ΩϱϚζΠͶ͕͜Ζ߶ߏཀྵՌ‫گ‬ҽ͹Ψϱϧ΢ϱद‫ݜۂ‬र
2QOLQHFODVVURRPWUDLQLQJIRUKLJKVFKRROVFLHQFHWHDFKHUVLQ&DPERGLD஦ଞ୘
1$.$085$7DNX
ʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩ

ΩϱϚζΠɾ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रɾ߶౵ָߏཀྵՌ‫گ‬ҽɾు‫ـ‬յ࿑ɾΨϱϧ΢ϱ‫ݜ‬रʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ ΩϱϚζΠͶ͕͜Ζॵ౵஦౵‫گ‬ү͹ཀྵՌ‫گ‬үͲͺɾࠅఈ‫گ‬Ռॽ͹಼༲ͶԌͮͱɾ‫گ‬ҽ͗஦ৼͳ͵ΕɾָसंͶஎࣟΝఽୣͤΖद‫ߨ͚߁͗ࣞܙۂ‬ΚΗͱ͏Ζɽָसं͗कରదͶߨಊ͢ɾ؏ࡱΏࣰ‫ݩ‬Ν௪͢ͱ՟ୌΝմ݀ͤΖ‫׈‬ಊͶ෍΋ೖຌ͹ཀྵՌद‫ͳۂ‬ͺ‫׮‬સͶҡ͵ΖɽΩϱϚζΠͲͺ‫گ‬Ռॽ͗कགྷ͵‫͕ͱͮ͵ͳࡒگ‬Εɾࣰ‫ݩ‬ʀ؏ࡱ͹ͪΌ͹‫෈͗ࡒگ‬ଏ͢ͱ͏Ζ͞ͳΏɾ‫گ‬ҽࣙਐ͹ࢨ಍‫ݩܨ‬͹෈ଏ͵ʹɾ͠Ή͡Ή͵໲ୌ͗ࢨఢ͠Ηͱ͏Ζɽद‫ۂ‬րવ͹ͪΌͶͺɾद‫ۂ‬Ͷ͍ͪΖ‫گ‬ҽ͹ࢨ಍ྙ޴৏͗චਤͲ͍Εɾ‫گ‬ҽࣙਐ͗؏ࡱʀࣰ‫ݩ‬͹ٗ೵Ώद‫ࣰۂ‬ભྙΝसಚͤΖ͞ͳ͗ްՎదͳߡ͓ɾͨ͹୊Ҳิͳ͢ͱ෼ཀྵ͹ు‫ـ‬յ࿑͹෾໼Ͳ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रΝࣰࢬͪ͢ɽਫ਼ైༀͳ͢ͱࢂՅͤΖͫ͜Ͳͺ͵͚ɾ‫گ‬ҽͳ͢ͱद‫ࣰۂ‬ભͶ‫͖ͦ׈‬ΖΓ͑Ͷɾद‫ۂ‬અ‫ܯ‬͹қਦΏްՎͶͯ͏ͱࢂՅंͲ٠࿨ͤΖ‫ؽ‬ճΝ੟ΕࠒΞͫɽຌߚͲͺɾΩϱϚζΠ͹߶౵ָߏཀྵՌ‫گ‬ҽΝଲেͶ୵‫ܗڂ‬͹ࣰ‫ݩ‬द‫ۂ‬͹‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹಼༲Ν়ղ͢ɾࢂՅंΠϱίʖφ͹಼༲Ν΀Ή͓ͱɾͨ͹ްՎΝๅࠄͤΖɽ ͺͣΌͶΩϱϚζΠԨࠅʤҐԾɾΩϱϚζΠʥͺ಼કয়ସ͗ௗ͚କ͏ͪ͗ɾۛ೧ͺ෰‫͗ڷ‬Ό͡Ή͚͢ɾࠅ಼*'3ͺ$6($1Յ໏͖ࠅ͹஦ͲҒͳ͵ͮͱ͏Ζ΍͹͹ɾ‫ࡃܨ‬੔ௗͺՅ໏ࠅ஦ͲɾΝ૬͑൅ఴΝਲ਼͝ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɾ‫گ‬үͶ‫ͱؖ͢‬ͺ‫گ‬үࢬઅΏमָི͹৵;ೲΊɾ‫گ‬ҽ͹ྖద͵෈ଏɾ࣯ద՟ୌ͵ʹଡ͚͹໲ୌΝ์͓ͱ͏Ζ͹͗‫ݳ‬য়Ͳ͍Ζ ஦ଞ ɽΩϱϚζΠ͹‫گ‬ү੏ౕͺɾೖຌͳಋͣ̔ʷ̑ʷ̑੏͗ͳΔΗͱ͏ͱɾ୊ָ̏೧͖Δ୊ָ̔೧Νঘָߏ
