2023 年５月 10 日
各位
会 社 名 三 井 住 友 建 設 株 式 会 社
代表者名 代表取締役社長
近 藤 重 敏（コード番号 1821 東証プライム市場）
問合せ先 企画部長
田 中 徳 明（TEL 03-4582-3000）「中期経営計画 2022-2024」の経営数値目標の修正に関するお知らせ

当社は、本日開催の取締役会において、2022 年３月に発表した「中期経営計画 2022-2024」について、事業環境の大幅な変化や計画の進捗状況を踏まえ、経営数値目標を修正することを決議いたしました。これとあわせ、中期経営計画の最終年度である 2024 年度に加え、更に３年先となる 2027 年度までの経営数値目標を策定しましたのでお知らせいたします。
記
１．修正の理由および主な概要
計画初年度にあたる 2023 年３月期においては、2022 年 11 月９日公表の「工事損失の計上
及び業績予想並びに配当予想の修正に関するお知らせ」及び 2023 年３月 16 日公表の「工事損失の計上及び繰延税金資産の取崩し、業績予想並びに配当予想の修正に関するお知らせ」
並びに 2023 年４月 21 日公表の「工事損失の計上及び業績予想の修正に関するお知らせ」のとおり、現在施工中の国内大型建築工事において、2022 年３月期に引き続き大幅な損失を計上したことを主要因として、業績は想定を大幅に下回ることとなりました。
今後についても、施工中の当該工事においては工程回復に向けて当社グループを挙げて取り組んでいるものの、施工難度が非常に高い工事であり、先行きには予断を許さない状況であること、また、建設資材等の価格上昇の影響を大きく受けた一部の建築工事の施工が今後一定期間継続することで、計画期間中の利益水準の大幅な改善は困難であることにより、「中期経営計画 2022-2024」の最終年度である 2024 年度（2025 年３月期）の利益水準は当初計画には届かない見通しとなっております。
以上を踏まえ、本中期経営計画において、今般の建築部門の大幅な業績悪化を受けた各種の追加施策を策定し、これらを反映させた経営数値目標の見直しを行うとともに、当該施策の効果が発現すると見込まれる 2027 年度までの向こう５か年の経営数値目標を新たに示すことといたしました。
具体的には、国内建築部門においては受注量を大幅に抑制し、適切な施工体制の確保を図りつつ、堅調に推移している国内土木事業および海外事業においては引き続き着実な業績の確保を目指す方針とし、本中期経営計画の最終年度である 2024 年度と、更に３年後となる2027 年度の連結売上高水準を同程度と設定しつつ、その間に安定的に利益を創出できる事業
基盤の再構築を図ってまいります。
当社グループは、2019 年に策定した長期ビジョン「2030 年の将来像」の実現に向け、「中期経営計画 2022-2024」のテーマを「新たな成長へ～サステナブル社会の実現に向けて～」と設定しており、引き続き、その基本方針である「収益力の向上」「成長分野への挑戦」「人材（＝人財）基盤の強化」を着実に進めるとともに、安定した利益を継続的に創出するための各種施策を迅速かつ確実に実行することで、新たな成長とともにサステナブル社会の実現へとつなげてまいります。
1２．経営数値目標の見直し（2024 年度目標）および 2027 年度目標の設定
・業績目標
2024 年度(見直し前)

2024 年度(見直し後)

連結売上高5,000 億円

4,670 億円

4,500 億円

連結営業利益200 億円

160 億円

200 億円

2024 年度(見直し前)

2024 年度(見直し後)

ＲＯＥ

10％以上

9％以上

10％以上

総還元性向

50％程度

50％程度

50％程度

2027 年度

・財務目標
2027 年度

・非財務目標※2024 年度目標を記載（変更なし）
死亡・重大災害「ゼロ」
度数率：0.6 以下(施工部門)、0.5 以下(全社)
品質不具合ゼロ

安全
品質
カーボン
ニュートラル

人権

ＣＤＰ評価

Ａ

Scope１＋２△20％ （基準：2020 年）

Scope３△10％ （基準：2020 年）

人権ＤＤ

人権ＤＤの定着（人権リスクへの対応）

救済メカニズム構築

2023 年度から運用
社員総労働時間あたりの完成工事高

生産性
エンゲージメント

５％以上※

4.0 以上（５点満点の平均）※「組織診断サーベイ」におけるワークエンゲージメントに関する指標

なお、見直しの詳細につきましては、別紙資料をご参照ください。
以 上2ɤʟ˰Ӑ࡫ᚨ⇖∑∞⇽ɶ ஖ ኺ փ ᚘ ဒ ․•․․≐․•․…
≟ ․•․‥࠰≘உ ̲ദ≡≕≓≕≖࠰≘உ≔≓ଐ

,1'(;
‣

র਋৽੾ੑ઺ఊਫ峘ూବর਋৽੾ੑ઺ٕ ‫ق‬ফা ఊਫ‫ك‬হ঵୭୆ੳ௙峒ਊ঺崘嵓嵤崿峘্਱ਙ≖র਋৽੾ੑ઺峘໪ਏ




≗

੫঵੼க਱঱峕峪岻峐≘৽੾ਯகੑ઺
਺ৱੑ઺
శଃਜ৯ఏ









≕

≙
≚
≛
≜
‣•
‣‣

੦ম্ଉ峒૚઱ੁ
岟੦ম্ଉ‫ڭ‬岠 ઽஇৡ峘਱঱岟੦ম্ଉ‫ڮ‬岠 ਛশী৙峢峘රਅ岟੦ম্ଉ‫گ‬岠 য౫‫ق‬ٙযଃ‫ك‬੦ೕ峘ਘ৲

Ӻӻ

՛

ೲฝ

ɶ஖ኺփᚘဒ̲ദ↝Ꮡ୎≔ேၾ་૙ଔཝ୿ಈ֪։֐‫׊‬໣ॽ֭ໟಪ૱එՒଔཝಈ઄๺ᄤ֭઄฻࠵ँ֪‫׉ׇ‬ኬᅮቴ༥֭ଣྫྷ֖
æ઄฻ू๷౮ప֭ྩइప࿊Ւ֜‫ב׈׋‬ᄗࢭ֚֔֞૪ࢪ෾ཏኬᅮ֭ଣྞ֖‫ב‬ಲ౮ཨৼ૪ࢪ૱ब㕲㕰㕲㕲⿜㕲㕰㕲㕴ཨৼ૪ࢪ૱ब
㕲㕰ӻ㕹⿜㕲㕰㕲㕱ӼӺӽӺႩ֭൙጖ໂಲଵ֪୶֐֥

૱बଣྞ֖ஓ່ूॹӹ઄฻ू๷

ԐԨӼӺӼӻ

ԐԨӼӺӼӾ

ԐԨӼӺӼӿ

ԐԨӼӺӼԀ

ԐԨӼӺӼ㕷

ԐԨӼӺӼӼ

‫ٺ‬

ԐԨӼӺӼӽ

‫ق‬৴੥੾঵ਹஇ੏৞‫ك‬ԐԨӼӺ㕳㕰

‫ٺ‬

઄฻࠵ँ֭೗ጅࢀ
ӡଣྞ֖֭გ૤Ӣ໴ పզ೭ࢽ፛֭୶එէ֪ಃ֘‫׊‬౮ప֭੫ँ։‫ֲׇ‬इ໒ኬ౪֘ౣஸႍဗ֩ேၾ་૙ଔཝ୿ಈ֪
։֐‫׊‬໣ॽ֭ໟಪ૱එ

ᆀಱ֭॰ᇱՒ୿࿘৉ጫ‫ב‬࿮࿌֖Ւஏ֩‫׊‬ໟࢽ࠵ँሻ౱֪೘‫׉‬ຎֿ໑ଭ֭੫ି֩
ಈ઄ৰᄯஓཝ

ᇥँ֘‫׊‬ಈ઄ৄ੩ַ֭໴֭ࣤ
ཛ‫׊ׇ֪׋‬ଔཝಈ઄๺ᄤ֭
઄฻࠵ँ൙጖֪୶֐֞
ଔཝಈ઄֭઄฻ू๷֪୶֐֞ஓ່ूॹ‫ב‬ಲ౮৫઄अཏ֭୶එ
ӡ࿪ฝ֩౮୿໲ฑஓཝՒ೘ຎࡎଉ֭஠‫׉‬௔‫־‬Ւጦࢽഓ౽֭ኬᅮ৉ጫӢӺӻೲฝɶ஖ኺփᚘဒ̲ദ↝Ꮡ୎≔ʙಅ᪸؏Ↄ↗↝૾Ӽࣱʙಅ∃∞⇮⇻⇏∐⇐⇊∇∞⇞

ব৔ଅ਽হ঵ ব৔૦ണহ঵

૦ണহ঵峘঵ౚ੝ఒ峼岝஀৹峔ଅ਽嵣ਲਗহ঵岶੍岲峵ӡࣳࣅӢಌऩॊସभ਱঱ੲ֨ ዓࡔԟԍੲፎ֭֩֨ዓࡔਙട‫ב‬ತ֧֖֞೥཯๗ጸ֭ࡥಏ

927

970

(24%)

1020

(26%)

(28%)

ዓࡔต‫ב‬ஏ֪ஸ‫׀‬Ւጦࢽภౌต֭୶එ‫ב‬ኬ౪֘ଡୗ੝୓ጦࢽጴ֭ू๷֋௻ዓ๐ಈஶ

1822

1730

(48%)

(46%)

ਲਗহ঵

‫׿آר‬ख֊‫֭׈‬षᆲ‫ྩב‬փᆭ֪Ւဴೂ֭ถྙ‫י؞׾‬؋֧֖֥Ւ
ஏ֩‫׊‬ಈ઄४་‫ב‬ኬ౪֘

1100
(32%)

1140
(32%)

1690
(45%)

ࡴಐ࿨֪೥཯ਊኟ‫ב‬ച൚֖Ւ઄ኃूॹՒຎදूॹ‫ב‬ಲப
হ঵ఁপ

1050
(31%)

1041

1050

1010

(28%)

(28%)

(27%)

1430

1400

1460

(41%)

(41%)

(41%)

950

950

950

(28%)

(27%)

(27%)

ಈ઄४་֪஽‫֚׎‬Ւ෗ఔ့֭ಈ઄ৰᄯ֭੫ँ‫ב‬ಲ౮َ৭උधૐরُपेॊਛশ਺ৱभಲਢ

ব৔ଅ਽হ঵

ব৔૦ണহ঵

ਲਗহ঵༨༼ຍೂव֪৳ይ֘‫௺׊‬ภईႷ‫ףؠ؂ם‬՛ಈ઄֭४་

‫଻پ‬શਲ਼঱ৈ‫ق‬ञटखਲਗহ঵भाਠ৉১যஅि‫ك‬‫׿׻׮ת‬؈‫֭ט׻؟‬ೂव‫؀‬՛‫֪֞֗ࣤׯ‬ਙട्ᄇՒಈ઄ຕഞ

२ಈ઄ᇠ֭პඑஸ෮ࡤ
Ӻ㕲஦‫ܨغ‬Ө‫ܯ‬ժ ʷ≕ೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾʙಅ࿢‫ؾ‬ᛐᜤ↗࢘ᅈ⇖∑∞⇽↝૾Ӽࣱ֔‫֪׈‬་֌֎ᇥँ֘‫׊‬ಈ઄ৄ੩‫ב‬ଣขևՒ೘‫׉‬ຎ‫֭־‬ሑ୶ต‫็ב‬࿊᣻ᙲᛢ᫆ʙಅ࿢‫ؾ‬

