ホットな 福祉情報誌

はあとふる
はあ
あ

ふくしま

2012
発行・企画編集5

Vol.193

社会福祉法人 福島県社会福祉協議会

TEL
（024）
523-1251㈹ FAX（024）
523-4477
URL http://www.fukushimakenshakyo.or.jp
メール heartful@fukushimakenshakyo.or.jp

この笑顔を﹁絆﹂に︒│特│集│ …………………………………………………………………………… 2

福島県における
相談支援専門職チームの活動〜被災された高齢者等の生活を支援し続けるために〜【ふくしま明日への一歩】…………………………………………………………………… 6

支援への感謝を胸に新しい目で歩みを探る〜仮設施設での運営を再開した浜通りの入所施設〜

今月の

表紙

県内６方部に分かれて、応急仮設住宅の高齢者や障がい者などの支援を行う相談
支援専門職チーム。
写真上は、県中地区・喜久田応急仮設住宅内のソーシャルワー

情 報 掲 示 板 …………………………………………………………………………………… 8

・社会福祉事業等経営相談支援事業のご案内
・平成24年度福利厚生センター会員交流事業
年間スケジュール表

カー室に集まったチームの皆さん。
写真下
は、県北地区・浪江町サポートセンターふくしまで住民と触れ合いながらニーズの把握に努める専門職チームのメンバー。
（詳しくは２〜５Ｐで紹介）「はあとふる・ふくしま」の作成経費の一部として、共同募金配分金および特別賛助会員の寄付金を使用させていただいております。

ZOOM

福島県における相談支援専門職チームの活動〜被災された高齢者等の生活を支援し続けるために〜

集

特

東日本大震災から１年が経過し︑応急仮設住宅で過ごす被災者︵特に高齢者・障がい者︶のより細やかな支援が求められています︒今回は︑福祉・介護の専門職からなる﹁相談支援専門職チーム﹂の活動について特集します︒

この活動のバトンを受け取るかたち

で︑県の委託事業﹁福島県仮設住宅等被災高齢者等生活支援のための相談支援

も被災者がどこにどんな状況でいるの一方︑地元の行政職員や社協職員など

は︑県内外から支援団体が次々と入る

被災者支援の反省からでした︒当時

郡山市のビッグパレットふくしまでのきっかけは︑県内最大の避難所であった相談支援専門職チームが生まれた

内６方部
︵県北︑
県中︑
県南 ︑
会津・南会

成されています︒支援活動の場は︑県会︑福島県作業療法士会の６団体で構

精神保健福祉士会︑
福島県理学療法士

医療ソーシャルワーカー協会︑福島県

体とし︑福島県社会福祉士会︑福島県

福島県介護支援専門員協会を窓口 団

日から動き出しました︒このチームは︑専門職チーム派遣事業﹂が昨年５月か把握しづらく︑
たとえば健康状態が津︑相双の一部︑
いわき︶で︑それぞれの県内６団体がつながって︑
継続的な支援をスタート

優れない高齢者がいても︑病状の確認

19

地域で専門性を活かしながら﹁被災者相談支援専門職チームは県内6方部に分かれて活動しています。

作業を医療団体やボランティアといっいわきの継続的な支援﹂を目的としています︒

県南た支援団体がそれぞれに行うため︑被災者の負担も大きく︑時間の無駄も発生していました︒

県中

会
津・
南
会
津

相双の
一部

県北

各団体がバラバラに支援しているこの状況を打破しようと︑
福島県介護支
援専門員協会が中心となってビッグパ
レットふくしまの被災者のニーズ調査に乗り出し︑県内の専門職や支援団体をつなぐ下地ができあがっていきました︒

昨年の相談支援専門職チームの活動の様子。避難所となったビッグパレットふくしまやホテルリステル
猪苗代などでは、相談業務や暫定ケアプランの作成等の支援を行いました。

UP

2

2012.5

自ら訴えられない﹂﹁困りごとを他者に伝えられない﹂という状況に置かれ︑驚くほど短期間のうちに状態が変化してします︒代表的な例のひとつが﹁暫定ケア

徴は︑柔軟かつ迅速な対応力といえま相談支援専門職チームの一番の特の活動は介護サービスだけではなく︑不安も重なって︑相談支援専門職チーム

住宅や借り上げ住宅へ移り住むことへのをかけるように︑避難所から応急仮設

被災者のもとに足を運び︑自律的な支援を促すために

プラン﹂
です︒
これは早急にサービスの利
リハビリチームの健康教室や生活全体

うこともありました︒それらに追い打ち用が必要な場合︑利用者とともにケアを支援する形へと移行してきました︒
今年３月末日現在︑相談支援専門職

マネジャーが要介護度を推定し作成する一時的なケアプランのことで︑福島県チームに登録している６団体の会員は

ば よし ひろ千葉喜弘さんち

一般社団法人 福島県介護支援専門員協会会長
ひもろぎグループ統括部長

住民のニーズを社会資源などにつなぐ可欠です︒この絆は一朝一夕に生まれた

すには︑
県内６団体の信頼関係が必要不ありません︒ただし︑この仕組みを動か

ゆるい仕組みの中で︑能動的な支援を展開していきたい︒

域︶
・メゾ
︵中領域︶
・マクロ
︵大領域︶
に分

ソーシャルワークの対象は︑
ミクロ
︵小領

た
﹁絆﹂
と呼べるものでしょう︒現在︑相談

ものではなく︑
私たちがこれまで培ってき支援専門職チームは方部ごとに被災者ニ域社会に関わるメゾの部分が先に崩れてーズに合わせた新しい支援が生まれつつけられるのですが︑福島型の震災では︑
地者一人ひとりのニーズや要望が抑圧されしまったため︑
個人の生活が失われ︑被災

