外国籍児童と大学生とのふれあい・サマースクール／水戸小（8/24）

n
a
n
o
K
Contents
2007

9September
No.36

新しいまちづくりのかたち

まちづくり協議会

2

コミュニティバス運行ルート・ダイヤの一部改正

5

消防団第3分団が滋賀県消防操法訓練大会で優勝

6

まちかどＴｏｐｉｃｓ

15

スポーツニュース

16

特集

新しいまちづくりのかたち

まちづくり協議会

化 し、 自 治 力 が 弱まっています。
ま た、 自 治 会 だ
けでは解決が困難

先進地の取り組み事例から年（2005年） 月に武生

越前市（福井県）の自治振興会

平成
な、 広 範 で 複 雑 な

千 人 の ま ち、 越 前 市。

およそ

市と今立町が合併して誕生した人口としての地区で自治振興会が設置

同市では、おおむね小学校区を単位万課題が増えています。
こ の た め、 身 近され、防災・防犯対策や青少年育成

その中の一つの北日野地区自治振な生活基盤を支えしい住民自治の仕興 会 で は「児 童 を 見 守 る 会 」を 結 成

活動、健康づくり推進に取り組んで組みをつくること

して下校時の児童の安全確保を、大る に は、 よ り 大 きが課題となっていいます。

合併は行政区域を拡大してます。

な視点に立った新に し ま す が、 こ れ ま で 身 近

効率的な行財政運営を可能の活動を進めています。
になり、地域固有の伝統文化
や独自のまちづくりが失われるのではないかと心配されます。
大きくなった市の中で、これまで地域が築いてきたそれ
ぞれの個性豊かなまちづくり
を、住民が主体になって継承

湖南市にふさわ
しい住民自治の姿はどんなものでしょう。
「ま ち づ く り 協
ものなのか。また、

議 会 」と は ど ん な
必要です。

ましょう。

を具体的にみてみに 」取 り 組 む の かな に を、 ど の よ う「ど こ で、 だ れ が、にあります。相互扶助の考え者が減少し、活動も停滞傾向

治会や女性団体などへの加入

以前に比べ、近年では、自地域のつながりの大切さ

し、大切に育てていくことが求められる新しい住民自治の姿とはにあった行政との関係が疎遠

虫地区では地域ぐるみの子育て支援

合併後の地域運営は直しが求められています。

湖南市が誕生してこの 月で 年が経過します。
合 併 で 市 の 区 域 は 広 が り ま し た が、 身 近 な 生 活 圏
で は、 こ れ ま で 以 上 に 市 民 の 皆 さ ん の 社 会 参 加 や 地
域活動が重要になってきます。
市 民 と 行 政 が 協 力 し、 地 域 が 抱 え る 課 題 を 自 ら 解
決 し て い く 仕 組 み が、 市 が め ざ す 新 し い 住 民 自 治 のかたち「まちづくり協議会 」です。

今、なぜ、「まちづくり 」
今日、住民参加によるまちづくりが重要になってきています。今、大きな転換期を迎えている地域社会の現状と課題について考えてみましょう。
避けられない少子高齢社会
今後の日本は人口減少社会に入り、少子高齢化も急激に
進 展 す る と 言 わ れ て い ま す。
年金、医療や介護の負担が増
え る と と も に、 経 済 ･ 財 政の縮小は避けられません。経
済成長の時代に拡大してきた
行政サービスを維持すること10

北山台、菩提寺、みどりの村、三上台、
イワタニランド、近江台、ハイウェイサ
イドタウン

菩提寺学区

は、もはや困難になってきま

3

方や地域での人間関係が希薄

下田学区

朝国、岩根東口、岩根東、岩根西、岩根花園、
正福寺

岩根学区

す。

8

宮の森、宝来坂、石部南、東寺、西寺・
丸山

石部南学区

湖南団地北、湖南団地中、湖南団地南

17

8

17

石部東、石部中央、石部西、岡出

石部学区

こ の た め、 介 護 や 子 育 て、
防犯など、行政だけでは解決できない課題について、地域住民がともに支えあって解決していく社会システムへの見三雲学区

構 成 す る 区
三雲、妙感寺、吉永、夏見、針、ルモン甲西、
中央、平松、柑子袋

学 区 名

下田東、下田西、下田南、下田北、中山、緑ヶ丘、大谷、松風苑桐山連合

水戸学区

10



2007.9 Konan新しいまちづくりのかたち

まちづくり協議会

まちづくり協議会ではこんな活動ができます

地域福祉の推進・健康の増進
介護サービス／給食サービス／介護（予防）教室／移送サービス／子育て支援／自主保育（託児所）／ふれあいサロン／点字・手話サーク
ル／健康相談／運動会／園芸セラピー／健康ウォーク

地域防災・防犯の確立
自主防災組織の育成／地域安全パトロール／防災訓練・防災研修／防災マップ作成／危険箇所の整備・啓発／交通安全街頭啓発／交通安全施設の管理／防犯灯の設置・管理／違法駐車・駐輪の防止

地域環境の保全
ごみの分別収集／不法投棄・散乱ごみの回収／
廃食油回収／粗大・資源ごみの回収／不用品バ
ンク／フリーマーケット／植樹・花壇整備／河川の清掃／公園整備・管理／道路清掃・街路樹
管理／里山保全／自然観察会／間伐材利用／自然エネルギー導入

伝統芸能の保存・伝承／歴史的建造物の保存／
夏祭り・秋祭り／文化財活用イベント／ボラン
ティアガイド／歴史案内板設置／地区史の編さん／新規イベント開催／都市農村交流事業／広報紙発行／ホームページ開設

地域産業の振興
商店街再生／まちかど博物館／コミュニティビ
ジネス／地域通貨導入／空き店舗利用／有機農業研究／特産品開発／地産地消推進／地元木材の利用

地域教育・生涯学習の確立
フリースクール／昔遊び教室／学童保育／青少年育成研修会／通学合宿／市民合唱団／映画
会・コンサート／文化祭／短歌・俳句集発行／
外国語教室・日本語教室／人権啓発／男女共同
参画

隆一 さん

７つの個性【どこで】林

ま ち づ く り 協 議 会 は、 小 学

校区、中学校区を基本単位とした区域を主な活動エリアに

岩根まちづくり協議会会長

し ま す。 こ の７つ の 地 区 に

自のまちづくりの歴史がありは、地域固有の伝統文化や独ます。各地域の住民が価値観を共有し、地域の一体感を保てる身近な生活圏で新しい住す。

民自治組織の創造をめざしま

市民が主役【だれが】ま ち づ く り の 主 役 は、 も ち

ろん市民の皆さんです。まちづ く り 協 議 会 は、 自 治 会 や 女

性団体、子ども会などの既存団体やボランティア団体、ＮＰ Ｏ（市 民 や 民 間 の 支 援 に より、非営利で社会的な活動を行う団体や組織）、企業といっ

店街に活気がない、独居高齢地域課題の解決者の生活が心配、通学路が危た地域のあらゆる市民が自主材 を 活 用 し て 取 り 組 み ま す。

険 な ど、 地 域 に は さ ま ざ ま な【なにを、どのように】

環境や福祉、文化振興、防犯的に参加して設置、運営しま

活 動 な ど 課 題 や 目 的 ご と に、問題があります。これらを地す。従来の自治会だけではで有志の皆さんがそれぞれ得意

域社会の問題として、自ら考近所の川が汚れている、商な分野で活躍できる組織づく

え、 自 ら の 責 任 で 行 動 し 解 決

Konan 2007.9

きないことを地域の多彩な人りをめざします。



郷土文化の振興

昨年５月に準備委員会を立ち上げ、市民主体のまちづくり協議会の役割や必要性などの話し合いから始めました。先進地視察や組織・運営
方法などの協議を重ね、ようやくこの６月に協議会を立ち上げることができましたが、協議会を運営していく上で課題はたくさんあります。岩根６区の区長をはじめ役員とともに、一歩ずつ進めていきたいと考えております。
岩根学区の皆さんのご協力をお願いいたします。

新しいまちづくりのかたち

まちづくり協議会

まちづくり推進課〔東庁舎〕■問い合わせ先

議 会 で す。 ま た、 行 政 だ け ◦2315

していくのがまちづくり協で解決できない地域の課題

◇

健康推進員

 ◦2201

割 分 担 し な が ら 連 携、 協 力
して解決を図っていく協働◇のまちづくりをめざします。
◇
より良いまちをつくるた
めには、住民の皆さんが地域の良い点や問
題点について共通の認識を持 ち、 地 域 の将来像を描く

72 71

女性団体
地域安全指導員ことが必要です。大きくなった市の中で市民が主体とな っ て、 い く
つもの個性ある地域を大切に育てましょう。 そ の 中 心的な役割を果青少年育成学区民会議
人権まちづくり懇談会

老人クラブ

まちづくり協議会
民生児童委員たすまちづくり協議会へのご理解と積極的なご参加をよろしくお願いします。

消防団に つ い て、 住 民 と 行 政 が 役

ＮＰＯ
区・自治会

子ども会

地域まちづくりを学ぶ～区長会先進地研修～

かなえ

日、 ま ち の 象 徴 で も あ る り ん ご 並 木 を く ぐ り 抜 け、となりました。

作っていこう 」という『ムトス 』の精神を感じた有意義な研修

新 し い 自 治 の 仕 組 み の 中 で「自 分 た ち の 地 域 は 自 分 た ち で金制度などについて積極的な質問が出されました。

参加者から区・自治会加入への取り組みや女性の参画、交付

また、意見交換会では、湖南市のまちづくりに生かそうと、る地域づくりなどを学びました。

について話を聞き、地域での横のつながりの大切さや特色あ

ま ち づ く り 委 員 会 」か ら、 そ れ ぞ れ の 地 域 の 課 題 や 取 り 組 み

当 日 は、「地 域 自 治 組 織 」の 中 の 住 民 で 構 成 さ れ る「鼎 地 区ます。

げ、住民の知恵と創意を生かした地域づくりが進められていから新たな地域自治の仕組みである「地域自治組織 」を立ち上加する市民が主体の地域づくりをめざしています。この４月

飯田市では、『ムトス 』を合言葉に、まちづくりに進んで参

研修先である長野県飯田市鼎地区を訪れました。

７月

17

味で、
いう意
と
」
る
す
。
ようと
す言葉
「～し
欲を表
意
や
まざ
の意志
葉にさ
行動へ
を合言
れ
こ
では
ます。
れてい
飯田市
わ
行
が
り組み
まな取

…

』って

ス
『ムト

ボランティア団体【例】

2007.9 Konan

コミュニティバス

10月1日から

運行ルート・ダイヤを一部改正しますコミュニティバスの運行には、利便性の向上による利用促進と運行効率の向上などの経済効果が求めら
れ、運行ルート・運行ダイヤの再編はスクラップアンドビルドでの対応が求められています。
市では、利用者の皆さんからの要望や、「湖南市コミュニティバス運行を考える市民会議 」での意見をもとに利用状況に見合った運行のため、10月１日から湖南市コミュニティバスの運行ルート・ダイヤなどの一部を改正します。
なお、今回の改正を盛り込んだ時刻表・運行系統図は９月下旬からバスの車内、回数券・定期券の販売窓口に備えつけます。
中郡橋

石部

駅

野洲川

国道

石部駅
西御旅

1号線

JR草

甲西大橋

津線

文化総合センター

市役所東庁舎

新柑子袋

郵便局

石部交番前
古宮

美松

農道柑子袋
JA甲賀郡
柑子袋支所

甲西中学校
甲西駅北口
甲西
駅

甲西郵便局

夏見新田

総合体育館
保健センター

保健センター西柑子袋
仲町

医療センター

大池町
上葦穂神社
うつくし松

石部南口

石部南

南柑子袋
東寺一丁目

泉ヶ丘口

妙感寺
多目的集会所

泉ヶ丘公園

甲西南線

開設

改

ふれあい号
めぐるくん



点

開

設

理

由

ルートの再編による、通院・通勤などの利便性の向上と、乳幼児健診などの市保健事業が石部保健センターから保健センターへ移ったことに伴う石部地域から保健センター（夏見）への交通手段の確保を図ります。

医療センタールートを再編し、石部駅と保健センター（夏見）を結ぶルートを５便開設

甲西南線に泉ヶ丘団地への立ち寄りルートを４
団地入り口から急な坂道が続く同団地の利便性の向上を図りま
便開設
す。

減便
ふ
れ
あ
い
号

正

泉ヶ丘

改

正

点

減

便

理

由

菩提寺線（甲西駅ルート）の昼間の便を１便減便

菩提寺線（石部駅ルート）を開設したことにより、甲西駅ルートの利用者が石部駅ルートに一部移行し、利用者が大幅に減少した
ため、運行回数の見直しを行います。

甲西南線（美松台ルート）を８便から６便へ減便

平成17年４月にルートの見直しを行いましたが、美松台ルートの利用者は約10％減少したため、運行回数の見直しを行います。

市役所東西庁舎線を６便から２便へ減便

利用状況に応じた見直しを行います。
小めぐる（小型）の利用者は、一便当たり1.5人と少ないため、石部駅と保健センターを結ぶルートに充当します。

昼間の便（小めぐる）を１便減便
五軒茶屋ルート、南幼稚園前、常楽寺、岡出、
ケアセンターへの立ち寄り回数を２分の１に減便

Konan 2007.9

利用状況に応じた見直しを行います。

■問い合わせ先 安心安全課〔東庁舎〕 71◦2311 72◦2000

私たち

分団は平均年齢が歳と 若 く、 ま た ほ と ん ど の 団 員 が ポ

月中旬から練習ン プ 操 法 を 知 ら ず、 段 取 り も よ く

分からないまま

防

団

88.0

4

木 之 本 町 消 防 団

87.0

5

甲賀市消防団 ( 甲賀 )

87.0

6

日

団

86.5

7

東 近 江 市 消 防 団 B( 八 日 市 )

84.0

8

大

津

市

消

防

団

83.5

9

安

土

町

消

防

団

83.5

10

彦

根

市

消

防

団

81.0

11

米

原

市

消

防

団

80.0

12

甲

良

町

消

防

団

79.5

13

草

津

市

消

防

団

78.5

14

東 近 江 市 消 防 団 A( 能 登 川 )

