       ௧ ࿴ 㸳 ᖺ ᗘ  ᅜ ᅵ ஺ ㏻ ⾜ ᨻ㛵 ಀ ຌ ປ ⪅ ⾲ᙲ ᘧ ࡜௧࿴㸳ᖺᗘ Ἑᕝຌປ⪅⾲ᙲఏ㐩ᘧ࡟ ࡘ ࠸ ࡚  㤶ᕝἙᕝᅜ㐨஦ົᡤ࡛ࡣࠊ௧࿴㸳ᖺᗘᅜᅵ஺㏻⾜ᨻ㛵ಀຌປ⪅⾲ᙲᘧ࡜௧࿴㸳ᖺᗘ Ἑᕝຌປ⪅⾲ᙲఏ㐩ᘧࢆୗグࡢ࡜࠾ࡾᐇ᪋࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ ‫ ۑ‬௧࿴㸳ᖺᗘᅜᅵ஺㏻⾜ᨻ㛵ಀຌປ⪅⾲ᙲᘧ 㸯㸬᪥᫬㸸௧࿴㸳ᖺ㸵᭶㸰㸵᪥㸦ᮌ㸧༗๓㸯㸮᫬㹼㸯㸯᫬㸯㸳ศ 㸰㸬ሙᡤ㸸ᅜᅵ஺㏻┬ 㤶ᕝἙᕝᅜ㐨஦ົᡤ 㸰㹄➨୍ࠊ➨஧఍㆟ᐊ㸱㸬⾲ᙲᑐ㇟⪅㸸ู⣬୍ぴ⾲ࡢ࡜࠾ࡾ‫ۑ‬௧࿴㸳ᖺᗘἙᕝຌປ⪅⾲ᙲఏ㐩ᘧ㸯㸬᪥᫬㸸௧࿴㸳ᖺ㸵᭶㸰㸵᪥㸦ᮌ㸧༗๓㸯㸯᫬㸲㸮ศ㹼㸯㸯᫬㸳㸳ศ 㸰㸬ሙᡤ㸸ᅜᅵ஺㏻┬ 㤶ᕝἙᕝᅜ㐨஦ົᡤ 㸰㹄➨୍ࠊ➨஧఍㆟ᐊ㸱㸬ཷ ㈹ ⪅㸸ᙜ஦ົᡤ⟶ෆཷ㈹⪅㸯ྡ㸦ヲ⣽ࡣู⣬㸧       ௧࿴㸳ᖺ㸵᭶㸰㸵᪥㸦ᮌ㸧
ᅜᅵ஺㏻┬ ᅄᅜᆅ᪉ᩚഛᒁ 㤶ᕝἙᕝᅜ㐨஦ົᡤᮏ ᪋⟇ࡣ ࠊᅄᅜ ᅪᗈᇦ ᆅ᪉ィ ⏬ࠕθ㸳 ᆅᇦࡢ ⮬❧ⓗ ࣭ᣢ⥆ ⓗⓎᒎ ࡟ྥࡅࡓ ࠕ㈨ᅜ ࠖ⏘ᴗ ➇தຊ ᙉ໬ࣉ ࣟࢪ࢙ࢡ ࢺࠖࡢ ྲྀࡾ⤌ ࡳ࡟ヱ ᙜࡋࡲ ࡍ ࠋ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏඛ㸦‫࠾࡞୺ࡣۑ‬ၥ࠸ྜࢃࡏඛ㸧
ᅜᅵ஺㏻┬ ᅄᅜᆅ᪉ᩚഛᒁ 㤶ᕝἙᕝᅜ㐨஦ົᡤ㟁ヰ 㸮㸶㸵㸫㸶㸰㸯㸫㸯㸳㸴㸯㸦௦⾲㸧࠾ ࠾ ࡓࡦ࡛࠶ࡁ