域の中に馴染むきっかけを後押しするこあります︒被災者の自立を促すこと︑地●ケアプランの手続き・調整●施設との調整●障がい者分野支援●心のケア支援●権利擁護の支援 など

では一次避難所︑二次避難所の要介護

応急仮設住宅で生活する皆さんが抱えるてしまったというのが実状です︒中でも︑と︑そのどちらも大切にしていきたいと考ミクロえています︒

個別の課題やニーズへのアプローチ

不安は想像を超えるものがあります︒そ生活圏内のコミュニティーやのような中ですが︑見えないニーズを掘

地域社会へのアプローチ

らなくとも︑
その糸口を見つけるお手伝い

医療・介護・福祉サービスの利用意向が明確となった場合、各機関の窓口との連絡・調整を図ります。

マクロ

り起こすことはできますし︑解決につなが今回の相談支援専門職チームというのをすることはできるはずです︒につなぐことを優先して活動します。

は︑分かりやすく言えば﹁ゆるい仕組み﹂2012.5

3（サービス）です︒方部ごとにやり方やメンバーが変3

ぶつかるものでもないし︑決定機関でもステップ

社会や制度へのアプローチ

相談
談支援専門職チ
チームは
は、地域の医療・福相談支援専門職チームは、介護のマネジ
ジメントを行います。避難トをを行います。避避難祉・介護のマネジメン
者ののニーズを者のニーズをわっても構わない︒他の支援団体の活動となど５５２名︒活動した延べ人数は１４３❺障害者自立支援法の活用

インタビュー●他機関行政への紹介

高齢者２７０人 以 上を相 談 支 援 専 門●介護支援専門員

１人︑支援者は延べ４３６１人を数えま●心のケアチーム

職チームが中心となって支援しました︒⬇

す︒方部によってチームの構成メンバ●理学療法士・作業療法士

二次避難所の中でも︑双葉町の住民チームリーダーーは様々ですが︑活動の考え方は︑
行政

各方部の相談支援専門職チームのリーダー（チームコーディネーター）
が、それぞれの専門職につなぎます。

が避難した猪苗代町のリステル猪苗代

2区ではなくスポットでの支援です︒連

ステップ

は︑
役場機能が埼玉県に移動したため︑❼今は大丈夫だが、継続的な支援が必要

携のための複雑な手順や新しいルール❻様々な手続き支援が必要

社会的弱者と言われる人たちの支援が❹適切な受診受療が必要

を作って足踏みするのではなく︑被災者❸認知症が疑われる

遅れました︒高齢者や障がい者︑認知❷精神活動や意欲の低下のもとへ足を運び︑その方たちが新たに❶身体機能の著しい低下症の方は﹁身の危険を自らの判断で守たとえば本人の…

動き出したいという意欲へ向けた支援

１れない﹂﹁環境変化についていけない﹂﹁避ステップを行動理念としています︒

ニーズの掘り起こし

難所生活に馴染めない﹂﹁身体の変化を相談支援専門職チームによる

メゾ

適切な支援

遅滞なく

漏れなく

福島県における相談支援専門職チームの活動
特集

●保健師、
医療ソーシャルワーカー●社会福祉士県中方部の相談支援専門職チームの活動
郡 山 市 喜 久 田 仮 設 住 宅 の ソ ー シ ャ ル ワ ー ク 室︵ 相 談 室 ︶に 集 ま っ た
相談支援専門職チームの皆さんにお話を聞きました︒

順子さん︵太田綜合病院附属太田熱海病院 勤務︶

じゅんこ

ソーシャルワーカー
おおかわ ら大川原

ソーシャルワーカー
さ く ま

佐久間 みゆきさん︵針生ヶ丘病院 勤務︶﹁大丈夫⁝﹂という答えが多いですね︒

心に悩みを抱えているように見えてもがなくなってしまった感があります︒

年が過ぎて住民の皆さんのエネルギー高かった相談支援ですが︑震災から１

わせた活動を展開しています︒

室︵相談室︶を設けるなど︑ニーズに合仮設住宅の一角にソーシャルワーカー

いったイベントへの参加︑県中方部では内での体 操 教 室やたこ焼きづくりとの教室︑県北方部はサポートセンター

津方部は雪道の歩き方や冬の過ごし方の支援の方法は様々です︒たとえば︑
会方部によって相談支援専門職チーム

会などの教室を今後企画していきたいす︒それらの理解を促すために︑勉強や障がいに対する理解も必要不可欠で生活を支援していくためには︑認知症

チ ー ムに参加していますが︑集団での私 はソーシャルワ ー カ ーの立 場でるところです︒

りながら住民との信頼関係を築いていません︒私たち自身も少しずつ歩み寄

実はそんなに簡単につくることはできや絆という言葉はきれいですけど︑現奪われてしまっている状況です︒希望に行っているといった心ない声に元気をのに高級車に乗っているとか︑毎日飲み感じる方が増えてきており︑避難者な

応急仮設住宅と借り上げ住宅の格差を訪問したり︑同じメンバーで長時間担ちです︒ですから定期的に仮設住宅を

ら時間をやりくりして集まった仲間た

このチームは日常の仕事を行いなが一員として初めての参加となります︒

をいただき︑相談支援専門職チームのディネーターの大川原さんからご連絡と 抱えていました ︒ 今 回チームコー

何ができるんだろう﹂という思いをずったが︑﹁福祉の専門職である自分たちに調査のお手伝いをしたことはありまし

震災の後︑富岡町の仮設住宅のニーズ

んを相手に相談業務を行っています︒

カーとして︑外来の方と入院の患者さ

普段は病院精神科のソーシャルワー

すね︒

ので︑
その分野でも関わっていきたいで重要になってくることが予想されます

す︒特に﹁ 心のケア﹂が 今 後 ま すま すアドバイスできることもあると思いまくことと︑専門である精神の分野からしいので︑それらの情 報をつないでい支援ですが︑私は地元地域のことに詳