76.0

15

長浜市長浜地区消防団

70.0

防

消

町

回滋賀県消防操法訓練大会が開消日、県消防学校（東近江市）で第市

月を 開 始 し、 若 さ と チ ー ム ワ ー ク で

洲

分団（下

野

催され、湖南市消防団を代表して小型ポンプの部に出場した第3位以下に大差をつける素晴らしい操法で湖南市初の優勝を見事か月半にわたっ

89.5

田）が、

を合い言葉に「良 く て も 優 勝、 悪 く て も 優 勝 」

団に勝ち取りました。

て が ん ば っ て き ま し た。 大 会 当 日

防年）小 型 ポ ン プ の 部 優 勝 の 甲 西

消回 大 会（平 成市

この大会での優勝は第は、 開 会 式 直 後 の 一 番 目 の 出 場 で島年）ポンプ車の部優勝の石部町に続いての快挙。

高回大会（平成2町、第た が、 優 勝 に 値 す る 気 迫 の こ も っ

大変なプレッシャーがかかりまし

94.0

月からの長期にわたる練習を連日こなしてきた選手たちは、夜も明けきら時 分からの厳しい練習の成果をいかんなく発揮しました。

て、全員が感動を覚えました。

た操法を見せてくれた選手に対し後 に な り ま し た が、 ご 指 導 く だ

さ っ た 湖 南 中 央 消 防 署、 Ｏ Ｂ、 地

域の皆さん本当にありがとうござ

団

いました。

防

42

9

34
消

32

湖南市消防団
第3分団分団長
花田 太郎さん
市

14

4
南

4

8
ない午前
30

3
湖

3

5
2
37

4

3
1

野

総得点
消防団名
順位

まちを守る
消防団員の熱き夏

！
た
い
輝
！
燃えた

第42回滋賀県消防操法訓練大会
小型ポンプの部結果

2007.9 Konan

石部学童保育所「あゆっこ 」は、今までいろいろな場所をお借りして生活してきましたが、このたび
念 願 の 専 用 の 建 物 が で き ま し た。
皆さんのおかげで完成したあゆっこを大切に使っていきたいと思います（指導員一同談）。

子どもたちの喜ぶ姿が楽しみです。また、送り迎えなどで騒がしくなると思いますが、地域のかた
がたにはやさしく見守っていただ
き た い と 思 い ま す（保 護 者 会 長
野中真亀恵さん談）。

新しい石部学童保育所完成

日に竣工式が新 し い 石 部 学 童 保 育 所 が、 石

月

8部小学校に程近い十禅寺緑地公

新 築 さ れ、8園に接した緑豊かな環境の中に行われました。

2

学期から学習や仲間作りのできる楽しい施設として開設さ

こ の 施 設 の 完 成 を も っ て、 市

小学校区においてすべての

れます。

内

学童保育所が単独施設として運営できることになりました。

9

２番員

谷智幸さん

選手に決まったときはや る 気 と 不 安 が あ っ た。
練習中は細かいことが何回も合わずにいらだつことも。でも、本番はやるしかない !! と気持ちを一つにして全力でぶつかり、滋賀県一の操法ができま
した

３番員

吉岡勝さん

毎朝の練習ではうまくいかないことが多く不安の日々が続いたが、大会で厳しい練習の成果を出すことができ最高の感動を味わえました。

万一の災害に備えて鮮やかな手つきでポンプを操る▼

指揮者

木田一弥さん「声を腹の底から出せ」「士気を高めろ」。体力には自信があったが、やったことのないことを求められる。いろいろ悩んだこともあったが、優勝できたのでみんなに感謝したい。

県LP ガス協会甲賀支部が大型炊飯器を寄贈
８月10日、 社 団 法人滋賀県エルピーガス協会甲賀支部から市へ
10ℓ炊きの大型ガス炊飯器２台が寄贈されました。
植田支部長から炊飯器を受け取った谷畑市
長は「さっそく９月２日に市内で行われる県防災訓練で活用し、その後も大切に使わせていただきます 」とお礼を述べました。


Konan 2007.9

吸管補助員 吉田智明さん

１番員

吉岡正人さん

正選手 4 人にもしものことがあれば「自分が…」という立場で練習に臨んで き た が、4 人 の 上 達 振り・レベルの高さに圧倒され、本番が近づくころには
4 人の体調やけがを本気で心配しました。大会ではほかの団より多く練習しているという自信が優勝につながったと思います。

大会当日は、緊張のた
め途中までの記憶が無く、何をしたのか覚えてないまま優勝していた。今までの練習で動きが体に染み付いていたのか、自分の天性（本能？）の力か。
どちらにしてもみんなに優勝させてもらったと思っています。

4

24

17

－

1

2

18

5

7

12

17

そ の 後、 駅 名 称 が 一 般 公 募
さ れ 仮 称 が「南 び わ 湖 駅 」へと変更。 月 日には（仮称）南びわ湖駅起工式が新駅建設予定地で開催され、同日、多くの栗東市民、県民の参加のもと促進協議会主催の記念式
典も栗東芸術文化会館さきらで盛大に挙行されました。

727

嘉田新知事の誕生

18

5

こ う し た な か、 平 成 年
月 日投開票の滋賀県知事選
挙で、嘉田由紀子さんが 万千842票を得て現職の國
松 善 次 さ ん（ 万 千344
票）、辻義則さん（ 万110票）を破り、初当選しました。
嘉田さんは選挙期間中、新
幹 線 新 駅 に つ い て『い っ た ん
立ち止まり、嘉田由紀子が知事在任中は凍結します 』、『凍結 す る こ と の 経 済 的 損 失 は、原因者である現知事に損害を請 求 し ま す 』と し て 新 幹 線 新駅建設反対の態度を鮮明に打ち出していました。
月 日に初登庁した嘉田 知 事 は 就 任 会 見 で、「新 幹線新駅につきましては、私自身が選挙期間中に約束をしまし た『限 り な く 中 止 に 近 い 凍結 』の 方 向 に 県 民 の 皆 さ ん の
2

7

7

21

25

4

20

18

7 5

〈第三回〉

3

シリーズ

32

10

14

7

39

2

27
2
6

14

7

24

6

新幹線新駅問題

検 討 さ せ て い た だ き、 応 分の負担であるというふうに考えたところでございます 」と説明しました。
この時の臨時議会で谷畑
市 長 は、「東 海 道 新 幹 線（仮工事協定の締結
称）び わ こ 栗 東 駅 に 係 る 湖
建設負担金が確定したこ
南 市 の 費 用 負 担 と し て、 平と か ら、 平 成 年 月 日、
成 年度から平成 年度ま
東 海 道 新 幹 線 米 原・ 京 都 間
での 年間にわたり 億円
新駅設置に関する工事協定を限度とした債務負担行為の 追 加 を 計 上 い た し ま し た。 書 交 換 式 が 行 わ れ、 工 事 協
定 が 滋 賀 県、 栗 東 市、 促 進
投 資 を す る か ら に は、 そ れ
協 議 会 とＪ Ｒ 東 海 の 者 でなりの回収ということを念
頭 に 置 く 必 要 が あ り ま す が、 締 結 さ れ ま し た。 内 容 は 平
栗 東 新 駅 を 造 る こ と に よ り、 成 年 月 に 締 結 し た 基 本
協 定 書 な ど に 基 づ き、 東 海
県南部地域全体に与える経道新幹線米原 京都間の東済インパクトは非常に大き
京 か ら452.05 ㎞ の 付 近
いのではないかと考えていに お い て、 平 成 年 度 か ら
ま す。 設 置 促 進 協 議 会 に お
平 成 年 の 間 に、 新 駅 設 置
いて調査した中で経済波及効果（消費・操業・観光消費） 工 事 を 総 額 概 算238億千500万 円 で Ｊ Ｒ 東 海 がとして平成 年単年度で行うものです。
千770億 円、 同 じ く 平 成
平成 年 月「びわこ栗東
年単年度の県税と市町村
駅（仮称）」建設の是非を問う
税 の 収 入 合 わ せ て113億
住民投票条例の制定請求が円という試算がされていま
万 千487人 の 署 名 をす。また新駅や住宅、オフィ
ス な ど の 建 設 事 業 に よ り、 添 え て 県 議 会 に 提 出 さ れ ま
し た が、 月 の 臨 時 議 会 で
新駅開業後 年間の累計で
経 済 波 及 効 果 が 千426 「整 備 の た め に 積 み 立 て た 約億円の基金なども有効に億 円、 県・ 市 町 村 税 の 収 入
活用し 」事業を進めるとしてが198億 円 と 試 算 さ れ て
否決されました。
い ま す。 そ う い っ た な か で
7

県・関係市の議会が負担額を可決平成 年 月 日に一定の合 意 を 見 た 東 海 道 新 幹 線（仮称）び わ こ 栗 東 駅 建 設 負 担 金案に対し、甲賀市の負担額を億 千500万円から 億千万円へ減額する独自案を甲賀市が提出しました。その後の話し合いの結果、甲賀市の負担金不足分は駅舎工事から差し引く形で工事契約することで、地元負担額については 決 着 し ま し た（総 額238
億 千500万円）。
これを受け、県と関係市の各議会で平成 年度補正予算案が可決されました。議決日と限度額は次のとおりです。
月 日 栗 東 市（100億千400万 円）、 月 日
滋 賀 県（116億 千700
万 円）
、 月 日 甲 賀 市（
億 千 万 円）、 月 日草津市（ 億 千800万円）、同
日 守 山 市（ 億 千700万円）、 月 日野洲市（ 億千900万 円）、 月 日湖南市（ 億円）
。
1 3

9

29

5 2

7

3

17

7

8

24

3

28

17

2

5

8

3

18

32

報 告
5 4

2

6

9

5

3

2

意思が示されたという選挙結果を厳粛に受け止め、その実行に向けて取り組ませていた
だきます 」と発言。 月 日、凍結のための話し合いに入る
ため、Ｊ Ｒ東海の松本社長と懇 談 し ま し た が、『そ う い うことを話す場ではない。交渉窓口の栗東市を通して話をしてほしい 』（新聞報道から）との回答でした。
翌 日、 嘉 田 知 事 は 初 の
県 議 会 で の 所 信 表 明 で、「工事協定書は一方的に解除するといったものではないことから、 協 定 の 当 事 者 で あ る 県、
栗東市、東海道新幹線（仮称）南びわ湖駅設置促進協議会およびＪ Ｒ東海の４者の合意が必 要 と な り ま す。 も と よ り、
す で に 駅 の 工 事 が 始 め ら れ、
区画整理事業も進んでいるところであり、凍結には多くの課 題 が 山 積 し て お り ま す が、
課題解決に向けて集中的に取り組み、私が自ら先頭に、県として関係者との対話を尽くし、凍結に向けての合意が図れるよう精いっぱい努力する
覚悟です 」と述べました。
《次回へ続く》■問い合わせ先
市長公室  ◦2314
 ◦1467



26

72 71

7

25



2007.9 Konan第21回参議院議員通常選挙投・開票結果
投票区別投票状況（選挙区）

投票区区域
当日有権者数
1
三雲
2,642
2
妙感寺
1,036
3
吉永
1,070
4
夏見
845
5
針
677
6
中央・ルモン甲西
1,670
7
平松
1,185
8
柑子袋
2,483
9
石部東・宮の森
2,305
10 石部中央・岡出
2,204
11 石部西1,061
12 宝来坂・西寺・丸山
1,496
13 石部南
1,800
14 東寺
423
15 朝国
253
16 岩根
2,582
17 正福寺
683
18 北山台1,749
19 菩提寺
1,192
20 みどりの村
1,761
21 三上台968
22 イワタニランド・近江台
2,132
23 ハイウェイサイドタウン
1,312
24 下田
1,769
25 中山
1,000
26 松風苑桐山・緑ヶ丘
1,122
27 大谷
646
28 湖南団地
3,770
期日前投票
－
合
計
41,836

投票者数
1,327
622
526
491
357
800
535
1,379
1,104
1,003
517
714
874
195
152
1,256
396
1,031
703
914
423
1,064
680
894
509
638
337
1,757
3,346
24,544

投票率50.23%
60.04%
49.16%
58.11%
52.73%
47.90%
45.15%
55.54%
47.90%
45.51%
48.73%
47.73%
48.56%
46.10%
60.08%
48.64%
57.98%
58.95%
58.98%
51.90%
43.70%
49.91%
51.83%
50.54%
50.90%
56.86%
52.17%
46.60%－
58.67%

第21回参議院議員通常選挙は、７月29日に投票が行われ、即日開票されました。
投票率は、58.67％でした。
本市での投・開票結果は次のとおりです。

【選挙区選出議員選挙】
湖南市開票結果（届出順・敬称略）

徳永 久志 山下 英利 坪田 五久男 【比例代表選出議員選挙】
湖南市開票結果（届出順）

維新政党・新風 
社会民主党 公明党 
９条ネット 共生新党 
日本共産党 国民新党 
自由民主党 民主党 
新党日本 
女性党 
あんぶん「按分票」とは、同じ「姓」や同じ「名」の候補者が複数いる場合、投票用紙に「姓」
のみや「名」のみが記載されている票が、当該候補者の得票数に応じた割合で配分されたものです。その結果、小数点以下の数
字が得票数に表れます。

7

8

14

5

10

3

5

携 わ り ま し た。 連 日 の 深 夜 対応です。
翌 日には新潟県中越沖地
震 が 発 生 し、 震 災 へ の 対 応 も改めて注目されました。
湖南市は災害の少ない地域
で す が、 去 年 の 菩 提 寺 落 石 事
故のように全くないわけでは
あ り ま せ ん。 そ こ で、 岩 根 谷
川、 東 寺 長 谷、 西 寺 千 ヶ 谷 な
ど で は 砂 防 工 事 を 行 い、 ま た
妙感寺で過去に土石流のあった 月 日を「市防災の日 」とし て 啓 発 も し て い ま す。 し かし、 防 災 や 減 災 は、 平 素 か らの備えと万一の場合の一人ひとりの力が非常に大切になってきます。
７月 日 に は 市 消 防 団 の 全
団訓練を初めて開催しました。 今 月２日 に は、 市 内 各 地
で滋賀県総合防災訓練が実施されます。
「ふるさと防災チー
ム 」に よ る 自 主 防 災 の 役 割 も
大 き く、 ま た、 災 害 時 に 手 助
けが必要な人の支援などでは市民の皆さんの協力は不可欠で す。 何 と ぞ ご 協 力 を お 願 い
します。
10

29

Konan 2007.9

畑
市
長
の

2

1



Repor谷t
まちづくり
最前線レポート

4

15

72.000 票
723.000 票
3,197.810 票
69.000 票
76.000 票
1,937.018 票
296.000 票
6,060.520 票
10,605.448 票
603.000 票
324.197 票※按分票は小数点第４位以下は切り捨てとなっています。

月 日に能登川の滋賀県消防学校で開かれた滋賀県消防 操 法 訓 練 大 会 で、 第 分 団（下 田）が 湖 南 市 消 防 団 の 代 表と し て 出 場 し、 見 事 に 優 勝 を勝ち取りました。
そ こ で、 今 月 は 災 害・ 防 災をテーマに取り上げます。
月 日 の 晩、 非 常 に 強 い
台風 号が湖南市をかすめまし た。 野 洲 川 の 水 位 計 が 警 戒
水位を超えて心配する場面もあ り、 深 夜 時 に は 市 役 所 に
出 向 き ま し た が、 副 市 長、 産業 建 設 部 長、 市 民 生 活 部 長 はじ め 担 当 職 員 や 消 防 団 員 が、夜明けに警報が解除されるまで徹夜で警戒に当たってくれていました。
翌 日の夜 時半過ぎには、 石 部 南 の 市 営 住 宅 で 火 災が あ り ま し た。 消 防 本 部、 消防 団 第 分 団（石 部）、 第 分団（石 部 南）が 出 動 し、 懸 命 な
消 火 活 動 の 結 果、 類 焼 は 免 れ
ま し た。 安 心 安 全 課 職 員 は 消
防 や 警 察 と の 連 絡、 建 設 課 職
員は市営住宅被災者の事後対応などに午前 時半ごろまで
4

13,123 票
8,732 票2,289 票

9

16

No.12

月 か ら、 納 期 内 納 付 し た 人

滞納処分とは…

税金は納付期限内に納付しましょう
市 で は、
財 産 調 査 を 行 い、 預 貯 金 や 給 与、 不 動と の 公 平 性 と 財 源 の 確 保 を 目 的 と し て、
滋賀県税政課滞納整理特別対策室と合同

産、自動車の登録などを差し押さえます。

夜間や休日に市税の納税ができるように、税務課（東庁舎１階）では納付窓口を開設しています。ご利用ください。

■夜間窓口延長日
毎週月・火・木曜日（祝日を除く）
午後７時30分まで■休日窓口開設日
毎月第１日曜日、第３土曜日（年末年始を除く）
午前８時30分～午後５時15分※出入り口は、西側（給食センター側）の時
間外・休日専用出入口をご利用ください。

国民年金からのお知らせ

草津社会保険事務所

なっている場合には、その③①や②に該当する人が亡くの 増 額 分 は、 時 効 で 消 滅 し たる人のうち、その結果⑴①⑵ 今 後、 年 金 記 録 が 訂 正 さ れ

遺族が な い も の と み な し、 差 押 財 産 の 取 り 立

分 を 含 め て、 本 人 ま た は 遺 族

年金記録の訂正による年金

年金時効特例法が施行されましたてや公売を行います。

る人■問い合わせ先

ねんきんダイヤル

0570◦ ◦1165

草津社会保険事務所年金給の 受 給 資 格 が 確 認 さ れ、 新077◦562◦9638

077◦567◦1311

付課

たに年金を受給する人②年金記録の訂正により年金額が増えた人

①年金記録の訂正により年金いる人のうち、⑴既に年金記録が訂正されて■対象～③と同様に年金額が増え

具体的には給与の支払い状況などについて 勤 務 先 な ど に 調 査 を 行 い、処分可能額を差し押さえます。

引き出しや自動振替などができなくなることがあります。

へ全額が支給されます。

そ れ で も 滞 納 が 続 く と、 税 金 の 納 付 意 思

で、『滞納整理共同推進チーム 』を設置し現在、市が徴収している個人住民税（市ます。
県 民 税）を 中 心 に、 県 と 市 が 協 議 の う え、
高 額 滞 納 者 な ど を 対 象 に 機 動 的・ 集 中 的
な 共 同 徴 収 を 実 施 し ま す。 国 民 健 康 保 険
納など納税の意思がない滞納者に対して、税・ 固 定 資 産 税 な ど に つ い て も、 長 期 滞
預貯金

給

自動車の登録を差し押さえると 自 動 車 の 処 分（抹 消 登 録）ができなくなります。

■平成19年度補正予算
・湖南市老人保健事業特別会計
補正予算（第１号）■契約の締結工事名…湖南市防災行政無線
整備工事
契約額…351,750,000円
契約相手方…沖電気工業株式会社関西支社■問い合わせ先
総務課〔東庁舎〕
71◦2357 72◦3390

湖南市議会臨時会

10

徴収や差し押さえなどの滞納処分を実施

自動車
登録

72

05

平成19年８月市議会臨時会が８月３日に行われました｡ 審議のうえ議決された主な議案は次のとおりです｡

平成19年8月

与不動産

税務課〔東庁舎〕

不 動 産 を 差 し 押 さ え る と、 登記 簿 に 記 載 さ れ、 権 利 者 に 通知します。
■問い合わせ先 ◦2210

 ◦232071

します。

夜間・休日の納付窓口開設中

10

2007.9 Konan

秋の全国交通安全運動■問い合わせ先 安心安全課〔東庁舎〕
71◦2325 72◦2000

9月21日（金）～ 30日（日）○地域・職場・家庭では…
朝礼、会合など、人が集まる機会を生かし、飲酒運転の危険性や交通事故の悲惨さについて話し合いましょう。

９月21日から「秋の全国交通安全運動 」が始まります。期間中は次の重点項目に留意し、より一層の交通安全を心がけましょう。

◎高齢者の交通事故防止

2. 夕 暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止○運転者は…
高齢者福祉施設、病院などの高齢者がよく利用する施設の近くを走行するときは、速度を落とし、十分な安全確認をしましょう。
高齢の運転者は、自身の視力・聴力・体力にあった無理のないゆとりのある運転を心がけましょう。

○自動車運転者は…
明るいうちからライトを点灯しましょう。

○自転車利用者…
「自転車も乗れば車の仲間 」であることを意識し、交通ルールを守りましょう。
また、夕暮れ時や夜間に自転車を利用するときは、他の車からよく見えるように、必ずライトを点灯するとともに、反射材などを有効に活用しましょう。

○家庭では…
徒歩や自転車で外出する高齢者に対しては、明るく目立つ服装や反射材の活用を呼びかけましょう。
○地域・職場・学校では…
朝礼や各種集会など人が集まる機会に、高齢者の交通事故死者が多いことについて周知を図り、思い
やり運転を呼びかけましょう。

３. 後部座席を含むシートベルトとチャイル
ドシートの正しい着用の徹底○運転者は…
車に乗ったらまずシートベルトという習慣を身につけましょう。
後部座席のシートベルト着用も義務化されます。同乗者全員にシートベルトを着用させるとともに、６歳未満の子どもにはチャイルドシートやジュニアシー
トを正しく着用させましょう。

1. 飲酒運転の根絶○運転者は…
少しの量でも、お酒を口にした後の運転は絶対にやめましょう。お酒の出る会合には、車を運転していかないとこを徹底しましょう。
○家庭では…
車を運転する家族には、お酒を勧めないようにしましょう。飲酒運転の悪質性・危険性、飲酒運転事
故の悲惨さについて家族で話し合いましょう。

優良運転者表彰の申請を受け付けます

甲賀湖南交通安全協会と甲賀警察署では、優良運転者の表■表彰

彰の申請を受け付けます。

甲賀湖南交通安全協会長表彰＋10

月８日（土）に 湖 南 市 で＋2

自 動 車、 バ イ ク な ど の 運

＋2

38

回甲賀湖南

＋6

交通安全誓いの集い 」で表彰

前年対比

開催予定の「第1,272

年 以 上 で、 そ の

5

転経験が

272

間、 無 事 故 無 違 反 で 優 良 な

223

12

10

を行います。

本年累計（1 〜 7月 ）

63

運転者

−19

受 賞 者 に は、 詳 細 な 日 時、

＋1

場所を別に連絡をします。

＋15

甲賀 警 察 署 長・ 甲 賀 湖 南 交＋10

通安全協会長表彰

前年対比

甲賀湖南交通安全協会（甲180■問い合わせ先

1

年 以 上 で、 そ の47

自 動 車、 バ イ ク な ど の 運

39

転経験が

7月の事故状況

賀警察署内）

物損事故
発生件数

・ ◦5671

死者数間、 無 事 故 無 違 反 で 優 良 な

運転者

■対象

時 運 転 し（ペ ー パ ー ド ラ イ

15（平成19年7月末日現在）

人身事故
負傷者数
発生件数

11 Konan 2007.9

・自動 車、 バ イ ク な ど を 常

バ ー は 除 く）、 甲 賀 湖 南 交

通安全協会の会費を納入し

ている人

いない人

市内の事故発生状況

・過去に同種の表彰を受けて

■申請方法

分に

30

26

日（金）ま で（土 ･

時

4

10

月

分～午後

30

日 曜 日・ 祝 日 を 除 く）の 午 前時

運転免許証、印鑑、「無事故、無違反証明書 」手数料700円を持って甲賀湖南交通安

全協会へ。

8

○家庭では…
車で出かける家族にシートベルトおよびチャイル
ドシート着用を勧める「ひと声 」をかけましょう。

９月９日 は 救急の日
田中 綾子 さん

100歳

元気に

明治40年（1907年）８月生まれの田中綾子さん（石部中央）
が、100歳 の 誕 生 日 を 迎 え られました。
いつまでもお元気で、長生
きしてくださいね。

人と動物の共生をめざして

2007動物愛護フェスティバル

９月20日から26日は、動物愛護週間です。
さまざまな動物とふれあい、動物の正しい飼い方や動物に対する理解を深め、命の大切さを認識しましょう。
■日時 10月７日（日）午前10時～午後４時■会場 滋賀県動物保護管理センター（岩根）■内容 犬・ウサギ・ポニーなど身近な動物とのふれあい、愛犬信頼度チェック、盲導犬・災害救助犬の実技、犬のしつけ方教室、
ペットの健康相談など■問い合わせ先（財）滋賀県動物保護管理協会
75◦6522 75◦3295

９月９日は救急の日と全国的に定められています。この日は救急医療や業務に対する国民の正しい理解と認識を深め、かつ救急医療関係者の意識の高揚を図ることを目的として昭和57年に定められました。
平成18年の救急発生件数は湖南市と甲賀市を合わせて4,755件で、年々増加しています。
今、大切な家族や友人が倒れたら…と考えてみてください。心臓が止まって３分後には助かる確率が50％にまで下がってしまいます。救急車が到着するまでの市内平均は７分。到着するのを待っていては、救命の可能性は時間の経過とともに低くなります。あなたの迅速な勇気ある行動が、救命の第一歩です。
大切な家族や友人を守るため、応急手当てを覚えましょう。応急手当ての講習については、気軽にご相談ください。
■問い合わせ先 甲賀広域行政組合湖南中央消防署
72◦0119 72◦7737

からの

青少年

「夢」
「大切なもの」理不尽な ことをするのはやめたまへ
子どもの失敗は怒るのに大人の失敗は怒らないのでそのような社会を無くしていきたい。
甲西高校２年（作成当時） 松浦・三雲の一部
排水設備工事は速やかに

公共下水道が使用できるようになった地域では、公共下水道が使用できるようになった日から３年以内に、下水道に流すために必要な排水設備の工事を行うことが法律などで定められています。
下水道事業の目的の一つである住環境の改善と公共用水域の水質保全のため、皆さんのご協
力をお願いします。

排水設備工事は市指定の工事店で翔子

湖南市青少年育成市民会議

公共下水道使用区域が拡がります
９月１日から次の地域で新たに公共下水道が使用できるようになりました。

テーマ

指定給水装置工事事業者と下水道排水設備指定工事店を追加しました

指定給水装置工事事業者

名
称
住
所
電話番号
坂本油化（株）甲西営業所 湖南市岩根字南山田1615－1 0748◦72◦2474（株）弘伸
栗東市御園2626
077◦558◦3138
ホワイトウォーター
草津市大路3－4－34
077◦563◦3208
中村管工
甲賀市水口町宇田874－8
0748◦62◦7215（株）イワネクスコーポレーション 東近江市八日市東本町1－8 0748◦22◦0381（株）橋本土木工業
甲賀市水口町伴中山2787
0748◦62◦2097（株）ライクス
東京都港区芝一丁目4－7
03◦3456◦1850
堀電器
甲賀市土山町鮎河1090
0748◦69◦0039
森工業
大津市柳川二丁目3-4-201
077◦524◦2688
シゲモリ住宅設備機器
東近江市下里町156
0749◦45◦2566
かじ宗設備
甲賀市信楽町柞原345
0748◦82◦1203
深谷設備
甲賀市水口町新城785-22
0748◦63◦0576（有）いそだ設備
草津市志那中町7－1
077◦568◦4747

排水設備の工事は、一定の技術水準がないと下水道の機能に悪影響を及ぼすことになりかね 下水道排水設備指定工事店
ません。
名
称
住
所
電話番号
市では、排水設備の工事に必要な専門知識と 坂本油化（株）甲西営業所 湖南市岩根字南山田1615－1 0748◦72◦2474
湖南市岩根3945－20
0748◦72◦0736
技術を持った工事店を指定しています。工事の 古川建設（株）
栗東市御園2626
077◦558◦3138
際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店 」に （株）弘伸
中村管工
甲賀市水口町宇田874－8
0748◦62◦7215
依頼してください。
※「湖南市下水道排水設備指定工事店 」の一覧は、 ホワイトウォーター堀電器
上下水道課で配布しています。

■問い合わせ先 上下水道課〔東庁舎〕
71◦2351 72◦2332（株）丸屋建設
シゲモリ住宅設備機器
深谷設備

草津市大路3－4－34
甲賀市土山町鮎河1090
栗東市辻474－2
東近江市下里町156
甲賀市水口町新城785－22

077◦563◦3208
0748◦69◦0039
077◦552◦4394
0749◦45◦2566
0748◦63◦0576

2007.9 Konan

12

得する
って
知

健康 豆 知識
健康政策課 72◦4008 72◦1481
保健福祉課 77◦7008 77◦7019

成人健診の結果はいかがでしたか？
今年から検査項目に、LDL コレステロールと腹囲が新たに加わりました。

ここで、正しい腹囲の測り方を確認
立ったまま、両腕を体の脇に垂らし、自然に息を吸って吐きます。その状態のときにおへその位置で測定したもの
が正しい値です（洋服のウエストサイズとは違います）。

善玉コレステロールと悪玉コレステロール
今 年 の 受 診 者（2,035人）の 疾 患 別 結 果 を み る と、LDL コレステロール高値（120以上）の人が受診者全体の60％以上でした。
LDL コレステロールは、肝臓にあるコレステロー
ルを、血管を通して体のさまざまな部分に運びます。
LDL コレステロールも体にとって重要な成分ですが、多すぎると血液や臓器に脂肪がたまり、動脈硬化を引き起こします。そのため LDL コレステロールは一般に悪玉コレステロールと呼ばれています。
反対に HDL コレステロールは、血液中や臓器にたまったコレステロールを肝臓に運び、分解されるという体に良い働きをします。いわゆる善玉コレステ
ロールです。

内臓脂肪の量を知るための指標

腹囲

男性は85cm 以上、女性は90cm 以上あれば、内臓脂肪型肥満を疑います。
内臓脂肪型肥満は、高脂血症・動脈硬化だけでなく、高血圧・糖尿病などの病気を引き起こす要因にもなります。グラフからは、40歳代以降に腹囲の大きい人が増えていることが分かります。男女とも、40歳代に差しかかるときがキーポイントのようです。

