௧ ࿴  ᖺ ᗘ
㐨

㊰

㛵

ಀ

ண ⟬

ᴫ

⟬ せ ồ

ᴫ せ

‫ם׎‬ʩᡫႾᢊែ‫⇁⇞∞∀∆∞∁↝ޅ‬Ↄᚁɦↄⅳ≆

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶋᶊᶇᶒᵌᶅᶍᵌᶈᶎᵍᶐᶍᵿᶂᵍ㐨㊰ᒁ᳨⣴௧ ࿴ ඖ ᖺ  ᭶ⅎᢊែዬ࣯⇦⇊∊∑ᅜ ᅵ ஺ ㏻ ┬ 㐨 ㊰ ᒁᢊែ↚᧙ↈ↺ዬ࣯ᡫ‫≋إ‬ᓳɦཋ↳ែ᩿↝൲↻∝ᆭ↫ↂ↙↘↝ᡫ‫⇁≌إ‬Ⅴᢊែዬ࣯⇦⇊∊∑Ⅵ≋≇≜≜≔≓≌↖Ӗↀ˄ↀ↕
ⅳ↭ↈ⅛ઃ࠘ᩓᛅⅺ↸↝ᡫ‫↱إ‬໯૰↖ↈ≆ᅜ ᅵ ஺ ㏻ ┬ 㒔 ᕷ ᒁⅎᢊ↝Ⴛᛩܴ
Ⅴᢊ↝ႻᛩܴⅥ↖↞⅚ᢊែ↚᧙ↈ↺Ⴛᛩ⇁Ӗↀ˄ↀ↕ⅳ↭ↈ⅛⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁩⁩⁩† ⁞⁛⁦†⁙⁡†⁜⁢‡⁤⁡⁓⁖‡‣‣•†⁚⁦

㸦ࡇࡢ෉Ꮚࡣࠊ෌⏕⣬ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸧（公益社団法人 日 本 道 路 協 会 謄 写）┠Ϩ ᇶᮏ᪉㔪

ḟ㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃ϩ せồᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 せồ⥲ᣓ⾲ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ᪂ࡋ࠸᪥ᮏࡢࡓࡵࡢඃඛㄢ㢟᥎㐍ᯟ࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㐨㊰ࡢ⪁ᮙ໬ᑐ⟇ࡢᮏ᱁ᐇ᪋࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㧗㏿㐨㊰ࡢᶵ⬟ᙉ໬ࡢຍ㏿ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ᪂ࡓ࡞ᗈᇦ㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ⮬ື㐠㌿࡟ᑐᛂࡋࡓ㐨㊰✵㛫ࡢᩚഛ࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ᆅ᪉࡬ࡢ㔜Ⅼⓗᨭ᥼࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ↓㟁ᰕ໬ࡢ᥎㐍࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 Ꮚ౪ࡢ⛣ື⤒㊰ࠊ⏕ά㐨㊰ࡢ࢚ࣜ࢔➼࡟࠾ࡅࡿ஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇ࡢ᥎㐍࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃 ⮬㌿㌴ά⏝ࡢ᥎㐍࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ே୰ᚰࡢ㐨㊰✵㛫ࡢᩚഛ࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㐨ࡢ㥐ࡢ➨㸱ࢫࢸ࣮ࢪ࡟ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㐨㊰⾜ᨻࡢࢹࢪࢱࣝ໬ࡢ᥎㐍࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㧗㏿㐨㊰ࡢᩱ㔠๭ᘬ࡟ࡘ࠸࡚ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃Ϫ ୺せ᪋⟇ࡢᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ⿕⅏ᆅࡢ᚟ᪧ࣭᚟⯆ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽࡢ᚟⯆࣭๰⏕ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ኱つᶍ⮬↛⅏ᐖ࠿ࡽࡢ᚟ᪧ࣭᚟⯆ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ㸰ᕠ┠࡬ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㐨㊰ࡢ⪁ᮙ໬ᑐ⟇ࡢᮏ᱁ᐇ᪋ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠕ㜵⅏ᶵ⬟ࢆᙉ໬ࠖࡋࡓ㐨㊰✵㛫࡬ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㐨㊰ࡢ㜵⅏࣭㟈⅏ᑐ⟇ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㧗㏿㐨㊰ࡢᏳ඲ᛶࠊಙ㢗ᛶࡸ౑࠸ࡸࡍࡉࢆྥୖࡍࡿྲྀ⤌ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠕ⏕⏘ᛶࢆྥୖࠖࡍࡿ㐨㊰✵㛫࡬ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ㈼ࡃ౑࠺ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ≀ὶᑐ⟇ࡢ᥎㐍 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࣂࢫࢱࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ඲ᅜᒎ㛤 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㐨㊰⾜ᨻࡢࢹࢪࢱࣝ໬ࡢ᥎㐍 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 㐨㊰ศ㔝࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࣇࣛࢩࢫࢸ࣒㍺ฟࡢᡓ␎ⓗᣑ኱ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ࣭ࣃࣛࣜࣥࣆࢵࢡ➇ᢏ኱఍࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠕே୰ᚰ࣭Ᏻ඲࡛ࠖᆅᇦࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿ㐨㊰✵㛫࡬ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ே୰ᚰࡢ㐨㊰✵㛫ࡢᐇ⌧ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 Ꮚ౪ࡢ⛣ື⤒㊰ࠊ⏕ά㐨㊰ࡢ࢚ࣜ࢔➼࡟࠾ࡅࡿ஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ⮬㌿㌴ࡢ฼⏝⎔ቃࡢᩚഛ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ↓㟁ᰕ໬ࡢ᥎㐍 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢹࢨ࢖ࣥ໬ࡢ᥎㐍 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ㋃ษᑐ⟇ࡢ᥎㐍 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࠕ㐨ࡢ㥐ࠖ➨㸱ࢫࢸ࣮ࢪ࡟ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ⮬ື㐠㌿࡟ᑐᛂࡋࡓ㐨㊰✵㛫ࡢᇶ‽➼ࡢᩚഛ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ࢩ࢙࢔ࣜࣥࢢ࡜ࡢ㐃ᦠ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃 ほග᣺⯆ࡢ᥎㐍 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㸦ཧ⪃㈨ᩱ㸧
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬

බඹ஦ᴗ㛵ಀ㈝㸦ᨻᗓ඲య㸧ࡢ᥎⛣ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㜵⅏࣭ῶ⅏ࠊᅜᅵᙉ㠎໬ࡢࡓࡵࡢ㸱࠿ᖺ⥭ᛴᑐ⟇ࡢᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㜵⅏࣭ῶ⅏ࠊᅜᅵᙉ㠎໬ࡢࡓࡵࡢ㸱࠿ᖺ⥭ᛴᑐ⟇㸦㐨㊰㛵ಀ㸧 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃♫఍㈨ᮏᩚഛ⥲ྜ஺௜㔠ཬࡧ㜵⅏࣭Ᏻ඲஺௜㔠ࡢせᮃ㢠࣭㓄ศ㢠➼ࡢ᥎⛣ 㺃㺃㺃㺃㐨㊰ἲ➼ࡢ୍㒊ࢆᨵṇࡍࡿἲᚊ㸦ᖹᡂᖺ᭶᪥ᡂ❧㸧 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃♫఍㈨ᮏᩚഛᑂ㆟఍ 㐨㊰ศ⛉఍ ᘓ㆟㸦ᖹᡂᖺ᭶᪥㸧ᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃♫఍㈨ᮏᩚഛᑂ㆟఍ 㐨㊰ศ⛉఍ ᅜᅵᖿ⥺㐨㊰㒊఍ 㧗㏿㐨㊰ࡢᏳ඲ᛶࠊ
ಙ㢗ᛶࡸ౑࠸ࡸࡍࡉࢆྥୖࡍࡿྲྀ⤌ ᇶᮏ᪉㔪㸦ᖹᡂᖺ᭶᪥㸧ᴫせ 㺃㺃㺃㺃኱㒔ᕷᅪ⎔≧㐨㊰➼ࡢᩚഛຍ㏿㸦ᖹᡂ㸱㸮ᖺᗘ㹼㸧 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㧗㏿㐨㊰ࡢᶵ⬟ᙉ໬ࡢຍ㏿㸦ᖹᡂ㸱㸯ᖺᗘ㹼㸧 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㤳㒔ᅪࡢ㧗㏿㐨㊰ࢆ㈼ࡃ౑࠺ࡓࡵࡢᩱ㔠య⣔ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㏆␥ᅪࡢ㧗㏿㐨㊰ࢆ㈼ࡃ౑࠺ࡓࡵࡢᩱ㔠య⣔ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㏆␥ᅪࡢ㧗㏿㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟࠾ࡅࡿ⟶⌮୺యࡢ⤫୍➼ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃୰ிᅪࡢ㧗㏿㐨㊰ࢆ㈼ࡃ౑࠺ࡓࡵࡢᩱ㔠య⣔ࡢぢ┤ࡋ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃⮬ື㌴㐠㏦ᴗ⪅ࡢປാ⏕⏘ᛶྥୖ➼ࡢࡓࡵࡢ㧗㏿㐨㊰ᩱ㔠๭ᘬࡢ⮫᫬ᥐ⨨ 㺃㺃㺃㺃࣡࢖࣮ࣖࣟࣉࡢタ⨨≧ἣ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃ࢫ࣐࣮ࢺ࢖ࣥࢱ࣮ࢳ࢙ࣥࢪ࣭Ẹ㛫᪋タ┤⤖ࢫ࣐࣮ࢺ࢖ࣥࢱ࣮ࢳ࢙ࣥࢪࡢᩚഛ 㺃㺃᪥ᮏࡢ㐨㊰ࡢ⌧ἣ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃஦ᴗࡢὶࢀ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᩚഛ࡟ࡼࡿᩚഛຠᯝ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃ᖹᡂᖺ᭶㇦㞵࡟࠾ࡅࡿ㧗㏿㐨㊰ࡢ஺㏻ᶵ⬟☜ಖ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㐨㊰᪋タࡢⅬ᳨≧ἣ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃⥔ᣢಟ⧋࣭᭦᪂㈝ࡢ᥎ィ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ㛵ಀࡢᆅ᪉࡬ࡢ㈈ᨻⓗᨭ᥼ࡢᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃ࠕ㐨ࡢ㥐ࠖࡢ┠ⓗ࡜ᶵ⬟ࠊタ⨨⪅ࠊⓏ㘓ᩘ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃୰ᒣ㛫ᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㐨ࡢ㥐➼ࢆᣐⅬ࡜ࡋࡓ⮬ື㐠㌿ࢧ࣮ࣅࢫ ᐇドᐇ㦂⟠ᡤ㺃㺃㺃㺃㺃↓㟁ᰕ໬᥎㐍ィ⏬ࡢᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃⮬㌿㌴ά⏝᥎㐍ィ⏬ࡢᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃኱㞷᫬ࡢ㐨㊰஺㏻☜ಖᑐ⟇ ୰㛫࡜ࡾࡲ࡜ࡵ ᴫせ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㐨㊰㛵ಀண⟬ᴫ⟬せồ⥲ᣓ⾲ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃඲ᅜ㊰⥺ᅗ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃᚟⯆㐨㊰࣭᚟⯆ᨭ᥼㐨㊰ࡢ㛤㏻ぢ㏻ࡋ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㤳㒔ᅪ⎔≧㐨㊰ࡢᩚഛ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃኱㒔ᕷᅪᖿ⥺㐨㊰ᅗ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃࣭㛵ᮾᅪ㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰ᅗ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃࣭㤳㒔㏆㑹㐨㊰ᅗ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃࣭㏆␥ᅪ㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰ᅗ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃࣭㜰⚄㏆㑹㐨㊰ᅗ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃࣭୰㒊ᅪ㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰ᅗ 㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃㺃

－1－
 

ࡇࢀࡽࡢㄢ㢟࡟ᑐᛂࡋࡓ᪋⟇ࢆ㐍ࡵࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ௨ୗࡢほⅬ࡟␃ពࡋྲྀࡾ⤌ࡴࠋ࣭⏕⏘ᛶࡢྥୖࡸᏳ඲࣭Ᏻᚰࢆྵࡵࡓ⏕άࡢ㉁ࡢྥୖ➼ࡢࠕࢫࢺࢵࢡຠᯝࡢ㔜どࠖ ࣭㹇㹁㹒ࡸࣅࢵࢢࢹ࣮ࢱ➼ࢆά⏝ࡋࡓࠕ㈼࠸ᢞ㈨ࠖ
ࡲࡓࠊࢥࢫࢺࡢᚭᗏࡋࡓ⦰ῶࡸ஦ᴗࡢࢫࣆ࣮ࢻ࢔ࢵࣉࡢࡓࡵࡢ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᙉ໬ࠊ᪂ᢏ⾡ࡢά⏝࡞࡝࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢ♫఍ᐇ⿦ࢆ㐍ࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪤Ꮡࢫࢺࢵࢡࡢ᭷ຠά⏝ࡸ࣮࢜ࣉࣥ໬㸦㐨㊰✵㛫࣭ࢹ࣮ࢱ➼㸧ࡢ᥎㐍࡟✚ᴟⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࠊࠕᅜẸ⤒῭࣭⏕άࢆᨭ࠼ࡿ㔜せ࢖ࣥࣇࣛ➼ࡢᶵ⬟⥔ᣢࠖࡢほⅬ࠿ࡽࠊ≉࡟⥭ᛴ࡟ᐇ᪋ࡍ࡭ࡁࣁ࣮ࢻ࣭ࢯࣇࢺᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚ࠊᘬࡁ⥆ࡁᖺᗘࡲ࡛ࡢ㸱ᖺ㛫࡛㞟୰ⓗ࡟ᐇ᪋ࡍࡿࠋ

䛂ே୰ᚰ䞉Ᏻ඲䛃䛷ᆅᇦ䜢㇏䛛䛻䛩䜛㐨㊰✵㛫䜈㸦3㹼㸧♫఍ࡢኚ໬ࡸᆅᇦࡢከᵝ࡞ࢽ࣮ࢬ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᆅᇦࡢάᛶ໬➼ࢆᅗࡿࠕே୰ᚰࡢ㐨㊰✵㛫ࠖࡢᐇ⌧ࡢࡓࡵࠊ㐨㊰✵㛫ࡢ෌ᵓ⠏ࠊ㠃ⓗ࡞஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇ࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢹࢨ࢖ࣥ໬➼ࢆ᥎㐍ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ㋃ษ࣭⮬㌿㌴ࡢᏳ඲ᑐ⟇ࠊ↓㟁ᰕ໬➼ࢆ᥎㐍ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⮬ື㐠㌿ࢧ࣮ࣅࢫࡢᬑཬ
ಁ㐍࡟ྥࡅࠊ⮬ື㐠㌿࡟ᑐᛂࡋࡓ㐨㊰✵㛫ࡢᩚഛࢆ᥎㐍ࡍࡿ䛂⏕⏘ᛶࢆྥୖ㺁ࡍࡿ㐨㊰✵㛫࡬㸦3㹼㸧⤒῭ࡢዲᚠ⎔ࢆᣑ኱ࡋࠊࡲࡓࠊᖹᖖ᫬࣭⅏ᐖ᫬ࢆၥࢃ࡞࠸Ᏻ඲࠿ࡘ෇⁥࡞≀ὶ➼ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ୕኱㒔ᕷᅪ⎔≧㐨㊰ࡸ᪂ᮾྡ࣭᪂ྡ⚄➼ࡢᩚഛ࣭ᶵ⬟ᙉ໬ࡸࠊ㧗㏿㐨㊰ࡢ,&ࠊ✵ ࣭ ‴࣭㕲㐨㥐࡞࡝ࡢ୺せᣐⅬ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡢᙉ໬➼ࢆ᥎㐍ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࣂࢫࢱࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ࢺࡢ඲ᅜᒎ㛤ࠊ௒࠶ࡿ㐨㊰ࡢ㐠⏝ᨵၿࡸᑠつᶍ࡞ᨵⰋ➼ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ㈼ࡃ౑࠺ྲྀ⤌ࢆ᥎㐍ࡍࡿ࡞࡝ࠊ♫఍඲యࡢ⏕⏘ᛶྥୖ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ
ᨻ⟇ࢆィ⏬ⓗ࡟ᐇ᪋ࡍࡿ

䛂㜵⅏ᶵ⬟䜢ᙉ໬䛃䛧䛯㐨㊰✵㛫䜈㸦3㹼㸧⃭⏒໬ࡍࡿ⮬↛⅏ᐖ࡟ᑐࡋ࡚㐨㊰ࡢᏳ඲ࢆ☜ಖࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⅏ᐖ᫬ࡢᩆᛴᩆ࿨࣭᚟ᪧάືࢆᨭ࠼ࡿࡓࡵࠊ㐨㊰ࡢ㜵⅏࣭㟈⅏ᑐ⟇ࡸ㞷ᐖᑐ⟇ࠊ௦᭰ᛶࡢ☜ಖࡢࡓࡵࡢ㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᩚഛࠊ㧗㏿㐨㊰࡟࠾ࡅࡿᏳ඲ᛶ࣭ಙ㢗ᛶࡢྥୖ࡟㈨ࡍࡿྲྀࡾ⤌ࡳࢆ᥎㐍ࡍࡿ䝯䞁䝔䝘䞁䝇䠎ᕠ┠䜈㸦3㹼㸧ᅜẸࡢ࿨࡜ᬽࡽࡋࢆᏲࡿࡓࡵࠊ⪁ᮙ໬ࡀ㐍ࡴ㐨㊰᪋タ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㐨㊰࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ㸯ᕠ┠ࡢⅬ᳨⤖ᯝࢆ㋃ࡲ࠼ࡓィ⏬ⓗ࡞ᑐ⟇ࢆ㐍ࡵࠊண㜵ಖ඲࡟ࡼࡿ㐨㊰ࡢ⪁ᮙ໬ᑐ⟇࡬ࡢ㌿᥮ࢆᅗࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊⅬ᳨ࡸಟ⧋ࡢࡓࡵ᪂ᢏ⾡ࢆ✚ᴟⓗ࡟ά⏝ࡋࠊຠ⋡ⓗ࡞⪁ᮙ໬ᑐ⟇ࢆ᥎㐍ࡍࡿ⿕⅏ᆅࡢ᚟ᪧ࣭᚟⯆㸦3㹼㸧ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡜࠸࠺ᮍ᭯᭷ࡢ኱⅏ᐖࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ᚟⯆㐨㊰࣭᚟⯆ᨭ᥼㐨㊰ࡢ඲⥺㛤㏻࠾ࡼࡧᖖ☬㐨ࡢ୍㒊㸲㌴⥺໬ࢆࡣࡌࡵࠊ⿕⅏ᆅࡢ⤒῭Ⓨᒎࡢᇶ┙࡜࡞ࡿ஺㏻࣭≀ὶ⥙ࡢᵓ⠏࡟ྥࡅ୍࡚᪥ࡶ᪩࠸஦ᴗࡢ᏶஢ࢆ┠ᣦࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㏆ᖺ┦ḟࡄ኱⮬↛⅏ᐖ࡟ࡼࡿ⿕⅏ᆅࡢ᚟ᪧ࣭᚟⯆ࢆᅗࡿࡓࡵࠊ⿕⅏ࡋࡓ㐨㊰ࡢ⅏ᐖ᚟ᪧࡢຍ㏿ࡸ᚟⯆ࢆᨭ᥼ࡍࡿ㐨㊰ࡢᩚഛࢆ᥎㐍ࡍࡿ௧࿴㸰ᖺᗘண⟬࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡸ㏆ᖺ┦ḟࡄ኱つᶍ⮬↛⅏ᐖ࡟ࡼࡿࠕ⿕⅏ᆅࡢ᚟ᪧ࣭᚟⯆ࠖࠊࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ㸰ᕠ┠ࠖࠊࠕࠕ㜵⅏ᶵ⬟ࢆᙉ໬ࠖࡋࡓ㐨㊰✵㛫ࠖࠊࠕࠕ⏕⏘ᛶࢆྥୖࠖࡍࡿ㐨㊰✵㛫ࠖࠊࠕࠕே୰ᚰ࣭Ᏻ඲࡛ࠖᆅᇦࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿ㐨㊰✵㛫ࠖࡢ㸳ศ㔝࡟㔜Ⅼ໬ࡋࠊ᪋⟇ຠᯝࡢ᪩ᮇᐇ⌧ࢆᅗࡿࠋϨᇶᮏ᪉㔪

－2－

䚷ィ䚷

㊰

஦

ᕪ

ᕪ

ィ

➼

㢠

㻝㻚㻜㻥

㻠㻤㻘㻢㻜㻡

㻞㻝㻘㻢㻢㻥

㻟㻡㻝㻞㻝㻘㻟㻝㻣

㻝㻞㻣

㻝㻘㻟㻢㻟
㻞㻢㻣
㻝㻝㻠
㻡㻟㻤
㻣㻞

㻞㻘㻟㻡㻠

㻝㻞㻘㻣㻥㻝㻠㻘㻤㻞㻝㻝㻘㻞㻞㻠㻝㻤㻘㻤㻟㻢

ᅜ䚷㈝

㻝㻚㻝㻥

㻝㻚㻞㻝

㻝㻚㻝㻥

㻜㻚㻣㻟

㻝㻚㻞㻟
㻝㻚㻞㻢
㻝㻚㻜㻡
㻝㻚㻝㻜
㻝㻚㻡㻝

㻝㻚㻞㻜

㻝㻚㻝㻥
㻝㻚㻞㻢
㻝㻚㻜㻠

㻝㻚㻞㻜

ᑐ๓ᖺᗘẚ

䠄༢఩䠖൨෇䠅 ὀ䠍䠊ୖグ䛾௚䛻䚸⾜ᨻ㒊㈝䠄ᅜ㈝㻝㻝൨෇䠅䛜䛒䜛䚹ὀ䠎䠊┤㎄஦ᴗ䛾ᅜ㈝䛻䛿䚸ᆅ᪉බඹᅋయ䛾┤㎄஦ᴗ㈇ᢸ㔠䠄㻟㻘㻡㻢㻢൨෇䠅䜢ྵ䜐䚹ὀ䠏䠊๓ᖺᗘ䛾ィᩘ䛻䛿䚸⮫᫬䞉≉ู䛾ᥐ⨨䜢ྵ䜎䛺䛔䚹ὀ䠐䠊ᅄᤞ஬ධ䛾㛵ಀ䛷䚸ྛィᩘ䛾࿴䛜୍⮴䛧䛺䛔䛸䛣䜝䛜䛒䜛䚹䈜䛺䛚䚸㻞㻜㻝㻤ᖺᗘ䛛䜙㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ䛾䠏ᖺ㛫䛷ᥐ⨨䛥䜜䜛䛂㜵⅏䞉ῶ⅏䚸ᅜᅵᙉ㠎໬䛾䛯䜑䛾䠏䛛ᖺ⥭ᛴᑐ⟇䠄⮫᫬䞉≉ู䛾ᥐ⨨䠅䛃䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᚲせ䛺つᶍ䜢☜ಖ䛩䜛䛣䛸䛸䛧䚸䛭䛾ලయⓗ䛺ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ண⟬䛾⦅ᡂ㐣⛬䛻䛚䛔䛶᳨ウ䛩䜛䚹䈜䛣䛾௚䛻䚸ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛛䜙䛾᚟ᪧ䞉᚟⯆ᑐ⟇஦ᴗ䠄ᅜ㈝㻞㻘㻝㻤㻞൨෇㼇ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻞㻡㼉䠅䛜䛒䜛䚹 䜎䛯䚸ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛛䜙䛾᚟ᪧ䞉᚟⯆ᑐ⟇஦ᴗ䛸䛧䛶♫఍㈨ᮏᩚഛ⥲ྜ஺௜㔠䠄ᅜ㈝㻝㻘㻟㻢㻟൨෇㼇ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻝㻝㼉䠅䛜䛒䜚䚸ᆅ᪉䛾せᮃ䛻ᛂ䛨䛶㐨㊰ᩚഛ䛻඘䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䈜䛣䛾௚䛻䚸㜵⅏䞉Ᏻ඲஺௜㔠䠄ᅜ㈝㻝㻞㻘㻢㻝㻝൨෇㼇ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻞㻝㼉 䠅䚸♫఍㈨ᮏᩚഛ⥲ྜ஺௜㔠䠄ᅜ㈝㻝㻜㻘㻜㻟㻣൨෇㼇ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻞㻜㼉 䠅䛜䛒䜚䚸ᆅ᪉䛾せᮃ䛻ᛂ䛨䛶㐨㊰ᩚഛ䛻඘䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ୖグ䛻䛿䚸㜵⅏䞉Ᏻ඲஺௜㔠䠄↓㟁ᰕ໬᥎㐍ィ⏬ᨭ᥼஦ᴗ ᅜ㈝㻟㻡㻝൨෇䠅ཬ䜃♫఍㈨ᮏᩚഛ⥲ྜ஺௜㔠䠄஺㏻ᣐⅬ㐃ᦠ㞟୰ᨭ᥼஦ᴗ䠄ᅜമ⩏ົ㢠䠅 ᅜ㈝㻟൨෇䠅䜢ྵ䜐䚹

