もくじ
ページ︓1

RATOC RAID 監視マネージャー Ver.2 for Mac
ソフトウェアマニュアル
ラトックシステム株式会社

2017 年 1 ⽉

第 1.0 版

RATOC RAID 監視マネージャー Ver.2 for Mac（以下略、RATOC RAID 監視マネージャー）は、RAID ケース製品専⽤のオリジナルソフトウェアです。

もくじ
１. はじめに................................................................................................. 2
１-１. 対応製品・対応OS ............................................................................. 2
１-２. RATOC RAID監視マネージャー Ver.2 for Macの機能 ................................ 2
１-３. 各製品での制限事項 ........................................................................... 2
２. インストール⼿順 ..................................................................................... 3
３. RAIDの作成⼿順（またはRAIDの変更･削除⼿順） .......................................... 4４. RATOC RAID監視マネージャーの機能説明 .................................................... 6４-１. RATOC RAID監視マネージャーのメニュー .............................................. 6４-２. RAID作成 ........................................................................................ 7４-３. ⼿動リビルド.................................................................................... 8４-４. マスターディスクの変更 ..................................................................... 9４-５. RAID1（ミラーリング）の障害発⽣時の対応、リビルド実⾏中の注意...........10４-６. 暗号化管理......................................................................................11４-６-１. 暗号化前の状態 .......................................................................12４-６-２. 暗号化ディスク作成（パスワード設定）........................................13４-６-３. ロック状態を解除 ....................................................................14４-６-４. ロック解除状態からロック状態に戻す...........................................15４-６-５. 認証情報変更 ..........................................................................16４-６-６. 認証画⾯ ................................................................................17４-６-７. 暗号化解除 .............................................................................18４-７. S.M.A.R.T.情報 ................................................................................19４-８. ログ情報.........................................................................................20４-９. 省エネ設定......................................................................................21
４-１０. ヘルプ.........................................................................................22４-１１. バージョン情報 .............................................................................22

1.はじめにページ︓2

１. はじめに
RATOC RAID 監視マネージャーは、
RAID ケース製品専⽤のオリジナルソフトウェアです。
１-１. 対応製品・対応OS＜対応製品＞
・ RS-EC32-U31R
USB3.1 Gen2 対応 RAID ケース（HDD2 台⽤）・ RS-EC32-U3R(X)
USB3.0/2.0 RAID ケース（HDD2 台⽤/ブラック）・ RS-EC32-U3RWS(X)
USB3.0/2.0 RAID ケース（HDD2 台⽤/ホワイトシルバー）・ RS-EC22-U3R
USB3.0/2.0 RAID ケース（2.5 インチ HDD/SSD 2 台⽤）＜対応 OS＞
・ macOS X 10.12.x、Mac OS X 10.11.x、Mac OS X 10.10
１-２. RATOC RAID監視マネージャー Ver.2 for Macの機能
・ RAID 管理
 RAID の作成・状態監視
 暗号化ディスクの作成・認証
・ 情報管理 S.M.A.R.T.情報の表⽰
 イベントログの記録
・ 省エネ設定
 省エネ・FAN 制御・温度警告の設定
１-３. 各製品RS-EC32-U31Rでの制限事項＜RS-EC32-U31R＞
・下記機能が搭載されていないため、該当画⾯は無効(グレーアウト)表⽰となります。
 ディスクの暗号化
 リビルド優先度の設定
 ⼿動リビルド マスターディスクの変更
・ログ情報は、アプリ起動中のイベントのみ記録されます。
ただし、省エネ・FAN 動作情報のログ記録はおこなわれません。
＜RS-EC32-U3R(X)/U3RWS(X)＞・以下の機能に対応していません。
 省エネ設定の温度警告設定
 S.M.A.R.T.情報の表⽰＜RS-EC22-U3R での制限事項＞
・以下の機能に対応していません。
 省エネ設定の FAN 制御/温度警告設定
 S.M.A.R.T.情報の表⽰

2.インストール⼿順
ページ︓3

２. インストール⼿順
1.

2.

右記 URL から RATOC RAID 監視マネージャー(Mac OS ⽤)をダウンロードしてください。

ソフトウェアダウンロード
http://www.ratocsystems.com/services/driver/case.html

ダウンロードファイルをダブルクリックし、圧縮ファイルを解凍します。
※ システムの設定状態によっては「.pkg」は表⽰されません。

3.

