2021［令和 3 年度］

43

アッシリア帝国東部辺境を掘る─イラク・クルディスタン、ヤシン・テペ考古学プロジェクト・2021 年度の成果─
西山 伸一 中部大学人文学部教授
ハーシム・ハマー・アブドゥッラー
山田 重郎 筑波大学人文社会系教授
沼本 宏俊 国士館大学体育学部教授

スレーマニー博物館館長

1．はじめにうであったように、感染状況が下火となっていた。その間隙をぬって調査は行われた。今回は、時間的制約から発掘調査ではなく、ヤシン・テペ遺跡周辺のサーProject（YAP）は、イラク共和国クルディスタン地域ヴェイおよび過去の調査で出土した考古遺物のサンプスレーマニー（スレイマーニーヤ）県南部、シャフリリングを実施した。来るべき本格的な発掘再開への準ゾール平原に位置するヤシン・テペ遺跡とその周辺を備シーズンという位置づけである。

対象として考古学調査を実施している。コロナ禍は、他の調査団と同様私たちにも調査計画の大幅な見直し

2．2021 年秋のクルディスタンの状況を強いた。しかし、幸運にも 2021 年度には短期の調査成果について言及する前に、2021 年秋のクルフィールド調査を実施することができた。その成果をディスタン、特にスレーマニー県の状況について簡単簡単に報告する。に言及しておきたい。2020 年後半になってクルディフィールド調査以外では、中部大学は昨年度に引きスタンの感染状況も下火となり、スレーマニー市の続き、令和 3 年度文化庁委託事業・文化遺産国際協力人々は日常を取り戻していた。ヨーロッパ各国の考古拠点交流事業「イラク・クルディスタン地域における学調査団は、夏頃から続々と現地に戻ってきた。しか文化遺産国際協力拠点交流事業」を実施した。この事し、すべての調査団が戻ってきたわけでなかった。ス

業では、スレーマニー博物館および文化財局に対して

レーマニー県では、イギリス、ドイツ、イタリアなどさまざまな文化遺産に関する人材育成への支援、音声の調査団が長期の発掘シーズンを展開していた。いずガイドの拡充、ガイドブックの増刷などを行った。本れも 2020 年は調査が休止となった調査団であり、そ来であれば、現地での人材育成研修やイラク人専門家の遅れを取り戻すかのように精力的な活動を行っていの日本への招聘研修事業を計画していたが、コロナ禍た。一方、フランスやドイツの一部の調査団は、さまにより今年度も変更を余儀なくされた。コロナ禍は、ざまな事情から短期の訪問を余儀なくされていた。私

日本の文化遺産国際貢献についても大きな転換点とたちの場合もしかりである。

なったと思う。

2021 年 10 月 19 日には、IFPO（フランス近東研究

さて、今回の調査期間は、2021 年 10 月 12 日から所）とクルディスタン文化財総局の共催による第 2 回10 月 31 日であった。2021 年になっても中東各地でコArchaeological Research in Iraqi Kurdistan がエルビ

ロナ禍は拡大していたが、その年の後半は、日本もそルで開催された。ここにはフランス、イタリアを中心ほか

2016 年 よ り 始 ま っ た Yasin Tepe Archaeological

伸一／ハーシム・ハマー・アブドゥッラー

NISHIYAMA, Shin’ichi Professor, College of Humanities, Chubu UniversityABDULLAH, Hashim Hama Director, Slemani Museum, Iraqi Kurdistan, Republic of Iraq
YAMADA, Shigeo Professor, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Tsukuba
NUMOTO, Hirotoshi Professor, Faculty of Physical Education, Kokushikan University

西山

Excavating the Eastern Fringe of the Neo-Assyrian Empire:
Yasin Tepe Archaeological Project（YAP）, Iraqi Kurdistan, ResearchResults of 2021

