2013 年 4 月

やまももそう属
Gaura(Gaura L.)やまももそう属審査基準
Ⅰ．審査基準の対象(Subject of these Guidelines)
この審査基準は、アカバナ科（Onagraceae）ヤマモモソウ属（Gaura L.）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗(Material Required)ⅰ）種苗の形態

１年生挿し木苗（天芽挿し・無摘心）又は種子

ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期ⅲ）数量

種子繁殖性品種の場合

1,000 粒

栄養繁殖性品種の場合

30 個体

種子は、発芽率、純潔率、水分含量等保存に適したものであること。
ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施(Conduct of Tests)ⅰ）栽培条件

特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数ⅲ）栽培期間

種子繁殖性品種30 個体

栄養繁殖性品種

10 個体

１生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、植物体 10 個体又は各個体から採取した部分10 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。

調査時期等ⅴ）特別な試験

特に指示がない限り、開花盛期に行う。
特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が申告し、方法等が十分に提示され、審査当局が合意した場合は特別な栽培試験を実施することがある。

Ⅳ．判定基準(Standards for decisions)
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。栄養繁殖性品種の場合、供試個体数が 10 のとき、許容される異型個体数は１である。種子繁殖性品種の場合は一般基準による。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質(Grouping of Varieties)ⅰ）葉の斑の有無（形質 17）ⅱ）葉のアントシアニン着色の強弱（形質 21）ⅲ）上弁の表面の主な色（形質 32）
以下の区分とする。
Gr.1：白-1-

Gr.2：淡桃
Gr.3：桃Gr.4：濃桃
Gr.5：赤ⅳ）上弁の表面の二次色（脈を除く。
）（形質 33）
以下の区分とする。
Gr.1：白Gr.2：淡桃
Gr.3：桃Gr.4：濃桃
Gr.5：赤ⅴ）上弁の脈の明瞭度（形質 35）
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明(Legend)
G：グループ分けに使用する形質(*)：必須形質
QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷ．に特性表の説明図等を示す網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、すべての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。

状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

小small3

中medium

5

大large7

しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に-2-使用するよう留意する。

状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium

5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-3-形 質(Characteristics)
（日本語）

123１2

3

QN 草丈(*)
QN 株幅(*)
QN 草丈／株幅(*)

調査定 義方法（English）
Plant: height

Plant: width

Plant: height/width

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表(Table of Characteristics)
状 態
標準品種

(State)（English）(日本語)

地際から植物体最上部

測定

3

低shortまでの高さcm

5中

medium

7

高tall

測定

3狭narrowcm

5中

medium7

広broad3

平moderately

植物体の最大幅

草丈／株幅の比測定（Ex.Var.）

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

compressed

ratio

(+)

5中

medium7

伸長moderately
elongated

456456QN 茎の粗密(+)
QN 花数(+)
QN 茎の傾き

Plant: density

一株中の茎の多少

観察

Plant: number of

開花盛期に開花していflowers

る花の数Plant: attitude of

茎の傾き

観察

観察

stems

3

粗sparse

5中medium7

密dense3

少low

5

中medium

7

多high

1

直立upright

3斜上semi upright5

中間intermediate

7開張

moderately
spreading

9-4-

広開張

strongly spreading

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

備 考

(Characteristics)（日本語）

7891078910QN 分枝数
(+)
QN 葉数

QN 葉の着生位置

QN 新しょうのアン(*) トシアニン着色の強弱

111213111213

QN 葉の長さ(*)
QN 葉の幅(*)
QN 葉の長さ／幅(*)

調査

定 義方法

（English）
Stem: number of

最長茎に着生する一次branches

分枝の数Stem: number of

最長茎に着生する葉のleaves

数測定

測定

観察

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
標準品種

(State)（English）

(日本語)
3少few

5中

medium7多many

3少few

5中medium7多many11/4

basal quarter

Stem: distribution

茎の株元から葉が付いof leavesている部分の草丈に対

21/2

basal half

する割合

33/4

basal three quarters

3弱weakYoung shoot:

一番花開花前の新しょanthocyanin

うのアントシアニン着

5中

mediumcoloration

色の強弱

7

強strong

Leaf: length

茎の下部 1/3 の葉の長さ

測定

3短shortcm

5中

medium7長long測定

3狭narrowcm5中medium

7広broad3

僅かに細長いslightly elongated5

中程度に細長いmoderately

Leaf: width

茎の下部 1/3 の葉の幅

Leaf: length/width

茎の下部 1/3 の葉の長さ

ratio／葉の幅の比

観察

測定

elongated

(+)
7-5-

強く細長い

strongly elongated（Ex.Var.）

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

備 考

(Characteristics)（日本語）141415QN 葉の最大幅の位置 Leaf: position of

QN 葉の周縁の波打
ちの強弱

16171617

QN 葉の緑色の濃淡(*)
QL

葉の斑の有無定 義方法（English）
maximum width

15調査

茎の下部 1/3 の葉の最大(日本語)（English）
towards base

2中央部

at mid point

3頂部

towards apex1

無又は弱absent or weak2

中

moderate

3強strong3

淡light5

中medium

7

濃dark

1

無absent9

有present1

周縁部

marginal

2

中央部

central3

不規則な斑点irregular blotches

4

細かな斑点

fine flecks

3

小smallの面積に対する斑が占

5

中mediumめる割合

7

大large1

白white2

黄白yellowish white3

黄yellow4

黄緑yellow green

幅の位置
観察の波打ちの強弱
茎の下部 1/3 の葉の表面

green colorの緑色の濃淡
茎の下部 1/3 の葉の表面

観察

観察の斑の有無(*)

標準品種(State)基部

Leaf: intensity of

Leaf: variegation

状 態

1

Leaf: undulation of 茎の下部 1/3 の葉の周縁
margin

観察

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質G1818PQ(*)(+)

19201920

葉の斑の分布（斑 Leaf: distributionのある品種に限of variegationる。
）

茎の下部 1/3 の葉の表面の斑の位置

QN 葉の斑の割合（斑 Leaf: area coveredのある品種に限by variegationる。
）

茎の下部 1/3 の葉の表面葉の斑の色（斑の Leaf: color ofある品種に限variegationる。
）

茎の下部 1/3 の葉の表面PQ(*)

観察の斑の色-6-

観察

観察（Ex.Var.）

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

備 考

(Characteristics)
（日本語）

21

21

QN 葉のアントシア(*) ニン着色の強弱22

定 義方法（English）
Leaf: anthocyanin

茎の下部 1/3 の葉の表面

coloration

G22

調査

観察

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
標準品種

(State)(日本語)（English）

1

無又は極弱

absent or very weakのアントシアニン着色

3

弱weakの強弱

5

中medium

7

強strong1

主に基部

mainly towards base

PQ

葉のアントシア

Leaf: distribution

茎の下部 1/3 の葉の表面(*)

ニン着色の分布of anthocyaninのアントシアニン着色

2

主に頂部

mainly towards apex

coloration

部分の位置

3

主に周縁部

mainly towards

(+)

観察

margin4

主に主脈に沿う

mainly along mainvein

23

23

QN 葉のアントシア(*) ニン着色の割合

観察

5

拡散した斑点

discrete spots6

不規則な斑点irregular blotches3小small

Leaf: area covered

茎の下部 1/3 の葉の表面

by anthocyaninの面積に対するアント5

中mediumcoloration

シアニン着色が占める

7大large1

無又は極弱absent or very weak

3弱weak

5中medium

7強strong

1花柄の先端から 1/4 in distal quarter2花柄の先端から 1/2 in distal half

3

花柄全体

割合
2425

2425

QN 花柄のアントシ

PQ

Flowering stem:

花柄のアントシアニン

アニン着色の強anthocyanin

着色の強弱

弱coloration

花柄のアントシ
アニン着色の分
布

Flowering stem:

花柄のアントシアニン

distribution of

着色部分の位置

anthocyanin
coloration
-7-

観察

観察

throughout（Ex.Var.）

備 考

(Characteristics)
（日本語）

2626

PQ つぼみの色

調査

定 義方法

（English）
Bud: color

開花直前のつぼみの色

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質測定

(*)

状 態
標準品種

(State)(日本語)（English）

RHSカラーチャー

RHS Colour Chart

ト色票番号による(indicate reference（Ex.Var.）number)
27

27

QN 花の幅(*)

Flower: width

花の最大横径測定

3狭narrow㎝

5中

medium7広broad1

卵形ovate2

楕円形

elliptic

3

倒卵形

obovate4

倒角卵形

obtrullate

5

菱形rhombic測定

3

短short㎝

5中

medium7長long測定

3狭narrow㎝

5中

medium7広broad3

僅かに細長いslightly elongated

5中程度に細長い

moderately(+)
2828

PQ

上弁の形

Petal: shape

上弁の形観察(+)

2929

QN 上弁の長さ(*)

Petal: length

上弁の長さ(+)
3030

QN 上弁の幅(*)

Petal: width

上弁の幅(+)
3131

QN 上弁の長さ／幅(*)

Petal: length/width

上弁の長さ／上弁の幅

ratioの比測定

elongated
73232

PQ
(*)

上弁の表面の主な色

Petal: main color

上弁の表面の主な色

測定

of inner surface

(+)

強く細長い

strongly elongated

RHS カラーチャー

RHS Colour Chart

ト色票番号による(indicate referencenumber)G-8-

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

ﾁｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ

備 考(Characteristics)
（日本語）

3333

PQ
(*)

3434Gveins)

(+)

