1はじめに

1-1 概要本書は省電力マネージャー EX の運用方法を説明したマニュアルです。正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず本書をよくお読みください。
1-2 特徴省電力マネージャー EX は右図に示すようにタスクトレイに常駐しHDD の温度監視/省エネ/FAN 制御を行うアプリケーションです。タスク
トレイには HDD の温度が表示されます。表示されている数値の所を右クリックすると各メニューが表示されます。
省電力マネージャー EX は以下の機能を提供します。
HDD のプロパティ情報の表示
S.M.A.R.T.の詳細情報を表示し HDD の健康状態を表示
温度監視機能の設定
HDD イベント情報のログ表示
HDD の温度をグラフ表示
HDD イベントをメール通知
省エネ/FAN 制御の設定※REX-SATA シリーズ用「温度監視ユーティリティー」および「USB3.0 省電力マネージャ」と「省電力マネージャー EX」は機能が重複しており、同時に動作させると正常に機能しないことがあります。

REX-SATA シリーズ用「温度監視ユーティリティー」および「USB3.0 省電力マネージャ」が既にインストールされている場合は、「省電力マネージャー EX」をインストールする前にアンインストールしてください。

1-3 対応製品 機能対応一覧
製品/シリーズ名

温度監視

省エネ

FAN 制御SAx-DK1-U3、SA-IFK-U3 シリーズ○○○

RS-EC3M-U3

○

○

○

SA-DK1-U3、RS-EC3-U3xx、RS-EC5-U3○○-SA-RC シリーズ○--

SA-DK1ES、SA-IFKES シリーズ○--

RS-EC5ES、IDE-MDK1A シリーズ○--

※ 一部の HDD では電源管理用のコマンドに使用される Standby Timer 機能に対応していないものがあります。その場合は省エネ設定を有効にしてもスピンダウンが行われません。
※ HDD へのアクセスは他のアプリケーションや OS によって行われる場合もあります。その場合は最後にアクセスが発生した時点からの経過時間が測定され、スピンダウンが行われます。
1-4 対応 OS
Windows7, Windows Vista, Windows XP (32 ビット/64 ビットに対応)※各 OS バージョンは最新のサービスパックを適用してください。

2

機能説明

2-1 HDD 情報
Fig.1 に示す画面上部のドライブ選択一覧より該当のドライブを選択すると、下段の HDD 情報タグにHDD のメーカー名・型番・シリアル番号・ファームウェア・使用時間が表示されます。左上のコンボ
ボックスで選択したドライブのボリュームラベル・ファイルシステム・使用領域・空き領域が表示されます。ドライブ選択一覧のドライブ欄のチェックボックスにチェックを入れると、タスクトレイにドライブの温度を表示することができます。
Fig.1

2-2 S.M.A.R.T.
S.M.A.R.T. タ グ を 開 く と 選 択 さ れ た HDD の S.M.A.R.T. 情 報 （ Self-Monitoring, Analysis andReporting Technology）が表示されます。各属性項目には、「現在値」、「最悪値」、「閾値」、「生の値」の 4 つの項目があり、現在値または最悪値が閾値を下回ることがあれば、ハードディスクが健康な状態ではないと推測することができます。この情報を元に、上段のドライブ一覧の健康状態の欄に「良好」・「注意」・「危険」の表示を行います。
HDD の温度は、S.M.A.R.T.情報の C2:温度属性より算出して表示しています。一般的にハードディスクで動作保証されている HDD の最高温度は 55℃です。
S.M.A.R.T.情報の各属性項目をマウスで選択すると、下段に選択した属性項目の説明が表示されます。
属性項目の中には、HDD のベンダー固有の詳細が明らかでない項目があり、ベンダー固有の属性項目の場合は「ベンダー固有」と表示されます。
Fig.2

2-3 設定
設定タグを開くと、省電力マネージャー EX の各種動作設定を行うことができます。
温度設定
HDD の温度警告を行う最高温度の値を設定します。温度警告を行う監視条件として、標準設定では2 分間隔で S.M.A.R.T.温度を取得し、連続で 3 回警告温度を超えたときに温度警告を行うようにしています。この条件設定は、HDD によっては電源投入後数分経過しないと安定した S.M.A.R.T.温度を取得できないものがあるために行っている対策です。
ログ設定
ログ設定はログに記録するイベント情報の種類を選択します。
常駐設定
常駐設定にチェックを入れると、省電力マネージャー EX は常に OS 起動時にタスクトレイに常駐します。