44

第 29 回西アジア発掘調査報告会

アアアアアアアアアアアアアア───────────────────────────────────────

図1

ヤシン・テペ遺跡周辺の衛星画像とサーヴェイ地点（YP）。SSP は Shahrizor Survey Project で登録された遺跡。とするヨーロッパ各国研究者が、コロナ禍以降おそらく初となる現地での対面によるワークショップに参加していた。

まざまな協力や支援が求められている。

3．ヤシン・テペ遺跡周辺地域の考古学踏査

10 月 25 日には、スレーマニー博物館においてイタ私たちは、昨年度から高解像度衛星データを使用しリア総領事館とローマ大学の支援で新たな展示スペーて、ヤシン・テペ遺跡周辺の景観研究を進めている。

スがオープンし、盛大なセレモニーが実施された。ま

今回のフィールド調査では、その衛星データから読みた、2021 年 4 月には文化庁と中部大学による支援で、取れる内容と現地での考古学情報の比較に重点をおいスレーマニー博物館の展示品に関する音声ガイドが公た。2019 年夏季に予備調査としてコロナ衛星画像を開された。これは、イラクにおける博物館としては初使用したサーヴェイを実施し、衛星データの有効性がの試みであった。このようにコロナ禍であってもクル確認できた。2020 年度には、高分解能衛星画像（0.3〜

ディスタンの文化遺産保護活動が継続しているのは喜ならびに AW3D 高精細版 DSM
0.5 m 解像度のデータ）

ばしいことである。

（0.5 m 解像度のデータ）を利用したヤシン・テペ遺跡

一方、現地の文化財局は、外国調査団の受け入れに周辺の景観分析を開始した。その結果、遺跡あるいはついて万全の態勢であったが、調査団によっては今何らかの遺構と考えられる地点が、40 地点以上確認シーズンも渡航を見送ったところが少なからずあった。

できた。その内、今回のフィールド調査で確認したのこのため、文化財局勤務の考古学者たちは、協働するは、28 地点であった（図 1）。

調査団とオンラインでやり取りしながら調査研究を進以前報告したように、高分解能衛星画像と AW3Dめていた。しかし、やはり実際のフィールド調査に参

高精細版 DSM では、それぞれ特徴があり、それが遺加することはなにものにも代え難いという意見が多跡の見え方について長所・短所となっている。ヤシ

かった。クルディスタンの考古学・文化遺産に関する

ン・テペ遺跡周辺の場合は、後者がまず微高地を探索

協力や人材育成は、ようやく軌道にのってきたところするのに使われ、高分解能衛星画像やコロナ衛星画像である。今後とも状況に応じて、各国調査団によるさと比較することで、遺跡であることの確認を行った。

2021［令和 3 年度］

伸一／ハーシム・ハマー・アブドゥッラー P1 の全景（北より）。現在は畑となっており中央に段Y差がある。

図3 Y
 P22 の全景
（南より）
。遺跡の南方には水汲み用の穴が掘削してある。

しかし、最終的には現地に立って、遺物散布の有無やその他のフィーチャー（特徴）を見極める必要がある。
ヤシン・テペ遺跡周辺でこれまで SSP（ShahrizorSurvey Project）によって判明している遺跡は、7 件である（①Tell Bestansur/SSP6、②Tell Kajaw/SSP8、③Tell Marif/SSP3、④Tell Kara Göl/SSP21、⑤SSP4、ほか⑥SSP5、⑦SSP75）。これ以外の平地や、微高地において遺跡と推定できる地点が少なくとも 21 地点あった。このうち明らかに遺跡であると確定できたのは、

図 4 YP16 の全景（南より）。

13 地点であった。これらはいずれも新しく発見された遺跡である。時代は銅石器時代からイスラーム時代かった（図 3）。SSP4、SSP5 とあわせるとヤシン・テにわたる。他の地点は AW3D では微高地であるもの

ペの南方には 1 ha 程度の集落が 3 件存在していたこの、現代に形成されたり、自然地形であることが判明とになる。これらの集落は、都市周辺の農地を管理すした。

るとともに、都市を防御する役割もあったと考えられ

SSP によって登録された遺跡のうち、SSP6 と SSP8る。

では発掘調査により鉄器時代の存在が確定している。

今回、最も古い居住が認められたのは、SSP8 の約

そ れ 以 外 で は、 私 た ち の 踏 査 成 果 を 総 合 す る と、800 m 東 に 位 置 す る YP16（Gori Gowri 遺 跡 ）で あ る

