Sources of acquisition of theJapanese Collection in the National
National Library of Russia
exhibition opening“Japanese fundof the Department of Asian andAfrican Countries Literature”

感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com—— 日式小清新商业计划书PPT模板 ——Sources of acquisition of the JapaneseCollectionin the National Library of Russia

exhibition opening

the Japanese fund of the Department of Asianand African Countries Literature
Philippov Evgenii,
National Library of Russia

Sources of acquisition of theJapanese Collection in the National
National Library of Russia
exhibition opening“Japanese fundof the Department of Asian andAfrican Countries Literature”—— 日式小清新商业计划书PPT模板 ——• Selected Songs for Koto, 1812
• Revised and expanded poetic anthologyof Lianzhu, 1831
• Educational Singing Examination
Dictionary, 1848

• Takizawa Kiyoshi’s “The HiddenDragon”, 1879
• Tanen Tozaki’s Collected Poems ofPoets from Tang China withExplanations, 1784• the first book inventory of theJapanese fund 25.12.1938[Inventory book of State PublicLibrary № 223].

•90% - Foreign Workers in the USSR Publishing•Marx K. Capital, Tokyo, 2019.

• 1795 The Imperial Public Library was established by Catherine
the Great.
• 1814 was opened.
• 1808–1812 reports, there were already books in oriental
languages. 1810 – 175. 1814 – 668. Sanskrit, Arabic, Hebrew,
Persian, and Turkish•in 1814 Mikhail Matveyevich Buldakov (Russian merchantand traveler, organizer of several round-the-world
expeditions, Head of Russian-American Company, 1766–1830) presented the library with 4 books and 3 charters(manuscripts) in Japanese.

in the Department of Manuscripts of NLR (probably)•ОАД РНБ 3 ф. 1 оп. 1 л. 1814 №3 On the donation of 4 books and 3charters in Japanese by M. M. Buldakov to the IPL.

Donation
M. Buldakov (1814)
the Japanese embassy (1862, 1864, 1895).
S. Hagino (1894)
Dr. Kagami (1894)ОАД РНБ 3 ф. 1 оп. 1 л. 1814 №3 On the donation of 4 books and 3 charters inJapanese by M. M. Buldakov to the IPL.
ОАД РНБ 5.1. л. 15 1894 Lieutenant of the Japanese service S. Hagino.
ОАД РНБ 5.1. л. 14. об. 1894 Dr. M. Kagami, Tokyo.
ОАД РНБ 4.1.1 д. 38 1864, л. 28 Notice of intention to visit the IPL by a representativeof the Japanese Embassyon August 25 (gift of 1862); ОАД РНБ оп. 1895 д. 1 л. 248 A gift from the Japanese
government for books in Japanese. Register 1895, part 1 No. 6345 (л. 43 об.); ОАДРНБ 5.1.1a 1879 No. 7 Book of honorary visitors.

• In 1841 the Department of Oriental Languages and Theology(later the Department of Oriental Books, the Department ofOriental Writers).

• By 1910 ≈ 300• in 1934–38 there were 267 books published in the 19thcentury, 33 without a year of publication, and about 300
published between 1900 and 1910.
• I suppose 100–150 books were added to the fund after
nationalization and distribution to libraries (+the expropriationof private collections in the 1920s–1930s).

• Inscriptions to Eliseev, Pobedonostsev, Nazarova, Princess
Meshcherskaya (probably donate)• ex-libris• The Synod Library• Sakhalin Regional Library, State Regional South Sakhalin Region
Library e.t.c• 1841 the Department of Oriental
Languages and Theology• books in all oriental
languages ​were supposed to beprocessed by one specialist
librarian.
• two parts: Asiatica and Hebraica,
without division by language• 3721 books were inventoried and catalogued between
01.25.1938 and 12.12.1957• The main sources of acquisition
1. books published in the USSR (copyright deposit)
2. donation“Selected songs for Koto, 1812”• 1952 the Department of Literature of the Foreign East
• 1964 the Department of Asian and African Countries Literature• international book exchange (IBE)• Since the early 1970s, the supply of Japanese, Indian andArabic literature through inter-library loans (ILL) andmicrofilming has improved.

inter-library loans and microfilming• in 1963 – 200 requests per year
• since 1966 – 200 requests per month• scientific, technical and medical topics.

international book exchange (IBE)• 1830s–1840s – irregular, Western Europe and America• By 1913 episodic book exchanges with Japan (Kyoto), even in WWI• 1929 agreement• late 1950s actively expanded exchange ties
• 1980s more than 300 book exchange organizations in Japan• 1982 the maximum numberof books received from Japan by IBE – 490
the range of magazines about 360 titles per year

international book exchange (IBE)international book exchange (IBE)• 1830s–1840s – irregular, Western Europe and America• By 1913 episodic book exchanges with Japan (Kyoto), even in WWI• 1929 agreement• late 1950s actively expanded exchange ties
• 1980s more than 300 book exchange organizations in Japan• 1982 the maximum numberof books received from Japan by IBE – 490
the range of magazines about 360 titles per year

international book exchange (IBE)The main partners:• the National Diet Library,• Hitotsubashi University,• Kyoto University,• Utsunomiya University,• Tenri University,• International Institute for Buddhist Studies,• Institute of Slavic Studies

international book exchange (IBE)international book exchange (IBE)2019• 77 books (71 from the National Diet Library),• 189 titles of magazines (932 issues),• 42 issues of 12 continuing editions• and 6 CDs.

international book exchange (IBE)• Tohoku University Medical Library• National Museum of Ethnology• Society of Economic Science• Japanese Association for the Study of Russian Language andLiterature• Japan Society of Clinical Oncology• Japanese Society for Clinical Molecular Morphology.

international book exchange (IBE)• IBE 53.8% of the book fund and 99.8% of periodicals.
Japanese book fund• 30 % copyright deposit of all books on Japanese published inRussia• 15% donation• And….

Sources of acquisition of the Japanese Collectionin the National Library of Russia19th• donations (in an unsystematic and random way)
• copyright deposit (a few)
½ 20th•copyright deposit (Soviet editions),•
donations of orientalists, private libraries, the Japanese Government•
distributed between libraries•
appeared a regular IBE connections (especially periodicals)
1960s-till now• IBE – systematic and main source• copyright deposit• donations• purchasing (a few)

Sources of acquisition of the Japanese Collectionin the National Library of Russia

Sources of acquisition of the Japanese Collectionin the National Library of Russia

Sources of acquisition of the Japanese Collectionin the National Library of Russia

Sources of acquisition of the Japanese Collectionin the National Library of Russia

Sources of acquisition of the Japanese Collectionin the National Library of Russia

Sources of acquisition of the Japanese Collectionin the National Library of Russia

Thank you for your attention