Turmdrehkran
L1-24

Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre /Guindaste de torre / Башенный поворотный кран

25 m
27 m

26,5 m25,5 m

800 kg20°

800 kg26,6 m22,4 m10°

27,0 mL1-24

10,4 m

800 kg19,2 m2500 kg

880 kg19,1 m25,0 m1,95 m

L1-24

3,8 m x 3,8 m

1150 kg
19,0 m22,0 m

L1-24

3,8 m x 3,8 m

3,1 m x 4,3 m1)

EN 14439:2009 – C25

22,8 m

1,5 m

160°

13,2 m

800 kg17,9 m19,2 mL1-24

27,0 m3,0 m

13,7 m12,0 m

3,5 m

11950 kg
0,5 m

0,95 m

L1-24

7,4 m
1,95 mca. 22100 kg

2,45 m4,5 m
14,6 – 15,1 m

2,65 – 3,15 m

2,5 m

12,0 m3,5 m(3,2 m)3350 kg(8310 kg)

1,0 m

0,55 m

L1-24

L1-24

6,15 m (7,4 m)
3,8 m x 3,8 m

3,7 m (2,45 m)
5,75 m (4,5 m)
14,6 m – 15,1 m

2,65 – 3,15 m

ca. 13500 kg(ca. 18500 kg)

2,5 m

12,0 m

3,5 m

11950 kg
1,0 m

0,55 mL1-24

6,15 mca. 22600 kg

3,7 m

6,85 m15,7 – 16,2 m

2,65 – 3,15 m

2,5 m

3350 kg(8310 kg)

0,95 m0,55 m

L1-24

3,5 m
(3,2 m)12,0 m

6,15 m

3,7 m

7,3 m
15,7 – 16,3 m

2,2 – 2,8 m

ca. 15900 kg(ca. 20900 kg)

2,5 m

Gewicht Weight / Poids / Peso / Peso / Pesos / Mасса
11.950 – 12.950 kg1)
r = 1,95 m
15.230 – 15.350 kg

L1-24 27 m

8200 kg

1)

2

and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata /Alcances y cargas / Alcance e capacidade de carga / Вылет и грузоподъемность
Ausladung und Tragfähigkeit Radius

m/kg
mm/kg

27,03,0 – 10,42500
3,0 – 10,42500
3,0 – 11,42500
3,0 – 9,62500

25,022,013,210,0 11,0 12,0 13,0 13,2 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,02500 2400 2090 1890 1860 1730 1600 1480 1370 1280 1200 1130 1070 1010

9609208702500 2410 2100 1900 1870

970

920

880

1740 1600 1480 1380 1290 1210

1140 1080 1020

2500 2500 2350 2130 2100 1960 1800 1660 1550 1450 1360 1280 1210 1150
2430 2150 1920 1730 1700

Auslegersteilstellung 10° / Elevated jib 10° / Flèche inclinée 10° / Braccio inclinato a 10° /Pluma inclinada 10° / Lança inclinada 10° / Положение стрелы под углом 10°

m/kg

10,0 11,0 12,0 13,0 13,1 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 21,7 23,0 24,0 24,6 25,0 26,0 26,6m

m/kg

27,03,0 – 14,11700 1700 1700 1700 1700 1700 1570 1450 1350 1260 1180 1110 1050 1000
1700
3,0 – 14,11700 1700 1700 1700 1700 1700 1570 1460 1360 1270 1190 1120 1060 1020
1700
3,0 – 15,61700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1640 1530 1420 1340 1270 1190 1150
17003,0 – 13,11700
1700

25,022,013,2m/kg

27,03,0 – 25,5800
3,0 – 23,6880
3,0 – 20,7900
3,0 – 12,4
900

25,022,013,2

950

900

870

950

900

880

860

800

820

Auslegersteilstellung 20° / Elevated jib 20° / Flèche inclinée 20° / Braccio inclinato a 20° /Pluma inclinada 20° / Lança inclinada 20° / Положение стрелы под углом 20°m/kg
m

800

830

10,0 11,0 12,0 12,4 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 20,7 21,0 22,0 23,0 23,6 24,0 25,0 25,5800
880
900
900

Antriebe Driving units / Mécanismes d’entraînement / Meccanismi / Mecanismos / Mecanismos / Приводы230 V1)

U/min0 0,5 sl./mintr./min0

22,0 m/minstufenlos / stepless / régl. continu /regl. progressiva / sin escalones /sem degraus / бесступенчатый

400 V

U/min0 0,8 sl./mintr./min040,0 m/minkg
1,5 kW FU

2,0 kW FU

Geschwindigkeit
Speed
400 V
Vitesse2500
Velocità
300
Velocidad 230 V1)
Velocidade
2500Скорость300

7,5 kW FU

400 V230 V1)

kg
2500

12000

1,5 kW  16,0  51,000 7,0  22,0/ 10,0/ 32,02

1000
ca. 160°/min.

00Geschwindigkeit /Speed / Vitesse / Velocità /Velocidad / Velocidade / Скорость

1500
ca. 160°/min.

m/min

500
00BGL

102030405060 m/min

230 V

50 Hz

16,0 A

400 V50 Hz

11,0 kVA

C.0.02.0022 siehe Betriebsanleitung. / see instruction manual. / voir manuel de service. / vedi manuale d’istruzione. / ver manual de instrucción. / ver manual de instruções. /см. инструкцию по эксплуатации.

