テストポンプTP50B
取扱説明書後日のために記入しておいてください。
お客様メモ お問い合わせや部品のご用命の際にお役に立ちます。

製造番号 ：
購入年月日 ：
お買い求めの販売店 ：[ご使用前には必ず本書をお読みください。]

Ver.06

コードNo. TP738 A

テストポンプTP50B

TEST PUMP TP50B

安全にご使用いただくために修理を依頼される前にこのたびは、テストポンプＴＰ５０Ｂをお買い上げいただきましてありがとうございます。

□ テストポンプ TP50B の調子が悪くなった場合は、修理を依頼される前に次の手順で点検を行ってください。
□ 点検されたうえで、なお異常のある場合や不安定な点がありましたら、そのままの状態にしてお買い上げの販売店または弊社営業所へご相談ください。

●この取扱説明書は、お使いになる方に必ずお渡しください。
●ご使用前に必ず本書を最後までよく読み、確実に理解してください。
●適切な取り扱いで本機の性能を充分発揮させ、安全な作業をしてください。
●本機を使用用途以外の目的で使用しないでください。
本機は配管の水圧試験用テストポンプです。

問題
送水できない（手動ポンプ）

警告◆ 修理技術者以外は絶対に分解しないでください。
◆ 改造は絶対に行わないでください。
☆思わぬ事故につながる恐れがあります。

◆ 子供の手が届かないところ、または鍵のかかるところへ保管してください。

注意◆ 濡れた手で扱わないでください。

送水できない（ギヤポンプ）

吐出水量が少ない（ギヤポンプ）

加圧できない（手動ポンプ）☆作業中に手を滑らせ、思わぬ事故につながる恐れがあります。

◆ 運搬するときは、タンクを両手で持ってください。
☆不安定な状態で運搬すると誤って落とす恐れがあります。

◆ 気温が０℃以下になるところへは保管しないでください。
☆ポンプが凍結し、パッキンなどに亀裂が生じる恐れがあります。

2

加圧しても圧力が下がる

原因

対策

・ボールバルブＢを閉じている・ボールバルブＢを開く

・ボールバルブＡを開いている・ボールバルブＡを閉じる

・吸水弁が固着している・シリンダ側面を叩いて解除する

・フィルタが目詰まりしている・フィルタを掃除する

・高圧ホースに異物が詰まっている・詰まりを取り除くか交換する・フィルタ付ニップルのフィルタが目詰まりしている・フィルタを掃除する

・ボールバルブＡを閉じている・ボールバルブＡを開く

・エアー抜きバルブを開いている・エアー抜きバルブを閉じる

・高圧ホースに異物が詰まっている・詰まりを取り除くか交換する・フィルタが目詰まりしている・フィルタを掃除する

・ギヤポンプが消耗している・ギヤポンプを交換する

・ギヤポンプ内が乾燥している・ギヤポンプ内を濡らす（P4 を参照）

・高圧ホースに異物が詰まっている・詰まりを取り除くか交換する・エアー抜きバルブを開いている・エアー抜きバルブを閉じる

・フィルタが詰まりかけている

・フィルタを掃除する

・ボールバルブＢを閉じている・ボールバルブＢを開く

・ボールバルブＡを開いている・ボールバルブＡを閉じる

・エアー抜きバルブを開いている・エアー抜きバルブを閉じる

・検査対象配管が開放されている・検査対象配管のバルブを閉じる

・ボールバルブＢを開いている・ボールバルブＢを閉じる

・ボールバルブＡを開いている・ボールバルブＡを閉じる

・エアー抜きバルブを開いている・エアー抜きバルブを閉じる

・エアー抜きバルブから水漏れしている・エアー抜きバルブを交換する・検査対象配管に水漏れ個所がある・異常ではありません7テストポンプTP50B

TEST PUMP TP50B

注意◆ 圧力低下の確認は、極力検査対象の配管に本機の圧力計とは別の圧力計（市販品）を直接接続して試験を行うようにしてください。
☆ 本機の圧力計で圧力の低下を確認すると、気温などの変化によって圧力が変化し、正確な試験が行われない可能性があります。

◆ 正確な試験を実施するために、下図を参考にして検査対象の配管へ圧力計（市販品）、バルブ（市販品）を接続してください。

各部の名称
ギヤポンプ組(TP760)
ハンドル

駆動軸

ボールバルブB

圧力計(TP563)

エアー抜きバルブ(TP562)

