Welcome to Koto City欢迎来到江东区

区内有JR 、地铁等多条铁路线、
都 营 巴 士 线 路 。从 东 京 站 等总江东区是一个各种魅力纷呈、颇具个性的地方。江户时代站、周边 浅 草 、皇 居、东 京 天 空

以来的传统在这里生息传承，在这片充满艺术和文化潮流树 城 ® 等 旅 游 景点前来，交 通 也
极为方便。前往远离车站的观光

感的前沿之地，您会体验到东京的现代感。在高层建筑耸景点，乘坐巴士即可。周六周日、立的港湾地区，有购物、娱乐设施等给带给您都市刺激，节假日还有观光穿梭巴士（深川而在深川、城东区，您可以感受下町生活风情。江东区与穿梭巴士、城东穿梭巴士）运行，

东京都中心相邻，是一个水绿相拥的水彩都市，为我们提连 接 湾 岸 地 区 和 深 川 、城 东 地区。另外，从台场和浅草前来，还

供慰藉心灵的空间。在这里，传统和现代、刺激与情趣、可选择隅田川和运 河的水上 路

都市与自然，不同魅力反衬线，水上巴士定期运行。从丰洲、交融，形成了内涵丰富的市

东阳町到东京国际机场（羽田机场）、成田国际机 场有机 场巴士区。这里还与因大河剧、新运行。

版一万日元纸币人物头像广受热议的“涩泽荣一”颇有渊源，因而备受瞩目。

冬季

1月

游览龟户七福神之旅游览深川七福神之旅

Winter

2月
梅花龟户
天神梅花祭

3月

传承下来的匠技

3-4 月 江户深川樱花 / 樱花祭
紫藤（3 月下旬～ 4 月上旬）
江东区观光大使
Kotomi-chan龟户天神紫藤祭（4 月中旬～ 5 月上旬）

交通工具

1 东京京门大桥 MAP:T-3

4 梦之岛热带植物馆 MAP:T-2

是横跨东京港的长度 2618 米的特大桥梁。白天可在人行道上行走。
每天日落时分至深夜零点，大桥灯光点亮，成为东京港的夜景地。

位于梦之岛公园内的植物馆。巨大的温室内，热带和亚热带植物宛如茂密的丛林。馆内还设有放映大厅和信息图库等。

乘坐电车时，在车站的自动售票
机购买车票，将车票插入自动检
票机的车票插入口内进出车站。
乘坐公交车时，需将现金投入公交车上的现金投入口支付车票费。为方便起见，建议购买 IC 卡乘坐电车和公交车。另外，购买
一日乘车券可以更方便、更划算地在东京都内周游。电车的一日
乘车券可在车站售票机上购买，都营巴士的一日乘车券可在巴士上购买。

5 砂町银座商店街 MAP:T-1

渋沢栄一 E i i c h i S h i b u s a w a钱汤（澡堂）

于明治 9 年（1876 年）起的 12 年间入

大 浴 池、 绘 有 富 士 山 等 的 壁 画等，日本的洗浴文化在钱汤（澡堂）就可以轻松体验。公共浴场有 价 格 低 廉 的 魅 力， 但 一 定 要
遵 守 习 俗 和 规 定。 请 务 必 阅 读东京都浴场联合会网站中登载的“ 钱 汤（ 澡 堂 ） 利 用 方 法 ”。

驻深川福住町（现永代二丁目），担任
江东区前身原深川区的初代区会议长
和教育会会长。他与江东区颇有渊源，然而时过境迁，如今已基本上看不到

砂町银座
七夕祭

PASMO 是 株 式 会
社 PASMO 的注册
商标（砂町银座商店街）

6 日本老式木船乘坐体验 MAP:T-1

专门收藏区内河道通向关东、全国的水运历史的专业资料馆。馆内，透视画再现了负责管制江户进出船
只的小名木川的“中川番所”。

位于横十間川亲水公园内的海滨码头可以免费体验乘坐日本老式木船。当日接待（团体需事先预约），每周约运行 1 次，因时期而异，请
通过网站事前确认。

https://www.kcf.or.jp/nakagawa/

http://wasen-tomo.com/

From Shibusawa Memorial
Museum Collection

10 月

民俗艺能大会菊花（都立木场公园 10 月中旬）

江东区区民祭（都立木场公园）龟户天神
菊花祭（10 月下旬～ 11 月下旬）

江东区传统工艺展（深川江户资料馆 /10 月下旬～ 11 月上旬）

大鸟神社例祭https://www.1010.or.jp/（富冈八幡宫内）因此我们在十处渊源之地设置了附带二维码的说明板，通过扫描二维

Japan Visitor Hotline

码可观看带音频解说的导游视频，一睹他当年容貌（10处），或者通过 360 度全景影像身处昔日街道之中（其中2 处）。我们同时还制作了介绍 28 处渊源之地的城市漫处说明板。※ 观看带音频解说的导游视频和全景影像需自行准备已连接网络的智能手机或平板电脑终端，并亲自前往设有说明板的地点（使用 GPS 功能）。

