お願い■ 令和 2 年 12 月 16 日発行 No.034■ 編集・発行 昭和村役場 総務課 総務企画係〒 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
TEL 0241-57-2111 FAX 0241-57-3044（代表）

お
知
ら
せ

▲

今回のお知らせ版掲載一覧

周知

1ページ
2ページ

・村内における新型コロナウイルス感染者の確認について

・事業・イベント等の中止等について・もえないごみの回収日程の変更について

・令和2年度昭和村老人作品展示会の開催中止について
・昭和村商工会からお知らせ

4ページ
5ページ
募集

周知

・診療所からのお知らせ

・「からむしのこえ」映像の貸し出しについて

・第38回草加市美術展昭和村賞受賞作品展示

・会津の三十三観音めぐり一般講習会参加申し込み受付中

・年末年始の火災・事件・事故に注意！

3ページ

・令和3年産そば種子購入補助事業

6ページ

・昭和村十大ニュースの募集について

・「昭和村からむし織の里」指定管理者の募集について村内における新型コロナウイルス
感染者の確認について

12 月 13 日、村内において初めてとなる新型
コロナウイルス感染症の陽性患者が 2 名確認さ

れました。

周知

新型コロナウイルス感染症拡大防止に伴う事業・イベント等の中止等について

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、次の事業・イベント等は中止等となりますので、お知らせします。

詳細については、別紙のチラシをご確認頂く
日程
イベント・事業名とともに、村民のみなさまにおかれましては、
引き続き感染拡大防止にご協力くださいますよ 12月16日 地域づくり懇談会 ( 各地区 )〜23日（旧称：村政懇談会）
うお願いいたします。また、感染された方を特定したり、偏見や差別的な言動をすることがな
1月4日 新春懇談会
いよう、重ねてお願い申し上げます。
1月14日 両原・早乙女踊り
問 新型コロナウイルス感染症対策本部
2月下旬 からむし織の里雪まつり（保健福祉課）☎ 57-2645
3月上旬 老人作品展示会▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

区分
延期
中止
中止
中止
中止

問 新型コロナウイルス感染症対策本部（保健福祉課）☎ 57-2645
広報しょうわお知らせ版

No.034(1)周知

下昭和地区のみなさまへもえないごみの回収日程の変更について都合により下昭和地区（松山〜下中津川）のもえないごみの収集日を下記のとおり変更いたしま
すのでお間違えのないようお願いいたします。

変更後

変更前

1 月 6 日（水）1 月 13 日 ( 水 )周知

診療所からのお知らせ○「年末年始」休診のお知らせ●内科
令和2年12月28日から令和3年1月3日まで●歯科
令和2年12月25日午後3時から令和3年1月3日まで※ 1 月 4 日（月）より内科・歯科ともに通常どおり診療を開始いたします。

ご不明な点は下記担当へお問い合わせください。

直近の診療日をご案内いたします。
問 保健福祉課 ☎ 57-2645
コロナウイルス感染症対策のため、来所の際は自宅で体温を測っていただき、必ずマスクを着用願います。
令和 2 年度昭和村
周知
発熱等の症状がある場合には来所しないで、
老人作品展示会の開催中止について( 家 族 も 含 む ) ま ず お 電 話 で ご 相 談 く だ さ い。
日頃より昭和村老人クラブ連合会の各種事業 （57-2255）にご協力をいただきありがとうございます。
さて、例年 3 月に実施しております「老人作品展示会」の実施について、11 月 12 日、昭和
村老人クラブ連合会の役員会を開催し協議をいただいたところであります。
各単位老人クラブから、『現下の新型コロナウ
イルス感染症の感染拡大の状況や、老人作品展
示会を開催した場合の感染防止対策の徹底方法など、開催することは困難なのではないか』との意見が出され、協議した結果、中止することに決定いたしましたので、お知らせいたします。
令和 2 年 12 月
昭和村老人クラブ連合会
会長 渡 部 喜 一
問 事務局社会福祉協議会 ☎ 57-2655
周知

昭和村商工会からお知らせ

からむし織の里商品券（プレミアム商品券）の使用期限は、令和 2 年 12 月 21 日（月）までです。
期限 を 過 ぎ ま す と使用できなくなりま すので、期限内にご使用ください。
問 昭和村商工会 ☎ 57-3100▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

広報しょうわお知らせ版 No.034 (2)○ 内科は毎週水曜日が一般外来休診日です。
（検査・昭和ホーム回診・往診日、急患応相談）○ 歯科は完全予約診療です。
（急患応相談、事前にお電話ください。
）○ 土日祝日は休診です。
月日

