    

On Mino / Owari dialects observed in NHK drama “Kirin-ga kuru”   
YAMADA Toshihiro
lingua@gifu-u.ac.jp\[  ǣŊȢÃ ̈ʋƎƹ@ MJ!V( Ϙ®ŝYVŎ8U ɘĬ8Nũ]8ǽWV̢ī?B95
9;47V 2020 Ʃ? NHK šɨ<7@ ɦ˟Þ˨ĆƜɯ H?̙ȶ<SVϲϳ VĆĘ ȜȦėú͇ó˓?ȇΧ9&W0̈ʋ?Ŏ\«ǋ<ǽW .?®Ĵ8VȐ̾Ο¤?ŰƤ̓?Ųò8
V̄ʧáθ9?νΛ8Ǝƹ8?ɏųNǽW0
 $9<šɨ<7@ ͟ŹP͈͌F?$1YUĆžÊ<ʦTWV;: ąÕè?ǛɡΒK\ǝ)&,V$9V ý8ʦTWV$9A<$1Y409̙ȶ<@ÿΚ40$9; N2X]
īͤF?$1YU@̙ȶƀ<V8X 1 .W@ÊVGýƁ9(7?͛ͩ8U .?űÒ9;VȢÃǓŎœǓ\Ë40$9AF?$1YU8@; (( ̝ʓ;ʱŃ9(7Ǩ#"TWVŃ@ ǣŊȢÃɥǤȢÃ<N $?Α?»@KOKO(OG4940];9$98V $?Ù?ΘU 
8ʦTW0$9A@ .?ȢÃ?» ?Øʦ(70$9A?ct\͕̒̏<ɇÂ"V .$<
@&H:ϗˀ͓TW;
 ˤ̏?S<Γ©ͩ@ιŞʉ847NƊ>TWV$9?ş¥?S;Ń<Ƈ*V˧\ʄê(7 $9@ǌ͒8V ȩ$9A8Vȩʜ@ş əV$?ȢÃ8@47N ͦ($9A?ͽȒ@.WH:ş
; J(7P $?ȢÃ?ʋƎȕ͛\ͯ)0J9J40̎ƅ@ ˩͓?ρUë8V $?0CƖξʾŉȩ 

ϣ8?÷λͲƱɊ ̍ É 8ͦ*ǌ͒<ϦTW ƌ;ǦU\N9< ˄̎ƅ\(00MV$9<(0  J8Nͥͯ9(7Ńϛʎ\Ȏʡ(0<Ξ; šǥϩǥ?Ǜ͓\Æ0 ; ǣŊȢÃ@ ͰͪV Źͪ<ǅǎ¼?²(1467)\ŭJU9( ˸YU<57@ ɥǤȢÃ9?Λ˼Ǔ\̎ Ǡθ 8 Ʃ(1603)<ɥǤƧƯǡ˞*VJ8?μ9̎V]  DQ!B/>K ½Ň?šɨϲϳ V<7@ ɓ?S;īͤʦTW7V

JG c-++-( !A+)>,KA@w='N#+-(   \.p%'$ 
K *p=)L- 7+:Cb(ZE0I=/9(8 
JG N+).L%'2 A9  yv<

sfMB 1*Vt%#Da)x#-6 u
sfOn[ T:5Hg2 o-H@qm'$;2

k



sfMX 3+ eU(=9 2#F 2#F" k 

QjlR MX,d'14'&? yv< _i`h ]r-W@PY' ?.o^,14'5:<)S' yv< ƌ(8Nșȶͩ?ɘĬ\Ŷ]1$9WA(1)@͛J8N;$91 $WT?īͤʠÃͩ8V- 1 –WX ?"B/>KY0E:2Z$9@*!<ʡ͚&WV (1)@ ͛47J,]Scǩ<;47V¥< &;?S;ΓÃ<;4
7ʠWVͩĩNʦTW7V ¤ɨÿ·?ΐɠ9͟Ź?ɀ˜?ʳŘ»ʘ8V̲¬9 ºΨÿ·?Ė̏?
čǦ9?͟Ź?ϧ $?S;$9A\ͦ(7V9@ 1WNǒY;8X $?ʎ@0P* ʡ͚&WV (( (2)T(5)<@ ƌ(ǙY&WV $?ý8̈ʋŌˀ?ɖŚ9(7ǽWVȜȦ Ș@ $?S
;$9A8ͦ(70?1X ͦ(0 1&UJ,É/HM75Y*ǒ7
ϾϾϾϾϾ;: .WT($9A\Ø47V $WT?*G7ƺȢ?$9A8;$9@͛J8N; ˳Ʀ?
ρTW0Ƌͯ8UĒǯʶ<ͯ)V$9@8;  5?Ʌǭ\ǳ#7 ʲϑ ͩƻ ȏɫƼƵ?ϐ
T $WT?ǣŊȢÃ?$?Ŏœ?ɖŚP.?Á?$9A\̎7 ?ȶ̎ƅ?ʺʶ8V .?Ć< ǣŊȢÃ?ʋƎȕ͛ͽȒ9(7 :?S;N?Tǻƅ8V\ƌ(AU̎7;"WA;T;
^[8'?"M

