7

平成22年

広報
湖南市

July

No.70

CONTENTS２６９18
湖南市の人口 平成 22 年６月 1 日現在
総人口 55,499 人（＋10）

男 28,659 人（＋2）

まちづくりアンケート調査の結果をお知らせします滋賀県知事選挙・第22回参議院議員通常選挙
市長への手紙をお待ちしています
まちのわだい・きらり湖南人

女 26,840 人（＋8）

世帯数 21,689 世帯（＋24）
（

）は前月比

「湖南市総合計画後期基本計画」策定にかかる

まちづくりアンケート調査の結果をお知らせします
市では、平成18年に湖南市総合計画を策定し、「ずっとここに暮らしたい！みんなで創ろう きらめき
湖南」をまちの将来像に掲げ、その実現をめざし施策を推進してきました。
この計画は、平成18年度から27年度の10年間を計画期間とし、現在、その後半（５年間）を対象とした後期基本計画の策定に着手しているところです。前半のまちづくりを振り返り、湖南市の課題や方向性を明らかにし必要な施策を重点的に進めるとともに、市民の参画と協働のもと市民主体のまちづくりを進めていく必要があります。
このような視点から、市民の皆さんのご意見・ご提案をいただき、市民が望む施策の方向性やニーズを探るためにアンケート調査を実施しました。アンケートに記入いただいたご意見などについては総合
計画審議会で議論のうえ、計画に反映させる予定です。ここではその結果のあらましをお知らせします。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕

71◦231672◦2000

調査の概要（４）回収率（１）調査対象

配布数

有効回答数

回収率

一般市民

4,000

1,704

42.6%

中 学 生

1,048

958

91.4%

○一般市民…市内に在住する16歳以上の住民4,000人(無作為抽出)○中学生…市内の中学校に在籍する中学２年生および３年生1,048人（２）調査方法○一般市民…郵送による配布・回収○中学生…学校での直接配布・回収（３）調査期間
平成22年３月５日〜31日

調査結果
回答者の属性○一般〔年齢〕
無回答
1.1％○一般〔居住地区(小学校区)〕
10歳代
3.8％

70歳以上
14.8％

20歳代
11.6％
30歳代
14.0％

60歳代
23.4％
50歳代
18.0％

40歳代
13.3％

わからない
0.3％
水戸
8.9％
下田
10.3％
菩提寺北
7.1％
菩提寺
13.5％

○中学生〔中学校名〕

無回答
1.1％
石部
12.3％
石部南
10.2％
三雲
18.2％

岩根 三雲東8.1％ 10.0％

甲西北
29.3％

石部
19.6％

日枝
21.1％

KONAN 2010.7

甲西
30.0％

2

住みごこち一般 （湖南市が住みやすいどうか）
湖南市は住みやすいと思いますか。
《１つだけ○をつけてください》○「住みやすい」が28.1％、「どちらかというと住みやすい」

わからない
2.3％
住みにくい
3.6％

が43.1％で、合わせると回答者の71.2％になります。一方、

どちらかと
いうと
住みにくい
22.3％

「住みにくい」「どちらかというと住みにくい」が22.3％、が3.6％で、合わせると回答者の25.9％となります。
○前期基本計画策定時のアンケート調査と比べ、「住みやント増加しています。また、「住みにくい」、「どちらかます。
住みやすい理由《３つまで選択》

住みやすい
28.1％

どちらかというと
住みやすい
43.1％

すい」「どちらかというと住みやすい」の合計は2.5ポイというと住みにくい」の合計は0.5ポイント減少してい

無回答
0.7％

※小数点以下第２位を四捨五入し、小数点以下第１位までを表記しているため、合計が必ずしも100％になりません。

住みにくい理由《３つまで選択》（回答者数 1,212）

まちづくりアンケート調査の結果

安全で安心なまちだから近所の人たちがあたたかいから
買い物が便利だから（回答者数 441）
交通が不便だから

43.2
36.7

42.4

35.6

買物が不便だから

42.0

23.1

勤務地が近いから

0

10

20

28.3

娯楽や余暇を楽しむ場が少ないから

21.6

交通が便利だから

69.6

医療・福祉のサービスや施設が十分でないから

30

17.0

近所づきあいが大変だから

(%)

40

0

50

10

20

30

40

50

60

(%)

70

80

※選択率の高い上位５位まで表示

中学生 （湖南市が好きかどうか）
わからない
無回答
2.3％

0.7％

あなたは、今住んでいる湖南市が好きですか。
《１つだけ○をつけてください》
住みにくい
3.6％

○「とても好き」が13.0 ％、「どちらかというと好き」が
どちらかと

住みやすい

.3％となります。一方、「ど
48.3％で、合わせると回答者の
61
いうと
28.1％
住みにくい
ちらかというと好きでない」が14.4％、「好きでない」が22.3％
5.9％で、合わせると回答者の20.3％となります。

どちらかというと○前期基本計画策定時のアンケート調査と比べ、
「とても好
住みやすい
43.1％

き」
、「どちらかというと好き」の合計は、19.5ポイント増

好きでない
5.9％

無回答
1.1％
わからない
17.1％
どちらかと
いうと好き
でない
14.4％

とても好き
13.0％

どちらかというと好き
48.3％

加しています。また、「好きでない」、「どちらかというと好きでない」の合計は14.3ポイント減少しています。

好きな理由《３つまで選択》※小数点以下第２位を四捨五入し、小数点以下第１位までを表記しているため、合計が必ずしも100％になりません。

好きでない理由《３つまで選択》（回答者数 588）
自然がたくさんあるから（回答者数 195）47.4

買い物に不便だから

湖南市に生まれ育ったから

45.4

46.7

みんなで遊んだり、楽しんだりできる
ところがあるから45.1

みんなで遊んだり、楽しんだりできる
ところが少ないから
ほかのまちに魅力を感じるから

45.1

図書館やホール、グラウンド、公園などがあるから文化やスポーツの楽しいイベントがないから

23.1
19.4

地域の人たちとふれあうことが多いから
0

10

20

30

69.7

40

(%)

50

16.4

図書館やホール、グラウンド、公園などがないから
0

9.7
10

20

30

40

50

60

70

※選択率の高い上位５位まで表示

3

KONAN 2010.7

(%)

80

まちづくりへの市民参加
一般

１）まちづくりで市民が参加できること
住みよいまちづくりのためには、市民の皆さんの関わりが重要です。湖南市をもっと住みよいまちにするために、市民の皆さんができることはどのようなことだと思いますか。《３つまで○をつけてください》○「住民が互いに協力し、地域を美しくすること」が最も多くなっています。次いで「自分でできることは自分でするという気持ちを

45.8

住民が互いに協力し、地域を美しくすること
38.2

自分でできることは自分でするという気持ちを持って行動すること

32.4

地域で困っている人を地域で支え合うこと

28.2

地域の問題について、住民同士が話し合い解決すること

持って行動すること」、「地域で困っ市の施策づくりに市民も参画し、意見を出すこと

26.6

地域の行事や祭り、伝統産業を担う後継者を育てること

24.7ている人を地域で支え合うこと」

趣味や技術のある人が市民に教えるなど生涯学習に参画することの順となっています。

22.7
10.3

ＮＰＯなどの市民主体の団体・組織をつくること
地域の公共施設の管理などを地域で行うこと

9.2
(%)
0

10

20

30

40

50

※無回答、その他は省略

２）まちづくりで自分が参加できること
では、あなたが『何かに参加する』とすれば、どのようなことができると思いますか。
《３つまで○をつけてください》○「地域の花いっぱい運動や清掃活動」が43.1

地域の花いっぱい運動や清掃活動
33.2

リサイクル活動や省資源活動

最も多くなっています。次いで「リサイ

高齢者や障がい者を支援する福祉活動

22.9

クル活動や省資源活動」、「高齢者や障が地域の交通安全や防犯活動

22.2

い者を支援する福祉活動」の順となって二酸化炭素の排出量削減など環境にやさしい暮らしの実践活動

います。

21.2

歴史や伝統行事などを守り育てる活動

14.6

子どもや青少年の健全育成活動

14.6

地域の防災活動

11.4

スポーツ活動の指導・支援活動

10.2

子どもの職場体験など地域学習への協力活動

7.8

文化・芸術活動の指導・支援活動

7.5

人権について話し合い、学ぶ活動

6.5

外国人のための翻訳・通訳などの活動

2.2
(%)
0

10

20

30

40

50

※無回答、その他は省略

中学生

住みよいまちづくりのためには、皆さん自らの積極的なまちづくりへの参加が必要です。湖南市をもっと住みよいまちにするために、あなたが『何かに参加する』とすれば、どのようなことができると思いますか。《３つまで○をつけてください》○「リサイクル活動や資源を大切にする活動」が最も多くなっています。
また、「まちを花いっぱいにしたり、きれいにする活動」、「お店や会社での職場体験など地域のことを学習する活動」の回答も多くなっています。

リサイクル活動や資源を大切にする活動

46.8

まちを花いっぱいにしたり、きれいにする活動

39.0

お店や会社での職場体験など地域のことを学習する活動

38.9

高齢者や障がいのある人たちの手助けをする活動

25.9

伝統行事などを引き継ぐための活動

23.5
0

10

20

30

(%)
40

50

※無回答、その他は省略

KONAN 2010.7

4

まちづくりアンケート調査の結果

一般

まちづくりの将来像
一般
みんなが住み続けたい湖南市にするためには、あなたならどのようなまちにしたいですか。
《３つまで○をつけてください》○「犯罪や事故のない安全で安心なまち」
が最も多くなっています。次いで、「高
齢者や障がい者が安心して暮らせる福祉のまち」、「道路や公共交通が快適で

42.0

犯罪や事故のない安全で安心なまち
高齢者や障がい者が安心して暮らせる福祉のまち

39.4

道路や公共交通が快適で便利なまち

37.0
32.8

子育てしやすく、子どもたちが明るく育つまち
24.6

森や川、公園など自然いっぱいのまち

便利なまち」、「子育てしやすく、子ど産業がさかんで働く場所が多いまち

もたちが明るく育つまち」の順となっ

みんなで支え合う地域コミュニティの豊かなまち

15.8

ごみの減量やリサイクル活動に積極的に取り組むまち

13.3

ています。
○前期基本計画策定時のアンケート調査と同じく、「犯罪や事故のない安全で安
心なまち」への支持が最も高くなって24.5

身近に花や樹木がたくさんある美しいまち

12.6

学習、文化活動やスポーツのさかんなまち

10.7

歴史文化を大切にするまち

7.8

災害に強いまち7.7

まちづくりアンケート調査の結果います。なお、「高齢者や障がい者が安市民主体の健康づくりがさかんなまち

6.1

心して暮らせる福祉のまち」と「産業人が輝く人権尊重と共生のまち

4.7
(%)

