合計�組限定！

応募締め切り：�月��日（日）NYジャピオン読者アンケートに答えてライブのペアチケットが当たる！

�月�日（火）Queen Bee（女王蜂）─ �組限定
�月�日（月）松居 慶子 ─ �組限定

【応募方法】
アンケートに答えた後、下記内容を明記の上info@trendpot.comまでご応募ください。
●件名：【NYジャピオンチケット応募】●アンケート内で記載いただいたニックネーム●どちらのショーの応募であるか（Queen Bee／松居慶子）*既にアンケートに答えていただいた方はその旨明記の上、上記メールアドレスまでご応募ください。
*当選した方のみ、こちらからご連絡をさせていただきます。

アンケートはこちらから▼

03 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

街着で取り入れる

ウトドア
スポーツ＆アファッション

ナイキとティファニーのコラボレーション
スニーカー

photo by NIKE

春も目前になり、春夏ものが店頭を賑わせるこの季節。
タウンユースも出来るスポーツ＆アウトドアブランドは
お洒落で着心地も良く、機能的。本号では街着でも取り入れられるスポーツ＆アウ
トドアブランドを紹介する。
（取材・文／菅 礼子）

せた機能が充実しているの ブランドと組むことがトレ （ lululemon Align™
）のレ
なぜ？スポーツ＆アウトドアブランドがギンスは軽くて肌触りが良
街着としてお洒落なの？ は言うまでもないが、ひと ンドの一つとなっている。
昔前は機能のみでファッショブランドだけでなく、「キ く、丈夫で通気性や吸汗発近年スポーツブランドや は右 肩 上がりとなった。ア ン性が伴っていないブラン ス」や「ノア」など、
トレンド 散性にも優れているため、アウトドアブランドをタウ ウトドアブランドは普段の ドも多かった。「ナイキ」を のアイ テム を 取 り 扱 う 若 その履 き 心 地の良 さは お
ンユースしているお洒落な コーディネートとも相性が 筆頭に、「アディダス」や「プ い世代に人気のセレクトシ 墨 付きで、ヨガウエアとし人々が増えている。街着と 良く、カラフルなカラーリ ーマ」など、大手ブランドは ョップも同様のコラボレー てだけでなく、街着としてしても利用できるデザイン ングは取り入れることによ 近 年ファッション性を持た ションを定期的に行ってお 着 用 している 女 性 た ち をに仕上げているブランドも ってスタイリングのスパイ せたアイテムも多く、街着 り、
こうした動きは話題性 多く見かける。
多く、
いつものカジュアルス スにもなるため、タウンユ として取り入れるだけでお を持たせることで市場を活
ヨガウエアの「アロ」もカ
タイルにスポーティーな要 ースも出来るとなるとコス 洒落に見える。またこれら 性化させるための起爆剤に リフォルニアのリラックス
素 を 取 り 込 んで新 鮮 味 を トパフォーマンスも良い。
のブランドが、ファッション なっている。
した空気感が人気で、
ヨガ
スポーツウエアも同様で、 ブランドとコラボレーショ
加 えるのに適している。おウエアだけでなく、ラウン洒 落と機 能 性を兼ね備 え ジムに行く服装で街中を動 ンし、限定商品を販売する
ジウエアも街着として着る
ヨ
ガ
ブ
ラ
ン
ド
が
たスポーツ＆アウトドアブ き回る米国ではジムに行っ 動きが活発化している。
とお洒落だ。
ヨガ愛好家た街着として台頭
ランドがなぜ人気なのかを てからジム着に着替えると
最 近では「ナイキ」が宝
ちは質の高いライフスタイ
いう概 念がない。スポーツ 飾ブランド「ティファニー」
女 性 た ちの街 着 として ルを求める傾向が強く、彼紐解いてみよう。
ウエアに対しても機能性だ と、
アディダスは「プラダ」
や 売 上 を 伸 ば しているのが らのコミュニティーから発けでなく、お洒 落が備わっ 「グッチ」とコラボレーショ 「ルル レモ ン」や「 アロ」に 信されたお洒落なイメージ
コロナ以降広がるていることが好ましいわけ ンし、バッグやスニー カー 代 表 さ れるヨ ガ ウエア ブ と着心地の良さが波及し、アウトドア志向だ。
また、「パタゴニア」を初 を限定販売するなど、ラグ ランド だ。「ルルレモン」の 今では押しも押されもせぬ
米国はお国柄、雄大な自 め多くのブランドがサステ ジュアリーブランドもスポ ヌール素材（ Nulu™
）️を使 大 人 気 ブランド として脚然に囲まれた都市も多く、 ナビリティーの企業理念を ーツブランドやアウトドア 用 し た ア ライ ンシリ ー ズ 光を浴びている。
ニューヨークにおいてもち 掲げ、こうしたステートメ
ょっと足を伸 ばせばアップ ントに共 感し、ウエアの購
ステートなど、気軽に自然 入に繋がるケースも多い。
を楽しむことが出来る。自然が身近にあることからア
機能面だけでない、
ウトドアに触れ合ってきた
お洒落なデザインが増加
人も多いことだろう。それ
スポーツブランドやアウが新型コロナウイルスの密回避によってアウトドア トドアブランドは本来の目
ブームに拍車をかけ、売上 的のためにそれぞれに合わ
3

アロのラウンジウェア

photo by alo

ルルレモンのアラインシリーズ

photo by lululemon

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 04

スノーピーク流
日 本 発のアウトドアブラ
ンドとしてニュー ヨ ー クでも 存 在 感 を 見 せている「 スノーピ ーク」。ブルックリン
区 ウィリアムズバー グ地 区の店 舗では定 期 的にイベントを開催し、キャンプを始めとするアウトドアへの啓 蒙を深めている。
ファッション
性も 高いアパレルウエアを販 売していることでお洒 落
なブランドのイメージが強い「スノーピ ー ク 」だ が、現 在の取り組みについて伺った。

ファッションはアウトドアとタッチポイントの作り方
─どれぐらいの頻度でイベントを行っていますか？

２０２２年のブルックリ
ン店のオ ー プン以 来 、月に回のペースでイベントを行っています。店内でのイベン
トも多く、
スピ ーカーに専門 家を 招いてデモンストレーションをするなど教育的な要素も持たせています。
昨
年はハドソンバレーで「スノーピークウェイ」というキャ
ンプイベントを行い、２００
人 以 上 の 人 が 集 ま り ました。
オレゴン州やユタ州でもこのキャンプを 開 催しています。
─ブランドにとってイベント

76 N 6th St., Brooklyn, NY
11249
TEL: 212-226-8640
snowpeak.com

Snow Peak Brooklynを開催する理由は？

地のいいものを取り揃えてっている人たちに対しては、 を再現するアーバン・レクリ
リサイクルコットン
コミュニティーの構 築が目 エーション・アウトドアの要 います。
素も強く、実際に商品を使 やアップサイクルの生 地を
的です。
タ 使い、
アウトドアというより「スノーピークウェイ」
な ってもらうキャンプでは、
ど我々が開 催するキャンプ フなキャンプというよりは、 はシンプルで色味も落ち着
ライフスタ
イベントでは「スノーピーク」 テントを出たら自宅のリビ いたものが多く、の商品を実際に使用しなが ングにいるような居心地の イルブランドのような雰囲気です。
らキャンプをすることがで 良さや、自 然があなたの家
パンツのシルエットもワイきるので、体験を通してブラ になったように感じてもら
普段のキ ドにしたり、ファッション性
ンドの魅力を知ってもらい、 えるのも特徴です。
そして質を も持たせているのですが、機
関 係 構 築をするいいきっか ャンプを快適に、高めた感覚を味わってもら
能性もとことんこだわってけになると思います。
えると思います。
います。
これからの季節はウォータースポーツに対応し─スノーピーク流のキャンプ
た乾きやすい素材を使ったとは？
─ ア パレ ル も 人 気 だ と 聞 い
アイテムや、キャンプの焚きています。
火の火の粉が服についても「スノーピーク」のアパレ 大丈夫なようなに難燃性にルに興味をもってくれるお 優れた素 材を 使った「ＴＡ
シリ ー ズのジャ客さんが多いので、
タッチポ ＫＩ Ｂ Ｉ 」
イントとして入ってもらい、 ケットなども揃えています。
そこからキャンプに関 心を抱くというような流れもあります。
また、
アーバン・レク
リエーション・アウトドアに
興 味がある方も多く、
ファッション性も重 要 視していると思います。
オリジナルのアパレルウ
エアはユニセックスで着 心「スノーピーク」
が開催するキャンプには「キャンプに
行 きたいけど 、どうしたらいいか分からない」という人や、私たちが主 催することで安心して子供も参加させられるというファミリーでの参加者も多いです。
キャン
プを通して子供にも素敵な体験をさせてあげられると
人気です。
また、
他のブランドに比べて、都 市にいながらも 身 近に自然を感じられる暮らし

