横浜版

持病を長く抱える人が妊娠した時は要注意◇妊娠中す。
何が大切かを考えて
いわゆる「病気」では無飲食物が気道に流れてしまう

危 険 な 「誤 嚥 性 肺 炎 」と そ の 予 防専門検査や外来の活用を性肺炎が死亡原因として

多 く あ げ ら れ る の は、 そ

ごえん

誤って気道に食べ物が入ってしまう「誤嚥性肺ういった背景からです。

く、食文化を楽しむという大きな意義もあります。摂食・嚥下障害は「ＱＯＬ（生活の質）」に大きく関わっ院などで飲み込み機能に係誤嚥を防ぐためには、病疾 患 〉 や、
〈 口 腔・ 咽 頭・ てくるのです。

難病などの〈中枢神経系の脳卒中・脳性麻痺・神経神経の疾患などが原因で炎」。繰り返し起こる特徴をもっているので、検誤嚥性肺炎は再発する特で肺炎になることです。

り道）に入り、それがもと査などを活用し、予防していきましょう。

高齢者の肺炎７割
高齢者における肺炎の７

摂食・嚥下障害は、高齢化社会において重大な健康課題の一つとなってきました。

影検査」では、客観的に飲み込み機能を確認できま

す。 ま た、「外来リハビリテーション」では、歩行などに必要な心身機能を維持

す る こ と で、「寝たきり」

スタッフが摂食・嚥下をサポート

東戸塚ＨＰでは、専門資格をもつ

クの防止につながります。

ので、それに伴う誤嚥リス「食べる」という行為は、 状態になることを予防する

人間の最も基本的な生命維持機能です。それだけでな

ふれあい東戸塚ホスピタルの「嚥下造影検査」

ます。

安全な食事に必要とされる筋力強化や訓練は、理学療法士や作業療法士が担当。 一 人 で も 多 く の 人 が、安全で楽しい食事ができる

同 院 で は「
『 最 近、 食 後ように支援しています。

の痰が多い』『食事中のむ

診療放射線技師

お世話になるのは分娩だけじゃない

現代における産婦人科の選び方
妊娠前から子育て支援を考えて
いお産について、現代では・母子ともに安全な出産

妊娠後に何かの病気になる「妊娠合併症」
・安心・信頼できる環境
・子育てのフォローなど、当たり前のようです
が、長期的な「かかりつけ
産婦人科」として総合的に分娩機関を考え、慎重に選ぶ必要があります。

フォローも整っています。
同院産婦人科スタッフは「ふれあい健康友の会や妊専門資格スタッフが担当を決定しています。

適した訓練内容や食事形態

これらによって、各々にむせ込む状態を確認

３㏄の冷水を飲み込み、◇水飲みテスト

飲み込み回数を測定

秒間に可能な唾液の◇反復唾液嚥下検査

その他の検査もあります。

「食べる」ことの不安解消へ

摂食・嚥下の状態を調べる「嚥下造影検査」を実

えんげ

飲み込みをチェック、誤嚥を予防
婦健診受診回数でお得な制

度もあります。お気軽にお問合わせ下さい」と話しています。
（取材協力／同院）

施しているふれあい東戸塚ホスピタルの様子をお伝

安 を 抱 え て い る 人 に 対 し、えします。
（取材協力／ふれあい東戸塚ホスピタル）

ふれあい東戸塚ホスピタています。

ルでは、食べ物をうまく飲 「 嚥 下 造 影 検 査 」 を 実 施 し
み込めない・飲み込みに不検査の内容◇嚥下造影検査ふれあい東戸塚ホスピタ

せ込みが気になる』等の不安を抱えている方は、当院の呼吸器内科あるいは総合

道
新

浜
横

上

川

IC

ふれあい横浜ホスピタル

の可能性

◇出産
母子の命の危険性◇胎児・幼児疾患の可能性喉頭の疾患〉などが影響し

生 じ ま す。 ま た、
〈 加 齢 〉 る検査等を活用するとよいて摂食・嚥下機能の障害が発生し、抗菌薬が効きにくの影響も大いにあります。

割 以 上 が、「 誤 嚥 性 肺 炎 」 徴をもっています。繰り返

くなり、治療困難になってで あ る と い わ れ て い ま す。 し起こることで、耐性菌が誤嚥性肺炎とは、本来は食いく恐れがあります。誤嚥

周 産 期 は、 妊 娠・

道を通るはずの食べ物など

らは「ホテルに泊まっていペースがあってよかった」

品を口から食べる①バリウム入りの模擬食サポートを行なう５人の言

診療科の外来へ是非ご相談ください」と話しています。

☎０４５―８２７―２６３７線

出産時にお世話になる「産（・婦人）科」。晩婚化している現代では、代で出産する女性

出 産・ 子 育 て な ど 一が、誤って気道（空気の通が増えているのです。

後半～います。それに伴い、 代

よって、近年は晩婚化してライフスタイルの変化に分娩だけではなく、妊娠前から出産後の子 育 て ま で 、 総 合 的 な サ ポ ートを行なう分娩機関が増えています。

晩婚化にともな い
出 産 は、 新 し い 生 命 が誕 生 し、 さ ら に 家 族 が 増連の不安がつのりまえるというとても喜ばしす。 身 体 的 だ け で な