がさかんで働く場所が多いまち」の選

0

10

20

択率が前回から大きく増加しています。

30

40

50

※無回答、その他は省略

中学生
みんなが住み続けたい湖南市にするために、あなたならどのようなまちにしたいですか。
《３つまで○をつけてください》○「森や川、公園など自然いっぱいのま

森や川、公園など自然いっぱいのまち

ち」が最も多くなっています。また、「犯

犯罪や事故のない安全・安心なまち

罪や事故のない安全・安心なまち」、「道

道路や電車、バスなどの乗り物が快適で便利なまち

30.1

路や電車、バスなどの乗り物が快適でみんなが明るく、いじめや差別のないまち

29.3

便利なまち」、「みんなが明るく、いじ
めや差別のないまち」の回答も多くなっ
ています。

41.1
35.4

24.2

子どもたちが明るく育つまち
学習、文化活動やスポーツのさかんなまち

16.3

身近に花や樹木がたくさんある美しいまち

16.1

ごみのリサイクル活動などに積極的にとりくむまち

15.9○前期基本計画策定時のアンケート調査

高齢者や障がいのある人が安心して暮らせるまち

11.2

と同じく、
「森や川、公園など自然いっ産業がさかんで働くところが多いまち

11.0

ぱいのまち」への支持が最も高くなっ

災害そのものや災害による被害が少ないまち

10.0

みんなで助け合うふれあいの機会が多いまち

8.6ています。なお、「道路や電車、バスな
どの乗り物が快適で便利なまち」と「子どもたちが明るく育つまち」の選択率

歴史文化を大切にするまち

6.3

健康づくりがさかんなまち

5.1

が前回から増加しています。

(%)
0

10

20

30

40

※無回答、その他は省略

アンケート調査の結果の抜粋です
詳細なアンケート調査の結果については、総務課情報公開室（東庁舎）に備え付け、閲覧できます。また、湖南市ホームページからも報告書の電子データをダウンロードできます。

5

KONAN 2010.7

50

滋賀県知事選挙
第22回参議院議員通常選挙【投 票 日】

７月11日（日）【投票時間】 午前７時～午後８時◎投票できる人

滋賀県知事選挙および第22回参議院議員通常選挙を７月11日投・開票の日程で行います。
棄権することのないよう、あなたの大切な一票を投票しましょう。

月23日以前から引き続き湖南市の住民基本台帳に記録

７月10日（土）まで（西庁舎は７月３日（土）から）■時間 午前８時30分〜午後８時

されている人。

■持ち物■平成22年３月24日以降に市外から転入した人※選挙権を有する人であっても、平成２年６月27日か

平成２年７月12日以前に生まれた人で、平成22年３・滋賀県知事選挙の投票■期間

投票所入場券ら７月11日までに生まれた人は、不在者投票または県内の市町から転入した人は、前住所地で投票し誕生日の前日以降の期日前投票になります。不在者てください。ただし、その際には市民課（東庁舎）

投票を希望する人は、東庁舎３階の選挙管理委員会

が発行する「居住証明書」を提示しなければ投票でへお越しください（西庁舎ではできません）。平成

きませんので、投票日までに「居住証明書」の交付

２年７月12日生まれの人は、投票日当日に投票所でを受けてください。

のみ投票することができます。

※県内の市町の選挙人名簿に登録されている場合に限ります。ただし、３月24日以降に２回以上、県内の異なる市町へ異動した場合は投票できません。
・参議院議員通常選挙の投票
前住所地で投票してください。
※他の市区町村の選挙人名簿に登録されている場合◎郵便投票■郵便投票ができる人
身体に重度の障がいがあるため投票所に行くことができない人や、要介護状態区分が要介護５の人のために、自宅で投票を行い郵便で投票用紙を送る不在者投票の制度があります。投票用紙などの請求は７月７日（水）までにお願いします。

に限ります。

実際に郵便による投票を行うためには、あらかじめ◎投票所入場券

郵便投票証明書の交付を受けておく必要があり、手続選挙人の確認と投票事務がスムーズに進むよう、必きなどに日数がかかりますので、早めにお問い合わせ

ず投票所入場券を持参のうえ、記載されている投票所ください。

で投票してください。

◎開票

なお、紛失したなどの理由により投票日当日入場券■日時

７月11日（日） 午後９時20分〜を持参しなくても、本人がその旨を投票所の受付に申■場所

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

し出ると投票することができます。

※一般参観できますが、場内では係員の指示に従って◎期日前投票ください。

期日前投票を次の日程で行いますので、投票日当日に行けない人はご利用ください。
■場所

３階第２会議室（エレベーターあり）
・西庁舎 １階ロビー

・東庁舎

問湖南市選挙管理委員会（総務課内）〔東庁舎〕

71◦2357

72◦3390

ただし、投票日当日は75◦5811

KONAN 2010.7

6

平成

年

平成
日︶で︑審

月市議会定例会

年６ 月市議会定例会︵６ 月１ 日〜

議のうえ承認・可決された主な議案は次のとおりです︒
・契約の相手方株式会社秋村組湖南営業所■人事︵敬称略︶○固定資産評価員の選任
前田 研司（吉永）○人権擁護委員候補者の推薦
園田 小房（岩根東）■字の区域及び名称の変更ީ ਤ ਔ ȵȦáȑ24による所要の改正。
○湖南
 市福祉医療費助成条例の一部を改正する条例○湖南 市職員の勤務時間、休暇等に関する条例の一部を改正する条例○湖南 市職員の育児休業等に関する条例の一部を改正する条例■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第１号）…歳
 入歳出それぞれ445
万８千円を追加。補正後の菩提寺の一部を菩提寺北一丁目から六丁目に変更する■市道路線の認定
路線見直し１路線■市道路線の変更
終点の変更１路線■損害賠償の額を定めること
について
市道管理瑕疵による市の損害賠償問総務課〔東庁舎〕
2357
3390

No
.

ǔƷƻƥǠ
20

て活躍してくれていることはとてもうれしいことです。
ところで、先月 日には内閣官房と共催で「地域活性化・
構造改革特区制度講演会」を開催しました。これからのまちづくりでは、国や県がこうしなさいということを言って
き ま せ ん。「 新 し い 公 共 」 という言葉もあるように、やりたいことがあれば地域で知恵を出し、汗をかき、力を合わせて自主的にやることができます。湖南市としても、また民間企業からも、特区提案が大いにされることを期待します。
さ ら に、 ５ 月 日 か ら 同 志社大学大学院の新川達郎教授
を会長に行政改革懇話会がス
タ ー ト し ま し た。 国 や 県 に お
金 が な い な か で、 湖 南 市 と してもこれまでどおりのやり方が続けられないことは明らかで、大胆な行政改革が必要となっています。
その手法についても、東洋大学の塩川正十郎総長が会長の地方自治体公民連携研究会に参加をし、具体的な改革提案をもらおうと思っています。痛みを伴うこともありま
すが、市民の皆さんにもご理解とご協力をお願いします。

18

31

44
長の
畑市

先月 日に湖南市から日本
チャンピオンが誕生しました。５月号でも紹介された山中慎介さんが、ボクシングの日本バンタム級タイトルマッ
チ で、 見 事 チ ャ ン ピ オ ン を
ノックアウトしタイトルを手にしました。これから世界に向けてさらに頑張ってほしいと思います。
また、宝塚歌劇団でトップにのぼりつめた安蘭けいさん
は、昨年の退団後、女優として活動の幅を広げています
し、日テレニュース のキャスターを務める中島静佳さん
は毎晩のようにニュースを伝え て く れ て い ま す。 ５ 月 号 で紹介された高校生西尾ナノラ
さんの作品も漫画雑誌に掲載され、店頭に並びました。若
い人たちが湖南市から成長し

KONAN 2010.7

7

額は162億7845万８千円。
○湖南 市国民健康保険特別会
計補正予算（第１号）■契約の締結○湖南 市立三雲小学校屋内運
動場耐震補強・大規模改造
工事
・契約額
１億７９５５万円

72 71

22

谷

16

6
22

22

■条例の制定○湖南
 市税条例の一部を改正する条例… 歳未満の公的年金を有する給与所得者の公的年金を給与から特別徴収できる
ようにします。
○湖南
 市税条例の一部を改正する条例…国 と地方のたばこ税の税率を引き上げます。
○湖南
 市税条例の一部を改正する条例…所
 得税法などの一部改正による所要の改正。
○国民
 健康保険税条例の一部を改正する条例…課
 税限度額の変更および非自発的に離職した被保険者の所得を減額課税できる特例規定を設けます。
○国民 健康保険税条例の一部を改正する条例…所
 得税法などの一部改正
65

11月1日から

菩提寺の一部が菩提寺北に変わります
凡 例
実施区域

菩提寺北四丁目

大山

川

名神

高速

菩提寺北五丁目

示整備を進めています。
６月市議会定例会で、菩提寺地域の一部における字の区域と名称の変更が可決されました。11月１日から
左図の地域が菩提寺北一丁●菩提寺北小学校

名神菩提寺
サービスエリア

市では、住みよいまちづ
くりを進めるために住居表

道路

菩提寺北二丁目
菩提寺北三丁目
菩提寺北一丁目

主要地方道路竜王石部線

菩提寺北六丁目

目、二丁目、三丁目、四丁目、五丁目、六丁目になります。なおこの住居表示の実施に伴い土地の名称も変わります。
旧甲西町域では必要性の高い地域で住民の理解を得られ次第、順次推進していく予定です。ご理解とご協力をお願いします。
問市民課住居表示推進室〔東庁舎〕
71◦230171◦2355

甲西菩提寺郵便局●
菩提寺駐在所●

広報こなん ６ 月号でもお知らせしましたが、証

新手数料

印鑑登録（新規）
印鑑証明書
住民票関係

住民票など一部の手数料を改定しました

証明書などの種類

住民票
住民票記載事項証明書
住民票除票
住民基本台帳閲覧担の適正化をすすめるため、このたび、一部の証

戸籍附票

明書類の交付手数料を改正しました。今回の改正

外国人登録原票記載事項証明書の対象となったのは、右のとおりです。

課税・非課税証明書

皆さんのご理解とご協力をお願いします。
問市民課〔東庁舎〕

71◦2323

72◦2460

税務関係

明書などの発行事務処理に要する経費と受益者負

1件あたり
300円

所得証明書
納税証明書
固定資産課税台帳記載事項証明書
固定資産課税台帳閲覧

KONAN 2010.7

8

政に！

料金受取人払郵便

市長への手紙

5 2 0 3 2 9 0

切手をはらずにお出しください

湖南市役所

差出有効期間平 成 2 2 年 7月
31日まで

湖南市長

谷 畑

26

︵受取人 ︶

甲西支店
承 認

声を市
あなたの

をお待ちし
ちしていますいます

市では、市民の皆さんと知恵を出し合い、地域の力を生かしながら、安全で安心して元気に暮らせるまちを築いていきたいと考えています。
「ずっとここに暮らしたい」と市民のだれ

英 吾もが思えるまちを創っていくために、日々の生活の中で気づいた皆さんのご意見やご提案をお寄せください。
市政についての具体的・建設的なご意見やご提案は、関係部局が対応を検討し、可能な限り今後の市政運営に生かしていきます。

行○住 所・氏名が記入されたものについては、本人あてに回答を返信します。
○内容によっては複数課の所管にわたる場合もあるので、回答までに時間がかかることがあります。
○お 寄せいただいた内容は、「広報こなん」
やホームページに掲載する場合があります。

締切
郵送の場合はこの用紙を切り離し、次のとおり
封筒を作ってください。

④②

のりしろ︵Ｂ︶

http://www.city.konan.shiga.jp/

き り と り

のりしろ
︵Ａ︶
にのりをつ
けます︒

ポストへご投函ください︒

き り と りのりしろ︵Ｂ︶

市ホームページにも市長への手紙のコーナーを設けています。こちらは、いつでも受け付けています。

きりとり線に沿って切ります︒①

中央で折り︑
のりしろ
︵Ａ︶
とのりしろ
︵Ｂ︶
をはり合
わせます︒

③

7月31日（土）FAXの場合は裏面をそのまま送信してください。
問秘書広報課〔東庁舎〕
71◦2300 72◦1467
9

KONAN 2010.7

のりしろ（Ａ）

市長への手紙昨年度（平成21年４月～
平成22年３月）に「市長への手紙」 にお寄せいただいた件数のまとめを紹介します

53件
48件
１件

のりしろ︵Ａ︶

（内訳）
メール
手紙
その他

のりしろ︵Ａ︶

102件

キ リ ト リ受付件数

（分野別内訳）
保健・医療・福祉
17件
教育・文化・スポーツ
12件
くらし
17件
環境・ごみ
８件
道路
７件
行政・まちづくり
32件
交通
９件
産業・観光
８件
※１件で複数の分野にわたるものがあり
ます。

