4

平成22年

広報
湖南市

April

No.67

CONTENTS
２

平成22年度

予算のあらまし６

子ども手当が始まります

７

水田農家の皆さんへ

14

がんは「他人事」ではありません！

19

まちのわだい・きらり湖南人

戸別所得補償モデル対策

湖南市の人口 平成 22 年３月 1 日現在
総人口 55,411 人（−84）

男 28,633 人（−63）

女 26,778 人（−21）

世帯数 21,511 世帯（−43）
（

）は前月比

公共下水道特別会計
特別会計合計収益的

企 業 会 計

テーション
資本的
収益的
水道事業
資本的
会 計 合
計

収入
支出
収入
支出
収入
支出
収入
支出
計

合併特例事業の再構築を行う年に介護保険特別会計

世界的な経済状況の悪化を受け市税などの収入が 減 る な か、 社 会 保 障 関 係 経 費 や 公 債 費 が 依 然 とし て 高 い 割 合 を 占 め、 財 源 不 足 の 更 な る 拡 大 が 見

特 別 会 計後期高齢者医療特別会計

合込 ま れ ま す。 こ の よ う な 状 況 の な か、 本 年 度 を、

△ 13.3

老人保健事業特別会計

業

合 併 以 降﹁ 新 市 建 設 計 画 ﹂ に 基 づ き 積 極 的 に 実 施

増減率

162 億 7,400 万円
3,311 万円
43 億 1,938 万円
5 億 8,126 万円
10 万円
2 億 9,035 万円
20 億 1,213 万円
29 億 373 万円
101 億 4,005 万円
3,819 万円
3,819 万円
0円
0円
13 億 1,608 万円
13 億 3,604 万円
5 億 315 万円
9 億 1,019 万円
22 億 8,442 万円
286 億 9,847 万円

国民健康保険診療所特別会計

企してきた合併特例事業について今後の計画の再構

平成 22 年度予算額

国民健康保険特別会計

事業

築を行う年度と位置づけました。

名
計

住宅新築資金等貸付特別会計

訪問看護ス

厳 し い 財 政 事 情 の な か、
﹁湖南市総合計画﹂で

め ざ す ま ち の 将 来 像﹁ ず っ と こ こ に 暮 ら し た い会

きらめき湖南﹂の実現に向けた計般

みんなで創ろう会
一

まちづくりを進めていきます。

問財政課︹東庁舎︺ 2 ◦2317

71

平成 年度 予算のあらまし

3月定例議会で当初予算が決まりました

22△ 16.83.4△ 7.9△ 99.08.1
0.7△ 30.6△ 10.4
0.6
0.6
0.0
0.0
△ 1.3
0.2
13.5
4.2
1.7
△ 11.2※単位未満を四捨五入してあるので合計と一致しない場合があります

市民一人あたりの一般会計予算額

292,961円（平成22年１月１日現在人口55,550人）

KONAN 2010.4

2

平成22年度予算のあらまし

用語解説

分担金・負担金
5億6,220万円（3.5%）●自主財源

使用料・手数料●依存財源
国や県からの交付金や借入金などほかに依存するお金
地方交付税 市の財政状況に応じて国から交付されるお金
国庫・県支出金 特定の目的のために、国や県から交付されるお金
市債 公共施設の建設や整備をするため、国や金融機関などから借り入れるお金

20億2,348万円（12.5%）

その他

国庫・県支出金

2億8,257万円（1.7%）

30億8,173万円（18.9%）

市債

19億5,530万円（12.0%）

108.5

一般会計当初予算額の推移
200 （億円）

旧石部町

旧甲西町

湖南市

150
38

38

42

46

100
154
50

117

109

181

184

187

162

110

22

年度

平成

21

年度

平成

20

年度

平成

19

年度

平成

18

年度

平成

17

年度

平成

16

年度

平成

15

年度

平成

14

年度

平成

13

年度

平成

0

112

173

※平成 16 年度までは旧 2 町の合計額

3

KONAN 2010.4

歳入

世界的な経済状況の悪化を受け、個人市民税・法人市民
税ともに大幅な減収となることから、市税は全体で ％減となる見込みです。市税などの落ち込みに伴い、地方交付税は３億5000万円の増とな り、 地 方 交 付 税 の 振 り 替えである臨時財政対策債を合わせた実質的な額は７億6600万円の大幅な増加となります。
市債については、臨時財政対策債を除いた市債発行総額
を予算総額の ％以内に抑制する基本方針で予算計上しました。その結果、新たに２つの 事 業（ 公 営 住 宅 建 設 事 業、小学校耐震補強事業）を計上しましたが、昨年度まで継続

事業として実施してきた３つの大きな事業（甲西橋架替え
事 業、 甲 西 駅 周 辺 整 備 事 業、

岩根小学校校舎等改築・大規

模改造事業）が終了することから ％減の 億5530万円となりました。

19

地方交付税など

2億229万円（1.2%）

依 存 財 源市税など市独自で確保できるお金
分担金・負担金 保育料や学校給食費負担金など特定の利益を受ける人が負担するお金
使用料・手数料 市の施設の使用料や証明書手数料など

59.3

自 主 財 源一般会計 ●歳入

市税

81億6,643万円（50.2%）

総務費

21億7,858万円（13.4%）

目的別内訳

民生費

53億7,192万円（33.0%）

一般会計 ●歳出

平成22年度予算のあらまし

議会費 1億4,215万円（0.9%）

衛生費 13億3,960万円（8.2%）
労働費 6,969万円（0.4%）
農林水産業費 4億9万円（2.4%）
商工費 9,494万円（0.6%）

土木費

17億793万円（10.5%）

消防費 6億1,286万円（3.8%）

教育費

22億3,731万円（13.7%）

公債費

予備費 3,000万円（0.2%）

人件費

34億590万円（20.9%）

公債費

普通建設事業費

13億9,592万円（8.6%）

維持補修費

6,530万円（0.4%）

用語解説●義務的経費

道路や施設など将来に残るものに支出される経費
普通建設事業費 道路や学校などの建設、改良などの整備にかかる費用●その他の経費
物件費 施設の光熱水費、消耗品費、備品購入費、委託料など
補助費等 広域行政組合や各種団体などへの負担金や補助金
積立金 各種基金へ積み立てるお金
繰出金 一般会計から特別会計などへ繰り出
すお金

120
100

貸付金 1,200万円（0.1%）
予備費 3,000万円（0.2%）
25

80

歳出

●投資的経費22億1,415万円（13.6%）

日本脳炎などの予防接種や妊婦健診などの母子保健事業における委託料の増加により、物件費が4164万円の増。扶助費も障がい福祉サー
ビス費や子ども手当支給事
業、生活保護支給事業の増加
で、 億1679万円の大幅な増となりました。
なお、公債費は、高金利の借り換えが一旦終了したことに よ り ８ 億3552万 円 の減。普通建設事業費においては合併関連事業の抑制により億8393万円の大幅な減となりました。

支出が義務付けられ、削減することが難し
い経費
人件費 特別職の報酬や一般職員の給料、共済費など扶助費 生活保護費や子ども手当などの支給や、市が単独で行う各種扶助のための費用
公債費 地方債などの借入金の元金や利子を返済するための費用

積立金 2,566万円（0.1%）
繰出金 12億7,684万円（7.8%）

補助費等

その他の経費

物件費

30億393万円（18.5%）

投資的経費

20億7,740万円（12.8%）

性質別内訳

扶助費

27億6,690万円（17.0%）

義務的経費

20億7,740万円（12.8%）

諸支出金 1,153万円（0.1%）

10

60
40
20

KONAN 2010.4

4

平成22年度予算のあらまし

ま ち づ く り

6

●人権尊重と自立・自助のまちづくり❶❹生涯を通じた安心と健康のまちづくり

311万円●外国人市民生活相談窓口設置事業

つ の 目 標650万円

●地域グリーンニューディール事業

P未
P未

定住外国人を取り巻く就労、住宅、教育などの課題に対応するための生活相談窓口を設置します。

● 自然を活かし、自然と❷共生するまちづくり●森林病害虫等対策事業
346万円
マツクイムシ被害の拡大を防ぐため、枯木の駆除
および予防のための薬剤注入を行います。
●ウツクシマツ保護事業
230万円❺誇りとなる市民文化を創造するまちづくり●小学校体育館耐震補強事業

２億2,569万円

P未P未

天然記念物ウツクシマツ自生地において巡回指導
や補植樹移植などの保護対策を行います。

● 産業が集まり、人が集うまちづくり❸
１億4,287万円●三雲駅周辺整備事業

地球温暖化防止のため、市内の街路灯を消費電力の少ないLED照明へ変更します。
●ヒブワクチン接種助成事業
303万円
細菌性髄膜炎から子どもを守る取り組みとして、
ヒブワクチンの接種に対し助成を行います。

耐震強度不足と診断された小学校の体育館の補強工事を行います。

❻効率的・効果的な行財政システムづくり

P未●総合計画策定事業
521万円
平成18年度に策定された湖南市総合計画基本計
画の後期分を策定します。

三雲駅周辺の基盤整備を行います。今年度は、三雲駅周辺の整地工事や駅舎の補償算定業務などを行います。
●市営住宅整備事業
２億821万円
老朽化した市営住宅を建て替えます。

平 成 22 年 度 の 主 な 事 業
5

KONAN 2010.4

子ども手当が始まります !
次代の社会を担う子どもの成長を支援するため、平成22年度
においてこれまでの児童手当にかわり、中学校修了前までの子どもを対象に手当を支給する制度が４月から創設されました。
■対象

０歳〜中学校修了前（15歳到達後最初の３

月31日まで）の子ども（新中学校１年生を含む）については自動的に子ど※平成22年度の対象は、平成７年４月２日以降生まれも手当へ継続されます（ただし、４月１日以降に変更があった場合には届出が必要です）。

■手当月額

子ども一人につき13,000円■支払い時期

６月、10月、２月

申請猶予期間※各支給月に支給月の前月分までを支給します。
■所得制限
■請求者

※平成22年３月31日現在、児童手当受給対象の児童なし

本来、支給開始は請求月の翌月からですが、所得オーバーなどにより児童手当が支給されていな

対象年齢の子どもを養育する父母のうち、かった人や中学生を養育する人は、平成22年９生計を維持する程度の高い人（通常所得の高い人）

月30日までに請求し、認定されると該当月へさ※父母がいない場合は、子どもを養育する人のうちかのぼって支給されます。

生計維持者■申請方法平成22年４月１日現在で対象となる家

庭へは、申請方法などを４月中旬以降に案内しま

問子育て支援課〔東庁舎〕
271◦2328 572◦3788

す。なお、公務員は勤務先への申請となります。

平成22年３月31日現在、児童手当を受給していますか？

はいいいえ

新中学校 2、3 年生の児童を監護していますか？

０歳〜新中学校３年生の児童を監護していますか？

はい

いいえ

はい

子ども手当「額改 定 請 求 書」の提出が必要申請不要

子ども手当「認定 請 求 書」の
提出が必要

いいえ

対象外

・監護とは…子どもの生活について必要とされる監督・保護を行っているという養育者の事実が認められる状態をいいます。
・平成22年４月１日以降、転出入や出生、養育の開始・消滅など受給資格に異動のあった場合は、届出や申請が必要です。

KONAN 2010.4

6

水田農家の皆さんへ大切なお知らせです
戸別所得補償モデル対策が４月からスタート
食料自給率向上のポイントとなる麦・大豆・米粉用米・飼料用米などについて、シン
プルで分かりやすい助成体系のもとに生産拡大を促す対策と、水田農業の経営安定を図るために、恒常的に赤字に陥っている米に対して補てんする対策をセットで行います。