林藍子部長をはじめとしたるみたいで、病院生活といとの声も。プライバシーを語聴覚士が在籍。ベッドサ

ルには、摂食・嚥下機能のべる機能や飲み込む機

ビリ室にて、誤嚥を予防す

イド（入院時）またはリハ②造影された画像で、食能の異常を調べるでしょう。例えば「嚥下造

妊娠～出産後までを「周く、 精 神 的 に も 不 安

周産期の不安産期」といいます。この周

い こ と で す。 現 代 の 日 本

進 化 に よ っ て「 母 子 と も産期は、注意すべきことや、 定 に な り や す い 状 態

で は、 医 学 と 衛 生 状 況 のに 何 事 も な く、 生 ま れ る

様々な危険性を含んでいる

常勤３医師のほか、東京女さらに全看護師（産婦人保てる個室もあります。

法をアドバイスする「ファ人間の「楽しみ」でもことが当然」という考え

り通うことが大切で健診」などにしっか

妊 娠 期 間 中 の「 妊 婦

こ れ ら の 対 応 に は、なのです。

が当たり前になっていま
とてもナイーブな時期とも◇妊娠

しかし実際には、妊娠・ 言えます。

出産には様々なリスクがあ り ま す。 時 代 の 流 れ や

アメニティ・個室・ヨガも充実

妊婦 の「安心」「居心地」を追及
ふれあい横浜ホスピタル 産婦人科

＝ふれあい横浜ホスピタル（取材協力）

す。

女性らしい雰囲気の分娩室

食物が認知され、口腔・咽頭・食道を経て胃に至るまでの全過程のこと。つまり、食べる機能のこと。
「摂 食・嚥 下 障 害」と は、この一連の機能に障害があること。

ふれあい東戸塚ホスピタル

045-681-5101 横浜市中区万代町 2-3-3〒231-0031

摂食・嚥下【せっしょく・えんげ】

KeyPoint

る 訓 練 や 飲 み 込 み の 練 習、 ■問合せ

口の運動、口腔ケアを行ない、食事姿勢も指導してい交通のご案内
根岸線関内駅南口徒歩 3 分、横浜市
営地下鉄伊勢佐木長者町駅徒歩 3 分

1 月下旬 開催予定

至山手

西口

ふれあい横浜ホスピタル（関内駅徒歩３ 分 ） の 産 婦 人 科 で は 、 年 間
約４００件の分娩を扱っています。今回は 、 妊 娠 か ら 子 育 て に わ た っ

初から「産婦人科 」 の 診 療

子医大や昭和大医局などかてママを応援し続けている同院をクローズ ア ッ プ し ま す 。

実 績 ある産婦人科を行なっています 。 年 続うイメージとは異なるもの

く同科では、年間 約 ４ ０ ０らの非常勤医師が揃い、月

２００２年に開院した「 ふ れ あい横浜ホスピタル」 件（２０１６年度 ） の 分 娩科）が助産師資格をもつ「おので、１ベッドに十分なスだ っ た 」「 大 部 屋 が ４ 床 な（以下、妊婦さん） なっています。

産 の プ ロ 」。 安 全・ 安 心 な

ミ リ ー ク ラ ス 」（ 夫 婦 参 加③食事において誤嚥を起こさない姿勢を確認して、予防につなげる●

お問い合わせ： ふれあい横浜ホスピタル〒244-0806
お問い合わせ：ふれあい東戸塚ホスピタル（総務課）☎045-827-2637 横浜市戸塚区上品濃 16-8

1号

高速

内
駅
大通り
公園 ●
教育文化
センター

★

次回予告

横浜
スタジアム
根岸線

参加無料

横浜
公園

横浜
市役所

関

シャトルバス発着所

誤って気道に流れる「誤嚥」のイメージ

JR

東戸塚
ホスピタル

（空気の通り道）

地下鉄
関内駅

さまざまな診療に用いる放射線。MRI や CTなどの検査は、どんなことをしているのか知っていますか？
今回は、医療現場で放射線を扱っている技師
が「放射線検査」について詳しくお話します。

参加無料

ヒルズ
東戸塚

上品濃公園

すでに 65 歳以上の 10% に達していると言われる認知症や、うつ病・統合失調症といった心の病気の治療、診断につながる生物学研究の最新情報を当院総合診療科の織本医師がわかりやすく説明します。

交通のご案内
東戸塚駅西口より無料シャトルバス運行（13 時 00 分、15 分、30 分）

1 月 31 日（水）13:30~14:30
講師：腎臓・透析科 井上 純雄副院長「腸管のバリア機能～バクテリアルトランスロケーションとは～」放射線検査について知ろう！

脳科学の最前線

食道川路 基弘

会場：ふれあい横浜ホスピタル 2 階会議室

医師

織本 健司

（飲食物の通り道）

講師：ふれあい横浜ホスピタル
放射線科

会場：ふれあい東戸塚ホスピタル 2 階 会議室

30

医学講座 12 月 28 日 ( 木 ) 14:00 から

医学講座 12 月 27 日( 水 ) 13:30～14:30 講師：ふれあい東戸塚ホスピタル
総合診療科

2015( 年 )2005

～土曜日まで外来診察を行（ 横 浜 市 中 区 ） は、 開 院 当

３６５日の診療に対して 時間・の ほ か、 緊 急 入

ヨガ・アロマセラピーも分娩環境を整えています。

関内駅から徒歩３分とい可）や「マタニティヨガ」、

産前は、助産師が育児方

う 立 地 に 加 え、 前 身 の シ

産 後 は「 ア ロ マ セ ラ ピ ー」

関内駅すぐ・ホテル並み

院・ 帝 王 切 開 術にも対応しています。

ティホテル時代のクオリや「母乳外来」等のアフタースタッフ の 充 実
産婦人科の担ティを活かしたアメニティ

造影画像で嚥下機能を確認します

女性初婚平均年齢
25.8

26.3
24

30

や病室環境に、妊婦さんか線

産婦人科 担当医

28.0
●
26

1995
1985
22

29.4

30

40

当 医 は、 男 女 ２☎ 045-681-5101
ふれあい横浜ホスピタル

東戸塚駅

次回予告

横浜市中区万代町 2-3-3
1号

誤嚥
正常な状態（左）と誤嚥している状態（右）小林 Dr.

早川 Dr.

気道←←ファミリークラス
マタニティヨガ
アロマセラピー 他あり
大通り
公園

駅

至山手

高速

産婦人科
〔外来〕毎週月～土曜日〔産前産後ケア〕

横浜
スタジアム
根岸線

徒歩３分！

ふれあい横浜ホスピタル
地下鉄
関内駅

15

24

児の母である小マタニティヨガ

横浜
公園

横浜
市役所

内
関
JR

入院 → リハビリ計画 → リハビリの実施 → カンファレンス → 退院松浦 Dr.

32

27.5
26.7
●

●
●
28

30.7
29.1

● 第１子出産平均年齢

(歳)

No.

