03 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

30種類ものライドやアトラクションが揃うニューヨーク最大級の屋外プール

スプリッシュ・スプラッシュ・ウォーター・パーク

ロングアイランドのカルバートンという町にある同ウォ
ーターパークは、
東京ドーム約8個分ほどの広さで、小さな子供向けの浅いプールや、スリル満点の高速スライドなど30種類ものライドやアトラクションがある。
周辺には宿泊施設やキャンプ場、
大型アウトレットモールなどもあり、ウォーターパークと合わせて、家族やグループで週末にプチ旅行を楽しむこともできる人気スポットである。
入場49ド
ル99セント〜。

Splish Splash Water Park

2549 Splish Splash Dr., Calverton, NY 11933
TEL: 631-727-3600
splishsplash.com

絶叫系がお好きな人には…

家族で遊べるアトラクション

急降下＆制御不能な回転の緊張感!

ラフティングを再現したスリル満点体験「エイリアンの領域へと向かう」
がコ
ンセプトの同ライドは、暗闇の中を急降下した後、突然スピードを上げてくるくると回転。
いつ漏斗に落ちるかは誰にも分からないユニークで緊張感のある体験はここでしか味わえない。

ラフティングと呼ばれるボートに乗って川を下るアクティビティーを再現した
このアトラクションは、家族と一緒に巨大なチューブに乗って曲がりくねったプー
ルを進み、爽快な水しぶきやスリル満点の落下を体験できる。

エイリアンインベージョン

マンモス川

夏だ！！

大人も子供も

遊べるプー
遊べるプ
ール

小さな子供だって楽しめる水の上のブランコ

タコのプール

アドレナリンが出る必見のライド

ボムズアウェー
高さ50フィートを超えるタワーに設置された二つのスライド。二人のライ
ダーが別々のアクアローンチカプセルに乗り急降下。
スピードを求める人にはおすすめ。

小さな子供向けに設計されたこの遊び場に
は、タコの形をしたユニークなブランコや滑り台、
インタラクティブな水遊び設備が備わっている。
水遊びが慣れない子供でも楽しめるとあって、大人も安心して遊ばせられるエリア。
冒険好きな子供に人気の海賊船プール

パイレーツコーブ

海賊船をテーマにした同エリアは、
冒険
心あふれる子供たちに大人気。
ウォーター
キャノンやクライミングロープ、
滑り台が完
備され、
船長気分で想像力豊かに遊べる。
ハワイのような穏やかな波でバカンス気分をアップ

カフナベイ・ウェーブ・プール

次から次へと押し寄せる壮大な4フィートの波が見どころの最新の波プール。波の流れに身を任せるだけで、心地よいリゾート気分を味わえる。

大人だって夏はプールを思う存分楽しみたいもの。今年の夏は思い切って近郊のウォーターパークまで足を伸ばしてみよう。
スリル
満点のライドや海を再現した波のプールなどアトラクションが盛りだくさん。
（取材・文／伏見真理子）

Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 04

公共の水遊びスポット

ザ・カートライト・リゾート

近場の水遊びだって子供には楽しい夏のイベントだ。
無料でいけて市内で人気のあるスポットを紹介。
水遊びに欠かせないバケツをお忘れなく!

チェルシーウォーターサイドパークプレイエリア
ハドソンリバーパークには4つのプレイエリアがあり、夏になると公園内の至るところから噴水がでるようになっている仕組み。
有名な造園家による設計でユニークなデザインが特徴だ。
hudsonriverpark.org

hudsonriverpark

手軽に水遊びができるウォーターラボ

キャッツキル山脈の緑豊かな斜面に囲まれた屋内ウォーターパー
ク付きリゾート「ザ・カートライト・リゾート＆インドア・ウォーターパ
ーク」
。
温室は、
年間を通じて84度の完璧な夏を演出し、スリル満点の高速で水しぶきが飛ぶ「クラーケン」
や、一瞬の無重力状態が体験できる「ノーイースター」、
ウォータースライドや、サーフィン体験ができる「エンドレス・サマー・フローライダー」など11のアトラクションが揃う。
また、
リゾートとあってさまざまなジャンルの食事が楽しめるレスト
ランやバーも充実。
他にも、ゲームセンターや屋内クライミングの「ス
クレイプスキー」、
綱渡りの「カラビナ」、
3Dアドベンチャー体験などプール以外のアクティビティーも盛りだくさん。
入場は宿泊客のみ。

The Kartrite Resort & Indoor Waterpark
555 Resorts World Dr., Monticello, NY 12701
TEL: 844-527-8748 thekartrite.com

アトラクションが豊富な遊園地とプールの最強コンビ

ドーニー・パーク＆ワイルドウォーター・キングダム
マンハッタン区から車で2時間もかからないペンシル
ベニア州にある遊園地＆ウォーターパークの「ドーニー・
パーク＆ワイルドウォーター・キングダム」。大型滑り台や波のプールなどを楽しみつつ、
スリル満点のジェットコースターやクラシックな観覧車も楽しみたい欲張りな人にぴったりなスポット。
1日入場料39ドル99セント〜。

ブルックリンブリッジのピア6にある「ウォーターラボ」
は、小川や小さな滝、噴水が設置され、森の中の水遊びをイメージしたデザインが魅力。
想像力を働かせて遊べる体験型スポットとして人気。

Dorney Park & Wildwater Kingdom

brooklynbridgepark.org

4000 Dorney Park Rd., Allentown, PA 18104
TEL: 610-395-3724 dorneypark.com

ショッピングモールや屋内遊園地もあるNJ最大級の複合施設

ドリームワークス・ウォーター・パーク

Alexa Hoyer

水が流れる仕組みも発見できる
服のままずぶ濡れになって遊ぶ子もEtienneFrossard

ドミノパークウィリアムズバーグブリ
ッジのすぐ北側に位置す
るドミノパークの「ウォータースクエア」。夏限定の噴水は、日中は子供たちの水遊び場となり、夜になるとライトアップされた噴水を鑑賞することができる。

DreamWorks Water Park

1 American Dream Wy., East Rutherford, NJ 07073
TEL: 833-263-7326 americandream.com

目の前に広がる大海原は圧巻！ビーチリゾートを満喫できる巨大プール

モーレイーズ・ピアーズ＆ビーチフロント・ウォーター・パークス

ライトアップされた噴水は幻想的

ニュージャージー州の海辺の町、
ジャージーシショアにあるビーチリゾートの一角にある同パークは、5階建てのビルの高さから落ちる「クリフダイブ」
や友人や家族と一緒に水の上を競走する「ワイプアウト」などが人気。
ビーチ沿いには遊園地や水族館などもあり、夏の間は平日週末問わず多くの人で賑わう。

dominopark.com

マンハッタンビューを一望できる

子供に人気のアニメキャラクターがモチーフとなったウォーターパ
ーク。
マンハッタン区中心部から車で20分、公共の交通機関を使用しても45分という便利なアクセスが魅力だ。屋内遊園地やフードコー
ト、
食料品店、
人気の衣料品店なども揃う大型のショッピングモールと併設しており買い物も充実。
1日入場券69ドル〜。

crystalMorey’s Piers & Beachfront Water Parks
3501 Boardwalk, Wildwood, NJ 08260
TEL: 609-729-3700 moreyspiers.com

まだまだある近場で行けるウォーターパーク

温水プールにゴルフやハイキングが楽しめるリゾート施設

05 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

しっかり日焼け対策も忘れずに！
紫外線の強さは日本の7倍といわれている米国。ただ黒くなったり赤くなったり肌にダメージを与えるだけでなく、将来の皮膚がんリ
スクを高めることも。しっかり紫外線対策をして遊びに行こう！

女性用

化粧下地としても使える！

ラ・ロッシュ・ポゼ

ANTHELIOS ULTRA LIGHT FLUID
FACIAL SUNSCREEN SPF 60

美肌で有名な田中みな実さんなど、多数の芸能人が愛用していることで有名になったフ
ランス生まれの敏感肌用スキンケアブランド「ラロッシュポゼ」。世界中の皮膚科医が推奨しており、肌が弱い方にも安心。
米国のドラッグストアで簡単に手に入る。

男性用

ワンポイントアドバイス！
日焼けを引き起こす紫外線のうち、私たちの肌に届くのは紫外線A波（UVA）と紫外
線B波（UVB）。
日本の日焼け止めの多くは、UVAを防ぐ指標の「PA」とUVBを防ぐ指標の「SPF」の表示があるが、米国の日焼け止めにはSPF機
能しかないものも。
必ず「PA」
表 記 が あるもの 、もしくは
UVAを防ぐ意味の「Broad
Protection／Spectrum」表
記があるものを選ぼう！