SSP3、SSP4、SSP5、および SSP21 において鉄器時代（図 4）。おそらく SSP75 に相当すると考えられる。遺の居住があり、ヤシン・テペと同時期に集落が存在し跡は比高差約 2〜3 m のテルであり、規模は 1.5 ha 程た可能性が高い。

度である。表面には、後期銅石器時代の土器片（ウル新たに同定さ れ た 遺 跡 と し て 重 要 な の は、ま ず

ク後期併行期）が多量に散布する。また青銅器時代、YP1 である（図 2）。これはヤシン・テペの約 200 m

鉄器時代、イスラーム時代の土器片も確認できる。今北西に位置し、表面にはレンガ片を含む土器片など多回踏査した遺跡の中では、最も明確に後期銅石器時代くの遺物が散布していた。時代は、青銅器時代（中の居住が確認できた遺跡である。

期〜後期）に遡り、鉄器時代、サーサーン朝時代、イ今回は、残念ながら新石器時代以前の遺跡は確認でスラーム時代の居住が認められる。規模は 1 ha 前後

きなかった。この時代に遡る遺跡がヤシン・テペ周辺で、周辺地との比高差は約 2 m である。現在は遺跡でほとんど見られないのは、その東に広がる扇状地か全体が農地となっており、農作業で削平された部分もら流れ込む堆積土によって古い時代の遺跡が埋もれて多いと考えられる。

しまったことが一因と考えられる。ヤシン・テペでもまたヤシン・テペの南西では、YP22 が新たに見つ

西山

図245

新石器時代の遺物が採集されているが、その文化層は

46

図5

第 29 回西アジア発掘調査報告会

アアアアアアアアアアアアアア───────────────────────────────────────

YP14 の空中写真。中央部の土壌の色調が異なる。衛星画像での判読は西山ほか 2021：23 図 6 を参照。

図6

アクロポリスの「北西門」正面部分。モルタルを使用した石組みで建造。

地表面の遥か下に埋没していると思われる。しかし、条件がよければ Bestansur 遺跡のように比較的浅い深度で新石器時代に到達することもある。興味深いのは、
ヤシン・テペの東に広がる扇状地では、遺跡がほとんど見つからないことである。衛星データによる遺跡の候補地を数か所踏査したが、いずれも遺跡ではなかった。扇状地は、タンジェロ川に向かって傾斜しており、このような場所では集落の形成は困難であったのかもしれない。
今回の調査で「遺跡」と認定したものの中で、遺物図 7 「北西門」の側面（西より）。の散布がほとんどないものもあった。その代表が、YP14 である（図 5）。この地点は、昨年度報告したよれらのソイルマークが何かを明らかにし、ヤシン・テうにコロナ衛星画像や高分解能衛星画像において「水ペ周辺の水利事情を明らかにしたい。このことは、ヤ門」のような 2 つの多角形を呈する遺構が確認された

シン・テペの市内運河と遺跡周辺の人工水路（運河）の場所である。AW3D では、この地点は平坦であるた関係に新たな光を当てることになるだろう。

め遺構が認識できていない。現地に行ってみると確かに地表面は平坦ではあるが、多角形の部分の土壌が周4．アクロポリスの調査辺と異なる色調をもっていることが判明した。ただ、

ヤシン・テペの中心にはアクロポリスのマウンドが地表面には土器片を含む遺物はわずかしか散布していあり、そこには四つの城門らしき痕跡が確認できる。

なかった。遺物が非常に少ないため、遺跡と認定する

そのうち石組みの建造遺構が立っているのは「北西には二の足を踏むが、生活の痕跡がなければ土器片が門」だけである（図 6〜7）。この遺構は年代もさるこほんど採取されないこともある。今後、機会をみてとながら、本当に「城門」なのかどうかの検討もまだYP14 に試掘トンンチを入れてみる価値はあると思う。