O=3?B/>K ǣŊȢÃ?ͦ($9A\˃VǦU?ˣ @ YRVǧʘ9ĽAWVʉˬ ¿ȩ ʉȏÒ?Ŋȩ?ɭ
έȩ8V $$TƺȢ?șȶͩ<@ȏÒ?ʯ;V͛ͩŵō(0$9Œμ͓V J0 jsyžȊƢə(0ȏʟTN ƺȢ?ͦ($9A<57ş ?ʙǉ\˃V$98V ɥǤȢÃăȲ< J.
nu͝(0șȶšȏü(Arte da Lingoa de Iapam)
Ϲ1604-1608Ϻ@ $?ȢÃ?șȶͩ\ͧ˶<˃Vή͒;ȩˬ
8V( cfvuÉ́?ș̷Ώȩ(Vocabulario da Lingua do Japão)(1603-1604)N ƺȢ?ͩƻ\˃Vή͒;Ǧ
U9;V J0 žȊƢ aºΨ?ͦ($9A<S47͠(0Ţ̯ȶÈȫàʘͩ(‘Esopo no Fabvlas’1593)NV $W@ cx}ʘͩ\iͩTſʪȵȲ?ħͩ<͠( Ŵ8͉͝ Ăͅ(0ȶ
8U ʺʶǓͿT(7 ƺȢ?ͦ($9A?ˣ ˴ĬȒ9;47V 8@ $WT?ͽȒT ƺȢ?ƺŎ?$9A\˃V$9@8V?8Xșȶšȏü<@ȻŊ<57?͝Ε@V ʋƎȕ͛<ν*V͝Ε@ë(͓ƺ0T; Ǝƹȕ͛?Ã͉9&WVĳĨƑ
ȕ͛N ɥǤȢÃÅπ<ǡ˞(0$9A8V ̨ųƜ(1971:4)@ ĳĨƑλƯƺȢ?͛ͩͽȒ@ʷʑ8V?
8 ƺȢ?ĳĨƑƠɠ?$9A:];N?840\˃V$9@8;9ΕGV (( ̨ųƜ@$N5;#V Ʃǡ˞?˹Ξ@H9]:Ĳ) *VɥǤ$9A?ǡ˞\×,̎V$9<S47 ƺȢ?ĳĨ
Ƒ$9A?S.\ǻŹ*V$9@Ī̘8V(1971:4)9NǲȀ*V 01 ǣŊȢÃ?ƺŎȕ͛ 9UY"ΐɠ?$9AF?͛Ģ@; ǣŊȢÃ?ͦ($9AͽȒ@ ş Ψ840ºΨ?$9A8ȩW7U .
$< 100km 9΄ϋ\ċ7̎ƅ*V$9Ī̘;?8X J0 jsyͽȒ<ȓʖʶ<əV͝ΕTǻƅ8V$9@:W1"V?1X $$8@ šɨ?S;ɘĬ8ǽWVǣŊȢÃƺŎ?$9A<57 .W:?S;$9A840 ȓʖ\5;İY,7̎70
[8'?"3(U* UV ƈιƀ8; 9Nƌ(șȶͩŶ\)40$9WAĻ˃8V´ϕTˊͨ(7$ Ţ̯ʗÈȪàʘͩ(Esopo no Fabvlas)(1593)? ˪\ƶCarasuto, fatono coto
Aru carasu totto coyeta fatouo mite ycǒ vrayamaxǔ vomôte, ixibaiuo mini nutte, fatoni majitte yeuo curǒta tocorode,fajimeno fodoua fatomo carasutoua xiraide muragari ytaga, nochiniua coyede qiqixitte fatono nacauo voidaita.
Carasumomata sono iro sugatano ysǒnauo mite, ychiruini xeide riǒbǒ ni fanarete, dochiyemo tçucanu rǒninni natta.

- 2 –1T+,;I,SFG)& 

ʐ9 ϯ?´ϾǢVʐ949̕0ϯ\͓7ğ̋J(Qǒ7 ˅ʍ\·<ř47 ϯ<¹)47Ϣ\ϠT0ǥ8Ͻ
ŭM?˘@ϯNʐ9@˃T8̊UƐ0ǂ<@Ŝ8̑˃47ϯ?«\Ζÿ0 ʐNġ.?̥ů?
ʯʼ;\͓7

ϝ<,8ªȕ<ϋW7 :2FNÂ=ɶ»<ǡ40

Ϲ483 tЂŊ˞Ŋͩˇ˛ǥŢ̯ʗÈȪàʘͩtyͽȒSU ĩͫʎ@ȶȏ<İY,7ŝ0 Ϻ
 ýƁT(7 ƺȢ?ͦ($9A8ȩW0N?9ʡ͚&WV
 $$T*!<ĀV$9@  ͅϑ@ ƌ; 9N 9 f 8͉&WVȁȆϑ8408X$9 qͅϑ@ ux?ųϑsw9ʯ;47U Ć̏@ s 8 ǂ̏@ x 8͉&W7V$
9 yͅϑN{@ ƺȢNÁ?ϑ9ʯ;Vųϑ\N2 chi 9͉&W70$9 8͉&WVϑ@Ęɜϑ\Ë40 ye 8UϹyc? ‘Esopo no Fabulas’@șȶͩ?ͩϖ9Ɇčͤ?\ĶK;Těͩ@iͩ8ȩW7Vʎ@̡ļɽϺ\?K;T+8ȩW08XϑNĘɜϑ\Ë40 wo 8
ȩW7V$9µήųϑϹÝϑϺ θϑ Ȃϑŵō(0$9 ;:8V \σ"A ʠÃͩ?ʲϑ9@š ʯ;V ; hͅϑ<57 ho9jʯ;V͉͝ϹĆ̏@ c ǂ̏@ qϺ<S47͉&W7V (($W@ iͩ<"Vħ̺ēʠ͸<SV͉͝?v847 șȶͩ?ϑŜ?ƞ\Ĥȟ(0N?8@;Ϲnu?șȶƋȏü8@ m9j<Ƈ(7 k \ .?Á?hͅϑ<57@ c \ųϑ9(
7ʦ7V(ƘɬȏƲʗĲ(¥)p.57)Ϻ( ɜϑěʝ?Řİ?c
d y, v 9;47V$9N ͩ«?
 ua, uo 9ȩW v ʦTW7;$9N șȶͩ?ϑŜ?Π\Ĥȟ(0N?9@ ̣ʶ<̎
TW7;
 &7 $WT?ϑŜ?ɘĬ@ ºΨ?N?\«ǋ<͝Ε&WšŶ8NȊTW7V ƺȢ?Á?Ŏȕ?ȕ͛
9UY"ƺŎ?ȕ͛<57@ ɓ?S;ȓʖʶ;ͽȒə&W7V1"8V'¤ɨ'ϹMicauaϺTșȶ?ɺ<0VJ8?'Ȼ'ϹFigaxiϺ?Ŏȕ8@?ϑ˪\ĺKΒ]8ʲϑ(; Ϲ«ʭϺ

