

謹賀新年

kanayama
machizukuri
kawaraban

6

vol.

明けましておめでとうございます
皆様には健やかに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます。
今年も色々とお世話になりますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

1 つ目は、リニア開業を控え、名駅・栄地区を中

第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』

心に再開発が進むなか、金山も更に価値や魅力の向上を図っていく必要があると感じている点です。

昨年 12 月 10 日に開催された第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』ですが、前回までに参加者の2 つ目は、市民会館老朽化に伴う建替えやアスナ

方々から「『語る会』をどう進めていくのか？」といル金山等公有地の再開発等により「金山が生まれ変う疑問の声を頂きました。そこで、第 5 回目の『語わるチャンス」と捉えられている点です。
次に、話し合いの中で明らかになった『金山のまち』

る会』では、これまでに出た参加者の方々の意見をの現状と課題は、次の 4 点にまとめました。

まとめ、皆さんと共有するとともに、『語る会』の今後の進め方を明示するために下記のプログラムで実現状と課題施しました。内容をまとめてお知らせします。

① 1 日 43 万人超の乗降客を有する広域交通結節点② 文化拠点の集積・歴史軸の拠点

プログラム③ 都心型居住地としての人気上昇

Ⅰ. ふりかえり④ 回遊性の不足

Ⅱ.『語る会』 部会の立ち上げについて
ⅰ.「まちづくりの方針」検討部会
ⅱ.「アクティビティ」検討部会

1 つ目は、金山駅は名古屋の一大ターミナル拠点

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティについてであるにも関わらず、まちの魅力や都市機能が不足

ⅰ. 金山地区の「冬まつり」
・「あかりまつり」の提案しているため、金山を目的とする来街者がまだまだ・「おでん屋台」について報告

少ないという課題です。また、関心の高かった事項

ⅱ. ショートムービーワークショップ
ⅲ. 金山地区のプロモーションムービー

として、総合駅としての防災機能・体制が不十分と

Ⅳ. その他

いった指摘もありました。
2 つ目は、金山には市民会館を始め、音楽プラザ

Ⅰ. ふりかえりや名古屋ボストン美術館等の文化施設の集積があり、名古屋城と熱田神宮を結ぶ歴史軸の拠点であるもの

前回までに参加者の方々からいただいたご意見をの、その特性を活かせていないという課題です。

事務局で取りまとめました。
まずは、こうして皆さんと『金山のまち』につい3 つ目は、都心でありながら居住地が近接して集て考え、語り合うことになった背景を次の 2 点にま積していることが金山の特徴として捉えられている

とめました。

ということです。古くからの居住地に加えて、近年における大型マンションの供給など、都心型居住地

背景としての人気が高まっている一方、高齢化率も上昇① リニア中央新幹線開業しており、バリアフリーも含めた歩行環境の整備な② 拠点施設事業期間満了等

どを始めとした居住環境としての質の向上も必要と
1

策の重要性に関する意見がありました。

の意見がありました。
4 つ目は、時間消費型施設や都市機能のボリュー

4 つ目は、「駅前で完結するのではなく、『回遊型・ム不足、また、鉄道や道路といったインフラにより滞在型のまちづくり』を進めよう」というものです。

地域が遮断されているという課題です。これらの課「公有地等を活用して魅力ある拠点施設を適切に配置

題によって金山には回遊性が生まれないとの意見がし、回遊性を創出することで滞在型のまちづくりをありました。

進めるべき」との意見や、「既存のイベントに加えて続いて、『金山に望むまちの姿』について、概ね現状

新たなアクティビティ（イベントや活動など）を積と課題に対応したものとなりますが、次の 5 点にまと極的に展開していこう」といった意見がみられまし

めました。

た。
最後に 5 つ目ですが、これは「総合駅として必要

金山に望むまちの姿

な防災機能を備えるなど、居住者や来街者に安心・① 副都心・金山安全を提供できるまちづくりを進めよう」というも② 文化・歴史・鉄道のです。そのためには、「行政と地元の連携の必要性③ 快適な居住環境や、広域避難場所として適切なオープンスペースの④ 回遊型・滞在型確保が必要である」といった意見がありました。

⑤ 安心・安全
以上が、参加者の意見を取りまとめたものです。
1 つ目は「一大ターミナル拠点である可能性を活事務局としましては、これだけの意見が出てきてかしたまちづくりを進めていこう」というものです。

いますので、これをもとに、今後の『語る会』での金山駅前周辺には名古屋市所有の土地があります。

活動を進めるにあたってのよりどころとなる『まち「これらの公有地を活用して、広域からの目的地となづくりの方針』を議論していきたいと考えています。

るようなランドマークがほしい」といった意見や、「他地区との差別化を図った個性あるまちづくりをすべき」との意見、また、「現状の賑わいを継承しつつ、

Ⅱ. 部会の立ち上げについて

連鎖的・段階的なまちづくりを展開していく必要が『語る会』では、活動を継続的に実施するために、ある」との意見がみられました。

複数の部会を立ち上げ、活動を具現化していきたい

2 つ目は、「既存の文化・芸術施設や歴史的な背景と考えています。各部会で検討された活動内容を『語等を有効に活用・発信するなど、資産を活かしたまる会』に提案し、『語る会』で意見交換をすることで、ちづくりを進めよう」というものです。市民会館や提案をさらに良いものにしたいと考えています（図音楽プラザ、名古屋ボストン美術館といった文化・1）。

芸術施設の集積を金山地区の特徴と捉えている参加

今回は 2 つの部会を立ち上げることになりました。

者の方が多く、「これらが名駅や栄との差別化を図る『まちづくりの方針検討部会』は、先述した【Ⅰ. ふための重要な要因になる」との意見がありました。

りかえり】のまとめを参考として、金山のまちづく

3 つ目は、「快適な居住環境を創出するまちづくり

りの方針について皆さんで議論するための素材、つを進めよう」というものです。清潔感や安全性ととまり『まちづくりの方針』のたたき台を考える部会

もに、緑・花など『うるおい』を感じられる居住環です。詳細については次回の『語る会』で内容を詰

境を望む意見や、高齢化に対応したバリアフリー対

めていくことになりました。
2

いる段階です。今後は、金山に望むまちの姿、すな
『語る会』
○○部会

提案

わち『まちづくりの方針』を皆さんと共有した上で、

意見交換
提案の発展

提案

それを実現するためのアクティビティを企画・検討、提案

そして実践していければと考えています。

提案

提案

△△部会

◎◎部会

●●部会

□□部会

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティ
参加者に提案を頂くだけでなく、「事務局も主体的に活動を提案し、賑わいづくりをしてみよう」とい

