東 京Jan.

Vol.4612- 1～エキマチエリアの 地 方 創 生

日本中を
つなぎたい

Dec.

エキマチ“ハブ化 ” 進行中！

地方の魅力を新しい視点で捉え、その価値や強みを全国に伝えるための拠点。
気になるショップが、東京駅を中心としたエキマチエリアに次々と誕生！
エキマチをハブとして、その魅力を国内外にまでつなげる工夫が進行中です。

東北！
おすすめランチ
陸前高田の手作りみそまたは仙台みそを使用

東北鮮魚の刺身盛り合わせ 生海苔のジュレ添え（メニュー一例）1,600円
写真と言葉で東北の今を紡ぐ「わたすギ
ャラリー」
。食事をし
なくても見学OK！

つや、香り、うま味のバランスが良い宮
城県産ひとめぼれ※刺し身や小鉢などは季節や仕入れなどにより変わります。

し づ がわ

南三陸志津川のタコ、みやぎサーモンなど、東北で水揚げされた鮮魚の刺し身

東北と日本橋の絆を結ぶ架け橋として

東日本大震災後の南三陸町での

ボ ラ ン テ ィ ア活動 を き っ か け に、

2

東北の情報発信と交流を目的とし

3て２０１５年に誕生。２０２１年

Text ＝篠原美帆、大勝きみこ、味原みずほ Photo ＝田中秀典、新谷敏司、鈴木愛子

３月に日本橋三井タワーに移転し南三陸杉が温かな雰囲
気を醸す。杉の香りに懐かしさを感じる人も。

た店内は、南三陸杉をふんだんにいじゅう・こうりゅうじょうほうガーデン◎JR東日本東京駅八重洲中央口徒歩4分。
11 : 00〜21 : 00、土・日・祝〜18 : 00、月休。中央区京橋1-1-6 越前屋ビル1F
MAP P19 B-3

使用。優しい香りと温もりに包ま

2
1.天井が高く開放的な多目的スペース「わたすLOOP+」。普段はダイニングとして利用。2.東北に関するさまざまなジャンルの本が並ぶ「わたすライブラリー」。店内で自由に閲覧できる。

れている。店内には５つのゾーン

地方移住や交流についての一般的な相談から就職、就農、地域おこし協力隊まで、予約不要で相談員が無料対応してくれる施設。自治体主催のイベントも随時開催
しているので、ぜひ覚えておきたい。

を設け、多角的な情報を発信。故移住・交流情報ガーデン

郷を懐かしむ人や東北に思いを寄せ る人 と の交流 が生 ま れ て い る。

1

わたす日本橋
ランチは東北の食材を味わう定食やパスタ、キッシュなど。夜には

もっとディープに、地方との交流や移住に興味があるなら！

地酒と東北の肴を楽しめる。

温かなおもてなしを心掛けています！
（スタッフ川村さん）

わ た す に ほ ん ば し ◎ 三 越 前 駅A7出 口 徒 歩1分。11 : 00～
21 : 00LO、年末年始休。中央区日本橋室町2-1-1日本橋三井タワー2F ☎︎03・3510・3185 MAP P19 A-3「わたすランチ」４種、ハンバーガー

旬の東北の味覚を集めた定食スタイルの「わたすランチ」は４種。
メニューは３週間ごとに更新される。

土間をコンセプトに、南三陸をはじめ東北の名産品などをそろえる「わたすマーケット」。

3「ひと」「まち」とつながれるBAR

2025年 月まで の 期 間 限 定

オープンの、人と人、 人 と ま ち をつなげるバー。投資家 や 事 業 経 営者、アーティスト、副 業 ビ ジ ネ スマンなどが日替わり店 員 と な り も1.店長の佐藤奈央子さんは元キャビンアテンダント。2.10月に開催された鹿児島県のイベントの様子。3.スタイリッシュな店内。

全国の離島

全国各地

魅力ある商品をどんどんご紹介
していきます。
（スタッフ柿沼さん）

2

ハブ ア ナイス トウキョウ!◎JR東日本東京駅M2出口徒歩3分。11 : 00～19 : 00、土・日・祝（開催イ
ベントにより変動）休。千代田区丸の内2-5-2 三菱ビル1F ☎︎03・6373・6593 MAP P19 B-1

1.エリア別ではなくカテゴリーや目的
別 に 商 品 を 集 め るSHOP ZONE。2.
POP UP ZONEでは自治体などが主催するイベントを不定期で開催。

1

4

充実した品揃えのドリンク。

店頭に掲げられたのれんが目印だ。

国内外のツーリストに向けたコミュニケーション
センター

東京や日本の魅力を発信する情報発信ステーション。各種展示やワークショップ、イベントなどに活用され、各地のパンフレットが1.島根県海士町（隠岐諸島）の寒シマメ漬け丼定食1,400円。2.離島のパンフレットも充実。

設置された POP UP ZONEと、スタッフがセレクトした商品を販売する SHOP ZONE で

構成 さ れ て い る。 また、近接のカ

フェ、Marunouchi Happ.

たメニューを提供することも！

Stand & Gallery で連動し旅心そそる離島尽くしのアンテナショップ

日本全国にある有人離島416の島と島、島と人との交流の場として、全国の離島の魅力を発信す

1

5てなす。 都道府県と つ な が る イ

2Have a Nice TOKYO!