LDL コレステロール・腹囲を減らすためには…
間食をいつも食べている人は、買わない・手の届
くところに置かないなど、なくす・減らす工夫をし間食のない生活に慣れることをお勧めします。
また、食事はバランスが大切です。一日３食のな
かで、野菜の副食を５皿取れるように献立を考えてみましょう。ドレッシングや調味料の油分・塩分も取り過ぎには注意しましょう。
ウォーキングや体操などの運動習慣は、長続きさせることが重要です。自分のペースを大切にしながら、少しずつ始めていきましょう。

ごみの分け方、出し方についてのお願い
ごみ出しルールを守らず出されているため、収集ができないところがあります。ルールを守って当日の午前８時までに出してください。
○ふとんや毛布は「大型燃えるごみ 」の日に指定のエフを付けて出してください。
○空きビンはキャップを取り色分けをして、コンテナ
へ出してください。
※耐熱ガラス、化粧品のビンは燃えないごみです。
○スプレー缶は穴をあけて空き缶の日に出してください。
○空き缶は袋から出してコンテナへ出してください。
○プラスチック類の汚れているものは水ですすぐかふ
き取って出してください。
○廃食用油は指定の容器に入れ替えてください。
■問い合わせ先 リサイクルプラザ
75◦3933 75◦3904

13 Konan 2007.9

第３回湖南市夏まつり
協賛者一覧

締め切りの関係で新聞折込ちらしに掲
載できなかった協賛者は次のとおりです。
・（株）王将フードサービス・ 喜楽鉱業（株）
・（医）真心会 野村産婦人科

１万円
１万円
１万円

ご協力誠にありがとうございました。

わたしがはじめる人権教育

じ ん け ん きょう い く～毎月第 3 木曜日は「人権啓発講座の日」～

10月25日（木）石部公民館「一人ひとりの人権が守られる
まちづくりをめざして」
小久保信藏さん（滋賀県人権 教 育研 究 会事務局長）

共同福祉施設（サンライフ甲西）

啓発活動を通して地域の人とのかかわりの大切

人権 教 育課〔西 庁 舎〕
さを学びます。

77◦7036 77◦4101

しても分かりやすい内容になっていく し どういん

います。

育指導員）

まな

あ
と
こ
もう

ないよう
わ

西田喜美枝さん（甲賀市宇川会館人権・同和教

しゅう か ん ま え
かくこう ざ かいさい び

じゅこう
たんどく
かくかい
ふ よう
こ

ひと

さ

べ つ

ふれあいのまち 差別のないまち
が

つ

ど

う

わ

も

ん

だ

い

け

い

は

つ き ょ う ち ょ う げ

っ

か

まわ

ん

ひと

9月は同和問題啓発強調月間です
しあわ

かんが

かた

が

さ べつ

けっ

さ

ほう ち

じ ぶん

はんだん

のではないでしょうか。

こうどう

おも

す。また、周りの人からどねがることにもなります。この

い

げんざい

べつ らく

き

人はだれもがみんな 幸せ

さ

けん てい

う思われるだろうかなど
さ べつ

ざんねん

べつ はつ げんせような考え方で差別を放置と、『世 間 体 』を 気 に し ても

こころ ゆ たにんげんに生きたいと願っていましておくといつまでたって行動したりすることも 多い
けん り

う

おお

す。そしてだれもが人間とも差別はなくなりません。

たいせつ

して大切にされ、心豊かに残念ながら現在もなお差い

生きていく権利を持っていいきこん

しゅう しょく じみたも と ちょう さ

まわ

げんいん

あ

こ の よ う に、 自 分 の 判 断
ち

別 発 言、 差 別 落 書 き、 結

ます。

あと

さまた

い しき

さ べつ いではなく、周りに合わせた
さ べつ じ けん

じんけんしんがい

かんがも日ごろから、自分の意識

じ ぶん

たい ど

婚や就 職 時の身元 調 査なす

ある地域に生まれたかりするような 態度が差別意
り ようどう わ もんだい

か い しょう

ど差別事件が後を絶ちませ

はっせい

ひと り

しき

ら、住んでいるからというしん識の解消を妨げる原因のひ
がい

けん り

ん。また、インターネット

とつになっています。

じ ゆう

理由だけで自由や権利が侵などを利用した人権侵害もり ゆう

害されるようなことはあっ発生しています。

ひてはならないことです。

だいいっ ぽとどう わ もんだい

せ っ きょく て き

じ ぶん じ しんひとひと

ひがしちょう し ゃ ◦2322

人権政策課〔東 庁 舎〕

じんけんせいさく か■問い合わせ先あさ べつや考えかたをしっかり 持っむ

せ

け ん て いり かい

一人ひとりが同和問題をただて、差別のない人と人がふ
べ つ

正しく理解し、自分自身のさ

れあうまちをみんなでつ

か

く

かいけつ

だい

課題として積 極 的に取り
あくっていきましょう。
とです。

へ ん け んたい あん

偏見や世間体にとらわれていませんか？
けっ こん しきなかさき

そっとしておけば 差別はなくなる？

し ぜん

ほんとう

せい かつ

ふ ごう りそん ざいと組んでいくことが 同和問題
どう わ もん だい

ししの解決に 向けた 第一歩なの
なにひと「同 和 問 題 を 取 り 上 げ るから何も知らない人まで知べつることになり、いつまでもさ

ぶ らく さ差 別 が な く な ら な い の だ。
べつ

そっとしておけば、部落差
ひと別は自然に な く な る 」と い
かた

めい しん

ふう

「結 婚 式 は 大 安 に 」な ど
かんが

う

し

か がく てきう人がいます。本当にそう
さ べつ

が まん

ひ

わたしたちの生活の中にようにんでしょうか。この考え方は、は 非 科 学 的 で 不 合 理 な『風さ べつ

差別を容認し、差別を受け

習 』や『迷 信 』が 存 在 し ま

ひと

しゅう

ている人たちに我慢を強い ◦2201

72 71

じ ん け ん きょう い く か
たいせつ

ひと

ち いき

とお

★参加申し込みは不要です。各回とも単独で受講

さん か もうに し ちょう し ゃ■申し込み・問い合わせ先
けいはつかつどう

べつ

さ

けっこん

こ
もう
たく じ
しゅ わ つうやく

じ
ぷん
じ
ご
ご
じ かん

さき

ムラでの結婚差別事件と宇川会館での教育・
きょう い くう かわかいかん

けっこん さ べつ じ けん

ぞれ各講座開催日の１週間前までに。

いまのわたしわたしを変えた結婚差別」
かどうわきょうう かわかいかんじんけん★手話通訳・託児サービスあり。申し込みはそれ「むかしのわたし

午後７時30分～９時■時間
こ う せ い
せ つ

し

し

こう か

え

み

き

にし だ

か

が つ

し

きょう ど う ふ く

も く

９月20日（木）が けん じん けん きょう いく けん きゅう かい じ むきょく ちょうしぼ しんぞう
く
こ

まも
じんけん
り
ひと

こ う み ん か ん
べ
い し
も く
に ち
が つ

ひ
ざ
じ ん け ん け い は つ こ うびも く よ うま い つ き だ い

2007

14

2007.9 Konanこのコーナーはまちの話題や活動などを紹介しています
あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
情報政策課（71◦2300 72◦3390）へ

3

2

60

2

6

2

お年寄りからありがとう●中学生・高校生のボランティア体験教室

月 日 ・ 日 の ２日 間 、 社 会 福 祉 セ ン
ターで中学生・高校生のボランティア体験教室が開催されました。この教室は、 年前から続いているひとり暮らし高齢者のための給食作りと配達サービスを、中高生に体験してもらおうとボランティアセンターが企画したもの。
ケーキ作りボランティアマーガレットや
ふ れ あ い 給 食 ボ ラ ン テ ィ ア の 指 導 の も と、
パンや給食を作り、手紙を添えて高齢者宅へ配達しました。給食を受けとった村田晶
さ ん（ ハ イ ウ ェ イ サ イ ド タ ウ ン ）は 、「 非 常にありがたいです。料理を作ってくださっ
たかた、配達してくださったかた、皆さんに 感 謝 し て い ま す 」と 、 ま た 、 参 加 し た 中
西 建 斗 さ ん（ ル モ ン 甲 西 ）は 、「 配 達 先 の お
年寄りにありがとうと言ってもらい、とても う れ し い 気 持 ち に な り ま し た 。」と と もに笑顔で話していました。

8

7

8

20

武士のみだしなみ
例もなく、発掘調査を行った（財）滋賀県文化財保護協会によると、真鍮が伝えられた時期などを知るうえで重要な発見とのこと。
なお、この毛抜きは、
月 日（日）まで県立安土城
考古博物館（安土町）で展示されています。
9

リングにかける青春
6

提供（財）滋賀県文化財保護協会●高田涼介さん 年連続インターハイ出場

裏面

できませんでしたが、持ち前のパンチ力を武器に
県内で有数の選手へと成長。
今回のインターハイでは念願の一勝を上げるものの 回戦で今大会準優
勝 の 選 手 に 敗 退 し、「緊張などですべてを出し切
れ ず 悔 い が 残 る 」と 話 す高田さん。大学でもボク
シングを続けることが決
ま っ て い る た め、 今 も 練
習に打ち込んでいます。

15 Konan 2007.9

9

月に行われた第 回
近畿高等学校ボクシング
選手権のウェルター級で信楽高校 年生の高田涼
介 さ ん（松 風 苑 桐 山）が位に入賞し、インターハイに２年連続で出場しました。高校入学と同時にボクシングを始めた高田さんは、ボクシング経
験が１年以上なければ試合には出場できないという規定のため、 年生の春からしか試合には出場

2？！

●室町時代の毛抜きが夏見城遺跡から出土

15

し ん ちゅう

夏見城遺跡で、室町時代
後 期（ 世 紀 ご ろ）の 真 鍮
製の毛抜きが見つかりました。長さ ㎝ 、重さ ・
ｇ で、表面に翼を広げた鶴と水生植物のオモダカが彫り込まれています。
同時代の真鍮製の毛抜きが見つかったのは全国でも初めて。模様が入った出土
8

16

23

23

22

■湖南 市 グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ
秋季大会
日時
月 日（土）
午前 時～（予備日 月 日）
会場 野洲川親水公園グ
ラウンドゴルフ場■小学生秋季陸上教室

日時
月 日（土）
午前 時～
会場 市民グラウンド■湖南 市 柔 道 大 会（第 回
がんばろう大会）日時
月 日（土）
午後 時～
会場 総合体育館柔道場■ 第 回 湖 南 市 秋 季 軟 式 野球大会
日時
月 日（日）・
日（日）・ 日（日）、 月
日（日）・ 日（日）午前 時～
（予 備 日 月 日・ 日、
月 日）
会 場 市民グラウンドほか■湖南・ 甲 賀 ふ れ あ い グ ラ
ウンドゴルフ秋季大会
日時
月 日（土）
午前 時〜
会場 野洲川親水公園グ

ラウンドゴルフ場■市民 サッカー大会
日時
月 日（日）・
日（日）午前 時～
会場 市民グラウンドほか■秋季 市 民 ソ フ ト テ ニ ス 大会
日時
月 日（日）
午前 時～（予備日 月 日）
会場 野洲川グラウンド
テニス場
問 湖 南 市 体 育 協 会〔総 合 体
育館内〕 
 ◦3306 ◦7117

バレーボール（女子）■期間 9月15日（土）～ 16日（日）■会場 総合体育館

９月15日から18日まで草津市総合体育館などで、日本スポーツマスターズ2007
びわこ大会バレーボール競技（男子）が開催されます。湖南市在住の人を中心に結成された「思雄会ＯＢ 」チームが今大会に出場します。「楽しくなければスポーツじゃない 」をスローガンに全員楽しんでプレーしているそうです。 大 会 で の活躍を期待します。

日本スポーツマスターズは競技志向の高いシニア世代を対象とした総合スポーツ大会です。参加者が互いに競い合い、スポーツに親しむことで、生涯ス
ポーツのより一層の普及と振興を図り、生きがいのある社会の形成と、健全な心身の維持・向上に寄与
しようとするものです。
本市では、次のとおり、バレーボール（女子）とゴルフ（男子）が行われます。
皆さんのご声援、ご協力をよろしくお願いします。

思雄会ＯＢ
日本スポーツマスターズ2007
びわこ大会バレーボール競技に出場

日本スポーツマスターズ 2007
びわこ大会

21

21

28

問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦7045 77◦6253

13

10

28

72 71

17

9

10

総合体育館が「日本スポーツマスターズ
びわこ大会 」の会場となるため、9月15日（土）のスポーツデーは中止します。
次回は10月20日（土）開催予定です。

22

21
11

25

10

9月・ 月 の予 定

24

13

13

14

11

18

10

■第 回 秋 季 市 民 ソ フ ト ボール大会
日時
月 日（日）
午前 時 分～（予備日 月 日）
会場 野洲川親水公園■第 回 ふ れ あ い バ レ ー ボール大会
日時
月 日（日）
午前 時～
会場 総合体育館■第 回 湖 南 市 地 区 対 抗 ゲートボール大会日時
月 日（土）
午前 時～（予備日 月 日）
会場 野洲川親水公園ゲートボール場■第 回 湖 南 市 パ タ ー ゴ ル
フ大会
日時
月 日（日）
午前 時～（予備日 月 日）
会場 じゅらくの里パターゴルフ場■市長 杯 お よ び ペ ア ー ゴ ル
フ大会（チャリティー）日時
月 日（木）
午前 時～
会場 甲賀カントリー倶
楽部
27

9

みんなで運動する日 毎月第3土曜日

無料
開放

9

10

20

9

10

28

11

16

9

8

9

9

9

10

10

9

9

30

9

9

9

10

10

1

3

9

2

8

4

12

3

8

3

9

3

9

3

9

9

スポーツ
問：問い合わせ先ゴルフ（男子）■期間 9月19日（水）～ 20日（木）■会場 近江カントリー倶楽部

16

2007.9 Konan

18

7

15

3 3

3 3

29

1

湖南市夏季ビーチボール
交流会

月 日 総合体育館【男子の部】〈優 勝〉一休さん〈準優勝〉ヒーロー〈第 位〉ピースＡ〈第 位〉レジスタンスＢ〈敢闘賞〉Ｒ・Ｂ・Ｆ【女子の部】〈優 勝〉ＭＩＸ〈準優勝〉プチママ〈第 位〉チェルシー〈第 位〉トッパーズ〈敢闘賞〉アクア
7

第 回ソフトバレーボー
ルカーニバル

3

月 日 総合体育館〈優 勝〉思勇会〈準優勝〉一発逆転

3

夏季ゴルフ大会およびレディース・ゴルフコンペ

月 日 近江カントリー倶楽部【夏季ゴルフ大会】〈優 勝〉馬場 利男〈準優勝〉九條 親道〈第 位〉奥村 眞男〈ベストグロス〉望月 登【レディース】〈優 勝〉森下 礼子〈準優勝〉馬場 博美〈第 位〉中村 信子〈ベストグロス〉森下 礼子
7

