株主のみなさまへ
第55期
2013年12月21日〜2014年12月20日
社 長 あいさつ

エイジングケアの展開やグローバル化の進展により前中期事業構想の売上高目標を達成
特集

新中期事業構想（2015年〜2019年）

証券コード：4919

連 結 財 務 ハ イ ラ イト
前期比

前期比

売上高
＋

（百万円）

5.9 ％

26,000

（百万円）

（百万円）

4,500

3,000

4,451

4,302

前期比

＋

2,500

24,000

3,986

4,000

23,82922,0003,500

21,88721,000

2,304

3,792

23,000

2,000

3,578

20,526

2,516

2,621

2013/12

2014/12

2,128

1,831

1,000

3,000

19,749

4.2 ％

1,500

19,000500

002010/12

01

当期純利益

＋

25,22625,00020,000

3.4 ％

営業利益

2011/122012/120

2014/122013/122010/122011/122012/12

2014/122013/122010/122011/122012/12

前期差

自己資本比率
+

（％）

1.6 ％

84.9

84.4

86.1
84.1

0.5 ％

（％）

−

85.7

12.5
12

10.8

10.7

0円

1株当たり配当金
前期差

15

90
85

自己資本利益率（ROE）

前期差

11.8

11.3

（円）

70
60

60

64

66

2011/122012/1268

68

2013/12

2014/12

50

80
9

40

75
30

6
70

20
3

65

10

0

0

0

2010/122011/122012/122013/12

2014/122010/122011/122012/122013/12

2014/122010/12株主のみなさまへ代表取締役社長

01

佐藤 龍二

02

国内において人口動態が美容業界に及ぼす影響が拡大する中、エイジングケアの展開やグローバル化の進展により前中期事業構想の売上高目標を達成
株主のみなさまにおかれましては、
ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。また、
平素は格別のご支援を賜り、ここに厚く御礼申し上げます。第55期

第55期の総括●消 費 税 の 増 税 、大 雪や 豪 雨 などの 天 候 不 順 がサロンへ の 来 店 サイクルに影 響 。

（2013年12月21日〜2014年12月20日）の決算が確定しましたので、●ミルボンオリジナ ル 成 分 C M A D K 配 合 の 製 品 が好 調に推 移 。

ご報告申し上げます。

●コリアに続きミルボン上 海 が黒 字 化し、東 南アジアでの 事 業 展 開 も順 調に進 む 。

当期の連結業績は、売上高252億26百万円（前期比5.9％増）、営業利益
44億51百万円（同3.4％増）、当期純利益26億21百万円（同4.2％増）となりました。当期の年間配当金につきましては、
一株当たり68円（中間配当34円、
期末配当34円）と決定させていただきました。

前中期（2010年〜2014年）の総括●システムヘアケア「オージュア」を市 場 へ 展 開し、高 評 価を得る。
●グロー バ ル 化を推 進し、東 南アジアを中 心に展 開 エリアを拡 大 。
●フィー ルド活 動システムの 再 構 築により、美 容 室 の サポート体 制を強 化 。
●売 上 は中 期 計 画を達 成したもの の 営 業 利 益 は計 画 前 倒しの 先 行 投 資・人 員 増 強により未 達 。

株主のみなさまへ

ブランディングと海 外 展 開 へ 向けた基盤整備を推進のお客様が美しく生きていくお手伝いをするためには、いります。

かに一人ひとりに対応できるかが重要になってきます。

それが新ブランドステートメント＆スローガンです。
海外市場ではブランドは大切な要件であり、グローバル

2014年の国内経済は、4月の消費税増税による消費ている効果があるのかどうかで判断されているということが前中期は、東南アジアを中心に海外展開の基盤を構築

今まではヘアデザイナーの視点で市場を見ていました

化の推進にもつながります。次の中期、その次の中期を意の冷え込み、円安の進行に伴う材料の高騰など企業にとっ確信できる事例です。これからも、
オージュアソムリエ制度のしてきました。次の中期は、この海外での基盤をもとに成が、今後はそれだけでなく、お客様の視点からも美容室を見識し、長期的な視野に立ったビジネス展開・ブランディングて厳しい環境となりました。こうしたなか、美容業界では人更なる発展と高効果な製品の開発に取り組んでまいります。

果を生み出すステージへと発展させてまいります。

ないと本当の顧客理解にならないのではないかと考えていを行っていきます。

材育成や教育を重んじる美容室と、価格戦略に取り組む美

オーガニックブランドのヴィラロドラは発売から5年間で容室との二極化が進んでいます。
少子高齢化が進む日本では、人口動態による美容人口の減少が進んでいます。その一方で女性の美に対する意識は高まってきており、年齢を重ねても美しい髪を保ち続けたいという思いをもったお客様が増えています。そのため、エ03

から代理店制へ転換していく計画で、現在移行を進めてお事業の成長性を判断することとしています。現在事業化から3年で、2015年のカラー発売により成長軌道に乗せられると考えております。

グローバル化の推進

フィールド活動システムていく必要があるのです。そのため、企業の象徴であるブラ

ミルボングループは今年度から新中期事業構想に基づ

顧客とのかかわりが最も深いフィールドパーソンの在り

ンドステートメントとスローガンについて見直しを行いましく事業展開を進め、
グローバル市場への挑戦を本格化して方について、主に代 理 店との 協 働 活 動を担うフィー ルド

た。本来、
ブランドステートメント・スローガンは、誰が誰に向いきます。そのけん引力となる顧客理解と人材育成・教育

セールスと、サロン教育を支援するフィールドエデュケー

けてどんな誓い・約束をするのかを指すものです。
しかし、
こをさらに進化し、お客様に指名される製品開発とサロンへれまで当社のものは「想い」に留まっていたように思いまの提案を進めてまいります。