解凍された【RAIDManager】をアプリケーションフォルダーに、ドラック＆ドロップします。

以上でインストールは完了しました。

アンインストールについて
RAID 監視マネージャーをアンインストールする場合は、アプリケーションフォルダーにあるRAIDManager をゴミ箱へ移動してください。

3.RAID の作成⼿順（または RAID の削除⼿順）
ページ︓4

３. RAIDの作成⼿順（またはRAIDの変更･削除⼿順）
RAID の作成⼿順は次の通りです。
1.

アプリケーションフォルダーにある【RAIDManager】アイコンをダブルクリックし、起動します。
※右のメッセージが表⽰された場合は【無視】をクリックしてください。

2.

RATOC RAID 監視マネージャーの RAID
作成画⾯が表⽰されます。
※ RAID 作成画⾯が表⽰されていないときは、【RAID 作成】タブをクリックしてください。

3.

製品がパソコンに接続されていると、デバイスの情報が、図のように表⽰されます。

4.

次の⼿順で RAID の作成を開始します。
① ドライブを選択② RAID モードを選択③【作成】をクリック◆RAID 作成時、データは削除されます◆

RAID 作成時、ハードディスクに保存されているデータは削除されます。

5.

RAID の作成が完了すると右のメッセージが表⽰されます。【OK】をクリックします。

①②③

3.RAID の作成⼿順（または RAID の削除⼿順）ページ︓5

6.

ディスクの再認識が完了後、右の画⾯が表⽰されます。【初期化】をクリックし、ディスクユーティリティでパーティションの作成をおこないます。
※ シングルモードの場合は、右の画⾯は 2 つ表⽰されます。
※ Windows でも使⽤する場合は、「MS-DOS（FAT）」もしくは「exFAT」で初期化してください。

7.

②

ディスクユーティリティでは、次の⼿順でパーティションの作成をおこなってください。
① ディスクを選択①③②【消去】をクリック④③ 名前を⼊⼒しフォーマットを選択④【OK】をクリック
以上で RAID 作成は完了しました。
exFAT 形式の消去についてexFAT 形式の消去をおこなう際に、「ディスクを消去できませんでした」とエラーが出る場合は、以下のように対処してください。
①[パーティション]タブで、[現在の設定]を 1 パーティションにし、[オプション]から[GUID パーティションテーブル]を選択します。
②[フォーマット]項⽬で[exFAT]を選択し[適⽤]ボタンを押します。
③ 次の画⾯で[パーティション]ボタンを押してください。

RAID の変更・削除⼿順
現在使⽤している RAID を変更したい場合、マウントを解除（ハードディスクをゴミ箱へ移動）してから RAID の変更をおこなってください。RAID ドライブのデータは破壊されますので、必要なバックアップ処理をおこなってから RAID を変更してください。
※RAID を削除する場合はマウントを解除後、RAID を SINGLE モードに変更してください。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明

４. RATOC RAID監視マネージャーの機能説明

ページ︓6４-１. RATOC RAID監視マネージャーのメニュー
メニュー※上記メニューと同じです。

RATOC RAID 監視マネージャーのメニューには次のような機能が配置されています。
メニュー
RAID 作成
リビルド
S.M.A.R.T 情報
暗号化管理
省エネ設定
ログ情報
ヘルプ

RAID の作成をおこないます。
RAID1（ミラーリング）のリビルドを実⾏します。
S.M.A.R.T 情報を表⽰します。
暗号化ディスクの作成、認証をおこないます。
省エネ、FAN 制御、温度警告の設定をおこないます。
RAID のイベントログを記録し表⽰します。
RAID のヘルプを表⽰します。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓7４-２. RAID作成
RAID の作成をおこないます。

①②③④RAID 作成画⾯

①RAID 作成

②デバイス選択③

RAID モード選択④作成（ボタン）

RAID 作成画⾯を表⽰するには【RAID 作成】をクリックします。
RAID を作成するデバイスを選択します。
（反転表⽰が選択状態）
作成したい RAID モードを選択します。
SINGLE ︓HDD 個別使⽤
JBOD ︓スパンニング
RAID1 ︓ミラーリング
RAID0 ︓ストライピング②と③を選択後、このボタンをクリックすると RAID の作成を開始します。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓8４-３. ⼿動リビルド
RAID1（ミラーリング）モードのリビルトを⼿動で開始できます。

