ん
こな
広報

No.91

4
2012

April

CONTENTS
2 春満開●

湖南市さくらまつり

4●

まちの家計簿14●

こにゃん・こわん両市長からのお願い16●

まちのわだい・きらり湖南人

平成24年度予算のあらまし

今月の表紙
三雲幼稚園で卒園式が行われました。
泣いた顔、笑った顔、緊張した顔、みんないい顔でした。

ペットは家族の一員です!!

同時開催

第８ 回 に じ ま つ り
地域住民との交流の機会をもち、障がい福祉活動の推進につながることをめざし、開催します。
ぜひ、お越しください。
■場所 ワークステーション虹（にごり池自然公
園北側・大池郵便局隣）■内容 模擬店・バザー・パフォーマンス（龍谷大学バトン・チア、バルーンショー、南京玉すだれ）・抽選会など
問社会福祉法人さわらび福祉会
ワークステーション虹75●122075●123175●8949

75●8950

支援センターこのゆびとまれ

春 満開※会場周辺は通行規制を行います。指定の駐車場をご利用ください。

湖南市さくらまつり■会場内
フリーマーケット、移動動物園、ビンゴゲーム、
模擬店
■ステージ
湖 国十二坊太鼓、甲西高校吹奏楽部、自転車
パフォーマンス、キッズダンス など

市 内 有 数 の お 花 見 ス ポ ッ ト、 に ご り 池 自 然 公 園。
今年も桜咲く会場へぜひお越しください。

イベント

４月14日土
午前10時～午後３時

にごり池自然公園
問湖南市商工会青年部
KONAN 2012.4

72◦0038湖南市多文化共生推進プランを策定しました
湖南市の外国人登録者数は2,288人（１月１日時点）で、県内でもっとも外国人住民の比率が高くなっています。こうしたなか、市では国籍や民族などの異なる人々が、互いの文化を認め合い、地域の一員として共に生きるための湖南市多文化共生推進プラン「With KONAN Plan」を策定しました。このプランは「湖南市多文化共生社会の推進に関する条例」により定められた推進計画で、多文化共生のまちづくりのために、行政、市民、地域、企業などが具体的に取り組みを進めていくためのものです。
新しい公共推進課〔東庁舎〕 71◦2315
72◦2000
きほん

し【基本の柱】に ほ ん ご

ぶ ん か

こうりゅう

こう りゅう

り かい

そく しん

交流と理解の促進

いろんな文化が響きあう
ひ と り

さい

コミュニケーションですすめる

ひび

た ぶ ん か きょう せい

じん けん

そん ちょうこくせき

きょうりょくを 尊 重 す る と と も に、 安
くがい こく じん じゅう みん

り か い

こうじょう

かつよう

心 して快 適 に暮 らせる地

ち かい

そうだん まどぐち

せ っ ちⅱ）相談窓口の設置とPR

ちいきⅲ）制度の理解を助けるが協力してすすめる地域づくり

ち

じ

ひとり

国籍にかかわらず、一人ひとり

あん

かい てき

り かい りょくⅰ）外国人住民と自治会をつなぐ

ち い き

Ⅱ．多文化共生の地域づくり

せい かつ しゅう かんなどを理解し、互いの人権
しんたいじょうほう ていきょう

湖南
たが

ぶん か

情報提供システム

互 いの文 化 や生 活 習 慣
り かい

たが

ⅲ）お互いの文化に対する理解力の向上

こ な ん

ぶん か

じょうほうきょうゆう

催やその情報共有が い こ く じ ん じゅうみん

一人ひとりが笑顔でたがかいⅳ）外 国人住 民にも理 解・活 用できる

え が お

いられるまちかんきょうⅱ）交流のきっかけとなるイベントの開Ⅰ．コミュニケーション支援

き ほ ん ほうしん

べんきょうⅰ）日本語を勉強しやすい環境
し え ん【基本方針】

さく

【施 策】

はしら

いき しゃ かい た ぶん か きょう せい しゃ かい

域社会多文化共生社会の

せ い ど

り か い

か だ い

きょうゆう

たす

たいせい

ⅳ）課題を共有できる体制
こあんしん

がいこくじん

とも

きょじゅう

かん

きょういく

かんきょう

ⅰ）子どもが安心して教育をうけられる環境

こうちく

構築をめざします。

せいかつ し え ん

だれ

あんしん

あんしんあんぜんⅱ）外国人も共につくる安心安全なまちづくり

Ⅲ．生活支援あんぜん

く誰 もが安 心・安 全に暮 らせる
まちづくり

じょうほうていきょう

せ い びⅲ）居住に関する情報提供などの整備
ろうどうかんきょう

せいび

しゅうろう し え ん

じゅうじつⅳ）労働環境の整備および就労支援の充実
いりょう

けんこう

ふ く し ぶ ん や

えんかつⅴ）医療・健康・福祉分野における円滑
り よ う そくしん

かんきょう せ い び

な利用促進のための環境整備※詳しくは市ホームページをご覧ください。
先月８日、龍谷大学の安西将 也 教 授 か ら、「 健 康 貯 金 教室」の修了証書をいただきました。そこで、今月は健康づ
くりをレポートします。
湖南市は、急性心筋梗塞や脳梗塞などで亡くなる割合が滋賀県内で最も高いまちです。そしてこれらの循環器系の疾患の原因の一つが肥満や高血圧などの生活習慣病です。
実は、私も昨年６月には体重が ・6 、お腹まわりが㎝ あり、完全なメタボリック症候群でした。日本肥満学会 で は 男 性 の メ タ ボ 基 準 は、
ウエスト ㎝ 以上です。
そこで、市の保健センター
が開催している健康貯金教室に参加することにしました。
市民の皆さん、 人ばかりと、 健 康 に つ い て の 知 識 を
93

88

85

No

65

.

kg

40

勉強したり、食事や運動、生活習慣などを見直したり、グループワークで励まし合った
り し な が ら、 年 間 の 体 質 改
善に取り組みました。
私の場合は主に食前にキャベツを食べる「キャベツダイ
エ ッ ト 」 が メ イ ン で し た が、万歩計をつけて歩数や体重など を 毎 日 記 録 す る「 レ コ ー
ディングダイエット」の要素もありました。
その結果、体重は ・４と ㎏ 減量し、お腹まわりも・４ と ・６ ダウンして、 メ タ ボ を 脱 却 す る こ と ができました。
全般的な体質改善を行った
ため、体力測定をしたところ、
８ 月に 歳だった体力年齢は２月には 歳と、実年齢から歳も若返ることができました。 市 長 会 長 の 激 務 も 加 わ りましたので良い機会となりました。
健康貯金教室の参加者にも、それぞれ体質や生活習慣を 改 善 し て い た だ き ま し た。
記録をしたり、仲間で励ましあったりすることがよいそうです。
皆さんも、ぜひ今日から健康づくりをはじめませんか。
20

80

25

42

12

cm
12

cm

1

76

kg



KONAN 2012.4

平成24年度の予算
175億2,000万円

特別会計

108億3,715万円

企業会計

19億3,434万円

歳
歳入総額【自主財源】

入175億2,000万円
市債 23億6,710万円
前年比 25.7％

依存財源

国・県支出金28億3,869万円
前年比 17.9％
地方交付税等
25億5,444万円
前年比 4.2％
その他
前年比

7億2,706万円
35.5％

自主財源

分担金・負担金
6億1,264万円
前年比 1.9％
市税 82億2,493万円
前年比 0.4％

市民一人当たりの市税負担額

歳

149,365円

出【義務的経費】

人件費については、手当の見直し、市議会議員共済費負担金などの減少により2.1%（7,170万円）の減。扶助費については児童手当への制度改正などにより8.5%（2億6,092万円）の減。公債費については、合併関連事業の市債償還の増加により1.1%（2,179万円）の増となりました。

【投資的経費】

普通建設事業費については、平松保育園整備事業、火葬場施設整
備事業、給食センター施設整備事
業、三雲駅周辺整備事業などの合併関連事業の推進により16.1%（2億7,489万円）の増となりました。

【依存財源】

地方交付税については、国において前年度並みの予算が確保されたことや、本市においても合併特例事
業による市債償還の増加などによる要因で前年比14.9%（2億3,000万円）の増、地方交付税の振替である臨時財政対策債を合わせれば前年比7.2%（1億9,000万円）の増となります。また、市債については、
合併関連事業の推進に伴い、前年比
25.7%（4億8,340万円）の増となりました。

歳出総額
予備費
前年比

175億2,000万円

3,000万円
0.0％

諸支出金 788万円
前年比 ▲25.6％
公債費
前年比

20億4,370万円
1.1％

教育費
前年比

21億1,824万円
6.8％

消防費
前年比

6億3,793万円
3.1％

土木費
前年比

18億9,452万円▲16.4％

商工費
前年比

1億3,319万円
5.7％

農林水産業費 4億7,824万円
前年比 8.3％
労働費
前年比6,506万円
1.0％

衛生費
前年比

16億8,889万円
14.8％

民生費
前年比

59億7,886万円
2.8％

総務費
前年比

22億6,389万円
▲0.4％

議会費
前年比

1億7,960万円
▲6.6％

24

71

市民一人当たりが受ける行政サービス額※２月１日現在の湖南市人口24

予算のあらまし使用料・手数料
1億9,514万円
前年比 ▲0.3％

主な自主財源である市税を見てみると、固定資産税で前年比5.9%（2億5,670万円）の減となりますが、年少扶養控除の廃止などの税法改正により個人市民税が前年比6.6%（1億7,590万円）増加する
た め、 税 収 全 体 で0.4 %（3,360
万円）の増となる見込です。

４月からの１年間で市がどのようにお金を使うのかを示した「平成 年度予算」が完成しました。
湖南市の財政状況は、東日本大震災以降サプライチェーン（供給連鎖）の立て直しが進んでいるものの、海外経済の回復が弱まっていることにより減収状況からの脱却はいまだ困難であり、厳しい財政状況ではありますが、「湖南市総合計画」の６つの目標に応じた施策の展開を図り、着実なまちづくりを進めていきます。 
問財政課〔東庁舎〕◦2317

一般会計の内訳

どう使うの？湖南市のお財布 祉、教育などの基本的な事業
福の会計
国民健康保険、下水道事業などの一般会計とは区別を要する会計
水道、訪問看護などの自らの収入で運営している事業の会計

