 ଱  ࿕ᔁƮ᡻„ᇇ⪯⪉⩻⩩⪰⩰⩠⩚⩫⪫⪯⩹⪛⪫⪈᧾∏ᘄa༠ૡὪ╢࿉‫ ٯ‬ඏ ‑ ད ࿉ ⓊᓃஓᵫቷֲᎬ‫ދ‬⠖⠌⟬⠒⠉⠀ʲʗˊ

ȕⓊᓃஓᵫቷֲᎬ‫ދ‬ɩȣᇇ‫∏᧾ދ‬ᘄ⟧᡻„ᇇ˪˄ʶʤ˫ʫʛʕʦ˦˪
ʴ˖˦˃᧾∏ᘄ⟨ɢৎԂᜐิ‫⟧ࠎ⓪ސ‬ᵫቷˉˠʕΫ⟨ɨ⟱ᡔ▅ɆȼʄɸɓȤ
ȕᇇ‫∏᧾ދ‬ᘄɩֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɥᵫቷˎ˫ʬ˪ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ʌิᨧɑɠϺᘄɑȣৎԂᜐิ‫ࠎ⓪ސ‬ɩֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɥᵫቷˉˠʕʌิᨧɑɠϺᘄɑɸɓȤȕϣʆɼֲᎬ‫ދ‬࿬ϡ޹ʄɨ༠ૡȣ≺↸ᤢᖢȣгষᒇᄝɤɣɨԂড়ɩӷ≒ɡɓɨɡ࿬࿉ʌ٤ᒯɑɠɉɚɏȾȤȕৎԂᜐิ‫ࠎ⓪ސ‬ɨᵫቷˉˠʕ‫ٯ‬ΫɥɞȾɠɩȣᵫቷˉˠʕɥ፮Ϋɨᵫቷˉˠʕ‫ٯ‬ΫὪ╢࿉߄┊ˈʔʗ˞ʌ٤ᒯɑɠɉɚɏȾȤɍɨəɭɩʙʛʶʻˑʬʲ˫ⓊᓃஓᵫቷֲᎬ‫ދ‬ʌɎะᘄȾəɚɇȣɸɍɢɥȼʄɆɢɀɎɐȾɸɓȤᣉᎿ⠪ߩᣇ߳

U

٨ֲᎬ‫ދ‬ɨᇇᮻʌ‫ؘ‬՜ɥᛀ๚ɏɕȣসӮɥɎϺᘄȾəɚɉəɻ
ɥɩȣ⊘՝ɤ‫ٯ‬ΫૡͪɆఌὪɡɓȤ༠ૡɥȼəɝɠɩఌɔ࿬
࿉ʌɄ‒ɹȾəɚɇȣ࿬࿉ɨԂড়ɥ௴ɝɠ༠ૡɑɠɉɚɏȾȤ٨࿬࿉ʌ‫ڪ‬ɻɠἰ۹፮Ϋɨ‑ད࿉▅ɩȣఌɔɄৌᆀɥɄᎁɑɑ
ɠȣгᤢȾəɚɉʂɀɥБ╳ɑɠɉɚɏȾȤടḨེࠍߏ૶↪ߦߥࠆ߅ቴ᭽߳

U

٨ɎϺᘄɨ֎ɥɩȣఌɔ࿬࿉ʌʂɉɄ‒ɹɉɚɏȾȤɸə࿬࿉ɩȣἰ۹፮ΫɨΩɨ‑ད࿉▅ɢɢɼɥɄৌᆀɥɠఌɔгᤢɑɠɉɚ
ɏȾȤȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ ᜍ ᇿ ȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ

ȉসӮ̟ɨɎዧ೅ ⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄ 2⟰⟭̘ ᱚ ⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄2⠽⟰⟬⟰⟭ᅕὪ
⟰⟬⟱⟭ᇇ‫ދ‬ɨᨳ෧ᤢᖢɥɞȾɠ
⟰⟬⟲⟭Ψᆀ
⟱⟭༠ ૡ ⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄2⠽⟱⟬⟰⟭༠ૡ֎ɨឳΏͪ╕⟱⟬⟱⟭ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ‫ٯ‬Ϋ⟱⟬⟲⟭ֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨ‫ٯ‬Ϋ⟱⟬⟳⟭ᵫቷˎ˫ʬɨ‫ٯ‬Ϋ⟱⟬⟴⟭ᨓวቻ⋤ᤢ
⟱⟬⟵⟭Ⓤቷ⋤ᩖ⟱⟬⟶⟭ῡ≺↸⟲⟭≺↸ᤢᖢ ⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄ 2⠽⟲⟬⟰⟭༠ૡ௰ɩɒɻɠɨ≺↸⟲⟬⟱⟭༹ଖɨ≺↸ᤢᖢ⟲⟬⟲⟭␌࿥υሡɨࡑ‫ڕ‬⟲⟬⟳⟭ͧᓃᇇᮻɢসӮгₓᇇᮻɥɞȾɠ
⟳⟭̘ᱚгষὪ╢ ⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄ 2⠽⟳⟬⟰⟭Ϫᅃɨ֎ɥ
⟳⟬⟱⟭Ϫᅃ╕ᜍ⟳⟬⟲⟭ϪᅃὪ╢⟴⟭໗⒌ɨْ޻ɢԿ᫲ ⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄⡄ 2⠽⟴⟬⟰⟭໗⒌ɢసʉʆʅ֎ɥ
⟴⟬⟱⟭໗⒌ɨʴʚʶʢɢԿ᫲
⟴⟬⟲⟭໗⒌ཪɨϪᅃɆ᧼ɝəʃ
⟴⟬⟳⟭гΉ࿥␚
সӮ̟ɨɎዧ೅
⧚‫ٯ‬Ϋ⨉⩇⨲‫ٯ‬ඏ⨪⨁⨞⨢⨥⨮⧨࿬࿉⩑⩇⨎⨉‒⨾⨭⨅⨇⧨࿬࿉⨭Ԃড়⨪௴⨢⨥ឳ৉⨪Ồ⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩a⧚⨒⨒⨪៙⨖⨞ዧ೅ͪ╕⨮⧨⧳a a ₆‫⧳⭁⧴ڿ‬a a ዧ೅⧴⨪ؔ՜⨖⨥⨃⨽⨘⨋⧨‌⨢⨞‫ٯ‬Ϋ⩃‫ٯ‬ඏ⩑⨖⨞ཪ⨪⧨ሰ΀⩃⌡ҕᣭ⨭⌡ࣉ⨩ᨆ၀⨪ᨆ⨲⨣⨎‫څ‬ᮻి⨋ࣉ⨌⨃⩁⨭⩑⭀ᔘ⨪⧳a a ₆‫⨭⧴ڿ‬ᇶ⨪⨽⨧⩀⨥ᾴ⇅⨖⨥⨃⨽⨘⧩a⨽⨞⧨⧳a a ዧ೅⧴⨭ᇶ⨪ᾴ⇅⨖⨞ͪ╕⨦⩁⧨ᔭዌ⨪⩇⨢⨥⨮⌡ࣉ⨩ᨆ၀⨪ᨆ⨲⨣⨎‫څ‬ᮻి⨋⨁⩉⨽⨘⧩⨃⨙⩋⩁সӮ⨪␣⨘⩊⌡Ὢ⨩Ԃড়⩑ᾴ⇅⨖⨥⨃⨽⨘⨭⨦⧨ఌ⨙ষ⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩a⧚‫ٯ‬Ϋૡͪ঻ͥ௰⨮⧨ఌ⨙ῡ≺↸⩑Ồ⨢⨥ᘻଖ⨋⨩⨃⨒⨧⩑ឳΏ⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩⨽⨞⧨࿬࿉⩑‫⨥⩀ڪ‬ἰ۹፮Ϋ⨭‑ད࿉▅⨮⧨ఌ⨙⨉ৌᆀ⨪⨉ᎁ⨖⨖⨥⧨гᤢ⨃⨞⨟⨎⩇⨅⨪Б╳⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩a≺↸̷Ʉʂɭ≺↸Ѻሡ௰⟱ཪ␚βԂɨֲᎬ‫ิ˪ދ‬ᨧ⋤ᤢɥɩȣ᨞ਐɥᾜʆɤȾɡɉɚɏȾȤ⧔ᵫቷஓֲᎬ‫⧨⨮ދ‬ቻ⩑ֲᓃ⨖⨥ᵫቷ⩑ᛀᗾ⨔⨚⩊⨊⧨ᵫቷ⨭Џᨓ⩑ٰ⨐⨥≺↸⨖⨽⨘⧩≺↸̷⨉⩇⨲≺↸Ѻሡᜐ௰⨭ֲᎬ‫ิ⪯ދ‬ᨧ⋤ᤢ⨮♈ᎉ⨪⨩⩉⨽⨘⨭⨦⧨᨞ਐ⨪ᾜ⩋⨩⨃⨦⨎⨟⨔⨃⧩a⧔࿬ἰ۹⨮⧨ਔ␍ᅃᬾ⨭ᤢᖢ⨭⩁⨧⨪⨓Ϻᘄ⨎⨟⨔⨃⧩a⧔‫ٯ‬Ϋ⨮⧨ਔ␍ᅃᬾ⨪Б╳⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩‫ٯ‬Ϋૡͪ⨪̢Ҍ⨋⨁⩊⨧⧨ቻ⩁⩋⩃೉Ⓤ⧨ᑶᑻᣭ⨭ͪ໗⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a⧔♈⨔⨋⫮⪙⪰⪀⪣β̟⨭ᤋ൰⨦Ϫᅃ⩑Ồ⨅⨧⨌⨮⧨⊘ሢ⨩ⅈࡑ⩑ឳг⨖সӮ଍⩑Ϻᘄ⨘⩊ᣭ⧨ࡹᴻ⨪⩇⩊Ϫᅃᬾ⨭‫⑎⩑⑵ؼ‬ሡ⨘⩊⨞⩀⨭ู᫲⩑⁡⨗⨥⨎⨟⨔⨃⧩a⧔‫ٯ‬Ϋૡͪ⨮⧨ἰ۹፮Ϋ⨭‑ད࿉▅⨪௴⨢⨥ឳ৉⨪Ồ⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩‫ٯ‬Ϋૡͪ⨪̢Ҍ⨋⨁⩊⨧⧨ቻ⩁⩋⩃೉Ⓤ⧨ᑶᑻᣭ⨭ͪ໗⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a⧔‫ٯ‬Ϋ⨮⧨⌡⨔⨪‫ؘ‬՜ᭂ⨇⩊൰⨪ឳ৉⨪Ồ⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩஭୒̢ⅈ⩃‫ٯ‬Ϋૡͪ⨪̢Ҍ⨋⨁⩊⨧⧨ᴻ̠⩃↸є⨩⨨⨪⩇⩊ͪ໗⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a₆‫ڿ‬⧔Ⓤቷૡͪ⨮⧨Ⓤቷૡͪࢨ⨭⃼ႚ⨭⨁⩊༜⨋⧨⧳ⓊቷῂҌ⨪␣⨘⩊කổ࠸Ꮅ⧴⧳Ԃᩖήৄ⧴⨉⩇⨲ἰ۹፮Ϋ⨭‑ད࿉▅⨪௴⨢⨥༠ૡ⨖⧨ఌ⨙ਔᘄ޹Ⅰ⩑Ϻᘄ⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩ⓊᎴ޹Ⅰ⨭ড়⌣̢ⅈ⩃༠ૡ̢Ҍ⨋⨁⩊⨧⧨೉Ⓤ⧨ᑶᑻ⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a
⧔Ⓤቷ⋤ᩖ⨮൰ৄ⨭⩩⪰⪎⪣⩑Ϻᘄ⨖⨥ឳ৉⨪ิᨧ⨖⧨ᢽঋิᨧ⋑⨪⩩⪰⪎⪣⨭ࢽְ⨋ω⩎⩈⨩⨃⩇⨅⨪ឳ৉⨪߆ৄ⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩ิᨧ⩃߆ৄ⨋̢঻Ӯ⨩ࡑ‫⧨⨮ڕ‬ᛀᓃ⧨ᑶᑻ⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a⧔ૡͪ⨭⋑ဈ⨮Ϋ੍۹⨉⩇⨲෩ৄ⨭⋑ဈ⩑⨓Ϻᘄ⨎⨟⨔⨃⧩਍዗⩃ဈ№ᣭ⨭⊘‫⋑⨃⨩⨖ڕ‬ဈ⩑Ϻᘄ⨘⩊⨧⧨ቻ⩁⩋⩃೉Ⓤ⧨ᑶᑻᣭ⨭ͪ໗⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a⧔ቻ⊂዗⧨ጬ⑎዗ᣭ⨪ήվ⨔⩋⩊⋑ဈ⨭‫ٯ‬ඏ⨪⨣⨃⨥⨮⧨ਔ␍ᅃᬾ⨪Б╳⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩a⧔໐≘⨮᨞ਐ⨪⨖⨩⨃⨦⨎⨟⨔⨃⧩⋑۹΃๕⩑‫⧨⩀ڪ‬мᖢ⨮ீ៝⨽⨞⨮ਔ␍ᅃᬾ⨪⨓ᜑ…⨎⨟⨔⨃⧩мᖢ⨪̢Ҍ⨋⨁⩊⨧⧨ቻ⩁⩋⩃೉Ⓤ⧨ᑶᑻᣭ⨭ͪ໗⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a⧔гষᒇᄝϪᅃ⨮⧨ீ៝⨽⨞⨮ਔ␍ᅃᬾ⨪⨓ᜑ…⨃⨞⨟⨎⨊⧨ῂҌᇇ‫⩊⨘␣⨪ދ‬᝴⁾⨉⩇⨲Ϫᅃᨂ☗⨭⨁⩊༜⨋Ồ⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩гষᒇᄝϪᅃ⨪̢Ҍ⨋⨁⩊⨧⧨ቻ⩁⩋⩃೉Ⓤ⧨ᑶᑻᣭ⨭ͪ໗⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a⧔гষᒇᄝϪᅃ⩑Ồ⨅⨧⨌⨮⧨ఌ⨙≺↸⩑Ѻሡ⨖⨥ӓⓊᎴ⩑՝⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩⨽⨞⧨≺↸Ѻሡ௰⫮ཪ␚β̟ᨂ≽⨖⨥⧨ᇇ‫ؘ⨋ދ‬՜⨪ԫ⨇⨞⨒⨧⩑ឳΏ⨖⨥⨊⩈Ϫᅃ⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩a⧔⋤ᤢૡͪ⨮⧨ἰ۹፮Ϋ⨭‑ད࿉▅⨪௴⨢⨥ឳ৉⨪Ồ⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩ᨓቻ⋤ᤢ⨮⧨ᨆ⓰⨋ᗾ⨗⨩⨃⩇⨅гᎉ⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩วቻ⋤ᤢ⨮⧨♈ᎉ⨭⋤ᤢ⨋⓰Ր⨖⨩⨃⩇⨅гᎉ⨖⨥⨎⨟⨔⨃⧩⋤ᤢૡͪ⨪̢Ҍ⨋⨁⩊⨧⧨ቻ⩁⩋⩃⩃⨐⨨ᣭ⨭ͪ໗⨭ْ޻⨪⨩⩉⨽⨘⧩a⧔⩚⪰⩱⩑Ồ⨢⨥⨎⨟⨔⨃⧩⩚⪰⩱ᩖ⨮⧨⩤⩱ᤢ⧨ቻ⊂ᤢ⧨⊫Ⓠ⌭⧨ⓊῬ⨭⩚⪰⩱ᩖ⨪ิᨧ⨖⨩⨃⨦⨎⨟⨔⨃⧩⩚⪰⩱⨋̢঻Ӯ⨩ࡑ‫⧨⨮ڕ‬೉Ⓤ⨭ْ޻⨪⨩⩊⨒⨧⨋⨁⩉⨽⨘⧩aዧ೅⧔ᏴⓊ⪎⪤⪰⩣iⓊᎴӓ⩱⩜⩻⩹j⩑‫⩉ٯ‬Ϋ⨐⨥⨎⨟⨔⨃⧩ᏴⓊ⪎⪤⪰⩣⨋‫⩉ٯ‬Ϋ⨐⩈⩋⨥⨃⨩⨃⨧೉Ⓤ⨭ْ޻⨪⨩⩊⨒⨧⨋⨁⩉⨽⨘⧩a⧔ሢ⨖⨃ড়⌣⨭⪊⪝⪰⩲βࢽ⨮Ϻᘄ⨖⨩⨃⨦⨎⨟⨔⨃⧩̢⊘ீ⨩ড়⌣⨭⪊⪝⪰⩲⩃⌭⌥⪯⍯ᩖᣭ⩑Ϻᘄ⨘⩊⨧⧨
໗⒌⩃ᑶᑻ⨭ْ޻⨪⨩⩊⨒⨧⨋⨁⩉⨽⨘⧩a-1-⟰⟭̘ ᱚ⟰⟬⟰⟭ᅕ Ὢȕ⠖⠌⟬⠒⠉⠀ʲʗˊɩȣ˅˫ʲɨᛀᓃɥʂʄቻʌֲᓃɑȣֲᎬᵫቷʌᛀᗾɏɕʅֲᎬ‫ދ‬ɡɓȤᵫቷᛀᗾɨᢟɛ̟Ɇʄɢక᣸ిɥӅʆɠȾɸɓɅʃȣ♈ᦫ୒ɨᎬ୒վ௻ɥਐకɑɸɓȤᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ʌϺᘄɓʅ᡻„ᇇ‫∏᧾ދ‬ᘄɢᵫቷˉˠʕʌϺᘄɓʅৎԂᜐิ‫ࠎ⓪ސ‬ɨ  ᡔ▅ʌᘄ೅ɑɠɄʄȣଟୀȾᘄ≌ɥɎϺᘄȾəɚɋɸɓȤřৎԂᜐิ‫ࠎ⓪ސ‬ɨ‫ٯ‬ʄඏȾɥɞȾɠɩȣᵫቷˉˠʕ‫ٯ‬ΫὪ╢࿉⟮߄┊ˈʔʗ˞ʌϴɕɠɎ٤ᒯɉɚɏȾȤ⟰⟬⟱⟭ᇇ‫ދ‬ɨᨳ෧ᤢᖢɥɞȾɠ
ȕֲᎬ‫ދ‬ɨᇇᮻʌᨳ෧ɑሢଖɥ≺↸ɏɕʅəɻɥɩȣৄ࿥ᛊɤгষᒇᄝϪᅃɆఌὪɢɤʄɸɓȤ࿬࿉ɩɗɨ̷ɡɼȣ༹╓ɨɄ൶ӫʆɢɑɠఌὪɤ࠸࿬ᛊԂড়ʌᾴ⇅ɑɠɄʄɸɓɨɡȣԂড়ʌʂɉɄ‒ɹɨɀɂឳ৉ɥϪᅃʌỒɝɠɉɚɏȾȤȕ࿬࿉ɥᾴ⇅ɑəԂড়ɨɵɅɥȣϺᘄ଱໭ɤɣɥకɒəʝ˫˃ˎ˫˞ɆఌὪɥɤʄɸɓȤɍɨԂড়ɩʂʄসӮ̟ɨዧ೅ɆఌὪɤə
ɻ࿬࿉ɥɩᾴ⇅ɑɠɄʄɸɕʍɨɡȣீ៝৅Ʉ‫ܭ‬Ⱦ‫ڕ‬ʉɕɉɚɏȾȤȕீ៝ɡɩȣᇇ‫ދ‬ɨᨳ෧ᤢᖢɥНմɤгষ࣡᧖վ୒ʌῂɋɠɄʄɸɓȤֲᎬ‫ދ‬ɨৄ࿥ᒇᄝɅʃ⋑۹΃๕ɸɡਔ௴ʬʲʶˈɥʂʅ
̜Ӯɨʕˈʲ˫ʨ˫ˆʬʌɎ๐ЏȾəɑɸɓȤɖɬɎմᘄɉɚɏȾȤ⟰⟬⟲⟭Ψ ᆀᇇ  ᡔ ˪  ࠎ ஓ A

ⓊᓃஓᵫቷֲᎬ‫ ދ‬ʙʛʶʻˑʬʲ˫  ⠒⠉⠀  ⟧ቢЃվ௻⟮⠎⠍⟬⠎⠅⠅վ௻Ӽᘄ⟨E5,#%ࠎ      ᘵ ⟧ 9/⟬ ⟨ ᵫ ቷ ᛀ ᗾ ⌣⟧ MI⟮ J⟨ ř ৄ ႚ Ⓤ Ꮄ





5,#%

5,#%

5,#%

5,#%











‫ ج‬ᜑ  #%8*\ৄ ႚጬ ⃰ Ⓤ
 ְ  M9 A

5,#% 5,#% 5,#%řEA

ጬ ⃰ Ⓤ ְ ⌣ M9J ৄ  ႚ Ⓤ  ጎ Ѣ  # 





5,#%







̞ ᜑ  #%8*\




























































































վ௻з‫ ڍ‬ቢ Ѓ վ ௻ řⓊ ጎ ӫ ְ   ȕ ⠽ O#&% ӫ ְ ʗ ˦ ˇ ˫ ʳ ˦ ʬ è  ඲ ට ӫ ְ   ȕ ⠽ è 

A

EA

A

E

101(( վ ௻ ř





EA



ř
⊘‫ڕ‬ᏴⓊ ≽Ⓤጎড়⌣ # ˉ˟˫ʞ ೉ ୒ Ⓤ ጎ  O# Ař5,#% 5,#% 5,#%ዧ ȣ ᵫ ቷ ᛀ ᗾ ⌣ ɩ վ ௻ з ‫ ڍ‬ɥ ʂ ʄ ⠽ ⟤ɨᤰ߃ɡ„໱Ɇ‫څ‬ᮻɡɓȤͫ ϛ ᫲ ஓ ˅ ˘ ˫ ˒ ʺ ʖ ʬ ʲ ʶ ʻ ɥ ʂ ʅ 101(( з ‫ ڍ‬ࢽ  ⋑  з  ‫ ڍ‬≺↸ɄʂɭᘻଖʌᒛⓊߧิᒇз‫ڍ‬ɢɑɠ‫ٯ‬ʄՐɑ‫څ‬ᮻ࿬ ϡ № ⌣ ̏ 

























࿬ϡ≺↸ཪ№⌣ ̏ 

























ֲᓃʲ˦ʢ໭

























ᵫ ቷ‫⓪ ސ‬ ᤢ ໭ 

























A

E

A

E

⊘‫ڕ‬ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ ࢽ௨⟬␌ɏ  ̐       
 
  ࿬ ϡ ࡣ ἗Ⓤቷᔘిʕ ʗ ˏ ˝ ˫ ᧍ ⟧ ˑ ˦ ʮ ˞ ⠘ ⟨ Ⓤ ߧῃ ড় ᤰ ߃ 

È⟤ β Ԃ ᨞ ᩯ ඲ ට/è β ̟ ᨞ ᩯ ᭂ ߧ#%8  ՜ ␚ ‫ ֲ ػ‬ᘻ ଖ ɤ ɑ A    


E

Ϻᘄမι ࿬ϡ‫߃ۅ‬ᎉᎬ୒⠽ Ś ⟧ Զ ᨆ ɑ ɤ Ⱦ ɍ ɢ ⟨   ⟤ ⠑ ⠇ β ̠ ‫ᤢ⓪ސ‬ϛ᫲━ߧ⟬ ⠽ ⟪ M2C

ᨓ ቻ ቻ №řȕ↵ቻ   ዧȣቻ⊂ቻ⟧ቻ⊂዗ቻ№࠸ᎵɥᎵɔʅ▪༅ቻ⟨ɼɎϺᘄȾəɚɋɸɓɆȣ╲᪚ɥгষᒇᄝϪᅃɆఌὪɢɤʄɸɓȤȕ ̘ ᇿ ᧠ ቻ  =ਠ Ⓤ ᕽ ⠽ O5O⟧ ⠽ ô 5EO⟨ ?