これからの応 急 仮 設 住 宅の被 災 者

ノートで確認しています︒

り︑前回行った支援の内容を引き継ぎ

メーリングリストで情 報 を 共 有した

題を回避するために︑
チーム活動では当することはできません︒これらの問

心のケアが今後ますます重要になってくると感じています︒

原発事故は︑
人を傷つけ︑
人と人との間と考えています︒

一次避難所︑
二次避難所でニーズのを壊していると感じています︒中でも︑みんなが安心して暮らせるような環境に少しでも近づけたい︒

喜久田応急仮設住宅の一角に設けられたソー
シャルワーカー室（相談室）。チームメンバーは定期的に集まり、支援の引き継ぎや今後の計画について調整を行っています。隣の部屋には生活支援相談員２名が常勤しており、支援情報を共有しています。

4

2012.5

ひろ み

裕美さん︵総合南東北病院 勤務︶

社会福祉士
か とう

加藤

哲夫さん
︵桑野協立病院 勤務︶

てつ お

社会福祉士
お の

小野

は︑行政の方たちも支援の方策に疲れ再生﹂という言葉が安易に使われます

支援活動では﹁地域コミュニティーのそばに寝たきりの方がいたりと本当にも支援活動をしましたが︑トイレのすぐ

難所となったビッグパレットふくしまでなります︒東日本大震災の後に一次避社会福祉士会としてのチーム参加とらない状況が続いています︒

が︑集会所があっても最近はあまり集ま住宅の住民はすべて双葉町の方なのです

た格差もあります︒こちらの応急仮設上げ住宅に移ったことで顕著になってき

ちろんありますが︑
応急仮設住宅や借り格差感が孤独を生んでいるという側面もあります︒ているということです︒まちの保健師

が︑人生観そのものを失っている人たち

戦場のようでした︒大規模な避難所でこうした状況を打破しようと︑生活

潜在的なニーズをいかにすくい上げるかが課題です︒

さんたちも被災者ですから︒すべてのに対して︑新しい何かをつくり出そうの支援は︑行くたびに様子が変わり︑被支援相談員さんにも訪問に動いてもらっので︑中にはひきこもりになる方もいま

支援を一人で行うことはできませんのという発想がそもそも間違っているの災者を丁寧に支援するのは至難の業でていますが︑
健康教室やイベントなどを

喜久田応急仮設住宅には、双今日からチーム参加となります︒社

で︑皆さんの力を借りながら一歩ずつ

かもしれません︒相談支援専門職チーす︒しかし︑食事を同じ空間で取ったり

双葉町社協・生活支援相談員の吉田夕美子さんに聞きました。

す︒

でも支 援 を 進めていきたいと 思いまムに限らず︑継続的な支援がいま求め企画しても参加者が集まらないので︑
悪インタビュー会 福 祉 士として日 々感じていることす︒応急仮設住宅や借り上げ住宅で平等に支援物資を受けたりもするので︑現していきたいですね。

られていることではないでしょうか︒

ームの皆さんと連携しながら実暮らしている皆さんについては︑家族も来ています。
このような相談もチ循環になっています︒難しい状況と言える方を探したい」
といった相談も

避難所での
﹁格差感﹂
はあまりなかったと事がしたいので、畑を貸してくれ相談に来てくれる方は問題意識があるは、住民の皆さんの中から、「畑仕仕事も失って何もする気が起きないとりがたいと感じています。最近でますが︑本人の持っている力を上手に引に動いてくれるというのは大変あ言えます︒それがここに来て格差が生

チームの誰かに相談すればすぐのでいいのですが︑相談に来ない方︵相状況ですので、相談支援専門職

いう話をよく聞いています︒高齢者のか全く分かりません。そのようなき出して︑解決の糸口を一緒に探っていといってもどこに電話してよいの

まれてきました︒財産があるかどうか︑ですので、
例えば介護につなげる

談する気力もわかない方︶の潜在的なが、双葉町社協の本部が埼玉県

方は︑朝起きて外の草むしりだけではーズの掘り起こしをかけています

けたらと考えています︒

や不安がないか直接訪問してニ家族の協力が得られるかどうか⁝といっにも時間がかかります。困りごとニーズをいかにすくい上げるかが今後

近所ではないので、打ち解けるの

足腰もすぐに弱ってしまいますし︑
隣近も、
もともと住んでいた場所が隣たことですね︒もともとあった格差ももす。同じ双葉町の町民といっての課題といえそうです︒

葉町町民32世帯が入居していま所の方とひんぱんに話すわけではない

何かあれば︑すぐに動いてくれる
相 談 支 援 専 門 職チームの皆さんに感謝です︒

2012.5

5

み こ
ゆ
よし だ

福島県における相談支援専門職チームの活動
特集

し

た

田総合病院の協力により︑﹁千葉県立鴨申し出てくれた千葉県鴨川市にある亀東京電力福島第一原発事故により避難を余儀なくされた浜通りの社会福祉施設・事業所︒本誌でもこれまで︑応急仮設住宅地域高齢者等サポートセンターなど︑仮設での事業を再開した通所型の施設・事業所を紹介してきました︒
一方︑入所型の施設・事業所は︑認知症高齢者グループホームが６ヵ所︑救護施設１ヵ所︑障害者支援施設２ヵ所︑障害者グループホーム１ヵ所が︑仮設施設で事業を再開しています︒今回は︑障害者支援施設と障害者グループホームの仮設施設を運営する︵社福︶福島県福祉事業協会をご紹介します︒