①②③④①リビルド②③

デバイス選択リビルド状況

リビルド画⾯を表⽰するには【リビルド】をクリックします。
リビルドを実⾏したいデバイスを選択します。
RAID1（ミラーリング）を運⽤中で、強制的にリビルドを実⾏したいときは【開始】をクリックします。
リビルドを開始すると､進捗度合と推定所要時間が表⽰されます。リビルドを停⽌したいときは【停⽌】をクリックしてください。
※RS-EC32-U31R は⼿動リビルドに対応していません。
（【開始】【停⽌】をクリックできません）④

リビルド設定※RAID1（ミラーリング）
使⽤時のみ有効リビルド優先度のスライダーバーを動かすと、リビルド速度とリードライト速度の優先度を設定できます。
※リビルド中はリビルド設定を変更できません。
※RS-EC32-U31R はリビルド優先度の設定はできません。
※優先度についてリビルド優先︓リビルド時間が短くなるが、HDD の温度が上昇しやすい。
ﾘｰﾄﾞﾗｲﾄ優先︓リビルド時間が⻑くなるが、HDD の温度は上昇しにくい。

リビルド中は RAID を作成できません

RAID1 モードでリビルド中の場合は、RAID を作成できません。リビルドを停⽌してから RAID を作成してください。
※RS-EC32-U31R はリビルド中も RAID を作成できます。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓9４-４. マスターディスクの変更
RAID 1（ミラーリング）のマスターディスクを変更できます。

①②

③

①

リビルド

②

デバイス選択③

マスターディスク

リビルド画⾯を表⽰するには【リビルド】をクリックします。
マスターディスクを変更するデバイスを選択します。
RAID1（ミラーリング）では通常 HDD1 がマスターディスクになりますが、HDD2 に変更したいときは、「HDD2」を選択し【変更】をクリックしてください。
※RS-EC32-U31R はマスターディスクの変更はできません。
※リビルド実⾏中はマスターディスクの変更ができません。

マスター/スレーブについて
マスター・スレーブとは、RAID1（ミラーリング）の時にのみ存在するモードです。マスターとは、リビルド実⾏時データのコピー元となるディスクです。
そのため、RAID を構築後にハードディスクを取り出し、誤って HDD1と HDD2 の位置を⼊れ替えて挿⼊すると、マスターとスレーブの位置が⼊れ替わってしまい動作が異常になります。HDD1 と HDD2 のハードディスクは元の位置に戻してください。
（下図、右図参照）●RS-EC22-U3R
上段︓HDD1 下段︓HDD2●RS-EC32-U3R/RS-EC32-U31R
右側︓HDD1 左側︓HDD2

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓10４-５. RAID1（ミラーリング）の障害発⽣時の対応、リビルド実⾏中の注意[障害発⽣時の対応]①RAID1 運⽤中に⽚側の HDD に障害が発⽣した場合、パソコンおよび装置本体の電源はオフにしないでください。
②障害が発⽣した HDD をそのまま新しい HDD に交換してください。
（電源オンのままHDD を交換することを「ホットプラグ交換」と呼びます）③ホットプラグ交換すると、⾃動的にリビルドが開始され正常運⽤となります。
なお、リビルド実⾏中も正常 HDD にアクセスしてデータの読み書きができます。
[リビルド実⾏中の注意]＜RS-EC32-U31R の場合＞
リビルド実⾏中に装置本体の電源をオフにしないでください。故障の原因となります。
＜RS-EC32-U3R(X)、RS-EC32-U3RWS(X)、RS-EC22-U3R の場合＞
リビルド実⾏中に装置本体の電源をオフにしないでください。装置本体の電源をオフにする場合は、RAID 監視マネージャーより⼀旦リビルドを停⽌した後に電源をオフにしてください。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓11

４-６. 暗号化管理
暗号化ディスクの作成、認証は暗号化管理画⾯でおこないます。
※RS-EC32-U31R はディスクの暗号化に対応していません。

暗号化すると、設定した認証情報でロックがかかり、読み書きが不可能な状態になります。
ロックを解除するには、ロック解除時に表⽰された認証画⾯で認証に成功する必要があります。
４-６-１. 暗号化前の状態 ................................................12４-６-２. 暗号化ディスク作成（パスワード設定）.................13４-６-３. ロック状態を解除 .............................................14４-６-４. ロック解除状態からロック状態に戻す....................15４-６-５. 認証情報変更 ...................................................16４-６-６. 認証画⾯ .........................................................17４-６-７. 暗号化解除 ......................................................18

