CEReS

Newsletter No. 190

Center for Environmental RemoteSensing, Chiba University, Japan

千葉大学環境リモートセンシング研究センター ニュースレター 2021 年 9 月
発行：環境リモートセンシング研究センター（本号の編集担当：本多嘉明）
住所：〒263-8522 千葉市稲毛区弥生町 1-33
Tel: 043-290-3832
Fax: 043-290-2024
URL: https://ceres.chiba-u.jp/■■ 伊藤公一名誉教授、URSI Award を受賞 ■■～ 日本人初、Balthasar Van der Pol Gold Medal 授与される ～当センター協力研究員としてもご活躍の伊藤公一名誉教授が URSI（International Union of RadioScience；国際電波科学連合） Awards の一つである Balthasar Van der Pol Gold Medal（写真はメダルの表裏） を受賞し、その授賞式が 1 年遅れで 8 月 30 日未明に挙行されました。1963 年から続く本賞において日本人の受賞は初となります。なお、受賞理由は次の通りです。
Citation: “For contributions to research and development in the fields of medical applications ofelectromagnetic waves and their evaluation using human-equivalent phantoms.”（詳細は https://www.ursi.org/awards.php#tab-award1 参照）
URSI は、電波、電気通信および電子科学分野の研究の連絡と推進を図る唯一の国際学術団体であり、10 の Commission の各々で活発な活動が行われています。
URSI は 3 年ごとに、電波科学の発展に重要な貢献を果たした数名の研究者を選定し、学術賞を授賞しています（各賞 1 名）
。これらの学術賞の授賞式は、3 年ごとに開催される URSI 総会期間中に実施されています（日本学術会議ホームページより抜粋）。
なお、伊藤公一名誉教授はアンテナ工学や電磁波工学などが専門であり、2016 年に本学を定年退職した後、フロンティア医工学センター客員教授に就任するとともに、当センター協力研究員として、ヨサファット研究室の研究および学生の研究指導に協力しています。2019 年には、IEEE Antennas andPropagation Society (AP-S) President を務め、さらに、2021 年 9 月より URSI Commission K Chair に就任しました。また、国内では日本学術会議特任連携会員を務めています。

■■ 令和 3 年度水文・水資源学会論文奨励賞を受賞して園芸学研究院助教

はま

濱あきら

侃 （近藤研 OB）

この度は、私が博士課程で取り組んでいた内容を投稿した論文で、幸運なことに水文・水資源論学会の論文奨励賞を受賞することができました。共著者の方々など関係するすべての方々に感謝申し上げます。