イジングとは、何がどのように変化するのかを科学的に解前中期の初めに、新たなグローバルビジョンを掲げましさらに「フィールドパーソン戦略の原点回帰と深化と新化す。変えてはならないもの、それは美容室・ヘアデザイナー

株主のみなさまには、当社グループの事業にご理解を賜明し製品開発を行い、科学的根拠に基づいた情報から知見た。全社員の行動指針となる冊子の配布や研修などを実による進化」を方針に、経営資源の選択と集中を図り、成果を通じてということ。今までもこれからも。それを、エッセン

り、今後とも変わらぬご支援をいただきますよう、よろしくを積み重ね、ヘアデザイナーのプロとしての専門性向上へ施し、全社のビジョンに対する意識を向上させました。そのを上げるための施策を推進していきます。具体的には、教スは変えずに、きちんと「誓い」という形に変化させました。

お願い申し上げます。

向けての教育サポートを行ってまいりました。また、海外展

成果もあり、海外事業については前中期計画の目標であっ育を軸にした活動の更なる質の向上、フィールド活動の戦開については前中期中に東南アジアへの展開が順調に進た海外売上比率10%を達成することができました。

略性の向上、拠点スタジオを中核としたサロンサポート体

み、これから世界へ向かうという意志を全社員で共有する東アジア（韓国、中国、香港、台湾）は順調に推移していため、社内のグローバル意識向上にも努めてまいりました。

ます。日本で培った美容室への教育支援活動が高い支持

システムヘアケア

を 集 め て おり、特 に 、中 国 や 韓 国 で は 昨 年 度 に 続 い て
130%近く伸長しました。また、韓国は2011年度から利

前中期は、オージュアの投入と市場展開を進めました。

益を出せるようになり、中国も2014年度に黒字化しまし

オージュアは、
日本人の髪を研究しつくし、
日本人の髪のためた。香港、台湾も着実にシェアを伸ばしており、東アジア市に開発したブランドで、製品力はもちろん、一人ひとりの悩み

場は日本に続く第2の柱として成長しています。

制の整備を進めます。

前中期事業構想（2010年〜2014年）の総括

顧客理解の深堀り

売上高は前中期計画を達成。
先行投資・人員増強により営業利益は未達成。

長期ビジョンとして、ミルボンは世界で一番ヘアデザイ
ナーに貢献できるナンバーワン企業を目指しています。
そのために必要なことは、市場に向けたコーポレートブ
ランド戦略です。

を解決する商品選びとアドバイスを行う「オージュアソムリエ

東南アジア
（タイ、
マレーシア、
ベトナム、
インドネシア）につ

昔は一つのトレンドが出来、それにみんながついていく制度」が高い評価を受けています。国内市場において、
シス

いては、
各国とも順調に成長しています。タイ工場からの海外といった一つのパターンでしたが、現在はライフスタイル

テムヘアケアとしてのポジションが確立されてきたオージュ

市場への出荷が始まっており、本格的な出荷態勢の構築も進も多様化し、それに伴い一人ひとりが自分のあり方を持つ

アですが、その中でも最も高価格なエイジングケアシリーズ

んでいます。東南アジア市場は、人口・経済ともにこれからさようになってきました。同じ年代でも、未婚か既婚か、子どのイミュライズラインが非常に好評でした。お客様は消費をらに発展する市場であり、大きな成長が期待できます。

もがいるかいないか、正社員か非正規社員か、営業職か事する際、価格ではなく自分に本当に必要なのかどうか、求め

欧米については、ミルボンUSAを3~5年かけて直販制

務職か等によっておしゃれの感覚は違います。一人ひとり

連結売上
（百万円）

連結営業利益（百万円）

連結売上
連結営業利益23,82921,887

目標２５０億円 実績２５２億円【国内売上】
目標２２４億円 実績２２６億円【海外売上】
目標２６億円
実績２６億円【海外売上比率】
目標10.4％
実績10.4％【連結営業利益】