1)

L1-24 27 m

3

procedure / Déroulement de montage / Procedimento di montaggio /Procedimiento de montaje / Sistema de montagem / Процесс развертывания
Aufstellvorgang Erection

363432302826242220
L1-24

18161412108642

L1-240m–4 –20246810 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

List / Liste de colisage / Lista dei colli /Lista de contenido / Lista de embalagem / Упаковочный листKolli-Liste Packing

Pos.
Item
Rep
Voce
Pos.
Ref.
Поз.

12

3

4

5Anz.
Qty.
Qte.
Qta.
Cant.
Cant. Transportachse vorne L1-Adapter / Road transport axle front / Essieux deКол-во transport avant / Asse di trasporto anteriore / Eje delantero para transporte /11111617181

Tra 100 KY 2
Tra 100 KY 6Eixo de transporte dianteiro / Транспортировочная ось, передняяTra 100 KY 6 A
Transportachse vorne, H-Adapter / Road transport axle front, H adapter / Tra 100 KY 2Essieux de transport avant, pièce d’ adapt. H / Assale anteriore, adattatore Tra 100 KY 6per H / Eje de transporte delantero, adaptador H / Eixo de transporte dianteiro, Tra 100 KY 6 Aadaptador H / Транспортировочная ось, передняя, адаптер
Transportachse vorne m. Zwischenadapter / Road transport axle front
w. adapter / Essieux de transport avant a. pièce d’ adapt. / Assale anteriore Tra 100 KY 2
con adattatore intermedio / Eje de transporte delantero con adaptador
Tra 100 KY 6intermedio / Eixo de transporte dianteiro com adaptador intermédio /Tra 100 KY 6 A
Транспортировочная ось, передняя, с промежуточным адаптером
Transportachse hinten, H-Adapter / Road transport axle behind, H adapter / Tra 120 GY 1
Essieux de transport arrière, pièce d’ adapt. H / Assale posteriore, adattatore und / and / et /per H / Eje de transporte trasero, adaptator H / Eixo de tran­s­porte traseiro,e / y / y GY 1 Aadaptador H / Транспортировочная ось, задняя, адаптер
Transportachse hinten m. Zwischenadapter / Road transport axle
behind w. adapter / Essieux de transport arrière a. pièce d’ adapt. /Tra 120 GY 1
Assale posteriore con adattatore intermedio / Eje de transporte trasero
und / and / et /con adap­tador intermedio / Eixo de transporte traseiro com adaptador inter­ e / y / y GY 1 Amédio / Транспортировочная ось, задняя, с промежуточным адаптером
Transportachse vorne LiTRAX HS-121 / Road transport axle front / Essieuxde transport avant / Asse di trasporto anteriore / Eje delantero para transporte /Eixo de transporte dianteiro / Транспортировочная ось, передняяTransportachse hinten LiTRAX HS-122 (ohne Lenkung) / Road transport axle behind(without steering) / Essieux de transport arrière (sans direction) / Asse di trasporto posteriore(senza sterzo) / Eje trasero para transporte (sin sistema de dirección) / Eixo de transportetraseiro (sem esterço) / Транспортировочная ось, задняя (без управления)Transportachse hinten LiTRAX HS-123 (mit Lenkung) / Road transport axle behind(with steering) / Essieux de transport arrière (avec direction) / Asse di trasporto posteriore(con sterzo) / Eje trasero para transporte (con sistema de dirección) / Eixo de transportetraseiro (com esterço) / Транспортировочная ось, задняя (с управлением)Änderungen vorbehalten! / Subject to technical modifications! /Sous réserves de modifications ! / Con riserva di modifiche! /¡Sujeto a modificaciones sin previo aviso! / Sujeto a modificacóes! /С правом внесения изменений!

L (m)

B (m)

H (m)

kg

3,09

1,24

1,36

600

3,09

1,24

1,36700

4,30

1,25

1,31750

4,30

1,25

1,31850

4,30

1,25

1,31950

4,301,25

1,31

1200

1,60

2,50

1,20

1000

1,75

2,50

1,251250

3,65 –
4,25

2,10

1,15

1900

1,95

2,50

1,101600

1,95

2,50

1,101700

Sämtliche Angaben erfolgen ohne Gewähr. / This information is supplied without liability. /Ces renseignements sont sans garantie. / Tutte le indicazioni fornite senza garanzia. /Declinamos toda responsabilidad derivada de la información proporcionada. / Declinamos
qualquer responsabilidade quanto à informação fornecida. / Все данные указаны без обязательств.

TCS-000902-LBC-02 • EN 14439:2009 – A3 • BGL C.0.02.0022 • 04.19
Liebherr-Werk Biberach GmbH
Postfach 1663, D-88396 Biberach an der Riss
+49 73 51 41-0, Fax: +49 73 51 41 22 25
www.liebherr.com, E-Mail: info.lbc@liebherr.com

Printed in Germany.

Liebherr Industrias Metálicas, S.A.
Polígono Industrial Agustinos, calle E, E-31014 Pamplona+34 94829 70-00 , Fax +34 94829 70-29
www.liebherr.com, E-Mail: info.lim@liebherr.com
L1-24 27 m4