海藻類の品ぞろえが豊富なのは、
離島百貨店
ならでは！

ベントも不定期開催中 で 、 毎 回

3

2
り と う ひ ゃ っ か て ん ◎ 三 越 前 駅A9出 口 徒 歩1分。
11 : 00～21 : 00LO、飲食スペース11 : 30〜14 : 30LO・
17 : 00〜19 : 30LO（土・日・祝11 : 30〜17 : 30LO）、物
販スペース11 : 30〜20 : 00、年末年始休。中央区日本橋室町2-4-3 YUITO日本橋室町野村ビルB1☎03・6225・2095 MAP P19 A-3

県ずつ、そのまちのお 酒 と お つ ま

ザ フライング ペンギンズ◎JR東日
本東京駅八重洲口徒歩4分。20 : 00
〜23 : 00（日によって変更あり）、
不定休。中央区日本橋2-2-18 にのに八重洲仲通りビル2F☎︎ 03・6262・3545
MAP P19 B-3

併設カフェKITASANDO Kissaの 福 岡 八 女 抹 茶 ラ テ 605円、抹茶プリン 583円。

離島百貨店
るアンテナショップ。取り扱う商

島、200前後のア

品は、食料品、スイーツや酒を中心におよそイテム。季節やイベントごとに入れ替わる。また 種ほどの「島の漬け丼」を提供。それぞれの島で調理して直送するため、各島の個性が際立っている。

6

50

1

47

1

企画展入れ替え日のみ休業予定。千代田区大手町2-6-3 TOKYOTORCH銭瓶町ビル
ディング1F ☎03・6262・1375、カフェ03・6262・1384 MAP P19 A-2

商品のラインナップは小まめに変更。訪れるたびに新しい出会いがある。

みを囲んで語り合う。 青 森 、 栃 木 、

アナザー・ジャパン◎JR東日本東京駅日本橋口徒歩5分。11 : 00～20 : 00（土・日・
祝10 : 00〜19 : 00）、カフェは8 : 00〜21 : 30（土・日・祝10 : 00〜19 : 00）、隔月2日、和歌山、千葉、鹿児島 が 開 催 済 み

1

THE FLYING PENGUINS
で、今後もランダムで 開 催 予 定 。

2

イベントでは各地のおいしいものや魅力を知ることができて楽しいです！

全国

1.学生たちが足を運び、
仕 入 れ た 名 産 が 並 ぶ。
2.のれんに描かれたバー
コードは47都道府県の面積を表現。

（イベント）

全国から東京に集ま っ た 学 生 た

ちが、商品のセレクト か ら 仕 入 れの商談、販売など、店 舗 経 営 の 全

2て を手掛 け る セ レ ク ト シ ョ ッ プ 。

日本を６つのブロック に 分 け 、

カ月ごとにエリアを変 え な が ら 展

開し、 年で日本を一 周 し て い く 。

各エリア出身の学生が 、 そ れ ぞ れ1

学生たちが運営す る“もう一つの日本 ”
セレクトショップ

アナザー・ジャパン
実際 に足 を運 ん で見 つ け 出 し た“ 地元 ” の魅力 に あ ふ れ た 産 品 の数々が棚を埋める。

全国（期間ごと）

地元の“良いもの”を発掘、紹介しています！
（長崎出身の山口さん）

マルシェはこ

エキマチエリアも活性化中！

こでも！

有楽町

地方をつなぐばかりじゃない、
エキマチエリアそのものを元気にしているイベントやマルシェにも注目を。

京橋「La-La-Be」 の イ ス ラ
エル産、非加熱の生はちみつ（270g 3,200円）。

京橋駅3番出口直結。第1・3火11 : 30～19 : 00（雨天決行・荒天中
止）。詳細はhttps://www.facebook.com/kyobashimarcheで確認を。
中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン１F貫通通路ほか
MAP P19 C-2

丸の内

21

アサゲ・ニホンバシ◎開催場所「アゴラカフェ」三越前駅A7、A8出口徒歩３分。
11 : 00〜19 : 00（土・日〜17 : 00）、土・日休。※アサゲ・ニホンバシ開催時は
7 : 30〜。中央区日本橋室町2-1-1 日本
橋三井タワー2F MAP P19 A-3

3

フルだ

イベント

朝食を食べながらつながろう！

お茶、乾物など幅広い商品を販売。

2

毎月第 金曜日の朝 時半からに月2回開催中。新鮮な果物のほか、パン、焼き菓子、開催されている、ワーカー同士のた、京橋の大根河岸に臨む東京スクエアガーデンを会場

4

交流会。2012年 か ら始 ま り、

長きにわたり江戸・東京の豊かな食文化を育んでき

JR有楽町駅京橋口・中央口（銀座側）徒歩1分。プチマルシェ（平日のみ）12 : 00〜18 : 00、マルシェ（土・日・祝）11 : 30〜17 : 30。
詳細は公式サイトなどで確認を。千代田区有楽町2-10-1 東京交通
会館1Fピロティ ☎︎03・6228・6565 MAP P19 C-1

100回目の 2023年 月 日

緑が心地良く、京橋駅直結で便利！

特産品に出会える。

に終了予定 だ。「 働 く場所 を第

今日はどこの地方かな？と足を運ぶたびに新しい発見との地元に」をコンセプトに、老舗

京橋マルシェ

え、地方自治体によるフェアなどが行われ大規模に！

企業から１人、クリエーターやベ8種類ほど並ぶベーグル（１個380円、３個で1,080円）も人気。

ンチャー企業などから１人、計２

平日は5店ほど並ぶプチマルシェ、週末は約30店に加人が登壇。伝統と新しい息吹の融毎日開催！地方の特産品も勢ぞろい

合 が肌 で感 じ ら れ る イ ベ ン ト は、

舟形マッシュルーム
とスープの素、マコ
モダケに注目♪

新しい日本橋を発見できそう。

交通会館マルシェ

アサゲ・ニホンバシ

日本橋がパワ

7

1

今後の予定
12月16日（97回 ）、2023年2月17日（98回 ）、3月17日（99回）、4月21日（100回）※内容や参加費などのイベント詳細はhttps://www.
facebook.com/asagenihonbashi2012 で確認を。

2

大手町

福島県産「岩瀬きゅうり」はパリッとした食感と甘みがありリピーター
多数！

1.日本橋の歴史と伝統、これからについての興味深い話が聞ける。2.朝食として提供されるのは日本橋エリアの店のオリジナル
メニュー（写真はコロナ禍前のもの）。

コミュニティ
スペース

丸の内行幸マルシェ×青空市場
オフィスワーカーにも大好評！
東京駅直結、新丸ビル地下入口付近で毎週金曜日に開かれる。全国各地の生産者が、野菜や果物をはじめ農産物や加工品などを販売。昼

