今月の題字は、安城市社協基本理念

かす や「住民一人ひとりが主役の福祉のまちづくり」

しゅ か赤松町の糟谷 朱果さんの作品です。
ハートン

音訳体験

夏休みに、親子を対象とした「ボランティア体験講座」を西部福祉センターと安祥福祉センターで行いました。
暑い中、みなさん頑張って体験しま
した！
今回のような体験型の福祉学習を学校や団体向けに開催することもできます。詳しくは、特集 (２ページ) をご覧ください。

参加者の声

目が見えること、耳が聞こえることが当たり前だと思っていました。何か１つでも不自由になると、どれだけ大変なのかをつくづく感じました。
障がい者の方を見かけても、声をかけるのは難視覚障がい者ガイドヘルプ体験

しいし、とても勇気がいります。
今回の体験を通して、自分の何かが変わればいいなと思っています。

参加者の声
この２日間で、福祉や防災などいろいろなことを知ることができました。参加して本当に良かったです。
要約筆記体験

特 集 福祉学習ってなあに？
－1－

あんじょう 社協だより'13 9/15’13 9/15

第54号

編集と発行／社会福祉法人 安城市社会福祉協議会〒446-0046 安城市赤松町大北78番地4（社会福祉会館内）
TEL 0566（77）2941 FAX 0566（73）0437
E-mail syakyo@city.anjo.aichi.jp http://www.anjo-syakyo.or.jp/

福祉学習ってなあに？ 〜知ってください
体験してください〜〜知っているようで知らないかも〜

Ｑ１ エレベーター内の鏡は何のためについているの？
Ｑ２ 音の出る信号機ってどんな音が流れているかな？
Ｑ３ シャンプーについている「ギザギザ」は何かな？

「福祉学習」と聞くと、「学習」＝学校、子どもが対象だと思っていませんか？
大人になっても、福祉学習を通じて学ぶことはたくさんあります。職場の研修や町内会の勉強会、世代間交流での体験学習など、大人・子どもを問わず福祉学習を取り入れてみませんか。

車いす体験

Ａ１ 身だしなみを整えるための鏡だと思っていませんか？答

障がい者とともに、生活の困りごとなどを考え、車いす体験をしながら使いえは、車いすの人がエレベーター内で方向転換できない際、後ろ向きで出るときに後方を確認するための鏡です。

方を学びます。体験と交流を通して、バリアフリー化の意義を考えます。
体験者の感想Ａ２ 音響装置付信号機は視覚障がい者のために設置され車いすに乗ると、狭すぎる歩道や地割れしたアスファルトが気になった。ています。誘導音には、擬音式とメロディ式があり、擬音式では「カッコー」( 東西、もしくは主道路横断用 )・「ピヨ」（南北、もしくは縦道路横断用）の音響が使用されています。メロディ式では、「通りゃんせ」をはじめとし、地方により様々なメロディが使われています。

ガイド体験

Ａ３ シャンプーの容器についている「ギザギザ」は、ユニバー
サルデザイン※の一環として、シャンプーとリンスを区別できるように、付けられています。

※「すべての人のためのデザイン」を意味し、年齢や障がいの有無などにかかわらず、最初からできるだけ多くの人が利用可能であるようにデザインすることをいいます。

ジに養成講座の案内があります。
体験者の感想視界が悪く、とても疲れました。お年寄りの気持ちがよくわかりました。

点訳体験

点字の成り立ちや役割を勉強し、実際に自分で打って、視覚障がい者に読んでもらいます。

目が見えなくても前向きに生きている姿に感動しました。

紙に一穴一穴打って文字にするなんて、大変だと思った。

人は目で見る情報が８割と言われています。視覚障がい者に、音声で情報を伝えることを学びます。

ふくしおすすめ本著

中根文庫よりまき槙︻社会貢献ガイドブック 世界をよくする簡単な１００の方法︼

さいとう

斎藤

﹁社 会 貢 献﹂と 聞 く と︑と て も 高

度 なこ とで︑でき そ うもないよ うに感じてしまいま す︒この本 を 読む と〝ゴミを拾う︒電車で席を譲る︒〟など小さなことからならできるかも︑と著思えるようになるかもしれません︒

のぶ え信江︻こども地震サバイバルマニュアル︼

くにざき

国崎

自 然 災 害 は ︑避 けるこ と はで き な

くても︑備えることは可能です︒

この本 は ︑地 震 が 起こった 時 ︑ま ず

体験者の感想防災体験

正しい知識を身に付け、便利な防災グッズなどの作成を通して楽しく防災を学びます。

体験者の感想体験者の感想自分の声が違って聞こえた。目の見えない人に声で伝えるのは大切だと思う。

ポリ袋で、あんなにおいしいカレーができるなんてびっくりしました。

手話体験

聴覚障がい者の言葉として、あいさつや自己紹介など、よく使う手話を勉強します。

ボランティア団体紹介

ふ れ あ いトマト

︻活動内容︼

高棚町を中心に︑次の活動をしています︒①遠距離通学の小学一年生が単独で下校する際︑自宅付近まで送り届ける︒②高齢者を対象に小物作り会や食事会を実施する︒︵ふれあいサロン︶③劇団をつくり︑歌︑楽器演奏︑踊りなどで介護施設を訪問する︒︻活動していて嬉しいことは？︼同じ町内にいて顔は知っていても話す機会のなかった人と親しくなれたこと︒小学生や高齢者と挨拶会話が積極的にできるようになったこと︒'13 9/15