ᨓቻߧְȣᎉ୒

⠽ /2C ⠽ Ś -2-⟰⟭̘ ᱚসӮгₓᇇᮻ ˅ ˫ ʲ ≽ ᓃ ⑎ ሡ ᇇ ᮻ ⟹ 6*⟧ ˅ ˫ ʲ ≽ ᓃ ཪ ợ ៙ ᑷ ᒇ ᑷ ᘻ ଖ Ր ְ ≺ ↸ Ѻ ሡ ⟨  ᡻ ≺ ↸ ⑎ ሡ ᇇ ᮻ ⟹ '2⟧ ≺ ↸ Ѻ ሡ ⟨  ˅ ˫ ʲ ᎉ ୒ ˅ ˘ ˫ ʭ ⟹ 6(⟧ ≺ ↸ Ѻ ሡ ⟨ 
 Ⓤ ἗ ⋑ ≽ ᓃ ⑎ ሡ ᇇ ᮻ ⟹ 62⟧ ≺ ↸ Ѻ ሡ ⟨  Ϝ ቻ ϛ ᄝ ᝴ ⟧ JT β ̟ ɨ Ϝ ቻ ϛ ɡ ợ ៙ ᑷ ᒇ ᑷ ᘻ ଖ Ր ְ ≺ ↸ Ѻ ሡ ⟨  ♈ቻϛ˪ዠᄝ᝴⟧஭վˉˠ˫⟨⁈ ᒇ ᄝ ፯ ผ ཪ ࿥ ợ ៙     ֲ ᓃ ʲ ˦ ʢ ቻ ͧ ᓃ  ⟧ ⠽ Ś ɥ ͧ ᓃ ɑ ɸ ɓ ⟨ řᇇᮻʝ ˊ ʪ ˚ ˦ AE

 ࿬ ϡ ‫ ٯ‬Ϋ ၏ ‫ ⟧ چ‬5,#%⠽ 5,#%⟨ მ‫׵‬ᡔ▅˪⋑۹‫ښ‬ᠽ⟧Ψᆀɤɣ⟨მ ‫׵‬ Ԃ ড় AE ࿬ϡმ‫׵‬5,#%⠽ % 5,#%⠽ % მ‫׵‬ƩֲᎬ‫ދ‬࿬ϡƪ‫ٯ‬ඏ‑ད࿉▅ƫ ᨓ ቻ ↵ ⍯ ᤢ ⠬ Ƭ ᨓ ቻ ʬ ʻ ˟ ˫ ʽ 6 ࠎ ȣ  ˔ ʶ ʪ ˘ ȣ 4 ƭ ว ቻ ˎ ˫ ʬ ⠬ ȣ ˎ ˫ ʬ ˃ ˦ ʼ Ϋ ੍  ᵫቷˎ˫ʬმ‫׵‬Ʈ ᵫ ቷ ˎ ˫ ʬ ⠬ ȣ ˎ ˫ ʬ ˃ ˦ ʼ Ϋ ੍  ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬მ‫׵‬Ưᵫቷ‫ ᤢ⓪ސ‬ʼ˟˦↵⍯ᤢΫ੍ ư‫ٯᤢ⓪ސ‬Ϋ⌥Ӻ ‫ٯ‬Ϋˆʬ▅Ϋ੍  მ‫׵‬

⟰‫چ‬
⟰‫چ‬
̘ஓ
̘ஓ
⟰ ࿬ þ   ⟰ ࿬ þ 
⟰ ʤ
⟰ ʤ
⟬
⟰࿬

5,#%˪ % მ‫׵‬⟰‫چ‬̘ஓ⟰࿬ þ ⟰ ʤ⟬ მ‫׵‬ მ‫׵‬ მ‫׵‬

 ࿬

 ࿬

 ࿬

 მ‫׵‬ მ‫׵‬ მ‫׵‬

 ࿬
 ʤ

 ࿬
 ʤ

 ࿬
 ʤ

ř ⟹ ᾴ ⇅ ɨ ᵫ ቷ ᛀ ᗾ ⌣ ɩ ৄ ႚ Ⓤ ߧ ɥ Ʉ ɋ ʅ Ѣ ɡ ȼ ʄ ȣ Ⓤ Ꮄ Ⓤ ߧ ɨ ࢸ ‫ ׾‬ɥ ό Ⱦ ࡸ ፻ ɑ ɸ ɓ Ȥ ɸ ə ȣ ৄ ႚ Ⓤ ߧ ɥ Ʉ Ⱦ ɠ ɼ ˅ ˫ ʲ ɨ ᔘ ి ɥ ʂ ʄ ȣᵫ ቷ ᛀ ᗾ ⌣ ɩ È⟤ ɨ ᤰ ߃ ɡ ࢸ ‫ ו‬ɑ ɸ ɓ Ȥ ř ⟹ᾴ ⇅ Ѣ ɩ ȣվ ௻ ʪ ʬ ʹ ˓ ɥ ʂ ʅ ᝕ ཪ ࿑ ࣉ Ѣ ʌ ៙ ɑ ɸ ɓ ȤᏴ Ⓤ ˉ ˟ ˫ ʞ ɨ ⊤ ৄ ɩ ᝕ ཪ ࿑ ࣉ Ⓤ ጎ Ѣ ʌ ᬼ ೾ ɑ ȣợ ̷ ɨ ⊘ ‫ ڕ‬Ᏼ Ⓤ ˉ ˟ ˫ ʞ ᾴ ⇅ড় ⌣ ɨ ɼ ɨ ʌ Ɏ ᘄ ೅ ɉ ɚ ɏ Ⱦ Ȥ ৉ ⒋ ɥ Ϻ ᘄ ɓ ʅ Ⓤ ְ ⌣ ɥ ɞ ɇ ɸ ɑ ɠ ɩ ȣ ጬ ⃰ Ⓤ ְ ⌣ ⟧ M9J⟨ ɨ Ѣ ʌ ٤ ᒯ ɉ ɚ ɏ Ⱦ Ȥ ř ⟹ ἰ ۹ Ր ᳨ ཪ ɥ ɩ Ⓤ ጎ ӫ ְ ɥ ʮ ʶ ʻ ɑ ɠ ȼ ʄ ɸ ɓ Ȥ ඲ ට ӫ ְ ɸ ə ɩ 101(( վ ௻ ɡ Ɏ Ϻ ᘄ ɨ ࡑ ‫ ڕ‬ɩ ȣ Ⓤ ἗ ⋑ ɨ վ ௻ ࠸ ု ̟ ɨ ʬ ˜ ʗ ʼ ʬ ʗʶʴɡῂৄɆఌὪɡɓȤř ⟹ἰ ۹ Ր ᳨ ཪ ɥ ɩ ᨓ ቻ ቻ № ʌ ↵ ቻ ɥ ʮ ʶ ʻ ɑ ɠ ȼ ʄ ɸ ɓ Ȥᨓ ቻ ɥ ̘ ᇿ ᧠ ቻ ʌ Ɏ Ϻ ᘄ ɨ ࡑ ‫ ڕ‬ɩ ȣⓊ ἗ ⋑ ɨ վ ௻ ࠸ ု ̟ ɨ ʺ ʖ ʶ ˊ ʬ ʗ ʶ ʴ ɡৄ ཪ ˉ ˠ ˫ ཪ ␚ ɢ ৄ ཪ ˉ ˠ ˫ ␚ ⒄ ཪ ␚ ɨ ῂ ৄ Ɇ ఌ Ὢ ɡ ɓ ⟧ 2 ٤ ᒯ ⟨Ȥ ֲᎬ‫ދ‬ᘄቻԿᖢ἗᫲ɥЏᨓɓʅቻɩቻ ⊂ ዗ ቻ № ࠸ Ꮅ ɥ Ꮅ ɔ ʅ ▪ ༅ ቻ ɢ ɑ ɠ ɉ ɚ ɏ Ⱦ Ȥ ᨓ ቻ ɥ ↵ ቻ ʌ Ɏ Ϻ ᘄ ɨ ࡑ ‫ ڕ‬ȣ ீ៝ἰᰮ‫ו‬Ԋᗾࠎ ↵ ቻ ‫ ⟮ ދ‬9/95$ ʲ ʗ ˊ ɨ ะ ᘄ ʌ Ɏ ᄝ ᾪ ɉ ɚ ɏ Ⱦ Ȥ ř ⟹ἰ ۹ Ր ᳨ ཪ ɥ ɩ ͧ ᓃ ᇇ ᮻ ɩ ɤ ɑ ɥ ʮ ʶ ʻ ɑ ɠ ȼ ʄ ɸ ɓ Ȥͧ ᓃ ᇇ ᮻ ʌ Ɏ Ϻ ᘄ ɨ ࡑ ‫ ڕ‬ɩ ȣⓊ ἗ ⋑ ɨ վ ௻ ࠸ ု ̟ ɨ ʬ ˜ ʗ ʼ ʬ ʗ ʶ ʴ ɡ ῂ ৄ ɆఌὪɡɓȤɗ ɨ Ω ࿬ֲᎬ‫ދ‬ɩߧְড়‫ދ‬ɨ⊘ᘄࢽɢɤʄɸɓȤ ֲ Ꭼ ‫ ދ‬ɨ Ր ‫ ٹ‬β ⑘⟧ ᵫ ቷ ˎ ˫ ʬ ⠽ ᵫ ቷ ‫⟨ ᤢ ⓪ ސ‬ɥ ᵫ ቷ ⌣ վ ௻ ɨ ə ɻ ɨ ˃ ˞ ˉ ɤ ɣ ʌ ῂ ɋ ʅ ɍ ɢ ɩ ɡ ɇ ɸ ɕʍɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤ ˅ ˫ ʲ ਑ ‫ ے‬ɨ ᜍ স ɩ  ཪ ␚ ɡ ɓ Ɇ ȣቻ № ⟫Ϻ ᘄ ᔭ ዌ ɥ ʂ ʄ  ཪ ␚ ࿪ Ꭽ ɥ Ʉ ɇ ɸ ɑ ɠ ɼ ਑ ‫ ے‬ɢ ɤʅࡑ‫ڕ‬ɆȼʄɸɓȤ ˅ ˫ ʲ ਑ ‫ ے‬ཪ ɥ ɩ Ᏼ Ⓤ ɢ ɤ ʅ ࡑ ‫ ڕ‬Ɇ ȼ ʄ ɸ ɓ ȤΩ ɨ ᇇ ‫ ދ‬ɨ ख Ɍ ɢ ɤ ʃ ɤ Ⱦ ʂ ɀ ɥ ȣ ఌ ɔ ֲ Ꭼ ‫ ދ‬ਔ ᘄ ɨ Ᏼ Ⓤˉ˟˫ʞ ʌɎᘄ೅ɉɚɏȾȤUU ቢЃվ௻ཪɥɩⓊጎѢɩ᝹Ⱦཪ␚ɨ̷ɡ࿑ࣉⓊጎѢɢⓊጎʯˠɨɉʄ∟ɑɢɤʅəɻⓊጎᾤʌิᨧɑəࡑ‫ڕ‬ɥɩⓊጎ
ɥకɒɠ⌭Ɇ෷ʆʅᔭ೟ɢɤʄɸɓȤɑəɆɝɠȣⓊጎѢɥɠֲᎬ‫↸≺ދ‬ᔭ೟ʌච๖ɓʅɍɢɩɡɇɸɕʍɨɡɎዧ
೅ɉɚɏȾȤɸəȣࠎᘵɥʂɝɠɩ ⟤≺↸ཪɥɄɇɸɑɠɼȣվ௻ʪʬʹ˓ɥʂʄⓊጎᾤɨ⌭Ɇ෷ʆʅࡑ‫ڕ‬ɆȼʄɸɓȤ ֲ Ꭼ ‫ ދ‬Ʌ ʃ ɨ ว ቻ ɩ ♈ ᎉ ⟧ Ś ⟨ ɥ ɤ ʄ ɸ ɓ Ȥ ⋤ ᤢ ဈ ɩ ఌ ɔ ⋤ ᤢ ᘄ ᒂ ᧩ ⎐ ⎐ ᤢ ɤ ɣ ᭂ ᓃ ి ɨ ɼ ɨ ʌ Ϻ ᘄɑȣ⓰Ր⋑ɩসӮɨəɻఌɔгᎉ ɑɠɉɚɏȾȤ
UU

 5,#%⠽ % ɨ ࿬ ϡ ‫ ډ‬ѿ ┊ ɥ ɩ Ⓤ ἗ ⋑ ᛀ ᗾ ᓃ ɨ ว ᓃ ‫ ٹ‬Ɇ ȼ ʄ ɸ ɓ Ȥ ఌ ɔ ว ᓃ ʬ ˍ ˫ ʬ ɢ ɑ ɠ OO β ̟ ɨ᡻␚ʌឳгɑɠɉɚɏȾȤ ࢽ ቷ Կ ᖢ ᡻ „ ᇇ Ԃ ɤ ɣ ጎ ≒ ᡻ ቷ ɨ ᎉ ୒ Ɇ Ϝ Ⱦ ϛ ᫲ ɥ ֲ Ꭼ ɓ ʅ ࡑ ‫ ڕ‬ɩ ȣᢟ ϡ ෗ ໨ ᵫ ቷ ‫ ⓪ ސ‬἗ ᫲⟧ 9/5$# ʲ ʗˊ˪༻ϜᎉֲᎬᘄᵫቷ‫⓪ސ‬἗᫲⟨ɨῂ᫲ɤɣȣᵫቷɨԺ᪇⑎ሡਐ᣺ɆఌὪɢɤʄɸɓȤ ᡻ „ ᇇ ɨ ▎ ⌣ Ɇ ፻ ਣ ɓ ʅ ɢ ᡻ „ ᇇ Ԃ ɤ ɣ ɡ ᵫ ቷ Ɇ Ժ ᪇ ɓ ʅ ɍ ɢ Ɇ ȼ ʄ ɸ ɓ Ȥᔘ ɥ ᡻ „ ᇇ ɨ ▎ ⌣ վ ௻ ʌ Ồ ɀࡑ‫ڕ‬ɥɩɎዧ೅ɉɚɏȾȤ ᨓ ቻ ɥ ቻ ⊂ ቻ ⟧ ቻ ⊂ ዗ ቻ № ࠸ Ꮅ ɥ Ꮅ ɔ ʅ ▪ ༅ ቻ ⟨ ʌ ᨓ ቻ ɓ ʅ ࡑ ‫ ڕ‬ȣ Ӳ ӷ ɨ ቻ ⊂ ᤢ Ʌ ʃ ᜐ ิ ิ ᨧ ɓ ʅ ɍ ɢɩɡɇɸɕʍȤɍɨʂɀɤࡑ‫ڕ‬ɩʪʬʲ˫˦⟧ࠎஓΏ‫څ‬۹⟨ʌɎϺᘄɉɚɏȾȤ ᨓ ቻ ቻ № ʌ ↵ ቻ ɢ ɓ ʅ ࡑ ‫ ڕ‬ɨ ఌ Ὢ ᨓ ቻ ⌣ ɩ ȣ ᵫ ቷ ᛀ ᗾ ⌣ ɨ ᧖  я ɢ ɤ ʄ ɸ ɓ Ȥ  ᨓ ቻ ቻ № ʌ ̘ ᇿ ᧠ ቻ ɢ ɓ ʅ ࡑ ‫ ڕ‬ɨ ఌ Ὢ ᨓ ቻ ⌣ ɩ ȣ ᵫ ቷ ᛀ ᗾ ⌣ ɨ ᧖  я ɢ ɤ ʄ ɸ ɓ Ȥ  ᨓ ቻ ɥ ̘ ᇿ ᧠ ቻ ʌ ᨓ ቻ ɓ ʅ ࡑ ‫ ڕ‬ȣⓊ ἗ ⋑ ɨ վ ௻ ࠸ ု ̟ ɨ ʺ ʖ ʶ ˊ ʬ ʗ ʶ ʴ ɡ ৄ ཪ ˉ ˠ ˫ ཪ ␚ ɢ ৄ ཪ ˉ ˠ ˫
␚⒄ཪ␚ɨῂৄɆఌὪɢɤʄɸɓȤῂৄʌɑɤȾɢȣᎬ୒վ௻ిɢˉˠ˫⟧วቻ⟨⌣Ɇ↵ቻᨓቻཪɢ‫ڙ‬ᣭɢɤʄɸɓȤ ֲᎬ‫ދ‬Ʌʃɨวቻɨ R* ѢɥɞȾɠȣቻ⊂ቻɾ᧠ቻʌֲᓃɓʅɢቻɨ̷ɥ‫ڪ‬ɸʆʅ≹Ⓖᒂ⋻ɆᯋቷɓʅəɻȣR* Ѣɩ ⠽ ɥ̟ཊɓʅɍɢɆȼʄɸɓȤɸəȣ↵ቻʌֲᓃɓʅɢȣᒂ⋻ʽʻ˝ʙ˓ɨ௘╏ɥʂʄ R* Ѣɩ ⠽ ɥ̟ཊɓʅɍɢɆȼʄɸɓȤֲᎬ‫ދ‬ɨวቻʌԊմᘄɏʆʅࡑ‫ڕ‬ɾἷ໭‫چ‬ɨɎϺᘄɡวቻʌ⃤ᘤɑɠɅʃ
วቻɓʅࡑ‫ڕ‬ɤɣȣR* ѢɆวቻήվ⟧วቻɥ␣ʉʅ࠸Ꮅ⟨ʌ⅃ɂʅɍɢɆȼʄɸɓɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤ ᡻ ቷ ፯ ጑ ୒ ʌ ᤢ ᖢ ɏ ʆ ɠ Ⱦ ʅ ৎ Ԃ ȣ༠ ῂ ʌ ਐ ⃀ ɥ ֲ Ꭼ ‫ ދ‬ʌ Ɏ Ϻ ᘄ ɥ ɤ ʅ ࡑ ‫ ڕ‬ɩ ȣֲ Ꭼ ‫ ދ‬ʌ ᧾ ɹ ∏ ʍ ɚ ᡻ „᧍ᨙɨֲᎬ‫ͫދ‬ᇿѿɥȣὪኄ፯጑୒ʌᎭⅈɡɇʅᮻְʌ࿖ɓʅ࿑᧼ˈʖ˞ʲʌῂ᫲ɑɠɉɚɏȾȤৎԂᜐิֲᎬɨࡑ‫ڕ‬ɩȣீ៝৅Ʉ‫ܭ‬Ⱦ‫ڕ‬ɕɉɚɏȾȤ

-3-⟱⟭༠ ૡ٨⵾ຠߦหኽߩᷝઃ⾗ᢱࠍ૬ߖߡߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬⟱⟬⟰⟭༠ૡ֎ɨឳΏͪ╕Ȳ⟰ȳმ‫׵‬Ԃড়⟧Ϋ੍۹⟨ɨឳΏȕᆣᎵ۹ɨმ‫׵‬Ԃড়⟧Ϋ੍۹⟨ɩ 2Ψᆀợɥᾴ⇅ɏʆɠȾɸɓȤ␕ਓ௰ɩᜐɛɥԂড়ʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤȕɄৌᆀɨɎ෩ৄɥʂʄΨᆀ˪໭⌣ɨࢸ࿅ɾհ⋑۹ɨ∹ֲȣმ‫׵‬ᡔ▅հɨ⋤∽Әɨࢸ࿅ɤɣʌỒɀࡑ‫ڕ‬Ɇȼʄɸɓɨɡȣᖞࡑɨ෩៙ʌʂɉɎឳΏɉɚɏȾȤȲ⟱ȳৌӘɎᘄ೅ɨ⋑ဈɤɣɨឳΏ
ȕΫ੍۹ɨɵɅȣ̠ᾴɨৌӘɎᘄ೅ɨ⋑ဈɤɣʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤɸə̠ᾴβࢽɨ⋑ဈɥɞȾɠɩȣᖞࡑɨఌὪɥకɒɠ⊘৆Ɏᘄ೅ɉɚɏȾȤ༠ૡԂড়ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ‫ٯ‬Ϋ۹‫ښ‬ɤɣዧ ೅ ͪ ╕‫ٯᤢ⓪ސ‬Ϋ၏‫چ‬ɤɣᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ʌ᡻„ᇇ‫ދ‬Ԃɥ‫ٯ‬ʄΫɋʅəɻɨ၏‫چ‬ɾӘᢽɨ໊෧ဈɤɣȣ⊘৆Ɏᘄ೅ɉɚɏȾȤֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨ‫ٯ‬Ϋ‫ٯ‬Ϋˏ˞ʻ˪ʽʶʻ

⟧2٤ᒯ⟨࿬ϡ‫ٯ‬Ϋ၏‫چ‬ࠎᘵɥʂʄȣࢎ┊‫ٯ‬Ϋɢେ᫲ɇɨᡔ▅ɨ‫ٯ‬Ϋ༜዗ɆȼʄɸɓȤఌὪɥకɒ
ɠ၏‫چ‬ɾˏ˞ʻ˪ʽʶʻɤɣʌɎᘄ೅ɉɚɏȾȤᵫቷˎ˫ʬɨ‫ٯ‬Ϋ‫⌥ڗ‬Ӻɤɣ

ᵫቷˎ˫ʬԂɥʼ˟˦ɆᎸɸʃɤȾʂɀȣఌὪɥకɒɠ‫ٯ‬ʄࢽɑ‫څ‬ᮻɤ‫ڗ‬⌥Ӻᣭɡ໊෧ɑɠɉɚɏȾȤᨓቻ⋤ᤢᨓቻቻ№ɩ↵ቻɸəɩ̘ ᇿ ᧠ ቻ =ਠ Ⓤ ᕽ ⠽ O5O⟧ ⠽ ô 5EO⟨?