说明板050.3816.2787

服务语����中�����援��（ � 则 上 不 提 供 � 三 � 翻 译 或 预 约 代 理 � 服 务）服务�围步地图，欢迎各位游客随手取用，在地图指引下前往各〒 135-0048 江东区门前仲町 1-19-15

Map:HTel.: 03-5639-1776
https://fukagawatokyo.com开馆时间 ：10 点～ 18 点
（周五、周六至 19 点）

休馆日 ：周一（周一为节假日则顺延至周二）龟户梅屋敷〒 136-0071 江东区龟户 4-18-8
Map:K
Tel.: 03-6802-9550
https://kameido-umeyashiki.com
开馆时间 ：10 点 ～ 18 点
休馆日 ：无台场 SKY 旅游信息中心〒 135-0064 江东区青海 1-2-1

Map:N-1
Tel.: 03-6457-2700
https://tokyotouristinfo.com/detail/M0081
开馆时间 ：10 点～ 18 点
休馆日 ：周二 / 年末岁初休息一般社团法人江东区观光协会〒 135-0016 江东区东阳 4-5-18江东区产业会馆内 Map:T-1 Tel.: 03-6458-7400
营业日期和时间 ：9 点～ 17 点
（周六、周日、节假日、年末岁初休息）也会通过
各种社交网站
发布信息

11 月 “深川酉之市”

昔日风貌。
3 中川船番所资料馆 MAP:T-1深川八幡祭
例大祭

深川东京 Modern 馆※ 年末岁初因换展等或临时休馆

https://docomo-cycle.jp/tokyo/新版一万日元纸币人物头像“涩泽荣一”胜矢祭龟户香取神社（本祭）* 3 年一次

如果想在区内高效率游览，可以利用自行车共享系统“公共自行车”来扩大活动的范围。自行车带有电动助力功能。在规定区域
内的自行车站点，可以自由租借、
归还自行车。整个区内已配备自行车站点，方便您沉浸式体验街
区魅力。另外，还可以骑车往来于墨田区、中央区、港区等临近
各区。自行车站点（区域地图中标示）�处涩 泽 � 一 渊 � � �, � 回 � � 时 代！

2 永代桥 MAP:S-1

8月

公共自行车 ( 共享自行车 )https://www.yumenoshima.jp/botanicalhall

建于 1698 年的桥梁（现已重建）， 居民日常购物的商店街吸引游客远
被指定为国家重要文化财产。
道而来体验下町风情，寻找实惠美食。https://sunamachi-ginza.com/

4-5 月������紧����援和��导��日��的���询*Japan Visitor Hotline 由日�政�观�局（JNTO）�营�365 天24 小时服务充满自然美的水边风景江东区文化观光课观光推进系〒 135-8383 江东区东阳 4-11-28 Tel.: 03-3647-3312
营业日期和时间 ：8 点 30 分～ 17 点
（周六、周日、节假日、年末岁初休息）水边风景是江东区的魅力之一。您可以乘坐水上巴士和日本老式木船，也可以享受漫步栽
种各种花草树木的水边
长廊带来的乐趣。多座优美的桥梁也成为江东区的特色。
发布时间 ：2023 年 3 月 , IB 10,000

Map:T-1

1 清澄庭园 MAP:F-1

4 深川江户资料馆 MAP:F-1

游览、观赏江户时代大名府邸内常见形式的日本庭园。宽大的池沼周
围堆叠着全国的名石，配合着松树
的映衬，举足鉴赏，俯仰生姿。四季景 致，倍 感 欢 悦。http://www.tokyo-

地下一楼到地上二层 楼的中庭空
间，再现了江户时代的街道和平民
生活场景。借助音响和照明效果可以 逼真地感受江户深川一天的生活。https://www.kcf.or.jp/fukagawa/