࡫ሰʙಅỉಅጚफ҄ဃ෇ಮࡸỉ‫҄٭‬ব৔প஑૦ണੵহ峕岴岮峐੗પ峘௤ଷ峼ੑ঱岝峨峉૦ണহ঵
৸ಹ峕岴岮峐峬岝ৱ౫੼ત峘ৈྐྵ嵣ௌਜ೽ஔ峘⎫಴峔峓峕峲峴঵ౚப৲崯崠崧嵓ૼ୒峕峲峍峐੗஘峔崝嵤崻崡峘઀୹岶૭ચ峒峔峴岝૦ਝ঵峕岴岮峐峬崯崠崧嵓৲
૦ਝ'; 岶૶ச峕ਤன঵ౚ峘੝ఒ‫ס‬؅‫׮ب׿‬੫ँ֭එՒ
ಈ઄ৄ੩့ׁ၃ֽևՒ
೭ࢽ፛ӡጦࢽӢ୶එ֪཯፛൙጖֭ถྙ֪୶֐֥
໑ଭ֭ಈ઄ৰᄯ֭
੫ँ֋ᅢ෦ᧈ஖⇹⇞∍∙ᵐᵎᵑᵎ࠰ỉ‫ݩ‬ஹ΂ᐯ໱࿢‫ؾ‬Ệ‫ݣ‬ẴỦॖᜤỉ‫҄٭‬΁Ẩ৖ỉ‫҄٭‬੫঵ણ৿峘৐઀峒峁峐岝ਞ౜૗৿峘೹ਮ峒ిૢ峢峘ଦൟ岶੷峫峳島峵峔峓岝੅ਢ૭ચ峔঺ভ峼৯੐峃ਔ௙岶ৈ峨峵௮岷ু峘嵑崌崽崡崧崌嵓峮ৗ峁岮੼க峑
੼க௴岶૗ઍ峁岝௮岷岶岮峮岣峜峒岤峒岣峨峋岤峼லহ峼ৢ峂峉঺ভ峢峘๾൴峼岿岿岲峐峎峔岺
੷峫峵ਃઈ岶ৈ峨峵崘嵕嵤崸嵓૦ਝ੫঵

‫؏ע‬ᅈ˟ỉ‫҄٭‬‫׎‬ᨥᅈ˟ỉ‫҄٭‬ౕᄻ৲峃峵಼૩岵峳৉ୠ峼ஹ峵峉峫峘nবଅਘᒃ৲|峘੎ਏਙ岶ৈ峨峵রশ਋৓峔৽ੋਛশ岶਋ୄ岿島峵঳্岝যਥ峮୭୆峢峘ଦൟ岶ਘ岹੷峫峳島峵হ঵୭୆峒শ਋崻崠嵏嵛峼౷峨岲峉岝ਊ঺崘嵓嵤崿岶਄峴ੌ峪্਱ਙἙἊἑἽ҄ỆợỦ
ဃငࣱỉӼɥ
ÀÀÀ༶փ೚ᆊ໑֭श൯
ଵ඘᎕ኃ֭ࡊ๺ต୶එ
‫׮‬؉՛‫ँ׾‬Ւ୲ጴँ֪
‫׊ׇ‬੡ຮ፛֭੫ँ

À

À

À

ৄ੩ᆟझ֭࿃ଲ
෗ଚ֭ໞഓශ֞֩ೂव‫؀‬՛‫֪ׯ‬‫׊ׇ‬ಈ઄৿व֭९ၜ

ʴ஬Ꮛ঺
΁Ẩ૾ો᪃

ἂἿὊἢἽ҄ỉьᡮਤዓӧᏡᅈ˟ồỉᝡྂÀÀထඑே֪։֐‫بי׊‬؊‫؞‬ธᅏՒ୓ዿ֭ຕഞ
૪అถྙ֪஽‫֚֞׎‬ॆ॒ಈ઄֭४་

૚਄峴ੌ峩峘ৰᄷ峕峲峴岝岣঺ভ峘ਛশ岤峼岣੫঵峘ਛশ岤峢峎峔岼峵

À

À

঺ভ峘
ਛশ峢
‫੅ق‬ਢਙ‫ك‬ゕゾ゚タゑゝタコゾゥ֭୶එ֪੫঵峘‫׊ׇ‬ዛႷ֩෗ఔ֭॰ᇱ
ਛশ峢‫י׵‬؅՛‫بי´ט׻׬‬‫ؠפ‬՛‫֭ب؜׭‬ಲଵẐૼẺễ঺ᧈẑỉ‫ۋ‬㕰㕳ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ≖ɶ஖ኺփᚘဒ․•․․≐․•․…↝ಒᙲཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼ⿜ӼӺӼӾ ‫׻‬՛ؓૼ↎↙঺ᧈ↧⊡⇛⇟⇬⇰⇼∑ᅈ˟↝ܱྵ↚Ӽↀ↕⊡‫׿׻׮ת‬؈‫֪ט׻؟‬໴֘‫׊‬ฌै࿨֩࡝ಡ֭ஸֽ‫׉‬Ւ႘yුँ֘‫ؠ״׭׼׊‬ਙട֧֭֜ঊዿ֩֨Ւೂव֮इ໒ဗ࿨֪ᇥँ֖֥փ‫׊‬Փ֒‫ྌ֭׈׋‬ጺ‫ב‬࿨॰֪໎ևப၌֘‫֦֧֒׊‬Ւශ֞֩ถྙַ֧֣֑֥֩փ֎Ւֽ֞֜‫׿׻׮ת֋׋‬؋‫ؠ‬ೂव֭ಲଵַ֧֣֩֋֢֥փ֎Փ
ూ࡮ഉዕଔ็‫ؠץ‬՛،֮Ւ‫׿׻׮ת‬؋‫ؠ‬ೂव֭ಲଵ֪୶֐֥Ւೂवׁ֧֧֪ถྙ֘‫׊‬৫઄‫ב‬ኬ౪ֽ֖֘Փ

঺ভ峘ਛশ‫঺ق‬ভ峘੅ਢਙ‫ك‬੫঵峘ਛশ‫ق‬੫঵峘੅ਢਙ‫ك‬ৄ੩ӱਂ୭ᇥ၌‫૴֭פ׮؟‬ଲӡ‫נ‬՛ؑ‫ؚ؀ب‬՛‫့ؠ؞׽‬Ӣಈ઄ถྙ֧პඑஸՔጦࢽጴ୶එ֪‫׊ׇ‬૪ࢪৰᄯ֭੫ँ

ೂवӱֽ֭֠‫୶׮بם؟׭ء‬එՒ෗ଚ֭ໞഓ

ࡊ࿊࿨֩ఖኃৰᄯ֭ࡥಏ֧ཧಲ֩ვဴถྙ֭ಲଵ

Ⅴ≖↓↝ؕஜ૾ᤆⅥӓႩщ↝Ӽɥ

ৰ቎ሑ෕ӷӻ

঺ᧈЎ᣼↧↝ਪ৆ৰ቎ሑ෕ӷ㕲

ʴ஬‚≠ʴᝠ‛ؕႴ↝ࢍ҄ৰ቎ሑ෕ӷ㕳

㕰㕴ೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ≗˖ಅ̖͌Ӽɥ↚Ӽↀ↕‟≔૪ࢪৄ੩֋་֌֎ᇥँ֘‫׊‬ཨՒզཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾէ‫ב‬॰ಲ֪ಲப֖Ւ৫઄अཏ୶එ֪೘‫׉‬ຎֿԟԌԡ֭ू๷֪୶֐֥ԡԞԏਸֲখ೗ಃ቎‫ב׽׮ר‬ഓጅ౪ᅮ֧ࡔམᆋ֐Ւզ೭ࢽ፛֭୶එէ֧զಃ቎୲ጴ୶එէ‫ב‬ኬ౪֘ဴೂ֋Ⴁಡ֘‫׊‬ड༎ड༎Ⴁಡ 㕱

ड༎Ⴁಡ 㕲

ઙ੼峙3%5೅峼સ島峵૾ய岶ಲਢ峁峐岴峴岝੫঵੼க峼ᛡ௤峁峐岮峵૾ଙ峒௬੼岿島峐岮峵‫ڮ‬਋৴ਢ஧ஊ峕峲峴岝ਊ঺峘52(਷૆峙৘ৃ峘੷峫峵ઙ਌ৱম崛崡崰 ਊ঺ঽഞੳ௙‫ ع‬峼প岷岹ৣ৚峍峐岮峵ԟԌԡӡৼቨಐ࿾Ӣ‫ق‬೅‫ك‬



















52(峘਱঱峕峲峴3%5峘੝ఒ峼৯੐峃















)<

ԟԌԡӡখअറಃౌზጴӢ

)<

)<

)<

)<



)<

ҩҩҩ

ҩҩҩ







52( ంກ

)<ӽଈቨখअӡ೸ཏӢ㕫ӻখဴ֞‫׉‬റಃౌ)<‫ٺ‬‫ٺ‬)<‫ٺ‬

৴੥੾঵ਹஇ૨ కກ)<  ‫ٺ‬
)<

)<

)<

)<

ʛ

)<







ʛ

)<









৴੥੾঵
ਹஇ૨‫ق‬٫‫ك‬ઙ਌ৱম崛崡崰‫عق‬٫‫ك‬

























ԡԞԏ֧ᎌଅࢪ઄ጦࢽ

52(‫ق‬٫‫ك‬

)<



)<

ேၾ་૙ଔཝ୿ಈ֪։֐‫׊‬ໟಪ૱එ֭ࢬ੽

੫঵੼க਱঱प਱ऐथ
৫઄अཏ୶එ‫ב‬౫և‫׊‬զ೭ࢽ፛֭୶එէ֧զಃ቎୲ጴ୶එէ‫ב‬ዓ๐ָ֘֌૪ࢪड༎֧֖֥໎և

ဴೂ‫ؠץ‬՛،֮ՒԡԞԏ֭୶එ‫ב‬ኬᅮ֪ૡ֑Ւ৫઄अཏ֭୶එ‫ב‬ኬ౪֘ժ೘‫׉‬ຎ‫־‬ಈஶիՔ৫઄अཏ‫ב‬௻་ँ֘‫֭׀֞׊‬ಃ቎‫࡝ב׽׮ר‬ಡ֖֞૪ࢪ
Քখ೗ಃ቎‫ב׽׮ר‬එष‫׊‬ԡԞԏ෯മ֭ວৼಲଵ
Քখ೗֧֭໴Ꭽ෮ු֧ಲ౮ඡੳ्֭ಘ
Ӻӿ

≗

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ˖ಅ̖͌Ӽɥ↚Ӽↀ↕‟≕૪ࢪৄ੩֋་֌֎ᇥँ֘‫׊‬ཨՒզཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾէ‫ב‬॰ಲ֪ಲப֖Ւ৫઄अཏ୶එ֪೘‫׉‬ຎֿԟԌԡ֭ू๷֪୶֐֥ԡԞԏਸֲখ೗ಃ቎‫ב׽׮ר‬ഓጅ౪ᅮ֧ࡔམᆋ֐Ւզ೭ࢽ፛֭୶එէ֧զಃ቎୲ጴ୶එէ‫ב‬ኬ౪֘ԡԞԏ୶එ֭֞‫֭׀‬㕳֣֭ৰ቎ሑ෕

ԡԞԏ෯മኬᅮ

㕱র਋৽੾ੑ઺


র਋৽੾ੑ઺

ফ

শ਋৯ఏ

ফ২
52(ਰ঱ফ২
52(ਰ঱

ফ২
52(ਰ঱z ಈ઄ፚࡰቚ֭౮ప֭ಲப
Ғ೥཯፛֭੫ँ
ғଵ඘፛֭੫ँ
Ҕேၾଔཝಈ઄֭઄฻ू๷z ൙጖࿨֩ಈ઄ؒ՛‫׽‬؊‫֭ן؟מ‬໣ዻँ֪୶֐Ւ౦඘‫؀‬՛‫֋ׯ‬ஸֽ‫׿׻׮ת׊‬؈‫ט׻؟‬৘ᎌ့ַ֭ถྙဨಃ֭૫໗z ᅢጅต‫ב‬ଣઇ‫ࡴ֞׀‬ᄤ৉ጫᅉ֭ణଲ