電話（0467）
58-5678〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20

発行所 （有）エフ・アンド・ユアライフ

厚生労働省「平成 28 年人口動態統計」より

実績があり、通院 中 の 患 者

健康生活お役立ち新聞 2012017 年 12 月

シニアホテル東戸塚サウスウイング（住宅型有料老人ホーム）

み続けることが可能な老人らしい生活が実現でき、住は年末年始も可能。平日・かがでしょうか。館内見学

環境の良さを実感してはい「住宅型」の長所を最も活かせる環境「シニアホテル東戸塚サ

ホームなのです。

ます。

道
新
浜
横

上
川

IC

土日祝問わず受け付けていウスウイング」をご存知でその理由は、周辺に介護・介 護 サ ー ビスを組合せてすか？有料老人ホームの種
類 で は、「 住 宅 型 」 に あ た

ント等もありますか？
Ａ．はい。秋といえば運る高齢者の入居施設です。

と。この「シニアホテル東ており、介護保険を利用す的な利用先としても検討できる絶好の機会です。

見学の意味は？

年末年始の期間に開催すれはまさに「自分に合う雰

確認すべきでしょうか？そ長期休暇中の方が多い時期

年の瀬から正月という重院の理学療法士が、利用者

リテーション（グループ病

スが保てる」など、本音でう」「無理なく自分のペー「この施設だったら楽しそよ ぶ 動 作 評 価・ 介 助 を 行

護師は「生活リハビリ」と見学会は事前申込制です。ショートステイは１月

らもお早めの予約・申込み

食 付 き・ 最 大

泊）。どち医療グループ（ふれあいグ

末まで１泊８６４０円（３ループ／神奈川・東京・静また、施設の運営母体はしょうか。

考えられるのではないでなっています。

れ る 良 い タ イ ミ ン グ で す。 施）があります。また、看一人ひとりにリハビリを実
ショートステイなどの一時

１月 日㈰まで見学会を開時～。事前予約制。

催 し ま す。 各 日 ２ 組 限 定、 に施設内を見学・確認でき、 は、施設の実態が垣間見ら要な節目であるこの時期

理学療法士によるリハビリの様子

訪問リハビリテーション（療法士が訪問いたします）

ふれあい横浜ホスピタル〈通所リハビリテーション〉

専門スタッフによるリハビリと季節イベントが充実
楽しみながら機能訓練定を受けた方に対し 、 リ ハ
ビリ訓練を行なっていま動会なので、先日は集団体

戸塚サウスウイング」の周医療の環境が整っているこ「 住 宅 型 」 と 聞 く と「 元元気なうちに住むことで気なうちしかダメなのでは

辺には、介護や訪問サービ

る際に、設備や人員が整っ

年末年始だからこそ！是非見学会へる見学会なので、豊富な季囲気かどうか」と「預けらでは、施設見学では何を節イベントなど館内の雰囲

看護師がご自宅で、病気の治療のための看護、健康状態の観察と療養生活の助言や急変時対応などを行ないます
なので、家族・親族が一緒でしょう。
気 を 体 感 で き ま す。 ま た、 れるかの安心感」

は、年末年始にかけて見学会を開催。さらに１月末で提供し、なんと最長 泊までの利用が可能です。

まではショートステイが１泊８６４０円（３食付）

有料老人ホーム「ナーシングローズヴィラ鎌倉」

訪問看護（看護師が訪問いたします）

ウがあらわれている代表的岡）です。専門的なノウハ

鎌倉☎０４６７―４２―■ナーシングローズヴィラをお勧めします。

往診

木介 護 が 必 要 な 高 齢 者 に と っ て 、 通所リハビリテー
す。国家資格を有す る 専 門
スタッフ（理学療法 士 ・ 作
業療法士・言語聴覚士）が、 操で用いられている動きを
取 り 入 れ て 行 な い ま し た。

？」と思う方が多いかもしスの専門施設や拠点が揃っニアホテル東戸塚サウスウ

たリハビリ施設やデイサーている訪問看護など、それぞれに特化しているサービスを自分の好みに合わせて

こ れ は、「 住 宅 型 」 の 大選ぶことが可能です。

ふれあい鎌倉ホスピタルだより No.13
ナーシングローズヴィラ鎌倉（介護付有料老人ホーム）

是非一度、見学してこのきなメリットと言えます。

東戸塚駅ション」（通所リハ）の活用は心身の健康にとって非常に有効なものです。「ふれあい横浜ホスピタル・
通 所 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ ン 」 で 介 護 リーダーを務める
長濱友三恵さんにお話を聞きました。（取材協力）
利用者様お一人おひ と り に

また、「敬老会（秋）」「縁れませんが、実はこの「シふれる多彩なイベントをごイング」は、将来手厚い介時はなく、めまいの防止にも○…白内障と同様に患者

ビス、幅広い医療に対応し護が必要になっても、自分時～たいと思います」

ご理解いただけるとありが は単純に視力の回復だけで丁 寧 に 対 応 し て い る の で、 歩によって、白内障の手術☎０４５―６８１―５１０１〈詳細・問合せ〉

・希望者は入浴も可能

・自宅 から施設へ送迎有り

・利用時間

通所リハビリテーション

ふれあい横浜ホスピタル

用意しております。

などで盛上りました。

日（ 夏 ）」 な ど、 季 節 感 あ

合わせたプログラム を 提 供 「 た ま 入 れ 」 や 「 紅 白 合 戦 」
し、心身の維持と向 上 を 目

Ａ． 当 院 の 通 所 リ ハ では 、 要 介護（１～５）もし的にサポートしてい ま す 。

Ｑ．通所リハの対象者と、リハビリ内容を簡単に教えく は 要 支援（１～２）の認

Ｑ．季節にちなん だ イ ベ

用意しております。

クリエーションも豊 富 に ご

協 力 ）・ ダ ン ス と い っ た レ

合唱（ボランティア 団 体 のた だ け る よ う に、 誕 生 日 ・でリハビリに取り組 ん で いも実施しています。 楽 し ん

は、集団で行なう体 操 な ど

Ａ． 当 院 の 通 所 リ ハ では、機能訓練だけで す か ？

Ｑ．通所リハで行 な う のてください。

＝ふれあい横浜ホスピタル・通所リハビリテーションにて今秋に行なわれた室内運動会の様子

手術で一人でも多く視力回復を○…幼少期から眼科医を 効果的です。個人差もあり○ … 横 浜 市 立 大 学 附 属 病 科 は 金田医師が科長を務め 確保を心がけてい ま す 。 時 目 指 し て い た 理 由 を 「 失 明 ま す が 、 代 以 上 で 白 内 障す。その憧れの眼科医のよ

