光と色の変化を創出

Creating Light and Color Variations

Luminist®
高級感を醸し出す塗装とコーティング

Paint and coatings that strike a sense of quality

ルミニストはパステルカラーでもメタリックカラーでもパールカラーでもない、特殊カラーです。

Luminist is neither a pastel nor metallic
color. It is not a pearl color, either. Luminist
is a special coating agent.

株式会社ユウシン化学
本社〒343-0106
埼玉県埼玉県北葛飾郡松伏町大川戸2814
TEL:048-991-5521
お問い合わせFAX:048-991-5523

info@yushin-chemical.jp

YUSHIN CHEMICAL LTD.
Main office2814 Ookawado, Matsubushi-machi, Kitakatsushika-gun,
SAITAMA ,343-0106
Phone: +81-048-991-5521 Fax: +81-048-991-5523
Emailinfo@yushin-chemical.jp

https://kkyushin.jp

色の特性

Color characteristics●艶のある表面光沢
ルミニストは粒子径が小さいため、粒子感がなく、きめ細かい艶のある表面光沢に仕上がります。
●連続的な色の変化
ルミニストは微細な色の変化を現出させるデザイン性豊かな色で、不透明性のパステルカラーが、色を変化させ透明性のメタリックカラーに見えます。最もパステルカラーに見える色から最もメタリックカラーに見える色まで、アナログ的に変化します。
●光環境で色が変化
ルミニストは反射光の強弱で色を変化させる特性があるため、光環境によって色が異なって見えます。例えば屋内で見る時、屋外で見る時、薄暗い場所で見る時、様々な光環境でそれぞれ味わい深い色の変化を楽しむことが出来ます。

• Glossy surface and attractive finish

Luminist particles are minute in size and they provide a glossy surface
with an attractive finish, where no textured particles are noticeable.

• Continuous color change

Luminist is a design-rich coating agent that provides a subtle color
change, thus making it possible to vary an opaque pastel-like color
surface so that it apparently looks like a metallic color surface. The
analog-like color change of Luminist ranges from the most pastel-likecolor to the most metallic-like color.

• Color change under light environments

Luminist has characteristics to change its color in response to theintensity of light reflected on Luminist. Therefore, the color looks
different according to each light environment. You can enjoy a tasty
change of color under a variety of light environments including darkplaces indoors and outdoors.

●下地の鏡面光沢で色が変化
ルミニストは下地の鏡面光沢度が大きいほどシャープに色が変化し、鏡面光沢度を適度に小さくするとソフトに変化します。

• Color change according to specular gloss of lower layer●色の作成ルミニストは色作成の自由度が高く、従来の色作成と同じように着色出来ます。用途、製品の種類を問わない自然感覚の色であるためデザインの可能性を無限に広げます。

• Custom colors

A lower layer with a higher specular gloss will change the color ofLuminist more sharply. The color will change softly if the speculargloss is reasonably reduced.
Luminist creates a variety of colors very flexibly and can be colored
like conventional coating agents. Luminist provides any kindsof applications and products with natural colors, thus endlessly
expanding design possibilities.

YUSHIN CHEMICAL LTD.

１

ルミニストの塗装と特性

4

Luminist coatings and characteristics●ルミニストは鏡面に塗装、コーティングすることで効果を発揮します。

• Luminist will work well when it is coated to mirror-finished surfaces.
• A special pigment makes Luminist exert an excellent effect.

●特殊な顔料の作用で効果を発揮します。
●光源側から見ると不透明性のパステルカラーに見え、反射光側から見ると色を変えてメタリックカラーに見えます。
●下地の鏡面光沢度によって色の風合い、変化が異なります。の低い塗膜は、色の変化が鈍く不鮮明になります。鏡面度に合わせて着色する必要があります。

●鏡面光沢度が高い場合
鏡面光沢度が高いと反射光が強くなるため、着色量を高めること

ルミニストの積層構造と色の見え方 Laminated structure and color appearance of Luminist
不透明性 Opaque
The color changes continuously.

光源側

反射光側

Light source side
Upper layer: Luminist + coloring agent
Lower layer: Mirror-finished surface(e.g., aluminum paint, aluminum deposition, and aluminum foil)

ルミニスト塗料、インキの作り方

鏡面層 Mirror-finished layer

上層：ルミニスト+着色下層：鏡面（アルミ塗装、アルミ蒸着、アルミ箔など）
素材 Base material

5• Adding Luminist dispersion element

キに配合することによりルミニスト塗料、インキを作成できます。
●ルミニスト濃度の調整
ルミニストの濃度は、膜厚によって調整する必要があります。小さい膜厚では量を多くします。大きい膜厚では量を少なくします。
●着色
ルミニストは自由に着色出来ます。透明性の高い着色材で着色するほど、鮮明な色の変化が得られます。

Luminist paint and ink in a wide variety of colors can be madefrom various types of paint and ink added with Luminist dispersion
elements containing ideally dispersed special pigments.