図 1 『語る会』と部会の位置づけ

うことで、事務局より 3 つほど活動を提案いたしま
もう一つ、前回までに皆さんから提案のあった 5した。

つのアクティビティについても検討していく部会を

1 つ目は、『冬まつり』に関連する試みです。2 月

立ち上げ、実現に向けて進んでいこうと思います。

に金山橋連合商店街振興組合が中心となって行われこれらのアクティビティを提案してくださった 5 名る『おでん屋台』の支援企画として『あかりまつり』の『言い出しっぺさん』には、リーダーとなって部を提案しました。内容としては、子どもたちの参加会を引っ張って行っていただくことをお願いしましを募り、和紙で作ったぼんぼりでまちに賑わいをつた。まずは言い出しっぺさんに集まっていただき、

くろうというものです（図 3）。

今後の部会の方向性を検討しました。結果につきま

この企画は、「とにかく一度みんなで何かやってみ

しては、こちらも次回の語る会でお知らせしたいとよう」という思いから提案したのですが、出席者か思います。

らは、「ぼんぼりの数は多いほど良い」とか子どもの

この 2 つの部会の他、参加者の関心が高かった『防参加を募る方法についての活発な意見が出ました。

災』など、提案があればその都度部会を立ち上げて2 つ目は、『ショートムービーワークショップ』です。

いきたいと思っています。皆さんの積極的なご提案

第 2 回の『語る会』に登壇してくださいました中部

をお待ちしています。

大学の服部敦先生との共同企画で、建築やまちづく

最後にですが、『語る会』の進め方をフローチャー

りを学ぶ大学生が金山を舞台にショートムービーをトにまとめました（図 2）。現在、私たちは『語る会』

撮るというものです。ワークショップの開催は今年

を通してまちづくりに関する意見交換をしたり、後の夏頃を予定しており、金山について学ぶ日（1 日）、述する金山橋連合商店街のイベントに協力をするこ

ロケハン・シナリオつくり（1 日）、撮影・編集（3 日）とで、まちづくりを進めるための仲間づくりをしての計 5 日間で実施する予定です。『語る会』では、金話合い／仲間づくり

合意形成

企画・検討

実践

アクティビティ（取組み・活動）

まちづくり
活 動

共有

●まちづくりに関する意見交換

まちづくりの方針●イベント開催等

図 2 『語る会』の今後の進め方

3

んでおります。
そこで、次回の『語る会』では組織のあり方について改めて皆さんにご意見を伺いたいと思います。
よろしくお願いいたします。

《ふりかえりシート》より

図3

今回の語る会は、机の配置を『スクール型』にしぼんぼり ( 試作品 )ていました。今回は皆さんに『伝える』という内容

山についてのレクチャーや撮影の協力、そして、出が多かったので、迷いながらもその形をとりました。

来上がった映画を観ていただき、学生と映画は勿論

何人かの方から「スクール型ではない方が良かった」のこと金山のまちについても意見交換していただきとの意見をいただきました。これについては反省したいと思っています。映画の出演をお願いすることています。確かに皆で意見を交わしにくかったです。

もありますので、どうぞご協力ください。

今後はざっくばらんに話し合いができる場づくりを

そして 3 つ目は、『金山地区のプロモーションムー

心掛けたいと思います。しかし返して言えば、このビー』の作成です。こちらは 2 つ目の『ショートムー

意見は皆さんがもっと積極的に関わっていこうとしビー』と混同しそうなのですが、作り手は『語る会』てくださっていることが実感できうれしくもなりまのメンバーです。金山のおすすめの場所や良いとこした。

ろ等をスライドショーにまとめるというものです。
『食べ物』篇や『神社仏閣』篇、その他様々なものができそうだとの意見が出ました。「観光客向けムー
ビーをホテルのフロントで流してもいいのではない

第 1 回『言い出しっぺさん会議』か」という活用方法まで考えてのご意見もあり、議論していくとどんどん案が出てきそうな予感がして前回の『語る会』でアクティビティを提案してくきました。

ださった 5 名の言い出しっぺの方々が集合して、第1 回の『言い出しっぺさん会議』をしました。
今後の進め方については、それぞれの部会を立ち

Ⅳ. その他上げるのではなく、『イベント部会』のようなものを最後に、この『語る会』の組織を今後どのように立ち上げることにしました。そして「発信力があり、していくか相談させていただきました。『まちづくり

他にはないようなイベントを検討していきたいね」

を語る会』とはその名のとおり、まちに関して意見ということになりました。そのための勉強会や研究交換や情報交換をしながら継続的にまちづくり活動

会も随時行っていくことや、その他の部会の立ち上を行っていくための仕組みや体制づくりについて話

げについても前向きな意見が交わされました。

し合うことを趣旨としています。ただし、今後、実部会のメンバーにつきましては広く募集していき

際にまちづくりに取り組み、活動していくためにはたいと思います。皆さんどうぞ参加をお願いいたし

どのような組織が相応しいのか。正直、事務局も悩

ます。
4

第6回

金山地区のまちづくりを語る会

開催のご案内【プログラム】◆『語る会』の組織について◆アクティビティの具体化に向けて・イベント部会からのお知らせ
・『まちづくりの方針』について
・『あかりまつり』の実施に向けて◆日

時：平成 28 年 1 月 19 日（火）午後 3 時 30 分から午後 5 時 30 分まで◆場

所：名古屋都市センター 11 階ホール
名古屋市中区金山町一丁目 1 番（金山南ビル）

金山地区のまちづくりを語る会 事務局（公益財団法人名古屋まちづくり公社）
担当：経営企画室

戸田・近藤

TEL 052(222)2315



謹
賀
新
年

kanayama
machizukuri
kawaraban

6

vol.

