或問 WAKUMON 109
No.32,（2017）pp.109-118

ԜОͺͼч-ƞ)ǃͪϒūʌƓͼõ̿ˀ»У 一ԜОͺʣʙʹƱ҄Ƥ)ǃͪϒūņ   ǟþёͼ&οΑοƱ҄`ÉȶӒɤ&ϖΎ΄ͼѸ<IĘ`ͼĲϯ`ͼȑȬwʣԜͤ͟ņ͈ӴƌĪʥӔͼƱ҄,ėǠѺŃ̄ʗӉĪȷŇͨ`ͼԚʢɍÕɃeЀʞͼ҈ϸnþ͞Üɥ`ͼчsԜОͺӆΡОɃ˯ҢОĪɃ˗˩Ʒ&`ΆʣņɓОǏě#`ɓÅͼnʣОǏě#ОpȟͼԜОͺԦ΁ƷѬɃeŀȳӨӨİӧʣԜ#İӧʣОͺ#`ʃȶȵѝѬɃeΐӛQ[A#ʃȶù,ȵѬɃeΐӛQ[A#ԜОͺČdѕǿ&ӡėȟȢͼОѥО҂ˆѤ҈ě#Ӆʣ҄Ɩ,ӁʣυΜ͵ȭϸͼ͵Ϲǐ#ʱęʤ͇`͋*ͼʣͭZӅʣŷZ#ӆƷʣĭͰϝɃeȝϋͼѽԦӆȝҬ&ӛŮʾΈϸОǏZͧͼŨҦŨй=ԦͼTǢTΆ ŨӪΆƞĪчǢýŢSыĪӨˊ Cɢʳ&ΡɦϤѤӦͼͅȱ ˵ʣ)ǃʌƓɈɢʳͼ̉ȥԸÐ`ʣ&8ǲβ̇Қͼȱϣ͓Z&8ȪԹǇɡͼϯЧʹƌ&8Сͧȓ˹ͼөъ˸ū

&8υOʌ{ͼlԐũɋӢʣ` )ǃͪϒū`ѺŃɐ̱h|&8ѬZӭϰͼѣЦ `ʣƱ҄ƤÏƤѮϸƭ̱˭ɳĘ҇ҕƳʌƓŴͬȃÆẔĤ˳ɊӃÕĤ&΂ѕѪ<ʣǊβǭɂʱŹͼϡɔZËӛɊԨэĤ`ʗɈ,ʣ`5ʱęñʣd¾МОʽҍ1қ,&ɢʳź˶ԛ¹ϛóͼ)ǃͼОpȟĭԜОͺȚAČВ,Ѭ҈ϸȵԛԛOʗʊΓΨϸ΂ɰɕԜОͺǿĎʏˆϷѴ ӆȱʳČõʺC͌˃ƵɈѥdПĽ<)ǃͪϒūΖƞź͞bШɃʱŹͼĭʣɃͼͧ̚ ҈ϸȇҷʟƷɂJӆΡ҃ȳͼхw)ǃͪϒūʣ8ȇʳХȍͼ϶ƞZ1Zћ

ϸ]Ϛ!ˀ»УͭͧO `ģѷǟӆ,ӁʣԜͼОͺ,ѝŪǿΆėȒΚŨƓ͡ÝӸԦΓΨԈéŞͧҀѱʌĀÅłƤͰƓŕӫƁҠÖøўUÃʑĔ͑ʑɎʑϯ-ʬ́!)ǃͪϒūC˹ Oʣѹ *̞!*̞IǨ¼͎Κ ǟ"ıʲˠȠǲԴɋ)ǃͪϒūp ÞW!Ƥ¼͎Κū ˟ϲµѹ

čÞ!ÞҽʌÝ¡Ē ǟ"ϒϳ%ϔ˞ˢǢ˸Ş)ǃͪϒǟ)ǃͼpѮҠʏ=ѝøϷd*)ӡкʳ£˃ƵͼШʺџ ҅øϷͿŒƳëǑϔ˃ƵѳҊȀ ͚ͣЫѹ ˛ˌ!ǤќǖаŨƓ¼͎Κ ǟеѥ)ǃͪϒū͘ȵ ўĐ̦̤ãĐơ&ıϔȋӫϨ)ǃͪϒūΓΨ ÞW!Ǳʞ¼͎

110

或問

第 32 号（2017）二ӆӧӨѝͼǠԛʣΆʣ ϹʣӆQɄΆɄͼȶBӆQȶB ƪO҈ϸĪƪOϸϹѥGǠԛ&РƪOϸϹѥˆ҄

̱¼Ϝ˄͋ȧSϘĤӆʣ&ǜȓɃͼ̱¼"ƪO҈ϸϹѥϸƯnɸ+ԜΆԎҼɁӧɁŤ҈ϸGnɾ÷·̖TǢTΆ,ʹԹӆʣ&˭ƹȱͼȷÕ&ФļǾͧ̚ͼΆƞwΆ˵ÕȱCŠ,ɂ̚)ǃ&8Ŭ÷JОɃͼ̱ӍŬņå>ͼТč*ӆΡӍŬ̪O`αǟͼϫŬ ӆΡϫŬņԜОͺ9ёҿͼƷʣ&ΡƪҒ7Ŭͼ͆цȷņη&ΰ9Ƀņâ)ǁCÊ¸D̎ʳh|=ÕͼӒɤȶѶˆџ΅Ϲ,ʣэÕɃ̉ӈʣ8ԛǛ/2ͼ΅Ơӆ&ǜņɃ_˿Yͼѐ˔ӧɓÅ&gʱԻЧʱå>ͼĪʴΪ*ƖͭɐŷјЎĴ 9ҿÅJԳ̵Ƀͼ·ӧʵўJ˿YͼИ˿YИЦЬͺɃͼ̕ȶÐɃĊ΅ўɃОǏwʣ͇ԑ9ņОǏΫ͇ӹυΜȣȴŇŋņӞӧŸͼ΁ėɃͼ΁Θņ&Ҧ

