古名の模本製作
来年は 山水屏風と厳島罷巻模窯
関東大震災

年は必ずやかうし た仕事も盛んになり行くであらう ︒⑥

大 正 十 二 年 九 月 一 日 の 大 地 震 の 際 ︑本校は夏休み中とあって事務

東京美術學校では従来卒業生在學生をして嘗らしめて居た古美術模窯事業が ︑既に第二期を終ったので ︑来春早々第三期に着手に文庫収蔵の美術品が概ね無事だったことは燒倖と言わねばならない︒ ただし ︑ 大 地震の後 ︑東京市内各所から生じた火災は大火災を職員と彫刻科生徒の夏季研究会会員が登校していただけであった

厳 島 紐 巻 は 全 二 十 八 巻 で 之 に 無 絨 義 罷 ︑観 普 賢 鰹 ︑阿禰陀鰹 ︑引き起こし︑そのため百 三十 万 人 近 い 市 民 が 公 園 や 寺 院 ︑神社そのする筈で ︑数 授 松 岡 映 丘 氏 が 過 般 京 都 方 面 に 出 張 し 原 鵞 借 入 の 交

摩 詞 般 若 波 羅 密 多 心 罷 ︑大架金剛不空但宜三摩耶罷の五巻がついが ︑幸 い に し て 校 内 か ら の 出 火 も な く 建 物 の 損 害 も 少 な か っ た ︒特て居る ︑平家一門の人々が窓鰹して奉納したものだ ︑藤原時代の他の避難場所に殺到した ︒なかでも上野公園は最大の避難場所となり︑本校にも群衆が押し寄せ ︑ それに対応するため本校は十月 三十渉を緞めて来たが ︑来年度に先づ着手すべきは厳島経巻と ︑高尾

窯紐装飾の代表作で ︑金銀切箔等を惜氣もなく用ゐ ︑扉箱の繊細日までのニヶ月間を休業とし ︑ その代りに冬休みを廃止した ︒

神護寺の山水屏風である

典雅なことも驚くぺきもので ︑模本としては ︑ 田中親美氏が十敷術学校震災救護施設状況調﹂︵ ﹁証峠竺五文部省往復書類叱務﹂に 収録︶

震災に関する本校の公式記録と看倣すべきものには先ず﹁東京美されたが ︑美術學校が之をやることは宜に嘗を得て居る ︑模窯のがある ︒ これは臨時震災救護事務局より文部省を通じて照会があっ年の歳月を費してやったものが ︑今 年 の 春 三 槃 園 の 大 師 會 に 出 品
執筆は服部有恒氏外三名位が換任し ︑尚吉村忠夫氏之に参加するたために本校が作成した文書である ︒次に﹁震火災ノ際功絞者調書﹂

之は藤原時代に於ける公卿の生活振りを描いたもので ︑ その 筆洛して熱心に之をやる筈であるが ︑約一ヶ月位はか 4る筈である報 ﹄ 第 二 十 二 巻 第 五 号 ﹁ 震 災 記 念 号 ﹂ が 発 行 さ れ て お り ︑特に同誌前者を掲載するが ︑外 に 準 公 式 記 録 と し て ﹃ 東 京 美 術 学 校 校 友 会 月

詮十 職員二関 スル揖類嗜﹂に 収録 ︶がある ︒ これは震災同情会長より﹁︵文部省に照会があったために本校が作成したものである ︒ ここにはせんすい

筈である

致は極めて優雅で ︑後世土佐派を生んだ根源とされて居る ︑尚此

所 収 の 鈴 川 信 一 ︵ 体 操 お よ び 遠 近 法 授 業 講 師 ︑教 務 掛 主 任 兼 庶 務之に次いで ︑高尾神護寺の山水屏風は ︑吉村忠夫氏が二月に入の二者が出来ると ︑信貴山縁起等に移り漸次此種のものを揃へて掛︑陸軍歩兵大尉︶著﹁震災日記﹂には九月一日から同五日までの﹃東京美術学校の歴史﹄︵桑原実監修 ︑磯崎康彦︑吉田千節子著 ︒昭和