内科

歯科
〇

下中津川

22日(火)〇〇

上昭和12月21日(月)〇23日(水) 検査日〇

24日(木)○○

25日(金)◯

12月28日(月)〜1月3日(日)
4日(月)
5日(火)

バス

下昭和

○
(午後3時 大芦
より休診)

休診

休診

◯

○

下中津川

〇

〇

上昭和

6日(水) 検査日

◯

7日(木)

○

〇

下昭和

8日(金)

◯

○

大芦

○ 内科午前の診療は送迎バス利用者が優先となりますので予めご了承ください。
※一般受付 1 番から 3 番程度（当日の状況による）までは先着順の診療となります。
問 診療所 ☎ 57-2255

募集

令和 3 年産そば種子購入補助事業

募集「昭和村からむし織の里」
指定管理者の募集について

今年度もそば種子購入補助事業を実施いたし
施設設置の目的を効果的に達成するため、下ますので、以下の条件をすべて満たす方で補助
記のとおり、指定管理者の募集を行いますのでを希望される方は、内容を確認の上、別紙の申お知らせいたします。
込用紙を「産業建設課 産業係」にご提出ください。
■施
設
名 昭和村からむし織の里【種子購入補助事業の条件】■指定管理期間●対象種子 会津のかおり
令和3年4月1日〜令和6年3月31日（3年間）（種子の確保ができない場合は「在来種」）■募集要項の掲載期間●対 象 者 令和 3 年産そばを作付予定の
令和2年12月16日から昭和村HPにおいて掲載
農業者及び集落営農等の団体します。
●対象ほ場の地目

水田、畑●補助金額 全額 ※消費税含む●配 布 量申込書記載の面積より算出(10a=6kg にて算出 )【事業の流れ】●申込方法 補助事業の利用を希望する場合は、申込書を役場産業係までご提出下さい。
●申込〆切 令和 3 年 1 月 12 日（火）●配布予定時期

令和 3 年 6 月下旬〜 7 月中旬（その他注意事項）
・令和 2 年産から種子を自家採取した方は、その分を配布量より差し引きし手配させていただきますので、申込書に採取量をご記入ください。
・種子の注文は役場で一括して行います。
・配布量の変更はできません。
※例年、作付する年になってから数量の変更の依頼等がございますが、種子協議会での種子確保量に限度があるため、申し込み締切以降は変更できませんので、ご了承願います。

■公募説明会の日時・会場
令和2年12月25日(金)午後4時〜5時
昭和村役場会議室※参加希望の方は、事前に担当係へ申込みください。
■募集期間申請受付
令和2年12月25日〜令和3年1月22日※土・日・祝祭日は除く。
※電子メール、ファックスでの提出は認めません。
■申請者の資格要件(1) 地方自治法施行令第 167 条の 4 第 1 項に規定する者に該当しない法人又はその他の団体。
(2)法人等又はその代表者が、次に該当しないこと。
ア 地方自治法施行令第167条の4第2項の規定に該当するもの
イ 地方自治法第244 条の 2 第 11 項の規定に該当したことがあるもの
ウ 暴力団及び暴力団又はその構成員若しくは暴力団の構成員でなくなった日から5年を経過しない者の統制の下にある団体
エ 税及び公共料金を滞納しているもの
問 産業建設課 観光交流係☎ 57-2124

・会津のかおり種子協議会より直接購入した場合
は、補助対象外となりますのでご注意ください。
問 産業建設課 産業係 ☎ 57-2117▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。
広報しょうわお知らせ版

No.034 (3)姉妹都市埼玉県草加市

周知 「からむしのこえ」映像の貸し出しについて周知

昨年、公開されました記録映画「からむしのこえ」について、DVD 又はブルーレイディスクの貸出を行います。

姉妹都市埼玉県草加市で開催された第 38 回草
加市美術展において、姉妹都市提携 10 周年を迎え昭和村賞を新設していただきました。昭和村
を草加市民の方が描いた入賞作品を展示し、昭和村民の方に草加市との交流、草加市の市民文化活動をみていただく機会としたいと思い、喰丸小に展示させていただくことになりました。

・利用料金は無料です。借用書に必要事項を記入し、からむし振興室までご提出ください。

・貸出期間は最大 2 週間です。期限になりましたら、速やかにご返却下さい。

・貸出した DVD 等は返却後に状態チェックを行います。キズ等が発見された場合、補修費（実費）を請求する場合がございますので、予めご了承下さい。

・貸出した DVD 等の再生による機器の故障等トラブルにつきましては、一切補償できませんので、予めご了承下さい。

第38回草加市美術展昭和村賞受賞作品展示

矢ノ原湿原の緑豊かな自然や水面に映る空や風景が美しく表現されております。

12 月 27 日（日）まで、喰丸小に展示しておりますので是非ご覧ください。

・映像資料の著作権は国立歴史民俗博物館に帰属します。貸出した DVD 等からの複製行為
および貸出した DVD 等を使用した営業行為は一切禁止します。
・その他、お問い合わせ等については、からむ
し振興室までご連絡ください。