米のモデル事業（米戸別所得補償モデル事業）

自給率向上事業（水田利活用自給力向上事業）

米の生産数量目標に従って生産する販売農家・集落

自給率向上のために水田で麦・大豆・米粉用米・飼営農の皆さんに対して、主食用米の作付け面積10アー

料用米などを生産する販売農家・集落営農の皆さんに、ル当たり１万５千円を定額交付します。米の価格が下

主食用米と同等の所得を確保できる水準の支援を行い落した場合は、追加の補てんも行います。

ます。

■交付単価（全国一律：10アール当り）■交付単価（全国一律）

定額部分

１5,000円
変動部分 平成22年度の販売価格が、過去３年の販売

作
戦略作物

価格を下回った場合にその差額を基に算定■交付対象者
生産調整実施者で主食用米を生産している販売農物

単価（10アール当たり）

麦、大豆、飼料作物

35,000円

新規需用米（米粉用・飼料用、バイオ燃
料用米、ＷＣＳ用稲）

80,000円

そば、なたね、加工用米

家・集落営農のうち、水稲共済加入者または平成21年

その他作物（都道府県単位で単価を設定）

20,000円
10,000円

度の出荷・販売の実績のある人

二毛作助成（主食用米＋戦略作物、戦略作物＋戦略作物）

15,000円■交付対象面積
主食用米の作付面積から、自家飯米・縁故米用に供される分として一律10アールを差し引いた面積※調整水田などの不作付地がある場合は、不作付地となっている水田の地番・面積・改善計画などを市町村に提出し認定を受ける必要があります。
※水田経営所得安定対策における収入減少影響緩和対策（ナラシ）に加入している場合は、米のモデル事業における変動部分の交付金額を控除してナラシの補てん額を算定します。

【激変緩和措置】
これまで取り組んできた団地化・集団化など、地域での生産体制を維持するため、交付単価がこれまでの対策に比べて減少する地域においては交付額の調整を行います。
※「捨て作り」には交付されません。収穫や出荷が必要です。
※水田経営所得安定対策の固定払いの交付を受けている農家が、今年から新たに新規需要米を生産し、助成を受けようとする場合は、麦・大豆からの作付転換分に相当す
る固定払いの交付を申請しないことが必要です。

▶加入申し込み・支払時期
平成22年４月１日から６月30日までに農林振興課▶集落営農で加入することのメリット①戸別経営よりも、効果的な経営が行えるので、農に提出してください。交付金は、12月〜３月の間に指定した口座に直接国から支払われます。

家１戸当たりの所得が大幅に増大します。
②集落営農で水稲共済に加入すれば、水稲作付面積
が10アール程度の農家も交付金が受けとれます。

詳しくは、農林水産省のホームページをご覧ください。http://www.maﬀ.go.jp/
問近畿農政局滋賀農政事務所地域第一課 20748◦23◦3841

7

KONAN 2010.4

農林振興課〔東庁舎〕 271◦2329 572◦7964

月から

市役所 の 組織 を一部変更しました

厳しい財政状況のなか、新たな課題への迅速で効率的な対応と業務の円滑な遂行を図るため、総務部と産業建設部
で課の新設・統合・廃止などを行いました。

産業振興課が商工労政課と農林振興課に

産業建設部

企 画・ ま ち づ く り 課 と 財 政課の新設

商 工 業 の 振 興 と 就 労 部 門、観光部門強化のため「商工労政 課 」 を 東 庁 舎 南 側（ 国 道側）の共同福祉施設に新設しました。あわせて産業振興課
を「農林振興課」とし、十二坊 温 泉「 ゆ ら ら 」、 石 部 駅 コ
ミュニティハウスの所管を商工労政課に、じゅらくの里土の館の所管を農林振興課に変

総務部

総合計画や統計などを担当
する企画部門と各地域のまちづくり部門を一体化した「企画・まちづくり課」を新設しました。
ま た、 財 政 部 門 と 債 権 管理・回収機能の統括業務、広告推進統括業務および行政改
革を一元化し「財政課」を新設しました。

都市計画課と住宅課が都市住宅課に更しました。

企画・まちづくり課と財政課の設置に伴い、企画財政課とまちづくり推進課は廃止し

10

45

ました。

都市計画部門の都市計画課と開発許可審査業務などを担当していた住宅課を統合し「都市住宅課」を新設しました。
その他の主な見直し

谷

22

います。
しかし、生活保護費が ％増 え た の を は じ め、 障 が い 福祉 サ ー ビ ス や 子 ど も 手 当、 福祉医療費助成などの福祉関連
経 費 は ％ 増 加 し て、 全 体 としては生活を守る予算という色彩が濃くなりました。
ただし、公共事業を減らしたといっても合併関連の大型事 業 を 足 踏 み し た だ け で、 身近なインフラ整備には引き続き取り組んでまいります。
その結果、特殊な臨時財政対策債を除く新たな借入金については、収入予算の５％以
下 に 抑 え 込 み ま し た。 ま た、
将来への蓄えとなる（貯金に当たる）財政調整基金には手を 着 け る こ と な く 済 み、「 堅実予算」となりました。
今 年 度 は、 甲 西 橋 が ６ 月に、 国 道 １ 号 バ イ パ ス の 石 部
大橋が３月に開通する予定です。また、小規模特別養護老人 ホ ー ム の 整 備 や 妊 婦 健 診、子どもの細菌性髄膜炎や日本脳炎の予防接種、小学校体育
館耐震化、市営住宅整備、観光振興、湖南工業団地への消防団車輌配備など生活対策の事 業 を 進 め て い き ま す の で、ご理解とご協力をお願いします。

8

KONAN 2010.4

.

No

41
長の
畑市

平成 年度がはじまりました。今年度の予算は、世界的な不況の影響が大きく反映される結果となりました。
まずは収入ですが、税収面で個人市民税が ％減少、法
人市民税が ％の減少と大きく穴が空いたうえに、政権交代のマニフェストにより地方譲与税（道路関連税）が７％削減されました。
一方で、国からお金を渡される地方交付税が ％増やされましたが、それでも足りない分は臨時財政対策債という国が全額保証する特別な借入金でまかなっています。
次に支出では、人件費は前年度並みに抑えました。また、借入金の元利支払いは ％減
りましたし、公共事業などの投資的事業は取り組みスピードを調整して ％を減らして

ǔƷƻƥǠ
38

64

危機管理統括室の新設
大規模な地震や災害、高病
原 性 の 新 型 イ ン フ ル エ ン ザ、
国民保護など非常時の市全体の危機管理の統括や指揮統制

市民生活課業務のうち施設管理業務などをそれぞれの担当課で行うことにしました。
問総務課〔東庁舎〕
2 ◦2357
5 ◦3390ީ ਤ ਔ ȵȦáȑ28

を 行 う た め、「 危 機 管 理 統 括室」を新設しました。

水戸まちづくりセンターの設置
市民学習交流センター別館 を「 水 戸 ま ち づ く り セ ンター」に移行しました。

72 71

58

60

平成

年３月定例会

２ 月 日から３ 月 日まで行われた平成 年３ 月市議会定例会で、審議のうえ承認・可決された主な議案は次のとおりです。

■条例の制定○湖南市営住宅整備基金条例…市営
 住宅などの譲渡代金を市営住宅などの整備・修繕に使用するために積み立てる基金を設置します。
○湖南
 市手数料徴収条例の一部を改正する条例…印鑑 登録、印鑑証明、住民票、 住 民 票 記 載 事 項 証 明、
外国人登録記載事項証明な
どの発行手数料を７月１日
から、１枚１件200円から300円に改定します。
○湖南 市湖國十二坊の森条例の一部を改正する条例…露天 風 呂 増 設 と 施 設 リ
ニューアル工事の完成に合す る た め、「 湖 南 市 市 民 学
習交流センター別館」を「湖南市水戸まちづくりセンター」に変更します。

22○湖南
 市斎場及び火葬場条例の一部を改正する条例…市外
 利用者の使用料を改定します。
○湖南 市特別工業地区建築条
例の一部を改正する条例○湖南
 市特別職の職員で非常勤のものの報酬及び費用弁償に関する条例の一部を改正する条例○湖南市職員の勤務時間、休暇等に関する条例の一部を改正する条例○湖南市職員の育児休業等に関する条例の一部を改正する条例○湖南市職員の給与に関する条例の一部を改正する条例○湖南市職員の特殊勤務手当に関する条例の一部を改正
する条例■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第７号）…歳入歳出それぞれ1673
万円を減額。補正後の額は198億1247万円。
○湖南
 市国民健康保険特別会
計補正予算（第３号）○湖南市国民健康保険診療所
特 別 会 計 補 正 予 算（ 第 ２号）○湖南市公共下水道特別会計
補正予算（第３号）○湖南市介護保険特別会計補
正予算（第２号）○湖南市水道事業会計補正予算（第３号）■変更契約の締結○市道 甲 西 線 道 路 橋（ 甲 西橋）下部工及び取付け道路

工事
・変更前契約額
４億3310万9250円
・変更（減額）1122万7650円
・工期
５月 日まで延長
・主な変更
橋脚３基の護床ブロック製
作工の減数など
・契約の相手方（株）昭建甲賀支店○市道 甲 西 線 道 路 橋（ 甲 西橋）上部工事・当初契約額
６億7200万円
・変更（増額）2037万5250円
・工期
５月 日まで延長・主な変更

着々と工事が進む甲西橋

17

わせて使用料を改定します。詳しい使用料は ページをご覧ください。
○湖南
 市まちづくりセンター
条例の一部を改正する条例…市内
 各地域に市民によるまちづくりの拠点施設を配置

主桁など鋼材の世界的な不足高騰に伴うスライド精算など
・契約の相手方（株）サクラダ大阪営業所■平成 年度当初予算
詳しくは２〜５ページをご覧ください。

■人事︵敬称略︶○人権擁護委員候補者の推薦
鶴岡 義房（妙感寺）
林 静代（岩根花園）
井上 松雄（北山台）■市道路線の認定
開発帰属３路線、寄付採納
１路線■市道路線の変更
終点の変更１路線■訴えの提起市営住宅の不正入居者に対する明け渡し請求およびその期間の家賃相当額の請求問総務課〔東庁舎〕
2 ◦2357
5 ◦3390

KONAN 2010.4

9

サンヒルズ甲西別館が水戸まちづくりセ
ンターに

22

72 71

31

31

22
24

21

24

現在、市税などを口座振替で納付いただいている皆さんへ、事前に口座振替のお知らせと口座振替済通知をはがきで発送していますが、経費節減のため、７月から廃止します。
振替日は年度初めの決定通知などと毎月の広報こなんで問○市税について税務課〔東庁舎〕
2 ◦2319
固定資産税は2 ◦2321○保育園保育料について
子育て支援課〔東庁舎〕○市営住宅使用料について
都市住宅課〔東庁舎〕
2 ◦2349○住宅使用料について
人権政策課〔東庁舎〕の 特 別 な 理 由 を 除 き、 所 定 の解約手数料が差し引かれて返金されるため元本を下回ります。
し か し、 こ の 解 約 手 数 料 に
つ い て は、 契 約 時 に 十 分 な 説
明がなく解約時にトラブルにな る こ と も あ り ま す。 ト ラ ブ
ル を 防 ぐ に は、 契 約 時 に 約 款を 確 認 し、 サ ー ビ ス 内 容 や 解
約条件の説明を求めることが大 切 で す。 冠 婚 葬 祭 は 契 約 者だけではなく家族にも関わる
こ と な の で、 契 約 す る と き には家族間でも話し合いましょう。

問総 務 課 消 費 生 活 相 談 窓 口
︹東庁舎︺

２３６０
３７８８

10

KONAN 2010.4

冠婚葬祭互助会の解約

知人に入会を勧められ、月々３ 千 円 を100回 積 み 立 て る
コ ー ス を 契 約 し 完 納 し ま し た。
遠 方 に 引 っ 越 す こ と に な り、
解約を申し出たところ、高額な解約手数料が差し引かれるとのことで納得がいきません…。

互 助 会 は、 将 来 の 葬 儀 や 婚礼に備えて毎月一定額を掛け金として積み立て、必要になった と き、 契 約 し た サ ー ビ ス を受 け る 仕 組 み で、 単 な る 貯 蓄
で は あ り ま せ ん。 銀 行 の 積 立
預金とは異なり掛け金に利息はつきません。