崌嵉嵤崠

㕲

ຳಃౌ

პඑஸ
㕪

㕪
ຳಃౌ

პඑஸ
㕲

೭ࢽ፛֭୶එ

㕱z ԍԍԍӡ゘ろゐゝゎ゛ゾカタゑゝタわゾ゜ん゙ズӢ֭༽ച֪‫׊ׇ‬ಃઞ೭౫֭ू๷z ಃ቎‫࡝ב׽׮ר‬ಡ֖֞ಃౌ୲ጴँ֭෮ුæ ဨಃ֭զ๰༖֧ആཨէ֩֨

ఖኃ‫ء‬؅‫׭׸ء‬ຳಃౌष࿼ጴ

റጦࢽಃౌ֭‫ँؕ؟׮‬z ทపᇱዛখಠ‫ב‬ӼӺӼӾႩဗቪ֪ӿӺ²ֽ֦ചଲӡӼӺӼӼႩဗᄾӢԡԞԏӲಛୂಃ቎ጦࢽጴӴპඑஸറጦࢽጴ

೭ࢽ፛֭୶එ

㕳ಛୂಃ቎ಃౌ֭‫ँؕ؟׮‬㕳௻࿪֩ಃ቎ஓถz ಃ቎୲ጴตՒ६ᆋՒಈ઄‫ב့פ׮؟‬၃ֽևՒఖኃਊጳӲԎӹԏ‫ן׬ء‬ӻზࡒऀӴ‫࡝ב‬ಡ֖֞௻࿪ಃ቎ஓถַ֭ू๷z ถྙဨಃ֧‫֪פ׮؟‬ᅏև֞ಛୂಃ቎ӡ খ೗ಃ቎Ӣ෯മ‫ב‬॰ᇱ௻࿪֩ಃ቎ஓถ

َਕਜ਼঳৬दभ52(਱঱ُप਄ॉੌि

㕰㕶

≗

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ˖ಅ̖͌Ӽɥ↚Ӽↀ↕‟≖ཨྙৼ࿨֩৫઄अཏ֭୶එ֪୶֐֥Ւ‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫֭׮ب׿‬ஏ֩‫׊‬੫ँ֪೘‫׉‬ຎֿ㕱ทపᇱዛখಠ֭ചଲ
ಃ቎୲ጴ୶එՒ‫ؚ׬׸ؘע‬؊‫آ‬՛ू๷֭৑࿾֊‫׈‬Ւทపᇱዛখಠౖஸ‫ב‬ফ২峨峑峕٫峨峑ೠ੖‫پ‬ວৼ֪ᎌଅറಃౌᄾጴ‫ב‬ӼӺӮࡒၾ֧֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ൙጖࿨֪֮ਰ৔峼৯੐峃ӡÅӼӺӼӼႩဗᄾӢทపᇱዛখಠౖ֭ஸ։‫ֲׇ‬ᎌଅറಃౌᄾጴ֭෮ࡤ
ทపᇱዛখಠౖஸӡࣳࣅӢᎌଅറಃౌᄾጴӡ²Ӣ
























ଜ

ଜ

ଜ

ଜ

ଜ

ଜ






ทపᇱዛখಠౖஸ

㕲

ӿӺӮ
ചଲ









ଜ

ᎌଅറಃౌᄾጴ

೘࿙ዂव֭৆ၠ৿Ⴗ֭੫ँ
৆ၠ֧಩பՒ։‫ֲׇ‬೘࿙ዂ৖֭ະୗଛฑ৿Ⴗ੫ँ֪୶֐֞Ւ岣ૌ઄ਯ峘঺ਗ਄ഁ૽峘৭ભ岤့֭໴ప‫ב‬ଙ၀‫ݳ‬য়ʤ೧఼݆࣎ʥ

㕳

ऀ಼खగༀ

ऀ֐खగༀ

ऀ֐खగༀ ർ ི

ӿ኎

Ӿ኎

㕴㕴²

ૌ઄ਯ峘৭ભ
‫ق‬த‫ك‬峼ਫ਼ୈேၾ་૙ଔཝ୿ಈ֪։֐‫׊‬ໟಪᄇภ֭ମࢀ੄ነਸֲ௺ᄇሻ౱
ேၾ་૙ଔཝ୿ಈ֭ဗഓ֩‫׊‬ໟಪᄇภ‫ב‬೥֐Ւྔ௮࡙ࡿव֪‫׉ׇ‬ମࢀ੄ነਸֲ௺ᄇሻ౱ప‫ב‬ప࿊ྔ ௮ ࡙ ࡿ व ֪ ։ փ ֥ ֮ ਗ৖થ௙঻岵峳௢௴৓峔য়ৃ峑峘ஃ੉峼੭峵੒৒
Ӻԁ

≘

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾಅጚႸ೅ኺփૠ͌ᚘဒ

ேၾଔཝಈ઄֭ጵ֥ྞ֖‫ב‬௻ዓ๐֪೘‫׉‬ຎ‫־‬Ւ੫ି֩૪ࢪৰᄯ‫௺ב‬ஓཝ
઄฻ኬᅮ

ӡࣳࣅӢ

ཨৼ૪ࢪ૱ब 20222024

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

ᎌଅპඑஸ

4,033

4,586

4,630

4,670

4,360

4,400

4,500

ᎌଅࢪ઄ጦࢽ

‫ٺ‬75‫ٺ‬188

130

160

167

183

200

ጦࢽጴ

‫ٺ‬1.8%‫ٺ‬4.1%

2.8%

3.4%

3.8%

4.2%

4.4%

ఖኃԗԟԔ
ཨৼ૪ࢪ૱ब 20222024

2021ফ২

2022ফ২

‫ٺ‬33.2٫

‫ٺ‬7.2٫

ԡԞԏ

ʊ

ʊ

ຳ৔ଭต୶

2024ফ২

2027ফ২

9٫ਰ঱

10٫ਰ঱

50٫ங২

50٫ங২
ӺԂ

≘

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾಅ ጚ Ⴘ ೅ ≋Ӗද᭗≌ኺփૠ͌ᚘဒ

ேၾଔཝ೥཯‫ב‬ጌฑՒேၾဘኪՔॆ॒֦ࡊ࿊࿨֩೥཯॰ᇱ‫ב‬ኬ౪֘Ք ேၾဘኪӱဴኜ֮଒ྔ֪෮ࡤ ÇӨ౮୿໲ฑ‫ב‬পࡎ֖֣֣ՒԃӺӺࣳࣅ࿘ဗ֭ಈ઄ਊኟ‫ࡥב‬ಏՔ ேၾଔཝӱ೚ಏ֠୿ಈ֭൯ँ֋௻ዓ๐ಈஶ ÇӨ೥཯ፘ‫ב‬་ᆳ֪ጌฑ֖ం్ഓ౽֭೘ຎሑ෕‫ב‬࿮࿌Ք ॆ॒ӱࢂ֌໗֌ถྙ౦඘֧ࡔམ֤֐ ÇӨ‫פ׮؟‬৉ጫ‫ב‬࿮࿌֖֩֋‫׈‬ཧಲ֩४་‫ב‬෨‫׊‬ӡࣳࣅӢ଼ᇠ೥཯૱ब
2021ཨৼ૪ࢪ૱ब2022-2024
2022

2023

2024

2025

2026

2027

ேၾဘኪ ೥཯ஸ

1,105

952

700

900

900

900

900

ேၾଔཝ ೥཯ஸ

1,905

1,390

1,050

900

1,300

1,300

1,400

ேၾဘኪ ૅࣁஸ

2,508

2,420

2,070

1,960

1,910

1,860

1,810

ேၾଔཝ ૅࣁஸ

3,740

3,308

2,628

1,838

1,708

1,608

1,548

ӡౄணӢৼቨૅࣁ୿ಈஸ

ӡࣳࣅӢॆ॒೥཯૱ब
ӡ଼ᇠॆ॒ଵདሓ෗Ӣ

2021ཨৼ૪ࢪ૱ब2022-2024
2022

2023

2024

2025

2026

2027

ॆ॒೥཯ஸ

552

1,339

870

1,100

1,100

1,150

1,200

ဘኪ

77

842

300

600

500

500

500

ଔཝ

475

497

570

500

600

650

700
Ӻԃ

≘

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾኺփૠ͌ᚘဒಅ ጚ Ⴘ ೅ ≋⇡⇖∇∙⇮К٥ɥ᭗≌ேၾଔཝ֮౮୿໲ฑ॰ᇱ‫ב‬ዓ๐֖Ւॆ॒ಈ઄։‫ؠץֲׇ‬՛،वೂ֭ࡊ࿊࿨֩ถྙ‫ב‬ኬ౪֘ᎌଅ઄฻૱ब
ӡࣳࣅӢ

2021ཨৼ૪ࢪ૱ब2022-2024
2022

2023

2024

2025

2026

2027

4,033

4,586

4,630

4,670

4,360

4,400

4,500

ேၾဘኪӲဴೂӴ

910

1,041

1,050

1,010

950

950

950

ேၾଔཝӲဴೂӴ

1,680

1,822

1,730

1,690

1,430

1,400

1,460

ॆ॒

691

927

970

1,020

1,050

1,100

1,140

ேၾ‫ؠץ‬՛،
वೂ့

752

796

880

950

930

950

950

˜75

‫ٺ‬188‫ٺ‬4.1%

130
2.8%

160
3.4%

167
3.8%

183
4.2%

200
4.4%

ᎌଅპඑஸ

ᎌଅࢪ઄ጦࢽ
ӲጦࢽጴӴ

˜1.8%

ӻӺ

≘

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾኺփૠ͌ᚘဒ

ᝠѦ৆ဦ↝ᎋⅷ૾ຕഞ֔‫ؚ׬׸ؘע׊׋‬؊‫آ‬՛֧ಃઞྔ༥֪‫׊ׇ‬௻࿪֩ಃ቎ஓถ ӡถྙဨಃ֧খ೗৔ଭӢ

খ೗৔ଭ
À

À

ࡊ࿊࿨֩ვဴ֭ಲ౮
৿၌࿨֩ಛୂখಠ೘ၜ

੕൬੪ਙ਱ 峼৯਍ ໪峗੏৞ங২‫ق‬ফ৑‫ك‬ఖኃਊጳ‫࡝ב‬ಡ֖֞ಃઞྔ
ఖኃਊጳ‫࡝ב‬ಡ֖֞ಃઞྔ༥Ւ
ઞྔྔ༥ทపᇱዛখಠ֭ചଲ
ଲ့ಈ઄ถྙ֧პඑஸՔጦࢽጴ֭୶එ

ಃઞྔ༥ࢪ઄‫ؚ׬׸ؘע‬؊‫آ‬՛֭ຕഞӡઠபೊႚՒทపᇱዛখಠ֭პਯ֩֨ӢԎӹԏ‫ן׬ء‬ӻზࡒऀ‫ב‬ኬࡊ

ถྙဨಃ
À

À

৻ໜಈ઄֭ஏ֩‫׊‬੫ँՒถྙ
ཨྙৼኬ๦֪‫׊ׇ‬ถྙဨಃਛশ਺ৱ ੏৞‫ق‬ফ২峨峑‫ك‬ӻӻೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ≘ᝠѦᚘဒ≋⇓∉⇩⇝∋⇻∓∞∝ᝠѦ଀ሊ≌ኺփૠ͌ᚘဒ

ဨಃՒ৔ଭ֭ଳ๜֧֩‫ࢪ׊‬઄‫ؚ׬׸ؘע‬؊‫آ‬՛֭ຕഞՔఖኃৰᄯ֭ଌ๺ँ
ఖኃ૱बӲ‫ؚ׬׸ؘע‬؊‫آ‬՛ଣྫྷ֖ӲॗጅӴӴӡࣳࣅӢ2023-2027

2022

2021

(5ফ়ੑ)

