AD ALTIORA SEMPER
神戸市外国語大学学術情報センターだより 第 38 号

紙と空間理事長・学長

図書館と言えば、紙と空間と、そして時代の変遷ということを思ってしまう。

船山仲他

いる。つまり、情報の保存に紙は要らなくなってきている。図書館は一義的に書物の宝庫であったが、インターどんどん多くの人がパソコンのディスプレイ上で文字ネット上にある書物が増えるに従い、図書館の空間は人を扱うことに慣れてきている時代であるが、ディスプレ間活動のための空間に変わりつつある。そして、考えてイを紙の代わりに使うことが話の全てではない。図書館

みれば、そもそも情報を必要とする主体である人間に焦という空間の意味の変化もあり、人が生活の中でもがい点を移すことは自然な流れといえるだろう。ていることもある。

しかし、社会全体が紙と空間の関係を捉え直すにはも本学の図書館の中にもキャレル（carrel）と呼ばれるう少し時間が必要かもしれない。たとえば、すでに始まっ個人閲覧室があている社会環境の変化のひとつに新聞の電子化がある。

る。 蔵 書 を そ の

基本的には媒体が紙から電子空間に変わるということな場で調べる忙しのであるが、生活実感としてはもっと細かい変化の積みい空間にもなり重ねが必要なのではないか。朝、朝刊を広げる時間を確得 る が、 こ の 世保すること自体がちょっとしたゆとりを感じさせるのででこれほど落ちあるが、それを省いても日中に仕事の合間にパソコンで着く場所は他に読めるとなると、その方が便利である。しかし、その便はないのではな利さがリズムを狂わせることになるかもしれない。

いかと思える雰

最近はデジタル囲気もある。もっとも、私は２，３度しか行ったことは化にもいろいろない。憩いの場所にもなるが、余りにも寂しい場所でもな 工 夫 が あ っ て、ある。（あるいは、一旦そこに引き籠もると外に出られちょっと追加料金なくなることを体が感じて警戒しているのかもしれなを払うと紙面をそい。
）しかし、いずれにしても、図書館の機能の中でキャのまま画像としてレルはもともと人の知的活動のためにある。そうであれ見ることができる

ば、他の自習スペースと同様、人が何をしたいかを中心新聞もある。紙面に考えれば活動の内容が変わってもいい。つまり、図書の実際の構成をそ館は本のための空間であるよりも人の活動のための空間のまま見られるとであっていいのではないか。

なると、現物の紙このことは、紙と情報の関係の変化にも関係する。印の新聞は不要にな

刷術の登場以来、人間社会はあらゆる情報を書物の形でる。逆にデジタル保存してきた。その紙と情報の結びつきが遊離してきてなら東京版も大阪-1-

版もその他の版も見られる。海外の新聞も物理的に配送とには落とし穴がある。
）研究室から家に持ち帰ることしてもらう必要はない。貯まった新聞紙を家庭で定期的は家人によって拒否される・・・、古書として売却しよに片付け、廃品回収を待つ必要もなくなり手間が省ける。

うとしても買ってくれない・・・、いっそ廃品回収業

パソコンでは紙面を拡大できるので、老眼鏡が無くても者に依頼しようとしても大量廃棄物の処理には特別料金読める。とはいえ、紙にもまだ未練がある。びしっと折を取られる・・・ということになると、紙の本とは何なり目があり、インクの匂いが漂ってくるその日の朝刊をのかと悩んでしまう。でも、それでも、書物には文字以開く触感は手放しがたい。パソコンの電源を入れてサイ外の情報も含まれている。紙質や分厚さは本を手にしなトに接続するよりもさっと手が届く紙の方が早い。
（どいとわからない。デジタルでも書き込みができるようにちらとも決めがたい読者の感覚を見透かして、紙の購読なってきているが、鉛筆の筆圧まで残せない。

料と割安デジタル版料金をセットにした料金設定はなかなか憎い。
）

こんなことをあれこれ考えると、もう少し時間が欲しいという気分になってくるが、時代は待ってくれない気

紙をやめるメリットはいろんなところで出てくる。大がする。

学を退職する人の最大の悩みは図書の処分である。
空間拡張の限界に苦しむ図書館は私物は引き取ってくれない・・・、（科研で消耗品として図書を購入するこ-2-（ふなやまちゅうた）