平成 年度

一般会計

318,164円

55,066人
KONAN 2012.4



特

会

計

後期高齢者医療特別会計

介護保険特別会計

出企業

シ ョ ン 事 業

訪問看護ステー計計

水 道 事 業会

計

一般会計の市債（借金）残高は
２３６億６８５８万円（平成


年度末）

24

公共施設建設のための市債や地方交付税の不足を補うための臨時財政対策債が増えたことから、その残高は、236 億6858 万円となることが見込まれます。湖南市民
一人当たりに置き換えると 万9800 円となり昨年より9600 円増加しました。
市債残高は年々増加していますが、増加の主な要因は臨時財政対策債︵国の地方交付税特別会計の財源が不足し、地方交付税として交付するべき財源が不足した場合に、地方 交 付 税 の 交 付 額 を 減 ら し て、 そ の 穴 埋 め と し て、 該 当 す る 地 方 公 共 団 体 自 ら に 地 方 債を発行させる制度︶、旧合併特例事業債︵合併市町村が合併市町村基本計画を達成するために行う事業に要する経費に充てるために起こす地方債︶によるものです。これらは、後年度の普通交付税により一定額が財源措置されるものではありますが、世代間負担のバランスを取りながら計画的に発行していくことが必要です。
・市債の考え方
公共施設や道路をつくるためには多く の お 金 が か か り ま す。 そ の 費 用 を 単
年 度 で ま と め て 支 払 う と な れ ば、 そ の年の市民が費用の全額を負担することと な り ま す。 ま た、 他 の 事 業 が で き な
く な っ て し ま い ま す。 こ れ ら の 施 設 は
長い年月に渡り利用することになるため、 市 債 を 発 行 し て﹁ 分 割 払 い ﹂ に す
る こ と で、 将 来 利 用 す る 市 民 に も 公 平に負担してもらおうとすることが市債を発行する大きな理由です。
・計画的な市債発行
過去 年連続で赤字であったプライ
マ リ ー バ ラ ン ス︵ 基 礎 的 財 政 収 支 ︶ は
平 成 年 度 決 算 で 黒 字︵5 3 2 6 万円 ︶ と な り ま し た。 こ れ は 当 初 見 込 ん
でいた歳入額よりも決算額で大幅増となった交付税などを基金に積み増しした こ と が 要 因 で す。 こ れ か ら も 投 資 的事業を計画的に推進し、﹁返す以上に借り な い ﹂﹁ 貯 金 す る 額 以 上 を 崩 さ な い ﹂
市債残高︵億円︶を徹底し常時黒字化していくことが必要となります。

2

22

その他

H22
（年度）

H21

H20

支

※企業会計の計および合計欄の金額は、企業会計の支出ベースで計算しています。

156億円
173億円
184億円
162億円
175億円
23

22

H19

入

平成16年度
平成18年度
平成20年度
平成22年度
平成24年度

151億円
154億円
181億円
187億円
173億円
平成15年度
平成17年度
平成19年度
平成21年度
平成23年度H18

出収
湖南市 （年度）
21
20
19
18

合併特例債

臨時財政対策債

支

旧石部町
旧甲西町

H17

入
17

H16

0

収
16

市債残高の推移（一般会計）

250

出

24

計
合

支

資本的

入

収益的

出
収
資本的

支

収益的

入
50

会
般
一

収

15

KONAN 2012.4



別

150

公共下水道特別会計

100

住宅新築資金等貸付特別会計

50

1.2
4.6
▲0.0
▲6.6
9.4
14.5
17.1
8.5
23.2
23.2
0.0
0.0
▲2.8
▲1.7
90.3
47.2
10.4
4.2
国民健康保険診療所特別会計

17,520,000 17,317,000 203,000
4,690,614 4,482,240 208,374▲62
561,761
561,823,,▲
27 82529 803
1,978
2,722,807 2,489,341 233,466
335,403
293,011
42,392
2,498,742 2,133,909 364,833
10,837,152 9,990,127 847,025
51,98542,192
9,793
51,98542,192
9,793
0
0
0
0
0
0
1,233,583 1,269,322 ▲35,739
1,276,929 1,299,007 ▲22,078
327,786
172,264 155,522
605,430
411,299 194,131
1,934,344 1,752,498 181,846
30,291,496 29,059,625 1,231,871
国民健康保険特別会計

増減率（％）
年度 平成24年度 平成23年度
予 算 額 予 算 額
会計名
（億円）
200

（単位：千円）湖南市一般会計当初予算の推移

計

増減額

0

平成24年度一般会計および特別会計当初予算の規模
一般会計当初予算額の推移

200

150

100

42

生するまちづくり❸ 産
 業が集まり、人が集うまちづくり●水質等分析調査事業

1,432万円
市民の快適で健康な生活環境を保全するため、河川、工場排水、廃棄物処理施設などで水質、ダイオキシン調査などの環境調査を行います。
●ウツクシマツ保護事業 103万円
ウツクシマツ自生地の管理、保護を行います。

●火葬場施設整備事業

造するまちづくり❻ 効率的・効果的な行財政システムづくり

ター整備事業  

  １億1,360万円
既存の笹ヶ谷火葬場および宮の森火葬場は両施設とも竣工後25年以上経過しており老朽化していることから、新火葬場を建設し今後見込まれる火葬需要への対応を図ります。
●三雲駅周辺整備事業   
３億5,609万円
三雲駅周辺については、ＪＲ草津線によって寸断されている地域の南北軸（幹線道路）の整備および駅前広場の整備を行うことにより、交通アクセス軸の整備強化、
都市基盤の整備を図ります。

9,111万円●iJAMPインターネット

行財政情報サービス利担いながら協働していく総合的
中、地域に密着した生涯学習の拠備のための詳細設計を委託します。

4,088万円
なく、築50年が経過し壁床の亀裂、備の機能低下が生じている状況で

用事業
63万円
効率的・効果的な市政運営と行政サービスの提供を推進するため、中央省庁や地方自治体の最新の政策立案、行財政の動向、法案、審議会などの情報収集をおこなうための権利加入経費。

支

出

医療費・保険料などが減額となりましたが、家の建て替えや子どもへの仕送りが増えて必要なお金も増加しています。

平成24年度予算（一般会計）
人件費

平成23年度

平成24年度家計簿

33億7,156万円 34億4,326万円 食費
扶助費
28億1,818万円 30億7,910万円 医療費・保険料など
公債費
20億4,370万円 20億2,191万円 銀行ローンの返済
物件費
33億5,034万円 32億4,371万円 日常品の購入・光熱費など
補助費等
22億7,256万円 22億5,873万円 町内会費・クラブ活動費など
積立金・投資・出資金・貸付金
6,847万円
6,794万円 貯金など
繰出金
15億3,634万円 14億 200万円 子どもへの仕送り
維持補修費・投資的経費
20億5,885万円 18億 35万円 家の建替え・家電製品の修理など
合計
合計
175億2,000万円 173億1,700万円

平成23年度

123万円
103万円
75万円
123万円
83万円
3万円
56万円
76万円
642万円

126万円
113万円
74万円
119万円
83万円
2万円
51万円
66万円
634万円

KONAN 2012.4

❶ 人 権尊重と自立・自助のまちづくり❷ 自然を生かし、自然と共●三 雲ふれあいセンター整備事業

3,592万円
既存の進入路は傾斜がきつく、利用しづらい状況であるため進入路兼駐車場を整備することにより、誰もが利用しやすい施設となるよう整備します。
●基幹系システム最適化支援事業（※行政改革実行予算）
504万円
基幹系システムの現状分析をおこない、最適化計画を策定するための委託経費。
※第２次行政改革大綱の戦略経営４本柱を積極的に実施するための予算❹ 生涯を通じた安心と健康のまちづくり●平松保育園施設整備事業

４億6,429万円
老朽化の激しい平松保育園の建て替えを行うため用地造成および本体工事を実施します。建て替えにより市内の他の保育園と同等の保育室および設備を有することができます。
●育児支援事業
100万円
多胎児および新生児がいる家庭の育児支援を行うためのヘルパー派遣にかかる経費。
●防災士育成事業（※セーフティーコナン推進予算）         305万円
自主防災組織のリーダー育成のため防災士の資格取得に必要な経費を補助。
●防災備品充実事業（※セーフティーコナン推進予算）
  269万円
原子力災害、自然災害に備え、河川洪水監視カメラや放射線対応防護服を整備します。

❺ 誇りとなる市民文化を創●（ 仮 ）菩 提 寺 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン

市民、行政がそれぞれの役割をな体制が重要な課題となっている
点となるコミュニティセンター整● 石部小学校施設整備事業
石部小学校は耐力度不足だけでひび割れや雨漏れ、電気や機械設あるため、教育環境の改善を図る
ため改築を行います。今年度は改築に向けた実施設計の委託などを行います。

※東日本大震災からの教訓を生かした防災・減災事業に対する予算

湖南市の予算を家計にたとえると
湖南市の１年間の収入と支出を家計簿に置き換えてみました（平成23年度市税額を300万円に置き換えて計算しています）。

収入

給料とパート収入の合計342万円は昨年とあまり変わりませんが、実家からの仕送りが減った分を銀行ローンと預金の引き出しで補っている状態です。
平成24年度予算（一般会計）

市税
分担金など
交付税･各種交付金・国県支出金など
市債
繰入金
合



KONAN 2012.4

計

82億2,493万円
11億2,389万円
53億9,312万円
23億6,710万円
4億1,096万円
175億2,000万円

平成23年度
平成24年度家計簿
平成23年度
81億9,134万円 給料
301万円
300万円
11億1,013万円 パート収入
41万円
41万円
59億 803万円 実家からの仕送り 198万円
216万円
18億8,370万円 銀行ローン
87万円
69万円
億
,
万円
預金の引き出し万円
2 2 380
158万円
合計
173億1,700万円
642万円
634万円

平成24～26年度の65歳以上の人の
介護保険料が決まりました
市では、平成24年度からの３年間の「湖南市高齢者福祉計画・介護保険事業計画」を策定し、介護保険料の見直しを行いました。
過去３年間の高齢者数や要介護（要支援）認定者数、介護サービスの利用状況などから、平成24～26年度の３年間の第１号被保険者（65歳以上の人）の介護保険料を次のとおり決定しました。
なお、介護保険料の仮徴収（仮決定）の通知書を今月中旬に送付しますが、平成23年中の所得が未確定のため、今回見直しの新しい保険料は所得が確定する7月以降に適用します。

保険料基準月額 4,994円
（平成21～23年度

4,045円）

主な上昇の要因は、高齢者や要介護（要支援）認定者の増加による介護保険の給付費の増加、第一号被保険者の負担割合の上昇、介護報酬の引き上げによるものです。
問高齢福祉課〔東庁舎〕
71◦2356
72◦3788平成24～26年度の介護保険料額
段階
対象者
計算式
月額
年額
１ 生活保護の受給者または老齢福祉年金の受給者で、世帯全員が住民税非課税の人
基準月額×0.43
2,147円 25,764円
世帯全員が住民税非課税で、本人の合計所得金額と公的年金等の収入金額の合２
基準月額×0.43
2,147円 25,764円
計額が80万円以下の人
第１・２段階以外で、世帯全員が住民税非課税で、本人の合計所得金額と公的年金等の収入金額の合計額が３120万円以下の人
基準月額×0.7
3,496円 41,952円
それ以外の人基準月額×0.73
3,646円 43,752円
本人は住民税非課税（世帯内に住民税課税者がいる）で、本人の合計所得金額と公的年金等の収入金額の合計額が４80万円以下の人
基準月額×0.88
4,395円 52,740円
それ以外の人基準月額×1
4,994円 59,928円
５ 本人が住民税課税で、合計所得金額が125万円未満の人
基準月額×1.14
5,693円 68,316円
６ 本人が住民税課税で、合計所得金額が125万円以上200万円未満の人
基準月額×1.25
6,243円 74,916円
７ 本人が住民税課税で、合計所得金額が200万円以上350万円未満の人
基準月額×1.45
7,241円 86,892円
８ 本人が住民税課税で、合計所得金額が350万円以上450万円未満の人
基準月額×1.5
7,491円 89,892円
９ 本人が住民税課税で、合計所得金額が450万円以上750万円未満の人
基準月額×1.85
9,239円 110,868円
10 本人が住民税課税で、合計所得金額が750万円以上1,000万円未満の人
基準月額×2
9,988円 119,856円
11 本人が住民税課税で、合計所得金額が1,000万円以上の人
基準月額×2.15
10,737円 128,844円