ࢪ઄ԍԐ

100‫ٺ‬161

1,200 ࿘ဗ ጦࢽ૱එ୿ಈ༉ઞ֭ष೭

ဨಃԍԐ‫ٺ‬130‫ٺ‬35‫ٺ‬250 ࿘ဗ ಃ቎୲ጴ‫࡝ב‬ಡ֖֞ถྙဨಃ

ఖኃԍԐ

‫ٺ‬21

142

‫ٺ‬760 ࿘ဗ ೊႚઞ֭ᇪఅখ೗৔ଭ

ዛጦ౤ᆟ௸ౖஸ

648

843

270 ࿘ဗ ೭౫ू๷֪‫׊ׇ‬ዛጦ౤ᆟ௸ചଲ

(2027Ⴉဗቨ)ఖኃ౮ప੦ম্ଉ ‫ ؟‬ਛশ਺ৱ峮૗৲峃峵হ঵୭୆峕ৌૢ૭ચ峔ଃਜ৬ସ峘௏৸৲峼ଫ਋峕ৰਠժ౮పի
¾ ԍԍԍӡ‫بרؚ׬׸ؘע‬؅՛‫ؠפיתب؜׭‬Ӣ֭༽ച֪‫׊ׇ‬ಃઞ೭౫֭ू๷
¾ ಏ໗࿨֩ถྙ֭֞‫׀‬Ւ੡ຮ፛੫ँ֪ಃ֘‫׊‬ဨಃ‫ב‬૫໗࿨֪ಲ౮
¾ ఖኃਊጳӲԎӹԏ‫ן׬ء‬ӻზࡒऀӴ‫࡝ב‬ಡ֖֣֣Ւഎႌ֪ಃઞྔ༥
ӻӼೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ≘ኺփૠ͌ᚘဒ

ఇɼᢩΨఖኃ໲ಱ֭ଌ๺ต‫ࡥב‬ಏ֖֣֣Ւࡊ࿊֖֞খ೗৔ଭ‫ב‬ಲ౮খ೗৔ଭ•੫঵৬ସ峘ਘ৲఺峝হ঵ன৫峕૟岲峐৔৖೏৳峘ౄৰ峼௕峴峎峎岝਍৒৓峔ଦਊ৆ੁ峼೐੅峃峵岽峒峼੦ম峒峁岝঵ౚ௓୎峒০৏峘৽੾୭୆峼੕়৓峕ྠ੧峁峐ਹஇଦী峼ৠ৒•র਋৽੾ੑ઺峘ઙ਌൬੪峙岝੕൬੪ਙ਱٫峼৯਍峕岝ঽഞৱমଦਊ૨
‫'ق‬2(‫ك‬٫峼ৣ଒க峒峁峐岝਍৒峁峉ઙ਌൬੪峼ৰ઱খ೗৔ଭ֭෮ࡤ
ԀӺಛୂখಠ೘ၜॽ

ვဴຳॽӡ㕱খဴ֞‫׉‬ვဴઞӢՔࡊ࿊࿨֩ვဴทపࡥಏ
Քᎌଅຳ৔ଭต୶ӿӺ²࿘ဗ

ӿӺ
৔ଭຳॽビ
ࣳࣅピ

੏৞

ӾӺ

੏৞

੏৞

੏৞

ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ

੏৞
‫ق‬৞‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬'2(٫‫ৣق‬଒‫ك‬੏৞‫ق‬৞‫ك‬ӺԐԨӼӺӻӾ

ԐԨӼӺӻӿ

ԐԨӼӺӻԀ

ԐԨӼӺӻԁ

ԐԨӼӺӻԂ

ԐԨӼӺӻԃ ԐԨӼӺӼӺ ԐԨӼӺӼӻ ԐԨӼӺӼӼ

ԐԨӼӺӼԁ

ÅӼӺӻԀႩဗࡒ๶֭ӻখဴ֞‫֭׉‬ვဴઞ֪֣փ֥֮ՒӼӺӻԁႩӻӺଈ֪ಲ౮֖֞খಠᇏ஽‫ב‬ணፄ

ӻӽ

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ≙৲᝻ᚘဒ೚ಏ֠୿ಈ֭ಃઞ೫ጅ‫ב‬৕‫־‬ՒӼӺӼӾႩဗֽ֦֮ဨಃ‫ב‬ጌฑಏ໗࿨֩ถྙ֭֞‫׀‬ՒӼӺӼԁႩဗֽ֦֭ӿ‫ت‬Ⴉ֦ӾӺӺࣳࣅ֭ถྙဨಃ‫ב‬ಲ౮ဨಃᄕཉ֪։փ֥֮ಃ቎୲ጴ‫࡝ב‬ಡ֖Ւ‫୲׉ׇ‬ऐ֋ଣ௔ֽ‫׊׋‬ᇀኾ֪զ๰༖֧ആཨէ

2023Ⴉဗ⿤2027Ⴉဗֽ֦֭5Ⴉ৖֦ၟ֪཯፛֘‫׊‬ဨಃᇀኾ400ࣳࣅ

ဨಃਊኟӡຳॽӢ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬৘ᎌဨಃ
200 ࣳࣅ㕱Ӹ ଔ็ಈ઄੫ँ֭֞‫֭׀‬ဨಃÀԢԚԺՀԵภౌ‫֭ؕ׻׮׬‬ಲଵӡଔ็Ԏԧ֭෮ුӢÀ੡ຮ፛୶එ֭֞‫֭׀‬ਙട्ᄇÀಈ઄ৰᄯ֭੫ँՒಈ઄ਊኟ֭४་

ဨಃຳॽ֭

ဨಃਊኟ
À

㕲Ӹ ශਊՔ೮ᇩፚࡰಈ઄෮ු֭֞‫֭׀‬ဨಃ 100 ࣳࣅ

30²ࡒඑ༨༼ຍՒ൶‫ףؠ؂ם‬՛Ւྙ೧኏ँՒ
௺ጦዿ৘ᎌ֭ਙട्ᄇՒ็ᅏဨಃ

À‫׿׻׮ת‬؋‫ؠ‬ೂव֪৳ይ֘‫׊‬ಈ઄ຕഞÀ௺ภईႷ‫ףؠ؂ם‬՛ಈ઄ӡ໤ጉ୯ᄇဃՒ൚෯፛ᄇဃՒᆭ፛ᄇဃӢÀ༨༼ຍೂव֪৳ይ֘‫׊‬ಈ઄Àೂव‫بי‬؊‫֭؞‬੫෣ँ‫ྙ׃‬೧኏ँ֪৳ይ֘‫׊‬ಈ઄Àଔ็ಈ઄֭ถྙ֪৳ይ֘‫׊‬ଔ็೮ᇩፚࡰಈ઄

ᇠᎲ֦ଙ၀֘‫׊‬ถྙဨಃԚӯԋဨಃ

100 ࣳࣅ㕳Ӹ ৰᄯ੫ँ֭֞‫֭׀‬ဨಃÀ෗ఔ৘ᎌӡ‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔՒԎԧ෗ఔ֭ੱࡱՔ॰ᇱ့ӢÀගሇँՒගሇ‫ט׻؟ؚעװ‬੫ँÀ֭֜໢ ็ᅏဨಃ့

Àଔ็ಈ઄ৰᄯ੫ँՒಈ઄ፚࡰ४་့֭
֞‫֭׀‬㖆´㕺ဨಃ֩֨Å ဨಃॽ֮ᇠᎲ

ӡ֖֞֟Ԏӹԏ‫֮ן׬ء‬ӻზࡒऀ‫ב‬ኬࡊ֧֘‫׊‬ӢӻӾ≚ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ᩼ ᝠѦႸ೅ࡊ๺Քᆀಱஶኬ೘‫׉‬ຎ‫־‬ሑ෕ӼӺӼӾႩဗ ኬᅮ਍ ৸岣਍৸岤嵣岣௏೨岤嵣岣඿ి岤峔૙ৃ峘ৰਠଈಝ嵣੎প಼૩ 岣崤嵕岤২ਯ૨ ਰৣ‫ق‬઱ੵ৖୅‫ك‬岝ਰৣ‫ق‬৸঺‫ك‬ષ ସ઱ੵ崿嵕崣崡峼੎ଳ峁峉岣஢ாષସ岤ષସਂ఻়岣崤嵕岤

ஶ ኬ
&'3௬੼

‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬
ৰ቎ሑ෕

崓嵤嵄嵛
崳嵍嵤崰嵑嵓

যਥ

&2ൾল୤
చ੖‫پ‬

ӼӺӼӾႩဗኬᅮ

‫ڷ‬‫ڶ‬

6FRSH

‫ٻ‬‫ٻ‬٫

6FRSH

ٔ‫پ‬‫ٻ‬٫

੦૆ফফযਥ''峘৒ା

যਥ''

যਥ''峘ାু

೰ੋ嵉崓崳崢嵈ଡണ‫پ‬‫ق‬যਥ''৏峕ାু‫ك‬‫ڭپ‬6%7٦੦૆峕ป峍峉৯ఏภౌตӼӺӼӻႩဗಲ฻

‫ق‬যਥ嵒崡崗峢峘ৌૢ‫ك‬ফ২岵峳ઈ৷‫ ڮپ‬崷嵑崡嵉嵛崰岝崛嵛崿嵑崌崊嵛崡ৌૢ峘ৢਾ਑২峙ତ૟ੋ ‫گپ‬৯ఏਝ৒৐峕ਭି峁峉੧੯峕岴岻峵&2ൾল୤ඨ ৯ফ২৯ఏ

঺৩੕ௌ௮ৎ৑岬峉峴峘౥ਛੵহৈ‫ڰپ‬٫਱঱ ‫ق‬੦૆ফ ফ২‫ك‬‫ ڰپ‬েਓਙ੐ఏٙ౥ਛੵহৈ‫ق‬ব৔‫঺ك‬৩੕ௌ௮ৎ৑‫ق‬ব৔થਾয৩‫ك‬‫קبם‬՛‫׽بؖ׭‬ඨ ৯嵗嵤崗崐嵛崚嵤崠嵉嵛崰੐ఏ‫ڱپ‬ফ২৯ఏ
ਰ঱‫ق‬ਡ௥ਡ峘਴಑‫ك‬‫ ڱپ‬岣ੌ௶൧૵崝嵤嵁崌岤峕岴岻峵嵗嵤崗崐嵛崚嵤崠嵉嵛崰峕ঢ়峃峵੐ఏ

ӻӿ

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ≛ؕஜ૾ᤆ↗Ӳ଀ሊӽ֣֭ৰ቎ሑ෕֪ৰ֤֎२౮పַ֭೘‫׉‬ຎ‫׉ׇ֪־‬Ւզශ֞֩ถྙէ‫ב‬ಲଵ≖ ↓ ↝ ؕ ஜ ૾ᤆ↗ φ˳଀ ሊ౮ పৰ቎ሑ෕ӷӻ

ӓႩщ↝Ӽɥ౮ పৰ቎ሑ෕ӷ㕲

঺ᧈЎ᣼↧↝ਪ৆Ғ ೥཯፛֭੫ँғ ଵ඘፛֭੫ँҔ ேၾଔཝಈ઄֭઄฻ू๷ྩ इҒ ‫׿׻׮ת‬؋‫ؠ‬ೂव֪୶֐֞೘‫׉‬ຎ‫֭־‬੫ँғ ॆ॒ಈ઄֭४་ ⿤੐࿾֭ಛጵ֧‫ؤ׽׸؂‬՛‫פ‬੫ँ⿤Ҕ ଔ็ภౌ‫֭ؕ׻׮׬‬ෆँ౮ పৰ቎ሑ෕ӷ㕳

ʴ஬‚≠ʴᝠ‛ؕႴ↝ࢍ҄Ғ ‫י׵‬؅՛‫ؠפبי´ט׻׬‬՛‫֭ب؜׭‬ಲଵғ ‫קبם‬՛‫୶֭׽بؖ׭‬එҔ ෗ఔ֭ࡱถ

ӻԀೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ≛ؕஜ૾ᤆ↗Ӳ଀ሊ≋ᙀឱ≌ৰ቎ሑ෕֪։֐‫׊‬๶ৼඡੳ֧ௗଢ଼֭ሑ୶ต