̣<ʘ͛B̰

β 7 ş



Xe(se)?ϑ˪@&&P P< Se(w) ġ@ ce(w)<ʲϑ&WV ÙFA XecaiϹ©ʫϺ?ÃU< CecaiϹ,Ϻ9B SaxeraruruϹ&(TVVϺ?ÃU< SaseraruruϹ&,TVVϺ9D $?ʲϑ\*V?8 ‘νȻ’ϹQuantôϺ?N?@ʣ1ȯĳ8V      ϹŌ¸Ǐʤ͠ɭșȶšȏü(1955Ё612-613)Ϻ
 ş ?ϑ˪\ĺKΒ]8ʲϑ(;9$9@ ɜϑ?ʑŜēş ͓TWÝϑş ʦTW7V
9$99ǻƅ&W ʠō?Ȼșȶȕ͛?ϑŜʶʙǉ9 ̠*VN?8V J0 ʠÃͩ8@ƺʓ9;47
Vw?ʲϑνȻ8@ͅYW70 Ψ8@seɕ(ʲϑ8U νȻ?N?@͞47V
T7͝Ε(09$98V (( $?ȓʖʶ;͝ΕT ųϑîđ;ʲϑ¤ɨ8@&W77N .?ωŊ?Ǝƹ8@Ȼșȶʶ;ʙǉ͓TW;409Ĝȓ*V$9@8; ʠÃ?Ǝƹ8N̈ʋ8N ȩʬǘħ̝΋Ή;:?Ѐ
ȏŴʺ?ųϑ@:M
YV!2
)8](O?S< ȯŜϑ8ʲϑ&WV?Ê˻ʶ<@ ̣ʶ8
V $W@ºο?ʙǉ<Θ)VN?8V (( ɥǤȢÃH:˗Ď<ąρ;40$9\̎WA $$<͝Ε&WV¤ɨϹ$W¤ɨ?:$<NSVϺ9Í0S;ʙǉƎƹọ̃<͓TW;409
N͛W; .8;"WA ºο8@dϑÜ9;Vͅ·ɚĎͤϹƺȢ8WA ͅņɚĎͤϺʋƎŎȕ8ÝϑÜ<;V$9ͪȜ8;
 J0 ˼"7ͫMA ¤ɨ8Nw?ʲϑ409ͫM7(JϹ.͝ΕN9<@;&W7VϺ żψ<@ ¥͝ƶʦ?Ѐ5??μ<@G;:ȏɫƼƵ<ν*V͝ΕNĶJW7V ȶƺ<¤ɨ8$?wͅYW70@Ź8; (( .19(7N ƌ; 9Nw?ʲϑ<ν(7- 3 –WX ?"B/>KY0E:2Z@ ƺȢ?̈ʋ9Ǝƹ<w@;40ϑ8U ȏēʶήǋνȻ<˗40ǂ<seTϏħ̺ēϑ<
˗409̎0ȕūƺǓϩ ;Ṿ<ϑŜʶʙǉ@ ʤȹʶ;N?8Uŝē@ʤ)< N?8V ƌ; 9NͩƻH:@ŝē(;$9@ caĘƙ<ǀȰÅĆTŵō(0ŔƔͩ?ʙǉucͩϹhu~bͩϺ<ə47
V$9TN˃WV( cya8NĨÃ<ķĥ&Wɹʅ(0fa»?ʲϑ?ʙǉuhȕ͛? ca \Ίħ̺ȁȆϑē&,7V$9;:TȜT8V   &7 akw@:1401X ʠō8$. Ɩξʾ?͑˟TŐ¸ƵakwŭJU šŒƠ?͑Φ\ĚĔ<ɵWVȺʌƜ8ýΎȻºƵ<ŝYV9@͛ ǣŊȢÃ<N.8409͢ǭ<@;T; ʠÃ?akwŝē\̎V9 Ɩξʾý8Ĳ)ϩɄ<ΘŐ¸?ύƩƔ Ő¸ƵakwTšŒ
Ơ8®ɵ9;47VýΎȻºƵF9˗ͅ*V$9@ ǃ <Μͅ«8U J0$? 100 Ʃ8NȻº8ϪƙP«ŶɄϙϩőT«ϩőF9ŝē(0$9;: akw@ǛŞ9ŝYUP*èϐ\ȯ(7
V9N͛V (( Ĩ śʩ?²(672)ÅĆ<NĨÃ?¤ν8V§ˈν̇W70$9T̎7N ̈ʋ͑Φ<ΦȘμ?Πš;Ŏƣŵō( .$<akw?ȓƔ?S;N?ŵō(70$9@Ɓȝ<ǚì&W
V äĄ?ϝ8; akwÒˮ9(7Ƕ0Řİ ʠō?ºοƵȻºƵ?S;ƞ@408X żψ șȶšȏü<N akw?͝Ε9(7 ·ʰý?·hŊ9΁Ć ̫ʞ ­ɬ Γɥ ȃˋ8 ͞U?;akwͅYW70ȚȩW7VϹŌ¸͠șȶšȏü1955Ё622Ϻ ͍Δ,A ̈ʋÅȻ
@͞U?Vakw 5JUʠō?ȻºƵakw8ͦ&W70$9@μΠ; 5JU áθ
Nó˓N ¥ɰ*WA Ϲ¦Ǧ;akw8ˡYW;TNϺºοƵakw\ʿÍ0N˃W; ·ý?ɖŚ9?μ8@Ŕȶʶ<ȻºƵakw8ͦ(0?8X $?ʎ@ ɘĬ<J40 ɒ"0͗ʎ
8V R@UJ%
 &7 ùΘͩ<@;ʠ͸8VΛɜϑ?̈́İ<57@:8X Ȕȷ(1933Ё5)@ ɥǤȢÃăȲ?
ƄɣƩμ(1624-1645)?ɧƳ˒Ƣ?̶͛\˷¾( Èđ?ƕʧ?̏PÎϥ­ǂ?ƕƀ?̏;: 7\j~9͛9ΕG7V ɧƳ˒Ƣ@ š˱͛@zcp9ȏŴ:HU<ʴϑ(7@ JUŖ ̑$VT zc8N;

8N;

7˷¾&W7V ®ƹ@9N

.?«μ\*GT(7¶DG9®ƹ*Vȕ͛Ȅʹɴ9($?S;Λɜϑ?̈́İɥǤăȲ įǥ8΀$4709?ŗĹ@ͺή8V ̨ųƜ(1971Ё13)@ Ȕȷ(1933)?͝Ε\Ħ" ĳĨƑ<7N $?ɾōȲ< $WTΛɜϑ?ϑϒŝēƎƹϹĳĨƑϺ<N΀$4709K;"WA;T;9*V
 (( įŎ8ȋʲʶ<Λɜϑ?̈́İʤ)7VTƺȢ?ĳĨƑ8N409˺ͯ6"V$9@ @0(7΢ā;?1X
 ˤ̏9(7@ ǣŊȢÃȵƺȢ J1ĳĨƑȕ͛<Λɜϑ?̈́İ409@̎; .?Ʌǭ@ɓ?ΘU
8V J+ Ŏœʶ<̎7 ĆΕ?Λɜϑ̈́İ ʠÃ?ʋƎȕ͛?[æ]9@ʝ˞(7΀$40ʠ͸8V$
9@μΠ;8X( ǠθƩμ(1596-1615)TŭJ40ʀɲ΁N ɚ̵(*8<ƎƹǈƜƀ?̛ï9(
7ʲƒ?ñ(\͓,ŭM70ĳĨƑ8 Λɜϑ?̈́İWA͝Ε&W708X ʻǺ?͝Ε;?
8V J0 Ɂʧ(2012Ё34)<@ ĨÃ?S; ɜϑΛ˼ŇΣ&WVϹ̰ˌϹT.U.Ϻ ϩƠϹ020"2ϺϺ$9; ;U ɜϑ1"8 ϑ˪\à5S<;40 .?Ğň@ Ǽ7Ϲ7ϺǼ7Ϲ7Ϻ?S;ϑÜ<S47ʤ)0Λɜϑ? 2 ϑ˪àǱ<V9ǲȀ*V J0 $?0M<ɸϹϺ
;: *8< 1 ϑ˪ē(70ʉŴͩƻN 2 ϑ˪ē(09?ǲȀV &T< Ɂʧ(2012Ё60Ϻ