校内の異状なさまが如実に記されているので参照されたい ︒なお︑

行くさうである
模 窯 は 下 村 観 山 氏 あ た り も 熱 心 に や っ た も の で ︑高野山の二十五菩薩来迎闘などは殆ど原物と判別つかぬ位よく出来て居る ︑来186

第 2章 制度確立期

同「田辺先生校内夜警の事」

塑造部 5年生安本亮一筆「霙災漫画」の一部「正木校長先生、鈴川先生親子対面を見て悌泣の事」（校友会月報震災記念号より転載）

五十 二年 ︑ 日本文教出版︶ 223
S
226頁 に も 本 件に関する記述がある ︒

東京美術学校 震 災救護施設状況調

本校ハ九月一日ノ大震災二被害程度比較

的軽ク同二日夜上野山下邊ノ人家併二上

野停車場等延焼ノ際火ハ公園内二及ビ貸本校ハ其飛火ヲ蒙リ 一席常盤華壇全焼シ日本美術協會ノ建物 一部ヲモ焼キタリ

時危急二瀕セシガ幸二火災ヲ免カレ殆ン

ド完全二学校諸建物ヲ維持スルヲ得タリ

是ヲ以テ避難市民ノ本校ヲ臨ンデ投入

スルモノ頗ル幣ック一時ハ敷千人学校構内二填塞スルノ状勢アリタリ其救護施設等二関スル状況概要左記ノ如シ

H 避難者収容人員

本校二於テ避難者多敷ヲ収容救設セシハ

霙災当日ノ九月一日夕刻二始マリ十月七日二至リ東京市力建設七シ上野公園内

其人 員 敷 ハ 最 初 三日間ハ非﹁バラック﹂ ニ移住引渡ヲ為セシ迄 三十七日間ナリ

常ノ大衆ニテ且出入異動頻繁ニシテ混乱

雑沓甚シク計敷スルヲ得ズ九月四日ニ至リ少ック鎮静シテ人員モ餘程減ジタルニ因リ始メテ第一回ノ人員調査ヲ施シタ

1
8
7 第 1節 大 正 12年

同「避難者に水接待の事」
同「校内慰問袋配給の事」

二日﹁カード﹂式二依リ較々精密ナル調査ヲ試ミシニ穂人員五百八日ノ調査ニテハ九百六十一人トナリ其後モ引績キ減少シ九月廿

ル虞一千百十五人アリタリ爾後日々二幾十人カヲ減ジ行キ九月

ノコトナカリ キ

従 シ 始 終 静 粛 ノ 態 度 ヲ 保 チ 三十 餘 日 ノ 久 シ キ 問 妄 二 紛 擾 ヲ 起 ス 等

避難者ハ非常ナル感謝ノ念ヲ学校二致ッ能ク本校職員ノ命令二順用シ得ラレ避難者二取リテハ最モ便利幸福ノ状態アリ是ヲ以テ

信自 治 圏 ノ 組 織 卜 食 糧 物 資 ノ 受 給

五十六人百二十三家族ナルコトヲ確メ得タリ十月一日ニハ四百二十七人二 減 ジ 十 月 七 日 東 京 市 二 引 渡 七 シ 時 ノ 人 員 ハ 三 百 九 十 四

本校避難者中二中日美術協會主事石野哲弘ナルモノアリ同人ハ

浅草︑ 両 謳 民 ヲ 主 ト シ 神 田 ︑ 本 郷 両 蓋 民 モ 若 干 ア リ タ リ 其 他 遠＇ク日本橋 ︑京 橋 ︑ 芝 ︑ 本 所 ︑深川 ノ在住者モ幾人力混ジ居タリ

組織シ自ラ園長ノ任二当リ園員ヲ部署シテ諸般ノ活動ヲ開始シタ

九月二日販起卒先︑ソテ避難者中ノ有志五十人ヲ糾合シテ自治園ヲ人百八家族二減少シ居タリ而シテ本校二避難収容セシハ下谷︑此外地方人ニ シ テ 上 野 附 近 ノ 旅 館 二 滞 在 中 遭 難 シ テ 一 時 避 難 シ 来リ自治園ノ興起セッハ当時種々ノ流言飛語アリテ避難者ノ昂奮