明けましておめでとうございます
皆様には健やかに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます。
今年も色々とお世話になりますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

1 つ目は、リニア開業を控え、名駅・栄地区を中

第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』

心に再開発が進むなか、金山も更に価値や魅力の向上を図っていく必要があると感じている点です。

昨年 12 月 10 日に開催された第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』ですが、前回までに参加者の2 つ目は、市民会館老朽化に伴う建替えやアスナ

方々から「『語る会』をどう進めていくのか？」といル金山等公有地の再開発等により「金山が生まれ変う疑問の声を頂きました。そこで、第 5 回目の『語わるチャンス」と捉えられている点です。
次に、話し合いの中で明らかになった『金山のまち』

る会』では、これまでに出た参加者の方々の意見をの現状と課題は、次の 4 点にまとめました。

まとめ、皆さんと共有するとともに、『語る会』の今後の進め方を明示するために下記のプログラムで実現状と課題施しました。内容をまとめてお知らせします。

① 1 日 43 万人超の乗降客を有する広域交通結節点② 文化拠点の集積・歴史軸の拠点

プログラム③ 都心型居住地としての人気上昇

Ⅰ. ふりかえり④ 回遊性の不足

Ⅱ.『語る会』 部会の立ち上げについて
ⅰ.「まちづくりの方針」検討部会
ⅱ.「アクティビティ」検討部会

1 つ目は、金山駅は名古屋の一大ターミナル拠点

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティについてであるにも関わらず、まちの魅力や都市機能が不足

ⅰ. 金山地区の「冬まつり」
・「あかりまつり」の提案しているため、金山を目的とする来街者がまだまだ・「おでん屋台」について報告

少ないという課題です。また、関心の高かった事項

ⅱ. ショートムービーワークショップ
ⅲ. 金山地区のプロモーションムービー

として、総合駅としての防災機能・体制が不十分と

Ⅳ. その他

いった指摘もありました。
2 つ目は、金山には市民会館を始め、音楽プラザ

Ⅰ. ふりかえりや名古屋ボストン美術館等の文化施設の集積があり、名古屋城と熱田神宮を結ぶ歴史軸の拠点であるもの

前回までに参加者の方々からいただいたご意見をの、その特性を活かせていないという課題です。

事務局で取りまとめました。
まずは、こうして皆さんと『金山のまち』につい3 つ目は、都心でありながら居住地が近接して集て考え、語り合うことになった背景を次の 2 点にま積していることが金山の特徴として捉えられている

とめました。

ということです。古くからの居住地に加えて、近年における大型マンションの供給など、都心型居住地

背景としての人気が高まっている一方、高齢化率も上昇① リニア中央新幹線開業しており、バリアフリーも含めた歩行環境の整備な② 拠点施設事業期間満了等

どを始めとした居住環境としての質の向上も必要と
1

策の重要性に関する意見がありました。

の意見がありました。
4 つ目は、時間消費型施設や都市機能のボリュー

4 つ目は、「駅前で完結するのではなく、『回遊型・ム不足、また、鉄道や道路といったインフラにより滞在型のまちづくり』を進めよう」というものです。

地域が遮断されているという課題です。これらの課「公有地等を活用して魅力ある拠点施設を適切に配置

題によって金山には回遊性が生まれないとの意見がし、回遊性を創出することで滞在型のまちづくりをありました。

進めるべき」との意見や、「既存のイベントに加えて続いて、『金山に望むまちの姿』について、概ね現状

新たなアクティビティ（イベントや活動など）を積と課題に対応したものとなりますが、次の 5 点にまと極的に展開していこう」といった意見がみられまし

めました。

た。
最後に 5 つ目ですが、これは「総合駅として必要

金山に望むまちの姿

な防災機能を備えるなど、居住者や来街者に安心・① 副都心・金山安全を提供できるまちづくりを進めよう」というも② 文化・歴史・鉄道のです。そのためには、「行政と地元の連携の必要性③ 快適な居住環境や、広域避難場所として適切なオープンスペースの④ 回遊型・滞在型確保が必要である」といった意見がありました。

⑤ 安心・安全
以上が、参加者の意見を取りまとめたものです。
1 つ目は「一大ターミナル拠点である可能性を活事務局としましては、これだけの意見が出てきてかしたまちづくりを進めていこう」というものです。

いますので、これをもとに、今後の『語る会』での金山駅前周辺には名古屋市所有の土地があります。

活動を進めるにあたってのよりどころとなる『まち「これらの公有地を活用して、広域からの目的地となづくりの方針』を議論していきたいと考えています。

るようなランドマークがほしい」といった意見や、「他地区との差別化を図った個性あるまちづくりをすべき」との意見、また、「現状の賑わいを継承しつつ、

Ⅱ. 部会の立ち上げについて

連鎖的・段階的なまちづくりを展開していく必要が『語る会』では、活動を継続的に実施するために、ある」との意見がみられました。

複数の部会を立ち上げ、活動を具現化していきたい

2 つ目は、「既存の文化・芸術施設や歴史的な背景と考えています。各部会で検討された活動内容を『語等を有効に活用・発信するなど、資産を活かしたまる会』に提案し、『語る会』で意見交換をすることで、ちづくりを進めよう」というものです。市民会館や提案をさらに良いものにしたいと考えています（図音楽プラザ、名古屋ボストン美術館といった文化・1）。

芸術施設の集積を金山地区の特徴と捉えている参加

今回は 2 つの部会を立ち上げることになりました。

者の方が多く、「これらが名駅や栄との差別化を図る『まちづくりの方針検討部会』は、先述した【Ⅰ. ふための重要な要因になる」との意見がありました。

りかえり】のまとめを参考として、金山のまちづく

3 つ目は、「快適な居住環境を創出するまちづくり

りの方針について皆さんで議論するための素材、つを進めよう」というものです。清潔感や安全性ととまり『まちづくりの方針』のたたき台を考える部会

もに、緑・花など『うるおい』を感じられる居住環です。詳細については次回の『語る会』で内容を詰

境を望む意見や、高齢化に対応したバリアフリー対

めていくことになりました。
2

いる段階です。今後は、金山に望むまちの姿、すな
『語る会』
○○部会

提案

わち『まちづくりの方針』を皆さんと共有した上で、

意見交換
提案の発展

提案

それを実現するためのアクティビティを企画・検討、そして実践していければと考えています。

提案

提案

△△部会

◎◎部会
提案

●●部会

□□部会

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティ
参加者に提案を頂くだけでなく、「事務局も主体的に活動を提案し、賑わいづくりをしてみよう」とい