著書紹介

はじめて学ぶ日本語学：ことばの奥深さを知る１５章
総合文化教授

益岡隆志

近年は、各専門分野を分かりやすく紹介するガイド本が数多く出版されるようになりました。これは、伝えるはじめて学ぶ日本語学：ことばの奥深さを知る 15 章

べき情報が急速に増加するなか、各専門分野で行われている研究内容がどのようなものであるかを読者に親しみやすい形で提供することが重要になってきたことが背景

ミネルヴァ書房
2011 年 11 月発行にあると思います。
本書は『はじめて学ぶ日本語学』というタイトルにあるとおり、日本語研究の世界がいかに広く奥深いもので図書館所蔵N810.1-57あるかを初学者に紹介することを目的とする入門書です。入門書を出す意義は、第１に、これから日本語研究の扉を叩こうとする人々のために必要な知識・情報を伝える

そのような現状を踏まえ、本書は日本語研究の入門書ことであり、第２に、ということに加え、日本語研究の分野にこれまであまり日本語研究以外の分馴染みがなかった人々に日本語研究の面白さを知ってい野を専攻する人々にただけるよう工夫しました。各章の執筆はそれぞれの領日本語研究の面白さ域の専門家に依頼しましたが、依頼する際、担当するそを伝えることです。

れぞれの領域の魅力を示していただけるようお願いしま

第１の意義については特に注釈は要らないと思いますした。その願いが叶い、一般のテキストとは一味違う内が、第２の意義については多少の補足が必要です。とい容に仕上がったのではないかと考えています。

うのは、他の専門分野に比べ、言語（日本語を含む）を日本語の研究や言語の研究に関心のある方々はもちろ対象とする研究分野は、一般の関心が向けられにくい分んですが、これまでこの方面にあまり関心を持たなかっ野であるように思うからです。日本語研究も扱うテーマた方々にも本書を手に取っていただけることを願っていは多様な領域に及び、それら多様な領域で実に多くの専ます。

門家が研究に取り組んでいるのですが、この研究分野に対する一般の関心は十分高いものとは言えないのが現状です。

-3-( ますおかたかし）

学術情報をまとめて検索ディスカバリーサービスの紹介

谷本千栄

2013 年 4 月、図書館のトップページが少し変わったことに気づかれたでしょうか。
検索窓ができ、トップページからすぐに資料が検索できるようになりました。検索
窓は 2 つあります。ひとつは図書館の蔵書検索（OPAC）の検索窓、もうひとつは「ディスカバリーサービス」の検索窓です。
「ディスカバリーサービス」は 4 月から提供を開始した新しいサービスで、資料検索の可能性を大きく広げてくれます。この新しいサービスについて詳しくご紹介します。

《論文検索データベースの一部》◎あるテーマについて日本語・英語の論文を探したい【ディスカバリーサービスを利用しない場合】※以下に示すのは検索方法の一例です。
Step 1 CiNii( サイニィ ) Articles〔国内の学術論文のデータベース〕を検索《図書館トップページの検索窓》

Step 2 EBSCO Academic Search Premier〔海外の学図書館ではデータベースや電子ブックなど、Web 上術論文のデータベース〕を検索で利用できるツールを提供しています *1。
「データベー

Step 3 JSTOR( ジェイストア )〔海外の学術論文のス」と一括りで書きましたが、文献を検索できるもの、データベース：主にバックナンバー〕を検索

新聞記事を検索できるもの、百科事典を検索できるものなど、いくつも種類があり、使い方もさまざまです。皆と、探している分野を収録しているデータベースを個別

さんは、目的に応じてデータベースを使いこなせていまに検索する必要がありましたが、ディスカバリーサービ

すか？

スを使えば、Step 1 ～ Step 3 を 1 回の検索で済ませる

最適なデータベースを選びかねている方はぜひ「ディことができます。さらに、大学で契約しているデータベースカバリーサービス」を使ってみてください。このサース以外の情報もカバーしているので *3、実際に検索すビスでは Web 上にあるさまざまなリソース（主に学術ると多くの資料を見つけることができます。時には多す情報）をまとめて検索することができます。本学で提供

ぎるほどの件数がヒットしますが、画面左側に用意されしているデータベースや電子ブックは、ほとんどを検索ている絞込み条件の設定により簡単に絞り込むことがで対象としてカバーしています *2。ディスカバリーサー

