ࠗࣇࢵࢧ࣮ࣝ◊✲࠘➨ 14 ྕ㸦2017㸧15-28

ⅦүೞⅧ↚ⅹↀ↺Ⅴૼↆⅳ᧙࣎Ⅵ↗Ⅴဃ෇Ⅵ‒⃬⇵∞⇶∞∄⇟↗⇻⇍∑∄∙↝⇻⇩⇛∞∑৤Й⇁৖ੑⅺ↹↚⃬‒௎‒ ᢢ࠯‒≋ᅕৎ‫‒≌ܖٻ‬ᗎㄽᮏㄽࡢ┠ⓗࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ࣮ࠗࣚࣟࢵࣃㅖᏛࡢ༴ᶵ࡜㉸㉺ㄽⓗ⌧㇟Ꮫ࠘㸦௨ᚋࠗ༴ᶵ࠘࡜␎ࡍ㸧࡟࠾࠸࡚♧ࡋࡓࠕ᪂ࡓ࡞㛵ᚰࠖࢆࠊࠕ⏕ά(Leben)ࠖᴫᛕ࡜ࡢ㛵ࡾ࠿ࡽ᳨ウࡋࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜ࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࡗ࡚࡞ࡉࢀࡓࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࢆ㏥ࡅࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ㛵ᚰᴫᛕࢆᢈุⓗ࡟ㄽࡌࡓ௦⾲ⓗே≀࡜ࡋ࡚ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠗㄆ㆑࡜㛵ᚰ࠘ㅮ₇࡛ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀᥦ♧ࡋࡓ㛵ᚰࢆㄽࡌࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ❧ሙ࡟ᑐࡍࡿᢈุⓗ࡞ぢゎࢆ♧ࡋࡓࠋᙼࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝ⌮ゎࢆ⡆₩࡟ࡲ࡜ࡵࢀࡤ௨ୗࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ
ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ⌮ㄽࠖ࠶ࡿ࠸ࡣࠕㄆ
㆑ࠖ࡜ࠕᐇ㊶ࠖ࡜ࡢ୍⮴ࡣࠊ࠶ࡿ≉ᐃࡢࠊ㝈ᐃࡉࢀࡓ㛵ᚰࡢࡶ࡜࡛ࡢࡳྍ⬟࡛࠶ࡿࠊ࡜࠸࠺⌮ゎ࡛࠶ࡿࠋᙼ࡟ࡼࢀࡤࠊㄆ㆑ࡣࡍ࡭࡚ࠊ࠶ࡿ≉ᐃࡢ㛵ᚰࢆྍ⬟ᛶࡢ᮲௳࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀᚋᮇᛮ᝿࡟⮳ࡗ࡚ᑟࡁࡔࡋࡓࠕㄆ
㆑࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮ࢮࡣࠊࠕᐇయ໬ࡉࢀࡓຊࠖ࠿ࡽࠊゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠕ࢖ࢹ࢜
ࣟࢠ࣮ࠖ࠿ࡽ̿̿ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾࠸࡚ࡣࠕᐈほ୺⩏ࠖ࡟ࡼࡿព㆑࠿ࡽษࡾ㞳ࡉࢀࡓ㸺ୡ⏺⮬య㸼࡜࠸࠺᝿ᐃ࠿ࡽ̿̿ゎᨺࡉࢀࡓࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰ(emanzipatorischesErkenntnisinteresse)ࠖ(TWI p. 155, 㑥ヂ p. 159)1࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࠊ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑ
ࡋ࡚ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ⌧㇟Ꮫࡀࡇࡢࠕゎᨺⓗ࡞㛵ᚰࠖ࡟ᑟ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ
1. J. Habermas, Technik und Wissenschaft als >Ideologie<, Suhrkamp Verlag, 1973.㸦㑥ヂ:ࣘࣝࢤ࣭ࣥࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࠗ࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮࡜ࡋ࡚ࡢᢏ⾡࡜⛉Ꮫ࠘ࠊ㛗㇂ᕝᏹ ヂࠊ⣖ఀᅧᒇ᭩ᗑࠊ1975ᖺ㸧ࠋᮏㄽ࡛ࡣࠊᮏⴭస Suhrkamp ∧࠿ࡽࡢᘬ⏝ࢆࠊTWI ࡜␎グࡋࠊࡑࡢ㞄࡟࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛࣮࣌ࢪᩘࢆグࡋࡓࠋࡲࡓ᪤ヂࢆཧ↷ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊ᪤ヂࡢ࣮࣌ࢪᩘࡶేグࡋࡓࠋ࡞࠾ࠕ㛵ᚰ(Interesse)ࠖࡣࠊᮏⴭసࡢ㛗㇂ᕝヂ࡟࠾࠸࡚ࠕ฼ᐖࠖ࡜ヂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊㄽ⪅[ᯘ]ࡢุ᩿࡛ࠊᮏ
ㄽ࡟࠾࠸࡚ࡣࡍ࡭࡚ࠕ㛵ᚰࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ヂࡋ࡞࠾ࡋࡓࠋ15ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ࡜ࢆ࠾࠾࠸࠿ࡃࡋࡓࡓࡵ࡟ࠊ
ࠕูࡢᐈほ୺⩏(anderer Objektivismus)ࠖ(TWI p. 153)࡟㝗ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ᢈุࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇ࠺ࡋࡓࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢᢈุࡣࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࡗ࡚ࠕࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡢླྀ㏙ࡀࠗወጁ࡟ṍࡵࡽࢀࡓࡶࡢ࠘ࠖ(GPD p. 223, 㑥ヂ p. 190)2࡜ࡋ࡚㏥ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࣇ
࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࢀࡤࠊࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖࢆࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀᢈุࡍࡿㄽᣐࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ
࡟ࡼࡿᐈほ୺⩏ᢈุࡢㄽᣐ࡜ྠࡌ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ⓶⫗࡟ࡶࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟࡞ࡋࡓᢈุࡣࠊࡑࡢࡲࡲࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ⮬㌟࡟ࡶྥࡅࡽࢀࡿࠋࡇࡢ㆟ㄽ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࡣᮏㄽ᳨࡛ウࡍࡿࡀࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢᢈุ
࡟ኻᩋࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡢࡣࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶ(integrale Rationalität)ࠖ(GPD p. 35)ࡢ❧ሙࢆࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀ࡜ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡔ࡜୺ᙇࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡶࡲ
ࡓࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖ࡜࠸࠺❧ሙࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿ࡜㏙࡭ࡿࠋࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖࡣ⌮ㄽࡀᐇ㊶ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᐇ㊶ࡀ⌮ㄽࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࢆ୺ᙇࡍࡿࠋࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࢀࡤࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢሙྜ࡟ࡣ⌧㇟Ꮫⓗ⌮ㄽࡀᐇ㊶ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࢆ㐩ᡂࡍࡿࠋࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࡇ࠺ࡋࡓ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴࡟༴㝤ᛶࢆぢ࡚ࠊᢈุⓗ⌮ᛶ࡜࠸࠺❧ሙࢆྲྀࡿࠋࡇࡢ❧ሙࡣ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࢆูࡢ㡿ᇦ࡜ࡋ࡚᫂☜࡟༊ูࡋࠊ⌧㇟Ꮫⓗ⌮ㄽ࡟࠾࠸࡚ᚓࡽࢀࡓㄆ㆑ࡀᐇ㊶ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿ࡜࠸࠺⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࢆ㏥ࡅ࡚࠸ࡿࠋ ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢ௨ୖࡢࡼ࠺࡞ᢈุࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀᥦ♧ࡋࡓ୺ᙇࢆṇᙜ࡟ホ౯ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊ➨୍࡟ࠊࢠࣜࢩࣕဴᏛ࡛๰ᘓࡉࢀࡓ⌮ㄽⓗ㛵ᚰ࡜ࡣูࡢ㛵ᚰࢆࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀᥦ♧ࡋࡼ࠺࡜ヨࡳ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼࢆࠊᙼࡽࡣぢ㏨ࡋ࡚࠸ࡿࠋ➨஧࡟ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢㄽ㏙ࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢࠕ⏕άࠖᴫᛕࡀᣢࡘྵ⵳ࢆṇᙜ࡟ホ౯ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࡋ࡚ࡇࢀࡽ஧ࡘࡢ཯ㄽࡣࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡀࠊ௨ୗࡢ୍Ⅼ࡬┠ࢆྥࡅ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡑࡢ᰿ᣐࡀᏑࡍࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊᙼࡽࡣࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࠗ༴ᶵ࡛࠘㏙࡭ࡓࠕ᪂ࡓ࡞ᬑ㐢ⓗ࡞㛵ࠕᇶ♏
ᚰࡢ᪉ྥࠖ(VI p. 147)3࡟┠ࢆྥࡅ࡚࠸࡞࠸ࠋࡶ࡜ࡶ࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ 1894 ᖺ࡟ࠊㄽ⌮Ꮫࡢࡓࡵࡢᚰ⌮ⓗ◊✲ࠖㄽᩥ࠾ࡼࡧࡇࡢㄽᩥⓎ⾲࡜ྠ᫬ᮇ࡟᭩࠿ࢀࡓⲡ✏࡟࠾

