄢⴐᢥൻߩฃኈߣ⛔೙̖̆ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯᣿ ᴦ ᄢ ቇ ᄢ ቇ 㒮 ᢥ ቇ ⎇ ⓥ ⑼ ผ ቇ ኾ ᡹  ศ  ⪲   ᗲ⾗ ᢱ ⚫ ੺  ⍹ Ꮉ శ 㓁 ╩ ‫ ޡ‬ᄢ ᧲ ੝ ᚢ ੎ ߣ ⓨ ⷅ ᣣ ⸥ ‫ޢ‬㧔 㧠 ࡮ ⚳ 㧕 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯ᤘ ๺ 㙚 ࿑ ᦠ ᖱ ႎ ㇱ  ᧻ የ  ౏ ዞ㧯㧵㧱ᤋ↹ߣߘߩࠕ࡯ࠞࠗࡉൻ̆૞ຠ଀‫ߩߘޔ‬ᵹㅢ‫ࡉࠗࠞ࡯ࠕޔ‬ൻ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯᧲ ੩ ᄢ ቇ ᄢ ቇ 㒮 ቇ ⴚ ᡰ េ ኾ 㐷 ຬ  ጊ  ౝ  㓉  ᴦᤘ๺㙚ቇ⧓ㇱߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᤘ๺㙚ታ‛⾗ᢱ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬ࠍ ↪ ޿ ߚ ⾗ ᢱ ▤ ℂ ᣇ ᴺ ߦ ߟ ޿ ߡ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯ᤘ ๺ 㙚 ቇ ⧓ ㇱ  ⽷  ḩ  ᐘ  ᕺ         ᤘ๺ߩߊࠄߒ⎇ⓥ╙㧝㧜ภ㧟 ዷ␜⾗ᢱߩ⾉಴٤ ‫ ޟ‬㔡 ἴ ߣ ᓳ ⥝ 㧙 ਣ ߩ ౝ ࡮ 㒐 ἴ ㇺ Ꮢ ߩ ޽ ࠁ ߺ 㧙 ‫ޠ‬㧔 ਃ ⪉ ৻ ภ 㙚 ⟤ ⴚ 㙚 㧕࡮ 㐿 ௅ ᦼ 㑆  ᐔ ᚑ 㧞 㧟 ᐕ 㧢 ᦬ 㧝 㧠 ᣣ 㨪 㧥 ᦬ 㧝 㧥 ᣣ࡮ ળ   ႐  ਃ ⪉ ৻ ภ 㙚 ⟤ ⴚ 㙚 ᱧ ผ ⾗ ᢱ ቶ࡮ ⾉ ಴ ⾗ ᢱ  㖸 Ḯ 㧝 ὐ٤ ‫ ޟ‬ㇺ Ꮢ ᢥ ൻ ߩ ᚑ ┙ ߣ Ꮲ ࿖ ഍ ႐ ዷ ‫ޠ‬㧔 ਃ ⪉ ৻ ภ 㙚 ⟤ ⴚ 㙚 㧕࡮ 㐿 ௅ ᦼ 㑆  ᐔ ᚑ 㧞 㧟 ᐕ 㧝 㧜 ᦬ 㧝 㧟 ᣣ 㨪 ᐔ ᚑ 㧞 㧠 ᐕ 㧝 ᦬ 㧝 㧟 ᣣ࡮ ળ   ႐  ਃ ⪉ ৻ ภ 㙚 ⟤ ⴚ 㙚 ᱧ ผ ⾗ ᢱ ቶ࡮ ⾉ ಴ ⾗ ᢱ  㖸 Ḯ 㧝 ὐ਄ ⸥ ߩ ߶ ߆ ‫ޔ ⚵ ⇟ ࠝ ࠫ ࡜࡮ࡆ ࡟ ࠹ޔ‬ᢎ ⑼ ᦠ ೽ ⺒ ᧄ ‫ޔ‬㔀 ⹹ ߥ ߤ ⵾ ૞ ߩ ߚ߼ߩ⾉಴ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ー20ー㧠 ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏ߩ㐿௅ ᤘ ๺ 㙚 ߩ ㆇ ༡ ߦ ߟ ޿ ߡ ‫ޔ‬᏷ ᐢ ޿ ⷞ ㊁ ߆ ࠄ ߩ ᗧ ⷗ ࠍ ᓧ ߥ ߇ ࠄ ‫ ౏ޔ‬ᱜ ߆ ߟਛ┙⊛ߥㆇ༡ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧡ᐕ㧠᦬߆ࠄෘ↢ഭ௛⋭␠ળ࡮េ⼔ዪߦ‫ޟ‬ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏‫ߦߢ߹ࠇߎޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬㧝㧝࿁ߦࠊߚࠅ
ᆔຬળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᤘ๺㙚ㆇ༡੐ᬺߩ⸘↹᭎ⷐߩᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬       ᤘ๺㙚ㆇ༡᦭⼂⠪ળ⼏ᆔຬળ ᆔຬฬ★㧔 ᐔ ᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ⃻ ࿷ ‫ ޕ‬㗅 ਇ ห ࡮ ᢘ ⒓ ⇛ 㧕 ᆔຬ㐳 ဈ Ꮞ  ᾨ 㧔ᶻᓼᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕ᆔ ຬ ૒ ⮮ ବ ৻㧔⼾ፉ඙┙ජᎹਛቇᩞᢎ⻀㧕 ‫ޖ‬
ᵄ↰㊁ Ẵ 㓶㧔╳ᵄᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚㐳㧕 ‫ޖ‬
ධ    ⍾ 㧔⺒ᄁᣂ⡞␠✬ᚑዪ✬㓸ᆔຬ㧕 ‫ޖ‬
ጯ ᧄ ⪲ ሶ㧔ࠛ࠶࠮ࠗࠬ࠻㧕 ‫ޖ‬ᳰ ↰  ⛽ 㧔⽷࿅ᴺੱ੤ᵹදળ㘈໧㧕 ‫ޖ‬
࿡ ᧻ ༀ ᰴ㧔⽷࿅ᴺੱṑ⾐⋵ㆮᣖળ㘈໧㧕 ‫ޖ‬ᄙ ↰  ብ 㧔␠࿅ᴺੱࠪ࡞ࡃ࡯ࠨ࡯ࡆࠬᝄ⥝ળℂ੐㐳㧕㧡 ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળߩ㐿௅ ᤘ๺㙚ߩ੐ᬺ⸘↹ߩ╷ቯ‫ޔ‬੐ᬺߩㆇ༡╬ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬㐿㙚એ᧪‫ޟ‬ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળ‫ࠍޠ‬ᐕ㧞࿁㐿௅ߒ‫ޔ‬หᆔຬળߩᗧ⷗ࠍ〯߹߃‫ޔ‬੐ᬺߩలታផㅴࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬㧟᦬㧟㧝ᣣઃߌߢਅ⸥ߩฬ★ߦ޽ࠆਭ଻↰‫ޔ‬ᷡ᳓‫ޔ‬ੳ⑼ߩ㧟᳁ߪ‫ޔ‬ㅌછߒߚ‫ޕ‬ᤘ๺㙚ㆇ༡ኾ㐷ᆔຬળ ᆔຬฬ★㧔 ᐔ ᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ⃻ ࿷ ‫  ޕ‬㖸 㗅 ‫ ޔ‬ᢘ ⒓ ⇛ 㧕 ᆔ ຬ 㐳  ች ⣁ ጙ ↢ 㧔 ర ࿖ ┙ ࿖ ળ ࿑ ᦠ 㙚 ೽ 㙚 㐳 㧕 ᆔ  ຬ  ⿒ ᧁ ቢ Ὼ 㧔 ᘮ ᙥ ⟵ Ⴖ ᄢ ቇ ᢎ ᝼ 㧕  ‫ޖ‬ട ⚊ ᱜ ᒄ 㧔 ర ෘ ↢ ⋭ ᄢ ⤿ ቭ ᚱ ክ ⼏ ቭ 㧕  ‫ޖ‬
ർ ේ  ㅴ 㧔 ┙ ᱜ ᄢ ቇ ฬ ⹷ ᢎ ᝼ 㧕  ‫ޖ‬ਭ ଻ ↰  ⑔ ⟤ 㧔 ో ࿖ ዊ ቇ ᩞ ␠ ળ ⑼ ⎇ ⓥ ද ⼏ ળ ળ 㐳 㧕  ‫ޖ‬
ᷡ ᳓    ൟ 㧔 Ꮲ ੩ ᐔ ᚑ ᄢ ቇ ᢎ ᝼ 㧕  ‫ޖ‬㋈ ᧁ   ᷕ 㧔 ᧲ ੩ ᄢ ቇ ಎ ᢎ ᝼ 㧕  ‫ޖ‬
ੳ ⑼ ෶  ੫ 㧔 ర ᧲ ੩ Ꮏ ⧓ ᄢ ቇ ᄢ ቇ 㒮 ᢎ ᝼ 㧕 㧢 ࠗ ࡦ ࠲ ࡯ ࡦ ࠪ ࠶ ࡊ 㘵↰ᯅ౏౒⡯ᬺ቟ቯᚲ㧔ࡂࡠ࡯ࡢ࡯ࠢ㘵↰ᯅ㧕߆ࠄߩଐ㗬ߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞ᩞ↢ߩ⡯ᬺᗧ⼂ߩᒻᚑࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗ࡮ࠕ࠾ࡘࠫޟ‬㧔ዞᬺ૕㛎㧕‫ࠍޠ‬ታᣉߒ‫ޔ‬㧣᦬㧞㧢ᣣ㧔Ἣ㧕㨪㧞㧥ᣣ ㊄ ߹ߢ‫↰␹ޔ‬ᅚቇ࿦㜞╬ቇᩞ㧔᧲੩ㇺජઍ↰඙㧕ߩ↢ᓤ㧟ฬ‫ޔ‬㧤᦬㧞㧟ᣣ Ἣ 㨪㧞㧢ᣣ ㊄ー21ー߹ߢ‫᧲ޔ‬ᵗ㜞╬ቇᩞ㧔᧲੩ㇺජઍ↰඙㧕ߩ↢ᓤ㧞ฬ‫ޔ‬㧞᦬㧝㧠ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧝 㧣 ᣣ㧔 ㊄ 㧕߹ ߢ ‫᧲ޔ‬੩ ㇺ┙ ౎ਂ 㜞╬ ቇᩞ㧔᧲੩ ㇺ ౎ਂ ↸㧕ߩ↢ ᓤ㧝 ฬࠍ ฃ ߌ ౉ ࠇ ‫ ޔ‬⡯ ຬ ߩ ᜰ ዉ ߩ ਅ ‫ ޔ‬ᒰ 㙚 ߩ ᬺോ ࠍ ૕㛎 ߐߖ ߚ‫ޕ‬㧣 ዊ ࡮ ਛ ቇ ↢ ↪ ዷ ␜ ᩺ ౝ 㧰 㨂 㧰 ‫ ߩ ࠝ ࠺ ࡆ ޔ‬㈩ Ꮣ ዊ࡮ਛቇ↢╬ߩ␠ળ⑼⷗ቇ෸߮ୃቇᣏⴕ╬ߩᯏળࠍᝒ߃‫᧪ޔ‬㙚ଦㅴࠍ৻ ጀ ࿑ ࠆ ߚ ߼ ‫ޔ‬ᒰ 㙚 ߩ ੐ ᬺ ౝ ኈ ࠍ ಽ ߆ ࠅ ߿ ߔ ߊ ⺑ ᣿ ߒ ߚ ዷ ␜ ᩺ ౝ 㧰 㨂 㧰 ‫ޔ‬ࡆ ࠺ ࠝ ࠍ ⷗ ቇ ੍ ቯ ߩ Ꮧ ᦸ ᩞ ߦ ㈩ Ꮣ ߒ ߡ ߅ ࠅ ‫ ┬ ఽޔ‬㨯↢ ᓤ ߩ ⊝ ߐ ࠎ ߦ ᧪ 㙚 ೨ߦ੍஻⍮⼂ࠍߟߌߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ዷ␜᩺ౝ㧰㨂㧰       ዷ␜᩺ౝࡆ࠺ࠝ