９つの施設が県外に避難

川青年の家﹂へ同協会の９つの施設利用

人︶が集団

ました︒
﹁受水槽のほかは︑地震による会 の ３施 設 を 受 け 入 れ る 準 備 を し て い

震災翌日︑富岡町から避難してくる同協

ア︑病院︑施設関係の方々が連携して受かり統率がとれていました︒ボランティ﹁鴨川での受け入れ体制はとてもしっで避難することとなりました︒

者︵280 人 ︶ と 職 員︵

建物被害はほとんどありませんでした﹂

け入れていただき︑本当に感謝していま川内村にあった﹁あぶくま更生園﹂は︑と三瓶直人施設長は振り返ります︒しかす﹂と三瓶さん︒
け︑富岡町から来た３施設ともども︑あぶくま更生園も川内小学校体育館へ避難することとなってしまいました︒

同協会の別事業所に移動︒狭い部屋に雑どの事情から︑ 月 日︑田村市にある発する大声で一般避難者が眠れないな

おしでしたので︑普段なら起こらない突者 は︑ ず っ と 極 度 の 緊 張 を 強 い ら れ ど

激な環境変化は最大の障害です︒﹁利用

それでも︑知的障がい者にとって︑急さらに非常事態に興奮した利用者が魚 寝 の 状 態 で ３週 間 を 凌 ぐ こ と と な り

災害時における
利用者主体の支援とはし︑原発事故による避難区域の拡大を受

93
3﹁住民の皆さんからは野菜や物資の差ます︒

も︑向こうから福島に戻った時もそうでし ま う 方 も い ま し た︒ 鴨 川 に 行 っ た 時

発的な行動やてんかん発作を起こして不足なため︑千葉県や厚生労働省の調整状況に対し︑同協会の職員だけでは人手

いつもより手厚い支援が必要となる

いは必要ですね﹂︒

し入れなど︑いろいろ助けていただきま
時間体制でつす︒新しい環境に慣れるまで２ヵ月ぐら⁝﹂︒仮眠をとりながらその窮状が全国紙で報道され︑支援をました︒

ないできた職員らの疲労が限界に達し24した︒そういう面では良かったんですが

13〒963-4433 田村市船引町北鹿又字沼ノ下121-190
TEL（0247）23-8045〜 仮設施設での運営を再開した浜通りの入所施設 〜〒963-4314 田村市船引町文珠字洞181-2
TEL（0247）82-6667

東洋育成園

支援への感謝を胸に新しい目で歩みを探る

取材協力におじゃましました。
あぶくま更生園の午後のひととき、 お茶の間

社会福祉法人 福島県福祉事業協会

あぶくま更生園

福島県の補助で建てられたあぶくま更生園の仮設施設（写真上）と日本財団が建てた東洋育成園の仮設施設（写真下）

6

2012.5

ふくしま
あ

明日 への
一歩
ふくし
負けん！

田村市

により︑関東圏の現場職員が応援スタッ
フとして入ってくれました︒また︑福島に戻った際には︑福島県知的障害者協会の協力で避難先へ職員派遣が行われま

全国初の知的障害者支援施設
仮設建設

人 も こ の 後︑ 別 の 仮 設 施 設 の 建 設 が 予

定 さ れ て い ま す の で︑ ぜ ひ 生 か し て い

きたいです﹂
︒

たスタッフのケアを受けることができた

いのですが︑専門的な知識・技術を持っ﹁ボランティアも︑もちろんありがた

し出がありましたが︑市長をはじめ︑住が続きました︒いくつかの市町村から申かく福島県内にと︑仮設施設建設の模索たない中︑利用者や職員のためにもとも﹁あぶくま更生園は線引き上は戻れるある利用者・職員の皆さん︒

元の施設に戻れる目途がなかなか立ことは︑利用者にはとても良かったと思民の方々の理解・協力がこころよく得ら地域にあります︒しかし︑利用者が生活した︒

います︒特に︑千葉県では重度の利用者れたことから︑田村市において仮設施設する上で︑医療とはどうしても切り離せ

より良い﹁明日﹂を迎えられるようにを県内施設へ短期入所で受入れる体制をの建設が始まったのが昨年 月︒になった時も︑その方たちについては仮てもらいました︒２月に福島に戻ること

ス ロ ー プ を つ く っ て い た だ い た り︑ 個施設の建設は全国でも初めてのケース︒

知的障害者支援施設に特化した仮設

す︒

据え︑次の動きを探ることになりそうでは難しい﹂︒当分は今の仮設施設に腰をません︒その環境が整わない中で戻るの仮設施設で落ち着きを取り戻しつつ整えていただき︑９月から 人を受入れ設施設が落ち着いてからでいいと言って

室 な い し ２ 人 部 屋 な ど︑ で き る だ け 利

補充・確保です︒﹁被災者雇用というこ

現在の大きな課題は︑離職した職員のいただき︑３月の末に迎えに行きました﹂︒

ました︒

用 者 に 配 慮 し た 設 計・ 設 備 を お 願 い し護者にもあったため︑ある程度落ち着い

敷 地 に 隣 接 し て 建 設 ︶ と と も に︑ 福 島

園 は︑ グ ル ー プ ホ ー ム 富 岡 事 業 所︵ 同すが︑若い方たちなので︑ぜひ将来に向で︑即戦力というわけにはいかないので６人います︒経験のない新人がほとんどともあり︑ここに来てから採用した人がバスをチャーターして福島県内から保県の補助を受けて完成した仮設施設で

そ し て 今 年 ２月

護者をお連れし︑鴨川シーワールドで利た６月中旬に︑面談会を企画しました︒

用者と共に過ごしていただくとともに︑けてしっかり育てていきたいと思って

また︑﹁田村市には障がい者の入所施

運 営 を 再 開︒ 続 い て 東 洋 育 成 園 も︑ 日
施設で３月２日に運営を再開しました︒

設がありませんでしたので︑その意味で夜には職員との懇談会を行い︑避難経過﹁入居した後もスロープを作り足しても注目されているのを感じます︒﹂と三らも認められる施設運営にしっかり取い た だ い た り し て い ま す︒ 一 般 の 仮 設て改善されるということがありました︒