問 産業建設課 観光交流係 ☎ 57-2124

問 からむし振興室 ☎ 57-2116▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

広報しょうわお知らせ版 No.034 (4)日本遺産

会津の三十三観音めぐり

一般講習会参加申し込み受付中「会津 の 三 十 三 観音めぐり」の認定ス トー
リーと構成文化財の知られざる魅力について学
び、知識を深めていただくための講習会です。
ぜひご参加ください。
第1部：会津の三十三観音めぐりの見どころ
講師：会津交通株式会社

石田 仁 氏

第2部：日本遺産会津の三十三観音めぐりの醸成
内容：・徳一と慧日寺
・会津の仏教美術の展開
講師：県立博物館 学芸員

塚本 麻衣子 氏

内容：・江戸時代の会津について
・会津人の観音巡礼について
講師：県立博物館 学芸員

高橋 充 氏●日時：令和3年1月8日（金）13:00〜16:15●場

所：会津稽古堂●料

年末年始の火災・事件・事故に注意！

降雪シーズンとなり、火気を取り扱う機会の増加による火災、路面の凍結による交通事故や、除雪作業中の事故が懸念されます。
それらの事故はちょっとした不注意から発生するものです。ルールを守って穏やかな年末年始を過ごしましょう。
●火災を出さないために

1. ストーブへの給油は火を消してから
2. ストーブの上に洗濯物を干さない

3. ストーブの近くに燃えやすい物を置かない
4. 料理中 ( 特に揚げ物 ) は目を離さない●交通事故を起こさないために

1. 急のつく動作 ( 急ブレーキ、急ハンドル、
急発進 ) は避けて、安全運転を
2. 早めのライト点灯を

3. 運転に集中する（スマホ操作、脇見運転）
4. 飲酒運転はダメ、絶対

金：1,000円●申込締切：令和2年12月25日（金）まで申し込みについては、別紙「一般講習会参加申込書」をご覧ください。
問 産業建設課 観光交流係

周知☎ 57-2124●事件に巻き込まれないために

1. 家や倉庫・車庫の戸締りの徹底を

2. 詐欺 ? と思ったら家族や警察に相談を※昨今、警察を名乗る詐欺も発生中

3. 飲酒の機会が増えますが、節度ある行動を●除雪作業中に事故を起こさないために

1. 屋根のからの落雪に注意する

2. 屋根の雪下ろしはヘルメット、安全帯をつけて

3. 除雪機に異常が発生したらエンジンを必ず停止して確認を問 総務課 総務企画係 ☎ 57-2111

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

▼

周知

広報しょうわお知らせ版

No.034 (5)募集

今年のトップ 10 を決めるのはあなた

昭和村
十大ニュース

大募集

昭和村では、令和 2 年に村内で起きたニュースを記録に残すため、村民の皆さま方に「昭和村十大ニュース」を選んでいただきます。

令和 2 年の昭和村の歴史に何を刻むかは、皆さまの投票次第です！

SHOWA TOP NEWS 10 -2020-

問 総務課 総務企画係 ☎ 57-2111● 応募方法 「十大ニュース候補」の中から 10 項目を選び（項目番号を用紙に記入）、別紙の応募用紙に必要事項を明記してご応募下さい。

● 応募〆切 令和 3 年 1 月 8 日 ( 金 )● 応 募 先 （郵送・持参による応募） 968-0103 昭和村大字下中津川字中島 652
昭和村役場総務課総務企画係内「昭和村十大ニュース」係（F A X に よ る 応 募） 0241-57-3044（メ ー ル に よ る 応 募） soumukikaku@vill.showa.fukushima.jp●選定方法 投票の多い順（最も選択された項目順）に十大ニュースとします。
●賞
品 昭和村スタンプ会商品券（総額 5 万円分）
※ 10 項目全て的中した方に商品券を一人５千円分贈呈します。
※ 9 項目以下の的中した方には、各的中項目の人数を考慮（抽選あり）し、予算の範囲内で商品券を贈呈します。