2. F. Fellmann, Gelebte Philosophie in Deutschland, Verlag Karl Alber Freiburg/ München. 1983.
(㑥ヂ: ࣇ࢙ࣝࢹ࢕ࢼࣥࢺ࣭ࣇ࢙࣐ࣝࣥࠗ⏕ࡁࡽࢀࡿဴᏛ ―⏕άୡ⏺ࡢ⌧㇟Ꮫ࡜ᢈุ⌮ㄽࡢᛮ⪃ᙧᘧ࠘ࠊᇼᰤ㐀 ヂࠊἲᨻ኱Ꮫฟ∧ᒁࠊ1997 ᖺ)ࠋᮏㄽ࡛ࡣࠊᮏⴭస Karl Alber Freiburg/ München∧࠿ࡽࡢᘬ⏝ࢆࠊGPD ࡜␎グࡋࠊࡑࡢ㞄࡟࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛࣮࣌ࢪᩘࢆグࡋࡓࠋࡲࡓ᪤ヂࢆཧ↷ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊ᪤ヂࡢ࣮࣌ࢪᩘࢆేグࡋࡓࠋ
3. ௨ୗࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢⴭస࠿ࡽࡢᘬ⏝ࡣཎ๎࡜ࡋ࡚ᩥෆᣓᘼෆ࡟ࣇࢵࢧ࣮ࣝ඲㞟ࡢᕳᩘ㸦࣮࣐ࣟᩘᏐ㸧࡜࣮࣌ࢪᩘ㸦࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ㸧ࢆグࡍࠋࡲࡓ᪤ヂ(㑥ヂ:E࣭ࣇࢵࢧ࣮࣮ࣝࠗࣚࣟࢵࣃㅖᏛࡢ༴ᶵ࡜㉸㉺ㄽⓗ⌧㇟Ꮫ࠘ࠊ⣽㇂ᜏኵ࣭ᮌ⏣ඖ ヂࠊ୰ኸබㄽ᪂♫ࠊ2011 ᖺ)ࢆཧ↷ࡋࡓ⟠ᡤࡣࠊ㞄࡟㑥ヂࡢཧ↷࣮࣌ࢪᩘࢆグࡋࡓࠋ
16ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ࠸࡚ࠊࠕ㛵ᚰࠖ࡟㛵ࡍࡿゝཬࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ 4ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊྜྷᕝࡶ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡟5 ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣᚰ⌮Ꮫ୺⩏ᢈุ࡜࠸࠺┠ⓗࡶ࠶ࡗ࡚ࠊࠕ㛵ᚰࠖࢆࠗㄽ⌮Ꮫ◊✲࠘࡟࠾ࡅࡿ⌧㇟Ꮫࡢၥ㢟タᐃ࠿ࡽ㝖እࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ෌ࡧࠕ㛵ᚰࠖࡀ୰ᚰⓗ࡟ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡿࡢࡣࠊព࿡ࡢ᫬㛫ⓗⓎ⏕ࢆㄽࡌጞࡵࡿ 1920 ᖺ௨㝆࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠗ༴
ᶵ࠘࡟࠾࠸࡚ࠊࡑ࠺ࡋࡓⓎ⏕ⓗ࡞㆟ㄽࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋ࡞ࡀࡽࠊࠕ㛵ᚰࠖࢆ⌧㇟Ꮫ࡟࠾࠸࡚㔜せ࡜࡞ࡿࠕែᗘ(Einstellung)ࠖ࡜➼⨨ࡉࡏ࡞ࡀࡽㄽࡌࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ࡜ࡾࢃࡅࠗ༴ᶵ࠘࠾ࡼࡧࡑࢀ࡟㛵㐃ࡋࡓࠕ࣮ࣚࣟࢵࣃⓗே㛫ᛶࡢ༴ᶵ࡜ဴᏛࠖㅮ₇(1935 ᖺ 5 ᭶)࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࠕ㛵ᚰࠖࡀࠕ⏕άࠖ࡜⤖ࡧࡘࡃࡇ࡜࡛ࠊୡ⏺ࡢᏑᅾࢆ⣲ᮔ࡟ᥐᐃࡋ࡞ࡀࡽ⏕ࡁࡿ⮬↛ⓗ⏕άࡀࠊࠕ⮬↛ⓗ㛵ᚰࠖ(VI p. 156)ࢆᣢࡗࡓࠕୡ⏺ᆅᖹࡢෆ࡟ἐධࡋ
࡚⏕ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜(Hineinleben)ࠖ(VI p. 146)࡜ࡉࢀࠊࡇ࠺ࡋࡓ⮬↛ⓗ㛵ᚰ࡜ࡑࢀ࡟ᑐ
ᛂࡍࡿ⮬↛ⓗ⏕ά࡟ᑐࡋ࡚ࠊୡ⏺࡜ព㆑ࡢ┦㛵㛵ಀࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ⌧㇟Ꮫⓗ⏕άࡣࠊࠕ᪂ࡓ࡞ᬑ㐢ⓗ࡞㛵ᚰࡢ᪉ྥࠖ(VI p. 147)ࢆࡑ࡞࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋᮏㄽࡢ┠ⓗࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓࠕ᪂ࡓ࡞㛵ᚰࠖࡢᣢࡘព⩏ࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡑࡇ࡛ᾋ࠿ࡧ࠶ࡀࡿࣇࢵࢧ
࣮ࣝࡢ⏕άᴫᛕࢆ⫼ᬒ࡜ࡋ࡞ࡀࡽࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥ࠾ࡼࡧࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝゎ㔘ࢆ㏥ࡅࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋ ➨୍❶࡛ࡣࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࢆ☜ㄆࡍࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀࣇࢵࢧ࣮ࣝࢆࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽᢈุࡋ࡚࠸ࡿⅬࡀ☜ㄆࡉࢀࡿࠋ ➨஧❶࡛ࡣࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࢆ☜ㄆࡍࡿࠋࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࠾ࡼࡧࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࢆࠊ࡝ࡕࡽࡶࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖ࡜࠸࠺❧ሙࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ᢈุࡍࡿࠋ࡜ࡾࢃࡅࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ⌮ㄽ࡟ࡼࡗ࡚ᐇ㊶ࢆ⩏ົ࡙ࡅࠊ୧⪅ࢆ୍⮴ࡉࡏࡿ࡜࠸࠺Ⅼࢆᢈุࡋ࡚࠸ࡿࠋ ➨୕❶࡛ࡣࠊࡲࡎࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿࠕ᪂ࡓ࡞㛵ᚰࠖࡀࠊୡ⏺ព㆑ࢆ୺㢟࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿࠋḟ࡟ࠊࡇࡢ᪂ࡓ࡞㛵ᚰ࡟࠾࠸࡚⏕ࡁࡽࢀࡿ⌧㇟Ꮫⓗ⏕άࡀࠊ⮬↛ⓗ⏕άࢆኚ໬ࡉࡏ࡚ࡋࡲ࠺࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ☜ㄆࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃ୰࡛ࠊᮏㄽࡣࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࢆ
㏥ࡅࡿࠋ

4. ࡇࡢࡇ࡜࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ௨ୗࡢⴭసཧ↷ࠋྜྷᕝᏕࠗࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ೔⌮Ꮫ―⏕ࡁ᪉ࡢ◊✲―࠘ࠊ▱Ἠ᭩㤋ࠊ2011 ᖺࠊpp. 30-36ࠋ
5. ྠୖࠊྜྷᕝᏕࠊp. 34ࠋ
17ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ

1. ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุ1-1. ࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ ࡇࡇ࡛ࡣࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢࠗㄆ㆑࡜㛵ᚰ࠘ㅮ₇࡟࠾ࡅࡿࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࢆࡲ࡜ࡵ
ࡿࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟ࡼࡿᢈุࡢせࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࢆࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜ࡋ࡚఩⨨࡙
ࡅࡿⅬ࡟࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᮏ⠇࡛ࡣࠊࡇࡢࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖࡀఱࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿ
ࡢ࠿ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟ࡼࡿࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࡢពᅗࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࠋ ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࠕ⣧⢋⌮ㄽ࡜⏕άᐇ㊶(Lebenspraxis)࡜ࡢ࣭࣭࣭㐃㛵ࠖࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿⅬࢆၥ㢟どࡋ࡚࠸ࡿ(TWI p. 148, 㑥ヂ p. 151)ࠋࡲࡓࠊ୧⪅ࡢ㐃㛵ࢆ୺ᙇࡍࡿ❧ሙࢆࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜࿧ࡪࠋ࡜ࡇࢁ࡛ࠊࡇࡢࡼ࠺
࡞㐃㛵ࢆ୺ᙇࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ࡞ࡐࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿࡢ࠿ࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟
ࡼࢀࡤࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿ⌮⏤ࡣࠊ⣧⢋⌮ㄽ࡜⏕άᐇ㊶ࡢ㐃㛵ࡀࠊྂ௦ဴᏛ࡟࠾ࡅࡿᏑᅾㄽⓗ࡞๓ᥦ࡟ᇶ࡙ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡢࡳṇᙜ࡞ᙧ࡛୺
ᙇࡉࢀ࠺ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ⮬ぬࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋ࡜ࡇࢁ࡛ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢ⌮ゎ࡟ࡼࢀࡤࠊྂ௦ဴᏛࡢᏑᅾㄽ࡜ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ  ࠕఏ⤫ⓗ࡞ព࿡࡛ࡢ⌮ㄽࡀ⏕άࡢ࡞࠿࡟ࡣ࠸ࡗ࡚࠸ࡗࡓࡢࡣࠊᏱᐂࡢ(kosmisch)⛛ᗎࡢ࠺ࡕ࡟ୡ⏺ࡢほᛕⓗ࡞㐃㛵ࢆࠊࡘࡲࡾࠊே㛫ୡ⏺ࡢ⛛ᗎࡢཎᆺࢆⓎぢࡋࡓ࡜ಙࡌ࡚࠸ࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ⌮ㄽࡣᏱᐂㄽ(Kosmologie)࡜ࡋ࡚ࡢࡳ⾜ືࢆࡳࡕࡧࡃ⌮ㄽ࡜ࡶ࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢࡔࠖ(TWI pp. 152-153, 㑥ヂ p. 156)ࠋ
ࡘࡲࡾྂ௦ဴᏛ࡟࠾࠸࡚ࠊᡃࠎࡀㄆ㆑ࡍࡿᏱᐂࡢ⛛ᗎࡣࠊࡑࡢࡲࡲࠊᡃࠎࡢ⏕ά⛛ᗎࢆࡶつไࡍࡿࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢⅬ࡛ࠊ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶࡜ࡢ୍⮴ࡣࠊ㸺Ᏹᐂ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠸࠿࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿㸼࡟㛵ࡍࡿᏑᅾㄽⓗ࡞⌮ゎ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ❧ሙࢆࡇ࠺ࡋࡓᏑᅾㄽࢆᬯ࡟௬ᐃࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊࡶࡋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡟ࠕ⌮ㄽⓗ࡞ゝ᫂ࢆ⣲ᮔ࡟஦㇟࡜㛵ಀࡉࡏࡿ❧ሙࢆᐈほ୺⩏ⓗ࡜ࡼࡪࠖ(TWI p. 155, p. 158)࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠊఏ⤫ⓗ࡞ࠕ⣧⢋⌮ㄽࠖࢆࠊࡘࡲࡾ
Ᏹᐂㄽࢆ↓⮬ぬ࡟๓ᥦࡋ࡚ࠊ⌮ㄽࡀᐇ㊶࡜࠸࠺஦㇟࡟㛵ಀࡍࡿ࡜⣲ᮔ࡟୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ㆟ㄽࢆᒎ㛤ࡋࡓࡢࡕࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟㛵ࡍࡿᢈุࢆࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟⤖ࢇ࡛࠸ࡿࠋ ࠊࠊࠊࠊ
[ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ]ᐈほ୺⩏ࡢ᎘␲ࢆ࠿ࡅࡽࢀࡿࡢࡣࠊ[࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡗ࡚]⏕άᙧᡂࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊせ⣲ࡀ᤼㝖ࡉࢀࡓ࠶࡜ ࡟࡞ࡗ࡚ࡶࠊ⣧⢋⌮ㄽ࡜࠸࠺Ꮡᅾㄽⓗᗁ᝿ ࡀဴᏛⓗఏ⤫18ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ࡜ࡋ࡚ࡘࡡ࡟Ꮫၥ࡟ḭ▇ⓗ࡟ࡲ࡜࠸ࡘ࠸࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ㸦TWI p. 145, p. 158.