スポーツ結果スポーツツ教室

第3回湖南市民スポーツカーニバル
スポーツの秋、皆さん奮ってご参加ください。
■日時 ９月30日（日） 午前８時30分～※雨天順延、小雨決行 ［予備日 10月７日（日）］■会場 野洲川親水公園■内容 昨年同様リレー競技、各種団体競技、地区対抗団体
競技の合計12種目を行います。お楽しみ「ウルトラ湖南ク
イズ 」もありますので、是非ともご参加ください。

第60回県民体育大会で市の代表が優勝 !!
８月５日に大津市で開催されたボウリング競技で湖南 市 Ａ チ ー ム（藤 田 忠 志 さん、松田清樹さん、能登政之さん）が優勝しました。日
ごろの練習の成果を存分に発揮し、34チームによる勝ち抜き戦を制して見事優勝
を 勝 ち 取 り ま し た。 ま た、
藤田さんは個人の部でも優勝しました。

17 Konan 2007.9

８月４日に東近江市で開催されたグラウンド・ゴル
フの団体戦（郡市対抗）で湖南市チームが優勝しました。
８ホール２ラウンドによる
１チーム21人の合計スコア
で順位を決定するこの大会。
出場選手一人ひとりが、日ごろの地道な練習の成果を存分に発揮しました。

ニュースポー

エンジョイスポーツ
ニュースポーツは「どこでも、だ
れでも 」を合言葉に開発された、無理なく運動を楽しむためのスポーツプログラムです。
健康のために運動する場を探している人、みんなで楽しく身体を動かして汗を流してみませんか。
■日時 10月18日～ 11月15日（毎週木曜日）〔全５回〕
午後７時30分～９時■会場 水戸体育館※10月25日のグラウンドゴルフは水戸小学校グラウンド■内容 各種ニュースポーツ、レク
リエーション（スマイルボウリン
グ・ドッヂビー・ペタンク・ボー
ルエクササイズ・ビーチボールバ
レー・おじゃビンゴ・キンボール・
リズム体操・グラウンドゴルフなど）■対象 小学生以上で、市内在住ま
たは在勤の人※小学生は保護者同伴、中学生は保護者送迎とします。
■参加費 500円■申込期限 10月12日（金）問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦7045 77◦6253

日程の詳細については、議

ぜひお越しください。

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、月議会を 日（火）から開催しますINFORMATION

今月の納税など･ 国民健康保険税（第５期）･ 保育料･ 介護保険料･ 住宅使用料会事務局へお確かめくださ分･ 上水道使用料
午前 時

問議会事務局〔東庁舎〕

■開議時刻

い。

月１日（月）で･ 下水道使用料
納期限はす。忘れずに納めましょう。

２００８年版
県民手帳予約受付中
使いやすい日記欄や最新の
県内市町別統計資料、知っていると便利な生活情報など盛りだくさんの内容が、ポケットに入るコンパクトなサイズにまとめられています。

◦３３９０

 ◦２３１６

台人乗り）

市有バスを売却します（平成 年式・大型 バス

入札資格など詳しくは、日以降に市ホームページ

または財務課備え付けの資料

月■定価 ５００円

◦2000 ◦2313

問財務課〔東庁舎〕

で確認してください。
月下旬■申込締切 ９月 日（火）
■配本予定

※代金は配本時にお支払いく
ださい。

月

日（祝）～

日（日）

は「子 ど も の 人 権110
番 」強化週間

期間中、人権擁護委員や法務局職員が、小・中学生、高校生などの悩みごとや心配ごと、また、子どものことで悩んでいる家族などからの相談に応じます。

子どもの人権110番（大津地方法務局人権擁護課内）

時

0120◦007◦110

午前 時 分～午後・平日

・土・日曜日

相談内容

ついてどもの人権にかかわる問題に

いじめ、体罰、虐待など子7■申し込み・問い合わせ先
情報政策課〔東庁舎〕

23

5

9

9

午前 時～午後 時

30

35

17

8

10

72 71

1
72 71

■印…休所日□印…粗大ごみ戸別収集日※粗大ごみ戸別収集の申し込みは、収集日の前の週の金曜日までに電話でリサイクルプラザへ。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時から午後４時です。

 ◦2347
◦2495

5
12
19
26
4
11
18
25
3
10
17
24
2
9
16
23
30

30

問環境課〔東庁舎〕 71◦2358 72◦2201

25

９月

4

9

72 71

※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

11

リサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル４品
目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方マニュアル 」で必ず確認してください。

9◎譲ってください●子ども用自転車（女児用18インチ）● 双子用ベビーカー● 大人用ダブルベッド●子ども用ベッド●ベビーベッド●チャイルドシート（新生児から）●全自動洗濯機
●冷蔵庫●スクール水着（紺色男子用・女子用とも140㎝〜150㎝）●石部南小学校用ひだスカート（140㎝〜150㎝）

3

7
14
21
28

1
8
15
22
29

10

◎譲ります
●漬物桶と漬物石（プラスチック製）●乳児用ふとん（80㎝×80㎝）●ヤマハ製エレクトーン●水槽（ろ過器付）●チャイルドシート（７か月から）

3

土

6
13
20
27

金
木
水
火
月
日

75◦3904
75◦3933

行
銀
換
交



湖南市リサイクルプラザ

情報あらかると

問：問い合わせ先

18

2007.9 Konan

問：問い合わせ先

学校図書館協力 員 募 集
市が文部科学省から委託された学校図書館支援センター推進事業に携わる学校図書館
司書教諭と連協力員を募集します。
■業務の内容■勤務条件○ 任用 期 間
３月

月 ～ 平成市内小学校

年○勤務時間 １日４時間、週
４日程度
○勤務場所
○謝金 １時間当たり750
書類審査・面接■採用方法

円の整備や有効活用を支援

■応募方法

９月

日（木）

よらず選任します。

※該当者がない場合は公募にお知らせします。

※面接日時・場所は申込時に携・ 協 力 し て 学 校 図 書 館

20するための業務にあたります。
■募集人員 １人
司書または司書

教 諭 資 格 を 有 す る か、 同※申込書は教育センターに備え付けています。
問教育センター〔西庁舎〕
 ◦7052◦4101

働く未来を考える
月 日就業構造基本調査
あなたの調査票が貴重です
総務省統計局では、就業構造基本調査を実施します。
この調査は、全国から統計

月１日 現 在推薦

 ◦２３１６

問情報政策課〔東庁舎〕

077◦563◦8205

問自衛隊滋賀地方協力本部草津地域事務所■応募資格までに申込書を問へ。

年

歳以上の人を対象

理論に基づき抽出された約万世帯のに、 平 成の地区が該の就業の状態などを調査します。湖南市では

一般

調査の対象となった世帯に18歳以上
詳しくはお問い合わせください。
27歳未満の人

２等陸・海・空士（10月入隊）

当します。調査結果は、国や県の雇用政策・経済政策などを立案する際の基礎資料となります。
調査員などの調査関係者が知り得た内容を他に漏らした
り、統計以外の目的に使うこす。また、集められた調査票

は、９月中旬から統計調査員とは法律で禁止されていまは、１枚１枚厳重に管理され、が 訪 問 し ま す の で、 調 査 票 のしくお願いします。

統計を作成した後、溶解処分

防衛省・自衛隊では、次の募集を行います。

記入について、ご協力をよろ自衛官募集されますので安心して記入してください。

◦３３９０

19 Konan 2007.9

高卒（見込み ９月５日（水） ９月23日（日）・24日（祝）含む）
で21歳 ～９月７日（金）防衛医科大学校学生 未満の人
〔１次〕11月３日（祝）・４日（日）（総合臨床医の育成）〔２次〕12月５日（水）～７日（金）
９月７日（金）～９月28日（金）〔１次〕10月14日（日）
看護学生（看護師の育成）〔２次〕11月17日（土）・18日（日）

72 71

９月７日（金） 〔１次〕11月10日（土）・11日（日）～９月28日（金）〔２次〕12月11日（火）～ 14日（金）防衛大学校学生（４年制大学校）

45

試験期日
受験資格

1

19 15

受付期間
（Ｈ20.4.1現在）

募集種目

20

10

10

■日時 10月10日（水） 午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込方法 ９月14日（金）以降の平日の午前８時30分から午後５時15分までに下記窓口へ（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕
71◦2360等の能力を有すると教育一人で悩んでいませんか？悩むよりまず相談してください。
抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。
できるだけ早く弁護士に相談してください。
相談時間は１人30分で、相談は無料です。

77 77

10

22

長が認める人

弁護士無料法律相談

問：問い合わせ先

ガールスカウト 募 集
子どもたちの好奇心や探求
心にこたえるさまざまな活動
を通して、心身ともにバランスのとれた人格の形成をめざ
すガールスカウトでは、隊員を随時募集しています。
親切で責任ある団員がたくさんいます。一緒に活動しましょう。詳しくはお問い合わ
せください。
■募集内容
前１年）

年

・テン ダ ー フ ッ ト 部 門（就 学・ブラ ウ ニ ー 部 門（小 学
生～ 年生）・ジュ ニ ア 部 門（小 学４年 生
～６年生）

齢）
歳以上）

団（旧 石 部 町・リーダーおよびスキャップ（○滋賀 県 第
域）
◦8108

◦3762

団（旧 甲 西 町

問事務局（三浦）域）○滋賀 県 第問中央公民館

◦6551

平 成 年（2008年）
成人式実行委員募集
自分たちの成人式を仲間と

年成人式は、１月

ともに創ってみませんか平成

タ ー（サ ン ヒ ル ズ 甲 西）本 館
での開催を予定しています。
歳 の 門 出 と な る 成 人 式。

その企画から運営までをあなたの手でしてみませんか。友達を誘っての参加も大歓迎です。

問生 涯 学 習 課〔石 部 文 化 総 合※個人・グループいずれも可。

第 回湖南市青少年育成大会 月 日（祝）開催

センター〕 ◦6250

議が開催する湖南市青少年育

◦6253

実
中・
・運営する
大会を企画
委員もあ
代の実行
高校生世
。
しています
わせて募集

集中
行委員も募



「青 少 年 に よ る 活 動 発 表 」
発表者大募集地域で子どもを健全にはぐ

くむ活動の輪を広げていくた

成大会。

め、湖南市青少年育成市民会◦6250

市内在住または

在 勤、 在 学 す る 青 少 年（お■応募資格

躍動感を運んでください。

今年も若さあふれる思いやンルは問いません。

が可能なものであれば、ジャ文化、芸術など舞台での発表

個人・団体を募集しています。

この大会で活動発表をする◦6253

問生涯 学 習 課〔石 部 文 化 総 合センター〕 23

歳前後まで）

77 77■日時 9月13日（木）午後２時～４時（受付：午後１時30分～）■場所 滋賀県南部振興局甲賀県事務所（甲賀保健所）■講師 明神徹郎さん（「守山こころのクリニック 」精神科医）■申込方法 住所・氏名をはがき、FAX または電話で。
問甲賀地域精神障害者家族会「のぞみ会 」〔〒528-8511甲賀市水口町水口6200甲賀県事務所地域
健康福祉部（甲賀保健所）内〕63◦6148 63◦6142

・シニア部門（中学生）

11 4

おむね

精神疾患や精神障がいについて理解を深めてみませんか。

18日（日）に 市 民 学 習 交 流 セ ン

こころの病の早期発見から退院後の治療について

13
地域に開かれた幼稚園の一環として、在宅の2 ～ 4歳児とその保護者を対象に「こんにちは幼稚園 」「なかよし幼稚園 」を開催します。

・レン ジ ャ ー 部 門（高 校 生 年

なかよし幼稚園（石部南幼稚園）

22

第５回公開精神保健福祉講座

72 72

こんにちは幼稚園（石部幼稚園）

77 77

35
77

36

いっしょにあそぼう1■日時 10月６日（土）午前10時～正午■場所 総合体育館■内容 ふれあい体操、外国籍児童によるダンス、遊具、手作り
おもちゃ、音楽劇、軽食コーナーなど※詳しくは「広報こなん 」10月号
でお知らせします。
問甲 賀地域子育て支援調整推進会
議 63◦6144 63◦6142

20■ 対 象 市 内 在 住 の２ ～ ４歳 児
（平 成14年４月２日 ～ 17年４月１日生まれ）とその保護者■時間 午前10時～ 11時30分■申込方法 ９月３日（月）～７日（金）に申込用紙を各園へ。
※傷害保険として300円程度を１回目に徴収します。
問石部幼稚園
77◦4557 77◦5849
石部南幼稚園77◦0007 77◦0023

20

20

3

子育て支援フェスティバル
2007

20

2007.9 Konan

問：問い合わせ先

総合体育館

石部公民館

72◦4990 72◦7117

77◦6250 77◦6253

中高年のためのストレッ
チ体操

初心者パソコン教室

寝たきりにならないためのスト
レッチ体操■日時 10月３日～ 11月21日の毎週水曜日〔全８回〕
午前９時30分～ 11時■定員 20人■受講料 3,000円■講師 石橋淳子さん、
井上実和子さん

個人学習で進めますので自分のペースで学べます。
■日時 毎月第２・第４水曜日
午後７時～９時■受講料 無料※テキストを希望する場合はテキスト代が必要です。
■講師 湖南まなびすとスタッフ※申込不要。直接会場へお越しください。

東海道石部宿歴史民俗資料館〔雨山文化運動公園内〕

特集展示

総合スポーツ施設（サンビレッジ甲西）・72◦1212

硬式テニス教室
分かりやすい指導が好評。シニ
アも歓迎です。
■ 日 時 10月５日 ～ 11月23日 の毎週金曜日〔全８回〕
午後７時～９時■定員 15人■受講料 4,000円■講師 那須且良さん

まなびすと講座
生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと 」が生涯学習有志指導者「きらりスト 」を講師に迎えて講座をプロデュースします。

歴史探求講座郷土の歴史、文化財、松尾芭蕉などを学んでみませんか。
■日時 ９月14日、10月 12日、11月９日（すべて金曜日）
午前９時30分～ 11時30分■場所 菩提寺公民館（一部地域
散策もあります）■対象 市内在住または在勤で３回すべてに参加できる人■定員 20人（先着順）
受講料■持ち物 筆記用具
無料■講師 乾憲雄さん■申込方法 ９月10日（月）までに電話で。
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253
21 Konan 2007.9

湖南市の伝統工芸品展
市指定無形文化財保持者である
植西恒夫さんの藍染作品をはじめ、
古石部焼・古下田焼の作品、故青木徳太郎さん作の仏像彫刻、故谷
口欣一さん作の竹皮細工などを展示します。
■期間 ９月30日（日）まで
午 前９時 〜 午 後４時30分（入 館は午後４時まで）■ 休 館 日 毎 週 月 曜 日（た だ し、９月17日・24日は開館､ 18日・25日は休館）■入館料 大人320円（260円）､児童生徒160円（110円）※（ ）内は20名以上の団体料金
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253

