3月12日(火)〜

20

11

19%
36%
30%
12%
2%
0%
0%
0%

29%
32%
22%
14%
2%
1%
0%
0%

南 アジア系 、ヒスパニック
系、非ヒスパニック系白人、
黒 人 な ど さ ま ざ まな 人 種が共 生 する多 文 化 的 地 域
であることが特徴。
マンハッタン区のチャイナタウンの商 業 施 設の主 要 なター ゲ
ットは観光客だが、サンセットパーク地区はフラッシ
ング地 区と同 様、
コミュニティーのニーズに応えることのみで現在の繁栄を築い
てきた。

NYC

7%
14%
11%
34%
23%
11%

7%
12%
12%
32%
23%
14%

6%
11%
12%
31%
25%
15%

アベニューを中心に発展したのは、中 国 人にとって８は幸 運と 繁 栄 をもた ら すラッキーナンバーであることも影響していたのかもしれない。
最も歴史が古いマンハッ
タン区のチャイナタウンが広東省にルーツを持ち、住民 も同 地 区 出 身 者やその子孫で占められているのに比べて、サンセットパー ク
地区は、中国系、韓国系、東Brooklyn

住民の平均年齢と出生地
出典：nyc.gov

年齢構成

NYC

45%
12%
2%
39%
1%
0%
0%
0%
ヒスパニックまたはラテン系
白人（非ヒスパニック）
黒人またはアフリカ系米国人
アジア系
2種以上の人種
上記以外の人種
米国生住民およびアラスカ州出身
ハワイ先住民および太平洋諸島出身

56

90

55

88

23

FORT

Y

3 AV

4 AV

5 AV

6 AV

7 AV

8 AV

9 AV

HAMIL
TON P
KW

コミュニティー密着型で発展
フラッシングに次ぐ規模

59 ST

■平均年齢
Sunset Park
34.8歳
Brooklyn
35.2歳
NYC
36.7歳
■外国出生者の割合
54%
Sunset Park
Brooklyn
36%
NYC
37%
Sunset Park

5歳未満
5〜14歳
15〜24歳25〜44歳
45〜64歳
65歳以上

65 ST

出典：nyc.gov

NN

8アベニュー駅

4th Ave
Sunset Park
Greenmarket

Brooklyn

ニューヨーク３大チャイナタウンの１つ、ブルックリン区サンセット
パーク８アベニュー（八大道）
は別名グルメ通り。ぽかぽか陽気に誘われて食べ歩きに出かけてみよう。
（取材・文／加藤麻美）の８アベニュー（八大道）には 小 さな 商 店 が 数 十 軒 し
かなく、それ以外は荒れるに任せた状態だった。 年
ブルックリン区南部、北 ンド、イタリアからの移民 にブルックリン区初となるをパークスロープ地区とグ が大挙して押し寄せた。特 中 国 系 米 国 人の食 料 品 店
リーンウッド墓地、東をボ にノルウェーからの移民が がフォート・ハミルトン・パ
ローパーク地 区、南をベイ 多く、「リトルノルウェー」 ー クウェーにオー プン、２リッジ地 区 、西 をアッパー とも呼ばれた。第二次世界 年後には初の広東式シーフ
ニューヨーク湾に囲まれた 大 戦 後は住 民の郊 外 流 出 ードレストランが８アベニ
サンセットパーク地 区は、 や 臨 海工 業の衰 退 から 衰 ューの 丁目と 丁目の間
ヨーロッパ人入植前は先住 退したが、1950年代か に、さらにその翌 年にはス
民レナべ族の交易路として らは非白人（プエルトリコ、 ーパーマーケットも開店し形成。1893年に５アベ メキシコ、
エクアドル、
ドミ た。 年にはサンセットパ
ニューの高架鉄道が延長さ ニカ系 ）の移 民 が定 住 。ラ ー ク地 区の中 国 系 移 民 をれ1915年に４アベニュ テン系色の濃いエリアとし 対 象 とした 初の非 営 利のー沿いの地下鉄が開通する て知られるようになった。
互助団体（ブルックリン中と、中産階級向けの低層住
広 東 省 出 身 の 中 国 系 国系米国人協会＝BCA）
宅と工業施設が開発され、 移 民 が 流 入 し 始 めたのは が 創 設 さ れ 、 年 代 か ら
スカンジナビア、アイルラ 1980年代初頭。その頃 2 0 0 0 年にかけて福 建
省 福 州 からの移 民 が流 入し一気に拡大、
ニューヨーク
市 内 ５ 行 政 区にある３ 大
チャイナタウンの１つになるまで発展した。
サンセットパーク地区の
中 国 系 米 国 人の人口は約万 6 0 0 0 人とクイーンズ区フラッシング地区の
約 万 7 5 0 0 人に次いで２位（マンハッタン区のチャイナタウンは約 万 人。
2 0 1 7 年のデータ）。８
Maimonides
Medical Center

N
R

D

Sunset Park
Recreation Center
7th Ave Sunset Park
Greenmarket
45 ST

SunsetPark

SunsetPark
Library

出典：nyc.gov

サンセットパークの人種構成

ブルックリン・サンセットパーク
The Green-Wood
Cemetery
36 ST

Sunset Park人種／出身

八大道味巡り53 ST

GOWANUS EXPY

03 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024
D

39 ST

八大道への行き方▶︎地下鉄Nラインの8アベニュ
ー駅下車、8アベニュー側出口。商店が密集しにぎやかなのは60丁目から48丁目周辺まで。

83

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 04

ニューヨークマガジンも絶賛

バースエン

老舗のバインミー（ベトナムサンドイッチ）専門店。いちばん人気はこの店の看板メニ
ュー、
ティップノイ＝写真左下、7ドル50セン
ト。
ニューヨークマガジンも「The Absolute
Best」と絶賛するほどの味だ。
レバーパテ、ベ
トナム風チャーシューとソーセージ、
ヘッドチ
ーズ（豚の内臓をゼラチンで固めたハム状のもの）、
千切り野菜、香菜、
ハラペーニョがぎっ
しり詰まっている。
ライスヌードル（7ドル）
や、
もち米に魚肉ハムや野菜を混ぜたベトナム風
おにぎり
（2ドル）
も試してみよう。
バゲットはポートチ
ェスターで100年以上続く老舗、ネ
ルズベーカリーのものを使用

マンハッタン区モットストリートにある包子（パオズ。
日本では中華まんの名称で普及）専門店のブルックリン店。バーベキューポーク、中華ソーセージ、小豆、
かぼちゃ、
レモンクリーム、
カスタードクリーム、塩
53丁目の西側角にある漬けの卵黄など「あん」のバラエティーが豊富。蒸し立て包子は1個1ドルから。
フルーツケーキ、
エッグタ
ルト、
パイナップル饅頭などのスイー
ツ類も充実。コー
ヒーや紅茶などド店内には包子が所狭し
リンク類も販売。
と並ぶGolden Steamer on 8
（蒸包皇）5224 8th Ave., Brooklyn, NY 11220
TEL: 718-853-8588

菜肉包（野菜と豚肉あん）。持ち帰り用６個パックは６ドル75セント

メディア常連の店やいつも満員の店、八大道で人気の５店をご紹介。
42丁目と43丁目の間の西側。若者たちがひっきりなしに入ってくる。店のスタッフもフレンドリー

エッグタルトは
ここでゲット！
とろとろカスタードに焼き目をつけたポル
トガル式、甘さ控えめのしっとりカスタードの香港式。
あなたはどっちがお好き？
シアファベーカリー（ポルトガル式）
Xin Fa Bakery（新發餅店）
5617 8th Ave.
Brooklyn, NY 11220
TEL: 718-871-2889
フォーチュンベーカリー（香港式）
Fortune Bakery（新美味餅屋）
5612 8th Ave.
Brooklyn, NY 11220
TEL: 718-567-7880

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

診療科目

ロースト28ゴールデン・スチーマー・オン・エイト

食べ歩きならこの店！
Ba Xuyên
（巴川）
4222 8th Ave.
Brooklyn, NY 11232
TEL: 718-633-6601

なにはともあれまずは中華まんを買うなら無形文化財の名物料理をどうぞユン・ナン・フレーバー・ガーデン
中国南西部・雲南省に100年ほど前から伝わり、
2008年には同省首都・昆明の無形文化遺産に登録された過橋米線（クロッシング・ザ・ブリッジ・ライ
52丁目と53丁目の間の東側。 ス・ヌードル、
写真下）
を提供する市内でも数少な
店主は雲南省・昆明の出身い店。
スープは鶏肉と豚骨ベース、
ライスヌードルはシコシコのうどん。具材のうずらの生卵、生の豚薄切り肉、烏骨鶏、ゆば、
もやし、
ネギ、香
菜は別に出てくる。
雲南省はベトナムと国境を接しているだけあって、
ベトナムのフォーを彷彿させる味。
ピリ辛の豚ひき肉とピーナツがかかった雲南風の炸醤麺を注文する客も多い。

Yun Nan Flavour Garden（雲南風味園）5121 8th Ave., Brooklyn, NY 11220
TEL: 718-633-3090

過橋米線は具材によって値段が変わる。基本の豚薄切り肉入りは12ドル

52丁目の西側
角。ウインドーに燦然と輝くのは丸ごとチキンやダック、脂が滴り落ちる豚のあばら肉

Roast 28
（旺角）
5124 8th Ave., Brooklyn, NY 11220
TEL: 718-633-8288

8アベニューで最も繁盛している広東風バーベキュー、ヌー
ドルスープ、コンジ（粥）の店。
店名からも分かるように主力はチキンやダック、ポークのロースト。
これらはどれもハズレ
がないが、広東の代表的鶏肉料理ソイソースチキンをおすすめしたい。2種のしょうゆ（生抽と老抽）とスパイス、
チャイニー
ズローズワインで煮込んだチキン＝写真左上、1/2羽で13ドル95セント＝は箸で切れる柔らかさ。
肉汁が口の中で溢れ出てくる。
フラッシング地区の人気店「コーナー28」の分店。

安い・早い・ボリュームたっぷり

カイ・フェン・フー・ダンプリング
インフレの波がじわり押し寄せる8アベニューの商店街の中で庶民的価格を守るギョーザ専門店。
焼きギョーザ6個で2ドル50セン
ト、10個で4ドル＝写真右＝、水ギ
ョーザなら8個で4ドル。
それでも10年以上前は5個で1ドルだったというから驚きだ。ギョーザは注文したらすぐに出てくるので、その場で焼きたてを食べるべし。皮は厚めだが、その分お腹いっぱいになる。持ち帰り専用の冷凍ギョー
ザも50個で15ドルと、これまた驚異的な安さ。

