2019 年 3 月
TG/274/1 2011-10-20 に準拠

ムクゲ種
Rose of sharon(Hibiscus syriacus L.)

ムクゲ種審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
この審査基準は、アオイ科（Malvaceae）ハイビスカス属（Hibiscus L.）のムクゲ種（Hibiscus syriacus L.）の全ての品種及びその交雑種に適用する。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態
挿し木後 2 年を経過した苗ⅱ）提出時期
審査当局が指定する時期
ⅲ）数量
10 個体
ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件
特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。
ⅱ）最低供試個体数 8 個体ⅲ）栽培期間
１生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数
特に指示がない限り、植物体 6 個体又は各個体から採取した部分6 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。
調査時期等
特に指示がない限り、開花期に行う。
特性表の調査方法の欄の(a)及び(b)の記号によって示された調査方法の詳細は、以下のとおりである。
(a) 葉の形質は、当年枝を三等分した中間部に着生する十分に展開した葉で調査する。
(b) 花及び花の各器官の形質は、当年枝に着生する十分に開花した花で調査する。
ⅴ）特別な試験
特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。
Ⅳ．判定基準（Standards for Decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質（Grouping of Varieties）
ⅰ）樹姿（形質 1）ⅱ）葉身の斑の有無（形質 14）ⅲ）花型（形質 17）ⅳ）花の目の有無（形質 22）ⅴ）花弁の内面の主な色（形質 29）-1-Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

小small3

中medium

5

大large7

しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium5

やや大medium to large

6

大large

7-2-

かなり大

large to very large

8

極大very large

9-3-

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号Ⅶ．特性表（Table of Characteristics）
形 質階方法級観察1

直立upright

VG2半直立semi upright(+)

3開張spreadingG

4

下垂drooping（Characteristics）
（日本語）

1

1状 態
調査

PQ

樹姿

定 義（English）
Plant: growth habit

樹の全体の姿勢

(*)

2

2

QN 樹高

Plant: height(*)（State）（日本語）（English）

地際部から最頂部までの測定

3

低short

高さcm

5中

medium

MG/

7

高tall

観察

3

粗sparseVG

5中medium7

密dense観察

1

緑greenish

VG

2褐brownish

3

紫purplish

測定3

短shortcm

5中

mediumMS

7長long測定

3短shortcm

5中

mediumMS

7長long

標準品種

備（Ex.Var.）

考

七彩

七彩

MS
33QN 側枝の粗密Plant: density of

側枝の粗密branching

44PQ

当年枝の色

(+)
55

QN 葉柄の長さ

Current-year branch:

当年枝の色colorPetiole: length

葉柄の長さ

七彩

七彩

(a)
66

QN 葉身の長さ

Leaf blade: length

葉身の長さ

(*)

(a)

-4-

七彩

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質（Characteristics）
（日本語）

77状 態

QN 葉身の幅定 義（English）
Leaf blade: width

葉身の最大幅(*)

調査

階方法

級

測定

3狭narrowcm

5中mediumMS

7

広broad（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考

七彩

(a)
88

QN 葉身の長さ／幅

Leaf blade: ratio

葉身の幅に対する長さの観察

1

僅かに縦長

slightly elongated(*)

length/width比VG

2

やや縦長moderately(+)
99PQ

(a)
葉身の基部の形(*)

Leaf blade: shape of

葉身の基部の形

base(+)
1010QN 葉身の緑色の濃(*)

11121112

淡QN 葉身の切れ込み

Leaf blade: intensity

葉身表面の緑色の濃淡

of green color
Leaf blade: lobing

葉身の切れ込みの深さ

13

かなり縦長very elongated

観察

1鋭形

acuteVG

2

鈍形

obtuse(a)3

円形rounded観察3淡lightVG

5中medium

(a)

7

濃dark

観察

1

無又は極浅absent or veryVG(+)(a)

Leaf blade: undulation

葉身の波打ちの強弱(+)
133(*)

QN 葉身の波打ち

QN 葉縁の鋸歯の数

Leaf blade: incisions(*)

of margin

葉縁の鋸歯の数(+)-5-elongatedshallow3

浅shallow

5中medium

7

深deep

観察

1

無又は弱absent or weak

VG

2

中

medium(a)

3強strong

観察

3少few

VG

5中

medium

(a)

7

多many

七彩

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質階

方法

級

観察

1

無absent(*)

VG

9有present(+)

