Action against Child Exploitation

ーあたりまえを世界の子どもにー

Annual Report2012
特定非営利活動法人 ACE2012 年度 年次報告書

ACE annual report 2012

ACE は設立 15 周年を向かえました！

あたたかいご支援、ありがとうございました！
2012 年 1 月、日本の若者を連れてガーナを訪れた様子と日本でのアクション実施の様子を映画にまとめました。
映画は 11 月の 15 周年記念イベントで完成披露しました！

映画『バレンタイン一揆』は 2013 年 1 月公開
全国各地で自主上映会開催中。
地域や学校、職場などで上映会を開催してみませんか？
全国 47 都道府県での開催を目指しています。
ぜひご協力ください。
（自主上映会開催に関するお問い合わせは、
ユナイテッドピープル株式会社まで）
TEL：092-407-9799

2

www.valentinei.net

ご あ い さつ「一歩前進」
日頃からACE の活動にご支援、ご協力、そして応援いただいてい活動そのものだからです。現在策定中の中期計画には、ACE が思るみなさま、
ありがとうございます。
そして、この年次報告書で初めい描く社会やビジネスの在り方が盛り込まれています。
これらが実てACE を知ってくださったみなさま、はじめまして。

現出来れば、
児童労働は解決できると、
今は自信を持って言えます。

2012 年、ACE は設立15 周年を迎えました。
このような節目に思

年次報告書は、
そんなACEの目指す児童労働のない未来へ向けた

い出すのは、「児童労働に反対するグローバルマーチ」という世界「一歩前進」をお伝えするものです。
これを読んで下さるみなさま的ムーブメントを日本で行うために「そうだ、団体を立ち上げよう」 と共に、次年度の年次報告書に書けるような「成果」を生み出せと思いつき、一晩寝ないでACE 設立趣意書を書きあげた、1997

たら、幸いです。

年のあの晩のことです。
当時、私は22 歳。児童労働の問題をなんとかしたいという想いはあるものの、
自分には今、そしてこれから何が出来るのかに悩み、
自分への不信、不安、不満だらけでした。今も「こんな自分が代表で良いのだろうか？」と悩むことはありますが、ACE の活動をやめ

ACE 代表岩附 由香

たいと思ったことは一度もありません。
なぜなら、私にとっての児童労働を解決するための答え＝ACE の「初心を新たに、次のステップへ」
いつもACE の活動にご支援をいただき、ありがとうございます。

りました。
組織が少しずつ大きくなると同時に、職員のライフステー

おかげさまで団体設立15 周年という節目を迎えることができ、こジも変化する中、育児・介護休暇等の制度の充実や残業の削減にれまでご支援いただいたすべてのみなさまに心より御礼申し上げ

取り組みました。特に女性職員が多いACE にとって、結婚、
出産後

ます。

も働きつづけられる環境づくりが課題となっているため、代表自ら

2012 年はACE にとって新しいチャレンジと変化の年でした。
ひが実践し、代表の不在中も職員みんなで組織を支えることができた

とつは「映画製作」というチャレンジ。関係者のみなさまと一緒にこと、同時に各自のワークライフバランスの充実にも取り組むこと「関心のない人たちにいかに身近に感じてもらえるようにするか」ができたことは大きな経験となりました。

を徹底的に考え、作り上げました。2013 年3 月末までに21の都社会のあり方、個人の価値観がますます問われる中、子どもを社

道府県で40 件を超える上映会が開催され、韓国での上映も決ま会の中心におき、よりよい循環を生み出していけるよう、支援してるなど、共感の輪がじわじわと広がっているのを感じます。映画にくださるみなさまと一緒に、今後も変化を恐れずにチャレンジし続映し出されている3 人の女の子の姿は、15 年前に小さな一歩をけたいと思います。

踏み出したわたしたちともそのまま重なり、初心を思い起こすとともに、私たち自身もチャレンジしつづける勇気をもらったように思います。
もうひとつのチャレンジ、変化は、代表の岩附が出産し、組織として

事務局長

白木 朋子

初めて半年間の育児休暇を取ったことです。
2012 年は新しいス
タッフも加わり常勤職員8 名、非常勤職員1 名の事務局体制にな
報告対象期間：2012 年度（2012 年1 月1 日～12 月31 日）
表紙写真について：2012年6月10日、文京学院大学で開催された児童労働反対世界デーイベント「ぼくは5歳で兵士になった～元子ども兵士が語る最悪の児童労働～」の参加者によるメッセージ写真。NGO-労働組合国際協働フォーラム、ILO駐日事務所、児童労働ネットワークの三者が共催、664名が参加。 （Photo by :Takehisa Goto）

3

ACE annual report 2012

ACEの活動理念 ～ACEが目指す社会と使命～
ACEはすべての子どもが希望を持って安心して暮らせる社会を実現するため、インドとガーナで児童労働の撤廃と、日本で児童労働を予防するための仕組みづくりに取り組んでいます。団体のビジョン、
ミッション、バリューに基づき、中期目標をかかげ、年次計画に沿って事業を展開しています。
ミッション

ビジョン

バリュー

ACEの目指す社会

ACEの使命子どもの権利が保障され、すべての子

目指す社会実現のために、市民と共に社会を目指します。

組みます。

どもが希望を持って安心して暮らせる

ACEの価値観

行動し、児童労働の撤廃と予防に取り

1. 子どもの利益を最優先します
2. 市民の力を信じます3. ネットワークを最大限に活かします
4. フェアで自立した組織を追求します
5. 成長できる場でありつづけます

ACE の中期目標「ACE111（エーストリプルワン）」―2012 年末までの中期目標――ACE111 達成値―

（2012年12月末現在）

1 千人の子どもを児童労働から救い、
1 万人の子どもの教育を支援します ,190 人の子どもを児童労働から救い、
18,261 人の子どもの教育を支援してきました
1,610,826 人に児童労働を伝え、100 万人に児童労働を伝え、共に行動します

共に行動してきました

1 万人の支援者を募り、ACE の活動を全国に広げます ,984 人からご支援をいただき、
6
支援者が全国 47 都道府県に広がりました

中期目標「ACE111」
は、伝える活動は大幅に目標を上回り、児童労働から救出した人数も目標達成したものの、教育支援や支援者数は目標を下回る結果になりました。今後、中期計画策定の中で新たな目標を掲げ、実現を目指してま
いります。

組織概要
名称

：特定非営利活動法人ACE

設立年月：1997年12月

法人格：2005年8月 東京都より「NPO法人」認証●評議員（2013年4月現在

敬称略）※年2回の評議員会にて組織運営や活動へのアドバイスをいただいています。

秋山 訓子

朝日新聞記者

小城 武彦

職業経営者

奥津 雷三

会社員

郷野 晶子

UAゼンセン 国際局 局長

桜田 高明

連合国際顧問・ILO（国際労働機関）理事（2012年度収入）
財産規模（総収入）：6,954万円

白土 真由美前電通総研 サステナビリティ研究部長

職員数：専従9人、非専従1人、インターン5人薗田 綾子

株式会社クレアン 代表取締役

会員数：正会員：139人

長坂 寿久

元拓殖大学教授

2010年4月 国税庁より「認定NPO法人」認証事務所所在地：東京都台東区東上野1-6-4 あつきビル3F

代表者：岩附 由香賛助会員：個人88人、非営利団体8、企業9
マンスリーサポーター：275人
事業内容：国際協力事業、啓発事業、政策提言事業、
ネット
ワーク構築・協働事業、広報事業、
ソーシャルビジネス事業、震災復興支援事業、周年事業●役員（2013年度）

4（2012年12月末現在）

理事：岩附 由香

小林 裕 白木 朋子

監事：大石 貴子

矢崎 芽生

新谷 大輔

安永 貴夫

萩原 なつ子	立教大学大学院21世紀社会デザイン研究科
認定NPO法人日本NPOセンター
初岡 昌一郎

姫路獨協大学

教授

副代表理事

名誉教授

堀内 光子	文京学院大学大学院

特別招聘教授公益財団法人アジア女性交流・研究フォーラム 理事長
渡邊 智恵子	株式会社アバンティ 代表取締役
NPO法人日本オーガニック・コットン協会
一般社団法人小諸エコビレッジ 代表理事

副理事長

ACEが取り組む「児童労働」○児童労働とは児童労働とは、義務教育を妨げる労働や法律で禁止されている18歳未満の危険で有害な労働のことです。国連「子どもの権利条約」
や国際労働機関（ILO）
が定めた「最低年齢条約（ILO第138号条約）」と「最悪の形態の児童労働（ILO第182号条約）」
などの国際条約に基づき、各国の法律で禁止されています。

○児童労働の判断基準（「子どもの仕事」との区別）「児童労働（Child Labour）」とは、子どもが働くことすべて指すのではなく、学校に通いながら家の仕事を手伝うなどの「子どもの仕事（Child Work）」と分けて考えています。

児童労働 ＝ Child Labour

子どもの仕事 ＝ Child Work・教育を妨げる労働（特に義務教育が受けられない）

・教育を受けることができる

・健康的な発達を妨げる労働（長時間労働、心身の病気や怪我）

・子どもの年齢や成長に見合っている

・有害危険な労働（農薬や有害物質にさらされる作業、高所や深海での・健康的な成長を助け、責任感や技能を身危険作業）につけることができる仕事

・搾取的な労働（買春・債務労働、子ども兵士など）※ひとつでも当てはまれば「児童労働」です。

○2億1500万人、7人に1人の子どもたちが児童労働をしています2010年5月に発表された国際労働機関（ILO）の最新統計によると、世界の子どもの7人に1人にあたる2億1500万人が児童労働をしています。全体的に児童労働は減少傾向にありますが、その減少スピードが落ちていることが指摘されています。