回答件数

※略図が必要なときは、この下に記入してください。

66件※回答不要と記載してあるものや匿名のものには回答していないことから、受付件数と回答件数には差があります。
◎これまでお受けした質問と回答の内容については市ホームページに掲載しています。

お詫びと訂正公表してもよい ・ 公表しないでほしい〒

電 話

氏 名 年 齢歳

KONAN 2010.7

10

キ リ ト リ内容の公表

所

《７ページ》
応援ありがとうございます！！
ふるさときらめき湖南づくり寄付条例
平成21年度の状況を公表します
誤 内橋資喬税理士事務所様↓
正 内林資喬税理士事務所様◎いずれかに○印をつけてください。

住《５ページ》
平成21年度情報公開・個人情報保護制度運用状況
誤正
請求件数
14件 → 11件
全部公開
50件 →
6件
部分公開
491件 → 23件
法人情報488件 → 20件

キ リ ト リ６月号に掲載した記事に誤りがありました。お詫
びして訂正します。

夏の交通安全県民運動 ７/15 木 ～24 土
やさしさが キラリ 湖国の交通マナー
７月は、夏のレジャーによる交通が増加することが予想され、交通事故の発生する危険性が高まる時期です。
一人ひとりの交通ルールの遵守、交通マナーの向上が求められています。皆さんのご協力をお願いします。

て一人暮らしの高齢者宅を訪問し﹁消火器を見せてほしい﹂といっ契約後８日以内に書面で通知すれ

グ オ フ が 設 定 さ れ て い ま す の で、り ま す が、 訪 問 販 売 に は ク ー リ ン

たとすれば反論される可能性はあ

訪問販売は入り口で断りましょう！

消 火 器 を 見 て、
﹁期限切れで交換

ば無条件で解約することができまた 業 者 は、 玄 関 先 に 置 い て あ っ た

しなくてはいけない﹂と新しい消ると言って書面を書き始めた。指直 し、 消 火 器 な ど 相 変 わ ら ず 訪 問

新聞、太陽光発電、布団の打ちす。

定された欄に捺印したが、業者が販売が盛んです。不要な勧誘には日後に集金に来帰って書面を確認すると契約者名長々と話を聞かずきっぱりと断っ

火 器 と 交 換 し、が表札に書いてあった亡くなった夫てください。４月に「訪問販売お義務はありませんが、住宅用消火

一 般 住 宅 に は 消 火 器 の 設 置・ 点 検

い る の で 特 商 法 違 反 で す。 ま た、検と見せかけて消火器を販売して律で決まっています。事例では点目的を伝えなければならないと法に 事 業 社 名 と 担 当 者 の 氏 名、 販 売

訪問販売では、勧誘を始める前者を追放しましょう。

貼り湖南市から違法な訪問販売業

通りから見やすい場所にシールを者 へ の 再 勧 誘 を 禁 止 し て い ま す。

する努力義務と、一度断った消費を受ける意思があるかどうか確認

商 法 で は 事 業 者 に、 消 費 者 が 勧 誘

入り口で断ることができます。特が利用していますか。訪問販売はとされています。さらに、契約者の名前が正しく記載されていない

契約書は契約締結の意思表示がな

総務課消費生活相談窓口︹東庁舎︺

器は５年で交換するのが望ましい

断り！」のシールを配布しましたの名前になっていた。解約したい。

10

く 契 約 は 不 成 立 と な り ま す。 た だ

２３６０
３３９０

KONAN 2010.7

11

缶ビール一本だから、自分はこれくらいでは酔わないのでなどの勝手な判断が事故を招きます。
飲酒運転は犯罪です。酒を飲んだら絶対に運転しない、運転する人に酒を飲ませないなど飲酒運めるように心がけましょう。家庭では身近に起きた事故や交通危険箇所を例に挙げるなどして安全の確認をしてください。また夜間の外出時は反射

消費者
悩みの相談室し、そのことを承知の上で捺印し72 71

転を根絶する行動の徹底をしましょう。
４．自転車の安全利用の促進
自転車で走行中の携帯電話の使用は絶対にやめましょう。また、夕暮れ時や夜間に自転車を利用するときには、「早めのライト点灯」や反射材などを活用して車からよく見えるようにしましょう。
問安心安全課〔東庁舎〕
71◦2325 72◦2000

材などを身に付け、ドライバーに目立つようにしましょう。
ドライバーは子どもや高齢者を見かけたら徐行するなど思いやりのある運転をしてください。
２．全 席シートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
運転席や助手席はもちろん、後部座席も含め同乗者全員がシートベルトを着用するとともに、 ６
歳未満の子どもには体格に合ったチャイルドシー
トを着用させましょう。

３．飲酒運転の根絶
１．子どもと高齢者の交通事故防止
一人ひとりが交通ルールを守り交通マナーを高

目
項
点
重

いで ！
な
忘れ ださいく

更 新手続き有効期限が ７ 月31日の福祉医療費受給券・助成券などをお持ちの人は、 ７ 月中に更新手続きを行ってください。
■更新・新規交付手続き
現在の対象者のうち、受給資格に該当すると思われる人には、 ７月上旬に申請書を郵送します。必要
書類と一緒に、保険年金課へ提出してください（市
民生活課（西庁舎）、各出張所（三雲・柑子袋・岩根・菩提寺・下田・水戸）でも受け付けます）。
受給資格、所得金額などを再確認し、受給券・助成券を郵送します。
※最近転入された人などで、受給資格に該当すると思われる人はお問い合わせください。
■受給資格
本人、配偶者、福祉医療における扶養義務者には、それぞれ所得制限があります。
【 重度心身障害者(児)・重度心身障害老人 】
・身体障害者手帳１〜３級所持者・療育手帳所持者
・特別児童扶養手当１級の支給対象児童【 母子家庭・父子家庭 】
18歳未満の児童を扶養しているひとり親とその子【 老人 】
・低所得老人（65〜69歳）

福 福祉医療費受給券

桃色

福 老人福祉医療費受給券

白色

福 重度心身障害老人等福祉助成券

桃色

精 精神科通院医療費受給券

水色

精老 精神科通院医療費助成券

水色

本人およびその配偶者、扶養義務者のそれぞれに住民税が課税されていない人
・68・69歳老人（低所得老人を除く）※68・69歳老人（低所得老人を除く）の助成制度は昨年で廃止されました。ただし、経過措置として平成22年7月31日までの受給券を持っている人は、
所得制限内であれば、引き続き受給することができます。
【 ひとり暮らし寡婦・ひとり暮らし高齢寡婦 】
かつて母子家庭で児童を扶養していた人で、ひとり暮らしの状態が１年以上続いており、今後もその状態が継続すると見込まれる人【 精神障害者（児）・精神障害老人 】
精神障害者保健福祉手帳 １級〜３級の所持者で、自立支援医療（精神通院医療）の支給認定を受けている人
問保険年金課〔東庁舎〕

71 2324

72 2460

国民健康保険高齢受給者証（あさぎ色）をお持ちの人へ
現在お持ちの受給者証は、７月31日で有効期間が切れるため使用できなくなります。

８月１日から新しい（うすだいだい色）受給者証をお使いください。古い受給者証は回収させていただきますので、ご協力をお願いします。
新しい国民健康保険高齢受給者証は、７月末までに特定記録郵便で送付します。手元に届きましたら
記載内容の確認をお願いします。
※国民健康保険高齢受給者証の一部負担金の割合
は、前年の所得や世帯構成の変化によって変わることがあります。

問保険年金課〔東庁舎〕

71 2324

KONAN 2010.7

72 246012

■ご注意ください
全国各地で市や広域連合の職員を名乗り後期高齢者医療制度の保険証をだまし取ったり、保険証の番号や年度の住民税が世問保険年金課〔東庁舎〕
◦2324
◦2460

期高齢者医療広域連合（ 077◦
522◦3012）へお問い合わせください。

あった場合は、必ず相手の身元を確▲びわ色からうぐいす色に変わります

国民年金 からのお知らせ■平成 年度の保険料額決定通知書をお送りします平成 年度の保険料は、平成 年
中の所得に基づいて計算します。
決定通知書の「特別徴収」の欄に書かれている金額は、年金からの天引 き 額 で、「 普 通 徴 収 」 の 欄 に 書 かれている金額は、納付書または口座振替によるお支払い額です。
■保険証などの更新
現在お持ちの保険証は７月 日で有効期間が切れます。８月１日からは新しい保険証（うぐいす色）をお使いください。新しい保険証は、７月 中 に 郵 送 し ま す。 ま た 限 度 額 適

口座番号を電話で聞き出す事件が発生しています。
このような不審な訪問者や電話が後期高齢者医療制度からのお知らせです

用・標準負担額減額認定証も更新します。入院時にこの減額認定証を医療機関に提示すると、支払いが自己認 し、 保 険 年 金 課 ま た は 滋 賀 県 後保険者で、平成以降も該当する人には保険証と一緒に送ります。８月以降に新たに対象となる人は、印鑑を持って保険年金課へお越しください。

二つ折りにして使います負担限度額までとなります。対象となるのは、後期高齢者医療制度の被22

草津年金事務所は原則４月から翌年３月までです。
平成 年度に、申請免除による全額免除または若年者納付猶予の承認を受けた人で、平成 年度の申請時において平成 年度以降も引き続き全額免除または若年者納付猶予を希望された人は、申請手続きは不要です。
※退職
 や被災など、特別の事情により承認された場合を除きます。また、世帯構成などに変更があった
場合は改めて申請手続きが必要となります。
手続きの際は、年金手帳、印鑑を持って保険年金課（東庁舎）へお越しください。
年３月 日以降に失業した※平成

人は「雇用保険受給資格者証」ま21

た は「 雇 用 保 険 被 保 険 者 離 職 票 」の写しが必要です。

21
31

国民年金保険料の納付が困難な場合はご相談ください
国民年金には、経済的な理由で保険 料 を 納 め る の が 困 難 な 場 合 に は、申請により保険料の納付が免除または猶予される制度があります。
◎申請免除
本人・配偶者・世帯主の前年所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると保険料が全額または一部が免除されます。承認期間は、原則７月から翌年６月までです。
※一部
 納付（４分の１納付、半額納付、 ４ 分 の ３ 納 付 ） に つ い て は、
保険料の納付がなければ未納と同じ扱いになります。
◎若年者納付猶予
歳未満で、本人・配偶者の前年
所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると保険料が猶予されます。承認期間は原則７月から翌年６

22

31

22

帯全員非課税の人です。現在有効な減額認定証を持っている人で、８月2221

問草津年金事務所国民年金課
077◦567◦2220
保険年金課〔東庁舎〕
◦232４
◦2460

KONAN 2010.7

13

月（年度の途中で 歳に到達する人
は誕生日の前月）までです。
◎学生納付特例
学生で、本人の前年所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると保険料が猶予されます。承認期間

72 71

30

21

72 71

30

自分のために、家族のために健（検）診を受けましょう
問健康政策課〔保健センター〕■受診期間■受 診 料72◦4008

72◦1481

10月30日（土）まで無料（健（検）診期間が過ぎると自費負担になります）
対

象

保険の種類

受診方法

65〜74歳湖南市国民健
特 定 健 診 （昭和10年 ８ 月 １ 日〜昭和康保険
21年３月31日生）

持ち物
受 診 券、 国 民 健 康 保
険 証、 質 問 票、 前 年度の健診結果75歳以上
後期高齢者医受 診 券、 後 期 高 齢 者
健 康 診 査 （昭和10年 ７ 月31日以前に
表の医療機関で療保険
医療保険証、質問票
１
生まれた人）
直接受診してください