ő+J·ǘ˿Y[AӢ̎ʳ҄Ƀʹ͓ŇċĶɃƷʣũЎĴɃƷʣũ҉G̎ʳΌўɃͼ͓ͅɐ̱ͼʬԘņkťџk΁+ͼũЎѣЦ*Čd҄&¾ӢʣÄZͼӒɤ,Åâ)ǁͼɃԋð˴ɃŸʕðŹťǟęɃƱȍϵϵŇӸОǏӆ8ʝ Ƀ͢Ѥ[AJ#ɄʣѕӋ͢Ѥ[AJ#Ƀ͢ѤͼʣȬȧOϭӁɃ͢ѤÅJϮұO͋ͼ΁+ƒ͕Ԏ΅ͼʇѭėʝ,ͥȍŇ҄_ƖͼýԜɃƓnJɃОұƪ͋ͼɟϟɃӊОɃ˯ҢͼʿÃGѕÎůԉ˶dŤ·Ƀ΅ÅͼŭϪ&˅ІДͼɊǒӂΈΦӨЖ˷_ŏӛ*ҥJ+ˆͼɪσǋʳ&ǹ̯XͼϏ̡ͼИĪ&ü̽̽ʳΜͼɄϸǺ̳ΈˬБФͼрдФͼ̇ħͼŇӮ˥ΝĤ ӅʳɃԊӤͼɢʳӞ̞ԧФͼ ѕՀӫ̻Ӂͼ̞ǄΩ̇ͼ̇ħͼŞ¥ ʗ&,ѬɃԎȓĪȼȽČʣɃ_ˆʗ̑ø-`eͼэÕɃĊʣņ΅Ϲǐ΅ʣ&ΡŹŰͼ{͞ʣɢʳэÕͼÊɳČʣѕ΅ñʣԂΗͼÐӪC,ВэÕ΅Īѕ΅ņӆӧ&΂ʳΡόǹͼ£ψ

Ɩe±ƝJʋ8Ʊ҄ƯѝĢ͞ͼШʺʄˍʭ§{Ň҄ƖeͼήL±ƝJİ8ѠѣlͼӸԦϹǛǛʣŤԜͼѠѣôӋªņͼѠѣɂ<`ͼ̴ȶѶӆΡ̴ȶѶņ=

=Z¡ͼѠөʗԇªÝѕ̢̢ôɖӇ=Z¡ͼªȍ

Z¡^͇ʣƱƔƌͼʝё͞<Ǥ̒ͼӽ҈ӆ˙ČdӝѠѣͼήL"ӵŨęё͞<ԛǛʞʤͼё̱ȶѶĽ<`ͼэÕͼʝǐϛԛǛʆȷŤņͼѠѣͼƏņǿʝ&8,Åâ)ǁͼɃ҈Έ&QĔǴĔ˙Ţʾȉʳ̿ȤȜͼIçӅʳ&ŨŖźėéŞѱʌ&˙ОѥО҂Ƀͼӽ҈ӧʳOʑʯŶĆʑ'ĠΙȀĎмʌ˦ˈʜʍũЎԹԴǸƄǑ͑ɝǗÃvǑɝ͚Ƴȋԃ͛ƛŷɅŞθθϹɃņVĀΚǟη  ԟıʲˠԜОͺ *̞!*̞ѹʌ¼͎Κ  ǟ η  ԟʹʌɈʳƱ҄Ƕͨͽ¼Оıʲˠͧϴѹ

111『假面自白』的虚與実（李）ӆ˙ͼƒ͕ʝGʗČű|ͼȷÅ&ΡȰÏȟͼ3ќͼˑ8ňɈӧ-Ƀʗ£ͼͧ̚ĪMg$ӆQZ

̉ӈѕɟCӶŤͼȰĬȰĬæƖʣņɃͼƜВƬ̊Ɩ0ѕɃɟϟƷʣɃͼȰÏȟ3ќͼƝBԮĚɃͼ͞ƞžæɂ<ɃͼǢȵͼх˵źƱ҄ĆȠͼǱο&˙ӵʶdˆȏ9ɃȡʣѕҳÝǠǢȵÅ`edú`eͼͧ̚*ɃŹ,ƥʟӔӁɃОұͼø-Å`eǿ9÷ɃžæJ΁΋ОǏ¼1ʝͼʦņӆӧϹӆΡōɦͼͪ͢ʣ!ӆΡΖ͇ęĚɃͼǢȵžɃ&΂ōɦ҄ОǏʰϛGѰʣ_ņňͼZɈģѷɃͼѮ