上野附近ノ旅館二滞在中今回ノ災厄二遭遇シタルモノニテ同人ハ此等ハ交通機関ノ回復スルニ随ヒ夫々退去シタリ

リシモノアリ

建物其他︱ニケ所ヲ開放シテ其急ヲ救ヒタリ其後チ日ヲ経過ス

三庇下等二群集シテ雨ヲ避ケ窮状見ルニ忍ビズ依テ本校ニテハ数モ三日夕刻二至リ大駿雨襲来シ露訃シ居タルモノハ一齊二校舎ノケ避難者二貸典シテ急造瑕小屋ヲ設螢セシメ一時落チ着キタリッ

ヲ開放セズ校内二蔵儲セシ材木︑亜鉛板︑筵等ノ諸材料ハ及プタ

ズ本校ニテモ考慮スル所アリッヲ以テ数室等ハ巌二閉鎖シテ之空 地等ヲ揮ビテ集園露訃シ餘震ヲ怖ル︑為二屋舎内二入ルヲ欲セ

九月︱二日ノ収容頭初二於テハ避難者ハ学校構内ノ證操場︑校庭ノ 道 開 ク ル コ ト ヲ 得 タ リ 其 他 副 食 物 ︑衣類 等ノ受給モ皆自治園

配給シクリ此日ヲ始トシテ爾後毎日同様ノ方法二拠リ絃二給養九月 三日 早 暁 ョ リ 炊 出 ヲ 開 始 シ 自 治 園 員 手 ヲ 分 チ テ 遍 ク 避 難 者 ニ

食 堂 ニ テ 使 用 セ シ 大 釜 三個 ヲ 借 入 レ 来 リ 学 校 構 内 二 炊 事 場 ヲ 立 テ失シテ上野公園自治館︶二交渉シテ給米ノ請求ヲ為シ玄米敷俵ヲ得
内二仮事務所ヲ開ク
又避難者中ニハ下谷車阪簡易食堂二関係セシモノアリッヲ以テ同自治園ノ組織成立後石野園長ハ本校職員卜交々下谷謳役所︵麟麟

校 救 護 事 務 関 係 職 員 ノ 承 認 又 ハ 協 力 ノ下二行ハレタリ

卜傷病者ヲ救済スルノ方法ヲ取ルニ在リテ自治圏ノ活動ハ穂テ本ムルヲ第一トシ同時二避難者全艘ノ為二食糧ヲ得ルノ道ヲ講ズル

卜恐怖トハ極端二達シ人心掏々トシテ安定セズ之ヲ鎮撫安定セシ

ル 一随ヒ避難者数モ漸次減退セルニ由リ校庭空地等二於ケル仮小ニ於テ本校職員監督ノ下二之ヲ行ヒタリ此ノ如クニシテ本校内口収容状況

屋ヲ撤廃セシメ開放シタル建物中二全部収容セリ此収容シタル

避難者ハ各個人自ラ労苦スル所ナクシテ坐シテ給養セラル︑ヲ得

1

室以 外 ノ附属諸建物ノ中柔剣道々場 ︑ 弓術道場︑＂学校倶楽部ノ建物中倶楽部ノ如キ床高ク性ヲ敷キアリ道場モ半ハ性ヲ敷ケリタルハ全ク自治圏ノ恩澤二因ルモノト謂フ可シ

九月十日二至リ九月十日前後ョリハ夜間モ電燈黙ジ水道ノ水ハ屋内ニテ自由二使

188

第 2章 制度確立期

十日頃ョリ水道開通スルニ及ビ学校構内ニハ敷箇所二水道栓設

満水シタルモノヲ自動車ニテ毎日一両回搬入シ来リテ給水シタリノ水ヲ用ヒタルモ十分周給スルニ足ラズ警察官署ョリ大樽敷箇ニ水二就テハ九月十日頃迄水道断水中ハ学校構内ニアルニ個ノ堀井