オイルフリーで保湿効果も！

クリニーク・フォー・メン

子供用

EWG認定の安心
安全な日焼け止め
アティチュード

Sunly Kids mineralsunscreen SPF 30
EWG（※1）の最も厳しい水準を満たしたEWG認定マーク付きの日焼け止め。
EWGが定める「不適切リスト」の成分を一切使用しておらず、子供のデリケートな肌を守ってくれる。ベタつきも少なく使いやすい。

※1: EWGとは？？

米国の非営利団体「環境ワーキンググループ（EWG）」が厳しい水準で日焼け止めを評価しているウェブサイト。
各商品、0〜10のランクで評価されている。自分が使っている商品やこれから買おうとしている商品の安全性をチェックしてみては。

今年の旬な水着ブランドはコレ！
水着ファッションだってしっかり楽しみたい夏。そして大人としてしっかり環境にも貢献したいもの。
そんなサステナビリティーな願いを叶えるブランドを紹介。

MARDA

マルダはデンマーク発のメンズ水
着ブランド。海洋プラスチックを使用して、長持ちする高級スイムショーツを開発し、モダンなデザインで最新のスタイルを打ち出している。
また、水着の売り上げの一部を「ザ・オーシャン・クリーンアップ（※1）」に寄付しており、
ブランド愛用者は地球環境にも貢献できて一石二鳥。
mardaswimwear.com※1：「ザ・オーシャン・クリーンアップ」
は、オランダに本拠を置く非営利の環
MARDASWIMMERMARDASWIMMER
境工学団体で、海洋からプラスチック汚染を抽出し、海に到達する前に川で回 洗練された大人なデザインが特徴的。軽くて柔らかく乾きも早い収する技術を開発している。

Broad Spectrum SPF 21
Moisturizer

ABYSSE

髭剃り後など乾燥した肌に使用すると、肌に潤いを与えるとともに、日焼けを防ぐ効果も。
SPFは21とやや弱めだが、普段日焼け止めを塗る習慣がなかったりベタベタ感が苦手な
男性も、これを日常的に使うことで紫外線を
カット！

男女兼用

肌だけでなく環境にもやさしい！

サンバム

Original SPF 50
Sunscreen Lotion

ABYSSEABYSSE

ワンピース・ボディスーツタイプは海水浴、
波乗り、
ウォーキング、ヨガにも最適タヒチ生まれのアビスは、地球への負荷を軽減しながら、環境に配慮した素材を使用しているサステナビ
リティーの水着ブランド。生地と衣服の生産全体で有害物質が使用されていないことを保証するエコテッ
クス認証を取得していることで、徹底したこだわりを見せる。女性が水中でも最大限の可能性を発揮できるように綿密に設計されたデザイン
でアクティビティー中も快適で自信をもって動けると世界中の女性から支持を集めている。
abysseofficial.com

プロサーファーやライフセーバーが愛用するほど日焼け止め効
果は抜群かつ、
無添加・無香料
で敏感肌にも安心。
また、
サンゴや海の環境にも考慮したやさしい処方の日焼け止め。

ABYSSEABYSSE

水遊びが好きな子供のために作られたミニ・
ウエットスーツ・シリーズ。サイズ展開は幼児
から10歳まで

Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 06
基づき評価するほか、承認
ニューヨークシティーされた仕事やサービスラー
日開始の渋滞課金 ニング、二重単位プログラ
知事が無期限延期発表 ム、資 格 取 得、芸 術 活 動な
どでも単位が取得できる。
ニューヨーク州のキャシ リージェント試験は卒業要ー・ホー クル知 事は５ 日 、 件ではなくなるが評価基準
今 月 日に開 始 予 定 だっ の一つとして維 持 し、連 邦
た 渋 滞 課 金 制 度の無 期 限 法で義 務 付 け られた 州 レ
延期をＭＴＡに指示した。 ベルでの評価は引き続き実
同日 付パッチが伝えた。知 施する。
事は現在、他の資金源を模——————————
索していると話すが、マンハ
ッタン区内の ストリート
オールバニ
以 南に入る 車に基 本 料 金
ドルを 課 す 渋 滞 課 金に ナンバープレート

10

ロングアイランド

電子タバコ検知器
中学校のトイレに設置
サフォーク郡バビロンのリンデンハースト中学校の生徒用トイレに電子タバコ
検 知 器 が 各 ２ 台 設 置 された。７日 付 Ｃ Ｂ Ｓニューヨークが伝えた。開発したソーターテクノロジーズ社によると装置は空中のニコチ
ンや 大 麻 成 分のＴ Ｈ Ｃ を検知。またＡＩアルゴリズ
ムがド アや 便 器 を 乱 暴に閉 める 音 な ど 空 気の質 や音響の異常を感知し、トイレ内のいじめや喧嘩など攻撃的行動も発見できる。異常 を 検 出 すると 校 長にメールが送信され、電子タバコを吸った生徒には専門家の介入が行われるが、既に生徒二人が対象となった。
同 町 はこの取 り 組 みを 他
学区にも拡大する計画だ。

——————————
ニュージャージー

ＮＹＰＤ警官発砲
殺人未遂容疑で逮捕

刑事訴訟(逮捕・飲酒運転)

不動産(あらゆる売買・賃貸)

離婚問題・商業訴訟

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェック

トの地下階に住む住人が、外門付近にいたボアコンス
トリクターを発見。通報を受 けた Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ が 捕 獲 したヘビを枕 カバーに入れ、市内の動物保護団体「アニマルケアセンター」に引 き渡 した 。
このヘビがどこから来たのかは不明。同セン
ターによると市内で同種のヘビの所 有は違 法 だが、ペットとして飼われていたものが何らかの理由で外に出たと考えられている。

——————————
ブルックリン10

歳の少年が負傷

ＯＸ５ニューヨークが伝えた。夕方のラッシュアワー時
で、通勤者は距離を保ちつつ恐る恐るその場を通過した。ミツバチが群れをなすのは通常、過密状態か気温が高すぎるためだが、一部の専 門 家 は 市 内では 過 密状態が多く起きていると話す。２０２１年と 年にはタイムズスクエアで何万匹ものミツバチを駆除。 年にはホットドッグスタンド
上の何百匹ものミツバチを掃除機で吸い込んだり、年には何千匹ものミツバチ
が建物の窓枠にとまっていたというニュースもあった。

下水がハドソン川に

ウエストチェスター

——————————

23

当局が注意勧告

７日、路上で銃撃事件を起こしたＮＹＰＤ警官、ヒエウ・トラン被告（ 歳）が殺人未遂などで逮捕され、マンハッタン刑事裁判所からニュージャージー州に引き渡された。同日付ａｍニューヨークが伝えた。同 被告は非 番 中の先 月 日にカムデン郡で起きたロード
レイジで 歳男性に発砲し重傷を負わせ、複数車両を
巻 き 込 む 衝 突 事 故 を 起こして逃走。監視カメラ映像に加え、弾道分析で同被告に支 給 された 銃 から 発 射されたと特定された。カメラマンとしてソーシャルメ
ディア業務を行なっていた
同 被 告 は 署 内での人 気 も高く、驚きの声が上がった。
27

17

17

18

毎 日 最 大 １ ０ ０ 万 ガロンの下水がハドソン川に放出される可能性があった。
日付ＮＢＣニューヨーク
が伝えた。
ウエストチェスタ
ー 郡 環 境 施 設 局によるとオシニングで下水道が破損し、復旧まで一部処理した下水が毎日ハドソン川に排出され、ピークスキルから
ヨンカーズの水域に影響が出る可能性があった。７日に同 郡 保 健 局は８ 日の週末から同水域でのレクリエ
ーション活動を控えるよう
勧 告し、クロトンパークビ
ーチとフィリスマナービー
チの当 面の閉 鎖 を 発 表 したが、７日夕方に修復が完了し、下水が十分希釈されたとされる約３日後の 日にビーチが再開された。
10