㸦⾲ᙲᘧ㸧 ᕤ஦ရ㉁⟶⌮ᐁ  ኴ⏣  ⚽᫂ 㸦ෆ⥺㸱㸮㸰㸧
E A‫ົ⥲ۑ‬ㄢ㛗 A E

࡟ࡢࡳࡸE Aࡁࡼ ࡓ࠿ ஧ᐑ  Ύ 㧗 㸦ෆ⥺㸰㸯㸯㸧࡞࠿ࡘ࠿ࡇ࠺㸦ఏ㐩ᘧ㸧ࠐ๪ᡤ㛗㸦Ἑᕝ㸧  ୰ሯ  ග  㸦ෆ⥺㸰㸮㸳㸧
E A



A EE A௧࿴㸳ᖺᗘࠉᅜᅵ஺㏻⾜ᨻ㛵ಀຌປ⪅⾲ᙲཷ㈹⪅୍ぴ⾲㤶ᕝἙᕝᅜ㐨஦ົᡤ␒ྕ⾲ᙲ༊ศཷ㈹⪅Ặྡ➼䝙䝅䜸䜹ᕤ஦࣭ᴗົྡ䜹䝈䝭Ἑᕝ㛵ಀຌປすᒸࠉ࿴⨾㐨㊰㛵ಀຌປᅄ㟁ᕤࢢ࣮ࣝࣉඃⰋᕤ஦㸦ᰴ㸧㉥⃝⤌ඃⰋᕤ஦຾࿴ᘓタ ᰴඃⰋᕤ஦ᶓ⏣ᘓタ ᰴඃ⚽㈉⊩ᕤ஦㸦ᰴ㸧ᐩ⏣⤌ඃ⚽ᘓタᢏ⾡⪅㸦ᕤ஦㸧ᮌ㇂ࠉ㔜⾜㸺⟄஭ᕤᴗ㸦ᰴ㸧㸼䝁䜴䝆䝃䝎䝶䝅䝀䞁䜻䜹䝤䝖䝭䝎䜾䝭䝺䜲䝽䝛䞁䝗䜸䜸䜴䝏䚷䚷䝅䝷䝖䝸䝝䝬䝎䜹䝈䝠䝻䝣䝆䝗䜴䝻 䝅䝉䝒䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝍䜹䝬䝒 䜹䞁䝘䜲䚷䜰䞁䝊䞁䚷䚷䝅䝉䝒䚷䚷䝁䜴䝆䝬䝁䝖䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝊䞁䝒䜴䝆 䜹䞁䝘䜲䜺䜲䝻䝆䝳 䜲䝆䝶䞁䝕䞁䝁䜴䚷䚷䜰䜹䝄䝽䜾䝭䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝍䜹䝬䝒 䜹䞁䝘䜲䜲䝆䝅䝵䜴䝽䜿䞁䝉䝒㻌㻌㻌䜹䝤䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝲䝅䝬 䝏䜽䝶䝁䝍䜿䞁䝉䝒䜹䝤䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝗䜻䜺䝽䝺䜲䝽䝛䞁䝗䜸䜸䜴䝏㻌㻌䝅䝷䝖䝸䜲䜲䝜䝂䜺䞁 䝩䜹䝁䜴䝆௧࿴㸱ᖺᗘࠉᅵჾᕝ㣤㔝ㆤᓊእᕤ஦䝅䝷䝖䝸 䝩䜹䜹䜲䝸䝵䜴㻌㻌䝁䜴䝆௧࿴㸲ᖺᗘࠉ኱ෆⓑ㫽㹀㹎ⓑ㫽እᨵⰋᕤ஦䝺䜲䝽䝅䝀䝴䜻䝩䝋䜴 䝁䜴䝆௧࿴㸱ᖺᗘࠉᒇᓥᆅ༊⯒⿦ᕤ஦䝖䝭䝎䜾䝭䜻䝍䝙䝁䜴䝆௧࿴㸱࣮㸲ᖺᗘࠉ㧗ᯇ⟶ෆ⥔ᣢᕤ஦䝒䝒䜲 䝁䜴䜼䝵䜴䝛䞁䝗䝍䜹䝬䝒 䝏䝵䜴㻌㻌㻌䝏䜽 䝎䜲䝁䜴䜽 䝜䝪䝉䞁䝕䞁䝉䞁䜻䝵䜴䝗䜴䝁䜴㻌㻌㻌㻌㻌௧࿴㸱㸫㸲ᖺᗘࠉ㧗ᯇ⏫ᆅ༊➨㸯ᕤ༊ୖࡾ⥺㟁⥺ඹྠ⁁ᕤ஦䝅䝷䝖䝸 