暗号化管理画⾯（例）◆暗号化に関する使⽤上の注意◆
 暗号化作成処理を⾏うとディスクに記録されたデータは全て失われます。
処理をおこな⾏う前にデータのバックアップをおこなってください。
 暗号化したディスクは、暗号化をおこなったケースでのみ使⽤可能です。
暗号化したディスクを取り出して、他のケース（他の本製品含む）で使⽤することはできません。
 暗号化したディスクを取り出し、他のディスクに交換・暗号化した場合、前のディスクを元に戻しても読み込めません。
 Windows 版 RAID 監視マネージャーの指紋センサーで暗号化されたディスクは使⽤できません。
[SINGLE モードの暗号化]
 SINGLE モードで暗号化を⾏った場合は、HDD1/HDD2 の両⽅が同時に暗号化されます。
⼀⽅の SINGLE ボリュームのみの暗号化はできません。
[リビルド中の暗号化]
RAID1 モードでリビルド中の場合は、暗号化作成処理ができません。
リビルドを停⽌してから暗号化作成をおこなってください。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓12４-６-１.暗号化前の状態
画⾯は、暗号化ディスクを作成する前の状態を⽰しています。

①②③

暗号化管理画⾯（⾮暗号化状態）

①

暗号化管理

②

暗号化状態

暗号化管理画⾯を表⽰するには【暗号化管理】をクリックします。
暗号化の処理がされているディスクかどうかが表⽰されます。例は“⾮暗号化”と表⽰され、暗号化がかかっていない状態を⽰しています。
※“―”と表⽰されている場合も暗号化はかかっていません。

③

暗号化作成

②で⾮暗号化ディスクを選択、③の暗号化作成を選択後、【実⾏】ボタンをクリックすると暗号化ディスクの作成を開始します。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓13４-６-２.暗号化ディスク作成（パスワード設定）
4-8-1.の画⾯で【実⾏】ボタンをクリックすると、パスワードや認証⽅式などの設定画⾯が表⽰されます。

①②
③④⑤
⑥⑦⑧
【暗号化作成】ボタンをクリックしたあとの画⾯（パスワード⼊⼒）
①
②
③
④⑤

パスワード
パスワードの安全性
パスワードの確認
パスワードのヒント
暗号化⽅式⑥

失敗許容回数

⑦⑧

キャンセル
OK

英数字、⼤⽂字、⼩⽂字、記号の組み合わせでパスワードを⼊⼒します。パスワードの安全性は「⾚」以外を推奨します。
パスワードを思い出すためのヒントを⼊⼒します。
使⽤する暗号化⽅式（鍵⻑）を「AES XTS 256bit」「AESXTS 128bit」から選択します。
失敗許容回数を 「ー(なし)」「2」「4」「6」「8」「10」から選択します。

※認証失敗が設定回数を超えるとリセットするまで認証できません。
USB ケーブルを挿抜するとリセットできます。

前の画⾯に戻ります。
⼊⼒した設定内容で暗号化ディスク作成を続⾏します。
※暗号化ディスクを作成すると、次のメッセージが表⽰されます。
次のように処理し、ディスクをフォーマットしてください。

[OK]をクリック[初期化]をクリック

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓14４-６-３.ロック状態を解除
ロック状態のとき、暗号化ディスクは読み書きできません。
【ロック解除】をクリックしてロックを解除してください。

①

②

③

暗号化管理画⾯（ロック状態）

①

暗号化管理

②

暗号化状態
（ロック）

③

ロック解除

暗号化管理画⾯を表⽰するには【暗号化管理】をクリックします。
ロックがかかっており、ディスクの読み書きができない状態を⽰します。
暗号化ディスクを読み書き可能な状態にする場合は、【ロック解除】をクリックします。表⽰された認証画⾯
で、認証に成功するとロックは解除されます。
「4-8-5.認証画⾯」参照

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓15４-６-４.ロック解除状態からロック状態に戻す
ロックを解除すると、暗号化ディスクは読み書きができます。ディスクをロック状態に戻すには【ロック】をクリックしてください。