31

50

プロムのお祝いで銃撃
６日、ブルックリン区の高級高層ビルで行われていたプロムパーティー中に歳の少年が銃で撃たれて負傷した。７日付ＦＯＸ５ニューヨークが伝えた。事 件は午 後 ９ 時 頃 、リンデン・ブールバードの 階建て集合住宅内で起き、現場から男二人が逃走した。少年は腹 部 を 撃 た れて病 院に搬送されたが、容体は安定している。住民は建物内で事件 が多 発 しており 不 安 を感じていると話 す。区 内では ２ 日に 歳の少 年 が歳のいとこを射殺した容疑で逮捕され、３日にブラウ
ンズビル地区のプレイグラ
ウンドで起 きた 銃 乱 射 事
件で９ 歳と 歳 児が負 傷するなど、 代が関係する事件が起きている。

クイーンズ

ミツバチの大群
地下鉄駅入口を占拠
５日、クイーンズ区のフラッシングメインストリー
ト駅入り口にミツバチの大群が押し寄せた。６日付Ｆ

30

17
14

——————————

26

30

60

よる収 入 １ ５ ０ 億 ドルは
星座デザインが登場
ＭＴＡの生命線であり、公ニューヨーク州自動車局
共交通機関に依存するニューヨーカーにとって痛手と （ Ｄ Ｍ Ｖ ）は ５ 日 、星 座 をなる一方で、同州とニュージ テーマにした 種類の車のャー ジー 州で同 制 度 廃 止 ナンバープレートを発売すを 求 める 訴 訟 が ５ 件 起こ ると発表した。 日付ＰＩされている。報道によると、 Ｘ が伝えた。各プレート
この決定は選挙戦での接戦 の左面には星座、下部にはが予 想 される民 主 党 候 補 月の満 ち 欠 けを 表 現 した者からの圧力によるものと デザインを採用した。ナン
バー プレー トの購 入 価 格の見方もある。
は ドルで、年間費用が—————————— ドル セントかかる。また
初 期 費 用 ド ル セント
オールバニに 加 えて 年 間 ド ル セリージェント試験
ントを払えば、ナンバープ
高校卒業要件から削除 レートを自分好みにカスタマイズできる。ＤＭＶが提１ ５ ９ 年の歴 史 を 持つ 供するカスタムプレートはリージェント試験が高校卒 現在２００種類以上あり、業要件ではなくなる。 日 マーク・シュローダー局長は付ＮＹ１が伝えた。ニュー 「 州 民 が 自 身 の個 性 を 表
ヨーク州教育局は 日、高 現する手段だ」と述べた。
校 卒 業 過 程を多 角 的に評——————————
価すると発表した。批判的
思 考、革 新 的 問 題 解 決、コ
マンハッタン
ンテンツ分野の技能、文化的能力、社会的・感情的能 巨大なボア科ヘビ
力、効果的コミュニケーショ
アパートに侵入試みる
ン、地球市民という基準に
10

1
12

11

10

25

５日、
マンハッタン区アッパーウエストサイド地区のアパートに体長５フィートのヘビが侵入しようとしていたところを発見された。
同日付ニューヨークポストが伝えた。午 前 ８ 時 頃、西ストリートにあるアパー

91

12

5

62

11

25

60

87

17

30

15

全種事故(自動車・転倒・医療)

会社法(設立・契約)

07 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

NYジャピオン厳選！

グラミー賞を多数受賞した現代最高のジャズトランペッター率いる7人組バンドのライブ

Wynton Marsalis withThe Future of Jazz
Septet【場所】Blue Note New York【住所】131 W. 3rd St.
【料金】97.31ドル〜

15日
（土）

ハリウッド映画界の巨匠と名優が初めてタッグを組んだ1973
公開作品の上映とトークを開催

アート

音楽

14日
（金）〜16日（日）

WEEK
K LY CALL ENDAR
Mean Streets with
Robert De Niro,
Martin Scorsese& NAS

6/14▶6/20

〜7月3日
（水）

戦後ドイツを代表する画家の写真展。素材と過程の探求、写真の可能性の新たな視点を提供

Anselm Kiefer:
Punctum【場所】Gagosian【住所】976 Madison Ave.
【料金】無料【場所】Beacon Theatre【住所】2124 Broadway【料金】71.65ドル〜

20日（木）〜22日
（土）

〜7月7日
（日）

〜7月27日（土）

日本でも人気のエレクトロニッ
ク・ミュージック・デュオの最後の必見ライブパフォーマンス

過去の名作を屋外上映。今月はブラックミュージック、プライド月
間を記念した映画を特集

10人の女性およびノンバイナ
リーアーティストをフューチャー
したグループ展を開催【場所】Madison Square Garden【住所】4 Pennsylvania Plaza【料金】72.10ドル〜【場所】3rd floor Skylawn【場所】The Bishop【住所】630 Flushing Ave., Brooklyn,

〜19日
（水）

15日
（土）〜7月20日（土）

1865年の奴隷制廃止を祝い、
コミュニティーフェスティバルやパレード、コンサート等を開催

土曜の朝、アートで心や体、精神を活性化するヨガやダンスなどのワークショップを実施【場所】詳細はウェブサイト参照【料金】無料、
ウェブサイトで登録が必要【場所】LeFrak Lobby, Griffin

Odesza: The Last
Goodbye Finale

Sula Playing in the Dark

NY 11206

rooftop, Embassy Suites
Hotel【住所】60 W. 37th St.
【料金】12ドル〜

Summer for the City:
The Art of Wellbeing

Sidewalk Stadio, David
Geffen Hall【住所】
10 Lincoln Center Plaza【料金】無料【料金】無料

舞台

イベント

Juneteenth NY
Celebration

Rooftop Cinema
Club Midtown

18日（火）〜7月20日（土）

名門バレエ団の夏季シーズンは
白鳥の湖、ロミオとジュリエット、
オネーギンなど6演目を上演

American Ballet
Theatre: Summer
Season【場所】The Metropolitan Opera【住所】30 Lincoln Center Plaza【料金】32.50ドル〜

Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 08

今週の

注目

気になる情報をお届け

トピックス キッチンやバスルームを快適な空間にするアイテムを取り揃えているヤマザキホームから注目の商品が登場!

マグネットカップ

シグネチャー商品の「お玉＆鍋ふたスタンド（Lid & Ladle Stand）」や、チャック付き
保存袋や水筒､グラスなどを乾かすのに便利な「ボトルスタンド（Collapsible Bottle
Dryer）」などで知られるヤマザキホームから、新着商品シリーズを紹介。
壁に繰り返し貼って使える接着フィルム（Adhesive Traceless）
シリーズに、「ソープ
ディスペンサー」「タオルホルダー」「磁石でつくソープホルダー」
が新しく加わった。接着跡が残らず、壁にすっきり設置できるのが魅力
で、スペースを取らないスタイリッシュなレイア
ウトが実現できる。
★今回ジャピオンスタッフが自宅で体験！

タオルホルダー同シリーズから「タオルホルダー」と「マグネ
ットカップ」を実際に使用しました。
まず、フィルムを剥がして好きなところに貼るだけの設置がラクで有難かったです。
「こ
こ、ちがったな...」と思っても、簡単に貼り直せるのも嬉しい点でした。
また、バスルームに物をあまり置きたくなかったので、場所を選ばず
スッキリシンプルに見せられるのもいいなと思いました。デッドスペースをうまく活用できた気がしました！

新しいキッチンアイテムや収納用品などバラエティー豊富な新商品を毎週リリース! ニュースレターのサインアップで、初回オーダーが10％オフになるお得な特典もあるのでお見逃しなく。

Yamazaki Home
theyamazakihome.com

気になるネタを紹介！ ニューヨーク トピックス
無料オンラインセミナー「日本への本帰国準備＆2拠点
生活（および回遊型生活）を考えるフェア」開催
Lighthouse
【日時】
7月9日
（火）
、
11日
（木）
午後8時〜11時30分
（EST）
【場所】
オンライン
【料金】
無料
【お問い合せ】
bit.ly/KIKOKU24SS1
ライトハウスは、
リタイア後に日本への本帰国を考える人や日米の2拠点生活を希望する人を対象としたオンラインセミナーを開催。帰国後の住宅探しに役立つシニア向け施設のプレ
ゼンテーションの他、日米間の相続、税金、不動産、介護、各種制度に関する専門家によるセ
ミナーが行われ、さまざまな情報が多方面から提供される内容となっている。

第34回健康オンラインセミナー
自然治癒力を高める生き方、
ジンセンの効果について
One Heart International Inc.
【日時】
6月21日
（金）
午後8時〜
【場所】
オンライン
【料金】
無料
【お問い合わせ】TEL: 212-719-1433（Yoko）／us02web.zoom.us/meeting/register/tZYlf-6gqj4vHtJbgS5aicE6WbVTOqQG-VkB
人々の健康と美しさを保つことを目的とした本セミナーは、「自然治癒力を高める生き方＃2（ホルモンの働き）」、「ジンセンの効果」
をメインテーマに据え、健康管理や予防など、日常生活に活用できる内容についても講演。申し込みは上記URLもしくはQRコードより。