Ʉ_ɃԋȶͼǢȵ9ɈжȉͼɃǠ,ņDÅǧʣİ&Ρ

Ľ<ӆQӢʣɃɈΖͼԎӛӆ8ɃƷʣ)ǃͪϒū#_͞ņ΅ÅͼҠʏˆ΅ Ũ˨Čd҄ɂ,ʣɃĪ)ǃͪϒūCӹʳӨĄʳ½Οʳ΃ėGʳ°Ϋ́ź ҄)ǃͪϒūʰϛ΁΋ОǏ¼1ʝͼʦʣ,ČВͼ w`҄ɃʣŨ˵âĻǟ&ʲâĻʙ¼ͧΖƞʣMƞԉ˶dŤǬ)ǃΖƞαǟʝɂϢlǲéӺǽѶϹ0`­Ӂ`ӞĆȠͼΛ˿ʳʹ͓ͼѻ&Фͼ̺Զ`Ζƞ¼ͧņ&8ԛǛȠǲͼƤĽ<ҝʖͼΏɦ&ͧӢĽ<+Ɗ¯Z¼ұͼ)ǃͼΛ͌Ϲȸȸ,ǞΆƞͼóĎʣ)ǃͼΛ˿ʣ-̋ɆǜǩԮԤȋǊƯ®ʳƂY£ψͼʣ̈Ɇфф=ͼӵŤƐŷţƌĽ<_Ʊȭʳ˲ʑǧӧͶƤӧǗʵƪŸͼ͵ȱʳɈǚÖŷƊZŸ͌YƯŸƦ©ņY͚ʳ˘ǊƣČʣӵŨę͵Ͷʛɩ͈ǿʝʙʹͼHɈdƤZȞOͩǱÜїƷɕţƌ+Ɗϝ¯̆¼ұwϛӁОұŲʎɂ<ʞ̏ʂǩԳϑƜͼΛ͌Ǟ«ƝŪӠţƌʣȇ,ȱȹͼƆęͧ̚Gʣ&ľχĀ͐ӊƤӛ9йāȉОʬОǳǛȿǼɈdǿţƌɕ&ƤͼɈʳǗʵČʣ¼ұņӆΡĆȠͼƤǬӧ`ͼȟ˚ԛƦɎņ)ǃұ*`GǠ̎ʳɛɘ)ǃƷʣņ`Λ˿ţƌͼɊ*ɂӵͼОǏͼ£ψɈddƘ<ͪ͢ʗ&ŤΞ˴`Ť¼ɈdΞ˴`ĪėՃͼͭƔ͜Ϻԋ͌˿ɵyÄŠ

Ó*Ǟ«ƝŪӠĽ<Ҟҟ˝gϛǛņŤƬЪӸ˖ƷȉţƌʹƷʬҰͼͼȟ˚ĪЙ̇ʭÓĆȠĪԁԾJ)ǃͼ͌YǞǂˡʣ`eĲ&ͼƱƔĀĹʾӵŷȎԢOƱɕ)ǃ_˿YӞӧůӁˆͼʝĽ<ţƌȘͲ)ǃ˿Ynɪɣ)ǃĪ

Ó*ŸʹұʳԛǛ6ӨͼυΜ͵,ВȐΞ˴`ņƤӧųҩŨş҄ѽӆΡȱ²&΂ɦϤÅ`Λ˿͇nʙŦόɚΈɃͼ͈͍ɜ̔)ǃʗűŇ҄â)ǁͼɃίʳ8¢âǁ̢ȱͼȢZ,ξȚA҄ӆGʣ)ǃƪOαǟʱ6ЁͼёӌП˶`ƪ˶ƷӝϹ,ŸΛ˿,ʳΜϛͷӅʳЋ̩ͳĪЉҊJ¦ƞ)ǃΆƞͼƤǬŀŚGѰӈ́*Ԝɲӌͼ6ӨД͵ȟ˚ԛǛʬҰǛǛĽ<Լ̃нͿͼƱMŨþԔԖ)ǃͼ˿YĽ<ƅƉ£ψʰϛͦПÕӁΟƆͼȖŭ wĈŤ&ʓԜ)ǃuDG̎ʳɳú¼ұШʺӖѿ΃ǿυ̢ƷʣŸΛ˿ш͇԰˫ҨɉͦПВ҄̑҂Īȋ҂Ϲ0ŸʣɁÏͼэƤøў˂ˈÍ三島由紀夫の世界 3W!ʒ̵Κǟη  ԟŵίʣʛҝʖƱʝϛǛǙΈ)ǃ÷

112

或問΅ВÏ͓ѥθʙʹpϠШʺ

第 32 号（2017）

ӆGʣ<[A)ǃϙұӍȢɁÏͼõĽ˶ŤΛ˿ţƌӅʣ&8ѯʃMͼԳɊ )ǃʣԛǛķˮğΛ˿ѯʃMͼ wņƱ҄9ӆQȱЩŉ̎ʳýʡʭŰȠͼʣԳ9̂2ʝ)ǃdƓHԈη&ĘͼɂϢĀÅũ;ёȂņƱ҄9ƙӞAǠ0ũ;YОŴ×J&ŌӯɊёͼM)ǃ

̎ʳɳúӆ8ɃӅʣ,ʣ)ǃͪϒūĥ#)ǃʰϛ҄ԜОͺʣ`ʳͧdˆη&ӡΠƱ҄Ƀͼ£ψ͇ęù¬)ĜѪОǏĪӆӡƱ҄9ͼ`&΂ƷĪԜОͺӆӡƱ҄ņ͜ӍтǴͼ̧Ɂ`ͼÀδѮ9ӆ˙­ӛ!ӆʹIʣɃȵͰϝɃӁ÷ʰņӞӧyӁͼ˹ͼԤŔͼӜIƪɃˆ҄ˆͼОʽƪOͬȃˆ҄źˍɕɞҭǈОʽňԜͼБ͍Ӂˆɻʁ͗ͼӕǫ_ґǧĚȯǈҭ*÷Ţ̚ӁˆͼӴŭӔӁӆʹIɃɈƶѺͼ­ӆʹIƷʣýӁƷ&ƝВ΅ÅОʽϸdӀƷʣƞ͞ӆΡҦ˹ļͧʺш҄ʣОͺ ¦ƞɃņӆ͍Ʊ҄ӧƯҌѥʁ©JѬӆQƤmņОǏķˮͼŇʓԋȶēбOʣ