アパレルウエアのコーナー

シンプルでタウンユースしやすいデザ
インが人気のアパレルライン。
日本の藍染や素材を使用するだけでなく、
サ
ステナビリティーにも力を入れている。
機能性にも優れているため、幅広いシーンで着用できる。

店 舗でのイベントは通り
すがりのお客さんも参加してくれるので、まだ「スノーピ ーク」を 知らないお 客さんに対して認知度をあげた
り、
ブランドとの接点を作るものになっています。
そして、
すでに「スノーピーク」
を知

人気のアパレルウエア

─先日行われたイベントは？

冒険家のブランディー・リ
ー・ジョンソンさんを招いてブルックリン区の店 舗でホットチョコレートを飲みながらニューヨーク拠 点のア
ウトドア愛好家たちが集まり、彼女に講演をしてもらいました。冬はなかなか簡 単にキャンプには行けません
が、冬のキャンプの知識やアウトドア好きが集まること
でコミュニティーを構築していくという意図があります。

イベント時の様子
ブランディー・
リー・ジョンソンさん
（左）
とスタッフ

薄手のダウンジャケットの入ったシャツやプルオーバーは人気の商品。
秋冬よりも薄手の春夏バージョンは
夏場でも冷え込む朝晩に重宝する
リサイクル生地を使用し、軽さと速乾性もある素材を用いたシリーズはウォータースポーツに適しているワイドシルエットでお洒落感を持たせたボトムスは「ス
ノーピーク」
ならではアパレルだけでなくギアも充実している
夏場は大きく開けられる窓が開放的だ2

05 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

ファッションブランド

スポーツ＆アウトドアブランド

お洒落なブランドコラボレーションが目白押し
人気のファッションブランドとスポーツ＆アウトドアブランドのコラボレーションがトレンドだ。数量限定のコラボアイテムは希少性も高い他、2つのブランドが掛け合わさるからこそのユニークなデザインも人気を呼んでいる。

Carhartt WIP
Sacai

デトロイト発祥の「カーハート」と日本発「サカイ」の2024年春夏は18ピースのコ
ラボレーションモデルを発表。
両ブランドの特徴が活かされたワークウエアやミリタ
リー、
テーラードを基調に再構築をしたデザインが特徴だ。
メンズ、
ウィメンズともにすでに完売アイテムもあり、人気ぶりが伺える。

us.carhartt-wip.com

carhartt

Salomonsandy liang

Sandy Liang

Ganni

イギリス王室御用達ブランドの「バブアー」とデンマーク・コペンハーゲン発のファッショ
ンブランド
「ガニー」
からは
「バブアー」のハンティングやキルティングジャケットをベースにしながらも「ガニー」の遊び心溢れるアニマルパターンなどが使われたアウターなどが出揃っている。ライムグリーンの両ブランドのロゴも特徴的だ。

ganni.com/us

Noah

ニューヨーク発ストリートブランド「ノア」と「プーマ」のコラボレーショ
ン。20世紀後半の米国のユニークな
高校生アスリートのオンオフのスタ
イルからインスパイアされた。
シュー
ズだけでなく、
ウエアもクラシックなスタイルが揃っている。
noahny.com

フランスのスキーメーカー「サロモン」とニューヨークのファッションブランド「サンディーリアン」
がタッグを組み、
ピ
ンクの可愛らしいスニーカーが登場した。
メッシュを使った機能素材を使用した無骨な「サロモン」
XT-6に「サンディーリアン」のガーリーさが加わったモデル。
近年ファッシ
ョン層に人気の「サロモン」
はコラボレーションも多い。

sandyliang.info

Barbour

noah

Puma

ganni

New Balance
Miu Miu
スニーカーブランド「ニューバランス」と人気のラグジュアリーブランド
「ミュ
ウミュウ」
が
「ニューバランス530」をベースにしたコラボレーションスニーカーを発表した。
クラシックなスエード使
いと軽やかなメッシュ使いのボディーには、シューレースにはカラーのセーリ
ングコードやレザーのシューレースがあしらわれている。

miumiu.com/us

miu miu

タウンユース必須のアウトドアショップ＆ブランド
お洒落アウトドアブランドの筆頭株
カナダ発祥のアウトドアブランド。
ファッション好きたちがタウンユースしていることでも知られ、
過去には人気ファッションブ
ランド「オフホワイト」
ともコラボレーシ
ョン。
「アークテリクス ヴェイランス」の Arc'teryx Soho
ラインは同ブランドの先進的な技術を 169 Spring St.
都市生活でも着用できるように落とし TEL: 646-398-8435
込んだコレクションで洗練されている。 arcteryx.com/us/en

REI

ARC’TERYX
arc'teryx

米国最大級の豊富な品揃え「REI」
は1938年創業で23人のクライミング仲間によってスタートした。
現在は米国全土で180店舗以上を展開。
豊富な品揃えが特徴でアパレルはもちろん、
キャンプ用品やサイクリング、
ウ REI Sohoォータースポーツ、
フィットネスのギ 303 Lafayette St.
アまで幅広く揃っている。
ソーホー TEL: 212-680-1938
rei.com/stores/soho
店も規模が大きく、充実している。

ニューヨーカーに愛されるアウトドアの老舗
ユニオンスクエアにある「パラゴンスポーツ」
は1908年創業の家族経営の老舗だ。
メジャーなブランドに加え、知名度の低いユニークなブランドも取り扱っている。
パラゴン・ラン・クラブは初心者から上級者まで幅広いレベルに向けて門戸を開 Paragon Sports
き、
ニューヨークの街をみんなで 867 Broadway
走るというアクティビティーを通 TEL: 800-961-3030
paragonsports.com
してコミュニティーを形成。

PARAGON SPORTS

THE NORTH FACE 幅広い層から支持を得る人気ブランド
The north face

510 5th Ave.
TEL: 212-221-1929
thenorthface.com/en-us

1960年にサンフランシスコでスタートしたブランドで世界的に絶大な人気を誇る。
市内では、ソーホー地区とグランドセン
トラル近くの5番街に店舗を構える。
タウンユースにも取り入れやすいモード感のあるデザインも多いのはもちろんのこと、「フューチャーライト」️
や「テックプルーフ」など、独自で開発した高機能素材を取り入れた機能性の高さも魅力である。

環境への責任にコミットした先駆者的存在
サプライチェーンにおける労働者の労働環境やフェアトレード
認証工場での生産、
オーガニックコットンの使用など、徹底した環境保護や社会的責任へのプログラムを実施。
長年環境フット
プリント削減に取り組んでいるた
Patagonia Soho
め、米国の直営店舗は100%再生
72 Greene St.
可能エネルギーを使用するなど、
徹
TEL: 212-334-5213
底している。
商品はもちろんのこと、
patagonia.com/home
企業理念に賛同する顧客も多い。

PATAGONIA

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 06

11

18

20

流 れるよ う な 美 しいデザインで人気だったコンコ
ルドが修復を終え、イント
レピッド 海 上 航 空 宇 宙 博
物 館に戻ってくる。 日 付
ＰIＸ が伝えた。全長メートルで、かつて音 速の２倍の時速１３５０マイル
でＪＦＫ空港とロンドン間
を４時間以内で飛行し、ポール・マッカートニーやマド
ンナ、ダイアナ妃、
エリザベ
13

60

ブルックリン

混雑する車内で銃撃

自己防衛で不起訴

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェック——————————

トランスジェンダーで元
オリンピック金メダリストのケイ ト リン・ジェンナー
氏は 日、ナッソー郡 内の運 動 施 設 約 １ ０ ０ カ所で行われる女子スポーツ競技へのト ランスジェンダー選
手の参 加 を 禁 じ た ブルー
ス・ブレークマン郡 執 行 官の行政命令を支持した。同日付ニューヨークポストが伝えた。ジェンナー氏は男女の生物学的・身体的差異は無視できず、女性差別と女 性の権 利 侵 害 だと 話 した。ニューヨーク自 由 人 権
協 会は禁 止 措 置は州の人
権 法と公 民 権 法に違 反 するとして訴訟を提起。レティシア・ジェーム ズ州 司 法
長官も違法だとし、郡執行官に「停止命令」を出した。

日、
マディソン・スクエ
ア・ガーデンで行われた東海 岸 大 学 が 参 加 した ビ
ッグイーストカンファレン
スの男子バスケットボール
ト ーナメントで、コネティ
カット大学がマーケット大
学 を 対 で下 して優 勝した。同日 付ニューヨーク
ポストが伝えた。
ハスキー
ズの同トーナメント優勝は
２０１１年以来８回目で、ジョージタウン大学と並んで最 多タイとなった。また
大 学 王 者を決 めるＮ Ｃ Ａ
Ａトーナメント「マーチマッ
ド ネス」の第 シードの有力候補だったヒューストン
大学とパーデュー大学が日の試合で負けたため、昨年 覇 者の同 大 学 が 初 めて
第 シードとなった。

13

10

11
17

不動産(あらゆる売買・賃貸)

13

57

1

14

23

12

16

11

73

1

離婚問題・商業訴訟

1

18

32

36

32

スタテンアイランド

17

刑事訴訟(逮捕・飲酒運転)

