サッカー教室／野洲川親水公園（11/3）

n
a
n
o
K
2007

12
December
No.39

Contents
湖南市の財政がピンチです2

今から準備！ 確定申告

6

年末年始における特別警戒

10

まちかどＴｏｐｉｃｓ

16

年末年始の業務のお知らせ

17

H
17

H
3

H
4

H
5

H
6

H
7

H
8

H
9

H
10

H
11

H
12

H
13

H
14

H
15

H
16

H
17

H
H
18 19

純合計額です）いるなど、収入が減っても簡で支払いが義務づけられて「義 務 的 経 費 」と は、 法 律

わが国の経済は、景気拡大
単には減らすことができない

続く税収の低迷を続けていると報道されてい経費です。市職員の給与や市H
12

地価は一部の地域では上昇に費」、 生 活 困 窮 者 や 児 童、 高

億

齢 者、 障 害 者 な ど を 支 援 す

年度の約

る た め に 使 わ れ る「扶 助 費 」、

税収入は平成年連続で減り年度にはついにとして将来も残るものに対し円をピークにて使うお金のことで、道路や億円にまで落ち込み、本

↓

続け、平成

約

施設をつくるために使われまています。

義務的経費が財政を圧迫
先 月 号 の「今 後 の 財 政 状 況
年 度 の 本 市 の「歳 入（収の 見 込 み 」の 表 は、 平 成～

入）」と「歳 出（支 出）」の 移 り歳 出 に 占 め る「義 務 的 経

費 」の 割 合 が 高 い ほ ど、 財 政基金残高の推移にゆとりがなく厳しい状況であると言えます。

増える市債残高回復のため、国の公共投資な

バブル経済崩壊以降、景気どに自治体も歩調を合わせる
よ う に と「地 方 単 独 事 業 支 援

歳出は、大別すると主に「義分かれます。

務的経費 」と「投資的経費 」に変わりを表しています。

す。

市の財政に深刻な影響を与え「投 資 的 経 費 」と は、 資 産

転じたものの、下落が続いて迷も指摘されています。また、世帯あたりの平均所得額の低ます。しかし、その一方で一

H
11
H
8
0

基金残高の推移

15

0

H
1

H
4
20

H
3
25

15

市債残高の推移

市債残高の推移

2007.12 Konan︵年度︶

いるところです。今月号では、その厳しい財政状況をお知らせ
H
16

︵年度︶

します。
（文中の金額の平成 年度までは、旧石部町と旧甲西町の単
H
15
H
10
H
7

6 9

H
2
20

（億円）

※グラフについては、平成18年度までは決算の額、平成19年度は当初予算の額■問い合わせ先
財務課〔東庁舎〕 71◦2317 72◦2000

です！

今 状、況湖に南対市応のす財る政たはめ大、変先厳月し号いで状も況おに知置らかせれしてたいとまおすり。、こ「の湖議 会 議 員 の 報 酬 な ど の「人 件H
14

南 市 行 政 改 革 大 綱 」を 本 年 度 に 策 定 し、 対 応 策 の 検 討 を 進 め ています。

市 債 の 返 済 に 使 わ れ る「公 債5100

こ の よ う な な か、 本 市 の 市

50

H
13
10

H
9

市債残高の推移

（億円）

H
H
18 19

費 」がこれにあたります。

5

H
6

減債基金
財政調整基金

400

10

25

財政調整基金と減債基金（市債の償還
減債基金のための基金）の合計額財政調整基金

300

350

市債（企業会計）
市債（特別会計）
市債（一般会計）15（億円）

基金残高の推移250

特別会計の市債は
主に下水道事業会
計のものです。

30

H
5

16

87

18

30

77

22

150
0
H H
2001
2
0
250
50
300
100
350
150
400
200 （億円）

市債（企業会計）
市債（特別会計）
市債（一般会計）～第二の夕張にならないために～

な公共施設を整備する場合な

見込んでいたのですが、個人

行財政再生のために

このまま行くと、平成策 」と し て、 自 治 体 が 独 自 にる固定資産税の落ち込みも深表）では、平成～

ることで世代間の公平性を保刻で、現時点では税収回復に

収 支（歳 入 総 額 か ら 歳 出 総 額

所得の低迷による市民税の落

つという側面もあります。しは至っていません。

ち込みに加え、地価下落によ定割合を国が負担するというかし、現在ではその返済が重の赤字が発生します。それ以どに、これらの施設を利用す

方策が打ち出されました。
くのしかかっているわけでになって生活保護費などが市

後 は 赤 字 が 累 積 し、「実 質 収る将来の世代にも負担を求め

本市でも各種の施設整備をの業務となったため単純には金については、返済金額の一

積極的に進め、まちづくりにす。また、景気を回復させる

比較はできませんが、過去実施する公共事業のための借力 を 注 い で き ま し た。 ま た、ため、国により減税が実施さ
年間に約

億円

年度の「形式を引いたもの）」で、約億円という収支不足に陥ることが予想され年度には約支（形 式 収 支 の 累 積）」で 平 成ます。扶助費は、格差社会やこれまでにもさまざまな歳

出削減案を行ってきました

年度までに見込ま支 の 赤 字 」を 埋 め、 公 債 費 やれ る「累 積 約が、平成
革 」に 伴 う 地 方 交 付 税 の 減 額

物件費の比率を引き下げるた

億円の実質収大きな要因になっています。

さ ら に 国 の「三 位 一 体 の 改す。

に、今後も増加が予想されまています。

倍に増加してい

年 度 の 財 政 推 計（先 月 号 の同時に下水道整備についても部も市債で補ってきました。

れましたが、その減収分の一3

少子高齢化の進展などを背景

22

扶助費の推移を見ると、市普及率の向上を図ってきま減る基金残高した。しかし、事業が短期間に集中したことにより、市債の残高も短期間に増加しましは、これらの景気対策が効果

10

19

20

つことができましたが、基金り崩すことで収支の均衡を保る「財 政 調 整 基 金 」な ど を 取

これまでは、市の貯金であつながります。次号では、こ行することが財政の健全化にを め ざ す プ ラ ン を 策 定 し、 実めの抜本的な財政構造の転換

いてお知らせをします。

の健全化のためのプランにつした。

も底をつく状況となってきま

20

これまでの財政見通しで市債は、単に資金が足りなを 上 げ れ ば、 景 気 が 回 復 し、2も市の負担を一層増加させる

22た。
いという理由だけで借り入れ行政に対する市民ニーズが多様化・高度化す
る一方、厳しい財政状況が続いており、簡素で効率的な市役所を確立し、自立することが求められています。
『事業仕分け 』とは、現在市が実施している事業の必要性や必要ならばだれがすべきか（民間か？行政か？行政がする場合は国なのか？
県？それとも市なのか？）を整理し、区分する
行政改革の手法の一つです。

それに伴い税収も回復すると～市民の視点で市の事業を点検～るものではありません。必要■日時 12月15日（土）午前９時30分～午後５時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■問い合わせ先
行政改革推進室（総務課内）〔東庁舎〕
71◦2357 72◦3390※事業仕分けは、どなたでも傍聴できます。

湖南市のKonan 2007.12



19
22

事業仕分けを実施します

財政がピンチ人権 週間人権イメージキャラクター
人 KEN まもる君・人 KEN あゆみちゃん

人権週間は、家庭で、職場で、学 校 で、 家 族 と、 友 だ ち と、 みん な と、 人 権 を 考 え る１週 間 です。 男 女 差 別、 障 が い 者 差 別、

外 国 人 差 別、 部 落 差 別 な ど、 あら ゆ る 差 別 や 偏 見 を な く し、 み

んなが明るく暮らせる社会をつく り た い も の で す。 そ の た め には、 わ た し た ち 一 人 ひ と り が、

人 権 に つ い て 正 し く 理 解 し、 ま

わりの人の人権を尊重する意識を持つことがとても大切です。

今 一 度、 身 近 な こ と か ら 人 権を 考 え て み ま せ ん か。 人 権 の こ

月

11日、 市 政 功 労 者 表

22

市政功労者の皆さんです

彰 式 を 行 い ま し た。 こ の 表

彰は市民の皆さんの模範となるような功績があった人

今 年、 表 彰 を 受 け ら れ たに対し行われる制度です。

の は、 自 治 功 労 が５人、 ま

ち づ く り 功 労 が２団 体 と１人です（五十音順・敬称略）。

●自治功労問教育総務課〔西庁舎〕
77◦7010 77◦4101

奥村容久氏

【区長】

山川正道氏

・青木文英（柑子袋）

11月16日に開催された臨時教育委員会で、教育委員長に並河正勝氏、委員長職務代理者に山川
正道氏、教育長に奥村容久氏が再任され、11月18日付けで就任しました。

・中野正義（吉永）・青木和（石部中央）【保護司会会員】

湖南市教育委員会人事

並河正勝氏と に つ い て 相 談 の あ る 人 は、 人

71◦2354○人権政策課〔東庁舎〕 ○大津地方法務局人権擁護課 077◦522◦4673
62◦0259○大津地方法務局甲賀支局 ○子どもの人権110番 
0120◦007◦110○女性の人権ホットライン  0570◦070◦810
・勝村篁子（岩根花園）【消防団員】

・井上太（妙感寺）●まちづくり功労・生き 生 き タ イ ム（み ど りの村）・紙永真紀子（北山台）・針花菜クラブ（針） ◦2314

問政策秘書課〔東庁舎〕

 ◦1467

72 71

権 擁 護 委 員 や 法 務 局、 市 役 所 へ■応募方法 12月11日（火）まで（必着）に答えと郵便番号、住所、氏名、ご意見を は が き で 大 津 地 方 法 務 局・ 滋 賀 県
人権擁護委員連合会「人権クイズ 」係〔〒520-8516大 津 市 京 町 三 丁 目１－１〕へ。
正解者の中から抽選で50人にオリジナ
ルマグカップを進呈します。なお、当選者の発表は記念品の発送をもって変えさせていただきます。
このクイズには、滋賀県人権啓発ネッ
トワーク協議会のホームページ（http://
www.jinken.go.jp/shiga/shiga_index.
html）からも応募できます。

お 問 い 合 わ せ く だ さ い。 相 談 は無料で、秘密は厳守されます。

12月４日 か ら10日 ま で は ○ ○ 週 間 です。○に当てはまる文字（漢字２文字、ひらがな４文字）をお答えください。

問：問い合わせ先

12月４日（火）～ 10日（月）は新しい議長、副議長、監査委員、委員会構成が決定
10月31日の平成19年10月議会臨時会で、正副議長、監査委員、各常任委員会・議会運営委員会・各特別委員会の委員会構成が決定しました。
議長には石原善春議員、副議長には鈴木美智枝
議員がそれぞれ選出され、議会選出の監査委員には矢野進次議員が選任されました。

石原善春議長鈴木美智枝副議長

問議会事務局〔東庁舎〕
71◦2347 72◦2495
2007.12 Konanじ ん け ん きょう い く

わたしがはじめる人権教育
問：問い合わせ先

ま い つ き だ いも く よ うび

じ ん け ん け い は つ こ う

ざひ～毎月第 3 木曜日は「人権啓発講座の日」～
2007

が つ

に ち

も く

１月17日（木）きょう ど う ふ く

し

し

せ つ

共同福祉施設（サンライフ甲西）
かい はつ

と

じょう こ く

し

てん

ゆた

じん

「開 発 途 上 国 の視 点 から『豊 かさ』と『人権』について考える」
左近健一郎さん（県立清 陵 高校馬場分校 教 員）、
坂下靖子さん（JICA 滋賀デスク国際協力推進員）
けん

