原風景の残る島 Iheya Island

いへや
伊 平 屋 村102023No.377

広報

盆の夜、太鼓の音が鳴り響く

伊平屋村青年団協議会による旧盆エイサー支部回りが８月 日(日)から 日(火)を披露する予定とのことです。

月に埼れる「コープみらいフェスタ」でもエイサー

玉県のさいたまスーパーアリーナで開催さ伊平屋村青年団協議会の皆さんはていきたいです。
」と力強く挨拶しました。

世へ伝えていき、若い力で地域を盛り上げてきた伝統あるエイサーをしっかりと後も挑戦しました。これからも先輩達が守っめに毎日練習を頑張り、今年は隊形移動に

野甫宇恭会長(島尻区)は「この日のたに３日間の幕を閉じました。

それに応えて再度踊る場面も見られ、盛大ら 大 きな 拍 手 と アンコ ール が 沸 き 起 こり、最終日の田名区では演舞終了後に会場かエイサーを楽しむ姿が見られました。

り、フェーシをかけたりして、久しぶりのと力強い太鼓の音に合わせて手拍子をした

わ び た 様 子 で、 い ざ 演 舞 が 始 ま る と 三 線を楽しみにしていた利用者の皆さんが待ちなったとらず園では、久しぶりのエイサーコロナ禍の影響もあり４年ぶりの訪問と詰めかけました。

力ある太鼓の音に誘われて連日多くの人が屋区、最終日は前泊区と田名区を回り、迫尻区から始まり、２日目はとらず園・我喜の３日間行われました。初日は野甫区・島29101iheya

2023.1027

島尻神アシャギ

茅葺き屋根葺き替え作業

４年ぶりに開催される豊年祭を前に、島尻区で神アシャギの屋根の葺き替え作業が９月 16 日（土）から 22 日（金）までの期間行われました。総葺き替えは約 20 年ぶりとのことです。
16 日に区の男性陣が集まり、古くなった茅を手作業で全て降ろして解体作業が行われました。それか
ら数日間かけ、諸見正富さんと名嘉正明さんを中心に、先輩から後輩へ技術を伝承しながら立派な茅葺き屋根に仕上げていきます。
途中、用意していた茅が足りなくなり刈りに行く作業を何度も繰り返し、２ｔ車の荷台 30 台分ほどの茅を使い約１週間かけて葺き替え作業が終了しました。
名嘉正明さんは「この神アシャギは島尻の人達が大昔から大切にしてきた場所。作業は時間も体力も使うしとても大変だけど先輩達が残してくれた貴重なものだから、後輩達に技術を継承しながら後世にも残していってほしい。」と話しました。

古くなった茅を１日かけて下ろします。 骨格の木も新しいものに取り替えます。
下の方から茅を乗せ、葺いていきます。

屋根の材料のススキや茅を刈り、束にします。村中を何十回も往復して必要な量を調達します。

茅の束をチャーギで押さえ、先端に紐を通した棒を抜き差しして、紐を通し内側の骨格に縛って固定します。屋根の下からは上のチャーギの位置が見えないため、屋根の上の人が指示を出し、声を掛け合いながら行います。

全体のバランスを見ながら枝切りバサミで形を整えカットしていきます。茎が堅いススキは切るのも一苦労です。

約１週間かけて完成しました！
神アシャギは祭祀の際に神々を祝女（ノロ）に降臨させていた神聖な場所で、かつては村内に４カ所あったといわれていますが現在は島尻と我喜屋の２カ所のみに残っています。沖縄県内でもコンクリート式に建て替えられている場所が多い中、茅葺き屋根と低い軒を特徴とした琉球王朝時代からの伝統的な形で残るのは珍しいそうです。
2iheya2023.10

ＥＳＬキャンプ
離島振興総合センターで村内の小中学生を対象にした英語学習教室「ＥＳＬキャンプｉｎいへや２０２３」が８
月 20 日（日）と 21 日（月）の２日間開催されました。
アメリカ ニューハンプシャー大学の教授や学生達がスタッフとして参加し、小学校低学年と高学年、中学生に分かれ、低学年は遊びを通しながら、高学年と中学生は日常英会話を中心とした学習プログラムで楽しく英語を学びました。午後からはＮＰＯ法人琉米歴史研究会と村企画財政課、移住定住促進室、農林水産課の合同企画でボランティア活動として田名グムイの草刈り体験を行い、アメリカの学生達は初めて経験する作業に楽しそうに笑顔で取り組みました。
ESL キャンプは田名グムイ再生実施の取り組みの一環として、今後アメリカ大学生のボランティア活動受け入れとともに島の民俗歴史研究や国際交流を通して島の子ども達の国際理解や地域活性化推進として、今後も続けていく計画です。アメリカの大学生のみなさんは、英語教室の他、島の歴史散策や自然体験などを行い濃厚な体験学習になったと喜びました。