目標48.7億円 実績44.5億円

20,52620,00025,226

海外売上比率25,000【連結売上】

19,749

3,986

4,302

5,000

0

海外市場環境グローバル化の推進にともない、企業・製品ブランドの認知強化による市場参入スピードの加速

グループ社内環境

国・地域、世代間、性別の価値観の違い、多様性を受け入れる環境創り→社内ベクトルの一致

新 ブランド ス テートメント
すべては、女性が美しく生きるために。

それは、私たちだけが創れる確かな価値。

7.9%

4,000

女性が美しい髪を自信に、新しい世界にはばたけるよう、
私たちは、今ここにない未来を創り続けます。

新 ブランド ス ロ ーガ ン

3,000

2012年

3 顧客との長期的な関係性の構築

ヘアデザイナーと向き合い、ともに教え育み、
今を超えようと、磨き上げた結晶から、生まれ落ちる美しさ。

6.4%

2011年

2 価格競争に巻き込まれない経営戦略

4,451

5.1%
2010年

1 人口動態の波と不透明な経済環境

私たちは一人ひとりの女性に、
自分らしさ、心の豊かさ、人生の彩りを価値にして届けます。

5.8%
15,000

国内市場環境

10.4%

3,792
3,578

「教育を中心としたフィールド活動によって、世界の国・地域の美容に地域貢献し、日本発（初）、世界No.１のグローバルプロフェッショ
ナルメーカーをめざす。

新 中 期 を 迎 え る に あ たってます。つまり、市場の捉え方をBtoBからBtoBtoCへ広げ

ターのそれぞれの役割と協力体制を整備しました。今後は

グ ロ ー バ ル ビ ジョン

2013年

2014年

0

美しさを拓く。
Find Your Beauty04株主のみなさまへ

ブランディングと海 外 展 開 へ 向けた基盤整備を推進のお客様が美しく生きていくお手伝いをするためには、いります。

かに一人ひとりに対応できるかが重要になってきます。

それが新ブランドステートメント＆スローガンです。
海外市場ではブランドは大切な要件であり、グローバル

2014年の国内経済は、4月の消費税増税による消費ている効果があるのかどうかで判断されているということが前中期は、東南アジアを中心に海外展開の基盤を構築

今まではヘアデザイナーの視点で市場を見ていました

化の推進にもつながります。次の中期、その次の中期を意の冷え込み、円安の進行に伴う材料の高騰など企業にとっ確信できる事例です。これからも、
オージュアソムリエ制度のしてきました。次の中期は、この海外での基盤をもとに成が、今後はそれだけでなく、お客様の視点からも美容室を見識し、長期的な視野に立ったビジネス展開・ブランディングて厳しい環境となりました。こうしたなか、美容業界では人更なる発展と高効果な製品の開発に取り組んでまいります。

果を生み出すステージへと発展させてまいります。

ないと本当の顧客理解にならないのではないかと考えていを行っていきます。

材育成や教育を重んじる美容室と、価格戦略に取り組む美

オーガニックブランドのヴィラロドラは発売から5年間で容室との二極化が進んでいます。
少子高齢化が進む日本では、人口動態による美容人口の減少が進んでいます。その一方で女性の美に対する意識は高まってきており、年齢を重ねても美しい髪を保ち続けたいという思いをもったお客様が増えています。そのため、エ03

から代理店制へ転換していく計画で、現在移行を進めてお事業の成長性を判断することとしています。現在事業化から3年で、2015年のカラー発売により成長軌道に乗せられると考えております。

グローバル化の推進

フィールド活動システムていく必要があるのです。そのため、企業の象徴であるブラ

ミルボングループは今年度から新中期事業構想に基づ

顧客とのかかわりが最も深いフィールドパーソンの在り

ンドステートメントとスローガンについて見直しを行いましく事業展開を進め、
グローバル市場への挑戦を本格化して方について、主に代 理 店との 協 働 活 動を担うフィー ルド

た。本来、
ブランドステートメント・スローガンは、誰が誰に向いきます。そのけん引力となる顧客理解と人材育成・教育

セールスと、サロン教育を支援するフィールドエデュケー

けてどんな誓い・約束をするのかを指すものです。
しかし、
こをさらに進化し、お客様に指名される製品開発とサロンへれまで当社のものは「想い」に留まっていたように思いまの提案を進めてまいります。

イジングとは、何がどのように変化するのかを科学的に解前中期の初めに、新たなグローバルビジョンを掲げましさらに「フィールドパーソン戦略の原点回帰と深化と新化す。変えてはならないもの、それは美容室・ヘアデザイナー

株主のみなさまには、当社グループの事業にご理解を賜明し製品開発を行い、科学的根拠に基づいた情報から知見た。全社員の行動指針となる冊子の配布や研修などを実による進化」を方針に、経営資源の選択と集中を図り、成果を通じてということ。今までもこれからも。それを、エッセン

り、今後とも変わらぬご支援をいただきますよう、よろしくを積み重ね、ヘアデザイナーのプロとしての専門性向上へ施し、全社のビジョンに対する意識を向上させました。そのを上げるための施策を推進していきます。具体的には、教スは変えずに、きちんと「誓い」という形に変化させました。

お願い申し上げます。

向けての教育サポートを行ってまいりました。また、海外展

成果もあり、海外事業については前中期計画の目標であっ育を軸にした活動の更なる質の向上、フィールド活動の戦開については前中期中に東南アジアへの展開が順調に進た海外売上比率10%を達成することができました。

略性の向上、拠点スタジオを中核としたサロンサポート体

み、これから世界へ向かうという意志を全社員で共有する東アジア（韓国、中国、香港、台湾）は順調に推移していため、社内のグローバル意識向上にも努めてまいりました。

ます。日本で培った美容室への教育支援活動が高い支持

システムヘアケア

を 集 め て おり、特 に 、中 国 や 韓 国 で は 昨 年 度 に 続 い て
130%近く伸長しました。また、韓国は2011年度から利

前中期は、オージュアの投入と市場展開を進めました。

益を出せるようになり、中国も2014年度に黒字化しまし

オージュアは、
日本人の髪を研究しつくし、
日本人の髪のためた。香港、台湾も着実にシェアを伸ばしており、東アジア市に開発したブランドで、製品力はもちろん、一人ひとりの悩み

場は日本に続く第2の柱として成長しています。

制の整備を進めます。

前中期事業構想（2010年〜2014年）の総括

顧客理解の深堀り

売上高は前中期計画を達成。
先行投資・人員増強により営業利益は未達成。

長期ビジョンとして、ミルボンは世界で一番ヘアデザイ
ナーに貢献できるナンバーワン企業を目指しています。
そのために必要なことは、市場に向けたコーポレートブ
ランド戦略です。