36

13

18

69

20

ブルックリン区で 日、ラッシュアワーで混み合 う 聖パトリックデー
地 下 鉄 内で乗 客 間の口論
ＬＧＢＴＱ＋初参加
が 起 き 、相 手 が 取 り 出 しスタテンアイランド区でた銃を奪って発砲した。
日 付 Ｎ Ｂ Ｃ ニューヨ ー ク は 日、２日に行われた通が伝えた。午 後 ４ 時 半 頃、 常のものとは別に、ＬＧＢ
ノストランドアベニュー駅 Ｔ Ｑ ＋の参 加 を 認 める聖14

会社法(設立・契約)

11

ス女 王 も 利 用 した 同 機 が で料 金 を 支 払 わ ずに乗 車
ニューヨークシティー
ニュージャージー
２００３年に退役した後、 した 歳の男 が 歳 男 性
市長に性的暴行疑惑
建設現場に人骨
と
口
論
に
な
り
、
男
性
の
同
伴
ブ
リ
テ
ィ
ッ
シ
ュ
エ
ア
ウ
ェ
イ
ズ
市長は完全否定 が同 社の航 空 機 １ 機を寄 者の女性にナイフで刺されさまざまな憶測
贈。 年間収蔵されていた た後、銃を取り出したが男
日 、ニュー ジャー ジー
日、１９９３年に性的 が塩 水 環 境で表 面が劣 化 性が奪い発砲。 歳の男は州ウォールタウンシップの暴行を受けたとしてフロリ し、昨 年 月にブルックリ 頭を撃たれ重体となってい
住宅建設現場の地下 フィ
ダ在 住の元 同 僚 女 性 がエ ン海軍工廠に移設、修復さ る。検察は証拠ビデオを検
リック・アダムス市 長を告 れた。同館は４月４日に同 討した結果、 歳男性は正 パトリックデーパレードが ー トで３ 体の人 骨 が発 見訴した。同日付ＣＢＳニュ 機のツアーを再開する。
当防衛だったとして不起訴 初 開 催 さ れ た 。同 日 付 Ｆ された。 日付ＰＩＸ がーヨークが伝えた。市長は処分にした。
これは、キャシ ＯＸ５ニューヨークが伝え 伝えた。警察と検察は犯罪—————————— ー・ホークル知事が地下鉄 た。保守的傾向の強い同区 現場だと宣言し、 日にモ
２ ０ ２ ２ 年に数 十 年 前の性 的 暴 行に対 する訴 訟 提に州 兵 ７ ５ ０ 人を配 備し ではゲイやレズビアンのコ ンマス郡公共事業局に現場
マンハッタン
ミュニティーの求めにもか の土壌調査を要請。西はア
起に１ 年 間の猶 予 を 与 え
た１週間後に発生した。
かわらず、「パレードは宗教 ルゴンキントレール、東はるサバイバー法に署名。女 フルトンストリート—————————— 的なもので、ＬＧＢＴＱ＋ レナペトレールに囲まれた性は期 間 終 了 直 前の昨 年モールが撤退発表のライフスタイルはカトリ 現場がある地域には、米国月に告訴状を提出、 日クイーンズ
ック教 会の教えに反 する」 先 住 民の通 り 名 や 地 名 がショッピングモール大手に詳細な告訴を行なった。
と参加を拒否してきた。そ 多く、近隣住民は米国先住
マ 横断中の８歳の少年
女 性は黒 人 警 察 官 組 織の のウエストフィールドは、
ガーディアンズ協会会長だ ンハッタン区ローワーマン
車にはねられて死亡 こで２月にフォレストアベ 民の埋葬地だったと考えて
ニュー・ビジネス・インプル おり、ある民 家でプールのった 市 長に雇 用 問 題で助 ハッタン地区のフルトンセ
日夜、クイーンズ区で ー ブメント・ディスト リク 建設が行われた時に、ヨーけを求めた際、見返りに性 ンターの賃 貸 契 約の終 了
母と 兄と 通 りを 横 断 して トがエリック・アダムス市 ロッパ人の入植以前に使わ的暴行を受けたと主張し、 と運営停止を発表した。
性的暴行、暴行、精神的苦 日付ＡＢＣ７ニューヨーク いた ８ 歳の少 年 が 車には 長とＬ Ｇ Ｂ Ｔ Ｑ ＋が参 加 れていた可能性のある道具
痛、性差別、報復、セクハラ が伝えた。同社は2014 ねられて死亡した。 日付 できるインクルーシブパレ や何世代も前のガラス製の薬瓶が発見されたという。
で数 百 万 ド ルの賠 償 を 求 年 ５ 月に 年 契 約を締 結 ＮＹ１が伝えた。運転手の ードの実施を発表した。
めているが、市長側は疑惑 したが、侵入、窃盗、破壊行 ホセ・バルシア被告は過失————————————————————
為 、嫌 がらせ、暴 行 な どの 致 死、危 険 速 度での運 転、を否定している。
犯罪のため複数のテナント 歩 行 者 優 先 違 反などで起コネティカット
ロングアイランド—————————— が退去し、空室率は史上最 訴された。車の往来がパン
Ｕｃｏｎｎハスキーズ
高水準で、所有者のＭＴＡ デミック以前まで回復する 元オリンピック選手
マンハッタンが交 通 拠 点の治 安 維 持を 中、ＮＹＰＤの交通規則強ビッグイースト優勝
郡執行官の方針を支持
コンコルド機怠ったと主張。ＭＴＡは契 化、監視カメラと違反切符修復を終え帰還 約 不 履 行で同 社を提 訴し 発 行による 運 転 手の自 制
た。同地区を管轄する１分 などにより、歩行者の死亡
署 内では大 規 模 窃 盗は減 は今年は現時点で 人、昨少 している が 小 売 窃 盗 や 年は１０１人で、１８４人
軽窃盗は増加しており、市 だった ２ ０ １ ３ 年 以 降 最
内 全 域でも小 売 店 窃 盗が 低だった。歩行者優先違反
や運転中の違反も、それぞ４％増加している。
れ 年の約 ５ 万 ５ ０ ０ ０—————————— 件、約１０７万件から昨年
は 約 ３ 万 ５ ５ ０ ０ 件 、約万件と減少した。
1315

全種事故(自動車・転倒・医療)

18

11

07 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

22日
（金）公開

WEEK
K LY CALL ENDAR

Ghostbusters: Frozen Empire

23日
（土）

ディオールを象徴したプロの手による花の装飾がデパートの一角を華やかに包む（無料）

ADO The First World Tour “Wish”【出演者】
ポール・ラッド、
キャリー・クーン【ジャンル】
冒険／コメディー
（PG-13）29日（金）〜4月7日（日）

Palladium Times Square（1515 Broadway / palladiumtimessquare.com）『うっせえわ』のパンチの効いた歌詞と声で大ブレーク
したJ-POPの新星の初の世界ツアー（$593.24〜）

1984年公開後、世界で社会現象となった伝説映画の最新作。
ゴーストバスターが全てを一瞬で凍らせる「デス・チル」パワーを持つ史上最強ゴーストと対決（ghostbusters.com）

New York International Auto Show
Javits Convention Center（429 11th Ave. / autoshowny.com）
自動車愛好家必見！1900年から開催されている北米で最も重要な展示会に最新モデルが勢揃い（大人$22）28日（木）、29日（金）、4月4日（木）、5日（金）

Drake: It’s All a Blur Tour - Big As
the What?

31日（日）

Easter Parade & Easter Bonnet Festival

UBS Arena, Prudential Center
詳細はウェブサイトを参照（drakerelated.com）
カナダ人ラッパーの5年ぶりの北米ツアーで、コラボア
ルバムをリリースした21サベージと共演（$149.50〜）

Nicki Minaj Presents: Pink Friday 2
World Tour

29日
（金）公開

Godzilla x Kong: The New Empire【出演者】
レベッカ・ホール、
ブライアン・タイリー・ヘンリー【ジャンル】
アクション／冒険（PG-13）

イベント

ハリウッド版『ゴジラ』と『キングコング』の世界観がクロスオーバー。世界各地で地下から突然現れ、人間を混乱に陥らせる怪獣の歴史と起源に迫る（godzillaxkongmovie.net）

22日
（金）
＆24日
（日）、31日（日）

March Madness, Brooklyn Nets VS.
Los Angeles Lakers
Barclays Center（620 Atlantic Ave., Brooklyn, NY
11217 / barclayscenter.com）
全米大学体育協会 (NCAA) プレーオフトーナメント、
八村塁選手所属のレイカーズ対ネッツ戦（$54.37〜）〜4月14日（日）

Kay WalkingStick / Hudson River
School26日（火）〜4月20日（土）

Giacomo Puccini: La Rondine
The Metropolitan Opera（30 Lincoln Center Plaza / metopera.org）「ツバメ」のように自由な恋に憧れる銀行家の愛人マ
グダがルッジェーロと運命の恋に落ちる（$40〜）

4月3日（水）〜6日（土）

24日（日）〜4月7日（日）

Nederlands Dans Theater

Macy’s Herald Square（151 W. 34th St. bet. 6th &7th Ave. / macys.com）

New York City Center（131 W. 55th St. / nycitycenter.org）
オランダ拠点の世界的コンテンポラリーバレエ団が4年ぶりに伝説の振付師の作品など3演目を上演（$45〜）

Macy’s Flower Show
©2024 Warner Bros. Ent.