行われていない。石組みの方法やモルタルの使用など

最後に、タンジェロ川の南側の地域は時間的制約かから後期サーサーン朝から初期イスラーム時代と推定ら踏査することができなかった。このエリアは、衛星されるが、確たる証拠はない。ヤシン・テペは、イスデータからライン（直線）状のソイルマークが複数確認

ラーム時代のクルド人の都市「シャフリゾール」に同できる。これらのソイルマークは、タンジェロ川に注定できるとも考えられており（G. Le Strange）、このぐ人工水路の可能性がある。ヤシン・テペの周辺では、時代の研究もイラク・クルディスタンの地域史の理解

タンジェロ川にむかって北と南のそれぞれの方向からに重要な貢献をするものと考えられる。

標高が低くなっており、川への排水を目的とした水路

今回は、「北西門」の石組み壁の周辺を清掃し、を作ることは容易であったろう。今後、機会を見てこフォトグラメトリーにより 3D データを作成した（図 8）。

2021［令和 3 年度］

47

いたことが明らかになった。今後、表採遺物の分析を進め、詳細な居住年代を明らかにしていきたい。また
サーヴェイでは遺跡分布に関連する地形学的・水利学的データも収集できた。今後は、試掘や地下探査の実施も視野にいれつつ、ヤシン・テペ周辺の景観復元研究を進めていければと思う。
また現地で取得した分析資料については、日本で分析を進めることでヤシン・テペの研究を少しでも前進させたいと思う。そして他の調査団同様、一日も早い発掘調査の再開を願わざるを得ない。
本プロジェクトは日本学術振興会・科学研究費補助

これにより図面を作成し、来るべき本格調査に備える国の支配形態と構造解明を目指す歴史考古学的研究」

予定である。ちなみに、この建造遺構は、クランク状（代表：西山伸一）（ 課題番号 20H01328）、萌芽研究の通路をもち、ヴォールト天井をもつ部屋が 2 つ並列「考古学・地理情報科学の融合からみる文化財の新たするという特徴的な形態をもつ。今後、建築学的研究な記録システム構築に向けた研究」（代表：西山伸一）

も進めてゆきたいと思う。

（課題番号 21K18384）、基盤研究（B）（海外学術）「古代5．ヤシン・テペ遺跡出土遺物のサンプリング

メソポタミア北東部における歴史考古学的研究」（代表：沼本宏俊）（ 課題番号 18H00743）、および新学術
領域研究（研究領域提案型）「都市文明の本質」計画研した考古遺物、自然遺物の分析用資料のサンプリング

究 A02「古代西アジアにおける都市の景観と機能」を行った。出土遺物のうち重要なものは文化財局の倉（代表：山田重郎）（課題番号 18H05445）の支援を受け庫に保管されており、数日間かけて炭化物、動物遺体た。

（貝類、脊椎動物）、土器片、植物遺体、スラグ類、ブまた共著者以外では、渡部展也（中部大学）、黒澤正

リック（焼成レンガ）、墓室内土壌などから資料を採取

紀（筑波大学）、Jeanine Abdul Massih（レバノン大学）、した。なお、人骨資料のサンプリングについては、共Mouhamad Abdel Sater（レバノン大学）、Nesrine Aad

同研究者と現地で議論しながら採取する必要があった（レバノン大学）をはじめ YAP の構成メンバーからさため、今回は見送った。これらの資料の分析は、主にまざまな協力をいただいたことに深く感謝致します。

日本で実施する計画である。

また、いつも変わらぬ全面的サポートをいただいてい6．まとめと展望
2021 年度は、幸いにも短期間のフィールド調査をるスレーマニー文化財局局長 Kamal Rasheed Raheem
氏をはじめ文化財局やスレーマニー博物館職員の方々にも厚く御礼申し上げます。