35

35

上弁の表面の二次 Petal: secondary色（脈を除く。
） color of innersurface (excluding

(*)

定 義方法

（English）

(+)
PQ

調査

上弁の表面の二次色

測定

3637

標準品種

(State)(日本語)（English）

RHS カラーチャー

RHS Colour Chart

ト色票番号による(indicate reference

1

無none

2

先端部

at tip3

周縁部

at margin(excluding4基部

at baseveins)5

不規則な斑点irregular blotches

6

細かな斑点

fine flecks

1

無又は極弱

absent or very weak

上弁の表面の二次 Petal: distribution
色の分布（脈を除 of secondary colorく。
）
of inner surface

上弁の表面の二次色の位

観察

置

上弁の脈の明瞭度

観察

QN 上弁の脈の明瞭(*) 度

Petal:
conspicuousness of3

弱weak(+)

veins

5

中medium

7

強strong1

白white2

黄白yellowish white

3

桃pink

4

赤red

1

白white2

桃を帯びた白white tinged pink

3

桃pink

4

赤red

PQ

花柱の色

Style: color

花柱の色

観察(+)

37

状 態number)

G
36

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質PQ
(+)

花糸の色

Stamen: color of

花糸の色

観察

filament-9-（Ex.Var.）

備 考

(Characteristics)
（日本語）

38

38

QN 花色の変化

調査

定 義方法

（English）
Petal: color change

開花期間中の花色の変with age

化の強弱

観察- 10 -階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
標準品種(State)(日本語)（English）

1無又は極弱absent or very weak

3弱weak5中

medium

7強strong（Ex.Var.）

備 考

Ⅷ．特性表の説明(Explanations on the Table of Characteristics)
形質 3 草丈／株幅

Char.3Plant: height/width ratio

357

平中

伸長

moderately compressed

mediummoderately elongated

形質 4 茎の粗密Char.4

Plant: density

茎の粗密は、茎葉及び花から受ける全体の印象で判定する。
The plant density is observed as the overall impression, based on foliage and flowers.

形質 5 花数Char.5 Plant: number of flowers

357少中多lowmediumhigh- 11 -

形質 7 分枝数

Char.7

Stem: number of branches

357

少中

多

fewmediummany- 12 -

形質 13 葉の長さ／幅

Char.13

Leaf: length/width ratio

357

僅かに細長い中程度に細長い

強く細長い

slightly elongatedmoderately elongatedstrongly elongated

形質 18 葉の斑の分布（斑のある品種に限る。）

Char.18

Leaf: distribution of variegation

1234

周縁部

中央部

不規則な斑点細かな斑点

marginal

centralirregular blotches

fine flecks- 13 -

形質 22 葉のアントシアニン着色の分布
Char.22

Leaf: distribution of anthocyanin coloration

123

主に基部主に頂部主に周縁部

mainly towards basemainly towards apex

mainly towards margin456

主に主脈に沿う

拡散した斑点不規則な斑点

mainly along main vein

discrete spots

irregular blotches- 14 -

形質 27 花の幅
形質 29 上弁の長さChar.27

Flower: width

Char.29

Petal: length

形質 30 上弁の幅Char.30

Petal: width

形質 36 花柱の色Char.36

Style: color

形質 37 花糸の色Char.37

Stamen: color of filament

上弁の長さ
Petal length
上弁の幅Petal width

花の幅
Flower width

花糸Filament

花柱Style- 15 -

形質 28 上弁の形

Char.28

Petal: shape< 最大幅の位置

position of broadest part >中央

中央より上部

below middle

at middle

above middle

123

卵形

楕円形

倒卵形

ovate

elliptic

obovate

54

菱形

倒角卵形

rhombic

obtrullate

曲線的なangular
角がある<側部の輪郭lateral outline >rounded

中央より下部

形質 32 上弁の表面の主な色

Char.32

Petal: main color of inner surface

主な色は、面積が最も広い色とする。
The main color is the color with the largest surface area.

- 16 -

形質 33 上弁の表面の二次色（脈を除く。
）
Char.33

Petal: secondary color of inner surface (excluding veins)

二次色は、二番目に面積の広い色とする。
The secondary color is the color with the second largest surface area.

二次色のある上弁の例
Examples of petals with a secondary color

形質 34 上弁の表面の二次色の分布（脈を除く。
）
Char.34

Petal: distribution of secondary color of inner surface (excluding veins)

234

先端部

周縁部

基部

不規則な斑点細かな斑点

at tipat margin

at baseirregular blotches

fine flecks- 17 -56

形質 35 上弁の脈の明瞭度

Char.35

Petal: conspicuousness of veins

1357

無又は極弱

弱

中

強absent or very weak

weakmediumstrong

上弁の脈の明瞭度は、色のコントラストで判定する。
The conspicuousness of the veins is determined by the color contrast.

- 18 -