(a)
観察

1

白

whiteVG

2

白及び黄white and yellow(a)3

黄yellow

4

黄及び緑yellow and green

測定1

短shortcm

2中mediumMS3長long

観察

1一重single

(*)

VG

2

半八重semi-double

(+)

(b)

3

八重double

測定

3少few

べの数（一重品種 with flower type:

MG/5中mediumを除く。
）

single: Flower:

MS7多many

number of petaloid(b)（Characteristics）（日本語）

1414状 態調査

QL

葉身の斑の有無定 義（English）
Leaf blade: variegation 葉身の斑の有無（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考G
1515

PQ

葉身の斑の色(*)

1616

Leaf blade: color of

葉身の斑の色variegation

QN 花柄の長さ

Flower: Pedicel:

花柄の長さ

length(b)1717QL花型

Flower: type花の一重・八重の別

赤花笠

G
1818

QN 花弁化した雄し(*)

Excluding varieties

花弁化した雄しべの数

stamens
1919

QN 花の最外周の花

Flower: attitude of

花の最外周に着生する花

観察

1

著しく上向きstrongly ascending

弁の向き

outermost petals

弁の向き

VG

3

上向き

moderately

(*)
(+)

(b)

ascending
5-6-

水平horizontal

赤花笠

20

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号
20

形 質状 態調査

階方法

級

花の最外周の花弁の重な観察

1大きく離れるstrongly apart

りの有無及び強弱

VG

2

僅かに離れるslightly apart(b)3

接する又は僅

touching or slightly

かに重なる

overlapping

4重なる

overlapping5

大きく重なるstrongly overlapping

測定

3小smallcm

5中mediumMS

7大large

観察

1無absent(*)

VG

9有present(+)(b)（Characteristics）（日本語）（English）

QN 花の最外周の花

Excluding varieties(*)

弁の重なり（八重 with flower type:(+)

品種を除く。
）

定 義

double: Flower:
arrangement ofoutermost petals

2121

QN 花の直径

Flower: diameter

花の最大径

(*)

（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考

七彩(b)
2222

QL

花の目の有無Flower: eye zone

花の目の有無G2323

QN 目の大きさ

Petal: size of eye zone

花弁の長さに対する目の測定

3小small(*)

relative to petal

半径の比（目の伸長部を除比

5中medium(+)(extensions excluded)

く。
）

MS7

大large

観察1

無又は極短absent or very shortVG

2短short(b)

3中medium

4

長long

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart

(*)

VG

ャート色票番(indicate reference(+)(b)

号によるnumber)

(b)
24

24

QN 目の伸長部の長(*)

さEye zone: length of

目の伸長部の長さ

extensions

(+)
2525

PQ

目の主な色

Eye zone: main color

目の主な色

-7-

七彩

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質（Characteristics）
（日本語）

2626

状 態

QN 花弁の長さ

定 義（English）
Petal: length

花弁の長さ(*)

調査階方法級

測定

3短shortcm

5中mediumMS

7長long測定

3狭narrowcm

5中mediumMS

7広broad（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考

七彩

(b)
2727

QN 花弁の幅

Petal: width

花弁の最大幅(*)

(b)
2828

QN 花弁の形

Petal: shape(*)

花弁の幅に対する長さの観察

1

僅かに縦長

slightly elongated比VG

2やや縦長moderately(+)(b)

elongated
32930

2930

かなり縦長very elongatedPQ

花弁の内面の主

Petal: main color on

目及び目の伸長部を除い観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart(*)

な色inner side (eye zone

た花弁の内面の主な色VGャート色票番(indicate reference(b)

号によるnumber)

観察

RHS カラーチ

RHS Colour Chart(+)

and extensions

Gexcluded)

PQ

花弁の内面の二(*)

次色（二次色のあ on inner side (eye zone た花弁の内面の二次色VG

ャート色票番(indicate reference(+)

る品種に限る。
）(b)

号によるnumber)

Petal: secondary color

目及び目の伸長部を除い

and extensions
excluded)

31

31

PQ

花弁の内面の二Petal: distribution of

目及び目の伸長部を除い観察

1

無none(*)

次色の分布

secondary color (eyeた花弁の内面の二次色のVG

2側部

lateral zonezone and extensions

分布(b)3先端部 1/2

distal half

4

全体throughout(+)

excluded)

-8-七彩

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質階

方法

級

観察

1無又は弱absent or weak

(*)

VG

2中medium(+)(b)

3強strong

観察1無又は極弱absent or very weak

(*)

VG

3弱weak(+)(b)