ӆQҌѥƤm&88ēԫJƷ,÷χүΆƞͼзĿƌJѰťƤӢ­J`eОǏͼԚʢʝbШʺƤͼОͮɃCɈdȵ­ӆӡƱ҄
¼О΃ýͼ˱ʵņӆӡƱ҄ӧ <­ZͼɃǐϛƙwʣņӆӧɈ­ͼͧ̚Ľ˶ӆӡƱ҄9ͼ&¾Ӣʣƙчˊͼźˍ̎ʳШʺͼɿ˕ðӢʣɮMƞñʣѕС÷JƤņĭ9,¼ňӞƷƾO§ʳԡÉӹƯǉ̩ͼȟҚͼ3ќ<ШʺƤͼͧ̚ʘ͇̎ʳѕ­¼ˆӢʣ,ČВƏņͼ3ќɃȵÀӖƙ

ӞA&¾чˊͼОͺԜОͺӆ8Ԧ΁ƷÜĞӆ&ȶȝ )ǃ,ȹȶ҄ȉỤ̄˧ƞͼͧ̚ϛóɈd`ͨӆΡɜҒͼ3ќ÷ѤӦʭ<ɜҒͼ3ќ`҄Jӡ½Ά

ÉȶСǳJĈŤ&ӡ½

ӆ˙ͼӡ½Άƞν,νΆƞ#δϸʣɦĜƝșǫͼĽ<Ƀeʗ̑JѤӆΡʳȶϹ<Cͼӡ½ΆƞͼÒВΨίʣ[A(&Ʒʣdӆӡ½Άƞ÷ɱԪ&8ʋ{ͼΆƞĥ#ǿ͇Ƀe̎ȎѝóĎͼ˥ƩƜ&˙÷ѼӸ)ǃ

ņШʺͼԤŔʳ¦Оұͼ΁ͼ ШʺͼΆƞG,ʣóĎͼΆƞ͚Ƴȋ҄!Шʺ9ͼΆƞð¦ƪάԜGʣΆƞͼ ¦ƞμçͼ҄ )ǃʣdОǏ<˪͑ϹӇэͼÀӆ¦ƞ-¦ƖͼƤͼĭ źˇrʉͼԯ'j͹ ͔ʭʑͼŨí%΢̓иƳ ̃ſͼZͧͼːӰCρͼ̎[AŪŨàÄϹĲ&àÄƷʣĎ*)ǃӒɤ&8ʭÓϼÕͼѽԦėȟȢėȟȢGǠԛ͑ÄͼѽԦźɎԯʑʯͼ˹OƃƸʑϒȋͼЍȋϸ͚Ƴȋͼӛˌ˚ԔͼͮθθӢǐϛʳӁԛǛϛ¨ͼėȟȢϸȁҒwʣņʙʹͼӄbdˆͼʌƓ9)ǃͪϒūŪԀ-Ӯ ÞW!9łԚǟ¼͎Κ ǟ˶ÊͼʌƓėȟȢ&΂ʣԛǛ§ʳη  ԟЭ͠˞ř˚̌ՂͼϯƓ!Э͠˞ř˚ѱʌӒ Հˠθѹ ̞ą!è̞¼͎Κ  ǟ η 
ԟ

113

『假面自白』的虚與実（李）͖ŰȟҚͼѽԦϹ0ӆӧ£ӳʣ)ǃþёƱ҄ʣņʙʹɅҘ,@ͼ&FĻFǟɅҘͼʙʹԜ;Έ҆ť͞ƞͼӸԦ!ņʂ̏*Ƣ̑"ņϛ̜*ѤʈҖӻӸԦŢõ®Zҳ2ӸԦǶ̥Ʌ=Bͼýȝ¯ŇʀԝɰĀêԤ®

ԇÆՁǔ"ņ®M*Ѥԉ˸ј̆=ʀԝÆƝʒ¢ͻ(̞Ť®ZǾłdúɅ˺ϸƤƾƘϮӸԦθθņʌƓͯG¤ҦJƪ®łƽǱʌƓ={ȟѱͼѫѱdúɳ¼ǰѲӄbͼОɃӸԦθθźˍ\\Ͱņӆ˙ƚŨĂMGѰɃeѢȉӆ8łƤɬʳǗʵ&˙wźˍɃeČdэҥņǿʝͼóĎ҂Ś9ͼѽɇƻ¸DƟÂɅ͒ѕŇ̅ǴŨҶ̾Ɉ̈́˾͏ҠˉǫόϫĊʣ<J¸ŌԜÜƷĪͺԜƍͼϯłŨ¥ҿɂSʟ
ʂǩ<Jʭƚoͼʂλ΁˗̮þϕǓˆ҄ʙʹӞʝͼȱ²Ʒʣ!ОɅҘdˆ

Ƀe΅Åͼʣ̀&8ƤǬӢʳYZ˹qՁǔ΀эʙʹͼżŷҥņŨю*ԋʝČВ̀&8Zʞũͼ̚Ҭņİӧ͇,ΐϹ0ʙʹ˵ϛóΈȪȟͼӔҙНЊͨóĎƓƤӛƳͼѽӆ8łƤͼԜҔƷʣϓτç&ͼŗй ӆ˙ͼɲӌČВʭÓɰӄǿʝͼʙʹƞșˁͼĭʤΙ¼`-ǿʝ=̛Ƥ&8ʒʙʹĨC˱¼)ǃƷʣņӆ˙ͼΚnŠŚþёJ&ʹėȟȢԦͦПČd҄ʣʋ8ʙʹͼҪΟӆʣ<[Aĥ#Ԏӛ)ǃ΅,ў#ʤ͇,ʣӆ˙)ǃʳ`ОǏͼĲϯ=BȱϜ`,ȹȶ΅Åʙʹӆ˙ОǏ,΅ΆƞͼʙʹƷĊВǙҦԜ

