ഒ࡛ࠗ२¾ȃǠȦÓȖȪǟȃ A:9
P࡛२୲‫¾׼‬඾஡‫ݜ‬঵Ե࠿ӔࡡRߪߓ߼ߦ

 .'&㧔.KIJV'OKVVKPI&KQFG㧕ߪ‫ޔࡀࠛ⋭ޔ‬㐳ኼ๮‫ޔ‬ૐ⊒ᾲ‫ޔ‬ᔕ╵ㅦᐲ߇ㅦ޿‫ޔ‬ዊဳ࡮シ㊂‫ޔ‬ᜰะᕈ‫ߦ᠄ⴣޔ‬ᒝ޿ߥߤ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩ⊕ᾲἮ߿ⰯశἮߥߤߣߪ⇣ߥࠆ↹ᦼ⊛ߥ․ᕈࠍ
ᜬߟⅣႺߦఝߒ޿శḮߢߔ‫ޕ‬
 .'& ߪᣢߦ੤ㅢାภᯏ߿ࠗ࡞ࡒࡀ࡯࡚ࠪࡦ‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤࡮ࡕࡃࠗ࡞┵ᧃ࡮2% ╬ߩዊဳ࡮ਛ
ဳᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻‫ߩ࡞ࡆޔ‬Ꮒᄢࡆ࡚ࠫࡦߥߤߢᵴ↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᤓᐕ߆ࠄߪኅᐸ↪ .'& 㔚⃿߇ᐢߊ᥉෸ߒߪߓ߼‫੹ޔ‬ᓟߪ৻⥸ᾖ᣿↪ߦട߃‫ޔ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆߩࡃ࠶ࠢ
࡜ࠗ࠻߿ゞਔ↪శḮߥߤߢᕆㅦߦ㔛ⷐࠍ᜛ᄢߒߡ޿ߊ߽ߩߣᦼᓙߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ࠄࠇߎޔ‬એᄖߦ߽ㄘṪᬺಽ㊁‫ޔ‬ᖱႎㅢାಽ㊁‫ޔ‬੤ㅢㆇャಽ㊁‫ޔ‬ක≮ಽ㊁ߦ߽↪ㅜ߇᜛߇ࠅߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛㇱ࿾ၞߪ‫ ޔ‬ᐕߦฬฎደᄢቇᎿቇㇱ㔚ሶᎿቇ⑼ߩ⿒㦮ാᢎ᝼߇਎⇇ߢᦨೋߦ )C0 ♽RP ធวဳ㕍⦡ .'& ࠍ㐿⊒ߒ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫⿒ޔ‬㦮ᢎ᝼ߩᜰዉߩ߽ߣ  ᐕߦ⼾↰วᚑᩣᑼળ␠
߇ߘߩ໡ຠൻߦᚑഞߔࠆߥߤ‫ޟޔ‬㕍⦡ .'& ߩ⊒␽ߩ࿾‫߽ߡߞ⸒ߣޠ‬ㆊ⸒ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰ⽷࿅ߢߪ‫ޔࠄ߆ߣߎߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᕆㅦߦ㔛ⷐ߇᜛ᄢߔࠆ .'& ߦὶὐࠍᒰߡ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞ
ߩ .'& ⎇ⓥ⠪‫ޔ‬ᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯‫⚻ޔ‬ᷣ⸥⠪‫ޔ‬.'& 㑐ㅪડᬺ␠ຬߥߤߩ᦭⼂⠪߆ࠄߥࠆ‫ޟ‬%+4#%
.'& ⎇ⓥળ‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬㨪 ᦬㧕ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬.'& 㑐ㅪ↥ᬺߩಽ㊁೎േะ߿዁᧪ዷᦸ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞડᬺߩขࠅ⚵ߺ੐଀‫ޔ‬ᵈ⋡ᛛⴚ╬ࠍ⺞ᩏߒ‫ోߩߘޔ‬૕௝ࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⸥ㅀߔࠆߣߣ
߽ߦ‫ޔ‬.'& 㑐ㅪ↥ᬺߩᝄ⥝ߦะߌߡߩ⺖㗴߅ࠃ߮ឭ⸒ࠍႎ๔ᦠߣߒߡขࠅ➙߼߹ߒߚ‫ޕ‬ᧄႎ๔ᦠ߇‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞߩડᬺ߿㑐ଥᯏ㑐ߩ⊝᭽ᣇߦ‫ޔ‬ዋߒߢ߽߅ᓎߦ┙ߡࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫⺞ᧄޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆߦᒰߚߞߡ‫ޔ‬.'& ⎇ⓥળߩᐳ㐳ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߒߚਃ㊀ᄢቇᄢቇ㒮ߩᐔ᧻๺᡽వ↢ߪߓ߼‫ޔ‬ᆔຬߩవ↢ᣇਗ߮ߦၫ╩දജ޿ߚߛ߈߹ߒߚฦ␠ߩ⊝᭽ᣇߦᄙᄢߥߏዧജࠍ⾦ࠅ߹ߒߚߎߣߦᷓߊᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߔࠆߣ౒ߦ‫ߏޔ‬ᄙᔔߦ߽߆߆ࠊࠄߕ
⾆㊀ߥᤨ㑆ࠍ⾌߿ߒߡ‫ޔ‬ᔟߊࡅࠕ࡝ࡦࠣߦߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚડᬺߩ⊝᭽ᣇߦ߽‫ޔ‬ෘߊ߅␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬
⽷࿅ᴺੱ ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯

⋡ ᰴ
⚿ᨐ᭎ⷐ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%+4#%.'& ⎇ⓥળ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxᧄ✬╙㧝┨ ޽߆ࠅᢥൻ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 శߣߪ૗߆ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Ἦࠅߩᱧผ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Ἦࠅߩᢥൻ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx╙㧞┨ .'& ߩ㊀ⷐᕈߣᛛⴚ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .'& ߩ㊀ⷐᕈ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  .'& ߩᱧผ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  .'& ߩ㊀ⷐᕈ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .'& ᛛⴚ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⊒శේℂߣ․ᓽ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᭴ㅧߣ⵾ㅧᣇᴺ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx╙㧟┨ .'& ↥ᬺߩ⃻⁁ߣ዁᧪ዷᦸ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ✚⺰ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ৻⥸ᾖ᣿ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࠨࠗࡦ㧔⋴᧼‫ޔ‬᥊ⷰ‫ޔ‬Ṷ಴㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ㧔ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ゞਔ↪శḮ㧔⥄േゞ‫ޔ‬㔚ゞ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ‫⦁ޔ‬㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᣂ↪ㅜ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᬀ‛㧔⢒ᚑ㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  േ‛㧔Ṫᬺ㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  นⷞశㅢା xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ੤ㅢᣉ⸳㧔㆏〝ᾖ᣿㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ක≮࡮⑔␩ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⚡ᄖ࡮ᷓ⚡ᄖ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ቟ో࡮቟ᔃ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  વ⛔ߩἮࠅߣߩⲢว xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ߘߩઁ㧔↥ᬺ↪ᾖ᣿ߥߤ㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx╙㧠┨ .'& ๟ㄝᛛⴚߩ㐿⊒േะ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 㔚Ḯ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ⸘᷹ⵝ⟎ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᡼ᾲ᧚ᢱ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ⱟశ૕ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᜛ᢔ᧼‫ޔ‬෻኿᧼ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ኽᱛ᮸⢽ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࠴࠶ࡊ⵾ㅧⵝ⟎ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ߘߩઁ㧔᡼ᾲၮ᧼‫ޔ‬.'& ࠼࡜ࠗࡃ࡯+%㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx╙㧡┨ .'& ᾖ᣿ᯏེߩਥߥ⺖㗴 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᾖ᣿ຠ⾰ၮḰ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᮡḰൻ㧔UVCPFCTFK\CVKQP㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ੱ૕߳ߩᓇ㗀㧔㓚ኂ⊛‫ޔ‬ᔃℂ⊛㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࠺ࠩࠗࡦ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ᦭ᯏ '. ߳ߩኻᔕ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx╙㧢┨ .'& 㑐ㅪ↥ᬺ߳ߩਛㇱ࿾ၞડᬺ╬ߩข⚵ߺേะ╬ xxxxxxxxxxxxxxx ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍታᣉߒߚડᬺ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⚿ᨐߩ߹ߣ߼ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .'& ಽ㊁೎ߩ੐଀ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  .'& ࠴࠶ࡊ‫࡞࡯ࡘࠫࡕޔࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  .'& ᓟᎿ⒟⵾ㅧⵝ⟎ಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  㔚Ḯಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⸘᷹ⵝ⟎ಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᾖ᣿ౕེಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᭴ᚑㇱຠ࡮ㇱ᧚ಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ゞਔ↪శḮಽ㊁ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᣂ↪ㅜ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  વ⛔ߩἮࠅߣߩⲢว xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx╙㧣┨ .'& 㑐ㅪ↥ᬺߩᝄ⥝ߦะߌߡ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ቇ⇇‫ޔ‬ቭ⇇߳ߩឭ⸒ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ↥ᬺ⇇߳ߩឭ⸒ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx%QNWOPU㧔ࠦ࡜ࡓ㧕 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxኽᴾ ௐᴾ ಒᴾ ᙲǚදࢽơǓǊƶƯƊǒ¹૒Гƶ A:9 ƳǐƫƮओฯƳພƌǑǔǓǐƎƲಋॐ܎ǚিǇࢽơƛưƷƯƕƲƌº ಋॐ܎ǚ߁ǒࢽơƧǉƳƷ¹ଃҠ൝‫ڈ‬োॐ A:9 ǼǾȒư¹A:9 ǼǾⓉⰅකȒƓǑƶোॐ܎ƶГ൉ǚҎॐƳ඄՘ơǓ‫܎ڏ‬ઑưƶਭǇ‫ݜ‬ǗƣƔГೃஇƯƊǓºোॐ܎ƷȐǤȃȮǣȈȦǩÓƔ‫ݗ‬ƌҧࠜ܎ƯƊǒ¹‫܎ڏ‬ઑ㟯ⰅLED䝅䝇䝛㯜Ⰵ⺧කమǚ༐֬ƟƮ໻ॐ¹Ҏॐ¹ঢ়ॐƲƱƶସౡସƶ܎ǚি঵ơǓƛưƔҧౖ
ƯƊǓºোॐư඗ॐƶշ‫ٱ‬ƳƊǓҎॐưǚਭǇ‫ݜ‬ǗƣǓƛưƯ¹ಋॐ䜬䝡䜱䜻ᶖ⬙
ǚ௻ǓƛưƔҧౖưƲƫƮƌǓºƛƶǺǟȒƶಋॐ A:9 Ʒ¹োॐ A:9¹Ҏॐ‫܎ڏ‬ઑưǊƳದ܎ܑ໓ƶ‫ݗ‬ƌǊƶƔӬದƝǔ¹‫܎ڏ‬௑ǚଵƐǓ‫ݗ‬ƌǣȈȦǩÓܑ໓Ưƶ௫߁ƔҧౖưƲƫƮƌǓºƟƓƟƲƔǑ¹ઃຨ܎ƳսǆǔǓ໻ॐǌঢ়ॐƶ঵ൟǚսǆƲƌƧǉ¹Ѯॐ঴ƳӀભƔƊǓº‫ۼݶ‬ƶओฯພரǀƶശ‫ח‬Ƴ‫ܕ‬ƙƮ¹ંॐ‫܎ڏ‬ઑǚ‫ށ‬హƝƣǓƲƱ¹Ѯ䝮䞀䝍䝙䝰䞀䝤
ॐ঴ƶ‫ܕ‬रƔ‫ڸ‬௟ƝǔƮƌǓºଃҠ൝‫ڈ‬োॐ A:9 ƶܲ੧ƒǐƻৄ੧ධ඲ƳƬƌƮƷ¹෭൫ǚߣओº➠㸦❮ ࠵࠾ࡽᩝ໩
 ක࡛ࡢర࠾
܎ưƷíॶյƶ๋áࠜԑâƔฯϬǌॐ‫ݜ‬ƌǚՕƠǓǊƶî
áҧࠜ܎âƯƊǒ¹ƥƶದিȜǦȆǵțƳƷ¹˄ಋే஢‫ע‬ƶǐƎƳ൝ઑǚ‫ݗ‬ҜƳేơǓưǣȈȦǩÓƔද࡜Ɲǔҧࠜ܎ƳƲǓíేද࡜îư¹˅ƊǓ൝ࡐƔӱ൉ƓǑࢄƙƧǣȈȦǩÓƔ¹ƥƶ൝ࡐǚܲ঵ƟƮƌǓൟࠃǌ‫ࠃۍ‬Ƴ‫ࢌט‬ƝǔƮ‫ݗ‬ǣȈȦǩÓीઙá༐֬ीઙâưƲǒ¹ƥƶǣȈȦǩÓǚӱ൉ƳӬදơǓưƕ܎ǚද࡜ơǓíȦȚȈǶȮǴîƶ ' ƬƔƊǓº ⅁ࡽࡡṌྍ½ફ & ফનƶ܎‫¾ے‬PѯƳǐǓƊƓǒRƯ¹ƧƌǆƬǌۜનǥǟȦȤȮȒƳࠀǆǒ¹ǕƎƥƗ¹ो൝๬ǥǟȦȤȮȒ¹ǧǴ௑¹ৗ๬ȤȮȒǀº½ફ ' ফનƶ܎‫&¾ے‬-,. ైƳǣǳǸȮƔದฯƟƧȐǞȤȜȮȃƳǐǓPಋే஢‫ע‬RƶƊƓǒƯ¹‫ݶ‬షǆƯফӧଇƯύພƝǔƮƕƧº½ફ ( ফનƶ܎‫¾ے‬P‫܎ڏ‬ȤȮȒRƯ¹&.(* ై൹‫< ݦ‬: ࡡƯದฯƝǔ¹ష෭ƯƷऎ೨஢໺ƔࣺƲƌƛưƓǑࢨળພưƟƮԩພƝǔǓƛưưƲƫƧº½ફ ) ফનƶ܎‫¾ے‬PA:9RºࡑພஇƲ A:9 Ʒ &.+% ైનࣖǉƳৄ੧ƝǔƧঢ়ӱਅ A:9 Ư¹ƥƶ‫ۼ‬¹ঢ়¹Ҏ໻¹໻ॐƶ A:9 ƔӬದƝǔഒ࠷ພரƯࡑພҠƝǔƧº&.-. ైƳอۜғપԙƶঢ়﨑๳ؐࢇƔଃҠǧȥǡțƶ ec ৣ‫ݜ‬ƳǐǓোॐ A:9 ǚফӧƯࣖǉƮࡑ‫۔‬ƝƣƧº&..+ ైƳƷಋॐ A:9 ƔషψҠԙ‫أܞ‬ƓǑದഒƝǔ¹ష෭ƷফӧƶȃǾȒȤȮȅÓưƟƮ A:9 ໷߫ҠǚகӬƟƧº ⅁ࡽࡡᩝ໩
ష෭ƶ௑ǒƷ¹݉௑Ǌ୲௑ǊѯƓǑƶ௑ǒǚíඤǇ೦Ǝਬ޳îøཋࠗǚ߹ƫƮ߁ǒࢽƟƧǊƶƯ¹ཋࠗǚ௤ӄơǓ๲Ɵƌԉߧ܎ǚিԩƶƊƓǒưƟƧºష෭ƶ௑ǒƶ൫ҠƷȣÓȨǾȌƶǐƎƲßѯà࠺ઑƶ‫ףڽ‬ǌ‫ܞ‬ബƯƷƲƗ¹௑ٌƶӱ‫ٺ‬ǌ‫ٺ‬ઙǀƶ݂ϭƓǑিǆǔƧష෭ః௾ƶß௑ơàƊƓǒƶ൫ҠƯƊǓº➠㸨❮ /(' ⏐ᴏࡡ⌟≟࡛ᑑᮮᒈ᭻
 ⥪ㄵ
ĔA:9 ࡶ๡ƶॠফનओฯ֎ٌࠅषƷফӧƯ &% ଜѤĔফӧԇ‫ݦ‬Ưॳǈ A:9 ௮హࠊѬ߉ĔȐǞȥǾȒǴ¹ǥǴȤț¹<: ƶ ( ؊ƳҦƐંƗƶ֊‫أ‬Ɣ A:9 ƳߣహĔୢҤԋҠ‫כ‬ȏǾǼƯ෭ԋശ‫ח‬ҦੱĔњईȁȧȎພȋǾǪȤǟȃƷ 88;A ƓǑ A:9 Ƴ૷ƕ՘Ɛॳǈฦ㔕➠㸧❮ /(' ࡡ㔔こᛮ࡛ᢇ⾙㞹Ꮔ࢙ࢾ࣭ࣜ࢟

 /(' ࡡ㔔こᛮ‫܎ڏ‬௑Ʒ¹ǧȤǴըƶଇƯƶද஢Ƴǐǒ¹ȐǞȤȜȮȃƓǑ೫ƻࢽƟƧǣȈȦǩÓƶ‫ݗ‬ƌ஢ࠃƳǐǒ঎‫ؿ‬஢ࠃƔ༐֬Ɲǔ¹ƥƶ঎‫ؿ‬஢ࠃƔ༐֬ीઙƓǑ‫ی‬ƶ֏୫ीઙƳ๐ǓưƕƳದơǓ࠘ӱਅƔ¹ǧȤǴըƶఝർƳ஦രƝǔƮƌǓҧࠜ‫܎ڏ‬ઑǚ༐֬ƟƮಋॐದ܎ơǓºƛƶް¹ǴȃÓǪǴǲȐȃ੾ࡉư‫۝‬ƸǔǓǣȈȦǩÓƶ੾ࡉƔিƠ¹ǆƧ¹‫۔‬ीƯƷգ؈ാҼ൝ࡐƯƊǓ঎‫ؿ‬ǚ໅ພƣƞǓǚ௻ƲƌºГධ¹A:9 Ʒದ܎‫໊ۍ‬இƳપƕƲǣȈȦǩÓ੾ࡉƷƲƗ¹঎‫ؿ‬Ǌ߹ພƟƮƒǑƢ¹૛߱ǧǴ౬ࢽ߂‫ۑ‬¹գ؈ാҼƶୢ‫ܑۑ‬үƔ֛ગƝǔƮƌǓº /(' ᢇ⾙ A:9 Ʒ¹֏෭இƳವ௮ઑ ec ৣ‫ݜ‬ƳǐƫƮܲ঵ƝǔƮƌǓºವ௮ઑƷഩ࣐൝ǚ஗ҦơǓƛưƳǐǒ¹ȒȤǴƶ஢Ҽǚ࠮Ƭ়‫ܛ‬Ɣંঝ੻޲ơǓ e ‫ڤٸ‬ईưșǟȅǴƶ஢Ҽǚ࠮Ƭ஢ࠃƔંঝ੻޲ơǓ c ‫ڤٸ‬ईǚ߁ǒൟƙǓƛưƔҧౖƯƊǓƔ¹ƛƶ໩ࡣǚৣ॑Ɲ
nᆵ༖ᑙమ
pᆵ༖ᑙమ
nᆵ༖ᑙమ
pᆵ༖ᑙమ
ƣƧܲ੧Ɣ¹ec ৣ‫ݜ‬ƯƊǓºǣȈȦǩECఎᑙᖈÓƶ‫ݗ‬ƌȋȮȄǚஞ௮ખ¹ୢƌȋȮȄ
ఎᑙᖈ
ᣉᩋ㞹న
㞹Ꮔ
㻾
㞹Ꮔ
EC
ǚҤ஢ࠃખư‫۝‬ƻ¹ȒȤǴƶ஢Ҽǚ࠮䡗㻰䡗Ƭ়‫ܛ‬ƷҤ஢ࠃખ¹șǟȅǴƶ஢Ҽǚ
䝙䜭䝌䝷
㼏䡗
EV
්⤎ྙ䟺Ⓠක䟻䡗㻪㼔䡗࠮Ƭ஢ࠃƷஞ௮ખƳ੻޲ơǓºే൲݊
ḿᏇ
㼇䡗
EV
䡗
ीઙƶ ec ৣ‫ݜ‬ƯƷ¹ৣ‫ݜ‬ƶ஢ӧƳǐƫ
౮㞹Ꮔᖈ
ḿᏇ
౮㞹Ꮔᖈ
Ʈ஢ϳ‫ތ‬ƔিƠƮƒǒ¹e ‫ٸ‬਽ƷǣȈȦǩÓƔ‫ݗ‬Ɨ¹c ‫ٸ‬਽ƷǣȈȦǩÓƔ
(a) ⇍ᖲ⾦≟ឺ(b) 㞹ᅸ༰ຊ᫤
ୢƗƲƫƮƌǓºƛƶ஢ϳ‫ތ‬ǚԉߧ஢ϳư‫۝‬ǛƯƌǓºԉߧ஢ϳǚઊƩऎơǐƎƳ஢Ϝǚӱ൉ƓǑМҦơǓư¹c ‫ٸ‬਽ƶ஢ࠃƷ e ‫ٸ‬਽Ƴ¹ǆƧ e ‫ٸ‬਽ƶ়‫ܛ‬Ʒ c ‫ٸ‬਽ƳԉߧƳǐƫƮЃ௫ҧౖưƲǒ¹ec ৣ‫ݜ‬ƯƷஞ௮ખƳ஢ࠃƔ¹ǆƧҤ஢ࠃખƳƷ়‫ܛ‬Ɣ‫੻؁‬ơǓीઙǚ߁ǒࢽơºƥƟƮ‫ݗ‬ƌǣȈȦǩÓǚ࠮Ƭ஢ࠃƔ¹ୢƌǣȈȦǩÓǚ࠮Ƭ়‫ܛ‬ƳົƩ‫ݳ‬ǈƛưƯ¹ƥƶǣȈȦǩÓ‫ތ‬Ƴ੏௓ơǓǣȈȦǩÓǚ࠮ƬȐǤȃȮá܎âǚදࢽơǓºஞ௮ખưҤ஢ࠃખưƶǣȈȦǩÓ‫ތ‬Ƴ੏௓ơǓȋȮȄǩȞǾȒƔપƕƌವ௮ઑ޳໬ǃƱ૜ƌౡସƶ܎ǚදࢽơǓƛưƔƯƕǓºA:9 ƷਙƮ૒ॐ܎−1- 1− -⌟≟࡛ᑑᮮᒈ᭻

ୌ⯙↯᪺

ফӧƳƒƙǓ஢‫ע‬ǚଇढ़ươǓșÓǬǾȃƷ ( ଜ〜) ଜѤºA:9 ओฯƷ¹๺ܑƲ૰‫ע‬Ҝ૩Ҡઓ߉ưϳ૷ƭƙǑǔ¹'%%. ైƓǑ &(% ైƾǒƶॠओฯԘฮƔ֬ƛǒƬƬƊǓºǆƧ¹ࢫີƶ܎‫ے‬ԩພ໹ЏƳۙǑƢ¹ॠƧƲࠅषƶ਴ࢽƔ֛ગƝǔǓº


ࢦ࢕ࣤ
㸝┫ᯀࠉᬊびࠉⁿฝ㸞ȂǳǺȦǰǟȈÓǳƶీ૯ஶƶ‫ݗ‬ǆǒưӡ়कǣȈ඲ƶࠍ݉Ƴಳƌ A:9 ǚǰǟȮá஢ࠃզ಻âƶ܎‫ے‬Ƴ‫ޡ‬ພơǓ௫ƕƔ‫ܢ‬ƔƫƮƌǓºƟƓƟ¹‫܎ڏ‬௑Ƴೝǁ¹֮ஶƔࢪൟ
ƯƲƗ¹ǮǴȃ½঴ౖ฻ƯӀભƔƊǓƧǉ¹௮హƔૺǔ֡ฒºࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕
㸝ࣁࢴࢠࣚ࢕ࢹ㸞њई IK ƶȋǾǪȤǟȃƳƷ¹঎‫ؿ‬ǚսǛƨ༏Ч‫ئ‬ը½ӱ൉஢‫܎ڏئ‬௑Ɣ߹ພƝǔƮƌǓƔ¹҇࢐ࠅषƯ '%&( ైϱ‫ݔ‬¹঎‫߹ؿ‬ພƶ IK Ɣ೅౽ƯƕƲƗƲǓҧౖ঴Ɣ‫ݗ‬ǆƫƧƛưƓǑ¹A:9 ƶ֮ஶ‫ܕ‬रưǮǴȃǻǡȮư੏ǆƫƮৡ՘ƐƔГ֡ƳॳǛƯƌǓº஢֡࠺௫ࡥá:KâƷȥǼǡțǟǥȮ஢૴ưȝÓǺÓǚ௫໺‫ے‬ươǓƧǉ¹ƌƓƳक஢㌬୦⏕㞹″໺ƯƊǓƓƔ݇੶‫״‬໐ǚ‫ދ‬ЫơǓº֚੻܎‫ے‬ƳનƐƮ A:9 ܎‫ے‬ǚ‫ޡ‬ພƟ¹ࡥޯओฯǲ
㸝⮤ິ㌬ࠉ㞹㌬ࠉ⯗✭ᶭ➴㸞 ǴȁțਙઑǚकǣȈҠơǓƛưƔ :K ƶ঴ౖƳપƕƲы‫؜‬ǚ‫ח‬Ǆơº






᩺⏕㏭







᳔∸㸝⫩ᠺ㸞ஔ‫܌‬ƳǐǑƢైյǚୋƟƮি߫ƯƕǓ¹ࣺౙ๣Ưϩढ़½ϩਙƲƱƶ๲ǔƧ௾ଦǚ๺ơǓो൝‫ܞ‬षƔ଎๋Ɲǔ¹ଆࡑƳౙ߁൝ƶ‫أܞ‬ҠƔॳǛƯƌǓº‫޲۔‬ƯƷ¹০೮½фщ
ǮǴȃ฻ƯӀભƔƊǓƔ¹ࣸີஇƳƷ A:9 ओฯƶ๲ϳ঴Ʒ؊ǆǓºິ∸㸝⁲ᴏ㸞

A:9 ࢥ‫׸‬௑ǚພƌƮࠟ‫أ੅ۊ‬ƟƮƌǓƔ¹‫׸‬٫݉௫ƶҭԙஇӕฯƔૺǔ¹෭ԋ‫ޡ‬ພƳƷࠛƫƮƌƲƌº௑ٌƶǮǴȃǻǡȮƒǐƻ‫׸‬٫݉௫ƶӕฯƯ‫׶߬ޡ‬Ԏ໷ƔԏඐƯƕǔƸ¹ୢऎ೨஢໺¹܎ƶর‫۽‬঴ƲƱ A:9 ƶ௾ଦǚিƓƟ¹‫أ׶‬ƶԩ঴ҠƳ֒ຌࢽີǓºྊちක㏳ಘ

íȡȎǨǺǴî
¹íଵ‫ੱݗ‬î¹íॶઑǌ஢ࠃ֞֎Ƴы‫؜‬ƟƲƌîưƌƎࢫີƳƲƌॠƟƌୋॗࡹ૫ưƟƮҧࠜ܎ୋॗƔ֛ગƝǔƮƌǓº'%%, ైƳપԙ¹ภյ¹ӥरඐϩଢ௖ƔߣҦƟƮíҧࠜ܎ୋॗǮȮǸÓǲǝțîƔ০໔Ɲǔ¹ࡑພҠƳ‫ܕ‬ƙƮԩ௫ƟƮƌǓºஹ㏳᪃シ 㸝㐠㊨↯᪺㸞ȃȮȈȦ½௶༲½ඕ௶௑ƶӬದ½௮హƔॳǉǑǔ¹कǣȈҠƳ‫ڼ݌‬ƟƮƌǓº௶༲ओฯƷ‫ݗ‬ϳ૷০૷ƶƧǉ¹પ໷ƶࣹ஢໺܎‫ے‬ǊƟƗƷપ஢໺܎‫ے‬Ɣൖঝۛഁ຤ưƲǒ¹֚੻ƶ௶༲ओฯƳೝǁƮ֛ࣖǮǴȃƔ‫ݗ‬ƌƛưƓǑॠ֩ҸࣗƳ০૷ƝǔǓ༎Ɣંƌº.'& 㔚ሶౝⷞ㏜߇ታ↪ൻߐࠇࠇ߫‫ޔ‬㔚ᳰ㚟േߢ✕ᕆゞਔ߳ߩ៞タ߽น⢻ߦߥࠅ‫ޔ‬ἴኂක≮࡮⑔␩
⃻႐߳ߩ៤Ꮺ߇ኈᤃߦߥࠆߥߤലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫⸻ޔߚ߹ޕ‬ᢿ↪ㅜߦߪ⿥㜞Ṷ⦡ᕈ⊕
⦡ .'& ߇ታ↪ൻߐࠇߟߟ޽ࠅ‫ߩߟ৻ޔ߇ࠆ޽ߪߢ࠴࠶࠾ޔ‬Ꮢ႐ࠍ⏕┙ߔࠆߣផ᷹ߔࠆ‫ޕ‬⚡ᄖ✢ .'& ߪࡄࠬࡐ࡯࠻⹺⸽߿⽻ᐊ್೎ߢᵴ↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߦࠄߐޔ‬⍴ᵄ㐳 .'& ߩታ↪ൻ߇ᦼᓙߐࠇ‫ޔ‬ක≮↪ߢߪ‫࡯ࡇ࠻ࠕ߿⊈ੇޔ‬ᴦ≮‫ޔ‬⣲≌⚦⢩ߩᱫṌ߇⚡ᄖ࡮ᷓ⚡ᄖ ⏕߆߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዊဳߩ㜞಴ജ⚡ᄖ .'& ߪ‫⿥ޔ‬ዊဳ㆙㓒ᠲ૞ࠞࡊ࠮࡞ౝⷞ㏜ߦ⚵ߺㄟߺ‫ޔ‬㔍ᴦᕈౝ⤳∔ᖚߩᴦ≮߽น⢻ߣߥࠆ‫ߚ߹ޕ‬ⓨ᳇߿᳓ߩᷡᵺൻ‫ޔ‬ᶖᲥᲕ⩶↪ߦലᣂ↪ㅜᨐ⊛ߣ޿ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ვ⩶ⵝ⟎ߪ‫↢ⴡޔ‬㕙ߩะ਄ߦᄢ߈ߥലᨐࠍ߽ߚࠄߔ‫ޕ‬቟ᔃ࡮቟ో

ߘߩઁ 㧔᡼ᾲၮ᧼‫ޔ‬.'& ࠼࡜ࠗࡃ࡯+%㧕

╙㧡┨ .'& ᾖ᣿ᯏེߩਥߥ⺖㗴㗄⋡ⴝ〝Ἦ࡮㒐‽Ἦߪ‫ޔ‬᳓㌁Ἦ߆ࠄⰯశἮ߳‫ ߡߒߘޔ‬.'& ࡋߩ⒖ⴕ߇ㅴߺߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬㕍⦡ᾖ᣿߇㒐‽ߦലᨐ⊛ߢ޽ࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇ‫〝ⴝޔ‬ᾖ᣿ߦᐢߊ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾖ᣿ຠ⾰ၮḰㄭᐕ‫ޔ‬ฦ࿾ߢ㒻⏛ེ߿๺⚕ߥߤવ⛔Ꮏ⧓ຠߣ .'& 㔚⃿ࠍ⚵ߺวࠊߖߚᾖ᣿ౕེߩ໡ຠ
વ⛔ߩἮࠅ
㐿⊒߇⋓ࠎߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒝ޿శߦࠃࠆ૞ຠ߳ߩ࠳ࡔ࡯ࠫ߿න⦡ਇᘠࠇ߇シᷫߢ߈‫ޔ‬ߣߩⲢวᓥ᧪ߩ⊕ᾲ㔚⃿ࠍ↪޿ߚᎿ⧓ຠߣ㆖⦡ߥ޿ᾖ᣿ౕེߩታ⃻߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬↥ᬺ↪ᾖ᣿ߢߪ‫ޔ‬᣿ࠆߐߦൎࠆࡔ࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼࡜ࡦࡊએᄖߪ‫ ߦߢߔޔ‬㨪㧑߇ .'&ߘߩઁ
ߦ⟎߈឵ࠊߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕઍೋ㗡߆ࠄዊဳ࡮㐳ኼ๮ߦࠃࠅࡂࡠࠥࡦ࡜ࡦࡊߦઍࠊߞ
㧔↥ᬺ↪ᾖ᣿㧕
ߡ .'& ߩណ↪߇ㅴߺ‫ޔ‬ඨዉ૕ᬺ⇇ะߌߦߪ⵾ㅧⵝ⟎߿ታⵝᯏߦᄙ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᮡḰൻੱ૕߳ߩᓇ㗀㧔㓚ኂ⊛‫ޔ‬ᔃℂ⊛㧕╙㧠┨ .'& ๟ㄝᛛⴚߩ㐿⊒േะ
ಽ㊁㔚Ḯ⸘᷹ⵝ⟎᡼ᾲ᧚ᢱ

Ⱟశ૕

᜛ᢔ᧼‫ޔ‬෻኿᧼ኽᱛ᮸⢽࠴࠶ࡊ⵾ㅧⵝ⟎㜞᡼ᾲၮ᧼ߣߒߡᦨ߽೑↪ߐࠇߡ޿ࠆߩ߇ࠕ࡞ࡒၮ᧼ߢ‫ޔ‬ᶧ᥏ 68 ↪ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ
࠻ะߌ߿ .'& ᾖ᣿↪ߩၮ᧼ߣߒߡ㔛ⷐ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ࠕࠦ࡞࠲ࡔޕ‬ၮ᧼‫࡜࠮ࠬ࡜ࠟޔ‬ࡒ࠶ࠢၮ᧼߽㊂↥ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬.'& ࠼࡜ࠗࡃ࡯+% ߪ .'& ᾖ᣿⵾ຠߩ⺞శኻᔕ‫ޔ‬ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߦ૶↪ߔࠆ .'& ࠕ࡟ࠗߩὐἮ೙ᓮ‫ޔ‬.'& ߩኼ๮⛽ᜬߩߚ߼ߩ᷷ᐲ▤ℂߥ
ߤ㊀ⷐߥⷐ⚛ࠍᜂߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬.'& ⵾ຠߩ᜛ᄢߦวࠊߖߡ᜛ᄢߒߡ޿ߊߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬࠺ࠩࠗࡦ

േะ࡮⺖㗴╬.'& ᾖ᣿ߪ⺞శ೙ᓮߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ࡮Ṷ಴߇น⢻ߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬శᣇᑼߦߪ‫ޔ‬㔚Ḯߣ⋥೉ߦ⺞శེࠍធ⛯ߒߡ㔚Ḯᵄᒻࠍ⺞▵ߔࠆ૏⋧೙ᓮᣇᑼߣ‫⺞ޔ‬శାภࠍ೎㈩✢ߢធ⛯ߔࠆ ✢ᑼ⺞శᣇᑼ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᓟ⠪ߢߪ‫ੱޔ‬ᗵ࠮ࡦࠨ߿‫ޔ‬๟࿐ߩ᣿ࠆߐࠍᬌ⍮ߔࠆ޽߆ࠅ࠮
ࡦࠨߣ⺞శน⢻ߥᾖ᣿ౕེࠍ⚵ߺวࠊߖߚ⋭ࠛࡀࠪࠬ࠹ࡓ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& శḮ߽శḮߩ৻⒳ߢ޽ࠅ‫ޔ‬శ․ᕈߩ᷹ቯᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ၮᧄㇱಽߪᓥ᧪శḮߦߟ޿ߡ㐿⊒ߐࠇߚᣇᴺ߇ߘߩ߹߹ㆡ↪಴᧪ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬శḮߩ᭴ㅧ߿⊒శේℂߥߤ߇ᓥ᧪శḮߣᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬శ․ᕈߩ᷹ቯᣇᴺߦߟ޿ߡ .'& ․᦭ߩ໧㗴ὐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߩㆡ↪ߦᒰߞߡߪ‫ⷐߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ᵈᗧὐ߇޽ࠆ‫ޕ‬᡼ᾲ᧚ᢱߪ‫ޔ‬ඨዉ૕ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߣࡅ࡯࠻ࠪࡦࠢ╬ߣߩ㑆ߦలႯߐࠇ‫⊒ࠄ߆ࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ߔࠆᾲࠍല₸⊛ߦ᡼ᢔߔࠆ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬ਥߦ 2% ↪ %27 ๟ㄝߦᏒ႐ࠍ᜛ᄢߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ㄭᐕߪࡄࡢ࡯ඨዉ૕߿ .'& ะߌߦ㔛ⷐ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡼ᾲ᧚ᢱߪࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ♽߇ਥᵹߢ‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬᮸⢽ߦዉ㔚ᕈࠍ㜞߼ࠆࡈࠖ࡜࡯ࠍᷙวߒߡᕈ⢻ࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖࡔ࡯ࠞ࡯ߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿖ౝࡔ࡯ࠞ࡯ߪࠃࠅ㜞޿᡼ᾲᕈࠍ᦭ߔࠆઃടଔ୯ߩ
㜞޿ಽ㊁ߢൎ⽶ߔࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫↪૶ޕ‬ᒻᘒߣߒߡߪ‫ޔ‬ᶧ૕⁁ߩࠣ࡝࡯ࠬ߇ᄙ޿‫ޕ‬⊕⦡ .'& ߪ‫ޔ‬㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊߣ㤛⦡Ⱟశ૕ߩ⚵วߖ߇ᦨ߽৻⥸⊛ߥᚻᴺߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ṷ⦡ᕈߦ⺖㗴߇޽ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊ㧗⿒⦡‫Ⱟ⦡✛ޔ‬శ૕ߩ⚵วߖ߿⚡ᄖ .'&࠴࠶ࡊ㧗⿒⦡‫ޔ⦡✛ޔ‬㕍⦡Ⱟశ૕ߩ⚵วߖ߇㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆ‫⚡ޕ‬ᄖ .'& ࠴࠶ࡊ߇ᦨ߽
⥄ὼశߦㄭ޿⊕⦡ࠍᓧࠄࠇࠆᚻᴺߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬಴ജ߿ノᐲ߇㕍⦡࠴࠶ࡊߦ෸߫ߥ޿ߚ߼
㜞ノᐲൻ߇㔍ߒߊ‫⚡ޔ‬ᄖశߦࠃࠆⰯశ૕߿๟ㄝ᧚ᢱߩഠൻ߇⵾ຠኼ๮ߦᓇ㗀߇޽ࠆ‫ޕ‬.'& ࠴࠶ࡊ߆ࠄ᡼኿ߐࠇߚዊߐߥశࠍല₸ࠃߊ೨㕙ߦዉߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩⰯశἮ╬ߣߪ⇣ߥࠆ෻኿᧚࡮᜛ᢔ᧚ߩశቇ⸳⸘߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬෻኿᧼ߣߒߡߪ‫⊒ޔ‬ᵃ 2'6 ߿⊕⦡ࠗࡦࠠࠍ㊄ዻ᧼╬ߩၮ᧚਄ߦࠦ࡯࠹ࠖࡦࠣߒߚ߽ߩ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬.'& శḮߩ㜞಴ജൻߣ㜞ኼ๮ൻߦ઻޿‫ޔ‬㜞᷷ഠൻ߿⚻ᐕഠൻߦኻߔࠆ⠴ਭᕈ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬.'& ↪ኽᱛ᮸⢽ߦߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ਥߦࠛࡐࠠࠪ᮸⢽߇↪޿ࠄࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬㕍⦡ .'& ߦ฽߹ࠇࠆ⚡ᄖ✢߿⊒శᤨߩ⊒ᾲߦࠃߞߡ㤛ᄌߔࠆߚ߼‫ޔ‬ノᐲૐਅࠍ᜗ߊ‫੹ޕ‬ᓟ໡ຠൻߐ
ࠇࠆ㜞ノᐲ⊕⦡ .'& ߪ‫ޔ‬ኽᱛ᮸⢽ߦࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ᮸⢽ࠍណ↪ߔࠆᵹࠇߦ޽ࠆ߇‫ࠬࠟޔ‬ㅘㆊᕈߩૐᷫ‫Ⱟޔ‬శ૕ߩಽᢔᕈ߿☼ᐲߩᦨㆡൻߥߤ‫ޔ‬ᕈ⢻ะ਄ߦኻߔࠆⷐᦸߪᄙ޿‫ޕ‬.'& ߩ࠴࠶ࡊ⵾ㅧᎿ⒟ߢߪ‫ޔ‬/1%8& ⵝ⟎‫߇ߤߥ⟎ⵝࠣࡦࠠ࡯࡟ࡉޔ⟎ⵝࡉࠗ࡜ࠢࠬޔ‬↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬.'& ↪ߩ /1%8& ⵝ⟎ߪ‫ޔ‬㊂↥↪ᯏࡔ࡯ࠞ࡯߇਎⇇ߦ  ␠ߒ߆ߥߊ‫☨⁛ޔ‬ߩ  ␠ߢ਎⇇ࠪࠚࠕߩ 㧑ࠍីߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ࠴࠶ࡊߩ㔛ⷐჇടߦ઻޿‫ޔ‬ᄢ㊂ߩ⊒ᵈ߇਎⇇ਛ߆ࠄነߖࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ଏ⛎߇㕖Ᏹߦ෩ߒ޿⁁ᴫ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᦭ᯏ '. ߳ߩኻᔕਥߥ⺖㗴.'& శḮߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮߣߪ᭴ㅧ߿⊒శᯏ᭴߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߩߢ‫ޔ‬శⅣႺߩ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆ਄ߢ .'& శḮߦ․᦭ߩⷐઙ߇ᬌ⸛ߐࠇ‫ޔ‬ኻᔕߔࠆၮḰ߇૞ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩశⅣႺߩߚ߼ߩᾖ᣿ᯏེߩຠ⾰ၮḰߪ‫ޔ‬᥉ㆉᕈߣ᥉෸ᕈࠍᐢߊ଻ᜬߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬⦡‫ߥޘ‬᳓Ḱߦ߅޿ߡᮡḰൻߐࠇ‫ߩߘޔ‬ౝኈ߇ⷙᩰߣߒߡ⊒ⴕߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ .'& ߦ㑐ㅪߔࠆ࿖㓙ᮡḰൻᯏ᭴ߩઍ⴫⊛ߥ߽ߩߪ‫ޔ‬+51 ࿖㓙ᮡḰൻᯏ᭴‫ޔ‬+'% ࿖㓙㔚᳇ᛛⴚᮡḰળ⼏‫ޔ‬%+' ࿖㓙ᾖ᣿ᆔຬળߢ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ߪ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬ㅴൻߒ⛯ߌߡ޿ࠆߚ
߼‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮߦᲧߴߡᮡḰൻ߇లಽㅴࠎߢ޿ࠆߣߪ⸒߃ߥ޿‫ޕ‬ੱ૕߇శࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᾖ኿ࠍฃߌ‫ޔ‬శࠍๆ෼ߔࠆߣ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩశ↢‛⊛૞↪ലᨐ‫ᤨޔ‬ߦߪశ↢‛⊛்ኂࠍฃߌࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬శߪੱ㑆ߩⅣႺߩਛߢᦨ㊀ⷐߥⅣႺⷐ⚛ߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ੱޔ‬㑆ߦኻߒߡ⒳‫ߩޘ‬ᔃℂ㧔↢ℂ㧕⊛૞↪ࠍ෸߷ߔ‫ޕ‬਎⇇ߩᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦേะߪ‫ ޔ‬ᐕ೨߆ࠄ .'& ߦ⒖ⴕߒᆎ߼‫ ޔ‬ᐕᐲߪ .'& ߇ቢోߦਛᔃߣߥߞߚ‫ޕ‬.'& ߪඨዉ૕శḮߢᓥ᧪శḮߣ㆑޿‫ޔ‬ዊဳࠦࡦࡄࠢ࠻ߢᢾᣂ߆ߟ࡙࠾
࡯ࠢߥᒻ⁁߿ᯏ⢻‫ߦࠄߐޔ‬ᾖ᣿Ṷ಴ࠍᛂߜ಴ߖࠆน⢻ᕈࠍ⒁߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
᦭ᯏ '. ߪ‫⭯ޔ‬㕙⁁ߦᄙᓀߥ⊒శ⦡߇ᓧࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬਎⇇  ᄢ࡜ࡦࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆ
⎇ⓥ㐿⊒߇ㅴࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ታ↪ൻߪᢙᐕవߣ⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޕ‬㕙⊒శߩ᦭ᯏ '. ߪ‫ޔ‬.'& ߣ⇣ߥࠅᨵࠄ߆ߥ᜛ᢔశߢ޽ࠅ‫․ޔ‬ᕈࠍ↢߆ߒߚᣂᏒ႐߇ഃᚑߢ߈ࠆ‫ޕ‬╙㧢┨ .'& 㑐ㅪ↥ᬺ߳ߩਛㇱ࿾ၞડᬺ╬ߩข⚵ߺേะ╬࡮ડᬺࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߦࠃࠆ .'& ಽ㊁೎ߩേะ࡮⺖㗴╬
ಽ㊁േะ࡮⺖㗴╬⼾↰วᚑ㧦ゞタ↪ .'& ⵾ຠ߿૑ቛ↪ .'& ᾖ᣿੐ᬺߩ᜛ᄢࠍㅴ߼ࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬㔛ⷐ᜛ᄢߦኻᔕ
.'& ࠴࠶ࡊ‫ޔ‬ߒߚ↢↥⢻ജჇᒝߣᣂⷙ┙࿾ߩᬌ⸛߇ᕆോ‫ޕ‬ ࠺ࡃࠗࠬ‫ޔ‬ᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬ㧦.'& ߩ․ᕈࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬ゞਔ‫ޔ‬᷹㊂‫ޔ‬ක≮‫ߩߤߥࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ಽ㊁ߢᵴ
 ࡕࠫࡘ࡯࡞
↪ߢ߈ࠆઃടଔ୯ߩ㜞޿⵾ຠߩ㐿⊒࡮ឭଏ߇ᔅⷐ‫ޕ‬
.'& ᓟᎿ⒟ࠕࡇ࠶ࠢࡗࡑ࠳㧦᰷☨ߢߩ㔛ⷐ᜛ᄢߩߚ߼‫ߪ⟎ⵝޔ‬ᶏᄖ .'& ࡔ࡯ࠞ࡯߳ߩ⚊౉߇Ⴧട‫ޕ‬ᣣ⵾ㅧⵝ⟎ᧄ‫ޔࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㖧࿖╬‫ޔ‬หᬺ⠪㑆ߢߩຠ⾰࡮ଔᩰ┹੎߇ỗൻ‫ޕ‬࠽࡙࠲㧦.'& ߩ⊒శല₸߇㜞߹ࠆਛ‫ޔ‬㜞ຠ⾰ߢ㜞ല₸࡮ዊဳ࡮㐳ኼ๮ߩ㔚Ḯࠍ㐿⊒࡮⵾ㅧ㔚Ḯ
ߒ‫৻ޔ‬ጀߩ⋭ࠛࡀߦ⽸₂ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ᄢႦ㔚ሶ㧦ోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓ *CNH/QQP ߪᒁ߈ว޿߇Ⴧ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬หࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆో
⸘᷹ⵝ⟎
శ᧤᷹ቯᴺߩ਎⇇ᮡḰൻ %+',+5 ࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട⚊⵾㒻㧦ᶏᄖߩ቟ଔߥ⵾ຠߦኻ᛫ߢ߈ࠆ㜞ຠ⾰࡮㜞ઃടଔ୯ߥ⵾ຠ㐿⊒߇ᔅⷐ‫ޕ‬.'& ⚵ㄟߺౝⵝ࠲ࠗ࡞ߪᄖⵝ࠲ࠗ࡞ߣਗ߱ᣂᯏゲߣߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖᏒ႐߽฽߼ዷ㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄⴝ〝Ἦ⵾ㅧ㧦.'& శḮߩ․ᕈࠍ↢߆ߒߚⅣႺ࡮'%1 㗔ၞߢߩᣂߚߥἮࠅ੐ᬺߩഃᚑ߅ࠃ
߮ .'& ߦ㑐ߔࠆ㑐ㅪᢎ⢒ߣੱ᧚⢒ᚑ߇ᔅⷐ‫ޕ‬ᾖ᣿ᯏེ
᧲ᵗ࡜ࠗ࠻Ꮏᬺ㧦ᬀ‛⢒ᚑ↪ .'& ᾖ᣿ߪ੹ᓟߩ᦭ᦸᏒ႐‫⎇ޕ‬ⓥㅜ਄ߢߪ޽ࠆ߇ㄭ޿዁᧪‫ޔ‬ᬀ‛ߦ㜞ઃടଔ୯ࠍ߽ߚࠄߒ‫␠ޔ‬ᬺߩ෼⋉ะ਄ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ℰⓄൻᚑ㧦࿖↥⊕⦡ .'& ߩ୯Ბ߇㜞ߊ‫⵾ޔ‬ຠଔᩰ߇㜞ଔߦߥࠆ‫ ↪ࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޕ‬.'& ᾖ᣿ߦ↪޿ࠆ㔚Ḯߦߪ .'& ߣߩ⋧ᕈ߇㊀ⷐߢ⚻㛎߇ᔅⷐ‫ޕ‬ࠕࠗࡦ㧦ᶏᄖ߆ࠄߩ᳢↪⵾ຠߣߩଔᩰ┹੎߇෩ߒ޿‫ޕ‬8%/ ㈩✢᧼ߩᕆỗߥᏒ႐᜛ᄢߪᦼᓙ
ߢ߈ߥ޿߇‫․ޔ‬ᱶ↪ㅜะߌߦዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬࠻࡛࠹࠶ࠢ㧦࡟ࡦ࠭ࡔ࡯ࠞ࡯ߩࡁ࠙ࡂ࠙࡮ᒝߺࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬.'& శḮߦኻᔕߔࠆ㜞ᯏ⢻‫߆ޔ‬᭴ᚑㇱຠ࡮ㇱ᧚ߟ⍴ᦼ㑆ߢઁ⠪߆ࠄߪ⌀ૃߩߢ߈ߥ޿⵾ຠߩ㐿⊒ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬




−2
- 2− -

᭴ᚑㇱຠ࡮ㇱ᧚ᣣ᧲శቇ㧦࡟ࡦ࠭ଔᩰ߇቟ଔߥᶏᄖ⵾ຠߩჇടߦࠃࠅਅ߇ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ᐲߥᛛⴚ߇ᔅ
ⷐߥ㜞⸃௝ᐲ࡟ࡦ࠭ߥߤ‫ޔ‬㜞ઃടଔ୯⵾ຠߦࠪࡈ࠻ߔࠆ‫ޕ‬ࠪࡖ࡯ࡊ㧦ᶧ᥏࠹࡟ࡆߩ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߣ .'& ᾖ᣿ะߌߦᄢ㊂ߩ .'& ࠴࠶ࡊ߇ᔅⷐߣߥ
ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ
ࠆ‫⺞ޕ‬㆐ߩ᜛ᄢ‫⸳↥↢ޔ‬஻ߩ᜛లߥߤ .'& ࠴࠶ࡊߩ቟ቯଏ⛎૕೙߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡟ࠪ࠶ࡊ㧦.'& ࠴࠶ࡊ߇㜞޿ߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪ἮౕߣᲧセߒ‫⵾ޔ‬ຠ߇ࠦࠬ࠻㜞ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬๟ゞਔ↪శḮㄝ᧚ᢱߩ⠴ਭᕈะ਄ߣ૬ߖ‫ޔ‬㜞ຠ⾰ߩ⵾ຠ㐿⊒߇ᔅⷐ‫ޕ‬ᄢ઄㧦ᬀ‛Ꮏ႐ߩ⸳⟎ࠦࠬ࠻‫ޔ‬ㆇ༡ࠦࠬ࠻ߣ߽⩨ᄢߥߚ߼‫ߣࡦ࠙࠳࠻ࠬࠦޔ‬ᒰ㕙ߪⴕ᡽╬
ߩฦ⒳ᡰេ߇ᔅⷐ‫ޔߚ߹ޕ‬ᨐ㉻ᩱၭᛛⴚߩ⏕┙ߣᩱၭน⢻૞‛ߩ᜛ᄢ߇ᔅⷐ‫ޕ‬ᣂ↪ㅜ
᳓ญ㔚ⵝ㧦ᣢሽἮߦᲧߴ‫ޔ‬ᥧߊᦨㆡᵄ㐳߇ታ⸽ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ណ▚Ṫ₪㊂ߦ㆐ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ㄭ‫ޘ‬㝼⟲ⴕേߩ⑼ቇ⊛⸃᣿ߣ .'& ᾖ᣿ߩశ೙ᓮ㐿⊒߇ቢᚑߔࠆ⷗ㄟߺ‫ޕ‬વ⛔ߩἮࠅߣߩ ਣṑ⵾㒻㧦.'& ໡ຠߪ㜞ଔߥߚ߼‫ޔ‬㜞ᚲᓧ⠪ጀࠍኻ⽎ߦ࠺ࠩࠗࡦ࡮ຠ⾰╬ߩలታ߇ᔅⷐ‫ޕ‬Ⲣวశࠍㅢߔାᭉ὾‫ޟ‬ାᭉㅘེ‫ ߚ޿↪ࠍޠ‬.'& 㒻ེ⵾ຠߩ᜛లߣࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦߦദ߼ࠆ‫ޕ‬Ƨࡑ਎இƓƬ‫็ٵ‬இƲॶ޳А঵ǌ¹ࡲࡹƶ‫ףڽ‬Ӭದࡣ¹ቇ↢‫ޔ‬
ԙি¹ሶଏߚߜࠍኻ⽎ߦߒߚࠃ‫׼‬ƧƩǚઓनƳƟƧ .'&A:9 ߩዉ౉ᢎ⢒ߥߤ᭽‫ޘ‬ƶ௮హؐАƲƱບÐߚታ〣⊛߆ߟ໪⫥⊛ߥੱ᧚ᢎ⢒߿‫⧯ޔ‬ᚻߩ⎇ⓥ㐿⊒⠪‫ޔ‬ƲȧȔȦƳƊǗƣƧॶ޳А঵Ɣഁ຤ߥ࡟ࡌ࡞ߦ޽ࠊߖߚੱ᧚ᢎ⢒߇ᔅⷐ
PՐӧR
=ቭ⇇?
½߫"߫¹ԙ"ԙ¹߫"ԙƶ༫‫ځ‬ǚࠊѬơǓ߶ਭǇ߁ǒ࡮↥↥‫ޔ‬ቇቇ‫↥ޔ‬ቇߩㅪ៤ࠍᡰេߔࠆ઀⚵ߺ૞ࠅ½߹ພǌϩਙƳշơǓ඲ষ೮ƶ੆‫כ‬Ʋԏ໔࡮૶↪߿቟ోߦ㑐ߔࠆᴺᢛ஻ߩᣧᕆߥ⏕┙½‫ްݦ‬இƲ༫‫ځ‬ƶࠊѬǌ‫ףڽ‬ӬದƶࡷǒਭǇƳշơǓ৘‫ئ‬இƲऻඦದॗ
࡮࿖㓙⊛ߥㅪ៤ߩᡰេ߿⎇ⓥ㐿⊒ߩขࠅ⚵ߺߦ㑐ߔࠆⓍᭂ⊛ߥᖱႎ⊒ା½߫"߫¹ԙ"ԙ¹߫"ԙ༫‫ځ‬ǀƶ࡮↥↥‫ޔ‬ቇቇ‫↥ޔ‬ቇㅪ៤߳ߩ A:9.'& շ༫ָࢾӬದ‫ܕ‬ƙƶ‫ףڽ‬೨ƶࠊѬ㑐ㅪᛛⴚ㐿⊒ะߌߩ⎇ⓥ⾌ߩᡰេ⏐ᴏ⏲࡫ࡡᥞゕ ↥ᬺ⇇߳ߩឭ⸒ ష෭ƶࠅषƷ¹
ß=dlidBV`Zàƶ࠯નƓǑà=dlidJhZßƶ࠯નƳƲƫƧºƛƶ࠯નƳƲǓưșÓǬǾȃƶ
ᣣᧄߩᏒ႐ߪ‫ޔ‬
̌*QYVQ/CMG̍ߩᤨઍ߆ࠄ̍*QYVQ7UǦߩᤨઍߦߥߞߚ‫ᤨߩߎޕ‬ઍߦߥࠆߣࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߩ
ȆÓǵǚ੭ƐǓࠧƨƙƯƲƗ࠺ǑƔșÓǬǾȃǚ਴੧ơǓƛưƔࢲ຤Ʋ຤‫ڨ‬ưƲǓºష෭ƶ߫‫أ‬ӧƳưƫƮ¹࠾࡯࠭ࠍᝒ߃ࠆ੐ߛߌߢߥߊ⥄ࠄ߇ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ࠍഃㅧߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߥⷐઙߣߥࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩ↥ᬺ⇇ߦߣߞߡ‫ޔ‬ƛƶࠅषƳஉ҃ƯƕƲƙǔƸàָࢾ໔‫ݦ‬ష෭ßưƌƎۗຢƷՏਙƳࠑ‫܃‬ƳƲƫƮƟǆƎºϱҟƳ߫‫أ‬ӧǀƶ୲ߎߩᏒ႐ߦㆡᔕߢ߈ߥߌࠇ߫̍ᛛⴚ┙࿖ᣣᧄ̌ߣ޿߁⸒⪲ߪቢోߦᱫ⺆ߦߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬એਅߦ↥ᬺ⇇߳ߩឭۗǚưǒǆưǉƧº⸒ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬½șÓǬȁǞȮǫƶࢲ຤঴ǚࢩൟƳీࡀƟ¹șÓǬȁǞȮǫƳࢩൟƲॶǌࠢ‫ؽ‬ǚ‫ࢽׯ‬ơǓ࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣߩ㊀ⷐᕈࠍలಽߦ⹺⼂ߒ‫ߦࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޔ‬లಽߥੱ߿⾗㊄ࠍ᜚಴ߔࠆ
½໴ƌָࢾǚ࠮Ƭપԙǌ‫֞ףڽ‬շƳƷ৘‫ئ‬இƓƬঀੱƳࠢ‫ؽ‬ǚ‫ࢽׯ‬ơǓ࡮⦟޿ᛛⴚࠍᜬߟᄢቇ߿⎇ⓥᯏ㑐ߦߪⓍᭂ⊛߆ߟㄦㅦߦ⾗㊄ࠍ᜚಴ߔࠆ
½પԙưธৣƲշ‫ٱ‬ǚૼƗƛưƔࢲ຤¹‫ܞ‬ԙ൉ಇ߿Ӏ୷ƶԙিƷ֊‫أ‬ưƶ‫؁‬௬‫ףڽ‬ƶଇƯԙϳǚࡷ௻Ɵ¹੷‫أ‬࡮ᄢቇߣኒធߥ㑐ଥࠍ▽ߊߎߣ߇㊀ⷐ‫ޔ‬Ꮏቇㇱඳ჻⺖⒟ߩቇ↢ߪડᬺߣߩ౒ห⎇ⓥߩਛߢቇ૏ࠍขᓧߒ‫ޔ‬තᬺ‫ۼ‬ƥƶ֊‫أ‬Ƴ࢏ॏơǓưƌƫƧ߶ਭǇƶܲૼƔഁ຤ᓟߘߩડᬺߦዞ⡯ߔࠆߣ޿ߞߚ઀⚵ߺߩ᭴▽߇ᔅⷐ½ফӧƶָࢾӬದǴȏÓȄƷ‫ੱכ‬Ƴੱǆǒ¹ॠָࢾӬದƶȥǴǪǚ֊‫أ‬ƨƙƔാƎƛưƷഩҧౖƳƲƫƮƕƮ
࡮਎⇇ߩᛛⴚ㐿⊒ࠬࡇ࡯࠼ߪᕆㅦߦㅦ߹ࠅ‫ޔ‬ᣂᛛⴚ㐿⊒ߩ࡝ࠬࠢࠍડᬺߛߌ߇⽶߁ߎߣߪਇน⢻ߦߥߞߡ߈ߡ
ƌǓº֏೎ָࢾӬದƷ܏இࠢ‫ؽ‬ǚ఺ҢƳ๺ܑƳ߹ƎƓƔȘǟȮȃ޿ࠆ‫ޕ‬ၮ⋚ᛛⴚ㐿⊒ߪ౏⊛⾗㊄ࠍᅤ૗ߦ᦭ലߦ૶߁߆߇ࡐࠗࡦ࠻
½ȂÓǺȔÓǴƶষ೮ưȈǾȃȪÓǪգ؈ƶষ೮࡮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᢛ஻ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢⅣႺߩᢛ஻
½‫؃‬ଳ൉ൟư‫੍؀‬൉ൟǚฯԏƳƟ¹༫‫ځ‬ơǓਭॎ௬߿Ɣ
L>C"L>C ߩ㑐ଥࠍ▽ߌࠆࠃ߁ߥㅪ៤ᵴേ
ƶշ‫ٱ‬ǚૼƙǓǐƎƲ༫‫ځ‬ԩ௫࡮ද⺞ㇱಽߣ┹੎ㇱಽࠍ᣿⏕ߦߒ‫ޔ‬ㅪ៤ߔࠆ⚵❱ห჻߇ 9+09+0½ॶ޳А঵
࡮ੱ᧚⢒ᚑ і‫܃‬ƳǐǓǮȚȠȆǬÓǲȢȮౖ໺ƶ‫ܕ‬र¹ࡑ‫۔‬षƳƒƙǓ਴ϼ‫ܞ‬ബƟƲƔǑƶָࢾӬದ⧷⺆ߦࠃࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩะ਄‫ޔ‬ታ⃻႐ߦ߅ߌࠆഃᗧᎿᄦߒߥ߇ࠄߩᛛⴚ㐿⊒
½ॏϳƶདǚଵƐ¹ָࢾࡣ௬߿ƶȂǞǴǦǾǲȢȮƶषǚ࠮Ƭƛư࡮⡯૏ߩᨒࠍ⿥߃‫ޔ‬ᛛⴚ⠪ห჻ߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߩ႐ࠍᜬߟߎߣ
½ష෭Ɣ๺ơǓঝÐƶָࢾư
A:9 ᛛⴚࠍⲢวߔࠆߎߣ߇㊀ⷐָࢾǚຈ‫ݜ‬ơǓƛưƔࢲ຤࡮ᣣᧄ߇᦭ߔࠆᢙ‫ߩޘ‬ᛛⴚߣ .'& ݂ƐǑǔǓൟ๝ưƟƮ¹ึ‫ظߗ½ظ‬ǚƷƠǉươǓЌ໰ָࢾൟ๝¹ॠƟƌओฯȂǱǟȮƳǐǓࢨળǌিԩƶ⠨߃ࠄࠇࠆಽ㊁ߣߒߡ‫ޔ‬Ṍ⩶࡮Ვ⩶ࠍߪߓ߼ߣߔࠆක≮ᛛⴚಽ㊁‫ޔ‬ᣂߒ޿ᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦߦࠃࠆ૑ቛ߿↢ᵴߩࡐƶ‫ܕ‬रƳշ༫ơǓൟ๝¹գ؈½ǣȈȦǩÓઓ߉ൟ๝¹܎ୋॗൟ๝¹ౙ‫أ׶½أ‬ൟ๝ƲƱ⾰ߩะ਄ߦ㑐ㅪߔࠆಽ㊁‫ޔ‬ⅣႺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ╷ಽ㊁‫ޔ‬శㅢାಽ㊁‫ޔ‬ㄘᬺ࡮Ṫᬺಽ㊁ߥߤ½íࡑްƳ‫ףڽ‬Ӭದǚ݉Ǝॶîưí‫ףڽ‬ӬದǚșȈÓǳȜȮȃơǓॶîƔഁ຤࡮‫ޟ‬ታ㓙ߦ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕ߁ੱ‫⎇ޟߣޠ‬ⓥ㐿⊒ࠍࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ߔࠆੱ‫߇ޠ‬ᔅⷐ╙㧣┨ .'& ↥ᬺߩᝄ⥝ߦะߌߡ
 ቇ⇇࡮ቭ⇇߳ߩឭ⸒
 .'& ᾖ᣿ߩߐࠄߥࠆ᥉෸ߦߪ‫ޔ‬.'& ߩ㜞ല₸ൻߦട߃‫ޔ‬.'& ߩ㈩శ೙ᓮ߿⦡ᐲ೙ᓮߥߤߩశቇ⊛ߥᛛⴚ‫ޔ‬.'&ߩ೙ᓮ࿁〝෸߮ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬㔚⃿߿ⰯశἮߩ⟎߈឵߃ߦߣߤ߹ࠄߥ޿ࠗࡦ࠹࡝ࠫࠚࡦ࠻ .'& ᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦߥߤߩ
ฦⷐ⚛ߦ߅޿ߡⷐ⚛ᛛⴚࠍ᭴▽ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬୘‫⚛ⷐߩޘ‬ᛛⴚ߇ㅪ៤ߒว߁ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬.'&ᾖ᣿ߪනߥࠆ㔚⃿߿ⰯశἮߩ⟎߈឵߃ߛߌߢߪߥߊ‫ߩߘޔ‬႐‫޿ߒࠊߐ߰ߦੱߩߘޔᤨߩߘޔ‬ᾖ᣿ⅣႺ߇ᓧࠄࠇ
ࠆ࡙ࡆࠠ࠲ࠬᾖ᣿߿ⅣႺ߿ੱߦ㈩ᘦߒߚࠣ࡝࡯ࡦᾖ᣿ߥߤ .'& ⁛․ߩᾖ᣿ߩᣂߒ޿޽ࠅᣇࠍឭ᩺ߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬.'& 㑐ㅪ↥ᬺߩᝄ⥝ߦะߌߚቇ⇇෸߮ቭ⇇߳ߩឭ⸒ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬

䷡
䷥
万
世
丂
万
义
⵾
ຠ
ᔕ
↪
乊

⋭䉣䊈䊶䊐䊦䉦䊤䊷䊶㐳ኼ๮䊶Hg䊐䊥䊷䋨ല₸75䋦䇮ኼ๮10ਁᤨ㑆䋩ല₸25䋦䇮ኼ๮1ਁᤨ㑆

LEDᾖ᣿䋨䊡䊎䉨䉺䉴ᾖ᣿䇮䉫䊥䊷䊮ᾖ᣿䋩ⰯశἮ 䋨ဋ৻ᾖ᣿䋩䉟䊮䊁䊥䉳䉢䊮䊃LEDᾖ᣿䊂䉱䉟䊮
ᣂ䈚䈇LEDᾖ᣿ౕེ

ᛛ
ⴚ
㐿
⊒
义
↢
↥
ᔕ
↪
ᛛ
ⴚ
乊

LED䈱೙ᓮ࿁〝䊶䉲䉴䊁䊛⸳⸘䍃LED䈱㈩శ೙ᓮ䇮⦡ᐲ೙ᓮක≮ᛛⴚಽ㊁߳ߩᔕ↪LED㕙⁁⊒శᛛⴚ

LED䈱㜞ല₸ൻ
100lm/W ҧ 250lm/W
ၮ
␆
⎇
ⓥ
义
䷶
丶
䷹
乊

pဳ㔚ᭂ

⊕⦡LED䈱⊒᣿䋨1996䋩䈫⊒ዷ㜞ຠ⾰⓸ൻ‛ඨዉ૕⚿᥏ᚑ㐳ᛛⴚ

૑ቛ࡮↢ᵴߩ⾰ߩะ
਄ಽ㊁߳ߩᔕ↪ᣢሽߩ㔚⃿߿ⰯశἮߩ⟎
߈឵߃

nဳ㔚ᭂ
pဳGaN
ᵴᕈጀ
nဳGaN

1986ᐕ⓸ൻ‛ඨዉ૕㜞ຠ⾰ൻ䈱䊑䊧䊷䉪䉴䊦䊷

2000

䉰䊐䉜䉟䉝ၮ᧼

20202010䊡䊎䉨䉺䉴ᾖ᣿䋺 ᾖ᣿శḮ䉕ᗧ⼂䈞䈝䇮䈠䈱႐䇮䈠䈱ᤨ䇮䈠䈱ੱ䈮⋧ᔕ䈚䈇ᾖ᣿ⅣႺ䈏ᓧ䉌䉏䉎䇯.'& ᛛ ⴚ 䉫䊥䊷䊮ᾖ᣿䋺 ⅣႺ䉇ੱ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᾖ᣿䋺⋭䉣䊈䊦䉩䊷ᾖ᣿䇮≹䈚䈱ᾖ᣿䇮㒐ἴᾖ᣿䊶䊶䊶 7࿑ .'& ᾖ᣿ߦ㑐ߔࠆᛛⴚߩࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ

ⅣႺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ኻ╷ಽ㊁߳ߩᔕ↪=ቇ⇇?࡮࿑ߦ␜ߔࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊߩฦࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩ߁ߜ‫ ߦ․ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊ૞⵾એᄖߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩࠪ࡯࠭⊒ជ߇㊀ⷐ
࡮.'& ᾖ᣿ߩᔕ↪ߦ㑐ߒߡࠕࠗ࠺ࠕࠍឭଏߔࠆߚ߼‫ߣ↥ޔ‬ቇ߹ߚߪቇㇱࠍ⿥߃ߚቇ㓙⊛ߥቇߣቇߩᒝ࿕ߥㅪ៤
࡮࠺ࠩࠗࡦߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ‫⚛ⷐޔ‬ᛛⴚߪบḧ࡮㖧࿖‫ߪ࠻࠶ࠤ࡯ࡑޔ‬ਛ࿖ߥߤ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᒝߺࠍ↢߆ߔ਎⇇⊛ߥㅪ៤߇ᔅⷐ
࡮ੱ᧚⢒ᚑ
.'& ߩ․ᓽࠍ↢߆ߔߚ߼ߦߪ‫․ޔ‬ᓽ߿ේℂࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᣢሽశḮߦߪߥ޿ᣂߒ޿ .'& ⵾ຠߩࠕࠗ࠺ࠕ߿ߘࠇߦ
⷗วߞߚᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦᚻᴺ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬.'& ߩዉ౉ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆડᬺߥߤߩ␠ળੱࠍኻ⽎ߦߒㄘᬺ࡮Ṫᬺಽ㊁
߳ߩᔕ↪
శㅢାಽ㊁
߳ߩᔕ↪



 
 ⃻࿷ߪ‫ޡߦߐ߹ޔ‬ᣂ↥ᬺ㕟๮ߩᤨઍ‫ޕࠆ޽ߢޢ‬ᛛⴚ㐿⊒ߦ߅޿ߡ߽ㆊ෰ߩᩕశߦᶐߞߡ߫߆ࠅ޿ߡߪ‫ޔ‬਎⇇ߩᣂߒ޿ầᵹߦਸ਼ߞߡ࿖ࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣߪ㔍ߒ޿‫৻߁߽ޕ‬ᐲၮᧄߦ┙ߜ㄰ߞߡ‫↥ޔ‬ᬺ⇇‫ޔ‬ቇ⇇‫ⴕޔ‬᡽߇ᅤ૗ߦⴕേߔࠆߴ߈߆ࠍ⌀೶ߦ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨߦ᧪ߡ޿ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬−3- 3− -

%+4#%.'& ⎇ⓥળ

%+4#% .'& ⎇ⓥળᧄ࡟ࡐ࡯࠻ߩ૞ᚑߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ਃ㊀ᄢቇᄢቇ㒮ߩᐔ᧻๺᡽వ↢ࠍᐳ㐳ߣߒ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞ╬ߩ .'& ᦭⼂⠪ߩᣇ‫ޟࠆߥࠄ߆ޘ‬%+4#%.'& ⎇ⓥળ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㨪 ᦬㧕ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬㧔ᢘ⒓⇛㧕
ᜂ ᒰ
ᆔ ຬ
㧔ᐳ㐳㧕

᳁ ฬ
 ᐔ᧻ ๺᡽ ᄤ㊁ ᶈ ᴰ⼱ ᷤ

ᆔ ຬ

ᚲ ዻ
ਃ㊀ᄢቇ ᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼
 㔚᳇㔚ሶᎿቇኾ᡹ ᢎ᝼ฬฎደᄢቇ ᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼
 㔚ሶᖱႎࠪࠬ࠹ࡓኾ᡹ ᢎ᝼ᩣᑼળ␠ ↥ᬺ࠲ࠗࡓ࠭␠ข✦ᓎ␠㐳.KIJV$TKFIG#UUQEKCVKQP,#2#0
021 ޽߆ࠅߩ᨞ߌᯅ㧕ℂ੐㐳 ⪭ว ീ ᱞ⬿㊁⟤ⴚᄢቇቴຬᢎ᝼
 /1 ࠺ࠩࠗࡦ੐ോᚲ ᚲ㐳ฬၔᄢቇℂᎿቇㇱ ਄ጊ ᥓ ᧚ᢱᯏ⢻Ꮏቇ⑼ ᢎ᝼ጊญᄢቇ ᄢቇ㒮ℂᎿቇ⎇ⓥ⑼
 ด෹ ৻ⴕ ㊂ሶ࠺ࡃࠗࠬᎿቇಽ㊁ ᢎ᝼
ਃ㊀ᄢቇ ᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼
 ర၂ౝ ᢕม 㔚᳇㔚ሶᎿቇኾ᡹ ഥᢎ⼾↰วᚑᩣᑼળ␠ ጊਛ ⣑ ࠝࡊ࠻ ' ੐ᬺㇱ ਥ⋙
⽷ ⑼ቇᛛⴚ੤ᵹ⽷࿅ ศ᧛ సା ᧲ᶏᐢၞ ⍮⊛ࠢ࡜ࠬ࠲࡯ഃ↢੐ᬺᧄㇱ ࿖㓙ㅪ៤ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ ᴡᧄ ᑇᄥ㇢ ᩣᑼળ␠ ࠹ࠢࡁࡠ࡯ࠣ ᛛⴚ㘈໧ၫ╩දജ ┻↰ ⑲৻㇢ ᐔጟ ᢅⴕ ੹੗ ᷡੱࠝࡉࠩ࡯ࡃ࡯ ዊᩉ ᷕ਽ ዊᨋ ብਯ੐ോዪ

 ⨲㊁ ẖੱ ᓼ↰ ㆐ᒾᩣᑼળ␠ &02 ࡈࠔࠗࡦࠤࡒࠞ࡞ 㐿⊒ᧄㇱ Ꮢ႐㐿ᜏㇱ ㇱ㐳᧲⦼࡜ࠗ࠹࠶ࠢᩣᑼળ␠ ᛛⴚᧄㇱᛛⴚ⛔᜝ㇱ㐳 ౗ หᛛⴚ⛔᜝ㇱᛛⴚડ↹ㇱ㐳ਛㇱ⚻ᷣ↥ᬺዪ ࿾ၞ⚻ᷣㇱ↥ᬺᛛⴚ⺖ ↥ቇቭㅪ៤ផㅴቶ⺖㐳⵬૒ਛㇱ⚻ᷣ↥ᬺዪ ࿾ၞ⚻ᷣㇱ↥ᬺᛛⴚ⺖ ↥ቇቭㅪ៤ផㅴቶㅪ៤ផㅴଥ㐳
⽷ ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯
 ኾോℂ੐
⽷ ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯
 Ᏹോℂ੐
⽷ ਛㇱ↥ᬺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ࠮ࡦ࠲࡯ ↥ᬺᝄ⥝ㇱ㐳

−4- 4− -

‫ޣ‬ᆔຬ‫ޔ‬ၫ╩දജ⠪೎ᜂᒰ‫ޤ‬࡟ࡐ࡯࠻ߪ‫ޔ‬ᆔຬ࡮ၫ╩දജ⠪߅ࠃ߮੐ോዪߢၫ╩ߒߚ‫ޕ‬ߘࠇߙࠇߩᜂᒰಽߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬ᐔ ᧻㧦╙  ┨  ▵ᄤ ㊁㧦╙  ┨  ▵‫ ▵  ┨  ╙ޔ‬ᴰ ⼱㧦╙  ┨ ࡮࡮࡮ ▵‫ޔ▵ ࡮࡮࡮࡮ ┨  ╙ޔ ▵  ┨  ╙ޔ‬%QNWOPU⪭ ว㧦╙  ┨‫▵ ࡮ ┨  ╙ޔ▵  ┨  ╙ޔ‬਄ ጊ㧦╙  ┨  ▵ด ෹㧦╙  ┨  ▵ ࡮࡮
ర၂ౝ㧦╙  ┨  ▵ ࡮࡮࡮ศ ᧛㧦╙  ┨  ▵ᴡ ᧄ㧦╙  ┨  ▵‫▵ ࡮࡮ ┨  ╙ޔ‬┻ ↰㧦╙  ┨  ▵ᐔ ጟ㧦╙  ┨  ▵੐ോዪ㧦╙  ┨−5
- 5− -ஜᴾ ዻ╙  ┨ ޽߆ࠅᢥൻ
 శߣߪ૗߆ ߭߆ࠅߣ޽߆ࠅߘߒߡᾖ᣿‫ߜߚ⑳ޔ‬ᣣᧄੱߪߎߩ⇣ߥࠆ  ߟߩ⸒⺆ࠍᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴࠪ࡯ࡦߦᾖวߒ૶޿ಽߌߒߡ߈ߚ‫⃻ޕ‬ઍߢߪᄥ㓁ߩశ㧩UQNCT ࠰࡯࡜࡯ ߽૬ߖ‫ߟ߆ࡀࠛ⋭ޔ‬ⅣႺ౒↢ߩᣂߒ޿ᤨઍࠍ▽ߎ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬శߣߪ૗߆ࠍ⺆ࠆߣ߈‫ᤨߩޘᤨߩߘߪߜߚ⑳ޔ‬ઍߦ߅ߌࠆశߩ૶ࠊࠇᣇࠍ⹺⼂ߒ‫⃻ޔ‬ઍߦ߅ߌࠆశߩត᳞߿ᔟㆡ૶↪ߩ޽ࠅᣇߦ↢߆ߔߴ߈ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ੱ‫ߪޘ‬ᄥฎߩᤨઍ߆ࠄశࠍ᳞߼‫ޔ‬ᵴ↪Ꮏᄦࠍߒߡ߈ߚ‫ޕ‬⍹ེᤨઍߩㆮ〔ߣߒߡ߹ߚవผ
ᤨઍߩ⟤ⴚ૞ຠߣߒߡ߽᦭ฬߥࡈ࡜ࡦࠬ‫࡯ࠦࠬ࡜ޟ‬ᵢ─ߩო↹‫ߩߘޔߪޠ‬੐଀ߣߒߡࠃߊ
⚫੺ߐࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕ೨ߩᣥ⍹ེᤨઍᓟᦼߩࠢࡠࡑ࠾࡛ࡦੱߦࠃߞߡឬ߆ࠇߚߎߩᵢ─ო↹ߦߪ‫ޔ‬ᢙ⊖ὐߩ㚍߿⟠߿㣮‫߿ੱߪߦࠄߐޔ‬ᐞ૗ቇᮨ᭽ߩᓀ↹߿✢↹ߥߤ㧔ੱߩᚻᒻߥߤ
߽㧕߇ო㕙߿ᄤ੗ߦឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ო↹ߪᥧ޿ᵢ─ౝߢశߥߊߒߡឬߊߎߣߪߢ߈ߕ‫ޔ‬ጤߩߊ߷ߺߥߤߦ₞ᴤࠍἮߒߡ‫ޔ‬ᵢ─ౝࠍ᣿ࠆߊߒߡឬ޿ߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦੱ㘃ߪࠛࠫࡊ࠻‫ߡߒߘޔࠬ࠳ࡦࠗޔࠕࡒ࠲ࡐ࠰ࡔޔ‬㤛ᴡߩ  ᄢᢥ᣿ࠍᒻᚑߔࠆ‫ޕ‬ᒰᤨᄥ㓁శߦࠃࠆ↢ᵴ߇ਥ૕ߢ޽ߞߚ߇‫␹߿࠼࠶ࡒ࡜ࡇޔ‬Ლ╬ߦߪࠈ߁ߘߊ߿࠹࡜ࠦ࠶࠲
ߩࠝࠗ࡞࡜ࡦࡊ߇↪޿ࠄࠇߡ޿ߚ᭽ሶ߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘߪ࡞ࠗࠝ߿ߊߘ߁ࠈߩߎޕ‬ᓟߩਛ਎࡮ㄭ਎ߩᤨઍ߹ߢ᳗޿㑆‫ੱޔ‬㘃ߩੱᎿశḮ૕ߣߒߡ૶ࠊࠇߚ‫ޕ‬ㄭઍߦߥࠅ‫ޔ‬శߪ⑼ቇ
⊛ߦ⎇ⓥ⸃ᨆߐࠇ‫ޔ‬శߩᚑಽ߿⃻⽎ߐࠄߦߪ᣿ࠆߊ㜞ല₸ߩੱᎿశഃ಴߳ߣㅴᱠߒߡ߈ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬శߪฎઍ߆ࠄቬᢎ߿ᕁᗐືቇߦ߽ᵴ↪ߐࠇߚ‫ޕ‬ฎઍࠛࠫࡊ࠻ߩᄥ㓁␹߿ࠠ࡝ࠬ࠻
ᢎߥߤߢߪశࠍ␹ߩࠃ߁ߦᛒ޿‫ޔ‬శߦࠃࠆᾖ᣿Ṷ಴ࠍᵴ↪ߒߚࠅߒߡ޿ࠆ‫੽ޕ‬ᢎߢ߽శߪ
੽߿⪄⮋ߥߤߩᥓᘢ߿ᘏᖤࠍ⽎ᓽߔࠆ߽ߩߣߒߡ޿ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬శߣߪ૗߆ࠍ໧߁ᤨ‫ޔ‬ᤨߣ႐ᚲߦࠃߞߡߘߩᗧ๧ߪᄙ᭽ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩᝒ߃ᣇ߇ߥߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬࿑  ࡜ࠬࠦ࡯ᵢ─ߩო↹−6- 6− -࿑  นⷞశㅢାߣ㔚⏛ᵄߣߎࠈߢ‫ޔ‬శߪ⋡ߦߪ⷗߃ߥ޿‫ޕ‬ᄥ㓁శߪቝቮࠍ㘧ࠎߢߊࠆ߇‫ߦߤߥ᦬ޔ‬ᒰߚߞߡߘߩ
ሽ࿷ࠍ⍮ⷡߔࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬శ߇૗߆ߦᒰߚߞߡ⑳ߚߜߪశߩሽ࿷ࠍ⹺⍮ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣਛ‫ޔ‬శߪⓨ᳇ਛߦ㘧߮੤ߞߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬᭽⋧ࠍ⑳ߚߜߪ⷗ࠆߎߣߪߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬᳓⫳᳇ߩ߆ߚ߹ࠅ߇޽ࠆߣశߪੂ෻኿ߒ⊕ߊ⷗߃ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㔕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬శ߇ᒰߚߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽
ࠆ‫ߩੱޕ‬ᓇ߇ᄢ࿾߿ოߦᤋࠅ‫ޔ‬శ߇ᒰߚߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⹺⼂ߔࠆ‫ߩࠄࠇߘޔߡߒߘޕ‬శ߇
⑳ߚߜߩ⋡‫ޔ‬⍓ሹࠍㅢㆊߒߡ✂⤑ߩⷞ⚦⢩߇ᗵ⍮㧔శߩᒝᒙ߿⦡ࠍ㧕ߒ‫ޔ‬⣖ߦೝỗࠍㅍߞߡ‫ޔ‬శࠍᗵ⍮ߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁శࠍࡊ࡝࠭ࡓߦᒰߡࠆߣⰂߩࠃ߁ߥ⦡ߩᏪ߇ߢ߈ࠆ‫ߩ⦡ߩߎޕ‬Ꮺࠍࠬࡍࠢ࠻࡞ߣ๭
߮‫ޔ‬శࠍࠬࡍࠢ࠻࡞ߦಽߌࠆߎߣࠍಽశߣ޿߁‫ߩߎޕ‬ಽశߒߚశࠍ㓸శߔࠇ߫ᄥ㓁శ㧩⊕⦡ߦߥࠆ‫࡮⿒ߪ࡞࠻ࠢࡍࠬޕ‬ᯍ࡮㤛࡮✛࡮㕍࡮⚬࡮⚡ߩ㗅ߦߥࠅ‫ࠍࡓ࠭࡝ࡊߩߎޔ‬ㅢߒߡੱ㑆ߩ⋡ߦ⷗߃ࠆ㗔ၞߩశࠍนⷞశߣ๭߱‫ޔ⿒ߩߎޕ‬㕍‫ࠍ✛ޔ‬శߩ  ේ⦡ߣ޿޿‫ޔ‬ᷙశߔࠆߣ⊕⦡ߦߥࠆ‫ޕ‬࿑  ᡼኿ߩࠬࡍࠢ࠻࡞
−7- 7− -

శߣߪ৻⥸⊛ߦ‫ੱޟ‬㑆ߩ⋡㧔ⷞⷡ㧕߇᣿ᥧ߿⦡ว޿ࠍᗵߓࠆ߽ߩ‫ޠ‬㧔นⷞశ㧕ߣቯ⟵ߐࠇࠆ‫⃻ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ઍߢߪนⷞశߩߺߦ㒢ࠄߕ‫⿒ޔ‬ᄖ✢߆ࠄ⚡ᄖ✢߹ߢߩ㔚⏛ᵄࠍ✚⒓
ߒߡశߣߔࠆߎߣ߇᥉ㅢߦߥࠅߟߟ޽ࠅ‫߽ߤߥ✢ࡑࡦࠟ߿✢ࠬࠢ࠶ࠛߪߦࠄߐޔ‬฽߼ࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ߩߎޕ‬นⷞశߩ㔚⏛ᵄᵄ㐳▸࿐ߪ 㨪 ࠽ࡁࡔ࡯࠻࡞ߣߐࠇ‫ߎߪ⋡ߩߜߚ⑳ޔ‬ߩᵄ㐳ߩ௖߆ߥ㆑޿㧔ᵄ㐳ߩ⍴޿㕍߆ࠄ㐳޿⿒߹ߢߩ㔚⏛ᵄ㧕ࠍ⦡శ඙ಽߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߘߒߡశߩ⊒↢ࡔࠞ࠾࠭ࡓߪ‛ℂ⊛ߦߪ  ߟߦಽߌࠄࠇࠆ‫ޟߪߟߣ߭ޕ‬ᾲ᡼኿‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ߽ߩߢ‫‛ޔ‬૕ࠍ㜞᷷ߦᾲߔࠆߣ‫߇࡯ࠡ࡞ࡀࠛࠄ߆ߎߘޔ‬᡼኿ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ૐ᷷ߩ޽޿ߛߪᵄ㐳ߩ㐳޿⿒ᄖ✢߇᡼኿ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᢙ⊖ᐲߦ߽ߥࠆߣ⋡ߦ᣿ࠆߐࠍᗵߓࠄ
ࠇࠆนⷞశ߇฽߹ࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫⊕ޕ‬ᾲ㔚⃿ߪߎߩᾲ᡼኿ࠍ೑↪ߒߚ߽ߩ㧔ࡈࠖ࡜ࡔࡦ࠻ߪ  ජᢙ⊖ᐲ㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄥ㓁శ߽ߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߽߁߭ߣߟߩశߩ⊒↢ࡔࠞ࠾࠭ࡓߪ‫ߣޠࠬࡦ࠮ࡀࡒ࡞ޟ‬๭߫ࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ‫⾰‛ࠆ޽ޔ‬߇ᄖㇱ߆ࠄฃߌߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇‫ࠍ⾰‛ߩߘޔ‬᭴ᚑߒߡ޿ࠆಽሶ߿ේሶߦๆ෼ߐࠇ‫ޔ‬ಽሶ߿ේሶ߇㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⁁ᘒ㧔ബ⿠⁁ᘒ㧕ߣߥࠅ‫ࠍ࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩߘޔ‬ᄖㇱߦ㐿᡼ߔࠆߣ߈శߣ
ߒߡ᡼኿ߐࠇࠆߎߣࠍ޿߁‫ߩࠬࡦ࠮ࡀࡒ࡞ߩߎޕ‬శḮߣߒߡᐢߊ૶ࠊࠇߡ޿ࠆߩ߇Ⱟశ࡜
ࡦࡊߢ‫ޔ‬᡼㔚ߦࠃߞߡ㘧߮಴ߒߚ㔚ሶߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍࠟ࡜ࠬ▤ౝߩ᳓㌁ේሶ߇ฃߌขߞߡ
⚡ᄖ✢ࠍ᡼኿ߒ‫⚡ߩߘޔ‬ᄖ✢߇ࠟ࡜ࠬ▤ౝოߦႣࠄࠇߚⰯశ૕ߦๆ෼ߐࠇ‫߇ࠇߘޔ‬นⷞశߣߒߡ᡼಴ߐࠇࠆ‫Ⱟࠅ߹ߟޕ‬శ࡜ࡦࡊౝߢ‫ ޔ‬⒳ߩ࡞ࡒࡀ࠮ࡦࠬ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ઍ⴫⊛ฦ⒳శḮߩ⊒శ♽೉ߣߎࠈߢ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇߩಽ㊁ߢߪశࠍ  ⒳㘃ߦಽ㘃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁శߣ࡟࡯ࠩ࡯శ‫ޔ‬᡼኿శߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾⃿ߦ೔㆐ߔࠆᄥ㓁శߩ߁ߜ‫ߩ✢ࠬࠢ࠶ࠛޔ‬ᄢㇱಽߪᄢ᳇ߢㆤᢿߐࠇ‫⚡ޔ‬ᄖ✢߽ᚑጀ࿤ߩࠝ࠱ࡦጀߢ 㧑એ਄߇ࠞ࠶࠻ߐࠇࠆ‫ޕ‬นⷞశ✢߿⿒ᄖ✢߽ᄢ᳇࿤ਛߢߩ෻኿࡮
ᢔੂ࡮ๆ෼ߥߤߦࠃߞߡᷫ⴮ߒ࿾਄೔㆐ߪ 㧑߶ߤߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ᄥ㓁శߪᄢ᳇ߦࠃࠅᣣ
ਛߣᦺᄕߣߢߪᄥ㓁ߩ⦡߿ⓨߩ⦡߇ᄌࠊߞߡ⷗߃ࠆ‫ޕ‬ᤤ㑆ߪ⌀਄߆ࠄ࿾⴫ࠍᾖࠄߔߩߢㅢㆊߔࠆⓨ᳇ߩෘߐߪዊߐߊ‫ޔ‬ᵄ㐳ߩ⍴޿㕍⦡ߩశ߇ᄢ᳇ጀߢ⌀ߞవߦᢔੂߐࠇࠆߚ߼ᤤߩ

−8- 8− -ⓨߪ㕍ߊ⷗߃ࠆ‫ᦺޕ‬ᄕߩᄥ㓁߇⿒ߊ⷗߃ࠆߩߪ‫ޔ‬ⓨ᳇ਛࠍ㐳޿〒㔌ㅢㆊߔࠆ㑆ߦᢔੂߐࠇ
ߕߦᱷߞߚ⿒⦡ߩశ߇⋡ߦዯߊ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡟࡯ࠩ࡯శߣߪ‫⊒࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬ᝄེࠍ↪޿ߡੱᎿ⊛ߦ૞ࠄࠇߚశߢ‫ ޔ‬ᐕߦ࡞ࡆ࡯⚿᥏ߦࠃࠆ࡟࡯ࠩ࡯శ߇ታ⃻ߐࠇ‫੹ޔ‬ᣣߩታ↪ൻߦ߹ߢߟߥ߇ࠆ‫ߩ࡯ࠩ࡯࡟ޕ‬⒳㘃ߪ࡞ࡆ࡯ߥ
ߤߩ࿕૕࡟࡯ࠩ࡯߿ࠟࠬ࡟࡯ࠩ࡯߿ඨዉ૕࡟࡯ࠩ࡯ߥߤߩᇦ૕㧔⺃ዉ᡼಴ࠍ⿠ߎߔ‛⾰㧕ߦࠃߞߡಽߌࠆᣇᴺߣ‫⿒ޔ‬ᄖ✢࡟࡯ࠩ࡯߿นⷞశ✢࡟࡯ࠩ࡯㧔࡟࡯ࠩ࡯ࡐࠗࡦ࠲࡯㧕ߥߤߩᵄ㐳ߦࠃࠆಽ㘃ߣ‫⊒ޔ‬ᝄᣇᑼߦࠃࠆ߽ߩߣߩ  ⒳߇޽ࠆ‫ޕ‬ක≮߿᷹㊂╬ߣ޿ߞߚ⑼ቇಽ
㊁‫ޔ‬%& ߿ &8& ╬ߩశቇ࠼࡜ࠗࡉ⺒ߺขࠅ㧔ᦠ߈ㄟߺ㧕ߣ޿ߞߚᖱႎ࡮ኅ㔚ಽ㊁‫ߪߦࠄߐޔ‬Ꮏᬺಽ㊁߿ァ੐╬‫ޔޘ‬ᄙߊߩಽ㊁ߢ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆశߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔 ↪ㅜߦᔕߓ቟ోၮḰ߇޽ࠆ㧕ߘߒߡ᡼኿శߣߪ‫ࡦࡠ࠻ࡠࠢࡦࠪޔ‬᡼኿ߦࠃࠆ㔚⏛ᵄࠍᗧ๧ߒ‫ߪߣࡦࡠ࠻ࡠࠢࡦࠪޔ‬౞ᒻടㅦེߩ৻⒳ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᡼኿శߪ‫੹ޔ‬ᣣߢߪឃࠟࠬᵺൻ⸅ᇦ᧚ᢱߩ㐿⊒߿ర⚛ಽᨆߦ
ࠃࠆ᧚ᢱ⑼ቇ߿⠨ฎቇߥߤߩ⑼ቇ㐓ቯ߿㜞⸃௝ᐲߩ : ✢᠟ᓇߥߤߩ⑼ቇᛛⴚߩᐢ޿ಽ㊁ߢ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ἦࠅߩᱧผ ਎♿ߩ޽߆ࠅߪ‫ߚࠇߐ↥↢ࠅࠃߦ࡯ࠫࡠࡁࠢ࠹ࡁ࠽ޔ‬శ߇ਥశḮߦߥࠆߣ⸒ࠊࠇࠆ‫ޕ‬࠽ࡁ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߣߪ‫ߩ࡞࠻࡯ࡔࡁ࠽ࠍ⾰‛ޔ‬㗔ၞ㧔̼̾OPO‫ޔ‬PO ࠍ࠽ࡁࡔ࡯࠻࡞ߣ๭
⒓㧕ߢ೙ᓮߒ‫ޔ‬ᣂ⚛᧚߿࠺ࡃࠗࠬࠍ㐿⊒ߔࠆᛛⴚߩߎߣࠍ⸒޿‫ޔ‬.'& ߿᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߪߎߩ
ࠬࠤ࡯࡞ߩᛛⴚߢഃࠅߛߐࠇߚశḮ‫ޔ‬ඨዉ૕࠺ࡃࠗࠬߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩඨዉ૕ߩశࠍ⑳ߚߜ⃻ઍੱߪ╙  ਎ઍߩశḮߣߒ‫ޔ‬ᓥ᧪߹ߢߩశḮߣ඙ಽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ਎♿ဳ⋭ࠛࡀ࡮ⅣႺ౒↢㧩'EQ శḮߣߒߡ‫ޔ‬%1 ೥ᷫߦะߌߚ਎⇇⊛ข⚵ߺ߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅ‫࡯ࠫࡠࠦࠛߩߎޔ‬శḮ‫  ╙ޔ‬਎ઍ߹ߢߩ޽߆ࠅߩᱧผᄌㆫߦߟ޿ߡ⸥ㅀߔࠆ‫ޕ‬ ╙  ਎ઍߩశḮߣߪ‫ޔ‬Ά὾ߔߥࠊߜ‫ޔ‬Ἳߦࠃࠆ޽߆ࠅߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬Ἳߪੱ㘃⺀↢ߩฎઍ߆ࠄᐢߊᵴ↪ߒߡ߈ߚ߽ߩߢ‫ޔ‬Ἳ㧩Ἣߦߪ  ᄢᯏ⢻㧔ᾚἺ߈‫ޔ‬ᥦ‫ࠅ߆޽ޔ‬ណࠅ㧕߇޽ࠅ‫ޔ‬ߎߩᯏ⢻ߩ߁ߜᦨ߽ᣧߊ߆ࠄ⎇ⓥߒߚߩ߇‫ࠅ߆޽ޟ‬ណࠅ‫ߩޠ‬ᣇᴺߢ‫ੱޔ‬㘃ߪฎઍ߆ࠄ޿ࠈ
޿ࠈߥ⍮ᕺߣᎿᄦࠍ㊀ߨ⒳‫ߩޘ‬Ἦࠅߩ㆏ౕࠍ↢ߺ಴ߒߡ߈ߚ‫߿ߟ߹޿ߚޕ‬ฎઍࠝࠗ࡞࡜ࡦ
ࡊߦᆎ߹ࠅ‫♿ޔ‬ర೨  ᐕ㗃ߩ  ᄢᢥ᣿ㆮ〔ߦ߽ឬ߆ࠇߡ޿ࠆࠈ߁ߘߊߥߤߢ޽ࠆ‫ࠈޕ‬߁ߘߊߪ੹ᣣߢ߽૶↪ߒߡ޿ࠆଢ೑ߥណశ↪ౕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ਎ߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᬀ‛ᴤߩࠝࠗ࡞࡜
ࡦࡊ㧔ᴤᮏߣ⧌ߣ߇ಽ㔌ߒߚ࠲ࠗࡊ㧕߇࡛࡯ࡠ࠶ࡄߢ಴⃻ߒᐢ߹ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟㄭઍߦߥࠅ‫ޔ‬ࠟࠬἮ߿⍹ᴤ࡜ࡦࡊ߳ߣశḮ૕ߪᄌൻߔࠆ߇‫ޔ‬Ά὾ߦࠃࠆ޽߆ࠅណࠅߪ᳗‫ޕߚ޿⛯ߣޘ‬ ߣߎࠈߢΆ὾ߦࠃࠆἮࠅᢥൻߩ߁ߜ‫ ޔ‬਎♿ߩඨ߫߹ߢߩᣣᧄߪ‫ޔ‬਎⇇ߢ߽㘃ࠍ⷗ߥ޿߶ߤ‫ޔ‬శḮ૕߿㆏ౕ㘃㧔ฎἮౕ㧕ࠍ⒳‫↥ޘ‬಴ߒᄙ↪ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬Ἦ᣿ᴤߣߒߡߪ⨶⢫㤗㧔ࠛࠧࡑ㧕߿⩿⒳ᴤ㧔ߥߚߨ޽߱ࠄ㧕ߥߤᄙ⒳ߩ⨲⒳ᴤࠍណขߒ‫ⴕޔ‬Ἦ㧔޽ࠎߤࠎ㧕ߥߤߦ૶ࠊࠇߚ‫ޔߪࠢ࠰࠙ࡠޔߚ߹ޕ‬ᄹ⦟ᤨઍߦ੽ᢎવ᧪ߣߣ߽ߦਛ࿖߆ࠄવࠊߞߚⱣⱼῒ‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍߦ⵾ㅧ㐿ᆎߐࠇߚ᧻⢽ⱼῒ‫ޔ‬ቶ↸ᤨઍᓟඨ߆ࠄ૞ࠄࠇᳯᚭᤨઍߦᣣᧄో࿖ߦ↢↥᥉෸ߒߚᧁⱼῒߣ  ⒳ߩⱼῒࠍ૶޿ߎߥߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩᣣᧄߩᄙ᭽ߥశḮ㧔ᬀ‛ᴤߣࠈ߁ߘߊ㧕ߪ‫ޔ‬਎⇇ߦ㘃ࠍ⷗ߥ޿ᢙᄙߊߩἮౕ㧔ᾖ᣿ౕེ㧕ࠍ߽↥಴ߒߚ‫ޕ‬ਛߢ߽ⴕἮ߿ឭἮ㧔ߜࠂ߁ߜࠎ㧕ߪ‫ޔ‬ฦ⒳↪ㅜߦㆡᔕߔࠆ⵾ຠ߇
↢ߺ಴ߐࠇߚ‫ߦ․ޕ‬ᣣᧄߩឭἮߪ๺⚕ࠍ↪޿ߚⰬ⣻᭴ㅧߢ៤Ꮺߦᦨㆡߥߚ߼‫ޔ‬ᄛ㑆ᄖ಴ᤨߩᾖ᣿ౕེߣߒߡᐼ᳃ߦ߹ߢ᥉෸ߒߚఝࠇߚἮࠅ㆏ౕߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᣣ‫ޟ‬ᣣᧄߩ޽߆ࠅ‫ߣޠ‬⒓
ߐࠇࠆ߶ߤ਎⇇ߦ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆឭἮ‫ޔ‬๺ࠈ߁ߘߊࠍ↪޿ᐼ᳃ߦᐢߊᗲ↪ߐࠇߚ‫ޕ‬ᄙ᭽ߥ−9- 9− -