映画上映会
９／ 10（日 )村産業連携拠点センターで映画上映会が開催され、子どもから大人まで 80 名以上が来場しました。この日上映されたのは「ファンタスティックビーストとダンブルドアの秘密」で、シャイでおっちょこちょいな魔法使いが主人公のファンタジー映画です。
来場者達は無料の映画チケットと引き換えにポップコーンやお菓子、ジュースなどをもらいわくわくした様子で会場に入りました。迫力ある音響と大画面のスクリーンで見る映画は臨場感溢れ、「小さな映画館みたい！」と訪れた子ども達は大喜びでした。

2023.10iheya3第２４回沖縄県消防協会
北部地区支会消防操法大会
９／９（土） 国頭村のかいぎんフィールド国頭で第２４回沖縄県消防協会北部地区支会消防操法大会が開催され、伊平屋村消防団が参加しました。
北部地区各市町村の消防団員達が参加し、消防技術の向上や士気の高揚、消防活動の充実発展を目的として、小型ポンプ操法・ポンプ車操法・応用訓練・着装競技などが行われました。
伊平屋村消防団はポンプ車操法の部に出場し、日頃の訓練の成果を発揮しました。

第５回しまくとぅば大会
９／９（土） 村村教育委員会主催の「第５回しまくとぅば大会」が村産業連携拠点センターで開催されました。
村内から小学１年生、３年生、一般村民の皆さんが出場し、絵本ものや歴史的由来の話、島の日常生活などの話を沖縄方言で発表しました。小学生低学年の子ども達は童話を題材に演技も交え、元気にしまくとぅばを披露しました。アトラクション
で登場した伊平屋中学校１年生の皆さんは「天岩戸伝説」を方言劇でおもしろおかしく演じ、会場は拍手喝采となりました。
しまくとぅば大会最優秀賞一般の部は「伊平屋は広い」を発表した柴田梨乃さん、年少の部は「びんぼうがみとふくのかみ」を発表した伊平屋小３年生の与那覇彩世さん、與那嶺彩音さんが選ばれました。
大会講評で西江喜進審査副委員長は「来年は更に多くの村民の皆さんが参加・応援して、島くとぅばを盛り上げてほしい」と挨拶しました。
優秀賞の皆さんは、村代表として北部地区大会へ派遣されます。

4iheya2023.10

沖縄総合事務局運輸部よりお知らせ
自賠責保険・自賠責共済のご案内

乗るなら確認「 自賠責」 お忘れなく！
交通事故による死傷者数は年々減少傾向にあるものの、令和４年の事故発生件数は約３０万件、死傷者数は約３６万人と、国民の誰もが交通事故の被害者にも加害者にもなり得る極めて深刻な状況となっています。
交通事故は車社会の負の部分であり、被害者にとっても加害者にとっても悲惨な結果をもたらすものです。
自賠責保険・共済は、すべてのクルマ・バイク１台ごとに加入が義務づけられており、加害者の賠償責任を担保することで、被害者の基本的な賠償を保障する制度であり、被害者の救済を目的としています。
一人一人が、より一層自賠責制度の役割や重要性、保険金・共済金の支払いのしくみなどを十分に理解・認識することがとても大切です。

自賠責保険・共済なしでの運行は法令違反です！
自賠責保険・共済は、万一の自動車事故の際の基本的な対人賠償を目的として、自動車損害賠償保障法に基づき、原動機付自転車を含むすべての自動車に加入が義務づけられており、自賠責保険・共済なしで運行することは法令違反ですのでご注意下さい！