①

②

③

暗号化管理画⾯（ロック解除状態）

①

暗号化管理

②

暗号化状態
（ロック解除）③

ロック

暗号化管理画⾯を表⽰するには【暗号化管理】をクリックします。
ロックがかかっておらず、ディスクの読み書きができる状態を⽰します。
ロックを選択し【実⾏】をクリックすると、暗号化ディスクがロック状態に移⾏し、読み書きできない状態なります。
※暗号化ディスクをロックすると、次のメッセージが表⽰されます。
【OK】、【無視】をクリックしてください。

[OK]をクリック

⾃動ロック機能があります[無視]をクリック

ホスト PC と接続している USB ケーブルが抜かれた場合やホスト PC の電源がオフとなった場合(USB への電源供給が切れた場合)は⾃動的にロック状態に移⾏します。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓16４-６-５.認証情報変更
暗号化ディスクの認証情報（パスワード・ヒント）を変更する場合に使⽤します。

①②③

認証情報変更画⾯

パスワード・ヒント変更
①②③

暗号化管理
暗号化状態
（ロック解除）認証情報変更暗号化管理画⾯を表⽰するには【暗号化管理】をクリックします。
ロックがかかっておらず、ディスクの読み書きができる状態を⽰します。
認証情報変更を選択し【実⾏】をクリックすると、暗号化ディスクの認証情報（パスワード・ヒント）を変更できます。
※認証情報変更はロック解除状態のディスクでのみ可能です。
※暗号化⽅式・失敗許容回数は変更できません。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓17４-６-６.認証画⾯ロック解除、認証情報変更、暗号化削除を実⾏する際、次のような認証画⾯が表⽰されます。

①②③④
①
②
③④

パスワード
パスワードのヒントキャンセル
OK

認証画⾯
パスワードを⼊⼒します。
パスワードを思い出すためのヒントが表⽰されます。
認証せず、前の画⾯に戻ります。
認証するには【OK】をクリックします。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓18４-６-７.暗号化解除
作成した暗号化ディスクを通常のディスクに戻します。

①

②

③

暗号化管理画⾯（暗号化解除をおこなう前）

①

暗号化管理

②

暗号化ドライブ⼀覧③暗号化解除暗号化管理画⾯を表⽰するには【暗号化管理】をクリックします。
暗号化ディスクの状態が表⽰されます。
②で暗号化を解除するディスクを選択し、暗号化解除を選択、【実⾏】をクリックすると認証画⾯が表⽰されます。認証成功後に暗号化ディスクが通常のディスクに戻ります。
※暗号化解除をすると、次のメッセージが表⽰されます。
次のように処理し、ディスクをフォーマットしてください。

[OK]をクリック◆暗号化解除の注意◆

暗号化解除処理を⾏うとディスクに記録されたデータはすべて失われます。
処理する前にデータのバックアップをおこなってください。

[初期化]をクリック

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明ページ︓19４-７. S.M.A.R.T.情報
S.M.A.R.T.情報（Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology）が表⽰されます。

①

②③

④
①

S.M.A.R.T 情報②③

構成ディスク情報
S.M.A.R.T 情報④

最新情報更新S.M.A.R.T 情報画⾯
S.M.A.R.T.情報画⾯を表⽰するには【S.M.A.R.T 情報】をクリックします。
S.M.A.R.T.情報を参照したいディスクを選択します。
②で選択したボリュームの S.M.A.R.T.情報が表⽰されます。
各属性項⽬には、「現在値」、「最悪値」、「閾値」、「⽣の値」の 4 つの項⽬があり、現在値または最悪値が閾値を下回ることがあれば、ハードディスクが健康な状態ではないと推測できます。この情報を元に②の⼀覧には、健康状態が 3 段階（良好・注意・危険）で表⽰されます。
S.M.A.R.T.情報を最新の測定値に更新します。

※RS-EC32-U3R(X)/U3RWS(X)・RS-EC22-U3R では S.M.A.R.T.情報は表⽰されません。

HDD の温度の算出と⼀般的な動作保証温度

HDD の温度は、S.M.A.R.T.情報の C2:温度属性より算出して表⽰しています。⼀般的にハードディスクで動作保証されている最⾼動作温度は 60℃です。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓20４-８. ログ情報
製品に関するログ情報が表⽰されます。

①②③
ログ情報画⾯

④
⑤
①

ログ情報

②
③

デバイス選択
ログ情報

ログ情報画⾯を表⽰するには【ログ情報】をクリックします。
ログ情報を参照したいデバイスを選択します。
②で選択したドライブのログ情報が表⽰されます。
※RS-EC32-U31R では「省エネ・FAN 動作情報」のログ情報を取得