ー22ー



Χ ․೎ડ↹ዷ╬ߩ㐿௅෸߮᭎ⷐ
ᤘ๺㙚ߢߪ‫ޔ‬ᄙጘߦࠊߚࠆ‫ޟ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰‫ࠍޠ‬ᓟ਎ߦવ߃
ࠆߚ߼‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ߣߪ㆑ߞߚⷞὐ߿ౝኈߢ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷ╬ࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝 ․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬ᚢᓟᓳ⥝߹ߢߩ㆏ߩࠅ㨪㈩⛎೙ᐲߣੱ‫ߒࠄ᥵ߩޘ‬㨪‫ޠ‬ᤘ๺㧝㧞ᐕ㧔㧕‫ޔ‬ᣣਛᚢ੎߇ᆎ߹ࠆߣ᡽ᐭߪᚢ੎ㆀⴕߩߚ߼‫ࠞߣࡁࡕޟޔ‬ࡀ‫ߦޠ‬ኻߒߡ⛔೙ࠍⴕ޿‫ޔ‬ડᬺߪ⥄↱ߥ↢↥⽼ᄁ߿ଔᩰߩ⸳ቯ߽೙㒢ߐࠇߚ‫ޕ‬ߐࠄߦᚢ੎ߩ㐳ᦼൻߦ઻޿‫ߩޘੱޔ‬ᶖ⾌ߦኻߒߡ߽⛔೙߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬㈩⛎ಾ╓࡮ㅢᏭࠍᜬߚߕߦ‛ຠࠍ⾼౉ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ᚢ੎߇⚳ࠊߞߡ߽‫↢޿ߒ⧰ߦࠄߐޔ‬ᵴ߇⛯߈‫ޔ‬㈩⛎ߪㆃ㈩߿ᰳ㈩߇⛯߈‫ޔ‬㕖วᴺߥ⾈޿಴ߒ߿㑧Ꮢߢ‫ޔ‬ᴺᄖߥ୯Ბߢ↢ᵴᔅ㔛ຠࠍ౉ᚻߔࠆߒ߆ߥ߆ߞ
ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㧞㧞ᐕ߆ࠄ㗅ᰴ⛔೙߇᠗ᑄߐࠇ‫ޔ‬㧟㧝ᐕߩ‫⚻ޡ‬ᷣ⊕ᦠ‫߽ޟߪߢޢ‬ߪ߿ᚢᓟߢߪߥ޿‫ߩߘޔࠇߐ⸥ߣޠ‬ᓟᣣᧄߪ㛳⇣⊛ߥᓳ⥝ࠍߣߍߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄዷߢߪ‫ޔ‬ታ‛⾗ᢱ࡮౮⌀࡮ᚻ⸥ߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚢ੎ߦࠃࠆ‛⾗ਇ⿷ߩߥ߆‫ޔ‬ߤߩࠃ߁ߥᎿᄦߦࠃࠅ᥵ࠄߒࠍ߿ࠅߊࠅߒߚ߆‫⚳ߚ߹ޔ‬ᚢ⋥ᓟߩᷙੂᦼࠍ↢߈ߧ߈‫ߦ߆޿ޔ‬ᓳ⥝ࠍߥߒ߃ߚ߆ࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬ 㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧣᦬㧞㧟ᣣ㧔࿯㧕㨪㧤᦬㧞㧤ᣣ㧔ᣣ㧕 ળ  ႐㧦㧟㓏 ․೎ડ↹ዷળ႐ዷ␜᭴ᚑΣ ⛔೙ߩߪߓ߹ࠅΤ ‛⾗ਇ⿷ߦࠃࠆ⠴ਲ↢ᵴ 㧝 ㈩⛎೙ᐲߩታᣉ 㧞 ᚒᘟߣᎿᄦߩᣣ‫ޘ‬ 㧟 ⎕ߚࠎߒߚᣣᏱ↢ᵴΥ ᷙੂߩ࿁ᓳ 㧝 ⚳ᚢ⋥ᓟߩᷙੂ 㧞 ࿎┆⠪ߦኻߔࠆᣂߚߥ೙ᐲߣ࿖㓙េഥΦ ⚻ᷣߩᓳᵴ
᧪႐⠪ᢙ㧦㧣,㧢㧜㧟ੱ㧔⚂㧞㧟㧜ੱ㧛㧝ᣣ㧕
- 23 ー23ーࠗࡌࡦ࠻㧝 ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ૕㛎ࠍવ߃ࠆળ
ᦼᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧤᦬㧣ᣣ㧔ᣣ㧕㧝㧠㧦㧜㧜㨪㧝㧢㧦㧜㧜ળ႐㧦㧝㓏ᤘ๺㙚ᙬ߆ߒߩ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯ળ႐
ෳട⠪ᢙ㧦㧢㧟ੱ㧞 ዷ␜⸃⺑ᦼᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧣᦬㧟㧜ᣣ㧔࿯㧕࡮㧤᦬㧞㧜ᣣ㧔࿯㧕㧝㧠㧦㧜㧜㨪㧝㧠㧦㧠㧡ળ႐㧦㧟㓏․೎ડ↹ዷળ႐ෳട⠪ᢙ㧦㧤㧞ੱ㧞 ․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬ᤘ๺ߩ⚕⦼ዬ㨪ᚢਛ࡮ᚢᓟߩᇅᭉߣᢎ⢒㨪‫ޠ‬ ᤘ๺㧡ᐕ㧔㧕㗃‫ޔ‬㘸ߥߤࠍᄁࠆߎߣߢ໡ᄁߔࠆⴝ㗡⚕⦼ዬ߇ᆎ߹ࠅ‫ޟޔ‬㤛
㊄ࡃ࠶࠻‫ޟ߿ޠ‬ዋᐕ࠲ࠗࠟ࡯‫ߩߤߥޠ‬ᇅᭉ૞ຠߩੱ᳇ߣߣ߽ߦో࿖ߦᐢ߇ߞߚ‫ޕ‬৻ᣇ‫ⴝޔ‬㗡⚕⦼ዬߩ૞ຠߩૐଶᕈࠍᘷ޿‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎ߿੽ᢎߩᏓᢎ߿‫ޔ‬ᢎ⢒ߦ߽⚕⦼ዬ߇ዉ౉ߐࠇߚ‫ޕ‬㧝㧟ᐕ‫ޔ‬ᣣᧄᢎ⢒⚕⦼ዬදળ߇⸳┙ߐࠇࠆߣ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ࿖╷⚕⦼ዬ߇ශ೚⚕⦼ዬߣߒߡ಴ ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ශ೚⚕⦼ዬߪᄢ㊂ߦ૞ࠄࠇ‫ోޔ‬࿖ߩቇᩞ߿㓞⚵ߩᏱળߥߤߢሶߤ߽ߩߺߥࠄߕᄢੱߦ߹ߢ೑↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ ᚢᤨਛ߽ᬌ㑛ࠍฃߌߡ޿ߚ⚕⦼ዬߪ‫⚳ޔ‬ᚢࠍㄫ߃ߡ߽‫ޔ‬ᣣᧄߢߩ⚕⦼ዬߣ޿߁ࡔ࠺ࠖࠕߩ㊀ⷐᕈ߇㧳㧴㧽㧔ㅪว࿖✚ม઎ㇱ㧕ߦࠃࠅᜰ៰ߐࠇ‫ޔ‬ᬌ㑛߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޔ߆ߥߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᚢ੎ߣߣ߽ߦᆫࠍᶖߒߡ޿ߚⴝ㗡⚕⦼ዬߪ޿ߜᣧߊᓳᵴߒ‫ޔ‬ᚢ೨એ਄ߩੱ᳇ࠍඳߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ⴝޔߒ߆ߒޕ‬㗡⚕⦼ዬߪ‫৻ޔ‬ὐ‛ߩᚻᦠ߈ߩ⚕⦼ዬࠍ㈩⛎ߔࠆ೙ᐲ߇⽶ᜂߣߥࠅ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ࡆ࡟࠹ޔ‬ߩ⊓႐ߣߣ߽ߦᰴ╙ߦᆫࠍᶖߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ᧄዷ␜ߢߪ‫ޔ‬ᤘ๺㙚߇ᚲ⬿ߔࠆ㧡㧜㧜Ꮞએ਄ߩ⾗ᢱࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᇅᭉߩߺߥࠄ
ߕᢎ⢒࡮࿖╷ߦ߽೑↪ߐࠇߚ⚕⦼ዬߦߟ޿ߡ‫⦼⚕ޔ‬ዬߩ⺀↢߆ࠄᦨ⋓ᦼߣ⴮ㅌ‫ޔ‬ߐࠄߦ⃻࿷ߦ⥋ࠆ⚕⦼ዬߩᣂߚߥዷ㐿߹ߢࠍ᭎ⷰߒ‫߅ߥ߽੹ޔ‬㝯ജࠍᄬࠊߥ޿
⚕⦼ዬߩ਎⇇ࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬








- 24 ー24ー㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬㧝㧣ᣣ㧔࿯㧕㨪㧡᦬㧝㧟ᣣ㧔ᣣ㧕ળ  ႐㧦㧟㓏․೎ડ↹ዷળ႐ዷ␜ౝኈࡊࡠࡠ࡯ࠣ 㤛㊄ࡃ࠶࠻࡮ࠕ࡜ࠞ࡞࠻Σ ᚢਛߩ⚕⦼ዬ 㧝 ⴝ㗡⚕⦼ዬߩߪߓ߹ࠅ 㧞 ⴝ㗡⚕⦼ዬߩੱ᳇ 㧟 ࡟ࠦ࡯࠼⚕⦼ዬ 㧠 ᢎ⢒⚕⦼ዬߩ⊓႐ 㧡 ࿖╷⚕⦼ዬΤ ᚢᓟߩ⚕⦼ዬ 㧝 ⚕⦼ዬߩᬌ㑛ߣክᩏ 㧞 ⴝ㗡⚕⦼ዬߩᓳᵴߣ⴮ㅌ 㧟 ⚕⦼ዬߩ⃻࿷Υ ޿ࠈ޿ࠈߥ⚕⦼ዬ 㧝 ⴝ㗡⚕⦼ዬ 㧞 ශ೚⚕⦼ዬ᧪႐⠪ᢙ㧦㧞㧣㧘㧠㧜㧜ੱ㧔⚂㧡㧠㧤ੱ㧛㧝ᣣ㧕ࠗࡌࡦ࠻㧝 ‫⦼⚕ޟ‬ዬ ࠕ࡜ࠞ࡞࠻‫ޠ‬᭽‫⦼⚕ߢࡑ࡯࠹ߥޘ‬ዬࠍ਄Ṷߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬ᦼ  ᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬㧞㧡ᣣ㧔ᣣ㧕ᢎ⢒⚕⦼ዬ㧔ሶߤ߽ߩᢥൻ⎇ⓥᚲઁ㧕      㧠᦬ 㧤ᣣ㧔ᣣ㧕ⴝ㗡⚕⦼ዬ㧔᳗↰ὑᤐઁ㧕      㧠᦬㧝㧡ᣣ㧔ᣣ㧕ⴝ㗡⚕⦼ዬ㧔ਃ㇁ળઁ㧕      㧠᦬㧞㧞ᣣ㧔ᣣ㧕⃻ઍߩ⚕⦼ዬ㧔ࡀࠝ⚕⦼ዬ࡮ୖ᎑ࠄ߻ߨઁ㧕      㧡᦬ 㧢ᣣ㧔ᣣ㧕࿖╷⚕⦼ዬ㧔᪢↰૫ჿઁ㧕 ᤨ  㑆㧦㧝࿁⋡㧝㧟:㧜㧜㨪‫ޔ‬㧞࿁⋡㧝㧠:㧜㧜㨪 ળ  ႐㧦㧝㓏ᤘ๺㙚ᙬ߆ߒߩ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯ળ႐ ෳട⠪ᢙ㧦✚ᢙ㧝㧘㧞㧟㧣ੱ㧞 ⧎⷗ࠗࡌࡦ࠻ ᦼ  ᣣ㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ㧔࿯㧕㨮㧠᦬㧝ᣣ㧔ᣣ㧕㧝㧝:㧜㧜㨪㧝㧡:㧜㧜  ળ  ႐㧦㧞㓏ᐢ႐ Ԙ ㆆ߮ࠗࡌࡦ࠻㧔ベᛩߍ࡮೶₹࡮߅ᚻ₹࡮޽߿ߣࠅ࡮෺౐㧕 ԙ ㊎㊄⚦ᎿታṶ Ԛ ᄢ㆏⧓㧔ධ੩₹ߔߛࠇ‫߈ߚߚߩ࠽࠽ࡃޔ‬ᄁࠅߥߤ㧕 ԛ ⚕⦼ዬ㧔᪢↰૫ჿ㧕 ෳട⠪ᢙ㧦✚ᢙ㧝㧘㧝㧜㧤ੱ- 25 ー25ー㧟 ዷ␜⸃⺑ ᜂᒰ⠪ߦࠃࠆ‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑ࠍⴕ߁‫ޕ‬ ᦼ  ᣣ㧦㧠᦬㧝㧠ᣣ㧔࿯㧕‫ޔ‬㧠᦬㧞㧤ᣣ㧔࿯㧕 ળ  ႐㧦㧟㓏․೎ડ↹ዷળ႐ ෳട⠪ᢙ㧦✚ᢙ㧡㧣ੱ㧟 ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ‫⸥ޠ‬ᔨࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿௅  ‫ޟ‬ᤘ๺ߩᣣ㧔㧠᦬㧞㧥ᣣ㧕ࠍਛᔃߣߒߡ‫⸥ޔ‬ᔨࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬㧝 ‫ࠬ࡯ࡘ࠾ޟ‬ᤋ↹ߦߺࠆᤘ๺㧞㧝ᐕߩᚢᓟ‫ޡ‬ᓳ⥝‫⇹ߣޢ‬㐿ఽ┬‫ޠ‬
ߩ․೎਄ᤋ   㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧠᦬㧞㧟ᣣ㧔࿯㧕㨪㧡᦬㧢ᣣ㧔㊄㧕   ળ  ႐㧦㧝㓏ᤘ๺㙚ᙬ߆ߒߩ࠾ࡘ࡯ࠬࠪࠕ࠲࡯ળ႐   ᧪႐⠪ᢙ㧦㧟㧘㧢㧥㧡ੱ㧞 ‫ޟ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ‫ߩޠ‬ήᢱ౉႐   ᦼ  ᣣ㧦ᤘ๺ߩᣣߩ㧠᦬㧞㧥ᣣ㧔㊄㧕   ᧪႐⠪ᢙ㧦㧞㧟㧥ੱ㧠 ⍹Ꮉశ㓁౮⌀ዷ   ‫ⷞ⼊ޟ‬ᐡࠞࡔ࡜ࡑࡦ߇᠟ߞߚᤘ๺ࡕ࠳ࡦߩᖱ᥊‫ޠ‬     㧔᧲੩ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠡࡖ࡜࡝࡯ߣ౒௅㧕 㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧝㧞᦬㧣ᣣ㧔Ἣ㧕㨪ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧣᦬㧝㧤ᣣ㧔᦬㧕 ળ  ႐㧦ᣥᣂᯅ஗ゞ႐㋕㆏ᱧผዷ␜ቶ
 ዷ␜ౝኈ㧦ᤘ๺㙚ᚲ⬿ߩ  ὐ޽߹ࠅ
ߩశ㓁૞ຠߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬ᚢ೨ߩ↢߈↢߈ߒߚᤘ๺ߩᖱ᥊ࠍᤋ
ߒ಴ߔ౮⌀⚂㧤㧜ὐࠍ෩ㆬߒ
ߡ‫ޔ‬หᤨઍߩታ‛⾗ᢱߣߣ߽
ߦዷ␜ߒߚ‫ޕ‬  ᧪႐⠪ᢙ㧦㧞㧞㧘㧡㧥㧥ੱ㧔⚂㧝㧞㧠ੱ㧝ᣣ㧕㧡 ౮⌀ዷ
- 26 ー26ー   ‫ޟ‬౮⌀ߦߺࠆ㧡㧜ᐕ೨ߩᣣᧄ㨪ࠃߺ߇߃ࠆᤘ๺ߩᖱ᥊㨪‫ޠ‬ 㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧝㧝᦬㧝㧞ᣣ㧔࿯㧕㨪ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧝᦬㧞㧞ᣣ㧔ᣣ㧕 ળ  ႐㧦㧞㓏ᐢ႐ ዷ␜ౝኈ㧦᠟ᓇ⠪ߩᄥ↰⇢ਃ᳁ߪ‫ޔ‬ᤘ๺㧟㧢ᐕ㗃߆ࠄᣣᧄฦ࿾ߩฬᚲ
߿ᣥ〔‫ޔ‬㚞⥢߿ਸ਼ࠅ‛ߥߤࠍࠞࡔ࡜ߦ߅ߐ߼⛯ߌߚ‫ޕ‬ዷ␜ߢߪ㧡㧜ᐕ೨ߩᤘ๺㧟㧢࡮㧟㧣ᐕߦ᠟ᓇߐࠇߚ㧞㧣㧡ᨎߩ౮⌀ߩਛ߆ࠄ㧠㧝ᨎࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬  ᧪႐⠪ᢙ㧦㧝㧢㧘㧢㧞㧝ੱ㧔⚂㧟㧜㧞ੱ㧝ᣣ㧕㧢 ౮⌀ዷ   ‫ߣ߈߇ߪ⛗ޟ‬౮⌀ߦߺࠆ᪉㨪᧲੩ߩ᪉ߩฬᚲ㨪‫ޠ‬ 㐿௅ᦼ㑆㧦ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬㧝㧣ᣣ㧔࿯㧕㨪㧠᦬㧝㧡ᣣ㧔ᣣ㧕 ળ  ႐㧦㧞㓏ᐢ႐ ዷ␜ౝኈ㧦਻Ბ⇇㓊ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ᧲੩
ߩ᪉ߩฬᚲߣ᪉߹ߟࠅࠍᭉߒ
߻ੱ߮ߣߩ᭽ሶࠍᤘ๺ೋᦼߩ
⛗ߪ߇߈ߣ౮⌀ࠍߣ߅ߒߡ⚫
੺ߒߚ‫ޕ‬  ᧪႐⠪ᢙ㧦㧝㧞㧘㧞㧣㧟ੱ㧔⚂㧠㧣㧞ੱ㧝ᣣ㧕㧣 ⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧟᦬ࠃࠅ㐿௅ߩ․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬ᤘ๺ߩ⚕⦼ዬ㨪ᚢਛ࡮ᚢᓟߩᇅᭉ
- 27 ー27ーߣᢎ⢒㨪‫ߦޠ‬ะߌ‫ޔ‬ᒰ㙚߇෼㓸ߒߚ⚕⦼ዬࠍ⚕⦼ዬᏧߩ᪢↰૫ჿ᳁߶߆߇Ṷߓࠆળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬਄Ṷળߪᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧢᦬ࠃࠅᲤ᦬╙㧠ᣣᦐᣣߦ㐿௅ߒ‫ޔ‬ߘߩᮨ᭽ߪ㨂㨀㧾ߦ⸥㍳ߐࠇ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷߩዷ␜⾗ᢱߣߒߡᵴ↪ߔࠆ੍ቯߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߩ⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળߩ౉႐⠪ߪ‫ޔ‬㧤㧢㧞ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧤 ⾗ᢱ౏㐿ࠦ࡯࠽࡯
ᤘ๺㙚߇෼⬿ߔࠆᤋ௝⾗ᢱ࡮౮⌀⾗ᢱ㧔㧡㓏㧕࡮࿑ᦠ⾗ᢱ㧔㧠㓏㧕ࠍᄙߊߩ᧪㙚⠪ߦ೑↪ߒߡ޿ߚߛߊ߈ߞ߆ߌߦߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬㧝㓏ࡠࡆ࡯ߩ৻
ⷺߦࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌߡ‫⾗ޔ‬ᢱࠍ㓐ᤨ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲߦ⚫੺ߒߚ⾗ᢱߩฦ࠹࡯ࡑߣᦼ㑆ߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿁ ᢙ࠹ ࡯ ࡑ╙㧟㧜࿁⷗ߡ⡬޿ߡᭉߒ޿㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼

╙㧟㧝࿁

ᚢᓟߩㆬ᜼

╙㧟㧞࿁

ⓨⷅߦࠃࠆⵍἴߣᓳ⥝

╙㧟㧟࿁
╙㧟㧠࿁

╙㧟࿁‫ޟ‬ᤘ๺㙚㜞ᩞ↢ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞‫⾨౉ޠ‬૞ຠዷ␜⚳ᚢ⋥ᓟߩ࿾㔡࡮ᵤᵄ࡮บ㘑ⵍἴ╙㧟㧡࿁ߔߔ߻ᣣᧄߩᚢᓟߩᓳ⥝╙㧟㧢࿁ᇚੱ㔀⹹ߩઃ㍳㧙ᅚᕈߩߚߒߥ
ߺߣ↢ᵴ㧙