Fig.3

2-4 ログ
設定タグで選択したイベント情報がログに記録されます。保存ボタンより、ログをエクセルファイル形式で保存することができます。クリアボタンより、全ログの削除を行うことができます。
Fig.4

2-5 グラフ
グラフタグを開くと、ドライブ選択一覧で選択された HDD の温度がグラフ表示されます。赤色の点線は警告温度を表します。保存ボタンより、グラフの経過時間データおよび温度データをエクセルファイル形式で保存することができます。クリアボタンより、全グラフデータの削除を行うことができます。
Fig.5

2-6 メール通知
Fig.6 に示すメール通知タグより、メール送信イベントグループ欄の HDD の温度が警告温度を上回った場合、HDD の S.M.A.R.T.健康状態が注意もしくは危険となった場合に、メールを送信することができます。
SMTP サーバ等の情報と宛先メールアドレスを設定した後に、「送信テスト」ボタンをクリックし、正しくテストメールが送信できるか確認してください。正しくメールを送信することができない場合、各設定項目が不明な場合は、ネットワーク管理者に設定内容を確認してください。
Fig.6

2-7 省エネ/FAN 制御
Fig.7 に示す省エネ/FAN 制御タグより、ドライブ選択一覧の「省エネ」「FAN 制御」項目で「対応」と表示されているデバイスの省エネ/FAN 制御の設定ができます。
省エネ機能と FAN 制御機能については、どちらかの機能のみ有効（または両方無効）に設定することができます。これは、たとえば FAN 制御のための温度の取得によって省エネのための HDD のスピンダウンが解除されないようにするための排他的な動作を設定することになります。
標準設定では FAN 制御が有効となります。
HDD の温度が □℃以上の場合 FAN を回転するFAN の回転を行う HDD 温度の値を設定します。標準設定では 45℃に設定しています。

Fig.7

デフォルト設定から「省エネ設定を有効にする」をチェックすると、「FAN 制御を有効にする」のチェックが外れ、「省エネ設定」グループのすべてのコントロールが有効になり設定可能となります（Fig.8）。このとき「省エネ効果」の初期値は中、「HDD スピンダウン時に FAN を停止しない」の初期値は無効になります。「適用」ボタンをクリックすると省エネ設定が有効となります。省エネ設定が有効の場合、対象となる HDD の温度監視は無効となり、次の更新でドライブリストの温度は「--」と表示されます。また、S.M.A.R.T.およびグラフの内容が更新されなくなります。元の設定に戻す場合は「標準設定」ボタンをクリックするか、「FAN 制御を有効にする」にチェックを入れ「適用」ボタンをクリックします。
省エネ効果
省エネ効果を大きく設定するほど HDD がスピンダウンするまでの時間が短くなります。
HDD スピンダウン時に FAN を停止しない
チェックを入れると、HDD がスピンダウンする場合も FAN は停止せず、常に回転するようになります。