ৰ቎ሑ෕ӷӻ

ӓႩщ↝Ӽɥ

ৰ቎ሑ෕ӷ㕲

ৄ੩ვፄਙട֭ಲዿँ෮ු
௺ภईႷ‫ףؠ؂ם‬՛ಈ઄֭෮ු

ಌ峔峵ସ‫ق‬ਹஇ‫ك‬峘਱঱岣৭උ峒ૐর岤峕峲峵ਛশ਺ৱԟԍੲፎ֭֩֨ዓࡔਙട‫ב‬ತ֪ဴೂ๺໲֭઄฻‫ב‬ଛࢂ෯එ໤ጉ୯ᄇဃಈ઄֭४་૫໗
‫׿׻׮ת‬؋‫ؠ‬ਙട֦֭ዓࡔต॰ጵ

ଌ੪峘হ঵੦ೕ峘ગଡണ岝లਟ峘੫঵੼க਱঱峘ຊ峒峔峵য౫੦ೕ峘ਘ৲峕ିৡԎԧ֭෮ුภౌต୶එՔ൶፛ँ֪୶֐֞
‫ؠ״׭׼‬ਙട֭ಲዿँ֋ුྜྷ

๔኷෗ఔ֭ంዿ෮ුೂၾ゛ケゎェ゚ゑゝわゾィゑズ֭ธᅏ४ഊ

েਓਙ਱঱嵣঵ਜ崿嵕崣崡૗୓峕਱岻峉઱ੁ峼ૐর৓峕ৰ઱ଡୗ੝୓‫׼‬՛‫؟׾״‬؋‫ب‬૪ࢪ֭ಲଵ
ภౌต֭୶එӹᆀಱ୶එࡴಐ࿨֪೥཯ਊኟ‫ב‬ച൚֖Ւूॹ֪‫ׇ֥֢‬઄฻ू๷‫ב‬ऐ֞֘ॆ ॒ ಈ ઄‫آ‬՛‫ؠנ‬෗ఔู֭ઇဎዿ့֪‫׊ׇ‬ৰᄯ֭੫ँ෮ු

Ԕԣ‫׬؞׻؟‬՛‫֭ؠ؎ء‬࿌එ֑‫ؠ״׭׼‬෗ఔ֭ࡱถӹ॰ᇱ
๶ৼ

๶ৼ

๶ৼ

་ਊኟ࿲ၗธᅏಈ઄֭೥཯ӡ؊‫؟ט‬؉‫ب‬Ӣ‫ח׭ח‬౦඘֭‫׿آר‬ख֊‫֭׈‬षᆲ㕽´㖂෮ු๔኷ᆪാ֭ශ็㕽´㖂ؒ‫׬؟‬՛֭ప࿊ ӡӼӺӼӽႩӻଈప࿊Ӣ๶ৼேၾ་૙ଔཝ୿ಈ֭ໟಪ૱එ‫ב‬ౡ‫֥֖֧׀‬Ւ઄฻֋་ᆳ֪࠵ँ

๶ৼ๶ৼேၾଔཝಈ઄

๶ৼேဘ੫෣ँՒ‫بי‬؊‫ू؞‬ೲ့‫ב‬ྩփᆭ֧֖֥଒ྔ֪෮ࡤ

ৰ቎ሑ෕ӷ㕳 ʴ஬‚≠ʴᝠ‛ؕႴ↝ࢍ҄ァタんカタゑゝイら´んゾ゙ズゑゝタわゾ֭෮ු

Ԣԧ֭෮ු
๶ৼ

๶ৼ

ேၾဘኪಈ઄

঺ᧈЎ᣼↧↝ਪ৆ÅĿĻĺgǛȘ|ǻȖ෗ఔ्ᄇǦȞǪ|ԒԎԍ֭‫י״‬੐࿾֭็ጵ့֪‫׉ׇ‬‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔࡱถ‫ב‬෮ුহ ঵ ఁ প‫׿آר‬ख֊‫֭׈‬૤ਂषᆲ‫ב‬၃ֽևಈ઄ਊኟ֭षᆲՔ४་

ဴೂ֭զถྙ‫י؞׾‬؋է֧֖֥
๗ጸ࿨֪ಈ઄ਊኟ‫ב‬४་ಈ઄ਊኟ֪஽‫֚֞׎‬੫ି֩ॆ॒෗ఔৰᄯ֭ஓཝ
ӻԁೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕱 ೭ࢽ፛֭୶එ≜Ⅎ Ӗදщ↝ࢍ҄‫ؠ״׭׼‬ਙടู֭ઇঊዿ֪֩֨‫׉ׇ‬੡ຮ፛‫ב‬੫ँ֖Ւፕಱ֩೥཯ৄ੩֭ࡥಏ୶එ

࡫ᚨʙಅ↚ⅹↀ↺Ӗද৆ဦરਜ਼ૼ୒‫ق‬3&‫ك‬峼ກ峕岝৘ৃ岶প岷岮崰嵛崵嵓峮ਛশী৙峘崐崵嵓崖嵤ঢ়৴઱ਝ峕ିৡ

ဘኪಈ઄

ଔཝಈ઄

཯፛ᇀኾ

ԟԍӡශ็Ӣ ӹ ‫ ؠ؂ب׽‬ӹ ‫׬‬՛‫ ׾ؠ‬ӹ ‫ףؠ؂ם‬՛৘ᎌ౮็ ӹ ་ਊኟஏශಈ઄

঵ౚ੝ఒ峕਱岻峐岝଼ଥરਜ਼ਙ峘ৈ岮ী৙峼ກ峕ଐସ峔੧੯ਭି峕ିৡ཯፛ᇀኾഉ༔ ӹ ภౌ౮็ ӹӨ࿷ᇲՔ൒઄౮็ ӹӨৄ੩৘ᎌ౮็Քᄇဃസ့

ব৔રਜ਼ૼ୒峘஋ா৓峔ਲਗன৫ಉ峕峲峴岝ਊ঺ਛশ崱嵑崌崾峒峁峐ਭିૠெ峼ఁপ

ॆ॒ಈ઄

཯፛ᇀኾ

ժဘኪի ဒ౦ஸ໒࿲ၗӡஸऑੲՒདऀ࿲Ӣӹ ྙ་ੲፎ ӹॆዼဘኪӹ௺ภईႷ‫ףؠ؂ם‬՛ժଔཝի႘૩֭ภౌ౮็֪इևශਊ୔ਰӡ॒ಃՒଵད৫઄Ӣ‫׃‬໢ዿထӡഉ༔့Ӣַ४་Ӗද৆ဦ⇁ૅⅷ↺ᇤʗΟˮࣱ↝оЈගሇ፛֭੫ँ
Ӳ‫׼‬՛‫״‬ঊዿ֭ஸဗँӢମअ፛֭੫ँ

੤፛वೂຎද զ෉ࢯवէ֧֭ᎌૢ੫ँ

ৄ੩ვፄਙട֭੫ँ

،‫׽׮ؘעء‬ਙട֭੫ँ

ਙട࿓ࡎ፛֭੫ँ
ӻԂཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕱 ೭ࢽ፛֭୶එ

≜ℳ ྵ‫ئ‬щ↝ࢍ҄զଵ඘፛֭੫ँէ֪‫୿ׇ֥֢‬ಈ‫֭פ׮؟‬௻൚ँ‫ב‬෨‫׉‬Ւࡊ࿊࿨֩୿ಈ೭ࢽ‫ב‬॰ᇱྵ‫ئ‬ሥྸ˳С↝ࢍ҄ÀÀզ‫חר‬઄ኃӡࡊ๺ՔᆀಱՔ୿࿘Քମअ৉ጫӢէ֪ആཨ֦֌‫׊‬ଵ඘໲ฑ֭ஓཝ
୿ಈ‫פ׮؟‬໴ࣤ፛֭੫ँӡଙཐՒ໴పӢ઱ੁ‫ڭ‬ਠৃ঵ਜ峘崸崫崗崊崫崿৬਑峘ଡണଵ඘֭զ೮ᇩ઄ኃէ‫ב‬቎౫࿷ַࡤ৉Ւをゔゥ゠ゑゝゾ゙タÀଵ඘֭౮୿౫࣍໲ฑ֭੫ँ
ӡဘኪՔଔཝျউಬ֪‫׊ׇ‬ህউ࿨౫࣍Ӣ㌣ ਠৃଵ৶঵ਜ峘岣ସ岤岶਱঱২ᘐᎍ૙Ꮛ↝ࢍ҄ÀÀ؎‫ب؞׻‬ਙടೄ֋ዛ֘‫ࡍ׊‬ካཐ‫ב‬ཨ଒Ք೓೚
֪ੱࡱ֦࿿ൡ
‫בؕ׻׮׬ࡱੱبי؞بן‬ঊዿ֖֞എႌตՒ
ዛ୲ต֭ஸփੱࡱ֭ಲ౮

㌣ 嵒崡崗ਫ਼ੴચৡ嵣ୖ਻ੰৠৡ峘਱঱岝଄ুૼ୒঻峘ଫ਋୘ਛ

À

઱ੁ‫ڮ‬
À

崽嵕嵛崰嵕嵤崯崋嵛崘৬਑峘ଡണஸยဗ֩౮୿૱ब֭ଙ၀‫ב‬๶ရ֖֦ಲ౮

㌣ ଫ਋峕ੵহ嵒崡崗峼པ඼峁岝ৌੁ峼઱ੵੑ઺峕ખ಩⇭⇞⇥∑҄↝ਖ਼ᡶ↖Ⅴྵ‫ئ‬щⅥ⇁ૅⅷ↺ԌԔԚӹԍԔԚ֪‫ं׊ׇ‬ມഥ୿Ւ౮୿֭ଣև‫ँ׊‬ಲ฻့२೟‫׼‬՛‫֭״‬ஸဗঊዿ౮୿৉ጫ઄ኃ֭‫ँؠ״׭׼‬ࡊ๺৉ጫ֪։֐‫׊‬ԋԔ֭ঊዿӻԃཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷӻ ೭ࢽ፛֭୶එ≜ೲฝℴ ‫׎‬ϋ࡫ሰʙಅ↝ಅጚોծ ⊡‫׎‬ϋ‫࡫׹ٻ‬ሰ߻ʙ↝੷Ⴉफ҄↗↌↝‫ݣ‬ሊேၾ་૙ଔཝ୿ಈ֪։փ֥Ւஏ֩‫׊‬ໟࢽ࠵ँ‫ב‬ሻ౱ָ֘֎वೂ֭ຳ፛‫ב‬එ֑֥໴ࣤ
ӼӺӼӽႩӽଈৼ ༌Ӽ౟ᄖৼ

㕱‫ڮڲ‬੏৞峘௤ଷੑ঱ጅࢀளఔ‫ב‬ཨ඾֧֖֞ಃఔअ६့֭එ൦
୿ಈ֭ුྜྷ֪ᄔօ౮୿૱ब֭ଣྞ֖֪‫׊ׇ‬ມ࿊॒֭ᅉዿᄇภ

໴పଵ඘ਙടೄ֭ໃࡿՒ቎౫࿷֪‫׊ׇ‬ଵ඘౫࣍੫ँ֪‫׉ׇ‬౮୿৉ጫ໲ฑ‫ב‬੫ँ㕲ӼӺӼӽႩӽଈৼ ༌㕴౟ᄖৼ‫گڱڮ‬੏৞峘௤ଷੑ঱ጅࢀᆷ఺֩ᆪఔ֭౮୿෨ఢถ֭ཛ‫׉ׇ֪׋‬ลఢ୿࿘֋ᅥჱ֖Ւࡴᆪ֭୿඘ลఢᆪఔ֋
୿඘ଙ௮֦ᆊ஽६֧֩‫׉‬Ւ௺ลఢ֧֢֧֪֩֞֒֩֨‫୿׉ׇ‬࿘ཛ࣊֋ᄇภ

໴పᆀಱ֭॰ᇱՔ୿࿘षᆲ֪୶֐֥Ւ౮୿෨ኜఢถ઄ኃ։‫ֲׇ‬ᆪఔลఢᆪ኷֭෗ࡿ֭
་ᆳ֩ໃࡿՒ୿඘ลఢᆪఔภౌ‫ྩ֭بי؞‬इ४ഊಌऩॊ௤இப৲ଆૃप਱ऐञৌੁ॑ৰ઱