╙㧟㧣࿁

ᄢ㔡ἴߢⵍἴߒߚ㧿㧼࡟ࠦ࡯࠼ᦼ   㑆ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧞᦬㧞㧞ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧠᦬㧝㧜ᣣ㧔ᣣ㧕ᐔᚑ㧞㧟ᐕ 㧠᦬㧝㧥ᣣ㧔Ἣ㧕㨪㧢᦬㧝㧥ᣣ㧔ᣣ㧕ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧢᦬㧞㧝ᣣ㧔Ἣ㧕㨪㧤᦬ 㧣ᣣ㧔ᣣ㧕ᐔᚑ㧞㧟ᐕ 㧤᦬ 㧥ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧥᦬ 㧠ᣣ㧔ᣣ㧕ᐔᚑ㧞㧟ᐕ 㧥᦬ 㧢ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧝㧜᦬㧟㧜ᣣ㧔ᣣ㧕ᐔᚑ㧞㧟ᐕ 㧝㧝᦬ 㧝ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧝㧞᦬㧞㧣ᣣ㧔Ἣ㧕ᐔᚑ㧞㧠ᐕ  㧝᦬ 㧡ᣣ㧔ᧁ㧕㨪  㧟᦬ 㧠ᣣ㧔ᣣ㧕ᐔᚑ㧞㧠ᐕ 㧟᦬ 㧢ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 㧡᦬ 㧢ᣣ㧔ᣣ㧕ᵈ㧦࿁ᢙߪᐔᚑ㧝㧥ᐕᐲߦ౏㐿ࠍ㐿ᆎએ᧪ߩㅢ▚࿁ᢙ㩷

- 28 ー28ーෳ‫ޓ‬⠨
ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ೑↪⠪ታ❣
㧔න૏㧦ੱ㧕
Ᏹ‫⸳ޓ‬
ዷ␜ቶ
ᐔᚑ㧞㧟ᐕ

ᤋ௝࡮
㖸㗀ቶ

࿑ᦠቶ

․‫ޓ‬೎
ડ↹ዷ

࠾ࡘ࡯ࠬ
ࠪࠕ࠲࡯

㧠᦬











㧡᦬











㧢᦬











㧣᦬











஻‫ޓޓޓޓޓ‬⠨

ว‫⸘ޓ‬

౮⌀ዷᦼ㑆
․೎ડ↹ዷᦼ㑆⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ

౮⌀ዷᦼ㑆
㨪․೎ડ↹ዷᦼ㑆
㨪
⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ

౮⌀ዷᦼ㑆
㨪㨪 㨪

⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ౮⌀ዷᦼ㑆㨪
․೎ડ↹ዷᦼ㑆⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ㨪
․೎ડ↹ዷᦼ㑆

 㨪


ᐔᚑ㧞㧠ᐕ

㧤᦬















⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ

㧥᦬











 

⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ

㧝㧜᦬











 

㧝㧝᦬













㧝㧞᦬













㧝᦬













㧞᦬









㧟᦬













ว‫⸘ޓޓޓ‬Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷᦼ㑆㨪
Ꮌ࿁․೎ડ↹ዷᦼ㑆㨪
⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ

౮⌀ዷᦼ㑆
㨪

⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ౮⌀ዷᦼ㑆㨪

⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ

⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ 

⚕⦼ዬቯᦼ਄Ṷળ













㨪

౮⌀ዷᦼ㑆㨪౮⌀ዷᦼ㑆㨪․೎ડ↹ዷᦼ㑆㧞ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲᏱ⸳ዷ␜ቶ౉႐⠪ᢙ✚‫ޓޓ‬ᢙ

඙‫ޓޓ‬ಽ
᦭ᢱ㧠㧣㧘㧢㧞㧥ੱ㧡㧞㧘㧠㧥㧣ੱήᢱ㧠㧘㧤㧢㧤ੱ

ഀว㧔㧑㧕⒳‫ޓޓ‬೎

ੱ‫ޓޓ‬ᢙ

ዊ࡮ਛቇ↢㧞㧠㧘㧜㧢㧣ੱ

㧠㧡㧚㧤

㜞࡮ᄢቇ↢

㧟㧘㧟㧠㧣ੱ

㧢㧚㧠৻‫⥸ޓޓޓ‬㧞㧜㧘㧞㧝㧡ੱ

㧟㧤㧚㧡

ዊ࡮ਛቇ↢

㧣㧝㧣ੱ

㧝㧚㧠

㧔ⷫሶഀᒁ㧕
ⷞኤ⠪╬㧞㧘㧣㧡㧤ੱ㧡㧚㧟ᔃり㓚ኂ⠪㧝㧘㧜㧡㧤ੱ

㧞㧚㧜

ᧂዞቇఽ

㧟㧟㧡ੱ

㧜㧚㧢

㧔ෳ⠨㧕࿅૕߹ߚߪࠣ࡞࡯ࡊߦࠃࠆ᧪㙚ቇᩞᢙ✚‫ޓޓ‬ᢙ

㧡㧟㧞ᩞ඙‫ޓޓ‬ಽ

ഀว㧔㧑㧕

ቇᩞᢙ

ዊቇᩞ

㧟㧞㧝ᩞ

㧢㧜㧚㧟

ਛቇᩞ

㧝㧝㧟ᩞ

㧞㧝㧚㧞

㜞‫ޓ‬ᩞ

㧟㧟ᩞ

㧢㧚㧞

ኾ㐷ቇᩞ

㧝㧢ᩞ

㧟㧚㧜

ᄢ‫ޓ‬ቇ

㧠㧥ᩞ

㧥㧚㧞

ー29ー

㧟᧪㙚࿅૕ᓮ⧐ฬ‫ ޓ‬ᢘ⒓⇛㧕᦬‫ޓ‬ᣣ࿅‫ޓ‬૕‫ޓ‬ฬੱ‫ޓ‬ᢙ᦬‫ޓ‬ᣣ࿅‫ޓ‬૕‫ޓ‬ฬੱ‫ޓ‬ᢙ᦬ᣣ ␹ᄹᎹ⋵┙Ꮉፒർ㜞╬ቇᩞ㧞ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᧻ᚭᏒ┙᧻㘧บዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ၯ₹⋵┙ਃㇹർ㜞╬ቇᩞ㧞ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⿧⼱Ꮢ┙⧎↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᧼ᯅ඙┙ᔒ᧛╙ਃਛቇᩞ㧟ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ਛᄩ඙┙ૈਛቇᩞ㧞ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ౒┙ᅚሶਛቇ㜞╬ቇᩞ㧝ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᧼ᯅ඙┙⷏⿒Ⴆዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᤐᣣㇱᏒ┙ᱞ㉿ධዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ࠢ࡜࡯ࠢ⸥ᔨ࿖㓙㜞╬ቇᩞฬ᦬ᣣ ᳯᚭᎹ඙┙ੑਯᳯ╙ੑዊቇᩞ㧠ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᧼ᯅ඙┙㊄ᴛዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ෡ᯅ★⸥⻠⠌ળฬ᦬ᣣ ✵㚍඙┙ᄢᴰ╙ੑዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⿷┙඙┙ਛፉᩮዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ✵㚍඙┙⼾₹ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⿷┙඙┙ฎජ⼱ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯᚭᎹ඙┙ධ⪾⷏╙ਃዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⑔ጟ⋵ో࿖ᚢᴚ⠪ㅊᖬᑼෳ೉ㆮᣖઍ⴫࿅

ฬ᦬ᣣ ⨲ടᏒ┙౎ᐈዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ੩ㇺᐭో࿖ᚢᴚ⠪ㅊᖬᑼෳ೉ㆮᣖ࿅

ฬ᦬ᣣ ✵㚍඙┙శ߇ਐ྾ቄߩ㚅ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ✵㚍඙┙㐿ㅴ╙ੑਛቇᩞ㧝ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᧁᦝᵤᏒ┙ᧁᦝᵤ╙ੑዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᄢ↰඙┙⫱↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⴿࠤᶆᏒ┙㐳ᶆዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⥄↱ࡩਐቇ࿦㜞╬ቇᩞ㧞ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᐭਛᏒ┙྾⼱ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⪾㘼඙┙ᧄ↰ਛቇᩞ㧞ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᧲ਭ⇐☨Ꮢ┙╙਻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᧻ᚭᏒ┙਄ᧄㇹዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⿧⼱Ꮢ┙ၔࡁ਄ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᄢ⏷↸┙࿖ᐭਛቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᐭਛᏒ┙⧯᧻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᪖ᎹᏒ┙᪖Ꮉ⷏ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯ᧲඙┙╙ੑ⍾↸ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ 㐳㊁⋵ን჻⷗㜞╬ቇᩞ㧞ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ౎ầᏒ┙ᄢේዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᎹፒᏒ┙ᣣศዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᎹፒᏒ┙ᩙᧁบዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ን჻ችᏒ┙ᄢችዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⨲ടᏒ┙ᣂ㉿ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⋧ᮨේᏒ┙ᮮጊዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯ᧲඙┙ᨑᎹዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᩿⬺ቇ࿦ዊቇㇱ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᄢ↰඙┙ᄢ᫪᧲ਛቇᩞ㧝ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ߐ޿ߚ߹Ꮢ┙ખᧄዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⴿࡩᶆᏒ┙ᤘ๺ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ࿖ಽኹᏒ┙╙ਃዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᏒᎹᏒ┙ችਭ଻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ዊጊᏒ┙㑆‫↰ޘ‬ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᎹญᏒ┙Ꮕ㑆ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯᚭᎹ඙┙ℰᳯዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⦁ᯅᏒ┙ੑችዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⿧⼱Ꮢ┙ችᧄዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⺞ᏓᏒ┙╙৻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯᚭᎹ඙┙╙ਃ᧻ᳯዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ߐ޿ߚ߹Ꮢ┙ખ↸ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᷦ⼱඙┙⷏ේዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ↸↰Ꮢ┙ዊᎹዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ዊ㊄੗Ꮢ┙ዊ㊄੗╙৻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᣣ㊁Ꮢ┙ᣣ㊁╙౐ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ਃㇹᏒ┙ਤᓟዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᮮᵿᏒ┙ᧃศዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯᚭᎹ඙┙᧲ዊ᧻Ꮉዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ਃ㣔Ꮢ┙ਛේዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ਎↰⼱඙┙⧃⧎ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᎹፒᏒ┙᧲↢↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᓮᲚ႐Ꮢ┙ේ㉿ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᮮᵿᏒ┙ᣂศ↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⺞ᏓᏒ┙⺞Ꮣ╙ਃዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᏒᎹᏒ┙ⴕᓼዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᪖ᎹᏒ┙᪖Ꮉ᧲ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᎹፒᏒ┙Ⓑ↰ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ა↰඙┙᛼਄ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯᚭᎹ඙┙ዊ᧻Ꮉ╙ੑዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ૒ୖᏒ┙਄ᔒᵤዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᮮᵿᏒ┙೎ᚲዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ਃ⧐↸┙ਃ⧐ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ౎ජઍᏒ┙᧛ጊዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᷼඙┙᷼ධዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ຠᎹ඙┙ᣣ㊁ቇ࿦ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ᳯᚭᎹ඙┙◉ፒዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ⪤ේ޽߈߭ࠈᓟេળ