䝩䜹䜹䜲䝸䝵䜴䚷䚷䝁䜴䝆ඃ⚽ᘓタᢏ⾡⪅㸦ᕤ஦㸧ᐃዲࠉඖ㉳㸺㸦ᰴ㸧ᐩ⏣⤌㸼ඃ⚽ᘓタᢏ⾡⪅㸦ᕤ஦㸧὾⏣ࠉ࿴ᗈ㸺ᐩኈ㐨㊰᪋タ㸦ᰴ㸧㸼ඃ⚽ᘓタᢏ⾡⪅㸦ᕤ஦㸧䝭䝲䝍䜿ᐑṊࠉㄔ㸺㸦ᰴ㸧஧኱⥳໬⏘ᴗ㸼௧࿴㸲ᖺᗘࠉၿ㏻ᑎ⟶ෆ⾤㊰ᶞ⥔ᣢࡑࡢ㸯ᕤ஦ඃ⚽ᘓタᢏ⾡⪅㸦ᕤ஦㸧䝰䝸䝺䜲䝽ඃ⚽ᘓタᢏ⾡⪅㸦ᕤ஦㸧䝰䝸䝰䝖䝴䜴䝆ඃⰋୗㄳ௻ᴗ䝴䜴䝅䝜䝭䝲䜾䝭ඃ⚽ୗㄳᢏ⾡⪅㸦ᕤ஦㸧䝬䝒䜴䝷ඃⰋᴗົඃⰋᴗົ䝅䝁䜽 䜿䞁䝉䝒ඃⰋᴗົ䝎䜲䝙䝑䝫䞁ඃ⚽㈉⊩ᴗົඃ⚽ᘓタᢏ⾡⪅㸦ᴗົ㸧䜹䝤௧࿴㸲ᖺᗘࠉ኱ෆⓑ㫽㹀㹎ⓑ㫽እᨵⰋᕤ஦䝙䝎䜲 䝸䝵䝑䜹 䝃䞁䜼䝵䜴䝬䝃䝠䝻䜰䞁䝗䜴䜿䞁䝉䝒᳃ࠉᨻᘯ㸺㸦ᰴ㸧Ᏻ⸨ᘓタ㸼䝅䝵䜴䝽䜿䞁䝉䝒᭷ ⠛ᐑ⤌䝴䜴䝅䝜䝭䝲 䜾䝭䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝲䝅䝬 䝏䜽䝩䝋䜴 䝁䜴䝆௧࿴㸱ᖺᗘࠉᒇᓥᆅ༊⯒⿦ᕤ஦䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝲䝅䝬 㻌㻌㻌䝏䜽 䝎䜲䝁䜴䜽 䝩䝋䜴 㻌㻌㻌㻌㻌䝁䜴䝆䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝲䝅䝬 㻌㻌㻌䝏䜽 䝎䜲䝁䜴䜽 䝩䝋䜴 㻌㻌㻌㻌㻌䝁䜴䝆䝙䝩䞁䜼䝆䝳䝒䜹䜲䝝䝒䝍䜹䝬䝒 䝅䝔䞁䝺䜲䝽䜹䝤䜹䜺䝽 䝅䝔䞁䝺䜲䝽ᅄᅜᘓタࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ ᰴ 㤶ᕝᨭᗑ䜹䝤䝅䝁䜽 䝅䝔䞁኱᪥ᮏࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ ᰴ ᅄᅜᨭᗑ䜿䞁䝉䝒䝅䝁䜽㸦ᰴ㸧ᘓタ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᅄᅜ䝁䜴䝆䜹䜲䝸䝵䜴䚷䚷䝁䜴䝆௧࿴㸱㸫㸲ᖺᗘࠉᒇᓥᆅ༊➨㸱ᕤ༊⯒⿦ᕤ஦㸦ᰴ㸧࢚࢖ࢺ᪥ᮏᢏ⾡㛤Ⓨࠉ㧗ᯇᨭᗑ䜻䝖䜺䝽 䝏䜽௧࿴㸱㸫㸲ᖺᗘࠉᒇᓥᆅ༊➨㸱ᕤ༊⯒⿦ᕤ஦ᯇᾆࠉ❶༤㸺 ᭷ ⠛ᐑ⤌㸼䜲䜸䝛䞁䝗䝁䜴䝆௧࿴㸰㸫㸱ᖺᗘࠉᡞᕝᆅ༊ᨵⰋᕤ஦᳃ᮏࠉ⿱஧㸺຾࿴ᘓタ㸦ᰴ㸧㸼䜰䜻䝠䝻௧࿴㸲ᖺᗘࠉ㧗ᯇ⟶ෆᏳ඲᪋タᕤ஦䜹䝤䝛䞁䝗䚷䚷䚷䜼䝵䜴䝮䜹䜺䝽 䜹䞁䝘䜲䝪䜴䝃䜲䚷䝔䞁䜿䞁䚷䝩䜹䚷䚷䝉䝑䜿䜲௧࿴㸱ᖺᗘࠉ㤶ᕝ⟶ෆ㜵⅏Ⅼ᳨እタィᴗົ䝛䞁䝗䝗䜻䜺䝽䝆䝵䜴䝸䝳䜴䚷䚷䚷䜹䝗䜴䚷䚷䝉䜲䝡䚷䚷䝉䝑䜿䜲䚷䚷䝩䜹䚷䚷䜼䝵䜴䝮௧࿴㸱㸫㸲ᖺᗘࠉᅵჾᕝୖὶἙ㐨ᩚഛタィእᴗົ䝺䜲䝽䝛䞁䝗