図 1 『語る会』と部会の位置づけ

うことで、事務局より 3 つほど活動を提案いたしま
もう一つ、前回までに皆さんから提案のあった 5した。

つのアクティビティについても検討していく部会を

1 つ目は、『冬まつり』に関連する試みです。2 月

立ち上げ、実現に向けて進んでいこうと思います。

に金山橋連合商店街振興組合が中心となって行われこれらのアクティビティを提案してくださった 5 名る『おでん屋台』の支援企画として『あかりまつり』の『言い出しっぺさん』には、リーダーとなって部を提案しました。内容としては、子どもたちの参加会を引っ張って行っていただくことをお願いしましを募り、和紙で作ったぼんぼりでまちに賑わいをつた。まずは言い出しっぺさんに集まっていただき、

くろうというものです（図 3）。

今後の部会の方向性を検討しました。結果につきま

この企画は、「とにかく一度みんなで何かやってみ

しては、こちらも次回の語る会でお知らせしたいとよう」という思いから提案したのですが、出席者か思います。

らは、「ぼんぼりの数は多いほど良い」とか子どもの

この 2 つの部会の他、参加者の関心が高かった『防参加を募る方法についての活発な意見が出ました。

災』など、提案があればその都度部会を立ち上げて2 つ目は、『ショートムービーワークショップ』です。

いきたいと思っています。皆さんの積極的なご提案

第 2 回の『語る会』に登壇してくださいました中部

をお待ちしています。

大学の服部敦先生との共同企画で、建築やまちづく

最後にですが、『語る会』の進め方をフローチャー

りを学ぶ大学生が金山を舞台にショートムービーをトにまとめました（図 2）。現在、私たちは『語る会』

撮るというものです。ワークショップの開催は今年

を通してまちづくりに関する意見交換をしたり、後の夏頃を予定しており、金山について学ぶ日（1 日）、述する金山橋連合商店街のイベントに協力をするこ

ロケハン・シナリオつくり（1 日）、撮影・編集（3 日）とで、まちづくりを進めるための仲間づくりをしての計 5 日間で実施する予定です。『語る会』では、金話合い／仲間づくり

合意形成

企画・検討

実践

アクティビティ（取組み・活動）

まちづくり
活 動

共有

●まちづくりに関する意見交換

まちづくりの方針●イベント開催等

図 2 『語る会』の今後の進め方

3

んでおります。
そこで、次回の『語る会』では組織のあり方について改めて皆さんにご意見を伺いたいと思います。
よろしくお願いいたします。

《ふりかえりシート》より

図3

今回の語る会は、机の配置を『スクール型』にしぼんぼり ( 試作品 )ていました。今回は皆さんに『伝える』という内容

山についてのレクチャーや撮影の協力、そして、出が多かったので、迷いながらもその形をとりました。

来上がった映画を観ていただき、学生と映画は勿論

何人かの方から「スクール型ではない方が良かった」のこと金山のまちについても意見交換していただきとの意見をいただきました。これについては反省したいと思っています。映画の出演をお願いすることています。確かに皆で意見を交わしにくかったです。

もありますので、どうぞご協力ください。

今後はざっくばらんに話し合いができる場づくりを

そして 3 つ目は、『金山地区のプロモーションムー

心掛けたいと思います。しかし返して言えば、このビー』の作成です。こちらは 2 つ目の『ショートムー

意見は皆さんがもっと積極的に関わっていこうとしビー』と混同しそうなのですが、作り手は『語る会』てくださっていることが実感できうれしくもなりまのメンバーです。金山のおすすめの場所や良いとこした。

ろ等をスライドショーにまとめるというものです。
『食べ物』篇や『神社仏閣』篇、その他様々なものができそうだとの意見が出ました。「観光客向けムー
ビーをホテルのフロントで流してもいいのではない

第 1 回『言い出しっぺさん会議』か」という活用方法まで考えてのご意見もあり、議論していくとどんどん案が出てきそうな予感がして前回の『語る会』でアクティビティを提案してくきました。

ださった 5 名の言い出しっぺの方々が集合して、第1 回の『言い出しっぺさん会議』をしました。
今後の進め方については、それぞれの部会を立ち

Ⅳ. その他上げるのではなく、『イベント部会』のようなものを最後に、この『語る会』の組織を今後どのように立ち上げることにしました。そして「発信力があり、していくか相談させていただきました。『まちづくり

他にはないようなイベントを検討していきたいね」

を語る会』とはその名のとおり、まちに関して意見ということになりました。そのための勉強会や研究交換や情報交換をしながら継続的にまちづくり活動

会も随時行っていくことや、その他の部会の立ち上を行っていくための仕組みや体制づくりについて話

げについても前向きな意見が交わされました。

し合うことを趣旨としています。ただし、今後、実部会のメンバーにつきましては広く募集していき

際にまちづくりに取り組み、活動していくためにはたいと思います。皆さんどうぞ参加をお願いいたし

どのような組織が相応しいのか。正直、事務局も悩

ます。
4

第6回

金山地区のまちづくりを語る会

開催のご案内【プログラム】◆『語る会』の組織について◆アクティビティの具体化に向けて・イベント部会からのお知らせ
・『まちづくりの方針』について
・『あかりまつり』の実施に向けて◆日

時：平成 28 年 1 月 19 日（火）午後 3 時 30 分から午後 5 時 30 分まで◆場

所：名古屋都市センター 11 階ホール
名古屋市中区金山町一丁目 1 番（金山南ビル）

金山地区のまちづくりを語る会 事務局（公益財団法人名古屋まちづくり公社）
担当：経営企画室

戸田・近藤

TEL 052(222)2315



謹
賀
新
年

kanayama
machizukuri
kawaraban

6

vol.