ฬ᦬ᣣ ⒷၔᏒ┙Ⓑၔ╙৻ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ᦬ᣣ ศᎹᏒ┙㑐ዊቇᩞ㧢ᐕ↢ฬ̪⚕㕙ߩㇺวߦࠃࠅ‫ޔ‬ฬએ਄ߢ᧪㙚ߒߚ࿅૕ߩߺࠍឝタߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ー30ー㧠 ╙㧝㧜࿁ᤘ๺㙚⷗ቇ૞ᢥࠦࡦࠢ࡯࡞࡮ෘ↢ഭ௛ᄢ⤿⾨ฃ⾨૞ຠ㩷‫ޟ‬ᤘ๺㙚ߦⴕߞߡ߈ߠ߆ߐࠇߚ੐㧍‫ޠ‬ၯ₹⋵⿧⼱Ꮢ┙ችᧄዊቇᩞ 㧢ᐕ  ᩉỈ ᄐ✊ ⑳ߪ‫ޔ‬ᤘ๺㙚ߣ޿߁႐ᚲ߇޽ࠆߣߪߒࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޔߪ⑳ޔ߽ߢޕ‬ᤋ↹ߢᭉߒߘ߁ߦ᥵ࠄߒߡ޿ࠆᤘ๺ߩ਎⇇ࠍ⷗ߚ੐߇޽ࠆߩߢ‫ߞߑ߆߇ߩ߁޿߁ߘޔ‬ߡ޽ࠆߩ߆ߥ㧫ߣᕁߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᤘ๺㙚ߩਛߩߣߎࠈߤߎࠈߦ⾗ᢱߺߚ޿ߩ
߇⟎޿ߡ޽ߞߡ‫ޕߚߒ߹ࠅ޽޿߬ߞ޿߇ߣߎࠆߔࠅߊߞ߮ࠄߚ޿ߡ⷗ࠍࠇߘޔ‬ߘߩਛߢ߽‫ޟޔ߇ߩߚߒࠅߊߞ߮⇟৻߇⑳ޔ‬ᾍࠍߊࠁࠄߔᚢἴቅఽ‫⸥߁޿ߣޠ‬੐ߢߒߚ‫ޔߪ⑳ޕ‬࿖⺆ߩᤨ㑆ߦ‫ޔ‬ᚢ੎ቅఽߣ޿߁ߩࠍ‫ࠍ࡟ࠦޔߢߩߚ޿ߡߴ⺞ޔ‬⷗ߡ‫߇⑳ޕߚߒߢࠎߖ߹ߖߊ߆ࠍ߈ࠈߤ߅ޔ‬ᕁߞߡ޿ߚᤘ๺ߩ਎⇇ߩઁߦ‫ߎޔ‬ࠎߥ᥵ࠄߒࠍߒߡ޿ࠆሶ߽޿ࠆࠎߛߣ‫ޕߚߒ߹ࠇߐ߆ߠ߈ߡ߼ߚࠄ޽ޔ‬ᤋ௝߽⷗߹ߒߚ‫ߦߎߘޕ‬ᤋߞߡ޿ߚੱߪ‫ޔ‬ᩕ㙃߇ߣࠇߕ‫ޕߚߒߢੱߚߖ߿ߦ࡝ࠟ࡝ࠟޔ‬⑳ߪ‫⥄ޔߡ⷗ࠍࠇߘޔ‬ಽ߇ߤࠎߥߦ‫ޔ‬ᐘߖߥ᥵ࠄߒ߇ߢ߈ߡ޿ࠆߎߣࠍ‫ߚ߹ޔ‬߈ߠ߆ߐࠇ߹ߒߚ‫ޟޔߪࠇߘޕߚߒ߹ࠅ޽߽ࠬ࡯ࡘ࠾޿ߒࠇ߁ޕ‬ቇᩞ⛎㘩߇ౣ㐿‫ޠ‬ߐࠇࠆߣ޿߁⸥੐ߢߒߚ‫ߦߎߘޕ‬౮ߞߡ޿ࠆሶߤ߽ߚߜߪ‫╉ߥࠎߺޔ‬㗻ߢ‫ࡄޔ‬ࡦࠍ਄ߦ਄ߍߡ޿ߡ‫ޔߦઁޕߔߢ߁ߘߒࠇ߁߽ߡߣޔ‬ታ‛߽߆ߑߞߡ޽ߞߡ‫ޔ‬ᤘ๺ߩੱߪࠃߊ⠨߃ߚߥ࡯ߣᕁߞߚߩߪ‫ࠊ߆ߩ࡞࠮࠼ࡦ࡜ޕߔߢ࡞࠮࠼ࡦ࡜ޔ‬ࠅߦ‫┻ޔ‬㧫⨲㧫ߺߚ޿ߩߢ૞ࠄࠇߚታ‛ߘߞߊࠅߩ࡜ࡦ࠼࠮࡞߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᧄᒰߦᤘ๺ߩੱߪ‫ߣ޿ߏߔޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫⸥ߣ޽ޕ‬੐ߦ‫ߡࠇ߆ᦠ߇ߣߎߥࠎߎޔ‬޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ቇᩞߦㅢ߁ሶߤ߽ߚߜߩᩕ㙃⁁ᘒߪࠃߊߥ߆ߞߚ‫ޠޕ‬ߎࠇࠍ⷗ߡ‫ޔ‬ᤋ௝ߢ⷗ߚੱߩ⁁ᘒࠍᕁ޿߁߆ߴ߹ߒߚ‫ޔߣߊ޿ߢࠎ⺒ޔ߽ߢޕ‬‫ޟ‬ᚢ੎ߩᓇ㗀ߢૐਅߒߡ޿ߚሶߤ߽ߚߜߩ૕૏ߪ‫ޔ‬㧞㧣ᐕ㗃ߦߪ㧝㧠ᐕ㗃ߩ᳓Ḱߦᚯࠅ‫ߩߘޔ‬ᓟߪᐕࠍㅊ߁ߏߣߦり㐳࡮૕㊀ߣ߽ߦ਄᣹ߒߡ޿ߞߚ‫ޠޕ‬ߣᦠ߆ࠇߡ޿߹ߒߚ‫߽ߡߣޕ‬቟ᔃߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤘ๺ߪ‫ߩ⑳ޔ‬ῳ‫ޔ‬Უ‫␲ޔ‬ῳ‫␲ޔ‬Უߥߤ߇↢߈ߡ޿ߚ਎⇇ߛߞߚߩߢ‫↢ߥࠎߎ߇ߥࠎߺޔ‬ᵴࠍߒߡ޿ߚࠎߛߥ޼ߣ
ᕁ޿߹ߒߚ‫ޔߪ⑳ޕ‬ᤘ๺㙚ߦ޿ߞߡ‫ޕߚߒ߹߈ߢ߇ߣߎߊߠ߈ࠍߣߎߥࠎࠈ޿ޔ‬- 31 ー31ー㧡 ╙㧠࿁ᤘ๺㙚㜞ᩞ↢ࡐࠬ࠲࡯ࠦࡦࠢ࡯࡞౉⾨૞ຠߩ⚫੺ 㧨౉⾨૞ຠ㧔ఝ⑲⾨એ਄㧕㧪





ᦨఝ⑲⾨        ఝ⑲⾨ ఝ ⑲ ⾨ንጊ╙৻㜞╬ቇᩞ   㕒ጟ⋵┙ᵿ᧻ᳯਯፉ㜞╬ቇᩞ  㕒ጟ⋵┙ᵿ᧻ᳯਯፉ㜞╬ቇᩞ㜞᧛૫⧣      ⍹ጟ㉿ታ਄ᧁ⥰⧎‫ޟ‬ኅᣖ࿅ᰬ‫ޟ    ޠ‬ᤘ๺ߦ޽ߞߚ߆ߞߎ޿޿߽ߩ‫ޟޠ‬૗ߦߢ߽ᄞਛߛߞߚ޽ߩ㗃‫ޠ‬


ఝ⑲⾨        ఝ⑲⾨ ఝ ⑲ ⾨ᣣᧄᄢቇਃፉ㜞╬ቇᩞ  ጘ㒂⋵┙ᄙᴦ⷗Ꮏᬺ㜞╬ቇᩞ㚅Ꮉ⋵┙㚅Ꮉਛᄩ㜞╬ቇᩞᨋ৾ᶏ  ട⮮ᜏ຦    ᫪ᄕᏗሶ
‫ޟ‬ᤘ๺ߩኅਛ‫ޟޠ‬ᤘ๺ߩਸ਼‛‫ޟޠ‬บᚲ‫ޠ‬       ఝ⑲⾨        ఝ⑲⾨ ఝ⑲⾨  ഃᚑ㙚㜞╬ቇᩞችፒ⋵┙૒࿯ේ㜞╬ቇᩞ ችፒ⋵┙૒࿯ේ㜞╬ቇᩞ ጤ᧻ ⾫ᄥ㇢↰ਛ૓ታ ⪤ේ໑ട
‫ޟ‬ᤘ๺ߩ㘑᥊‫ޟޠ‬ᤘ๺ߩኅᣖᗲ‫ߩࠎ߾ߜ޽߫߅ޟޠ‬౮⌀‫ޠ‬