Kai Feng Fu Dumpling（開封府鍋貼）4801 8th Ave.
Brooklyn, NY 11220
TEL: 718-437-3542

48丁目東側角を
９アベニュー方向に向かってすぐ05 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

★チャイナスーパーで見つけたおすすめの食材★
搾菜
（瓶詰め）

麻婆豆腐の素（瓶詰め）

四川花椒の香りが食欲をそそる。
これ１つで本場の味に。

シュリンプダンプリング（冷凍）

えびのすり身を米粉の皮で包んだ飲茶の定番。蒸し立てを召し上がれ。

ジャスミン
ティー

四川花椒の香りと辛味が効い
た万能お惣菜・調味料。白髪ネ
ギを添えれ
ば立派なお
つまみに。
サ
ラダや炒め
物、
ラーメン
のトッピングにも。

ワンタンヌードル（雲呑幼麺）

すっきりとした飲み口。
ゼラチ
ンを入れてゼリーにしても。

極細の麺は汁そばにもかた焼きぞばにも。茹で時間は2〜３分。
インスタン
トラーメン並みの時短調理が可能。
*価格は店によって異なる品ぞろえと便利さはダントツ！ フェイ・ロン・マーケット

Fei Long Market

パッタイやフォーなどの生麺、
たけのこ（生）
や日本産の山芋もある。

Brooklyn, NY 11220

行くなら 魚介類や肉、野菜などの生鮮食料品と豆腐、生麺、惣菜、お茶、各種調味 （飛龍超級市場）
ココ！ 料、瓶詰め、冷凍食品、スナック菓子などの品ぞろえは他を圧倒する豊富さ。 6301 8th Ave.

ワンタンヌードルで作る肉味噌と搾菜の焼きそば
材料
ワンタンヌードル.......................4玉豚ひき肉..................................200g
搾菜（塩抜きをしてみじん切り）..... 50g
ネギ（みじん切りにし、うち半分は盛り付け用に取っておく）....................1束酒...............................大さじ2と1/2
砂糖...........................大さじ1と1/2

しょうゆ...............................大さじ2
豆板醤...................................... 適宜
ショウガ（みじん切り）..........大さじ2
ニンニク（みじん切り）................. 2片香菜（たっぷりが美味しい）. ...... 適宜
白ごま....................................... 適宜
ラー油....................................... 適宜

作り方
肉味噌❶フライパンにごま油を入れ、中火に設定しネ
ギとニンニクを炒め香りが立ってきたら豚ひき肉を入れ、よく炒める❷ 水2/3カップを加え、煮立ってきたら砂糖、しょうゆ、ショウガ、豆板醤を加えて混ぜ、蓋をして汁気がなくなるまで弱火で煮詰める＊材料の量は各自で要調整。
＊フライパンは鉄製よりテフロン加工のものの方が焦げ付きにくい。
＊肉味噌はいろいろと使えるので、多めに作っておくと便利。
＊先に紹介した「麻婆豆腐の素」
を調味料の代わりに使ってもよい。

カリカリ麺❶ 鍋にたっぷりの湯を沸かし、ワンタンヌードルを入れ30秒ほど経ったら、
箸でほぐし2〜3分茹でる❷ざるに上げ、水気をしっかりと切り、
キッチンバサミで食べやすい長さに切る❸麺をボウルに移し、ごま油と塩少々を加え、さっと混ぜる❹フライパンにサラダ油を入れ中火に設定し、下ごしらえした③の麺を入れ全体に広げ、フライ返しなどで麺を押し付けるよ
うにして焼く❺ 途中、油が足りないようなら、フライパンの端からサラダ油を少々回しかける❻カリカリになってきたら、反対側も同様にして焼く❼皿にカリカリに焼き上げた麺と、その上に肉味噌とみじん切りにした搾菜、
ネギ、香菜を盛り付ける。好みで白ごまやラー
油を添える

周辺にも足を伸ばしてみよう
ブルックリン・チャイナタウンのメインストリートは８アベニューだが、西に１本入った７アベニューにも美味しい店がある。
評判のいい店を訪ねてみた。

ミシュランやタイムズも高評価クヮン・ティエン・シャー

福建省出身の若き夫婦が2018年に開いた四川料理の店。
シグネチャーはソース、具材、辛さのレベルを選んで注文する四川の伝統的魚料理。
ただしこれは大人数で囲んで食べる会食用メニューなので、
ここでは20ドル以下で食べられる単品料理を紹介しよう。
前菜には蒜泥白肉＝写真左上、13ドル99セント＝を。
ペ
ルシャンキュウリをニンニクラー油がたっぷりとかかった
塩茹で豚ばら肉の薄切りで巻いて食べるが、ビールはもちろんのこと白飯にもよく合う。西施嫩豆腐（19ドル99セント）は、塩水に漬け発酵させたアヒルの卵黄から作るウニのような濃厚食感。メインには生唐辛子を塩水に漬けて乳酸発酵させた泡辣椒（パオジャオ）と豆板醤（13ドル99セ
広東地方で広く食べられているヘチマの炒めもの で調理した魚香茄子（13ドル99セント）。
こちらもとろける食感ント）を。熱々トロトロでこれまたご飯が進む。お馴染みの麻婆豆腐（13ドル99セント）
や回鍋肉（17ド
Chuan Tian Xia（川天下）5502 7th Ave., Brooklyn, NY 11220
ル99セント）も期待を裏切らない
TEL: 929-295-0128
味。
ミシュランやニューヨークタイ ７アベニュー、55丁目の西chuantianxiany.com
ムズにも取り上げられた。
側の角にある

台湾のファストフード

タイワンステーション
ミルクティーの中にタピオカパー
ルが入ったバブルティーや芋圓（ユーユェン、
タロイモから作った台湾風
芋ぜんざい）
、
豆乳ゼリー
（豆花）
とい
った台湾の定番のスイーツと、ポッ
プコーンチキンや揚げイカ、ソーセー
ジ、春巻きなどを提供する。
ポップコーンチキン＝写真左＝は、
サイコロ大に切った鶏のもも肉をしょうゆ、
砂糖、
酒、
ニンニク、
五香粉でマリネ
し小麦粉で揚げた台湾夜市発祥のスナック。
紙皿にてんこ盛りで5ドル50セントとこれまた庶民的価格。小さな子供
連れの家族や学校帰りの生徒たちでにぎわっている。

小さな立て看板が目印。
クヮン・ティエン・シャーのすぐ隣
Taiwan Station（台湾小站）
5510 7th Ave., Brooklyn, NY 11220
TEL: 718-415-3925

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 06

11

10

10

8

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェック

1
ウェストチェスター郡の
ユナイテッド・ト ランスポーテーション・プロバイダー
ズ社傘下の 社が、州保健局 か ら 十 分 な 払い戻 しを受けていないことを理由にメディケイド患者の医療搬送サービスを停止した。８日付CBSニューヨークがいて教える本を避けること 伝えた。車椅子で透析に通ニューヨークシティー
ブロンクス
はない」
と述べ、同学区が今 う 人 な ど 患 者の移 送に不
州兵、
警官を配備
司法改革の支援者
可
欠
な
ア
ン
ビ
ュ
レ
ッ
ト
は
、
平
後
、
本
や
備
品
の
排
出
に
適
切
地下鉄手荷物検査 な手順を踏むと確約したこ 均的な搬送コストが ドル殺人容疑で逮捕とを発 表。教 材は保 護 者、 であるのに対し、会 社 側に７日、元受刑者で刑事司
ニューヨーク州のキャシ 学校司書、担任などで構成 支払われるのは約 ドルで法改革の支援者として名のー・ホ ー クル 州 知 事 は ６ される委員会によって評価 採算が合わないとした。
こ知れたシェルドン・ジョンソ
日、相次ぐ交通機関での凶 されるが、内容に不安を感 れを受け保 健 局は、メディがブロンクス
悪 犯 罪 を 受 け 、N Y P D じる保護者は学校や教育局 ケイド 加 入 者 が無 料で医 ｔドットコムによると、同 ン被告（ 歳）が 再 導 入 した 地 下 鉄での へ相談するよう促した。
療機関へ往復できるよう近 店は全 米で閉 店 する 店 区の男性に対する殺害、死手 荷 物 検 査の支 援に州 兵
隣のサービス業者を特定、 舗のう ちの１つで、リスト 体遺棄容疑で逮捕、起訴さ—————————— 今 後 も送 迎が行 えるよ う にはロングアイランド地区 れた。８日付CNNが伝え
７５０人、州警察とMTAのハンティントンステーシ た。被告はコリン・スモール
警 察 ２ ５ ０ 人を配 備 する
確認できたと述べている。
ブルックリン
ョン店やクイーンズ区のフ さん（ 歳）をアパートで射ことを発表した。同日付N—————————— ォレストヒルズ店も含まれ 殺し遺体を切断。被告の自Y１が伝えた。手荷物検査 バックパックに銃る。サム・アッシュ・ミュージ 宅 冷 凍 庫から腕、脚、頭 部
は乗客数、危険度のデータ
８歳が校内持ち込み
ロングアイランドックは、「 次の１ ０ ０ 年 を が見つかり、変 装してゴミを基に定めた駅で実施され見据え、持続的にビジネス 箱 を 持 ち 家 を 出 入 り する
７日、ブルックリン区の 世界単独航海る。その他 、地 下 鉄の安 全
対 策に向 けた ５ 項 目 計 画 ワーウィックコミュニティー
米国人女性で初 の成 功 を お さ め ら れる よ 姿も監視カメラに映っていう 適 応 しなければな らな た。被告は昨年に数十年間として、暴力犯罪歴のある スクールで８歳の少年のバ
イーストハンプトン出身 い」と 声 明で述べ、好 調 な に渡る刑期を終え、弁護士者の交 通 機 関 利 用を制 限 ックパックから銃が見つかする法の制定を提案し、車 った 。同 日 付ニューヨー ク の女性がセーリングチャレ オンライン販 売 を 継 続 さ を 雇 えない人の法 定 代 理
掌 室 や 車 掌 室に面 したホ ポストが伝えた。警察によ ンジに参加し、米国人女性 せながら、今後も強力な実 を行うクイーンズ区の「ク
ームへのカメラの設置を進 ると、前日同じ銃で少年に で初 めて単 独で世 界 を 横 店 舗 を 維 持 することを 約 イーンズディフェンダーズ」
め、また、精 神 科 医と警 察 脅 された 生 徒の母 親 が翌 断、最年少で優勝を果たし 束した。
で青 少 年の擁 護 者 と してこの児童 た。 日付ABC７ニュー官をペアにしたメンタル支 朝学校に通報し、活動していた。
——————————
コール・ブ
援プログラムへ２０００万 のバッグを調べたところ、弾 ヨークが伝えた。
——————————（ 歳）はヨッの入っていない銃が発見さ ラウアーさん
ドルの資金提供も行う。
クイーンズ
れた。学校には金属探知機 トでアフリカ西海岸に沿っ
ニュージャージー—————————— は設置されていなかった。ニ て南下し、喜望峰を回って ナイフを持ち突進
乗務員は女性のみューヨーク市教育局の広報 オーストラリアへ向かった。
警
官
に
撃
た
れ
死
亡
スタテンアイランド
担 当 者は、「幼い子 供が危 さらに東へ進み、南米大陸
女性史月間フライト
廃棄教材見つかる
クイーンズ区のレゴパー
険な武器にアクセスできる 最 南 端のホ ーン岬 か ら 大
ユナイテッド航空は７日、
学校が
「不承認」
印 ことを大変危惧している」 西 洋 を 上 がり 出 発 地 点の クで８日午後７時前、暴行とコメントした上で、同事 スペインへ戻り、女 性 史 月 事 件の通 報 を 受 けて対 応 「女 性 史 月 間フライト」とスタテンアイランド区の 件に対しては全ての手順を 間にふさわしい勝利をおさ した警察官が、ナイフを手 称 して全 乗 務 員 を 女 性のヘンリー・M・ベーム・スク 踏み校 内の安 全 を 確 保 し めた。４カ月間の航海中は に 向 かって き た 男 に 発 砲 みで編成した便をニューアールで、LGBTQ＋のキ ており、少年に必要な支援 S N Sに投 稿 を 行い、「私 し、男は死 亡した。同日 付 ー ク国 際 空 港 とフロリ ダャラ クター や 移 民 な ど を を行うことを報告した。
を見て、自分にもできると NBCニューヨークが伝え 州サラソタブラデントン国テーマにした本が、ゴミ箱や思う少女が１人でもいてく た。NYPDは記者会見を 際空港間で往復させた。同—————————— れたら素晴らしい」と書き 開き、アパートで妻の腹部 日付ABC７ニューヨーク
「非 承 認」と 書 かれた 箱にを ナイフで数 回 刺 し た
廃棄されているのが見つかが伝えた。機長はHBCU綴った。
ウェストチェスター
歳の男が、建物の２階部分 （歴史的黒人大学）
り、市が調査を行っている。
のパイロ
社が医療搬送停止——————————
でナイフを持ったまま警官 ット プログラムを卒 業し、日付ＰＩＸ が伝えた。
に向かって突進してきたた 民 間 航 空 機を操 縦 する唯教 育 局 広 報は、「公 立 学 校
払い戻しが不十分
マンハッタン
め、巡査部長がテーザーガ 一の黒人女性、ガブリエル・は社 会 を 構 成 する多 様 なサムアッシュ
ンで男を殴り、警官２人が ハーディングさんで、人 々やコミュニティーにつハンプ
ミッドタウン店閉店へ 銃 を ４ 発 ほ ど 発 砲 したこ トン大学出身のユナイテッとを報告した。男は搬送先 ド航空の機長で構成されるの病院で死亡が確認され、 「ハンプトン６」の一員 。副刺された妻は重症を負った 操 縦 士は客 室 乗 務 員からが 治 療 を 受 けて命に別 状 仕事を始めた経歴を持つジはなかった。事件は子供も ュリア・エワレフォさんが務含む家族の集まりの最中に め、今 回ユナイテッド 航 空
起きた。
で初のフライトとなった。
11