「オンライン日本映画祭 2024」27カ国・地域で開催!
日本映画の魅力を海外へ発信
国際交流基金
【日時】
7月2日
（火）
まで
【場所】
オンライン
【料金】
無料
（視聴にはユーザー登録が必要）【お問い合わせ】
jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/us/
国際交流基金は、「ジャパニーズ・フィルム・フェスティバル」の一環として、「オンライン日本
映画祭 2024」を開催する。過去最多となる27の国・地域で、テレビドラマ2作品を含む全23作品を配信。若者を中心に大ヒットを記録した『花束みたいな恋をした』や、4K修復版のワー
ルドプレミアとなる『ジャングル大帝 劇場版』などバラエティーに富んだ作品が勢揃い。

09 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

ぶやきをチェック！
著名人の最近のSNSによる表明やつ世界が注目する投稿

公開中の新 作 映 画
Bad Boys: Ride or Die

投稿＠X
ジョー・バイデン氏（第46代米大統領）© whitehouse.gov【出演者】
ウィル・スミス、マーティン・ローレンス【ジャンル】
アクション、コメディー

2024年6月9日 午前3時12分
The United States and France are united by thegreatest of causes:
Democracy, liberty, equality, opportunity, andfreedom.
Our friendship has endured for nearly 250 years –and will for years to come.
米国とフランスは、次のような最大の目的によって団結しています。
民主主義、自由、平等、機会、自由。
私たちの友情は250年近くにわたり続いており、それは今後も続くでしょう。
※画像あり

2024年6月7日 午後4時17分
Tonight, in honor of National Gun Violence Awareness Day, the White House
illuminates orange in memory of those killed or injured by gun violence.
My Administration will continue to fight to make our communities safer,using every tool at our disposal to address this crisis.
今夜、全米銃暴力啓発デーを記念して、ホワイトハウスは銃暴力によって死傷した人々を追悼してオレンジ色に点灯します。
私の政権は、
この問題に対処するためにあらゆる手段を利用して、コミュニティーをより安全にするために戦い続けます。
※画像あり

全世界でシリーズ累計８億ドルを突破した『バッドボーイズ』
シリーズ第4弾。亡き上司のハワード警部に麻薬カルテルとの汚職疑惑がかけられる。独自に捜査を始めた二人は、警察からも敵組織からも追われる身となる。
（badboys.movie）

The Watchers【出演者】
ダゴダ・ファニング、ジョージナ・キャンベル【ジャンル】
ミステリー、
ホラー
衝撃の
「覗き見」
ホラー。M・ナイト・シャラマ
ンの娘、
イシャナ・ナイト・シャマラン衝撃の長編監督デビュー作。28歳の孤独なアー
ティスト、
ミナは贈り物を届けるために家を出て指定の場所に向かうが地図にない森に迷い込む。
そこには…。
（imdb.com）

ミニシアターで映画をみよう

MAD MAX: FURY ROAD（35ミリ）

終末的な世界での壮絶なサバイバルバトルを描いた『マッドマックス』
シリーズの4作目

投稿＠X
バラク・オバマ氏（第44代米大統領）
2024年6月6日 午前7時47分
Ten years ago, I had a chance to meet veterans of
D-Day in Normandy. On this 80th anniversary, let’s
remember the brave service members who stormed
those beaches despite long odds, and whose example
continues to show us the way.
10年前、
私はノルマンディー上陸作戦（Dデー）の退役軍人に会う機会がありました。
この80年の節目を讃えるにあたり、長い困難をものともせずに現地の海岸を襲撃し、私たちに道を示し続けた勇敢な軍人たちがいることを忘れてはいけません。
※画像あり

生きる希望を失ったマックスは、砂漠を支配する凶悪なジョー軍団の配下の女戦士フュリオサに出会う。そしてともにジョーに立ち向かう、二人の反逆者の物語。第88回アカデミー賞で10部門でノミネートし、編集、美術など計6部門で受賞を果たした。
6月19日
（水）
午後9時45分、20日
（木）
午後10時
30分、他3回 上映【出演者】
トム・ハーディ、
シャーリーズ・セロン【監督】
ジョージ・ミラー【ジャンル】
アクション、
アドベンチャー、SF© whitehouse.gov

ROXY CINEMA
2 6th Ave. Cellar Level
TEL: 212-519-6820
roxycinemanewyork.com

Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 10

藤代宏一

from 東京 〈最終回〉

物価は来年度以降 ％
程度で推移

21

第一生命経済研究所経済調査部主席エコノ
ミスト。2005年に第一生命保険入社。10年
第一生命経済研究所出向を経て、内閣府経
済財政分析担当へ出向し、2年間経済財政白書の執筆、
月例経済報告の作成を担当する。12年に第一生命経済研究所に帰任。その後、第一生命保険より転籍し現職に至る。

22

年に＋ ・ ％、 年は＋ ・ ％（５月８日時点）と そ れ ぞ れ 約 年 ぶ りとなる飛 躍 的 伸 びを 記 録 しました。賃金上昇を背景に需要（個人消費）が増大し、その結果として、物価上昇に繋がるというのが「第 二
の力」
です。
23

2

24

日 銀は 〜 年 度にかけて物 価 上 昇のけん 引 役
が、「第一の力」か ら「第 二の力」
へ引 き 継 がれるとの
理 想 的 な 見 通 しを 示 しています。しかしながら、ここへ来て「第一の力」の再燃に注意が必要になってきました。円建て輸入物価は４月に前年比＋ ・ ％とプラス圏に浮上し、 年平均を
１ ０ ０とする指 数 水 準は
１ ６ ７ と 高 止 まりしています。
一次産品価格の安定を 背 景に契 約 通 貨 建てでは同▲ ・ ％とマイナス
圏にありますが、円安の影
響がじわじわと効いている形です。
マクロ的にみれば、
円 安は輸 出 物 価 も 押 し上げることから、必ずしも交易 条 件に直 結 する 訳ではありませんし、円 安によって企業収益が嵩上げされ、賃 金 上 昇に繋 がるという経路も期待できます。しかしながら、個人消費の強さが源 泉となる「第 二の力」の継 続 性に重 点 を 置いた
場合、円安は輸入物価上昇を助 長 するため、マイナス影響があります。
日銀は「円安はこれまでのところ 基 調 的 な 物 価 上
昇 率に大 き な 影 響 はな かったものの、今 後 影 響してくるリスクがある」として一定の目配せはしているものの、円安ドリブンな政策
態度には距離を置いています。もっと も 、Ｕ Ｓ Ｄ ／ Ｊ
Ｐ Ｙ が再 び１ ６ ０ 円 を 超
えるなどすれば、
いよいよ
日 銀の政 策 態 度が変 化 する可能性があります。