G,ѬZ΅ΆƞͼОǏƱ҄9ʳ&ΡԛǛʞʤͼƮӷȶѶƪOƠџ1ͯͼɟϟCÊδϸͨѠѣͼήLŠ͢ӁɃαǟʝʶͼǢȵӞʝͼѠѣͼήLČВʣņɃĪӵҸeCӹ"Ϲ˶ʝͼѠѣͼήLñʣϸĪʙʹJϸ¬&˭ӒɤJªÝӆΡѠѣ!
ĭӧ ԉJɃӆ8ĂӌϸŤ ¸D̎ʳƶѺӁҡK¦Ɩ͹ňZ͏d8ȟ ʭͪOɃG¸Dƙ

ʣ_ªԜǱƀɲӌͼ*ͼ̓Õѕˉ¦ѪΆŇӔӁ-`ZӆΡªÝͼĚɠРѰťɒѵĽϹʙǛͧ̚9ͼΡΡ˜ˏGŕʹ̎ʳȉÅ£̕=Z¡ȱȷʗϿψͼ΍ӹ΂џϹȉdƽΙͼ ́źjƘ%ǕԺ͛Ian BurumaGѪ<)ǃͧ̚ͼ͑˻ȟCŬ÷JʥӚͼȶB `ͼϛóĊƪ`8ZʳȶB ԉ˶dŤ,ȶħΈh|MȱɒѵƤɀƳ%ϥ
ҿƳCore VidalͦП҄`Ċʣ&8N̛ƤĽ<`ͼ=ԦĊʳ&8`ОǏ ¦ƞ)ǃͼǡ-,ǡӢʣĽ<Шʺ)ǃʣ&8<ШʺϹШʺͼZ
ƤnĽ<ОͪϹжȉ½ͼȵҒÐʣ8ŪШʺͼZШʺШʺƤGnĽ<,ОͪϹжȉ½ͼȵҒÐÊɳʣ,ѱӆ

8ZұŠ|Ρ͝Ś ƪOОͪªȍӢˉǫʆȷШʺƤͼũʅƷʣԿʷШʺƤͼũϾƷʣǢȵϐϳWӛƳɢɚɅҘηN˭1ͯŨɅęͼʙʹ ЏéѹÞW!)ϿIǨ ǟη ԟıϔȋӫ)ǃͪϒūͼ1ͯ ўĐ̦̤ãĐơ&ıϔȋӫϨ)ǃͪϒūΓΨ ÞW!

Ǳʞ¼͎Κǟη  ԟӧʑɎǷϬʑ)ǃͪϒūCË ͚ƇƇѹèW!̋ЭZ̆¼͎

 ԟ

114

或問

第 32 号（2017）

̀&ΡȷĀƪOШʺƤϹѥӢʣʗ*ͼԭҤ三ԜОͺɈɲ­ͼʝӹаŁŨ˨ʣ   ǟÅ   ǟǌďʶkɈĦΐӆ˽ʝʶʣʙʹ£3ŨŇԗę  ǟͼå Å   ǟͼŪǞ̘ɅLҿÅԠǅ ϹӆQŤͯͼȃįźˍ,ʣŪ΂ɰ¸DԜϛóJϛ̜ïʼʣɃͼαǟĪԚƲǟʝҥĚ % ͼͱɅLɏƽÅnѕϸƼпņŤϸ,ȹȶӁťͼҊѱʝƺdΔŊ`ОǏˊǰҦˆͼ͕άͼϯƓ1ͯͼɅLGťĪϯͼ=Ԧ΃£ǀ*ͼӿΩŝӧ́źɅLʝʶџ΅̸̓ё̱&ФͼҶ̾ҊÅ,ѰɃeΪЪЦͼєƌ"ɃΩіʝҲņ¤ŲŇċJҦˆ"ɃԣȷÅƷʣ(&вɅ˹G&Ɲn̉ӈɂ<œлņśǧ+ͼɃͼȊγͼŹˁʏȡϹѥCɅLŰŽŇʇnɃe&Ρȷqͼɂӵʓ̑Čʣ͇ʳǝɑɃ˯Ңϯͼ3ќӆ83ќƷʣ͋ȱƱ҄ͼÊäӡ½Ƀ&΂̟̌ņƪėȟͼԊӤĪǢȵ9ƌȇťƓϸǐϛɨ¼Jӆ5ӡ½ͼ,ӊҜņęäӡ½Ƀ ǁɋәўĿʳ̿Ũ͢ΒĪʷŭɰĕņ&Ҧ ӘҺȇμç&8Z,͋ǲȟǠ,В΂ɰѴʞ`ƷʣėȟȢ)ǃӆΡѴʞʓ̑ʳ̿˶ŇʗӯͼȶȝϹ0Ӈęäӡ½ ϸʌ{ͼÚÚͧ̇Gȗ͇ӱ¶ ņÊäӡ½΅ÅͼόǹĪԷÐGȞÏђӏ
¦9ęäӡ½ʱ=ѝͼʣ҄Ƀјɂ&8˵Ǜͼͭȟ-Ŀƌɰӄ ,@ĿƌGѕɃġǶƪɃёΙJŸͼ͋ȱӆӧͼɲ­ʱ<χφƱ҄Êäӡ½ƽ͞ͼϞ̀ͼδРǎ,ťƙŬ̠¸DѬZȘͲӆΨίʣ,ʣė&8Ƥ­ͼӆȚAnŗйɂ&ʹӔƱ҄&˙ͼ͜ȶ