新しいつながりに注目したい。
※「はこビュン」利用の東京駅構内ショップ例＝駅弁屋 祭、魚力海鮮寿司、サカナ
バッカ、羽田市場、青山フラワーマーケット（不定期）など。

721.甘い物を食べながらおしゃべりをして、午後に向けて気分をリフレッシュするためのイベント「FIKA DE Flatto」を月２回開催
中。2.天井が高く開放的なラウンジ。

イベント参加のほか、日本橋での生花などを販売中。地方とエキマチのJR東日本東京駅日本橋口徒歩1分。毎週金11 : 30～
19 : 00、日11 : 00～15 : 00、雨天開催（荒天中止）。
約24店舗、詳細はInstagram＠aid_marcheで確認。
千代田区大手町2-6-4 TOKYO TORCH Park☎03・5843・7917 MAP P19 A-2暮らす人やワーカーがラウンジでの魚介を使った海鮮丼や駅弁、産地直送

お弁当 を食 べ た り、Wi ーFi完

京駅構内のショップで、各地の漁港直送備の環境で仕事をしたりと、さまり花、作家による雑貨などが出店。

や在来線特急を活用して運ぶ列車便。東ざまな使い方ができる。コミュニ

海外の珍しい食材、生活に彩りを添える切

各地域の朝どれ商品を中心に、新幹線

ティアプリ「ピアッザ」を登録す

ツを中心に、素材にこだわった焼き菓子、

はこビュン

れば、イベント予約のない時間は

1

いつでも無料で活用できる。リア

会場は東京駅前の広場「TOKYO TORCH
Park」。全国から集まる旬の野菜やフルー

ルとデジタルを融合したコミュニ

常盤橋タワー隣接の広場が会場！

ティづくりで、有意義な情報交換

TOKYO TORCH Market
Topic!

朝どれ商品を中心に新幹線が各地域から運ぶ！

を。

東京メトロ丸の内線東京駅改札前。毎週金11 : 30～19 : 30開催、15〜16店舗、詳細は公式サイトで確認を。千代田区丸の内1-9 B1 ☎03・5755・0480
MAP P19 B-2

フラット◎三越前駅A4出口徒歩3分。10 : 00〜19 : 00
（土・日〜17 : 00）、不定休。※詳細は公式サイトで確認を。中央区日本橋本町1-4-12 カネダ日本橋センタ
ービルディング1F☎03・6262・3702 MAP P19 A-3「FIKA」で提供されるえりすぐりのスイーツの一例。

6

日本橋で過ごす人が気軽に集える

Flatto

休みや仕事帰りに立ち寄るオフィスワーカーも多い。

気になるアレコレ、集めました！

エキマチ的図鑑

ちょっとしたパーティーに活躍する、手頃なカップ入りグルメ。
意外性と“層”が魅力の魚系ごはん＆スイーツを、手のひらにのせて召し上がれ！

創作鮨処

ルエールサンク「ショートケーキ」
とろけるような生クリームで挟んだ、イチゴとふわふわのスポンジ生地。下層にはイチゴのピューレがたっぷりと！ グラス入りだからこそなせる、とろんと口溶けるショートケーキはまさに新感覚だ。お皿要らずで気軽に食べられるのも◎。550円。
◎宝町駅A2出口徒歩1分。10 : 00〜19 : 00、土・日・祝休。中央 区 京 橋2-18-2 京 橋 明 海 ビ ル1F ☎︎03・3538・3368
MAP P19 C-3

真ん中から食べたい！

カップグルメ 編

海の幸のオールスター

店の看板スイーツ

かわいく
食べやすい
グラスデザート

vol. 05

ふわ生地と
濃淡チョコ
クリームの
好相性

タキモト 大丸東京店「ドリームプリティミルフィーユ」
10種以上の具が詰まった豪華ずし。カニやエビ、イクラ、焼きザケ、アワビが隙間なく敷き詰められ、酢飯やサーモン、たらこなどのミルフィーユ状の重なりも美しい！ 思いっ切り、いろんな味を混ぜて食べる
ぜいたくのも贅沢な食べ方だ。1,595円。
◎JR東 日 本 東 京 駅 八 重 洲 北 口 徒 歩1分。10 : 00〜
20 : 00、1月1日休（施設に準じる）。千代田区丸の内1-9-1 大丸東京店B1☎︎03・3212・8011（大丸東京店代表） MAP P19 B-2

上から見ても横から見ても豪華！

洋酒ひたひた！
芳醇な香りの
大人のケーキ

東京えんとつcafé

老舗フルーツと洋酒の共演

京橋千疋屋 東京駅一番街店「チョコえんとつ」「フルーツサバラン」

カップ型のシフォンケーキをスプーンで掘れば、ミルクチョコ
クリームの下に生クリームとダークチョコカスタードがとろ〜
り。口当たりの軽いふわっふわの生地や、シリアル入りチョコと底に隠れたザラメのアクセントも楽しい！ 390円。

クラシカルな佇まいのフランス伝統菓子。たっぷり含んだ洋酒がジュワ〜ッと染み出す、ブリオッシュの口溶けがたまらない！
フレッシュフルーツの爽やかな酸味と甘み、生クリームとのハーモニーも堪能して。お酒の苦手な方はご注意を。648円。

◎大手町駅直結東西線西改札前。11 : 00〜20 : 00（土・日・祝〜19 : 00）、 無 休（ 施 設 に 準 じ る ）。 千 代 田 区 大 手 町1-5-5
OOTEMORI B2 ☎03・6273・4286 MAP P19 A-2◎JR東日本東京駅八重洲地下中央改札口徒歩1分。8 : 30〜20 : 00、無休。千代田区丸の内1-9-1 東京駅一番街B1北通り☎︎03・3212・2517 MAP P19 B-210種からチョイス！
半人前の
ミニ弁当
ミニカップで楽しむごちそう

TOUBEI グランスタ東京店「海の三色カップ」
その日の気分でご飯やおかずを選べる「Choice Cup」。
一度に複数楽しめるよう、丼物なら約100gと少量サイズだ。一番人気はマグロのたたきやシラス、イクラ
しょうゆ漬けを敷き詰めた海の三色カップ650円。これにミニ天丼を追加しても一人前！
◎JR東 日 本 東 京 駅 改 札 内。8 : 00〜22 : 00、 日・祝
21 : 00まで（翌日が休日の場合は22 : 00まで）、無休。
千代田区丸の内1-9-1 グランスタ東京1F 中央通路エリア ☎︎03・6206・3398 MAP P19 B-2