5th Ave. bet. 49th & 57th Sts.
（nyctourism.com）
1870年代からの伝統イベント。聖パトリック聖堂のミサの後、華やかな帽子と衣装姿の人々が行進（無料）

New-York Historical Society（170 Central Park W. / nyhistory.org）
チェロキー族の現代アーティストの2作品と19世紀ハ
ドソンリバー派の風景画40点以上を展示（大人$24）
舞台

Prudential Center, Madison Square Garden,
Barclays Center
詳細はウェブサイト参照（nickiminajofficial.com）
昨年12月に女性ラッパー最多となる初登場1位を記録した新アルバムを冠したワールドツアー（$120〜）アート

28日（木）、30日（土）、4月4日（木）Photo by Jaap Buitendijk© 2023 CTMG, Inc.

3/22▶4/4

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 08

気 になるネタを紹 介！ ニューヨーク トピックス
誰もが楽しめるスポーツ「ユニバーサル野球」
オンライン説明会開催

グループ展「エターナルパートナーシップ：ジャパニーズ・セラミックス・イン・ブルー／ホワイト」開催

【日時】
4月18日
（木）
午前11時〜午後12時
【場所】
オンライン
【料金】
無料
【お問い合わせ】
appletimeny@hotmail.co.jp

【日時】
4月19日
（金）
まで 平日午前11時〜午後5時【場所】
39 E. 78th St., Suite 401【料金】
無料【お問い合せ】
TEL: 212-799-4021／info@mirviss.com

障がいの有無に関わらず、誰もが野球の楽しさを体験できるスポーツ、ユニバーサル野
球。学校授業や障がい者支援などの教育とヘルスケアの分野でコミュニケーションや協調性、
自己肯定感などを育む効果が期待されている。本説明会では、ユニバーサル野球の世界初の取り組みなどを解説。参加希望者は4月15日（月）までに上記QRコードより要申し込み。

本グループ展では、現在ブルックリン美術館で開催中の近藤高弘さんの展覧会「ポーセライン・イン・ミスト」
を記念し、近藤一家の染付作品から現代陶芸まで、青と白を基調とした作品を展示。近藤高弘さんは、土を媒介し火から水を生み出すことをコンセプトとし、オリジナル技法「銀滴彩」
を用いながら常に新しい現代美術作品を生み出している。

映画『ムーンライト・クラブ・イン・ラブ』
コロンビア大学内のチャペルにて上映

在ニューヨーク美容師大集合！
チャリティーヘアカットイベントを開催

Apple Time

はひふのか

【日時】
3月28日
（木）
午後7時30分〜（上映時間68分）【場所】
コロンビア大学キャンパス内チャペル（1160 Amsterdam Ave.）【料金】
無料【お問い合せ】
seisakunomado@gmail.com
日本のミニシアターで連日満員御礼の映画『ムーンライト・クラブ・イン・ラブ』
がニューヨークとロサンゼルスで一夜限りの上映が決定。
ショーパブの踊り子たちと蕎麦屋の女将が繰り広げる、バカバカしくてちょっぴり泣けるハートフルコメディー。映画上映後は出演者3人のスペ
シャルトークも開催される。会場ではグッズ販売も実施。

Joan B Mirviss Ltd

Japan Earthquake NYC Stylist Fund-raising

【期間】
3月25日
（月）
午後12時〜7時【場所】
Mingle Soho Salon（22 E. 49th St. 2Fl.）【料金】
カット60ドル（シャンプー&ブロー込み）※現金のみ【お問い合せ】form.jotform.com/240550824271148／メール:
Nyc1stylist@gmail.com
能登半島地震復興支援のため、ニューヨーク在住の美容師が集結しチャリティーヘアカッ
トイベントを開催。収益は全額寄付される。参加希望者は上記URLまたはQRコードより事前予約推奨。直接サロンへの問い合わせはお断り。ボランティアのヘアスタイリストも募集中。

一家に一冊！
「ニューヨーク便利帳 Vol.32」好評発売中！

河原康佑個展「エキゾティック・スター」
チャイナタウンのアートギャラリーにて

【日時】
発売中
【場所】
書店またはAmazonにて
【料金】
40ドル
【お問い合わせ】
ys@us-benricho.com

【期間】
3月30日
（土）
まで
【場所】
RAINRAIN（110 Lafayette St., #201）【料金】
無料【お問い合せ】
rainraingallery.com

ニューヨーク州、
ニュージャージー州、
コネティカット州で暮らす日本人のためのビジネス・生活百科事典。
日本語が通じる医療・教育機関、
レストラン、観光スポット、運転免許取得方法などの生活基本情報から、ビザ取得、タックスリターンに関する専門家の監修記事まで、長期滞在者に欠かせない情報が満載の全540ページ。購入は紀伊國屋書店またはAmazonで。

ニューヨーク在住のアーティスト、河原康佑さんは、
チャイナタウンに昨年拠点を移して新たにスタートしたアートギャラリー「レインレイン」
にて個展を開催する。本展はレイン・ルー氏キュ
レーションのもと、新作絵画9点、小型作品4点、立体作品1点、滞在制作型ドローイングを複合したインスタレーションとなっている。詳細は上記URLまたはQRコードより。

Y's Publishing Co., Inc.

RAINRAIN

Kosuke Kawahara,
Soundless Chamber(detail), 2023 - 2024

09 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

今週のぶやきをチェック！
著名人の最近のSNSによる表明やつ注目

世界が注目する投稿

トピックス 日本を代表するとんこつラーメン「一蘭」からビーガンラーメンお持ち帰りキットが登場

投稿＠X
イーロン・マスク氏（スペースX 創設者兼CEO、テスラ共同創業者兼CEO）©Aflo

2024年3月14日 午前9時40分
Starship reached orbital velocity! Congratulations @SpaceX team!!
スターシップが軌道速度に達しました！ @SpaceXチームおめでとうございます！
！

投稿＠Threads
マーク・ザッカーバーグ氏（メタCEO）
2024年3月13日
Really enjoying the new Threads desktop app for Windows.
Excited to hear what you all think.
Windows版の新しいThreadsデスクトップアプリを本当に楽しんでいます。
皆さんのご意見を聞くのが楽しみです。

投稿＠X
ウォロディミル・ゼレンスキー氏（第6代ウクライナ大統領）©president.gov.ua

2024年3月17日 午後2時54分
These days, the Russian dictator imitates another "elections."
Everyone in the world understands that this person, like manyothers throughout history, has become sick with power and willstop at nothing to rule forever. ＜途中省略＞ Everything Russia
does in Ukraine’s occupied territories is a crime. There should
be a fair response to everything the Russian murderers did inthis war to secure Putin's eternal rule. Only one thing scares him
the most: accountability. This imitation of "elections" has nolegitimacy and cannot have any. ＜以下省略＞
ロシアの独裁者は「選挙」のまねごとをしています。
世界中の誰もが、
この人
物が歴史上の他の多くの人物と同様に権力に病的にとりつかれ、永遠の支配のために手段を選ばないことを理解しています。＜省略＞ ロシアがウク
ライナ占領地で行っていることはすべて犯罪です。
プーチン大統領の永遠の支配を確保するためのこの戦争で、ロシアの殺人者たちが行ったすべてに対して公正な対応がとられるべきです。
彼が最も恐れているものはただ一つ、正義です。このような「選挙」のまねごとには正当性はなく、あるはずもありません。
＜以下省略＞

気になる情報をお届け©Aflo

ニューヨーク市内に3店舗（ブルックリン店、
ミ
ッドタウン店、
タイムズスクエア店）構える日本発の人気とんこつラーメン「一蘭」から、
ビーガ
ンラーメンお持ち帰りキットが発売された。1箱
2人前（20ドル）のキットは自宅で3～4分ほどで簡単に調理できるという。一蘭の市内全店舗で購入ができ、アマゾンと一蘭のウェブサイトからもオーダーすることができる（50州内とプエルトリコに配送可能）。
同商品開発部は、何百ものレシピをサンプリ
ングし、6年間にわたる研究開発の集大成としてオリジナルのとんこつラーメンと同じ深みやコ
ク、スモーキーな風味を引き出すことに成功した。大豆やローストニンニク、
タマネギ、
シイタケ、
ショウガなどの野菜を注入した濃縮液体
スープはまさに旨味そのもの。
また、一蘭本来のクリーミーさを実現するために、スープと滑らかに乳化するラーメン油を開発。熟練の職人が作り上げたオリジナルの博多風自家製細麺は、独自ブレンドした希少な小麦粉を使用し、ツルっとした食感でコシがあり一蘭独特の味わいが感じられるように仕上がっている。
※同商品は、
日本で植物ベースの選択肢を推進する評判の高い非営利団体・ベジプロジ
ェクトからビーガン認証済み
ICHIRANichiranusa.com