○ACEはもっとも児童労働が多い農業分野、アジア、アフリカで活動しています
児童労働がもっとも多い産業は、農林水産業で全体の60％を占めます。地域別では、児童労働全体の53％がアジア・太平洋地域ですが、地域の子ども人口に占める児童労働者の割合がもっとも高いのはアフリカです。
アフリカでは子どもの4人に1人が働き、その人数も増加しています。

その他の地域 10%

未特定 7%

サービス業 26%

（2,247 万人）

農林水産業 60%

アジア・太平洋 53%（1 億 1,360 万人）

ラテンアメリカ・カリブ海諸国 7%（1,412 万人）

サハラ以南アフリカ 30%

工業 7%（6,506 万人）

児童労働者の産業別分布（ILO：2010年）

児童労働者の地域別分布（ILO：2010年）○児童労働をなくすために「私たちにできること」
児童労働は、
日本に暮らす私たちと決して無関係ではありません。子どもの労働によって作られたカカオやコットンは、チョコ

レートや衣服となり、私たちの生活の一部となっています。ACEは児童労働を「何とかしたい」という思いではじまり、
その活動はみなさんの応援によって成り立っています。ぜひ、みなさんにできることとして、ACEの活動のご支援を、
どうぞよろしくお願

いいたします。

5

ACE annual report 2012

設立 15 周年事業：児童労働をなくす活動を広げるきっかけづくり

映画『バレンタイン一揆』
が完成、お披露目の記念イベントを実施
2012 年、ACE は設立 15 周年を迎えました。そんな節目の年に、児童労働をなくすための活動を広げ、より多くの方に ACEの活動を応援していただくため、15 周年記念事業を実施しました。
団体設立当時、知識も経験もない学生がはじめた活動を多くのんじゃないか」とご提案いただき、ACE 史上初となる映画製作方が応援してくださったおかげで、15 年間活動を続けてくるこというチャレンジが始まりました。

とができました。これからは次世代の若者を応援する時期に来2012 年 1 月から始まった若者のガーナ訪問や日本での取り組ていると考え、日本の若者をガーナへ派遣するプログラムを計

みの撮影や、編集を進める一方で、映画を作るため、ACE スタッ

画しました。

フは映画製作のための協賛金を集めに奔走しました。その結果、

いざ、ガーナを訪問する代表者は決まったものの、多くの人にたくさんの方々が温かいご支援で応じてくださいました。映画製

この取り組みを伝えたいがどうしたらよいか分からない。そんな作にあたり、撮影、編集、音楽、アニメーションなど、プロフェッ

悩みを、2010 年の NPO 法人化 5 周年事業に協力いただいた

ショナルのみなさまにボランティアで惜しみないご協力をいただ

並河さんに相談したところ、「短いニュースでは伝えきれない複

き、観た人に一歩をふみ出す勇気を与え、背中を押してくれる

雑な児童労働の問題を身近に感じてもらうためには映画がいい

映画に仕上がりました。

ACE設立15周年記念イベント」
での映画出演者・制作者によるトークセッション（左から2人目が映画企画者の並河進さん）

映画『バレンタイン一揆』
パンフレットも発売中

6

● 15 周年記念イベントを開催～映画の完成披露と ACE の 15 年を振り返る～

完成した映画『バレンタイン一揆』は、11 月 23 日に文京学院大学 仁愛ホールでの「ACE 設立 15 周年記念イベント」でお披露目しました。ACE の会員やサポーター、映画にご寄付くださった個人や協賛企業・組織の方々、北海道、東北、四国、九州など地方の支援者の方々を含め、221 人の方にご参加いただきました。
参加者からは「等身大で描かれているところがよかった」、「活動をすることの楽しさも難
しさもすごくよく描かれている」などの感想が寄せられました。児童労働の現実を知り、自分なりの一歩をふみ出す人たちが増えるよう、映画を通じて共感の輪を全国に広げていきたいと思います。

森永製菓の八木さん（中央）とリー・ジャパンの細川さん（右）が登壇

イベントでは、ACE と連携を進める森永製菓やリー・ジャパンのご担当者に登壇いた
だき、企業が児童労働に取り組む意義について語ってくださいました。地域で活動を広げる ACE 福岡グループと ACE の学生団体 PeACE（ピース）の大学生にも、自分たちのフィールドで児童労働を伝え、活動を広げる難しさと楽しさを語っていただきました。企業と市民が共に抱える課題を共有し、何ができるか知恵を出し合っている姿がそこにはありました。
ACE福岡グループの岩城さん（左）とACE学生チームPeACEの渡辺さん（右）温かいご協賛、
ご協力、ありがとうございました！
15 周年事業の実施にあたり、181 人、37 組織から合計 805 万円のご協賛いただき、
個人・団体・法人で一定額以上のご寄付をくださったみなさまのお名前や社名・ロゴなどを映画のエンドロールに掲載させていただきました。ご寄付・協賛金は、映画製
作や記念イベントの実施と、映画を全国に広げて支援者を増やす活動や組織の基盤強化にも活用させていただきます。映画の制作には、企画の並河進さん、監督の吉村瞳さんをはじめ、TYO Inc. Camp-KAZ、博宣インターナショナルのみなさまなど、多くの方々にご協力をいただきました。あらためて、心より御礼申し上げます。
今回の映画製作やイベントは、いろいろな人たちを巻き込みながら活動を積み上げてきた ACE のスタイルが、ひとつの結晶になったものといえるかもしれません。まだまだ日ACEが設立してからの15年を振り返る
ACE代表、岩附（左）と理事の小林（右）本では児童労働への理解は低いという難題はありますが、あきらめずに挑み続けるという誓いをあらためて共有できたと思います。映画『バレンタイン一揆』という宝物を最大限に活用し、児童労働のない世界の実現に向けて、これからも取り組んでまいります。

総務・経理担当 坂口 志保
2012年4月より総務・経理担当としてACEに入りました。映画エンドロールへのお名前掲載にあたり、協賛企業
や寄付者のみなさまとのやりとりを担当し、今のところクレームが来ていないのがちょっとした喜びです（笑）。
さま
ざまな企業や団体、たくさんの方々にACEは支えられているのだなと感じました。今後も寄付や会費などの窓口を担当いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

7

ACE annual report 2012

■ 国際協力事業：スマイル・ガーナ プロジェクト「自分たちの力で村を良くしていこう！」
３年間の支援が終了した村で、活動が住民に引き継がれました
ガーナのカカオ生産地域の3つの村で1年間に79人の子どもが学校に通えるようになりました
チョコレートの原料、カカオ豆。
日本が輸入するカカオ豆の約8割

めて学校へ通えるようになりました。3年間の活動を振り返るたはガーナ産です。
ガーナでは小規模な家族経営の農家が多く、子め、村人たちから話を聞いたところ、貧しくて買うことが出来ない

どもは労働力としてみなされ、働くことで教育の機会が奪われて家庭に学用品を支給したことが、他の家庭でも親が学用品を買います。過重な労働や危険もあることから、ACEはガーナのカカ

い与える動機づけとなったそうです。
その結果、村全体の就学率

オ生産地で子どもを危険な労働から守り、すべての子どもが質のが上がりました。
クワベナ・アクワ村での支援活動は4月に終了し良い教育を受けられることをめざし、2009年からスマイル・ガー

ましたが、「自分たちの力で村を良くしていこう！」と、児童労働を

ナプロジェクトを実施しています。

なくしていく意志が確実に村の人たちに引き継がれています。
2011年から活動を始めたパソロ村、ウルベグ村、
アナンス村で2012年4月に最初にプロジェクトをはじめたクワベナ・アクワ村

も、家計が厳しい家庭の子ども84人に学用品を支給しました。
そで3年間の活動が終了しました。村の子どもの42％にあたる147の結果、3つの村では1年間に79人の子どもが児童労働をやめ人の子どもたちがカカオ農園で働いていましたが、児童労働をやて学校に通えるようになりました。

学用品が支給されて毎日学校に通うようになった子どもたち

8●ガーナ・カカオ生産地の子ども支援活動「スマイル・ガーナ プロジェクト」の概要
アシャンティ州 アチュマンプニュア郡
対象地域（実施期間） クワベナ・アクワ村 （2009 年 2 月～ 2012 年 4 月）
パソロ村、ウルベグ村、アナンス村 （2011 年 6 月～ 2014 年 5 月）
主な受益者

18 歳未満の子ども（約 2,000 人）、カカオ生産農家（約 560 世帯）

パートナー団体

CRADA（Child Research for Action and Development Agency）※本プロジェクトの実施には、「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」の売上の一部と、森永製菓株式会社、株式会社フェリシモLOVE&THANKS基金、
チョコレートデザイン株
式会社などの法人、および個人の方々からのチョコ募金を活用させていただきました。

●3年間で児童労働がなくなり、カカオ農家の収入も向上しました
活動が終了したクワベナ・アクワ村では、3年間の変化や成果を測るため、参加型評価を実施しました。100人以上の子どもや住民にヒアリングし、ほぼすべての児童労働がなくなったこと、
カカオ農家への農業訓練により収穫量や収入が向上していること、プロジェ
クトの活動が住民によって継続されていることが確認できました。評価内容は、村人にも住民集会で共有し、課題や提案などについて積極的な意見交換ができました。評価を通じて得られた学びや改善点は、今後プロジェクトを広げていく際に活かしていきます。

