ফ২ਸ਼஛઄਋ৠ઴ହ৥ভৱમ-7 *URXS&)2ৄෂ ઉ೗‫پ‬মৱમपஅऽोॊਯகम૚হ঵भ঵ౚ॑ীऊॉृघऎହ৥घॊञीपઞ৷खथउॉ‫ؚ‬ଃਜ౾਀भਯகध౮ऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬‫پ‬৷ୁभ৒ଝपणःथम‫ؚ‬५ছॖॻ‫ؚ‬प੶ൗखथउॉऽघ‫؛‬లਟपঢ়घॊ੶஽ಉपणःथभओିਔমৱમपम‫ؚ‬ਊ঺ྼमਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚपঢ়৴खथలਟपঢ়घॊ੶஽॑அ॒दउॉऽघ‫؛‬ऊऊॊలਟपঢ়घॊ੶஽म‫َؚ‬અइथःऽघَُৄ੢॒दःऽघَُ੒਋खथःऽघَُ੒୳खथःऽघَُ੒ৄखथःऽघَُੑ઺َُਅറَُ૭ચਙُಉभୁ཭ृ‫ؚ‬లਟभহ঵ણ৿‫ؚ‬঵ౚ‫ؚ‬হ଴ྼम૖੯॑਀घ৊஘भୁ཭॑அिऒधऋँॉऽघ‫؛‬లਟपঢ়घॊ੶஽म‫ؚ‬ਠ૔োুदऌॊੲਾप੦तऎ৽੾঻भਖ਼૵‫ؚ‬੒೾‫ؚ‬਋ୄ‫ؚ‬ੑ઺‫ؚ‬ੳ௙‫ؚ‬௬੼ಉ॑੦ຊधखथ੶ൗऔोथःॊपૌऍऽच॒‫؛‬ऒोैभ੶஽ऩःखহৰྼम৐઀‫ق‬ෘ৒‫ك‬पणःथम‫ؚ‬जभਙସ঱‫ؚ‬௢௴৓पਫનदँॊधःअ৳઒ुలਟजभৢॉपৰਠघॊधःअ৳઒ुऩऎ‫ؚ‬ਊ঺धखथजभৰਠ॑৺൶घॊະ຺भुभदुँॉऽच॒‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऊऊॊలਟपঢ়घॊ੶஽म‫ؚ‬औऽकऽऩজ५ॡृਂનৰਙपᑨऔोथउॉ‫ؚ‬ৰ੠भ঵ౚम‫ؚ‬లਟपঢ়घॊ੶஽पउऐॊৄ੢ाधপऌऎ౮ऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬जभ৔‫ؚ‬ਠৎਡद୳৒औोॊ਌ऩुभधखथ‫ؚ‬ਰৣभेअऩহඨ॑଱ऑॊऒधऋदऌऽघ‫ق‬ऩउ‫ؚ‬ऊऊॊজ५ॡृਏ౤मऒोैभহඨप଒ैोॊुभदमँ
ॉऽच॒‫؛ك‬‫ཹ كق‬໛पঢ়घॊ௏೨঱भೃ୛भੜপ
‫ كق‬ञयऒपঢ়घॊব৔ਗभ১ഥૠಋपेॊૠ਑ಉभ଑ো‫؞‬૗ಌ‫ق‬ੜઘ‫ؚ‬ञयऒଲષभ୿ਲ਼‫ؚ‬বਓ୴ञयऒभେোोଝਜ‫ؚ‬ෆಎ‫ؚ‬ছঋঝ‫ؚ‬ঐ‫ॸॣش‬ॕথॢ఺लઞ৷पঢ়घॊ৆ਿभૠ਑ಉ‫ؚك‬ཹ໛पঢ়घॊড়৑ૠ਑఺ल৆ਿपेॊ৹ਪभ୶஭ಉ
‫ كق‬ব৔ਗभ୪යभ৿਱
‫ كق‬ব৔ञयऒহ঵‫ؚ‬ਲਗञयऒহ঵ਰਗष੗ഓ৲घॊਊ঺भચৡ‫ كق‬ব੠৓ऩহ঵ఁপध‫ؚ‬঩মবਗषभ਺ৱ॑ਛ඘औचॊਊ঺भચৡ‫ كق‬৘ৃपउऐॊ౎঺धभ଼ଥౕ৲‫ؚ‬उ௢஘भᚆ஀‫شॽ؞‬६भ૗৲఺ल೽ਏभ੖૘‫ كق‬େઽृঅ४ॿ५भ੗ഓ৲पൣअ୶஭
‫ كق‬ব৔ਗभ৽ੋ૾ய‫ كق‬ನ౹૗৿఺लਉ౫માभ૗৿‫كق‬ঽே಼૩఺लਂ೾भহଙಉ&RS\ULJKW-7Tokyo – August 2, 2018-7,QYHVWRU0HHWLQJ৸঺ৰౚ঱਋मම৹ऩৰౚ੏৞ನ౹঳৒ঋ‫ش‬५৹ତ৏੾঵ਹஇফ঱਋