り組んでいこうと︑新年度のスタートに瓶さん︒利用者の安定した生活の回復をそういう意味では︑決してあってほしく

職員全員で確認しあいました﹂と︑避難住宅でも初期のものは遮音や寒さ対策

な い こ と で す が︑ 今 後 万 一 の 場 合︑ 私が続く中でも﹁明日﹂への決意を語って第一に考えるとともに﹁地域の皆さんかたちのこの経験がモデルケースとなるくれました︒

な ど が 問 題 に な り︑ あ と に な る に つ れいます﹂︒

日︑ あ ぶ く ま 更 生

一方︑避難に伴う不安は︑利用者の保11

本財団の助成を受けて建設された仮設

11の で は な い か と 思 い ま す︒ 私 た ち の 法

2012.5735などいろいろな話をして安心していた
だくことに努めました︒

あぶくま更生園施設長・三瓶直人さん。久しぶりに味わう安堵感をのぞかせながら、踏み出せた新たな一歩への感謝と決意を話してくれました。

４棟から成るあぶくま更生園の仮設棟をつなぐ広々とした渡り廊下
あぶくま更生園の浴室。床に置かれた浴槽の高さは、利用者のためにはさらなる改良工夫が必要のようです。
東洋育成園の「大浴場」。「元の施設よりも立派な浴場です。でも施設として見ると具合の良くないところがあちこちに……。仮設の仮設たるゆえんですね」と苦笑したのは案内してくれた石黒修市施設長でした。

今回は

福祉ワード

ゲートキーパー

平成19年6月に閣議決定された「自殺総合対策大綱」では、平成28年までに自殺率を20％以上減少させることを目指し、一人でも多くの人を救うため早期の目標達成への努力が掲げられています。
その早期対応の中心的役割を担う人材として「ゲートキーパー」の養成が重点施策として盛り込まれています。今回の福祉ワードは、この「ゲートキーパー」についてです。

自殺の危機に気づき、支援するゲートキーパーの役割「ゲートキーパー」とは、悩んでいる人に気づき、声をかけ、話を気づき

家族や仲間の変化に気づいて、
声をかける

傾聴

本人の気持ちを尊重し、
耳を傾ける

つなぎ

早めに専門家に相談するように促す

見守り

温かく寄り添いながら、じっくりと見守る

聞いて、必要な支援につなげ、見守る人のことです。
悩みを抱えた人は、「人に悩みを言えない」「どこに相談に行ったらよいかわ
からない」「どのように解決したらよいかわからない」等の状況に陥ることがあります。周囲が悩みを抱えた人を支援するために、周囲の人々がゲートキー
パーとして活動することが必要です。

地域のかかりつけの医師、保健師

自 殺 対 策 に お ける ゲート キ ー等をはじめとする精神保健福祉従事

パーの役割は、心理社会的問題や者、行政等の相談窓口職員、関係機

生活上の問題、健康上の問題を抱

関職員、民生委員・児童委員や保健えている人や、自殺の危機を抱えた推進委員、ボランティアなど、さまざ

人々に気づき適切にかかわること

まな人たちがゲートキーパーの役割です。

を担うことが期待されています。
※『ゲートキーパー養成研修用テキスト』より

ふ く し インフォメーション
参加「第2回 障がい者のための無料
わかりやすい東電賠償学習会」の開催「おもちゃ広場」の開催
原発事故により屋外での活動が制限されてしまっている子どもたちにとっては、以前と生活環境が変わっただけでなく、不安や心配ごとを抱えながら生活をされていることと思います。
そこで、より多くの子どもたちが安心して遊べ、心身のリフレッシュを図れる場所を提供するため「おもちゃ広場」
が開催されます。
日 時

毎週土曜日（休館日あり）
午前 10 時〜午後３時

会場

福島市保健福祉センター ５階大会議室

対象者

小学生以下（小学 3 年生以下は保護者同伴）

年会費

100 円
（傷害保険料）

東日本大震災及び原発事故で、障がい者がどの程度の被害を受け、現在どのような生活を送っているか、その正確な実態は把握がなされていない状態です。
原発事故の損害賠償請求の問題でも障がい者及びその家族は取り残されている実態があり、損害賠償等に関する正確な情報を提供するために学習会が開催されます。
日 時

５月 29 日 ( 火 ) 午後１時 30 分〜午後４時 30 分
（開場：午後１時）
いわき市生涯学習プラザ大会議室
対象者 原発事故で被害を受けた障がい者及びその家族、またその損害賠償請求を支援する県内障がい者団体・施設の関係者など
プログラム（予定） ①請求できる損害の考え方 ②具体的な請求方法 ③争う
場合の解決の仕組み ④障がいのある人特有の問題
講 師 槇裕康 弁護士、
藤岡毅 弁護士場 所