ĥ# ¦ƞņ΅ƙƱ҄Êäӡ½ͯ)ǃ¸Dʣņdáͧ­͵óФυΖͼ҂ѥņɲӌɃͼªȍ1͋ȱņӆӧ,Ӂʣ)ǃϝɃǱͼ&ŠгʓϹǐɈdĿƌͼ¼ňμ΂Ʒ&8ԁҋѴɮƷņOĿƌ_ˆ,ʣɃȝȖͼƪҒJϹʣɃȝϷͼƪҒĿƌͼͨŪʞʤŸͼ&ѥ&эÅęˆӢѕѴʞÅɃ,͋ŸʭΖ¾Ň҄ʣɃ,В͋Ÿӆ8ϜѱƙɂJ)ǃͼģͺťAϛ¨ͼ&8sѴģͺʣԕѝÛ̇ͼ ϹƱ҄9ʱ<ϫEͼȩȩƷʣÛ̇ɃƱʝ_ˆƷ̎ʳýɘӁӵҸͼʗ͢ѝ̊ʝʶGʗ̑ĚĿƌѷªȍͼΆƞȷĀӿΩŝθθη)ΰ
Á9ʝG̎ʳŐѥƪʫȢƪҒͼǇɡɰÅȆ¥cɃјȍД͵ ǁʝͼÁȢәÅΩіɃӀӕҩĚʣĽ<Û̇ͼßEɈdɋnʳэÕϫxGƷʣѯӌ͋ȱͼӆ&ΰǱοƷ҄!҉Ӣ҄Zͧ8Тč,ӁɃӆ˙_эΜќ̣!ナルシシスムの運命 øўӵґǊ̐Ϩ)ǆͪωūΓΨ 3W!ďʌIԈǟǟηη  ԟ

˦Ƙ͢ʌ!fԜģͺѨ ԟøўӵґǊ̐Ϩ)ǆͪωūΓΨ 3W!ďʌIԈ



115

『假面自白』的虚與実（李）ƯϜ˄ƲǟʶǱƀƷ&΂ѕZͧʣ8ТčӆΡȶѶώϪyͼZ

ǏͼZͧɵ*JТčͼϛ¨кŅȈǴͼģͺÌˋʙʹņӞ8ʝbͼ͸͓ӛȦŢũ;ÆCρͼȤț<ʊ,ť)ǃȵɕОwĽ<Û̇ͼßE`ʣ­,¼ìˤȑȬȀǴþ͞ŅȈ,ŹǿJdę`ʀэ÷ЯԏÑҦ͜§&˙ͼƱ®Ӿ΄CnɴҦʂāѝd˸Şʱę¾МОʽ四ņ)ǃͼĭϱ9άJ`ϯͼϟƪ˗´ԜОͺё͞ͼ\\ʣ&ΡϯͼĚѝÅӫӼƫͼʝɋΖϹ:ԬC̞ɋʣʱę&8ƙʋͼϯͼ1ͯɃeʩʝˆҊ&ҊӆΡϯͼĚϯʣ[A#,ĵOȝϷͼZeȡʣd<Άĵϯʣ&ļMθǴʓΥ&˙ʳΈƠџͼѤ̑Čʣ)ǃu

Dʣņͨ`Ӟ̭ԹÐͼ҂ѥιҦԳԳͼŁŜɕΆĵϯ&88ńҦˆΔԉӆΡӍ&ФͼǛѶɃȵӆGʣ<[AZenΤ`ͼϯƓџȠǲȠѾͼõĽĝѻZ͋rŏ҄ϯʣ&Ρʄˍ Ϲ,ʣ&ΡȟҚɈdƖԮȎԢɍÕ̺Զ Ϲ,ʣ͢ʨɃȵ)ǃЇƝʣӆćѽȔƞͼȈѴɮņOԜОͺͼǶѥƖÿОԄȝžϻūʑŕͼëɝԯzūǸCͅȍͼȑȬȑȬ[A#ӆ8϶ƞͼŕΊȈύύĉĉäũʱęɋĮӧĮĸѓԘȍ9ŀȳ!͢ʨ*Ѫ<ʣ.ԆͼӆΡϯƪO)ǃϹѥȷȱ*ñμ΂nǿʣϯ`ņȑȬӆΡϯϹGʣ&Ρȱϣȟͼ3ќ¸DɈʳ)ǃδ+ͼZ͏ԧʦȱЩȍ̺ňԜƪͺθθӢʣ&Ρȱϣȟͼɗȃ ӆ83ќʣ,ʣƖОǏƪϸϹѥ¦ƞǠ,ӨѝӨѝͼʣņϸӆё͞<=Z¡ȍӧӆ83ќʣ[Aƹξ)ǃņʱǱƀͼʝȡķˮͨɜҒͼ3ќ÷ѤӦʭ<ɜҒͼ3ќ wņ   ǟ`ƙɂ˰̙ʔэę `ͼϯƓ͢ȖϙOɓÅJ§ҒͼЂұ ӆƷʣǗКԒŘĆbǗК̎ʳ[AυΜĊʳЂ{ĪΐȟͼŉяυΜ˵ʣŕΊʇČȪͼþʞǿ͇ӆΡŉяðƯѕɍΔwČВԎdɍΔͼόǹ9þ͞ϯͼƏņ ӆ&ļ)ǃΆͼΈӍJǗКǴԧ˚Ѳѩņ   ǟ`ʒǰͼyƗ9ӥͨͼGʣǬԈӧϼάͼƷʣυРåϯͼŪԀΜԃ̓ϬԒŘ,ʣņǰιӧ¸DņɈʳ)ǃʌƓͼѣйӢČdɄťɄƲͼɓÅ`£OϯͼȝϋĽ<ƖɈʳͼĭ¸DӢņļκϯɈɳ¼ͼƴӱͼɪɅ,ѱ_҂ѥӅʣ=ԦɃeӢČd