42

18

46

48

44

70

53

29

１ 世 紀に渡り営 業を続けてきた有名な楽器店、サムアッシュがマンハッタン区
西 ス ト リ ー トの店 舗 を閉店する。７日付amニューヨークが伝えた。Ｗ ｓ

34

07 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

15日
（金）公開

WEEK
K LY CALL ENDAR

Arthur the King

16日
（土）

Laffont Grand Finals Concert© 2024 Lions Gate Entertainment Inc.

15日
（金）公開

One Life

New York Hall of Science（47-01 111th St., Queens, NY 11368 / nysci.org）
氷を使わず寒くない、科学の力で作られたポリマー製のスケート場（大人入場料$22、スケート料金$10）

〜4月6日
（土）

Frank Gehry: Ruminations
Gagosian（976 Madison Ave. / gagosian.com）
魚がモチーフの照明「フィッシュランプ」
を含む巨匠建築家の彫刻やドローイングなどの新作展
（無料）

19日
（火）〜24日（日）

Ravi Coltrane

Going Dark: The Contemporary
Figure at the Edge of Visibility

Blue Note Jazz Club（131 W. 3rd St. / bluenotejazz.com）
モダンジャズを代表するサックスプレーヤーの息子が父譲りのサックスプレイを披露する（$34.99〜）

The Solomon R. Guggenheim Museum（1071 5th Ave. / guggenheim.org）
一部見えなかったり隠れていたりなど主題を「視界の隅」に置いたアーティスト28人の作品展（大人$30）16日（土）

St. Patrick’s Day Parade

〜4月7日
（日）

舞台

イベント

The Metropolitan Opera（30 Lincoln Center Plaza / metopera.org）
オペラ歌手を夢見る1000人以上の申込者の中から、才能ある若き歌手たちが美声を競う（$35〜）〜31日（日）

Like They Do in the Movies

5th Ave. from 44th to 79th Sts.
（nycstpatricksparade.org）
アイルランドの聖人を祝うパレードの日は、緑、白、オレンジの三色旗がはためき、町が緑色に染まる（無料）

Perelman Performing Arts Center（251 Fulton St. / pacnyc.org）
数々の賞に輝いた実力派俳優、ローレンス・フィッシュ
バーンが脚本、出演する一人芝居（$64〜）

19日（火）、23日（土）、4月6日（土）

20日（水）〜23日（土）

Bergen Performing Arts Center, Mayo Performing
Arts Center, Tilles Center for the Performing Arts
詳細はウェブサイト参照（bergenpac.org, mayoarts.
org, tillescenter.org）
中国人雑技団が集団バランス芸や人間の限界に挑

BAM Howard Gilman Opera House（30 Lafayette
Ave., Brooklyn, NY 11217 / bam.org）
ポップスの重鎮、バート・バカラックの珠玉の名曲にオマージュを捧げるパフォーマンスを上演（$34.50〜）

The Peking Acrobats© Bleecker Street Media.

SciSkate

アート

17日
（日）

第二次世界大戦開始直前、イギリスの人権活動家ニコラス・ウィントンがチェコスロバキアのユダヤ人の子供669人をナチスから救った実話を描く（bleeckerstreetmedia.com）

〜4月8日
（月）

Prudential Center（25 Lafayette St., Newark, NJ 07102 / bryanadams.
com）
1980年代からロックシーンの最前線に立ち続けるカナ
ダ出身シンガーソングライターの公演（$71.75〜）

全長700キロのアドベンチャーレースで出場チームをゴールに導いた野良犬の感動の実話『ジャングルの極限レースを走った犬 アーサー』を映画化（arthurtheking.movie）【出演者】
アンソニー・ホプキンス、ヘレナ・ボナム＝カーター【ジャンル】伝記／ドラマ（PG）

戦するアクロバットなど脅威の技で魅了する（$19〜）

Bryan Adams: So Happy It Hurts w/
Eurythmics Songbook ft. Dave Stewart【出演者】
マーク・ウォールバーグ、
シム・リウ【ジャンル】
冒険（PG-13）

3/15▶3/21

The Look of Love

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 08

気 になるネタを紹 介！ ニューヨーク トピックス
第31回健康オンラインセミナー
ジンセンの放射能防御効果、抗酸化作用等について

映画『Moonlight Club in LOVE』
コロンビア大学内のチャペルにて上映

【日時】
3月22日
（金）
午後8時〜
【場所】
オンライン
【料金】
無料
【お問い合わせ】TEL: 212-719-1433（Yoko）／us02web.zoom.us/meeting/register/tZUkcuusqToiHNYEBCjCN__2DndFpjE--Oha

【日時】
3月28日
（木）
午後7時30分〜（上映時間68分）【場所】
コロンビア大学キャンパス内チャペル（1160 Amsterdam Ave.）【料金】
無料【お問い合せ】
seisakunomado@gmail.com

One Heart International Inc.

はひふのか

人々の健康と美しさを保つことを目的とした本セミナーは、「よく眠れる方法（体内時計、
メラトニン）」、「ジンセンの放射能防御効果／抗酸化作用」
をメインテーマに据え、健康管理や予防など、日常生活に活用できる内容を講演。申し込みは上記URLもしくはQRコードより。

日本のミニシアターで連日満員御礼の映画『Moonlight Club in LOVE』
がニューヨークとロサンゼルスで一夜限りの上映が決定。
ショーパブの踊り子たちと蕎麦屋の女将が繰り広げる、バカバカしくてちょっぴり泣けるハートフルコメディー。映画上映後は出演者3人のスペシャルトークも開催される。会場ではグッズ販売も実施。

日本ギャラリーにて企画展開催「明治の美学：江戸から現在までの影響」

在ニューヨーク美容師大集合！
チャリティーヘアカットイベントを開催

日本クラブ

【日時】
3月22日
（金）
まで 午前10時〜午後6時（月〜金）、午前10時〜午後5時（土）、
日休
金象嵌銀製花瓶一対【場所】
日本ギャラリー（145 W. 57th St., 7th Fl.）
作者：Takao Ikeda（1850-1934）
【料金】
無料
高さ
：36.8cm
時代：明治時代【お問い合わせ】
gallery@nipponclub.org
オリエンタル・トレジャー・ボックスとオリエンテーションズギャラリーが主催し、今年で11年目となる本展では、帝室技芸員や人間国宝による精緻な作品など明治時代の美意識を体現す
る日本の工芸作品が多数展示される。
また18日
（月）
にはロサンゼルス郡立美術館名誉日本
美術キュレーター、
ホリス・ゴダール氏を講師に迎え、「明治の美学」と題し講演会も開催。

Japan Earthquake NYC Stylist Fund-raising

【期間】
3月25日
（月）
午後12時〜7時【場所】
Mingle Soho Salon（22 E. 49th St. 2Fl.）【料金】
カット60ドル（シャンプー&ブロー込み）※現金のみ【お問い合せ】form.jotform.com/240550824271148／メール:
Nyc1stylist@gmail.com
能登半島地震復興支援のため、ニューヨーク在住の美容師が集結しチャリティーヘアカッ
トイベントを開催。収益は全額寄付される。参加希望者は上記URLまたはQRコードより事前予約推奨。直接サロンへの問い合わせはお断り。ボランティアのヘアスタイリストも募集中。

一家に一冊！
「ニューヨーク便利帳 Vol.32」好評発売中！

河原康佑個展「エキゾティック・スター」
チャイナタウンのアートギャラリーにて

【日時】
発売中
【場所】
書店またはAmazonにて
【料金】
40ドル
【お問い合わせ】
ys@us-benricho.com

【期間】
3月30日
（土）
まで
【場所】
RAINRAIN（110 Lafayette St., #201）【料金】
無料【お問い合せ】
rainraingallery.com

ニューヨーク州、
ニュージャージー州、
コネティカット州で暮らす日本人のためのビジネス・生活百科事典。
日本語が通じる医療・教育機関、
レストラン、観光スポット、運転免許取得方法などの生活基本情報から、ビザ取得、タックスリターンに関する専門家の監修記事まで、長期滞在者に欠かせない情報が満載の全540ページ。購入は紀伊國屋書店またはAmazonで。

ニューヨーク在住のアーティスト、河原康佑さんは、
チャイナタウンに昨年拠点を移して新たにスタートしたアートギャラリー「レインレイン」
にて個展を開催する。本展はレイン・ルー氏キュ
レーションのもと、新作絵画9点、小型作品4点、立体作品1点、滞在制作型ドローイングを複合したインスタレーションとなっている。詳細は上記URLまたはQRコードより。

Y's Publishing Co., Inc.