かんがさ こんけんいちろう

け ん り つ せ い りょう こ う こ う ば

さかしたやす こ

じ かん

が つ

か

も く

い し

べ

ぶ ん

か

そ う ご う12月20日（木）石部文化総合センター
じょう ほ う

か

しゃかい

ひかり

かげ

「情報化社会の光と影」
成 田 進 さん（奈良県市 町 村人権・同和問題「啓
なり

た すすむ

な

は つ れ ん きょうじ

ら け ん し ちょう そ ん じ ん け ん

どう わ もん だい

発連協」事務 局 長）
さ べつ かこ

もんだいてんや問題点について。

ふ

こ

がつ

にち じ

だ

だ い い っ

にち

な

し

しょ

ん

し

か

せ

ご

い

ね

ご

ん

し ゅ う

じ

か

ぷん

さん か もう

こ

ふ よう

かくかい

たんどく

じゅこう

ないよう

しても分かりやすい内容になっています。
じ ん け ん きょう い く かに し ちょう し ゃ

問人権 教 育課〔西 庁 舎〕ん

な い しょう

けん

ちゅう が っ こ う

が つ

さ

と

ん

さくひん

てん

じ

か

げ つ

か

も く

12月３日（月）～６日（木）し や く し ょ ひがしちょうしゃかい○市役所東庁舎１階ロビー
が つ

講演とフリートーキング

どうせい

て

か

げ つ

に ち

き ん

12月10日（月）～ 14日（金）

こうえん

えん だい

じ

ご

いし べ ぶん か そうごう

こう

ないよう

ひょう

○石部文化総合センターロビー

じ

西）本館
べつ

しゅう か ん ま え

市内小・中学校などの児童生徒の作品を展示します。

いみ ん が く しゅう こ う りゅう

演 題「差 別 っ てこ

人権ポスター・標語展

ほんかん

■内容

もう

★参加申し込みは不要です。各回とも単独で受講し市民学 習 交流センター（サンヒルズ甲

■場所

たく じ

かくこう ざ かいさい び

ぽ１月15日（火） 午後６時30分～９時

■日時
せい

い

じ

ぞれ各講座開催日の１週間前までに。

じ

第４回湖南市青年集会
ば

しゅ わ つうやく

こころ

か

ぷん

77◦7036 77◦4101～広げよう心のつながり
みんなで踏み出す 第一歩～
いじ

ば ぶ ん こ う きょう い ん

こくさいきょうりょく す い し ん い ん★手話通訳・託児サービスあり。申し込みはそれ

げ ん じょうインターネット上での差別書き込みの現 状

だ

ご

が

午後７時30分～９時

わ

じょう

ひ ろ

ご

■時間

けい

む きょくちょうしい っ た い な ん や ね ん？～
しゅ ご

もっとホンネで、主語は『わたし 』で！～」
かわぐちやすしやまぐち

川口泰司さん（山口けん じん けん けい はつ

県人権啓発センター
じむ きょく ちょう

お

た

じ

しん

らく

さ

事務 局 長）が、自身のぶ

べつ

生い立ちや部落差別たいましょう め んむに対 し真 正 面 から向
あ

い

かた

き合ってきた生き方
じ

ぶん

し

じ

ぶん

こと

ば

わ

ひょう げ んの自分史を自分の言葉と分かりやすい表現でエかた

ネルギッシュに語ります。
しゅ わ つうやく

たく じ

もう

こ

※手話通訳・託児サービスあり。申し込みは12
がつ

にち

すい

さん か もうこ

ふ よう

月26日（水）までに。参加申し込みは不要。
しゅさい

■主催

だい

か い こ な ん し せ い しょう ね ん しゅう か い じ っ こ う い い ん

な ん し きょう い く い い ん か い

南市 教 育委員会
じ ん け ん きょう い く かに し ちょう し ゃ

問人権 教 育課〔西 庁 舎〕
77◦7036 77◦4101


Konan 2007.12

こ

第４回湖南市青 年 集 会 実行委員会・湖平成19年10月 湖南市議会臨時会
平成19年10月市議会臨時会が10月31日に行われました。審議のうえ議決された主な議案は次のとおりです。
◇契約の締結・工事名…市道甲西線道路橋（甲西橋）上部工事
契約額…672,000,000円
契約相手方…株式会社サクラダ大阪営業所
・工事名…市道甲西線道路橋（甲西橋）下部工及び取付け道路工事
契約額…386,400,000円
契約相手方…株式会社昭建甲賀支店◇人事（敬称略）
監査委員の選任 矢野進次（三雲）問総務課〔東庁舎〕
71◦2357 72◦3390

日から

月

日までの

所得税の確定申告とは、

日ま級

・身体 障 が い の 程 度 が 重 度 のまたは級と判定されてい人（指 定 医 の 診 断 書 で寝たきりや認知症などの高齢者が障害者控除の対象になります
身体障害者手帳などの交付
歳以上の人

で、 認 知 症 や 寝 た き り な ど、を受けていないん。あくまで目安としてご利〈障害者控除〉る人）

は、認定書の交付を受けると・認知 症 高 齢 者 の 日 常 生 活 自次の認定基準に該当する人

申告について分からないこ

除の対象となります。

所得税や市県民税の障害者控ん）。税務署が混み合う前に込 み を 行 わ せ る「振 り 込 め 詐

預 け 払 い 機（ATM）か ら 振

税 務 職 員 を 装 い、 現 金 自 動時に比べ認知症や寝たきりの程度が変わったと思われると
きはご相談ください。
なお、認定書には有効期限がありません。なくさないよ
うに保管してください。
■認定基準

級

級と判定されている人（指 定 医 の 診 断 書 で～人）

申請書を高齢福祉介護課へ提出してくださ■申請方法

い。 後 日「認 定 書 」を 交 付

します。



◦2356

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕



◦3788

◦2364

社会福祉課〔東庁舎〕





◦3788

代を医療費控除として申告す

介護保険制度で要介護認定

失 禁 」に「あ り 」と 記 載 さ

可 能 性 の 高 い 状 態 」の「尿在あるかまたは今後発生のれており、おむつ代を医療■申請方法

申請書を高齢福年目以降の場合年目は医療機関るときは、を受けた高齢者などのおむつ

要介護高齢者のおむつ代を医療費控除として申告するときは・身体 障 が い の 程 度 が 軽 度 のいる人

でⅡ ま た はⅢ と 判 定 さ れ て

立度が介護保険認定調査票となど詳しくは税務課へお問除の認定を受けた人は申請の年度以前に障害者控◦2319

必要はありませんが、認定書

申 告 書 を 提 出 す る と、 還 付

欺 」に よ る 被 害 が 発 生 し て いの原本をなくした人や、認定

◦2460

平成

い合わせください。

用ください。

除については加味していませこの図では基礎控除以外の控

今から準備！確 定 申 告
月
月

年間の所得と、それに対する月日 ま で（平 成日から月税額を計算し、翌年の
月

日から
年は
で）に 申 告 書 を 税 務 署 へ 提 出問税務課〔東庁舎〕

な お、 還 付 に な る 場 合（源することをいいます。
泉徴収などですでに納めている所得税額より、確定申告書
月から税務で計算した所得税額が少ない
場 合）は 翌 年 の署で申告することができま

金が早く帰ってくる可能性も税務職員を装った「振り込め詐欺 」にご注意ください！

高くなります。還付申告を考〈特別障害者控除〉

書 」が 必 要 で す が、費控除として申告するのが降 は こ れ に 代 わ り、「お む つが 発 行 す る「お む つ 使 用 証 明の 人（障 害 高 齢 者 の 日 常 生

か月以上
活自立度が介護保険認定調年目以などの現金自動預け払い機





◦2356

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

します。

祉介護課へ提出してくださす。
■対象

用の「主治医意見書 」の「現最新の介護保険認定

い。 後 日「確 認 書 」を 交 付付金受取のために金融機関・寝た き り 状 態 が3書 」で 申 告 す る こ と が で き ま

代の医療費控除にかかる確認

立度が介護保険認定調査票

・認知 症 高 齢 者 の 日 常 生 活 自されている人）

査票で B または C と判定

不 審 な 点 が あ る と き は、 水ください。

は あ り ま せ ん。 十 分 に ご 注 意（ATM）の操作を求めること

税 務 署 や 国 税 局 で は、 還ます。

す（市 役 所 で は 受 付 で き ま せ

1

6

2

えている人は早めに準備しましょう。

あなたは確定申 告 が必要？ それとも不要？
あなたが確定申告をしなけ

でⅣ または M と判定され
ている人

72 71

72 71

◦3788

72 71

ればならないかどうかを、次口税務署（

◦0314）へ

ページのフローチャートで確お問い合わせください。

2

1 1
20 16

65

6

12

15

2
17

3
18

2

1

18

31

3

1

72 71

1
2

認してみてください。ただし、

62

問：問い合わせ先

2007.12 Konanトスター

あなたは今年１年間収入がありましたか
はいいいえ

確定申告は不要です

サラリーマン・自営業者などはこちら

確定申告をしましょう

年金受給者はこちら

あなたの収入は年金だけですか年金以外の収入は給与収入ですか

給与を２か所以上からもらっていますか

所得税を源泉徴収
されていますか
給与収入の合計は１０３万円以上ですか
年金受給者はこちら
公的年金等の源泉徴収票の扶養人数、区分
な ど に 誤りはありますか

確定申告をしましょう
所得税が引かれていない人は申告してください。引かれている人でも、多く納めすぎ、もしくは納税が少ない可能性があるので申告をしましょう。ただし、給与所得者で主たる給与以外の収入が20万円以内なら申告は不要です。

確定申告を
しましょう

確定申告は
不要です

扶養人数が
増えるなど控除額が大きくなる
場合であれば申告は不要です。

所得税を引か れている人
は、確定申告をすると所得税が返ってきます。

退 職 所 得 の 所 得 税を会社で精算していない人
で、源泉徴収税額が正規の税額より少ない人は確定申告をしてください。
また、年度途中に退職して、給与が年末調整されていない場合も確定申告をしてください。

配偶者や扶養親族の所得が控除範囲外の所得であったり、扶養漏れなどがあったりした場合は、確定申告をしてもう一度所得税を精算しま
しょう。

確定申告は不要です

ただし、給与収入が65万円以上の人は申告が必要な場合があります。

医療費控除、住宅ローン控除、寄付金控除などの還付申告をする人は確定申告をしてください。退職金から正規の税額で源泉徴収された人でも、確定申告をすると還付を受けられる場合があります。

◇配偶者控除、扶養控除の該当者
給与・パート収入103万円以内（合計所得は38万円以内）◇配偶者特別控除の該当者
給与・パート収入141万円以内（合計所得は76万円以内）

確定申告が
不要でも…

フローチャートで確定申告が不要となった人でも次の人

は市県民税の申告が必要です。

今 年 一 年 間、 無 職・ 無 収入の人◇扶養されている人
所得税の扶養控除の対象になっている人は、原則として

市 県 民 税 の 申 告 は 不 要 で す。

しかし、無収入であることの申告を行わなければ、税証明が発行されないなど不利益になる場合があります。

◇だれ に も 扶 養 さ れ て い ない人
非 課 税 収 入（遺 族 年 金・ 障

害 者 年 金 な ど）や 預 貯 金 な どで生計を立てている人は、市

県民税の申告が必要です。申告をしないと国民健康保険税などで不利益になる場合があります。
Konan 2007.12

確定申告をしましょう

確定申告をしましょう

確定申告は不要です※このフローチャートは代表的なケースを載せていますので、実際とは異なる場合があります。詳しくは市役所税務課（東庁舎）へお問い合わせください。



配偶者や扶養親族など、源泉徴収票の記 載 内 容 は 正し いですか

退職者はこちら

給与収入
の合計は
６５万円以
上ですか

源泉徴収票（退職金も含む）は年末調整
されていますか

年金受給者以外の人はこちら

年金受給額が
1 0 8 万 円（ 平
成19年12月31日現在で65歳以上の人
は158万円）
以上ですか

事業（営業等・農業）所
得・不動産所得・一時所
得・譲渡所得などがある
人でも申告義務がない場
合があります。
また、２社以上から給与などの支払いを受けていて、主たる給与以外の収入金額と、給与所得や退職所得以外の所得金額との合計金額が20万円以
内 の 人 は申告 不 要で す
（一時所得は特別控除後の金額となります）。

給与以外の収入は退職金ですか

あなたの収入は給与収入だけですか

平成
◇税率改正

年分所得税の主な改正◇定率減税の廃止
年分から所得税に対住宅ローン控除が市県民税からも控除されます※申告書は該当と思われる人にはすでに送付していますが、送付されていない人でも該当と思われる人は税務年以降も該当となる課へお問い合わせくださ

税 源 移 譲 で 所 得 税 額 が 減 り、 控 除 で き る 住 宅 ロ ー ン 控 除（住い。

平成
して実施されていた定率減税※平成

国（所 得 税）か ら 地 方（住 民税）への財源の移し替え（いわ宅借入金等特別控除）の限度額が所得税額を上回る場合がありま

年分をもって廃止

は、平成

年は毎年申告が必要です。

ゆ る 税 源 移 譲）を 踏 ま え、 最

年度以降の市県す。このような場合は、申告することで平成

税源移譲前の旧税率での所得税額されました。

％ へ引き下げられ14万円

民税から控除することができます。

所得税の減額分低税率が％の《申告方法》○所得税の確定申告をしない

10万円

％～
損害保険料控除に代わり創◇地震保険料控除の創設※所得税は超過累進税率方式
や家具、衣服などの生活用動設されました。居住用の家屋

30%

20

①住宅ローン控除限度額が８万円 市県民税からの控除なし②住宅ローン控除限度額が12万円 ２万円を市県民税から控除できます③住宅ローン控除限度額が16万円 ４万円を市県民税から控除できます