円 安 が日本 経 済に与
える影響

3
6

1

30

25

20 4

経済の舞台裏

22の前年比は、今年度に２％ 改善させるものではありま
経済・物価情勢の展望
台後半となったあと、来年 せん、良質とは言い難い部
度・再来年度は概ね２％程 分があります。
度で推移します。
この間、
一
時 的 な 変 動 を 取 り 除いた 水面下で強まっていた
消 費 者 物 価の基 調 的な上 賃金上昇圧力
昇率は、徐々に高まったあ
日銀（植田総裁）は、コス にある「展望レポート・ハイ と 、２ ％の『 物 価 安 定の目
概念図によると、
この間、と概ね整合的な水準で 「第 二の力」の源 泉である
ト増（主に輸 入 物 価 上 昇） ライト（2024年 月）」 標』とあります。
を 価 格に転 嫁 する動 きを で 用い ら れている 概 念 図 推移します」
賃 金 上 昇 圧 力は水 面 下でインフレ元年とも言うべ 着 実 に 強 まっていたこ と「第一の力」、賃金上昇に由 で、水色部分が「第一の力」、
ロシア・ウ が示されています。以前よ来する物価上昇圧力を「第 桃 色 部 分が「第 二の力」を き2022年は、二の力」と説明しています。 示しています。添えられて クライナ問題による一次産 り、人手不足は日本の構造
左図は日銀のウェブサイト いる説明文は「消費者物価 品価格の上昇がビッグプッ 的 問 題でしたが、コロナとシュとなりました 。コスト いう 極 めて特 殊 な 環 境 が増に対 する企 業の基 本 戦 それを覆い隠したことで、略は、それまでは「我 慢」、
年 まで「第 二の力」は表
す なわ ち 人 件 費 な どコス 面化しませんでした。しかト削減によって価格を据え し な が ら 、経 済 活 動 が 正置くことでした。しかしな 常化に向かった 年以降、がら、 年に急激な負担増 人 手 不 足 は一層 深 刻 な 問に直 面 した 企 業は価 格 転 題となり、背に腹は代えら
嫁 戦 略へと 舵 を 切 り ま し れぬとして企 業 は 賃 上 げ
た。値上げを極限まで遅ら によって雇用の確保に努め
せ、幅も最小限に留めると ました。また海外との賃金いうデフレ的な企業行動の （ 物 価 ）格 差 が、国 民 的 話
根 底には、自 社 製 品・サー 題となったことも影響した
ビスの価 格 競 争 力 低 下に でしょう。ワーキングホリ
対 する 恐 れがあり ました デーを 活 用 したパー ト タが、皮肉にも、各社が一斉に イム 収 入 が日 本 国 内のフなって値上げを実施したた ルタイ ム 労 働 者の収 入 をめ、企業はそうした恐怖か 大幅に上回るなどといったら解放されました。
事例が多く伝えられ、そう「第一の力」は、企業の価 した 空 気 が日 本 企 業の経格 設 定 行 動の変 容を促し 営 者に賃 上 げの決 断 を 促たという点において、大き した面があったと筆者はみな 役 割 を 果 たしたと 言 え ています。
るでしょう。もっとも、それ連 合が集 計した春 闘 賃
自 体は決 して国 民 生 活 を 上げ率（ベア相当部分）
は、

2

4

24

6

3

今知っておくべき注目の経済・金融
ニュースとは何か。経済アナリスト・
藤代宏一が日米、そして世界の経
済・金融事情の「今」をわかりやすく解説する。
（出所）日銀4

要点をわかりやすくFriday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 12
PR

NYジャピオン独占インタビュー

女優・戸田恵子さん

出演・戸田恵子×構成＆演出・三谷幸喜『虹のかけら〜もうひとりのジュディ〜』
いよいよ公演迫る！

─本作について教えてください。
この作品は、伝説のハリウッド女
優ジュディ・
ガーランドの代役で、の(Carnegie Hall)

午後8時開演ちに付き人となった、
ジュディ・
シル

日本ですでに、初演も再演もご57th St. and 7th Ave.
TEL: 212-247-7800
nijinokakera.jp

チケットはこちらから︎

Weill Recital Hall

〈ニューヨーク公演〉
ハリウッドのミュージカル大作で輝き続けた女優、
ジュディ
・ガー
ランドの専属代役兼付き人であったジュディ・シルバーマンの目を通して、同じ“ジュディ”への 愛憎と、彼女の目を通す形で
ジュディ・ガーランドの数奇な人生を描いた作品。

バーマンの目から見たジュディ・ガ
ーランドを描 いたオリジナルのお芝居になります。
シルバーマンの日を切り取り、その部分を朗読して、記の中からジュディを描いたところ

覧 になられた方 が いらっしゃった

また、ジュディが愛してきた数々の彼女の持ち歌を散りばめているのら、
ニューヨークバージョンを楽しみ初にしていただけたら嬉しいです。

と思います。
いつも感じることですが、三谷幸ということもあり、体力面での心配演からだいぶ経っており、一人芝居で、歌と音楽も楽しんでいただける

喜 さんの作 品 は台 本 ができて、読もありますが、私も含めてスタッフ

んだ時にすでに面白いので、「役者が演じたら面白くなかった」
なんては、パンデ ミック以 前 にニューヨー
ク公 演 のお話 を頂 いていたのです

皆、楽しもうという気持ちです。実が、新型コロナウイルスの蔓延によ言われないよう、演じ手としてプレ
んで声を出して笑うことはありまッシャーもあります。
普段は本を読
せんが、三谷さんの作品は声を出た。
ですが、こうして再び公演が決り、お話 が なくなりかけていましまり本当に嬉しく思います。

して笑 うほど、本 当 に面 白 くて素ていただける作品だと思います。

晴らしいです。
皆さんも楽しんで観※ このイ ンタ ビ ュー 記 事 は 月 日 発 刊 号（ Vol.1235）で掲載したものから抜粋して再掲載
しています。
2

6月25日（火）、27日（木）『虹のかけら〜もうひとりのジュディ〜』

撮影／宮川舞子

─２０１８年に初演された本作の再演という形なんだそうですね。

2【演奏】
ピアノ：荻野清子
ドラム：BUN Imai
ベース：鈴木陽子【出演】
戸田恵子【構成・演出】
三谷幸喜【音楽監督】
荻野清子【振付・ステージング】
本間憲一

東京公演の様子13 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

左11

信 You Tube、Hulu、Apple TV他
配265 POST AVE. SUITE 110
WESTBURY, NY 11590
516-242-9344

2 OVERHILL RD. SUITE 110
SCARSDALE, NY 10583
914-723-3511

開 2021年
監

督 ヨナス・ポヘール・ラスムセン

出 演 （声）ファルディン・ムジャザデ、ミラド・エスカンダリ

音楽 ウノ・ヘルマルソン

プロパガンダやＳＮＳの情
報 を 鵜 呑 みにして正 義 を振りかざすのは誰にでもできる。しかし、人 々 が正 義を 振 りか ざした 先の犠 牲になるのはいつも平和と自由を望んでいるだけの人たちなのだ。人が行きたい場
所に自 由に移 動 ができる
権利、性的指向も含めて自分 自 身として自 由に生 き
る権利、そして家族と安全に平和に暮らしていける権利というのをこの映画を通じて深く考えてほしい。想像力が世界を救う。

日本人の方々を治療しています。

AFTER

BEFORE

詳細はこちら● インプラント戦争の激化するアフガニスタンから平和を求めてヨーロッパへの避難を試みる家族のドキュメンタリーアニメーション。
レビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せください。

WESTCHESTER と LONG ISLANDで 30 年以上

家族で通院できる歯科医院● インビザライン

20

く。
そしてムジャヒディーンの侵 攻で、カブールの街にも徐々に暴力の足音が近づいてきて、アミンと兄のサイフは軍の関係者に入隊を迫 られ、家 族はついに観 光
ビザで入国できるソビエトへの避 難を決 意 する。しかし、混乱と腐敗に満ちたソ
ビエトでの生活は厳しく、長兄がすでに亡命していたスウェーデンへ家族全員で密入国を試みるのだが…。
２０２４年、我々の住む
ニューヨーク市だけで 万人 近い難 民 を 受 け 入 れてきた。国際社会の難民認定
率 を 比 較 すると ド イツは・９％、イギリスに至っては ・６％もの難民を認定
して 社 会 に 受 け 入 れている。日本での難民認定率は２％しかない。国際社会から「難 民 鎖 国」と批 判されるのも当然だろう。
「社会保障は自国民のために使うべきだ」、「我が国特有の文化が乱されてしまう」などの一部の政 治 家の● 一日でできるクラウン● 審美歯科公

18

映画監督、俳優。1991年来米。
ダンサーとして活動後、「 ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マンハッタン映画祭の最優秀コメ
ディー短編賞を受賞。短編映画「The Apologizers」（19年）
は、
クイーンズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「 The Blacklist」（13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（ 08年）など。
現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapolo
gizers68