• Luminist concentration adjustment• Coloring

ソフトな風合いで色が変化します。

光源Light source

Color spreading without
color unevenness• Low specular gloss

In the case of coating a lower layer with a low specular gloss (e.g., analuminum-coated layer), the overall color will change and providea soft texture with no reflection of peripheral images because thereflected light will diffuse all light reflection.

平滑度の低い鏡面層

The light reflection of a lower layer with a high specular gloss isstrong. In that case, you may increase the quantity of colorant used.
The higher the colorant concentration is, the more delicate the color
change will be. This will result in a texture providing a high-classlook.

Application examples

Coatings on metallic materials

光源

反射光

Light source
Luminist layer
Mirror-finished layer

Reflected light

アルミ塗装or銀蒸着

Material:

Plastic/Material with nonspecular surface

ルミニスト層
鏡面層
素材：プ ラスチック
非鏡面性材

光源

反射光

Light source
Luminist layer
Material

Light reflection
ルミニスト層素材

金属光沢材

Glossy metallic material※アルミ塗装と同等以上の金属光沢材

Glossy metallic material equivalent in luster
to aluminum-coated materials.

Aluminum coating or silver deposition

３）透明プラスチック素材への応用

Applications to transparent plastic materials

光源

反射光

Light source

Material

反射光散乱
Reflected light scattering
色にムラのない広がり• High specular gloss

２）金属素材への塗装

Specular gloss of lower layer vs. color change●鏡面光沢度が低い場合鏡面光沢度が低い（アルミ塗装etc）場合、反射光が乱反射し、The light reflection of a lower layer with a low specular gloss is weak.
In that case, a slow and blurred color change will result if the coating
has low transparency with a large quantity of colorant used. The lower
layer needs to be colored according to the specular gloss.

Coatings on plastic and materials with non-specular surfaces

The Luminist concentration in a coating should be adjusted according
to thickness of the coating. The concentration should be increased ifthe coating is thin and reduced if the coating is thick.
Luminist can be freely colored. The higher the transparency of thecoloring agent is, the more vivid the color change will be.

光が拡散されるため、周辺の像の映りこみが少なく、全体的にアプリケーション例• Low specular gloss

１）プラスチック、非鏡面性素材への塗装

How to prepare Luminist paint and ink

特殊な顔料を最適に分散したルミニスト分散体を各種塗料、イン下地の鏡面光沢度と色の変化

The color changes and looks like ametallic color.

Reflected light side●ルミニスト分散体を配合

3

感のある風合いが得られます。

色が変化してメタリックカラーに見える色が連続的に変化

Looks like a pastel color.

2が出来ます。着色濃度が高くなるほど、色の変化は繊細で、高級透明性 Transparency

パステルカラーに見えるSpecular gloss of lower layer vs. coloring●鏡面光沢度が低い場合
鏡面光沢度が低いと反射光が弱くなるため、着色量の多い透明性• A Luminist-coated surface viewed from the light source side looks
like an opaque pastel color while it viewed from the reflected light sideof light looks like a metallic color.
• A color texture change varies with the specular gloss of the lowerlayer.

下地の鏡面光沢度と着色性

Reflected light

透明プラスチック

Transparent plastic

Luminist layer/backside
Mirror-finished layer/backside

ルミニスト層 Luminist layer

素材
ルミニスト層/背面

銀塗装or銀蒸着

鏡面層/背面光源

反射光Light source

Reflected light

透明プラスチック＋ルミニスト練りこみ

素材

Transparent plastic mixed with Luminist

Material

銀塗装or銀蒸着

Silver coating or silver deposition

鏡面層/背面Mirror-finish layer/backside

Silver coating or silver deposition

鏡面層（アルミ塗装etc）Mirror-finished layer(e.g., a layer coated with
素材 Materialaluminum)

Mirror-finished layer with low smoothness

6●鏡面光沢度が高い場合
下地の鏡面光沢度が鏡のように高いと、反射光がシャープで拡散しないため、周辺の像の映りこみがあり、視覚的に色の変化を捉えにくいが、色の鮮やかさ、艶は向上します。

光源Light source

周辺像の映りこみがあり、色の変化がスポット的。

Peripheral images will be reflected
and a spot color change will result.

• High specular gloss

The light reflection of a lower layer will be sharp and no reflected
light will diffuse if the specular gloss of the lower layer is as high asthat of a mirror, in which case peripheral images will be reflected. As
a result, it will be difficult to catch the change of color visually, but
the vividness and luster of the color will become more impressive.

反射光がャープ
Sharp reflection

平滑度の高い鏡面層

ルミニスト層 Luminist layer

鏡面層（アルミ蒸着etc）Mirror-finished layer(e.g., a layer processedwith aluminum deposition)

素材 Material

Mirror-finished layer with high smoothness

用途Uses

携帯電話、デジカメ、ゲーム機、ノートパソコン、ポータブルオー
ディオ、冷蔵庫など意匠性を要求される家電製品、化粧品、その他加飾を必要とされる部品等

Home and personal electronics requiring innovative designs, suchas mobile phones, digital cameras, game consoles, notebook PCs,
portable audio sets, and refrigerator, and cosmetics and other products
and parts that require decorations.