ま た、 解 約 す る 場 合 に は、生活保護を受給しているなど

72 71

◦◦

期間：５月〜平成23年２月
内容：商品価格や商品表示の調査とアンケートの提出（５回）
定員：15人（ 応 募 者 多 数 の場合は抽選）
謝礼：図書カード３千円分
応募 方 法： ４ 月20日（木）まで（ 当 日 消 印 有 効 ） に 氏
名・住所・電話番号・よく利 用 す る 店 舗 名・ 応 募 の動機を往復はがきで総務課消費者モニター募集係（ 〒520-3288住 所 記 載 不要）へ。

2 ◦2322○介護保険料について
高齢福祉介護課〔東庁舎〕
2 ◦2356○後期高齢者医療保険料について保険年金課〔東庁舎〕
2 ◦2324
総務課〔東庁舎〕
5 ◦339052

消費者
悩みの相談室

消費者意識をより一層持っていただくため、消費者モニターを募集します。

市税等口座振替のお知らせ を７月から
廃止 しますお知らせします。また、口座振替の結果は預貯金通帳への2 ◦2328○市立幼稚園保育料について
学校教育課〔西庁舎〕
2 ◦7011○水道 料金・下水道使用料について上下水道課〔東庁舎別棟〕
2 ◦2337○駐車 場使用料について
建設課〔東庁舎〕
2 ◦2333

消費者モニター募集

71

71

71

71

72

71

71

71

77

71

71

記帳でご確認をお願いします。
なお、確定申告時の控除対象となる国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料については、年１回、前年１月〜 月の支払い額を計算して１月中旬に振替済み通知を発送します。
12平成20・21年度

改定後（平成22・23年度）
被保険者均等割額

38,175円

３８，
６４５円
所得割率

6.85％

７．１８％

平成 ～ 年度の後期高齢者医療制度の保険料率が決定しました
高齢化や医療の高度化などに よ る 医 療 費 の 増 加 に 伴 い、制度の健全運営のため保険料率を改定します。保険料率は２年ごとに改定されますので、 ご 理 解 を お 願 い し ま す。
新しい保険料の額は７月に郵便で個別にお知らせします。

ものを持参する場合は表裏両面を複写したもの）

期間（受給資格期間）に算入されるほか、万一の場合に支給される「障害基礎年金」や「遺族基礎年金」の受給資格
期間にも算入されますが、「老齢基礎年金」の年金額には反映されません。
ただし、 年以内であれば承認された期間の保険料をさかのぼって納付（追納）する

学生納付特例が承認された期間は、将来支給される「老齢基礎年金」の受給に必要なです。

日本年金機構国民年金保険料の納付が困難な学生で、学生本人の前年所得が一定基準額以下の場合、申請して承認されると保
険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」があります。
手続きには次のものをお持ち
ください。
①年金手帳
②印鑑
③新学年の在学証明書または学生証（学生証の複写した

学生納付特例制度をご存じですか納は受付を終了しています。

国民年金 からのお知らせ

平成 年度の国民年金保険料は月額15100円です

引となり、大変お得です。手元に納付書がない場合は草津問日本年金機構草津年金事務所
2077◦567◦2220

する場合は当時の保険料に一定の加算額がつきます。

映されます。なお、承認された年度の翌年度から起算して３年度目以降に保険料を追納ことができます。追納するとその期間は保険料納付期間となり、老齢基礎年金の額に反10●年金 天 引 き で 保 険 料 を納付している人 は …

国民年金の保険料が見直され、４月から平成 年３月までの保険料は月額15100
円になります。保険料の納付
期限は翌月末（例えば４月分
は５月末）です。
毎月の保険料の納付を口座
振 替 の 早 割 制 度（ 当 月 末 振替）にすると、保険料が月々円 の 割 引 に な り お 得 で す。
ぜひご利用ください。
また、４月分から平成 年
３月分までの保険料を納付書

で４月 日（金）までにまとめて納付（１年前納）すると、保険料が年間3220円の割

23

月の年金から納付額が変更されます。４・６・８月の年金から納付する保険料の額
は、現在と同額です。

●口座 振 替 や 納 付 書 に より保険料を納付している人は…
新しい保険料は、７月の納付分から適用されます。

承認期間は原則４月から翌年３月までです。なお、平成年度に学生納付特例が承認された人でも、平成 年度に引き続き学生納付特例を希望する場合は申請手続きが必要

22

23

年金事務所へご連絡ください。
※口座振替およびクレジット
カードによる４月分から平成 年３月分までの１年前

KONAN 2010.4

11

平成22・23年度の保険料率（年額）

23

71

22

※「所得割額」の計算方法･･･総所得金額等から基礎控除の33万円を差し引いた金額×上記の割合

問保険年金課〔東庁舎〕 2 ◦2324
滋賀 県後期高齢者医療広域連合 2077◦522◦3013

21

50

22

30

23

保険料率
分
区

10

な人は届出に必要なものを用意して早めに窓口へお越しく
ださい。

◆加入の届け出が遅れると納付相談もせず国保税の未納が続く人には、通常の保険証の代わりに有効期限が短縮された短期保険証が交付されることがあります。この場合、短期保険証の有効期限内に未納分の国保税を支払ったり納付相談をしたりすると、通常の保険証が交付されたり、短期保険証の有効期限が更新されたりします。
ま た、 全 く 納 付 を 行 わ ず、納付相談もしないまま有効期限が切れてしまうと、医療費はいったん全額自己負担となる場合もあります。

◆資格証明書の交付

短期保険証を交付されている 人 で １ 年 以 上 納 付 が な く、
納付相談もしない場合には資◆ 納付相談にお越しください

あり、医療費はいったん全額
自己負担となります。

格証明書が交付されます。この証明書は国保の資格があることを証明するだけのもので国保の資格がなくなっているのに受診した場合、国保が負担した分の医療費は返還し◆脱退の届け出が遅れると加入・脱退の
手続きはお早めにが見受けられます。こうした状況になる前に、早めに保険年金課へ納付相談にお越しください。

○学 保険証の交付

大学や専門学校などに行くために、家族と離れて市外に住所を置き下宿生活などしている場合は、学生用の保険証が交付されますので、必ず申請してください。申請には保険証、印鑑、在学を証明する
もの、現住所地の分かるもの（公共料金の領収書など）が必要です。

歳〜 歳の人の窓口
負担割合が１割に据え置かれます

平成 年度の高齢受給者証の負担割合が１割の人については、平成 年４月から２割になる予定でしたが、平成年３月までの１年間は医療機
関での窓口負担が１割に据え置かれます。

問保険年金課〔東庁舎〕
2 ◦2324
5 ◦2460

12

KONAN 2010.4

国民健康保険 からのお知らせす。
ジェネリック医薬品を希望するときは、健康保険証送付時に同封した「ジェネリック
医薬品お願いカード」を医師・薬剤師に提示しご相談く
ださい。

保険証がないために医療費が 全 額 自 己 負 担 に な り ま す。
また、加入の資格が発生した時点までさかのぼって国保税を納めなければなりません。
たとえば、平成 年１月日に会社を退職して、そのま
まどこにも就職しないでいた人が、４月１日から国保に加入したいと届け出ても、１月日までさかのぼって加入することになります。

15

新しい保険証は届いていますか平成 年度の新しい保険証は手元に届いていますか。平成 年度に使用していた保険
証は、３月 日で有効期限が切れています。これから受診する際は必ず新しい保険証を医療機関の窓口に提示してください。

保険証裏面に臓器提供意思表示欄を設けています。臓器提供に関する自分の気持ちを記入してください。

臓器提供意思表示欄を活用しましょう

31

ご 存 じ で す か？ ジ ェ ネリック医薬品納付相談をしないまま未納が続く人には、本税のほかに延滞金が加算されます。
滞納額が膨れ上がり、ます
ます納付が困難となるケース

22

22

な け れ ば な り ま せ ん。 ま た、
国保と新しく加入した社会保険の両方に保険税（料）を納めることになります。

臓器提供
表示欄

◆短期保険証の交付

23

ジェネリック
医薬品お願いカード

４月は就職や退職などで加入・ 脱 退 な ど が 多 い 時 期 です。届け出が遅れるといろい
ろなトラブルが起こりやすくなりますので、手続きが必要

70

22

ジェネリック医薬品は、これまで効き目や安全性が実証されてきた薬（新薬）と国が同等と認めた低価格な薬で

74

21

72 71

16

21

3,500 円

介 護 分

1.1%

5%

7,200 円

5,000 円計

7.2%

20% 34,000 円 27,000 円

改定後

所得割

資産割 均等割額 平等割額

医 療 分

6.0%

10% 24,000 円 21,000 円

後期支援金分1.7%

0%6,800 円

5,400 円

介 護 分

1.6%

0%

8,400 円

5,000 円計

9.3%

10% 39,200 円 31,400 円

71

72

後期支援金分…後期高齢者医療制度を支援するために平成20年度に設けられました。すべての加入者が負担します。
介護分…40～64歳の加入者が負担します。

◦2460

所得割…加入者の前年の所得金額に応じた負担
資産割…加入者のその年の固定資産税額に応じた負担
均等割…世 帯内の加入者数に応じた負担（1人あたりの金額）
平等割…世帯内に加入者が何人いようと一律の負担（世帯あたりの金額）

モデルケース
Aさん

２人世帯の場合

世帯主

改定前
妻

改定後

増額

医療分

112,000円 ⇒ 132,200円 （20,200円）
30,100円 ⇒

（70歳）

（70歳）

後期支援金分

公的年金収入
250万円

公的年金収入80万円

合計（年税額） 142,100円 ⇒ 167,600円 （25,500円）（所得にするとそれぞれ130万円・0円※）

固定資産税額Bさん

5万円

35,400円 （5,300円）※年金収入の場合、年金の種類や受給者の年齢により、所得金額は異なります。

４人世帯の場合

世帯主

（45歳）
営業所得

改定前

妻

改定後

増額

（45歳）
200万円

医療分

189,900円 ⇒ 224,200円 （34,300円）

後期支援金分

51,500円 ⇒60,900円 （9,400円）

7万円

介護分

41,200円 ⇒48,500円 （7,300円）（世帯主と妻の合計所得）

固定資産税額合計（年税額） 282,600円 ⇒ 333,600円 （51,000円）
子

（17歳）

13

子

（15歳）

KONAN 2010.4

国民健康保険税 の5,300 円

31

税率 が変わります5%

率で今年度の保険税を算定し、４・５月の暫定額を差し引いた残りの年税額を７月から翌年３月までの９回で納付し
ます。

1.4%

広報こなん３月号でもお知らせしたと お り、 国 保 会 計 の 健 全 運 営 の た め 今
年 度 か ら 保 険 税 を 改 定 し ま し た。 ご 理
解をお願いします。

後期支援金分

４ 月１ 日以降国保に加入した場合

10% 21,500 円 18,500 円

国保に加入して い る 場 合

4.7%

３ 月 日以前から

医 療 分

４・５月の保険税の納付はせず、所得の確定する７月以降に納付します。

資産割 均等割額 平等割額

問税務課〔東庁舎〕
2 ◦2319 5

所得割

保険税は前年の所得で算定しますが、４・５月の納付分は、前年の所得が確定していないため前年度の税額をもとにした暫定額を仮に納付します
７月に確定した所得金額と新しい税

今まで

■持ち物 健康保険証など身分を証明するもの、受診料（1500円： 歳 以 上 無料）︻集団検診︼
視触診 マンモグラフィ＋
乳がん自己検診教室※本年度は９月〜 月に実施
す る 予 定 で す。 詳 し く は、
広報こなん９月号でお知らせします。
︻医療機関受診︼
視触診＋マンモグラフィ■委託医療機関公立甲賀病院2 ◦0234
生田病院
2 ◦8577■実施期間 ５月１日（土）〜平成 年３月 日（火）■受診方法 ４月 日（木）以降に各病院に直接申し込ん