Fig.8

3

S.M.A.R.T.項目一覧表

ID

項目名内容

01

Raw Read Error Rate

リードリトライの発生率。

02

Throughput Performance

スループットパフォーマンス。

03

Spin Up Time

スピンアップするまでの平均時間。

04

Start/Stop Count

スタートストップサイクルの発生回数。

05

Reallocated Sector Count

代替処理済の不良セクタ数。

07

Seek Error Rate

シークエラーの平均発生率。

08

Seek Time Performance

ディスクシーク操作のパフォーマンス。

09

Power On Hours Count

ディスクの電源オンの累計時間。

0A

Spin Retry Count

ディスクのスピンアップが再試行された回数。

0B

Recalibration Retries

再キャリブレーションが要求された回数。

0C

Power Cycle Count

パワーサイクルの発生回数。

0D

Soft Read Error Rate

オフトラックの数。

BBReported Uncorrectable Errors

ハードウェア ECC で回復不能なエラーの数。

BC

Command Timeout

HDD のタイムアウトによる中止処理の数。

BF

G-sense error rate

外部からの衝撃・振動によるエラーの数。

C0

Power-off Retract Count

電源オフによる磁気ヘッド退避回数。

C1

Load/Unload Cycle Count

ロード/アンロード機構によって磁気ヘッドが磁気ディスク表面から退避場所に退避し、その後再び磁気ディスク表面に戻った回数の合計。

C2

Temperature

温度。

C3

Hardware ECC Recovered

誤り訂正符号）によって検知されたエラーの回数。

C4

Reallocation Event Count

代替セクタに移動されたセクタ総数。

C5

Current Pending Sector Count

代替セクタへの置き換えを行う前にペンディング状態にされているセクタの総数。

C6

Off-line Scan Uncorrectable Sector

最後のオフラインスキャンで見つかったエラーセクタの総数。

C7

Ultra DMA CRC Error Count

Ultra DMA データ転送において CRC エラーの発生回数。

C8

Write Error Rate Count

補正できないライトエラーの発生回数。

Soft Read Error Rate

プログラムが磁気ディスク表面からデータを読み込む際に発生したエラーの割CountC9合。

CADirect Address Mark Error Rate

データアドレスマーク)に関するエラーの頻度。

CB

ECC Errors

誤り訂正符号）エラーの頻度。

CC

Raw Read Error Rate

ソフトウェア ECC によって訂正されたエラーの総数。

CD

Thermal Asperity Rate

サーマル・アスペリティ現象(磁気ヘッドが磁気媒体の突起に衝突して熱を生じ、データ検出を誤る可能性のある現象)によるエラーの総数。

CE

Flying Height

磁気ヘッドの浮上高。

CF

Spin High Current

ドライブのスピンアップに使用した高電流量。

D0

Spin Buzz

ヘッドがディスクに接触するのを避けるために、ヘッドをディスクに対して垂直方向に跳ね上げる処理を使用した数。

D1

Off Line Seek Performance

オフラインスキャン時に測定されたシーク機能の性能の値。

D2

Vibration During Write

データの書き込み中に加わった大きな振動。

D3

Vibration During Read

データの読み込み中に加わった大きな振動。

D4Shock During Write

データの書き込み中に加わった大きな衝撃。

DC

Disk Shift

ディスク（プラッタ）が衝撃などにより当初の固定位置よりずれた距離。

DD

G-Sense Error Rate

ハードディスクに加えられた衝撃によって発生したエラーの割合。

DE

Loaded Hours

一般的な作業時間中に引き起こされた磁気ヘッドアクチュエータの負荷の値。

DF

Load/Unload Retry Count

ロード/アンロード機構によるロードまたはアンロード時に失敗して再試行した回数。

E0

Load Friction

機械的なパーツの摩擦による磁気ヘッドアクチュエータの負荷の値。

E1

Load/Unload Cycle Count

ロード/アンロードの回数。

E2

Load In Time

磁気ヘッドアクチュエータがデータの読み込みによる負荷を受けていた時間の総合計。

E3

Torque Amplification Count

ディスク回転時のトルク増幅力の値。

E4Power Off Retract Count

電源を抜くなどしてハードディスクが強制的に停止し、磁気ヘッドが緊急退避した
回数。

E6

GMR Head Amplitude

GMR 磁気ヘッドの動作中における震えの振幅。

E7

Temperature

温度。

F0

Head Flying Hours

磁気ヘッドが位置決めをしている時間。

F1

Total LBAs Written

書き込まれた LBA の総数。

F2

Total LBAs Read

読み込まれた LBA の総数。

FA

Read Error Retry Rate

データを磁気ディスクから読み込む間に現れるエラーの頻度。

FE

Free Fall Protection

落下保護イベント数。

4

製品に関するお問い合わせ

本製品に関するご質問がございましたら、下記弊社サポートセンターまでお問い合わせください。お問い合わせの際には、製品マニュアル巻末の「質問用紙」に必要事項をご記入の上、下記 FAX 番号までお送りください。折り返し、電話・FAX またはメールにて回答致します。
なお、ご質問に対する回答は下記営業時間内とさせていただいておりますのでご了承ください。また、質問の内容によりましては弊社にてテスト・チェック等を行う関係上、回答まで時間を要する場合もございますので、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
問い合わせ先ラトックシステム（株）

サポートセンター〒556-0012 大阪市浪速区敷津東 1-6-14 朝日なんばビル
TEL 大阪：06-6633-0190

東京：03-5207-6410

FAX：06-6633-3553（FAX は 24 時間受付）
営業時間：
月曜～金曜 10:00～13:00、14:00～17:00
土曜・日曜・祝日及び弊社指定の休日を除く
ホームページ：
ホームページで最新の情報をお届けしております。
また、ホームページ上からのご質問・お問い合わせも可能です。
http://www.ratocsystems.com