ました。税率は段階になります。

段 階 的 に 税 率 が 高 く な り、産 が 地 震（地 震 に よ る 火 災 な

別 税 額 控 除 申 告 書（給 与 所

16万円（所 得 が 多 く な る に 従 っ て

ど も 含 む）で 被 害 を 受 け た と得のみを有しており確定申（Ａ）×0.2
20%－ 33万円

市県民税住宅借入金等特納税者の支払い能力に応じきに保険金が支払われる損害

年分源泉徴収票（年 末 調 整 済 の も の）を

別 税 額 控 除 申 告 書（確 定 申②

人て公平に税を負担するしく保険契約の保険料を支払った

告書を提出しない納税者

み）を用いています。

用）に 平 成万円を所得から添付して市へ提出○所得税の確定申告をする人

年以後の各年においても、こ

告 書 を 提 出 す る 納 税 者 用）市県民税住宅借入金等特れまでの損害保険料控除と同日を所得税の確定申告書とと

万

もに提出

月

千円）が

額の控除（最高

万適用されます。ただし地震保険料控除と合わせて最高

平成 年《提出期限》
17◦2460◦2319 ◦0314

3

10% （Ａ）×0.1

20

19
5

5

と き は、「地 震 保 険 料 控 除 」
として最高

年

日までに締結した長期経過措置として、平成

差し引くことができます。
月

19

72

5

円です。短期保険料の控除はなくなりました。



12万円

5

水口税務署

例：税源移譲後の所得税額が10万円。
税源移譲前の税率では14万円であるとき…

18

問税務課〔東庁舎〕 ８万円40（Ａ）×0.3－123万円（Ａ）×0.37
37%－249万円（Ａ）に1,000円未満の端数があるときは切り捨て

所得税額から引ききれなかった分を市県民税から控除
できます

①

11

31

損害保険については、平成

12

額

税

税源移譲前でも所得税額から控除できなかった分は市県民税からも控除
できません

③

18
19
5
62 71

20

1

（平成18年分まで）税率（平成19年分から）税率
税額195万円以下
5% （Ａ）×0.05（Ａ）×0.1
195万円超330万円以下
10%－97,500円（Ａ）×0.2
330万円超695万円以下
20%－427,500円（Ａ）×0.23
695万円超900万円以下
23%－636,000円（Ａ）×0.33
900万円超1,800万円以下 33%－1,536,000円（Ａ）×0.4
1,800万円超
40%－2,796,000円課税される所得金額（Ａ）

税源移譲による

税源移譲後の新税率での所得税額

6
改正前
改正後

所得税の税率2007.12 Konan

12月は「区・自治会加入促進月間 」です！
区・自治会への加入率の低下は、地域の活力低下や自治会活動の低下を招きます。
この機会に、いま一度地域に目を向け、話し合ってみましょう。

先 月 ま で、 報 告「シ リ ー ズ
新 幹 線 新 駅 問 題 」を 掲 載 し ま
し た。 今 月 は こ の 問 題 に 一 定の 結 論 が 出 た こ と か ら、 わ たしの考えも含めて報告したいと思います。
24

No.15
しゅう え ん

結果的にこの新幹線新駅設
置 事 業 は、 最 初 か ら 最 後 ま で合意形成が困難なまま推移したと思います。
当 初、 建 設 費 の 負 担 割 合 でも め、 平 成 の 大 合 併 が 終 わ
る ま で 結 論 が１年 間 先 送 り さ
れ ま し た。 大 津 市 の 脱 退 問 題
で も 揺 れ、 い っ た ん 示 さ れ た
負担割合に甲賀市が異議を唱え、 草 津 線 の 複 線 化 促 進 事 業も足踏みしました。
これらの負担割合の問題が解決しないまま工事協定を締
結 し ま し た が、 選 挙 で 知 事 が替 わ る と、 中 止 と な っ た と きの責任回避ばかりに県は精力を 注 ぎ 始 め ま し た。 本 来 新 駅
事業を進めるか止めるかの冷静な判断に必要な材料すら示さ ず、 対話の な いまま“凍結”という問題の先送りに終始し、 結 果 的 に 時 間 切 れ に よ る
中止という終焉を迎えたのです。
大切な農地を荒らされた土地 区 画 整 理 事 業 の 地 権 者 は、土地代金を受け取ってもいらない 」と発言しました。

まちづくり
最前線レポート

畑
市
長の月 日の正副会長会議
で、 合 意 で き な か っ た こ と や
今後の県の対応方針を会長として総会に報告したいと嘉田
知 事 が 提 案 し ま し た。 國 松 栗
東市長が内容を了承できないと反発し会議が壊れそうにな
り ま し た が、 事 実 と し て 合 意
できなかった報告を会長がすることだけは了承されました。
日 の 総 会 で、 嘉 田 知 事 から合意できなかった報告がされ ま し た。 國 松 栗 東 市 長 が 了
承 し な い と 宣 言 す る と、 県 議らから賛否の声が多数上がり
ま し た。 わ た し は、「県 議 の意見は拝聴に値するが県議会で す る の が 筋。 県 の 提 示 し た
負担金返還や草津線複線化促
進、 南 部 地 域 振 興 策 の 推 進 という方針は県と各市との契約
事 項 で あ り、 守 ら な け れ ば なな い の に、 大 儲 け し た よ う な
レ ッ テ ル を 貼 ら れ、 善 後 策 も示 さ れ な い ま ま、 行 政 に よ り
放 り 出 さ れ ま し た。 今 後、 この責任はだれが取るのでしょうか。
ま た、 企 業 と い っ た ん 締 結
した契約を一方的に破ったこと は、 行 政 の 信 用 を 根 底 か ら
覆 す こ と に も つ な が り ま す。
リスクが生じればコストが高
く な る の は、 何 も 保 険 業 界 だ
け で は あ り ま せ ん。 将 来 の 県民への負の遺産となることは明白です。
さ ら に、 広 域 で の 合 意 形 成ができないとなると今後の地
域 振 興 に 影 が 差 す ば か り か、
地域間の足の引っ張り合いに
つ な が り か ね ま せ ん。 事 務 的な対処では済まないのです。

湖 南 市 と し て は、 知 事 が 約束した湖南市の負担金支払分（会 長 で あ る 知 事 の 請 求 に基づき預けたのに一番に払ったと批判されたあの負担金です）の う ち、 Ｊ Ｒ 東 海 か ら の清算金を引いた金額をきちんと 返 還 し て い た だ き、 草 津 線
複線化の促進と市内の渋滞解消のための道路や橋梁の整備を精力的に進めていただくこと を 期 待 し、 そ れ ら の 実 現 に向けて県とともに努力していきたいと考えております。

Konan 2007.12



Repor谷t10

28

区・自治会に加入するには？

お近くの区役員、自治会役員にお申し出ください。
もし、所属する区・自治会が分からない場合は下記へお問い合わせください。
■問い合わせ先 まちづくり推進課〔東庁舎〕
71◦2315 72◦2201

区・自治会は、地域の住民によって結成され自主的に運営されている、もっとも身近な住民自治組織です。さまざまな活動を通じて互いが協力し合い、楽しさや心のふれあいを発見する場でもあります。
また、わたしたちの地域には、ごみ処理、交通安
全、青少年非行防止、高齢者の生きがいづくり、道路・公園の環境整備、防火・防犯などいろいろな課題があります。このような課題は個人や家庭だけで解決するのは困難です。これらの課題を解決し、住みよ
いまちをつくるために活動しているのが『区 』や『自治会 』です。
近年、核家族や共働きの世帯が増え、人々の価値観も多様化し、地域での人間関係が希薄になりつつあります。
しかし、わたしたちを取り巻く環境は、犯罪や事故、またいつ発生するかも分からない災害などの危険と隣り合わせです。
このようななか、今必要なのはそんなときに助け合い支え合える人と人とのつながりなのではないでしょうか。
みんなの笑顔があふれるまちづくり活動に、あなたも参加してみませんか。

区・自治会とは？

月 日～

月 日

●扉や窓の施錠には、補助錠を活用する。

空き巣などにご用心！

年末年始における特別警戒
路上での強盗、ひったくりにご用心！
●現金などはしっかりと身につけ、かばん●就寝前、外出時の戸締りを励行する。
●ピッキングに強い錠に取り換えたり、窓などは車道と反対側の腕で持つ。
●自転車の前かごには大切なものを入れなを割れにくくするためのフィルムを貼っ角を作らない。

●建物の周りに生け垣や物置などによる死たりする。

い。ひったくり防止ネットなども活用する。
●明るい道、人通りの多い道を通る。

車上狙いにご用心！
乗物盗にご用心！

エステの解約か 月 に 度、 脱 毛 エ
ス テ に 通 っ て い ま す。 契
約時に施術料約 万円を支払いましたが施術のたびに４万 円 分 く ら い の ケ ア 用 品 を勧められます。断りづらくて、施術に通うのが嫌になりました。 エ ス テ を 解 約 し、 返 金 してもらうことはできないで
しょうか。

消費者
悩みの相談室実 際 に 体 験 し、 説 明 を 受けて納得したはずのエステ
契 約 で も、 通 っ て い る う ちに 何 ら か の 疑 問 を 感 じ、 通
わ な く な っ た と い う 場 合、サービスを受けられる期間内であれば中途解約ができます。
エステサービスは特定商
取 引 法 の「特 定 継 続 的 役 務
提 供（第 条）」に 該 当 し、
理 由 を 問 わ ず ク ー リ ン グ・
オフと中途解約が認められて い ま す。 た だ し 契 約 期 間が１か 月 を 超 え、 な お か つ
金 額 が５万 円 を 超 え る も のに 限 ら れ ま す。 ま た 別 途
購 入 し た 商 品 に つ い て は、サービスを受ける際に必要な関連商品は返品できますが、 サ ー ビ ス と 直 接 関 係 な

205●車の中には現金や貴重品を置かない。

●短時間でも自動車から離れるときはキーを抜き、ドアをロックする。
ロ ッ ク（通 常 の 鍵 以 外 に も う 一 つ ワ イ●自転車、オートバイは防犯登録をし、ツー
ヤー錠などでロックすること）をする。
●路上に放置せず、必ず駐車場や駐輪場に預ける。

ストーカー、ちかんにご用心！
●防犯ブザーを携行する。
求め、１１０番通報する。

●危険を感じたら近くの家や商店に助けを振り込め詐欺にご用心！
話がかかってきても冷静に連絡先を聞い●子や孫などの家族や、警察官を装った電て電話を切り、その連絡先以外の勤務先・
携帯電話などで必ず本人に確認する。

い商品は返品を拒否される
こ と が あ り ま す。 今 回 の 場
合は既に何度かサービスを
受 け て い た の で、 実 際 に 受けたサービスの費用と使用した関連商品代および違約金（２万 円 ま た は 契 約 残 金の %の額のいずれか低い額）を 支 払 う こ と に な り ます。 た と え 契 約 書 に「一 切解 約 は で き な い 」と 書 い て
あ っ た と し て も『消 費 者 に一方的に不利な契約は無効
で あ る 』と い う 法 律 が あ る
のであきらめず申し出てください。
ま た、 訪 問 販 売 な ど と は異なり自分の意思で出向き、 そ こ で 契 約 し た 場 合 でも ク ー リ ン グ・ オ フ の 対 象と な る「特 定 継 続 的 役 務 提供 」に は、 エ ス テ の ほ か に
語 学 教 育・ 家 庭 教 師・ 学 習塾・ パ ソ コ ン 教 室・ 結 婚 相
手紹介サービスがあります。 こ れ ら の サ ー ビ ス も 中
途解約が認められており違約金の上限が法律で決められています。
使わなくなったサービス
は早めに見直すようにしましょう。

72◦2000

安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕 71◦2360■問い合わせ先

1

1

迎えられる
心して新年を
安
が
ん
さ
皆
市民の
別警戒を実施恒例の年末特
は
で
団
防
消
9人の団
よ う、
所を設け、28
詰に域
地
各
２時 ま でします。市内ら翌日の午前
か
時
９
後
午
員が交替で
を随時行い
ルや警戒活動ーロトパ
火の 間、 防します。
協力をお願い
ご
の
ん
さ
皆
ます。

相談

1

30日（日））～
12月28日（金

消防

3

41

12

戒
団年末特別警10102007.12 Konan

12月１日（土）～ 31日（月）運動の重点

年末の交通安全県民運動

１ ．飲酒運転の根絶
２ ．高齢者の交通事故防止
３ ．シ ートベルト（後部座席を年末は飲酒の機会が多くなるだけでなく、心理的な慌ただし
さや交通量の増加などから交通事故の多発が懸念されています。
次のことに注意して、より一層の交通安全を心がけましょう。

含む全席）、チャイルドシー
トの正しい着用の徹底■問い合わせ先 安心安全課〔東庁舎〕 71◦2325 72◦2000

飲酒運転などに関する罰則が強化されました…
例えば◇懲役刑・罰金刑とも大幅アップ！
〈酒酔い運転〉
３年以下の懲役または50万円以下の罰金↓
５年以下の懲役または100万円以下の罰金〈酒気帯び運転〉１年以下の懲役または30万円以下の罰金↓
３年以下の懲役または50万円以下の罰金◇飲酒運転を容認・助長することになる「車両提供、
酒類提供、同乗 」に厳罰・車両提供の禁止
酒気を帯びていて飲酒運転を 飲んだ人に車をするおそれのある人に車両を提貸さない供した人に対する罰則