自分の居場所がここにあるかも？

ひだまりサロン

子どもから高齢者まで、どなたでも参加できます。当日集まった人でゆったり過ごすもよし、お昼ご飯を食べるもよし。月曜の１日を一緒に過ごしてみませんか。
■日 時 毎 月 第２月 曜 日（祝 日 の場合は第１月曜日）
午前10時30分～午後２時30分■場所 社会福祉センター
問精 神保健福祉ボランティアひだまりの会
河合 75◦4547
山中 62◦4481

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦8190 75◦8192
企画展示

下田油絵サークル作品展
湖南市立
下田公民館
で活動して
いる油絵サ
ークルの作
品 約20点 を展示します。

■期間 ９月４日（火）～ 27日（木）
午前９時～午後10時※月曜日と祝日は5時まで■場所 エントランスホール

四季を楽しむ寄せ植え教室
自作の寄せ植えで家を飾ってみませんか。作品の見本を展示しています。
■日時 ９月28日（金）
午後１時30分～３時■対象 市内在住または在勤の人■定員 30人■講師 かわしま種苗グリーンア
ドバイザー■受講料 無料※別途材料代として2,000円が必要です｡■持ち物
軍手、移植ごて、エプロン、作品を入れる箱■ 申 込 方 法 ９月18日（火）ま で（はがきは消印有効）に住所・氏名・電話番号・勤務先、教室名
をはがきまたは FAX で。

石部南公民館
・ 77 ◦ 2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
エクセル、ワードからシステムの相談まで■日時 毎週月曜日
午前９時30分～ 11時30分※17日・24日は休みます。
■講師 Ｉ・Ｉ ランドめーる編集スタッフ※事前に申し込みが必要です。その際に相談内容をお知らせくだ
さい。
ア イ

ア イ

問：問い合わせ先

視覚障がい者向け歩行訓練会「視覚障がい者歩こう会 」
心地よい秋の半日、ガイドヘル
パーさんと一緒に歩きませんか。
■日時 ９月21日（金）午前９時30分〜正午■行き先 甲賀流忍術屋敷ほか■定員 15人■参加費 無料※別途入場料（ガイドヘルパー分含む）が必要です。
■申込方法 ９月13日（木）までに電話で。
問社会福祉協議会
72◦4102 72◦8898

中央公民館


石部文化ホール

72◦3762 72◦6551

まごころファミリーコンサート

囲碁・将棋大会～大切なあなたへ贈り物～■日時 10月21日（日）午前９時30分～■対象 市内在住または在勤、在学する人■参加費 1,500円（昼食代含む）※当日徴収します■ 申 込 方 法 10月３日（水）～ 15日（月）の午前９時～午後５時に申込書を中央公民館へ。
※申込書は中央公民館に備え付けています。
■主催 湖南市囲碁クラブ・甲西
将棋クラブ

おなかの赤ちゃんからお年寄りまで、家族で楽しめるコンサートです。

視覚障害者移動介護従業者養成研修課程講習会■日時 11月15日（木）・20日（火）・26日（月）
・27日（火）・30日（金）
午前10時～午後５時（30日のみ
午後１時～）■場所 県立視覚障害者センター（彦根市）■対象 全講習の受講が可能で、視覚障がい者移動介護業務に従事することを強く希望する市内在住または在勤の人■定員 ２人■受講料 無料※別途、テキスト代・実技講習・交通費などの実費相当分（約5,000円）が必要です。
■申込方法 ９月18日（火）の正午までに社会福祉課（東庁舎・
71◦2364 72◦3788）へ。
※申込者多数の場合は、9月18日（火）正午に社会福祉課で公開抽選を行います。
問県立視覚障害者センター
0749◦24◦7238
0749◦22◦7890

色鉛筆画教室

これからの生き方を考える講座

身近な色鉛筆を使って植物などを描いてみませんか。描くことは脳の活性化にもなります。
デッサンが難しいという人は塗り絵だけでもどうぞ。ただの色鉛筆とは思えないすばらしい作品になりますよ。
■日時 ９月19日、10月３日・17日、11月７日・21日、12月５日（すべて水曜日）
   午前９時30分～正午■場所 社会福祉センター■対象 ３回以上参加できる市内
在住または在勤の60歳以上の人■定員 12人（先着順）■持ち物
24 ～ 36色の色鉛筆、B4 の鉛筆、
鉛筆削り、
消しゴム

受講料
無料

：ホームページアドレス■日時 10月13日（土）午後２時開演問（医）真心会（担当：澤）090◦2598◦6287

入場無料

甲西文化ホール 72 ◦ 2133  72 ◦ 7305

湖南名画座
「パッチギ LOVE&PEACE」■日時 ９月24日（祝）①午前10時 ②午後２時 ③午後５時■入場料〔全席自由〕〈一般〉前売 1,000円（当日1,200円）〈高校生以下〉前売 800円
（当日1,000円）■前売券販売所 甲西文化ホール、平和堂甲西中央店、アルプラザ
水口店、滋賀県映画センター～シニアボランティアのすすめ～

高齢化社会を迎え、60歳前後は退職も含め、その後の人生を決め
る大切な時期です。ボランティア
活動について学んでみませんか。
きっと新しい発見があるはずです。
①９月21日（金）講演 ｢ボランティ
アが社会を変える ｣②10月５日（金）｢自 分 発 見 の 日 ｣カウンセラーとともに自分の関
心、希望、可能性などについて考えます③10月19日（金）｢明日への一歩 ｣実際に活動しているボランティ
アの体験を聞きます
午前10時～正午■場所 社会福祉センター■対象 市内在住または在勤の50歳以上の人
問ボランティアセンター
・72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

ギャラリー展示

入場無料

絵画グループ「アトリエ・マルディ」と仲間たち展
水彩画グループのアトリエ・マ
ルディと油彩画グループの月曜＆水曜クラブのさまざまなジャンルの力作を展示します。
■期間 ９月15日（土）～ 30日（日）■主催（財）湖南市文化体育振興事業団
http://www.kosei-bunkahall.
jp/2007.9 Konan

22

問：問い合わせ先：ホームページアドレス

再就職・就業支援 技能講習・介護員養成講習会
講

習

名

日

時

場

所

申込期限

滋賀県ふるさと産 ９月25日（火）大津市、野洲市、品（食品製造・加工・ ～ 10月２日（火）〔６日間〕湖南市の食品会 ９月13日（木）販売）
技能講習
午後１時～４時30分
社
ガイドヘルパー講
９月25日（火）習（視覚障害者・全連合会セミナー～ 10月３日（水）〔７日間〕
９月13日（木）身性障害者外出介室（大津市）
午前９時～午後４時
護従事者養成研修）
湖南市、大津市
10月10日（水）室内装飾・リフォー～ 19日（金）〔８日間〕※ （実 際 の 家 屋 で ９月27日（木）ム技能講習
午前10時～午後4時
実習）
10月12日（金）介護員養成講習（ヘ連合会セミナー10月２日（火）～３月３日（月）〔全31回〕
ルパー 2級）室（大津市）（時間は講習日により異なる）※10月19日（金）は、ハローワークと共同で合同面接会を開催
か な や ま講座 石部金山と紫香楽宮
天平の昔、聖武天皇は紫香楽宮に遷都し大仏を造ろうとしました。
その大仏造営に必要な金と石灰を石部から切り出して運ぼうとしたと考えられる道や、紫香楽宮と長寿寺をつなぐ道標が今も残っています。郷土の謎に迫る歴史ロマン講座です。
■日時 ９月22日（土）午後２時～３時30分

受講料無料

パソフレ講座（基本コース）エクセル初級

エクセルの基本操作である表の作
成や印刷、グラフの作成、データベー
ス機能の学習。

◇10月11日（木）・16日（火）・18日（木）・23日（火）・25日（木）・30日（火）◇対象 「初めてのパソコン 」終了
または同程度の人◇ 受 講 料 ６日 間4,000円 ( テ キスト代別 )（お楽しみコース）

word にすこし強くなるシリーズ No ５オートシェイプで図や絵の作成などを応用まで習得し、後日これを使ってきれいで分かりやすい案内状・ちらしなどを作成します。

◇10月17日（水）・24日（水）◇対象 Word 初級終了または同程度の人◇受講料 ２日間1,500円
23 Konan 2007.9■場所 石部文化総合センター■定員 80人※事前に申し込みが必要です■講師 竹内利夫さん（湖南市観光物産協会顧問）■主催 天平ロマンの観光まちおこし実行委員会■後援 平城遷都1300年記念事業
協会
問県南部振興局地域振興課
077◦567◦5404
077◦564◦3934（実務コース日曜講座）

Word の差込印刷の活用

エクセルデータから宛名ラベル、差込文章を作成する実践講座。

◇10月14日（日）・21日（日）◇対象 Excel・Word 初級終了または同程度の人◇受講料 ２日間1,500円■時間 午後１時30分～４時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ）本館■主催 （財）湖南市文化体育振興
事業団※必ず、事前に申し込みをしてください。
※パソコン持込可（ただし Windo
wsVista,Office2007には対応していません）

問ＮＰＯ法人パソフレ
谷75◦0063 鈴木75◦5466
http://www.pasofure.org./■対象 県内在住の55歳から65歳までの再就職希望者（ガイドヘ
ルパー講習については、訪問介
護員あるいは居宅介護従業者資格取得者）■定員 各30人（申し込み多数のときは抽選）■申込方法 各申込期限まで（必着）に、講習名、住所、氏名（ふり が な）、 年 齢（生 年 月 日）、 電
話番号を往復はがきで（複数の講習に申し込む場合は、それぞれ別の往復はがきで申し込んでください）。
問（社）滋 賀 県 シ ル バ ー 人 材 セ ン
ター連合会〔〒520-0051大津市
梅林一丁目３－10〕
077◦525◦4128
077◦527◦9490

時流にあった新たなビジネス
チャンスをつかみとろう！

湖南・甲賀経営塾2007『湖南・甲賀経営塾 』では、経営戦略の企画立案から実践までの知識・ノウハウを提供します。理論
面の学習に加え、各分野で戦略的に事業を展開している経営者からの事例紹介により、実践的なノウ
ハウを習得できます。
①９月20日経営革新の心構え・事例紹介②９月27日情報の利用・ネットの有効活用③10月11日
経営者として自己分析④10月18日
ネット有効活用・販路開拓⑤10月25日 戦略の検討⑥11月１日ビジネスプラン作成のポイント⑦11月15日
事業プラン作成・個別指導⑧11月22日
事業プラン発表と検討（全て木曜日）
午後７時～ 10時
■講師 日野眞明さん（㈱ MORE
経営研究所代表取締役）■場所 水口商工会館■定員 30人（先着順）■受講料 5,000円（全８回分）■主催 湖南市商工会・甲賀市内
各商工会
問湖南市商工会
72◦0038 72◦5687
湖南市商工会石部支所
77◦4145 77◦5328

問：問い合わせ先

子ども読書ボランティア
養成講座
読み聞かせボランティアを始めたい人や、初心者のための講座です（３回連続）。
■時間 午後１時30分～４時30分■定員 30人
月日

場■申込方法 ９月25日まで（消印有効）に往復ハガキで。
■主催 滋賀県教育委員会
問滋賀県教育委員会生涯学習課〔〒520-8577住所記載不要〕
077◦528◦4652
http://www.nionet.jp/

所

内

容

コラボしが21
10月17日（水）（大津市）

講義「絵本で子育て心育て 」
今関信子さん（児童文学者）ほか

10月20日（土）甲西図書館
10月27日（土）

読み聞かせ実習、発表

いしべの歴史、公開リレー講座

受講料

地元の研究家の話を聞き、郷土への誇りと愛着を高めましょう。 無料
日時

場

９月15日（土）
午後２時〜４時

所

内

定員（先着順）容東海道と石部宿（講師 竹内利夫さん）

30人

10月19日（金） 善隆寺
石部の仏教文化午後８時〜９時 （石部中央） （講師 伊藤真昭さん）

50人

11月10日（土）午後２時〜４時

五軒茶屋の歴史（講師 中地静子さん）

50人

12月5日（水）石部公民館
午後７時30分〜９時

石部の先覚者と石部の民俗（講師 山元義清さん）

50人

１月19日（土）
午後２時〜４時

石部公民館

湖南市の歴史と生きた人々（講師 谷川藤平さん）

50人

２月16日（土）
午後２時〜４時

石部公民館
および現地

石部の旧跡探訪と参加者の意
見交換

100人

田楽茶屋

石部公民館

■申込方法 9月10日（月）までに問いしべ夢まちづくり委員会
FAX で。
・77◦0412※この事業は湖南市まちづくり市民活動補助金を受けています。

人権啓発リーダー養成講座『人権文化の薫る住みよいまちづくり』を応援します
月日

10月 ４ 日（木）場

所

同和問題をはじめとするあらゆる人権問題の解決に向け、地域や職場などでリーダーとして人権研修を推進する人を養成します（全
３回）。
内

容

石部文化総合セン
差別と人権の基本
ター

10月18日（木） 松籟会館

人権啓発の進め方

10月25日（木） 眞明寺（石部西） 行動と体験で学ぶ人権■時間 午後３時30分～５時■対象・人 権問題についてもっとよく知りたい人や考えたい人・人 権にかかわりの深い分野の業務に従事している人・各 種団体などにおいて活動している人
・地 域で指導者やボランティア活動をしている人■定員 20人（先着順）■講師 佐々木理信さん〔眞明寺住職、前（社）甲賀・湖南人権センター（あすぱる甲賀）所長〕■申込期限 ９月10日（月）問人権教育課〔西庁舎〕
受講料
77◦7036無料
77◦4101：ホームページアドレス

介護者のつどい高齢者の介護をしている人を対象に毎月テーマを決めて介護者のつどいを開催しています。
今月のテーマ

身体に疲れをためないための『自力体操 』を体験しよう～ストレス・不眠・腰痛・肩こりを自分でケアしま
しょう～

講師：目方健二さん（自力整体整
食法指導者）
参加費※動きやすい服装でお越
無料
しください。
■日時 ９月18日（火）午後１時30分～３時15分■場所 菩提寺公民館■申込方法 申込書を提出するか電話で。
※申込書は高齢福祉介護課、保健センター、石部保健センター、
市内高齢者支援センターに備え付けています。
問高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093 74◦3994
高齢福祉介護課〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788

みんなで踊ろう！
車椅子ダンス体験講座■日時 10月12日・19日・26日（すべて金曜日）
午前10時～ 11時30分■場所 社会福祉センター
受講料■定員 20人
無料■持ち物 上靴■申込方法 ９月28日（金）までに電話または FAX でボランティ
アセンター（・72◦1523）
へ。
問 車 椅 子 ダ ン ス 滋 賀 甲 西（代 表：永田）75◦0246※この事業は湖南市まちづくり市
民活動補助金を受けています。