శḮ૕߿Ἦౕߢ⼾߆ߥἮࠅᢥൻࠍⓛߒߚਛ਎ߩᣣᧄߪ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬࿖‫߆޽ࠆߥ⇣ߪߣޘ‬ࠅߩᱧผᢥൻࠍᒻᚑߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ਛ਎߹ߢߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߢߪ‫ߪߜߚੱࠆ߈ߢ↪૶ࠍࡊࡦ࡜࡞ࠗࠝ߿ߊߘ߁ࠈޔ‬㒢ࠄࠇߚ⵨⑔ߥࠆ⾆ᣖ߿ን⽕ߢ޽ࠅ‫ੱޔ‬ญߩᢙ㧑ߩੱ‫ߊߘ߁ࠈߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕߚߞ޽ߢޘ‬ߣ⸒߃߫ࡒ࠷ࡃ࠴ߩᎽ߆ࠄ૞ࠄࠇߚⱣⱼῒ߇ㄭ਎߹ߢਥᵹߢ‫ޔ‬ᄐߩ⍴޿࡛࡯ࡠ࠶ࡄߪⱣⱎ
ߩᵴേᦼ㑆߽ࠛ࡝ࠕ߽㒢ࠄࠇ‫ⱼⱣޔ‬ῒߪ㜞ଔߢ⾆㊀ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ਛ਎ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߢ
ߪ‫ߪࠅ߆޽ߩߊߘ߁ࠈޔ‬ᐼ᳃ߦߣߞߡ‫ޟ‬㜞୯ߩ⧎‫ޔޠ‬ᮭജ࡮ንߩ⽎ᓽߢ޽ߞߚ‫ޕ‬  ਎♿ߦߥࠆߣㄭઍ⑼ቇ߇⊒㆐ߒ‫ޔ‬㔚᳇ߦࠃࠆᾖ᣿⎇ⓥ߇᰷☨ߢㅴዷߔࠆ‫ ޕ‬ᐕߦߪ࠻࡯ࡑࠬ㨯ࠕ࡞ࡃ࡮ࠛࠫ࠰ࡦ㧔☨࿖㧕߇‫ޔ‬὇⚛ࡈࠖ࡜ࡔࡦ࠻㔚⃿ߩὐἮታ㛎ߦᚑഞ‫ޕ‬ㅪ⛯ ᤨ㑆એ਄߽⊒శߒ⛯ߌߚߎߩታ㛎ᚑഞߩ  ᦬  ᣣࠍ‫⊒ޟߪࠞ࡝ࡔࠕޔ‬᣿ߩᣣ‫ޔߒߣޠ‬ᣣᧄߢߪ‫ߩࠅ߆޽ޟ‬ᣣ‫⸥ߩޠ‬ᔨᣣߣߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ㔚⃿ߪᡷ⦟ߐࠇ‫࠲ߪ࠻ࡦࡔ࡜ࠖࡈޔ‬ࡦࠣࠬ࠹ࡦߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᣣ߹ߢ਎⇇ਛߢᗲ↪ߐࠇߡ߈ߚ‫ޔߪ࠻ࡦࡔ࡜ࠖࡈߩߎޕ‬㔚᳇ᛶ᛫ߦࠃߞߡ  ජᢙ⊖ᐲߦᾲߖࠄࠇ㧔⊕ᾲൻߒ㧕‫ࠍߺ⿒߿߿ޔ‬Ꮺ߮ߚ⊕⦡శࠍ⊒ߔࠆ‫⊒ߩߎޕ‬శ૕ߩ⊕ᾲ㔚⃿ߩ޽߆ࠅ߇╙  ਎ઍߩశḮߢ޽ࠆ‫⊕ߩߎޕ‬ᾲ㔚⃿ߩశߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ṁ㋶Ἱߥߤߢ㜞ᾲൻߒߚ㊄ዻ߇శࠍ⊒ߔࠆߩߣหߓේℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᣣᧄߢߪ  ᐕ  ᦬  ᣣ‫ߩ⦼᧲ޔ‬೨りߣߥࠆ‫⊕ޟ‬ᾲ␠‫⮮ߩޠ‬ጟᏒഥ᳁߇ࠛࠫ࠰ࡦ㔚⃿ࠍෳ⠨ߦ⵾૞ߒߚ  ୘ߩ⊕ᾲ㔚⃿߇࿖↥ᦨೋߢ޽ߞߚ‫ޕ‬એ᧪‫ޔ‬ᣣᧄ㔚⃿⇇ߪ  ㊀ࠦࠗ࡞ࡈࠖ࡜ࡔࡦ࠻߿ౝ㕙ߟ߿ᶖߒߩ㔚⃿ߥߤታ↪ᕈ㜞޿㔚⃿ࠍ਎⇇ߦవ㚟ߌߡᎿᄦߒታ↪ൻߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
㔚⃿ߩశߪ᷷߆ߺ޽ࠆ޽߆ࠅߣߒߡᄙߊߩᗲ↪⠪ࠍᓧߡ޿ࠆ߇‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ല₸߇㕖Ᏹߦᖡ޿ὐ߇ᰳὐߢ߽޽ࠆ‫ࠆࠇߐ↪૶ޕ‬㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ 㧑߶ߤߒ߆శߦߥࠄߕ‫ޔ‬㧑߇ᾲߣߥߞߡߒ߹߁ߚ߼‫ޔ‬਎⇇ߩ 'EQ ầᵹߪߎߩ⊕ᾲ㔚⃿ߩ⵾ㅧ࡮૶↪ਛᱛࠍଦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ╙  ਎ઍߩశḮ‫Ⱟߪࠇߘޔ‬శ࡜ࡦࡊߢ޽ࠆ‫ޕ‬᳓㌁⫳᳇ߦࠃࠆ᡼㔚Ἦߣ‫Ⱟޟ‬శ૕‫ࡒ࡞ߩޠ‬ࡀ࠮ࡦࠬߣ޿߁ᾲࠍ઻ࠊߥ޿⊒శࠍᏁߺߦ⚵ߺวࠊߖߚⰯశ࡜ࡦࡊߪ‫ ޔ‬ᐕ☨࿖ )' ␠ߩ࡚ࠫ࡯ࠫ࡮ࠗࡦࡑࡦඳ჻₸޿ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࠴࡯ࡓߢ⊒᣿ߐࠇ‫ࡦ࠰ࠫࠛޔ‬㔚⃿ห᭽ߦ਎♿ߩᄢ⊒᣿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩࠨࡦࡈ࡜ࡦࠬࠪࠬࠦਁ࿖ඳⷩળߢ  ᧄߩ৻⥸౏㐿߇ⴕࠊࠇ਎⇇⊛ߦᄢ߈ߥ෻㗀ࠍਈ߃‫ޔ‬㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ߩⰯశ࡜ࡦࡊߣߒߡ‫ޔ‬Ꮏ႐ߥߤߩ↥ᬺ↪శḮߣߒߡ᥉෸߇ㅴࠎߛ‫ޕ‬ ᣣᧄߢߪᒰᤨ )' ␠ߣឭ៤㑐ଥߦ޽ߞߚ᧲੩㔚᳇㧔ᓟߩ᧲⦼㧕߇ᛛⴚዉ౉ߒ‫ ޔ‬ᐕߦ࿖↥ൻߦᚑഞߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄹ⦟ߩᴺ㓉ኹ㊄ၴߩო↹ᮨ౮ࠍ  ࡢ࠶࠻⋥▤ᒻⰯశ࡜ࡦࡊ߇ᾖࠄ
ߒߚߩ߇ᣣᧄೋߩߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬╙  ᰴ਎⇇ᄢᚢߣߥࠅ‫Ⱟޔ‬శ࡜ࡦࡊߪẜ᳓⦘ౝ࡜ࡦࡊߥߤߩァ㔛↪ߣߒߡ૶↪ߐࠇࠆ߇‫ޔ‬⚳ᚢᓟߪ਎⇇ਛߢ↢↥ߐࠇ‫ޔ‬ᐢߊ᥉෸ߒߚ‫ޕ‬ᚢᓟߩᣣᧄߪ㔚ജ੐ᖱ߇⣀ᒙߢ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᶖ⾌㔚ജ߇ዋߥߊߡᷣ߻㜞ല₸Ⱟశ࡜ࡦࡊߩ࠾࡯࠭߇㜞߹ࠅ‫↥ޔ‬ᬺ↪శḮߣߒߡߛߌߢߥߊ૑ቛ↪ߣߒߡ߽ᵴ↪ߐࠇࠆߎߣߣߥ
ߞߚ‫ߦ․ޕ‬ⅣᒻⰯశ࡜ࡦࡊ㧔ㅢ⒓ࠨ࡯ࠢ࡜ࠗࡦ㧕 ࡢ࠶࠻ߩ಴⃻ߪᣣᧄߩ౐⇥㑆ߣ޿߁⁜ዊⓨ㑆ߦㆡߒ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕ㧔 ᐕ㧕ઍએ㒠ో࿖ߦ᥉෸ߒߚ‫ߩߎޕ‬ⅣᒻⰯశ࡜ࡦࡊߪ )' ߩ⊒᣿ߢ޽ࠆ߇᰷☨ߢߪ᥉෸ߖߕ‫ޔ‬ᣣᧄߢࠦࡦࡄࠢ࠻ߦᡷༀᡷ⦟ߐࠇߚ‫ޟ‬ᣣᧄ઀᭽࠲ࠗࡊ‫ޠ‬߇᥉෸ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐲߩࠝࠗ࡞࡚ࠪ࠶ࠢࠍ⚻ߡ਎⇇ฦ࿖ߪ‫ ޔ‬਎♿ᓟඨએ㒠‫ࡀࠛ⋭ޔ‬శḮߣߒߡߩⰯశ࡜
ࡦࡊߦ⌕⋡ߒ‫ߩߘޔ‬ᄙ↪ൻ㧔㔚⃿ဳⰯశ࡜ࡦࡊߥߤ㧕ࠍ⋡ᜰߒߚ‫ߜ޿ޕ‬ᣧߊⰯశ࡜ࡦࡊߩ

− 10- 10− -

᥉෸ߢవⴕߒߡ޿ߚᣣᧄߪ‫ޔ‬ⅣႺవㅴ࿖ߣߒߡ਎⇇࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ߣ⹺⍮ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥ
ࠆ‫ޕ‬᰷☨ߢࠃ߁߿ߊⰯశ࡜ࡦࡊ߇૑ⓨ㑆ߦ૶ࠊࠇᆎ߼ࠆ  ᐕઍ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪᰴߥࠆ਎ઍ㧔╙ ਎ઍ㧕ߩశḮ߇Ꮢ႐ߦᛩ౉ߐࠇᆎ߼ߚ‫ޕ‬╙  ਎ઍߩశḮߪ .'& ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ 1.'& ߢ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ߩ⊒శ⃻⽎ߪ  ᐕߦ⊒⷗ߐࠇߚ߇‫߽ߦࠅ߹޽ޔ‬ᥧߊ⹏ଔߐࠇߥ߆ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ߽⎇ⓥߪ⛯ߌࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ታ↪⊛ߥ .'&ߪ  ᐕઍೋ߼ߦ⵾ㅧߐࠇߚ⊒శᵄ㐳  ࠽ࡁࡔ࡯࠻࡞ߢߩ⋡ߦ⷗߃ߥ޿⿒ᄖ✢ߩ .'&ߢ޽ߞߚ‫߿⦡⿒ߡߒߘޕ‬㤛✛ߩ .'& ߦ⛯޿ߡ  ᐕߦߪ✛⦡ߩ .'& ߇㐿⊒ߐࠇ‫↪␜⴫ޔ‬ㅜߢታ↪ൻߐࠇߚ‫ޕ‬ല₸߿᣿ࠆߐ߇ᩰᲑߦะ਄ߒ‫⦡ߥ↱⥄ߢ߹✛ࠄ߆⿒ޔ‬శࠍ૞ࠅ಴ߖࠆࠃ
߁ߦߥߞߚ߇‫ޔ‬㕍⦡ .'& ߛߌߪ਎⇇ਛߢ⎇ⓥ㐿⊒߇ⴕࠊࠇߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ታ↪ߦ⠴߃ࠆ߽ߩ߇⊒᣿ߐࠇߕ‫ޔ‬਎⇇ߩ⎇ⓥ⠪ߪ  ਎♿ߦߥࠄߥ޿ߣታ↪࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߥ޿ߛࠈ߁ߣ
੍᷹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩࠃ߁ߥਛ‫ ޔ‬ᐕߦฬฎደᄢቇߩ⿒㦮ാᢎ᝼߇ R ဳ⓸ൻࠟ࡝࠙ࡓߩ⚿᥏ൻߦᚑഞߒ‫ޔ‬⓸ൻࠟ࡝࠙ࡓߩ RP ធวߦࠃࠆ㕍⦡ .'& ࠍ਎⇇ߢೋ߼ߡታ⃻ߐߖߚ‫ߩߎޕ‬ᓟ  ᐕߦߥࠆߣᣣ੝ൻቇᎿᬺ߇਎⇇ೋߩ㜞ノᐲ㕍⦡ .'& ߩ㐿⊒ᚑഞࠍ⊒⴫ߒ‫ ޔ‬ᐕߦߪ⊕⦡ .'& ߇หߓߊᣣ੝ൻቇᎿᬺ߆ࠄ⊒⴫ߐࠇߚ‫ޕ‬ᣣᧄߪ਎⇇ߦవ㚟ߌߡ .'& శߩ  ේ⦡ࠍታ⃻ߒ‫ޔ‬਎⇇ߩ࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ߣߒߡ .'& ㊂↥ൻࠍዷ㐿ߒߚ‫ޕ‬ ߽߁߭ߣߟߩ╙  ਎ઍߩశߢ޽ࠆ᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߪ‫⊒ޔ‬శේℂ߇ .'& ߣห᭽ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ
1.'&㧔ࠝ࡯ࠟ࠾࠶ࠢ .'&㧕ߣ๭⒓ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ߣߪ૶↪ේ᧚ᢱ߇⇣ߥࠆ᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬ ᐕጊᒻᄢቇߩၔᚭᷕੑᢎ᝼߇ࠕࠗࡔࠬ␠ߣ౒หߢࡑ࡞࠴ࡈࠜ࠻ࡦᣇᑼߩ㜞ノᐲ⊕⦡
1.'& ࠍ㐿⊒ߒ⊒⴫ߒߚ‫⊒ߩߎޕ‬᣿ߦࠃࠅᣣᧄߩ᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߪ਎⇇ߩ࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ߣߥ
ߞߚ‫Ⱟޕ‬శ࡜ࡦࡊ߿಄㒶ᭂⰯశ࡜ࡦࡊߣߩઍᦧ߇น⢻ߢ‫ޔ‬᳓㌁ࠍ฽߹ߥ޿ⅣႺㆡวဳశḮߣߒߡ‫ޔߚ߹ޔ‬㕙⊒శߩ⿥⭯ဳ࡮ࡈ࡟ࠠࠪࡉ࡞╬ߩน⢻ᕈࠍ૬ߖᜬߟᰴ਎ઍశḮߣߒߡᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫᦭ޕ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬਎⇇ਛߢ⎇ⓥ㐿⊒߇ㅴⴕਛߢ‫ޔ‬ᢙᐕᓟߩታ↪ൻ߇੍ᗐߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㧔1.'&㧕㩷࿑  Ἦࠅߩᱧผ

− 11- 11− -

 Ἦࠅߩᢥൻ
ᾆ‫ߣޘ‬ᄛߦ޽߆ࠅ߇Ἦࠅ‫ⴝ߽߆ߒޔ‬ਛߦⴝ〝Ἦ߿ࠨࠗࡦἮ߿⋴᧼Ἦ߇⸳⟎ߐࠇࠆࠃ߁ߦ
ߥߞߚߩߪㄭᐕ‫ ߦ․ޔ‬20 ਎♿ᓟඨߦߥߞߡ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬18 ਎♿ᧃ߹ߢߩ਎⇇ਛߩᄛߪᥧ
ߊ‫ޔ‬ᄛߩᚭᒛ߇߅ࠅࠆߣᤤ㑆ߣߪ⇣ߥࠆ㕒኎ߩ㑧ߢⷒࠊࠇ‫ޔ‬ᢙ‫ߩޘ‬㝷‛߇ᡰ㈩ߔࠆ਎⇇߇ᆎ߹ࠆߣᄙߊߩ␹⹤߿વ⺑ߦ߽ឬ߆ࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ਛ਎ߩ↸߿᧛ߪᄕ᥵ࠇߦߥࠆߣᄛߦኻߔࠆḰ஻ࠍᢛ߃‫ߪޘੱޔ‬ኅߦᚯࠅ‫ޔ‬ᚺߣ޿߁ᚺߦ
㎛ࠍ߆ߌ‫ޔ‬㐸㧔߆ࠎߧ߈㧕ࠍ㒠ࠈߒߡዞኢߦߟߊߩ߇ᣣᏱߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬᷼↸ߣߒߡ੤ᤃߢᩕ
߃ߚㅴᱠ⊛ㇺᏒߩ࠼ࠗ࠷࡮ࡂࡦࡉ࡞ࠣߢߐ߃‫ޔ‬18 ਎♿߹ߢߪⴝ߳ߩฦࠥ࡯࠻߇㐽㎮ߐࠇ‫ޔ‬ᄖㇱ߳ߩㅢ〝ߪㆤᢿߐࠇߡ޿ߚ‫߽ߤߥ࡝ࡄޔࡦ࠼ࡦࡠޔࡦ࡯ࠖ࠙߿ࡦ࡝࡞ࡌޕ‬ห᭽ߢ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩ㎛߆ߌ߿‫ޔ‬ኅ߆ࠄߩ಴౉ࠅࠍ⑌ᱛߔࠆᏒ᧦଀߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ਛ਎ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄㇺᏒ૑᳃ߦᄛߩᄖ಴⥄↱ߪߥߊ‫ޔ‬ᄛ㑆ߦደᄖࠍ⥄↱ߦᱠߌߚߩߪᄛߩⴝߩ⼊⼔ࠍᜂᒰߒߚ̌ᄛ
⼊̍ߣ⦟߆ࠄߧ߿߆ࠄ㧔ᵆ᫔ߥߤߩ㧕ߛߌߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᴦ቟⛽ᜬߩߚ߼‫․ޔ‬೎ߩℂ↱߇ߥ޿ήἮߢߩᄛ㑆ᄖ಴ߪㅱ᝝࡮ᛩₐߩೃࠍ⑼ߖࠄࠇࠆᤨ
ઍߢ‫৻ޔ‬ㇱߩᄢㇺᏒߩਛᔃⴝࠍ㒰޿ߡᄛߩ↢ᵴߪ㕒኎ߢ‫ޔ‬Ἦࠅ߽㒢ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ᄥฎߩੱ‫ޟߡߞߣߦޘ‬Ἣ‫ߪޠ‬ᄢಾߥ↢ᵴߩ㆏ౕߢ޽ߞߚ‫ߪߟߣ߭ޕ‬ᾚἺ߈㧔ᓟߩಃ㊄߿┇ᬺߦ߽⊒ዷ㧕‫ޔ‬ᰴ޿ߢᥦᚱ‫ޔ‬ਃߟ⋡߇ᾖ᣿ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬Ἣߩ  ᄢᯏ⢻ߪ‫ޔ‬ᯏ⢻߇ಽൻߒߡ
޿ߥ޿ᤨઍ‫ߩߟߣ߭ޔ‬Ἣ߇ߘߩߔߴߡߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᢥ᣿ߩ⊒ዷߦ઻޿߹ߕᾖ᣿ߩᯏ⢻߇޿ߜᣧߊಽ㔌࡮⊒ዷߔࠆ‫ޕ‬ᾖ᣿ߣߒߡ૶ࠊࠇߡ߈ߚά߈Ἣ߿߆߹ߤߩἫ
ߪ‫ⱼߡߒߘޔߟ߹޿ߚޔ‬ῒ㧔ࠈ߁ߘߊ㧕߿Ἦᴤ࡜ࡦࡊ߳ߣㅴൻߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ޽߆ࠅ㧔ᾖ᣿ߩಽ㊁㧕߇޿ߜᣧߊಽൻߒߚߩߪ‫৻ޔ‬ᣣߩඨಽࠍභ߼ࠆᄛࠍ޿߆ߦㆊߏߔ
߆‫ߦࠅ߆޽ࠅ߹ߟޔ‬ኻߔࠆ⇊ᢘߩᔨ߇ᄢ߈߆ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬ઍߩᾖ᣿‫ੱߜࠊߥߔޔ‬Ꮏᾖ᣿ߣ޿߃߫ࠬࠗ࠶࠴ࠝࡦߢὐἮߔࠆ㔚᳇ߩᾖ᣿߇ᒰߚࠅ೨ߢ޽ࠆ߇‫ੱޔ‬Ꮏᾖ᣿ߩ⿠Ḯߪ‫ޔ‬޿ࠊߕ߽߇ߥ‫ޔ‬Ἣ‫ޔ‬Ἳߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ Ἣߩ  ᄢᯏ⢻ߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿖߿࿾ၞߩᢥൻ߿↢ᵴᘠ⠌ߦࠃߞߡ㐳޿ᱧผߩਛߢ‫⊒ޔ‬ዷ࡮ዷ㐿ߩ઀ᣇߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬Ἦࠅߩᒻᘒᄌൻߦ߽ߘߩᏅ⇣߇⷗ࠄࠇࠆ‫ߦ․ޕ‬ਛ਎ᓟඨߩ  ਎♿‫ޔ‬ ਎♿ߦ߆ߌߡ̌Ἦߔ̍᭽ᘒ߆ࠄ̌ᾖࠄߔ̍ᾖ᣿ߦ⒖ⴕߔࠆ㗃߆ࠄ‫ޔ‬਎⇇ߢߪ࿾ၞߦࠃࠆ
ዷ㐿ߩ⋧㆑߇↢ߓᆎ߼ߚ‫ޕ‬ ᒰᤨᣣᧄߪᳯᚭᤨઍߢ‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥᾖ᣿ߪᬀ‛ᴤ㧔⨲⒳ᴤ㧕߿ࠈ߁ߘߊ㧔ᧁߩታࠈ߁ߘߊ‫ޔ‬෶ߩฬࠍ๺ࠈ߁ߘߊ㧕ߦࠃࠆⴕἮ㧔޽ࠎߤࠎ㧕߿ឭἮ㧔ߜࠂ߁ߜࠎ㧕ߢ޽ࠆ‫ⴕߩߘޕ‬ἮߩἮࠅߪ‫ޔ‬Ἦ⧌ߦ޿ߋߐ㧔ࠗࠣࠨ⑼ᬀ‛㧦⮹㧔ࠗ㧕㧕ߩ⧌ߢ࿾ᣇߦࠃߞߡߪ࠻࠙ࠪࡦ࠰࠙ߣ๭
⒓㧕ߩ⴫⊹ࠍ߻޿ߡขࠅ಴ߒߚ㜑ࠍ↪޿‫ޔ‬ዊ⋁߹ߚߪ‫⨲ߦེ߁޿ߣޠߊߘ߁ࠂ߭ޟ‬⒳ᴤࠍ
ḩߚߒߡὐἮߒߚ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߩೋ߼㧔 ਎♿ᧃ㧕ߦߪ‫⩿ޔ‬⒳߆ࠄᴤࠍ៦ขߔࠆᣇᴺ߇ᣣᧄ
ߢ߽⠨᩺ߐࠇ‫⩿ޔ‬⒳↢↥߿ᴤ⛉ࠅߪో࿖ߢ⋓ࠎߦߥߞߡ⩿⒳ᴤ߇㊂↥ߐࠇ᥉෸ߒߚ‫ޕ‬ᬀ‛ᴤ૶↪ߩἮౕߪᄛߩᾖ᣿ߣߒߡᄙ⒳ᄙ᭽ߩᒻᘒࠍ↢ߺ‫↸⥸৻ޔ‬᳃ߦ߽ᐢߊ૶ࠊࠇߚ‫ޕ‬ ৻ᣇߩࠈ߁ߘߊߪ‫ޔ‬ᒰೋ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍߦ੽ᢎવ᧪ߣߣ߽ߦਛ࿖߆ࠄ߽ߚࠄߐࠇߚߣવ߃ࠄ
ࠇࠆⱣⱎߩᎽ߆ࠄណขߒߚࡠ࠙ࠍේᢱߣߔࠆ‫ⱼⱣޟ‬ῒ㧔ߺߟࠈ߁ߘߊ㧕‫ޕߚ޿ߡࠇࠊ૶߇ޠ‬Ᵽࡠ࠙ࠍዊߐߊ࿕߼ߡᜬߜㆇ߮ࠍଢ೑ߦߒߚⱣⱼῒߪ‫ޔ‬ᄢᄌ⾆㊀ߢ㜞ଔߢ޽ߞߚߚ߼‫૶ޔ‬↪⠪ߪ߶ࠎߩ௖߆ߩੱ㆐ߢ޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟᣣᧄߢߪᐔ቟ᤨઍਛߏࠈߦ‫᧻ޔ‬⢽ࠈ߁ߘߊࠍഃ
ࠅ಴ߒߡ૶↪ߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ቶ↸ᤨઍߦߥࠆߣᧁࠈ߁ߘߊ߇ഃࠅߛߐࠇߚ‫ޕ‬ṭ߿ߪߗߩᧁߥ
ߤߩታ߆ࠄࡠ࠙ࠍ៦ขߔࠆߩߢ‫ߩᧁޟ‬ታࠈ߁ߘߊ‫߽ߣޠ‬๭߫ࠇߚ‫ޕ‬ᳯᚭᤨઍߦߥࠆߣࡠ࠙
ߩේᢱߣߥࠆṭߩᩱၭ߇‫ޔ‬ฦ⮲ߦࠃߞߡ଻⼔ߐࠇߡ⋓ࠎߦߥࠅ‫ߪߊߘ߁ࠈᧁޔ‬㊂↥ߐࠇᐼ− 12- 12− -

᳃ߦ߽ᄙ↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬๺ࠈ߁ߘߊߩ᥉෸ߦ઻޿‫ࠍࠇߘޔ‬Ἦߔ㆏ౕ߽Ⴧ߃‫ߩߌߛࠆߡ┙ࠍߊߘ߁ࠈޔ‬ῒบ߆ࠄ‫ޔ‬ᚻߦᜬߞߡᱠߌࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޟ‬ᚻῒ‫ޔ߿ޠ‬๺⚕ߥߤߢⷒ޿ઃߌߡ㘑ࠃߌߣߒߚ‫ޟ‬㔐ᵢ㧔߷ࠎ߷ࠅ‫߿ޠ‬᛬ࠅ⇥߼ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޟ‬ឭἮ‫ޔޠ‬ỗߒ޿േ߈ߦ߽ኻᔕߢ߈ࠆ‫߇ߤߥޠ߁ߣࠎ߇ޟ‬↢߹ࠇߚ‫ޕ‬ߘࠇ߹ߢ৻▎ᚲߦ⟎޿ߡ‫ߩߘޔ‬๟ࠅࠍᾖࠄߔߛߌߢ޽ߞߚἮἫ߇‫ޔ‬ኅደߩਛ߿ደᄖ߹ߢ
߽ੱߣ৻✜ߦ⒖േߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬ฦ࿾ߢ➅ࠅᐢߍࠄࠇࠆ⑂੐ߩឭἮߩᄙ᭽ߐ
ߦ߽⽎ᓽߐࠇ‫ޔ‬ᣣᧄߩ޽߆ࠅᢥൻߪਛ਎ᓟඨߩᳯᚭᤨઍߦᐼ᳃ߣߣ߽ߦᒻᚑߐࠇߚ߽ߩߣ
߽⸒߃ࠆ‫ޕ‬࿑  ⴕἮ࿑  ឭἮᣣᧄߩ޽߆ࠅߣߒߡ‫੹ޔ‬ᣣ਎⇇ߩੱ‫⹺ߦޘ‬⍮ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߦ๺⚕ߩឭἮ߇޽ࠆ‫߭┻ޕ‬ߏߣ๺⚕ࠍ↪޿ߚⰬ⣻᭴ㅧߩឭἮߪ‫ޔ‬శࠍㅘㆊߔࠆᣣᧄߩ๺⚕ߛ߆ࠄߎߘഃࠅ಴ߖߚ⚛᥍ࠄߒ޿ㅧᒻߩᾖ᣿ౕེߢ‫ ޔ‬਎♿߹ߢ⭯ߊߡᒝ޿⚕ߪ਎⇇ᐢߒߣ޿߃ߤ߽‫ޔ‬๺⚕એᄖߦߥߊ‫ޔ‬ਛ࿖߿ᦺ㞲ඨፉߩ⚕ߢߪෘߊߡㆡߐߥ߆ߞߚ‫ߡߊ⭯ߩߎޕ‬⎕ࠇߦߊ޿⚕߇ᣣᧄߢ㊂↥ߐࠇ⥄↱ߦ૶߃ߚ߆ࠄߎߘ‫ޔ‬᛬ࠅߚߚߺឭἮ߽ߢ߈ߚ‫ޕ‬๺⚕ߛ߆ࠄߎߘഃࠅ಴ߖߚ‫ޟ‬ឭἮ‫ޠ‬ߪ̌ᣣᧄߩ޽߆ࠅ̍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬− 13- 13− -࿑  ࡠ࠙࠰ࠢⴕἮ߽ឭἮ߽Ἳ߆ࠄߩἮࠅࠍ‫ޟ‬൮ߺⵍ߁⚛᧚‫ޠ‬㧩๺⚕ࠍ૶ߞߡ૞ࠅ಴ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬๺⚕ࠍㅘㆊߔࠆఝߒ޿᜛ᢔశ߇↢ᵴߩ޽߆ࠅߣߥߞߚ‫̌ࠅ߹ߟޕ‬Ἳ̍⥄૕ߩ⎇ⓥ߿Ꮏᄦߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄖᒻ߿ᒻᘒ߳ߩ⠨᩺߇ਥߢ‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍએ㒠‫ޔ‬ᄖ࿖ߣߩ੤ᤃࠍⓍᭂ⊛ߦߒߥߊߥߞߚᣣᧄ⁛․ߩ̌Ἦߔ̍޽߆ࠅᢥൻߪ‫ޔ‬᣿ᴦߩᢥ᣿㐿ൻ߹ߢ⛯޿ߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ਛ਎ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ࡞ࡀ࠶ࠨࡦࠬᢥൻߪᤤ㑆ߩᢥൻߢ޽ࠅ‫⵻ߪࠅ߆޽ޔ‬Ἣࠍ̌Ἦߔ̍⒟ᐲߢ޽ߞߚ‫੹ޕ‬ᣣ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬Ἦࠅߣߒߡ⽎ᓽߐࠇࠆ߽ߩߦߪ‫ᦺ₺ࠢ࠶ࡠࡃޔ‬㧔⛘ኻำਥ⛔ᴦ㧕ߩᤨઍ‫₺ޔ‬ଘ⾆ᣖߩችᑨߢߩ޽߆ࠅᢥൻ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ઍ⴫ߣߒߡࡄ࡝㇠
ᄖߦ޽ࠆࡌ࡞ࠨ࡙ࠗችᲚ㧔 ᐕᑪ⸳ߩࡈ࡜ࡦࠬችᲚ㧕ߩ⽕⪇⛋ῥߚࠆ‫ޟ‬㏜ߩ࿁ᑈ‫޽߇ޠ‬ࠆ‫ߦߎߘޕ‬ขࠅઃߌࠄࠇߚᄢဳߩࡠ࠙࠰ࠢࠪࡖࡦ࠺࡝ࠕ  ၮߪ‫ߩᧄ ޔ‬㌁▗㕍㌃ߩᨑ⁁ߩࠕ࡯ࡓߦࡏࡋࡒࠕࡦ࡮ࠢ࡝ࠬ࠲࡞߇㘼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ߩࠄ߆࡞࠼ࡦࡖࠠޔ‬Ἦࠅ߇⟤ߒߊᤋ߃ߚߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㏜ࠍო㕙ߦᄙ↪ߒߚߎߩᐢ㑆ߢ‫ߥ߆߿⪇ޔ‬ᑼౖ߿⥰〯ળ߇ࠠࡖࡦ࠼࡞ߩἮࠅ
ߩਅ‫ࠅ➅ޔ‬ᐢߍࠄࠇߚ‫ޕ‬ᒰᤨ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߢߪ‫ߪࠢ࠰࠙ࡠޔ‬㜞ଔߢᐼ᳃߇ᣣᏱ↪޿ࠆߎߣߪ
ߥߊ‫ߩࠢ࠰࠙ࡠޔ‬Ἦࠅߪ⵨⑔ߥ⾆ᣖߚߜᮭജߩ⽎ᓽߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬








࿑  ࡌ࡞ࠨ࡙ࠗችᲚߩ       ㏜ߩ࿁ᑈ





− 14
- 14− -  ਎♿ߦߥࠆߣ⑼ቇ߇⋓ࠎߦߥࠅᆎ߼‫ߪߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬Ἳߦኻߔࠆ⎇ⓥ㧔᣿ࠆߊᾖࠄߔ
ᛛⴚ㧕߇ᆎ߹ߞߚ‫ޠࡗࡎޟߪߌ߆ߞ߈ߩߘޕ‬㧔࡟ࠝ࠽࡞࠼࡮࠳ࡆࡦ࠴⊒᣿㧕ߢ‫ޔ‬Ἳߩ቟ቯΆ
὾ࠍ⋡⊛ߦߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᅤ૗ߦ᣿ࠆߊᾖ᣿ߢ߈ࠆ߆㧔Ἳߩࡄࡢ࡯ࠕ࠶ࡊൻ㧕ߦࡎࡗ
ߪᄢ߈ߊ⽸₂ߒ‫ޔ‬⒳‫⎇ߩޘ‬ⓥ߇ߥߐࠇߚ‫  ߡߒߘޕ‬਎♿ߦߥࠆߣ‫ߩߢ߹ࠇߘޔ‬Ἦߔ᣿߆ࠅ
߆ࠄᾖ᣿߳ߣ೨ㅴߐߖࠆ↹ᦼ⊛ࠝࠗ࡞࡜ࡦࡊ‫ࡦࠟ࡞ࠕޟ‬Ἦᴤ࡜ࡦࡊ‫⊓ߢ࡝ࡄ߇ޠ‬႐ߔࠆ‫ޕ‬ߎߩࠕ࡞ࠟࡦ࡜ࡦࡊߪ‫࡜ࡈߩࠇ߹↢ࡉ࡯ࡀࡘࠫޔ‬ࡦ࠰ࡢ࡮ࠕࡒ࡮ࠕ࡞ࠟࡦ߇⊒⴫ߒ‫ߩߘޔ‬ఝࠇߚᯏ⢻ߪઁߩ⎇ⓥ⠪ߚߜߩℂ⺰ࠍᔕ↪ߒߡቢᚑߐߖߚ߽ߩ
ߢ޽ߞߚ‫⵾ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ຠߩታ↪ᕈߪ㜞ߊ‫ߩߘޔ‬ᓟߩࠝࠗ࡞࡜ࡦࡊߦォ↪ߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ߥ⊛ᦼ↹ޕ‬ࡐࠗࡦ࠻ߪਃߟ޽ࠅ‫ߪ৻╙ޔ‬Ἦᔃߢ‫ޔ‬ᐔ⧌߆ࠄਛⓨ⧌ߦߒߚࡠ࡯࡞⁁ߩἻߪౝߣᄖ߆ࠄ 2 ㊀ߦⓨ᳇㧔㉄⚛㧕ߩଏ⛎߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬ᩰᲑߦ᣿ࠆߊߥߞߚ‫╙ޕ‬ੑ߇ࡎࡗࠍ⊒ዷߐߖߚࠟ࡜ࠬࠪ࡝ࡦ࠳࡯ߦἻࠍኽߓ
ㄟ߼ߚߎߣ‫╙ߡߒߘޔ‬ਃ߇Ἦᔃࠍ਄ਅߢ߈ࠆἮᔃᯏ
᭴㧔ᾖ᣿ߩ᣿ᥧ߿ᶖἮ߇น㧕ࠍߟߌߚὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩਃߟߩⷐ⚛ߪߘߩᓟߩㄭઍᾖ᣿ౕེߦฃߌ⛮߇ࠇߡ޿ࠆ‫ ߩ৻╙ޕ‬2 ㊀ⓨ᳇ㅍࠪࠬ࠹ࡓߪ㔚⃿ߩࡈ࿑  ࠕ࡞ࠟࡦ࡜ࡦࡊ

ࠖ࡜ࡔࡦ࠻ߦᾖᔕߔࠆ㧔శ㊂߇ᩰᲑߦჇߒߚ㧕੐ᨩߢ޽ࠅ‫╙ޔ‬ੑߩࠟ࡜ࠬࠪ࡝ࡦ࠳࡯ߪ㔚⃿ߩࠟ࡜ࠬ⃿ߦ‫╙ߡߒߘޔ‬ਃߩἮᔃᯏ᭴ߪࠬࠗ࠶࠴
ߦ⹥ᒰߔࠆⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ࡊࡦ࡜ࡦࠧ࡞ࠕߩߎޕ‬ᒻᘒߪ 19 ਎♿ᧃ߹ߢ⒳‫ߦࡊࡦ࡜࡞ࠗࠝߩޘ‬ᔕ↪ዷ㐿ߐࠇ‫ޔ‬ㄭઍ⊛ᾖ᣿ౕེ㧔ࠟࠬἮ߿㔚⃿ᾖ᣿ౕེ㧕ߩᒻᘒߦ߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ↹ᦼ⊛ࠝࠗ࡞࡜ࡦࡊߣ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 18 ਎♿ߦߥࠆߣ↥ᬺ㕟๮߇ࠗࠡ࡝ࠬߦ‫ߩߘߡߒߘޔ‬ᓟࡈ࡜ࡦࠬ࡮࠼ࠗ࠷ߣ⛯߈‫ߥ⑔⵨ޔ‬ࠆᏒ᳃̌ࡉ࡞࡚ࠫࡢࠫ࡯̍߇಴⃻ߒ‫⾆ޔ‬ᣖ␠ળߪ፣უߒߡ޿ߞߚ‫␠ޕ‬ળ߇ᄢ߈ߊᄌൻߒߡ޿ߊ  ਎♿ߦ‫ߩࠅ߆޽ޔ‬਎⇇߽ᣂ⒳ߩἻߩ޽߆ࠅ߇಴⃻ߔࠆ‫  ߪࠇߘޕ‬ᐕߦ↥ᬺ㕟๮ో⋓ߩࠗࠡ࡝ࠬߢ⊒᣿ߐࠇߚ⍹὇ࠟࠬᵴ↪ߩ̌ࠟࠬ࡜ࡦࡊ̍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ޔ‬⍹὇ߪ  ਎♿ਛߏࠈ᫪ᨋ⎕უߢᨗᷢߒᆎ߼ߚࠗࠡ࡝ࠬߢ‫ᧁޔ‬὇ߦઍࠊࠆΆ
ᢱߣߒߡ⊓႐ߒ‫ޔ‬ၮᐙ↥ᬺߢ޽ࠆ⵾㋕ߦ߽૶ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫  ߡߒߘޕ‬਎♿ೋ߼ߦߪ⍹὇ࠍ㋕ߩ♖㍰ߦ૶߁㓙‫ߚ޿↪ߡߒߦࠬࠢ࡯ࠦߒ⇐ੇޔ‬ᣇ߇ല₸ࠃ޿ߎߣ߽⊒᣿ߐࠇ‫ߎޔ‬ߩࠦ࡯ࠢࠬ⵾㋕ᴺߦࠃߞߡ㋕ߩᄢ㊂↢↥߇ዷ㐿ߐࠇߚ‫⵾ࠍࠬࠢ࡯ࠦߢࠈߎߣޕ‬ㅧߔࠆᤨ‫ޔ‬ࠦ࡯࡞࠲࡯࡞ߣ⍹὇ࠟࠬߥߤ⒳‫ߩޘ‬೽↥‛߇หᤨߦ↥಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᒰᤨߎࠇࠄߪᑄ᫈‛ߢ‫ޔ‬⍹὇ࠟࠬߪⓨਛߦ᡼಴ߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ߎߩ⍹὇ࠟࠬࠍࠟࠬἮࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ⠨߃ታ〣ߒߚߩ߇‫ޔߢࠢ࠶࠼࡯ࡑ࡮ࡓࠕ࡝ࠗ࠙ޔ‬ ᐕߦ࠰࡯ࡎ࡯ߩ㎊ಃደߢታ㛎ታ⸽ߒ‫ ޔ‬ᐕߦߪࡑࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯ߩᧁ✎Ꮏ႐ߦࠟࠬἮ
ࠍ⸳⟎ߒߡᚑഞࠍ⚊߼‫ޔ‬ᓢ‫ࠬࠟߦޘ‬Ἦߪ↥ᬺ㕟๮߇ㅴ߻࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⻉࿖ߢណ↪ߐࠇߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߹ߢߩἮᴤ࡜ࡦࡊߣ㆑ߞߡࠟࠬἮߪㅪ⛯Ά὾߇ߢ߈‫߽߆ߒޔ‬᣿ࠆߊ⺞▵߇ኈᤃߢ‫ޔ‬⍹὇߇⼾ንߥࠗࠡ࡝ࠬߢߪ቟ଔߥశࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣߒߡ㔛ⷐߪ㜞߹ࠅ‫ޔ‬ฦ࿾ߢࠟࠬળ␠߇૞
ࠄࠇᆎ߼ߚ‫ޕ‬⍹὇ࠟࠬታ↪ߩೋ߼ߪ‫ޔ‬ᾖ᣿ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬  ᐕߦߪ‫ߦⴝ࡞࡯ࡕࡦ࠼ࡦࡠޔ‬਎⇇ೋߩࠟࠬἮⴝ〝Ἦ߇⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬਎⇇ߩⴝߦ߽ࠟࠬ

− 15- 15− -

Ἦߩⴝ〝Ἦ߇⸳⟎ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ ޕ‬਎♿ඨ߫ߦⴝߪ᣿ࠆߊߥࠅᆎ߼ߚ‫ޕ‬ ߐࠄߦ  ਎♿ᓟඨߦߪࠟࠬࡃ࡯࠽࡯ߩవ┵ߦߟߌࠆࡑࡦ࠻࡞߇㐿⊒ߐࠇ‫ߦࡊࡦ࡜ࠬࠟޔ‬ᦝߥࠆㅴൻ߇ടࠊߞߚ‫ߡߞࠃߦ࡞࠻ࡦࡑߩߎޕ‬᣿ࠆߐߪᄢ߈ߊჇߒ‫ޔ‬ᒰᤨߩ㔚⃿ࠃࠅ቟ଔߢ቟޿శࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣߥߞߚ‫⊕ޕ‬ᾲࠟࠬ࡜ࡦࡊߣ߽⒓ߐࠇߚߎߩࡑࡦ࠻࡞ࠟࠬἮߪ‫ޔ‬૑ቛ߿ᐫ⥩㧔࠙ࠗࡦ࠼ᾖ᣿߽㧕ߥߤߦ߽‫ ޔ‬਎♿೨ඨ߹ߢ਎⇇ਛߢᐢߊ૶ࠊࠇߚ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ޔ‬ᣣᧄߢೋߩࠟࠬἮߪ᣿ᴦ  ᐕ㧔 ᐕ㧕ᮮᵿᏒౝߩ㚍ゞ㆏ߢߩὐἮߢ‫ޔ‬⠉ᐕߦߪ᧲੩੩ᯅߩⴝ〝ߦ߽ࠟࠬἮ߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ⊕ᾲࡑࡦ࠻࡞ߩࠟࠬἮ߽ዉ౉ߐ
ࠇߚ‫ޕ‬࿑  ࠟࠬἮߩⴝ〝Ἦ⍹ᴤ࡜ࡦࡊߩἮࠅ߽  ਎♿ᧃ߆ࠄ  ਎♿ೋ㗡ߦ߆ߌ‫ޔ‬਎⇇ਛߢᗲ↪ߐࠇߚ‫☨ޕ‬࿖࡮ࡍࡦࠪ࡞ࡌ࠾ࠕߢᄢᴤ↰߇  ᐕߦ⊒⷗ߐࠇ‫ࠄ߆ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬⍹ᴤ࡜ࡦࡊ߇਎⇇ਛߦᐢ߇ߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ᐀ᧃߦ⚫੺ߐࠇߡ‫ޔ‬ᢥ᣿㐿ൻߩࠪࡦࡏ࡞ߣߒߡో࿖ߦ᥉෸ߒߚ‫  ޕ‬ߎߩ⍹ᴤ࡜ࡦࡊߪ  ਎♿ඨ߫߹ߢᣣᧄో࿖ߢᗲ↪ߐࠇߡ޿ߚ߇‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿߿Ⱟశ࡜ࡦ
ࡊߩ᥉෸ߣߣ߽ߦ⴮ㅌߒߚ‫ޕ‬− 16- 16− -╙  ┨ .'& ߩ㊀ⷐᕈߣᛛⴚ
 .'& ߩ㊀ⷐᕈ .'& ߩᱧผ࡮ߪߓ߼ߦ
 .KIJVGOKVVKPIFKQFG .'& 㔚⃿ߩ᥉෸߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬੤ㅢାภᯏ߿‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤‫ࡃࡕޔ‬ࠗ࡞┵ᧃ‫ޔ‬2% ߥߤዊဳ࡮ਛဳᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻‫ޔ‬Ꮒᄢ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪ൩⺰ߩߎߣ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪᶧ᥏ 68 ↪ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻߽ᕆㅦߦ .'& ߦ⟎߈឵ࠊࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬.'& 㔚⃿ߩ᥉෸ߪ‫⥸৻ޔ‬ᾖ᣿ߣߒߡ .'& ߇⹺⍮ߐࠇߚߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኼ๮෸߮㔚ജᢱ㊄ࠍ⠨ᘦߒߚᕈ⢻̆ଔᩰᲧ߇‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿߿ⰯశἮࠍಒ㚧ߔࠆߦ⥋ߞߚߎߣ߇᥉෸ߩਥߥℂ↱ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߕᦨೋߦ .'& ߩ⊒శේℂࠍઁߩశḮߣᲧセߒߡ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩశḮߩઍ⴫ߢ޽ࠆ⊕ᾲ㔚⃿ߩ⊒శේℂߪ㤥૕ユ኿ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᾖ᣿↪ߣߒߡߪ૛ಽߥ⿒ᄖ✢ߩᣇ߇ᄙߊユ኿ߐࠇ‫ޔ‬ല₸ߪ =NO9?⒟ᐲߦ⇐߹ࠆ‫= ߪ࠻ࡦࡔ࡜ࠖࡈޔߚ߹ޕ‬-?⒟ᐲߩ㜞᷷ߢേ૞ߐߖ
ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ኼ๮߇  ᤨ㑆⒟ᐲߣ⍴޿‫Ⱟޕ‬శἮߪ᡼㔚ߦࠃࠅ↢ᚑߐࠇߚ㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔚ሶ߇ࠟ࡜ࠬ▤ౝߩ *I ේሶࠍബ⿠ߒ‫ޔ‬ၮᐩ⁁ᘒߦᚯࠆߣ߈ߦ⚡ᄖ✢ࠍ⊒ߔࠆ‫⚡ߩߘޕ‬ᄖ✢߇‫ޔ‬ࠟ࡜ࠬౝㇱߦႣᏓߐࠇߚⰯశ૕ࠍബ⿠ߔࠆ‫ޕ‬ല₸ߪ⊕ᾲ㔚⃿ߣᲧセߒߡ㜞ߊ‫=ޔ‬NO9?
⒟ᐲ߹ߢታ⃻น⢻ߢ޽ࠆ‫ߪߢ⁁⃻ޔߒ߆ߒޕ‬᡼㔚ᤨߩ⚡ᄖ✢ߩ㜞ല₸↢ᚑߩߚ߼ߦ *I ࠍ↪
޿ߑࠆࠍᓧߕ‫ޔߚ߹ޔ‬᡼㔚ᤨߦ↢ᚑߐࠇߚࠗࠝࡦⴣ᠄ߦࠃࠆ㔚ᭂࠬࡄ࠶࠲࡝ࡦࠣߥߤ߇ේ
࿃ߢ‫ޔ‬ኼ๮ߪ  ᤨ㑆ߦߪዯ߆ߥ޿‫ޕ‬.'& ߢߪ‫ޔ‬ඨዉ૕ౝㇱߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡃࡦ࠼ࠍੇ㔚
ᳰ⒟ᐲߩ㔚࿶ߢዋߒࠛࡀ࡞ࠡ࡯⊛ߦേ߆ߒ‫ޔ‬㔚ሶߣᱜሹࠍ⊒శጀߦᵈ౉ߐߖߡౣ⚿วߐߖࠆ‫ޕ‬ᵄ㐳ߪ⊒శጀߩࡃࡦ࠼ࠡࡖ࠶ࡊߢ᳿߹ࠆߚ߼‫ޔ‬૛ಽߥઁߩᵄ㐳ߩశࠍ಴ߐߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ࠫࡘ࡯࡞៊߿Ⱟశ૕೑↪ᤨߩࠬ࠻࡯ࠢࠬࠪࡈ࠻៊╬ࠍ㒰ߌ߫‫ޔ‬ේℂ⊛ߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩή㚝߇ή޿ߩߢ‫ޔ‬.'& ᭴ㅧߐ߃ℂᗐ⊛ߦߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬ⓥᭂല₸ߩశḮߣߥࠆ‫ޕ‬ኼ๮߽‫⃻ޔ‬࿷Ꮢ⽼ߩ .'& 㔚⃿ߪ଻⸽ᤨ㑆  ᤨ㑆એ਄ߢ޽ࠆ‫․ߩࠄࠇߎޕ‬ᓽࠍ↢߆ߒߡ‫ޔ‬ೋᦼනଔߪ㜞޿߽ߩߩ‫ޔ‬ኼ๮෸߮  ᤨ㑆ߩ૶↪߹ߢ⠨ᘦߦ౉ࠇߚశ᧤㧛 නଔኼ๮ ߇ⰯశἮࠍಒ㚧ߒ‫⥸৻ޔ‬ᾖ᣿↪ .'& 㔚⃿ߣߒߡ᥉෸ߔࠆߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬.'& 㔚⃿ߦ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆᾖ᣿↪⊕⦡ .'& ࠴࠶ࡊߦߟ޿ߡ‫⦡⊕ߡߒߦ߁ࠃߩߤޔ‬⊒శߒߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬᭎⇛ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ߩ⦡⊕ޕ‬ၮḰ࡮⺆Ḯߣ߽ߥߞߡ޿ࠆᄥ㓁శߩࠬࡍࠢ࠻࡞
ߪ‫ޔ‬นⷞశ㗔ၞߢߪᵄ㐳ߏߣߩశߩࡄࡢ࡯߇ߛ޿ߚ޿หߓߢ޽ࠆ‫ޕ‬ඨዉ૕࠴࠶ࡊන૕ߢᄥ
㓁శߣหߓࠬࡍࠢ࠻࡞ߩశࠍ⊒ߔࠆ .'& ߪ⃻⁁ߢߪሽ࿷ߒߥ޿‫↪ޕ‬ㅜߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ߇‫ޔ‬ੱᎿ⊛ߥ⊕⦡శḮߢߪᄥ㓁శߩࠃ߁ߦࠬࡍࠢ࠻࡞⊛ߦቢోߥ⊕⦡ߢ޽ࠆᔅⷐߪߥ޿‫ߩ⋡ޕ‬✂⤑ߦ޽ࠆ⦡⚛ጀߦ߅޿ߡ‫ޔ⦡✛ޔ⦡⿒ޔ‬㕍⦡ߘࠇߙࠇߩశߦኻߒߡ෻ᔕߔࠆಽሶ߇᳿߹
ߞߡ߅ࠅ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬శࠍᗵ⍮ߔࠆ‫ߩ⦡ߩࠇߙࠇߘޕ‬శ߇౉኿ߔࠆߣ‫┙ޔ‬૕᭴ㅧ߇ᄌൻߒ
ߡⷞ␹⚻ࠍೝỗߒ⣖ߦવ㆐ߐࠇ‫ޔ‬⣖ߢାภಣℂߐࠇߡ⦡ࠍ⹺⍮ߔࠆ‫⦡⊕ޕ‬శߣ޿߁ߩߪ᭽‫ޘ‬ߥᵄ㐳ߩశߩ㊀ߨวࠊߖߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ᢙ⒳㘃ߩಽሶ߇෻ᔕߔࠆ‫⦡⿒ޕ‬శ‫ޔ‬㕍⦡శ‫⦡✛ޔ‬శߦ෻ᔕߔࠆಽሶ߇‫৻ࠆ޽ࠇߙࠇߘޔ‬ቯߩഀวߢ෻ᔕߔࠇ߫⊕⦡ߣ⹺⼂ߔࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬Ԙ⿒⦡ .'&㧗✛⦡ .'&㧗㕍⦡ .'& ࠍ↪޿ߡ‫߷߶߇࡯ࡢࡄޔ‬หߓߦߥࠆࠃ߁ߦ⺞ᢛߔࠇ߫‫ޔ‬ේℂ⊛ߦߪ⊕⦡శḮ߇ታ⃻น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣇᴺߪߘࠇߛߌߢߪߥ޿‫Ⱟޕ‬శἮߣหߓේℂߢ‫ࠃޔ‬ࠅ㜞޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩశሶߦࠃߞߡนⷞⰯశ૕ࠍബ⿠ߔࠇ߫ࠃ޿ߩߢ‫ޔ‬ԙ⚡ᄖ .'& ߹ߚߪ⚡⦡ .'& ߦⶄᢙߩⰯశ૕ࠍ⚵ߺวࠊߖࠆᣇᴺ߇޽ࠆ‫ߩ⋡ߩੱޔߚ߹ޕ‬ਛߩಽሶߩ෻ᔕࠍ߁߹
ߊ૶߁ߣ‫◲ࠅࠃޔ‬ᤃߦ⊕⦡శ߇ߢ߈ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㤛⦡ߩశߢߪ✛⦡శߣ⿒⦡శߦ෻ᔕߔࠆ

− 㪄㩷㪈㪎㩷㪄㩷17 −㩷ಽሶ߇ਔᣇߣ߽෻ᔕߔࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬Ԛ㕍⦡ .'& ߣ㤛⦡♽ߩⰯశ૕ࠍ⚵ߺวࠊߖࠆᣇᴺ
߇޽ࠆ‫ޕ‬.'& 㔚⃿ߣߒߡ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬Ԛߩ㕍⦡ .'& ߣⰯశ૕ߩ⚵ߺวࠊߖߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ⊕⦡ .'& ታ⃻ߩ㎛ߪ‫ޔ‬นⷞ⍴ᵄ㐳 .'&‫ߦ․ޔ‬㕍⦡ .'& ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬એᓟ‫ ⦡⊕ޔ‬.'& ߩ߽ߣߦߥߞߚ㕍⦡ .'& 㐿⊒ߩᱧผ‫ࠆߥᦝ߮ࠃ߅ޔ‬㜞ᕈ⢻ൻ߿᥉෸ߦะߌߡߩ੹ᓟߩ㐿⊒ߩᣇะᕈ‫ޔ‬ขࠅ⚵߻ߴ߈⺖㗴╬ࠍᢛℂߒ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߩᧂ᧪ࠍዷᦸߔࠆ‫ޕ‬࡮㕍⦡ .'& ၮᐙᛛⴚ㐿⊒ߩᱧผΥᣖ⓸ൻ‛ඨዉ૕ߦࠃࠆ㕍⦡ .'& ߪ  ᐕ‫ޔ‬ᒰᤨ 4%# ␠ߩ 2CPMQXG ࠄ߇ᦨೋߦ૞⵾ߒ
ߚ‫ޕ‬᭴ㅧߪᱷ⇐࠼࠽࡯ߦࠃࠆ P ဳߩ⓸ൻࠟ࡝࠙ࡓ㧔)C0㧕ߣ‫<ޔ‬P ࠍᷝടߒߚඨ⛘✼ᕈߩ )C0ߩ ࡎ ࡕ ធ ว ߦ ࠃ ࠆ ㊄ ዻ ̆ ඨ ⛘ ✼ ᕈ ඨ ዉ ૕ ̆ ඨ ዉ ૕  OGVCNKPUWNCVQTUGOKEQPFWEVQT
OKU ဳߢ޽ߞߚ  ‫ޕ‬ല₸ߪ  એਅ‫ޔ‬േ૞㔚࿶ߪ =8?ࠍ⿥߃ߚ‫ ޕ‬ᐕઍ㨪 ᐕઍ೨ඨߩ㤡᣿ᦼߦ૞ࠄࠇ‫⃻ޔ‬࿷߽೑↪ߐࠇߡ޿ࠆᛛⴚߩ  ߟߦ‫ޔ‬ᒰᤨߩ᧻ਅᛛ⎇␠߆ࠄ․⸵↳⺧ߐࠇߚࡈ࡝࠶ࡊ࠴࠶ࡊ᭴ㅧ߇޽ࠆ‫ޕ‬Υᣖ⓸ൻ‛ඨዉ૕ߦࠃࠆ㕍⦡ .'& ߪ‫߹ࠕࠗࠔࡈࠨޔ‬ߚߪ 5K% ࠍၮ᧼ߣߒߡ૞⵾ߐࠇ‫ࠕࠗࠔࡈࠨߦ․ޔ‬ၮ᧼߇ਥᵹߢ޽ࠆ‫✼⛘ߪࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬૕ߢ޽ࠅടᎿ߽㔍ߒ޿ߩߢ‫ޔ‬R ဳߩ㔚ᭂߣ P ဳߩ㔚ᭂߪਔᣇߣ߽࠴࠶ࡊߩ਄ㇱߦᒻᚑߖߑࠆ
ࠍᓧߥ޿‫ߪࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬นⷞశߦኻߒߡㅘ᣿ߢ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬P ဳߣ R ဳ↪߇৻૕ൻߒߚ࡝࡯
࠼ߩ਄ߦ࠴࠶ࡊߩ਄ਅࠍ߭ߞߊࠅ㄰ߒߡ⟎߈‫ࠪࠠࡐࠛޔ‬᮸⢽ߢࡕ࡯࡞࠼ߒ‫ޔ‬R ߣ P ߩ࡝࡯࠼ࠍಾࠅ㔌ߒ‫ޔ‬ၮ᧼ߢ޽ࠆࠨࡈࠔࠗࠕ஥߆ࠄశࠍขࠅ಴ߔߩ߇ࡈ࡝࠶ࡊ࠴࠶ࡊ᭴ㅧߢ޽ࠆ‫ޕ‬శขࠅ಴ߒല₸ߩะ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬㧑߹ߢߩᄌ឵ല₸߇ታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᒰᤨߩ㕍⦡ .'& ߪⰯశ૕ࠍബ⿠ߒߡ⊕⦡ൻߔࠆߦߪశᐲ߇ਇචಽߢ޽ߞߚߚ߼‫⃻ޔ‬࿷ߩⰯశ૕㧗㕍⦡ .'& ߦ㑐ߔࠆႎ๔ߪᱷߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ਃේ⦡ߩ .'& ࠍ⚵ߺวࠊߖߚࡈ࡞ࠞ࡜࡯ൻ
ߩႎ๔ߪ  ᐕߦᚑߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬೨ㅀߩ OKU ဳ .'& ߩ૞⵾ߦߪ‫ޔ‬Ⴎൻ᳓⚛ߣ㊄ዻ )C ࠍ෻ᔕߐߖߡ↢ᚑߒߚႮൻࠟ࡝࠙ࡓߣࠕࡦࡕ࠾ࠕࠍේᢱߣߒߡ‫ޔ‬ၮ᧼ߢ޽ࠆࠨࡈࠔࠗࠕߩ਄
ߦන⚿᥏ࠍᚑ㐳ߐߖࠆ *82' ᴺ߇↪޿ࠄࠇߚ‫ ߒ߆ߒޕ‬R ဳ߇ߢ߈ߥ޿ߚ߼‫⊒ޔ‬శጀ߳ߩࠠࡖ
࡝ࠕߩᵈ౉ല₸߇਄ߍࠄࠇߥ޿ߎߣ߿⭯⤑ᄙጀ᭴ㅧ૞⵾߇࿎㔍ߥߎߣ߆ࠄ㐿⊒ߪ஗ṛߒߚ‫ޕ‬⃻࿷ߩ⊕⦡ .'& ૞⵾ߩਥᵹߪ‫ޔ‬Υᣖේᢱࠟࠬߣߒߡ᦭ᯏ㊄ዻൻว‛ࠍ↪޿‫⚛⓸ޔ‬ේᢱࠟࠬ ߣ ߒ ߡ ࠕ ࡦ ࡕ ࠾ ࠕ ࠍ ↪ ޿ ࠆ ᦭ ᯏ ㊄ ዻ ൻ ว ‛ ᳇ ⋧ ᚑ 㐳 㧔 /GVCN1TICPKE 8CRQT 2JCUG'RKVCZ[㧦/182'㧕ᴺߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦ /QPUCPV ␠ߩ /CPCUGXKV ߇ࠨࡈࠔࠗࠕ߅ࠃ߮ 5K% ၮ᧼਄߳ߩ )C0 ߅ࠃ߮⓸ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ㧔#N0㧕ߩᚑ㐳ࠍⴕߞߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬/182' ᴺߪන৻▎ᚲߩടᾲߢ޽ࠅ‫ࠬࠟޔ‬ᵹ㊂ߩߺߢ⤑ෘ೙ᓮߢ߈ࠆߚ߼‫⤑⭯ޔ‬ᄙጀ᭴ㅧ૞⵾ߦㆡߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒ‫ ޔ‬ᐕઍ೨ඨ߹ߢߪ‫ޔ‬/182' ᴺࠍ↪޿ߡ߽⃻࿷ߩࠃ߁ߥ᣿ࠆ޿⊕⦡ .'& ߪߢ߈ߥ߆
ߞߚ‫ޕ‬ၮ᧼ߣߒߡ↪޿ࠆࠨࡈࠔࠗࠕߣߩ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥᩰሶਇᢛวߦၮߠߊ⚿᥏ຠ⾰ߩഠᖡߐ‫߮ࠃ߅ޔ‬વዉᕈ೙ᓮ‫ ߦ․ޔ‬R ဳ⚿᥏߇ߢ߈ߥ߆ߞߚߎߣߦࠃࠆ‫ޕ‬/182' ᴺߦࠃࠆࠨࡈࠔࠗࠕၮ᧼਄߳ߩ )C0 ߩ⚿᥏ᚑ㐳ߦ㑐ߔࠆᮡḰᛛⴚߪૐ᷷ၸⓍ✭ⴣጀߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕߦႎ๔ߐࠇߚ  ‫ޕ‬/182' ᴺߦࠃࠆ )C0 ⭯⤑ߩ⚿᥏ᚑ㐳ߪ⚂ =͠?ߢⴕ
ࠊࠇࠆ‫⋥ߩߘޕ‬೨ߦ᷷ᐲࠍ =͠?ߣૐ᷷ߦߒߡ #N0 ࠍ 㨪=PO?⒟ᐲၸⓍߐߖ‫ߩߘޔ‬ᓟ᣹᷷ߒߡ )C0 ⭯⤑ࠍ =͠?ߢᚑ㐳ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⚿ޔ‬᥏ߩຠ⾰߿⊒శ․ᕈ‫ޔ‬㔚᳇⊛․ᕈ߇ᩴ㆑޿ߦะ਄ߒߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪ #N0 ߩઍࠊࠅߦ )C0 ࠍૐ᷷ၸⓍጀߣߒߡ↪޿ߡ߽ห᭽ߩ
ലᨐ߇޽ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ *82' ᴺ߇⚿᥏ᚑ㐳ߩਥᵹߢ޽ߞߚᤨઍߦߪታ⃻ߒߥ߆ߞߚ R ဳ )C0 ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ⚻− 㪄㩷㪈㪏㩷㪄㩷18 −㩷✲ߢታ⃻ߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕઍ㨪 ᐕઍߪ‫ޔ‬㕍⦡⊒శߔࠆ‫ޔ‬෸߮ᱷ⇐࠼࠽࡯ࠍ⵬ఘߔࠆߣ޿
߁ℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬K ဳ )C0 ߣߒߡ <P ࠍᷝടߒߡ޿ߚ‫⹏ࠍࠬࡦ࠮࠶ࡀࡒ࡞࠼࡯࠰ࠞߩߘޕ‬ଔਛ‫ޔ‬ᤨ㑆ߣ౒ߦ㕍⦡⊒శᒝᐲ߇㕖นㅒ⊛ߦჇᄢߔࠆ⃻⽎߇⊒⷗ߐࠇ‫ޔ‬ૐടㅦ㔚ሶ✢ᾖ኿ലᨐ
㧔.QY'PGTI['NGEVTQP$GCO+TTCFKCVKQP㧦.''$+ ലᨐ㧕ߣฬઃߌࠄࠇߚ‫ޕ‬.''$+ ಣℂߐࠇߚ )C0㧦<P ߪᭂ߼ߡ㜞ᛶ᛫ߢ޽ࠅ‫ޔ‬R ဳ⚿᥏ߪታ⃻ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ߣ࠲ࡊ࠮ࠢࠕޔߢߎߘޕ‬ߒߡᓥ᧪↪޿ࠄࠇߡ޿ߚ <P ߩઍࠊࠅߦ‫ࠅࠃޔ‬ᵴᕈൻࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇ૐ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ /I ߇ㆬᛯߐࠇ‫ޔ‬/182' ᴺࠍ↪޿ߡ࠼࡯ࡇࡦࠣ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᚑ㐳ߒߚ߹߹ߢߪ߿ߪࠅ㜞ᛶ᛫ߢ޽ߞߚ‫*ޕ‬82' ᴺߩᤨઍߦ߽ /I ߩ࠼࡯ࡇࡦࠣߪⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᐕߦ /CTWUMC ࠄߦࠃࠅOKU ဳ .'& ߇⹜૞ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ ޕ‬ᐕ‫)ޔ‬C0㧦/I ߦ .''$+ ಣℂ߇ᣉߐࠇ‫࡞࡯ࡎޔ‬ലᨐ᷹ቯߦࠃࠅቶ᷷ߢ =EO?บߩᱜሹỚᐲࠍᜬߟ R ဳ )C0 ߇ᓧࠄࠇߚߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ  ‫߹ޕ‬ߚߎߩ R ဳ )C0 ߣ P ဳ )C0 ߩࡎࡕធวߦࠃࠅ‫ޔ‬ೋ߼ߡ R㧙P ធวဳ㕍⦡࡮⚡ᄖ .'& ߇ታ⃻ߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬ᚑ㐳ߒߚ߹߹ߢߪ )C0㧦/I ߇㜞ᛶ᛫ߢ޽ࠆℂ↱ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᳓⚛ߩᷙ౉ߦࠃࠆ /I ࠕࠢ࠮ࡊ࠲ߩࡄ࠶ࠪࡌ࡯࡚ࠪࡦߢ޽ࠆߎߣ߇ឭ᩺ߐࠇ‫ޔ‬㔚ሶ✢ᾖ኿ㇱಽߩߺ⣕᳓⚛ൻߔࠆ .''$+ ಣℂߩ߶߆ߦ‫ޔ‬⣕᳓⚛ߦ㑐ߔࠆᄢ㊂ಣℂ߇น⢻ߥᾲಣℂߦࠃߞߡ R ဳ )C0㧦
/I ߇ታ⃻ߢ߈ࠆߎߣ߇ታ⸽ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬㨚ဳવዉᕈ೙ᓮ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ૐ᷷ၸⓍ✭ⴣጀߦࠃࠆ⚿᥏ᚑ㐳ᛛⴚߩㅴᱠ߿ේᢱ‫ߦ․ޔ‬ࠕࡦࡕ࠾ࠕߩ㜞⚐ᐲൻߦࠃࠅ‫ޔ‬᡿ᗧߦਇ⚐‛ࠍ࠼࡯ࡊߒߥ޿႐ว‫ޔ‬ᱷ⇐࠼࠽࡯Ớᐲߪ=EO?એਅߦ߹ߢᷫዋߒߚ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬㜞⚐ᐲ )C0 ߩᚑ㐳߇น⢻ߥ⁁ᘒߢ 5K ࠍ࠼࡯ࡊߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫=ޔ‬EO?ߦ⥋ࠆ߹ߢ 5K ේᢱߩଏ⛎㊂ߦᲧ଀ߒߡ᏷ᐢߊ⥄↱㔚ሶỚᐲ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪᛶ᛫₸ࠍ೙ᓮߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬㕍⦡⊒శ߿✛⦡⊒శߩߚ߼ߩ )C+P0 ᷙ᥏ߪ‫ޔ‬㕍⦡ .'& ߩߥ߆ߢᦨ߽㊀ⷐᛛⴚߩ  ߟߢ޽ࠆ‫)ޕ‬C0 ߩ⑌೙Ꮺ᏷ߪቶ᷷ߢ⚂ =G8?ߢ޽ࠅ‫⚡ޔ‬ᄖၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ޔ‬㕍⦡⊒శߐߖࠆߦߪ‫ޔ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦࡃࡦ࠼ࠡࡖ࠶ࡊౝߦ㕍⦡⊒శḰ૏ࠍᒻᚑߔࠆߚ߼ߦ <P ߿ /I ߥߤߩਇ⚐‛ࠍ࠼࡯ࡊߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߘޕ‬႐วߩ⊒శല₸ߪ⊒శḰ૏ߩౣ⚿วㅦᐲߣỚᐲߦଐሽߒ‫ޔ‬㜞ᵈ౉ߢߪ⊒శ߇㘻๺ߔࠆ‫ ޕ‬ᐕߦ᧻ਅᛛ⎇␠ࠃࠅࠨࡦࡊ࡞಴⩄ߐࠇߚ㕍⦡ .'& ߪ‫ޔ‬ߎߩ⊒శේℂ߇↪޿ࠄࠇߡ޿ߚ‫ ⦡⿒ޕ‬.'& ߥߤߣห᳓Ḱߩ㜞ノᐲ .'& ࠍታ⃻ߔࠆߦߪ‫⑌ޔ‬೙Ꮺ᏷ࠍ㕍⦡శઃㄭߩ 㨪=G8?⒟ᐲߦ೙ᓮߔࠆߎߣ‫ ߜࠊߥߔޔ‬+P0 ߣߩᷙ᥏ߢ޽ࠆ
)C+P0 ⊒శጀ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆ‫ޕ‬/182' ᴺߦࠃࠆ )C0 ߩන⚿᥏ᚑ㐳᷷ᐲߪ =͠?એ਄ߢ޽ࠅ‫ޔ‬৻ᣇ‫ޔ‬+P0 ߩᚑ㐳᷷ᐲߪ =͠?એਅߣᄢ߈ߥᏅ߇޽ࠆ‫)ޔ߽߆ߒޕ‬C0 ߩᩰሶቯᢙߣ +P0 ߩᩰሶቯᢙߪ⚂ 㧑⒟ᐲ⇣ߥࠆ‫ޕ‬066 ߩศᧄ࡮᧻ጟ╬ߪ‫ޔ‬ᚑ㐳᷷ᐲ߅ࠃ߮Υᣖේᢱߦኻߔࠆ
ࠕࡦࡕ࠾ࠕଏ⛎㊂ߩᲧࠍ‫)ޔ‬C0 ߩᚑ㐳ᤨߣᲧߴߡ  ᩴએ਄ᭂ┵ߦ㜞ߊߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣࠍታ⸽ߒ‫)ޔ‬C+P0 ߆ࠄᒝ޿ࡈࠜ࠻࡞ࡒࡀ࠶࠮ࡦࠬ⊒శࠍ᷹ⷰߒߚ  ‫ޕ‬ᵴᕈጀߩ᭴ㅧߦ㑐ߒߡߪ‫)ޔ‬C+P0 ੗ᚭጀߣ )C0 㓚ოጀߩᄙ㊀㊂ሶ੗ᚭߩ⊒శല₸߇‫ޔ‬੗ᚭጀߢ޽ࠆ )C+P0 ጀߩ⤑ෘߦᒝߊଐሽߒ‫=ޔ‬PO?એਅߣ⿥⭯⤑ൻߔࠆߎߣߦࠃࠅ㜞ല₸⊒శ߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚ  ‫⤑⭯࡞࡯ࠤࠬࡁ࠽ߩߎޕ‬ᵴᕈጀߪ‫ޔ‬ᰴߩὐߢ‫ޔ‬Υᣖ⓸ൻ‛ඨዉ૕ߦࠃࠆࠨࡈࠔࠗࠕၮ᧼਄ .'& 㜞ല₸ൻߩၮᐙᛛⴚߣ߽⸒߁ߴ߈㊀ⷐߥᛛⴚߢ޽ࠆ‫  ޔߜࠊߥߔޕ‬࿶㔚㔚⇇߿⥄⊒ಽᭂ㔚⇇ߦࠃࠆౝㇱ㔚⇇ߦࠃߞߡ↢ߓࠆ㊂ሶ੗ᚭᵴᕈ
ጀౝ㊂ሶ㐽ߓㄟ߼ࠪࡘ࠲࡞ࠢലᨐߦࠃࠆ㔚ሶߣᱜሹߩᵄേ㑐ᢙߩⓨ㑆⊛ಽ㔌ߦၮߠߊㆫ⒖⏕₸ᷫዋߩᛥ೙‫ޔ‬෸߮  ᵴᕈጀߩ⿥⭯⤑ൻߦࠃࠆᵴᕈጀౝㇱߢߩ㕖ユ኿ౣ⚿วḰ૏ߩࠬࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣߢ޽ࠆ‫ߦ  ߦ․ޕ‬㑐ߒߡ‫ ޔ‬ᐕᒰᤨ‫ޔ‬㜞ノᐲ㕍⦡ .'& ߣߒߡᏒ⽼ߐࠇߚࠨ− 㪄㩷㪈㪐㩷㪄㩷19 −㩷ࡈࠔࠗࠕၮ᧼਄㕍⦡ .'& ߦߪ =EO?એ਄ߩ⽾ㅢォ૏߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ߇␜ߐࠇߚ  ‫)ޕ‬C#U߿ )C2 ߥߤ‫ ߩઁޔ‬+++8 ᣖൻว‛ඨዉ૕ߦࠃࠆ .'& ߢߪ‫=ޔ‬EO?એ਄ߩ⽾ㅢォ૏߇޽ࠆߣ‫ޔ‬ᱴߤ⊒శߒߥ޿‫ޕ‬ᓥߞߡ‫᧚ߩߎߗߥޔ‬ᢱ߇㜞ኒᐲߩ⽾ㅢォ૏߇޽ߞߡ߽⦟ߊశࠆߩ߆‫ޔ‬ᄙߊߩ⼏⺰߇ߥߐࠇߚ‫⽾ޕ‬ㅢォ૏ߦ߅ߌࠆ㕖ユ኿ౣ⚿วߪ‫ޔ‬᭎⇛ࠠࡖ࡝ࠕኒᐲߦᲧ଀ߔࠆ‫ޕ‬৻ᣇユ኿ౣ⚿วߪࠠࡖ࡝ࠕኒᐲߩੑਸ਼ߦ߶߷Ყ଀ߔࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ࠕ࡝ࡖࠠޔ‬ኒᐲ߇㜞ߌࠇ߫‫ޔ‬㕖ユ኿ౣ⚿วߦኻߔࠆユ኿ౣ⚿วߩഀว߇Ⴧߒ‫ޔ‬㜞ല₸ൻߔࠆߣ޿߁ߩ߇‫⤑⭯⿥ޔ‬ᵴᕈጀߦࠃࠅォ૏ኒᐲ߇㜞ߊߡ߽㜞ല₸⊒శߔࠆਥߥℂ↱ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᛛⴚߩ㓸ᄢᚑߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ᣣ੝ൻቇᎿᬺᩣᑼળ␠ࠃࠅ RP ធว࠳ࡉ࡞ࡋ࠹
ࡠ᭴ㅧဳ㕍⦡ .'& ߇໡ຠൻߐࠇߚ‫ޕ‬એ᧪‫ޔ‬ห᧚ᢱࠍ↪޿ߚ .'& ߪᐕ‫ޘ‬ല₸߇ะ਄ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷໡ຠൻߐࠇߡ޿ࠆ㕍⦡ .'& ߣ ;#)㧦%G ♽㤛⦡ߩⰯశ૕ߣߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠆ⊕⦡ .'&߇ᦨೋߦ․⸵⊓㍳ߐࠇߚߩߪ  ᐕߢ޽ࠆ  ‫ޕ‬ ߘߩઁ‫ޔ‬శขࠅ಴ߒല₸ߩะ਄ߦ㑐ߒߡ߽㊀ⷐߥᛛⴚ㐿⊒߇ᢙᄙߊὑߐࠇߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⊕⦡ .'& ߩᄖㇱ㊂ሶല₸ߪᦨ㜞ߢ 㧑ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮੹ᓟߩ⺖㗴⃻࿷ߩ㕍⦡ .'&㧗Ⱟశ૕ߦࠃࠆ⊕⦡ .'& ߪ‫⊒ޔ‬ᄁᒰೋṶ⦡⹏ଔᢙ߇ૐߊ‫⦡⿒ߦ․ޔ‬ᚑಽ߇ዋߥ޿ߎߣ߇໧㗴ⷞߐࠇߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߢߪᡷༀߐࠇ‫⦡⊕ޔ‬శḮߣߒߡᣣᏱ↢ᵴߦ೑↪ߒߡ߽໧㗴ߥ޿᳓Ḱߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& 㔚⃿ߣߒߡߩ✚วല₸߽ =NO9?ࠍ⿥߃‫Ⱟޔ‬శἮࠍಒ㚧ߔࠆ߹ߢߦ㆐ߒߚ‫⃻ޕ‬࿷ߩ⊕⦡ .'& ߩല₸ࠍⷙቯߒߡ޿ࠆߩߪ‫៊࡞࡯ࡘࠫޔ‬ᄬ෸߮ࠬ࠻
࡯ࠢࠬࠪࡈ࠻៊ᄬߦട߃‫៊ࠫ࡯ࠤ࠶ࡄޔ‬ᄬ߽ട߃ߚశขࠅ಴ߒ៊ᄬ‫ޔ‬㔚ᵹኒᐲߩჇടߣߣ
߽ߦല₸߇ᷫዋߔࠆ࠼࡞࡯ࡊ៊ᄬߥߤߢ޽ࠆ‫=ޕ‬OO?ⷺએ਄ߩᄢဳ࠴࠶ࡊߢߪ‫ޔ‬㔚ᵹ᜛߇ࠅ߿᡼ᾲߩะ਄߽㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬੹ᓟߪ‫ߩߌߛࠇߤࠄ߆ࡊ࠶࠴ߩߟ৻ޔ‬శ᧤ࠍขࠅ಴ߖࠆ߆߇㊀ⷐߣߥࠆ‫ޕ‬㔚ᵹኒᐲ߇ᢙ
=#EO?⒟ᐲߣዋߥ޿߁ߜߪ‫ޔ‬ౝㇱ㊂ሶല₸߽ 㧑એ਄ߦߥࠆ߇‫ޔ‬㔚ᵹኒᐲߩჇടߣߣ߽
ߦല₸߇ૐਅߔࠆ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ല₸࠼࡞࡯ࡊ⃻⽎ߪᄢ߈ߥ⺖㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫⊒ߪࠇߎޕ‬ᾲߩ໧㗴ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᵴᕈጀౝߢᵈ౉ࠠࡖ࡝ࠕኒᐲ߇Ⴧടߔࠆߣࠝ࡯ࠫࠚㆊ⒟ߩ᭽ߥ㕖ユ኿ౣ⚿ว߿‫ޔ‬ᵴᕈጀ߆ࠄߩࠠࡖ࡝ࠕ‫ߦ․ޔ‬㔚ሶߩṳࠇ߇Ⴧടߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᰳ㒱ࠍ↢ߓߥ޿▸࿐ౝߢᵴᕈጀෘࠍෘߊߔࠆߎߣ߿‫⃻ޔ‬࿷ਥᵹߩ E 㕙એᄖߩౝㇱ㔚⇇ߩዊߐ޿㕙ߩ೑↪ߥߤ‫⚛ޔ‬ሶ᭴ㅧ߿⚿᥏ᚑ㐳ߩᎿᄦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬⊕⦡↪శḮߩᜰᮡߣߒߡ↪޿ࠄࠇࠆ୯ߪ‫ߪߡߒߣ࡞࠻ࠢࡍࠬޔ‬ᐔဋṶ⦡⹏ଔᢙ 4C‫ޔ‬෸߮⋧㑐⦡᷷ᐲ %%6 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔဋṶ⦡⹏ଔᢙߪ  ୘ߩෳᾖࡊ࡟࡯࠻߳ߩ෻኿₸ߩᐔဋߩߚ߼‫ޔ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬หߓ 4C ߢ߽ࠬࡍࠢ࠻࡞߇หߓߣߪ㒢ࠄߥ޿‫⥸৻ޔߚ߹ޕ‬ᾖ᣿↪శḮߣߒߡ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬.'& ߪ⊕ᾲ㔚⃿ߩ᭽ߥ㤥૕ユ኿ߣ⊒శේℂ߇⇣ߥࠆߚ߼‫⋧ޔ‬㑐⦡᷷ᐲࠍ↪
޿ߑࠆࠍᓧߥ޿‫⦡ޕ‬᷷ᐲ߇หߓߢ߽ࠬࡍࠢ࠻࡞߇หߓߣߪ㒢ࠄߥ޿ߚ߼‫⋧ޔ‬㑐⦡᷷ᐲ߇ห
ߓߢ߽‫߇⦡⊕ࠆߥ⇣ߩ⋡⦡ޔ‬ሽ࿷ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩ⁁⃻ޕ‬ᜰᮡߛߌߢߪ‫ޔ‬ᮡḰൻߔࠆߩߪ
ኈᤃߢߪߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᦝߦ‫⃻ޔ‬࿷ᣣᧄߢ⽼ᄁߐࠇߡ޿ࠆ .'& 㔚⃿ߩᄖᒻߪ‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿ߩᄖᒻࠍ߶߷〯ⷅߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ߩ᭴ㅧ߿․ᕈ߆ࠄ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ℂᗐ⊛ߣߪ⸒޿㔍޿‫⊕ޕ‬ᾲ㔚⃿ߩઍᦧ߆ࠄ‫ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬.'& ߩ․ᕈߦวࠊߖߚᾖ᣿ౕེ߳ߣᄌൻߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᦝߦ‫ޔ‬ല₸ߩℂᗐࠍㅊ᳞ߔࠆߥࠄ߫‫ޔ‬೨ㅀߩԚߩᣇᑼߢߪ‫ޔ‬㕍⦡ߩశሶࠍࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ

− 㪄㩷㪉㪇㩷㪄㩷20 −㩷ዊߐ޿㤛⦡ߩశሶߦᄌ឵ߔࠆߚ߼ߦࠬ࠻࡯ࠢࠬࠪࡈ࠻៊߇޽ࠅ‫ޔ‬4C ࠍታ↪਄ᔅⷐߥ  એ਄ߦ㜞ߊ଻ߞߚ߹߹ߢߪ =NO9?⒟ᐲ߇ℂ⺰ᭂ㒢ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙߩᣇᑼߢߪᐔဋṶ⦡⹏ଔᢙࠍ㜞߼ࠆߎߣߪߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬ℂ⺰ᭂ㒢ല₸ߪԚࠃࠅ߽ߐࠄߦૐ޿‫߽ᦨޕ‬ℂ⺰ᭂ㒢ߩല₸߇㜞޿ߩߪԘߩᣇᑼߢ޽ࠅ‫ᦨޔ‬㜞 =NO9?⒟ᐲ߹ߢߩല₸ߩ⊕⦡శḮߩታ⃻߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ᷙ⦡߇㔍ߒ޿ߎߣߦട߃ߡ‫ ߩ⦡✛ޔ‬.'& ߩᄖㇱ㊂ሶല₸߇⃻⁁ߢߪ 㧑⒟ᐲߩߣߤ߹ߞߡ
޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩ⁁⃻ޔ‬Ԙᣇᑼߩല₸ߪ =NO9?ߦḩߚߥ޿‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ⓥᭂല₸ߩ⊕⦡శḮࠍ⋡ᜰߒ‫ࠄ߆⦡✛ޔ‬㤛⦡㗔ၞߩ .'& ߩല₸ߩᄢ᏷ߥะ਄߇བྷᦸߐࠇࠆ‫ޕ‬ ෳ⠨ᢥ₂㩿㪈㪀 ,2CPMQXG'/KNNGT&4KEJOCPCPF,$GTMG[JGKUGT̌'NGEVTQNWOKPGUEGPEG
KP)C0̌,.WOKP8QN0QRR
㩿㪉㪀 /*CUJKOQVQ+#MCUCMKCPF05CYCMK̌#(WNNEQNQT.'&̍,CRCP&KURNC[̈5GUUKQP22&#(WNN%QNQT.'&
㩿㪊㪀 *//CPCUGXKV(/'TFOCPCPF9+5KORUQP,'NGEVTQEJGO5QE̌6JGWUG
QHOGVCNQTICPKEUKPVJGRTGRCTCVKQPQHUGOKEQPFWEVQTOCVGTKCNU̍8QN0Q
RR
㩿㪋㪀 * #OCPQ 0 5CYCMK + #MCUCMK CPF ; 6Q[QFC ̌/GVCNQTICPKE XCRQT RJCUGGRKVCZKCNITQYVJQHCJKIJSWCNKV[)C0HKNOWUKPICP#N0DWHHGTNC[GT̍#RRN
2J[U.GVV0QRR
㩿㪌㪀 *2/CTWUMC9%4JKPGUCPF&#5VGXGPUQP̌2TGRCTCVKQPQH/IFQRGF)C0
FKQFGUGZJKDKVKPIXKQNGVGNGEVTQNWOKPGUEGPEG̍/CVGT4GU$WNN8QN0Q
RR
㩿㪍㪀 *#OCPQ/-KVQ-*KTCOCVUWCPF+#MCUCMK̌26[RGEQPFWEVKQPKP/IFQRGF
)C0VTGCVGFYKVJNQYGPGTI[GNGEVTQPDGCOKTTCFKCVKQP .''$+ ̍,RP,#RRN
2J[U8QN0QRR..
㩿㪎㪀 ,#8CP8GEJVGP,&<QQM4&*QTPKPICPF$)QNFGPDGTI̌&GHGCVKPIEQORGPUCVKQPKPYKFGICRUGOKEQPFWEVQTUD[ITQYKPIKP*VJCVKUTGOQXGFD[NQY
VGORGTCVWTG FGKQPK\KPI TCFKCVKQP̍ ,RP , #RRN 2J[U 8QN  0Q RR 
㩿㪏㪀 50CMCOWTC0+YCUC/5GPQJCPF6/WMCK̌*QNGEQORGPUCVKQPOGEJCPKUOQH
RV[RG)C0HKNOU̍,RP,#RRN2J[U8QN0Q#RR
㩿㪐㪀 0;QUJKOQVQ6/CVUWQMC65CUCMKCPF#-CVUWOK̌2JQVQNWOKPGUEGPEGQH+P)C0
HKNOUITQYPCVJKIJVGORGTCVWTGD[OGVCNQTICPKEXCRQTRJCUGGRKVCZ[̍#RRN2J[U.GVV8QN0QRR
㩿㪈㪇㪀 +#MCUCMKCPF*#OCPQ̌(CDTKECVKQPCPF2TQRGTVKGUQH)C0$CUGF3WCPVWO9GNN
5VTWEVWTGHQT5JQTV9CXGNGPIVJ.KIJV'OKVVGT̍'ZV#DUVT+PVN%QPH5QNKF
5VCVG&GXKEGUCPF/CVGTKCNU5GUUKQP8R
㩿㪈㪈㪀 5&.GUVGT(#2QPEG/)%TCHQTFCPF&#5VGKIGTYCNF̌*KIJFKUNQECVKQPFGPUKVKGUKPJKIJGHHKEKGPE[)C0DCUGFNKIJVGOKVVKPIFKQFGU̍#RRN2J[U.GVV
8QN0QRR
㩿㪈㪉㪀 ⊒᣿ߩฬ⒓㧦.'& ࡜ࡦࡊ‫ޔ‬಴㗿ੱ㧦ᣣ੝ൻቇᎿᬺᩣᑼળ␠‫  ╙⸵․ޔ‬ภ‫ޔ‬಴㗿⇟ภᐔ㧥㧙

− 㪄㩷㪉㪈㩷㪄㩷21 −㩷 /(' ࡡ㔔こᛮ½A:9 ƷҢ‫֛ۥ‬ગƝǔǓƶƓáL]nA:9hVgZhd[VhX^cVi^c\4â
A:9 Ʒ¹&..% ైનਕವǆƯƷǟȮǳǬÓǺ௖¹ƥƶ҃ພೆ϶ƷۙǑǔƮƌƧƔ¹োॐ A:9‫ח‬ƻಋॐ A:9 ƶࡑພҠƳǐǒ¹‫܉‬ୋॗ‫֞ݛ‬¹‫ځ‬ખ஢ཌǌ E8 ௖ƶࣹ‫½ٸ‬ଇ‫ٸ‬њईȋǾǪȤǟ
ȃ¹ȎȦǌф௫ष௖ƶપ‫ٸ‬ȂǞǴȒȧǟ¹ғӱओฯ¹Ӻ༲௑௖¹‫ੱכ‬Ƴ҃ພೆ϶ǚԉપƟƮƌǓº‫޲۔‬ƷȁȧȎƲƱƶપ‫ٸ‬њईȂǞǴȒȧǟƶȋǾǪȤǟȃƳǊঝંƗ໅ພƝǔǓǐƎƳƲǒ¹ࡥƶࡥఝओฯƶǇƲǑƢ¹ȓǾȄȤȮȒƶǐƎƳ‫ئ‬ǉƮ‫֮ݗ‬ஶƔഁ຤Ʋ҃ພƲƱƳǊகӬƝǔ¹‫ܮ‬ƳГೃओฯưƟƮ A:9 ஢‫ע‬Ǌࠅ೅ƝǔǓǐƎƳƲƫƧºA:9 ओฯ঍ॳ‫ׁ؃‬ӔƳǐǔƸ¹'%&* ైƛǕƳƷГೃओฯưƟƮശ‫ח‬Ɣ෭ԋҠƟ¹‫ܮ‬Ƴ A:9 ః࠺ƶॠƟƌओฯພரƳǊ҃ພƔԉપơǓư֛ગƝǔƮƌǓº
A:9 Ɣओฯພ܎‫ے‬ưƟƮƲƤ֛ગƝǔ
ǓƶƓ¹ઁƶ܎‫ے‬ưƶ௫߁‫໊ۍ‬ƶЊƌƔપƕƗշ‫ٱ‬ƟƮƌǓºƛƛƯƷ¹Гೃओฯພ܎‫ے‬ưƟƮಋే஢‫חע‬ƻ‫܎ڏ‬௑ưƶ௫߁‫໊ۍ‬ƶЊƌǚधƟƗ৩ฯƟǐƎºಋే஢‫ע‬ƶܲ੧ইǚই '#&#'"&V¹ದ܎ǴȕǪȃȦǚই '#&#'"&WƳ࠷ơºȐǞȤȜȮȃƳ஢໙ǚ໙Ɵ¹ǳȠÓȦేƳǐǒҦేơǓºದ܎ǴȕǪȃȦƷ‫ݪ‬ઑᨷ࡜ƯƊǓºȐǞȤȜȮȃҜஶǚ *!%%%@ই '#&#'"&Vಋే஢‫ע‬ƶܲ੧ই ϱरƶ‫ݗ‬ҜƳơǓƛưƔҧౖƯƊǔƸҧࠜ܎܎‫ے‬ưƟƮƶܑ໓Ʒ‫ݗ‬ƌºƟƓƟ¹ƥƶǐƎƲ‫ݗ‬ҜƯସࢆฮƶ޳໬Ɣ੻޲ƟƲƌƛưƓǑ¹ࡑްƶ߹ພƯƷ(!%%%ą୷ஶƳরۙƝǔǓºƥƶǐƎƲҜஶƯƷ¹ই '#&#'"&WƳ࠷ơୋǒ¹ǴȕǪȃȦƶપ൉ൟƔঢ়ӱਅƯƊǓƧǉ¹ҧࠜ܎܎‫ے‬ưƟƮƶܑ໓ƷୢƗƲƫƮƟǆƎº‫۔‬ीƯƷ '%
ab$L ୷ஶƔۙӧƯƊǓºǆƧ¹ȐǞȤȜȮȃǚ‫ݗ‬ҜƳЄ࠮ơǓƧǉ¹ࢆฮƷ &!%%% ࠯յ୷ஶƳরۙƝǔǓº‫܎ڏ‬௑ƶܑ໓Ʒಋే஢‫ע‬ǐǒǊ‫ݗ‬Ɨ¹&'%ab$L ୷ஶǆƯƔࡑ‫۔‬ƝǔƮƌǓºই '#&#' " ' Ƴದ܎‫໊ۍ‬ǚ࠷ơºୢϜƳඐƧǔƧǧȤǴըƶଇƯƶද஢Ƴǐǒ¹ȐǞȤȜȮȃƓǑ೫
ই '#&#'"&W ‫ݪ‬ઑᨷ࡜ǴȕǪȃȦƻࢽƟƧǣȈȦǩÓƶ‫ݗ‬ƌ஢ࠃƳǐ− 㻐㻃㻕㻕㻃㻐㻃22 −㻃ࠅ᳓㌁ේሶ߇ബ⿠ߐࠇࠆ‫ޕ‬ബ⿠⁁ᘒ߆ࠄరߩၮᐩ⁁ᘒߦᚯࠆߣ߈ߦᵄ㐳 PO ⒟ᐲߩ⚡ᄖ✢ࠍ⊒ߔࠆ‫ޕ‬ߘߩ⚡ᄖ✢߇‫ߩ▤ࠬ࡜ࠟޔ‬ౝოߦႣᏓߐࠇߡ޿ࠆนⷞⰯశ૕ࠍബ⿠
ߒߡ⊕⦡⊒శߔࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว‫৻ޔ‬ߟߩశሶ߆ࠄߪ৻ߟߩశሶߩߺ߇
↢ᚑߐࠇࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ߩ⚡ᄖ✢శሶ߇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩૐ޿
นⷞశశሶߦᄌ឵ߔࠆ㓙ߦࠬ࠻࡯ࠢࠬࠪࡈ࠻៊ᄬߣ๭߫ࠇࠆࠛࡀ࡞

㩷ࠡ࡯ߩ៊ᄬ߇↢ߓࠆ‫⁁⃻ޔߚ߹ޕ‬࿑  ⰯశἮߩ⊒శේℂ

ߢߪⅣႺ⽶⩄‛⾰ߢ޽ࠆ᳓㌁ࠍ೑↪ߖߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޕ‬.'& ߩ⊒శේℂࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬ᄖㇱ߆ࠄੇ㔚ᳰ⒟ᐲߩ㔚࿶ࠍශടߒ‫ޔ‬ඨዉ૕ౝࠛ
ࡀ࡞ࠡ࡯ࡃࡦ࠼ࠍዋߒߛߌേ߆ߔߎߣߦࠃࠅ⊒శጀߦ㔚ሶߣᱜሹࠍᵈ౉ߒ‫⊒ޔ‬శጀߩࡃࡦ
࠼ࠡࡖ࠶ࡊ⒟ᐲߩశሶࠍ᡼಴ߔࠆ‫Ⱟޕ‬శ૕ࠍ↪޿ࠆ⊕⦡ .'& ࠍ㒰ߌ߫‫ޔ‬ේℂ⊛ߦߪᄢ߈ߥ
ࠛࡀ࡞ࠡ࡯៊ᄬߪሽ࿷ߒߥ޿‫ޔ߇ࠇߎޕ‬.'& ߇ઁߩశḮߣᲧセߒߡᦼᓙߐࠇࠆᄢ߈ߥℂ↱ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬ታ㓙ߩ .'& ߢߪ‫៊࡞࡯ࡘࠫޔ‬ᄬ‫ޔ‬㕖⊒శౣ⚿ว៊ᄬ‫៊ࡊ࡯࡞࠼ޔ‬ᄬ‫ޔ‬శ㐽☜ࠅ៊ᄬߥߤ߇޽ࠅ‫Ⱟޔ‬శ૕ࠍ↪޿ߚ⊕⦡ .'& ߢߪᦝߦࠬ࠻࡯ࠢࠪࡈ࠻៊ᄬ߇ടࠊࠆ‫߹ޕ‬
ߚ .'& 㔚⃿ߢߪ‫៊ࠫ࡯ࠤ࠶ࡄޔ‬ᄬ߿㚟േ࿁〝ߩ࠼࡜ࠗࡉ៊ᄬ╬߽ടࠊࠆߚ߼‫⃻ޔ‬࿷ᦨ߽ല₸ߩ㜞޿ .'& 㔚⃿ߢ߽‫ޔ‬㔚ജᄌ឵ല₸ߪ ߇㒢ᐲߢ޽ࠅ‫ޔ‬એ਄ߪᾲߦઍࠊࠆ‫ޕ‬ᶖ⾌⠪ߩ┙႐ߦ┙ߟߣ‫ޔ‬nဳ䉪䊤䉾䊄ጀ.'& ߪ⊕ᾲ㔚⃿߿ⰯశἮߣ
㗴߇޽ࠆ‫ޕ‬ᶖ⾌⠪ߩ┙႐߆ࠄ‫ޔ‬.'& 㔚⃿߳ߩ⾈޿ᦧ߃ߪᗧ๧߇޽ࠆ߆‫ޔ‬Ყセߔࠆ‫ޕ‬⴫  ߦ  ᐕ⃻࿷ߩ㔚ሶ䈱ᵹ䉏㔚ሶ䈱䉣䊈䊦䉩䊷

Ყߴߡଔᩰ߇㜞޿ߣ޿߁໧

⊒శጀpဳ䉪䊤䉾䊄ጀ䊷䊷䊷 䊷䊷 䊷䊷 䊷 䊷䊷 䊷 䊷 䊷䊷 䊷 䊷n㔚ᭂ䊋䊮䊄䉩䊞䉾䊒䋫.'& 㔚⃿‫Ⱟޔ‬శἮ‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿ߩଔᩰᕈ⢻Ყセࠍ߹ߣ߼

વዉᏪਅ┵
శ
䋫䋫
䋫
䋫䋫
䋫䋫 䋫 䋫䋫䋫p㔚ᭂଔ㔚ሶᏪ਄┵

ᱜሹ䈱ᵹ䉏ࠆ‫ޔࠅ߅ߣࠆ߆ࠊࠄ߆⴫ޕ‬⃻⁁ߩ .'& ߪశ᧤ᒰߚࠅߩ
නଔ߿ኼ๮߹ߢ⠨ᘦߦ౉ࠇߚశ᧤නଔߪઁߩశḮߣᲧセߒߡ㜞ࠦࠬ࠻ߣ⸒ࠊߑࠆ
ࠍᓧߥ޿߇‫ޔ‬㔚ജᢱ㊄߿⾈࿑  .'& ߩേ૞ේℂ޿ᦧ߃ࠦࠬ࠻߹ߢ฽߼ࠆߣ
ଔᩰᕈ⢻┹੎ജߪઁߩశḮߦᢙ୚ൎࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫ ߩ⁁⃻ޔ‬.'& 㔚⃿ߪߤߜࠄ߆ߣ⸒߃߫ዪᚲᾖ᣿ߢ޽ࠅ‫ߩઁޔ‬శḮߣᲧセ− 㪄㩷㪉㪊㩷㪄㩷23 −㩷ߒߡ࿶ୟ⊛ߦଔᩰᕈ⢻߇ൎࠆߣ⸒ࠊࠇࠆߚ߼ߦߪ‫੹ޔ‬ᓟ⋉‫ߩޘ‬ૐࠦࠬ࠻ൻ෸߮㜞ല₸ൻߩߚ߼ߩ㐿⊒߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫   ᐕ  ᦬⃻࿷ߩ .'& 㔚⃿‫Ⱟޔ‬శἮ‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿ߩ৻଀ߩଔᩰᕈ⢻Ყセ㔚ജᢱ㊄ߪ -9J ౞ߣߒߡ⸘▚ 

శ᧤࡮ኼ



⦡

ቯᩰ

ో

ല₸

ዊᄁ

శ᧤

㔚ജ

శ᧤

=NO

ଔᩰ

නଔ

=9?

=NO?

9?

=౞?

=౞NO?

๮නଔ
ኼ๮

=౞

=J?

NO࡮J?

.'&

ᤤ⊕

㔚⃿

⦡

Ⱟశ

ᤤశ

Ἦ

⦡

⊕ᾲ

㔚⃿

㔚⃿

⦡





















㔚ജᢱ㊄߽
⠨ᘦߦ౉ࠇ
ߚ  ᤨ㑆૶↪ᤨߩ
ࠦࠬ࠻=౞?



















 ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥ┙႐߆ࠄ‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿ߩ᭽ߥนⷞశᄌ឵ല₸ߩૐ޿శḮ߆ࠄ .'& 㔚⃿߳ߩઍᦧ߇ᦼᓙߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߢ ⒟ᐲࠍභ߼ࠆᾖ᣿↪㔚ജߩ೥ᷫ෸߮ߘࠇߦ઻߁὇㉄ࠟ
ࠬឃ಴㊂೥ᷫߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕᤨ‫ޔ‬ᐕ㑆 69J ⒟ᐲߩᶖ⾌㔚ജ೥ᷫ‫ޔ‬෸߮ᐕ㑆⊖ਁ࠻ࡦ߽ߩ὇㉄ࠟࠬឃ಴೥ᷫലᨐ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪߢ⁁⃻ޕ‬.'& 㔚⃿ߩଔᩰᕈ⢻Ყߪ⊕ᾲ㔚⃿ࠍಒ㚧ߒߚߣ⸒߁ߎߣߪߢ߈ࠆ߇‫Ⱟޔ‬శἮࠍಒ㚧ߒߚߣ⸒߃ࠆ߹ߢߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫੹ޕ‬ᓟ৻⥸ᾖ᣿߳ߩᧄᩰ᥉෸ߦะߌߡ‫ߩޘ⋉ޔ‬㐿⊒ദജ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬− 㪄㩷㪉㪋㩷㪄㩷24 −㩷 .'& ᛛⴚ ⊒శේℂߣ․ᓽ
.'& ߪ‫ޔ‬ඨዉ૕ਛߩ  ߟߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡃࡦ࠼㑆ߩ㔚ሶㆫ⒖ࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬㔚ሶ߇㜞޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߆ࠄૐ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦㆫ⒖ߔࠆ㓙ߦ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩߘޔ‬Ꮕߦ⋧ᒰߔࠆࡈࠜ࠻ࡦ㧔శ㧕߇↢ߓࠆߎߣߢ‫ޔ‬శࠍᓧࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㔚ሶ⁁ᘒߩㆫ⒖ߦࠃࠆᯏ᭴ߪၮᧄ⊛ߦߪⰯశἮߣหߓߢ޽ࠅ‫ޔ‬㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ⋥ធశߦᄌ឵ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ല₸߇ᭂ߼ߡ㜞޿‫ޕ‬ⰯశἮߪ‫ޔ‬᳇૕ಽሶߦ߅ߌࠆ㔚ሶ⁁ᘒࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬.'& ߪඨዉ૕⚿᥏ਛߩ㔚ሶ⁁ᘒࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆὐ߇‫ޔ‬ਔ⠪ߩ⋧㆑ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 .'& ߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦඨዉ૕ RP ធวߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ߦඨዉ૕ RP ធวߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡃࡦ࠼᭴ㅧࠍ␜ߔ‫ޕ‬ඨዉ૕ߪਇ⚐‛ࠍᷝടߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩࠬ࡜ࡊޔ‬㔚⩄ࠍᜬߟᱜሹ߇ᄙᢙሽ࿷ߔࠆ R ဳ⚿᥏ߣࡑࠗ࠽ࠬߩ㔚⩄ࠍᜬߟ㔚ሶ߇ᄙᢙሽ࿷ߔࠆ P ဳ⚿᥏ࠍ૞ࠅಽߌࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ਔ⠪ࠍធ⸅ߐߖߚ᭴ㅧ߇‫ޔ‬RP ធวߢ޽ࠆ‫ࠛޔ߅ߥޕ‬ࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㜞޿ࡃࡦ࠼ࠍવዉᏪ‫ޔ‬ૐ޿ࡃࡦ࠼ࠍଔ㔚ሶᏪߣ๭߮‫ߩࠬ࡜ࡊޔ‬㔚⩄ࠍᜬߟᱜሹ
ߪଔ㔚ሶᏪ‫ߩࠬ࠽ࠗࡑޔ‬㔚⩄ࠍᜬߟ㔚ሶߪવዉᏪߦሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ᾲᐔⴧ⁁ᘒߩ RP ធวߢߪ‫ޔ‬ធวߩ㔚⇇ߦࠃߞߡ㔚૏Ꮕ߇↢ߓߡ߅ࠅ‫ޔ‬R ဳጀߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇㜞ߊ‫ޔ‬P ဳጀߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯
߇ૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㔚૏Ꮕࠍ᜛ᢔ㔚૏ߣ๭ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬᜛ᢔ㔚૏ࠍᛂߜᶖߔࠃ߁ߦ㔚࿶ࠍᄖㇱ߆ࠄශടߔࠆߣ‫ޔ‬P ဳጀߩ㔚ሶߪ R ဳጀߦ‫ ߚ߹ޔ‬R ဳጀߩᱜሹߪ P ဳጀߦ᜛ᢔߦࠃ
ߞߡ⒖േน⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬RP ធวߢߪવዉᏪߦ㔚ሶ߇‫ߚ߹ޔ‬ଔ㔚ሶᏪߦߪᱜሹ߇౒ሽߔࠆ⁁ᘒࠍ૞ࠅ಴ߔ‫ߡߒߘޕ‬㜞޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᜬߟ㔚ሶ߇‫ޔ‬ૐ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᜬߟᱜሹߦ⪭ߜㄟ߻ߎߣߢ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩߘޔ‬Ꮕߦ⋧ᒰߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᜬߟࡈࠜ࠻ࡦࠍ᡼಴ߔࠆ‫ࡦ࠻ࠜࡈޕ‬㧝୘ߩᜬߟࠛࡀ࡞ࠡ࡯ ' ߪ‫ޔ‬

E

hc

O

  㧔 Jࡊ࡜ࡦࠢቯᢙ‫ ޔ‬Eశㅦ‫ ޔ‬Oశߩᵄ㐳㧕ߦࠃߞߡ⴫ߐࠇࠆߩߢ‫ޔ‬વዉᏪߣଔ㔚ሶᏪߣߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ꮕߦ⋧ᒰߔࠆࡃࡦ࠼ࠡࡖ࠶ࡊ߇
ᄢ߈޿ඨዉ૕᧚ᢱ߶ߤ⍴޿ᵄ㐳ߩశࠍ᡼಴ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬

nဳඨዉ૕

pဳඨዉ૕

nဳඨዉ૕

વዉᏪ
㔚ሶࠛࡀ࡞ࠡ࡯㩷

㪲
䍃
㪤
䍃
㫃䍃
䍃
㪞
㫈䍃
㪻䍃
䍃

㔚ሶ

pဳඨዉ૕

EC

᜛ᢔ㔚૏

㔚ሶ

EV

વዉᏪ
EC
䊐䉤䊃䊮

ౣ⚿ว䋨⊒శ䋩

ᱜሹ

EV

ଔ㔚ሶᏪ
ଔ㔚ሶᏪ
(a)ᾲᐔⴧ⁁ᘒ(b)㔚࿶ශടᤨ࿑  ඨዉ૕ RP ធวߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡃࡦ࠼࿑

− 㪄㩷㪉㪌㩷㪄㩷
25 −
㩷

ᱜሹ

㩷
             ⴫  ඨዉ૕᧚ᢱߣ⊒శ⦡
㩷

⦡

᧚ᢱ

䊏䊷䉪ᵄ㐳

ጀ᭴ㅧ

㕍

GaInN/GaN

450nm㊂ሶ੗ᚭ

ZnCdSe/ZnMgSSe

490nm㊂ሶ੗ᚭ

GaInN/GaN

㊂ሶ੗ᚭ

GaP

525nm555nm㤛

GaInN/GaN

570nmAlGaInP

570nm⿒

AlGaInP

650nmAlGaAs⿒ᄖGaAs

660nm880nmInGaAsP/InP

1300nm✛䊖䊝㊂ሶ੗ᚭ䉻䊑䊦䊓䊁䊨
䉻䊑䊦䊓䊁䊨
䉻䊑䊦䊓䊁䊨
䊖䊝
㊂ሶ੗ᚭ

㩷

㩷
⴫ 㧝ߦඨዉ૕᧚ᢱߣ⊒శน⢻ᵄ㐳▸࿐ߣߩ㑐ଥࠍ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬.'& ߢߪ‫ޔ‬นⷞశ▸࿐
ోߡࠍ .'& ߦࠃߞߡࠞࡃ࡯ߢ߈ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㄭ⿒ᄖၞߦߟ޿ߡ߽ )C#U ♽᧚ᢱߦࠃߞߡ .'& ߇⵾ㅧߐࠇߡ޿ࠆ‫ ߩࠄࠇߎޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬.'& ߪోߡන⦡శࠍ᡼಴ߔࠆ߽ߩ
ߢ޽ࠅ‫ޔ‬න৻ߩ .'& ߦࠃߞߡᾖ᣿ߦ↪޿ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ⊕⦡శࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ ⊕⦡శࠍ૞ࠅ಴ߔߚ߼ߦߪ‫ޔ✛ޔ⿒ޔ‬㕍ߩ  ߟߩ .'& ࠴࠶ࡊࠍหᤨߦ⊒శߐߖࠆߎߣߢ
ታ⃻ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߔࠃ߁ߦ⓸ൻ‛♽㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊߣ‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊ߆ࠄߩ㕍⦡శߩ৻ㇱࠍ㤛⦡ߦᄌ឵ߔࠆⰯశ૕ߣߩ⚵ߺวࠊߖ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ  ‫ޕ‬㕍⦡శߪࡈࠜ࠻ࡦ
ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇㜞޿นⷞశߢ޽ࠅ‫Ⱟޔ‬శ૕ࠍബ⿠ߒߡ✛⦡‫ޔ‬㤛⦡‫ߩߤߥ⦡⿒ޔ‬㐳ᵄ㐳ߩశࠍ↢ᚑߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㕍⦡ߣ⵬⦡ߩ㑐ଥߦ޽ࠆ㤛⦡ߣࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫⦡⊕ޔ‬ࠍᓧࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ⦡⊕ߩࡊࠗ࠲ߩߎޕ‬.'& ߪ‫ޔ‬㕍⦡ .'&‫ޔ‬㤛⦡Ⱟశ૕ߣ߽ߦ
⊒శല₸ߩ㜞޿߽ߩ߇㐿⊒ߐࠇ‫Ⱟޔ‬శἮࠍ⿥⊕⦡శ߃ࠆ㜞޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ߢߩേ૞߇น⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᄥ㓁శߦ฽߹ࠇࠆ
✛⦡߿⿒⦡ߩᚑಽࠍ฽߹ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬Ṷ⦡ᕈߦ㕍⦡LED䉼䉾䊒

㤛⦡Ⱟశ૕⺖㗴߇޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߩᾖ᣿↪ㅜ߳ߩ᥉෸ߦะߌ
ߡ‫ޔ‬ᄙ⦡Ⱟశ૕ࠍᷙ౉ߐߖࠆߥߤ‫ޔ‬Ṷ⦡ᕈߩ䉣䊘䉨䉲᮸⢽

ะ਄߇ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦࠦࡦࡄࠢ࠻‫ޔ‬㜞ല₸߆ߟ࿕૕శḮߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄⴣ᠄ߦ߽ᒝߊ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩశḮߦߪߥ޿․ᓽࠍᜬߟ‫᧚ޕ‬ᢱࠍᄌᦝߔࠆߎ
ߣߢ⊒శᵄ㐳ࠍ⥄↱ߦㆬᛯߔࠆߎߣ߽น⢻ߢ‫ޔ‬䊥䊷䊄䊐䊧䊷䊛

หᤨߦᄙ⦡ൻߔࠇ߫⊕⦡శ߽ᓧࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ৻⥸ᾖ᣿↪ㅜ߳ߩ᜛ᄢ߽ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬࿑  ⊕⦡ .'& ߩ᭴ᚑ− 㪄㩷㪉㪍㩷㪄㩷26 −㩷 ᭴ㅧߣ⵾ㅧᣇᴺ ೨㗄ߢ⺑᣿ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬.'& ߦߪᄙߊߩ᧚ᢱ߇↪޿ࠄࠇ‫᧚ߚ߹ޔ‬ᢱߦࠃߞߡ⊒శᵄ㐳߽⇣ߥߞߡ޿ࠆ߇‫ᧄޔ‬㗄ߢߪᦨ߽↢↥㊂߇ᄙߊ‫ ⦡⊕ߚ߹ޔ‬.'& ߦ߽៞タߐࠇߡ޿ࠆ⓸ൻ‛♽㕍⦡ .'& ߩ᭴ㅧ߅ࠃ߮⵾ㅧᣇᴺߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬ ࿑  ߦ‫ ޔ‬⒳㘃ߩ⓸ൻ‛♽㕍⦡ .'& ߩઍ⴫⊛ߥ⚛ሶᢿ㕙᭴ㅧࠍ␜ߔ‫⊛⥸৻߽ᦨޕ‬ߥߩߪ C ߩࡈࠚ࡯ࠬࠕ࠶ࡊဳ .'& ߢ޽ࠆ‫ࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬ၮ᧼਄ߦ᦭ᯏ㊄ዻൻว‛᳇⋧ᚑ㐳ᴺ৻⥸⊛ߦߪ /1%8& ᴺߣ๭߫ࠇࠆ ߦࠃߞߡᄙᢙߩ⓸ൻ‛♽ඨዉ૕ጀ߇ㅪ⛯⊛ߦၸⓍߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬ၮ᧼⴫㕙ߦߪ‫ޔ‬శขࠅ಴ߒല₸ᡷༀߩߚ߼ߦ੍߼ಳಲ᭴ㅧ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ၮ᧼᧚ᢱߩࠨࡈࠔࠗࠕߦᩰሶᢛวߒߥ޿⓸ൻ‛ඨዉ૕ጀࠍⓍጀߔࠆߚ߼ߦ‫╙ޔ‬㧝ጀߣߒߡૐ᷷ࡃ࠶ࡈࠔጀ߇ၸⓍߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ߩߎޕ‬ጀߪ‫ޔ‬ᚑ㐳ᣇะ߳ߩේሶ㈩೉ࠍᱜ⏕ߦવ߃ࠆ߇‫ޔ‬㕙ౝߢߪᓸ⚿᥏ߩ㓸ว૕ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄ㇱ⚿᥏ߩ⚿᥏ᩭࠍଏ⛎ߔࠆᓎഀࠍᨐ
ߚߔ‫ޕ‬P ဳጀߣ R ဳጀߣߩ㑆ߦߪ㔚ሶߩᵄ㐳⒟ᐲߩෘߐࠍᜬߟ⭯⤑ᄙ㊀᭴ㅧߦࠃࠅ᭴ᚑߐ
ࠇࠆᄙ㊀㊂ሶ੗ᚭᵴᕈጀ߇ᝌ౉ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ߦߎߎޕ‬㔚ሶ߅ࠃ߮ᱜሹ߇ᵈ౉ߐࠇ‫ޔ‬㕍⦡శߩ↢ᚑ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬R ဳጀ਄ߦߪ㔚ᵹࠍ㕙ౝߦ᜛ߍ‫ߚ߹ޔ‬శขࠅ಴ߒࠍᅹߍߥ޿ࠃ߁ߦ +61ㅘ᣿㔚ᭂ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬ၮ᧼ߪ⛘✼ᕈߩߚ߼‫ޔ‬P 㔚ᭂ߽⓸ൻ‛⚿᥏ᚑ㐳஥ߦ㈩⟎ߐࠇࠆ‫ߦ߼ߚߩߎޕ‬ඨዉ૕ጀߩ৻ㇱࠍ P)C0 ጀ߇㔺಴ߔࠆ߹ߢࠛ࠶࠴ࡦࠣߦࠃߞߡ
㒰෰ߐࠇ‫⴫ߩߘޔ‬㕙ߦ P 㔚ᭂ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕍⦡ .'& ߩ⊒శല₸ࠍᡷༀߔࠆ⋡⊛ߢ‫ޔ‬ㄭᐕ D ߦ␜ߔ⭯⤑ဳ㕍⦡ .'& ߇㐿⊒ߐࠇߚ  ‫ࠨޕ‬ࡈࠔࠗࠕၮ᧼਄ߦ⓸ൻ‛ඨዉ૕ጀࠍⓍጀߔࠆߣߎࠈ߹ߢߪ‫ ޔ‬C ߩࡈࠚ࡯ࠬࠕ࠶ࡊဳ .'&ߣห᭽ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ⭯⤑ဳ .'& ߢߪ‫ࠕࠗࠔࡈࠨޔ‬ၮ᧼ߩ㒰෰߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ઍࠊࠅߦ R ဳጀ஥ߪ㜞෻኿₸ R 㔚ᭂࠍ੺ߒߡዉ㔚ᕈၮ᧼ߦᒛࠅઃߌߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ൻቇࠛ࠶࠴ࡦࠣ߇࿎㔍ߥࠨࡈࠔࠗࠕၮ᧼ߩ㒰෰ߩߚ߼ߦ‫ࠕࠗࠔࡈࠨࠍࠩ࡯࡟ࡑࠪࠠࠛޔ‬ၮ᧼ⵣ㕙p㔚ᭂ䊌䉾䊄
ITOㅘ᣿㔚ᭂpͲGaN䉮䊮䉺䉪䊃ጀpͲAlGaN㔚ሶ㓚ოጀn㔚ᭂ

ᄙ㊀㊂ሶ੗ᚭᵴᕈጀ

ᄙ㊀㊂ሶ੗ᚭᵴᕈጀ

n㔚ᭂૐ᷷䊋䉾䊐䉜ጀnͲGaNጀ

nͲGaNጀnͲGaNpͲAlGaN㔚ሶ㓚ოጀpͲGaN䉮䊮䉺䉪䊃ጀዉ㔚ᕈၮ᧼䉰䊐䉜䉟䉝ၮ᧼

(a) 䊐䉢䊷䉴䉝䉾䊒ဳLED⴫㕙ಳಲ᭴ㅧ

㜞෻኿₸p㔚ᭂ(b) ⭯⤑ဳLED࿑   ⒳㘃ߩ⓸ൻ‛♽㕍⦡ .'& ߩ⚛ሶᢿ㕙᭴ㅧ߆ࠄᾖ኿ߒߡ‫ࠕࠗࠔࡈࠨޔ‬ၮ᧼ߣૐ᷷ࡃ࠶ࡈࠔጀP)C0 ߩ⇇㕙ઃㄭߩ⚿᥏ࠍⲢ⸃ߔࠆߎߣ
ߦࠃࠅࠨࡈࠔࠗࠕၮ᧼ࠍ೸㔌ߔࠆ࡟࡯ࠩ࡯࡝ࡈ࠻ࠝࡈᛛⴚ߇↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬P ဳ )C0 ጀ
⴫㕙ߦߪ P 㔚ᭂߣ‫ޔ‬శขࠅ಴ߒല₸ࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߩ⴫㕙ಳಲ᭴ㅧ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫⭯ޕ‬⤑ဳ .'& ߢߪ‫ޔ‬㔚ᵹߪ❑ᣇะߦᵹߔߎߣ߇น⢻ߢ‫ޔ‬㔚ᵹߩ㕙ౝဋ৻ᕈࠍᓧࠆߎߣ߇᦭೑ߣ
ߥࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㜞෻኿₸㔚ᭂߣಳಲ᭴ㅧࠍᜬߟ⴫㕙ߣߢ᜽߹ࠇߚ⭯⤑᭴ㅧߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᮮᣇะ− 㪄㩷㪉㪎㩷㪄㩷27 −㩷ߦવ៝ߔࠆశࠍᄢ᏷ߦᛥ೙ߢ߈ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㜞޿శขࠅ಴ߒല₸ࠍታ⃻ߢ߈ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ߎޔ‬ߩ⭯⤑ဳߩ㕍⦡ .'& ߇⵾ㅧߩਛᔃߣߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࿑  ߦ‫ޔ‬㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊߩ⵾ㅧᎿ⒟ࠍ␜ߔ‫ࠕࠗࠔࡈࠨߕ߹ޕ‬ၮ᧼਄ߦ /1%8& ᴺߦࠃߞߡ‫⓸ޔ‬ൻ‛ඨዉ૕ᄙጀ᭴ㅧࠍၸⓍߔࠆ‫ޕ‬࿑ਛ‫ޔ‬ᄙጀ᭴ㅧߦߟ޿ߡߪ⋭⇛ߒߡ޿ࠆ‫ࡈޕ‬ࠚ࡯ࠬࠕ࠶ࡊဳ .'& ߢߪ‫ޔ‬એ㒠ඨዉ૕ࡊࡠ࠮ࠬᛛⴚߦࠃߞߡ࠼࡜ࠗࠛ࠶࠴ࡦࠣ߿㔚ᭂᒻᚑࠍⴕ޿‫ޔ‬.'& ᭴ㅧ߇ቢᚑߔࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ ဳ⤑⭯ޔ‬.'& ߢߪ‫ޔ‬㜞෻኿₸ R 㔚ᭂࠍᒻᚑᓟ‫ߩߘޔ‬਄ߦዉ㔚ᕈၮ᧼ࠍᒛࠅઃߌࠆ‫ࡈࠝ࠻ࡈ࡝࡯ࠩ࡯࡟ߡ޿⛯ޕ‬ᴺߦࠃߞߡࠨࡈࠔࠗࠕၮ᧼ߩ೸㔌ࠍⴕ߁‫ᦨޕ‬ᓟߦ P ဳ㔚ᭂࠍᒻᚑߒߡ⵾ㅧቢੌߣߥࠆ‫ޕ‬ਔ⠪ߣ߽ߘߩᓟ࠳ࠗࠪࡦࠣ߿ࠬࠢ࡜
ࠗࡉߦࠃߞߡ࠴࠶ࡊߦಾᢿߐࠇ‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊߣߒߡ⽼ᄁߐࠇࠆ߆‫ޔ‬ታⵝᎿ⒟ࠍ⚻ߡ .'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߣߒߡᏒ⽼ߐࠇࠆ‫ޕ‬ਔ᭴ㅧߩ⵾ㅧᎿ⒟ࠍᲧセߔࠆߣ᣿ࠄ߆ߥࠃ߁ߦ‫ ဳ⤑⭯ޔ‬.'&ߪ⵾ㅧᎿ⒟߇ⶄ㔀ߢᱠ⇐ߩ⏕଻߇࿎㔍ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬਄⸥ߦㅀߴߚࠃ߁ߦశขࠅ಴ߒല₸ߦఝࠇ‫ޔ‬㜞ᕈ⢻ຠߦߪਇนᰳߣߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ߦ␜ߒߚ⊕⦡ .'& ߩ႐ว‫ ဳ⤑⭯ޔ‬.'&ࠍ៞タߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬NO9 ⒟ᐲߩ㜞ല₸ຠ߇ታ⃻ߢ߈ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⃻ޔ‬࿷ਥᵹߩࠨࡈࠔࠗࠕၮ᧼ߦઍ߃ߡ‫⚿ࠅࠃޔ‬᥏ຠ⾰ࠍ㜞߼ࠄࠇࠆ )C0 ၮ᧼ߩㆡ↪
߽ㅴࠎߢ޿ߊߣᕁࠊࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ၮ᧼ߩࠨ߽ࠗ࠭ᓥ᧪  ࠗࡦ࠴ᓘ߇ਥᵹߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ ᐕߏࠈ߆ࠄ  ࠗࡦ࠴ᓘ߇ਥᵹߣߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᛛⴚߩㅴዷߦࠃࠅ‫੹ޔ‬ᓟ৻ጀߩ㜞ᕈ⢻ൻߣૐࠦࠬ࠻ൻ߽ㅴ߼ࠄࠇࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㔚ᭂ╬⓸ൻ‛ඨዉ૕ᄙጀ᭴ㅧ
䉰䊐䉜䉟䉝ၮ᧼

MOCVDᚑ㐳䋨䊐䉢䊷䉴䉝䉾䊒ဳLED䋩䉣䉾䉼䊮䉫䇮㔚ᭂᒻᚑ

n㔚ᭂ

ዉ㔚ᕈၮ᧼

p㔚ᭂၸⓍ䇮ዉ㔚ᕈၮ᧼䈻䈱ᒛ䉍ઃ䈔䊧䊷䉱䊷䊥䊐䊃䉥䊐࿑  ⓸ൻ‛♽㕍⦡ .'& ߩ⵾ㅧᎿ⒟

㩷

n㔚ᭂᒻᚑ
䋨⭯⤑ဳLED䋩 㩷ෳ⠨ᢥ₂
 50CMCOWTCCPF)(CUQN6JG$NWG.CUGT&KQFG)C0$CUGF.KIJV'OKVVGTUCPF.CUGTU5RTKPIGT$GTNKP  -6CFCVQOQ*1MCICYC;1JWEJK66UWPGMCYC;+OCFC/-CVQCPF66CIWEJK,RP,#RRN2J[U.   *#OCPQ05CYCMK+#MCUCMKCPF;6Q[QFC#RRN2J[U.GVV   +#MCUCMK*#OCPQCPF+5WGOWPG2TQE+PV%QPH5KNKEQP%CTDKFGCPF4GNCVGF
/CVGTKCNU-[QVQ/Q#+ /--GNN[428CWFQ8/2JCPUG.)QTIGPU1#ODCEJGTCPF/5VWV\OCPP
,RP,#RRN2J[U.  − 㪄㩷㪉㪐㩷㪄㩷28 −㩷╙  ┨ .'& ↥ᬺߩ⃻⁁ߣ዁᧪ዷᦸ
 ✚⺰
٧.'& ਥᓎߩᣂ਎ઍᾖ᣿ౕེᏒ႐ߪ਎⇇ߢ  ళ౞  ᐕߦ࠻࡯ࡑࠬ࡮ࠛࠫ࠰ࡦ߇⊕ᾲ㔚⃿ࠍ⊒⴫ߒߡએ᧪‫ޔ‬ㄭઍ⊛ߥᾖ᣿ߩᤨઍ߇⸰ࠇߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⊒ࡦ࠰ࠫࠛޔ‬᣿એ᧪  ᐕ߇⚻ߟߣ޿߁ߩߦ‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߪ㐳߈ߦࠊߚߞߡ㕟ᣂ⊛ߥᛛⴚߩᄌൻ߇ߥ߆ߞߚ‫Ⱟޔߦ߆⏕ޕ‬శἮߩ⊓႐ߥߤ޿ߊߟ߆ߩᡷༀߪ޽ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬㔚⃿ࠍቢోߦ⟎߈឵߃ࠆߣ޿߁ᣂᾖ᣿㕟๮ߪ⿠߈ߡߎߥ߆ߞߚ‫  ߇ࠈߎߣޕ‬ᐕߦ޿ߚߞߡ਎
⇇ߩᵹࠇߪ഍⊛ߦᄌൻߒߚ‫☨ޕ‬࿖ࠝࡃࡑᄢ⛔㗔߇ឭ໒ߔࠆ‫࡞࡯ࠖ࠺࡯ࡘ࠾ࡦ࡯࡝ࠣޟ‬᡽╷‫ޠ‬ߣ๭߫ࠇࠆⅣႺᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯㕟๮߇‫ޔ‬਎⇇ߔߴߡߩ࿖ߢផㅴߐࠇࠆߣ޿߁ჽᄢߥㆇേ⺰߇ഺ⥝ߒߡ߈ߚ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ᄥ㓁㔚ᳰ‫ޔ‬㘑ജ⊒㔚‫ޔ‬࿾ᾲ⊒㔚ߣ޿ߞߚౣ↢น⢻ߥᣂࠛࡀ࡞ࠡ
࡯ߩᛩ౉‫⽎ߦ࠼࠶࡝ࠣ࠻࡯ࡑࠬߪߦࠄߐޔ‬ᓽߐࠇࠆᰴ਎ઍ㔚ജࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⏕┙‫ࠦࠛޔ‬ࠠࡘ࡯࠻ߦઍ⴫ߐࠇࠆࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߩ⊓႐‫ޔ‬㔚᳇⥄േゞ߿ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ゞߣ޿ߞߚࠛࠦࠞ࡯ߩടㅦߥߤ‫ޔ‬ᄙጘߦࠊߚࠆಽ㊁ߢ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛߦะߌߚ %1 ߩᄢ೥ᷫࡊ
࡜ࡦ߇ㅴⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 .'& ᾖ᣿ߩዉ౉߽߹ߚ‫᦭ޔ‬ലߥ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߣ૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ᾖ᣿ߪ‫⊒ޔ‬శ࠳ࠗࠝ࡯࠼㧔.'&㧕ߣ޿߁ඨዉ૕ࠍశḮߦ૶↪ߒߚᾖ᣿ౕེߢ޽ࠆ߇‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿ߦᲧߴߡᶖ
⾌㔚ജߪᦨᄢ  ಽߩ ‫ޔ‬ኼ๮ߪ⚂  ୚‫ޕ‬ೋᦼ⾌↪ߪ৻⥸⊛ߦ㔚⃿ᾖ᣿ߩ  ୚એ਄ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ㐳ᤨ㑆૶↪ߔࠇ߫ࠦࠬ࠻ߪᄢ᏷ߦ೥ᷫߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬%1 ೥ᷫߣ޿߁ὐߢ
߽ߔߐ߹ߓ޿ലᨐࠍ⊒ើߔࠆ‫ ޕ‬ ਎⇇ߦ߅ߌࠆ㔚⃿ࠍਛᔃߣߔࠆ৻⥸ᾖ᣿ߩࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪ  ళ㨪 ళ౞ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⊕⦡ .'& ߪ‫ߩߎޔ‬Ꮢ႐ࠍ⟎߈឵߃ߡ޿ߊߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫․ޔߦࠄߐޕ‬ᱶᾖ᣿ߣ⸒ࠊࠇࠆ
ಽ㊁߇޽ࠅ‫⥄ޔ‬േゞᾖ᣿‫ޔ‬ାภ‫ޔ‬៤Ꮺ࡮ࡄ࠰ࠦࡦߥߤߩ㔚ሶᯏེߩశḮ‫ޔ‬ደᄖᾖ᣿ߥߤ߇ ళ㨪 ళ౞ߪ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪߎࠇߦ‫ޔ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߣ޿߁ᏂᄢᏒ
႐߇ടࠊߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫  ߚ߹ࠇߎޔ‬ళ౞એ਄ߩࡆ࠶ࠣࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߣߥࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬ࠍઍ⴫ߣߔࠆᧂ㐿⊒ࠛ࡝ࠕߢߪ‫ߦߛᧂޔ‬චᢙంੱߩੱ߇ㄭઍ⊛ᾖ᣿ࠍᜬߞߡ޿ߥ޿‫߹ߟޕ‬ࠅߪ‫ޔ‬ᴤߣ᧻᣿ߢ᥵ࠄߒߡ޿ࠆ‫ᧂߚߒ߁ߎޕ‬㐿࿖ߩࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪ  ళ㨪 ళ౞ߪ޽ࠆߣ⸒
ࠊࠇߡ޿ࠆ‫✚ࠍߣߎߚߒ߁ߘޕ‬วߔࠇ߫‫ޔ‬.'& ࠍਥᓎߣߔࠆᣂߚߥᾖ᣿ౕེᏒ႐ߪ‫ޔ‬਎⇇ߢᦨૐߢ߽  ళ౞‫ᦨޔ‬ᄢߢߪ  ళ౞ߪ޽ࠆߛࠈ߁ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ߩ⊒శല₸ߪ⚛
᥍ࠄߒ޿‫⊕ޕ‬ᾲ㔚⃿߇ 㨪NO9‫ޔ‬㔚⃿ဳⰯశἮ߇ 㨪NO9 ߢ޽ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬.'& ߪߔߢߦ NO9 ࠍ⓭⎕ߒߡ޿ࠆ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬.'& ࠍࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߔࠆ࠺ࡃࠗࠬߣߒߡߪ᦭
ᯏ '. ߇޽ࠅ‫ߪ♽⦡⊕ߌࠊࠅߣޔ‬ᄢ㕙Ⓧߩ㕙⊒శߣ޿߁ఝࠇߚ․ᓽࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬.'&ࠃࠅఝࠇߡ޿ࠆߣߩ⹏ଔ߽㜞޿‫ߛߚޕ‬໧㗴ߪ‫ߣ࠻ࠬࠦޔ‬ᛛⴚ㕙ߢߩ㔍ὐ߇޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽⊕⦡ .'& ߦᲧߴߡ᦭ᯏ '. ߪ⵾ㅧࡊࡠ࠮ࠬ߿᧚ᢱߩὐߢ⏕ታߥᛛⴚ߇⏕┙ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ㊂↥Ꮏ႐߽ᧄᩰ⊛ߦߪⒿ௛ߒߡ߅ࠄߕ‫ ⦡⊕ޔ‬.'& ߦᄢ߈ߊㆃࠇࠍߣߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬㨪 ᐕవࠍ⠨߃ࠇ߫‫᦭ޔ‬ᯏ '. ߇ࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߒߡߊࠆน⢻ᕈߪචಽߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬⃻ᤨὐߢߪ‫ޔ‬ᣂᾖ᣿㕟๮ߩਥᓎߪ߿ߪࠅ⊕⦡ .'& ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬٧਎⇇ฦ࿖ߢㅴ߻ .'& ዉ౉ᡰេ╷ ઍᦧ߳ߩขࠅ⚵ߺߪ‫ߦߢߔޔ‬਎⇇ਛߢᆎ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔚ജല₸ߩᖡ޿⊕ᾲ㔚⃿ߪ‫ ޔ‬ᐕߦߪࠗ࠲࡝ࠕ߿ࡈ࡜ࡦࠬ‫ ޔ‬ᐕߦߪᣣᧄ߿ࠞ࠽࠳‫ޔ‬บḧ‫ ޔ‬ᐕߦߪ☨࿖‫ ޔ‬ᐕߦߪਛ࿖
ߢ߽↢↥࡮⽼ᄁ߇ਛᱛߦߥࠆ⷗ㅢߒ‫ޕ‬࿖ౝߩᾖ᣿ᄢᚻ࡮᧲⦼߽  ᐕᤐߦ↢↥ࠍਛᱛߒߡ߅

− 29- 29− -

ߢ߽↢↥࡮⽼ᄁ߇ਛᱛߦߥࠆ⷗ㅢߒ‫ޕ‬࿖ౝߩᾖ᣿ᄢᚻ࡮᧲⦼߽  ᐕᤐߦ↢↥ࠍਛᱛߒߡ߅
ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߪߔߴߡ .'& 㔚⃿߳ಾࠅᦧ߃ߡ޿ߊ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ฦ࿖߇ㅴ߼ߡ޿ࠆ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᾖ᣿߳ߩዉ౉ᡰេ╷߇‫ޔ‬᥉෸ࠍߐࠄߦᓟ᛼ߒߔࠆ‫ޕ‬ਛ࿖߿บḧߢߪ‫ޔ‬㔚⃿߿ⰯశἮߦᲧߴߡ࿶ୟ⊛ߦኼ๮߇㐳޿ .'& ࠍ㆏〝Ἦ߿ⴝ〝Ἦ‫ࡦ࠻ޔ‬ࡀ࡞Ἦߥߤ‫ޔ‬੤឵૞ᬺߦᚻ㑆ߣࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆ↪ㅜ߳৻᳇ߦណ↪ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬ ᐕߦ਄ᶏਁඳࠍ㐿௅ߒߚਛ࿖ߪ‫ޔ‬ⅣႺߦఝߒ޿ߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫࠍ਎⇇ߦᛂߜ಴ߔߚ߼‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߩ᥉෸᜛ᄢߦ⋧ᒰߥജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㖧࿖ߢߪ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦ࿖ౝߩᾖ᣿ߩ 㧑ࠍ .'& ߦಾࠅᦧ߃ࠆ  ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍផㅴ
ߒߡ߅ࠅ‫߇ࠇߎޔ‬㖧࿖ౝߢ .'& ↥ᬺࠍഺ⥝ߐߖࠆ⿠῜೷ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬࿖ౝ⚻ᷣߩೝỗ╷ߣߒߡ  ᐕ  ᦬ߦዉ౉ߒߚࠛࠦࡐࠗࡦ࠻೙ᐲߦ߅޿ߡ‫ ࠍ࠻ࡦࠗࡐޔ‬.'& ᾖ᣿ౕེߦ੤឵ߔࠆ႐ว‫࠻ࡦࠗࡐޔ‬឵▚₸ࠍ  ୚ߦߔࠆߣ޿߁ᣉ╷ࠍᛂߜ಴ߒ‫ޔ‬᥉෸᜛ᄢߦജࠍ
౉ࠇᆎ߼ߚ‫ޕ‬࿑  ਎⇇ฦ࿖ߩ⊕ᾲ㔚⃿ ⵾ㅧ࡮⽼ᄁਛᱛᐕ
٧ࡈࠖ࡝࠶ࡊࠬ‫  ߩ ')ޔࡓ࡜ࠬࠝޔ‬ᒝߦട߃ᄙߊߩડᬺ߇ .'& ߦෳ౉ శḮ࠺ࡃࠗࠬߩᱧผ⊛ォ឵ߦࠃߞߡ㔛ⷐ᜛ᄢ߇⏕ታߥᾖ᣿Ꮢ႐ߦኻߒ‫ޔ‬਎⇇ਛߩડᬺ߇
৻ᢧߦ੐ᬺෳ౉ࠍ⹜ߺߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߢߪ‫ޔࠢ࠶࠹ࠗ࡜⦼᧲ޔࠢ࠶࠾࠰࠽ࡄޔ‬ਃ⪉㔚ᯏࠝࠬ࡜ࡓ‫ޔ‬ᣣ┙࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ‫ޔ‬0'% ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣߩᾖ᣿ᄢᚻ  ␠߇  ᐕ⑺ߦ .'& 㔚⃿ࠍ໡ຠൻ‫ޕ‬ߎߎߦࠪࡖ࡯ࡊ߇ᣂⷙෳ౉ߒ‫ޔ‬.'& 㔚⃿ߩଔᩰࠍᒁ߈ਅߍߚߎߣߢᏋ㑆ߩ⹤㗴ࠍߐࠄߞߚ‫ޕ‬ߎࠇߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬శᵄ‫࡯࡟ࡦ࠲ࠬޔ‬㔚᳇‫ޔ‬ᄢႦ໡ળ‫ޔ‬ᣣᧄࠛ࡯ࠛࡓ‫ࡦࠖ࠹ࠗ࡜ࠝࠪ࠙ޔ‬ࠣ‫ߚߞ޿ߣࠬ࠙ࡂࡦ࡯࡝ࠣޔࠞ࡝ࠦࠛޔ‬ડᬺ߇⋧ᰴ޿ߢ⁛⥄ߩ .'& 㔚⃿ࠍ໡ຠൻߒ‫ޔ‬ᾷὓߥᕈ⢻࡮ଔᩰ┹੎ࠍ➅ࠅᐢߍᆎ߼ߚ‫ޕ‬ ࠪࡖ࡯ࡊߦࠃࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߦ߅ߌࠆ .'& 㔚⃿ߩ࿖ౝᏒ႐ߪ‫✚ޔ‬୘ᢙ  ం  ਁ୘ߩ߁ߜ
㧑ߦ޽ߚࠆ  ਁ୘ߦߔ߉ߥ޿߇‫ ޔ‬ᐕߦߪ 㧑ߦ⋧ᒰߔࠆ  ਁ୘߳᜛ᄢߒ‫ޔ‬ᐕߦߪ 㧑⋧ᒰߩ  ਁ୘‫ ޔ‬ᐕߦߪ 㧑ߦ޽ߚࠆ  ਁ୘߳᜛ᄢߔࠆߣ੍᷹ߒߡ޿

− 30- 30− -

ࠆ‫ޕ‬
 .'& 㔚⃿ߦߪ‫ߚߞ޿ߣࠢ࠶ࡒ࡜࠮߿ࡒ࡞ࠕޔ‬᡼ᾲᕈߩ㜞޿ၮ᧼ߦታⵝߐࠇߚశḮࡕࠫࡘ࡯࡞߇៞タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣇᑼߣߒߡߪ‫ޔ‬ૐノᐲ .'& ࠍᄙᢙ୘ታⵝߒߚࡑ࡞࠴࠴࠶ࡊࡕࠫࡘ
࡯࡞‫࡯ࡢࡄࠗࡂߪߚ߹ޔ‬.'& ࠍ 㨪 ୘៞タߒߚࡕࠫࡘ࡯࡞߇៞タߐࠇߡ޿ࠆ‫߿ࡊ࡯ࡖࠪޕ‬᧲⦼ߪ೨⠪ߢ‫  ߪ⦼᧲ޔ‬୘ߩ .'& ࠴࠶ࡊࠍࡕࠫࡘ࡯࡞ൻߒߚ‫ޕ‬ᓟ⠪ߩ଀ߪᣣ┙࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣߢ‫࡯ࡢࡄޔ‬.'& ୘ࠍ៞タߒߚ‫ޕ‬ ฦ␠߇ߎߩ᦭ᦸߥᏒ႐ߦᲕ೔ߒ‫৻ޔ‬᳇ߦ໡ຠ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊࠍ᜛లߒࠃ߁ߣߔࠆ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬శḮߣߒߡߩ .'& ߩኼ๮ߩ㐳ߐ‫ ࠅ߹ߟޔ‬.'& 㔚⃿ߩ໡ຠኼ๮ߩ㐳ߐ߇޽ࠆ‫⊕ޔߦ⊛⥸৻ޕ‬ᾲ㔚⃿ߪ 㨪 ᤨ㑆ߢࡈࠖ࡜ࡔࡦ࠻߇ಾࠇ‫ޔ‬㔚⃿ဳⰯశἮߢߐ߃ 㨪 ਁ  ᤨ㑆ߢኼ๮߇ዧ߈ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬.'& 㔚⃿ߩᄙߊߪ  ਁᤨ㑆ߩ㐳ኼ๮ࠍ⻭ߞߡ޿ࠆ‫⵾ߩߎޕ‬ຠኼ๮ߩ㐳ߐ‫ߡߒߘޔ‬ᶖ⾌㔚ജߩዊߐߐߦࠃࠆ㔚ജᢱ㊄ߩૐߐߦࠃߞߡ‫࠻ࠬࠦ࡞ࡖࠪ࠾ࠗޔ‬߇ᄙዋ㜞ଔߢ޽ߞߡ߽‫ᦼ↪૶ޔ‬㑆ࠍ฽߼ߚ࠻࡯࠲࡞ࠦࠬ࠻ߢᣢሽߩ࡜ࡦࡊࠃࠅ߽቟ଔߦߥࠅ‫ ߇ߩ߁޿ߣޔࠦࠛ߃߁ߩߘޔ‬.'& 㔚⃿ߩ࠮࡯࡞ࠬ࠻࡯ࠢߢ޽ࠆ‫ޔߡߞࠃޕ‬.'& 㔚⃿ߪᔅὼ⊛ߦ⾈޿ᦧ߃ᦼ㑆߇㐳ߊߥࠆ‫ޔߪߡߞߣߦ࡯ࠞ࡯ࡔޕ‬ᣧ߼ߦ໡ຠࠍᛩ౉ߒ‫৻ޔ‬᳇ߦࠪࠚࠕࠍᅓࠊߥߌࠇ߫‫߃ᦧ޿⾈ޔ‬ᯏળ߇ዋߥߊߥࠆߚ߼ࠪࠚࠕᅓㆶ߇㔍ߒ޿‫ޟ‬వⴕㅏߍಾࠅဳ‫ޠ‬⵾ຠߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ਎⇇Ꮢ႐ࠍ⷗ᷰߖ߫‫ޔ‬਎⇇  ᄢᾖ᣿ࡔ࡯ࠞ࡯ߣ޿ࠊࠇࠆࡈࠖ࡝࠶ࡊࠬ‫߇ ')ޔࡓ࡜ࠬࠝޔ‬߅ࠅ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ࠍᣂߚߥࡆࠫࡀࠬ࠴ࡖࡦࠬߣᝒ߃ߡෳ౉ࠍ┍߁‫ߪ੹ޔ‬ฬ߽ή߈ᣂ⥝ࡔ࡯ࠞ࡯߇ᄙᢙሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬శḮߩᄌ㕟ߪ‫ޔ‬ᾖ᣿ࡔ࡯ࠞ࡯ฦ␠ߦ੐ᬺዷ㐿ߩࠬࡇ࡯࠼ࠕ࠶ࡊࠍ߽᳞
߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬٧ૐଔᩰൻᕆࡇ࠶࠴ߢᧄᩰ᥉෸ടㅦ
 .'& 㔚⃿ߩ᥉෸ㅦᐲࠍᏀฝߔࠆߩߪଔᩰߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߢ⊒ᄁߐࠇߚᒰೋ‫ޔ‬.'& 㔚⃿ߪ ୘  ਁ౞ㄭߊߒߚ߇‫ޔ‬ᣂⷙෳ౉ߒߚࠪࡖ࡯ࡊ߇৻᳇ߦඨ㗵ߩ  ౞೨ᓟߦଔᩰࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬వⴕࡔ࡯ࠞ࡯߇޽ࠊߡߡㅊ㓐ߒߚߎߣߪ⸥ᙘߦᣂߒ޿‫ߩߎޕ‬ଔᩰࠍ⺰ߓࠆ㓙ߦ↪޿ࠄࠇࠆዤᐲ߇శ᧤නଔߩ౞࡞࡯ࡔࡦ‫ߩࡦࡔ࡯࡞  ࠅ߹ߟޔ‬᣿ࠆߐࠍᓧࠆߩߦ޿ߊࠄ߆߆ࠆߩ߆ߣ
޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⃻࿷ߩశ᧤නଔߪ‫Ⱟޔ‬శἮ߇  ౞࡞࡯ࡔࡦ‫ޔ‬಄㒶ᭂ▤㧔%%(.㧕߇  ౞࡞࡯ࡔࡦߢ
޽ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬.'& ߪ 㨪 ౞࡞࡯ࡔࡦߣߐࠇ‫ޔ‬.'& ߇᥉෸ߔࠆߩߪ  ౞࡞࡯ࡔࡦࠍಾ
ߞߚએ㒠ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬න⚐ߦ޿߁ߣ‫⥸৻ޔ‬ᾖ᣿ߦណ↪ࠍᐢߍࠆߦߪ‫⃻ࠍ࠻ࠬࠦޔ‬࿷ߩ ߦਅߍࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᣂⷙෳ౉ߔࠆ .'& 㔚⃿ࡔ࡯ࠞ࡯߇ૐଔᩰࠍᱞེߦᲐࠅㄟߺࠍ߆
ߌߡߊࠆߩߪ‫ߩߘߦߎߎޔ‬ℂ↱߇޽ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߢߪ‫߇ࡊ࡯ࡖࠪޔ‬ଔᩰࠍඨ㗵ߦ߹ߢᒁ߈ਅߍ
ߚᓟ‫ޔ‬ᨐߚߒߡߤߎ߇ᰴߩ୯ਅߍߩవ㒯ࠍಾࠆ߆ᵈ⋡ߐࠇߚ߇‫ޔ‬㖧࿖ࡔ࡯ࠞ࡯ߣᚻࠍ⚿ࠎߛᄢႦ໡ળ߇  ౞㧔9 ᒻ⋧ᒰ㧕ߢෳ౉ߒ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߦߣߞߡߐࠄߦᚻ߇ዯ߈߿ߔ޿ଔᩰ
ߦߥߞߚ‫ޕ‬ ⊕⦡ .'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߩᕆㅦߥᕈ⢻ะ਄ߦࠃࠅ‫ ޔ‬౞࡞࡯ࡔࡦࠍಾࠆߩߪ 㨪 ᐕߣ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩ㐿⊒⁁ᴫࠍ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬ᒰೋߩ⋡▚ࠃࠅ೨ୟߒߢᕈ⢻ะ਄߇ㅴࠎߢ޿ࠆ
ߩߪ᣿ࠄ߆ߢ‫ޔ‬ᣧߌࠇ߫  ᐕਛߦታ⃻ߒߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޔ޿઻ߦࠇߎޕ‬ᕈ⢻ะ਄ߦ෻ߒߡ .'&㔚⃿ߩଔᩰਅ⪭߇੹ᓟ߽ㅴ߻ߩߪ⏕ታߢ‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊ߅ࠃ߮ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫࠍ฽߼ߚ⵾ㅧࠦࠬ
࠻߳ߩᒁ߈ਅߍ࿶ജ߽߹ߔ߹ߔᒝ߹ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬− 31- 31− -

٧ᶧ᥏࠹࡟ࡆ↪ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߪ %%(. ߆ࠄ .'& ߦ⟎߈឵߃ㅴ߻
 .'& ߩߐࠄߥࠆૐଔᩰൻߦ⽸₂ߔࠆߩ߇‫ޔ‬ᶧ᥏ 68 ↪ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߩ .'& ൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶧ᥏
68 ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߦߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬಄㒶ᭂ▤㧔%%(.㧕߅ࠃ߮ᄖㇱ㔚ᭂⰯశἮ㧔''(.㧕߇૶↪
ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ノᐲඨᷫኼ๮ߢ  ਁᤨ㑆ߣ޿߁㐳ኼ๮ࠍታ⃻ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶧ᥏ 68 ߩ᥉෸ߦᄢ߈
ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬᳓㌁ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬68 ࡔ࡯ࠞ࡯ߣߒߡߪࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻శḮࠍઁߩ࠺ࡃࠗࠬߦಾࠅᦧ߃ߚ޿ߣ޿߁࠾࡯࠭߇Ᏹߦ޽ߞߚ‫ޕ‬.'& ߩノᐲ߇ะ਄ߒ‫࠻ࠬࠦޔ‬⊛ߦណ↪߇น⢻ߦߥߞߡ߈ߚߎߣߢ‫ޔ‬%%(.''(. ߆ࠄ .'& ߳ߩಾࠅᦧ߃߇৻᳇ߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩᶧ᥏ .'&68 ߪ‫ޔ‬࿖ౝ 68 ࡔ࡯ࠞ࡯߇ᣧߊ߆ࠄ໡ຠߦขࠅ౉ࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬៞タᯏ⒳߇
ߏߊ৻ㇱߩࡂࠗࠛࡦ࠼ࡕ࠺࡞ߦ㒢ࠄࠇ‫߽߆ߒޔ‬᥉෸ࡕ࠺࡞ࠃࠅ߽⋧ᒰ㜞ଔߢ޽ߞߚߎߣ߆
ࠄ᥉෸ߒߥ߆ߞߚ‫ ޔߒ߆ߒޕ‬ᐕߦ㖧࿖ࠨࡓࠬࡦ߇ᶧ᥏ .'&68 ࠍᰴ਎ઍ 68 ߣ㌏ᛂߞߡ‫ޔ‬ᄢ‫ޔ޿ⴕࠍࡦ࡚ࠪ࡯ࡕࡠࡊࠬ࡞࡯࠮ߥ⊛ޘ‬໡ᬺ⊛ߦᚑഞߐߖߚ‫ ޕ‬ᐕߪ਎⇇ߢᒰೋ⋡ᮡࠍ਄࿁ࠆ  ਁบࠍ⽼ᄁߒ‫ ޔ‬ᐕߪ  ਁบࠍ⋡ᮡߦᝪ߃ߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ㆃࠇࠍขࠆ߹޿ߣ‫ ࠆߔߣ߼ߓߪࠍ࡯࠾࠰ޔ‬68 ฦ␠߇ᶧ᥏ .'&68 ߩ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊࠍᄢ᏷ߦ᜛లߒᆎ߼ߡ߅ࠅ‫ ↪࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬.'& 㔛ⷐ߇ᕆჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ޔߪߦ࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬ᶧ᥏ࡄࡀ࡞ߩ⌀ਅ߆ࠄᾖࠄߔ⋥ਅဳ‫↹ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬㕙ߩࠃ߁ߦዉశ᧼ߦࠃߞߡᏀฝ㧔޽ࠆ޿ߪ਄ਅ㧕߆ࠄᾖࠄߔࠛ࠶ࠫ࡜ࠗ࠻ဳߩ  ᣇᑼ߇޽ࠆ‫⋥ޕ‬ਅဳߪ‫ޔ‬.'& ߩ㚟േࠍ೙ᓮߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᤋ௝߇㤥㧔ᥧ޿㧕ߩ႐วߪᶖἮߔࠆࡠ࡯ࠞ࡞࠺ࠖ
ࡒࡦࠣᛛⴚࠍ៞タߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬68 ߩࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ࠍะ਄ߢ߈‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ൻߦ߽ലߊ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ࡄࡀ࡞ߣ৻ቯߩ〒㔌ࠍขߞߡࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠍ㈩⟎ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߚ߼‫ࠃဳ࠻ࠗ࡜ࠫ࠶ࠛޔ‬ࠅ 68 ߣߒߡߪෘߺ߇಴ߡߒ߹߁‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔߪဳ࠻ࠗ࡜ࠫ࠶ࠛޔ‬68 ࠍ⭯ߊ⸳⸘ߢ߈ࠆߚ߼࠺
ࠩࠗࡦᕈߦఝࠇ‫ࠣࡦࡒࠖ࠺࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬ᛛⴚߪ૶߃ߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ૐࠦࠬ࠻ൻߦะߊ‫ޕ‬
 .'& ៞タ୘ᢙߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫߇߁߶ߩဳ࠻ࠗ࡜ࠫ࠶ࠛߪߢ⁁⃻ޔ‬ዋߥ޿‫ޕ‬.'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ߇ߐࠄߦ㜞ノᐲൻߔࠇ߫‫ޔ‬.'& ૶↪୘ᢙߪߐࠄߦዋߥߊߥࠆ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩࡕ࠺࡞ߢߪ
68 บ޽ߚࠅ  ୘એ਄㧔68 ࠨࠗ࠭ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ㧕៞タߒߡ޿ࠆᯏ⒳߽޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߩ⷗ㅢߒߣߒߡ‫ߪဳ࠻ࠗ࡜ࠫ࠶ࠛޔ‬᥉෸ࡕ࠺࡞ࠍਛᔃߦ᥉෸ߒ‫࠼ࡦࠛ࡞࠼ࡒޔ‬એ਄ߩᯏ⒳ߢ⋥ਅဳࠍណ↪ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧ߃ࠆߣ⷗ࠆᗧ⷗߇ᄙ޿‫ޕ‬⴫  − 32- 32− -

 ৻⥸ᾖ᣿ ᾖ᣿ߣߪ‫ ޔ‬ᐕ㧔ᄢᱜ  ᐕ㧕ᾖ᣿ቇળ߇ഃ┙ߐࠇߚᤨߦ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ㔚Ἦߣ඙೎ߔࠆߚ߼‫ޔ‬
ᒰᤨߩ⑼ቇ⠪ߚߜߦࠃߞߡ⠨᩺ߐࠇߚᣂ⺆ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᾖ᣿ߣ޿߁᭎ᔨߪߘࠇ߹ߢߩᣣᧄ
ߦߪߥߊ‫ޔ‬ᾖ᣿ౕེߥࠆ߽ߩ߽ሽ࿷ߒߥ߆ߞߚ‫⥸৻ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᾖ᣿ߣ޿߁᭎ᔨ߇ቯ⌕ߔࠆߩߪ‫ߩߘޔ‬ᓟߒ߫ࠄߊߒߡ߆ࠄߢ‫ߦࠄߐޔ‬ᄙߊߩੱ‫੹߇ޘ‬ᣣߢ⸒߁ᾖ᣿ౕེࠍ૶߁ࠃ߁
ߦߥࠆߩߪ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩߎߣߢ߽޽ࠆ‫⥸৻ޕ‬ኅᐸߢߪߘࠇ߹ߢ‫ޔ‬㔚Ἦߣ޿߁⸒⪲߇૶ࠊࠇߡ޿ߚ‫੹ޔ߅ߥޕ‬ᣣߦ߅޿ߡ৻⥸ᾖ᣿ߩᗧߪ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߢ৻⥸ߦធߔࠆᾖ᣿ో⥸ࠍ␜ߔ߽ߩߣ⠨߃ࠆߩ߇ᅷᒰߣ⠨߃ࠆ‫ߩߎޕ‬ᾖ᣿ߣ޿߁⸒⪲ߩ᭎ᔨ⺀↢ߩ⢛᥊ࠍ⸥ߒ‫ߩߘޔ‬ᓟߦ੹ᣣߩ৻⥸ᾖ᣿ߦߟ޿ߡ⸥ߔ‫ޕ‬  ᐕߩ࠻࡯ࡑࠬ࡮ࠛࠫ࠰ࡦߦࠃࠆ⊕ᾲࠞ࡯ࡏࡦ㔚⃿⊒᣿એᓟ‫ޔ‬਎⇇ߩ޽߆ࠅߪἻߩΆ
὾߆ࠄ㔚᳇ߩ޽߆ࠅߦ⒖ⴕߒᆎ߼ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ  ᐕ㧔᣿ᴦ  ᐕ㧕ߦࠛࠫ࠰ࡦ࡜ࡦࡊࠍ
ෳ⠨ߦ࿖↥ൻ㧔 ୘ߩ⹜૞㧕߇ߥߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᒰᤨߩ࿖ౝ㔛ⷐߩ㔚⃿ߪᄢㇱಽ߇ャ౉ຠߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㔚⃿㊂↥ൻߪ  ᐕ㧔᣿ᴦ  ᐕ㧕ߦ⊕ᾲ␠ߦࠃࠅ㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬⠉ᐕߦߪᐕ↥  ਁ୘ߦ߽Ⴧ↥ߐࠇࠆ߇‫ߩߎޔ‬㔚⃿ߪࠞ࡯ࡏࡦ㔚⃿ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬᣿ࠆߐߪᒰᤨ᥉෸ߒߡ޿ߚࠟࠬ
Ἦࠃࠅഠࠅ‫ޔ‬᣿ࠆߐ⏕଻ߩߚ߼ࠟ࡜ࠬߩࠣࡠ࡯ࡉߪࠢ࡝ࠕߢ޽ߞߚ‫⁁↪૶ޕ‬ᴫߪ‫࠼࡯ࠦޔ‬ษࠅਅߍ࠰ࠤ࠶࠻ߦ੃⊕ࠟ࡜ࠬߩᚳᐔන⚐ߥ౞㍙ᒻߩ㔚⃿஺㧔‫ޟ‬2 ࠪࠚ࡯࠼‫৻ޟ߽ߣޠ‬ᢥሼ߆ߐ‫߽ߣޠ‬๭߫ࠇߚャ౉෻኿߆ߐ㧕ࠍ⌕ߌ‫ߐ߆ߩߘޔ‬ౝߦ㔚⃿ࠍਅะ߈ߦขࠅઃߌߚ‫ޔ‬޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬㔚Ἦ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬㔚⃿ߪ߻߈಴ߒߢ⋥ធశ߇⋡ߦ౉ࠆ⁁ᘒߛ߇‫ࡦࡏ࡯ࠞޔ‬㔚⃿ߩశ㊂߇ਲߒ޿ߩߢ߹߱ߒߊߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࿑  ࠻࡯ࡑࠬ࡮ࠛࠫ࠰ࡦߣ࿑  㔚Ἦᤨઍߩ⽎ᓽߢ޽ࠆࠞ࡯ࡏࡦ㔚⃿‫ޟ‬2㧙 ࠪࠚ࡯࠼ߟ߈ߩ㔚⃿‫ޠ‬ߎߩ㗃☨࿖ߢߪ‫ޔ‬㔚⃿ࡈࠖ࡜ࡔࡦ࠻߇ࠞ࡯ࡏࡦࠃࠅ  ୚߽᣿ࠆ޿࠲ࡦࠣࠬ࠹ࡦߦᦧࠊࠆ‫ޕ‬ߘߒߡᣣᧄߦ߽ャ౉ߐࠇ‫ޔ‬࿖↥ൻᬌ⸛߇ᆎ߹ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣂဳߩ࠲ࡦࠣࠬ࠹ࡦ㔚⃿߇᥉෸ߒᆎ
߼ࠆߣ‫ޔ‬ノᐲߩჇߒߚᣂဳ㔚⃿ߩ߹߱ߒߐ㒐ᱛ߇ต߫ࠇᆎ߼ࠆ‫ޕ‬ᄢᱜೋ߼ߩ㗃ߢ޽ࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦ㜞ᾖᐲൻߐࠇߚ‫ࠅ౉ࠬࠟޟ‬㔚⃿‫☨߇ޠ‬࿖߆ࠄャ౉ߐࠇ‫߽ࠇߎޔ‬࿖↥ൻߐࠇߡ᥉෸ߒ‫ޔ‬⋥ⷞߢ߈ߥ޿߶ߤߩ߹߱ߒߐߦኻᔕࠍㄼࠄࠇࠆߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㔚⃿⺀↢ߩ㗃ߩ߶ߩ߆ߥ᣿ࠆ
ߐ߆ࠄ‫࠻࠶ࠞࠕ࡟ࠣޔ‬㧔ᔟㆡߥⓨ㑆ߠߊࠅߩߚ߼㈩శࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ‫ޟ‬ᾖࠄߔ‫⸘⸳ޠ‬㧕߳ߩኻᔕ߇ᔅⷐߣߐࠇ‫ޔ‬㔚Ἦ߆ࠄᾖ᣿߳ߩ⒖ⴕ߇ต߫ࠇߪߓ߼ߚ‫ߩߎߚ߹ޕ‬㗃ߦߥࠆߣ‫ޔ‬࿖ౝߢߪᢙᄙߊߩ⷏ᵗ㘑ᑪ▽‛߇ᑪㅧߐࠇ‫ޔ‬ᄙߊߩャ౉ౕེ߇↪޿ࠄࠇߚ‫ࠄߥߗߥޕ‬ᾖ᣿− 33- 33− -

ߣ޿߁᭎ᔨߩ࿖↥ౕེ߇ߥ߆ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ࿖ౝߢ߽ᓢ‫ߦޘ‬ャ౉ᾖ᣿ౕེࠍෳ⠨ߦ‫㍹ޟ‬ደ㧔߆ߑࠅ߿㧕‫ߣޠ‬੔ࠊࠇߚ⚦Ꮏੱ߇ᚻ૞ࠅߢౕེࠍ૞ࠅᆎ߼ࠆ‫ޕ‬ᾖ᣿ߣ޿߁⸒⪲ߣߘߩ᭎ᔨ߇৻⥸ߦℂ⸃ߐࠇᆎ߼ࠆᄢᱜᧃ߆ࠄᤘ๺ߦ߆ߌߡߩ㗃ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ኅᐸߦᾖ᣿ེ
ౕ߇ขࠅઃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߩߪ߹ߛవߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤘ๺ߣߥߞߡᕟᘓ߿ᣣ⪇੐ᄌ‫╙ߦࠄߐޔ‬ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ߳ߣ‫ޔ‬ᾖ᣿ࠍขࠅᏎߊⅣႺߪ᳃㔛ߢߩ⊒ዷࠃࠅァ㔛߳ߣ⒖ⴕߒߚߚ߼‫ޔ‬‫⥸৻ޟ‬ᾖ᣿‫ߩޠ‬᭎ᔨ߇⹺⍮ߐࠇ‫⥸৻ޔ‬᥉෸ߔࠆߩߪ↢ᵴ߇቟ቯߒᆎ߼ࠆ  ᐕઍએ㒠ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩᾖ᣿ᬺ⇇ߦ߅ߌࠆਥⷐ࿅૕ߢ޽ࠆᣣᧄᾖ᣿ౕེᎿᬺળߢߪᾖ᣿ౕེࠍ৻⥸ᾖ᣿↪ౕེߣ㒐ἴ↪࡮㆏〝↪ౕེߣߘߩઁ․ᱶ↪ౕེ߇޽ࠆ‫ᧄޕ‬㗄ߢߪߎߩᣣᧄᾖ᣿ౕེᎿᬺ
ળ߇␜ߔ৻⥸ᾖ᣿↪ౕེࠍ೨ឭߦ⸥ߔߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬৻⥸ᾖ᣿ߣߪ౨㗡ߦ⸥ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߢ૶ࠊࠇࠆᾖ᣿ో⥸ࠍ␜ߔ߽ߩߢ‫ޔ‬૑ቛ߿৻⥸໡ᬺᣉ⸳߿ࠝࡈࠖࠬ࡮Ꮏ႐╬ߩⓨ㑆ᾖ᣿ࠍᜰߒ‫⊕ߪౕེޔ‬ᾲ࡜ࡦࡊߣⰯశ࡜ࡦࡊ߇⹥
ᒰߔࠆ‫ޕ‬ᯏ⒳ߣߒߡ‫ޟ‬ษࠅਅߍ㧔ࡍࡦ࠳ࡦ࠻㧕‫ޟޔޠ‬ოઃߌ‫⋥ޟޔޠ‬ઃߌ‫ޔޠ࠻ࠗ࡜ࡦ࠙࠳ޟޔޠ‬‫⃻ޔ߅ߥޕࠆ޽߇ޠ࠼ࡦ࠲ࠬޟޔޠࠕ࡝࠺ࡦࡖࠪޟޔޠ࠻ࠗ࡜࠻࠶ࡐࠬޟ‬࿷ߢߪߎࠇࠄߦ‫ޟ‬ᐸ࿦Ἦ‫ࠍޠ‬฽߼ࠆߩ߇ᅷᒰ㧔⚦ಽߔࠇ߫ߐࠄߦჇ߃ࠆ߇㧕ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ಽ㘃ߛ߇↪ㅜⓨ㑆߿⸳⟎ㇱ૏ߣᷓ޿㑐ࠊࠅࠍᜬߟ‫ޟ‬ᒻᘒ‫ߩޠ‬ಽ㘃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᾖ᣿ߩಽ㘃ߦߪ  ߟߩࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬.KIJVKPI ߣߒߡߩశࠍขࠅ਄ߍߚ߽ߩߣᾖ
᣿ౕེߣߒߡߩࠣ࡞࡯ࡊ߇޽ࠆ‫ߦߺߥߜޕ‬ᒻᘒߦࠃࠆ೨ㅀߩ඙ಽߪᓟ⠪ߩᾖ᣿ౕེࠣ࡞࡯
ࡊߦ౉ࠆ‫ߩߎޕ‬ᾖ᣿ߩಽ㘃ᣇᴺߪ࿑  ߩࠃ߁ߦ⚦ಽൻߢ߈ࠆ߇‫  ߪࠄࠇߎޔ‬਎♿ߩశḮߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ .'& ߥߤߩ  ਎♿ဳᣂశḮ߇᥉෸ዷ㐿ߐࠇࠇ߫‫ޔ‬ᣂߚߥಽ㘃ߦߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬− 34- 34− -

࿑  ᾖ᣿ߩಽ㘃ߦߟ޿ߡ㧔 ਎♿ߩశḮߦࠃࠆ㧕− 35- 35− -

ߐࠄߦߎߩ৻⥸ᾖ᣿ࠍ೎ߩⷰὐߢ޽ࠆ‫ޟ‬శḮᵴ↪㗔ၞ‫ߢޠ‬⠨߃ࠆߣ‫ߦ⊛⥸৻߇ߜߚ⑳ޔ‬޿߁ᾖ᣿ߩ㗔ၞߪߏߊ௖߆ߢ޽ࠆߎߣ߇⹺⼂ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࿑  ߪశ߇ᵴ↪ߐࠇ↥ᬺ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆ㗔ၞࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ‫⥸৻ޔ‬ᾖ᣿ߪฝਅߩ‫ޟ‬᣿ⷞᾖ᣿㗔ၞ‫ߩޠ‬ਛߦ฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩ㗔ၞߦߪ㆏〝߿ାภߥߤߩᾖ᣿߽฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬㒰޿ߚ㗔ၞ߇৻⥸ᾖ᣿ߣᝒ߃ࠆߩ߇ᅷᒰߢ޽ࠅ‫ޔ‬శḮࠍᵴ↪ߔࠆ↥ᬺ㗔ၞో૕߆ࠄߺࠇ߫‫⁜ߦ߆޿ޔ‬ዊ߆߇⹺⼂ߢ߈ࠃ߁‫੹ޕ‬ᣣ‫ߩߎޔ‬శḮᵴ↪㗔ၞߪߘࠇߙࠇߦㆡวߔࠆ࡜ࡦࡊ߇૞ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬.'& ߪߎࠇࠄߔߴߡߩ㗔ၞߦኻᔕน⢻ߥశḮߢ޽ࠅ‫ࠆߥࠄߐޔ‬Ꮢ႐㧔శḮᵴ↪㗔ၞ㧕ߩഃ಴߽ᦼᓙ
ߐࠇࠆ‫ޕ‬࿑  శḮᵴ↪㗔ၞ

− 36- 36− -

 ࠨࠗࡦ㧔⋴᧼‫ޔ‬᥊ⷰ‫ޔ‬Ṷ಴㧕
 .'& ࠍࠨࠗࡦ㧔㔚ሶ⋴᧼㧕ߩశḮߦណ↪ߔࠆേ߈߇ᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫࡞࠲ࠫ࠺ޔߪߟߣ߭ޕ‬ࠨࠗࡀ࡯ࠫߩ⹺⍮ᐲ߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬ᣢሽߩᚻᦠ߈⋴᧼߿ 212 ߦઍࠊࠆᐢ๔ࡔ࠺ࠖࠕߣߒߡᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆߎߣ‫ޔߪߟߣ߭߁߽ޕ‬ᡷᱜ⋭ࠛࡀᴺߩᣉⴕߦ઻޿‫ޔ‬ዊᄁฦ␠߇ᐫ⥩ߩ⋴᧼㧔ࡈࠔࠨ࡯࠼⋴᧼ߥߤ㧕ߩశḮࠍⰯశἮ߆ࠄ⋭ࠛࡀߩ .'& ߦ⟎߈឵߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߚ߼ߢ޽
ࠆ‫ࠫ࡯ࡀࠗࠨ࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬Ꮢ႐ߪ‫ ޔ‬ᐕߦ࿖ౝߢ  ళ౞㧔࠺ࠫ࠲࡞ࠨࠗࡀ࡯ࠫࠦࡦ࠰࡯ࠪ
ࠕࡓߩ⹜▚㧕ⷙᮨߦ᜛ᄢߔࠆߣ⋡ߐࠇߡ߅ࠅ‫࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬శḮߦ .'& ࠍ↪޿ߚᄢဳᶧ᥏
ࡄࡀ࡞ࠍ⴫␜ᇦ૕ߦ↪޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬.'& ࠍࡑ࠻࡝࠶ࠢࠬ⁁ߦ㈩೉ߒߚ
.'& ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ⸳⟎߽Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡈࠔࠨ࡯࠼⋴᧼ߦߟ޿ߡߪ‫ࠕ࠻ࠬࠬࡦࠛ࠾ࡆࡦࠦޔ‬ฦ␠߿‐ਦ࠴ࠚ࡯ࡦߩศ㊁ኅࠍߪߓ߼ߣߔࠆᄖ㘩࠴ࠚ࡯ࡦ߇ᐫ⥩ࠦࠬ࠻ߩ೥ᷫߦะߌ‫ޔ‬.'& ൻࠍᒝജߦផㅴߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟᢙᐕౝߦⰯశἮ߆ࠄ⟎߈឵߃ࠄࠇߡ޿ߊߎߣ߇⏕ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ศ㊁ኅߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄᐫ⥩⋴᧼ߩ .'& ൻࠍ㐿ᆎߒ‫⃻ޔ‬࿷ዷ㐿ߔࠆ⚂  ᐫ⥩ߩ߁ߜ‫ ޔ‬ᐕᐲߦ  ᐫ⥩ߦዉ౉ߒߚ‫ޕ‬ ᐕᐲߪ  ᐫ⥩ߦዉ౉ߔࠆ⸘↹ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᗐቯߤ߅ࠅߩᚑᨐ߇ᓧࠄࠇߡ޿ߥ޿ࠤ࡯
߽ࠬ޽ࠆࠃ߁ߢ‫ޔ‬ᒰೋ⷗ㅢߒ߆ࠄߪㆃࠇ᳇๧ߩࠃ߁ߢ޽ࠆ‫Ⱟޕ‬శἮߦᲧߴߡ .'& ߩノᐲ߇߹ߛචಽߦ㜞ߊߥ޿ߎߣ߿‫࠻ࠬࠦޔ‬㕙ߦ߽⺖㗴߇޽ࠆߣߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࠦࡦࡆ࠾ฦ␠ߪ‫ޔ‬.'& ࠨࠗࡦ߿ .'& ᾖ᣿ߦᄥ㓁శ⊒㔚߿⥄ὼశណశࠪࠬ࠹ࡓߥߤࠍ⚵ߺวࠊߖߚࠣ࡝࡯ࡦᐫ⥩ߩ಴ᐫࠍᧄᩰൻߒߡ޿ࠆ‫ ޔߪࡦࡉ࡟ࠗࡦࡉ࠮ޕ‬ᐕᐲߦ಴ᐫ੍ቯߩ  ᐫ⥩ߩ߁ߜ  ᐫ⥩ࠍࠣ࡝࡯ࡦᐫ⥩ߦߔࠆ‫ޕ‬ਥߦ࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻㧔ᄤ⓹㧕ߩ⸳⟎ࠍࡔ࡯ࡦߦዷ㐿ߔࠆ߇‫᧦ޔ‬ઙߦᔕߓߡᄥ㓁శ⊒㔚߿ .'& ᾖ᣿߽⚵ߺวࠊߖࠆ੍ቯ‫࡝ࡒࠔࡈޕ‬࡯ࡑ࡯࠻ߪ‫ࡦ࡯࡝ࠣޔ‬ᐫ⥩ߩᮡḰൻࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔚᳇⥄േゞ↪ᕆㅦల㔚ེ߿ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫⥄ޔ‬ὼశណశࠪࠬ࠹ࡓߩ⸳⟎ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ᐫ⥩ࠍ੹ᓟ  ᐕ㑆ߢ⚂  ᐫ⥩߳Ⴧ߿ߔ⠨߃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ᾖ᣿ߩណ↪ߦ߽ߞߣ߽ജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆߩ
߇ࡠ࡯࠰ࡦߢ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߥߤࠍዉ౉ߒߚࠛࠦᐫ⥩ࠍ⃻࿷ߩ⚂  ᐫ߆ࠄ  ᐕᐲᧃ߹ߢߦ
㨪 ᐫ⥩߳᜛ᄢߔࠆ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ࡈࠔ࠙࡯␠ߩ .'& ᾖ᣿ࠍታ㛎⊛ߦዉ౉ߒߡ߈ߚ
߇‫⃻ޔ‬࿷ߪ +&'% ߩ .'& ᾖ᣿ࠍਥᾖ᣿ߦዉ౉ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ࢃޔࠗࠤ࡮ࠖ࠺࡯࠷ࠨࠕࢃޔߪࡦ࠰࡯ࡠޔ‬066 ࠼ࠦࡕߣ౒ห಴⾗ߢ⸳┙ߒߚࢃࠢࡠࠬࠝ࡯ࠪࡖࡦࡔ࠺ࠖࠕࠍㅢߓߡ‫ࠍࠫ࡯ࡀࠗࠨ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ᩭߣߒߚᣂࡔ࠺ࠖࠕ‫᧲ޟ‬੩ࡔ࠺ࠖࠕ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߩޠ‬㐿ᆎߒߚ‫ߩࡦ࠰࡯ࡠޕ‬ᐫ㗡ᄖ஥ߦ  ဳ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ  บߣࠬࡇ࡯ࠞ
࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᐢ๔‫࡮ࡦ࡯ࡍࡦࡖࠠޔ‬໡ຠᖱႎ߿ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔ‬භ޿ߥߤߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ㈩ା
ߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ㇺౝ  ᐫߩࡠ࡯࠰ࡦ߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ߒ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤‫ޔ‬ฬฎደ‫ޔ‬ᄢ㒋࿤߳᜛ᄢߔࠆ
੍ቯߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߦߪ  ᐫ߳ߩ⸳⟎ࠍ⋡ᮡߣߒ‫ޔ‬ᣢሽߩደᄖᄢဳࡔ࠺ࠖࠕߥߤߣߩ࠲
ࠗࠕ࠶ࡊ߽ㅴ߼ߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 .'& ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪ‫ޔ‬ᄢဳߦߥࠇ߫ߥࠆ߶ߤ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥࠗࡌࡦ࠻㔛ⷐߦᏀฝߐࠇࠆ௑ะ
߇޽ࠆ‫࡯ࠞ࠶ࠨޔ߫߃଀ޕ‬9 ᧰㐿௅ߦ઻߁┹ᛛ႐ߩᣂ⸳࡮ᡷୃ‫ޔ‬਄ᶏਁඳߩ㐿௅ߦࠃࠆᄢ
ဳ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ㔛ⷐߩ㜞߹ࠅ‫ߚߒ߁ߎޕࠆ޽ߢߤߥޔ‬ᄢဳ .'& ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪ‫ޔ‬࿖ౝߢߪ‫ࠍޠࡦ࡚ࠫࡆ࡜ࡠ࡯ࠝޟ‬ઍฬ⹖ߣߔࠆਃ⪉㔚ᯏ߇ᒝߺࠍᜬߟ‫᧲ޕ‬੩┹㚍႐ߦ⸳⟎ߐࠇߚ ဳ㧔O㧕࠲࡯ࡈࡆ࡚ࠫࡦࠍߪߓ߼‫ᦨޔ‬ㄭߢߪವ㙚┹㚍႐߿ࠢ࡝ࡀ࠶ࠢࠬࠬ
࠲ࠫࠕࡓችၔߥߤߦ߽⸳⟎ታ❣߇޽ࠅ‫ޔ‬ᶏᄖߢ߽☨ 0(. ࠳࡜ࠬ࡮ࠞ࠙ࡏ࡯ࠗ࠭ߩኾ↪ࠬ࠲ࠫࠕࡓ‫ޔ‬෺ᣣߣ౒หߢ 7#' ࠼ࡃࠗߩࡔࠗ࠳ࡦ┹㚍႐ߦ⸳⟎ߒߚ  ဳ㧔O
㧩ࠡࡀࠬ਎⇇⸥㍳ߦ↳⺧ਛ㧕ߥߤߩታ❣ࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ߦߢ߹ࠇߎޕ‬਎⇇ߢ  ઙએ਄ߩ⚊− 37- 37− -

౉ታ❣߇޽ࠆ‫ޕ‬














࿑  7#' ࠼ࡃࠗߩࡔࠗ࠳ࡦ┹㚍႐ߦ⸳⟎ߒߚ  ဳࠝ࡯ࡠ࡜ࡆ࡚ࠫࡦ

 ࠨࠗࡦߣߒߡߩ .'& ⴫␜ࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ߢࡓ࠲ࠬࠞ࡞ࡈ߷߶ޔ‬㔚శ⴫␜ࠪࠬ࠹ࡓߩ⵾૞ࠍ
⺧ߌ⽶߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࢃ࠲࠹ࠗࠪᐢ⟤␠ߩ⹏ଔ߇㜞޿‫ߡߒ⽾৻ࠄ߆࠻ࡈ࠰␜⴫ޕ‬ᚻ߇ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᛛⴚജߦቯ⹏߇޽ࠅ‫⵾ߣࠢ࠶࠾࠰࠽ࡄޔ‬૞⺧⽶ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆ߶ߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫࠼ࡦ࡜ࡉߩޠࡦ࡚ࠫࡆ࡯ࡠࡂޟ‬ฬߢ‫ࠄ߆↪౒౏ޔ‬᳃㑆ᣉ⸳ߦ⥋ࠆ߹ߢో࿖ߢ᏷ᐢ޿⚊౉ታ❣߇޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄߪ૑ൻࠕࠢ࡝࡞⽼ᄁࢃߣ౒หߢ‫ޔ‬૑ൻࠕࠢ࡝࡞⽼ᄁߩዉశ᧼‫ޟ‬5#࡜ࠗ࠻ࠟࠗ࠼‫ࠍޠ‬೑↪ߒߚ‫ޟ‬6. ࡜ࠗ࠻ࡄࡀ࡞‫ޠ‬㧔㜞ノᐲዉశ᧼ណ↪ .'& ࠛ࠶ࠫ࡜ࠗ࠻ࡄࡀ
࡞㧕ߩ⵾ㅧࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ደౝ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ደᄖ⋴᧼ߦ߽ᐢߊ⽼ᄁߒߡ޿ߊ੍
ቯߢ‫ޔ‬㒐Ṣ઀᭽ࠍታ⃻ߒߚ․⸵ᛛⴚࠍ↳⺧ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᥊ⷰ࡮Ṷ಴㑐ㅪߢߪ‫ޔ‬ᑪ▽ൻᾖ᣿ߦᵈജߔࠆ .'& ࡔ࡯ࠞ࡯߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽ൻᾖ᣿ߣߪ‫ޔ‬శḮࠍᄤ੗߿ოߥߤߦ⚵ߺㄟߺ‫ޔ‬ᑪ▽᭴ㅧߣ৻૕ൻߐߖߚᾖ᣿ᣇᑼࠍ޿߁‫ޕ‬.'& ߩዊဳ࡮⭯ဳߣ޿ߞߚ․ᓽࠍ↢߆ߒ߿ߔ޿ಽ㊁ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪ߦߥ߆ߞߚᾖ᣿ߩណ↪ߦᗧ᰼⊛ߥ↪ㅜߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⁛ࠝࠬ࡜ࡓߪ‫ޔ‬㚅᷼ߩ .'& ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓࡔ࡯ࠞ࡯‫ࠍ␠࠭࡯ࠫࡠࡁࠢ࠹ࡦ࠰ࠢ࡜࠻ޔ‬஺ਅߦ෼߼ߚ‫ޕ‬.'& ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓࠍᚻ߇ߌࠆวᑯડᬺࠍ⸳┙ߒ‫ࠣࡦ࡝ࠕ࠾ࠫࡦࠛࡓ࠹ࠬࠪޔ‬੐ᬺࠍᒝൻߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ਔ␠ߢߪ‫ ߩࠬ࡯࡙࡞࠽࡚ࠪ࠶ࠚࡈࡠࡊߚߒ߁ߎޔ‬.'& ᾖ᣿Ꮢ႐ߪ  ం࡙࡯ࡠߩⷙᮨ߇޽ࠆߣߺߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐕ₸ 㨪㧑ߩᚑ㐳߇ᦼᓙߢ߈ࠆߣߺߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߢߪ‫ޔ‬ਃ⪉㔚ᯏߣߩวᑯળ␠‫ޔ‬ਃ⪉㔚ᯏࠝࠬ࡜ࡓࢃ߇੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣉᎿ੐଀ߩ߭ߣߟߣ
ߒߡ‫᧲ޔ‬੩࡮ᳰⴼߩࠨࡦࠪࡖࠗࡦ  ࡆ࡞  㓏ߩࠛ࡟ࡌ࡯࠲ࡎ࡯࡞ᄤ੗ߦ‫ᤨޔ‬㑆ߣߣ߽ߦ⒖ࠅᄌࠊࠆⓨߩ᭽ሶࠍ⴫⃻ߢ߈ࠆ .'& ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚊౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫  ߽␠࡯࡝ࠢ☨ޔ‬ᐕߦ .'& ᾖ᣿⵾ຠߩ .'& ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣࡈࠖࠢࠬ࠴ࡖ࡯␠ࠍ⾈෼ߒߚ‫ဳ࠼࠶࡝ࠣ߿࠻ࠗ࡜ࡦ࠙࠳ޕ‬ᄤ੗ᾖ᣿‫ޔ‬.'& ࡜ࡦࡊ‫ޔ‬ᾖ᣿⵾ຠߩࡂ࠙ࠫࡦࠣ߿ࠕࠢ࠮
ࠨ࡝࡯ࠍ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊߒߡ .'& ࠴࠶ࡊ߿࠙ࠛࡂ࡯ᄁࠅߛߌߦߣߤ߹ࠄߕ‫⵾⚳ᦨޔ‬ຠ߹ߢᚻ߇ߌࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 38- 38− -

 ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ㧔ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻㧕 ᶧ᥏ 68 ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߦߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬಄㒶ᭂ▤㧔%%(.㧕߅ࠃ߮ᄖㇱ㔚ᭂⰯశἮ㧔''(.㧕߇૶↪ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ノᐲඨᷫኼ๮ߢ  ਁᤨ㑆ߣ޿߁㐳ኼ๮ࠍታ⃻ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶧ᥏ 68 ߩ᥉෸ߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬᳓㌁ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬68 ࡔ࡯ࠞ࡯ߣߒߡߪࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ
࠻శḮࠍઁߩ࠺ࡃࠗࠬߦಾࠅᦧ߃ߚ޿ߣ޿߁࠾࡯࠭߇Ᏹߦ޽ߞߚ‫ޔ߽߆ߒޕ‬4Q*5 ߿ 4'#%*ߣ޿ߞߚൻቇ‛⾰ⷙ೙ࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ᰷ᎺᏒ႐ߢߪ‫ ޔ‬ᐕએ㒠‫ޔ‬᳓㌁ࠍ฽߻ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ
࠻ࠍ૶↪ߒߚ 68 ߇⽼ᄁߢ߈ߥߊߥࠆน⢻ᕈ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ⅣႺⷙ೙ߦട߃‫ޔ‬.'&ߩノᐲะ਄ߣࠦࠬ࠻㕙ߢណ↪߇น⢻ߦߥߞߡ߈ߚߎߣߢ‫ޔ‬%%(.''(. ߆ࠄ .'& ߳ߩಾࠅᦧ
߃߇৻᳇ߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩᶧ᥏ .'&68 ߪ‫ޔ‬࿖ౝ 68 ࡔ࡯ࠞ࡯߇ᣧߊ߆ࠄ໡ຠߦขࠅ౉ࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬៞タᯏ⒳߇
ߏߊ৻ㇱߩࡂࠗࠛࡦ࠼ࡕ࠺࡞ߦ㒢ࠄࠇ‫߽߆ߒޔ‬᥉෸ࡕ࠺࡞ࠃࠅ߽⋧ᒰ㜞ଔߢ޽ߞߚߎߣ߆
ࠄ᥉෸ߒߥ߆ߞߚ‫ ޔߒ߆ߒޕ‬ᐕߦ㖧࿖ࠨࡓࠬࡦ߇ᶧ᥏ .'&68 ࠍᰴ਎ઍ 68 ߣ㌏ᛂߞߡ‫ޔ‬ᄢ‫ޔ޿ⴕࠍࡦ࡚ࠪ࡯ࡕࡠࡊࠬ࡞࡯࠮ߥ⊛ޘ‬໡ᬺ⊛ߦᚑഞߐߖߚ‫ ޕ‬ᐕߪ਎⇇ߢᒰೋ⋡ᮡࠍ਄࿁ࠆ  ਁบࠍ⽼ᄁߒ‫ ޔ‬ᐕߪ  ਁบࠍ⋡ᮡߦᝪ߃ߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ㆃࠇࠍขࠆ
߹޿ߣ‫ ࠆߔߣ߼ߓߪࠍ࡯࠾࠰ޔ‬68 ฦ␠߇ᶧ᥏ .'&68 ߩ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊࠍᄢ᏷ߦ᜛లߒᆎ߼
ߡ߅ࠅ‫ ↪࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬.'& 㔛ⷐ߇ᕆჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ޔߪߦ࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬ᶧ᥏ࡄࡀ࡞ߩ⌀ਅ߆ࠄᾖࠄߔ⋥ਅဳ‫↹ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬㕙ߩࠃ߁ߦዉశ᧼ߦࠃߞߡᏀฝ㧔޽ࠆ޿ߪ਄ਅ㧕߆ࠄᾖࠄߔࠛ࠶ࠫ࡜ࠗ࠻ဳߩ  ᣇᑼ߇޽ࠆ‫⋥ޕ‬ਅဳߪ‫ޔ‬.'& ߩ㚟േࠍ೙ᓮߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᤋ௝߇㤥㧔ᥧ޿㧕ߩ႐วߪᶖἮߔࠆࡠ࡯ࠞ࡞࠺ࠖ
ࡒࡦࠣᛛⴚࠍ៞タߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬68 ߩࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ࠍะ਄ߢ߈‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ൻߦ߽ലߊ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ࡄࡀ࡞ߣ৻ቯߩ〒㔌ࠍขߞߡࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠍ㈩⟎ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߚ߼‫ࠃဳ࠻ࠗ࡜ࠫ࠶ࠛޔ‬ࠅ 68 ߣߒߡߪෘߺ߇಴ߡߒ߹߁‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔߪဳ࠻ࠗ࡜ࠫ࠶ࠛޔ‬68 ࠍ⭯ߊ⸳⸘ߢ߈ࠆߚ߼࠺
ࠩࠗࡦᕈߦఝࠇ‫ࠣࡦࡒࠖ࠺࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬ᛛⴚߪ૶߃ߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ૐࠦࠬ࠻ൻߦะߊ‫ޕ‬
 .'& ៞タ୘ᢙߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫߇߁߶ߩဳ࠻ࠗ࡜ࠫ࠶ࠛߪߢ⁁⃻ޔ‬ዋߥ޿‫ ⦡⊕ޕ‬.'&ߩ㜞ノᐲൻ߿ߎࠇߦ઻߁ࠛ࠶ࠫ࡜ࠗ࠻ဳߦ߅ߌࠆ .'& ࠕ࡟ࠗ㧔.'& ࡃ࡯㧕ߩ૶↪ᧄᢙߩૐᷫ㧔⃻࿷ߪࡄࡀ࡞ߩ  ㄝψ ㄝψ ㄝ߳ᷫዋ㧕‫ޔ‬ᶧ᥏ࡄࡀ࡞⥄૕ߩశㅘㆊ₸ߩะ਄ߥߤߢ‫ޔ‬.'& ૶↪୘ᢙߪߐࠄߦዋߥߊߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ኾ↪ࡔࠟࡀࠍ߆ߌߡⷞ⡬ߔࠆ &68 ߩ⊓႐ߢߐࠄߦ᣿ࠆ޿↹㕙ࠍ᳞߼ࠆ௑ะ߽޽ࠅ‫߇ࠇߎޔ‬៞タ୘ᢙߩ⛽ᜬࠍᓟ᛼ߒߔࠆߣ⷗ࠆ
ะ߈߽޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩࡕ࠺࡞ߢߪ 68 บ޽ߚࠅ  ୘એ਄㧔68 ࠨࠗ࠭ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ㧕៞タߒߡ޿ࠆᯏ⒳߽޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߩ⷗ㅢߒߣߒߡ‫࠼ࡦࠛ࡞࠼ࡒޔ‬એ਄ߩᯏ⒳ߢ⋥ਅဳࠍណ↪ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬᥉෸ࡕ࠺࡞ࠍਛᔃߦᐢ߇ࠅߟߟ޽ࠆࠛ࠶ࠫ࡜ࠗ࠻ဳ߇ਥᵹߦߥࠆߣ
ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗኾ㐷ߩ᦭ജ⺞ᩏળ␠‫੍ߩ࠴࡯ࠨࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޔ‬᷹ࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ᶧ᥏ 68 ↪ .'&ߩ㔛ⷐࠍផቯߒߡߺࠆ‫ޕ‬ ᶧ᥏ 68 ↪ࡄࡀ࡞ߩ಴⩄บᢙߪ‫ߩࠢ࠶࡚ࠪࡦࡑ࡯࡝ޔ‬ᓇ㗀ࠍฃߌ‫ ޔ‬ᐕߪೋ߼ߡ೨ᐕ
ഀࠇߦ㒱ࠆߣ੍᷹ߐࠇߚ߇‫࡞ࡀࡄޔ‬ଔᩰߩਅ⪭߿ਛ࿖Ꮢ႐ߩᧄᩰ⊛ߥ┙ߜ਄߇ࠅߥߤߦࠃ
ߞߡ਄ᣇୃᱜߐࠇ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦ  ం  ਁบ߳ߣᄢ᏷ߦિ߮ߚ‫ ޔ޿઻ߦࠇߎޕ‬ᐕએ㒠ߩ㔛ⷐ੍᷹߽਄ᣇୃᱜߐࠇ‫ ޔ‬ᐕߪ 㧑Ⴧߩ  ం  ਁบ‫ ޔ‬ᐕߦߪ 㧑Ⴧߩ  ం ਁบ‫ ޕ‬ᐕߪ  ం  ਁบ‫ ޕ‬ᐕߦ  ం  ਁบߣฝ⢋਄߇ࠅࠍ⛯ߌ‫ޔ‬ᐕߦߪߟ޿ߦ  ంบࠍ⓭⎕ߔࠆߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߩ៞タᲧ₸߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᤨὐߢߪ‫ߥ⊛࠻ࠬࠦޔ‬஥㕙߆ࠄ 68− 39- 39− -

ߩ .'& ൻߪ޽߹ࠅㅴ߹ߥ޿ߣ⋡ߐࠇߡ޿ߚ߇‫߇ࡦࠬࡓࠨޔ‬ᶧ᥏ .'&68 ࠍᚑഞߐߖߚߎߣߢ
.'& ៞タߩᵹࠇ߇ᕆടㅦߒ‫ޔ‬ᐲ㊀ߥࠆ਄ᣇୃᱜߩ⚿ᨐ‫ޔ‬៞タᲧ₸ߪ  ᐕߦ 㧑‫ޔ‬ᐕ 㧑‫ ޔ‬ᐕ 㧑‫ ޔ‬ᐕ 㧑߳ߣᕆ਄᣹ߔࠆ⷗ㅢߒߣߥߞߚ‫ ޔࠅ߹ߟޕ‬ᐕߦߪᐕ㑆  ం  ਁบߩᶧ᥏ 68 ↪ࡄࡀ࡞߇ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ޕ‬ ࠪࡖ࡯ࡊ߇  ᐕ  ᦬ߦ⊒ᄁߒߚᶧ᥏ .'&68‫ޟ‬.'&#3715‫⋥ޔߪޠ‬ਅဳࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻
ᣇᑼࠍណ↪ߒ‫  ࡞࠺ࡕဳ ޔ‬บߦ⚂  ୘ߩ⊕⦡ .'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫࠍ៞タߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ ޔߪࡊ࡯ࡖࠪޔߦߺߥߜޕ‬ᐕ߹ߢߦ⵾ㅧߔࠆߔߴߡߩ 68 ࠍ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߦߔ
ࠆᣇ㊎ࠍᛂߜ಴ߒߡ޿ࠆ‫ ߡߒߦࠢ࡯ࡑ࠴ࡦࡌࠍࠇߎޕ‬.'& 㔛ⷐࠍផቯߔࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߦᶧ
᥏ 68 ߦᔅⷐߣߐࠇࠆ .'& ୘ᢙߪ‫ޔ‬ታߦ  ᐕᲧ  ୚ߩ  ం୘ߦߥࠆ‫⛯߇ࠬ࡯ࡍߩߎޕ‬ߌ߫‫ ޔ‬ᐕߦߪᶧ᥏ 68 ะߌߛߌߢ  ం୘ߩ⊕⦡ .'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ߇ᔅⷐߦߥࠆߣផ᷹
ߐࠇ‫⩨ߚߒ߁ߎޔ‬ᄢߥ㔛ⷐߦࠃߞߡ 㨪 ᐕౝߦ㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊ߇ਇ⿷ߔࠆߩߢߪߣ޿߁ 
ᔨߐ߃↢߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

















࿑  .'& ߪᶧ᥏࠹࡟ࡆߦ૗୘ᔅⷐ߆ ߎߩᵹࠇߦᶧ᥏ࡕ࠾࠲࡯߽ㅊ㓐ߒߘ߁ߛ‫ޕ‬ᒰೋ‫ޔ‬ଔᩰ࿶ജ߇߽ߞߣ߽ᒝ޿ᶧ᥏ࡕ࠾࠲࡯ߢߪ‫ ߩ࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬.'& ൻ߇ㅴ߹ߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬᰷ᎺᏒ႐ߩേะ߿ࠦࠬ࠻ࡔ
࡝࠶࠻‫ޔ‬%%(. ࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⋧ᰴߋ੐ᬺ᠗ㅌߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬.'& ൻ߇ᕆㅦߦㅴ߻⷗ㅢߒߣߥߞߚ‫ޕ‬࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠨ࡯࠴ߢߪ‫ޔ‬ᶧ᥏ࡕ࠾࠲࡯ߩ .'& ൻ₸ߪ‫ ޔ‬ᐕ 㧑߆ࠄ  ᐕߦߪ 㧑߹ߢ਄᣹ߒ‫ ޔ‬ᐕߦߪ 㧑ߦ㆐ߔࠆߣ੍᷹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬บḧߩᄢᚻᶧ᥏ࡄࡀ࡞ࡔ࡯ࠞ࡯‫ޔ‬#71RVTQPKEU ߪ  ᐕ߹ߢߦ↢↥ߔࠆߔߴߡߩᶧ᥏ࡕࠫࡘ࡯࡞ࠍ .'& ൻߔࠆᣇ㊎ࠍ⴫᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߪ‫ဳ  ߕ߹ޔ‬એ਄ߩᄢ↹㕙 68 ߦណ↪ߐࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿߁߃‫⋥ޔ‬ਅဳߣࠛ࠶ࠫ࡜ࠗ࠻ဳߢᔅⷐߥ୘ᢙ߇⇣ߥࠆߎߣ‫ޔߚ߹ޔ‬.'& ߩノᐲะ਄߿ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫᒻᘒ

− 40- 40− -

ߩᡷ⦟ߦࠃߞߡ៞タ୘ᢙ߇ᷫዋߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣߥߤ‫ޔ‬ᄌേⷐ࿃߇ᄙ޿ߚ߼৻᭎ߦߪ
⸒߃ߥ޿߇‫ࠅࠃࠇߎޔ‬਄ᝄࠇߔࠆน⢻ᕈߪචಽߦ޽ࠆ‫ ߩ↪࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޕ‬.'& ߪ‫ޔ‬ᾖ᣿ߦ૶↪ߐࠇࠆ࠴࠶ࡊߦᲧߴࠆߣ‫ߩࠬ࡜ࠢ࡞࠼ࡒޔ‬ノᐲߢචಽߛߣ޿ࠊࠇࠆ‫⩨ߩߎޕ‬ᄢߥ㔛ⷐߦะߌߡ⵾ㅧᛛⴚ߇ㅴൻߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⵾ޔ‬ㅧࠦࠬ࠻ߪᄢ᏷ߦਅ߇ߞߡ޿ߊߪߕߢ‫ߩߎޔ‬৻Ბߩଔᩰਅ⪭ࠍ߽ߣߦߒߡ‫ޔ‬.'& ߇৻⥸ᾖ᣿Ꮢ႐߳ᶐㅘߔࠆࠬࡇ࡯࠼߇޿ߞߘ߁ടㅦߔ
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ゞਔ↪శḮ㧔⥄േゞ‫ޔ‬㔚ゞ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ‫⦁ޔ‬㧕 ᧄᩰ⊛ߥ㔚᳇⥄േゞ㧔'8㧕ᤨઍࠍㄫ߃‫ޔ‬ゞਔߦ߅ߌࠆ .'& ᾖ᣿ߩᓎഀ߇߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠅߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㔚᳇⥄േゞߪ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰߣࡕ࡯࠲࡯ࠍേജḮߣߔࠆߚ߼‫⋭ߦ߆޿ޔ‬㔚ജߢ޽ࠆ߆߇⥶⛯〒㔌ࠍᏀฝߔࠆ‫ޕ‬ᣢሽశḮߦઍ߃ߡ .'& శḮࠍណ↪ߒ‫ޔ‬ゞタᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓో૕ࠍ⋭ࠛࡀൻߔࠆߎߣ߇‫'ޔ‬8 ߩᕈ⢻ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߛࠈ߁‫ޕ‬ ゞタᾖ᣿ߣߒߡߪ‫ߦߤߥ࡯ࠞࡦࠗ࠙ޔࡊࡦ࡜ࡊ࠶࠻ࠬ߿ࡊࡦ࡜ࠠ࡯࡟ࡉޔ‬㜞ノᐲߩ⿒⦡߿ࠕࡦࡃ࡯ߩ .'& ߇ᐢߊណ↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߦߢߔޔ‬ᣣᧄ⵾⥄േゞߩ  บߦ 㨪 บ߇࡝ࠕㇱಽࠍ .'& ൻߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬Ꮢ႐ࠍ┙ߜ਄ߍߡ߈ߚߩ߇ࡈࠖ࡝࠶ࡊࠬ࡞ࡒ࡟࠶࠭ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㔚ሶㇱຠ໡␠ߩࡈࡘ࡯࠴ࡖ࡯ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬߣ౒หߢ࡜ࡦࡊㇱಽߩ࠺ࠩࠗࡦ㨪╲૕⸳⸘ߥߤࠍᚻ߇ߌ‫ߪᤨ৻ޔ‬࿖ౝߢ 㧑એ਄ߩࠪࠚࠕࠍ⹶ߞߡ޿ߚ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬ゞタะߌߩኾ㐷༡ᬺ࠴࡯ࡓࠍᜬߟ⁛ࠝࠬ࡜ࡓ߇Ꮞ߈㄰ߒߟߟ޽ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᰷☨ߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄࠃࠅ߽⥄േゞ
߳ߩ .'& ៞タ߇ᣧ߆ߞߚߚ߼‫ߦߎߎޔ‬ᒝߺࠍᜬߟ᰷☨൓߇ᵴべߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᰷Ꮊߢߪ‫ޔ‬ᤤ㑆ߦ࡜ࠗ࠻ࠍὐἮߒߚ߹߹⿛ⴕߔࠆ‫߇ޠ࠻ࠗ࡜ࠣࡦ࠾ࡦࠗ࡜ࡓࠗ࠲ࠗ࠺ޟ‬⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ࿖߇޽ࠆ‫ ߦߎߎޕ‬.'& ࠍណ↪ߔࠆߎߣ߇৻⥸ൻߒߡ߅ࠅ‫ࠗ࡜࠼࠶ࡋޔ‬࠻ߩਅߥߤߦ⊕⦡ .'& ࠍࠕ࡟ࠗ⁁ߦ㈩೉ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇⋡┙ߟ‫ ߽ߦ࠻ࠗ࡜ࠣࠜࡈޕ‬.'& ࠍណ↪ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ߪࡓ࡜ࠬࠝޔ‬ห␠⵾ߩゞタ↪ .'& ࡕࠫࡘ࡯࡞߇ਃ⪉⥄േゞᎿᬺߩ  ᐕဳ‫ޟ‬484 ࠦࡦࡄࠢ࠻ࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯‫ߦ࠻ࠗ࡜ࠣࠜࡈߩޠ‬៞タߐࠇࠆߎߣ߇᳿ቯ
ߒߚߣ⊒⴫ߒߚ‫ ߪߢ࠻ࠗ࡜ࡦࠥࡠࡂޕ‬9 ᔅⷐߥߣߎࠈ‫ޔ‬.'& ࡕࠫࡘ࡯࡞ߢߪ 9 ߢᷣ߻ߣ޿߁‫ߪࡦࠗࠩ࠺ߣ⸘⸳ߩ࠻ࠗ࡜ࠣࠜࡈޕ‬㕍ᧁ⵾૞ᚲ߇ᚻ߇ߌߚ‫ޕ‬࿑  .'& ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊࠍ៞タߒߚࠕ࠙࠺ࠖ #