④⑤

ログ消去
CSV ファイル保存

ログを消去する前にできません。

ログ情報を消去したいときに使⽤します。
CSV ファイル形式でログ情報が保存されます。

ログの消去をおこなう前に、いったん CSV ファイルとして保存することを推奨します。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓21４-９. 省エネ設定「省エネ設定」「FAN 制御」「温度警告設定」をおこなうことができます。

①②④③⑥④
省エネ設定画⾯

①②

省エネ設定
省エネ設定

③FAN 制御④

温度警告設定

⑤⑥

標準設定
適⽤

省エネ設定画⾯を表⽰するには【省エネ設定】をクリックします。
「省エネ設定（FAN 制御・温度警告無効）」にチェックを⼊れると、⼀定時間 HDD にアクセスが無いときに HDD をスピンダウンさせることにより省エネ効果を実現します。省エネ効果は、⼤中⼩の三段階で設定することができます。SSD の場合はスタンバイモードに移⾏します。
「HDD スピンダウン時に FAN を停⽌しない」にチェックを⼊れると、HDD がスピンダウンした後も FAN が回転します。
※RS-EC22-U3R では「HDD スピンダウン時に FAN を停⽌しない」を設定できません。

「FAN 制御（省エネ設定無効）」にチェックを⼊れると、HDD の温度が設定温度以下の場合は FAN を停⽌させることによる静⾳効果を得ることができます。
※RS-EC22-U3R（FAN ⾮搭載）では FAN 制御を設定できません。

「温度警告設定（省エネ設定無効）」にチェックを⼊れると、HDDの温度が警告温度以上の場合にログ情報を記録し、警告メッセージウィンドウを表⽰してお知らせすることができます。
※RS-EC32-U3R(X)/U3RWS(X)・RS-EC22-U3R では設定できません。

設定を初期設定値に戻します。
クリックすると、変更した設定を適⽤します。

省エネ設定と同時に有効化できない設定があります

省エネ設定を設定すると、FAN 制御と温度警告設定は設定できません。

4.RATOC RAID 監視マネージャーの機能説明
ページ︓22４-１０. ヘルプ
製品に関するヘルプが表⽰されます。

ヘルプ画⾯
４-１１. バージョン情報
メニューバーの【RAID 監視マネージャー for Mac】から【RAID 監視マネージャー for Macについて】を選択すると、バージョンを表⽰します。

バージョン情報画⾯

ページ︓23

ソフトウェアに関するお問い合わせ
本製品に関するご質問がございましたら、下記弊社サポートセンターまでお問い合わせください。
質問の内容によりましては弊社にてテスト・チェック等を⾏う関係上、回答まで時間を要する場合もございますので、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
 お問い合わせ先
ラトックシステム株式会社サポートセンター
TEL︓⼤阪06-6633-0190

東京03-5207-6410

FAX︓06-6633-3553（FAX/ メールは24 時間受付）
メール︓https://web1.ratocsystems.com/mail/support.html〒556-0012 ⼤阪市浪速区敷津東1-6-14 朝⽇なんばビル
営業時間︓⽉〜⾦ 10︓00 〜 13︓00 14︓00 〜 17︓00 ⼟・⽇・祝・弊社指定休⽇除く ホームページ
ホームページで最新の情報をお届けしております。
ホームページ上からのご質問・お問い合わせも可能です。
http://www.ratocsystems.com/※ 本製品は⽇本国内仕様となっており､海外での保守､およびサポートはおこなっておりません。
※ 予告なく外観または仕様の⼀部を変更することがあります。
※ 本書の内容に関しましては､将来予告なしに変更することがあります。
※ 本書の内容につきましては万全を期して作成しておりますが､万⼀ご不審な点や誤りなどお気づきの点が※ ございましたらご連絡くださいますようお願いいたします。
※ 本製品の運⽤を理由とする損失､逸失利益等の請求につきましては､いかなる責任も負いかねますので､予めご了承ください。
※ 本製品および本紙に記載されている会社名および製品名は、各社商標または登録商標です。ただし本⽂中にはR およびT M マークは明記しておりません。

ラトックシステム株式会社

http://www.ratocsystems.com/

RATOC RAID 監視マネージャーVer.2 for Mac ソフトウェアマニュアル2017 年 1 ⽉

第 1.0 版