鈴木やす

映画監督・鈴木やすさんが、思い出の映画作品を、鑑賞当時の思い出を絡めてゆったり紹介します。
© Flashback by Alum Media（邦題：フリー）FLEEの 写 真 を 見 て 欲 し は、かつてはこの写 真に見 のコミュニケーションをとっい。ある 意 味でとて られるように平和に暮らし てきた。
も悲しい写 真である。
これ ていたこの国の人たちの自アフガニス タンに 生 ま
は １ ９ ６ ７ 年のアフガニ 由と文化、人権を剥奪し尽 れ、平和な子供時代から暴スタンの首 都、カブールの くし、そしてその勢力を壊 力と 腐 敗と 破 壊の蔓 延る
大学での風景だ。女性はヒ 滅するという理由で米国や 暗い時 代 を 思 春 期に超 えジャブを全身にすっぽり被 ロシアのような大国が何十 てき た 同 性 愛 者の少 年のること も 皮 膚 を 覆い隠 す 年にも渡り、爆弾を投下し 声と、その家族の力強い愛
ことも強 要されていない。 続けている下の街に住んで と絆のドキュメントをアニ
男 性 も当 時のファッション いるのも、そうした平 和で メーションで表現した本作に身 を 包 んでみんな 平 和 自由な暮らしを望んでいる を少しでも多くの人たちにそうに、そして自由に男女 私 た ちと 何 ら 変 わ らない 見てもらいたい。そして、そ共 学の高 等 教 育 を 受 けて 人たちだ。私たちはそうし の想像力を決して失って欲いる。
た 想 像 力を持 ち続 ける努 しくないという願いを込め
２０２４年、 年経った 力を明らかに怠っている。
ました。
現 在の同 じ 国 と 街の状 況
パンデミックの最中に映は皆さんもご存知だろう。 画、演 劇、音 楽などの文 化 難民鎖国
ムジャヒデーィンとの紛争 芸術は不要不急というレッ
１ ９ ８ ０ 年 代 後 半のアが始まるとソビエトが軍事 テルを 貼 られた 。しかし、介入して戦争が始まり、
ソ 今 回 紹 介 するよ うな映 画 フガニスタン、少 年アミンビエトが撤退すると次は激 を観るたびに、文化芸術を とその家族は軍で働いていしい内戦が続き、そして今 失った私たちの世界がいか た 父 が消 息 不 明になりな
世紀に入ってからは、９・に恐ろしく暗い世界になり がらも、カブールの街で力の報復と称して米国がこの うるのかと深く考えさせら 強く生活していた。西洋の国を破壊した。
この国を掌 れる。私たちは物語を語り 音 楽や映 画が大 好 きなア
握している政治・宗教勢力 継ぐことでより深い真実と ミン少年は部屋に飾ったジャン・クロード・バンダムのポスターに性 的 な 目 覚 め
を 感 じ 始 めて混 乱 してい57

日本人歯科医による歯科医院。
一般歯科治療から、小児、矯正、インプラント、
オールセラミック治療を行なっています。
一回の通院で白くて美しい被せ物を作成し、接着し完了すること可能です。
スタッフ全員日本人。
予約、問い合わせ、治療すべて日本語でOK。
難しい歯科保険の手続きもいたします。

診療内容● 小児歯科Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 14

サブウェイ ウォーカー
46

この駅の周辺はどんな雰囲気なの？ 何があるの？
編集スタッフが歩いてリアルな情報をお届け

マンハッタン区
Gramercy Park

23 St 駅

ジャピオンが独自に評価！

同駅付近には、
マディソン・スクエア・パークやグラマシー公園といった緑溢れる公園や、米国内屈指のビジネススクールの一つであるニューヨーク
市立大学バルーク校などがあり、人通りも多く賑わいのあるエリアだ。
同駅より南東側に広がるのは、
マンハッタン区屈指の閑静な高級住宅街として知られるグラマシー地区。
19〜20世紀様式の歴史的建築物が立ち並びその大半が歴史地区に指定されている。大通り沿いには洗練されたレストラ

治安

★★★★☆

活気

★★★★☆

買い物

★★★☆☆

グルメ

★★★★☆

ンやカフェが並び、休日はブランチを楽しむ家族やカップルの姿も多い。

駅周辺の気になるスポット

The FRIENDS Experience

The FRIENDS Experience: The One

Singapura

90年代の大ヒットドラマ『フレンズ』の世界が体験できるミュージアム。
テレビで見たあのシーンや、衣装小＆小道具など細部まで再現されたファン必見のスポット！

東南アジアのビーチバーを彷彿とさせる
店内で、シンガポール名物の屋台料理や地元グルメなどが楽しめる。
中華料理とマレー料理が融合したシンガポールの伝統
料理「プラナカン料理」
はオーダー必須。

130 E. 23rd St.
TEL: 888-718-4253
friendstheexperience.com/new-york/

31 E. 20th St.
TEL: 646-429-9986
singapura.nyc

Singapura

Jua

Fotografiska Museum NYC

薪焼き韓国料理に特化した名店。
ミシュラン二つ星の「ジュンシク」の元エグゼクティブシェフが手がける料理はどれも芸術的。
メニューはプリフィックスのテイスティ
ングコース（7品140ドル）
のみ。

スウェーデン写真美術館フォトグラフィス
カの分館。移転予定のため、現在の北方ルネサンスリバイバル様式の美しい歴史建造物で展示を楽しめるのは9月29日まで（館内レストラン、
バーは6月中旬まで）。

36 E. 22nd St.
TEL: 646-590-1598
juanyc.com

281 Park Ave. S.
TEL: 212-433-3686
newyork.fotografiska.com

Jua賃貸物件情報

15 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

ン
タウ
ド
ミッ

1BR / 1Bath$2,425／月

304 W. 40th St., New York, NY
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別
契約期間

ウォークアップビル
1920年
3階（4階建て）
賃貸
1年、もしくは2年

保

証

金

手

数

料

利用可能駅

Authority 駅

家賃1カ月分
家賃1カ月分Times Square / Port

★おすすめポイント★ この好立地でこの値段！しかも家具付き！

問い合わせ先

ティ
ドシ
ン
イラ
グア
ロン

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

1BR / 1Bath$4,300／月

22-18 Jackson Ave., Long Island City, NY 11101
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

高級ドアマンビル
2018年の新築
10階（11階建て）
賃貸

契約期間
保

証

金

手

数

料

利用可能駅

1年、もしくは2年
家賃1カ月分
家賃1カ月分Hunters Point 駅 7★おすすめポイント★ 大人気LICの掘り出し物件！ 室内洗濯乾燥機完備。しかもこの金額でバルコニー付き。7/1から入居可能。$300追加でパーキングもついてきます！
問い合わせ先レム
ハー

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

1BR / 1Bath$2,000／月

1775 Lexington Ave., New York, NY
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

ウォークアップビル
1938年
3階（4階建て）
賃貸

契約期間
保

証

金

手

数

料

利用可能駅

1年、もしくは2年
家賃1カ月分
家賃1カ月分
110 St 駅 6★おすすめポイント★ ハーレムに位置しますが駅の真上でスーパーなども多いエリア。学生でも申請可能。

問い合わせ先

ティ
ドシ
ン
イラ
グア
ロン

ny@jonecorp.com
J ONE不動産

2Bed 1Bath（869Sq. Ft.）$4,150／月

35-40 30th St., Unit 4K, Long Island City, NY 11106
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間
保

証

金

手

数

料

利用可能駅

1年
（更新可能）
家賃1カ月分なし
36 Ave駅 N・W★おすすめポイント★ 各フロアにランドリーを完備し、屋上デッキ・ジム・ビリヤ
ード台付きの共有エリア等、設備が整ったコンドミニアムです。7月中旬より入居可能。

問い合わせ先

ア
トリ
ス
ア

低層ビル
2007年
4階
（6階建て）
賃貸

natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS

1Bed 1Bath（784Sq. Ft.）$2,700／月
14-36 30th Rd., Unit 1, Astoria, NY 11102
物件タイプ
築

年

階

数

契約種別

物件詳細は
こちら
▼

契約期間

低層ビル
1910年
1階
（2階建て）
賃貸
1年（更新可能）

家賃1カ月分なし
利用可能駅
30 Ave駅 N・W／
NYC Ferry at Ferry Landing AS
保

証

金

手

数

料

★おすすめポイント★ 改装済みで新しい家電製品・洗浄機付きのコンバーチブ
ル2ベッドルーム。広々とした専用の裏庭があるのも嬉しいポイントです。7月上旬より入居可能。オープンハウスは完全予約制！
問い合わせ先natsuko.ikegami@compass.com／TEL: 917-603-2891
COMPASS

Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 16

ヘリテージ・グランド・レストラン＆ピザ・バー「食べたものがあなた自身になる」
品質、健康、伝統重視のレストラン「モロッコ風のスパイス・ラム・フラット・ブレッド（23ドル）」は、古代小麦を使用したパリッとしたフラットブレッドに、香辛料の効いた挽きラム肉、エ
シャロッ
トのピクルス、
ラブネをトッピング