ྜ

஦

㻝㻚㻞㻝

㻝㻚㻜㻥

㻠㻣㻘㻥㻠㻡

⋡

஺

㻢㻢㻜

㻝㻚㻜㻝

㐨

ຓ

య

ᴗ

㻞㻡㻘㻜㻜㻡

ᩱ

⿵

❧

᪂
ᴗ

⥆

᭦

㐃

䞉
㞷

⧋

➼

⧋

㝖

ᶍ

ಟ

㻝㻚㻞㻠
㻝㻚㻞㻟
㻝㻚㻜㻡
㻝㻚㻝㻜
䠉

つ

㻞㻘㻠㻢㻠
㻠㻢㻤
㻝㻣㻝
㻝㻘㻜㻜㻝
䠉

኱

஦

ᆅ ᇦ 㧗 つ ᱁ 㐨 ㊰ 䚸 㻵㻯 ➼ 䜰 䜽 䝉 䝇 㐨 ㊰ 䛭 䛾 ௚

ຓ

㈝

㻝㻚㻝㻥

ಟ

௚

㻠㻘㻝㻜㻠

ᣢ

䛾

ᴗ

ㅖ

⥔

⠏

㻝㻚㻝㻥
㻝㻚㻞㻢
㻝㻚㻜㻠

ᨵ

㻝㻞㻘㻣㻥㻝
㻠㻘㻤㻞㻝
㻝㻘㻞㻞㻠

䛭

ᴗ

㻝㻚㻞㻜

஦

㻝㻤㻘㻤㻟㻢

㎄

㜵⅏䞉Ᏻ඲஺௜㔠䠄↓㟁ᰕ໬᥎㐍ィ⏬ᨭ᥼஦ᴗ䠅

ᑠ䚷

᭷

⿵

┤

ᑐ๓ᖺᗘẚ

㡯
஦ᴗ㈝

஦

䠍 せồ⥲ᣓ⾲䊡 せồᴫせ－3－䠄䈜䛂㐨㊰䛾⪁ᮙ໬ᑐ⟇䛃඲య䛾せồ㢠䛿㻞㻘㻣㻞㻞൨෇䠅せᮃ㢠 䠖 㻣㻜㻝൨෇䠄䈜䛂ຠ⋡ⓗ䛺≀ὶ䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾ᙉ໬䛃඲య䛾せồ㢠䛿㻠㻘㻡㻢㻤൨෇䠅せᮃ㢠 䠖 㻞㻘㻣㻝㻣൨෇ 㸰㸬ண⟬⦅ᡂ㐣⛬࡟࠾ࡅࡿ᳨ウ஦㡯 ᾘ㈝⛯⋡ᘬୖࡆ๓ᚋࡢ㟂せኚືࡢᖹ‽໬ࢆᅗࡾࠊ⤒῭ࡢᅇ᚟ᇶㄪ࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡉ࡞࠸ࡼ࠺࡟୓඲ࢆᮇࡍほⅬ࠿ࡽࠊṓฟᨵ㠉ࡢྲྀ⤌ࢆ⥅⥆ࡍࡿ࡜ࡢ᪉㔪࡜ࡣู㏵ࠊᾘ㈝⛯⋡ᘬୖࡆࡢ㟂せኚື࡟ᑐࡍࡿᙳ㡪ࡢ⛬ᗘࡸ᭱᪂ࡢ⤒῭≧ἣ➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ㐺ษ࡞つᶍࡢࠕ⮫᫬࣭≉ูࡢᥐ⨨ࠖࢆㅮࡎࡿࠋࡑࡢලయⓗ࡞ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊண⟬⦅ᡂ㐣⛬࡟࠾࠸᳨࡚ウࡍࡿࠋͤ  ᖺ㔠࣭་⒪➼ࠊ  ᆅ᪉஺௜⛯஺௜㔠➼ࠊ  ⩏ົⓗ⤒㈝ࠊ  ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽࡢ᚟⯆ᑐ⟇ࠊ  ࡑࡢ௚ࡢ⤒㈝㸦  ࡞࠸ࡋ  ࡟ᥖࡆࡿ⤒㈝ࢆ㝖ࡃ⤒㈝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᪤ᐃࡢṓฟࢆぢ┤ࡋࠊ๓ᖺᗘᙜึண⟬ࡢ࠺ࡕ㏻ᖖศ࡟࠾ࡅࡿࡑࡢ௚ࡢ⤒㈝࡟┦ᙜࡍࡿ㢠࡟ศࡢࢆ஌ࡌࡓ㢠㸦せᮃᇶ♏㢠㸧ࡢ⠊ᅖෆ࡛せồࡍࡿ㸧㸯㸬せồ࣭せᮃ࡟ࡘ࠸࡚  ᪂ࡋ࠸᪥ᮏࡢࡓࡵࡢඃඛㄢ㢟᥎㐍ᯟ௧࿴㸰ᖺᗘண⟬࡟࠾࠸࡚ࡣࠊண⟬ࡢ㔜Ⅼ໬ࢆ㐍ࡵࡿࡓࡵࠊࠕᇶᮏ᪉㔪ࠖཬࡧࠕᡂ㛗ᡓ␎ᐇ⾜ィ⏬࣭ᡂ㛗ᡓ␎ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ࣭௧࿴ඖᖺ
ᗘ㠉᪂ⓗ஦ᴗάື࡟㛵ࡍࡿᐇ⾜ィ⏬ࠖ㸦௧࿴ඖᖺ㸴᭶᪥㛶㆟Ỵᐃ㸧➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓㅖㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊࠕ᪂ࡋ࠸᪥ᮏࡢࡓࡵࡢඃඛㄢ㢟᥎㐍ᯟࠖࢆᥐ⨨ࡍࡿࠋ
ࡇࡢࡓࡵࠊྛ┬኱⮧ࡣࠊ  ࡞࠸ࡋ  ͤ࡜ࡣู㏵ࠊ๓ᖺᗘᙜึண⟬ࡢ࠺ࡕ㏻ᖖศ࡟࠾ࡅࡿࡑࡢ௚ࡢ⤒㈝࡟┦ᙜࡍࡿ㢠࡜せᮃᇶ♏㢠ࡢᕪ㢠࡟ศࡢࢆ஌ࡌࡓ㢠ཬࡧ⩏ົⓗ⤒㈝ࡀ  ࡟つᐃࡍࡿ㢠ࢆୗᅇࡿሙྜ࡟࠶ࡗ࡚ࡣࠊᙜヱᕪ㢠࡟ศࡢࢆ஌ࡌࡓ㢠ࡢྜィ㢠ࡢ⠊ᅖෆ࡛せᮃࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

㸦ཧ⪃㸧ࠕ௧࿴㸰ᖺᗘண⟬ࡢᴫ⟬せồ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢᇶᮏⓗ࡞᪉㔪࡟ࡘ࠸࡚ࠖ㸦௧࿴ඖᖺ㸵᭶᪥㛶㆟஢ゎ㸧ࡼࡾ

㎿㏿࠿ࡘ෇⁥࡞≀ὶࡢᐇ⌧➼ࡢࡓࡵࠊ୕኱㒔ᕷᅪ⎔≧㐨㊰➼ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ᰿ᖿⓗ࡞㐨㊰⥙ࢆ㔜Ⅼⓗ࡟ᩚഛࠋ≉࡟ࠊィ⏬
ⓗ࡞ᩚഛࡢࡓࡵ஦ᴗ㐍ᤖࢆᅗࡿᚲせࡢ࠶ࡿ஦ᴗࢆᙉຊ࡟᥎㐍ࠋ䕿 ຠ⋡ⓗ䛺≀ὶ䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾ᙉ໬ಶᛶ࠶ࡿᆅᇦࡸࢥࣥࣃࢡࢺ࡞ᣐⅬࢆ㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛ࡘ࡞ࡂࠊ㊥㞳ࡢไ⣙ࢆඞ᭹ࡋࠊᆅᇦ࣭ᣐⅬࡢ㐃ᦠࢆ☜ಖࠋ≉࡟ࠊィ⏬ⓗ࡞ᩚഛࡢࡓࡵ஦ᴗ㐍ᤖࢆᅗࡿᚲせࡢ࠶ࡿ஦ᴗࢆᙉຊ࡟᥎㐍ࠋ㐨㊰᪋タࡢ㐺ษ࡞⥔ᣢ⟶⌮࡜⪁ᮙ໬ᑐ⟇࡟ྥࡅ࡚ࠊᶫᱱࠊࢺࣥࢿࣝࠊ⯒⿦➼ࡢⅬ᳨ࠊデ᩿ࠊᥐ⨨ࠊグ㘓ࢆ╔ᐇ࡟ᐇ᪋ࡋࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࢧ࢖ࢡࣝࢆ᥎㐍ࠋ≉࡟ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢⅬ᳨⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡃᶫᱱࠊࢺࣥࢿࣝࠊ⯒⿦ࡢィ⏬ⓗ࡞ಟ⧋ࢆᙉຊ࡟᥎㐍ࠋ䕿 㐨㊰䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛻䜘䜛ᆅᇦ䞉ᣐⅬ䛾㐃ᦠ☜ಖせᮃ㢠 䠖 㻝㻘㻣㻜㻢൨෇䠄䈜䛂㐨㊰䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛻䜘䜛ᆅᇦ䞉ᣐⅬ䛾㐃ᦠ☜ಖ䛃඲య䛾せồ㢠䛿㻞㻘㻤㻟㻜൨෇䠅䕿 㐨㊰䛾⪁ᮙ໬ᑐ⟇ࠕ௧࿴㸰ᖺᗘண⟬ࡢᴫ⟬せồ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢᇶᮏⓗ࡞᪉㔪࡟ࡘ࠸࡚ࠖ㸦௧࿴ඖᖺ㸵᭶᪥㛶㆟஢ゎ㸧࡟ᚑ࠸ࠊࠕ⤒῭㈈ᨻ㐠Ⴀ࡜ᨵ㠉ࡢᇶᮏ᪉㔪ࠖཬࡧࠕᡂ㛗ᡓ␎ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉࠖ㸦௧࿴ඖᖺ㸴᭶᪥㛶㆟Ỵᐃ㸧➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓㅖㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
ࠕ᪂ࡋ࠸᪥ᮏࡢࡓࡵࡢඃඛㄢ㢟᥎㐍ᯟࠖ࡜ࡋ࡚௨ୗࢆせᮃࡋࡲࡍࠋ䠎 ᪂䛧䛔᪥ᮏ䛾䛯䜑䛾ඃඛㄢ㢟᥎㐍ᯟ䛻䛴䛔䛶

－4－


－5－
 

㧗㱋⪅➼ࡢ⏕άࡢ㊊ࡢ☜ಖࡸ≀ὶࡢຠ⋡໬࡟ᐤ୚ࡍࡿ⮬ື㐠㌿ࢧ࣮ࣅࢫࢆ඲ᅜ࡟ᬑཬಁ㐍ࡉࡏࡿࡓࡵࠊ⮬ື㐠㌿࡟ᑐᛂࡋࡓ
㐨㊰✵㛫ࡢᇶ‽➼ࢆᩚഛࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ♫఍ᐇ⿦࡟ྥࡅࡓ⮬἞య➼ࡢྲྀ⤌ࢆᨭ᥼ࡋࡲࡍࠋ䠒 ⮬ື㐠㌿䛻ᑐᛂ䛧䛯㐨㊰✵㛫䛾ᩚഛ䛻䛴䛔䛶ᖹᡂᖺ㸱᭶ࡢ㐨㊰ἲᨵṇ࡟࠾࠸࡚ࠊ≀ὶୖ㔜せ࡞㐨㊰㍺㏦⥙ࢆᣦᐃࡍࡿࠕ㔜せ≀ὶ㐨㊰ࠖไᗘࡀ๰タࡉࢀࡓࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊᖹ
ᖖ᫬࣭⅏ᐖ᫬ࢆၥࢃ࡞࠸Ᏻᐃⓗ࡞㍺㏦ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊྛᆅᇦ࡛᪂ࡓ࡞ᗈᇦ㐨㊰஺㏻ࣅࢪࣙࣥࢆ⟇ᐃࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ⟇ᐃࡉࢀࡓᗈ
ᇦ㐨㊰஺㏻ࣅࢪࣙࣥ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰ཬࡧᆅᇦ㧗つ᱁㐨㊰ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᙉ໬ࡍࡿ᪂ࡓ࡞ᗈᇦ㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡィ⏬ࡢ⟇ᐃࢆ㐍ࡵࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊ㔜せ≀ὶ㐨㊰࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ᖺᗘࡼࡾࠊ஦ᴗ୰༊㛫ཬࡧィ⏬㊰⥺ࢆྵࡵ࡚ᣦᐃࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋ䠑 ᪂䛯䛺ᗈᇦ㐨㊰䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛻䛴䛔䛶ࡉࡽ࡟ࠊࠕ㧗㏿㐨㊰࡟࠾ࡅࡿᏳ඲࣭Ᏻᚰᇶᮏィ⏬㸦௬⛠㸧ࠖࢆ⟇ᐃࡋࠊ㸲㌴⥺໬࡟ຍ࠼ࠊ᪂ᢏ⾡➼ࡶά⏝ࡋࡘࡘࠊ㧗㏿㐨㊰ࡢᏳ඲ᛶࠊಙ㢗ᛶࡸ౑࠸ࡸࡍࡉࢆྥୖࡍࡿྲྀ⤌ࢆィ⏬ⓗ࡟᥎㐍ࡋࡲࡍࠋᖹᡂᖺ㸵᭶㇦㞵ࡸ௧࿴ඖᖺ㸴᭶ୗ᪪࠿ࡽࡢす᪥ᮏࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ኱㞵࡟࠾࠸࡚ࠊከ㔜໬ࡉࢀࡓ㧗㏿㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀᗈᇦ㎽ᅇ㊰࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋࡓ࡯࠿ࠊ⿕⅏ࡋࡓ㸲㌴⥺༊㛫ࡢ࠺ࡕ㸰㌴⥺ࢆᑐ㠃㏻⾜࡜ࡋ࡚஺㏻ᶵ⬟ࢆ᪩ᮇ࡟☜ಖࡍࡿ࡞࡝ࠊ⅏ᐖ᫬࡟࠾࠸࡚ࡶ㐨㊰ࡀ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊᘬࡁ⥆ࡁ㧗㏿㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᩚഛࡸᶵ⬟ᙉ໬ࢆ㐍ࡵࡲࡍࠋ≉࡟ࠊᬻᐃ㸰㌴⥺༊㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᫬㛫ಙ㢗ᛶࡢ☜ಖࡸ஦ᨾ㜵Ṇࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ௦᭰ᛶ☜ಖࡢほⅬ࠿ࡽඃඛᗘࡢ㧗࠸༊㛫ࢆ㑅ᐃࡋࠊ㡰ḟᑐ⟇ࢆᐇ᪋ࡋࡲࡍࠋࡇࡢ௚ࠊ⏕⏘ᛶྥୖࡢࡓࡵࠊ᪂ᮾྡ㧗㏿㐨㊰ࡸ᪂ྡ⚄㧗㏿㐨㊰ࡢ㸴㌴⥺໬ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ䠐 㧗㏿㐨㊰䛾ᶵ⬟ᙉ໬䛾ຍ㏿

ࡉࡽ࡟ࠊⅬ᳨⤖ᯝࡸ฼⏝≧ἣ➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ㐨㊰᪋タࡢ㞟⣙໬ࡸࠊ㏻⾜ࢆṌ⾜⪅࡟㝈ᐃࡍࡿ࡞࡝ࡢᶵ⬟⦰ᑠ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⿵ಟᕤ஦࡟ά⏝࡛ࡁࡿ᪂ᮦᩱࡸ᪂ᕤἲࡢᢏ⾡㛤Ⓨࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋලయⓗ࡟ࡣࠊ᪩ᮇᥐ⨨ࡀᚲせ࡞᪋タࡢᑐ⟇ෆᐜ➼ࢆ┒ࡾ㎸ࢇࡔ㛗ᑑ࿨໬ಟ⧋ィ⏬㸦ಶู᪋タィ⏬㸧ࡢ⟇ᐃࢆಁࡋࠊᆅ᪉࡬ࡢᨭ
᥼࡟ಀࡿ᪂ࡓ࡞ᯟ⤌ࡳࢆᵓ⠏ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᘬࡁ⥆ࡁࠊ┤㎄デ᩿ࡸಟ⧋௦⾜ཬࡧᆅᇦ༢఩࡛ࡢⅬ᳨ᴗົࡢ୍ᣓⓎὀࡸࠊᆅ᪉බඹ
ᅋయ⫋ဨྥࡅࡢ◊ಟ࡞࡝࡟ࡼࡿⅬ᳨ࡢ㉁ࡢྥୖ➼࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㐨㊰࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ఍㆟➼ࢆ㏻ࡌ࡚ᆅ᪉࡬ࡢᢏ⾡ⓗᨭ᥼ࢆᐇ᪋ࡋࡲ
ࡍࠋ㐨㊰࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡢ㸰ᕠ┠ࢆࠊᑗ᮶࡟ࢃࡓࡿᏳ඲ᛶࡢ☜ಖࡸ㈈ᨻ㈇ᢸ㍍ῶࡢ᭱ᚋࡢᶵ఍࡜࡜ࡽ࠼ࠊ㸯ᕠ┠Ⅼ᳨⤖ᯝࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ
᪩ᮇᥐ⨨ࡀᚲせ࡞᪋タ࡬ࡢィ⏬ⓗ࡞ᑐ⟇ࢆ㐍ࡵࠊண㜵ಖ඲࡟ࡼࡿ㐨㊰ࡢ⪁ᮙ໬ᑐ⟇࡬ࡢ㌿᥮ࢆᅗࡾࡲࡍࠋ䠏 㐨㊰䛾⪁ᮙ໬ᑐ⟇䛾ᮏ᱁ᐇ᪋䛻䛴䛔䛶

－6－஺௜⛯ᥐ⨨⋡㸸㈈ᨻຊ࡟ᛂࡌ࡚㹼㸣㸧ճἲ㠃࣭ᩳ㠃ࡢᑠつᶍᑐ⟇ᕤ մᶫᱱࡢಟ⧋ ୍ᐃつᶍ௨ୗࡢࡶࡢ ᮍᑵᏛඣ➼ཬࡧ㧗㱋㐠㌿⪅ࡢ஺㏻Ᏻ඲⥭ᛴᑐ⟇㸦௧࿴ඖᖺ㸴᭶᪥ࠊ᫖௒ࡢ஦ᨾ᝟ໃࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿ㛵ಀ㛶൉఍㆟Ỵᐃ㸧࡟ᇶ࡙ࡁࠊᮍᑵᏛඣࢆ୰ᚰ࡟Ꮚ౪ࡀ᪥ᖖⓗ࡟㞟ᅋ࡛⛣ືࡍࡿ⤒㊰ࡢ⥭ᛴᏳ඲Ⅼ᳨ࡢ⤖ᯝࢆ㋃ࡲ࠼ࡘࡘࠊ⏕ά✵㛫࡟࠾ࡅࡿ஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇ࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋ䠕 Ꮚ౪䛾⛣ື⤒㊰䚸⏕ά㐨㊰䛾䜶䝸䜰➼䛻䛚䛡䜛஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇䛾᥎㐍䛻䛴䛔䛶↓㟁ᰕ໬᥎㐍ィ⏬㸦ᖹᡂᖺ㸲᭶㸴᪥Ỵᐃ㸧࡟ᐃࡵࡓ┠ᶆ㸦⣙㹩㹫ࡢ↓㟁ᰕ໬㸧ࡢ☜ᐇ࡞㐩ᡂࢆᅗࡿࡓࡵࠊ↓㟁ᰕ໬᥎㐍ィ⏬ᨭ᥼஦ᴗ࡟ࡼࡾࠊᆅ᪉බඹᅋయ࡟ࡼࡿ↓㟁ᰕ໬ࡢᩚഛࢆィ⏬ⓗ࠿ࡘ㔜Ⅼⓗ࡟ᨭ᥼ࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊࠕ㜵⅏࣭ῶ⅏ࠊᅜᅵᙉ㠎໬ࡢࡓࡵࡢ㸱࠿ᖺ⥭ᛴᑐ⟇ࠖ࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡓ⣙㹩㹫࡟ࡘ࠸࡚╔ᐇ࡟஦ᴗࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋ⥭ᛴ㍺㏦㐨㊰➼࡟ຍ࠼ࠊᖜဨࡀⴭࡋࡃ⊃࠸Ṍ㐨➼ࡶᑐ㇟࡜ࡋࡓ᪂タ㟁ᰕࡢ༨⏝⚗Ṇࠊ㐨㊰஦ᴗ➼ࡢᐇ᪋࡟࠶ࢃࡏࡓ᪂タ㟁ᰕࡢᢚไࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡯࠿ࠊ⥭ᛴ㍺㏦㐨㊰➼ࡢ᪤タ㟁ᰕࡢ᧔ཤࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋᩚഛࢥࢫࢺࡀ㧗࠸ࡇ࡜ࡀㄢ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㚷ࡳࠊ㟁⥺ඹྠ⁁࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢᨵゞ࡟ࡼࡾ⟶㊰ࡢὸᒙᇙタࡸᑠᆺ࣎ࢵࢡࢫ
ά⏝ᇙタ࡞࡝ࡢపࢥࢫࢺᡭἲཬࡧ᪂ᢏ⾡࣭᪂ᕤἲࡢᑟධ࣭ᬑཬࢆᅗࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪤タࡢẸ㛫⟶㊰➼ࡢά⏝ࡸ୍ᣓࡋ࡚Ⓨὀࡍࡿᡭἲࡢᐇ᪋࡞࡝࡟ࡼࡾ஦ᴗࡢࢫࣆ࣮ࢻ࢔ࢵࣉࢆಁ㐍ࡋࡲࡍࠋ䠔 ↓㟁ᰕ໬䛾᥎㐍䛻䛴䛔䛶㸦ᑐ㇟஦ᴗ㸧ձ⯒⿦ࡢ⾲ᒙ࡟ಀࡿ⿵ಟ ղᑠつᶍᵓ㐀≀ࡢ⿵ಟ࣭᭦᪂