[ ]ෆࡣㄽ⪅(ᯘ)࡟ࡼࡿ⿵㊊㸧
1-2. ࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖ ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊ௨ୖࡢࡼ࠺࡞ࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ㛵ᚰ࡜Ꮫၥⓗㄆ㆑࡜ࡢ⧅ࡀࡾ࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋ㛵ᚰ࡜Ꮫၥ࡜ࡢ⧅ࡀࡾࢆᥦ♧ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᙼࡣࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿࠕ↓㛵ᚰ࡞ഐほ⪅ࠖ࡟ࡼࡿ⌧㇟Ꮫⓗ࡞ヨࡳࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖࢆᣢࡗࡓヨࡳ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ୺ᙇࡋࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࢆᢈุࡍࡿࠋᏛၥⓗㄆ㆑ࡣࠊࡑࡢ≉ᚩ࡟ྜࢃࡏ࡚ࠊ኱ࡁࡃศࡅ࡚୕ࡘ࡟኱ูࡉࢀࡿࡀ 6ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ⌧㇟Ꮫࡣࡑࡢ࠺ࡕࡢࠕᢈุⓗ࡟᪉ྥ࡙ࡅࡽࢀࡓ(kritisch orientiert)Ꮫၥࠖ(TWI p.
155)࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟ࡼࢀࡤࠊࡇࡢᢈุⓗ࡟᪉ྥ࡙ࡅࡽࢀࡓᏛၥࡣࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖ࡟ᑟ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊ࠾ࡑࡽࡃࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࠕ↓㛵ᚰ࡞ഐほ⪅ࠖ࡜ࡋ࡚㏙࡭ࡿ❧ሙࢆ᝿ᐃࡋ࡞ࡀࡽࠊ⮬↛ⓗ࡞ᐇ㊶࡟࠾ࡅࡿࠕ㛵ᚰ࡟࡜ࡽࢃࢀ࡞࠸┤ほ࡜ࡣࡇࡇ࡛ࡣ࠶ࡁࡽ࠿࡟ゎᨺࢆព࿡ࡍࡿࠖ(TWI p. 153, 㑥ヂ p. 157)
࡜୺ᙇࡍࡿࠋヲࡋࡃゝ࠼ࡤࠊࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿᐇయ໬ࡉࢀࡓຊࡸ࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮࠿ࡽࠊ࡜ࡾࢃࡅࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢሙྜ࡟ࡣ≀⌮Ꮫ࡞࡝ࡢᐈほ୺⩏ࡀᣢࡘ㛵ᚰ࠿ࡽࠊゎᨺࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࡣࠕ⮬ᕫ཯┬(Selbstreflexion)ࠖ࡟࠾࠸࡚඘ᐇࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ⮬ᕫ཯┬࡟࠾࠸࡚ࠊࠕㄆ㆑ࡢࡓࡵࡢㄆ㆑ࡣᡂ⇍࡬ࡢ㛵ᚰ࡜୍⮴ࡍࡿࠖ(TWI p. 164, 㑥ヂ p. 167)࡟฿ࡾࠊࡑࡢⅬ࡛ࠕゎᨺࢆࡵࡊࡍㄆ㆑㛵ᚰࡣ཯┬ࡑࡢࡶࡢࡢ᏶ᡂࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠖ(TWI p. 164, 㑥ヂ p. 167)࡜ࡉࢀࡿࠋ࡜ࡇࢁ࡛ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟ࡼࢀࡤࠊࡇ࠺ࡋࡓ⮬ᕫ཯┬࡟࠾࠸࡚ࠊࣇࢵࢧ
࣮ࣝࡣࠕ⮬❧ࡋᏳᐃࡋࡓᏱᐂ(Kosmos)ࡢ⤫୍ࠖ࡜ࠊ཯┬࡟ࡼࡗ࡚ᤊ࠼ࡽࢀࡿ⮬ᡃࡢࠕ୙ືࡢᏑᅾࡢྠ୍ᛶࠖࢆ୺ᙇࡋࡘࡘࡶ(TWI p. 154)ࠊࡑࡢษࡾ㞳ࡉࢀࡓᏱᐂࡢ⤫୍࡜⮬ᡃ࡜ࢆࠊఏ⤫ⓗ࡞Ꮡᅾㄽࢆ⣲ᮔ࡟๓ᥦࡍࡿࡇ࡜࡛⤖ࡧࡘࡅࡼ࠺࡜ࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ⌧㇟Ꮫࡣࠊ1-1 ᳨࡛ウࡋࡓࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜࿧ࡤࢀࠊࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖࢆഛ࠼࡚࠸ࡿ࡜ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣ⤖ㄽࡍࡿࠋ ࡇࡇ࠿ࡽࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀྂ௦ဴᏛ࡟࠾ࡅࡿࠕ⣧⢋⌮ㄽࠖ࡜࠸࠺Ⓨ᝿࡟↓⮬ぬ࡞ࡢࡣࠊఏ⤫ⓗ࡞⌮ㄽᴫᛕࢆᢈุࡢಋୖ࡟㍕ࡏࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ⮬ࡽࡀࠕゎ6. ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊㅖࠎࡢᏛၥⓗ❧ሙࢆ୕ࡘ࡟༊ศࡋࠊࡑࡢ༊ศࡀࡑࢀࡒࢀᑐᛂࡋࡓ㛵ᚰ࡟౫ᣐࡋ࡚࠸ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୕ࡘࡣࠊࠕ⤒㦂ⓗศᯒⓗ࡞Ꮫၥࠖࠊ
ࠕṔྐⓗゎ㔘Ꮫⓗ࡞Ꮫၥࠖࠊ
ࠕᢈุⓗ࡟᪉ྥ࡙ࡅࡽࢀࡓᏛၥ࡛ࠖ࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ᙼࡣࠊࡑࢀࡒࢀ࡟ᅛ᭷ࡢ㛵ᚰࢆᥦ♧ࡋࠊ࡝ࡢᏛၥࡶ࠶ࡿ㛵ᚰ࡟࠾࠸࡚ྍ⬟࡜࡞ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ୺ᙇ࡟ࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ⌧㇟Ꮫࢆࠊᬑ㐢Ꮫ࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࠶ࡃࡲ࡛ከࡃࡢ࡞࠿ࡢᏛၥࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚఩⨨௜ࡅࡿពᅗࡀ࠾ࡑࡽࡃ⫼ᬒ࡟࠶ࡿࠋ19ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖ࡟ᑟ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ࠾࠾࠸࠿ࡃࡋ࡚ࡋࡲࡗࡓ࠿ࡽࡔ࡜୺ᙇࡍࡿࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࡇ࠺ࡋࡓ⌮ゎ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ᝿ᐃࡋࡓ↓㛵ᚰ࡞ഐほ⪅ࡶࡲࡓࠊỴࡋ࡚↓㛵ᚰ࡛ࡣ࡞ࡃࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖ࡟ᑟ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ࣇࢵࢧ࣮
ࣝࢆᢈุࡍࡿ7ࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ

ㄆ㆑ࡢ[ᐈほ୺⩏ࡀࡶࡘ]㛵ᚰ࠿ࡽࡢゎᨺ࡜࠸࠺ࡇࡢዎᶵ࡟ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣᐇ㊶ⓗ᭷ຠᛶ࡬ࡢᮇᚅࢆࡘ࡞࠸ࡔࠋ࠶ࡸࡲࡾࡣࡲࡉࡋࡃࡑࡇ࡟࠶ࡿ࣭࣭࣭⌮ㄽࡀ⏕άᙧᡂ࡜ࡴࡍࡧࡘ࠸ࡓࡢࡣࠊ⌮ㄽ࡟ࡼࡗ࡚ㄆ㆑ࡀ㛵ᚰ࠿ࡽࡁࡾࡣ࡞ࡉࢀࡓࡓࡵ࡛ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
ࡣ࡞ࡃࠊ㏫࡟ࠊᮏ᮶ࡢ㛵ᚰ[ࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖ]ࡀ࠾࠾࠸࠿ࡃࡉࢀ࡚␲ఝつ⠊ࠊࠊࠊⓗ࡞ຊࡀ⌮ㄽ࡟⏕ࡌࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡗࡓࠋ(TWI p. 152, 㑥ヂ p. 156. [ ]ෆࡣㄽ⪅㸦ᯘ㸧ࡢ⿵㊊)

2. ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุ ௨ୖࡢࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟ࡼࡿࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุ࡟ຍ࠼࡚ࠊࡇࡇ࡛ࡣࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࡶ᳨ウࡋࡼ࠺ࠋࡲࡎࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜㔜࡞ࡿⅬ࡛࠶ࡿࡀࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡶࠊ
ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿࠕ↓㛵ᚰ࡞ഐほ⪅ࠊୡ⏺ࡢᒎᮃ⪅ࠖ(VI p. 331)࡜࠸࠺⌧㇟Ꮫⓗែᗘ࡬ࡢ⛣⾜ࡀࠊࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡟࠾ࡕ࠸ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ゎ㔘࡟ྠពࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ࣇ
࢙࣐ࣝࣥࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓ⌧㇟Ꮫⓗែᗘࡀࠕ⨾Ꮫⓗ࡟ྥࡁࢆኚ࠼ࡽࢀࡓᐈほ୺⩏ࠖ(GPD p.