住民集会で評価結果を報告●住民の力で教育環境の改善に取り組んでいます
2年目の活動が始まったパソロ村、ウルベグ村、
アナンス村では、住民の自発的な取り組
みによる教育環境の改善が進みました。
ウルベグ村では不足していた幼稚園の校舎が、パソロ村では教員用宿舎の建設が始まっています。
プロジェクトが始まる前、お互いを批判し合っていた学校の先生や親、村のリーダーたちが、子どもの教育をよくするために協力しあうようになった証といえます。
自分たちで建設中の教室の下でミーティング

学用品の支給を受けて学校へ通えるようになったバルキスちゃん
ウルベグ村のバルキスちゃん（11歳）
は4人姉弟の長女で、おじいさん、お母さん、親戚と一緒に暮らしています。教育費がまかなえずバルキスちゃんは、学校に行かずに、
カカオ生産の仕事をしていました。
プロジェクトで始めた見回り活動によって、バルキス
ちゃんは学校へ通えていないことが分かり、学用品の支給を受けてから通えるようになりました。子どもが児童労働をしている家庭の多くは、シングルマザーであったり、10代で妊娠・出産していることが分かりました。早婚や低年齢での出産などの問題にも取り組んでいく必要があります。

家族と一緒に支給された学用品を持った
バルキスちゃん（前列中央）

国際協力事業（ガーナ）担当 近藤 光
2012年の4月から新しくガーナ事業の担当になりました。今までも国際協力の仕事にかかわってきましたが、NGOでの仕事は初めてで、最初は戸惑うことばかりでした。
しかし、村を訪れるたびにACEの取り組みが現地の方々にとても歓迎されていて、児童労働の撤廃と教育の重要性について村人が非常によく理解していることを目の当たりにし、
とてもやりがいのある仕事だと感じました。今年もそんな現地の人たちと一緒に頑張っていきたいと思います。

9ACE annual report 2012

■ 国際協力事業：ピース・インド プロジェクト「自分に自信を持てるようになりました」
住民による取り組みで子どもの教育環境が改善
インドのコットン生産地域で1年間に68人の子どもが学校に通えるようになりました
世界第2位のコットン生産国インドでは、多くの子どもたちが学校

村では、教育を十分受けられなかった女の子たちが、将来の自立へ行けずコットン畑で働き、農薬などの健康被害に苦しんでいまのための教育や技術を身につけられるよう、基礎教育と技術訓す。ACEはインドのコットン生産地で子どもたちを過酷な労働か練を始めました。技術訓練で裁縫を身につけ仕立屋を始めた女

ら守り、教育を支援するピース・インド プロジェクトを2010年かの子もいます。

らアンドラ・プラデシュ州のナガルドーディ村で実施しています。

子どもたちの Before & After
マヘシュエリちゃん（14歳）
は、父親にコットン畑で働くよう

業訓練センターへ再び通えるようになりました。
みんなに追に言われ、学校へ行くことができませんでした。
プロジェクト

いつくため必死に勉強し、今では自分で洋服を作れるようにが始まってからは自分の意思でブリッジスクール に通い始なりました。
「学ぶことができて、自分に自信を持てるようにめましたが、父親の反対に合い来なくなってしまいました。

なりました」と話してくれました。子どもやその家族が希望をそれでも、スタッフや住民が何度も父親を説得した結果、職持って生活できるようになったことが何よりの変化です。

コットン畑で働いていたときのマヘシュエリちゃん（2010年9月）

自分が作った洋服をみせてくれたマヘシュエリちゃん（2012年9月）※※ブリッジスクールとは、働いていた子ども達に基礎的な読み書きや計算などを教え、村の公立学校へ編入できるよう橋渡しをする学校のこと。

10

●インド・コットン生産地の子ども支援活動「ピース・インド プロジェクト」の概要
対象地域（実施期間）

アンドラ・プラデシュ州 マハブブナガル県
ナガルドーディ村（2010 年 1 月～ 2014 年 3 月）

主な受益者

5 ～ 17 歳の子ども約 600 人、親や住民約 2,000 人

パートナー団体

SPEED（Society for Peopleʼs Economic & Educational Development）

アンドラ・プラデシュ州※本プロジェクトの実施には、「コットンボールOCハンカチ」の売り上げの一部と日本教職員組合、
グンゼ株式会社、株式会社フェリシモなどの法人、および個人の方々からのコットン募金を活用させていただきました。

●コットン畑で働く子どもの姿がなくなりました
住民グループによる就学状況の見回り活動や家庭訪問、働く子どもの親との話し合いな
どを通じて、
コットン畑で働いたり家事労働をしていた子ども68人が教育を受けられるようになりました。
そのうち53人が公立学校へ就学し、15人がプロジェクトで運営しているブリッジスクールに通っています。村では、親が子どもを学校へ通わせるようになり、
コットン畑で働く子どもの姿は見られなくなりました。

ブリッジスクールで勉強する子どもたち●住民、学校、行政が連携して、村の教育環境が大きく改善しました
教員や親、
生徒、
村長が参加する学校運営委員会を通じて、行政に改善を要請してきた新しい校舎やトイレの設置、教員の補充が実現しました。
また、村で就学児童数が増え、中途退学者も減っていることが教育局から評価され、学校にコンピュータルームが設置されました。
教員や住民が自発的に資金を集め、学校の机と椅子、発電機の整備などに取り組
むようにもなりました。
「きちんとした格好をさせて、子どもたちに気持ちよく学校へ通ってもらいたい」と親たちが考え、制服のネクタイとベルトを揃えることにしたそうです。

教室の机や椅子、制服のネクタイとベルトを住民たちが協力して揃えました●女の子の自立へ向けた技術訓練や母親の収入向上が進みました
女の子たちがグループを作って、女子差別や児童婚などの問題について話し合うようになりました。教育を十分に受けられなかった14歳から17歳までの女の子18人は、基礎
教育と技術訓練を受け、仕立て屋を始め、収入を得られるようになりました。
また、貧しい家庭の母親約50人は、養鶏・養羊ビジネスや自助グループによる少額融資制度について訓練を受け、子どもの学用品を必要な時に購入できるようになりました。

職業訓練センターでミシンの練習をする女の子たち

国際協力事業（インド）担当 成田 由香子
住民が集会を開いて「日本の人たちが支援してくれているのに、なぜ自分たちで村を良くできないんだ！自分たちでもできることはあるはずだ！」と話し合ったそうです。
そんな住民が協力し合って自発的に村の改善に取り組んできた成果が見えてきました。
「プロジェクトが終わった後も自分たちで継続して活動していけるようにしよう。
そして他の村の人たちにもノウハウを伝えられるようにしよう！」と話しています。住民たちと一緒に、さらに気を引き締めて行こうと思います。

11ACE annual report 2012

■ 国際協力事業：「子どもにやさしい村」プロジェクト「教育は子どもの将来や家族のために必要なもの」
村の自立に向けた子ども参加と住民参加のしくみが定着
インドの農村地域で 1 年間に 26 人の子どもが学校に通えるようになりました
2010年からラジャスタン州の3つの村で、児童労働をなくし、す

教育への意識も高まり、農業や放牧、家事労働などをしていて学べての子どもが学校で質の良い教育を受けられるよう支援する校に通えなかった子どもや中途退学した子ども26人が、就学し、「子どもにやさしい村」
プロジェクトを実施しています。

今では学齢期の子ども全員が学校に通っています。
また
「子ども
村議会」
を中心に、子どもたちがおとなの村議会や学校運営委員

各村には、子どもの代表者による「子ども村議会」
ができ、子どもた会での定期会合に参加して、学校の問題を話し合うようになりま

ちがおとなの村議会や学校運営委員会に参加し、学校の問題につした。
そして、行政への要請を通じて、教室やトイレの設置など学

いて話し合うようなりました。女性グループや青年グループもで校の改善が進みました。

き、
生活向上のための行政サービスを活用できるようになり、住民が自立して村の改善に取り組む仕組みができてきました。

「子ども村議会」のミーティングで話し合いをしている子どもたち

12

2003年から行なってきた「子どもにやさしい村」プロ

2013年度はこれまでの活動成果をまとめ、今後も現地ジェクトへの支援は、2013年4月をもって終了する予スタッフと共に、フォローアップを行なっていきます。

定です。これまでに12の村で、約5,600人の子どもた

これまでご支援いただきまして、本当にありがとうござちを支援してきました。

いました。

●インド
「子どもにやさしい村」
プロジェクトの概要
対象地域（実施期間）

ラジャスタン州 ジャイプル県
ラグナツプラ村、 ビハジャール村、タルヴァ村（2010 年 1 月～ 2013 年 3 月）

主な受益者

就学年齢の子ども約490人と親や住民約2,800人

パートナー団体

BBA（Bachpan Bachao Andolan）

ラジャスタン州※本プロジェクトの実施には、地球市民財団の助成金と、花王株式会社、株式会社フェリシモなどの法人、および個人の方々からのチャイルドフレンドリー募金を活用させていただきました。

●住民たち自身が村を良くしていこうと思うようになりました
女性グループや青年グループの活動が定着し、住民自身が問題を話し合い、改善に向けて取り組むようになりました。住民は、母子保健、インフラ整備、収入向上、貧困家庭のための社会保障などの行政制度を活用できるようになり、「住民が団結して村の問題を話し合うようになりました。時間はかかるけれど、村を良くしようとみんなが思うようになりました。」と話しています。