YVನ౹঳৒৹ତ৏੾঵ਹஇਲਗञयऒহ঵दभ஀৹ऩঃইज़‫ش‬ঐথ५॑਌౤पਹஇਛশଃਜਾઔঋ‫ش‬५ଃਜਾઔঋ‫ش‬५ਲ਼঱ઽஇ৹ତ৏੾঵ਹஇ੾঵ਹஇ஛઄਋ਹஇ

&RS\ULJKW-7 ਲ਼঱ઽஇਲਗञयऒহ঵पउऐॊେઽ஍ટउेलউছॖ३থॢपेॉੜઽ ৹ତ৏੾঵ਹஇನ౹मਂਹप୶஭घॊुੜஇ ੾঵ਹஇ‫ؚ‬஛઄਋ਹஇେઽपબॊ೥ేાभੜਸउेल৐ফभ঳ৎ৓ऩੜஇਏ౤ऋऩऎऩढञऒध॑ూବप੖இ
-7,QYHVWRU0HHWLQJTokyo – August 2, 2018৸঺ৄ੢ನ౹঳৒৹ତ৏੾঵ਹஇभ৯ఏप૗ಌऩखਊ਋ਹஇमನ౹ঞ‫ॺش‬भৄઉख॑਌౤पৣ্ఊਫನ౹঳৒ঋ‫ش‬५ফఊਫৄ੢ৌਊੂৄ੢ੜ੖

YV৹ତ৏੾঵ਹஇ੏৞ನ౹঳৒৹ତ৏੾঵ਹஇਊੂৄ੢प૗ಌऩखଃਜਾઔঋ‫ش‬५ଃਜਾઔঋ‫ش‬५ਲ਼঱ઽஇ ਲ਼঱ઽஇ'RQVNR\঺भେઽउेल঩ম৘ৃभ੕೽ਏ৐઀भৄઉख॑௶ॉ੢ा঱্ఊਫ৹ତ৏੾঵ਹஇ ৹ତ৏੾঵ਹஇನ౹ঞ‫ॺش‬৐઀भಌৗपൣःৣ্ఊਫ੾঵ਹஇਊ਋ਹஇ ੾঵ਹஇ‫ؚ‬ਊ਋ਹஇನ౹ৄઉख॑਌౤धख‫ؚ‬େઽपબॊ೥ేાभੜਸಉुৄ੢ाৣ্ఊਫ

&RS\ULJKW-7Tokyo – August 2, 2018-7,QYHVWRU0HHWLQJব৔ञयऒহ঵‫ق‬ৰౚ‫ك‬౛ඕ୿ਲ਼ਯ୤ৰౚम୳৒ऺनೠ৵चङ
3ORRP 7(&+৸বఁ୿मದ৹ऩෟॉলख౛ඕञयऒ ঱਋भ౛ඕ੕೽ਏम‫ؚ‬-7౛ඕ୿ਲ਼ਯ୤म੖૘घॊु‫ؚ‬ਊੂ୳৒ऺनमৣ૳चङ ঱਋३ख़॔मषಇশ‫ق‬SW‫ك‬
 553৘ৃभਛশ५আ‫ॻش‬म೹ृऊऩऋैुಲਢख‫ؚ‬ফ঱਋भ553৘ৃಚથ૨ म٫ங২ष553