223, 㑥ヂ p. 189)࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠸᥮࠼ࣇࢵࢧ࣮ࣝࢆᢈุࡍࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࡿᢈุࡣࠊ
ࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀࣇࢵࢧ࣮ࣝ
࡟࡞ࡋࡓᢈุ࡜≉࡟ኚࢃࡿ࡜ࡇࢁࡣ࡞࠸ࠋ ࡋ࠿ࡋࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢᢈุⓗ࡞୺ᙇ࠿ࡽࠊࡉࡽ࡟ࡶ࠺୍Ṍࡍࡍࡵࡿࠋࡇࡇ࡛࡞ࡉࢀࡿࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࡿᢈุࡣࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࢆࡶࡑࡢᢈุࡢⓗ࡜ࡋ࡚ໟྵࡍࡿᙧ࡛ࠊᣑᙇࡉࢀࡿࠋࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࢀࡤࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣ⌮ㄽࢆࠕᐇ㊶࡟౫Ꮡࡉࡏࡿࠖࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࢆᢈุࡋ࡚࠸ࡿ(cf., GPD p. 224)ࠋࡍ࡞ࢃ
ࡕࠊ⌮ㄽࡣࠊᖖ࡟ఱࡽ࠿ࡢ㛵ᚰࢆకࡗࡓᐇ㊶ࢆඖ࡟ᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ㏫

7. ࡇࡢࡼ࠺࡟ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ⌧㇟Ꮫࡀࠕゎᨺⓗ࡞㛵ᚰࠖ࡟ᑟ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟↓⮬ぬ࡛࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺Ⅼࢆࠕㄆ㆑࡜㛵ᚰࠖㅮ₇࡟࠾ࡅࡿㄽ㏙ࡢᇶ㍈࡟ᤣ࠼࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ
ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢ㏙࡭ࡿព࿡࡛ࡢࠕゎᨺⓗ࡞ㄆ㆑㛵ᚰࠖࢆ⮬ぬࡋ࡚࠸ࡓ࠿ྰ࠿ࡣู࡜ࡋ࡚ࡶࠊỴࡋ࡚⮬ࡽࡢヨࡳࡀᣢࡘ㛵ᚰ࡟↓⮬ぬ࡛࠶ࡗࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊᮏㄽ࡛
ᚋ㏙ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿࠕ↓㛵ᚰ࡞ഐほ⪅ࠖࡣࠊࡲࡗࡓࡃ㛵ᚰࢆᣢࡓ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ20ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕ά࡛ࠖࡣ࡞࠸࡜ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊ⌧㇟Ꮫⓗ࡞⌮ㄽⓗ⮬ᕫ཯┬ࡀᐇ㊶ࢆつไࡍࡿ࡜࠸࠺ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢヨࡳࡶࠊࡸࡣࡾࠕゎᨺࡉࢀࡓㄆ㆑㛵ᚰࠖ࡟౫Ꮡࡋ࡚ᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜୺ᙇࡋࡓࡢࡔࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡶ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡟ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢࡇ࠺ࡋࡓࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࡣࠊࡑࡢࡲࡲࣁ
࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟ࡶྥࡅࡽࢀࡿᢈุ࡜࡞ࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊ࠶ࡽࡺࡿᏛၥࡀ౫ᣐࡍࡿ㛵ᚰࢆ᳨ウࡋࠊࡑࡢ㛵ᚰ࡜⌮ㄽ࡜ࡢࡘ࡞ࡀࡾࢆྲྀࡾฟࡋ࡚ࡃࡿࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢヨࡳࡑࡢࡶࡢࡀࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ⌧㇟Ꮫࡢᣢࡘ㛵ᚰ࠿ࡽ⮬ࡽࡀࠕゎᨺࡉࢀ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ
๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ௨ୖࡢࡼ࠺࡞ほⅬ࠿ࡽࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࢆ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ᢈุࡍࡿࠋ  ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀᡂຌࡍࡿࡢࡣࠊ㐨ලⓗ⌮ᛶ࡟ࡼࡗ࡚⤫ไࡉࢀࡓᐇ㊶ࡢ⃮ࡾࢆࡶ࠺ࡎࡗ࡜෽㥙ࡋࡓἐᡃⓗ(ekstatisch)୺ほᛶࡢ๓ᥦࡢୗ࡛ࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ
ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࡓ࡜࠼ูࡢᚩೃࡢୗ࡟࡛࠶ࢀࠊ⮬ศࡀࣇࢵࢧ࣮ࣝࢆ㠀㞴ࡍࡿ⌮⏤࡟࡞ࡿࡶࡢ࡜ྠࡌᐈほ୺⩏[ูࡢᐈほ୺⩏]ࡢᡭ୰࡟⤖ᒁ㝗ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶
ࡿ(GPD p. 190, 㑥ヂ p. 190ࠊ[ ]ෆࡣᯘ࡟ࡼࡿ) ࡉࡽ࡟ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࠊ⌧㇟Ꮫࡀᣢࡘၥ㢟Ⅼࢆࠊ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࢆࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡓⅬ࡟ぢ࡚࠸ࡿࠋࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢぢゎ࡛ࡣࠊ୍᪉࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠊ⌮ㄽࡀ
ᐇ㊶ࢆࠕ⩏ົ࡙ࡅࡿࡇ࡜ࠖ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ㄽࢇࡔࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ௚᪉࡛ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊᐇ㊶࠿ࡽ⌮ㄽࢆᤊ࠼࡞࠾ࡍࡇ࡜࡛ࠊᐇ㊶ࡢ࠺ࡕ࡟⌮ㄽࢆໟᣓࡋࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࢆヨࡳࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣ࡝ࡕࡽࡢ❧ሙࡶࠊ⮬ᕫࡢဴᏛⓗᛮ⣴࡟ࠕᐇ㊶ⓗせồࠖࢆ✺ࡁ௜ࡅࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖ࡜࠸࠺❧ሙࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿ࡜୺ᙇࡍࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ࡝ࡕࡽࡢ❧ሙࡶࠊ᭱⤊ⓗ࡟⌮ㄽ࡜ᐇ㊶࡜ࡀ୍⮴ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࡞࡟ࡼࡾࡶせồࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣࡇ࠺ࡋࡓࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖ࡟ࡢࡗ࡜ࡗࡓ❧ሙࡀࠕ㠀ྜ⌮୺⩏ࡢධࡾ㎸ࡴవᆅࢆసࡿࠖ(GPD p. 37, 㑥ヂ p. 28)࡜ࡋ࡚༴㝤どࡋࠊ᭱⤊ⓗ࡟⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࢆࠊูࡢ㡿ᇦ࡜ࡋ࡚᫂☜࡟༊ูࡍࡿࡇ࡜ࢆ୺ᙇࡍࡿࠋ௨ୖࡢࡇ࡜࠿ࡽࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࡿࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࡀ౫ᣐࡍࡿぢゎࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ࡲ࡜ࡵࡽࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࢆ┠ᣦࡍࡇ࡜ࡣࠊࡕࡻ࠺࡝ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡟ࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡜ࡋ࡚ᢈุࡉࢀࡓ㝿࡟♧ࡉࢀࡓࡼ࠺࡟ࠊ⌮ㄽࡑࡢࡶࡢࢆ⬣࠿ࡍࡼ࠺࡞せ⣲̿̿ྂ௦ဴᏛࡢᏑᅾㄽࡸἐᡃⓗ୺ほᛶ̿̿ࢆࠊ⌮ㄽࡢ࠺ࡕ࡟ᣢࡕ㎸ࢇ࡛ࡋࡲ࠺ࠋࡇ࠺ࡋࡓၥ㢟ࡣࠊࡍ࡭࡚ࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖ࡜࠸࠺❧ሙ࡟⏤᮶ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ⌮21ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ

ㄽࡀᐇ㊶ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᐇ㊶ࡀ⌮ㄽࢆᇶ♏࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡣࠊࡑࢀࡽࡀ⌮ㄽ࡜
ᐇ㊶ࡢ୍⮴ࢆ┠ㄽࡴⅬ࡛ࠊࠕ⤫ྜⓗ⌮ᛶࠖࡢ❧ሙ࡜ࡋ࡚ࠊᣄྰࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

3. ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࠾ࡼࡧࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢᢈุࢆ㏥ࡅࡿ
3-1. ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢᢈุ࡟⟅࠼࡚――ࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ―― ࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࠕゎᨺⓗ࡞㛵ᚰࠖࢆ࠾࠾࠸࠿ࡃࡋ࡚ࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡟㝗ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ᢈุࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࡇ࠺ࡋࡓࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢ୺ᙇࡣ