圧力計（市販品）
フィルタ
六角ビット(TP751)
ボールバルブA

検査対象の配管

バルブ（市販品）

１）タンク内に貯まっている清水（水道水）を捨ててください。
２）ボールバルブＢを開き、ボールバルブＡを閉じてください。

フィルタ付ニップル(TP740)主な仕様
品名

テストポンプＴＰ５０Ｂ

コード番号ＴＰ５０Ｂ

圧力作業の終了・保管

高圧ホース(TP580)

吐出水量

手動

４．
０ＭＰａ

電動０．
２ＭＰａ

手動１６ｍＬ／回

電動＊３．
５Ｌ／ｍｉｎ大きさ(Ｌ×Ｗ×Ｈ)

３８０×２９２×２９６ｍｍ

質量５．
５ｋｇ

４）ボールバルブＢを閉じ、ボールバルブＡを開いてください。

タンク容量

１０．
５Ｌ

５）ギヤポンプを１０秒程度作動させてギヤポンプ内の水を排出させてください。

標準付属品

フィルタ付ニップル（TP740）

３）ハンドルを数回上下させて、手動ポンプ内の水を排出させてください。

六角ビット（TP751）６）高温多湿にならない場所へ保管してください。

取扱説明書（TP738）＊ギヤポンプを約1100min−1で回転させたときの水量

63

フィルタ

テストポンプTP50B

TEST PUMP TP50B

使用前の準備注意

1）フィルタ付ニップルを検査対象となる配管へ接続します。
２）本機の高圧ホースをフィルタ付ニップルに接続します。

◆ ギヤポンプは消耗品です。
ギヤポンプの寿命は、使用状態によって変化します。能力が低くなったと思われる場合は、ギヤポンプごと交換してください。

３）本機のタンクへ清水（水道水）を注いでください。

注意TP760 ギヤポンプ組◆ 泥水などを使用せず、清水（水道水）を使用してください。
◆ タンクが汚れている場合は、タンクを清掃してから清水（水道水）を注いでください。
☆ 異物が混入しポンプが破損したり、フィルタが目詰まりする恐れがあります。

◆高圧ホースに異常がないか確認したうえで使用してください。
☆ 高圧ホースに異常があるまま使用すると高圧ホースが破裂し、思わぬ事故につながる恐れがあります。

使用方法（ギヤポンプで送水する）◆ インパクトドライバーを使用するときは、インパクトが利かないようにしてください。
☆インパクトを利かせるとギヤポンプが破損する恐れがあります。

◆ ギヤポンプを逆回転させないでください。
☆ギヤポンプを逆回転させるとギヤポンプの寿命が短くなります。

◆ ギヤポンプは空運転させないでください。
☆ギヤポンプを空運転させるとギヤポンプの寿命が短くなります。

使用方法（手動ポンプで送水、加圧する）

1）ボールバルブをすべて開き、ハンドルを上下させてギアポンプ内へ水を送り込んでください。

1）ギヤポンプで送水した後は、手動ポンプにて空気抜き、加圧を行います。

2) ボールバルブＢを閉じてください。

2）ボールバルブ A を閉じ、ボールバルブ B を開いてください。

3）使用する充電ドリルなどのチャックに標準付属品の六角ビット(TP751) をセットしてください。

3）エアー抜きバルブを開いてください。

4）充電ドリルなどのチャックにセットされた六角ビット(TP751) をギヤポンプの駆動軸へ差し込んでください。

六角ビット5）左手でハンドルをしっかりと持ち、充電ドリルのトリガーを引いてください。送水が開始されます。
（図に示す回転方向へ回してください）6）検査対象の配管が満水になるか、ギヤポンプの能力で送水できなくなったら、ボールバルブＡを閉じてください。
7）引き続き 使用方法（手動ポンプで送水、加圧する） の手順に従って進めてください。

注意◆ ポンプが乾燥していると水を吸わないことがあります。
◆ ギヤポンプでは加圧を行わないでください。

44）ハンドルを上下させ、エアー抜きバルブからポンプ内の空気を排出してください。
5）ポンプ内の空気が排出したらエアー抜きバルブを閉じ、ハンドルを上下させて検査対象の配管へ送水して検査対象の配管内の空気を排出してください。
6）検査対象の配管内の空気が排出されたら、検査対象の配管のバルブ、蛇口等をすべて閉じます。
7）ハンドルを上下させて加圧させます。
8）圧力が試験圧力に達したところでボールバルブ B を閉じます。圧力の降下がなければ、検査対象の配管に漏れはありません。

注意◆ 手動ポンプへ定期的にグリスを注入してください。
◆ ハンドルを上下させても送水されない場合は、吸水弁が固着している可能性があります。
ハンマーなどでシリンダ側面を軽くた
たき、固着を解除してください。

5