ʤ3ULPDU\VFKRROʥɾ୊ָ̕೧͖Δ୊ָ̗೧Ν઴‫غ‬஦౵‫گ‬үʤ/RZHUVHFRQGDU\VFKRROʥɾ୊ָ̏̎೧͖Δ୊ָ̏̐೧Ν‫غޛ‬஦౵‫گ‬үʤ8SSHUVHFRQGDU\VFKRROʥͳ͢ͱ͏Ζɽ೧Ͳ͹‫گ‬ү঴͹౹‫ܯ‬ͶΓΖͳɾঘָߏ਼ͺ༁ߏɾ઴‫غ‬஦౵‫گ‬үͲͺ༁ߏɾ‫غޛ‬஦౵‫گ‬үͲͺ༁ߏͲ͍ΖɽΩϱϚζΠ͹ཀྵ਼Ռ‫گ‬үͶ‫ͱؖ͢‬ͺɾ-,&$͹ϕϫζΥέφʤཀྵ਼Ռրવ‫ܯ‬ժʥ͗‫ܯ‬ժ͠Ηɾ‫گ‬ҽ͹࣯ద޴৏ɾ‫ࢨ༽ࢥگ‬಍ॽ֋൅͵ʹ‫ࡒگ‬͹ैࣰ͵ʹΝ͸Δͮͱ‫ܯ‬ժ͠Ηɾࣰࢬ͠Ηͱͪ͘ɽ͞ΗΔͺ‫گ‬Ռॽ͹րఙɾ‫گ‬ҽ͹ࢨ಍ྙ޴৏Ν͸Δͮͪ΍͹ɾ‫گ‬ҽ༽ࢨ಍ॽ͹ࡠ੔ɾ‫֋ࡒگ‬൅Ώ‫ڂݜࡒگ‬Νࢦ޴ͪ͢΍͹͵ʹͲ͍ͮͪ͗ɾͨΗΔ͹୉෨෾͗Ҳౕ͘Ε͹಼༲ͳ͵ͮͱ͕Εɾ‫ܩ‬କద͵ϕϫήϧϞͺΆͳΞʹ͵͚ɾཀྵՌद‫ࣰۂ‬ભྙ͹ү੔Ώɾद‫ۂ‬րવɾࢨ಍๑րַͶͯ͵͗Ζ΍͹Ͳͺ͵͏ ͪͳ͓ͻ.KORN͵ʹ ɽ஦ଞ  ͶΓΖͳɾΩϱϚζΠ͹ཀྵՌद‫ۂ‬ͺɾ‫گ‬Ռॽ͹಼༲Ν‫͖ࢥگ‬Δָसं΃ਜ਼֮ͶఽୣͤΖद‫͕ͱͮ͵ͳࣞܙۂ‬Εɾָसं͗द‫ۂ‬஦ͶकରదͶ͵Ζ৖໚Ώɾ՟ୌմ݀ͶࢺΖ৖໚͗ևໃͲ͍Ζͳๅࠄ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾଡ͚͹ཀྵՌद‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱɾ໲ୌԍसΝ‫܃‬Εศͤ‫ࣞܙ‬Ώɾ‫گ‬Ռॽ͹‫ى‬फ़Ν‫؛‬ҋ‫ͦ͠ى‬Ζ‫׈‬ಊ͵ʹɾָसं͗՟ୌմ݀͹ͪΌͶ୵‫ڂ‬దͶࢧߡͤΖ৖໚͗ΆͳΞʹ‫ݡ‬ΔΗ͵͏͞ͳ֮͗೟͠ΗͪɽࠞఊͶͺɾ‫گ‬ҽ͹ࢨ಍ྙ෈ଏΏྒྷ͏द‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱ͹೟ࣟ͗ɾָसं͹कରద͵‫׈‬ಊΝ௪͢ͱָसͦ͠Ζ͞ͳͲͺ͵͚ɾஎࣟΝ੠֮Ͷְ͓ͦ͠Ζ‫گ‬үͲ͍Ζͳ͏͑ҩ͏͍͗Ζɽ͞͹Γ͑͵໲ୌΝրવ͢ɾָसंकର͹द‫ۂ‬Ͷร͓ͱ͏͚ͪΌͶͺɾ‫گ‬Ռॽ͹಼༲͗รΚΖ͞ͳΏɾॉ෾͵ࣰ‫ݩ‬ʀ؏ࡱ༽͹‫ࡒگ‬ɾ‫͗۫گ‬੖ඍ͠ΗΖ͞ͳ΍॑གྷͲ͍Ζɽ͖͢͢ɾद‫ۂ‬Ν୴౲ͤΖ‫گ‬ҽࣙਐ͹द‫ࣰۂ‬ભྙΝ޴৏ͦ͠Ζ͞ͳ͗࠹΍॑གྷ͵఼Ͳ͍Ζͳߡ͓Ζɽ͞ΗΉͲ͹઎ߨ‫ڂݜ‬ΏࢩԋͲͺɾʹͬΔ͖ͳ͏͑ͳ‫گ‬ࡒɾ‫۫گ‬͹఑‫ڛ‬Ώͨ͹࢘͏๏͹մઈͶक‫͗ء‬஖͖Ηͱ͏ͱɾद‫ۂ‬๑ΝࣰભదͶָ΁಼༲Ͷ๣͖ͮͪ͢ɽͨ͞Ͳຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾ‫گ‬ҽ͗ࣙਐ͹ཀྵՌद‫ࣰۂ‬ભྙΝ޴৏ͦ͠ɾָसंकର͹୵‫ܗڂ‬͹द‫ۂ‬Νର‫ͤݩ‬Ζ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रΝࣰࢬ͢ɾͨ͹ްՎΝ‫ͤৄݗ‬ΖͪΌͶࢾߨదͶΨϱϧ΢ϱ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रΝࣰࢬͪ͢ɽຌߚͲͺͨ͹‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹಼༲ΝๅࠄͤΖɽ ‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹‫ܯ‬ժ ‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹αϱιϕφ ԨཱིϕϫόϱϘϱ୉ָ͹‫ंڂݜ‬Ν௪ͣͱ‫ݜ‬र͹಼༲Ν‫ݗ‬౾͢ɾ‫ݜ‬र͹࣎ؔͳ͢ͱ࣎ؔ͹ϕϫήϧϞΝ‫ܯ‬ժͪ͢ɽࣆ઴͹ιϪϠωʖΏΪ΢ξϱηΝߡྂͤΖͳɾद‫ۂ‬Ͷ͓࢘Ζ࣎ؔͺ࣎ؔఖౕͲ͍Ζɽͨ͞Ͳɾ‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹αϱιϕφͳ͢ͱɾ࣎ؔ͹಼࣎ؔͲࢂՅंͲ͍Ζ‫گ‬ҽ͗ҐԾ͹఼Νָ΄ΖΓ͑Ͷ‫ܯ‬ժͪ͢ɽ ָसंकର͹द‫ͳۂ‬ͺՁ͖ɾͶͯ͏ͱཀྵմΝ਄ΌΔΗΖ͞ͳɽ ‫گ‬ҽ͹ཱི৖Ͳɾद‫ۂ‬͹અ‫ࣰͳܯ‬ભ๏๑Ͷͯ͏ͱɾ۫ରద͵எ‫ݡ‬ΝಚΖ͞ͳɽ ָसं͹ཱི৖Ͳद‫ۂ‬Νର‫͢ݩ‬ɾद‫ۂ‬Ν؏ࡱͲ͘Ζ͞ͳɽ ϠόͰ͚Εɾ‫֋ࡒگ‬൅͹གྷોΝ‫؜‬ΌΖ͞ͳɽ ‫ع‬स͹ָस಼༲Ν࢘ͮͱ୵‫ڂ‬దͶ਒ΌΖद‫͍Ͳࣞܙۂ‬Ζ͞ͳɽ ਼໌͹ָसंͶΓΖήϩʖϕͲ‫ڢ‬ಋదͶָ;͍͑৖໚͍͗Ζ͞ͳɽ ָसंͶͳͮͱཀྵմ͗ೋ͚͢ɾોກ֕೨Ν‫؜‬΋໲ୌΝѽ͑͞ͳɽ ָसं͗घΝಊ͖͢ͱࣰ‫͘Ͳݩ‬Ζ͞ͳɽ ࣆ઴͹६ඍ ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͺ౲ೖ͹ϕϫήϧϞͫ͜Ͳ͵͚ɾ६ඍ౵΍‫؜‬ΌͱΨϱϧ΢ϱ‫ͪͮߨͲࣞܙ‬ɽࠕյͺ௜ླྀյ࿑Ͷͯ͏ͱɾఈ੓దͶѽࣰ͑‫ݩ‬ΝτʖϜͳͪ͢ɽ͍Δ͖ͣΌࣰ‫༽ݩ‬͹‫ࡒگ‬ΝΩϱϚζΠͶૻΕɾήϩʖϕ͟ͳͶ෾ഓͪ͢ɽ६ඍͪ͢෼඾ͺ࣏͹΍͹Ͳɾָसं͗ࣙ༟Ͷࣰ‫͓࢘Ͳݩ‬ΖΓ͑Ͷॉ෾͵਼Ν༽қͪ͢ɽϝόϞεέϨρϕ෉಍ત ຌɾ‫ף‬ుஓ ୱʁຌɾୱʁຌ ɾుஓϚρέηʤୱ༽‫ݺ‬ɾୱ༽‫ݺ‬ʥɾు‫ځ‬ୈ‫ݺ‬ɾు‫ݺځ‬ɾϠʖνʖ‫ݺ‬ɾη΢ρο‫ݺ‬ɾνʖϚϓΟϱ‫ݺ‬ɾαϱυϱγʖ‫ݺ‬ɾιϟϱφఏ߇‫ݺ‬ɽճ৖ͺϕόϱϘϱࢤ಼͹ޮཱི͹߶౵ָߏͲ͍ΖɽΩϱϚζΠ͹ޮָཱིߏͲͺ΢ϱνʖϋρφ͹௪৶ͺ੖ඍ͠Ηͱ͏͵͏ͪΌɾϛʖνϔϩ:L)LΝ༽͏ͪɽλϓφΤΥΠͺɾΨϱϧ΢ϱճ٠εητϞ༽ΠϕϨίʖεϥ
ϱ͹=RRPΝ࢘༽ͪ͢ɽޮָཱིߏͲͺు‫ݱ‬͹֮ฯ͗ೋ͚͢ɾ௪৙͹‫࣪گ‬Ͷͺు‫͏͵͗ݱ‬৖߻͗ଡ͏ɽͨ͹ͪΌɾߏௗ࣪͵ʹ͖ΔχϧϞࣞԈௗαʖχͲు‫ݱ‬ΝӀ͚Γ͑Ͷͪ͢ɽ௪৶Ͷ༽͏ΖαϱϒϣʖνΝϕϫζΥένʖͲปͶ౦Ӫ͢ɾԽ੢ͺ֐෉͜͹ηϒʖΩʖΝ༽͏ͪɽ ࢘༽ͪ͢‫ࡒگ‬ ࢘༽ͪ͢‫ࡒگ‬ͺͤ΄ͱϏϭʖϛ΢ϱφ͹ϓΟ΢ϩͶΉͳΌͱɾࢂՅंͶ఑ࣖͪ͢ɽ๱ಆͶָसंकର͹द‫ఽͳۂ‬౹ద͵ߪٝ‫ࣞܙ‬Νઈ໎ͤΖਦΝ༽қ͢ɾ಍೘෨Ͷ༽͏ͪɽ͞͞Ͳͺɾఽ౹ద͵ߪٝ‫Ͳࣞܙ‬ͺɾָसंͳद‫ͳंۂ‬͹૔๏޴͹αϝϣωίʖεϥϱͺ͍Ζ΍͹͹ɾଲ࿫ͺ‫ݸ‬ఈదͲ͍Εɾ৚ๅΝఽୣͤΖ͞ͳ͗द‫ۂ‬͹஦ৼͳ͵Ζ͞ͳΝઈ໎ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽർֳͳ͢ͱɾָसंकର͹द‫Ͳࣞܙۂ‬ͺɾद‫ָͳंۂ‬सं͹૔๏޴͹αϝϣωίʖεϥϱͶՅ͓ͱɾָसंؔ͹αϝϣωίʖεϥϱ͍͗Ζ͞ͳɾָसं͹ॄ஄ͶΓΖ՟ୌմ݀‫׈‬ಊ͵ʹ͗ɾଲ࿫Ν௪͢ͱްՎదͶ੔ཱིͤΖ͞ͳΝઈ໎ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽକ͚෼ཀྵ‫گ‬ү͹಼༲ͺɾਦͶࣖͤΓ͑Ͷɾ෼ཀྵָ͹ు‫ـ‬յ࿑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽ0F'HUPRWW  Ώɾ.QLJKW  Δ͗ࢨఢ͢ͱ͏Ζ௜ླྀ͹ు‫ـ‬յ࿑Ͷ‫ͤؖ‬Ζָसं͹‫֕ޣ‬೨Ν໎Δ͖ͶͤΖ௒ࠬ໲ୌΝຍ༃͢ɾ஺ೣ͵ઈ໎ชΝ෉Յͪ͢΍͹ਦ͹  ʛ  ͹໲ͳ͢ͱ༽͏ͪɽΉͪɾ5HGLVK  ͹յ࿑໲ୌ ਦ  Ώɾජं͗‫گ‬ҽ཈੔‫ܧ‬୉ָ͹ཀྵՌ‫گ‬ү๑Ͳѽͮͱ͏Ζ໲ୌΝࢂߡͶ‫ܯ‬໲ࡠ੔ͪ͢ɽਦ ఽ౹దߪٝ‫ࣞܙ‬͹द‫ָͳۂ‬संकର͹द‫ۂ‬Νઈ໎ͤΖηϧ΢χ໲ୌͺ࣏͹໲͖Δ͵Ζɽ  ಀు‫ځ‬͹ߑଆΝਦͲඵ͖ͦɾߑଆΝ‫ݶ‬ཁͲઈ໎ͦ͠Ζ໲͏ɾ  λίρφ͹ߑଆΝਦͲඵ͖ͦɾߑଆΝ‫ݶ‬ཁͲઈ໎ͤΖ໲͏ɾ  ‫ݺ‬͹‫ף‬ుஓɾ‫ݺ‬͹ಀు‫ځ‬ɾຌ͹಍તΝ࢘ͮͱɾ಍તΝ઀Ζ͞ͳΝͦͥͶಀు‫ځ‬ΝޭΔͦΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖Ν໲͏ɾͨΗ͗Ն೵͵Δͻਦࣖ͢ͱઈ໎͢ɾ෈Ն೵͵Δͨ͹ཀྵ༟Νઈ໎ͦ͠Ζ໲͏ɾ  ‫ݺ‬͹ಀు‫ݺͳځ‬͹‫ף‬ుஓΝ௜྽Ͷͯ͵͏ͫյ࿑ͳɾ‫ݺ‬͹ಀు‫ݺͳځ‬͹‫ף‬ుஓΝ௜྽Ͷͯ͵͏ͫյ࿑͹‫ݺܯ‬͹ಀు‫ځ‬͹໎Ζ͠Νർֳͦ͠ɾͨ͹୉ঘ‫ܐؖ‬Νॽ͘ɾཀྵ༟Νઈ໎ͦ͠Ζ໲͏ɾ  ઴໲  ͹‫ݺ‬͹ಀు‫ͳځ‬ɾࠕౕͺ‫ݺ‬͹‫ף‬ుஓͳ‫ݺ‬͹ಀు‫ځ‬Νด྽Ͷͯ͵͏ͫյ࿑ͳΝർֳͦ͠ɾ‫ܯ‬‫ݺ‬͹ಀు‫ځ‬͹໎Ζ͠͹୉ঘ‫ܐؖ‬Νॽ͘ɾཀྵ༟Νઈ໎ͦ͠Ζ໲͏ɾ  ‫ݺ‬͹ಀు‫ͳځ‬ɾ‫ݺ‬௜྽Ͷͯ͵͏ͫಀు‫ځ‬Νɾด྽Ͷંକ͢ɾ‫ݺ‬͹‫ף‬ుஓͶͯ͵͏ͫ΍͹͍͗Ζɽ͞͹ͳ͘௜྽Ͷͯ͵͏ͫಀు‫ځ‬͹ͯΝλίρφ͖Δ֐ͪ͢ͳ͘ɾಀు‫ځ‬͹໎Ζ͠ͺʹ͑͵Ζ͖Νɾλίρφ͖Δ֐ͤ઴‫ޛ‬͹รԿΝ໲͑໲ୌɾ  ‫ݺ‬͹ಀు‫ځ‬Νด྽Ͷંକ͢ɾ‫ݺ‬͹‫ף‬ుஓΝͯ͵͏ͫյ࿑͍͗Ζɽ಍ત͹ຌΝ઀Ζ઴‫Ͳޛ‬ಀు‫ځ‬͹໎Ζ͠͹รԿΝ໲͑໲ୌɾͲ͍Ζɽਦ ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͲѽͮͪు‫ـ‬յ࿑͹໲ୌ͹Ҳ෨ ‫ݜ‬र͹ࣰભ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͺ೧݆ೖͶਜ਼ັ࣎ؔൔͲࣰࢬͪ͢ɽࢂՅंͺ߶౵ָߏ‫گ‬ҽ໌Ͳ͍ͮͪɽγϛʖφηνρϓͳ͢ͱ‫ڠ‬ಋ‫͗໌ंڂݜ‬ɾճ৖͹અӨͳद‫͗ंۂ‬ೖຌ͖ΔϏϭʖϛ΢ϱφͲηϧ΢χΝ౦Ӫ͢ɾͨΗΝΩϱϚζΠ͹‫Ͳ࣪گ‬௪༃͗έϟʖϩ‫ޢ‬Ͷຍ༃͢ͱࢂՅंͶઈ໎ͪ͢ɽ๱ಆͶָसंकର͹द‫ۂ‬๑ͳɾఽ౹ద͵ߪٝ‫ࣞܙ‬͹ҩ͏Νઈ໎͢ɾຌ࣎Ͳର‫ͤݩ‬Ζद‫ۂ‬ͺָसंकର‫ܗ‬͹द‫͍Ͳۂ‬Ζ͞ͳΝ஺ೣͶઈ໎ͪ͢ɽକ͏ͱɾद‫ۂ‬͹਒Ό๏ͳ͢ͱɾ࣏͹67(3Ͳߨ͑͞ͳΝઈ໎ͪ͢ɽ67(3ʁद‫͖ंۂ‬ΔࢂՅंͶɾు‫ـ‬Ͷͯ͏ͱ͹໲ୌΝ఑ࣖͤΖɽ໲ୌͺસ෨Ͳ໲͍Εɾηϧ΢χΝ఑ࣖ͢͵͗Δ໲ͥͯಣΊ৏͝ΖɽࢂՅंͺ໲ୌͶͯ͏ͱ͹ࣙ෾͹ߡ͓ΝόʖφͶॽ͚ɽ͞͹ஊ֌ͲͺࢂՅंͺ٠࿨ͤΖ͞ͳͺͲ͘͵͏ɽ
67(3ʁࢂՅंͺήϩʖϕͲ໲ͥͯ٠࿨ͤΖɽ͞͹ͳ͘Ͷࣙ෾͹ߡ͓ͳɾଠं͹ߡ͓͹ҩ͏͍͗Ζ͖Ν໲͑ɽҩ͏͍͗Ηͻʹ͹Γ͑͵ߡ͓๏͗ҩ͑͹͖ΝόʖφͶॽ͚ɽಋͣմ౶Ͳ͍ͮͱ΍ɾߡ͓๏ͺͯͲͺ͵͏͞ͳΝઈ໎͢ɾߡ͓๏͹ҩ͏Ν‫ͯ͜ݡ‬ΖΓ͑Ͷଇͤɽ͞͹ஊ֌Ͳͺࣰ‫ݩ‬ಕ۫ͶৰΗ͵͏ɽ
67(3ʁήϩʖϕͲࣰ‫ݩ‬ಕ۫Ν࢘͏ɾࣙ༟Ͷ٠࿨͢͵͗Δ՟ୌΝմ݀ͤΖɽ
67(3ʁήϩʖϕ͟ͳͶ݃ՎΝ൅න͢ɾೋ͢͏ͳࢧ఼͑Ͷͯ͏ͱɾસରͲ٠࿨ͤΖɽਦ ౲ೖ͹ࢂՅं͹༹ࢢ

ਦ67(3͹સର౾࿨͹༹ࢢਦͺ‫گ‬ҽ‫ݜ‬र౲ೖ͹༹ࢢͲ͍Ζɽԥௗ͹τʖϔϩͶ໌͹ࢂՅं ‫گ‬ҽ ͗ͯ͘ɾ‫ࡒگ‬Ν͖͟Ͷ͏Ηͱഓාͪ͢ɽΉͪਦͺɾ67(3͹સର౾࿨͹༹ࢢͲ͍Ζɽ֦ήϩʖϕͶঘ͠͵ϙϭ΢φϚʖχͳϜʖΩʖΝഓා͢ɾ‫ͪ͢༽࢘ͱ͢ͳࡒگ‬໲ୌ͹ήϩʖϕ͟ͳ͹٠࿨͹݃ՎΝ൅නͦͪ͠ɽԗֶͲͺ͍ͮͪ͗ɾτϱϛΓ͚໲͏͖ͪ͜͞ͳͶΓΕηϞʖθͶ٠࿨Ͳͪ͘ɽ67(3Ͷ͕͜Ζ‫ݺ‬ਕ͹༩૟ͳɾ67(3Ͷ͕͜Ζͨ͹‫ޛ‬͹٠࿨Ώࣰ‫ݩ‬Ν‫࠹ͪܨ‬शద͵݃Վͳ͹ร༲͍͗Ζ͖Ν໲͏͖ͪ͜ͳ͞Θɾ͍ΉΕൕԢ͗ྒྷ͚͵͖ͮͪɽ਼໌͹ήϩʖϕ͹େනं͗ɾ࠹‫ޛ‬͹݃Վͳ‫ݺ‬ਕ͹݃Վ͗ಋͣͲ͍Ζͳ൅‫ͪ͢ݶ‬ɽ‫ݺ‬ਕ͹݃Վͳ࠹‫ޛ‬͹݃Վ͗ҡ͵ΖࢂՅंଡ͚͏ͪͺͥͲ͍Ζ͗ɾΩϱϚζΠਕͺਕ઴Ͳࣙ෾͹ؔҩ͏Νࢨఢ͠ΗΖ͞ͳΝ‫୼ۅ‬Ͷ‫͍͗޴ܑ͑ݑ‬Εɾ͞͹఼ͺ͑Ή͚͏͖͵͖ͮͪɽକ͏ͱɾद‫͖ंۂ‬Δ໲ୌ͹մઈΝި͓ͱɾ͏͖ͶָसंͶࢧߡͦ͠Ζ໲ୌΝࡠΕɾद‫ۂ‬ΝૌΊཱིͱΖ͹͖ɾָसंकର‫ܗ‬͹द‫ۂ‬Νઅ‫ͤܯ‬ΖͪΌ͹όΤύΤΝմઈ͢͵͗Δқ‫ͪ͢׷ިݡ‬ɽ Πϱίʖφ ‫ݜ‬र͹श྅‫ޛ‬ɾࢂՅंͶ࣯໲ࢶͶΓΖໃ‫໌ى‬͹Πϱίʖφ௒ࠬΝࣰࢬͪ͢ɽන̏ Πϱίʖφ௒ࠬ͹࣯໲ߴ໪ͳ݃Վʤ1ʻʥ
࣯໲൬ߺ࣯໲յ౶͹ׄ߻$͍͵ͪ͹‫گ‬ҽ‫ݩܨ‬ͺՁ೧Ͳͤ೧າຮʁˍɾ ʷ೧ʁɾ ʷ೧ʁɾ ͖ɽʷ೧ʁɾ ೧Ґ৏ʁ͍͵ͪ͗ਫ਼ైͶ‫͏ͱ͓گ‬Ζ‫گ‬έϟʖϩ‫ޢ‬ʁɾ ਼ָʁɾ ཀྵՌʁɾ ऀճʁՌͺՁͲ͖ͤɽ