昭和49年４月２日〜
昭和50年４月１日生

55歳

昭和29年４月２日〜
昭和30年４月１日生

40歳

昭和44年４月２日〜
昭和45年４月１日生

60歳

昭和24年４月２日〜
昭和25年４月１日生

31

14

KONAN 2010.4

は保健センターから送ります。

35歳

いまわが国では、２ 人に１ 人ががんにかかり、３ 人に１

昭和34年４月２日〜
昭和35年４月１日生

歳以上では、２ 人に１ 人

50歳

人 が 命 を 落 と し て い ま す。 特 に

昭和54年４月２日〜
昭和55年４月１日生

が、 が ん で 亡 く な っ て い ま す 。 こ の 割 合 は 世 界 ト ッ プ レ ベ

30歳

注意事項
・該当 部 位 に 疾 患 や 自 覚症 状 が あ る 人 は、 直 接病院で診察を受けてください。
・西暦 偶 数 年 生 ま れ で 公費負担を希望する人は、 平 成 年 度 に 受 診
してください。

昭和39年４月２日〜
昭和40年４月１日生

ルで、日本は世界有数の﹁がん大国﹂といえます。

45歳

だ れ も が ん で 死 に た く は な い は ず で す。 い っ た い ど う す

昭和59年４月２日〜
昭和60年４月１日生※医療機関によっては、検診日時を定めている場合がありますので、確認して受診してください。
■受診期間 平成 年３月日（木）まで■持ち物 健康保険証など身分を証明するもの、受診料（1700円： 歳 以 上 無料）

25歳

れば い い の で し ょ う か 。
く早く見つけることです。そうすることで完治する可能性が格段に上がります。あなたを必要とする人のために、進んでがん検診を受けましょう。

今回は女性のがん検診を紹介します昭和44年４月２日〜
昭和45年４月１日生

生活習慣の改善と早期発見
医 学 の 進 歩 に よ り、 が ん
はもはや不治の病ではあり
ま せ ん。 全 体 で み れ ば、 半
分近くが治ると考えられて
お り、 早 期 が ん な ら 完 治 の
可 能 性 も 高 く な り ま す。 ま

40歳

23

20歳

平成元年４月２日〜
平成２年４月１日生

62

でください。実施日時は各病院が指定し、結果は保健センターから送ります。

乳がん検診対象者

子宮頸部がん検診対象者

2365

下記の対象者へがん検診無料クーポン券を送付します。対象者は今年度に限り、無料でがん検診を受けることができます。
国の方針が決まり次第、クーポン券・検診手帳などを対象者へ個別通知します。クーポン券が届くまでに受診しても後日返金することはできませんので、手元にクーポン券が届くまで受診は控えるようお願いします。

がん検診を受けましょう●乳がん検診４月から乳がん検診の受診●子宮頸部がん検診︻医療機関受診︼
歳以上で西暦奇数■対象
年生まれの女性■受診方法 保健センターだよりに記載の医療機関で直接受診してください。結果（乳がん検診・子宮頸部がん検診）

65

11

15 15

がんは
「他人事」
ではありません！

方法を変更しました。集団検診・医療機関受診どちらか選択できます。
歳以上で西暦奇数■対象
年生まれの女性※ペー スメーカー使用者、豊胸手術・乳房形成手術・水頭症手術を受けたことがある人、授乳中、妊娠中の人は市のがん検診は受診できません。

女性特有のがん検診推進事業

+

23

20

た、 遺 伝 す る が ん は ５ ％ にす ぎ ず、 遺 伝 よ り も 生 活 習
慣病の要素が大きい病気です。
ま ず、 普 段 の 生 活 習 慣 の中でできることを見つけま
し ょ う。 例 え ば、 野 菜 を た
く さ ん と る、 食 事 バ ラ ン ス
を 考 え る、 た ば こ を 吸 わ ない、 運 動 を す る な ど 日 ご ろの心がけが肝心です。
２ つ 目 は、 が ん を な る べ

40

74

65

問健康政策課〔保健センター〕 272◦4008

４月１日から小児科外来の診療体制を変更します
市立石部医療センター
午 前 診
受付
時間

午 後 診

夜
（内

午前８時30分〜11時30分

午後１時30分〜4時科）

診
木曜日の夜診および土曜日の診察は内科だけになり、小

午後４時30分〜７時（小児科）

児科はありません。また、予防接種外来は火曜日の午後１時〜２時になります。

（皮膚科） 午後４時30分〜６時
内

科

内

耳鼻咽喉科

月
児

内
小

木

金
土

科
科

児

内
水

問地域医療推進課〔石部医療
センター〕

小児科
小

火

科

眼

科

科

（要予約）
小児科予防接種外来
午後１時〜２時

科

耳鼻咽喉科

小

児

科

眼

皮

膚

科

整形外科

内
小

内

※毎月第1・3・5月曜日

児科《温熱・牽引療法のみ》
月〜土曜日
午前８時30分〜11時30分

児

内

科
科

耳鼻咽喉科

科

眼

科

277◦4100577◦4768

リハビリテーション
受付時間

科

内
小

皮膚科

（土曜日は、1・3・5週のみ）科《理学療法士による運動療法》
月・木曜日
午前８時30分〜11時30分
水曜日
午後１時30分〜４時

  科※毎月第1・3・5土曜日

野洲川親水公園でのマナー違反は迷惑です

よろしくお願いします
新しい民生委員・児童委員

公園でのマナー違反は他の利用者に大変迷惑です。
ルールを守って利用しましょう。
◎犬 を散歩中に解放しないでください。また、ふんは後始末を確実に、必ず持ち帰りましょう（ゴミ袋ごとトイレに捨てる人がいます。トイレ故障が頻発し多額の費用がかかっています）。
◎ラ ジコンやゴルフの練習など危険なことは禁止です。他の公園も同様です。
問都市住宅課〔東庁舎〕 271◦2336（財）湖南市文化体育振興事業団〔総合体育館〕
272◦4990

15

KONAN 2010.4

豊永

勝弘さん
担当地域

下田（松風苑）

このたび、新しく民生委員・児童委員として地域の社会福祉の増進にご尽力いただくことになりました。
悩みや心配ごとがある場合は、地域の民生委員・児童委員にご相談く
ださい。

問社会福祉課〔東庁舎〕
271◦2327 572◦3788

ご利用ください

生ごみ減量化推進補助金

市では、生ごみを堆肥として有効活用することによって ご み を 減 量 し、 資 源 化 を 促 進 す る こ と を 目 的 に、 各家 庭 で 購 入・ 設 置 す る 生 ご み 処 理 機（ 処 理 容 器 ） の 経費の半額（上限：１万５千円）を補助しています。

対 象が記入されており、金額は見積※ 領収
 書には、必ず購入者の氏名書の金額と同額であること。購入 金 額 が 見 積 額 と 異 な る 場 合、

補助金の変更申請が必要となり、再度見積書をもらう必要があります。

④購入後、生ごみ処理機（処理 容 器 ） を 自 宅 に 設 置 し、設置後の写真を撮る。
⑤購入から一か月以内に、領収書と写真、印鑑、振込先の 通 帳（ ゆ う ち ょ 銀 行 以外）を持って、環境課で補助金の実績報告を行う。
⑥購入者本人名義の口座へ補助金が振り込まれます。

問環境課〔東庁舎〕
2 ◦235871※見積書には、必ず購入者の氏名が記入されていること。

②見積
 書と印鑑を持って、環境課で補助金の交付申請を行う。
③市役
 所から補助金交付決定
通知書が届いたら、見積書た。

をもらった店舗で生ごみ処
理機（処理容器）を購入する。その際、領収書を忘れずにもらってください。

生ごみ減量化推進補助金の上限を、20,000円から15,000円へと減額しまし

市内に住所を有し、過去に生ごみ処理機（処理容器）の補助金の交付を受けた人がいない世帯の人事務事業評価の見直しを行いました。その結果をふまえ、平成22年度から

生ごみ処理機（処理容器）の購入を計画し、補助金の交付を受けたいと思ったら・・・①購入
 店舗から、購入する生ごみ処理機（処理容器）の市の財政健全化を図る
視点から、補助金に係る見積書をもらう。

補助上限金額が変わりました

やさしさが キラリ湖国の 交通マナー（平成22年度滋賀県交通安全スローガン）

春の全国交通安全運動 ４月６日火〜15日木

運動の基本 …………………………………………
◎子どもと高齢者の交通事故防止運動の重点 …………………………………………
◎すべての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底「車に乗ればまずシートベルト・チャイルドシー
ト」という着用習慣を身につけましょう。また、送迎や買い物など、近距離でも必ず着用しましょう。
運転手は乗員全員の安全に責任を持ち、前席はもちろん、後部座席に乗車する人にもシートベルト着用を徹底しましょう。
◎自転車の安全利用の推進
自転車を運転するときは、自転車が「車両」であることを意識し、交通ルールを守り、安全に通行しましょう。また、走行中の携帯電話の使用は危険ですので絶対にやめましょう。
《自転車安全利用五則》
１．自転車は車道が原則歩道は例外
２．車道は左側を通行
３．歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行
４．ルールを守る
・飲酒運転、二人乗り、並進の禁止
・夜間はライトを点灯
・交差点での信号遵守と一時停止、安全確認
５．子どもはヘルメット着用◎飲酒運転の根絶
飲酒運転は重大な事故につながることを自覚し、飲酒後の運転は絶対にやめましょう。
問安心安全課〔東庁舎〕 271◦2325 572◦2000
KONAN 2010.4

16お忘れなく！
犬の登録と狂犬病予防注射■当日の持ち物○すでに登録している場合・登録（愛犬）カード
・予防注射手数料（3200円）○新規登録の場合
・登 録 手 数 料（3000円）
・予防注射手数料（3200円）■留意点○会場で事故が起こらないよ
う、犬を十分に管理できる
人が連れてきてください。

○生後 日以内の犬や、妊娠中、または出産後間もない
母犬は接種できません。
○病気や気になる症状がある
場合、過去に接種後体調を崩したことがある犬については、必ず接種前に申し出てください。体調が悪いときに接種を受けると、病状が悪化するなど生命にかかわることがあります。
○ふんは必ず飼い主が後始末を し て く だ さ い。 袋 と ス
コップを忘れずにお持ちく

５ 月

90

ださい。

71

○愛犬が死亡したときや飼い主・住所などに変更がある
場合は届け出てください。
○注射は、社団法人滋賀県獣医師会の獣医師が行います。
○動物病院で予防注射を受けることもできますが、注射手数料が変わる場合があります。

問環境課〔東庁舎〕
2 ◦2326

KONAN 2010.4

狂犬病予防法では、飼い主に犬の登録と毎年の 予 防 接 種 を 義 務 づ け て い ま す 。 市 で は 今
年度 も ４ 〜 ５ 月 に 集 合 注 射 を 実 施 し ま す 。 次の点 に 留 意 し 、 必 ず 受 け て く だ さ い 。