●親の意識が変わり学校へ通えるようになったマヌちゃん
マヌちゃん
（8歳）
は、家事労働をするため学校へ通っていませんでした。
マヌちゃんの
両親は教育を受けたことがなく関心を持っていませんでした。
スタッフや村の女性グ
ループのメンバー、学校へ通っている女の子たちが何度も訪問して両親を説得し続けた結果、考え方が変わり、今では「教育は子どもの将来や家族にとってもよい」と考えるようになりました。
マヌちゃんは現在小学3年生。一生懸命勉強し、他の子どもたちにも学校へ行くよう働きかけています。

熱心に活動しているマヌちゃんもカメラの前ではちょっと緊張！？

「インドで子どもに会って考える旅」2012実施
8月22日から30日にかけて実施したインド・スタディツアー「インドで子どもに会って考える旅」には、11人が参加しました。
「子どもにやさしい村」
プロジェクトで支援している村や児童労働から救出された子どものリハビリ施設「バル・アシュラム」
を訪問し、子どもや現地で活動するスタッフとの交流を通して、インドの児童労働の現状や取り組みについて学びました。
また、ツアーで学んだことを振り返るグループディス
カッションを行い、「自分たちには何ができるか」を考え、意見交換しました。
※プロジェクトへの支援終了に伴い、2013 年度はインド・スタディーツアーを行いません。

ツアー参加者と集合写真●ツアー参加者の声
インド・スタディツアー参加者
服部麻由子さん（会社員）
村の人たちやバル・アシュラムの子どもたちの話を聞いて、人々の心境の変化を感じ取りました。
自分の子どもを学校に送り出す母親たちの喜び、教育を受けるようになって夢を語る子どもたちの姿は印象的でした。児童労働の実態を無くすことにより、守られる子どもたちとコミュニティを目の当たりにして、世界から少しでも児童労働を無くしたい、
みんな笑って暮らせるようにしたいと強く思うようになりました。

13

ACE annual report 2012

■ 震災復興支援事業：子どもの権利を守り、被災者と支援者をつなぐ橋渡し

被災地の子どもたちの今
2011年度から継続し、宮城県亘理郡山元町の仮設住宅での住民たちの交流支援、子どもを対象としたワークショッ
プの実施、仙台市の中高生への生活・教育物資支援のフォローアップなどを行いました。
さらに新たな取り組みとして、
ACEのインドやガーナでの活動経験やノウハウを活かして、
セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン（SCJ）
と共に、震災や原発事故の影響を受けた福島の子どもたちの現状やニーズを調べるアセスメント調査も行いました。
自分たちができる範囲のささやかな活動ではありますが、震災の影響を受けた子どもたちの権利の保護に努めることができました。

●山元町の子どもたちへの「ぼくの わたしの たからものワークショップ」
を開催
2011年度に引き続き、「たからものワークショップ」
を宮城県山

子ども自身が持つ「心の傷を癒し回復する力」
を引き出すきっか

元町の子どもたち54人を対象に実施しました。被災した子ども

けづくりを行うことができました。

たちが自分たちの思いや経験を共有する機会を提供することで、 （赤い羽根「災害ボランティア・NPO活動サポート募金」助成事業）●福島で「子ども・コミュニティアセスメント調査」
をセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンと共同実施
東日本大震災と原発事故によって影響を受けた福島県の子ど

友だちや家族と離れ離れになるなど震災後の生活の変化に対すもたちの現状やニーズを確かめるため、
セーブ・ザ・チルドレン・

る戸惑いや将来への不安を抱えていることなどがわかりました。

ジャパンと共同で調査を実施しました。福島県の小学校高学年

家族や友達と話し合う機会もなかったため、参加した子どもたち

から高校生157人を対象に、参加型のワークショップ手法を使から「ほかの人たちの意見も聞けてよかった」「またこのような機い、子どもの権利に配慮しながら、直接声を聞き取り、福島の子会があれば参加したい」などの意見が聞かれました。

どもたちの声を報告書にまとめました。

14

グッズ販売を通じた震災復興支援●エコタワシの販売を通じて、山元町のお母さんたちを応援
9月から宮城県亘理郡山元町の仮設住宅で暮らす女性たちが作るエコタワシ「山元ストロ
ベリータイム」の販売を始めました。
山元町の名産品であるイチゴをモチーフにしたエコタ
ワシは、女性たちがひとつひとつ手作りしたものです。
パッケージ裏面には作り手の名前が書かれてあり、ACEからエコタワシを購入された方が、作った女性へお手紙を書いたり、
山
元町を訪れたりするなど生産者と購入者の交流が生まれました。
エコたわしを作っているお母さんたち●「てんとう虫チョコ」
が陸前高田の復興にも役立っています
売上の一部がガーナへの活動支援につながる「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」
は、
2012年冬から岩手県陸前高田市の就労支援施設「あすなろホーム」（ 社会福祉法人
燦々会）
で袋詰めされ、全国へ発送されるようになりました。
ホームの方々は震災直後、地割れや周辺道路の寸断によって、利用者や職員が数日間帰宅できずに避難生活を続けていました。
それでも、仕事をするなかで震災を乗り越える力を取り戻していったというお話を聞き、「てんとう虫チョコ」
を通じて、被災地の方々の自立にも貢献できればと思い、お仕事としてお願いすることにしました。企業や団体の方々からも「被災地支援にもなるなら」と、
たくさんご購入いただいています。岩手県三陸南部の地元紙、東海新報（2013年2月9日）
でも取り組みが紹介されました。

「てんとう虫チョコ」
を袋詰めする「あすなろホーム」のみなさん「この仕事があってよかった。
やっていて楽しかった」
社会福祉法人燦々会 あすなろホーム 施設長 西條一恵さん
冬の間は作業が減少するので、依頼をいただき助かりました。

良かったです。職員や利用者からは、「チョコ検品は難しいけ

私たちが作業するチョコを買ってもらうことが、ガーナの子どど、この仕事があってよかった」「チョコを袋に入れる際にフラもたちの教育支援につながることを聞き、とても嬉しく思いま

イ返しを使うなど工夫した」「てんとう虫チョコやカードが可愛した。作業はたくさんの工程に分かれていたので、
ホームで就

くて、
やっていて楽しかった！」などの声が聞かれました。

労支援を受ける利用者それぞれの個性を活かすことができてソーシャルビジネス事業担当 枝廣 久美子
2012年にACEスタッフの一員となりました。
「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」
は、チョコ包装ボランティアや
あすなろホーム、
そして購入してくださる方々など、たくさんのご支援のもとに成り立っていることを実感しました。
これからもエシカル（倫理的）な商品を通じて、世界の子どもたちとのつながりを、普段の生活の中で身近に感じ、“何か”の行動に移していただけるよう取り組んでいきたいと思います。

15

ACE annual report 2012

■ 啓発事業：全国各地で児童労働をなくすアクションの実施

ガーナを訪問した若者を中心に「バレンタイン一揆」
を実施
児童労働の問題を伝え、アクションの担い手が増えています
ACEは、2009年より「児童労働の問題を伝え、アクションを起こす担い手」
を増やす取り組みを行ってきました。
その取り組みのひとつ「ユースがつなぐ、
日本とガーナプロジェクト」
を通じて、日本の若者が各地でアクションを起こしました。
ACEが支援するガーナのカカオ生産地域を訪問した３人の若者

で買いに行くイベントです。2011年に開催した「ACEユースアカ

を中心に「バレンタイン一揆」が、2012年の2月に開催されましデミー」に参加した仙台や大分、福岡の高校生や大学生たちがた。
「バレンタイン一揆」とは、「 大切な人へのプレゼントだから、企画し、東京や仙台、大分、福岡でも独自の活動を行いました。

生産者のことも大切にしたフェアトレードチョコをみんなで買い※東京での活動の様子は、ぜひ映画『バレンタイン一揆』
をご覧くに行こう！」
を合言葉に、
フェアトレードのチョコレートをみんなださい。

仙台で実施した「バレンタイン一揆」の様子

仙台市青葉区のフェアトレードチョコレート販売店前にできた行列●仙台での「バレンタイン一揆」
が地元の新聞で取り上げられました

16「途上国の原料や製品を適正な価格で購入し、現地を支援す

藤未歩さん
（18）
＝宮城野区＝は「震災があって開催するかど

るフェアトレードの取り組みを知ってもらおうと、高校生や大うか迷ったが、みんなの絆を示す場にしたかった。一揆をきっ学生らでつくる実行委が初めて企画。仙台と東京・銀座の２かけにフェアトレードをもっと知ってもらいたい」とアピールし会場で同時開催された。
（中略）実行委の宮城学院高3年の斎（引用：河北新報 －チョコっとフェアトレード：2012年2月12日）
た」

●ACE会員によるグループ活動が広がっています
ACE会員やボランティアがグループを作り、自ら企画したイベントが定期的に実施されるようになってきました。
東京・葛西在住の会員を中心としたグループ「ACE Rooters」
は、
おいしいゴハンを食べながら世界の子どものことを考えるイベント「スマイル カフェ ランチ」
を3度開催しました。
福岡在住の会員を中心とした「ACE福岡グループ（FACE）」は、
福岡「地球市民どんたく」などのイベントへ継続的に出展しています。
児童労働を伝え、なくすための活動の担い手が増えてきています。

第2回「スマイル カフェ ランチ」
でタイ料理を満喫する参加者●全国各地で消費者教育など新しいテーマでの出張講演が増加
学校や団体など様々な組織がリピーターとなり、継続的な講演依頼が増えています。
三重
県伊勢市の中学校では、
2011年に株式会社トンボと共同開発した教材を使って「コットン
畑における児童労働」
をテーマに共同授業を行いました。
また、
消費者教育として「おいしいチョコレートの真実」を実施した高知市内の中学校では、授業の様子が地元の新聞でも取り上げられました。
さまざまな場所における、多様なテーマでの講演は、ACEの取り組みを全国に広げる足がかりとなっています。