⟧2⠽٤ᒯ⟨

⟧2٤ᒯ⟨ᨓቻ⋤ᤢ⟧2٤ᒯ⟨วቻ⋤ᤢɢɑɠɉɚɏȾ⡀ఌὪᨓቻ⌣ɩȣ↵ቻᨓቻɨࡑ‫ڕ‬ᵫቷᛀᗾ⌣ɨ᧖яȣ̘ᇿ᧠ቻᨓቻ
ɨࡑ‫ڕ‬ᵫቷᛀᗾ⌣ɨ᧖яɡɓȤቻ⊂ቻ⟧ቻ⊂዗ቻ№࠸ᎵɥᎵɔʅ▪༅ቻ⟨ɼɎϺᘄȾəɚɋɸɓɆȣ╲᪚ɥгষᒇᄝϪᅃɆఌὪɢɤʄɸɓȤɤɄȣֲᎬ‫ދ‬ɲɨᨓቻɩӲӷɨቻ⊂ᤢɅʃɨᜐᨆɩɡɇɸɕʍɨɡɎዧ೅ɉ
ɚɏȾȤᨓቻʨ˫ˆʬஉ

гষᒇᄝϪᅃɨəɻȣఌɔֲᎬ‫چދ‬ɥʤῂɋɠɉɚɏȾ⡀ˈ˜ʶʪ˦ʣᘄ˃˞ˉ

ֲᎬʪ˫ʭ˦ʗ˦ཪɾᨓቻɆኍʆɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɥɩȣ≺↸␕त֎ɥᨓቻɨˈ˜ʶʪ˦ʣɆఌὪɡɓȤгᎉဈ⋤ᤢɨᨆ⓰⑎ሡɨəɻȣఌɔ༠ૡɑɠɉɚɏȾȤวቻ⋤ᤢ⋤ᤢᘄᒂ᧩⎐⎐ᤢɤɣȣᭂᓃి Śβ̟ ɨɼɨʌϺᘄɑȣఌɔ⟮β̟ɨӘ̠ʄ‫ࣉ˪⋤׮‬ቷ␕໕ɢɑɠɉɚɏȾ⡀

⟧2٤ᒯ⟨ֲᎬ‫ދ‬ɅʃɨวቻɨR*ѢɥɞȾɠȣቻ⊂ቻɾ᧠ቻʌֲᓃɓʅɢቻɨ̷ɥ‫ڪ‬ɸʆʅ≹Ⓖᒂ⋻ɆᯋቷɓʅəɻȣR*Ѣɩ⠽ɥ̟ཊɓʅɍɢɆȼʄɸɓȤɸəȣ↵ቻʌֲᓃɓʅɢȣᒂ⋻ʽʻ˝ʙ˓ɨ௘╏ɥʂʄR*Ѣɩ⠽ɥ̟ཊɓʅɍ
ɢɆȼʄɸɓȤֲᎬ‫ދ‬ɨวቻʌԊմᘄɏʆʅࡑ‫ڕ‬ɾἷ໭‫چ‬ɨɎϺᘄɡวቻʌ
⃤ᘤɑɠɅʃวቻɓʅࡑ‫ڕ‬ɤɣȣR*ѢɆวቻήվ⟧วቻɥ␣ʉʅ࠸Ꮅ⟨ʌ⅃ɂʅɍɢɆȼʄɸɓɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤ

Ⓤቷ⋤ᩖ
⟧2⠽٤ᒯ⟨гᎉဈวቻ⋤ᤢɩ♈ᎉɥɤʄɸɓɨɡȣসӮɨəɻȣఌɔ༠ૡɑɠɉɚɏȾȤ‫⋤ڔ‬ᩖȣᏴⓊˉ˟˫ʞ
ᇇ‫▅ދ‬

վ௻༜ஓɥకɒɠȣ‌⋤ᩖɾ࿪⋤ᩖɨɤȾʂɀɥዧ೅ɑɠȣឳ৉ɥ༠ૡɑɠ
ɉɚɏȾ⡀

-4-⟱⟭༠ ૡ⟱⟬⟱⟭ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ‫ٯ‬Ϋ⟧ἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌϴɕɠɎ٤ᒯɉɚɏȾ⟨⧎Ϻᘄ⨘⩊ᅷ൓۹⫤Ϋ੍۹⫥a⪯ᵫቷ⪓⪰⩱მ‫̘׵‬ஓa⪯ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬მ‫̘׵‬ஓaȕᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ‫ٯ‬Ϋϛ᫲ɩ⟧߄ ⟨ʌ٤ᒯɑȣ‫⓪ސ‬ʬˍ˫ʬʌឳгɑɠɉɚɏȾȤ
ȕᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ਍዗ɩἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌɎ٤ᒯɉɚɏȾȤ⟧߄⟰⟨ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ‫ٯ‬Ϋϛ᫲ʛʕ˂˦ɾࢽ„ᇇɤɣɨࡑ‫ڕ‬ȕᵫᛀ‫ڰ‬٬⅕ⒼɆ̢ⅈɓʅࡑ‫ڕ‬ɾጎ≒᡻ቷɨᎉ୒ɆϜɉɤʅࡑ‫ڕ‬ɩȣᢟϡ෗໨ᵫቷ‫⓪ސ‬἗᫲⟧9/5$# ʲʗˊ˪༻ϜᎉֲᎬᘄᵫቷ‫⓪ސ‬἗᫲⟨ɨῂ᫲ɾʛ˝˒ˀ˫ʲɨῂ᫲ȣ᡻ቷɨͧᓃȣ⑎ቻ˪⑎⎑ɆఌὪɢɤʅɍ
ɢɆȼʄɸɓȤʳʢʻɨࡑ‫ڕ‬˄ʶʤ˫ʫʛʕʦ˦ɨࡑ‫ڕ‬ȕ‫ᤢ⓪ސ‬ɩఌɔֲᎬʴ˖˦˃ʌῂɋɠȣʼ˟˦˄˦̟ɥ‫ٯ‬ʄΫɋɠɉɚɏȾȤวቻ⋤ᤢɩఌɔ  β̟ɨӘ̠Ɇʄ‫⋤׮‬ɢɑȣఌὪɥకɒɠ࿬ϡԂ━ߧ՜β̟ɨʻ˜ʶˊʌῂɋɠɉɚɏȾȤř˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻᣭɨʮ˦ʨ▅ɩᵫቷɨԊԺ᪇ɾᨆ⓰ɨ௘╏ʌٰɋɤȾϛ᫲ɥ‫ٯ‬ʄΫɋɠɉɚɏȾȤřጎ≒᡻ቷɨᎉ୒ɆϜɉɤʅࡑ‫ڕ‬ɾȣᵫቷɨ‫⌣⓪ސ‬ɢ▎≗˪▎⌣ɥʂɝɠɩȣᵫቷɨԊԺ᪇Ɇ‫╷ܭ‬ɢɤʅࡑ‫ڕ‬Ɇȼʄɸɓ
ɨɡͪ֎ɥɎᜑ…̠ɏȾȤ

-5-⟱⟭༠ ૡ⟧߄⟱⟨ᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ‫ٯ‬ΫὪ╢⟮٤ᬼѿုɥᜐΫɓʅࡑ‫ڕ‬ѿုɥᵫቷˎ˫ʬʌ⃠≒ɏɕʅࡑ‫ڕ‬

ȕ*⟫*⟫* β̟ɨ␌ɏɨ‫ᤢ⓪ސ‬ɩȣѿုɲɨ߆ৄɨɵɅɥӘᢽɨʨː˫ʻɆఌὪɡɓȤȕᵫቷ‫⟫*⟫*⟫* ᤢ⓪ސ‬* ɩɍɨ༜዗ɡɩ‫ٯ‬ʄΫɋʃʆɸɕʍɨɡ
Ɏዧ೅ɉɚɏȾȤѿုɥᵫቷɆீʄȣԺ᪇ɆᛀᗾɑɸɓȤ‫ٯ‬ʄΫɋɩ‫ډ‬ᾴɨᆀɥ༠ૡɑɠɉɚɏȾȤȕʕ˦ʣ˞ɤɣɨ‫ٯ‬Ϋ၏‫چ‬ʌɎᘄ೅ɉɚɏȾȤȕᵫቷˎ˫ʬɨѿု⃠≒⋑ɥɩ⒄ࢎᨦ൶⟧հࢯ۹ʌᘄ೅ɑɠȾɸɓ⟨ɾʬ˝˫ˉʌϺᘄɓʅɤɣȣˎ˫ʬгₓɄʂɭʛʕ˝˫ʢ⑎ሡɨəɻɨԿ᫲ʌ
ɑɠɉɚɏȾȤřᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɩ ⟮ ɨӘ̠ʄ‫⋤׮‬ɢɑȣఌɔ̟༜‫ڱ‬ɇՐɑɢɤʅʂɀɥ‫ٯ‬ʄΫɋɠɉɚɏȾȤř‫ᤢ⓪ސ‬ɩȣࠊᜐɤ‫ٯ‬Ϋ┊ɥਐɑɠ ⟮ ɨӘ̠ʄ‫⋤׮‬ɢɤʅʂɀֲૡɏʆɠȾɸɓȤřἷ໭࿬໭ɨ‫ᤢ⓪ސ‬ʌ᧾ɹ∏ɺࡑ‫ڕ‬ȣ̟̠ OO β̟ɨ␚⒄ʌȼɋɠɉɚɏȾȤřˎ˫ʬ˃˦ʼɩఌɔϺᘄɑȣ˃˦ʼɨˀʫɨᩜΫʻ˞ʢɩ ⠍⡄⠬ᡃ୒ɢɑɠɉɚɏȾȤř↵⍯ᤢʌ࿃Ɍʅࡑ‫ڕ‬ɩȣᤢɨɞɰʆ˪ඨʆɥዧ೅ɑȣᨦ൶⋑Ϋ∜Ʌʃɨఽᐴɤ࿃ɌֲૡɩỒʉɤȾɡɉɚɏȾȤř↵⍯ᤢɨ˝˦ʣʽʶʻᩜΫʻ˞ʢɩ ⠍⡄⠬ᡃ୒ɢɑɠɉɚɏȾȤ

-6-⟱⟭༠ ૡ⟱⟬⟲⟭ֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨ‫ٯ‬Ϋ⟧ἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌϴɕɠɎ٤ᒯɉɚɏȾ⟨₆‫ڿ‬ȏ‫ٯ‬Ϋɩȣ⌡ɏɥ‫ؘ‬՜ᭂɂʅ൰ɥឳ৉ɥỒɝɠɉɚɏȾȤᔘɥࢎ┊‫ٯ‬Ϋɨࡑ‫ڕ‬஭୒̢ⅈɾ‫ٯ‬Ϋૡͪɥ̢ҌɆȼʅɢȣᴻ̠ɾ↸єɤɣɥʂʅͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ⧎Ϻᘄ⨘⩊ᅷ൓۹⫤Ϋ੍۹⫥aȕ࿬ϡɩఌɔቻରɥ‫ٯ‬ʄΫɋɠɉɚɏȾȤȕ⟧߄ ⟨ɨ ࿬ϡ‫߃ۅ‬ɨʨ˫ˆʬʬˍ˫ʬ ʌఌɔឳгɑɠɉɚɏȾȤ
U⪯ֲᎬ‫ދ‬࿬ϡaUȕֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨ‫ٯ‬Ϋϛ᫲ɩᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɥɡɇʅɚɋ∜Ⱦϛ᫲ɢɑȣᨓวቻ⋤ᤢɢɨϛ᫲␣Рɥ⋤೾ɑɠɉɚɏȾȤᔘɥȣ⋤ᤢɩʨ˫ˆʬ
ʬˍ˫ʬɥ⋤೾ɑɠȣ гষᒇᄝϪᅃɨ໊⒌ɥɤʃɤȾʂɀɥ Ɏዧ೅UUɉɚɏȾȤ
ȕ‫ٯ‬Ϋ༜዗ɩࠎᘵɥʂʄȣࢎ┊‫ٯ‬Ϋɢେ᫲ɇɨ  ᡔ▅ɆȼʄɸɓȤ࿬ϡɨ‫ٯ‬Ϋϛ᫲ɥɩఌὪɥకɒɠ၏‫چ‬ɾˏ˞ʻ˪ʽʶʻɤɣʌɎ
ᘄ೅ɉɚɏȾȤȕ࿬ϡ਍዗ɨ΅᧱ɥɞȾɠɩȣἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌɎ٤ᒯɉɚɏȾȤ⟧߄⟲⟨࿬ϡ‫߃ۅ‬ɨʨ˫ˆʬʬˍ˫ʬ
ȉ⠒⠉⠀⟯⟰⠂⠽⟰⟳⠂ȕ‫߃ۅ‬ɨᇇ‫ދ‬ɾࢎϡɨɵɅȣ໊ၷɾ⋤ᤢɢɨ
␚⒄ɼ߄ɥ៙ɓʬˍ˫ʬʌឳгɓʅఌὪɆ
ȼʄɸɓȤȕ ᔘɥ̟༜ʬˍ˫ʬɩȣгষᒇᄝϪᅃɨ⒋ɥఌ
ɔఌὪɡɓȤUř⟰5,#%⠽% ɨ࿬ϡ‫ډ‬ѿ┊ɥɩⓊ἗⋑วᓃ‫ٹ‬ɆȼʄɸɓȤวᓃɥ໊⒌ʌᗾɒʅɢ
໗⒌ɨْ޻ɢɤʄɸɓɨɡఌɔʬˍ˫
ʬʌឳгɑɠɉɚɏȾȤȉ⠒⠉⠀⟱⟰⠂⠽⟷⟴⠂-7-⟱⟭༠ ૡ⟱⟬⟳⟭ᵫቷˎ˫ʬɨ‫ٯ‬Ϋ⟧ἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌϴɕɠɎ٤ᒯɉɚɏȾ⟨₆‫ڿ‬ȏ࿬ϡɅʃᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɸɡɨ␚ɥȣᵫቷ⌣վ௻ᘄɨ˃˞ˉᣭɩ᨞ਐɥῂɋɤȾɡɉɚɏȾȤֲᓃʲ˦ʢɨԂߧɆ̟ཊɑ‫⑵ؼ‬ɡɓȤȏΫ੍۹ɨᵫቷˎ˫ʬβࢽɨᤢဈʌᘄȾʅࡑ‫ڕ‬ɩȣԺ᪇⑎ሡɢসӮɨəɻఌɔгᎉɑɠɉɚɏȾȤ⧎Ϻᘄ⨘⩊ᅷ൓۹⫤Ϋ੍۹⫥a⪯ᵫቷ⪓⪰⩱მ‫̘׵‬ஓaȕ⟧߄ ⟨ʌ٤ᒯɑɠȣֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨֲᓃʲ˦ʢᵫቷՐ‫ٹ‬ɢᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨ␚ʌิᨧɑɠɉɚɏȾȤȕᵫቷˎ˫ʬɩ‫⌥ڗ‬Ӻɤɣɡఌɔ໊෧ɑȣˎ˫ʬԂɥ ʼ˟˦ɆᎸʃɤ
Ⱦʂɀɥ‫⋤׮‬ʌɼəɕɠ ʻ˜ʶˊᔭɥɤʃɤȾʂɀɥዧ೅ɑɠ‫ٯ‬ʄΫɋɠɉɚɏȾȤ
UU

ȕгষᒇᄝϪᅃཪɥɩᵫቷˎ˫ʬʌࢽɑɸɓȤ‫⌥ڗ‬Ӻɤɣɨ‫ٯ‬ʄࢽɑ‫څ‬ᮻɤ໊෧ဈʌϺᘄɑɠɉɚɏȾȤȕ࿬ϡ̟༜ɨˎ˫ʬɨᢟɛ̟ʄ⋑՜ɩ‫ٯᤢ⓪ސ‬Ϋϛ᫲ɥɅɅʉʃɔȣ⟧߄ ⟨ɥ៙ɓᢟɛ̟Ɍ਍዗ɆఌὪɡɓȤʝ˫˃ˎ˫˞ɨ⒋ɥఌɔࢽɑɸɓɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤȕ‫⌥ڗ‬Ӻɤɣɡ໊෧ɓʅཪȣֲᓃʲ˦ʢɾᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɨิᨧ⋑Ʉʂɭᵫቷˎ˫ʬᰮϡɥ⋑՜ᛊɤకְɆɅɅʅʂɀɤ‫ٯ‬ΫɩỒʉɤȾɡɉɚɏȾȤᵫቷɼʆȣᵫቷˎ˫ʬɨඨʆɾ࿃Ɇʄɤɣɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȕᵫቷˎ˫ʬɨ࿑ਡῃড়࿃Ɍ‫ء‬௨ɩ 5,#%⠽% Ɇ 4ȣ5,#%⠽% Ɇ 4ȣ5,#%⠽% Ɇ 4 ɡɓȤ⋑՜ᛊɥᒛᖢɤకְɆɅ
Ʌʅʂɀɤ‫ٯ‬ΫɩỒʉɤȾɡɉɚɏȾȤᨂ଱ֵ‫׾‬ʌ༽ɻʅْ޻ɥɤʄɸɓȤ࿑ਡῃড়࿃Ɍ‫ء‬௨β̠ɥɤʅࡑ‫ڕ‬ɩʛ˞ˏ⟧հࢯ۹⟨ʌᘄȾɠ༠ૡɑɠɉɚɏȾȤȕ⋤ᤢɨ୾␌ɥɞȾɠȣᵫቷˎ˫ʬɨɹɨ⋤ᤢɡɩˎ˫ʬɆəʅɹɾɓɉȣᵫቷɨጎʆɆ⑏৖ɏʆʅɄɗʆɨȼʅࡑ‫ڕ‬ɥɩȣ⋤ᤢᘄʬʹ˦˟ʬ⎐⎐ᤢ⟧5,#%⠽%⟹#ȣ5,#%⠽%⟹#⟨ɤɣʌϺᘄɑɠɉɚɏȾȤ⋤ᤢӮ␌ɩ ⠬βԂɢɑȣ⌥੍⋤ᤢ⓰Ր⋑ɩఌɔгᎉɑɠɉɚɏȾȤɸəȣ௰ȧɨгষᒇᄝϪᅃɨəɻɥȣֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɢ⌥੍⋤ᤢɨิᨧ⋑՜ɩ OO β̟⟧5,#%⠽% ɩ OO β̟⟨ɨ♈ɏɸɡΫ੍ɨᵫቷˎ˫ʬɡᢟɛ̟ɌɠɅʃิᨧɑɠɉɚɏȾȤ‫ڙ‬ᆀɥ⌥੍⋤ᤢɅʃᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɲɨิᨧ⋑՜ɩ OO β̟ȣᵫቷˎ˫ʬɡิ
ᨧɑɠɉɚɏȾȤ
ȕ5,#%⠽% ɥɄȾɠȣֲᓃʲ˦ʢɅʃɨᵫቷՐ‫ٹ‬ɩἷ໭ȼʄɸɓɆȣᵫቷˎ˫ʬɩᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬ɸɡ‫ج‬ᕆɨɸɸิᨧɑɠɉɚɏȾȤᵫቷˎ˫ʬʌ‫ڕ‬ጎɏɕʅɢֲᓃʲ˦ʢɨԂߧɆ̟ཊɑȣᘻଖ‫ו‬Ϫɤɣɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȕΫ੍۹ɨˎ˫ʬ˃˦ʼɩఌɔϺᘄɑȣ˃˦ʼɨɧɒɨᩜΫɋʻ˞ʢɩ 0⡄O ᡃ୒ɢɑɠɉɚɏȾȤȕᵫቷˎ˫ʬɨѿု⃠≒⋑ɥɩ⒄ࢎᨦ൶⟧հࢯ۹⟨ɾʬ˝˫ˉʌϺᘄɓʅɤɣȣˎ˫ʬгₓɄʂɭʛʕ˝˫ʢ⑎ሡɨəɻɨԿ᫲ʌɑ
ɠɉɚɏȾȤȕᵫቷˎ˫ʬɩ΃๕⋑۹ɡɓȤ≒ଖɨϺᘄᔭ೟ɡɩ ⠽ ଱Ɇ΃๕ɨɻɾɓɢɤʄɸɓɆȣֵ‫׾‬ɨᡃ୒ɥʂʄ΃๕ཪ࿥Ɇ༽ɸʅࡑ‫ڕ‬ɆȼʄɸɓȤ