 3ORRP 7(&+୿ਲ਼ग़জ॔ఁপपൣः‫ؚ‬াभ553୿ਲ਼ਯ୤఺लঢ়৴ਲ਼঱ઽஇमାৰपಇশ াऊैभ৸ব॥থঅॽग़থ५५ॺ॔दभ3ORRP 7(&+୿ਲ਼ुದ৹प५ॱ‫ॺش‬ ढ़উ७ঝଲୗચৡभੜਘमੑ઺ৢॉपਤ⎃ফ553୿ਲ਼ਯ୤ ‫ق‬੏ম‫ك‬ফ553ঢ়৴ਲ਼঱ઽஇ‫ق‬੏৞‫ك‬&96  दभ553ढ़ॸ०জ‫ش‬৔३ख़॔










া‫ ؟‬ங২ ध௓ੑল෰ঋ‫ش‬५

᭶

᭶

&RS\ULJKW-7

᭶᭶

ன৫ग़জ॔पउऐॊ॥থঅॽग़থ५५ॺ॔-7,QYHVWRU0HHWLQJTokyo – August 2, 2018ŵŵųŝŃཹ໛पൣअ௏೨জ५ॡ॑଩੖औचॊ૭ચਙभँॊଲષব৔ञयऒহ঵‫ৢق‬਋ৄ੢‫ك‬ৢ਋ਹஇ৯ఏप૗ಌऩख553

౛ඕञयऒ ౛ඕ੕೽ਏभ৐઀म٫઎৏઄भ੖૘षఊਫ 553৘ৃಚથ૨ भৄৢख॑ৢফங২षఊਫ -7౛ඕ୿ਲ਼ਯ୤৐઀॑઎৐઄भ੖૘षఊਫ‫ڀ‬੏মਘभ঱্ఊਫ ଼ଥౕ৲ुँॉ‫ؚ‬3ORRP 7(&+ ੏মभ୿ਲ਼৯ఏम‫ؚ‬঳ಽॳকঞথ४থॢपऩॊऋ૗ಌखऩः‫ق‬ਊੂफ़ॖॲথ५‫ৢ؟‬ফ٫ங২‫ك‬‫ق‬ਊੂफ़ॖॲথ५‫؟‬઎઄यभ੖૘‫ك‬‫ق‬ਊੂफ़ॖॲথ५‫؟‬઎৏઄भ੖૘‫ك‬ল෰ঋ‫ش‬५ ౛ඕ୿ਲ਼ਯ୤भ঱্ఊਫपൣः൉লऔोॊਹஇ॑553षગ਺ৱ‫ڀ‬ৢফभਹஇ৯ఏप૗ಌऩख ঳৒भ৐઀઼॑ःथ‫ؚ‬ੜઘৎभ౛ඕ‫؞‬553भ৒੼੝৒஍ટ॑௶ॉ੢ाੋा