RAINRAIN

Kosuke Kawahara,
Soundless Chamber(detail), 2023 - 2024

09 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

ぶやきをチェック！
著名人の最近のSNSによる表明やつ世界が注目する投稿

投稿＠X
ジョー・バイデン氏（第46代米大統領）© whitehouse.gov

2024年3月10日 午前9時34分
The issue facing our nation isn’t how old we are, it’s
how old our ideas are.
Hate, anger, revenge, retribution are among the oldestof ideas.
And you can’t lead America with ancient ideas that
only take us back.
私たちの国が直面している問題は、私たちが何歳なのかではな
く、
私たちの考え方がどれだけ古いのかです。
憎しみ、
怒り、
復讐、
報復は最も古い考え方の1つです。
私たちを後戻りさせるだけの古い考えでは、米国を導くことはできません。

投稿＠X
バラク・オバマ氏（第44代米大統領）
2024年3月8日 午後3時15分
This is who we need leading the country for the next
four years.
Congrats to @POTUS on a powerful State of the Union
address last night.
今後の4年間、この国を率いるために私たちが必要としているのはこの人です。
昨夜の力強い一般教書演説を行った@POTUS（＊1）にお祝いの言
葉を送ろう。
※動画あり（＊1）
ジョー・バイデン氏

気になる情報をお届け

トピックス

読者プレゼント企画
アンケートに答えて日本人アーティストの公演チケットを手に入れよう

注目

クイーンビー（女王蜂）

松居慶子

4月のソニーホールでは、2日（火）に日本のロックバンド・クイーンビー
（女王蜂）
と、8日
（月）
に世界を舞台に活躍するコンテンポラリー・ジャズ・ピアニストの松居慶子さんの2組の日本人
アーティストがコンサートを開催する。今回は特別に、
アンケートに答えたNYジャピオン読者にチケットを2ペアずつ（合計8枚）
プレゼント! 応募方法は下記より。
●クイーンビー（女王蜂）：4月2日（火）会場: 午後6時／開演: 午後8時
圧倒的なパフォーマンスで多くの人を魅了する3人組ロックバンド。昨年は、女優・満島ひかりをゲストボーカルに迎え『回春 feat. 満島ひかり』
をリリースし話題に。
また、アニメ
『推しの
子』
や
『どろろ』
の主題歌を手掛けるなど若者を中心に人気を集めている。
●松居慶子：4月8日（月）会場: 午後6時／開演: 午後8時
発表したアルバムの多くが全米ビルボードのコンテンポラリー・ジャズ・チャートにランクイン。
日本人として初めて、同チャートで３度首位となるなど、米国を中心にワールドワイドに活躍す
る世界を代表するコンテンポラリー・ジャズ・ピアニストの一人。

© whitehouse.gov

投稿＠Instagram
ジェフ・ベゾス氏（アマゾン共同創設者）
2024年3月1日
Love chatting with students. So many great questions
and ideas for the future!
Big thanks to @NASA Administrator Bill Nelson and the@UFlorida students for taking the time.
生徒たちと会話をすることはとても楽しい。
未来へのたくさんの
質問や考え方がある。
このような機会を設けていただいたNASAの管理者ビル・ネルソ
ンとフロリダ大学の生徒たちに大変感謝しています。
※画像あり©Getty Images

今週のSony Hall
235 W. 46th St.／TEL: 212-997-5123／sonyhall.com

抽選で4組限定！
アンケートに答えてペアチケットを当てよう！
（限定4組様・各公演2組ずつ）
応募締め切り：3月24日（日）
アンケートに答えた後、下記内容を明記の上、info@trendpot.comまでご応募ください。
・件名：【NYジャピオンチケット応募】・アンケート内で記載いただいたニックネーム
・ご希望の公演をご記載ください（クイーンビー／松居慶子）*既にアンケートに答えていただいた方はその旨を明記の上、上記メールアドレス
までご応募ください。*当選した方のみ、こちらからご連絡をさせていただきます。

アンケートはこちらからFriday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 10
第回 ブランド戦略の裏側

年の関係に幕か 今
後の選択に注目高まる!?

自社製造という選択肢

択として注目に値します。

世界でも一歩進んだスポーツビジネスが展開されるアメリカ。多くのプロスポーツの本部がある
ニューヨークでは日々、新たな考えやビジネスモ
デルが生まれている。最先端のプロスポーツビ
ジネスの現場に携わっている中村武彦が解説するコラム。
まず、バルセロナとナイキとの間に生じている不和
は、スポーツビジネスにおバルセロナFCとナイキ の契約を解除し、自社でユ けるパートナーシップの重の 年 にわ たるパー ト ナ ニフォームを製造する可能 要性を浮き彫りにしていまーシップに亀裂が生じてい 性を検討しています（既に す。長年にわたる関係であるようです。
これは、
スポー 来シーズンのユニホームデ っても、双 方の利 益 が一致
ツビジネスの世界における ザインなどは承認済みで、 しなくなれば、契約の継続
ブランド 戦 略、財 務 戦 略、年 〜 年シー ズン以 降 が 困 難になる 可 能 性 があそ して交 渉の重 要 性 を 示 どうなるのか注目されてい りま す。バルセロナがナイす興味深いケースです。契 ます）。
この動きは、
スポー キとの契約を解除すること
約の期 限は２ ０ ２ ８ 年の ツクラブが自らのブランド を検討している理由は明らこ
６月まで残存しているもの 価値を最大化し、経済的自 かにされていませんが、の、バルセロナは、ナイキと 立 を 図るた めの戦 略 的 選 のよ う な 大 規 模 な 契 約においては、金 銭 的 な 条 件 、
ブランドイメージ、製 品の品質など、さまざまな要因が影響している可能性があります。
次に、バルセロナが自 社
でユニフォームを製造するという選択肢は、
スポーツ
クラブにとっての新たなビ
ジネスモデルを示唆しています。アスレティック・ビル
バオ、
マジョルカ、ベティス
が過去に自社ブランドでユ
ニフォームを製造した事例がありますが、長期間続いた例は少ないです。自社ブ
ランドによるユニフォーム
製造は、製品の販売から得られる利 益 を １ ０ ０ ％ ク
ラブが保持できるという大きな利点があります。しかし、これは製造と流通の両2526した上に、ナイキの競合他社とすぐに契約をすると、ナイキの心象がよくないことは容易に想像できるからです。
これは、ブランドとの関係を維持しながら、自社の利 益 を 最 大 化 するた めの賢 明 な 選 択 かも しれません。
しかし、この選択が成功するかどうかは、バルセ
ロナが 直 面 する 財 政 的 な課 題 を どの程 度 克 服できるかにかかっており、自 社
で展開をするよりも、ブランドとパートナーシップを継続し、受け取ることができるフィーを確実にものにした方がよいのではないでしょうか。
うがった見 方としては、
面で大 きな 課 題 を 伴いましす。
バルセロナは既にユニホ ナイキとの契約破棄後、ーム 以 外の商 品の製 造 販 ば ら くは 自 社 ブランド を
売は内製していますが、特 展開し、ほとぼりが冷めたに、上述のクラブたちとは 頃に更に好 条 件 を 提 示 し異なり、ナイキのようなグ てくるナイキの競合他社とローバルブランドが持つ世 契約を結ぶのではないか？
界 的な流 通 網を自 社で構 という見方や、そもそもこ築することは容易ではあり のよ う な 自 社 展 開の話 をません。ナイキとのパート 敢えてすることでナイキとナーシップは、契 約 金 だけ の交 渉でよ り 有 利 な 条 件
ではなく、こういうメリッ を引き出そうとしているのトも享受できていることを ではないかという見方もあ忘 れていけないものです。 りますが、真偽の程は定か
故に、バルセロナが地 元の ではありません。
バルセロナの事 例は、ス流通に頼るだけでは、現在の販売数に達することは困 ポーツクラブが自らのブラ難かもしれず、本末転倒な ンド 価 値 を どのよ うに活用し、経済的に自立するか結果になりかねません。
また、バルセロナが自社 という 点で、他のクラブにブランドを立ち上げること とっても重要な示唆を与えによるリスクも考慮する必 ています。
自 社 ブランドの立 ち 上
要 がありま す。ユニフォー
ムの製 造 と 流 通 を 自 社で げはリスクが伴いますが、行 うことは、コストの増 加 成 功 す れば クラブの財 政や品質管理の難しさなど、 状 況を大 き く改 善 する可スポーツ
新たな課 題を生み出 す 可 能性があります。
能性があり、本当に１００ ビジネスの世 界では、常に％の利益を自らのものにで イノベーションと海外戦略的思考が求められており、きるのかは疑問符です。
バルセロナの取り組みはその一例 と 言 えるでしょう 。
関係に終止符をバルセロナは、① ナイキと打つ準備の継続、②市場からのより有利なオファーの受け入れ
る、③自社ブランドの創設の つの選択肢を持っていることになり、どれを選択するのか注目していきたいと思います。

中村武彦

青山学院大学法学部卒業後、NECに入社。
マサチューセッツ州立大学アマースト校スポーツ
マネジメント修士課程修了。
メジャーリーグサッカ
ー
（MLS）
、
FCバルセロナなどの国際部を経て、スペインISDE法科学院修了。FIFAマッチエー
ジェント資格取得。2015年にBLUE UNITEDCORPORATIONを設立。東京大学社会戦略
工学部共同研究員や、青山学院大学地球社
会共生学部非常勤講師なども務める。