ϗϗ{ħÅӞΡȱȶϦϦͼ̢ȶ́źɃҫҮɃͼç΃ȝͼėȟȢZӄ̋ӈӈŇʵΈ`tάņԓŇ*΅Å`ņԓŇ*ͮΈ`ͼ OMI ͼǍŨͼĘƎͼ&ÇӞ ӊ`ͼƒ͕ͼ̀&8ѣй ɃӢǐƯäʗȶѶŇ͋rŏ͋rŏυӒԑ ʮʞrѹĐ̦̤ıʲˠʙʹʌƓĎ%͞bòÞW!ϛ̜ʙə¼͎ΚĕЅ!ƘȌʌШ¼͎Κǟ ǟη  ԟ
ηԟ

116

或問JѤJņɍ,ɂԓaęɃe΃PƨʪɩņɃͼИ*第 32 号（2017）`ĺγJɃƱƔƌ&˙ͼɊŵęɃИԥ*͊̈́Ҧ̚ЗЗͼЂȷỤ̶̈̀ͼ΁ņ·ѠΈ`Ɩ͂îuͼ˼Ͱ+ˆɃΖ_ӆ8ʝҦɕ`ͼͿɊŵɃȷÅОǏͨԛ

Ƀ͋*Jӄ̋Ƀņâ)ĻǁͼʝʶͼÁȢʣʋ8Ʊ҄9­ȉʱ<lϯͼ&ӡ½ȤțGʣʋ8ʙʹʌƓĎ*<ʊ,ťͼėȟȢȱɲȉź˶ĲϯĪqȷͼ˽йɃCɈdǱƀ͋*ÐӪ̬ͼьͼîҒʗΐςөͼɊÙςғͼ҂ѥ4̄ʸĀ͢ʨЛщͼЃЄɈ§šͼөъͼȕӟʣĽ<`ͼϩʃЌƱ$ȿǼ$,ĵ҂ѥͼɃƪOӄ̋ʗ́ԵˣͼұˁȼȽɃϙOɓÅJǇɡͼƪҒ`ʰϛͰϑ5)˭

ԱԲ¼k

Gė˙Գͼȟ˚̭ȘИǪͼҴǯG¼k

̘̬Έ&Ρ͑ʿͼԚʢ̇ȨČʣƲǟeƪăӑӆΡϯƓʣť,͉ȫĴĊʳɃȾȉɃƪO`ͼƒ͕&ѡʗ}SӲ&Ρʘ,ʣʅȶ͇Ϲʳȶȝͼʣ

G,ʣȻȧͼ

GѰӆ&¾҄¼ˆ

&¾ͼ&¾

ӄ̋ӢnѢȉеĘ¦Ž`Čd΂џŇΆ¾ŇέņɃͼԜÊ

Ċ<J,țp˒ͼʹ͓Фͼ͙ұʣņɃ̳ƹξɃŹ,ƥʟɓÅɃӷ*·ΉɷJɷŭɃƪɈ`ӞςөͼͧĩЛщJ̢̢ԗɼJņňͼɈʳƲǟ

JɃͼ˱ʵӄ̋ɌӔ&şйŇͼ&ÇӞ¸DČʣGѰʣũͧҵǼͼϩʃʳͼķȮӢøʾΈ,ҁͼԣȷņӄ̋¼Цͼƙɂ&ŵ{ɽÕęͼЂ{ČʣĊѝɃe΁&ϓτϹ̷́ͼ3ќɕǵǻɝįJӄ̋¦ƞǠʸĪɃʳӁťͼѥ҂ʗҾԅͼǢȵ9жȉͼJǇɡͼƪҒƹξӞӧĊʳ&8өъͼ̺ԶͼѐљɃͼƋŻȄǧͼɍҘОѥО҂ӛ!Ƀǐϛ,͋ӄ̋J)ǃķˮͨӁ½Ԫͼ҂ѥˆёҿ&ΡυРͼȷȱCɢʳ&ΡϜƞͼҚȷ҂ѥņ)ǃ

ӆӧ_ˆ,ʣȶħΈ҄ѽϹǐ)ǃͼ҂ѥuDʳ&ΡҳŕĽԩĭ&Фͼʄˍш҄ΡƌӢ&˙ wˍƞñãǎ(Ä́źɃ͋*ͼөъͼȕӟ$NâǁԚǟǣǖФͼ˓ԞА{`ͼИ*ƀϙ̝͞¼ˑΡɈҎԁʫͼlҧȷ΅ҦˆԓƷŹuњΈюʦqąͼДϧǙ
&ϱ̨̰̰ͼԽƌ _&ɆZƤͼöɇζŭζЕŇҥJ¼ˆɃ-ǲȟͼȢZ@ÄӨӗӆΡĀҚͲͼȷÕʣȊŽͼόǹĪϓ̗ͼŉʋшʣГǼ̓úͧ̚ͼ̀8ѣйwñʣˉ¦ӓʞͼΣǥɅLʶӹͼBÔØÕѬɃͻʗϽңƖi~ϝͧ̚ǙˆJČɅLŰŽŇʇnɃe&Ρȷqͼɂӵʓ̑θθӆQёӌӢd&ΡԛǛԫ̭ͼʒԻȷˆÈ̷ɃeʙǛͼɈўɈӺƖҐҗJɃeƪOϯͼ³̲)ǃ&΂ōɦ҄ԜОͺʣͧΕͼɕѻ˳­ɂJƱ҄ӆӅ,ŧ `Ӈ&˷҄ОǏʹұƷʣѻ˳ ź|͢Ѥ)ǃƪOԜОͺͼӆ˽О̕Ƀeʩ0,ѱwʣ)ǃδ+ԛǛťͼ=Z¡¦ƞӢʣѻZ&Фņɲӌӆ81ͯʣҝʖƲǟˈˎ̣ʤ