今回は、
ブライアントパークの40ストリート側に位置する、
窯焼きピザ&
地中海料理レストランを紹介。
併設するベーカリーと共に、最高級の食材と環境に優しい収穫方法、健康に配慮した調理技術でこだわり抜いた料理を提供している。
同店最大の特徴は、店内で毎日製粉される古代小麦をピザやパスタ、パンなどのあらゆる生地に使用していることだ。
古代小麦は栄養価が高い上に消化しやすく、アレルギーの可能性も低いなど健康上の利点が多い。
古代小麦を生地に使用した同店のシグネチャーピザ「モロッコ風のスパ
イス・ラム・フラット・ブレッド」
は、
クラッカーのように薄く軽い食感の生地に、香辛料の効いたラム挽き肉と柑橘系のラブネソースが絡まり、地中海らしいマイルドな後味についつい次の1切れに手が伸びてしまう人気メニュー。
同店のこだわりは小麦だけではない。
飲用はもちろん、
パンやパスタなどの製造に使う水は特別な濾過システムを通過したこだわりの水で、コーヒーや紅茶も提携した専門店や栽培農家から仕入れた高品質のものだけを提供。
2階にはプロジェクター付きの大部屋もあり、パーティーなどにも最適だ。

Heritage Grand Restaurant and Pizza Bar
8 W. 40th St.
TEL: 212-419-9163
heritagegrandbakery.com/restaurant/（左）「ブランジーノの薪焼き（32ドル）」は、たっぷりのピスタチオのチェルモラをトッピング。
インゲン豆と焦がしレモンを添えていただ
く。薪でローストしたブ
ランジーノはふっくらし
た仕上がり
（右）
「タコ
のグリル
（21ドル）」は、
スマッシュしたフィンガ
ーリングポテト、香ばしいローストオニオンが
敷かれ、
オリーブ、
ケッ
パー、パセリをトッピング。柔らかくグリルされたタコは本来の味が楽しめる

Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 18

ニューヨークブランド
パッケージが可愛い

お酒好きにおすすめ

アメリカンスタイル〈読者Fさん・5０代〉
ホームパーティーに
行く時は、
よくグラセ
ン構内にある店舗でチーズの詰め合わせを調達して手土産にしています。

センスがいいと言われる
私の手 土 産ホームパーティーに呼 ばれる機会の多い米国。多種多様な人々が暮らす
ニューヨークでは、渡して喜ばれるものもさまざま。文化や宗教、好みを配慮
しつつ、日本らしいものや流行りのものなど、センスよく選びたいもの。読者から寄せられたコメントも交えて、喜ばれるおすすめの手土産を紹介する。

Murray’s cheese「モースト・バリューアブル・プラッター（165ドル）」は、最高品質のチーズと、
フランス語でシャルキュトリーと呼ばれるハムやサラミの贅沢なコンビネーションが特徴。同店で最も価値あるプラッターと呼ばれている

診療科目

名 店マリーズチーズの
専 門 家 が 選ぶ 究 極 のチーズボードDr. Jeﬀrey M. Ahn

Murray's Cheese（本店）
254 Bleecker St.
TEL: 212-243-3289
murrayscheese.com

１９６２年創業のグリニ
ッチビレッジ 地 区に 拠 点を
お くチーズ専 門 店のマリー
ズチーズ。
選び抜かれたチーズのセレクションをはじめ、
ハムやサラミ、
クラッカー、
ジャム、
ドライフルーツなどパーテ
ィーに 欠かせない商 品が充実している。
中でも、ホームパーティーの手 土 産に 最 適なチーズの盛り合わせ
「チーズ
ボード」
は、
イタリアやフランスなど産地別に厳選した盛り合わせや、二 人 分から 大
人数用まで対応するサイズなど、組み 合わせの種 類が豊富にあるのも嬉しい。
オン
ラインではギフトボックスに入った「チーズボード」を配送することも可能だが、そのままテーブルに乗せるだけでＯＫのものを 購入したい
場合は、直接店頭で買うのがおすすめ。

「マリーズ・セレクト・プラッター（39ドル99セント〜）」店頭ではプレートの上に並んだチーズボードを購入できる。
シルキーで濃厚な白カビチーズの
「ラ・
トゥール」
やスパ
イシーな
「ゴルゴンゾーラ」などの厳選されたチーズと、
生ハム、
オリーブ、
風味豊かな
スイーツなど、
こだわりの詰め合わせが並ぶ「ベイクド・レモン・リコッタ（11ドル）」
は、
イタリア産のリコッタチーズから作られた濃厚なデザート。
ラズベリージャムをたっぷり乗せて食べるのが同店のおすすめ「オリーブオイル・ビネガー各種（14ドル〜）」同店オリジナルのオリーブオイルは、
世界中の優れた生産者から調達されたオ
リーブの品種や使用する材料に基づいて独自の風味を生かすため、製造工程は手作業で行われているそう。
また、ビネガーの種類も豊富で、同店自慢のバルサミコ酢
は「ブッラータ」
や「パルミジャーノ・レッジャーノ」
にかけて味わうのもよい「ブレッド＆バターピクルスチップ（10ドル）」は、
バターのようなマイルドさと酸味が効いたさっぱりとした味わいのピクルス。ハンバーガーやサンドイッチに添えて召し上がれ

19 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

日本人スタッフ常駐
土曜日も一日中診療
米国各種保険／日本国民・社会保険
コロナ感染対策は徹底しておりますので、安心してご来院ください！

Friday, June 14, 2024 | Vol. 1252 | 20

歴史的名盤レコードを掘る!

今週 の 1枚

第7回

今、米国の若い世代の間で1970年代後半から80年代にかけて日本

読者のかわいいペットを紹介!

で大流行したシティーポップを中心に熱狂的なファンが増えている。
ブルックリン区に店を構え、レアものを揃えるフェイスレコードの間宮さんが選ぶ名曲を通して、その魅力を探ってみたい。

華麗なるエレクトーン（ザ・ワード）VOL.2

世界に再発見されるきっかけとなった最重要曲が収録のエレクトーン音楽

1975年リリース

今回は、エレクトーン奏者の関藤繁生による第4作目まで発売されているシリーズ『華麗なるエレクトーン』の第2作目を紹介。同レコードに火が付いたのは、2014年に発売された、シンガーソングライターのマック・デマルコによるアルバム『Salad Days』の収録曲『Goodbye Weekend』
でカバーされたことだ。
カバー曲と彼の切ない歌声の相性は抜群と評価が高い。
そして、2017年には若者に絶大な人気を誇るヒップホップデュオ、
ハンチョ・ジャック（トラヴィス・スコッ
トとクエヴォによるジョイントアルバム）の曲『How U Feel』
でもカバーされた。以降、同レコードの価格が高騰し、元々２０００円くらいであったが、今では1万円から3万円くらいまでの値がついている。
現在、関藤繁生は今も後進の指導にあたりながら、秋篠健（あきしのけん）の名前でピアノによる演奏や作曲活動をし、自身のYouTubeで公開している。

関藤繁生

ジジ
●2歳半●オス●雑種●

お気に入りスポット

ひなたと窓際

好きな食べもの

かつおぶし

こんな子

甘えん坊で人懐っこい性格です。

かわいいペットを大募集しています！

NYジャピオンでは「うちの子 こんな子」に登場してくれるペットを募集しています。
自慢のかわいいペットのプロフィールと写真を添付の上、下記のメールアドレスまでお送りください。
editor@nyjapion.com

フェイスレコード■2018年にウィリアムズバーグ地
区にオープン（営業は木曜日から日曜日の午後1時〜7時）。
シティーポップをはじめ、
山下達郎、
竹内まり
や、坂本龍一、YMOなどに代表される日本の音楽を中心に、ヒップホップや日本盤のジャズロックなども豊富に取り扱う。在庫数は8000枚、新入荷は毎週金曜日。
レコードの買い取りも受け付け中。1994年に東京で創業し、現在は国内外に7店舗展開中。
Face Records NYC
176 Borinquen Pl., STORE 1L, Brooklyn, NY 11211
TEL: 917-909-1902／facerecordsnyc.com

間宮祐一
横浜市出身。脱サラ
し、2015年からニューヨーク在住。18年に同店をオープン。
自身も筋金入りのレコードコレクター。
また、
ヒッ
プホップの楽曲制作も行い、2020年に客演に『Freddie Gibbs』（グラミー賞ノミネー
ター）を迎えたシングルレコードを発表。座右の銘は「NO VINYL NO LIFE」。

21 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

ジェニファーさんが教える！

無 料トライアルレッスン
随 時 受付中〈第54回〉

さらに今なら！新規のお客様限定で「叱る」は英語でなんて言う？

人気のコース

辞書を引くと、「叱る＝scold」というイメージがありますが、実際にはネイティブ

10回のレッスンで1レッスン無料に① 子供向け（幼稚園から中学生まで）

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート② 大人向けビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイス
コーチングなど③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン＋サポート。
*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。
料金は1時間あたり$55〜$85前後（場所やコースによって異なります）