− 41- 41− -

శḮߩ .'& ൻߪ‫߽ߦ࠻ࠗ࡜࠼࠶ࡋޔ‬෸߮ᆎ߼ߚ‫ޠࠬࠨࠢ࡟ޟߩ࠲࡛࠻ߪߢ߹ࠇߎޕ‬㧔ᣣ੝ߩ.'& ࠍ↪޿ߚዊ♻⵾૞ᚲ⵾㧕‫ ⵾ࡓ࡜ࠬࠝޔ‬.'& ࠍ↪޿ߚࠠࡖ࠺࡜࠶ࠢߩ‫߿ޠ࠼࡯࡟ࠞࠬࠛޟ‬ࠕ࠙࠺ࠖߩ‫ޟ‬#‫৻ߤߥޠ‬ㇱߩ㜞⚖ゞߦណ↪߇㒢ࠄࠇߡ޿ߚ߇‫߇࠲࡛࠻ޔ‬ᣂဳࡊ࡝࠙ࠬߦ߽
.'& ࡋ࠶࠼࡜ࠗ࠻㧔ࡔ࡯ࠞ࡯ߪ࡟ࠢࠨࠬߣห᭽㧕ࠍ៞タߒߚߎߣߢ‫ࠃ޿ࠃ޿ޔ‬᥉෸ゞ߳ߩ៞タ߇ᧄᩰൻߒߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ೋߩᧄᩰ '8 ߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆਃ⪉⥄േゞᎿᬺߩ‫ޟ‬K/K'8‫ࠬߪޠ‬࠲ࡦ࡟࡯㔚᳇⵾ߩ .'& ࡋ࠶࠼࡜ࠗ࠻ࠍ៞タߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡃࠬߥߤߩ౏౒੤ㅢᯏ㑐ߦ߽‫ޔ‬.'& ߩណ↪੐଀߇ᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޔߊߥߪߢ࠻ࠗ࡜ߪࠇߎޕ‬ゞ૕஥㕙߿ᱜ㕙਄ㇱߦ៞タߐࠇߚⴕ߈వ⴫␜↪‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ᐀ᣇᑼߦᲧߴߡ੤឵ߩᚻ㑆߇߆߆ࠄߥ޿߁߃‫ޔ‬ᣣਛߢ߽ⷞ⹺ᕈ߇㜞޿ߩ߇․ᓽ‫ ߚߒ߁ߎޕ‬.'& ⴫␜᧼ߢߪశᵄ߇㜞޿ࠪࠚࠕࠍ⹶ߞߡ߅ࠅ‫߇ߤߥࢃࠣࡦࠠ࠼࡞࡯ࠧ߿ࢃࡊ࠶ࠪ࡟ߦ߆߶ޔ‬⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㔚ゞะߌߦߪ‫ߣࠬࡃޔ‬ห᭽ߩ .'& ⴕ߈వ⴫␜ེ߇៞タߐࠇࠆ੐଀߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ߶߆‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ㔚㋕ฦ␠߇ࡎ࡯ࡓ߆ࠄߩォ⪭㒐ᱛ߿㔚ゞߩធㄭࠍ⍮ࠄߖࠆߚ߼‫ࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊޔ‬਄ߦ .'& ࠍၒ߼ㄟߺ⸳⟎ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫〯ޕ‬ಾߩ⿒⦡ߩ⼊๔Ἦࠍ .'& ߦઍᦧߒߚࠅ‫ߩࡓ࡯ࡎޔ‬వ┵߿〯ಾߦ㕍⦡ .'& Ἦࠍ⸳⟎ߒߡ੐᡿㒐ᱛߦߟߥߍࠆขࠅ⚵ߺ߽ㅴ߼ߡ
޿ࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬㕍޿శߪੱ㑆ߩᗵᖱࠍᴉ㕒ൻߐߖࠆലᨐ߇޽ࠆߣ޿ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ߒ߁ߎޔ‬ߚ႐ᚲ߳ߩ㕍⦡ .'& Ἦߩ⸳⟎ߪ‫ޔ‬㘧߮ㄟߺ⥄Ვߩ㒐ᱛ߿ήℂߥ〯ಾᮮᢿߩᛥᱛലᨐࠍ⁓ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㔚㋕㑐ㅪߢᵈ⋡ߒߚ޿ߩߪ‫ࡓ࡯ࡎޔ‬਄ߦᔅߕ޽ࠆ㚞ฬ⴫␜᧼߿ᐢ๔⋴᧼ߩ .'& ൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬,4 ᧲ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬.'& ࠍ↪޿ߚ᩺ౝឝ␜ེࠍ  ᐕ  ᦬߆ࠄߩ  ᐕ㑆ߢ⚂  㚞߳⚂ บࠍዉ౉ߒߚ‫ࢃޕ‬ᣂ㓁␠߇ࡈࠖ࡯࡞࠼⹜㛎ࠍ⚻ߡ㐿⊒ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬శḮࠍⰯశἮ߆ࠄ .'&ߦᄌ߃ߚߎߣߢᶖ⾌㔚ജࠍ 9 ߆ࠄ 9 ߳ 㧑೥ᷫߒ‫Ⱟޔ‬శἮߩ⚂  ୚ߩኼ๮  ਁᤨ㑆ࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬ෘߺ߽ᓥ᧪ߩ  চ߆ࠄ  চ߳⭯ߊߢ߈ߚ‫ޕ‬ᣂ㓁␠ߪᧄ⵾ຠߩ㐿⊒ߢ‫⚻ޔ‬ᷣ↥ᬺ⋭߇ਥ௅ߔࠆ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⋭ࠛࡀᄢ⾨㧔ਛዊડᬺᐡ㐳ቭ⾨㧕ࠍฃ⾨ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬,4 ᧲ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬ឝ␜ེߩ⠧᧎ൻ⸃ᶖߦวࠊߖ‫੹ޔ‬ᓟ  ᐕ㑆ߢ  บࠍขࠅᦧ߃ࠆ੍ቯߣ޿߁‫ޕ‬ ⥶ⓨᯏߢߪ‫࠻࡯ࠪޔ‬਄ㇱߩ⺒ᦠἮߦ .'& ࠍណ↪ߔࠆᵹࠇ߇ቯ⌕ߒߟߟ޽ࠆ‫⥶ޕ‬ⓨᯏᧄ૕ߢߪ‫ ߇ࠬࡃࠕࠛޔ‬# ߩ⠢┵Ἦߦ .'& ࠍណ↪ߒߚߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ߅ࠅ‫߇࡞ࠚ࠙ࡀࡂ☨ޔ‬ᛛⴚࠍឭଏߒߚ‫⥶ޕ‬ⓨળ␠ߦߣߞߡߪ࡜ࡦࡊߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬࠦࠬ࠻߇ૐᷫߢ߈ࠆߚ߼‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦዉ౉߇ടㅦߔࠆߪߕߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ⓨ᷼ߦၒ⸳ߐࠇࠆ⥶ⓨᯏߩ⺃ዉἮߦ߽ .'& ߩណ↪߇ᐢ߇ࠅߘ߁ߢ޽ࠆ‫ߦߢߔޕ‬ᚑ↰ⓨ᷼߿㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼‫ޔ‬ᐢፉⓨ᷼ߥߤߦ⸳⟎੐଀߇޽ࠆ‫ޕ‬ ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ .'& ߩઍ⴫⊛ߥណ↪੐଀ߪ‫ࠞࠗޔ‬㊒ࠅṪ⦁ߩ㓸㝼Ἦߢ޽ࠆ‫ࡔߪߢ߹ࠇߎޕ‬࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼࡜ࡦࡊࠍ૶↪ߒߡ߈ߚ߇‫⊒ޔ‬㔚ᯏߦᔅⷐߥΆᢱઍ߇㜞㗵ߦߥࠆ߁߃‫ࡊࡦ࡜ޔ‬߆ࠄ᡼኿ߐࠇࠆᾲߢ૞ᬺⅣႺ߇෩ߒ޿ߣ޿ߞߚ⺖㗴߇޽ߞߚ‫ޕ‬.'& 㓸㝼Ἦߪ‫࡞ࡖࠪ࠾ࠗޔ‬ࠦࠬ࠻ߢߪ߹ߛࡔ࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼࡜ࡦࡊߦ෸߫ߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ߇‫ࡀࠛ⋭ߩߘޔ‬ᕈ⢻ߩ㜞ߐ߆ࠄΆᢱઍ߇ඨಽߦᷫߞߚߣ޿߁ႎ๔߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ߶߆‫ࠍ࠻ࠬࠦࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬ᄢ᏷ߦ೥ᷫߢ߈ࠆߚ߼‫ࠍ࠻ࠬࠦࠣࡦ࠾ࡦ࡜ޔ‬฽߼ߡ⠨߃ࠇ߫ᄢ߈ߥࡔ࡝࠶࠻߇޽ࠆ‫․ޔߚ߹ޕ‬ቯߩᵄ㐳߇಴ߒ߿ߔ޿ .'& ߪ‫ޔ‬㓸㝼ലᨐߩ㜞޿ᵄ㐳ࠍṶ಴ߒ߿ߔ޿ߣ޿߁ࡔ࡝࠶࠻߽౗ߨ஻߃
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬀ‛Ꮏ႐ߣห᭽‫ߚߒ߁ߎޔ‬㓸㝼ലᨐߥߤߩᬌ⸽߇ㅴ߼߫‫ޔ‬Ṫᬺߦ .'& ߇ណ↪ߐࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇੹ᓟ߹ߔ߹ߔჇ߃ߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬− 42- 42− -

 ᣂ↪ㅜ ᬀ‛㧔⢒ᚑ㧕 ᄤ୥ߩᓇ㗀ࠍฃߌߥ޿ߢᐕ㑆ࠍㅢߒߡ⸘↹↢↥ߢ߈ࠆ‫ޔ‬ㄘ⮎ࠍ૶ࠊߥ޿ߩߢ቟ᔃ࡮቟ో
ߢ޽ࠆߥߤߩఝࠇߚ․ᓽࠍ᦭ߔࠆᬀ‛Ꮏ႐߇ᵈ⋡ߐࠇ 㧔㧕‫⌕ޔ‬ታߦᎿᬺൻ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ߎޕ‬ߩᬀ‛Ꮏ႐ߢߪ‫ޔ‬᳓‫ޔ‬ᩕ㙃‫ޔ‬శ‫ޔ‬᷷ᐲ࡮Ḩᐲߩ▤ℂ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ߇‫ߪߢߎߎޔ‬శߩ▤ℂߦ
ߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬శߪ‫⥄ޔ‬ὼశ‫ޔ‬㔚⃿‫Ⱟޔ‬శἮߥߤ߇೑↪ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬ㄭᐕ .'& ߩ㜞ല₸ൻ‫ޔ‬ૐଔᩰൻߥߤߩℂ↱ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬀ‛⢒ᚑ↪శḮߣߒߡ .'& ߩ೑↪߇ᬌ⸛ߐࠇᆎ߼ߡ޿ࠆ 㧔㧕‫ޕ‬ᬀ‛ߩ↢⢒ߦᰳ߆ߖߥ޿శ෻ᔕߣߒߡశวᚑ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬శวᚑߦ㑐ࠊࠆࠢࡠࡠࡈࠖ
࡞㧔⪲✛⚛㧕ߩๆ෼ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ߩߎޕ‬࿑ࠃࠅ‫ޔ‬ᬀ‛ߩᚑ㐳ߦߪ⿒⦡శ㧔㨪PO㧕ߣ㕍⦡శ㧔㨪PO㧕߇ࡃ࡜ࡦࠬࠃߊ㈩ಽߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ
޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ߩߎޕ‬ᵄ㐳Ꮺߪ‫ޔ‬#N+P)C2.'&㧔⿒⦡శ㧕߅ࠃ߮ +P)C0.'&㧔㕍⦡శ㧕ߢ㜞ല₸߇ᓧࠄࠇࠆᵄ㐳ၞߢ޽ࠅ‫ޔ‬.'& ߪᬀ‛Ꮏ႐ߦߣߞߡ⋧ᕈߩ⦟޿శḮߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬శวᚑએᄖߩ㊀ⷐߥశ෻ᔕߦశᒻᘒᒻᚑ߇޽ࠆ 㧔㧕‫ޕ‬శᒻᘒᒻᚑߣߪ‫࡯ࡠࠢ࠻ࠖࡈޔ‬ࡓ㧔⦡⚛ߩ৻⒳㧕߇㑐ࠊࠆ⒳ሶ⊒⧘‫⧘⧎ޔ‬ಽൻ‫ޔ‬㐿⧎‫▵ޔ‬㑆િ㐳ߥߤߩᬀ‛ߩ⾰⊛ᄌൻࠍ⺃⿠ߔࠆశ෻ᔕߢ޽ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ᬀ‛ߩశ෻ᔕࠍ൮᜝ߒߚ૞↪ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬శ෻ᔕߪᬀ‛ߩஜోߥ↢⢒ߣ㜞ઃടଔ୯ߩ↥಴ߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᵄ㐳ၞߦ߽ .'& ߪචಽ⸳⸘น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ᬀ‛⦡⚛ߩๆ෼ࠬࡍࠢ࠻࡞ ࿑  ᬀ‛ߩశ෻ᔕߩ૞↪ࠬࡍࠢ࠻࡞
㧔ጊᧄ᥍ᒾ‫ޔ‬㧕            㧔ጊᧄ᥍ᒾ‫ޔ‬㧕 ᬀ‛Ꮏ႐ߢ૶↪ߐࠇᓧࠆฦశḮߩ೑ὐߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⴫  ߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬.'& ߪ‫ޔ‬Ԙ⊒శᵄ㐳ࠍᬀ‛ߩశ෻ᔕߩ૞↪ࠬࡍࠢ࠻࡞ߦวࠊߖߡ࠺ࠩࠗࡦߢ߈ࠆ㧔஧ὼߦ߽శวᚑ
ߦᔅⷐߥᵄ㐳ߩ㜞ല₸ .'& ߇ᣢߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆ㧕‫ޔ‬ԙᾲ᡼኿߇ή޿㧔ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ᬀ‛ߦㄭធߒߡ⸳⟎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ല₸⊛ߥశᾖ኿߇ታ⃻ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᬀ‛ߩᚑ㐳ߦวࠊߖߡᾖ᣿૏
⟎ࠍᄌ߃ࠆᔅⷐ߇ή޿㧕‫ޔ‬Ԛ⎕៊ߦࠃࠆࠟ࡜ࠬ

ߩ㘧ᢔ߇ή޿㧔ᬀ‛Ꮏ႐ߢ⛘ኻ⊛ߦⷐ᳞ߐࠇࠆ቟ో࡮቟ᔃ߇଻⸽ߐࠇࠆ㧕‫ޔ‬ԛዊဳ࡮シ㊂‫ޔ‬Ԝ㐳ኼ๮‫ޔ‬ԝశวᚑߦ᦭೑ߥࡄ࡞ࠬᾖ኿߇
น⢻ߥߤߩ೑ὐࠍ᦭ߔࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬Ԙ⃻࿷ߢߪ⋧ኻ⊛ߦ㜞ଔᩰߩߚ߼ߦ⸳஻ࠦࠬ࠻
߇፾ߺ‫ޔ‬ఘළ⾌ߥߤ߇⚻༡ࠍ࿶ㄼߔࠆߣ޿ߞߚ⺖㗴߇޽ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬዁᧪ߪ቟ଔߥⰯ
శἮߣߩࠦࠬ࠻┹੎߇੍ᗐߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᓎഀಽᜂߦࠃࠆ౒ሽߩน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬዁᧪⊛ߦߪ೑ὐߩᄙ޿ .'& ᾖ᣿ߩఝ૏ᕈߪᒝ߹ࠆߣផ᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬− 43- 43− - ࿑  ߦ‫ޔ‬ጊญᄢቇߢⴕߞߡ޿ࠆ .'& ࠍ૶ߞߚᬀ‛⢒ᚑߩ⎇ⓥ੐଀ࠍ⚫੺ߔࠆ 㧔㧕‫ޕ‬ㅢᏱߩᬀ‛Ꮏ႐ߩၮ␆⎇ⓥ߆ࠄ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻ᬀ‛ᩱၭߩ⎇ⓥ‫ޔ‬శኂ㧔㒐‽ߦᰳ߆ߖߥ޿ⴝἮߦ
ࠃࠅ‫߫߃଀ޔ‬Ⓑߩ㐿⧎߇ᛥ೙ߐࠇߡ޿ࠆߥߤ㧕ࠍᛥ೙ߔࠆశḮߩ⎇ⓥߥߤࠍㆮવሶ࡟ࡌ࡞
߆ࠄ߽⸃ᨆߔࠆߥߤ‫ޔ‬᏷ᐢߊ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫⎇ߩࠇࠄߎޕ‬ⓥ࠹࡯ࡑ߇੹ᓟߩ⺖㗴ߦ⋥⚿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫  ᬀ‛Ꮏ႐ߢ૶↪ߐࠇᓧࠆฦశḮߩ೑ὐߣ⺖㗴

శḮ

೑ὐ

㜞࿶࠽࠻࡝࠙ࡓἮ 㜞ല₸ࡔ࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼Ἦ ห਄ⰯశἮᾲ✢߇ዋߥ޿ψᬀ‛ߩㄭறߦ⸳⟎น.'&ᔅⷐߣߐࠇࠆᵄ㐳㧔⿒⦡㧛㕍⦡㧕ߦวࠊߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
㜞ല₸ࡄ࡞ࠬᾖ኿߇น⢻ᾲ✢߇ዋߥ޿ψᬀ‛ߩㄭறߦ⸳⟎นψᬀ‛ߩ↢⢒ߦ઻ߞߚᾖ኿〒㔌ߩ⺞ᢛ߇ਇⷐ
ዊဳシ㊂‫ࠬ࡜ࠟޔ‬⎕៊ߩෂ㒾߇ή޿⺖㗴ᾲ✢ࠍ᡼኿ߔࠆψᬀ‛߆ࠄ㔌ߒߡ⸳⟎ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ
⿒⦡శ㧛㕍⦡శᲧ₸߇ዊߐ޿
ห਄⿒⦡ᚑಽ߇ዋߥ޿
ਛᄩㇱߣਔ┵ㇱߢᾖᐲ߻ࠄ߇ᄢ߈
޿ଔᩰ߇㜞޿ψ⸳஻ࠦࠬ࠻ߩჇടψ⚻༡ߩ࿶ㄼ
٧․ᱶᵄ㐳ߩᾖ኿ߦࠃࠆ㜞ઃടଔ୯໡ຠߩ㐿⊒࿑  ⰯశἮߣ .'& ࠍ૶ߞߚᬀ‛⢒ᚑߩ⎇ⓥ଀㧔ጊญᄢቇㄘቇㇱጊᧄ⎇ⓥቶ㧕 ੹ᓟߩ .'& ࠍᔕ↪ߔࠆߚ߼ߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᬀ‛↢ℂቇߣࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬߩ౒ห⎇ⓥߦࠃࠅ‫ޔ‬┹੎ജߩ޽ࠆᣂߒ޿↥ᬺߩഃ಴ߢ޽ࠅ‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪએਅߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠄࠇࠃ߁ 㧔㧕‫ޕ‬Ԙ ᬀ‛ߩశ↢ℂߩᦝߥࠆᷓ޿ℂ⸃ߣ‫᦭ߩߘޔ‬ല೑↪ߦࠃࠆᬀ‛ߩᚑ㐳ߩଦㅴ‫ޕ‬శวᚑ࡮శᒻᘒᒻᚑߩࠬࡍࠢ࠻࡞․ᕈࠍᛠីߒ‫ޔ‬න૏ᛩ౉ࠛࡀ࡞ࠡ࡯޽ߚࠅߩᚑ㐳߇ᦨ߽ㅦ
޿ᦨㆡⅣႺ᧦ઙߩត⚝‫ᦨޕ‬ㆡߥ⊒శᵄ㐳ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ᦭ߔࠆ .'& ߩ㐿⊒‫ޕ‬ԙ ੱᎿᩱၭߦㆡߒߚ㜞ઃടଔ୯ຠ⒳ߩ㐿⊒‫ ࡦࡒ࠲ࡆ߫߃଀ޕ‬$  ࠍᄙߊ฽߻ࠞࠗࡢ࡟‫ޕ‬− 44- 44− -Ԛ ࠗ࠴ࠧߥߤߩ㜞ઃടଔ୯໡ຠߩᩱၭᛛⴚߩ㐿⊒‫ޔ‬ᩮ⩿ߥߤߩ⢒ᚑᛛⴚߩ㐿⊒‫ޕ‬ԛ ᩱၭᬀ‛ߦᲤߦㆡಾߥⅣႺ೙ᓮߩታ⃻‫ޕ‬శ‫ޔ‬᷷Ḩᐲ‫ޔ‬ੑ㉄ൻ὇⚛Ớᐲ‫ޔ‬ၭ㙃ᶧߥߤ
ߩⅣႺߩᦨㆡൻߣ⋭ࠛࡀᕈࠍਔ┙ߔࠆᎿᄦ‫ޕ‬.'& శḮߩૐࠦࠬ࠻ൻ‫ޕ‬ ෳ⠨ᢥ₂ ᓟ⮮⧷ม⋙ୃ‫ࠬࠢ࠾࠻ࠜࡈ࡝ࠣࠕޟޔ‬.'& ࠍ೑↪ߒߚᬀ‛Ꮏ႐ࠍ߼ߑߒߡ‫ࠛ̆ࠪޔޠ‬ࡓࠪ࡯಴ᩣᑼળ␠‫ ޔ‬ᐕ  ᦬಴㧕 ⑼ቇᛛⴚ࡮ቇⴚክ⼏ળ⾗Ḯ⺞ᩏಽ⑼ળ‫ޟޔ‬శ⾗Ḯࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ഃㅧߔࠆ⑼ቇᛛⴚߩᝄ⥝㧔ᜬ⛯น⢻ߥ‫ޟ‬శߩ਎♿‫ߦޠ‬ะߌߡ‫ޔޠ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ *2㧔 JVVRYYYOGZVIQLRDAOGPWUJKPIKIKL[WVWIKL[WVWVQWUJKPJVO㧕 ጊᧄ᥍ᒾ‫ޔ‬‫ޟ‬ᬀ‛Ꮏ႐▤ℂᛛⴚ⠪⢒ᚑࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ᩱၭၮ␆Τ㧕‫ ޔ࠻ࠬࠠ࠹ޠ‬ᐕ ᦬ േ‛㧔Ṫᬺ㧕࡮ᣢሽ㓸㝼Ἦߩ⃻⁁᳓↥ᬺߦ߅ߌࠆశߩᵴ↪ߪ‫ࠞࠗޔ‬㊒ࠅṪᬺߦઍ⴫ߐࠇࠆ㓸㝼Ἦ߇ᦨೋߦᗐ⿠ߐࠇࠆ‫ޕ‬ෳ⠨߹ߢߦ‫ޔ‬ವ㙚ߩࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁࿅ߩ㘑᥊ߣ㓸㝼Ἦࠍ៞タߒߚዊဳṪ⦁ࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬࿑ 㧔D㧕ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ṫ⦁ߦᄢ಴ജశḮߩ㓸㝼Ἦࠍⵝ஻ߒ‫⿛ߩࠞࠗޔ‬శᕈࠍ೑↪
ߒߡ⦁ߩ๟ㄝߦ⺃ᒁߒ‫⺃ޔ‬ᒁߐࠇߚࠗࠞࠍ㊒ࠅ਄ߍࠆṪᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬㓸㝼Ἦߩ಴ജ߇ᄢ߈޿
߶ߤṪ₪㜞߇Ⴧᄢߔࠆߣାߓࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬శḮ಴ജߩㆊ೾ߥ┹੎ࠍ↢ߺ‫ޔ‬Άᢱ⾌ߩ⽶ᜂჇࠍ᜗޿ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㓸㝼Ἦ߽⊕ᾲἮ߆ࠄ᳓㌁Ἦ࡮ࡂࡠࠥࡦἮ߳‫࠲ࡔߦࠄߐޔ‬࡞ࡂ࡜ࠗ࠼Ἦߣ㜞ല₸࡜ࡦࡊߦㅴᱠߒߡ߈ߚ‫ߦ⦁ޕ‬ኾ↪⊒㔚ᯏࠍ៞タߒ‫ޔ‬㨪M9 ߩ࡜ࡦࡊࠍⶄᢙ‫ޔ‬᳓ਛἮ߅ࠃ߮⦁਄Ἦߣߒߡ૶↪ߒߡ޿ࠆ 㧔㧕‫ޕ‬ኻ⽎ߣߔࠆ㝼⒳࡮Ṫᴺߦࠃࠅㅪ⛯ὐἮߢ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ὐṌߐߖߡ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫⦡ޕ‬᷷ᐲߪ 㨪- ૏߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዊဳߩṪ⦁ߢ߽ว⸘ -Y ⒟ᐲߩ㓸㝼Ἦࠍ៞タߔࠆߚ߼‫ޔ‬㓸㝼ἮߩΆᢱ⾌߇ណ▚ᕈࠍ࿶ㄼߔࠆ‫ࠞࠗޔ߼ߚߩߘޕ‬㊒ࠅ‫ࡑࡦࠨޔ‬᫔ฃߌ✂Ṫ‫ޔ‬Ꮞ߈✂Ṫ╬ߦ⋭ࠛࡀലᨐߩᦼᓙߐࠇࠆ .'&㓸㝼Ἦ߇ฦ࿾ߢ⹜㛎⊛ߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫⹜ߛ߹ޔ‬㛎ᠲᬺߩၞࠍ⣕ߒߡ޿ߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ 㧔㧕‫ޕ‬         㧔a㧕                   㧔b㧕 ࿑  ವ㙚ߩࠗࠞ㊒ࠅṪ⦁࿅㧔C㧕ߣ㓸㝼Ἦࠍ៞タߒߚṪ⦁㧔D㧕㧔಴ౖ㧦JVVREQOOQPUYKMKOGFKCQTIYKMK(KNG*CMQFCVGAUSWKFAHKUJKPIA,2)‫ޔ‬JVVREQOOQPUYKMKOGFKCQTIYKMK(KNG.CORCTQLRI㧕− 45- 45− -

 .'& 㓸㝼Ἦߦߪ‫ޔ‬Ԙ ⊒శᵄ㐳ࠍㆬᛯ࡮⸳⸘ߢ߈ࠆߚ߼‫ ޔ‬Ἦߢᄙ⦡ߩ⊒శ૕⚵ߺㄟߺ߇น⢻ԙ ࡜ࡦࡊ߇㐳ኼ๮㧔*+& ࡜ࡦࡊߩ  ୚એ਄㧕Ԛ ὐṌ‫⺞ޔ‬శ╬శ೙ᓮ߇ኈᤃߦߢ߈ࠆԛ ⋥ᵹὐἮ߇ኈᤃߦน⢻Ԝ ৻⥸⊛ߦૐᶖ⾌㔚ജ߇ታ⃻ߢ߈ࠆ
ߥߤߩ․ᓽ߇޽ࠅ‫ޔ‬⒳‫ ߩޘ‬.'& ࠍᔕ↪ߒߚ㓸㝼Ἦ㧔Ṫౕ㧕߇㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳓↥⋵ߢ޽ࠆጊญ⋵ߢߩ㐿⊒੐଀ࠍ࿑  ߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬࿑ 㧔C㧕ߪήੱ㓸㝼ࡉࠗ‫ޔ‬
㧔D㧕ߪߘߩᧄ૕‫ޔ‬㧔E㧕ߪ᳓ਛᛩਅဳ㓸㝼Ἦߩ৻଀‫ޔ‬㧔F㧕㧔G㧕ߪ⊒శߒߡ޿ࠆ᳓ਛᛩਅဳ㓸㝼Ἦ‫ޔ‬
㧔H㧕Ṫ␂⸳⟎ဳ㓸㝼Ἦߢ޽ࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬᳓↥ᬺߩ⃻႐ߢߪ⌕ታߥ㐿⊒߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬        㧔C㧕               㧔D㧕        㧔E㧕               㧔F㧕        㧔G㧕               㧔H㧕 ࿑  ᵗ਄⸳⟎ߒߚήੱ㓸㝼ࡉࠗ㧔C㧕‫ߩࠗࡉޔ‬೙ᓮ‫ޔ‬㔚Ḯ‫ޔ‬ᾖ᣿ㇱಽ㧔D㧕‫ޔ‬᳓ਛᛩਅဳ㓸㝼Ἦ㧔E㧕㧔F㧕㧔G㧕‫ޔ‬Ṫ␂⸳⟎ဳ㓸㝼Ἦ㧔H㧕㧔಴ౖ㧦᳓ญ㔚ⵝᩣᑼળ␠Ლࠃࠅឭଏ㧕− 46- 46− -

࡮ߥߗṪ₪㜞ߩჇടߒߥ޿ߩ߆
 .'& 㓸㝼Ἦ߇ฦ࿾ߢ⹜㛎ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫੹ޔ‬ዏᧄᩰណ↪ߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߪએਅߩࠃ߁ߦᢛℂߐࠇࠆ 㧔㧕‫ޕ‬
Ԙ .'& ᔕ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬㓸㝼Ἦߩᶖ⾌㔚ജߩ⋭ࠛࡀൻ‫ޔ‬Ṫ⦁ߩΆᢱ⾌ߩૐᷫߪታ⸽ߐࠇߡ޿
ࠆ߇‫ޔ‬Ṫ₪㊂߇Ⴧ߃ߕ‫ޔ‬ណ▚Ṫ₪㊂ߦ㆐ߒߥ޿
ԙ Ṫ₪㊂߇Ⴧ߃ߥ޿ℂ↱ߪ‫ޔ‬㧔C㧕ోశ᧤߇ዊߐ޿㧔᡼኿ߐࠇࠆశߩ㊂߇ዋߥ޿‫ޕ‬శ᧤ࠍჇടߐߖࠆߣ㓸㝼Ἦߩᒻ⁁߇ᄢ߈ߊߥࠆ㧕‫ޔ‬㧔D㧕ᦨㆡᵄ㐳㧔㓸㝼Ἦߩ⦡ߥߤ㧕߇ታ⸽ߐࠇߡ޿ߥ޿Ԛ ᠲᬺṪ₪ታ❣߇ߥ޿ԛ ᣢሽ㓸㝼Ἦߦኻߒߡ㜞ࠦࠬ࠻㧔⊒శㇱߪ㐳ኼ๮ߢ޽ࠆ߇ઁߩㇱಽߩ⎕៊ߥߤߦࠃࠅ㓸㝼Ἦో૕ߩኼ๮ߪᣢሽἮߣหߓ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㐳ኼ๮ࡔ࡝࠶࠻߇಴ߡ޿ߥ޿㧕Ԝ ࠨࡦࡑ‫ࠞࠗޔ‬㊒ࠅṪߥߤߦߪណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ଀߽޽ࠆ߇ታ㓙ߩലᨐߪਇ᣿‫ޕ‬
࡮.'& 㓸㝼Ἦߩዷᦸ
ૐᶖ⾌㔚ജ‫⊒ޔ‬శ⦡࡮ὐṌ࡮శ㊂࡮⊒శ㗔ၞ╬ߩశߩ೙ᓮᕈ߇⦟ᅢߥߤߩ .'& ߩ․ᓽ߇↢߆ߖߚ㓸㝼Ἦߢ‫ޔ‬Ἦౕߩㆡᱜଔᩰൻߣណ▚Ṫ₪߇ታ⃻ߔࠇ߫‫ޔ‬Άᢱ⾌ߩૐᷫ‫⊒ޔ‬㔚ᯏ╬ߩⵝ஻ࠦࠬ࠻ૐᷫߦࠃࠅṪᬺߩណ▚ᕈะ਄ߦነਈ಴᧪ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㝼⟲ⴕേߦᧂ⍮ߩㇱಽ߇ᧂߛᄙߊ‫ޔ‬㝼⟲ⴕേߩ⑼ቇ⊛⸃᣿ߣ .'& ᾖ᣿ߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚ㐿⊒ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿Ṫᴺߩ
ഃᚑ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬㝼⒳ߦࠃࠆ㓸శⴕേߩ㆑޿ᔊㆱⴕേߩ⸃᣿ߪㆬᛯṪᬺࠍ↥ߺ‫ޔ‬ᶏᵗ’႐ߥߤߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦ⊒ዷߔࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᴪጯṪᬺߢߪశṪ␂ߣߒߡ㝼㘃ߩ⾗Ḯ଻⼔߳ߩᔕ↪ߩน⢻ᕈ߇ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄⸥ߩ੹ᓟߩዷᦸߪએਅߩࠃ߁ߦ◲ẖߦᢛ
ℂߐࠇࠆ 㧔㧕‫ޕ‬Ԙ శ㧔ᵄ㐳‫ޔ‬ὐṌߥߤ㧕ߦࠃࠆ㓸㝼ࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃᣿㧔㐳ᐕ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆᣢሽἮߢ߽
ᄢㇱಽ߇ᧂ⸃᣿ߩ⁁ᴫ㧕ԙ ቄ▵‫ޔ‬࿾ၞ‫ޔ‬Ṫ႐ⅣႺ‫ޔ‬㝼⒳‫ޔ‬Ṫᴺ╬⒳‫ߩޘ‬ታ⸽ታ㛎ࠍ⹦⚦ߦⴕ޿‫ޔ‬ታ⸽࠺࡯࠲ߦࠃ
ࠆ .'& 㓸㝼Ἦߩ⹺⍮ᐲࠍะ਄ߐߖࠆԚ 㓸㝼‫ޔ‬ᔊㆱߥߤߩ㝼㘃ⴕേ⸃᣿ߦࠃࠅㆬᛯṪ₪‫ޔ‬ᶏᵗ’႐ߥߤߩ㐿⊒ߦ⊒ዷߐߖࠆ‫ޕ‬᳓↥⾗Ḯ଻⼔߇ᦼᓙߢ߈ࠆԛ 㙃ᱺ╬ߩᩱၭṪᬺ߳ߩ೑↪น⢻ᕈߩᬌ⸛ ෳ⠨ᢥ₂㧔㧕⑼ቇᛛⴚ࡮ቇⴚክ⼏ળ⾗Ḯ⺞ᩏಽ⑼ળ‫ޔ‬‫ޟ‬శ⾗Ḯࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ഃㅧߔࠆ⑼ቇᛛⴚߩᝄ⥝㧔 ᜬ ⛯ น ⢻ ߥ ‫ ޟ‬శ ߩ ਎ ♿ ‫ ߦ ޠ‬ะ ߌ ߡ 㧕‫ ޔޠ‬ᢥ ㇱ ⑼ ቇ ⋭*2

㧔JVVRYYYOGZVIQLRDAOGPWUJKPIKIKL[WVWIKL[WVWVQWUJKPJVO㧕㧔㧕᳓ญ㔚ⵝᩣᑼળ␠Ლ߳ߩข᧚
㧔㧕㧔␠㧕ᶏᵗ᳓↥ࠪࠬ࠹ࡓදળ.'& 㓸㝼Ἦታ⸽⹜㛎ߩᚑᨐ㧔ᐔᚑ  ᐕ㧕㧔㧕㧔␠㧕ጊญ⋵Ṫᬺදห⚵ว ጊญ⋵ᣣᧄᶏߦ߅ߌࠆ .'& 㓸㝼Ἦߩዉ౉ታ⸽⹜㛎⚿ᨐ㧔ᐔᚑ  ᐕ㧕− 47- 47− -

 นⷞశㅢା
นⷞశㅢାߣߪ‫ੱޔ‬㑆ߩりߩ࿁ࠅߦ޽ࠅ߰ࠇߡ޿ࠆ⋡ߦ⷗߃ࠆశ‫ޟ‬นⷞశ‫ߡߞ૶ࠍޠ‬ㅢାࠍⴕ߁ߣ޿߁ᦨᣂߩㅢାᛛⴚߢ޽ࠆ‫ޕ‬นⷞశࠍㅢାߦ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩή✢߿⿒ᄖ✢ߢ↢ߓߡ޿ߚ໧㗴ὐࠍస᦯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬‫ࠬ࠲ࠠࡆ࡙ޟ‬㧔ㆉ࿷⊛㧕‫⿥ޟߢޠ‬㜞ㅦ‫ޔߢޠ‬‫ੱޟ‬૕߿㔚ሶᯏེߦ߽ᓇ㗀ߒߥ޿‫޿ߥߦߢ߹੹ޔ߁޿ߣޠ‬ᣂߒ޿ㅢାᚻᲑߣߒߡᦼᓙߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਥߦᾖ᣿ᯏེ߿ାภᯏߥߤߩ⴫␜ᯏེ‫⥄ޔ‬േゞߩἮౕߥߤߩ .'& ࠍ៞タߒߚᯏེ߇⊒ߔࠆนⷞశࠍ೑↪ߒ‫ߩߘޔ‬๟ᵄᢙࠍᄌ⺞ߒߚࠅ‫ޔ‬ὐṌߐߖߚࠅߔࠆߎߣߦࠃࠅ࠺࡯࠲ࠍㅍା
ߔࠆ‫ޕ‬ή✢ㅢାࠍ೑↪ߔࠆ႐วߦᔅⷐߣߥࠆ๟ᵄᢙഀࠅᒰߡߩ໧㗴߇ߥ޿ߣ޿߁೑ὐ߇޽
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㅢାㅦᐲߪ‫Ⱟޔ‬శἮߦᲧߴߡ .'& ߩ߶߁߇ߪࠆ߆ߦ㜞ㅦߦߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬นⷞశၞߪੱ㑆ߦ቟ోߢ޽ࠆߛߌߢߥߊ∛㒮߿⥶ⓨᯏౝߥߤߢߩ♖ኒᯏེ߳ߩᓇ㗀߽ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ᾖ᣿ߦ↪޿ߡ޿ࠆᢙࡢ࠶࠻ߣ޿߁㜞޿㔚ജߢߘߩ߹߹ㅍାߢ߈ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᾖ᣿ߪ⥋ࠆᚲߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᾖ᣿ᯏེߦㅢାᯏ⢻ࠍઃടߔࠆߛߌߢࡢࠗࡗ࡟ࠬⅣႺ߇᭴▽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬એ਄ࠍ〯߹߃‫ޔ‬นⷞశㅢାߪᄢ߈ߊ྾ߟߩ೑ὐࠍᜬߟ‫ޕ‬Ԙนⷞశࠍ૶ߞߡ૏⟎ࠍᬌ಴ߔࠆߣ‫ޔ‬૏⟎♖ᐲߩ㜞ߐߪ㔚ᵄߢߪ⛘ኻߦ⿥߃ࠆߎߣߩߥ޿߶ߤ㜞޿ߎߣ‫ޕ‬ԙ㜞ㅦવㅍࠍ቟
ଔߦታ⃻ߢ߈ࠆߎߣ‫ޕ‬Ԛᾖ᣿ᯏེߣ޿߁ᣢሽߩࠗࡦࡈ࡜ࠍ᦭ലߦ೑↪ߢ߈ࠆߎߣ‫ޕ‬ԛశࠍ⊒ߔࠆ႐ᚲ߿ㅴⴕߔࠆᣇะ߇⷗߃ࠆߩߢ‫ޔ‬ᖱႎ߇ߤߎ߹ߢⴕߊߩ߆‫ߩߤޔ‬ᣇะ߆ࠄ᧪ߚߩ
߆ߪߞ߈ࠅߔࠆߎߣ‫ߩߎޕ‬᭎ᔨࠍ⴫ߒߚ߽ߩࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬ߎߩนⷞశㅢାታ↪ൻߦะߌߡ‫ޔ‬ᘮᔕ⟵ႶᄢቇℂᎿቇㇱᖱႎᎿቇ⑼ᢎ᝼ߩਛᎹᱜ㓶᳁߇ਛᔃߣߥࠅ‫ ޔ‬ᐕߦ‫ޟ‬นⷞశㅢାࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ㧔8.%%㧦8KUKDNG.KIJV%QOOWPKECVKQPU࿑  นⷞశㅢାߩᮨᑼ

− 48- 48− -

%QPUQTVKWO㧕‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ┙⸳߇ޠ‬หࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ߳ߩෳടࡔ࡯ࠞ࡯ߪ 0'%‫ޔ‬066 ࠼ࠦࡕ‫ޔ‬ࠞࠪࠝ⸘▚ᯏ‫ޔ‬-&&+‫᧲ޔ࡯࠾࠰ޔ‬੩㔚ജ‫ޔ⦼᧲ޔ‬ᣣᧄାภ‫᧻ޔ‬ਅ㔚Ꮏ㧔⃻࡮ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ
㔚Ꮏ㧕ߩ  ␠ߢ޽ࠆ‫ޔ߆߶ߩߎޕ‬ᣣᧄㄘ᧛ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓදળ߽ࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߦฬࠍㅪߨ
ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߤ߶␠ ޔ‬ᣂߚߦหࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߦട౉ߩ੍ቯߣ޿߁‫ޕ‬นⷞశㅢା߇ታ⃻ߔࠇ߫‫⥄ޔ‬േゞ߿៤Ꮺ㔚⹤ᯏߥߤߣᾖ᣿శḮߦ૶߁⊕⦡ .'& ߥߤࠍ೑↪ߒߡ࠺࡯࠲ࠍ߿ࠅขࠅ
ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬นⷞశㅢାࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߪ‫⎇ޟ‬ⓥଦㅴ࡮ડ↹ᆔຬળ‫ޠ‬‫ޟ‬ᮡḰൻᆔຬળ‫ޠ‬‫ޟ‬᥉෸ᆔຬળ‫ߩߟ  ߩޠ‬ᆔຬળ߆ࠄᚑࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ታ↪ൻߦะߌߡᵴേࠍㅴ߼ߡ޿
ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬หࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ 999 ࠨࠗ࠻ߢ౏㐿ߒߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬  ᐕߦߪ‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭߇㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼ߢ‫ޔ‬ⓨ᷼೔⌕߆ࠄ៞ਸ਼߹ߢߩᓙߜᤨ㑆ߦ߅ߌࠆ೑↪ࠍᗐቯߒߚนⷞశㅢାߩታ⸽ታ㛎ࠍⴕߞߚ  ‫ޕ‬࿖࿯੤ㅢ⋭ߩ߶߆ߦ‫ࠢ࠶࠾࠰࠽ࡄޔ‬߿ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏ‫ޔ‬066 ࠼ࠦࡕ‫ޔ‬ਛᎹ⎇ⓥᚲ‫ޔ‬ᣣᧄ⥶ⓨ߇ෳടߒߚ‫⾗⴫⊒ޕ‬ᢱ  ߦࠃࠇ߫‫Ⱟޔ‬శἮߢ M ࡆ࠶࠻⑽‫ޔ‬.'& ߢᢙච / ࡆ࠶࠻⑽ߢߩㅢା߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㛎ߪ㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼  㓏࿖ౝ✢࠴ࠚ࠶ࠢࠗࡦࡠࡆ࡯ઃㄭߢⴕࠊࠇߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬㔚శឝ␜᧼ߩᾖ᣿
ࠍ૶ߞߚ៞ਸ਼ଢߩᦨᣂᖱႎߩ㈩ା‫఺ޔ‬⒢ᐫߥߤߩᾖ᣿߿ࠬࡐ࠶࠻࡜ࠗ࠻ࠍ૶ߞߚᐫ⥩ᖱႎ߿໡ຠᖱႎߩ㈩ା‫ࠕࡠࡈߩࠬ࡯ࠦࡦࠦޔ‬ᾖ᣿ࠍ૶ߞߚⴕ߈వ᩺ౝ‫ߩ࠴ࡦࡌޔ‬ᾖ᣿߿ࠬࡐ࠶
࠻࡜ࠗ࠻ߢᤋ௝߿㖸ᭉߩ㈩ା╬ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ᐕߦߪ‫ࠍࠨࡦ࠮ࠫ࡯ࡔࠗޔ‬ฃାᯏߣߒߡ‫ޔ‬Ἦบ߿੤ㅢାภᯏߩ .'& ࠍ೑↪ߒߚนⷞశㅢାߩታ㛎ߦ 8.%% ߇ᚑഞߒߚ  ‫ޕ‬Ἦบ߆ࠄߩశߦᖱႎࠍタߖߚ႐วߩવㅍㅦᐲߪㅢା
〒㔌 MO ߦ߅޿ߡ  ࡆ࠶࠻⑽‫ޔ‬MO ߢ  ࡆ࠶࠻⑽ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ᤨߩߎޕ‬㆐ᚑߒߚ MOߪᒰᤨ‫ޔ‬ᐢߊ᜛ᢔߔࠆశḮࠍ↪޿ߚⓨ㑆శㅢାߣߒߡߪ਎⇇ᦨ㐳〒㔌ߣ޿߁‫ߩߎޕ‬ታ㛎ߪ‫ޔ‬ජ⪲⋵ߩ਻ච਻㉿ᵿߦ߅޿ߡᶏ਄଻቟ᐡ‫▚⸘ࠝࠪࠞޔ‬ᯏ‫߇⦼᧲ޔ‬ෳടߔࠆ‫ޟ‬Ἦบࠨࡉࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻‫৻ߩޠ‬Ⅳߢⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣߦᶏ਄଻቟⹜㛎⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ࿁ᵹ᳓ᮏࠍ૶ߞߚᮨᡆታ㛎㧔❗
ዤ㧩㧕  ߢߪ‫᧲ޔ‬੩ḧౝߩ࠺࡯࠲ࠍరߦߐ߹ߑ߹ߥࡄ࠲࡯ࡦߩᵄࠍ⊒↢ߐߖ‫ࠆࠇំޔ‬ᮨဳ⦁਄ߢ߽‫࡝ࡃࠞࠬࠖ࠺ޟ‬ᯏ⢻㧔↹௝ౝߢߩㅢାశߩᐳᮡࠍ᳿ቯߔࠆߎߣ㧕‫࠶࡜࠻ޟ߿ޠ‬ࠠࡦࠣᯏ⢻㧔ᤨ㑆ߣߣ߽ߦേߊㅢାశߦኻᔕߒߡㅢାࠍ⛯ߌࠆߎߣ㧕‫ࠍޠ‬ᵴ↪ߔࠆߎߣߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬ㅍା೙ᓮⵝ⟎ߢᄌ⺞ߒ O 㔌ࠇߚዊဳ .'& ᾖ᣿߆ࠄㅍାߒߚ࠺࡯࠲ࠍ‫ࡦ࠮ࠫ࡯ࡔࠗޔ‬ࠨㅢାߦࠃࠅฃାߔࠆߎߣߦᚑഞߒߚ㧔ㅢାㅦᐲ DRU‫ޔ‬ታ㓙ߩ .'& ࡉࠗߦ឵▚ߒߡㅢା〒㔌⚂ O ⋧ᒰ㧕‫ߩߎޕ‬ታ㛎⚿ᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬Ἦบߣ⦁⥾㑆‫⥾⦁ߚ߹ޔ‬ห჻߳ߩนⷞశㅢ
ାߩᶏ਄ߦ߅ߌࠆታ↪ൻߦߟ޿ߡ‫߈ߠߟ߈߭ޔ‬ᬌ⸛ࠍ㊀ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ෳ⠨ᢥ₂ นⷞశㅢାࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߩ *2 JVVRYYYXNEEPGV ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ࿖࿯੤ㅢ⋭ࡊ࡟ࠬ࡝࡝࡯ࠬ⾗ᢱJVVRYYYONKVIQLRMKUJCMKUJCAJVON 6GEJ1Pߩ *2JVVRVGEJQPPKMMGKDREQLRᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߩ⸥੐
− 49- 49− -

 ੤ㅢᣉ⸳㧔㆏〝ᾖ᣿㧕 ੤ㅢᣉ⸳ࠍߪߓ߼ߣߔࠆደᄖᾖ᣿ᣉ⸳ߢߪ‫ޔ‬%1 ೥ᷫ߿⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦ⽸₂ߔࠆᡷୃ߿ᣂ
⸳߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬శḮߢߪ‫ޔ‬㜞๟ᵄὐἮኾ↪ဳⰯశ࡜ࡦࡊ߿ല₸ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ․ᕈᡷ
ༀ߇ㅴࠎߛ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࡔ࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼࡜ࡦࡊߩណ↪߇Ⴧ߃ࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ૐᶖ⾌㔚ജࠍ․ᓽߣ
ߔࠆ .'& ߇ደᄖᣉ⸳ߦ߽ᄙߊขࠅ౉ࠇࠄࠇߚ‫ޕ‬ᾖ᣿ౕེ߿೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓߢߪ‫ౕེޔ‬න૕ߩ㜞ല₸ൻߦട߃‫ߺ⚵ߣߤߥࠨࡦ࠮ޔ‬วࠊߖߡ‫ޟ‬ᔅⷐߥߣ߈ߦᔅⷐߥ႐ᚲࠍᔅⷐߥ㊂ߛߌ‫ޠ‬ᾖ᣿ߔࠆ೙ᓮᛛⴚࠍ㚟૶ߔࠆߎߣ߇ᓥ᧪એ਄ߦㅴ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ੤ㅢᣉ⸳ߢߪ‫࡞ࡀࡦ࠻ޔ‬ᾖ᣿ߦ‫ޔ‬㜞ല₸శḮߢ޽ࠆ㜞๟ᵄὐἮኾ↪ဳⰯశ࡜ࡦࡊ߿࠮࡜
ࡒ࠶ࠢࡔ࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼࡜ࡦࡊߩណ↪߇ฦ࿾ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶖ⾌㔚ജ೥ᷫࠍ⋡⊛ߣߔࠆ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ‫ޔ‬ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜᯏ⢻ઃ߈ᾖ᣿ౕེ߿ᾓᾍㅘㆊ₸ߦㅪേߔࠆశ಴ജ
⺞ᢛ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫⾗⋭߿ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔ⋭ޔߦࠄߐޕ‬Ḯࠍ࿑ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㐳ኼ๮శḮߢ޽ࠆή㔚ᭂⰯశ࡜ࡦࡊߩណ↪߽ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޔߚ߹ޕ‬.'& ࠍ↪޿ߚ࠻ࡦࡀ࡞↪ᾖ᣿ౕེߩ
㐿⊒߽ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬9 ߩࡔ࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼࡜ࡦࡊ߿ 9 ߩ *H ⰯశἮߦᲧߴ‫ޔ‬㨪㧑ߩᾖ᣿₸ࠍᡷༀߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޔ‬ൻߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆ  ‫࡞ࡀࡦ࠻ߦࠄߐޕ‬ౝߢߪ‫ޔ‬ゞ㆏ࠍ᣿ࠆߊᾖࠄߔᔅⷐ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬෻኿᧼ߥߤࠍᎿᄦߒߡ㈩శ೙ᓮࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㆏〝ᾖ᣿ߢߪ‫ޔ‬ૐᶖ⾌㔚ജߩ .'& ㆏〝Ἦ߿ .'& ᱠ㆏Ἦߩ㐿⊒  ߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ޔ‬஗㔚⵬ఘ߇ⴕ޿߿ߔ޿ߎߣ߆ࠄ㒐ἴᾖ᣿ࠍ౗ߨࠆ଀߽޽ࠆ  ‫ޔߚ߹ޕ‬㒋␹㜞ㅦ㆏〝ߢߪ‫ᦨޔ‬ㄭ৻ㇱߩ඙㑆ߦߤࠎߥ㜞ㅦ㆏〝ᧄ✢ߦ߅޿ߡ߽ㆡ↪ߢ߈ࠆၮḰࠍḩߚߒߚ .'& ㆏〝ᾖ᣿߇ᣣᧄߢೋ
߼ߡዉ౉ߐࠇߚ  ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬㜞ㅦ㆏〝ߢߪ‫߿ࡊࡦ࡜ࡓ࠙࡝࠻࠽ޔ‬᳓㌁Ἦ߇૶ࠊࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬.'& ㆏〝ᾖ᣿ߩዉ౉ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌㔚ജ ߩ೥ᷫ‫ޔ‬ᐔဋ〝㕙ノᐲ EFO ࠍታ⃻ߢ߈ࠆࠃ߁
ߦߥߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬਎⇇ߦ߅ߌࠆ㆏〝ᾖ᣿ߩേะߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬ᐕߩ㆏〝ᾖ᣿Ꮢ႐ࠍ࿾ၞ೎
ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬࿑   ߦ␜ߔࠃ߁ߦർ☨ߪ᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀ࠍᄙᄢߦฃߌ‫౒౏ޔ‬੐ᬺ߇ᛥ೙ߐࠇ‫ޔ‬㆏〝ᾖ᣿ߩ㔛ⷐ߇ᷫዋߒߚ‫ޕ‬᰷Ꮊ߿ᣣᧄߪ‫౒౏ޔ‬੐ᬺో૕ߪ೨ᐕ߆ࠄ ⒟ᐲ⪭ߜㄟࠎߛ߽ߩߩ‫ޔ‬㆏〝ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬᳓㌁Ἦ߆ࠄ࠽࠻࡝࠙ࡓ࡜ࡦࡊ߳ߩ⒖ⴕ߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ޔ‬೨ᐕᲧ߶߷ᮮ߫޿ߢផ⒖ߒߚ‫ޕ‬ਛ࿖߿ߘߩઁߩ࿾ၞߩ৻ㇱߩ࿖ߪ‫ޔ‬ㇺᏒㇱ߆ࠄ㇠ᄖㇱࡋ㆏〝ߩᑧ㐳‫ޔ‬ᣂ⸳߇ⴕࠊࠇ‫ߡߞ઻ߦࠇߘޔ‬㆏〝ᾖ᣿ߩ㔛ⷐߪჇട௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬㜞૏⟎߆ࠄᾖ኿ߔࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙߊ‫ޔ‬ᄢశ᧤ߩశḮ߇ਥߦណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㆏〝ߩⷞ⹺ᕈࠍ
⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ㜞Ṷ⦡ᕈ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ᡽ᐭ߇ਥዉߣߥߞߡ .'& ᾖ᣿ߩዉ౉ࠍㅴ߼ࠆ࿖ߪ‫౒౏ޔ‬ᕈߩ㜞޿ಽ㊁߆ࠄ᥉෸ࠍㅴ߼ߡ
߅ࠅ‫ޔ‬㆏〝ᾖ᣿ߪߘߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬.'& ࠍ૶↪ߒߚ㆏〝ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬㜞૏⟎߆ࠄߩ᣿ࠆߐࠍᓧࠆߚ߼ߦᄢ㊂ߩዊ㔚ജ .'& శḮ߽ߒߊߪᄢ㔚ജߩ .'& శḮ߇ⶄᢙ୘ᔅⷐߣߥࠆߚ߼‫ޔ‬ᣢሽߩ㆏〝ᾖ᣿ߦᲧߴߡ‫ޔ‬ೋᦼࠦࠬ࠻߇㜞ߊߥࠆ‫߼ߚߩߎޕ‬㆏〝ะߌ .'&ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬ᣢሽ⸳஻ߩઍᦧࠃࠅ߽ᣂⷙߩ▎ᚲߦ⸳⟎ߐࠇࠆ଀߇ᄙ޿‫৻ޕ‬ᣇ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᣂⷙࠍਛ
ᔃߦ᥉෸߇ㅴ߻⷗ㅢߢ޽ࠆ᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬㆏〝↪ㅜߢ᥉෸ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߦ⸃᳿ߔߴ߈⺖㗴߇޽ࠆ‫᦭ߦ․ޕ‬ᯏ '. ߪ‫৻ޔ‬ቯኼ๮ࠍ⛽ᜬߒߥ߇ࠄశ᧤ࠍะ਄ߔࠆขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㆏〝ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬ᄢశ᧤ߩⷐ᳞ߦട߃‫ޔ‬ኼ๮ߦኻߔࠆ৻ቯၮḰࠍḩߚߔᔅⷐ߇޽ࠆ
ߚ߼‫᦭ޔ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߩⷐ᳞ߪ‫ᤨޔ‬㑆ࠍⷐߔࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬− 50- 50− -

㪏㪇㆏〝↪㪣㪜㪛ᾖ᣿䈻䈱㔛ⷐ䋨ం౞䋩

㪎㪇
㪍㪇
㪌㪇
㪋㪇
㪊㪇

㩷ᣣᧄ
㩷ർ☨
㩷᰷Ꮊ
㩷ਛ࿖
䈠䈱ઁ䈱࿾ၞ

㪉㪇
㪈㪇
㪇
㪉㪇㪇㪏

㪉㪇㪈㪇

㪉㪇㪈㪉

㪉㪇㪈㪋

㪉㪇㪈㪍

㪉㪇㪈㪏

㪉㪇㪉㪇

ᐕ

࿑  ㆏〝↪ .'& ᾖ᣿ߩ࿖೎ߩ㔛ⷐ ෳ⠨ᢥ₂ દ⮮ാੱ‫ޔ‬ᾖ᣿ቇળ⹹   ฎᎹ৻⨃‫᦯ޔ‬ㇱብ᣿‫ޔ‬Ⓑ⪲ାᒾ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㧔╙  ࿁㧕ᾖ᣿ቇળో࿖ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸   //CVUWUJKVC,.KIJV8KU'PX   㒋␹㜞ㅦ㆏〝 ᩣ ߩࡊ࡟ࠬ࡝࡝࡯ࠬ⾗ᢱ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ
JVVRYYYJCPUJKPGZREQLRVQRKEU(RFH   ᐕᰴ਎ઍᏒ႐⺞ᩏࡊࡠࠫࠚࠢ࠻6GEJPQ5[UVGOU4GUGTEJ%Q.VF− 51- 51− -

 ක≮࡮⑔␩ ක≮࡮⑔␩ಽ㊁ߢߩ .'& ߩᔕ↪଀ࠍ‫ޔ‬ᾖ᣿‫⸻ޔ‬ᢿ‫ޔ‬ᴦ≮ߣ⋡⊛࡮ᯏ⢻೎ߦಽ㘃ߒ⴫ 
ߦᢛℂߒߚ‫ߕ߹ޕ‬ᾖ᣿ಽ㊁ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬⎕៊ߦࠃࠆࠟ࡜ࠬߩ㘧ᢔߩᔃ㈩߇ή޿ .'& ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬቟ᔃ࡮቟ో߇․ߦⷐ᳞ߐࠇࠆ∛㒮╬ߩක≮ᣉ⸳޽ࠆ޿ߪ⑔␩ᣉ⸳ߦㆡߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㐳ኼ๮ߢ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ᐢ޿ᣉ⸳ߩᾖ᣿Ἦߩࡔࡦ࠹࠽ࡦ߽ࠬᭉߦߥࠆ‫ޕ‬㔚⏛ᵄߩ⊒↢߇ዋߥ޿ߎ
ߣ߽ᄢ߈ߥ೑ὐߦߥࠆ‫ࡀࠛ⋭ޕ‬ലᨐ߽㜞޿‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ℂ↱߆ࠄක≮࡮⑔␩ᣉ⸳ౝߩᾖ᣿
ߦ‫੹ޔ‬ᓟᐢߊណ↪ߐࠇࠆߣផ᷹ߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬.'& ᾖ᣿ߪశߩᐢ߇ࠅ߇ዋߥߊ‫ޔ‬๟࿐ߩᖚ⠪߳ߩㅅᖺ߇ዋߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫࡮࠻ࠗ࡜࠻࠶ࡌޔ‬ಣ⟎Ἦ╬߳ߪᲧセ⊛ᣧߊ߆ࠄណ↪ߐࠇߡ᧪ߚ‫ޕ‬࿑  ߪࡌ࠶࠼࡜ࠗ࠻‫ࠫ࡯ࡔࠗ↪૶ߩߘޔ‬࿑‫ޔ‬ᣉ⸳ౝᾖ᣿ߩ଀ࠍ␜ߔ 㧔㧕‫ޕ‬⴫  ක≮࡮⑔␩ಽ㊁ߢߩ .'& ᔕ↪଀⋡⊛࡮ᯏ⢻

ᾖ᣿

⸻ᢿ

ᴦ≮

ᔕ↪଀

.'& ൻߩ೑ὐ࡮⺖㗴ᾖ᣿Ἦ࡜ࡦࡊഀࠇ㧔ࠟ࡜ࠬߩ㘧ᢔ㧕ߩᔃ㈩ήߒ
㧔࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻‫⿷ޔ‬ਅἮ‫⺃ޔ‬ዉἮ㧕 㐳ኼ๮ߥߩߢࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇ᭉ
㧔ࡌ࠶࠼࡜ࠗ࠻‫ޔ‬ಣ⟎Ἦ㧕ૐ㔚⏛ᵄ⊒↢ᾲߊߥ޿ψἮౕࠍࡌ࠶࠼ㄭߊߢ૶↪นᜰะᕈ߇㜞޿ψ๟࿐ߩᖚ⠪߳ߩㅅᖺዋ
㜞ല₸ψ⋭ࠛࡀ㧔∛㒮࡮⑔␩ᣉ⸳ߪ  ᤨ㑆ᵴേߔࠆ㧕ήᓇἮࡂࡠࠥࡦ࡜ࡦࡊߪᾲ޿
ψ㜞Ṷ⦡ .'& ൻߢᥤߊήߊ‫ⴚޔ‬⠪߳ߩ⽶ᜂ߇ૐᷫ‫ޕ‬ᱜ⏕ߥⷞ್ⷡᢿ߇น⢻ߥశḮ⋭ࠛࡀψࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ㔚Ḯߩዊဳൻ
㔚ሶౝⷞ㏜
ࡂࡠࠥࡦ࡜ࡦࡊ࡮ࠠ࠮ࡁࡦ࡜ࡦࡊశḮߪᄢ߈޿‫ޔ‬៤Ꮺᕈ߇ή޿
ψ㜞Ṷ⦡ .'& ᾖ᣿ߦࠃࠅ‫ޔ‬㔚ሶౝⷞ㏜
ߩシ㊂ൻ‫ޔ‬៤Ꮺᕈ߇ታ⃻ቄ▵ᕈ߁ߟ∛ߥߤ♖␹∔ᖚߩᴦ≮ .'& ߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚᴦ≮ᯏེߩ㐿⊒᳓⯻ߥߤߩ⊹⤏∔ᖚߩᴦ≮ེ

㧔C㧕          㧔D㧕           㧔E㧕࿑  .'& ᾖ᣿ߩ∛㒮࡮⑔␩ᣉ⸳ߢߩᔕ↪଀
C㧕ࡌ࠶࠼࡜ࠗ࠻‫ ޔ‬D㧕ࡌ࠶࠼࡜ࠗ࠻ߥߤߩ૶↪ࠗࡔ࡯ࠫ‫ ޔ‬E㧕∛㒮㨯⑔␩ᣉ⸳ߩᑈਅᾖ᣿

− 52- 52− - ᚻⴚቶߢ૶↪ߐࠇࠆⴚ⠪⥄りߩᓇࠍᦨዊ㒢ߦߔࠆήᓇἮ߽ .'& ൻ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩήᓇἮߪⴚ㊁ߩ᣿ࠆߐࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᄙᢙߩࡂࡠࠥࡦ࡜ࡦࡊߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ㄭᐕ㜞Ṷ⦡ .'& ࡜ࡦࡊࠍశḮߣߒߚήᓇἮ߇㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ⴚޕ‬㊁ߩᾖᐲ NZ ߇⏕଻ߐࠇ‫ޔ‬ᐔဋṶ⦡⹏ଔᢙ ‫⦡⿒ޔ‬㧔ⴊᶧ㧕ߩṶ⦡⹏ଔᢙ 4 ߦ߅޿ߡ  ߣ޿߁ᢙ୯߇㆐ᚑߐ
ࠇߡ޿ࠆ 㧔㧕‫ޕ‬ήᓇἮߦߪ‫ޔ‬ԘశḮㇱ߇ኒኽߐࠇࠆߎߣ‫ޔ‬ԙ஗㔚ߦ஻߃ߚࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ㔚Ḯࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣ߇ⷐ᳞ߐࠇ‫ޔ‬.'& ൻߦࠃࠆ⊒ᾲ㊂ߩૐᷫ㧔Ԙߦኻߒߡ᦭ല㧕‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ൻ㧔ԙߦኻߒߡ᦭ല㧦ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ㔚Ḯߩኈ㊂ૐᷫ㧕ߪⴚ⠪߳ߩ⽶ᜂૐᷫએ਄ߩലᨐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬੹ᓟߩਥᵹߦߥࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬

㧔C㧕 㧔D㧕࿑  .'& ήᓇἮࠍ⸳⟎ߒߚᚻⴚቶ㘑᥊㧔C㧕ߣ .'& ήᓇἮ㧔D㧕㧔ጊ↰ක≮ᾖ᣿ᩣᑼળ␠Ლឭଏ㧕 ⸻ᢿ⋡⊛ߩᔕ↪଀ߣߒߡ‫ޔ‬ጊญᄢቇߢขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ㔚ሶౝⷞ㏜ߩ .'& ᾖ᣿ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬㔚ሶౝⷞ㏜ߩశḮߪࡂࡠࠥࡦ࡜ࡦࡊ߿ࠠ࠮ࡁࡦ࡜ࡦࡊ߇৻⥸⊛ߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬ⴕຠߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬శḮ߇ᄢ߈ߊ៤Ꮺᕈ߇ή޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ጊญᄢቇߢߪ㜞Ṷ⦡ᕈߩ⊕⦡ .'&ࠍౝⷞ㏜ߩవ┵ㇱߦ៞タߒߚ㔚ሶౝⷞ㏜ߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ 㧔㧕‫ޕ‬࿑  ߦ⹜૞ߒߚ
㔚ሶౝⷞ㏜ߣ៞タߒߚ⊕⦡ .'& ߩ⊒శࠬࡍࠢ࠻࡞‫ߩ›࡞ࠣ࡯ࡆߦࠄߐޔ‬⢗‫߮ࠃ߅ޔ‬චੑᜰ⣺ߩౝოࠍⷰኤߒߚ଀ࠍ␜ߔ‫ޕ‬⣺▤ౝߪචಽߥᾖᐲ߇ᓧࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬⢗ౝㇱߩో૕ࠍᾖ
᣿ߔࠆߦߪ߹ߛ .'& ߩోశ᧤߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾖᐲࠍᓧࠆߚ߼ߦᄢ㔚ᵹࠍᵹߔߣ⊒ᾲߩಣ
ℂ߇㔍ߒ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ㄭធߒߚ⢗ოߪ㕖Ᏹߦ᣿⍎ߦⷰኤߐࠇ‫∛ޔ‬Ꮍㇱߩ⊒⷗ߦචಽߥṶ⦡ᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ㧔࿑ 㧔EF㧕㧕‫․ޕ‬ᱶߥ⮎ຠࠍ૬↪ߔࠆߎߣߢ⸻ᢿ⢻ജࠍ਄ߍࠆ⎇ⓥ߽ㅴࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ೋᦼ≸ߩ∛Ꮍㇱ߇᣿⍎ߦⷰኤߐࠇࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ㧔㧕‫ ⦡⊕ޕ‬.'& ߪశߩਃේ⦡ࠍ฽ࠎߛⰯశ૕ࠍ⊒శᵄ㐳 POߩㄭ⚡ᄖ✢ .'& ߢബ⿠⊒శߐߖࠆ‫ޔ‬Ṷ⦡⹏ଔᢙ 4C㧪 ߩ㜞Ṷ⦡࠲ࠗࡊߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬㔚ሶౝ
ⷞ㏜߇ታ↪ൻߐࠇࠇ߫‫ޔ‬9 ߩᶖ⾌㔚ജߢ޽ࠆ⃻ⴕຠ߇ 9 એਅߩᶖ⾌㔚ജߦߥࠅ‫ޔ‬㔚ᳰߢ㚟േߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫✕ޔ߫ࠇߥ߁ߘޕ‬ᕆゞਔ߳ߩ៞タ߽น⢻ߦߥࠅ‫ޔ‬ἴኂᤨߥߤ⃻႐߳ߩ៤Ꮺ߇ኈᤃߦߥࠆߥߤߩലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ᴦ≮ᔕ↪ߦ㑐ߒߡߪࡍ࡯ࠫᢙߩ㑐ଥ߽޽ࠅഀᗲߔࠆ‫ޕ‬− 53- 53− - Ќພൟ๝ƯƷ¹ୋऺƶ A:9 ओฯ௑ǊંƗ߹ǗǔƮƌǓƔ¹Ѯॐ঴ƶ຤‫מ‬ƝǔǓ॰૨ພரƳƷଵ‫ݗ‬Ѯॐ঴ಋॐ A:9 ƶȆÓǵƔƊǒ¹ҢǔǊ‫࠘ؼ‬ӱ A:9 ȔÓǴƶಋॐ A:9á*âƔࡑພҠƝǔƬƬƊǓºȆǾǼƯƷƊǓƔ¹ГƬƶࠅषǚԏ໔ơǓư঍੯ƝǔǓº
1.2

CCD
Luminous Intensity

1

0.8

0.6

0.4

0.2

0

LED

350

400

450

500

550

600

650

700

750

Wave Length ( nano metres, nm 20 milliAmperes )áVâ                  áWâ         áXâ 







 áYâ

 ই (#+#*"( A:9 ओฯ௑ைޯƶ஢ࠃఝࠜ‫؛‬ƶ৯૝൉áVâ¹A:9 ओฯ௑ƶದ܎ǴȕǪȃȦáWâ¹
A:9 ƯओฯƟƧ஢ࠃఝࠜ‫؛‬ƯհߒƟƧȎÓǫȦ‫ڻ‬ƶІƶఝർáXâư¹ȎÓǫȦ‫ڻ‬ƶࢪమࠉ଱áYâºç࡛२Ʒߤ‫ܔ‬પԙЌԙ൉৅৵࣎৯ি୲‫׼‬è ߣ݂൫‫ڼ‬á&âȌȅǸȆǾǪ஢‫=ܞ‬E¾]iie/$$eVcVhdc^X"YZc`d#Xd#_e$Xdge$cZlh$%.%,$%.%,"-#]ibá'âߤ஡Ќ໰ओฯ=Eá]iie/$$lll#h`najm#Xd#_e$âƒǐƻࡷ޳ƳǐǓऻඦº
á(â=#NVcV^ZiVa#:cYdhXden(-'%%+'.%#á)âH#@^ndid`^ZiVa#:cYdhXden)&'%%.:&,(#á*âુ๴Ǒߡ೾஢ਅ‫࠯أܞ‬ඦCd#..'%%'(*#− 54- 54− -

 ⚡ᄖ࡮ᷓ⚡ᄖ㧔4GEGPVFGXGNQROGPVQH78&78.'&U㧕 #N)C0 ߩࡃࡦ࠼ࠡࡖ࠶ࡊߪ )C0 ߩ G8 ߆ࠄ #N0 ߩ G8‫ޔ‬ᵄ㐳ߦ឵▚ߔࠆߣ⚡ᄖ PO ߆ࠄᷓ⚡ᄖ POߦ෸߱‫ޕ‬㕍⦡ .'&‫ ⦡✛ޔ‬.'&‫ ⦡⊕ޔ‬.'& ߿㕍⚡⦡ .& ߩᚑഞ߆ࠄ‫ᦝޔ‬ߦ⍴ᵄ㐳ߢ޽ࠆ⚡ᄖ߆ࠄᷓ⚡ᄖ㗔ၞߩ .'& ߿ .& ߦߟ޿ߡ߽⓸ൻ‛ඨዉ૕ࠍ↪޿ߡታ↪ൻߒࠃ߁ߣߔࠆ⹜ߺ߇‫ޔ‬਎⇇ਛߩᯏ㑐ߢⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫⊒ޕ‬శᵄ㐳 PO એਅߩ⚡ᄖ࡮ᷓ⚡ᄖ.'& ߩ ࿖ ኅ ⊛ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߣ ߒ ߡ ߪ ‫ ࠞ ࡝ ࡔ ࠕ ޔ‬࿖ 㒐 ⋭ ‫ ޔ‬ㅢ ⒓ &#42# ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻
̌5GOKEQPFWEVQTWNVTCXKQNGVQRVKECNUQWTEGU̍߇ᦨೋߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕࠃࠅ  ᐕ㑆ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ਥߦࠕࡔ࡝ࠞߩ⎇ⓥᯏ㑐߆ࠄ⚡ᄖ㨪ᷓ⚡ᄖ .'& ߩႎ๔߇ᢙᄙߊߥߐࠇߚ‫ޕ‬࿑  C  ቟ోߥ㘶ߺ᳓ߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ߥ޿ੱญߩ࿾ၞಽᏓ࿑  D  ⴡ↢ᣉ⸳ߦࠕࠢ࠮
ࠬߢ߈ߥ޿ੱญߩ࿾ၞಽᏓ

࿑ 3.6.6-1(a) ‫(ޔ‬b)ߪ The UN World Water Development Report ‫ ޔ‬UN 2003 ߩ⾗ᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬

⚡ᄖ✢ߣ⡞ߊߣ㗻ࠍߒ߆߼ࠆੱ߽޿ࠆ߇‫ޔ‬ᔕ↪਄ߪนⷞశ㗔ၞߣห᭽‫ޔ‬ᚗ޿ߪߘࠇએ਄
ߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵄ㐳 㨪PO ߩ .'& ߪߔߢߦታ↪ൻߐࠇ‫⚡ޔ‬ᄖ✢ߢ⊒శߔࠆࠗࡦࠢࠍ
↪޿ߚࡄࠬࡐ࡯࠻ߥߤߩᦠ㘃ߩ⹺⸽߿⽻ᐊ್೎ߢ⋡ߦߟߊࠃ߁ߦߥߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߦࠄߐޔ‬⍴ᵄ㐳 .'& ߿ .& ߩታ↪ൻ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫߫߃଀ޕ‬ක≮ᔕ↪ߢߪ‫⚡ޔ‬ᄖ✢ᾖ኿߇ੇ⊈߿ࠕ࠻ࡇ࡯ߦኻߒߡᴦ≹ലᨐ߇޽ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣢߦ‫ޔ‬ᵄ㐳 PO ߩ⚡ᄖ .'& ࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬⣲≌⚦⢩ߩᱫṌ߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣ߇⏕߆߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⚡ޕ‬ᄖ .'& ࡑ࠻࡝࠶ࠢࠬᣇᑼߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ࡜ࡦࡊᣇᑼߩ⚡ᄖ✢ᾖ኿ࠪࠬ࠹ࡓߣᲧセߒߡ‫  ޔ‬ዊဳ࡮シ㊂‫  ޔ‬ૐ㔚ജᶖ⾌‫ ޔ‬∔ᖚㇱߩߺߩㇱಽᾖ኿߇น⢻‫⿒  ޔ‬ᄖ✢࡮㆙⿒ᄖ✢ߦࠃࠆ⊹⤏᷷ᐲ਄᣹߇ή޿ߚ߼‫ޔ‬ㄭធᾖ኿߇น⢻‫  ޔ‬㜞ㅦ┙ߜ਄߇ࠅߢ಴ജᄌേ߇ᱴߤߥ޿‫․ߩߤߥޔ‬ᓽࠍ᦭ߔࠆ‫ߦᦝޕ‬዁᧪‫ޔ‬ዊဳߩ㜞಴ജ⚡ᄖ .& ߇ߢ߈ࠇ߫‫ޔ‬૏⟎࡮ᣇะ೙ᓮ߇น⢻ߥ⿥ዊဳ㆙㓒ᠲ૞ࠞࡊ࠮࡞ౝⷞ㏜
ߦ⚵ߺㄟ߻ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㔍ᴦᕈౝ⤳∔ᖚߩᴦ≮ⵝ⟎߽น⢻ߦߥࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ⓨ᳇߿᳓ߩᷡᵺൻ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᶖᲥߩߚ߼ߩᲕ⩶↪ߢߪ‫& ߩ⩶⚦ޔ‬0# ࠍ⎕უߒ‫ੱޔ‬૕߳ߩᓇ㗀ߩᲧセ⊛ዋߥ޿ᵄ㐳 PO ߩశḮ߇ലᨐ⊛ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ߦߪ‫ޔ‬6JG709QTNF
9CVGT&GXGNQROGPV4GRQTV‫ޔ‬70 ࠃࠅ૞ᚑߐࠇߚో਎⇇ߢ቟ోߥ C 㘶ߺ᳓‫ޔ‬෸߮ Dⴡ↢ᣉ⸳ߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ߥ޿ੱญߩ࿾ၞಽᏓࠍ␜ߔ‫ޕ‬਎⇇ߦߪ‫ޔ‬቟ోߥ㘶ߺ᳓ߦࠕࠢ࠮ࠬ

− 55- 55− -

ߢ߈ߥ޿ੱ߇߹ߛ  ంੱ߽߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᄙߊߪࠕࠫࠕߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢙ O9EO ⒟ᐲߩ
⚡ᄖ✢ᾖ኿ߢ‫߫߃଀ޔ‬ᄢ߈ߐᢙǴO‫ޔ‬ᄢ⣺⩶⒟ᐲએਅߩᄢ߈ߐߩ∛ේ⩶ࠍᱫṌߐߖࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢ߇߆ࠅߥᣉ⸳ߩᑪ⸳߇ኈᤃߢߥ޿࿾ၞߦ߅޿ߡ߽‫࠺ࡦࡂޔ‬ࠖߥ⚡ᄖ✢ .'& ߦࠃࠆᲕ⩶ⵝ⟎ߪ‫↢ⴡޔ‬㕙ߢߩะ਄ߦᄢ߈ߥലᨐࠍ߽ߚࠄߔߣᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬⚡ᄖ .& ߦࠃࠅࠛࠠࠪࡑ࡟࡯ࠩ߿ ;#) 㜞⺞ᵄ࡟࡯ࠩਗߺߩᐔဋ಴ജ߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫‫ޔ‬ᰴ਎ઍߩඨዉ૕⵾ㅧࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆടᎿ↪߿ࡈࠜ࠻࡝࠰ࠣ࡜ࡈࠖ↪శḮߣߒߡዷ㐿ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࿑  ߦ⚡ᄖ߆ࠄᷓ⚡ᄖၞߢߩ಴ജ࡮ᵄ㐳ߣᔕ↪ߩ଀ࠍ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬࿑  ⚡ᄖ߆ࠄᷓ⚡ᄖၞ .'& ߩᦼᓙߐࠇࠆᔕ↪଀ߣᔅⷐߥ಴ജ
෸߮ᵄ㐳ߎࠇࠄߩᔕ↪ࠍታ↪ൻߔࠆߦߪ‫ޔ‬නߦシ㊂࡮ዊဳߣ޿߁ඨዉ૕శḮߩ․ᓽߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬
นⷞ .'& ߿㕍⚡⦡ .& ߩ଀ߦ୮߃߫‫ޔ‬㜞ല₸ൻ࡮㜞ノᐲൻߦ㑐ߔࠆ࿾㆏ߥദജ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬⚡ᄖ㨪ᷓ⚡ᄖ .'& ߿⚡ᄖ .& ߩᕈ⢻ߪ‫ޔ‬චᐕ೨ߣᲧߴߡ㐳⿷ߩㅴᱠࠍㆀߍߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ℂ↱
ߩ৻ߟߪ‫ޔ‬/182' ᴺࠍ↪޿ߡ‫⚡ޔ‬ᄖ⊒శ⚛ሶߩਅ࿾ጀߣߥࠆࠨࡈࠔࠗࠕၮ᧼਄ #N0 ጀߩ⚿᥏ᚑ㐳ᛛⴚ߇ะ਄ߒߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵄ㐳ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬#N0 ߆ࠄߩ⊒శࠍ೑↪ߒߚⓥᭂߩ⍴ᵄ㐳 .'& ߽ߔߢߦታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬นⷞ⍴ᵄ㐳 .'& ߦᲧߴࠆߣ⚡ᄖ‫ ߦ․ޔ‬PO ᧂḩߩ⚡ᄖ .'& ߢߪ‫ޔ‬⍴ᵄ㐳ൻߣߣ߽ߦ㔚ജ߆ࠄశ߳ߩᄌ឵ല₸ߪᕆỗߦᷫዋߔࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬⊒శᵄ㐳ߩ⍴ᵄ㐳ൻߣߣ߽ߦᄖㇱ㊂ሶല₸߇ᷫዋߔࠆᦨᄢߩේ࿃ߪ‫ޔ‬R ဳ #N)C0 ߦ߅޿ߡቶ᷷ߢߩᱜሹỚᐲ߇ #N ⚵ᚑߩჇടߣߣ߽ߦᷫዋߔࠆߚ߼ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ 
ߦ⃻࿷߹ߢߦቇⴚ⺰ᢥߦႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆࡇ࡯ࠢᵄ㐳 PO ߆ࠄ PO ߹ߢߩ⚡ᄖ㨪ᷓ⚡
ᄖ .'& ߩᄖㇱ㊂ሶല₸ '3' ࠍ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ‫'ޕ‬3' ᢙ㧑߹ߢߩᷓ⚡ᄖ .'& ߇ታ⃻ߐࠇࠆࠃ߁
ߦߥߞߚ‫੹ޕ‬ᓟశขࠅ಴ߒല₸ߩะ਄߿⊒శጀ߳ߩᵈ౉ല₸ߩะ਄ߦࠃࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬ല₸ะ਄߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 56- 56− -


㻃















ই (#+#+"( ࠘ӱ〜॥࠘ӱ A:9 ƶӱ൉໷ࠃܑ໓:F: Ꮽධ࣬Ꮽᚨ

ǟȮȐȤƶॳǛƨ૰ЏƷ¹֚ƳӺ༲௑¹ේಿ௑Ɣശ‫ח‬ƟƮƌǓƧǉ¹ȥȒȧÓǴࢊ຤Ɣଇढ़ƯƊǓºГධƯ¹ॠ‫ؘ‬૰ЏƶଇƯ঵ସ‫ݦ‬Ʒ¹றࠅ൉ƓǑ‫ݎ‬ӱ൉ȓǟȮȐȤষ೮Ɣॳǈư‫؁‬Ƴ¹ॠƧƳӺ༲௑¹ේಿ௑Ɣ০૷ƝǔǓǬÓǴƔંƌºӺ༲௑½ේಿ௑Ʒ¹঎‫ؿ‬௑ƓǑ‫܎ڏ‬௑ǀЃ݉Ɵ¹‫ؼޚ‬ƳƲƫƮࣦÐƳ‫܎ڏ‬௑ƓǑ A:9 ȓƶЃ݉ƔॳǇƬƬƊǓºӺ༲௑½ේಿ௑ƶଇƯǊ¹ȘÓȦƶ‫ݗ‬ƝƳǐƫƮ¹‫ݗ‬ϳ૷ओฯ¹ଇϳ૷ओฯ¹ୢϳ૷ओฯưƊǒ¹০૷ҸࣗƔ‫ݗ‬ƌǃƱપ܎੮Ɣ຤‫מ‬ƝǔǓºష෭ࠅषƷ¹'%L ǪȤǴƶ‫܎ڏ‬௑‫ٸ‬ේಿ௑ƶৡǒછƐǚǺÓǭǾȃƳƟƧ A:9 ේಿ௑ƶСƕ‫ݜ‬ƌƔ؊Ɨ¹றࠅ൉ƳۙǑƢ¹૰ධ½‫ݎ‬ӱƶԇ࠺࠲ઑƯǊശ‫ח‬Ɣ੨ॳƝǔƮƌǓºǆƧ¹‫ؼޚ‬ƯƷ )%%!'*%L ੏௓ƶ঎‫ؿ‬ȤȮȒƶનછƳƲǓ A:9 Ӻ༲௑ǊӬದƝǔ¹कǣȈȦǩÓƨƙƯƲƗ¹ସࢆฮƳǐǒ‫أ߁ࣗݗ‬ƯƶȜȮȁȅȮǴƶࡹյǚ‫ۑړ‬ƯƕǓǐƎƳƲƫƮƕƧ &ºϱҟ¹‫ݦ‬ఝӱƯƶ A:9 Ӻ༲௑ƶ௮హƳշơǓƌƗƬƓƶࡷǒਭǇࠧ༎ƬƌƮझӓơǓº ߖ෫ࠅƯƷ '%%- ై + ‫ڧ‬Ƴíգ؈ࢂற½ߖ෫îǚ৲ۗƟ¹ਙࠅஇƳ૰‫ע‬գ؈๓ભǀƶઓ߉ƳշơǓԩ௫ƳࡷǒਭǛƯƌǓºӺ༲௑ƳƬƌƮǊ A:9 ҠơǓƛưƯ¹कǣȈ঴ౖƔ‫ݗ‬Ɨ¹
8D' ౬ࢽ໷߂‫ۑ‬ƲƱգ؈ാҼƶୢ‫ۑ‬Ɣ֛ગƯƕǓºA:9 Ӻ༲௑Ʒ¹‫ైؼ‬ਙ‫ݦ‬இƳॳǛƯƌǓƔ¹ߖ෫ࠅƶǐƎƳ৘৪Շ༏૰Ưƶપ֩฾ƶ௮హࠧ༎ƔƲƌƧǉ¹ࢫີƶ܎‫ے‬ƶೝԔ‫ڸ‬௟ƔഩฯԏƯƊǓƛư¹A:9 Ӻ༲௑০૷ƳઓơǓࠅภƶϼ‫ܕ‬ƶଳ‫ލ‬ǚ݉Ǝഁ຤ƔƊǓƛưǚ
௢ǆƐ¹ࡑްƳࢨળӺƳ A:9 Ӻ༲௑ǚ০૷Ɵ¹ࡑथࡑ‫ۊ‬ǚ݉ƫƧ 'º֚০ƶ -%L ‫ݗ‬Ϝ঎‫ؿ‬௑ƓǑ )%L ณฏƶ A:9 Ƴ‫܉‬՘ƟƧưƛǕ¹íǆƾƟƝîƶ஝Ư঎‫ؿ‬௑Ƴೝǁǌǌ༟ǓǊƶƶíඕƕǌơƝîƯƷ঎‫ؿ‬௑ǐǒǌǌ࣬ƫƮƌǓƛưƓǑ¹A:9 Ӻ༲௑ƶ০૷ƳշƟƮӶƵ݃୩இƲ‫ڤ‬үƔ௻ǑǔƧºǆƧ¹঎‫ؿ‬௑Ƴೝǁ¹ǿȤȤƔದিƟǌơƌƛưƔ๓ભƳƲƫƮƒǒ¹ǿȤȤƔದিƟƳƗƌ֎ٌ‫ٺ‬ीƶ‫ڸ‬௟Ɣഁ຤ƯƊǓƛưƔฯǑƓƳƲƫƧºƝǑ− 57- 57− -

ߦ‫ޔ‬.'& ⴝ〝Ἦߩᕈ⢻‫ޔ‬ା㗬ᕈ‫ޔ‬቟ోᕈߦ㑐ߒߡᮡḰ⊛ߥⷙᩰ߇೙ቯߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߪ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ᧄᩰ⊛ߦዉ౉ࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬㕍⦡ᾖ᣿߇㒐‽ߦലᨐ⊛ߢ޽ࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇ‫〝ⴝޔ‬ᾖ᣿ߦᐢߊ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ
‫ޕ‬㕍⦡ᾖ᣿ߩ᣿ࠆߐ߿㔓࿐᳇ߦ㑐ߔࠆ⹏ଔߪૐߊ‫ޔ‬಄ߚ޿ᗵߓ߇ߔࠆ‫ޔ‬ਇ቟ߦᗵߓࠆߥ

ߤᔃℂ⊛⹏ଔߪૐ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬㕍⦡㒐‽Ἦ߇㒐‽ᵴേߩࠪࡦࡏ࡞ߣߥࠅ‫ޔ‬㒐‽ᗧ⼂ߩ㜞឴ߦᚑᨐࠍ␜ߒ‫ޔ‬శ⦡ߩᣂⷙᕈߣ૑᳃ߩᗧ⼂ะ਄߇⋧߹ߞߡ‫ోޔ‬૕⊛ߦ‽⟋⊒↢ઙᢙ߇ᷫዋ
ߦ޽ࠆߣߩႎ๔߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄹ⦟⋵ߢߪ‫ޟޔ‬㕍⦡ߢ቟ో࡮቟ᔃ߹ߜ‫ߣޠࠅߊߠޔ‬㗴ߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ ᦬߆ࠄ‫ޔ‬㕍⦡㒐‽Ἦߦࠃࠆ⦡ᓀലᨐߦ⌕⋡ߒߚో࿖ೋߩ‽⟋ᛥᱛኻ╷ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㕍⦡㒐‽Ἦߩ⸳⟎ߦࠃࠅ⸳⟎㧝ᐕߩ೨ᓟߢ‽⟋ᢙ߇⚳ᣣߢ 㧑ᷫዋ‫ޔ‬ᄛ㑆ߢ㧑ᷫዋߒߡ޿ࠆߣႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޔߚ߹ޕ‬㕍⦡㒐‽Ἦߩ⸳⟎ࠍ߈ߞ߆ߌߦ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩ㒐‽ߦኻߔࠆ㑐ᔃ߇㜞߹ࠆߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߋࠆߺߢ‽⟋ߩ⿠ߎࠅߦߊ޿ⅣႺߠߊࠅߦะߌߚ
ขࠅ⚵ߺ߇Ⓧᭂ⊛ߦⴕࠊࠇࠆߣ޿ߞߚലᨐ߽޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿾ၞߢ‫〝ⴝޔ‬Ἦߩ .'& ൻߦኻߒߡᦨ߽Ⓧᭂ⊛ߥᡰេ࡮⵬ഥࠍⴕߞߡ޿ࠆߩ
߇‫ޔ‬ਛ࿖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߪ‫ޔ‬.'& ↥ᬺࠍᡰេߔࠆขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬᡽ᐭਥዉߢㇺᏒㇱߩⴝἮ
ࠍ .'& ൻߔࠆ‫ޟ‬චၔਁ⬄ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ࠍޠ‬ㅴ߼ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߦ  ㇺᏒࠍኻ⽎ߦ .'& ⴝ〝Ἦߩ⸳⟎ࠍㅴ߼ߚ  ‫ޕ‬หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬㨪 ᐕߦߐࠄߦ  ߩࡕ࠺࡞ㇺᏒࠍኻ⽎
ߦ .'& ⴝ〝Ἦ  ਁἮࠍ᥉෸ߔࠆ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬.'& ⴝ〝Ἦߪ‫ޔ‬ᣢሽߩⴝ〝Ἦߩઍᦧߢߪ৻ቯߩ⋭ࠛࡀലᨐ߇޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ .'& ⴝ〝Ἦߪ‫ޔ‬ᣂ⸳߇ᄙ޿ߚ߼‫〝ⴝޔ‬Ἦ⸳⟎ᢙߪჇട௑ะߦ޽ࠆ‫ߦઁߩߘޕ‬บḧ‫ޔ‬㖧࿖ߢ߽ⴝ〝Ἦߩ .'& ൻࠍㅴ߼ࠆേ߈߇ᵴ⊒ൻߒߡ߅ࠅ‫ߦࠄߐޔ‬᰷Ꮊ߿ർ☨ߩㇱߩ࿖߿Ꮊߢ߽ .'& ⴝ〝Ἦߩዉ౉߇ㅴ
߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫᦭ޔ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬᳓㌁࡟ࠬߢ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ደᄖ૶↪ⅣႺߢ቟ቯߒߚᕈ
⢻࡮ኼ๮ࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦߪᡷༀὐ߇޿ߊߟ߆ᱷߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ ߪߢ⁁⃻ޔ‬.'& ᾖ᣿ߦಽ߇޽ࠆߣߩ⷗ᣇ߇ᒝ޿‫ޕ‬ ෳ⠨ᢥ₂ ᧲⦼࡜ࠗ࠹࠶ࠢ ᩣ ߩࡊ࡟ࠬ࡝࡝࡯ࠬ⾗ᢱ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ
JVVRYYYVNVEQLRVNVVQRKZRTGUURRJVO
 ዊጊẢ৻‫ޔ‬㐳ἑ㓉 ᐔᚑ  ᐕᐲᾖ᣿ቇળ╙  ࿁ో࿖ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸    㜞ม⵨৻ ᾖ᣿ቇળ⹹ $   ᄹ⦟⋵⼊ኤߩ *2 JVVRYYYRQNKEGRTGHPCTCLR  ᐕᰴ਎ઍᏒ႐⺞ᩏࡊࡠࠫࠚࠢ࠻6GEJPQ5[UVGOU4GUGTEJ%Q.VF વ⛔ߩ᣿߆ࠅߣߩⲢว ㄭᐕ‫ోޔ‬࿖ฦ࿾ߢ㒻⏛ེ߿๺⚕ߥߤࠍߪߓ߼ߣߔࠆવ⛔Ꮏ⧓ຠߣ .'& ࠍ⚵ߺวࠊߖߚᾖ
᣿ౕེߩ໡ຠ㐿⊒߇⋓ࠎߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬વ⛔Ꮏ⧓ຠߣ .'& ࠍ⚵ߺวࠊߖࠆࡔ࡝࠶࠻ߣߒ
ߡ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ࠍ૶↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ࡦࠥࡠࡂࠆ޿ߡࠇࠊ૶ߦ࠻ࠗ࡜࠻࠶ࡐࠬޔ‬㔚⃿ߩࠃ߁ߥᒝ޿శߦࠃࠆ૞ຠ߳ߩ࠳ࡔ࡯ࠫߩシᷫࠍᦼᓙߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩߤࠎߣ߶ޕ‬વ⛔↥ᬺຠߪశ߿ᾲߦᒙߊ‫ࡦࠥࡠࡂޔ‬㔚⃿ߩᒝ޿శ㊂ߩ߽ߩࠍߕߞߣᒰߡ⛯ߌࠆߣᄌ⦡ߒߡߒ߹߁߽
ߩ߇ᄙߊ‫ߩߘޔ‬૞ຠߩ⾰ࠍૐਅߐߖߡߒ߹߁႐ว߇߶ߣࠎߤߢ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ዷⷩળߦߪᄙߊ
ߩવ⛔Ꮏ⧓ຠࠍዷ␜ߔࠆ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᾖ᣿ౕེߢߪ⋥ធ૞ຠߦࠬࡐ࠶࠻࡜ࠗ࠻ࠍ޽ߡ⛯ߌࠆ− 58- 58− -

ߎߣ߇࿎㔍ߢ޽ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬.'& ᾖ᣿ߛߣᦨ߽࠳ࡔ࡯ࠫߩ߽ߣߣߥࠆᾲ߿⚡ᄖ✢ߩ໧㗴߇⸃᳿ߢ߈‫ޔ‬૞ຠࠍ்߼ࠆߎߣߥߊหߓశࠍᒰߡ⛯ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ વ⛔Ꮏ⧓ຠߣ .'& ࠍ⚵ߺวࠊߖߚᾖ᣿ౕེߩ㐿⊒ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ߆ࠄ  ᐕ㗃ߦ߆ߌߡ╩⠪߇ขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚਃ㊀⋵ߩવ⛔Ꮏ⧓ຠߢ޽ࠆદ൓ᒻ⚕ߣ .'& ᾖ᣿ࠍ૶ߞߚᣂߒ޿
ᾖ᣿ౕེߩ㐿⊒ߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ 㧔㧕‫ޕ‬દ൓ᒻ⚕ߪ‫ ޔ‬ᨎߩ⟤Ớ๺⚕ࠍᩑᷦߢ⾍ࠅวࠊߖߡߢ߈ߚᷦ⚕ࠍᓂೞಷߢᮨ᭽ࠍᓂߞߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ਥߦ⌕‛ߩᨴ߼ဳߣߒߡ૶ࠊࠇߡ߈ߚ‫ߎޕ‬ߩ߶߆ߦ߽દ൓ᒻ⚕ࠍ࡜ࡦࡊࠪࠚ࡯࠼ߦߒߚᒻ⚕޽߆ࠅ߽૞⵾ߐࠇߡ߈ߚ߇‫⊕ޔ‬ᾲ㔚⃿߆ࠄ⊒↢ߔࠆᾲ߿⚡ᄖ✢ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᒻ⚕߇Ά߃ߚࠅ‫ޔ‬ᩑᷦ߇ഠൻߔࠆߣ޿߁໧㗴ὐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ߎߩ໧㗴ὐࠍ⸃᳿ߔࠆᣇᴺߣߒߡ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ࠍ↪޿ࠆᣇᴺࠍߣࠅ޿ࠇߚ‫ޕ‬࿑  ߪદ൓ᒻ⚕ߦ⿒‫ޔ✛ޔ‬㕍ߩశࠍ౉ࠇߚߣ߈ߩ౮⌀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᷦ⚕ߩశቇ⊛ߥᕈ⾰߆ࠄ⿒޿శߪ✛߿㕍ߩశࠃࠅㅘㆊߒ߿ߔ޿ߎߣ߆ࠄ‫߿✛ޔ‬㕍ߩశࠍ૶߁ߎߣߢદ൓ᒻ਄ߩᮨ᭽ࠍ߈ࠇ޿ߦ
ᶋ߆߮਄߇ࠄߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࿑  દ൓ᒻ⚕ߣ .'& ᾖ᣿ߩ⚵ߺวࠊߖ
ߎߩࠃ߁ߥᚑᨐࠍ〯߹߃‫ޔ‬ታ㓙ߦ .'& ߣદ൓ᒻ⚕ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ૞ຠࠍ૞⵾ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ ᐕ  ᦬ߦ᧲੩ߢ㐿௅ߐࠇߚદ൓ᒻ⚕  ᧲੩ዷߦߡ૞ຠዷ␜ࠍⴕߞߚ‫ߩߘޕ‬᭽ሶࠍ࿑ ߦ␜ߔ‫᧪ޕ‬႐ߒߚᣇ‫ߩޘ‬ᗵᗐࠍ⡞ߊߣ‫ޔ‬દ൓ᒻ⚕ߣන⦡ߩนⷞశߩ⚵ߺวࠊߖߪ‫ޔ‬࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ⊛ߦੱ⋡ࠍᒁߊࠃ߁ߥ૶޿ᣇߦߪㆡߒߡ޿ࠆ߇‫߿᧍ޔ‬ኢቶߦᏱߦ⟎޿ߡ૶߁ߦߪන⦡ߩนⷞశߦᘠࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫߁޿ߣ޿ߊߦ޿૶ޔ‬໧㗴ὐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ㄭᐕߪ‫⦡⊕ޔ‬߿㔚⃿⦡ߩ .'& 㔚⃿╬߇㐿⊒ߐࠇߡ߈ߚߚ߼‫ ߥ߁ࠃߩߎޔ‬.'& ᾖ᣿ᯏེߣ⚵ߺวࠊߖࠇ߫‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⊕ᾲ㔚⃿ࠍ↪޿ߚᒻ⚕޽߆ࠅߦ㆖⦡ߥ޿ᾖ᣿ౕེ߇ታ⃻ߢ߈ࠆߣᦼᓙߢ߈ࠆ‫ࠄߐޕ‬ߦ໡ຠൻࠍᒝߊㅴ߼ࠆߦߪ‫ޔ‬ᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯ߥߤߩදജ߽ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
 .'& ᾖ᣿ߣવ⛔Ꮏ⧓ຠࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߦ޽ߚߞߡ‫ߩߟ৻߁߽ޔ‬໧㗴ߪࠦࠬ࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄭ
ᐕ .'& ᾖ᣿ߩଔᩰߪਅ⪭ߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬વ⛔Ꮏ⧓ຠߩଔ୯ࠍ቞ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬વ⛔Ꮏ⧓ຠߩଔᩰߪኈᤃߦਅߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᣏ㙚߿ࡎ࠹࡞ߥߤ㜞⚖ᔒะߩṶ಴߇ᔅⷐߥ႐ᚲߥߤ‫ߣࠅ߈ߞߪࠍ࠻࠶ࠥ࡯࠲ߩ࠭࡯࠾ޔ‬ቯ߼ߚ໡ຠ㐿⊒߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ
ࠆ‫ޕ‬