・酒類提供の禁止
飲酒運転をするおそれのある
乗る人に人に酒類を提供した人に対する飲ませない
罰則
・同乗の禁止
運転者が酒気を帯びていることを知りながら、車両に乗せてくれるよう要求または依頼して、その運転者が飲酒運転をする車両に同乗した人に対する罰則
運転者が酒に酔っていることを知りながら、自分から要求ま飲んだ人の車にたは依頼して、酒酔い運転車両乗らないに同乗した場合は、より重い罰
則が適用◇救護義務違反（ひき逃げ）・飲酒探知拒否の罰則
強化など
・人身事故を起こした運転者の救護義務違反に対する罰則が強化・飲酒探知拒否に対する罰則が強化
・警察官への免許証提示が完全義務化

飲酒運転事故は、被害者はもちろん、加害者にも、そしてその家族にも悲劇をもたらします。絶対にやめましょう。

第 回甲賀湖南交通安全誓いの集い

交通安全はみんなの願いです。 家 庭・ 地 域・ 職 場 で の 一

市内の事故発生状況

人ひとりの交通事故防止への取 り 組 み、 交 通 事 故 撲 滅 を め

日（土）

8

ざし交通安全関係表彰式とア

月

12

トラクションが行われます。

午後１時 分～市民学習交流セン

30

■日時

■場所

ター（サンヒルズ甲西）
本館

甲賀湖南交通安全協会（甲賀■問い合わせ先63◦5671

11 Konan 2007.12

 ・

近年住宅火災による死者が急増しています。死に至った原因の７割以上が逃げ遅れとなっている事態を踏まえ、住宅用火災警報器の設置を義務づける消防法の改正がありました。
これに伴って消防署では普及啓発活動を行っています。しかし、まだまだ購入に踏み切れない人も多いのではないでしょうか。
そこで、地域でのまとめ買い、共同購入方
式を紹介します。これは地域や団体、自治会などで火災警報器を選び、まとめて購入する方法です。利点は①大量一括購入による価格低減が期待できる②不適正な訪問販
売に対する対処策になる③地域でまとめて取り付けることで電池の交換時期などが把握できる④各家庭での機種選定・購入の手間を省くことができるなどが挙げられます。
一度ご検討ください。
《発信》湖南中央消防署
72◦0119 72◦7737

警察署内）

住宅用火災警報器の共同購入

38（平成19年10月末日現在）

人身事故
発生件数

負傷者数

死者数

物損事故
発生件数

10月の事故状況

21

26

1

139

前年対比

−6

−6

＋1

−34

本年累計
（1 〜 10月 ）

294

370

6

1,729

前年対比

−13

−17

＋3

−37

農業委員会委員選挙人名簿の登録申請を受け付けます
選挙管理委員会において農業委員
会 等 に 関 す る 法 律 に 基 づ き、 平 成

提出先

国民年金からのお知らせ

日までに納付した保

月１日 ま で の 間

月上旬から「国民年金保険料

０３◦６７００◦１１６５※ＩＰ電話・ＰＨＳからは

０５７０◦０５◦１１６５

ねんきんダイヤル

０７７◦５６２◦９６３８

０７７◦５６７◦２２２０

国民年金業務課

０７７◦５６７◦１３１１

国民年金給付課

草津社会保険事務所■問い合わせ先してください。

国民年金業務課で再発行の手続きを失 し た 場 合 は、 草 津 社 会 保 険 事 務 所

控 除 証 明 書 が 届 か な い、 ま た は 紛

大切に保管してください。

年末調整や確定申告を行うまでは控除証明書 」を送付しています。

象 に、に国民年金保険料を納付した人を対

年１月１日 か ら

こ の た め、 社 会 保 険 庁 で は、 平 成

ことが義務付けられています。

草津社会保険事務所

国民年金保険料は全額社会保険料控除の対象です

国 民 年 金 保 険 料 は、 年 末 調 整 や 確
月

定 申 告 な ど の 所 得 の 申 告 の 際、 １月
１日 か ら

険料のすべてが社会保険料控除の対象になります。

納め忘れていた保険料を追納した

分や家族の保険料を納付した分も対象になります。

納め忘れがないかご確認ください。

※ 社 会 保 険 事 務 所 で は、 一 定 の 所 得が あ り な が ら、 度 重 な る 納 付 催 告にもかかわらず納付のない人を対象 に、 国 税 徴 収 法 の 例 に よ る 督 促

お よ び 滞 納 処 分（財 産 の 差 し 押 さえ）を行っています。

「国 民 年 金 保 険 料 控 除 証 明 書 」
は大切に保管してください

年 末 調 整 や 確 定 申 告 の 際、 国 民 年

金保険料を社会保険料控除として申10

年１月１日 現 在 で 農 業 委 員 会 委 員 選

日 現 在、 市 内 に 住
歳

配 布

◦７９６４

農業委員会事務局〔東庁舎〕


告する場合は「国民年金保険料控除証◦２３６２

選挙管理委員会事務局〔東庁舎〕

明 書 」ま た は「領 収 証 書 」を 添 付 す る

※提出用の封筒に入れて提出してください。

◦３３９０



19

挙 人 名 簿 の 調 製 を 行 い ま す。 選 挙 人

月日 現 在 で、 満月年４月１日以前にⒶⒷ以外の人■問い合わせ先申請書の配布・提出先 ◦２３５７

11の 資格がある人は、「農業委員会委員

る人
アール以上の農地を耕作している人
日以アの人と同居する親族またはその 配 偶 者 で、 年 間 お お む ね

アール以上の農地について耕上耕作に従事している人

作の業務を営む農業生産法人の組日（木）日以上耕作に従事して

月

31

選挙人名簿登載申請書 」を提出してく
ださい。
■資格
年

次の①②③のすべてを満たす人
①平成
年

所がある人
②平成

ウ

イ

ア

③次のアからウのいずれかに該当す

生まれた人）

以上の人（昭和

1

12

20

20

60

農業委員会事務局または市民生活課（西庁舎）
集落の農業組合長

63 31

合 員、 社 員、 ま た は 株 主 で、 年 間
おおむね
いる人
■提出期限

72

1
10

農業組合長を通じて12 農 業 委 員 会 事 務 局 か 農 業 委 員 会 事 務 局 へ
月中旬に配布します。 ら12月 中 旬 に 送 付 し 連絡してください。
ます。
申請書を送付します。
72

3
60

1

Ⓐ 各 集 落 の 農 業 組 Ⓑ Ⓐ 以 外 で 平 成19 Ⓒ合に加入している
年度に申請書を提
人
出した人
71

71

20

20

10

10

12

2007.12 Konan

コミュニティバス

もっとみんなでバスに乗ろう
コミュニティバス「ふれあい号 」「めぐるくん 」
を利用しましょう直通バスで便利になりました！
柑子袋地域→ＪＲ石部駅・甲西駅方面

コミュニティバスは、通勤・通学や、通院、買い物などの市民の皆さんの大切な交通手段として運行しています。
市内では、市内外からのマイカー通勤者の増加などで主要幹線道路の慢性的な交通渋滞が発生しています。日ごろ
自動車を利用している人がバスを利用すれば、渋滞の緩和
だけでなく二酸化炭素の排出削減による地球温暖化防止にもつながります。また、ひとりでも多くの人がコミュニティ
バスを積極的に利用することで、より充実したバス路線を維持・確保することにつながります。
通勤・通学、通院や買い物以外にも地域や老人クラブ・子ども会の行事などで出かけるときは、ぜひコ
ミュニティバスをご利用ください。

石部地域→市役所東庁舎・保健セン
ター（夏見）方面
10月から石部地域から甲西駅北口を経て保健センター（夏見）間の新しいルートを開設しました。柑子袋地域からＪＲ石部駅・甲西駅方面へ、石部地域から甲西駅北口・市役所東庁舎・保健センター（夏見）方面へ、ＪＲの利用や東庁舎での用事、保健センターでの健診などにぜひご利用ください。

ふ〔単位：人〕
コミュニティバス利用者数（4月～ 9月）
系 統 名
平成18年度 平成19年度
増 減
菩提寺線（甲西駅ルート）
12,014
10,920−1,094
菩提寺線（石部駅ルート）
8,018
7,770
−248
下 田 線（三雲駅ルート）
59,53959,60869
下 田 線（甲西駅ルート）
37,68939,026
1,337
甲西南線
6,196
6,723
527
甲西南線（美松台ルート）
1,443
1,536
93
甲西南線（医療センタールート）
328
612
284
ひばりヶ丘線
11,25912,466
1,207
リハビリ病院線
451
460
9
三雲小学校線
3,390
2,987
−403
下田・石部ルート
1,029
1,329
300
市役所東西庁舎線
22
23
1
小
計
141,378 143,460
2,082
めぐるくん
57,25452,902−4,352
合計
198,632 196,362−2,270

回数券・定期券の販売場所

れ
あ
い
号

★ 市 内 の 平 和 堂 各 店 舗（甲 西店、 甲 西 中 央 店、 石 部 店、
フレンドマート菩提寺店）のサービスカウンターと石部駅コミュニティハウスでも、市コミュニティバスの回数券（一般券のみ）を販売しています。
★定期券は、安心安全課、市
民生活課（西庁舎）、滋賀バス（株）甲西営業所（夏見）で販売しています。
■問い合わせ先
安心安全課〔東庁舎〕
71◦2311 72◦2000※「めぐるくん 」、「ふれあい号 」三雲小学校線の利用者が減少しているのは、石部高校・三雲小学校の利用児童・生徒数が減少しているためです。

日

31

製造事業所の皆さんへ

月

12

工業統計調査を
実施します

年

19

経 済 産 業 省 で は、 工 業 統

現在で実施します。

計調査を平成こ の 調 査 は、 製 造 業 を 営

む 事 業 所 を 対 象 と し、 そ の活動実態を明らかにすること を 目 的 と し て い ま す。 調査 結 果 は、 国 や 地 方 公 共 団

体の行政施策の重要な基礎

資 料 と し て 利 用 さ れ る ほ か、企 業・ 大 学 で の 研 究 資 料、

月にかけ

小・中・高等学校の教材など、

月から来年

1

広く利用されています。

て 調 査 員 が 伺 い ま す の で、ご協力をお願いします。

な お、 統 計 法 に 基 づ き 調

査内容の秘密は厳守されます の で、 正 確 な ご 記 入 を お願いします。

情報政策課〔東庁舎〕

◦2316

◦3390

13 Konan 2007.12■問い合わせ先





72 71

12

月・ 月 の予 定
■市民室内硬式テニス大会（ダブルス）
日時 １月 日（日）午前９時～
会場 総合体育館■湖南
 市 NEW YEAR ビ
ーチボール親善大会
日時 １月 日（日）午前９時～
会場 総合体育館■湖南 市卓球グランプリ
日時 １月 日（日）午前９時～
会場 総合体育館

秋季市民ソフトテニス大会○日時 12月15日（土） 午後７時～９時○会場 総合体育館○種目 卓球、バドミントン、パドルテニ
ス、バスケットボール、キンボール、太極拳の体験など
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦7045 77◦6253
月 日 野洲川グラウン
ドテニス場【男子の部】〈優 勝〉 浜口・浜口組〈準優勝〉 小路・金田組【女子の部】〈優 勝〉 松本・山下組〈準優勝〉 青木・田島組

市民サッカー大会

月 日 市民グラウンド〈優 勝〉
SETRA F.C
〈準優勝〉
IWAKO F.C

秋季湖南市卓球大会

秋季市民パドルテニス大会

月 日 総合体育館〈優 勝〉川極・中川組〈準優勝〉永田・赤井組〈第３位〉青木・梅原組

月 日 雨山テニスコート〈優 勝〉近藤・谷垣組〈準優勝〉山中・佐藤組

市 民 硬 式 テ ニ ス 大 会（ミ ックスダブルス）

11

11

28

月４日 総合体育館【少年男子の部】〈優 勝〉 井海・北條組〈準優勝〉 森脇・藤木組【少年女子の部】〈優 勝〉 青山・西組〈準優勝〉 吉治・林組【熟年男子の部】〈優 勝〉 福田・樋口組〈準優勝〉 山下・竹内組【男女混合の部】〈優 勝〉 川端・加治屋組〈準優勝〉 渡辺・松井組【一般男子の部】〈優 勝〉 木戸・泉組〈準優勝〉 武市・土田・
樫原組【一般女子の部】〈優 勝〉 松浦・朝戸組〈準優勝〉 作永・外越組

11

11

10

11

毎月第3土曜日

みんなで運動する日
2127■湖南市秋季剣道大会

日時
月９日（日）
午前８時 分～会場 総合体育館■2007石部宿場マラソン大会
日時
月９日（日）
午前９時 分～会場 じゅらくの里■第４回湖南市民バスケッ
トボール大会
日時 １月 日（日）・
日（日）
午前９時～
会場 雨山体育館 ほか■種目 小学生の部…5.2km・４区間
中学校・事業所・一般の部…16.0km・５区間◦7117※駐車場は総合体育館をご利用ください。

