-"Êää£\Óäää]Ê -Ê Êää£
**,"6 Ê 9Ê 6+

"MM OFDFTTBSZ 1PXFS .FBTVSFNFOUT 7  " 8 7" 7BS 8I 7"I ※
7BSI DPTƿ *O )[3FDPSEJOH GVODUJPO XJUI JOUFHSBUJPO UJNF  TFMFDUBCMF GSPN 
TFDPOEUPIPVS*OUFSOBM OPO WPMBUJMF .FNPSZ GPS OPOTUPQ SFDPSEJOH VQ UP EBZT"DDFQUT 3FNPWBCMF $PNQBDU 'MBTI .FNPSZ VQ UP .# GPSOPOTUPQSFDPSEJOHVQUPZFBST4VQQMJFE XJUI JOUFSGBDF TPGUXBSF GPS EPXOMPBEJOH EBUB UP 1$
WJB64#

'PVS XJSJOH DPOmHVSBUJPOT   1IBTF 8JSFT   1IBTF 8JSFT TJOHMF1IBTF8JSFBOE8JSFT
8JEFTDSFFOXJUICBDLMJHIU.VMUJ%JTQMBZTZTUFNGPSTJNVMUBOF
PVTNFBTVSFNFOUT
%PVCMFQPXFSTVQQMZTZTUFNGSPN"$-JOFBOEGSPN "MLBMJOF
CBUUFSZXJUIBQQSPYIPVSTPGCBUUFSZMJGF
%FNBOEGVODUJPOGPS&OFSHZ4BWJOHNFBTVSFNFOUT
%FTJHOFEUP4BGFUZ4UBOEBSE*&$$"5732:(50(7(5-/$%, LJOETPGQPXFSNFBTVSFNFOUT

3FHFOFSBUJWFFMFDUSJDQP

7PMUBHF 3.4  $VSSFOU 3.4  BDUJWF QPXFS  BQQBSFOU QPXFS  SFBDUJWF QPXFS  BDUJWF FOFSHZ  BQQBSFOU FOFSHZ SFBDUJWFFOFSHZ QPXFSGBDUPS $PTƿ GSFRVFODZ EFNBOENFBTVSFNFOU DVSSFOUnPXJOHPOUIFOFVUSBMMJOF
0OMZPOQIBTFXJSFNFBTVSFNFOU※%FUFDUJPOPGDPOTVNQUJPOQPXFSBOESFHFO
3FHFOFSBUJWFFMFDUSJDQPXFS5IJT JTUIFFMF
TVQQMJFEUPFMFDUSJDQPXFSDPNQBOZ

5IF FMFDUSJD QPXFS BOE UIF QPXFS GBDUPS GPSFBDIQIBTFDBOCFDPOmSNFE.POJUPSJOHPGPQFSBUJPOGPSFBDIQIBTF

3FDPSEJ
BOEI

6Ì>}iÊ«ÕÌÊ/iÀ­6 ]Ê6£]Ê6Ó]Ê6Î®

%FNBOENFBTVSFNFOU#V[[FS TPVOEJOH BOE CBDLMJHIU CMJOLJOH HJWF XBSOJOH
OPUUPFYDFFEUIFQSFTFUUJOHEFNBOEUBSHFUWBMVF%PVCMF QPXFS TVQQMZ TZTUFN"$ MJOF BOE "MLBMJOF TJ[F ""
CBUUFSZ-3QDT

*ÜiÀÊViVÌÀ$POUJOVPVTIPVSTDBOCFNFBTVSFECZVTJOHCBUUFSJFT

Ã«>ÞÊ­

®

%JTQMBZEJõFSFOUEBUBTJNVMBUJPOPVTMZPOMBSHFTDSFFOUZQFTXJSJOHTZTUFNQIBTFXJSF DI  DI  DI
QIBTFXJSF
QIBTFXJSF
QIBTFXJSF>VÊ} ÌÊ-ÜÌVÕVÌÊ-ÜÌV>ÃÞÊ«iÀ>ÌÊÜÌ ÊL}ÊÀ>}iÊÃÜÌV °ÕÀÃÀÊiÞÊÃÌ>ÌÕÃÊ`V>ÌÀ} Ì}Ê\Ê ÕÀ}ÊÌi}À>ÌÊÉÊ`i>`Êi>ÃÕÀiiÌ°}Ê \Ê ÕÀ}ÊÌi}À>ÌÊÉÊ`i>`ÊÃÌ>`LÞÊ`i°->Û}ÊiÞ-Ì>ÀÌÊ-Ì«ÊiÞÃÌ>Ì>iÕÃÊÛ>ÕiÊV>ÊLiÊÃ>Ûi`°PXFSDBOCFNFBTVSFEOFSBUJWFFMFDUSJDQPXFS
FDUSJD QPXFSXIJDIJTHFOFSBUFECZQSJWBUFQPXFSHFOFSBUPS BOEJTÕÌ«iÊViVÌÃÊLÞÊÕÃ}ÊViÀV>ÞÊ>Û>>LiÊ1- Ê ÕL
【Connection example】