を解決する商品選びとアドバイスを行う「オージュアソムリエ

東南アジア
（タイ、
マレーシア、
ベトナム、
インドネシア）につ

昔は一つのトレンドが出来、それにみんながついていく制度」が高い評価を受けています。国内市場において、
シス

いては、
各国とも順調に成長しています。タイ工場からの海外といった一つのパターンでしたが、現在はライフスタイル

テムヘアケアとしてのポジションが確立されてきたオージュ

市場への出荷が始まっており、本格的な出荷態勢の構築も進も多様化し、それに伴い一人ひとりが自分のあり方を持つ

アですが、その中でも最も高価格なエイジングケアシリーズ

んでいます。東南アジア市場は、人口・経済ともにこれからさようになってきました。同じ年代でも、未婚か既婚か、子どのイミュライズラインが非常に好評でした。お客様は消費をらに発展する市場であり、大きな成長が期待できます。

もがいるかいないか、正社員か非正規社員か、営業職か事する際、価格ではなく自分に本当に必要なのかどうか、求め

欧米については、ミルボンUSAを3~5年かけて直販制

務職か等によっておしゃれの感覚は違います。一人ひとり

連結売上
（百万円）

連結営業利益（百万円）

連結売上
連結営業利益23,82921,887

目標２５０億円 実績２５２億円【国内売上】
目標２２４億円 実績２２６億円【海外売上】
目標２６億円
実績２６億円【海外売上比率】
目標10.4％
実績10.4％【連結営業利益】

目標48.7億円 実績44.5億円

20,52620,00025,226

海外売上比率25,000【連結売上】

19,749

3,986

4,302

5,000

0

海外市場環境グローバル化の推進にともない、企業・製品ブランドの認知強化による市場参入スピードの加速

グループ社内環境

国・地域、世代間、性別の価値観の違い、多様性を受け入れる環境創り→社内ベクトルの一致

新 ブランド ス テートメント
すべては、女性が美しく生きるために。

それは、私たちだけが創れる確かな価値。

7.9%

4,000

女性が美しい髪を自信に、新しい世界にはばたけるよう、
私たちは、今ここにない未来を創り続けます。

新 ブランド ス ロ ーガ ン

3,000

2012年

3 顧客との長期的な関係性の構築

ヘアデザイナーと向き合い、ともに教え育み、
今を超えようと、磨き上げた結晶から、生まれ落ちる美しさ。

6.4%

2011年

2 価格競争に巻き込まれない経営戦略

4,451

5.1%
2010年

1 人口動態の波と不透明な経済環境

私たちは一人ひとりの女性に、
自分らしさ、心の豊かさ、人生の彩りを価値にして届けます。

5.8%
15,000

国内市場環境

10.4%

3,792
3,578

「教育を中心としたフィールド活動によって、世界の国・地域の美容に地域貢献し、日本発（初）、世界No.１のグローバルプロフェッショ
ナルメーカーをめざす。

新 中 期 を 迎 え る に あ たってます。つまり、市場の捉え方をBtoBからBtoBtoCへ広げ

ターのそれぞれの役割と協力体制を整備しました。今後は

グ ロ ー バ ル ビ ジョン

2013年

2014年

0

美しさを拓く。
Find Your Beauty

04

特集

中期事業構想現在の市場環境は、政治や経済の不安定さの継続や、多極化や多様化の進展、先進国と新興国の垣根の縮小、全ての流れが双方向化し、グローバル化やデジタル化が加速する一方、ローカル化のさらなる進展が見られます。また、先進国を中心に高齢化が進み、世界は緩やかなデフレ基調へと移り変わっていきます。そんな中、人口動態がカギとなる美容業界において、国内ではその波や不透明な（2015年〜2019年）

トータルビューティー化等、独自の専門性を打ち出すサロン様も増えています。こうした国内市場に

２０１４年１２月２１日から、新たな中期がスタートしました。

対して、それぞれの課題に丁寧にお応えし、顧客との長期的な信頼関係を構築していきます。海外に新たなブランドスローガン「美しさを拓く。Find You Beauty」のもと、おきましても、人口規模が大きい東アジアや、今後、さまざまな国や地域で人口ボーナスが拡大する

次の未来を見据えて動き出したミルボンの新中期事業構想の概要をご紹介します。

東南アジアを中心に、市場展開を加速します。

経済環境を反映し、サロンや代理店が大型化、企業化、広域化しています。その一方で、地域密着、

ヘアデザイナーと共に、世界の美容に貢献していきます。

05《中期エリアビジョン》〈単位：百万円〉
売上高

40,000

中期末売上目標（2019年度）

連結売上

350 億円前中期末比138.7％

30,00020,000

連結営業利益70 億円…連結売上高
…営業利益

営業利益

8,000

欧米リージョン

① 少子高齢化世界に先駆けたエイジング日本美容モデルの創出。〜多角的なエイジングイノベーションによる生産性向上〜

代理店制へのビジネスモデルの転換確立と、欧州の人脈創りから進出機会の創出。

②エリア、サロン、市 場から見た新たな代 理 店 戦 略と代 理
店制度。

35,000前中期末比157.3％

国内285億円
海外65億円
海外売上比率18.6％

日本

7,000

7,000

東アジアリージョン

25,2265,000

19,189

現地人材育成・教育営業部隊を中心とし、収益構造を含めたアジアの柱となる、成長軌道創り。

4,451

10,000

3,000

3,277

2009年

2014年

2019年

東南アジアリージョン
創 業 精 神を元に、新たなアジア3 本目の 柱 創りとタイ生 産
工場の品質向上と本格稼働による増築構想。

中期ビジョン
世界のプロフェッショナル市場においてアジアNo.１、世界ベスト5入りをめざす。

■グローバル組織態勢

多文化対応ネットワーク型のグループ企業経営を目指す
グループ全体のグローバル組織、人事、給与システムを研究し、整備します。また、各現地法人に対して経営における権限委譲と責任の明確化を行い、意思決定のスピードアップを図ります。