ればまずシートベルト・チャ

15

春の全国交通安全運動

期間中は次の重点項目に留イルドシート」という習慣を

KONAN 2012.4

４月６日金～ 日日

意し、より一層の交通安全を

身 に つ け ま し ょ う。 ド ラ イ

バーは、送迎や買い物など近距離移動時にも、乗員全員の安 全 に 責 任 を 持 ち、 全 員 がしっかりと着用していることを確認しましょう。

◇飲酒運転の根絶

甲賀警察署管内（湖南市・甲賀市）では飲酒による人身事故が県内で最も高い割合で発生しています。

飲酒運転は犯罪です。飲酒心がけましょう。

運動の基本

子どもと高齢者の交通事故防止
日 ご ろ 通 り 慣 れ た 道 で も、

安全確認をし、特に自動車運

転者は、高齢者や子どもを見かけたら十分注意するとともに、徐行するなど思いやりのある運転を心がけましょう。

を自覚し、飲酒後の運転は絶運転が重大な事故を招くこと運動の重点にいる人も飲酒運転をしな

対にやめましょう。また周囲

自転車利用者は、自転車がい・させない環境を徹底しま◇自転車の安全利用の推進「車両」であることを意識ししょう。

う。２人乗り、傘差し、携帯

問生活環境課〔東庁舎〕◦2325て、交通ルールを守りましょ

電話やヘッドホンなどは絶対にやめましょう。

とチャイルドシートの正し◇全ての座席のシートベルト

い着用の徹底車に乗る人は、全員が「乗71石部医療センターの診療体制を変更しました
受付時間

午

前

外

来

診

診

午

後

療

診

表
夜

診

午前８時30分～
午後４時30分～７時
午後１時30分～４時
11時30分
(皮膚科は午後６時まで）
内

科

月

小 児 科
皮 膚 科

火

内

科

小 児 科
水

内

科

内

小児科予約外来
眼

科

科

小 児 科

科

内

皮 膚 科

整形外科

皮 膚 科

木
金

内

科

小 児 科

77◦4100

77◦4768

科

小児科予約外来《理学療法士による運動療法》
月・木曜日
午前８時30分～11時30分

小児科予約外来
眼

ター〕

科

小 児 科

小 児 科

問地 域 医 療 推 進 課〔 石 部 医 療 セ ン

リハビリテーション
受付時間

小児科予約外来科

お尋ねください。

（毎月第１・３・５月曜日のみ）

小 児 科
内

を変更しています。詳しくは窓口で

皮 膚 科

小児科予約外来眼

４月１日から表のとおり診療体制

水曜日
内

科

小 児 科

※眼科の初診は検査などが必要な場合があるため、午後３時30分までに来院してください。
※小児科予約外来では、小児に関する急患対応や予防接種なども行います。予約時間など詳しくは受付にお尋ねください。

午後１時30分～4時《温熱・牽引療法のみ》
月～金曜日
午前８時30分～11時30分

受付時間：午前９時～10時30分※番号札を午前 ８ 時30分から各会場に出します。受付は番号札順に行います。
■持ち物 通知はがき、健康手帳（お持ちの人のみ）、
受診料1,000円（65歳以上は無料）
バリウムを飲んで胃部のレントゲンを撮ります。
■
注意事項
秋にも実施しますので、どちらかで受診してください。
・妊娠中または妊娠の可能性のある人、胃を切除し■対 象 40歳以上の人（昭和48年 ３ 月31日までに生た人、消化管の狭窄またはその疑いのある人、バ
まれた人）
リウムに対して過敏症（アレルギー症状）の既往■申 込方法 ４ 月23日（月）～27日（金）の間に希望日歴のある人は受診できません。また、飲み込みがを保健センターへ（電話可）。
困難な人はかかりつけ医に相談してください。
※石部保健センターおよびFAXや郵便での申し込み
・手話通訳を希望する人は、 ４ 月23日
（月）～ ５ 月11
はできません。
日（金）
までに社会福祉課〔東庁舎〕もしくは保健※申込者に、検診日の約 １ 週間前までに受診はがき
センターへお申し込みください。FAXでの申しを送付します。
込みを希望する人には、専用用紙を送りますので、■検診実施日
氏名・住所・生年月日・FAX番号を明記して、保６月26日（火） 石部保健センター
健センターへ送信してください。
定員
６月28日（木） 保健センター
各100人
６月29日（金） 保健センター
問健康政策課〔保健センター〕
72◦4008
72◦1481

早期発見・早期治療のために胃がん検診を受けましょう

KONAN 2012.4

加入・脱退の手続きはお早めに◇短期保険証の交付

４月は就職や退職などで加入・脱退などの異動が多い時期です。届け出が遅れるといろいろなトラブルが起こりやすくなりますので、手続きが必要な人は早めに窓口へお越しください。

◇加入の届け出が遅れるとには資格証明書が交付されま す。 こ の 証 明 書 は 国 保 の資格があることを証明する
だ け の も の で あ り、 医 療 費はいったん全額自己負担となります。

◇納付相談にお越しください

納付相談をしないまま未納 が 続 く 人 に は、 本 税 の ほ
かに延滞金が加算されます。
そうなると滞納額が膨れ上 が り、 ま す ま す 納 付 が 困難となるケースが見受けら
れ ま す。 こ う し た 状 況 に な
る 前 に、 早 め に 保 険 年 金 課へ納付相談にお越しください。

学 保険証の交付

大学や専門学校などに行くために家族と離れて、市外に住所をおき下宿生
活 な ど し て い る 場 合 は、
学生用の保険証が交付されますので、必ず申請してください。申請には保険証、印鑑、在学を証明するもの、現住所地の分かるもの（公共料金の領収書など）が必要です。

平成 年度の高齢受給者証の窓口負担割
合が１割であった皆さんへ

平成 年４月から ２割になる予定でしたが、平成 年３月までの１年間
は医療機関での窓口負担が１割に据え置かれます。

高額な外来診療の受診について

高額な外来診療を受ける場合、限度額適用認定証 な ど を 提 示 す る こ と で、
一 つ の 医 療 機 関 ご と に、か月の自己負担限度額を超える分を窓口で支払う必要がなくなります。
歳未満の人や 歳以
上で住民税非課税世帯の人は事前に限度額適用認定証などの交付申請が必要です。
※保険税を滞納していると認定証の交付を受けることができない場合があります。

問保険年金課〔東庁舎〕
◦2324
◦2460

10

KONAN 2012.4

23

24

国民健康保険からのお知らせ
新しい保険証は届いていますか平成 年度の新しい保険証 は、 手 元 に 届 い て い ま す
か。 月 ま で 使 用 し て い た
保険証は有効期限が切れて
い ま す。 こ れ か ら 受 診 す る
際 は、 必 ず 新 し い 保 険 証 を医療機関の窓口に提示してください。
保険証がないために医療費が全額自己負担になります。 ま た、 加 入 の 資 格 が 発生した時点までさかのぼって国保税を納めなければな
り ま せ ん。 た と え ば、 平 成
年１月 日に会社を退職し て、 そ の ま ま ど こ に も 就
職 し な い で い た 人 が、 ４ 月
１日から国保に加入したいと 届 け 出 て も、 １ 月 日 にさかのぼって加入することになります。

◇脱退の届け出が遅れると短期保険証を交付されている人で１年以上納付がな
く、 納 付 相 談 も し な い 場 合◇資格証明書の交付納付相談もせず国保税の未 納 が 続 く 人 に は、 翌 年 度
は通常の保険証の代わりに有効期限が短縮された短期保険証が交付されることがあ り ま す。 こ の 場 合、 短 期
保険証の有効期限内に未納分の国保税を支払ったり納付 相 談 を す る と、 通 常 の 保
険 証 が 交 付 さ れ た り、 短 期
保険証の有効期限が更新されます。
ま た、 全 く 納 付 を 行 わ ず、納付相談もしないまま有効
期 限 が 切 れ て し ま う と、 医療費はいったん全額自己負担となる場合もあります。
16

国保の資格がなくなっているのに受診した場合、国保が負担した分の医療費は返還しなければなりません。また、国保と新しく加入した社会保険の両方に保険税（料）を納めることになります。

70

臓器提供意思表示 欄 を活用し ま し ょ う

保険証裏面に臓器提供意
思 表 示 欄 を 設 け て い ま す。
臓器提供に関する自分の気持ちを記入してください。

ご存じですか？
ジェネリッ ク 医 薬 品ジェネリック医薬品は、これまで効き目や安全性が実証 さ れ て き た 薬（ 新 薬 ） と国が同等と認めた低価格な薬です。
ジェネリック医薬品を希望 す る と き は、 医 師・ 薬 剤
師にご相談ください。

15

25

1

70

72 71

24

24

3

場合の保険料額※ 年 間 保 険 料 の 上 限 額 が、ら 万円に引き上げとなりました。

万円か︵例︶一人世帯で公的年金収入のみの

後期高齢者医療からのお知らせ
第 ３期（ 平 成 ・ 年 度 ）の 保 険料率が引き上げられます
高齢化の
年中の所

得 が 確 定 し た 後、 ７ 月 中 旬 に 個 別※新しい保険料額は平成の高度化なに郵送します。

進展や医療
ど に よ り、平成

４月 か ら 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担 額
減額認定証が通院時にも使えます

学生納付特例制度をご存じですか

年 金 手 帳、 印 鑑、 新 学 年 の 在 学 証 明

ます（学生納付特例制度）。手続きは認されると保険料の納付が猶予され一 定 基 準 額 以 下 の 場 合、 申 請 し て 承

歳 以 上 の 学 生 で、 本 人 の 前 年 所 得 が国民年金保険料の納付が困難な



います。

※口座 振 替 お よ び ク レ ジ ッ ト カ ー ドによる１年前納は受付を終了して年金事務所へご連絡ください。

ま た、 ４ 月 分 か ら １ 年 分 の 保 険 料

ください。

50

月から翌年

は年金事務所で行ってください。

ん。

年度目以降に保険料を追納する場

認された年度の翌年度から起算して納 ） す る こ と が で き ま す。 な お、 承間 の 保 険 料 を さ か の ぼ っ て 納 付（ 追た だ し、年以内であれば承認期基礎年金の年金額には反映されませ

資 格 期 間 に も 算 入 さ れ ま す が、 老 齢

障害基礎年金や遺族基礎年金の受給れ る ほ か、 万 一 の 場 合 に 支 給 さ れ る

要 な 期 間（ 受 給 資 格 期 間 ） に 算 入 さ支給される老齢基礎年金の受給に必納 付 特 例 が 承 認 さ れ た 期 間 は、 将 来

ま で で、 申 請 は 毎 年 必 要 で す。 学 生

承認期間は原則

月

複 写 の こ と ） を 持 っ て、 市 役 所 ま た書（ 学 生 証 で も 可。 た だ し 表 裏 両 面

草津年金事務所

国民年金からのお知らせ
年度の国民年金保険料は14980円です

保 険 料 の 納 付 期 限 は 翌 月 末（ 例：

４ 月 分 は ５ 月 末 ） で す。 毎 月 の 保 険料 の 納 付 を 口 座 振 替 の 早 割 制 度（ 当療費は年々

入 院 時 だ け で な く、 通 院 時 に も、を納付書で５ 月１ 日（火）までにまと

月 末 振 替 ） に す る と、 保 険 料 が 月 々増加の一途

認定証を医療機関窓口で提示するこめ て 納 付（ １ 年 前 納 ） す る と、 保 険

滋賀県後期高齢者医療広域連合

円 の 割 引 に な り ま す。 ぜ ひ ご 利 用を た ど り、と で、 一 つ の 医 療 機 関 な ど で の 支 払

料 が 年 間3190円 の 割 引 と な り ま

期高齢者医

財 政 的 に 厳 し い 状 況 で す。 被 保 険 者

いが所得に応じて設定された一か月

年度の保

●2324

問保険年金課〔東庁舎〕※本人 ま た は 世 帯 員 以 外 が 申 請 す る
場合には委任状が必要です。

被保 険 者 証、 本 人 確 認 が で き る 書類、印鑑○申請に必要なもの

後期 高 齢 者 医 療 に 加 入 し て い る 非課税世帯の人○認定証の交付対象の皆さんの健康増進と安心の医療受･す。 手 元 に 納 付 書 が な い 場 合 は 草 津