ɾ ֐ࠅ‫ޢ‬ʁɾ ͨ͹ଠʁ͏ͯ΍द‫ۂ‬ͺʹ͹Γ͑͵๏๑‫گ‬ՌॽΝಣΞͫΕɾಣΉͦͪΕɾઈ໎ͪ͢Εʁɾ ‫گ‬ՌͲ‫͓گ‬Ζ͞ͳ͗ଡ͏Ͳ͖ͤɽॽ͹಼༲Ν൚ॽʁɾόʖφͶΉͳΌͦ͠Ζʁɾ ໲$$ୌΝմ͖ͦΖʁɾ ήϩʖϕͲ‫׈‬ಊͦ͠Ζʁɾͨ͹ଠʁ$

$

$

द‫͓گͲۂ‬Ζͳ͘Ͷʹ͹Γ͑‫گ‬Ռॽʁˍɾ‫༽ࢥگ‬͹ࢨ಍ॽʁɾ໲ୌॄʁɾࣰ‫ݩ‬͵‫ࡒگ‬ΝΓ͚࢘͏Ή͖ͤɽಕ۫ʁɾαϱϒϣʖνʁɾ ͨ͹ଠʁद‫͏ͱͮࠖͲۂ‬Ζ͞ͳͺՁͲ‫͏͵͗ࡒگ‬ɾଏΕ͵͏ʁɾࣙ෾͹‫͓گ‬Ζٗढ़͗ఁ͏ʁ͖ͤɽɾ‫گ‬Ռॽ͗ॉ෾Ͳ͵͏ʁɾͨ͹ଠʁϙʖϞϭʖέΝਫ਼ైͶ༫͓Ή༫͓Ζʁˍɾ༫͓͵͏ʁ͖ͤɽ$͍͵ͪͺࣙ෾͹ࢨ಍ྙͶͯ͏ࢨ಍ྙͺॉ෾߶͏ʁɾࢨ಍ྙͺฑ‫ۋ‬దͲ͍Ζʁɾࢨͱʹ͹Γ͑Ͷࢧͮͱ͏Ή͖ͤɽ ಍ྙͺఁ͏ʁ
$

%

͍͵ͪͺࣙ෾͹ࢨ಍ྙΝ޴৏޴৏ͦͪ͠͏ʁɾ ‫ؽ‬ճ͍͗Ηͻ޴৏ͦͪ͠͏ʁɾͦͪ͠͏Ͳ͖ͤɽ޴৏ͤΖචགྷͺ͵͏ʁɾΚ͖Δ͵͏ʁ͍͵ͪͺΩϱϚζΠ͹‫گ‬Ռॽ෾͖ΕΏ͚ͤɾ࢘͏Ώͤ͏ʁɾ಼༲͗ೋ͢͏ʁɾ಼Ͷͯ͏ͱʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ͱ͏༲͗ҝ͢͏ʁɾΚ͖ΕͶ͚͏ɾ࢘͏Ͷ͚͏ʁΉ͖ͤɽ%

&&‫ࡒگ‬Νࣙ෾Ͳࡠͮͪ͞ͳͺ͍ࣙ෾Ͳࡠͮͪ͞ͳ͍͗Ζʁɾ ͏ͯ΍ࣙ෾Ͳࡠͮͱ͏ΕΉ͖ͤɽΖʁɾࡠͮͪ͞ͳͺ͵͏ʁࠕೖ͹द‫ۂ‬ͺຮଏ͢Ήͪ͢୉รຮଏʁɾΏΏຮଏʁɾ ʹͬΔͳ΍͏͓͵͏ʁ͖ʃɾΏΏ෈ຮʁɾ ෈ຮʁΉͪ͞͹Γ͑͵द‫ۂ‬ͶࢂՅ͢ࢂՅͪ͢͏ʁɾʹͬΔͳ΍͏͓͵͏ʁɾࢂՅͤΖචͪ͏Ͳ͖ͤɽགྷͺ͵͏Πϱίʖφ͹݃Վ͖ΔɾΚ͖Ζ͞ͳΝΉͳΌΖɽ࣯໲ͺ୉͚͘ΩτβϨʖɾࢂՅंࣙਐ͹͞ͳʤ$ʥɾ‫گ‬ՌॽΏ‫ࡒگ‬Ͷͯ͏ͱ͹͞ͳʤ%ʥɾ‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹౲ೖ͹͞ͳ & ɾͶ෾͖Ηͱ͕Εɾන͹࣯໲൬ߺ͹ΠϩϓΟϗ
ρφ͗ΩτβϨʖΝࣖ͢ͱ͏ΖɽࢂՅं໌͹‫گ‬ү‫ݩܨ‬ͺɾॵ೜͖Δ೧Ґ৏͹ज़࿇ΉͲ෱߁͚෾ා͢ͱ͏ͪɽࢂՅं͹ൔ਼‫͗ک‬कͳ͢ͱཀྵՌΝ‫͏ͱ͓گ‬Ζɽࣆ઴͹࿫ͲͺɾཀྵՌ‫گ‬ҽΝॄΌΖͳ͏͑͞ͳͲ͍ͮͪ͗ɾචͥ͢΍ཀྵՌΝ୴౲͢͵͏‫گ‬ҽ΍ࢂՅͪ͢Γ͑Ͳ͍Ζɽ͞͹࣯໲ͲͺɾकͶ‫͏ͱ͓گ‬Ζ‫گ‬ՌΝ౶͓ͦ͠ͱ͏Ζ͗ɾࣰࡏͶͺ઒໵֐͹‫گ‬ՌΝ‫͓گ‬Ζ͞ͳ΍͍ΖΓ͑Ͳ͍Ζɽׄ‫ک‬͹‫گ‬ҽ͗‫گ‬ՌॽΝक͵‫ͱ͢ͳࡒگ‬द‫͏ͱ͏༽Ͳۂ‬Ζɽ͞͹ܑ޴ͺ઎ߨ‫ͳڂݜ‬΍໅८͢͵͏ɽद‫ͤۂ‬ΖࡏͶࠖͮͱ͏Ζ͞ͳͳ͢ͱɾˍ͗ࣙਐ͹ࢨ಍ྙΝ‫͏ͱ͝ڏ‬Ζ΍͹͹ɾ͗ࣙ෾ࣙਐ͹ࢨ಍ྙͺฑ‫ۋ‬దͳ౶͓ͱ͏ΖɽΩϱϚζΠ͹‫گ‬ҽͺɾࣙ෾ࣙਐָ͗ਫ਼͹࣎େͶ‫گ‬ՌॽΝ༽͏ͱ‫گ‬Ռॽ௪ΕͶ‫گ‬үΝणͪ͜‫ݩܨ‬Ν࣍ͮͱ͕Εɾͨ͹‫͖ݩܨ‬Δɾ‫گ‬Ռॽ͹಼༲Νਜ਼֮ͶָसंͶఽ͓Ζ͞ͳͨ͗͞ɾྒྷ͏द‫͍Ͳۂ‬Ζͳߡ͓ͱ͏ΖɽҲ๏ɾࢂՅंસҽ͗ɾࢨ಍ྙΝ޴৏ͦͪ͠͏ɾ‫ؽ‬ճ͍͗Ηͻ޴৏ͦͪ͠͏ɾͳߡ͓ͱ͏Ζɽ‫֋ࡒگ‬൅͹‫گ͏͵