バルセロナの場 合、自 社
ブランドの立ち上げは、ナイ キとの関 係 を 損 なわ ずに、法的な問題を避けるための戦略として検討されているようです。契約破棄を

3

25 90

25

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 12

4月15日
（月）
が申請締め切り期間限定の連載企画! 米国版・確定申告の季節が今年も到来。
しっかり基礎知識を身に付けてから専門家に相談しよう。

新・タックスリターンの基礎知識
監修＝尾崎真由美／尾崎真由美会計事務所（1040me.com）

I. 還付のタイミングを理解しましょう
IRSが確定申告書を受理した後の還付時期には様々な要因が影響します。
IRSはほとんどの還付を21日以内に行いますが、特に大きな買い物や請求書の支払いをする際には、2023年分

定された600ドルの申告基準額を実施するための段階的導入の一環として、2024年度の申告基準額を5000ドルとすることを計画しています。

納税者は、なぜForm 1099-Kを受け取ったのかを理解し、そのフォームと他の記録を用いて、正しい所得を計算し、確定申告の連邦税の還付を特定の期日までに受け取ることを当てにしなで報告することが重要です。
また、
Form 1099-Kを受け取った可能性を検出した場合、申告書に記入漏れがあった場合、なり知ることも重要です。

いよう納税者に注意を促しています。
IRSのシステムがエラーのすましや詐欺が疑われる場合などには、追加審査が必要となり、処理に時間がかかることがあります。

また、
EITC
（勤労所得控除）やACTC（子女追加税額控除）を申請している場合、IRSは2月中旬より前に返金を行うことはできません。
法律により、
IRSはEITCまたはACTCに関連する部分だけでなく、還付金全額を預かることが義務付けられています。
IRSは、納税者が口座振込を選択し、確定申告に問題がなければ、2024年2月27日までにほとんどのEITCとACTC関連の還付金が納税者の銀行口座またはデビットカードに振り込まれると予想しています。

が、受け取るべきでなかった場合、納税者はどうすればよいかをIII. エネルギー関連控除
2023年に自動車を購入した納税者は、2022年インフレ抑制法に基づく変更点を確認し、2022年以前に購入した新型電気

自動車、
または2023年以降に購入した新型クリーン自動車の控除を受ける資格があるかどうかを確認する必要があります。
どちらのクレジットを申請するにも、納税者は車の車体番号を提出し、確定申告書と一緒に8936 Form「適格プラグイン電気自動車クレジット」
を提出する必要があります。

納税者が自宅のエネルギー改善を行った場合、対象となる

II. Form 1099-K報告基準の延長
納税者、税務専門家、支払処理業者からのフィードバックを受け、IRSは納税者の混乱を軽減するため、2023暦年の第三者決済組織に対する600ドルの新しいForm 1099-K報告基準を延期しました。
IRSは新法の施行に向けて作業を続けているため、2023年を追加的な移行年として扱います。
これにより、Form

1099-Kが多くの納税者に送付され、納税義務のない納税者に送付されることによる潜在的な混乱を減らすことができます。
その結果、納税者が2023年に2万ドル以上を受け取り、200件以上の取引がない限り、申告は不要となります。

この新しい規定は複雑であり、多くの個人納税者が影響を受けることから、
IRSは、
アメリカン・レスキュー・プラン
（ARP）
で制

費用の一部について税額控除を受けることができます。2022

年のインフレ抑制法により、控除額と対象となる費用の種類

2024年暦年については、
2016年12月31日以降に輸入された原油または石油製品、2016年12月31日以降に輸入される原油または石油製品の税率は、1バレル当たり0.26セントとなります。

V.基礎控除（Standard deduction）の変更について
以下に説明する2023年課税年度の調整は、
一般的に2024

年に提出される税務申告に適用されます。

多くの納税者にとって最も関心のある2023年税制改正の税

目は、以下のドル額です。

• 2023年度の夫婦合算申告の基礎控除額は、前年度より1800ドル増の2万7700ドルになります。独身者と夫婦別姓の場合、2023年の基礎控除額は前年度より900ドル増額され1万3850ドルとなります。
世帯主の場合、
1400ドル増の2万800ドルとなります。

• 限界税率について: 所得が57万8125ドル（夫婦合算申告の場合は69万3750ドル）
を超える独身納税者の場合、2023年の最高税率は37%に据え置かれます。

23万1250ドル（夫婦合算申告の場合は46万2500ドル）
を超が拡大されました。税額控除を申請するには、Form 5695,

える所得に対しては35％。

必要があります。

の所得に対して32％。

IV. 2024年の新規事項

所得の場合、
24％。

Residential Energy Credits, Part IIを確定申告書に添付する

2023年暦年から、インフレ抑制法により、米国の製油所で受入られた原油、および消費、使用、倉庫保管のために米国に流入した石油製品に対する危険物質スーパーファンド融資税率が復

活します。
税率は、
有害物質スーパーファンド税率と石油流出責
任信託基金融資税率の合計です。

18万2100ドル（夫婦合算申告の場合は36万4200ドル）
以上
9万5375ドル（夫婦合算申告の場合は19万750ドル）以上の4万4725ドル（夫婦合算申告の場合は8万9450ドル）以上の所得の場合、
22％。

1万1000ドル（夫婦合算申告の場合は2万2000ドル）以上の所得は12％。

所得が1万1000ドル以下の独身者の場合、最低税率は10％（夫婦合算申告の場合は2万2000ドル）です。

13 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

fr o

n

第18回

11

COOKIEHEAD

東京出身、
2013年よりニューヨーク在住。
ファッション業界で働くかたわら、市井のひととして、「木を見て森を見ず」になりがちなことを考え、文章を綴る。
ブルックリンの自宅にて保護猫の隣で本を読む時間が、
もっとも幸せ。
ウェブサイト: thelittlewhim.com
インスタグラム: @thelittlewhim

投票権を持たない米国での選挙について考えていると、それは日本の国籍法に導き、投票権を有する日本における政治参加の大切さがリマインドされる

大統領選イヤー【米国での投票権と日本の国籍法】に覚えている。
方々もいるだろう。
これは、とはいえこういった 時 、
条１項の「国籍の自動的米 国 永 住 者でこの国での 喪失」は違憲無効だと訴え
投票権がない私は、蚊帳の る複数の裁判を指す。人権
外にいるようにも感じる。 の観点からも運用の面でも
日 々 生 活し勤 労や納 税は この条項にはかなり無理が片手にいつもの回収場所ま していても、投 票という大 あり、外国籍取得後も日本で歩いていたら、急に拍 手 きな 責 任 を「果 たさない」 国 籍 を 事 実 上 保 持できると歓声がわき、どこからか 自分に、公園で踊り出すほ ケースは多いと言われる。
音楽が流れ出し、人々は踊 どの実感はあるようなない しかし容認されていない以けれども厳密には、 上、実際に困難を経験する
り始 めた。
「はぁ、やっと結 ような。
果が出たんだ」秋晴れの空 この国で私は投票の責任を 方々もまた多数存在する。
の下、公園いっぱいに広がっ 「果た す 選 択を躊 躇 する」 例えば、日本国籍を失い日その背景には、
日本 本での長 期 滞 在に在 留 資
た 歓 喜や安 堵は今 も鮮 明 わけで。の国籍法に含まれる一つの 格が必要になる、日本国籍条項の存在が大きい─似た を 喪 失 したと 知 ら ずに日状況にいる人々の一部にと 本に入国し「不法滞在外国って、米国籍（市民権）の取 人」になる、日 本 国 籍 喪 失
得をためらわせるものだ。
を 恐 れ居 住 国で国 籍 を 取得できず社会的・経済的機・・・・・・・・・・・・・・・・ 会 損 失に繋がる、といった
明治時代から維持されケースがある。
ている国籍法 条１項
一方で米国では、複数国・・・・・・・・・・・・・・・・ 籍所有が可能だ。国連加盟国で見ても、今年１月に複国籍法 条１項により、 数 国 籍 制 限を廃 止したド
「日 本 国 民は、自 己の志 望 イツも加わり、外国籍を取によって外国の国籍を取得 得しても原 国 籍を自 動 的したときは、日本の国籍を に喪失しない制度を持つ国失う」
ことになっている。驚 は７割を超えている。
いたことに、
この条 項は明治 憲 法 下の１ ８ ９ ９ 年か ・・・・・・・・・・・・・・・・
ら変わっていない。
一方で現 「勝手に選んだくせに」行の憲 法 条 ２ 項は、「何 「 欲 張り」「 戦 争が起き
人 も、外 国に移 住し、又は たら？」
国 籍を離 脱 する自 由を侵 ・・・・・・・・・・・・・・・・
されない」と定めている。
「国 籍はく奪 条 項 違 憲
この件 を 調べていると 、訴訟」と聞くとピンとくる 「 勝 手 に 外 国 を 選 ん だ く

森を見て、
、
て
見
を
木 木として考える
コラム
各 州の予 備 選 結 果 速 報が続 く（ニューヨークは４月 ２日 ）。混 乱が予 想される大統領選が、帰ってくる。
２０２０年秋、投票の再集計が続いていたあの土曜
日、
私は近所の公園にいた…
コンポスト用の食品ゴミを

brook

m

11

22

せに」
「欲 張り」「戦 争 が 起きたらどうするのか？」といった声が耳に入ってくる。
「勝 手に外 国を選んだ」としても、国籍までも闇雲に一つに選択させるのは強引であり、それが個人の人
生とアイデンティティーに及ぼす影響は小さくない。
また、
コロナ禍のような事
態や、家族が助けを要している状 況、そのほかにも人生には様 々 な 変 化 や 決 断の場面があり、自由な移動や 生 き 方の選 択に寄 り 添って く れる 仕 組 み が 必 要になる。国 際 化 が進 む 中 、
１ ３ ０ 年 以 上 前 から 続 く
規 定に柔 軟な対 応を求 めるのは、「欲張り」なのだろうか。そして「戦 争 が起 きたら？」これについては、国籍法いかんの前に何としても するな、そ れに尽 きる。
冒 頭で触 れた 投 票 権 な ど
選 挙に関しては、一国に限定すべきかの議論を続けていくことができるだろう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