2007.9 Konan

24

秋の公民館まつり
第１回

第７回

柑子袋公民館ゆめまつり

岩根まちづくりフェアー（第12回岩根公民館まつり）

展示作品・フリーマーケット出店者募集

展示作品募集10月20日（土）・21日（日）に開催する第７回柑子袋公民館ゆめまつりの展示作品とフリーマーケット出店者を募集します。

10月27日（土）・28日（日）に開催する第１回岩根まちづくりフェアーの展示作品を募集します。

◎展示作品■募集部門 絵画・書・手芸・写真・工芸・花・陶芸・盆栽・文芸・その他※各部門につき一人３点まで■応募資格 三雲学区に在住または在勤、もしく
は三雲学区内を拠点として活動している人・団体。

◎フリーマーケット出店者■応募資格 市内に在住または在勤で販売業者以外の人。
※飲食物の販売はできません（野菜・果物は可）。
■募集区画数（先着順）
・20日（土）…10区画
・21日（日）…10区画※１区画は２ｍ×２ｍです。
■出店料
１区画…1,000円

第17回

下田学区ふれあいまつり
展示作品募集10月27日（土）・28日（日）に開催する第17回下
田学区ふれあいまつりの展示作品を募集します。
■募集部門 絵画・書・手芸・写真・工芸・花・陶芸・盆栽・文芸・その他■応募資格 下田学区に在住または在勤、もしくは下田学区内を拠点として活動している人・団体。
■申込方法 ９月28日（金）までに申込書を提出してください。
※申込書は下田公民館に備え付けています。
■申し込み・問い合わせ先
下田公民館 75◦0011 75◦4491■申込方法 展示作品・フリーマーケットとも９
月20日（木）までに申込書を提出してください。
※申込書は柑子袋公民館に備え付けています。
■申し込み・問い合わせ先
柑子袋公民館 71◦2560 71◦2561

30

湖南市東海道石部宿まつり・
楽市楽座

10 20

分

◦7964

雨山文化運動公園

月 日（土）

10

午前 時～午後３時

ご ◦2331



25 Konan 2007.9

場所

か

■催し
宿場の里でタイムスリップ
森林浴ハイキング
楽市楽座
ほか
■募集
・なり き り 石 部 宿 コ ン テ ス
ト・ボランティアスタッフ
・駕籠かきレース・フリーマーケット
募集詳細などについては、
湖南市観光物産協会のホームページ「ぶらりこなん 」をご 覧 く だ さ い。
「広 報 こ なん 」 月号でもお知らせします。
■問い合わせ先
湖南市東海道石部宿まつり・ 楽 市 楽 座 実 行 委 員 会（商工観光課内）〔東庁舎〕
10

72 71

■募集部門 絵画・書・写真・工芸・手芸・陶芸・盆栽・花・文芸・その他■応募資格 岩根学区に在住または在勤、もしくは岩根学区内を拠点として活動している人・団体。
■申込方法 ９月10日（月）～ 28日（金）に申込書を提出
してください。
※申込書は岩根公民館、岩根会館に備え付けています。
■申し込み・問い合わせ先
岩根公民館 72◦7871 72◦7872

点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。貸出点数は両図書館・紹介する。

族ウイグル族の衣食住などを版）… シ ル ク ロ ー ド の 少 数 民と 生 活 』岩 崎 雅 美 編（東 方 出●『中国・シルクロードの女性●『新シルクロード（全５巻）』

探る。

興亡史。交流と融合の 歴 史 をシア大陸で繰り広げられた, 600年にもわたる文明の1（日 本 放 送 出 版 協 会）… ユ ー ラ「文 明 の 道 」プ ロ ジ ェ ク ト 著

おはなしの森 図書館員による絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはな
しの時間（幼児から小学生向け）。
15日（土） 14：30 ～ 15：30

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」によるおはなしと絵本の楽しい時間（前半は4歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。

子ども映画会「えものは どこだ 」’
06 五味太郎の人気絵本をアニメーション
16日（日） 14：00 ～ 14：30 化。「あそぼうよ 」「だいじょうぶかしら ねずみくん 」「えものは どこだ 」「ともだちが きました 」の四本立て。

日曜シアター「安心して老いるために 」’
90 羽田澄子監督。あなたも老います。
23日（日） 14：00 ～ 16：35 もし動けなくなったら、認知症になったとき、だれがあなたを助けてくれますか。
高齢化社会における問題を追及したドキュメンタリー。

日曜シアター「オーシャンズ11」’
01 米 スティーブン・ソダーバーグ監督。
30日（日） 14：00 ～ 16：00 ブラッド・ピットほか出演。ラスベガスのカジノを狙う大胆不敵な強奪計画を実行するために集められた犯罪ドリームチームの史上最大の作戦とは（字幕）。

お話の扉 朗読ボランティアサークル「さざなみ 」による朗読会（小学生から大人向け）。

21日（金） 11：00 ～ 11：20

よっといでたいむ 図書館員による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや紙芝居など（入園前の子どもと保護者向け）。

22日（土） 16：00 ～ 16：30

よっといでたいむ 図書館員による絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはなしの時間（幼児から小学生向け）。

石部図書館

15日（土） 14：30 ～ 15：00

26☆一人、図書等●『遺 跡 が 語 る ア ジ ア 』大 村NHK「新シルクロード 」プロ

８日（土） 14：00 ～ 14：30

甲西図書館

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おひざに７日（金） 11：00 ～ 11：30 だっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど（乳幼児から入園前の子どもと保護者向け）。

移動図書館を合わせた数です。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。

林梅村 著（日本放送出版協会）

次郷 著（中央公論新社）…遺跡

ジ ェ ク ト 編 著（日 本 放 送 出 版

９月の行事予定

図書館へ行こうシルクロードを旅する…謎に満ちた民族の興亡と交流沙の記憶をさぐる 』

つ も の 夜 を 越 え て 』フ ィ リ ッ流の歴史が鮮やかによみがえ

文明●『シ ル ク ロ ー ド と 中 国 古 代

プ・ヴァレリー 著（西東社）
…
る。

いく

フランス・マルセイユから中●『新 疆 シ ル ク ロ ー ド 』李 学●『シ ル ク ロ ー ド 紀 行

かりで歩いた旅の記録。

国・ カ シ ュ ガ ル ま で。 ２年 がを 通 し て 未 来 を 読 み と ろ う。

協会）…NHK 特別番組「シル亮 著（東 方 出 版）… 新 疆 ウ イ

仏教壁画などをカラー写真とクロード 」から 年。その間に●『文 明 間 の 対 話 』服 部 英 二

エッセイで紹介。

発見された現場を訪ね新たなグル自治区の力強く美しい四●『新西遊記 』小島一夫 編（批

歴史像に迫る。

著（麗澤大学出版会）…東西各

評社）…仏教、ヒンズー教、イ●『正 倉 院 の 世 界 』北 啓 太 監

季折々の自然を撮影した写真

スラム教の文明が交錯する混

修（平 凡 社）… 悠 久 の 時 を 超

文明の互敬こそが未来文明を

沌世界を訪ねる。

集。

●『西 域 の 貌 』長 倉 洋 海 著

えて輝く世界の至宝。 宝 物 約●『文明の道（全５巻）』NHK（山 と 渓 谷 社）… 現 在 の シ ル ク

二百点を中心に多角的に紹介づいたエッセイ集。

ロードで暮らす人々の日常をする。

切り拓く。現場での体験に基切り取った写真集。

きじっこおはなしかい グループ「ピッコロロ 」による絵本の読み聞かせなどの
11：00 ～ 12：00
楽しいおはなしの時間（午前は幼児から小学校低学年向け。午後は小学生以上
14：30 ～ 15：30
向け）。

９日（日）

容

内

間

時

日

容
内
間
時
日

25

2007.9 Konan

15

図書館へ行こう☆９月日（日）は祝日ですが、甲西図書館は開館します。ご利用ください。

23

展示コーナー

甲西図書館

図書館講座

伊予の俳人たちシルクロード～文明をむすぶ道～

現代の世界では、さまざまな価値観のもとそれぞれの行動規範を持って人々は生きています。ときにその価値観の違いから衝突が起こります。ユーラシア大陸の各地で発生し、それぞれ独自の発展を遂げた文明を結ぶシルクロードで、多くの文明が出会い、それぞれの文明にどのような影響を及ぼしたのか。考古遺跡や文献、美術品などさまざまな視点から探ります。
回

月日

講

師

タイトル

内

容

森安 孝夫 シルクロードの歴史的意義とソグド人
10/21 （大阪大学大学院
1
欧州列強に支配される前のシルク（日） 教授）ロードのダイナミックな歴史を語る。
2

敦煌とシルクロード−変容し発展する
11/25 西林 孝浩 仏教美術の世界− シルクロード仏教
4（日） （立命館大学講師） 美術を代表する敦煌莫高窟を起点にアジアの仏教美術を考える。
「大谷探検隊 」の残したもの 探検隊の12/ １ 市川 良文
派遣から約100年。隊が残したもの、そ（土） （龍谷大学講師）の後の研究への影響を合わせて語る。

■時間 午後２時～４時（うち30分は質疑応答）■場所 甲西図書館２階視聴覚室■定員 70人（先着順）
受講申し込みは両図書館で受付中（電話可）。

2
9
16
23
30

９月８日（土）～９月23日（日）※最終日は午後５時まで

明治の「俳聖 」正岡子規や、子規と同年に生まれ、「ほとゝぎす 」を刊行してその俳句革新を支援した柳原極堂ら、伊予の俳人たちの息吹に触れる軸・短冊・色紙などを展示します。

第３回セントジョンズ市・湖南市
児童生徒絵画展
９月29日（土）～ 10月14日（日）

月

3
10
17
24

火

4
11
18
25

水

5
12
19
26

木

6
13
20
27

金

土

7
14
21
28

1
8
15
22
29

●は甲西図書館のみの休館日です。
■は石部図書館のみの休館日です。
●は両館の休館日です。
☆開館時間は、両図書館とも午前10時から
午後６時です。
☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

○石部図書館（石部中央一丁目2-377◦6252  77◦6232）○甲西図書館（中央五丁目50 

受講料
無料

本 のリサイクル

古くなった図書館資料のうち、再利用が可能なものの一部を市民の皆さんに無料でお譲りします。

石部図書館…10月６日（土）、７日（日）
甲西図書館…10月13日（土）～ 18日（木）〔15日（月）、16日（火）は休館です〕

時間／午前 10 時～午後６時
内容／小説、実用書、教養書など※児童書はありません。
※一人10冊までとします。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。

移動図書館車「マツゾウくん 」９月の巡回スケジュール

９月のカレンダー日

第37回滋賀県芸術文化祭参加事業

シルクロードの終着点としての正倉院
10/28 三宅 久雄
前宮内庁正倉院事務所長がシルクロー（日） （奈良大学教授）
ド伝来品などの正倉院宝物を語る。

ユーラシア草原の古代遊牧民の世界観・
大澤 孝
死生観 ユーラシア草原の遺跡や石碑
11/10 （大阪外国語大学
3（土） 准教授）の現地調査を通じて明らかになった古代遊牧民の世界観。

5

甲西図書館

72◦5550  72◦5554）

場

所

日

時

場

間

岩根東農業集落センター前

14：00 〜 14：30
5（水）下 田 公 民 館 前 19（水）15：00 〜 15：30
中山生協集会所予定地

16：00 〜 16：30

北山台自治会館前

6（木）16：30 〜 17：00
20（木）

所

岩 根 小 学 校
石部南小学校6（木）13：15 〜 13：55
20（木）阿 星 保 育 園

20（木）14：20 〜 14：40

石 部 小 学 校6（木）14：55 〜 15：55
20（木）

7（金）14：00 〜 14：30
21（金）
妙感寺多目的集会所前
15：15 〜 15：45

三 雲 小 学 校

13：55 〜 14：25
12（水）フ レ ン ド マ ー ト 26（水）15：20 〜 15：50

三 雲 保 育 園

市立三雲公民館前

菩提寺幼稚園前
第 2 駐車場

三雲東小学校

菩提寺小学校14（金）14：00 〜 14：30
28（金）菩提寺北小学校
菩提寺保育園※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。		

下 田 小 学 校

サンヒルズ甲西（本館）駐車場

日時 間
5（水）12：55 〜 13：35
19（水）水 戸 小 学 校

☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

10：15 〜 10：35
7（金）
12：55 〜 13：35
7（金）
14：30 〜 14：50
21（金）10：25 〜 10：45
12（水）12：55 〜 13：35
26（水）14：35 〜 14：55
14（金）12：55 〜 13：35
28（金）14：50 〜 15：50

インターネットや携帯電話から両図書館で貸出中の本と雑誌の最◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP
新号を予約できます◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/i m d/IMD/IMDMAIN.CSP （図書館で発行するパス
ワードが必要）。
◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp

27 Konan 2007.9

子育て支援ホームページアドレス

http://www.edu-konan.jp/kosodate/
ル kosodate-s@city.konan.shiga.jp

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接） 77◦8570
◎開館時間

ひまわり

77◦8572

午前８時30分〜午後５時15分※サークル利用時間を大幅に延長し、午前10時から午後３時まで利用できるようになります。なお利用には、サークル登録が必要です。詳しくはお問い合わ
せください。
◆ 開放日 ９月６日（木）・10日（月）・27日（木）午前10時～ 11時30分◆ 子育て相談日 ９月18日（火）午前９時30分～ 11時30分（受付：午前11時まで）
保健師と栄養士が相談に応じます。身長・体重測定も行います。
■持ち物 母子健康手帳◆ひよこ広場■日時 ９月４日（火）午前10時～ 11時30分（受付：午前９時40分～ 50分）
■対象 ８か月までの子ども■内容 助産師による育児相談とベビーマッサージ■持ち物 バスタオル、母子健康手帳※申込不要◆おひさまらんど（子育て支援講座）
世代間交流

子育て支援センター

昔遊びを楽しもう■日時 ９月20日（木）午前10時～ 11時30分（受付：９時45分～）■対象 未就園の子どもとその保護者■定員 20組（先着順）■講師 シルバー石部っこ■内容 割りばし鉄砲の作り方や折り紙を教えてもらい一緒に遊びましょう■申込期間 ９月３日（月）～７日（金）親子ふれあい体操を楽しもう■日時 ①10月11日（木）午前10時～ 11時30分②10月25日（木）午前10時～ 11時（受付：いずれも９時45分～）■場所 石部保育園遊戯室■対象 ①平成17年４月１日までに生まれた未就園の子どもとその保護者 ②平成17年４月２日～平成18年４月１日に生まれた未就園の子どもとその保護者■定員 各25組（先着順）■講師 藤田恭子さん（AFAA 公認エアロビクスイン
ストラクター）■持ち物 上靴（親子とも※裸足可）、お茶、汗ふきタ
オル、フェイスタオル（①は１人１本、②は親子で１本）、新聞２日分（①のみ）■申込期間 ①９月18日（火）～ 21日（金）②９月25日（火）～ 28日（金）※下の子の託児は、申込時にスタッフへ相談してください。