内閣府よりお知らせ「地震防災対策の現状調査に係る住民向けアンケート」のご協力について
大規模地震による被害は、主に津波・揺れ・火災に大別されます。それらの被害に対して、避難施設の整備や建築物の耐震化等の対策が進められています。一方で、津波からいち早く避難する意識の徹底や、日頃からの備えの再確認をし、いざというときに迷わず行動できるようにしておくことも、被害の軽減につながります。
この度、内閣府では、今後の防災対策に活かすため、日頃の防災意識や対策等に関する調査を実施します。一人でも多くの方にご回答頂きたく、ぜひご意見をお聞かせ下さい。また、本アンケート調査を通して、皆様一人一人が防災意識を高め、日頃から災害への備えに取り組んでいただけますと幸いです。
○回答フォーム URL：https://en.surece.co.jp/kaiko2023/○回答期限：１０月３１日（終了予定）○回答の際、以下の点にご注意下さい。
・回答は１人１回限りとなります。
・回答の途中で、回答状況を一時保存することはできません。
・選択式の設問は該当する選択肢をチェックして下さい。また、記述式の設問は可能な限り具体的にご回答下さい。
・回答内容は、個人が特定できない形でとりまとめ、今後の防災対策の検討に活用させていただきます。
○「地震防災対策の現状調査に係る住民アンケート」のメールでのお問い合わせ・ご意見・ご要望について内閣府 政策統括官（防災担当）付 参事官（防災計画担当）付
問い合わせフォーム：https://form.cao.go.jp/bousai/opinion-0067.html

2023.10iheya

5沖縄県外学生寮の募集について
沖縄県外学生寮 令和６年度入寮希望者募集
第１回募集
1.

学生寮の名称、所在地及び募集人数等
名

称

所在地

定員

募集人数

入寮金

寮費月額

南灯寮
（男子寮）

東京都狛江市岩戸北4-14-1847 人（個室）

17 人程度

20,900 円

44,000 円（大部屋以外）
49,200 円（大 部 屋）
（朝・夕食込）沖英寮（女子寮）

東京都世田谷区豪徳寺
2-27-820 人（個室）20,900 円

60,800 円（朝 ･ 夕食込）

大阪寮
（男子寮）

大阪府吹田市長野西
7-31

13 人
（個室）

20,900 円

24,000 円
（夕食込）

６人程度

６人程度

※消費税率改正や、運営に係る経費の単価増、寮内設備整備等の理由により、寮費の値上げを行う場
合があります。
2. 応募資格
沖縄県内に住所を有する者の子弟（現に父母又はこれに準ずる者が県内に住民登録していること）で、次の各号に該当する者（１）当該学生寮から通学が可能な大学又は専門学校等に在籍し、学業が優秀で、かつ、経済的理由により住居の確保に困窮している者（２）健康状態が良好で、寮生活規則を守り、共同生活になじめる者
3.

募集時期：令和５年１０月１６日（月）～令和５年１１月１７日（金）
お問い合わせ先：（公財）沖縄県国際交流・人材育成財団
住所：沖縄県宜野湾市伊佐４－２－１６
TEL：０９８－９４２－９２１２
FAX：０９８－９４２－９２２０
URL：http://www.oihf.or.jp/※詳細についてはお問い合わせ下さい。

自衛官募集についてのお知らせ
１．「陸上自衛隊高等工科学校」試験期日
推薦：令和６年１月６日～８日（※いずれか１日を指定）
一般：１次 令和６年１月１３日・１４日
２次 令和６年１月２５日～２８日（※いずれか１日を指定）
２．連絡先
自衛隊 沖縄地方協力本部 名護地裁事務所〒 905-0011 名護市宮里 452-3 名護地方合同庁舎４F
TEL：0980-52-4064
Mail：wa_pco_okinawa_ay@gbase.gsdf.mod.go.jp

6iheya2023.10

インターネット活用講座
9 ／ 10（日） 我喜屋公民館で（株）ブルー・オーシャン沖縄によるデジタルデバイド対策事業「インターネット活用講座」が開催されました。
講座ではネットニュースの見方や、自宅で不要になった物を売買できるフリマアプリの使い方などインターネットの便利な活用方法の説明がありました。インターネットを活用することで、島に暮らしていても便利で豊かな生活ができるよう支援することが本講座の目的です。テレワーカーの募集も随時行っておりますので、興味のある方は下記までご連絡下さい。