悲惨二陥ヰルコトナカリシハ喜フベキ次第ナリト思料セリ又給

上 述 ノ 如 ク 本 校 内 避 難 者 ノ 給 蓑 ハ 始 終 比較的良好二行ハレ甚シキ

十月七日避難者全部ガ本校内ヲ引彿フマデ此給養方法ヲ継績セリ

配セシメ九月 十 二日ョリ避難者各個二自炊ノ方法ヲ始メ斯クシテ

コト︑シ学校内二於テ職員監督ノ下二避難者総代ヲシテ各個二分

下谷謳役所二交渉シテ避難人員二対スル糧米現品ノ配給ヲ受クル

スベキニ非ラザルヲ以テ本校職 員 ハ避難者穂代矢島高也卜協議シ

コト︑ナレリ然ルニ此方法ハ各個ノ労苦卜不便甚シク到底永綬

ハ避難者各自謳役所︵自治會館︶︱‑出頭シテ直接炊出米ヲ受クル

自治園ハ解散シ構内炊出モ是日ヲ以テ終了スルコト︑ナリ十一日ノ使丁等ヲ督シテ汚物塵芥ノ始末ヲ為サシメ消毒法ヲ施行シ便所

ズ避難者二命令又ハ勧説シテ始終清潔ヲ保ツ様ニセシメ又日々校

ラズシテ終燻セリ衛生保健二関シテハ本校職員ハ其注意ヲ怠ラ

居 ラ シ メ タ リ 最 初 ノ 内 二三 人値染病者焚生セシガ蔓術スルニ至︵ 麟 訪 嘉 い ︶ 二 収 容 シ 看護 ノ 為 メ 患 者 ノ 家 族 モ 穂 テ 同 一 場 所 ニ設サレシヲ以テ傷病者ノ手当甚ダ能ク行届キ患者ハ柔剣道々場内

前述ノ如ク本校内ニハ災後直二群馬福島両赤十字支部ノ救護所開日ヲ以テ閉鎖撤退シ他方面二移動スルコト︑ナレリ轄後ノ避難者ノ治療ヲ継績スル為メ十月十日迄依然開設シ居リ十市設 ﹁バ ラ ッ ク ﹂ 二 収 容 セ ラ ル ︑ 迄 開 設 シ 居 リ 尚 ﹁ バ ラ ッ ク ﹂ 移其救護所ヲ閉ヂ他方面二移動シ去リ群馬支部ハ十月七日避難者ガ

シムル上ニモ甚深ノ好 影聾 ア リ 福 島 支 部 ハ 九 月 二 十 八 日 ヲ 以 テ心治療救護二盛カシ校内避難者ハ多大ノ恩恵ヲ蒙リ人心ヲ安定セヲ開キ群馬支部ハ内科ヲ主トツ福島支部ハ外科ヲ主トシ両支部熱救護班亦本校二来リ構内二在ル帝図学士院建物ノ一部二其救護所

生状態モ給捉方法卜共二良好ニシテ経過スルヲ得タリノ如キモ既設ノモノ以外二敷ヶ所二臨時仮設シタリ此ノ如ク衛置シアルヲ以テ避難者ハ自由二之ヲ使用シ尤モ便ヲ得タルガ如シ
四衛生状態
本校構内二避難セシ多数人中老幼婦女ノ如キハ極度ノ慾愕卜疲榜

日朝適当ナル救護所開設地ヲ物色シテ本校二来リ構内二救護所開

ヒニモ九月二日夜群馬赤 十字支部ノ救設班日暮里騨二到着シ翌 三

組織成ルヤ衛生係ヲ置キ 此 等 傷 病 者 ノ 救 護 二 勉 メ タ リ 然 ル ニ 幸ノ脱出ノ際二負傷セルモノ等少カラズ避難者中二於テ自治園ノ浅 草 憲 兵 分 隊 ハ 九 月 一 日 夜 火 災 二 罹 リ 同 夜 十 二時頃隊員本校二来部ハ九月八九日迄継績シテ 他 二移動シ去レリ