滋賀県の後

24

の自己負担限度額以内になります。

行 う た め に は、 平 成
険料を引き 上 げ ざ る を 得 な く な り ま
し た。 ご 理 解 と ご 協 力 を お 願 い し ま（所得割賦課無しの上限額）

す。

52,445円（＋4,656円）
200万円

20

25

6,255円（＋459円）
153万円

3

25

（＋0.94％）24

診 を め ざ し て、 安 定 し た 制 度 運 営 を（＋3,059円）

80万円まで

4

50

23

24

8.12％
所得割率

55

71

077 ●522 ●3013

合 は、 当 時 の 保 険 料 に 一 定 の 加 算 額がつきます。

077 ●567 ●2220

問日本年金機構草津年金事務所

KONAN 2012.4

1141,704円


4,170円（＋306円）

10

被保険者均等割額
年 額
年金収入額

3

（ ）は前年比）は前年比（

秘書広報課
人事課

企画調整課

危機管理局

危機管理・防災課
総務部

総務課

財政課

契約検査課

税務課

収納課

市民環境部

人権擁護課

生活環境課

地域エネルギー課

市民課

健康福祉部

市民課分室

高齢福祉課

子育て支援課

保険年金課

健康政策課

地域医療推進課

健康政策課分室

建設経済部

土木建設課

都市政策課

商工観光労政課

農林振興課

施設課

業務課

施設課
出納局

会計課

教育委員会

教育総務課

固定資産評価審査委員会事務局

農業委員会事務局

◦2357

議事課

監査委員事務局

公平委員会事務局◦3390

選挙管理委員会事務局

称を変更し、下水道の使用料、受益者負担金などを担
当します。
○﹁施
 設課﹂上下水道課から分離し、下水道の計画、設計、工事、維持補修などを担当します。
◆水道事業所○﹁業
 務課﹂上下水道課の名称を変更し、検針および水道料金などを担当します。
○﹁施
 設課﹂上下水道課から分離し、水道事業工事、水道施設の維持管理などを担当します。
◆議会事務局○﹁議 事課﹂事務局内に課を設置します。

生涯学習課

人権教育課

問総務課〔東庁舎〕

図書館

72 71

議会事務局

○﹁地
 域エネルギー課﹂環境課 か ら 分 離 し、 新 エ ネ ル
ギー、再生可能エネルギー業務などを担当します。
○﹁市 民 課 ﹂ 市 民 生 活 課 を「市民課分室」とします。
◆健康福祉部○﹁高 齢福祉課﹂高齢福祉介護課の名称を変更します。
○﹁健 康政策課﹂保健福祉課
を「健康政策課分室」とします。
◆建設経済部︵変更︶○﹁土 木建設課﹂建設課の名称を変更します。
○﹁都市政策課﹂都市住宅課の名称を変更します。
○﹁商
 工観光労政課﹂商工労政課の名称を変更します。
◆上下水道部︵新設︶
企業的感覚での業務の充実をめざします。
○﹁業
 務課﹂上下水道課の名

水道事業所

○﹁収
 納課﹂税務課から分離し、 債 権 管 理 業 務 を 加 え、滞納処分などを担当します。
◆市民環境部︵変更︶○﹁人 権擁護課﹂人権政策課の 名 称 を 変 更 し、 行 政 相談・消費生活相談業務を加え、人権施策、男女共同参画などを担当します。
○﹁生 活環境課﹂環境課の名称を変更し、交通政策、防犯 業 務 を 加 え、 環 境 保 全、
リサイクルなどを担当します。

業務課

月から市役所の組織・機構を一部変更しました

新しい公共推進課

ター、国内外の交流、多文化共生などを担当します。
◆危機管理局︵新設︶
日々の防災から大規模災害に対応します。
○﹁危 機管理・防災課﹂危機管理室の名称を変更し、危機管理に消防・防災、不当要求対策を加えます。
◆総務部○﹁契 約検査課﹂管財契約課の名称を変更し、入札、請負契約、工事などの検査を担当します。

社会福祉課

個 性 を 生 か し た ま ち づ く り の 推 進 と、 多 様 化 す る 住 民 ニ ー ズ に 効 果 的 に 対 応 す る こ と をめざし、事務の円滑な調整と執行を図るため、次のとおり組織・機構を変更しました。

政策調整部◆政策調整部︵新設︶
総合的な企画立案機能の充実・強化を図ります。
○﹁人
 事課﹂総務課から分離し、組織・機構、職員の人
事・給与・人材育成などを担当します。
○﹁企
 画調整課﹂企画・まちづ く り 課 の 名 称 を 変 更 し、総 合 計 画、 地 域 資 源 政 策、統計などを担当します。
○﹁新 しい公共推進課﹂企画･まちづくり課から分離し、
住民自治、まちづくりセン

上下水道部

４
◆平成24年度市役所の組織図◆

学校教育課

12

KONAN 2012.4

スポーツ
日
（金）

いきいきスポーツデー
４月

午後７時～９時■日時■場所 石部中学校体育館

市民グラウンド休場のお知らせ
芝生養生のため 月 日（振休）まで市民グラウンド■利用方法①生涯学習課に、生涯学習ボランティア利用の相談②指導者の紹介③依 頼者と生涯学習ボランティアが直接話し合い、
日時・場所・内容・費用などを調整④講 座実施（依頼者からボランティアに謝礼・費用の支払い）⑤事 業終了後、依頼者は生涯学習課へ報告
書を提出
あなたの体験、学習成果、趣味などを生かしてみませんか。
■分 野 スポーツ・レクリエーション、文化・教養など■期間 登録日～平成25年３月31日■資格 市内在住または在勤の18歳以上の人■申 請 方 法 登 録 用 紙 を へ（ メ ー ル、 郵 送、FAX可）。
※登録用紙は、生涯学習課、各まちづくりセンターに備え付けるほか、市ホームページからもダウンロードできます。

30

陸上競技場を休場します。

生涯学習課〔西庁舎〕
77◦625077◦6253syougaku@city.shigakonan.lg.jp

4

問生涯学習課〔西庁舎〕

人

権

シ

リ

ー

ズ

人権問題について一緒に考えていきましょう

一人でも人権侵害の被害者

情 報 化 社 会、 若 者 の 間 に 広 が

代 で は、 少 子 高 齢 社 会 や 高 度

く 影 響 し て い ま す。 例 え ば 現

れ の 世 代、 性、 生 活 環 境、 受を 減 ら し て い く た め に、 気 づる不安定就労という状況と貧ある差別事件の被害者の講

かないうちに他人を傷つけて困 が あ る と 思 い ま す。 こ の よ

けてきた教育などに違いがあしまうことがない社会である

う な 時 代 背 景 の も と、 私 た ちり、 差 別 に は 時 代 背 景 が 大 き

た め に は、 ど う す れ ば い い のは差別にどう向き合うべきで演の中でこんな問題提起があでしょうか。差別は、『知らな

し ょ う か。 ま ず、 現 代 の 人りました。

世紀の人権侵害のい』ことから起こることもあ背 後 に は、 戦 後 も 色 濃 く 残 っ

いっしょに考えていきましょ権 問 題 を 知 る こ と か ら 始 め、り ま す。

て い た『 村 社 会 』 や 終 身 雇 用いる場合が多いという現実が係 と、 無 知 』 が 前 提 に な っ ても 存 在 し な い『 希 薄 な 人 間 関

害 者 の 間 に は 何 ら、 利 害 関 係

最近の人権侵害は加害者と被が 多 く あ り ま し た。 し か し、が人権侵害の原因となること

催 し て い ま す。 ぜ ひ 参 加 し て

ナーや住民のつどいなどを開多 く の 研 修 会 や 講 演 会、 セ ミ

載 し て い ま す。 ま た、 市 内 でよ う に、 さ ま ざ ま な 事 例 を 掲

多くの人と一緒に考えられる

つ い て 広 く 知 っ て い た だ き、シリーズ」で、あらゆる人権に

市 で は 広 報 こ な ん の「 人 権う。

あるのではないでしょうか。

かもしれません。

く だ さ い。 新 た な 発 見 が あ る

ちはどのような行動を起こせ

こ の 問 題 提 起 に 対 し、 私 た

在 が あ り、『 濃 密 な 人 間 関 係 』

制 の 下 で の『 会 社 社 会 』 の 存

20

ば よ い の で し ょ う か。 そ れ ぞ

KONAN 2012.4

13

◦7045

ボランティア～何か始めたいが、指導者がいない。そんなとき、生涯学習ボラン
ティアへ～
生涯学習ボランティア指導者として登録した人を、学校・グルー
プ・サークル・個人などに紹介しています。

★登録指導者募集中★

★指導者紹介事業★

生 涯 学 習

20

◦6253

77 77

ペットは家族の一員です!!

日ごろの消費について
見つめ直してみませんか

消費者モニター募集

市民に消費者意識を高めてい

市民の消費者意識をより一層高める目的で、消費者モニター

ただくために消費者モニター

年２ 月）を募集

年度から実施して

事業を平成

します。

商品価格や商品表示のいます。活動内容は年５回の商 （５ 月 ～ 平 成■内 容

調査とアンケートの提出（６

品 価 格 調 査 で 価 格 の 推 移 を 調べ

品や日用品の成分表示の調査で回）

人

添 加 物 を 考 え る こ と、 毎 回 テ ー

■謝 礼

■定員

とです。商品選びのこだわりに分

図書カード3000円

日（金）までなどで雰囲気に飲まれて衝動買

ま し た。 ま た、「 バ ー ゲ ン 売 場

いというこだわりの姿勢が見え

ンプーは詰め替え用しか買わな

3288住所記載不要）へ。

往 復 は が き で 問（ 〒520

店舗名、応募の動機を記入し、名、 電 話 番 号、 よ く 利 用 す る（当日消印有効）に、住所、氏

月

いしないように『これは本当に日ごろの消費行動を見つめる■応募方法

必要な物なのか』と自問自答す

良 い 機 会 に な り ま す。 奮 っ て ご◦2360

口〔東庁舎〕◦2201−

う側の意識を高く持っていなけ

年度もこの消費者モニればならない」などの意見も出ました。
平成

問 人権 擁 護 課 消 費 生 活 相 談 窓る」、「欲しい物が手軽にいつで20

応募ください。

多くのモニターから洗剤やシャ15も手に入る昨今だからこそ、買4

つ い て 意 見 交 流 し た と き に は、マを決めての意見交流をするこること、気軽に利用している食25

22

ター事業を実施します。

72 71

14

KONAN 2012.4

消費者
悩みの相談室24

犬の放し飼いは禁じられています。散歩のときは３回出産することもあります。また去勢手術をする▲こわん市長ゴン72◦220171◦2326
問生活環境課〔東庁舎〕▲こにゃん市長ぎん

