写真１ サンベルナールの役場の前に設置された選挙ポスター掲示用の掲示板（２つの会派に分立）（向かって右手奥で説明しているがメールのパウール氏）

写真２ ナントの市庁舎前に設置された選挙ポスター掲示用の掲示板（５つの党派が分立）

34

写真３ パリの２区の区役所前に設置されていた選挙ポスター掲示用の掲示板

写真４ サンベルナールの掲示板に貼付してあった選挙ポスターの例

35

写真５ サンベルナールでのコミューン議会議員選挙（第１回投票時）の投票用紙

写真６ サンベルナールで投票用紙と共に各戸に配られた公約等のビラ

36

写真７ ナントの市庁舎前の現市長エロー氏の選挙ポスター（下には選挙集会の告示もある。
）

写真８ その他の選挙ポスターの例

37

写真９ パリ２区の区役所前の選挙ポスターの例（社会党、共産党等の左派連合）

写真１０ パリ２区の区役所前の選挙ポスターの例（右派連合）

38

写真１１ クリッシーの役場横に設置してあった掲示板の例（コミューン議会議員選挙用）

写真１２ クリッシーの選挙ポスター（コミューン議会議員選挙）の例（大きい顔写真はこの党派のメール候補で、下のほうに掲載している顔写真はその他の候補者のもの）

39

写真１３ サンベルナールの投票所の概観（多目的ホールに設置されており、左側の黄色い服の人たちは、ある非営利団体の資金を賄うために水仙を売っている。
）

写真１４ サンベルナールの投票所の内部の様子（右手奥には投票用紙記入ボックスが４つ設置してある。
）

40

写真１５ サンベルナールの投票所の内部の様子（別角度から見たところ）

写真１６ サンベルナールで入手した選挙カードの例（表側）41写真１７ サンベルナールで入手した選挙カードの例（内側）写真１８ サンベルナールでのコミューン議会議員選挙（第２回投票時）の投票用紙

42

写真１９ サンベルナールで使用されていたコミューン議会議員選挙用の投票用封筒

写真２０ サンベルナールの投票箱（レバーで数をカウントできる。
）

43

写真２１ サンベルナールの投票所内の掲示物

写真２２ 投票風景（左から３番目の人が選挙カードにより名前と登録番号を読み上げ、左端の人が選挙人名簿で確認している。左から２番目の人は選挙カードに日付のスタンプを押す役目である。
）

44

写真２３ 投票風景（選挙人名簿に署名する選挙人）

写真２４ 開票風景（投票用の封筒を１００ずつまとめて大きな封筒に入れている様子）

45

写真２５ 開票風景（左から３番目の人が封筒から投票用紙を取り出して左から２番目の人に渡し、２番目の人は票の入っている候補者の名前を読み上げ、手前の２人は得票数を数えている。
）

写真２６ 開票時に得票数を数えるための集計用紙

46

写真２７ 開票結果をホワイトボードに記入している様子

写真２８ 第１回投票結果が役場の玄関のところに張り出されている様子

47

写真２９ 開票結果を調書に記入している様子

写真３０ サンベルナールで入手した調書のコピー（大きさはＡ３で色は実物も白）48

写真３１ ナントの市庁舎に設けられている投票所の外の様子

写真３２ ナントの投票所内部の様子（受付の女性の前には投票用の封筒（オレンジ色）と投票用紙が並べてある。
）

49写真３３ ナントの投票所内部の様子（投票箱の前には長であるショタール氏、その他３人は投票立会人である。左奥には開票時に暫定の開票結果を映すモニターが設置してある。
）