４ 月
17

9 ：30 〜 9 ：55 石部コミュニティセンター
10：05 〜 10：30 石部南まちづくりセンター
10：40 〜 10：55 東寺公民館（東寺多目的集会施設）日（月）12
11：05 〜 11：15 西寺公民館（西寺多目的集会施設）
11：25 〜 11：50 宝来坂集会所
13：00 〜 13：20 松籟会館
13：30 〜 13：55 石部保健センター
9 ：30 〜 10：05 北山台自治会館
10：15 〜 10：50 菩提寺まちづくりセンター
11：00 〜 11：25 三上台自治会館
日（火）
13
11：35 〜 11：55 近江台自治会館
13：00 〜 13：35 イワタニランド自治会館
13：45 〜 14：10 サイドタウン自治会館
14：20 〜 14：40 みどりの村自治会館
9 ：40 〜 9 ：55 妙感寺多目的集会所
10：05 〜 10：20 三雲が丘自治会館
10：30 〜 11：05 三雲ふれあいセンター
11：15 〜 11：30 朝国公民館
14日（水）
11：40 〜 11：55 岩根会館
13：00 〜 13：25 岩根まちづくりセンター
13：35 〜 13：50 花園ふれあいセンター
14：00 〜 14：20 正福寺公民館
9 ：30 〜 9 ：50 大谷区集会所
10：00 〜 10：25 中山区集会所
10：35 〜 10：50 下田桐山自治会館
26日（月） 11：00 〜 11：15 緑ヶ丘自治会館
11：25 〜 12：00 下田まちづくりセンター
13：10 〜 13：30 団地南草の根ハウス
13：40 〜 14：20 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
9 ：35 〜 10：00 吉永公民館
10：10 〜 10：30 夏見会館
10：40 〜 10：55 針公民館
27日（火） 11：10 〜 11：25 赤松台自治会館
11：35 〜 11：55 平松公民館
13：00 〜 13：35 柑子袋まちづくりセンター
13：45 〜 14：10 中央自治会館（西）9 ：30 〜 9 ：55 宝来坂集会所
10：05 〜 10：15 西寺公民館（西寺多目的集会施設）
10：25 〜 10：40 東寺公民館（東寺多目的集会施設）
24日（月） 10：50 〜 11：15 石部南まちづくりセンター
11：25 〜 11：50 石部コミュニティセンター
13：00 〜 13：20 松籟会館
13：30 〜 13：55 石部保健センター
9 ：20 〜 9 ：45 保健センター
9 ：55 〜 10：20 岩根まちづくりセンター
10：30 〜 11：10 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
25日（火）
11：20 〜 11：55 下田まちづくりセンター
13：15 〜 13：50 三雲ふれあいセンター
14：00 〜 14：15 妙感寺多目的集会所
9 ：30 〜 10：05 柑子袋まちづくりセンター
10：20 〜 10：55 北山台自治会館
26日（水） 11：05 〜 11：35 菩提寺まちづくりセンター
11：45 〜 12：05 みどりの村自治会館
13：15 〜 13：50 イワタニランド自治会館

あなたの携帯電話に情報配信

自治会・サークル活動の連絡手段に 湖南タウンメール
災 害 情 報、 不 審 者 情 報 や 学 校 連 絡 な ど の 情 報 を 携 帯 電 話 や パ ソ コ
ンにメールで配信している湖南タウンメールは、自治会などの役員やサークルなどのメンバー同士の連絡手段としても利用できます。
４月は、自治会やサークルなどが新体制に代わる時期。この機会に、
メンバー間の連絡に便利な湖南タウンメールをご利用ください。
会員登録・グループ登録について詳しくは、市ホームページをご覧いただくかお問い合わせください。

■会員登録方法

・子育て支援サークル
・学習サークルなど■利用できる グ ル ー プ

・学童保育所保護者会

湖南タウンメールのトップ
ペ ー ジ（ http://www.konan.
） に 接 続 し、
town-mail.com
順 次 指 示 に 従 い、 登 録 を 進 め〈グループの例〉

随時登録できます。会員登録後、「新しいグループに入る」から登録してください。
◎災害情報…避難勧告、土砂災害警報、
河川危険水位、震度４以上の地震な
どの情報◎不 審者情報…不審者が現れた地域や不審者の特徴などの情報◎市 道十二坊線通行情報…降雪や路面凍結による市道十二坊線の通行止
め・解除の情報（冬季のみ）

・区や自治会の役員会
・ボランティアグループ
・スポーツ少年団保護者会て く だ さ い。 詳 し く は 市 ホ ー
ムページをご覧いただくかお
問い合わせください。

◦2300
◦1467

問秘書広報課︹東庁舎︺25shiga.jpkouhou@city.konan.

72 71

次のいずれにも該当すること①メンバーが５人以上②代表 者 が 湖 南 市 民 で あ る こと③営利
 を目的としないこと④宗教 活 動 や 政 治 的 な 活 動 を行っていないこと⑤市内 の 公 共 施 設 を 利 用 ま た
は市内を活動拠点とするグ
ル ー プ で、 活 動 に 実 態 が 第三者によって確認できることバーコード読み取り機能が使える場合は下 のQRコ ー
ドからアクセスできます⬇

災害情報や不審者情報なども発信中18

KONAN 2010.4

「生の芸術」パリへ

目を楽しませています︒ちょっ

もとより世界中の美術ファンの

アール・ブリュット・ジャポネ展に湖南市から５人の作品が出展
３ 月 日︑ 障 が い 者 支 援 施
設﹁バンバン﹂にてアール・ブ

芝田貴子さんの作品

中原翼さんが特別賞に輝く

回世界児童画展で︑

世界児童画展︵財︶美育文化協会が主催する第日に東京

光 星 学 園 水 戸 幼 稚 園 の 中 原 翼 さ ん が 描 い た﹁ リ レ ー で作品のひとつに選ばれ︑３ 月

12

芸術劇場で表彰式が行われました︒

から特別賞

１ ばんになったよ﹂が︑ 万点を超える応募作品の中会のある人はぜひご覧ください︒と距離はありますが︑来年１ 月の芸術﹂を意味するフランス語︒
障 が い 者 が 作 り 出 し た 作 品 は︑
伝統や流行︑教育に左右されない自身の内側から湧き上がる衝動のままに表現した芸術﹁アールブリュット﹂としてここ数年高く評価され始めています︒

中原翼さん

アール・ブリュットとは﹁生リュット・ジャポネ展出展記念

M.Kさんの作品

まで開催されていますので︑機畑名祐孝さんの作品

お祝いの会が行われました︒

木村茜さんの作品
久保田洋子さんの作品

75

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

今 回 の 展 覧 会 は︑ ス イ ス やオーストリアなどヨーロッパで一昨年に開催されたアール・ブ
リ ュ ッ ト﹁JAPON﹂ 展 を 訪れ た パ リ 市 立 ア ル・ サ ン・ ピになったよ

エール美術館長が作品に魅了

リレーで １ ばん

さ れ︑ ぜ ひ パ リ で と い う 打 診を受けて実現したものです︒館
人の作家の作品約

長自ら来日し︑全国の数多くの作品から1000 点を選びました︒
芸術の都パリで開催されているこの美術展に︑湖南市から５人の作品が選ばれ︑フランスは

KONAN 2010.4

19

40

14

63

29

まちのわだい
知恵を出し合い地域の活性化を記念フォーラム「マイレール草津線」
３ 月13日、 滋 賀
県草津線複線化促進

家庭から火の 用 心 を

幼年消防クラブ修了式

２ 月末から３ 月初めにかけて︑市立幼稚園３ 園

で 幼 年 消 防 ク ラ ブ の 修 了 式 が 行 わ れ ま し た︒ 幼 年

年

消 防 ク ラ ブ は 石 部 幼 稚 園 で は 平 成 元 年 に︑ 菩 提 寺

幼 稚 園 は 平 成４ 年 に︑ 石 部 南 幼 稚 園 で は 平 成に 結 成 さ れ︑ 幼 少 期 か ら の 防 災・ 防 火 意 識 を 育 む

活動を年間４ 回程度行っています︒当日は︑５ 歳

児一人ひとりへ湖南中央消防署の亀田署長から終了 証 書 が 渡 さ れ た 後︑ 全 園 児 が 消 防 音 楽 隊 隊 員 によるチューバの演奏で手遊びを楽しみました︒

11期成同盟会が石部文化ホールで、草津線
全 線 開 通120周 年・
全 線 電 化30周 年 を記念してフォーラム
「マイレール草津線」を開催しました。当日は、草津線の利用促進などに寄与した団体に同盟会会長の嘉田由紀子知事
が表彰を行いました。記念講演ではマーケティングコンサ
ルタントの西川りゅうじんさんが「草津線イキイキ化計画」
として沿線の魅力発信を提案。その後のパネルディスカッ
ションでは西川さんのコーディネートで嘉田知事、長寿寺住職の藤支慈道さん、そして滋賀銀行常務取締役の井上泰彦さんが、草津線沿線の潜在的な力をどのように引き出すかについてそれぞれの立場から意見を述べ草津線を生かした地域の活性化について討論しました。

わが 家 の保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。今月は三雲幼稚園です。

愛ドル

3 歳児

みんなで春探しをしていました。
ス ズ メ や カ ラ ス、
ウ グ イ ス が、 気 持
ちよさそうに鳴いているのを聞いて、
A ち ゃ ん『 笛 み た
い！ きれいな音やなあ』
早速、ウグイスの泣き声を真似て、Aちゃん『ホー ホへホー！』
先生『あれ？ ウグイスは ホー ホケキョやで』A ち ゃ ん『 ホ ー ホ へ ホ ー！』『ホー ホへホー！』…
ウグイスになりきって、暖かい春の訪れを楽しんでいました。

奥村

もも か

桃圭ちゃん １歳

いつも笑顔が絶えない桃圭。よちよちあんよが上手になり、お外で遊ぶことが大好
きになりました。
これからも元気いっぱい、素敵な笑顔を見せてね。

拓士さん・裕美さん（三雲）愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2010.4

20

ご長寿
おめでとうございます

No.22

竹内

多くの産声に
出会って
山村

初江さん

今回は、助産師として60年以上地域で活躍している山村初江さんを紹介します。
山村さんは戦後間もない昭和23年に大阪の助産婦学校を卒業し、開業
助産婦として働き始めます。その後、昭和31年に開院した夏見診療所に助産婦兼看護婦として招かれ、多くの出産に立ち会いました。夏見診療所での分娩が廃止された後も、看護婦として昭和63

錠

さん

100歳

1910年
（ 明 治43年 ）
２月生まれ
の竹内錠さ
ん が、100歳の誕生日を迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてくださいね。

ありがとうございます！
美松電気株式会社が自動車を寄贈

美松電気株式会社から、会社の35周年記念に、湖南市観光物産協会へ自動車を寄贈いただきました。
観光物産協会の発展に活用させていただきます。

年まで地域の人々の健康推進に努めてきました。
診療所を退職してからは、再び開業助産婦として自宅出産に立ち会いながら、町が行う母親・父親教室や赤ちゃん訪問、新生児指導で、赤ちゃんの適切な育て方を両親に伝える仕事に携わりました。そして、現在は三雲にある「つどいの広場おおぞら」で、イベントの講師や若いお母さんたちへの育児相談のボランティアに励んでいます。
「私が助産婦になったころは、戦後の混乱も落ち着き始め、出産も多くなっていました。そのころは、妊婦さんも一家の働き手の一員だったので、どの人も臨月まで毎日家の掃除や田畑仕事で動き回っていました。今でいう妊婦の運動が日常生活の中に入り

災害時に心強い味方
災害時応援協定を調印「 NPO法人甲賀ユート
３月２日、
ピアネットワーク」と「災害時における応急救込んでいたのですね。そう思うと、今の妊婦さんも体のようすを援活動の応見ながらもう少し活動的に動いたほうがいいのではないかと思い

援に関するます」と話す山村さん。今までの思い出はとの問いに「50年前く

協 定 」に 調らいだったでしょうか。夜に診療所から帰宅すると電話がかかっ印しました。

てきて、今までどこの病院にもかかってなかった妊婦さんが産気づいたのですぐ来てくださいとのこと。自転車で真っ暗な山道を中学校へ行ってもお元気で行くのは本当に怖かったけど、そこに新しい命の誕生が待ってい

３ 月21日、岩根東区子ども会の ６
年生を送る会が行われました。 １ 年
生から６年生までの約100人が参加し、ると思うと引き返すことはできませんでした」と懐かしそうに語っていました。
山村さんとお話しがしたいという人は、ぜ
ひ「つどいの広場おおぞら」にお越しください。

21

KONAN 2010.4

工作やゲームで楽しいひとときを過ごしました。

information

納税などは“口座振替”で！

今月の納税など

納期限 ４月30日（金）●国民健康保険税（第１期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●保育料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

17日（土）午前8時30分〜午後5時15分

572 ◦ 2460

※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

72 71

交換銀行
環境課〔東庁舎〕271 ◦ 2358

572 ◦ 2201

◎譲ります
●学習机●タイヤ（軽自動車用、バン用）●下田小学校男子制服上下●エレクトーン●草津東高校男子学生服上下●ベビーソープ●電動アシスト自転車（婦人用）●フロアーマット※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