௨ୗࡢⅬ࠿ࡽࡋ࡚ࠊ㏥ࡅࡽࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣỴࡋ࡚⌧㇟Ꮫ࡟ᅛ᭷ࡢ㛵ᚰࢆ࠾࠾࠸࠿ࡃࡋ࡚ࡣ࠾ࡽࡎࠊࡴࡋࢁࠕ᪂ࡋ࠸ᬑ㐢ⓗ࡞㛵ᚰࠖ࡜࠸࠺࠿
ࡓࡕ࡛᫂☜࡟⮬ࡽࡢ❧ሙࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛࠶ࡿࠋ ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿࠕ᪂ࡓ࡞㛵ᚰࠖࢆࠊྂ௦ࢠࣜࢩࣕ࡜ࡢ㛵㐃࡛᫂☜࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡇࡇ࡛ࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀྂ௦ࢠࣜࢩࣕဴᏛ࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡿ⟠ᡤࢆࡲ࡜ࡵࠊ᳨ウࡋࡼ࠺ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ࢘࢕࣮࡛ࣥࡢㅮ₇ࠕ࣮ࣚࣟࢵࣃⓗே㛫ᛶࡢ༴ᶵ࡜ဴᏛࠖ(1935ᖺ 5 ᭶)࡟࠾࠸࡚ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢṔྐࡀࡶࡘ┠ⓗࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃⓗே㛫ࡀᣢࡘ㛵ᚰ࡜ࠊࡑࢀ௨እࡢ㠀࣮ࣚࣟࢵࣃᅪࡢேࠎࡀࡑ࡞࠼ࡓ㛵ᚰࢆ༊ูࡋ࡚࠸ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠕ࢚ࢪࣉࢺேࡸࣂࣅࣟࢽ࢔ேࠖ(VI p. 325)࡜࠸ࡗࡓࠊ㠀࣮ࣚࣟࢵࣃࡢே㛫ࡀᣢࡘ㛵ᚰ࡜ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃே࡜ࡋ࡚ࡢࢠࣜࢩࣕேࡀᣢࡘ㛵ᚰ࡜ࢆࠊ↓㝈ᛶ࡜᭷㝈ᛶ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽ༊ูࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࢠࣜࢩࣕே࡟ࡣࠊ௚ࡢᩥ໬ᅪ࡜ࡣ␗࡞ࡾࠊࠕ⌮ㄽ(Theoria)ࠖ࡬ࡢືᶵࡀࡑ࡞ࢃࡗ࡚࠸ࡓࠊ࡜ᙼࡣ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࠊ㠀࣮ࣚࣟࢵࣃᅪࡢேࠎࡣࠊ࠸ࡲࡔ࡟ࠕᏛၥࠖࢆᣢࡓࡎࠊᙼࡽࡢ㛵ᚰࡣࠕே㛫ࡢ┠ⓗ࡜άືࠊࡑࡢ᪥ᖖ⏕άࠊಶேⓗࠊ㞟ᅋⓗࠊᅜᐙⓗືᶵ௜ࡅࠖ➼ࠎ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡘࡡ࡟ࠕ᭷㝈ⓗ࡟㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࿘ᅖୡ⏺ᛶ(Umweltlichkeit)ࡢ୰࡛ື࠸࡚࠸ࡿࠖ(VI p. 324)ࠋࣇࢵ
ࢧ࣮ࣝࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓಶࠎࡢືᶵ௜ࡅ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᭷㝈ⓗ࡞࿘ᅖୡ⏺࡬࡜ྥࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ㛵ᚰࢆࠊࠕ⫋ᴗⓗ࡞⏕ά㛵ᚰ(berufsartiges Lebensinteresse)ࠖ(VI p. 325)࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
௚᪉࡛ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃேࠊ࡜ࡾࢃࡅྂ௦ࢠࣜࢩࣕே࡟ࡣࠊࠕ↓㝈ᛶࠖ࡜㢮ఝࡢᛶ᱁ࢆഛ࠼ࡓࠕ↓㝈࡞ㄢ㢟ࠊ┠ᶆࠊ᳨ドࠊ┿⌮ࠊࠗ┿࡞ࡿ౯್࠘ࠗ┿ṇ࡞ၿ࠸ࡶࡢ࠘ࠗ⤯ᑐⓗ࡟࠘ጇᙜࡍࡿつ⠊➼ࠎࠖ(VI p. 325)࡜࠸ࡗࡓ஦᯶࡬ࡢ㛵ᚰࡀഛࢃࡗ࡚࠸ࡓ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ↓㝈ᛶ࡬ࡢ㛵ᚰ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃⓗே㛫ᛶࡣࠊ௚ࡢ᭷㝈ⓗ࡞࿘ᅖୡ⏺࡟⏕ࡁࡿ㠀࣮ࣚࣟࢵࣃᅪࡢேࠎ࡜༊ูࡉࢀࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿ࡟ࡣࠊ
ࠕఱ࡟ࡶࡲࡋ࡚ࠊ୧᪉ࡢഃࡢࠗဴᏛ⪅ࡓࡕ࠘ࡢែᗘࡸᙼࡽࡢᬑ㐢ⓗ㛵ᚰࡢ᪉ྥᛶ(Interessenrichtung)ࡀࠊࡲࡗࡓࡃ᰿ᮏⓗ࡟␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠖ(VI p. 325)ࡢ࡛࠶ࡿࠋ

22ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ ࡇࡢࡼ࠺࡞↓㝈ᛶ࡬ࡢ㛵ᚰࡢࡶ࡜࡛ࠊࢠࣜࢩࣕேࡣࠊ⌮ㄽ࡬࡜ືᶵ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸
ࡗࡓࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿ࡟ࡣࠊ࿘ᅖୡ⏺࡬࡜⤖ࡧࡘࡅࡽࢀࡓࠕ⮬↛ⓗ㛵ᚰࠖࡀࠕୡ⏺ࡢ࡞࠿࡟ᇙἐࠖࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡑ࠺ࡋࡓ⌮ㄽࡣࠊᇙἐࡢ⫼ᬒ࡜ࡋ࡚ᖖ࡟ព㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠕᬑ㐢ⓗ࡞ᆅᖹࠖ࡜ࡋ࡚ࡢୡ⏺ࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ(Cf., VI p. 331)ࠋࡓࡔࡋࠊ
ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿ࡟ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓୡ⏺ࢆ୺㢟໬ࡍࡿ㛵ᚰࡣࠊ᐀ᩍⓗ̿⚄ヰⓗ(religiös-mythisch)࡞㛵ᚰ࡟ࡶぢࡽࢀࡿഴྥ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ᐀ᩍⓗ̿⚄ヰⓗ㛵ᚰࡀᖖ࡟ࠕே㛫ⓗㅖ┠ⓗࢆࡶࡗࡓே㛫࡟ᙺ❧ࡘࡼ࠺࡟࡜࠸࠺┠ⓗࠖ(VI p. 331)ࢆᣢࡗ࡚ୡ⏺
ࢆ⪃ᐹࡍࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⌮ㄽࡣࡑ࠺ࡋࡓே㛫ⓗ┠ⓗࢆࡶࡗࡓࠕᐇ㊶ⓗ㛵ᚰࠖ࡟ࠕ㛵୚ࡋ࡞࠸ഐほ⪅ࠖ(VI p. 331)ࢆせㄳࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⮬↛ⓗ̿ᐇ㊶ⓗ࡞㛵ᚰ࡟㛵୚ࡋ࡞࠸ഐほ⪅ࡀࠊ⣧⢋࡞⌮ㄽⓗែᗘ࡟࠾࠸࡚ࠊࠕୡ⏺⪃ᐹ࡜ୡ⏺ㄆ㆑࡟㛵ࡍࡿ᝟⇕ࠖࢆᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ࡿࠊ࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ㏙࡭࡚࠸ࡿ(VI p. 331 Cf., VI p. 321)ࠋ
 ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟࡜ࡗ࡚ࠊྂ௦ࢠࣜࢩࣕ࡟࠾࠸࡚ᡂ❧ࡋࡓࡑ࠺ࡋࡓୡ
⏺⪃ᐹ࡬ࡢ㛵ᚰ࡛ࡣ༑ศ࡛࡞࠸ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊྂ௦ࢠࣜࢩࣕဴᏛ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊព㆑࡜ᑐ㇟ࡢᚿྥⓗ࡞㛵ಀࠊゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠕᚿྥᛶࠖࡀࠊ࠸ࡲࡔ࡟୺㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸
࠿ࡽ࡛࠶ࡿ(Cf., VI p. 168,㑥ヂ p. 301)ࠋࡇࡢព㆑࡜ᑐ㇟࡜ࡢᚿྥⓗ࡞㛵ಀࡣࠊ┦㛵㛵ಀ࡜ࡶゝ࠸࠿࠼ࡽࢀࠊ
ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾࠸࡚㔜せ࡞఩⨨ࢆࡋࡵ࡚࠸ࡿ8ࠋࡑࡋ࡚ࡇࡢᚿྥᛶࢆၥ࠺ࡓࡵ࡟ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠕୡ⏺⮬య࡜ୡ⏺ព㆑࡜ࡢ⤯ᑐⓗ࡟⮬❧ࡋࡓ┦㛵㛵
ಀࠖ(VI p. 154)ࢆၥ࠺ࠕ᪂ࡓ࡞ᬑ㐢ⓗ㛵ᚰࡢ᪉ྥࠖ(VI p. 147)9ࡢᚲせᛶࢆㄝࡃࠋ᪂ࡓ
࡞ᬑ㐢ⓗ㛵ᚰ࡜ࡣࠊୡ⏺ࡸㅖᑐ㇟ࢆࠕ୺ほⓗ࡟⌧ฟࡋ࡚ࡃࡿ௙᪉ࡸࠊࡑࡢ୚࠼ࡽࢀ
࠿ࡓࠖ࡟࠾࠸࡚ၥ࠺ࠊゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠕࡑࡢ୚࠼ࡽࢀ࠿ࡓࡢ࠸࠿࡟(Wie)࡬࡜ྥ࠿࠺ࠊ
8. ࠕ཯┬ࢆࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࠊࡇࡇ࡟[஦≀ࠗࡢ࠘࿊♧ᵝᘧࡀࡶࡘ୺ほⓗᛶ᱁࡟]ࠊࡣࡿ࠿࡟ᗈ⠊࡛ᬑ㐢ⓗ࡞࢔ࣉࣜ࢜ࣜࡢᵓᡂせ⣲࡛࠶ࡿ࡜ࡇࢁࡢᮏ㉁ⓗ┦㛵㛵ಀࡀᏑࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚㦫ࡃࠖ(VI p. 162, 㑥ヂ p. 289) [ ]ෆࡣㄽ⪅(ᯘ)ࡢ⿵㊊ࠋ
9. ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠊ࡞ࡐࡇ࠺ࡋࡓᬑ㐢ⓗ㛵ᚰࢆࠕ᪂ࡓ࡞ࠖ࡜ᙧᐜࡍࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ࡜࠸࠺ࡢ
ࡶࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢⓎ᝿ࢆぢࡿ㝈ࡾ࡛ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓᬑ㐢ⓗ㛵ᚰࡀࠗ⌧㇟Ꮫࡢ⌮ᛕ࠘ࡸࠗ࢖ࢹ࣮ࣥⅠ࠘࡟ぢࡽࢀࡿࠕ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࠖ࡜ࠊ࡯࡜ࢇ࡝ྠᵝࡢ஦᯶ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡇࢁ࡛ࠊࠗ༴ᶵ࠘➨ 48 ⠇ࢆ☜ㄆࡍࢀࡤࠊࡇࡢ␲ၥ࡟⟅࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠕ࠸ࡲࡔ࠿ࡘ࡚࣭࣭࣭ୡ⏺㸦ࢃࢀࢃࢀࡀࡘࡡ࡟ㄒࡗ࡚࠸ࡿୡ⏺㸧࡜ࡑࡢ୺ほⓗ࡞୚࠼ࡽࢀ࠿ࡓ࡜ࡢ┦㛵㛵ಀࡀࠊဴᏛⓗ࡞㦫ࡁࢆចࡁ㉳ࡇࡋࡓࡇ࡜ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊࡇࡢ┦㛵㛵ಀࡣࠊࡍ࡛࡟ࢯࢡࣛࢸࢫ௨๓ࡢဴᏛࡸࠊ༢࡟᠜␲ⓗ࡞ືᶵ࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊࢯࣇ࢕ࢫࢺࡓࡕࡢဴᏛ