この研究の内容を簡単に紹介すると、ドローンと静止気象衛星 Himawari-8 を組み合わせて水稲の収量を推定したものになります。研究のコンセプトは、光合成量の評価を応用したもので、ドローンで植物の活性度（NDVI*）を評価し、そこに十分な日射があるほど、収量が多くなる（光合成によってたくさん同化産物が作られる）という考えです。その日射量は、静止衛星 Himawari-8 を使った高時間分解能のリモートセンシングのデータ（太陽放射コンソーシアム AMATERASS）を使ってみた次第です。
きわめて単純なアイデアですが、計測機器・データの進化によって、簡単な方法で高い精度の収量推定ができました。
この研究は、私が修士課程の時に、近藤先生のお手伝いで千葉県の農林総合研究センターの水田観測に同行したことが始まりでした。近藤先生がドローンを飛ばして撮影し、私はオペレーションの補助とそのデータの処理が仕事でした。空撮画像を解析してみると、思ったよりも生育のむらが明瞭に見え、そのむらが何なのかを示す生育データも運よく提供していただける関係でした。ちなみに、初期のころは、マルチスペクトルカメラのインターバル撮影等は出来ない状況で、カメラのシャッターを押すサーボがついたドローンを飛ばして、写真を撮りたいところで、物理的にシャッターを押すようなシステムでした。
次第に、ドローンも自分で飛ばすようになり、空撮だけでなく、水稲自体の生育観測もはじめ、気づけば概ね週 1 回の観測を 5 年も継続していました。このころになると、背負子に段ボールを括り付け、その中にドローンをいれて電車（みどり台⇒おゆみ野）で試験圃場まで通っていました。そのような私を見てかはわかりませんが、次第に農学に関する知識も試験場の方々から教えてもらえるようになり、所属は理学でしたが、農学？の知識も増え、その経験と知識は、結果的に今の所属につながっているよ
うな気がします。
話は少し変わりますが、水田に通う生活をつづける中で、自分がイネ花粉に強いアレルギーがあることも判明しました。水稲は穂がでるタイミングのわずかな時期しか花粉を出しませんが、その花粉がダメでした。ということで、私はコロナ禍でマスクをつけることが普通になる前から、8 月の猛暑の中でマスクをして生育観測をしていました。それでも観測が終わって大学に帰ると、目が充血し、鼻水が止まりませんでした。
Himawari-8 のデータを使おうというアイデアは、CEReS にいたから出てきたものです。私は、よく樋口研に遊びに行っており、Himawari-8 のデータがすごく身近なもののような感覚がありました。大きなハードルを感じることなくデータを使用できる環境にいたことは研究を進めるうえでも大きなアドバンテージになりました。
このように、私は CEReS にいる間、水稲に関わる研究を行っていましたが、その時の経験やいろんな人との縁が今回の受賞につながったんだと思っております。研究を通して生まれた人との繋がりは、今も私の財産になっており、CEReS の共同利用研究で開催する研究会には、利害関係を度外視で多くの方が参加してくださいます。
ここまで、つたない文章で恐縮ですが、私の CEReS での思い出も交えながら、受賞の喜びを文章にしてまいりました。近藤先生をはじめ、関係者の皆様には、改めて心から感謝申し上げます。最後になりますが、今回の受賞を励みに、今後も新しい技術への積極性を失わず、楽しみながら研究ができるように、より一層精進して参りたいと思います。
*NDVI：Normalized Difference Vegetation Index；正規化植生指数

■■ 受賞報告 山貫緋称さん、JpGU2021 年大会にて学生優秀発表賞！
2021 年 5 月 30 日～6 月 6 日の期間、オンラインで開催された日本地球惑星科学連合(JpGU)2021 年大会において、リモートセンシングコース所属（市井研究室）の山貫緋称さんが学生優秀発表賞を受賞しました。本賞は、審査員による審査のもと、エントリーした発表の中の上位 5-10%に限定して受賞する賞であり、狭き門となっています。発表は、「陸域生態系の物質循環」セッションにて、2021 年 6 月 5日(土)に以下の題目で口頭発表として行われました。
発表タイトル：Intercomparison of Data-Driven Estimation of Soil Respiration in Japan
今後の更なる活躍を期待します。

（市井和仁）

受賞者の声（市井研究室／修士 2 年：山貫緋称）
このたびは、日本地球惑星科学連合 2021 年大会学生優秀発表賞をいただき、光栄に思います。お知らせをいただいてからすぐ、お世話になっている方々や家族に受賞を報告し、喜びを分かち合いました。

この賞は、私ひとりの力ではなく、先生方のご指導、みなさまの温かな励ましのお陰と思っております。

心より感謝申し上げます。

市井研究室に所属したばかりのころは、先輩方のあとをついていくのがやっとの毎日でした。分かりやすい発表スライドの作り方など、基本からしっかりご指導いただき、2 年たってようやく自主的に研究を進められるようになりました。

これからも、みなさまのお力添えをいただきながら、初心を忘れずに研究に励みます。

今回 3 名の受賞を紹介しました。受賞された皆様、おめでとうございます。

かがやきの GPU マシンがやってきた！
～ 小槻研究室通信・第 10 号～
2021 年 8 月、CEReS に DGX Station A100 の GPU サーバーが納品されました。現在、サーバーの立ち上げ設定等を小槻研究室で行うため、総合研究棟 8 階に設置しています。この GPU サーバーは、
NVIDIA 社の最新 GPU A100 を 4 基搭載し、すでに専門スタッフによって機械学習に適した最適化が行われており、さらに常に最新のソフトウェア・ツールを利用することが出来ます。そのような本格的な仕様にも関わらず、100V 電源で動作し（通常 200V 電源の稼働のものが多い）、図書館にいるぐらいの静音性を兼ね備えた All In One になっています。今後、このサーバーを活用して素晴らしい成果が得られることを期待しています！
調達にあたり、書類の作成では契約課の皆様に大変お世話になりました。この場をお借りして御礼申し上げます。ありがとうございました。
※GPU サーバーは大量の高速演算処理ができるサーバーで、CG などの画像処理や、AI/機械学習の開発に使われています。