䝖䝶䝘䜹 䜹䞁䜸䞁䝆 䜹䜽䝣䜽 䝗䜴䝻 䝉䝑䜿䜲䜼䝵䜴䝮䝺䜲䝽䝛䞁䝗䝖䜽䝅䝱 䝅䞁䝃 䝖䜴 䜼䝵䜴䝮䝺䜲䝽䝛䞁䝗䜹䜺䝽 䜹䞁䝘䜲䝪䜴䝃䜲䝔䞁䜿䞁䝩䜹䝉䝑䜿䜲䜼䝵䜴䝮௧࿴㸲ᖺᗘࠉ㇏୰ほ㡢ᑎᣑᖜ㐨㊰タィᴗົ௧࿴㸲ᖺᗘࠉ≉㌴ᑂᰝ➼ᴗົ䝙䝩䞁 䜼䝆䝳䝒䜹䜲䝝䝒䝍䜹䝬䝒 䝅䝔䞁஬ⓒᮌࠉ⪔஧㸺㸦ᰴ㸧࢚࢖ࢺ᪥ᮏᢏ⾡㛤Ⓨ㧗ᯇᨭᗑ㸼௧࿴㸱ᖺᗘࠉ㤶ᕝ⟶ෆ㜵⅏Ⅼ᳨እタィᴗົ資料ー1令和５年河川功労者表彰者名簿

公益社団法人

日本河川協会令和５年河川功労者表彰総括表

事

項個

人

団体

計

第１号

0

歴史、文化活動又は芸術活動等により河川文化の発展に寄与し功績があった場合
第２号
河川の整備や管理に関連する諸活動を通じ、河川災害の防止、水資源の開発、河川環境の整備や保全、流域内の合意形成に貢献し功績33

33があった場合
第３号
水防活動、水害時の人命救助、防災体制の整備・充実又は災害の早

7

1

8

2

28

30

期発見と迅速な情報伝達等に功績があった場合
第４号
河川の自然保護・環境学習・河川愛護等の活動に功績があった場合
第５号
河川や水に関する学術的研究又は技術開発に従事し、河川の整備・21

21

管理、利用等に役立つ成果をおさめる功績があった場合
第６号

1

河川の利用を通じた産業の振興、地域の活性化等により新しい文化

1の創造に功績があった場合
第７号

0

河川や水の分野において国際的な活躍又は外国との交流・連携の深化に功績があった場合第８号

0

本会の発展に顕著な貢献をする等、特に表彰が必要と認められた場合

合計

63

3093

第3号

水防活動、水害時の人命救助、防災体制の整備・充実又は災害の早期発見と迅速な情報伝達等に功績があった場合

（個人７）
氏

名

職

伊 藤 博 美業

功―

績等

住所

平成8年に岐阜市京郷水防団へ入団以降、長年にわたり水防活動に従事し、平成30年からは団長として水害から地域住民の生命・財産を守るた
め、被害の防止と軽減及び水防活動の啓発に貢献された。

