0°～8°を容易にレベル補正！
H=50mm (本体：FCD・内外面紛体塗装)！
呼び径：Φ75、Φ100、Φ150
専用継手材（ボルトナットワッシャー等）付！

ARF修傾継手は、補修弁と空気弁（地下式消火栓）等との間に取付けて、角度0°～8°のレベルを補正するものです。

空気弁に取付けたイメージ図

地下式消火栓に取付けたイメージ図

動画

動画

ホームページにて動画を紹介しています。

ホームページにて動画を紹介しています。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=bYc5f8QSckc&feature=emb_title

https://www.youtube.com/watch?v=yt-LPHQXL8I&feature=emb_title

上下の補修板を回転さすことにより「0°～8°」レベル補正を容易に行うことができます。

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

規格製品

Φ200

Φ150

Φ100

Φ75

Φ13～Φ252種(7.5K)～5種(20K)迄対応！
2段式弁体で閉弁時の衝撃緩和!
JWWA

B137

規格!

※5種(20K)タイプも製造販売しています

例 Φ13～Φ25用コック※呼び径Φ50のフランジ形状※呼び径Φ50の場合、フランジ規格はΦ50用とΦ75用の2種類があります。

※この外径寸法は2種 Φ50～Φ100です。

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

2種(7.5K)～4種(16K)Φ13～Φ2002種(7.5K)～5種(20K)Φ13～Φ150
Φ200 2種

Φ25 3種Φ75 4種Φ100 5種※呼び径Φ50のフランジ形状※呼び径Φ50の場合、フランジ規格はΦ50用とΦ75用の2種類があります。

※この図面は2種(7.5K) Φ50 Φ75 Φ100の図面です。

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

5種
CC塗装

(グレー艶なし)

Φ25～Φ150
防護・防寒カバー御用意できます
各種塗装仕様に御対応いたします※標準製品の塗装は、内外面「エポキシ樹脂粉体塗装」
ですが、5種（20K）で塗装仕様等が、特殊の場合、エポキシ系塗料(グレー艶有)タールエポ御対応いたします。

(黒 艶有)

外径寸法例

この外径寸法はΦ150です

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

作動説明

急速排気特徴１
遊動弁体とフロート弁体が二段式に開閉するため、閉弁時の衝撃を緩和し、また遊動弁体を長くすることにより、案内に沿って円滑に開閉し確実な動作を行います。

特徴２
従来のように充水時の風圧により、フロート弁体が浮き上がる心配がなく、多量の排気を短時間で行えるので充水時間を短縮できます。

充水完了

圧力下排気

急速吸気

概略切断図

カバー
FC200

六角ボルト
SUS304

フタ
FCD450-10大空気孔弁座SBR

六角ボルト
SUS304

遊動弁体
ABS樹脂

弁箱
FCD450-10

ネジコマ
PVC
小空気孔弁座
SBR

案内

特徴３

ABS樹脂
フロート弁体
発泡ウレタン

合理的な筒形形状にしているので、軽量コンパクトです。

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

MASH-C272

浅層埋設対応急速空気弁です！
計 量 、 コ ン パ ク ト ！
2種（7.5K）、3種（10K）!
Φ25用

Φ20用 Φ13用

ねじ込みタイプ

交換用部品各種御用意しています

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

190

浅層埋設対応急速空気弁です！
計 量 、 コ ン パ ク ト ！
2種（7.5K）、3種（10K）！

外径寸法

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

185

浅 層 埋 設 対 応 急 速 空 気 弁 ！
2種 (7.5K) 3種(10K)に対応 ！

185H

外径寸法6111078295413

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

浅層埋設対応型！
フランジ一体構造！
計量コンパクト！

90H
外径寸法

設置イメージ

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

口金着脱式

消火栓口金65A町野に脱着！

金属製と樹脂製の2種から選択OK！
口金(MC空気弁を設置状態の高さ)からの高さ＝89H
MC-1 CAC製＝3.7Kg!
MC-2 PVC製＝1.5Kg!