たかが国籍、
されど国籍

そのほかにも、両 親の一方 が日 本 国 籍で他 方 が外国 籍である場 合 な ど 複 数の背 景を持つ子 供に、
一定
年 齢で選 択 を 求 める国 籍
法 条も、非常に残酷になり得る。帰化や日本国籍取
得 を 希 望 する日 本 在 住の
外 国 籍 所 有 者やその子 供に対しても、闇雲に制限しようとする考え方が、国籍法には見られる。
た か が 国 籍 、さ れ ど 国
籍。
この枠組みがある社会や 世 界 を 生 きる 限 りは、
人 々の多 様 化 する生 き 方を 考 慮 した 制 度 や 仕 組 みは必要になっていく。
米国国内、そして世界にも 大 きな 影 響 を も た ら す
２０２４年の秋。私にとっては、蚊 帳の外なりにコミット しつつ、日 本の国 籍の考 え 方 と そこに求 める 寛
容さについても考える機会に、今年もなるだろう。
14ly

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 14

11

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 16

アメリカでの健康と医療

3

1

1

ただ、人生観、価値観、といっても何を話していいのかよくわかりません。私がよくおすすめするのは次のつの質問です。

家族に贈ることができる
最大のプレゼント

寒いかもしれないし、そのときに何を食べたいか、なんて 決 め ら れないで す よね？それよりも、その手前の例えば「洋食よりも和食の方 が 好 き」と か「夕 食に麺類はありえない」という大まかな好みを知っている
ほうが、実 際には役に立つのです。それに当 たるのが①です。

在米日本人の健康と医療をサポートする「ＦＬＡＴ・ふらっと」がお届けする連載。
アメリカで健康な生活を送るために役立つ情報を発信します。

アドバンス・ケア・プランニングについて

1

１）自分が楽しみにしていることって何ですか？
２ ）自 分の生 きがいって何ですか？

乳がん、婦人科がん、その他のがん、転移がん、自己免疫疾患患者さんのためのサポートミーティング、シニアカフェ、スペシャルニーズの療育支援ミーティングなどをオンライン
で定期開催中。
参加費は無料。
スケジュールや詳細は、FLATのウェブサイトをご参照ください。
この他にも、一般の方にもご参加いただけるセミナーなども企画中。

３）今後状態が悪くなったときに、一番 気がかりなこ
とって何ですか？

４）「〇〇になったら生きていたくない（死んだほうがまし）」という考えはありま
すか？
皆さん、
この つの質 問に答えられますか？ もし答えられるのであれば、それを 自 分の大 事 な 人と 共有しておくことは非常に大切です。
私はこれは自分のため、というよりもむしろ自分の周りの人のためにこそ大切だと 思っていま す。あなたの生死がかかった決断をくださなくてはいけないときに、何も手がかりなしでそれをするご家族の気持ちになってみてください。
そのプ
レッシャーたるや生半可なものではありません。
一生に渡って残る深いキズを家族に刻むことだってあるのです。
なので、私はこのＡＣＰ
で自分の思いを共有することは「自分が周りに贈ることのできる最大のプレゼン
トである」と思っています。
仮に、あなたが家族と仲が悪くて、家 族を一生にわたって苦 しめてやりたい、と思 うのであれば、この会 話はしない方 がいいです。ただ、逆に少しでも家族を思う気持ちがあれば、この会
話 は 絶 対にしておいた ほ
うがいいです。例 外はありませんし、異論も認めません。
これを読んだら今日からでも、この会 話をしてみてください。

Website: flatjp.org
Email: contact@flatjp.org

回〉

3

4

「FL AT・ふらっと」は、がん患者や慢性疾患、高齢者、特別支援が必要な子どもを持つ保護者、介護者など、在米日本人の健康を、広い範囲でサポートする団体です。

〈第中川 俊一 内科医、老年医学医、ホスピス・緩和医療医

1●サポートミーティング情報●

3

北海道大学医学部卒業後、クリーブランドクリ
ニックの肝移植フェロー、
同クリニック内科レ
ジデント、
マウントサイナイ老年内科フェローなどを経て、現在はコロンビア大学医学部で緩
和医療科入院部門のディレクターを務める。
cancer.columbia.edu/profile/shunichinakagawa-md X: @snakagawa_md

411

アドバンス・ケア・プラン ①本人の人生観、価値観を か？」とか「食べられなくな
ニングとは？
った ら 胃 ろ う を 希 望 し ま
シェアする会話
すか？」といった 質 問に答
皆さんはアドバンスケア ②意思決定代理人の指定えることがＡＣＰであり、
プラニング
（ＡＣＰ）
という
答 え られないと ③ が 完 了のをご存知ですか？日本で ③ 具 体 的 な 治 療に関 する しない。言い換 えると 、治は 人 生 会 議 と 呼 ばれても 希 望 の 決 定 、事 前 指 示 書 療に関 して何 ら かの決 断います。
を 下 さないと Ａ Ｃ Ｐ をし
（
リ
ビ
ン
グ
ウ
イ
ル
）
の
作
成
私 は 緩 和 ケア医 としてたことにはならない、と考大 学 病 院で働いていま す
この中で一番大切なのは えている医療者をよく目にが、具 合が悪くなって入 院 ①です。米 国で生 活してい します。
これが大きな間違してくる 患 者 さんをよ く る場合は②も重要です。例 いです。
診察します。中にはもうど えば子供が 人いる場合、
確 かにそのよ うに将 来
うやっても助からないいわ あらかじめ意 思 決 定 代 理 受ける治療について決断し）を て、書類に残しておけばい
ゆる終 末 期の患 者 さんも 人（ Health Care Agent
たくさんいます。そういう 決 めて お か ないと 、 人 いような気がすると思いま
ときに自分で自分がどうい の子 供 が 全 員 合 意 しない す。
でも、実際には①がしっう 治 療 を 受 けるかを 決 め と 、物 事 が進みません。し かりと共有されていない中られればいいのですが、あ かし、その中の誰か 人を で③の書 類 だけあっても、まりに具合が悪いと、まと 指定しておけば、その 人 あまり役に立たない（家 族
もにコミュニケーションも が 同 意 する だ けで物 事 を がそれに従って治療の方針とれないので、医師は家族 進めることができます。日 を決めることはできない）
や 近 しい人 と 相 談 しな が 本と違って米国では Health ということがいくつもの研は法 的 な 決 定 究で示されています。
ら 治 療 方 針 を 決 めなくて
Care Agent
これをあらはなりません。そ ういった 権を持つので、私は 何 か 決 めてお くのときに備えて、あらかじめ か じ め 決 めて お くこと は は 年 後の夕 食に何 を 食話し合っておきましょう、 重要です。
べるのか を あ ら か じ め 決問題は③です。よくＡＣ めることに似ている、と考というのがＡＣＰです。
つま り「 万 が一の え てい ま す。 年 後 の 今
具体的には以下の つが Ｐ ＝ ③ 、時は延 命 治 療を望みます 日は暑いかもしれないし、含まれます。

今 週 の 執 筆 者

17 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

気になるアノ人を直撃（右）トップモデルのクリスティー・
ターリントンから直々にオファーを受け撮影に参加。彼女の素材を活かしたナチュラルなメークが美しさを引き出す（下）
特殊メークのような遊び心のある作品もメークにも多様性が求められる今「個性美」
を活かし輝かせるメークアップアーティスト
大手マネジメント事務所「ザ・ウォール・グループ」に所属し、ニューヨークを拠点に活躍するメーク
アップアーティストの荒井麻里子さん。
クリスティー・ターリントンやディアナ・アグロンといった著
名なモデルや女優をクライアントに持つ彼女の経歴やライフスタイルなどについて話を聞いた。
大学卒業後、東京で一流電子機器メーカーで会社員として勤務していた麻里子さん。
5年ほど勤続したのち、「海外に行きたい」という漠然とした思いを抑えきれず踏み出した一歩が、彼女の華麗なるキャリアチェンジの始まりだった。
「元々映画が大好きだったので、何か映画に関する仕事で海外に行きたいと思いました。
映画の買
い付けや製作の仕事…色々ありますが、
ふとメークの仕事を思いつき、一念発起してメークの専門学校に通い始めました」。
会社勤務の傍ら、メークだけでなくヘアやネイルなど美容全般について学ぶコースを3年かけ修了
し、その後退職し、
いざニューヨークへ渡米。10年ほど
アシスタントとして経験を積み、現在はニューヨークやロサンゼルス、
ロンドンにオフィスを構える業界で最も影響力のあるマネジメント事務所に所属し、トップメークアップアーティストとして最前線で活躍している。

ニューヨークでの仕事の楽しみと刺激
クリエイティブな作品を撮影しアーティスト仲間と楽しむことも

モデル歴17年のジャック・モニカにメイクをする様子

荒井麻里子さん

埼玉県出身。東京で会社員として働きながら「ビースタッフ・
メークアップ・ユニバーサル」
でトータルビューティー
（主にメー
クアップ）
を学ぶ。2006年ニューヨークへ。様々なトップアーティス
トのアシスタントをして経験を積み独立。マネジメント
事務所「ザ・ウォール・グループ」に所属し、雑誌、広告、セレブリティーのメークなど幅広く活動中。

新星のナイジェリア出身モデル、
エニオラ・
アビオロの
『ボーグ・メキシコ』

メークの世界に飛び込んだきっかけこそ映画であったものの、ニューヨークでさまざまな経験を積む中で、
ファッション全般に興味を持ち、現在は雑誌やショーのメークなど幅広く活動している。得意なメークについて伺うと、「多様性が認められているニューヨークには色々なモデルさんがいます。人種も肌の色も体型もライフス
タイルも本当にさまざま。食べることが大好きな人もいれば、そばかすがチャームポイントの人もいたり…。
そん
なモデルたちのナチュラルな美しさを活かすメークに自信があります」と語ってくれた。
「超スリム体型のゴージ
ャスな美女」というモデルの固定概念が覆されているこの時代、より彼女が作り出すメークが多様なモデルにフィットし求められているのかもしれない。
世界3大ファッション都市の一つであるニューヨーク。
この競争の激しい地で15年以上働き続けている麻里子

さん。
「ニューヨークには才能のある人が溢れていて、今よりもっといいものを作っていかないといけないという
プレッシャーは常に感じるし、レイジーになれない環境
です。
でも私は、
なんだかんだこの追い詰められた状況が楽しくて好きなのでしょうね。現場でいいものが撮れた時の達成感が辛さを吹き飛ばしてくれます。
」