えが わ

すみ や表︼江川 ☎︵ ︶１７９４

あんじょう 社協だより︻問い合わせ︼︻代︵ ︶１５７４︻副代表︼角谷 ☎

92 92

－3－

は 命 を 守るために慌てないな どの取るべき行動が︑絵や写真を使って分かりやすく書かれています︒

いざという時のために︑大人も子どもも是非読んでみてください︒☎︵ ︶２９４１＊社会福祉会館で貸し出しています︒

問い合わせ▼事業係
77

身体に重りを着けたり、特別なメガネなどを使用して高齢者の感覚を体験することで、高齢者への接し方などを学びます。４ペー

視覚障がい者のお話を聞き、実際にアイマスクをしてガイド体験をします。
また、目の見えない人にも便利な生活グッズも見ることができます。
体験者の感想音訳体験kPic!
pU

高齢者疑似体験

要約筆記体験

聴覚障がい者には、「文字でコミュニケーションをとる方法」があります。
その場で相手の話を書きとって、内容を伝えます。

体験者の感想体験者の感想手話で自己紹介をしたい。相手の言いたいことが分かるようになりたい。

中途失聴の方には、要約筆記が有効だと思いました。

「福祉学習」では、実際に障がいのある人や現ボランティアセンターでは、各種福祉学習のご相談に応じています。
講師派遣を希望する場合は、２か月前までにご連絡ください。
また、福祉学習に役立つ映像ソフトや図書の貸し出しもしていますので、ご利用ください。

役ボランティアを講師に迎え、交流や、支援の体験をするプランを提案しています。必要な支援や状況を直接感じることで、相手のことを考えて、自分から行動に移せる学びの場づくりに努めています。

◆◇◆問い合わせ先 ◆◇◆ ボランティアセンター（社会福祉会館内） ☎７７−2941
あんじょう 社協だより'13 9/15－2－ハートン

ハートンからのおしらせだよ！などをご利用ください︒

周年記念事業

福祉まつり
定員 ５ ００名

満席の場合

福祉講演会﹁特別じゃないは︑入 場 を お 断 り す る こ と

高齢者疑似体験
スタッフ養成講座﹁おじいさん︑おばあさんになるって ど ん な こ と？﹂と い う こ と を︑手介護者のつどい'13 9/15

私はふつうの女の子﹂があります︒
問い合わせ▼

ハートン－4－

あんじょう 社協だより

１０／６㈰に第３０回安城市福祉まつりを開催します。
今年は「みんな持っている つながる力 笑顔の力」をサブテーマに行います。ぜひお越しください。

周年を記念して︑福☎９７−５０００

福祉まつり（北部福祉センター内）

足 に 重 り を 付 け た り︑特 製 ゴ ー グ ル

北部福祉センター
２階 研修室︶２９４１

10月26日㈯午後1時30分
〜3時

事業係☎︵

山

祉講演会を開催します︒

東で 視 界 を 悪 く し た り︑高 齢 者 の 身 体（桜井福祉センター内）を疑似体験するためのボランティア

桜井福祉センター３階 多目的室１

地区社協では︑介護者のリフレッシュと情報交換の場として︑介護者のつどいを開催します︒
参加費・申込み不要で︑途中での入退室も可能です︒介護をしている人︑介護に関心のある人など︑お気軽にご参加ください︒

10月25日㈮午後1時30分〜3時30分

ス タ ッ フ を 養 成 し ま す︒主 に 小 中 学

井校の福祉学習の現場で活動していま

桜東山地区社協す︒子どもたちにお年寄りを大切にする心を伝日㈭☎７６−００９０

西部福祉センター講座

分〜正午

日㈭︑中部地区社協

歳からのフラダンス講座﹂

時えるボランティ

日㈭︑アを一緒にして月みませんか？
時▼（中部福祉センター内）﹁程▼

午前集会室歳以上の人日︵全３回︶

中部福祉センター
１階 多目的室

参加は無料で︑申込みも不要です︒
あ み師▼佐野有美氏
日所▼西部福祉センター２階

ラダンス講座所▼社会福祉会館 ３階 会議室

分場

象▼福祉や教育に関心のある人

分〜３時

対員▼ 名

午後１時

定

催▼ 高齢者疑似体験指導サークル

参加費▼３００円︵保険料として︶
主﹃たけうま﹄申込み・問い合わせ▼ボランティアセンター︶２９４１︵社会福祉会館内︶☎︵

10月10日㈭午後1時30分〜3時

ぜひご来場ください︒
講場

象▼市内在住の日の対

容▼初 め て の 人 を 対 象 に し た フ

生まれつき両腕と右足がない先天性四肢欠損症︒
高校時代はチアリーディン

日㈮午前９時から日㈯以降は電話受

西部福祉センター窓口にて受付
※９ 月

付も可
問い合わせ▼
西部福祉センター︶６６１６部☎９９−７３６５

日から 月

内

員▼ 名

60

☎︵

中

桜井地区社協月

定な ど の 執 筆 業︑歌 手 と し て活躍︒
程▼９月 日㈯分

金曜日︵全８回︶

グ部に所属︒

参加費▼３００円︵８回分︶

豊川市出身︒

社 会 人 に な っ て か ら は︑事申込み▼９月20

務 員 の 傍 ら エ ッ セ ー・詩 集

講師プロフィール▼日

午後２時〜３時︵午後１時 分開場︶
場 所▼文化センター マツバホール
そ の 他▼駐 車 場 に 限 り が あ り ま す ので︑なるべく公共交通機関

問い合わせ

所場時

日

地区名

2830

2177302130

11102030

1477
1272301130302010603028