手厚い介護が評判のうに、現在、白内障の手術 数が多い疾患に緑内障があ「ナーシングローズヴィラ
日㈪～を主とする治療を行なって ります 。「どちらにもいえる鎌倉」では、 月

い ま す。（ 外 来 診 察 の 担 当 こ と は 、『早 め に 治 療 し たは、毎週月・火・水・金曜 方が良い 』ということです 。
日。各時間帯や予約の有無 白 内 障 の 手 術 治 療 の 場 合 、

力は高い傾向にあります 。

などは、直接康心会汐見台 少しでも若い時の方が回復
病院にお問合わせを。）○…「白内障の手術治療 緑内障の治療では 、高い眼は、濁った水晶体の中身を 圧を点眼薬で下げていくこ
超音波で吸い出すことを行 とになります 。数カ月単位ないます。そして眼内レン での治療ですので 、少しでズに置き換えますが、その も早期から行なった方が良
眼内レンズは今の時代、２ いです 」と笑顔を絶やさず 、

訪問診療は、医師が計画的な医療サービス（診療）を行ないます
月に 2 度以上訪問診療を行なうため、容態悪化の予防や長期療養が可能
で、状態が悪くなった時だけ診療に伺う往診とは違う安心感があります

なサービスに「病院と同じ

根岸線

お問い合わせ：康心会汐見台病院 ☎045-761-3581

訪問診療（峰野院長が訪問いたします）

８６６６〒248-0012 鎌倉市御成町 8-41

〒235-0022
横浜市磯子区汐見台 1-6-5

ふれあい鎌倉クリニックが提供する在宅サービスくらい」と称されるリハビ☎ 0467-23-7810 ( ふれあい鎌倉ホスピタルの正面 )ふれあい鎌倉クリニック

1 月下旬 開催予定

交通のご案内根岸線磯子駅、京急屏風浦駅よりバスで「汐見台ストアー前」バス停下車徒歩 2 分

次回予告

検索

往診

( 小島 医師 )往診( 受付 13:30~16:30)

屏風浦駅( 受付 8:30~11:30)

午後 ／ 14:00~17:00

パス

ヒルズ
東戸塚

土

屏風 ケ浦 バイ

西口

★

東急ストア

上品濃公園

金

磯子駅

積水ハウスビル前

0120-35-2240

水

康心会汐見台病院

消防署●

シャトルバス発着所

横浜市戸塚区上品濃 16-15

フォートンヒルズ

シニアホテル
東戸塚サウスウイング

シニアホテル東戸塚

火

診療

月

午前／ 9:00~12:00

参加無料

久良岐公園

例年、冬になると感染症胃腸炎や食中毒が流上大岡駅行します。それぞれ感染経路は異なりますが、基本的な予防方法は同じです。今回は、冬季感染症である「インフルエンザ」と「ノロウイル
京ス」の基礎知識や対策についてお話します。急本線

シニアホテル東戸塚サウスウイング

峰野院長
峰野院長

感染症の予防について！～様々な感染症から身を守りましょう～

在宅サービスご利用のお問い合わせは、ふれあい鎌倉クリニックへお電話ください。

会場：康心会汐見台病院 5 階会議室

本間 正史 臨床検査技師

万一入院が必要となった場合でも、関連病院がバックアップいたします。お気軽にご相談ください

講師：康心会汐見台病院
検査科

入居一時金 1,700 万円～、月額利用料 22 万 2,017 円。夫婦部屋あり

焦点や３焦点のものもあり 明快な話の中にも堅実さが

25

ご高齢の方や障害をお持ちの方など、通院が困難な患者様にとって、住み慣れたご自宅で安心した療養を受けることが可能です

医学講座 12 月 20 日( 水 ) 14:00 から

現在「ふれあい鎌倉ホスピタル」は、新築建替工事のため一時休診中ですが、鎌倉
ホスピタル正面に「ふれあい鎌倉クリニック」を新設し、外来診療・訪問診療・訪問看護・
訪問リハビリテーションを一部継続対応しております。
大規模ホームと異なり、スタッフとの距離が近く
親近感の湧くものが多い印象を抱きます16ます。このような医学の進 感じられる医師です。

12

14

60

ふれあい鎌倉クリニック『在宅サービス部門』のご案内

ナーシングローズヴィラ鎌倉の季節イベント（上：クリスマス会／下：新年会）

14

10

院と連携し、万全な環境を ています。「当院眼科では、 にはお待ちいただく時間が 寸前の高齢者を手術治療で によって視力０．８以下の医学博士

シニアホテル

介護保険で利用できる介護サービス。医療施設や老人保健施設などに通って受ける 理 学 療 法・作 業 療 法 といった機能訓練のこと。
またはその通所施設そのものを指す。

整 え て 眼 科 手 術 を 行 な っ て 初 め て外来診察に来られる 長くなってしまう こ と も あ 救 う 眼 科 医 の 姿 に 、 尊 敬 の 方 は 、 手 術 治 療 を 是 非 お 考

康心会汐見台病院【 眼科 科長 】

い る 康 心 会 汐 見 台 病 院 。 眼 患 者 様にも、十分な時間の りますが、お一人 お ひ と り 念 を 抱 き ま し た 」 と 話 し ま え い た だ き た い で す 」（かねだ ひでか）