= 令和 2 年 昭和村十大ニュース候補 =1. 喰丸小が福島県建築文化賞「特別部門賞」を受賞

第 36 回福島県地区文化賞において、補修方法や耐震改修方法、建築基準法への適合等について、様々な工夫を重ねて実現し、誰にも懐かしい日本の学校風景を周囲の環境に調和し、景観所優れている建築物として、特別部門賞を受賞した。

2. 子どもたちに星をプレゼント

橋本民夫さん（野尻）から、こぐま座にある星の一つに「SHOWA KODOMO BOSHI( しょうわこどもぼし )」と名前をつけていただきました。昭和村の子供たちに「いつまでも夢や希望を持ち、人や自然、地域を愛して廻りの人を大切にしてください」という願いが込められているとのこと。

3. 地域おこし協力隊による「からむし」研究発表

からむし関連の事業に従事する緒方協力隊員、松尾協力隊員によるからむしに関する活動報告が行われた。

4. 村内でも FM ラジオが視聴可能に

ラジオ難聴対策として整備が進められていた村内 9 か所に送信所が完成し、2 月 1 日より本運用が開始となった。視聴可能なラジオ局は 3 局で、難視聴解消に用いたギャップフィラー方式は東
北地方では初の事例となった。

5. 歴史的な少雪に

2 月末時点の役場観測所における降雪量は、2.615m で前年の降雪量の 21.7% となった。古老に広報しょうわお知らせ版 No.034 (6)お話しを伺うと、「記憶の限り初めて」とのことで、歴史的な少雪となった。例年雪室の冷媒として使用する雪も不足し、博士峠から運搬が行われた。

6. 2 月にキノコがなる

野尻地内のポプラの木にキノコ「ヒラタケ」が発生しており、これも少雪による影響の一部とみられる。また、村内各所で、例年 3 月末に顔を出す「福寿草」が 2 月に咲いたりと、様々な変化が確認された。

7. 強風で雪まつりが中止に

2 月 23 日に開催を予定していた「第 37 回からむし織の里雪まつり」は、当日朝の突風によりテントが飛ばされ、周囲の車両に被害が発生したなどの理由から安全を最優先に中止となった。なお、
人的被害はなかった。

8. からむしラーメン販売開始

一昨年の雪まつりで試食が行われた「からむしラーメン」が改良を重ね、2 月 23 日から「苧麻庵」
において販売が開始された。鶏白湯の濃厚なスープにからむしの葉を練りこんだ爽やかな緑色の麺が絡み、さっぱり味わうことができる。初日に予定していた 70 食は完売した。

9. 中学生のアイデアが「福島民報社賞」受賞

地域づくりにつながる子供の優れた取り組みと発想を讃える「小中学生まちづくり大賞（ふくしまジュニアチャレンジ：福島民報社創設）」のアイデア部門で、昭和中学校 3 年生が提案した有害鳥獣被害を逆手に取った「けもカフェ」が「福島民報社賞」を受賞した。

10. 新型コロナウイルスの感染拡大を受け、村対策本部を設置

中国を発端とした新型コロナウイルスの国内での感染拡大を受け、2 月 26 日に「村対策本部」を設置した。感染予防対策の周知や、24 時間対応の窓口の設置を行った。その後も発熱外来を設置するなどの対策を講じた。なお、12 月 13 日に、本村で初めてとなる陽性患者 2 名が確認された。

11. 健康 100 歳長寿！ 4 名

4 月 14 日に酒井キミイさん（下中津川）、5 月 31 日に本名眞さん（小中津川）、7 月 13 日に栗城フクエさん（下中津川）、9 月 13 日に齋藤フミノさん（喰丸）がそれぞれ 100 歳を迎えた。
直近 3 ヵ年では最多の人数となる。

12. 大芦・畑沢川に鯉のぼり

4 月 28 日、大芦・畑沢川沿いに鯉のぼり 16 枚が設置された。大芦地区に移住された戸頃康弘さんの発案によるもので、設置投じるは、趣旨に賛同する有志 12 名が参加し、旗竿の設置やワイヤーに鯉のぼりをつける作業が行われた。

13. いこいの湯の利用が再開

建て替え工事のため休止となっていた「いこいの湯」が 4 月 1 日から利用を再開した。

設備に大きな変更はないものの、利用者の声を反映したレイアウトへの変更がなされた。

14. 全村民へ不織布マスクを配布

新型コロナウイルス感染症対策として、5 月 1 日、本村に居住するすべての住民に対して、1 人
あたり 10 枚の「不織布マスク」が配布された。また、後日、社会福祉協議会からも１世帯あたり
1 箱のマスクの配布も行われた。

