Politica sulla privacy del sito web edell’applicazione Travelport
Vedere anche:
Politica sulla privacy della travel commerce platform per GDS
Politica sulla privacy per i business partner Travelport
La seguente Politica sulla privacy rivela le informazioni personali raccolte, le relative
modalità di utilizzo, di correzione o di modifica durante il vostro utilizzo delle applicazioni
o dei siti web Travelport.

Quali informazioni raccoglie Travelport?
Travelport può raccogliere informazioni personali quali:

nome;
data di nascita;sesso;
indirizzo postale;indirizzo e-mail;numero di telefono;
informazioni sulla carta di credito e per il pagamento;
informazioni di viaggio e sull’alloggio;
dati del passaporto erichieste specifiche per il viaggio, come una sedia a rotelle o cibi particolari.

Per quali scopi Travelport utilizza tali informazioni?
Utilizziamo le informazioni personali raccolte per agevolare la creazione e l’attuazione
dei vostri contratti con fornitori di servizi di viaggio e agenzie di viaggio. Potremo
utilizzare le informazioni personali anche per i nostri legittimi interessi aziendali. Nello
specifico usiamo le informazioni personali raccolte per:






elaborare le prenotazioni di viaggio;
offrire ad agenzie di viaggio, società di gestione e fornitori di servizi l’accesso alle
informazioni necessarie per il viaggio;
effettuare e modificare prenotazioni di viaggio;
eseguire le funzioni di fatturazione e contabilità pertinenti al viaggio;
eseguire processi aziendali interni (ad esempio prove, assicurazione dellaqualità, nonché sviluppo e ampliamento di prodotti);
svolgere attività scientifiche, statistiche e di ricerca sulle tendenze nel settore deiviaggi;
emettere documenti di viaggio a nome del Viaggiatore;

fornire servizi di help-desk;
inviare avvisi e comunicazioni riguardanti prodotti e servizi, nonché modifiche a
nostri termini e alle nostre condizioni e politiche;
amministrare concorsi o promozioni a cui potreste partecipare.

Nella misura in cui i dati personali sensibili (ad es. dati relativi alla salute o alla religione)
vengono elaborati sulla base dell’esplicito consenso, tale consenso può essere ritirato
dal Viaggiatore in qualunque momento senza influire sulla legittimità dell’elaborazione
effettuata in base a tale consenso prima del suo ritiro.
Qualora non forniate i dati come descritto nella presente Politica sulla privacy, taleazione può ostacolare, ritardare, annullare o aumentare il costo di servizi forniti daTravelport che potrebbero essere inclusi nel vostro viaggio.

In che modo Travelport raccoglie le informazioni?
Raccogliamo informazioni in maniera interattiva quando le richiediamo all’utente e
questi ce le fornisce volontariamente. Inoltre possiamo raccogliere le informazioni
automaticamente, registrando le informazioni in base al vostro utilizzo di prodotti eservizi Travelport. In alcuni siti web, Travelport può utilizzare Google Analytics. I dettagli
riguardanti la modalità in cui Google Analytics raccoglie ed elabora i dati sono
disponibili nel documento “Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si
utilizzano siti o app dei nostri partner”(all’indirizzo www.google.com/policies/privacy/partners/ o a qualunque altro URL
Google possa fornire di volta in volta).

Per quanto tempo Travelport conserva le informazioni?
Travelport non conserva le informazioni personali più a lungo di quanto necessario per
ottemperare agli obblighi di legge e per adempiere gli scopi dell’elaborazione.

Dove vengono effettuate la raccolta e l’elaborazione delle
informazioni?
Il principale centro dati di Travelport ha sede negli Stati Uniti d’America; tuttavia,
considerato il carattere globale di Internet oltre che dei nostri prodotti e servizi,l’elaborazione può avvenire altrove nel mondo. Siamo consapevoli che l’Unione
europea (UE) e la Svizzera possiedono leggi sulla protezione dei dati che limitano il
trasferimento di determinate informazioni personali salvo in presenza di una “protezioneadeguata” per tali informazioni quando esse giungono nella giurisdizione in cui leinformazioni vengono ricevute.
Per affrontare queste limitazioni concernenti le informazioni personali elaborate
all’interno degli Stati Uniti e dai nostri principali venditori all’esterno dell’Area Economica
Europea (EEA), Travelport ha implementato i contratti tipo della Commissione Europea.
Per altri prodotti e servizi, qualsiasi trasferimento esterno a EEA o Svizzera verrà
effettuato per gli scopi dell’elaborazione ed implementazione di prodotti o servizi da voi
richiesti.