㕱ӧ቎࿷‫ב‬ཨ඾֧֖֞ၟᇠ໴ࣤ‫׶‬՛ؕ‫ב‬ຎถ֖Ւ౮୿๺ᄤ֪໴֘‫׊‬౫࣍‫׃‬ਙട࿨֩౪၏‫ב‬ಲ౮㕲ӧྔ௮࡙ࡿव֪‫׊ׇ‬ମࢀ੄ነ֧௺ᄇሻ౱ప֭ప࿊Ք॒ᆪዛಡೄ֪‫ൃ׊ׇ‬ସӼ㕰≜ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕱 ೭ࢽ፛֭୶එೲฝℴ ‫׎‬ϋ࡫ሰʙಅ↝ಅጚોծ ⊡࡫ሰʙಅμᑍ↝ಅጚफ҄↝Ꮡ୎‫׎‬ϋ࡫ሰʙಅ⇁ӕ↹ࠇⅾ࿢‫҄٭↝ؾ‬ӻࢤ৖֨୉‫غ‬ʤfʥʁण஭߶ʀ‫׮‬੔޽ࣆ߶֨୉ɼ޽ࣆࡀࢋ͹յ෰¼ ‫؟‬՛ؓ‫פ׸؜׬ب‬ଢ଼֭૤ਂषᆲ‫ב‬೥֐֥Ւଔ็౦඘֮୻ྔ֪෮ࡤ
¼ ဴೂ֪։փׁ֥Ւ೥཯ஸ֭४་֪ᄔփՒরถ୿ಈஸׁໃइ֖Ւ୿ಈం్ׁ་ᆳ֪षᆲ
» ୻ྔ֩౦඘֭ଢ଼֖֪ࣥइևՒภౌต֭ஸփ་ਊኟ୿ಈ֭೥཯֪཯፛

੥ટ峒峁峐岝ু੅峋ੵহৈ峘૶ச峔ఁপ峕ᇽ岶峴岝઱ੵ৬਑峒峘崸嵑嵛崡峕ኾ峩岶ে峂峉㕲ࢤ৖क़ঘ‫غ‬ʤfʥʁण஭ྖ֮ฯ๏ਓ͹‫ܩ‬କ

¼ ӼӺӻԃႩ֊‫׈‬ଔ็౦඘֭ྌኬ֋ᇥ‫׉׎‬Ւ‫׿آר‬ख֋ჩೆ‫ࡴ֐ॿב‬ಐ࿨֪౦඘֋་ᆳ֪ച൚
» ೥཯੡ຮ֋૽ँ֘‫׊‬ཨׁ֦ਊኟ४་֪୶֐֥೥཯ፘ֭॰ᇱ‫ב‬ዓ๐੥ટ峒峁峐岝ਭି୤ન৳峢峘ૌ๪峔崸崌崊崡岶ෳ岵峴岝ਭିৎ఼઴峘৯଍岶଩ৣ૗৲峃峵হ঵୭୆峢峘ৌૢ峘೚島‫׎‬ϋ࡫ሰʙಅ↝ಅጚफ҄↝Ⴚ੗ႎᙲ‫׆‬ӻ಼దགྷҾʁघ࣍ͬ޽ࣆ߶ͳࢬ޽ର੏͹Πϱώϧϱη

» ೚ಏ֠୿ಈஸ֭ໃइ֪‫׉ׇ‬ਙടೄᆊ໑֋ପఓँ֖ՒଣูՒ็૱Ւ౮୿֭२ཌॎ֪։֐‫׊‬ยဗ֋࿃ऀ

઱ੵੑ઺峘ਫ਼ୈਂଌಉ峕କ౤峁峉઱ੵ஍૨峘଩ৣ峕峲峴ੵহਉ੼岶ੜਸ㕲֐దགྷҾʁࣁࡒՃ֪͹߶ಇʀ࿓ແ෈ଏ
Å،‫֭ँ׽פל׭آ‬ጅᄵ֮ጅଙ၀

» ೂवගฒ֭ᇥँ֪ᄔօମఔፍՔႭፍअ६਼֭૽֩එ൦Ւࡴᆪདࡰ֭೫੉ᅥჱ֪‫׊ׇ‬᎕ኃᆊ໑૦ਝৱਃ౫੼ત峘ৈྐྵ岝ௌਜ೽ஔ⎫಴峕ൣ岰ੵங೚భ峕峲峴ੵহਉ੼岶ੜਸӼӻೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕱 ೭ࢽ፛֭୶එ≜ℴ ‫׎‬ϋ࡫ሰʙಅ↝ಅጚોծ ⊡ಅጚોծ଀ሊ‟‣ଔཝಈ઄֪։֐‫׊‬ጦࢽጴू๷֪୶֐֞ӽ֣֭౮ప‫ב‬ಲ౮౮୿໲ฑᅥჱ֭ू๷֧ଵ඘౫࣍໲ฑ֭௺ஓཝ

㌷ಢ਋઱ੁ‫ڭ؟‬fফ೚ಏ֠୿ಈ֭ཧಲ֩൯ँ

ૼᙹბ߻߻ʙỉӖද᣽৮С౮୿໲ฑᅥჱ֭श൯

রশ਋઱ੁ‫گ؟‬fফਙടೄ֭ၾઌ‫׬‬؊‫׊ׇ֪׽‬ಈ๶ଙ၀Ք౫࣍໲ฑ֭੫ँ

଀߻˳Сᄩ̬ửЭ੩ểẲẺӖද૾ᤆ‫ؙ‬ਤ㌸୿ಈ༉ઞष೭֪‫׊ׇ‬㕼㕿֭ू๷೥཯،‫֪׮װآ‬։֐‫ס׊‬؅‫׮ب׿‬੫ँ֧௻࿪֩೥཯ؒ՛‫׽‬؊‫֭ן؟מ‬ஓཝ਄峴ੌ峩峘ੂ਋஺మ峕岴岻峵ਖ਼৒ভ峼ৗਝ峁岝ਭିଟਪ峘డત峔ઈ৷峼ජೲ೘‫׉‬ຎ‫֭־‬ഷৼཌॎ֪Ւ෗ࡿ໲ฑӡଣูՔ็૱Ք౮୿ӢՒ‫פ׮؟‬ጅࢀՒಃઞ೭౫့‫ב‬ย௮Ւଙ၀֖Ւ
೘‫׉‬ຎ‫־‬ईᄵ‫ב‬ଯ६֪ᄕཉՓ ଔཝᆪ኷॒֊‫׈‬ଔཝ୿ಈල௮༶ဴዂࡿ‫ב‬๰႞֖Ւ‫ס‬؅‫֭׮ب׿‬଩఼઴峘৚ೂ嵣௤இப৲嵒崡崗峘ൾ௾੫ँ‫ב‬෨‫׊‬Փ਍৒৓峔ਹஇ峼൉ল峃峵ਈి峔ਭି嵅嵤崰崽崑嵒崒峘ଡണ୔ਰՒ୿ಈਊኟՒዿထՒདࡰၟต့‫ב‬৕‫֞־‬೥཯ሑ෕‫็௺ב‬࿊֖Ւࢥዿ‫ב‬࿮࿌֘‫׊‬Փ嵒崡崗ীങ峒ਭିਃভ峘ఁপ峕峲峴਍৒৓峔ઽஇ峼൉লӼӼೲฝཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕱 ೭ࢽ፛֭୶එ≜ℴ ‫׎‬ϋ࡫ሰʙಅ↝ಅጚોծ ⊡ಅጚોծ଀ሊ‟≕ଔཝಈ઄֪։֐‫׊‬ጦࢽጴू๷֪୶֐֞ӽ֣֭౮ప‫ב‬ಲ౮ጦࢽ‫ב‬ഓ౽֖֞ኬᅮ৉ጫ֭࿮࿌

㌹२ࡎଉቚ֭ጦࢽ֭௻་ँ‫ב‬෨‫֎ָ׊‬Ւ೥཯֊‫׈‬ഥ୿֪౼‫׊‬२ཌॎ֪։փ֥ՒጦࢽॽՔጦࢽጴ‫ב‬௻ዓ๐֧֖֞ኬᅮ৉ጫ‫ב‬࿮࿌嵒崡崗ৌੁ峼ৰ઱峁峉ੵহ峢峘ো島౹岲峼ਤ峫ਹஇ૨峼਱঱პඑຳጦࢽጴ‫ق‬٫‫ك‬პඑஸ‫ق‬੏৞‫ك‬























ԐԨӼӺӼӼ

ԐԨӼӺӼӽ














ԐԨӼӺӼӾ

ԐԨӼӺӼӿ
























ԐԨӼӺӼԁ

ԐԨӼӺӼԀ

პඑຳጦࢽጴ

‫ٺ‬཯ӴӨඑ਋෾ཏ଼֮ᇠଔཝ෾ཏӲேၾӵॆ॒Ӵ੟੼঱ಊ୶஭ੵহ

峇峘౎ু੅峋ੵহৗૠੵহፘӡ೥཯ፘӢ֊‫׈‬ಱӡጦࢽӢ‫ב‬ഓ౽֖֞೥཯֪‫׬‬؊‫׽‬
Ӽӽ

‣•

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕲 ถྙᇀኾַ֭ྉ๗

Ⅎ ⇛⇟⇬⇰⇼∑ᅈ˟↚Ӽↀ↎ӕ↹ኵ↮↝ࢍ҄ශ֪֞ภֽ‫׊׋‬ೂव‫؀‬՛‫֪ׯ‬໴֖Ւਙട֧‫ת‬՛؈‫֦ࣤ׮‬և໗֐‫֦֧֒׊‬ถྙ‫ב‬ಲଵ਌峔਄峴ੌ峩崮嵤嵆਄峴ੌ峩৯ఏ

௺ǓǸᄇဃᆘ໲ಠዼඑᆭ፛ᄇဃ౮็bǻǏǕȉǤ౮็崝崡崮崲崻嵒崮崋ঢ়৴਺ৱ

崓崮崜嵒嵤
୭୆ঢ়৴
઱ਝ૦ਝ

‫ك<)ع<)ق‬૦ਝহ঵෯ຍǘȎȕǍǍȞȍǶǍƟƞཻໆ౮็

ᾀᾁ὿੏৞ૠெ

ǹȞȌǪȖਙടƠƽǀྖஸ໵ਵஓ່ᆾ&WTCǢȕ|ǥ
崿嵕崨崗崰

崿嵕崣崡
ৗૠ‫؞‬ఢఈ୩ୠহ঵

崝嵤崻崡

ગে૭ચ
崐崵嵓崖嵤
হ঵

‫਺ق‬ৱ੕પ峘٫ਰ঱‫ك‬࿃༼ຍຍఔǠǤǱǎȞǚȕ|ǳ‫ט‬bශຍఔ्ᄇ
őļĹőļĿਙട&2ൾল୤చ੖
‫ق‬ফ৯ఏ‫ك‬ৄ੩ᆟझƹ೮ࡗƭƣࢬ੽ǇጌŽƔ୿ሓ
Ǜȕ|Ȟဃ፛ƹৄ੩ვፄႭፍǇዿŹƔଔ৿ƣঊዿ

6FRSHṴ ᾄ὿ή

6FRSH‫گ‬Ṵ ᾁᾄή൶ǓǸूೲb൶ǓǸǨȕȐ|ǢȒȞǠ|ǾǤ໵ූूೲbĹĺŇƠ৘ƎǀǠ|ǾǤļŇĺƜƣษᆟƀƾǏȞȀȔ৉ጫࢥࢪಈ઄ƭƣ࿶्ᇱዛਙടƣȔǏǦȞǤँƠƽǀৄ੩ਙട့ƣᆗਸ້ුગে૭ચ崐崵嵓崖嵤হ঵৅ਗ਼ૠெ෯එ໤ጉ୯ᄇဃಈ઄ƣ४་ফ৯ఏ