青海 · 有明

Aomi / Ariake
御台场 Odaibapark.or.jp/park/format/index033.html

2 铜制地藏菩萨坐像 MAP:F-1“江户六地藏”之一。灵严寺的地藏为第 5 个，建于 1717 年。有参拜地藏祈愿去病除灾的习俗。东京都
指定物质文物。

5 芭蕉纪念馆 MAP:F-1

著名俳句诗人松尾芭蕉曾在深川居住。在这座与芭蕉渊缘颇深的地方
建造的纪念馆里，陈列着芭蕉以及近代、现代与俳句文学相关的资料等。https://www.kcf.or.jp/basyo/

3 东京都现代美术馆 MAP:G-2

6 东京水畔之旅 MAP:F-1

举办展望现代美术发展历程的常规展、大型国际展等体裁广泛的现代美术展。

毗邻隅田川的河畔酒店。从客房能够远眺隅田川，露台上开设有烧烤餐厅和啤酒工坊，游客可以在这里度过悠闲时光。

https://www.mot-art-museum.jp

Photo: Kenta Hasegawa

深川饭咖啡街“深川饭”是东京的代表性家乡菜， 清澄白河地区作为一个氛围好、源于江户时代渔民的食物。在深 能喝到高质量咖啡的咖啡城，如川宿（餐馆）可以品尝到味噌熬煮 今最受关注。从生豆到自家烘焙，蛤蜊“浇饭”和酱油口味的“菜饭”。 正宗咖啡店也多。

ModernAomi / Ariake Odaiba 青海 · 有明 御台场胜哄 E17

1 富冈八幡宫 MAP:H

1 龟户天神社 MAP:K

3 龟户香取神社 MAP:K

以江户三大祭之一“深川八幡 祭”
而为人所知的神社。日本第一的黄金神轿和横纲碑（相扑历史遗迹）也不可错过。每月的第 1、第 2、第 4、第 5 个周日举办古董市。

深受当地人喜爱的神社。浮世绘大师歌川广重在“名胜江户百景”中描绘过这座神社的紫藤花的妩媚，现在也以紫藤和梅花著称。为“新东京百景”之一。

创建于 665 年，是江东区最古老的神社。起源于古代武将出征前来此祈愿最后赢得战事的旧事，该神社以祈祷在武术和体育赛事中获胜灵验而著称。

http://www.tomiokahachimangu.or.jp/

http://kameidotenjin.or.jp/

https://www.kameido-katori.com

Kachidoki

1 什么是气体？瓦斯科技馆 MAP:Q

1 有明花园 MAP:P-1

5 东京 Big Sight MAP:P-2

通过体验型展示物，让您在乐趣中思考能 源 及未 来生 活和社会的设施。举办猜谜大会和研习会等活动。

东京湾岸地区最大级别的综合设施。以超过 200 家商业设施为核心，设有剧场型大厅、剧团四季专用剧
场、酒店、温泉洗浴设施。

日本国内最大展馆，总展览面积为
115.420m2。全年举办展会及活动，举办日期人山人海，热闹非凡。

https://www.gas-kagakukan.com/

https://www.bigsight.jp/

https://www.shopping-sumitomo-rd.com/

丰洲 Bayside Cross

2 深川不动堂 MAP:H

2 龟户梅屋敷 MAP:K

4 船桥屋 葛粉糕 MAP:K

供奉着不动明王本尊的寺庙，建筑
物外墙以记述“真言”的文字作装
饰，令人印象深刻。众多访客前来参加焚烧供品供奉神灵的护摩祈祷
大法会、写佛经、画佛像的体验活动。http://fukagawafudou.gr.jp

提供龟户地区 · 江东区旅游信息的设施。除了观光指南，还设有物产
品销售、传统玻璃雕刻“江户切子”
的展览、销售专柜。

文化 2 年（1805 年）创立的
“葛粉糕”
名店。用乳酸菌使面粉淀粉质发酵
15 个月后蒸制成葛粉糕，蘸上黄豆粉和红糖糖浆享用。

https://kameido-umeyashiki.com

https://www.funabashiya.co.jp/

三井花园

2 拉拉港城市港口丰洲（Urban Dock Lalaport Toyosu）MAP:Q

在造船船坞遗址上建成的大型商业设施，汇聚了大约 210 家店铺，包括精品店、家装 店、儿童担当主
角 的 街 区【KidZania 东 京 】、夜 景优 美的【United Cinemas 丰洲 影 院】
等。https://mitsui-shopping-park.com/