&RS\ULJKW-7

ŵŵųŝŃཹ໛पൣअ௏೨জ५ॡ॑଩੖औचॊ૭ચਙभँॊଲષ

Tokyo – August 2, 2018-7,QYHVWRU0HHWLQJব৔ञयऒহ঵

553पउऐॊজ‫ॹش‬ॕথॢ‫؞‬এ४३ঙথඃ੭प਱ऐथ রশ਋৓प553৘ৃमఁপ॑ಲਢ
ଌुधभਛশ५আ‫ॻش‬मृृ೹ृऊदमँॊऋ‫ؚ‬ফभ৘ৃಚથ૨भৄয়थप૗ಌऩख उ௢஘ॽ‫ش‬६॑ेॉ৓નपኇइञଲષभ঱৘ ੝ਫ௏೨ੜਤ১ಉपउःथ‫ؚ‬ਸ೸ૄञयऒम౛ඕञयऒेॉ೹ृऊऩૠ਑धऩढथःॊ ফଜऽदपढ़ॸ०জ‫ش‬३ख़॔ඃ੭॑ৄྚइञ਄ॉੌा ੔ङम‫ؚ‬-7ஆঽभَ଩ആਸ೸ُढ़ॸ०জ‫ش‬भનয়‫ؚ‬3ORRP 7(&+भਛ඘॑નऊऩुभधघसऎ‫ؚ‬০਋भ਺ৱ॑୯ਸ৓पੜਘ
 553এ‫ॺش‬ইज़জड़ఁౄभ૆૟॑ାৰप௓ਤ ૗৲भౕखः৘ৃ୭୆षभిજऩৌૢ ଼়पेॊৗଲષ਺ো‫୿؞‬യણ৿भ୶஭ ਭ৿ཹ໛ૠ਑पൣअ୶஭
&RS\ULJKW-7

-7,QYHVWRU0HHWLQJTokyo – August 2, 2018ŵŵųŝŃཹ໛पൣअ௏೨জ५ॡ॑଩੖औचॊ૭ચਙभँॊଲષਲਗञयऒহ঵‫ق‬ৰౚ‫ك‬উছॖ३থॢ஍ટఁপ‫ॵॺؚ‬উছॖথਛশपेॊਹஇੜ৹ତ৏੾঵ਹஇট‫ॻش‬ঐॵউ‫ق‬ನ౹঳৒ঋ‫ش‬५‫ك‬৹ତ৏੾঵ਹஇपৌघॊ3ULFH0L[भ๾൴‫ق‬ನ౹঳৒ঋ‫ش‬५‫ك‬‫ق‬௲ਐॻঝ‫ك‬‫ق‬௲ਐॻঝ‫ك‬ফ঱਋

ਯ୤୷

3ULFH0L[44जभ౎ফ঱਋ನ౹঳৒ଲୗ॥५ॺ‫୿ؚ‬യ਺ৱ‫୿ؚ‬ଵાಉ॑அि

&RS\ULJKW-7

Tokyo – August 2, 2018-7,QYHVWRU0HHWLQJਲਗञयऒহ঵‫ৢق‬਋ৄ੢‫ك‬ৢ਋ਹஇਛশभ୸ਛपঽਦ௲ਐ৪ॻঝನ౹঳৒ॻঝঋ‫ش‬५ঽ঺ञयऒଲષਲ਼঱ઽஇ৹ତ৏੾঵ਹஇଃਜਾઔॻঝঋ‫ش‬५ফఊਫৄ੢ৌਊੂৄ੢
ੜ੖

YV

 'RQVNR\঺େઽ஍ટ॑௶ॉ੢ा‫ؚ‬ਯ୤‫؞‬ਲ਼঱ઽஇ॑঱্ఊਫ ನ౹঳৒৹ତ৏੾঵ਹஇमਊੂৄ੢ऊै૗ಌऩख৐ফৣ਋प৅েखञ঳ৎ৓ऩ௤ଷ॑௾ऐय৺भਛশঽ঺ञयऒଲષਲ਼঱ઽஇ৹ତ৏੾঵ਹஇ

&RS\ULJKW-7ॖছথदभਂ්৥ऩ૾ய॑ખ಩হ঵਺ৱमৣ਋पૐরফ ୿ਲ਼ਯ୤ఊਫ৐઀੕୿ਲ਼ਯ୤‫؟‬ৌ৐ফਘभੜਸਊੂफ़ॖॲথ५‫؟‬৺भੜਸ‫ك‬*)%୿ਲ਼ਯ୤‫؟‬ৌ৐ফਘभੜਸਊੂफ़ॖॲথ५‫؟‬৺भੜਸ‫ك‬-7,QYHVWRU0HHWLQJTokyo – August 2, 2018ਲਗञयऒহ঵ট३॔‫؟‬উছॖ३থॢ஍ટऋାৰप৅ਠ‫ؚ‬େઽपेॉ1Rএ४३ঙথ॑ਘ৲ট३॔ উছॖ३থॢ॑ାৰपৰ઱ख‫ؚ‬ਲਗञयऒ৸৬भਹஇਛশपপऌऎ๾൴না୎৿਴಑३ख़॔  :LQVWRQ఺ल/'ऋᏋਬख‫)*ؚ‬%३ख़॔मૌுਈৈ॑੶ஈ