無料
開放
10

13

野洲川親水公園13※駐車場は総合体育館をご利用ください。

20

をつな

午前10時スタート）

30

12

う！

20

で走ろ
みんな

問湖南市体育協会〔総合体育館内〕
 ◦3306 

第３回 湖南市新春マラソン大会

27

ごう！

■日時 １月20日（日）午前11時スタート（小学生の部は

12■日時 １月３日（木）午前10時30分スタート■場所 野洲川親水公園

タスキ

■場所

72

第３回 湖南市民駅伝競走大会

12

1

■種目
２km…ファミリー ３km…小学生以上
５km…中学生以上 ７km…高校生以上
当日の午前９時〜 10時に受付

71

スポーツ
問：問い合わせ先

14

2007.12 Konan

からの

青少年

テーマ 「夢」

井上 清 さん「大切なもの」

将来は自分で考え決めるもの

湖南市青少年育成市民会議

湖南市
文化祭

100歳

1907年（明 治40年）11月 生 ま れ の井上清さん（石部中央）が、100歳の誕生日を迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてくださいね。

将来は自分にとってとても大事なことなので人に流されず自分が行きたい道へ行くことを思い句にしました。
甲西中学校２年 菅嶋 絵里

大いに盛り上がった

元気に

第４回湖南市文化祭が石部文化ホール会場と甲西文化ホール会
場で11月３日・４日の２日間、盛大に開催されました。また、柑子袋公民館では第２回湖南市青少年美術展が開催されました。
舞台発表の部、展示の部とも皆さんの日ごろの成果が存分に発揮された熱気あふれる文化祭となりました。
また、両会場とも体験コーナーが設けられ、今後、文化協会の各サークルへの加入者が増えることが期待されます。
それでは、玄関を菊花で彩られた両会場の趣向を凝らした様子を紹介いたします。

ル会場

石部文化ホー

中村由紀子さんによる「よし笛 」演奏

出演の部（江州音頭）

各自治会の活動紹介

よし笛の演奏で厳かに始まった舞台は、若い人たちのダンスの時はホールに入りきれないほどの盛況でした。
また、展示の部では、石部高校茶道部のお点前や自治会・各種団体の活動報告も人気を集めました。

ル会場

甲西文化ホー

体験コーナー（手芸）

展示の部（菊花）出演の部（リズムダンス）

甲西吹奏楽団ジュニアバンドの演奏で賑やかに始まった舞台は、ダンスや舞踊などでは大人顔負けの子どもたちの演技が披露されました。また、展示の部では、今年は小学校の作品も加わり人気を集めました。

会場

柑子袋公民館第２回湖南市青少年美術展が開催され、市内の保育園、幼稚園、小学校、中学校、高等学校、養護学校から選ばれた作品と社会教育関係団体などの作品が展示され、多くの親子づれが訪れました。

15 Konan 2007.12

立体の部■問い合わせ先
市文化協会（生涯学習課内）〔石部文化総合センター内〕
77◦6250 77◦6253
市青少年美術展実行委員会事務局（水戸小学校内）
75◦2640

このコーナーはまちの話題や活動などを紹介しています
あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
情報政策課（71◦2300 72◦3390）へ

乾憲雄さん、地域文化功労者文部科学大臣表彰を受賞
そうろう

む

30

ぼ う あ ん11

じょう し

へ ん さ ん

このほど発表された平成 年度地域文化功労者文部科学大臣表彰に県俳文学研究会会長の乾憲雄さん（菩提寺）が選ばれ、 月１日に東京都如水会館で開催された表彰式に出席しました。
乾さんはこれまでに、同研究会で１５１回の、県内 外 の 石 碑 や 句 碑 を 散 策 す る「甲 賀 郡 文 学 を 楽 し む
会 」で２８２回の月例会を 主 宰 し、 郷 土 文 学 の 普 及に貢献してきました。また、書画・掛け軸などのコレクション「夢望庵文庫 」では２千数百点を所蔵し、俳人として 冊の本を上梓しています。旧甲西町では、永年にわたり文化財保護審議会委員として文化財保護に尽力したほか、町史の編纂にも携わりました。また、「広報こうせい 」の「ふるさとのいしぶみ 」などを連載し、分かりやすく親しみのある内容で地域の歴史を伝え、好評を得ました。
「も っ た い な い。 あ り が た い こ と で す。 わ た し 一
人の力ではなく、みんなの力だと思っています。芭蕉 さ ん の 手 紙 の 一 節 に『残 生 を 大 事 に 致 し た く 存 じ
候 』と 書 い て お か れ る の を 自 分 の こ と の よ う に 思
い、今後一層多くの人たちとともに俳諧についての知識を深めていきたいと思っています 」と受賞の喜びを話していました。

●地域文化の発展に貢献

19

鈴木儀平さん、全国公募拓展で文部科学大臣表彰を受賞●天保義民碑を拓本に

10

み ち しるべと う ろ う石碑などに刻まれた文字や絵を墨などで写し取った拓本の美を紹介する日図デザ イ ン 博 物 館 主 催 の「全 国公 募 拓 展 」が 月 下 旬 に 京
都市みやこめっせで開催され、鈴木儀平さん（菩提寺）の拓本が伝統的な拓本の部で文部科学大臣賞を受賞しました。
受賞したのは、高さ２ｍ の天保義民碑に刻まれた, ５００文字を鮮明に写し取った作品。
約１「天 保 一 揆 は た だ 一 つ 成 功 し た 農 民 一 揆 な の で、以前から採りたいと思っていました。今年の春、天候と人手に恵まれ、待望の拓本が完成しました 」と話す鈴木さんは、 年にわたり、旧甲西町をはじめ、県内、近畿圏、遠くは信州の石碑や道標、灯篭など約600点を採拓しました。旧甲西町「広報こうせい 」の「ふ る さ と の い し ぶ み 」な ど で も 拓 本 に よ り
毎月の文に華を添え好評を得たほか、野洲川でのゾ
ウやシカの足跡の拓本は、テレビや新聞で脚光を浴びました。
「こ の 歳（ 歳）で 拓 本 を 続 け さ せ て も ら え る のは、家族や協力していただいた皆さんのおかげだと思っています。これからも体の続く限り、続けていきたいと思っています 」と元気に話していました。

89

40

16

2007.12 Konan東庁舎・西庁舎・出張所・公民館・市民学習 火葬場・斎場
交流センター・会館・三雲教育集会所・保健
１月１日（祝）と１月３日（木）は休場します。受付にセンター・石部保健センター
ついては平常どおり市役所の日直・宿直で行います。

12月29日（土）か ら１月３日（木）ま で 休 み ま す。 ただし、公民館・市民学習交流センターの貸館業務は12月28日（金）から１月４日（金）まで休みます。
戸籍の届け出は、市役所の日直・宿直が受け付けます。１月４日（金）からは通常業務になります。

湖南労働衛生センター
12月27日（木）の午後から１月３日（木）まで休みます。

石部医療センター
12月29日（土）か ら１月３日（木）ま で 休 み ま す。 この間は、当直医師の確保が困難なため、急患対応の受付はできません。

公立甲賀病院62◦0234

リサイクルプラザ・甲賀広域行政組合衛生センターへの持ち込み◆リサイクルプラザ
12月27日（木）から１月３日（木）まで休みます。
◆甲賀広域行政組合衛生センター
12月31日（月）から１月３日（木）まで休みます。

家電リサイクル品〔テレビ・エアコン・冷蔵庫（冷凍庫）・洗濯機〕の持ち込み○石部運輸倉庫（株） 77◦3123○（有）滋賀山急 77◦2331○（株）松田商事 71◦4800
12月29日（土）から１月６日（日）まで休みます。
○甲西陸運（株） 72◦1241
12月28日（金）から１月６日（日）まで休みます。

12月29日（土）から１月３日（木）まで休診しますが、し尿くみ取り12月31日（月）と１月２日（水）は下記のとおり診療を行います。
○（株）日映日野 0748◦53◦3941○（株）ヒロセ
0748◦52◦0943
診療科
12月31日（月）１月２日（水）
内
小

科

児

科

外
科
脳
外
科
皮
膚
科
泌 尿 器 科
整 形 外 科産 婦 人 科
耳鼻咽喉科
眼
科
歯
科

診
診
診
診
診
診
診
診
診

療
療
療
療
療
療
療
療
療

診

療

12月29日（土）から１月３日（木）まで休みます。
年内のくみ取りの申込期限は12月14日（金）です。

※年末はくみ取り業務が大変混雑します。年内のくみ取りを希望する場合は、必ず申込期限までに各業者へ電話で申し込んでください。期限を過ぎた場合は、年内中のくみ取りができません。余裕を持って早めに申し込むようにしてく
ださい。

ごみ収集
ごみカレンダーどおりの日程です。年末は12月28日（金）が最終、年始は１月４日（金）が最初です。

※小児科以外の受付は午前８時～ 11時

水道管の凍結にご注意！

17 Konan 2007.12

療（受付：午前８時～午後６時）

凍結を防ぐには…

72

療診
小児救急医療体制

屋外に露出している水道管や蛇口は特に凍りやす い の で、 布 や 毛 布、 専 用 の 保 温 材 を 巻 く な ど し
凍 結 防 止 を し ま し ょ う。 こ の と き、 ぬ れ な い よ うに上からビニールテープをすき間なく巻くのがポ
イ ン ト で す。 ま た、 発 泡 ス チ ロ ー ル の 空 き 箱 を 蛇
口 に か ぶ せ た り、 発 泡 ス チ ロ ー ル を メ ー タ ー ボ ッ
クスの中に敷き詰めるのも効果があります。
そ の ほ か に、 家 の 中 の 蛇 口 の 水 を 一 か 所 だ け 鉛
筆の芯ほどの細さで出したままにする方法もよい
で し ょ う。 １分 間 に 牛 乳 瓶 一 本 程 度（200㏄ ）の水 が 出 ま す の で、 浴 そ う に た め て 風 呂 や 洗 濯 に 利用するようにしてください。

■問い合わせ先 上下水道課〔東庁舎別棟〕
 ◦2338  ◦2332

71

診

十二坊温泉ゆらら
12月31日（月）と１月１日（祝）は休みます。なお、1
月から定休日が第３火曜日のみになります。

じゅらくの里（福祉パーク館・もりの駅）
福祉パーク館は12月28日（金）から１月４日（金）まで、 も り の 駅 は12月27日（木）か ら１月５日（土）ま で休みます。

三雲児童館・総合体育館
12月28日（金）から１月４日（金）まで休みます。

阿星児童館
12月27日（木）から１月５日（土）まで休みます。

石部老人福祉センター
12月28日（金）から１月４日（金）まで休みます。

INFORMATION

今月の納税などを行うと、翌月以降から口座振 替 に な り ま す（手 続 き に は通帳と届出印が必要です）。
◦2320

問税務課〔東庁舎〕



◦2460

県税や市税の納め忘れはありませんか

納税などは”口座振替 で！
“落とされる口座振替は、毎月･ 国民健康保険税（第８期）
・保育料の納め忘れがなく、手間も省

皆さんが納める県税や市税預金口座から自動的に引き・介護保険料けます。

1

月議会を 日（火）から開催しますして、事情なく滞納している

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、押さえをすることがありま

金などの財産を調査し、差し滞納を続けると、給与・預■開議時刻

確かめください。

ど詳しくは、議会事務局へおぜひお越しください。日程な

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29
30

31

◦2460

72 71

■印…休所日□印…粗大ごみ戸別収集日※粗大ごみ戸別収集の申し込みは、収集日の前の週の金曜日までに電話でリサイクルプラザへ。
※搬入（持ち込み）の受付は開所日の午前９時～午後４時です。なお、12月４日（火）までは破砕機修繕のため、粗大ごみ・不燃ごみの受入はできません。

せんか。

■募集枠数

■広告規格

枠

縦 ㎜ ×横 ㎜





◦2347

◦2495

月

◦2358

問環境課〔東庁舎〕

ます。

載取扱要綱により審査し

市ごみカレンダー」広告掲

広 告 原 稿 案 を 問 へ。「湖 南までに広告掲載申込書と

■申込方法

日（木）

会社や店舗のＰＲを掲載しまら れ る「ご み カ レ ン ダ ー」に、家庭には欠かせない毎日見平成 年度ごみカレン
ダー掲載広告募集

午前９時 分す。もう一度、納め忘れがな

問県税…甲賀県事務所税務課

問議会
 事務局〔東庁舎〕

人 に 対 し、 税 の 公 平 な 負 担 の

観 点 か ら、 一 斉 に 重 点 的 な 滞

4

納整理を行います。

12

いかお確かめください。

市税…税務課〔東庁舎〕

 ◦6106

納税担当

は、福祉・教育など身近な行

12月

20

・固定資産税（第３期）

・住宅使用料取 扱 金 融 機 関（滋 賀 銀 行・政サービスに使われる大切なリサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル４品
目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方マニュアル 」で必ず確認してください。

◦2320

・上水道使用料
甲賀郡農業協同組合・びわこ

4

・下水道使用料

月を県内共

財源です。
県と市では、

銀行・滋賀県信用組合・湖東

日（火）で問環境課〔東庁舎〕 71◦2358 72◦2201

月※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

納期限は◎譲ってください●光星学園幼稚園制服（３歳男子）●光星学園幼稚園制服（４歳女子）●スタッドレスタイヤ（155/80R13）●女性用自転車●子ども用自転車（12インチ）●小型耕運機