オンラインでもっとお得に！

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

はどんな表現を使っているのでしょうか？ ちょっとしたニュアンスの違いで表現を変えてみると、あなたの英語もよりいっそうネイティブに近づけるかも！

1 tell off「叱りつける」という意味で日常生活でもよく使うカジュアルな表現。

- My mom tells me off if I talk back to her.（母に口答えすると叱られる。
）

2 lecture「講義、講演」の意味も持ち、「長々と説教をする」
イメージ。

- My father lectured me many times about getting good grades.（父は私に良い成績を取ることについて何度も説教した。
）

3 yell / get mad at / chew out「怒って叱る」
イメージで、
怒鳴って叱りつける表現。

- The father yelled at his son for lying.（父は、息子が嘘をついたと怒鳴った。
）- The coach chewed me out for dropping the ball.（ボールを落としたのでコーチに厳し

く叱られた。
）

その他の使える
単語&フレーズ
Strong English Services
strongenglishservices@gmail.com
strongenglishservices.com

・reprimand「叱責する」
・nag「ガミガミ言う、小言を言う」※“scold”はあまり使わない？
親を子供を叱ったり、先生が生徒を叱る時に使いますが、「叱って批判する、罰を与える」というようなかなり強い表現のため、ネイティブは日常生活ではほとんど使用しません。

【監修】
ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services）

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、
ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

CLASSIFIED

23 | Vol. 1252 | Friday, June 14, 2024

歯科アシスタント／受付募集

茅乃舎USAにて経理スタッフを募集

寿司シェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101【給与】時給$18〜30【募集内容】最先端の技術とAIを駆使したハイエンドな総合歯科クリニッ
ク。当院は地域密着型で、高学歴且つ意欲的なチームを擁しています。初心者の方も大歓迎。英語力必須。意欲的な方の応募をお待ちしております。
【応 募 先】doctor@arbor.nyc【会社情報】Arbor: A Dental Concept27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101
arbor.nyc【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】基本は、リモートになります【給与】面接時に、要相談【募集内容】英語を使った業務になります。
またSSNは必須。リモートワー
クベースで週1〜2日程度の勤務体系です。
【応 募 先】j.uematsu@kubara.co.jp
植松迄【会社情報】KAYANOYA USA【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜85K【募集内容】 NYC内の転勤あり。技術とチームリーダーの素質が認められた場合、昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など各種ベネフィットあり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。
履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

仕事探しは
ジャピオンのクラシファイド

カイロ／PTオフィスアシスタント募集

日本食料品店スタッフ募集

ウェイトスタッフ募集

マネージャー／キッチンシェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】カイロ／PTクリニックでアシスタントを募集。明るく人と接する事が好きな方、未経験者歓迎です。履歴書をお待ちしております。
【応 募 先】drmika0322@gmail.com
履歴書を石谷迄【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ07024【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【給与】時給＄16～＄20UP【募集内容】レジ、レストランキッチン経験者歓迎。要SSN,就労ビザ。医療保険・退職金制度（401K）有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 時給$15〜（$5 Tip Allowanceを含む。
トレーニング後、Tip
Credit適応$10＋Tip）【募集内容】 NYC内の転勤あり。別ポジションによる昇格あり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。履
歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 175 2nd Ave., New York, NY 10003【給与】 要相談【募集内容】 マネージャー:忙しいお店でおまかせやレ
ギュラーダイニングの接客経験があり責任感の強い方。SNSを使いこなせて、常にお店を盛り上げる事に尽力出来る方。
キッチンシェフ:忙しいお店で日本食の経験がある方。*Social Security Number
必須、お給料、職務内容等は面接にてお話しさせていただきます。
【応 募 先】 職歴を含めたテキストメッセー
ジを下記までお送りください。
☎︎646-279-9205 鹿内まで
Shikanai7419@yahoo.co.jp【会社情報】 N&D Restaurant Corp.

ヘアスタイリスト募集

事務受付募集

アートスタジオアシスタント募集

キッチンシェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】マンハッタン【給与】時給$15～（+チップ）【募集内容】ヘアカット専門店。ブランクのある方も大歓迎。カットのみなので、復帰後も早く上達が可能です。有給の研修制度、特別ボーナス、
ビザサポートあり。フル
タイムはベネフィット充実。日
本人の美容師が多いのでお気軽にご連絡ください。
【応 募 先】recruitny@qbnet.jp【会社情報】QB HOUSE USA Inc.

【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【給与】【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、要就労ビザ、優遇あり【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】210 E. 5th St. 3Fl., New York, NY【給与】＄25／時給【募集内容】アートスタジオアシスタント募集。ハンドワークが得意な方。
細かい配慮ができる方。水仕事、力仕事あり。体力、持久力に自信がある方。
永住権保持者、BFA保持者。
【応 募 先】mobyc210@gmail.com【会社情報】Flying Elephants Productions LLC
210 E. 5th St. | Third Floor |New York, NY 10003【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 210 Mill Rd., Westhampton
Beach, NY 11978【給与】 要相談【募集内容】 高給優遇、寮あり、夜のみ営業、
タバコ吸わない人
店の経営に興味のある方も連絡下さい。
【応 募 先】 ☎️631 523-9093 大崎迄
【会社情報】 Sushi 1

日英堪能な歯科助手急募

歯科助手募集

コンサルタント、リサーチ等できる方募集

寿司職人募集【雇用形態】フルタイム(火〜土)【勤 務 地】57 W. 57th St., # 705
New York, New York
【給与】経験によって、＄25-$30/hr【募集内容】健康保険、有給休暇、他、ベネフ
ィットあり。長期勤務・経験者優遇。デジタルX-Ray、デンタルソ
フトウェア対応可能な方。時折受付業務をカバーして頂くことも。要コミュニケーション力。勤勉で丁寧に患者様に対応できる方を探しています。
【応 募 先】info@drlipschutz.com【会社情報】Dr.Robert D. Lipschutz, D.M.D.,P.C
57 W. 57th St., # 705
New York, New York, 10019【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【給与】【募集内容】経験者優遇 明るく責任感のある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】リモート【給与】$25〜$30/hr【募集内容】コンサルタント、
リサーチ等できる方を募集します。
【応 募 先】☎︎914-843-6498
岡崎まで【会社情報】Roaster Tech Inc.
493 Ashford Ave., Office #2
Ardsley, NY 10502【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 181 E. 78th St., New York
【給与】 要相談【募集内容】 Sushi Nozはお客様に本場の江戸前寿司を目、味共に楽しん
でいただきたく、完全予約制のおまかせ寿司レストランです。
ミシュラン２つ星を獲得し、店舗拡大につき寿司職人を募集いたします。
【応 募 先】 担当: 岡井(kate@sushinoz.com)【会社情報】 Sushi Noz
181 E. 78th St., New York

在ＮＹ日本国総領事館広報センター職員募集

フロアマネージャー募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】299 Park Ave., 18th Fl., NY【給与】$50K／年（経験に応じて加減
有）、医療・歯科保健への加入可（一部自己負担有）【募集内容】広報センター職員：米メディア
報道ぶりの翻訳、資料作成等。
応募資格：①日英両語堪能②PC
基本操作可③米国籍又は永住権必須。履歴書等をEmailで送付（6/21必着）。書類選考通過者のみ面接日を連絡します。詳細は当館HPをご覧下さい。
【応 募 先】kyujin-jic1@ny.mofa.go.jp【会社情報】在NY日本国総領事館【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜90K【募集内容】 NYC内の転勤あり。能力次第で昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など、各種ベネフィットあり。
経験者優遇、初心者歓迎。要 就
労ビザ、SSN。履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036

2024年6月14日号（No.1252）

Alliance Media
Coupon Magazine KAUKAU (USA)President

丸田尚輝
Naoki Maruta

Chief Editor

伏見真理子
Mariko LengyelFushimi

Editor野々村慧
Kei Nonomura

Art Director/
Designer

須藤幸子
Sachiko Suto

Sales

小野寺朝子
Asako Onodera

Accounting

内田悠子
Yuuko Uchida

Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018
New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970
www.nyjapion.com
info@trendpot.com© 2024 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。
Business PartnerTrend Pot Inc. & Increase Inc.
新谷哲士 Tetsuji Shintani

Weekly Vetter (Vietnam)

Weekly Lifenesia (Indonesia)

Weekly SingaLife (Singapore)