学校や市民団体への講師派遣実績

出前授業の様子が高知新聞で紹介されました（高知新聞社提供：高知新聞2012年12月14日）

42 件／ 4,000 人参加 （2012 年度）

・名瀬地区高等学校家庭科研究会「児童労働からみるフェアトレード」（愛知県）

・大阪府河内長野市「おいしいチョコレートの真実」（大阪府）

南花台公民館・立教大学大学院 21 世紀社会デザイン研究科「NGO マネジメント論」（東京都）

・早稲田大学本庄高等学院「仕事、恋愛、社会貢献、どれもあきらめなくていい理由」（埼玉県）

・昭和女子大学附属昭和小学校「世界の子どもとチョコレート」（東京都）

・久留米大学 国際交流・協力支援サークル Worcal「ACE の活動について」（福岡県）

・三重県伊勢市立小俣中学校「コットンと児童労働」（三重県）※株式会社トンボとの協同授業

・高知市立城北中学校（高知市市民生活課）「おいしいチョコレートの真実」（高知県）

・JAICA 筑波「国際理解教育実践セミナー 2012」「おいしいチョコレートの真実」（茨城県）

・国際ソロプチミスト仙台アイリス「チョコレートから考える児童労働と私たちに出来る事」（宮城県）

・国際ソロプチミスト松山「チョコレートから考える児童労働と私たちに出来る事」（愛媛県）
ほか

啓発・広報担当：召田 安宏
子どもからおとなまで、さまざまな「児童労働をなくすためのアクション」の実施報告が届いています。
ある小学校
では、
クラスのみんなが協力して余ったノートを集め、ガーナの子どもたちのために「手作りノート」
を作ってくれました。講演やワークショップに参加したひとりひとりが「私たちにできるアクション」
を考えてくれることが、児童労働のない未来へつながっていると信じています。
出張講演のご依頼はお気軽にお問い合わせください。

17

ACE annual report 2012

■ 政策提言事業：企業との協働による児童労働のないビジネスづくり

児童労働のない製品づくりへ前進を続けています
児童労働の問題解決のために企業ができることのひとつに、サプライチェーン
（製品の原材料の調達、製造、販売の全ての事業プロセス）のなかで児童労働がないか確認し、対応していくことがあります。ACEの重点分野であるカカオ産業とコットン産業の児童労働撤廃のため、企業と共に取り組み、先行事例を業界全体に広げていくことを目指しています。
企業で働く一人一人に問題意識を持ってもらうため、企業や労働組合への講師派遣やセミナー開催による発信を続けています。

●リー・ジャパン
「児童労働のないサプライチェーンのモデルケース完成」
ACEは、企業のサプライチェーンにおける児童労働の撤廃と予防のため、コンサルティング活動を行っています。2010年からリー・ジャパン株式会社の製品で使用されるウガンダのコットン調達現場を調査し、CSR調達（CSRの取り組みを調達先に求めること）の確立に取り組んできました。2012年は、製品ラインに関するCSR調達方針、サプライヤー行動規範、調達ガイドラインなど一連の文書作成をサポートしました。
これらの文書は行動規範の誓約書と共に、
リー・ジャパン株式会社から一次サプライヤーへ送付されています。
ウガンダでの調査の取り組みは、
リー・ジャパンのウェブサイトでも公開されました。

●「コットンCSRサミット2012」
で業界の連携を促進
5月10日の「コットンの日」に合わせて、「コットンCSRサミット2012」
を開催しました。被災地でコットン栽培に取り組む農家やコットンを調達する商社、衣料製造メーカー、セレ
クトショップ企業など、
コットンのサプライチェーンに関わるビジネスパーソンが登壇し、109人の参加者と「人と地球と被災地のためにコットンができること」
をテーマに話し合う機会となりました。ACEからも人権問題に対する世界的な潮流とアパレル業界の社会的責任を提言し、インドのコットン生産現場における児童労働への取り組みを紹介しました。
アパレル業界関係者への意識啓発と連携促進の場となりました。

コットンに携わる企業、NGO、学生によるパネルセッション●森永製菓「支援地区のカカオ」を使ったチョコレートを発売
ACEは、
2011年から森永製菓「1チョコfor1スマイル」
キャンペーンのパートナー団体となり、チョコレート商品の売上から寄付をいただき、ガーナでの支援活動を行ってきました。
その中で目指してきたことが、支援地区で採れたカカオを使って「児童労働のないチョ
コレート」
を作ることでした。
カカオの輸入商社である立花商店の協力もあり、地域を指定したカカオ調達が実現し、支援地区のカカオを使ったチョコレートが森永製菓から販売されました。
一連の取り組みは、
コーズ・リレーテッド・マーケティング（製品の売上の一部
を社会貢献活動に寄付する取り組み）にとどまらず、原材料の調達先を変え、児童労働のない商品作りに取り組んだ、
これまでにない新しいCSRといえます。

ACEは児童労働や人権をテーマにした講師派遣のご依頼やCSR調達、
BOPビジネスなどの相談を受け付けています。
ぜひ、
ウェブサイトからお問い合わせください。

18

■ ソーシャルビジネス事業：エシカルな消費と参加の機会を提供「個人や企業の参加の機会」
が広がっています●企業・個人の協力により「てんとう虫チョコ」累計4万パック販売
ACEは、カカオ生産地で児童労働をなくし、カカオを作る人もチョコレートを食べる人
も、
みんなが一緒にしあわせになれるように、「しあわせへのチョコレート」
プロジェクトを行っています。
その一環として、売上の一部が寄付になる「しあわせを運ぶ てんとう虫
チョコ」
を2009年から販売しています。
2012年1月に中日新聞・東京新聞の「エコなイッ品」
で紹介され、記事を見た方から電話注文が多数寄せられました。社内でのチョコ販売や包装作業へのボランティア参加には、60の企業・団体が協力してくださいました。
「てんとう虫チョコ」は、2012年は約14,000パックを販売し、2009年の販売開始から累計約4万パックを販売し、約650万

事務所でのチョコボランティアの様子
のべ200名以上の方に参加いただきました

円の寄付金が集まりました。

「てんとう虫チョコ」の販売や共同購入、ボランティア参加にご協力くださったみなさま、
ありがとうございました！
Hair Design Lagurus、NANA CAFE株式会社、NTT労働組合（西 プチ エプロン、
マウンテン瀬田、みずたまカフェ、
ミスミヤ、みんなの本社総支部、
ファシリティーズ本部、東京グループfrage連絡会）、 センターおむすび、
レプラコーン。、英会話教室 さくらんぼ、株式会社
poco、RIVENDEL、Smile Earth、UAゼンセン（本部、神奈川県支 ジェーシービー、株式会社セールスフォース・ドットコム、株式会社部）、UBS証券会社、village、WE21ジャパンほどがや、
アプレール洋 ディ・エフ・エフ、株式会社フェリシモ、株式会社リコー、
日本フィランソ
菓子店、
アロマサロン Auberge、
ぐらするーつ、
こぴすくらぶ、
ソニー株 ロピー協会、三菱商事株式会社、社会福祉法人けやきの杜 希望園、
式会社、
ソルト・パヤタス、ナチュラル ストゥーディオ、
パナソニックグ 社会福祉法人燦々会 あすなろホーム、大和証券グループ、風”s、有限ループ労働組合連合会事業本部、
バンビーノバンビーナ、びすた～り、 会社オーガニックフォレスト ほか●女性起業家 佐々木かをりさんが「自分磨きで社会貢献」
セミナーに登壇
参加費が寄付になる「自分磨きで社会貢献」
セミナーに、株式会社イー･ウーマンと株式会社ユニカルインターナショナルの代表取締役社長 佐々木かをりさんをゲスト講師にお迎えし、自分をハッピーにするための時間管理術をテーマにお話いただきました。佐々木さんの「自分を幸せにできるのは自分だけ」「、マイナスを作らない生き方ではなくプラスを生み出す生き方を」など印象的なメッセージに、参加者も熱心に聞き入っていました。
このセミナーは、使わなくなったブランド品や本・CD・DVDなどを集めて寄付する「BAG
TO THE FUTUREキャンペーン」の一環で開催しています。2012年度は、72の個人・法人の方々が本やブランド品などを寄付してくださいました。

テーマは「ハッピーワーク＆ライフマネジメント～キャリア・結婚・子育て どれもあきらめなくていい理由」

ソーシャルビジネス事業 担当：山下 みほこ
設立15周年事業やグッズ販売、
BAG TO THE FUTUREキャンペーンを通じて、たくさんの方に活動に参加いた
だくことができた一年でした。
ご支援とご協力に改めて感謝申し上げます。陸前高田市の「あすなろホーム」に「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」の包装と発送をお願いしたことで、被災地とチョコを買ってくださる方々、そしてガーナの子どもたちをつなぐことができました。
これからも「ACEらしさ」
を大切に、みなさまとつながりながら、次の一歩を踏み出していただく「きっかけづくり」
をしていきたいと思っています。
ぜひご参加ください！

19

ACE annual report 2012

■ ネットワーク構築・協働事業／政策提言事業：政府や他セクターへの働きかけ

ネットワークで協働してきたからこそ得られた成果
ACEは設立当初から「ネットワークを最大限活用する」
をモットーに、共通の目的をもった他団体との協働やネットワー
ク活動に取り組んできました。2004年にACEが中心となり設立した児童労働ネットワークをはじめ、CSRやチョコ
レート、国際協力、NPOなどのネットワークに参加し、ACEの知見や経験を共有し、各ネットワークの運営に貢献しながら、他団体との協働を通じて社会変革を進めています。