⟧߄⟳⟨ᵫቷˎ˫ʬɨ‫ٯ‬ΫὪ╢Ȳᵫቷˎ˫ʬɨ‫⋤׮‬ȳȲᵫቷˎ˫ʬɨᢟɛ̟Ɍȳ‫⌥ڗ‬Ӻɤɣ⟧ৌӘɎᘄ೅⟨ˎ˫ʬิᨧ⋑Ә̠Ɇʄ

5,#%ᾪ%㧦OO એ਄
5,#%ᾪ%㧦OO એ਄
5,#%ᾪ%㧦OO એ਄૗ࠇ߽ OO એౝ-8-⟱⟭༠ ૡ⟱⟬⟴⟭ᨓวቻ⋤ᤢ⟧ἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌϴɕɠɎ٤ᒯɉɚɏȾ⟨₆‫ڿ‬ȏ⋤ᤢɩఌɔгᎉɑɠɉɚɏȾȤᨓቻ⋤ᤢɩȣгᎉɑɤȾɢᨆ⓰ɥʂʅቻɼʆɨْ޻ɥɤʄɸɓȤɸəวቻ⋤ᤢɩȣгᎉɑɤȾɢɾɋɣᣭɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ⧎Ϻᘄ⨘⩊ᅷ൓۹⫤Ϋ੍۹⫥a⪯ᨓቻ⩱⪀⪤⪰⪂a⪯ᨓቻ↵⍯ᤢaȲ⟰ȳᨓቻ⋤ᤢȕᨓቻɨቻ№ɩȣ↵ቻɸəɩ̘ᇿ᧠ቻ=ਠ Ⓤ ᕽ ⠽ O5O⟧ ⠽ ô 5EO⟨ ?ʌɎϺᘄɉɚɏȾȤఌὪᨓቻ⌣ɩ↵ቻᨓቻɨࡑ‫ڕ‬ᵫቷᛀᗾ⌣ɨ᧖  яȣ̘ᇿ᧠ቻᨓቻɨࡑ‫ڕ‬ᵫቷᛀᗾ⌣ɨ᧖  яɡɓȤȕ↵ቻɨΰʉʄɥቻ⊂ቻ⟧ቻ⊂዗ቻ№࠸ᎵɥᎵɔʅ▪༅ቻ⟨ɼɎϺᘄȾəɚɋɸɓɆȣ╲᪚ɥгষᒇᄝϪᅃɆఌὪɢɤʄɸɓȤȕᨓቻɥቻ⊂ቻ⟧ቻ⊂዗ቻ№࠸ᎵɥᎵɔʅ▪༅ቻ⟨ʌϺᘄɓʅࡑ‫ڕ‬ȣӲӷɨቻ⊂ᤢɅʃᜐิิᨧɓʅɍɢɩɡɇɸɕʍȤɍɨʂɀɤࡑ‫ڕ‬ɩʪʬʲ˫˦⟧ࠎஓΏ‫څ‬۹⟨ʌɎϺᘄɉɚɏȾȤȕᨓቻɥ↵ቻʌᨓቻɓʅࡑ‫ڕ‬ȣீ៝ἰᰮ‫ו‬Ԋᗾࠎ↵ቻ‫⟮ދ‬9/95$ ʲʗˊɨะᘄʌɎᄝᾪɉɚɏȾȤȕ↵ቻ‫⟮ދ‬95$ ʲʗˊʌϴᘄɏʆʅࡑ‫ڕ‬ɩȣ95$ ʲʗˊɨ‑ད࿉▅ɼఌɔɄ‒ɹȾəɚɇȣሢɑɉ༠ૡɑɠɉɚɏȾȤȕᨓቻɥ̘ᇿ᧠ቻʌᨓቻɓʅࡑ‫ڕ‬ȣⓊ἗⋑ɨվ௻࠸ု̟ɨʺʖʶˊʬʗʶʴɡৄཪˉˠ˫ཪ␚ɢৄཪˉˠ˫␚⒄ཪ␚
ɨῂৄɆఌὪɢɤʄɸɓ⟧2 ٤ᒯ⟨ȤῂৄʌɑɤȾɢȣᎬ୒վ௻ిɢˉˠ˫⟧วቻ⟨⌣Ɇ↵ቻᨓቻཪɢ‫ڙ‬ᣭɢɤʄɸɓȤȕ ᨓቻʨ˫ˆʬஉɩ ȣֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɥɤʅɳɉ∜Ⱦϛ᫲ɥȣ ఌɔֲᎬ‫چ  ދ‬ɥɞɇ  ʤɎᘄ೅ɉɚɏȾ Ȥ
U

U

U

U

ȕֲᎬʪ˫ʭ˦ʗ˦ཪɤɣ␌࿥≺↸υሡ௰ɨ≺↸Ԋ␕֎ɥɩᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣʌỒɀఌὪɆȼʄɸɓȤᨓቻʨ˫ˆʬஉɢ
ϴɕɠȣ ˈ˜ʶʪ˦ʣᘄ˃˞ˉʌῂ᫲ɑɠɉɚɏȾ ȤUUȕᨆ⓰⑎ሡɨəɻȣ⋤ᤢɩఌɔгᎉɑɠɉɚɏȾȤȕ ᨓቻ⋤ᤢɢֲᎬ‫ދ‬ʌิᨧɓʅ֎ɥɩȣ≒ቻɑɠఌɔˈ˜ʶʪ˦ʣ⟧⋤ᤢɨˉˠ˫⟨ʌ৉༠ɑɠɉɚɏȾȤ⋤ᤢ̷ɨኍʆɾᘻᔔ
ɆֲᎬ‫ދ‬ɥጎӫɓʅɢ໗⒌ɨْ޻ɥɤʄɸɓ⟧2 ٤ᒯ⟨Ȥ
Uȕ⋤ᤢὪ╢ɩ⟧߄ ⟨ʌȣɸəֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨ⋤ᤢิᨧϛ᫲˪਍዗ɩἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌ٤ᒯɑɠɉɚɏȾȤȕᨓቻ↵⍯ᤢɨิᨧɩ˝˦ʣʫ˚ʗ˦ʻஓɡɓȤ⟧߄ ⟨ʌ٤ᒯɑɠȣቻɼʆɨɤȾʂɀɥ ឳ৉ɥิᨧɑɠɉɚɏȾȤৌӘ⋤ᤢɢɨิᨧɩȣΫ੍ɨᨓቻʬʻ˟˫ʽ⟧4⟮⟨ʌϺᘄɑɸɓȤ
U

U

ዧ೅

ȏ↵⍯ᤢɩᨦ൶⋑Ϋ∜Ʌʃɨఽɤ࿃ɌֲૡɩỒɤʉɤȾɡɉɚɏȾȤᏴቻɨْ޻ɥɤʅɍɢɆȼʄɸɓȤř↵⍯ᤢɩȣᨦ൶ɨࣰɸɡɸɝɓɊɥɑɝɅʄɢ૪ɑ∏ʍɡɉɚɏȾȤřఌɔ  ࿬ɨ˟˦ʴʌϺɝɠʽʶʻʌᩜɻɠɉɚɏȾȤř˝˦ʣʽʶʻɨᩜΫʻ˞ʢɩȣ5,#%⠽%⟹0⡄O⟫⟫5,#%⠽%⟹0⡄O ᡃ୒ɢɑɠɉɚɏȾȤ

-9-⟧߄⟴⟨ᨓቻ↵⍯ᤢɨิᨧ

⟱⟭༠ ૡȲ⟱ȳวቻ⋤ᤢȕ‫ࠎڔ‬ᘵɨ᝕␚วቻጎ⌣ɩȣ5,#%⠽% Ɇ᧖ vaOKPȣ5,#%⠽% Ɇ᧖  OKPȣ5,#%˪% Ɇ᧖  OKP ɡɓȤวቻ⋤ᤢɩ ⟮ β̟ɨӘ̠ʄ‫⋤׮‬ʌឳгɑȣឳ৉ɥวቻɡɇʅʂɀɥɑɠɉɚɏȾȤȕ ֲᎬ‫ދ‬Ʌʃɨวቻɩ♈ᎉ⟧Ś⟨ɥɤʄɸɓɨɡȣ⋤ᤢဈɩ⋤ᤢᘄᒂ᧩⎐⎐ᤢɤɣᭂᓃిɨɼɨʌϺᘄɑȣ⓰Ր⋑ɩসӮɨəɻఌɔгᎉɑɠɉɚɏȾȤ
UȕֲᎬ‫ދ‬Ʌʃɨวቻɨ R* ѢɥɞȾɠȣቻ⊂ቻɾ᧠ቻʌֲᓃɓʅɢቻɨ̷ɥ‫ڪ‬ɸʆʅ≹Ⓖᒂ⋻ɆᯋቷɓʅəɻȣR* Ѣɩ ⠽ ɥ̟ཊɓʅɍɢɆȼʄɸɓȤɸəȣ↵ቻʌֲᓃɓʅɢȣᒂ⋻ʽʻ˝ʙ˓ɨ௘╏ɥʂʄ R* Ѣɩ ⠽ ɥ̟ཊɓʅɍɢɆȼʄɸɓȤֲᎬ‫ދ‬ɨวቻʌԊմᘄɏʆʅࡑ‫ڕ‬ɾἷ໭‫چ‬ɨɎϺᘄɡวቻʌ⃤ᘤɑɠɅʃวቻɓʅࡑ‫ڕ‬ɤɣȣR* ѢɆวቻήվ⟧วቻɥ␣ʉʅ࠸
Ꮅ⟨ʌ⅃ɂʅɍɢɆȼʄɸɓɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤȕֲᎬ‫ދ‬วቻˎ˫ʬɄʂɭֲᎬ‫ދ‬วቻ⋤ᤢɨӘᢽɩࣉቷ␕໕ɢɑȣʬ˓˫ʭɥጎʆʅʂɀɥ⋤ᤢɑɠɉɚɏȾȤɤɄȣวቻ⋤ᤢɲᜐิิᨧɏʆəࡑ‫ڕ‬ȣวቻ⋤ᤢԂɨߧְɥʂɝɠɩวቻɆ≂ጎɑȣᏴቻɤɣɨْ޻ɢɤʄɸɓȤȕวቻɨᎦቷɆֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɾΩɨᇇ‫ދ‬ȣ‫߃ۅ‬ɥ໊⒌ʌɇəɏɤȾʂɀɥ⋤ᤢɑɠɉɚɏȾȤȕวቻˎʶ˄ɥ໕ጎɓʅࡑ‫ڕ‬ɩȣวቻɨᎦቷɆֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɾΩɨᇇ‫ދ‬ȣ‫߃ۅ‬ɥ໊⒌ʌɇəɏɤȾʂɀɥᎦቷ⑎ሡᘄˊ˟˫ʻ⟧ืࣳ۹⟹Ȫ˔˫ʞ˫‫ښ‬ȫˮʕʞʡ⟫Ȫ‫ܩ‬۹‫ښ‬ȫʬʹ˦ʪ˫˝˦ʣˊ˟˫ʻȣ#⟨ɤɣʌϺᘄɑɠ⋤ᤢɑɠɉɚɏȾȤȕ⋤ᤢὪ╢ɩ⟧߄ ⟨ʌȣɸəֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨ⋤ᤢิᨧϛ᫲˪਍዗ɩἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌ٤ᒯɑɠɉɚɏȾȤ⟧߄⟵⟨ᨓวቻ⋤ᤢȉ⠒⠉⠀⟯⟰⠂⠽⟰⟳⠂⟧⠑⟰⟱⟨ȉ⠒⠉⠀⟱⟰⠂⠽⟷⟴⠂⟧⠑⟰⟱⟨- 10 -

⟱⟭༠ ૡ⟱⟬⟵⟭Ⓤቷ⋤ᩖ
ȏⓊቷૡͪɩȣⓊቷૡͪࢨɨ⃼ႚɨȼʅ༜Ɇȣ
ȮⓊቷῂҌɥ␣ɓʅකổ࠸ᎵȯȮԂᩖήৄȯɥ௴ɝɠ༠
ૡɑɠɉɚɏȾȤⓊᎴ޹Ⅰɨড়⌣̢ⅈɾ༠ૡ̢ҌɆȼʅɢȣ೉Ⓤȣᑶᑻɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏ‫⋤ڔ‬ᩖɨิᨧɩឳ৉ɥỒȾȣิᨧ⋑ɥʤ˫ˉ˞ɨࢽְɆֲʉʃɤȾʂɀɥឳ৉ɥ߆ৄɑɠɉɚɏ
ȾȤ༠ૡ̢ҌɆȼʅɢȣ೉Ⓤȣᑶᑻɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȏᢽঋ‫چ‬ɲɨ‫⋤ڔ‬ᩖิᨧɥɩ⊘՝ɤᢽঋʌϺᘄɑȣ⟰⠏ȼəʄɨิᨧɩ⟱ᢽঋɸɡɢɑɠɉɚɏȾȤ⟰⠏ɥ⟲ᢽঋβ̟ิᨧɓʅɢิᾜ̢ᱽɢɤʄȣᛀᓃȣᑶᑻɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȏᢽঋ‫ิچ‬ᨧ⋑ɨᩖဈɩȣϺᘄɓʅิᨧঋɥ⊘‫ڕ‬ɓʅ௨ɨɼɨʌɎϺᘄɉɚɏȾȤ⊘‫ڕ‬ɑɤȾ௨ɨɼ
ɨʌϺᘄɓʅɢᩖɨඬɋɾิᾜ̢ᱽʌ⅁ɍɑȣ೉Ⓤȣᑶᑻɨْ޻ɥɤʄɸɓȤӷ≒ɨዧ೅ͪ╕
ȕⓊᎴȣˈʔ˦ʗ˦ʲˠʶʢȣ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻȣࢽ⋑з‫ڍ‬ɨ‫⋤ڔ‬ᩖɩȣɗʆɘʆ‫ج‬ᕆɡ⋤ᩖɑɠɉɚɏȾȤபⓊጎⓊᩖɢ஭ⓊጎⓊᩖʌ‫ᤢ̘ڙ‬ⅠԂɥ᧜ɻɠ⋤ᩖɓʅɢȣ‌‫ו‬Ϫɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȕˈʔ˦ʗ˦ʲˠʶʢȣ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɨ‫⋤ڔ‬ᩖɩȣࢽ⋑Ʌʃɨˁʗʭɨ௘╏ʌ⊫ɋʅəɻʪ˫˞ʼᩖʌɎϺᘄɉɚɏȾȤʪ˫˞ʼɑɠȾɤȾᩖဈʌϺᘄɓʅɢȣ‌‫ו‬Ϫɨْ޻ɥɤʅɍɢɆȼʄɸɓȤȕቢ Ѓ վ ௻ ཪ ɥ ɩ Ⓤ ጎ Ѣ ɩ ᝹ Ⱦ ཪ ␚ ɨ ̷ ɡ ࿑ ࣉ Ⓤ ጎ Ѣ ɢ Ⓤ ጎ ʯ ˠ ɨ ɉ ʄ ∟ ɑ ɢ ɤ ʅəɻⓊጎᾤʌิᨧɑəࡑ‫ڕ‬ɥɩⓊጎɥకɒɠ⌭Ɇ෷ʆʅᔭ೟ɢɤʄɸɓȤɑəɆɝɠȣⓊጎѢɥɠֲᎬ‫↸≺ދ‬ᔭ೟ʌච๖ɓʅɍɢɩɡɇɸɕʍɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤɸəȣࠎᘵɥʂɝɠɩ ⟤≺↸ཪɥɄɇɸɑɠɼȣվ௻ʪʬʹ˓ɥʂʄⓊጎᾤɨ⌭Ɇ෷ʆʅࡑ‫ڕ‬ɆȼʄɸɓȤȕ⋤ᩖิᨧὪ╢ɩ⟧߄ ⠽⟨ʌȣɸəἰ۹ɥ‫ڙ‬ਓɨ፮Ϋ⃼༅ʌ٤ᒯɑɠɉɚɏȾȤ‫⋤ڔ‬ᩖɨዧ೅ͪ╕Ȳ⟰ȳⓊᎴ

ȕֲᎬ‫ދ‬ɨⓊᎴɩਔᘄⓊᎴɢɑȣ᡻„ᇇˈʔ˦ɨͫᇿѿɅʃⓊᎴʌɢʅ༜዗ɩỒʉɤȾɡɉ
ɚɏȾȤȕ⋤ᩖɨ֎ɥఌɔⓊᎴⓊߧʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤᆣᎵ۹ɩࠎᘵɥʂʄɸɓɆ‫ج‬ᜑ #%8 ɸəɩȣ̞ᜑ #%8 ɡɓȤȕ˅˫ʲ਑‫ے‬ཪɥɩᏴⓊɢɤʅࡑ‫ڕ‬ɆȼʄɸɓȤΩɨᇇ‫ދ‬ɨ≺↸ɨखɌɢɤʃɤȾʂɀɥȣU

ֲᎬ‫چ  ދ‬ɥɞɇ  ʤఌɔᏴⓊˉ˟˫ʞʌῂɋɠɉɚɏ ȾȤᏴⓊˉ˟˫ʞɨΨᆀɢ⊘‫ڕ‬ⓊU

ᩖ௨⟧+8ⓊᩖⓊᩖᤢᣭ⋤ᩖɨࡑ‫⟨ڕ‬ɩ̠ợɨɢɄʄɡɓȤֲᎬ‫ࠎދ‬ᘵ⟧⠖⠌⟬⟨Ᏼ Ⓤ ≽Ⓤጎড়⌣⟧#⟨ˉ˟˫ʞ ೉୒Ⓤጎ⟧O#⟨

ⓊᎴᩖ⟧OO ⟱ ⟨⊘ ‫ڕ‬Ⓤᩖ௨Ȳ⟱ȳิ߬

5,# 5,# 5,# 5,# 5,# 5,# 5,# 5,# 5,# 5,# 5,# 5,#
% % % % % % % % % % % %PPȕఌɔʕ˫ʬิᨧ⟧    з‫ڍ‬ᩖ⟧OO ⟱ ⟨
P



P





  ᡔิ߬ૡͪ⟨ʌỒɝɠɉɚɏȾȤʕ˫ʬɆ̢঻Ӯɤࡑ‫ڕ‬ɩȣ೉Ⓤɨْ

޻ɥɤʅɍɢɆȼʄɸɓȤ⟧߄⟶⟨ⓊᎴᢽঋ‫چ‬ɨิᨧȉ⠒⠉⠀⟯⟰⠂⠽⟯⟲⠂ 

ȉ⠒⠉⠀⟯⟴⠂⠽⟰⟳⠂- 11 -

ȉ⠒⠉⠀⟱⟰⠂⠽⟷⟴⠂⟱⟭༠ ૡȲ⟲ȳˈʔ˦ʗ˦ʲˠʶʢȕֲᎬ‫ދ‬ʌ‫ٯ‬ʄΫɋə᡻„ᇇɢɨʗ˦ʲˠʶʢʌఌɔɢɝɠɉɚɏȾȤ᡻„ᇇˈʔ˦ɨͫᇿѿɥ˝˟˫ʌῂɋɠȣɍɨิᒇ⟧ᒛⓊߧ⟨ʌᢽঋ‫ ⟫ چ‬ɥิᨧɑɠɉɚɏȾȤȕ᡻„ᇇˈʔ˦ɨͫᇿѿɅʃⓊᎴʌɢʅ༜዗ɡɩȣˈʔ˦ʗ˦ʲˠʶʢɩỒɂɸɕʍɨɡɎ
ዧ೅ɉɚɏȾȤȲ⟳ȳվ௻з‫ڍ‬ȕ101(( վ௻ɥϺᘄɓʅ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɩȣᎬ୒Ϝ̠ɡิᒇɆ 10 ɢɤʅௌஓɨɼɨ
ɡȣิᒇড়⌣ #%8# β̟ɨɼɨʌɎᘄ೅ɉɚɏȾȤ
ȕ 101((վ௻˪ቢЃվ௻ɢɼɥϺᘄɓʅз‫ڍ‬ɨᡔ▅ɥ‫ڕ‬ʉɕɠվ௻࠸ု̟ɨʬ˜ʗʼʬʗʶ
Uʴ⟧55⟫⟨ʌʮʶʻɑɠɉɚɏȾȤ⟧߄  ٤ᒯ⟨ɍɨῂৄɆ‫ڕ‬ɝɠȾɤȾɢȣֲᎬ‫ދ‬ɩሢଖɥ≺↸ɑɸɕʍȤȕ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɩȣ101(( ஓɸəɩቢЃվ௻ȾɔʆɅɨิᨧɢɤʄɸɓȤᢽঋ‫چ‬ɨิᨧ⋑Ɇᘻɤʄɸɓɨɡዧ೅ɉɚɏȾȤȲ⟴ȳࢽ⋑з‫ڍ‬ȕᒛⓊߧิᒇз‫ڍ‬ɢɑɠȣȮ≺↸ȯȣȮᘻଖȯɨ  ᡔ▅ʌࢽ⋑ɥ‫ٯ‬ʄՐɓɍɢɆɡɇɸɓȤȕȮᘻଖȯɩ̘ෘɨ‫ٯ‬ʄՐɑɨɹɡȣϜቻϛɸəɩ˅˫ʲ≽ᓃᄝ᝴ɥʂʄ 10 ɢɤʄɸɓȤȕิᨧɓʅ⃙᳨ɩิᒇৄႚβԂɢɑɠɉɚɏȾȤ⟧߄⟷⟨з‫ڍ‬ᢽঋ‫چ‬ɨิᨧ⟧߄⟰⟯⟨վ௻з‫ڍ‬ɨᡔ▅ɢʬ˜ʗʼʬʗʶʴɨʮʶʻ