今月の休日開所日
午前９時〜午後４時まで受付

申込期限

収集日

２日（金）午前中

６日（火）16日（金）午前中

20日（火）

23日（金）午前中

27日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

72 71

20

KONAN 2010.4

い者で、常時特別の介護を要

今月の「粗大ごみ」戸別収集日する状態にある人◦障害児福祉手当
歳未満の在宅の重度心身障がい児で、日常生活活動が著しく制限され介護を要する状態の人※いずれも所得制限などがあります。
問社会福祉課〔東庁舎〕
2 ◦2364
5 ◦3788「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

72 71

◦2321
◦2460

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してく
ださい。

20

2
5

75 ● 3904

該当しませんか？
特別障害者手当・障害児福祉手当

75 ● 3933

重度の障がいがある人を在宅で介護している場合、次の手当を支給する制度があります。身体障害者手帳の障がいに該当しない血液疾患なども対象になります。
■対象◦特別障害者手当
歳以上の在宅の重度障が湖南市リサイクルプラザ

31

土地・家屋価格等縦覧
帳簿が確認できます●小学生用スキー板・スキー靴●卓球台●水口高校女子制服（165㎝・170㎝）●水戸小学校制服（130㎝・140㎝）●男児服（70〜90㎝）●水戸小学校体操服（130㎝）●キーボード●ぶら下がり健康器●甲西北中学校女子制服・体操服（155〜160㎝）●甲西中学校女子制服・体操服（155〜160㎝）

湖南市に土地・家屋を所有する人は、市内の土地・家屋の評価額を載せた帳簿を見て、ほかの資産と比べて評価が適正かどうかを知ることができます。
※法人の場合や、本人以外が閲覧する場合は委任状などが必要です。
■期間 ５月 日（月）まで※土・日曜日、祝日は除く
問税務課〔東庁舎〕◎譲ってください

25日（日）す）。
なお、口座振替は一度手続きを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手続きを行わないかぎり継続します。
３月１日に、びわこ銀行が関西アーバン銀行と合併しましたが、市税・料金の窓口納付はこれまでどおりできます。
また、口座振替についても変更手続きは必要ありません。
問税務課〔東庁舎〕
2 ◦2320
5 ◦2460

税務課〔東庁舎〕271 ◦ 2320

預金口座から自動的に引き落とされる口座振替は、毎月の納め忘れがなく、手間も省けます。
取扱金融機関（滋賀銀行・
甲賀農業協同組合・関西アーバン銀行・滋賀県信用組合・
湖 東 信 用 金 庫・ 近 畿 労 働 金
庫・ゆうちょ銀行）の窓口で手続きを行うと、翌月以降から口座振替になります（手続
きには通帳と届出印が必要で

お知らせ

22

湖南市コミュニティバ
スダイヤ改定行ルートやダイヤの見直しを行っています。今年度も次の要領で委員を募集します。
■応募資格
湖南市のコミュニティバス

ません。
※選考結果は応募者全員に通知します。
問安心安全課〔東庁舎〕（〒
 520‐3288住 所
記載不要）
2 ◦23115 ◦2000
anzen@city.konan.shiga.jp

自衛官募集

平成

年３月までに大学を卒業する見込みの人）■申込期限 ４月 日（水）問水口税務署2 ◦0314大阪国税局人事第二課
2 ◦6941◦5331

23

62

甲西吹奏楽団ジュニアバン
ドでは、新入団員を募集しています。
ジュニアバンドは、今年周年を迎える甲西吹奏楽団の中に結成された、県内唯一の子どもたちだけの市民バンドです。市内外の小・中学校から集まった小学２年生から中学２年生までの 人で仲良く楽しく活動しています。
楽譜が読めなくても、楽器がなくても大丈夫。バスハイ

甲西吹奏楽団ジュニア
バンド団員募集

06

クやクリスマス会など楽しい
行事も盛りだくさんです。楽
しく活動して、友達をたくさんつくりましょう。

■募集対象
小学校３〜６年生■練習日時毎週木曜日 午後７時〜９時
毎週土・日曜日 午後１時

〜５時

■練習場所
中央まちづくりセンター
問甲西吹奏楽団ジュニアバン
ド事務局（上西）2090◦7368◦4732

下田あきんどまつり手づくり市出店者募集

自分たちの手づくりの品を展示販売し、交流を深める手づくりマーケットです。
■日時 ４月 日（日）午前 時〜午後３時■場所 下田商店街■参加料 1000円■販売 で き る も の 農 産 物、
加 工 食 品、 木 工 品、 陶 器、手芸品など
※手づくりでないもの（日用品、古着など）は販売でき

ません。
■申込方法
４ 月 日（木）ま で（ 消 印

25

■募集種目

１次：５月

日（土）

自衛隊 幹部候補生■受験資格
平成 年４月１日現在、歳以上 歳未満の人■受付期間
５月 日（月）まで■試験日

２次：６月 日（火）〜 日（木）のうちの指定する１日

問自衛隊滋賀地方協力本部草津地域事務所2077◦563◦8205
http://www.mod.go.jp/
pco/shiga/

国税専門官採用試験■受験資格昭和 年４月２日以降生まれの人（平成元年４月２日以
降生まれの人は、大卒または40

運行について関心を持ち、広い視野で意見や提案をいただ
ける市内在住の 歳以上（平

23

14

58

成 年４月１日現在）の人※議員
 や公務員、高校生は除く。
※現在
 すでに市のほかの審議会などの委員になっている
人は意向に添えない場合があります。
■募集人数 ５人
５月〜平成 年３月
■期間

（ 年 ５ 回 程 度、 会 議 が あ り
ます）
■応募方法
４月 日
（木）ま で（ 必 着 ）に申込書と湖南市のコミュニ

22
17

18

ティバス運行についての提案や意見などを800字以内に
ま と め た レ ポ ー ト（ 様 式 自15由）を郵送またはFAX、
メールで。
※申込
 書は、安心安全課、市民 生 活 課〔 西 庁 舎 〕、 各 出張所に備え付けているほ
か、市ホームページからもダウンロードできます。
※申込
 書とレポートは返却し有 効 ） に 住 所・ 氏 名・ 電 話
番 号・ 販 売 品 目 を は が き か
FAXで湖南市商工会手づくり 市 係〔 〒520︲3234
中央一丁目１ ︱１〕へ。
問湖南市商工会
2 ◦0038
5 ◦5687

KONAN 2010.4

23

15 15

10

15

72 72

22

72 71

26 23

10

56

湖南市コミュニティバス
は、４月１日にダイヤ改定をしました。
「ふれあい号」「めぐるくん」ともに平日・休日
ダ イ ヤ を 設 け て 運 行 し ま す。
改定前と比べ減便となり、ご不便をおかけしますが、ご理解をお願いします。
詳しくは、
市ホームページをご覧いただ
くか、市役所（東・西庁舎）、
各出張所に設置している時刻
表をご確認ください。
※ひば りヶ丘線について、３
月当初にお知らせした内容
から一部変更していますのでご注意ください。
問安心安全課〔東庁舎〕
2 ◦23115 ◦2000

市民の生活交通であるコミュニティバスを、市民参加のもとに運行・維持し、安心安 全 の 確 保 を 図 る た め、「湖
南市コミュニティバス運行
を考える市民会議」を設置し、そこでの議論を参考に運

E

72 71

湖南市コミュニティバ
ス運行を考える市民会
議委員募集

情 報 あ らか ると

どで定められています。

し尿くみ取り券を統一しました

は返金します。環境課、市民
生 活 課（ 西 庁 舎 ）、 各 出 張 所
へお持ちください。
問環境課〔東庁舎〕
2 ◦2326甲賀広域行政組合衛生セン
ター

2

◦0809

「十二坊温泉ゆらら」の利用料金が変わります

４月 日（月）から、十二坊
温泉ゆららの利用料金が一部変わります。今後も引き続きご利用をお願いします。
問十二坊温泉ゆらら
2 ◦8211
5 ◦8443

有料広告欄

24

KONAN 2010.4

6226

臨 時 運 行 許 可 証（ 仮 ナ
ン バ ー） の 交 付 窓 口 が市民課のみになります。
また、工事の際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店」に依頼してください（指定工事店の一覧はホームペー
ジでも確認できます）。
下水道事業の目的の一つである住環境の改善と公共用水
域の水質保全のため、ご協力をお願いします。
問上下水道課〔東庁舎別棟〕
2 ◦2351
5 ◦2332

公共下水道使用区域が広がりましたこれまで市民課と市民生活課（西庁舎）で行っていた臨
時 運 行 許 可 証（ 仮 ナ ン バ ー）の交付を、４月１日から市民課のみで行うことになりました。ご理解とご協力をお願いします。
問市民課〔東庁舎〕
2 ◦2323

４月１日から次の地域の一部で新たに公共下水道が使用できるようになりました。
三 雲（ 三 雲・ 泉 ヶ 丘・ 堂
ノ 上・ 妙 感 寺 ）、 岩 根（ 岩根東口）
、 下 田（ 下 田 東・
下田北・松風苑）
排水設備工事は速やかに
公共下水道が使用できるよ
うになった地域の皆さんには、
下水道に流すために必要な排水 設 備 工 事 を お 願 い し ま す。
この工事は、公共下水道が使用できるようになった日から３年以内に行うことが法律なも引き続き使用できます。先にご利用ください。
下 水 道 に 接 続 し た な ど で、使用しなくなったくみ取り券

こ れ ま で、 旧 石 部 町 地 域、
旧甲西町地域と分かれていた
く み 取 り 券 を 統 一 し ま し た。
くみ取り料金と券種（20L
券・100L券・臨時券）に変更はありません。従来の券

71

無料耐震診断琵琶湖西岸断層帯地震や南海・東南海地震などの大きな地震に備えて、防災対策や被害を最小限にとどめる減災の心構えが大切です。
市では、市内の木造住宅を対象に無料の耐震診断を行っています。この機会に、ぜひ
自宅の耐震性をチェックしてみましょう。
■対象となる住宅
市内にあり次のすべてにあてはまる木造住宅
年５月 日以前に着・昭和
工されていること・延べ 面積が300㎡以下で、その半分以上が住宅の用に供されているもの・２階 以下のもの・木造 軸 組 工 法 で あ る こ と（ 枠 組 壁 工 法・ 丸 太 組 工 法
31

でないもの）■申込方法
所定の申込用紙と建築物の建築時期・延べ床面積のわかお知らせ

る書類（建築確認通知書・固定資産税課税明細書・建築物の登記簿などの写し）を問へ。
問都市住宅課〔東庁舎〕
2 ◦2349
5 ◦7964

使用料

72 72

小人 １回
300円 →350円
回数券（大人） 11回
6,000円 → 7,000円
回数券（小人） 11回
3,000円 → 3,500円
大人 １回
1,300円 → 1,000円
多重浴室およ小人 １回650円 →500円
回数券（大人） 11回
13,000円 → 10,000円
びプール
回数券（小人） 11回
6,500円 → 5,000円※大人…中学生を除く15歳以上、小人…３歳以上中学生まで※プールのみの利用区分はなくなります（平成22年４月26日から）
多重浴室

700円
→
600円
１回
大人

位
単
分
区

72 71

71

56

72 71

information

情 報 あ らか るとinformation

情 報 あ らか ると親子でチーパッパ
すずめの学校
月１回いろいろなボランティアグルー
プと楽しく遊ぶ教室です。
■日時 （第１回）４月22日（木）午前10時〜正午※第 ２ 回以降も毎月第 ４ 木曜日〔全12回〕■場所 ボランティアセンターふれあい※駐車場スペースが少ないため、できるだけ乗り合わせか、コミュニティバス
でお越しください。
■対象 １年間通して参加できる就園１
年前の子どもとその保護者■定員 25組（先着順）■持ち物 お茶、おやつ代（１組１回につき100円）問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