ご自宅でのリハビリを通じ、日常生活の自立と家庭内や社会参加の向上を目的として行ないます

14

この
「人」
に聞く

金田 英蘭

見学の申し込み・問い合わせ
14

通所リハビリテーション

KeyPoint2な水分は尿として体外に排ブ ル の 多 発 が 問 題 視 さ れ、なお当院の透析センター

ご相談ください。

方にとって、週３回の通院

では、治療日に昼食を提供

行（井上副院長）「透析治療

は大きな負担だと思いま（同）「当院では、入院治急の継続には、定期的にシャす。当院では、少しでも負 （６００円）しております」

療中の方でも透析治療が可

入院リハビリ中も透析可

お り ま す（ 車 椅 子 対 応 あ能です。転倒骨折・脳梗塞・

浜い」という発見目的があるントの検査を行なうことが担軽減になるように、無料り）。送迎バスの乗降場所

脳卒中など不測の事態の発の送迎サービスを行なってまでの介助には、訪問ヘル

生後でも、回復期リハビリ

京

場合にだけ行なうのではな重要です。当院では、狭窄

パーのご利用も可能ですの浜

透析治療の施設選び【よくある相談②】内視

いのですか？

や閉塞がないかをチェック

で、是非ご相談ください。

二京

外見からは見えない腸の様子よく耳にする「透析」と現在は内シャントが主流に

しかし、内シャントにおなっています。

出します。

トラブル回避のために「疲れ」のサイン、わかりますか？ 重要なのは「内シャント」の管理収する力が低下したことで便秘・下痢は腸のＳＯＳ
便秘や下痢の状態は、腸が誰もが一度は経験したこは、弱った腎臓の機能を機

鏡検査は、入院して受ける（同医師）「確かに、ポリー

し、不具合を発見した場合

理栄養士が相談にのり、献言っても人によって感じ方

い 鶴 見 ホ ス ピ タ ル ） で は、 プや潰瘍を発見する際に内ものではないのですか？

視鏡検査は有効です。しか立の提案などをさせていたに幅があり、胸部～下腹部

し そ の 目 的 だ け で は な く、 には即時に対応できる体制

透析治療に係るシャント管理やトラブル対応のほまでを『お腹』と表現され入院治療中の患者様のみなだいております。お気軽に児科・内科・外科・産婦人

当院（康心会汐見台病院） フルエンザ対応のほか、小る方もいます。腹痛・胸やら ず、 外 来 診 察 に お い てか、
入院リハビリ中の透析治療にも対応している「東においてもインフ ル エ ン ザ科などの救急対応や、連携

け・むかつき・便秘・下痢

膜 の 一 部 を つ ま ん で 採 る ） ト管理のために、他院を受リに励みながら透析治療も

第インフルエンザの季節到来！

喉・鼻のケアを見直して
感染は外的要因だけではない
期には、人間の方もインフ起こります。水分の吸収力

ルエンザウイルスに感染しと が あ る「 お 腹 の 悩 み 」。 疲労しているサインである

イ ン フ ル エ ン ザ の 流 行 は、温度や湿度のほかに、実は人間透析のための太い血管

いても、閉塞や狭窄などの械で補助する「血液透析療

ことは明らかです。

問題は避けられず、定期的法」のことです。

近年は高齢化に伴い、便秘

透析治療は、ポンプで体低下の結果、便の水分量がや下痢の症状を抱える人が便秘は消化力の低下

では腎臓の機能とは、どシャントの再作製を回避す

早期発見・治療によって、な検査が必要不可欠です。

このような便秘や下痢な増えてしまうのです。

やすい身体になってしまい

年々増加傾向にあります。

が、これを行なうには、普人間は、気温が低くなる

腎臓は、血液を濾過して通の（体にあるままの）血から血液を採り出します悩み」によって、日常生活

老廃物を取り去り、体に必のようなものでしょうか？

化・吸収する力の低下が原に支障をきたしている場合

どをはじめとする「お腹の係していることが多いお腹因となって起こります。疲

特に便秘は、食べ物を消ないように、鼻や喉の血管の悩みですが、残念ながら体の中にある「腸」が関を収縮させます。そのためることが可能です。狭窄のできるケースもあります。

このように、透析治療は選定の際には、この対応に

シャント管理が重要なポイも着目してみましょう。

ントです。透析治療施設の対応していました

かつてはカテーテが、 血 栓 や 感 染 ト ラ

ルを体外に留置して内シャントの問題はント」をつくります。 げる「ＰＴＡ治療」で対応

こで人工血管を動脈と静脈管では耐えられません。そす。そして、老廃物と余分要な成分だけを再吸収しまきです。

切な治療や投薬を受けるべ

原因を医学的に解明し、適腸内視鏡検査」などでそのべた方がよいでしょう。「大は、その原因をきちんと調直 視 で き ま せ ん。 し か し、 ます。便を排出する力の低下も原因の一つです。
下痢は吸収力の低下
下痢の場合は、水分を吸場合、血管をバルーンで広労した腸の動きは悪くなりの動きが鈍くなります。こ上がるのです。

胃・大腸カメラで診断できることは多い！

内視鏡検査のススメ
ふれあい鶴見ホスピタル 山本 史歩 医師

ふれあい東戸塚ホスピタル「シャントもリハビリも同じ病院で 」

大腸（内視鏡カメラで撮影）に つ な ぎ、「内シャに粘膜を覆っている「線毛」 体内の腸の様子は、外からと体の熱を外部へ放出させ

ます。

は、

温度・・・
の「線毛」は、フィルター

その働きが冬に鈍くなるの

％前後

湿度・・・

℃以下

インフルエンザ ウ イ ル ス

られます。

の 鼻 や 喉 の 機 能 低 下 に も 因果関係があります。冬は特に身体

月 く らいに感染する人もし か し、早い人の中にはの ケ ア を 心 掛 け 、 予 防 を していきましょう。

流行時期と外的要因

ザ は 冬 の寒い時期に流行すで は 、なぜインフルエン

イ ン フ ル エ ン ザ は 例 年、 います。
冬の時期である 月～３月くらいまでに流行します。
るのでしょが生存しやすいの で 、 日 本
で、ウイルスが体内に入りの 役 割 を し て い る 毛 で す。

それはイ
では冬の時期に流 行 し て し

うか？

ンフルエン
まうのです。
やすくなり、感染リスクが

ザウイルス
が生存しや
寒さの防衛本能に よ っ て
しかし、インフ ル エ ン ザの身体をしっかりケアする

インフルエンザは環境次あることがウイルスの活性化 だ け が 理ことも重要なのです。

内視鏡検査で診断できる疾患は多く、慢性＊井上 純雄 副院長（透析センター長）＊

胃炎や悪性腫瘍（がん）などがあります。今また、それらの疾患に伴の予防接種を実施 し て お り

先医療機関への紹介も可などの症状をお持ちの方は戸塚ホスピタル」の井上副院長にお話を聞きました。

と思います。当院では、管康 心 会 汐 見 台 病 院 で は、【よくある相談①】お腹い、貧血の症状があらわれしている山本医師がお話くださいました。

回は、ふれあい鶴見ホスピタルで外科を担当

救急患者の受入を行なって療 施 設（ 横 浜 市 内 ６ カ 所・の具合が良くないのです

る場合もあります」。

し た か らといって『絶対にま す（ 事 前 予 約 制 ）。 こ の能。特に一度でも同院の受鏡検査では「○△を調べた

時間・３６５日にわたり＊第で活発化しますが、自分理由の一つ
由ではありません 。 冬 の 時

すい環境で

として挙げ

院長が語る～インフルエンザについて～「予防接種 」の正しい理解を康心会汐見台病院では救急対応可能カ所）のほか、近隣病（ 山 本 医 師 ）「『 お 腹 』 とが、腸の疾患でしょうか？