㸦ᆅ᪉മ඘ᙜ⋡㸸㸣㸦ཧ⪃㸧බඹ᪋タ➼㐺ṇ⟶⌮᥎㐍஦ᴗമᆅ᪉බඹᅋయ࡟࠾࠸࡚㐨㊰ࡢ㐺ṇ࡞⟶⌮ࢆ᥎㐍ࡍࡿࡓࡵࠊᆅ᪉༢⊂஦ᴗ㸦㛗ᑑ࿨໬஦ᴗ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊᆅ᪉㈈ᨻᥐ⨨ࢆㅮࡌࡲࡍࠋ

ࡲࡓࠊྛᆅ᪉බඹᅋయࡀ୰㛗ᮇⓗ࡞ぢ㏻ࡋࡢୗࠊᚲせ࡞஦ᴗつᶍࢆ♧ࡍ➼ィ⏬ⓗ࡞ྲྀ⤌ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ஺௜㔠஦ᴗ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ
㔜Ⅼⓗ࡞ᨭ᥼ࡢ᪉ἲࢆ᳨ウࡋࡲࡍࠋ࣭ᆅᇦ㧗つ᱁㐨㊰࣭㔜せ≀ὶ㐨㊰ࡢᩚഛ࣭኱つᶍಟ⧋࣭᭦᪂࣭✵ ࣭ ‴➼ཬࡧ,&࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ㐨㊰ࡢᩚഛ࣭㐃⥆❧య஺ᕪ஦ᴗ࣭㝖㞷஦ᴗ㹙 ⿵ຓ஦ᴗ࡟ࡼࡿᨭ᥼ 㹛ᆅ᪉බඹᅋయ࠿ࡽࡢせᮃࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ」ᩘᖺ࡟ࢃࡓࡾィ⏬ⓗ࠿ࡘ㞟୰ⓗ࡞ᢞ㈨ࡀᚲせ࡜࡞ࡿ஦ᴗࡸࠊᅜࡢᨻ⟇ࢆ཯ᫎࡍ࡭ࡁ㔜せ࡞஦ᴗ➼࡟ᑐࡍࡿ⿵ຓ஦ᴗ࡜ᆅ᪉ࡢㄢ㢟࡟ᑐࡋ࡚ࣃࢵࢣ࣮ࢪ࡛ᨭ᥼ࡍࡿ஺௜㔠஦ᴗࢆ㐺ษ࡟⤌ࡳྜࢃࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾᆅ᪉බඹᅋయ࡬
㔜Ⅼⓗ࡟ᨭ᥼ࡋࡲࡍࠋ䠓 ᆅ᪉䜈䛾㔜Ⅼⓗᨭ᥼䛻䛴䛔䛶

－7－㧗㏿㐨㊰䛾ᩱ㔠๭ᘬ䛻䛴䛔䛶 (7&ࢆ฼⏝ࡍࡿ⮬ື㌴㐠㏦஦ᴗ⪅ࡢ≀ὶࢥࢫࢺࢆపῶࡋࠊ⤒Ⴀయ㉁ࡢᙉ໬࡟ࡼࡾ⏕⏘ᛶྥୖࢆᅗࡿࡓࡵࠊ኱ཱྀ࣭ከ㢖ᗘ๭ᘬࡢ᭱኱๭ᘬ⋡ࢆ㸣࠿ࡽ㸣࡟ᣑ඘ࡍࡿᥐ⨨ࢆ௧࿴ඖᖺᗘᮎࡲ࡛ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡇࡢຠᯝࢆ☜ㄆࡋࠊᥐ⨨ࡢᚲせᛶ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡲࡍࠋ䠍䠐(7&ࢹ࣮ࢱࢆά⏝ࡋࡓࢧ࣮ࣅࢫࡢᐇ㦂࣭ᐇ⿦ࡸࠊ᧯సᨭ᥼࣭㞀ᐖ≀᳨▱➼࡟ࡼࡿ㝖㞷㌴ࡢ㧗ᗘ໬࡞࡝ࠊィ⏬࣭ᩚഛࠊ㐠⏝࣭⥔ᣢ⟶⌮➼ࡢྛẁ㝵࡛᪂ᢏ⾡ࢆ✚ᴟⓗ࡟ά⏝ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᐁẸ࡛㐃ᦠࡋࠊ㐨㊰⾜ᨻࡢ୍ᒙࡢ㧗ᗘ໬ࠊຠ⋡໬ࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋ䠍䠏 㐨㊰⾜ᨻ䛾䝕䝆䝍䝹໬䛾᥎㐍䛻䛴䛔䛶ᆅ᪉๰⏕ࢆ᭦࡟ຍ㏿ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟฼⏝⪅ࡸᆅᇦ࠿ࡽࡢ᭦࡞ࡿᮇᚅࡸಙ㢗࡟ᛂ࠼࡚࠸ࡃࡓࡵࠊࠕ㐨ࡢ㥐ࠖࡢ㜵⅏ᣐⅬᶵ⬟ࡢᙉ໬ࠊ࢖ࣥࣂ࢘ࣥࢻཷධ⎔ቃࡢᩚഛࠊẸ㛫௻ᴗࡸ㢼ᬒ⾤㐨➼ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿከᵝ࡞୺య࡜ࡢ᪂ࡓ࡞㐃ᦠ➼ࢆ㐍ࡵࡿ᪂ࡓ࡞ࢫࢸ࣮ࢪ
㸦➨㸱ࢫࢸ࣮ࢪ㸧ࡢ᳨ウࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋ䠍䠎 㐨䛾㥐䛾➨䠏䝇䝔䞊䝆䛻ྥ䛡䛯ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶㐨㊰ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ඘ᐇ࡞࡝♫఍ࡢኚ໬ࡸᆅᇦࡢከᵝ࡞ࢽ࣮ࢬ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㺀Ᏻ඲㺁ࡸ㺀㈰ࢃ࠸㺁࡞࡝㐨㊰✵㛫࡟ồࡵࡽࢀࡿᶵ⬟ࢆ㠃ⓗ࡟᭱㐺㓄⨨ࡋࠊᆅᇦࡢάᛶ໬ࡸ஺㏻Ᏻ඲ࡢྥୖࢆᅗࡿ㺀ே୰ᚰࡢ㐨㊰✵㛫㺁ࡢᵓ⠏࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡲࡍࠋ㈰ࢃ࠸๰ฟ࡟㈨ࡍࡿ✵㛫ࢆ㐨㊰ᇶ‽➼࡬᪂ࡓ࡟఩⨨࡙ࡅࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㐨㊰༠ຊᅋయ➼ከᵝ࡞୺య࡜㐃ᦠࢆᅗࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ
࡚ࠊᆅᇦάᛶ໬ࡸ᭦࡞ࡿ㨩ຊྥୖࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋ䠍䠍 ே୰ᚰ䛾㐨㊰✵㛫䛾ᩚഛ䛻䛴䛔䛶⮬㌿㌴ά⏝᥎㐍ィ⏬㸦ᖹᡂᖺ㸴᭶㸶᪥㛶㆟Ỵᐃ㸧࡟ᇶ࡙ࡁࠊ⮬㌿㌴ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡィ⏬ࢆྵࡴᆅ᪉∧᥎㐍ィ⏬ࡢ⟇ᐃࢆ᥎㐍ࡋࠊࡇࡢィ⏬࡟ᇶ࡙ࡃ⮬㌿㌴㏻⾜✵㛫ᩚഛ࡟ᑐࡋ࡚㜵⅏࣭Ᏻ඲஺௜㔠࡟ࡼࡾ㔜Ⅼⓗ࡟ᨭ᥼ࡋࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊᅜෆእࡢࢧ࢖ࢡࣜࢫࢺࡢ඲ᅜྛᆅ࡬ࡢㄏᐈࢆᅗࡿࡓࡵࠊࢼࢩࣙࢼࣝࢧ࢖ࢡ࣮ࣝࣝࢺࢆᣦᐃࡋࠊ㨩ຊྥୖࡢࡓࡵࡢྲྀ⤌ࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࠕ⮬㌿㌴㏻໅᥎㐍௻ᴗࠖᐉゝࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼ࡢᒎ㛤࡟ࡼࡿ⮬㌿㌴㏻໅ࡢᣑ኱ࠊࢩ࢙࢔ࢧ࢖ࢡࣝࡢᬑཬࢆ㐍ࡵࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊᆅ᪉බඹᅋయ࡟ࡼࡿ᮲౛ไᐃࡢᨭ᥼ࡸ᝟ሗᥦ౪ࡢᙉ໬➼࡟ࡼࡾࠊ⮬㌿㌴ᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ಖ㝤➼࡬ࡢຍධࢆಁ㐍ࡋࡲࡍࠋ䠍䠌 ⮬㌿㌴ά⏝䛾᥎㐍䛻䛴䛔䛶

－8－
 

䕿䝺䞁䝍䜹䞊䛾฼⏝䛾ከ䛔ᆅᇦ䜢୰ᚰ䛻䚸㐨䛾㥐䛾ከゝㄒᑐᛂ䜔↓ᩱ㼃㼕㻙㻲㼕ᩚഛ➼䜢ಁ㐍䛩䜛䚹䕿᪂䛯䛺䝰䝡䝸䝔䜱䛾ά⏝䜒ྵ䜑䛶㐨㊰✵㛫䜢㌴୰ᚰ䛛䜙ே୰ᚰ䜈䛾✵㛫䜈䛸෌ᵓ⠏䛩䜛䛯䜑䚸㻞㻜㻝㻥ᖺᗘ୰䛻ἲ௧➼䛾ᨵṇ䛾ᚲせᛶ䛻䛴䛔䛶᳨ウ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸䝻䞊䝗䝬䝑䝥䜢సᡂ䛩䜛䚹䕿ほග䜢୰ᚰ䛸䛧䛯䜎䛱䛵䛟䜚䛾᥎㐍䛻ྥ䛡䛶䚸Ṕྐⓗほග㈨※䛾㧗㉁໬䚸䝅䜵䜰䝃䜲䜽䝹䛾ᑟධ䚸↓㟁ᰕ໬䛾᥎㐍➼䛻ྲྀ䜚⤌䜐䚹䕿⮬ື㐠㌿䛾䛯䜑䛾ᑓ⏝䛾✵㛫䚸㐨㊰䛻ᩜタ䛩䜛㟁☢ㄏᑟ⥺䛺䛹䛾㊰㌴㐃ᦠᢏ⾡䛺䛹䚸⮬ື㐠㌿䛻ᚲせ䛸䛺䜛䜲䞁䝣䝷䛻䛴䛔䛶䚸㐨㊰ἲୖ䛾఩⨨௜䛡䚸ᩚഛ䜔⟶⌮䛾ᅾ䜚᪉䛺䛹䜢᳨ウ䛧䚸㻞㻜㻝㻥ᖺᗘෆ䛻ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䚹䕿㧗㏿㐨㊰䛷䛾䝖䝷䝑䜽㝲ิ㉮⾜䛾ᐇ⌧䜒ぢᤣ䛘䚸᪂ᮾྡ䞉᪂ྡ⚄㧗㏿㐨㊰䛾䠒㌴⥺໬䛻䜘䜚䚸୕኱㒔ᕷᅪ䜢䛴䛺䛠䝎䝤䝹䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾Ᏻᐃᛶ䞉ຠ⋡ᛶ䜢᭦䛻ྥୖ䛥䛫䜛䚹䕿㐨㊰䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾䝇䝖䝑䜽ຠᯝ䜢᭱኱㝈䛻Ⓨ᥹䛥䛫䚸㎿㏿䛛䛴෇⁥䛺≀ὶ䛾ᐇ⌧䚸஺㏻῰⁫䛾⦆࿴➼䜢ᅗ䜛䛯䜑䚸㤳㒔ᅪ୕⎔≧㐨㊰䜢䛿䛨䜑䛸䛩䜛୕኱㒔ᕷᅪ⎔≧㐨㊰➼䛻䛴䛔䛶ᩚഛ䜢᥎㐍䛩䜛䚹ࠕᡂ㛗ᡓ␎ᐇ⾜ィ⏬࣭ᡂ㛗ᡓ␎ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ࣭௧࿴ඖᖺᗘ㠉᪂ⓗ஦ᴗάື࡟㛵ࡍࡿᐇ⾜ィ⏬ࠖ㸦௧࿴ඖᖺ㸴᭶᪥㛶㆟Ỵᐃ㸧ࡼࡾ䕿䜻䝑䝈䝌䞊䞁䠄௬⛠䠅䛺䛹ᮍᑵᏛඣ䛜Ᏻᚰ䛧䛶Ṍ⾜䛷䛝䜛✵㛫䛾☜ಖ䜢ྵ䜑䚸Ꮚ౪䛜᪥ᖖⓗ䛻㞟ᅋ䛷⛣ື䛩䜛⤒㊰䛺䛹䛾஺㏻Ᏻ඲
ᑐ⟇䜢᥎㐍䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸Ⓩୗᰯ᫬䛻䛚䛡䜛Ꮚ౪䛾Ᏻ඲☜ಖ䛻ྲྀ䜚⤌䜐䚹䕿ཷ┈⪅㈇ᢸ䛻ᇶ䛵䛟ほⅬ䜔Ⅼ᳨䜢㋃䜎䛘䛯ᑐ⟇䜢☜ᐇ䛻ᐇ᪋䛧㐺ษ䛺⥔ᣢ⟶⌮䜢⾜䛖ほⅬ䛛䜙䚸㈈※ᑐ⟇➼䛻䛴䛔䛶᳨ウ䜢⾜䛖䚹䕿ᆅᇦ⏕ά䛻୙ྍḞ䛺䜲䞁䝣䝷䛾⥔ᣢ䞉ィ⏬ⓗ᭦᪂䜢ᅗ䜚䛴䛴䚸䜲䞁䝣䝷䛾⤫ᗫྜ䜔ᗈᇦⓗ䛺ྲྀ⤌䛾᥎㐍䚸ண㜵ಖ඲䛻ᇶ䛵䛟䝯䞁䝔䝘䞁䝇䝃䜲䜽䝹䜢ᚭᗏ䛧䚸䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝁䝇䝖䜢పῶ䛥䛫䜛䚹䕿ᅜ㝿➇தຊᙉ໬➼䛾ᇶ┙䛸䛺䜛䚸኱㒔ᕷᅪ⎔≧㐨㊰䚸ᅜ㝿ᡓ␎ ‴䚸ᅜ㝿ᣐⅬ✵ ➼䜢ᩚഛ䛩䜛䚹㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰䚸ᩚഛ᪂ᖿ⥺䚸䝸䝙䜰୰ኸ᪂ᖿ⥺➼䛾ᗈᇦⓗ䛺㧗㏿஺㏻䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾᪩ᮇᩚഛ䞉ά⏝䜢㏻䛨䚸ேὶ䜔≀ὶ䛾ᣑ኱䜢ᅗ䜛䚹䕿ᙉ䛟䛶䛧䛺䜔䛛䛺ᅜ䜢䛴䛟䜛䛯䜑䚸⅏ᐖ᫬䛾㑊㞴㐨㊰䜔㧗㏿㐨㊰䛾䠐㌴⥺໬䜢ྵ䜑䛯㐨㊰䛺䛹䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾௦᭰ᛶ☜ಖ䚸㞷ᐖᑐ⟇䛺䛹䛾⅏ᐖᑐ⟇䞉ᅜᅵᙉ㠎໬䛾ྲྀ⤌䜢᥎㐍䛩䜛䚹ࠕ⤒῭㈈ᨻ㐠Ⴀ࡜ᨵ㠉ࡢᇶᮏ᪉㔪ࠖ㸦௧࿴ඖᖺ㸴᭶᪥㛶㆟Ỵᐃ㸧ࡼࡾ䠄ཧ⪃䠅䛂⤒῭㈈ᨻ㐠Ⴀ䛸ᨵ㠉䛾ᇶᮏ᪉㔪㻞㻜㻝㻥䛃䚸䛂ᡂ㛗ᡓ␎ᐇ⾜ィ⏬䞉ᡂ㛗ᡓ␎䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥䞉௧࿴ඖᖺᗘ㠉᪂ⓗ஦ᴗάື䛻㛵䛩䜛ᐇ⾜ィ⏬䛃䠘ᢤ⢋䠚－9－̧̍˟̵̧̒

Ꮺ৭ᤜᥙᦈᣀ

㟁ᰕಽቯ䛻䜘䜛㐨㊰㛢ሰࠨҽहཧ㐨䛻ᙇ䜚ᕠ䜙䛥䜜䜛㟁⥺㟁ᰕ䛜㌴䛔䛩䛾㏻⾜䜢㜼ᐖࠓം࿌࠶କ࿚ᅍᬆ

ចҫ۟

 

ᩚഛ๓

Ⰻዲ䛺ᬒほ䛾ᙧᡂᩚഛᚋ⥭ᛴ㍺㏦㐨㊰➼䛾㜵⅏ᛶ䛾ྥୖˌɦƷƍƣǕƷவˑƴǋᛆ࢘ƢǔʙಅǛ‫ݣ‬ᝋŨž໯ᩓ௵҄ਖ਼ᡶᚘဒſ ᳸࠰ࡇ ƴ‫ܭ‬ǊƨႸ೅ᲢኖMOƷ໯ᩓ௵҄ᲣƷᄩܱƳᢋ঺ƴ᝻ƢǔʙಅƱƠƯŴ‫૾ע‬Ȗȭȃǯ໯ᩓ௵҄ңᜭ˟ሁưˮፗƮƚǒǕƯƍǔ໯ᩓ௵҄ʙಅŨž໯ᩓ௵҄Ʒਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷſᲢ࠯঺࠰ඥࢷᇹӭᲣᇹᲲவƴؕƮƖŴᣃᢊࡅჄӍƸࠊထ஭ƕ‫ܭ‬ǊǔžᣃᢊࡅჄ໯ᩓ௵҄ਖ਼ᡶᚘဒſӍƸžࠊထ஭໯ᩓ௵҄ਖ਼ᡶᚘဒſᲢ‫૾ע‬༿໯ᩓ௵҄ਖ਼ᡶᚘဒᲣƴˮፗƮƚǒǕƯƍǔ໯ᩓ௵҄ʙಅ᧸໎ȷ‫ܤ‬μʩ˄᣿Ტ໯ᩓ௵҄ਖ਼ᡶᚘဒૅੲʙಅᲣ

ɥ᫶࿌̴ࠡҹΦρ᧽ʱʐʊʬɱ࿭᭑ೳցୗᥴពᄐ௃୰Ζඃ˘ឦʗɱɻ࿭᭑ೳցୗᥴពᄐɼ(2018Ǘ2020मॅ)ʱ
ࠪˇʥᆶසƁ᎔1,400kmʴ࿭᭑ೳցƂʴሧ࠮ʰᦉસ˘‫ۈ‬ˑʥˇɱ‫״‬ᆶසʱЛˑ۟௼ҽӀ‫ۄ‬ϰʱˎˑ࿭᭑ೳցʴ௠Ѱ˘ពᄐᆌʑʪ᧹࿚ᆌʱ௃୰ɲ

᫶࿌̴ࠡҹΦρ᧽Ɓ࿭᭑ೳցୗᥴពᄐ௃୰ΖඃƂʴඐᝰಶู᪋タ䛤䛸䛾
㛗ᑑ࿨໬ಟ⧋ィ⏬

ᶫᱱ䛾᧔ཤ－ 10 －⇃ᮏᆅ㟈䛾஦౛

ⴠᶫ㜵Ṇᵓ㐀

ᩚഛᚋ䛾䜲䝯䞊䝆

䠘ᑐ⟇䝯䝙䝳䞊䠚
䞉⊃䛥䛟䚸䝝䞁䝥➼䛾タ⨨ᢤ䛡㐨䛸䛧䛶฼⏝䛩䜛኱ᆺ㌴䛜ከ䛟༴㝤䠘ᑐ⟇䝯䝙䝳䞊䠚
䞉⮬㌿㌴㏻⾜✵㛫䛾ᩚഛ⮬㌿㌴䛸㘒⥈䛧༴㝤䜹䝷䞊⯒⿦

㋃ษ㐨䛾ᣑᖜ

⮬⏤㏻㊰

Ṍ㐨ᶫ

㥐๓ᗈሙ䛾
䝴䝙䝞䞊䝃䝹䝕䝄䜲䞁໬≉ᐃ㐨㊰⮬㌿㌴㏻⾜✵㛫ᩚഛ㋃ษ䛾㝖༷䠄༢⊂❧య஺ᕪ໬䛺䛹䠅Ũ‫૾ע‬༿ᐯ᠃៻෇ဇਖ਼ᡶᚘဒƴؕƮƘᐯ᠃៻ᡫᘍᆰ᧓ૢͳ

ŨᤧᢊƱƷኽራໜƴƓƚǔഩᘍᆰ᧓ƷȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳ҄ą៊ЏᢊોᑣᚘဒƴؕƮƘʙಅƴ‫ݣ‬ƠƯཎƴ᣻ໜႎƴᣐЎŨ៊ЏᢊƷਘࠢሁƷ៊ЏƴƓƚǔʙ૏‫ݣ‬ሊ䠘ᑐ⟇䝯䝙䝳䞊䠚
䞉Ṍ㐨ᣑᖜ
䞉↓㟁ᰕ໬
䞉㋃ษ㐨䛾ᣑᖜ
䞉䝴䝙䝞䞊䝃䝹䝕䝄䜲䞁໬Ṍ㐨ᖜဨ䛜⊃䛟䚸ẁᕪ䛜䛒䜚㌿ಽ䛾༴㝤䠖せᑐ⟇⟠ᡤ

䠖㏻Ꮫ㊰ąໜ౨ሁǛዒዓႎƴܱ଀ƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ƕᘍƏ‫ݣ‬ሊƴ‫ݣ‬ƠƯཎƴ᣻ໜႎƴᣐЎąȓȃǰȇȸǿǛ෇ဇƠƨဃ෇ᢊែ‫ݣ‬ሊƴ‫ݣ‬ƠƯཎƴ᣻ໜႎƴᣐЎŨഩᘍᆰ᧓Ʒᄩ̬ሁƷᡫ‫ܖ‬ែƴƓƚǔʩᡫ‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊᡫ‫ܖ‬ែሁƷဃ෇ᆰ᧓ƴƓƚǔʩᡫ‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊ 

༴㝤䛺ᐦ㞟ᕷ⾤ᆅ䛾஦౛

ᶫᱱ䛾ಟ⧋

ᶫ⬮⿵ᙉ

ᶫ ᱱ

Ũ‫ע‬ᩗ଺ሁƴᓸƠƘүᨖƳ݅ᨼࠊᘑ‫ע‬ƴƓƚǔᢊែૢͳ吟呉吤呂Ũ᭗ᡮᢊែȷႺᠤ‫׎‬ᢊǛǇƨƙឿᢊ೛Ʒ᎑ᩗ҄

㊬⥺ᶫ䛾Ⅼ᳨

ąž‫ܭ‬஖ໜ౨ſȷžᧈ‫ݤ‬ԡ̲҄ጣᚘဒƷሊ‫ܭ‬ſƴ‫ݣ‬ƠƯཎƴ᣻ໜႎƴᣐЎąໜ౨Ǜᚘဒႎƴܱ଀ƠƯƍǔ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƕᘍƏž̲ጣſȷž୼ૼſȷžગӊſƴ‫ݣ‬ƠƯཎƴ᣻ໜႎƴᣐЎŨႾˋ᳽ԓᅆƴؕƮƘ‫ܭ‬஖ໜ౨Ŵ̾К଀ᚨƝƱƷᧈ‫ݤ‬ԡ̲҄ጣᚘဒƷሊ‫ܭ‬ŨᚘဒƴؕƮƘ̲ጣȷ୼ૼȷગӊᢊែ଀ᚨƷᢘᄩƳᎊ஥҄ȷ‫ע‬ᩗ‫ݣ‬ሊƁᦈᣀΖඃʱʐʗˑ᫶࿌̴ࠡҹΦρ᧽ʴ᧹࿚᧎ԋʴඐᝰƂ኱ᆺᵓ㐀≀