猫の飼い方マナー

犬の飼い方マナー
首輪や名札を付けましょう

ふんの後始末は飼い主の責任
迷い猫にならないよう、飼い主が分かるような表

犬のふんの放置は周囲に不快感を与え、衛生的に示をしましょう。

も問題です。散歩ではビニール袋などを持ち、責任
不妊・去勢手術を受けさせましょう

を持って処理しましょう。
猫は繁殖力が強く、 １ 回に ４ ～ ６ 匹を １ 年に ２ ～犬の放し飼いはダメ
ことでおとなしくなり飼いやすくなります。

リードでつなぎ、家ではケージに入れたり鎖でつな
野良猫への餌やりはやめましょう

ぐなどしましょう。
野良猫に餌付けをすると、散らばって生活してい登録と毎年１回の狂犬病予防接種が必要た猫がその場に集まってきます。猫はトイレや休息

犬の登録および狂犬病予防接種は、狂犬病予防法
場所を単独で所有するため、集まった場所の周囲にで飼い主に義務付けられています。登録と狂犬病予
頭数分のトイレや休息場所が必要となり、周辺の住防注射をした際の鑑札と注射済票は、必ず首輪など宅にふん害や悪臭などをもたらすおそれがあります。

につけてください。

犬の登録・狂犬病予防集合注射日程
９日（月）９：30～10：00 石部保健センター
10：10～10：30 石部コミュニティセンター
10：40～11：05 石部南まちづくりセンター
11：15～11：30 東寺公民館（東寺多目的集会施設）
11：40～11：50 西寺公民館（西寺多目的集会施設）
12：55～13：20 宝来坂集会所
13：30～13：50 松籟会館
９：30～10：05 北山台自治会館
10：15～10：50 菩提寺まちづくりセンター
10 11：00～11：25 三上台自治会館
11：35～11：55 近江台自治会館
13：00～13：35 イワタニランド自治会館
13：45～14：10 サイドタウン自治会館
14：20～14：40 みどりの村自治会館
９：40～ ９：55 妙感寺多目的集会所
10：05～10：25 三雲が丘自治会館
10：35～11：10 三雲まちづくりセンター
11
11：20～11：35 朝国公民館
11：45～12：00 岩根会館
13：00～13：25 岩根まちづくりセンター
13：35～13：50 花園ふれあいセンター
14：00～14：20 正福寺公民館
９：30～ ９：50 大谷区集会所
10：00～10：25 中山区集会所
16 10：35～10：50 下田桐山自治会館
11：00～11：20 緑ヶ丘自治会館
11：30～11：55 下田まちづくりセンター
13：00～13：20 団地南草の根ハウス
13：30～14：10 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
９：35～10：00 吉永公民館
10：10～10：35 夏見会館
17 10：45～11：00 針公民館
11：10～11：25 赤松台自治会館
11：35～11：55 平松公民館
13：00～13：35 柑子袋まちづくりセンター
13：45～14：10 中央自治会館（西）９：20～ ９：45 保健センター
９：55～10：20 岩根まちづくりセンター
21
10：30～11：15 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
11：25～11：50 下田まちづくりセンター
13：10～13：45 三雲まちづくりセンター
13：55～14：10 妙感寺多目的集会所
９：30～10：00 石部保健センター
10：10～10：30 石部コミュニティセンター
22 10：40～11：05 石部南まちづくりセンター
11：15～11：30 東寺公民館（東寺多目的集会施設）
11：40～11：50 西寺公民館（西寺多目的集会施設）
12：55～13：20 宝来坂集会所
13：30～13：50 松籟会館
９：30～10：05 柑子袋まちづくりセンター
23 10：20～10：55 北山台自治会館
11：05～11：35 菩提寺まちづくりセンター
11：45～12：05 みどりの村自治会館
13：10～13：45 イワタニランド自治会館

犬 の 登 録・ 狂 犬 病
予防注射を 忘れずに！

日
（火）

月

日
（水）

４

日（月）
日（火）
日（月）

５

日（火）

月

日（水）

15

KONAN 2012.4

狂犬病予防法では、犬の登録および毎年の予防接種が義務づけられています。
今年度も４月～５月に各地域を巡回して集合注射を実施します。次の点に留意し、必ず受けてください。
問生活環境課〔東庁舎〕

71◦2326

当日の持ち物○登録（愛犬）カード○問診票（注射案内はがき）○予防注射手数料

3,200円※新規登録の場合、登録手数料3,000円をあわせてお持ちください。

留意点○今年度から注射の前に必ず犬の問診票を記入する必要があります。犬が登録済の人は、郵送された注射案内はがきの問診票へ記入し当日必ず持参ください。
○会場で事故が起こらないよう、犬を管理できる人が連れてきてください（首輪、引き綱を確認のこと）。
○生後90日以内の犬や、妊娠中、または出産後間もな
い母犬は、接種できません。
○病気など何か気になる症状がある場合や、過去に注射などを受けたあと体調を崩したことがある犬については、必ず注射の前に申し出てください。
○犬のふんや尿の後始末は飼い主が行ってください（袋とスコップを忘れずに）。
○動物病院でも予防注射を受けることができますが、
注射手数料が変わることがあります。
○注射当日、大雨警報や暴風警報が発令された場合は中止することがありますのでお問い合わせください。

まちのわだい健ちゃん ０歳

16

KONAN 2012.4

北栄町自治会長会との交流
３ 月５ 日、湖南市と友好交流協定を締結している鳥取県北栄町の自治会長会の皆さんが、湖南市区長会との交流のため来市しちゃん ２歳けんました。

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

湖南市のまちづくりの概要説明や、湖南
市 区 長 会 で の 区・ 自 治 会 加 入 促 進 プ ラ ン、
下田学区まちづくり協議会の取り組みの一例の説明を行った後、活発な意見交換を行いました。
参加者からは﹁今後もこのような交流が

武生

たけお

A ちゃん「いちご狩り行ったときも働いてやったし」

末永く続いてほしい﹂などの声が聞かれま

A ちゃん「そやで、ミツバチが働いてんねん」

いさお

先生 
「なにしてやんの？」した。

市役所に「チャンスワークこなん」がオープン
３ 月５ 日、 ハ ロ ー ワ ー ク の 職 業
相 談 コ ー ナ ー﹁ チ ャ ン ス ワ ー ク こなん﹂の開所式が東庁舎で行われまちゃん ４歳

A ちゃん「いちごができるねん」

小林 功生

先生 
「働かったら、どうなんの？」

愛ドル
4 歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は石部南幼稚園です。

宇宙探査機はやぶさが好きな、かっこいい
功生お兄さん。
電車と数字が好きな、かわいい武生お兄さん。
いつもニコニコかわいい健ちゃん。
いつまでも元気で仲良く遊んでね。

みつばちのおかげ♪

した。このコーナーは、障がい者と福祉施策︵支援︶を受けている人を対象に、求人情報の提供や職業相談、職業紹介を行います。市役所内で一括したワンストップサービスが受けられ、よりスピーディーな住民サー
ビスをめざします。

わが 家 の

お別れ遠足にて先生 「菜の花にミツバチがとまっているわ」

英夫さん・多恵子さん（みどりの村）No.46

緑の分権改革プロジェクト
実証調査セミナーを開催
２ 月25日、 甲日本語で「ありがとう」の思いを伝えたくて

上原 ジャンカルロさん
今月紹介するのは、２月に東近江市で行われた「第８回外国人による日本語スピーチ大会」で最優秀賞を獲得した上原
ジャンカルロさんです。
上原さんはペルー生まれの日系３世。５年前に来日し、市内の工場で働きながら日本語を勉強していました。その甲斐もあって日本語能力検定試験２級に合格。さらなる上達をめざすなか、湖南市国際協会が職員を募集していることを知り一念発起して転職。昨年５月から協会の相談員として外国人の支援に携わることになりました。そして７月、ついに念願であった日本語能力検定試験の１級に合格します。
「本格的に日本語の勉強を始めたころから１級が目標だったのでうれしかったです」と合格の喜びを語る上原さん。今回、最優秀賞を獲得することになるスピーチ大会への参加も周りのみんなからの勧めがあって応募を決めたそうです。
「演

西文化ホールで緑の分権改革プ
ロジェクト実証
調査セミナーが開催されました。
当日は、原口一博元総務大臣からの提言を踏まえ、市で推進する緑の分
権改革の３本柱である市民共同発電、
アール・ブリュット、特産品開発の報告や、パネルディスカッションが行われました。
市ではオンリーワンのまちづくり
への取り組みを推進して行きますので、これからも市民の皆さんのご協
力をお願いします。

サークルまつり３ 月 １ 日、柑子袋まちづくりセン
ターで湖南市子育てサークル合同イ
ベント「サークルまつり」が開催されました。子育て中の母親たちが手作り小物、お菓子など趣向を凝らした店を出店し、接客や販売に応対していました。地域の住民も応援に多く訪れ、売り上げの一部は東日本大
震災復興支援として寄付されました。

題は『ちゃんと伝えられなかった感謝の気持ち』にしました。
実は10歳のころ長野県に住んでいて、小学校で日本語や勉強を教えてもらっていたのですが、お世話になった先生にちゃんとお礼を言えないまま12歳で突然ペルーに帰ることになってしまいました。再来日してもそのことが思い出されて、日本語が上手になったらちゃんとお礼をしたいと思っていました。今回の大会にはその先生が長野から駆けつけて僕のス

ベンチあれば憂いなし

ピーチを聴いてくれました。そのうえ、最優秀賞をいただけて大変うれしかったです」と笑顔で話していました。
これからの目標を聞くと「外国人と日本人のかけはしになって、両者がうまく共生していける湖南市にするためのいろいろな新しい支援活動を展開していきたいです」と熱く語っていました。
▲スピーチ中のジャンカルロさん

17

KONAN 2012.4

石部南小学校に防災かまどベンチがこのほど完成しました。県の防災学習会に参加した児童の提案により2011年度の卒業制作として設置されたもので、地域ボランティアの協力のもと、みんなで耐火れんがを積み上げ、セメントを塗って仕上げました。

information

今月の休日納税相談日

13

2

7 50

4

20

5

4

収集日

10日（火）
17日（火）
24日（火）
５月１日（火）「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ。

18

KONAN 2012.4

滋賀県警察官募集■試験区分・人数○男性 （大卒）
人程度○女性 （大卒）人程度※昭和 年 月 日 以 降 生 まれの人■試験
月 日（日）
 日
■応募
月 日
（金）
 締切
詳しくは滋賀県警察のホームページをご覧ください。
問滋賀県警察本部警務課
0
  120 ●204 ●314

57 A A

申込期限

６日（金）午前中
13日（金）午前中
20日（金）午前中
27日（金）午前中

h ttp://www.pref.shiga.
jp/police/

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

モ ス 色（ ピ ン ク ） に 変 わ り ま
し た。 な お、 臨 時 券 は 従 来 ど
おり緑色です。
※料金
 や券種に変更はありません。また従来の券も引き続き使用できます。
※下水 道 接 続 な ど で 不 要 となった券は返金します。詳しくはお問い合わせください。
問生活環境課〔東庁舎〕

●2326
甲賀
 広域行政組合衛生センター※来月の「休日開所日」は、ありません。次回は６月10日（日）です。
「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