います。同院はグループ医院との医療連携の充実を「 ワ ク チ ン 接 種 は、 予 防のほかに、感染し た 場 合 の図っている病院です。インイ ン フ ルエンザに感染しな機会に『ふれあい 健 康 友 の他

昼 夜 問 わ ず 救 急 患 者 を 受 け 入 れている康心
重症化防止にも有 効 と さ れ―――予防接種を受ける

い 』 と いうものではありま会』入会（現在、入会金不要・ 診歴がある方は、緊急時のまで実施し、悪性腫瘍（がお受けいただけます。リハ1 月 25 日（木）13:00~14:00（予定）
整形外科 上北 純子 医師「あきらめていませんか？その膝の痛み」~ 変形性膝関節症の治療 ~ 〒230-0077☎ 045-586-1717ているからです。

と、本当にインフルエンザ

せ ん 。 予防のために接種す山本史歩あるいは利野靖医

食事制限があり、調理に頭また、透析治療では水分・ テーション病棟で、リハビを抱えている奥様が多いか☎ 045-827-2637

横浜市鶴見区東寺尾 4-4-22

職場体験についてのお問い合わせ

次回予告

会 汐 見 台 病 院 。 赤 池 院 長 に イ ン フルエンザのに罹らないのですか？

る こ と は大切ですが、接種師が、必要性に応じて胃カ送迎・相談サービス充実（同）「透析治療を行なう

ビリと透析治療を行なえる入院施設は多くありません。是非、当院へご依頼ください」。
（取材協力／ふれあい東戸塚ＨＰ☎０４５―

８２７―２６３７）【第二部】～リハビリテーションと予防体操～

職場体験しませんか？

交通のご案内ＪＲ（京急）新子安駅より無料シャトルバス運行＊鶴見駅方面の無料シャトルバスも運行中！

CT 検査の体験（舞岡中）

コンビニ
横浜トヨペット
生麦駅

リハビリテーション科の畑山愛子 理学療法士が、リハビリテーションと予防体操についてお話します。

横浜商科大学

岸谷2丁目バス停

参加無料

原因や症状、治療法について、当院の整形外科を担当し ふれあい鶴見
ホスピタルている坂巻豊教 副院長（日本整形外科学会専門医）が解説します。
岸谷バス停【第一部】～原因や症状、治療法は？～ふれあい東戸塚ホスピタルで看護体験を行ないました！

副院長

透析液
供給装置

参加した生徒さんからは、「職場体験を通じ、ありがとうの気持ちを改めて学ぶことができた」、「患者さんのためだけでなく、家族の方々のために細かい心遣いをしていたところが、
とてもすごいと感じた」な
超音波検査の操作体験（名瀬中） どの声が寄せられました。

※講座終了後、森院長との懇談会・健康チェック・院内見学会も実施します。

今回は、高齢者に多い股関節の骨折について解説します。

予 防 接 種 に つ い て お 話 を 聞 き ま した。

「インフルエンザの予防も、外科担当医である私・ 検査の場で『病理検査』
（粘
▽慢性胃炎

ん）の診断も可能なのが内（同医師）「当院（ふれあに最も効果的なのは、イン次の疾患が考えられます。

▽逆流性食道炎

メラや大腸カメラの検査を診する必要はありません」▽胃潰瘍

５８６―１７１７

見ホスピタル☎０４５―■取材協力／ふれあい鶴

れるケースがあります」。

断・適切な治療につなげら

よって内視鏡検査で早期診中の方にとっても、症状に視 鏡 検 査 で す。 入 院 治 療【よくある相談③】内視行なっております」。
▽悪性腫瘍 など

▽大腸ポリープを整えております。シャン
即日可）をお勧めします」。 受け入れや入院診療の対応（取材協力／同院）

を し て も感染の可能性があす。

フルエンザワクチンの予防ありがとうござい ま し た 。

康心会汐見台病院

ふれあい東戸塚ホスピタルでは、近隣の中学生・高校生・社会人のキャリア教育の ふれあい東戸塚ホスピタル（総務課）
ため、病院業務の体験機会を設けています。
日時、参加人数などご相談下さい。

お問い合わせ： ふれあい鶴見ホスピタル――― お 話 し い た だ き 、 が ス ム ー ズ に 進 む 病 院 でる こ と が重要です」※3 ふれあい健康友の会…入会資格 6 歳以上。
現在、入会金無料キャンペーン中。
※4 13 歳未満。接種日時：毎週㈪㈫㈮㈯ 15 時から

日本整形外科学会専門医

高齢者に多い！股関節の骨折

シャント

る こ と に気をつけて生活す『予防接種』という呼び※1 接種日時：妊 婦…毎週㈫ 15:00~16:00
その他…毎週㈪ - ㈯ 15:00~16:00※2 65 歳以上は各自治体で公費負担額などが異なります。