65歳以上
結 核 検 診 （昭和21年 ３ 月31日以前に生まれた人）
肝 炎 ウ イ ①昭和45年４月１日〜昭和46
問わない
年３月31日生
ルス検診

健康保険証など住所が確認できるもの
送 付 さ れ た は が き、 保
険証

②平成14年以降受診していな
い40歳以上で表２の項目のいずれかにあてはまる人

事前に問へ申請してください※結核検診は特定健診・健康診査と同時に受けることができます。
表１
荒川クリニック
生田病院
石部医療センター
岩根診療所
小川診療所
菊田医院
湖南労働衛生センター
甲西リハビリ病院
佐野医院
中村医院
夏見診療所
深野内科医院
ふじた医院
ほしやま内科医院
菩提寺診療所表２75-1477
74-8577
77-4100
72-0039
77-8082
72-3351
75-0180
72-2881
77-828075-0025
72-0015
72-9595
72-8777
74-8618
74-1121

・過去に肝機能異常を指摘されたことがある人
・手術などで広範囲にわたって処置を受けたことがある人、または妊娠・分娩時に多量の出血があり定期的に肝機能検査を受けていない人
※健(検)診日時を定めている医療機関がありますので、事前にご確認ください。
※荒川クリニックは特定健診・健康診査は受診できません。

KONAN 2010.7

14

◎楽しく

お酒そのものよりも雰囲気や会話を楽しみましょう。
◎ゆっくり

早飲み・一気飲みは飲みすぎのもと。ゆっくり飲ん
だほうが肝臓への負担は少なくなります。
◎食べながら☆ウイスキー：ダブル１杯（60ｍｌ）

肝臓は朝まで酷使されることになります。肝臓に負健康こなん21計画・食育☆日本酒：一合（180ml）

推進計画

市 で は︑ 支 援 が 必 要︵ 心 身 の 発 達 に お い て 何 ら か の 差 し発達支援室 です

障りがあると考えられる︶な人に対し︑乳幼児期から学齢期︑就 労 期 ま で︑ 教 育・ 福 祉・ 保 健・ 就 労・ 医 療 の 関 係 機 関 の

横 の 連 携 に よ る 支 援 と︑ 個 別 指 導 計 画 に よ る 縦 の 連 携 に よる 支 援 を 提 供 す る 湖 南 市 発 達 支 援 シ ス テ ム を 構 築 し︑ こ の体制の司令塔である発達支援室を石部保健センターに設置しています︒

発 達 支 援 室 で は︑ 幼 児 期 の 発 達 相 談︑ 療 育 教 室︵ ぞ う さん教室︶︑就学についての相談を受けています︒中学生まで

は︑学校の支援体制の中で︑またことばの教室への通級をしながらあるいはふれあい教育相談室で支援を受けられます︒

し か し︑ 本 人 の 対 人 的 な 困 難 さ は︑ 中 学 校 卒 業 後 に 顕 著 にな る 場 合 も み ら れ ま す︒ 保 護 者 の 皆 さ ん が 特 に 心 配 さ れ るの は︑ 義 務 教 育 終 了 後 の 支 援 に つ い て だ と 思 い ま す︒ 発 達の 本 人 と の 個 別 対 応 ﹂︑﹁ 本 人 と の 相 談 ↓ 発 達 検 査 の 実 施 ↓支 援 室 で は︑ 義 務 教 育 終 了 後 も﹁ 対 人 関 係 ス キ ル に つ い て

就 労 や 生 活 に 必 要 な ス キ ル に つ い て の 相 談 ﹂︑﹁ 本 人 を 支 援

す る 教 職 員 や 支 援 者︑ 保 護 者 と の 相 談 ﹂ と い っ た 個 別 相 談

を し な が ら︑ 関 係 す る 学 校 や 医 療 機 関・ 専 門 機 関 と 連 携 することが可能です︒﹁ 高 校 に 行 き 渋 っ て い る ﹂﹁ 就 労 し た が 職 場 で の 良 好 な 対人関係が築きにくい﹂といったことが続くようなときはご連 絡 く だ さ い︒ 室 長 と 保 健 師 が 家 族 や 本 人 と お 会 い し︑ 相談をお受けします︒

問発達支援室︹石部保健センター︺

7020

KONAN 2010.7

15より☆ワイン：グラス２杯（180ml）

こ
ん
に
ち
は

みましょう。

年に一度は健康診断を受け、自己管理をしながら、肝臓にとって、アルコールは毒物などと同じく解毒72◦1481
問健康政策課〔保健センター〕
適量を守るとともに、次の点にも注意して賢く飲

肝臓もお休みが必要です。肝臓へ負担をかけすぎな
ガーデンなどでお酒を飲む機会が増える時期で72◦4008

77「休肝日 我が身のためぞ習慣となれ」☆ビール：中ビン１本（500ｍｌ）■健康標語
担をかけない飲酒量は次のとおりです。

身体を守りましょう。
すべき存在です。アルコールを分解する能力は人そいようにしましょう。
す。お酒は適量を楽しむ程度ならよいのですが、度◎週に三日は休肝日
ールのおいしい季節になってきました。ビアビ

良質なたんぱく質や、ビタミン類の豊富なおつまみを選ぶと肝臓の代謝機能が高まります。お酒を飲むと濃い味のものが欲しくなりますが、塩分は控えめに。

お酒と上手につきあうための
ワンポイントアドバイスを越したり、毎日飲むと、身体への負担がかかります。 ◎定期的に健康チェック

れぞれですが、分解するには時間がかかり、それが肝臓に負担をかける原因となります。飲み続けると、☆焼酎（25度）：2／３合（120ｍｌ）

出 合 い・ 気 づ き・ 発 見 講 座
2010年度のラインナップ
毎月第３木曜日は人権啓発講座の日。身の回りにあるさまざまな人権課題に気づき、その解決に向けた手がかりが見つかるかもしれません。

①７月15日（木）④11月18日（木）

共同福祉施設（サンライフ甲西）『わたしがわたしであるために』（女性の人権）
遠矢

家永子さん（NPO法人sean）②８月19日（木）『ともに地域に暮らす人として』（外国人の人権）
光田展子さん（財団法人滋賀県国際協会）⑤12月16日（木）『ともに生きる』（障がい者の人権）
日高

石部まちづくりセンター『大切な自分。子どもたちに素敵な未来を』（子ど

光春さん（共働事業所けいかん所長）※④、⑤の会場は未定です。

もの人権・ＣＡＰ研修）
ＣＡＰレラ（甲賀市）○時間はいずれも午後７時から③９月16日（木）○託児、手話通訳が必要な人は講座の10日前までに

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
一人芝居『くずの葉物語』（部落差別問題）世直歩さん(近江八幡人権センター)

問へ。
○受講申込は不要。ただし②のみ申し込みが必要（定員40人）
問人権教育課〔西庁舎〕

77◦703677◦4101

jinkyo@city.konan.shiga.jp～７月は「社会を明るくする運動」強調月間です～
すべての国民が、犯罪や非行の防止と罪を犯した人の更生について理解を深め、それぞれの立場で力を合わせ、犯罪のない地域社会を築こうとする全国的な運動です。

期間中、市内各所に「のぼり旗」を設置し、街頭啓発やちらし配布などの運動を展開していきます。
問社会福祉協議会

72◦410272◦889824

077◦562◦1121

ご協力をお願いします。

077◦562◦8996

せる明るい地域づくりができるよう、ご理解と子育て支援課家庭児童
相 談 室〔 石 部 保 健 セ ン
ター〕
◦7006
◦7019
滋賀県中央子ども家庭相談センターを持って互いに支えあい、安全で安心して暮ら■夜間・休日滋賀県虐待ホットライン（ 時間対応）地域の連携や家族の絆を取り戻し、夢や希望

77 77

KONAN 2010.7

気 づいてください。 あなたのそばの児童虐待

県内でも、虐待によって子どもの命が奪われたり、小さな心が傷つけられています。
「 も し や 虐 待 で は 」 と 思 っ た ら、 必ず連絡をしてください。あなたの行動
が、子どもの希望にあふれた明るい未来につながります。

社会を明るくする運動

16

引き取りが有料に県では、動物の愛護及び管理に関する法律に基づき、やむを得ない事情により飼えなくなった犬やねこの引き取りを行っていますが、７月１日から引き取りにかかる費用を飼い主に負担していただくことになりました。
ペットは最後まで責任を持って飼いましょう。やむをえない事情により引き取りを依頼する前に、もう一度家族全員でよく話しあい、飼い主の責任として新たな飼い人権カルタができました

飼い犬・飼いねこの主を探してください。また、子犬や子ねこが生まれ譲渡先を探したが見つからない、よく鳴く、咬みつくなどしつけに困っているなどの理由で引き取りの依頼を考えている場合は、まずお問い合わせください。譲渡先探しの支援、しつけ方に関するアドバイスなどを行っています。

しました。取り札は信楽高校デザイン科のみなさんがデザインし、読み札の言葉は石部小学校、
菩提寺小学校、下田小学校および甲賀市の小学■引取手数料成犬、成ねこ（生後91日以上）１頭につき2,000円

子犬、子ねこ（生後90日以内）

１頭につき500円※市役所では引き取りは行っていません。
問滋賀県動物保護管理センター
甲賀保健所
63◦6149

7月は甲賀人権擁護委員協議会が人権カルタを作成

75◦1911

校児童の作品によるものです。子どもたちの目から見た人権について考えてみませんか。市では貸出し（10セット）もしています。自治会や職場のイベントでご活用ください。
問人権政策課〔東庁舎〕

71◦235472◦2201

青少年の非行・被害防止
滋賀県強調月間です

近年の厳しい社会状況のなかで、地域や家族での大人との関わりが不十分になり、子どもたちはその影響を受

甲賀警察署管内における
ぐ犯不良行為少年の補導状況

けています。

怠学
5.4%

毎年７月は「地域の力で子どもをはぐくむ」を合い言
葉に非行防止の取り組みを行っています。
地域の大人が子どもを見守り、声かけをすることで子どもの心は一歩近づきます。

喫煙
50.3%

深夜はいかい42.4%

さあ、一人ひとりができることから始めましょう。
問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦625077◦6253
少年センターあすくる湖南77◦7053

17

KONAN 2010.7

無断外泊
0.1%
家出
0.8%

粗暴行為
0.3%

飲酒
0.7%

まちのわだい月号のきらり湖南人でご紹介した下田出身の山中慎介さ日︑ 北 山 台 区 で 震 度

台

新チャンピオンに輝きました︒
当日は市内からバスの大応援団が駆けつけて声援 を 送 り︑ 勝 利 の 瞬 間 に は総立ちで新チャンピオンの誕生を祝いました︒

強の地震が発生18KONAN 2010.7

山中慎介さん日本チャンピオンに
広報こなん

ラ ウ ン ド 秒TKOで下し︑ン ピ オ ン 安 田 幹 男 選 手 を７んが︑ 月 日に大阪で行われた日本バンタム級タイトルマッチで︑チャ

月

台ふるさと防災チームの企画と運営で行われた
こ の 訓 練 は︑ 住 民 の 安 否 確 認 か ら 災 害 時 要 援 護
時に防災行政無線のサイレン

者の誘導に至るまで本番さながらの想定で行われ ま し た︒ 午 前が 鳴 り 響 き 放 送 が 入 る と︑ 住 民 は 自 宅 か ら 急 ぎ
足 で 避 難 場 所 へ 向 か っ て い ま し た︒ そ の 後 消 防署の指導で応急担架の作り方や三角巾を使った
応 急 手 当 訓 練︑ 消 火 器 に よ る 消 火 訓 練 な ど が 行
わ れ︑ 参 加 者 は 真 剣 な 表 情 で 説 明 に 聞 き 入 っ て
いました︒