実施することができた。しかし、本格的な発掘調査の再開まではいましばらく時間のかかるものと思われる。

■参考文献

したがって、その間、これまでのデータを分析するこ・Nishiyama, S. 2020 Provincial control in the eastern reaches of
the Assyrian Empire: A view from Yasin Tepe, Iraqi Kurdistan, In: S. Hasegawa and K. Radner（eds.）, The Reach of theAssyrian and Babylonian Empires: Case studies in Eastern andWestern Peripheries, 45-72. Wiesbaden, Harrassowitz.
・Yamada, S. 2020 The conquest and reorganization of the land ofZamua/Mazamua in the Assyrian Empire. In: S. Hasegawa andK. Radner（eds.）, The Reach of the Assyrian and BabylonianEmpires: Case studies in Eastern and Western Peripheries, 167193. Wiesbaden, Harrassowitz.
・Yasin Tepe Archaeological Project（Japan）. 2021 Yasin Tepe
Archaeological Project（ YAP）: Field Report of the 2021 Season,とで、できるだけ研究を前に進めていくとともに、現地との協力体制を維持していきたい。
今回は、ヤシン・テペ遺跡周辺の景観復元を目的としたサーヴェイを実施した。高解像度の衛星データにより、現地に渡航する前にある程度の遺跡の候補地を推定できたことは、踏査の進展を迅速化する点で大きな効果があった。ヤシン・テペ周辺では、鉄器時代を含む 1 ha 程度かそれ以下の集落が数多く形成されてほか現地において 2016 年から 2019 年の発掘調査で出土

伸一／ハーシム・ハマー・アブドゥッラー

金・基盤研究（B）「 境界域に着目した古代西アジア帝

西山

図 8 「北西門」のフォトグラメトリーによる 3D データ。

48

第 29 回西アジア発掘調査報告会

Slemani, Iraqi Kurdistan（Submitted to the Slemani Directorate of Antiquities, October 2021）.
・西山伸一・常木晃・ハーシム・ハマー・アブドゥッラー・沼本宏俊・山田重郎・渡部展也 2017 「アッシリア帝国東部辺境を掘る─イラク・クルディスタン、ヤシン・テペ考古学プロ
ジェクト・第 1 次（2016 年）」『第 24 回西アジア発掘調査報告会報告集』16-20 頁 日本西アジア考古学会。
・西山伸一・ハーシム・ハマー・アブドゥッラー・常木晃・山田重郎・沼本宏俊 2018 「アッシリア帝国東部辺境を掘る─イ
ラク・クルディスタン、ヤシン・テペ考古学プロジェクト・第2 次（2017 年 ）」『 第 25 回 西 ア ジ ア 発 掘 調 査 報 告 会 報 告 集 』
17-21 頁 日本西アジア考古学会。
・西山伸一・ハーシム・ハマー・アブドゥッラー・山田重郎・沼本宏俊・常木晃 2019 「アッシリア帝国東部辺境を掘る─イラク・クルディスタン、ヤシン・テペ考古学プロジェクト・第3 次（2018 年 ）」『 第 26 回 西 ア ジ ア 発 掘 調 査 報 告 会 報 告 集 』
109-113 頁 日本西アジア考古学会。
・西山伸一・ハーシム・ハマー・アブドゥッラー・山田重郎・沼本宏俊 2020 「アッシリア帝国東部辺境を掘る─イラク・クル デ ィ ス タ ン、 ヤ シ ン・ テ ペ 考 古 学 プ ロ ジ ェ ク ト・ 第 4 次（2019 年）」『第 27 回西アジア発掘調査報告会報告集』21-25
頁 日本西アジア考古学会。
・西山伸一・ハーシム・ハマー・アブドゥッラー・山田重郎・沼本宏俊 2021 「アッシリア帝国東部辺境を掘る─イラク・クルディスタン、ヤシン・テペ考古学プロジェクト・2020 年の進展」『第 28 回西アジア発掘調査報告会報告集』20-25 頁 日本
西アジア考古学会。

アアアアアアアアアアアアアア───────────────────────────────────────