Text= 味原みずほ Photo= 藤牧徹也

9

年間売り上げNo.1

熟度を見極めた
フルーツのおいしさ

フルーツピークス グランスタ東京店「フルーツピークスのパニエ」
透き通ったゼリーに大粒のフルーツが浮かぶ美しいデザート。熟度を見極め、おいしさのピークを迎えたフルーツが贅沢に使用されている。ぷるるんとした喉越しのゼリーは甘さ控えめで、染み出した果汁やフルーツの味をダイレクトに楽しめる。481円。
◎JR東日本東京駅改札内。8 : 00〜22 : 00、無休。千代田区丸の内1-9-1 グランスタ東京1F 京葉ストリートエリア☎︎03・6268・0717 MAP P19 B-2

8E k i ma c h i

E k i ma c h i

ColumnColumnワーカーにピッタリの本をプロフェッショナルが紹介

book

かっこいい年の取り方に憧れます。道標になるような本はありますか？

！
書店員が選ぶ〝この 一 冊 〝vol.5

ちょっと気の利いたプチギフトを厳選して紹介。

1000

みやげ 16
vol.

思わず笑顔になる“にっこり”みたらし団子
滋賀県で大正時代から営業する和菓子店の東京の店。団子に笑顔の焼き印が押された「福みたらし」は、もともと夏に星形の焼き印を押したみたらし団子を販売したことから発案。
別の商品で使用したカップを再利用し、カップに納まる一粒
だんごにすることで、通常の串とは異なり、タレを余すとこ
ろなく味わえるという工夫も。使用する素材は滋賀県産がメイン。県産の米粉を使い、味の決め手となるしょうゆは、昔ながらの天然醸造にこだわる「ダイコウ醤油」が使われている。杉おけで仕込んだしょうゆの豊かな風味がタレにも感じられ、冷やしても温めてもおいしく食べられる。焼き印は笑顔の他、3種類の「レア顔」もあり、出会えたらラッキー！

三省堂書店有楽町店

山口奈美子さん（書店員歴15年）

好きな本『十二国記』
小野不由美著（新潮文庫）

エキマチワーカーに一言『西の魔女が死んだ』（梨木香歩著、新潮文庫）
605 円

さんせいどうしょてんゆうらくちょうてん◎ JR有楽町駅京橋口すぐ。10 : 00〜21 : 00（日・祝は20 : 00まで）、元日休。千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館1・2F ☎️03・5222・1200 MAP P19 C-1

packag“楽”
しいが“有”る街の書店なので、お客さまが求める「何か」が見つかる店作りをしています。

Photo ＝新谷敏司 Text ＝別役ちひろe

かしょうろくべえ エキュートとうきょうてん◎JR
東日本東京駅改札内。8 : 00〜22 : 00（日・祝は21 : 30まで。祝前日は22 : 00）、無休。千代田区
丸の内1-9-1 JR東日本東京駅改札内1F エキュート東京 ☎︎03・3211・8926 MAP P19 B-2

Photo ＝新谷敏司 Text ＝別役ちひろ

art

江戸時代・19世紀
Less is more.
（より少ないことは
より豊かである）＊は、この作品のためにあるような言葉だ＊ドイツの建築家ミース・ファン・デル・ローエの言葉

この作品が観られる展覧会は・・・
静嘉堂文庫美術館
静嘉堂創設130周年・新美術館開館記念展Ⅱ
初春を祝う—七福うさぎがやってくる！
2023年1月2日（月・振休）〜2月4日（土） 一般 1,500円

静嘉堂文庫美術館蔵

削ぎ落す美
日本美術の特徴のひとつは装飾性である。ただ装飾性には、飾り立てた装飾性と削ぎ落した装飾性の2種類がある。この作品は明らかに後者。
富士山と朝日と霞だけがすっきりした構図にまとめられている。色彩も紺青・朱・白・金の4色のみ。小細工は一切なし。なんとも潔い。個々のモチーフの配置と配色だけが命の作品で、その結果は完璧だ。どの線も1ミリずらしただけで、またどの色も濃淡が少し違うだけでバランスが台無しになるだろう。

冨田 章◎雪国新潟で産湯を使い、南国別府で温泉に浸かって育つ。横浜のそごう美術館、大阪のサントリーミュージアム[天保山]を経て現職。
60代3人のユニット「初老耽美派」の一員。
東京ステーションギャラリー MAP P19 B-2

せいかどうぶんこびじゅつかん◎JR東日本東京駅 丸の内南口徒歩5分。
千代田区丸の内2-1-1 明治生命館1F MAP P19 B-1
Photo ＝新谷敏司 Text ＝冨田章

11

ア ー ト のミ カ タ

酒井抱一《絵手鑑》（全72図のうち「富士山」）

ビストロ石川亭
グランスタ八重北店

vol.16

ボリューム感たっぷりのビストロ料理ビストロいしかわてい グランスタやえきたてん◎JR東日本東京駅八重洲北口
改札外。11 : 00〜22 : 00LO、不定休（施設に準じる）。
千代田区丸の内1-9-1
グランスタ八重北 1F 八重北食堂☎︎050・5447・0786 MAP P19 B-2
Illustration ＝稲月ちほ Text ＝別役ちひろ