4

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

50

万一のときに備えて
北山台区で避難訓練

20

し た と の 想 定 で 避 難 訓 練 が 行 わ れ ま し た︒ 北 山

5

蔵乃佑ちゃん ３歳

理乃ちゃん ０歳

の

り

5
10

くらのすけ

谷

泥あそびのなかで水たまりの水をバシャバシャ
さわりながらＡちゃん 「これ雨？」「これ雨？」「これも雨？」
保 育 士 「そうやなあ。朝、雨いっぱい降ったもんなあ」
水道ではなく、空から降ってきた雨がたまったことを発見し不思議そうに尋ねる。そんな子どもの目は、まるで水面のようにキラキラと輝いてい
ました。

6

20

わが 家 の愛ドル
２歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は水戸保育園です。

6

おもちゃの取り合いもしちゃう二人。だけどいつも寄り添う二人の笑顔に癒されてるよ。これからも元気に育ってね！

収さん・香奈子さん（下田東）土砂災害・全国統一訓練

No.25

６月６日、西寺・丸山区で全国一斉の土砂災害訓練が行われました。
これは昨年度に西寺・丸山区が土砂災害警戒区域等に指定され、市と地姉弟そろって
全国へ
尾形

梨紗さん
亮 さん

域が協力してハザードマップが完成したことから行われたもので、当日
は避難情報の伝達や要援護者の避難などに重点を置いた訓練が行われました。

今回は、きょうだいそろって空手の全国大会に出場する尾形梨
紗さん、亮さん姉弟を紹介します。
二人が空手を始めたのは９年前、梨紗さんが小学２年生、亮さんが幼稚園のころでした。当初は亮さんだけにと両親が思っていたところ、梨紗さんが興味を持ち二人そろっての入門でした。梨紗さんは喜んで通っていましたが、亮さんは最初は道場に行くの

まちもきれいにセット!?
６月７日、滋賀県理容生活衛生同がいやで泣いてばかりだったそうです。でも、白帯の次のステッ業組合の主催で理容師の皆さんによプである黄帯を手に入れるために半年後にはすっかり空手にのめ

り市内の草津線３駅周辺の清掃活動

りこみ、幼稚園から帰ってくるとすぐに家で練習を始め、夕方かが行われました。はさみやくしを持らは道場とまさに空手漬けの幼稚園時代を過ごしたそうです。こ

つ手をごみ袋に持ち替えて駅周辺をのように二人そろっての空手の道はやがて実を結び始めます。梨

くまなく回り、髪と同じようにまち

紗さんは小学６年で県大会３位に入ったのを皮切りにさまざまなもきれいにしていました。

大会で成績を残し、昨年のインターハイ予選でも県準優勝で全国大会に駒を進めました。そして高校生活最後となる今年のイン
ターハイ予選で見事優勝し、８月に沖縄で開催されるインターハ
イ全国大会に２年連続で出場します。
一方の亮さんは猛練習の甲斐あって、県の小学生の大会で２年生のとき以外はすべて優勝。さらに５年生のときは全国大会で準優勝と輝かしい成績を残しています。その勢いは中学校に入っても続き、県大会３連覇で中学生活最後の今夏も宮城県で開催される全国大会に出場します。

火あそびをしません！
光星学園で幼年消防クラブ発足

全国大会を控えて梨紗さんは「高校生活最後の大会なので楽し

６月15日、光星学園の幼稚園３園

みたいと思います。近年、滋賀県の代表は形の種目で勝っていなの年長児を対象に、幼年消防クラブ

いとのことなので、最低でも１勝できるように頑張ります」と抱の発足式が行われました。会場のサ負を語り、亮さんは「狙うは優勝です。全国大会ではいつも接戦

ンヒルズ甲西では、はっぴ姿の年長で悔しい負け方を児167人が「わたしたちは火あそびしているので、ひとをしません」などクラブ員の誓いのつひとつの動作をき
ちっと詰めて優勝したいです」と笑顔の中にもキラリと輝く目で語ってくれました。

19

KONAN 2010.7

言葉を唱和し、防火への関心を高めていました。

スポーツ結果
敬称略

人

権

シ

リ

ー

ズ

あなたも救える小さな命

し て い る か も わ か ら な い。 話

知 ら な い 」 と か「 何 人 で 暮 らも、「どんな人が住んでいるかと い う 人 も い る で し ょ う。 で「一緒に出かけたりしますよ」

迎 え を 一 緒 に し て い ま す 」、

で も、「 あ れ？ 泣 き 方 が おと思った」と答えています。

と か、「 よ く 泣 い て い る な ぁ

いるのなんて知らなかった」

る“近所の人”は、「子どもがタ ビ ュ ー さ れ て い る、 い わ ゆ

きた家庭のことについてインか。 ニ ュ ー ス な ど で 虐 待 が 起

し て く れ て い た よ う で す。 そしたこともない」という人もか し い 」「 ま た ベ ラ ン ダ に 出

んな他人の子どもであって多いのではないでしょうか。

さ れ て い る 」「 親 の 怒 鳴 り 声

皆 さ ん は、 ご 近 所 の こ と を

かつての社会は小さな集が普通じゃない」と思ったら、

ど の く ら い 知 っ て い て、 ど ん

落、 い わ ゆ る「 ム ラ 」 を 単 位たとえ取り越し苦労になったも、 気 に か け 大 事 に す る 行 動と し て、“ 地 縁・ 血 縁 ” 関 係と し て も、 ち ょ っ と だ け 勇 気

なふうにお付き合いをしていの つ な が り が あ り、 良 く も 悪を 出 し て、 警 察 や 市 役 所 な どが あ っ た か ら こ そ、 そ の 子 ど

くもお節介を焼くご近所さんに 通 報 し て く だ さ い。 そ う す

ますか？

が い た も の で す。 子 ど も が 親

もを守ることもできました。

に 怒 ら れ て い る と 親 に は「 そる こ と が、 小 さ な 子 ど も の 消「毎日でも話すよ」とか「子んなに強く怒らんでもええやえかかっている命を救うことし か し、 今 は ど う で し ょ うん 」 と か、 子 ど も に は「 お ばにつながるのです。

ど も の 年 齢 も 近 い の で、 送 り

ちゃんとこおいで」と救い出

20

KONAN 2010.7

地区対抗春季パターゴルフ大会

10

ちょいスポ大会（第１部）７月 日（木）午前 時～（第２部）７月 日（土）
午後７時～■場所 総合体育館
問湖南
 市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
◦0306
・

（日）
■日時 ７月25日
午前11時30分開場、午後１時キックオフ■場所 市民グラウンド
JR草津線三雲駅からふれあい号で「市民グランド」下車。試合当日は臨時バスも運行されます。
問滋賀県草津線複線化促進期成同盟会（滋賀県交通政策課内） 077◦528◦3684●５月 日 じゅらくの里〈優 勝〉石部南〈準優勝〉岡出〈第３位〉石部西

16

22

24

■利用時間 午前10時〜午後４時■休場日
月曜日（ただし月曜日が祝日の場合はその翌日）
荒天時■入場料 大人320円、中・高生210円、小人110円問雨山管理事務所（石部公共サービス株式会社）
77◦5400 77◦5401
料でご招待します。当日は草津線の利用により中学生以上も無料となります。無料観戦券は、当日の午前11時〜午後０時45分に三雲駅で配布します。

地区対抗卓球大会●６月 日 総合体育館〈優 勝〉イワタニランド〈準優勝〉岩根西予定

体指といきいきスポーツデー■日時 ７月 日（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253

の

72

ル オープンープ
民
雨山市
７/17土 ～８/31火

草津線に乗ってMIOを応援に行こう！

30

13

7月
77 77

滋賀県草津線複線化促進期成同盟会の草津線
利用促進キャンペーンの一環として、JFL公式戦
MIOびわこ草津対ツエーゲン金沢に、小学生を無情 報 あ らか ると
８月２日（月）●保育料●固定資産税（第２期）●国民健康保険税（第３期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料71

今月の休日納税相談日

72 ◦ 2460

交換銀行
環境課〔東庁舎〕

71 ◦ 2358

72 ◦ 2201◎譲ります

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してください。
今月の休日開所日

25日（日）

午前９時〜午後４時まで受付「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。
今月の「粗大ごみ」戸別収集日
申込期限

収集日

２日（金）午前中

６日（火）

９日（金）午前中

13日（火）

23日（金）午前中

27日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

21

KONAN 2010.7

77 77

●2327

75 ● 3904●6250

75 ● 3933●6253

湖南市リサイクルプラザ

15

72 71

受給資格など詳しくは申請用紙をご覧ください。
※申請用紙は生涯学習課、各
ま ち づ く り セ ン タ ー、 市
民 学 習 交 流 セ ン タ ー 本 館、各 会 館、 東 庁 舎 １ 階 総 合
案内に備え付けているほか、 市 ホ ー ム ペ ー ジ か ら
もダウンロードできます。
■申請 方 法 ７ 月 日（木）ま で（ 土・ 日 曜 日 を 除 く ）に必要書類を問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

!!

●3788

●石部中学校男子制服(160㎝ )●石部小学校体操ズボン（150㎝）●庭用テーブル・いす（木製、ベンチタイプ）●蒸し器 ●菩提寺北小学校体操服（140㎝）●男児自転車（24インチ） ●女児自転車（22インチ）●幼児自転車（12インチ、補助輪・手押し付）●二段ベッド ●男児ズボン（120〜140㎝）

申 請 は 日（木）ま でに 湖南市奨学資金給付制度◎譲ってください

市 で は、 高 等 学 校、 高 等
専 門 学 校、 大 学、 専 修 学 校
および各種学校で学んでいる 人 に 対 し、 修 学 に か か る
経 済 的 負 担 を 軽 減 し、 地 域
社会に貢献できる有為な人材を育成することを目的とし て、 奨 学 資 金 を 給 付 し ています。

●ピアノ ●ベビーソープ ●フラットファイル３冊●温度湿度計（ベビー用） ●マタニティドレス
・スタイ●新生児服・靴（〜15㎝）

72

●2000

※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

戦没者遺族に対する市
慰霊品の贈呈について71 ◦ 2320

23

市 で は 毎 年、 戦 没 者 の 慰
霊 と 平 和 へ の 願 い を 込 め て、
戦 没 者 遺 族 へ「 慰 霊 品 」 を贈呈しています。
過去の戦争により戦没した 人 の 遺 族 で、 本 市 に 転 入
す る な ど し て、 今 ま で に 慰霊品の配布を受けていない
人 は、 ７ 月 ９ 日（金）ま で にご連絡ください。

税務課〔東庁舎〕

問社会福祉課〔東庁舎〕

17日（土）午前8時30分〜午後5時15分

2

傍聴にお越しください
湖南市総合計画審議会

口座振替日・納期限

市 で は、「総合計画後期基本計画」（平成 年度～平成年 度 ） 策 定 に あ た り、 広
く市民の皆さんの意見を反映 さ せ る た め、 次 の 日 程 で第３回審議会を開催します。
■日時 ８月５日（木）
午後 時～■場所 市役所東庁舎
問企画・ ま ち づ く り 課〔 東
庁舎〕