■グローバル商品戦略

グローバル研究開発・生産態勢を構築する
オージュア、ヴィラロドラ、新システムヘアケアの3本柱を構築

中期財務目標本中期事業構想では営業活動によって獲得するフリーキャッシュをもとに、成長に向けて前中期事業構想に比べ約2倍の投資を行います。その内容は、ゆめが丘工場を現在の約3倍の規模に拡張。青山工場を統合し、増産と生産効率の向上を図ります。また、海外市場に向けたヘアカラー工場として稼動し始めたタイ工場の増設を行い、ヘアケア製品も生産できる総合的な工場へと発展させていきます。
新規の営業拠点の整備については銀座、横浜をはじめ国内8拠点の開設・増強、海外はフィリピンをはじめとして数拠点の設立をそれぞれ計画しています。また市場拡大に向けたM&A投資や、化粧品ビジネスの研究を進めます。
配当性向については４０％以上を目安として安定的に実施します。そして、資本効率においてROE12%以上を目指します。

します。また、グローバルミルボンブランド（日本の成功製品ソフト）を企画開発し、日本独自のサロントリートメントの世界展
開を行います。さらに、アジアの新中間層顧客に向けた、ローカ

10年後を見据えた市場展開と財務戦略により、
世界TOP5入りを達成する
2014 年 度 実 績

ライズ製品の開発を行うとともに、グローバルな研究、生産態

グローバルな視野でリーダーシップを発揮する、経営感覚のある次期グローバルリーダーを育成する

伸長率

構 成 比（％）

金額

構 成 比（％）

25,226100.0

35,000

100.0

138.7

22,612

89.6

28,500

81.4

126.0

米 国（ ミ ル ボ ン U S A )

482

1.9

840

2.4

174.2

中 国（ ミ ル ボ ン 上 海 ）

430

1.7

1,350

3.9

313.4

韓 国（ ミ ル ボ ン コ リ ア ）

1,099

4.4

2,500

7.1

227.3

48

0.2

250

0.7

516.1

552

2.2

1,560

4.5

282.4

2,613

10.4

6,500

18.6

248.7

勢の構築を行います。

■グローバル人材育成

新中期末目標（2019年度）

金額
売 上 高
日本

タ イ（ ミ ル ボ ン タ イ ラ ン ド ）その他の地域※１（％）

グローバルフィー ルドパーソン制 度 の 確 立に向けて、現 地ス

海外合計

タッフのクラス別研修制度の確立と駐在事務所の教育支援の売上総利益

17,281

68.5

24,500

70.0

141.8

仕組みづくりを行います。また、
グローバルに通用する美容技術

販管費

12,83050.9

17,500

50.0

136.4

スペシャリストや各種専門家の育成を行います。

営業利益

4,451

17.6

7,000

20.0

157.3

経常利益

4,218

16.7

6,630

18.9

157.1

当期純利益

2,621

10.4

4,130

11.8

■グローバル市場展開

アジア３本柱構想（日本、東アジア、東南アジア）と
欧米ネットワークの構築によって、グローバル事業戦略を加速する

使

途

成長投資
主な投資内容東南アジアを３本目の柱として強化するため、本年よりスタート
するフィリピンをはじめ、シンガポール、ミャンマー等への展開

株主還元を目指します。また同時に、欧米とのネットワークの構築を進め

資本効率

ます。

157.6
（単位：百万円）

新中期末目標100億円
・新ゆめが丘工場の建設
・タイ工場の増設
・新規営業拠点設立・増強（銀座、横浜 等 国内8拠点 フィリピン等 海外数拠点）

70億円
・配当性40％以上を目安として安定的に実施
ROE12%以上 ※ 2019年度目標

06

新製品情報オージュア（2015年1月30日発売）

オーセナム

プラーミア

クリアで弾力のある健やかな地肌から、健康的な美しさの髪へ

REFINING（2015年1月29日発売）
リファイニング

地肌と髪を同時ケアし、艶やかにまとまる髪へ

年齢とともにまとまらない髪が生える地肌を、
健康的な髪の美しさを育む地肌環境へ整えます。

年齢を重ねた地肌と、
エイジングダメージ毛を同時にケア

S a l on C a r e

4 Step Salon Treatment 4 ステップサロントリートメント

炭酸泡が角層内部まで浸透し、地肌の状態をやわらかく整える

Salon Care

※プロの技術とともに、髪の悩みの原因を集中的に補修します。

Home Care

リファイニング マイクロムース

オーセナム オイルコンフォート、オーセナム シャンプー、
オーセナム フォーミングマスク、オーセナム ルーセントオーラ

リファイニング マイクロムース★サロンケア・ホームケア兼用〈1週間に2度使用〉

リファイニング H1★サロンケア・
ホームケア兼用

リファイニング H2 F

オーセナム
フォーミングマスク

地肌を保護して潤いを与えながら、やさしく洗い上げます。

アンジェリカエッセンス※1
アンジェリカエッセンスが
地 肌 の 奥 深く※ 2 ま で 浸 透し、活性酸素などの外的要
因から地肌を保護すること
で地肌力 ※3を高めます。