じゅらくの里フリーマーケット■日時 ４月18日（日）
午前10時〜午後３時（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里北側駐車場※今回から、出店料として1000円が必要です。

イベント・講座

第20回
にごり池さくらまつり

市内有数のお花見スポット、にごり池
自然公園。今年もぜひ桜咲く会場へ。
■日時 ４月10日（土）午前10時〜午後４時■場所 にごり池自然公園■会場内イベント
フリーマーケット、移動動物園、コスプレイベント、ビンゴゲーム、模擬店■ステージイベント
湖國十二坊太鼓、甲西高校吹奏楽部、
自転車パフォーマンス、バンド演奏など※会場周辺は通行規制を行います。指定の駐車場をご利用ください。
問湖南市商工会青年部

272◦0038

まなびすと講座

問社会福祉協議会
272◦4102 572◦8898

問生涯学習課〔西庁舎〕
277◦6250 577◦6253

有料広告欄
25

KONAN 2010.4

パソコンの基礎から応用まで自分のペースで学べます。
■日時 毎週木曜日 午前10時〜正午
毎週土曜日 午後７時〜９時■受講料 １時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座
ワードで簡単チラシ作り
ワードで簡単にちらしなどが作れます。
新しく自治会や団体で役員になった人にお勧めです。
■日時 ４月22日（木）午後１時30分〜４時30分■受講料 1,500円■定員 15人（先着順）■講師 NPO法人湖南ネットしが石部まちづくりセンター

視覚障がい者の社会参加を進めるため
外出時の歩行訓練を行います。
■日時 ５月７日（金）
午前９時〜午後５時■集合場所 総合体育館■行き先 なばなの里（三重県桑名市）■定員 15人■参加費 2,000円（食事代別）■申込期限 ４月20日（火）

視覚障がい者向け歩行訓練会

275◦8190 575◦8192

サンヒルズぱそこん塾
マイクロソフト認定ICTスクール

生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと」が講座をプロデュースします。
音訳者養成講座入門
目の不自由な人への情報提供手段である録音図書の基本について学びます。
■日 時 ４ 月14日・21日・28日（ す べて水曜日）〔全３回〕午前10時〜正午■場所 石部まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤で、本を読むことが好きな人■定員 20人■持ち物 筆記用具、読みたい本■教材代 1,500円■講師 伊藤正樹さん（県立視覚障害者センター）、古谷あや子さん（日本ライトハウス音訳者）■申込期限 ４月13日（火）問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会 274◦4445
当日事務所「じゅらくの里もりの駅」
277◦4694

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）271◦2560 571◦2561

石部ぱそこん塾

文書の作成と編集を基礎から学びます。
■日時 ４月14日（水）・28日（水）午後７時〜９時〔全２回〕■受講料 2,000円■定員 15人（先着順）■申込期限 ４月13日（火）※パソコン持込可

石部南まちづくりセンター
2・577◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までI・Iラン
ドめーる編集スタッフが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

information

情 報 あ らか ると
高齢者さろんのためのレクリェー
ション講座「次のさろんはどん
なことしようか」とお悩みの皆さん。さろんの過ごし方のヒ
ントに、楽しいゲー
ムや歌遊び、ちょっとした体操などを学
びませんか。
■日時 ４月12日、５月10日、６月14日、７月12日（すべて月曜日）〔全４回〕
午後１時30分〜３時30分■場所 社会福祉センター■対象 高齢者さろんのボランティアおよびさろんに関心のある人■指導 中宅正啓さん（京都レクリェー
ション協会）■申込方法 ４月９日（金）までに電話かFAXで。
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

ITサロン（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
４ 月 １ 日（ 木 ）、５月６日（木）午 後 １ 時30分 〜
３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂
石部店２階）

４月16日（金）、５月21日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館
４月23日（金）、５月28日（金）
午後１時30分〜３時30分※申込不要※パソコン持込可※困り事などがありましたらご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷275◦0063 鈴木275◦5466
http://www.pasofure.org/

イベント・講座

館長が語る 湖南市の歴史講座
昨年の６月から開催した「学芸員が語る 湖南の歴史講座」の中級編です。
■第 １ 回テーマ 「中世の湖南市〜城郭を中心に〜」■講師 氏丸隆弘（東海道石部宿歴史民俗資料館館長）■第１回日時 ４月21日（水） 午後２時
〜３時30分
※第 ２ 回以降も毎月第 ３ 水曜日〔全12回〕■場所 石部まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の人■定員 30人■受講料 無料（ただし、施設見学時などに入館料などが必要な場合があります）■申込期限 ４月16日（金）問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250

水中ウォーキング教室
水中での運動は、全身の筋肉を使う効
果的な有酸素運動であり、リラクゼー
ション・安眠効果などさまざまな効果が期待できます。また、水中では体重が軽くなることから、やや肥満気味の人、体力のない人、腰・膝関節疾患のある人にも適した運動です。
いくつになっても継続できる運動です。
この機会に参加してみませんか。
■日時 ５月11日
（火）
・20日
（木）
・25日
（火）
、
・８日
（火）
・17日（木）・22日
６月１日（火）
（火）
・29日
（火）
、７月６日
（火）
・13日
（火）
〔全10回〕午後２時〜３時■場所 十二坊温泉「ゆらら」室内温水
プール■対象 市内在住の概ね65歳以上の人（現在水中ウォーキング教室へ通っている人は除く）■参加費 １回650円※レンタル水着あり（１回300円）。
■申込期限 ４月16日（金）※送迎に関してはご相談ください。
問地域包括支援センター（高齢福祉介護課内）〔東庁舎〕
271◦4652

特集展示

郷土史家

鈴木儀平展

郷土史家の故鈴木儀平さんが採拓した拓本や調査員として活動した中世城郭などの調査資料を紹介します。
■期間 ５月５日（祝）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日は除く）、
祝日の翌日■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕277◦6250

学芸員が語る 湖南市の歴史講座
湖南市の歴史を学ぶ入門編です（昨年６月から開催した講座と同内容です）。
■第 １ 回テーマ 「湖南市の歴史と水との関わり」■講師 氏丸隆弘（生涯学習課学芸員）■第１回日時 ４月15日（木） 午後７時
30分〜９時※第２回以降も毎月第３木曜日〔全12回〕■場所 石部まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の人■定員 30人■申込期限 ４月９日（金）問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250

シルバーパソコン体験教室
パソコンが初めての人大歓迎です。
■日時 ４月30日、７月30日、10月29日（いずれも第５金曜日）
午後１時30分〜３時30分■場所 ボランティアセンターふれあい※駐車場スペースが少ないため、できるだけ乗り合わせか、コミュニティバス
でお越しください。
■対象 市内在住の65歳以上の人■定員 15人（先着順）■協力 NPO法人「パソフレ」
問ボランティアセンター
2・572◦1523
ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

有料広告欄

KONAN 2010.4

26

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

1

2

3

5 ●
6 ■
7
8
9
●
11 ●
12 ●
13 ■
14 15 16
19 ●
20 ●
21 ■
21 22 23
25 ●
26 ●
27 ■
28 ●
29 30
4

10
17
24

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

石部中央1-2-3 277●6252

16日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
24日（土）こどもの読書週間記念

よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分

行 事行予事定予 定

中央5-50 272●5550 572●5554

２日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

展示（乳幼児と保護者向け）

コーナー

午前11時〜11時30分

17日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分

さくら写真展 ４月11日（日）まで
チェコとスロヴァキアの絵本の世界展
４月17日（土）～５月16日（日）（４歳以上の幼児向け）

県立近代美術館で ４ 月下旬から開催予定の展示「ドゥシャン・
カーライの超絶絵本とブラチスラヴァの作家たち」に合わせて、図書館所蔵の絵本などを展示。

午後３時〜３時30分（小学生向け）
25日（日）こどもの読書週間記念

おはなしの森講演会（幼児から小学生向けのおはなし会）

講師：占部敏子さん（県立近代美術館専門学芸員）

図書館の利用は無料です
市内在住または在勤、在学の人は図書館の利用カードが作れます（ ０ 歳から）。石部図書館と甲西図書館、合わせて約35万冊のほか、雑誌、新聞、CD、紙芝居、ビデオ（石部のみ）などもあります。
どうぞご利用ください。

2010 第52回

場所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場※
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
サンヒルズ甲西本館駐車場

日時

たんけんしたいな 本の森

４月の巡回
スケジュール日

こどもの読書週間

4月23日〜５月12日

場

マツゾウくんチェコとスロヴァキアの絵本作家の世界

５月15日（土）午後２時～３時30分 ※要申込

午後２時〜２時30分

移動図書館車577●623211日（日）きじっこおはなし会（グループ「ピッコロロ」）
午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（祝日・月末木曜日）

甲西図書館☆住所、電話番号などが変わったときは、図書館へお知らせください。

４月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

時

21水 14:00〜14:30
９金 14:00〜14:30 30金 14:00〜14:30
28水 14:00〜14:30
７水 15:00〜15:30 28水 15:00〜15:30
16金 14:00〜14:30
16金 15:00〜15:30
14水 15:00〜15:30
１木 14:00〜14:30 22木 14:00〜14:30
２金 14:00〜14:30 23金 14:00〜14:30

所

日

時

岩根小学校

21水

10:20〜10:40

石部南小学校

15木
８木
30金
９金
28水
15木
16金
14水
14水
22木
23金

10:25〜10:45
14:20〜14:40
12:55〜13:35
14:30〜14:50 30金 14:30〜14:50
12:55〜13:35
12:55〜13:35
12:55〜13:35
12:55〜13:35
14:00〜14:30
12:55〜13:35
12:55〜13:35

阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
菩提寺小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
水戸小学校※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。
※三雲まちづくりセンター前は、三雲保育園南側駐車場（三雲ふれあいセンター用駐車場）に変更になりました。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。

27

KONAN 2010.4◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

石部子育て支援センター（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

たんぽぽはうすひまわり（申し込みの受け付けは午前９時から）

開放日
時間

開放日

午前10時〜正午

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ４月13日（火） 受付：午前10時〜11時

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう。
日時 ４月16日（金） 午前10時30分〜11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

にこにこの日ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時 ４月14日（水） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

講演会「生活リズムとテレビのお話」
日時
講師

４月20日（火） 午前10時30分〜11時30分
保健センター保健師

こいのぼりをつくろう！
日時 ４月30日（金） 午前10時30分〜11時30分
申込期間 ４月８日（木）〜12日（月）※当日参加もできますが、材料の準備の都合上できるだけ申し込みをお願いします。

日時 ４月２日（金）
・14日（水）・26日（月）
午前10時〜11時30分
４月６日（火） 午後１時30分〜３時※４月生まれの子どもの手形・足形をとることができます。
希望する人はおしぼりなどをお持ちください。

ひよこ広場
日時 ４月12日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場（ひよこグループ）※申込不要
日時
対象

４月20日（火） 午後１時30分〜２時30分
８か月までの子どもと保護者

にこにこ広場（りすグループ）
日時 ４月20日（火） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者
定員 18組（先着順）
内容 たんぽぽはうすで遊ぼう
申込期間 ４月７日
（水）
〜９日
（金）

にこにこ広場（うさぎグループ）

子育てサークル代表者交流会
日時 ４月22日（木） 午前10時30分〜午後１時
場所 石部子育て支援センター
対象 市内で活動している子育てサークルの代表者
定員 １サークルにつき親子２組まで
内容 代表者交流、支援センター利用の案内、軽食を一緒に作って食べましょう
申込方法 ４ 月15日（木）〜19日（月）に石部子育て支援センターたんぽぽはうすへ（電話可）。

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント 助産師さんのお話■日時 ４月23日（金） 午前10時30分〜■講師 山村初江さん（助産師）■定員 15組（先着順）■申込期限 ４月10日
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」 272◦6153
湖南市子育て支援ホームページ

日時 ４月27日（火） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
内容 たんぽぽはうすで遊ぼう
申込期間 ４月13日（火）〜15日（木）

にこにこ広場（くまグループ）
日時 ４月16日（金）午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
内容 たんぽぽはうすで遊ぼう
申込期間 ４月５日
（月）
〜７日
（水）