− 59
- 59− -࿑  દ൓ᒻ⚕  ᧲੩ዷߢዷ␜ߒߚਃ㊀ߩ޽߆ࠅ ෳ⠨ᢥ₂ #/QVQICKVQ-/CPCDG;;COCPCMC0/CEJKFC*/K[CMGCPF-*KTCOCVUW,.KIJV8KU'PX   દ൓ᒻ⚕දห⚵วߩ *2 JVVRYYYKUGMCVCICOKQTLR ߘߩઁ㧔↥ᬺ↪ᾖ᣿ߥߤ㧕 ↥ᬺ↪ᾖ᣿ߢߪ‫⥸৻ޔ‬ᾖ᣿એ਄ߩࠬࡇ࡯࠼ߢ .'& ߳ߩ⟎߈឵߃߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫↥ޕ‬ᬺ↪ᾖ᣿Ꮢ႐ߢߪ‫ ޔ‬ᐕઍೋ㗡߆ࠄࡂࡠࠥࡦ࡜ࡦࡊߦઍࠊߞߡ .'& ߩណ↪߇ㅴߺ‫ޔ‬ඨዉ૕ᬺ⇇ะߌߦߪ⵾ㅧⵝ⟎߿ታⵝᯏߦᄙ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߪశࡈࠔࠗࡃ࡯ࠍ↪޿ߚᾖ᣿߇ਥᵹߢ
޽ߞߚ߇‫ߩߘޔ‬శḮߩዊဳൻ࡮㐳ኼ๮ൻ߇᳞߼ࠄࠇߡ߈ߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫↥ߦߢߔޕ‬ᬺ↪ᾖ᣿ߩ 㨪㧑߇ .'& ߦ⟎߈឵ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬.'& ߩ  ୚ߩノᐲ߇޽ࠆࡔ࠲࡞ࡂ࡜ࠗ࠼
ߪ‫ޔ‬᣿ࠆߐߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄଐὼߣߒߡᄙߊណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ↥ᬺ↪ᾖ᣿Ꮢ႐ߢ .'& ൻࠍ࡝࡯࠼ߒ⛯ߌߡ޿ࠆߩ߇ࠪ࡯ࠪ࡯ࠛࠬࢃߛ‫↹ޔߦ․ޕ‬௝ಣℂࠪࠬ࠹ࡓ↪ .'& శḮߦᒝߺࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫ ޔ‬⒳㘃એ਄ߩ⼾ንߥ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊࠍឥ߃ߡ޿
ࠆ‫ޕ‬㗼ᓸ㏜↪ㅜ߿ࡃࠗࠝ࡮ࡔ࠺ࠖࠞ࡞↪ㅜ߳ߩశḮ߽ዷ㐿ߒߡ߅ࠅ‫ ↪ࡦ࡚ࠫࡆࡦࠪࡑޔ‬.'&శḮߩ✚วࡔ࡯ࠞ࡯ߣ޿߃ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦߪ‫ޔ‬ਃ⪉ൻቇࢃߣ⾗ᧄ࡮ᬺോឭ៤ߔࠆߎߣߢ
วᗧߒߚ‫ߣࠬࠛ࡯ࠪ࡯ࠪޕ‬ጊญᄢቇ߇౒ห㐿⊒ߒߚṶ⦡ᕈᜰᢙ  ߩ⥄ὼశ .'& ࠍ᜛⽼ߔࠆߚ߼‫ޔ‬.'& ᧚ᢱᛛⴚߦᒝߺࠍᜬߟਃ⪉ൻቇߣߩឭ៤߇ਇนᰳߣ್ᢿߒߚ‫⥄ߩߎޕ‬ὼశ .'&ߦ૶↪ߒߡ޿ࠆ࠴࠶ࡊߪ‫ޔ‬ਃ⪉ൻቇ߇⵾ㅧߒߡ޿ࠆㄭ⚡ᄖ .'& ߣߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࠪ࡯ࠪ࡯ࠛࠬߦᰴߋⷙᮨߢ੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߩ߇ࢃࡕ࡝࠹࠶ࠢࠬߢ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ߩ᡼ᾲኻ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ၮ᧼਄߆ࠄᛶ᛫ࠍήߊߒ‫⊒ޔ‬㔚Ḯߩ೥ᷫࠍน⢻ߦߒߚቯ㔚Ḯ࠮ࡦࠪࡦࠣߥߤ
ߩ⁛⥄ᛛⴚࠍ଻᦭ߒߡ޿ࠆ‫౒ߣ࠻࠶࡚ࠪ⁛ޕ‬หߢ‫ ߩࡊࠗ࠲࡯ࡃޔ‬.'& ᾖ᣿‫ޟ‬5RGEVTC6TWG‫ޠ‬ࠍ㐿⊒ߒ‫⥸৻ޔ‬ᾖ᣿Ꮢ႐ߦ߽ෳ౉ߒߚ‫ޔߒߛߚޕ‬੐ᬺߩゲ⿷ߪ޽ߊ߹ߢ↥ᬺ↪ᾖ᣿ߦ⟎޿ߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߪ⌀ⓨਅߢ .'& ᾖ᣿߇ណ↪น⢻߆ߣ޿ߞߚ࠹࡯ࡑߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊ‫ޕ‬ 㕍⦡ .'& ࠃࠅ߽ᵄ㐳߇⍴޿⚡ᄖ .'& ࠴࠶ࡊ߇ᧄᩰ⊛ߦታ↪ൻߐࠇࠇ߫‫↥ޔ‬ᬺ↪ㅜߢᣂߚߦ⚡ᄖ✢㧔78㧕⎬ൻಽ㊁߳ߩዷ㐿߇⷗ㄟ߼ࠆ‫ޕ‬78 ⎬ൻ᮸⢽߿ 78 ࠗࡦࠢࠍ↪޿ࠆ↪ㅜߪᄙጘߦࠊߚߞߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬శḮߦߪ 78 ࠛࠠࠪࡑ࡜ࡦࡊ߇૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪࡊࡦ࡜ߩߎޕ‬㜞ଔ− 60- 60− -

ߥ߁߃‫ޔ‬ኼ๮߇⍴޿ߚ߼੤឵㗫ᐲ߇㜞ߊ‫⺖߇ߩࠆ߆߆߇࠻ࠬࠦࠣࡦ࠾ࡦ࡜ޔ‬㗴ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ ࠍࠇߎޕ‬.'& శḮߦ⟎߈឵߃ࠄࠇࠇ߫‫↥ޔ‬ᬺ↪ᾖ᣿↪ㅜߦᣂߚߥಽ㊁߇ടࠊࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ⚡ᄖ .'& ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ࠴࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߪ‫ޔ‬ㄭ⚡ᄖ .'& ࠍ㊂↥ߒߡ޿ࠆਃ⪉ൻቇ‫ޔ‬ᵄ㐳 㨪PO ߩᷓ⚡ᄖ .'& ࠴࠶ࡊߩࠨࡦࡊ࡞಴⩄ࠍ㐿ᆎߒߚ &19# ࡎ࡯࡞࠺ࠖࡦࠣࠬ‫ޔ‬਎⇇ߢೋ߼ߡ⚡ᄖ✢ .'& ߩ㊂↥ൻᛛⴚࠍ⏕┙ߒߚ↥ቇㅪ៤ࡌࡦ࠴ࡖ࡯ߩ࠽ࠗ࠻࡜ࠗ࠼࡮࠮ࡒ
ࠦࡦ࠳ࠢ࠲࡯‫ߦࠇߎޔ‬ᣣ੝ൻቇᎿᬺߥߤࠍട߃ߚᢙ␠ߦߣߤ߹ࠆ‫⚡ޔߪߢ⁁⃻ޕ‬ᄖ .'& ߩࠛࡇᚑ㐳ᛛⴚߪ㕖Ᏹߦ㔍ߒߊ‫ޔ‬㕍⦡࠴࠶ࡊߦᲧߴߡ㜞ଔߥ߁߃‫ޔ‬㜞಴ജൻ߽⊒ዷㅜ਄ߦ޽
ࠆ‫ޕ‬ᛛⴚ⊛ߥ⺖㗴ࠍⓍᭂ⊛ߦࠢ࡝ࠕߒ‫ޔ‬Ꮢ႐㐿ᜏߦขࠅ⚵߻࠴࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߪ߹ߛዋᢙߢ‫ޔ‬㘈ቴ࠾࡯࠭ߦኻᔕߒߥ߇ࠄ᜛ᄢᯏࠍ߁߆߇ߞߡ޿ࠆ‫ߎޔߒߛߚޕࠆ޽ߢ⁁⃻߇ߩ߁޿ߣޔ‬ߩ⚡ᄖ㗔ၞߦ߅ߌࠆ࠴࠶ࡊߩ⵾ㅧᛛⴚജߢ‫ޔ‬ᣣᧄߪ⃻࿷ߩߣߎࠈ਎⇇ߩᦨవ┵ࠍ⿛ߞߡ߅
ࠅ‫ߦࠄߐߪ޿ࠆ޽ޔߜ଻ߦ߆޿ࠍ࠼࡯࡝ߩߎޔ‬਎⇇ߣߩᏅࠍᐢߍߡ‫ޔ‬㊂↥੐ᬺൻࠍታ⃻ߢ߈ࠆ߆߇߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬− 61- 61− -╙  ┨ .'& ๟ㄝᛛⴚߩ㐿⊒േะ 㔚Ḯ.'& ࠍ⊒శߐߖࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ㔚Ḯߣߒߡၮᧄ⊛ߦߪ㔚࿶෶ߪ㔚ᵹࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ
ߎߣߢ‫ޔ‬ὐἮߢ߈ࠆ  ‫ޕ‬㔚Ḯ࿁〝ߩଏ⛎Ḯߣߒߡ‫ޔ‬ᾖ᣿ߥߤߦઍ⴫ߐࠇࠆ໡↪੤ᵹ㔚Ḯߦធ⛯ߒߡ‫ޔ‬.'& ࠍὐἮߐߖࠆ㔚Ḯ࿁〝ߣ‫ޔ‬ᙬਛ㔚Ἦߥߤ‫ޔ‬ਥߦ㔚ᳰߥߤߩૐ࿶⋥ᵹߢὐἮߔࠆ࿁〝߇޽ࠆ‫ޕ‬ૐ࿶⋥ᵹߢὐἮߔࠆ࿁〝ߣߒߡߪ㕖Ᏹߦන⚐ߥ᭴ᚑߢ૞ࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩ
߇ᄙ޿‫ޕ‬໡↪੤ᵹ㔚Ḯߦធ⛯ߒߡ‫ޔ‬ᾖ᣿ߥߤߩ .'& ࠍߘߩਥ↪ㅜߣߒߡ૶↪ߔࠆ⵾ຠߢ૶
↪ߐࠇߡ޿ࠆ㔚Ḯߟ޿ߡ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᣇᑼ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ߇  ‫ޔߪߢߎߎޔ‬㊀ⷐߥⷐ⚛
ߣᾖ᣿ߣߒߡ․᦭ߩ⺞శ೙ᓮߦߟ޿ߡ᭎ⷐࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬ ߪߓ߼ߦ‫ޔ‬.'& 㔚Ḯࠍ૶↪ߔࠆ㓙ߦ⠨ᘦߔߴ߈੐㗄ߣߒߡ‫ޔ‬ല₸‫ޔ‬ᄢ߈ߐ‫ߩ࠻ࠬࠦޔ‬ఝవ੐㗄ࠍߪߞ߈ࠅߒߡ߅ߊߎߣ߇㊀ⷐߦߥࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ࿑  ߩ᭽ߥ .'& 㔚⃿ߢߪ‫ޔ‬෼⚊ߔࠆࠬࡍ࡯ࠬ
߇㒢ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢ߈ߐߩఝవᐲ߇㜞ߊߥࠆ‫ޕ‬ല₸ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ㊀ⷐߥߩߪ‫ޔ‬.'& ࠍᄙᢙ୘૶
↪ߔࠆ㓙ߩធ⛯ᣇᴺߢ⋥೉ߦᄙߊធ⛯ߔࠆ႐วߪ
㔚࿶߇㜞ߊ㔚ᵹࠍᷫࠄߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬ਗ೉ߦធ⛯ߔࠆ႐วߪ㔚ᵹ߇ᄙߊᔅⷐߦߥࠆ‫ޕ‬㨂એ਄ߩ໡↪੤ᵹ㔚Ḯ߆ࠄଏ⛎ߐࠇࠆ㔚Ḯࠍ᭴ᚑߔࠆ㓙ߦ‫ߩߎޔ‬㔚࿶Ꮕ߇ല₸ߦᄢ߈ߊᓇ㗀ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᵈ㔚Ḯᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ၮ᧼ߐࠄߦ‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬.'& ࡕࠫࡘ࡯࡞ࠍᄙᢙ୘ធ⛯ߔࠆ㓙ߦߪ‫⋥ޔ‬೉෶ߪਗ೉ߦߤߩ
ࠃ߁ߦធ⛯ߒߡ޿ߊ߆ࠍ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

㔚
Ḯ
࿁
〝

LED
䍱䍚䍼䍋䍎䍷

LED䍱䍚䍼䍋䍎䍷

LED䍱䍚䍼䍋䍎䍷

LED䍱䍚䍼䍋䍎䍷

LED䍱䍚䍼䍋䍎䍷

(a)⋥೉ὐἮᣇᑼ࿑ .'& 㔚⃿ᢿ㕙



㔚
Ḯ
࿁
〝

LED
䍱䍚䍼䍋䍎䍷

LED䍱䍚䍼䍋䍎䍷

LED䍱䍚䍼䍋䍎䍷(b)ਗ೉ὐἮᣇᑼ

࿑㧠 ᄙἮὐἮࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴ᚑ࿑ .'& ࡕࠫࡘ࡯࡞ߩធ⛯ᣇᴺㄭᐕ‫ޔ‬.'& 㔚Ḯ↪ߩ࠼࡜ࠗࡃ +% ߽ᄙᢙឭଏߐࠇᆎ߼ߡ߈ߡ߅ࠅ‫↪ޔ‬ㅜߦࠃߞߡㆬᛯߔࠆ
ߎߣߢ‫◲ߪ⸘⸳ޔ‬නߦߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬.'& ⵾ຠߩኼ๮ࠍ⠨ᘦߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬.'& ߩశቇ․ᕈߩૐਅએᄖߦ߽‫ޔ‬㔚Ḯߩኼ๮ࠍචಽߦ⠨߃ࠆߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬− 62- 62− -

.'& ᾖ᣿ߩ․ᓽߣߒߡ‫⺞ޔ‬శ೙ᓮߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ࡮Ṷ಴߇น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬.'& ߩ⺞శ೙ᓮࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ .'& ߩ․ᓽࠍᛠីߔࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ‫ޔ‬ਥߥ․ᓽࠍએਅߦ␜ߔ  ‫ޕ‬㧕⚛ሶන૕ߪ‫⋥ޔ‬ᵹૐ㔚࿶േ૞㧕ⶄᢙ⚛ሶࠍࡕࠫࡘ࡯࡞ൻߒߚ႐วߪ‫ޔ‬㔚࿶㔚ᵹߦ⥄↱ᐲ߇↢ߓࠆ㧕㔚࿶㧙㔚ᵹ․ᕈߪ‫ޔ‬ᜰᢙ㑐ᢙ⊛ߢ޽ࠅ᷷ᐲ․ᕈࠍ߽ߟ
㧕േ૞㔚࿶ߦߪ߫ࠄߟ߈߇޽ࠆ
㔚⃿ࠍ⺞శߔࠆ㓙ߩၮᧄ⊛ߥᣇᑼߣߒߡߪ‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߔࠃ߁ߥ㔚Ḯߦ⋥೉ߦ⺞శེࠍធ⛯ߒߡ‫ޔ‬㔚Ḯᵄᒻࠍ⺞▵ߔࠆ૏⋧೙⺞శེᓮᣇᑼߣ‫⺞ޔ‬శାภࠍ೎㈩✢ߢធ⛯ߔࠆ㔚Ḯ✢ ✢ᑼ⺞శᣇᑼ߇૶ࠊࠇߡ߅ࠅ‫↪ޔ‬ㅜߦࠃߞߡ૶޿ಽߌࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ  ✢ᑼ⺞శᣇᑼࠍᵴ↪ߒߡ‫ߩੱޔ‬ਇ࿷ࠍᬌ⍮ߔࠆੱᗵ࠮ࡦࠨ߿‫ޔ‬๟࿐ߩ᣿ࠆߐࠍᬌ⍮ߔࠆ޽߆ࠅ࠮ࡦࠨߣ⺞శน⢻ߥᾖ᣿ౕེࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ࠄߐޔ‬ߦ⋭ࠛࡀࠍ㆐ᚑߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ߽ឭ᩺ߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔࿑ 㧕࿑ 㧞✢ᑼ㧔૏⋧㧕⺞శᣇᑼ䌅䋭䌃䌏䌒䌅䋶䋰⺞శᒻ䌅䋭䌃䌏䌒䌅䋶䋰⺞శᒻ䋴✢ᑼ⺞శེ
䌆䌌䉮䊮䊃䊦䉪䉴䌐䌄䌄䌆䋭䋷䋰䋱䋶䋲䋭䌐䌄࿑ ࠮ࡦࠨࠍᵴ↪ߒߚ⺞శࠪࠬ࠹ࡓ
ᦨᓟߦ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢ޽ࠆᄥ㓁శ⊒㔚ߣߩ⚵ߺวࠊߖࠍਛᔃߦ⋥ᵹ⛎㔚ߣߩ⚵ߺวࠊߖ߇‫੹ޔ‬ᓟടㅦߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬ᵈ⋡ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ෳ⠨ᢥ₂ .'& ᾖ᣿ផㅴද⼏ળ㧦.'& ᾖ᣿ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ‫ޔ▵  ┨  ╙ޔ‬RR
 ᵻ㊁߶߆㧦ᾖ᣿ቇળ⹹‫ޔ‬$‫ޔ‬RR   ᷡ᳓ᕺ৻㧦ାቇᛛႎXQNPQ''RR ᐕ  ᦬ ㎨↰߶߆㧦.'& ᾖ᣿ߩ⋭ࠛࡀὐἮ㔚Ḯߣ⺞శ೙ᓮᛛⴚ‫․ޔ࡯ࡘࡆ࡟⦼᧲ޔ‬㓸㧦࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛߦ⽸₂ߔࠆ .'& ᾖ᣿ᛛⴚ‫ޔ‬RR

− 63- 63− -

 ⸘᷹ⵝ⟎ .'& శḮߩశ․ᕈ⸘᷹ߣߘߩ㊀ⷐᕈ
 .'& ߦ㒢ࠄߕ‫ޔ‬శḮో⥸ߩዻᕈߩਛߢ㊀ⷐߥߩߪశߦ㑐ㅪߔࠆ․ᕈߢ޽ࠆ‫ޕ‬శ㑐ㅪಽ㊁ߩᛛⴚ߿↥ᬺߩ⊒ዷߩߚ߼ߦߪ‫ߩߎޔ‬శߦ㑐ㅪߔࠆ․ᕈߩቯ㊂⹏ଔ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬శḮߩశ․ᕈߩ⸘᷹ᛛⴚߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬.'& శḮ߇㐿⊒ߐࠇࠆએ೨ߩశḮ‫⌀ߜࠊߥߔޔ‬ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߩᤨઍ߆ࠄశḮ⻉⵾ຠߩ⊒㆐ߣ౒ߦ㐿⊒࡮ᬌ⸛ߐࠇ‫⊒ޔ‬ዷߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& శḮߪᦨㄭ㐿⊒࡮໡ຠൻߐࠇ‫ޔ‬ᕆㅦߦ૶↪߇᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& శḮ߽శḮߩ৻⒳ߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬శ․ᕈߩ᷹ቯᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ၮᧄㇱಽߪᓥ᧪ߩ⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߦߟ޿ߡ㐿⊒ߐࠇߚᣇᴺ߇ߘߩ߹߹ㆡ↪಴᧪ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬.'& శḮߪ‫ޔ‬శḮߩ᭴ㅧ߿⊒శේℂߥߤ߇⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߣᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬శ․ᕈߩ᷹ቯᣇᴺߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬.'& శḮ․᦭ߩⷐᬌ⸛ὐ߽޽ࠆ‫ޕ‬એਅߦ‫ⷐߩࠄࠇߎޔ‬ᬌ⸛ὐߦⷞὐࠍ⟎߈ߥ߇ࠄ‫ᦨޔ‬ㄭߩశḮߩశ․ᕈߩ᷹ቯᛛⴚ߅ࠃ߮
᷹ቯⵝ⟎ߩ㐿⊒േะߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬ శḮߩశ․ᕈࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߩశߩ㊂ߣ⾰ ೨㗄ߢㅀߴߚᓥ᧪ߩ⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߪ‫⌀߫߃଀ޔ‬ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߩ╙㧝ภߢ޽ࠆ⊕ᾲ㔚⃿ߦߟ޿ߡ޿߃߫‫ ޔ‬ᐕߩ 6JQOCU#'FKUQPߩ㐿⊒એ㒠‫ޔ‬ᐕએ਄߽ታ↪ߐࠇߡ߈ߚ⚻ㆊ㧔⵾ຠߣߒߡߩ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞߇㕖Ᏹߦ㐳޿‫⃻ޕ‬࿷߽ᧂߛਥജశḮߩ߭ߣߟߣߒ
ߡታ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕߆ࠄ߽ಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬㐳޿ᱧผ߇޽ࠆ‫ޔߦᦝޕ‬ᾖ᣿↪శḮߣߒߡߪ‫ޔ‬⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߩ㐿⊒࡮ታ↪ൻએ೨ߦ‫ࠬࠟ߿ߊߘ߁ࠈޔ‬Ἦ╬ߦઍ⴫ߐࠇࠆΆ὾శḮ߇ታ↪ߐࠇߡ޿ߚᤨઍ߇޽ࠆ‫ޕ‬శḮߩశ․ᕈߩ᷹ቯ࡮⹏ଔᣇᴺߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᒰὼߎߩశḮߩᱧผߦኻᔕߒߡ‫ޔ‬Ά὾శḮߩᤨઍ߆ࠄ⎇ⓥ࡮㐿⊒ߐࠇ‫ޔ‬࿖㓙ᮡḰൻ߽ㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬శߩ᷹ቯ࡮⹏ଔᛛⴚߩᱧผ߽శḮߩᱧผห᭽ߦ㐳޿㧔ዋߥߊߣ߽ᐕએ਄㧕ߣ޿߁ߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬శߩ᷹ቯ߿⹏ଔߦߟ޿ߡߩ࿖㓙ᮡḰൻࠍផㅴߒߡ߈ߚ⚵❱ࠍ%+'㧔࿖㓙ᾖ᣿ᆔຬળ㧕ߣ޿߁‫ޕ‬%+'ߪ‫ᧄޔ‬ㇱ߇ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߩ࠙ࠖ࡯ࡦߦ޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᣣᧄࠍ฽߻਎⇇ࠞ࿖߇
ട⋖ߒߡᵴ⊒ߦᵴേࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬%+'ߪ‫ޔ‬ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚ‫ޔ‬శߩ᷹ቯᛛⴚߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⚵❱ߢ޽ࠆ%+2㧔࿖㓙᷹శᆔຬળ㧕߇೨りߢ޽ࠆ‫ޕ‬%+2ߩᱜᑼ⸳┙એ೨ߦߪ‫ޔ‬ฦ࿖Ფߦ⎇ⓥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㕖౏ᑼߦ࿖㓙⊛ㅪ៤߇ขࠄࠇߡ߅ࠅ‫ᤨߩߎޔ‬ઍߦߪ‫ࠬࠟ߿ߊߘ߁ࠈޔ‬Ἦߩశߩ᷹ቯ࡮⹏ଔ‫ޔ‬ᮡḰൻߥߤࠍផㅴߒߡ޿ߚ‫ޕ‬శߩ᷹ቯ࡮ᮡḰൻߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᱜᑼߥ࿖㓙⚵❱߇⸳┙ߐࠇߡ߆ࠄߢ߽‫ޔ‬ᐕએ਄ߩᐕ᦬߇⚻ㆊߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬శḮߩᱧผห᭽ߦ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㐳޿ߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬శḮߩశ․ᕈߩ᷹ቯ࡮⹏ଔᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฎߊ߆ࠄ㧔ࠈ߁ߘߊߩᤨઍ߆
ࠄ㧕⎇ⓥߐࠇ‫ޔ‬࿖㓙ᮡḰൻ߽ㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬㧔శᐲߩන૏ߢ޽ࠆ㧦ࠞࡦ࠺࡜=EF?ߪ‫ࠈޔ‬߁ߘߊ㧔ECPFNG㧕߆ࠄ᧪ߡ߅ࠅ‫ޔ‬5+න૏♽߇ᮡḰൻߐࠇࠆߪࠆ߆એ೨ࠃࠅ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦ૶↪
ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬㧕ߎࠇࠄ࿖㓙⊛ߦᮡḰൻߐࠇߚౝኈࠍၮߦ‫ޔ‬శḮߩశቇ․ᕈࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߩ
శߩ㊂ߣ⾰㧔ߎࠇࠄߪ .'& శḮߦኻߒߡ߽ᒰὼㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧕ߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚ߽ߩࠍ⴫
ߦ␜ߔ‫ޕ‬ %+' ߩᛛⴚ㐿⊒േะ೨㗄ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬%+' ߪ੹߹ߢߦశߩಽ㊁ߦኻߒ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩᚑᨐߦࠃࠅ⽸₂ߒߡ߈− 64- 64− -

ߚ‫ޕ‬.'& శḮߦ߽㑐ଥߔࠆਥߥ߽ߩߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ᮡḰశ᷹ⷰ⠪ߩ⋡ߩಽశᔕ╵ᐲ㧔ㅢ⒓㧦ⷞᗵᐲᦛ✢‫ޔ‬8ǳ㧕ߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕ԙ ╬⦡㑐ᢙߣ Z[ ⴫⦡♽㧔ㅢ⒓㧦ZX ⦡ᐲᐳᮡ㧕ߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕Ԛ ࿖㓙ᾖ᣿↪⺆㓸ߩ೙ቯ࡮౏Ꮣ㧔 ᐕ㧕ԛ శߩ㊂㧔శ᧤‫ޔ‬శᐲߥߤ㧕ߩቯ㊂⹏ଔᣇᴺߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕Ԝ శḮߩṶ⦡ᕈ⹏ଔᣇᴺߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕ԝ .'& శḮߩశ․ᕈߩ᷹ቯᣇᴺ㧔 ᐕ㧕Ԟ శḮߣశḮࠪࠬ࠹ࡓߩశ↢‛⊛቟ోᕈ⹏ଔᣇᴺ㧔 ᐕ㧕 ᣢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ά὾శḮ߿⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߪ㐳޿ᱧผ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬.'&శḮߪ‫ᦨޔ‬ೋߩ⿒⦡⊒శ.'&ߩ໡ຠൻ߆ࠄᐕ‫⦡⊕ޔ‬.'&ߩ㐿⊒໡ຠൻ߆ࠄ㜞‫ޘ‬ᐕߒ߆⚻ㆊߒߡ߅ࠄ
ߕ‫⃻ޔ‬࿷ߦ߅޿ߡ߽ᣣ‫ޘ‬ㅴൻߒ⛯ߌߡ޿ࠆߚ߼‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᮡḰൻ߇లಽㅴࠎ
ߢ޿ࠆߣߪ޿߃ߥ޿‫ޕ‬㧔ౕ૕⊛⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓟㅀߔࠆ‫ޕ‬㧕 એਅߦ‫ࠄࠇߎޔ‬േะߩਛߢ‫ޔ‬శ․ᕈ᷹ቯⵝ⟎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬.'&శḮߦኻߒߡ㊀ⷐߥ㗄⋡ߩᛛⴚേะߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬ .'&శḮߦኻߒߡ㊀ⷐߥశ․ᕈ᷹ቯⵝ⟎ߩᛛⴚേะ
 .'& శḮߩోశ᧤᷹ቯᛛⴚߩേะ㧙⃿ᒻశ᧤⸘ߩᡷ⦟ߣ .'& ↪ᮡḰశḮ৻⥸ᾖ᣿↪ߦ૶↪ߔࠆ႐ว‫ޔ‬శḮߩోశ᧤ߪᦨ߽㊀ⷐߥ㊂ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬శḮߩోశ᧤୯ߪ‫⃿ߡߒߣ⟎ⵝޔ‬ᒻశ᧤⸘㧔Ⓧಽ⃿㧕ߣᮡḰశḮࠍ૶↪ߒߡ᷹ቯߔࠆߩ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩᣇᴺߪ‫ ࠎࠈߜ߽ޔ‬.'& శḮߦ߽ㆡ↪ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬.'& శḮ․᦭ߩⷐᬌ⸛ὐ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ߘࠇࠄࠍ߹ߣ߼ߚ .'& శḮߦ․ߦㆡ↪ߔࠆᣇᴺ߇ ,+5 ൻ㧔,+5%㧕ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿑  ߦ‫⃿ޔ‬ᒻశ᧤⸘ߣᮡḰశḮࠍ૶↪ߒߚ .'& శḮ↪ߩోశ᧤᷹ቯⵝ⟎ߩ᭎ᔨ࿑ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ଏ⹜ .'& ࠍ೎ߦḰ஻ߒߚᮡḰశḮ㧔,+5% ߦ೙ቯߐࠇߡ޿ࠆᮡḰ .'& శḮ㧕ߣࠍ⟎឵߃ߡ‫ߩߘޔ‬୯ߩᲧセߦࠃࠅోశ᧤୯ࠍ▚಴ߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬,+5% ߦ೙ቯߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫⵬ޔ‬ഥ࡜ࡦࡊࠍ↪޿ߡଏ⹜ .'& శḮߩ⥄Ꮖๆ෼ଥᢙࠍ▚಴ߔࠆ‫ޕ‬Ⓧಽ⃿䋨㱂㪉㪌㪇㫄㫄䋩

ฃశㇱ

ಽశེ䈻
ㆤశ᧼

⵬ഥ䊤䊮䊒
㪣㪜㪛

࿑ .'& శḮోశ᧤᷹ቯⵝ⟎ߩ᭎ᔨ࿑

− 65- 65− - .'& శḮߩశᐲ᷹ቯᛛⴚߩേะ㧙%+' ᐔဋൻ .'& శᐲ శḮߩశᐲߪ‫ޔߪߦ⊛⥸৻ޔ‬,+5 ߢⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ㧔ᣢߦశᐲ୯ߩઃਈߐࠇߡ޿ࠆ㧕శᐲᮡḰ㔚⃿ߣߩᲧセ᷹ቯᴺߦࠃࠅ᷹ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔਄⸥ߩ‫ޔ‬,+5߹ߚߪ࿅૕ⷙᩰߦⷙቯߐࠇߡ
޿ࠆ᷹ቯᴺ߽‫ߩߎޔ‬ᣇᴺߦଐߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕ߎߩᣇᴺߪ‫ޔ‬ℂ⺰⊛ߦߪ.'&ߦ߽ߘߩ߹߹ㆡ↪
ߢ߈ࠆ⸶ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬.'& ․᦭ߩ໧㗴ὐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߩㆡ↪ߦᒰߞߡߪ‫ޔ‬એਅߦ␜ߔ޿ߊߟ
߆ߩⷐᵈᗧὐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
࡮.'&ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩశḮߣᲧセߒߡ‫ޔ‬㈩శ․ᕈߦᣇะᕈ߇ᒝߔ߉ࠆߎߣߣ‫ޔ‬᭴ㅧ⊛‫ޔ‬ኸᴺ⊛ࡃ࡜࠷ࠠ߇ᄢ߈޿ߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪ߩశᐲ᷹ቯᣇᴺߢߪ‫ޔ‬శḮߣฃశེߩ⋧ኻ૏⟎᳿߼߇㔍ߒߊ‫ޔ‬᷹ቯ⚿ᨐ߇᷹ቯ⠪㑆ߢࡃ࡜ߟߊߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬࡮᭴ㅧ⊛ゲߣᦨᄢశᐲゲ߿‫ޔ‬శቇ⊛ゲߩਵ㔌⁁ᴫߦࡃ࡜࠷ࠠ߇߅߅߈޿ߚ߼‫ޔ‬.'&ߩశᐲࠍ᷹ቯߔࠆᣇะ㧔ฃశེࠍ⟎ߊゲ㧕ߩ᳿߼ᣇ߇㔍ߒ޿‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬.'&ߩశᐲ᷹ቯࠍታᣉߔࠆ਄ߢߩ໧㗴ὐࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬%+'ߪᣂߚߥ⠨߃ࠍዉ౉ߒߚ‫̌ޔ߇ࠇߘޕ‬ᐔဋൻ.'&శᐲ㧔#XGTCIGF.'&+PVGPUKV[㧕̍ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᐔဋൻ.'&శᐲߪ‫⃻ޔ‬࿷Ꮢ⽼ߐࠇߡ޿ࠆ⒳‫ߩޘ‬.'&ߩᄢㇱಽߩ߽ߩ㧔ታ㓙⊛ߦߪ‫⎔ޔ‬ᒢᒻ.'&ࠍਥߥኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ㧕ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᗧ๧߇޽ࠅ߆ߟౣ⃻ᕈߩ޽ࠆ᷹ቯ⚿ᨐࠍឭଏߔࠆߚ߼ߦ
ㆡ↪ߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޔߪࠇߎޕࠆ޿ߡߒߣޔ‬.'&ߩ᭴ㅧ⊛ゲࠍ‫߫߃଀ޔ‬ၮ᧼ࠍၮḰߣߒߡ⸳ቯߒߚ႐ว‫⵾ޔ‬ㅧ਄ߩࡃ࡜࠷ࠠࠍᐔဋൻߔࠆᣇᴺࠍዉ౉ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥౝ
ኈߢ޽ࠆ‫ޕ‬හߜ‫ޔ‬.'&శᐲ᷹ቯ↪ฃశེߩ೨ߦߪ‫ޔ‬㐿ญ㕙ⓍOO ߩࠕࡄ࡯࠴ࡖ࡯ࠍ⸳ߌࠆ‫ߘޕ‬ߒߡߎߩࠕࡄ࡯࠴ࡖ࡯ㇱߩᐔဋᾖᐲ㧦'㨇NO࡮O㧩NZ㨉ࠍ᷹ቯߒ‫ޔߚ߹ޔ‬ฃశེߣଏ⹜.'&ߣߩ〒㔌ࠍ㧦F=O?ߣߔࠆߣ‫ޔ‬ਅ⸥ߩᑼߦᓥߞߡ‫ޔ‬ᐔဋൻ.'&శᐲ㧦 + .'& ࠍ᳞߼ࠆ߽
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ +.'&㧩 㧱㧖㨐 㧞ߎߩᣇᴺߪ‫⎔ޔ‬ᒢᒻ.'&ߦኻߒߡߪ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢߩߣߎࠈ᰷☨ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ᐢߊ᥉෸ߒ
ߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬᷹ቯ᧦ઙߦၮߠ޿ߚ᷹ቯᯏ߅ࠃ߮ᩞᱜߦㆡ↪ߔࠆశᐲᮡḰ.'&߇‫ޔ‬᷹ቯᯏࡔ࡯
ࠞ࡯ࠃࠅᏒ⽼ߐࠇࠆ߹ߢߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ߦ‫ޔ‬%+'ᐔဋൻ.'&శᐲߩ᷹ቯⵝ⟎ߩ᭎ᔨ࿑ࠍ␜ߔ‫ޕ‬
ಽశེ䈻

ㆤశ᧼
౞ᒻ䉝䊌䊷䉼䊞䊷
LED

ዊဳⓍಽ⃿䋨㱂60mm)d

࿑  ⃿ᒻశ᧤⸘ࠍ↪޿ߚ %+' ᐔဋൻ .'& శᐲ᷹ቯⵝ⟎ߩ᭎ᔨ࿑− 66- 66− -

ഒ )#'#'"&ओฯພ܎‫ے‬ƶ܎௾঴ǚഓҤơǓƧǉƳഁ຤Ʋ܎ƶ໷ưࡐ»ƒǐƻ୩‫־‬‫๋  ݕ‬

૒ ϳ

܎ ੮

ab

ఝ    ຓ೮   ݂ද࡜੮ǚฯࣗࠜƶ഍܎੮áɆâƷ࠰ƶ࠿ƯഒƝǔǓºajb^cdjh࣍ൟ܎ࠜՕܑ໓á഍ Ɇ 2@bŀ Ɇ Z!ɔɔ½KɔYɔ

[ajm

࣍ೝࠜՕஶâư‫ޚ‬પ

@b¾ ‫ޚ‬પࠜԑܑүஶࠜՕܑүஶƳ֏ƭƌ   ø+-(Pab½L "&RƮഓҤƟƧ໷º Ɇ Z!ɔɔ¾ද࡜‫ے‬ƶൟ܎ൟര
Kɔ¾ฯࣗࠜ഍࣍ൟ܎ࠜՕܑ໓

ab܎‫ے‬ƔਙƮƶධ‫ܕ‬ਙ܎੮á໔ઑԒ¾)əPhgRâidiVaƳදࢽơǓ܎੮º
ajb^cdjh[ajm
ab܎‫ے‬Ɣ௾୩ƶۙ୩Ɲ൉ൟ܎੮ǔƧ໔ઑԒƶධ‫ܕ‬ƳeVgi^VaදࢽơǓ܎੮º
ajb^cdjh[ajm
ab½L "& ܎‫ے‬ƶਙ܎੮ǚ»ƥ܎‫ܑے‬໓
ajb^cdjhƶ܎‫ے‬ƶహ໺஢໺áऎ೨஢໺âƯࣩƟ
໷ Z[[^X^ZcXnƧ૮º
XY܎‫ے‬ǚହ஝ươǓখ܎ ஶઑƶ૒ϳ໔ઑԒ௓ǒajb^cdjhƳսǆǔǓ܎੮º^ciZch^in֩୩ƝǔƧ฻৘ƶࢄ൲‫ج‬Ҡ A:9 ܎ஶ XY܎฻Ƴహ࡜ơǓ܎‫ے‬VkZgV\ZYA:9ƶ܎੮ǚ»ƥƶ܎‫ے‬^ciZch^inƔࢄ܎฻ǚ‫ݳۂ‬ǈ໔ઑԒƯࣩƟƧ૮ºƥƶ໔ઑԒఝƶ܎ஶƶ൲‫ج‬૮ǚ࠷ơº
XY½b"' ܎ǚදࢽơǓƓ»ಶ֮ ஶajb^cVcXZ࡜ƟƮƌǓ฻ƳƒƌƮ»૒ϳ฻৘»૒ϳ໔ઑԒ௓ǒƳսǆǔ
Ǔ܎੮º
ൟ܎ൟര

ࡐ

रವ‫܎ע‬੮»ҟವ‫܎ע‬੮»ȎÓț܎੮ƲƱƔƊǓº

8>:&', ƯƷ»֩୩ƝǔƧ฻৘ƶࢄ܎฻ǚ &%%õ*Pbb 'RƶѤ‫ٺ‬ƶࢄ܎฻ưƟƮƌǓº

ද࡜ƶ໷ƶൟ܎ธஶ

ද࡜ƶ໷ƶࡾ་Ƴǐǒ»ൟ܎ද࡜੮ൟ

heZXigVaƶౡସƳઓơǓൟര»ൟ܎ද࡜ओஶൟര»ƲƱưƌƎºY^hig^Wji^dcരº܎‫ے‬ॐ
a^\]i"hdjgXZ







܎‫ے‬ƓǑ܎ƶ૯ԑƝୋऺ»ॐஶ‫ޕ‬഍ǌ»ॐอáಋॐ»ঢ়ॐ»ǔǓॐº໻ॐƲƱâƯഒǗơº

Xdadg− 67
- 67− -㗄  ⋡

න ૏

⦡ ᐲ

Z[  ᔃℂ‛ℂ⦡ࠍ⴫ࠊߔ

EJTQOCVKEKV[ ౝ    ኈਃᰴరߩⷐ⚛߆ࠄశ஻   ⠨⦡ᐲߪ㧘ੑᰴరߩᐳᮡ㧔⦡ᐲᐳᮡ㧕਄ᐳᮡ㧔 Z[ 㧕ߣߒߡ⴫ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߩᒝᒙߦ㑐ߔࠆᰴర
ࠍ㒰޿ߚ⦡ߩੑᰴర
⊛ᕈ⾰ࠍᐳᮡߢ⴫ࠊ
ߒߚ߽ߩ‫ޕ‬⋧㑐⦡᷷ᐲ

-ߘߩ᡼኿ߩ⦡ᐲߦᦨ

᡼኿ߩ⦡ᐲ߇㤥૕᡼኿゠〔਄ߦ޽ࠆ

EQTTGNCVGF

߽ㄭ޿⦡ᐲࠍᜬߟ㤥ᤨ ߪ ⦡ ᷷ ᐲ  EQNQTVGORGTCVWTG ࠍ

EQNQT

૕᡼኿ߩ᷷ᐲ‫ޕ‬↪޿ࠆ‫ޕ‬శḮ߆ࠄߩశ߇㧘ᾖ᣿ߒߡ޿ࠆ‛૕ߩ⦡ߩ⷗߃ᣇߦ෸߷ߔᓇ
㗀ߩ৻⥸⊛ዻᕈ‫ޕ‬%+' 㧔 ࿖ 㓙 ᾖ ᣿ ᆔ ຬળ㧕ߦࠃࠅⷙቯߐࠇ
ߚṶ⦡ᕈࠍ⴫ߔߚ߼
ߩᜰᢙ‫ⷙޕ‬ቯߩ⹜㛎⦡ߦߟ޿ߡ㧘⾗ᢱశḮߢᾖ᣿ߒߚᤨߩ⦡
ᐲᐳᮡߩ㧘⋧㑐⦡᷷ᐲߩ╬ߒ޿ၮḰߩశߢᾖ᣿ߒߚᤨߩ⦡ᐲ
ᐳᮡ߆ࠄߩᄌൻ㊂߆ࠄ⸘▚ߒߡ᳞߼ࠆ‫ޕ‬ㅢᏱ㧘หߓ‛૕ࠍ㧘ၮḰߩశߢᾖ᣿ߒ
ߚߣ߈ߩ⷗߃ᣇߣߩᲧセߦࠃࠅ⴫ߐ
ࠇࠆ‫ޕ‬VGORGTCVWTG Ṷ⦡ᕈEQNQT
TGPFGTKPIRTQRGTV[ Ṷ⦡⹏ଔᢙ
EQNQT
TGPFGTKPIKPFGZ 





− 68
- 68− -

%+' ߩⷙቯߢߪ㧘ⷙቯߩ⹜㛎⦡߇ ⒳㘃ቯ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߘߩ  ⒳㘃
ߩ⹜㛎⦡ߘࠇߙࠇߦߟ޿ߡ⸘▚ߒߚ⹏ଔᢙࠍ̌․ᱶṶ⦡⹏ଔᢙ̍ߣ޿
޿㧘㊂⸥ภ㧦44㨪4 ߢ⴫ࠊߔ‫ޕ‬ߎߩ  ⒳㘃ߩ⹜㛎⦡ߩౝ㧘ਛ⒟ᐲ
ߩ᣿ᐲ߅ࠃ߮ᓀᐲࠍᜬߟ  ⒳㘃ߩ⹜㛎⦡ߦߟ޿ߡߩ․ᱶṶ⦡⹏ଔᢙ㧔 4 4㨪 4㧕ߩᐔဋ୯ࠍ̌ᐔ
ဋṶ⦡⹏ଔᢙ̍ߣ޿޿㧘㊂⸥ภ㧦 4C
ߢ⴫ࠊߔ‫ޕ‬,+5㧔ᣣᧄᎿᬺⷙᩰ㧕ߢߪ㧘 ⇟⋡ߩ ⹜ 㛎 ⦡ ߣ ߒ ߡ 㧘̌ ᣣ ᧄ ੱ ߩ ⡼ ⦡ ̍㧔․ᱶṶ⦡⹏ଔᢙ㧦 4㧕ࠍㅊടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᡼ᾲ᧚ᢱ ඨዉ૕↪ߩ᡼ᾲ᧚ᢱߪ‫ޔ‬ඨዉ૕ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߣࡅ࡯࠻ࠪࡦࠢ޽ࠆ޿ߪࡌ࡯ࠬၮ᧼ߣߩ㑆ߦలႯߐࠇ‫ࠆࠇࠄߖ⊒ࠄ߆ࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ᾲࠍല₸⊛ߦ᡼ᢔߔࠆᓎഀࠍᨐߚߔ‫ޕ‬᳞߼ࠄࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߦ㓞ធߔࠆࡢ࡯ࠢߣߩኒ⌕ᕈߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡼ᾲᕈࠍ㜞߼ࠆߚ߼‫ߦ߆޿ޔ‬㓗㑆ࠍߥߊኒ⌕ߐߖࠆ߆߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫↪ޔ‬ㅜߦᔕߓߡᶧ૕⁁ߩࠣ࡝࡯ࠬ߿ࠥ࡞⁁⵾ຠ‫ࡘ࠴߿࠻࡯ࠪޔ‬࡯ࡉ‫ߩߤߥࡊ࠶ࡖࠠޔ‬ฦ⒳ࠧࡓടᎿຠ‫ޔ‬ᾲߢエൻߒߡᲑᏅߩ޽ࠆ⊒ᾲ㕙ߣߩኒ⌕ᕈࠍ㜞߼ࠄࠇࠆࡈࠚࠗ࠭࠴ࠚࡦࠫࡑ࠹࡝ࠕ࡞‫ߚߞ޿ߣ࠻࡯ࠪ⌕☼ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᒻᘒߢ໡ຠൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢਥߦࡄ࠰ࠦࡦ↪ߩ %27 ๟ㄝߦណ↪ߐࠇᏒ႐ࠍ᜛ᄢߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ㄭᐕߪࡄࡢ࡯ඨዉ
૕߿ .'& ะߌߦ߽㔛ⷐ߇Ⴧടߒߡ߈ߚߎߣߢ‫ޔ‬Ꮢ႐ᚑ㐳߇ടㅦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᡼ᾲ᧚ᢱߦߪࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ♽ߣࠣ࡜ࡈࠔࠗ࠻♽߇޽ࠆ߇‫ޔ‬೨⠪߇ਥᵹߢ‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬᮸⢽ߦዉ㔚ᕈࠍ㜞߼ࠆࡈࠖ࡜࡯ࠍᷙวߒߡᕈ⢻ࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ‫ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔߪߡߒߣ࡯࡜ࠖࡈޕ‬࠼߿⓸ൻࡎ࠙⚛‫⓸ޔ‬ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ‫⓸ޔ‬ൻ⃯⚛‫ޔ‬㌁‫ޔ‬㊄‫࡯ࠤࠆ޿↪ࠍߤߥࡓ࠙࠾ࡒ࡞ࠕޔ‬ࠬ߇ᄙ޿‫ޔࠄ߆ߣߎߚߒ߁ߎޕ‬ෳ౉ࡔ࡯ࠞ࡯ߪ‫᧚ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬ᢱࠍࡌ࡯ࠬᛛⴚߦᜬߟડᬺ
߅ࠃ߮ࡈࠖ࡜࡯ᛛⴚࠍࡌ࡯ࠬߣߔࠆડᬺߦᄢ೎ߢ߈‫ߢ࠴࡯ࡠࡊࠕߩ⥄⁛ࠇߙࠇߘޔ‬᡼ᾲ․ᕈࠍ㜞߼ࠆឭ᩺ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㄭᐕߪࠕࠫࠕࠍਛᔃߦᶏᄖࡔ࡯ࠞ࡯ߩෳ౉߇⋓ࠎߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬వⴕߒߡ߈ߚ࿖ౝࡔ࡯ࠞ࡯ߪ‫ࠅࠃޔ‬㜞޿᡼ᾲᕈࠍታ⃻ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ઃടଔ୯ߩ㜞޿ಽ㊁ߢൎ⽶ߔࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ૶↪ߐࠇࠆ⵾ຠᒻᘒߣߒߡߪ‫ޔ‬ᶧ૕⁁ߩࠣ࡝࡯ࠬ߇߽ߞߣ߽ᄙ޿‫ࡦࡍࠬࠖ࠺ޔߪࠇߎޕ‬ࠨ࡯ࠍ↪޿ߡႣᏓߢ߈ࠆߚ߼‫↥↢ޔ‬Ꮏ⒟ࠍ⥄േൻߒ߿ߔ޿ὐ߇ណ↪ߩߒ߿ߔߐߦߟߥ߇ߞ
ߡ޿ࠆߚ߼ߢ޽ࠆ‫߿࡞ࠕ࡝࠹ࡑࠫࡦࠚ࠴࠭ࠗࠚࡈޕ‬ਔ㕙☼⌕࠹࡯ࡊߪ‫⥄ߩࡦࠗ࡜ޔ‬േൻ߇߹ߛਇචಽߢ޽ࠅ‫᧚ޔ‬ᢱࡔ࡯ࠞ࡯ߣⵝ⟎ࡔ࡯ࠞ࡯ߩࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃߞߡ‫⥄ޔ‬േൻࠍታ⃻ߔࠆขࠅ⚵ߺ߇ㅴߺߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ᧚ᢱᛛⴚࠍࡌ࡯ࠬߦߒߚડᬺߩઍ⴫ᩰ߇ା⿧ൻቇᎿᬺߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦ‫ߩࠬ࡯ࡌࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬ᾲવዉᕈࡈࠚࠗ࠭࠴ࠚࡦࠫࡑ࠹࡝ࠕ࡞‫ޟ‬2%5.6 ࠪ࡝࡯࠭‫⊒ࠍޠ‬ᄁߒߚ‫ޕ‬ᣢሽߩࠝ࡟ࡈࠖࡦ⵾ߦᲧߴߡ‫ޔ‬⠴ᾲ߿⠴ኙᕈ‫ޔ‬㔚᳇⛘✼ᕈ߇⦟ߊ‫ޔ‬⠴ࡐࡦࡊࠕ࠙࠻
․ᕈߦఝࠇࠆߣ޿ߞߚ㐳ᦼା㗬ᕈࠍ஻߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦߪ‫ޔ‬%27 ↪ᾲ⎬ൻဳ᡼ᾲࠣ࡝࡯ࠬߩ㐿⊒ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧔␠㧕⊒᣿දળ߆
ࠄ⊒᣿⾨ࠍฃ⾨ߒߚ‫ߩߣ࡯࠳࠶࡟ࡊࠬ࠻࡯ࡅߣࡊ࠶࠴ޕ‬㑆ߦࠣ࡝࡯ࠬ⁁ߢႣᏓߒ‫ޔ‬ᾲ⎬ൻߐߖߡ㜞޿ᾲવዉࠍታ⃻ߔࠆ‫ߦࡦ࡯ࠦ࡝ࠪࠆߥߣࠬ࡯ࡌޕ‬ᷝടߔࠆᾲવዉᕈࡈࠖ࡜࡯߿᨞
ᯅ೷ࠍᎿᄦߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㜞޿ᨵエᕈߣ቟ቯᕈࠍታ⃻ߒߚ‫ޔ߆߶ߩߘޕ‬ᯏ⢻㕙ߢߪ㜞⠴㔚࿶߿㔚⏛ᵄࡁࠗ࠭ᛥ೙࠲ࠗࡊߥߤߩ⵾ຠ߽㐿⊒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡈࠖ࡜࡯ᛛⴚߦ․ᓽࠍᜬߟࡔ࡯ࠞ࡯ߩઍ⴫ᩰ߇㔚᳇ൻቇᎿᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞᡼ᾲᕈߩ࠮࡜ࡒ
࠶ࠢࠬ߹ߚߪࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓၮ᧼ࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ߡߒߣ࡯࡜ࠖࡈޔ‬ᵴ↪ߢ߈ࠆṁⲢ⃿⁁ࠪ࡝ࠞ߿⓸ൻ⃯⚛☳ᧃ‫ⶄߩࠬࠢ࠶ࡒ࡜࠮ߣࡓ࠙࠾ࡒ࡞ࠕޔ‬ว᧚ᢱ‫⚛♽࡞࡝ࠢࠕޔޠࠢࡦࠪ࡞ࠕޟ‬᧚ߦ㜞᡼ᾲࡈࠖ࡜࡯ࠍᷙวߒߚ☼⌕ࠪ࡯࠻‫ࠦ࡝ࠪࠍ࡯࡜ࠖࡈࠢ࠶ࡒ࡜࠮ޔޠ࡞ࡑ࡯ࠨ࡟ࠛޟ‬࡯ࡦ᮸⢽ߦ㜞ኒᐲలႯߒߚ᡼ᾲࠪ࡯࠻ߥߤࠍ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ା⿧ൻቇߣਗ߱✚วࡔ࡯ࠞ࡯ߣߒߡߩ૏⟎ߠߌߦ޽ࠆ‫ޕ‬  ᐕ  ᦬ߦߪ‫ޔ‬਎⇇ᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩᾲવዉ₸ࠍ᦭ߔࠆ⛘✼ᕈߩ᦭ᯏ࡮ήᯏⶄว᧚ᢱࠍ
㐿⊒ߒߚ‫᧲ޕ‬ർᄢቇߩ㒙ዥᢎ᝼߇࠴࡯ࡓ࡝࡯࠳࡯ࠍോ߼ࠆ‫᧚࠼࠶࡝ࡉࠗࡂ⿥ޟ‬ᢱᛛⴚ㐿⊒㧔࠽ࡁ࡟ࡌ࡞᭴ㅧ೙ᓮߦࠃࠆ⋧෻ᯏ⢻᧚ᢱᛛⴚ㐿⊒㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ߩޠ‬ᡰេࠍฃߌߡ㐿⊒ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ᧚ᢱ㧔9O㨯- ⒟ᐲ㧕ߦᲧߴߡ‫ᦨޔ‬㜞ߢ  ୚㧔⚂ 9O㨯-㧕ߣ‫ޔ‬− 69- 69− -

࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬߩ৻⒳ߢ޽ࠆࠕ࡞ࡒ࠽ၮ᧼㧔9O㨯-㧕એ਄ߩᾲવዉ₸ࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬5K% ࡄࡢ࡯࠺ࡃࠗࠬࠍታⵝߔࠆၮ᧼߅ࠃ߮ᾲኻ╷᧚ᢱߣߒߡታ↪ൻࠍㅴ߼ࠆ⠨߃ߢ޽ࠆ‫࡯࡜ࠖࡈޕ‬ߦߪ౐ᣇ᥏⓸ൻࡎ࠙⚛㧔J$0㧕ࠍ↪޿‫ޔ‬ૐ⺃㔚․ᕈ߿ૐᾲ✢⤘ᒛᕈ‫ޔ‬㜞⠴ᾲᕈ߽౗ߨ஻߃
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠞࡀࠞߪ  ᐕ  ᦬‫ޔ‬ᡷ⾰ 2'6 ᮸⢽ߩᛛⴚࠍࡌ࡯ࠬߦ‫♽࡞࠹ࠬࠛ࡝ࡐޔ‬᮸⢽ߣᾲવዉᕈ
ࡈࠖ࡜࡯ߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬㔚᳇⛘✼ᕈߣᾲવዉᕈࠍ᦭ߔࠆ⛘✼ᾲવዉᕈ᮸⢽ߩ㐿⊒ߦᚑഞߒߚ‫ޕ‬.'& ᾖ᣿↪ߥߤߦଏ⛎ࠍ㐿ᆎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ყ㊀߇  એਅߣᓥ᧪ߩᾲવዉᕈ᮸⢽߿
ࠕ࡞ࡒว㊄ߣᲧߴߡシ㊂ߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᾲવዉᕈ᮸⢽ߩ⺖㗴ߢ޽ߞߚ㊄ဳ߿ᚑᒻᯏߩ⏴⠻߇ዋߥߊ‫ޔ‬ㅢᏱߩ኿಴ᚑᒻᯏߢߩᚑᒻ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫⚵ߩ࡯ࡑ࡝ࡐࠬ࡯ࡌޕ‬ᚑࠍㆬᛯߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬኿಴ᚑᒻߛߌߢߥߊ‫ޔ‬᛼಴ᚑᒻ߇น⢻ߥ࠲ࠗࡊ߽㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬ᓧࠄࠇࠆᚑᒻ૕߇⊕⦡ߢ‫⴫ޔ‬㕙ᕈ߽⦟ᅢߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄖⵝㇱ᧚߿ᾖ᣿↪ㅜߦ߽ዷ㐿߇น⢻ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ⴃⵝᕈߦ߽
ఝࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห␠ߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦᾲ᜛ᢔࠪ࡯࠻‫ޟ‬ᣂⷙࠣ࡜ࡈࠔࠗ࠻ࠪ࡯࠻‫ࠍޠ‬਄Ꮢߒ‫ޔ‬ ᐕ  ᦬ߦߪ⁛⥄ߩ෻ᔕᕈࠝ࡝ࠧࡑ࡯ߣᾲવዉᕈࡈࠖ࡜࡯ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ‫ޟ‬ᾲવዉᕈ 468ࠛ࡜ࠬ࠻ࡑ࡯‫✼⛘ޔࠅ߅ߡߒ⴫⊒ࠍޠ‬ᾲવዉᕈ᮸⢽ߪߎࠇࠄߦ⛯ߊ╙  ᒢߩ⵾ຠߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ૑෹ᄢ㒋࠮ࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬೑᣽Ꮏᬺࢃ
ߣ౒หߢ‫ޔ‬᳢↪ࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ߦᲧߴߡᾲવዉ₸ࠍ 㨪 ୚ߦ㜞߼ߚ⛘✼ᕈᶧ⁁ࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ኽᱛ᧚‫࡝ޟ‬ࠦ࡮ࠫ࡯ࡑ࡮ࠗ࠽ࠬ‫ࠍޠ‬㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬⽼ᄁߪ‫ޔ‬ᛛⴚ♽໡␠ߩ᫪౐ࠤࡒࠞ࡞
࠭ࢃࠍട߃ߚ  ␠౒หߢⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬.'& 㑐ㅪ⵾ຠߥߤߦណ↪ታ❣߇޽ࠆ‫ޕ‬Ყᛶ᛫  ߩ 㨪 ਸ਼ǡ㨯ছ‫✼⛘ޔ‬⎕უ㔚࿶ 㨪M8চߣ޿߁⛘✼ᕈࠍ଻ߞߚ߹߹‫ޔ‬㨪9O㨯- ߣ޿߁㜞ᾲવዉᕈࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬ᾲવዉᕈߪ‫ޔ‬ᶧ࠲ࠗࡊ߇ᦨ㜞 9O㨯-‫ ޔ‬ᶧ࠲ࠗࡊ߇ 9O㨯-‫ޕ‬ዉ㔚ᕈࡈࠖ࡜࡯ߦߪᣂ
㐿⊒ߒߚ㉄ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ♽᧚ᢱࠍ↪޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬૑෹ᄢ㒋࠮ࡔࡦ࠻߇㊂↥ߔࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬೑᣽Ꮏᬺ߇ࠛࡐࠠࠪ ࿑  ૑෹ᄢ㒋࠮ࡔࡦ࠻ߩ

᮸⢽ߣᷙวߒߡ⵾ຠൻߒ‫ޔ‬ṑ⾐Ꮏ႐⛘✼ᕈᶧ⁁ࠛࡐࠠࠪ᮸⢽

ߢ㊂↥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ⱟశ૕ ⊕⦡ .'& ߪ‫ޔ‬㕍⦡߅ࠃ߮⚡ᄖߦ⊒శߔࠆ .'& ࠴࠶ࡊߦⰯశ૕ࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ⊕⦡⊒శࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕍⦡߅ࠃ߮⚡ᄖߩశ߇Ⱟశ૕ࠍബ⿠ߒ‫ߩߎޔ‬ബ⿠శࠍฃߌߡⰯశ૕߇⊕ߊశߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⊕⦡ .'& ߩ⒳㘃ߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙ㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊߦ㤛⦡Ⱟశ૕ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩ‫ޔ‬ԙ㕍⦡.'& ࠴࠶ࡊߦ⿒⦡߅ࠃ߮✛⦡Ⱟశ૕ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩ‫ޔ‬Ԛ⚡ᄖ .'& ࠴࠶ࡊߦ⿒⦡‫ޔ⦡✛ޔ‬− 70- 70− -

㕍⦡ߩⰯశ૕ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩ‫  ߩޔ‬⒳㘃ߦᄢ೎ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ Ԙߪන৻ߩⰯశ૕ࠍ૶↪ߔࠆߚ߼ᄌ឵ല₸߇㜞ߊ‫ ⦡⊕ޔ‬.'& ߩᄢඨߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ߽
ߞߣ߽৻⥸⊛ߥᚻᴺߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ේ⦡ߩ߁ߜ⿒⦡ߩᚑಽ߇ᰳߌߡ޿ࠆߚ߼Ṷ⦡ᕈ߇⦟ߊߥ
޿ߣ޿߁⺖㗴߇޽ࠆ‫ޕ‬ԙߪ‫ޔ‬Ԙߢᰳߌߡ޿ࠆṶ⦡ᕈࠍ⵬߁ߚ߼ߩᚻᴺߢ‫ޔ‬ਥߦ㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊࠍ↪޿ߡ㔚⃿⦡ࠍᓧࠆߚ߼ߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᄌ឵ല₸ߪԘߦᲧߴߡ⧯ᐓഠࠆ‫ޕ‬Ԛߪ‫⥄߽ߣߞ߽ޔ‬ὼశߦㄭ޿⊕⦡ࠍᓧࠄࠇࠆᚻᴺߢ޽ࠆ߇‫⚡ޔ‬ᄖ .'& ࠴࠶ࡊߩ಴ജ߿ノᐲ߇㕍⦡࠴࠶ࡊߦ߹ߛ㆙ߊ෸߫ߥ޿ߚ߼㜞ノᐲൻ߇㔍ߒߊ‫⚡ޔ‬ᄖశߦࠃࠆⰯశ૕߿๟ㄝ᧚ᢱߩ
ഠൻ߇⵾ຠኼ๮ߦᓇ㗀ߒ߆ߨߥ޿ߣ޿ߞߚ⺖㗴߽޽ࠆ‫ޕ‬ 㤛⦡Ⱟశ૕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣ੝ൻቇᎿᬺ߇ᒝߺࠍᜬߟ ;#)㧔ࠗ࠶࠻࡝࠙ࡓ࡮ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ࡮
ࠟ࡯ࡀ࠶࠻㧕Ⱟశ૕‫ ߩࡓ࡜ࠬࠝ⁛ޔ‬6#)㧔࠹࡞ࡆ࠙ࡓ࡮ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ࡮ࠟ࡯ࡀ࠶࠻㧕Ⱟశ૕‫↰⼾ޔ‬วᚑߩࠪ࡝ࠤ࡯࠻♽Ⱟశ૕߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ㅪߩⰯశ૕․⸵ߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ  ᄢ .'&࠴࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߣ޿ࠊࠇࠆᣣ੝ൻቇᎿᬺ‫↰⼾ޔ‬วᚑ‫ޔ࠭࠶࡟ࡒ࡞ࠬࡊ࠶࡝ࠖࡈޔ࡯࡝ࠢޔ‬ࠝࠬ࡜ࡓ߇ߘࠇߙࠇߦࠢࡠࠬ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߒ‫▤ޔ‬ℂߔࠆߎߣߢ⊕⦡ .'& ߩ᥉෸᜛ᄢࠍଦߒߡ߈ߚ‫  ࠄࠇߎޕ‬ᄢࡔ࡯ࠞ࡯߇‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᚢ⇛ߩ߽ߣ‫ޔ‬บḧ߿㖧࿖ࡔ࡯ࠞ࡯ߦᛛⴚଏਈߔ
ࠆ߆ߚߜߢ‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊ⵾ㅧߦෳ౉ߔࠆࡔ࡯ࠞ࡯߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫;ޔ߅ߥޕ‬#) Ⱟశ૕ߪ‫ޔ‬ᣣ੝ൻቇᎿᬺ߇ .'& Ꮢ႐ߢᜬߟࠪࠚࠕߦㅪേߒ‫ߥ⊛⥸৻߽ߣߞ߽ޔ‬ᚻᴺߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ
߇‫⊒ޔ‬᣿߆ࠄ  ᐕㄭߊ߇⚻ߣ߁ߣߒߡ޿ࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕߏࠈ߹ߢߦ․⸵ߩ᦭ലᦼ㒢߇㗅ᰴಾࠇߡ޿ߊߩߢߪߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ԛߢ .'& ੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߩ߇ਃ⪉ൻቇߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦਃ⪉㔚✢Ꮏᬺ߅ࠃ߮ߘ
ߩሶળ␠߆ࠄㄭ⚡ᄖ .'& ࠴࠶ࡊߩ⵾ㅧᛛⴚ߅ࠃ߮⸳஻ࠍ⾈෼ߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߆ࠄㄭ⚡ᄖ .'&࠴ ࠶ ࡊ ߩ ㊂ ↥ ಴ ⩄ ࠍ 㐿 ᆎ ߒ ߚ ‫ ޕ‬ห ␠ ߪ ‫ ޔ‬㨪  ᐕ ᐲ ࠍ ታ ⴕ ᦼ 㑆 ߣ ߔ ࠆ ਛ ᦼ ⚻ ༡ ⸘ ↹‫ޟ‬#265+5‫ߢޠ‬࿕૕ᾖ᣿㧩ൻว‛ඨዉ૕੐ᬺࠍ  ᄢ⢒ᚑ੐ᬺߩ߭ߣߟߦ૏⟎ߠߌ‫ ޔ‬ᐕᐲߦᄁ਄㜞  ం౞ࠍ㆐ᚑߔࠆ⋡ᮡࠍឝߍߡ޿ࠆ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ᾖ᣿੐ᬺ‫᧚ޔ‬ᢱ੐ᬺߢߘࠇߙࠇ ం౞ࠍᄁࠅ਄ߍࠆ੍ቯߢ‫)ޔ‬C0 ࠙ࠛࡂ࡯‫Ⱟޔ‬శ૕‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊ‫᧚ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬ᢱߩ  ಽ㊁ࠍᚻ߇ߌࠆ૕೙ࠍᢛ߃ߚ‫ޕ‬ ਃ⪉ൻቇߪ⿒⦡Ⱟశ૕ߩ․⸵ࠍᜬߟ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦ⊕⦡ .'& ߅ࠃ߮ (2& ↪ߩⰯశ૕ࠍ⵾
ㅧߔࠆሶળ␠‫ޔ‬ൻᚑࠝࡊ࠻࠾ࠢࠬࢃࠍๆ෼ว૬ߒ‫৻ޔ‬૕ㆇ༡ߦࠃࠆࠪ࠽ࠫ࡯ലᨐߢⰯశ૕
੐ᬺࠍߐࠄߦᒝൻਛߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦൻᚑࠝࡊ࠻࠾ࠢࠬዊ↰ේᎿ႐ౝߢ⿒⦡࡮✛⦡Ⱟశ૕ߩᣂⷙ⵾ㅧ࡜ࠗࡦࠍ┙ߜ਄ߍ‫  ↥᦬ޔ‬঍ߩ⢻ജࠍ஻߃‫ޔ‬ਃ⪉ൻቇߩ╳ᵄ੐ᬺᚲߣ޽
ࠊߖߡ‫↥᦬ޔ‬⢻ജࠍᓥ᧪Ყ  ୚ߩ  ঍ߦ㜞߼ߚ‫ޕ‬㔛ⷐ᜛ᄢ߇⛮⛯ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕౝߦ↢↥⢻ജࠍߐࠄߦ୚Ⴧߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ✛⦡Ⱟశ૕ߢᬺ❣ࠍિ߫ߒߡ޿ࠆߩ߇㔚᳇ൻቇᎿᬺࢃߢ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦ⊕⦡ .'& ↪ࠨࠗࠕࡠࡦⰯశ૕㧔✛⦡㧕ߩ⽼ᄁࠍ㐿ᆎߒ‫Ⱟޔ‬శ૕੐ᬺߦෳ౉ߒߚ‫ⴕ┙⁛ޕ‬᡽ᴺੱ‛⾰࡮᧚ᢱ⎇ⓥᯏ᭴㧔0+/5㧕߇଻᦭ߔࠆၮᧄ․⸵ߩ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍฃߌߡ੐ᬺൻߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻↪ߩ⊕⦡ .'& ะߌߦ᜛⽼ߒ‫⋡ࠍ࠼࡯࠳ࡦ࠲ࠬ࠻ࠢࠔࡈ࠺ޔ‬ᜰߔ‫ ޕ‬ᐕᐲߩᄁ਄㜞ߪ  ం౞ᒝߛߞߚ߇‫ ޔ‬ᐕᐲߪၷߊ⷗Ⓧ߽ߞߡߎߩ 㨪 ୚ߦߥࠆ⷗ㄟߺߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
 0+/5 ߩၮᧄ․⸵ߦ‫ޔ‬ห␠ߩ⓸ൻ‛♽࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬวᚑᛛⴚࠍ⚵ߺวࠊߖߡ㐿⊒࡮ታ↪ൻߒߚ‫ޕ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻↪Ⱟశ૕ߩ㐿⊒ߪ‫⎇ࢃࡊ࡯ࡖࠪޔ‬ⓥ㐿⊒ᧄㇱߣ౒หߢⴕߞ
ߚ‫⃻ޕ‬࿷‫Ⱟ⦡✛ޔ‬శ૕ߣߒߡ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆࠪ࡝ࠤ࡯࠻♽Ⱟశ૕ߪ‫ޔ‬᷷ᐲ਄᣹ߦࠃߞߡノᐲ߇ૐਅߒ‫⊒ޔ‬శ⦡߇ᄌൻߔࠆߣ޿߁໧㗴߇޽ߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫Ⱟࡦࡠࠕࠗࠨޔ‬శ૕ࠍ↪޿ߚ .'&− 71- 71− -

ߪ‫ޔ‬᷷ᐲ਄᣹ߦኻߒߡノᐲߣ⦡ߩᄌൻ߇ዊߐ޿ߚ߼‫ޔ‬㜞ノᐲൻ࡮㜞↹⾰ൻߒ߿ߔߊ‫ޔ‬᡼ᾲ⸳⸘߽ኈᤃߦߥࠆߣ޿߁ࡔ࡝࠶࠻߇޽ࠆ‫ޕ‬ห␠ߢߪ‫ޔ‬0+/5 ߣߩ౒ห⎇ⓥߦࠃߞߡⰯశ᧚ߩ
⊒శᵄ㐳ࠍ೙ᓮߔࠆᛛⴚࠍᷓൻߐߖ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߦㆡߒߚⰯశ૕㐿⊒ߦ߽߼ߤࠍ┙ߡߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ᜛ᢔ᧼‫ޔ‬෻኿᧼ .'& ࠍᾖ᣿↪ߣߒߡ૶↪ߔࠆ႐วߪ‫⊒ޔ‬శㇱಽ߇ዊߐ޿ߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪ߩⰯశἮ‫⊕ޔ‬ᾲἮ╬ߣߪ⇣ߥࠆ෻኿᧚߿‫ޔ‬᜛ᢔ᧚ߦߟ޿ߡߩశቇ⸳⸘߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬.'& శḮߩ㜞಴ജൻߣ㜞ኼ๮ൻ㧔ᢙਁᤨ㑆㧕ߦ઻޿‫ޔ‬㜞᷷ഠൻ߿⚻ᐕഠൻߦኻᔕ
ߔࠆ๟ㄝㇱ᧚ߩ⠴ਭᕈ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᧄ┨ߢߪ‫ޔ‬෻኿․ᕈߣ᜛ᢔ․ᕈࠍ⊒⃻ߔࠆฦ᧚ᢱߩၮᧄ․ᕈߣ᭴ᚑࠍ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬ .'& ᾖ᣿ౕེߩ෻኿᧚ᢱ
 .'& ࠴࠶ࡊ߆ࠄ᡼኿ߐࠇߚశࠍ‫ޔ‬ല₸ࠃߊ೨㕙ߦዉߊὑ‫ޔ‬ᾖ᣿ⵝ⟎ߦߪ෻኿᧼ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬෻኿᧼ߣߒߡߪ‫ޔ‬2'6 ࡈࠖ࡞ࡓਛߦᓸዊߥࡏࠗ࠼ࠍ⊒↢ߐߖߚ⊒ᵃ 2'6 ߿‫ࡦࠗ⦡⊕ޔ‬
ࠠࠍ㊄ዻ᧼╬ߩၮ᧚਄ߦࠦ࡯࠹ࠖࡦࠣߒߚ߽ߩ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬෻኿᧚ᢱߣ
ߒߡࠦ࡯࠹ࠖࡦࠣ᧚ᢱߣߒߡߩ⊕⦡ࠗࡦࠠߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬᭎ⷐࠍ⸥ㅀߔࠆ‫ ޕ‬ ⊕⦡ࠗࡦࠠߣߪ‫ޔ‬὇㉄ࠞ࡞ࠪ࠙ࡓ‫ޔࡓ࠙࡝ࡃ㉄⎫ޔ‬ੑ㉄ൻ࠴࠲ࡦ╬⊕⦡ߩ㗻ᢱࠍࡃࠗࡦ
࠳࡯ߦಽᢔߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡃࠗࡦ࠳࡯ߣߪ‫ޔ‬ၮ᧚߳ߩኒ⌕ᕈ‫ޔ‬⠴ਭᕈ‫ޔ‬ႣᎿㆡᕈࠍ⠨ᘦߒߡ‫࡝ࠢࠕޔ߿♽ࡦ࠲࡟࠙ޔ‬࡞♽‫ઁߩߘޔ‬᮸⢽ߦ '/-‫ޔ‬㈶㉄ࠛ࠴࡞╬ߩṁ೷ߦṁ⸃ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㗻ᢱᓸ☸ሶࠍࡃࠗࡦ࠳࡯ߦᷝടߒ‫ߩ╬࡞ࡒ࠭࡯ࡆޔ‬ಽᢔᯏࠍ૶↪ߒߡಽᢔ࡮ᷙวߒߡ‫ޔ‬ᚲⷐߩ࡟ࠝࡠࠫ࡯․ᕈࠍ᦭ߔࠆࠗࡦࠠߣߒߡ⺞ᢛߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㗻ᢱߣࡃࠗࡦ࠳࡯એᄖߦ‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬ᷝട᧚ᢱࠍᕈ
⢻ะ਄ߩߚ߼ട߃ࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ࠣࡦࠖ࠹࡯ࠦ߫߃ߣߚޕ‬ᓟߦᾲ߿ 78 ߦࠃࠅ⎬ൻߐߖࠆߚ߼ߩ෻ᔕ೷߿‫ߩࠠࡦࠗޔ‬ಽᢔ቟ቯᕈࠍჇߔߚ߼ߩ⇇㕙ᵴᕈ೷ߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⊕⦡ࠦ࡯࠻᧚ࠍ‫ޔ‬᭽‫࠻࡯ࠦߥޘ‬ᣇᑼࠍ↪޿ߡၮ᧚⴫㕙਄ߦ⊕⦡ጀࠍᒻᚑߔࠆ‫ޕ‬ శቇ․ᕈ᷹ቯᣇᴺ
෻኿᧼ߩశቇ․ᕈߪ‫ޔ‬ᢥሼㅢࠅߘߩ෻኿₸ࠍ↪޿ߡ⹏ଔߔࠆ‫ߩ⾰‛ޕ‬෻኿₸ߪࡈ࡟ࡀ࡞
ଥᢙߢ⴫ߐࠇ‫⇇ޔ‬㕙ࠍ᭴ᚑߔࠆ߰ߚߟߩᇦ⾰ߩዮ᛬₸߅ࠃ߮‫౉ޔ‬኿ⷺߢⷙቯߐࠇࠆ‫౉ޕ‬኿ⷺߣ෻኿ⷺ߇ห৻ߩశቇ♽ߢ᷹ቯߐࠇࠆ෻኿₸߇ᱜ෻኿₸ߢ޽ࠅ‫ߩ⟎ⵝޔ‬ᐞ૗ቇ⊛ߥ᭴ᚑ਄㧡q౉኿‫ޔ‬㧡q෻኿ߢߩ᷹ቯ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ෻኿᧼ߩ⴫㕙⁁ᘒߦଐሽߒߡ‫ޔ‬ᱜ෻኿ᚑಽએᄖߩᚲ⻐᜛ᢔᚑಽ߇᷹ቯߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬෻኿᧼ߩశቇ․ᕈߪߤߜࠄߩ᷹ቯ߆ࠍ᣿⸥
ߒߡታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬᜛ᢔ෻኿᷹ቯߩశቇ♽ߢߪⓍಽ⃿ࠍ↪޿ߡ᷹ቯߔࠆ߇‫ޔ‬Ⓧಽ⃿ߩਛߩᱜ෻኿ᚑಽ᷹ቯ૏⟎ߦశ࠻࡜࠶ࡊࠍ⸳ߌߡᱜ෻኿ᚑಽࠍ㒰޿ߡ᷹ቯߔࠆ႐วߣ࠻࡜࠶ࡊࠍ⸳
ߌߕߦ᜛ᢔ෻኿ߦᱜ෻኿ࠍട߃ߚ෻኿ᚑಽ✚㊂ࠍ᷹ቯߔࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ፉᵤ⵾૞ᚲ⵾⥄⸥ಽశశᐲ⸘ 78 ࠍ૶↪ߒߡ‫ޔ‬᜛ᢔ෻኿ߦᱜ෻኿ࠍട߃ߚ෻኿ᚑಽ✚㊂ࠍ᷹ቯߒߚ‫ޕ‬ ⊕ࠗࡦࠠߩశቇ․ᕈ
⇟ᚻߩ⇣ߥࠆࡃ࡯ࠦ࡯࠲࡯ࠍ૶↪ߒߡ‫⤑ࠠࡦࠗޔ‬ෘߩ⇣ߥࠆ⊕⦡෻኿᧼ࠨࡦࡊ࡞ࠍ૞ࠅ‫ޔ‬
ߘߩశቇ․ᕈࠍ᷹ቯߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫৻ޕ‬ᣇ‫ࡒ࡞ࠕߚߒ↪૶ߦ࡞ࡊࡦࠨޔ‬ၮ᧚ߩ᜛ᢔ෻኿₸ࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬࿑ ‫ޔ‬࿑  ࠃࠅ‫ࡓ࠙࠾ࡒ࡞ࠕޔ‬ၮ᧚ߦ⊕⦡− 72- 72− -

䈮䉋䉍᜛ᢔ෻኿₸䈲Ⴧᄢ䈚䇮䈎䈧⊕⦡䉟䊮䉨䈱⤑ෘ䉕ෘ䈒䈜䉎䈾䈬䇮䈠䈱෻኿₸䈲Ⴧᄢ䈜䉎䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯䈖䈖䈮 㪙㪚䋤㪈㪇 䈪䈲 㪏㱘䌭䇮㪙㪚䋤㪉㪇 䈪䈲 㪈㪍㱘䌭䇮㪙㪚䋤㪋㪇 䈪䈲 㪊㪉㱘䌭䈱⤑ෘ䈪䈅䈦䈢䇯䈖䉏䈲䇮⊕⦡䉟䊮䉨䈱⤑ෘ䈏Ⴧᄢ䈜䉎䈾䈬㓝⭁ᕈ䈏Ⴧᄢ䈜䉎䈫䈇䈉䇮㓝⭁ᕈ䈱ലᨐ䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯㩷

㪈㪇㪇
㪙㪚㩺㪈㪇

㪙㪚㩺㪉㪇

㪙㪚㩺㪋㪇

᜛ᢔ෻኿₸䋨䋦䋩

㪐㪇

㪏㪇

㪎㪇

㪍㪇
㪊㪏㪇

㪋㪊㪇

㪋㪏㪇

㪌㪊㪇

㪌㪏㪇

㪍㪊㪇

㪍㪏㪇

㪎㪊㪇

㪎㪏㪇

ᵄ㐳䋨䌮䌭䋩࿑  䉟䊮䉨⤑ෘ䈱⇣䈭䉎⊕⦡෻኿᧼䉰䊮䊒䊦䈱శቇ․ᕈ 㪐㪇᜛ᢔ෻኿₸䋨䋦䋩

㪏㪌

㪏㪇

㪎㪌

㪎㪇
㪊㪏㪇

㪋㪊㪇

㪋㪏㪇

㪌㪊㪇

㪌㪏㪇
㪍㪊㪇
ᵄ㐳䋨䌮䌭䋩

㪍㪏㪇࿑  䉝䊦䊚ၮ᧚䈱᜛ᢔ෻኿₸ 




− 73
- 73− -㪎㪊㪇㪎㪏㪇 ⊕⦡ࠗࡦࠠߩ⠴ਭᕈ⊕ᾲ㔚⃿߿ⰯశἮߦᲧߴߡ‫ޔ‬.'& ߩേ૞ኼ๮߇㐳޿ὑ‫ޔ‬๟ㄝ᧚ᢱߦ߽᭽‫ߥޘ‬⠴ਭᕈ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ߩߘޕ‬㗄⋡৻ⷩࠍ⴫  ߦ߹ߣ߼ߡ␜ߔ ‫ޕ‬⴫  ๟ㄝ᧚ᢱߦⷐ᳞ߐࠇࠆ⠴ਭᕈ⴫㕙⎬ᐲౕེ߳ߩടᎿᤨ߿‫ࠍ࠭ࠠߦᤨ↪૶ޔ‬ᱷߐ ㋦╩ࠍ૶↪ߒߚኻᔕߔࠆ⎬ᐲࠍᜰᮡߣߥ޿ߔ ࠆ ‫ ޕ‬,)   㗄 ߦ Ḱ ߕࠆ‫ޕ‬᛬ᦛߍ⹜㛎 ᛬ ࠅ ᦛ ߍ ㇱ ಽ ߩ ੉ ⵚ ‫ ޔ‬Ⴃ ⤑ ߩ ೸ 㔌 ߩ ⒟ ᛬ࠅᦛߍⷺᐲq߿‫ޔ‬ቢోߦ᛬ࠅ⇥ࠎᐲ‫ޕ‬ߛqߩ᛬ࠅᦛߍㇱಽࠍ⋡ⷞ‫޿ࠆ޽ޔ‬ߪ࠮ࡠ࠹࡯ࡊ೸㔌ߢ⷗ࠆ‫ޕ‬ⴣ᠄⹜㛎৻ቯߩ㜞ߐ߆ࠄ㋕⃿ࠍ⪭ߣߒߡ‫ޔ‬ᰳ៊߿ ,+5)㗄ߦḰߓߡ⹜㛎೸㔌߇ߥ޿‫ޕ‬ࠍⴕ߁‫ޕ‬⠴ᾲᕈ⹜㛎 㜞 ᷷ ਅ ߦ ⟎ ߆ ࠇ ߚ ᤨ ߩ ᄌ ⦡ ߿ ኒ ⌕ ᕈ ߩ 㨪͠ߩࠝ࡯ࡉࡦߦ㨪ᤨ㑆ૐਅ߇ߥ޿‫ޕ‬એ਄᡼⟎ߒߡ‫ޔ‬ᄌ⦡߿⎴⋚⋡⹜㛎ࠍⴕ߁‫ޕ‬⠴ Ⴎ ᳓ ྃ 㔵 Ⴃ⤑ጀ࡮┵㕙ߦ࠴࠵ࡒ‫ޔ࡟ࡢޔࡆࡅޔ‬೸ ,+5-ߦࠃࠆ‫ ޕ‬㧑 0C%N r⹜㛎㔌‫޿ߒ⪺ޔ‬ᄌㅌ⦡߇↢ߓߚ߆⺞ߴࠆ‫ᤨ ͠ ޕ‬㑆 ⠴᳓⹜㛎Ⴃ⤑ጀߦ࠴࠵ࡒ‫ޔ࡟ࡢޔࡆࡅޔ‬೸㔌‫ᤨ ͠ ⪺ޔ‬㑆ᶐẃߒ޿ᄌㅌ⦡߇↢ߓߚ߆⺞ߴࠆ⠴ṁ೷⹜㛎 ᵞᵺੇ῎ᓟ‫⴫ޔ‬㕙ߩᄌ⦡‫ޔ‬೸㔌‫⤘ޔ‬Ả╬ ⹜ 㛎ࠍ ᅣ ඨ ಽ ṁ ೷ ߦ  ᤨ 㑆 ᶐ ẃ ߔࠍ⏕⹺‫ޕࠆ ࠴ࠛ࡞࠴ࡔޔ࡞࡯ࠦ࡞ࠕ࡞࠴ࠛޕ‬㧔͠㧕࡞ࠤ࠻ࡦ‫ޕߤߥࡦࠛ࡞࠻ޔ‬⠴శᕈ⹜㛎 శߦࠃࠆ⴫㕙ߩㅌ⦡‫ޔ‬ᄌ⦡ߥߤߩഠൻߩ ᄥ㓁శߦᡆߒߚ㜞ᒝᐲ࡜ࡦࡊㄭறߦߡ⒟ᐲࠍ⺞ߴࠆ‫ޕ‬᥸㔺ߒߡ‫ޔ‬ഠൻࠍଦㅴߐߖߡ⺞ߴࠆ‫ޕ‬,+5 - ߥߤ‫ޕ‬ ᜛ᢔ᧼᧚ᢱ
ᐔဋ☸ᓘ Ǵ㨙ߩࠕࠢ࡝࡞ᓸ☸ሶࡈࠖ࡜࡯ࠍ‫ޔ‬ㅘ᣿᮸⢽⵾ߩࡃࠗࡦ࠳࡯ߦಽᢔߐߖ‫ޔ‬᜛ᢔ᧼↪ࠗࡦࠠࠍ૞⵾ߒߚ‫࡞࡝ࠢࠕޕ‬ᓸ☸ሶࡈࠖ࡜࡯ߩᷝട㊂ࠍ  ㊀㊂㧑‫ ޔ‬㊀㊂㧑‫ޔ‬ ㊀㊂㧑ߣᄌൻߐߖߚ᜛ᢔ᧼↪ࠗࡦࠠࠍ૞⵾ߒ‫ޔ‬2'6 ࡈࠖ࡞ࡓ਄ߦࡃ࡯ࠦ࡯࠲࡯ߢႣᏓߒ
ߡ᜛ᢔ᧼ࠍ૞ߞߚ‫ޕ‬ ᜛ᢔᕈ⢻ߩ⹏ଔᣇᴺ
᜛ᢔ᧼ߩᕈ⢻ߪ‫ޔ‬,+5- ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆㅘㆊ㞲᣿ᐲߦࠃࠅ‫⹏ޔ‬ଔߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᄌ⺞વ㆐㑐ᢙ㧔/6(㧕ߣห╬ߩ߽ߩߢ‫ޔ‬ᇦ૕㧔ߎߎߢߪ᜛ᢔ᧼㧕ߦࠃࠆ౉ജ↹௝ߩ߭ߕߺౕ
วࠍ⹏ଔߔࠆ㊂ߢ޽ࠆ‫⹜ࠟࠬޕ‬㛎ᯏᩣᑼળ␠⵾౮௝ᕈ᷹ቯེ +%/6 ߢ᷹ቯߒߚ‫ޕ‬ ⹏ଔ⚿ᨐࠕࠢ࡝࡞ᓸ☸ሶࡈࠖ࡜࡯ᷝട㊂ߩ⇣ߥࠆ᜛ᢔ᧼↪ࠗࡦࠠࠍ 2'6 ࡈࠖ࡞ࡓ਄ߦႣᏓߒߡ
૞⵾ߒߚ‫ޔ‬᜛ᢔ᧼ߩㅘㆊ㞲᣿ᐲࠍ᷹ቯߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ߩ࡯࡜ࠖࡈޕ‬ᷝട− 74- 74− -

໷ƶંƌǟȮǨǚ߹ພƟƧԉߧ಻ƶධƔ௤ӄਔฯஶƔࣹƝƗƲǒ¹హ໺Ӌ੡ƶཌྷƔપƕƌƛưƔൟƓǓº 㻛㻓㏩㐛㩥᪺ᗐ䟺䟸䟻

㻚㻓
㻙㻓
㻘㻓

㻕㻑㻘㻓㻈

㻗㻓

㻔㻑㻘㻓㻈

㻖㻓

㏩㐛㩥᪺ᗐ䟺䟸䟻
㻓㻑㻛㻓㻈

㻕㻓
㻔㻓
㻓
㻓

㻔
✭㛣࿔ἴᩐ䟺㻔㻒㼐㼐䟻㻔㻓ই )#*"(ơƲǗƩ¹ই )#*") Ƴ฾࠿இƳ࠷ơǐƎƳ¹஝܎‫ے‬ƯƊǓ A:9 ƶ֮ஶțȤƔժཋƝǔǓºই )#*")
ǆưǉ A:9 ࢍඈָࢾưƟƮ¹ಶ࡜಻ǌԉߧ಻ƶ֏෭இƲ০‫ڐ‬ƶ݂Ɛධǚ܎ԙஇƲհ஝ƓǑӶ৩ƟƧº௓ਘࡑްƶ০‫ڐ‬ƳްƟƮƷ¹‫ٺ‬ीǌǮǴȃƲƱƶບÐর๢ǚՉϭƟƲƔǑ¹‫ޚ‬உƲࢍඈ޳໬ǚ০‫ڐ‬ƟƲƙǔƸƲǑƲƌƛưƷۗƎǆƯǊƲƌº- 75 − 75 − ኽᱛ᮸⢽
 .'& ↪ߩኽᱛ᮸⢽ߦߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ਥߦࠛࡐࠠࠪ᮸⢽߇↪޿ࠄࠇߡ߈ߚ‫ࠪࠠࡐࠛޕ‬᮸⢽ߪ‫ޔ‬੹ᓟ߽ᣢሽߩ .'&㧔⿒⦡߿ᯍ⦡‫ߤߥ⦡✛ޔ‬㧕ะߌߦᐩၷ޿㔛ⷐ߇⷗ㄟ߼ࠆ߇‫ ⦡⊕ޔ‬.'& ߇㜞ノᐲ࡮㜞಴ജൻߒ‫ޔ‬ᾖ᣿↪ㅜࠍ㐿ᜏ࡮᜛ᄢߒߡ߈ߚߎߣߦ઻޿‫ߦࠪࠠࡐࠛޔ‬ઍࠊߞߡࠪ
࡝ࠦ࡯ࡦ᮸⢽ߩ㔛ⷐ߇િ߮ߡ޿ࠆ‫ࠪࠠࡐࠛޕ‬᮸⢽ߪ‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬᮸⢽ࠃࠅ߽ᚑᒻᕈ߿⎬ᐲߦ߅޿ߡఝࠇࠆ߇‫ޔ‬㕍⦡ .'& ߦ฽߹ࠇࠆ⚡ᄖ✢߿⊒శᤨߩ⊒ᾲߦࠃߞߡ㤛ᄌߒߡߒ߹߁ߚ
߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㤛ᄌ߇⿠߈ࠆߣ‫߇ࠇߎޔ‬శࠍๆ෼ߔࠆߚ߼‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ .'& ߩノᐲૐਅࠍ᜗ߊ‫ޕ‬ࠃߞߡ‫⃻ޔ‬࿷ߘߒߡ੹ᓟ໡ຠൻߐࠇࠆ㜞ノᐲ⊕⦡ .'& ߩᄢඨߪ‫ޔ‬ኽᱛ᮸⢽ߦߔߴߡࠪ࡝ࠦ
࡯ࡦ᮸⢽ࠍណ↪ߔࠆᵹࠇߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ඨዉ૕↥ᬺᣂ⡞ߩ⺞ߴߦࠃࠆߣ‫ޔ‬.'& ↪ࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ᮸⢽Ꮢ႐ߪ  ᐕᐲߦᐕ㑆⚂  ం౞ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᬺ⇇ࠍ࡝࡯ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢߩⴣ᠄߇ⷅߞߚᓇ㗀ߢ  ం౞⒟ᐲߣ
િ߮ᖠࠎߛ߇‫ ޔ‬ᐕᐲߪ  ం㨪 ం౞߹ߢ᜛ᄢߒߚߣߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬.'& ߦ߅ߌࠆࠪ࡝ࠦ࡯
ࡦ᮸⢽ߩ㔛ⷐ㊂ߪࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ߦᲧߴߡ߹ߛ߹ߛᓸ‫ޔ߇ࠆ޽ߢߩ߽ࠆߚޘ‬঍޽ߚࠅߩනଔ
߇ࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ߦᲧߴߡᢙච୚㜞ଔߥߚ߼‫ޔ‬㨪 ᐕᐲߦ㊄㗵ࡌ࡯ࠬߢ߶߷ห╬‫ޔ‬ ᐕᐲߦߪࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ᮸⢽߇ࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ࠍ਄࿁ߞߚߣផቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ ⊕⦡ .'& ߩノᐲ߇  ࡞࡯ࡔࡦ9 ߦ೔㆐ߒ‫⥸৻ޔ‬ᾖ᣿ะߌߦ㜞ノᐲ .'& ߩ࠾࡯࠭߇㐿⧎ߒߚߎߣߦട߃‫ޔ‬㖧࿖ࠨࡓࠬࡦ߇ᶧ᥏ .'& ࠹࡟ࡆࠍ໡ຠൻߒ‫ߩߎޔ‬᜛⽼ߦะߌߡ .'& ߳Ꮒᄢᛩ⾗ࠍᢓⴕਛߢ޽ࠆߎߣ߇⿠῜೷ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦࡦࠬࡓࠨޕ‬ೝỗߐࠇࠆ߆ߚߜߢ‫ޔ‬࿖ౝࡔ࡯ࠞ࡯߽ᶧ᥏ .'& ࠹࡟ࡆߩ໡ຠડ↹ࠍടㅦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਗⴕߒߡࡁ࡯࠻ 2% ߿ᶧ᥏ࡕ࠾࠲࡯
ߩ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻៞タᲧ₸߽ะ਄ߒߡ߅ࠅ‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬᮸⢽Ꮢ႐ߩ᜛ᄢࠍㆤࠆⷐ࿃ߪߤ
ߎߦ߽⷗ᒰߚࠄߥ޿‫ޕ‬ን჻ࠠࡔ࡜✚⎇ߪ‫ޔ‬.'& ↪ኽᱛ᧚Ꮢ႐㧔ࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ᮸⢽એᄖ߽฽߻㧕߇  ߦߪ  ᐕᲧ  ୚ߩ  ం౞߹ߢ᜛ᄢߔࠆߣߩ੍᷹ࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߆ߊ޿߁ࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ᮸⢽߽ਁ⢻ߢߪߥ޿‫ޕ‬ᕈ⢻ะ਄ߦኻߔࠆⷐᦸߪ߹ߛ߹ߛᄙ޿ߩ߇ታ
ᖱߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  .'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߦ߅ߌࠆࠪ࡝ࠦ࡯ࡦኽᱛ᮸⢽ߩណ↪ㇱ૏− 76- 76− -

ߘߩ߭ߣߟ߇ࠟࠬㅘㆊᕈߩૐᷫߢ޽ࠆ‫ ⦡⊕ޕ‬.'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߦߪ‫ޔ‬శขࠅ಴ߒല₸ࠍ㜞߼ࠆߚ߼‫ߩࠫ࡯ࠤ࠶ࡄޔ‬ᐩㇱ߿஥㕙ߦ㌁߼ߞ߈߇ᣉߐࠇߡ޿ࠆߩ߇৻⥸⊛ߛ߇‫ߩࠬࠟޔ‬ㅘㆊߦࠃߞߡߎࠇ߇㤥ߊᄌ⦡ߒ‫ޔ‬ノᐲૐਅࠍ᜗ߊ‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔߚ߹ޕ‬᮸⢽ߪࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ߦᲧߴߡኒ⌕ᕈ߇ૐߊ‫ࠍࠇߎߢ࡯࠳ࡦࠗࡃ߿࡯ࡑࠗ࡜ࡊޔ‬㜞߼ߡ޿ࠆࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫ޕ‬ Ⱟశ૕ߩಽᢔᕈ߿☼ᐲߩᦨㆡൻ߽ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ࠍᾖ᣿ߦㆡ↪ߔࠆ႐ว‫ߟࠄ߫⦡ޔ‬߈߇ᄢ߈ߥ໧㗴ߦߥࠆ߇‫ޔ‬‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪ ޟ‬᮸⢽ౝߢߩⰯశ૕ߩಽᢔ߅ࠃ߮⎬ൻߔࠆ߹ߢߩⰯశ
૕ߩᴉ㒠ㅦᐲߦࠃߞߡ‫߇߈ߟࠄ߫⦡ޔ‬ᄢ߈ߊߥࠆ‫ޠ‬㧔.'& ࡔ࡯ࠞ࡯ᐙㇱ㧕ߣ޿߁‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬.'& ߩ⵾ㅧࠦࠬ࠻ࠍૐᷫߔࠆߚ߼‫ᦨޔ‬ㄭߢߪኽᱛ߿࡟ࡦ࠭৻૕ᒻᚑߦࠦࡦࡊ࡟
࠶࡚ࠪࡦࡕ࡯࡞࠼‫৻ߚߞ޿ߣ࠼࡞࡯ࡕ࡯ࠔࡈࠬࡦ࡜࠻ޔ‬᜝ኽᱛᛛⴚࠍ↪޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧ߃
ߡ߅ࠅ‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬᮸⢽ߦߪ㜞⎬ᐲൻ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ᧦ઙࠍࠢ࡝ࠕߔࠆߎߣߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬㨪͠ߣ޿ࠊࠇࠆࡄࡢ࡯.'& ߩࠫࡖࡦ࡚ࠢࠪࡦ᷷ᐲߦߐࠄߐࠇߡ߽ഠൻߒߥ޿⠴ᾲᕈ࡮⠴శᕈࠍ౗ߨ஻߃ߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ᮸⢽ߪ㜞ᾲߦߐࠄߐࠇ⛯ߌࠆߣ⡺ᷫࠅߔࠆ႐ว߇޽ࠆ‫⃻ߚ߹ޕ‬࿷ߪ‫ޔ‬ଔᩰࠃࠅ߽ᕈ⢻ะ਄ࠍᒝߊ᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᾖ᣿↪ㅜࠍ㐿ᜏߒߡ޿ߊߥࠄ‫ޔ‬ଔᩰૐᷫ߳ߩദജ߽
ᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㜞޿ᚑ㐳ᕈࠍ⢛᥊ߦ‫ޔ‬ෳ౉ࡔ࡯ࠞ࡯߽Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਃ⪉ൻቇ‫ޔ‬૑෹ࠬ࡝࡯ࠛࡓ‫ޔ‬#&'-#‫ޔ‬075+.‫ޔ‬0;' ࡞ࡉ࡝ࠞࡦ࠻‫ޔࠞࡀࠞޔ‬ᣩൻᚑࡢ࠶ࠞ࡯ࠪ࡝ࠦ࡯ࡦ‫࡯ࠜࡈࡄ࡮ࡉࠖ࠹ࡦࡔࡕޔ‬ࡑࡦࠬ࡮ࡑ࠹࡝ࠕ࡞࠭ߥߤ߇ᵴべߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬਎⇇Ꮢ႐ߢ࠳࠙ࠦ࡯࠾ࡦࠣ㧔࿖ౝߪ᧲࡟࡮
࠳࠙ࠦ࡯࠾ࡦࠣ㧕‫ޔ‬࿖ౝߢߪା⿧ൻቇᎿᬺߩࠪࠚࠕ߇ઁࠍ࿶ୟߒߡ޿ࠆ‫ޔ߆߶ߩߎޕ‬ዋ㊂ߥ߇ࠄනଔߩ㜞޿ࡆࠫࡀࠬߦ㝯ജࠍ⷗಴ߒ‫ޔ‬ᣂⷙෳ౉ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆൻቇࡔ࡯ࠞ࡯߇࿖ౝߛ
ߌߢⶄᢙ޽ࠆߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ޔ‬.'& ↪ࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ߩࡔ࡯ࠞ࡯ߣߒߡߪ‫࡞࠮ࠗ࠳ޔࠢ࠶࡟࡙ࡦࠨޔ‬ൻቇᎿᬺ‫ޔ‬ᣣ᧲㔚Ꮏ‫ޔ࡞ࠤࡦࡋ⁛ޔ࠭࡯ࡑ࡝ࡐࡦࠗࠔࡈޔ‬ᣣᧄൻ⮎‫ޔ‬ਃᵗൻᚑᎿᬺ‫ࠄࠬࠢ࠶ࡁ࡞ࡍޔ‬߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠴࠶ࡊ⵾ㅧⵝ⟎
 .'& ߩ࠴࠶ࡊ⵾ㅧᎿ⒟ߢߪ‫ ߿ࠕࠗࠔࡈࠨޔ‬5K% ߩ࠙ࠛࡂ࡯਄ߦ⊒శጀߣߥࠆ㊄ዻ⭯⤑ࠍᚑ⤑ߔࠆ /1%8&㧔/GVCN1TICPKE%JGOKECN8CRQT&GRQUKVKQP㧩᦭ᯏ㊄ዻ᳇⋧ᚑ㐳㧕ⵝ⟎߅ࠃ߮ /$'㧔/QNGEWNCT$GCO'RKVCZ[㧩ಽሶ✢ࠛࡇ࠲ࠠࠪ࡯㧕ⵝ⟎‫ޔ‬ᒻᚑߒߚ࠴࠶ࡊࠍ୘
ൻߔࠆߚ߼ߦಾࠇ⋡ࠍ౉ࠇࠆࠬࠢ࡜ࠗࡉⵝ⟎㧔࠳ࠗࠪࡦࠣⵝ⟎ߣ߽⸒߁㧕‫ޔ‬ಾࠇ⋡ࠍ౉ࠇߚ࠴࠶ࡊࠍಽᢿߔࠆࡉ࡟࡯ࠠࡦࠣⵝ⟎ߥߤ߇↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ᚑ⤑ⵝ⟎ߢߪ‫ޔ‬/$' ߪ㕖Ᏹߦ✺ኒߥᚑ⤑߇น⢻ߥߎߣߢ⍮ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ᚑ⤑ㅦᐲ߿㊂↥ᕈߣ޿ߞߚὐߢ /1%8& ߦഠࠆߚ߼‫ޔ‬.'& ߩᚑ⤑Ꮏ⒟ߢߪ /1%8& ࠍ㊂↥ߦ↪޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇߶ߣ
ࠎߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ↪ߩ /1%8& ⵝ⟎ߪ‫ޔ‬㊂↥↪ᯏࠍឭଏߒߡ޿ࠆࡔ࡯ࠞ࡯߇⁛ࠕࠗࠢࠬ࠻ࡠ
ࡦ‫ޔ࠷ࡦࡔ࡞࠷ࠬࡦࠗ࡮ࠦ࡯ࡆ☨ޔ‬ᄢ㓁ᣣ㉄ߩ  ␠ߒ߆ߥߊ‫ߢ␠  ߩ☨⁛ޔ‬਎⇇ࠪࠚࠕߩ㧑ࠍីߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ࠴࠶ࡊߩ㔛ⷐჇടߦ઻޿‫ޔ‬/1%8& ⵝ⟎ࡔ࡯ࠞ࡯ߦߪᄢ㊂ߩ⊒ᵈ߇਎⇇ਛߩ .'& ࠴࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯߆ࠄነߖࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ଏ⛎߇㕖Ᏹߦ࠲ࠗ࠻ߥ⁁ᴫ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 77- 77− -