5中medium

7強strong

測定

1短shortwith flower type:mm2

中medium

double: Staminal

MS

3

長long

column: length(b)（Characteristics）（日本語）

323334323334状 態
調査

QN 花弁の切れ込み

QN 花弁の波打ち（English）
Petal: incisions

Petal: undulation

QN ずい柱の長さ（八 Excluding varieties(+)

重品種を除く。
）

定 義
花弁の切れ込みの強弱花弁の波打ちの強弱

ずい柱の長さ-9-（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考七彩

Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）
形質 1 樹姿Char.1 Plant: growth habit1234

直立半直立開張

下垂upright

semi uprightspreadingdrooping

形質 4 当年枝の色

Char.4Current year branch: color

色は、最初の花が完全に開花してから 1 か月後に、当年枝を三等分した中間部で調査する。
The color should be observed one month after the first flower has fully opened on the middle
third of the current-year branch.

形質 8 葉身の長さ／幅Char.8

Leaf blade: ratio length/width

123

僅かに縦長

やや縦長

かなり縦長

slightly elongatedmoderately elongatedvery elongated- 10 -

形質 9 葉身の基部の形

Char.9

Leaf blade: shape of base

123鋭形

鈍形

円形

acuteobtuse

rounded

形質 11 葉身の切れ込み

Char.11

Leaf blade: lobing

1357

無又は極浅

浅中

深absent orshallow

mediumdeepvery shallow

形質 12 葉身の波打ち

Char.12

Leaf blade: undulation

123

無又は弱中

強absent or weakmediumstrong- 11 -

形質 13 葉縁の鋸歯の数

Char.13

Leaf blade: incisions of margins

357少中

多few

mediummany

形質 14 葉身の斑の有無

Char.14

Leaf blade: variegation

19

無有absent

present- 12 -

形質 17 花型

Char.17Flower: type123

一重半八重八重single

semi-double

double一重 Single:

5 枚の花弁のみ only 5 petals

半八重 Semi-double:

数枚の花弁化した雄しべを持つ some petaloid stamens present

八重 Double:

雄しべも雌しべもない no stamens and no pistil

形質 19 花の最外周の花弁の向き

Char.19

Flower: attitude of outermost petals

135

著しく上向き上向き

水平strongly ascending

moderately ascending

horizontal- 13 -形質 20 花の最外周の花弁の重なり（八重品種を除く。
）
Char.20 Excluding varieties with flower type: double: Flower: arrangement of outermost petals

135

大きく離れる接する又は僅かに重なる

大きく重なるstrongly aparttouching orstrongly overlapping

slightly overlapping

形質 22 花の目の有無

Char.22

Flower: eye zone19

無有absentpresent- 14 -形質 23 目の大きさ
Char.23

Petal: size of eye zone relative to petal (extensions excluded)

357

小中

大

smallmediumlarge

形質 24 目の伸長部の長さChar.24Eye zone: length of extensions

124

無又は極短

短長

absent or very short

shortlong

形質 25 目の主な色

Char.25

Eye zone: main color

主な色は、面積が最大の色である。
The main color is the color with the largest surface area.

- 15 -形質 28 花弁の形

Char.28

Petal: shape123

僅かに縦長

やや縦長

かなり縦長

slightly elongatedmoderately elongatedvery elongated

形質 29 花弁の内面の主な色
形質 30 花弁の内面の二次色（二次色のある品種に限る。）
Char.29: Petal: main color on inner side (eye zone and extensions excluded)
Char.30: Petal: secondary color on inner side (eye zone and extensions excluded)
主な色は面積が最大の色であり、二次色は面積が二番目に大きい色である。もし、色の面積がほぼ同等である場合には、淡い方の色を主な色とする。
The main color is the color with the largest total surface area, the secondary color is the color
with the second largest total surface area. If the area of the colors is nearly half and half, thelighter color is the main color.

形質 31 花弁の内面の二次色の分布
Char.31: Petal: distribution of secondary color on inner side (eye zone and extensions excluded)

234

側部

先端部 1/2

全体

lateral zone

distal halfthroughout- 16 -形質 32 花弁の切れ込み

Char.32

Petal: incisions

123

無又は弱中

強absent or weakmediumstrong

形質 33 花弁の波打ち

Char.33

Petal: undulation

357

弱中

強weak

mediumstrong

形質 34 ずい柱の長さ（八重品種を除く。）
Char.34: Excluding varieties with flower type: double: Staminal column: length- 17 -