15. 消防団検閲式、春・秋とも中止に

例年 5 月 3 日と 10 月中旬に開催される昭和村消防団の検閲式は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止となった。検閲式は中止となったものの、資機材の点検や各班による消火栓などの設備の点検が行われ、有事への備えは徹底された。
広報しょうわお知らせ版

No.034 (7)16. 朝ドラエール巡回展開催

6 月 5 〜 10 日にかけて、交流・観光拠点施設「喰丸小」において、NHK 朝の連続テレビ小説「エールご当地巡回展」が開催され、出演者の等身大パネルやドラマで実際に使用された衣装・小道具などが展示された。県内各地の巡回展のスタートを昭和からスタートした。

17. 本名幸平さん、教育功労者表彰

昨年まで教育長を務めた本名幸平さん（佐倉）に全国町村教育長から教育功労者表彰。全国市町村教育委員会連絡協議会及び福島県市町村教育委員会連絡協議会からそれぞれ表彰状が贈られた。
また、11 月 11 日には、文部科学大臣より地方教育行政功労者表彰が贈られた。

18. からむしマスク販売開始

株式会社奥会津昭和村振興公社は、7 月から、からむしを素材とした「からむしマスク」を製造・販売開始した。
「からむし」の通気性の良さなどの特性を活かしたマスクとなり、道の駅他、コラッ
セふくしま（福島市）などでも販売され、好評を博した。

19. からむしうどん開発

企業組合夢空間昭和村は 7 月、からむしうどんを開発し販売を開始した。開発にあたっては、からむし特有の鮮やかな緑色を麺に反映することに苦労し、1 年以上の試行錯誤の末、商品化に至った。販売後の売れ行きは好調とのこと。

20. からむし織体験生 27 期生が入村

新型コロナウイルス感染症の影響により、事業開始を遅らせていた「からむし織体験生事業」が7 月よりスタートした。令和 3 年 3 月までの体験期間中に所定のカリキュラムに取り組んでいる。

21. からむし織の着物で成人式

8 月 15 日に真夏の成人式が行われた。新成人 11 名が出席し、女性の出席者はからむし織の着物で式に臨んだ。新型コロナウイルスの影響により、近隣町村では、中止・延期される中、本村では感染症拡大防止策を十分に講じた上で、実施された。

22. 農業委員会が新体制に

任期満了に伴う改選により、7 月 20 日に新体制となった。農業委員は現職が 7 名、新任が 4 名。
農地利用最適化推進委員は現職が 1 名、新任が 1 名となった。会長には、菅家勝さん（下中津川）が選出された。任期は令和 5 年 7 月 19 日まで。

23. 菅家前復興副大臣が R401 博士トンネルの掘削現場を視察

8 月 6 日、本村にゆかりのある菅家一郎前復興副大臣が、R401 博士トンネルの会津美里町・昭和村の両工区を視察した。昭和村側は、水分を多く含む軟弱な地質の部分が多くその対応のため、予定よりも遅れが生じている。なお、会津美里町側は 10 月末で掘削が完了した。

24. 喰丸小で地機布インスタレーション

8 月末から 9 月 6 日まで、喰丸小・音楽室において「うみと（加藤萌絵さん）」による『昭和村のからむしの布』と題したインスタレーションが開催された。地機で織られた布が何本も吊るされ、その柔らかさや風合い、透き通るようなきらめきを体感できる展示となった。

25. 郵便局と包括的連携の協定締結

8 月 24 日、共に地域づくりに取り組むパートナーとして、それぞれが有する資源を有効に活用することにより、安心安全な地域づくり、地域の活性化並びに、住民サービスの向上を図るために、村内郵便局と包括的連携に関する協定を締結した。

26. 内堀知事訪問

9 月 10 日、内堀福島県知事が来村し、村長・教育長らと意見交換を実施した。その後、今年度の広報しょうわお知らせ版 No.034 (8)からむし織体験生の作業場を訪問し、「村で暮らしてみての感想」や「からむし織を知ったきっかけ」などについて問いかけ、先進的な取り組みである体験生制度に関する理解を深めた。

27. 敬老の日に花束を贈呈

新型コロナウイルス感染症の影響により中止となった敬老会。対象となる世帯に対して、小中学生からのメッセージが添えられた本村特産のかすみ草の花束が贈呈された。花束は、村職員や社会福祉協議会・ボランティアなどの協力により約 380 束が手づくりされた。

28. 村民限定！元気まつり開催

新型コロナウイルスの影響により様々なイベント・事業が中止となる中、10 月 24 日商工会・観光協会主催による村民限定の「元気まつり」が昭和村公民館を会場に開催された。当日は各種団体による出店のほか、芸能団体によるステージ、フィナーレには、約 200 発の花火が夜空を彩った。