好みの野菜を加えればヘルシーでボリューム満点な濃厚ラーメンが楽しめるFriday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 10

現代に生きる老若男女が健康でいるための生活のポイントを、カイロプラクターのドク
ターベルモンテが教えてくれる連載。

▶︎症状によってはキネシオテーピングを施す
ことも「スポーツには栄養補給を」

E. 53 Wellness
211 E. 53rd St.／TEL: 212-980-4211
e53wellnessnyc.com

スポーツは相当なエネルギーを消費するので、食事による栄養補給は必須。適切な量の炭水化物、脂肪、タンパク質、微量栄養素と水分を取りましょう。炭水化物は筋肉の最重要栄養素であり、燃料。糖分の少ないエナジーバーやバナナなどで補いましょう。タンパク質は疲れた筋肉を修復する栄養素。ビタミンBはエネルギー、CとEは体の細胞修復のために必要です。水分は体が機能するために常に必要。少しずつ頻繁に補給しましょう。

E. 53 Wellness院長。
カイロプラクター（Doctor of Chiropractic）。全米カイ
ロプラクティック協会会員、
ゴルフPGA
ツアー・スポーツ医学チーム所属。アス
リートのけがの治療、妊娠中の痛みの緩和、成長期の子供のカイロ治療も手掛ける。

今月の教訓！

ウェルネス道ウェルネス道

今月のテーマスポーツとカイロプラクティック

スポーツによる膝の痛み
様子見と自己診断は禁物

リクエスト募集中▶ドクターベルモンテへの質問や取り上げてほしいテーマについてはeditor@nyjapion.comまで！

共 鳴 画 像 ）検 査で、膝の状態 を 正 確に確 認 する必 要があるかもしれません。膝蓋 腱 炎は放 置 すると慢 性腱鞘炎になり、腱が切れる
確率が高くなります。
これ ら 膝のけ がの原 因
は、痛みの部 位によって微妙に異なりますが、主に太ももや 腰 回 りの筋 肉 が弱い、ハムストリングが硬い、足首関節が固い、足の安定が悪いなど、下半身の状態によるものです。スポーツ
によっては、ジャンプや膝の曲げ伸ばしといった動作を反復して行うため、膝関節に負 担がかかり、痛みにつが改善につながります。
多い膝関節の痛み
ながります。
３つ目が膝蓋腱（しつが膝 関 節のけがは大 き く いけん）炎で、別 名「ジャン 応急処置「ＲＩＣＥ」
これは膝の皿下に３つに 分 け ら れ ま す が 、 パー膝」。
ま ず 膝 蓋 大 腿 し( つ が い 痛みを感じるもので、最初
米 国 で 実 践 さ れ てい
カイロプラクティック治 ィークエンドウォリアーや だいたい 症) 候 群（ P F P S : はだるい痛みから始まりま る 、け が の 応 急 処 置 に療は、日常生活の上での腰 運動部の学生まで、実に幅
p a t e l l o f e m o r a l p a i n す。膝蓋腱は、膝の皿の前と 「 Ｒ Ｉ Ｃ Ｅ 」が あ り ま す。
痛や頭痛など、さまざまな 広い患 者 さ ん を 診 させて）があります。膝 すねをつなぐ腱で、太もも
（
休
息
）
」
「
（
冷
「
syndrome
R
e
s
t
I
c
e
体の痛みの改善とメンテナ もらっています。カイロプラ の正面が痛い、階段の昇降 の筋肉と連動し、蹴ったり、
（
圧
迫
）
」
却
）
」
「
Compress
ンスに役立ち、多くの患者 クティックのアクティブ・リ 時 や 長 時 間 座っている 時 走ったり、飛んだりすると 「 Elevate（患部を上げる）」さんに利用してもらってい リース・テクニック（ Active に、徐 々に膝の皿の辺りが きに使います。症状の改善 の頭 文 字をとったもの。自）や、理 痛み出すといったような症 には、膝周りと太ももの筋 己 診 断して様 子 見を続 けますが、同時に、スポーツに
Release Technique
肉をほぐし、強化し、ハムス るのはよくないですが、けよるけがの治療や、
パフォー 学 療 法、指 圧、鍼などを組 状が出ます。
マンス向上のためのメンテ み合 わせて治 療 し、栄 養 、次に腸脛（ちょうけい）靭 トリングを柔軟にするセラ がの直後や、専門医の診察
ナンスにも適しています。 サプリメントのアドバイス 帯炎、別名「ランナー膝」
で ピーや運動を指導します。 を受けるまでの間に、「ＲＩ
私 自 身、長いことゴルフツ も行います。
す。
これは膝の外 側が痛み 重要なのは、膝関節の周辺 ＣＥ」を実践することは私
個々のスポーツによって ます。腸 脛 靭 帯とは、骨 盤 筋肉をバランスよくするこ もお勧めします。
アーの顧問医を務めていま
すし、近年は米国のオリン 体の使い方が異なるので、 か ら 膝 まで続 く 太い筋 膜 とです。
専門家の治療は症状によ
いずれの場合も、痛みを って異なります。場 合によピック代表チームの医師団 当 然 けがの傾 向 も 異 なり のことで、痛みは膝 だけでここでは多 くのスポ なく骨盤までの範囲で起こ 感じたら様子見せず、迅速 っては靴底に敷くインソーをカイロプラクターがまと ます。
ーツに共通して起こる膝の ります。しばらく運動を控 にカイロプラクターやその ルをオーダーメイドするこめるようになっています。
私のクリニックでも、
プロ ト ラブルについて、種 類や え、フォームローラーなど 他の医 療 専 門 家を受 診し ともあれば、キネシオテーのダンサーやゴルファーか 原因、治療や注意事項をお で靭 帯をストレッチし、臀 て下 さい。場 合によっては ピングを施したりすることら、アマチュアスポーツのウ 話ししましょう。
部の筋 肉 を 強 化 すること レントゲンやＭＲＩ（磁気 もあります。

診療科目

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

Vol.27▲フォームローラーを使ってのクリニックでのエクササイズドクターベルモンテが教えるJohn J. Belmonte, DC

ジョン・J・ベルモンテ 先生

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 12

4月15日
（月）
が申請締め切り期間限定の連載企画! 米国版・確定申告の季節が今年も到来。
しっかり基礎知識を身に付けてから専門家に相談しよう。

新・タックスリターンの基礎知識
監修＝尾崎真由美／尾崎真由美会計事務所（1040me.com）

I. 還付のタイミングを理解しましょう
IRSが確定申告書を受理した後の還付時期には様々な要因が影響します。
IRSはほとんどの還付を21日以内に行いますが、特に大きな買い物や請求書の支払いをする際には、2023年分

定された600ドルの申告基準額を実施するための段階的導入の一環として、2024年度の申告基準額を5000ドルとすることを計画しています。

納税者は、なぜForm 1099-Kを受け取ったのかを理解し、そのフォームと他の記録を用いて、正しい所得を計算し、確定申告の連邦税の還付を特定の期日までに受け取ることを当てにしなで報告することが重要です。
また、
Form 1099-Kを受け取った可能性を検出した場合、申告書に記入漏れがあった場合、なり知ることも重要です。

いよう納税者に注意を促しています。
IRSのシステムがエラーのすましや詐欺が疑われる場合などには、追加審査が必要となり、処理に時間がかかることがあります。

また、
EITC
（勤労所得控除）やACTC（子女追加税額控除）を申請している場合、IRSは2月中旬より前に返金を行うことはできません。
法律により、
IRSはEITCまたはACTCに関連する部分だけでなく、還付金全額を預かることが義務付けられています。
IRSは、納税者が口座振込を選択し、確定申告に問題がなければ、2024年2月27日までにほとんどのEITCとACTC関連の還付金が納税者の銀行口座またはデビットカードに振り込まれると予想しています。

が、受け取るべきでなかった場合、納税者はどうすればよいかをIII. エネルギー関連控除
2023年に自動車を購入した納税者は、2022年インフレ抑制法に基づく変更点を確認し、2022年以前に購入した新型電気

自動車、
または2023年以降に購入した新型クリーン自動車の控除を受ける資格があるかどうかを確認する必要があります。
どちらのクレジットを申請するにも、納税者は車の車体番号を提出し、確定申告書と一緒に8936 Form「適格プラグイン電気自動車クレジット」
を提出する必要があります。

納税者が自宅のエネルギー改善を行った場合、対象となる

II. Form 1099-K報告基準の延長
納税者、税務専門家、支払処理業者からのフィードバックを受け、IRSは納税者の混乱を軽減するため、2023暦年の第三者決済組織に対する600ドルの新しいForm 1099-K報告基準を延期しました。
IRSは新法の施行に向けて作業を続けているため、2023年を追加的な移行年として扱います。
これにより、Form