10⟬1(( վ௻

ቢЃվ௻
඲ටӫְ
è

ቢЃվ௻
Ⓤጎӫְ
O#&%
⟧ӫְʗ˦ˇ˫
ʳ˦ʬ⟹è⟨⟧߄⟸⟨з‫ڍ‬ᢽঋ‫چ‬ɨิᨧ
ิᒇৄႚ
඲ට⃙᳨

ਠ⃙᳨


#%8 #ȕʬ˜ʗʼʬʗʶʴɩⓊ἗⋑ɨվ௻࠸ု̟
ɥȼʄɸɓȤ&%8 ##%8 #&%8 #- 12 -

ȕἰ۹Ր᳨ཪɩ O#&% ɥʮʶʻɏʆɠȾ
ɸɓȤ⟱⟭༠ ૡȲ⟵ȳৄཪˉˠ˫ɨῂৄ

ȕֲᎬ‫̷↸≺ދ‬ɩȣֲᓃʲ˦ʢԂɨቻɨᐷ᪇ʌඡɂʅəɻȣ≺↸ཪ␚ɥకɒɠৄཪˉˠ˫
⟧ᰮ‫ו‬วቻ⟨ʌỒɤȾɸɓȤȕ ᨓቻɥ̘ᇿ᧠ቻʌϺᘄɓʅࡑ‫ڕ‬ȣվ௻࠸ု̟ɨʺʖʶˊʬʗʶʴ⟧&5⟫⟨ɡৄཪ
Uˉˠ˫ཪ␚ɢৄཪˉˠ˫␚⒄ཪ␚ʌʮʶʻɑɠɉɚɏȾȤ⟧߄  ٤ᒯ⟨ɍɨῂৄʌɑ
ɤȾɢȣᎬ୒վ௻ిɢˉˠ˫⟧วቻ⟨⌣Ɇ↵ቻᨓቻཪɢ‫ڙ‬ᣭɢɤʄɸɓȤ⟧߄⟰⟰⟨ᨓቻɨᡔ▅⟧ቻ№⟨ɢʺʖʶˊʬʗʶʴɨʮʶʻ

ȕʺʖʶˊʬʗʶʴɩⓊ἗⋑ɨվ௻࠸ု̟ɥȼʄɸɓȤra&5⟧ ᅈ⟨⟹ৄཪˉˠ˫ཪ␚
&5⟧ ᅈ⟨⟹ৄཪˉˠ˫␚⒄ཪ␚

⬀⬏⫮aȕἰ۹Ր᳨ཪɩᨓቻቻ№ʌ↵ቻɥʮʶʻɏʆɠȾɸɓȤřʺʖʶˊʬʗʶʴɩȣ࠸ု̟ɨਡɏɤ⋑۹ɡɓȤ̠ợɥ௴ɝɠឳ৉ɥʮʶʻɑɠɉɚɏȾȤ࿬ϡԂɩᕇȾəɻȣసʉɦʤʟɤɣɆɤȾʂɀȣʀɝɉʄɢϪᅃʌɑɠɉɚɏȾȤ

ᨓቻቻ№⟹↵ቻ⟧ἰ۹Ր᳨ཪῂৄ⟨⟧⠖⠌⟬⟨

ৄཪˉˠ˫ཪ␚
ῂৄ⟧&5⟨     ৄཪˉˠ˫␚⒄ཪ␚
ῂৄ⟧&5⟨       ⬏⬆⫽⫬⫭⫿a⬏⬆⫽⫬⫮⫿a⬏⬆⫽⫬⫯⫿a⬏⬆⫽⫬⫱⫿a⬏⬆⫽⫬⫴⫿a⬏⬆⫽⫭⫭⫿a⬏⬆⫽⫭⫰⫿a⬏⬆⫽⫮⫭⫿a⬏⬆⫽⫯⫰⫿a⬏⬆⫽⫰⫮⫿a⬏⬆⫽⫲⫴⫿a⬏⬆⫽⫴⫱⫿a- 13 -

ᨓቻቻ№⟹̘ᇿ᧠ቻ
ৄཪˉˠ˫ཪ␚
ῂৄ⟧&5⟨    ৄཪˉˠ˫␚⒄ཪ␚
ῂৄ⟧&5⟨       ⟱⟭༠ ૡ⟱⟬⟶⟭ῡ≺↸༠ૡ᧼ͥ௰ɩఌɔῡ≺↸ʌỒȾȣᘻଖɆɤȾɍɢʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤȲ⟰ȳῡ≺↸ᎵҌȕῡ≺↸֎ɥɩ̠ᾴɨ⁈ᒇʌఌɔឳΏɑȣ̢⋖‫ڕ‬ɤᒇɆȼʆɪఌɔмሢɑɠɉɚɏȾȤȊֲᎬ‫ދ‬࿬ϡȣᵫቷˎ˫ʬȣᵫቷ‫ᤢ⓪ސ‬Ɇሢɑɉ‫ٯ‬ʄΫɋʃʆɠȾʅɍɢȤȊᨓวቻ⋤ᤢɆሢɑɉ༠ૡɏʆɠȾʅɍɢȤȊᨓวቻ⋤ᤢɲɨгᎉဈɨ‫ٯ‬ΫɆឳ৉ɥỒʉʆɠȾʅɍɢȤȊ⋤ᤢ‫⋑ڔ‬ɨᩜɻ఑ʆȣᩜɻ̢ⅈɤɣɆɤȾɍɢȤȊᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣɆឳ৉ɥỒʉʆɠȾʅɍɢ⟧2 ٤ᒯ⟨ȤȊ‫ڔ‬Ⓤቷ⋤ᩖɆሢɑɉឳ৉ɥิᨧ˪߆ৄɏʆɠȾʅɍɢȤȊվ௻з‫ڍ‬ɨᡔ▅ɢվ௻࠸ု̟ɨʬ˜ʗʼʬʗʶʴɨῂৄɆ‫ڕ‬ɝɠȾʅɍɢ⟧2 ٤ᒯ⟨ȤȊᨓቻቻ№ɨᡔ▅ɢվ௻࠸ု̟ɨʺʖʶˊʬʗʶʴɨῂৄɆ‫ڕ‬ɝɠȾʅɍɢ⟧2 ٤ᒯ⟨ȤȊሽቻวቻˎ˫ʬɨˊ˜ʣɆឳ৉ɥ␓ሡɏʆȣʢ˜˦ˊɡ߆ৄɏʆɠȾʅɍɢ⟧5,#%⠽%⟨ȤȊֲᓃʲ˦ʢሽቻวቻʦʶʢɆឳ৉ɥ␓ሡɏʆɠȾʅɍɢ⟧5,#%⠽%⟨ȤȊˎʶ˄ௌʬʤ˫˞วՐ‫ٹ‬ɨሡɻ⌥ӺɆឳ৉ɥ␓ሡɏʆɠȾʅɍɢ⟧5,#%⠽%⟨Ȥ⟧߄⟰⟱⟨࿬ϡ‫⋑ڔ‬ɨ‫ښ‬ᠽ

₆‫ڿ‬
ᵫቷ
˅˫ʲᢽঋʞ˃˫ٟ  ˑ˫ʢʌΫᾴɑə⋑ϛɩ≺↸̷ɥ␕໕ɸəɩ‫ٯ‬ʄࢽɓɍɢʌ᠄ሡɑɸɓȤ≺↸̷ɥ␕໕ɸəɩࢽɑəʄ⟫␕໕ɑəɸɸ
ɼɑɉɩࢽɑəɸɸ≺↸ɓʅɢȣᵫቷɾʼ˟˦ɨ‫ސ‬Րɥʂʅɾ
ɋɣɾቻᏴʆᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ
ᨓቻʲ˦ʢ

ˊ˜ʣ
ሽቻวቻ
ˎ˫ʬ

ợ៙˄ˀ˞

ʢ˜˦ˊ
վ௻࠸ု
ֲᓃʲ˦ʢ

⤞⬏⬆⫽⫮⫭⬺⫴⫱ ⨭ֲᓃ⩷⪫⩧̠⋑

วቻᘄⓊឺஉ

วቻ♈ቻϛᘄⓊឺஉ

⬏⬆⫽⫬v ɡ‑དɑɠȾɸɓȤࠎᘵɥʂʄᅷ≘ɤɣɆᘻɤʅɼɨɆȼʄɸɓȤ⬏⬆⫽⫮⫭⠽⫴⫱ ⨦⨮⧨ሽቻวቻ⪓⪰⩱⨭ΰ⩎⩉⨪ֲᓃ⩷⪫⩧̠⋑⨪ሽቻวቻ⩫⩻⩧⨋⨣⨌⨽⨘⫤‫̠ډ‬٤ᬼ⫥⧩- 14 -

ሽቻวቻʦʶʢ

ˎʶ˄ௌʬʤ˫˞วቻ‫ٹ‬⟱⟭༠ ૡȕῡ≺↸␕तɥȼəɝɠɩ̠ᾴɨᎵҌϪᅃʌỒɝɠɉɚɏȾȤȊʗ˦ʲˠʶʢʌɢɝə᡻„ᇇʌ≺↸ɓʅȤȊֲᎬ‫ދ‬ⓊᎴ᧍ᨙɨᏴⓊˉ˟˫ʞʌ 10 ɥɓʅȤȊ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻ⟧Ꭼ୒„᤬‫⟨ދ‬ɨῂৄʌ࿑ࣉɥɓʅȤȊֲᎬ‫ދ‬ợ៙˄ˀ˞ɨ൶‫ו‬วቻʬʗʶʴɆ 1(( ɡȼʅɍɢʌឳΏɓʅȤȲ⟱ȳῡ≺↸Ʃᨓቻ␕त

ᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ␕ɋʅɢȣᨓቻɆ␕तɏʆɸɓȤ

ƪⓊᎴ 10ⓊᎴʬʗʶʴʌ 10 ɥɓʅɢȣⓊᎴợ៙ᑷɆᒇᑷɑɸɓȤƫ≺↸␕त

⟧߄⟰⟲⟨ợ៙˄ˀ˞ֲᓃʲ˦ʢԂɨቻϛɆ≺↸ቻϛɥ⊃ɓʅɸɡᨓቻʌỒȾ≺↸ཪ␚ ⠧ɸɓȤֲᎬợ៙ᑷɆᒇᑷɑ˅˫ʲɲ≒Ⓤʌ␕तɑɸɓȤɍɨཪֲᎬợ៙ᑷɨᒇᑷʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤࢽ⋑з‫ڍ‬ʌ‫ٯ‬ʄՐɑɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩȣ≺↸з‫ڍ‬ɨՐְɼឳΏɑɠɉɚɏ
ȾȤ

Ⓤ  Ꮄ

ɤɄȣ˅˫ʲɥ≒Ⓤʌ␕तɑɠɅʃֲᎬᵫቷᛀᗾɸɡȣᲳֲ  Ꭼ

ଯɨᢟɛ̟Ɇʄཪ␚ʌὪɑɸɓȤƬᰮ‫↸≺ו‬ƭৄཪˉˠ˫

Ϝቻϛ≺↸␕त௰ɩȣֲᓃʲ˦ʢԂɨቻϛɩᨓቻʲ˦ʢԂɨˏ≽  ᓃ

˫˞ʲʶˊɥʂʄ̘ৄ˟ˌ˞ɥгəʆȣ≺↸ʌᨦᨧɑɸɓȤᒇᄝ፯ผֲᓃʲ˦ʢԂɨቻɨᐷ᪇ʌඡɂʅəɻȣ≺↸ཪ␚ɥకɒ
Ⓤ  Ꮄ

ɠৄཪˉˠ˫⟧ᰮ‫ו‬วቻ⟨ʌỒɤȾɸɓȤ൶‫ו‬วቻ


ś

ᇇ ᮻ

ᔭ ೟
˅˫ʲɆ≽ᓃᔭ೟ɢɤɝə⟰ ˅˫ʲ≽ᓃ⑎ሡ ࡑ‫⟧ڕ‬Ϝቻϛɥʂʅ˅˫ʲ⓰Րཪɼ‫ڪ‬ɺ⟨সӮгₓᇇᮻ

⟱ Ⓤ἗⋑≽ᓃ⑎ሡ⟲ Ϝቻϛᄝ᝴⟳ ♈ቻϛ˪ዠᄝ᝴‫ ו‬Ϫợ៙ᑷࢽ⋑з‫ڍ‬

≺↸Ѻሡ
ᒇᑷ
Ȯᘻଖȯ
ⓊᎴʬʗʶʴʌ̘୒
⟧≽ᓃ˪ᒇᄝ፯ผợ៙ᑷ⟨⟧̘ෘ⟨1(( ɥɑɠ˝ʮʶʻⓊ἗⋑Ɇ≽ᓃᔭ೟ɢɤɝə

˅˫ʲɲɨ≒ⓊʌѺሡࡑ‫ڕ‬ᰮ‫ו‬௽଎

Ϝቻϛᔭ೟Ɇ  ՜β̟ᨧȾə
ࡑ‫ڕ‬

≺↸Ѻሡ
Ⓤ Ꮄ ʬ ʗ ʶ ʴ ʌ ̘ ୒ ᒇᑷ⟧Ϝቻϛợ៙ᑷ⟨
1(( ɥɑɠ˝ʮʶʻ♈ቻϛᔭ೟ɨࡑ‫ڕ‬ɸəɩዠᢟ

஭վวቻ

⟬

⟬

ɛʌᄝ᝴ɑəࡑ‫ڕ‬

⟬

⟬
Ȯᘻଖȯ
⟧̘ෘ⟨

⟴ ᡻≺↸⑎ሡś ɆᇇᮻɑɤɅɝəࡑ‫ڕ‬

≺↸Ѻሡ

⟬

⟬

˅˫ʲ
⟵ ᎉ୒˅˘˫ʭś Ʉʂɭś ɆᇇᮻɑɤɅɝᎉ୒˅˘˫ʭ༖ɢɤɝ
ə˅˫ʲɩ≺↸Ѻሡ⟬⟬əࡑ‫ڕ‬



- 15 -

⟱⟭༠ ૡȲ⟲ȳᒇᄝ╕ᜍ₆‫ڿ‬ȏ≺↸̷Ʉʂɭ≺↸Ѻሡᜐ௰ɨ࿬ϡԂ⋑ȣᵫቷˎ˫ʬɄʂɭ‫ᤢ⓪ސ‬ȣิᨧ⋤ᤢɩ♈ᎉɥɤʄɸɓȤῡ≺↸ʴʚʶʢɨ⒋ɩȣ᨞ਐɥᾜʆɤȾɡɉɚɏȾȤ♈ᎉ⋑ɥᾜʆʅɢɾɋɣɑɸɓȤȏᵫቷɼʆ˪ʼ˟˦ɼʆɥɩ‫ؘ‬՜ɥዧ೅ɑɠɉɚɏȾȤɾɋɣᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȕῡ≺↸ʌ  ՜β̟ᨦᨧɑɠ̠ᾴɨ╕ᜍʌʴʚʶʢɑȣ̢⋖‫ڕ‬ɤᒇɆȼʆɪఌɔмሢɑɠɉɚɏȾȤȊᵫቷˎ˫ʬิᨧ⋑Ʌʃɨᵫቷɼʆȣʼ˟˦ɼʆɆɤȾɍɢȤȊᨓวቻ⋤ᤢɅʃɨቻɼʆɆɤȾɍɢȤȊ᡻„ᇇԂࢽɾ᡻„ᇇ‫ڱ‬Ր‫ٹ‬ɡɨᵫቷɨԊԺ᪇Ɇ‫╷ܭ‬ɥɤʃɤȾɍɢȤȊ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɨз‫ڍ‬ɥ≺↸Ɇ∹௴ɓʅɍɢȤȊ᡻„ᇇˈʔ˦ʗ˦ʲˠʶʢɨ≛‫ו‬ɆɤɏʆɠȾʅɍɢȤřȼʃɅɒɻֲᓃʲ˦ʢቻͧᓃᇇᮻʌϺɀࡑ‫ڕ‬ɩȣ2Ȯ⟭ͧᓃᇇᮻɢসӮгₓᇇᮻɥɞȾɠ ȲȳͧᓃᇇᮻɨῂৄȯʌɎ٤ᒯɉɚɏȾȤȲ⟳ȳῡ≺↸௰ɨϪᅃȕῡ≺↸ɨʴʚʶʢɆ᧼ͥɑəʃ̠ᾴɨ൶╖ɡ≺↸ʌѺሡɑɠɉɚɏȾȤƩʗ˦ʲˠʶʢʌɢɝə᡻„ᇇʌѺሡɑɸɓȤƪᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ␓ɻɸɓȤƫợ៙˄ˀ˞ɨⓊᎴʬʗʶʴɆ 1(( ɥɤɝɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩ 10 ɥɑɸɓȤƬợ៙˄ˀ˞ɨ൶‫ו‬วቻʬʗʶʴʌ 10 ɥɑɸɓ⟧ֲᓃʲ˦ʢɨ൶‫ו‬วቻ⟨Ȥƭ൶‫ו‬วቻɨᔭ೟ɡ  ՜໕᫲ɑϜቻϛợ៙ᑷɆᒇᑷɓʅɍɢʌឳΏɑɸɓȤɤɄȣࢽ⋑з‫ٯڍ‬ՐɑʌỒɝɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩ‫ڙ‬ཪɥᘻଖз‫ڍ‬ɼՐɸɓɨɡɎͥ඙ɉɚɏȾȤƮϜቻϛợ៙ᑷɨᒇᑷʌឳΏɑəʃȣ൶‫ו‬วቻʬʗʶʴɢⓊᎴʬʗʶʴʌ 1(( ɥɑɠɄɇɸɓȤƯֲᎬ‫ދ‬ⓊᎴ᧍ᨙɨᏴⓊˉ˟˫ʞʌ 1(( ɥɑɸɓȤư˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɨῂৄʌ૾࿡Ꭼ୒ɥ‫ڕ‬ʉɕɸɓȤƱᨓቻʬʻ˟˫ʽʌᒇᄝȣผ⑥ɑɸɓȤ⟧2⠽Ȯ⟳⟭̘ᱚгষὪ╢ȯ٤ᒯ⟨ȕ̟ᾴɨ൶╖ɡ≺↸ʌѺሡɑəʃȣ̠ᾴɨϪᅃʌỒɝɠɉɚɏȾȤ₆‫ڿ‬ȏῡ≺↸௰ɨϪᅃɥȼəɝɠɩȣ≺↸Ѻሡ˪൶‫ו‬วቻ௰ȣఌɔ⟱ཪ␚β̟ɗɨɸɸɨᔭ೟ɢɑȣᇇ‫ދ‬Ʉʂɭ⋤ᤢɆ‫ؘ‬՜ɥԫɂəɍɢʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤ♈ᎉɨɸɸϪᅃɓʅɢȣɾɋɣᣭɨͪ໗ɨْ
޻ɥɤʄɸɓȤƲֲᎬ‫ދ‬࿬ϡԂɨֲᓃʲ˦ʢ୉⋑ɨሽቻʌวቻɑɸɓ⟧߄  ٤ᒯ⟨Ȥ⧚⬏⬆⫽⫬⫭⠽⫭⫰ ɡɩȣሽቻวቻˎ˫ʬʌʢ˜˦ˊɅʃࢽɑȣӘᢽɨˊ˜ʣʌඬȾɠวቻɑɸɓȤวቻ௰ɩȣӓ≒ʄˊ˜ʣʌ૪ɑ∏ɹȣˎ˫ʬʌʢ˜˦ˊɡ໊෧ɑɸɓȤȕ⬏⬆⫽⫮⫭⬺⫴⫱ ɡɩȣֲᓃʲ˦ʢ̠⋑ɨሽቻวቻʦʶʢʌ␕ɋɠวቻɑɸɓȤวቻ௰ɩȣӓ≒ʄʦʶʢʌ␓ɻɸɓȤřሽቻ⌣ɩࠎᘵɥʂʄᘻɤʄɸɓȣቻٰɋড়‫ދ‬ɤɣʌȼɠɆȾሽቻʌٰɋɸɓȤ- 16 -

⟲⟭≺↸ᤢᖢ
ȏ࿬ἰ۹ɩȣਔ␍ᅃᬾɨᤢᖢɨɼɢɥɎϺᘄɉɚɏȾȤ‌ɝə‫ٯ‬ඏʌɑəࡑ‫ڕ‬ɥɩȣɾɋɣɾ೉Ⓤȣቻɼʆᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȏ≺↸̷Ʉʂɭ≺↸Ѻሡ௰  ཪ␚βԂɨֲᎬ‫ދ‬࿬ϡȣᵫቷˎ˫ʬɄʂɭ‫ᤢ⓪ސ‬ȣวቻ⋤ᤢɩ♈ᎉɥɤʄɸɓɨɡȣ᨞ਐɥᾜʆɤȾɡɉɚɏȾȤ♈ᎉ⋑ɥᾜʆʅɢɾɋɣɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏβ̠ɨʦʶʢȣˊ˜ʣᣭɩ≺↸̷ɥ␕໕ɑəʄ␕໕ɑəɸɸ≺↸ɓʅɢȣᵫቷɾʼ˟˦ɨ‫ސ‬Րɥʂʄȣɾɋɣɤɣɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ≺↸␕तɥȼəɝɠɩȣɓɳɠ␓ሡɏʆɠȾʅɍɢʌఌɔឳΏ
ɑɠɉɚɏȾ⟧2߄  ٤ᒯ⟨Ȥ⧏ሽቻวቻ⪓⪰⩱⨭⪏⪡⩨⫤⬏⬆⫽⫬⫭⬺⫭⫰⫥a⧏ֲᓃ⩷⪫⩧ሽቻวቻ⩫⩻⩧⫤⬏⬆⫽⫮⫭⬺⫴⫱⫥a⧏⪓⩻⪉ௌ⩱⩩⪰⪣วՐ‫⨭ٹ‬ሡ⩀⌥Ӻ⫤⬏⬆⫽⫮⫭⬺⫴⫱⫥a ⧏ᨓቻ⩱⪀⪤⪰⪂⨭⩥⪛⩻⪏a⟲⟬⟰⟭༠ૡ௰ɩɒɻɠɨ≺↸Ȳ⟰ȳ≺↸ᎵҌ
ȕβ̠ɨ൶╖ɡ≺↸ʌỒɝɠɉɚɏȾȤƩ̟ᾴɨ₆‫ڿ‬ᇶɥ៙ɑəʦʶʢȣˊ˜ʣᣭɨ␓ሡʌឳΏɓʅȤƪֲᎬ‫ދ‬ʌ‫ٯ‬ʄΫɋə⟧ʗ˦ʲˠʶʢʌɢɝə⟨᡻„ᇇʌ≺↸ɓʅȤƫֲᎬ‫ދ‬ⓊᎴ᧍ᨙɨᏴⓊˉ˟˫ʞʌ 10 ɥɓʅȤƬ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɆȼʅࡑ‫ڕ‬ɩ૾࿡Ꭼ୒ɥῂৄɏʆɠȾʅɍɢʌឳΏɓʅȤƭֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨ൶‫ו‬วቻʬʗʶʴɆ 1(( ɡȼʅɍɢʌឳΏɓʅȤřῡ≺↸௰ɩȣ2Ȯś ῂ᫲௰ɩɒɻɠɨ≺↸␕तɨ֎ȯʌ٤ᒯɑɠᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣʌỒɝɠɉɚɏȾȤȲ⟱ȳ≺ ↸Ʃᨓቻ␕त

ᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ␕ɋʅɢȣᨓቻɆ␕तɏʆɸɓȤ

ƪⓊᎴ 10ⓊᎴʬʗʶʴʌ 10 ɥɓʅɢȣⓊᎴợ៙ᑷɆᒇᑷɑɸɓȤƫ≺↸␕त

⟧߄⟰⟨ợ៙˄ˀ˞

ֲᓃʲ˦ʢԂɨቻϛɆ≺↸ቻϛɥ⊃ɓʅɸɡᨓቻʌỒȾ≺↸ཪ␚ ⠧ɸɓȤ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɨֲᎬὪኄз‫ڍ‬ɥʂʄ˅˫ʲɲ≒Ⓤʌ␕तɑɸɓȤɍɨཪֲᎬợ៙ᑷɨᒇᑷʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤࢽ⋑з‫ڍ‬ʌ‫ٯ‬ʄՐɑɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩȣ≺↸з‫ڍ‬ɨՐְɼឳΏɑɠɉɚɏ

Ⓤ  ᎴȾȤֲ  Ꭼ

ɤɄȣ˅˫ʲɥ≒Ⓤʌ␕तɑɠɅʃֲᎬᵫቷᛀᗾɸɡȣᲳଯɨᢟɛ̟Ɇʄཪ␚ʌὪɑɸɓȤƬᰮ‫↸≺ו‬Ϝቻϛ≽  ᓃ

≺↸␕त௰ɩȣֲᓃʲ˦ʢԂɨቻϛɩᨓቻʲ˦ʢԂɨˏᒇᄝ፯ผ˫˞ʲʶˊɥʂʄ̘ৄ˟ˌ˞ɥгəʆȣ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɅʃɨֲᎬὪኄз‫ڍ‬ɢ᡻„ᇇɨᛀѺɥకɒɠᰮ‫≺ו‬Ⓤ  Ꮄ

↸ʌỒȾɸɓȤƭৄཪˉˠ˫

≺↸̷ɩȣֲᓃʲ˦ʢԂɨቻɨᐷ᪇ʌඡɂʅəɻȣ≺↸൶‫ו‬วቻ

ཪ␚ɥకɒɠৄཪˉˠ˫⟧ᰮ‫ו‬วቻ⟨ʌỒɤȾɸɓȤ⟲⟬⟱⟭༹ଖɨ≺↸ᤢᖢȕֲᎬ‫ދ‬ɩȣ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɅʃɨվ௻з‫ڍ‬ɢ᡻„ᇇɨᛀѺɥόɝɠᰮ‫ו‬ᛀѺɑɸɓȤ௴ɝɠࣃ␚ɾυ༹ɤɣɥ≺↸ʌѺሡ⟧␌࿥υሡɨࡑ‫ڕ‬ʌ⑥ɉ⟨ɓʅࡑ‫ڕ‬ɩȣᔘɥֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨⓊᎴʬʗʶʴɾ˃˞ˉᣭʌພϪɓʅఌὪɩȼʄɸɕʍȤ

- 17 -

⟲⟭≺↸ᤢᖢ

ȕᰮ‫ו‬ᛀѺɥʂʅѺሡ̷ɥֲᎬ‫ދ‬ɨⓊᎴʌ 1(( ɥɓʅɢȣ̜̘ϣʃɅɨᘻଖɆᛀᗾɑəࡑ‫ڕ‬ɥֲᎬ‫ދ‬ɨসӮгₓᇇᮻɆ‫ו‬ϪɑɸɕʍɨɡȣѺሡ̷ɼֲᎬ‫ދ‬ɨӓⓊᎴɄʂɭⓊᎴʬʗʶʴɩ 10 ɨɸɸɥɑɠɄȾɠɉɚɏȾȤȕ101(( վ௻ɨ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɆ 1(( ɨཪȣɄʂɭʗ˦ʲˠʶʢʌɢɝə᡻„ᇇɆ≺↸ɑɠȾɤȾࡑ‫ڕ‬ɩȣֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨʬʗʶʴʌ 10 ɥɑɠɼ≺↸ɑɸɕʍȤɍɨࡑ‫ڕ‬ȣợ៙˄ˀ˞ɨⓊᎴợ៙ᑷɨɹᒇᑷɑɸɓȤȕֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɨⓊᎴʬʗʶʴʌ 1(( ɥɓʅࡑ‫ڕ‬ɩȣসӮɨəɻֲᎬ‫ދ‬ⓊᎴ᧍ᨙɨᏴⓊˉ˟˫ʞʌ 1(( ɥɑɠఌɔᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ
␓ɻɠɉɚɏȾȤȕ≺↸̷ɩৄ࿥ᛊɥ૝޹ᒇᄝʌỒȾȣϜቻϛ⟮≽ᓃ⟮ᒇᄝ፯ผɨ‫ڔ‬ợ៙ᑷɨᒇᑷ⟧߄ ⟨ɨɤȾɍɢȣɄʂɭ‫⋑ڔ‬Ʌʃɨᵫቷɼ
ʆ˪ቻɼʆɨɤȾɍɢȣวቻ⋤ᤢɥΎɸʄɤɣɆɤɉʬ˓˫ʭɥጎʆʅɍɢʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤᒇᄝ፯ผợ៙ᑷɆᒇᑷɑəࡑ
‫ڕ‬ɥɩȣ2⠽Ȯ⟳⟭̘ᱚгষὪ╢ȯʌ٤ᒯɑɠȣឳ৉ɥϪᅃʌỒɝɠɉɚɏȾȤɤɄȣᘻଖɆȼɝəࡑ‫ڕ‬ɩ 2⠽Ȯ⟴⟭໗
⒌ɨْ޻ɢԿ᫲ȯʌ٤ᒯɑɠਐԿɑɠɉɚɏȾȤ⟲⟬⟲⟭␌࿥υሡɨࡑ‫ڕ‬ȕ≛ᨧɑɠ⟰≠␚β̟ɨ≺↸υሡ࿥␚ʌɢʅࡑ‫ڕ‬ɾֲᎬɨʪ˫ʭ˦ʝˈ˪ʪ˫ʭ˦ʗ˦ཪɤɣȣ␌࿥υሡɨ֎௰ɥɩ൰ৄɨгষᒇᄝϪᅃɆఌὪɥɤʄɸɓȤ2⠽Ȯ⟳⟭̘ᱚгষὪ╢ȯʌ٤ᒯɑɠȣឳ৉ɥϪᅃʌỒɝɠɉɚɏȾȤȕ␌࿥υሡɨࡑ‫ڕ‬ɥɩȣ൰ৄɨгষᒇᄝϪᅃ᧼ͥ௰ɥȣᨓቻʨ˫ˆʬஉȣ2 ₆‫ڿ‬ᇶɥ៙ɑəʦʶʢ⡄ˊ˜ʣᣭɆឳ৉ɥ␓ሡɏʆ
ɠȾʅɍɢ˪ֲᎬ‫ދ‬ɨⓊᎴʬʗʶʴɄʂɭᏴⓊˉ˟˫ʞɆ 1(( ɥɤɝɠȾʅɍɢʌԊ୒ឳΏɑɠɉɚɏȾȤ⟲⟬⟳⟭ͧᓃᇇᮻɢসӮгₓᇇᮻɥɞȾɠ
Ȳ⟰ȳͧᓃᇇᮻɨῂৄ
ȕᰮ‫ו‬ᛀѺ≺↸ཪɥɄȾɠȣֲᎬ≺↸Ѻሡ̷ɥֲᓃʲ˦ʢԂɨቻɨᎉ୒ʌ ⠽ŚɥͧᓃɓʅᇇᮻɡɓȤ≺↸Ѻሡʌ᪹ʄ∟ɓֲᎬɨ̷␚࿥ɤɣȣͧᓃɓʅɍɢɡֲᎬᵫቷᛀᗾɸɡɨᢟɛ̟Ɇʄཪ␚ʌ᝹᪇ɑɸɓȤ⟧߄⟰⟴⟨ͧᓃᇇᮻɨῂৄ⟮ʬ˜ʗʼʬʗʶʴ⟹⠒⠒⟲ɨʮʶʻȕʬ˜ʗʼʬʗʶʴɩⓊ἗⋑ɨվ௻࠸ု̟ɥȼʄɸɓȤȕἰ۹Ր᳨ཪɩͧᓃᇇᮻ⟹ɤɑɥʮʶʻɏʆɠȾɸɓȤͧᓃᇇᮻ⟹ȼʄ

ͧᓃᇇᮻ⟹ɤɑ

Ȳ⟱ȳসӮгₓᇇᮻȕ࿬ἰ۹ɩȣβ̠ɨসӮгₓᇇᮻʌҌɂɠȾɸɓȤ
ś

ᇇ ᮻ

ᔭ ೟
˅˫ʲɆ≽ᓃᔭ೟ɢɤɝə⟰ ˅˫ʲ≽ᓃ⑎ሡ ࡑ‫⟧ڕ‬Ϝቻϛɥʂʅ˅˫ʲ⓰Րཪɼ‫ڪ‬ɺ⟨সӮгₓᇇᮻ

⟱ Ⓤ἗⋑≽ᓃ⑎ሡ⟲ Ϝቻϛᄝ᝴⟳ ♈ቻϛ˪ዠᄝ᝴‫ ו‬Ϫợ៙ᑷࢽ⋑з‫ڍ‬

≺↸Ѻሡ
ᒇᑷ
Ȯᘻଖȯ
ⓊᎴʬʗʶʴʌ̘୒
⟧≽ᓃ˪ᒇᄝ፯ผợ៙ᑷ⟨⟧̘ෘ⟨1(( ɥɑɠ˝ʮʶʻⓊ἗⋑Ɇ≽ᓃᔭ೟ɢɤɝə

˅˫ʲɲɨ≒ⓊʌѺሡࡑ‫ڕ‬ᰮ‫ו‬௽଎

Ϝቻϛᔭ೟Ɇ  ՜β̟ᨧȾə
ࡑ‫ڕ‬

≺↸Ѻሡ
Ⓤ Ꮄ ʬ ʗ ʶ ʴ ʌ ̘ ୒ ᒇᑷ⟧Ϝቻϛợ៙ᑷ⟨
1(( ɥɑɠ˝ʮʶʻ♈ቻϛᔭ೟ɨࡑ‫ڕ‬ɸəɩዠᢟ

஭վวቻ

⟬

⟬

ɛʌᄝ᝴ɑəࡑ‫ڕ‬

⟬

⟬
Ȯᘻଖȯ
⟧̘ෘ⟨

⟴ ᡻≺↸⑎ሡś ɆᇇᮻɑɤɅɝəࡑ‫ڕ‬

≺↸Ѻሡ

⟬

⟬

˅˫ʲ
⟵ ᎉ୒˅˘˫ʭś Ʉʂɭś ɆᇇᮻɑɤɅɝᎉ୒˅˘˫ʭ༖ɢɤɝ
ə˅˫ʲɩ≺↸Ѻሡ⟬⟬əࡑ‫ڕ‬- 18 -

⟳⟭̘ᱚгষὪ╢ȏгষᒇᄝϪᅃȣ⋑۹΃๕ʌ‫ڪ‬ɺмᖢɩȣீ៝ɸəɩਔ␍ᅃᬾɥɎᜑ…ȾəɚɉɅȣῂҌᇇ‫ދ‬ɥ␣ɓʅ᝴⁾ɄʂɭϪᅃᨂ☗ɨȼʅ༜ɆỒɝɠɉɚɏȾȤϪᅃɥ̢ҌɆȼʅɢȣɾɋɣɾ೉Ⓤȣቻɼʆȣᑶᑻᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏгষᒇᄝϪᅃʌỒɀ֎ɥɩȣ࿬࿉ɨԂড়ɥ௴ɝɠ≺↸ʌѺሡɑȣఌɔӓⓊᎴʌ՝ɝɠɉɚɏȾȤ≒ⓊɑəɸɸϪᅃɓʅɢȣ೉Ⓤᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤȏгষᒇᄝϪᅃʌỒɀɢɇɩȣ≺↸Ѻሡ௰⟱ཪ␚β̟ᨂ≽ɑɠȣᇇ‫ދ‬Ʉʂɭ⋤ᤢɆ‫ؘ‬՜ɥԫɂəɍ
ɢʌఌɔឳΏɑɠɉɚɏȾȤ♈ᎉɨɸɸϪᅃɓʅɢȣɾɋɣᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ⟳⟬⟰⟭Ϫᅃɨ֎ɥ
ȕֲᎬ‫ދ‬ɨᇇᮻʌᨳ෧ɑሢଖɥ≺↸ɏɕʅəɻɥɩȣৄ࿥ᛊɤгষᒇᄝϪᅃɆఌὪɢɤʄɸɓȤ࿬࿉ɩɗɨ̷ɡɼȣ༹╓ɨɄ൶ӫʆɢɑɠఌὪɤ࠸࿬ᛊԂড়ʌᾴ⇅ɑɠɄʄɸɓɨɡȣԂড়ʌʂɉɄ‒ɹɨɀɂឳ৉ɥϪᅃʌỒɝɠɉɚɏȾȤȕ˄ʶʠ˦▅ɤɣɨ΃๕ɆఌὪɤࡑ‫ڕ‬ɩȣீ៝ɥɠ⋑۹⃞ࢯɼỒɝɠɄʄɸɓɨɡɄ‫ܭ‬Ⱦ‫ڕ‬ʉɕɉɚɏȾȤȕீ៝ɡɩȣᇇ‫ދ‬ɨᨳ෧ᤢᖢɥНմɤ гষ࣡᧖վ୒ ʌῂɋɠɄʄɸɓȤֲᎬ‫ދ‬ɨৄ࿥ᒇᄝɅʃ⋑۹΃๕ɸɡȣਔ௴ʬʲʶˈɥʂʅ̜Ӯɨʕˈʲ˫ʨ˫ˆʬʌɎ๐ЏȾəɑɸɓȤɖɬɎմᘄɉɚɏȾȤ⟳⟬⟱⟭Ϫᅃ╕ᜍȕ̠ợɨϪᅃ╕ᜍɨś⠽ ɩȣ2⠽ȮϪᅃὪ╢ȯɨś⠽ ɢ‫ڕ‬ᰳɑɠȾɸɓȤ

ś
⟰
⟱

⟲

⟳

Ϫᅃཪ࿥

Ϫᅃ╕ᜍ

ῂ᫲௰ɩɒɻɠɨ≺↸␕तɨ֎Ʉʂɭ

ᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣ

≛ᨧɑə  ≠␚β̟ɨ≺↸υሡ௰ɨ≺↸Ԋ␕֎↵ቻ‫ދ‬ʌϴᘄɨࡑ‫ڕ‬ɩ↵ቻ‫ދ‬ӫ‫ٹ‬ѿɼ৉༠ῂ᫲௰ɨ≺↸ծ࿥ᨓቻʬʻ˟˫ʽผ⑥≺↸␕त௰ ⠽ ༹ᜍ ↵ቻ‫ދ‬ʌϴᘄɨࡑ‫ڕ‬ɩ↵ቻ‫ދ‬ᘄɨʬʻ˟˫ʽผ⑥ợ៙˄ˀ˞̟ɨᒇᄝ፯ผợ៙ᑷ⟧ᩍᲀ⟨ᒇᑷཪɄʂɭֲᎬʪ˫ʭ˦ʝˈཪ
ֲᎬʪ˫ʭ˦ʝˈɤɣ≛ᨧɑə ≠␚β̟ɨ≺↸υሡɨ֎

ˍ˫ʫ
2
2⠽

˅˫ʲ፯ผ
ֲᓃʲ˦ʢ፯ผ

2⠽

ᨓቻʲ˦ʢ፯ผ
ֲᓃʲ˦ʢɨሽቻวቻ

2ᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣ⟴ ଱  ޹⟧ֲᎬʪ˫ʭ˦ʗ˦ཪ⟨ᨓቻʬʻ˟˫ʽผ⑥2ֲᎬ‫ދ‬Ⓤ἗⋑ᒇᄝȣᵫቷˎ˫ʬᒇᄝ

˪ś⟲ɨϪᅃ╕ᜍɨ˅˫ʲ፯ผɥɄȾɠȣ˅˫ʲɨ΃๕ɆఌὪɤࡑ‫ڕ‬ɩீ៝ɥʂʅ΃๕ϪᅃɢɤʄɸɓɨɡɄ‫ܭ‬Ⱦ‫ڕ‬ʉɕɉɚɏȾȤȕ̟ợɥ៙ɓϪᅃɨɵɅɥȣϺᘄ଱໭ɤɣɥకɒəʝ˫˃ˎ˫˞ɆఌὪɥɤʄɸɓȤɍɨԂড়ɩʂʄসӮ̟ɨዧ೅ɆఌὪɤəɻ࿬
࿉ɥɩᾴ⇅ɑɠɄʄɸɕʍɨɡȣீ៝৅Ʉ‫ܭ‬Ⱦ‫ڕ‬ʉɕɉɚɏȾȤ

ś

Ϫᅃཪ࿥

⟬  ଱Ɏɢ

Ϫᅃ╕ᜍ

ˍ˫ʫ

ʝ˫˃ˎ˫˞⟧⋑۹΃๕ʌ‫ڪ‬ɺ⟨

ņ
ņ
ņ
ņ
ņ


˪ʝ˫˃ˎ˫˞ɡɩ˅˫ʲɤɣɨᒇᄝʌỒȾɸɓȤ˅˫ʲɩợ┊ɨኍʆɢ᨞ᩯ඲ටѢʌʴʚʶʢɑȣ፯ผʌ৉༠ɑɸɓȤ˄ʶʠ˦▅ɥɞȾɠɩ˝˫ʢ⑎ሡɨসӮɨəɻȣʝ˫˃ˎ˫˞ɨ⋖୒΃๕ɑɸɓȤř଱␚ʌ≒ɑɠ≺↸ɏʆʅࡑ‫⟧ڕ‬଱␚ʌ≒ɑə  ༹  ཪ␚≺↸ʌ‫ڪ‬ɺ⟨ɩȣ଱  ޹ɨʝ˫˃ˎ˫˞ɆఌὪɥɤʄɸɓȤɄ╿Ⱦ ȮஂᤵᔔɥɄɋʅỚᗾᛊᗐࡴɨឳгɥ␣ɓʅ዗௯༠Ồήֈȯ⟧ᘰᠽ⟹ஂᤵᔔỚᗾ዗⟨ɩ໐ሢɢɤʄ⟧ ଱  ࿕༠Ồ⟨ȣֲᎬ἗᫲ɩϺᘄ␕तཪɄʂɭϺᘄ࿥␚̷ɨ  ˨࿕βԂɎɢɥ  ޹ɨৄ࿥ᒇᄝ⟧ఌὪɥకɒɠ፯ผ⟨ȣวቻٰɋ⟧ʼ˟˦ٰɋᣭ⟨ʌҌɂʅɼɨɩ‫ڙ‬ɒɉ  ˨࿕βԂɎɢɥ  ޹ɨৄ࿥ᒇᄝ⟧ఌὪɥకɒɠ፯ผ⟨ȣ ଱ɥ  ޹ɨৄ࿥ᛊɤ፯ผʌኄɻɠȾɸɓȤᎵූɑəਐకʌɄ╿ȾɑɸɓȤ

- 19 -

⟳⟭̘ᱚгষὪ╢⟳⟬⟲⟭ϪᅃὪ╢⟻ʗ˜ʬʻ ⟽ዧ೅ȏ˃˞ˉ▅ʌ␕ɋʅ⒋ɩȣᏴቻɑɤȾɍɢʌឳΏɑɤɆ
ʃϪᅃɑɠɉɚɏȾȤɸəϪᅃ௰ɥɼȣᏴቻɨʴʚʶ
ʢɩȣឳ৉ɥỒɝɠɉɚɏȾȤᨓቻ⋤ᤢ⨪⪍⪡⩻⩯⪫⩨ᘄ⪈⪣⪎⨋ῂ⨐⩈⩋⨥⨃⩊ࡑ‫ڕ‬Uᨓቻʨ˫ˆʬஉ