- 4 –1T+,;I,SFG)& 

< $?ȢÃ?ºΨƵakw8@ qͅcϑÜ<S47ʤ)0hfc~ϹΔϺsc~ϹˎϺ;:?
ΛɜϑNθϑē*T(;409?ǲȀU ɥǤȢÃ?Ǝƹȕ͛ͽȒ8N zc~(ÿ)
hcy(Ĉ);:Ϲƌ; 9N¥ʪ8@Ϻ̈́İ,+͉͝&WV7VϹ̨ųƜ 1971Ё458, 589Ϻ $?$9T ĳĨƑȕ͛õÒ8Λɜϑ̈́İ(0?@ ɥǤȢÃNǂȲ<;47T?ʠ͸9Ŕȶʶ<@̎TWS &T<˓ı?ȩ˫?ĀȽ̨ųƜ(1971Ё18-9)<͓TWV .$<@&&Ϲō;ΐȷϺ
Ϲɡİ ɡĀϺ
&7Ϲ&(7Ϻ;: Λɜϑ?̈́İWAÓT͉͝?ƝţͥKTWV8Xͩ.?JJ?ͩƼ8͓TWV Ō¸Ǐʤ͠͡șȶšȏü(1955Ё608)<@ «ŊŎȕ?ʲϑ?ʙǉ9(7 Narumai
Ϲ;VJϺ?ÃU< NarumàϹ;VJϺ9D 9?͝ΕV ƺŎ?͝Ε@;$9Né͢9(7ǳ#TWS şɩ͓ƠPʌǤƠ8½șN͓TWVΛɜϑaca?̈́İ9Ĳɏ?ʠ͸ƺȢ<N4
09*WA áθP˓ı?ȢÃ<ήŻ&W0̈ʋʔPʌǤʘ?ʥŎ8V $?ʥŎ?͝Ε;?@Ŧʯ8
V &T< ųϑîđ8V9͝Ε&WV¤ɨ<ωǺ*VƎƹP̈ʋ<7 cϑÜPJ)TJ
F?ŝē;:N ͑Ŋ<ɟ(7ȢμV1X( $? ƼƵ<ρT+Λɜϑ?̈́İ?ĆǾȸÇ9;VΛɜϑʤ)VĪ̘ǓÐ9ǻƅ&WV 5JU ;:<7˓ıP .?ƀȘ;:<
(OGT,V$9@ Ξš;ʈÿ8V9̎TWV?8V $?H<N ͧ˶<Ɉ͜@(;40 ȯŜκζϑ?Ć<ǇƸ;ôUʂUϵϑN͗ƅ&W08X ǣ
ŊȢÃ?ʲϑ1"947K7N ʋƎȕ͛@akw\σʠÃ9š ʯ;470_[8'?"3(N4 ɇʘPϫPț̀\ĶM0ƋĎʘ?ĽCĳ;:@ ʠō8NŎȕ<SVfsš .W@ .?
Ŏ8Θ)WAS

Áǥ?Ĳϝ?ʘ9ɟ΍*Vǌ͒;T8V M1;:\ ½8$.õŊ͔ɐ?ŀͣÉ8ɟ΍ͣÛ*V$9VN(W; Ȟ@Ǆɗŋý8ʤǖ*VƋϫ*G7840 (Nš».W\Ľ˖*V$9N; ų:N1"ĽEN?8WA SUŎœ\΁7ƫJ47 $9@; N((0TȍƩ8ĽCĳôWȬYVN(W; 8ʦTWV$9A@ õŊʶ<ʡ͚&W;"WA;T;9ʎ8 $?S;ȕ͛9@Ʌȶʶ<ǓͿ\ʯ<*V ʠÃͩ?ȕ͛ͩĩ847N ~}\ÿ(7ʡ͚\Ý(0U V@üőʶ;ȕ͛\̅UΔ(ʦ0U*V$98 ȕ͛\ʈÿ(;TNʡ͚?϶ϸ\ʤ);S<Ωǟ*VϹƕʧ 2019 ĠʕϺ (N 400 ƩÅ¥Ć<ʠō9Ĳ)ͩƼØYW70à͢N;?< ʠÃͩ?ȕ͛\ʈÿ<ʦV;:@ &*<½Ň?ϲϳ V8NͅYW7; $?ʎ@Sȕ ʠÃùΘͩ?ͩƻ<ν(7@ ȢÃ\ρV$9; ʦTW7V (1)8ǳ#0ǣϹ &Ϻ;:@ǣŊȢÃÅĆT40$9A8V &;;:@ ȜɩȢÃÅǂ<ʤ)0$9A8V9 ÷˞ŉȩϣ
<NVΏȩϹșȶŊͩšΏü˥Ϻ\͓WAʡ͚&WV ǣŊȢÃ<;40$9AØYWVÙ@ Ⱦǳ<
ȧ; .];ρŹ\$;470T ƿ̏<ÓNͦ,TW;
 ʠż?ʋƎȕ͛?ͩƻ@ :8408X ɥǤȢÃNǂĘ<ôWA ȕ͛ͩĩ<57?͝ΕNş͓TWV ʘϝ˖Ľ(1775)<͓TWV̈ʋƎƹ?ͩƻ\ǳ#V9ɓ?ΘU8V
!

  



 

[̈ʋ] ɻόϹŢŎϺЁƕM!U ȗ»Ƃ?¦ŨϹ»æЂΝŨ?ϕϺ
ЁN ¡ȑϫϹĎʘϺ
Ё$A


ϰ ̓



ϹĲϺ
ЁK;U7DϿЅ ̧ϹʤɇϺ
ЁI_ ̧?̬ϹĲϺ
Ё15 ʵϙ̌ϹĲϺЁ &ϹϟϨ<7N


!  

?!VBġ5([{]Ϻ ɸΰˆϹĲϺ
Ё0^!&ġ96T ƕ̭˕ϹưϺЁUPE ɂϹĲϺ
Ё.
 





1Ϲ̈ʋƎƹ<7@ =ȳ<U7.19DϺ ̳̮ϹĲϺ$" ʚϵ͐Ϲ͈ϠϺЁJ@( µơϹŨ ?·<Γ ̚\D&!û±Ђʚϵ͐?ϕϺЁR! ̉ȜϹĲϺ^@RB

 



Ȯ ɢ ϹĲϺ
Ё0PϹ<͆ſϺ[Ǝƹ] ́(ŢŎ)Ёδ6V ŬϹ»æϺЁƀ ³ɜϹĲϺЁJ^ τϹĲϺ
ЁG_ ϭϹĎʘϺЁM2 Ɯϫ

- 5 –WX ?"B/>KY0E:2Z



  

"



ϹĲϺ
Ёɢϫ ¡ȑϫϹĲϺ
Ё* ˝ϥϹĲϺЁJU* ˿ͶϹʤɇϺЁE]:6 ͂ͶϹĲϺ
Ё




!