●児童労働反対世界デーキャンペーンで元子ども兵士が来日（児童労働ネットワーク主催）
児童労働の中でも「最悪の形態」とされる子ども兵士。6月10日にキャンペーンメインイ
ベント「ぼくは5歳で兵士になった〜元子ども兵士が語る最悪の児童労働〜」を開催。
フ
リー・ザ・チルドレン・ジャパンが招聘した元子ども兵士のミシェル・チクワニネさんが登壇し、自身の壮絶な体験を語ってくれました。他にも、コンゴの元子ども兵士に出会う日
本の子どもの劇を子どもたちが演じ、国際労働機関（ILO）
やNGOの取り組みを紹介するパネルディスカッションを行いました。過去最多の664人が参加し、子どもたちの未来に向けて何ができるか考えるイベントとなりました。7年間、6月12日の児童労働反対世
界デーにあわせて協働イベントを行って来ましたが、共催団体であるNGO－労組国際
協働フォーラムの関係者からも「これまでで1番良かった！」と感想がありました。
キャン
ペーンには36の労働組合と企業、NGOが参加し、各団体が開催するイベントやソーシャ
ルメディアを通じて、19,526人に児童労働の問題を伝えることができました。

メインイベントに登壇した
元子ども兵士のミシェル・チクワニネさん●過去最多28万5,140筆の「世界から児童労働をなくそう」署名に初めて政府が回答
児童労働撤廃へ向けた日本政府の取り組みが他の先進諸国とくらべて著しく少ないことから、児童労働ネットワークでは2008年から署名活動を行い、取り組みの強化を提言してきました。2012年はNTT労働組合や日本教職員組合などの協力もあり、過去最多の28万5140筆が集まりました。署名は内閣府、外務省、文部科学省、厚生労働省、経済産業省の大臣や副大臣、政務官に提出し、署名要請事項の実現に向けた提案書も提出しました。
その結果、長年の提言に対する政府からの回答として、各省庁における児童労働への取り組み状況をまとめた一覧表を得ることができました。5年間で累計78万筆を集めてきた署名活動が政府の姿勢を少し後押ししたことになります。今後もさらに政府に対し、児童労働撤廃へ向けた取り組み強化を求めていきます。

20

小宮山内閣府特命担当大臣（少子化対策）及び厚生労働大臣への署名提出の様子（中央右）●チョコレート・アライアンス 「愛のあるチョコレート」
を広めました
ACEは、
フェアトレードやオーガニックなど、作る人や食べる人、環境にもやさしい「愛のあるチョコレート」の認知を高め、広げるために活動する「チョコレート・アライアンス」に参加
しています。
2012年はフェアトレード団体やNGO、
企業など10団体と共に「愛のあるチョ
コレートキャンペーン」を行いました。
「愛のチョコレート宣言」
を作って賛同を呼びかけた
ほか、
2月4日に
「チョコレート・サミット2012」
を開催しました。
サミットには、
映画『バレン
タイン一揆』に出演した3人の若者も登壇し、150人が参加しました。
11月2日にはメディ
アや企業向けにサミットを開催しました。
買う人と作る人のそれぞれから「愛のあるチョコレート」の広まりが加速するよう呼びかけました。
チョコレート・サミット2012参加者のみなさん●NPO/NGOなどの市民社会組織への貢献
ACEは計21のネットワーク組織に加盟し、各ネットワークで他団体と協働しています。
国際協力NGOセンター（JANIC）の副理事長や全国社会福祉協議会ボランティアセン
ターの広報委員、他のNPO法人の評議員などを務め、学び合いながら、市民社会組織全体の成長のために役割を担っています。

ACEが加盟しているネットワーク組織一覧 21ネットワーク （2012年12月現在）
ACE が事務局、運営委員、理事、評議員などを務め主体的に関わっているネットワーク
・児童労働ネットワーク（CL-Net）・チョコレート・アライアンス
・NGO- 労働組合国際協働フォーラム・NGO と企業の連携推進ネットワーク
・CSR を応援する NPO・市民ネットワーク
・社会的責任に関する円卓会議「地球規模課題への参画」ワーキンググループ フォローアップ会合

・開発教育協会 (DEAR)
・国際協力 NGO センター（JANIC）
・日本 NPO センター・Salesforce ユーザグループ

参加ネットワーク・教育協力 NGO ネットワーク（JNNE)
・TICAD V NGO コンタクトグループ
・動く→動かす・NGO 福岡ネットワーク（FUNN）
・社会的責任向上のための NPO/NGO ネットワーク
・CSR レビューフォーラム
・人身売買禁止ネットワーク（JNATIP）
・フェアトレード推進会議
・東日本大震災支援全国ネットワーク
・東日本大震災子ども支援ネットワーク
・Global March against Child Labour（児童労働に反対するグローバルマーチ）

政策提言事業 ネットワーク構築・協働事業担当：植木 美穂
これまで積み重ねてきた協働が成果として芽を出し、むくむくと育ったのを感じた年でした。児童労働ネットワー
クを通じた署名活動で、各省庁の児童労働に対する取り組みの一覧表を政府からの回答として得られました。
また、森永製菓による「支援地区のカカオを使ったチョコレート」
が、カカオ生産者をはじめ、カカオ調達を担当した
立花商店など、多くの方のご協力で実現することができました。児童労働のない未来をみんなで作っていくため、関係者をつなぎ、応援し、リードする－これからも、
そんなACEでありたいと思っています。

21

ACE annual report 20122012 年度

活動評価

ACEでは、1年間の活動をACEスタッフが振り返り、評価した内容を会員やサポーターなど支援者の方々に報告し、評価していただく「活動評価会」
を行っています。2013年3月20日にACE総会と合わせて2012年度活動評価会を実施しました。
ACEによる自己評価と、評価会で支援者の方々にいただいた評価とコメントをご紹介します＜ ACE の自己評価基準＞

5：目標以上の成果を達成

4：目標の 100％～ 90％を達成
3：目標の 89％～ 70％を達成
2：目標の 69％～ 50％を達成
1：目標の 49％未満の達成

活動評価会にて評価を検討している様子

2012 年度 ACE 自己採点

総合評価（5 点満点）

3.8

子ども支援

ACE 自己評価

国際協力事業

ガーナでのプロジェクト評価を通じて、教育＋家庭の経済的自立支援アプローチと、行政との連携や住民の能力強化などの手法が、児童労働をなくすために効果的で、継続性を高めることが確認できた。

4.0

震災復興支援事業

できる範囲での支援活動を行う方針のため積極的な取り組みはできなかったが、ACE が持つスキルや経験、すでにある活動を活かす形で貢献できた。

3.5

意識と行動

ACE 自己評価啓発事業

2010 年頃より 3 年間かけて取り組んできた「児童労働をなくすアクションの担い手を増やす」活動が形になりはじめた。

4.5

広報事業

団体認知度が飛躍的に上がったとは言いがたいが、ウェブリニューアルや映画の完成など、認知度を上げるための下準備を整えることができた。Facebook など、効果の高い方法も有効活用できるようになった。

3.5

設立 15 周年事業

映画やイベントを通じて、ACE の活動や実績、支援者の方々への感謝の気持ちを伝えることができた。2013 年度も伝えるツールとして映画を有効活用し、ACE を知る人を増やし、丁寧なコミュニケーションを心がけ、支援者獲得、財政基盤の強化につながるよう取
り組む。

4.0

ソーシャルビジネス事業

周年事業を通じて、これまでもつながりのあった支援者との関係を深め、支援拡大の下地をつくることできた。支援地区のカカオを使ったチョコレートを実現し、「児童労働のない
チョコレート」の実現へ大きな一歩を踏み出した。

3.5

ビジネスと消費、政府への提言
政策提言事業

森永製菓との協働で支援地区のカカオを使ったチョコレートの商品化。リー・ジャパンによる CSR 調達の基本文書作成など、児童労働のないサプライチェーン作りのモデルを作ることができた。

4.0

ネットワーク構築・協働事業

参加ネットワークが増え、他団体・企業等とのネットワークが拡大、強化されてきた。それに伴い共通意識を持った組織も増加し、目的に近づいているといえる。

4.5

組織

組織運営

22

ACE 自己評価

ACE 自己評価
就業規則の改訂や残業時間の削減など、労働環境の改善に取り組み、一定の成果を上げることができた。今後 3 年間の中期戦略の策定も進め、全体で組織の方向性を確認できたことがよかった。組織的な取り組みをより計画的かつ効率的に行うことや組織内のコミュ
ニケーションの改善が課題。

3.0

2012 年度 ACE 通知表（支援者のみなさまからの評価）
子ども支援①国際協力事業・震災支援事業の継続を期待

⑤啓発

⑥広報

③政策提言

⑧ソーシャルビジネス

評価
4.1

・ネットやソーシャルメディアを使用しない人への働きかけにも力を入れるべき・正会員が他の収入に比べて少ないのが気になる・ACEグッズを活用したいが種類が少ない
・ダースは買ったが、特別商品は見つけられず残念④ネットワーク

「児童労働」
・などのつぶやきが5年間でどれだけ増えたか定点観測するのはどうか
・森永製菓との協働はNGOとして非常に大きな功績
・企業への活動が広がったのが大きい
・署名活動は参加しやすいのでぜひやりたい
組織