ࠊࠊࠊࠊࠊࡢ࠺ࡕ࡟ࡉ࠼ࡶࠊ᫂░࡟⌧ࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠋࡇࡢ┦㛵㛵ಀࡣࠊ࠸ࡲࡔ࠿ࡘ࡚ᅛ᭷ࡢဴᏛࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊⓗ㛵ᚰࢆចࡁ㉳ࡇࡋࡓࡇ࡜ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡃࡽ࠸࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊࡴࢁࢇᅛ᭷ࡢᏛၥࡢ୺㢟࡟࡞ࡗࡓࡇ
࡜࡞࡝࡞࠸ࠖ(VI p. 168, 㑥ヂ pp. 300-301ࠊഐⅬࡣㄽ⪅[ᯘ]࡟ࡼࡿ)ࡍ࡞ࢃࡕࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠕ᪂
ࡋࡉࠖࢆဴᏛࡢṔྐ࡟࠾ࡅࡿ᪂ࡋࡉ࡜ࡋ࡚⪃࠼࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠗ༴ᶵ࠘௨๓ࡢⴭస➼࡛ࡣࠊࠗ➨୍ဴᏛ࠘ㅮ⩏ࢆ㝖ࡁࠊṔྐࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ㄽࡌࡽࢀࡓࡶࡢࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸ࠋ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾࠸࡚⌧㇟ᏛࢆṔྐࡢᩥ⬦ࡢ࡞࠿࡟఩⨨࡙ࡅࡿ࡞࠿࡛ࠊ⌧㇟Ꮫࡢ㛵ᚰࢆṔྐ࡟࠾࠸࡚᪂ࡋ࠸࡜⪃࠼ࡓ࡜᝿ᐃ࡛ࡁࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࡇࡇ࡛㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ᪂ࡋࡉࡣࠊ
ࠗㄽ◊࠘௨㝆ࡘ࡙࠸࡚ࡁࡓ⌧㇟Ꮫࡢᛮ᝿ᩥ⬦࡟࠾࠸࡚ࠊ᪂ࡋ࠸࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
23ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ࠶ࡿᣢ⥆ⓗ࡞㛵ᚰࠖ(VI p. 147)ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕࡇࡢ඲యⓗ࡞㛵ᚰࡢྥࡅ᥮࠼
(Interessenwendung)ࠖ(VI p. 147, VI p. 149)࡟࠾࠸࡚ࠊୡ⏺࡜ࠊࡑࡢୡ⏺࡟┦㛵ࡍࡿࠕᶵ⬟ࡍࡿᬑ㐢ⓗ⏕ࠖ(VI p. 148)ࠊ࠸࠸࠿࠼ࢀࡤࠕୡ⏺ព㆑(Weltbewußtsein)ࠖࡀ୺㢟໬ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ࡜ࡾࢃࡅࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⏕άୡ⏺ࡢ୰࡛Ⴀࡲࢀࡿᵝࠎ࡞⮬↛ⓗ⏕ά࡜ࠊ⌧㇟Ꮫⓗ⏕άࡀ㛵ᚰ࡜࠸࠺ほⅬ࡟࠾࠸࡚༊ูࡉࢀࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊ᪂ࡓ࡞ᬑ㐢ⓗ㛵ᚰࡣࠊୡ⏺ෆࡢㅖᑐ㇟࡟ἐධࡋࡓࠕ➃ⓗ࡟̿ୡ⏺̿ࡢ࠺ࡕ࡟̿ධࡾ
㎸ࢇ࡛⏕ࡁࡿ⏕(Schlicht-in-die-Welt-Hineinleben)ࠖ(VI p. 149)ࡀᣢࡘ⮬↛ⓗ㛵ᚰ࡜༊ูࡉࢀࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊࠕ࢚࣏ࢣ࣮ࠖࡢ㆟ㄽࡀ㛵ᚰࢆ௓ࡋ࡚⏕ά࡜⤖ࡧ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊ⌧㇟Ꮫ⪅ࡸ⛉Ꮫ⪅ࡶࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵ୚࠼
ࡽࢀࡓ(vorgegeben)⏕άୡ⏺࡜࠸࠺ᇶ┙(Boden)࡟౫ᣐࡋ࡚⮬ࡽࡢ⪃ᐹࢆ⾜࠺ࠋࡋ࠿ࡋ
≀⌮Ꮫࡸᚰ⌮Ꮫ⪅࠾ࡼࡧᵝࠎ࡞᪥ᖖⓗ࡞ࠕ⫋ᴗ(Beruf)ࠖࢆႠࡴேࠎࡀࠊ⮬↛ⓗ⏕άࢆ⏕ࡁࡿே㛫࡜ࡋ࡚ࠕᏛ௨๓ࡢ㛵ᚰ࡛࠶ࢀᏛⓗ㛵ᚰ࡛࠶ࢀࠊࡲࡓ⌮ㄽⓗ㛵ᚰ࡛࠶ࢀᐇ㊶ⓗ㛵ᚰ࡛࠶ࢀࠊࡑࢀࡽࡢ㛵ᚰ࡟ࡼࡗ࡚ື࠿ࡉࢀ࡞ࡀࡽࠊ୺㢟໬ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᬑ㐢ⓗᆅᖹ࡟࠾࠸࡚Ⴀࡲࢀࡿ⏕άࠖ(VI p. 148, 㑥ヂ p. 260)ࢆ㏦ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⌧㇟Ꮫ⪅ࡣࠕ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡗ࡚ࠖࡑ࠺ࡋࡓ⮬↛ⓗ࡞㛵ᚰࢆࠕ࡜ࡶ࡟ࡍࡿࡶࡢࠊඹ࡟㐙⾜ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣࡓࡽ࠿࡞࠸ࠖ(VI p. 139, 㑥ヂ p. 243)10ࠋ⌧㇟Ꮫ⪅ࡣ᪂ࡓ࡞ᬑ㐢ⓗ㛵ᚰ࡟࠾࠸࡚ୡ⏺࡜ୡ⏺ព㆑ࢆ୺㢟໬ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠊ⮬↛ⓗ⏕ά࡜ࡣࡲࡗࡓࡃ␗࡞ࡗࡓ㛵ᚰࢆࡑ࡞࠼ࡓ⌧㇟Ꮫⓗ⏕άࢆ㏦ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ௨ୖࡢ᳨ウ࠿ࡽࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀ㸺ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࠕゎᨺⓗ࡞㛵ᚰࠖࢆ࠾࠾࠸࠿ࡃ
ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࡟⮳ࡗࡓ㸼࡜㏙࡭࡚࠸ࡿⅬ࡟ࡘ࠸࡚❧ࡕṆࡲࡗ࡚⪃࠼࡚ࡳࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡔࢁ࠺ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶ௨ୖࡢ᳨ウ࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ⮬ࡽࡢ⌧㇟Ꮫ࡟ᅛ᭷ࡢ㛵ᚰࢆ࠾࠾࠸࠿ࡃࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ
ࡶࡕࢁࢇࠊࡇࡇ࡛㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㛵ᚰࡣࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡢ୺ᙇࡍࡿࠕゎᨺⓗ࡞㛵ᚰࠖ࡜ࡲࡗࡓࡃྠࡌࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠕゎᨺⓗ࡞㛵ᚰࠖࡀᐇయ໬ࡉࢀࡓ࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮࠿ࡽ཯
┬࡟ࡼࡗ࡚ゎᨺࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⌧㇟Ꮫⓗ࡞㛵ᚰࡣព㆑࡜
ୡ⏺ࡢ┦㛵㛵ಀࡢグ㏙ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡀ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡞ࠕゎᨺࠖࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࡍࡃ࡞ࡃ࡜ࡶࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ⌧㇟Ꮫࡢࡶࡘᮏ᮶ࡢ㛵ᚰࢆ㸺࠾࠾࠸࠿ࡃࡋࡓ㸼࡜࠸࠺ุ᩿ࡣࠊṇᙜ࡞ホ౯࡛ࡣ࡞࠸
ࡔࢁ࠺11ࠋ
10. ྠᵝࡢ୺ᙇࡣࠗ༴ᶵ࠘36 ⠇ࡢὀ㔘࠾ࡼࡧ௨ୗࡢ⟠ᡤࢆཧ↷ࠋCf., VI p. 155, V p. 159.
11. ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ㛵ᚰࢆࡑ࡞࠼ࡓ⮬ᡃࡣࠗࢹ࢝ࣝࢺⓗ┬ᐹ࠘࡟࠾࠸࡚ࠕ↓㛵ᚰ࡞ഐほ⪅(uninteressierter Zuschauer)ࠖ(I p.73)ࡶࡋࡃࡣࠕ㛵୚ࡋ࡞࠸ഐほ⪅(unbeteiligter Zuschauer)ࠖ(I p. 75)
࡜ྡ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡣ࠾ࡑࡽࡃࠕ↓㛵ᚰࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࢆㄞࡳྲྀࡾࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ
24ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ

3-2. ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢᢈุ࡟⟅࠼࡚――⣲ᮔᛶࢆྲྀࡾཤࡿ⏕ά࡜ࡋ࡚ࡢ⌧㇟Ꮫ―― ࡲࡎࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ᑐࡍࡿࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢᢈุⓗほⅬࢆ෌ᗘ☜ㄆࡋ࡚࠾ࡇ࠺ࠋࣇ࢙
࣐ࣝࣥࡣࠊ⌮ㄽࡀᐇ㊶ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࢆᢈุࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡓ࡜࠼ࡤࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ  ୺యࢆ⏕άᐇ㊶ⓗ࡞⃮ࡾ࠿ࡽ⣧໬ࡍࡿ࠸ࢃࡤ࢝ࢱࣝࢩࢫᶵ⬟ࡣࠊ⌮ㄽ࡟ᙜ↛ᖐᒓࡍ࡭ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓ࢝ࢱࣝࢩࢫᶵ⬟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ୺యࡣࠊ⣧⢋⌮ᛶࡢࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊᇶ‽࡟࠾࠸࡚⩏ົ࡙ࡅࡽࢀࡓ(verpflichtet)ᐇ㊶࡟࠾ࡅࡿែᗘࢆྲྀࡿ⬟ຊࢆࡼࡾ୍
ᒙ୚࠼ࡽࢀࡿࡢࡔ(GPD p. 222, 㑥ヂ p. 189. ഐⅬࡣㄽ⪅(ᯘ)࡟ࡼࡿ)ࡇࡢࡼ࠺࡞ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢ୺ᙇ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟཯ㄽࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ᫂ࡽ࠿࡟⌮ㄽࡀᐇ㊶ࢆࠕ⩏ົ࡙ࡅࡿࠖ࡜࠸࠺୺ᙇࢆ࡞ࡋ࡚࡞࠸ࠋࡴࡋࢁ࠶ࡽࡺࡿ⌮ㄽࡣᐇ㊶࡟⏤᮶ࡍࡿ࡜ᙼࡣ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌮ㄽⓗ࡞Ꮫၥࡢ௦⾲࡜ࡋ࡚࠶ࡆࡽࢀࡿ≀⌮Ꮫ࡛ࡉ࠼ࡶࠊࡑࡢ≀⌮Ꮫࡀ࠶ࡃࡲ࡛≀⌮Ꮫ⪅࡟ࡼࡗ࡚⏕άୡ⏺ࡢ࡞࠿࡛Ⴀ
ࡲࢀࡿᐇ㊶࡛࠶ࡿ࠿ࡂࡾࠊ
ࠕᙼࡽࡢࠗ⌮ㄽ࠘ࡣࡑ࠺ࡋࡓᐇ㊶ࡢ⤖ᯝ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠖ(VI p.