きます（右上図）。

ビスを利用することで、検索方法がどのように変わるのか確認してみましょう。

-4-

*1 オンラインデータベースは図書館ホームページから一覧できます。学内の PC ならどこでも利用できるもの、図書館内のみで利用できるものとあるので、利用できる場所にご注意ください。
〈http://www.kobe-cufs.ac.jp/library/odb/〉*2 契約しているデータベースのうち、現時点でディスカバリーサービスの検索対象ではないものは、次の 4 つです。
・CNKI〔中国の学術論文のデータベース〕
・LLBA〔言語学の文献情報のデータベース〕
・Literature Online〔英米文学作品のデータベース〕《検索結果からの絞込み条件の設定》

・JapanKnowledge+( ジャパンナレッジプラス )〔日
このサービスでは、検索以外の便利な機能も提供され本語の百科事典・語学辞書〕ています。ご自身のアカウントを作成することで（無料

これらは個別に検索してください。

で作成できます）、見つかった論文の保存や、検索条件を保存して、その条件に一致する新しい情報追加のお知*3 契約外のデータベースの情報の場合、本文は利用でらせを受け取ることができます。

きないことがあります。

ディスカバリーサービスを資料探索の第一歩として、（たにもとちえぜひ活用してください。

ロシア語学学習への誘い

ロシア語えほんコーナーができました2013 年 4 月より、ロシア語の絵本を集めたコーナーができました。場所は書架番号 41 になります。
日本人にもよく知られた民話から、ロシアの偉人や都市、自然などを扱っている歴史絵本シリーズまで…集めている分野はさまざま。大変興味深い内容となっています。歴史絵本シリーズについては今後も少しずつ増やしていく予定です。
ロシア語には今のところ、他言語のような語学学習雑誌がありません。語学学習の導入に、ぜひ絵本からはじめてみませんか。
ある程度自信がついた方には、息抜きとしても最適です。どうぞご利用ください。
（須浦）

-5-

ロシア語えほんコーナー

図書館職員）

本のリサイクル活動

Re ユースコーナーはじめました2012 年秋から、図書館ロビーにて Re ユースコーナーの設置をはじめました。

掲示板等で予告案内を掲示しますので、気に留めてくださればと思います。どうぞお楽しみに。

Re ユースとは、学習・研究支援を目的として、図書（須浦）館所蔵本等のうち、重複や改版などの理由で廃棄予定の資料を無償で譲渡するという試みです。
現時点で、第 1 回～第 3 回（2012 年 11 月、2013 年1 月、4 月）の Re ユースを行っており、合計して 2000冊以上の資料がみなさんのお手元へ旅立ちました。
比較的新しいものから、現在では入手困難な洋書まで…資料の種類は様々です。毎回資料の追加を楽しみにしてくださっている方も多く、職員一同嬉しく思っています。
初実施の様子（2012.11）

Re ユースは今後も継続する予定です。カウンター、

図書館日誌 2012 年 12 月～ 2013 年 6 月
2012 年
12.3-1.26
12.14

Newsletter No.5 発行
展示「司書のおすすめ D」第 19 回
杉山ゼミ・ビブリオバトル

2013 年
1.9 -2.8

展示「司書のおすすめ D」第 20 回

4.17-5.22

初年次教育クラスごとに実施（水曜日 6 回、土曜日 3 回）

だれでもビブリオバトル

1.31

Newsletter No.4 発行
2 月のゼミガイダンス

3.26-3.29

英語教育学オリエンテーション

4.8-5.25

第２回 Re ユース

1.16

3.4-3.8

4.6

4.22-5.24

第 3 回 Re ユース
4 月のゼミガイダンス

１回実施

14 回実施5.28-5.29 トライやるウィーク（１校２名受入）

製本新聞移動

5 月のゼミガイダンス

9 回実施

蔵書点検

6.3-7-27

展示「司書のおすすめ D」第 21 回

4.1

学術情報リポジトリ正式運用開始

6.11-6.12 トライやるウィーク（１校２名受入）

4.5

学部オリエンテーション

6 月のゼミガイダンス

6 回実施

大学院オリエンテーション

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより

第 38 号

ISSN0919-2336「AD ALTIORA SEMPER」とはラテン語で「常により高きを求めて」という意味です
編集・発行：神戸市外国語大学学術情報センター〒 651-2187 神戸市西区学園東町 9 丁目 1
TEL：078-794-8151 / FAX：078-797-2257
URL：http://www.kobe-cufs.ac.jp/library/2013 年 6 月 30 日発行

発行責任者：センター長-6-

益岡隆志