30

10

25

◎譲ります
●ヤマハ製オルガン●木製ダブルベッド●木製２段ベッド●学習机・いす（電灯つき）●婚礼用座布団（夏冬用 各10枚）●ひな人形（７段飾り） ●結納用品一式●スタッドレスタイヤ（265/70Ｒ16）

72 71

8

88

1

◦2201

72 71

75◦3904

信用金庫・近畿労働金庫・ゆ3

12す。忘れずに納めましょう。

12

通 の「滞 納 整 理 強 化 月 間 」と2

う ち ょ 銀 行）の 窓 口 で 手 続 き

湖南市リサイクルプラザ

75◦3933

土
金
木
水
火
月
日

行
銀
換
交

45

63

72 71

情報あらかると

問：問い合わせ先

18

2007.12 Konan

問：問い合わせ先

臨時職員募集■職種・採用人数○会場※①②とも休憩 分①市役所東庁舎

○日時
7

日（金）

日（月）

月

分～

1

月

要）

により別途おやつ代が必○小学１年生～３年生

午後 時

市役所東庁舎1

30

月
日

し て い た 葬 祭 具 貸 付 事 業 は、

利用者の減少により（火）申し込み分をもって廃止

問社会福祉協議会

します。

◦4102

６７７円

問滋賀労働局賃金室
077◦522◦6654
大津労働基準監督署
077◦522◦6641

■勤務場所

,000円
・４時間 １,500円
・８時間 １・４時間 ８００円,200円
・８時間 １○小学４年生～中学３年生◦2312※履歴書は面接時に持参して

ください。



※一日８時間以上利用する場

日（月）合 は１時 間 に つ き３００

月円の加算となります

問ＮＰＯワイワイあぼしクラ■申込期限ブあったかほーむいしべ

宿  ・ ◦6723◦3390

問総務課〔東庁舎〕

■応募期限

45

21

12

滋賀県最低賃金

１時間② 市 役 所（東・ 西 庁 舎）
、各

750円
,000円
6



72 71

公民館など

■賃金

①時給

②日給

※ ① ② と も 通 勤 手 当 は「湖 南

市臨時職員及び嘱託職員の任用等に関する要綱 」の

日（土）～

日

17

①一般事務（Ａ） ３人

月

64

あったかほーむいしべ宿

月

冬休み学童募集

日（日）

■期間

月

午前９時～午後６時

月12②一般事務（Ｂ） ５人

日～

規定に基づいて支給しま

す。

■業務内容

①税務データ入力作業②税務データ入力作業、市内

日（土）～



◦8898

25

月

分

月

※時間は相談に応じます

※

1

■応募資格

22

19

年４月１日 現 在、

14歳以下で、パソコン操作の

月

2

・平成

5

経験がある人

日～

25

■雇用期間

15

年

月

1

22

12

①平成

年

1

12

77

日

②平成

20

時

確定申告会場での受付業

務など

6

3

72 72

日

■勤務時間

①月～金曜日の午前

分のうちの

1

葬祭具貸付事業の廃止
のお知らせ



19 Konan 2007.12

時（木）は休みます。

29

新沢としひこ元 保 育 士、 シ ン ガ ー ソ ン グ ラ イター。保育講習会講師として活躍す
るかたわら、エッセイの執筆や絵本の出版など幅広く活動。代表作「世界中のこどもたちが 」は小学校の音楽の教科書にも採用されている。

時間以上

■採用試験

元保育士。『トラや帽子店 』のリーダーとして活躍し、現在は絵本作家、シンガーソングライター。全国で講演活動やコンサートを行っている。
代表作に「みんなともだち 」「おしりフリフリ 」、絵本「さつまのおいも 」
など。

12

20

8

30

分

中川ひろたか

生活改善事業の一環で実施■日時 １月14日（祝）午後２時開演■入場料 親子ペア券：前売3,000円、 大 人： 前 売2,000円・ 当 日
2,500円、小人（３歳〜中学生）：前売1,200円・当日1,500円■前売券販売所 石部文化ホール、
甲西文化ホール
問石部文化ホール自主事業実行委
員会いべっく090◦1899◦3719（山田）時

このゆびとまれ30■ 一 日 の 利 用 料 金（利 用 時 間

中川ひろたか ･ 新沢としひこ
ジョイントコンサート

5

15

8

○方法 面接試験石部文化ホール

15

7

～午後

5

②月～金曜日の午前～午後■日時 １月９日（水）午後２時～３時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■演題 『人をつくる 』という仕事
講師：木村政雄さん（フリープロデューサー）■定員 50人（先着順）■申込方法
12月15日（土）までに住所、氏名、電話番号、講演名をはがきかＦ
ＡＸで。
■主催 湖南市産業経済懇話会■共催 湖南市
問湖南市産業経済懇話会事務局〔〒520-3202 西峰町１番地（社）
湖南工業団地協会内〕
75◦0200 75◦1400

時 分

湖南市産業経済懇話会
設立20周年記念講演

10月25日改定

問：問い合わせ先

東海道石部宿歴史民俗資料館

石部公民館
77◦6250 77◦6253

初心者パソコン教室

美人画で見る
東海道五十三次展
特集展示

自分のペースで学べます。
■日時 毎月第２・第４水曜日
午後７時～９時■受講料 無料（別途テキスト代要）■講師 湖南まなびすとスタッフ※直接会場へお越しください。

甲西文化ホール72◦2133 72◦7305

クリスマスファミリーコンサート
NHK 教育テレビで活躍した元歌のお姉さんの田中あつ子さんと元体操のお兄さんの山田宏史さんの楽しいコンサート。家族みんなでお越しください。
■日時 12月23日（日）午後１時30分開演■入場料【全席指定】
前売1,000円■前売券販売所 甲西文化ホール、平和堂甲西中央店、アルプ
ラザ水口店、ローソンチケット
0570◦084◦005（L コ ー ド=53053）

ギャラリー展示甲西高校美術部作品展
地元高校生の絵画、デザイン作
品などの力作を展示します。
■期間 12月８日（土）～
16日（日）〔雨山文化運動公園内〕

入場無料■主催（財）湖南市文化体育振興事業団
http://www.kosei-bunkahall.
jp/

歌川国貞が、東海道五十三次の各宿場町を背景に粋で凄艶な猫背
猪首型女性を描いた浮世絵を展示します。
■期 間 12月７日（金）～１月27日（日） 午前９時～午後４時30分（入館は午後４時まで）■休館日 毎週月曜日（ただし、１月14日は開館、翌15日は休館）、12月28日（金）～１月4日（金）■入館料 大人320円（260円）、児童生徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔石部文化総合セン
ター〕77◦6250 77◦6253：ホームページアドレス

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）〔〒 520-3202 西峰町１－１〕

75◦8190 75◦8192
企画展示

リフォームサークル
すずらん展
クリスマスをテーマに、着なくなった着物や服をリメイクした小物や洋服を展示します。12月８日（土）・12日（水）はお茶席を同時開催します。
■期間 12月25日（火）まで
午前９時～午後10時※月曜日と祝日は午後５時まで■場所 エントランスホール

柑子袋公民館
71◦2560 71◦2561

クリスマス子ども
料理教室
パンでクリスマスリースを作ります。
■日時 12月21日（金）午後２時30分～４時■対象 市内の小学生■定員 30人（先着順）■参加費 500円（材料費）■持ち物 エプロン・三角きん・
ハンドタオル■申込方法 12月14日（金）までに参加費を柑子袋公民館へ。

お正月の寄せ植え教室
自作の寄せ植えで家を飾ってみませんか。
■日時 12月21日（金）午後１時30分～３時■対象 市内在住または在勤の人■定員 30人■講師 かわしま種苗グリーンア
ドバイザー■受講料 無料※別途材料代（2,500円）が必要■持ち物 軍手、移植ごて、エプロン、作品を入れる箱■申込方法 12月13日（木）まで（はがきは消印有効）に住所・氏名・
電話番号・
勤務先、教
室名をは
がきか FA
X で。

2007.12 Konan

20

問：問い合わせ先：ホームページアドレス

平成20年 湖南市成人式■日時 １月13日（日）受付：午前10時〜■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■ 対 象 昭 和62年（1987年）４月
２日 ～ 昭 和63年（1988年）４月
１日に生まれた人※市内在住の人へは案内を発送します。当日、案内はがきを持参してください。
※学校や仕事の関係で市外へ転出した人でも、家族が市内在住であれば出席できます。家族などを通じて申し込んでください。
〈申込方法〉 12月20日（木）まで（必着）に新成人の氏名・生年月日、家族の代表者氏名・住所・電話
番号をはがきで。
問生 涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253

中

実行委員募集成人式のプロデュースをしてみませんか。現在、成人式の企画や運営を新成人が中心になって進めています。皆さんの参加をお待ちしています。

舗装施工管理技術者２級講習会■日時 開講式 ３月22日（土）、
２回目 ３月25日（火）、以降４月～６月の火・土曜日（全14回）
火曜 午後７時30分～９時50分
土曜 午後７時～９時30分■場所 サントピア水口（甲賀市
共同福祉施設）■受講料 15,000円（教材費含む）■定員 10人※申込多数の場合は抽選■申込期限 １月11日（金）問甲 賀広域小規模事業振興対策連
絡協議会事務局（甲賀市商工観光課内）65◦0710 63◦4087

21 Konan 2007.12

石部南公民館

障害者のパソコン教室■日時 毎週金・土曜日
午後１時30分～３時30分■場所 生活支援センターあかつき（甲賀市水口町暁3-44）■対象 甲賀市・湖南市在住の障がい者（種別は不問）
参加費※面談により参加の可否
無料を決定します。
■内容 ワード、エクセル、
メール、インターネットの基礎
問生活支援センターあかつき65◦4641 65◦4642

・77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

アイ

基礎からシステムの相談まで I・
I ランドめーる編集スタッフが指
導します。

アイ

■日時 毎週月曜日
午前９時30分～ 11時30分※24日・31日は休みます。
※事 前に申し込みが必要です。その際に相談内容をお知らせください。

パソフレ講座福祉講演会

ワード中級 ６日間

～手指も動かぬ
車椅子パパが語る人間物語～

均等割付、箇条書き、ルビ、行間、
ヘッダー、フッターなどの学習◇１月15日（火）・17日（木）・22日（火）・24日（木）・29日（火）・31日（木）◇受講料 4,000円（本代別）

生活の中のワード「名刺作成」「ワ ー ド で の 名 刺 作 り 」を 通 じ、
ワードの活用方法を学習◇１月16日（水）◇受講料 750円■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ）本館■時間 午後１時30分～４時■対象 「Word 初級 」講座を終了
した人、または同レベルの人■主催 （財）湖南市文化体育振興
事業団※必ず事前に申し込みをしてください。
※パソコン持込可（ただし、Windo
wsVista,Office2007 には対応していません）
問ＮＰＯ法人パソフレ
谷 75◦0063
鈴木75◦5466
http://www.pasofure.org./■日時 12月８日（土）午後１時～３時
参加費■場所 甲賀県事務所
無料■講演者 濱宮郷詞さん※事前に申し込んでください。
※手話通訳あり（要約筆記が必要な人は12月３日までにご連絡く
ださい）。
問生活支援センターあかつき65◦4641 65◦4642

親子おやつ作り
親子でクリスマスケーキを作ってみませんか。
■日時 12月４日（火）午前10時～正午■申込方法 火～土曜日の午前９時～午後２時につどいの広場おおぞらへ。
問つどいの広場おおぞら〔三雲203
0-67〕
72◦6153 71◦4430
おおぞらを開設して半年がたちました。子どもたちやお年寄りのにぎやかな声が響き、楽しい毎日を過ごしています。一度お立ち寄りください。

40

9

図書館へ行こう

50

「探検 」
「冒険 」

●『全ての装備を知恵に置き換えること 』石川直樹 著（晶文社）…北極から南極までを人力で踏破し、世界七大陸の最高峰を制覇した若き冒険者の旅の記録。
●『頂上の彼方へ 究極の山か ら 得 た の 教 訓 』ト ッ ド・ス キ ナ ー 著（日 本 放 送 出 版
協 会）…「あ な た の 経 歴 な ど
山 の 知 っ た こ と で は な い 」。
世界に名高いロッククライ
マーの言葉は、人生やビジネ
スにおけるチャレンジにも通じている。
●『洗 面 器 で ヤ ギ ご は ん 』石田 ゆ う す け 著（実 業 之 日 本社）…自転車で世界 万 千㎞の ひ と り 旅 を し た 著 者 による食べ物と人々の記憶。
●『大冒険時代 』マーク・ジェ
ン キ ン ズ 編（早 川 書 房）… １
００年～ 年前の「ナショナル・ジオグラフィック 」誌に紹介された冒険旅行記を当時の写真や地図と共に紹介。
●『ひとりぼっちの世界一周
航海記 』堀江謙一 著（理論社）… 年前に失敗した東回り
単独無寄港世界一周航海に再挑戦した、海洋冒険家の記
録。
30

5

日

時

間

内

容

図書館講座「シルクロード～文明をむすぶ道 」⑤ 「大谷探検隊 」の残したもの
１日（土） 14：00 ～ 16：00（講師：市川良文／龍谷大学講師）
２日（日） 14：00 ～ 14：30