29. 姉妹都市提携 10 周年記念「交流促進推進宣言」を調印

10 月 24 日、村民限定！元気まつりに先立ち、草加市・昭和村都市交流推進宣言調印式が行われた。
姉妹都市締結からの 10 年を振り返り、これまで築き上げた信頼と絆を礎に、今後さらに幅広い交流を推進する旨の宣言書に舟木村長、浅井草加市長が署名した。

30. 羽染兵吉さん、旭日単光章を受章

10 月 27 日、村長室において、守岡文浩会津地方振興局長から、羽染兵吉さん（両原）に、叙勲・旭日単光章が伝達された。これは、羽染さんの長きにわたる議会議員としての活動や、文化財保護審議会委員としての功績が認められたもの。

31. 小学生らが土器づくりに挑戦

昭和中学校において、小学 6 年生と中学 1 年生らが「土器づくり」を体験した。福島県文化財センター白河館「まほろん」から講師を招き、土器づくりの一連の工程を体験した。10 月 29 日には、校庭で焼成作業が行われた。

32. ふくしま駅伝、本名萩選手力走

11 月 15 日に開催された第 32 回ふくしま駅伝において、本村を含めた 7 町村で構成された「希望ふくしま」
チームが出場し、3 区を走った本名萩選手（下中津川）が 6 人抜きの力走を見せた。チームとしても過去最高の順位となった。

33. JA 会津よつばかすみ草部会売上前年を上回る

JA 会津よつばのかすみ草部会のかすみ草の売り上げが４億 7 千 8 百万円を超え、昨年の JA 合併
後の最高額、4 億 6 千 6 百万円を上回った。春先にはコロナ禍による需要の落ち込み等が心配されたが、結果としては、産地としてのこれまでの信頼などにより売り上げを伸ばすに至った。

34. 星為夫さん、文化庁長官表彰受賞

12 月 1 日、文化庁は文化活動に優れた功績のあった方に贈る令和 2 年度文化庁長官表彰を発表した。前・昭和村からむし生産技術保存協会の星為夫さん（大芦）は、からむしの栽培技術の保存に取り組むと同時に後継者育成のための事業を推進した功績が認められ受賞となった。

35. 第 6 次振興計画策定

12 月 3 日、全 4 回の審議会を経て、第 6 次昭和村振興計画が策定された。振興計画は、本村の最上位計画に位置し、少子高齢化が加速する本村において、今後 10 年間の村の方向性を示す計画。
令和 3 年度からは、この計画に基づき様々な事業が展開される。

【注意事項】
・1 番〜 35 番の中から 10 項目を選び、項目番号を応募用紙にご記入ください。
・10 項目未満、超過の記入や所定の方法以外の応募は無効となります。
広報しょうわお知らせ版

No.034 (9)昭和村内における新型コロナウイルス感染症患者の確認について＜村長からのメッセージ＞

１２月１２日、本村において、新型コロナウイルス感染症の陽性患者２名が確認されました。
１２月１３日の県からの発表によりますと、村内に住所を有する、８０代男性、７０代女性の方です。感染された方には、心よりお見舞い申し上げるとともに、一日も早い回復をお祈り申し上げます。
村民の皆さまにおかれましては、本村で初めての感染者が確認され、大変心配のことと思いますが、感染された方を特定したり、偏見や差別的な言動をすることがないよう、お願いいたします。
現在、全国で、新型コロナウイルス感染症の拡大が続き、いつ、どこで、誰が感染してもおかしくない状況にあります。村民の皆さまには、
これまで以上に、３密の回避やマスクの着用、手洗いの徹底をお願いいたします。また、年末年始となりますが、会食における感染防止に注意を払うとともに、感染が拡大している地域との往来は極力控えていただきますようお願いいたします。
村としましては、村民の皆さまが安心して穏やかな生活が送れます
ように、県や関係機関と連携を図りながら、引き続き感染拡大防止に最大限努めてまいりますので、今後とも、ご理解とご協力をお願いいたします。
令和２年１２月１３日
昭和村長 舟木 幸一