お知らせ

27

●2316

今月の納税など

information15

information

等のお知らせ」を投函していますが、その様式と内容が今月から変わります。市換 さ せ て い た だ き ま す の で、●2332

はかりの定期検査をお忘れなく分

サービスに関する要望や不満を聞き、サービス提供者や行政などの機関へつなぐ第三者的立場となる介護相談員を募集します。

■応募資格 市内在住で次の①②のいずれにも該当する
人①７月 日（月）から長浜市などの会場で行われる養成講座の全日程（６回）に出席できる人②受講終了後、介護相談員として毎月２～４日程度、市内で活動できる人■募集人員 ２人
※応募者多数の場合はレポー
トの内容により決定します。
■任期 ２年■応募 方 法 ７ 月 ７ 日（ 水 ）までに「介護サービス事業者に期待すること」の題で800字程度にまとめたレ
ポ ー ト と 住 所、 氏 名、 年
齢、電話番号を郵送またはＥメールで問へ。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕（〒520–3288住 所
記載不要）

●4652

kaigo@city.konan.shiga.jp

22

KONAN 2010.7

ご協力をお願いします。

※手数 料 は は か り の 種 類 によって異なります。
問滋賀県計量検定所
077 ●563 ●3145
総務 課 住 民 総 合 相 談 窓 口
〔東庁舎〕
●2370
●３７８８

湖南市社会福祉協議会
会費納入のお願い

湖南市社会福祉協議会は社会福祉法により設立された社会福祉法人です。地域の福祉の充実を図るため、市内の世帯と法人を会員とし、会費や善意による寄付金、市や県からの補助金などを主な収入源として幅広い福祉活動を行っています。
趣旨をご理解のうえ会費納

加盟業者名
ア・ア・ンコーポレーション（ 株 ）、 石 部 鉄 工 所、（ 有 ） 石
部 農 機、（ 有 ） 一 宮 設 備、 植
西設備、（有）エビスヤ商会、
近 江 水 道、（ 株 ） 奥 村 設 備、
（株）オーレックス、黄瀬水道、（有）キムラ、（有）共立空調、
協 栄 電 気（ 株 ）、 三 貴 設 備 工業（株）、（株）菅沼ハッピ電
化、大商機器、（有）玉野工業、
チシロ設備、広島電器店、（有）
二川設備、牧田電気
問上下水道課〔東庁舎別棟〕

商店や工場、薬局などで取引や証明に使用するはかり（ 計 量 器 ） は、 ２ 年 に １ 回 精入にご協力をお願い申し上げ
ます。
一般
800円

●2366

度を確認することが計量法で義務付けられています。次のどちらかの会場で、必ず受検●4102

市では、施設など介護サー
ビス提供場所で、利用者から介護相談員募集

●8898

72 72

検定満期の水道メータを交換します問上下水道課〔東庁舎別棟〕
71● 2337
72● 2332

10

水道メーターの検針に訪問した際に「水道使用水量2671

法人（一口）3000円
問社会福祉協議会

30

5のお知らせ」でご確認いただきますようお願いします。

水道メータの有効期限は計量法で８年と定められています。市では有効期限が満了する前に、新しいメータに順次交換しています。交換作業はは 月から 月にかけて、市が業務を委託した湖南市管工事業協同組合が行い、対象の家庭には、前もって「交換のお知らせ」のちらしを配布し「水道使用水量等のお知らせ」が
変わります

72 71

してください。
■場所・日時・甲西文化ホール玄関口
７月 日（木）
午前 時～午後３時
・西庁舎裏東側車庫
７月 日（金）午前 時 分～午後２時

30

72 71

10 22

10 23

10

●交換
 作業には、湖南市管工事業協同組合従事者が伺います。従事者は、市が発行する従事者証を携帯していますので、不審な点がある
場合はお尋ねください。
●交換 の際には約 分～ 分
程度断水します。
●止水 栓の不良で交換できな
い場合があります。その場
合は後日改めて無償で修繕工事をします。
湖南市管工事業協同組合

もご確認いただけるようになります。
今後、毎月の上下水道使
用料金は「水道使用水量等7ます。
なお、お留守の場合でも交税等口座振替のお知らせの廃止に伴い、水道料金に加えて下水道使用料について

お知らせ

８月７日
（土）
開催の夏まつりで、皆さんの願いを込めて打ち上げる花火の願い事メッ
セ ー ジ を 募 集 し ま す。 メ ッセージは当日会場にて掲示します。
■応募金額 一口 1000円
字程度の願い■応募 方法
事と名前（希望者のみ）を記入した用紙（ ４横四つ折 り： 縦 ㎝ 横 ． ㎝）と現金を問へ。

弁護士無料法律相談

21

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談を7抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりすると

湖南市夏まつりの寄付金を募集しています。ご協賛いただ
ける事業所様は事務局までお問合せくだ
さい。
一口

10,000円

70

24

25
10

60

レイカディア大学学生
募集

10

21

※個人
 ・団体への誹謗中傷などはお断りします。

問湖南
 市夏まつり実行委員会
事務局（商工労政課内）〔共同福祉施設〕

●2331

●4820

72 71

高齢者が新しい知識と教養を身につけ、地域のリーダーとなるための生涯学習の場として開設している「大学」です。
■学科 園芸・陶芸・生活科
学・地域文化・健康レクリ
エーション■定員〈 草 津 校 〉145人〈米原校〉 人■修業期間 ２年間（平成年 月～平成 年９月）
■入学資格 県内在住の 歳以上の人（昭和 年 月１日以前に生まれた人）■申込 方法 ７月 日（水）までに入学願書を問へ※入学 願 書 は 高 齢 福 祉 介 護課（ 東 庁 舎 ）、 に 備 え 付 けて い る ほ か、 び わ こ シ ニ
ア ネ ッ ト（ http://www）からもダウe-biwako.jp/
ンロードできます。

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

●2356

●３７８８

．

A

5

ますます複雑になり、解決が困難になります。
できるだけ早く弁護士に相談しましょう。相談時間は１人30分で、相談は無料です。
（水） 午後１時〜４時■日時 ８月11日■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）（水）以降に問ヘ（電話■申込方法 ７月21日
不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕
71◦2370

72 71

30

夏まつり花火の願い事
メッセージを募集します

情 報 あ らか ると

22

自衛官募集および説明会の実施
防衛省・自衛隊では、次の募集および説明会を行います。
受験資格（平成23年４月１日現在）

航空学生
（パイロットなどになる幹部自衛官養成コース）

高卒（見込含む）
以上21歳未満

一般曹候補生（曹となる自衛官を養成するコース）

18歳以上27歳未満

自衛官候補生（任期制隊員）18歳以上27歳未満

名　　　称
陸・海・空自衛隊
受験説明会

KONAN 2010.7

試

８月１日（日）
９月10日（金）験期

日

１次：９月23日（祝）２次：10月16日（土）～21日（木）３次：11月13日（土）～12月16日（木）１次：９月18日（土）
２次：10月７日（木）～14日（木）男子：９月25日（土）、27日（月）女子：９月26日（日）

期　　　日

場　　　所

７月24日（土）大津駐屯地（大津市際川1-1-1）

毎日実施

草津地域事務所（草津市西渋川1-3-25）

問自衛隊滋賀地方協力本部草津地域事務所

23

受付期間

～

募集種 目

077● 563● 8205

http://www.mod.go.jp/pco/shiga/

か※スタ ッフには参加日数分の謝礼（時給800円＋交通費）をお支払いします。
問社会福祉協議会
●4102
●8898
ボランティアセンター
・●1523

あったかほーむ 学 童 募 集

４時間
￥1000
８時間
￥1500
〔小学４年～中学３年〕
４時間
￥ 800
８時間
￥1200
※一日８時間以上利用する場
合は、１時間につき300円の加算※８月 日（金）～ 日（日）は休みます。
※夏休み期間中の高校生以上のボランテイアも募集しています。
■申込締切 ７月 日（土）問NPOワイワイあぼしクラ
ブあったかほーむいしべ宿
・●6723

成人式実行委員募集（サンヒルズ甲西）での開催を予定しています。

一生に一度の成人式。企画から運営までを自分たちの手で、自分たちらしい式を創りませんか。

問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250

有料広告欄

24

KONAN 2010.7

障がい児ホリデース
クール協力スタッフ
ボランティア募集

お知らせ

障がいがある子どもたちを対象とし、地域交流を通し自立を促すことを目的に開催するホリデースクールのスタッ
フおよびボランティアを募集します。
プールやお出かけ、ゲームな
ど楽しい行事がいっぱいです 。
■日程 ７月 ･ ･ ･ ･･ 日
８月２ ４～６ ９～ ･･ ･ ･ ･ ･ ･
日
午前９時～午後３時 分※開催
 日は変更する場合があります。
平成 年成人式は１月９日（日）に市民学習交流センター
23

72 72

あったかほーむでは、夏休
み の 学 童 を 募 集 し て い ま す。
障がいのある人ない人、共生型のとりくみです■期間 ７月 日（水）～８月
日（火）
午前９時～午後６時※前後１時間延長有り■利用料金〔小学１年～小学３年〕

15

10■対象 雇用保険受給資格のない人■日時 ９月１日〜11月26日の土・日曜
日を除く毎日
午前９時10分〜午後3時50分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■内容 ワード、エクセル、パワーポイ
ントの基礎から実践活用■定員 24人■受講料 6,200円（教材費）■申込期限 ８月３日（火）※希望者は訓練期間中の生活保障として「訓練・生活支援給付金」を受け取ることができます。ただし受給には一定の要件が必要です。詳しくはハロー
ワークの窓口でご確認ください。

77

13

77

職業訓練３か月コース
ＯＡ基礎スキルアップ科

21

パソコンの基礎から応用まで、自分のペースで学べます。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午
午後７時〜９時■受講料 １時間500円■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでくださ
い

･

27

26 11

72

サンヒルズぱそこん塾
マイクロソフト認定ICTスクール

26

24

30

23

･

図形の作成、クリップアート、ワード
アートなどを学びます。
■日時 ７月14日（水）・28日（水）午後７時〜９時■定員 15人（先着順）■受講料 ２,000円

31

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

20

22

23

30

･

社会福祉センターほ75◦2500

問湖南ネットしがinformation■場所

石部まちづくりセンター

19

石部ぱそこん塾

29

27 17

77◦001577◦000375◦819275◦8190

information

イベント・講座

情 報 あ らか ると
湖南名画座。
「おとうと」■日時
７月10日（土）甲西文化ホール
11日（日）
石部文化ホール
１回目 午前10時30分
２回目 午後２時開演■入 場 料【 全 席 自 由 】 一 般 １,000円、中学生以下800円（当日各200円増）■前売券販売所 甲西文化ホール、石部文化ホール、アルプラザ水口店、ローソ ン チ ケ ッ ト（ 0570◦084◦005[甲西 会 場： Ｌ コ ー ド ＝58118][石 部 会
場：Ｌコード＝58131]）

JAZZ CONCERT大友剛のピアノをもっと聞きたい
人待望のジャズコ
ンサート（出演：
ギター 中島公和、
ベース 小林道治、サックス 西村由香里、
戸田代武）■日時 ７月10日（土） 午後７時開演■場所 石部文化ホールロビー■入場料 500円（ワンドリンク付）■前売券販売所 甲西文化ホール、石部文化ホール
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）
72◦213372◦7305

柑子袋まちづくりセンター
71◦2560

石部南まちづくりセンター

71◦2561

やしま教養講座

体験編３ 「布ぞうり」にチャレンジ！
先人の手仕事、「布ぞうり」をつくりましょう。生地を変えれば１年中楽しめます。
■日 時 ７ 月28日（水）・ ８ 月 ４ 日（水）〔全２回〕
午後１時30分〜３時30分■対象 市内在住または在勤の人■定員 15人（先着順）■講師 ボランティアセンター手芸サー
クル「ひなの会」■材料費 300円■申込方法 電話かFAXで。
体験編４