͗ݩܨ‬ҽͺͳఁ͚ɾຘյ͹द‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱɾࣙ෾Ͳ‫ࡒگ‬Νࡠͮͱ͏Ζ‫گ‬ҽ΍͏Ζɽͳ͞Θ͗ɾद‫Ͳڂݜۂ‬ͺɾ‫گ‬ՌॽΝक͵‫͏ͱͮ࢘ͱ͢ͳࡒگ‬Ζίʖη͗ΆͳΞʹͲ͍ΕɾཀྵՌद‫ݩࣰͲۂ‬ʀ؏ࡱ͍͗ͮͪ͹ͺ‫گ‬ҽͶΓΖԍࣰࣖ‫ݩ‬͹ྭ͹ΊͲ͍ͮͪɽ‫گ‬ՌॽͶͯ͏ͱͺɾ࢘͏Ώͤ͠ΏೋҝౕͶͯ͏ͱ͹ଌ͓๏ͺɾ͠Ή͡ΉͲ͍ͮͪɽࠕյ͹‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͶͯ͏ͱɾ͹ࢂՅं͗ຮଏɾʤ໌ʥ͗ΏΏ෈ຮͳ౶͓ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɾࠕյ͹खΕૌΊͺࢂՅं͹ωʖθͶ߻͑΍͹ͫͳߡ͓ΔΗΖɽˍ͗Ήͪ͞͹Γ͑͵द‫ۂ‬ͶࢂՅͪ͢͏ͳ౶͓ͱ͏ΖɽࢂՅͤΖචགྷͺ͵͏ͳ౶͓ͪ‫گ‬ҽ͗໌͏Ζ͗ɾ͏ͥΗ΍‫گ‬ҽྼ೧Ґ৏͹ज़࿇‫گ‬ҽͲɾ‫͏ͱ͓گ‬Ζ‫گ‬Ռ͗έϟʖϩ‫͕ޢ‬Γ;ɾकགྷՌ໪Ґ֐͹‫گ‬ՌͲɾཀྵ਼‫گܧ‬ҽͲͺ͵͏͞ͳͶΓΖ΍͹ͳਬࡱͲ͘Ζɽ ͕ΚΕͶ ΩϱϚζΠ͹ཀྵՌ‫گ‬ҽଲেͶɾΨϱϧ΢ϱճ٠ςʖϩΝ༽͏ͪԗֶ͹๏๑Ͳ‫گ‬ҽ‫ݜ‬रΝࣰࢬͪ͢ɽ͞ΗͺΩϱϚζΠ͹‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͲॵΌͱ͹खΕૌΊͲ͍ͮͪ͗ɾ‫ݳ‬ஏ͹‫ंྙڢ‬͹γϛʖφ͍͗Εɾࣰ‫ݩ‬Ν༽͏ͪ୵‫ڂ‬ద͵՟ୌմ݀द‫ۂ‬Νࣰ‫ͪ͘Ͳݳ‬ɽࢂՅं͹Πϱίʖφ௒͖ࠬΔɾࠕյ͹‫ݜ‬रΝ޹қదͶଌ͓ɾࣙ৶͹ཀྵՌद‫ࣰۂ‬ભྙͶༀཱིͯͳ‫͖ͳͪͣ͞״‬ΔɾҲఈ͹੔Վ͗ಚΔΗͪͳߡ͓ΔΗΖɽ Ҳ๏ͲɾΩϱϚζΠ͹ཀྵՌद‫ࠕͳۂ‬յ఑Ҍͪ͢द‫ۂ‬ͺɾָसं͗कରదͶ‫׈‬ಊͤΖ৖໚͍͗Ζ఼Ͳ୉͚͘ҡ͵ͮͱ͕Εɾͨ͹͞ͳͶͯ͏ͱͺࢂՅंͳ‫گ‬үްՎΏٛ໲Ͷࢧ͑͞ͳ͵ʹɾ٠࿨ͤΖ͞ͳ͗චགྷͲ͍ΖɽҲյ͹ࣰભ͹஦Ͳɾͨ͞ΉͲ٠࿨ͤΖ͞ͳͺΨϱϧ΢ϱͲͺ‫ݸ‬ֆͲ͍ͮͪɽࠕյ͹‫ݩܨ‬Ν‫خ‬Ͷɾࣙ෾ࣙਐ͹द‫ۂ‬Νร͓ͱΊͪ͏ͳ͏͑Γ͑Ͷࢧ͑͹ͺɾ਄͏౾࿨Ν‫ͱܨ‬ɾͨ͹Ճ஍ΝࢂՅंࣙਐࣰ͗‫ͤ״‬Ζ͞ͳͨ͗॑͞གྷͲ͍Εɾͨ͞ΉͲಧ͘٩Όͪ٠࿨ΝͤΖͪΌͶͺɾଲ໚Ͳ͹ࣰࢬ͗๮Ή͢͏ͳߡ͓ΖɽΨϱϧ΢ϱͲͺɾҲౕͶ࿫ͦΖ͹ͺਕ͹ΊͲɾϪηϛϱηΝଶͯؔ͹ν΢ϞϧήΏɾ௪༃ंͳ͹ΏΕखΕͲ͖͖࣎ؔ͗ΖͪΌɾ٠࿨͹਄ΉΕͳ͏఼͑Ͳ΍ɾΨϱϧ΢ϱ͹໲ୌ఼͗໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽΩϱϚζΠਕ͹ಝ੓͖Δɾਕ઴Ͳ஑Ν͖͏ͪΕɾؔҩ಼ͮͪ༲Ν൅නͪ͢Εɾࣙ৶͹͵͏͞ͳΝ൅‫ͪ͢ݶ‬ΕͤΖ͞ͳΝ‫୼ۅ‬Ͷ‫͍͗޴ܑ͑ݑ‬Ζɽ͞Ηͺद‫ࢂͳंۂ‬Յं͹ؔͲॉ෾͵ਕؔ‫ߑ͗ܐؖ‬஛͠Ηͱࣰͨ͞‫͘Ͳݳ‬Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽࣆ઴͹‫ͳݩܨ‬ɾ‫ंྙڢ‬͖Δ͹Πχώ΢ηͲͨ͹͞ͳΝқࣟ͢ͱ͏ͪ΍͹͹ɾࣰࡏͺ༩૟Ґ৏Ͷͨ͹ܑ޴͗‫͚ک‬ɾद‫ंۂ‬͹໲͏͖͜ͶଲͤΖൕԢ͗മ఼͖࣏ͮͪ͗յͶ޴ͪ͜՟ୌͲ͍Ζɽ ࢂߡช‫ݛ‬