を知ることができます。
※法人
 の場合や、本人以外が閲覧する場合は委任状などが必要です。
■期間４月２日（月）～５月
日（木）※土・日曜日、祝日は除く
問税務
 課〔東庁舎〕●2321※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

●0483

今月の休日開所日

●2460

●ミシン

71

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時～午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

Ｌ 券が若草色●冷蔵庫（小型）

なお、口座振替は一度手続きを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手続きを行わないかぎり継続します。
問税務課〔東庁舎〕●スキー板・ストック（170cm） ●電子オルガン

20●日枝中制服・体操服（男子・女子）●2320●女児自転車（20・22インチ） ●ベビーシート

31

今年度から

●自転車
（大人用・通学用）

●2460

◎譲ります

72 71

◎譲ってください

土地・家屋価格等縦覧
帳簿が閲覧できます

交換銀行『し尿くみとり券』の色が変わりました●プラレールのセット ●世界大百科辞典

72 71※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

6275 ● 3933

75 ● 3904

湖南市リサイクルプラザ

72 ● 2201
71 ● 2358
問生活環境課〔東庁舎〕

72 ● 2460

71 ● 2320

納税などは“口座振替”で！

●国民健康保険税（第１期） ●下水道使用料●介護保険料●住宅使用料●保育料●水道料金（黄緑）に、100Ｌ券がコス

午前９時～午後４時まで受付

15日（日）●学習机●ディスプレイ

５月１日（火）

今月の納税など

市内に土地や家屋を所有す
る人は、その評価額が掲載された帳簿を見て、ほかの資産と比べて評価が適正かどうか

21日（土）午前８時30分～午後５時15分
税務課〔東庁舎〕

口座振替日・納期限

預金口座から自動的に引き落とされる口座振替は、毎月の納め忘れがなく、手間も省けます。
取 扱 金 融 機 関（ 滋 賀 銀
行・ 甲 賀 農 業 協 同 組 合・ 関
西 ア ー バ ン 銀 行・ 滋 賀 県 信
用 組 合・ 湖 東 信 用 金 庫・ 近
畿 労 働 金 庫・ ゆ う ち ょ 銀 行 ）の 窓 口 で 手 続 き を 行 う と、
翌月以降から口座振替になり ま す（ 手 続 き に は 通 帳 と届出印が必要です）。

お知らせ４月以降の子ども手当
について
子ども手当は、 月から新制度になりました。詳しい内容は、決定次第お知らせしていきます。
問子育て支援課〔東庁舎〕
●2328
●3788

児童扶養手当・特別児童
扶 養 手 当・ 特 別 障 害 者
手 当・ 障 害 児 福 祉 手 当の月額が変わりました

いない児童を監護している
父、母または養育者に支給■特別 児童扶養手当
在宅で身体または精神に重度または中度の障がいのある
歳未満の児童を監護している父、母または養育者に支給
問子育て支援課〔東庁舎〕
●2328
●3788
■特別
 障害者手当
歳以上の在宅の重度障がい者で、常時特別の介護を要する状態にある人に支給■障害
 児福祉手当
歳未満の在宅の重度障がい児で、日常生活活動が著しく制限され介護を要する状態の人に支給
問社会福祉課〔東庁舎〕●3788

ライフ甲西）■定員
６人（先着順）※必ず
 事前に問へ予約してください（電話不可）。
問住民
 総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
●2370

湖南市コミュニティバ
スのダイヤを一部改正しました

けの際はぜひコミュニティバ
スをご利用ください。
問生活環境課〔東庁舎〕●2325

公共下水道使用区域が広がりました

４月１日から次の地域の一部で新たに公共下水道が使用できるようになりました。

岩根、三雲、高松町、下田（桐山）、石部北一丁目・二丁目

排水設備工事は速やかに
公共下水道が使用できるよ
うになった地域の皆さんには、下水道に流すために必要な排水設備工事をお願いします。この工事は、公共下水道が使用できるようになった日から３年以内に行うことが法律などで定められています。
また、工事の際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店」に依頼してください（指定工事店の一覧は市ホーム
ページなどで確認できます）。
下水道事業の目的の１つである住環境の改善と公共用水
域の水質保全のため、ご協力をお願いします。
問施設
 課〔東庁舎別棟〕●2332「おいしいもんクラブ」
クラブ員募集

じゃがいも作りを通して栄
養 価 や 食 と 命 の 関 係 を 知 り、
バランスよく食べる力を身につけ、また五感で感じながら「食」に対して興味を持つための活動をするクラブ員を募
集します。
■対象
一年を通して活動日（ 土、 日 曜 日 ） に 参 加 で きる小学生以上（子どものみ可）および幼児（親子参加）■場所
三雲児童館・三雲ま
ちづくりセンター■活動内容
・４月下旬 雑草抜き・栄養価について調べる
・６月中旬 収穫と試食・調理実習
・夏休み 工場見学（予定）・９月上旬 いろいろな料理を作る
・２月 まとめ・３ 月 「 児 童 館 ま つ り 」 で
発表
■募集人員
人
※多数の場合は抽選■申込
 方法 ４月８日（日）まで に 問 へ（ ４ 月 ２ 日（月）・３日（火）は休館）。
問三雲
 児童館
●2089

KONAN 2012.4

19

●2338

10

●2364

草津線のダイヤ改正に伴い、３月 日から湖南市コミュニティバスの運行ダイヤを一部改正しました。
なお、今回の改正を盛り込
んだ時刻表と運行系統図はバ
ス車内、回数券・定期券の販売窓口に備え付けていますので、ご利用ください。
みんなでコミュニティバスを利用しましょう！
コ ミ ュ ニ テ ィ バ ス は、 通
勤・通学、通院や買い物など、市民の皆さんの日常生活を支える重要な役割を担っています。特に高齢者や障がい者な
どバスのほかに移動手段を持たない人にとってなくてはな
ら な い 大 切 な 交 通 手 段 で す。
今後も、高齢化社会の進展などにより、コミュニティバスの必要性はますます高まると思われます。皆さんもお出か

72

71

72 71

弁護士無料法律相談抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く相談してください。相談
時間は１人 分です。
■日時
月 日（水）

午後１時～４時■場所
共同福祉施設（サン

11

30

4

4

■児童
 扶養手当父母の離婚などにより、父または母と生計を同じくして

17

72 71

72 71

71

JR

20

20

20

72 71

３月まで（旧） ４月から（新）全部支給41,550円
41,430円
児童扶養,円～
41,420円～
手当
一部支給 41 540
9,810円
9,780円
１級
50,550円
50,400円
特別児童
扶養手当
２級
33,670円
33,570円
特別障害者手当26,340円
26,260円
障害児福祉手当
14,330円
14,280円
当 種 別
手

（月額）

情 報 あ らか るとinformation

身体障がい者などに対する軽自動

16

るほか、市ホームページからもダウンロードできます。
※申込
 書とレポートは返却しません。
問生活 環境課〔東庁舎〕（〒
 520 3288住所記
載不要 ）
−

●2325
●2201

seikan@city.konan-shiga.lg.jp

湖南市文化ホール友の会会員募集

会員になると次の特典があ
ります。
■特典
①甲西
 ・石部両文化ホール主
催事業（貸し館は除く）のチケットを ％割引で購入できます（本人分のみ）。
②チケ
 ットを一般発売より早く購入できます。
③舞台
 鑑賞ツアーに参加することができます（申し込み多数の場合は抽選）。
■申込
 方法 ６月 日（土）まで に 年 会 費（1000円 ）を問へ。
問（財 ）湖南市文化体育振興
事 業 団〔 甲 西 文 化 ホ ー ル 〕（月曜休館）
−

●2133
●7305

有料広告欄

20

KONAN 2012.4

湖南市コミュニティバス運行
を考える市民会議委員募集

3

車税 の 減 免 を 申 請 す る皆さんへ

減免制度の適正化と減免を受ける人の利便性を図るた
め、今年度から申請者の障害者手帳などに申請済印を押印します。それに伴い、今年度の減免申請は税務課窓口への来 庁 で の み 受 け 付 け し ま す。
郵送などでは受け付けできませんので、ご注意ください。
18

25

ま た、 来 年 度 以 降 に 減 免 を 継
続 し て 受 け る 場 合 は、 郵 送 で 申

市民の大切な交通手段としてのコミュニティバスについて、市民参加のもとに議論し、運行ルートやダイヤの見直しを行っている市民会議の委員を今年度も募集します。
■募集人数
人
■ 応募
 資格 市内在住の 歳
以 上 で、 湖 南 市 コ ミ ュ ニ
テ ィ バ ス の 運 行 に つ い て、
広い視野で利用促進のための意見や提案ができる人※議員
 や公務員、高校生は除く。
※現在
 すでに市のほかの審議会などの委員になっている
人は意向に添えない場合が
あります。
■委嘱
月～平成 年
 期間
月■ 応募
月 日（月）ま 方法
で（必着）に申込書と湖南市コミュニティバス運行についての提案や意見などを400字以内にまとめたレポート（様式自由）を郵送
またはＦＡＸ、Ｅメールで問へ。
※申込 書は、生活環境課、市民 課 分 室〔 西 庁 舎 〕、各 ま ちづくりセンターに備え付け30請できる方法を検討中です。

課 分 室〔 西 庁 舎 〕、 各 ま ちづくりセンター、市民学習
交流センター、各会館、みくも地域人権福祉市民交流センター、各図書館※市ホ ームページからも閲覧
できます。
■応募
 資格
○市内
 に在住または在勤・在学する人○市内
 に事務所や事業所を有する人 など■応募 方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出するか、郵便ま
たはＦＡＸ、Ｅメールで問へ。
意見書は、市ホームペー
ジからもダウンロードできます。
市議会の情報を湖南タウン
メールでお知らせします
このたび湖南タウンメールに湖南市議会情報が加わりました。ぜひご登録ください。
会員登録およびグループ登録について詳しくは市ホーム
ページをご覧いただくか、お問い合わせください。
問議会
 事務局〔東庁舎〕（〒
 520 3288住 所 記
載不要）
●2347
●2495

gikai@city.konan-shiga.lg.jp

10

問税務 課〔東庁舎〕
●2319

15

72 71

72 72

パブリックコメント（市民からの意見募集）を実施します

26

5

5

4

71

湖南市議会基本条例︵案︶
湖南市議会では、議会基本
条例の策定作業を進めています。このたび条例案がまとまりましたので公表し、市民の皆さんからの意見を募集します。提出いただいたご意見・
ご提案は策定にあたっての参考とします。
■ 公表（木） 予定日 ４月 日
■ 募集
 期間 公表日～５月
日
（火）
■閲覧
 場所 議会事務局、情報 公 開 室〔 東 庁 舎 〕
、市民
72 71

お知らせ

本操作からスタートし、個別学習もでき

初心者対象の教室です。パソコンの基ます。ぜひこの機会にはじめましょう。

小学３～６年生■定員10人（先着順）■講師

NPO法人湖南ネットしがや企業などと協働・連携して取り組む事

23

18

西）

問新しい公共推進課〔東庁舎〕

有料広告欄

KONAN 2012.4

21

72● 2000

71● 231515

案されます。この提案事業の公開プレゼ

ンテーションを開催します。

4

午前９時30分～正午

第 回滋賀県ミシガン州友好親善使節団参加
者募集

40

5

72 71

業が、市内の各まちづくり協議会から提●2000※手話通訳ありホームステイが一人でも可
能な人■応募
月 日（月）～ 方法
月 日（火）に参加申込書を問へ。参加申込書は問に備え付けているほか、滋賀県および滋賀県国際協会のホームページからもダウンロードできます。
問新しい公共推進課〔東庁舎〕●2315