₆‫ڿ‬ȏᇇ‫ᤢ⋤˪ދ‬ɆԫɂɠȾʅɍɢʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤ♈
ᎉɨɸɸϪᅃɓʅɢɾɋɣɨْ޻ɥɤʄɸɓȤˈ˜ʶʪ˦ʣᘄ˃˞ˉś⟰ ῂ᫲௰ɩɒɻɠɨ≺↸␕तɨ֎Ʉʂɭ≛ᨧɑə̘≠␚β̟ɨ≺↸υሡ௰ɨ≺↸Ԋ␕֎ᘄӺ⟹ቻٰɋড়‫ދ‬⟧˃ʤʷɤɣ⟨Ȳᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣȳ ৌӘɨ⋤ᤢɨᔭዌɥకɒə༜዗ɡᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣʌ৉༠ɑɸɓȤᨓቻɆɇʆȾɥɤʅɸɡ‫ؘ‬՜ɥ໕ቻɑɠɉɚɏȾȤ Ȫʗ˜ʬʻ ȫȪʗ˜ʬʻ ȫ⟻ʗ˜ʬʻ ⟽˪༖ᓃဈʌࢽɓɢɇɩȣ௽༻ཪɨ▴ᗾʌᬼ೾ɑɠỒɝɠɉɚɏȾȤ˪ఌɔʳˉ˞˟˦ʴɡϪᅃɑȣ⋤ᤢɢɨิᨧ⋑ɆʀʅɸɤȾʂɀɥɑɠ

⟧ዧ⟨ɉɚɏȾȤ

ᨓቻ⩱⪀⪤⪰⪂⨊⩈⪍⪡⩻⩯⪫⩨⨘⩊ࡑ‫ڕ‬U˪Ԃ⋑ɨሽቻɆՐʅɍɢɆȼʄɸɓɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤᨓቻʨ˫ˆʬஉ

˪ᨓቻߧְɆ♈Ⱦࡑ‫ڕ‬ɾʛʕɆӫɝɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɤɣȣቻɆ‫ן‬Ⱦʂɉ‫ސ‬ɇՐɓɍɢɆȼʄɸɓɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤᨓቻʬʻ˟˫ʽ

ś⟱ ῂ᫲௰ɨ≺↸ծ࿥⟧≺↸␕त௰⟰⠽⟱༹ᜍ⟨Ȳᨓቻʬʻ˟˫ʽผ⑥ȳ⟨ᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ␓ɻ⟧␓ሡʌឳΏɑ⟨ȣᨓቻʬʻ˟˫ʽɨʠ˖ʶˊʌࢽɑɸ
ɓȤᘄӺ⫶⪚⪫⩥⪰⪤⪫⩹
ቻٰ⨐ড়‫ދ‬⫤⪈⩩⩼⨩⨨⫥Ȫʗ˜ʬʻ ȫ⟨᣶ᔭɨʕ˒ʌ‫ٯ‬ʄՐɑȣɇʆȾɥผ⑥ɑɠቻዲȾɑɸɓȤ⟨ӓ≒ʄʕ˒˪˄ʶʠ˦ʌ‫ٯ‬ʄΫɋɠʠ˖ʶˊʌᩜɻ∏ɹɸɓȤ⟧ዧ⟨ ˪ʠ˖ʶˊɨ⠎˝˦ʣɄʂɭ˄ʶʠ˦Ɇ՝ʆɠȾɤȾɍɢʌឳΏɑɠɉ
ɚɏȾȤ՝ʆɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩ༙ɑȾɼɨɢ΃๕ɑɠɉɚɏȾȤ⟨ᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ␕ɋɠ≒ቻɑȣቻɼʆɑɤȾɍɢʌឳΏɑɸɓȤ⟨༖ᓃဈɨ▴ᗾʌỒȾɸɓȤ⟻ʗ˜ʬʻ ⟽ᘄӺ⫶⪚⪫⩥⪰⪤⪫⩹- 20 -

⟳⟭̘ᱚгষὪ╢Ȳ≺↸Ԋ␕ȳȏ̠ᾴɨ⋑ϛʌ␕໕ɑəɸɸ≺↸ɓʅɢȣᵫቷɾʼ˟˦ɨ‫ސ‬Րɥʂʄȣɾɋɣᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ≺↸ʌ␕तɓʅ
֎ɥɩឳ৉ɥ␓ሡɏʆɠȾʅɍɢʌఌɔឳΏɑɠɉɚɏȾ
⟧2߄  ٤ᒯ⟨Ȥ

₆‫ڿ‬⧏ሽቻวቻ⪓⪰⩱⨭⪏⪡⩨⫤⬏⬆⫽⫬⫭⫿⬺⫭⫰⫿⫥⧏ֲᓃ⩷⪫⩧ሽቻวቻ⩫⩻⩧⫤⬏⬆⫽⫮⫭⫿⬺⫴⫱⫿⫥⧏⪓⩻⪉ௌ⩱⩩⪰⪣วՐ‫⨭ٹ‬ሡ⩀⌥Ӻ⫤⬏⬆⫽⫮⫭⫿⬺⫴⫱⫿⫥⧏ᨓቻ⩱⪀⪤⪰⪂⨭⩥⪛⩻⪏⫤ֲᎬ‫ދ‬ᨓቻӫ‫ٹ‬Ϋ∜⫥⟨̟ᾴɨ₆‫ڿ‬ᇶɥ៙ɑə⋑ϛɨ␓ሡʌឳΏɑɸɓȤ⟨ᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ␕ɋɸɓȤ⟧␕ȾɠȾʅɍɢʌឳΏɑɸɓ⟨⟨ֲᎬ‫ދ‬ợ៙˄ˀ˞ɨ൶‫ו‬วቻʬʗʶʴɆ 1(( ɡȼʅɍɢʌឳΏɑɸɓȤ⟨ֲᎬ‫ދ‬ɨᏴⓊˉ˟˫ʞʌ 10 ɥɑɸɓȤ⟨ⓊᎴʬʗʶʴʌ 10 ɥɑɠ≺↸ʌԊ␕ɑɸɓȤ⟧ዧ⟨ ˪≺↸Ԋ␕௰ɩȣ‫⋑ڔ‬Ʌʃɨᵫቷɼʆ˪ቻɼʆᣭɨɤȾɍɢʌఌɔឳΏ
ɑɠɉɚɏȾȤś⟲ ợ៙˄ˀ˞ɨᒇᄝ፯ผợ៙ᑷ⟧ᩍᲀ⟨ᒇᑷཪɄʂɭֲᎬʪ˫ʭ˦ʝˈཪ

₆‫ڿ‬ȏϪᅃɥȼəɝɠɩȣгₓ൶Ỹʌ᜸ᘄɓʅɤɣȣসӮɥ‫ؘ‬՜Ɏ⋤೾ɉɚɏȾȤ˪˅˫ʲ፯ผɢֲᓃʲ˦ʢ፯ผɩȣࠎᘵɥʂʄϪᅃɨ༜዗Ɇ⊄ȾɸɓȤa⟧ዧ⟨⬏⬆⫽⫬⫭⬺⫭⫰ ⨮⧨ֲᓃʲ˦ʢʌ࿬ϡɅʃ‫ٯ‬ʄՐɑɠϪᅃɑɸɓȤa⬏⬆⫽⫮⫭⬺⫴⫱ ⨮⧨ֲᓃʲ˦ʢɩ࿬ϡɥ‫ٯ‬ʄΫɋəɸɸϪᅃɑɸɓȤaȲ˅˫ʲ፯ผȳȕֲᓃʲ˦ʢԂ⋑ʌᒇᄝɑɠȣ˅˫ʲợ┊ɥʬʤ˫˞ɆΫ᜸ɑɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɥɩȣ˅˫ʲɨ፯ผϪᅃɆఌὪɡɓȤኍʆɨᔭዌɥʂʄȣ⊘৆৉༠ɑɠ
ɉɚɏȾȤ
⟨ᨓቻʨ˫ˆʬஉʌ␓ɻɸɓȤ⟨ֲᎬ‫ދ‬ợ៙˄ˀ˞ɨⓊᎴʬʗʶʴɆ 1(( ɥɤɝɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩ 10 ɥɑɸɓȤ⟨ợ៙˄ˀ˞ɨ൶‫ו‬วቻʬʗʶʴʌ 10 ɥɑɸɓȤ⟧ֲᓃʲ˦ʢɨ൶‫ו‬วቻ⟨⟨ɗɨɸɸ  ՜⟧5,#%⡄% ɨࡑ‫ڕ‬ɩ  ՜⟨β̟ᨂ≽ɑə௰ȣ൶‫ו‬วቻʬʗʶ
ʴʌ 1(( ɥɑɸɓȤ˪൶‫ו‬วቻɨᔭ೟ɡ  ՜໕᫲ɓʅɢȣϜቻϛᄝ᝴ᇇᮻɥʂʄϜቻϛợ៙⟧ዧ⟨ᑷɆᒇᑷ ᘻଖՐְ ɑɸɓɆᘻଖɡɩȼʄɸɕʍȤ
ⓊᎴʬʗʶʴʌ 1(( ɥɓʆɪ˝ʮʶʻɡɇɸɓȤ⟨ⓊᎴʬʗʶʴʌ 1(( ɥɑɸɓȤ⟨ֲᎬ‫ދ‬ɨᏴⓊˉ˟˫ʞʌ 1(( ɥɑɸɓȤ⟨ɍɨᔭ೟ɡ  ཪ␚β̟໕᫲ɑɠȣᇇ‫ᤢ⋤˪ދ‬Ɇԫɂʅɨʌ௩ɛɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏᇇ‫ᤢ⋤˪ދ‬ɆԫɂɠȾʅɍɢʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤ♈ᎉɨɸɸϪᅃɓʅɢɾɋɣɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ- 21 -

⟳⟭̘ᱚгষὪ╢⟨ֲᓃʲ˦ʢɥิᨧɑɠȾʅᵫቷˎ˫ʬɨˎ˫ʬ˃˦ʼʌʀʅɻȣᵫቷˎ˫ʬʌ
ࢽɑɸɓȤ⟻Ԗᜪ ⟽⪊⪰⩷Ⓤᩖ᡻≺↸⑎ሡ‫⩷⩧⪅⩫⨭ދ‬⟨˅˫ʲᢽঋʞ˃˫⟧߄  ٤ᒯ⟨ʌ‫ٯ‬ʄࢽɑɸɓȤ⟨≽ᓃгₓʨ˫˕ɨʦˀʢʲʌࢽɑɸɓȤȪԖᜪ ȫ⟨˅˫ʲⓊᩖʌ˅˫ʲᢽঋʂʄࢽɑɸɓ⟧ਐ∍ OO ˏʶʢʬʼ˜ʗ˃ʌϺᘄ⟨Ȥ
ɗɨ⒋ɥʬˊ˝˦ʣˢʶʪ˖ɢରˢʶʪ˖ʌᴻɢɏɤȾʂɀɥɎዧ೅ɉɚɏ
ȾȤ⟨♈ቻϛᘄ˟ˌ˞ʮ˦ʨɨʦˀʢʲɄʂɭ᡻≺↸⑎ሡ‫ދ‬ɨʦˀʢʲʌࢽɑɸɓȤ⧯rt⫥⬺rv⫥⨭Ϫᅃ⨮⬏⬆⫽⫬⫭⬺⫭⫰ ⨪⨭⨾⊘ᘄ⨖⨽⨘⧰a⟨ቻٰɋড়‫ދ‬ɤɣʌᘄ೅ɑɸɓȤሽቻวቻˎ˫ʬʌʢ˜˦ˊɅʃࢽɑȣӘᢽɨˊ˜ʣʌඬȾɠֲᓃʲ˦ʢɥሽɝ

⪊⪰⩷ᎉ୒⪊⪝⪰⩲

əቻʌวቻɑɸɓ⟧߄  ٤ᒯ⟨Ȥวቻ௰ȣˊ˜ʣʌӓ≒ʄ૪ɑ∏ɹɸɓȤ⟨ֲᓃʲ˦ʢɥิᨧɏʆɠȾʅɓɳɠɨˎ˫ʬʌࢽɑɸɓȤ≽ᓃгₓ⩭⪰⪚⨭⩫⪅⩧⩷

⟨ֲᓃʲ˦ʢɨ‫ٯ‬Ϋˆʬ⟧ ˩൰⟨ʌʀʅɻȣֲᓃʲ˦ʢʌֲᎬ‫ދ‬࿬ϡɅʃ‫ٯ‬ʄՐɑɸɓȤ

♈ቻϛᘄ⪤⪑⪣⩳⪫⩭ȪԖᜪ ȫᘄӺ⫶⪔⩻⩧⩱⪁⪡⩜⪈⫤ਐ∍⫴⬩⬩⫥

⧯rw⫥⬺rz⫥⨽⨦ӷ≒⨭Ϫᅃ⨧⨩⩉⨽⨘⧰a⟨ֲᓃʲ˦ʢɨ̟⋑ʞ˃˫ʌ߆ৄɑɠȾʅˏ˞ʻʽʶʻʌ‫ٯ‬ʄࢽɑɸɓȤ⟨˅˫ʲɩ̟⋑ʞ˃˫ɥ߆ৄɏʆɠȾɸɓȤ˅˫ʲợ┊ʌҕɞɋɤȾʂɀɥዧ೅⟻Ԗᜪ ⟽ɑɠȣᜪ̟ɥஙɇඬɇɸɓȤɍɨཪȣˈ˜˦ʫ⋑ɆҕɞɅɤȾʂɀɥዧ೅ɑɠ
ɉɚɏȾȤȪԖᜪ ȫ⟧ዧ⟨ ˪ᵫቷᛀᗾ⌣ɨࣉɇȾࠎᘵɡɩȣসৄɑəⅈࡑʌɎᘄ೅ɉɚɏȾȤ⟨ֲᓃʲ˦ʢ̟⋑ɨˈ˜˦ʫ⋑ɨ⠎˝˦ʣʌࢽɑȣ⠎˝˦ʣᎹɄʂɭˈ˜˦ʫ┊ʌɇʆȾɥผ⑥ɑɸɓȤ⟨˅˫ʲợ┊ɥΫ᜸ɑəʬʤ˫˞ʌʙʛʬɡෙɇ‫ٯ‬ʄɸɓȤ˪ʬʤ˫˞Ɇ߆᜸ɑɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɡɼȣᜪɛɿɀˉ˜ʪɡ⇀ɉᴻɢɓᡃ୒
ɥɢɣɻɠɉɚɏȾȤ˅˫ʲợ┊Ɇҕɞɉɢ໗⒌ɨْ޻ɢɤʄɸɓȤ⟧ዧ⟨ʬʤ˫˞ɨ߆᜸Ɇɬɣɉ‫ٯ‬ʄ⑥ɋɤȾࡑ‫ڕ‬ɩȣ˅˫ʲ΃๕ɆఌὪɡɓȤீ៝ɥʂʅ΃๕ϪᅃɢɤʄɸɓɨɡɄ‫ܭ‬Ⱦ‫ڕ‬ʉɕɉɚɏȾȤֲᓃ⩷⪫⩧‫ٯ‬Ϋ⪋⩱ᘄӺ⫶⪏⪡⩱⪁⪡⩜⪈

₆‫ڿ‬ȏ˅˫ʲ΃๕ɆఌὪɤࡑ‫ڕ‬ɩȣఌɔீ៝ɥɎБ╳ɉɚɏȾȤ⟻Ԗᜪ ⟽Ȳֲᓃʲ˦ʢ፯ผȳȕֲᓃʲ˦ʢԂɥəɸɝəʬʤ˫˞ʌ‫ٯ‬ʄՐɓϪᅃɡɓȤኍʆɨᔭዌɥʂ
ʄȣ⊘৆৉༠ɑɠɉɚɏȾȤ˪ֲᓃʲ˦ʢ፯ผɩȣࠎᘵɥʂʄϪᅃɨ༜዗Ɇ⊄ȾɸɓȤ⬏⬆⫽⫬⫭⫿⬺⫭⫰⫿⨮ sq⫥⬺st⫥ȣ࿬ϡɅʃ‫ٯ‬ʄՐɑəֲᓃʲ˦ʢɨ̟⋑⟧ዧ⟨ɅʃϪᅃɑɸɓȤ⬏⬆⫽⫮⫭⫿⬺⫴⫱⫿⨮ su⫥⬺tr⫥⧨ֲᓃʲ˦ʢɩ࿬ϡɥ‫ٯ‬ʄΫɋəɸɸȣ̠⋑ɨˎʶ˄ௌʬʤ˫˞วՐ‫ٹ‬ɅʃϪᅃɑɸɓȤᘄӺ⫶⪚⪫⩥⪰⪤⪫⩹- 22 -

⟳⟭̘ᱚгষὪ╢₆‫ڿ‬ȏֲᓃʲ˦ʢ፯ผɩȣ˅˫ʲ፯ผɨ௰ɥỒɤɀȣ≛ᨧɑəϪᅃɢɑɠϪᅃ൶╖ʌ‑དɑɠȾɸɓȤֲᓃʲ˦ʢ፯ผɅʃϪᅃʌɓʅࡑ‫ڕ‬ɥɩȣ2śȣ⟨⠽⟨ɨὪ╢ɡᇇ‫ދ‬Ʉʂɭ⋤ᤢɆ‫ؘ‬՜ɥԫɂɠɅʃ
ϪᅃɑɠɉɚɏȾȤ♈ᎉɨɸɸϪᅃɓʅɢɾɋɣɨْ
޻ɥɤʄɸɓȤ⟻ʗ˜ʬʻ ⟽

⪓⩻⪉⋑

ሽቻวቻ
⩫⩻⩧

⧯⬏⬆⫽⫬⫭⫿⬺⫭⫰⫿⨭ࡑ‫⧰ڕ‬a⟨ֲᓃʲ˦ʢɨʬʤ˫˞ʌʲˢʪɤɣɡᴻɢɑə௰ȣʙʛʬɡԂѿʌෙɇ‫ٯ‬ʄɸɓȤ⟨ֲᓃʲ˦ʢɨ̟⋑ʞ˃˫ʌӓ≒ʄ‫ٯ‬ʄΫɋɸɓȤᘄӺ⫶⩣⩻⪏⧨⪀⪤⪰˪⠎˝˦ʣʌ΃๕ɑɠɉɚɏȾȤ⟧ዧ⟨ ˪̟⋑ʞ˃˫ʌ߆ৄɓʅˏ˞ʻʽʶʻɩਐᾔᩜɻʌɑɠߵᣭɥᩜΫɋɠɉɚɏȾȤ⟻ʗ˜ʬʻ ⟽⟨ӓ≒ʄɥֲᓃʲ˦ʢʌ࿬ϡɥ‫ٯ‬ʄΫɋɸɓȤʲ˦ʢɩ  ˩൰ɡ໊෧ɏʆɠȾɸ
ɓȣ̠ɨ  ˩൰ɥֲᓃʲ˦ʢɨ⠔ʞʶʻ⋑՜ʌ૪ɑ∏ɹ⟧ˆʬʌᩜɻʅఌὪɩ
ȼʄɸɕʍ⟨ȣ̟⟧ ˩൰⟨ɨ‫ٯ‬ΫˆʬʌᩜɻΫɋɸɓȤ⟨ֲᓃʲ˦ʢɥิᨧɏʆɠȾəˎ˫ʬʌ૪ɑ∏ʍɡˎ˫ʬ˃˦ʼɡᩜΫɋɸɓȤሽቻวቻˎ˫ʬɩӘᢽɨˊ˜ʣɆ૪ɑ∏ɸʆɠȾʅɨʌឳΏɑɠɅʃȣʢ˜˦ˊɡ໊෧ɑɸɓȤ⧯⬏⬆⫽⫮⫭⫿⬺⫴⫱⫿⨭ࡑ‫⧰ڕ‬a⟨ֲᓃʲ˦ʢԂɨʬʤ˫˞วՐɨəɻɥʞʶˊɢʻ˟˫ɤɣʌᘄ೅ɑȣֲᓃʲ˦ᘄӺ⫶⪁⪡⩜⪈⨩⨨

ʢሽቻวቻʦʶʢʌ␕ɋɠˎʶ˄⋑ɨሽቻʌʞʶˊɤɣɥٰɋɸɓȤȪʗ˜ʬʻ ȫ⟨วቻɨՐɆಏȾɢɇɩȣʬʤ˫˞ɆΎɸɝɠȾʅɨɡʼ˜ʗ˃ɤɣɡ⇀ɉᢂȾɠɉɚɏȾȤȪʗ˜ʬʻ ȫ⟨ʻ˟˫ɤɣʌ̠ɥ᫲ɇȣሽቻวቻʦʶʢ࿬ϡʌɑɝɅʄ෧ɝɠˎʶ˄̠⋑ɨˈʲɨሡɻ⌥Ӻʌʀʅɻȣሡɻ⌥ӺʌʀɝɉʄࢽɑɠٰɋɢɻɤɆʃȣˈʲɢ˄ʶʠ˦ʌࢽɑɸɓȤȪʗ˜ʬʻ ȫ⟻ʗ˜ʬʻ ⟽⟧ዧ⟨ ˪ሡɻ⌥ӺɄʂɭˈʲɩȣ⌥੍ἰɡ⌡ȾɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤሡ⩀⌥Ӻ˪ʬʤ˫˞Ɇࣁ⌣ɥՐʅɍɢɆȼʄɸɓɨɡɎዧ೅ɉɚɏȾȤ⟨ˈʲɥΫȾəʬʤ˫˞ʌʻ˟˫ɤɣɥᴻɢɑȣˈʲʌɇʆȾɥɑɸɓȤ⟨ˎʶ˄⋑ɨԂѿɥሽɝəʬʤ˫˞ʌʲˢʪɤɣɡᴻɢɑə௰ȣʙʛʬɡԂѿʌෙɇ‫ٯ‬ʄɸɓȤȪʗ˜ʬʻ ȫ⟨ӓ≒ʄˎʶ˄⋑ɨ˄ʶʠ˦ɨᎹʌ‫ڕ‬ʉɕɠˈʲʌ␓ɻȣឳ৉ɥሡɻ⌥ӺɡᩜɻΫɋɸɓȤ
⟨ሽቻวቻʦʶʢʌឳ৉ɥ␓ɻɸɓȤ⟨ֲᓃʲ˦ʢɨ̟⋑ʞ˃˫ʌӓ≒ʄ‫ٯ‬ʄΫɋɸɓȤ⟻ʗ˜ʬʻ ⟽˪⠎˝˦ʣʌ΃๕ɑɠɉɚɏȾȤ⟧ዧ⟨ ˪̟⋑ʞ˃˫ʌ߆ৄɓʅˏ˞ʻʽʶʻɩਐᾔᩜɻʌɑɠߵᣭɥᩜΫɋɠɉɚɏȾȤ
⪓⩻⪉⋑ᘄӺ⫶⩷⪧⩯⧨⩞⩠⩱- 23 -