10

今年の4月末に「グランスタ八重北」にオープンしたフランス家庭料理の大衆食堂。親しみやすいが、プロならではの奥深い味付けとボリューム
感のある料理をリーズナブルに食べることができる。看板メニュー「石川亭のキャベツ入りハンバーグ 特製デミグラスソース」は、キャベツの柔らかい葉の部分は大きめに、芯は細かくカット。牛と豚のひき肉を1対1で混ぜ合わせたタネにたっぷ
りと混ぜ込まれていて、甘みと満足感のある一品に。トマトをベースに、
水あめやウスターソース、ワインを加えたデミグラスソースとの相性も
バッチリ！

lunch

くつろぎランチ

東 京 ス テ ー シ ョ ン ギ ャ ラ リ ー・冨 田 館 長 が や さ し く 教 え る！ vol.5

作品画像提供＝静嘉堂文庫美術館

くらい『 菓匠禄兵衛 エキュート東京店』の「福みたらし」6個入り1,508円

紹介してくれたのは不登校になった孫娘が「魔女」である
英国人の祖母の元でしばらく暮らす中で成長する物語。
「魔女」というと、いわゆる魔法使いを連想してしまいますが、どちらかというと、感性と精神的な強さのある人というニュアンスです。その「魔女」という生き方が孫娘の生きる指針となり、「自分もなりたい」と手ほどきを受けますが、それがごく当たり前の生活を送ること。その中で、「全て自分で決める」ことの重要性を孫娘は学んでいきます。そんな当たり前を大切に暮らしていることが、誰かを救うことになるという点がとてもすてきだなと思いました。

円

souvenir

今号のテーマ〝E k i ma c h i

Columnエキマチワーカーの「リアル」をお届け！

5

vol .

入社当時からメモしている「虎の巻ノート」。業務上の注意事項
や観光情報などをまとめている。

起床。すぐに用意して出社。
朝食は就業前の職場で食べるのがルーティーン。

7:00

Q エキマチエリアで好きなところはどこですか？

ひいた豆でコーヒーを入れ、ヨーグルトにオートミールを入れた朝食が定番。

A 丸の内仲通りはどの季節も美しく、すてきなイベントも随時開催しているのでよく歩きます。

7:30

朝礼。情報共有と、一日一問の観光知識クイズを職場では日課にしている。

Q お客さまに言われてうれしかったことはありますか？

11:30

持参のお弁当でランチ。余った時間は散歩がてらお気に入りの店にソイラテを買いに行く。
15:00

カウンターだけではなく、フロアへ立つ業務も。1時間ごとの交代制。
16:30

終礼後、視察を兼ねて2駅ほど歩く。NBAの試合がある
時はスポーツカフェへ。
22:30

入浴後、海外ドラマを見ながらストレッチやヨガを行う。
毎日1話分しっかりと。

集

部が

未来を

Q よく使うアプリはなんですか？

A 都内をはじめ、全国の観光案内や旅行の手配のほか、対外的な広報も行っています。

A 丸の内ポイントアプリ。エリア内にいる時にチェックインするとポイントもたまり、お得！

Q この会社への志望動機を教えてください。

Q 5年後の展望を聞かせてください。

A インバウンド需要を念頭に、英会話のスキルを生かせる仕事がしたいと思いました。

A 日本の方、訪日外国人問わず、お客さまが絶えず訪れ、
カウンターがにぎわっていてほしいです。

〝

Q どんな仕事をしていますか？

思い

描いて……

これ、
た
買っちゃいまし

Vol.5

編集長

平岩の場合

塗り直しもOKなコンパクト携帯箸
日常生活では機能性が高いだけでなく、丈夫で長持ちするものを使いたい私。銚子行き特急「しおさい」出発の待ち時間に東京駅構内をうろうろしていたら、この携帯箸に出合いました。箸の持ち手はステンレススチール製で、箸先の黒檀には抗菌性が高い天然漆100%の塗装。漆は剥げても塗り直しできるそうで、一生ものになりそうな予感です。箸を中央から２つに分け、持ち手部分の空洞に箸先を差し込むと、思いのほかぴったりフィットし、箸専門店の技を感じました。長さは12cmで、スマホ用ポシェットにも余裕で入ります。今までお弁当屋さんでもらっていた不要なカトラリーとは、これでさようなら（銚子の駅弁「鯖威張る弁当」もこの箸で食べてみたい）。2023年、私はこの箸でスタートを切ります。
Photo ＝新谷敏司 Illustration ＝福田希美 Text ＝平岩美香

1312『にほんぼう グランスタ東京店』の「ポケばし（布ケース付き）」
2,200円にほんぼう グランスタとうきょうてん◎JR東日本東京駅改札内。
10 : 00～21 : 00、無休。千代田区丸の内1-9-1 JR東日本東京駅改札
内B1 グランスタ東京丸の内坂エリア ☎︎03・5221・7768
MAP P19 B-2

shopping

今号の少
し多田里子さん

軽量コンパクトなのでキャンプでも重宝しそう。箸先の漆の塗り直しは1100円（折れなどの修理を伴う場合は1650円～）。

編

Photo ＝新谷敏司 Text ＝別役ちひろ

東京シティアイ コンシェルジュ

A 「You were the right
person!（あなたに対応してもらって良かった）」と言われたことです。

worker

多田さんのとある１日
5:30

一日も早く自由に旅行できる日常が戻り、多くの方々の観光サポートを行いたいです

エキマチで働いています！

多田さんの必須アイテム一街区を占める巨大建造物が中央通りに威風堂々と立って全体の人口は急増の一途だ。そこで新館には、グリーンショッ

伝統とは進化・革新の連続だ！

いる。1933年（昭和8）、西欧の歴史様式に和のエッセンスをプ、ベーカリー、ファブリックなど、日常使いの充実を図り、加えた東京日本橋店が開店。戦後、近代手法を取り入れて増

仕事帰りに立ち寄れる女性向けセルフエステや整体サロン、

frontier

築を重ねたが、新旧が一体化した優美な姿を見せ、百貨店初カジュアルレストランも備えた。
「高級志向の本館と、相互補の国の重要文化財に指定された。そして 2018年9月、日本橋

完できるようにしましたが、意外なことに本館にも若手世代

髙島屋S.C. として再出発。新館、東館を新設し、ウォッチメ
ゾンと合わせた 4館体制になった。空と緑をのんびり回遊できるようにと屋上は都内最大級の広さ。貴重なオアシスだ。
じつは昨今、日本橋を取り巻く環境は変化が著しく、オフィ
ス街から、暮らす街としても注目が高まっている。中央区↗