ー32ー

㧢 ᣉ⸳᭎ⷐ⸳┙⿰ᣦᤘ๺㙚ߪ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮᣖߦኻߔࠆេ⼔ᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮ ᣖ ࠍ ߪ ߓ ߼ ߣ ߔ ࠆ ࿖ ᳃ ߇ ⚻ 㛎 ߒ ߚ ᚢ ਛ 㨯ᚢ ᓟ ߩ ࿖ ᳃ ↢ ᵴ ਄ ߩ ഭ ⧰ߦଥࠆᱧผ⊛⾗ᢱ࡮ᖱႎࠍ෼㓸‫଻ޔ‬ሽ‫ޔ‬ዷ␜ߒ‫ޔ‬ᓟ਎ઍߩੱ‫ߦޘ‬ߘߩഭ⧰ࠍ⍮ࠆᯏળࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩ࿖᳃↢ᵴߩᆫࠍવ߃ࠆታ‛⾗ᢱߩዷ␜੐ᬺ‫ޔ‬
࿑ᦠ࡮ᢥ₂෸߮ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱߩ㑛ⷩ੐ᬺਗ߮ߦౝᄖߩ⾗ᢱ㙚ߩ᭎ⷐ╬ߦ㑐ߔࠆ㑐ㅪᖱႎឭଏ੐ᬺ╬ߩ⻉੐ᬺࠍㅴ߼ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚢਛ࡮ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ਄ߩഭ⧰ࠍ᭽‫ⷞߥޘ‬ὐ߆ࠄ✚ว⊛ߦવ߃ߡ޿ߊߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᤘ๺㙚ᑪ⸳ߩ⚻✲ᤘ๺㧡㧠ᐕߦ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄㆮᣖળ߆ࠄ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮఽ߳ߩᘨ⮠ߩߚ ߼ ‫ ޟޔ‬ᚢ ᴚ ⠪ ㆮ ఽ ⸥ ᔨ 㙚 㧔 ઒ ⒓ 㧕‫ ࠍ ޠ‬ᑪ ⸳ ߒ ߡ ᰼ ߒ ޿ ߣ ޿ ߁ ⷐ ᦸ ߇ ‫ޔ‬ᒰᤨߩᯅᧄෘ↢ᄢ⤿ߦឭ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠍᄾᯏߣߒߡ‫ޔ‬ᚢᓟߦ↢߹ࠇߚ਎ઍ߇࿖᳃ߩㆊඨᢙࠍභ߼‫ޔ‬੹ᣣߩ❥ᩕߩ␆ߣߥߞߚᚢᴚ⠪ߩㆮᣖࠍߪߓ߼ߣߔࠆ࿖᳃߇⚻㛎ߒ ߚ ᚢ ਛ࡮ᚢ ᓟ ߩ ࿖ ᳃ ↢ ᵴ ਄ ߩ ഭ ⧰ ࠍ ᓟ ਎ ઍ ߦ વ ߃ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⋡ ⊛ ߦ ‫ޔ‬ᚢᴚ⠪ㆮᣖߦኻߔࠆេ⼔ᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ฦ⇇᦭⼂⠪ߩෳടߩ߽ ߣ ߦ ‫ ޟ ޔ‬ᚢ ᴚ ⠪ ㆮ ఽ ⸥ ᔨ 㙚 㧔 ઒ ⒓ 㧕‫ ޠ‬ᑪ ⸳ ߩ ᬌ ⸛ ߇ ㅴ ߼ ࠄ ࠇ ߚ ‫ޕ‬     ᐔ ᚑ 㧡 ᐕ ߦ ‫ ޟޔ‬ᚢ ᴚ ⠪ ㅊ ᖬ ᐔ ๺ ␨ ᔨ 㙚 㧔 ઒ ⒓ 㧕‫ ߡ ߒ ߣ ޠ‬ෘ ↢ ⋭ 㧔 ᒰ ᤨ 㧕੍ ▚ ߦ ᑪ ⸳ ⾌ ߇ ⸘ ਄ ߐ ࠇ ߚ ‫ ߩ ߘޕ‬ᓟ ‫ޔ‬᳃ 㑆 ╬ ߆ ࠄ ߐ ߹ ߑ ߹ ߥߏᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧜ᐕ㧝㧞᦬ᧃߦ┫Ꮏߒߚ‫ޕ‬㙚ߩฬ⒓ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᤘ๺㙚‫ޔࠇߐߣޠ‬ᐔᚑ㧝㧝ᐕ㧟᦬ᧃߦ㐿㙚ߒߚ‫ޕ‬ߥ ߅ 㨮⽷ ࿅ ᴺ ੱ ᣣ ᧄ ㆮ ᣖ ળ ߇ ෘ ↢ ഭ ௛ ⋭ ߆ ࠄ ᆔ ⸤ ࠍ ฃ ߌ 㨮㙚 ߩ ㆇ ༡ߦᒰߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ー33ー

ᣉ⸳

㕙‫ޓޓ‬Ⓧᢝ࿾㕙Ⓧট

ᑧᐥ㕙Ⓧট
㧿ㅧ㧔㋕㛽ㅧ㧕৻ㇱ㧿㧾㧯ㅧ㧔㋕㛽㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ㅧ㧕

᭴ㅧ⒳೎

ਥߥ↪ㅜ

෼ኈੱຬ

㓏ᢙ

ᐥ㕙Ⓧ㧔ট㧕

㧾㓏

‫ޓ‬ᯏ᪾ቶ

㧣㓏

‫ޓ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ㧔౉ญ㧕



ㆱ㔍㓏Ბ

ᚢਛߩ࿖᳃↢ᵴ㧢㓏

‫ޓ‬Ᏹ⸳ዷ␜ቶ㧔಴ญ㧕



ㆱ㔍㓏Ბ

ᚢᓟߩ࿖᳃↢ᵴ㧡㓏

‫ޓ‬ᤋ௝࡮㖸㗀ቶ



ㆱ㔍㓏Ბ

ᖱႎᬌ⚝

㧠㓏



‫ޓ‬࿑ᦠቶ



㧟㓏



‫ୃ⎇ޓ‬ቶ࡮ળ⼏ቶ㧞㓏

‫ޓ‬ᐢ႐

㧔ੱ㧕

ㆱ㔍ᣉ⸳

஻‫ޓޓޓޓޓ‬⠨

ㆱ㔍㓏Ბ

‫ᦠޓ‬ᐶ


ㆱ㔍㓏Ბ

࿑ᦠ㑛ⷩ
࿑ᦠ෼⬿ᐶ

ㆱ㔍㓏Ბ

․೎ડ↹ዷᤨߪળ႐ߦ૶↪

ㆱ㔍㓏㧔⥃ᤨ಴౉ญ㧕ㆱ㔍㓏ᤘ๺㙚಴౉ญ

ㆱ㔍㓏Ბታ‛࡮࿑ᦠ⾗ᢱ෼⬿㧔ૐ᷷▤ℂ㧕‫⾗ޓ‬ᢱ౏㐿ࠦ࡯࠽࡯㧝㓏

‫࡯ࡆࡠࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛޓ‬‫࡯࠲ࠕࠪࠬ࡯ࡘ࠾ޓ‬‫ޓ‬ฃઃ࡮✚ว᩺ౝ࡮੐ോቶ
‫⾗ޓ‬ᢱ෼⬿ᐶ㧮㧝㓏

‫ޓ‬㒐ἴ࠮ࡦ࠲࡯
‫ޓ‬ᯏ᪾ᑼ㚢ゞ႐㧮㧞㓏

ว⸘

‫ޓ‬ᯏ᪾ቶ

ㆱ㔍㓏Ბ‫ޓ‬ᯏ᪾ᑼ㚢ゞ႐


⚵‫❱ޓ‬
㙚㐳
੐ോዪ㐳✚‫ޓ‬ോ‫ޓ‬ଥ✚‫ޓ‬ോ‫⺖ޓ‬᥉‫ޓ‬෸‫ޓ‬ଥ✚‫ޓ‬ോ‫ޓ‬ㇱ⚻‫ޓ‬ℂ‫ޓ‬ଥ⺞‫ޓ‬ᢛ‫⺖ޓ‬ᣉ‫ޓ⸳ޓ‬ଥડ‫ޓ↹ޓ‬ଥቇ‫ޓ⧓ޓ‬ㇱቇ‫⺖ޓ⧓ޓ‬⾗‫ޓ‬ᢱ‫ޓ‬ଥ᧪㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬ
࿑‫ޓᦠޓ‬ଥ

࿑ᦠᖱႎㇱ

࿑ᦠᖱႎ⺖
ᖱႎᬌ⚝ଥ

ー34ー

㧣ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲነ⿅⠪ᓮ⧐ฬᧄᐕᐲߦ‫⾗ޔ‬ᢱࠍߏነ⿅ߊߛߐ޿߹ߒߚᣇߩ߅ฬ೨ࠍ⸥ߒߡᓮ␞ߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ታ‛⾗ᢱነ⿅⠪
㨇࿅૕㨉
ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ

ነ⿅⠪ฬ೑‫ޓޓ‬ᩮ‫ޓޓ‬ળታ‛⾗ᢱነ⿅⠪
㨇୘ੱ㨉
ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
␹ᄹᎹ⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ነ⿅⠪ฬᳰ‫ޓ↰ޓ‬๺‫↢ޓ‬⍹‫ޓ‬㤥‫ᦶޓ⵨ޓ‬੗‫ޓ‬਄‫ޓޓޓ‬᣿ᄢਭ଻‫ޓ‬ᴦ‫ޓ‬㓶ᄢ‫ޓ‬㊁‫ޓ‬ᷕ‫ޓ‬ሶዊ‫ޓ‬Ꮉ‫ޓ‬ਭ‫ޓ‬㆏㣮‫ޓ‬ፉ‫ޓ‬ᢅ‫↵ޓ‬Ꮉ‫ޓ‬ญ‫ޓޓޓ‬ኪർ‫ޓ‬ේ‫ޓޓޓ‬ㅴዊ‫ޓ‬ፉ‫ޓ‬᡽‫ޓ‬ᴦႮ‫ޓ‬Ꮉ‫⟤⾆ޓ‬ሶ᧖‫ޓ৻ޓ⼱ޓ‬ሶ㜞‫ޓ‬ᯅ‫ޓޓޓ‬ㅘ㜟‫ޓ‬ᯅ‫ޓ଻ޓ‬ሶ↰‫ޓ‬ญ‫⟤ޓ‬ᨑሶ㔺‫ޓޓޓᧁޓ‬ታኹ‫ޓ↰ޓ‬ᩰ‫ޓ‬㇢ኹ‫ޓ↰ޓ‬ㄭ‫ޓ‬㓶ਛ‫ޓ‬ፉ‫ޓ‬๺‫ޓ‬ᄦਛ‫ޓ‬ጊ‫⵨ޓޓޓ‬⷏‫ޓޓޓ‬ศ‫ޓ‬ቁᨋ‫ޓޓޓ‬㊀‫ޓ‬ਯᲧ⇐㑆‫ߒߣޓ‬ሶᑝ‫ޓᧄޓ‬ኡ‫ޓ‬ሶฎ‫ޓ‬ደ‫ޓ‬ᅢ‫ޓ‬એᜬ‫ᤩޓޓޓ↰ޓ‬቟‫ޓ‬ጟ‫↱ޓ‬૫㉿દ‫ޓ‬൓‫ޓ‬ା‫ޓ‬ሶᎿ‫ޓ⽵ޓ⮮ޓ‬ሶ↰‫ޓ⧷ޓ᧛ޓ‬ᓆ㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕

ㇺ㆏ᐭ⋵
␹ᄹᎹ⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ජ⪲⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ၯ₹⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
੩ㇺᐭ
౓ᐶ⋵
ጟጊ⋵
ጊญ⋵
‫ޖ‬
ᗲᇫ⋵
⑔ጟ⋵
㐳ፒ⋵
ࠕࡔ࡝ࠞ

ー35ー

ነ⿅⠪ฬⷺ‫ޓ‬੗‫ޓ‬᩵‫ޓ‬ሶ角ᚑ‫ޓ↰ޓ‬ผ‫ޓ‬ઍᨋ‫ޓ⃍ޓޓޓ‬ሶᐔ‫ޓ‬ጊ‫⟤↱ޓ‬ሶ⮮‫ޓޓޓ↰ޓ‬ኡ⮮‫ޓ↰ޓ‬෹‫ޓ‬ᨑၳ‫ޓޓޓ‬ᐘ‫ޓ‬ᄦᩉ‫ޓ↢ޓ‬ᖝ‫ޓ‬ሶጊ‫ޓ‬ญ‫ޓ‬ᱜ‫ޓ‬㓶ศ‫ޓ↰ޓ‬ᄥ‫ޓ‬㇢⨹‫ޓ‬੗‫ޓ‬ਭ‫ޓ‬㓶Ⓑ‫ޓ⪲ޓ‬ᱜ‫ޓ‬ᄩᎹ‫ޓ↰ޓ‬ਭੳሶ㜞‫ޓ⺈ޓ↰ޓ‬ੑ⷏‫ޓ‬Ꮉ‫ޓ‬ᱞ‫ޓ‬㓶ᷰ‫ޓ‬ㆻ‫࠻ޓࡕޓ‬ᒄ‫ޓ‬ਛ‫ޓ‬ᗲ‫⸠ޓ‬ᧄ‫ޓ‬ᄙ‫ޓ‬๺‫ޓ‬ሶᧄ‫ޓ‬㑆‫ޓ‬ਭ‫ޓ‬ᳯ⍫‫ޓ‬ፉ‫ޓ‬ᢥ‫ޓ‬㓶ട‫ޓޓޓ⚊ޓ‬ᘮቯ‫ޓᧄޓ‬ኼ‫⟤ޓ‬⠀ᩮጟ‫ޓ‬વ‫ޓ‬ᴦḊ‫ޓౖޓޓޓ‬ሶ᧛↰ᢥ↵ਛ⍫ᐘሶ
ຠᎹᵗሶ┻⮮㆏ሶ
ᳯ᧛߆߅ࠆ