࿑  /1%8& ࡔ࡯ࠞ࡯ߩᬺ❣ផ⒖ඨዉ૕↥ᬺᣂ⡞ߩ⺞ߴߦࠃࠆߣ‫ ޔ‬ᐕ 㨪 ᦬ᦼߩ /1%8& ⵝ⟎ࡔ࡯ࠞ࡯ ␠㧔⁛ࠕࠗࠢࠬ࠻ࡠࡦ‫࠷ࡦࡔ࡞࠷ࠬࡦࠗ࡮ࠦ࡯ࡆ☨ޔ‬㧕ߩᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬೨྾ඨᦼߦᲧߴߡ 㧑Ⴧടߒ‫ ޔ‬ం࠼࡞߹ߢ਄᣹ߒߚ‫ޕ‬೨ᐕหᦼߦᲧߴߡ⚂  ୚‫ޔ‬ㆊ෰ᦨૐߛߞߚ  ᐕ 㨪 ᦬ᦼߦᲧߴߡ⚂ ୚ߩⷙᮨߦ⋧ᒰߔࠆ‫ޕ‬ฃᵈᱷߥߤࠍ⷗ࠆ㒢ࠅ‫ޔ‬ᬺ❣ߪߐࠄߦ㜞߹ࠆน⢻ᕈ߇㜞ߊ‫ޔ‬ᅢ⺞߇⛯߈ߘ߁ߢ޽ࠆ‫ߥᦸ᦭ޔߚ߹ޕ‬Ꮢ႐ࠍ⷗⿧ߒߡ‫ޔ‬ඨዉ૕⵾ㅧⵝ⟎ߢ਎⇇ᦨᄢᚻߩ☨ࠕࡊ࡜ࠗ࠼ࡑ࠹࡝ࠕ࡞࠭‫⵾ޔ‬ㅧⵝ⟎ߩ࿖↥ൻ᡽╷ߩᓟ᛼ߒࠍฃߌߡ޿ࠆ㖧࿖ࠫࡘࠬࡦࠛࡦࠫ࠾
ࠕ࡝ࡦࠣ߇ᣂⷙߦෳ౉ߒ‫ޔ‬੐ᬺ᜛ᄢߦ⌕ᚻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 /1%8& ⵝ⟎ߪ‫ߩ࡯ࡂࠛ࠙ࠕࠗࠔࡈࠨޔ‬ᄢญᓘൻߦ઻޿‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ਥᵹߛߞߚ  ࠗࡦ࠴‫ޔ‬ࠗࡦ࠴ኻᔕᯏ߆ࠄ  ࠗࡦ࠴ኻᔕᯏ߳ਥജ߇ࠪࡈ࠻ߒߟߟ޽ࠆ‫࠴ࡦࠗ  ߦߢߔޕ‬ኻᔕᯏ߽࡝
࡝࡯ࠬߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩ࡯ࡂࠛ࠙࠴ࡦࠗ ޔ‬ଏ⛎߇Ảᴛߦߥࠇ߫‫ߦࠄߐޔ‬ᄢဳൻ߇ㅴ߻ߎߣ߇
⏕ታߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬/$' ߪ‫ ޔ‬ᐕߦ☨ 4( ࡑࠗࠢࡠ࠺ࡃࠗ࠮࠭߇៤Ꮺ㔚⹤ะߌߩ㔚ሶ࠺ࡃ
ࠗࠬߩ㊂↥↪ߦណ↪ߔࠆߥߤߒߡᏒ႐߇ᕆ᜛ᄢߒߚ߇‫ᦨޔ‬ㄭߪ⋡┙ߞߚᛩ⾗ߪߥ޿‫ޕ‬ᐕ㑆ߩ಴⩄บᢙߪ 㨪 บߢផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫࡞࡯ࡌ࡝੽ߣ࠷ࡦࡔ࡞࠷ࠬࡦࠗ࡮ࠦ࡯ࡆߪࠕࠚࠪޔ‬ߩ  ␠߇ಽߌวߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠬࠢ࡜ࠗࡉⵝ⟎㧔࠳ࠗࠪࡦࠣⵝ⟎㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ߩ⟎ⵝ࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬㔛ⷐ߇᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠬࠢ࡜ࠗࡉᎿ⒟ߪᓥ᧪‫ޔ‬⡯ੱ߇࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼࠰࡯ࠍ↪޿ߡಾࠇ⋡ࠍ౉ࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄢඨߛ
ߞߚ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬⡯ੱ߇ዋߥ޿บḧߢ .'& ߩ↢↥߇ᵴ⊒ൻߒߚߩߦ઻ߞߡ⥄േൻ࠾࡯࠭߇
㜞߹ࠅ‫߇ࡉࠗ࡜ࠢࠬ࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬ᐢߊ᥉෸ߒߚ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬บḧߢߪ߶ߣࠎߤ߇࡟࡯ࠩ࡯ⵝ⟎ࠍ↪޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖ౝߢ߽㊂↥ᕈߩⷰὐ߆ࠄዉ౉߇ടㅦߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠢ࡜ࠗࡉߩߥ߆ߢ߽‫߇ࠦࠬࠖ࠺ࢃޔ‬ዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ࠣࡦࠪࠗ࠳ࠬ࡞࠹ࠬޟ‬ᛛⴚ‫ޠ‬ߩ⹏ଔ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޔߪࡉࠗ࡜ࠢࠬ࡯ࠩ࡯࡟ޕ‬㊂↥ᕈߦఝࠇࠆ෻㕙‫ߩ࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬ᾲߢ )C0⭯⤑㧔.'& ߩ⊒శጀ㧕߇ᄌ⾰ߒߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ߦ․ޔ‬㜞ノᐲ߇᳞߼ࠄࠇࠆ .'& ߢߪ࠴࠶ࡊߩᕈ⢻ࠍਅߍߡߒ߹޿‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡᱠ⇐߹ࠅࠍ៊ߨࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡࠬ࠹࡞ࠬ࠳ࠗࠪࡦࠣᛛⴚߪ‫ߩ࡯ࡂࠛ࠙ࠕࠗࠔࡈࠨޔ‬ౝㇱߦ࡟࡯ࠩ࡯ߩὶὐࠍวࠊߖ‫࠙ޔ‬− 78- 78− -

ࠛࡂ࡯ߩౝㇱߦಾࠇ⋡ࠍ౉ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼‫⴫࡯ࡂࠛ࠙ޔ‬㕙ߦᒻᚑߒߚ )C0 ⭯⤑ࠍᄌ⾰ߐߖࠆߎߣ߇ߥߊ‫ޔ‬㜞ノᐲ .'& ߩ࠴࠶ࡊᕈ⢻ࠍ଻ߟߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬ߇㐿⊒ߒߚᛛⴚࠍ࠺ࠖࠬࠦ߇ⵝ⟎ൻߒ‫ޔ‬਎⇇ਛߩ .'& ࠴࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯߆ࠄ㜞޿⹏ଔࠍฃߌߡ߅
ࠅ‫߇ࠦࠬࠖ࠺ޔ‬หಽ㊁ߢべㅴߔࠆේേജߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߜߥߺߦ‫ࠦࠬࠖ࠺ޔ‬એᄖߩෳ౉ࡔ࡯ࠞ࡯ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᶧ᥏ࠟ࡜ࠬၮ᧼ಽᢿⵝ⟎ᄢᚻߩਃᤊ
࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩሶળ␠‫ޕࠆ޽߇࠭ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬ ࡉ࡟࡯ࠠࡦࠣⵝ⟎ߩ㔛ⷐ߽‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊߩ↢↥᜛ᄢߦ઻ߞߡિ߮ߡ޿ࠆ‫ࡉࠗ࡜ࠢࠬޕ‬Ꮏ⒟ߢಾࠇ⋡߇౉ߞߚࠨࡈࠔࠗࠕ࠙ࠛࡂ࡯ߦⵣ㕙߆ࠄ࿶ജࠍ߆ߌߡഀࠆᣇᑼ߇৻⥸⊛ߦណ↪
ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ࠻࡟ࡦ࠼ߣߒߡߪ‫ߦ߆޿ޔ‬ዊߐ޿ಾࠇ⋡ߢ޽ߞߡ߽✊㤀ߦಽᢿߢ߈ࠆ߆
߇࠹࡯ࡑߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᬺ⇇㚂૏ߪඨዉ૕໡␠ߩ࠳ࠗ࠻ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠࡦࢃߣߺࠄࠇ‫ޔ‬บḧߥߤߩᶏᄖᏒ႐ࠍ฽߼ ᩴߩ಴⩄ታ❣ࠍ⹶ߞߡ޿ࠆ‫ࡊ࡯࡞ࠣޕ‬ળ␠ߩ࠳ࠗ࠻ࡠࡦ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ࢃ߇ⵝ⟎ߩ⵾ㅧࠍᜂ
ᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㅢᏱߪ࠙ࠛࡂ࡯ෘߺߩ  ಽߩ  ߩḴ㧔ࠬࠢ࡜ࠗࡉᷓߐ㧕߇ߥ޿ߣ࠙ࠛࡂ࡯ߪ
ഀࠇߥ޿߇‫ޔ‬ᒰ␠ߩⵝ⟎ߪ  ಽߩ  ߩᷓߐߢ߽ࡉ࡟࡯ࠠࡦࠣߢ߈ࠆߩ߇․ᓽߛߣ޿߁‫ޕ‬ห␠ߩ߶߆ߦ‫߇ߤߥࢃࡗࠗ࠳ࠢ࠹߿ࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠻ࡊࠝࢃޔ‬ෳ౉ߒߡ޿ࠆ߶߆‫ࢃޔ‬75 ࡔ࠶ࠢ߇บḧ *6# ␠⵾ߩ  ࠗࡦ࠴࠙ࠛࡂ࡯ኻᔕࡈ࡞ࠝ࡯࠻ࡉ࡟࡯ࠠࡦࠣⵝ⟎ࠍ࿖ౝߦ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬บḧߢߪߔߢߦ  บߩ⚊౉ታ❣߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ߶߆‫੹ޔ‬ᓟિ߮߇⷗ㄟ߼ࠆⵝ⟎ߣߒߡ‫ޕࠆ޽߇⟎ⵝࡈࠝ࠻ࡈ࡝࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬ᾖ᣿↪ߦ.'& ߩណ↪ᯏળ߇Ⴧ߃ࠆߦߟࠇ‫ޔ‬శขࠅ಴ߒലᨐ߿᡼ᾲലᨐ‫ޔ‬ᾲવዉᕈࠍᦨᄢൻߔࠆߚ߼‫ޔ‬ࠨࡈࠔࠗࠕ࠙ࠛࡂ࡯߆ࠄ )C0 ⊒శጀࠍ೸߇ߒ‫) ⤑⭯ߩߎޔ‬C0 ࠍࠨࡈࠔࠗࠕએᄖߩᡰᜬၮ᧼߳タߖ឵߃ࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬หⵝ⟎ߪ‫ߩߎޔ‬೸㔌Ꮏ⒟ߢ૶↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬
 .'& ࡟࡯ࠩ࡯࡝ࡈ࠻ࠝࡈⵝ⟎ߢߪ‫ ☨ޔ‬,25# ␠ߩ‫ޟ‬%JTQOC.KHV‫߇ޠ‬ᬺ⇇ᮡḰߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ౝߦߪષ᧲ࢃ߇⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫࡯ࡂࠛ࠙ࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬஥߆ࠄ )C0 ⭯⤑ߣߩ⇇㕙ߦ 78 ࡄ࡞ࠬ࡟࡯ࠩ࡯ࠍᾖ኿ߒ‫ࠍ⤑ࡇࠛޔ‬೸㔌ߢ߈ࠆ‫ߦߢߔޕ‬࿖ౝ߳ᢙบߩ⚊౉ታ❣߇޽ࠆ‫ޕ‬,25# ߪ‫ޔ‬࡟࡯ࠩ࡯࡝ࡈ࠻ࠝࡈᎿ⒟ߦ㑐ߔࠆ㊂↥ะߌߩ․⸵ࠍ଻᦭ߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ࡈ࡝࡯ࠩ࡯࡟ޔ‬࠻ࠝࡈߦ㑐ߔࠆၮᧄ․⸵ߪ‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞ☨ޔ‬ᄢቇࡃ࡯ࠢ࡟࡯ᩞߣ⁛ࠪ࡯ࡔࡦࠬ߇᦭ߒߡ
߅ࠅ‫ޔ‬หࡊࡠ࠮ࠬࠍ࠴࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯߇㊂↥ߦណ↪ߔࠆߦߪ‫⋧ߩ⸵․ߚߒ߁ߎޔ‬㑐㑐ଥࠍᢛℂߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ߘߩઁ㧔᡼ᾲၮ᧼‫ޔ‬.'& ࠼࡜ࠗࡃ࡯+%㧕 .'& ࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ᜛ᄢߦ઻޿‫ޔ‬ᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆߩ߇㜞᡼ᾲၮ᧼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬.'& ߪ߶߷ඨ᳗ਭ⊛ߦశࠅ⛯ߌࠆ߇‫ߩߎޔ‬ኼ๮ࠍᏀฝߔࠆߩߪ⊒ᾲ㊂߇ᦨ㜞ߦߥࠆࠫࡖࡦ࡚ࠢࠪࡦ
᷷ᐲࠍ޿߆ߦ▤ℂߔࠆ߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬᷷ᐲ߇਄᣹ߒߔ߉ࠆߣ‫ޔ‬.'& ౝㇱߩ⚿᥏ߪ߽ߜࠈࠎ‫Ⱟޔ‬శ૕߿᮸⢽‫ߩߤߥߛࠎߪޔ‬๟ㄝㇱ᧚ߩഠൻࠍᣧ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬ᶖ⾌㔚ജ߿ᾲᛶ᛫ࠍਅ
ߍࠆߎߣ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ታ⃻ߔࠆᚻᴺߩ߭ߣߟߣߒߡ‫ޔ‬.'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߩታⵝߦ
㜞᡼ᾲၮ᧼ࠍ↪޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬.'& ߩᕈ⢻ࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߩࠠ࡯ࡄ࡯࠷ߦߥ
ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ .'& ↪ߩ㜞᡼ᾲၮ᧼ߣߒߡ‫߽ߣߞ߽ޔ‬೑↪ߐࠇߡ޿ࠆߩ߇ࠕ࡞ࡒၮ᧼ߢ޽ࠆ‫ߩࡒ࡞ࠕޕ‬ࡌ࡯ࠬၮ᧼ߦ᮸⢽ઃ㌃▗ࠍ⾍ࠅวࠊߖߚࠕ࡞ࡒ %%. ࠍ೑↪ߒߡ⵾ㅧߐࠇ‫ޔ‬ᶧ᥏ 68 ↪ .'&ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ะߌ߿ .'& ᾖ᣿↪ߩၮ᧼ߣߒߡ೑↪ߐࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ ࡒ࡞ࠕޕ‬%%.
ߩᦨᄢᚻߪᣣᧄℂൻᎿᬺᚲࢃ‫ޕ‬㔛ⷐߩ᜛ᄢߢ  ᐕ  ᦬ᦼߩᄁࠅ਄ߍߪ 㧑Ⴧ෼ࠍ⸥㍳− 79- 79− -ߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ᦼߪߐࠄߦ 㧑Ⴧ෼ࠍ⷗ㄟ߻‫ ޕ‬ᐕ  ᦬߆ࠄߪ‫ޔ‬ᶧ᥏ 68 ↪ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ
࠻ะߌߩ .'& ↢↥߇િ߮ߡ޿ࠆบḧߢᆔ⸤↢↥߽㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄࡊ࡝ࡊ࡟ࠣࠍㅍࠅ‫ޔ‬บḧߢⓍጀࡊ࡟ࠬࠍⴕ߁ߣ޿߁ᵹࠇߢ‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬࿖ౝߩ⥄␠↢↥᜚ὐߢ޽ࠆᩔᧁ੐ᬺᚲ
ߣ޽ࠊߖߚ↢↥⢻ജߪ⃻⁁ߦᲧߴߡ⚂  ୚ߦ㜞߹ߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄℂൻᎿᬺᚲࢃߦᰴߋࡔ࡯ࠞ࡯
ߣߒߡᣣ᧲ࠪࡦࠦ࡯ࢃ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ࠾࠶ࡄ࠷ࢃ߽㊄ዻࡌ࡯ࠬࠍࠦࠕߣߒߚࡊ࡝ࡦ࠻㈩✢᧼㧔ࠕ࡞ࡒၮ᧼‫ޔ‬㋕ၮ᧼ߥߤ㧕ߦᒝߺࠍᜬߟ‫ޕ‬ห␠ߩ᡼ᾲၮ᧼ߩ․ᓽߪ‫᧚✼⛘ޔ‬ᢱ߿㌃▗ࠍᄖㇱ⺞㆐ߒߡߊࠆ߽ߩߩ‫ࠩ࡯࡙ޔ‬࡯࠾࡯࠭ߦวࠊߖߡ⥄␠ౝߢ㌃ᒛⓍጀ᧼ߩ⵾ㅧ߆ࠄࡄ࠲࡯ࡦᒻᚑ߹ߢߩ৻⽾↢↥߇น⢻ߥߎߣߢ޽ࠆ‫↥↢ޕ‬᜚ὐߣߒߡ‫ࠍࡒ࡞ࠕޔ‬ਛᔃߦࡑࠩ࡯Ꮏ႐ߩ૏⟎ߠߌߣߒߡᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ㚤ࡩᩮᎿ႐ߣ‫ޔ‬㊂↥᜚ὐߣߒߡ㋕ၮ᧼ࠍࡔ࡯ࡦߦ↢↥ߒߡ޿ࠆࡑ࡟࡯ࠪࠕᎿ႐ࠍᜬߟ‫ޕ‬ 㔚᳇ൻቇᎿᬺࢃ߽ᄢᚻߩ৻ⷺߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡼ᾲၮ᧼ߣߒߡ‫ࠬ࡯ࡌࡒ࡞ࠕޔ‬਄ߦ㜞ᾲવዉ⛘✼ጀߣ㌃▗ࠍᒻᚑߒ‫ߢࠣࡦ࠴࠶ࠛޔ‬࿁〝ࠍᒻᚑߔࠆ‫*ޟ‬+662.#6'㧔ࡅ࠶࠻ࡊ࡟࡯࠻㧕‫ࠍޠ‬ᚻ߇ߌߡ޿ࠆ߶߆‫⓸ޔ‬ൻࠕ࡞ࡒࡌ࡯ࠬߩ㜞ᾲવዉᕈ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬၮ᧼‫ ࠞࡦ࠺ޟ‬#0 ࡊ࡟࡯࠻‫ޔޠ‬⓸ൻ⃯⚛ࡌ࡯ࠬߩ‫ ࠞࡦ࠺ޟ‬50 ࡊ࡟࡯࠻‫⵾߽ޠ‬ຠൻߒߡ޿ࠆ‫ޔߪ↥↢ޕ‬ේᢱ☳૕߅ࠃ߮ #0
㧛50 ࡊ࡟࡯࠻߇ᄢ—↰Ꮏ႐‫߇࠻࡯࡟ࡊ࠻࠶ࡅޔ‬ᷦᎹᎿ႐ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬዁᧪⊛ߦࡔ࠲࡞ၮ
᧼߆ࠄ᮸⢽ၮ᧼߳⟎߈឵ࠊࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣࠍ⠨ᘦߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦ࠳ࠗࡢᎿᬺࢃߣว
ᑯળ␠‫ ࠞࡦ࠺ޟ‬#)52ࢃ‫ޔߚ߹ޕߚߒ┙⸳ࠍޠ‬.'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ↪᮸⢽♽᡼ᾲၮ᧼ߩ੐ᬺߦ߽
ਸ਼ࠅ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᐕߢ⸳┙  ᐕ⋡ࠍㄫ߃ࠆᣂ↢ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼ࡔ࡯ࠞ࡯‫ޔ‬655ࢃ߽ሽ࿷ᗵࠍჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห␠ߪ‫ߣࢃࠢ࠶࠹ࡦࡠࡈࡢࡦࠪޔ‬ਃశ㔚ᯏᎿᬺࢃߩ੐ᬺ⼑ᷰߦࠃࠅ⸳┙ߐࠇߚ‫ࡈࡢࡦࠪޕ‬ࡠࡦ࠹࠶ࠢ߇ᜬߞߡ޿ߚ․ᱶ↪ㅜၮ᧼ߩᛛⴚജߣ‫ޔ‬ਃశ㔚ᯏ߇ᜬߟ৻⥸ၮ᧼ߩᛛⴚജࠍ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬Ԙ․ᱶၮ᧼ߩ㐿⊒߆ࠄ㊂↥ࡆࠫࡀࠬ‫ޔ‬ԙዋ㊂ᄙຠ⒳ߩ⍴⚊ᦼ⹜૞߆ࠄዊਛࡠ࠶
࠻㊂↥ࡆࠫࡀࠬ‫ࠍߟ  ߩޔ‬੐ᬺߩᩇߣ૏⟎ߠߌߡ޿ࠆ‫․߽ߢ߆ߥޕ‬ᱶၮ᧼ߦ௑ᵈߒߡ޿ߊ⠨߃ߢ‫࡞࠲ࡔޔ‬ၮ᧼ಽ㊁ߢߪ‫ࠬ࡯ࡌ࡞࠲ࡔޔ‬ၮ᧼‫ࠕࠦ࡞࠲ࡔޔ‬ၮ᧼ߩ෺ᣇࠍ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊ
ߒߡ޿ࠆ‫࡮ࡒ࡞ࠕޕ‬㌃ߩ෺ᣇ߆ࠄㆬᛯน⢻ߥࡔ࠲࡞ၮ᧼ߪ‫ޔ‬㌃ࡌ࡯ࠬၮ᧼ߦ߅޿ߡᄢᚻ .'&ࡔ࡯ࠞ࡯߆ࠄ㐿⊒ⷐ⺧߇᧪ߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ࡔ࠲࡞ࠦࠕၮ᧼ߩ⠧⥩ߣ๭ߴࠆߩ߇ᄢ㓁Ꮏᬺࢃߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥജߪ‫࡯ࠞ࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬߿㔚᳇⥄േゞߩ᡼ᾲኻ╷ߦኻᔕߒߚᄢ㔚ᵹၮ᧼ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬.'& ะߌߣߒߡ‫⊒ޔ‬ᾲߔࠆ࠴࠶ࡊߩ⌀ਅߦ㌃ࠗࡦ࡟ࠗ㧔㌃࠴࠶ࡊߩၒ
߼ㄟߺ㧕ࠍ㈩⟎ߔࠆߎߣߢല₸⊛ߦ᡼ᾲ߇น⢻ߥ᡼ᾲၮ᧼ࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬೑᣽Ꮏᬺࢃߪ‫ޔ‬.'& ะߌߩࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼᧚ᢱߣߒߡ‫ ⚂ޔ‬ᐕ೨߆ࠄࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ࠍࡌ࡯ࠬߣߒߚ࠴࠶
ࡊ .'& ↪⊕⦡ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼᧚ᢱࠍ⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦߪ‫ࡦ࡯ࠦ࡝ࠪޔ‬᮸⢽ࠍࡌ࡯ࠬߣߒߚ࠲ࠗࡊ‫ޟ‬%5‫ࠍޠ‬㐿⊒࡮࿑  ࡔ࠲࡞ࠦࠕၮ᧼

⊒ᄁߒߚ‫&ޕ‬19# ࡔ࠲࡞࠹࠶ࠢࢃߪ‫ߩ↪࡞࡯ࡘࠫࡕ࡯ࡢࡄޔ‬㌃ᒛࠅ⓸ൻࠕ࡞ࡒၮ᧼‫ޔ‬㌃ᒛࠅࠕ࡞ࡒ࠽ၮ᧼‫ࡒ࡞ࠕޔ‬ᒛࠅ⓸ൻࠕ࡞ࡒၮ᧼߇ਥജߢ޽ࠆ߇‫⓸ޔ‬ൻࠕ࡞ࡒ☳ᧃߩ↢↥ߢ਎⇇࠻࠶ࡊߩࢃ࠻ࠢࡗࡑߣวᑯળ␠‫ޟ‬6& ࡄࡢ࡯ࡑ࠹࡝ࠕ࡞ࢃ‫⓸ࠆߥߣࠬ࡯ࡌޔߒ┙⸳ࠍޠ‬ൻࠕ− 80- 80− -

࡞ࡒၮ᧼߆ࠄౝ⵾ൻߒߡ޿ࠆὐߢᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᦨㄭߢߪ‫ޔ‬ᣩ⎣ሶࢃ߇㜞಴ജᾖ᣿↪ .'& ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫะߌߦ‫ޔ‬㜞ノᐲൻߣ㜞⠴ਭᕈࠍ౗ߨ
஻߃ߚࠟ࡜ࠬ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬၮ᧼ࠍ⊒ᄁߒߚ‫ࠍ࡯࡜ࠖࡈ߿☳ࠢ࠶ࡒ࡜࠮ߦ࠻࠶࡝ࡈࠬ࡜ࠟޕ‬ᷙวߒߚ᧚ᢱࠍࡈࠖ࡞ࡓ⁁ߦᚑဳߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ᾲࡊ࡟ࠬߢⓍጀߒߚߩߜ ͠೨ᓟߢ὾ᚑߒ
ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚑဳᕈߦఝࠇࠆߚ߼ⶄ㔀ߥࠠࡖࡆ࠹ࠖ࡯᭴ㅧࠍታ⃻ߢ߈‫࠽ࡒ࡞ࠕޔ‬ၮ᧼ࠍ਄࿁ࠆ࡟ࡌ࡞ߩ᡼ᾲᕈࠍᜬߟ‫ޕ‬#)% ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬบḧߦᣂᎿ႐ࠍᑪ⸳ߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߆ࠄᧄᩰ㊂↥ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬.'& ࠼࡜ࠗࡃ࡯+% ߽ᵈ⋡⵾ຠߩ߭ߣߟߛ‫ޕ‬਎⇇ߩඨዉ૕ࡔ࡯ࠞ࡯⚂  ␠߇⵾ຠൻ
ߒߡ޿ࠆߣߺࠄࠇ‫ޔ‬࿖ౝ൓ߢߪࠪࡖ࡯ࡊ߿ࡠ࡯ࡓ‫ޔ⦼᧲ޔ࡯ࠦ࡝ޔ‬ᣂᣣᧄή✢‫ߥ࡯࠾࠰ޔ‬ߤ߇ෳ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ᾖ᣿⵾ຠߩ⺞శኻᔕ‫ ࠆߔ↪૶ߦ࠻ࠗ࡜ࠢ࠶ࡃޔ‬.'& ࠕ࡟ࠗߩὐἮ
೙ᓮ‫ޔ‬.'& ߩኼ๮ࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߩ᷷ᐲ▤ℂߣ޿ߞߚ㊀ⷐߥⷐ⚛ࠍ .'& ࠼࡜ࠗࡃ࡯+% ߇ᜂߞߡ߅ࠅ‫࡯ࡃࠗ࡜࠼ߊߒߐ߹ޔ‬ᰴ╙ߢ .'& ߩᕈ⢻߿ኼ๮߇ᄢ߈ߊᏀฝߐࠇࠆߣ޿ߞߡ߽ㆊ
⸒ߢߪߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬៤Ꮺ㔚⹤ߦ૶↪ߐࠇࠆ 8‫ޔ‬O# ߩ .'& ߣ‫ޔ‬ᾖ᣿ߦ៞タߐࠇࠆ 8‫ޔ‬# ߩ .'& ߢߪ‫ޔ‬ᔅⷐߣߐࠇࠆ࠼࡜ࠗࡃ࡯+% ߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ‫↪ߩࠇߙࠇߘޕ‬ㅜߦᔕߓߚᦨㆡ
ߥ࠼࡜ࠗࡃ࡯+% ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬.'& ߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ᜛ᄢߦวࠊߖߡ‫ࡃࠗ࡜࠼ޔ‬࡯+% ߩ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊ߽ᒰ㕙ߪ᜛ᄢߒߡ޿ߊߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬− 81- 81− -╙  ┨ .'& ᾖ᣿ᯏེߩਥߥ⺖㗴 ᾖ᣿ຠ⾰ၮḰ ᾖ᣿↪శḮ‫ޔ‬ᾖ᣿ౕེ߅ࠃ߮ᾖ᣿೙ᓮⵝ⟎ߥߤߪ‫ੱޔ‬㑆ߩశⅣႺࠍ᭴ᚑߔࠆ㊀ⷐⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ੱޕ‬㑆߇↢ᵴߔࠆߦᒰߞߡ‫ߩߘޔ‬శⅣႺߪੱ㑆ߦߣߞߡᔟㆡߢㆊߏߒ߿ߔ޿ߎߣ߇ᔅ
ⷐߢ޽ࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ή޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬శⅣႺࠍ᭴ᚑߔࠆⅣႺⷐ⚛ߪ‫ޔ‬ᔅⷐߥⷐઙ
ࠍౕ஻ߒߡ޿ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ၮḰ߇૞ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᦨㄭ‫ޔ‬.'& శḮߩᕈ⢻࡮ຠ⾰߇ะ਄ߒ‫ޔ‬శⅣႺࠍ᭴ᚑߔࠆⷐ⚛ߣߒߡ߽ᐢߊ૶↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬.'& శḮ߇శⅣႺߦ૶↪ߐࠇࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⊕ᾲ㔚⃿‫Ⱟޔ‬శ࡜ࡦࡊ‫ޔ‬*+& ࡜ࡦࡊߥߤߩ⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߣห᭽ߦ‫ޔ‬శⅣႺߦᔅⷐߥⷐઙࠍౕ஻ߒߡ޿ࠆߎߣ߇
᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߪᒰὼߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬.'& శḮߪ‫ޔ‬࿕૕శḮߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߣߪ‫ޔ‬᭴ㅧ߿⊒శᯏ᭴߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬శⅣႺߩ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆ਄ߢ‫ޔ‬.'& శḮߦ․᦭ߩⷐઙ߇ᬌ⸛ߐࠇ‫ߦࠇߘޔ‬ኻᔕߒߚၮḰ߇૞ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩశⅣႺߩߚ߼ߩᾖ᣿ᯏེߩຠ⾰ၮḰߪ‫ޔ‬᥉ㆉᕈߣ᥉෸ᕈࠍᐢߊ଻ᜬߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬⦡‫ߥޘ‬᳓Ḱߦ߅޿ߡᮡḰൻߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᮡḰൻߒߚౝኈ߇࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻㧔ⷙᩰߣ๭߫ࠇࠆ㧕ߣߒߡ⊒ⴕߐࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޔߦ ⴫ޕ‬࿷ᣣᧄߦ߅޿ߡㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ .'& శḮߦ㑐ㅪߔࠆຠ⾰ၮḰߦߟ޿ߡߩⷙᩰ㘃ࠍ৻ⷩ⴫ߦ߹ߣ߼ߚ߽ߩࠍ␜ߔ‫ޕ‬

- 82
− 82
−-






⴫ ⃻࿷೙ቯ౏Ꮣߐࠇߡ޿ࠆਥⷐ.'&㑐ㅪⷙᩰ㧔⴫㗴㧔෶ߪㆡ↪▸࿐㧕ߦ.'&߇฽߹ࠇߡ޿ࠆⷙᩰ㧕৻ⷩ⴫ಽ 㘃ⷙᩰ⇟ภ
+51

࿖㓙ⷙᩰ

+'%

%+'

,+5 ⷙᩰ

,+5

,'+6# 
ᣣᧄߩ 
࿅૕ⷙᩰ

,'./# ,.#⊒ⴕᐕ

+51

&+5 ᐕ +'%

 ᐕ

+'%

 ᐕ

+'%

 ᐕ

+'%

 ᐕ

+'%

 ᐕ

+'%

 ᐕ

%+'
%+'5',+5%
,+5%
,+5%
65%
,+5%
,+5%
,+5%
'+#,'&#'+#,'&
,'.
,'.
,+.

 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ

=ᵈ? ,'+6#㧦ࢅ㔚ሶᖱႎᛛⴚ↥ᬺදળ,'./#㧦ࢅᣣᧄ㔚⃿Ꮏᬺળⷙ  ᩰ  ⴫  㗴ౝኈ඙ಽ
4QCFXGJKENGŪ.'&NCOREJCTCEVGTKUVKEUHQTDWNDEQORCVKDNGHCKNWTGFGVGEVKQP㧙2CTV.'&NCORUWUGFHQTFKTGEVKQPKPFKECVQTCPFUVQRNCORU
ᯏ᪾⊛቟ోᕈ
㧔⥄േゞ↪ᯏེ㧙㔚⃿⟎឵ .'& ࡜ࡦࡊߩ㕖੕឵ᕈᬌ಴㧙╙  ㇱᣇะᜰ␜Ἦߣ஗ᱛᜰ␜Ἦ㧕
/KUEGNNCPGQWUNCORJQNFGTU㧙2CTV2CTVKEWNCTTGSWKTGOGPVU㧙%QPPGEVQTUHQT.'&/QFWNGUᯏ᪾⊛቟ోᕈ
㧔ฦ⒳࡜ࡦࡊࡎ࡞࠳࡯㧙╙  ㇱ㧦․᦭ߩⷐ᳞੐㗄㧙.'& ࡕࠫࡘ࡯࡞↪ࠦࡀࠢ࠲࡯㧕
.COREQPVTQNIGCT㧙2CTV2CTVKEWNCTTGSWKTGOGPVUHQT&%QT#%UWRRNKGFGNGEVTQPKEEQPVTQNIGCT㔚᳇⊛቟ోᕈ
HQT.'&OQFWNG㧔࡜ࡦࡊὐἮ࿁〝㧙╙  ㇱ㧦.'& ࡕࠫࡘ࡯࡞↪ &% ߹ߚߪ #% 㔚Ḯ࿁〝․᦭ߩⷐ᳞੐㗄㧕&%QT#%UWRRNKGFGNGEVTQPKEEQPVTQNIGCTHQT.'&OQFWNGU㧙2GTHQTOCPEGTGSWKTGOGPVUᕈ ⢻㧔.'& ࡕࠫࡘ࡯࡞↪ &% ߹ߚߪ #% 㔚Ḯ࿁〝㧙ᕈ⢻ߦ㑐ߔࠆⷐ᳞੐㗄.'&OQFWNGUHQTIGPGTCNNKIJVKPI㧙5CHGV[URGEKHKECVKQPU቟ోⷐ᳞੐㗄㧔৻⥸ᾖ᣿↪ .'& ࡕࠫࡘ࡯࡞㧙቟ోⷐ᳞੐㗄㧕
2JQVQDKQNQIKECNUCHGV[QHNCORUCPFNCORU[UVGOUశ↢‛⊛቟ోᕈ
㧔శḮߣశḮࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆశ↢‛⊛቟ోᕈ㧕
2JQVQDKQNQIKECNUCHGV[QHNCORUCPFNCORU[UVGOU㧙2CTV)WKFCPEGQPOCPWHCEVWTKPI TGSWKTGOGPVUశ↢‛⊛቟ోᕈ
TGNCVKPIVQPQPNCUGTQRVKECNTCFKCVKQPUCHGV[㧔╙㧞ㇱ㧦㕖࡟࡯ࠩ࡯ᕈశḮࠪࠬ࠹ࡓߩ᡼኿ߩ቟ోᕈߦ㑐ㅪߒߡ⵾ㅧ⠪߇ㆩ቞ߔߴ߈ⷐ᳞੐㗄ߦኻߔࠆᜰ㊎㧕
/GCUWTGOGPVQH.'&U 㧔.'& ߩశ․ᕈߩ᷹ቯ㧕
᷹ቯᣇᴺశ↢‛⊛቟ోᕈ
㧔+'%㧕శવㅍ↪⊒శ࠳ࠗࠝ࡯࠼ㅢೣ
⵾ຠ઀᭽శવㅍ↪⊒శ࠳ࠗࠝ࡯࠼᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺᾖ᣿↪⊕⦡⊒శ࠳ࠗࠝ࡯࠼㧔.'&㧕᷹శᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺᾖ᣿↪⊕⦡ .'& ⵝ⟎ᕈ⢻ⷐ᳞੐㗄⵾ຠ઀᭽.'& ࡕࠫࡘ࡯࡞↪೙ᓮⵝ⟎㧙ᕈ⢻ⷐ᳞੐㗄⵾ຠ઀᭽৻⥸ᾖ᣿↪ .'& ࡕࠫࡘ࡯࡞቟ో઀᭽
㔚᳇⊛቟ోᕈ
శ↢‛⊛቟ోᕈ
࡜ࡦࡊ෸߮࡜ࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓߩశ↢‛⊛቟ోᕈ.'& ෸߮ࡈࠜ࠻ࠞࡊ࡜↪⺆ኾ㐷↪⺆⊒శ࠳ࠗࠝ࡯࠼
⵾ຠ઀᭽㔚⃿ᒻ .'& ࡜ࡦࡊߩᒻᑼઃਈᣇᴺ
⵾ຠ઀᭽. ᒻญ㊄ઃ⋥▤ᒻ .'& ࡜ࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓ㧔৻⥸ᾖ᣿↪㧕⵾ຠ઀᭽⊕⦡ .'& ᾖ᣿ౕེᕈ⢻ⷐ᳞੐㗄⵾ຠ઀᭽,.#㧦ࢅᣣᧄᾖ᣿ౕེᎿᬺળ 㨇D[--QJOQVQ‫ޔ‬QP㨉

- 83
− 83
−-

 ᮡḰൻ㧔UVCPFCTFK\CVKQP㧕 ೨㗄ߦ߅޿ߡ‫↥ޔ‬ᬺߩᝄ⥝ㆊ⒟ߦ߅޿ߡᮡḰൻ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣࠍㅀߴߚ߇‫ᧄޔ‬㗄ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᮡḰൻߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬.'& ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߥ߇ࠄ‫◲ޔ‬නߦ⸅ࠇߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ ᮡḰൻ㧔UVCPFCTFK\CVKQP㧕ߣߪ‫ޔ‬̌̈ᮡḰ̉ࠍ⸳ቯߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ᵴ↪ߔࠆ⚵❱⊛ⴕὑ̍ߩߎ
ߣࠍ޿߁‫̈߁޿ߢߎߎޕ‬ᮡḰ㧔UVCPFCTF㧕̉ߣ޿߁ߩߪ‫̌ޔ‬㑐ଥߔࠆੱ‫ߩޘ‬㑆ߢ೑⋉෶ߪ೑ଢ߇ᩞᱜߦᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫࡮৻⛔ޔ‬න⚐ൻࠍ࿑ࠆ⋡⊛ߢቯ߼ߚ৻⒳ߩข᳿߼̍ߩߎߣࠍ޿
߁‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬ડᬺౝߢ૶ࠊࠇࠆᮡḰߪ‛ຠߦ㑐ଥߔࠆኻ⽎‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥ੐㗄ߪ̈ⷙᩰ̉ߣ
๭߫ࠇࠆߎߣ߇ᄙߊ‫⵾ޔ‬ㅧ⃻႐ߩ૞ᬺ߿੐ോߥߤߩੱߩേ૞ࠍߣࠅ޽ߍߡ޿ࠆ႐วߪ̈ᮡ
Ḱ̉‫ޔߚ߹ޔ‬ડᬺౝߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ⒳‫ߩޘ‬ᬺോߦߟ޿ߡߪ̈ⷙቯ̉ߣߒߡ߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ
႐ว߇ᄙ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᮡḰൻߩኻ⽎ ᮡḰൻߩኻ⽎ߣߥࠆ߽ߩߦߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ⵾ຠ߹ߚߪߎࠇࠄߦ૶↪ߐࠇࠆ᧚ᢱ߿ㇱຠߩ‛ℂ⊛࡮ൻቇ⊛ᕈ⾰‫ߩࠫࡀޔ߫߃଀ޕ‬ኸ
ᴺ‫ޔ‬㘩ຠਛߩᷝട೷ߩ㊂ߥߤ‫ޕ‬ԙ⵾ຠ߿ᯏ᪾ߩᕈ⢻‫ޔ‬෶ߪੱߩ⢻ജ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᾖ᣿ౕེߩᾖᐲ‫ޔ‬ᑪ▽჻ߩ⢻ജߥߤ‫ޕ‬Ԛੱ߿ᯏ᪾ߩᵴേߩ႐ߦ߅ߌࠆ‛ߩ㈩⟎߿⁁ᘒ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ਛᄩ೙ᓮቶߩࡔ࡯࠲࡯߿ࡏ࠲
ࡦߩ૏⟎‫ޔ‬੤ㅢᮡ⼂ߩ⴫␜ౝኈߥߤ‫ޕ‬ԛ઀੐ߩᚻ㗅࡮ౝኈ‫޿૶ߩߡߏ࠳ࡦࡂޔ߫߃଀ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᐕᰴભᥜߩขࠅᣇߥߤ‫ޕ‬Ԝ⡯ോ਄ᨐߚߔߴ߈ᓎഀ‫ޔ‬෸߮ߘߩߚ߼ߦᔅⷐߥ᳿ቯᮭ‫⵾ޔ߫߃଀ޕ‬ຠߩ಴⩄ࠍ஗ᱛߔࠆ⽿છߣᮭ㒢ࠍᜬߟߩߪ⺕߆ߥߤ‫ޕ‬ԝ⠨߃ᣇ෸߮᭎ᔨ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ຠ⾰ߦ㑐ߔࠆ↪⺆ߥߤ‫ޕ‬Ԟ⸥ภ෸߮ߘࠇࠄߩ૶↪ᣇᴺ‫ޔ‬ਗ߮ߦ࿑⴫࡮ᢥᦠߩ᭽ᑼ‫⵾߫߃଀ޕ‬ㅧ⸥ภ‫ޔ‬ෂ㒾‛⴫␜‫ޔ‬ⷙᩰ߿ᮡḰߩ᭽ᑼߥߤ‫ޕ‬ԟ᷹ቯߢ઀᭽ߔࠆන૏‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬5+ න૏♽㧔࿖㓙න૏♽㧕ߢߪ‫ޔ‬㐳ߐߦኻߔࠆ߽ߩߦࡔ࡯࠻࡞㧔O㧕‫⾰ޔ‬㊂ߦኻߔࠆ߽ߩߦࠠࡠࠣ࡜ࡓ㧔MI㧕ࠍ૶߁ߎߣ߇᳿߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ↥ᬺߦ߅ߌࠆᮡḰൻߩᓎഀ ᮡḰൻ߇↥ᬺߩ႐ߢᨐߚߔᓎഀߦߪᰴߩ  ߟ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ Ԙ੕឵ᕈ
⇣ߥߞߚ႐ᚲ߿ᤨߦ૞ࠄࠇߚ‛߿ߘߩ⹏ଔ⚿ᨐࠍᚻ⋥ߒߔࠆߎߣߥߊߘߩ߹߹૶↪ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫⵾ߪࠇߎޕ‬ຠ߇᡿㓚ߒߚᤨߩ੤឵ୃℂ߿ᄁ⾈ขᒁᤨߩฃ౉ᬌᩏࠍ
⠨߃ߚ႐ว‫ޔ‬ᭂ߼ߡ㊀ⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ ԙᕁ⠨࡮ᖱႎવ㆐ߩ⋭⇛ߤߜࠄ߆ߦ᳿߼ࠇ߫⦟޿ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ᳿߹ߞߡ޿ߥ޿ߎߣߦࠃߞߡ᳿ቯ߿⺞ᢛ߇ᔅⷐߣߥࠅ‫ޔ‬ല₸߇ᖡߊߥࠆ႐ว߽ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬੤ㅢⷙೣߣหߓߢ‫ޔ‬᳿߼ࠆߎߣߢ୘ੱ
ߩ⥄↱ߪᄙዋ೙㒢ߐࠇࠆ߇‫ోޔ‬૕ߩല₸ߪะ਄ߒ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦ୘ੱߩᵴേ߽ଦㅴߐࠇࠆ
ߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ Ԛା㗬ᕈ࡮቟ోᕈߩ⏕଻᛼ߐ߃ࠆߴ߈▎ᚲࠍ᣿⏕ߦߔࠆߎߣߦࠃࠅ࠻࡜ࡉ࡞ࠍᧂὼߦ㒐ᱛߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬ߎߩ႐ว‫ޔ‬නߦ᳿߼ߡ߅ߊߛߌߢߪਇචಽߢ‫ߩߘޔ‬ౝኈߦᛛⴚ⊛ߥᔅὼᕈ߇޽ࠆߎߣ

− 84- 84− -

߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ԛᡷༀߩᡰេ
ᮡḰൻߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ‫઀ޔ‬੐ߩౝኈ߇ੱߦࠃߞߡ߫ࠄ߫ࠄߢ‫ߢޘᤨޔ‬ᄌࠊߞߡߒ߹߁
ߚ߼‫ߚߒ↢⊒ޔ‬໧㗴ࠍ઀⚵ߺ߿ᛛⴚߩᖡߐߣߒߡᛠីߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߣߥࠅ‫ޔ‬ᡷༀ߇ㅴ߹ߥߊߥࠆ‫ޕ‬ ᮡḰൻߩ૕♽ ᮡḰൻߩߚ߼ߩᵴേߪ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆੱ‫ޘ‬෸߮ㆡ↪▸࿐ߩᐢߐߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߊᰴߩ  ߟߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ Ԙ࿖㓙⊛ᮡḰൻ㧔+PVGTPCVKQPCN5VCPFCTFK\CVKQP㧕਎⇇ਛߩ࿖‫࡮⚂᧦ޔ߇ޘ‬දቯߦၮߠ߈‫ޔ‬෶ߪหᗧߒ‫ޔ‬දജߒߡㅴ߼ࠆ߽ߩ‫ޔ߫߃଀ޕ‬+51 ࿖㓙ᮡḰൻᯏ᭴㧕‫ޔ‬+'%㧔࿖㓙㔚᳇ᮡḰળ⼏㧕‫ޔ‬1+/.㧔࿖㓙ᴺቯ⸘㊂ᯏ㑐㧕ߩᵴേߥߤ‫ޕ‬ ԙ࿾ၞᮡḰൻ㧔4GIKQPCN5VCPFCTFK\CVKQP㧕⚻ᷣ⊛࡮࿾ℂ⊛࡮᡽ᴦ⊛ߦኒធߥ㑐ଥࠍ߽ߟ․ቯߩ࿖‫ޘ‬෶ߪߘߩ࿖ߩ㑐ଥ࿅૕߇‫ޔ‬දቯߦၮߠ߈‫ޔ‬෶ߪหᗧߒ‫ޔ‬දജߒߡㅴ߼ࠆ߽ߩ‫ޔ߫߃଀ޕ‬%'0㧔᰷ᎺᮡḰൻᆔຬળ㧕߿ %'0'.'%㧔᰷Ꮊ㔚᳇ᮡḰൻᆔຬળ㧕ߩᵴേߥߤ‫ޕ‬ Ԛ࿖ኅ⊛ᮡḰൻ㧔0CVKQPCN5VCPFCTFK\CVKQP㧕৻࿖ߩਛߩ‫⵾ޔ‬ㅧᬺ⠪࡮ࠨ࡯ࡆࠬᬺ⠪࡮㔛ⷐ⠪࡮⽼ᄁᬺ⠪࡮ⴕ᡽ቭ࡮⎇ⓥ⠪ߥߤ‫ޔ‬㑐ଥ⠪߇ᴺᓞߦၮߠ߈‫ޔ‬෶ߪหᗧߒ‫ޔ‬දജߒߡㅴ߼ࠆ߽ߩ‫ޔ߫߃଀ޕ‬$5㧔ࠗࠡ࡝ࠬⷙᩰ㧕‫ޔ‬0(㧔ࡈ࡜ࡦࠬⷙᩰ㧕‫ޔ‬,+5㧔ᣣᧄᎿᬺⷙᩰ㧕ߥߤ‫ޕ‬ ԛ࿅૕ᮡḰൻ㧔#UUQEKCVKQP5VCPFCTFK\CVKQP㧕 ߟߩቇળ࡮දળ࡮ᬺ⇇࿅૕ߥߤߢ‫ߩࠄࠇߘޔ‬࿅૕ߦᚲዻߔࠆળຬ߇දജߒߡㅴ߼ࠆ
߽ߩ‫࡮࡯࡜ࠗࡏޔ߫߃଀ޕ‬ේሶജኈེߦ㑐ߔࠆ #5/' ⷙᩰ‫⵾ޔ‬ຠߩ቟ోᕈߦ㑐ߔࠆ 7.
ⷙᩰߥߤ‫ޕ‬ Ԝ␠ౝᮡḰൻ㧔%QORCP[5VCPFCTFK\CVKQP㧕 ߟߩડᬺߩౝㇱߢㅴ߼ࠆ߽ߩ‫ޕ‬ ԝቭ౏ᐡᮡḰൻ㧔)QXGTPOGPVCN5VCPFCTFK\CVKQP㧕᡽ᐭᯏ㑐߇‫‛ޔ‬ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩ⺞㆐ߦ߅޿ߡㅴ߼ࠆ߽ߩ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ߫߃଀ޕ‬ァߦࠃࠆ /+. ⷙᩰߥߤ‫ޕ‬− 85- 85− -

⴫ ᮡḰൻߩ૕♽ߣ޿ࠈ޿ࠈߥ࡟ࡌ࡞ߢߩⷙᩰ଀
࡟ࡌ࡞࿖‫ޔ‬࿾ၞ

࿖㓙ᮡḰ㧔࿖㓙ⷙᩰ㧕
࿾ၞᮡḰ
࿾ ၞ ⷙ
ᩰ 

࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
ࠕࡔ࡝ࠞ

࿖ኅᮡḰ
࿖ ኅ ⷙ
ᩰ 

ࠞ࠽࠳
࠼ࠗ࠷
ࠗࠡ࡝ࠬ
ࡈ࡜ࡦࠬ
ᣣ ᧄ
㖧 ࿖

ࠕࡔ࡝ࠞ
࿅૕ᮡḰ
࿅ ૕ ⷙ
ᩰ 

࠼ࠗ࠷

ᣣ ᧄ

⇛ ภ
+51
+'%
+67
%+'
%'0
%'0'.'%
#05+
/+.
%5#
&+0
$5
0(
,+5
,#5
-5
0'/#
#56/
#5/'
+'''
+'50#
7.
8&'
,'+6#
1+6&#
,'./#
,.#
,.'&U

ฬ⒓ ⷙᩰ෶ߪᯏ㑐 ࿖㓙ᮡḰൻᯏ᭴
࿖㓙㔚᳇ᛛⴚᮡḰળ⼏࿖㓙㔚᳇ㅢାㅪว
࿖㓙ᾖ᣿ᆔຬળ
࡛࡯ࡠ࠶ࡄᮡḰൻᆔຬળ
࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㔚᳇ᮡḰൻᆔຬળࠕࡔ࡝ࠞ࿖ኅⷙᩰ
ࠕࡔ࡝ࠞァⷙᩰ
ࠞ࠽࠳ⷙᩰදળ
࠼ࠗ࠷࿖ኅⷙᩰ
ࠗࠡ࡝ࠬ࿖ኅⷙᩰ
ࡈ࡜ࡦࠬ࿖ኅⷙᩰ
ᣣᧄᎿᬺⷙᩰ
ᣣᧄㄘᨋⷙᩰ
㖧࿖Ꮏᬺⷙᩰ
ࠕࡔ࡝ࠞ㔚ᯏᎿᬺળ
ࠕࡔ࡝ࠞ᧚ᢱ⹜㛎ⷙᩰࠕࡔ࡝ࠞᯏ᪾ቇળ
ࠕࡔ࡝ࠞ㔚᳇࡮㔚ሶቇળർ☨ᾖ᣿ቇળ
ࠕࡔ࡝ࠞ଻㒾ᬺ⠪⹜㛎ᚲ࠼ࠗ࠷㔚᳇ᛛⴚ⠪දળ㔚ሶᖱႎᛛⴚ↥ᬺදળశ↥ᬺᛛⴚᝄ⥝දળᣣᧄ㔚⃿Ꮏᬺળ
ᣣᧄᾖ᣿ౕེᎿᬺળ
.'& ᾖ᣿ផㅴද⼏ળኻ ⽎ ಽ ㊁㔚᳇࡮㔚ሶᛛⴚએᄖ
㔚᳇࡮㔚ሶᛛⴚߩోಽ㊁㔚᳇ㅢାᛛⴚోಽ㊁శߣᾖ᣿ߩᛛⴚోಽ㊁㔚᳇࡮㔚ሶᛛⴚએᄖߩోಽ㊁㔚᳇࡮㔚ሶᛛⴚߩోಽ㊁ᑪ▽‫ޔ‬ᯏ᪾‫ޔ‬㔚᳇‫ޔ‬㔚ሶߥߤ᡽ᐭ‫ޔ‬ァ㑐ଥ㧔࿖㒐✚⋭㧕ᑪ▽‫ޔ‬ᯏ᪾‫ޔ‬㔚᳇‫ޔ‬㔚ሶߥߤ↥ᬺߩోಽ㊁↥ᬺߩోಽ㊁↥ᬺߩోಽ㊁㋶Ꮏᬺో⥸
ㄘ↥‛‫ޔ‬ᨋ↥ຠ‫ޔ‬ടᎿຠߥߤ
㋶Ꮏᬺో⥸
㔚᳇‫ޔ‬㔚ሶ᧚ᢱߩㆬᛯၮḰ‫⹜ޔ‬㛎ᣇᴺ
ࡏࠗ࡜࡯‫ߤߥࡊࡦࡐޔ‬㔚᳇㔚ሶ‫ޔ‬ㇱຠ‫࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬శߣᾖ᣿ߩᛛⴚోಽ㊁ἴኂ࡮ෂ㒾㒐ᱛ‫ޔ‬቟ోⷙᩰ
㔚᳇ౕེߩ቟ోⷙᩰ
㔚᳇㔚ሶᖱႎ↥ᬺో⥸శ↥ᬺో⥸
శḮ↥ᬺో⥸ᾖ᣿ౕེ↥ᬺో⥸.'& ↥ᬺో⥸ .'& ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ᮡḰ ⃻࿷ .'& ߦ㑐ㅪߔࠆ੐㗄ࠍขᛒߞߡ޿ࠆ࿖㓙㧔ో਎⇇ࠍኻ⽎ߣߔࠆ㧕ᮡḰൻᯏ᭴ߩઍ⴫
⊛ߥ߽ߩߪ‫ߚߒ␜ߦ  ⴫ޔ‬ਛߩ‫ޔ‬એਅߩ㧟⚵❱ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ԙ+51㧔+PVGTPCVKQPCN5VCPFCTFK\KPI1TICPK\CVKQP‫ޔ‬࿖㓙ᮡḰൻᯏ᭴㧕
ԙ+'%㧔+PVGTPCVKQPCN'NGEVTQVGEJPKECN%QOOKUUKQP‫ޔ‬࿖㓙㔚᳇ᛛⴚᮡḰળ⼏㧕
Ԛ%+'㧔%QOOKUUKQP+PVGTPCVKQPCNGFG.̉'ENCKTCIG‫ޔ‬࿖㓙ᾖ᣿ᆔຬળ㧕 ߎࠇࠄߩ᭴ᚑߪ‫ߩઁޔ߽ࠇߕ޿ޔ‬ಽ㊁ߩ࿖㓙⚵❱㧔଀߃߫࿖㓙ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ⚵❱ᆔຬળ㧕ߣห᭽ߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬᭴ᚑຬߦߥࠆߎߣࠍᏗᦸߔࠆ࿖㧔߹ߚߪ࿾ၞ㧕ߪ‫ߩߘޔ‬ᚲロߔࠆ࿖ౝ߿࿾ၞౝߦ߅޿ߡᲣ૕ߣߥࠆ⚵❱㧔࿖ౝᆔຬળ㧔0CVKQPCN%QOOKVVGG㧕ߣ⒓ߔࠆ㧕ࠍㅧࠅ‫ߩߘޔ‬Უ૕⚵❱߇ߘࠇߙࠇߩ࿖㓙⚵❱ߦട⋖ߒߡ᭴ᚑຬߣߥࠆ‫ߩߘޕ‬Უ૕⚵❱ߪ‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ࿖߹ߚߪ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ߩߘޔ‬㑐ㅪߔࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡ‫ࠍߡߴߔޔ‬ઍ⴫ߒ‫ޔ‬਌ߟ໑৻ߩ⚵❱ߢ޽ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ એਅߦ‫ߩ❱⚵  ߩࠄࠇߎޔ‬ਛߢ‫ޔ‬శߩᦨ߽㑐ㅪߩᷓ޿ %+' ߦߟ޿ߡߩᵴേߩ⃻⁁ࠍ◲නߦ߹ߣ߼ߡ߅ߊߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬− 86- 86− -

 %+' ߣߘߩᵴേ
 Ԙ%+' ߩ⃻⁁ ࡮ᧄㇱ੐ോዪ㧦࠙ࠖ࡯ࡦᏒ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕ㧕 ࡮ഃ ┙㧦  ᐕ ࡮ട⋖ߒߡ޿ࠆ࿖ᢙ㧔࿖ౝᆔຬળᢙ㧕㧦 ࡩ࿖㧔ᣣᧄ߽ട⋖ߒߡ޿ࠆ㧕 ࡮೙ቯ౏Ꮣߒߚⷙᩰ㧔+51 ⷙᩰ㧕ᢙ㧦  ઙ ࡮ᵴേߒߡ޿ࠆㇱળ㧔&KXKUKQP㧕ᢙ㧦  ࡮ᵴേߒߡ޿ࠆᛛⴚᆔຬળ㧔6%㧕ᢙ㧦  ࡮ᵴേ㗔ၞᾖ᣿߅ࠃ߮శߩᛛⴚ㧔࡮↥ᬺ㧕ಽ㊁ߦ߅ߌࠆਅ⸥ߩ⻉㗄⋡࡮⻉ᵴേ‫ޕ‬C ࿖㓙ᮡḰൻD శߩၮḰߣᮡḰ೙ቯE ࿖㓙⊛ᛛⴚ⋧⺣ߣᛛⴚ൘๔‫ޔ‬ᛛⴚჿ᣿ߥߤ ԙ੹߹ߢߩ %+' ߩਥߥᵴേᚑᨐ㧔ਥߣߒߡ .'& 㑐ㅪ㧕%+' ߇‫ߦߢ߹੹ޔ‬శߣᾖ᣿ߩಽ㊁ߦኻߒ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩᵴേᚑᨐߦࠃࠅ⽸₂ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬.'&శḮߦ߽㊀ⷐߦ㑐ଥߒߡ޿ࠆਥߥ߽ߩߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᮡḰశ᷹ⷰ⠪ߩ⋡ߩಽశᔕ╵ᐲ㧔ㅢ⒓㧦ⷞᗵᐲᦛ✢‫ޔ‬8ǳ㧕ߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕࡮╬⦡㑐ᢙߣ Z[ ⴫⦡♽㧔ㅢ⒓㧦ZX ⦡ᐲᐳᮡ㧕ߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕࡮࿖㓙ᾖ᣿↪⺆㓸ߩ೙ቯ࡮౏Ꮣ㧔 ᐕ㧕࡮శߩ㊂㧔శ᧤‫ޔ‬శᐲߥߤ㧕ߩቯ㊂⹏ଔᣇᴺߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕࡮శḮߩṶ⦡ᕈ⹏ଔᣇᴺߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧔 ᐕ㧕࡮.'& శḮߩశ․ᕈߩ᷹ቯᣇᴺ㧔 ᐕ㧕࡮శḮߣశḮࠪࠬ࠹ࡓߩశ↢‛⊛቟ోᕈ⹏ଔᣇᴺ㧔 ᐕ㧕 .'& ߦ㑐ߔࠆᮡḰൻߩേะ ᣢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬.'&ߪ‫ᦨޔ‬ೋߩ⿒⦡⊒శ.'&ߩ໡ຠൻ߆ࠄᐕ‫⦡⊕ޔ‬.'&ߩ㐿⊒໡ຠൻ߆ࠄ㜞‫ޘ‬ᐕߒ߆⚻ㆊߒߡ߅ࠄߕ‫⃻ޔ‬࿷ߦ߅޿ߡ߽ᣣ‫ޘ‬ㅴൻߒ⛯ߌߡ޿ࠆߚ߼‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⊕ᾲ㔚⃿‫Ⱟޔ‬శ࡜ࡦࡊ‫*ޔ‬+&࡜ࡦࡊߥߤߩ⌀ⓨࠪࠬ࠹ࡓశḮߦᲧߴߡᮡḰൻ߇లಽㅴࠎߢ޿ࠆߣߪ޿߃ߥ޿‫⃻ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬࿷೙ቯ࡮౏Ꮣ࡮⊒ⴕߐࠇߡ޿ࠆฦ⒳ⷙ
ᩰߩਛߢ‫ޔ‬.'&ߦ․ߦᵈ⋡ߒߡ೙ቯ࡮౏Ꮣߐࠇߚ߽ߩ㧔ⷙᩰᦠߩ⴫㗴߿ⷙᩰᦠߩㆡ↪▸࿐
㧔UEQRG㧕ߦ̌.'&̍߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ߽ߩ㧕ߪ‫ޔ‬࿖㓙ⷙᩰ߅ࠃ߮ᣣᧄߦ߅ߌࠆ࿅૕ⷙᩰߦߟ
޿ߡߪ‫ߚߒ␜ߦ⴫ޔ‬ㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔߪߦ⴫ޔ‬ㆡ↪߇.'&ߩߺߦ㒢ቯߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥ޿߇‫ޔ‬.'&↥ᬺផㅴ਄㊀ⷐߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆ㧔ᒁ↪ߐࠇߚࠅ‫ޔ‬ෳ⠨ߦߐࠇߚࠅߔࠆߎߣ߇ᄙ޿㧕⻉ⷙᩰߩ߁ߜߩਥߥ
߽ߩࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩࠍ␜ߔ‫ޕ‬− 87- 87− -ಽ 㘃

+'%

࿖㓙
ⷙᩰ
%+'

⴫ ⃻࿷೙ቯ౏Ꮣߐࠇߡ޿ࠆ.'&ߦ㑐ㅪߔࠆ⻉ⷙᩰⷙᩰ⇟ภ ⊒ⴕⷙᩰ⴫㗴
5CHGV[QHNCUGTRTQFWEVU
+'%
㧔࡟࡯ࠩ࡯⵾ຠߩ቟ోᕈ㧕
+PVGTPCVKQPCNGNGEVTQVGEJPKECN+'%  XQECDWNCT[‫ޔ‬.KIJVKPI࿖㓙㔚᳇ᛛⴚ↪⺆ ┨㧦ᾖ᣿ /GCUWTGOGPVQHNWOKPQWUHNWZ%+'
㧔శ᧤ߩ᷹ቯ㧕/GVJQFQHOGCUWTKPICPF
5RGEKH[KPIEQNQTTGPFGTKPI
%+'
RTQRGTVKGUQHNKIJVUQWTEGU㧔శḮߩṶ⦡ᕈ⹏ଔᣇᴺ㧕%QNQTKOGVT[‫ޔ‬PFGFKVKQP%+'
㧔᷹⦡‫╙ޔ‬㧞 㧕
6JGDCUKEQHRJ[UKECN%+'
 RJQVQOGVT[‫ޔ‬PFGFKVKQP㧔‛ℂ᷹శߩၮ␆‫╙ޔ‬㧞 㧕%+'

6JGOGCUWTGOGPVQHCDUQNWVG.WOKPQWUKPVGPUKV[FKUVTKDWVKQP

ౝኈ඙ಽ
శ↢‛⊛቟
ోᕈ
ኾ㐷↪⺆
᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯ࡮⹏ଔ
ᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺ

᷹ቯᣇᴺ

㧔⛘ኻశᐲಽᏓߩ᷹ቯ㧕%+'

࿖ౝ
,+5
ⷙᩰ



,+5%
,+5%
,+5%
,+5%
,+5%
,+5%
,+5<
,+5<










,+5<

,+5<
,+5<
,+5<
,+5<






,+5<

,+5<

,+5<

6JGRJQVQOGVT[CPFIQPKQRJQVQOGVT[QHNWOKPCTKGUᾖ᣿ౕེߩ᷹శߣࠧ࠾᷹ࠝቯ ᾖᐲ⸘శᐲᮡḰ㔚⃿㧔৻⥸↪㧕᷹శᮡḰ↪Ⱟశ࡜ࡦࡊߩ᷹శᣇᴺ
᷹శᮡḰ↪⊕ᾲ㔚⃿ߩ᷹శᣇᴺノᐲ᷹ቯᣇᴺ᷹శᮡḰ↪㜞࿶᳓㌁࡜ࡦࡊߩ᷹శᣇᴺ

ᾖ᣿↪⺆
శቇ↪⺆
:;< ⴫⦡♽෸߮ :;< ⴫⦡♽ߦࠃࠆ⦡ߩ⴫␜ᣇᴺ᷹⦡↪ᮡḰߩశ෸߮ᮡḰశḮశḮ⦡ߩ᷹ቯᣇᴺ
శḮߩಽᏓ᷷ᐲ෸߮⦡᷷ᐲߩ᷹ቯᣇᴺ

శḮߩṶ⦡ᕈ⹏ଔᣇᴺ
. C D ⴫ ⦡♽ ෸ ߮ . W X ⴫ ⦡ ♽ ߦ ࠃࠆ‛૕⦡ߩ⴫␜ᣇᴺ
⦡Ꮕߩ⴫␜ᣇᴺ
Ⱟశ࡜ࡦࡊߩశḮ⦡෸߮Ṷ⦡ᕈߦࠃࠆ
඙ಽ



− 88
- 88− -

᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯེ
⵾ຠ઀᭽
᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺ
ኾ㐷↪⺆
ኾ㐷↪⺆
᷹ቯ࡮⹏ଔ
ᣇᴺ
⵾ຠ઀᭽
᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯᣇᴺ
᷹ቯ࡮⹏ଔ
᷹ቯ࡮⹏ଔ
ᣇᴺ᷹ቯ࡮⹏ଔ
⹏ଔᣇᴺ

ੱ૕߳ߩᓇ㗀㧔㓚ኂ⊛‫ޔ‬ᔃℂ⊛㧕శߩੱ૕߳ߩ૞↪శߪੱ㑆ߩ↢ᵴߣኒធߦ⚿߮ߟ޿ߡ߅ࠅ‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬๟࿐ߢߪ‫ޔ‬ᄥ㓁ࠍᆎ߼ߣߔࠆ⥄ὼశḮ߿޿ࠈ޿ࠈߥ⒳㘃ߩੱᎿశḮ߇ᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߘޔߦ․ޕ‬శḮߩਛߢ‫ੱޔ‬㑆ߩ↢ᵴⅣႺߢ޽ࠆ࿾⃿਄ߩశⅣႺߩ㊀ⷐ᭴ᚑⷐ⚛ߣߥߞߡ޿ࠆᾖ᣿↪శḮߪ‫ⷞ߿ⷡⷞޔ‬૞ᬺᡰេߣ޿߁‫ޔ‬㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᾖ᣿↪శḮߪ‫ޔ‬ర᧪‫ੱޔ‬㑆ߩⷞⷡ߿ⷞ૞
ᬺࠍᡰេߔࠆߎߣࠍ╙㧝⟵ߣߒߡ㐿⊒࡮⵾૞ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬శḮ߆ࠄ᡼኿ߐࠇࠆ
శߪ‫ޔ‬นⷞ᡼኿ߢ᭴ᚑߐࠇࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡߪ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙⊛ߦߘߩశߩోߡ߇นⷞ᡼
኿ߛߌߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪήߊ‫ⷡⷞޔ‬ᡰេߦߪోߊነਈߒߥ޿⚡ᄖ᡼኿߿⿒ᄖ᡼኿߽ਇนಽ⊛ߥ᭴ᚑⷐ⚛ߩ৻ㇱߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⦟ߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬శߩᧄ⾰㧔ታ૕㧕ߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㧝᭽ᘒߢ޽ࠆ‫ੱޕ‬૕߇శࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᾖ኿ࠍฃߌశࠍๆ෼ߔࠆߣ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔࠅࠃߦ࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩߘޔ‬૞↪ࠍ↢ߓࠆ‫ޕ‬ਛߢ߽‫ޔ‬ᵄ㐳ߩ⍴޿⚡ᄖ᡼኿ߪ‫ޔ‬శሶ㧔ࡈࠜ࠻ࡦ㧕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇ᄢ߈ߊ‫ੱޔ‬૕ߦๆ෼ߐ
ࠇࠆߣ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩశ↢‛⊛૞↪ലᨐ‫ߪߦᤨޔ‬శ↢‛⊛்ኂࠍ෸߷ߔน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫߇ߚߒޕ‬ߞߡ‫ޔ‬శⅣႺߢ↢ᵴߒߚࠅ‫ޔ‬శࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೑↪ߒߚࠅߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬శߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣ
ߒߡߩ⻉૞↪ߦߟ޿ߡ߽ᵈᗧࠍᛄ޿‫ޔ‬ᔅⷐ߇޽ࠇ߫ㆡಾߥኻᔕភ⟎‫ޔߦ․ޔ‬቟ో⏕଻ߩߚ
߼ߩ▤ℂࠍߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬ හߜ‫ޔ‬శⅣႺࠍ⸳⸘ߔࠆ႐วߦ‫ޔ‬శࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㧔ⷞⷡએᄖߩ㧕૞↪߿ലᨐߦߟ޿ߡ߽
ᱜ⏕ߥ⍮⼂ࠍᜬߜ‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬ᓇ㗀‫்ߦ․ޔ‬ኂ߇⊒↢ߔࠆน⢻ᕈߦߟ޿ߡᱜ⏕ߦᬌ⸛ߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ߘߩߎߣࠍട๧ߒߚⷞⅣႺ⸳⸘ࠍⴕ޿‫்ޔ‬ኂߩ⊒↢ࠍ㒐ᱛߔࠆភ⟎ࠍߣߞߡ߅ߊߎߣ߇ᔅ
ⷐߢ޽ࠆ‫ⷞޕ‬ⅣႺߩ⸳⸘ߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ⷡⷞޔ‬એᄖߩ૞↪߿ലᨐߦߟ޿ߡߪ‫ߊోޔ‬⠨ᘦߒߥ޿‫ޔ‬ߣ޿߁ᘒᐲߢߪ‫ⷞ޿⦟ޔ‬ⅣႺ⸳⸘ߪ಴᧪ߥ޿‫߽ߡߞ޿ߣޔ‬ㆊ⸒ߢߪߥ޿‫ޕ‬శߩੱ૕߳ߩ்ኂ⊛૞↪ߣᔃℂ⊛૞↪ ⦟ߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬శߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧔ߩ৻᭽ᘒ㧕ߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ੱޔ‬૕߇శࠛࡀ࡞ࠡ
࡯ߩᾖ኿ࠍฃߌ‫ޔ‬శࠍๆ෼ߔࠆߣ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔࠅࠃߦ࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩߘޔ‬૞↪ࠍ↢ߓࠆ‫ޕ‬ਛߢ߽‫ޔ‬ᵄ㐳ߩ⍴޿⚡ᄖ᡼኿ߪ‫ޔ‬శሶ㧔ࡈࠜ࠻ࡦ㧕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇ᄢ߈ߊ‫ੱޔ‬૕ߦๆ෼ߐࠇ
ࠆߣ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩశ↢‛⊛૞↪ലᨐ‫ߪߦᤨޔ‬శ↢‛⊛்ኂࠍ෸߷ߔน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᣢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬శߪੱ㑆ߩⅣႺߩਛߢᦨ㊀ⷐߥⅣႺⷐ⚛ߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ੱޔ‬㑆ߦኻߒߡ⒳‫ߩޘ‬ᔃℂ㧔↢ℂ㧕⊛૞↪ࠍ෸߷ߔ‫ޔߦ  ⴫ޕ‬శߩ↢૕㧔ੱ૕㧕ߦኻߔࠆ்ኂ
⊛૞↪߅ࠃ߮‫ޔ‬ᔃℂ↢ℂ⊛૞↪ߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚ߽ߩࠍ␜ߔ‫ޔߪ  ⴫ޕ‬ⅣႺⷐ⚛ߣߒߡߩశࠍ %+' ߩᵄ㐳඙ಽߦᓥߞߡ඙ಽߒ‫ߩߘޔ‬඙ಽᲤߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬⴫  శߩੱ૕㧔↢૕㧕߳ߩ்ኂ⊛૞↪߅ࠃ߮ᔃℂ㧔↢ℂ㧕⊛૞↪ߩ߹ߣ߼
்ኂ⊛૞↪ᵄ㐳඙ಽᔃℂ㧔↢ℂ⊛㧕૞↪
㧔%+' ߦࠃࠆ㧕
⋡
⊹ ⤏
78%
㨛⚃᢬㧔ᣣ὾ߌ㧕㨛శⷺ⤑Ἳ
PŌPO 㨛⊹⤏ߩ⠧ൻടㅦ
㨛శ⚿⤑Ἳ
㨛⦡⚛Ⴧᒝ㧔ᴉ⌕㧕
78$
㨛㔐⋡
㨛⊹⤏≸ߩ⺃⊒
PŌPO − 89- 89− -

78#
㨛శൻቇᕈ⊕ౝ㓚
PŌPO 㨛⋥ធ⦡⚛ᴉ⌕㨛శㆊᢅ෻ᔕ

8KUKDNG㨛㕍⦡శ✂⤑்ኂ
PŌPO 



+4#
㨛⿒ᄖ⊕ౝ㓚
PŌPO  㨛✂⤑὾៊+4$㨛ᚱ᳓ࡈ࡟ࠕ
ǴŌǴ 㨛⊕ౝ㓚O 㨛ⷺ⤑὾៊
+4%
㨛ⷺ⤑὾៊
ǴŌOO 㨛⊹⤏὾៊

− 90- 90− -

㨛㕍⦡శലᨐ
㨛↢૕࡝࠭ࡓ㓚ኂ㧔ࠨ࡯ࠞ࠺ࠖࠕࡦ࡝࠭ࡓ
㓚ኂ㧕㨛ᤨᏅࡏࠤ
㨛ࡈ࡝࠶ࠞ࡯శലᨐ
㧔⌒♖∋ഭ㧕㨛శᴦ≮ ࠺ࠩࠗࡦ ࠺ࠩࠗࡦߩ⺆Ḯߪ̌⸘↹ࠍ⸥ภߦ⴫ߔ̍ߣ޿߁ᗧߩ࡜࠹ࡦ⺆ FGUKIPCTG ߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬੹ᣣߢߪ‫ޔ‬‫ࠆ޽ޟ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߦᕁ⠨࡮᭎ᔨߩ⚵ߺ┙ߡࠍⴕ޿‫ࠍࠇߘޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᇦ૕ߦᔕߓߡ⴫⃻ߔࠆߎߣ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ⸃ߣޠ‬ ࠺ࠩࠗࡦߩᗧ๧ߪᤨઍߣߣ߽ߦᄌࠊࠆ‫ ޕ‬਎♿ߩ⃻࿷‫ߩࡦࠗࠩ࠺ޔ‬᭎ᔨߦߪ⋭ࠛࡀ߿Ⅳ
Ⴚ౒↢ߩᕁᗐ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕ೨ߩࡃࡉ࡞ో⋓ߩ㗃ߦߎߩ᭎ᔨߪߥߊ‫ ߦࠄߐޔ‬ᐕ㆚ߞߚ  ᐕߢߪⅣႺ߳ߩ᭎ᔨߪ࠺ࠩࠗࡦߣߪ೎ߩ໧㗴ߣᝒ߃ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᒰᤨߩੱ‫ޘ‬ߪ࠺ࠩࠗࡦࠍ‫ޟ‬ᗧඅ‫ޟߒ⸶ߣޠ‬ᒻᘒࠍ⠨߃ࠆߎߣ‫ߩߘޕߛߩߚ޿ߡࠇࠄ߃ᝒߣޠ‬㗃ߪ߹ߐߦ‫ޔ‬ᣣᧄߪⅣႺᳪᨴ߇␠ળ໧㗴ߣߒߡขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿ߚᤨઍߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬࿑  ࡃ࠙ࡂ࠙ࠬ࡮࠺࠶ࠨ࠙ᩞ⥢ ⃻ሽߔࠆ਎⇇ᦨฎߩࠞ࡯࠹ࡦ࠙ࠜ࡯࡞ᑪ▽‛㧔 ᐕ㧕࠺ࠩࠗࡦߣ޿߁⸒⪲⥄૕߇ㄭઍ⊛ߦ⹺⍮ߐࠇᆎ߼ࠆߩߪ‫ޔ‬਎⇇ᦨೋߩㄭઍ✚ว⟤ⴚቇᩞ$CWJCWU ࡃ࠙ࡂ࠙ࠬ ߇⸥ߒߚ⊒⿷⿠᩺ᦠ߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫⃻ޕ‬ઍߩ⟤ⴚ࠺ࠩࠗࡦቇᩞߩේὐߣ
⸒ࠊࠇࠆߎߩࡃ࠙ࡂ࠙ࠬߪ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄࠊߕ߆  ᐕ㑆‫߽ߢᦼ⋓ᦨޔ‬ᢎᏧ߇චᢙੱߣ ฬ⿷ࠄߕߩ↢ᓤߒ߆࿷☋ߒߥ߆ߞߚዊߐߥቇᩞߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬਎⇇ߢᦨೋߦᧄᩰ⊛ߥ࠺ࠩࠗࡦ
ᢎ⢒ࠍ⹜ߺߚᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬$CWJCWU ߣߪ࠼ࠗ࠷⺆ߢ‫ޟ‬ᑪ▽ߩኅ‫ߩޠ‬ᗧߢ‫৻╙ޔ‬ᰴ਎⇇ᄢᚢ⚳ੌߩ⠉ᐕ߆ࠄ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ㐿ᆎ೨ߩ  ᐕ߹ߢ‫࠷ࠗ࠼ޔ‬࿖ౝߩࡢࠗࡑ࡯࡞ߢߪ࿖
┙ߣߒߡ‫ߪߢ࠙ࠨ࠶࠺ޔ‬Ꮢ┙ߢ‫ߩ┙⑳ߪߢࡦ࡝࡞ࡌޔ‬ቇᩞߣߒߡ㐿ᩞߒߚ‫ߩࠬ࠙ࡂ࠙ࡃޕ‬ᬺ❣ߪߘߩᓟߩㄭઍㅧᒻߩ޽ࠄࠁࠆಽ㊁㧔ᑪ▽࡮ࠗࡦ࠹࡝ࠕ‫ޔ‬ኅౕ߿㘩ེ㘃‫⥰ޔ‬บ߿ࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦ‫ߤߥ↹⛗ޔ‬㧕ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ‫ޕ‬ਛߢ߽Ꮏᬺ⵾ຠߦߪᄙᄢߢ‫ޔ‬ᒰᤨߩ࠼ࠗ࠷Ꮏ૞ㅪ
⋖㧔ⷙᩰఝ⦟ຠࠍ⋡ᜰߔ㓸࿅㧕ߩਛᩭߣߒߡᢌᚢ࿖⥝㓉ߩ࠼ࠗ࠷Ꮏᬺൻߦᄢ޿ߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬
ߣߎࠈߢ⑳ߚߜ߇૶↪ߒߡ޿ࠆ⃻ઍߩᾖ᣿ౕེߩේὐ߽ߎߩࡃ࠙ࡂ࠙ࠬߦ޽ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬࠺ࠩࠗࡦߐࠇߚᎿᬺ⵾ຠߩೋ߼߇ߎߎߦ޽ࠅ‫ࠬ࠙ࡂ࠙ࡃޔ‬એ೨ߩᾖ᣿ౕེߪ৻ຠ೙૞ߩ⡯ੱ⧓ߦࠃࠆᎿ⧓ຠߢ޽ࠅ‫ޔ‬㊂↥ൻࠍ೨ឭߣߒߚᯏ⢻ਥ⟵ߩᾖ᣿ౕེߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ㄭઍᾖ᣿ౕེߩේὐߣ޿ࠊࠇࠆߘߩ⵾ຠߣߪ‫ޔ‬㨪 ᐕߦᢎᏧࡕࡎ࡝࡮࠽ࠡߩ㊄ዻᎿᚱߦߡ೙
૞ߐࠇߚቇ↢⺖㗴૞ຠߢ‫੹ޔ‬ᣣߢ߽‫ޟ‬6JG$CWJCWU.COR‫ߡߒߣޠ‬਎⇇ߢᗲ↪㧔࡟ࡊ࡝ࠞߣ
ߒߡ↢↥⽼ᄁ㧕ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄭઍᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦߩઍ⴫૞ߣߒߡขࠅ਄ߍࠄࠇࠆ
ℂ↱ߪ‫ߩ᧚⚛↪૶ޔ‬ᯏ⢻⟤ࠍㅊ᳞ߒ᭴ᚑߒߡ޿ࠆߎߣ‫↪૶ߦࠄߐޔ‬ㇱ᧚ࠍⷙᩰൻߒኾ㐷ߩ− 91- 91− -

ਅ⺧ߌ㧔⡯ੱᎿ႐㧕߆ࠄಽ⚊ߐߖ⚵ߺ┙ߡ⵾ㅧߔࠆࠕ࠶࠮ࡦࡉ࡞⵾ຠߢ޽ࠆߎߣ‫࡞ࠜࡈޔ‬ࡓߪࠪࡦࡊ࡞㧔ㇱຠߩᯏ᪾㊂↥ߦะߊන⚐ൻ㧕ߢ‫߽߆ߒޔ‬ᾖ᣿㈩శ߽ࠃߊ⸘▚ߐࠇ↪ㅜㆡᔕߔࠆࠃ߁⎇ⓥߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬







࿑  6JG$CWJCWU.COR㧔㨪㧕







ߣߎࠈߢ‫ߦࡦࠗࠩ࠺ࠬ࠙ࡂ࠙ࡃߩߎޔ‬వዉ⊛ᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ੐ᨩ߇หߓ࠼ࠗ࠷ߦ޽ߞߚ‫ޕ‬ߘࠇߪ߹ߚᾖ᣿ౕེ࠺ࠩࠗࡦߩవ㚟⊛੐ᨩߢ߽޽ߞߚ‫ߩ࠙ࡂ࠙ࡃޕ‬㐿ᩞ೨ߩ  ᐕઍߪ㔚᳇ߦࠃࠆᦨೋߩᾖ᣿ౕེ‫ࠢ࡯ࠕޟ‬Ἦ‫߇ޠ‬᰷☨ߢ⣉శࠍᶎ߮ߡ޿ߚ㗃ߢ‫✚࠷ࠗ࠼ޔ‬ว㔚᳇ࡔ
࡯ࠞ࡯#') ߪ‫ࠢ࡯ࠕߩߘޔ‬Ἦߩ㊂↥ൻ࠺ࠩࠗࡦࠍᑪ▽ኅߩࡇ࡯࠲࡯࡮ࡌ࡯࡟ࡦࠬߦଐ㗬ߒߡ޿ߚ‫⵾ߩߘޕ‬ຠൻߐࠇߚࠕ࡯ࠢἮߩ࠺ࠩࠗࡦߪᯏ⢻ࠍ㊀ⷞߒߚ◲ẖߥ⟤ߒ޿ࡃ࡜ࡦࠬߩ
࠺ࠩࠗࡦߢ‫ޔ‬㊂↥ൻߐࠇᏒ႐ߦฃߌ౉ࠇࠄࠇߚ‫ߪࠬࡦ࡟࡯ࡌޕ‬ᾖ᣿ౕེએᄖߦ߽ #') 㔚᳇⵾ຠߩᄙߊࠍ࠺ࠩࠗࡦߒߚ਎⇇ᦨೋߩ࠺ࠩࠗࡦᄾ⚂ࠗࡦ࠳ࠬ࠻࡝࡯࠺ࠩࠗ࠽࡯ߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬㧔㔚⃿㊂↥ൻ೨ߩᤨઍ㧕ߎߩᎿᬺ↢↥ຠ߳ߩ࠺ࠩࠗࡦߩ㊀ⷐᕈࠍ‫ࠬ࠙ࡂ࠙ࡃޔ‬ഃ┙ೋઍቇ㐳ߩࡢ࡞࠲࡯࡮ࠣࡠࡇ
࠙ࠬߪ㕍ᐕᤨߦࡌ࡯࡟ࡦࠬߩ੐ോᚲߢࠕࠪࠬ࠻ߣߒߡ௛߈ቇࠎߢ޿ߚ‫ޕ‬Ꮏᬺ⵾ຠ߳ߩ࠺ࠩ
ࠗࡦḮᵹߪߎߩࡇ࡯࠲࡯࡮ࡌ࡯࡟ࡦࠬ߆ࠄࠣࡠࡇ࠙ࠬߩࡃ࠙ࡂ࠙ࠬߦᒁ߈⛮߇ࠇ‫ ޔ‬਎♿
ߩ੹ᣣߩᾖ᣿ౕེ࠺ࠩࠗࡦ߳ߣߟߥ߇ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬







࿑  ࡇ࡯࠲࡯࡮ࡌ࡯࡟ࡦࠬ߇࠺ࠩࠗࡦ

ߒߚࠕ࡯ࠢἮ㧔 ᐕ㧕







− 92
- 92− -

⃻࿷‫ޔ‬਎⇇ߩᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦߪ਎⇇ᦨᄢߩᾖ᣿ዷߢ޽ࠆࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ߩ .KIJV㧗$WKNFKPI ዷ㧔 ᐕ߆ࠄ㓒ᐕߢ  ᦬㐿௅㧕ߢേะᛠីߔࠆߩ߇ലᨐ⊛ߢ޽ࠆ‫ߪࡦࠗࠩ࠺ޕ‬ᤨઍߩࡓ࡯࠼ࠍ⴫ߔ㏜ߣ⸒ࠊࠇࠆ߇‫ ޔ‬ᐕ೨ߩࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ᾖ᣿ዷ߆ࠄߘߩᾖ᣿ߩਥᵹ
ߪ⋭ࠛࡀⅣႺ౒↢ဳߩ .'& ߦ⒖ⴕߒᆎ߼ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߩࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ᾖ᣿ዷߢߪ .'& ߇ቢోߦਛᔃߣߥߞߚᾖ᣿ዷߢ޽ߞߚ‫ޕ‬.'& ߪඨዉ૕ߩశḮߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ  ਎♿ߩశḮߣ㆑޿‫ޔ‬ዊဳࠦࡦࡄࠢ࠻ߢᢾᣂ߆ߟ࡙࠾࡯ࠢߥᒻ⁁߿ᯏ⢻‫ߦࠄߐޔ‬ᾖ᣿Ṷ಴ࠍᛂߜ಴ߖࠆน⢻ᕈࠍ⒁߼ߡ޿ࠆ‫ ߩߘޕ‬.'& ߇ല₸ࠍะ਄ߐߖ‫ޔ‬ਥᾖ᣿↪శḮߣߒߡฦ⒳ߩ .'& ౕེ⺀↢ࠍଦㅴߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑   ᐕߩ .'& ࠞ࡜࡯ᾖ᣿߇ዷ㐿ߐࠇߚ (TCPMHWTV.KIJV㧗$WKNFKPI ዷ࿑  (TCPMHWTV.KIJV㧗$WKNFKPI ߩ .'& ᾖ᣿੐଀ − 93- 93− -࿑  (TCPMHWTV.KIJV㧗$WKNFKPI ߩ .'& ᾖ᣿੐଀ ࿑  (TCPMHWTV.KIJV㧗$WKNFKPI ߩ .'& ᾖ᣿੐଀ .'& ߩ࠺ࠩࠗࡦߦߪ‫ ޔ‬਎♿ဳశḮߣߪ⇣ߥࠆⷰὐ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ṷ಴߿ᒻ⁁ൻߦߪᣢሽశḮߦߥ޿ᚻᴺ߇น⢻ߢ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ᣂࠬࠠ࡞ Ԙࠞ࡜࡯ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ജ‫ޔ‬ԙࡄ࠲࡯ࡦ࠺ࠩࠗࡦജ‫ޔ‬Ԛࡊࡠࠣ࡜ࡓℂ⸃ജ‫ޔ‬ԛᾖ᣿ㅧᒻജ‫ޔ‬Ԝ ᰴర⴫⃻ജߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙࠞ࡜࡯ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ജ㧦.'& ߪන⦡శߢ޽ࠅ‫ޔ‬శߩ  ේ⦡ߢ޽ࠆ⿒㕍✛ߩᷙశߢ޽
ࠄࠁࠆశ⦡ࠍ૞ࠅ಴ߖࠆ‫޿૶ߩ⦡࡯࡜ࠞޕ‬ᣇߦࠃߞߡੱ㑆ߩᔃℂߪᓇ㗀ࠍฃߌࠆߩߢ

− 94- 94− -

ㆡᱜߥࠆࠞ࡜࡯ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߩ⍮⼂⠌ᓧ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬ԙࡄ࠲࡯ࡦ࠺ࠩࠗࡦജ㧦.'& ߩ⊒శ૕ߪዊߐߊ‫ޔ‬ᄢ߈ߥశ㊂ࠍᔅⷐߣߔࠆᤨߪᄙᢙߩ .'&࡜ࡦࡊࠍ㈩⟎ߔࠆ‫ ߩߘޕ‬.'& ⊒శㇱߪὐṌᠲ૞ߢㇱಽ⊛⊒శ߇ኈᤃߣߥࠅ‫ޔ‬ὐἮᒻ⁁߽⥄↱ߦᄌᦝߢ߈‫ߩߘޔ‬ᒻ⁁ᄌൻߦࠃߞߡੱߪߐ߹ߑ߹ߥࠗࡔ࡯ࠫࠍᜬߟ‫࠲ࡄߩߎޕ‬࡯ࡦ࠺ࠩࠗࡦജ߽੹߹ߢߩᾖ᣿ߦߪ޽߹ࠅᔅⷐߣߐࠇߥ޿ࠬࠠ࡞ߛ߇‫ޔ‬.'& ߦߪᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛࡊࡠࠣ࡜ࡓℂ⸃ജ㧦ࠞ࡜࡯ὐṌ߽ .'& ὐἮߦࠃࠆࡄ࠲࡯ࡦ࠺ࠩࠗࡦ߽࠺ࠫ࠲࡞ࡊࡠࠣ
࡜ࡓߢ૞േߐࠇࠆ‫ߩ߆ࠆߔࡓ࡜ࠣࡠࡊߦ߁ࠃߩߤޕ‬ၮ␆⊛⍮⼂ߪᔅ㗇ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԛ┙૕ᾖ᣿ㅧᒻജ㧦ᓥ᧪ߩశḮߣ㆑޿‫ޔ‬.'& ߪὐ࡮✢࡮㕙‫┙ߡߒߘޔ‬૕ߩ  ᰴర‫ࠇߘޔ‬߽᦭ᯏ⊛ᒻ⁁㕙ߢ߽ .'& ߇㈩⟎ߢ߈ὐἮนߣߥࠆ‫ߩߤޕ‬૏⟎ߦ⊒శㇱ૏ࠍ૞ࠆ߆ุ߆
ߩ┙૕ᾖ᣿ㅧᒻജ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯߿ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ߦߪᔅⷐߣߐࠇ
ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Ԝ ᰴర⴫⃻ജ㧦.'& ߪὐṌ߇ኈᤃߢ‫ᤨޔ‬㑆Ꮕ⴫⃻߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ᤨߩߎޕ‬㑆Ꮕߦࠃࠆᾖ
᣿Ṷ಴߇ⓨ㑆߿┙૕ߣㅪേߒᣂߚߥࠆ⴫⃻ജߣߥࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬േ߈ߩ⴫⃻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄  ὐߩᣂࠬࠠ࡞ࠍ⸥ߒߚ߇‫ ߦઁߩߘޔ‬.'& ߪ㜞ㅦὐṌߦࠃࠆนⷞశㅢା߇ߢ߈‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪ߎߩㅢାᛛⴚ߽࠺ࠩࠗࡦ߳ߩⷐ⚛ߣߥࠈ߁‫੹ޕ‬ᓟ .'& ߩᣂᵴ↪ߪߐࠄߦ⒳‫ޘ‬ឭ᩺ߐࠇ‫ޕ߁ࠃࠇ߹ᦸ߇࡞ࠠࠬࡦࠗࠩ࠺ߩߘޔ‬ᦨᓟߦᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦߩ㗔ၞߦߟ޿ߡ⸥ߔ‫ޕ‬ᾖ᣿ߩ࠺ࠩࠗࡦߦߪ  㗔ၞ߇޽ࠅ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ߩ࠺ࠩࠗ࠽࡯ࠍᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯ߣ⒓ߒߡ޿ࠆ߇ᬺോߪ⇣ߥࠆ‫ޕ‬ᾖ᣿ౕེࠍ࠺ࠩࠗࡦߔࠆੱ
ࠍᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯ߣ⸒߁߇‫ߩߘޔ‬ᬺോߪࡊࡠ࠳ࠢ࠻࠺ࠩࠗࡦߢ޽ࠆ‫⥰ߚ߹ޕ‬บ߿ࠬ࠲ࠫࠝ
߿ࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦ࡚ࠪ࡯‫ޔ‬ᤋ↹ߥߤߩᾖ᣿Ṷ಴ࠍߔࠆੱ߽ᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬㗔ၞߩᣇ‫ࠍޘ‬ᣣᧄߢߪᾖ᣿ኅߣᤄ߆ࠄ๭߮‫ޔ‬ᶏᄖߢߪ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ࠺ࠩࠗ࠽࡯ߣ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߒߡᑪ▽ⓨ㑆߿ࠗࡦ࠹࡝ࠕⓨ㑆ߦᾖ᣿Ṷ಴⸘↹ࠍߔࠆੱ߽ᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯ߣ๭߫ࠇࠆ
߇‫ޔ‬᰷☨ߢߪᾖ᣿ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߣ⒓ߐࠇߡ߈ߚ‫ߩ⋡ߟ  ߡߒߘޕ‬㗔ၞߣߒߡ .'& ߦࠃࠆࠨࠗࡦ߿⋴᧼߿ᄢဳࠬࠢ࡝࡯ࡦ‫ߪߦࠄߐޔ‬㔚㘼ࠗ࡞ࡒࡀ࡯࡚ࠪࡦߥߤߩṶ಴ᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦ
ࠍኾ㐷ߦᚻ߇ߌࠆੱߚߜ߽␠ળ⊛ߦ⹺⍮ߐࠇ‫੹ޔ‬ᣣߢߪᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯ߣ⒓ߐࠇࠆࠃ߁ߦ
ߥߞߚ‫ޕ‬એ਄‫ޔ‬ᾖ᣿ߩ࠺ࠩࠗࡦߣ޿ߞߡ߽ߘࠇߙࠇ  㗔ၞ޽ࠅ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߩᛒ޿߿ᬺോౝ
ኈߪ⇣ߥࠆ‫ޕ‬− 95- 95−-