の来店が増えました」と、店長の飯塚武志さんが相好を崩す。
そこで、新たに始めたのが「つづくつなぐマーケット」だ。
入社数年の若手社員が、担当売り場の垣根を越え、自分の扱いたいテーマでアイテムをセレクト。イベントは評判を呼び、「ポップカルチャーをそろえたブースなど、新しい客層の感↙︎

7

老舗フロンティア［ 第 15回 ］
日本橋髙島屋S.C.
新館、東館を加えた4館体制となり、2018年に日本橋髙島屋S.C.として再出発。
百貨店初の国の重要文化財に指定されながらも、時代のニーズを捉え進化を続けている。

6

性にも響いている様子です」と、頬を緩める。そして、年2回の開催にとどまらず、本館各所に立つ 1 〜２週間周期のポッ
プアップ売り場でもフレッシュな目利きを発揮している。
また、リニューアル時に本館に誕生した『髙島屋史料館
TOKYO』にも注目だ。小さな展示室にもかかわらず、視点がユニークで見応え満載。そもそも、京都で 1831年（天保2）、古着木綿商から始まった髙島屋は、呉服商になっても「新参者故に企画力が必要」と、明治・大正期に国内外の画家の絵を元にした “刺繡絵画” などを積極的に制作。貿易にもいち↗

早く力を注ぐなど、チャレンジを続けてきた経緯がある。
「海外で今なお、人気が高い往時の美術工芸品・刺繡絵画は、知る人ぞ知るもの。今年、企画展を催したのですが、ニッチなテーマにもかかわらず、日増しに来場者が増えて驚きました。日本橋は、知的好奇心の強いお客さまが多いですね」
化石混じりの大理石に、手動エレベーターなど、優美な意
匠建物はすでに広く知られているが、「モノを売るだけじゃな
い、ここだけでしか体験できないことを」と、エンターテイ
ンメントの強化も視野に入れる。
ますます楽しみが増えそうだ。

1街 や 時 代 の 変 化 に も 対 応 す る し な や か さ＊刺繡師（ぬいし）による日本刺繡の最高峰として、万国博覧会などで人気を博した工芸品。
国内現存品は貴重なため、次回の企画展が待たれる。

8

12

11

日本橋駅B1・B4出口から徒歩すぐ。10 : 30〜19 : 30（新館は20 : 00まで。一部異なる）、不定休。本館：中央区日本橋2-4-1（新館は2-5-1） ☎03・3211・4111 MAP P19 B-3

1096.アールを描く優美な本館と奥の新館。7・8.本館屋上は憩い空間。改装時にローズガーデンのバラも増やした。9.開店時の本館。10.本館各所の壁に化石が。11.『髙島屋史料館TOKYO』
では2月12日まで「百貨店展」開催。歴史年表や各店の試みがユニーク。12.店長の飯塚さん。

5

4

3

1.新館の入り口付近には、ワーカーや住民の使い勝手を優先したデイリーユースのショップが充実。2.新館のデザインは、7階テラスを地表に見立て、フロアごとに地層をイメージ。天然素材を用い、床とすぐ下の階の天井は材質と図柄を合わせている。3.本館と新館の合間のガレリア。全天候型でカフェテリアも並ぶ。4.本館のフロア各所にあるポップアップ売り場。若手社員が提案する手仕事モノなども登場。5.新館のタワーを背に立つ建屋は、かつてゾウがいた記憶を今に伝えている。

Text ＝佐藤さゆり Photo ＝丸毛 透

15

2

14

エキマチ

Information

東京駅でクリスマスを楽しもう「東京駅サンタ サンタも妖精も探せ！
100人ビンゴ」
開催「SDGsオープンセミナー（LGBTQ）」～私らしく、
自分らしく生きるために～
KABA.ちゃん氏 講演会の開催～2023年3月までの指定日◎大手町フィナンシャルシティグランキューブ北西側空地～2023年2月14日（一部は～12月25日）◎東京ミッドタウン日比谷、
日比谷仲通り、
日比谷シャンテ

2022年12月19日～25日◎東京駅構内改札外（丸の内・八重州・日本橋エリア等）

2023年1月30日◎ステーションコンファレンス東京

年にのメンバーとしてデビュー。その後、数多くのアーティ
ストの 振 付 師 と し て 活 躍 。
年
性同一 性 障 害 を 公 表 、
年に性
別 適 合 手 術 を 受 け 女 性 に 戸 籍 変 更。
年 月より渋谷区観光大使に

魔法のようなオーロラカラーに変身「HIBIYA Magic Time Illumination 2022」
開催中

就任。

都心のドッグパークで憩おう！
「大手町リバーサイド・ドッグパーク」
期間限定で再登場

2
0
2
0

1
9
9
6

6

d
o
s

2
0
1 2
6 0
0
2

水と緑に囲まれたオープンエアの空間で愛犬を思いっ切り遊ばせよう。雨天・強風時は中止（開催可否は前日20 : 00にホームページで確認を）。

オーロラが降り注ぐようなイルミネーションは息をのむ美しさ。日常から解き放たれ、思わず踊り出したくなるようなひとときを過ごせる。

大手町と内神田をつなぐ日本橋川に面する歩行者専用道
路・大手町川端緑道沿いに、昨年秋に引き続き
ドッグパー
クが期間限定でオープン。パーク内には人工芝が敷かれていて、小型犬専用エリアと中型犬・大型犬専用エリアに分かれているので、愛犬を安心して遊ばせられる。開園日は12
月10・11・17・18日、3月4・5・18・19日で、 各日8 : 00
～15 : 00。利用は事前登録制で、登録料として500円がかかる。●☎03・6262・2939（Looking Good）

今年は「心躍る瞬間」をテーマに、日比谷の街全体が幻想的な光に彩られる。日比谷仲通りや東京ミッドタウン日比谷では、オーロラをイメージしたグラデーションカラーに包まれ、クリスマスムード満点。そのほか、日比谷ステップ広場には星をまとうクリスマスツリーが登場し、東京ミッドタウン日比谷6
階パークビューガーデンは天の川をイメージした白一色の光に染まる。17 : 00～23 : 00。●☎03・5157・1251（東京ミッ
ドタウン日比谷コールセンター）