（中村理絵）

本機種導入後、学生さんがテスト使用を始めていますが、小槻研で既に持っていた GPU に対して 3~4倍の性能が出ているようです。まだ最大限のパフォーマンスは発揮できていないので、もう少しチューニング・高速化試験を重ねていくことになります。とはいえ、これまで 3~4 日かけて行っていた深層学習が、数倍速くなることはとても魅力的です。センターの皆様に使っていただけるよう、環境整備を整えていきたいと思います。”kagayaki”と名付けられた本計算機の導入にあたり、当研究室の中村技術補佐員が獅子奮迅の働きをして下さいました。その苦労を偲びたい方は、ぜひ中村さんにお聞き頂ければと思います。

（小槻峻司）

マイクロ波リモートセンシング、9 月講演まつり～ 研究と人材育成 ～当センターヨサファット教授が中心となり研究しているマイクロ波リモートセンシング技術をより広く推進するため、この 9 月は海外の協定校等が主催の国際会議やワークショップにて、講演や講義活動を展開しました。もちろん、オンライン形式での開催でしたが、参加者は非常に熱心で密度の濃い時間を共有しました。
下記は、各開催告知ポスターいろいろです。

2021 年 9 月 2 日

2021 年 9 月 4 日

2021 年 9 月 7 日

2021 年 9 月 8 日

2021 年9 月 6～17 日

2021 年
9 月 14～16 日

インドネシア教育大学（Universitas Pendidikan Indonesia）科学教育学部
入学式に日本の教育・研究制度を紹介して、学者になるための精神に関する基調講演。
（ヨサファット教授）
ICoDMC 2021：International Conference on Disaster Management and Climate Change（セベラスマレット大学にて）招待講演 “GIS for Disaster Management”
マイクロ波リモートセンシング技術による干渉合成開口レーダ（InSAR）などの技術を使用した震災、地盤沈下、火山噴火、活断層、土砂崩れ、地すべり等の研究紹介。
（ヨサファット教授）

International Workshop of Smart Farming（台湾 ICDF、IRRI-Indonesia、ハサヌディン大学農学部共催）
招待講演 “Development of Microwave Remote Sensors for Agricultural Monitoring”
当センターで開発した円偏波合成開口レーダ（CP-SAR）の理論、システム、実証実験、農業観測に関する講演。特に、CP-SAR による稲成長の観測に関する偏波 SAR とその成果を紹介。（ヨサファット教授）
ハサヌディン大学大学工学部／第 61 周年記念行事
招待講演 “Study and Reseach to Become World Class Researcher”
記念行事の一環として、千葉大学のグローバルプロミネント基幹研究の活動を講演。
（ヨサファット教授）

International Virtual Course (IVC) Geophysics for Engineering and Environment（バンドン工科大学（ITB）主催）
地震予測、マイクロ波リモートセンシング、気象リモートセンシングを 200 人の学部生と大学院生に講演。
（服部克巳教授/CEReS センター長、ヨサファット教授、樋口篤志准教授、Muhammad Arif Munandar 氏/大学院生）
Workshop on Application of Microwave Radar for Coastal Geo-Dynamic and Marine
Paleontology（インドネシア政府文部科学研究省主催／ディポネゴロ大学漁業海洋学部にて）マイクロ波リモートセンシングの画像信号処理から災害をはじめ、地殻変動、化石マッピングなどを講義。
（ヨサファット教授）