teamLabPlanets

2 日本科学未来馆 (Miraikan) MAP:M-2

6 Small Worlds Tokyo MAP:P-1

以机器人、宇宙、情报社会、地球环境等为主题的科学博物馆。举办
参加体验型的展示和课程，可以愉快地学习尖端的科学技术。

室內小型主題公園，總面積約 8000平方米。運用最先進技術實現了“移動的微縮景觀”。
https://www.smallworlds.jp/

https://www.miraikan.jst.go.jp/

lalaport/toyosu/
MONdayD塔
日航都市

La Vista

3 深川东京 Modern 馆 MAP:H介绍江东区旅游、历史、文化相关
信息的设 施。建筑物于 1932 年作
为东京市营食堂建造，现已成为国家登记物质文物。
https://fukagawatokyo.com/（预计2023年冬季开业）成立于江户时代的绘画流派。浮世绘大师歌
川广重绘制的《名所江户百景》中的“龟户梅屋舖”曾被梵高摹写，享誉世界。

Gururi公园

4 人情深川御利益路 MAP:H

以“Body Immersive（ 身 临 其 境 ）”为主题的美术馆。您可以化身为作
品的一部分进入技术与艺术相互融合的世界进行体验。已新增“花园区”。https://borderless.teamlab.art/

江户前场下町提供图像 ：国立国会图书馆收藏江户切�深川不动堂的参拜大道上，日式点
心、酱菜、江户小饰品等约 40 家店 铺 一字 排 开。 每月 1 日、15 日、28 日举办庙会，还有大排档推出，喧闹不已。

3 teamLab Planets TOKYO DMM
MAP:Q千客万来设施

浮世绘车站公共厕所

水上巴士站

B 级美食发布地本 地 餐 馆有 很多 休 闲 风格的隐市名店，可以享受“龟户杂碎”、“龟户饺子”、“纯猪肝盖饭”等。可以品尝到下町特有的百姓家
常口味。

7 水陸兩用巴士 MAP:N-1

https://mitsui-shopping-park.com/
divercity-tokyo/

https://www.skybus.jp/

4 东京国际邮轮码头 MAP:M-2

在市中心享受温泉2020 年 9 月作为新 的 海上门户开始启用。波浪船帆造型的屋顶是其
一大特点，除了有日本国内客船在此离港停靠外，还能在这里看到国
外大型客船的身影。https://www.tptc.

这里遍布使用天然温泉的 SPA 设施，有位于“有明花园”一隅能够体验到岩盘浴和桑拿浴的“泉天 空 之 汤 ”， 还 有 顶 层 大 浴 场能 够 俯瞰 东 京夜 景的“LA VISTATOKYO BAY”酒店等。

环 绕台场丰洲的水陆两用巴士
真實比例的大型“鋼彈立像”極其 “SkyDuck ”。凝聚了海湾地区魅力搶眼的大型購物商場。可在國內外 的旅游项目中，最吸引人的内容便頗有人氣的店舖享受購物樂趣，還 是让浪花在运河上飞溅。还可以从設有娛樂設施和美食廣場。
水上眺望正在开发中的区域。

5发祥于 1834 年的日本传统 玻璃工艺技术。
雕饰格子、花、竹篮孔式花纹等图案的精美
玻璃和器皿 属于高级食器，日本料理店等也经常使用。
提供图像 ：江户切子协同组合

3 DiverCity Tokyo Plaza
購物中心 MAP:M-1

酒店

旅游信息中心日本老式木船登船处

夜景点

钱汤（澡堂）

深川饭

咖啡店

公共自行车

警察

外币兑换处

购物中心5 丰洲市场 MAP:Q

4 Gururi 公园 MAP:Q

2018 年 10 月从 筑 地 迁 移 到 丰洲。 环绕丰洲码头而建，总长达 4.5 公里，设有参观者通道，市场营业日饮食 很受喜爱散步和跑步者的欢迎。除店开放，还可以参观金枪鱼拍卖等。 了可以一览彩虹桥的景观之外，还
http://www.toyosu-market.or.jp/
有公园餐厅、BBQ 设施，是一个魅
力十足的地方。

co.jp/terminal/guide/cruise

超市麦当劳

设施

出口7-Eleven ATM邮局 ATM前进方向美术馆 · 博物馆

樱花景点购物娱乐提供∶东京都中央批发市场© Izumitenku no Yu Ariake Garden