 'RQVNR\঺େઽमা঩౥വ এ‫ॺش‬ইज़জड़॑ఁౄघॊधधुपট३॔पउऐॊ૴ৢ୿ਲ਼ි॑ଓ౥
 'RQVNR\঺॑ਸइञ३ख़॔म৺धऩॉ‫ؚ‬
৘ৃ1Rএ४३ঙথ॑ಌपਘ৲

&RS\ULJKW-7

Tokyo – August 2, 2018-7, '7'RQVNR\7DEDN-7,-7,QYHVWRU0HHWLQJClosing remarksহ঵਺ৱ॑௓ਤखणण‫ৢؚ‬਋৯ఏभ୸ਛ॑৯੐घઙ਌उ௢஘జ঵৩

&RS\ULJKW-7঺ভফ঱਋मನ౹঳৒ঋ‫ش‬५दੜஇ஀৹ऩਲਗञयऒহ঵ऋᏋਬব৔ञयऒহ঵दम‫ؚ‬3ORRP 7(&+৸বఁ୿ऋದ৹ऩෟॉলखୢఇ‫؞‬ਸੵ୫ષহ঵मੑ઺पৌखथದ৹पਤ⎃ਂ්৥ऩহ঵୭୆मਢऎुभभ‫ؚ‬లਟभਹஇਛশप਱ऐञহ঵਺ৱ॑௓ਤखणण‫ৢؚ‬਋৯ఏभ୸ਛ॑৯੐घ঳ઙਊञॉଦਊসमਊੂ੒୳৞ऊै૗ಌऩखরশ਋पቻॊ0LGWRKLJKVLQJOHGLJLWभਹஇਛশ॑৯੐घ

Tokyo – August 2, 2018-7,QYHVWRU0HHWLQJ

-7,QYHVWRU0HHWLQJ‫ق‬ऒभ५ছॖॻम૬ஜदघ‫ك‬

&RS\ULJKW-7

Tokyo – August 2, 2018৷ୁभ৒ଝ!
৹ତ৏੾঵ਹஇ‫؟‬৹ତ৏੾঵ਹஇ ੾঵ਹஇ େઽपൣःেगञ૮஄ৱਓपબॊ೥ేા ৹ତඨ৯‫ق‬ઽஇ఺लા৷৹ତඨ৯‫ق‬ઽஇ఺लા৷  भो॒भ੖௤௤ଷ  জ५ॺছॡॳকজথॢઽஇ఺लા৷ಉನ౹঳৒৹ତ৏੾঵ਹஇ‫؟‬ਲਗञयऒহ঵पउऐॊਊ਋भ৹ତ৏੾঵ਹஇ॑৐ফ৊਋भਠ৉ৢోৌॻঝ‫ॻؚ‬ঝৌ৞भನ౹ঞ‫॑ॺش‬৷ःथఌ઴઴লघॊऒधपेॉ‫ؚ‬ನ౹୶஭॑௾ःञ੐ఏ஛઄਋ਹஇ‫؞‬ਊ਋ਹஇ‫؟‬஡ভ঺भਚથ঻पషരघॊ஛઄਋ਹஇ‫؞‬ਊ਋ਹஇ