岐阜県岐阜市市 川 弘 之会

社員

平成12年旧浜北市水防団第6分団に入団以来、長年にわたり水防活動に従事し、令和4年からは副団長として豊富な知識と経験、優れた統率力により、地域防災の第一線で住民の生命と財産の安全確保に貢献された。

静岡県浜松市平 田 文 彦自営業

平成10年浜松市水防団中ノ町分団に入団以来、部長、副分団長を経て、平成22年からは分団長として、豊富な知識と経験、優れた統率力と温厚な人柄により、被害の防止と軽減及び水防活動の啓発に貢献された。

静岡県浜松市谷 口 隆 太会

社員

平成10年から長年にわたり、狩野川資料館ガイドボランティア代表として活躍し、来館者をはじめ地域の小学校で講話を行うなど狩野川台風の実体験を伝え避難の重要性について語り続け、防災教育に貢献された。

静岡県伊豆の国市

平成12年に大和川右岸水防事務組合瓜破分団に入団以来、長年にわたり水防活動に従事し、平成26年からは分団長として、卓越した指導力をもって分団員を統率し、若年団員の育成に努める等防災教育に貢献された。

大阪府大阪市

平成19年から四国地方防災エキスパートとして、吉野川及び那賀川水系の関係市町における消防団員等への水防工法の施工技術の指導を行い、水防知識、工法及び技能の伝承に貢献された。

徳島県阿南市平成14年から四国地方防災エキスパートとして、土器川水系における関係市町の消防団員等へ水防工法の施工技術の指導を行い、水防知識、工法及び技能の伝承に貢献された。

香川県高松市日 下 恒 春
田 村

猛

三 谷

健―会社員

―

（団体１）
名

称

功

小河原・上深川地区社会福祉協議会

第4号

績等

昭和40年6月の豪雨災害の写真を集会所に掲示するとともに、平成30年7月豪雨災害の被災状況を伝える自然災害伝承モニュメントを制作・屋外展示し、防災意識の啓発のための勉強会を行い、住民同士が共助する避難体制を構築する等河川防災意識の醸成に努められるなど、地域防災力の向上及び災害時の被害軽減に貢献された。

住所

広島県広島市

河川の自然保護・環境学習・河川愛護等の活動に功績があった場合

（個人２）
氏

名

職業

功

績

等

住所

治

団 体 役 員

長年にわたり鳥屋野潟を通じた総合学習として、美しい水辺づくりや水辺の環境改善に寄与するとともに、親子参加による防災模擬体験の指導を行うなど、河川環境保全と河川愛護活動に貢献された。

新潟県新潟市山縣耕太郎

上越教育大学教授

自然地理学及び防災教育の専門家として、令和2年より関川流域委員会、新潟県・上越市・糸魚川市の各委員会において的確な指導及び技術的助言を行い、平成27年度からは地元小学生を対象とした出前講座の講師を務めるなど、防災教育の啓発及び河川愛護意識の醸成に貢献された。

新潟県上越市相 楽（団体28）
名
砂川市

称衛

生

功組合

特定非営利活動法人オアシス績

等

住所

昭和33年の設立以来長年にわたり、市内の環境美化活動を実施し、昭和47年からはパンケ歌志内川の河川清掃活動を継続して実施しており、河道内の流木撤去 北海道砂川市をはじめ、草刈りや清掃等を行い、河川環境美化及び河川愛護活動に貢献された。
平成14年の設立以来長年にわたり、自然環境及び生活環境の保全・整備を目指し、パンケ歌志内川にある親水施設の清掃や花壇への植栽を継続して実施し、河川環境の美化及び河川愛護活動に貢献された。