（株）ブルー・オーシャン沖縄（アイランドコネクト沖縄事務局）
TEL：098-917-4849
ＨＰ：https://icokinawa.com/
Mail：info@icokinawa.com

ミニデイ
９／ 13（水 )島尻公民館で島尻区ミニデイが開催され、１４名が参加しました。

リハビリ体操の後は、豊年祭前ということもあり、過去の豊年祭の映像を DVD で鑑賞し、思い出にひたりました。
この日のランチは手作りのハンバーグ弁当で、美味しい食事に会話もはずみ、笑顔が溢れました。

各字公民館に AED を設置しました！
令和５年９月より、緊急時に２４時間誰でも使えるよう各字公民館に AED（自動体外式除細動器）を設置しております。万が一の緊急時の際にご活用下さい。
※ボックスの扉を開けると緊急を周りに知らせるための警報音が鳴ります。

オレンジ色のボックスが目印♪

2023.10iheya7

敬老会
９／ 15（金） 村住民課主催の令和５年度敬老会が産業連携拠点センターで開催され、４年ぶりとなった今年の敬老会に１２０名の皆さんが参加しました。
はじめに式典が行われ、名嘉律夫村長による挨拶と与那覇了教育長による祝いのことばが送られた後、今年トーカチやカジマヤーなどを迎える長寿の方々へ祝い金と記念品が贈呈されました。
二部の敬老会では伊平屋保育所の園児達によるかわいらしいお遊戯と沖縄県立芸術大学大学院生による琉球舞踊や民謡ショーが披露され、会を盛り上げました。
最後に老人クラブを代表して前里源徳さんは「こんなに素晴らしい会を開いて下さり、にふぇーでーびる。
保育園生の子ども達や芸術大学院生の皆さんの素晴らしい余興で激励してもらえてとても嬉しいです。
」と感謝の気持ちを述べました。

祝百歳以上長寿祝
嘉納

梅さん（田名区）

常子さん（我喜屋区）
、

城間

髙木

茂樹さん（我喜屋区）、

山川

初枝さん（我喜屋区）、いつまでもお元気で長生きしてね♪

2023.10

英松さん（前泊区）、

前里

おじぃちゃん、おばぁちゃん、

iheya

譜久村

新九十九歳
信子さん（田名区）

カジマヤー祝

8

トーカチ祝

金城

トヨさん（前泊区）、

我喜屋トミさん（島尻区）、

儀間菊子さん（前泊区）
、

諸見

仲川

幸さん（我喜屋区）、高良 キミ子さん（島尻区）

平良増雄さん（島尻区）

榮善さん（島尻区）、

ウンジャミ9 ／ 1（金） 旧暦７月１７日のこの日、田名区の伝統行事「ウンジャミ」が行われ、田名区の関係者や、白衣装に身を包んだハンズナー（神女）が田名屋に集まりました。
布を張った舟形の囲いに立ち、「メーヌカー」とかけ声をかけながらオー（ダンチクの葉）で舟を漕ぐ仕草をする「フナウクイ（舟送り）」の儀式を行い、集落の端にあるマジキナのハンタへ移動して祈りを捧げました。
その後車でアハシ海岸へ移動し、ナートゥンチビ（御嶽）へ向かって祈祷をした後、喜界島方面の海へ向かって「だんじゅかりゆし」の歌を唄い、オーを海へ投げ入れ神送りの儀式を終えました。
午後になると再び田名祝女殿地へ集まり、テルコグチ（神への願いを捧げるうた）を奉納して航海の安全と豊漁、豊年満作を祈願しました。
儀式終了後、集まった皆さんは高齢化や後継者不足などにより年々衰退していくウンジャミなどの伝統芸能の保存と継続について、今後の課題解決などを区で取り組み、伝統行事を継承していくことを話し合いました。

■田名のウンジャミの由来
昔首里に向かう（または帰る）途中で難破した喜界島の祝女（ノロ）達を救助して介抱したのち、厚くもてなして送り返したことが由来といわれています。
かつて神女のハンズナーは 20 名いて、それぞれ神役が決まっており、継承する家のマガラ（間柄＝系統）も定められていますが、高齢化や島外へ嫁に出たりなどで後継者がいなくなってしまった家系もあり、少しずつ減少しているそうです。
昔は各門中から出す馬にハンズナー達が乗り連ねてアハシ海岸まで移動する「ヌイシジチ」が行われていたことから、車移動となった現在でも行事の日には馬具や鞍が各ハンズナーの家から集められ、田名屋に陳列されます。