⟳⟭̘ᱚгষὪ╢Ȫɍʆʂʄӷ≒ɨϪᅃɢɤʄɸɓȫ⟨ӓ≒ʄ˅˫ʲⓊᩖʌ˅˫ʲᢽঋɥ‫ٯ‬ʄΫɋɸɓȤ‫ٯ‬ʄΫɋɩȣȪʗ˜ʬʻ ȫɨ⟻ʗ˜ʬʻ ⟽ᘵ‫╖ڍ‬ɥɤʄɸɓȤ/ ʽʶʻɨᩜɻΫɋʻ˞ʢɩ 0⡄O ʌɻɾɓɢɑɠȣឳ⥯⪊⪰⩷ᎉ୒⪊⪝⪰⩲৉ɥϪᅃɑɠɉɚɏȾȤ

⥰⪊⪰⩷Ⓤᩖ

₆‫ڿ‬ȏ˅˫ʲⓊᩖɨ‫ٯ‬Ϋɩឳ৉ɥϪᅃɑɠɉɚɏȾȤᩜɻΫɋ̢ᱽɩȣᒞ๠ɤɣͪ໗ɨْ޻ɢɤʄɸɓȤƮ⠌⟴ʽʶʻ

⟨♈ቻϛᘄ˟ˌ˞ʮ˦ʨɨʦˀʢʲɄʂɭ᡻≺↸⑎ሡ‫ދ‬ɨʦˀʢʲʌิᨧɑɸɓȤƭʬˊ˝˦ʣˢʶʪ˖≽ᓃгₓʨ˫˕ɨʦˀʢʲʌิᨧɑɸɓȤƬରˢʶʪ˖⟧̟⟨⟨˅˫ʲᢽঋʞ˃˫ʌ‫ٯ‬ʄΫɋɸɓȤƩରˢʶʪ˖⟧̠⟨⟨ᵫቷˎ˫ʬʌ૪ɑ∏ʍɡˎ˫ʬ˃˦ʼʌឳ৉ɥᩜɻΫɋɸɓȤȲᨓቻʲ˦ʢ፯ผȳȕᨓቻʲ˦ʢԂɥəɸɝəʬʤ˫˞ᣭʌ‫ٯ‬ʄՐɓϪᅃɡɓȤኍʆɨᔭዌɥ
ʂʄȣ⊘৆৉༠ɑɠɉɚɏȾȤ⟨ᨓቻʲ˦ʢ࣋ုɥิᨧɏʆɠȾʅˎ˫ʬʌ‫ٯ‬ʄࢽɑȣɏʃɥˈˠ˫ʻʬʗʶʴ⟻Ԗᜪ ⟽⪍⪥⪰⪀⩱⩜⩻⩹⩫⪅⩧⩷

ʦˀʢʲɨิᨧʌࢽɑɸɓȤˈˠ˫ʻʬʗʶʴɩ  эȼʄɸɓȤ ȪԖᜪ ȫ⟨ᨓቻʲ˦ʢ࣋ုʌ߆ৄɑɠȾʅˆʬʌᩢɻȣ࣋ုʌ‫ٯ‬ʄࢽɑɸɓȤ࣋ုɄʂɭʲ˦ʢԂ┊Ɇʬʤ˫˞ᣭɡኍʆɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩʙʛʬɥʂʄɯɇ‫ٯ‬ɝɠɉɚɏȾȤȪԖᜪ ȫ⟨ˈˠ˫ʻʬʗʶʴợ┊Ɇʬʤ˫˞ᣭɡኍʆɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɥɩʙʛʬɡɯɇ‫ٯ‬ɝɠɉɚɏȾȤ
⟨ˈˠ˫ʻʬʗʶʴɨϪ‫ו‬ʌʹʬʲɥʂʄឳΏɑɠɉɚɏȾ⟧ эɢɼˈˠ˫ʻ
ɩ̟ 10 ɡɓ⟨Ȥ⟨ˏ˫˞ʲʶˊɆʬ˓˫ʭɥ̟̠ɓʅɅឳΏɑɠɉɚɏȾȤɸəȣʬʤ˫˞ᣭɡ
ኍʆɠȾʅࡑ‫ڕ‬ɩʙʛʬɡɯɇ‫ٯ‬ɝɠɉɚɏȾȤ⟨፯ผ௰ȣᨓቻʲ˦ʢ࣋ုʌӓɣɄʄɥ‫ٯ‬ʄΫɋɸɓȤᨓቻʲ˦ʢɨ˄ʶʠ˦ɥ
ҕᣭɆᒛȾɍɢʌឳΏɑȣᨓቻʲ˦ʢɥ‫ٯ‬ʄΫɋɠɉɚɏȾȤɸəȣ࣋ုɨ߆ৄˆʬɩᩢɹɨɤȾʂɀɥߵ̘ɥᩜɻɠɉɚɏȾȤᵫቷᏴʆɨ
ْ޻ɢɤʄɸɓȤ⟻Ԗᜪ ⟽⟨ˎ˫ʬʌ૪ɑ∏ʍɡˎ˫ʬ˃˦ʼʌឳ৉ɥᩜɻΫɋɸɓȤˈˠ˫ʻʬʗʶʴʦˀʢʲʌิᨧɑɸɓȤ эɨˈˠ˫ʻʬʗʶʴʦˀʢʲɩௌᔭʌࢸɂɠȼʄɸɓɨɡɗʆɘʆឳ৉ɥิᨧɑɸɓȤȲ≺↸Ԋ␕ȳ⟨֎ᾴś⟱ɨȲ≺↸Ԋ␕ȳɨὪ╢ɡȣֲᎬ‫ދ‬ɨ≺↸ʌԊ␕ɑɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏ֎ᾴś⟱Ȳ≺↸Ԋ␕ȳɨ╕ɨ₆‫ڿ‬ᇶɥᾴɑə⋑ϛɨ␓ሡɩఌɔឳΏɑɠɉɚɏȾȤ␕໕ɨɸɸ≺↸ɓʅɢȣᵫቷɾʼ˟˦ɨ‫ސ‬Րɥʂʄɾɋɣᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥ
ɤʄɸɓȤ
ȏ≺↸Ԋ␕௰ɩȣ‫⋑ڔ‬Ʌʃɨᵫቷɼʆ˪ቻɼʆᣭɨɤȾ
ɍɢʌఌɔឳΏɑɠɉɚɏȾȤ- 24 -⪍⪥⪰⪀⩱⩜⩻⩹⪔⪰⪣⩷⩻⪏
ᘄӺ⫶⪏⪡⩱⪁⪡⩜⪈⧨⩞⩠⩱⧨⩾⩱⩷a⟳⟭̘ᱚгষὪ╢ś⟳ ֲᎬʪ˫ʭ˦ʝˈɤɣ≛ᨧɑə⟰≠␚β̟ɨ≺↸υሡɨ֎Ȳֲᓃʲ˦ʢɨሽቻวቻȳȕֲᎬ‫ދ‬ʌ≺↸υሡɓʅࡑ‫ڕ‬ɩȣỚᗾ┊ɥਐɓʅ⋤೾Ʌʃֲᓃʲ˦ʢɨሽቻɩఌɔวቻɑɠɉɚɏȾȤ⟨֎ᾴś⟲ɨ  ⠽ ɨὪ╢ɡȣֲᎬ‫ދ‬ɨ≺↸ʌѺሡɑɸɓȤ⟨ɍɨᔭ೟ɡ  ཪ␚β̟᫲Ⱦɠȣᇇ‫ᤢ⋤˪ދ‬Ɇԫɂʅɨʌ௩ɛɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏᇇ‫ᤢ⋤˪ދ‬ɆԫɂɠȾʅɍɢʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤ♈
ᎉɨɸɸϪᅃɓʅɢɾɋɣɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ⤞ֲᓃ⩷⪫⩧⨭ሽቻวቻ⨮⧨ࠎᘵ⨪⩇⩉⫮ᡔ▅⨭Ϫᅃ༜዗⨋⨁⩉⨽⨘⧩a⟨⬏⬆⫽⫬⫭⬺⫭⫰ ɩ֎ᾴś⟲ɨ  ɨὪ╢ɡȣ⬏⬆⫽⫮⫭⬺⫴⫱ ɩ֎ᾴś⟲ɨ ɨὪ╢ɡȣֲᓃʲ˦ʢɨሽቻʌวቻɑɸɓȤś⟴ ଱⟰޹⟧ֲᎬʪ˫ʭ˦ʗ˦ཪ⟨Ȳᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣȳ⟨֎ᾴś⟰ɨὪ╢ɡȣᨓቻ⋤ᤢɨˈ˜ʶʪ˦ʣʌỒȾɸɓȤȲᨓቻʬʻ˟˫ʽผ⑥ȳ⟨֎ᾴś⟱ɨ  ⠽ ɨὪ╢ɡȣᨓቻʬʻ˟˫ʽʌผ⑥ɑ௽༻ɑɸɓȤȲֲᎬ‫ދ‬Ⓤ἗⋑ᒇᄝȳ₆‫ڿ‬ȏֲᎬ‫ދ‬ɨᏴⓊˉ˟˫ʞɆ⠎⠅⠅ɥɤɝɠȾʅɍɢʌ
ឳΏɑɠɉɚɏȾ⡀≒ⓊɑəɸɸϪᅃɓʅɢ೉Ⓤᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ⟨Ⓤ἗⋑ɨ࿬ϡʤ˫ʪ˦ʣʌࢽɑɸɓȤ⟨Ⓤ἗⋑Ԃʌᜍόᒇᄝɑȣβ̠ɨᒇʌʴʚʶʢɑɸɓȤȊᢽঋ‫چ‬ɲɨ⋤ᩖิᨧɥȣʀʅɹ˪ࢽʆɆɤȾɍɢ
Ȋվ௻࠸ုɲɨ⋤ᩖิᨧɥȣʀʅɹ˪ࢽʆɆɤȾɍɢ
Ȋ‫ڔ‬ᩖဈɨ՝๠˪ֵ‫ࢸ˪׾‬ᲀɆɤȾɍɢ
Ȋ࠸ုȣ˝˟˫ɤɣɥࢸᲀ˪ࢸௌ˪ֵ‫׾‬ɆɤȾɍɢ
⟨ӓ≒ʄʤ˫ʪ˦ʣʌ‫ٯ‬ʄΫɋɸɓȤȲᵫቷˎ˫ʬᒇᄝȳ⟨ᵫቷˎ˫ʬɥᵫቷɼʆɾቻɼʆɨ⅙ȣࢸᲀɾֵ‫׾‬ɨɤȾɍɢʌឳΏɑɠɉɚɏȾȤȲ≺↸Ԋ␕ȳ⟨֎ᾴś⟱ɨȲ≺↸Ԋ␕ȳɨὪ╢ɡȣֲᎬ‫ދ‬ɨ≺↸ʌԊ␕ɑɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏ֎ᾴś⟱Ȳ≺↸Ԋ␕ȳɨ╕ɨ₆‫ڿ‬ᇶɥᾴɑə⋑ϛɨ␓ሡɩఌɔឳΏɑɠɉɚɏȾȤ␕໕ɨɸɸ≺↸ɓʅɢȣᵫቷɾʼ˟˦ɨ‫ސ‬Րɥʂʄɾɋɣᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥ
ɤʄɸɓȤ
ȏ≺↸Ԋ␕௰ɩȣ‫⋑ڔ‬Ʌʃɨᵫቷɼʆ˪ቻɼʆᣭɨɤȾ
ɍɢʌఌɔឳΏɑɠɉɚɏȾȤ- 25 -

⟴⟭໗⒌ɨْ޻ɢԿ᫲
ȏ⋑۹΃๕ʌ‫ڪ‬ɻȣмᖢɩீ៝ɸəɩਔ␍ᅃᬾɥɎᜑ…ɉɚɏȾȤмᖢɥ̢ҌɆȼʅɢȣɾɋɣɾ೉
Ⓤȣቻɼʆȣᑶᑻᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ₆‫ڿ‬ȏ≺↸̷Ʉʂɭ≺↸Ѻሡ௰⟱ཪ␚βԂɨֲᎬ‫ิ˪ދ‬ᨧ⋤ᤢɩ♈ᎉɥɤʄɸɓɨɡȣ᨞ਐɥᾜʆɤȾɡ
ɉɚɏȾȤ♈ᎉ⋑ɥᾜʆʅɢɾɋɣɑɸɓȤȏ໐≘ɩ᨞ਐɥɑɤȾɡɉɚɏȾȤ໐≘ɓʅɢȣቻɼʆɾ೉Ⓤȣᑶᑻᣭɨͪ໗ɨْ޻ɥɤʄɸɓȤ⟴⟬⟰⟭໗⒌ɢసʉʆʅ֎ɥ
ȕሢଖɤ‫ו‬ϪʌỒʉɤȾࡑ‫ڕ‬ɡɼȣఌɔɑɼ໗⒌ɆᛀᗾɑɠȾʅɢɩ⑛ʄɸɕʍȤ໗⒌ɨʴʚʶʢʌỒɀ֎ɥȣɸɔβ̠ɨ⁈ᒇʌ
ʴʚʶʢɑɠɉɚɏȾȤȊֲᎬ‫ދ‬ɲɨⓊᎴɆЏᨓɏʆɠȾʅɍɢ
ȊֲᎬ‫ދ‬ợ៙˄ˀ˞ɨⓊᎴʬʗʶʴɆ⠎⠍ȣ൶‫ו‬วቻʬʗʶʴɆ⠎⠅⠅ɥɤɝɠȾʅɍɢȊ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɨῂৄɆ૾࿡Ꭼ୒ɥʮʶʻɑɠȼʅɍɢ
Ȋʗ˦ʲˠʶʢʌɢɝə᡻„ᇇɆ≺↸ɑɠȾʅɍɢ
Ȋ༖ቻɑɠȾɤȾɍɢ
Ȋᨓቻʨ˫ˆʬஉɆ␕ȾɠȾʅɍɢ
ȕɤɄɼ௽༻ɑɤȾࡑ‫ڕ‬ɥɩȣᇿ╕ ʌ٤ᒯɑɠʴʚʶʢɄʂɭԿ᫲ʌỒɝɠɉɚɏȾȤ⟴⟬⟱⟭໗⒌ɨʴʚʶʢɢԿ᫲
ȕᇿˍ˫ʫɨ̘ᾀợʌ٤ᒯɑɠȣ໗⒌ɨʴʚʶʢɢԿ᫲ʌỒɝɠɉɚɏȾȤȕợԂɡř‫ػ‬ɨْ޻ɥ῭ீɓʅࡑ‫ڕ‬ɩȣீ៝৅Ɏ≛ᨎɉɚɏȾȤ⟧ʨ˫ˆʬʦ˫˞⟨⟴⟬⟲⟭໗⒌ཪɨϪᅃɆ᧼ɝəʃ
ȕ໗⒌ɨʴʚʶʢɢɗɨԿ᫲Ɇ᧼ɝəʃఌɔῡ≺↸ʌỒȾȣሢଖɤ‫ו‬ϪɄʂɭ⋤ᤢ‫⋑ڔ‬Ʌʃɨᵫቷɼʆ˪ቻɼʆɨɤȾɍɢʌឳΏ
ɑɠɉɚɏȾȤȕ̢⋖‫ڕ‬ɤᒇɆȼʆɪఌɔмሢɑȣɤɄɼሢଖɤ‫ו‬ϪʌỒʉɤȾࡑ‫ڕ‬ɩீ៝৅Ʉ‫ܭ‬Ⱦ‫ڕ‬ʉɕɉɚɏȾȤ⟴⟬⟳⟭гΉ࿥␚
ȕீἰ۹ɨгΉ࿥␚ɩȣ⍷ုợ៙ɨἰ≘଱୒ɨᬤ଱࿫ɸɡɡɓȤ‫ٯ‬ඏ‑ད࿉Ʉʂɭ࿬ϡ⃱Ϋ˜ˌ˞ᣭɨὪ╢ɥ௴ɝəሢଖɤϺᘄᔭ
೟ɡ໗⒌ɑəࡑ‫ڕ‬ɥɩᒛ༅мᖢȾəɑɸɓȤȕгΉ࿥␚ԂɥɄȾɠɼȣϺᘄမιࢽɡɨɎϺᘄɥʂʅ໗⒌ȣ⊤ৄɄʂɭ‫ٯ‬Ϋɨ̢ᱽɥʂʅ໗⒌ȣ໐≘ɥʂʅ໗⒌ȣᔘሼᘄ≌ɡɨɎϺᘄɥʂʅ໗⒌ɤɣɥɞɇɸɑɠɩȣ࿖༅мᖢɢɤʄɸɓȤȕɸəȣ‫ٯ‬ඏ‑ད࿉ɥ΃๕‫ۅ‬࿥ɨད៙ɏʆɠȾʅ⋑۹ɨ΃๕ɥɞɇɸɑɠɩȣгΉ࿥␚ԂɥɄȾɠɼ࿖༅ɢɤʅࡑ‫ڕ‬ɆȼʄɸɓȤ- 26 -

⟴⟭໗⒌ɨْ޻ɢԿ᫲
Ȳ໗⒌ɨʴʚʶʢɢԿ᫲⟮̘ᾀợȳřɨ╕ᜍɩʨ˫ˆʬʦ˫˞ɆఌὪɡɓᔭ ೟≺↸ɑɤȾ

ⓊᎴợ៙ᑷɆጬᑷ

ⓊᎴợ៙ᑷɩᒇᑷ



໗ ⒌ ْ ޻

Կ ᫲



ᏴⓊˉ˟˫ʞɆ 1((10 ɥɓʅ



ⓊᎴʬʗʶʴɆ 1((10 ɥɓʅř˅˘˫ʭ⟧(⟨՝ʆʨ˫ˆʬʦ˫˞ ˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɆ 1((ῂৄѢʌឳΏɓʅ

᡻„ᇇɆѺሡ

᡻„ᇇʌ≺↸ɓʅř˅˘˫ʭ⟧(⟨՝ʆʨ˫ˆʬʦ˫˞ ᰮ‫ו‬௽଎



Ⓤ἗⋑≽ᓃɥʂʅʨ˫˕ˊˠʹʢʲϪ‫ו‬Ԋ୒ᛀᗾɓʅࡑ‫ڕ‬ɩȣϺᘄမι⟫࿬ϡ‫߃ۅ‬ɨʨ˫ˆʬ
ʬˍ˫ʬʌឳΏɓʅ

ř᡻≺↸⑎ሡ‫ދ‬ɆϪ‫ו‬ʨ˫ˆʬʦ˫˞ ᨓቻʨ˫ˆʬஉɆ␓ሡ

␕ɋʅ



൶‫ו‬วቻʬʗʶʴɆ 10

1(( ɥɓʅ

ᨓቻߧְɆϜȾ„໱ɓʅᨓቻʬʻ˟˫ʽɨᜍΎɸʄ

ผ⑥ɓʅ



ֲᎬ‫ދ‬ɲɨᨓቻ᧍ᨙɨ໗⒌

௽༻ɓʅ

Ɇᒇᑷ



˅˫ʲợ┊ɨኍʆ

ֲᎬ‫ދ‬ɲɨᨓቻቻ№ʌឳΏɓʅ≽ᓃợ៙ᑷᒇᑷ

≽ᓃгₓʨ˫˕ɨ⟧ʦˀʢʲ⟨࿪ิᨧ

ิᨧɓʅ



˅˘˫˒ʺʖʬʲʶʻɨῂৄɆϜȾ

„໱ɓʅ



˅˫ʲợ┊ɨኍʆ

ผ⑥ɓʅ

ř

˅˫ʲᎉ୒˅˘˫ʭ՝ʆ

⟧ʨ˫ˆʬʦ˫˞⟨













Ϝቻϛợ៙ᑷᒇᑷ

≽ᓃợ៙ᑷɢᒇᄝ፯ผợ៙ᑷ

ֲᎬ̢ⅈ



ผ⑥ɓʅ





- 27 -

本社営業本部 〒１６１-８５３１ 東京都新宿区中落合 3-15-15 ＷＭ本社ビル TEL.０３−３９５４−１１０１●アフターサービスのお問い合わせは、保守管理グループ直通

TEL.０３−３９５４−１１１０

大 阪 支 店 〒５４０-００２４ 大阪市中央区南新町１-１-２ タイムスビル

TEL.０６−４７９０−６６０６

名古屋支店 〒４６４-００７５ 名古屋市千種区内山３-１-４ハートヒルズ千種 TEL.０５２−７４５−３２７７
仙台営業所 〒９８１-３１３５ 仙台市泉区八乙女中央 5-17-12

TEL.０２２−７７２−８１２１

福岡営業所 〒８１２-０００４ 福岡市博多区榎田 2-1-10

TEL.０９２−４７１−０３７１●業務用・産業用各種加湿器●流量管理システム機器／エアロＱシステム・カラムアイ

東京本社
ISO14001:2004
認証取得

東京本社
ISO9001:2008
認証取得※大阪支店は 2010 年 04 月 12 日より上記住所に移転となりました。