－ 11 －


䠄ᕤᴗᅋᆅ䛾㐀ᡂ䛺䛹Ẹ㛫ᢞ㈨䛸౪⏝᫬ᮇ䜢㐃ᦠ䛥䛫䛶⾜䜟䜜䜛䜰䜽䝉䝇㐨㊰䛾ᩚഛ䛾஦౛䠅ᕤᴗᅋᆅ䜈䛾
䜰䜽䝉䝇㐨㊰䠄㥐䛾ᩚഛ䛸౪⏝᫬ᮇ䜢㐃ᦠ䛥䛫䛶⾜䜟䜜䜛䜰䜽䝉䝇㐨㊰䛾ᩚഛ䛾஦౛䠅㥐䜈䛾䜰䜽䝉䝇㐨㊰ąǢǯǻǹᢊែƷଔ஖ƷјௐႆྵƕᙸᡂǊǔʙಅƴ‫ݣ‬ƠƯཎƴ᣻ໜႎƴᣐЎŨᬜƷૢͳǍ߻ಅ‫עׇ‬Ʒᡯ঺ƳƲൟ᧓৲᝻Ʊ̓ဇ଺஖ǛᡲઃƠŴʴ්ȷཋ්Ʒјྙ҄Ǎ঺ᧈؕႴƷࢍ҄ƴ᝻ƢǔǢǯǻǹᢊែૢͳʙಅ

ǹȈȃǯјௐǛ᭗ǊǔǢǯǻǹᢊែƷૢͳ㜵⅏タഛ䠄Ⓨ㟁ᶵ➼䠅᝟ሗᥦ౪᪋タ䠄ᤵங䝁䞊䝘䞊䚸䛚䜐䛴஺᥮䝇䝨䞊䝇䠅䠎䠐᫬㛫฼⏝ྍ⬟䛺䝧䝡䞊䝁䞊䝘䞊᱌ෆᶆ㆑䛾タ⨨䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝞䝇➼䛾೵␃᪋タ䛾ᩚഛ

ዷ፬ྥ䛡ᒇ᰿௜䛝ඃඛ㥔㌴䝇䝨䞊䝇Ũμ‫׎‬ȢȇȫžᢊƷᬜſŴ᣻ໜžᢊƷᬜſƷೞᏡࢍ҄ŨžᢊƷᬜſƷ‫܇‬ᏋƯࣖੲ᣻ໜžᢊƷᬜſǍᢊƷᬜƴƓƚǔ‫܇‬ᏋƯࣖੲƴ̞ǔೞᏡࢍ҄

ƁᦈᣀΖඃʱʐʗˑቆϜ᡹ಚ௠ѰᏬ‫װ‬Φρ᧽ʴ᧹࿚᧎ԋʴඐᝰƂ‫ূكڭق‬঩মপ൜಼ऊैभ୮௪‫؞‬൉ে଺಼৉भ୮೮ҩ୮௪－ 12 －

૞‫؟‬333‫؟‬3XEOLF3ULYDWH3DUWQHUVKLS‫઻ق‬ড়৴௚‫ਁؚ‬ড়ੈ௮भਔ‫ك‬

‫ٳ‬ଞเ੊भଞเ൨୴,&पणःथ‫ؚ‬ফ২ऽदभ౥ਛ॑৯੐घ


NP‫ڰ‬੤଍৲
NP㻠㻡‫ڰ‬੤଍৲
NPٛ୮௪੊ଡ଼‫؞‬୮௪੍ର੊ଡ଼‫ق‬3૞ස‫ك‬ٜ

෽઎

প௩ந

ཞલ

૝ଽ

ਞ෽ඖ

ழૺ

୍ ⯡ᅜ㐨 ྕ୕ 㝣ἢᓊ㐨㊰ᮾ໭୰ኸ⮬ື㌴㐨䠄┦㤿䡚⚟ᓥ䠅ᐑᇛ┴໭㧗㏿ᖿ⥺㐨㊰䠄ᐑᇛ┴᪋⾜䠅ᮾ໭ᶓ᩿⮬ື㌴㐨㔩▼⛅⏣⥺䠄㔩▼䡚ⰼᕳ䠅䈜㻞㻜㻝㻥㻚㻟඲⥺㛤㏻୨ඕ୍ ⯡ᅜ㐨㻝㻜㻢ྕᐑྂ┒ᒸᶓ᩿㐨㊰䠄ᐑྂ䡚┒ᒸ䠅ㄪᰝ୰஦ᴗ୰䠄䛭䛾௚䠅পി,&ःॎऌরఙ,&

ٛଞเঽ৿੤੊ٜ

৫ৢ

NP




NP NP






ઁ৙,&

గඖ,&

ফ২৫ৢ੒৒

ଞเ൨୴,&

ૣਣ਩

૝ଗ਩

৛੪,&

হ঵র

঳ಹব੊

੤଍৫ৢੋ

੤଍৫ৢੋ␠पथҩ पਝ઼‫ٳ‬ଞเ੊भःॎऌরఙ‫ઁع‬৙‫ؚ‬৛੪‫ع‬గඖभ੤଍৲पणःथ
୮௪‫؞‬൉ে਋৑৔‫ق‬ফ২ऽद‫ك‬दभ౥ਛ॑৯੐घ

㛤㏻῭஦ᴗ୰䠄᚟⯆䠅ྫ৒‫ڮ‬੤଍ય৑
ःॎऌরఙ␚గඖ భশ‫؞‬ॡঝ‫ش‬६௩ऋఞ௃घॊ૝ଽ௃఺लপ௩ந௃ऊैగু਩વ৉ୠभ௴୾
ುਡषभ॔ॡ७५਱঱ृఞ௃৉ॶ॔‫ش‬भৗਝपेॉ‫୾௴ؚ‬௢ਯऋੜਸ
‫ق‬൜಼ઉ৏ऊै௴୾௢ਯम৺೅‫ؚ‬ਗবয௴୾௢ਯम৺೅‫ك‬ٛਕป੊धূਨ૯૵੊‫ق‬ཞલ‫ع‬୨ඕ‫ك‬৴੥पेॊऒोऽदभ஍ટহ୻ٜ
‫؞‬ཞલ௃भ॥থॸॼ਄ඞ୤‫ؚ‬ਹ৷੫঵ਯऋফ‫ر‬ੜਸ‫ق‬ૌுফद॥থॸॼ਄ඞ୤म৺೅‫ؚ‬ਹ৷੫঵ਯम৺೅‫ك‬‫پ‬൜಼৐मব੊ಀध৫ৢੋाभਕಮป഍੊ଡ଼ಉ॑ਹ৷

‫؞‬෽઎‫ع‬ழૺ৑भॲঈঝॿॵॺড‫ش‬ॡऋ౥ਛ‫؞‬෽઎‫ع‬ழૺ৑भਚਏৎ৑ऋਕಮป഍੊ଡ଼ਹ৷पेॉপ்पಢೠ
൜಼৐‫؟‬৺ী ‫ ڀ‬౥ਛ৏‫؟‬৺ী

‫ٳ‬੒઴धૼ୒भૐর਺ৱ‫ؚ‬হ঵യਤ333૞भણ৷ऩनभ৬਑ਘ৲
पेॉ‫಼଺ؚ‬৉୮௪੍॑ରघॊॿॵॺড‫ش‬ॡऋ‫ؚ‬୮௪਋৑‫ڬڭ‬ফधःअ‫ؚ‬ऒोऽदपऩः५আ‫ॻش‬द౥ਛ‫؞‬বଅઐৢ੄ऋরੱधऩढथତ૟॑ਤीथःॊ୮௪੊ଡ଼‫؞‬୮௪੍ର੊ଡ଼‫ق‬NP‫ك‬৸଍भ৫ৢৄৢखऋન৒‫ق‬ফ২ଜऽदपNP‫؞‬ऋ৫ৢ‫ك‬‫؞‬ਕಮป഍੊ଡ଼भ෽઎‫ع‬૝ଽम‫ؚ‬ਞ෽ඖ৘৔॑௾ऌফাप౥ਛ
َ෽઎‫ع‬૝ଽ৑भਚਏৎ৑ُ‫؟‬൜಼৐ ৺ী ‫ ڀ‬ਠ૔‫كق‬৺ী
‫ূ؞‬ਨরఙ੊भৼ஝‫ૣع‬ਣम‫ؚ‬ফ৔पଞเ੊धமਢ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬ଞเঽ৿੤੊‫ق‬ଞเ੊‫ك‬भ঳৖੤଍৲ृ୯ਸ,&भତ૟ಉपेॉ‫ؚ‬୮௪भਸச৲੍॑ରखऽघ‫؛‬‫ ٹ‬୮௪੊ଡ଼‫؞‬୮௪੍ର੊ଡ଼‫ق‬৸শNP‫ك‬पणःथम‫ূؚ‬঩মপ൜಼ऊैभ୮௪भ੕ல঱ऑधखथ‫ؚ‬୮௪‫؞‬൉ে਋৑৔‫ق‬ফ২ऽद‫ك‬भ৸଍৫ৢप਱ऐାৰपহ঵॑௓ਤखऽघ‫؛‬⋝ ਌ਏ઱ੁभ໪ਏ

৛੪␚ઁ৙␟৺
હਸ੤଍॑ੑ

－ 13 －

˄ʝʓ ˄ʧ

ᵓᵕʈʣʧˍ ʌˎʌ

௰᭽࣎‫ݏ‬ጔ૏
વ඾჆੨

ᗈ ᇦ ᅗ

в̨࢙̰̅̊
(०᫆Ɠ2,057m)

ᐱ ܷ߃૞‫؟‬੎ਏॖথইছभಸ૶ਡਫ਼‫؞‬ऊফಸ૶ৌੁभ໪ਏपणःथम3૞ස

ไ
ᡀ
ᰦ
δ
޽
ᆰ
ล
ᵧ
ᵡ
ႇ‫៻ק‬ዴ

໎ܹࣄ଒ሖ৑

ь
඙
ங
ᵨ
ᵡ
ᵲ

ᰦδ޽૾᩿ḵ

ృପ੊଺಼૾யᔯ ᴤұࢻ(ՉທಗJCT)དྷఈಧుਣ૬௃,&‫ع‬ਸ੘਽-&7ᔯ ቤࢠ(ག᤾ᴤұࢻኮ༣IC)ٛব੊ಀभິ൜ଓਘᆽਚٜ

ٛব੊ಀभ১એৌੁᆽਚٜ

‫ٳ‬਴ਛফাൻංಉपेॊ಼૩॑ਭऐҨ੎ਏॖথইছभಸ
૶ਡਫ਼૞ ॑ৰ઱खҨ১એ‫ా؞‬ଅৌੁ‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲ऩनಸ૶ৌ
ੁ॑௓ਤ‫ن‬ଆ಼‫؞‬੖಼‫ؚ‬বଅਘℴ৲भञीभऊফಸ૶ৌੁभ௓ਤ‫ه‬੊ଡ଼યୠਗऊैभଅෛട૳पेॉ঱ৣ଍ऋ൷ኋऔोञऋ‫ؚ‬‫ڰ‬੤଍दँढञञी‫ؚ‬঱ॉ଍॑ણ৷खઐৢਃચ॑ન৳

ḳᅦ‫૾ޢ‬᩿

ɥ ụዴ

ɦ ụዴ

ƴΈࣶᦈʱʐʗˑΦᥩොᓟሧЩƶٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬਴ਛ‫ڬگ‬ফাൻංदम‫ؚ‬ୌ଍੊ଡ଼ಉदਈপ৺ᆽਚभৢষ
ૃीऋ৅ে‫؞‬ഥਮ੪ফ‫ڲ‬াৣഽऊै෭ං৐଍भ୶஭पेॉਧ঩ম॑রੱपপං
धऩॉ‫ؚ‬ృପ੊॑அिಧుਣ૬௃ఢఈ੊ଡ଼भৢষૃीऋ৅ে

ْൻංಉपेॊ಼૩ٓ 

ψ‫ؤ‬ҥम8ಇస࿚

ᲴКዴࣄ଒
Ჴྵᢊࣄ଒

ᲴɼƳᘮ໎ሖ৑ᵑᵐᵓ Ƃϻ̊ƃ஭ᢊ௾Ʒங᳸ᇌ᣼ዴ

࠯঺࠰Ჲஉ࣯ࣖࣄ଒‫ܦ‬ʕૌͣ‫ݸ‬ෙ

ʮʝʥ᫸ᙻ‫ݸ‬ෙ (०᫆Ɠ345m)
೘಄ʎϫᑕ᫸ᙻ‫ݸ‬ෙ

ʈʣ࠯঺࠰உ
ᡄ‫ׅ‬ែǛʼƠƨிᙱ૾ӼƷᡫᘍኺែǛᄩ̬ਧਉ੨ස᱕:510mʥ˕ˏˊ ˄ᵓᵕ඾჆৘ᐱ ‫ٻ‬Ў

‫ګ‬ব੊ಀਨડ୮೮ঝ‫ृॺش‬ব੊ಀ඾჆পଶम‫ؚ‬ফ২भ৫ৢ॑৯੐ख‫ؚ‬ତ૟॑௓ਤᐱ ༇ஜࠊ‫ݸ‬Ԍᄚ‫ݸ‬ෙʐʐʓː ʵʥ

ഗᴉ‫ݸ‬ෙƁಚূఐࠣΒƂʕ˕ʫˑ૑ʴۤෙƁಚূఐࠣΒƂʐʐʔʴ ʛʑ

ʟʟʓʴֻෙƁಚূఐࠣΒƂʵˏв࢙‫ݸ‬ෙƁಚূఐࠣΒƂ ᫸ᙻ᫆ᬕ‫ݸ‬ෙᐱ ༇ஜࠊʥ˕ˏˊ ˄পஸ঴ස᱕:65 8mƴ᫸ᙻ‫ݸ‬ෙ۟֐ዿʴ࿌࠶ূఐƶ‫؞‬ব੊ಀ‫ؚ‬਩੊‫ؚ‬੨੊म‫ؚ‬বऋ୮೮হ঵॑৻ষ

‫؞‬඾჆পଶ৉યदमপૠெ࿿એടശपेॉব੊ಀ‫ؚ‬ಀऋ࿡૵‫؞‬਴ਛফা঩‫؞‬঩‫؟‬൜২ിম਩இଗ঴

ٛూବ‫ॱشॹط‬ْٜിম৉൜ऊैभ୮೮ٓ‫಼଺ ٹ‬৉भ঩ुଫः୮೮‫؞‬୮௪ृপૠெ಼૩ৎभ੊ଡ଼ઐৢਃચ॑ન৳घॊञी‫੊ؚ‬ଡ଼भ಼૩୮೮‫ؚ‬੎ਏॖথইছभಸ૶ৌੁ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫كڮق‬পૠெঽே಼૩ऊैभ୮೮‫؞‬୮௪଺಼৉भ୮೮ҩ୮௪

－ 14 －

ਡਫ਼ৰ઱૨
٫
٫
٫
٫
٫

ტ୻






⋛‫؟‬௏৸
⋝‫؟‬হ৏৳৸஺మ



⋜‫؟‬੒ଆ৳৸஺మ
⋞‫؟‬ಸ૶ೈ઼஺మ





ଶ

৘঴੨ଶ

ଶ

ଶ

ఊሂାুਯ

٫

٫



ଶ

ଶ

ଶ

ఊሂ౥വਯ

٫

٫



ఊሂऋ౥വ
खञસ়

‫پ‬ଶᅡ‫؟‬ਐ૸ଶ‫ॺؚ‬থॿঝ‫૸؟‬௲઱ਝ‫੊ؚ‬ଡ଼ဟര੟ಉ‫؟‬৺૸઱ਝ

৸৬भఊሂ૑ਏਯ‫ق‬ਖ਼৒યী⋝‫ك⋞؞‬म‫ؚ‬৺ਐ઱ਝோ૔

ଶ

ଶ

ఊሂ૑ਏਯ੃੊ਿ਩‫؞‬৆ഥ৘ಉ৉্ਁુ੮৬

ଵ৶঻

ఊሂपାু
खञસ়

ٛਖ਼৒યী⋝‫ق⋞؞‬ଶᅡ‫ع؟‬ফ২ਡਫ਼ৰ઱‫ك‬भఊሂ૾யٜ

68%

25%

29%

24%

22%

58%

ʌʧ
௾ឦ๏ʱЯᐡӈ࠻សᤋ‫੊੃پ‬ਿ਩‫ؚ‬৆ഥ৘‫ؚ‬৘঴੨

੊ଡ଼
ဟര੟ಉ

ॺথॿঝ

ଶᅡ
Pਰ঱

51%

49%

13% 19%ገ̴ࠪҽ᜗༌
ಘገࠪҽ᜗༌ገ̴ࠪಘҽ᜗ገࠪ༌ ಘገࠪ

‫ق‬৉্ਁુ੮৬‫كپ‬ٛশํ୵৲ఊሂੑ઺भੁ৒૾யٜ

αᦈෙ‫پ‬੤૏म‫ۜڬڲ‬੔भଶᅡ॑ਹ৷

ਃચೠ৵पेॉয੊ଶ
धखथজॽগ‫॔ش‬ঝ᣹ᦈෙٛਃચೠ৵भহ୻ٜ

‫ٳ‬ਡਫ਼੥ટृਹ৷૾யಉ॑౷ऽइ‫੊ؚ‬ଡ଼઱ਝभૐ৺৲ृ‫ৢؚ‬ষ॑నষ঻प଒৒घॊऩनभਃચೠ৵प਄ॉੌि

‫ٳ‬ਡਫ਼੥ટ॑౷ऽइञఊሂभାু૨ऋ৉্ਁુ੮৬द‫ڬڮ‬٫प೏ऽढथःॊऒध॑౷ऽइ‫ؚ‬ଫ਋ೈ઼ऋ૑ਏऩ઱ਝभ
ৌੁ৔ઍुాॉ੢॒टশํ୵৲ఊሂੑ઺भੁ৒॑৉্ਁ
ુ੮৬पയख‫ؚ‬ੑ઺৓ऩఊሂ॑ৰ઱



ফ২ऽदपਡਫ਼॑ৰ઱खञଶᅡभअठ‫ؚ‬ઃ৚ਡਫ਼ऽदपೈ઼
॑൥ङसऌଶᅡ‫ق‬ਖ਼৒યী⋝‫ك⋞؞‬पणःथ‫ؚ‬ఊሂपାুखञસ
়म‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬द৺٫‫ؚ‬ఊሂऋ౥വखञસ়म৺

ଵ৶঻বৈச੊ଡ଼ভ঺
੃੊ਿ਩ҩ৆ഥ৘ಉ
৘঴੨়ੑٛ‫ع‬ফ২ଶᅡਡਫ਼ৰ઱૾ய‫؞‬ৰ઱੥ટٜ

‫੊؞‬ଡ଼ॖথইছभਠ૾ 3૞සফ২ଜद‫ؚ‬৒਋ਡਫ਼৫઩ऊैফऋ৽ૌ‫ق‬঳඲৯ऋ౥വ‫ك‬ଶᅡदमઃ৚ਡਫ਼ऽदपೈ઼॑൥ङसऌଶᅡ‫ق‬ਖ਼৒યী⋝ҩ⋞‫ك‬भસ়ऋ৺٫

ٛూବ‫ॱشॹط‬ْٜ‫ڭ‬඲৯ਡਫ਼੥ટधੑ઺৓ऩఊሂभৰ઱ٓ

‫ٹ‬஍૨৓ऩਡਫ਼ृఊሂभञी‫ؚ‬ৗૼ୒॑஋ா৓पણ৷खऽघ‫؛‬‫੊ٹ‬ଡ଼ওথॸॼথ५भ‫ڮ‬඲৯॑‫ؚ‬లਟपॎञॊ਍৸ਙभન৳ृଃ৆଀૿ೄ੖भਈ৏भਃভधኇइ‫ڭؚ‬඲৯ਡਫ਼੥ટ॑౷ऽइञଫ਋ೈ઼ऋ૑ਏऩ઱ਝषभੑ઺৓ऩৌੁ॑ਤी‫ؚ‬੒ଆ৳৸पेॊ੊ଡ଼भഠᄺ৲
ৌੁषभૡఌ॑௕ॉऽघ‫؛‬‫੊كڭق‬ଡ଼भഠᄺ৲ৌੁभমતৰ઱ ⋇ওথॸॼথ५‫ڮ‬඲৯ष

－ 15 －

ফ



ফ



ফ



৉্ਁુ੮৬ଵ৶ଶᅡभ
ৢষૠ਑ಉभ௓୎

‫ূپ‬঩মপ൜಼भ଺಼৉ୠम঳৖அऽङ
‫پ‬૚ফা঩ৎਡ Pਰ঱भଶᅡ

ٛఊሂ৻ষٜ

০৏

ਠ૔

௏৸ਙ
भ൧૵

ٔ

੺ம৯ଳ

ٔ

ྼम

઺൸ૼ୒

$,ૼ୒प
ेॊঽ৿൧૵

઺൸൧૵ٛਬ୑ৡੑ೾भ୻ٜ

శ୊ശ
ੑ೾‫؞‬
ঔॽॱজথॢ ਫ਼ਪ

ٔ

௏৸ਙ
भ൧૵

ٔ

जभ౎
ถ಍ૼ୒

ઊఠ
ඡ൧

௏৸ਙभ൧૵

ٔजभ౎ถ಍ૼ୒

ٔઊఠ‫؞‬ඡ൧

ૼ୒॑ి౫ిਚपણ৷

௏৸ਙभ൧૵

੺ம৯ଳ૞‫؟‬ઉლ൧૵ ‫ع‬ফ২ ᆽਚ‫ؚ‬ఊሂ৻ষ ‫ع‬ফ২ ᆽਚ૞‫ع؟‬ফ২द৚৫ಈखҨ৺੡भ৉্ਁુ੮৬૙৩ऋਭ൥
૞‫؟‬ਡਫ਼੍ରૼ୒ਙચढ़ॱটॢ‫ق‬੧‫؟كقك‬বभଵ৶઱ਝಉभ৒਋ਡਫ਼
঵ਜदல஘નੳऔोञૼ୒॑‫ؚ‬ढ़ॱটॢ஄ૄदधॉऽधीञुभ

ਡਫ਼पउऐॊ઺൸
๡୶ૼ୒भણ৷

ٛૼ୒भણ৷୻ٜ ٛ੺ம৯ଳपेैऩःਡਫ਼भૼ୒৫৅ॖও‫ش‬४ٜ‫ڭٳ‬඲৯ਡਫ਼੥ટ॑౷ऽइञੑ઺৓ऩఊሂभমતৰ઱प਱ऐ‫ؚ‬ଓఊੵহपણ৷दऌॊৗ౫મृৗੵ১भૼ୒৫৅॑௓ਤ

‫॑ھڶٳ‬ણ৷खञਡਫ਼‫؞‬൧૵ૼ୒भ৫৅‫ؚ‬ੑ೾‫؞‬ঔॽॱজথॢ
ૼ୒भਫ਼઒॑ਤी‫ؚ‬ਡਫ਼੍॑ରघॊૼ୒॑धॉऽधीञढ़ॱ
টॢ૞भಌৗृਠৃৰಎಉ॑ৢगथ‫੺ؚ‬ம৯ଳपेैऩः
ਡਫ਼ু১भঋ५ॺ঑ॵॡ५प਄ॉੌि