裏面もご覧ください

患者の概要
１例目（県内６０８例目）
年 代

８０代

性 別

男性

居住地

福島県昭和村職業等

無職
１２月１１日（金）発熱あり

症状・経過

県内陽性者の濃厚接触者として、検体採取。
１２月１２日（土）ＰＣＲ検査の結果、陽性判明。

状 態

軽症。入院中。
・２週間以内の海外渡航歴：なし

行動歴・２週間以内の県外滞在歴：なし
・発症２日前以降の勤務歴等：なし

濃厚接触者

調査中。

備 考

県内陽性者の濃厚接触者

２例目（県内６０９例目）
年 代

７０代

性 別

女性

居住地

福島県昭和村

職業等

無職

症状・経過
状 態

１２月１１日（金）県内陽性者の濃厚接触者として、検体採取。
１２月１２日（土）ＰＣＲ検査の結果、陽性判明。
症状無し。入院中。
・２週間以内の海外渡航歴：なし

行動歴・２週間以内の県外滞在歴：なし
・発症２日前以降の勤務歴等：なし

濃厚接触者

調査中。

備 考

県内陽性者の濃厚接触者

新型コロナウイルス感染症

緊急依頼
村内での感染拡大防止について
依頼
昭和村内での新型コロナウイルス感染症の陽性患者が確認されました。
まずは、過剰に心配することなく冷静な対応をお願いし、お一人お一人の感染症予防対策について再確認をお願いいたします。
＊患者個個人を特定するる情報のの公表ははできません。
保健所が
が、感
感染経路
路や濃厚
厚接触
触者等
等を調査
査し、必
必要な
な対応をしていきますのので、感染さされた方のの特定やや憶測、偏見、差差別ななどは 慎んでいただき、人権に配慮した思いやりのある行動をお願いいたします。

（一人一人ができること）
感染予防対策の基本は手洗い、手指消毒、マスクの着用です。
部屋の換気をすること、部屋の湿度を保つ工夫も行いましょう。
＜感染に対する疑問点や不安な気持ちを Q＆A にまとめました。＞

Q.感染者と接触しているのではないか
A.感染経路や濃厚接触者については保健所が調査し必要な方に必要な対応をしています。
A.濃厚接触者には保健所より指示があります。
＊濃厚接触者とは・・・同居の家族や同じ職場、車などで長時間の同乗 等
マスクなしで、患者と近い距離（１ｍ程度）で 15 分以上の接触があった場合に総合的に判断します。
＊発症日の 2 日前からの接触者を確認し、濃厚接触者と判断された方には保健所より検査や自宅待機などの指示があります。
＊感染経路については発症の 14 日前までの行動歴などを確認します。
Q.不安だから検査をしてほしい
A.保健所の指示や医師の判断で必要な方以外の検査は実施していません。
A 検査を実施する時期にも適切な時期があります。
＊新型コロナウイルス感染症は潜伏期間が長いことが特徴です。
感染してから症状が出るまで、2 日から 14 日までの期間があります。
すぐに検査をしても適切な時期ではない場合があります。
*発熱や風邪症状、強いだるさ、息苦しさ等がある場合にはかかりつけ医へご連絡ください。症状があって診療所を受診する時は事前に連絡してください。

Q.感染が怖くてでかけることができません。
A.感染の条件は飛沫感染と接触感染です。
＊基本的な感染症予防対策を徹底しましょう。
・３つの密＝“密集”“密閉”“密接”状態を避ける。
・マスクを着用する・手洗い、消毒の徹底＊感染者が多くでている地域への外出や往来は慎重にする。
＊行動歴を記入しておく。
・いつ誰とどこで過ごしたか確認できることで感染の可能性を否定できる材料になります。
Q.家の中を消毒したい
A.塩素系漂白剤やアルコール消毒剤で消毒します。
＊手がよく触れる場所：テーブル、いす、ドアノブ、水道の蛇口、照明のスイッチ、冷蔵庫、トイレなど＊０．０５％次亜塩素ナトリウム(ハイターやブリーチ等の塩素系漂白剤を薄めた液)で拭いた後、水拭きします。またはアルコール消毒剤で拭きます。
・０．０５％次亜塩素ナトリウムは、ハイターやブリーチでは５００ｍｌのペットボトルに水を入れ、そこに漂白剤液をペットボトルのキャップ２杯１０ｍｌを入れて希釈しま
す。

村で初の感染者が確認され、不安な気持ち、心配な気持ちになると思います。
気になること、不安なこと、わからないことなどありましたら遠慮なくご相談ください。
連絡・相談先：保健福祉課 ５７－２６４５熱などの症状があって昭和村国保診療所を受診するときは必ず事前に電話でご相談ください。
昭和村国保診療所 電話 57-2255