写真３４ ナントの投票所の受付に置かれてある投票用の封筒と投票用紙（受付の女性が封筒の数を確認している。
）

50

写真３５ 住所により該当する投票所を調べるリストと住所変更等で戻ってきた選挙カードが机の上に置かれている。

写真３６ 投票リスト（法令で規定されているものではないが、便宜上利用している。
）

51

写真３７ 選挙人名簿（厚い方が通常のもので、オレンジ色の薄い方はＥＵ市民用のもの。
なお、両方とも署名リストも兼ねている。
）

写真３８ ナントのコミューン議会議員選挙用の調書（オレンジ色をしている。
）

52

写真３９ ナントの投票所内に設置してある３つの投票用紙記入ボックス

写真４０ ナントの投票所内の掲示物（選挙法典からの抜粋）

53

写真４１ ナントの投票所内の掲示物（身分証明書の種類に係るもの、無効票に係るもの及び投票に係る注意書）

写真４２ ナントの投票所内の掲示物（ロワール･アトランティック県地方長官庁と内務省からの選挙の告示）

54写真４３ 受付で選挙カードにより確認している様子

写真４４ 投票風景（長がレバーを引いて投票箱の口を開け、選挙人が投票しようとしている様子。隣の女性は投票リストをチェックしている。
）

55

写真４５ 投票風景（選挙人が投票を終え署名している様子。左の女性は選挙カードに日付のスタンプを押している。
）

写真４６ 投票終了の時間になり、長であるショタール氏が投票の終了を宣言している様子（後ろにいるのはテレビ局のカメラ（フランス３））56

写真４７ 選挙人名簿（左）と署名の計算用紙を用いて署名の数を数えている様子

写真４８ 大きな封筒に投票用の封筒（オレンジ色）を１００ずつ入れていたが、数え間違いがあって数え直しているところ

57

写真４９ 開票風景（右手前のショタール氏が封筒から投票用紙を取り出して奥の女性に渡し、奥の女性はリスト名を読み上げる。左の女性２人は各リストの得票を数えている。
）

写真５０ 無効票には署名がされている。

58

写真５１ 投票所内の黒板に書かれた選挙結果

写真５２ 開票が終わって調書を作成しているショタール氏

59

写真５３ 投票立会人の１人が開票結果を電話で速報している様子

写真５４ 投票所内のモニターに映し出された選挙の暫定結果

60

写真５５ 投票所内のモニターに映し出された選挙の暫定結果（写真５４の内容と交互に映し出される。
）

写真５６ 各投票所で作成された調書を集めるためにナントの市庁舎中庭に設けられた仮設テント61

写真５７ ショタール氏が調書を渡している様子

写真５８ クリッシーで選挙ポスターと共に掲示板に掲示されていたコミューン議会議員選挙が３月１１日及び１８日に実施される旨の選挙人に対する通知62

写真５９ オー・ド・セーヌ県地方長官庁から選挙人にあてられた今回の選挙に係る注意書

写真６０ オー・ド・セーヌ県地方長官庁から出されたコミューン議会議員選挙と県議会議員選挙の投票時間を延長する旨の県令

63写真６１ オー・ド・セーヌ県地方長官庁から送付されたコミューン議会議員選挙（第２回投票）の候補者名簿１

写真６２ オー・ド・セーヌ県地方長官庁から送付されたコミューン議会議員選挙（第２回投票）の候補者名簿２64

写真６３ クリッシーの県議会議員選挙用の選挙ポスターを掲示する掲示板の様子（右側にはコミューン議会議員用のものが別に設置してある。
）

写真６４ クリッシーの県議会議員選挙のポスターの例

65

写真６５ レリウーの県議会議員選挙の投票所（仕切りの向こう側はコミューン議会議員選挙の投票所）

写真６６ レリウーの県議会議員選挙の投票用紙と投票用封筒（紫色）66＜参考文献等＞

・「フランス地方選挙のあらまし」（財）自治体国際化協会、１９９５年
・滝沢 正著「フランス法」三省堂、１９９７年・中村紘一他著「フランス法律用語辞典」三省堂、１９９５年
・「仏和・和仏自治用語辞典」（財）自治体国際化協会、１９９４年
・安田 充、高田寛文著「選挙・政治資金制度」ぎょうせい、１９９９年
・地方自治制度研究会監修「地方自治小六法」学陽書房、１９９８年
・フランス内務省ホームページ(http://www.interieur.gouv.fr/)
・パリ県地方長官庁ホームページ(http://www.paris.pref.gouv.fr/)
・パリ市ホームページ(http://www.paris-france.org/Parisweb/)
・リヨン市ホームページ(http://www.mairie-lyon.fr/)
・マルセイユ市ホームページ(http://www.mairie-marseille.fr/)
・J.-Y.VINCENT,Code électoral,Paris,Litec,2001
・Jean-Claude DOUENCE,Code général des collectivités territoriales,Paris,Dalloz,2001

本レポートは、パリ事務所の中本所長補佐、堀内所長補佐、久保田所長補佐、前田所長補
佐及び下村調査員が現地調査に当たったものを、中本所長補佐が制度等を加味してまとめたものである。

67