1- Ê ÕLÊ{Ê«ÀÌÃJOHJOUFSOBMDBOCFTFUCFUXFFOTFDPOE
IPVS
1- Ê ÕLÊ{Ê«ÀÌÃTFDPOETFDPOETNJOVUFNJOVUFTIPVS>ÃPC

1- Ê ÕLÊ{Ê«ÀÌÃ※-ÞÃÌiÊVv}ÕÀ>ÌÊÕ«ÊÌÊ£äÊ>ÀiÊ«ÃÃLiÊLÞÊ1- Ê ÕL°

Clamp Sensor (option)

"-«iÊÃiÌÌ}ÊvÀÊ>ÊvÕVÌÃLÞÊVV}°Ên£ÓxÕÀÀiÌÊ«ÕÌÊ/iÀ>Ã ­£]ÊÓ]ÊÎ®

%JSFDUDPNNVOJDBUJPOXJUI1$
CZ64#DPOOFDUJPO>ÃÞÊÃiÌÌ}ÊvÀÊ`>Ìi]Ì Ê>`ÊÞi>ÀÊÜÌ ÊV>i`>À°/ iÊÀiVÀ`i`Ê`>Ì>ÊV>ÊLiÊ`Ü>`i`ÊÜÌ ÊÌ iÊ-6Ê vi]Ê >`Ê Ì iÊ `>Ì>Ê >>ÞÃÃÊ «ÀViÃÃ}Ê
VÕ`}ÊÜ>ÛivÀÊV>ÊLiÊ`iÊLÞÊ 8 °

1- Ê iVÌÀ5IFJOUFSGBDFGPSDPNQBDUnBTIDBSE $'DBSE JTFRVJQQFE"OFYUFSOBMNFNPSZVQUP.#PSMFTTDBOCFVTFE-ÞÃÌiÊÀiµÕÀiiÌÃ* ÊÜÌ Ê *1Ê\Ê*iÌÕÊÓääâÊÀÊ } iÀ"«iÀ>Ì}ÊÃÞÃÌiÊ\Ê7`ÜÃÊnÉiÉÓäääÉ8*iÀÞÊ\ÊÎÓ ÊÀÊÀiÃ«>ÞÊ\Ê,iÃÕÌÊnääÊ×ÊÈääÊ`ÌÃ]ÊÈxxÎÈÊVÀÃÊÀÊÀi>À``ÃÊÃ«>ViÊÀiµÕÀi`Ê\Ê£ä ÊÀÊÀi
7INDOWS® IS A REGISTERED TRADEMARK OF -ICROSOFT IN THE 5NITED 3TATES
0ENTIUM IS A REGISTERED TRADEMARK OF )NTEL IN THE 5NITED 3TATESÊ >À`Ê-ÌÊ >À`Ê iVÌÊ ÕÌÌ

7 >ÌÊº i>`ÊÕVÌ»ÊÃÊV>À`Ê­«iÀ>ÌÊV iVÊ >ÃÊV«iÌi`®
Ê-Õ««iÀÊ`iÊ>«>VÌÞ-> ÃÊ À«À>Ì- ÎÓÎÓ- ÎÈ{

È{- £Ón£Ón,iiÃ>ÃÊ/iV }ÞÊ À«À>Ì Ón £Ón n£Ón`ÌiVÊ ]ÊÌ`°  ÎÓÎÓ1"ÊV°, 8ÎÓ9ÎÓ, 8È{9È{, 8£Ón9£Ón※Company name and model name are the trademark or the registered trademark.