評価
4.2

・子どもの権利に拘わるのがACEらしい支援の在り方でドナーに対しても説明責任も果たせる
・被災地支援にACEが関わり続ける必然性はあるのか
・子どもの心の傷のケアについては専門家に任せた方が良いのでは？
・てんとう虫チョコ包装作業を被災地に委託したのは良いアイディア
・成果は出ているがもっとがんばれるはず・地味だが高い評価に値する・スタッフが少ない中、日本の子どもたちにも目を向けた活動を評価
・福島の子どもたちの声について今後も取り組んで欲しい⑦設立 15 周年事業

は今までにない試みで若者のバイタリティに感動・「バレンタイン一揆」
・大手会社の製品への原料供給までいけたことは高評価
・森永製菓との協働や映画『バレンタイン一揆』のさらなる活用に期待
・ACEだけでなく、児童労働をなくす活動を支援している点が高評価
・森永ダースの売上を知りたい
・ACE自身の評価は厳しくないか？
ビジネスと消費、政府への提言

4.1②震災復興事業

・ガーナの活動評価結果を今後の活動に活かしてもらいたい
・成果が出た仕組みがメソッドとしてまとまっていれば横展開できる
・5点満点だけど6点付けたいくらい・長期的な計画での資金面やガーナでの成功をどう幅広く展開するのかが課題
・全員で振り返ったプロジェクトの評価手法がすばらしい・ACEらしい活動に集約できていたのか。例えば「子どもの人権」という観点から活動ができたか・
「子ども村議会」の仕組みや取り組みは日本でも必要

意識と行動総合評価（5点満点）

評価
4.1

・事業の区分けと戦略が一致してないのでは？
・結果は評価できるが目標を明確にした方が成果を測りやすい
・円卓会議の効果は？初めて知りました。認知度が低い
・「児童労働のないチョコレート」の認証はどうやってするのか疑問
評価
4.1

⑨組織

・スタッフが働き過ぎになっていないか心配・NPO法人としてきちんと組織運営している印象
・あまり無理しないでください（健康第一！）
・人件費をブラックボックスにしない組織であってほしい・少ない人数でもワークライフバランスや労働環境を意識していて素晴 ・スタッフの権利も守る団体を支援したいらしい
総合コメント・初めて総会に参加したが良い雰囲気で満足感が高かった
・各アクターとの連携を進めるのが重要
・参加型評価で客観的に把握しようと努めたことは評価できる・出来なかった事の理由解明と反省でPDCAを回して欲しい

・若手の成長ぶりは目を見張るものがあった
・スタッフの定着率も高く非常に良く運営されている・啓発活動は規模と比例するので効果的な手法を・今後の活動に大変期待できる

評価会参加者の感想 会員 木村和郎さん（社会人）「総会で評価？」と、初めはあまり意味がわからなかったのですが、ACEの活動成果を参加者全員で確認し、スタッフと支援者で生の意見交換をすることができました。報告書だけではなかなか伝わりにくかった部分も直接スタッフに聞くことができ、大変有意義な時間でした。
その後の懇親会
では支援者同士の横のつながりもできました。会員として何かできることはないかとみんなで熱く語った一日でした。

23

ACE annual report 2012

会計報告2012 年度会計収支計算書 および 2013 年度事業会計予算書（単位：千円）科目

2012 年度予算

収入の部

全体

2012 年度決算(2012 年１月１日～ 12 月 31 日）

本体

世界の子どもの
権利基金

0

１．会費収入

3,784

3,496

正会員

1,524

賛助会員

1,080

法人・団体賛助会員

合

達成率

92%

4,240

121%

1,488

1,488

98%

1,650

111%

708

708

66%

1,080

153%

1,180

1,300

1,300

110%

1,510

116%

２．. 寄附金収入

43,25232,00140,05293%

49,593124%

ACE111 寄付

7,168

4,014

4,014

56%

7,168

179%

マンスリーサポーター

5,804

5,678

5,678

98%

7,410

130%
168%

チャイルドフレンドリー募金

2,015

1,200

1,200

60%

2,015

チョコ募金

17,46014,882

14,88285%

18,000121%

コットン募金

3,800

5,421

5,421

143%

6,300

116%

東日本応援募金

905

805

805

89%

700

87%

6,100

0

8,051

8,051

132%

8,000

99%

３．事業収入12,874

14,2050

14,205110%

14,002

99%

啓発事業

2,358

2,514

2,514

107%

2,936

117%

政策提言事業

2,610

2,000

2,000

77%

2,500

125%

国際協力事業

1,710

2,661

2,661

156%

300

11%

440

467

467

106%

240

51%

世界の子どもの権利基金

ネットワーク構築・協働事業
広報事業
ソーシャルビジネス事業
震災復興支援事業

202

110

110

54%

300

274%

5,305

5,682

5,682

107%

6,298

111%

-

508

508

-

548

108%

250

263

263

105%

880

334%

４．助成金収入

10,610

7,094

0

7,094

67%

6,300

89%

５．委託事業収入

4,644

4,644

0

4,644

100%

2,250

48%

６．その他収入

2

54

0

54

-

2

4%

利息収入

2

2

0

101%

周年事業

その他
経常収入合計（A)

52

その他収入
委託事業収入 0%
会費収入
7%
5%

計
3,496

8,051

2012 年度 収入内訳

2013 年度予算 増減率

2

-

2

52

-

0

0%

93%

76,387110%

107%

75,166

61,493

8,051

69,544１．事業費64,05056,956

056,95689%

61,040

啓発事業

3,179

3,662

3,662

115%

2,921

80%

政策提言事業

5,359

3,353

3,353

63%

5,355

160%
117%

助成金収入
10％

2012 年度 支出内訳
政策提言事業 5%
啓発事業 5%
諸経費 7%
施設費 1%
事務人件費 6%
委託事業3％（NGO研究会）

周年事業10％

震災復興
支援事業3%

ソーシャル
ビジネス事業15%

国際協力事業36％

広報事業 4%

ネットワーク構築・協働事業5%

支出の部

国際協力事業29,17825,061

25,061

86%

29,350

ネットワーク構築・協働事業

1,693

3,054

3,054

180%

2,397

78%

広報事業

4,193

2,457

2,457

59%

2,342

95%

ソーシャルビジネス事業

11,676

10,615

10,61591%

11,864112%

震災復興支援事業

3,168

1,767

1,767

56%

1,986

112%

周年事業

5,604

6,987

6,987

125%

4,824

69%

２．委託事業支出

1,788

1,965

0

1,965

110%

0

0%

税庁より認定NPO法人として認定され

３．管理費

9,326

10,3330

10,333111%

13,868

134%

事務人件費

3,585

4,432

4,432

124%

7,082

160%

ました。
みなさまからのご寄付は、税額

施設費

1,481

957

957

65%

1,500

157%

諸経費
経常支出合計（B）
経常収支差額（C）=（A）（B）
その他資金収入
その他資金支出
当期収支差額

24

寄附金収入
58％

事業収入
20％

4,259

4,943

4,943

116%

5,286

107%

75,163

69,253

0

69,25392%

74,908108%

3△ 7,760

8,051

291

1,479

509%

8,966

7,906

0

14,742

0

0

0

6,192

6,192

0

8,968

7,898

1,859

8,840

1,479

当期正味財産増加

3

290

0

291

1,479

前期繰越正味財産

8,966

8,397

569

8,966

9,256

次期繰越正味財産

8,968

8,687

569

9,256

10,735★2010年3月31日付けで、ACEは国控除または、所得控除の対象になります。詳しくはACEウェブサイトをご覧下
さい。
（注記）

注 1：各事業費には、担当者の人件費が含まれています。

注 2：2012 年度の委託事業の収入と支出は、「平成 23 年度外務省委託 NGO 研究会」です。
精算払いとなるため、収入は 2011 年 4 月～
2012 年 3 月分をまとめて、支出は 2012 年 1

月～ 3 月分となります。

貸借対照表I 資産の部（単位：円）
科目

1. 流動資産
現金・預金
現金
郵便振替
普通預金
売上債権
売掛金
棚卸資産
立替金
2. 固定資産
建物附属設備
車両運搬具
敷金
資
産
合
計
Ⅱ 負債の部

科目
流動負債
未払金
前受金
預り金
未払法人税等
未払消費税
固定負債
預託金
負
債
合
計

Ⅲ 正味財産の部科目
正味財産合計前期繰越正味財産
当期正味財産増減額
負債及び正味財産合計

金額
14,369,028
12,595,545
258,017
2,636,636
9,700,892
57,79057,7901,714,638
1,055
1,383,523
183,5221
1,200,000
15,752,551

金額
3,346,213
2,456,287
51,175427,951
70,000340,800
3,150,000
3,150,000
6,496,213

80,000

その他収入

70,000

受託事業収入60,00050,000

助成金収入

40,000

事業収入

30,000

寄付収入

20,000

会費収入

10,000
0

10 決算

11 決算

12 決算

13 予算

支出の推移 （単位：千円）

諸経費

80,000

施設費

70,000

事務人件費60,000

委託事業(NGO研究会)
周年記念

50,000

震災復興支援40,000
金額
9,256,338
8,965,661
290,677
9,256,338＜重要な会計方針＞					１．資金の範囲は、現預金および短期金銭債権債務です。
２．棚卸資産は、最終仕入原価法により計上しています。
３．有形固定資産は、法人税法の規定に基づき定率法により償却しています。
４．
現金のうち、243,022円は外貨であり、期中レートによ換算し、期末日に
ＴＴＭにより評価しています。
５．消費税は、税込経理により処理しています。
<貸借対照表の注記>
１．有形固定資産の減価償却累計額
3,033,103円