1099-Kが多くの納税者に送付され、納税義務のない納税者に送付されることによる潜在的な混乱を減らすことができます。
その結果、納税者が2023年に2万ドル以上を受け取り、200件以上の取引がない限り、申告は不要となります。

この新しい規定は複雑であり、多くの個人納税者が影響を受けることから、
IRSは、
アメリカン・レスキュー・プラン
（ARP）
で制

費用の一部について税額控除を受けることができます。2022

年のインフレ抑制法により、控除額と対象となる費用の種類

2024年暦年については、
2016年12月31日以降に輸入された原油または石油製品、2016年12月31日以降に輸入される原油または石油製品の税率は、1バレル当たり0.26セントとなります。

V.基礎控除（Standard deduction）の変更について
以下に説明する2023年課税年度の調整は、
一般的に2024

年に提出される税務申告に適用されます。

多くの納税者にとって最も関心のある2023年税制改正の税

目は、以下のドル額です。

• 2023年度の夫婦合算申告の基礎控除額は、前年度より1800ドル増の2万7700ドルになります。独身者と夫婦別姓の場合、2023年の基礎控除額は前年度より900ドル増額され1万3850ドルとなります。
世帯主の場合、
1400ドル増の2万800ドルとなります。

• 限界税率について: 所得が57万8125ドル（夫婦合算申告の場合は69万3750ドル）
を超える独身納税者の場合、2023年の最高税率は37%に据え置かれます。

23万1250ドル（夫婦合算申告の場合は46万2500ドル）
を超が拡大されました。税額控除を申請するには、Form 5695,

える所得に対しては35％。

必要があります。

の所得に対して32％。

IV. 2024年の新規事項

所得の場合、
24％。

Residential Energy Credits, Part IIを確定申告書に添付する

2023年暦年から、インフレ抑制法により、米国の製油所で受入られた原油、および消費、使用、倉庫保管のために米国に流入した石油製品に対する危険物質スーパーファンド融資税率が復

活します。
税率は、
有害物質スーパーファンド税率と石油流出責
任信託基金融資税率の合計です。

18万2100ドル（夫婦合算申告の場合は36万4200ドル）
以上
9万5375ドル（夫婦合算申告の場合は19万750ドル）以上の4万4725ドル（夫婦合算申告の場合は8万9450ドル）以上の所得の場合、
22％。

1万1000ドル（夫婦合算申告の場合は2万2000ドル）以上の所得は12％。

所得が1万1000ドル以下の独身者の場合、最低税率は10％（夫婦合算申告の場合は2万2000ドル）です。

13 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 14１
９９１年の夏にニュー ヨ ー クに 降 り 立
ち、その 週間後に映画館に赴いて米国で初めて日本
語字幕無しでハリウッド映画を観た。その時の事を細部まで鮮明に憶えているのにはわけがある。アラン・パーカー監督の『ザ・コミット
メント』という映画を観に行ったのだが英語のセリフがさっぱりとわからない。
英語には割と自信があった方なのだがきれいさっぱり
まるでわからない。映 画が大好きなのでこれにはかな
り落ち込んだ。数年後にこの話 し を 米 国 の友 達 に す
ると「あれはアイルランドのロックバンドの話だから
1

督 リドリー・スコット

サウスウエスト

出 演 スーザン・サランドン、
ジーナ・デイヴィス

音楽 ハンズ・ジマー

Thelma & Louise
22

信 AMC＋、
フィロ、
ユーチューブ他
配さん も 東 海 岸 近 辺 か 米 国の大都市しか行った事がな
い人たちが多いと思う。実にもったいない。
せっかく米国に暮らしているのだからぜひ車でサウスウエストを走ってみて欲しい。
そして壮
大な大地に比べてなんともちっぽけな自分を感じて欲しい。きっとニューヨークのコンクリートに囲まれて仕事を続ける自分の心があの
壮大な何もない大地のように広がって、また明日も頑張ろうという活力をもらえるはずだ。

開 1991年監り返すが 人は拒否。警察に追い詰められて行くテル
マとルイーズは強い絆の友情で決して死ぬまで離れな
いと決意を固くして逃走の旅を続けていく。
米 国 社 会が性 暴 力に対する声 をよ うやく理 解 し始 めて厳 し く 対 処 されるようになってきたのはごく最近の事だ。日本社会はまだまだ遅れをとって性犯罪に甘い現状がある。被害者の置かれている状況や心情を少しでも理解するためにもこの映画をぜひ観て欲し
いと思う。

公

子供が生まれる少し前、
僕 た ち 夫 婦は米 国 サウス
ウエストへのロード トリッ
プに出た。
サンフランシスコ
で車をレンタルしてヨセミテ国立公園を横切り、ネバ
ダ、
ユタ、アリゾナ、
ニューメ
キシコをひた走りサンフラ
ンシスコに帰った。
読者の皆親友のテルマとルイーズの2人はレイプをしようとした男を撃ち殺してしまい車で逃走の旅に出る
レビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せ
ください。

2

映画監督、俳優。1991年来米。
ダンサーとして活動後、「 ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マンハッタン映画祭の最優秀コメ
ディー短編賞を受賞。短編映画「The Apologizers」（19年）
は、
クイーンズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「 The Blacklist」（13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（ 08年）など。
現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapolo
gizers（邦題：テルマ&ルイーズ）

2

しよ う と 週 末に山 荘 を 借りて釣り旅行に出かける。
その途中に寄ったバーでテルマは酔っぱらい、見 知 らぬ男と親しくなるが、その男は駐車場でテルマをレイプしようとする。激しく抵抗するテルマの前に護身用にと テルマが 持 参 し た 拳
銃 を 掲 げてルイー ズが 現れる。過去に性暴力の被害者としての経験があるルイー ズは あ ま りの怒 りに思い余って男を射殺してしまう。田舎町の警察はレイプの証拠が薄い状況の男の死を疑うに違いないと 人は
メキシコへの逃走を決意する。しかしせっかく苦 労して手にした 逃 走 資 金 を 若い放浪者Ｊ・Ｄに盗み取られた 人は逃 走 を 続 ける
うちにコンビニに強盗に入るなど徐々に大胆になっていく。
捜 査 を 続 ける州 警 察の警部ハルは状況を把握して人には罪は無いと確信して投 降 するよ う 説 得 を 繰

鈴木やす

映画監督・鈴木やすさんが、思い出の映画作品を、鑑賞当時の思い出を絡めてゆったり紹介します。
2

ね。アイリッシュのアクセン
トがかなりきつくて、僕でも分かりづらかった」という。米国人でも分かりづら
いものは来たばかりの僕にわかるはずがない。機会をみつけてまた『ザ・コミット
メント』を観てみたいと思う。今度はどこまで理解できるだろう。そんなわけで
果 た して今 度 は 英 語のセリフが理解できるだろうか
とおそるおそる観に行った
回 目の映 画が今 回 紹 介する映画だ。
アーカンソー州に住むウ
エートレスのルイーズと専
業 主 婦のテルマ。親 友の人はつまらない事の繰り返
しの田 舎 生 活の息 抜 きを
2

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 16

ジェニファーさんが教える！

無 料トライアルレッスン
随 時 受付中〈第44回〉

さらに今なら！新規のお客様限定で「仕方ない、しょうがない」は英語でなんて言う？

人気のコース

日常生活の中で避けられない困難に遭遇したり、諦めざるをえない状況のときに、10回のレッスンで1レッスン無料に① 子供向け（幼稚園から中学生まで）

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート② 大人向けビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイス
コーチングなど③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン＋サポート。
*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）

オンラインでもっとお得に！

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

「仕方ない」「しょうがない」という言葉を使う機会は多々ありますよね。
そんなときに使えるフレーズをニュアンス別に学んでいきましょう。

1 It can’t be helped.

自分では避けることができず、諦めるしかない状況で使用する。

- You missed the train? Oh well, it can’t be helped.（電車に乗り遅れたの？まあ、仕方ないね。
）- It’s not your fault, it can’t be helped.（あなたたちのせいじゃないです、仕方ないですよ。
）

2 It's no use.

何かしても無駄だ、
意味がない、
どうしようもないというときに使う。

- There’s no use in worrying about your health so much, you should visit the doctor.（そんなに健康を心配しても仕方ないですよ、
医者に相談したほうがいいですよ。
）- There’s no use in crying over spilled milk.（直訳：こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。／意味：
覆水盆に返らず。
後悔先にたたず。
）

3 There’s no choice / We have no choice but to~他に選択肢がなく、仕方なく何かをせざるえないときに使う。

- There’s no choice but to agree to the plan.（その計画に同意するよりほかに仕方がない。
）- This area had no public transportation, so we have no choice but to get a taxi.（この辺りは公共の交通機関がないから、タクシーに乗るしかない。
）

Strong English Services
strongenglishservices@gmail.com
strongenglishservices.com