お問い合わせお問い合わせ社会福祉法人 福島市社会福祉協議会
TEL（024）533-8877

JDF被災地障がい者支援センターふくしま内

福島県相談支援充実・強化事業 委託事業所 NPO法人あいえるの会 TEL（024）925-2428

2012.58

情報掲示板
社会福祉事業等経営相談支援事業のご案内● 相談方法

県社協では、社会福祉施設・事業所や社会福方 法

祉協議会の経営・運営に関するご相談に応える
ため「社会福祉事業等経営相談支援事業」を実

時 間 等

電話・FAX・メールによる相談

無料

来所による相談

月〜金曜日（祝日除く）
午前8時30分〜午後5時

無料

施しておりますのでお気軽にご相談ください。
なお、FAXによる専門相談の相談票をお求めの場合は、本会宛にご連絡願います。

随時：月〜金曜日（祝日除く）

訪問による相談（専門相談は
社会保険労務士のみ）● 相談の流れ※事務局へ電話にて予約

専門相談
公認会計士

施設
事業所

相談（FAX のみ）

遠藤 和男

回答（FAX のみ）

弁護士

片岡 正彦

法人

社会保険労務士

回答
（電話、
FAX）
、
訪問

丹治

市町村社協

勧

無料

一般相談

会計処理
財務、
経営等関係

予算、
決算手続き
資産管理 等

契約手続き
損害賠償請求契約履行
事故補償 等

連携

相談
（電話、
FAX）

費用

月〜金曜日（祝日除く）
午前8時30分〜午後5時

就業規則、給与規程の整備
労働条件、
環境整備
人事考課 等

県社協
（職員）

相談
（来所、
電話、
FAX、
メール）
回答
（電話、
FAX、
メール）
、
訪問

お問い合わせ先

県社協

人材研修課

TEL (024)526-0045

FAX (024)521-5663

メール jinzai@fukushimakenshakyo.or.jp

平成24年度福利厚生センター会員交流事業 年間スケジュール表
県社協では、福利厚生センター（ソウェルクラブ）加入施設の会員を対象に、下記の会員交流事業を予定しています。ぜひご参加ください。
開催時期

事 業 名

実施場所等

内 容

5/26
（土）
・9/8
（土）

東北楽天ゴールデンイーグルス
観戦チケット斡旋

宮城県
仙台市

7/18
（水）
〜 19
（木）

東京ディズニーリゾート 2 日間

千葉県
浦安市

①ディズニーシー②ディズニーランドホテル③ディズニーランド

60

24,000

9/7（金）

東京ディズニーランド弾丸ツアー

千葉県
浦安市

①ディズニーランド※ハロウィーンパーティー初日

80

8,000

9/19
（水）
〜 20
（木）

大人のゆったり旅行
〜
「
『美』
と
『健康』
を極める」
〜

新潟県
月岡温泉

①長良川ウォーターシャトル②月岡温泉「ホテル華鳳」③酒蔵又は美術館見学④1 泊 2 日 4 食付

60

20,000

東京都内①帝国ホテルランチバイキング②東京スカイツリー（展望台入場）③銀座自由散策60

10,000

劇団四季「ライオンキング」
日帰りツアー

東京都内①品川プリンスホテル ランチビュッフェ②四季劇場・春「ライオンキング」③同伴家族 1 名まで参加 OK

60

12,00012/15（土） 親子で楽しむハワイアンズ〜 16（日）〜子育て応援プラン〜

いわき市①ホテルハワイアンズに宿泊②全パーク共通入場券付き③同伴家族 3 名まで参加 OK④現地集合・現地解散

100

6,000

7 月〜 9 月

日帰りリフレッシュプラン

県内各地①ホテルの日帰りプランを活用②カード提示にて利用可③家族・同伴者参加 OK。
ただし、
助成なし

100

2,000〜
3,000

11 月

ディナーパーティー

県内各地①午後 7 時開始
②約 1 万円のコース料理をご用意

320

3,000

10/18
（木） 一度は行きたい !! 東京スカイツリー
12/1
（土）

※平成24年4月1日現在の予定です。
旅行内容等は変更する場合がありますのでご了承ください。
※詳細・申し込みについては、開催日から約2カ月前にご案内いたします。

9

募集人数（人） 参加費（円）①K スタジアム宮城での団体観戦②5/26 DeNA 横浜戦、
9/8 西武戦③同伴家族 1 名まで参加 OK④現地集合・現地解散

2012.5

お問い合わせ先

各60

1,400

県社協 総務企画課
TEL (024)523-1251

社会福祉法人福島県共同募金会〒960 - 8141福島市渡利字七社宮111（福島県総合社会福祉センター内）
TEL
（024）
522 - 0822 FAX（024）
528 - 1234
●メールアドレスで●ホームページ

akaihane@axel.ocn.ne.jp
http://www8.ocn.ne.jp/˜akaihane/

赤い羽根共同募金ふくしま

検索

福島の子ども達を応援したい！

ソ シ オ

ル ー ツ

三菱電機SOCIO-ROOT基金より県内児童養護施設へ寄付がされました
昨年の東日本大震災を受け、三菱電機株式会社（以子どもたちが存分に遊べる環境を整えたいです。ありがと

下「三菱電機」）では震災直後の 3 月 17 日から募金活

うございました」と感謝の言葉を述べました。
はらだしんじ動を実施し、寄せられた社員からの寄付に会社が同額を三菱電機本社総務部長の原田真治さんは、「社員から加えた 2 億 7,431 万 3,678 円を、中央共同募金会に寄付の寄金に会社がその同額を加え、善意を倍にして社会福なさいました。その後、社員から支援継続を望む声があ祉へ寄付するマッチングギフト制度を当社は平成 4 年に導がり、被災した子ども達を支援するための募金活動が 8 月

入し、この基金を設立しました。国内で最も早い時期にこから開始されました。社員から寄せられた寄付は850万円、の制度を取り入れた企業の 1 つです。今回の震災を受けそこに会社が同額を加え寄付額は 1,700 万円になりました。