ᾃ὿ᵫᵵ൚෯፛ᄇဃಈ઄bᆭ፛ᄇဃಈ઄ƭƣౄႚফ৯ఏ

ᾀᾄ὿ᵫᵵ‫ق‬ফૻ‫ك‬ǠǤǱǵȁȖਙടƜ๰ƥǁǀଔ็वೂƭถྙ
ӼӾ

‣•

ೲฝ

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕲 ถྙᇀኾַ֭ྉ๗

ℳ ෙ‫ٳ‬ʙಅ↝ਘ‫⊡ ٻ‬ਗໜ↝ᐯᇌ↗⇳⇩⇮∕∞⇕ࢍ҄⊡ ‟≔ǍǣǍǇཨ඾ƠĨīƀேƠ࿶्ཨ
ǛȘ|ǻȖँ๓ସƠৰƚƄ೘ƿຎƴ੫ँ㍏ফ২ ਲਗহ঵ਅറৰ቎ሑ෕‫ ڭ‬ਲਗ૦ਝহ঵峘ਛশÀÀདࡰ֭‫؀‬՛‫ת֪֞֗ࣤׯ‬՛؈‫׮‬Քਙട֭࿓ࡎ
ශ֞֩ईႷต‫ב‬ଣഞ֘๗ጸ࿨؆՛‫׿׽‬՛‫׸׬‬،‫ڮ‬ਛশ峼੍岲峵হ঵੦ೕ峘ਘ৲‫|ق‬/RFDOL]DWLRQ|峒|*OREDO,GHQWLW\|‫كپ‬Àዛಈׁ֪໴֦ࣤ֌‫׊‬ଵད੐࿾֭ಛጵ
՟ԑՀՃԲԱՀӨԔԴԵՂՈԺՈՍ՟ ֭ඦถӼӺӽӺ‫঺ گ‬ভ૗৲峕ৌૢ峁峉਄峴ੌ峩௓ਤÀÀ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ৰ቎ሑ෕֪ৰ֤֎ԍԞӼణଲ‫ؠ״׭׼‬ਙടַ֭ဨಃ֪‫׊ׇ‬ภౌต֭୶එ

ӼӺ㕲㕴Ⴉဗኬᅮ਺ ৱÀǛȘ|ǻȖ෗ఔ्ᄇǦȞǪ|ĿĻĺ Ī੐࿾घ။ॆዼဘኪ૩वೂǢȞǗȈ|Ȗƣ౤वೂँƠƽƿ஗Ꮋfྙ་ੲፎᇀኾƣ੡ຮ፛੫ँ

য ౫

ӼӺӼӾ

হ঵ૠெ ੏৞

㍏ফ২

ૼ ୒

ӼӺӼӽ

ӼӺӼӼ

Fiscal yearಈ઄‫֥֗ྫྷב‬ಏ໗ईႷ֩དࡰೂव֭ᄇ࿶֪஭ଝ֖Ւདࡰׁ֧֧֪ถྙ‫ב‬ಲଵহ঵ૠெ ੏৞

À،‫ב׽׮ؘעء‬ཨ඾֧֖֞ਙട֭ॆ॒࿶्

Àࡊ๺Ք੄ઇᆀಱؒ‫׬؟‬՛֭ॆ॒࿶्

À㖁㕽㕼੐࿾֭ໃ็֧‫ؤ׽׸؂‬՛‫פ‬੫ँÀ‫آ‬՛‫חרؠנ‬ೂࡿ֭ࡱถ֧૪ࢪ঴ᆪဎዿ

Àৄ੩ड༎शଂַ֭ဨಃӡ‫נ‬՛ؑ‫ؚ؀ب‬՛‫ؠ؞׽‬ӢÀ௺ภईႷ‫ףؠ؂ם‬՛ಈ઄ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬À㖆ӯ㕺֭ঊዿ֪֩֨‫׊ׇ‬ಈ઄ፚࡰ֭४་

‫*پ‬OREDO,GHQWLW\‫؟‬ਊ঺崘嵓嵤崿঺৩岶ુથ峃峣岷ਲਗহ঵ુৢ峘岣ਕ੩ક௵૦ਝ峳峁岮੼க௴岤‫ق‬਍৸岝஢ாષସ峔峓‫ك‬㍏ ফ崌嵉嵤崠হ঵ૠெ ੏৞峢ਛশӼӿ‣•ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕲 ถྙᇀኾַ֭ྉ๗

ℳ ෙ‫ٳ‬ʙಅ↝ਘ‫⊡ ٻ‬ਗໜ↝ᐯᇌ↗⇳⇩⇮∕∞⇕ࢍ҄⊡ ‟≕ॆዼဘኪ૩वೂӡԋՂՈԱՆԱӨԗՃԸӨԟՆԺՊԱՈԵӨԙԺՁԺՈԵԴӢ֭౤वೂँ֪‫॒ॆ׉ׇ‬ಈ઄ৰᄯ‫ב‬੫ँ$QWDUD .RK 3ULYDWH /LPLWHG‫ق‬$.3/‫ك‬ৰ቎‫ע׮‬՛ؕಈ઄ၾዴӱ৿ॅဘኪӡॆඑஐ໫့֠ӢՒॆዼဘኪӡᆌ၈Ւ౉ੲ୿ಈ့ӢÅஐ໫୿ಈ‫׮بװי؞‬զԙԀէӡ௻ஸࡔӢஐ໫֠๫Ւ‫ءפ‬՛‫ب‬๫Ւఢ઄๫Ւ֖֮֐့֭๫ჯ‫ב‬ᆷ෾ัᇱዛ
ಏখᄾጴখಠඥဍಲப
ӼӺӼӼႩӼଈӻӺӺ²$QWDUD .RK 3ULYDWH /LPLWHG‫ق‬崟嵛崔嵅嵤嵓‫ك‬་૙ੲፎ୿ಈ֭ৰຉ୿ಈ๔઄ೄ֧֖֥Ւဴೂ֧֭૫໗࿨֩
೘ࢂಲ฻‫ב‬ዛ֘‫׊‬ಈ઄‫ב‬࿶्֘‫׊‬೗֩དࡰӱ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Ւؓ‫ء‬՛‫ח׬‬Ւؔ‫ؓبؘ‬՛Ւ؅‫ؚ׬׼؞ץب‬౤वೂँ֪‫׉ׇ‬ຕഞ֘‫୲׊‬ऐӡ‫׭׿׬‬՛Ӣॆዼဘኪ౦඘ַ֭ౄႚ৿व९ၜ

་૙ੲፎ୿ಈ֪։֐‫׊‬ዓࡔตຕഞ⿑ ஐৰຉ֭౮୿ਙട֭ஸဗँӡ੢၍्ᄇՒ෗ఔ୪ጺ֩֨Ӣ⿑ ශᇀኾ֦ց‫ॆ׊‬ዼဘኪ౦඘ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬⿑ ૱ब࿨֩็ᅏဨಃ֪‫׊ׇ‬ԋԗԟԙೂ֭ಈ઄ৰᄯ֭੫ँ
ӡ๫ჯՔ৿ఔ֭ໃ੫Ւ઄ዴ֭४་Ӣॆ॒ࡎଉ֭೥཯৿व४་⿑ ஐৰຉ৞ֿඑऀᆪ୿ࡎଉַ֭೘‫׉‬ຎ‫׊ׇ֪־‬೥཯॰ဗ୶එ
ӡԟԍԄూ࡮ഉዕଔ็Ւள૿ӱ࿲ஓ‫׭بם‬Ւৰຉӱԋԗԟԙ֭੤။Ӣ⿑‫ؠץ‬՛،੤။֪‫ࢪ׊ׇ‬઄፛֭੫ँ
ӼԀ‣•ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕲 ถྙᇀኾַ֭ྉ๗ℴ ࡫ᚨဃင⇝⇟⇬∆↝ข҄ ‟≔ଔ็،‫֪׮װآ‬։֐‫׊‬࿓੝अཏ֭ྩਿ֪‫׉ׇ‬Ւဴೂ‫ؠץ‬՛،֭੡ຮ፛‫ב‬੫ँ崿嵔崕嵋崡崰ੵ১峕岴岻峵েਓ崟崡崮嵈峘஥৲‫ق‬ଲୗುਡ峼થ峃峵રਜ਼ਙ峼ણ৷‫ك‬૦ਝেਓ崟崡崮嵈

ଵ৶峘ঽ৿৲౮୿৿ॅƣಛ၌ँ
ǪȚ|ǚȗ|Ȟbᆸ୿ǞȞǚȕ|ǳ໫็Ɵƞ

+%6ǇঊዿƌƔ౮୿౫࣍ਙട/4ÅƟƞ౮୿৉ጫƣஸဗँfࣙॸँࣙଙၥƟƞ໐ፘbഞ጖૛ଙ໐ƣ൶෗ँfಛ၌ँȔǚǖȌȔၥƟƞ

%,0&,0৴৿$+/%+/ǇঊዿƌƔंມഥ୿

ျ
஽
Ǣ
Ǥ
Ǳ
ȋ
ƣ
॰
ጵ

็૱⿤ล່⿤౮୿ƣࡴଭ৉ጫǢǤǱȋ

็
૱
ล
່
౮
୿

À
À

$+/%+/Ơƽǀ็૱ᆪఔᅮമँ็૱
ᐯѣ҄ỉ̟ᡶẆᙌᡯјྙ҄

ျ ǲ
஽
Ǣ Ǫ
Ǥ ঊ
Ǳ ዿ
ȋ

ࢥ
ዿ

⺳

਌ऩ਄ॉੌाॸ␗ঐ

઱ੵ峘
ঽ৿৲

À

୿඘Ɯƣล່ಛ၌ँ
4QDQVCTCU̸bಛ၌%10໫็À

4(+&ǪǛƠƽǀᆪఔ৉ጫ
$+/%+/bଙ௮ǲ|ǪƝȕȞǚÀଙ௮ƣยဗ୶එ

Àಛ၌ǚȗ|ȞƠƽǀขᆋÀ

ǳȗ|ǠǾȕǱǎƣ॰ᇱ็૱ගሇƹᆪఔଙ௮ගሇ

ଔ็ଵ඘ƣ୿઄ँfಛ၌ँƠƽǀ੡ຮ፛੫ँ
৯੐घ௅

60LOHেਓ崟崡崮嵈 峘ৰਠภౌตƣ୶එ

ǧȘఆƣಲଵ

ᆀಱƣ॰ᇱÅӨԚԡԚԺՌԵԴӨԡԵԱՀԺՈՍӱᆷ஽ଵಲՓंມ࿨֩ᆾ໲֭ಲᆾ֋ኬ֭๶֪ց‫ׇ֭֊׊‬օ֪ࢭ֖ഞ֘ਙട

Ӽԁཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕲 ถྙᇀኾַ֭ྉ๗‣•ℴ ࡫ᚨဃင⇝⇟⇬∆↝ข҄ ‟≕๺ே֪ล່੐࿾‫ב‬ዛ֘‫׊‬ၤಛต‫ב‬ঊ֊֖Ւ،‫׽׮ؘעء‬ਙട‫ב‬਍࿾֧֖֞ஏ֩‫׊‬ዓࡔต‫ב‬ຕഞ崿嵔崕嵋崡崰৖౫峘ి৷ఁপÀ࿪ዿᆪࡔ֭४་ӱੲ਱‫׃‬ଔᆾৰຉ֩֨

À࿪ዿዿထ֭४་ӱᆾጺຘୃՒภౌ౮็

崱嵤崼嵤૦ਝੵ঵
චશੵৃ
60&崿嵔崛嵛崗嵒嵤崰ౡ਽ੵৃ૦ਝ৖୅峒ଲୗ৖୅峘ੈ௮峕峲峵ૼ୒৫৅崿嵔崕嵋崡崰ੵ১峕峲峵଼ଥરਜ਼ਙ峘ਘ৲崱嵤崼嵤૦ਝੵ঵
ෳਆੵৃ