その他の使える
単語&フレーズ

・What’s done is done.（済んだことを気にしても仕方ない。
）
・That’s just the way it is.（そういう運命だったのだから仕方ない。
）
・That’s life.（世の中そんなもんだよ。
）
・It’s unavoidable / inevitable.（どうしようもないですね。
）【監修】
ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、
ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

キッズヨガ
リトミック音楽クラス
ダンスアンドムーブメント〜

アフターキンダー

4:30pm〜6:30pm

幼児部・初等部・中等部
サタデースクール

8:45am〜3:45pm

17 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

日本人スタッフ常駐
土曜日も一日中診療
米国各種保険／日本国民・社会保険
コロナ感染対策は徹底しておりますので、安心してご来院ください！

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 18
PR

イースターと最初のニューヨーク市の日本人クリスチャン

３月３１日（日）はイースターの日、つまりイエス・キリストの復活を記念する日のこと。キリスト教徒でなくてもエッグハントは子供たちが大好きな春の行事。日本人に馴染みのない祝日だと思う人もいるでしょう。しかし、イースターはニューヨークにおける日本人クリスチャンの歴史を通して深い関わりがあるのです。今回、特別に日米合同教会牧師のスタンレー・ウェインさんに解説していただきました。
※“合同”の意味は、「アメリカ改革派教会」と「メソディスト教会」の２つに正式に所属しているため命名したものです。
※エホバの証人、統一教会、モルモン教、及びその他一切のカルト教団とは関係ありません。

ニューヨークにおける日本人クリスチャンの最初の足跡は、の熱心な姿を見て、中国人宣教に携わっていたキャンベル女

本人牧師が（後に日米合同教会の牧師となる）エリス島の日

1890年代に遡ります。1890年の米国国勢調査によれば、米国史を岡島氏に紹介しました。その後、キャンベル女史とブルッ

本人を訪問し、永住者を雇用、資金、カウンセリングを施すな

本土には2039人の日本人がいました。今からおよそ130年もクリン洗礼教会のディクソン牧師の援助のもと、ニューヨーク

どして支援しました。戦後に西海岸の収容所が廃止されると、前に、岡島金弥氏という人物がオレゴン州から徒歩でニューヨ

で初めての日本クリスチャン青年会を設立し、サンズストリー

多くの日本人がニューヨークに移住したためそれに伴って日ーク州に渡り、後に日系人社会に貢献する高見豊彦氏と出会トで伝道をしました。これがニューヨークの日本人メソジスト教

本人クリスチャンの規模も拡大しました。

い、ニューヨーク日本人クリスチャンの礎を築きました。

会の基礎となりました。

岡島氏はオレゴン州で、イエスが人々の罪のために死んで3日後に死者の中から復活したというメッセージをイースター
礼拝で聞き、最初はその信じがたい内容のために疑いました

日本人クリスチャンの活動の原点と日米合同教会の統合

2024年の現在、マンハッタン区の日米合同教会は今も存続しています。すべては岡島氏の1893年のイースターのメッセージで得た信仰から始まりました。イースターのメッセージは、
イエス・キリストがこの世に生まれ、人間と同じように成長し、その後十字架にかけられて死に、3日目に死者の中から蘇り、弟が、後に信じてクリスチャンになりました。それからほどなくして、彼はニューヨークのブルックリン海軍工廠の日本人水夫た

時間の経過とともにマンハッタン区からは幾つかの日本人子たちの前に現れ、500人以上の弟子たちに新しい命を伝えちのことをニュースで知ることになります。当時、ニューヨーク在教会や団体が生まれましたが、この日米教会に統合されまし

ましたというものです。イエスはあらゆる人々にイエスの教え

住の多くの日本人が海軍工廠で料理人、給仕、台所労働者とた。第2次世界大戦が始まる1940年頃にはニューヨークではを伝えるようにと言い残し、世の終わりまでいつもともに居てくして働いていました。彼らは海上にいないときは酔っ払ったり、3つの日本人教会が存在していました。その頃、米国では日系ださると約束しました。岡島氏はこのメッセージを世界の果て

けんかをしたりして荒んだ暮らしを送っていました。

人や永住権者を保持する日本人に対する差別が激化し、西までもたらした数多くのクリスチャンの1人であり、日本からオ海岸の日本人は収容所に収容され、エリス島には4000人もの

レゴン、そしてニューヨークへと日本人クリスチャンの活動の原日本人が収容されました。このような厳しい状況の中でも日点を作り出しました。

ニューヨーク初の日本クリスチャン青年会が誕生
岡島氏は彼らが苦しんでいると感じ、自分がイエスによって救われたように彼らにもイエスについて伝えようとニューヨー
クに向かうことを決意しました。しかし、岡島氏にはニューヨー
クに行くためのお金がありませんでした。当時は馬車で荷物が運ばれる時代であり、鉄道は存在していたものの大変高額でした。そんな中、岡島氏は次のような夢を見ました。「お金はないが、足の強さはどうだ？」という夢です。この夢により、岡島氏は1893年に東方に向かって歩き始めました。長く険しい旅の末、ついにニューヨークに到着しました。彼は日本人学生セン
ターを見つけ、すぐに海軍工廠の米戦艦で日本人男性たちに
イエスについて話し始めました。ここで岡島は前述の米軍艦バーモント号で働く高見青年と面会しました。高見青年は岡島氏

1964年のイースターの時に撮影された写真

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 20

ニューヨークのオススメ賃貸物件情報

ア
トリ
ス
ア

2 Bedroom$2,000／月

Astoria 36th Ave 徒歩５分
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

ウォークアップビル
1931年
1階（4階建て）
賃貸・アパート

契約期間
保

証

金

手

数

料

利用可能駅

1年
（更新可能）
家賃1カ月分
家賃1カ月分
36 Av駅 N・W★おすすめポイント★ ２ベッドルーム＋リビングエリア＋キッチンとなっており、大変広いです。

問い合わせ先ンタウ
ドミッ

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

Alcove Studio$3,600／月

100 W. 39th St., New York, NY 10018
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別
契約期間

ドアマンビル
2004年
36階（44階建て）賃貸・アパート
1年（更新は応相談）

家賃1カ月分
年間家賃の15%利用可能駅
42 St Bryant Park駅
B・D・F・M／5 Av駅 7／Times Sq 42 St駅 N・Q・R・S・W・1・2・3・7
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ ブライアントパークを眼下に望むどこにもアクセス良好な好立地。
問い合わせ先

ティ
ドシ
ン
イラ
グア
ロン

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

2 Beds 2 Bath（969 sqft）$6,400／月

3 Court Square, Unit 5401, Queens, NY 11101
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間
保

証

金

なし
Court Sq-23 St 駅 7・
E・F・M・G／Queensboro Plaza駅
7・N・W／Queens Plaza駅 E・R・F・
M／21 St 駅 G
手

数

料

利用可能駅

★おすすめポイント★ LICで最も豪華で高層のビル。54階からはマンハッタンのスカイラインが眺められます。
問い合わせ先

ィ
シテ
ンド
ラ
イ
グア
ロン

高層アパート2019年
54階（67階建て）賃貸
1年〜2年（更新可能）
家賃1カ月分natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS

Studio 1 Bath（505 sqft）$3,000／月
41-26 27th St., Unit 2B, Queens, NY 11101
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間

中層アパート
2006年
2階（10階建て）賃貸
1年（更新可能）

家賃1カ月分なし
利用可能駅
Queensboro Plaza駅
N・W／Queens Plaza駅 E・R・F・M
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ Queensboro Plaza駅からわずか0.5ブロックの好立地
コンドミニアム。天井の高さは約9.5フィートあり、スペースの広さが特徴です。

問い合わせ先natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS

21 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

Friday, March 22, 2024 | Vol. 1242 | 22

歴史的名盤レコードを掘る!