2023.10iheya9シヌグ・健康祈願
昨年のシヌグから一年間に誕生した子ども達の健康を祈願するシヌグ行事が各区で行われました。

我喜屋区

9 ／ 1（金） 我喜屋ではシヌグ毛で男児、神アシャギで女児の健康を祈願します。トモフー（おかゆ）やご馳走を供え、健康祈願や魔除け儀式を行いカチャーシーでお祝いしました。

金城花奈（かな）ちゃん

9 ／ 3（日） 田名区ではこれまで男児のみがシヌグ行事を行っていましたが、今年か田名区ら女児も参加し、５人の子ども達が田名神社で健康祈願と魔除けの儀式を行いました。

東璃音（りと）くん

美谷島結丸（ゆいまる）くん

前泊区

牛島士碧（しあん）くん

譜久村武航（たける）くん

宮里仁彩（にさ）ちゃん

9 ／ 7（木） 前泊区は３名の子ども達がシヌグ堂で祈願しました。区長、公民館役員、事業部役員らが参列し、健康祈願等の儀式を行った後、公民館でお祝いをしました。

新田桐隆（きりゅう）くん

10iheya2023.10

酒井柚羽（ゆずは）ちゃん

久高琉琥（るく）くん

編集発行 〒 905-0793 伊平屋村字我喜屋 251 番地 伊平屋村役場 総務課

内閣府
よりお知らせTEL.0980－46 －2001
FAX.0980－46－2956

schedule

伊平屋村の行事予定表

11 月

10 月 October

２日 木 PM：インフルエンザ予防接種
３日 金 文化の日

3 日 火 予防接種
5 日 木 ミニデイ（田名）
6 日 金 ミニデイ（前泊）印
刷有限会社フォレスト TEL.098－963－5155

保育所運動会
7 日 土 伊平屋村芸能保存会10 周年記念公演
9 日 月 スポーツの日
10 日 火 ミニデイ（我喜屋）
ミニデイ（島尻）
11 日 水 村 P 童話・お話意見発表会
12 日 木 ミニデイ（野甫）インフルエンザ予防接種（PM）
13 日 金 インフルエンザ予防接種（AM）
14 日 土 第１回 村民運動会
伊小修学旅行（～ 10/20）伝統文化学習・弁当の
18 日 水日
19 日 木 ミニデイ（田名）

20 日 金 ミニデイ（前泊） 乳幼児健診（PM）
21 日 土 カジマヤー
24 日 火 ミニデイ（我喜屋） 予防接種
25 日 水 ミニデイ（島尻） ウェルハピプラス（PM）
26 日 木 ミニデイ（野甫）
27 日 金 ムーンライトマラソン前夜祭
28 日 土 第 29 回ムーンライトマラソン
保育所ハロウィン

予防接種

国保税納期限（第田前

31 日 火 １期分） 村・県民税納期限（第１期分）

伊平屋村
人口動態
( 令和５年９月末現在）

男
女
計
世帯数

表紙写真（伊平屋村青年団協議会

November

名
156
115
271
133

泊

我喜屋

132
121
253
119

159

撮影：金城勇人）

132
311
168

ふれあうやんばるの集い運動会（伊江村）
予防接種
７日 火
伊中・野中修学旅行（～ 11/10）
９日 木 ミニデイ（田名）ミニデイ（前泊）
10 日 金親子ふれあい地域療育等支援事業
第 29 回 各支部対抗球技大会（ソ12 日 日フトボール）
14 日 火 ミニデイ（我喜屋）
ミニデイ（島尻）
15 日 水伝統文化学習・弁当の日
16 日 木 ミニデイ（野甫）
17 日 金 PM：こころの健康相談
18 日 土 AM：こころの健康相談
21 日 火 予防接種
23 日 木 勤労感謝の日 学習発表会（伊小）
24 日 金 離島フェア（～ 11/26）
25 日 土 学習発表会（野甫）
28 日 火 ミニデイ（我喜屋）
29 日 水 ミニデイ（島尻）30 日 木 ミニデイ（野甫）

６日 月島尻155
113268

140

野甫
45
40
85
54

合

計647

541
1,188614

増減0-4-4-2