兵士ハ本校ヲ根拠トシテ上野方面ノ警備二従事ッタリ此聯隊本承諾シ建物ノ一部ヲ貸典シ同日正午頃ョ リ本 部 ヲ 開 キ 多 数 ノ 将 校

動シ来リ本校構内二聯隊本部ヲ開設シタキ交渉ア リ 本校ハ之ヲ

九月二日戒厳令二依リ近衛歩兵第二聯隊ハ上野方面警備ノ為メ出⑮軍隊憲兵隊ノ駐屯

設ノ希望申出アリ本校ハ喜ンデ之二應ジ及プダケノ便宜ヲ計リトノ為メ安息ヲ得ルト同時二焚病スル者多ク其 他 ニモ火傷セシモ即時開設シテ診療二従事シッ︑アル内四日ニハ福島赤十字支部ノ1
8
9 第 1節 大 正 1
2年

九月十六日二 至 リ 臨 時 上 野 憲 兵 隊 組 織 七 ラ レ 本 部 ヲ 本 校 内 二 設 置

四時頃二所属隊兵馬匹等移轄シ来リ上野方面ノ警戒二任ジタリ︵會計掛︶

雇員︵文庫掛︶数陸
務軍掛歩兼
同ヽ豫備兵勤中︶尉

数務掛兼勤一助教授 ︵豫備陸軍歩兵少尉

講師後︵備赦陸務掛兵︶
軍歩少尉

五十嵐忠六

金田

青山

和田春吉

正治

季雄

田邊孝次

赤間運蔵

始終一 貫シテ證痒シタリ

リテ憲兵隊全部本校ヲ撤退シ他へ移轄セリ

同︵傭人監督︶リ校内建物ノ一部二仮駐屯所ヲ設ヶ移轄シタキ旨ヲ請ヒニ日午前

是等校内ノ駐屯軍隊憲兵隊二到シテハ建物貸典ノ外本校ハ其要請

同シ浅草分隊ハ上野分隊卜改称シ依然本校内二駐屯シ十月八日二至ニ應ジ及ブ ダ ケ 種 々 ノ 便 宜 ヲ 興 ヘ タ リ 而 シ テ 軍 隊 憲 兵 隊 ノ 駐 屯

豫蜘
卒業生︵重兵陸少軍尉輻︶手塚重治

三栖 敏 雄

小澤小一郎

飯森定省

右同人ハ学校構内舎宅二居住シ救護事務二関シテ始終尤モ困難

同内田利 三郎

ハ当時非常混乱ノ際校内収容避難者ノ人心ヲ鎮定シ又学校ノ安寧生徒︵金工科︱︱一年︶

同︵図案科一ー一年︶

筒井昇ノ衝二当リ日夜奮励セリ

同︵西洋聾選科五年︶

會計︑文庫︶ヲ主トシ卒業生数名在校生数名其補助ヲ勤メ数官中避難者ノ救護二従事セシ本校職員ハ事務掛ノ職員︵庶務︑数務︑月五日までに判明した罹災情況が記されているが︑それによると教んだ ︒前 出 校 友 会 月 報 所 載 ﹁ 本 校 関 係 者 罹 災 調 ﹂ に は 大 正 十 二 年 十大地震の災禍は東京およびその近辺在住の本校関係者多数にも及以上同ヲ保持スル上二於テ多大ノ影響アリタルコト勿論ナリ
因夜警
震災直後五六 日 間 二 亙 リ テ 鮮 人 襲 来 等 種 々 ノ 流 言 飛 語 偉 播 シ 避 難者ノ恐 怖 甚 ッ ク 夜 間 モ 安 寝 セ ザ ル 有 様 ナ ル ニ 依 リ 自 治 圏 ノ 一 部 ト
本校職員併二卒業生中佃強ナルモノ校内夜警ノ任二当リ交代シテ徹夜校ノ内外ヲ巡行警戒シ避難者ヲ安堵セシメ兼テ出火其他ノ事故痰生ヲ防過スルニ勉メタリ夜警ハ十月七日避難者ノ退去スル
マデ之ヲ継績セリ

ニモ両三名ハ時々参加シテ補助シタリ而シテ活動ノ範園ハ全然

授森井健介は家屋倒壊により母を亡くし ︑海外留学中の教授矢代幸囮救護従事ノ職員

校内ノミニ限ラレ校外二及ボスノ退ナカリキ今救護事務二直接

指南井上縫太郎その他職員は家屋焼失︑講師今和次郎︑庶務掛芹沢

畑保之︑助手野口吉五郎︑会計掛岩崎巖︑文庫掛金子千代雄︑柔道雄 の 留 守 宅 が 焼 失 し て 父 が 行 方 不 明 と な り ︑助教 授 平 田 松 堂 お よ び
信一