Con chi condivide le informazioni Travelport?
Partner commerciali:
Travelport può divulgare alcune o tutte le informazioni personali riguardanti l'utente ai
partner commerciali, tra cui affiliate, fornitori di servizi, agenzie di viaggi, società digestione e fornitori di servizi di viaggio, nonché agli autori del trattamento che agiscono
per loro conto.
Dati di terzi:
Di tanto in tanto, all'utente può essere offerta l'opportunità di ricevere materiali o offerte
speciali da terze parti. Travelport può condividere informazioni personali con tali terze
parti per gli scopi di identificazione di tali opportunità.
Altro:
Travelport potrà inoltre divulgare le informazioni personali qualora abbia ragione dicredere che la divulgazione di tali informazioni sia necessaria per identificare, contattareo intentare un'azione legale contro qualcuno che potrebbe essere intento a violare i
termini d'utilizzo, o mettere a rischio o interferire con i diritti o la proprietà di Travelport,
con altri utenti o con chiunque altro. Travelport può divulgare a terze parti leinformazioni dell'account qualora ritenga in buona fede che la legge lo richieda, nonché
per scopi amministrativi e di altro tipo che ritenga necessari per gestire, fornire e
migliorare i nostri prodotti e servizi. Inoltre, qualora Travelport o le sue attività vengano
cedute, le vostre informazioni personali saranno probabilmente trasferite o divulgate inrelazione a tale cessione.

Come è possibile controllare l'utilizzo delle informazioni?
Controlli sul browser:
Alcuni Internet browser hanno caratteristiche che consentono all’utente di controllare la
raccolta di informazioni personali fornite sul browser. Nello specifico l’utente puòcontrollare l’uso di cookies e trasmettere segnali “non tracciare” (“DNT”) ai siti web
visitati. Informazioni sull’uso di cookies da parte di Travelport sono disponibili qui.
Relativamente alla funzione DNT, i servizi Travelport in genere non rispondono asegnali DNT in quanto non vi è ancora un accordo comune sulle modalità diinterpretazione ed elaborazione di tali segnali.
Richieste di accesso:
La normativa europea sulla riservatezza dei dati attribuisce agli individui soggetti a tali
leggi (“Residenti Europei”) alcuni diritti con riferimento a quanto segue:

accesso;rettifica;
cancellazione;
trasferibilità; elimitazione od opposizione al trattamento delle proprie informazioni personali.

Eventuali richieste (fra cui richieste di opt-out e richieste per vigenti clausole standard),
nonché quesiti o reclami relativi alle proprie informazioni personali possono essere
indirizzate a privacy@travelport.com oppure al Privacy Officer agli indirizzi indicati diseguito.
Travelport
One Axis Park, 10 Hurricane Way
Langley, Berkshire SL3 8AG
United Kingdom
Attention: Privacy Officer / Legal Department
Tel.: +44 (0) 1753 288000
Fax: +44 (0) 1753 288001
OPPURE
Travelport300 Galleria ParkwayAtlanta, Georgia 30039
United States of America
Attention: Privacy Officer / Legal Department
Tel.: +1 770 563 7400
Fax: +1 770 563 7878
Una volta ricevuta la vostra richiesta, sarà nostro compito compiere le dovute ricerche erispondere con sollecitudine, possibilmente entro 30 giorni. Nel caso in cui ciò non sia
possibile, vi contatteremo comunicandovi una diversa tempistica.
Travelport si riserva il diritto di usare misure ragionevoli per autenticare l'identità dichiunque chieda l’accesso alle proprie informazioni personali o sollevi questioni d'altrogenere.

Soluzione delle controversie
Il Viaggiatore Residente Europeo nei cui confronti insorga un problema circa leinformazioni personali che il Viaggiatore non è in grado di risolvere direttamente con
Travelport ha diritto di sporgere reclamo presso la vigente Autorità per la protezione dei
dati.

Informazioni da minori
I prodotti e servizi Travelport non sono previsti per l’uso da parte di minori. Noi non
raccogliamo scientemente informazioni personali da minori.

Pubblicazione e data di efficacia
Questa Politica sulla Privacy è stata pubblicata da Travelport, LP per conto delle societàdel gruppo Travelport. Travelport, LP è una società in accomandita del Delaware, USA,con centro di attività principale in 300 Galleria Parkway, Atlanta, Georgia 30339 USA,
Tel.: +1 770-563-7400, Fax: +1 770-563-7878. Potremo all’occorrenza aggiornare lapresente Politica sulla Privacy e pubblicheremo una comunicazione evidente perinformare gli utenti dei cambiamenti di rilievo.
Data di efficacia: l’ultima versione della Politica sulla Privacy è del [04/30/2018]. Fareclic qui per visualizzare le versioni precedenti.