濃 密 な 炭 酸 泡と地 肌 マッ
サ ージで 血 行 促 進 。頭 皮
保護成分を地肌の角層深部まで浸透させ、健やかな地肌へと導きます。

250ｍL
3,500円（税抜）
500ｍL
5,200円（税抜）
1Lパック
7,800円（税抜）

170g
320g

2.5Lパック

アンジェリカアクティローバの根から抽出された植物エキス

3,200円（税抜）4,600円（税抜）※タオルドライ後に毎日お使いいただけます。

オーセナム ルーセントオーラ

地肌の角層深部まで働きかけ、その人が本来持つ地肌環境に導き、クリアでふっくらした健やかな地肌を保つ美容乳液です。
55mL 5,500円（税抜）（%）

地肌に活性酸素が蓄積する

加齢くなります。
活性酸素

活性酸素

H2に
配合

ヴェールを創る
CMADK…様々なダメージによってタンパク質が

40

50

60

出典：Blood,76,835,（1990）

70

80

（年齢）

活性酸素などの外的要因から地肌を保護

年齢とともにその度合いは進行します。

〈年齢に伴う地肌のカルボニル化度〉

30
25
20
15
10

20代 30代 40代 50代

170g ￥2,800（税抜）320g ￥4,000（税抜）❸ 地肌に蓄積した活性酸素に影響されて毛髪もカルボニル化し、まず地肌がカルボニル化＊されます。

30

浸透コラーゲンと 生コラーゲン

流出した毛髪を補修

35

コラーゲン
地肌にうるおいを与える、
レスベラトロール

マイクロムース 170g、320g
H1、H2 F、H2 M各ポンプ付きボトル、600g詰替用❷ 蓄積した活性酸素により、〈年齢による抗酸化力の変化〉

抗酸化力

低 下し、地 肌に活性酸素が蓄積しやす

高い 90
80
70
60
50
40
30
20
10
低い 0
20

ビタミンB6…水分保持力を高める
リジン…親水性が高いアミノ酸
アミノオイルエマルション…ダメージと結合して毛髪表面に均一な※1 トウキ根エキス ※2 角層まで
※3 地肌を健やかな状態に保つこと

年齢とともにまとまらない髪が生えてくる要因

抗酸化力が

H1に
配合

アンジェリカアクティローバ
はヨーロッパでは古くから天使のようなケア力があるとして「天使のハーブ」とも呼ばれており、たくましい生
命力をもちます。

Leave-in Treatment 洗い流さないトリートメント❶ 年齢とともに爽やかでクリアな
フレッシュ
フローラルの香り

活性酸素

毛髪タンパク質のカルボニル化度［相対値］

オーセナムシャンプー

頭皮保護成分・保湿成分

角層タンパク質のカルボニル化度［a.u.］

Ho m e C a r e

07

リファイニング H2 M

Shampoo & Hair Treatment デイリーケア

地肌の
炭酸美容液

0.35

〈年齢に伴う毛髪のカルボニル化度の変化〉

0.3
0.25
0.2

20代 30代 40代 50代

活性酸素

カルボニル化した毛髪はエイジング 毛 髪 の 特徴である疎 水化が引き起こされ、パサ つきやツヤの低下につながります。

＊カルボニル化とは？ … 活性酸素により酸化した脂質が、タンパク質と結合して変性する現象のこと。さまざまな種類がある酸化の一種。

ORDEVE
オルディーブ

INNOCENT LINE（2015年1月29日発売）
イノセント ライン

透明感あるピュアな雰囲気を引き立てるイノセントカラー、デビュー

髪のもとの色味を感じさせない、無彩色。
光を透かしたような透明感のあるやさしいツヤが、特長です。

COLOR（2015年2月1日発売）

ヴィラロドラカラー

92%天然由来のヘアカラーでここちよく艶やかに世界で初めて「ICEA VEGAN」認証取得と「NEAR NATURE規格」を両立したヘアカラー
Hair Color

Hair Color

ヴィラロドラカラー

ORDEVE INNOCENT LINE

約70％ 強刺激臭抑制

刺激臭アンモニア揮発量● 不快感を抑えた心地よさ● 白髪の安心な染まり

素材に応じた2つのイノセントライン

イノセントアイスブルー

イノセントプラチナ【赤味が強い髪に】【黄味が強い髪に】髪の赤味をおさえ、色味を感じさせない無彩色でやさしいツヤを表現します。

髪の黄味をおさえ、色味を感じさせない無彩色でやさしいツヤを表現します。

自然の力で、やわらかな質感と染まりをかなえるヴィラロドラ カラー。
オーガニック植物のオイルやエキスを毛髪内部に届けることで髪を保護し、うるおいのある艶感が続きます。
【オーガニックキャリアオイル】〈 オーガニック植物成分 〉

オリーブオイル・ローズヒップオイル・グレープシードオイル ※1（毛髪保護成分・浸透成分・保湿成分）

浸透力に優れ、アロママッサージなどにも使用される3種の「オーガニッ
クキャリアオイル」を配合。毛髪を保護し、うるおいを与えます。

ローズヒップグレープシード

淡い紫色で透明感をプラスする、ピュアバランス効果。

【オーガニック植物エキス】

フェンネルエキス※2・カレンデュラエキス※3（毛髪保護成分・保湿成分）

うるおいや健康的なツヤを与える「オーガニック植物エキス」。

例えば写真で透明感を表現したい時、ホワイトバランスを紫色に調整します。この手法をヘアカラーにも応用しました。

フェンネル

通常の撮影

従来カラー ヴィラロドラカラー

92％天然由来成分 オーガニック植物配合

オリーブ〈 写真での透明感表現例 〉

カレンデュラ

補正後毛髪を保護し、繰り返してもダメージ感を感じさせない艶やかな仕上がりをもたらします。
※1 ブドウ種子油※2 ウイキョウエキス

※3 トウキンセンカエキス

不快臭を大幅にカットしたからこそ実現したアロマのカスタマイズ

ホワイト
バランスを
紫色に調整

ヴィラロドラカラーは同ブランドのアロマリトゥアリスアロマオイルとくみあわせてアロマの香りを楽しみながら、カラーリングを行うことができます。香りを選ぶ楽しさと、癒しのひと時をもたらします。