従事シ尤モ功労アリシモノ︑職氏名ヲ左二録ス
講師︵翡鰐峠兵大尉︶鈴川右学校構内官舎二住シ救護事務網指揮ノ任二当リ 聾夜ヲ問ハズ

190

第 2立 制度確立期

員を慰問した︒

徴︑鈴 川 信 一 ︑ 足 立 芳 五 郎 の 発 起 に よ る 見 舞 金 募 集 を 行 い ︑ 罹 災 会

倒壊ないし焼失の被害を蒙った ︒そ の た め 校 友 会 は 常 務 委 員 白 浜神谷甚一郎︑福与晋作が死去︑下村観山をはじめとする多くが家屋ないし在校生では 星川清 雄 が 入 院 中 の 病 院 が 倒 壊 し て 死 去 し た 外 ︑閑 ︑ 弓 術 指 南 本 牧 太 一 ら は 家 屋 倒 壊 の 被 害 を 受 け た ︒ また︑卒業生通った ︒ そ し て ︑ 帰 国 早 々 の 矢 代 先 生 の 風 貌 に 接 し た わ け で あ

何回か本郷から弥生町の坂をくだり︑逢初の坂をのぼって上野へ

また講義は前述の階段教室で行われた ︒ そこで︑われわれは毎週生の研究室もあったが ︑そ の校舎の一室を研究室として借用し ︑階段教室を借用することとなったのである︒その校舎には矢代先たのである ︒ そこで︑美校との相談で︑もと同校写真科のあったる︒︹下略︒石沢正男︑田沢坦らもこの仮教室に通った︒︺︵﹁矢代 先 生 を 偲 ぶ 先 生 と 美術研究所﹂﹃日伊文化研究 ﹄第 十四

なお︑本年の年報の﹁概況﹂に東京帝国大学文学部美術史講座のために教室の一部を貸与したことが記されているが︑それは数年間号︒

64頁︶はこの震災で大破した︒
浅沼商会寄贈の建物︵第二巻 6

昭和五十 一年三月 ︑日 伊協会︶に亙った模様で︑隈元謙次郎は当時を振返って次のように記している︒
大︺[

ロダン作 ﹁青銅時代 ﹂ ﹁バルザ ック﹂ 石膏像の寄贈とデルス⑦

私がはじめて矢代︹幸雄︺先生の風貌に接したのは︑十正十四年の春のことであった︒それは東京美術学校の旧図書館の北側に

大正十二年四月︑本校では教官︑生徒の希望によりオーギュス

ニス

あった校舎の入り口であった ︒鍔 広 の ス ペ イ ン の 闘 牛 士 か 修 道 僧のかぶりそうな黒い帽子をかぶり ︑ 小豆色の革のコートを着け︑191 第 1節 大 正 1
2年

ト ・ロダン作﹁青銅時代﹂ (L'Age d'Airain.本校文書においては﹁黄銅時代﹂と翻訳されている︶の石背像を保管︑展示すること「青銹時代」石有像

右腕に同じ色の大きな鞄をかかえた若い芸術家風の先生である ︒

ャ ツ・ゞ

問もなく ︑ そ れ が 最 近 大 変 な 研 究 業 績 を 挙 げ て 留 学 か ら 帰 国 し た｀言捻訳認享、』ばかりの矢代教授であることを聞かされた ︒ さすがに︑ 美 術学校というところは ︑ 日 本 人 ば な れ の し た 先 生 が 居 る と こ ろ だ な あ と思い︑きわめて強い印象を受けたことを思い出す ︒
当時 ︑ わ れ わ れ が 入 学 し た 東 大 は 過 る 十 二 年 の 霊 災 の た め 大 被害を受け ︑ 有 名 な 八 角 堂 を は じ め 文 学 部 の 研 究 室 や 教 室 も く ず れ落ちて居た︒美術史の講義は滝精一教授も団伊能助教授も講義とス ラ イ ド を 併 用 し て 進 め ら れ て い た が ︑ そのための教室がなかっ

汽會