‫؞‬ৗૼ୒भ৫৅‫؞‬଑োपेॉ‫ؚ‬ॖথইছওথॸॼথ५भেਓਙ਱঱
ಉ॑௕ॊऒधऋ૑ਏ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬ॖথইছभഠᄺ৲मାৰपਤষख‫ؚ‬௮ऌুम੖૘ऋৄ੢ऽोॊ

ْৗૼ୒भ஋ா৓ऩણ৷ٓ 

‫੊ٳ‬ଡ଼ওথॸॼথ५ভ৮ಉ॑ৢगथ‫ؚ‬৘঴੨भযਂଌ‫୒ૼ؞‬ৡਂଌ॑ଓअञीप‫ؚ‬৉ୠ౐ਜ਼दभਡਫ਼঵ਜभ঳ฐ৅ି॑
ৰ઱घॊऺऊ‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬૙৩਱ऐभଢ଼ఊಉ૞ृৱત਑
২भౄৰपेॉ‫ؚ‬ਡਫ਼भସभ਱঱ੁ॑ৰ઱

ٛઉლ൧૵ٜ

‫ٳ‬ಸ૶ऊणৈ২ऩૼ୒ৡ॑ਏघॊ઱ਝ॑ઉლ൧૵ख‫ؚ‬੥ટपૢगथఊሂ৻ষহ঵ಉपेॉ੍ର૞

‫ٳ‬ਡਫ਼੥ટ॑౷ऽइ‫ؚ‬শํ୵৲ఊሂੑ઺भੁ৒॑യख‫ؚ‬जभ૾யु౷ऽइ‫ؚ‬৉্षभ੍ରपબॊৗञऩೳੌ॑ଡണ





ଶਯ


ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬ഠᄺ৲ৌੁभୖ਻ 3૞ස৉্ਁુ੮৬ଵ৶ଶᅡदৢষૠ਑ಉऋੜਸ ফଶ
঴भ৺સҨ੨भ৺સदଶᅡଵ৶प௚ॎॊૼ୒঻ऋோ૔खऩः

ْ৉্षभૼ୒৓‫؞‬ଃ৆৓੍ରٓ

‫੊كڭق‬ଡ଼भഠᄺ৲ৌੁभমતৰ઱ ⋈ওথॸॼথ५‫ڮ‬඲৯ष

－ 16 －

੕భশ
NP

ফ౞௥
٫
NP

ফਰ঱
ফ౞௥

NP

ফ৏

ফਰ঱
ফ౞௥
٫
NP

ফਰ঱
٫
NP
੕భশ
NP

ফਰ঱NP༄৲૾யউঞय़ক५ॺ෢ৈჷ

ٛಌৗभহ୻‫ূ؟‬੡ৈச੊ଡ଼‫ق‬Ⴘ৙,&‫ع‬ඖஸ,& ৣশ༹ଶ‫ك‬ٜਗ਼჌ణঞ‫شॲش‬࿌ൗ੤पेॊ
෫ග঱એभ৹ਪ

ඹ
೔ଶ-&7

ূਧ଍

঩মଶ
঳ഛ৯র

‫ ي‬৉ৣ৲भৌ଴ય৑ ً৉ৣଡୗ భশNP

঩মଶ
঳ഛ৯
ழ੎࿚
঳ഛ৯ਨ ‫ڮ؞ڭ‬୞

঩মଶ

঩মଶ
஼঴঳ഛ৯

হ঵ય৑ భশNP

঩মଶ
঳ഛ৯ূ

ඹᆉ೏-&7‫ٳ‬਴ਛফ২ेॉ੃৘ੑ઺૗ಌুਢऌ॑ৰ઱র‫؛‬০৏ुਬऌਢऌ‫ؚ‬ব‫ূؚ‬਎੃‫ؚ‬রఙય‫ؚ‬੣੃ৈசऩनदੈৡख
थਫ਼ୈ॑௓ਤ‫ ٳ‬ಌৗহ঵धखथഠᄺ৲ৌੁभाऩैङ‫ؚ‬ਃચ਱঱॑௕
ॊधधुप‫ؚ‬ড়৑উট४ख़ॡॺध৴௚खञ঩মଶ৉ય
भ৉ৣ৲भ਄ੌ॑௓ਤ

ْऽठतऎॉध৴௚खञ੣੃ৈசभ৉ৣ৲षभ਄ੌٓ

ٛ୎৿ૄଆ૧ፆपेॊ੤଍જ౹૾யٜ 

‫ৣ؞‬ॉ଍॑ৌએৢষपखथ‫ؚ‬঱ॉ଍भ෫ග਄౹॑ৰ઱
‫؞‬෫ග਄౹पൣअৌએৢষૠ਑਋৑भಢೠ॑௕ॊನ‫ؚ‬উঞय़ক५ॺ෢ৈჷ
भ఼৷ऩन‫ؚ‬ਈৗभૼ୒॑஋ா৓प఼৷‫୳ق‬৒ेॉ৺঩৑ಢೠ‫ك‬భশ‫؟‬৺P
হ঵ফ২‫؟‬਴ਛফ২

ৌએৢষૠ਑पेॊੵহ

ْৈச੊ଡ଼भಌৗٓ
‫ٳ‬॥५ॺೠ੖पঢ়घॊ਄ੌृৗૼ୒भણ৷ಉुਤीणण‫ؚ‬ੑ઺৓पহ঵॑௓ਤ

٫NPফ౞௥‫ٳ‬৫ৢऊैभ৽ૌফਯ‫ق‬਴ਛফাଜৎਡ‫ْك‬1(;&2র঩মभ୻ٓ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬૦ਝ৫઩৏઄਼౶॑৽थഠᄺ৲ऋਤिৈச੊ଡ଼भಌৗ॑‫ؚ‬డखःଃ৆૾யभऩऊदुဌசऊणੑ઺৓प௓ਤघॊ૑ਏ

‫੊كڭق‬ଡ଼भഠᄺ৲ৌੁभমતৰ઱ ⋉ওথॸॼথ५‫ڮ‬඲৯ष

－ 17 －

்ٛઁऩଡ଼๛पेॉৢষ૭ચٜ

ٛೂ୔మ஺भਝ઼୻ٜ

‫ن‬ೂ୔ৃਚभન৳‫ه‬૞‫ূ؟‬ਨҨঢ়ূҨর৖Ҩ੺ྡ ਮస৛ҩপଚ Ҩ஛বҨృପҨబಐ৉ୠद੊ଡ଼ཟ৫ੑ઺॑ੁ৒ੋ
૞‫੊؟‬ଡ଼भິ಼૩ਙਘ৲प਱ऐञ઀੉‫ق‬ഥਮ੪ফ‫ڳ‬া‫ڵ‬঩‫ك‬૞‫؟‬৸ব৉൜৿੒೾৉௕ফග ৉൜৹ਪଢ଼஢௓ਤম৖‫ك‬दંऔोथःॊ੣੃ઉৣ
৉൜ृવਲॺছইೋপ৉൜ಉ‫ؚ‬০৏ফ৑प൜২ൠਰ঱भณोपৄ೺ॎोॊન
૨ऋਰ঱भ৉ୠ
‫پ‬ଃ৆਺੆ৱ॑ણ৷खथଶᅡभິ൜ਘ৲ৌੁ॑ਸசऔचॊ 3૞ස૞‫؟‬ௗಛ਩વ৖৉൜ध৊ங২भ৉൜पउःथुೄ๶ऩ௤ംप೏ऽॉ‫ؚ‬சृऊऩਃચ৚୮
ऋ૭ચऩິ൜ৌੁऋ౥വखञଶᅡभસ় ਴ਛফাଜৎਡ

໭৵ଡ଼๛भञी
଺಼पेॉৢষਂ૭

ৢষৰౚੲਾಉभણ৷पेॊ
ঢ়બਃঢ়षभੲਾુથಉ ಸ૶੤૏भाৢষ૭ ৢষ૭ચऩ੊ଡ଼ ઁୠೂ୔ৃਚ

ٛ৉্ଵ৶भᔔ੊ଶ‫ق‬౞ৌੁ‫ك‬ٜ ٛৢষৰౚੲਾಉभણ৷ٜ

ҜҪᆌʱ௃୰

2021मॅ˄ʭ ଺಼ᆽਚ

‫ن‬ੲਾુથಉभဌச৲‫ه‬᱕ᥬᦈᣀ̴ᆸᤢ‫˘ᦈۋ‬˄ʥʖᢽᦈෙ

‫಼ن‬૩पଦൟखञ੊ଡ଼ଡୗ‫ه‬ٛଶᅡभ੍അ‫؞‬਌ᐈभ௤ംٜ

2021मॅ˄ʭʱ‫ݸ‬᝷෇۟᭕ʴ
ᆄᄁሧ႗ʴ᱕ʊ۟‫׈܌‬9ʭࠣΒ˘ᆶତʟ2026मॅ˄ʭʱҹ‫ۋ‬ʭʴࠣΒ˘ᆶତʟ᱕ᥬᦈᣀ ̴ᆸᤢ‫ᦈۋ‬ʴෙദǥ‫ن‬ଶᅡभິ൜ଓਘभ௓ਤ‫ه‬ 

‫ٳ‬৉൜৿पेॊଡୗ੟଺૩॑௓৒घॊ३५ॸ঒॑ણ৷ख‫ؚ‬৉൜৅ে৏‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়पଡୗ੟षभ଺૩୶஭৯਍॑ੲ
ਾ઀୹‫ٳ‬૚৉ୠपउःथ‫಼ؚ‬૩ৎभઐৢ૪৶ચৡ॑ਈপ৲घॊ
ଁฐ৓ઐৢঐॿ४ওথॺपબॊੌ௶ଡണृ಼૩पଦൟ
खञ੊ଡ଼ଡୗഥಉभৄઉख૞ऩन॑௓ਤ

‫ٳ‬পૠெ಼૩ৎभೂ୔ষ৿੍॑ରघॊञी‫ঁؚ‬२‫ॻش‬ੲਾृৢষৰౚੲਾ॑઀୹घॊ౎‫ؚ‬ৈཱય৑भ঳ઃ৓ऩ
ೂ୔ৃਚधखथभણ৷॑৸বன৫

‫ٳ‬ৈச੊ଡ଼‫؞‬ઉლব੊भଶᅡ఺ल৊੊ଡ଼॑ऽञएᔔ੊ଶ
भິ൜ଓਘ॑௓ਤ

‫಼ٳ‬૩पਘःॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ଡണघॊञी‫ؚ‬঑ॵ३থॢ
জথॡभତ૟ಉपेॊ੗੎৲‫৻؞‬౹ਙभન৳ृ੊ଡ଼൷
ኋभ৚ೂप਱ऐञ૮ਗ਼෣৲ಉभ਄ੌ॑௓ਤ

‫಼ٳ‬૩ৎभ੊ଡ଼ཟ৫‫؞‬୮೮भဌச৲भञी‫ؚ‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼
ಉभଆ಼‫؞‬൜಼ৌੁ॑௓ਤ

‫؞‬ಸ૶ୟଛ੊ଡ଼঱भଶᅡपउऐॊິ൜৲भસ়म‫ؚ‬৺٫૞
‫੊؞‬ଡ଼ཟ৫ੑ઺म‫ؚ‬੣੃ઉৣ৉൜ಉभ৉ୠ૞दੁ৒ੋा
‫؞‬৉্ਁુ੮৬ऋଵ৶घॊ੎ਏ੟૴੊ଡ଼ಉपৌखथ‫಼ؚ‬૩ৎप੊ଡ଼भ
ཟ৫‫؞‬୮೮भဌச৲॑௕ॊञी‫ؚ‬বपेॊ৻ষ਑২॑൉ਝ
‫ق‬਴ਛফা঩‫ك‬ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬পૠெ಼૩ৎभ೰૶೰୵‫؞‬୮೮ણ৿੍॑इॊञी‫ؚ‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼ಉभଆ಼‫؞‬൜಼ৌੁप਄ॉੌिध
धुप‫ؚ‬৅಼৏भဌசऩ୮೮ણ৿ृೂ୔॑૭ચपघॊ਄ੌ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫੊كڭق‬ଡ଼भଆ಼‫؞‬൜಼ৌੁ ⋇َଆ಼ਃચ॑ਘ৲ُखञ੊ଡ଼૬৑ष

－ 18 －

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫੺؞‬ফ‫੃ؚ‬৘৖ऩन඗भ૘ऩः৉ୠुஅीপ඗ऋଂਚ৓प৅ে
‫ق‬ૌுফद஋඗भ஥औऋ௴೾ఴ঱ਈৈ॑ಌৗघॊ৉ਡऋ঩ম৸ব
पસਰ঱‫ك‬ْপ඗ৎभ੊ଡ଼ઐৢન৳ৌੁभ௓ਤ‫؞‬௾඗ાभਃ৿৓ଦীٓ

ٛ১એଆ಼ৌੁٜ



૞‫؟‬ৎ৑ఋ਷୤⋵ਰ঱भ॔ওॲ५৉ਡँञॉभফ৑৅ে৚ਯभফ‫ع‬ফभ਴಑धফ‫ع‬ফभ਴಑॑ૻຎ
‫ق‬ਞ଴ૂ‫ك‬૞‫؟‬ৎ৑ఋ਷୤भ௴೾ఴ঱ਜ਼भக॑੶ஈखञ঩હऋফਰఋभං୤௴೾ਚਯ
ফাଜৎਡदଁੑ਋৑ফਰ঱भ৉ਡ॑ৌ଴ ‫ق‬ਞ଴ૂ‫ك‬૞‫؟‬ใ༼಼૩၎ഄᆽਚ‫ؚ‬ใ༼भ੊ଡ଼ଆ಼ਡਫ਼ᆽਚ‫ؚ‬ଅෛ಼૩ଆૃ১‫ق‬ଅෛ಼૩૤෉
યୠಉ‫ك‬भ੐৒યୠद‫૶ؚ‬ൊ࿿ृട૳भ஠૫ਙऋँॊᆽਚಉ
ٛ௤૩੒ଆೈ઼भ୻ٜٛଅෛ಼૩ଆૃৌੁभ୻ٜ ૞‫੊؟‬ଡ଼୆ੀऊै்Pਰ৔द૑ਏऩયୠ॑੐৒

‫ٳ‬੎ਏॖথইছਡਫ਼॑౷ऽइञ‫گ‬ऊফಸ૶ৌੁधखथ‫ؚ‬ଅෛ಼૩ ‫ٳ‬਌ਏব੊भ‫ڰ‬੤଍৲ಉभଂਚৌੁृॳख़‫ش‬থା൓ಉऋद
ऌॊୄೂਚभତ૟॑௓ਤघॊधधुप‫ؚ‬ఋ඗૾யपૢग
ಉभ஠૫ਙऋँॊᆽਚ૞भअठ‫ؚ‬ள੊੺மृઁୠ⌚৚ऩन঺ञ௾඗ાभਃ৿৓ଦী॑ৰ઱
ভ৓୶஭ऋপऌःᆽਚपउःथ১એৌੁಉ॑৺ᆽਚ௓ਤ
‫੊ٳ‬ଡ଼યୠਗभ౵਽‫૳ؚ‬લಉपକ౤घॊহ௛‫಼؞‬૩॑ଆૃ ಼ْ૩ৎभੲਾ઀୹ಉभဌச৲ٓ
घॊञी‫ؚ‬ป੊યୠ॑੐৒ ૞ख‫ؚ‬౴਽भᅇ఼‫૳ؚ‬લଆૃ ‫ٳ‬য়ठ༼ে੤૏ಉ॑ଫ਋प৅ৄख‫ؚ‬ဌசऩੲਾ઀୹ಉ॑ষअञी‫ؚ‬ढ़ওছ಩൸॑ણ
ಉभిજऩ௤૩੒ଆೈ઼॑௓ਤ
৷खञ$,पेॊઐৢ௽૩भঽ৿ਫ਼ੴप $,पेॊঽ৿ਫ਼ੴҶӖҴӀӢ
‫ٳ‬ଅෛ಼૩भজ५ॡपૢगञহ৐ৢষૠ਑भৰ઱प਱ऐ‫ؚ‬‫ق‬฽೏੤૏भ৅ে‫ك‬णःथৰ઒॑௓ਤ
ਞ଴ૂभଅෛ಼૩૤ਾ‫ؚ‬ଅယभଋ೏਷ী୤॑અൟखञৢ
ৢষૃीষૠ਑੦૆भৄઉख॑ਫ਼ୈ
‫ٳ‬প඗‫؞‬পංभ౮ଞਞ଴੒୳ৎपम‫ؚ‬৫઩੒୳‫ٳ‬ঞ‫ش‬२‫ش‬উটই॓ॖছಉ॑৷ःथཔ඼खञ੊ଡ଼યୠਗ॑ َপ඗ৎभಸ૶৅਀ُಉपेॉলඓइ॑
‫ڬ‬ৎ‫ع‬அीञ஠૫ᆽਚऊैभଅෛ಼૩ಉ॑ଆૃघॊञी‫ؚ‬ෛଆళलऊऐॊधधुप‫ৢؚ‬ষૃी੒೾भ
‫ڲ‬ৎ‫ع‬ী৙ध৴௚खञଅෛ಼૩ଆૃৌੁಉ॑ৰ઱
হ৐ਁ਀ಉभిજऩੲਾ઀୹॑ৰ઱
ٛৢষૃी੒೾भ୻ٜ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬ৎ৑ఋ਷୤⋵ਰ঱भ਴಑ফ৑৅ে৚ਯम੺ফ৺೅૞
‫؞‬਴ਛফাൻංऩनपेॉ‫੺ؚ‬ফ৺સ૞भ॔ওॲ५৉ਡद௴೾
ఴ঱ਈপං୤॑ಌৗ ৉ਡ

ْൻංৌੁभ௓ਤٓ‫ ٹ‬পૠெऩ੤૏฽೏ृশৎ৑भৢষૃी॑ਬऌକऒघതोभँॊপ඗ৎपउःथ‫੊ؚ‬ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡ৸৬धखथৢষૃीৎ৑भਈ৵৲॑௕ॊञी‫ؚ‬९ইॺҩঁ‫ॻش‬भ૏એऊै੊ଡ଼ઐৢન৳भ਄ੌ॑௓ਤखऽघɲ‫ ٹ‬পૠெ಼૩ৎभ೰૶೰୵ણ৿ृ୮೮ણ৿੍॑इॊञी‫ؚ‬࿿એട૳॑ଆૃघॊ੊ଡ଼১એৌੁಉभহ৐ଆ಼
ৌੁ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫੊كڭق‬ଡ଼भଆ಼‫؞‬൜಼ৌੁ ⋈َଆ಼ਃચ॑ਘ৲ُखञ੊ଡ଼૬৑ष

－ 19 －

‫ٳ‬ৗূ੡‫؞‬ৗ੡ઋभ‫ڲ‬੤଍৲पेॉ‫ؚ‬ਕপ੃৘෠॑णऩएॲ
ঈঝॿॵॺড‫ش‬ॡभ਍৒ਙ‫؞‬஍૨ਙ॑ಌप਱঱‫ك⋇ق‬‫؞‬ৗূ੡ಉपउऐॊॲঈঝ৴੥ॺছॵॡभমત଑ো॑मगीधखञୟଛ஍
૨৲ಉप਱ऐञ਄ੌ॑ৰ઱‫ق‬3૞ස‫ك‬‫؞‬ଃ৆਺੆ৱ॑ણ৷खथ‫ؚ‬েਓਙ਱঱भञीभৗ੡ઋ‫ق‬น৛ਧ-&7‫ع‬পஸ
-&7‫ك‬૞‫ق‬3૞ස‫ك‬भ‫ڲ‬੤଍৲प਴ਛফাऊैାু

‫؞‬ৗূ੡‫ق‬౪ຕৃ-&7‫ع‬ଘૈःऩऔ-&7‫ك‬૞भ‫ڲ‬੤଍৲॑਴ਛফাऊ
ै੔ষାুٛూବ‫ॱشॹط‬ْٜৈச੊ଡ଼भਃચਘ৲भਸசٓ

ٛહਸ੤଍भਝ઼হ୻ٜ

ٛডॖখট‫ش‬উभਝ઼হ୻ٜ

ٛଡୗ੟੤଍౞ৌૢય৑ٜ

‫⋈ق‬भ୻‫ك‬ৗূ੡‫ق‬ળ૊ূ,&‫ع‬௹িূ-&7‫ك‬૞‫؟‬ৈசঽ৿੤ব੊ થમ ਴ਛফ
૞‫ऻऺ؟‬৸଍द‫ڲ‬੤଍ઈ৷पৌૢखञଡୗ੟दତ૟ੋा
૞‫؟‬जभ౎‫ؚ‬෡฽ಉ॑અൟखञූ্ॺথॿঝऩनહਸ੤଍ਝ઼

ٛଡୗ੟੤଍ৌૢય৑ٜ

‫⋇ق‬भ୻‫ك‬ৗ੡ઋ‫ق‬น৛ਧ-&7‫ع‬ൖவଅ৛,&‫ك‬ 

‫ٳ‬ഥਮফ২‫ق‬ৈச੊ଡ଼ভ঺ଵ৶ય৑मഥਮফ২‫ك‬ऽदप‫ؚ‬ଅੵ৖पডॖখট‫ش‬উ॑ਝ઼‫ق‬3૞ස‫ك‬‫ٳ‬ৎ৑ਦ౅ਙभન৳ृহ௛ଆૃ‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡभ৻౹ਙન
৳भ௴ਡऊै‫਻ୖؚ‬भँॊય৑॑ર੔ତ૟ય৑प৭৒ख‫ٳ ؚ‬ৗূ੡‫؞‬ৗ੡ઋभ‫ڲ‬੤଍৲হ঵ય৑ਰਗपणःथु‫ؚ‬ৈச੤଍৲ಉ॑ੑ઺৓प௓ਤ
੊ଡ଼ভ঺पउःथ‫ؚ‬૑ਏऩ৹ਪ॑௓ਤ‫ك⋈ق‬‫؞‬০ফ২ेॉଃ৆਺੆ৱ॑ણ৷ख‫ؚ‬ᆽਚNPद‫ڰ‬੤଍৲ಉपାু

‫؞‬ৈச੊ଡ଼भྫ৒੤଍ય৑‫ق‬થમ‫ك‬भअठ‫ؚ‬ৌએৢষય৑म৺NP‫؞‬ৈச੊ଡ଼भྫ৒੤଍ય৑म‫ؚ‬ଈಝহ௛૨ऋ৺೅
‫ق‬ଈಝহ௛૨૞ ੤଍ਰ঱भય৑‫ྫؚ‬৒੤଍ય৑‫ك‬‫؞‬೑ऋবभৈச੊ଡ଼म৺સऋ੤଍ਰৣदँॉ‫ؚ‬ব੠৓पुወऩ૾ய
஻বदम਴ਛফप਍৸ਙभ௴ਡऊैྫ৒‫ڮ‬੤଍भ৸ఀ্ଉ॑ৠ৒
‫ق‬஻বभ੤଍ਰৣभસ় ਴ਛফ‫ؚ‬਴ਛফ‫ك‬ٛూବ‫ॱشॹط‬ْٜৈச੊ଡ଼भྫ৒‫ڮ‬੤଍ય৑भৌੁٓ‫્ ٹ‬पྫ৒੸੤଍ય৑पणःथम‫ؚ‬ৎ৑ਦ౅ਙभન৳ृহ௛ଆૃ‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡभ৻౹ਙન৳भ௴ਡऊ
ैર੔২भৈःય৑॑৭৒ख‫ؚ‬ದઃৌੁ॑ৰ઱खऽघ‫؛‬‫َ ٹ‬ৈச੊ଡ଼पउऐॊ਍৸‫؞‬਍ੱ੦মੑ઺‫ق‬ෘู‫ੁُ॑ك‬৒ख‫ؚ‬ਹ৷঻ଳਡभुध‫ؚ‬ৗૼ୒ಉुણ৷ख
णण‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼भ਍৸ਙ‫ؚ‬ਦ౅ਙृઞःृघऔ॑਱঱घॊ਄ੌ॑ੑ઺৓प௓ਤखऽघ‫؛‬‫كڮق‬ৈச੊ଡ଼भ਍৸ਙ‫ؚ‬ਦ౅ਙृઞःृघऔ॑਱঱घॊ਄ੌ ⋇َଆ಼ਃચ॑ਘ৲ُखञ੊ଡ଼૬৑ष