坂巻 豊教

血液ポンプ

接種をうけることです。

― ― ― で は、 な

2,600 円名から『接種すれば絶対に2 回目

舞岡中学校・名瀬中学校のみなさんが会場：ふれあい鶴見ホスピタル 1 階会議室

182,600 円友の会 会員山本 史歩 医師
( やまもと しほ )ふれあい鶴見ホスピタル【外科】

ぜ予防接種する人

1 回目

一般

2 回目

小 人

☎ 045-761-3581（8:00～17:00※日祝除く）
予約・問合せ4,200 円
3,000 円※3が 多 い のですか？

友の会 会員
※1

1 回目

※4

3,200 円大 人

井上 純雄 副院長
( いのうえ すみお）
ふれあい東戸塚ホスピタル【 透析センター長 】

204,200 円 ※2
一般

康心会汐見台病院
完 全
インフルエンザ予防接種 予約制

血液の流れ
透析液の流れ20

10
罹らない』と誤解している

赤池 信 院長( あかいけ まこと )康心会汐見台病院

第一部 講師：ふれあい鶴見ホスピタル
整形外科、小児・股関節専門外来

医学講座 12 月 20 日 ( 水 ) 13:00 ～ 14:00（予定）

透析のイメージ図2412

方も多いようですが、接種

3健康生活お役立ち新聞
発行所 （有）エフ・アンド・ユアライフ〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20

地下鉄
市営地下鉄
屏風ヶ浦駅
中田駅
調理補助募集「中田駅」徒歩 5 分 !
（病院のお食事提供）
磯子駅① 看護師 284,800 円・時給 1,500 円～( 透析手当 勤務１回 1,500 円）② 介護福祉士（通所リハ）242,200 円
時給 1,300 円③ 介護士
時給 1,200 円【職種】調理師補助（非常勤）【給与】時給 960 円～● 週 3 日以上勤務（シフト制）●（勤務地）康心会汐見台病院・厨房〒 253-0041 茅ケ崎市茅ヶ崎元町 5 - 20 - 2F
☎ 0467-84-6571 ( 食材課・課長）高木

大募集

磯子駅
屏風ヶ浦駅
★東戸塚駅より無料シャトルバス利用で、駅から 5 分

募集

医療法人社団

健齢会

347,800 円（夜勤含）・時給 1,500 円～・（夜勤 1 回）24,000 円～② 准看護師 298,600 円（夜勤含）・時給 1,200 円～・（夜勤 1 回）20,000 円～③ 助産師
355,700 円（夜勤含）・時給 1,500 円～・（夜勤 1 回）35,000 円～④ 介護福祉士 247,700 円（夜勤含）・時給 1,200 円 ・（夜勤 1 回）18,500 円⑤ 看護補助 225,900 円（夜勤含）・時給 1,100 円 ・（夜勤 1 回）17,000 円
・時給 2,000 円 ～⑥ 薬剤師
282,400 円
・時給 1,600 円 ～⑦ 理学療法士 302,400 円
・時給 1,600 円 ～⑧ 作業療法士 302,400 円
・時給 1,400 円 ～⑨ 言語聴覚士 302,400 円① 看護師〈月給例は、経験１０年〉
康心会

康心会汐見台病院●職員寮【単身寮】完備（職種限定）●保育所完備（職種限定）●マイカー
通勤可 ●子育てママさん看護師が多数活躍中 ●リハビリセンター拡充新オープン ●ブランクがある方も大歓
迎 ●交通費全額支給（上限 5 万円まで）☎ 045 - 761 - 3581

東戸塚駅前から
東戸塚駅
シャトルバスあり。

① 介護福祉士 268,700 円（夜勤含）
時給 1,300 円・（夜勤 1 回）20,000 円② 介護士 238,650 円（夜勤含）
時給 1,200 円・（夜勤 1 回）18,500 円① 看護師〈月給例は、経験１０年〉● 有料老人ホームで入居者様への食事介助、排泄介助などの仕事です。● 未経験の方でも大歓迎です。基本から丁寧に指導致します。● 夜勤のみの方大歓迎です。

284,800 円
時給 1,500 円～② 准看護師244,600 円
時給 1,200 円～③ 介護福祉士 時給 1,300 円（夜勤 1 回）20,000 円④ 介護士
時給 1,200 円（夜勤 1 回）18,500 円〈月給例は、経験１０年〉★未経験者歓迎★勤務日数、時間応相談

介護付有料ホーム 湘南ふれあいの園

シニアホテル東戸塚〒 247-0065 鎌倉市上町屋７３３－１☎ 0467-42-8666 （総務課）小泉〒 244-0806 横浜市戸塚区上品濃 16-8
☎ 045-827-2707 問い合わせ：（総務課）梅田

ナーシングローズヴィラ鎌倉

Ｉターン・
Ｕターン大歓迎！

イーストウイング・サウスウイング

下田駅

① 看護師
347,800 円（夜勤含）・
時給 1,500 円～・（夜勤 1 回）24,000 円～② 准看護師 298,600 円（夜勤含）・
時給 1,200 円～・（夜勤 1 回）20,000 円～③ 作業療法士 302,400 円 ・時給 1,600 円 ～〈月給例は、経験１０年〉★職員寮有ります ※１ルームから一軒屋の古民家までご希望の生活ス
タイルに合わせた物件有り ★無農薬自家菜園、釣り（磯、ルアー）、サーフィンなど趣味を満喫し仕事も充実したい方に最適な職場です ★車通
勤可 ★研修制度も充実しています

ふれあい南伊豆ホスピタル

辰五会〒 415-0151 静岡県賀茂郡南伊豆町青市 848☎ 0558-62-1461（総務課）西川・寺嶋・藤原

東戸塚駅

リハビリに
力を入れている施設です！
① 介護福祉士（老健）268,700 円（夜勤含）
時給 1,300 円・（夜勤 1 回）20,000 円（通所）242,200 円・時給 1,300 円② 介護士
238,650 円（夜勤含）③ 総務事務 242,500 円（大卒）④ 運転手
時給 960 円〈月給例は、経験１０年〉● 平成 29 年 4 月より「介護職員処遇改善加算Ⅰ」を取得した環境の整った施設です。
医療法人社団