東京駅とその周辺100地点に設置されたQRコード付きのサ
ンタ＆妖精を探して、スマホで読み込むデジタルスタンプラリーを開催。抽選で東京ステーションホテルペア宿泊券など豪華賞品が当たる。19日はオープニングセレモニーとして、
グランルーフ大階段で合唱コンサートが行われるほか、24・25日は4カ所でリアルなサンタ
がQRを持って登場し、イベントを盛り上げる。
●https://tokyostsanta.com

東京の今を切り取り、教養とコモンセンスを磨くことを趣旨に、一般社団法人東京ステーションシティ運営協議会が主催する「SDGsオープンセミナー」。3年振りの開催。昨今、性的マイノリティを取り巻く環境は大きく変化している。自分らしく生きる秘訣やLGBTQの将来について“当事者”のKABA.
ちゃんが楽しくトークする。18 : 30開場、19 : 00開始。12
月9日（金）
申し込み開始（参加費無料）先着150名。●申し込みは右のQRから！http://
www.tokyostationcity.com/news/
20221209140000/

背筋も凍る恐怖映画の世界を体感「ポスターでみる映画史 Part 4
恐怖映画の世界」開催

新年らしいおめでたいモチーフが満載「国宝 雪松図と吉祥づくし」
開催

桜並木がきらめくイルミネーション「TOKYO ILLUMILIA2022」
開催中

愛らしい表情にほっこり
期間限定POP UP GALLERY
坂崎千春『ペンギンTOKYO』開催

2022年12月13日～2023年3月26日◎国立映画アーカイブ 7F展示室～2023年1月28日◎三井記念美術館～2023年2月14日◎さくら通り、八重洲仲通り

2023年1月18日～24日◎大丸東京店1階イベントスペース

工夫の凝らされたポスタービジュアルや惹句にも注目！ 観客を怖がらせ楽しま
せてきた恐怖映画の作品をポスターで振り返ろう。

『フランケンシュタインの逆襲』（1957年、テレンス・フィッシャー監督）

国宝

雪松図屏風

丸の内エリア、日本橋エリア、八重洲エリア、大丸・ヤエチカ・自由通路エリアの4エリア各25カ
所に散らばったサンタと妖精を探し出そう。

円山応挙筆

江戸時代・18世紀
三井記念美術館

江戸時代中期を代表する画家・円山応挙によって描かれた『雪松図屏風』。堂々たる姿でそびえ立つ松の木に込められた願いについて探っていく。

スクリーンに現れる異形の怪物、人間の心の闇を暴くサイコ
ホラー、鮮烈な映像表現でつづられる超常現象など、観る者を引きつける恐怖映画の数々。シリーズ「ポスターでみる映画史」の第4回となる「恐怖映画の世界」では、『カリガ
リ博士』といった古典からイタリアン・ホラー、『ジョーズ』などのパニック映画、
日本の怪談映画やJホラーの最新作まで、一挙に公開。身も凍る恐怖の世界にどっぷりとひたろう。
一般250円。●☎050・5541・8600（ハローダイヤル）

同館が所蔵する国宝『雪松図屏風』は、永遠不変や長命をイメージさせる松が描かれ、きらびやかな金泥や金砂子が演出する祝祭的な雰囲気から「おめでたい絵画」としての側面も読み取れる。本展では、『雪松図屏風』を中心に、長寿や子孫繁栄、富貴といった“吉祥”をモチーフにしたさまざ
まなジャンルの作品を展示。縁起物が描かれた絵画や工芸品に触れて明日への活力をチャージしよう。一般1,000円。
●☎050・5541・8600（ハローダイヤル）※イベントが中止、延期、会期や内容が変更になる場合があります。ご確認の上、お出掛けください。

17ⒸChiharu Sakazaki

桜並木がきらきらと輝き、頭上には光のアーチが登場。冬の夜のお散歩を楽しもう。16 : 30～23 : 30
（東京都の要請に準ずる）。

本会場のために制作した新作版画やグッズも登場。2023年のスタートは、―優・笑・温・楽―に出会えるペンギンギャラリーに出掛けよう。

東京駅八重洲口から日本橋へ続く日本橋さくら通り（外堀通
り～昭和通りの間）を中心に暖色系のLEDでライトアップ。
今年は「New Starting Point」をテーマに、原点に立ち返りながらも、多様性を刺激に常に中心となる街を「simple& contrast」のコンセプトで表現している。通りの両側にある桜の木々が美しい光で彩られるほか、街路灯や植栽も装飾され、街を歩くだけでウキウキするすること間違いなし。
●☎03・3274・0961（東京建物まちづくり推進部）

JR東日本の人気キャラクター「Suicaのペンギン」の作者
で、イラス
トレーターの坂崎千春氏の作品を集めたギャラリーがオープン。ペンギンが鳥や花と戯れる秘密の園を描いた「ペンギン花鳥園」と、愛猫と暮らす同氏による「ペンギンとねこ」の2つの版画シリーズを展示販売。可愛さとユーモアにあふれたペンギンと仲間たちの楽しいシーンに癒される。
10 : 00～20 : 00（最終日のみ19 : 00まで）。●https://www.daimaru.co.jp/tokyo/（1月13日にアップ予定）※イベントが中止、延期、会期や内容が変更になる場合があります。ご確認の上、お出掛けください。