5'.QLJKW),9(($6</(66216$GGLVRQ:HVOH\/ & 0F'HUPRWW DQG 3 6 6KDIIHUɾ5HVHDUFK DV D JXLGH IRU FXUULFXOXP GHYHORSPHQW  $Q H[DPSOH IURPLQWURGXFWRU\HOHFWULFLW\3DUW,,QYHVWLJDWLRQIRUVWXGHQWXQGHUVWDQGLQJ$P-3K\V஦ଞ୘ɾ‫ࣄݚ‬ಇߔɾΩϱϚζΠͳೖຌ͹஦ָߏཀྵՌ‫گ‬ү͹ർֳ‫ڂݜ‬ɾ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨‫ڂݜ‬ๅࠄɾ‫گࢥگ‬ү‫ڂݜ‬ɾɾɾɿ஦ଞ୘ɾؔʓీ࿪ඛɾΩϱϚζΠ͹஦౵‫گ‬үͶ͕͜ΖཀྵՌ‫گ‬үɾೖຌՌָ‫گ‬үָճ೧ճ࿨ชॄɾɾɾɾ()5HGLVKɾ7HDFKLQJ3K\VLFVZLWKWKH3K\VLFV6XLWH
9LFKHW5DWKD.+/2.7KH(IIHFWRI,Q6HUYLFH(GXFDWLRQDQG7UDLQLQJRQ3K\VLFV7HDFKHU&RPSHWHQFHDW
8UEDQ/RZHU6HFRQGDU\6FKRROV$&DVH6WXG\RI67(36$0,16(7LQ&DPERGLD)RUXPRILQWHUQDWLRQDOGHYHORSPHQWVWXGLHV$UWLFOH
ःࣛ ຌ‫ڂݜ‬͹Ҳ෨ͺՌָ‫ڂݜ‬ඇ . ͹ࢩԋΝण͜Ήͪ͢ɽ‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹ࣰભͶ͕͏ͱͺɾԨཱིϕόϱϘϱ୉ָ‫ڂݜ‬ҽ͹ؔʓీ࿪ඛࢱͶ͕੊࿫Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ‫ࡒگ‬͹౲ೖ͹ճ৖͹અӨɾϕϫζΥένʖ͕Γ;ηέϨʖϱ͹६ඍɾद‫ंۂ‬͹஦ଞ͹ࢨࣖ͹෈ଏΝึͮͱ΍Δ͏Ήͪ͢ɽ6DPLWK0H\ࢱͶͺೖຌ‫ޢ‬͹έϟʖϩ‫΃ޢ‬͹௪༃Ν͢ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽΠϱίʖφ͹௒ࠬ໲ୌ͹յ౶͹έϟʖϩ‫͖ޢ‬Δӵ‫΃ޢ‬͹ຍ༃Νɾ:HVWHUQ,QWHUQDWLRQDO 6FKRRO͹.HN 6RNXQWKHDࢱͶ͢ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ‫گ‬ҽ‫ݜ‬र͹द‫ۂ‬஦͹Ωϟϧ͹ࡳӪͳ͢ͱ
6HLLFKL+DVHJDZDࢱͶ͕੊࿫Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ‫״‬ःΝਅ͢৏͝Ήͤɽ