おはなしの森 図書館員による絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはな
しの時間（幼児から小学生向け）。

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おひざに７日（金） 11：00 ～ 11：30 だっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど ( 乳幼児から入園前の子どもと保護者向け）。
９日（日） 10：30 ～ 11：30

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」によるおはなしと絵本の楽しい時間（前半は４歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。

日曜シアター「アンナ・カレーニナ 」’
98 米英 バーナード・ローズ監督。ソ
９日（日） 14：00 ～ 15：50 フィー・マルソー主演。ロマノフ王朝時代の帝政ロシア。高官の妻アンナ・カレー
ニナと青年将校の恋を描く（字幕）。
15日（土） 19：00 ～ 20：00

第７回ライブラリー・コンサート「ゴスペルでハッピークリスマス 」※詳しくは左ページをご覧ください。

子ども映画会「おひさまのおはなし 」’
06 雑誌「おひさま 」で人気のキャラク
16日（日） 14：00 ～ 14：25 ターがアニメーションになりました。
「サンタちゃんのクリスマス 」( 大鹿知子 )、「フンガくん 」( 国松エリカ ) ほか。
22日（土） 14：00 ～ 15：00

石部図書館

日

時

おにぎり村の人形劇 「三匹のこぶた 」ほか※詳しくは左ページをご覧ください。

間

内

容

21日（金） 11：00 ～ 11：20

よっといでたいむ 図書館員による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや紙芝居など（入園前の子どもと保護者向け）。

22日（土） 16：00 ～ 16：30

よっといでたいむ 図書館員による絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはなしの時間（幼児から小学生向け）。

☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

インターネットや携帯電話から両図書館で貸出中の本と雑誌の最◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP
新号を予約できます◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/i m d/IMD/IMDMAIN.CSP （図書館で発行するパス
ワードが必要）。
◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp

2007.12 Konan

22

15

点・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。貸出点数は両図書館・

甲西図書館

12月の行事予定☆一人、図書等

5

移動図書館を合わせた数です。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。

げ ん しょう●『リヤカーマン 地球一周
４万 キ ロ を 歩 い た 男 』永 瀬
忠 志 著（毎 日 新 聞 社）… リ ヤ
カーを引き、歩いて世界中を旅した男の物語。
●『垂 直 の 記 憶 』山 野 井 泰 史
著（山 と 渓 谷 社）… ヒ マ ラ ヤの高峰に挑戦し続けるクライマーが思いをつづった再起への物語。
●『関野吉晴対談集 グレー
ト ジ ャ ー ニ ー 1993 ～2007』関 野 吉 晴 著（東 海教 育 研 究 所）… 人 類400万
年の記憶をたどる 万キロの旅。 年間の対話の記録を集大成。
●『Ｋ２非情の頂 』ジェニファー ･ ジョーダン 著／海津正彦 訳（山 と 渓 谷 社）… な ぜ、
女性登山家ばかりが下山中に死亡したのか。女性の視点
か ら Ｋ２登 頂 に つ い て 書 かれたノンフィクション。
●『海 の レ ゾ ナ ン ス 』大 瀧 健
一 著（舵 社）… 週 末 ヨ ッ ト マンが単独世界一周に挑んだ体験を、ヨットの装備などとともに詳細につづった記録。
●『パイオニアとなった挑戦
者たち 』竹内均 著（ニュートンプレス）…インドへ大旅行
し、大量の仏典を持ち帰った
玄 奘 三蔵などを紹介。
15

図書館へ行こう

展示コーナー

第７回ライブラリー・コンサート

大谷探検隊パネル展

ゴスペルでハッピークリスマス
日時

12月15日（土）場所

12月９日（日）まで

講座「シルクロード 」第５回の開催にあわせ、龍谷大学図書館所蔵の大谷探検隊の写真
パネル約20点を展示します。
（協力：龍谷大学図書館）

甲西図書館
入場
無料

午後７時開演（開場：午後６時30分）※午後８時終演予定

甲西図書館

☆

シャドウボックス３D アート展

松尾哲子作品展

月

12

12月15日（土）～ 22日（土）日（木）は月末木曜日ですが、両館とも開館します。ご利用ください。

27※最終日は午後５時まで紙を重ねて絵を立体的に見せるシャドウボッ
クス。奥行きのある風景
画や、クリスマスの作品などを展示します。

出演 なにわブラック・ペッパーズ
曲目 「オー・ハッピーデー」「アメイジング ･ グレイス 」ほか

クリスマス人形劇公演

1994年結成。クワイア（聖歌隊）スタイルとしては日本で草分け的グループのひとつ。年２回の定期公演のほか、来日ゴ
スペルグループとの共演、ホテルやアミューズメントパーク
でのイベントなど関西を中心に活躍中。通常40 ～ 60人で活動しているが、今回は7人の選抜メンバーでの公演。

おにぎり村の人形劇

日時 12月22日（土） 午後２時～３時
場所 ２階視聴覚室
定員 当日先着200人
演目 「三匹のこぶた 」ほか※体の不自由な人は事前にお知らせください。席を用意します。
※路上駐車はおやめください。
※会場のいす並べを手伝うボランティアを募集しています。詳し
くは甲西図書館へお問い合わせください。

2
9
16
23
30

月

3
10
17
24
31

火

4
11
18
25

水

5
12
19
26

木

6
13
20
27

場

金

土

7
14
21
28

1
8
15
22
29

●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（祝日・年末年始）☆開館時間 午前10時〜午後６時☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

○石部図書館（石部中央一丁目2-377◦6252 77◦6232）○甲西図書館（中央五丁目50 72◦5550 72◦5554）

始休館
年末年
らせ
のお知
23 Konan 2007.12☆開演後の途中入場はできない場合があります。

移動図書館車「マツゾウくん 」12月の巡回スケジュール

12月のカレンダー
日

甲西図書館

所

日

時

間

場

所

日

時

間

14：00 〜 14：30
5（水）下 田 公 民 館 前 19（水）15：00 〜 15：30

岩 根 小 学 校5（水）12：55 〜 13：35
19（水）石部南小学校6（木）13：15 〜 13：55

中山生協集会所予定地

16：00 〜 16：30

阿 星 保 育 園

北山台自治会館前

6（木）16：30 〜 17：00
20（木）石 部 小 学 校

6（木）14：20 〜 14：40
20（木）14：55 〜 15：55

三 雲 小 学 校

10：15 〜 10：35

三雲東小学校7（金）12：55 〜 13：35

三 雲 保 育 園

14：30 〜 14：50

菩提寺小学校10：25 〜 10：45

菩提寺北小学校

12（水）12：55 〜 13：35

菩提寺保育園14：35 〜 14：55

下 田 小 学 校

12：55 〜 13：35
14（金）14：50 〜 15：50

岩根東農業集落センター前

7（金）14：00 〜 14：30
21（金）
妙感寺多目的集会所前
15：15 〜 15：45
市立三雲公民館前

菩提寺幼稚園前

12（水）13：55 〜 14：25

フレンドマート
第 2 駐車場

12（水）15：20 〜 15：50
26（水）サンヒルズ甲西（本館）駐車場

14（金）14：00 〜 14：30
28（金）

水 戸 小 学 校

※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。			
※12月21日（金）～１月８日（火）は冬休みのため小学校、幼稚園、保育園は運休します。

12月29日（土）～１月４日（金）は両館とも休館します。この間の本の返却はブックポストへお願いします。ＣＤなど壊れやすいものや湖南市立図書館以外の本は１月５日以降にカウンターへ返してください。

子育て支援ホームページアドレス

http://www.edu-konan.jp/kosodate/
ル kosodate-s@city.konan.shiga.jp

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接） 77◦8570

ひまわり

77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始（12月29日〜１月３日）◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分◆ 開放日（午前10時～ 11時30分）
12月７日（金）・10日（月）・20日（木）・25日（火）◆ひよこ広場■日時 12月17日（月） 午前10時～ 11時30分（受付：午前９時40分～ 50分）
■対象 ８か月までの子どもとその保護者■内容 助産師による育児相談とベビーマッサージ■持ち物 バスタオル、母子健康手帳※申込不要◆にこにこ広場（うさぎグループ）
親子で一緒に楽しく遊びましょう。
■日時 １月11日・18日、２月８日・15日・22日（すべて金曜日）〔全５回〕
午前10時～ 11時（受付：午前９時30分～ 45分）
■対象 平成17年12月１日～平成18年４月１日生まれの子どもとその保護者■定員 20組（先着順）■内容 手遊び、ふれあい遊び、散歩、小麦粉粘土遊
びなど■申込期間 12月10日（月）～ 14日（金）（電話可）※電話の場合は、案内を渡しますので、１月14日（金）までにセンターへお越しください。
※下の子どもの託児サービスあり（定員：先着５人）◆にこにこ広場（りすグループ）
親子のふれあい遊びと交流会を月１回実施します。

「栄養士さんとお話しよう 」■日時 １月30日（水） 午前10時～ 11時（受付：午前９時45分～）■対象 平成18年10月～平成19年４月生まれの子ど
もとその保護者■定員 15組（先着順）■内容 親子ふれあい遊び、自由遊び、手づかみ食の試食（実費徴収）、栄養士との話■申込期間 12月17日（月）～ 21日（金）（電話可）

子育てサークル企画イベント

子育て支援センター

ポニー乗馬体験■日時 12月12日（水） ※雨天中止
午前10時～正午（受付：９時45分～）■場所 野洲川親水公園芝生広場■対象 ２歳以上の子ども■定員 30人■持ち物 にんじん（スティック状に切ってきてください）■申込方法 12月３日（月）～７日（金）に石部子育て支援センターへ（電話可）。
■企画 子育てサークル「ちゃちゃちゃ」（岩根保育園２階） ・72◦7089◎開館時間

午前９時〜午後４時

12月
日

月

火

水

木

金

土

1
4☆

5◇

6☆

7☆

8

14

15

2

3

9

10 ☆ 11 ☆ 12 ◇ 13

16

17

18 ☆ 19 ◇ 20 ☆ 21 ☆ 22

23

24

25 ☆ 26 ◇ 27

28

29

30

31

1/1

2

4

5

3

☆開放日（午前10時～正午）
子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者
どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。
７日（金） 午前10時30分～ 11時30分
身長・体重を計って手形・足形をとりましょう
18日（火） 受付：９時30分～ 11時
保健師と栄養士が子育て相談に応じます

にこにこの日◦ ３日（月） 午前10時30分～ 11時（受付：午前10時15分～）『人形劇をみよう！』おにぎり村の人形劇「りゅうになりたかったへび 」「とんでったバナナ 」
ほか◦ 14日（金） 午前10時30分～ 11時30分（受付：午前10時15分～）『このゆびと・ま・れ！』～クリスマス会～
対象：２歳６か月以上の子ども
定員：20人（先着順）
材料費：実費徴収
申込期間：12月３日（月）～７日（金）◦ 17日（月） 午前10時～ 11時30分（受付：午前９時45分～）
ママのリフレッシュタイム

フラワーアレンジメント『お花と楽しくおしゃべりタイム 』
対象：未就園児の保護者
定員：20人（先着順）
持ち物：はさみ、手ふきタオル
材料費：1,000円
講師：九條知恵野さん
申込期間：12月10日（月）～ 14日（金）※託児あり◇サークル使用日
センター登録の子育て支援サークルが活動する日です。一般には開放していません。
※園庭側駐車場が満車の場合は、保育園東側の岩根東
農業集落センターの駐車場をご利用ください。
2007.12 Konan

24

問：問い合わせ先

あひるクラブ子育てサロン
三 雲 保 育 園 ・72◦1385
石 部 保 育 園 ・77◦2073
岩 根 保 育 園 ・72◦1389
下 田 保 育 園 ・75◦2420

■日時
■対象

平 松 保 育 園 ・72◦0390
阿 星 保 育 園 ・77◦2950
菩提寺保育園 ・74◦1373
水 戸 保 育 園 ・75◦0630

12月13日（木） 午前10時～ 11時30分
未就園の子どもと保護者

光星学園 子育て支援事業
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園 74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425☆とんとんとん

でておいで

三雲幼稚園
12月10日（月）ひかり幼稚園 12月13日（木）水戸幼稚園
12月12日（水）◇内容 クリスマスです みんなで遊びましょう◇対象 入園前の幼児とその保護者☆ようちえんであそぼう！

子育ての悩み相談などにも応じます。
三雲幼稚園
12月19日（水）ひかり幼稚園 12月17日（月）水戸幼稚園
12月17日（月）◇内容 遊戯室で遊びましょう◇対象 2・3歳児（H15. ４. ２～ H17. ４. １生まれ）とその保護者■時間 いずれも午前10時30分～ 11時45分（受付：午前10時15分～）■持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオル※申込受付は各園で行っています。