北海道砂川市พࢶɻɻྫ࿪̓೧Ցઔޯ࿓ंනঞͶͯ͏ͱޮӻऀ஄๑ਕɻೖຌՑઔ‫ڢ‬ճͲͺɼদ࿪̐̒೧͖ΔՑઔͶଲͤΖࠅ຿͹ཀྵմΝ਄ΌΖͪΌɼ౲‫ڢ‬ճ͹Ցઔޯ࿓ंනঞ‫و‬ఈͶఈΌΖԾ‫ߴࣆى‬Ͷ֚౲ͤΖ‫ݺ‬ਕ‫;ٶ‬஄ରͶͯ͏ͱɼຘ೧ɼఈ࣎ऀҽ૱ճͶ͕͏ͱՑઔޯ࿓ंනঞΝߨͮͱ͕ΕΉͤɽනঞंͺɼ౐ಕැ‫ݟ‬ɼࠅౖި௪঴ஏ๏੖ඍ‫ۃ‬౵‫;ٶ‬Ցઔ‫ܐؖ‬஄ର౵͖Δ͟ਬપ͏ͪͫ͘ɼ౲‫ڢ‬ճ͹Ցઔޯ࿓ंනঞ৻ࠬҗҽճͲ৻ࠬ͢ɼཀྵࣆճͶ͕͏ͱ݀ఈ͢ͱ͏Ήͤɽྫ࿪̓೧͹Ցઔޯ࿓ंͺɼࣁྋʖ͹ͳ͕ΕͲͤɽනঞं૱਼ͺɼ‫ݺ‬ਕ̔̑ɼ஄ର̑̎ɼ߻‫̗̑ܯ‬͹‫ݺ‬ਕ‫;ٶ‬஄ରͳ͵ͮͱ͕ΕΉͤɽ‫ى‬୊̏ߺɻྼ࢛ɼชԿ‫׈‬ಊ຤ͺܵढ़‫׈‬ಊ౵ͶΓΕՑઔชԿ͹൅ఴͶ‫ر‬༫͢ޯ੹͍͗ͮͪ৖߻୊̐ߺɻՑઔ͹੖ඍΏ؇ཀྵͶ‫ؖ‬࿊ͤΖঀ‫׈‬ಊΝ௪ͣɼՑઔࡄ֒͹๹ࢯɼਭࣁ‫ݱ‬͹֋൅ɼɻɻɻɻՑઔ‫ڧ؂‬͹੖ඍΏฯસɼླྀҮ಼͹߻қ‫ܙ‬੔Ͷ߫‫͍ͪͮ͗੹ޯ͢ݛ‬৖߻୊̑ߺɻਭ๹‫׈‬ಊɼਭ֒࣎͹ਕໍ‫ঁٻ‬ɼ๹ࡄର੏͹੖ඍʀैࣰ຤ͺࡄ֒͹૥‫غ‬൅‫ͳݡ‬ɻɻɻɻਟଐ͵৚ๅఽୣ౵Ͷޯ੹͍͗ͮͪ৖߻୊̒ߺɻՑઔ͹ࣙષฯ‫ޤ‬ʀ‫ָڧ؂‬सʀՑઔѬ‫ޤ‬౵͹‫׈‬ಊͶޯ੹͍͗ͮͪ৖߻୊̓ߺɻՑઔΏਭͶ‫ͤؖ‬Ζָढ़ద‫ڂݜ‬຤ͺٗढ़֋൅Ͷॊࣆ͢ɼՑઔ͹੖ඍʀ؇ཀྵɼཤ༽౵Ͷɻɻɻɻༀཱིͯ੔ՎΝ͕͠ΌΖޯ੹͍͗ͮͪ৖߻୊̔ߺɻՑઔ͹ཤ༽Ν௪ͣͪࢊ‫ۂ‬͹৾‫ڷ‬ɼஏҮ͹‫׈‬੓Կ౵ͶΓΕ৿͢͏ชԿ͹૓ଆͶɻɻɻɻޯ੹͍͗ͮͪ৖߻୊̕ߺɻՑઔΏਭ͹෾໼Ͷ͕͏ͱࠅࡏద͵‫׈‬༄຤ͺ֐ࠅͳ͹ިླྀʀ࿊‫ܠ‬͹਄ԿͶɻɻɻɻޯ੹͍͗ͮͪ৖߻୊̖ߺɻຌճ͹൅ఴͶ‫ݨ‬ஸ͵߫‫ݛ‬ΝͤΖ౵ɼಝͶනঞ͗චགྷͳ೟ΌΔΗͪ৖߻