－ 20 －

઺൸ੳ௙ૼ୒पेॊಗ௒૤ઔ
‫ق‬ॖও‫ش‬४‫ك‬‫ن‬০৏भಗ௒ৌੁ୻‫ه‬્શૡ৚॑੧৔घॊ่ഝ

ਫ਼ੴ७থ१‫ش‬

૤ઔ৚ૡྩ૞‫؟‬਴ਛফা‫ع‬਴ਛফাभಗ௒হ੧੯ਯऊैীෲ
૞‫؟‬ଭॉ௭खમস॑ඊ௾ख‫ؚ‬ૡ৚ಉभ્શೈ઼॑൥ङॊऒध
૞‫؟‬਴ਛফ২ ৺੯ ‫ ڀ‬਴ਛফ২ ৺੯
૞‫؟‬਴ਛফ২भ৅ে੯ਯ৺੯भ৔๨

ਫ਼ੴढ़ওছ७থ१‫ش‬
৴৿/('‫ٳ‬ਫ਼ੴढ़ওছपेॊ૰ଳृ७থ१‫ش‬৴৿/('ಉभਝ઼पेॊ
য়োॉৌੁ॑௓ਤ
‫ٳ‬য়োॉ஄ଙಉ॑ীෲख‫ؚ‬થ஍ऩ૰ଳ‫؞‬૤ઔ३५ॸ঒॑৫৅ 

ਁ൳ૼ୒पेॊಗ௒ৌੁभன৫
঳ಹ੊ऊैৈச੊ଡ଼ॖথॱ‫ॳش‬ख़থ४षभ
‫ق‬/('৅୾৬ছং‫ش‬এ‫ش‬ঝपेॊා଑‫ك‬ෙਤো॑ଆएढ़ছ‫ش‬๘ಎ‫ن‬ৰ઱রभಗ௒ৌੁহ୻‫ه‬‫ٳ‬ষऌ੔॑৑ୀइञ੤્॑શૡ৚૞भ਑২ಉपेॉ਍৸‫؞‬ిજपා଑‫઺ٳ‬൸ੳ௙ૼ୒ಉ॑ણ৷खञଡ଼੤৴௚ૼ୒भ৫৅पणःथ‫ؚ‬‫؞‬७থ१‫ش‬ध৴৿खञ૤ઔಎ઼ಉपेॊৌੁৰ઱଻ਚदम‫ؚ‬য়োॉ੯ਯ
੤ൗஓও‫ش‬ढ़‫ش‬ಉध৴௚ख௓ਤ
ऋ৺‫گ‬સ੖૘

‫؞‬য়োॉ੯ਯभ٫ऋਉહ‫ؚ‬٫ऋనষ঻‫ؚ‬٫ऋঽૡ੤૞

‫ٳ‬ড়৑੫঵ऊैਁ൳‫؞‬৭৒खञ૤ઔ३५ॸ঒ಉभৗૼ୒॑ૌ ‫؞‬ৈச੊ଡ଼षभనষ঻ಉभয়োॉ੯ਯम‫ڳ‬ফद೅पੜਸ૞
ுपಗ௒ऋ৅েखञᆽਚಉ‫ق‬ᆽਚ‫ك‬ष஋ா৓पன৫

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ٳ‬঳ಹ੊ऊैभෙਤোৌੁधखथ‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ॖথॱ‫ॳش‬ख़থْనষ঻ಉभয়োॉৌੁٓ
४षभਤো৖पढ़ছ‫ش‬๘ಎृ่ഝभਝ઼॑௓ਤ

‫؞‬ী়૴৖ಉदमৌੁ॑ਤीञ੥ટ‫ؚ‬হ௛੯ਯम৺સ੖૘‫؛‬঳্‫ؚ‬঳ಹ੊ऊैৈச੊ଡ଼षभෙਤোपକ౤घॊহ௛੯ਯम૯यः

‫؞‬ಗ௒खञઈૡ঻भ٫ऋୃਰ঱૞

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬ಗ௒म‫ؚ‬হ௛৸৬पૻसଈംपඹॊસ়ऋ৺೅‫ؚ‬ଈಝহ௛धऩॊ
સ়ऋ৺೅૞

ْಗ௒ৌੁٓ‫ ٹ‬ੜਸൊ਱पँॊৈச੊ଡ଼षभనষ঻ಉभয়োॉৌੁधखथ‫ؚ‬ਫ਼ੴ‫؞‬૤ઔ३५ॸ঒भਝ઼ಉ॑ਤीऽघ‫؛‬‫ ٹ‬঩प৚ਰ঱भસ়द৅েख‫ؚ‬੎পহ௛पᇽऋॊ૭ચਙभৈःৈச੊ଡ଼भಗ௒भৌੁ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫كڮق‬ৈச੊ଡ଼भ਍৸ਙ‫ؚ‬ਦ౅ਙृઞःृघऔ॑਱঱घॊ਄ੌ ⋈َଆ಼ਃચ॑ਘ৲ُखञ੊ଡ଼૬৑ष

－ 21 －

੒৺ग़জ॔োઠ।‫ॺش‬৺઎‫ق‬৺સੜ‫ك‬৺઎‫ق‬৺સੜ‫ك‬

(7&

(7&

⋇঳ৎ୐ল

ৈச੊ଡ଼ম଍
ऊैभ੧৔૞‫؟‬৸฽૔୤ ๺੤઎ਯ¼๺੤ৎ৑঳ৎ୐লखञৃ়दु‫ؚ‬ৈச॑ఋॉङपਹ৷खञમস
भऽऽधघॊৰୡ॑৸ব‫ڮ‬ᆽਚभَ੊भകُदৰ઱
র‫ق‬ৗञप‫ڮ‬ᆽਚद૆૟র‫؛ك‬০৏ৌ଴॑ఁপ

⋉ગਤো(7&࿌ൗ੤

৺‫ڬڬڭ‬ᆽਚभ੊भക॑੧৔
‫ق‬ഥਮ੪ফাଜৎਡ‫ك‬‫ٳ‬,&੺ວभَ੊भകُ॑ৈச੊ଡ଼
ऊै੧৔ख‫ؚ‬೬ህ઱ਝधखथણ৷
घॊऩन‫ؚ‬৉ୠध৴௚ख೬ህ१‫ش‬অ५॑઀୹૮મभৈச੊ଡ଼ ਠ૔‫؟‬NP ‫ ڀ‬০৏‫؟‬৺NP‫ق‬ഥਮ੪ফাଜৎਡ‫ق ك‬হ঵রય৑ତ૟৏‫ك‬‫؞‬૮મभৈச੊ଡ଼म‫ؚ‬০৏‫ؚ‬ତ૟ऋ૶சपਤனखथःऎऋ‫ؚ‬೬ህ઱ਝमऺध॒नऩऎ‫ؚ‬೬ህ१‫ش‬অ५भ઀୹ऋ૑ਏ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ 

फ़९জথ५ॱথॻ

੊भക⋈َ੊भകُदभ೬ህಉ

ৈச੊ଡ଼‫ي‬3$ๆம৉पਹ೶઱ਝ॑ତ૟ً

ূృପ੊ ਆવ3$َْ੊भകُ॑ણ৷खञ೬ህ१‫ش‬অ५भౄৰٓ

‫ي‬ැ৷ঐ५ॖও‫ش‬४ً>َ੊भകُध৴௚खथ঳ৎ୐ল॑૭ચधघॊཛྷःમস@ഥਮ੪ফ২ତ૟੒৒
‫ڰگق‬ᆽਚ‫ك‬਴ਛ‫ڬگ‬ফ২ତ૟ৰౚ
‫ڲڮق‬ᆽਚ‫ك‬‫ي‬ਹ৷૾ய୼ઌً

਴ਛফাऊैূ੡ৈச௹ଶ‫ৣقڶۅ‬ॉ‫ك‬पउःथ঺ভৰୡ৫઩‫؛‬‫ق‬ਊએ‫ؚ‬૮મৰୡधख‫૆ؚ‬૟ऋତःઃਸ਼થમৰୡ॑৫઩‫ك‬লઠ।‫ॺش‬>ॻছॖং‫ش‬भનৰऩ೬ህਃভ॑ન৳घॊ๺੤ৃ੒৺३५ॸ঒@‫ٳ‬೬ህ઱ਝभ๺੤ঐ५ਯभఁౄपਸइ‫ؚ‬൤ৢ੤‫؞‬প஑੤൨্
दਹ৷૭ચऩැ৷ঐ५भਝ৒‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ਗभ೬ህ઱ਝषभ ْ૮য3$भੰ଎ٓ঳ৎ୐ল॑૭ચधघॊ१‫ش‬অ५ृ‫ؚ‬๺੤ৃ੒৺३५ॸ঒ऩ
‫ٳ‬৉ୠभ੮৬ಉध৴௚खञ઱ਝभણਙ
न॑଑ো৲पेॊ૮য‫ڶۅ‬भੰ଎ಉ‫ؚ‬೬ህ઱
1(;&2‫঺گ‬भ๺੤ঐ५भఁౄਯ
ਝभ१‫ش‬অ५਷૆भ਱঱॑௕ॊ

‫ॺ؞‬ছॵॡઈૡ঻भௌ௮ৎ৑ಉभ੝ఒ੦૆दम‫ؚ‬ઈૡৎ৑൐प೬අऋ
૑ਏ‫ك୻ق‬ਲഠ੡6$दम‫ؚ‬ৎ৑ਰ঱भশৎ৑๺੤ऋ৸฽૔୤૞भ٫

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬੟૴भ੦ୌधऩॊৈச੊ଡ଼पउःथ‫ؚ‬শৎ৑๺੤ಉपेॉ஥ఽఝ॑
রੱपপ஑੤ಉभ๺੤ঐ५ਂଌऋਖ਻৲

ْ೬ህ઱ਝपउऐॊ๺੤ঐ५ਂଌषभৌૢٓ‫ ٹ‬೬ህ઱ਝभਂଌੰ଎ृઞःृघऔ੝ఒप਱ऐञ਄ੌधखथ‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ਗभ೬ህ઱ਝಉभણ৷ृ
૮য‫ڶۅ‬पउऐॊ१‫ش‬অ५਱঱भञीभ਄ੌ॑ৰ઱खऽघ‫؛‬‫كڮق‬ৈச੊ଡ଼भ਍৸ਙ‫ؚ‬ਦ౅ਙृઞःृघऔ॑਱঱घॊ਄ੌ ⋉َଆ಼ਃચ॑ਘ৲ُखञ੊ଡ଼૬৑ष

－ 22 －

‫ڭ‬যँञॉ৺‫ڬڬڭ‬ৎ৑სωτܑમߴ
৺‫ڬڱ‬੏য‫؞‬ৎ৑৺‫ڰ‬સ‫ٳ‬ઍ୤ऋബৌ৓पਂଌखथःॊ੃৘෠पउऐॊใோभ
ৈச੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ଓ౥घॊ਌ਏୌ଍੊ଡ଼॑ਘ৲

౱ฦ଍‫ৣق‬ॉ‫ ك‬রఙ୭૾଍
‫ق‬ਗ৚ॉ‫ك‬౱ฦ଍‫ৣق‬ॉ‫ك‬রఙ୭૾଍‫ق‬ਗ৚ॉ‫ك‬‫ق‬௲઎‫؞‬ৎ‫ط‬঩‫ك‬







‫ڰ‬સ੖

࿋ᕷ

෡฽ऋ৅েघॊৎ৑ఝ
ृઐ୷ਡ્॑৒

ᗈᓥᕷ൒ষச২‫(ق‬7&ॹ‫كॱش‬੤ரશभઐৢ୤ृ
আ‫ش‬ॡৎ৑ఝ॑པ඼

ઐৢ୤‫&&ق‬79भ઺൸ੰෲ‫ك‬ਗ৚ॉ ৔৚ॉ ਗ৚ॉ 

‫ي‬ਈপৢૌ઎ਯً‫ڭ‬સੜ৔৚ॉ 

੤଍৲৐੤଍৲৏‫پ‬ৌ଴ય৑‫؟‬ഝଶ-&7‫ܓ‬ി৙঴-&7‫پ‬ৌ଴਋৑‫؟‬+‫ؚع‬+‫ق ع‬਴ ঩‫ك‬ਗ৚ॉ 

৔৚ॉ 

‫ي‬෡฽௤ଷৎ৑ً

੤଍৲৐
੤଍৲৏
‫پ‬ৌ଴ય৑‫؟‬஖੓਽఺ल௖ਨ-&7‫ ڀ‬ഝଶ-&7೔ଶ఺लਧৗ೛-&7‫ڀ‬ി৙঴-&7‫پ‬ৌ଴਋৑‫؟‬+‫ؚع‬+‫ق ع‬਴ ঩‫ك‬ਗ৚ॉ ৔৚ॉ 

‫ق‬௲઎‫ط‬ৎ‫ك‬








রఙ୭૾଍
‫ق‬ਗ৚ॉ‫ك‬౱ฦ଍‫ৣق‬ॉ‫ك‬‫ڰي‬੤଍৲৏ً

㸺ࣂࢫᑓ⏝࣮ࣞࣥࡢタ⨨㸼‫ࢻ࣮ࣁە‬ᑐ⟇࣭⥭ᛴ஺ᕪⅬᨵⰋ‫ࢺࣇࢯە‬ᑐ⟇࣭ࣂࢫᑓ⏝࣮ࣞࣥࡢタ⨨࣭ᗈᇦ㎽ᅇࡢㄏᑟ
࣭஺㏻㔞ᢚไࠊࣆ࣮ࢡ᫬㛫ࢩࣇࢺࡢ࿧ࡧ࠿ࡅ

‫಼ن‬૩ৎभઐৢঐॿ४ওথॺभ୻‫ق‬+ফাൻං‫هك‬রఙ୭૾଍‫ق‬ਗ৚ॉ‫ك‬౱ฦ଍‫ৣق‬ॉ‫ك‬‫ڰي‬੤଍৲৐ً

੣੃ৈச রఙ୭૾଍‫ق‬৔৚ॉ‫؞‬ਗ৚ॉ‫ك‬ഝଶ-&7‫ع‬ി৙঴-&7৑‫ܒ‬జਟभ‫گ‬੤଍ऊै‫ڰ‬੤଍पఁ்खथ‫ؚ‬ઈ৷॑৫઩

‫ن‬ৈச੊ଡ଼भআথএॖথॺৌੁभ୻‫ه‬

‫(ٳ‬7&ृ$,ढ़ওছಉभણ৷पेॉ‫಼ؚ‬૩ৎ॑அी‫ؚ‬ਃ৿৓पઐৢ૾ய॑པ඼ख‫ؚ‬஍ટ৓ऩৌੁᆽਚृৎ৑
ఝ્॑৒खञঁ‫؞ॻش‬९ইॺৌੁ॑ৰ઱

‫ेٳ‬ॉ଩॥५ॺदेॉଫ਋पৈச੊ଡ଼भ෡฽ৌੁ‫؞‬ਃચਘ৲ಉ॑௕ॊञी‫(ؚ‬7&ಉभঅॵॢॹ‫॑ॱش‬৷ःञআথএॖথॺৌੁ‫ق‬ใோभ੊ଡ଼்৩॑ણ৷खञહਸ
੤଍भਝ઼ಉ‫॑ك‬ৰ઱‫؞‬ঢ়௭੊ প೎-&7હ੺‫ق‬঱ॉ଍‫ك‬ಉᆽਚदৌੁੋ
‫؞‬ঢ়௭੊ ৈ௳6$હ੺ಉᆽਚदহ঵௓ਤর

‫؞‬௎৪भ਌ਏ੃৘पउऐॊ෡฽௤ଷम୎৿ৎ৑भ৺સ
‫્؞‬৒भৎ৑ఝ‫ؚ‬ৎ਋‫্ؚ‬਱पઐৢ೽ਏऋု૔

৺‫ڬڴ‬੏য‫؞‬ৎ৑სότܑમߴ

੦૆ਚਏৎ৑
ࠎୌୖᄣમߴ
ЫЖиЖѝમр೚ৈમߴघःथःॊৎभ௒ষৎ৑

‫ڭ‬যँञॉ৺‫ڬڰ‬ৎ৑
௤ଷৎ৑
೽ૈમߴ
਀੘йᄊएнННѝમߴ೴හद౟ੑपऊऊॊৎ৑

‫؞‬੕෡฽௤ଷमফ৑৺੏যৎ৑‫ؚ‬৺ਐযभௌ௮ৡपྥศ
‫؞‬঳যँञॉभফ৑෡฽௤ଷৎ৑म৺ৎ৑द‫ؚ‬ଭ੤ৎ৑‫ق‬৺ৎ৑ भ৺સपৼਊ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬েਓਙ਱঱पेॊ৽ੋਛশभৰਠभ௴ਡऊै‫ؚ‬০ँॊ੊ଡ଼भઈ৷੝ఒृ৵ૠெऩ੝ଐಉपेॉ‫ؚ‬੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡ৸৬भਃચ॑ਈপ଒प৅มघॊَཛྷऎઞअُ਄ੌ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫ॺॵॿكڭق‬ড‫ش‬ॡ॑ཛྷऎઞअ ‫ ش‬আথএॖথॺ‫؞‬હਸ੤଍ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 23 －

䛆௧࿴ඖᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇

டᒣす㻶
டᒣ㻶

୕㔜┴

ᅄ᪥ᕷ㻶

ᮾဨ㻵㻯

ᮾྡ㜰

㣴⪁㻶

኱Ᏻ㻵㻯

ྡ஧⎔

୍ᐑ㻶

㛵
ᗈ
ぢ
㻵㻯

㣕ᓥ㻶

୰㒊ᅜ㝿✵
䝉 䞁䝖䝺䜰

䝉䞁䝖䝺䜰ᮾ㻵㻯䜚䜣䛟 䛖㻵㻯

▱ከᶓ᩿㐨㊰

ఀໃ‴ᓊ㐨

ᮾᾏ㻶

ྡྂᒇす㻶

ΎὪ㻶

୍ᐑ㻵㻯

㧗㔪㻶

ୖ♫㻶

༡▱ከ㐨㊰

༙⏣㻵㻯

༙⏣୰ኸ㻶

▱ከ༙ᓥ㐨㊰

᪥㐍㻶

㇏⏣㻶

୰ኸ㐨
୰ኸ㐨

᪂ᮾྡ

㇏⏣ᮾ㻶

ឡ▱┴

ᮾᾏ⎔≧

ᅵᒱ㻶

㻦㻌ྡྂᒇ㧗㏿㻦 䠪䠡䠴䠟䠫༊㛫

ᮾྡ
ᮾྡ

ྡྂᒇ℩ᡞ
㐨㊰

㛗ஂᡭ㻵㻯

ᮾᾏ⎔≧

ྡྂᒇ
㻵㻯

ᑠ∾㻶

ྡྂᒇ༡㻶

኱㧗
㻵㻯

ᴋ㻶

ᑠ∾㻵㻯

ྡྂᒇ✵

⨾⃰㛵㻶

ᮾᾏ໭㝣㐨
ᮾᾏ໭㝣㐨

୍ᐑ୰㻵㻯

㧗
ᐩ
㻵㻯

ఀໃ‴ᓊ㐨

኱㔝䞉⚄ᡞ㻵㻯

኱ᇉす㻵㻯

㣴⪁㻵㻯

໭ໃ㻵㻯

᪂ᅄ᪥ᕷ㻶

ྡ⚄

ᒱ㜧┴

ͤ⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜㡰ㄪ䛺ሙྜ䛆௧࿴䠒ᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇 䛆௧࿴ඖᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇 

㻦㻌ᆅ᪉㐨㊰බ♫䠟ٛਠ૾भୖ਻ٜ
㻦㻌ᆒ୍ᩱ㔠༊㛫㻦 ஦ᴗ୰⋇ତ૟ऋਤ⎃खथःॊূਲ୭૾‫؞‬ৗ੡ઋ‫؞‬੡੸୭ಉभ
䛆௧࿴䠎ᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑થ஍ણ৷खञઐৢभిજऩ૪৶
䈜බ♫䛿䚸䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜈᥋⥆‫঺ਁپ‬म‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡषமਢऔोथःॊଡ଼଍भा
䛥䜜䛶䛔䜛㊰⥺䛾䜏⋈੡ଽોभরੱ৖॑৅ାघॊઐৢभীങ૪৶
ْপઠ‫؞‬੗ᄄ২સਬभఁౄೈ઼भಲਢٓ
⋉঳૝હ੺ृ੡ଽોরੱ৖ಉ‫્ؚ‬৒ᆽਚद৅েखथःॊ
‫(ٳ‬7&॑ਹ৷घॊঽ৿੤ઈଛহ঵঻ऋৌ଴ 3૞ස෡฽॑ੰ଎घॊञीभॿॵॺড‫ش‬ॡਃચभ਱঱
‫ق‬਴ਛফ২ઃଓਫ੒઴पेॉഥਮ‫ڮ‬ফ‫گ‬াଜऽदৰ઱‫ك‬‫ٳ‬੡ଽોਸ਼੸୭૾ঽ৿੤੊भ৸଍৫ৢप়ॎचथ‫ؚ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ২র॑৯ಥपৗञऩમস৬௺॑଑োघॊ 3૞ස䛆௧࿴䠒ᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇ْর਎෠भৗञऩમস৬௺भਫ਼ୈٓ
䈜⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜‫ٳ‬র਎෠भਠ૾ृలਟ൸॑౷ऽइ‫ؚ‬র਎෠पउऐॊৈச੊ 㡰ㄪ䛺ሙྜଡ଼॑ཛྷऎઞअञीभમস৬௺पणःथ‫ؚ‬বଅୌ଍੊ଡ଼৖
ভর਎෠৵੻৩ভपउःथਫ਼ୈख‫ؚ‬ഥਮ੪ফ௘ႃप੦ম
্ଉ॑धॉऽधीॊ
᪂ྡ⚄᪂ྡ⚄਴ਛফাप੣੃෠
਴ਛফাप੺ྡ෠पৗञऩৈச੊ଡ଼મসभ଑ো

⋉ઐৢ૴৿भਈి৲भञीभਅറ৓ऩમস৬௺

⋈ଵ৶਌৬॑தइञ३থউঝद३‫ش‬঒ঞ५ऩમস৬௺

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ق‬મসभཛྷःਉಋ‫ك‬⋇ਹ৷২়ःपૢगञਁ਴ऩમস৬௺