 ᦭ᯏ '. ߳ߩኻᔕ
᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߪ .'& శḮห᭽ߦ  ਎♿ߩਥⷐశḮߣߒߡ⹺⍮ߐࠇߪߓ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߣ޿ߞߡ߽‫ޔ‬ᒻ߽శߩ⾰߽ߘߒߡ↪߽㆑߁‫ޕ‬.'& ߪὐశḮߣߒߡఝࠇߚ․ᕈࠍᜬߜ‫ޔ‬ᾖ᣿ߣߒߡߩᕈ⢻߽㜞߹ߞߡᏒ႐ߦᛩ౉ߐࠇߟߟ޽ࠆ߇‫ޔ‬.'& ࠍ㕙శḮߣߔࠆߦߪⶄᢙ୘૶↪ߔ
ࠆߒ߆ᣇᴺߪߥ޿‫ߥࠎߘޕ‬ਛߢ⃻ࠇߚߩ߇᦭ᯏ '. ߩᾖ᣿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
᦭ᯏ '.㧔1TICPKE'NGEVTQ.WOKPGUEGPEG㧕ߣߪ‫᦭ޔ‬ᯏඨዉ૕ࠍ↪޿ߚ .'& ߢ޽ࠅ‫ޔ‬
1.'& 1TICPKE.KIJV'OKVVKPI&KQFG ߣ߽๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬ၮ᧼਄ߦ⭯⤑ߩ⊒శᕈ᦭ᯏ‛ߢᒻᚑߐࠇߚⶄᢙߩጀ߳㔚᳇ߩೝỗࠍਈ߃ࠆߣ㕙ߢ⊒శߔࠆ⃻⽎ࠍ޿߁‫⭯ޕ‬㕙⁁ߦ⊒శ૕߇ᒻᚑ
ߐࠇᄙᓀߥ⊒శ⦡߇ᓧࠄࠇࠆߚ߼‫ߩߘߡߒߣࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺࡞ࡀࡄ࠻࠶࡜ࡈޔ‬ታ↪ൻ߽ㅴࠎߢ޿ࠆ‫᦭ߩߎޕ‬ᯏ '. ߽‫ޔ‬.'& ห᭽ߦන⦡శߢߩ⊒శ߆ࠄ⎇ⓥࠬ࠲࡯࠻ߒߚ߇‫ ޔ‬ᐕߦ᦭
ᯏ '. ⚛ሶߢ਎⇇ೋߩ⊕⦡శߩ⊒శߦᚑഞߒߚ‫᦭߇ࠇߎޕ‬ᯏ '. ᾖ᣿߳ߩࠬ࠲࡯࠻ߢ‫ޔ‬ጊᒻᄢቇၔᚭᷕੑඳ჻ߩ⎇ⓥᚑᨐߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᣣ‫ޔ‬ᣣᧄ߇᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߢ਎⇇࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ߣ⸒
ࠊࠇࠆᚲએߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᦨㄭ߹ߢߎߩ⊕⦡శࠍ޿߆ߦ᣿ࠆߊ㐳ᤨ㑆ὐἮߐߖࠄࠇࠆ߆߇‫᦭ޔ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߩ⎇ⓥ㐿
⊒ߩὶὐߢ޽ߞߚ߇‫ ߩߎޔ‬㨪 ᐕߩ⎇ⓥߩㅴ᝞ߪ⪺ߒߊ‫ޔ‬ታ↪ൻߪᢙᐕవߣ⷗ㄟ߹ࠇࠆࠃ
߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ߦߟߣ߭ߩߘޕ‬㕙⊒శߩ᣿ࠆߐࠍ⴫ߔන૏ߣߒߡノᐲ㧔EFট ࠞࡦ࠺࡜㧕߇޽ࠆ߇‫ᦨޔ‬ㄭߩࡄࡀ࡞ߩ᣿ࠆߐߪ EF ߦ㆐ᚑߒ㧔ታ↪ߦߪ EFটએ਄ߣ޿ࠊࠇ
ࠆ㧕‫ߦࠄߐޔ‬ኼ๮߽  ਁᤨ㑆߇⷗ㄟ߹ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ߎߩᕆㅦߥિᒛߪ਎⇇ਛߢዷ㐿ߐࠇࠆ㐿⊒┹੎ߦࠃࠆ߽ߩߛ߇‫ߦ․ޔ‬᰷☨ߩਥⷐᾖ᣿ࡔ
࡯ࠞ࡯ߩขࠅ⚵ߺߦߪ⋡ࠍ⷗ᒛࠆ߽ߩ߇޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬᰷☨ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬$4+%U ⻉࿖߿㓞࿖ߩ࿖‫᦭߽ߤߥޘ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߦ㜞޿㑐ᔃࠍᜬߜ‫ޔ‬㐿⊒㧔࿖↥ൻ㧕ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬↥ᬺ߿౏౒ᣉ⸳╬ߢᄙ↪ߐࠇߡ޿ࠆⰯశ࡜ࡦࡊߪ᳓㌁߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖ㅪ߿ +'%㧔࿖㓙㔚ᯏᮡḰળ⼏㧕ߥߤ߇ឭ໒ߔࠆ‫᦭ޟ‬ኂ‛⾰ߩ૶↪⑌ᱛ㧔41*1㧕‫⹥ߦޠ‬ᒰߔࠆߚ߼ߦ‫Ⱟޔ‬శ࡜ࡦࡊߪㄭ޿዁᧪‫⵾ޔ‬ㅧ࡮૶↪⑌ᱛ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߦߺߥߜޕ‬ᣣᧄߢߪ‫Ⱟޔ‬శ࡜ࡦࡊ⎕᫈ߩ㓙ߪ↥ᬺᑄ᫈‛ߣߒߡขࠅᛒ߁ࠃ߁ᴺߢቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫଀ޕ‬ᄖ⊛ߦ৻⥸ኅᐸߢ૶↪ߐࠇߚⰯశ࡜ࡦࡊߪ‫ߡߒߣߺߏ⥸৻ޔ‬ಣℂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߪ⃻࿷‫ޔ‬ၮ␆⎇ⓥߩᲑ㓏߆ࠄᔕ↪⎇ⓥᲑ㓏ߦ⒖ⴕߒߟߟ޽ࠅ‫ߦࠄߐޔ‬ታ↪
ൻ߳ߣ᭽⋧߇ᄌൻߒߟߟ޽ࠆ‫ ߪ࠼࡯ࡇࠬߩߘޕ‬.'& ߩታ↪ൻࠃࠅㅦ޿ߣ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫᦭ߩߎޔ‬ᯏ '. ᾖ᣿߽ታ↪ߩߚ߼ߩ႐߇ഃ಴ߐࠇߥߌࠇ߫‫ޔ‬᥉෸ࠬࡇ࡯࠼ߪㆃߊߥࠆ
ߢ޽ࠈ߁‫ ߢߎߎޕ‬.'& ߩ᥉෸ᐲว޿ߦߟ޿ߡ⸥ߔ‫ޕ‬.'& ߇᥉෸ߒᆎ߼ߚߩߪ  ᐕઍ߆ࠄ  ᐕઍߦ૶↪ߒߚࠗࡦࠫࠤ࡯࠲࡯ߩ⴫␜࡜ࡦࡊ߆ࠄߢ‫ ޔ‬ᐕઍᓟඨߦߪࠨࠗࡦ࡮⋴᧼Ἦߥߤߩࠗ࡞ࡒࡀ࡯࡚ࠪࡦߢ৻᜼ߦ⹺⍮ߐࠇߚ‫ޕ‬ᾖ᣿↪⊕⦡ .'& ߩታ↪ൻߪ੹਎♿ߦߥߞߡ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ᧲੩࡮ࡆ࠶ࠣࠨࠗ࠻ߢߩ࡜ࠗ
࠹ࠖࡦࠣ࡮ࡈࠚࠕߦᄙᢙߩ .'& ᾖ᣿ౕེ߇಴⃻ߒ‫ޔ‬⠉ᐕߩ (TCPMHWTV.KIJV $WKNFKPI
ߢ .'& ᾖ᣿Ṷ಴㧔ࠞ࡜࡯࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧕߇਎⇇ߦ⹺⍮ߐࠇߚ‫ ⦡⊕ޕ‬.'& ᾖ᣿ߩᏒ႐ᛩ౉ߪ‫ޔ‬߶ࠎߩ 㨪 ᐕ೨߆ࠄߩߎߣߢ‫ ߩ✛߿⿒ޔ‬.'& ߪᏒ႐ߦዉ౉ߐࠇߔߢߦ  ᐕ⚻ߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 96- 96− -









࿑  (TCPMHTWV.KIJV $WKNFKPI ߢߩ

᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߩ⹜૞ຠߩᢙ‫ޘ‬

᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߩታ↪ൻߣߥࠆߣ‫੹ޔ‬ᓟല₸ߣኼ๮ࠍࠃࠅ㜞޿࡟ࡌ࡞ߢਔ┙ߐߖࠆߛߌߢ
ߥߊ‫ޔ‬శ㊂߿Ṷ⦡ᕈ߽⏕଻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩⰯశ࡜ࡦࡊ߇㔚ജല₸ NOY‫ޔ‬ኼ๮ ਁᤨ㑆‫ޔ‬ノᐲᢙජ㨪 ਁ EFটߢ޽ࠅ‫ ߦࠄߐޔ‬.'& శḮߩᕈ⢻ࠍട๧⠨ᘦߔࠆߣ‫ޔ‬ታ↪ߩ᦭
ᯏ '. ᾖ᣿ߪ‫ޔ‬ല₸ NOY એ਄‫ޔ‬ኼ๮  ਁᤨ㑆‫ޔ‬ノᐲ EFট‫ޔ‬Ṷ⦡⹏ଔᢙ  એ਄ߩᕈ⢻߇ᦸ߹ࠇࠃ߁‫ ߽࠻ࠬࠦߦࠄߐޕ‬.'&㧔⃻࿷ 㨪 ౞NO㧕ห╬߆ߘࠇએਅ߇ታ↪ൻߩࡐࠗࡦ࠻ߣߥࠈ߁‫ޔ߇ߛᦼᤨߩߘޕ‬.'& ߩ႐วߣ㆑ߞߡࠞ࡜࡯ߣ⊕⦡ᾖ᣿ߩ㐿⊒߇หᤨߦࠬ
ࡇ࡯࠺ࠖ࡯ߦㅴ߻ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ ޔ‬ᐕߦߪታ↪ൻߐࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ෳᾖ࿑  ᣣᧄᾖ᣿ౕེᎿᬺળߩ੍ᗐߔࠆ .'& ߣ᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߩ᥉෸ࡑ࠶ࡊ

− 97- 97− -

ታ↪᥉෸ൻ߇ᣧ޿ߣᗐቯߐࠇࠆℂ↱ߦ‫ޔ‬.'& ߩᤨߣ⇣ߥࠆ㐿⊒ⅣႺ߇޽ࠆ‫ޕ‬.'& ߩ႐ว‫ޔ‬ߘࠇ߹ߢᾖ᣿ᬺ⇇ߦ⋥ធ㑐ࠊߞߡߎߥ߆ߞߚࡔ࡯ࠞ࡯߇ .'& ࠍ㐿⊒ߒߚߚ߼‫ޔ‬ᾖ᣿ᬺ⇇ߩ໡ᘠ⠌߿↪ㅜⅣႺࠍℂ⸃ߔࠆߩߦᤨ㑆ࠍⷐߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬వㅴ࿖ߩᾖ᣿ᬺ⇇ߢߪ‫ ޔ‬਎♿ဳశḮߩᾖ᣿ౕེࠍ⵾ㅧ⽼ᄁߒߡ߈ߚ࡜ࡦࡊࡔ࡯ࠞ࡯߇ .'& ዉ౉ߦᘕ㊀ߢ޽ߞߚߎߣ‫ߚ߹ޔ‬.'& ߇ඨዉ૕శḮߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᾖ᣿ᬺ⇇ੱ‫ߩޘ‬⍮⼂ਇ⿷߽޽ߞߚߎߣߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߩታ↪
᥉෸ൻߦߪᤨ㑆ࠍⷐߒߚ‫ޕ‬ߘࠇߦ෻ߒ‫᦭ޔ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߪ਎⇇  ᄢ࡜ࡦࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߩⓍᭂ⊛㧔ᔕ↪⎇ⓥߩᲑ㓏ߢ⹜૞ຠࠍ౏㐿ߒߡ޿ࠆ߶ߤ㧕㐿⊒ߣ‫ޔ‬ේ᧚ᢱߩ⺞㆐቟ᤃᐲ㧔࡟ࠕࠕ࡯ࠬ㑐ㅪߩ .'& ߣ㆑޿‫౉ޔ‬ᚻኈᤃߥ᦭ᯏ᧚㧕ߣࠍ⠨߃޽ࠊߖࠆߣታ↪ൻߪᣧ߹ࠆߢ޽ࠈ߁‫ߦࠄߐޕ‬ዉ౉వߪ૑ⓨ㑆ࠃࠅ↥ᬺߥߤߩᣉ⸳ⓨ㑆߇ਥ૕ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬Ꮢ႐ⷙᮨߪᄢ߈޿‫⊒࡯࡜࡯࠰ޔߚ߹ޕ‬㔚ߣㆡวߒ߿ߔ޿⋥ᵹὐἮߢ߽޽ࠅ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛ࠼࠶࡝ࠣ࠻࡯ࡑࠬޔ‬᡽╷ߣ⋧߹ߞߡ‫᦭ޔ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߩታ↪߳ߩ↪ㅜ㐿⊒ߪ৻᜼ߦㅴ߻ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩᄢળ␠߇㐿⊒߳‫࡮ࡁࡕ࡮ੱޟ‬㊄‫ࠍޠ‬ᵈ߉‫┹ޔ‬੎ࠍ➅ࠅᐢߍߡ޿ࠆ᭽⋧ߪ‫ޔ‬.'& ߩំ☇ᦼߣߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߩ⵾ㅧᛛⴚߪ⃻࿷‫ߥ߹ߑ߹ߐޔߊߥߪߢߌࠊࠆ޿ߡࠇߐ┙⏕ޔ‬ᣇᑼ߇ឭ᩺
ߐࠇߡ޿ࠆ‫↥↢ࠆࠇߐ┙⏕ߦ⊛⚳ᦨޕ‬ᛛⴚߪਥߣߥࠆ᦭ᯏൻว‛ߩ↢↥ᛛⴚߦࠃߞߡ߽ᄌ
ൻߔࠆߢ޽ࠈ߁߇‫ޔ‬ᒰ㕙ߪ⫳⌕ᛛⴚ߇ਥᵹߢ޽ࠈ߁㧔৻ㇱႣᏓᛛⴚߩ૬↪߽޽ࠊߖߡ㧕‫ޕ‬
᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߦᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿߽ߩߦ㔚Ḯ߇޽ࠆ‫⊒ޕ‬శߦㆡᱜߥ㔚ᵹߣ㔚࿶ߪ⊒శ࠺ࡃࠗࠬߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ‫ⷙߩߘޔ‬ቯ㧔ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ࡮ᮡḰൻ㧕߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ ߪࠇߘޕ‬.'& ߣห᭽ߢ‫⊒ޔ‬శ࠺ࡃࠗࠬߩ࠲ࠗࡊߣߘߩ↪ㅜߩቯဳൻ㧔ᮡḰൻ㧕߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߦ߆޿ޕ‬ᮡḰൻ߇ߥߐࠇࠆ߆߽᥉෸ᐲߦᄢ߈ߊᓇ㗀ߔࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ޔ‬㕙⊒శߔࠆ᦭ᯏ '. ᾖ᣿ߩశߪ‫ޔ‬.'& ߣ⇣ߥߞߡᨵࠄ߆ߥ᜛ᢔశߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬↪ㅜߪ⇣ߥࠆ‫᦭ޕ‬ᯏ '. ߩ․ᕈࠍ↢߆ߒߚᣂߒ޿↪ㅜ߽᳿ߒߡ .'& ߣหߓߦߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬෺ᣇߩ․ᕈࠍ↢߆ߔ↪ㅜ㐿⊒ࠍត᳞ߒ‫ޔ‬ᣂᏒ႐ࠍᒻᚑߔࠆߴ߈ߣ⠨߃ࠆ‫⊒ޕ‬శේℂ߇ၮᧄ⊛ߦ .'& ߣหߓߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ᦭ᯏ '. ߽ .'& ߽߶߷หߓ⊒శല₸߇ᓧࠄࠇࠆߣ੔ࠊࠇ
ࠆ߇‫ߦ߆޿ޔ‬෺ᣇߩࠃߐࠍ⹺⼂ߒ‫․ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᕈࠍ↢߆ߒߡኻᔕߔࠆ߆߇  ਎♿ߩᾖ᣿ዷ㐿ߦ⢄ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬− 98- 98− -

⴫㧝 ⺰ᢥ‫ޔ‬ቇળ‫⴫⊒ߩߢߤߥࠬ࡯࡝࡝ࠬ࡯ࡘ࠾ޔ‬ᕈ⢻୯

ല₸
ඨᷫኼ๮
㧔"EFট㧕 㧔"EFট㧕⊒ⴕ᧚ᢱ4)$

ࡊ࡟ࠗࡗ࡯⊒⴫ᐕ

0QXCNGF2JKNKRU NO9J

22(

ࠦ࠾ࠞࡒࡁ࡞࠲



NO9J222

7&%



NO9㧙222

6JG1..#2TQLGEV NO9J

22(

಴శ⥝↥



㧔NO9㧕CVO#E ট

(((

154#/ 

NO9J

22(

0QXCNGF

NO9J

22(

6JG1..#2TQLGEV NO9㧪J

22(

7&% 



NO9㧙222

ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚ᎿNO9㧪J

2((                              2㧦ࠅࠎశ᧚ᢱ‫(ޔ‬㧦Ⱟశ᧚ᢱ 

2TGUU#PPQWPEGOGPVD[0QXCNGFCPF2JKNKRU  
JVVRYYYPQXCNGFEQOPGYUAAARTJVON 
2TGUU#PPQWPEGOGPVD[1..#  
JVVRYYYJKVGEJRTQLGEVUEQOGWRTQLGEVUQNNCPGYURTGUUATGNGCUGAOC[A
RTGUUTGNGCUGAQNNCRTQLGEVRFH 
2TGUU#PPQWPEGOGPVD[154#/  
JVVRYYYQUTCOQUEQOQUTCOAQU'02TGUU2TGUUA4GNGCUGU1TICPKEA.'&
2TGUUTGNGCUG12#.TGUGCTEJRTQLGEVJVON 
2TGUU#PPQWPEGOGPVD[1..#  
JVVRYYYJKVGEJRTQLGEVUEQOGWRTQLGEVUQNNCPGYURTGUUATGNGCUGALWPGA
1..#ARTGUUTGNGCUGAXRFH 
2TGUU#PPQWPEGOGPVD[7&%  
JVVRYYYWPKXGTUCNFKURNC[EQOFQYPNQCFU2TGUU4GNGCUGU
2#0.AYJKVGOKNGUVQPGA(+0#.RFH ⴫㧞 ⽼ᄁਛߩࡄࡀ࡞ߩᕈ⢻࡞ࡒࠝ࠹࠶ࠢ

ല₸㧔"EFট㧕
㧙

ඨᷫኼ๮
㧔"EFট㧕J᧲ർ࠺ࡃࠗࠬ

㧙Jਇ᣿

154#/

NO9Jࠅࠎశ᧚ᢱ2JKNKRUNO9Jਇ᣿ࡊ࡟ࠗࡗ࡯⊒ⴕ᧚ᢱਇ᣿࿑  ⺰ᢥ࡮ቇળ࡮࠾ࡘ࡯ࠬ࡝࡝࡯ࠬߥߤߩ⊒⴫ᕈ⢻୯ߣ‫⽼ޔ‬ᄁਛߩࡄࡀ࡞ᕈ⢻㧔ᾖ᣿ቇળ⹹ ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ ᾖ᣿ᐕႎߩ‫᦭ޡ‬ᯏ '. ᾖ᣿ߦ߅ߌࠆࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ૞ᚑߩ
⺖㗴‫ࠅࠃޢ‬಴ዷ㧕

− 99
- 99
- −

➠  ❮ /(' 㛭㏻⏐ᴏ࡫ࡡ୯㒂ᆀᇡ௺ᴏ➴ࡡཱི⤄ࡲິྡྷ➴ଇ൉૰ЏƯ A:9 շ༫ƶৄ੧½ӬದƳ‫ځ‬ǗƫƮƌǓ֊‫أ‬Ƴ¹ࠧ‫أ‬ƶѭԘưӶ຤¹ָࢾ฻½೅౽฻ƶ௾ଦ¹A:9 ࠧ‫أ‬ƶ௫‫ܕ‬ưӀભ௖ƳƬƌƮ¹A:9 ߫‫أ‬ƶൟ๝ൿƳǟȮǺȎȠÓǚࡑࠍƟƧº ࢕ࣤࢰࣄ࣭ࣖࢅᐁ᪃ࡊࡒ௺ᴏ
ഒ +#&"& ǟȮǺȎȠÓǚࡑࠍƟƧ֊‫أ‬áൟ๝ൿƳ *% Ҟࣔâൟ ๝
A:9 ǼǾȒ¹֊‫أ‬อ

ࣗ޲૰¹஢ཌ್‫ݛ‬¹JGA˄඾஡‫ݜ‬঵áԵâύ૯‫ۀ‬ঽঅࠅࣂషସಡ& ್૰ȂȋǟǴ¹

I:A/%*'")%%"&%**ȝǳȠÓȦ

]iie/$$lll#idndYV"\dhZ^#Xd#_e$˅ഢउȖȃȆǪǴԵৌҏ‫ۀ‬ഢउࠅଇ‫ߤސك‬ଭ('*"+ష෭িฮഢउѝਕȎȦ
I:A/%*(" )*'"'&)&
]iie/$$_e#]VbVbVihj#Xdb$^cYZm#]iba

A:9 ‫୷ܞۼ‬˄ǝȏǾǪȟșǻԵৄ੧ਗ਼૷ସ๝‫ۀ‬ৰ‫ࠅإ‬પࠫर௼յ.% ್૰
I:A¾%'+"',*"'&&&
]iie/$$lll#Ve^XnVbVYV#Xd#_e$^cYZm#]iba஢‫ے‬˄ԵȅȡǺৌҏ‫ۀ‬ഢउࠅ௉‫܎ऺك‬ଭ(.-
I:A/%*(")()"-.%']iie/$$lll#cVnjiV"Xd#_e$^cYZm#]iba‫ڐ‬੯ਗ਼૷

˄પୌ஢ࠃԵ࠱ӏ‫ܸۀ‬ӏࠅ঎‫ܔ‬ଭߎƔ‫&"&ד‬%࠱ӏ‫ܞ‬ष

I:A/%,)-"+("%&*& ]iie/$$lll#e]diVa#Xd#_e$ओฯ֎ٌ˄Ҧౕৄ௦Ե֓ു‫ࠅۂ࠲ંۀ‬ԟ‫ۍ‬ଭ&+),"(
I:A/%*,'")("(&+&]iie/$$lll#`Vcd#Xd#_e$˅ష෭Ӻ༲௑ৄ੧Ե

อۜғࠅే஡‫ك‬۵෭उଭ&"-
I:A/%*'"+-&"'&-&]iie/$$lll#\V^gdid#Xd#_e$^cYZm#]ibaˆ௉ປȤǟȃ‫أܞ‬Եύ૯‫ۀ‬඾ؑࠅహਊଭ&- ್૰I:A/%*('")*"',&'
]iie/$$idndgV#Xd#_e$ˇԵঙ඙Ҡ঵อۜғࠅৰࡾ‫ك‬ఝߤ& ଛ๋&) ್) ‫ݛ‬
I:A¾%*'",)&"&&+&
]iie/$$lll#b^oj]d`VhZ^#Xdb$ܲ঵൉ട½൉޳

˄ԵǝǟȮସ๝‫ۀ‬Ծ๝ࠅ඾൲(,)"'áൔષ‫أܞ‬૥૰â

I:A/ %'++",'",%%(]iie/$$lll#kVaaZn#cZ#_e$sV^c$^cYZm#]iba

− 100- 100− -ൟ ๝
ܲ঵൉ട½൉޳

֊‫أ‬อ

ࣗ޲૰¹஢ཌ್‫ݛ‬¹JGA˅ԵȃȣȁǾǪύ૯‫ۀ‬඾৵ࠅ৅඾ଭమଛ๋(* ್૰
I:A/%*(("-*"&&&%
]iie/$$lll#idndiZX#Xdb$

ˆష௉܎ԙԵସ๝‫ۀ‬঄ලࠅۧ఩)*'.
I:A/%'++"*,")-%&
]iie/$$lll#c^iid]`d\V`j#Xd#_e$њईȂǞǴȒȧǟ

˄ǲȞÓȒԵֲߤߡࢲ‫ࠅߤֲۀ‬ಋ้ଭ‫ܡ‬৵)+) ್
I:A/ %*.*"-)"&''&
]iie/$$lll#h]Vge#Xd#_e$ࡥ໩ພ܎‫ے‬˄ȧǲǾȒԵ֓ു‫ۀ‬෭ੈࠅरඐ&'+% ್૰ƶ'
I:A/%*-"(')"(&'&]iie/$$lll#aZX^e#Xd#_e$^cYZm#]ibॠພர˄Եપ৮

ύ૯‫ۀ‬඾ؑࠅҟ૰ଭࠫ๧๋ -
I:A/%*('"*)"+*'&
]iie/$$lll#YV^hZc#Xd#_e$^cYZm#]ib˅঎‫ܔ‬஢ਗ਼Ե

ߤ‫ۀܔ‬ҟշࠅ೼௄෭੿ଭ, ଛ๋'."'
I:A/ %-("'++")('&
]iie/$$lll#b^oj\jX]^"YZchdj#Xd#_e$ஞ௚ƶ௑ǒưƶຈ‫ݜ‬˄ռ࠱ৄ௦Ե࠱ӏ‫ܸۀ‬ӏࠅॗԛଭସ๝.*(I:A/%,)-"-'"%%((]iie/$$lll#h]^\VgV`^"bVgjh]^#Xdb$^cYZm#]iba

− 101- 101− - ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⚿ᨐߩ߹ߣ߼
.'& 㑐ㅪ੐ᬺߩേะ߅ࠃ߮⺖㗴ߦߟ޿ߡߩߏᗧ⷗ࠍ‫ޔ‬એਅߦߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ േะ ฦಽ㊁౒ㅢ㗄⋡࡮ ⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫ߇ડᬺߩ␠ળ⊛ⷐ᳞ߣߥࠅߟߟ޽ࠅ‫ޔ‬㐳ኼ๮࡮⋭ࠛࡀᕈߦఝࠇߚ .'&ᾖ᣿ߪᣂశḮߣߒߡ੹ᓟᄢ᏷ߥ㔛ⷐჇ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬
࡮ .'& ⰯశἮ߽ଔᩰ߇ૐਅߒ‫ޔ‬቟ోᕈߥߤ⒳‫ߩޘ‬໧㗴߇ࠢ࡝ࠕߐࠇࠇ߫Ꮢ႐᜛ᄢߔࠆ‫ޕ‬
࡮ .'& ߪᾖ᣿ߦ㒢ࠄߕ‫ޔ‬㔛ⷐ߇ᄢ᏷ߦჇടߔࠆ‫ޕ‬࡮ ᤓ੹ߪࠦࠬ࠻ఝవߢ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ᳢↪⵾ຠߣߩଔᩰ┹੎߇෩ߒ޿‫ߢ࠴࠶࠾ޕ‬㜞ᐲߥᛛⴚࠍᔅⷐߣߔࠆ㜞ઃടଔ୯⵾ຠߦࠪࡈ࠻ߔࠆ‫ޕ‬ .'& ࠴࠶ࡊ‫࡞࡯ࡘࠫࡕޔࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ಽ㊁
࡮ ࡁ࡯࠻ 2% ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻↪ .'&ߩ㔛ⷐ߇ᕆჇߒߚ‫ޕ‬࡮ ੹ᓟߪᶧ᥏ 68ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻↪ߩ .'&㔛ⷐ߇㘧べ⊛ߦჇᄢߔࠆ‫ޕ‬ .'& ᓟᎿ⒟⵾ㅧⵝ⟎ಽ㊁࡮ ᰷☨ߢߩ㔛ⷐ᜛ᄢߩߚ߼‫ߪ⟎ⵝޔ‬ᶏᄖ .'& ࡔ࡯ࠞ࡯߳ߩ⚊౉߇Ⴧടߔࠆ‫ޕ‬ 㔚Ḯಽ㊁
࡮ .'& ᾖ᣿ߩ᥉෸ߦ઻޿‫ޔ‬㔚Ḯࠍ฽߼ߚ๟ㄝᯏེߩ⠴ਭᕈะ਄‫ޔ‬㜞ᯏ⢻ൻ߇ㅴ߻‫ޕ‬ ⸘᷹ⵝ⟎ಽ㊁࡮ ᐕ‫ޔޘ‬.'& ᾖ᣿߇ᄢဳൻ࡮㜞ノᐲൻߒߡ߅ࠅ‫ߦࠇߘޔ‬ኻᔕߢ߈ࠆᄢဳߩోశ᧤᷹ቯ
ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᔅⷐߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᷷ᐲⅣႺ߇෩ߒ޿ゞタ⸳஻ߦ .'& ߇૶↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬శቇ⹏ଔ࡮ᬌᩏᯏེ߽
෩ߒ޿᧦ઙߢ቟ቯ⊛ߦኻᔕߢ߈ࠆ߽ߩ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ᾖ᣿ࡔ࡯ࠞ࡯‫⎇ޔ‬ⓥᚲߩ߶߆‫ߩ⸳౏ޔ‬ᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯ߥߤ߆ࠄߩ໧޿วࠊߖ߇Ⴧ߃ߡ
߅ࠅ‫ޔ‬.'& ൻߩᵄࠍᗵߓࠆ‫ޕ‬ ᾖ᣿ౕེಽ㊁
࡮ .'& శḮߩ․ᕈࠍ↢߆ߒߚⴝ〝Ἦ੐ᬺߪᓥ᧪శḮߢߪ಴᧪ߥ߆ߞߚⅣႺ‫'ޔ‬%1 ߩ㗔ၞߦ߽᜛ᄢߒߡ޿ߊ‫ޕ‬
࡮ .'& ߇㜞ଔߥߎߣߦട߃‫ޔ‬ਇᴫ߽ᚻવߞߡ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ࡮212 ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ .'& ൻ߇ㆃࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᭴ᚑㇱຠ࡮ㇱ᧚ಽ㊁
࡮ ᡼ᾲၮ᧼ߢߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ታⵝ㕙Ⓧ߿᡼ᾲᕈߢ᦭೑ߥ%1$ %JKR1P$QCTF ᭴ㅧ߇ᄙߊߥ
ࠅ‫ޔ‬⠴ᾲ࡮᡼ᾲᕈ⢻߇㜞޿ᾲኻ╷㈩✢᧼ߩ࠾࡯࠭߇㜞߹ࠆ‫ޕ‬࡮ ৻⥸ᾖ᣿↪శḮ߇ .'& ߦ⟎឵ࠊࠅ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿↪࡟ࡦ࠭ߩ㔛ⷐ߇㘧べ⊛ߦિ߮ࠆ‫ޕ‬
࡮ .'& ↪࡟ࡦ࠭ଔᩰ߇቟ଔߥᶏᄖ⵾ຠߩჇടߦࠃࠅਅ߇ࠅ‫ޔ‬ណ▚߇෩ߒߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᾖ᣿శḮ߇ .'& ߦ⟎߈឵ࠊࠆߎߣߦࠃࠅ‫࠭ࡦ࡟ߢ߹ࠇߎޔ‬ਇⷐߛߞߚౕེߦᣂߚߥ
࡟ࡦ࠭㔛ⷐ߇↢߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗಽ㊁࡮ 㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊߩᣰ⋓ߥ㔛ⷐߦኻᔕߔߴߊ‫ޔ‬࿖ౝ .'& ࠴࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯ߣࠢࡠࠬ࡜ࠗ
࠮ࡦࠬᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒ‫ޔ‬.'& ߩ㊂↥ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬࡮ ㄭ޿዁᧪‫ޔ‬ᶧ᥏࠹࡟ࡆ߿ᶧ᥏ࡕ࠾࠲࡯ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߪߔߴߡ .'& ߦ⟎߈឵ࠊࠆ‫ޕ‬− 102- 102− - ゞਔ↪శḮಽ㊁࡮ ᤓ⑺߆ࠄゞタ↪ .'& Ἦౕߩណ↪߇ᕆㅦߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᥉෸ゞߩ .'& ࡋ࠶࠼࡜ࠗ࠻ߩ៞タ߇ᧄᩰൻߔࠆ‫ޕ‬ ᣂ↪ㅜ Ԙᬀ‛Ꮏ႐࡮ ᬀ‛⢒ᚑ↪ .'& ᾖ᣿ߪ‫⎇ߛ߹ޔ‬ⓥㅜ਄ߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪‫ޔ‬ᬀ‛ߦ㜞ઃടଔ୯ࠍ
߽ߚࠄߒ‫ޔ‬෼⋉ะ਄ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬࡮ ቄ▵‫ޔ‬ᄤ୥ߦᏀฝߐࠇߕ቟ቯଏ⛎߇น⢻‫ޔ‬႐ᚲࠍㆬ߫ߥ޿‫ޔ‬㜞޿↢↥ᕈ‫ޔ‬⢒ᚑ߿ຠ⾰ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇น⢻‫ޔ‬⢈ᢱ࡮ㄘ⮎ߩૐᷫߦࠃࠆ㜞ઃടଔ୯ൻ‫ޔ‬ᔟㆡߥഭ௛ⅣႺߥߤ‫ޔ‬ᄙߊߩ೑ὐ߿น⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬዁᧪ᕈߦᦼᓙ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࿖ߩᬀ‛Ꮏ႐᜛ᄢߩข⚵ߺߦࠃࠅ‫ޔ‬ડᬺߩㄘᬺෳ౉߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᬀ‛Ꮏ႐ࡊ࡜ࡦ࠻Ꮢ႐ߪᄢ᏷ߦિዷߔࠆ‫ޕ‬ ԙ⺃㝼Ἦ࡮ ᣢሽἮߦᲧߴ⊒శല₸߇ዋߥߊ෶ᦨㆡᵄ㐳߇ታ⸽ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ណ▚Ṫ₪㊂ߦ㆐ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬࡮⁛ ᳓↥ᄢቇߣࡊ࡜ࡦࠢ࠻ࡦ߿㝼߇㓸߹ࠆℂ⺰⊛ⵣઃߌࠍ⎇ⓥਛ‫ޕ‬ વ⛔ߩἮࠅߣߩⲢว࡮ 㒻ེߦ .'& ࠍ⚵ߺㄟࠎߛᣂ૞ᾖ᣿ౕེ߿࿾రߩ⎇ⓥᚲߣ౒ห㐿⊒ߒߚㅘེߦࠃࠆࠗ
ࡦ࠹࡝ࠕ࡜ࠗ࠻ߩ૞ຠዷ␜ળࠍ㚂ㇺ࿤ߢ㐿௅ߒ‫ޔ‬24 ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⺖㗴 ฦಽ㊁౒ㅢ㗄⋡࡮ ߽ߩߠߊࠅ߇ᶏᄖߦ಴ߡ޿ߊߣ‫ޔ‬ᣂߚߥ⊒ᗐ߿ഃᗧᎿᄦ߇⵾ຠߦ෻ᤋ಴᧪ߥߊߥࠆ‫ޕ‬࿖ߪᣣᧄߩ⵾ㅧᬺߩ዁᧪௝ࠍ␜ߒ‫੹ޔ‬ᔅⷐߥ᡽╷ࠍᕆ߉ታᣉߒߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬
࡮ .'& ࠍࡌ࡯ࠬߦߒߚᣂߚߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߩ᭴▽‫ޕ‬࡮ .'& ߦ㑐ߔࠆሶଏࠍ฽߼ߚ㑐ㅪᢎ⢒ߣੱ᧚⢒ᚑߩታᣉ‫ޕ‬
࡮ .'& ߩ৻⥸ᾖ᣿↪ߣߒߡߩ቟ోᕈ߿ᕈ⢻ၮḰߩᣧᦼᢛ஻‫ޕ‬࡮ ࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦߣ㜞ຠ⾰ൻ࡮㜞ല₸ൻ .'& ࠴࠶ࡊ‫࡞࡯ࡘࠫࡕޔࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ಽ㊁࡮ 㔛ⷐ᜛ᄢߦኻᔕߒߚ↢↥⢻ജჇᒝߣᣂⷙ┙࿾ߩᬌ⸛‫ޕ‬
࡮ .'& ߩ․ᕈࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬ゞਔ‫ޔ‬᷹㊂‫ޔ‬ක≮‫ߩߤߥࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ಽ㊁ߢᵴ↪ߢ߈ࠆઃടଔ୯ߩ㜞޿⵾ຠߩ㐿⊒࡮ឭଏ‫ޕ‬ .'& ᓟᎿ⒟⵾ㅧⵝ⟎ಽ㊁
࡮ ᣣᧄ‫ޔࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㖧࿖╬‫ޔ‬หᬺ⠪㑆ߢߩຠ⾰࡮ଔᩰ┹੎‫ޕ‬࡮ ᣣᧄߩඨዉ૕ࡔ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆ .'& ⵾ㅧߩข⚵ߺᒝൻ‫ޕ‬ 㔚Ḯಽ㊁
࡮ .'& ᾖ᣿ᯏེࠍᵴ߆ߔ㜞ຠ⾰ߢ㜞ല₸࡮ዊဳ࡮㐳ኼ๮ߥ #%&% 㔚Ḯߩ㐿⊒⵾ㅧ‫ޕ‬ ⸘᷹ⵝ⟎ಽ㊁࡮ ࿖↥ߩోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆోశ᧤᷹ቯᴺߩ਎⇇ᮡḰൻ %+',+5 ߩផㅴ‫ޕ‬ ᾖ᣿ౕེಽ㊁− 103- 103− -࡮ ߅ቴ᭽࠾࡯࠭߇ᄙ᭽ൻ࡮㜞ᐲൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣂᛛⴚ࡮ᣂᗵⷡࠍ⋓ࠅㄟࠎߛᣂ⵾ຠ߿ᶏ
ᄖ߆ࠄߩ቟ଔߥ⵾ຠߦኻ᛫ߢ߈ࠆ㜞ຠ⾰ߢ㜞ઃടଔ୯ߥ⵾ຠ㐿⊒߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮ ో࿖ߩ⥄േὐṌᯏߦኻᔕߔࠆ .'& ⴝ〝Ἦᾖ᣿ᯏེߩ㐿⊒‫ޕ‬࡮ .'& ᾖ᣿ౕེߩⷙᩰൻ࡮ᮡḰൻ߇ㆃߊ‫ޔ‬ห⒳⵾ຠߢߩ⵾ຠᕈ⢻Ꮕ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬
࡮ .'& ᾖ᣿ౕེ⵾ㅧߪ㜞ᐲߥኾ㐷ᛛⴚ߇ߥߊߡ߽ෳ౉ߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬⒳‫߇࡞ࡉ࡜࠻ߩޘ‬⊒↢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࿖↥ߩ㜞ຠ⾰ .'& ߩ࠴࠶ࡊଔᩰ߇ᓥ᧪శḮߣᲧセߒߡ㜞ߔ߉ࠆ‫ޕ‬ᕈ⢻਄ᣣᧄ⵾ࠍ૶
޿ߚ޿߇⵾ຠଔᩰ߇㜞ଔߦߥࠆ‫ޕ‬ ᭴ᚑㇱຠ࡮ㇱ᧚ಽ㊁
࡮ ᤓ੹ߪᕈ⢻ࠃࠅࠦࠬ࠻ఝవߢ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ᳢↪⵾ຠߣߩଔᩰ┹੎ߪ෩ߒ޿‫ޕ‬୯Ბ߇㜞޿ㇱຠㇱ᧚ߩᕆỗߥᏒ႐᜛ᄢߪᦼᓙߢ߈ߥ޿߇‫․ޔ‬ᱶ↪ㅜะߌߦዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬
࡮ .'& ࡟ࡦ࠭ࡔ࡯ࠞ࡯ߩࡁ࠙ࡂ࠙࡮ᒝߺࠍᵴ߆ߒߚ㜞ᯏ⢻‫ߟ߆ޔ‬⍴ᦼ㑆ߢઁ߆ࠄߪ⌀ૃߩߢ߈ߥ޿࡟ࡦ࠭࡮ᾖ᣿ౕེߩ㐿⊒‫ޕ‬ ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗಽ㊁࡮ ᶧ᥏࠹࡟ࡆߩ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ะߌߦᄢ㊂ߩ .'& ࠴࠶ࡊ߇ᔅⷐߣߥࠆߎߣ߆ࠄ‫⺞ޔ‬㆐ߩ᜛ᄢ‫⸳↥↢ޔ‬஻ߩ᜛లߥߤ .'& ࠴࠶ࡊߩ቟ቯଏ⛎૕೙߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮ ᶧ᥏࠹࡟ࡆߩᶏᄖᏒ႐߇ᤓ੹ߩ౞㜞߿ᶏᄖࡔ࡯ࠞ࡯ߩᛛⴚࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߦࠃࠅ෩
ߒߊߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾↥࿾ᶖ૕೙ߩᢛ஻߇ᔅⷐ‫ޕ‬ ゞਔ↪శḮಽ㊁
࡮ ๟ㄝ᧚ᢱߩ⠴ਭᕈะ਄ߣ૬ߖ‫ޔ‬㜞ຠ⾰࡮㜞ല₸ߩ .'& ⵾ຠ㐿⊒߇ᔅⷐ‫ޕ‬ ᣂ↪ㅜ Ԙᬀ‛Ꮏ႐࡮ Ꮏ႐⸳஻ߩ⸳⟎࡮ㆇ༡ࠦࠬ࠻߇⩨ᄢߥߚ߼‫ޔ‬ᒰ㕙ߪⴕ᡽╬ߩฦ⒳ᡰេ߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮ ᨐ㉻ᩱၭᛛⴚߩ⏕┙ߣ⚻ᷣᩱၭน⢻ߥ૞‛ߩ᜛ᄢ‫ޕ‬࡮ ᬀ‛Ꮏ႐ᑪ⸳ߦ㑐ߔࠆᴺ೙ᐲ߇ᧂᢛℂ‫ޕ‬ ԙ⺃㝼Ἦ࡮ 㝼⟲ⴕേߩ⑼ቇ⊛⸃᣿ߣ .'& ᾖ᣿ߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚశ೙ᓮṪᴺߩᣧᦼ㐿⊒‫ޕ‬ વ⛔ߩἮࠅߣߩⲢว
࡮ .'& ໡ຠߪ㜞ଔߥߚ߼‫ޔ‬㜞ᚲᓧ⠪ጀࠍኻ⽎ߦ࠺ࠩࠗࡦ࡮ຠ⾰╬ߩలታ߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮ 㒻ེ໧ደࠍㅢߓࠆᓥ᧪ߩ໡ᵹ߇፣ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㜞⚖ຠ࡚ࠪ࡯࡞࡯ࡓ߳ߩዷ␜╬‫ޔ‬ᣂߚߥ⽼〝㐿ᜏ߇ᔅⷐ‫ޕ‬
࡮ .'& 㒻ེ⵾ຠߩ᜛లߣࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦ‫ޕ‬− 104- 104− - /(' ฦ㔕ืࡡ஥ౚ
 /(' ࢲࢴࣈࠉࢸࣁ࢕ࢪࠉ࣓ࢩ࣭ࣖࣜฦ㔕ձ㇇⏛ྙᠺ㸝ᰬ㸞⮤ິ㌬࡚ᇰࡖࡒ㧏࠷ಘ㢏ᛮࢅ᭯ࡌࡾୠ⏲ࡡ௥⾪Ⓩ /(' ⣪Ꮔ࣒࣭࣭࢜
࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ       ½&.). ైƳȃȣǺ࠺௫ࡥ‫أܞ‬ƶǯț൉๖ǚඟઑƳíอۜғǯțԵ࠿Ӕࡡî০໔ºἚ㠁 ½&.,( ై¹í඾஡‫ݜ‬঵Ե࠿ӔࡡîƳӡङº½&..& ైƳোॐ A:9 ƶӬದƳ঵‫ܐ‬Ɵ¹.* ైƳোॐ A:9 ƶি߫½೅౽Ӭࠀ¹‫޲۔‬ƳࠛǓº஥ᴏ½ԇࡾ๯ੜ֞֎ພ¹ౙ‫ڳ½أ‬০½‫֞߁ܞ‬Ӥພ¹ऻඦୋॗ֞֎½ҫ୬஢֡֞֎ພ¹ӓ‫½܅‬Ќ
໰½ࢨળ֞֎ƶǯț½ȒȤǴǼǾǪ½ǡȧǺȮৄടÖವ௮ઑƒǐƻವ௮ઑ҃ພৄടÖ஢֡½

ᴣこ஢ࠃ൉ടÖৣଆ‫ޱ‬ƶৄ੧ƲǑƻƳ೅౽¹ǮȮǰȦȁǞȮǫ¹‫ףڽ‬Ӭದ࣬≁ᚡ 
½A:9 ǼǾȒ¹A:9 ȌǾǬÓǳি߫ƯফӧǲǢǝફ ) ϳá'%%- ైஶâ½&.-+ ైƳอۜғપԙঢ়﨑ؐࢇƶࠉ௮ƳǐǒফӧƳ৯‫ى‬ƙোॐ A:9 ƶ‫ףڽ‬ӬದƳଆࡹº-,ైƳॠָࢾӬದࠧ‫أ‬૥ƓǑ <VC োॐ A:9 ƶ‫ףڽ‬Ӭದǚࢄ઺Ɵ¹.& ైӬದƳ঵‫ܐ‬º
ᢇ⾙㟻

½&..* ైƳ‫֮ݗ‬ஶোॐ A:9é'XYêǚৄടҠºϱ‫ݔ‬¹ԇॐ A:9 ǚӬದ½ৄടҠºȉÓȃ E8ພȋǾǪȤǟȃǌ‫ځ‬ખ஢ཌ¹ȐȦǦȤÓȂǞǴȒȧǟ¹࠺௫ࡥພࡋఝओฯ‫ܕ‬ƙƳ A:9 ǚ‫׼‬‫ר‬º%. ైƓǑƷГೃओฯພ‫֮ݗ‬ஶ A:9 ƶ໷߫ӬࠀºǆƧ¹șȦǼǦȤÓȜÓǺ¹࠘ॐ A:9ư܎॑౷ƳǐǓેِ࢚֡ঽि֞¹­² ³ ²¬²¡´ພ A:9 ªƲƱǚৄടҠº½A:9 ਬࠃƓǑओฯ֎ٌǆƯ࠺ࡡি߫Ư¹࠺௫ࡥȧȔȦƶടࡐ¹ۛൿǥÓǻÓƳઓ҃º㈅኉➴½A:9 ਬࠃ½ǼǾȒ½ȌǾǬÓǳƳҦƐ¹'%%. ైƓǑ A:9 ȝǳȠÓȦ¹ࡥޯ҃ພৄടǚ೅
౽Ӭࠀº


࣬ㄕ᪺ᅒ
                







ಋॐ A:9

E8 ȋǾǪȤǟȃ

A:9 șǾȒȤȮȒáࡥޯâ࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴½ȉÓȃ E8 ȋǾǪȤǟȃພ A:9 ƶࢊ຤Ɣ‫כ‬੢º‫ۼݶ‬Ʒњई IK ȋǾǪȤǟȃພ¹Гೃओฯິྡྷພƶ A:9 ࢊ຤Ɣ೫๥இƳ੢પơǓº½ࡶ໺ࠧ‫أ‬ƶࡥޯພ A:9 ৄടǌࢨળພ A:9 ओฯࠧ‫أ‬ƶԉપǚॳǉǓº½ࢊ຤ԉપƳઓ҃ƟƧিౖ߫໺੢؊ưॠ֩໔૰ƶ‫ڸ‬௟ºㄚ㢗➴ ½ಋॐ A:9 ƶ‫ܮ‬ƲǓ‫֮ݗ‬ஶ¹ସࢆฮǚ๋ࠉƟƮപҦҤ૮ƶ‫ݗ‬ƌ‫أ‬ӧȃǾȒǪȤǴƶৄടǚӬದ¹‫ר׼‬Ɵࠧ‫أ‬ԉપǚ๋ࠉơº− 105− - 105ղὶᮿ࣌ࢹࢼࢠࢪ㸝ᰬ㸞㧏វᗐ࣬㧏㏷ᚺ➽࣬㧏ᶭ⬗࡝ୌṄ඙ࡡක༖ᑙమᢇ⾙ࢅ㏛ị࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ½&.*( ైƳഢउȁȧȎԵ࠿Ӕࡡǚ০໔Ɵ܎஢ըƶৄ੧Ӭࠀº½&.*+ ైƳ܎஢ࠃ౵੢ըದ౽¹+. ైƳ൹‫۔ݦ‬૰඲ॶ¤¤z £´¯ ²০໔ºἚ㠁 ½&.+( ైƳঢ়ӱਅ ³³§¬¹,% ైƳ£°  ³¬²¡´¹,' ైƳ H^ ȐǤȃǻǟǥÓȄದ౽º½&.-( ైƳഢउȖȃȆǪǴԵ࠿ӔࡡƳࡡอ඄‫ܮ‬½&.-* ై‫ݵ‬Ƴ ¡ §¬ƶ೦࡛ઑ੯໷ພưƟƮࣖǉƮ A:9 ǚৄ੧¹‫޲۔‬ƳࠛǓº½܎‫ے܎½֎ࢽڸ‬¹܎ವ௮ઑৄട¹Ӌ੡ӕ৖ਗ਼૷½܎‫ڐ‬੯ਗ਼૷¹ȧÓǱÓ‫ח‬ƻշ༫ָࢾƶ஥ᴏ

‫½ףڽ‬Ӭದ½০‫ৄ½ڐ‬੧½೅౽ºᴣこ ½A:9 Ʒࢄ܎ਬࠃưշ༫ƟƧ܎‫ے‬ưƟƮ܎஢ǴǟǾǼ¹ǣȮǮÓǻ¹੯໷¹܎Ȑǜǟȋୋॗ‫ܕ‬ƙƲƱ௾ࡻພரƶ‫ࢽݗ‬໺ৄടǚৄ੧º࣬≁ᚡ 
½܎஢ࠃ੢౵ը¹H^ ȐǤȃǻǟǥÓȄ¹ವ௮ઑȧÓǱÓ¹ൟ৖ພ܎‫ے‬ƲƱ܎շ༫Ư‫ݗ‬ƌָᢇ⾙㟻ࢾ໺ǚ࠮Ƭº܎஢ࠃ੢౵ըƯƷফӧȃǾȒǲǢǝ֊‫أ‬º½ࣹࡕ௉પอຍؐࢇƔȉÓȔȦ൝໊ԙऩƶ‫ףڽ‬ƳພƌƧǦȚǥǦȮȂƶ܎஢ࠃ੢౵ըǌȊȪǟơƸǓාѸ‫؛‬ƶফӧ‫ޚ‬પƶ 889 ƷഢउȖȃȆǪǴৄടº½ৄടƶǃưǛƱƷЌພ¹߫‫أ‬ພ¹ൟ৖֞֎¹ԙࢾƲƱ൒‫ܢ‬ƌພரƳਭǇ‫ݳ‬ǆǔǓ௾଎ടƯ¹‫ݦ‬ఝ ) щ‫ࣗأ‬ƶǃƓӥӱщ‫ׯأ‬஝ưƟƮ൹‫ݦ‬¹҇࢐¹ଇ‫ݦ‬Ƴ &% ƶӥӱ‫۔‬૰඲ॶ½ଔ㈅኉➴޲ࠧยࣗƔƊǓº½ഢउȖȃȆǪǴƔଇढ़ưƲƫƮ '%%* ైƳ܎ָࢾǚ߹ƫƮॠƟƌ߫‫أ‬਴঵ǚ๋ࠉơí܎߫‫أ‬਴঵પԙЦપԙîǚӬԙºȔȮǼȞÓ֊‫أ‬ҫƶА঵ǌࠊѬƲƱǚࡑࠍƟƮƌǓº


࣬ㄕ᪺ᅒ

                                  ܎஢ǴǟǾǼພঢ়ӱ A:9       H^ ȐǤȃǻǟǥÓȄ      ơƸǓාѸ‫؛‬ƳைޯƝǔƧ       ܎ȥȮǪພ A:9                      889 ǣȥǝǟȜÓǳǶȮǰÓ࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴½҇࢐Ưശ‫ח‬ƔॳǛƯƌǓ࠺௫ࡥఝƶऻඦ֞֎‫ܕ‬ƙȈǾȃȪÓǪ܎ୋॗ֩ԋñBDHIòƳઓິྡྷ҃ƟƧ܎ȥȮǪພȂȋǟǴưƟƮ¹A:9 ࢊ຤ƔॖƻǓư݂ƐǑǔǓº½ओฯພ A:9 ൟ๝ƳߣహơǓຊ୩ƷƲƌº‫ۼݶ‬ưǊ A:9 ದ܎൉ưࢄ܎ਬࠃưƶȕǝƯ‫ݗ‬Օ
ஶ¹‫҃ੱݗ‬ௗ¹‫ౖ֞ݗ‬ǚୈ‫מ‬ơǓºㄚ㢗➴½A:9 ƶ௾঴ǚিƓƟ¹ࡥ໩¹੯໷¹Ќ໰¹ǶǨȠȥȁǞƲƱƶൟ๝ƯԩພƯƕǓപҦҤ૮ƶ‫ݗ‬ƌৄടǚӬದ½୲‫׼‬ơǓഁ຤ƔƊǓº



− 106
− - 106 .'& ᓟᎿ⒟⵾ㅧⵝ⟎ಽ㊁Ԙࠕࡇ࠶ࠢࡗࡑ࠳㧔ᩣ㧕ࡊ࡝ࡕ࡯࡞࠼ၮ᧼߆ࠄᦨ⚳ᬌᩏ߹ߢ㧸㧱㧰ࠕ࠶࠮ࡦࡉ࡝࡯ߩ࠻࡯࠲࡞࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ
࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦᯏ᪾ㇱຠടᎿߩጊ↰⵾૞ᚲ㧔୘ੱ㧕ࠍഃᬺ‫ޕ‬ᴪ㕟࡮ ᐕߦ⵾ㅧ⽼ᄁળ␠ߩࢃጊ↰⵾૞ᚲ⸳┙‫ ޕ‬ᐕߦ☨࿖ࡂ࡞␠ߣߩᛛⴚឭ៤ߦࠃࠅඨዉ
૕⚛ሶ෸߮ +% ࿁〝ኽᱛ↪ࡕ࡯࡞࠼㊄ဳࠍᣣᧄߢᦨೋߦ㐿⊒‫ޕ‬࡮ ᐕ‫ޔ‬໡ภࠍࠕࡇ࠶ࠢࡗࡑ࠳ᩣᑼળ␠ߦᄌᦝ‫ޕ‬

੐ᬺ
᭎ⷐ

࡮ඨዉ૕ᓟᎿ⒟ߩ↢↥⸳஻‫ޔ‬㊄ဳ‫ߩ╬ࡓ࡯࡟ࡈ࠼࡯࡝ޔ‬㐿⊒࡮⸳⸘࡮⵾ㅧ࡮⽼ᄁ‫ޕ‬࡮ඨዉ૕↢↥ല₸ൻߩߚ߼‫⥄ޔ‬േൻᯏེ੐ᬺ‫ࠣࡦࠖ࠺࡞࡯ࡕޔ‬੐ᬺ‫♖ޔ‬ኒㇱຠឭଏߩ  ੐ᬺ㗔ၞ߆ࠄ✚ว⊛ߥ↢↥ᡰេࠍታᣉ‫ޕ‬࡮․ᓽ 
࡮.'& ࡕ࡯࡞࠼↪ߩ࡟ࡦ࠭ᚑᒻᣇᑼߣߒߡᓥ᧪ᣇᴺߣᲧセߒ‫࡮࠻ࠬࠦࠣࡦ࠾ࡦ࡜ޔ‬ᒻ⁁⥄↱ᐲ࡮ᚑᒻ♖ᐲߦఝࠇࠆ࠻࡜ࡦࠬࡈࠔ࡯ᚑᒻᣇᴺࠍ㐿⊒‫ޕ‬ᛛⴚ㕙

࡮.'& ╙  ਎ઍࡄ࠶ࠤ࡯ࠫᎿᴺߣߒߡ‫ޔ‬ᄢ㊂↢↥‫ߩࡦࠗࠩ࠺ࠫ࡯ࠤ࠶ࡄޔࡦ࠙࠳࠻ࠬࠦޔ‬⥄↱ᐲะ਄‫ޔ‬ዊဳ࡮⭯ဳൻߦኻᔕߔࠆ‫̌ޟ‬ᾲ⎬ൻᕈ᮸⢽̍ࡊ࡝ࡕ࡯࡞࠼ၮ᧼㧗࡟ࡦ࠭ᚑᒻ‫ޠ‬ࠍ㐿⊒‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬.'& ⚛ሶࠍታⵝߔࠆߩߦᔅⷐߥ᧚ᢱ‫ߡߒ⽾৻ࠍ⟎ⵝޔ‬ឭଏߢ߈ࠆ૕
೙߇ᢛߞߚ‫ޕ‬࡮ో⥄േᶧ⁁࠻࡜ࡦࠬࡈࠔ࡯ᶧ⁁᮸⢽ኽᱛⵝ⟎㧔.6/.㧕ࠍ੹ᐕ‫⊒ޔ‬ᄁ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬⽼ᄁ╬ ࡮ᧄ␠ߣሶળ␠࡮㑐ㅪળ␠㧔࿖ౝ‫ޔࠗ࠲ޔ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬ਛ࿖㧕ߢ⵾ㅧ⽼ᄁࠍታᣉ‫ޕ‬࡮ࠕࡈ࠲࡯ࠨ࡯ࡆࠬߪ‫ޔ‬࿖ౝߪ࿖ౝሶળ␠ߢ‫ޔ‬ᶏᄖߪᶏᄖሶળ␠ߢታᣉ‫ޕ‬

࡮⺑᣿࿑



&KURGPUKPI.GPU/QNFKPǏᾲ⎬ൻᕈ᮸⢽̍ࡊ࡝ࡕ࡯࡞࠼ၮ᧼

ࡕ࡯࡞࠼ࠨࡦࡊ࡞ ࠻࡜ࡦࠬࡈࠔࡕ࡯࡞࠺ࠖࡦࠣⵝ⟎

.6/.

          㧗࡟ࡦ࠭ᚑᒻ

࡮േะߣ⺖㗴╬േะ

࡮.'& ߪᣂశḮߣߒߡ੹ᓟᄢ᏷ߥ㔛ⷐჇ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮᰷☨ߢߩ㔛ⷐ᜛ᄢߩߚ߼‫ߪ⟎ⵝޔ‬ᶏᄖ .'& ࡔ࡯ࠞ࡯߳ߩ⚊౉߇Ⴧടߔࠆ‫ޕ‬࡮ᣣᧄ‫ޔࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㖧࿖╬‫ޔ‬หᬺ⠪㑆ߢߩຠ⾰࡮ଔᩰ┹੎‫ޕ‬⺖㗴╬ ࡮࡛࡯ࡠ࠶ࡄࠍ฽߻ᶏᄖ⽼ᄁ᜚ὐߩ᜛ల‫ޕ‬࡮ᣣᧄߩඨዉ૕ࡔ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆ .'& ⵾ㅧߩข⚵ߺᒝൻ‫ޕ‬

− 107− - 107 㔚Ḯಽ㊁Ԙ㧔ᩣ㧕࠽࡙࠲
਎⇇৻ߩ㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᄌ឵ല₸ߣ㐳ኼ๮ࠍ⋡ᜰߔ․ᱶ㔚Ḯࡔ࡯ࠞ࡯
࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦ㖸㗀ࡔ࡯ࠞ࡯߆ࠄ⁛┙ߒߚ  ฬߩᛛⴚ⠪ߢᩣᑼળ␠࠽࡙࠲ഃᬺ‫ޕ‬ක≮ᯏེ↪㔚Ḯߩ⵾ㅧ㐿ᆎ‫ޕ‬࡮ ᐕߦೋ߼ߡ 0#;76# ࡉ࡜ࡦ࠼ຠߣߒߡ &%#% ࠗࡦࡃ࡯࠲ߩ⵾ㅧ㐿ᆎ‫ޕ‬ᴪ㕟 ࡮ ᐕߦ .'& ߩ․ᕈࠍ↢߆ߔ .'& ኾ↪ߩቯ㔚ᵹ㔚Ḯࠍ⊒⴫‫ ޔ‬ᐕߦ .'& ߣห╬ߩኼ๮ࠍᜬߟࠤࡒࠦࡦ࡟ࠬ㒐᳓㔚Ḯ߅ࠃ߮⒖േᑼ⫾㔚ဳ #% 㔚Ḯⵝ⟎㧔ࠢ࡝࡯ࡦ㔚Ḯଏ⛎ⵝ⟎㧕/QDKN%2QYGT ࠍ⊒⴫‫ޕ‬࡮ ᐕߦ .'& ᾖ᣿↪㔚Ḯ㧔㐳ኼ๮‫ဳ⭯⿥ޔ‬OO㧕ࠍ⊒⴫‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ࡮ක≮ᯏེ↪㔚Ḯࠍࡔࠗࡦߦ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿↪㔚Ḯ‫&ޔ‬%#% ࠗࡦࡃ࡯࠲㔚Ḯ‫ޔ‬૑⸳ᯏེ↪㔚Ḯ㧔ࠪࠬ࠹ࡓࡃࠬ↪㧕‫ࡦࠝࠗࡓ࠙࠴࡝ޔ‬㔚ᳰ↪▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ╬ߩ⸳⸘࡮⵾ㅧ࡮⽼ᄁ߅ࠃ߮ .'& ᾖ᭎ⷐ᣿ౕེߩ⸳⸘࡮⵾ㅧ‫ޕ‬࡮․ᓽ 
࡮ࡁࠗ࠭㒰෰ߣ㜞޿቟ోᕈࠍ᳞߼ࠄࠇࠆක≮ᯏེ↪ኾ↪㔚Ḯߢၭࠊࠇߚᛛⴚജ‫ޕ‬ᛛⴚ㕙࡮㜞ല₸࡮ࠦࡦࡄࠢ࠻ߢ࠺ࠩࠗࡦᕈߦఝࠇߚࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭㔚Ḯߩ⸳⸘࡮⵾ㅧߦኻᔕ‫ޕ‬࡮ᚒ߇࿖໑৻‫ ޿ߥߩ߈ߟࠄߜޔ‬.'& ᾖ᣿ኾ↪ࠤࡒࠦࡦ࡟ࠬ㒐᳓㔚Ḯࠍ㐿⊒‫ޕ‬
࡮.'& ኾ↪⋥ᵹ㔚Ḯⵝ⟎ߢೋ߼ߡ㔚᳇↪ຠ቟ోᴺၮḰߦㆡวߒ‫ޔ‬25' ࡑ࡯ࠢࠍ⴫␜‫ޕ‬⽼ᄁ╬࡮㔚ḮߩἮౕࡔ࡯ࠞ࡯ะߌ༡ᬺߪ࠽࡙࠲ߢ‫ ߚ߹ޔ‬.'& ᾖ᣿ౕེߩ⽼ᄁ࡮ᣉᎿߪ‫ޔ‬㑐ㅪળ␠ߩࢃࠟࠗ߇ᜂᒰ‫ޕ‬


࡮⺑᣿࿑

                   㒐Ⴒ㒐᳓㨯⭯ဳ㩃㩚㩄㩧㩤㩇 .'& ᾖ᣿↪㔚Ḯ       .'& ᾖ᣿↪㔚Ḯ       ⒖േᑼ⫾㔚ဳ #% 㔚Ḯⵝ⟎  .%. ࠪ࡝࡯࠭㧔25' ⷙᩰขᓧຠ㧕   .% ࠪ࡝࡯࠭㧔25' ⷙᩰขᓧຠ㧕    /QDKN%2QYGT࡮േะߣ⺖㗴╬േะ

࡮.'& ᾖ᣿ߪ੹ᓟ  ᐕએౝߦ⏕ታߦࠗࡦࡃ࡯࠲ⰯశἮߩ᣿ࠆߐߦㅊ޿ઃ߈‫ޔ‬㔚Ḯࠍ฽߼ߚ๟
ㄝᯏེߩኼ๮߽ᑧ߮ߡᐢߊ᥉෸߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮㔚Ḯߦ⿠࿃ߔࠆ .'& ᾖ᣿ߩ࠻࡜ࡉ࡞߇ฦ࿾ߢ⊒↢ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㜞ຠ⾰ߢ㜞ല₸࡮ዊဳ࡮⺖㗴╬ 㐳ኼ๮ߩ㔚Ḯࠍ㐿⊒࡮⵾ㅧߒߡ޿ߊ‫ޕ‬
࡮.'& ߩ⊒శല₸߇㜞߹ࠆਛ‫ޔ‬㔚Ḯല₸ࠍ㜞߼‫৻ޔ‬ጀߩ⋭ࠛࡀߦ⽸₂ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬− 108− - 108 ⸘᷹ⵝ⟎ಽ㊁ԘᄢႦ㔚ሶ㧔ᩣ㧕శ⸘᷹ߩᣂߒ޿↪ㅜ‫ޔ‬ᣂߒ޿⵾ຠࠍឭଏߔࠆ⸘᷹ᯏེࡔ࡯ࠞ࡯
࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦᄢቇะߌశಽᨆᯏེ⵾ㅧ࡮⽼ᄁߩ‫ޟ‬ᩣᑼળ␠࡙࠾ࠝࡦᛛ⎇‫ޕ┙⸳ޠ‬ᴪ㕟࡮ ᐕߦᄢႦࠣ࡞࡯ࡊߦෳ౉‫ޕ‬శᢔੂశᐲ⸘ߩ⵾ㅧ㐿ᆎ‫ޕ‬࡮ ᐕߦ⃻࿷ߩਥജ໡ຠࡑ࡞࠴࠴ࡖࡦࡀ࡞ಽశశᐲ⸘ߩೋઍࡕ࠺࡞⊒ᄁ㐿ᆎ‫ޕ‬࡮ ᐕ‫ޟޔ‬ᄢႦ㔚ሶᩣᑼળ␠‫␠ߦޠ‬ฬᄌᦝ‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ

࡮.'& శḮᾖ᣿࡮ᶧ᥏ࡄࡀ࡞ߥߤߩ᧚ᢱ߆ࠄቢᚑຠ߹ߢߩశቇ⹏ଔ࡮ᬌᩏᯏེ‫ޔ‬ಽᨆᯏེ‫ޔ‬ක≮ᯏེ࡮⥃ᐥᬌᩏᯏེ‫ߦ߮ࠄߥޔ‬㑐ㅪ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߥߤߩ㐿⊒࡮⵾ㅧ࡮⽼ᄁ‫ޔ‬ᩞᱜ࡮ᆔ᭎ⷐ⸤⹜㛎ᬺോ‫ޕ‬࡮․ᓽ 
࡮.'& ߩ㐿⊒࡮໡ຠൻߩㅴዷߦ૬ߖ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥⷙᩰߦḰ᜚ߒ‫ోޔ‬శ᧤‫ޔ‬శᐲ‫ޔ‬㈩శಽᏓ‫ޔ‬㊂ሶല₸‫ޔ‬ノᐲ࡮⦡ᐲ╬ࠍ⹏ଔߢ߈ࠆ .'& శḮ࡮ᾖ᣿⹏ଔࠪࠬ࠹ࡓࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᛛⴚ㕙 ࡮ోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓ㧔*CNH/QQP㧕ߪ‫ޔ‬ᒰ␠߇㐿⊒ߒߚⓍಽඨ⃿ࠍ↪޿ .'& ߥߤ㕙⊒శశḮߩోశ᧤᷹ቯࠍᓥ᧪ߩⓍಽ⃿ߦࠃࠆ᷹ቯࠃࠅ߽◲න࡮㜞♖ᐲߦ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ᮡḰశḮ෸߮ᮡḰ .'& ߩᩞᱜᬺോ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓ㧔*CNH/QQP㧕ߪⓍಽ⃿ߩ਎⇇࠻࠶ࡊࡔ࡯ࠞ࡯☨࿖࡜ࡉ࠭ࡈࠚࠕ␠ߣ⽼ᄁ╬㐿⊒࡮⽼ᄁߦ㑐ߔࠆᬺോឭ៤ࠍ✦⚿ߒ‫ޔ‬਎⇇ዷ㐿ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ߘߩઁ‫ޔ‬㖧࿖࡮บḧ࡮ਛ࿖ߦሶળ␠ࠍ⸳┙ߒ‫ޔ‬࿖ౝߣห᭽ߩᛛⴚ࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏ‫ޕ‬


࡮⺑᣿࿑





ోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓ

ࡂ࡯ࡈࡓ࡯ࡦǾ1600mm

࡮േะߣ⺖㗴╬࡮ᐕ‫ޔޘ‬.'& ᾖ᣿߇ᄢဳൻ࡮㜞ノᐲൻߒߡ߅ࠅ‫ߦࠇߘޔ‬ኻᔕߢ߈ࠆᄢဳ㧔⃻࿷‫⋥ޔ‬ᓘ O㧕ߩోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬േะ࡮᷷ᐲⅣႺ߇෩ߒ޿ゞタ⸳஻ߦ .'& ߇૶↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬శቇ⹏ଔ࡮ᬌᩏᯏེ߽ߎࠇ
ࠄ᧦ઙߢ቟ቯ⊛ߦኻᔕߢ߈ࠆ߽ߩ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬ᾖ᣿ࡔ࡯ࠞ࡯‫⎇ޔ‬ⓥᚲߩ߶߆‫⎇⊛౏ޔ‬ⓥᯏ㑐ߥߤ߆ࠄߩ໧޿ว
ࠊߖ߇Ⴧ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᾖ᣿ᬺ⇇ߦ߅ߌࠆ .'& ൻߩᵄࠍᗵߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬⺖㗴╬ ࡮ోశ᧤᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓ *CNH/QQP ߦࠃࠆోశ᧤᷹ቯᴺߩ਎⇇ᮡḰൻ %+',+5 ߩផㅴ‫ޕ‬− 109− - 109 ᾖ᣿ౕེಽ㊁Ԙട⚊⵾㒻㧔ᩣ㧕ᄙ᭽ൻߔࠆ࠾࡯࠭ߦવ⛔ߩᛛߣ㕟ᣂߢ࠲ࠗ࡞ߩน⢻ᕈࠍឭ᩺
࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦട⚊໡ᐫ⸳┙‫ޔ‬๺㘩ེߩ⽼ᄁࠍ㐿ᆎ‫ޕ‬࡮ ᐕߦ᦭㒢ળ␠ട⚊໡ᐫ߳ᡷ⚵‫⽼ࠍ࡞ࠗ࠲ࠢࠗࠩࡕޕ‬ᄁ㐿ᆎߒ‫ޔ‬㒻ེ⽼ᄁ᜛ᄢ‫ޕ‬ᴪ㕟࡮ ᐕߦ࠲ࠗ࡞㔛ⷐ᜛ᄢߩߚ߼⵾ㅧㇱ㐷ߣߒߡ㋈ട⵾㒻ᩣᑼળ␠ࠍ⸳┙‫ޕ‬࡮ ᐕߦ᦭㒢ળ␠ട⚊໡ᐫߣ㋈ട⵾㒻ᩣᑼળ␠ࠍว૬‫ޔ‬ട⚊⵾㒻ᩣᑼળ␠⸳┙‫ޕ‬࡮ ᐕ⏛ེ⾰ᄖⵝ࠲ࠗ࡞ߩ↢↥㐿ᆎ‫ ̉ޕ‬ᐕ⵬ୃ↪࠲ࠗ࡞ߩ↢↥࡮⽼ᄁࠍ੐ᬺൻ‫ޕ‬࡮ ᐕߦ .'& ⚵ㄟߺౝⵝ࠲ࠗ࡞‫ޟ‬6KNG .KIJV‫ࠍޠ‬㐿⊒‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ ࡮ᄖⵝ࠲ࠗ࡞‫ޔ‬ᄖⵝࡕࠩࠗࠢ࠲ࠗ࡞ߩ࠺ࠩࠗࡦ‫⵾ޔ‬ㅧ߅ࠃ߮⽼ᄁ‫ޕ‬᭎ⷐ ࡮⵬ୃ↪࠲ࠗ࡞੐ᬺ

࡮․ᓽ 
࡮ഃᬺ߆ࠄߩ․ᵈຠ↢↥ࡁ࠙ࡂ࠙ߣવ⛔ᛛⴚ㧗ᣂᗵⷡߢᄙ᭽ൻ‫ޔ‬㜞ᐲൻ࠾࡯࠭ߦኻᔕ‫ޕ‬࡮⵬ୃ࠲ࠗ࡞੐ᬺߩࡄࠗࠝ࠾ࠕ߆ߟᬺ⇇࠻࠶ࡊડᬺߣߒߡ‫ޔ‬ᄢဳࡑࡦ࡚ࠪࡦ߆ࠄ୘ੱቛߩ
࡝ࡈࠜ࡯ࡓ߹ߢ‫ޔ‬ᣧߊ࡮ᱜ⏕ߦ࡮ૐଔᩰߦኻᔕߢ߈ࠆ૕೙ࠍᢛ஻‫ޕ‬ᛛⴚ㕙 ࡮࠲ࠗ࡞ߦ .'& ࡙࠾࠶࠻ࠍ⚵ߺㄟࠎߛౝⵝ࠲ࠗ࡞‫ޟ‬6KNG .KIJV‫ࠍޠ‬㐿⊒‫ޕ‬ኸᴺߪ 
OO‫ޔ‬ᒻ⁁ߪࠬ࠻࡟࡯࠻㨯ࠦ࡯࠽࡯㨯࠲࡯ࡒ࠽࡞㨯࠼࠶࠻ߩ  ⒳㘃ߢ⦡ߪࠝ࡯࠳࡯‫ޔ‬㒐Ṣ઀᭽‫ޕ‬ᐔ㕙࠲ࠗ࡞ߣߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ⵬ഥᾖ᣿‫ߡߒߣࡦࠗࠨޔࡦ࡚ࠪ࡯ࡀࡒ࡞ࠗޔ‬᭽‫ߥޘ‬↪ㅜ‫߇ࡦࠗࠩ࠺ޔ‬น⢻‫ߪࡦࠗࠩ࠺ޕ‬㚅᷼࿷૑㖧࿖ੱ࠺ࠩࠗ࠽࡯‫ޕ‬⽼ᄁ╬࡮‫ޟ‬6KNG .KIJV‫࡞ࡊࡦࠨߩࠄ߆⑺੹ߪޠ‬಴⩄ࠍ⚻ߡ‫ ޔ‬ᐕᤐ߆ࠄ⽼ᄁ㐿ᆎ੍ቯ‫ޕ‬࡮⵬ୃ↪࠲ࠗ࡞੐ᬺߪ‫ޔ‬㑐ㅪળ␠㨬ࠢ࡝ࠛࠗ࠹ࠖࡉ .#$1㨭ߢડ↹࡮⸳⸘࡮⽼ᄁࠍᜂᒰ‫ޕ‬


࡮⺑᣿࿑

 ᢙሼࠨࠗࡦߣߒߡ೑↪
ᄖⵝ࠲ࠗ࡞ ̍␆̍ੱ᳇ߩᄢ⍹㕙⁁ ᣂ⦡.'& ⚵ㄟߺౝⵝ࠲ࠗ࡞
‫ޟ‬6KNG .KIJV‫ޠ‬࡮േะߣ⺖㗴╬࡮ࡑࡦ࡚ࠪࡦᑪߡᦧ߃౞Ṗൻᴺߩᚑ┙ߦࠃࠆ⠧᧎ൻࡑࡦ࡚ࠪࡦߩᑪߡᦧ߃߿ࡃࡉ࡞ᦼߦᑪ
േะߡࠄࠇߚࡑࡦ࡚ࠪࡦߩᄢⷙᮨᡷୃߢᄖⵝ࠲ࠗ࡞ߩ㔛ⷐჇ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬6KNG .KIJV‫ߪޠ‬ᄖⵝ࠲ࠗ࡞ߣਗ߱ᣂᯏゲߣߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖᏒ႐߽฽߼ዷ㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࡮߅ቴ᭽࠾࡯࠭߇ᄙ᭽ൻ࡮㜞ᐲൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ࡞ࠗ࠲࠼ࡦ࡜ࠗࠕ࡞࡯ࠢޔ‬シ㊂ᄖⵝ࠲ࠗ࡞‫ޔ‬⺖㗴╬ ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠠ࠶࠻ߥߤ‫ޔ‬ᣂᛛⴚ࡮ᣂᗵⷡࠍ⋓ࠅㄟࠎߛᣂ⵾ຠ߿ᶏᄖ߆ࠄߩ቟ଔߥ⵾ຠߦኻ
᛫ߢ߈ࠆ㜞ຠ⾰㧔⦡ว޿㨮ኸᴺ㧕ߢ㜞ઃടଔ୯㧔.'&㨮㒐ᳪ㧕ߥ⵾ຠ㐿⊒߇ᔅⷐ‫ޕ‬− 110− - 110ղ᪝ᮇ⾜㊨⅁⿿㏸㸝ᰬ㸞ࠔ࢛ࣛࢩࢻࣜࠐ⾜㊨⅁ࠑ᪝ᮇୌࠕࢅ᪕༰࡛ࡌࡾ࢛࣭ࢱ࣭࣒࢕ࢺ↯᪺⅁࣒࣭࣭࢜࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ½&.). ైƳ஢֡‫أࠧܞ‬íอ௉ࡡîǚ਴‫أ‬¹ѴƊƫƮอۜғࠅఝƶӺ༲௑০૷ƳࢫࠧºἚ㠁 ½&.*( ైƳӺ༲௑ࠧ‫أ‬ưƟƮíԵ࠿Ӕࡡอ௉ࡡî০໔º½&.+% ైƳíష෭Ӻ༲௑ৄ੧Ե࠿ӔࡡîƳอङ඄‫ܮ‬¹‫޲۔‬ƳࠛǓº஥ᴏ ½ғӱओฯ֞֎½஑‫½ૼڳݒ‬ਗ਼ॉܲ੧൝½ȆǼȘÓȦ½ғఝओฯ֎ٌ½഍ࡀ་ƶ֊Ӌ¹Ȃ
ᴣこǱǟȮ¹০‫ڐ‬¹ৄ੧¹ࠍ‫ܞ‬¹ե໊¹ඐࡸȜȮȁȅȮǴ¹೅౽௖࣬≁ᚡ 
½૰Џƶ௾঴ǌ‫ڃ‬հ¹๋இƳ‫ݜ‬ǗƣƧǥȥǳȅȦӺ༲௑ǚ & ෭ƓǑƯǊৄ߁º½࠺ࡡ‫ܞ‬षƯȂǱǟȮ½০‫ৄ½߁ࠟ½ڐ‬੧ƒǐƻࠍ‫ܞ‬ǆƯƶГղઑরǚഴƌƮƌǓºᢇ⾙㟻 ½'%%% ై¹ফӧƯࣖǉƮಋॐ A:9 ǚພƌƧӺ༲௑ǚٗ༲ࠅƶॶ௶ؑƳ০૷ƟƧº½૰ЏƯ๰Гƶ‫ౖ֞ݗ‬Ʋओฯ‫ڐ‬੯ਗ਼૷ǚ೮ƐƧíƊƓǒࡑ‫ࡋۊ‬îǚࣗ๺ƟƮƒǒ¹ƊƓǒǚઑ‫ࡑ½ۊ‬ՕƟƧरƯ܎ƶǥÓǻÓȜǟȄƔҧౖº½'%%+ ై¹र๝ଇୋǒࣱ஖ӺӺ༲௑ƶ A:9 ȤȮȒǀƶ‫܉‬՘Ƴ൮ƣ¹௬ࠧ‫أ‬ƳઓơǓறƶࣱ㈅኉➴஖Ӻࠧ‫࣢أ‬঵‫ؽ‬রஶ਴০Ƴ‫؃‬໺ƟƧº½೅౽Ʒଽ೅ǚ֏෭ưƟ¹ඐࡸ஝‫ڸ‬¹ȜȮȁȅȮǴǚսǉ෭ࡡ¹ࠊ஖á௉‫׻‬¹પ޸â¹щ‫أ‬ࣗáߖ෫¹ൔҏâƯష෭ਙ‫ݦ‬ǚǦȋÓƟƮƌǓº


࣬ㄕ᪺ᅒ

                    ਩ࠆૌǇƲǇࣱ஖Ӻ   áǡȦȃȤșȮâ

ǇǐƟࠅƊƞƾƶ‫ד‬áؑƶओฯâ

र๝ଇୋǒࣱ஖Ӻ
á܎‫ے‬ƶ A:9 Ҡâ࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴ິྡྷ

½A:9 ܎‫ے‬ƶ௾঴ǚিƓƟƧӺ༲௑ࠧ‫أ‬Ʒࢫີ܎‫ے‬ƯƷࢽີƲƓƫƧգ؈¹:8D ƶ໹ЏƳǊԉપƟƮƌƗº½íƊƓǒࡑ‫ࡋۊ‬îǚԩພƟƧॠƧƲ௑ǒࠧ‫أ‬ƶ਴঵ºㄚ㢗➴½A:9 ओฯ֞֎ǚԩƓơ 68"98 ஢‫ے‬ƶܑ໓Ҡ½‫ݗ‬ടࡐҠº½ਙ‫ݦ‬ƶ࠺௫஝ึ֞Ƴઓ҃ơǓ A:9 Ӻ༲௑ओฯ֞֎ƶӬದº½A:9 ƳշơǓࠃ‫׼‬ǚսǉƧշ༫ؐАưॶ޳А঵ƶࡑࠍº− 111− - 111ճ᮶Ὂࣚ࢕ࢹᕝᴏ㸝ᰬ㸞ࣁࢪ࣬㕪㐠࣬㐠㊨ᵾㆉ㛭㏻ࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕ࢅ୹㍀࡞ /(' ⿿ဗࢅ௺⏤࣬㛜Ⓠ
࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ½&.*, ైƳ௉ປȤǟȃ‫΁أܞ‬਴໔¹༞ࡥ½ದࡥ࠯‫ݤ‬ഒ࠷֎ƶৄ੧½೅౽ӬࠀºἚ㠁½&.+& ైƳࠕ஑ȋǴԇࡡƳȋǴධ‫ܕ‬ഒ࠷‫֎ࡷڷ‬ǚౕహº.. ైƳȋǴୣƶৄ߁Ӭࠀº½'%%& ైƳǧǸȥȮǴǺȮȄƶȒȤǟǴഒ࠷֎ǚ A:9 ƯӬದ¹D:B ি߫Ӭࠀº½'%&% ై¹อ஑ȋǴ΁Ƴ A:9 ǸÓȤÓȋǴୣǴȘǾȃȤǟȃǚౕహ¹‫޲۔‬ƳࠛǓº஥ᴏ ½ǥȥǳȅȦȋǴୣໜࣗƶȂǱǟȮ½ৄ߁ºᴣこ ½A:9 շ༫ৄടáओฯ¹‫ݥܢ‬¹ࡥޯ¹ǫǾǵƲƱâƶ֊Ӌ½০‫ৄ½ڐ‬੧½೅౽º࣬≁ᚡ 
½Ӕࡡ਴໔ϱີ¹๢ವফ֧ƳǗƧǓȋǴ½஑௶½௶༲഍ࡀշ༫ȂǞǴȒȧǟৄ߁Ư౶ƫƧԏƓƲָࢾư‫ݗ‬ƌॗື঴º½ৄടƶ֊Ӌ½ȂǱǟȮƓǑৄ੧¹ȜȮȁȅȮǴƳࠛǓȃÓǺȦǰȘÓȃઑরºᢇ⾙㟻 ½'%%. ైƳ A:9 ǟȦȚȈÓǲȢȮҽǲȥÓǵíޭƶҹǟȦȚȈÓǲȢȮîƯ૰Џ໺༫‫ׯځ‬஝ਙ‫ݦ‬ȐǤÓȤțଇࣹ֊‫أ‬ଢସՐऩǚࢄऩº½A:9 ओฯǚ߹ພƟƧो൝А঵Ƴౙ‫ۊࠟأ‬ष½પԙư‫ףڽ‬ǚॳǉ¹ो൝А঵ພ஢‫ ٸע‬A:9ओฯñǝǫȥࣹଭ̀òǚࣱടҠº㈅኉➴ ½෭ࡡ¹௉‫׻‬¹ൔҏáǫȦÓȒӔࡡâƶ ( ‫ׯ‬஝Ưщ‫أ‬ԩ௫ǚࡑࠍº࣬ㄕ᪺ᅒ                    






LED ǸÓȤÓȋǴୣǴȘǾȃȤǟȃ

íޭƶҹǟȦȚȈÓǲȢȮî
ǚພƌƧޭƶҹǝȧȮǳो൝А঵ພ஢‫ ٸע‬LED ओฯ   ǝǫȥࣹଭ̀࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴½ो൝А঵ພ A:9 ओฯƷ‫ۼݶ‬ƶ๺ාࠅषºǆƨ‫ףڽ‬ரरƯƷƊǓƔ‫ؼ‬ƌࣸີ¹ो൝Ƴ‫ݗ‬പິྡྷҦҤ૮ǚǊƧǑƟ¹ࢌќ‫ܕ‬रƳ֒ຌơǓº½A:9 ƷओฯƳۙǑƢ¹ࢊ຤Ɣપ൒Ƴ੢ҦơǓº௓ࡡƷ܏‫܉؁‬ୋ֞շǌȃȤǾǪȜÓǦÓư
‫؃‬໺ƟƮ¹շ༫ओฯƶ A:9 Ҡ୲ϭǚॳǉǓº½A:9 ओฯƷ‫ݗ‬ஶƲ৳๖ָࢾƔƲƗƮǊߣహƯƕǓº௓ࡡƷସై଀৘ƟƮƕƧओฯָࢾǚ໳ㄚ㢗➴ ƳȡÓǱÓƓǑਏǛƯƌƧƨƙǓ‫ݗ‬ടࡐࣱടƶ֊Ӌ½ӬದƳࡷǒਭǈº½‫ݗ‬ടࡐ A:9 ƶǼǾȒҤԋƔࢫີ܎‫ے‬ưೝԔƟƮ‫ݗ‬ơƖǓºГ਽ƶ‫ݦ‬ƶࠊѬ߉ƔාǆǔǓº− 112− - 112մ㸝ᰬ㸞⍖✉໩ᠺ࢓ࢠ࡛ࣛࣜ /(' ࡡ⼝ྙ࡚ࠉࢸ࢔ࢪࣈࣝ࢕࣬323 ฦ㔕࡞᩺ࡒ࡝ᥞ᱄
࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ½&.*& ైƳ‫ޙ‬িǝǪȥȦ಻ƶҦ‫ܞ‬ǚۛॶ਴‫أ‬º½&.*( ైƳ࢈ࠚҦ‫أܞ‬ưƟƮԵ࠿Ӕࡡঙ඙Ҡ঵‫ࣗأܞ‬ǚ০໔Ἒ㠁 ½&.+* ై‫ݵ‬ƳǝǪȥȦਬ޳ƶ D:B ৄ੧½೅౽ǚӬࠀº½&..% ై¹Ե࠿Ӕࡡঙ඙Ҡ঵Ƴࡡอ඄‫ܮ‬º½'%%, ై¹ȂǞǴȒȧǟ½EDE ࠧ‫أ‬Ӭࠀ¹‫޲۔‬ƳࠛǓº½ਬ޳೅౽¾ǝǪȥȦȌǟȒ½ռෑ½‫½಻ܓ‬ȑȨǾǪ௖‫ח‬ƻȘȥǦȌǟȒ஥ᴏ ½࢈ࠚҦ‫¾ܞ‬ǝǪȥȦ¹ѻȎ¹ȘȥǦÓȗȈǟȃ¹E:I¹67H¹ǳȠȤǮȮ௖ᴣこ ½ȂǞǴȒȧǟ½EDE ƶ֊Ӌ½Ҧ‫¾ܞࠍ½ܞ‬A:9 ǝǪȥȦȌȈȦ¹܎ǓȂǞǴȒȧǟ¹ࢧ֎
ਙೃ¹ǰǟȮਙೃ࣬≁ᚡ 
½ǝǪȥȦƨƙƯƲƗ࢈ࠚਙೃƶҦ‫ܞ‬ƔƯƕ¹& ۛƶࠟ߁ƓǑપ໷ǥÓǻÓǆƯઓ҃º½પ‫ٸ‬ȂǞǴȒȧǟƳƬƌƮƷ‫۔‬૰‫ޡ‬প¹֊Ӌ¹ȂǱǟȮ¹ৄ߁¹০૷ǆƯГղઓ҃º½ৣଆz‫إ‬ƚҦ‫ࢾָܞ‬ƲƱ‫ৄأܞ‬ടৄ੧ƶȉǡȊǡǚিƓƟ¹‫ݗ‬ടࡐƲǥȥǳȅȦৄടǚ୲
ᢇ⾙㟻

‫׼‬º
½A:9 ԉߧ‫ޱ‬హǒǝǪȥȦȌǟȒǚ '%%, ైƳ‫ݦ‬ఝ࢈ࠚȜÓǦÓư‫؁‬௬ӬದƟ¹A:9 ȤǟȃưਭǇ‫ݜ‬ǗƣƧৄട୲ϭǚॳǉǓǃƓ¹ଵಏ‫ ٸ‬A:9 ǝǪȥȦȤǟȃȌȈȦǲȥÓǵưƟ
Ʈ¹ǪȥǴǺȦȌȈȦ¹ǝȮȄȮ௖ǚৄ੧½೅౽º㈅኉➴½ǝǪȥȦਬ޳Ʒ઩ཚƶ‫؃‬໺֊‫أ‬ƳǐǓ D:B ടǚ๯హƟƮ೅౽º½'%%, ైƳ A:9 ǚϞƎȂǞǴȒȧǟ൉๖ǚ০૷Ɵ¹஖එ௖ƳౕహӬࠀº


࣬ㄕ᪺ᅒ

LED ԉߧ‫ޱ‬హǒǝǪȥȦȌǟȒ
LED ԉߧ‫ޱ‬హǒǝǪȥȦ಻áǭÓțǶȮǺÓâ
á֩ԋǰǟǵ¾300ö900â                   LED ǪȥǴǺȦȌȈȦ
á֩ԋǰǟǵ¾A4〜B1â

࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴½ओฯƳೝǁ¹ȂǞǴȒȧǟ½EDE ൟ๝ƳƒƙǓ A:9 ƶԩພƔૺƌºA:9 Ɣ‫ݗ‬ҤƲƛưƳҦິྡྷ

Ɛ¹ഩؒǊࡹஞƫƮƛƶൟ๝ǀƶேࠢƔຫƐǑǔƮƌǓº½‫܎ڏ‬௑‫ ٸ‬A:9 ओฯພƶԉߧ‫ޱ‬హǒȘȥǦȌǟȒƶ๓‫ݜ‬ƣǌࠟ߁຤ৈƔંƗƲƫƮƌǓºҤԋǌϩਙ঴ƲƱࡾÐƶ๓ભƔǪȥǝƝǔǔƸ A:9 ‫܎ڏ‬௑ƶࠅषƷԉપơǓº½‫߫ݦ‬ಋॐ A:9 ƶ૮૫Ɣ‫ݗ‬ƌº঴ౖरష෭ৄǚ߹ƌƧƌƔৄടҤԋƔ‫ݗ‬ҤƳƲǓºㄚ㢗➴ ½ȂǞǴȒȧǟພ A:9 ஢‫ے‬ƳພƌǓǝǻȒǺÓƳƷ A:9 ưƶ੏঴Ɣࢲ຤Ư‫ۊډ‬૮຤º½֎ٌȜÓǦÓư࢈ࠚҦ‫أܞ‬Ɣ‫؃‬໺ơǔƸ‫ݗ‬ടࡐƲ A:9 ओฯƶӬದƔҧౖưƲǓº

− 113− - 113 ᵋᠺ㒂ဗ࣬㒂ᮞฦ㔕ձ㸝ᰬ㸞࢓࢕ࣤ
ኬ㞹Ὦࡷ㧏㍜ᗐ /(' ࡞ᑊᚺࡌࡾ≁Ṟ⇍ᑊ➿㒼⥲ᯀࢅࣚ࢕ࣤࢻࢴࣈ
࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ½&.,% ైƳȒȥȮȃ౴ਅ֏಻ǚৄ੧ơǓíǝǟȮฯཋ‫أܞ‬îǚ਴‫أ‬º½&.,) ైƳࡡอǚíԵ࠿ӔࡡǝǟȮîƳӡਭºἚ㠁 ½&.-* ై¹஢ࠃ֞֎ࠧ‫أ‬൉ǚದੰƟ¹஢ࠃ൉ടƶࡑਗ਼½ǝǾǶȮȑȥÓ൉๖ǚ؊Ҡº½&..* ై¹ȕȦǼǢȝǳȠÓȦ‫ܕ‬ƙƳేઓ߉ພǶȤȚǾǪǴ౴ਅ಻ƶৄ੧ǚӬࠀº½'%%& ై¹ష෭Ư‫ࣖޚ‬ƳȒȤǵșഒ฻໊ࣕਗ਼૷ǚ௮హ¹‫޲۔‬ƳࠛǓºᴣこ½ȒȥȮȃ౴ਅ಻ƶ০‫ৄ½ڐ‬੧¹೅౽º ½ऻඦর‫֎֞۽‬ƶৄ੧¹೅౽º½ȒȥȮȃ౴ਅ֏಻ৄ੧֞Ӥਗ਼૷ƶৄ੧೅౽‫ח‬ƻୁઢº ½Ҡԙ‫أܞ‬๣ടƶ೅౽º࣬≁ᚡ 
½પ஢໙á'%%6 ϱरâǌ A:9 ƶ‫֮ݗ‬ஶҠƳઓ҃ơǓƧǉ¹ǪȤǾȄ޳ǚ҃ພƟƧදే঴Ƴ๲ǔƧ K8BKVg^djh8aVYBZiVa౴ਅ಻ƶ໷߫‫ܕ‬ƙৄ੧ධ඲ǚԏ໔º½ॗື঴ƶ‫ݗ‬ƌǴȦÓȖÓȦƯপ඲ুஶƔ‫ݗ‬ƌ౴ਅӖ༲ǚ୲‫׼‬ƯƕǓȜǾǨ඲ƳǐǓǶȤᢇ⾙㟻ȚǾǪǴ౴ਅ಻ǚӬದº½ǐǒేஞ௮ஶƶ‫ݗ‬ƌ౴ਅ಻ȔÓǴ޳໬ưƟƮ¹ǝȦȚưǦÓȗȮƶൖ‫޳ݜ‬໬ǚ୲ϭº½‫ݗ‬ઔ঴ƶ౴ਅ಻Ƴ஦രơǓฤ֞‫ڈ‬ƶୢҜ&+%ąܺҠҧౖƯઔే঴½ేද࡜঴ǚ‫ݜ‬Ǘƣ࠮
Ʃ¹࠘ӱਅƳǐǓ඄ॐƔƲƌǶȤȚǾǪǴǟȮǪǚӬದ¹೅౽º㈅኉➴ ½෭ࡡ‫ח‬ƻ௉‫׻‬¹อۜғƶԇщ‫ࣗأ‬Ư஢ࠃȂȋǟǴȜÓǦÓ‫ܕ‬ƙщ‫أ‬ԩ௫ǚࡑࠍº࣬ㄕ᪺ᅒ‫ݗ‬ธஶƳࡑਗ਼ƝǔƧ A:9ǫȤȐǜǟȃൖ‫޳ݜ‬໬ǚ߹ພƟƧ౴ਅ಻࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴½‫ۼݶ‬¹ओฯພ A:9 Ʒࡑਗ਼฻৘ǌදే঴Ư๺໅Ʋ8D78]^eDc7dVgYܲ੧ƔંƗƲǒ¹ઔິྡྷే½දే঴ౖƔ‫ݗ‬ƌేઓ߉౴ਅ಻ƶȆÓǵƔ‫ݗ‬ǆǓº½ࣸີஇƳƷ¹ǮǴȃǻǡȮƳǐǒ K8B ಻ưǶȤȚǾǪǴ಻ưƳ ' ൟҠƝǔǓº½߅‫ݶ‬Ʒ঴ౖǐǒǮǴȃ๲৯Ư¹ӥӱƓǑƶಽພৄടưƶҤԋ‫੍؀‬Ʒ‫ێ‬Ɵƌº૮૫Ɣ‫ݗ‬ƌㄚ㢗➴

K8B ౴ਅ಻ƶ‫ڜכ‬ƲࠅषԉપƷ֛ગƯƕƲƌƔ¹௾ࡻພர‫ܕ‬ƙƳகӬơǓº½ǊƶƭƗǒƔӥӱƳࢽƮƌƗư¹ॠƧƲದੀǌ਴ϼ‫ܞ‬ബƔৄടƳಶьࢽີƲƗƲǓº‫ݦ‬Ʒష෭ƶৄ੧‫أ‬ƶࣸີ੡ǚ࠷Ɵ¹‫ݶ‬ഁ຤Ʋশ߉ǚ‫כ‬ƖࡑࠍƟƮຬƟƌº



− 114
− - 114ԙ㧔ᩣ㧕࠻࡛࠹࠶ࠢ
ᾖ᣿శቇ⸳⸘߆ࠄ⵾ㅧ߹ߢࠝࡊ࠻ࡔࠞ࠻ࡠ࠾ࠢࠬߩ✚วࡔ࡯ࠞ࡯
࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦᄢ๺శቇᎿᬺࢃࠍ⸳┙ߒ࡟ࡦ࠭ߩ⵾ㅧ㐿ᆎ‫ ޕ‬ᐕߦశቇࠟ࡜ࠬᎿ႐ߩ᧲ᵗశቇᎿᬺࢃ‫ ޔ‬ᐕߦࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ࡟ࡦ࠭Ꮏ႐ߩ᧲ᵗ᮸శࢃ㧔 ᐕߦࢃࠫࡘࠦ࡯ߣᡷ⒓㧕⸳
ᴪ㕟

┙‫ޕ‬
࡮ ᐕߦ᧲ᵗశቇᎿᬺࢃ߅ࠃ߮ࢃࠫࡘࠦ࡯ߢ૞ࠄࠇࠆ⵾ຠߩ㐿⊒⸳⸘࡮㊄ဳ⵾ㅧ࡮⽼ᄁߣߣ߽ߦ‫ࠄࠇߎޔ‬ડᬺࠍ⛔᜝▤ℂߔࠆળ␠ߣߒߡࢃ࠻࡛࠹࠶ࠢ⸳┙‫ޕ‬੐ᬺ࡮ࠞࡔ࡜‫ޔ‬㔚ሶᯏེ‫ޔ‬1# ᯏེ↪ߩశቇࠟ࡜ࠬ࡟ࡦ࠭‫♖⿥ޔ‬ኒࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ࡟ࡦ࠭‫ࡉࠗࡂޔ‬࡝࠶࠼࡟ࡦ࠭߅ࠃ߮శቇ⭯⤑‫♖ޔ‬ኒࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ‫♖ޔ‬ኒ࡙࠾࠶࠻‫♖ޔ‬ኒ᭎ⷐ㊄ဳߩ⸳⸘࡮⵾ㅧ࡮⽼ᄁ‫ޕ‬࡮․ᓽ 
࡮㐳ᐕߩ᠟௝♽࡮⚿௝శቇ♽ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬ᾖ᣿శቇ⸳⸘࡮࠺ࠩࠗࡦ࡮⹜૞࡮㊄ဳ૞
⵾࡮㊂↥߹ߢ⥄␠ߦߡ৻⽾ኻᔕ‫ޕ‬ᛛⴚ㕙࡮శቇ⸳⸘࠷࡯࡞ߣߒߡ‫ޔ‬.KIJV6QQNU‫ޔ‬%&'8‫'<ޔ‬/#: ࠍ૶↪‫ޕ‬
࡮.'& ᾖ᣿↪࡟ࡦ࠭ߣߒߡࡈ࡟ࡀ࡞࡟ࡦ࠭‫ޕ↥↢ࠍ࠭ࡦ࡟࠲࡯ࡔ࡝ࠦޔ‬࡮శඨዉ૕ߩ਎⇇ࡔ࡯ࠞ࡯154#/ ␠㧔ᧄ␠࠼ࠗ࠷㧕ߦࠃࠆ .'&.KIJVHQT[QW ࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢࡄ࡯࠻࠽࡯ડᬺߦෳട㧔శቇ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦㇱ㐷㧕‫ޕ‬⽼ᄁ╬࡮⎇ⓥ㐿⊒࡮⹜૞ߪᣣᧄ࿖ౝߢታᣉ‫ޕ‬࡮⾗᧚⺞㆐‫ޔ‬ㇱຠ⵾ㅧ࡮ຠ⾰଻⸽࡮⚊ຠߪਛ࿖ᐢ᧲⋭ߩ  ߟߩᎿ႐ߢኻᔕ‫ޕ‬࡮⺑᣿࿑.'& ᾖ᣿↪࡟ࡦ࠭






                           ࡈ࡟ࡀ࡞࡟ࡦ࠭

ࠦ࡝ࡔ࡯࠲࡟ࡦ࠭

࡮േะߣ⺖㗴╬࡮ࡊ࡝ࡦ࠲࡯ߩశḮ߇࡟࡯ࠩ࡯߆ࠄ .'& ࠕ࡟ࠗߦᄌࠊࠅߟߟ޽ࠅ‫ޔ‬Ꮢ႐߇ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ࡟
േะࡦ࠭߆ࠄࠟ࡜ࠬ․ᱶ࡟ࡦ࠭ߦ⒖ࠆߩߪ⢿ᆭߢ‫ޔ‬.'& ߳ߩኻᔕ߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮৻⥸ᾖ᣿↪శḮ߇ .'& ߦ⟎឵ࠊࠅ‫ޔ‬㔛ⷐ߇㘧べ⊛ߦિ߮ࠆ‫ޕ‬࡮࡟ࡦ࠭ࡔ࡯ࠞ࡯ߩࡁ࠙ࡂ࠙࡮ᒝߺࠍᵴ߆ߒߚ .'& శḮߦኻᔕߔࠆ㜞ᯏ⢻ߢ‫ߟ߆ޔ‬⍴ᦼ㑆⺖㗴╬ ߢઁ߆ࠄߪ⌀ૃߩߢ߈ߥ޿⵾ຠߩ㐿⊒‫ޕ‬࡮࡟ࡦ࠭ߦࠃࠆ㓸శ‫ޔ‬᜛ᢔᛛⴚࠍᵴ↪ߒߚ㜞ല₸ .'& ᾖ᣿ߩ㐿⊒‫ޕ‬− 115− - 115ճ᪝᮶කᏕ㸝ᰬ㸞/(' ࢱࢗࣤࣚ࢕ࢹྡྷࡄࡡᣉᩋࣝࣤࢫཀྵࡦ↯᪺࣓ࢩ࣭ࣖࣜࢅࣚ࢕ࣤࢻࢴࣈ
࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ½&-,+ ై¹ৄࠖ‫أ‬í௉іࡡîưƟƮ০໔º½&.)( ైíష௉܎ԙ֞Ӥৄ߁ࣗî਴‫أ‬¹ష෭܎ԙ‫΁أܞ‬ư୲‫ځ‬ƟȧȮǵৄ੧ƳଆࡹºἚ㠁 ½&.*& ై¹íష௉܎ԙԵ࠿ӔࡡîƳӡਭº½&.+& ైƳǦȜȤՏ঵ട‫ܞ‬षưƟƮर঄ල‫ܞ‬षǚॠ০¹D:B ǚӬࠀº½&.-( ై¹ऻඦ֞֎௖ǥȒȃȨȆǪǴൟ๝Ƴߣహ¹‫޲۔‬ƳࠛǓº½਴‫أ‬ϱີ +% ైϱरƳཔƫƮ౶ƫƧ܎ԙָࢾǚԌưƟƧí* ƬƶǮǝȁǪȉȨǳÓîƯࠧ‫أ‬கӬƟƮƌǓº஥ᴏ˄܎ԙਬࠃ/܎ԙȧȮǵ¹Ȓȥǵț ˅‫ৄٸؽ‬੧/ȧȮǵ‫ٸؽ‬¹Ȓȥǵț‫ˆ ٸؽ‬ȒȤǴȁᴣこǾǪ঵‫½ٺ‬ǧȤǴȝÓȦȄ/ȒȤǴǼǾǪȧȮǵ¹ȥȐȧǪǺÓ ˇഒ฻໊ࣕ/஦ਗ਼¹JKǮÓȁǞȮǫ¹ฤ஢ӕȜǾǨ¹Мߑ ˈ܎ԙǸȥȠÓǲȢȮ/9H8 ພȧȮǵȝǳȠÓȦ¹ȒȨǳǢǪǺÓພ௾ࡻȧȮǵ¹ГւȧȐພ‫܉‬՘ȧȮǵ௖࣬≁ᚡ 
½০‫ڐ‬ƓǑȧȮǵҦ‫ܞ‬¹‫߁ৄٸؽ‬¹঵‫ٺ‬¹ഒ฻໊ࣕ¹Տ঵ട߶रƚǆƯГղি߫ઑরºᢇ⾙㟻½ǻǡȮȤǟȃ‫ܕ‬ƙƳ¹ȧȮǵ‫ٺ‬ीǚ඄ƐƢƳບÐƲ౴܎ԒஶƔҧౖƲ A:9 ओฯພԉߧȧȮǵHG8 ȧȮǵǚӬದº‫ٸؽ‬೨ພƔ‫ۑړ‬Ưƕ֚঵ടǐǒϩƗࠅषƳ୲‫׼‬º½A:9 ưȧȮǵǚǝǾǶȮȑȦƟƧఝओ࠿զ಻฻ದ܎ A:9 ȝǳȠÓȦǚӬದ¹೅౽º½৘ǇࢲƵƧ۳‫׏‬ưƶॗືǚ໳Ƴԇࠧ‫أ‬൉ƯƥǔƦǔщ‫أ‬ԩ௫ǚࡑࠍƟ¹۳‫׏‬ƓǑƶບÐ㈅኉➴Ʋ຤ාƳ҃ƐƮƌǓº½ॠ֩ƳߣహƟƧ A:9 ओฯພԉߧȧȮǵHG8 ȧȮǵƷ¹ǰȑǦǴǺț֎ٌພƳଇࣹƶओฯȜÓǦÓ¹஢֡‫ࡣأࠧܞ‬ǚઓनƳ৘‫ئ‬щ‫أ‬ƳவǉƮƌǓº