ハーモニー

透明感のある、ピュアな印象

刺激臭
70％減
！

弱

● 繰り返しても艶やかな仕上がり

20色（ベーシックトーン…2色相12色、ハーフトーン…2色相8色）

ぬくもりのある、
やわらかい印象〈 従来カラーとヴィラロドラカラーのアンモニア揮発量比較 〉

植物の力を活かした処方により、「施
術中」「仕上がり」「継続使用」すべてをとおしてオーガニックならではの心
地よさを実感していただけます。

ファッションを楽しむ女性たちのトレンドの取り入れ方に変化が生まれています。
トレンドの雰囲気に 自分らしさ を取り入れたい女性たちに向けて、デザイナー
さまからお客さまだけのトレンドカラー
を 提 案 できる「イノセントライン」が デビューします。

女性らしい
気持ちに

ティーツリー
気分をリフレッシュ

ラベンダー
心身を
リラックス

スイートオレンジ
気持ちを
前向きに

08

連結財務諸表の概要
連結損益計算書（百万円）
当期（2013年12月21日〜2014年12月20日）
売上高
売上原価

前期（2012年12月21日〜2013年12月20日）
売上高

23,82925,226

7,945

販売費及び
一般管理費

4,302

経常利益

4,059

営業利益

4,451

当期純利益

2,516

連結貸借対照表（百万円）

09

負債・純資産の部（2013年12月20日）

流動資産

12,938（2014年12月20日）（2013年12月20日）

流動負債

流動資産

3,970

14,307

固定負債

資産合計

26,321◆ 資産のポイント

固定資産

その他の包括
利益累計額

13,831

4

資産の部合計は、前期末と比較して18億17百万円増加しました。
現金及び預金の増加等により流動資産が13億69百万円増加したほか、中央研究所増築の設備投資等により固定資産が4億47百万円増加しました。

当期末（2014年12月20日）

負債

負債

流動負債

4,034

4,172

3,869

固定負債

165

純資産

純資産

特別利益

4,218

—

特別損失

26

税金等
調整前
当期純利益

4,193

法人税等

1,572

当期純利益

2,621

営業活動によるキャッシュ・フロー

現金及び現金同等物の期首残高

2,766

投資活動によるキャッシュ・フロー

6,610

1,236

財務活動によるキャッシュ・フロー

1,052

現金及び
現金同等物に係る換算差額

58

現金及び現金同等物の期末残高

7,147

22,14924,104

株主資本23,319その他の包括
利益累計額

784

397

資産合計

28,138

経常利益

417

当 期 純 利 益 は 、増 収 効 果 等により、前 期と比 較して1億 4百 万 円の増益となりました。

201

株主資本

13,383

185

営業外
費用

3 当期純利益のポイント◆

当期（2013年12月21日〜2014年12月20日）

前期末

当期末

21,751

固定資産

営業外
収益

2 営業利益のポイント◆

営業利益は、販売費及び一般管理費が増加したものの、売上総利益がそれ以上の伸びとなったため、前期と比較して1億48百万円の増益となりました。

連結キャッシュ・フロー計算書（百万円）

資産の部
前期末

売上高は、前期と比較して13億96百万円の増収となりました。
製品区分ごとの増減は以下の通りです。
ヘアケア用剤19億81百万円
染毛剤△4億70百万円
パーマネント用剤 △1億 3百万円
その他
△10百万円12,830営業利益

1 売上高のポイント◆

負債・純資産合計◆ 負債のポイント

26,321

5

負債の部合計は、前期末と比較して1億37百万円減少しました。主な変動要因は、未払法人税等が1億75百万円減少したことによるものです。

負債・純資産合計

28,138◆ 純資産のポイント
6

純資産の部合計は、前期末と比較して19億54百万円増加しました。利益余剰金が15億86百万円と為替換算調整勘定が1億90
百万円増加したことによるも のです。

7 キャッシュ・フロー計算書のポイント◆

営業活動によるキャッシュ・フローは、利益の増加に伴い27億66百万円のプラスでした。投資活動によるキャッシュ・フローは、有形固定資産の取得等により12億36百万円のマイナスでした。財務活動によるキャッシュ・
フローは、自己株式の増加と配当金の支払により10億52百万円のマイナスでした。以上の結果、期首に比べて5億36百万円増加し、現金及び現金同等物の期末残高は71億47百万円となりました。

会社情報

会社概要
設
資

本

2014年12月20日現在

立

1960（昭和35）年7月

金

20億円

従

業

員

数

539名（連結649名）

平

均

年

齢

35.4歳

事

業

内

容

KYOTO

SAPPORO

ヘアカラー剤、ヘアスタイリング剤、パーマ剤、
シャン
プー、
リンス、ヘアトリートメント、薬用発毛促進剤、

2015年3月18日現在

代表取締役社長
専 務 取 締 役
常 務 取 締 役
取

締役

常 勤 監 査 役
監
査
役

佐
金
重
村
豊

藤 龍 二
山 勝 美
宗
昇
井 正 浩
田
修

藤 井 政 幸村 田 輝 夫
武 田 靖 史大 塩充
鴻 池 一 信村 田 浩 二遠 藤 桂 介高 畑 省 一 郎

本社・中央研究所

KANAZAWAHIROSHIMAFUKUOKA
KOBE

管理・経営戦略・CS推進担当

VIETNAMSAITAMATOKYO
YOKOHAMA

MALAYSIA

U.S.A.