『さらに手厚い支援を』との社員の思いが今回の寄付にな

そのうちの 700 万円が、今回福島県共同募金会を通じてりました。これからも全国で、そして福島で、地域に根ざ

県内 7 つの民間の児童養護施設へ贈呈されることとなり、した活動を続けていきたいです」と話されました。三菱電

今年 4 月 4 日、県総合社会福祉センターにて贈呈式が執

機は昭和 18 年から操業する工場があることを縁に、長きり行われました。

に亘って郡山市の共同募金に協力をいただいてきました。

贈呈式では三菱電機から各児童養護施設へ贈呈書が善意の温かい輪がさらに広がっています。

手渡され、式後に行われた懇談会では、東日本大震災の被害状況や放射能不安のある中での子ども達の養育の様子などについて意見が交わされました。出席した福島愛育
さいとうひさお

園園長の斎藤久夫さんは、「今回、福島県共同募金会より三菱電機さんからの寄付という明るいニュースをいただ
き、職員そして子どもたちも大変うれしく思っています。わが園には小さい子どもたちが多くおりますが、放射能不安でこれまでのように外遊びができずストレスがかかる状況にありました。今回いただいた寄付で屋内に砂場を設置し、紹介新刊書 『事例解説 リハビリ事故における注意義務と責任』
本書では︑訓練中の転倒︑運動によ54

る外 傷から義 肢 装 具のトラブルまで︑リハビリの現 場で起こった事 故 事 例

件が取 り 上 げられ︑専 門 職 者や施 設管理者等の法的責任について︑裁判例を交えてわかりやすく解説しています︒

リハビリの現 状や保 険に関する知 識も交えて解説されており︑関係者の必携

発行所 新日本法規出版株式会社
Ａ５判・総頁３０８頁
定価３︐５７０円︵税込︶のところ
特価３︐２１３円︵税込︶
送料２９０円︿購入方法﹀

県社協総務企画課まで
ご連絡ください︒
ＴＥＬ
︵０２４︶
５２３ １
‐２５１
ＦＡＸ
︵０２４︶
５２３ ４
‐４７７

書です︒

福祉図書

三菱電機 原田部長（右から3番目）と児童養護施設の園長ら（弁護士）
編著 古笛恵子

2012.510阿武隈山系の南部に位置し、自然豊かな古殿町。古
殿町社協では高齢者の増加に伴う支援を提供するとともに、地域の住民で子どもを見守る体制を整えています。

人口：5,836人
世帯数：1,698世帯
高齢化率（※）：31.3％

かを結ぶ交通機関が少ないため︑古殿町には点在する人家と街な移動手段を持たない高齢者には不便な一面もありました︒その改善支援されたい︑
支援したい︒
思いをつなぐファミリーサポート

り温泉ツアーも︑町から補助金をさん︒デイサービス利用者の日帰ています﹂と事務局長の佐藤久和

り降りできるのも便利だと喜ばれを平日に走ります︒自宅の前で乗1日2コースに分け︑全7コース

ーパーや病院︑役場︑銀行などをできる福祉バスの運行です︒﹁スの事業は︑高齢者の自宅に出向い

門員の穂積智美さん︒もうひとつようにしています﹂と福 祉 活 動 専

当を直接手渡しながら健康を伺う

スを利用する方の安否確認︒お弁

ビスです︒﹁一番の目的はサービんでいる事業のひとつが配食サー

い︑
ボランティアと連携して取り組

一 人 暮 らし 高 齢 者 の 増 加 に 伴が必要ですが︑急ぎの申し込みにさん︒利用するには数日前の予約るので好評です﹂と主任の岡部豊フレッシュしたいときにも利用でき感がありますし︑保護者の方がリや塾などへの送迎も行うため安心

取り組んでもらっています︒﹁学校を行い︑お互いの立場を知った上でかり会員︑お願い会員︑社協で面談人の仲介を担っています︒事前に預配食や傾聴で一人暮らしを支える

高齢者支援事業のほかに︑町からの委託を受け︑地域の子どもの育児を応援するファミリーサポー

トセンター事業も行っています︒放課後や冠婚葬祭などの際に子どもを預かってほしい﹁お願い会員﹂得て年に3回実施しています︒て高齢者の話に耳を傾け︑心に寄もできる限り対応するなど︑地域

人と︑支援したい﹁預かり会員﹂﹁ツアーにはケアマネジャーが同り添う傾聴ボランティアです︒話題

ぐるみで子どもを見守る支援の輪

さとう ひさかず

行し︑相談事を聞いて心身のケア

は日 常のこと︑趣味のことから戦が根付いています︒

お か べ ゆたかにつなげています﹂と︑町ととも争の体験談まで︑さまざま︒﹁一人と も みによりよいサービスを提供してい暮らし高齢者は誰かと会話をする「未就学児を持つ親同士がリフレッシュできる場として 2 カ
月に一度、交流会を実施しています」と岡部豊さん。

ほ づ み

ることを教えてくれました︒

機会が少なく︑
ボランティアの方が訪れる日を楽しみにしてくれています︒私もボランティアの方と一緒に 高 齢 者 の 方 々の 思 いを 受 け 止め︑
心の支えとなれたら﹂
と穂積さ

45 35

のために社協と町の共同出資で平成 年に始まったのが︑ 歳以上65の高齢者と障がい者が無料で利用

11（平成24年4月1日現在）

エリア情報(常勤15名・臨時職員15名・登録ヘルパー6名）※65歳以上の高齢者人口が全人口に占める割合

一人暮らし高齢者や日中に独居となる高齢者を訪ね交流する傾聴ボランティア。 高齢者の健康に配慮しバランスの摂れたお弁当をお届けする配食サービス。
ファミリーサポートセンター事業の一環で年に一度、利用者同士の交流会を開催しています。

古殿町

職員総数：36名

町と連携し︑
ニーズに合わせた支援を展開〒963-8304
石川郡古殿町大字松川字横川
101 コスモス荘内
TEL（0247）
53-4394
FAX（0247）
53-4860「訪問介護事業は震災直後も、サービスを必要としている方へ継続して行いました」と振り返る佐藤久和さん。