89

120

89

必要な場合に簡単設置（工具なし）！

CAC製

口金65A町野オス

89

PVC製
設置イメージ

大空気孔MC急速空気弁の構成

主弁体

小空気孔

圧力抜きネジ

副弁体

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

ユニオン190

接続

樹脂製空気弁で、軽量・コンパクト！
管末、仮設配管のエア抜きに！

外径寸法

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

汚水侵入防止

管内への汚水侵入の防止！

汚水流入防止ユニット
付急速空気弁Φ75「汚水流入防止ユニット」は玉押対応空気弁に設置可能！
「汚水流入防止ユニット」は双口空気弁にも設置可能！

汚水流入防止ユニットは双口空気弁にも取付可能！

地震による津波、あるいは台風・ゲリラ豪雨による洪水での浸水被害が近年多発しています。もしこのような状況で配水管の一部が破損した場合、管内水圧が負圧となってしまっい、管路に設置されている空気弁（埋設ボックスが水没状態の時）より汚水が管路内に流入してしまいます。このような可能性のある箇所に設置されている空気弁に「本ユニット」又は「汚水流入防止ユニット付急速空気弁」を設けておくことにより汚水等の流入を防ぐことを目的として開発いたしました。

汚水流入防止ユニット付製品

汚水流入防止ユニット付急速空気弁 Φ75～Φ200

278305

Φ150 Φ200

汚水流入防止ユニット付
空気弁付消火栓

Φ100 475H
Φ75 471H

汚水流入防止ユニット付
Φ25 空気弁

汚水流入防止ユニット付WMC型空気弁付
地下式消火栓の設置イメージ

汚水流入防止ユニット付空気弁の設置イメージ

253.5
368.5

450

千代田工業 株式会社

350

BW790H

Φ25

Φ75

Φ100245.5

340.5

379

埋設ボックスの内径寸法が 横450mm x 縦350mmの場合、上記の通りの設置イメージとなります。

TEL

06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

WMC

汚水流入防止ユニットはシンプル構造！

水害時にも安心・安全な水を！
道路冠水時にも汚水の侵入を防止できる空気弁！
水がひけば「ボール」が下降

冠水時「ボール」が浮上

汚水流入防止ユニットが作動し、雨水等の流入を防止している状態でも空気弁の排気は行います。

道路が冠水する程の水害等の際、配水管の一部が破損した場合、管内水圧が負圧となって、管路に設置されている空気弁から管内に雨水等が、流入する恐れがあります。

汚水流入防止ユニット
可動イメージ2段式弁体で閉弁時の衝撃緩和!
2種(7.5K)～5種(20K)!
海水対応・ステンレス製等に対応！

標準仕様は「FCD/内外面紛体塗装」ですが、Φ50 フタ加工型

Φ50 標準タイプ

海水対応・ステンレス製等にも対応いたします。

※呼び径Φ50のフランジ形状※呼び径Φ50の場合、フランジ規格はΦ50用とΦ75用の2種類があります。

※この図面は2種(7.5K) Φ50 Φ75 Φ100の図面です。

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/Φ75～Φ200！
2種 (7.5K) ～4種(16K)に対応 ！

※海水対応空気弁は、ステンレス製（SCS 14）よりMC
海水対応型急速空気弁が最も適しています。

Φ200
外形寸法例

※この外径寸法は3種 Φ150～Φ200です。

Φ25～Φ150

7.5K～16K

防護・防寒カバー御用意できます。
各種塗装に御対応しています。
※急速空気弁の吸排機能のうち吸気を行わず、排気のみ行います。

排気専用

外径寸法例

この外径寸法はΦ75 Φ100です

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

フランジ

空気弁フタを「フランジ」又は「ねじ込み」加工を行う
ことにより、排気の際、水等の飛び散りを防ぎ、配管で既定の場所へ排出を行えるようにします。

ネジ込み

標準仕様は「FCD/内外面紛体塗装」ですが、海水対応・ステンレス製等にも対応いたします。

外形寸法例※この外径寸法は3種 Φ50～Φ100です。

イメージ

Φ25～Φ200まで対応！
配管の水流を利用し特殊補修弁と空気弁に配管を設けて常に水の流れを作ります。
塗装等御対応します！
現場画像

不凍

外径寸法

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

仕切弁（補修弁用）

空気弁上部の「強制排気ハンドル」を回すことにより、強制的にフロートを押し下げ、必要に応じてエアーの強制排気を行うことが可能です。

強制排気

外形寸法例

※この外径寸法はΦ75ですDT型
玉押器を操作する際は、補修弁を閉じ、ボールバルブを開いて空気弁の内圧除去を必ず行って下さい!