5HGXFHG5LVN3URGXFWV‫ཹ ؟‬໛पൣअ௏೨জ५ॡ॑଩੖औचॊ૭ચਙभँॊଲષ
553*)%‫؟‬*OREDO)ODJVKLS%UDQGVফेॉ:LQVWRQ‫&ؚ‬DPHO‫ؚ‬0(9,86‫ؚ‬/'भঈছথॻप૗ಌ‫ق‬ফऽदम:LQVWRQ‫&ؚ‬DPHO‫ؚ‬0(9,86‫ؚ‬/'‫ؚ‬% +‫*ؚ‬ODPRXU‫ؚ‬6REUDQLH‫ؚ‬6LON&XW‫ؚ‬1DWXUDO$PHULFDQ6SLULWभঈছথॻ‫ك‬੕୿ਲ਼ਯ୤‫؟‬ਲਗञयऒহ঵‫ك‬਷ञयऒ5HGXFHG5LVN3URGXFWVଲୗਭ౏॑௾ऌ‫)ؚ‬LQH&XW&LJDU3LSH6QXV.UHWHN॑அिঽ঺ञयऒଲષਲ਼঱ઽஇ‫؟‬ਲਗञयऒহ঵੟૴হ঵‫ؚ‬ଲୗਭ౏ಉ॑௾ऌ‫ؚ‬਷ञयऒ‫ؚ‬5HGXFHG5LVN3URGXFWVभਲ਼঱੢ा

&RS\ULJKW-7

Tokyo – August 2, 2018

-7,QYHVWRU0HHWLQJ৷ୁभ৒ଝ!
ನ౹঳৒ॻঝঋ‫ش‬५ঽ঺ञयऒଲષਲ਼঱ઽஇ৹ତ৏੾঵ਹஇ‫؟‬ਲਗञयऒহ঵ਊ਋भঽ঺ञयऒଲષਲ਼঱ઽஇ৹ତ৏੾঵ਹஇ॑৐ফ৊਋भਠ৉ৢోৌॻঝभನ౹ঞ‫॑ॺش‬৷ःथఌ઴઴লघॊऒधपेॉ‫ؚ‬ನ౹୶஭॑௾ःञ੐ఏञयऒ੕೽ਏ‫؟‬‫ق‬ব৔ञयऒহ঵‫ك‬঩ম৘ৃ৸৬पउऐॊञयऒभ୿ਲ਼মਯ‫ق‬5HGXFHG5LVN3URGXFWVಉ॑அि‫ك‬౛ඕ੕೽ਏ‫؟‬‫ق‬ব৔ञयऒহ঵‫ك‬঩ম৘ৃ৸৬पउऐॊ౛ඕञयऒभ୿ਲ਼মਯ‫ق‬5HGXFHG5LVN3URGXFWVಉमஅऽऩः‫ك‬౛ඕ୿ਲ਼ਯ୤‫؟‬ব৔ञयऒহ঵

ব৔ඊઘ୿ਲ਼রবহ঵5HGXFHG5LVN 3URGXFWV॑௾ऎ‫ؚ‬-7౛ඕञयऒभ୿ਲ਼মਯ553୿ਲ਼ਯ୤‫؟‬ব৔ञयऒহ঵ঃॵॡਊञॉ౛ඕञयऒমधखथఌ઴‫ॹق‬ংॖ५ঢ়৴॔ॡ७१জ‫ش‬ಉमஅऽऩः‫ك‬ঽ঺ञयऒଲષਲ਼঱ઽஇ‫؟‬ব৔ञयऒহ঵ ୟোञयऒଦଛুਯમઽஇಉ॑௾ऌ‫ؚ‬ব৔ඊઘ୿ਲ਼রবহ঵5HGXFHG5LVN3URGXFWVঢ়৴भਲ਼঱॑அि553ঢ়৴ਲ਼঱ઽஇ‫؟‬ব৔ञयऒহ঵‫ك‬ব৔ञयऒহ঵पउऐॊঽ঺ञयऒଲષਲ਼঱ઽஇभ৔๨धखथभ‫ॹؚ‬ংॖ५ঢ়৴॔ॡ७१জ‫ش‬ಉ॑அि
5HGXFHG5LVN3URGXFWVभਲ਼঱&RS\ULJKW-7

Tokyo – August 2, 2018

-7,QYHVWRU0HHWLQJ