社会福祉協議会
3
2「傾聴ボランティアの必要性はますます高まるはず。ボラン
ティアの方と協力し取り組んでいきたい」と穂積智美さん。

んは意気込みを見せました︒

2012.511

古殿町
1

チャレンジ！

全部できたら二重ワクの６文字をABC順に読んでください。そのことばが答えです。

クロスワードパズル
ル
1

1
10
0

6

仮設住宅での暮らし
仮周辺の住民の方々に
周「ありがとう」
「

1
18
8

16
1
6

F
2

14

11

松
松川工業団地第1仮設住宅（福島市）
管理人 佐野 ハツノ
管

E
9

D
3

7

松川
松
松川工業団地第1仮設住宅は昨年 7 月

19

15

末にで
末にできました。私を含め、主に飯舘村から避難してきた方が住んでいますが、128

世帯がバラバラになり、今は 115 世帯中

C
4

17

48 世帯が独居の方です。村で農作業なB

どを一生懸命してきたけれど、それがで

5

13

きなくなり精神的に滅入ってしまう方もい

A

ます。

応募
方法

ハガキにパズルの答えと ①住所、氏名（ふりがな）、
年齢、電話番号、業種 ②本誌に対するご意見、ご感想、ご要望 を全てご記入の上、下記までご応募ください。

締切

平成24年6月15日㈮宛先〒960-8141 福島市渡利字七社宮111
社会福祉法人 福島県社会福祉協議会「はあとふる・ふくしまパズル係」

ただ、周辺の住民の方々には大変お世話になっています。散歩をしていると気さくに声をかけてくれます。野菜を持参される方もいます。
地域のお祭りなどへのお誘いもあります。周辺住民の方々と交流を深めている仮設住民の方も多くいます。

※ご記入の個人情報は適切に管理し、目的以外に使用しません。

仮設敷地内の頑張りだけでは無理があります。このような周辺住民の方々の優しさには本当に「ありがとう」の気持ちでいっぱいです。

⬇タテのカギ❶ ワイヤークラフトの材料❹ コレが転んでも可笑しい年頃があります

福祉の求人、求職は福祉人材センターへ❻ 二言無し。食わねど高楊枝

6 月の「福祉の仕事相談会」の日程❼ 学ランのココに校章を付けますね。⇔開襟❾点〈相談受付時間 午前10時〜午後3時（全会場共通）〉❿ テコの三点は、力点・作用点と何？

6日（水）⓬ マンガでは吹き出しの中に書いてあります⓮ 良いお日柄

8日
（金）

13日
（水）

25日
（月）

会津若松市

白河市

いわき市

郡山市

社会福祉協議会

中央福祉センター

社会福祉センター

総合福祉センター⓰ 世界で最初につくられた化学繊維。人絹⓱ 虫歯を表すアルファベット

県社協 人材研修課 福祉人材センター／メール jinzai＠fukushimakenshakyo.or.jp⓲ 中島、湯川、川内、平田、玉川、昭和、天栄……

TEL（024）521- 5662 FAX（024）521- 5663⓳ 映画のスクリーンのこと。○○○○のスター★ネット紹介システム（インターネット求人登録）は、➡ヨコのカギ

http://www.fukushimakenshakyo.or.jp の福祉人材センターホームページからアクセス！

❶ 大正の頃まではコレの代わりに「房楊枝」を使用❷ お金を借りたり預けたりすると付きます

ひとり親のみなさんの就業を応援します❸ ヨコ⑧で伝わると採用に一歩前進❹ 五月のうるさい虫を退治❺ 帆を掛けたり、火が付いたり、餅をついたりします❽ 入試や就職の際に直接会って話します

母子家庭等就業・自立支援センター

6 月の「就職相談会」のお知らせ〈相談受付時間 午前10時〜午後3時（全会場共通）〉❾ 四角い布の真ん中に穴をあけた中南米の外套⓫ アガヴェから作るメキシコの蒸留酒

13日
（水）

18日
（月）

27日
（水）

⓭ どう？ みんな パスタ巻いてる？…コレで

会津若松市

福島市

いわき市

会津保健福祉事務所

県総合社会福祉センター

総合保健福祉センター⓯ 八咫鏡・八尺瓊勾玉・天叢雲剣の三種があります⓰ この睡眠中に夢を見ます●相談無料⓱ オーストラリア大陸より狭い陸地のこと

A

B

C

D

E

F

抽選で
当たりま
す

今月の当選者の中から抽選で３月の当選者の中から抽選で３名の方に、の方に、社会福祉法人こころん（障害福祉サービス事業所・泉崎村）崎村）の「パウンドケーキ」をプレゼントいたします。
レゼントいたします。なお、
当選者の発表は商品の発送を選者の発表は商品の発送をってかえさせていただきます。
もってかえさせていただきます。

3 月号の正解「福島県（フクシマケン）」
多数のご応募ありがとうございました。

事前に予約が必要です。

●随時、お仕事の相談を受け付けております。上記以外にも県内各地で相談会を開催しておりますので、お気軽にご連絡ください。

編 集
後 記

県社協 人材研修課
母子家庭等就業・自立支援センター
TEL（024）521-5699
FAX（024）521-5663
メール boshi@fukushimakenshakyo.or.jp

チームとは、「ある目的のために協力して行動するグループ」とあります。
今回、専門職チームの方々からお話を伺いましたが、皆さんそれぞれに
自分達の役割を理解し、活動されていました。活動内容は方部によって様々ですが、専門職チームとしての根本的な考え方のスタンスは、
皆同じ方向で話をされていました。
これぞ「チームワーク」！とても心強く感じました。
発行日／平成24年5月15日

制作・印刷／（株）
日進堂印刷所

わたなべ せいいち

地域福祉課

渡邉 誠一