玉押器

Φ75玉押器対応急速空気弁

Φ75x100H

Φ150 10K

補修弁

玉押器設置状態

外径寸法例

この図面は10K Φ150です。

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

飛散防止

ステンレス製水受カバー

水（海水）等の飛散防止！

排水水受カバーの形状等、御要望に対応！
急速空気弁
標準仕様は「FCD/内外面紛体塗装」ですが、海水対応・ステンレス製等にも対応いたします。

外径寸法例

この図面はΦ100です。

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

双口空気弁（旧JIS B 2063）に給水栓を付加！
給水栓部以外は双口空気弁（旧JIS B 2063）の部品と互換性があり、修繕等に便利！
送 水 管 等 か ら 応 急 給 水 が 可 能 ！

応急給水

外径寸法例

この図面はΦ150です。

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

双口空気弁（旧JIS B 2063）に給水栓を付加！
給水栓部以外は双口空気弁（旧JIS B 2063）の部品と互換性があり、修繕等に便利！
送 水 管 等 か ら 応 急 給 水 が 可 能 ！

応急給水

外径寸法例

この図面はΦ75です。

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

双口空気弁（旧JIS B 2063）に給水栓を付加！
給水栓部以外は双口空気弁（旧JIS B 2063）の部品と互換性があり、修繕等に便利！
送 水 管 等 か ら 応 急 給 水 が 可 能 ！

応急給水外径寸法例

この図面はΦ100です。

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/よくある御注文部品の１つです。
グランド部
植込みボルト・ナット

旧規格（JIS B 2063）空気弁！
交換部品も御用意しています。
旧規格（JIS B 2063）の空気弁ですが、現在も製造・販売を行っています！

交換部品あります外径寸法

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

300

Φ20・Φ25

Φ13 290

旧規格（JIS B 2063）空気弁！
交換部品も御用意しています。
旧規格（JIS B 2063）の空気弁ですが、現在も製造・販売を行っています！

交換部品あります

外径寸法

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

双口空気弁（旧JIS B 2063）に給水栓を付加!
給水栓部以外は双口空気弁（旧JIS B 2063）の部品と互換性があり、修繕等に便利!
送 水 管 等 か ら 応 急 給 水 が 可 能 !

応急給水外径寸法

この図面はΦ75です。

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

既設の送水管等から応急給水が行えます。
通水（充水）時、給水栓を開栓し強制排気が可能！
送水管に設置される空気弁として本製品を使用することにより送水管からの応急給水を可能とするために開発しました。

地震等による災害時、配水管が被害を受け給水が出来なくなった時でも、送水管（大口径かつ強固）が被害を受ける確率は低いと考えます。しかし、送水管からの取水は容易には出来ないため、せっかく水があるのに給水で東京都水道局きないという事例が過去にありました。

承認品

外径寸法（参考）

Gユニット

この御参考図面はΦ100です。

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

応急給水送水管

配水管「送水管」に設置される空気弁として「給水栓付空気弁」を使用することにより応急給水が可能です！
「配水管」は地震災害において、比較的被害を受けやすい！

「送水管」は配水管に比べて大口径でかつ強固であり被害は少ない！

211

空気弁用2種（7.5K）～5種（20K）！
FCD製・内外面紛体塗装！

外径寸法

部番

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

部品名称

FAX

材料

個数

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

標準製品は角型ですが、形状等、御要望に対応！

防護防寒丸型

カバー

丸型

角型

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/