地産地消を学ぶ「米粉パン」
を作ろう！
６月に実施した人気講座のアンコール編です。
■日時 ７月27日（火）午前９時30分〜正午■対象 市内在住または在勤の人（前回の受講者はご遠慮ください）■定員 20人（先着順）■講師 藤井真知子さん■材料費 500円■申込方法 電話かFAXで。

・77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

菩提寺まちづくりセンター
74◦347174◦4005

ときめき学級①実習「苔玉風鈴作り」 ８月３日（火）
②館外研修「彦根城散策と四番町スクエ
ア」 ９月28日（火）③実技「ヨガで美しく」 10月12日（火）④実習「冬の寄せ植え」 11月30日（火）⑤実習「料理教室〜手軽なおもてなし料
理〜」 12月７日（火）⑥講話「見つめなおそう自分の人生を」
１月18日（火）■時間 午前９時30分〜11時30分※開催日により変わることもあります。
■対象 市内在住または在勤で、４回以上出席できる人。
■定員 20人（先着順）※一部要実費。

相互交流「陶芸教室」参加者募集
特集展示

民俗資料の世界展■日 時 ７ 月16日・23
日・30日、 ８ 月13日・20日・27日（すべて金曜日）〔全６回〕
午後７時〜８時30分■場所 総合体育館■定員 20人■受講料 3,000円（スポーツ保険料含む）■講師 竹内キヌさん■申込方法 受講料を問へ。

湖南市老人クラブ連合会では、高齢者の仲間づくりを基礎として地域に貢献す
る活動に取り組んでいます。今回、高齢者と地域が相互に支え合う三世代間交流の「陶芸教室」を開催します。
■日時 ７月31日（土）午前９時〜正午■場所 社会福祉センター■対象 市内在住の小学生と保護者■申込方法 ７ 月23日（金）までに問へ（電話可）。

開館以来25年、資料館が収集を続けてきた民俗資料を紹介していきます。今回はその第一弾です。
■期間 ７月３日（土）〜25日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日)■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20名以上の団体料金

問（財）湖南市文化体育振興事業団〔総合体育館〕 72◦4990

問湖南市老人クラブ連合会〔社会福祉センター〕 ・ 72◦2320

問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦6250

ヨガ教室

有料広告欄
25

KONAN 2010.7

information
イベント・講座

つどいの広場おおぞら（NPO法人
ふれあいセンター「そよ風」）

高齢者のための水中ウォーキング
教室

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント
水遊びを楽しもう！
７月16日（金） 午前10時30分〜■参加費 100円■定員 10組（先着順）■申込期限 ７月10日（土）

水中での運動は、全身の筋肉を使う効
果的な有酸素運動で、リラクゼーショ
ン・安眠効果などさまざまな効果が期待できます。また、体重が軽くなることから、やや肥満気味の人、体力のない人、
腰・膝関節疾患のある人にも適した運動といえます。
■日時 ９ 月 ７ 日（火）・14 日（火）・16 日（木）・28 日（火）・30 日（木）、10 月 ５ 日（火）
・12 日（火）・14 日（木）・21 日（木）・〔全10回〕
26日（火）
午後２時〜３時■場所 十二坊温泉「ゆらら」室内温水
プール■対象 市内在住で、これから水中運動を始めようと考えている概ね65歳以上の人■参加費 一回650円※レンタル水着（一回300円）もあります。
■申込期限 ７月16日（金）※事前に保健師・看護師による問診を行います。病院で治療中の人は必ず医師に確認してから申し込んでください。

問 ＮＰＯ法人ふれあいセンターそよ風〔三雲2030－67〕 72● 6153

じゅらくの里フリーマーケット■日時 ７月18日（日）
午前10時〜午後３時（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里 北側駐車場※出店者募集中（出店料500円）。往復はがきで㈱大島商会（〒520-3242菩提寺
693-１）へ。
問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会
74● 4445
当日事務所「じゅらくの里もりの駅」

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652

72● 3788

77● 4694「ＩＴサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 ７月１日（木）、８月５日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）日時 ７月９日（金）、８月13日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 ７月16日（金）、８月20日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 ７月23日（金）、８月27日（金）
午後１時30分〜３時30分※申込不要 パソコン持込可
問ＮＰＯ法人パソフレ谷
鈴木 75● 5466
75● 0063
http://www．pasofure．org/

びわこルールキッズ募集
夏休みに琵琶湖で外来魚を釣り上げ、駆除に協力していただける小・中学生を募集します。
■期間 ７月17日（土）〜８月31日（火）■定員 １,000人（先着順）■特典 オリジナルキャップとバッジをプレゼント■応募方法 住所、氏名、学年、保護者名、電話番号を問へ（郵送、FAX可）。
○びわこルールキッズ登録会と釣り大会を開催します■日時 ７月24日（土） 午前９時〜■場所 大津市浜大津港周辺■参加費 100円（えさ代）※申込不要
問滋賀県琵琶湖レジャー対策室

077● 528● 3485
077● 528● 4847

男性介護者のつどい
男性が介護者として、介護の担い手になることが増えています。
今回のつどいでは、腰痛予防の体操や介護者の身体の負担を減らす介護方法について学びます。季節のお料理を味わいながら男性ならではの悩みや工夫について語りあいませんか？
■日時 ７月29日（木）午前10時30分〜午後２時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）ほか■対象 高齢者の介護をしている男性■参加費 １,050円（昼食代）■講師 奥邨純也さん（理学療法士）■申込方法 ７月23日（金）までに電話かFAXで問へ。
問 地域包括支援センター（高齢福祉介護課内）〔東庁舎〕
71◦4652 72● 3788
高齢者支援センターひえ
75◦2323 75 ● 8902

中学生・高校生のためのボランティア体験学習
ひとり暮らし高齢者のための給食サービスを体験してみませんか。
活動を永年続けている
ボランティアの人たち
や高齢者とのふれあいから、普段得られない経験ができると思います。調理、配達の両方の体験を行う予定です。
■日時・内容８月24日（火）
午前９時30分〜正午（ケーキ作り）
８月25日（水）
午前８時30分〜午後１時（給食作りと配達）■場所 社会福祉センター■対象 両日参加できる中学・高校生■定員 15人（先着順）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

有料広告欄

KONAN 2010.7

26

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

1

2

3

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

5 ●
6 ■
7 8 9 10
●
11 ●
12 ●
13 ■
14 15 16 17
18 ●
19 ●
20 ■
21 22 23 24
25 ●
26 ●
27 ■
28 ●
29 30 314

石部中央1-2-3

77●6252

77●6232

11日（日）きじっこおはなし会（グループ「ピッコロロ」）
午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）16日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
24日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分

石部図書館展示●：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）●：両館とも休館（祝日、月末木曜日）『漫画に夢と希望をのせて 西尾ナノラ漫画家デビュー展』
７月30日（金）〜８月24日（火）行 事行予事定予 定

甲西図書館☆一人、両館・移動図書館車合わせて、本 冊・ CD５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館車は次の巡回日まで）借りられます。
☆返却は、両館・移動図書館車どこでもできます。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんのでご了承ください。
15

７月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

中央5-5072●5550

72●5554

甲西図書館展示

２日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

水彩画サークル「ぐるーぷ彩」作品展
７月11日（日）まで（最終日は午後４時まで）

午前11時〜11時30分

17日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分

夕景の翼～山内健嗣飛行機写真展～（４歳以上の幼児向け）

７月17日（土）〜８月１日（日）午後３時〜３時30分（小学生向け）

山内健嗣さん撮影の航空機の写真を展示します。

25日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後２時〜２時30分
図書館ホームページ使い方教室 －初心者向け－

夏休みの人形劇「人形劇団 どむならん」がやってくる！
日時 ７月31日(土) 午後２時〜３時
演目 「くまどんときつねどん」 ほか
定員 200人（先着順）※開演後の途中入場はお断りする場合があります。

７月の巡回
マツゾウくん スケジュール場

所

三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場※お申し込み・お問い合わせは甲西図書館まで（電話可）

場

移動図書館車

岩根東農業集落センター前

日時 ８月５日（木）午前10時30分〜11時30分
８月６日（金）午前10時30分〜11時30分
午後２時〜３時
午後４時30分〜５時30分
対象 小学校５年生以上
定員 １回あたり４人（先着順）

日

時

所

岩根小学校
石部南小学校日時

７水 14:00〜14:30 28水 16:00〜16:30◎９金 14:30〜15:00 30金 16:00〜16:30◎14水 14:00〜14:30
16金 14:00〜14:30
16金 15:00〜15:30◎21水 15:30〜16:00
８木 14:00〜14:30 29木 16:00〜16:30◎２金 14:00〜14:30◎２金 15:00〜15:30 23金 16:00〜16:30

阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

７水
15木
15木
９金
◎９ 金
◎14水
１木
16金
14水
◎21水
８木
◎２ 金

時

12:55〜13:25
10:25〜10:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
10:25〜10:45
10:25〜10:45
14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35

６月号に掲載した、湖南市立図書館協議会の委員名に誤りがありました。お詫びして訂正します。
誤 樋田和男さん　　　　↓
正 樋口和男さん※◎は７月から巡回日時が変更になります。
（木）
〜９月１日
（水）
は小学校・幼稚園・保育園は運休します。なお、この期間は、夏の暑い期間を避けていつ※７月22日
もと時間を変更して巡回します。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。
27

KONAN 2010.7◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

ひまわり
開放日

開放日 ※申込不要

時間

時間

午前10時〜正午

午前10時〜11時30分（午後開放日は午後１時30分〜３時）※７月生まれのお子さんの手形・足形をとれます。
は水遊びもできます。
※21日（水）、26日（月）うしの交流の場として開放しています。相談があれば子育て相談日ひよこ広場

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者ど気軽に職員に声をかけてください。

保健師と栄養士が相談に応じます。
日時 ７月６日（火） 午前９時30分〜11時

対象

７月12日（月） 午前10時〜11時30分
８か月までの子どもと保護者

にこにこ広場（うさぎグループ）内容

助産師による育児相談、ベビーマッサージ

日時 ７月９日（金） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者
内容 水遊びをしよう
（木）
〜５日
（月）
申込期間 ７月１日

にこにこ広場（くまグループ）

日時 ７月13日（火） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
内容 水遊びをしよう
（火）
〜８日
（木）
申込期間 ７月６日

にこにこ広場（りすグループ）

日時 ７月20日（火） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者
内容 ふれあい遊びと保護者のおしゃべりタイム
（月）
〜14日
（水）
申込期間 ７月12日

にこにこ広場（ひよこグループ）※申込不要

日時
対象

７月27日（火） 午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう
日時 ７月12日（月）、
８月２日（月）午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
（月）
〜７日
（水）
申込期間 ７月５日※今回は７月と８月の申し込みを受け付けます。

ビーズアクセサリーを作ろう
日時 ７月16日（金） 午前10時〜11時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
講師 梅山ゆかりさん（ぷらむまい）
持ち物 材料費（1,500円程度）
（金）
〜６日
（火）
申込期間 ７月２日※託児あり。

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう
日時 ７月23日（金） 午前10時30分〜11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」
（水）
〜16日
（金）
申込期間 ７月14日
湖南市子育て支援ホームページ