‫ٹ‬র਎෠भમস৬௺पणःथम‫ؚ‬੣੃෠఺ल੺ྡ෠भ৮૛॑౷ऽइ‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡତ૟भਤனप়ॎचथ‫ؚ‬৉ୠಕથभୖ਻ಉ॑ତ৶खञ঱द৮૛॑ਤी‫ؚ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ২র॑৯ಥपৗञऩમস৬௺॑଑োखऽघ‫؛‬‫ॺॵॿكڭق‬ড‫ش‬ॡ॑ཛྷऎઞअ ‫ ش‬ઐৢ૴॑ਈి৲घॊમস઱ੁभ଑ো ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 24 －

‫؞‬৉ୠभୖ਻॑ુથघॊऒधद੊ଡ଼ଵ৶঻ध
੊ଡ଼ਹ৷঻৑दभ৮૛॑യਤ
‫؞‬৞ෟऩ෡฽ৌੁभয়੧‫؞‬ৰ઱॑ৰਠ

ઐৢ୶஭੒೾

য়৉ੑ઺য়੧ হ ৐ ৌ ੁٛ੊ଡ଼ઐৢ॔७५ওথॺभ૴ोٜ

৉ٛૹ঵઱ਝఢఈभ෡฽भ஘৕ٜ

ٝඃ௾ឦʾʴ‫૳ר‬঱ʧʱˎˑ༏ཙʒᆄᄁ

য়૞‫؟‬૚੃੊ਿ਩౐ਜ਼ಉद੊ଡ଼ଵ৶঻‫ؚ‬૤௄‫ؚ‬ঽ੘৬‫ؚ‬ਹ৷঻੮৬ಉऋ৉ୠभ
਌ਏ෡฽ᆽਚ્॑৒ख‫ؚ‬९ইॺҩঁ‫॑ॻش‬அीञৌੁ॑ਫ਼ୈҩৰ઱घॊञी‫ؚ‬෡฽ৌੁੈ৮ভ॑ਝ઼
૞‫؟‬য়৉प੔য়ढथఢఈઐৢपଖइॊ୶஭॑੒೾ख‫ిؚ‬જऩৌੁ॑হ৐पৰ઱घॊ
ऒधपेढथ‫ؚ‬ใோभ੊ଡ଼ઐৢप੍௽॑ଖइॊऒधऩऎ઱ਝ॑য়৉औचॊध
धुप‫ؚ‬য়৉৏पઐৢ૾யऋப৲खञৃ়भ୯ਸৌੁपणःथਫ਼ୈघॊ਄ੌ

‫ॺق‬ছॵॡृং५‫ؚ‬ॱॡ३‫ঁ؞ش‬ॖখ‫ੈ୾௴ؚش‬ভಉ‫ك‬ਹ৷঻੮৬ध৴௚

९ইॺ‫॑ॻشঁ؞‬அीञৌੁभਫ਼ୈ‫؞‬ৰ઱৉ୠभ਌ਏ෡฽ᆽਚभ
્৒‫ৄ؞‬ઉख‫؞‬ਈৗઐৢॹ‫ॱش‬पेॊ෡฽૾யਫ਼઒
‫؞‬ઐৢ૾யपৌघॊ௧୅৓ৄ৉ऊैभਫ਼઒

෡฽ৌੁੈ৮ভपउऐॊ৮૛

‫ن‬෡฽ৌੁभ૴ो‫ه‬ঔॽॱজথॢಉपेॊਫ਼઒

‫ٳ‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼पउऐॊ৞ෟऩઐৢभન৳॑௕ॊञी‫ؚ‬ป੊ ‫੊ن‬ଡ଼ઐৢ॔७५ওথॺभઈ৷‫ه‬भ઱ਝয়৉঻पৌखथ‫੊ؚ‬ଡ଼ઐৢ॔७५ওথॺ૞भৰ઱॑
ٝඃ௾ឦ੷ीॊઈ৷॑ഥਮফাेॉ৫઩घॊधधुप‫ؚ‬য়৉৏म෡฽ৌੁੈ৮ভಉ॑ણ৷खञঔॽॱজথॢ॑௓ਤ

‫ق‬ਹ৷঻੮৬ऊैभਏ஦ᆽਚभअठ‫ؚ‬൐ফᆽਚங২दৌੁৰ઱‫ك‬‫ٳ‬෡฽ৌੁੈ৮ভ૞धॺছॵॡृং५ಉभਹ৷঻੮৬ऋ
৴௚॑ਘ৲ख‫ؚ‬ਹ৷঻भଳਡद෡฽ᆽਚ્॑৒खञ঱द‫ؚ‬ச஍ৌੁ॑ৰ઱घॊ਄ੌ॑৸বद௓ਤ

‫؞‬ଡ଼঱ੵহम‫ؚ‬৸বभઉლ੊ଡ଼द৺સ੖૘खथःॊऋ‫੺ؚ‬ফৣऑૃऽ
ॉभൊ਱৺ৎ৑NPҩফ ਴ਛফ২ ‫ڀ‬৺ৎ৑NPҩফ ਴ਛফ২

‫؞‬পૠெ৵ਲ਼૲๘ಉभૹ঵઱ਝभป੊য়৉पेॊ෡฽म‫ؚ‬਌ਏ෡฽ᆽਚ
भસਘ ৺ᆽਚ

‫؞‬ਈৗभઐৢॹ‫ॱش‬ಉ॑੦प৸বभ෡฽ৌੁੈ৮ভपउःथ્৒खञ
਌ਏ෡฽ᆽਚम‫ؚ‬৺ᆽਚ ਴ਛফাৎਡ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ॺ ٹ‬ছॵॡ‫؞‬ং५ಉ‫੊ؚ‬ଡ଼ਹ৷঻भଳਡदभ෡฽ᆽਚभ્৒ृ‫ؚ‬෡฽भਉ౤঻दँॊপૠெ઱ਝभ
য়৉঻पेॊৌੁऩन‫઻ؚ‬ড়৴௚पेॊ෡฽ৌੁ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫ॺॵॿكڭق‬ড‫ش‬ॡ॑ཛྷऎઞअ ‫઻ ش‬ড়৴௚पेॊ෡฽ৌੁभ௓ਤ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

ঔॽॱজথॢ

－ 25 －

૞‫؟‬੤ൗஓ॑ৢगथૐीैोॊ੤૏भਜ਼઼‫ؚ‬൒ষৎ৑ಉभઐৢॹ‫ॱش‬૞‫؟‬਴ਛফ২प৉ୠ੊ଡ଼৽ੋਅറଢ଼஢ভपथ৭৒खञ‫ؚ‬ग़জ॔উছॖ३থॢ
峘଑ো峼ਫ਼ୈ峁峐岮峵৉ୠ 

ঃ‫ش‬ॡ॔থॻছॖॻ॑ਹ৷
‫ુਁ؟‬ઐৢपଭఌइ

ୖস૴োৎपَୖসُखथ
जभऽऽ૴ো

৭උ⋈ୖস੶ஈਁુઐৢસਬಉ

ઃ৚‫ુਁ؟‬ઐৢदਟ௰

ઃ৚भਁુઐৢ
दभਟ௰॑യघ

૰ଳढ़ওছ੧৔‫ق‬੒ઔ‫่ك‬ഝ੒ઔ॔থॸॼ

ଡ଼ડৢਦਃଡ଼ડଵ৶ಎ઼

੤૏ੲਾੳ௙
ಎ઼(7&ಉ॑ણ৷खञઐৢীෲृୖসभலੌाಉ॑ਫ਼ୈ

ୖসઽো॑ણ৷खञৈ਷૆भਁુઐৢधనষ૬৑भৰਠ

ੲਾ੧৔

੤द૴ো

০৚‫؟‬੤द૴ো

৭උ⋇ཨಠট‫ॻش‬উছॖ३থॢ‫ق‬ෘู‫ك‬‫୾௴ق‬ઐৢॖঀঋ‫ش‬३ঙথ৉ୠ૞धखथ৭৒ख‫ؚ‬થ௙঻ृব‫؞‬਩‫؞‬৘ऩनঢ়બ঻ऊैऩॊੈ৮ভಉदਫ਼ୈ‫ك‬‫ڬڮڬڮ‬ফभ଑ো॑৯੐घཨಠ৘भ਄ੌापৌखथ੍ର

ཨಠ
ইজ‫ش‬
୭୆ু஄

‫(ٳ‬7&ಉ॑ણ৷खञઐৢীෲृୖসभலੌाಉभਫ਼ୈपेॉ
ফभট‫ॻش‬উছॖ३থॢ଑ো॑৯੐घཨಠ৘भ਄ੌ॑ਬ
ऌਢऌ੍ର‫ٳ‬$,ढ़ওছृ(7&ಉ॑ણ৷घॊऒधद‫ؚ‬ऒोऽदभফप
৚भ੊ଡ଼ઐৢ७থ१५प৻ॎॊ‫ؚ‬ଞৎ௴೾॑੦মधघॊৗञ
ऩ੊ଡ଼ઐৢ৹ਪ৬௺॑ਫ਼ୈ

ং५௧৷
ঞ‫ش‬থ

३কॺঝ
ং५ઈষ

ঃ‫ش‬ॡ‫٭‬
ছॖॻ

ऒोऽदभ
਌ऩ਄ੌ

ཨಠ৘भ઀੧

‫ن‬,&7‫؞‬$,॑ણ৷खञग़জ॔෡฽ৌੁ‫ه‬‫୾௴ٳ‬৉ఢఈदઁୠ৓प৅েघॊ෡฽॑ੰ଎घॊञी‫ؚ‬,&7ҩ$,ऩनभ୓ৗ৓ૼ୒॑ણ৷ख‫ؚ‬એ৓ऩમস઱ੁ॑அिઐৢ೽ਏ
਑౪ಉभग़জ॔௴୾෡฽ৌੁभৰୡ‫؞‬ৰಎ॑௓ਤ‫੍؞‬ର‫؞‬३থफ़এ‫ش‬ঝृটথॻথಉदम‫ੱ੃ؚ‬৖भ෡฽ੰ଎भञी‫ੱ੃ؚ‬৖षभ૴ো੤૏पୖস॑ষः‫ؚ‬ઐৢ೽ਏ॑ଵ৶घॊট‫ॻش‬উছॖ३থ
ॢ॑ৰ઱‫૆؞‬ଠຘୋయ३५ॸ঒଑ো ਴ਛফऊैਃ৬਑ पेॉ*36॑ଓः‫ؚ‬ৈಖ২भ೾ਜ਼ऋ૭ચ ਯPभಖ২ऊै‫ؚ‬ਯFPष਱঱‫(؞‬7&੤ൗஓम‫ؚ‬৺ਐ઎ ഥਮ੪ফাଜৎਡ ऽद൤఺‫(؞‬7&ଡ଼ડਃम‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼दम1(;&2঺఺ल੣੃ৈசҩଚઋৈச‫؞‬ম஛ৈசप‫ؚ‬ઉლব੊दम਌ਏ෡฽ᆽਚಉ॑અൟखञਜ਼઼प໪ब
ਝ઼ੋादँॉ‫ؚ‬੤૏भਜ਼઼ಉभউট‫ش‬ঈੲਾ૞॑ઽૐ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫( ٹ‬7&पਸइ‫ؚ‬੗஘ऩ७থ१‫ृش‬$,पेॊੰෲૼ୒ಉ॑੆়ख‫ؚ‬ઐৢभৎ৑৓‫؞‬૬৑৓ऩ૗৿॑
અൟखञઐৢঐॿ४ওথॺ॑ਘ৲खऽघ‫؛‬‫ॺॵॿكڭق‬ড‫ش‬ॡ॑ཛྷऎઞअ ‫ ش‬,&7ृ$,ಉ॑ইঝણ৷खञઐৢঐॿ४ওথॺभਘ৲ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 26 －

০৏भ੊ଡ଼ੑ઺भ਌ऩୖ਻

ৗञऩઁୠ੊ଡ଼ઐৢੑ઺भੁ৒

‫ق‬৒਋৓पৄઉख‫ك‬َ਴ଞৎ‫಼؞‬૩ৎُ॑ਖॎऩःَ੟૴‫؞‬য૴ُभન৳‫؞‬ણਙ৲‫ ٹ‬૚৉ୠपउःथরশ਋৓ऩ௴ਡऊैঅ४ঙথ‫ؚ‬ੑ઺॑ ੁ৒⋜ৗञऩবଅଡୗभ஄ਛ‫ॢؚ‬ট‫ش‬ংঝ৲‫ؚ‬বଅਘᒃ৲‫ؚ‬૚ઐৢਃঢ়धभ৴௚ਘ৲‫ۉڸھؚ‬ણ৷‫؞‬ঽ৿ઈૡ঺ভषभৌૢ ಉ⋛‫ن‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼॑ీਃधखञَৗञऩઁୠ੊ଡ଼ઐৢੑ઺ُभੁ৒‫ه‬૞‫؟‬ফাप‫ؚ‬ऽङम୹৷রય৑भ੊ଡ଼॑৺NP੐৒
‫ق‬ফ২ेॉ‫ؚ‬হ঵র‫؞‬ੑ઺ଡ଼଍ुஅीथ੐৒੒৒‫ك‬ 

‫ٳ‬૬௃‫؞‬௃೓‫؞‬ள੊കऩन਌ਏऩುਡषभ॔ॡ७५ृ಼૩ৎ
भॿॵॺড‫ش‬ॡभ৻౹ਃચಉपणःथ‫ؚ‬৉ୠৈૠત੊ଡ଼भ
ৄઉख॑ষःऩऋै‫ઁؚ‬ୠ੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ਘ৲‫ٳ‬૚৉ୠपउःथम‫ؚ‬ৗञऩઁୠ੊ଡ଼ઐৢঅ४ঙথ‫؞‬ੑ઺॑ੁ৒खञ঱द‫ؚ‬஍ટ৓ऩॿॵॺড‫ش‬ॡधऩॊेअप
َ੎ਏ੟૴੊ଡ଼ُ॑ੑ઺ଡ଼଍॑அीथ੐৒૞

⬤ᙅ༊㛫

࿌࠶సʴ
χ಄ොᓟ
ঋց

χ಄ᣀ

‫ܒ‬लᦈᣀᆹΚ
ʴොᓟঋց

˟ˬ˸˶ᣀ

੦ୌ੊ଡ଼‫ق‬ઉლব੊ಉ‫ك‬

䠥䠟

ពᄐᣀᏲ

఍ࠊᣀᏲ

͹ᝰକ࿚

͹ᝰକ࿚
Ɓኮ༣̴༣༸ዿƂƕӸЇƗኮ༣ɱ༣༸ዿʾʴ
˟ˬ˸˶ঋց
˟ˬ˸˶ᣀ

˟ˬ˸˶ᣀ

੦ୌ੊ଡ଼‫ق‬ৈૠત‫؞‬৉ୠৈૠત‫ك‬ઁୠ੊ଡ଼‫ۉڸھ‬ઐৢ
ઐৢ‫؞‬ଆ಼ುਡ
‫ٳ‬੟૴঱੎ਏऩ੊ଡ଼ୟଛිَ॑੎ਏ੟૴੊ଡ଼ُधखथ੐৒ख‫ؚ‬ॿॵॺড‫ش‬ॡੑ઺ঐॿ४ওথॺੑ઺
ੑ઺‫؞‬ব੠ਲ঱॥থॸॼ੤‫ق‬IWూৈ‫ك‬भ્੤ৢষಅ૭॑ਂਏ
धघॊೈ઼॑଑ো‫؛‬੐৒ય৑॑ದઃఁপ 3૞ස੎ਏ੟૴੊ଡ଼भ੐৒‫؞‬৉ୠৈૠત੊ଡ଼भৄઉख ಉ‫಼؞‬૩ৎभ੊ଡ଼भཟ৫‫؞‬୮೮भဌச৲‫ق‬3૞ස‫ك‬ಉ॑௕ॊधधुप‫ؚ‬ਃચਘ৲ृ੎ਡ੍ର‫਺؞‬ৱ॑ன৫‫ઁن‬ୠ੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡभॖও‫ش‬४௕‫ه‬‫؞‬ിম৉൜दम‫ؚ‬ിম਩৔भಸ૶ୟଛ੊ଡ଼৺૸NP‫ق‬৸বदम৺ਐNP੐৒‫ك‬भअठᆽਚदৢষૃीऋ৅ে

‫ॺ؞‬ছॵॡॻছॖং‫ش‬भৈೡ৲ऋਤষख‫ؚ‬যઠ੖૘‫؞‬૘৕ৈೡ৲पൣः
஥മऩॻছॖং‫ਂش‬ଌऋႀ૔৲

‫؞‬ব੠ਲ঱॥থॸॼ੤‫ق‬IWూৈ‫ك‬भ઎ਯऋ‫ڱ‬ফ৑द৺೅पੜਸ
‫ق‬਴ਛফ৺ਐ઎ ‫ڀ‬਴ਛফ৺ਐ઎‫ك‬ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬਴ଞৎ‫಼؞‬૩ৎ॑ਖॎऩः਍৸ऊण৞ෟऩ੟૴ಉ॑ન৳घॊञी‫ؚ‬੦ୌधऩॊॿॵॺড‫ش‬ॡपৌख‫ؚ‬৽ੋृেણ॑਍৒৓प੍इॊਃચਘ৲ृ੎ਡ੍ର‫਺؞‬ৱ॑ষअधधुप‫ؚ‬਌ਏऩುਡषभ॔ॡ७५ृ
಼૩ৎभॿॵॺড‫ش‬ॡभ৻౹ਃચ॑ਘ৲खऽघ‫؛‬‫كڮق‬੟૴ৌੁभ௓ਤ ‫ ش‬਴ଞৎ‫಼؞‬૩ৎ॑ਖॎऩः਍৸ऊण৞ෟऩ੟૴ಉभન৳ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 27 －

૞‫؟‬ড়৑੫঵भ৅ਔध଀૿पेॉ,&॑ତ૟घॊ਑২ 3૞ස 

‫੃ٳ‬৘ৈச੊ଡ଼पउऐॊ(7&੤௧৷োઠभ଑োपणःथुਫ਼ୈ

‫ٳ‬५ঐ‫ॺش‬,&भ৫ৢ৏ु঺ভ೶இ‫؞‬਍৸ਙ‫؞‬ਹ৷ઐৢ୤ಉपਸइ
थਹ৷യਤ্ੁपणःथु‫ؚ‬৒਋৓पইज़ট‫ॵ॔ش‬উ॑ৰ઱‫ٳ‬ତ૟॑ষअড়৑হ঵঻प,&ତ૟ા৷भ঳৖॑૮ਹ৕೵હघॊ਑
২भણ৷ृ‫ؚ‬ড়৑হ঵঻ऋତ૟पબॊଅ৉॑਄੭खञৃ়भః
ஈඊಅઘभశୖઘೈ઼‫پ‬पेॉ‫ؚ‬ড়৑ઉ੥,&ତ૟॑യਤ
‫پق‬ഥਮফাଜऽदৰ઱‫ك‬‫ٳ‬௃೓‫؞‬૬௃‫؞‬,&ಉभତ૟ृੵ঵੮৉भୗਛಉभড়৑਺ৱध୹৷
ৎ਋॑৴௚औचथষॎोॊ॔ॡ७५੊ଡ଼भତ૟ಉपৌख‫ؚ‬ଓஃृઐહসपेॊ੎ਡ৓ऩ੍ର

‫ٳ‬੟૴भ஍૨৲‫ؚ‬৉ୠણਙ৲‫ؚ‬ਹ೶ਙभ਱঱ಉ॑യਤघॊञी‫ؚ‬৉ୠपउऐॊ૑ਏਙ॑ਫ਼ୈख‫়ؚ‬ਔ஄ਛऋତढञᆽਚपउः
थ‫ؚ‬५ঐ‫ॺش‬,&भତ૟॑௓ਤ 3૞ස‫؞‬ড়৑ઉ੥,&पणःथ‫ؚ‬ਕ੎਩੗ਞ঴ టિঽ৿੤੊ पउःथ਴ਛফা
प‫ؚ‬ௗಛ਩ཤଡ଼৘‫ق‬ઋૺཤଡ଼๥୅ঽ৿੤੊‫ك‬पउःथ਴ਛফাपহ঵৲

‫؞‬५ঐ‫ॺش‬,&म৸বदᆽਚद৫ৢ‫ؚ‬ᆽਚदহ঵র‫ق‬ഥਮ੪ফাৎਡ‫ك‬ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬঩মभৈச੊ଡ଼भ,&৑࿒म਴಑৺NPद‫ؚ‬௎৪౾বभ਴৉৖पउऐॊ
૮મभৈச੊ଡ଼भ೅ங২
॔ওজढ़‫؟‬৺NP‫ॻؚ‬ॖॶ‫؟‬৺NP‫ؚ‬ॖॠজ५‫؟‬৺NP‫ؚ‬঩ম‫؟‬৺NP

੟૴ಠಛभয়৉
ড়৑઱ਝभয়৉

િਮ੗ਞ,&

ਕ੎਩િਮ੗ਞ-&7ඹ ੡ଽોఇ৷ആຉ઱ਝ岝೛ຠ઱ਝ岝嵔崡崰嵑嵛岝ਓઉ৘ৃಉ

崊崗崊崌崘崳崡੗ਞƕසᠢˡ̵̞˵Ɨฟ ཱྀEXIT䠄ⱥㄒ⾲グ䠅00-0ṇᘧྡ䠄ⱥㄒ⾲グ䠅

Ẹ㛫᪋タྡ

ONL Y

ETCᑓ⏝

੗ਞ५ঐ‫ॺش‬,&‫ق‬ෘู‫ك‬ඹ టિ‫پ‬হ঵ੑ઺मॖও‫ش‬४ৈசঽ৿੤ব੊
঳ಹব੊৉্੊ੵ঵੮৉षभ
॔ॡ७५੊ଡ଼भତ૟

‫ن‬ড়৑ઉ੥,&भତ૟‫ق‬ਕ੎਩੗ਞ঴भহ୻‫هك‬ৗૠ५ঐ‫ॺش‬,&,&षभ॔ॡ७५੊ଡ଼
भତ૟ੵ঵੮৉भୗਛ
੟૴ುਡभତ૟
‫ق‬਩হ঵‫ك‬‫ن‬,&ृੵ঵੮৉षभ॔ॡ७५੊ଡ଼ಉभତ૟‫ه‬‫ ٹ‬ઐৢ‫؞‬੟૴ುਡಉऊैৈச੊ଡ଼ಉभॿॵॺড‫ش‬ॡषभ॔ॡ७५ਙभ਱঱॑௕ॊञी‫ؚ‬५ঐ‫ॺش‬,&ृ॔ॡ७५੊ଡ଼भତ૟੍॑ରखऽघ‫؛‬‫ ٹ‬ড়৑भ৅ਔध଀૿पेॊৈச੊ଡ଼धড়৑઱ਝ॑ઉ੥घॊড়৑઱ਝઉ੥५ঐ‫ॺش‬,&‫ق‬ਰৣ‫ؚ‬ড়৑ઉ੥,&‫ك‬਑২૞भણ৷॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫كڮق‬੟૴ৌੁभ௓ਤ ‫ ش‬ઐৢ‫؞‬੟૴ುਡधभॿॵॺড‫ش‬ॡभ॔ॡ७५ਘ৲ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 28 －