監査報告書

収入の推移 （単位：千円）

ソーシャルビジネス

30,000広報

20,000

ネットワーク構築・協働
国際協力

10,000
0

政策提言

10 決算

11 決算

12 決算

13 予算

啓発

※震災復興支援事業は2011年より開始

財務状況の分析・2012年度は、15周年事業の活動資金として、世界の子どもの権利基金の獲得に力を入れ、予算を上回る寄付を集めることができました。
いただいたご寄付は、映画の製作や記念イベン
トの実施などに活用し、2013年度も引き続き、全国での映画上映会の実施などに活用していきます。
・寄付収入全体では達成度93％でしたが、前年度に比べて15％増加し、収入全体に占める寄付の割合が、昨年度の54％から58％に増えました。会費、寄付、事業収入を合わせた自己資金の割合は83％で、ほぼ昨年並みとなり、高い自己資金比率を維持することができました。
・支出については、昨年度まで管理費として支出していた地代家賃や通勤費、法定福利費などの共通費を、今年度から各事業に按分して計上するようになりました（各事業にかかる担当ス
タッフの人件費も各事業支出に含まれています）。
その結果、支出全体に占める管理費の割合
は14％、事業支出の割合が86％となっています。
・収入、支出全体とも達成度が93％、92％となり、収支のバランスを保つことができましたが、組織を安定的に運営していくためには、会費収入や継続した寄付であるマンスリーサポー
ターを増やしていく必要があるため、2013年度は支援者の増加に特に力を入れていきます。

25

ACE annual report 2012

ご支援いただいた企業・団体一覧
2012年度も多くの企業、団体のみなさまにさまざまな形でご支援をいただきました。

あたたかいご支援に、心より感謝いたします。
●法人・団体会員

・株式会社アバンティ

・仙台児福会同窓会

・株式会社ほまれフーズ

・ＳＵ小ＡＣＥを支援する会

・株式会社立花商店

・ミニストップ株式会社

・グローバルリンクマネジメント株式会社

・特定非営利活動法人テラ・ルネッサンス

・リシュモン ジャパン株式会社 クロエ

・アサヒワンビールクラブ

・株式会社晶文社

・パタゴニア日本支社

・株式会社アバンティ

・株式会社シンゾーン

・株式会社フェリシモ

・ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 ・仙台 ACE 支援書道教室
・株式会社クレアン・株式会社シンゾーン●ご寄付（15 周年事業への協賛含む）

・味の素株式会社

・伊勢市立小俣中学校

・みちのくポテトクラブ

・特定非営利活動法人アーユス仏教国際協力ネットワーク・UA ゼンセン（旧 UI ゼンセン同盟）
・フード連合（日本食品関連産業労働組合総連合会）

・情報産業労働組合連合会

・三井物産株式会社・住友商事株式会社・宮城学院中学校・高等学校

・特定非営利活動法人 WE21 ジャパンほどがや ・大正紡績株式会社

・株式会社都田建設

・NTT 労働組合

・UA ゼンセン（旧 UI ゼンセン同盟）

・特定非営利活動法人 WE21 ジャパンよこすか ・タカシマヤ " 一粒のぶどう基金 "・花王株式会社

・グローバルリンクマネジメント株式会社
・グンゼラブアース倶楽部
・KDDI 労働組合

・中央ろうきん社会貢献基金

・チョコレートデザイン株式会社
・株式会社電通

・日本教職員組合

・フード連合（日本食品関連産業労働組合総連合会）

・森永製菓株式会社・横浜雙葉高校

・リー・ジャパン株式会社

・リシュモン ジャパン株式会社 クロエ※紙面の都合により、5 万円以上の寄付をいただいた団体・法人のみ掲載●その他の協賛・協力

・株式会社イー・ウーマン

・TYO Inc. Camp-KAZ

・ブックオフオンライン株式会社

・NTT 労働組合 西日本本社総支部

・株式会社トンボ・ユナイテッドピープル株式会社

・株式会社セールスフォース・ドットコム

・博宣インターナショナル・NTT 労働組合 東京グループ連絡協議会 ・電通ソーシャル・デザイン・エンジン
・Q.,Ltd 株式会社キュー・ネットワンシステムズ株式会社●助成金・特定非営利活動法人アーユス仏教国際協力ネットワーク・社会福祉法人 中央共同募金会

・特定非営利活動法人国際協力 NGO センター（JANIC)・東京都中小企業両立支援推進助成金
・財団法人 地球市民財団

・日本労働組合総連合会

・三越伊勢丹グループ労働組合
・UBS 証券会社

・フェリシモ地球村の基金

・東京労働局 実習型試行雇用奨励金■ ACE の支援方法と使途について
認定 NPO 法人である ACE へのご寄付は「税額控除」や「寄付金控除」の対象となります。
みなさまのご支援、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
会員

寄付

基金

26

正会員（子ども、一般）

ACE の事業と組織運営全体をご支援いただきます。正会員は総会の議決権を持ち、組織運営に参加いただけます。

賛助会員（個人、非営利団体、営利法人） 賛助会員（個人、非営利団体、営利法人）には議決権はありません。
ACE111 募金

ACE の中期目標「ACE111」達成のため、国内外の活動に使われる募金です。

マンスリーサポーター

1,000 円以上の任意の金額を毎月ご寄付いただく制度です。寄付は国内外の各事業に使われます。

ビジョンサポーター

一口 10 万円をまとめてご寄付いただく制度です。寄付は国内外の各事業に使われます。

チャイルドフレンドリー募金

海外で実施する国際協力事業を支援する募金です。

チョコ募金

カカオ生産地域での児童労働をなくすための活動に対する募金です。

コットン募金

コットン生産地域での児童労働をなくすための活動に対する募金です。

東日本応援募金

東日本大震災で被災した子どもや地域を支援するための活動に対する募金です。

世界の子どもの権利基金

NPO 法人化 5 周年を記念し設立した基金です。周年事業の実施、事業や組織基盤の強化に使われます。

森永製菓から「支援地区のカカオ」を使ったチョコレートが日本で初めて発売！
対象商品１つにつき１円が寄付となる森永製菓「1チョコfor1スの一部で農家を支援し、支援地区のカカオを使ったチョコレート

マイルキャンペーン」
を通じてご支援いただいたガーナの村で採を通じて、チョコレートをご購入いただいた方に還元される新しれたカカオを使った商品が発売されました！チョコレートの売上い循環ができました。

森永チョコレート＜1チョコfor1スマイル＞

森永ダース
（ミルク）

2013年1月15日発売。絵本のように“開いて読める”パッケージ2012年12月25日発売（数量限定生産）。パッケージ表面の右に商品コンセプトやこれまでの取り組みと成果、商品ができるま

上に支援地区のカカオマスを一部原料に使用していることを明でを掲載。
（※ACEオンラインショップで販売中）示。
（※数量限定のため、売り切れ次第販売終了）『朝日新聞 GLOBE』
チョコレート特集でACEのガーナでの活動が取り上げられました
2012年1月にガーナに現地取材が入りました。
BS朝日「いま世界は」でも活動の様子が放送されました。

朝日新聞 GLOBE チョコレートの、いま（G-1 面）2012 年 2 月 5 日※朝日新聞社提供○2012年度 メディア掲載43件（2012年1月1日～12月31日）【ラジオ：3件】J-WAVE「LOHAS SUNDAY」、FM COCOLO「Heart Lines」【テレビ：1件】BS朝日「いま世界は」【新聞：14件】
中
日新聞、朝日新聞（夕刊）、朝日新聞 GLOBE、東京新聞、
日本経済新聞（夕刊）、河北新報、愛媛新聞、
中国新聞、神戸新聞、高知新聞、朝日新聞（高知版）【雑誌：6件】ELLE a table、週刊金曜日、
ソトコト、市民メディア「Actio」、海外留学・生活情報雑誌「あの国でこれがやりたい！」、国際開発ジャーナル（No.688）【機関紙：8件】全国ボランティア・市民活動振興センター「ボランティア情報」（Vol416、
421）、市民活動総合情報誌「ウォロ」、「人を大切に 人権から考えるCSRガイドブック」、JANIC シナジー（152号）、
月刊 生涯学習（2月号）、三菱ガス化学グループ報[WA!]（vol.15）、
比叡山時報 【ウェブ：11件】
オルタナS、Yahoo!ニュース、
日刊SPA!、
ニコニコニュー

ス、
夕刊アメーバニュース、mixiニュース、excite、Infoseek楽天、
マイクロソフトネットワーク、@nifty、
ライブドア など

27

www.acejapan.org

特定非営利活動法人 ACE（エース）ーあたりまえを世界の子どもにー〒 110-0015 東京都台東区東上野 1-6-4 あつきビル 3F
TEL: 03-3835-7555 / FAX: 03-3835-7601 （受付時間：平日 10:00 ～ 18:00）
info@acejapan.org www.acejapan.org

ACE（エース）
は、世界中のすべての子どもが権利を守られ、希望を持って安心して暮らせる社会を実現するため、市民と共に行動し、児童労働の撤廃と予防に取り組む国際協力NGOです。
ACEは認定NPO法人です。 ACEへのご寄付は税額控除や寄付金控除の対象になります。
発行：2013年5月15日 / 発行人：特定非営利活動法人ACE / デザイン：林コイチ / 印刷：株式会社グラフィック※本書の一部またはすべてを無断で複写、転載引用することを固く禁じます。

これは、JANIC の「アカウンタビリティ・セルフチェック
2008」マークです。
JANIC のアカウンタビリティ
基準４分野（組織運営・事業 実 施・ 会 計・ 情 報 公 開 ）について当団体が適切に自己審査したことを示しています。