>ÝÊÕLiÀÊvÊ`>Ì>Ê­ÀiviÀiVi®
Ê>Ì>ÊÃ>Ûi`Ê\ÊÊÊ

ÊV>À`ÊÊÌiÀ>
iÀÞ

£Ón£Ón
È{ÎÓ
£ää]äää Óää]äää {ää]äää £]äää
`>Ì>
`>Ì>
`>Ì>
`>Ì>
Ìi}À>ÌÊÉÊ`i>`£ÊÃiV° ÇÊ ÕÀÃ £{Ê ÕÀÃ ÓnÊ ÕÀÃ {ÊÕÌiÃ
i>ÃÕÀiiÌÊÌiÀÛ> £Ê° £nÊ`>ÞÃ ÎÈÊ`>ÞÃ ÇÓÊ`>ÞÃ {Ê ÕÀÃ
£ÊÞi>ÀÊÀÊÀixÊ`>ÞÃÎäÊ°>«>VÌÞÃÌ>Ì>iÕÃÊi>ÃÕÀiiÌ※In case that no ﬁle exist in the CF card.

i>`Ê vÕVÌÊ ÃÊ Ü`iÞÊ Ê ÕÃi`Ê Ê >«>Ê >}Ê `vviÀiÌÊ vi`ÃÊÃÕV Ê >ÃÊ VÃÌÀÕVÌÊ V«>Þ]Ê v>VÌÀÞ]Ê LÕ`}Ê >Ìi>ViÊV«>Þ]Ê Ã«Ì>]Ê Ìi]Ê iÌV°]Ê Ü Ê ii`Ê ÌÊ VÃÕiÊ Ì iÊ >À}iÊ
iiVÌÀV>Ê«ÜiÀ°ÀÊiÝ>«i]ÊÎää7]Êxää7ÊÀÊÈää7ÊÊ>Ê>Õ>ÊL>ÃÃ°/ iÀivÀi]ÊÌ iÞÊ>ÌÕÀ>ÞÊii`ÊÌÊÌÀÊÌ iÊÌÌ>ÊVÃÕ«ÌÊvÊÌ iÊ«ÜiÀÊÊÀ`iÀÊÌÊÃ>ÛiÊÌ iÀÊ«ÜiÀÊ>ÃÊÜÊ>ÃÊ«ÃÃLi°Ü]Ê Ì iÊ `i>`Ê vÕVÌÊ Li}Ê «ÀÛ`i`Ê Ê ÕÀÊ *ÜiÀÊ iÌiÀÊ
" ÊÈÎääÊÃÊµÕÌiÊÕÃivÕÊ>`ÊivviVÌÛiÊ>ÃÊÃ«vi`ÊÌÀ}Ê
ÃÞÃÌi°L"ÊÈÎääÊ - Ê-*L *Ê- /"i>ÃÕÀiiÌÃÊ>`Ê6Ì>}i]Ê

«>À>iÌiÀÃ«ÜiÀ]Ê VÌÛiÊ iiÀ}Þ]Ê ««>ÀiÌÊ iiÀ}Þ]Ê ※,i>VÌÛiÊ iiÀ}Þ]Ê

7À}ÊViVÌÃ£*ÊÓ7]Ê£*ÊÎ7]ÊÎ*ÊÎ7]ÊÎ*Ê{7ÊÊ-",Ê­«Ì®Ê"Ên£ÓxÕÀÀiÌ]Ê VÌÛiÊ «ÜiÀ]Ê ««>ÀiÌÊ «ÜiÀ]Ê ,i>VÌÛiÊ*ÜiÀÊv>VÌÀÊ­VÃÊθ®]Ê iÕÌÀ>ÊVÕÀÀiÌ]ÊÀiµÕiVÞÊiÌiÀ°6Ì>}iÊÀ>}iÃ

£xä°äÊÉÊÎää°äÊÉÊÈää°ä6Ê6Ì>}iÊ>VVÕÀ>VÞ´ä°Î¯À`}Ê´ä°Ó¯vÃÊ­{xHÈxâ®

ÕÀÀiÌÊÀ>}iÃ

xä°ääÉ£ää°äÉÓää°äÉxää°äÊÊ Ê­ÜÌ Ê >«ÊÃiÃÀÊ"ÕÀÀiÌÊ>VVÕÀ>VÞ´ä°Î¯À`}Ê´ä°Ó¯ÊvÃÊ³Ê >«ÊÃiÃÀÊ>VVÕÀ>VÞÊ­>ÌÊ{xHÈxâ®