地域づくりを進めるため、地域活動団体

19

滋賀県の姉妹州であるアメ
リカ合衆国ミシガン州へ県民から成る友好親善使節団を派遣し、ホームステイや生活体験 な ど を 通 じ て、 国 際 理 解、友好親善を深めます。
■派遣期間 ８月 日（木）～日（ 金）（ ９ 日 間 う ち ホ ー
ムステイ５泊６日）■ 参加
 経費 未定（参考：前回186000円）■定員人（応募者多数の
場合は抽選）■ 応募
 資格 県内在住の平成年４月１日現在満 歳以上（高校生を除く）で、健康 で 団 体 行 動 に 協 調 で き、

市民が地域課題解決のために自ら知恵や力を出し合い、住みよく暮らしやすい

協議会…年２回程度平日の午後に開催する協議会に出席できる市内在住の 歳以上の人・介護保険運営協議会…年２回程度平日の午後に開催する協議会に出席できる市内在住の 歳以上の人■定員 各２人※応募者多数の場合は抽選■任期
委嘱の日～平成 年

３月 日
■応募
 方法 ４月 日（月）までに住所、氏名、年齢、電話番号をはがきかFAXで
問へ。

す。

●3788

ブロックで作ったロボットを、パソコ
ンで簡単なプログラムを作って動かしま

31

65

27

■対象

●2356

午後１時～４時

72 71
子どもロボット教室

24

地域活性化推進事業「きらめき湖南」プレゼンテーション

40

31

問高齢
 福祉課〔東庁舎〕（〒5
 20 3288住 所 記
載不要）※初めての人は事前に申し込んでください。

−

サンヒルズぱそこん塾

16

共同福祉施設（サンライフ甲■場所

４月21日（土）■日時

75◦819275◦819016

４月21日（土）■日時

１回500円■受講料

午前10時～正午
毎週土曜日■日時

NPO法人湖南ネットしが■講師

湖南市地域包括支援センター運営協議会、湖南市介護保険運営協議会の委員を募集します

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

地域包括支援センター運営
協議会は、高齢者の総合相談や介護予防の中核機能を担う
地域包括支援センターを適正かつ円滑に運営していくための協議会です。また、介護保険運営協議会は、介護保険事
業計画の評価や介護保険事業の運営、そのほか介護保険に関する事項を審議するための協議会です。今回、これらの運営協議会に市民の皆さんの意見を反映するために委員を募集します。
■応募資格
・地域包括支援センター運営

情 報 あ らか ると情 報 あ らか ると
ふっくら・ふっくらの会
わらべうたなどを通して、ほんわかした気持ちで子育てができるようお手伝い

information

イベント・講座

親子でチーパッパ すずめの学校
月１回いろいろなボランティアグルー
プと楽しく遊ぶ教室を開校しています。

します。

■日時 【第１回】４月26日（木）午前10時～正午
４月26日、５月24日、６月14日、※第２回以降も毎月第４木曜日（全12回）
７月12日、８月30日、９月20日（すべて木曜日）〔全６回〕■場所 ボランティアセンターふれあい
午前10時～11時30分※駐車場スペースが少ないため、できる■対象 ４ 月20日現在、 ６ か月未満のだけ乗り合わせかコミュニティバスで■日時

子どもと保護者（出産予定の人も参加可）

お越しください。
■対象

１年間通して参加できる就園１■定員10組（先着順）■講師

河野由子さん

■定員

■場所

柑子袋会館

■持ち物

■申込方法

４ 月18日年前の子どもと保護者25組（先着順）
お茶、おやつ代（ １ 組 １ 回100円）

第34回公立甲賀病院健康講座

公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象に健康講座を定期的に開催しています。
今回は、小児科医師による乳幼児の食物アレルギーについての話です。
■日時 ４月14日（土）午後２時～３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講演 食べ物による乳幼児のアレルギー
講師 岩井義隆（小児科部長）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問公立甲賀病院地域医療連携室

62● 0234

62● 5273（水）までに問へ（電話可）。
問柑子袋会館

子どもクラブ

72● 2993

放課後に親子でボランティアグループと遊び、交流します。
■日時 【第１回】４月11日（水）パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）
新年度の引き継ぎにお困りの役員さん、ぜひお越しください。
◇三雲まちづくりセンター
日時

４月５日（木）
午後１時30分～３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時

４月13日（金）、５月11日（金）午後１時30分～３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時

４月20日（金）、５月18日（金）
午後１時30分～３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時

４月27日（金）、５月25日（金）
午後１時30分～３時※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063
090● 8125● 2721●
鈴木 75 5466
http://www.pasofure.org/

午後３時～４時30分※第２回以降も毎月第２水曜日■場所

ボランティアセンターふれあい■対象

１年間通して参加できる幼稚園

児・小学生の子どもと保護者■定員15組（先着順）■材料費

実費

野洲川花見ウォーク
野洲川の景観と堤防に咲く桜の花を楽しみながら歩きます。
■日時

４ 月 ７ 日（土）午前９時～正午■集合場所 総合体育館■コース

総合体育館～甲西橋～思川～

新生橋～野洲川左岸～総合体育館〔約

７km〕
■持ち物

運動に適した服装と靴、飲み

物
■参加費
■主催

１人50円（保険代ほか）
野洲川に親しむ会

問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

つどいの広場おおぞら

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火～土曜日（祝日は除く）
午前９時～午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント
助産師さんのお話■日時 ４月27日（金）午前10時30分～■定員 15組（先着順）■講 師 山 村 初 江 さ ん（助産師）■申 込 期 間 ４ 月 ３ 日（火）～10日（火）
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72● 6153
世界中で笑うワールドラフターデーin湖南
５月第一日曜は、笑いヨガで世界中の人々が笑って祝うすてきな日です。
あなたも一緒に笑いませんか。
■日時 ５月６日（日）
午前10時～11時30分■場所 野洲川親水公園（雨天の場合は総合体育館）■申込方法 前日までに電話で問へ。
■主催 笑いヨガワッハこなん
問ワッハこなん上西

75● 0486

有料広告欄

KONAN 2012.4

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

2 ●
3 ■
4 5 6 7
●
8 ●
9 ●
10 ■
11 12 13 14
15 ●
16 ●
17 ■
18 19 20 21
22 ●
23 ●
24 ■
25 ●
26 27 28
29 ●
30
■
1

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

４月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 6232８日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時～正午（幼児から小学生向け）

20日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時～11時20分
28日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時～４時30分
● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

中央5-5072● 5550

72● 5554

もうひとりの世界チャンピオン～小島恵梨香展～
４月８日（日）まで
昨年10月にトルコで開催された、第11回世界武術選手権大会の女子南棍の部で見事金メダルに輝いた小島恵梨香さん（柑子袋）。彼女が、武術太極拳を習い始めた小学５年生から金メダルを獲得するまでの活躍を、関係資料を交えて紹介します。

行事予定

甲西図書館

６日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

午前11時～11時30分
15日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後２時～２時30分
21日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分（４歳以上の幼児向け） 子ども読書週間記念行事
午後３時～３時30分（小学生向け）
市居みか作品展 ４月14日（土）～５月13日（日）

図書館は皆さんの

身近なくらしの中でお役に立ちます
あなたの「読みたい」「知りたい」にこたえます！

読みたい本、知りたい情報、調べたいことがあれば図書館へどうぞ。約35万冊の本と、雑誌、新聞、CDなどを揃えて、皆さんの相談にこたえる職員がお待ちしております。どうぞご利用ください。
◦図書館の利用は無料です。
◦読みたい本が見つからないときは、どうぞ
職員にお尋ねください。
◦希望の本がない場合でも予約していただくと、本を用意してご連絡します。図書館にない本は購入または県立図書館をはじめ全国の図書館からお取り寄せします。

『こぶたのブルトン』シリーズなどで人気の絵本作家、市居みかさんの原画を展示します。
●市居みかさんおはなしかい

４月22日（日）午後２時～

ありがとうございます
図書館の図書購入のために匿名で100万円を寄附いただきました。
場所
菩提寺幼稚園前

フレンドマート第２駐車場
岩根小学校
石部南小学校

移動図書館車場

マツゾウくん所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前

日

時

４月の巡回
スケジュール日時

４水 14:00～14:30 25水 14:00～14:30
20金 14:30～15:00
11水 14:00～14:30
６金 14:00～14:30 27金 14:00～14:30
６金 15:00～15:30 27金 15:00～15:30
18水 15:30～16:00
５木 14:00～14:30 26木 14:00～14:30

阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

13金
13金
25水
12木
12木
20金
20金
11水
19木
27金
18水
18水
19木
13金

時

14:00～14:30
15:00～15:30
12:55～13:25
13:15～13:45
14:20～14:40
13:00～13:30
14:00～14:30
12:55～13:35
13:05～13:30
13:05～13:30
13:00～13:40
14:30～15:00
10:20～10:40
13:05～13:35※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

23

KONAN 2012.4

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

みつばち開放日（移動支援センター）

湖南市子育て支援ホームページ

時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
場所 市内施設（カレンダー参照）
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan-shiga.lg.jp

石部子育て支援センター

子育て支援センター

（申し込みの受付は午前9時から）

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

ひまわり（岩根保育園2階）

・

開放日

開放日

時間 午前10時～正午(午後は午後１時30分～３時30分）※４月生まれの子どもの手形･足形がとれます。
※イベント開放日（20日）は「銀の笛」フルート演奏があります。

時間 午前10時～正午

ひよこ広場

※申込不要

日時 ４月９日（月） 午前10時～11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル 母子健康手帳

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）「ひよこグループ」 ※申込不要
日時
対象

４月３日（火） 午後１時30分～２時30分
８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～『ちっちゃなかぜ』とあそぼう～
日時 ４月13日（金） 午前10時～11時
対象 １歳６か月～２歳５か月の子どもと保護者申込期間 ４月４日（水）～６日（金）「くまグループ」～『ピッコロロ』を見よう～
日時 ４月23日（月） 午前10時～11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ４月16日（月）～18日（水）「りすグループ」～保健師さんの話～
日時 ５月15日（火） 午前10時～11時
対象 ９か月～１歳５か月の子どもと保護者申込期間 ４月25日（水）～27日（金）おひさまらんど（子育て支援事業）
音楽と遊ぼう
日時 ４月24日（火） 午前10時～11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
定員 20組（先着順）
申込期間 ４月12日（木）～16日（月）子育てサークル代表者交流会
日時 ４月18日（水） 午前10時～午後１時
対象 市内で活動している子育てサークルの代表者
定員 １サークルにつき親子２組まで参加費 200円程度（軽食を作ります）
申込方法 ４ 月 ９ 日（月）～13日（金）に石部子育て支援センターへ（電話可）

72◦7089

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時 ４月９日（月） 午前10時30分～11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ４月10日（火） 受付：午前10時～11時

にこにこの日ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時 ４月11日（水） 午前10時～11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

ヨガでリラックス～あかちゃんといっしょ！～
日時 ４月13日（金） 午前10時30分～11時15分
対象 ８か月までの子どもと保護者
講師 浅本徳子さん（YogicArts協会公認インストラクター）
申込期間 ４月３日（火）～４日（水）

