う ん てん そ う ち

めいしょう

かく ぶもくじ

目次や くわり

運転装置の名 称 と各部の役割（运转装置的名称和各部分的作用） ······································· ５
うん てん し ゃ

こころ え

第 1 段階・項目１ 運転者の 心 得（驾驶员须知） ··········································································· ７
しんごう

第 1 段階・項目２ 信号にしたがうこと（遵守信号） ······································································11
ひょう しきひょう じ

第 1 段階・項目３ 標 識・ 標 示などにしたがうこと（遵守标志·标示等） ··························17
くるま

つうこう

くるまつうこう

第 1 段階・項目４ 車の通行するところ・ 車が通行してはいけないところ ························ 25（汽车通行的场所、不允许汽车通行的场所）
きん きゅう じ どう しゃ

ゆうせん

第 1 段階・項目５ 緊 急 自動車などの優先 （紧急汽车等的优先） ···································· 35
こう さ てん

つうこう

ふみきり

第 1 段階・項目６ 交差点などの通行・踏切（交叉路口等处的通行、铁路道口） ···37
あんぜん

そく どしゃ かん きょ り

第 1 段階・項目７ 安全な速度と車間距離（安全速度和行车距离） ··································· 51
第１段階・項目８

ほ こう しゃほご

歩行者の保護など（对于行人的保护等）··················································· 59
あんぜん

かくにん

あい ず

けい おん きし よう

第 1 段階・項目９ 安全の確認と合図・警音器の使用 ··································································71（确认安全和发出信号·喇叭的使用）
しん ろ へんこう第 1 段階・項目 10 進路変更など（改变行驶方向等） ···································································75
おこいちが第 1 段階・項目 11 追い越し（超车） ·········································································································· 79
第 1 段階・項目 12 行き違い（错车）············································································································· 853第 1 段階・項目 13

うんてん めん きょ せい ど

こうつう はんそく つうこく せい ど

運転免許制度・交通反則通告制度····························································· 87（驾驶执照制度、违反交通规则通告制度）

さん

こうもん

だい

参 考 問 題じ どうしゃ

き こう

自動車の機構（汽车的结构） ·········································································93にんげんのう りょくうんてん

第 2 段階・項目６ 人間の能力と運転（人的能力和驾驶的关系） ·········································· 95
くるまはたらし ぜんちからうんてん

第 2 段階・項目７ 車に 働 く自然の 力 と運転 ·······················································································97（作用于车辆的自然力与车辆的驾驶）
あく じょう けん かうんてん

第 2 段階・項目８ 悪 条 件下での運転など（在恶劣条件下的驾驶等） ························· 105
じ どう しゃほ しゅ かん り第 2 段階・項目 10 自動車の保守管理（汽车的保养和管理） ··········································· 115
ちゅう しゃ

てい しゃ

じょう しゃせきさい

第 2 段階・項目 11 駐 車と停車（存车和停车） ············································································· 119
第 2 段階・項目 12 乗 車と積載（乘车和装载） ············································································· 135いん

第 2 段階・項目 13 けん引（牵引） ········································································································· 139
こうつうじこ第 2 段階・項目 14 交通事故のとき（发生交通事故的时候）·············································· 141
じ どう しゃしょ ゆう しゃこころ え

ほ けん せい ど

第 2 段階・項目 15 自動車の所有者などの 心 得と保険制度 ··············································· 143（车主等的须知与保险制度）
こうそく どう ろうんてん

第 2 段階・項目 17 高速道路での運転（在高速公路上的驾驶） ······································ 145
き けん よ そ く も ん だい

危険予測問題 ························································································································································· 157
かいとう解 答·········································································································································································· 161
よ う ご に っ ちゅう たい や く

カタカナ用語日 中 対訳リスト（片假名用语日中对译一览表） ·············································· 175

4