Ên£Óx®

ÀiÃÌÊv>VÌÀ

6Ì>}iÊ\ÊÕ«ÊÌÊÓ°xÊÊÊÊ ÕÀÀiÌÊ\ÊÕ«ÊÌÊÎ°äÊ­ÜÌ Êä¯ÊvÃÊÀÊiÃÃ®

ÀiµÕiVÞÊiÌiÀÊÀ>}i{äHÇäâÀiµÕiVÞÊiÌiÀÊ>VVÕÀ>VÞ

vviVÌÊvÊ«ÜiÀÊv>VÌÀ´Î`}Ì´ä°x¯À`}Ê´ä°Ó¯vÃÊ³Ê >«ÊÃiÃÀÊ>VVÕÀ>VÞÊ­>ÌÊ{xHÈxÊâ®
*r£]Ê-iÊÜ>Ûi]ÊÓÎÂ ´xÂVÌÛiÊ«ÜiÀÊ\Ê´£°ä¯ÊÀ`}ÊÊVÃÊθr´ä°xÊ­*r£®

vviVÌÛiÊ«ÕÌÊÀ>}i£äH££ä¯ÊvÊ,>Ì}ÊÀ>}iÊvÊ6Ê>`ÊÃ«>ÞÊÀ>}i£H£Óä¯ÊvÊ,>Ì}ÊÀ>}i

i>ÃÕÀiiÌÊÀ>}i ÊäHxääÌi}À>ÌÊÌiÊvÀÊ£ÉÓÉxÉ£äÉ£xÉÓäÉÎäÊ-iV`ÃÊ£ÉÓÉxÉ£äÉ£xÉÓäÉÎäÉÈäÊÕÌiÃ"ÕÌ«ÕÌÊÛÌ>}i ÊäHxää6Ê­£6É®

VÌÛiÊ*ÜiÀÊ>VVÕÀ>VÞ
VVÕÀ>VÞÊ«ÀiV`Ì({äxääVVÕÀ>VÞ´ä°x¯À`}´ä°£6Ê­{xHÈxâ®

* >ÃiÊÃ vÌiÃÃÊÌ >Ê´£Â"«iÀ>Ì}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ äH³xäÂ ]ÊiÃÃÊÌ >Ênx¯Ê,Ê­ÜÌ ÕÌÊV`iÃ>Ì®

ÀiµÕiVÞÊÀiÃ«ÃiÃ{äâH£â>`Ê Õ`ÌÞÊÀ>}iÃ

"ÕÌ«ÕÌÊ«i`>Vi««ÀÝ°ÊÓΩ`ÕVÌÀÊÃâi({äÊ>Ý°ÀiVÀ`}ÊvÕVÌÃ«>ÞÊÕ«`>ÌiÊ«iÀ`-ÌÀ>}iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ

£ÊÃiV`ÓäH³ÈäÂ ]ÊiÃÃÊÌ >Ênx¯Ê,Ê­ÜÌ ÕÌÊV`iÃ>Ì®

>`Ê Õ`ÌÞÊÀ>}iÃ
"ÛiÀÊ>`Ê«ÀÌiVÌ

6Ì>}iÊ\ÊÇÓä6Ê ÊÀÃ->viÌÞÊÃÌ>`>À`"«iÀ>Ì}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi

äH³xäÂ ]ÊÈ£ä£äÓäÎÓÊ /°ÊÈää6Ê*ÕÌÊ`i}ÀiiÊÓ

>`Ê Õ`ÌÞÊÀ>}iÃ

iÃÃÊÌ >Ênx¯Ê,Ê­ÜÌ ÕÌÊV`iÃ>Ì®

* ÊVÕV>ÌÊÌiÀv>Vi 1--ÌÀ>}iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÓäH³ÈäÂ ]* ÊV>À`ÊÌiÀv>Vi>`Ê Õ`ÌÞÊÀ>}iÃ

iÃÃÊÌ >Ênx¯Ê,Ê­ÜÌ ÕÌÊV`iÃ>Ì®

ÕÀÀiÌÊ\ÊÈääÊ ÊÀÃÊ­ÜÌ Ê >«ÊÃiÃÀÊ"Ên£Óx®

«>VÌÊv>Ã ÊV>À`Ê­-Ì>`>À`ÊÌÞ«iÊÎÓÉÈ{É£ÓnÊ ®ÊÌÊVÕ`i`->viÌÞÊÃÌ>`>À`È£ä£ä£Ê /°ÊÈää6*ÜiÀÊÃÕ««Þ ÊiÊ\Ê£ääHÓ{ä6´£ä¯Ê­xäÉÈäâ®