（岩根保育園２階） ・72◦7089◎開館時間

午前９時〜午後４時

９月
日

月

火

水

木

金

土

1
2

3☆

9

10 ☆ 11

16
23
30

4☆

5◇

6☆

12 ◇ 137☆

8

14 ☆ 1517

18 ☆ 19 ◇ 20 ☆ 21

22

24

25 ☆ 26 ◇ 27 ☆ 28 ☆ 29

☆開放日（午前10時～正午）
にこにこの日◦ 11日（火） 午前10時30分～ 11時30分			
このゆびと・ま・れ！
２歳６か月以上のおともだち集まろう！
◦ 13日（木） 午前10時～ 11時30分			
幼稚園・保育園ってどんなところ？
あしほ乳児保育園・あかつき保育園・優愛保育園
モンチ・市立保育園・光星学園・市立幼稚園の先
生方◦ 21日（金） 午前10時30分～ 11時15分
リトミックであそぼう！
講師：高木美香子先生（リトミック研究センター
滋賀第一支局指導スタッフ）				
対象：２歳以上の未就園児
場所：岩根保育園遊戯室◇サークル使用日					子育てサークル企画イベント ママのリフレッシュ企画

エアロビクスを楽しもう！
■日時 ９月26日（水） 午前10時30分～ 11時30分■場所 岩根保育園遊戯室■対象 未就園児の保護者 ※託児あり■定員 20人（先着順）■講師 伊坂あかねさん（エアロビクスインストラクター）■申込方法 ９月12日（水）〜 19日（水）に支援セン
ターひまわりへ。
（電話可）■企画 子育てサークル「いっぽいっぽ 」◆にこにこ広場（りすグループ）
たんぽぽはうすで遊ぼう■日時 10月９日（火）午前10時～ 11時（受付：午前９時45分～）■対象 平成18年７月～平成19年１月生まれの子ど
もとその保護者■定員 15組（先着順）■内容 親子ふれあい遊び、自由遊び■申込期間 ９月10日（月）～ 14日（金）2007.9 Konan

28

問：問い合わせ先

子育てサロン■日時■対象

光星学園 とんとんとん でておいで９月13日（木） 午前10時～ 11時30分
未就園の子どもと保護者

三 雲 保 育 園 ・72◦1385
石 部 保 育 園 ・77◦2073
岩 根 保 育 園 ・72◦1389
下 田 保 育 園 ・75◦2420

平 松 保 育 園 ・72◦0390
阿 星 保 育 園 ・77◦2950
菩提寺保育園 ・74◦1373
水 戸 保 育 園 ・75◦0630

あひるクラブ
甲西あかつき保育園 72◦4960 72◦4965■対象 １歳～３歳の幼児とその保護者■日時・内容 ９月５日（水）園庭開放
19日（水）遠足（じゅらくの里へ）
いずれも午前10時～ 11時30分
子どもとゆっくり、しっかり向き合うところ

親子プレイステーション

特別なメニューはありません。０歳の赤ちゃんからどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
初めての人も一度のぞいてみてください。申し込みは不要です。
○９月 ３ 日（月） 柑子袋公民館・市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）別館○９月10日（月） 菩提寺公民館・石部公民館■時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253

きじっこひろば
おもちゃを通して親子でふれあいませんか。申し込みは不要です。
■日時 毎週火・水曜日 午前10時～正午■場所 石部南公民館
問石部南公民館 ・77◦2535

戸外でのびのび遊びましょう（雨天は遊戯室遊び）■日時 ９月10日（月）午前10時30分～ 11時45分（受付：午前10時15分～）■持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など※申込受付は各園で行っています。

運動会に参加しましょう■日時 ９月29日（土） 雨天順延
三雲幼稚園
午前10時30分集合
ひかり幼稚園 午前 ９ 時50分集合
水戸幼稚園
午前10時集合※運動会のプログラムに組み入れますので、事前申し込みは不要です。
■対象 入園前の幼児とその保護者
問三雲幼稚園72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園 74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※９月の「ようちえんであそぼう！」はお休みです。

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 10月15日（月）午前10時～午後２時■場所 女性センター■対象 市内在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 おにぎり、お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サポーター「ぽっぽ 」■申込方法 月〜土曜日の午前８時30分〜午後５時
15分に電話で。
問女性センター ・72◦8588

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。
今月は 下田保育園です。

山森

な

お

ひ

な

菜央ちゃん（３歳）
日菜ちゃん（１歳）

菜央はアンパンマンのお嫁さんになりたい３歳児。日菜はお姉ちゃんのマネをするのが大好きな１歳児。毎日大騒
ぎの我が家のアイドルです。

3 歳児
ゴロゴロかみなりが鳴り始めたある日…
Ａちゃん 「おへそ 取られる〜」
保 育 士 「おなかしっかりしまおうね !」Ｂちゃん 「おへそしまったらカミナリさんバイバイしてくれるよね」
クラスのみんなで 「バイバ〜イ！！」
空に向かってさよならしていた子どもたちでした。
29 Konan 2007.9

朋葊さん・由美さん（岩根東）

大募集 どしどしご応募ください。

問情報政策課71◦2300 72◦3390

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日

石部保健センター 毎週月・金曜日

世界自殺予防デー

日本では、1998年以降、年間の自殺者数が毎年３万人を超えています。毎日80人から90
人のいのちが自殺によって失われています。

も ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
９月26日（水）午後1時30分〜 3時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

・有線

対象：平成19年４月生まれの乳児と保護者※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルク、お茶、バスタオル、おもちゃなど）

予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）
９月５日（水） 保健センター
９月４日（火） 保健センター
ポリオ

生後3〜6か月未満
生後3〜90か月未満

72※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前８時30分から実施場所の玄関に出しています。
会場を離れる場合は午後２時30分までにお戻りください。

乳 幼児健診（受付：午後１時～ ２時15分 場所：保健センター）
４か 月 児 健 診 対象：平成19年５ 月生 ９月27日（木）平成18年11月生 ９月10日（月）

１歳６か月児健診

平成18年 ２ 月生 ９月 11日（火）

２歳６か月児相談・歯科健診

平成17年 ２ 月生 ９月14日（金）３歳６か月児健診

平成16年 ２ 月生 ９月 ６ 日（木）

10 か 月 児 健 診○石部保健センター

多少時間がかかります。
4月から健診場所が夏見の保健センターのみになっています。

｢誰にも分かってもらえない…｣、「もうどうすることもできない…」。そんな孤独と絶望の中で悩み苦しんでいる人々の声に耳を傾け、受け止めることによって、その人の“こころ”が少しでも和らぎ、希望と勇気を持って再び生きていくことを願い開設された「自殺予防いのちの電話 」。
９月から平成20年３月まで、毎月10日の午前８時から翌日午前８時までの24時間、通話料無料の電話相談を行います。

◦ 1481

９月28日（金） 石部保健センター

72◦ 4008 BCG○保健センター※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

日

9月10

問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前8時30分〜正午）◦ 7008 

77※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10 か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

■主催
■後援

社会福祉法人いのちの電話
厚生労働省

日本いのちの電話連盟ホームページ  http://www.find-j.jp/

広告掲載欄「広報こなん」「湖南市ホームページ」に広告を掲載しませんか○「広報こなん」の広告
・規○「湖南市ホームページ」のバナー広告

格〔1枠〕縦45mm×横88mm ・規・掲載料〔1枠〕20,000円◦ 701977

格〔1枠〕

縦50ピクセル×横150ピクセル（4キロバイト以内）
・掲載料〔1枠〕20,000円■問い合わせ先

情報政策課

71◦230072◦33902007.9 Konan

30

各種相談

問：問い合わせ先

法律相談○ま ちづくり推進課住民総合相
談担当〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788○地域総合センター
三雲会館 ・72◦3166
三雲教育集会所
・72◦3301
夏見会館 ・72◦3083
柑子袋会館 ・72◦2993
松籟会館 ・77◦2972
岩根会館 ・72◦2292
では、人権相談をはじめとした各
種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

相談は無料、秘密は厳守されます。予約が必要です。前日までにお申し込みください。
湖南市商工会石部支所
77◦4145◇日時 ９月14日（金）午後１時30分〜４時30分◇場所 湖南市商工会石部支所
湖南市商工会72◦0038◇日時 ９月21日（金）午後１時15分〜４時15分◇場 所 共同福祉施設（サンラ
イフ甲西）

育児相談

育児 ・ 教 育

心配ご と

相談窓口

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

よろず相談・行政相談・人権相談日９日（日） 11日（火）13日（木）25日（火）社会福祉センター
72◦4102

よろず相談
よろず相談
人 権 相 談行 政 相 談行 政 相 談場所−

石部老人福祉センター 行 政 相 談77◦5045 人 権 相 談−−

少年センター悩み事相談
少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時−☆相談時間：午後１時〜４時
問よろず相談…社会福祉協議会
72◦4102 72◦8898
行政相談…まちづくり推進課〔東庁舎〕71◦2360 72◦3788
71◦2354 72◦2201
人権相談…人権政策課〔東庁舎〕

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 ９月20日（木）午後２時〜４時（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354
72◦2201

安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦2000
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

しごと☆相談時間：午前９時〜11時30分

三 雲 会 館 4日（火）・18日（火） 三雲教育集会所
夏 見 会 館 7日（金）・21日（金） 柑子袋会館
松 籟 会 館 3日（月）石部南公民館
岩 根 会 館 14日（金）・28日（金） 菩提寺公民館
下田公民館 11日（火）・25日（火） サンヒルズ甲西

10日（月）
13日（木）・27日（木）12日（水）・26日（水）
6日（木）・20日（木）5日（水）・19日（水）問商工観光課〔東庁舎〕 71◦2332 72◦7964

内職相談◇日時 ９月４日（火）・18日（火） 午前10時〜午後３時◇場所 女性センター
問滋賀県雇用対策推進室 72◦9311（相談日のみ） 72◦7964
31 Konan 2007.9

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕・72◦4810
E メール k-fureai@vesta.ocn.ne.jp
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後５時

健康相談

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談
や、職場でのトラブルに相談員が応じます。
９月の相談日

教育電話相談もの忘れについての電話
相談

高齢者

就労相談

消費生活相談保健センター72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

保健センター72◦4008 72◦1481
石部保健センター
77◦7008 77◦7019◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発 達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※ FAX での相談は、E メールか訪問
指導での回答となります。

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

編集・発行

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

お誕生おめでとう

山口

亀田

ゆう

あ

ろ

み

き

り

か

あ

なつ

と

ずみ

は

 キン
 愛子

 重幸
 光夫

月

三

雲

行 政
   区
  

歳

雲

針

三

東

針

部

寺

石

寺

歳

福

東

提

坂

正

根

菩

東

来

歳

田

岩

歳

下

宝

歳

松風苑桐山連合

大

歳

歳

歳

湖南団地中

湖南団地北

日〜 日掲載申込分
（敬称略）

歳

谷

歳

歳

歳

歳

歳

年齢

おくやみ申し上げます

南

和田

名

東

和田

氏

部

西

黄瀬

行 政
   区
  

石

根

西

な

根

台

や

か

こと

岩

根

赤 ちゃ ん

寺

 琴菜

岩

山

ゆう

もも

り

感

上田

 海優

岩

行 政
   区
  

藤井

お

 悠生人

北

藤川

妙
永

濵

れん

寺

ら

吉
永

山本
凛
 央
 果恋

提

寺

そ

 宇宙
吉

見

洞

菩

提

赤 ちゃ ん

竹治
 彩那
夏

見

 愛純

菩

みどりの村

り

台
な

た

たか

の

りょう

や

上

三
ゆ

かな

ほ

ゆう

お

なつ

ゆう

か



もも

 桃花

谷

あい

ゆう

山中
 優路
夏

大

 夏葉
た

み

吉野
 亜美

ルモン甲西

山本

ゆい

な

中川
 祐弥

央

宮川

あや

山元
く

 百華

中

松

新保  米夫園 
江津白井  昭雄
ひろ

 舍次
由美子

村
ろう

平

 愛梨
まさ

岡本

山
袋

松

中

佐藤

ゆ

阿部

 莉空
唯太郎

佐一郎
 志

奥村

 正裕

平

黒崎

 優奈

満尾
柑

か

か

が

づき

な

 咲奈
あや

山本

石

部

み

おう

ほの

ゆう

えい

きゑ
山中

松風苑桐山連合

 文敏
 禎俊

子

湖南団地北

谷口
清本

石

東

柑

 叶拓

湖南団地中

豊満

 彩奈

部

吉村

ら

岩﨑

せい

穂 高

湖南団地中

土居

 海月

石

東

く

矢尾板

り

湖南団地南

 皇我

部

さ

ジャラルディン

袋

大崎

 雄星
陽央里

湖南団地南

羽根

石



な

子

東

 夏乃

湖南団地南

石 部 中 央さ彩玖藍 サイマ

部

田口

稜

山元

 朋香
じ

平成 年

）
内は前月比

32

2007.9 Konan〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦1290（代） 0748◦72◦3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦3101（代） 0748◦77◦7009

7

ひ

東

木田

優 弥

 夕夏

石 部 中 央
ゆ

與那灞

恒

石

み

西

西

 慈永

西

部

江頭

益田

か

部

21,511 世帯 （＋25）

世帯数

部

（＋８）

石

27,214 人

石

女

か

東庁舎

（±０）

はる

ゆ

情報政策課

29,254 人 海夕あ樹山  遙夏
 愛友花
林

湖南市役所

男

風景
一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

平成19年９月 1 日発行

西庁舎

19

66 74 74 71 89 75 82 77 74 95 81 81 56 65

（＋８）

31

56,468 人

口

人

（

1

（平成19年 ８ 月１日現在）

長寿寺から阿星山ハイキングコースへ向かう途中、看板に従い500ｍほど進むと紫雲の滝がある。
子どもができず困っていた聖武天皇が、この滝の不動に仕える法師に祈願させたところ、後の孝謙天皇が生まれたという。
祈願のときに、美しい紫の煙が立ち上がったというのが、名の由来になっている。

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

URL ◦ http://www.city.konan.shiga.jp

8月20日から24日まで水戸小学校で外国籍の児童を対象にしたサマースクールがありました。４日間で延べ63人の子どもたちが、滋賀大教育学部のお姉さんやお兄さんと宿題をしたり遊んだりしました。
楽しい夏休みの思い出になったかな。

紫雲の滝（東寺）
一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくり
ます。

No.36

今月の表紙

こなん の
湖 南 市 市 民 憲 章