おひさまらんど（子育て支援講座）
お花見しましょ！！
日時 ４月９日（金） 午前10時30分〜午後２時
対象 未就園児とその保護者
定員 12組（先着順）
内容 軽食を一緒に作って食べましょう
申込期間 ４月１日
（木）
〜５日
（月）
※離乳食が必要な場合は各自で持参ください。

支援センターからお知らせメールが届きます
詳しくは、石部子育て支援センターたんぽぽはうすへお問い合わせください。

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.4

28☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

子育て支援センター

1
2

ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日

子育て支援センター
石部子育て支援センター

3
4
5

6
7
8
9
10
11
12
13

14

ひまわり開放日
親子プレイステーション

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
たんぽぽはうす午後開放日
きじっこひろば
きじっこひろば
おもちゃの図書館「とまと」ひまわり開放日
ひまわり開放日

石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター
社会福祉センター
子育て支援センター
子育て支援センター

ひまわり開放日
ひよこ広場
親子プレイステーション

子育て支援センター
石部子育て支援センター
岩根まちづくりセンター

ひまわり開放日（子育て相談日）子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター

にこにこの日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店2階〕

15

16

子育て支援センター
三雲まちづくりセンター

ひまわり開放日（手形・足形
子育て支援センター
の日）

17
18
19

20
21
22
23
24
25

ひまわり開放日
親子プレイステーション

子育て支援センター
下田まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
にこにこの日
子育て支援センター
にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日

子育て支援センター

ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
きじっこひろば

子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター

28

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

29
30

にこにこの日

子育て支援センター

26
27

29

KONAN 2010.4

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
問三雲保育園 2・572 1385 平松保育園
石部保育園 2・577 2073 阿星保育園
岩根保育園 2・572 1389 菩提寺保育園
下田保育園 2・575 2420 水戸保育園

2・572
2・577
2・574
2・575

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

特別なメニューはありません。子育てサポーターと一緒に、親子で楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 277◦6250 577◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター 2・577◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター 2・572◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい277◦6001 577◦6006

つどいの広場つばめ 子育て相談はじめました!
保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前11時〜正午
問NPO法人鳩の街 577◦5546 577◦5549

ふっくら・ふっくらの 会
わらべうたを通した子育てを紹介し、ほんわかした気持ちで子育てができるようお手伝いします。
■日時 ５ 月 ６ 日・27日、 ６ 月17日、 ７ 月15日、 ８
月19日、９月16日（すべて木曜日）〔全６回〕
午前10時〜11時30分■場所 柑子袋会館■対 象 ４ 月26日 現 在、 ６ か
月未満の子どもとその保護者（出産予定の人も可）■定員 10組（先着順）■講師 河野由子さん■申込期限 ４月26日（月）
問柑子袋会館 272◦2993☜申し込みが必要なものはカレンダーに掲載していません。

保健センター情報

持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成21年11月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※保育が必要な人はお申し込みください。
※要事前申込４か月児健診平成21年12月生

すことがあり、重症化すると、死亡することもあるこわい日
４月27日（火）４月28日（水）１歳６か月児健診 平成20年９月生 ４月16日（金）10か月児健診

２歳６か月児相談平成21年６月生
平成19年９月生

４月９日（金）３歳６か月児健診 平成18年９月生

４月８日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

ポリオ予防接種（受付：午後１時15分〜２時30分）

４月14日（水） 保健センター
４月23日（金） 石部保健センター
持ち物

8

麻しんにかかると肺炎、脳炎といった重い合併症を起こ

場所：保健センター）

象

１歳以降２歳になるまでに１回目（MR１期）を接種し、小学校入学前（年長児）に ２ 回目（MR２ 期） 72
4を接種します。平成20〜24年度までの５年間は２回接種し0ていない中学 １ 年生（MR３ 期）、高校 ３ 年生（MR４ 期） 0

対象：生後３〜90か月未満

母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は、午後 ２ 時30分までにお戻りください。

健康推進員養成講座
一人ひとりが健康でいきいきと楽しく生活できるよ

病気です。今年度の対象者は以下のとおりです。早めの接種をお勧めします。
■対象者
MR１期：満１歳から２歳になるまで
MR２期：平成16年４月２日〜平成17年４月１日生まれ（年長児相当）MR３期：平成９年４月２日〜平成10年４月１日生まれ（中学１年生相当）
MR４期：平成４年４月２日〜平成５年４月１日生まれ（高校３年生相当）※２期の対象者は４月ごろ市内の園を通して、３期の対象者は７月ごろ市内の中学校を通して通知します。４期の対象者は４月に郵送で通知します。なるべく通知の後に受けてください。
湖南市指定医療機関（保健センターだよりを■接種場所

ご覧ください。市外の医療機関でも受けられる場合がありますので、保健センターへお問い合わせください）
母子健康手帳（１・２期のみ）、健康保険証な■持ち物

ど住所がわかるもの、予診票（なければ医療機関または保健センターにあります）
無料

■接種料
■接種期間

MR１期：１歳誕生日当日〜２歳誕生日前日
MR２・３・４期：９月30日（木）まで

う、乳幼児から高齢者に至るまでの、生涯を通した健※予防接種を受けるときは、保護者同伴で受けてください。

康づくりについて学びます。あなたもボランティアと

なお、４期の対象者に限り、同意書があれば保護者同伴して地域で健康づくりを進めていきませんか。修了後でなくても受けることができます。同意書は保健セン

は、平成23年度から健康推進員として地域や保健センターで活動していただきます。
■日時■定員

未定（６月から平成23年１月まで全８回）

25人程度■申込期限 ４月30日（金）

ターにありますのでお問い合わせください。
■予防接種済証明書

３・４期の予防接種終了後、医療機関から「予防接種済証明書」をお渡しします。今後、予防接種を受けたか確認するときの重要な証明書です。再発行はできませんので、大切に保管してください。

KONAN 2010.4

30

5
72

●

対

ン）は、２回必要です。

を対象とした定期接種を受けることができます。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分

2●

４月22日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

麻しん風しんの予防接種（MR混合ワクチ

・有線

もぐもぐ教室麻しん風しんの予防接種を受けましょう問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）

1
4
8
1

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
271◦2370 572◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

272◦3166572◦3301
2・572◦3083
2・572◦2993
2・577◦2972
2・572◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
271◦2360 572◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ４月９日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会 272◦0038

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 ４月14日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会
262◦1151 563◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ４月７日（水）午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
271◦2370 572◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 ４月15日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201○社会福祉センター ８日（木）○石部老人福祉センター ９日（金）午後１時30分〜４時

問人権政策課〔東庁舎〕
271◦2354 572◦2201

健康相談

保健センター272◦4008 572◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（262◦0258）でも実施しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時

月

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施
設〕
271◦2332

31

KONAN 2010.4

5
松籟会館
12

19
松籟会館
26

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター271◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
277◦7053 577◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕2・572◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

保健センター272◦4008 572◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

教育電話相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

◇時間

育児相談

火

水

6
7
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
13
14
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
20
21
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
27
28
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

木金

1
菩提寺まちづ
くりセンター
8

夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

15
菩提寺まちづ
くりセンター
22

夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

29

2

9

16

23

30

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
271◦4652 572◦3788
高齢者支援センターいしべ 277◦5243
高齢者支援センターみくも 272◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 274◦4093
高齢者支援センターひ え 275◦2323

塩分：1.3g

永

岡

尾

田

氏

輝

照

名

喜

美

か

袋

井

村

風■花

が

湖南団地中

歳

吉

妙

寺

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

岩

岩

宮

岡

岡

石

柑

中

中

提

根

根

の

部

子

寺

西

東

森

東

袋

永

歳

菩

谷

南

出

出

央

央

歳

みどりの村

針

歳

田

歳

下

イワタニランド

大

みどりの村

歳

歳

歳

歳

歳

感

行政区

歳

年齢

おくやみ申し上げます東

お誕生おめでとう

根

行政区

岩

赤ちゃん

芽■衣

行政区

尾

赤ちゃん

深

東

い

雲

根

ゆ

め

三

岩

と

凜■虎

優■羽

り

口
井

る

子

い

う

平成 年２月１日〜 日掲載申込分（敬称略）〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹32

KONAN 2010.4

healthyhealthy recipe
recipeNo.22
脂質：0.2g

健康レシピ
わかめの中華風スープ
谷
藤

わ

雲

博

う

三

る

き

琉■希

順

一

中

人

中

つ

畑

明

田

ま

み

東

る

屋

根
本

村

岩

宮

は

寺

土

陽■万

感

る

妙

た

貴■琉

田

東
みどりの村

根
源

こ

夫

みどりの村

岩
口

な

虎太朗

こ た ろ う

佳奈子

か

はじめ

山

島
島

陸

かず江

砂

伊地知
ハイウェイサイドタウン

上

た

瑛■大

い

山

尚

え

立

澄

川

川

寺

永

永

永

感

き

み

吉

吉

吉

妙

る

な

奈々海
りん

凛

な

瑠■己

け

本

元

木

野

橋
雲
山
青
井
た け ひ と

﨑

あ

白

と

宮

豪■仁
み

野

洞ヶ瀬
な

台

子

み

江

雄
は

と

みき江

久

子

子

や

田

芳

孝
柑

翼

か

慎之佑

鳥

う

治

大

ふ

宇

東

え

つばさ

部

り

石

ゆ

か

ま

ゆ

し

優■里
ち

う

南

上

さ

と

部

井

しんのすけ

ま

近
針

谷

シ

ツヤエ

み

澤

部

キミエ

ゆ

藤

谷

田

萬亀子

さ

安

南

い

前

野

り

江

上

湖南団地南

天

央

瑛■士

湖南団地南

銘

近

カズキ

西

國

西

湖南団地南

袋

石部中央

小

優■河

子

西

内

あ

部

坪

と

紗■睦

石

西

さ

十■愛

皆■実

山

本

村

岡

東
川

田

針

下

彩柚心

大■和

本

島

島

東

中

田

あずみ

下

田

里衣咲

宮

柑

湖南団地北

翔■空

春■佳

木

西

冬■馬

部
石

湖南団地中

小

舩

石

り ょ う や

ん

ゲ
入

稜■也

れ

澪■夢

東庁舎

81 86 90 93 84 72 76 81 87 79 69 93 92 60 81 47 55 61

28

荒

22

野
下

秘書広報課

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

低カロリーのおかず

今月の表紙

奥
大

湖南市役所

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

西庁舎

市内の中学校で卒業式が行われました。
３年間をともに過ごした友達や恩師らとの別れを経て、それぞれの道を歩み出す
卒業生たち。彼らの前途に幸多からんことを願います。
（３月13日／甲西北中学校）

カロリーの取り過ぎは肥満を招きま す︒し か し︑食 べ た い の に 食 べ る
ことを我慢するだけではストレスのも と︒低 カ ロ リ ー の お か ず を 上 手 にプ ラ ス し て 満 足 度 を 高 め︑無 理 な く
減量しましょう︒●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：0.6g

平成22年４月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：11Kcal❶ 塩 蔵 わ か め は よ く 洗 っ て し ば ら く 水 に つ け た 後︑食べやすい大きさに切る︒❷白 ね ぎ は 針 に 切 る︒し ょ う が は せ ん 切 り︑た か の爪は小口切りにしておく︒❸鍋 に 水 を 入 れ て 沸 か し︑し ょ う が を 入 れ︑チ キ ン
ブ イ ヨ ン を 加 え て 溶 か す︒わ か め を 加 え て 一 煮 立
ちさせ︑濃口しょうゆで味を調える︒❹器 に 白 ね ぎ を 入 れ て③を 入 れ る︒た か の 爪 は 好 み
でふる︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価
塩蔵わかめ…………60g
白ねぎ………………40g
しょうが……………1かけたかの爪……………少々チキンブイヨン……1.5個
水……………………600cc
濃口しょうゆ………少々

No.67

湖南市市民憲章

材料（４人分）