明けましておめでとうございます
皆様には健やかに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます。
今年も色々とお世話になりますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

1 つ目は、リニア開業を控え、名駅・栄地区を中

第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』

心に再開発が進むなか、金山も更に価値や魅力の向上を図っていく必要があると感じている点です。

昨年 12 月 10 日に開催された第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』ですが、前回までに参加者の2 つ目は、市民会館老朽化に伴う建替えやアスナ

方々から「『語る会』をどう進めていくのか？」といル金山等公有地の再開発等により「金山が生まれ変う疑問の声を頂きました。そこで、第 5 回目の『語わるチャンス」と捉えられている点です。
次に、話し合いの中で明らかになった『金山のまち』

る会』では、これまでに出た参加者の方々の意見をの現状と課題は、次の 4 点にまとめました。

まとめ、皆さんと共有するとともに、『語る会』の今後の進め方を明示するために下記のプログラムで実現状と課題施しました。内容をまとめてお知らせします。

① 1 日 43 万人超の乗降客を有する広域交通結節点② 文化拠点の集積・歴史軸の拠点

プログラム③ 都心型居住地としての人気上昇

Ⅰ. ふりかえり④ 回遊性の不足

Ⅱ.『語る会』 部会の立ち上げについて
ⅰ.「まちづくりの方針」検討部会
ⅱ.「アクティビティ」検討部会

1 つ目は、金山駅は名古屋の一大ターミナル拠点

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティについてであるにも関わらず、まちの魅力や都市機能が不足

ⅰ. 金山地区の「冬まつり」
・「あかりまつり」の提案しているため、金山を目的とする来街者がまだまだ・「おでん屋台」について報告

少ないという課題です。また、関心の高かった事項

ⅱ. ショートムービーワークショップ
ⅲ. 金山地区のプロモーションムービー

として、総合駅としての防災機能・体制が不十分と

Ⅳ. その他

いった指摘もありました。
2 つ目は、金山には市民会館を始め、音楽プラザ

Ⅰ. ふりかえりや名古屋ボストン美術館等の文化施設の集積があり、名古屋城と熱田神宮を結ぶ歴史軸の拠点であるもの

前回までに参加者の方々からいただいたご意見をの、その特性を活かせていないという課題です。

事務局で取りまとめました。
まずは、こうして皆さんと『金山のまち』につい3 つ目は、都心でありながら居住地が近接して集て考え、語り合うことになった背景を次の 2 点にま積していることが金山の特徴として捉えられている

とめました。

ということです。古くからの居住地に加えて、近年における大型マンションの供給など、都心型居住地

背景としての人気が高まっている一方、高齢化率も上昇① リニア中央新幹線開業しており、バリアフリーも含めた歩行環境の整備な② 拠点施設事業期間満了等

どを始めとした居住環境としての質の向上も必要と
1

策の重要性に関する意見がありました。

の意見がありました。
4 つ目は、時間消費型施設や都市機能のボリュー

4 つ目は、「駅前で完結するのではなく、『回遊型・ム不足、また、鉄道や道路といったインフラにより滞在型のまちづくり』を進めよう」というものです。

地域が遮断されているという課題です。これらの課「公有地等を活用して魅力ある拠点施設を適切に配置

題によって金山には回遊性が生まれないとの意見がし、回遊性を創出することで滞在型のまちづくりをありました。

進めるべき」との意見や、「既存のイベントに加えて続いて、『金山に望むまちの姿』について、概ね現状

新たなアクティビティ（イベントや活動など）を積と課題に対応したものとなりますが、次の 5 点にまと極的に展開していこう」といった意見がみられまし

めました。

た。
最後に 5 つ目ですが、これは「総合駅として必要

金山に望むまちの姿

な防災機能を備えるなど、居住者や来街者に安心・① 副都心・金山安全を提供できるまちづくりを進めよう」というも② 文化・歴史・鉄道のです。そのためには、「行政と地元の連携の必要性③ 快適な居住環境や、広域避難場所として適切なオープンスペースの④ 回遊型・滞在型確保が必要である」といった意見がありました。

⑤ 安心・安全
以上が、参加者の意見を取りまとめたものです。
1 つ目は「一大ターミナル拠点である可能性を活事務局としましては、これだけの意見が出てきてかしたまちづくりを進めていこう」というものです。

いますので、これをもとに、今後の『語る会』での金山駅前周辺には名古屋市所有の土地があります。

活動を進めるにあたってのよりどころとなる『まち「これらの公有地を活用して、広域からの目的地となづくりの方針』を議論していきたいと考えています。

るようなランドマークがほしい」といった意見や、「他地区との差別化を図った個性あるまちづくりをすべき」との意見、また、「現状の賑わいを継承しつつ、

Ⅱ. 部会の立ち上げについて

連鎖的・段階的なまちづくりを展開していく必要が『語る会』では、活動を継続的に実施するために、ある」との意見がみられました。

複数の部会を立ち上げ、活動を具現化していきたい

2 つ目は、「既存の文化・芸術施設や歴史的な背景と考えています。各部会で検討された活動内容を『語等を有効に活用・発信するなど、資産を活かしたまる会』に提案し、『語る会』で意見交換をすることで、ちづくりを進めよう」というものです。市民会館や提案をさらに良いものにしたいと考えています（図音楽プラザ、名古屋ボストン美術館といった文化・1）。

芸術施設の集積を金山地区の特徴と捉えている参加

今回は 2 つの部会を立ち上げることになりました。

者の方が多く、「これらが名駅や栄との差別化を図る『まちづくりの方針検討部会』は、先述した【Ⅰ. ふための重要な要因になる」との意見がありました。

りかえり】のまとめを参考として、金山のまちづく

3 つ目は、「快適な居住環境を創出するまちづくり

りの方針について皆さんで議論するための素材、つを進めよう」というものです。清潔感や安全性ととまり『まちづくりの方針』のたたき台を考える部会

もに、緑・花など『うるおい』を感じられる居住環です。詳細については次回の『語る会』で内容を詰

境を望む意見や、高齢化に対応したバリアフリー対

めていくことになりました。
2

いる段階です。今後は、金山に望むまちの姿、すな
『語る会』
○○部会

提案

わち『まちづくりの方針』を皆さんと共有した上で、

意見交換
提案の発展

提案

それを実現するためのアクティビティを企画・検討、そして実践していければと考えています。

提案

提案

△△部会

◎◎部会
提案

●●部会

□□部会

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティ
参加者に提案を頂くだけでなく、「事務局も主体的に活動を提案し、賑わいづくりをしてみよう」とい