143)ࠋࡘࡲࡾ࡝ࡢࡼ࠺࡞⌮ㄽࡶᐇ㊶࡞ࡋ࡟ࡣ⏕ࡲࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡞ࡃࠊࡋࡓࡀࡗ࡚ᐇ㊶ࡣ⌮ㄽࢆᡂ❧ࡉࡏࡿࡓࡵࡢᚲせ᮲௳࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊ⌧㇟Ꮫࡢᐇ㊶࡟ࡶᙜ࡚ࡣࡲࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ⌮ㄽⓗ࡞Ꮫၥ࡜ࡋ࡚ࡢ⌧㇟Ꮫࡶࡲࡓࠊ୍ே୍ேࡢᐇ㊶࡟࠾࠸࡚࡞ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊࠗ༴ᶵ࠘᭩ࡢ඲యࡀពᅗࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ⌧㇟Ꮫ࡜࠸࠺ࠕ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟࡜ᬑ㐢ⓗࠊᚲᙜ↛ⓗ࡞ᆅ┙࡜࡜ࡶ࡟᪂ࡓ࡞ဴᏛࡀᐇ㊶ⓗ࡟ྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠖࢆࠕᐇ㝿ࡢ⾜Ⅽࢆ㏻ࡌ࡚ࠖ♧ࡍࡇ࡜࡟࠶ࡿ(VI p. 17)ࠋゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠊ⌧㇟Ꮫࡢᐇ㊶ࡢ௙᪉ࢆᐇ㝿࡟ࣇࢵࢧ࣮ࣝ⮬㌟ࡀࡸࡗ࡚ࡳࡏࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠕ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ⌮ᛕࠖࡸࠕ⌮ᛶࠖ̿̿ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢゝⴥ࡛ゝ࠼ࡤࠕ⣧⢋⌮ᛶࡢᇶ‽ࠖ̿̿ࡣࠊࡇࡢᐇ㊶ࡢ㐙⾜࡟࠾࠸࡚ࡣࡌࡵ࡚⋓ᚓࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊỴࡋ࡚⌧㇟Ꮫⓗ⪃ᐹࡢᙜึ࠿ࡽᐇ㊶ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿࡓࡵ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࡣࠗ༴ᶵ࠘ࡢෆᐜࢆṇᙜ࡟ホ౯ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࡇࡢࡼ࠺࡞཯ㄽࢆ♧ࡋࡓሙྜࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ᢈุࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿࠋ
ࡍ࡞ࢃࡕࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ࠶ࡽࡺࡿ⌮ㄽࢆᐇ㊶࡟⤖ࡧ௜ࡅࡿࡇ࡜࡛ࠊࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢ㏙

ࡀᮏ᮶ࡢ㛵ᚰࢆ࠾࠾࠸࠿ࡃࡋࡓ࡜ุ᩿ࡋࡓ࡟ࡕࡀ࠸࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊὀពࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࡢࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡶ㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊࡇࡢ↓㛵ᚰ࡞ഐほ⪅ࡣ㛵ᚰࢆࡶࡓ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡞࠸ࠋࡴࡋࢁࡇࡢഐほ⪅ࡣࠊព㆑ࡢᣢࡘᚿྥⓗ㛵ಀࢆࠊࠕぢ࡚ྲྀࡾࠊ༑඲࡟グ㏙ࡍࡿࠖ
(I p. 73)࡜࠸࠺✚ᴟⓗ࡞㛵ᚰࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
25ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ࡭ࡿࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖࡢ❧ሙࢆ࡜ࡗ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊ࡜࠸࠺ᢈุ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᢈุ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟⟅࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ⌮ㄽࡀᐇ㊶ࢆᚲせ᮲௳࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᐇ㊶ࡀ⌮ㄽࢆໟᣓࡍࡿ࡜ࡣ⪃࠼࡚࠸࡞࠸ࠋ࡜ࡾࢃࡅ⌧㇟Ꮫⓗ⏕ά࡟࠾࠸࡚࡞ࡉࢀࡿᐇ㊶ࡣ⮬↛ⓗ⏕ά࡟࠾ࡅࡿ⌮ㄽ࡟ࠊ㔜せࡔࡀࠊࡉࡉ࠸࡞ࠕኚ໬ࠖࢆࡶࡓࡽࡍ࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠋࡍ࡞ࢃࡕ⌧㇟Ꮫⓗ࡞⏕άࡣࠊ⮬↛ⓗ⏕άࡢࠕ⣲ᮔᛶࠖࢆྲྀࡾᡶ࠸ࠊୡ⏺ࡢព࿡ࢆኚ࠼࡚ࡋࡲ࠺ࡔ
ࡅ࡛࠶ࡿ12ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࠊ  ㉸㉺ㄽⓗ-⌧㇟Ꮫⓗែᗘ࡟ࡼࡗ࡚⣲ᮔᛶࡀᡴࡕ◚ࡽࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࠶ࡿ㔜኱࡞ኚࠊ໬ࡀ࣭࣭࣭㉳ࡇࡿࠋࡓࡋ࠿࡟⌧㇟Ꮫ⪅࡜ࡋ࡚ࡢࢃࡓࡋࡶࠊࡘࡡ࡟⮬↛ⓗែᗘ࡟ࡶ࡝ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡿࡋࠊࢃࡓࡋࡢ⌮ㄽⓗ࡞㛵ᚰࡸࡑࢀ௨እࡢ⏕ά㛵ᚰࡢ⣲ᮔ࡞㐙⾜࡟❧ࡕᖐࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡿࠋࢃࡓࡋࡣࠊࡑࢀ௨እࡢሙྜ࡜ྠᵝ࡟࣭࣭࣭ࢃࡓࡋࡢୡ⏺ࡢ࡞࠿ࡢே㛫࡜ࡋ࡚ࡶࡲࡓάືࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ࠸ࡲࠊࡑࢀ௨እࡢ
ࡤ࠶࠸࡜ྠᵝ࡟̿࡜࠸ࡗࡓࡀࠊࡋ࠿ࡋࡸࡣࡾࡑࢀ௨እࡢࡤ࠶࠸࡜ࡲࡗࡓࡃྠᵝࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
࡟࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊࢃࡓࡋࡣࡶࡣࡸྂ࠸⣲ᮔᛶࢆ࡜ࡾࡶ࡝ࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࠊࠊࠊࠊࠊࠊ ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࡅ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ(VI p. 214,㑥ヂ p. 378, ഐⅬࡣㄽ⪅[ᯘ]࡟ࡼࡿ) ⣲ᮔᛶࢆྲྀࡾᡶ࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ 1931 ᖺ࡟࡞ࡉࢀࡓࠕ⌧㇟Ꮫ࡜ே㛫Ꮫࠖㅮ₇࡟࠾࠸࡚ࡶゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ୗ࡟ᘬ⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ࢚࣏ࢣ࣮ࢆࠊ⮬↛ⓗ⏕ά࡟࠾ࡅࡿࠕ⣲ᮔᛶࠖࢆᚭᗏⓗ࡟ྲྀࡾ㝖ࡃࡓࡵ࡟⏝࠸࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋ  ࡑࡇ࡟࠾࠸࡚ព࿡࡜ㄆ㆑࡟࠾ࡅࡿᙺ๭ࢆࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡀ⚾ࡓࡕ࡟ᑐࡋ࡚⋓ᚓࡍࡿព࿡㐃㛵࡬ࡢㅖ┬ᐹࢆᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋୡ⏺ᨺᲠ(Weltentsagung)ࡸࠕୡ⏺ࢆᣓᘼ࡟ධࢀࡿࠖ࡜࠸ࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊࡇࢀ࠿ࡽࡉࡁୡ⏺୍⯡ࡀࡲࡗࡓࡃ୺㢟࡜࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋࢁୡ⏺ࡀ࠸ࡲࡸࠊ᪂ࡋࡃ඲㠃ⓗ࡟ࡼࡾ῝࠸௙᪉࡛ࠊ⚾ࡓࡕࡢ୺㢟࡟࡞ࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ⚾ࡓࡕࡣ⣲ᮔᛶ࡟࠾࠸࡚ࠊ୍⯡ⓗ࡞⤒㦂࠿ࡽࠊୡ⏺ࢆᏑᅾࡍࡿࡶࡢࡸࠊࡑࡢࡘ࡝ࡢᵝែ࡛Ꮡᅾࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊ⚾ࡓࡕ࡟ࡍ࡛࡟୚࠼ࡽࢀࡓࡶࡢ࡜
12. H. ࣖࢥࣈࢫࡶࠊ୺࡟ࣇࢵࢧ࣮ࣝ඲㞟ᡤ཰ࠗ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡟ࡘ࠸࡚࠘(XXXIV)ࡢⲡ✏ࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⌧㇟Ꮫⓗ࡞཯┬ࡀࠊ㠀཯┬ⓗ࡞⏕άࢆኚ࠼࡚ࡋࡲ࠺(render)࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋCf,. Hanne Jacobs, Phenomenology as a way of life? Husserl on phenomenological reflection andself-transformation, Count Philos Rev, 2013, pp. 349-369.
26ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ⚾ࡓࡕࡣ༢࡟ࡑ࠺ࡋࡓ⣲ᮔᛶࢆᣄ⤯ࡋ࡚ࡁࡓࡢࡔࡗࡓ(XXVII, p.