きじっこひろば石部南公民館 ・77◦2535
おもちゃを通して親子でふれあいませんか。申し込みは不要です。
■日時 毎週火・水曜日 午前10時～正午

甲西あかつき保育園

72◦4960 72◦4965■対象 １歳～３歳の幼児とその保護者■日時・内容 12月 ５ 日（水）ホール開放
21日（金）観劇（予約制）
午前10時～ 11時30分
子どもとゆっくり、しっかり向き合うところ

親子プレイステーション

特別なメニューはありません。子育ての先輩であるサポーターと一緒に楽しい時間を過ごしましょう。
０歳の赤ちゃんからどなたでも参加できます。初めての人も一度のぞいてみてください。申し込みは不要です。
○12月 ３ 日（月） 三雲公民館○12月10日（月） 岩根公民館○12月17日（月） 石 部公民館、下田公民館■時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔石部文化総合センター〕
77◦6250 
 77◦6253

子育てリフレッシュタイム
女性センター・72◦8588

毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 １月21日（月） 午前９時30分～正午■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サポーター「ぽっぽ 」■申込方法 月～土曜日の午前８時30分～午後５時
15分に電話で。

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。
今月は 三雲保育園です。

池田

あや の

彩乃ちゃん（１歳）

音楽が流れるとお尻をフリフリして踊り出すね。これからも明るく愛くるしく
元気に大きくなーれ！
竜一さん・美保さん（湖南団地中）３歳児
手洗い場での一コマです。
Ａちゃん「Ｂちゃん！ ぱなしやで！！」
Ｂちゃん「？？？？」
保 育 士「水が出っぱなしなんやね」
Ｂちゃん「ほんとうや」
25 Konan 2007.12

大募集 どしどしご応募ください。

問情報政策課71◦2300 72◦3390

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日◇歯周病とは？

石部保健センター 毎週月・金曜日

も ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
午後1時30分〜 3時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象：平成19年７月生まれの乳児と保護者

予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）
12月10日（月） 保健センター

生後3〜6か月未満※高齢者インフルエンザは、12月28日（金）までです。

乳 幼児健診（受付：午後１時～ ２時15分 場所：保健センター）
多少時間がかかります。
4月から健診場所が夏見の保健センターのみになっています。

４か 月 児 健 診 対象：平成19年 ８ 月生 12月20日（木）平成19年 ２ 月生 12月17日（月）

１歳６か月児健診

平成18年 ５ 月生 12月11日（火）

２歳６か月児相談・歯科健診

平成17年 ５ 月生 12月14日（金）３歳６か月児健診

平成16年 ５ 月生 12月13日（木）（2006年度湖南市健康づくり調査結果から）・60歳代で24本以上の歯がある人の割合は50.4％（滋賀県32.1％）
・80歳で20本以上の歯がある人の割合は26.3％
・定 期的に歯科健診を受診している人（40歳以上）の割合は男性42.6％、女性43.7％
・デンタルフロス（糸ようじ）や歯間ブラシなどの補助
清掃用具を使用している人（40歳以上）の割合は男性52.2％、女性62.4％

歯周病予防のためには

1

１日３回、食後すぐの歯みがきで歯垢を落とすことが重  要です。

」や「デンタルフロス（糸ようじ）」を使っ
2 「歯間ブラシて、歯のすき間をきれいにしましょう。歯ブラシだけではどうしても歯と歯のすき間にみがき残しが生じがちです。
歯と歯のすき間をきれいに清掃することが歯周病の予防に効
果的です。

77

77

◦ 7019■対象 被爆者健康手帳を持っている父または母（死亡しているものを含む）の子で、父または母の被爆以後に出生し、被爆者健康手帳を持っていない人■実施期間 平成20年１月15日（火）～３月31日（月）（原則平日）■申込期間 12月３日（月）～ 20日（木）■検査項目 視診・問診・聴診・打診および触診による検査、赤血球沈降速度検査、血球数検査、血色素検査、尿検査、血圧測定、肝機能検査（医師が必要と認めた場合、精密検査を実施する場
合があります）■費用 無料※精密検査費用および交通費は除く。
※本健康診断を受診しても被爆者手帳が交付されることはありません。
※希望者多数の場合は、受診できない場合もあります。
※希望者は甲賀保健所（63◦6148）へ問い合わ
せてください。

◇湖南市民の歯の現状について72◦ 7008 

原子爆弾被爆者二世に対する健康診断を実施します

一般にたばこを吸う人は、吸わない人に比べ3倍も歯周病にかかりやすく、また2倍も多く歯を失っているという報告があります。たばこを吸うこと
で、歯周病菌と戦う白血球の機能が低下したり、歯肉に酸素や栄養を運ぶ血管が収縮します。また、歯肉を修復するための細胞の働きが悪くなり、歯周病菌が繁殖しやすい環境を作ってしまいます。

※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10 か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

◇たばこと歯周病

72○石部保健センター

10 か 月 児 健 診

そう のう ろう ◦ 1481※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前８時30分から実施場所の玄関に出しています。
会場を離れる場合は午後２時30分までにお戻りください。

し歯周病はかつて歯 槽 膿 漏 と呼ばれていました。
40歳以降に歯を失う原因の大半が、この歯周病です。子どもが歯を失う最大の原因は虫歯ですが、中高年が歯を失う原因は歯周病にあるのです。

◦ 4008BCG◇歯を失う原因の大半は歯周病

・有線※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルク、お茶、バスタオル、おもちゃなど）

歯と歯肉の境目についた歯垢（プラーク）の中の細菌によって歯肉が炎症を起
こし、歯を支えている骨が破壊されていく病気です。25歳以降では、80％以上の人になんらかの歯周病の症状がみられます。生活習慣に関係が深く、だれもがかかる可能性が高いものです。

○保健センター※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

12月19日（水）歯周病を予防しよう！

問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前8時30分〜正午）

3

ビタミンが多くバランスのとれた食生活を心がけましょう。糖分・脂肪が多いもの、ビタミン・ミネラル・
食物繊維などが不足するような食生活は、口の中の衛生にも悪影響を与え、歯周病の原因になります。

4

免疫力の低下を防ぎましょう。特に糖尿病にかかると急速に歯周病の悪化を招くので要注意です。疲労やストレスがたまっている場合も免疫力は低下します。十分な睡眠と栄養をとり、規則正しい生活を心がけましょう。

5

歯の定期健診を受けましょう。40歳以上の人の80％が歯石除去の必要があるといわれています。年に１回は、家族そろって歯の定期健診を受け、歯石除去をしてもらう習慣を作りましょう。
2007.12 Konan

26

各種相談

問：問い合わせ先

法律相談○ま ちづくり推進課住民総合相
談担当〔東庁舎〕 71◦2360 72◦3788○地域総合センター
三雲会館 ・72◦3166
三雲教育集会所
・72◦3301
夏見会館 ・72◦3083
柑子袋会館 ・72◦2993
松籟会館 ・77◦2972
岩根会館 ・72◦2292
では、人権相談をはじめとした各
種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。
一人30分、定員６人。
湖南市商工会石部支所
77◦4145◇日時 12月14日（金）午後１時30分〜４時30分◇場所 湖南市商工会石部支所
湖南市商工会    72◦0038◇日時 12月21日（金）午後１時15分〜４時15分◇場 所 共同福祉施設（サンラ
イフ甲西）

育児相談

育児 ・ 教 育

心配ご と

相談窓口

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター           71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

よろず相談・行政相談・人権相談場所日

６日（木） ７日（金） ９日（日） 11日（火） 25日（火）社会福祉センター
人 権 相 談72◦4102
石部老人福祉センター
77◦5045−−−

少年センター悩み事相談

よろず相談 よろず相談
行 政 相 談行 政 相 談

人 権 相 談行 政 相 談−

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時−☆相談時間：午後１時〜４時
問よろず相談…社会福祉協議会
72◦4102 72◦8898
行政相談…まちづくり推進課〔東庁舎〕71◦2360 72◦3788
71◦2354 72◦2201
人権相談…人権政策課〔東庁舎〕

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 12月20日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354
72◦2201

安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕 71◦2360 72◦2000
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

しごと

12月の相談日 ☆相談時間：午前９時〜11時30分
三 雲 会 館 ４日（火）・18日（火） 三雲教育集会所
夏 見 会 館 ７日（金）・21日（金） 柑子袋会館
松 籟 会 館 ３日（月）・17日（月） 石部南公民館
岩 根 会 館 14日（金）菩提寺公民館
下田公民館 11日（火）・25日（火） サンヒルズ甲西

10日（月）
13日（木）・27日（木）12日（水）・26日（水）
６日（木）・20日（木）５日（水）・19日（水）問商工観光課〔東庁舎〕 71◦2332 72◦7964◇日時 12月４日（火）・18日（火） 午前10時〜午後３時◇場所 女性センター
問滋賀県雇用対策推進室 72◦9311（相談日のみ） 72◦7964
27 Konan 2007.12

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕・72◦4810
E メール   k-fureai@vesta.ocn.ne.jp
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後５時

健康相談

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談
や、職場でのトラブルに相談員が応じます。

内職相談

教育電話相談もの忘れについての電話
相談

高齢者

就労相談

消費生活相談保健センター72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※FAXでの相談は、Ｅメールか訪問指導での回答となります。

保健センター72◦4008 72◦1481
石部保健センター
77◦7008 77◦7019◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発 達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
※ FAX での相談は、E メールか訪問
指導での回答となります。

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
    71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

編集・発行一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

善水寺の登り口から東へ向かう山道の途中にある不動寺。小さな舞台づくりの本堂の中からは手前の巨岩に刻まれた不動明王尊の磨崖仏（本尊）を拝むことができる。

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

赤 ちゃ ん

行 政
   区
  

こう

赤 ちゃ ん

お誕生おめでとう

三

すけ

名

台

台

そ

くれ

み

さ

い

ら

は

おん

き

は

佐藤

 芳夫
 光夫

いろ

オオミヤ ジョナタ ハマツ

湖南団地南

髙畑
づき

村田

 結月

ゆ

オオミヤ ダビ ハマツ

湖南団地南

米丸

月

 チヱ子



平成 年

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

石

石 部 中 央

石

柑

柑

三

三

三

部

部

子

子

西

西

石 部 中 央

石

根

部

東

東

袋

袋

雲

雲

雲

行 政
   区
  

歳

イワタニランド

岩

中

歳

湖南団地南

山

歳

日〜 日掲載申込分
（敬称略）

歳

歳

年齢

おくやみ申し上げます

氏

池田

行 政
   区
  

ハイ ウ ェイ サ イド タ ウン

 信夫

雲

ごう

上

たすく

 恒介

しん

小林

豪


ゆい

川橋

 惠子
下

北川
佐

西



田

植

かける

ま

上

しん

雲

三

阪本

 結心

小島

福井

北

下

田

心怡

三

雲

翔
え

中

岡本



 青空

湖南団地北

藤原

王 
大野

 紅葉

正三郎
 千代
寺

西田

山
永

感

か

吉

加藤

妙

まな

ね

湖南団地北

 雅茉
か

 美音

後藤
あ

箱嶋

と

ずみ

つき

ひなた

き

しん

と

き

が

三

た

 用子
 正治
央

尾藤
は

かい

中

ゆん

 愛華
愛花音

松

朴 
石川

苗村

松
みな

山本

松
い

さ

湖南団地北

中

西

 きみ子
忍

 紗希
き

平

西

大柳

原田

河

平

部

東

佃

央

 海輝
あかり

平

部

西

しょう

 榮太郎
 小末
 湊斗

石

根

台

けん

大隅

 一澄

石

根

寺

湖南団地中

竹田

沙月

岩

山

櫻田

山田

陽

岩

提

 久太郎

大石



北

武田

森 
蒲生

 勝希

菩

ゆい

湖南団地南

⻆田

 顕真

ふう

三

大輝

だい

 彩葉

布施

 結登


しん

みどりの村

西川
辻
島村

よう

台

21,560 世帯 （ ＋ ９）

世帯数

）
内は前月比

28

2007.12 Konan〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦1290（代） 0748◦72◦3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦3101（代） 0748◦77◦7009

10

りゅう の

江

（−20）

イワタニランド

近27,184 人

 風駈
龍 ノ心

ゆ

女

竹内

しゅう

（−34）

 遙大

29,213 人

松浦

東庁舎

男

柊 佑

情報政策課

西庁舎

19

71 95 76 80 74 76 88 91 86 79 96 82 57 92

（−54）

31

56,397 人

口

人

（

1

（平成19年 1 1 月１日現在）

不動寺（岩根東）
わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

西 村

湖南市役所

URL ◦ http://www.city.konan.shiga.jp

11月３日、 野 洲 川 親 水 公 園 で、滋賀から J リーグをめざすサッカー
チーム「ＦＣ Mi-O びわこ Kusatsu」の選手によるサッカー教室がありました。コスモ石油とエフエム滋賀
が行う「コスモ アースコンシャス
アクト クリーンキャンペーン in
滋賀 」の一環で、市内外から参加した190人が周辺のごみ拾いのあと学年別に選手とサッカーを楽しみました。

風景
一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

平成19年1２ 月 1 日発行

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくり
ます。

No.39

今月の表紙

こなん の
湖 南 市 市 民 憲 章

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。