 "

?TJM Ϊʊ̯ϹĲϺ
Ё*N?̯ ϱ΃̦ϹĲϺ
ЁI(A;Ϲɑý\A; ɥǤ5R &Ϻ ̱ϹĲϺ
Ё
 



92?_K ɷ̽ϹĲϺ
Ёɢ; Ϲȳçϼê?ȖϺȳϹĲϺ
Ё?8?ȳ




ɍ ϹĲϺ
Ёƕ1]%

 

ɌϹĲϺ
ЁUE ˾˦ϹńʦϺЁM αϹĲϺЁį ÿ şϹ͛ͩϺЁD]1 ϹЂD]1]Ϻ Y'
9ϹĲϺ
Ё[UY' R+ϹÿV?ϕϺ
Ёͅ]+VϹǛǍ͉ʠϺ ǘϹĲϺ
Ё\/ 5@,ϹĲϺ
$, șĿ?ŹJT=ϹĲϺЁ ªșĿ 5@UϹĲϺЁ2 T £öϹΓƩ?@PU$9AϺ @; @1(ϹĲϺ
ЁU99 ψϹĲϺЁ>ʒ ̞ ϹĲϺЁ$ & öΟϹĲϺЁøΟϹYTG?Ŏ¥<š΅Ƌ΅?Ƽ\ȩ7α\Ǩ7T.B\;*0@DW±ϺϹŊ˞Ŋͩˇ˛ǥʘϝ˖ĽyuTɈ˵(0˺ȿϺ ʠÃ<NΘ)Vȕ͛Nş ͓TWV ɥǤȢÃǂȲ<@ ʠÃʋƎȕ͛?Ŕˍ(4U9Ƽǡ&W70$9V (( .W@ ŹÑΜ]1ȢÃ 150 ƩN˼0˺ȿ8U ²©9ĽAWVȢÃ<ˏÉ
Ĳ)8ʜɪ<40Y"8@; ɥǤăȲ?ͩƻ@:840? ̨ųƜ(1971Ё8-9)@ ͷ̜˓ıȩ˫«<ə(0$9AT ş ?ŢɕTǠθ<"7?Ǝƹ?$9A9͓TWV 5?ěͩP;JU\ȩÿ(7V (( (PY,Ϲƪ,Ϻ
P,] Ϲ,4 Ϻ;: ˓ıʙȯ?ȩμΠ?Ī̘ǓNĵŹ8;ϑ͞Nşͩƻʶ

<N½ș?ʋƎȕ͛<Θ)Vͩĩ@ YϹɡ?ɞϺ
S&ϹŠϺ
B9>VϹǡθ*VϺ ϹϞΤϺ˘ư8U qͅcϑÜ?&7\ĶM7N ë8V J0 Ǝƹ̿Śɱʧ̾ú͇?χˤɕ´͝
(1665)?ß͛9(7ǳV;< T#VϹVϺUϹ̸(Ȩ$9Ϻ
P"+UϹP":Ϻ
;:N͓TWV $WT@ ȶƺ<Ǝƹȕ͛;?8X B9>V@Ȝǎȶ˪ʦϊ(1496);:<N͓T
W Y.?Ǜļ?Y;:@ Ĩü?Ƿɉ8̍S<ƨŸȢÃ?ǌâͩ8V V
PS&UNĲɏ<ƨŸȢÃT͓TWVͩ8V T#V<̟47@ ʠÃ8NùΘͩ8
U ƺȢ?ʋƎȕ͛9@̎TW; 5JU ʠō ʋƎȕ͛<;47VT947 .?ƺȢNʋƎ<ρŹ&W0ȕ͛840Y"8@; ºο8ʦTW0ͩ8.?ƺȢĳĨƑ8ʦTW09(7N ĳĨƑȕ͛9ĽGV<57@ ʠō?ϤΨ8VȻº9Ĳ)$9A\Áǥ8ʦ77.W\ȕ͛9ĽE\̎
7KWAYV .W@ùΘͩ847ȕ͛8@; ˺Ə ǣŊTɥǤăȲ<"7?˲˭;ʋƎʙȯ?ȕ
͛ͩĩ@ H9]:͓5"TW;?8V
 .?ʡʨ@˫ě8V ĳĨƑ9ʪ@ ɥǤȢÃ<;47T80ʪ8V .?ʪʝ̝?ȏē\̖]8ʝ̝?$9A\̩λ,7 <@ƌ( Ȣμ40T8V ƽŏ(1990Ё141)@ Γ©Ǝƹȕ͛?
Ȍͩ\ĀȽ*V«8 ɥǤȢÃǂȲ?Ǝƹȕ͛@ ¥ȕͩɥǤͩ<ɟG7PPĨǞʶ;ʎ\ǲȀ8S9
ΕG7V $W@ ɥǤǂȲ847N ʝ̝<$9A\ŝē&,VĊ ǿ͛*WAȏē?̹˚̼$9\ˎ(7V $9Aŝē*V<@ ΨƠȏē?ĝKǌ͒;?8V 8WA ǣŊȢÃ?ƺŎ<ʝ̝?ȕ͛\άǡ*V1"?ΨƠȏē@ͨM0

47NĎɇʘ?ĳ˖<ʬJU ǫ͸ʶɋǐ\͉*ͩĩ<J8ƫJ

V$9@; ʠÃ8NƺŎȕ͛<Ĩͩ?əʇş ˊͨ&WV$9T͛47N .?ʃɵƺŎ<VY"
8@; 5JU ǣŊȢÃ<ƺŎ< ʠÃ<ÊYVS;ȕ͛ͩƻş ŵō(09@̎TW< ?8
V $?ʎ8@ ɘĬ?ͩƻ@΢ā<ʦTW7V9͛S
`[8'?"3(<A 5.LRD5U# ʠō?ƖξƠĔΦ8âͅ\˚]1ŸɊƳ˨Ê(1554-1642)@ ̵ͩ?ː9(7N˃TW ˡͦ\ϊM0ΫˁˡϹ1623 Ʃ V@ 1628 Ʃǡ˞Ϻ\(00M7V ˨Ê@ȣƩ ºΨ<ÑK ĲȩNºΨ8́̆&W0Ĭ
Ȓ8U ǌ+(N̈ʋ?$9A\Ĥȟ(7V9@͛; «<ɓ?S;ͦ͓TWV

- 6 –

1T+,;I,SFG)& 

ÕʏV»?ϡDʛU ĳ\µėņ95"0U µėņ µėņ9ĽGAȹV ;<9(0ų˶<P
9ŃD (X åFA &7 ż<Nż<N9ǝ)ƀ<ƤU ʵʛ\N9M µėņ9ĽE ;VǋǱ2/9Ɗ>TW (XåFAϹƘɬȏƲʗΫˁˡȏŴ˃UϜϹƟ¯¤Ϻ ¢ ʵ @µėņϺ J+ Ѐ5?ͩƼ(X 9(XĲ ˏÉ<ŵō(7V$9ǽW7Vʎ<ɭǛ(;"WA;T; ʠÃ8N͏ȍ?ȏÒ\ʦV$9V ν͑?̪»ùΘͩNȅV9ȕ͛<ν*VāUȬNWA Ȥɚ@Tǩ8ͦ(7VŶʤƍ̓?ϐǺ8@ ɚĎͤ?Ī̘Ƽ<T\ôW7ȊTWJ*?S<͛S;Řϐ<SVāUȬNV (( $?Ņ?®»÷@ (X \ʡ͚ͩ (X\Øʦͩ9(7ØĀ"7V?8U»?»?«<āUȬĪ̘;͛ͩ9(7ŵō(70?8@;Ī̘ǓNV 8@ ʯ;VȏÒ8ͦ*»μ ˏÉ?«8Ǻʎ\N4709*V9:8X ʠÃ?̵ͩ9Ĳ)8¦Ǧ<ʿÍ*V$98ťȉ*Vͦ?ɎΙ@ ʽȼ?\@)M9(7S Vő8V 01 .?ŘİʿÍ&WVȕ@SU; ¥ŀ<ǽWV ʿÍ*Vȕ@:$ǩ"77Ȣ<Č40»ʘ9(7ǽWV 8ϾϾϾWA ʵ \(X 9ĽE?@ƚW7;ɕ(ͩƼ8U dϑÜƼ?(X@ƚW0ͩƼ9
ǶV$98V 5JU ÕʏV»9Ņ?®»÷9@ $9A?Π.W/W?Ïʼ<ǥƓ(709̎TWV?8V .W@(X 
9ʠÃ?ȕ͛ƞT¤ɨŎȕÅȻ?ÿ·8V9$98@;
ϑÜƼ?S;ƚW7;Ƽ\Øʦ*VφƔ409$9;? $?ε@ ɓ? ͦ<V 

Ȼ ?ŧSUΨ<?IU0V»U &VĨƆ<˞2ƃUς®<ĠÉ( ʘͩ;:ȢΞ"VJJ ̴ųǱ
2ÿ87ƋŮ\ĽC <N̭\NK3<07S9U(\ Ž ;<0VÀ˶<P9ŃD 0
1$S<9D´;U9 ; N(X?´?̶P9͖55 ȶŊ<ƤU Y'9ΓÂ?ģ
\SCǴ̢B >7SUƋŮ<B\F ̭\NK3<07ʩ,9U »&*<$?ư¥ɰ?(V(U9ǝ) ´?NL\ÌB0WA $ S 07ʩ,9´1S9 ;2.?
»?9<@T+ ʘɝ01Ŋ?Ϟ<SV     ϹƘɬȏƲʗΫˁˡ»@.12ϹƟ¯·Ϻ ˰̶@ʋSϺ $SϹ˰̶Ϻ
\ʋ S ?ϑÜ9ǶNK3ϹNK)Ϻ
9ǹ"0N?8V ʵʛ9Ĳ) $9A?ƞ\ˡͦ<(0N?8V $?Ȼ?ŧϹ:$@Ȝˊ8@;Ϻ8@ ƼƁͤ?ΛʦƼ<ϑÜƼʦTW7;40$9\ˎ(7V9ĲȢ< Ψ8̑WVƼƁͤΛʦƼ?dϑÜ\Ð @Ƕ7;ϹǲŹΏ?1NȭǂTЀȏʺ<ʦTW7V;: $?ɥǤȢÃ?ăȲ<*8<Ȼ͑8ʯ;47ʦ
TW70$9Nˎ&W7VϺ $$8@ ϏϑÜƼ\ʦV»ʘ ȻŊÿ·9͛;TN 9;:9͛VN?Ğň8.?S;̶͛Ρ\(7VY"8@;9Ȅʹ(7VʎN̡ļɽ 9NW
ǈƜ?ȢÃ ºΨ@zclsaʜǞ8UȻŊȕ͛Nş ̑W .?Ɖę@7ŃYW;409$98X
 8@ ƺŎ?ȕ͛@:8408X șȶšȏü<@ ¤ɨŊÅȻ8ƼƁͤ?dϑÜ̑W;
40$9\͝Ε*VϕʺVAyϹaϺ EyϹfϺ IyϹccϺ ЃyϹgϺ VyϹdϺ<˸VƼƁĎͤ<7 YôϹ̤Ϻ AmǒϹʢϺ NurŭϹ̂Ϻ;:?Ū

ôϹgϺ ǒϹaϺ ŭϹdϺ<˸VͩɅ?ÃU< XiroquϹʵ ϺNagaquϹθ Ϻ MijicaquϹ˄ Ϻ;:?Ū ȩ̶͛? QuϹ Ϻ<˸VƼ\ʦZV          ϹŌ¸Ǐʤ͠ɭșȶšȏü(1955Ё612-613)Ϻ

- 7 –WX ?"B/>KY0E:2Z

 $?͝ΕT̈ʋĢCƎƹŎȕ8@ ƺȢƼƁͤΛʦƼ?dϑÜ40$9@Ȝʵ8V J0 Ϋˁˡ Õ̏ŸɊƳ˨ÊƬ<7Ƌí?ȢSU ̐<DW7N(X \(U5V´\ Ĥȇ?˟<9Ṁ0U9ΕGVS< ̈ʋ<0ϔT?Õŀ\ϊM0N?8V$9T̎V9 ƌ; 9N̈ʋ<@ ϑÜƼ40×ʦ&W70Ī̘Ǔ@ϩ ȕ͛ȏɫõŊŎŉ(1991)8 ¤ɨ«Ť?˂ÕƜÂΓ<
V9͝Ε&W0ϑÜØʦ?˥ͩ̀@ ȏɫƼƵ8V9$9T̎V9 ɥǤȢÃ<.T ȻΜ(08XϹ01( ȕ͛ȏɫõŊŎŉ9Ȕșȶ͛ͩŎŉ? 40 Ʃ9Ȣƞ8@ Η< $?˥ͩ̀ Φ͑Μ( ǜ˃ʾ8ƫ dϑÜ8;ƼʦTW7Vʎ@̡ļɽϺ ; Ďͤ<57@ ͅņɚĎͤ?dϑÜϚʦ&WVH< ͅņɚĎͤ?ʁLʁ19;VϹƟ¯¤ȏŴ˃UϜ19Ά>08Đ40;:Ϻ;: ϑÜş ͓TWV