173)
 ࡛ࡣࡇࡢሙྜࡢ㸺⣲ᮔᛶࢆᣄ⤯ࡍࡿ㸼࡜ࡣࠊලయⓗ࡟ఱࢆព࿡ࡍࡿࡢ࠿ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊ⌧㇟Ꮫⓗ⏕άࡣࠊព㆑ࢆ୺㢟໬ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊୡ⏺ࢆࡘࡡ࡟ࢥࢠࢱ࣮ࢺ࣒ࢗ࡜ࡋ࡚ࠊゝ࠸࠿࠼ࢀࡤ୺ほⓗ࡞ࢥࢠࢺ࡜ࡢ㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ᤊ࠼ࡿࡇ࡜࡟
࡞ࡿࠋࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࠊୡ⏺ࡢព࿡ࡀኚ໬ࡍࡿࠋࡇࡢኚ໬ࢆࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ㸺⣲ᮔᛶࢆᣄ⤯ࡍࡿ㸼࡜࠸࠺ゝⴥ࡛ព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾࠸࡚ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ௨ୗ
ࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
⌧㇟Ꮫ⪅ࡣࠊࡲࡉ࡟ࡇࡢ⤊Ⅼ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠊࡍ࡞ࢃࡕୡ⏺⏕ά࡟࠾ࡅࡿ┠ᶆ࡟ࡢࡵࡾࡇࢇ࡛⏕ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚ࡑࡢ┠ᶆ࡟㝈ᒁࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺
ࡇ࡜ࢆࠊࡑࡢ࠺ࡕ࡟ࡣࡓࡽ࠸࡚࠸ࡿ୺ほⓗ࡞ࡶࡢࢆ㢳៖ࡋࡘࡘᅛ᭷ࡢ୺㢟࡜ࡍࡿࡢࡔࡀࠊࡑࡢࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ୡ⏺୍⯡ࡢ⣲ᮔ࡞Ꮡᅾព࿡ࡀࠊᙼ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠕ㉸㉺ㄽⓗ୺ほᛶࢆᴟ࡜ࡍࡿయ⣔ࠖ࡜࠸࠺ព࿡࡬࡜㌿໬ࡍࡿ(verwandeln)(VI p. 180,㑥ヂ p. 323)
ࡓࡔୡ⏺ࡣࠊุ᩿୰Ṇࡀ㤳ᑿ୍㈏ࡋ࡚㐙⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠶࠸ࡔࡣࠊ༢࡟ࡑࡢᏑᅾ
ព࿡ࢆ୚࠼ࡿ୺ほᛶ̿̿ࡑࡢ୺ほᛶࡀጇᙜࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡇࡑࠊୡ⏺ࡣ୍⯡࡟ࠗᏑᅾࡍࡿ࠘ࡢ࡛࠶ࡿࡀ̿̿ࡢ┦㛵⪅࡜ࡋ࡚ࠊ║࡟࡜ࡵࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿ(VI p. 155. 㑥ヂ p. 274) ព㆑࡜ࡢ┦㛵㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ୡ⏺ࡢព࿡ࡀࠕ㌿໬ࠖࡍࡿࡢ࡞ࡽࡤࠊព㆑࡟㛵ࡍࡿศᯒࡀヲ⣽࡟࡞ࢀࡤ࡞ࡿ࡯࡝ࠊࡑࢀ࡯࡝ୡ⏺ࡢព࿡ࡶኚࢃࡗ࡚ࡃࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࠗ༴ᶵ࡛࠘ࡣ㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊୡ⏺ࡣ⌧㇟Ꮫⓗ࡞⪃ᐹ࡟ࡼࡗ࡚ࠕ⌮ᛕࠖ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼࡞࠾ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࠕ஦≀㔝ࠖ࡟࠾ࡅࡿࠕእ㒊ᆅᖹࠖࡣࠊୡ⏺ࡢᣢࡘ✵㛫̿᫬㛫ⓗᙧᘧ࡟࠾࠸࡚ࠊእ㒊ᆅᖹࡢᴟ࡜ࡋ࡚ࡢୡ⏺ࢆᣦ♧ࡍࡿࠋࡘࡲࡾࠊព㆑ࡀ୙୍⮴ࢆ⥲ྜࡋ࡚࠸ࡃ↓㝈ࡢ㐣⛬࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࡢ㐣⛬ࡢ฿╔Ⅼ࡟࠶ࡿୡ⏺ࡀᣦ♧ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡟ࠊྍ⬟ⓗ࡞⤒㦂࡜ࡋ࡚♧ࡉࢀࡓ₯ᅾᛶࡣࠊ࠸ࡲ▱ぬࡋ࡚࠸ࡿ㢧ᅾⓗ࡞ഃ㠃࠿ࡽࠊࡉࡽ࡟ᗈ࠸ྍ⬟ᛶࢆᣦ♧ࡋࠊࡑࡢ᫬ࠕࡓࡔୡ⏺ࡢࠗᙧᘧ࠘ࡔࡅࡀࠊࡲࡉࡋࡃࠗୡ⏺࠘࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢୗᅗࢆᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ࡟ࡍࡂ࡞
࠸ࠊ࡜࠸ࡗࡓࡼ࠺࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠖ(III, p. 49)ࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑ࠺ࡋࡓࠕୗᅗࢆᥥ࠿ࢀࡓࠖ
ୡ⏺ࡢ᏶඲࡞ᡤ୚ᛶࡣ̿̿ࡶ࡜ࡼࡾࡑࢀࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿ࠿ࡽࡇࡑ̿̿⌮ᛕ࡜ࡋ࡚ᤊ

27ᯘ 㑈ᖹ ࠗ༴ᶵ࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ࡋ࠸㛵ᚰࠖ࡜ࠕ⏕άࠖ࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ(III, p. 287)ࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࠊୡ⏺ࡣᐇᅾⓗ࡞ㅖ஦≀࡜ࡣ༊ูࡉࢀࠊ⤒㦂ࡢ⌮ᛕ࡜࠸࠺ព࿡ࢆ᪂ࡓ࡟୚࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇ࠺ࡋࡓࠕ⌮ᛕࠖ࡜ࡋ࡚ࡢୡ⏺ࡣࠊࡓ࡜࠼⌧㇟Ꮫⓗ⏕ά࠿ࡽ⮬↛ⓗ⏕ά࡟ᡠࡗ࡚
ࡶࠊ෌ࡧㅖࠎࡢ஦≀ࡢࡼ࠺࡟ᤊ࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋࡍ࡛࡟㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊࠕ⚾ࡓࡕࡣࡶࡣࡸྂ࠸⣲ᮔᛶࢆ࡜ࡾࡶ࡝ࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠖ(VI p. 214)ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࠊ
⌧㇟Ꮫⓗ࡞᪂ࡋ࠸㛵ᚰࡣࠊࡑࡢ㛵ᚰࡀ⏕ࡁࡽࢀࡿ(gelebt)ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⮬↛ⓗ⏕άࡢ⣲ᮔᛶࢆ࡜ࡾࡉࡿ࡜࠸࠺ኚ໬ࢆࡶࡓࡽࡍࡢ࡛࠶ࡿࠋ⤖ㄽ௨ୖࡢ᳨ウ࠿ࡽࠊᮏㄽࡣࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜ࣇ࢙࣐ࣝࣥ࡟ࡼࡿࣇࢵࢧ࣮ࣝᢈุࢆ㏥ࡅ
ࡿࡇ࡜ࢆヨࡳࡓࠋᮏㄽ࡛ࡣ࡜ࡾࢃࡅࠕ᪂ࡓ࡞㛵ᚰࠖ࡜࠸࠺ᴫᛕ࡟╔┠ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞㛵ᚰ࡟࠾࠸࡚⏕ࡁࡽࢀࡓ⌧㇟Ꮫⓗ⏕άࡀࠊࡑࡢࡲࡲ⮬↛ⓗែᗘ࡟࠾࠸࡚⏕ࡁࡽࢀࡿ⏕άࢆࠕኚ໬ࡉࡏࡿࠖ࡜࠸࠺୺ᙇࢆࠊᮏㄽࡣ⤖ㄽࡋࡓࠋࡇࡢ⤖ㄽࢆᑟࡃ㐣⛬࡛ࠊࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫ࡜ࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢ㏙࡭ࡿࠕูࡢᐈほ୺⩏ࠖ࠾ࡼࡧࠕ⤫ྜⓗྜ⌮ᛶࠖ࡜࠸࠺ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡬ࡢᢈุⓗ࡞ほⅬࢆ㏥ࡅࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡇࢀࡲ࡛ぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ⌮ㄽ㸦⌧㇟Ꮫ㸧࡟ࡼࡗ࡚ᐇ㊶㸦⮬↛ⓗែᗘ࡟࠾ࡅࡿ⏕ά㸧ࢆ㸺⩏ົ࡙ࡅࡿ㸼࡜ࡣ⪃࠼࡚࠸࡞࠸ࠋࡲࡓ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࡀ୍⮴ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ୺ᙇࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡴࡋࢁ⌧㇟Ꮫࡢᐇ㊶ࡣ⮬↛ⓗ⏕άࢆኚ໬ࡉࡏࡿࠋࡘࡲࡾ⮬↛ⓗ࡞⏕ά࡛Ⴀࡲࢀࡿᵝࠎ࡞⌮ㄽ࡜ᐇ㊶̿̿≀⌮Ꮫ⪅ࡸᚰ⌮Ꮫ⪅ࠊ᪥ᖖⓗ࡞⏕άࢆ㏦ࡿேࠎ࡞࡝ࡢάື̿̿ࡀࡶࡘ⣲ᮔᛶࢆ⌧㇟Ꮫⓗ⏕άࡣྲྀࡾཤࡿࡢࡔࠋࡇࡇ࡛ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ㏙࡭ࡿᐇ㊶ࡀࣁ࣮ࣂ࣮࣐ࢫࡸࣇ࢙࣐ࣝࣥࡢ㏙࡭ࡿࡑࢀ࡜ࡣูࡢḟඖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀ⌮ゎ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ⌧㇟Ꮫࡢᐇ㊶ࡣ⮬↛ⓗ࡞ែᗘ࡛⾜ࢃࢀࡿᐇ㊶࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡟␗࡞ࡿࠋࡑࡇ࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢᐇ㊶ᴫᛕࡣ୍⯡ⓗ࡟㆟ㄽࡉࢀࡿᐇ㊶࡜ࡣ␗࡞ࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࡀࠊࡇࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣᮏㄽ࡛ࡣㄽࡌࡁࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡓࡵࠊูࡢᶵ఍࡟ㆡࡾࡓ࠸ͤࠋͤ ࡞࠾ᮏⓎ⾲ࡣࠊ2016 ᖺ 3 ᭶࡟㛤࠿ࢀࡓࠕࣇࢵࢧ࣮ࣝ◊✲఍ࠖ࡟࠾ࡅࡿⓎ⾲ෆᐜࢆᨵゞ࣭సᡂࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋⓎ⾲ࡢ㝿࡟ㅖẶ࠿ࡽ᭷┈࡞ࡈពぢࢆ㡬࠸ࡓࠋ࡜ࡾࢃࡅࠊᒸᒣ኱Ꮫ:᳜ᮧ
⋞㍤ Ặ࠿ࡽࡣࠊᮏⓎ⾲᫬࡟ᮏㄽᩥ࡛ཧ↷ࡋࡓᩥ⊩:ྜྷᕝࠊ2011 ᖺࠋH. ࣖࢥࣈࢫ, 2013 ᖺࢆࡈᩍ♧࠸ࡓࡔࡁࠊࡲࡓูࡢ◊✲఍࡟࠾࠸࡚ࡶࢥ࣓ࣥࢺࢆ㡬࠸ࡓࠋࡲࡓࠊㄽᩥ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࡢᮾி
኱Ꮫ:ᴬཎဴဢ ᩍᤵ࠿ࡽࡣࠊㄽᩥ࡟㛵ࡍࡿ㈗㔜࡞ࢥ࣓ࣥࢺࢆ㡬࠸ࡓࠋⓎ⾲᫬࡟ࡈពぢࢆୗࡉࡗࡓ᪉ࠎࠊ᳜ᮧẶࠊᴬཎᩍᤵ࡟ࡣࠊࡇࡇ࡟グࡋ࡚ࠊឤㅰࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ
28