࿑ᦠ⾗ᢱነ⿅⠪㨇࿅૕㨉㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕ㇺ㆏ᐭ⋵ነ⿅⠪ฬർᶏ㆏ ർᶏ㆏㐿ᜏߩ᧛‫ޖ‬ᧅᏻᏒᢥൻ⾗ᢱቶ㕍᫪⋵ 㕍᫪⋵ㄭઍᢥቇ㙚‫ޖ‬㕍᫪⋵┙ㇹ࿯㙚ጤᚻ⋵ ⋓ጟᏒవੱ⸥ᔨ㙚ችၔ⋵ ઄บᏒᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬᧲ർᱧผඳ‛㙚⑺↰⋵ ⑺↰⋵┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ᣣᧄ࡜ࠫࠝ᱌⻦⎇ⓥળ
ጊᒻ⋵ ઻ᷕߩળ
‫ޖ‬☨ᴛᏒ਄᧖ඳ‛㙚⑔ፉ⋵ ޿ࠊ߈Ꮢ┙⟤ⴚ㙚‫ޖ‬⑔ፉ⋵┙ඳ‛㙚‫ޖ‬⑔ፉ⋵ᱧผ⾗ᢱ㙚⨙ၔ⋵ ⨙ၔ⋵┙ᱧผ㙚ᩔᧁ⋵ ᩔᧁ⋵┙ߒ߽ߟߌ㘑࿯⸥ߩਐ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ᩔᧁ⋵┙ߥߔ㘑࿯⸥ߩਐ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬࿡ቑ㒮ᄢቑᩔᧁ⍴ᦼᄢቇผቇળ
ၯ₹⋵ ၯ₹⋵ᐔ๺⾗ᢱ㙚‫ޖ‬Ꮉ⿧Ꮢ┙ඳ‛㙚‫ޖ‬᧲᧻ጊᏒㆮᣖળ
‫ޖ‬ᣣᧄᄢቇᐢႎㇱᄢቇผ✬➏⺖‫ޖ‬ᱞ⬿㊁ߩⓨⷅߣᚢ੎ㆮ〔ࠍ⸥㍳ߔࠆળ‫ޖ‬⭠Ꮢ┙ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚ජ⪲⋵ ශ⷏Ꮢᢎ⢒ᆔຬળᢎ⢒ㇱ‫ޖ‬㎨ࡩ⼱Ꮢㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚‫ޖ‬ᅚᕈߩᣣ⸥߆ࠄቇ߱ળ
‫ޖ‬᧻ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޖ‬ၔ⷏࿖㓙ᄢቇ᳓↰⟤ⴚ㙚‫ޖ‬㊁↰Ꮢㇹ࿯ඳ‛㙚᧲੩ㇺ ᩣᑼળ␠ศᎹᒄᢥ㙚‫ޖ‬ᩣᑼળ␠ᢥ⮫ᤐ⑺‫ޖ‬ኅౕߩඳ‛㙚
‫ޖ‬
ᶏේળ
‫ޖ‬
ศ↰⑲㓶⸥ᔨ੐ᬺ⽷࿅ฎ⾐᡽↵㖸ᭉᢥൻᝄ⥝⽷࿅‫ޓ‬ฎ⾐᡽↵㖸ᭉඳ‛㙚
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᳓੤ળ
᡽ᴦ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ‫᧲ޓ‬੩ᄢⓨⷅ࡮ᚢἴ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯
‫ޖ‬‫ޖ‬ਛ࿖ᱷ⇐ቅఽេ⼔ၮ㊄᧲੩ㇺᱧผᢥൻ⽷࿅‫᧲ޓ‬੩ㇺᳯᚭ᧲੩ඳ‛㙚‫ޖ‬‫ޖ‬ᣣᧄᶏ੐⑼ቇᝄ⥝⽷࿅‫⑼ߩ⦁ޓ‬ቇ㙚‫ޖ‬㊁⃿૕⢒ඳ‛㙚‫ޖ‬ஒⴕ␠ᣣᧄ࡙ࡀࠬࠦදળㅪ⋖‫ޓ‬਎⇇ㆮ↥࡮࿖㓙ᢎ⢒ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޖ‬‫ޖ‬ᣣᧄㇹ෹ㅪ⋖


ー36ー

ㇺ㆏ᐭ⋵
ነ⿅⠪ฬ᧲੩ㇺ 㧶㧯㧵㧵ࡈࠜ࠻ࠨࡠࡦ
‫ޖ‬㧺㧴㧷᡼ㅍඳ‛㙚‫ޖ‬߅ᧅߣಾᚻߩඳ‛㙚‫ޖ‬ᩣᑼળ␠ࠕ࡯࠻ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ
‫ޖ‬
ߊ߽ࠎ಴
‫ޖ‬
ߒࠂ߁ߌ޿㙚‫ޖ‬ߔߺߛㇹ࿯ᢥൻ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ߚ߫ߎߣႮߩඳ‛㙚‫ޖ‬ࠊߛߟߺߩߎ߃⸥ᔨ㙚‫ޖ‬⧷㔤ߦߎߚ߃ࠆળਛᄩᧄㇱ‫ޖ‬ᶏァ౓ቇᩞ╙㧣㧡ᦼળ੐ോዪ
‫ޖ‬♿દ࿖ደᦠᐫ
‫ޖ‬ችౝᐡᦠ㒺ㇱ‫ޖ‬₹Ꮉᄢቇᢎ⢒ඳ‛㙚
‫ޖ‬
㊄੗ᦠᐫ
‫ޖ‬
ァᕲㅪ⋖ో࿖ද⼏ળ‫ޖ‬᷼඙┙᷼ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬⨹Ꮉ߰ࠆߐߣᢥൻ㙚࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ␠ળᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯‫ޖ‬‫ޖ‬ᄙ៺Ꮢᢥൻᝄ⥝⽷࿅‫ࡦࡁ࠹࡞ࡄޓ‬ᄙ៺‫ޖ‬᧲੩ㇺੱᮭ໪⊒࠮ࡦ࠲࡯‫ޖ‬ⴐ⼏㒮ᙗ᡽⸥ᔨ㙚‫ޖ‬಴శ⟤ⴚ㙚
‫ޖ‬ᤘ๺ᅚሶᄢቇశ⪲ඳ‛㙚‫ޖ‬
⒌Ꮉၴᦠᐫ
‫ޖ‬᧖ਗ඙┙ㇹ࿯ඳ‛㙚‫ޖ‬਎↰⼱඙┙ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ජઍ↰඙┙ජઍ↰࿑ᦠ㙚ජઍ↰඙┙ᣣᲧ⼱࿑ᦠᢥൻ㙚‫ޓ‬ᢥൻ⽷੐ോቶ‫ޖ‬‫ޖ‬ో࿖⇹㐿ቇ┬ㅪ⛊ද⼏ળ‫ޖ‬✚ോ⋭ᄢ⤿ቭᚱ✚ോ⺖▤ℂቶ‫ޖ‬บ᧲඙┙ਅ↸㘑ଶ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ਛᄩผቇળ
‫ޖ‬↸↰Ꮢ┙⥄↱᳃ᮭ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ㅛା✚วඳ‛㙚
‫ޖ‬
㔚ሶળ
‫ޖ‬
᧲੩ኅ᡽ቇ㒮↢ᵴᢥൻඳ‛㙚‫ޖ‬᧲੩ฎౖળ
‫ޖ‬᧲੩ㇺਃᄙ៺౏┙ඳ‛㙚ද⼏ળ‫ޖ‬᧲੩ㇺ౮⌀⟤ⴚ㙚‫ޖ‬᧲੩ㇺ࿑ᦠ㙚දળ‫ޖ‬᧲੩ㇺඳ‛㙚ද⼏ળ‫ޖ‬᧲᧛ጊ߰ࠆߐߣᱧผ㙚‫ޖ‬㧶㨅㧹㧭ᣣᧄ㕍ᐕㆮ㛽෼㓸࿅‫ޖ‬ᣣᧄࠞࡔ࡜ඳ‛㙚‫ޖ‬᧼ᯅ඙ᢎ⢒ᆔຬળ↢ᶦቇ⠌⺖ᢥൻ⽷ଥㇺ㆏ᐭ⋵ነ⿅⠪ฬ᧲੩ㇺ ᧼ᯅ඙┙ㇹ࿯⾗ᢱ㙚⑔↢Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ੐ോዪ‫↢ޓ‬ᶦቇ⠌ផㅴ⺖ᢥൻ⽷ଥ‫ޖ‬‫ޖ‬⑔↢Ꮢ✚ോㇱ✚ോ⺖‫ޖ‬‛ᵹඳ‛㙚
‫ޖ‬
ᢥൻⅣႺ⎇ⓥᚲ‫ޖ‬ᢥ੩߰ࠆߐߣᱧผ㙚‫ޖ‬⼾ፉ඙┙ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬㒐ⴡ⋭㒐ⴡ⎇ⓥᚲᚢผ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ผᢱቶ
‫ޖ‬ർ඙ᢎ⢒ᆔຬળ↢ᶦቇ⠌ផㅴ⺖‫ޖ‬ർ඙㘧㠽ጊඳ‛㙚
‫ޖ‬
ḩ㋕ળ
‫ޖ‬
᳃㖸㖸ᭉඳ‛㙚㧔᳃ਥ㖸ᭉදળ㧕‫ޖ‬᣿ᴦᄢቇඳ‛㙚‫ޖ‬⋡㤥඙߼ߋࠈᱧผ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬㕏࿡␹␠␠ോᚲ
‫ޖ‬᦭㒢ળ␠‫ࡧ࡯ࡓ࡮ࠝࡀޓ‬
‫ޖ‬
೑ᩮળ
‫ޖ‬
✵㚍඙┙⍹␹੗౏࿦߰ࠆߐߣᢥൻ㙚‫ޖ‬࿡ቑ㒮ᄢቇᄢቇ㒮ᣣᧄผቇኾ᡹ᄢቇ㒮࿡ቑ㒮ᄢቑ⎇ⓥ㐿⊒ផㅴᯏ᭴ቇⴚ⾗ᢱ㙚␹㆏⾗ᢱ㙚ㇱ㐷‫ޖ‬␹ᄹᎹ⋵ 㚍੐ᢥൻ⽷࿅‫ޓ‬㚍ߩඳ‛㙚‫ޖ‬㧶㧵㧯㧭ᶏᄖ⒖૑⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ᮮ㗇⾐Ꮢ✚ോㇱ✚ോ⺖‫ޖ‬ᮮᵿߺߥߣඳ‛㙚‫ޖ‬ᮮᵿᏒผ⾗ᢱቶ‫ޖ‬ᮮᵿㇺᏒ⊒ዷ⸥ᔨ㙚‫ޖ‬␹ᄹᎹ⋵ㆮᣖળ
‫ޖ‬ዊ↰ේᏒㇹ࿯ᢥൻ㙚‫ޖ‬ዊ↰ේၔᄤ቞㑑‫ޖ‬␹ᄹᎹㄭઍᢥቇ㙚‫ޖ‬␹ᄹᎹ⋵┙ᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬ኾୃᄢቇᢎ⢒ቇળ␠ળ⑼⎇ⓥળ‫ޖ‬ᎹፒᏒᏒ᳃ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
‫ޖ‬ᄢ⏷↸ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬⮮ᴛᏒᢥᦠ㙚‫ޖ‬ᣣᧄㇷ⦁ᱧผඳ‛㙚ᣂẟ⋵ ᣂẟᏒᱧผඳ‛㙚ንጊ⋵ ንጊᏒㇹ࿯ඳ‛㙚⍹Ꮉ⋵ ㊄ᴛᄢቇᱧผ⸒⺆ᢥൻቇ♽‫ޖ‬⍹Ꮉ⋵┙⟤ⴚ㙚‫ޖ‬⍹Ꮉ⋵┙ᱧผඳ‛㙚⑔੗⋵ ⑔੗⋵┙⧯⁜ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬⑔੗⋵┙ᱧผඳ‛㙚㐳㊁⋵ ᩣᑼળ␠৻఻⥢‫ޖ‬ᣥ೙㜞╬ቇᩞ⸥ᔨ㙚‫ޖ‬᧻ᧄᏒ┙ඳ‛㙚‫ޖ‬㘵↰Ꮢ⟤ⴚඳ‛㙚㕒ጟ⋵ ᴧᵤᏒᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬὾ᵤᏒᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚

ー37ー

ㇺ㆏ᐭ⋵
ነ⿅⠪ฬ㕒ጟ⋵ ፉ↰Ꮢඳ‛㙚‫ޖ‬ᵿ᧻Ꮢඳ‛㙚ᗲ⍮⋵ ᗲ⍮⋵㒻⏛⾗ᢱ㙚‫ޖ‬቟ၔᏒᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬ἑᚭ⬿ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
‫ޖ‬ඨ↰Ꮢ┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ฬฎደᏒඳ‛㙚੩ㇺᐭ 㧺㧼㧻ᴺੱ‫⥰ޓ‬㢬࡮ᒁ឴⺆ࠅߩળ‫ޖ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚‫ޖ‬ᚢ෹ળ⎇ⓥળ‫ޖ‬┙๮㙚ᄢቇ࿖㓙ᐔ๺ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
‫ޖ‬㦖⼱ᄢቇᚢᴚ⠪⺞ᩏቶᄢ㒋ᐭ ᓔ↢㒮᳃ౕଏ㙃㙚‫ޖ‬ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚౓ᐶ⋵ ᷷᡿ળ‫ޖ‬␹ᚭᅚሶᄢቇผቇળ
‫ޖ‬⷏ችᏒ┙ㇹ࿯⾗ᢱ㙚‫ޖ‬⿒ⓄᏒ┙ᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬᣿⍹Ꮢ┙ᢥൻඳ‛㙚๺᱌ጊ⋵ ๺᱌ጊ⋵┙♿દ㘑࿯⸥ߩਐ‫ޖ‬๺᱌ጊᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޖ‬๺᱌ጊᏒ┙ඳ‛㙚㠽ข⋵ 㠽ขᏒᱧผඳ‛㙚‫ߎ߮߹߿ޓ‬㙚ጟጊ⋵ ጟጊᏒ࠺ࠫ࠲࡞ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ‫ޖ‬ᵤጊㇹ࿯ඳ‛㙚ᐢፉ⋵ ᐢፉᐔ๺ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯
‫ޖ‬๓Ꮢᶏ੐ᱧผ⑼ቇ㙚‫ޖ‬ᐢፉ⋵┙ᱧผඳ‛㙚‫ޖ‬ᣣᧄߪ߈߽ߩඳ‛㙚࡮ᣣᧄ⃉ౕඳ‛㙚ጊญ⋵ ਅ㑐Ꮢ┙⠨ฎඳ‛㙚‫ޖ‬๟ධᏒ⟤ⴚඳ‛㙚㚅Ꮉ⋵ 㜞᧻ᏒᏒ᳃ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯ᐔ๺⸥ᔨቶ
ᗲᇫ⋵ ᗲᇫࡆ࡞ࡑળ
‫ޖ‬ᗲᇫ⋵ᱧผᢥൻඳ‛㙚‫ޖ‬ဈߩ਄ߩ㔕ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
㜞⍮⋵ ࿯૒ጊౝኅቲ‛⾗ᢱ㙚‫ޖ‬㜞⍮Ꮢ┙⥄↱᳃ᮭ⸥ᔨ㙚⑔ጟ⋵ ⑔ጟᏒ✚ว࿑ᦠ㙚ᢥቇ࡮ᢥᦠ⺖‫ޖ‬⑔ጟᏒඳ‛㙚‫ޖ‬ർ਻ᎺᏒ┙⥄ὼผ࡮ᱧผඳ‛㙚૒⾐⋵ ૒⾐⋵┙૒⾐ၔᧄਣᱧผ㙚‫ޖ‬᦭↰↸ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚ᄢಽ⋵ ᄢಽᏒᱧผ⾗ᢱ㙚ችፒ⋵ ߺ߿ߑ߈ᱧผᢥൻ㙚㣮ఽፉ⋵ 㣮ఽፉ⋵ᱧผ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯‫ޓ‬㤡᣿㙚‫ޖ‬ዏฎ㓸ᚑ㙚
ᴒ✽⋵ ᶏᵗඳⷩળ⸥ᔨ౏࿦▤ℂ⽷࿅‫ޖ‬߭߼ࠁࠅᐔ๺␨ᔨ⾗ᢱ㙚‫ޖ‬ᴒ✽⋵ᐔ๺␨ᔨ⾗ᢱ㙚࿑ᦠ⾗ᢱነ⿅⠪
㨇୘ੱ㨉
ㇺ㆏ᐭ⋵
⑺↰⋵
ጊᒻ⋵
⑔ፉ⋵
ၯ₹⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ජ⪲⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ነ⿅⠪ฬዊᨋ⦟ᒄ
᧲ᶏᨋ⥋ਯጊࡁ੗ஜᰴ㇢
⍹Ꮉ๟ሶ
ᒄਛᗲ⸠
ၳᳯ౏ઍ
⍫ፉᢥ㓶Ꮉ↰ਭੳሶ
ዊ㐳⼱ብ㆏
┻ᧄ㓷ᤘᚭ㜞৻ᚑ
ੳ⑼෶੫
ᨋ๺਽
ⴼ⦟ሶ
ጊਅ⨃Ⓞ
㒙ㇱ᣿ሶ
㘵ፉᤘ
ᳰ↰๺↢⍹㤥⵨ᦶ
⍹㊁ᱜ᣿
દቶ৻⟵‐↰቞ᒾ
ᄥ↰⇢ਃ‫ޓ‬㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕

ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ነ⿅⠪ฬ
ᄢ㊁ᷕሶ
ᅏ↰྾㇢
᩵Ꮉᗆሶ
Ꮉญታ
ୖ⼱ᒄ↵↲⾐෹┨ዊፉ⽵↵
ᔒ⾐ᦐሶ
ዊጊౝ๺㇢
㜟㊁ਭᨑ
⥪㊁቟૒
ኹ↰ᩰ㇢
ኹ↰ㄭ㓶⷏ศቁ
⠀↰⵨ሶ
ᑝᧄኡሶ
ฎደᅢએ
ችਅᄐ↢ᧄᧁᢊ
᫪↰⵨৻
቟ጟ↱૫᪸ጊᎹᶈੑ

ᤋ௝࡮㖸㗀⾗ᢱነ⿅⠪
㨇୘ੱ㨉
ㇺ㆏ᐭ⋵
ጤᚻ⋵
ችၔ⋵
ၯ₹⋵
ජ⪲⋵
‫ޖ‬
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬

ነ⿅⠪ฬ⩲ේብ৻
૒⮮᣽ቁ
ᧄ㑆ਭᳯ
㜞ἑ੩ሶ
ጊᧄ↱⟤ሶ⍹Ꮉ઎ሶ
⍹㤥⵨ᦶ

ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ
␹ᄹᎹ⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ᗲ⍮⋵
੩ㇺᐭ
‫ޖ‬
ᄢ㒋ᐭ
‫ޖ‬
౓ᐶ⋵
ᐢፉ⋵
㚅Ꮉ⋵
⑔ጟ⋵
‫ޖ‬
‫ޖ‬
㐳ፒ⋵

ነ⿅⠪ฬศᚱᱜ㓉੗਄ᒄ
ᄢ⍹ⷙሶ
Ꮏ⮮⽵ሶ૒‫ᧁޘ‬ኡ
૒㊁๺ሶ
Ᏹ↰⋥᮸ⷺ੗᩵ሶ
角ਛ᧛శᄦ
ၳᐘᄦ
ේ↰ᱜᕡ
♻੗ผሶ
Ꮉർජઍሶ
ㄭ⮮ት┨㊀᧻ᱜ৻
ౝ㊁㗅ሶ
ᐔ㊁ᱜᢥ
♻ጊ᧲৻
ਭ଻↰ජⓄ
ຠᎹᵗሶᷝ↰⵨ศ
┻⮮㆏ሶ

㧔ㇺ㆏ᐭ⋵೎‫ޔ‬㗅ਇห‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕

ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬

ነ⿅⠪ฬ㆙⮮ᕺ⟤ሶᨰፒජ⾐ሶᧁፉ⮍ሶᔒ⾐ᦐሶ
ᷡ᳓ⷐ৻
౞⼱ᵗ৻ኹ↰ᩰ㇢

ー38ー

ㇺ㆏ᐭ⋵
᧲੩ㇺ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
␹ᄹᎹ⋵
㨿㨺㩇㩎㩡㩢㨻ነ⿅⠪ฬ⷏Ꮞ৻ᒄ
⬒↰ትᄦ
Ყ⇐㑆⊓ᔒሶᑝᧄኡሶ
቟ጟ↱૫᪸ᢪ⮮⪦㉿ጟ߆ࠃሶᤘ๺㙚㙚ႎ ╙㧝㧟ภ㧔ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲ㧕ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧝㧜᦬⊒ⴕ✬㓸⊒ⴕ  ᤘ๺㙚‫ޥ‬㧝㧜㧞㧙㧜㧜㧣㧠 ᧲੩ㇺජઍ↰඙਻Ბධ㧝㧢㧝㔚⹤ 㧜㧟㧔㧟㧞㧞㧞㧕㧞㧡㧣㧣