À

À

60&崿嵔崛嵛崗嵒嵤崰
⑞ଗੵৃ

ચఃਆੵৃ

૚ଲୗುਡ峘崵崫崰嵗嵤崗峼ਘ৲峁岝ਘৡ峔崿嵔崕嵋崡崰৖౫峘୹ஔි峼ଡണ‫׉ׇ‬஽ጫ࿨֩ᆪఔ֭੝੉ৄ੩‫ב‬ஓཝ२੐࿾֭ᎌૢ੫ँ֪‫׊ׇ‬ภౌፘ֭ࡊ࿊ँ

ਕ੩ક௵૦ਝளଡ崐嵛崠崳崊嵒嵛崘௴ఠ஁ੵৃ‫ق‬০਋঳৖༎௮੒৒‫ك‬ৗ೜ଘ‫ৃੵڸۅ‬ঽ৿৲ಉ峘ਈৗ崟崡崮嵈峘৸বன৫ੵৃ峘ੜਝಉ峕峲峴୹ஔි峼岿峳峕ਘ৲ਕিਆ‫ৃੵڸۅ‬સࠅͶ֨͗ΖϕϪΫϡηφ੣ଆϋρφϭʖέӼԂཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕳 ෗ఔӡԇ෗ఖӢÅৰᄯ֭੫ँ

‣‣Ⅎ ⇦⇊⇶∞⇝⇬⇉≊⇊∙⇕∑∞⇞∍∙↝ܱྵ‫י׵‬؅՛‫ؠפبי´ט׻׬‬՛‫֭ب؜׭‬ಲଵ‫֥֗ྫྷב‬Ւೂࡿ֭ஂᆵဗ֭୶එ‫ב‬৫઄֭ถྙ֪֣֑֩‫׊‬崨崌崸嵤崟崮崋‫٭‬崌嵛崗嵓嵤崠嵏嵛峘ৰਠ੗஘峔য౫੗஘峔௮岷্

੗஘峔崕嵋嵒崊஄ਛಲଵ֭֞‫֭׀‬೗ጅ౮ప௮岷্峘૗୓

য౫峘ન৳Ք໣ዻ֩෗ఔ֭ంዿ
Ք࿊ཧ౫֭࣍֞‫ৄ֭׀‬੩ธᅏՔԎԧ֪‫׊ׇ‬᎕။ಐ৖֭ణଲ
Ք‫ؤء׻‬՛‫׊ׇ֪ු້֭פ‬എႌ֩။֌ሑ֭ಲଵ

ਛশਃভ峘ఁপ

௮岷岶岮峘਱঱

Ք೓೚ວৼዂධဎዿ֭෮ු
Ք‫֘׃֖׭بءؘ׶‬փ৫઄ᇌँ֭ඦถ Ք‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔࡱถՔ‫ؠלכ‬؈՛‫ץبי‬૪ࢪ֭෮ු Ք‫ח؟ؘע‬؆‫֭׮‬໣ዻँՔ‫׊ׇ֪׽بؖ׭؂ؓ׽بء״‬௻࿪ვམ

峮峴岶岮
ÅӨ෗ఔӡ

঺৩峘ౘૣ

੫঵峘ਛশ

๺֥֭ೂࡿ֋Ւಲশ֦֌‫׊‬੗஘峔੼க௴峮崡崕嵓峘ણ৷

௮岷峮峃岿

ਛ

শ

঺৩崹崽崑嵤嵆嵛崡峘ਈপ৲෗ఖӢӱဴೂ֭੡ຮ፛֭ଳ๜֮զֱ֧է֦ց‫׉‬Ւဴೂ֪։֐‫׊‬զ௻་֭ఖౌէ֧֭ணև֪ৰ֤֎ᅳଵ

Ӽԃ

‣‣

ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕳 ෗ఔӡԇ෗ఖӢৰᄯ֭੫ँ

ℳ ⇎∙⇘∞⇞∇∙⇮↝Ӽɥզೂࡿ֭ஂᆵէՒզ৫઄֭ถྙէ֧Ւೂࡿ֭‫קبם‬՛‫֋֧׽بؖ׭‬։ୗփஸ‫׀‬஽օ৘૒ต‫ב‬ஓཝ

঺৩峘ౘૣ

੫঵峘ਛশ
ৈ峫়岰ঢ়બਙ

਱঱਱঱঺৩峘崐嵛崚嵤崠嵉嵛崰؈‫׃ب؜׭‬ሑ෕ַ֭੢শ

ೂࡿ৖֭මጘ৘૒

वೂ֭ුָֿ֌ሑ୶ตՒ؈‫בب؜׭‬ભ໲࿨֪ጫश֖Ւ༥ถ
֖‫ׇ‬օ֧֘‫׊‬ౣฒ‫ב‬ዛ֘‫֧֒׊‬؈‫֪ب؜׭‬੢শ֖Ւ वೂ‫׃‬၍ፉ֪໴֖֥ཀྵ৖࡝ಡ‫ב‬ಏ֠Ւ։ୗփ֋࠮ཧ‫ב׉୐׃‬ಏ֢֥੤፛֖஽օ֧֒

ಛጳ࿨֩ப၌

ຎද֪໴֘‫׊‬஭ଝ࡝ግࡴ෗ֱ֧‫֋׉‬वೂ֭؈‫בب؜׭‬ಛᇀ֧֧֖֥֓ጜ֧֖௔‫־‬Ւப၌‫ב‬਍֒֜օ֧֘‫࡝׊‬ግ‫ב‬ዛ֘‫֧֒׊‬؈‫בب؜׭‬੢ዛ֖֥փ‫׊‬ཀྵ৖ׁ֧֧֪Ւຎද֪஭ଝ֘‫࡝׊‬ግ‫ב‬ዛ֖Ւֽ֞஭ଝ֖֥փ‫ב֧֒׊‬ಲশ֦֌‫֧֒׊‬঺৔崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峘ౄৰిજ峔যহ௬੼

崕嵋嵒崊ঽ൅峘യਤഊಲ֖֞‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ᄇමೂၾԢԝԢ့֭ঊዿ෮ු

զྉ๗է‫ב‬ᅴअ֘‫׊‬෗ಈฑဗೂၾᅳൠฑဗ֭४ഊ

ೂၾ୰ᇻฑဗ
ഊಲ֖֞ੱࡱฑဗӡேၾ॒ጽॺ့Ӣ৒਋৓峔崊嵛崙嵤崰੥ટ峕ૢ峂峉ৌੁ峼൥峂峵岽峒峑岝崐嵛崚嵤崠嵉嵛崰峘਱঱峼௕峵ӽӺ‣‣ཨৼ૪ࢪ૱बӼӺӼӼӷӼӺӼӾ ৰ቎ሑ෕ӷ㕳 ෗ఔӡԇ෗ఖӢৰᄯ֭੫ँℴ ʴ஬↝Ꮛ঺

զශ֞֩ถྙէ֭ಲଵ‫ב‬ଛࢂ֘‫׊‬Ւ‫ؠ״׭׼‬෗ఔՔ‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔ֭֩֨໣ዻ֩෗ఔࡱถՔ॰ᇱ֪཯፛
岣ৗ峉峔ਛশ峢岤਱岻峐岣ற岤峒峔峵য౫൸‫׽׮؟ؘ׬؏׮‬ؓ‫׽بؖ׭؂‬෗ఔ೓೚‫؟‬՛‫׵‬՛Ԣԧ෗ఔ‫ؠ״׭׼‬෗ఔ‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔয౫峢峘਺ৱ峕峲峵୘ਛ嵣ન৳';ਔ௙峒崡崕嵓峘਱঱崘嵕嵤崸嵓য౫峘୘ਛ৸঺峼଱岼峐‫ۍڹ‬ৰਠ峕਄峴ੌ峪峣岹岝য౫峘୘ਛ峼௓ਤ+'&峼ກ峕崘嵕嵤崸嵓峑ણඩ峑岷峵য౫౫峘୘ਛ峼௓ਤ
য౫峘୘ਛ峼௓ਤ+'&&峘য౫୘ਛ崿嵕崘嵑嵈ᾘᾣἼἘἻἉὊӼɥ
Ἴ ἻἉ
ἼἘἻ
ἼἘἻἉ
Ἁ Ӽ
ἉὊӼ
Ӽɥ
ɥ
૙ Ꮛ

৸঺৩ৌ଴‫ق‬৺য‫ك‬‫ؠ״׭׼‬ਙട֭ঊዿ෮ු
Ԏԧ࡝ಡ֧‫୶֭ؠע׮‬එӡ๺ೂ‫֭ؠ؎ء‬࿌එ֑ӢԎԧԧ‫؟‬‫؟‬՛‫׵‬՛ພ
‫׵‬
ࡱ ถ
ኬ౪⼠ౣ

Ԏԧ
ԧؓ‫؂‬
ԧؓ‫؂‬
ؓ‫؂‬՛‫ؘ׭‬՛ؓ‫ؘ׭ ؂‬ࡱ ถ঱௻঻ৌ଴‫ق‬৭௷‫ك‬৸ ঺ ৓ 峔 崘 嵕嵤 崸 嵓 ઇ ୘๺ೂࡿ‫ב‬໴ඉ֧֖֞ՒԒԎԍӡ႘቎Ւ؊‫؟ט‬؉‫ب‬Ւ‫׾بי‬Ӣ्֦௹֘‫׊‬෗ఔଞೲ崘嵕嵤崸嵓ਫ਼৒
‫آץ‬՛؅‫ؠ‬෗ఔ֧֖֥֭ؒ‫בب؜׬׭‬ฝ֖֎Ⴞ࠶֖Ւ
ಛ‫֭׈‬ถྙ‫׊֘ු້ב‬౗ຎ‫־‬Ԏԧ෮ු֭‫׊֧֩חר‬२ᆪ኷֭ଛࢂዂ ӡ॒ᆪ෗ఔ֭ဎዿ৞ֿӢ೏৾਑২';௓ਤ峕岴岻峵嵆崵崠嵉嵛崰ಽဴೂਙട֭‫آץ‬՛؅‫ؠ‬࿶्Ւ෗ఔ֭ጺ၌ँ֪୶֐֥Ւ
ೂࡿ‫ב‬२ே֪ጽॺ֚֔‫׊‬ฑဗԎԧ෮ු֭೗၏࿨ዂআ‫׃‬Ւ৫बՔጵࡎՔ෮ු‫ב‬༶օ෗ఔ';峘ৰਠଔ็ภౌॹ኏֭ಲଵ ӹ ؈‫ؠ׼ؗ׮؂׭‬ᇥॹ൨ ্ ਱ 崰 嵔 嵤 崳嵛 崘ዻy֩ே֭ೂࡿ֋ࡴഽ֪Ւ२ಛ֭‫בؠע׮‬੢ዛ֖ະୗ֪ॺֲ஽փถྙ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֧֖֞ଞೲর ற য ౫ 峘崵 崫崰 嵗 嵤 崗 ৲ॆ॒੐࿾֭ཨ७‫ב‬༶օ෗ఔ‫ؤ׽׸؂ב‬՛‫֖ँפ‬Ւ‫׃ؠע׮‬ؓ‫כ؃֭֨֩׽بؖ׭؂‬؄‫בכ‬੢ዛӽӻఇࡸ˟ᅈ ᙱԧ߻Ѧࡃʴ஭қࣆߴʵ
ຌࣁྋͶ‫͕ͱ͢ࡎܟ‬ΕΉͤ‫ܯ‬ժɼ༩଎Ήͪͺ‫ݡ‬௪͢͵ʹগཔͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴͺɼຌࣁྋ͹൅නೖ‫ࡑݳ‬Ͷ͕͜Ζ౲ऀήϩʖϕ͹કྲྀɼ໪ඬɼ઴఑ΉͪͺՀఈͶ‫͕ͱ͏Ͱخ‬Εɼࣰࡏ͹‫੹ۂ‬ͺɼ༹ʓ͵གྷોͶΓΕ‫ࡎى‬͹‫ܯ‬ժɼ༩଎Ήͪͺ‫ݡ‬௪͢͵ʹͳҡ͵Ζ݃Վͳ͵ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