図 1 『語る会』と部会の位置づけ

うことで、事務局より 3 つほど活動を提案いたしま
もう一つ、前回までに皆さんから提案のあった 5した。

つのアクティビティについても検討していく部会を

1 つ目は、『冬まつり』に関連する試みです。2 月

立ち上げ、実現に向けて進んでいこうと思います。

に金山橋連合商店街振興組合が中心となって行われこれらのアクティビティを提案してくださった 5 名る『おでん屋台』の支援企画として『あかりまつり』の『言い出しっぺさん』には、リーダーとなって部を提案しました。内容としては、子どもたちの参加会を引っ張って行っていただくことをお願いしましを募り、和紙で作ったぼんぼりでまちに賑わいをつた。まずは言い出しっぺさんに集まっていただき、

くろうというものです（図 3）。

今後の部会の方向性を検討しました。結果につきま

この企画は、「とにかく一度みんなで何かやってみ

しては、こちらも次回の語る会でお知らせしたいとよう」という思いから提案したのですが、出席者か思います。

らは、「ぼんぼりの数は多いほど良い」とか子どもの

この 2 つの部会の他、参加者の関心が高かった『防参加を募る方法についての活発な意見が出ました。

災』など、提案があればその都度部会を立ち上げて2 つ目は、『ショートムービーワークショップ』です。

いきたいと思っています。皆さんの積極的なご提案

第 2 回の『語る会』に登壇してくださいました中部

をお待ちしています。

大学の服部敦先生との共同企画で、建築やまちづく

最後にですが、『語る会』の進め方をフローチャー

りを学ぶ大学生が金山を舞台にショートムービーをトにまとめました（図 2）。現在、私たちは『語る会』

撮るというものです。ワークショップの開催は今年

を通してまちづくりに関する意見交換をしたり、後の夏頃を予定しており、金山について学ぶ日（1 日）、述する金山橋連合商店街のイベントに協力をするこ

ロケハン・シナリオつくり（1 日）、撮影・編集（3 日）とで、まちづくりを進めるための仲間づくりをしての計 5 日間で実施する予定です。『語る会』では、金話合い／仲間づくり

合意形成

企画・検討

実践

アクティビティ（取組み・活動）

まちづくり
活 動

共有

●まちづくりに関する意見交換

まちづくりの方針●イベント開催等

図 2 『語る会』の今後の進め方

3

んでおります。
そこで、次回の『語る会』では組織のあり方について改めて皆さんにご意見を伺いたいと思います。
よろしくお願いいたします。

《ふりかえりシート》より

図3

今回の語る会は、机の配置を『スクール型』にしぼんぼり ( 試作品 )ていました。今回は皆さんに『伝える』という内容

山についてのレクチャーや撮影の協力、そして、出が多かったので、迷いながらもその形をとりました。

来上がった映画を観ていただき、学生と映画は勿論

何人かの方から「スクール型ではない方が良かった」のこと金山のまちについても意見交換していただきとの意見をいただきました。これについては反省したいと思っています。映画の出演をお願いすることています。確かに皆で意見を交わしにくかったです。

もありますので、どうぞご協力ください。

今後はざっくばらんに話し合いができる場づくりを

そして 3 つ目は、『金山地区のプロモーションムー

心掛けたいと思います。しかし返して言えば、このビー』の作成です。こちらは 2 つ目の『ショートムー

意見は皆さんがもっと積極的に関わっていこうとしビー』と混同しそうなのですが、作り手は『語る会』てくださっていることが実感できうれしくもなりまのメンバーです。金山のおすすめの場所や良いとこした。

ろ等をスライドショーにまとめるというものです。
『食べ物』篇や『神社仏閣』篇、その他様々なものができそうだとの意見が出ました。「観光客向けムー
ビーをホテルのフロントで流してもいいのではない

第 1 回『言い出しっぺさん会議』か」という活用方法まで考えてのご意見もあり、議論していくとどんどん案が出てきそうな予感がして前回の『語る会』でアクティビティを提案してくきました。

ださった 5 名の言い出しっぺの方々が集合して、第1 回の『言い出しっぺさん会議』をしました。
今後の進め方については、それぞれの部会を立ち

Ⅳ. その他上げるのではなく、『イベント部会』のようなものを最後に、この『語る会』の組織を今後どのように立ち上げることにしました。そして「発信力があり、していくか相談させていただきました。『まちづくり

他にはないようなイベントを検討していきたいね」

を語る会』とはその名のとおり、まちに関して意見ということになりました。そのための勉強会や研究交換や情報交換をしながら継続的にまちづくり活動

会も随時行っていくことや、その他の部会の立ち上を行っていくための仕組みや体制づくりについて話

げについても前向きな意見が交わされました。

し合うことを趣旨としています。ただし、今後、実部会のメンバーにつきましては広く募集していき

際にまちづくりに取り組み、活動していくためにはたいと思います。皆さんどうぞ参加をお願いいたし

どのような組織が相応しいのか。正直、事務局も悩

ます。
4

第6回

金山地区のまちづくりを語る会

開催のご案内【プログラム】◆『語る会』の組織について◆アクティビティの具体化に向けて・イベント部会からのお知らせ
・『まちづくりの方針』について
・『あかりまつり』の実施に向けて◆日

時：平成 28 年 1 月 19 日（火）午後 3 時 30 分から午後 5 時 30 分まで◆場

所：名古屋都市センター 11 階ホール
名古屋市中区金山町一丁目 1 番（金山南ビル）

金山地区のまちづくりを語る会 事務局（公益財団法人名古屋まちづくり公社）
担当：経営企画室

戸田・近藤

TEL 052(222)2315



謹
賀
新
年

kanayama
machizukuri
kawaraban

6

vol.