16

Tokyo エキマチ map ＝河合理佳

大手町
駅

和田倉濠

線

丸の内
テラス

新大手町
駅 ビル

大手町

イーヨ！
！

内堀
通り

三菱ビル

東京駅南口

KITTE

三菱一号館美術館

フルーツピークス
グランスタ東京店（P8）

東京

駅

鍛

冶

谷

駅

有楽町ビル

駅
町
楽
有

日
比
谷
駅

C

日比谷
東
京
メト
ロ
日
日
比
比

東京

線

東京ミッドタウン
日比谷

座

帝国ホテル

国立映画
アーカイブ

駅

一

銀座1
丁
目
東
京
駅
メ

1

3
C

ポリスミュージアム

ト
ロ
有
座
楽
柳
町
通
り 線

銀

東
京
メ
ト
ロ
銀
座
線

駅
銀座
銀
座

並
木
通
り

銀座本校（P13）

ルエールサンク
（P9）

線

（P7）

道路

交通会館マルシェ（P7）
1・2F_三省堂書店有楽町店（P11）

有楽町 13F_きもの着方教室 いち瑠
マリオン

日生劇場

京橋

室町出入口
八丁堀2

中央区

京橋マルシェ JR京葉

高速

銀

京橋1

コートヤード・バイ・マリオット東京ステーション

東京交通会館

有楽町
マルイ

谷

通り

東京スクエア
ガーデン

有楽橋

日比谷
公園

橋

B

平成
通り

西銀座JCT（仮称）
新TODA
BUILDING

宝町
駅

DNタワー
有楽
21
町駅
第一生命ギャラリー

アーティゾン美術館

都営
浅草
線

東京国際
フォーラム

新国際ビル

京橋
エドグラン

京橋
駅

相田みつを美術館
帝国劇場
出光美術館

日本橋3

京橋2

鍛冶橋

7:45 PM

日本橋髙島屋S.C.
新館（P14）日本橋髙島屋S.C. 本館（P14）

移住・交流情報ガーデン
（P3）

洲通
り

東京ミッドタウン
八重洲

外堀
通り

日比
谷駅
日比
谷濠

日比谷
通り

新東京ビル

コレド日本橋

昭和
通り

馬場先門

八重

中央
通り

（P11）

日本橋

東京
日本橋タワー

日本橋南

B1_創作鮨処 タキモト 郵便局
大丸東京店（P8） さく（P ら通
八重洲中央口
18 り
）

JR
横須
賀線

明治生命館

静嘉堂文庫美術館

大丸東京店

東
海
道
新
幹
線

丸の
内仲
通り

丸の内
ブリック
スクエア

日本
橋

八重洲口バスターミナル
菓匠禄兵衛
日本橋2
八重洲中央口前
エキュート東京店（P10）
B1_京橋千疋屋 東京駅一番街店（P8）

東京中央
郵便局

（P4）

先通
り

通り

首都
高
速
都心
環状
線

二重
〈丸 橋前
の内
〉駅

馬場
先濠

東京ステーションホテルHave a Nice TOKYO!
馬場

丸の内中央口（P12）

日本橋 さくら通り／TOKYO ILLUMILIA 2022

日本橋

日本
橋駅

東京駅

A

永代

ビストロ石川亭
2F_THE FLYING PENGUINS
グランスタ八重北店（P10） （P4）

（P7）

B1_にほんぼうグランスタ東京店

（P6）

日本
橋駅

新丸ビル

行幸通
り

Flatto

日本橋川

TOKYO TORCH Market（P7）

駅

東
京
駅
東京駅

橋

東京駅中央口

B

貨幣博物館
日本橋三越
本店新館

駅

呉服橋

（P11）

本町2

コレド室町3

三井記念美術館
日本橋三越本店

三越前

サピアタワーわ たし のト ー キ ョ ー 時 間

コレド室町2
コレド室町1 本町入口

TOKYO TORCH 常盤橋タワー（P9）

B1_丸の内行幸マルシェ×青空市場

皇居外苑

常盤橋
公園

東京ステーションギャラリー

和田倉
門
和田倉門

2F_わたす日本橋（P2）2F_アサゲ・ニホンバシ（アゴラカフェ）（P6） 三井本館（P5）

TOUBEI グランスタ東京店

福徳の森

日本橋三井タワーアナザー・ジャパン

丸の内オアゾ

和田
倉橋

新常盤橋

首都高速1号
上野線

桔梗
濠

（P9）

東京
メ
トロ東
西

丸の内1

B2_東京えんとつcafé
大手町

パレスホテル
東京

B1_離島百貨店

（P5）

通り
中央

大手町タワー

大手門

コレド
室町テラス

前駅
三越

千代田区

本線

総武

東京メ
トロ
半蔵門線

明日への一歩のために

駅 3

本橋
新日

常盤小
JR

東北・
上越
JR
新幹
山手
線
線
・京
浜東
北線
・中
央線

駅

神田橋JCT

線
状
環
心

大手町

大手町ビル

町駅

A

大手町
駅

皇居東御苑

都営三
田線

大手濠

内堀
通り

300m＝徒歩約 4 分

東京メ
丸ノ内 トロ線

300m Otemachi One

02
首
川端緑 都高速
道
都

大手町

本町出口

大手町1

東京メ
トロ千
代田線
大手

1

N

東京エキマチWEB版へは
コチラから

新京橋

京橋プラザ

2

「東京エキマチ」とは・・・
東京駅と、
大手町、丸の内、有楽町、日本橋、八重洲、京橋の６つの「マチ」を、「東京ステーションナビ」アプリ
東京駅をご案内、
ダウンロード無料！

わくわくする「体験」、
新発見の「コト」を通して、働き・遊び・味わうライフスタイルマガジンです。

N E X T I SSU E

Vol.472023年2月10日発行予定“YOU”と楽しむエキマチ

特集※都合により内容を変更する場合があります。

アンケート回答はコチラから
写真＝木村心保2022.12.10
発行／一般社団法人東京ステーションシティ運営協議会
制作／株式会社交通新聞社
編集協力／株式会社都恋堂、
篠賀典子、
別役ちひろ
デザイン／堀図案室 表紙・裏表紙撮影／新谷敏司
表紙撮影協力／アナザー・ジャパン

MAP P19 B-3※営業時間、休み、値段などの情報は変更が生じる場合があります。年末年始などの大型連休は各施設・店舗にお問い合わせください。※新型コロナウイルス感染症の影響により、 店舗・施設の営業に変動の可能性がございます。
※撮影のためマスクを外しています。※法律で許可された場合を除き、本誌掲載記事・写真・イラストなどの無断転載・コピー・公衆送信を禁じます。※掲載の情報は2022年11月25日現在のものです。※記事に関するお問い合
わせは交通新聞社コミュニケーションデザイン事業部☎03・6831・6630へ。

18