ȕ8 hͅņɚĎͤ@ϑÜ<;T;ÙN͓TWVϹƟ¯¤§ȏŴ16źĳ@Ȕ? Ϻ;: $?ȢÃ J1Ďͤ?ϑÜƼ§Ÿ
Ź;ʜɪ840$9˃WV 9-P ǲŹΏ<57@ ɥǤȢÃǂȲ<;47N ̈ʋ8@t840$9˃TWV ȕ ĳĨƑ8@ʝ
ʙ;ϑ8409?͝Ε&WVčͩЇ3S%ЈЄ$9A?\@U<5 $9;UІϹ«ʭϺ̈ʋ<7|Ϲϻ|<é̀Ϻ                           ʘϝ˖Ľ΁͵ĸƕ(1775)   ĳĨƑ̶͛?@ɥǤ?z¥ȕ?t9D<B9( 9@@;(7SLGT+   9˼7SLG( 9*V   ņ́?˽΂Ȼ̩ïǡϹɥǤÿ·Ϻ (ȏēïƩ=1804) *8< ˉ̃ɼϴϊ(1695)T ©˯Γ ˹40$?͝Ε@ |@t9Ĳϑ8409ͫMAS
8X ĳĨƑ?@ ̨ųƜ(1971Ё13)< ŻɣƩμ(1704-1711)<Ţίȥá?͝Ε<S47`40$9\ǲȀ*Vȕ8ĲϹ1971Ё85Ϻ8@ Ǝƹ ̈ʋŎœ<$W8P?Ƽ8ɥǤȢÃTȜɩ<̟VJ8ŵ˼(09ȩ7V ʠō@ 9;47V̈ʋ8 ɥǤȢÃ«Ȳ<Ǝƹ9Ĳ)`TĘɜϑǵô&W9;409*WA .?ǂ< ̈ʋ8@ºοϞ?t͑TôUΒK ȳ
ȪƜ8Ǝƹ9͊\Ā40$9<;V $?ʎ<@&&ʱŃ?ÔŎəV J0 ̨ųƜ(1971Ё129-130)@
19 ©˯ăϙ?ĳĨƑͽȒT ĳĨƑ8@t9z?ɾōʜǞ840$9\ǲȀ*V šΨƠ@ǌ+(NŌˀÑɠAU8@;408XT Ȼ͑ªȕTƾϓ\Ħ"0ʜǞθ ˼70$9ˎł&
WV ͽȒ?ǓͿTɥǤȢÃǂȲ<ͦ+W0 ǣŊȢÃ ʋƎŎœ@8V?¦ʭƼ8θĨǞ9(7ŵō(0ŌŎ8409ǻƅ&WV 765
 NB95 șȶšȏü<ǲȀ&W7V$9\ǳ#7‘Ǝƹ’ϹVouariϺT ‘νȻϹQuantôϺ<"7@ AnzuϹa]+Ϻ ġ@ enzuϹf]+Ϻ<˸Vȩ̶͛?ȴȹƼ\ʸ<ØD ÙFA AgenzuϹ¥#]+Ϻ XenzuϹ,]+ϺQuicanzuϹ̑]+Ϻ MairanzuϹĠT]+Ϻ NarauanzuϹ̍@]+Ϻ;:@ AgueôzuϹ¥#+Ϻ XôzuϹ,+Ϻ QuicôzuϹ̑+Ϻ Mairǒzu
ϹĠT+Ϻ NarauǒzuϹ̍@+Ϻ?ÃU8V      ϹŌ¸Ǐʤ͠ɭșȶšȏü(1955Ё613)Ϻ
 $?ȴȹƼ9@ ǛǍĎͤ<˼ ǛǍƼ9ǶTWV $W@ Ȝˊ<ƎƹÅȻ8+?Ƽʦ- 8 –1T+,;I,SFG)& 

TW709͝Ε&W7V ȕ͛ȏɫõŊŎŉˣ 5 ϊˣ 232 ŉ<SWA $?͉ʠ@ώƗθίÅ͑<͓T
W ¤ɨ<@v?̵20ͅh?Ƽ͓TWV Ǝƹ<@;Ƽ8V N2X] ̑+jov8U .?v̵2WAjo8VTʠÃùΘͩ<NΘ)VƼ8V PP$(?
8ȴʓƼȶȹ?aɚ<ρWA Ĳɏ?Ù@ȕ͛ȏɫõŊŎŉˣ 5 ϊˣ 232 ŉ< Ȼʋ?chu9(7ǰYW7V ƌ(ĨƖξȕ͛8 Ĥͩ?ͅ 1X Pͅ;?Ǜļ8chuhØYW7
0$9T̎WA $?șȶšȏü?͝Ε@ ̈ʋ<Nƺ7@JV$99ǻƅ&WV *;Y2 ȜȦó˓@(3)?S<ΕGV9 agv9͛470Ī̘Ǔϩ?8V H< 7NTVP75Y*;: ǕǗ\͉*͎čĎͤN ɥǤȢÃ<;47T?͉ʠ8
X $?S< ȓʖʶ;͝ΕT(7N ƺȢ?ƺŎȕ͛9@ʯ;V$9A ȜȦó˓?ÿ·Ŏ9&W0
̈ʋ?$9A9(7ØYW7V .WɘĬ8Va[
 $?ȢÃ ş ?ĨȏȩəV (( Ĩȏȩ?$9A@ȩ$9A8VÙ9(7 ̄ʧáθ?ȩʜ\ƶʦ(7KWA ɓ?S8Vύ̶¯ˢǱ,Ͽ͋΁å ĳʘåϿĆ ͬ¯ǥǱå7ϽϿÓ9Vų˶<ϿÚ7ˠʤƛFϿƃΜåŁ ƋˢϿɿå ȡNŹϿų˶Īȯ¯åϿ̘ ʼƊå7Ͽ ŵ˃¯Έ\ϿûȩÂå7ϽĪϿ͋΁åϽǔ ͳ͛ϿϿ°Ȯøș áθϹ̩ǪϺϿˌί­ɬŷɛˠʤƙ?ĳʘύ̶?ˢ\͓0 ͬ:?S;ʡʨ8ˠʤƙ<ƃΜ(0N? J0 $W<ɿTWVƋˢNʨȹVS8V $WT?$9\5E&<ͮɃ(7˃T,VS<ϹʆͼʾáɊƠ MIHO MUSEUM http://www.miho.or.jp/booth/html/artcon/00001957.htm SUϺ $?ΘUͦ(709@̎TW; ʠÃ8NǦ˳<ȩ $9A@ ǌ+(Nͦ($9A9Ĳ)8@;
ͦ($9A@ Ą<̎TW;"WA;T; ϑŜ͝γ8VS<;4701 150 ƩH:(˹47; ͦ($9A?ɘĬ@ Úʓ9(7§Ȝ;ʎş ɖŚ@ żψ :?S<ͦ(70? Ϋˁˡ<͓TWVɖŚ?$9AϹ¦̀ΦϺ@ ɓ?S8VɖŚ0V» Vˑ®<LB .2@ˑΟ\ǋǆ0VP; ʵƹˀ0VJ8<å0@(PȶȹʑȻ͑ Óþ\ĚĔ9Dš´\N˃T89ˡ@W"WA ˑ® ˔@¿ɔ ˑɔ Οɔ\ E5] )]] Ο]<7ʡ\*J(ĠT*V9ʩ*Ȣ ?ɖŚ .W@D$9 N(X&;9ǝ-TW0V<7ʁ1ϹƘɬȏƲʗΫˁˡȏŴ˃UϜϹƟ¯¤Ϻ° Ά>08Đ40
Ϻ P@U¥<ƶ0ȩʜ?̶͛Ρ9@š ŝY47V $?Ϋˁˡ?ͦ(ȕƺȢ?ƥ8409*WA P@UɘĬ?șȶͩ9@š ʯ;47V$9<ɡ6$?̎ƅ@ ȭăT˧͓77 ̎ƅ<N;47;9͛YWVN(W; ?ǣŊɖŚΐɠ?$9A@ .W̝Òΰɢ
(2005 Á)8͛YWVƿĈͩ8V
VʙŹ?̶͛6Ϲͩƻͩɫ͛Ň(cs˥Ϻ\̑ 9ʙŹ?»ʘìϹƩϷ ǓĄ ̓ɉ φƔ ȢÃ Ɓů Ϟ͹ ǓɆ˥Ϻ\ǒɷGV$98V9 V@VʙŹ?»ʘì\Ǿ΀&WV9 .?»ʘ<NØʦ(.;̶͛6\ǒɷGV´8V9 .?