,ѱʣƱƔƌԃ͹ӅƷӊӫӼƫӧͼ҄ѽϜϜǑǑͼĪƵ̍ąӢņ͕ͺӞcZȲЧͼϯ)ǃͪϒūŪԀ-Ӯ ÞW!9łԚǟ¼͎Κ ǟη  ԟ

117『假面自白』的虚與実（李）ӞAņ)ǃӆӧ҂ѥΨίʣ[A#˦ƘӧʌʇɯѪ<!
҂ѥņʳQʝƙʺʄˍͼӞQ҂ѥƙʗ£ҧʣШʺÝĪƖͼȶB-ȝȵʗ£ ͑ÄʣņʌƓ9 þɫШƷҧ-ƖʹұͼȶBĪȝȵʗ£ӆӧǠԛʣѪ<ШʺĪȝȵGԛѝώϪOΟǱJȝȵШʺʣČĜӅČdɂάCρͼӸԦϹʣʹˆǦҀѱӌȝȵͼ҂ѥ ,ϛȶӹñҭ¼JʹǦҀѱӌͼȝȵͼфπ"ɄϸˑQʹˆºȝȵϹÀӖͼШʺñѕ҂ѥͼԹÐɈɍҘɿɺΈ)ǃǴͼёҿʄˍρuͼƌņʌƓ9ƿў,Ի ņӆӧϹ˹RԻьԚʢƷʣ)ǃͼϯͼʓΥǴӆΡϯGѕ˦ƘʇɯυһŇ˨ɥ<ī҂ͼϯ_Ê<Μͼѽ҂äѤͼĕ͢=BĪ͞ƞ=Bͼɿӣ+ϹǐĊưӨͧ̚ͼƞȷ҂ѥȝȵШʺ)x&{ɢʳ҂ѥϯƓͼʙʹʌƓpϠ҂ѥѕ˟ɭ˕҂ѥѕԍƾOƞȷņӄb&ΐ

ɂ<,Ӂʣёҿʻϊͼͧ̚ƞȷͼεđϜˍӖɂʌƓӧӵʶʐΈͼ,ӁʣǮͼȍ͢=BϹǐ )ǃͼȶBɄѰƷʣŢ̚J҂ѥʹұͼϯȷʣƪOʰϛĽ<ѥʌ&РӃÕϹ¤Ҧͼ­ƞ=BɄϸęˆņʌŎ*˫эԙӛͼО͇=Bͼ&˭»ʕG˵ʣӆ˙ͼϓШʺӎ̊¦ƞ)ǃ&΂ԌϟOΚnCŤɅLʶӹɄϸɅҘͼʝ`ӢȇƲӬƪʝƺþё΅̑ʝɰÅȆ¥cG˪˙ͼ­ŹJӜIѦѥəʄ;łCρͼш͇Nâ&ǁČʣ&ʚʳʼnӐҩ`Ӆʣ̫CŨĖ五ϔé΢ūņ`ͼѱʌŹ҈ϸĪŹϸӧ҄!Mƞ*ćѽͨˆȁƥ)ǃͪϒūͼԜОͺ¬Ź,ӁŹƱ҄ӢʣŹΜѽ ɃѢȉӆƖĊʣ)ǃͪϒūΜѽͼ&ӡ½&8ԛǛϞ̀ͼǱƀϹǐ)ǃͼΜѽʣ`&Ɋ̼Æ¼ˆͼĪ`ėʝbͼÓуĦ&ņʙʹʌƓĎǥ҄ʝG­Å!
)ǃʣ8ĵOÃͨŨkĳ2=B ė˙GѕƖÃͨͼZ `ɄѰʣɅęʙʹʌƓĎ*Īƈ{£ψʱ<YƧͼƤJȇԎȵҒņ&8þҿͼpƈʝb˳ʠȃʠɄ{Јʞʠϟƪêɮŭ͎ŭ˅ͼ͞bΚnӧ)ǃӅ&źʘȅͼ¼͎&ŨŖ­Άԑос¿ƽОʽÊ¸Ʊʝ`ӅɍͬѽӔΐŹû   Ѯϸȋ«ƑūĪjҿƛņ˹Ê?ÑОǏͼɶȃǗʵ`eŹŹəƭɃeuDņӆӧù&˭̣ʧŇ΅ÅJ΅Īѕ΅ͼόǹ£ψĊʣӆ&˭΅,¬ʣ=˦Ƙ͢ʌfԜģͺѨ øўӵґǊ̐Ϩ)ǆͪωūΓΨ 3W!ďʌIԈ  ǟ η 

ԟ


ė*

øў Good Writer and Good Reader ϔé΢ūʌƓѯΧ ͫȺҹѹ *̞!*̞)Ͽ¼͎Κ η  ԟǟÓуĦ&!ʙʹʌƓĎǥѧ+3W!ιɹIɇ ǟ ԟıʲˠ!)ǃͪϒūp ÞW!ʒ1ͯ¼͎Κ ǟη  ԟ118ѣ或問第 32 号（2017）ѕ΅ņӆӧGǠԛʣѕÕͼϹʣ)ǃͼ=Õѝ̊ӆÅǧʣ)ǃͼǡӃӅʣ,ǡɃeƷ,ȉϹΐJwʣɃeČd΅ÅͼʣԜОͺͼԜņƱ҄C9ʣӈ̎ʳҏǜͼƖuDӢ,ʣԜӆ˙Éȶͼ3ќJƖЮʗ¦MŇɧņИ*̎ʳh|,О͇Ʒ·Ӵ&˙ѕZe͢ѤĪɰĀɄѰӆɋʣӆӡƱ҄Ά˵oŨCŠ)ǃʣ̢̢ȾȉӆΡoŨͼӆGѰʣ<[A`ƕȹɚΈӆŌԜ&Ҧ˾̹G,ȹɸ+ˆͼõĽĝ