ポジティブマインドを保つライフスタイル
目まぐるしく変化するファッション業界。
そんな世界に身を置く彼女のリフレッシュタイムは愛犬の散歩だそう。
「気がつくと3時間くらい散歩している時もあります。
どんな辛い日でも、愛犬との散歩がその日のリセットになって、頭を整理することができます」。
またオフの日は所属している野球チームで体を動かしたり、
野球観戦のため球場に足を運ぶなど趣味を満喫している。
今はもっぱら大谷選手に夢中だとか。
「5月にニューヨークで行
われるドジャース戦のチケットはもう抑えてますよ（笑）
。
この仕事って実はかなり力仕事なんです。瓶に入ったファンデーションが何種類も入ったキャリーを運んだり、一日中立ちっぱなしで十数人もメークしたり、
体力勝負
なんです。
ジムに通って体力作りも頑張ってます」とバイ
タリティー溢れる一面も見せてくれた。
最後に今後について伺うと、「変わりの激しい世界ですから、
フレキシブルにそしてポジティブに長くやっていきたいです。
そして、結果として私のメークで、インスパイアを受けたり、誰かが幸せな気持ちになったり、何か人の役に立てたら最高ですね」。
異国の地で美容・ファッション業界の最先端に立ちな
がら、流行や話題に振り回されるのではなく、柔軟性をもって仕事を愉しむ麻里子さん。
また、健康的なライフスタイルを充実させる、
そんな自然体な彼女の活躍から今後も目を離せない。

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 18

ジェニファーさんが教える！

無 料トライアルレッスン
随 時 受付中〈第43回〉

さらに今なら！新規のお客様限定で「とりあえず」は英語でなんて言う？

人気のコース

日常会話の中で頻繁に使用する「とりあえず」という言葉。
この一言があるかないか

10回のレッスンで1レッスン無料に① 子供向け（幼稚園から中学生まで）

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート② 大人向けビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイス
コーチングなど③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン＋サポート。
*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。

で、その後に続く言葉の伝わるニュアンスも変わってきますよね。一時的な処置を表したり、まず初めに何をするかを表す「とりあえず」などさまざまな表現を学びましょう。

1 for the time being「当面の間、
しばらくの間」という意味で、文頭や文末に置いて使用する。

- Let’s keep it secret for the time being.（とりあえずそれは秘密にしておこう。
）- You can stay with us for the time being.（とりあえず私たちのところにいてもいいよ。
）- I’m living in New York for the time being, but I don’t know how long I’ll stay.（とりあえずは

ニューヨークに住んでいるけど、どれくらい滞在するかはまだ分からない。
）

2 for now

料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）

少し先の未来を表し、「今のところ、差し当たり」という意味を含んで使用する。
ネイティブスピーカーが最もよく使う表現。

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

3 anyway

オンラインでもっとお得に！

- For now, I’ll take a beer.（とりあえずビールで。
）- That’s all for now.（今のところは以上です。
）

話をまとめたい時や、
何か決められないことを決断したときに使用する。

- Anyway, let’s just try it out.（とりあえずやってみましょう。
）- Anyway, I’ll send the mail.（とりあえずメールを送ります。
）

Strong English Services
strongenglishservices@gmail.com
strongenglishservices.com

その他の使える
単語&フレーズ

・tentatively「暫定的に、試しに」という意味で、ビジネスシーンでよく使われる。
- The meeting has been tentatively scheduled for next week.（会議はとりあ
えず来週に行うことにしてます。
）- The field trip is tentatively scheduled for next Tuesday.（遠足はとりあえず
来週の火曜日に行いましょう。
）【監修】
ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、
ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

19 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

歴史的名盤レコードを掘る!

今週 の 1枚〈新連載〉第1回

今、米国の若い世代の間で1970年代後半から80年代にかけて日本

読者のかわいいペットを紹介!

で大流行したシティーポップを中心に熱狂的なファンが増えている。
ブルックリン区に店を構え、レアものを揃えるフェイスレコードの間
宮さんが選ぶ名曲を通して、その魅力を探ってみたい。

TIMELY

シティーポップのレコードとしては言わずと知れた名作

杏里の6枚目のアルバム・1983年発売

プロデューサーにはこれまた、
シティーポップ王子と称される角松敏生が参加している。
悪いはずがない。
ニューヨークでは特に多様な人種の、しかも若い層から人気があり、竹内まりやのバラエティーと双方をなすほどの
人気具合。
（いや、
超えたか？）『ウィンディーサマー』『愛が止まらない』などヒットソングのオンパレードで、スポティファイでも2000万回以上再生されている。
しかし、注意点があり、スポティファイで最も再生されているヒット曲『リメンバー・サマー・デイズ』
はオリジ
ナルのLP版には収録されていない。
レコード収集あるあるで、同曲は『タイムリー！！』のCDとストリーミング、そして『愛が止まらない』のレコード裏面のサイドBにのみ収録されている。
もちろん当店でも入手可能である。
これぞレコード収
集の醍醐味であり、コレクターはそれを承知している。

ANRI

Bu（ブー）●4歳●メス●ロシアンブルー●

お気に入りスポット

窓際のバードウォッチング、
ブランケットの中

好きな食べもの
脂っこい食べ物

こんな子

神経質なところもあるけど、ハンティングやバードウォッ
チングが好きな活発な一面も。胸とお腹にあるハートがトレードマーク。

かわいいペットを大募集しています！

NYジャピオンでは「うちの子 こんな子」に登場してくれるペットを募集しています。
自慢のかわいいペットのプロフィールと写真を添付の上、
下記のメールアドレスまでお送りください。
editor@nyjapion.com

フェイスレコード■2018年にウィリアムズバーグ地
区にオープン（営業は木曜日から日曜日の午後1時〜7時）。
シティーポップをはじめ、
山下達郎、
竹内まり
や、坂本龍一、YMOなどに代表される日本の音楽を中心に、ヒップホップや日本盤のジャズロックなども豊富に取り扱う。在庫数は8000枚、新入荷は毎週金曜日。
レコードの買い取りも受け付け中。1994年に東京で創業し、現在は日本全国に全6店舗展開中。
Face Records NYC
176 Borinquen Pl., STORE 1L, Brooklyn, NY 11211
TEL: 917-909-1902／facerecordsnyc.com

間宮祐一
横浜市出身。脱サラ
し、2015年からニューヨーク在住。18年に同店をオープン。自身も筋金入りのレコー
ドコレクター。
また、
ヒップホップの楽曲制作も行い、2020年に客演に『Freddie Gibbs』（グラミー賞ノミネーター）を迎えたシングルレコードを発表。座右の銘は「NO VINYL NO LIFE」。

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 20

ニューヨークのオススメ賃貸物件情報

ア
トリ
ス
ア

2 Bedroom$2,000／月

Astoria 36th Ave 徒歩５分
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

ウォークアップビル
1931年
1階（4階建て）
賃貸・アパート

契約期間
保

証

金

手

数

料

利用可能駅

1年
（更新可能）
家賃1カ月分
家賃1カ月分
36 Av駅 N・W★おすすめポイント★ ２ベッドルーム＋リビングエリア＋キッチンとなっており、大変広いです。

問い合わせ先ンタウ
ドミッ

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

Alcove Studio$3,600／月

100 W. 39th St., New York, NY 10018
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別
契約期間

ドアマンビル
2004年
36階（44階建て）賃貸・アパート
1年（更新は応相談）

家賃1カ月分
年間家賃の15%利用可能駅
42 St Bryant Park駅
B・D・F・M／5 Av駅 7／Times Sq 42 St駅 N・Q・R・S・W・1・2・3・7
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ ブライアントパークを眼下に望むどこにもアクセス良好な好立地。
問い合わせ先ンタウ
ドミッ

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

Alcove Studio$5,500／月

300 E. 39th St., New York, NY 10016
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別
契約期間

ドアマンビル
2000年
27階建て
短期アパート
1カ月以上

家賃1カ月分不要
利用可能駅
Grand Central-42nd
St駅 4・5・6・7・S
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ 室内に洗濯乾燥機がある短期アパートです。長い滞在に大変便利です。

問い合わせ先ンタウ
ドミッ

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

1 Bedroom$5,000／月（2年契約時は多少変動）

450 W. 42nd St. #23G, New York, NY 10036
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別
契約期間
保

証

金

ドアマンビル
2012年
23階（63階建て）賃貸・アパート
1年〜2年（更新可能）
家賃1カ月分

年間家賃の15%
42nd St-Port Authority
Bus Terminal 駅 A・C・E／42nd StTimes Square駅 N・Q・R・S・1・2・3・
7・W
手

数

料

利用可能駅

★おすすめポイント★ タイムズスクエアに近く、日本人も多く住まわれています。
問い合わせ先ny@jonecorp.com
J ONE不動産

21 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

ティ
ドシ
ン
イラ
グア
ロン

2 Beds 2 Bath（969 sqft）$6,400／月

3 Court Square, Unit 5401, Queens, NY 11101
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間
保

証

金

なし
Court Sq-23 St 駅 7・
E・F・M・G／Queensboro Plaza駅
7・N・W／Queens Plaza駅 E・R・F・
M／21 St 駅 G
手

数

料

利用可能駅

★おすすめポイント★ LICで最も豪華で高層のビル。54階からはマンハッタンのスカイラインが眺められます。
問い合わせ先

ティ
ドシ
ン
イラ
グア
ロン

高層アパート2019年
54階（67階建て）賃貸
1年〜2年（更新可能）
家賃1カ月分natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS

Alcove 1 Bath（484 sqft）$3,300／月
25-19 43rd Ave. Unit 604, Queens, NY 11101
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間

家賃1カ月分なし
利用可能駅
Queensboro Plaza駅
7・N・W／Court Sq-23 St 駅 7・E・F・
M・G／Queens Plaza駅 E・R・F・M
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ LICのCourt Sqに位置するモダンで築浅のビル。南西向
きで天井が10フィートあり、広々としたスペースが特徴です。Court Sq周辺はベーカリーやアジア系のレストランも充実していて大変人気のあるエリアです。
問い合わせ先

ム
ーレ
ハ
スト
イー

中層ビル
2017年
6階
（9階建て）
賃貸
1年（更新可能）

natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS2 Beds 2 Bath（963 sqft）$3,750／月

249 E.118th St. Unit 7A, Manhattan, NY 10035
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間

家賃1カ月分
なし
利用可能駅
116 St 駅 6／125 St 駅
4・5・6／110 St 駅 6／116 St 駅 2・3／
Harlem-125 St - Metro-North Railroad
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ 南と西の両方に窓があり、日当たりの良いコンドミニア
ム。十分な収納スペースと、（5つのうち、1つはウォークインクローゼット）
専用バ
ルコニー付きの物件です。
問い合わせ先

ティ
ドシ
ン
イラ
グア
ロン

中層アパート
2006年
7階（10階建て）賃貸
1年（更新可能）

natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS

Studio 1 Bath（505 sqft）$3,000／月
41-26 27th St., Unit 2B, Queens, NY 11101
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間