553「アレルギーしんどい」
こ の 季 節 はアレル ギ ーで
しんどいですよね…

ＮＹＣは
ブタクサの
花 粉が
多いそうです。
それはさておき…

今週 の 1枚

バスや車内で飲食してる
人よくいますよね。

今、米国の若い世代の間で1970年代後半から80年代にかけて日本で大流行したシティーポップを中心に熱狂的なファンが増えている。
ブルックリン区に店を構え、レアものを揃えるフェイスレコードの間
宮さんが選ぶ名曲を通して、その魅力を探ってみたい。

FOR YOU

最も売れたレコード
1982年のシティーポップ金字塔LP

山下達郎の８枚目のアルバム

当店で、枚数、金額ともに最も売れたシティーポップのレ
コードである。
日本人でなくとも1曲目の『スパークル』
から最後の『ユアアイズ』
まで、止まることなく心を掴まれるようだ。
ヤマタツは世界共通である。我々のお客様で、ニューヨー
クから日本に旅行でいき、地方のコンサートに出向く米国人もいる（都心のチケットはプレミアすぎては入手不可能）。
知る人ぞ知る、大のレコード収集家であるヤマタツ自身の意向でサブスクやユーチューブに楽曲を配信せずに、
近年まで頑なに拒否していたことも同作をさらに高額盤に押し上げた理由の一つであろう。満を持して2023年にLPとカセッ
トテープが再発され、ユーチューブにミュージックビデオがアップされた。
これは事件である。
しかし、それでも再発盤も値段が高騰している。
それはオリジナルにない帯を再発に付属し、コレクターの心をさらにくすぐっているからである。

山下達郎

そして先日⑦ラインで周囲確認していた
車掌さんは、
手に弁当を持ったまま仕事してた！

誰もがどこでも自由なＮＹＣ
大好きだ…

読者からのストーリーを募集！自分のニューヨーク体験をマンガにしてもらいたい人はeditor@nyjapion.comまで。

第2回

フェイスレコード■2018年にウィリアムズバーグ地
区にオープン（営業は木曜日から日曜日の午後1時〜7時）。
シティーポップをはじめ、
山下達郎、
竹内まり
や、坂本龍一、YMOなどに代表される日本の音楽を中心に、ヒップホップや日本盤のジャズロックなども豊富に取り扱う。在庫数は8000枚、新入荷は毎週金
曜日。
レコードの買い取りも受け付け中。1994年に東京で創業し、現在は日本全国に全6店舗展開中。
Face Records NYC
176 Borinquen Pl., STORE 1L, Brooklyn, NY 11211
TEL: 917-909-1902／facerecordsnyc.com

間宮祐一
横浜市出身。脱サラ
し、2015年からニューヨーク在住。18年に同店をオープン。自身も筋金入りのレコー
ドコレクター。
また、
ヒップホップの楽曲制作も行い、2020年に客演に『Freddie Gibbs』（グラミー賞ノミネーター）を迎えたシングルレコードを発表。座右の銘は「NO VINYL NO LIFE」。

CLASSIFIED

23 | Vol. 1242 | Friday, March 22, 2024

歯科アシスタント／受付募集

日本食料品店スタッフ募集

サーバー／キャッシャー募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101【給与】時給$18〜30【募集内容】最先端の技術とAIを駆使したハイエンドな総合歯科クリニッ
ク。当院は地域密着型で、高学歴且つ意欲的なチームを擁しています。初心者の方も大歓迎。英語力必須。意欲的な方の応募をお待ちしております。
【応 募 先】doctor@arbor.nyc【会社情報】Arbor: A Dental Concept27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101
arbor.nyc【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【給与】時給＄16～＄20UP【募集内容】レジ、レストランキッチン経験者歓迎。要SSN,就労ビザ。医療保険・退職金制度（401K）有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ【給与】 $20以上／時給【募集内容】 サーバーの勤務時間、ランチタ
イムまたはディナータイム。合
わせて、キャッシャーも募集しています。勤務時間は日曜日のディーナータイムのみです。
【応 募 先】 ☎︎201-934-6616
masaabe81@yahoo.com
安部またはRyu迄
【会社情報】 masa sushi and grill
81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ

カイロ／PTオフィスアシスタント募集

事務受付募集フロアマネージャー募集

サーバー・寿司シェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】カイロ／PTクリニックでアシスタントを募集。明るく人と接する事が好きな方、未経験者歓迎です。履歴書をお待ちしております。
【応 募 先】drmika0322@gmail.com
履歴書を石谷迄【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ07024【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【給与】【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、要就労ビザ、優遇あり【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜90K【募集内容】 NYC内の転勤あり。能力次第で昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など、各種ベネフィットあり。
経験者優遇、初心者歓迎。要 就
労ビザ、SSN。履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フル／パートタイム【勤 務 地】 169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561【給与】 サーバーは$16/h+tip、シェフは高給優遇【募集内容】 サーバーまたは寿司シェフとして、働きたい方を募集しておりおます！
学生もパートとして、可能です！是
非、お気軽にご連絡ください。
www.nagahamasushi.com【応 募 先】 mabcy@msn.com 山本まで
【会社情報】 長浜レストラン
169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561

ヘアスタイリスト募集

日本人クック／ナニー募集

日本語教師募集

3店舗にて副店長を募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】マンハッタン【給与】時給$15～（+チップ）【募集内容】ヘアカット専門店。ブランクのある方も大歓迎。カットのみなので、復帰後も早く上達が可能です。有給の研修制度、特別ボーナス、
ビザサポートあり。フル
タイムはベネフィット充実。日
本人の美容師が多いのでお気軽にご連絡ください。
【応 募 先】recruitny@qbnet.jp【会社情報】QB HOUSE USA Inc.

【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】133 N 8th St.
Brooklyn, NY 11249【給与】110ドル／日（食材費は別途支払い）【募集内容】個人宅にて週に1回、食材の準備（買い出し）
から料理、片付けまで。詳細は下記より、英語での問い合わせのみ。
【応 募 先】stephanie@stephaniewoo.
com／646-245-2793(Stephanieまで）【会社情報】【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】551 5th Ave., Suite 1225.
New York, NY 10176【給与】時給$27.50～$32.50【募集内容】1時間半の対面授業の他、教材づくり。法的労働権をお持ちで
学 士 号 保 持 者 (日本 出 身でもOK)。経験者が望ましいが、未経験も可。
トレーニングあり。
【応 募 先】CVもしくはレジュメ＋簡単な自己紹介をrecruit@hillslearning.com
まで。
「ジャピオン」と明記ください。
【会社情報】Hills Learning【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】Lake Grove- NY／Cherry HillNJ／Rockville- MD【給与】【募集内容】現在５９店舗目をオープン、全米で１００店舗展開を目指しているくら寿
司USAでは上記3店舗にて副店長を募集しています。日本食の文化を仕事を通じて一緒に広めていきませんか？まとまった休暇が取れるなどの福利厚生が充実しています。
【応 募 先】a.kakimoto@kurausa.com
迄レジメをお送り下さい。
【会社情報】KURA SUSHI USA-Head Quarter:
17461 Derian Ave., Irvine, CA 926145

歯科助手募集

toddlerクラスの保育士アシスタント募集

日本語家庭教師募集

ウェイトスタッフ募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【給与】【募集内容】未経験歓迎。明るく責任感のある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【雇用形態】パートタイム（長期での募集）【勤 務 地】Park Slope, Brooklyn【給与】時給$15〜（隔週での支払い）【募集内容】日本語必須。適切なトレーニングをしますが、心肺蘇生法と応急措置の経験がある方、子供たちと働いた経験がある方、週3日（火〜木）午
前9時〜午後5時まで働ける、元気で創造性豊かな方を大歓迎します。
【応 募 先】ensodaycare@gmail.com☎929-530-0744【会社情報】Enso Daycare
130 15th Street
Brooklyn, NY 11215【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】133 N 8th St.
Brooklyn, NY 11249【給与】未定【募集内容】子 供 2 人（ 7 歳 と1 2 歳 ）へ の
日 本 語 指 導 。毎 週 木・金 曜 の
放 課 後 3 p m〜4 p mもしくは4pm〜5pm。詳細は下記より
英語でお問い合わせください。
【応 募 先】☎646-245-2793／
stephanie@stephaniewoo.
com（Stephanieまで）【会社情報】【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 時給$15〜（$5 Tip Allowanceを含む。
トレーニング後、Tip
Credit適応$10＋Tip）【募集内容】 NYC内の転勤あり。別ポジションによる昇格あり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。履
歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

溶接できる方募集

日英堪能な歯科助手急募

寿司シェフ募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】352 Morgan Ave.
Brooklyn, NY, 11211【給与】50K～【募集内容】経験のある方募集しています。
【応 募 先】☎︎914-843-6498 岡崎まで
【会社情報】Roaster Tech Inc
493 Ashford Ave., Office#2
Ardsley, NY, 10502【雇用形態】フルタイム(火〜土)【勤 務 地】57 W. 57th St., # 705
New York, New York
【給与】経験によって、＄25-$30/hr【募集内容】健康保険、有給休暇、他、ベネフ
ィットあり。長期勤務・経験者優遇。デジタルX-Ray、デンタルソ
フトウェア対応可能な方。時折受付業務をカバーして頂くことも。要コミュニケーション力。勤勉で丁寧に患者様に対応できる方を探しています。
【応 募 先】info@drlipschutz.com【会社情報】Dr.Robert D. Lipschutz, D.M.D.,P.C
57 W. 57th St., # 705
New York, New York, 10019【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜85K【募集内容】 NYC内の転勤あり。技術とチームリーダーの素質が認められた場合、昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など各種ベネフィットあり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。
履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

2024年3月22日号（No.1242）

President

丸田尚輝 Naoki Maruta

Editor

伏見真理子 Mariko Lengyel-Fushimi
野々村慧 Kei Nonomura

Art Director/
Designer

須藤幸子 Sachiko SutoSales

小野寺朝子 Asako Onodera

Accounting

内田悠子 Yuuko Uchida

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018, New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970／www.nyjapion.com

Business PartnerTrend Pot Inc. & Increase Inc. 新谷哲士
©2024 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。
本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

仕事探しはジャピオンのクラシファイド