受付時間 ９時から１７時（平日のみ）

昭和村新型コロナウイルス感染症 対策本部（保健福祉課） 電話 57-2645

昭和村十大ニュース応募用紙▼

お申し込み一覧
総務課 総務企画係（〆切 :1 月 8 日㈮）十大ニュース候補の中から必ず 10 項目を選び項目番号をご記入ください。

（応募者情報）
住

所

氏

名

職

業

令和 3 年産 そば種子購入補助事業申し込みお住名

産業建設課 産業係（〆切 :1 月 12 日㈫）
（ 個人

前
所

▼

電 話 番 号

・

団体 ）

昭和村大字

電 話 番 号

作 付 け
予 定 面 積自 家 採 取
の 有 無

水田

㎡

畑地

㎡

合計

㎡
来年の播種用の自家採取分がある場合は記入してください。
（

有り

→

kg ・ 無し ）申込締切：12 月 25 日

ＦＡＸ
送信方向

一 般 講 習 会参加申込書
フ リガナ

代表者氏名

住

所

様

参加者数

様
様

計

名

参 加 申込方法 必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたは郵送でお申込ください。
FAX番号0242-85-7088

特定非営利活動法人

未来ノチカラ

〒965-0041 福島県会津若松市駅前町4-3

T E L：0242-85-7008（担当：佐藤）講習会は、新型コロナウイル ス 感 染 防 止 対 策 を 講 じ て 実 施 い た し ま す 。

令和２年１２月
村

民

各

位
昭和村消防団

消火器の購入・廃棄の斡旋について（お知らせ）
消防団では消火器の購入や交換、廃棄の取りまとめを実施しますので、希望される方はお近くの消防団員へお申込みください。
購入または交換料※消火器のサイズは

金

裏面を参考にして（価格は税込金額）

４型
６型

１本
１本

５,０００円
５,５００円10型

１本

６,０００円※購入の本数分

ください

１本

廃棄のみ

廃棄料無料

１,０００円※大きくても小さくても同じ料金

申込方法

下記の申込書をお近くの消防団員に渡してください

申込期限

令和３年１月１２日

配達･回収の時期

令和３年１月下旬の予定です

消防団員が品物を配達・回収に伺いますので、その時に代金をお支払い願います。
〔問い合わせ先
令和

年

月

名

住

所

購入･交換本数

廃棄本数

電話57-2111〕

日
消 火 器

氏

役場総務企画係

購入・廃 棄

申 込 書

印

電話

昭和村大字

字

番地

４型：5,000円

本

6型：5,500円

本 ※ 購入･交換本数と同じ本数

10型：6,000円

まで無料で廃棄できます
ある場合はご記入ください

本

本

無料廃棄

(注意)廃棄だけの場合

本

1本：1,000円

昭和村消防団 班長・副班長名簿
地区名

班名

班長氏名

副班長氏名

松

山

第５班

栗

城 浩 政

栗

城

裕 一

野

尻

第４班

青

木 秀 之

山

内

翔 平

中

向

第３班

五十嵐

小

林

勇

舟

木 哲 也

菅

家

下中津川

第１班

敏

長谷川

幸

介

洋

小中津川

第２班

本

名

輔

馬

場

雄

佐

倉

第７班

酒

井 聡 志

馬

場

恵 太

喰

丸

第８班

羽

染 康 弘

渡

辺

文 弘

両

原

第９班

本

名

隆

浩

五十嵐

道

夫

大

芦

第６班

五十嵐

邦

明

石

橋

和

也

小 野 川

第10班

渡

幸

一

渡

邊

正

志

辺

大

豊

【消火器のサイズ】

総重量
粉末量

４型
約２.０ｋｇ
１.２ｋｇ

６型
約２.９ｋｇ２.０ｋｇ

１０型
約３.９ｋｇ３.０ｋｇ

嗣

令和２年１２月１６日
村民の皆様へからむし織の里雪まつり実行委員会
実 行 委 員 長

羽 染

保（公印省略）

令和 2 年度「からむし織の里雪まつり」中止のお知らせ

時下、皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、本年度の「からむし織の里雪まつり」の中止についてお知らせいたします。
「からむし織の里雪まつり」は、村外の方に向けて冬の昭和村を体験する機会を提供し、交流人口・関係人口を拡大することを主な目的として開催するものですが、本年度は皆様ご承知のとおり、新型コロナウイルス感染症の収束がいまだ見通せません。
観光協会理事会およびからむし織の里雪まつり実行委員会では、この状況下で開催して目的を果たすことが可能か否か、県から示されているイベント開催の条件なども鑑みたうえで慎重に検討した結果、残念ながら本年度は中止せざるを得ないとの判断となりました。
開催を楽しみにされていた方には誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解ください
ますようお願い申し上げます。

お問い合わせ先
からむし織の里雪まつり実行委員会事務局（昭和村観光協会内）〒968-0212 福島県大沼郡昭和村大字喰丸字宮前１３７４
電話：0241－57－3700 FAX：0241－57－3701