INDONESIA
JAPAN

国際第一営業・ミルボンUSA・ミルボン上海・
ミルボンコリア担当
FP本部副本部長

KOREA

TAIWANHONG KONG
THAILANDNAGOYAYUMEGAOKAAOYAMA

FP本部長

支店

生産本部長
開発本部長

10

事業開発部長
国際第二営業部長・ミルボンタイランド担当
弁護士
公認会計士

事業所

東京青山支店
2015年3月18日現在

本社・中央研究所
支店

CHINA
SENDAI

パーマ用器具類の製造および販売（国内・輸出）など

役員

TURKEYOSAKAHEAD OFFICE・
SALES CENTRALOFFICE RESEARCHINSTITUTE

大阪市都島区善源寺町2丁目3番35号

名古屋支店

大阪支店

福岡支店

上海

韓国

タイ

子会社

東京青山支店（東京都渋谷区）、東京銀座支店（東京都中央区）※、
名古屋支店（名古屋市中区）、大阪支店（大阪市西区）、福岡支店（福岡市中央区）

営

業

所

札幌営業所（札幌市中央区）、仙台営業所（仙台市青葉区）、
さいたま営業所（さいたま市大宮区）、横浜営業所（横浜市西区）、
金沢営業所（金沢市）、京都営業所（京都市下京区）、
神戸営業所（神戸市中央区）、広島営業所（広島市中区）

工
子

会

場
社

ゆめが丘工場（三重県伊賀市）、青山工場（三重県伊賀市）
MILBON USA, INC.

福岡支店
USA

生 産 拠 点Milbon Trading（Shanghai）Co., Ltd.（上海本社、北京支店）
Milbon Korea Co., Ltd.（ソウル本社、釜山支店）（THAILAND）CO., LTD.
MILBON（バンコクオフィス、
タイ工場）

駐在員事務所

台湾駐在員事務所、香港駐在員事務所、ベトナム駐在員事務所、
マレーシア駐在員事務所、
トルコ駐在員事務所、インドネシア
駐在員事務所※東京銀座支店は2015年3月9日に営業開始しました。

ゆめが 丘 工 場

青山工場

タイ工 場

株式の状況

株式分布状況

2014年12月20日現在

発行可能株式総数60,204,000株

発行済株式数(自己株式を含む)

16,558,617株

株主数

所有数別

2014年12月20日現在

アジアグローバル３号投資事業有限責任組合
無限責任組合員ＡＣＡ株式会社

1,464千株

鴻池資産管理株式会社

960千株

村井 佳比子

741千株

北嶋 舞子

741千株

三井住友信託銀行株式会社

667千株

ＪＰ ＭＯＲＧＡＮ ＣＨＡＳＥ ＢＡＮＫ ３８５１７４617千株

ミルボン協力企業持株会 理事長 佐々木 良逸

469千株

鴻池 一信

425千株

株式会社りそな銀行

382千株

ミルボン従業員持株会 理事長 筒井 敏彦

339千株

個人・その他

6,784,110株（40.97%）
外国法人など合計

16,558,617株

証券会社

88,142株（0.53%）

その他国内法人

4,061,013株（24.53%）

31名（0.22%）
証券会社

23名（0.16%）

合計

13,890名（97.64%）

事 業 年 度
定時株主総会基
準日

毎年12月21日から翌年12月20日まで
毎年3月

定時株主総会 毎年12月20日
期末配当金

中間配当金

単 元 株 式 数
公 告 方 式100株

14,226 名

その他国内法人

155名（1.09%）
外国法人など127名（0.89%）

毎年12月20日

毎年6月20日

電子公告とし、当社ホームページに記載いたします。
(http://www.milbon.co.jp/)

ただし、電子公告によることが出来ない事故やその他のやむを得ない事由が生じた場合は、
日本経済新聞に掲載します。

金融関係

所有者別

個人・その他

株主メモ

株主名簿管理人
同事務取扱場所

三井住友信託銀行株式会社

郵便物送付先〒168-0063 東京都杉並区和泉2丁目8番4号

大阪市中央区北浜4丁目5番33号

三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
0120 -782 - 031

電 話 照 会 先

IR情報サイトのご案内
出来高（株）

4,500

2,400,000

4,000

2,200,000
2,000,000

3,500

1,800,000

3,000

1,600,000

2,500

1,400,000
1,200,000

2,000

1,000,000

1,500

800,000

1,000

600,000
400,000

500
2014.3

3,088,773株（18.65%）

2,536,579株（15.32%）

株価・出来高の推移
株価（円）2013.12

金融関係

14,226名

大株主

0

2014年12月20日現在

2014.62014.92014.12200,000
0

書などの開示資料のほか、
株 式 分 割・配当金の推 移を紹介した「利益還元について」のページや、連結業
報提供を行っています。

ミルボン ウェブサイト
http://www.milbon.co.jp/

株主優待

毎年優待品として自社製品（8,000円〜10,000円相当）をお届けする株主優待制度を実施しています。

適時開示資料績ハイライトなど様々な情

当社では、毎年期末（12月20日）現在、100株以上当社の株式を保有していただいている株主のみなさまを対象に、

IR情報サイト

決算短信や有価証券報告

第55期・
期末の
優待品

エイジングケアブランド「プラーミア」
より、毛先に柔軟性と潤いを与え、柔らかくまとまる髪へ導く「ヘア
セラムシャンプー・トリートメントM」と、洗い流さないトリートメント「ヘアセラムオイルＭ」
をお届けします。

IR情報トップページ〒534-0015

連結業績ハイライト

大阪市都島区善源寺町2丁目3番35号

TEL 06（6928）2331

この「株主のみなさまへ」
は、
環境に配慮し、植物油インキを使用しております。