࣬ㄕ᪺ᅒ

               

L:9 ǻǡȮȤǟȃƳஉƟƧ
A:9 ओฯພԉߧȧȮǵHG8 ȧȮǵఝओ࠿զ಻฻ದ܎ A:9 ȝǳȠÓȦ ӱ‫ٺ‬ǰǟǵ &+)ö&+)ö=&-bb ࢲ໷ (*%\ ਙ܎੮ &**abȂǳǦȜƶȧȮǵȝǳȠÓȦ

࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴
½ȧȮǵҤԋƔϩҤƲӥӱৄടƶ੢ҦƳǐǒҟƔƫƮƕƮƌǓº‫ݗ‬ஶƲָࢾƔഁ຤Ʋ‫ݗ‬ӕິྡྷ੡ஶȧȮǵƲƱ¹‫ݗ‬പҦҤ૮ৄടƳǲȐȃơǓº½ओฯ܎‫ے‬Ɣ A:9 Ƴ૷՘ǗǓƛưƳǐǒ¹ƛǔǆƯȧȮǵഩ຤ƨƫƧ֎ٌƳॠƧƲȧȮǵ
ࢊ຤ƔিǆǔǓºㄚ㢗➴½A:9 ओฯ֎ٌƶ֩ԋҠ½഍࣍ҠƔૺƗ¹௬ࡾৄടƯƶৄട঴ౖ‫ތ‬Ɣપƕƌº½֚੻܎‫ے‬ƶҤԋƳ‫ؼ‬ƭƙǓ¹ƝǑƲǓǮǴȃǻǡȮƔഁ຤º− 116− - 116 ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗಽ㊁Ԙࠪࡖ࡯ࡊ㧔ᩣ㧕
78 ᛛⴚ.'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠍ៞タߒߚ㜞↹⾰࡮⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍਔ┙ߒߚ.'&#3715
࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦ㊄ዻടᎿᬺࠍഃᬺ‫ ޕ‬ᐕ‫ޔ‬㊄ዻ➅಴㋦╩ ࠪࡖ࡯ࡊࡍࡦࠪ࡞ ࠍ⊒᣿‫ޕ‬࡮ ᐕߦᩣᑼળ␠ᣧᎹ㊄ዻᎿᬺ⎇ⓥᚲࠍ⸳┙‫ޕ‬ᴪ㕟࡮ ᐕߦ .'& ߩ㐿⊒ߦ⌕ᚻ‫ ޔ‬ᐕߦ㊂↥㐿ᆎ‫ޕ‬࡮ ᐕ‫ޔ‬ᬺ⇇ೋߩࡈ࡞ࠞ࡜࡯.'& ࡙࠾࠶࠻ߩ㐿⊒‫ޕ‬࡮ ᐕ‫ޔ‬ኅᐸ↪ .'& ᾖ᣿੐ᬺߦෳ౉‫ޕ‬࡮ ᐕ  ᦬ࠃࠅ㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊߩ↢↥ࠍ㐿ᆎ‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ ࡮ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬᯏེ㧔#8㨯ㅢାᯏེ‫ޔ‬ஜᐽⅣႺᯏེ‫ޔ‬ᖱႎᯏེ㧕᭎ⷐ ࡮㔚ሶㇱຠ㧔ᶧ᥏‫ޔ‬ᄥ㓁㔚ᳰ‫ޔ‬.'&‫ޔ‬శࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ‫ઁߩߘޔ‬㔚ሶ࠺ࡃࠗࠬ㧕࡮․ᓽ 
࡮ᶧ᥏ᛛⴚࠍゲߣߒߚ⵾ຠߢ਎⇇ߩ࠻࠶ࡊડᬺ‫ޕ‬ᛛⴚ㕙࡮ᶧ᥏࠹࡟ࡆߢߪ‫ޟ‬#3715‫ޟޔޠ‬਎⇇ߩ੉ጊࡉ࡜ࡦ࠼‫ߢޠ‬࿖ౝࠪࠚࠕ࠻࠶ࡊ‫ޕ‬࡮ ᐕࠃࠅ⊕⦡ .'& ࠍᶧ᥏࠹࡟ࡆ #3175 ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߦណ↪‫ޕ‬࡮⁛ഃ⊛ߥ໡ຠ㐿⊒ߢ⍮ࠄࠇ‫ޔ‬ᬺ⇇ೋ߿਎⇇ೋߩ໡ຠࠍᢙᄙߊㅍࠅ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⽼ᄁ╬࡮න૕␠ຬᢙ㧦 ฬ  ࡮ᶏᄖ੐ᬺ㑐ଥ㧦 ࡩ࿖࡮࿾ၞ ࠞᚲ࡮⎇ⓥ㧛ᛛⴚ㐿⊒㧦࿖ౝ⎇ⓥᚲ ᧄㇱ ㇱ㐷‫ޔ‬ᶏᄖ⎇ⓥ㐿⊒᜚ὐ ᜚ὐ


࡮⺑᣿࿑

.'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻㧔.'&#3715㧕.'& ࠪ࡯࡝ࡦࠣ࡜ࠗ࠻㧔'./㧕࡮േะߣ⺖㗴╬࡮ ᐕߦᣣ੝ൻቇᎿᬺࢃ‫ ޔ‬ᐕߦ⼾↰วᚑࢃߣ .'& ߅ࠃ߮ඨዉ૕࡟࡯ࠩ࡯ߦ㑐ߔࠆࠢࡠࠬ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᄾ⚂ࠍ✦⚿‫ޕ‬࡮㕍⦡ .'& ࠴࠶ࡊߩᣰ⋓ߥ㔛ⷐߦኻᔕߔߴߊ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߆ࠄ↢↥㐿ᆎߒߚਃේᎿ႐ߦടേะ߃‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߹ߢߦ⑔ጊᎿ႐ߢ߽㊂↥ࠍ㐿ᆎ‫↥↢ޕ‬⢻ജ㧦⚂  ం୘ᐕ‫ޕ‬࡮ ᐕߦ‫ޟ‬.'&#3715‫⊒ࠍޠ‬ᄁ‫੹ޕ‬ᓟߪᶧ᥏࠹࡟ࡆߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠍ .'& ߦ឵߃ࠆᣇ㊎‫ޕ‬࡮ ᐕߦ‫ ࠆ߈ߢ⦡⺞ߢࡦࠦࡕ࡝ޔ‬.'& 㔚⃿‫ ޔ‬ᐕߦߪᬺ⇇ೋߩ .'& ࠪ࡯࡝ࡦࠣ࡜ࠗ࠻
‫'ޟ‬./ ࠛ࡞ࡓ ‫⊒ࠍޠ‬ᄁ‫ޕ‬࡮ᶧ᥏࠹࡟ࡆߩ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ߣ .'& ᾖ᣿ะߌߦᄢ㊂ߩ .'& ࠴࠶ࡊ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫⺞ޕ‬㆐⺖㗴╬ߩ᜛ᄢ‫⸳↥↢ޔ‬஻ߩ᜛లߥߤ .'& ࠴࠶ࡊߩ቟ቯଏ⛎૕೙߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮ᶧ᥏࠹࡟ࡆߩᶏᄖᏒ႐߇ᤓ੹ߩ౞㜞߿ᶏᄖࡔ࡯ࠞ࡯ߩᛛⴚࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߦࠃࠅ෩ߒߊ
ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾↥࿾ᶖ૕೙ߩᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬− 117− - 117 ㌬୦⏕ක″ฦ㔕ձࣝࢨࢴࣈ㸝ᰬ㸞⺧ක⅁ර࠾ࡼ⨠ࡀᥦ࠻ྊ⬗࡝⮤ິ㌬⏕┤࢙ࢾ /(' ⅁රࢅ㛜Ⓠ࣬㈅኉
࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ½&.)- ైߡຨ஢֞ৄ߁ࣗ਴‫أ‬¹ࣹ‫ٸ‬඄Ϝ֎ƶৄ߁ǚӬࠀº&.*& ై¹ȋǴພ‫܎ڏ‬௑஢‫ے‬ƶӬದǚ֞Ƴ¹ȋǴࠅषǀॳࢽºἚ㠁½&.+% ైન¹࠺௫ࡥພ‫܎ڏ‬௑¹஑௶ࡥ໩ພ‫܎ڏ‬௑ǚӬದº½&..% ైƳॠՓਅພ‫܎ڏ‬௑ƶি߫Ӭࠀº½'%%' ైƳࡡอǚȧǲǾȒԵ࠿ӔࡡƳ඄‫ܮ‬º½'%%. ై¹࠺௫ࡥພ A:9 ௑ٌƶ೅౽Ӭࠀ¹‫޲۔‬ƳࠛǓº஥ᴏ½๯ੜພ஢ਗ਼֞֎á>8  ³¦¹фୁಙ¹A:9 ࠿݉৯ഒ࠷֎¹ࡥ໩ພओฯ֞֎௖â¹²³}¡´¯շ༫֞֎áA:9 ஢‫ے‬¹ғӱ‫܎ڏ‬௑զ಻ພ஢ࠃϩ୩֞֎¹²඄Ϝ֎௖â¹߫‫أ‬ພ֞֎ᴣこá³­ ࠿¡ ­¡ພࢩ஢֎¹ฤୣ஢஢‫ے‬ਗ਼૷௖âƶৄ੧½೅౽º࣬≁ᚡ 
½๯ੜ֞֎ພƶ‫܎ڏ‬௑ٌǚସైৄ੧Ɵ¹ȋǴ½ȃȤǾǪ൉๖ƯƷ‫ݦ‬ఝȃǾȒǲǢǝº½&.-- ైƳ‫ݦ‬ఝࣖƶȋǴǦÓȄǲǴȁțǚӬದƟ¹‫޲۔‬¹>8 ǦÓȄઓ҃фୁಙƯȃǾȒǲ
ᢇ⾙㟻

Ǣǝº
½ସై౶ƫƮƕƧȈǥȮ඄Ϝ֎ƶӬದ½ৄ੧ָࢾǚ‫߹ى‬ƟƮϩҤƯ‫ݗ‬ടࡐƲ‫أ‬ยພॠ‫܎ڏ‬௑‫ ٸ‬A:9 ພ৳ພ஢‫ے‬ǚӬದ¹໷߫ǚӬࠀºǆƧ¹'%%. ైƳƷ¹‫܎ڏ‬௑‫ ٸ‬A:9 ௑ٌƶ஢‫ے‬ư௑ٌƶǶǾȃ೅౽¹'%&% ైƳƷ¹஢‫ ٸע‬A:9 ௑ٌƶӬದ½೅౽ǊॳǉǓº㈅኉➴

½༲ਅȋǴພ֞֎¹༞ࡥພ௑ٌƯ൹‫ݦ‬ǚƷƠǉӥӱࠅषƶӬશǚ঍ॳƟƮƌǓº½஢‫ ٸע‬A:9 ௑ٌƷȜÓǦÓƳҦƐ¹ۛॶऎ೨ࡣǊǺÓǭǾȃưƟƧࠅषǚਥƎº


࣬ㄕ᪺ᅒ

  ੫࠯‫ڐ‬ঝౖ֞പಏ‫ٸ‬фୁಙ              ༏஽½ඐ༏ࡥҼࡋພ   A:9 ௑ٌ

‫࠺ړ‬௫ࡥພ A:9 ௑ٌ࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴
½գ؈ാҼƶୢ‫ۑ‬Ɣ֊‫أ‬ƶࡡӔஇ຤‫מ‬ưƲǒƬƬƊǒ¹ସࢆฮ½कǣȈ঴Ƴ๲ǔƧ A:9 ƶິྡྷࢊ຤Ʒ‫ੱכۼݶ‬Ƴॳǈº߅࢖ƓǑ‫܎ڏ‬௑‫ ٸ‬A:9 ພ஢‫ے‬ƶ೅౽Ɣ‫ڜכ‬Ƴ੢ҦƟƮƒǒ¹ǆƧ
ࡥޯພ A:9 ௑ٌƶ‫ޡ‬ພǊॳǛƯƌǓº½A:9 ǼǾȒƔ‫ݗ‬ƌƧǉ¹ࢫີ௑ٌƳೝԔƟ¹ǮǴȃ‫ݗ‬ƳƲƫƮƌǓºࢍඈ޳໬ƶઔ‫ה‬঴‫ܕ‬ㄚ㢗➴ रư൮ƣ¹‫ݗ‬ടࡐƶৄടӬದƔഁ຤º½ओฯ֞֎‫أ‬ӧƳƒƙǓ A:9 ƶГೃओฯພưƟƮƶϩਙ঴ǌ঴ౖ֏࣍ƶ੆֛ষ೮º− 118− - 118

 ᣂ↪ㅜԘ㧔ᩣ㧕ᄢ઄ഃᬺ  ᐕ‫ޔ‬ᬀ‛Ꮏ႐ߩ㐿⊒ߦขࠅ⚵߻↢↥᷷ቶߩࡄࠗࠝ࠾ࠕ
࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦችᄢᎿᬺࠍഃᬺ‫ ޔ‬ᐕߦᣣᧄೋߩࠟ࡜᷷ࠬቶߩ⹜૞ຠࠍቢᚑ‫ޕ‬ᴪ㕟࡮ ᐕߦ‫ޟ‬ᩣᑼળ␠ᄢ઄Ꮏോᐫ‫ ޔ┙⸳ޠ‬ᐕߦ‫ޟ‬ᩣᑼળ␠ᄢ઄‫␠ߦޠ‬ฬᄌᦝ‫ޕ‬࡮ ᐕߦࡆ࠾࡯࡞ࡂ࠙ࠬ߅ࠃ߮㋕㛽ࠕ࡞ࡒ᷷ቶߩ⵾૞ࠍ㐿ᆎ‫ޕ‬࡮ ᐕ‫ోޔ‬࿖໑৻ߩ✚ว࿦⧓ࡔ࡯ࠞ࡯ߣߒߡߩ૕೙ࠍ⏕┙‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ ࡮ฦ⒳᷷ቶߩ⸳⸘࡮⵾ㅧ࡮ᣉᎿ‫ޔ‬ฦ⒳ㄘᬺ⾗᧚ߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁ‫࠙ࡦ࠹࡯ࠞ࡮࠻ࠗ࡜ࡊ࠶࠻ޔ‬᭎ⷐࠜ࡯࡞╬ߩ⸳⸘࡮⵾ㅧ࡮ᣉᎿ‫ޔ‬ᑪ᧚໡ຠߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁ࡮ᣉᎿ‫ޔ‬㗵✼ߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁ╬‫ޕ‬࡮․ᓽ 
࡮ኅᐸ↪߆ࠄᄢࠬࠤ࡯࡞ߩ᷷ቶ࿅࿾߹ߢ࠻࡯࠲࡞ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ‫࡮⸘⸳࡮ࠣࡦ࠾ࡦ࡜ࡊޔ‬ᣉᎿ࡮ࠕࡈ࠲࡯ࠨ࡯ࡆࠬ߹ߢ৻⽾ߒߚ⽿છ૕೙ߢኻᔕ‫ޕ‬ᛛⴚ㕙࡮ ᐕ  ᦬‫ޔ‬ㄘ૞‛ߩല₸ᩱၭߢၭߞߚᛛⴚജࠍᵴ↪ߒߡ‫ޔ‬.'& ⽼ᄁߩ᧲ᵗ࡜ࠗ࠻Ꮏᬺ ᩣߥߤ⼾ᯅᏒߩਛዊડᬺߣ౒หߢ‫ޔ‬ᬀ‛Ꮏ႐‫ޟ‬㩂㩢㨾㨺㩍㨲㩖㩨࡮㩂㩨㩢㨺㩧㩔㨽㩇‫ࠍޠ‬㐿⊒‫ޕ‬࡮ᬀ‛Ꮏ႐ߪ .'& ᾖ᣿ࠍ↪޿‫࡯ࡢ࡜ࡈ࡞ࡉࠖ࠺ࠛޔ‬㧔㘩↪⧎㧕߿࡟࠲ࠬ‫ߥࡈ࡯࡝࡯ࡆࡌޔ‬ߤߩ㊁⩿ࠍല₸⊛ߦᩱၭน⢻‫ޕ‬⽼ᄁ╬࡮㞲ᐲߩ⦟޿㊁⩿ߩଏ⛎߇Ყセ⊛ዋߥ޿ੱญኒ㓸ㇺᏒ߅ࠃ߮㚅᷼‫ߤߥ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬㊁⩿ᩱၭ߇㔍ߒ޿ᶏᄖߩੱญኒ㓸ㇺᏒߩን⵨ጀะߌߦฃᵈࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬


࡮⺑᣿࿑



࠻ࡑ࠻Ꮏᚱ
㧔ᄢ઄ᑼ࠻ࡑ࠻㙃ᶧᩱၭࠪࠬ࠹ࡓ㧕⚻ᷣ↥ᬺ⋭ࡠࡆ࡯ߦ⸳⟎ߐࠇߚ‫ޟ‬ᬀ‛Ꮏ႐‫࡞࠺ࡕߩޠ‬ᣉ⸳‫ޟ‬ᬀ‛Ꮏ႐‫ࠧ࠴ࠗߩޠ‬ߣ࡟࠲ࠬᩱၭ

࡮േะߣ⺖㗴╬࡮ᬀ‛Ꮏ႐ߪቄ▵‫ޔ‬ᄤ୥ߦᏀฝߐࠇߕ቟ቯଏ⛎߇น⢻‫ޔ‬႐ᚲࠍㆬ߫ߥ޿‫ޔ‬㜞޿↢↥ᕈ‫ޔ‬⢒ᚑ߿ຠ⾰ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇น⢻‫ޔ‬⢈ᢱ࡮ㄘ⮎ߩૐᷫߦࠃࠆ㜞ઃടଔ୯ൻ‫ޔ‬ᔟㆡߥഭ௛ⅣႺേะߥߤ‫ޔ‬ᄙߊߩ೑ὐ߿น⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬዁᧪ᕈߦᦼᓙ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᐕ߆ࠄߩ࿖ߩᬀ‛Ꮏ႐᜛ᄢߩข⚵ߺ╬㧔 ᐕߢ  ୚㧧⵬ഥ㊄੤ઃ㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬ડᬺߩㄘᬺෳ౉߇Ⴧടߒ‫ޔ‬ᬀ‛Ꮏ႐ࡊ࡜ࡦ࠻Ꮢ႐ߪᄢ᏷ߦિዷߔࠆ‫ޕ‬࡮⃻⁁ߢߪ⸳⟎ࠦࠬ࠻‫ޔ‬ㆇ༡ࠦࠬ࠻ߣ߽⩨ᄢߥߚ߼‫ߣࡦ࠙࠳࠻ࠬࠦޔ‬ᒰ㕙ߪⴕ᡽╬ߩฦ⒳⺖㗴╬ᡰេ߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮ᨐ㉻ᩱၭߩᛛⴚ㐿⊒ࠍㅴ߼‫ޔ‬ᩱၭᛛⴚߩ⏕┙ߣ⚻ᷣᩱၭน⢻ߥ૞‛ߩ᜛ᄢ߇ᔅⷐ‫ޕ‬࡮ᬀ‛Ꮏ႐ᑪ⸳ߦ㑐ߔࠆડᬺ┙࿾ଦㅴ೙ᐲ‫ޔ‬ᑪ▽ၮḰᴺ╬ߦ߅ߌࠆขᛒ߇ᧂᢛ஻‫ޕ‬− 119− - 119ԙ᳓ญ㔚ⵝ㧔ᩣ㧕ࠬࡕ࡯࡞ࡈࠖ࠶ࠪࡦࠣࠍ⋡ᜰߒࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ .'& ⺃㝼Ἦࠍ㐿⊒࡮੐ᬺߩᴪ㕟ߣ᭎ⷐ࡮ ᐕߦ᳓ญ㔚ⵝ᦭㒢ળ␠ࠍ⸳┙‫ޕ‬࡮ ᐕߦ᳓ญ㔚ⵝᩣᑼળ߳⚵❱ᄌᦝ‫ޕ‬ᴪ㕟 ࡮ ᐕ߆ࠄጊญ⋵↥ቇ౏ㅪ៤‫ޔ‬⍮⊛ࠢ࡜ࠬ࠲࡯ഃ↢੐ᬺߢ᳓↥ಽ㊁‫ޔ‬ㄘᬺಽ㊁ߦ߅ߌࠆ.'& ᾖ᣿ߩផㅴ⎇ⓥ߅ࠃ߮ⵝ⟎㐿⊒ࠍ㐿ᆎ‫ޕ‬࡮ ᐕ‫ޔ‬.'& ৻⥸ᾖ᣿㧔.'%1.::㧕ߩ⽼ᄁ㐿ᆎ‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ᭎ⷐ࡮⦁⥾‫⵾ޔ‬ㅧᎿ႐᭽ะߌߩ 2# ࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ߅ࠃ߮ (# ࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ㘩ຠᎿ႐‫⵾ޔ‬ㅧᎿ႐᭽ะߌߩࡑࠪ࠽࡝࡯ࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣේ⊒ะߌࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬᯏེߩ⵾ㅧ
࡮᳓↥࡮ㄘᬺಽ㊁ߩ .'& ᾖ᣿ߩ⎇ⓥ㐿⊒߅ࠃ߮᳃↢↪ .'& ৻⥸ᾖ᣿ߩ⽼ᄁ‫ޕ‬࡮․ᓽ 
࡮ ᐕ‫ޔ‬శࠍ㓸⚂ߒߡశ㊂ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬᣿ᥧࠍߟߌࠆߎߣߢ㝼ࠍ⺃ዉߔࠆ .'& ߦࠃࠆᣂߒ
޿⺃㝼Ἦࠍ㐿⊒‫ޕ‬ᶏਛ⹜㛎ࠍ➅ࠅ㄰ߒߚᦨㆡߥ .'& ㈩⟎ߢ⋭㔚ജࠍታ⃻‫ⴕ┙⁛ޕ‬᡽ᴺੱ᳓ᛛⴚ㕙↥ᄢቇᩞߣ౒㗿ߢ․⸵ขᓧᷣߺ‫ޕ‬
࡮&%8 ઀᭽ 9㨪9 ࠲ࠗࡊࠍ࡜ࠗࡦ࠽࠶ࡊ‫ޕ‬࡮㧔⁛㧕᳓↥ᄢቇߣࡊ࡜ࡦࠢ࠻ࡦ߿㝼߇㓸߹ࠆℂ⺰⊛ⵣઃߌࠍ⎇ⓥਛ‫ޕ‬⽼ᄁ╬ ࡮ ᐕ߆ࠄࡕ࠾࠲࡯⽼ᄁਛ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬⊒ᄁ㐿ᆎ੍ቯ‫ޕ‬


࡮⺑᣿࿑

Y ဳ⺃㝼Ἦᩇ⁁Ṫ␂ߦ⸳⟎ဳ⺃㝼Ἦᶏ਄⸳⟎ߩ⺃㝼Ἦ᳓ਛߢߩ⺃㝼Ἦ⊒శ࡮േะߣ⺖㗴╬࡮ૐᶖ⾌㔚ജߢశߩ೙ᓮᕈ߇⦟ᅢߥ .'& ⺃㝼Ἦߢ‫ߣࡦ࠙࠳࠻ࠬࠦޔ‬ណ▚Ṫ₪㊂߇Ⴧ߃ࠇ߫
േะΆᢱ⾌ߩૐᷫ‫⊒ޔ‬㔚ᯏ╬ߩⵝ஻ࠦࠬ࠻ૐᷫ෸߮ㆬ೎Ṫᬺߦࠃࠅណ▚ᕈะ਄ߦነਈ಴᧪ࠆ‫ޕ‬࡮ᴪጯṪᬺߢߪశṪ␂ߣߒߡ㝼㘃ߩ⾗Ḯ଻⼔߳ߩᔕ↪ߩน⢻ᕈ߇ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᣢሽἮߦᲧߴ⊒శല₸߇ዋߥߊ෶ᦨㆡᵄ㐳߇ታ⸽ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ណ▚Ṫ₪㊂ߦ㆐ߒߥ޿‫ޕ‬⺖㗴╬࡮㝼⟲ⴕേߦᧂ⍮ߩㇱಽ߇ᧂߛᄙߊ‫ޔ‬㝼⟲ⴕേߩ⑼ቇ⊛⸃᣿ߣ .'& ᾖ᣿ߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚశ೙ᓮ㐿⊒ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿Ṫᴺߩഃᚑ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮㝼⒳ߦࠃࠆ㓸శⴕേߩ㆑޿࡮ᔊㆱⴕേߩ⸃᣿ߪㆬᛯṪᬺࠍ↥ߺ‫ޔ‬ᶏᵗ’႐ߥߤߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦ⊒ዷߔࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬− 120− - 120 ఎ⤣ࡡ⅁ࡽ࡛ࡡ⼝ྙձ୷⁘⿿㝙㸝ᰬ㸞⌟௥ࡡࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜ࡞జྙ࠹࿰㢴࣓ࢱࣤᡥషࡽಘᴞ↕ࡡ❌ඔ࣬஥ᴏࡡἚ㠁࡛ᴣこ
½&-,, ైƳ௦֎ৄ੧‫أ‬áۛॶâưƟƮ਴‫أ‬ºἚ㠁½&.)- ైƳռ࠱ৄ௦Ե࠿Ӕࡡ০໔º½਴‫أ‬௓ࣖƓǑҳತ¹ो้ತ¹ߢ໔Ʈư඄ਐƟ¹‫޲۔‬Ʒࡹ৽ƌತ¹঎༫ತ¹ǧÓȂȮȁÓ
ȑȦࡶઑº

஥ᴏ ½ॗԛऑƶஞ௚ǚࢄƙ‫ڊ‬Ɩ¹‫۔‬નȤǟȐǴǺǟȦƳࠨ‫ݜ‬ƎǟȮȁȥǝऑ൝áߢ໔Ʈ¹ǧÓᴣこȂȮȁÓȑȦ¹঎ತ¹ࡹ৽ƌತ¹ओฯٌ¹ҹ֎¹঎‫ز‬௖âƶৄ੧½೅౽º࣬≁ᚡ 
½& ƬƓǑƯǊં‫ޟ‬Ʋ଎൫Ƴ҃Ơ¹ȂǱǟȮƓǑऑ঵ǆƯ࠺ࡡƯГղƟƮࡹ߁ǒºᢇ⾙㟻

½ॗԛऑƶ௾ଦƯƊǓßƒƒǑƓƝàưƷГਅǚӋƟƧଛౄ½ƟƫƓǒ߶रƚº½'%&% ై ( ‫ڧ‬¹௦֎ư A:9 ƳǐǓॠ߁ओฯ֎ٌǌ௤܎঴ƔƊǓ௦ஷáॗԛ௤֎âǚ߹ƫƧ߁ടக࠷Ӕǚॗԛຟ‫ۊࠟࢾָأ‬षư‫؁‬௬Ư૰ष߫૰ưƟƮࣖǉƮࡑࠍº½঎әǒ৳๖ƶ‫צݗ‬ടǲȢÓȦÓțíaZWV^cîáȦ½ȔǟȮâǚୋƠƮ¹ৄടǚГ໙ȖȁȦ¹șȮǲȢȮƲƱƳ೅౽½ౕహƟƮƌǓº㈅኉➴ ½'%%( ైƓǑৄ߁‫۔‬षƶ ' ӭƳॗԛऑƶ໴Ɲǚଽৣ‫ۂ‬Ʈౕ௻ƟƮǊǑƎषưƟƮ้੧ǩȞȤȥÓǚӬ০ƟƮƌǓº½ॗԛ௤֎ƳǐǓ A:9 ࣱടáߢ໔Ʈ¹³ ³² ¡³®âǚ '%&% ై &% ‫ڧ‬ƓǑ೅౽ຊ୩º࣬ㄕ᪺ᅒíAjXZgVb^XVîǲȥÓǵ
A:9 ओฯǚ߹ƫƧߢ໔ƮưǧÓȂȮȗǾǪǴ                    ৄ߁‫۔‬ष ' ӭƶ้੧ǩȞȤȥÓ

ॗԛ௤֎áॗԛຟ‫ࣗףڽࢾָأ‬ӬದâǟȮȁȥǝȤǟȃ

࣬ິྡྷ࡛ㄚ㢗➴ິྡྷ

½ॗԛऑƷিԩഁࢊടƯƲƗ¹ࢀฒ½᧘ષടƶƧǉ‫ۼݶ‬ǊࠅषƷ‫ێ‬Ɵƌº½‫צݗ‬ȃǟȧ¹৽฻¹ȘǴȃƲƱ¹িԩഁࢊടƶൟ๝Ƴԩ༲ǚ‫ࢽۂ‬ƟƮƌƗº½A:9 ࣱടƷ‫ݗ‬ҤƲƧǉ¹‫ࣗݗ‬௻ࡣ਽ǚઓनƳȂǱǟȮ½ടࡐ௖ƶࢩࡑƔഁ຤ºㄚ㢗➴

½௦֎๓ғǚୋƠǓࢫີƶࣱ໙ƔණǔƮƒǒ¹‫צݗ‬ടǲȢÓȦÓțǀƶக࠷¹ࢨળշ༫‫أ‬ࡣƳǐǓ‫؁‬௬ȥȎȮǫǦǺȨǫǀƶࣱട‫ޯڀ‬௖¹ॠƧƲ೅༲ӬશƔഁ຤º½܎ǚୋơॗԛऑíॗԛ௤֎îǚພƌƧ A:9 ௦֎ৄടƶԉࢩưǮǴȃǻǡȮº



− 121
− - 121╙  ┨ .'& 㑐ㅪ↥ᬺߩᝄ⥝ߦะߌߡ
 ቇ⇇‫ޔ‬ቭ⇇߳ߩឭ⸒ ߎࠇ߹ߢߦ‫ޔ‬.'& ߅ࠃ߮ .'& ᾖ᣿ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ‫↥ޔ‬ᬺᔕ↪ߦߟ޿ߡㅀߴߡ߈ߚ‫ߢߎߎޕ‬ߪ‫ޔ‬.'& ߅ࠃ߮ .'& ᾖ᣿ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ‫↥ޔ‬ᬺᔕ↪ߩ⃻⁁ࠍ〯߹߃‫ޔ‬዁᧪ߩ .'& 㑐ㅪ↥ᬺߩᝄ⥝ߦะߌߡ․ߦቇ⇇‫ޔ‬ቭ⇇߳ߩឭ⸒ߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬࿑  ߦ .'& ᾖ᣿ߦ㑐ߔࠆᛛⴚߩࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊࠍ␜ߔ‫ߩߎޕ‬࿑ߪ‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊߩ㐿⊒߆ࠄᣂߒ޿ .'& ᾖ᣿ߩ޽ࠆߴ߈ᆫߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩᾖ᣿ౕེߢ޽ࠆⰯ
శἮ߇ .'& ᾖ᣿ߦ⟎߈឵ࠊࠆߦߪ‫ࠆ⚻ࠍࡊ࠶࠹ࠬߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦ⓸ൻ‛ඨዉ૕ߩ㜞ຠ⾰ൻߦ㑐ߔࠆࡉ࡟࡯ࠢࠬ࡞࡯ᛛⴚ߇⊒᣿ߐࠇ‫ޔ‬శߩਃේ⦡߇ .'& ߢታ⃻ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ ⦡⊕ޔ‬.'& ߩታ⃻߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᐕߦ⊕⦡ .'& ߇⊒᣿ߐࠇߡ߆ࠄ‫ޔ‬.'& ߪᰴ਎ઍᾖ᣿࠺ࡃࠗࠬ↪శḮߣߒߡᵈ⋡ࠍᶎ߮ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬.'& ߩ⊒శല₸ߪᐕ‫ޘ‬ᡷༀߐࠇ‫ޔ‬ታ㛎ቶ࡟ࡌ࡞ߢߪ NO9 ߇ታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬.'& ࠍ↪޿ߡ .'& ᾖ᣿ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬.'& ߩ㜞ല₸ൻߛߌߢߪਇචಽߢ‫ޔ‬.'& ߩ㈩శ೙ᓮ߿⦡ᐲ೙ᓮߥߤߩశቇ⊛ߥᛛⴚ‫ޔ‬.'& ߩ೙ᓮ࿁〝෸߮ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬㔚⃿߿ⰯశἮߩ⟎߈឵߃ߦߣߤ߹ࠄߥ޿ࠗࡦ࠹࡝ࠫ
ࠚࡦ࠻ .'& ᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦߥߤߩฦⷐ⚛ߦ߅޿ߡⷐ⚛ᛛⴚࠍ᭴▽ߔࠆߣ౒ߦ୘‫⚛ⷐߩޘ‬ᛛⴚ߇ㅪ៤ߒว߁ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬Ბ㓏ࠍ⚻ࠆߎߣߢ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߪනߥࠆ㔚⃿߿ⰯశἮߩ⟎߈឵߃ߛߌߢߪߥߊ‫ߩߘޔ‬႐‫޿ߒࠊߐ߰ߦੱߩߘޔᤨߩߘޔ‬ᾖ᣿ⅣႺ߇ᓧࠄࠇ
ࠆ࡙ࡆࠠ࠲ࠬᾖ᣿߿ⅣႺ߿ੱߦ㈩ᘦߒߚࠣ࡝࡯ࡦᾖ᣿ߥߤ .'& ⁛․ߩᾖ᣿ߩᣂߒ޿޽ࠅᣇ
ࠍឭ᩺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩ⠨߃ߦၮߠ߈‫ޔ‬.'& 㑐ㅪ↥ᬺߩᝄ⥝ߦะߌߚቇ⇇෸߮ቭ⇇߳ߩឭ⸒ࠍએਅߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬

䷡
䷥
万
世
丂
万
义
⵾
ຠ
ᔕ
↪
乊

⋭䉣䊈䊶䊐䊦䉦䊤䊷䊶㐳ኼ๮䊶Hg䊐䊥䊷䋨ല₸75䋦䇮ኼ๮10ਁᤨ㑆䋩ല₸25䋦䇮ኼ๮1ਁᤨ㑆

LEDᾖ᣿䋨䊡䊎䉨䉺䉴ᾖ᣿䇮䉫䊥䊷䊮ᾖ᣿䋩ⰯశἮ 䋨ဋ৻ᾖ᣿䋩䉟䊮䊁䊥䉳䉢䊮䊃LEDᾖ᣿䊂䉱䉟䊮
ᣂ䈚䈇LEDᾖ᣿ౕེ

ᛛ
ⴚ
㐿
⊒
义
↢
↥
ᔕ
↪
ᛛ
ⴚ
乊

LED䈱೙ᓮ࿁〝䊶䉲䉴䊁䊛⸳⸘䍃LED䈱㈩శ೙ᓮ䇮⦡ᐲ೙ᓮLED㕙⁁⊒శᛛⴚ

LED䈱㜞ല₸ൻ
100lm/W ҧ 250lm/W
ၮ
␆
⎇
ⓥ
义
䷶
丶
䷹
乊

pဳ㔚ᭂ

⊕⦡LED䈱⊒᣿䋨1996䋩䈫⊒ዷ㜞ຠ⾰⓸ൻ‛ඨዉ૕⚿᥏ᚑ㐳ᛛⴚ

nဳ㔚ᭂ
pဳGaN
ᵴᕈጀ
nဳGaN

1986ᐕ⓸ൻ‛ඨዉ૕㜞ຠ⾰ൻ䈱䊑䊧䊷䉪䉴䊦䊷

2000

䉰䊐䉜䉟䉝ၮ᧼

20202010䊡䊎䉨䉺䉴ᾖ᣿䋺 ᾖ᣿శḮ䉕ᗧ⼂䈞䈝䇮䈠䈱႐䇮䈠䈱ᤨ䇮䈠䈱ੱ䈮⋧ᔕ䈚䈇ᾖ᣿ⅣႺ䈏ᓧ䉌䉏䉎䇯䉫䊥䊷䊮ᾖ᣿䋺 ⅣႺ䉇ੱ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᾖ᣿䋺⋭䉣䊈䊦䉩䊷ᾖ᣿䇮≹䈚䈱ᾖ᣿䇮㒐ἴᾖ᣿䊶䊶䊶 7࿑  .'& ᾖ᣿ߦ㑐ߔࠆᛛⴚߩࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ

− 122- 122− - ቇ⇇ߦ߅޿ߡߪ‫⓸ߢ߹ࠇߎޔ‬ൻ‛ඨዉ૕ߩ㜞ຠ⾰ൻࠍߪߓ߼ߣߔࠆ .'& ߩ⊒శല₸ࠍ㜞߼ࠆߎߣߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚ⎇ⓥ㐿⊒߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ࿑  ߦ␜ߔࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊߩ
ฦࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߢᔅⷐߣߐࠇࠆࠪ࡯࠭ࠍ⊒ជߒᛛⴚࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ‫ࡊ࠶࠴ߦ․ޔ‬૞⵾એᄖߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩࠪ࡯࠭⊒ជ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬.'& ᾖ᣿ߩᣂߒ޿ᔕ↪ߦ㑐ߒߡࠕࠗ࠺ࠕࠍឭଏߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ࠍࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬.'& ࠴࠶ࡊ߆ࠄ࠺ࠩ
ࠗࡦ߹ߢߩฦᲑ㓏ߩᛛⴚో૕ࠍ⛔วߒ‫ߣ↥ޔ‬ቇ߹ߚߪቇㇱࠍ⿥߃ߚቇ㓙⊛ߥቇߣቇߩᒝ࿕
ߥㅪ៤߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬਎⇇ߦ߅޿ߡߪ‫ߦࡦࠗࠩ࠺ޔ‬㑐ߒߡߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ߇‫ޔ‬୘‫ޘ‬ߩⷐ⚛ᛛⴚߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬บḧ߿㖧࿖߇‫ߦ࠻࠶ࠤ࡯ࡑޔ‬㑐ߒߡߪਛ࿖߇ᒝߺࠍᜬߞߡ޿ࠆߩ
ߢ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߛߌߢߥߊ਎⇇⊛ߥㅪ៤߽ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߦ  ⴫ޕ‬ਃ㊀ᄢቇ߅ࠃ߮ਃ㊀⋵ߢขࠅ⚵ࠎߛੱ᧚⢒ᚑߩ৻଀ࠍ␜ߔ‫ޕ‬.'& ߪᓥ᧪ߩ㔚⃿߿ⰯశἮߣᲧߴ⊒శේℂ߇ోߊ⇣ߥࠆߚ߼‫ޔ‬.'& ߩ․ᓽࠍ↢߆ߔߚ߼ߦߪ‫ޔ‬.'& ߩ․ᓽ߿ේℂࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᣢሽశḮߦߪߥ޿ᣂߒ޿ .'& ⵾ຠߩࠕࠗ࠺
ࠕ߿ߘࠇߦ⷗วߞߚᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦᚻᴺ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬.'& ߩዉ౉ࠍᬌ⸛ߒߡ޿
ࠆડᬺߥߤߩ␠ળੱࠍኻ⽎ߦߒߚታ〣⊛߆ߟ໪⫥⊛ߥੱ᧚⢒ᚑ߿‫⧯ޔ‬ᚻߩ⎇ⓥ㐿⊒⠪‫ޔ‬ቇ↢‫ޔ‬ሶଏߚߜࠍኻ⽎ߦߒߚ .'& ߩዉ౉ᢎ⢒ߥߤ᭽‫᧚ੱߚߖࠊ޽ߦ࡞ࡌ࡟ߥޘ‬⢒ᚑ߇ᔅⷐߢ
޽ࠆ‫ޕ‬⴫  ਃ㊀ᄢቇ߅ࠃ߮ਃ㊀⋵ߢขࠅ⚵ࠎߛੱ᧚⢒ᚑߩ଀ೋ╬㨪ਛ╬ᢎ⢒ะߌ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘℂ⑼ᢎቶ㧔ዊ࡮ਛቇ↢ኻ⽎ߩℂ⑼Ꮏ૞ᢎቶ㧕
ਃ㊀⋵ౝߩ㜞ᩞߢߩᄢቇᮨᡆ᝼ᬺ

ᄢቇ↢‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ะߌ 㔚᳇㔚ሶᎿቇታ㛎㧔⊒శ࠳ࠗࠝ࡯࠼߿࡟࡯ࠩ࡯ࠍ↪޿ߚశߩታ㛎㧕ඨዉ૕Ꮏቇ‫ޔ‬శቇ‫ޔ‬శࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࠾ࠢࠬߩ⻠⟵ቇㇱ↢‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥᜰዉ

␠ળੱะߌ

␠ળੱߩඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢ฃߌ౉ࠇ߅ࠃ߮⎇ⓥᜰዉ↥ቇㅪ៤⵾ㅧਛᩭੱ᧚⢒ᚑ੐ᬺ߳ߩදജ



ਃ㊀⋵ౝડᬺะߌ⊕⦡.'&ᾖ᣿⻠ᐳᗵᕈ♽ᾖ᣿㐿⊒ᛛⴚ⎇ⓥળ વ⛔Ꮏ⧓ߣߩⲢวࠍ⋡ᜰߒߚ⎇ⓥળ㧕

ฦ⒳࠮ࡒ࠽࡯߅ࠃ߮⎇ⓥળ╬ߢߩ⻠Ṷᵴേቭ⇇ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߒߚࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊߦ߅ߌࠆฦࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩ⛔ว‫ޔ‬ᛛⴚㅪ៤ߦะߌߡ↥㧙↥‫ޔ‬ቇ㧙ቇ‫↥ޔ‬㧙ቇߩㅪ៤ࠍᡰេߔࠆ઀⚵ߺ૞ࠅ‫߿↪૶ޔ‬቟ోߦ㑐ߔࠆᴺᢛ஻ߩᣧᕆߥ⏕┙ߣߘࠇߦ઻߁↥ߣߩ⺞ᢛ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬࿖㓙⊛ߥㅪ៤ߩᡰេ߿⎇ⓥ㐿⊒ߩขࠅ⚵ߺߦ㑐ߔࠆⓍᭂ⊛ߥᖱႎ⊒ା߽ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬.'& ߪᾖ᣿એᄖߦ߽ᵴ↪▸࿐ߪᐢ޿ߩߢ‫↥ޔ‬㧙↥‫ޔ‬ቇ㧙ቇ‫↥ޔ‬㧙ቇߩㅪ៤ࠍᡰេߔࠆ઀⚵ߺ૞ࠅࠍ౞Ṗߦⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬.'& 㑐ㅪᛛⴚ㐿⊒ะߌߩ⎇ⓥ⾌ߩᡰេࠍᒝߊ߅㗿޿ߒߚ޿‫ޕ‬− 123- 123− - ↥ᬺ⇇߳ߩឭ⸒
.'& ߪᣣᧄߢ↢߹ࠇ਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߒߡ߈ߚ⚛᥍ࠄߒ޿ᛛⴚߢ޽ࠅ‫ޔ‬.'& ߩ⊒᣿ߪ߹ߐߦ
‫╙ޟ‬ੑߩᾖ᣿㕟๮‫߽ߡߞ⸒ߣޠ‬ㆊ⸒ߢߪߥ޿‫ޕ‬ᾖ᣿ᛛⴚߪᚒ‫↢ߩޘ‬ᵴ߿ᢥൻߦ߽ᄢ߈ߥᓇ
㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠃࠅ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞߪ൩⺰ᣣᧄ‫ޔ‬਎⇇ߢ߽৻ᄢ↥ᬺߣߒߡᄢಾߦ⢒ߡࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ޿ߞߘ߁ .'& ↥ᬺࠍ⢒ᚑߒᣣᧄ߇ .'& ↥ᬺ⇇ߢ਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߒ⛯ߌࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬એਅߩឭ⸒ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ ᣣᧄ⊒ߩᛛⴚߪ਎⇇ਛߦᢙ㒢ࠅߥߊሽ࿷ߔࠆ߇‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߒ⛯ߌߡ޿ࠆᛛⴚߪ㕖Ᏹߦዋߥ޿‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᶏᄖߩડᬺߦᲧߴߡᗧᕁ᳿ቯߩࠬࡇ࡯࠼߇ㆃ޿
ߚ߼ߦᛩ⾗ߩ࠲ࠗࡒࡦࠣࠍᄬߒߡߒ߹޿‫ޔ‬Ꮢ႐ࠍᡰ㈩ߔࠆߎߣ߇಴᧪ߥ߆ߞߚߎߣ߇ᦨ߽
ᄢ߈ߥℂ↱ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄੱߪ‫ޔ‬ຠ⾰ߩ⦟޿߽ߩࠍ቟ߊ⵾ㅧߔࠆߎߣߦ߆ߌߡߪ‫ޔ‬਎⇇ߩߤߩ࿖ࠃࠅ߽ఝࠇߡ޿ࠆ‫৻ߦࠄߐ߿ߣߎࠆ߃ᝒࠍ࠭࡯࠾ߩ࠻࠶ࠤ࡯ࡑޔߒ߆ߒޕ‬ᱠ〯ߺㄟࠎߢ࠾࡯࠭ࠍഃㅧߔࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ ޕ‬ᐕઍ߆ࠄ  ᐕઍߩ೨ඨ‫ޔ‬ᣣߩਣඨዉ૕߇਎⇇ࠍᏨᏎߒߡ޿ߚᤨߪ‫*̌ޔ‬QYVQ/CMG̍ߩᤨઍߢ޽ࠅ‫ޔ‬ຠ⾰ߩ⦟޿߽ߩࠍ
቟ߊ૞ࠆߎߣߢ਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ ޔߒ߆ߒޕ‬ᐕઍᓟඨ߆ࠄ̍9JCVVQ/CMǦߩᤨઍߦ⓭౉ߒ᭽⋧ߪ৻ᄌߒߚ‫ࠅࠃߦࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޕ‬Ꮢ႐ߩ࠾࡯࠭ࠍ⊛⏕ߦᛠីߒᏒ
႐ߩ࠾࡯࠭ߦว⥌ߒߚ߽ߩࠍ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߦᏒ႐ߦᛩ౉ߢ߈ࠆߎߣ߇ࡆࠫࡀࠬࠍ೙ߔࠆߚ߼
ߩᔅ㗇᧦ઙߣߥߞߚ‫ࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޕ‬ജ߇ᒙ޿ᣣᧄડᬺߪߎߩߎࠈ߆ࠄ಑⪭ࠍᆎ߼‫ޔ‬ᣣᧄ⊒ߩᛛⴚ߽ᧄᩰ⊛ߥࡆࠫࡀࠬ߇ᆎ߹ࠆߎࠈߦߪߔߢߦᄖ࿖ડᬺߦᏒ႐ࠍ᝿ីߐࠇߡ޿ࠆࠤ
࡯ࠬ߇ᐕࠍㅊ߁ߏߣߦᄙߊߥߞߡ߈ߚ‫⃻ޕ‬࿷ߪᏒ႐ߩㅴൻ߇ߐࠄߦㅴࠎߢ̍*QYVQ7UǦߩᤨઍߦߥߞߚ‫ᤨߩߎޕ‬ઍߦߥࠆߣࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߩ࠾࡯࠭ࠍᝒ߃ࠆ੐ߛߌߢߥߊ⥄ࠄ߇ࡑ࡯ࠤ
࠶࠻ࠍഃㅧߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߥⷐઙߣߥࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩ↥ᬺ⇇ߦߣߞߡߎߩᏒ႐ߩㅴൻߦㆡᔕߢ
߈ߥߌࠇ߫̍ᛛⴚ┙࿖ᣣᧄ̌ߣ޿߁⸒⪲ߪቢోߦᱫ⺆ߦߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬̍↥ቇቭㅪ៤̌ߣ⸒߁⸒⪲߇  ᐕߊࠄ޿೨߆ࠄ⋓ࠎߦ૶ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ↥ᬺ⇇‫ޔ‬ቇ⇇‫ⴕޔ‬᡽ߣ߽ߦᮨ⚝ࠍⴕߞߡ߈ߚ߇‫ߛ߹ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻߦว⥌ߒߚࠬࠠ࡯ࡓߪᒻᚑߐࠇߡ޿
ߥ޿‫ߕ߹ޕ‬ᣣᧄ߇ⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߪ‫↥ޔ‬ቇቭㅪ៤ߩࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒ‫࠺ࡕߩߘޔ‬࡞ࠍᦨᄢ㒢ߦ↢߆ߒߚࡆࠫࡀࠬࠍዷ㐿ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫↥ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ᬺ⇇ߪࡑ࡯ࠤ࠹
ࠖࡦࠣߩ㊀ⷐᕈࠍలಽߦ⹺⼂ߒ‫ߦࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޔ‬లಽߥੱ߿⾗㊄ࠍ᜚಴ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ
ߣหᤨߦ‫޿⦟ޔ‬ᛛⴚࠍᜬߞߡ޿ࠆᄢቇ߿⎇ⓥᯏ㑐ߦߪⓍᭂ⊛߆ߟㄦㅦߦ⾗㊄ࠍ᜚಴ߔࠆᔅ
ⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ቇ⇇ߪ‫ߩߡߞ߆ޔ‬ડᬺߩਛᄩ⎇ⓥᚲߩᓎഀࠍᨐߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߚߩߘޕ‬߼ߦߪᄢቇߣડᬺ߇ኒធߥ㑐ଥࠍ▽ߊߎߣ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߦߥߞߡ߈ߚ‫ߦ․ޕ‬Ꮏቇㇱߩඳ჻
⺖⒟ߩቇ↢ߪડᬺߣߩ౒ห⎇ⓥߩਛߢቇ૏ࠍขᓧߒ‫ޔ‬තᬺߒߚࠄߘߩડᬺߦዞ⡯ߔࠆߣ޿ߞߚᕁ޿ಾߞߚ઀⚵ߺߩ᭴▽߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ꮏቇㇱߢߪડᬺ߇⵾ຠࠍ⵾ㅧߔࠆᤨߦ
૶↪ߔࠆᛛⴚߩ ̍ࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃᣿̌߇ᦨ߽㊀ⷐߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ⴕޕ‬᡽ߪ‫↥ޔ‬ᬺ⇇߿ቇ⇇ߩ⁁ᴫࠍᱜ⏕ߦᛠីߒߚ߁߃ߢ౏⊛⾗㊄ࠍ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߦ᜚಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߥޕ‬ߗߥࠄᦨㄭߩ਎⇇ߩᛛⴚ㐿⊒ߩࠬࡇ࡯࠼ߪ 㨪 ᐕ೨ߣߪᲧߴ߽ߩߦߥࠄߥ޿ߊࠄ޿ㅦߊ
ߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣂᛛⴚ㐿⊒ߩ࡝ࠬࠢࠍડᬺߛߌ߇⽶߁ߎߣߪ߽ߪ߿ਇน⢻ߦߥߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ၮ⋚ᛛⴚ㐿⊒ߪ౏⊛⾗㊄ࠍᅤ૗ߦ᦭ലߦ૶߁߆߇ࡐࠗࡦ࠻ߣߥࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߪࠝ࡯ࡊࡦࠦ࡜ࡏ
࡟࡯࡚ࠪࡦߣ޿߁⸒⪲߇⦟ߊ૶ࠊࠇࠆ߇‫߽ᦨ߇ߣߎ߁⸒ߣ̌ࠆ޽ߢࡦࡊ࡯ࠝ̍ߩߎޔ‬㊀ⷐ

− 124- 124− -ߥߎߣߢ޽ࠅ‫ߩࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ᢛ஻ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢⅣႺߩᢛ஻ࠍᣧᕆߦⴕ
ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⃻ޕ‬࿷ߪ‫ߩߟߣ߭̍ޔ‬ᛛⴚߛߌߢ߽ߩߠߊࠅࠍⴕ߁ߎߣߪਇน⢻̌ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ද⺞ߔࠆㇱಽߣ┹੎ߔࠆㇱಽࠍ᣿⏕ߦߒ‫ޔ‬ㅪ៤ߔࠆ⚵❱ห჻߇ 9+09+0 ߩ㑐ଥࠍ▽ߌࠆࠃ߁ߦᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒߚߩߜߦㅪ៤ᵴേࠍᆎ߼ࠆࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߎߩᄌൻߩỗߒ޿ᤨઍࠍਸ਼ࠅಾߞߡ޿ߊߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ⴕߩߡోޔߚ߹ޕ‬േߪੱߦࠃߞߡߥߐࠇࠆ߽ߩߢ޽
ࠆߚ߼‫᧚ੱޟ‬⢒ᚑ‫ߩޠ‬࿷ࠅᣇ߽ᤨઍߩᄌൻߦว⥌ߔࠆࠃ߁ߦᄌࠊࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫߹ޕ‬ߕ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦࠆࠃߦ⺆⧷ޔ‬⢻ജߩะ਄ߪⴕࠊࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߪ⸒߁߹ߢ
߽ߥ޿߇‫⥄ߦࠄߐޔ‬ಽߩኾ㐷㗔ၞࠍᷓ⠹ߔࠆߎߣߛߌߢߥߊ‫ߩߘޔ‬๟ㄝߩᛛⴚ߽ขࠅㄟࠎ
ߢᔕ↪ߢ߈ࠆ࡟ࡌ࡞ߩ⍮⼂߿⷗⼂ࠍ᦭ߔࠆੱ᧚ࠍ⢒ߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ታ㓙ߩ⵾ㅧ⃻႐ߦ߅޿ߡ⥄ಽߢ‛ࠍ૞ߞߡߺࠆߎߣ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆ‫᧍ޕ‬਄ߢ⠨߃ߡ޿ࠆߛߌ
ߢ⦟޿ᛛⴚࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߪਇน⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߩ⵾ㅧ⃻႐ߦ߅޿ߡ⥄ಽߢഃᗧᎿᄦࠍⴕ
޿ߥ߇ࠄᛛⴚ㐿⊒ࠍㅴ߼ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ೋ߼ߡ␠ળߦᓎߦ┙ߟᛛⴚࠍ૞ࠅ਄ߍࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᣣᧄੱߪቇળ╬ߦ߅޿ߡ⾰໧ࠍ߶ߣࠎߤߒߥ޿ੱ߇ᄙ޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ࠇߎޕ‬ߪ‫⥄ޔ‬ಽߩᗧ⷗ࠍઁߩੱߩ೨ߢㅀߴࠆ⸠✵߇ᰳߌߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨ߦ߽ㅀߴߚ߇߭ߣ
ߟߩ⵾ຠࠍ૞ࠆߩߦᄙ⒳ᄙ᭽ߥᛛⴚࠍ↪޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨઍߢ޽ࠆߩߢ‫⥄ޔ‬ಽߩᔅⷐߣߔࠆᛛⴚࠍᜬߞߡ޿ࠆੱߣ਄ᚻߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇಴᧪ߥߌࠇ߫⵾ຠࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ߽‫߅ޔ‬੕޿ߩᗧ⷗ࠍᚢࠊߖࠆࠃ߁ߥ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߩ႐
ࠍᜬߟߎߣߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄢቇߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᢎቭߩ⹤ࠍ⡞ߊߛߌߢߥߊᢎቭߣቇ↢߇ᗧ⷗ࠍ߱ߟߌว߁ߎߣ߇಴᧪ࠆࠃ߁ߥ⻠⟵ߩㅴ߼ᣇ߽Ꮏᄦߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆߒ‫ޔ‬ડᬺߦ߅޿ߡ߽⡯૏ߩᨒࠍ⿥߃ߡᛛⴚ⠪ห჻߇⸃᳿ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᛛⴚౝኈ߿ᣂᛛⴚߩዉ౉
ߦߟ޿ߡ⼏⺰ࠍᚢࠊߖࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᛛⴚ࡟ࡌ࡞ߩะ਄߿್ᢿߩ⏕ᐲߩะ਄߇࿑ࠇࠆ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޔ‬.'& ᛛⴚࠍᄢ߈ߥᐢ߇ࠅࠍᜬߞߚᛛⴚߣߒߡ⊒㆐ߐߖࠆߦߪߤ߁ߔࠇ߫ࠃ޿߆
ߦ㑐ߒߡឭ⸒ߒߚ޿‫ޕ‬.'& ᛛⴚࠍ‫ޟ‬නߥࠆᾖ᣿ᛛⴚ‫ߣ߁߹ߒߡ߃ᝒߡߒߣޠ‬ᄢ߈ߥ⊒ዷߪ㔍ߒ޿߇‫ߩߎޔ‬ᛛⴚࠍ‫ޟ‬ᣂߒ޿శߩᛛⴚ‫ߣࠆ߃ᝒߡߒߣޠ‬ᔕ↪▸࿐ߪ㕖Ᏹߦᐢ߇ߞߡߊࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄ߇᦭ߔࠆᢙ‫ߩޘ‬ᛛⴚߣ .'& ᛛⴚࠍⲢวߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢߘߩ̌ᛛⴚߩ
Ⲣว̍ߩߣߎࠈߦઃടଔ୯߇ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ᔕ↪߇⠨߃ࠄࠇࠆಽ㊁ࠍౕ૕⊛ߦ਄ߍߡߺࠆߣ
㧔㧝㧕Ṍ⩶࡮Ვ⩶ࠍߪߓ߼ߣߔࠆක≮ᛛⴚಽ㊁㧔㧞㧕ᣂߒ޿ᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦߦࠃࠆ૑ቛ߿↢ᵴߩ⾰ߩะ਄ߦ㑐ㅪߔࠆಽ㊁
㧔㧟㧕ⅣႺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ╷ಽ㊁㧔㧠㧕శㅢାಽ㊁㧔㧡㧕ㄘᬺ࡮Ṫᬺಽ㊁
ߥߤ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬− 125- 125− -ක≮ᛛⴚಽ㊁
߳ߩᔕ↪







૑ቛ࡮↢ᵴߩ⾰ߩะ਄ಽ㊁߳
ߩᔕ↪

ᣢሽߩ㔚⃿߿Ⱟశ
Ἦߩ⟎߈឵߃LED ᛛⴚㄘᬺ࡮Ṫᬺಽ
㊁߳ߩᔕ↪





ⅣႺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ
╷ಽ㊁߳ߩᔕ↪



శㅢାಽ㊁߳ߩᔕ↪

࿑ 
ᛛⴚߪ‫␠ޟ‬ળߦ⌕࿾‫ߡߒޠ‬ೋ߼ߡ␠ળߦ⽸₂ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᛛⴚࠍ␠ળߦ⌕࿾ߐߖࠆߚ߼ߦߪᄙ
ߊߩੱ‫ߩޘ‬ജࠍ୫ࠅߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫⎇ߪߢ߹੹ޔ‬ⓥ㐿⊒ࠍ⎇ⓥ㐿⊒⠪ߛߌߢⴕߞߡ߈ߚ߇‫੹ޔ‬ᓟߪ‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒ࠍⴕ߁႐ว‫ޔ‬‫ޟ‬ታ㓙ߦ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕ߁ੱ‫⎇ޟߣޠ‬ⓥ
㐿⊒ࠍࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ߔࠆੱ‫߇ޠ‬ᔅⷐߢ޽ࠅߘߩਔ⠪߇ᅤ૗ߦ਄ᚻߦࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦࠍ
ⴕ߁߆ߢ⎇ⓥ㐿⊒߇ᚑഞߔࠆ߆ᄬᢌߔࠆ߆߇᳿߹ࠆᤨઍߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬‫⎇ ޟ‬ⓥ㐿⊒ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄᣣᧄߪㆃࠇߡ޿ࠆߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧߥ޿‫ᦨߚ߹ޕ‬ೋߩᣇߢㅀߴߚᗧᕁ᳿ቯߩࠬࡇ࡯࠼߽⻉ᄖ࿖ߦᲧߴߡㆃߔ߉ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߪ‫ޡߦߐ߹ޔ‬ᣂ↥ᬺ㕟๮ߩᤨઍ‫ޕࠆ޽ߢޢ‬ᛛⴚ㐿⊒ߦ߅޿ߡ߽ㆊ෰ߩᩕశߦᶐߞߡ߫߆ࠅ޿ߡߪ‫ޔ‬਎⇇ߩᣂߒ޿ầᵹߦਸ਼ߞߡ࿖ࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣߪ㔍ߒ޿‫৻߁߽ޕ‬ᐲၮᧄߦ┙ߜ㄰ߞߡ‫↥ޔ‬ᬺ⇇‫ޔ‬ቇ⇇‫ⴕޔ‬᡽߇ᅤ૗ߦⴕേߔࠆߴ߈߆ࠍ⌀೶ߦ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨߦ᧪ߡ޿ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿ߢ޽
ࠈ߁‫ޕ‬− 126- 126− -C o l um n s ᐕ  ᦬ ↥ᬺ࠲ࠗࡓ࠭␠ ᴰ⼱ ᷤ㧝㧚⭯⤑ဳ .'& ߳ߩ᜸ᚢ⛯ߊ.'& ߪ‫ ࠻࡯ࡁޔ‬2% ߿ᶧ᥏ 68 ↪ߩࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻࡙࠾࠶࠻㧔$.7㧕߅ࠃ߮৻⥸ᾖ᣿߳ߩណ↪᜛ᄢߢቢోߦᚑ㐳゠㆏ߦਸ਼ߞߚ‫ޕ‬$.7‫ޔ‬ᾖ᣿‫ޔ‬ゞタߩ  ಽ㊁߇┙ߜ਄߇ࠇ߫  ళ౞Ꮢ႐ߦ㆐ߔ
ࠆߣ޿ࠊࠇߡਭߒ޿߇‫⃻߇ࠇߎߊ߿߁ࠃޔ‬ታߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᓟ  ᐕߪฝ⢋਄߇ࠅ߇⛯ߊߣߺࠆᬺ⇇㑐ଥ⠪߽ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬ 㜞޿዁᧪ᕈࠍ⢛᥊ߦ‫ߩࡊ࠶࠴ޔ‬Ⴧ↥┹੎߇ߐࠄߦỗߒߐࠍჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬5'/+ ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬࠺ࠖࠬࠢ࡝࡯࠻Ꮏ႐ో૕ߦභ߼ࠆ .'& Ꮏ႐߳ߩᛩ⾗Ყ₸ߪ  ᐕߦ⚂ 㧑ߛߞߚ߇‫ ޔ‬ᐕߣ  ᐕߪ 㧑એ਄ߦ㜞߹ࠆ⷗ㅢߒ‫ ޕ‬ᐕߪ㧣Ꮏ႐߇ᣂߚߦ↢↥ࠍ㐿ᆎߒߚ߇‫ ޔ‬ᐕߪ Ꮏ႐એ਄‫ ޔ‬ᐕߪ⃻࿷ߩߣߎࠈ  Ꮏ႐߇ᠲᬺߔࠆ੍ቯߛ‫ޕ‬ ᣂᎿ႐ߩᄙߊߪਛ࿖߿บḧߦᑪ⸳ߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩ߶߆ߦࠗࡦ࠼߿ࡠࠪࠕߦ߽⸳┙ߐࠇࠆ੍ቯ‫⸳ޕ‬஻ᛩ⾗㗵ߪ‫ߪߦ࡯࡝࠼ࡦࠔࡈ߿࡯࡝ࡕࡔޔ‬෸߫ߥ޿߇‫↥↢ࡊ࠶࠴ޔ‬⢻ജߩᚑ㐳₸ߪࡔࡕ࡝࡯ߩ  ୚‫  ߩ࡯࡝࠼ࡦࠔࡈޔ‬୚ߦߥࠆ߽ࠃ߁ߛ‫ޕ‬ ᷙᚢࠍᛮߌ಴ߔߚ߼ߦᔅⷐߥ࠴࠶ࡊߩ㜞ノᐲ࡮㜞಴ജൻᛛⴚߣߒߡ‫ ဳ⤑⭯ޔ‬.'& ߦᵈ⋡ߔࠆ‫࡯ࡂࠛ࠙ࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬਄ߦᒻᚑߒߚ )C0 ࠛࡇጀࠍ࡟࡯ࠩ࡯ߢ೸㔌ߒ‫ޔ‬೎ߩᡰᜬၮ᧼ߦタߖ឵߃ߚ߽ߩࠍᜰߔ‫ߩ߳ࠕࠗࠔࡈࠨޕ‬శๆ෼߇ߥߊߥࠆߚ߼ノᐲะ਄ߦነਈߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᡰᜬၮ᧼ߦࠃߞߡߪ᡼ᾲᕈ߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬‫ဳ⭯ߩࠬࠗࡃ࠺ ޔ‬ൻߦ߽ലᨐ⊛‫ޔߒߛߚޕ‬೸㔌߿ታⵝ
Ꮏ⒟߇ㅊടߐࠇࠆߚ߼㜞ࠦࠬ࠻‫ޕࠆ޽߽࠻࠶࡝ࡔ࠺߁޿ߣޔ‬ ߔߢߦࠝࠬ࡜ࡓ߇ 6JKP)C0 ᛛⴚ‫ ߇࠭࠶࡟ࡒ࡞ࠬࡊ࠶࡝ࠖࡈޔ‬6((% ᛛⴚߣߒߡታ↪ൻߒ‫ޔ‬ᣣ੝ൻቇ߽৻ㇱ⵾ຠߦㆡ↪ߒᆎ߼ߚ߽ࠃ߁‫ ߪࡓ࡜ࠬࠝޕ‬6JKP)C0 ࠍᡷ⦟ߒߚ‫ޟ‬7:‫ࠍޠ‬㐿⊒‫ޔ‬
ᐕౝߦ㊂↥ㆡ↪ࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ ࡦࠬࡓࠨޕ‬.'& ߩਥᏨ⎇ⓥຬ -YQP,CG9QQM ᳁ߪ‫ޟ‬ᒰ␠ߢߩ㊂↥ߪ 㨪 ᐕవ‫ޟ߽ࠄ߇ߥߒߣޠ‬㨪 ᐕᓟߩ㜞಴ജ .'& ߪ⭯⤑ဳ߇ࡔ࡯ࡦߦߥࠆ‫ߣޠ‬ᢿ⸒ߔࠆ‫ޕ‬ 㜞ノᐲൻߩᚻᴺߪ‫⚿ޔ‬᥏ᕈߩะ਄ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬R)C0 ጀߩ⴫㕙☻ൻ߿ࠨࡈࠔࠗࠕ࠙
ࠛࡂ࡯⴫ⵣ㕙߳ߩࡄ࠲࡯ࡦടᎿ㧔2CVVGTPGF5CRRJKTG5WDUVTCVG㧕ߥߤߦࠃߞߡ߽ታ⃻น⢻‫ޕ‬ૐࠦࠬ࠻ൻߦะߌ‫ߦ↥↢ࠍ࡯ࡂࠛ࠙ࡦࠦ࡝ࠪޔ‬ᵴ↪ߔࠆᚻᴺ߽ᬌ⸛ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬.'&࠴࠶ࡊߪ߹ߛ߹ߛㅴൻߩ૛࿾ࠍᄙߊᱷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ $.7 ߿৻⥸ᾖ᣿߳ߩㆡ↪ߢ‫ޔ‬.'& ߦߪૐଔᩰൻ߇ኋ๮ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ỗߒ޿Ⴧ↥┹੎ߣଔᩰ࿶ജߩ⁜㑆ߢ‫ޔ‬㜞ノᐲ࡮㜞಴ജൻᛛⴚࠍ޿ߜᣧߊታ⃻ߒߚࡔ࡯ࠞ࡯߇ઁ␠ࠃࠅᄙߊߩ
೑⋉ࠍᓧࠄࠇࠆߪߕߛ‫ޕ‬− 127- 127− -㧞㧚໡ᬺᣉ⸳ߩ⋭ࠛࡀൻߦะߌߡ㜞ല₸ᾖ᣿ߩ .'& ߇৻᳇บ㗡໡ᬺᣉ⸳߿ᄖ㘩ᐫ⥩ߥߤߦ߅޿ߡߪ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ൻߦะߌߡ㜞ല₸ᾖ᣿ߩណ↪߇ᓢ‫ߦޘ‬ㅴࠎߢ߈ߚ‫ࠬ࡯ࠤ࡯࡚ࠪޔߪߢ଀ߩߤߥ࡯ࡄ࡯ࠬ߫߃଀ޕ‬಄ಓᯏེ‫ࠬ࡯ࠤ࡯࡚ࠪޔ‬㔚Ἦ‫ޔ‬ⓨ⺞‫ޔ‬৻⥸ᾖ᣿ߢታߦ  ഀએ਄ߩ૶↪㔚ജࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᾖ᣿ߪߎߩ߁ߜ  ഀ⒟ᐲࠍභ߼ࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦࠕࡄ࡟࡞ᐫ⥩ߢߪ‫ޔ‬ᾖ᣿Ყ₸ߪߐࠄߦ㜞ߊߥࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㜞ല₸ᾖ᣿ߩណ↪߇㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬໡ᬺᣉ⸳ะߌߩᣂߚߥᾖ᣿ߣߒߡ‫߽ߣߞ߽੹ޔ‬ᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆߩ߇ .'& ᾖ᣿ߛ‫ޕ‬ ᡷᱜ⋭ࠛࡀᴺ߳ߩኻᔕ߿‫↪૶ޔ‬㔚ജ㊂ࠍਅߍߡ %1 ឃ಴㊂೥ᷫലᨐࠍ⷗ㄟ߻߶߆ߦ‫࡜ޔ‬ࡦ࠾ࡦࠣࠦࠬ࠻ࠍૐᷫߔࠆߎߣ߇⁓޿‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺߣߒߡⅣႺ߳ߩ㈩ᘦࠍࠕࡇ࡯࡞ߔࠆ஥
㕙߽޽ࠆ‫⚛ߡ߈߳ߎߎޕ‬ሶߩ⊒శല₸߿ౕེߩᡷༀߢ᣿ࠆߐߣല₸߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬ฦ␠߆ࠄ
NO9 એ਄ߣ 㨃ߩ⊕ᾲἮߦ⋧ᒰߔࠆ᣿ࠆߐ߇಴ᆎ߼‫⊕ࠅࠃߦࠇߎޔ‬ᾲἮߣᲧߴߡ㔚᳇૶↪㊂ࠍඨಽએਅߦߢ߈ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᕆㅦߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᣂశḮ‫ޟ‬.'&‫ߩޠ‬ขࠅᛒ޿ߪ‫ޔ‬ᣢሽߩᾖ᣿ࡔ࡯ࠞ࡯ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᣂⷙෳ౉ߩࡌࡦ࠴ࡖ࡯ડ
ᬺ߽ෳ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐫ⥩ߩᾖ᣿ߦߪ‫ޔ‬ᄖ᭴ᾖ᣿߿⋴᧼ᾖ᣿ߥߤߩደᄖ↪ᾖ᣿ߣ‫ޔ‬ᐫౝߩਥᾖ᣿߿㑆ធᾖ᣿ߥߤߩቶౝ↪ᾖ᣿߇޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬಄ࠤ࡯ࠬ߿⺃ዉἮߥߤ᭽‫ޔߢޘ‬.'& ᾖ᣿ࠍขࠅᛒ߁ฦ␠ߪߘࠇߙࠇߩᒝߺࠍᵴ߆ߒߚ⵾ຠࠍ㐿⊒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߥ߆ߢ߽‫ޔ‬ណ↪߇᜛ᄢߒߡ޿ࠆ⋴᧼ะߌߩ .'& ᾖ᣿ߪ‫ࠄ߆࡯ࡖ࠴ࡦࡌޔ‬ᄢᚻ߹ߢᄙߊߩ
ࡔ࡯ࠞ࡯߇ෳ౉‫ޕ‬‫ ࠄ߆᧼⋴ߪߕ߹ޡ‬.'& ߦ‫߁޿ߣޢ‬ឭ᩺ߢ‫ߦߢߔޔ‬ᄙߊߩᣉ⸳ߦណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫᧼⋴ޕ‬ะߌߩ .'& ᾖ᣿Ꮢ႐ߪ੹ᓟ߹ߔ߹ߔ᜛ᄢߔࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ᑪ‛ో૕ࠍṶ಴ߔࠆࡈ࡞ࠞ࡜࡯.'& ߪ‫ޔ‬ኾ㐷․ൻဳߩࡔ࡯ࠞ࡯߇ᓧᗧߣߔࠆಽ㊁ߛ‫࡯࡜ࠞ࡞ࡈޕ‬.'& ߦࠃࠆലᨐ⊛ߥṶ಴ߦߪ‫ޔ‬ᾖ᣿ߩ೙ᓮᛛⴚ߇ᔅ㗇ߣߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠞ࡜࡯ࠠࡀ࠹ࠖࠢࠬ࡮ࠫࡖࡄࡦ߇࠻࠶ࡊࠪࠚࠕߣߒߡ᦭ฬߛ߇‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒ဳߩࡌࡦ࠴ࡖ࡯
ડᬺ߇ෳ౉ߒᆎ߼ߡ߅ࠅ‫┹ޔ‬ว߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣ޿߁⁁ᴫߛ‫ޕ‬ ᐫౝ↪ߩᾖ᣿ߢߪ‫ࠢ࠶࠾࠰࠽ࡄޔ‬㔚Ꮏ߇ᦨ߽ᄙߊߩ⵾ຠ࡜ࠗࡦࠕ࠶ࡊࠍᛴ߃‫ޔ‬5% ߥߤߩᄢⷙᮨߥ໡ᬺᣉ⸳߆ࠄ‫߿ࡊ࠶࡚ࠪ࡯ࡅ࡯ࠦޔ‬㔀⽻ᐫߥߤዊဳᐫ⥩߹ߢߩᏒ႐ࠍ⁓ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦ᧲⦼࡜ࠗ࠹࠶ࠢ߇ㅊ⿛ߔࠆᩰᅢߛ‫ޔߚ߹ޕ‬㆙⮮ᾖ᣿߿ࠦࠗ࠭ࡒᾖ᣿‫ޔ‬ᄢశ㔚᳇ߣ޿ߞߚౕེࡔ࡯ࠞ࡯߽⁛⥄ߩᾖ᣿⸳⸘ߢሽ࿷ᗵࠍࠕࡇ࡯࡞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߦ߽‫࡯ࡖ࠴ࡦࡌޔ‬ડᬺߪෳ౉ߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬+&'% ߪ‫ޔ‬㘶㘩ᐫߢࠃߊ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ
ࡂࡠࠥࡦ࡜ࡦࡊߩ⟎߈឵߃㔛ⷐࠍ⷗ㄟߺ‫ ߩဳࡊࡦ࡜ࡦࠥࡠࡂޔ‬.'& 㔚⃿ࠍ⊒ᄁߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬੹ᓟߪߎߩಽ㊁ߩ┹੎߽ỗൻߒߘ߁ߛ‫ޕ‬− 128- 128− -㧟㧚ࠦࡦࡆ࠾‫ޔ‬㘶㘩ߢ߽ .'& ណ↪ᕆࡇ࠶࠴.'& ᾖ᣿ࠍⓍᭂណ↪ߒ‫ޔ‬ᬺ⇇ࠍ‧ᒁߒߡ޿ࠆߩ߇ࠦࡦࡆ࠾൓ߛ‫ߪࡦࡉ࡟ࠗࡦࡉ࠮ޕ‬ᄤ੗ߦ࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻ࠍ⸳⟎ߒߡ⥄ὼశࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ᐫౝߩోߡߩᾖ᣿ߦ .'& ࠍណ↪ߒߚ‫࠰࡯ࡠޕ‬ࡦߪߐࠄߦⓍᭂ⊛ߢ‫  ⚂ޔߢ߹ࠇߎޔ‬ᐫߢࠬࡐ࠶࠻࡜ࠗ࠻ဳߣ࡜ࠗࡦဳߩ  ࠲ࠗࡊߢലᨐ
ࠍᬌ⸽ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᐫ⥩ో૕ߩᶖ⾌㔚ജ㊂߇⚂ ೥ᷫߢ߈ߚߚ߼‫ᧄޔ‬ᩰዉ౉ߦ〯ߺಾߞߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬㘶㘩ᐫ⥩ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ߩណ↪߇᜛ᄢߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᄖ㘩ߢߪศ㊁ኅ߿ࡑࠢ࠼
࠽࡞࠼ߣ޿ߞߚࡈࠔ࡯ࠬ࠻ࡈ࡯࠼♽ࠍਛᔃߦ‫ߩߤߥࡒ࠲ࡢޔ‬ዬ㈬ደ♽߽Ⓧᭂណ↪ߔࠆᗧะߛ‫ޕ‬ᐫౝ߿⋴᧼ߥߤߦ .'& ᾖ᣿ࠍዉ౉ߔࠆേ߈߇⋡┙ߞߡ޿ࠆ‫ోޕ‬૕⊛ߦߪታ㛎ᐫߩ૏⟎ߠߌߢ‫੹ޔ‬ᓟᬌ⸽ࠍ⚻ߡ‫ᧄޔ‬ᩰዉ౉߳ߣㅴߺߘ߁ߛ‫ޕ‬ ᄖ㘩ߢ․ᓽ⊛ߥߩߪ‫ޔࠅߥ⇣ߪߣߤߥ࠾ࡆࡦࠦޔ‬ᐫౝߪ㜞ᾖᐲߩ᣿ࠆߐߪᔅⷐߥߊ‫߻ޔ‬ߒࠈ࠹࡯ࡉ࡞਄ߩశ߇㊀ⷐ‫⊕߿ࡦࠥࡠࡂޕ‬ᾲ⃿߇ࠬࡐ࠶࠻࡜ࠗ࠻ߣߒߡ૶ࠊࠇ‫ ߇ࠇߎޔ‬.'&ߦ⟎߈឵ࠊࠆ‫ޟޔ߇ߛޕ‬ታ㛎ᐫߢᬌ⸽ߒߡ㔚᳇㊂ࠍ⏕⹺ߢ߈ߡ߽ઁᐫߢߪ㆑߁⚿ᨐ߇಴ߚ‫ޕ‬.'& ߪᮡḰൻߐࠇߡ޿ߥ޿ߒ‫ޕࠆ޽߇߈ߟ࡜ࡃޔ‬ᄙߊߩᐫ⥩ߦዉ౉ߔࠆߚ߼ߦߪဋ৻ߥᕈ
⢻߇᰼ߒ޿‫ޠ‬㧔ᄢᚻᄖ㘩ડᬺ㧕ߣ⸷߃ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯ߩߥ߆ߦߪ⊕ᾲ⃿ߩఝߒ޿޽
߆ࠅߦ .'& ߪ೔㆐ߒߡ޿ߥ޿ߣߒߡ‫⷗ޔ‬ㅍࠆ଀߽ዋߥߊߥ޿ߣ޿߁‫ޕ‬ ᜰะᕈߩᒝ޿᣿߆ࠅߣߥࠆߚ߼‫ޔ‬หߓડᬺߢ߽ⓨ㑆⊛ߥᐢ߇ࠅࠍ᳞߼ࠆᬺᘒߢߪⰯశἮ
ࠍ૶߁௑ะ߇ᒝ޿‫ ޕ‬ ⺖㗴߽ᄙ޿‫ᦨޕ‬ᄢߩ⺖㗴ߪዉ౉ࠦࠬ࠻ߛ‫ޕ‬ଔᩰᏅ߇ᣢሽᾖ᣿ߣᲧߴ࠻࡯࠲࡞⊛ߦߪᢙ୚޽ࠅ‫ߪ࠻ࠬࠦ࡞ࡖࠪ࠾ࠗޔ‬ᩰᲑߦ〡ߨ਄߇ࠆ‫⋧ߢ࠻ࠬࠦࠣࡦ࠾ࡦ࡜ޕ‬Ვߢ߈ߡ߽ߘߩᏅߪ
߹ߛ߹ߛ㐿޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᛩ⾗࿁෼ߪ  ᐕએ਄߆߆ࠆߣ޿߁ߩ߇ᄢ൓ߢ޽ࠅ‫ᦸⷐߩ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ߢߪ 㨪 ᐕࠍ᳞߼ࠆߩ߇ᒝ޿‫ޕ‬ ߎߩߚ߼ࡈࠔࡒ࡝࡯ࡑ࡯࠻ߪ .'& ᾖ᣿ߩᧄᩰዉ౉ߦߪᘕ㊀‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄዉ౉ߒߡ޿ࠆⰯ
శἮߩ⺞శࠪࠬ࠹ࡓߪోᐫߦ෸߮‫ ޔ‬ᐕ೨ߣᲧߴߡ㔚᳇૶↪㊂ࠍ ᛥ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬.'& ᾖ᣿ߩലᨐ߇‫Ⱟޔ‬శἮߩ⺞శࠪࠬ࠹ࡓߣห╬એ਄ߦߥࠇ߫ዉ౉ߔࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ߁޿ߣޠ‬ ߎߩࠃ߁ߦ .'& ᾖ᣿ዉ౉ߦᘕ㊀ዊᄁ‫ޔ‬ᄖ㘩ડᬺߪ .'& ᾖ᣿ߩଔᩰਅ⪭ࠍᓙߟ‫ޕ‬ฦ␠ߦ౒ㅢߔࠆߩߪ‫ ޔ‬ᐕߪ .'& ࡔ࡯ࠞ࡯߇Ⴧ↥ࠍᕆࡇ࠶࠴ߢⴕߥ߁᭽⋧ߛ‫߇ࠇߎޕ‬ታ⃻ߔࠇ߫ ᐕߪ৻᳇ߦ .'& ᾖ᣿ߩណ↪߇ㅴߺߘ߁ߛ‫ޕ‬ ৻ጀߩ㜞ല₸߽ࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦߦነਈߔࠆ‫ޕ‬NO9 ߇㆐ᚑߢ߈ࠇ߫ߐࠄߦἮᢙࠍ೥ᷫߢ
߈ࠆ߶߆‫ޔ‬Ṷ⦡ᕈ߽ะ਄ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚᄢဳᏒ႐ߦᓥ᧪ߩᾖ᣿ࡔ࡯ࠞ࡯ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᣂ⥝ડᬺ߿⇣ಽ㊁߆ࠄߩෳ౉߇㗼⪺‫ޕ‬.'& ᾖ᣿ߪ‫⿥ޔ‬ኼ๮‫ޔ‬ૐࠛࡀ࡞ࠡ࡯߫߆ࠅ߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇ‫ޔ‬ኼ๮߿଻⸽ߩቯ⟵߇޽޿߹޿ߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮏᬺળߢߪ  ਁᤨ㑆‫ޔ‬᣿ࠆߐ߇ 㧑ࠍኼ๮ߣߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᣿ࠆߐ 㧑‫ޔ‬ ਁᤨ㑆ߥߤ߹ߜ߹ߜㅒߦ࡙࡯ࠩ࡯ࠍᷙੂߐߖࠆ⁁ᴫ߽ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ࠅࠃޔ‬᥉෸ߦߪߎ߁ߒߚⷙᩰ⛔৻߽᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫߁૶ޔ‬஥ߩ᣿߆ࠅߦኻߔࠆ⠨߃߇ᄌࠊߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ࠆ޽ޕ‬ᄢᚻࠦࡦࡆ࠾ᐫ⥩㐿⊒⠪ߪ‫ޔ‬‫ߦࠅ߹޽ߢ߹ࠇߎޟ‬᣿ࠆ޿ᐫ⥩ࠍ૞ߞߡ߈ߚ߇‫߁߽ߪࠄ߆ࠇߎޔ‬ዋߒᾖᐲࠍ⪭ߣߒߚᐫ૞ࠅࠍ⋡ᜰߔߴ߈‫ޕߔ⹤ߣޠ‬એ೨ߩࠃ߁ߥᾆ‫ߣޘ‬శࠆਇᄛၔߩࠃ߁ߥᐫ⥩ߢߪߥߊ‫߿޿ޔ‬ߒ߿⪭ߜ⌕߈ࠍ᳞߼ࠆᵹࠇߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 129- 129− -㧠㧚.'& ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߪᣣᧄ൓߇‧ᒁ‫ߒ߆ߒޔ‬㖧บਛ৻᳇ㅒォߩ൓޿.'& ߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߪ㐿⊒‫ߢ߹ࠇߎߦ౒↥↢ޔ‬ਥᓎߩᐳߦ޽ࠅ‫ޔ‬਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߒߡ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕߦ㐿௅ߐࠇߚ਎⇇ೋߩ⊕⦡ .'& ࿖㓙ળ⼏ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ᧲੩ߢ㐿௅ߐࠇߚߎߣࠍ⷗ߡ߽‫ޔ‬ᣣᧄ߇࡝࡯࠼ᓎߢ޽ࠆߎߣߪࠃߊࠊ߆ࠆߛࠈ߁‫ ޕ‬ᐕᒰᤨ߹ߢߪ‫ޔ‬਎⇇ࠪࠚࠕߩ 㧑ࠍᣣᧄߩᣣ੝ൻቇ߇਎⇇࠴ࡖࡦࡇࠝࡦߣߒߡ࠻࠶ࡊࠪࠚࠕࠍ⹶␜ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ੑ⇟ᚻߦߪ⼾↰วᚑ߇߅ࠅ‫߽ߤߥࠢ࠶࠾࠰࠽ࡄޔࡊ࡯ࡖࠪޔ⦼᧲ޔ‬ᵴべߒߡ߅ࠅ‫ᦨޔ‬ㄭߢߪਃ⪉ൻቇ߿ᤘ๺㔚Ꮏߣ޿ߞߚ⚛᧚♽ࡔ࡯ࠞ࡯߇ߎߩಽ㊁ߦᧄᩰෳ౉ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇ߎߎߦ᧪ߡ‫ޔ‬㖧࿖ࠨࡓࠬࡦߪ᦬↥  ం୘૕೙ࠍ࿕߼‫ޔ‬਎⇇㚂૏ߩᣣ੝ൻቇߦ⡺⭯ߒߡ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕೋ߼ߦߪ‫ ޔ‬୚ߩ᦬↥  ం୘૕೙ࠍ࿕߼‫ޔ‬ᣣ੝ࠍୟߒ‫ޔ‬਎⇇࠴ࡖࡦࡇࠝࡦࠍ₪ࠆߎߣߪ߶߷⏕ታߥᖱ൓ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬หߓ㖧࿖൓ߩ .) ߽ᄢဳᛩ⾗ࠍ᳿߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ࠦ࡝ࠕࡦࡄࡢ࡯ߪඨዉ૕ࡔࡕ࡝࡯‫ޔ‬ᶧ᥏ߦ⛯޿ߡ‫ޔ‬.'& ߩ਎⇇ߦ߅޿ߡ߽࠾࠶ࡐࡦᛂୟߦ
േ޿ߡ޿ࠆߩߛ‫ޕ‬᰷Ꮊ൓ࠍઍ⴫ߔࠆࠝࠬ࡜ࡓ‫☨ޔ‬࿖ߢߪࠢ࡝࡯‫߇ࠧࡃࠕޔ‬ജࠍߟߌߡ߈ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬บḧߩ࡜ࠗ࠻ࠝࡦ‫ޘ⋱ⷞ⯥߽ߤߥࠢ࠶࠹࠻ࡊࠝޔ࠻ࠗ࡜ࡉࠣࡦࠠޔ࠻ࠗ࡜࡯ࡃࠛޔ‬ߣ਄૏ࠍ߁߆߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣ੝ൻቇߩ਎⇇ࠪࠚࠕߪߔߢߦ 㧑ࠍഀࠅㄟࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ੑ⇟ᚻߢ޽ߞߚ⼾↰วᚑߪ  ૏߹ߢ࡜ࡦࠢࠍ⪭ߣߒߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬.'& ₺࿖࠾࠶ࡐࡦߩ࿾૏߇ំࠄ
޿ߢ޿ࠆߩߛ‫ޔߦࠄߐޕ‬ਛ࿖ߪߔߢߦ .'& ᾖ᣿ࡑ࡯ࠤ࠶࠻߇  ళ౞ߦ㆐ߒߡ޿ࠆߣߩᖱႎ
߽޽ࠅ‫ߪߢ߹ࠇߎޔ‬ᄖ࿖൓ .'& ࠴࠶ࡊࠍ૶߁ߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ߇‫৻ߡ᧪ߦߎߎޔ‬ᢧߦ࿖↥ࡔ࡯ࠞ࡯߇Ꮏ႐ᑪ⸳ߦ⿛ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㖧บਛߩᛩ⾗࡜࠶ࠪࡘߩਛߢᣣᧄ൓ߪߤߩࠃ߁ߦᚢߞߡ
޿ߊߩ߆߇‫߿߹޿ޔ‬໧ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 130- 130− -㧡㧚ㄘᬺ‫ޔ‬ක≮‫ߤߥ⟎ⵝޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣂዷ㐿߇ᦼᓙߐࠇࠆ .'&ࡄ࠰ࠦࡦߥߤߩ +6 ᛛⴚࠍ㚟૶ߒ‫ޔ‬.'& ᾖ኿ߢ↢↥ല₸ࠍ਄ߍࠆߣ޿߁ +6 ㄘᬺߣ޿߁ಽ㊁߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߩߣߎࠈ‫ޔ‬㊁⩿߿ᨐ‛ߥߤߦ .'& ࠍᾖ኿ߔࠇ߫‫ޔ‬ᄙߊߩ⟤ᓼ㧔ᩱၭᤨ㑆‫ޔ‬ᩱၭ㊂㧕߇ᓧࠄࠇࠆߣ޿߁ߩߛ‫ ߚߒ߁ߎߪ⋭↥⚻ޕ‬.'& ዉ౉ဳߩ +6 ㄘᬺߦኻߒ‫ޔ‬ᄙߊߩᅑബ╷ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ක≮ಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽᭽‫ߥޘ‬ታ㛎߇࠻࡜ࠗߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦ≸ޕ‬ઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߥ㔍∛ߦኻߒ‫ޔ‬.'& ᾖ኿ߢᴦ≹ߔࠆߣ޿߁ࠤ࡯ࠬߪᐲ‫ޔߚ߹ޕࠆ޿ߡࠇߐ⴫౏߽ߢ଀⸽⹺ޘ‬ක≮ᯏེߦశḮߣߒߡ .'& ࠍ૶߁ߣ޿߁଀߽಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ඨዉ૕⵾ㅧⵝ⟎߿ฦ⒳Ꮏ૞ᯏ᪾ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬.'& ࠍ૶ߞߡࠦࠬ࠻ߣኼ๮ࠍિ߫ߔߣ޿߁ࠤ࡯ࠬ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ .'& ߪ‫ޔ‬శߩᜰะᕈ߇ᒝߊዊߐߊ⭯޿ߚ߼ߦ‫⿷߿࠻ࠗ࡜࠻࠶ࡐࠬޔ‬రἮ߳ߩ೑↪߽น⢻ߦߥࠆ‫․ߚߒ߁ߎޕ‬ᓽࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬ᑪ᧚߿ኅౕߩਛߦၒ߼ㄟ߻ߎߣ߽น⢻ߥߩߛ‫ࠩ࠺ޕ‬ࠗࡦᕈ߽ᐢ߇ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߣ޿ࠈߒ߽߅ޔ‬⠨߃ࠆᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯߽ᄙ޿ߩߛ‫࡟࠹ࠎࠈߜ߽ޕ‬ࡆࠬ࠲ࠫࠝ‫ޔ‬഍႐ߥߤߦ߅ߌࠆ໡ᬺ⊛ߥᾖ᣿ᯏེߣߒߡ߽ .'& ߩណ↪ߪㅴࠎߢ޿ߊߛࠈ߁‫ޕ‬ ߹ߚ‫ࠆࠇࠊ⸒ߣࠫ࡯ࡀࠗࠨ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬㔚ሶ⋴᧼ߦᄙߊ .'& ߇៞タߐࠇࠆߣ޿߁⷗ㅢߒ߽
߆ߥࠅ಴ߡ߈ߚ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬ᣣᧄࠨࡓࠬࡦߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦ‫ޔ‬ᓥ᧪Ყᦨᄢ 㧑ߩ⋭㔚ജൻࠍታ⃻ߒߚ .'& ៞タᶧ᥏㔚ሶ⋴᧼ࠪࠬ࠹ࡓ‫'ޟ‬: ࠪ࡝࡯࠭‫⽼ߩޠ‬ᄁࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬หࠪ࡝࡯࠭
ว⸘ߢᐕ㑆㧝ਁบߩ⽼ᄁࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬࿁⊒ᄁߐࠇߚ⵾ຠ⟲ߪ‫'ޟߩဳ ޔ‬:㧛
'ZP .'& ៞タࡈ࡞ *& ‫'ޟߩဳ ޔޠ‬:㧛'ZP‫'ޟߩဳ ޔޠ‬:㧛'ZP‫ޕޠ‬Ԙᓥ᧪ຠᲧ 㨪㧑ߩૐᶖ⾌㔚ജൻ‫ޔ‬ԙᓥ᧪ຠᲧ 㨪㧑ߩ⭯ဳൻ‫ޔ‬Ԛᓥ᧪ຠᲧ⚂ 㧑ߩシ㊂ൻࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆὐߥߤ߇․ᓽߣߥࠆ‫ޕ‬หࠪ࡝࡯࠭ߢߪోᯏ⒳ߢࠛ࠶ࠫ࡜ࠗ࠻ᣇᑼߩ .'& ࡃ࠶ࠢ࡜ࠗ࠻ࠍ៞タ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ  ဳߢ  ୘‫  ߢဳ ޔ‬୘‫  ߢဳ ޔ‬୘ߩ .'& ⚛ሶࠍ៞タߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᓥ᧪ߩ಄㒶ᭂ▤ߣᲧߴߡ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥ⭯ဳ࡮シ㊂ൻ߅ࠃ߮ૐᶖ⾌㔚ജൻ߇ታ⃻‫ޕ‬ෘߐ  চ㧔 ဳߩߺ  চ㧕‫ߪߢဳ ޔ‬㊀㊂  ঍߇ታ⃻ߒ‫ޔ‬ᅚᕈߢ߽ኈᤃ
ߦᜬߜㆇ߮߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᾢᧄ⋵౎ઍᏒߦ޽ࠆ᧛਄↥ᬺߣ޿߁ഃᬺ  ᐕࠍㄫ߃ߚ⇥ደ߇‫ޔ‬వߏࠈ .'& ⇥ࠍᧄᩰ⊛ߦ⽼ᄁ㐿ᆎߒߚ‫߇ߩ߽ߩߘ⇥ޕ‬శࠍ᡼ߜ‫⦡ޔ‬ᓀߦᓀࠄࠇࠆߎߣ߇ߔ߫ࠄߒ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ో࿖߆ࠄᒁ߈ว޿߇Ვ೔ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㤥‫ޔࠅ޽߇⦡  ߩࡦ࡯࡝ࠣޔ⊕ޔ⚡ޔ⨥ޔ‬๺ቶ߿⇥ߣ޿ߞߚᣣᧄᢥൻߩᣂߚߥน⢻ᕈࠍតࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ߽⚛᥍ࠄߒ޿⹜ߺߛࠈ߁‫ޕ‬ ṑ⾐⋵ℚℛḓߦ޽ࠆࠢ࡝ࠬ࠲࡞శቇߪ‫ޔ‬ᕟࠄߊߪ਎⇇ೋߣ⸒ࠊࠇࠆో .'& ᾖ᣿Ꮏ႐ࠍ੩
ㇺߦ┙ߜ਄ߍߚ‫ޕ‬Ꮏ႐ߩౝㇱ߽ᄖㇱ߽ߔߴߡ .'& ᾖ᣿ߢ޽ࠅ‫ਁ ޔ‬౞ࠍᛩߓߚ߇‫ޔ‬㔚⃿ߦᲧߴߡ 㨪㧑ߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍታ⃻ߒ‫⚛߽ߦ⊛ࡦࠗࠩ࠺ޔ‬᥍ࠄߒ޿‫⥄ޕ‬േゞࡔ࡯ࠞ࡯߿㔚᳇ࡔ࡯ࠞ࡯ߥߤ߇ห␠ߩ੩ㇺᣂᧄ␠Ꮏ႐ࠍ⸰ࠇࠆߎߣ߇߭ߞ߈ࠅߥߒߛߣ޿߁‫߹ߟޕ‬ࠅߪ‫⃻↥↢ޔ‬႐ߢ޽ࠆᎿ႐ߦ߅޿ߡ߽ .'& ᾖ᣿ోዉ౉ߩᵄߪ‫ߦߢߔޔ‬Ꮞ߈⿠ߎߞߡ޿ࠆߩ
ߛ‫ޕ‬
 .'& ߪ‫ޔ‬ᣂᾖ᣿㕟๮ߩਥᓎߣߒߡᦼᓙ߇㜞߹ࠅ‫߽ߡ޿ߟߦࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࡝ࡊࠕߩߘߟ߆ޔ‬⼾ንߥࠕࠗ࠺ࠕ߇਎⇇ਛ߆ࠄ಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬නߦ㔚⃿ࠍ⟎߈឵߃ࠆߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬.'& ߣ޿߁ᣂ࠺ࡃࠗࠬ߇ᣂߒ޿ੱ㘃ߩᢥൻࠍഃߞߡ޿ߊߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿ߎߣߛࠈ߁‫ޕ‬− 131- 131− -−ଇ൉߫‫أ‬ȧȘÓȃǲȥÓǵ−
Kda#& գ؈շ༫߫‫أ‬'%%' ై( ‫ڧ‬ದ݉

Kda#' ȋǟǥշ༫߫‫ أ‬'%%( ై( ‫ڧ‬ದ݉

Kda#( ൔࠔ֞֎շ༫߫‫أ‬'%%) ై( ‫ڧ‬ದ݉Kda#) ِ݇֞շ༫߫‫ أ‬'%%, ై( ‫ڧ‬ದ݉

Kda#* ֌֞ը໊߫‫أ‬'%%. ై( ‫ڧ‬ದ݉

Kda#+ ࠰ফનȨȗǾȃ߫‫أ‬'%%. ై &% ‫ڧ‬ದ݉୯㒂⏐ᴏ䝰䝡䞀䝌 㻹㼒㼏㻑㻚㻃 㻯㻨㻧 㛭㏻⏐ᴏ㻃 ሒ࿈᭡㻃'%&% ై &' ‫ڧ‬র߁ದ݉  ޵૥඲ॶଇ൉߫‫½أ‬૰Џԩ঴ҠǶȮǺÓá૕௓¾߫‫أ‬य़‫ؘ‬൉ସ ௼஡ૄ೼â      Ğ)+%"%%%- อۜғࠅଇ‫ك‬ю ' ଛ๋ & ್ & ‫ ݛ‬షஷ૰อۜғȎȦ &* ӭ      I:A¾á%*'â''&"+)'&  ;6M¾á%*'â'(&"'(,%JGA¾]iie/$$lll#X^gVX#_e$