日時※２回目以上の参加はご遠慮ください。
持ち物

バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日七夕飾りをつくろう！
日時

７月５日（月） 午前10時30分〜11時30分
７月２日（金）まで

申込期間※当日参加もできますが、材料準備の都合上できるだけ申し込みをお願いします。

エツコおばさんのおたのしみおはなし会
日時

７月８日（木） 午前10時〜11時

場所

岩根保育園遊戯室『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時

７月14日（水） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物

上靴（はだし可）

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう
日時

７月15日（木） 午前10時30分〜11時
対象 ０〜１歳の子どもとその保護者
講師

ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
小児救急のおはなし「これって、救急？判断できる、親になろう。」
日時 ７月22日（木） 午前10時〜11時30分
講師 藤川博樹さん（甲賀広域行政組合消防本部
警防課救急係長）
場所 柑子袋まちづくりセンター
申込方法 ７月６日（火）〜８日（木）に子育て支援センター ひまわりへ（電話可）※当日参加もできますができるだけ申し込みをお願いします。
※講演の後、消防車の見学もできます。

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.7

28☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

1
2
3
4
5

6

7

8

9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20

21

22
23
24
25
26

27
28
29
30
31

29

ひまわり開放日
ひまわり開放日

子育て支援センター
子育て支援センター

にこにこの日
子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日
子育て支援センター
子育て相談日石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ（1歳6か月まで
甲西あかつき保育園の子どもと保護者）
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根
子育てサロン
保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園

ひよこ広場
親子プレイステーション
ひまわり開放日
きじっこひろば
にこにこの日たんぽぽはうす午後開放日
きじっこひろば
にこにこの日ようちえんであそぼう
ひまわり開放日

ひまわり開放日
きじっこひろば
あひるクラブ
たんぽぽはうす開放日
きじっこひろば
おもちゃの図書館「とまと」さくらんぼ広場
子育て相談
ひまわり開放日

ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日

子育て支援センター
岩根まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
三雲幼稚園・ひかり幼稚園・
水戸幼稚園
子育て支援センター

子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
甲西あかつき保育園
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
社会福祉センター
柑子袋まちづくりセンター
つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店2階〕
子育て支援センター

子育て支援センター
石部子育て支援センター
市民学習交流センター・石部親子プレイステーション
まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
にこにこ広場（ひよこグループ） 石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
ひまわり開放日
子育て支援センター

KONAN 2010.7

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

特別なメニューはありません。子育ての先輩である
サポーターと一緒に、親子で楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜午前11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

72◦4965

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前11時〜正午
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象
内容

未就園児と保護者
水あそびやしゃぼん玉あそびをしましょう（雨天時は新聞紙をお持ちください）

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成18年 ４ 月 ２ 日〜平成20年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 ５歳児と絵の具あそびをしましょう
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報

持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

対象 平成22年２月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診
対

場所：保健センター）象

平成22年３月生

４か月児健診日
７月27日（火）平成21年９月生

７月28日（水）１歳６か月児健診 平成20年12月生 ７月16日（金）10か月児健診

２歳６か月児相談平成19年12月生

７月９日（金）３歳６か月児健診 平成18年12月生

７月８日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

献血にご協力ください

７月はがあります。
で異常なしの人。
※65歳以上の人は、60〜64歳までに献血経験の
ある人。
◎持ち物

献血手帳（または献血カード）、身分証明書（運転免許証・健康保健証など）（月）までに保健センター※成分献血は７月12日
へ予約してください。

72−3351
72−001577−8228
72−877762−0234■持ち物 予診票、母子健康手帳、住所、生年月日がわかるもの（健康保険証など）※予診票はすくすく手帳の中に入っているほか、保健センターや医療機関に備え付けています。
◎これまで予防接種の積極的勧奨を控えてきたため、対象者全員が希望した場合、ワクチンの供給量の確保が困難となることが予想されます。希望してもすぐに接種できない場合もありますのでご了承ください。また、今まで一回も受けられていない７歳６か月以上の児童については、現在、厚生労働省で対応を検討中です。

30

28

11
30

※申込不要︒当日時間までにお越しください︒※ 個別禁煙相談もお受けします︒お気軽にご利用ください︒※40歳以上の人は、過去１年以内の心電図検査

さい。
■個別接種指定医療機関（要予約）荒川クリニック
75−1477 菊田医院
石部医療センター
77−4100 夏見診療所
岩根診療所
72−0039 のむら小児科
梅村こどもクリニック 72−8606 ふじた医院
小川診療所
77−8082 公立甲賀病院

たばこをやめたい人のための﹁禁煙教室﹂開催※渡航歴などによってご協力いただけない場合

72
4
0
0
8

本気でたばこをやめたい人の参加をお待ちしています。

７月15日（木）全
血：午前９時30分〜午後３時30分
成分献血：午前10時〜午後３時◎場所 平和堂甲西中央店第１駐車場◎対象 16〜69歳（成分献血は18歳から）◎日時歳の児童には特にお勧めします）■接種方法 合計３回接種します。１回目の接種後６日以上（28日以内）開けて２回目を接種し、以降おおむね１年後に３回目の接種を行います。
■申込方法 下表の指定医療機関に直接予約してくだ■日時 ７ 月 日︵水︶午前９ 時 分〜 時 分■場所 保健センター■内容 呼気検査︑ニコチン
濃 度 を 測 る 尿 検 査︑ 喫 煙 の影響と禁煙の取り組み方『愛の血液助け合い運動』月間です。

満３歳〜７歳６か月未満の児童（現在、満３■対象

KONAN 2010.7

72
1
4
8
1

●

（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります

脳炎予防接種の積極的勧奨を控えてまいりましたが、今後は対象となる児童に公費で接種を行います。

●

７月29日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

市では、厚生労働省の指導に基づき、これまで日本

・有線

もぐもぐ教室日本脳炎予防接種が 受 け ら れ ま す

問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）

30

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 ７月７日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ７月７日（水）午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター○社会福祉センター ８日（木）○石部老人福祉センター ９日（金）◇時間

午後１時30分〜４時

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（ 62◦0259）でも実施しています。
◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時

月

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

31

KONAN 2010.7

5
松籟会館
12

19

26

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

育児相談

教育電話相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

72◦4008

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ７月16日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 ７月15日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

保健センター

法律相談

火

水

6
7
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
13
14
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
20
21
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
27
28
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

木金

1
菩提寺まちづ
くりセンター
8

夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

15
菩提寺まちづ
くりセンター
22

夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

29

2

9

16

23

30

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe健康レシピ
お誕生おめでとう
き

行政区

氏

名

年齢

行政区

針

永

央

歳

歳

石

宝

石

石

根

部

来

部

部

寺

東

南

坂

西

東

東

夫

歳

岩

提

北

部

子

歳

菩

田

吉

明

歳

子

英

正

中

歳

歳

カヨ子

石

中

おくやみ申し上げます

山

木

梅

歳

つ

歳

下

山

清

か

良

三

32

KONAN 2010.7

赤ちゃん
い

正

古

實

一

歳

中

谷

歳

佳

藏

歳

大

治

平

し

87

繁

よ

歳

60

上

出

本

井

貫

﨑

口

島

八重子

65

井

東

山

村

綿

野

谷

谷

⻆

中

89

平成 年５月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

田

88

行政区
だ

石 部 西
石 部 西
宝 来 坂
宝 来 坂
石 部 南
石 部 南
岩根東口
岩 根 東
岩 根 東
岩 根 東
正 福 寺
菩 提 寺
菩 提 寺
みどりの村
三 上 台
イワタニランド

近 江 台
下 田 東
桐
松
堂 の 城
湖南団地中
湖南団地中
湖南団地中
湖南団地南

22

赤ちゃん
か

大■喜
ま
み
真■実
あ つ や
斡■哉
お う か
桜■姫
え れ な
愛羚絆
ま さ や
柾■也
れ お ん
龍■音
は な か
花■香
み う な
美■海
ゆ う せ い
友■星
み
わ
心■和
り
あ
莉■愛
こ と か
琴■花
れ
お
玲■皇
り
お
梨■緒
か い り
快■浬
あおい
葵
げ ん き ち
源■吉
ゆ う き
悠■貴
み
な
美■那
そ う し
創■士
さ
ら
紗■來
ひ め な
姫■菜
そ う あ
爽■空

60

86

や
る

村 島
山 本
谷 口
宮 城
竹 内
山 田
前 田
伊 藤
國 松
竹 内
田 中
柏 山
山 本
一ノ渡
中 嶋
森 脇
北 川
上 西
髙 田
松 村
卯 田
中 本
森 下
德 永

72

88

ささみのごま焼き
三
雲
三
雲
妙 感 寺
吉
永
夏
見
夏
見
針
中
央
中
央
中
央
ルモン甲西
平
松
柑 子 袋
柑 子 袋
柑 子 袋
柑 子 袋
柑 子 袋
柑 子 袋
柑 子 袋
石 部 東
石部中央
石部中央
石 部 西
石 部 西

76

92

塩分控えめのおかず
塩 分 の 取 り 過 ぎ は︑高 血 圧 な ど の原 因 に な り ま す︒通 常 の 生 活 で 塩 分が 不 足 す る こ と は ま れ で す︒ 常 に 減
塩 の 食 事 を 心 が け ま し ょ う︒︵食 塩の １日 あ た り の 摂 取 目 標 男 性 9 g
以下︑女性7・5g以下︶

瑠■香
ゆ
い
優■衣
れ
な
伶■奈
あ す む
明日夢
そうたろう
蒼太郎
ゆ づ き
悠■月
み
う
美■優
か ほ な
香歩菜
は や と
颯■人
り ょ う き
崚■希
る か
ゆ う や
祐■哉
は る の
春■乃
は る き
晴■貴
あ お と
碧■斗
か ん た
寛■太
そ
な
湊■愛
の
あ
希■愛
む
あ
夢■愛
み は な
珠■花
ま さ き
真■輝
ゆ う あ
優■空
け い す け
佳■祐
と う じ
藤■司

83

91

31

新しい甲西橋が開通しました。真
夏を思わせる空の下、甲西高校吹奏楽部の先導で渡り初めが行われ、工事関係者を始め近隣住民や保育園児が開通を祝いました。
（６月２日／甲西橋）

神 山
中 嶋
山 口
青 木
小 島
山 名
八 太
江 崎
城 山
山 田
谷 田
住 吉
岡 﨑
片 山
小 島
立 入
筒 井
平 野
平 野
竹 村
岩 本
山 崎
大 塚
川 合

秘書広報課

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

今月の表紙

東庁舎 〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●3390
0748●72●1290 ㈹西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

●作り方

湖南市役所

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：20.2g
脂質：13.8g

平成22年７月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：228Kcal

塩分：0.4g❶レタスは洗って食べやすい大きさにちぎっておく︒きゅうり︑にんじんは皮むき器で長くむいて︑水にさらしておく︒❷ケ チ ャ ッ プ と マ ヨ ネ ー ズ を 良 く 混 ぜ 合 わ せ て︑オーロラソースを作る︒❸ゴ マ を バ ッ ト に ひ ろ げ て さ さ み の 両 面 に し っ か り
つける︒❹フライパンに油を入れて熱し︑③を両面しっかり焼
く︒途 中 で ふ た を し て 蒸 し 焼 き に し︑最 後 に ふ たを取って水気を飛ばす︒❺野菜を盛り付け︑④をのせて②のソースをかける︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価
ささみ …………… ８本
黒ごま …………… 小さじ４
白ごま …………… 小さじ４
サラダ油 ………… 小さじ４
レタス …………… 1/4個
きゅうり ………… １本
にんじん ………… 中1/4本
ケチャップ ……… 小さじ４マヨネーズ ……… 大さじ３弱

No.70

湖南市市民憲章

材料（４人分）