- 9 –WX ?"B/>KY0E:2Z̶͛6\ƿĈͩ9ĽE                         Ϲΰɢ 2003:205Ϻšɨ@ ɖŚͩ9ƿĈͩ\N49NT( ȋTA(7<NɖŚϞ<ͩ47V1"?N?8
V ȏɫ@9NΓÃÅπ?ͩƻ\Ǹσ(ʲϑ\ƺȢ?S<(0T ʠÃ»<@H9]:Θ);8X ǛŞ9.?S;$9@ ͕̒̏<ďΠ&W7Vʙ<½Ň?ϲϳ V8@ ͈͌?rc S.ƺȢ408X9@á)TW;H:ϬP
8š̗;Ǜĕ\Ω(0N?840$9\ʡ͚(7NTA $?S;ͯ@̝Ȝ840N(W; .W
H: ?$9A@ ʠż?N?8@;?8V .W@ ȱ?Λ˼~Ƌͪ8NĲ)8V ®»÷?Ŭ?ϑ
ϹǝĎ8ϺϮ̔J8˞42O40 9Řϐ40Ϲ2020.5.22 NHK ȱ?Λ˼~ƋͪfϺ Ϯ̔@ǔǑ<S47˞5N?8V$9@ ȜηŊͩΏü<ΓƩǝĎ8[JU?W(&<]˞5;:Ǜļ8Ø?@ȶȹʶ8@; 9?͝ΕV;: ʠÃ\ʤV»μ?μ8NØʦ<ƞV͉ʠ8V ̫̏<N͕̒(7H( 7Ȕ(͉ʠ\ôW0? V@ ş ?ƩΩ͕̒̏<ΠĿǝ\¨V$9\˃T+<ôW7(J40?@YT; +W<(7N ȢÃĉ8WʠÃĉ8W
<.?ȢÃ?ɕ($9A\ɤM7N(0;?8V 01 .? ȕ8 ɖûPƴʘ˥?ȢÃ̎
͢<@Ċ\ôWV ʺ<͓Vʘ<@ͻʦ\"7$9A@Ό])V?8@ ,4 ?šɨNN40; Ǌƭ*WAʡ͚§̘;$9A<N;U>; ,M7ƺȢ?ȕ͛\ʳŘ»ʘ<ͦ&,V?8WA$9A?ȢÃ̎͢<N şƌ?ɡΩU\(7H(N?8VÂ͝ ȶˇ˛@ ˕Ŷˇ˛ͻ͎čΰŔʹˇ˛(A)
õŊȕ͛ȏɫΏüyu?Ǯð<SVșȶͩȢ˜μŝʯƇʕˇ˛?ş͙ʶƒλϹÃ͉Ёșϩɢ˙Ϲν͑šŶϺͭϛʮĭЁ20H00015Ϻ?ˇ˛ǡȿ? Φ8V
$H<Cš͑Ǭ Ύ(2016)Ȕșȶ͛ͩŎŉ  Āơŉ8͓ʂ*ȕ͛?©ʫ ȱãȩƮ̨ųƜǁɩ(1971)ĳĨƑȕ͛?ˇ˛ĳĨƑɮȏŕΰɢȈ(2003)`{șȶͩ ƿĈͩ?ͱƘɬȩƮŊ˞Ŋͩˇ˛ǥ(1993)ȕ͛ȏɫõŊŎŉˣ 3 ϊɳʦ́ 2Ŋ˞Ŋͩˇ˛ǥŊ˞Ŋͩˇ˛ǥ(2002)ȕ͛ȏɫõŊŎŉˣ 5 ϊ͉ʠɫ́ 2Ŋ˞Ŋͩˇ˛ǥȔȷÿ(1933)ȕ͛͘ȩȕ͛4-1 ȠυŕίȷćĬ(2011)ͦ(̶͛?șȶĬıƜƷȏϣ
ƽŏÖž(1990)Γ©Ǝƹȕ͛<"VȌͩ?ǓɆ\M!47  «Ťͩ9?ƇʕT ˞ľϣȏŶ515
ɁʧǀĮ(1985)ſʪȢÃ?ŊͩȻºŕȩƮɁʧǀĮ(2012)șȶͩ?ɘĬ 3 «©ħͩͽȒ\ͫLɖ̻ίȩςƕʧȈƷ(2019)
ĘĀ ύ ?ƖξȻʋȕ͛ƖξšŶȊ̖ŶΦˇ˛ŗĹ»ȏ˕Ŷ67-2
ϹÄĿ 3 Ʃ 1 Ȯ 4 șĦʡϺ- 10 –