新任職員の紹介■ オウヨウ ボウ（OUYANG MAO）特任研究員：小槻研究室
オウヨウ氏は中南大学（中国湖南省長沙市）卒業後来日され、ちょうど 10 年になります。その間、東京工業大学で修士（工学）・博士（学術）の学位を取得され、東京大学にてポスドクとして研鑽を積まれました。東京工業大学では内部浸食に特定した地盤工学の研究、東京大学では計算水理学を中心とした地圏環境システム学を、そして現在は、データ同化、地球規模の水理モデリング及び衛星ビッグデータと研究分野の広がりを見せています。
I am Mao Ouyang, a postdoc in Kotsuki Lab of Center ofEnvironment Remote Sensing (CEReS) starts from September
2021. Until September 29, 2021, I have stayed in Japan for tenyears, after the competition of BEng at Central South University(Changsha, China). During the ten years, I received thesystematic scientific research training from the Tokyo Institute ofTechnology (MEng, PhD) and the University of Tokyo (Postdoc).
I greatly thank the scholarship provided by MEXT during my graduate study. Research on internal
erosion under the supervision of Prof. A. Takahashi (TIT) sparks my interest in discovering the world
through various approaches, like experiments and observations. My understanding to research, e.g., why
we do research, what is research, and how to evaluate research work, is further advanced through theflood research instructed by Prof. T. Tokunaga (UTokyo). In the node of the tenth year, I appreciate theopportunity offered by CEReS to allow me conduct research in the leading remote sensing center. I ameager to gain more experience in the methodology-based and global scale hydraulic research at
Environmental Prediction Science, Kotsuki Lab. I also believe that I could contribute to the researchcenter. Change of career path and employment of new member will add the uncertainties to both sides,
and I hope that the uncertainties to be positive impacts (win-win).
また一人、頼もしい戦力が加わりました。CEReS の今後にご期待ください。

学位取得おめでとうございます令和 3（2021）年度 9 月授与の博士の学位を取得された方は 1 名でした。修士論文 3 名とともに、紹介します。

■ 博士取得者 令和 3（2021）年度
杉本幸代（すぎもとさちよ）：博士（理学）大学院融合理工学府地球環境科学専攻リモートセンシングコース
論文タイトル：ラマン効果を用いた局所水素ガス非接触計測手法に関する研究
ガス計測技術は、産業、医療、保安、研究開発など様々な現場で必要とされる技術である。いずれの用途においても、高速・高精度・非接触計測が強く望まれており、光によるガスの検知はこれらの要件を満たす優れた技術である。本研究では、(1)微小領域におけるガス濃度の評価を可能とする手法、(2) ガスの漏えい位置を探査するための 手法を確立することを目的とし、ガスにレーザー光を照射した際に発生するラマン散乱光を検知することにより、これらを実現した。次世代エネルギーとして期待される水素を計測対象とし、(1)については、波長 349nm のレーザー光を光源として、送信光学系と受信光学系を分離して配置するバイス
タティックライダーを構築し、ライダーエコーとしてストークス光を検知することにより、流れを伴う環境下における微小領域における水素の定量手法を見出した。また、(2)については、波長 355nm のレーザー光とラマンセルを用いて発生させた水素のストークス光(波長 416nm)を計測部に照射することにより、計測対象水素のアンチストークス光を発生させ、その光強度から水素を定量する手法を杉本幸代氏と、右は指導教員の椎名達雄准教授（工学研究院）。
CEReS の兼務教員としてご尽力いただいています。

見出し、これを適用して水素の漏えい位置探査のためのリークディテクターを開発した。本研究における 2 種の手法について水素検知性能を評価し、(1)について計測更新周期 1 秒として濃度 100ppm、(2)について計測更新周期 1 秒として濃度 200ppm の水素が検知可能であることを示した。

■ 修士論文（順不同､敬称略）
千葉大学大学院融合理工学府地球環境科学専攻リモートセンシングコース修了
氏名李夢禹(ﾘ ﾑｳ）(LI, Mengyu）

張鼎坤(ﾁｮｳ ﾃｲｸﾝ）

学位

研究課題名

修士(工学)

Mapping of planting distribution of paddy rice using Sentinel-2 on
Google Earth Engine in Japan -Case study in Chiba日本における Google Earth Engine で Sentinel-2 を用いた水稲の作付
分布図の作成 -千葉県を例として-(ZHANG, Dingkun)

修士(工学)

戴 亜杰(ﾀｲ ｱｹﾂ）
(DAI, Yajie）

修士(工学)

衛星と大気輸送モデルの比較によるインド上空のメタン高度分布の特徴解析
全天日射量に基づく光合成有効放射量の推定方法の開発

皆様のますますのご活躍をお祈りします。（CEReS 一同）