中層アパート
2006年
2階（10階建て）賃貸
1年（更新可能）

家賃1カ月分なし
利用可能駅
Queensboro Plaza駅
N・W／Queens Plaza駅 E・R・F・M
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ Queensboro Plaza駅からわずか0.5ブロックの好立地
コンドミニアム。天井の高さは約9.5フィートあり、スペースの広さが特徴です。

問い合わせ先natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS

Friday, March 15, 2024 | Vol. 1241 | 22

12 星 座 占 い

3月15日～4月4日

隠れた問題、放置していた課題は今が清算どき。先延ばしせずに向き合うこと
で、打開策が見つかり、スッキリと新しいスタートに向かっていけそう。

賑やかな交友関係を築ける時。人の出入りが多く、幅広い人脈づくりに期待できるかも。誘いに積極的に参加すると、目的意識が合う人と出会えるかも。

大きく盛り上がる仕事運。これまでの努力が実り、果敢にチャレンジしたことの成果が出せるかも。協力してくれる仲間を得ることが成功への近道。

学ぶ機会が増え、自ら出向くことが増えそうな時。これまで以上に一歩踏み込んで取り組むと、さらに成果を出せるかも。
物事の道筋を考えると◎。

経済活動が大きく動きそうな時。人からの好意は遠慮せずに気持ちよく受け取ると、運気アップにつながりそう。学びなどの自分への投資は大賛成。

仕事、プライベート共に発展的な対人運のとき。出会いの場が広がり楽しさが増えそう。これを機に仕方なく付き合っていた人と離れて厄落としできるかも。

ワクワクが広がる仕事運。重かった腰がやっと上がり、活動的に動いていけそう。
夢と実務のバランスも良く、具体的な活動に繋がっていくかも。

楽しいことに熱中できる時。恋愛や趣味、クリエイティブな活動が盛り上がる
かも。24日以降はさらにエネルギッシュに動いてモヤモヤが吹っ切れそう。

家族やホームとなる場で過ごす時間が充実する時。環境を整えて、居心地の良い場をつくることで活力が湧いてくるかも。心身のメンテナンスが幸運を呼ぶ。

コミュニケーション力が高まる時。苦手な人に対しても能動的に関わっていくことが、これから先の発展につながりそう。
お金の交渉事は23日までが吉。

お金を動かす、増やすことに最適な時。
精力的に働き、大いに使うことで更なる活力が得られるかも。人との出会いも増えていくときなので外出は◎。

新しいプロジェクトの発足など、自分が中心となって動いていく時。やった分だけ成果が出そう。人が見逃している課題を掘り起こすことが成功の鍵。

高木悠凪（たかぎ・はな）

東京都在住、
うお座。2010年～17年までの7年間、アストリア（クィーンズ区）
で過ごす間に、占星術とコーチングを学び、「 未来逆算コーチング」
を開始。
緻密なホロスコープ分析、深い洞察と提案力のあるコーチングが好評を博し、日本をベースに世界中にクライアントをもつ。hanatakagi.com“

日本からニューヨークへ海外移動することで、ホロスコープの向きが変わります。
移動したことで強調される自分の資質を活かして、望む未来をつくる
お手伝いができればと思っています。

全種事故(自動車・転倒・医療)
会社法(設立・契約)

刑事訴訟(逮捕・飲酒運転)
離婚問題・商業訴訟

不動産(あらゆる売買・賃貸)”

CLASSIFIED

23 | Vol. 1241 | Friday, March 15, 2024

歯科アシスタント／受付募集

日本食料品店スタッフ募集

サーバー／キャッシャー募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101【給与】時給$18〜30【募集内容】最先端の技術とAIを駆使したハイエンドな総合歯科クリニッ
ク。当院は地域密着型で、高学歴且つ意欲的なチームを擁しています。初心者の方も大歓迎。英語力必須。意欲的な方の応募をお待ちしております。
【応 募 先】doctor@arbor.nyc【会社情報】Arbor: A Dental Concept27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101
arbor.nyc【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【給与】時給＄16～＄20UP【募集内容】レジ、レストランキッチン経験者歓迎。要SSN,就労ビザ。医療保険・退職金制度（401K）有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ【給与】 $20以上／時給【募集内容】 サーバーの勤務時間、ランチタ
イムまたはディナータイム。合
わせて、キャッシャーも募集しています。勤務時間は日曜日のディーナータイムのみです。
【応 募 先】 ☎︎201-934-6616
masaabe81@yahoo.com
安部またはRyu迄
【会社情報】 masa sushi and grill
81 West Allendale Ave.
Allendale, NJ

カイロ／PTオフィスアシスタント募集

事務受付募集フロアマネージャー募集

サーバー・寿司シェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】カイロ／PTクリニックでアシスタントを募集。明るく人と接する事が好きな方、未経験者歓迎です。履歴書をお待ちしております。
【応 募 先】drmika0322@gmail.com
履歴書を石谷迄【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ07024【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【給与】【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、要就労ビザ、優遇あり【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜90K【募集内容】 NYC内の転勤あり。能力次第で昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など、各種ベネフィットあり。
経験者優遇、初心者歓迎。要 就
労ビザ、SSN。履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フル／パートタイム【勤 務 地】 169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561【給与】 サーバーは$16/h+tip、シェフは高給優遇【募集内容】 サーバーまたは寿司シェフとして、働きたい方を募集しておりおます！
学生もパートとして、可能です！是
非、お気軽にご連絡ください。
www.nagahamasushi.com【応 募 先】 mabcy@msn.com 山本まで
【会社情報】 長浜レストラン
169 E. Park Ave.
Long Beach, NY 11561

ヘアスタイリスト募集

日本人クック／ナニー募集

toddlerクラスの保育士アシスタント募集

3店舗にて副店長を募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】マンハッタン【給与】時給$15～（+チップ）【募集内容】ヘアカット専門店。ブランクのある方も大歓迎。カットのみなので、復帰後も早く上達が可能です。有給の研修制度、特別ボーナス、
ビザサポートあり。フル
タイムはベネフィット充実。日
本人の美容師が多いのでお気軽にご連絡ください。
【応 募 先】recruitny@qbnet.jp【会社情報】QB HOUSE USA Inc.

【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】133 N 8th St.
Brooklyn, NY 11249【給与】110ドル／日（食材費は別途支払い）【募集内容】個人宅にて週に1回、食材の準備（買い出し）
から料理、片付けまで。詳細は下記より、英語での問い合わせのみ。
【応 募 先】stephanie@stephaniewoo.
com／646-245-2793(Stephanieまで）【会社情報】【雇用形態】パートタイム（長期での募集）【勤 務 地】Park Slope, Brooklyn【給与】時給$15〜（隔週での支払い）【募集内容】日本語必須。適切なトレーニングをしますが、心肺蘇生法と応急措置の経験がある方、子供たちと働いた経験がある方、週3日（火〜木）午
前9時〜午後5時まで働ける、元気で創造性豊かな方を大歓迎します。
【応 募 先】ensodaycare@gmail.com☎929-530-0744【会社情報】Enso Daycare
130 15th Street
Brooklyn, NY 11215【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】Lake Grove- NY／Cherry HillNJ／Rockville- MD【給与】【募集内容】現在５９店舗目をオープン、全米で１００店舗展開を目指しているくら寿
司USAでは上記3店舗にて副店長を募集しています。日本食の文化を仕事を通じて一緒に広めていきませんか？まとまった休暇が取れるなどの福利厚生が充実しています。
【応 募 先】a.kakimoto@kurausa.com
迄レジメをお送り下さい。
【会社情報】KURA SUSHI USA-Head Quarter:
17461 Derian Ave., Irvine, CA 926145

歯科助手募集日英堪能な歯科助手急募

ウェイトスタッフ募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【給与】【募集内容】未経験歓迎。明るく責任感のある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【雇用形態】フルタイム(火〜土)【勤 務 地】57 W. 57th St., # 705
New York, New York
【給与】経験によって、＄25-$30/hr【募集内容】健康保険、有給休暇、他、ベネフ
ィットあり。長期勤務・経験者優遇。デジタルX-Ray、デンタルソ
フトウェア対応可能な方。時折受付業務をカバーして頂くことも。要コミュニケーション力。勤勉で丁寧に患者様に対応できる方を探しています。
【応 募 先】info@drlipschutz.com【会社情報】Dr.Robert D. Lipschutz, D.M.D.,P.C
57 W. 57th St., # 705
New York, New York, 10019【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 時給$15〜（$5 Tip Allowanceを含む。
トレーニング後、Tip
Credit適応$10＋Tip）【募集内容】 NYC内の転勤あり。別ポジションによる昇格あり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。履
歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

溶接できる方募集

寿司シェフ募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】352 Morgan Ave.
Brooklyn, NY, 11211【給与】50K～【募集内容】経験のある方募集しています。
【応 募 先】☎︎914-843-6498 岡崎まで
【会社情報】Roaster Tech Inc
493 Ashford Ave., Office#2
Ardsley, NY, 10502【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜85K【募集内容】 NYC内の転勤あり。技術とチームリーダーの素質が認められた場合、昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など各種ベネフィットあり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。
履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

NY Japion Classified Ad
必ずお読みください
NOTICE
掲載広告に関しては、NY Japion（Trend Pot NY, LLC）は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。広告の内容によっては、弊社にて編集、リライト、また掲載をお断りする場合がございます。
•締 切後のキャンセル・返金は一切お受け出来ません。ご注意下さい。
•不動産・引越業者、指圧・マッサージ師の方には、ライセンスの提示を求めることがあります。ご提示いただけない場
合は掲載をお断りすることがございます。ご了承下さい。

Trend Pot NY, LLC assumes no financial responsibility for errors or omissions. We reserve the right toedit, rewrite or refuse any ads.
•No cancellation or refund is accepted after deadline.
•We may request a U.S. official license/certificate forthe following businesses: real estate agency, moving
service, acupuncture, and massage therapy. Please
note that we may refuse to print your ad if you fail toprovide a valid license / certificate.

2024年3月15日号（No.1241）

Alliance Media
Coupon Magazine KAUKAU (USA)President

丸田尚輝
Naoki Maruta

Chief Editor

伏見真理子
Mariko LengyelFushimi

Editor野々村慧
Kei Nonomura

Art Director/
Designer

須藤幸子
Sachiko Suto

Sales

小野寺朝子
Asako Onodera

Accounting

内田悠子
Yuuko Uchida

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018
New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970
www.nyjapion.com
info@trendpot.com© 2024 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。
Business PartnerTrend Pot Inc. & Increase Inc.
新谷哲士 Tetsuji Shintani

Weekly Vetter (Vietnam)

Weekly Lifenesia (Indonesia)

Weekly SingaLife (Singapore)

仕事探しは
ジャピオンのクラシファイド