康心会

ヒルズ東戸塚☎ 045-827-2630〒 244-0806 横浜市戸塚区上品濃 16-7（総務課）田中2018 年 4 月開設！オープニングスタッフ大募集！

茅ヶ崎駅

① 看護師
347,800 円（夜勤含）平成 30 年
時給 1,500 円～・（夜勤 1 回）24,000 円～
４月（夜勤含）② 准看護師 298,600 円/
オープン
時給 1,200 円～・（夜勤 1 回）20,000 円～
職員採用説明会③ 介護福祉士（老健）268,700 円（夜勤含）①1月6 日（土）②1月20 日（土）③1月27 日（土）時給 1,300 円・（夜勤 1 回）20,000 円
10 時～ 11 時・14 時～ 15 時 ※時間選択制④ 介護士（老健）238,650 円（夜勤含）● 会場 茅ヶ崎市茅ケ崎２－１－８ 古谷ビル 1 階
時給 1,200 円・（夜勤 1 回）18,500 円
予約・履歴書不要！お気軽にご参加ください！
⑤ 薬剤師 時給 2,000 円 ～⑥ MSW（支援相談員）249,500 円● 平成 30 年 4 月茅ヶ崎市南湖 1 丁目に新規オープンする介護老人保健施設です。
⑦ 理学療法士 302,400 円〈月給例は、経験１０年〉● 茅ヶ崎駅徒歩 18 分。 ● 国道 1 号線沿い。

介護老人保健施設

ふれあいの百合347,800 円（夜勤含）
時給 1,500 円～（夜勤 1 回）24,000 円～② 介護福祉士 247,700 円（夜勤含）
時給 1,200 円（夜勤 1 回）18,500 円③ 看護補助225,900 円（夜勤含）④ 薬剤師
282,400 円
時給 2,000 円～⑤ 理学療法士 302,400 円⑥ 作業療法士 302,400 円⑦ 言語聴覚士 302,400 円⑧ 臨床検査技師 260,700 円⑨ 総務事務242,500 円（大卒）⑩ 訪問介護
時給 1,600 円～⑪ 事務当直（夜勤 1 回 ） 11,000 円〈月給例は、経験１０年〉

ふれあい東戸塚ホスピタル

訪問リハビリ
スタッフ大募集

鎌倉駅

未経験・ブランクの 湘南町屋駅
ある方も歓迎‼

湘南モノレール① 看護師☎ 045 - 827 - 2637 〒 244-0806 横浜市戸塚区上品濃 16-8 ● 問い合わせ：（総務課）東梅〒 235-0022 横浜市磯子区汐見台 1-6-5 ● 問い合わせ：（総務課）伊藤

医療法人社団

急募

ふれあいクリニック泉

リハビリセンター
新オープン

東戸塚駅

言語聴覚士

〒 245-0014 横浜市泉区中田南 4-3-23☎ 045-803-3221 問い合わせ：（総務課）今鷹

リハビリセンター新オープン！

医療法人社団

東戸塚駅前からシャトルバスあり。

★・透析室未経験看護師さん大歓迎！職場見学随時受付
中！透析技術認定看護師もいます！★介護福祉士さんは通所リハでの勤務です！
医療法人社団
健 齢 会

横浜版
求人特集

電話（0467）
58-5678〈月給例は、経験１０年〉

有 限 会 社リード 商 会

4☎ 0467-88-1264〒 253-0083 茅ヶ崎市西久保 500（準備室 湘南東部総合病院内）●問い合わせ：（康心会本部）福田① 理学療法士 302,400 円
時給 1,600 円 ～② 作業療法士 302,400 円
時給 1,600 円 ～③ 言語聴覚士 302,400 円
時給 1,400 円 ～〈月給例は、経験１０年〉★ブランクのある方も大歓迎★交通費全額支給（上限 5 万円まで）
医療法人社団
大 樹 会

ふれあい鎌倉クリニック〒 248-0012 鎌倉市御成町 8-41
☎ 0467-23-7810 問い合わせ：（総務課）小田薬剤師急募！
勤務時間相談可

沼津駅① 看護師
347,800 円（夜勤含）・
時給 1,500 円～・（夜勤 1 回）24,000 円～② 准看護師 298,600 円（夜勤含）・
時給 1,200 円～・（夜勤 1 回）20,000 円～③ 薬剤師
282,400 円・時給 2,000 円～④ 精神保健福祉士 249,500 円
時給 1,400 円～〈月給例は、経験１０年〉★沼津駅南口より無料シャトルバスあり ★ブランクのある方もお気軽にご連絡下さい。★車通勤可
医療法人社団
静岡康心会

ふれあい沼津ホスピタル〒 410-0866

沼津市市道町 8-6☎ 055-962-8580 問い合わせ：（総務課）岩崎

駅から 2 分の横浜勤務。
2 駅利用で、通勤楽々。

関内駅

① 看護師
347,800 円（夜勤含）② 助産師
355,700 円（夜勤含）③ 看護補助207,900 円④ 薬剤師
282,400 円⑤ 理学療法士 302,400 円⑥ 作業療法士 302,400 円⑦ 臨床検査技師 260,700 円⑧ 臨床工学技士 275,700 円⑨ 総務事務242,500 円（大卒）〈月給例は、経験１０年〉★ 時間外勤務も少なく、ワークライフバランスがとりやすいです。
医療法人

回生会

ふれあい横浜ホスピタル☎ 045 - 681 - 5101 〒 2 3 1 - 0 0 3 1 横 浜 市 中 区 万 代 町 2 - 3 - 3 ● 問い合わせ：（総務課） 吉川「在宅」・「透析」経験看護師急募！

京急生麦駅
新子安駅

347,800 円（夜勤含）・（透析手当 1,500 円）・
時給 1,500 円～・（夜勤 1 回）24,000 円～② 准看護師 298,600 円（夜勤含）
時給 1,200 円～・（夜勤 1 回）20,000 円～③ 介護福祉士 247,700 円（夜勤含）
時給 1,200 円 ・（夜勤 1 回）18,500 円④ 看護補助 225,900 円（夜勤含）
時給 1,100 円 ・（夜勤 1 回）17,000 円⑤ 理学療法士 302,400 円 ・時給 1,600 円 ～⑥ 作業療法士 302,400 円 ・時給 1,600 円 ～⑦ 言語聴覚士 302,400 円 ・時給 1,400 円 ～⑧ 医療事務 198,500 円⑨ 登録ヘルパー（身体介護）時給 1,800 円～（訪問介護） （生活支援）時給 1,400 円～① 看護師〈月給例は、経験１０年〉★ ブランクのある看護師さんも安心して働けます★ JR 新子安駅から無料のシャトルバスを運行中
医療法人社団

康心会

ふれあい鶴見ホスピタル ☎ 045-586-1717〒 230-0077 横 浜 市 鶴 見 区 東 寺 尾 4 - 4 - 2 2● 問い合わせ：（総務課）中川