明けましておめでとうございます
皆様には健やかに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます。
今年も色々とお世話になりますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

1 つ目は、リニア開業を控え、名駅・栄地区を中

第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』

心に再開発が進むなか、金山も更に価値や魅力の向上を図っていく必要があると感じている点です。

昨年 12 月 10 日に開催された第 5 回『金山地区のまちづくりを語る会』ですが、前回までに参加者の2 つ目は、市民会館老朽化に伴う建替えやアスナ

方々から「『語る会』をどう進めていくのか？」といル金山等公有地の再開発等により「金山が生まれ変う疑問の声を頂きました。そこで、第 5 回目の『語わるチャンス」と捉えられている点です。
次に、話し合いの中で明らかになった『金山のまち』

る会』では、これまでに出た参加者の方々の意見をの現状と課題は、次の 4 点にまとめました。

まとめ、皆さんと共有するとともに、『語る会』の今後の進め方を明示するために下記のプログラムで実現状と課題施しました。内容をまとめてお知らせします。

① 1 日 43 万人超の乗降客を有する広域交通結節点② 文化拠点の集積・歴史軸の拠点

プログラム③ 都心型居住地としての人気上昇

Ⅰ. ふりかえり④ 回遊性の不足

Ⅱ.『語る会』 部会の立ち上げについて
ⅰ.「まちづくりの方針」検討部会
ⅱ.「アクティビティ」検討部会

1 つ目は、金山駅は名古屋の一大ターミナル拠点

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティについてであるにも関わらず、まちの魅力や都市機能が不足

ⅰ. 金山地区の「冬まつり」
・「あかりまつり」の提案しているため、金山を目的とする来街者がまだまだ・「おでん屋台」について報告

少ないという課題です。また、関心の高かった事項

ⅱ. ショートムービーワークショップ
ⅲ. 金山地区のプロモーションムービー

として、総合駅としての防災機能・体制が不十分と

Ⅳ. その他

いった指摘もありました。
2 つ目は、金山には市民会館を始め、音楽プラザ

Ⅰ. ふりかえりや名古屋ボストン美術館等の文化施設の集積があり、名古屋城と熱田神宮を結ぶ歴史軸の拠点であるもの

前回までに参加者の方々からいただいたご意見をの、その特性を活かせていないという課題です。

事務局で取りまとめました。
まずは、こうして皆さんと『金山のまち』につい3 つ目は、都心でありながら居住地が近接して集て考え、語り合うことになった背景を次の 2 点にま積していることが金山の特徴として捉えられている

とめました。

ということです。古くからの居住地に加えて、近年における大型マンションの供給など、都心型居住地

背景としての人気が高まっている一方、高齢化率も上昇① リニア中央新幹線開業しており、バリアフリーも含めた歩行環境の整備な② 拠点施設事業期間満了等

どを始めとした居住環境としての質の向上も必要と
1

策の重要性に関する意見がありました。

の意見がありました。
4 つ目は、時間消費型施設や都市機能のボリュー

4 つ目は、「駅前で完結するのではなく、『回遊型・ム不足、また、鉄道や道路といったインフラにより滞在型のまちづくり』を進めよう」というものです。

地域が遮断されているという課題です。これらの課「公有地等を活用して魅力ある拠点施設を適切に配置

題によって金山には回遊性が生まれないとの意見がし、回遊性を創出することで滞在型のまちづくりをありました。

進めるべき」との意見や、「既存のイベントに加えて続いて、『金山に望むまちの姿』について、概ね現状

新たなアクティビティ（イベントや活動など）を積と課題に対応したものとなりますが、次の 5 点にまと極的に展開していこう」といった意見がみられまし

めました。

た。
最後に 5 つ目ですが、これは「総合駅として必要

金山に望むまちの姿

な防災機能を備えるなど、居住者や来街者に安心・① 副都心・金山安全を提供できるまちづくりを進めよう」というも② 文化・歴史・鉄道のです。そのためには、「行政と地元の連携の必要性③ 快適な居住環境や、広域避難場所として適切なオープンスペースの④ 回遊型・滞在型確保が必要である」といった意見がありました。

⑤ 安心・安全
以上が、参加者の意見を取りまとめたものです。
1 つ目は「一大ターミナル拠点である可能性を活事務局としましては、これだけの意見が出てきてかしたまちづくりを進めていこう」というものです。

いますので、これをもとに、今後の『語る会』での金山駅前周辺には名古屋市所有の土地があります。

活動を進めるにあたってのよりどころとなる『まち「これらの公有地を活用して、広域からの目的地となづくりの方針』を議論していきたいと考えています。

るようなランドマークがほしい」といった意見や、「他地区との差別化を図った個性あるまちづくりをすべき」との意見、また、「現状の賑わいを継承しつつ、

Ⅱ. 部会の立ち上げについて

連鎖的・段階的なまちづくりを展開していく必要が『語る会』では、活動を継続的に実施するために、ある」との意見がみられました。

複数の部会を立ち上げ、活動を具現化していきたい

2 つ目は、「既存の文化・芸術施設や歴史的な背景と考えています。各部会で検討された活動内容を『語等を有効に活用・発信するなど、資産を活かしたまる会』に提案し、『語る会』で意見交換をすることで、ちづくりを進めよう」というものです。市民会館や提案をさらに良いものにしたいと考えています（図音楽プラザ、名古屋ボストン美術館といった文化・1）。