保健師さんと話そう！「生活リズムについて」
日時 ４月26日（木） 午前10時30分～11時30分
講師 保健センター保健師
申込期間 ４月３日（火）～４日（水）※当日参加もできますが、できるだけ申し込みをお願いします。

こいのぼりをつくろう！
日時 ４月27日（金） 午前10時30分～11時30分
定員 20人（先着順）
申込期間 ４月４日（水）～５日（木）

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
親子ふれあい体操
日時５月10日（木）①午前10時～10時40分 ②午前11時～11時40分
対象 ①１歳６か月～２歳５か月の子どもと保護者②２歳６か月以上の子どもと保護者

場所 総合体育館
講師 小澤かおりさん
定員 各30人（先着順）
申込方法 ４ 月25日（水）～26日（木）に子育て支援セン
ターひまわりへ。

※弟・妹の託児については申込時におたずねください。
KONAN 2012.4

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

1
2

3

親子プレイステーション

三雲まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
4
5
6

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

みつばち開放日

菩提寺まちづくりセンター

子育てサロン
みんなあつまれ

よっといで。

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72◦1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77◦2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72◦1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75◦2420 水戸保育園

・
・
・
・

72◦039077◦295074◦137375◦0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。

7

時間 午前10時～正午

8

問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦625077◦6253

ひまわり開放日（手形・足形の日）子育て支援センター
9

10
11
12

ひよこ広場

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

親子プレイステーション

岩根まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。

ひまわり開放日（子育て相談）子育て支援センター

時間 午前10時～正午

にこにこの日

子育て支援センター

問ボランティアセンター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

みつばち開放日

中央まちづくりセンター

みつばち午後開放日

岩根会館

・

72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしてい

13

ます。

14

時間 午前10時～11時30分

15

問ボランティアセンターふれあい16

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

市民学習交流センター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
17
18

77◦6006

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

柑子袋会館

でもご相談ください。

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

時間 午前10時30分～11時30分

みつばち午後開放日

岩根会館

問NPO法人鳩の街

子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店2階〕

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

ひまわり開放日

子育て支援センター

19

20

77◦6001

たんぽぽはうすイベント開放日 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

21
22

77◦554677◦5549

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時５月14日（月） 午前９時30分～正午■場所

女性センター■対象

市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

石部まちづくりセンター

24

ひまわり開放日

子育て支援センター

25

みつばち開放日

石部南まちづくりセンター

26

にこにこの日

子育て支援センター■保育者 保育サービス「ぽっぽ」

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター■申込方法 月～土曜日に電話で問へ。

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター※一時保育もしています。午前９時～正午の間に

23

27
28

子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物

お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など

お問い合わせください。

29

問女性センター

30
25

■定員

KONAN 2012.4

・

72◦8588

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター)
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

ママ・パパ教室（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

親になるってどういうこと？

４月14日（土） 妊娠中の過ごし方、お産について、

午後１時30分～３時30分

パパの妊婦・沐浴体験

対象 妊娠中期～後期ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込もぐもぐ教室（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

４月26日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分～３時30分

対象 平成23年11月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時～２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成23年12月生

４月24日（火）10か月児健診平成23年６月生

４月25日（水）１歳６か月児健診

平成22年８月25日生～31日・９月生

４月20日（金）平成21年９月生

４月13日（金）３歳６か月児健診 平成20年９月生

４月12日（木）

２歳６か月児相談・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

生後３～90か月未満日

今年度も子宮頸がん予防ワクチン・ヒブワク
チン・小児用肺炎球菌ワクチンの接種費用の公費負担を継続します。
■対象者●子宮頸がん予防ワクチン①中学１年生相当（平成11年４月２日～平成12
年４月１日生まれ）～高校１年生相当（平成８年４月２日～平成９年４月１日生まれ）②高校２年生相当（平成７年４月２日～平成８
年４月１日生まれ）で、平成24年３月31日までに１回目の接種を終えている人●ヒブ・小児用肺炎球菌ワクチン
生後２か月～満４歳※接種医療機関・回数・間隔など詳しくは保健センターだよりでご確認ください。

・
有
線

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ

健康推進員養成講座受講生募集
一人ひとりが健康でいきいきと楽しく生活できるよう、乳幼児期から高齢者に至るまでの、生涯をとおした健康づくりについて学びます。受講修了後は、ボランティアの健康推進員として地域や保健センターで活動していただきます。この機会にぜひ受講してください。
■日時 未定（６月から平成25年１月まで全８回）■定員 25人程度■申込方法 ４月27日（金）
までに保健センターへ（電話可）

公立甲賀病院大型連休中の診療体制について４ 月28日（土）～30日（振休）および ５ 月 ３ 日（祝）～６日（日）まで休診します。なお期間中は次のとおり外来診療をします。

泌尿器科、整形外科、耳鼻咽喉科、眼科、呼吸器外科、歯科（受付：午後１時15分～２時30分）

象

問
い
合
わ
せ
先

５月４日（祝）内科、外科、脳神経外科、皮膚科、ポリオ予防接種対

子宮頸がん予防ワクチンなど
３ワクチン接種費用の公費負担を継続します

場所

４月11日（水） 保健センター
４月27日（金） 石部保健センター

持ち物 母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は午後 ２ 時30分までに必ずお戻りください。

■受付時間 午前８時～11時※小児科は期間中、甲賀湖南医師会の協力のもと、小児救急医療体制〔午前８時～午後６時、
ただし ４ 月28日
（土）は午後 １ 時～ ６ 時〕で対応します。
※救急患者は宿日直医師2人が対応します。
問公立甲賀病院62◦0234
KONAN 2012.4

26

●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

消費生活相談

人権擁護課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ４月13日（金）
午後１時30分～４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ４月12日（木）午後１時～４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 ４月19日（木）午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

なんでも相談（人権擁護委員による相談）○石部保健センター

９日（月）12日（木）◇時間 午後１時30分～４時

問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201※大津地方法務局甲賀支局でも実施
しています。（全国共通ナビダイ
ヤル 0570◦003◦110）◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時～午後４時

税金

健康

税務相談

こころと身体の健康相談

からだ

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ４月11日（水）
午後１時30分～４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

保健センター72◦4008についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます（就職のあっせんはでき
ません）。
◇時間
午前９時～11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820
27

KONAN 2012.4

月

火

水

木

松籟会館

3
三雲ふれあい
センター

4
サンヒルズ
甲西

5
菩提寺まちづ
くりセンター

2

9

16
松籟会館
23

30

金

6
夏見会館

10
11
12
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター 柑子袋会館

岩根会館

17
三雲ふれあい
センター

夏見会館

18
サンヒルズ
甲西

19
菩提寺まちづ
くりセンター2425
26
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター 柑子袋会館

72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康

しごと
就労相談

保健センター

少年センター悩み事相談○社会福祉センター

女性の悩み相談

育児相談

13

20

27
岩根会館

高齢者
もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

カラメルバナナのフルーツヨーグルト

こなん

食育推進計画キャラクター

No.46

材料（4人分）こ

湖なすちゃんバナナ…………… 2 本
バター…………… 小さじ 2
砂糖……………… 大さじ 2
いちご…………… 4 個
キウイフルーツ
1個

平成24年4月１日

No.91

栄養価 (1 人分 )エネルギー：149kcal
たんぱく質：3.1g
脂質：4.3g
カルシウム：79mg
塩分：0.1g

赤ちゃん

る

琉 月

な

加

髙

脇

田

愛 菜

三百瑠

三
台

みどりの村

松

川

本

中

氏

政

名

赤ちゃん

な

行政区

上

内

山

竹

嶋

貴

本

中

川

義

美

基

恒

葉

スミヱ

雅

和

年

次

健

子

次

一

歳
三

行 政区

雲

KONAN 2012.4

年齢

央

石部中央

針

東

西寺・丸山

歳

西

袋

根

西

中

歳

根

寺

歳

歳

岩

根

寺

東

歳

岩

福

寺

岩根花園

岩

提

子

歳

正

提

部

歳

菩

柑

歳

菩

石

歳

みどりの村

歳

歳

みどりの村

石部中央

歳

台

みどりの村

歳

歳

東

石部中央

歳

江

歳

歳

近

南

歳

歳

田

）は前月比

下

※（

歳

21,733世帯（＋19）

丘

世帯数

田

26,596人 （－14）

ヶ

女

下

28,458人 （＋２）

85 80 61 81 71 72 92 75 85 55 90 61 75 93 95 86 58 92 78 73 90 71 80
緑

男

29

歳

55,054人 （－12）

歳

総人口

ト

平成24年３月１日現在

おくやみ申し上げます宮24

湖南市の人口

お誕生おめでとう

雲

西

行政区

三

雲
ま

三

イワタニランド

西ハイウェイサイドタウン

田
山

南

井

あ た る

み ち る

陽 琉

杉

田

上

久

ゆいね

雲

結

三

川

彩

中

田
あ や か

藤

直太朗

なおたろう

山

りゅうく

松

な

見

ひ

と

夏

夫

い

り

かりん

武

東

島

元

部

中

山

ゆ ず な

下

子

お

琉 空

造

波

艶

和

南

賢

一

ルモン甲西

田

正

陽 菜

池

田

耕

ゆ

松

柴

田

郎

平

湖南団地北

村

三

中

理 将

湖南団地中

村

さ

あ

勝

衣 瑳

そ う た

由 愛

湖南団地中

崎

村

太

宮

中

原

奏

松

石

清

口

平

真 央

石部中央

柚

美代子

柚 菜

の の は

日 向

石部中央

木

も も か

村

木

羽

青

部

中

髙

村

希

湖南団地南

ま

尾

岡

華

ん

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

ひゅうが

山

桃
弘

山
沼

きよ子

小
木

に

西

部

石

鈴

上

ぜ

石

善 歩

森

村

中
の

南

一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。

岸

宮

部

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

菅

由 翔

石

かえで

歌

ゆ い と

じ ゅ ま

辻

寿 真

美佐子

川

森

石

寺

佑

東

喜與司

楓

島

川

コ

すづよ

村

国
中

西

中

北

朝

上

山

せ い か

東

星

根

木

岩

正

礼 菜

れ い な

山

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦1290 ㈹0748◦72◦3390

寺

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

平成 年２月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

東庁舎〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦3101 ㈹0748◦77◦7009

寺

秘書広報課

西庁舎

福

ために、この憲章を定めます。

正

ゆたかで創造的なまちをつくる

り い な

感謝して、活気と希望に満ちた、

梨以奈

先人が築いてきた文化や歴史に木

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、

青編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章Ⓐ

作り方❶バナナは皮をむき、少し斜めの厚さ1.5cmに切る。
❷フライパンにバターを熱し、バナナを入れて両面をこんがりと焼く。
砂糖をふり入れてカラメル状に焦がし、取り出して冷ましておく。
❸いちごはへたを取って半分に、キウイフルーツは皮をむいていちょう
切りにする。
❹Ⓐの材料をよく混ぜ合わせておく。
❺スライスアーモンドはオーブンでカリッと焼く。
❻器にフルーツを盛り、④のヨーグルトソースをかけ、スライスアーモ
ンドを散らす。

果物を使った
簡単デザート
果物には、ビタミンやカリウムなどが豊富です。糖分もあるため摂り過ぎは注意
しなければなりませんが、1日200ｇ 程 度 を 目 安 に 摂 取しましょう。

プレーンヨーグルト…… 200g
グラニュー糖…… 大さじ 1
シナモンパウダー… … 少々
ラム酒…………… 少々
スライスアーモンド… … 8g

28