*ÜiÀÊVÃÕ«Ì£ä6Ê­8®

"ÕÌ«ÕÌÊViVÌÀiÃ£Çx­®×£Óä­7®×Èx­ ®ÊVViÃÃÀiÃ

7i} Ì

««ÀÝ°Ênää}Ê­VÕ`}ÊL>ÌÌiÀiÃ®

VViÃÃÀiÃ/iÃÌÊi>`Ê­{«VÃ®]Ê* Ê-vÌÜ>Ài]Ê1- Ê >Li]Ê>ÃÊVÀ`]Ê

Ê >ÌÌiÀÞÊ6Ê\Ê,È×È­ >ÌÌiÀÞÊviÊ>««ÀÝ°ÊÇ ®

iÃ£Ón­®×n£(7®×ÎÈ( ®Ê

7i} Ì««ÀÝÊ°ÓÈä}>LiÊi}Ì

««ÀÝ°ÊÎ Ê  ÊÈ*>LiÊ>ÀiÀÊÊÊÊÃÌÀÕVÌÊ>Õ>

+ÕVÊ>Õ>]Ê >ÀÀÞ}ÊL>}]Ê >ÌÌiÀiÃ°"«Ì>Ê>VViÃÃÀiÃ

>«Ê ÃiÃÀÊ "Ê n£ÓxÊ ­Î«VÃ®°Ê 7`iÊ À>}iÊ vÊ V>«ÊÃiÃÀÊÕ«ÊÌÊ£äääÊÊÀiµÕiÃÌ°Ê «>VÌÊv>Ã ÊV>À`°※* Ê"ÕÌ«ÕÌÊÞ"ÊÈÎäää£ÃÃÌÃÊvÊ\Ê" ÊÈÎääÊ×Ê£Ê" Ên£ÓxÊ×ÊÎÊ
>ÀÀÞ}ÊL>}Ê×Ê£Ê/iÃÌÊi>`ÃÊÃiÌÊ­ >V]ÊÀii]Ê Õi]Ê,i`®Ê×Ê£Ê* Ê-vÌÜ>ÀiÊ×Ê£ÊÊÊÊ1- ÊV>LiÊ×Ê£ÊÊÊÊÊ>ÃÊVÀ`Ê×Ê£Ê+ÕVÊ>Õ>Ê×Ê£ÊÊÊÊÊ >ÌÌiÀiÃÊ×ÊÈ*i>ÃiÊ Ài>`Ê Ì iÊ ¸->viÌÞÊ 7>À}Ã¸Ê Ê Ì iÊ ÃÌÀÕVÌÊ >Õ>Ê ÃÕ««i`Ê ÜÌ Ê Ì iÊ ÃÌÀÕiÌÊ Ì ÀÕ} ÞÊ >`Ê->viÌÞÊ7>À}ÃÊ\ V«iÌiÞÊvÀÊVÀÀiVÌÊÕÃi°ÊÊ>ÕÀiÊÌÊvÜÊÌ iÊÃ>viÌÞÊÀÕiÃÊV>ÊV>ÕÃiÊvÀi]ÊÌÀÕLi]ÊiiVÌÀV>ÊÃ V]ÊiÌV°ÊÊ/ iÀivÀi]Ê
>iÊÃÕÀiÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÌ iÊÃÌÀÕiÌÊÊ>ÊVÀÀiVÌÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÛÌ>}iÊÀ>Ì}Ê>Ài`ÊÊi>V ÊÃÌÀÕiÌ°ÀÊµÕÀiÃÊÀÊÀ`iÀÃÊ\ÊVÃ`iÀ>ÌÊvÊÌ iÊiÛÀiÌ]ÊÃÞÊÊ>`ÊÀiVÞVi`Ê«>«iÀÊÜiÀiÊÕÃi`ÊÊÌ ÃÊ«ÕLV>Ì°/ iÊVÌiÌÃÊvÊÌ ÃÊi>viÌÊ>ÀiÊÃÕLiVÌÊÌÊV >}iÊÜÌ ÕÌÊÌVi°Êä{°äÇ