芸術施設の集積を金山地区の特徴と捉えている参加

今回は 2 つの部会を立ち上げることになりました。

者の方が多く、「これらが名駅や栄との差別化を図る『まちづくりの方針検討部会』は、先述した【Ⅰ. ふための重要な要因になる」との意見がありました。

りかえり】のまとめを参考として、金山のまちづく

3 つ目は、「快適な居住環境を創出するまちづくり

りの方針について皆さんで議論するための素材、つを進めよう」というものです。清潔感や安全性ととまり『まちづくりの方針』のたたき台を考える部会

もに、緑・花など『うるおい』を感じられる居住環です。詳細については次回の『語る会』で内容を詰

境を望む意見や、高齢化に対応したバリアフリー対

めていくことになりました。
2

いる段階です。今後は、金山に望むまちの姿、すな
『語る会』
○○部会

提案

わち『まちづくりの方針』を皆さんと共有した上で、

意見交換
提案の発展

提案

それを実現するためのアクティビティを企画・検討、そして実践していければと考えています。

提案

提案

△△部会

◎◎部会
提案

●●部会

□□部会

Ⅲ. 事務局提案のアクティビティ
参加者に提案を頂くだけでなく、「事務局も主体的に活動を提案し、賑わいづくりをしてみよう」とい

図 1 『語る会』と部会の位置づけ

うことで、事務局より 3 つほど活動を提案いたしま
もう一つ、前回までに皆さんから提案のあった 5した。

つのアクティビティについても検討していく部会を

1 つ目は、『冬まつり』に関連する試みです。2 月

立ち上げ、実現に向けて進んでいこうと思います。

に金山橋連合商店街振興組合が中心となって行われこれらのアクティビティを提案してくださった 5 名る『おでん屋台』の支援企画として『あかりまつり』の『言い出しっぺさん』には、リーダーとなって部を提案しました。内容としては、子どもたちの参加会を引っ張って行っていただくことをお願いしましを募り、和紙で作ったぼんぼりでまちに賑わいをつた。まずは言い出しっぺさんに集まっていただき、

くろうというものです（図 3）。

今後の部会の方向性を検討しました。結果につきま

この企画は、「とにかく一度みんなで何かやってみ

しては、こちらも次回の語る会でお知らせしたいとよう」という思いから提案したのですが、出席者か思います。

らは、「ぼんぼりの数は多いほど良い」とか子どもの

この 2 つの部会の他、参加者の関心が高かった『防参加を募る方法についての活発な意見が出ました。

災』など、提案があればその都度部会を立ち上げて2 つ目は、『ショートムービーワークショップ』です。

いきたいと思っています。皆さんの積極的なご提案

第 2 回の『語る会』に登壇してくださいました中部

をお待ちしています。

大学の服部敦先生との共同企画で、建築やまちづく

最後にですが、『語る会』の進め方をフローチャー

りを学ぶ大学生が金山を舞台にショートムービーをトにまとめました（図 2）。現在、私たちは『語る会』

撮るというものです。ワークショップの開催は今年

を通してまちづくりに関する意見交換をしたり、後の夏頃を予定しており、金山について学ぶ日（1 日）、述する金山橋連合商店街のイベントに協力をするこ

ロケハン・シナリオつくり（1 日）、撮影・編集（3 日）とで、まちづくりを進めるための仲間づくりをしての計 5 日間で実施する予定です。『語る会』では、金話合い／仲間づくり

合意形成

企画・検討

実践

アクティビティ（取組み・活動）

まちづくり
活 動

共有

●まちづくりに関する意見交換

まちづくりの方針●イベント開催等

図 2 『語る会』の今後の進め方

3

んでおります。
そこで、次回の『語る会』では組織のあり方について改めて皆さんにご意見を伺いたいと思います。
よろしくお願いいたします。

《ふりかえりシート》より

図3

今回の語る会は、机の配置を『スクール型』にしぼんぼり ( 試作品 )ていました。今回は皆さんに『伝える』という内容

山についてのレクチャーや撮影の協力、そして、出が多かったので、迷いながらもその形をとりました。

来上がった映画を観ていただき、学生と映画は勿論

何人かの方から「スクール型ではない方が良かった」のこと金山のまちについても意見交換していただきとの意見をいただきました。これについては反省したいと思っています。映画の出演をお願いすることています。確かに皆で意見を交わしにくかったです。

もありますので、どうぞご協力ください。

今後はざっくばらんに話し合いができる場づくりを

そして 3 つ目は、『金山地区のプロモーションムー

心掛けたいと思います。しかし返して言えば、このビー』の作成です。こちらは 2 つ目の『ショートムー

意見は皆さんがもっと積極的に関わっていこうとしビー』と混同しそうなのですが、作り手は『語る会』てくださっていることが実感できうれしくもなりまのメンバーです。金山のおすすめの場所や良いとこした。

ろ等をスライドショーにまとめるというものです。
『食べ物』篇や『神社仏閣』篇、その他様々なものができそうだとの意見が出ました。「観光客向けムー
ビーをホテルのフロントで流してもいいのではない

第 1 回『言い出しっぺさん会議』か」という活用方法まで考えてのご意見もあり、議論していくとどんどん案が出てきそうな予感がして前回の『語る会』でアクティビティを提案してくきました。

ださった 5 名の言い出しっぺの方々が集合して、第1 回の『言い出しっぺさん会議』をしました。
今後の進め方については、それぞれの部会を立ち

Ⅳ. その他上げるのではなく、『イベント部会』のようなものを最後に、この『語る会』の組織を今後どのように立ち上げることにしました。そして「発信力があり、していくか相談させていただきました。『まちづくり

他にはないようなイベントを検討していきたいね」

を語る会』とはその名のとおり、まちに関して意見ということになりました。そのための勉強会や研究交換や情報交換をしながら継続的にまちづくり活動

会も随時行っていくことや、その他の部会の立ち上を行っていくための仕組みや体制づくりについて話

げについても前向きな意見が交わされました。

し合うことを趣旨としています。ただし、今後、実部会のメンバーにつきましては広く募集していき

際にまちづくりに取り組み、活動していくためにはたいと思います。皆さんどうぞ参加をお願いいたし

どのような組織が相応しいのか。正直、事務局も悩

ます。
4

第6回

金山地区のまちづくりを語る会

開催のご案内【プログラム】◆『語る会』の組織について◆アクティビティの具体化に向けて・イベント部会からのお知らせ
・『まちづくりの方針』について
・『あかりまつり』の実施に向けて◆日

時：平成 28 年 1 月 19 日（火）午後 3 時 30 分から午後 5 時 30 分まで◆場

所：名古屋都市センター 11 階ホール
名古屋市中区金山町一丁目 1 番（金山南ビル）

金山地区のまちづくりを語る会 事務局（公益財団法人名古屋まちづくり公社）
担当：経営企画室

戸田・近藤

TEL 052(222)2315