㻺

ᮾᯇᒣ㻵㻯

㻱㻝㻣

䠄 㻝 㻣 㻚㻥㻑䠅஦ᴗ୰䈜㻝ᾏ⪁ྡ䠦䠟䠰
㻱㻝㻢 㻮
ᡞሯ㻵㻯
ᮾி‴
ᶓ
ᶓ
⸨ἑ㻵㻯 㐨 㔩฼㇂䠦䠟䠰

὾

㻱㻤㻟 ி

ᓊ
㐨
㊰

ிᮾ
‴

㻯㻭

⩚⏣✵

ᮾி㒔

ኸ ⎔≧
㻯㻝 ୰
ᮾ
ྡ
㧗
➨
㏿
୕
ᮾྡ㻶㻯㼀

㐨

㻯㻟

ᮾ
໭
㐨

஬㟘㻵㻯

৫ৢੋ

‫؟‬੦૆৉੼ત‫ੵق‬঵৉‫ك‬঱ಊ૨৸বॺॵউ‫ڬڭ‬भ৉ਡ॑થघॊป଍ঽ੘৬
‫ق‬਴ਛফ੃੊ਿ਩৉੼৹ਪ‫ك‬

Ⲉᇛ┴

㻯㻠

㻱㻤㻞

䠘ᩚഛຍ㏿䠚
䈜㻞㻞㻜㻞㻠ᖺᗘ
䈜㻟
㛤㏻ぢ㎸䜏

ᯇᑿ
ᶓⰪ㻵㻯

ᡂ⏣✵

෠ఙ੊ป଍ಉपয়৉घॊ਌ऩ੫঵भ
প஑ঐঝॳॸॼথॺ஑੟૴઱ਝ
਴ਛফাৎਡ
਴ਛফাৎਡ

ᮌ᭦ὠᮾ㻵㻯

㤋
ᒣ
㐨

㻱㻡㻝
ᮾ
㛵
㐨ᮾ

༓ⴥ┴

䠄㻝㻞㻚㻟㻑䠅

኱ᰤ㻶㻯㼀䛴䛟䜀㻶㻯㼀 ᅪ ኸ㐨㻱㻢඲ᅜ㻞఩ 㔝⏣ᕷ

୰ኸ
㻵㻯

㻱㻝㻠

㻞㻜㻝㻤ᖺ
㻢᭶㻞᪥
㛤㏻
㧗㇂
㻶㻯㼀

୕㒓༡㻵㻯

ቃྂἙ㻵㻯

䠘䠐㌴⥺໬䠚
㻞㻜㻞㻞ᖺᗘ䛛䜙㡰ḟ౪⏝ぢ㎸䜏䈜㻞䠄㻞㻜㻞㻠ᖺᗘ඲⥺౪⏝ぢ㎸䜏䠅඲ᅜ㻝㻜఩ ྂἙᕷ ᖖ䠄㻤㻚㻡㻑䠅☬㐨䛴䛟䜀হ঵র਴ਛফ੃੊ਿ਩৉੼৹ਪ ৹ਪ৉ਡ৹ਪর‫پ‬প஑ঐঝॳॸॼথॺ஑੟૴઱ਝधम‫ؚ‬੗ऎभ଻য୧ष੗஘ऩૹષ॑ဌசप৅ଛघॊञी஍૨৓पலীऐ‫ؚ‬ଦଛऋ૭ચऩਃચ॑ૐ৺खञ઱ਝ

੤଍
੤଍
੤଍

ტ୻‫ق‬਴ਛফাৎਡ‫ك‬ὀ㻝㻦䈜㻝㻌㻌༊㛫䛾㛤㏻᫬ᮇ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᕤἲ䜢෌᳨ウ䛧䚸㻞㻜㻝㻥ᖺᗘᮎ䜎䛷䛻㛤㏻ணᐃ᫬ᮇ䜢☜ᐃ䈜㻞㻌㻌㈈ᢞά⏝䛻䜘䜛ᩚഛຍ㏿⟠ᡤ䈜㻟㻌㻌⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜㡰ㄪ䛺ሙྜὀ㻞㻦ஂ႐ⓑᒸ䠦䠟䠰䡚ᮌ᭦ὠᮾ㻵㻯㛫䛿䚸ᬻᐃ 㻞㌴⥺
ὀ㻟㻦஦ᴗ୰༊㛫䛾㻵㻯䚸㻶㻯㼀ྡ⛠䛻䛿௬⛠䜢ྵ䜐┦ᶍ‴㻱㻝 㻱㻤㻡᪂ᮾྡ኱Ἠ㻶㻯㼀୰ ኸ 㐨 ஦ᴗ୰

㟷ᱵ㻵㻯

ධ㛫㻵㻯

ඵ⋤Ꮚ㻶㻯㼀

㻯㻠

⚄ዉᕝ┴

໭㻶㻯㼀

䠥䠟䞉㻶㻯㼀
㻞㻜㻞㻜ᖺ䛾ᮾி䜸䝸䞁 䝢 䝑䜽䞉䝟䝷 䝸䞁 䝢 䝑䜽㎾䛻㛤㏻ணᐃ

㻱㻞㻜ᶓ὾㟷ⴥ䠄 㻤 㻚㻡 㻑䠅඲ᅜ㻥఩ 㟷ᱵᕷ䠄 㻥 㻚㻢 㻑䠅

ஂ႐ⓑᒸ
㻶㻯㼀

㻱㻠

㛵 ᇸ⋢┴
㉺
እ⎔ 㐨

඲ᅜ㻝఩ ஬㟘⏫

඲ᅜ㻣఩ ධ㛫ᕷ 㭯䞄ᓥ㻶㻯㼀䠄 㻤 㻚㻢 㻑䠅඲ᅜ㻤఩ ᮾᯇᒣᕷ

1‫ع‬੦૆৉੼ત‫ੵق‬঵৉‫ك‬भ঱ಊ఺लপ஑ঐঝॳॸॼথॺ஑੟૴઱ਝभয়৉‫ع‬‫ن‬੣੃෠ਕ୭૾੊ଡ଼भତ૟पेॊ஍ટ‫ه‬ 

‫ূٳ‬਎ਗऊऎ୭૾੊ଡ଼‫ق‬ঢ়௭‫ূع‬੡‫ك‬पउःथ‫ূؚ‬੡-&7‫؞‬প೎-&7भ૏ડऊैম଍ॺথॿঝभ໧ਤ॑௓ਤघॊऩन‫ؚ‬ଫ਋৫ৢप਱ऐ‫ؚ‬হ঵॑௓ਤ

‫ٳ‬ਠৣभ଩সਹ૾ய॑ણऊख‫ؚ‬ଃ৆਺੆ৱ॑ણ৷खञ
প੃৘෠୭૾੊ଡ଼ಉभତ૟ਸசपेॊেਓਙ਱঱ಉ॑௓ਤ

‫ॺॵॿٳ‬ড‫ش‬ॡ஍ટभ৅ਠप૑ਏऩય৑पणःथ‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়ध৴௚ख‫ؚ‬થ௙঻఺लఢఈঽ੘৬ಉभਔৄ॑౷ऽइ‫ؚ‬५আ‫ॻش‬૎॑੅ढथੑ઺॑఻৬৲

‫ٳ‬ဌசऊण৞ෟऩ੟૴भৰਠಉभञी‫ؚ‬ਕপ੃৘෠୭૾
੊ଡ଼ಉ॑রੱधघॊஉୌ৓ऩ੊ଡ଼ිभତ૟॑௓ਤ
‫ق‬ਕপ੃৘෠୭૾੊ଡ଼ତ૟૨ ഥਮ੪ফাৎਡ৺٫‫ك‬‫؞‬෠ఙ੊भ୹৷ऋਤ॒ट਴ਛফ২भੵ঵৉पउऐॊ੦૆৉੼ત঱ಊ
૨৸বॺॵউदम‫ؚ‬෠ఙ੊ป଍৉ୠऋপ઄‫ق‬৉ਡ‫॑ك‬ಚीॊ‫پ‬਴ਛফ੃੊ਿ਩৉੼৹ਪ

‫؞‬෠ఙ੊ป଍पয়৉घॊপ஑ঐঝॳॸॼথॺ஑੟૴઱ਝਯम
ফ৐भ৺೅‫پ‬‫پ‬ৈ২ऩலীऐ‫؞‬෰ᓗऌಉभਃચ॑੅णপ஑ঐঝॳॸॼথॺ஑੟૴઱ਝਯ
੯‫ق‬਴ਛফ‫ ڀ ك‬੯‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫پ‬রఙ୭૾৔ડ

‫؞‬਴ਛফা঩भূ਎ਗऊऎ୭૾੊ଡ଼૸୴਩ય৑৫ৢ৏‫ؚ‬൮௣‫୴૸ش‬৑भઐৢम‫৽॑ੱ੃ؚ‬૓खथःञઐৢभ৺‫ڴ‬સऋਗ୭੊षૡఌ
‫پੱ੃ ܒ‬भ෡฽௤ଷৎ৑‫૸ق‬઎ৎ঩‫ك‬ऋ৺‫گ‬સ੖૘ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬েਓਙभৈः੟૴ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ଡണघॊञी‫ؚ‬ਕপ੃৘෠୭૾੊ଡ଼ಉ॑রੱधघॊஉୌ৓ऩ
੊ଡ଼ිभତ૟॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫كڮق‬੟૴ৌੁभ௓ਤ ‫ ش‬੟૴ॿॵॺড‫ش‬ॡभਘ৲ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 29 －ᗈᓥす㢼᪂㒔㻵㻯䡚ᗈᓥ㻶㻯㼀ᘘ᪥ᕷ㻶㻯㼀䡚኱➉㻶㻯㼀ୗ㛵㻵㻯䡚㛛ྖ㻵㻯㛛ྖ㻵㻯䡚ኴᐓᗓ㻵㻯ᗈᓥ⮬ື㌴㐨
ᗈᓥᒾᅜ㐨㊰㛵㛛ᶫ஑ᕞ⮬ື㌴㐨

H31ᖺ1᭶ ᑟධ༊㛫R1ᖺ8᭶ ᣑ඘༊㛫⚄ᡞ㻶㻯㼀䡚ᘘ᪥ᕷ㻶㻯㼀䚸኱➉㻶㻯㼀䡚ᒣཱྀ㻶㻯㼀ᒣ㝧⮬ື㌴㐨༊ 㛫྿⏣㻶㻯㼀䡚⚄ᡞ㻶㻯㼀䚸ᒣཱྀ㻶㻯㼀䡚ୗ㛵㻵㻯୰ᅜ⮬ື㌴㐨㊰ ⥺‫ن‬ৌ଴ଡ଼଍भఁౄ‫ه‬༊ 㛫ᅄ᪥ᕷ㻵㻯䡚⚄ᡞ㻶㻯㼀ᅄ᪥ᕷ㻶㻯㼀䡚டᒣ㻶㻯㼀ᮾྡ㜰⮬ື㌴㐨ᑠ∾㻵㻯䡚྿⏣㻶㻯㼀㇏⏣ᮾ㻵㻯䡚ᅄ᪥ᕷ㻵㻯ᾏ⪁ྡ㻶㻯㼀䡚ᑠ∾㻵㻯ᾏ⪁ྡ༡㻶㻯㼀䡚ஂ႐ⓑᒸ㻶㻯㼀ஂ႐ⓑᒸ㻶㻯㼀䡚໭ୖỤ㔮Ꮚ㻵㻯᪂ྡ⚄㧗㏿㐨㊰ྡ⚄㧗㏿㐨㊰ఀໃ‴ᓊ⮬ື㌴㐨ᮾྡ㧗㏿㐨㊰ᅪኸ㐨ᮾ໭⮬ື㌴㐨

㊰ ⥺્੤ಅ૭੦૆भ੤૏শपणःथ‫ؚ‬ਠষभPऊैਈপदPष೹ਮ

ਠ૔

৺P
ॲঈঝ৴੥ॺছॵॡ‫؟‬઎द઎ীभୟଛऋ૭ચ

ऒोऽद ৢଞभপ஑ॺছॵॡ

‫ॲن‬ঈঝ৴੥ॺছॵॡपेॊ੄য৲‫ه‬

‫ٳ‬੟૴েਓਙ਱঱ृ‫ॲؚ‬ঈঝ৴੥ॺছॵॡभୌ଍੟૴दभ൤఺
യਤ॑௕ॊञी‫ؚ‬6$‫؞‬3$पउऐॊ๺੤ঐ५भତ૟ಉ॑௓ਤ
‫ق‬ઈষଡ଼଍भূਨ੊‫ؚ‬ৗূ੡‫ؚ‬৛഻੊ಉदତ૟੒৒‫ك‬ਰৣभඨ৯॑౷ऽइ‫ؚ‬ఁౄય৑॑৭৒
‫؞‬Pॲঈঝ৴੥ॺছॵॡ॑ઈষखथःॊহ঵঻भॽ‫ش‬६ऋँॊ‫ڰ؞‬੤଍ਰ঱
‫؞‬ৈச੊ଡ଼ऊै੟૴ುਡऽदभ঳ಹ੊ଡ଼भ੊ଡ଼ଡୗपणःथ‫ؚ‬ා଑੤॑ଦ઼घॊऒधऩऎৢষ૭ચ

ৌ଴ଡ଼଍भઅइ্

‫ٳ‬੟૴হ঵঻भॽ‫ش‬६॑౷ऽइ‫ؚ‬ഥਮ੪ফ‫ڴ‬াप‫ূؚ‬ਨ੊ृ৛഻੊ऩन‫ؚ‬ৌ଴ଡ଼଍भఁౄ॑ৰ઱

‫؞‬਴ਛ‫ڭگ‬ফ‫ڰ‬াेॉ‫ؚ‬ളਯभ੟૴হ঵঻पेॊુ৊ୟଛऋমત৓प৫઩

‫؞‬਴ਛ‫ڭگ‬ফ‫ڭ‬াेॉ‫્ؚ‬੤ಅ૭੦૆भ੤૏শ॑೹ਮख‫ؚ‬ৗূ੡॑রੱप
ॲঈঝ৴੥ॺছॵॡभমત଑ো
‫ق‬ಅ૭੤૏‫؟‬ઈষ੫঵‫ؚ঺ڲ‬ಅ૭઎ਯ‫ڰڭ‬઎‫ق‬ഥਮ੪ফ‫ڱ‬াৎਡ‫ك‬‫؞‬৸বभో੟ୟଛभ৺઄ਯऋূ੡‫؞‬੡ઋ‫ق‬ৗূ੡‫؞‬ৗ੡ઋ॑அि‫॑ك‬ਹ৷‫؞‬஥മऩॺছॵॡॻছॖং‫ਂش‬ଌऋਤষ‫ق‬৺‫ڰ‬સऋ‫ୃڬڱ‬ਰ঱‫ك‬‫؞‬ব৔ో੟ୟଛभ৺‫ڵ‬સऋॺছॵॡୟଛ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬஥മऩॻছॖং‫ਂش‬ଌऋਤষघॊॺছॵॡୟଛभ੄য৲॑௕ॊञी‫ڭؚ‬઎दৢଞभপ஑ॺছॵॡ‫ڮ‬઎ীभୟଛऋ૭ચऩَॲঈঝ৴੥ॺছॵॡُभਹ৷॑യਤखऽघ‫؛‬‫كڮق‬੟૴ৌੁभ௓ਤ ‫ ش‬੟૴३५ॸ঒भ஍૨৲ ⋇ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 30 －
峇峘౎峘ৈச੊ଡ଼‫ڲق‬੤଍‫ك‬峇峘౎峘ৈச੊ଡ଼‫ڰق‬੤଍‫ك‬‫ي‬ৰ઒ৰୡभ໪ਏً
‫૴়؞‬਑౪্১भૼ୒৓ਫ਼ୈ
ৗূ੡嵣ৗ੡ઋ
‫؞‬৴੥ী௞‫ؚ‬೬ህ५ঌ‫ش‬५भન৳भਫ਼઒
‫ق‬ਠய‫ڰ‬੤଍ੑ઺‫ܒ‬లਟ‫ڲ‬੤଍‫ك‬‫ۈۅڼ؞‬ಖ২भ଩ৣৌੁभਫ਼઒ ऩनৗূ੡嵣ৗ੡ઋ‫ڲق‬੤଍‫ك‬௧৷भ௒ষ૬৑पઉ੥घॊ੟૴ುਡभତ૟ᆽਚॖও‫ش‬४‫؟‬৏ਢ੤૮য౉ഔ௒ষभ൤఺ৎपउऐॊ

‫౉ن‬ഔ௒ষपउऐॊৈச੊ଡ଼भણ৷ॖও‫ش‬४‫ه‬‫ق‬৏ਢ੤૮য౉ഔ௒ষभ൤఺ৎ‫ك‬

‫ٳ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ২प‫૴়ؚ‬਑౪্১भૼ୒৓ਫ਼ୈ‫ۈۅڼؚ‬ಖ২भ଩ৣৌੁऩन‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ॖথইছभણ৷ੁभਫ਼઒॑৯
৓धखञৗञऩৰ઒ৰୡ॑ৰ઱

‫ٳ‬৏ਢ੤૮য౉ഔ௒ষभৰਠप਱ऐ‫ؚ‬ৗূ੡‫ق‬ಯળ਩ય৑‫॑ك‬রੱप‫ؚ‬ম଍়૴৖दभ਍৸ৌੁृ‫ؚ‬ใோभ‫ۈ‬‫ڶۅ؞ڶ‬भఁ்ऩनभৰ઒୭୆॑ତ૟

‫؞‬ഥਮ੪ফ‫ڴ‬া‫ؚ‬ৗखः੟૴३५ॸ঒पৌૢखञৈச੊ଡ଼ॖথইছ
भણ৷ੁपणःथ‫ؚ‬র৑धॉऽधी॑ੁ৒

‫؞‬ऒोऽदभৰ઒ৰୡभ੥ટ‫૴়ؚ‬৖पउऐॊ঳ಹ੤૏धभ჻ᇕ‫ؚ‬ॺথॿঝಉपउऐॊ‫ۈۅڼ‬೾ਜ਼ಖ২भ଩ৣऩनभୖ਻॑નੳ

‫ॺ؞‬ছॵॡ౉ഔ௒ষभৰਠप਱ऐथ‫ؚ‬਴ਛ‫ڬگ‬ফ‫ڭ‬াेॉৗূ੡ಉ
पउःथਁ੊ৰ઒॑ৰ઱র‫ ٶ‬ഥਮ‫ڰ‬ফ২ਰఋपৈச੊ଡ଼‫ূق‬਎‫ع‬পଚ৑‫ك‬दभ৏ਢ੤૮য౉ഔ௒ষ३५ॸ঒भૹ঵৲‫ ٶ‬ഥਮ‫گ‬ফपৈச੊ଡ଼दभ
৏ਢ੤થয౉ഔ௒ষ३५ॸ঒भૹ঵৲

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬৆ਿ৯ఏ‫ ٶ؟‬ഥਮ‫ڮ‬ফ২पৈச੊ଡ଼‫ق‬ৗূ੡‫ك‬दभ৏ਢ੤૮য౉ഔ௒ষ३५ॸ঒॑ૼ୒৓पৰਠ

‫౉ٹ‬ഔ௒ষ੤भ೬ህ५ঌ‫ش‬५ृ৴੥ੰ௾ುਡऩन‫ؚ‬ৗূ੡‫؞‬ৗ੡ઋ॑রੱपৈச੊ଡ଼ॖথইছभણ৷ੁ
पणःथਫ਼ୈ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫ٹ‬ৈச੊ଡ଼दभॺছॵॡ౉ഔ௒ষभৰਠुৄྚइ‫ؚ‬ৗূ੡‫؞‬ৗ੡ઋभ‫ڲ‬੤଍৲पेॉ‫ؚ‬ਕপ੃৘෠॑
णऩएॲঈঝॿॵॺড‫ش‬ॡभ਍৒ਙ‫؞‬஍૨ਙ॑ಌप਱঱औचऽघ‫؛‬‫كڮق‬੟૴ৌੁभ௓ਤ ‫ ش‬੟૴३५ॸ঒भ஍૨৲ ⋈ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 31 －

૞‫؟‬:,0‫ق‬:HLJK,Q0RWLRQ‫؟‬ঽ৿੎୤ੑ೾ಎ઼ पेॊੑ೾੥ટ
૞‫؟‬2Q%RDUG:HLJKLQJ‫؟‬੤ൗ஑෰੎ੑ೾३५ॸ঒



‫(ٳ‬7&भ৽ଡ଼ੲਾ॑ણ৷खञ਄ഁॉ‫ ؚ‬:,0भੜਝ‫ؚ‬2%:૞ಉ॑ৢगञ੎୤નੳಉपेॊ਄ഁॉभਫ਼ୈ॑௓ਤ

‫ٳ‬ಌऩॊ஍૨৲प਱ऐथ‫ؚ‬োઠ੎ଳ‫ق‬হ৐ଟਪ‫ك‬ऊैಅ૭৏भ,&7पेॊ௒ষનੳ੎ଳघॊೳੌापૡఌघॊधध
ुप‫ؚ‬ଟਪ॑বषૐ৺৲घॊञी‫ؚ‬ৗखः્੤ଟਪ‫؞‬ঔॽॱজথॢ३५ॸ঒॑ଡണख‫ؚ‬ফ২র॑৯ಥपઈ৷
৫઩ᅜ㝿ᾏୖ䝁䞁䝔䝘㌴䠄䠐䠌䡂䡐⫼㧗䠅䐠 ᅜ㝿ᾏୖ䝁䞁䝔䝘㌴䠄䠐䠌䡂䡐⫼㧗䠅䛾༊㛫ෆ䛾㉮⾜䛿≉≉㌴チྍᡭ⥆䛿୙せ䚹䐟 ᅜ㝿ᾏୖ䝁䞁䝔䝘㌴䠄䠐䠌䡂䡐⫼㧗䠅䛾㉮⾜䛜ከ䛟䚸ᵓ㐀ⓗ䛻ᨭ㞀䛾䛺䛔༊㛫䜢ᣦ
ᣦᐃ䚹‫ن‬ৗखः્੤ଟਪ‫؞‬ঔॽॱজথॢ३५ॸ঒भॖও‫ش‬४‫ه‬䛭䛾௚㐨㊰㔜せ≀ὶ㐨㊰ᣑ඘䠄᪂タ䞉ᨵⰋ䛧䛯㐨㊰䠅୍㒊‫׎‬ᨥෙɥἅὅἘἜ៻ίᾃ὿᾵ῃᏑ᭗ὸ
Ệ‫ࣖݣ‬ẴỦ൦แộỂࡽɥậ‫ن‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼‫ه‬㐨㊰叏ᵓ㐀ᇶ‽叏ᘬୖ厴‫્ٳ‬੤ৢষಅ૭भ਴಑ଟਪ঩ਯ॑ফऽदप঩ங২
पಢೠघॊञी‫ؚ‬੤ൗ஑७থ३থॢૼ୒ಉ॑ણ৷खञ੊
ଡ଼ଡୗभਗ਼৕ॹ‫ॱش‬৲॑௓ਤ‫ٳ‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼पउऐॊব੠ਲ঱॥থॸॼ੤‫ق‬IWూৈ‫ك‬भ્੤ৢষಅ૭॑ਂਏधघॊય৑॑ফ‫ڳ‬াप৺⋷੐৒‫؛‬੐৒ય৑॑ದઃఁপ

‫્؞‬໰੤૏भ৺‫گ‬સऋૌ஋ൗ੤૏૞‫ق‬਴ਛফ২‫ك‬‫؞‬٫भૌ஋ൗ੤૏ऋ੊ଡ଼ଶपଖइॊ୶஭म৸ઐৢभ৺સ

‫پ‬਴ਛফ২ৣ઄਋पउःथम৺঩

ٛ਴಑ଟਪ঩ਯٜ
৺঩‫ق‬਴ਛফ২‫ڀ ك‬৺঩‫ق‬਴ਛফ২‫ن ك‬৺೅‫ه‬‫્؞‬੤ৢষಅ૭‫ق‬৉্ତ૟ଂಉૐੑ੥ટ‫ك‬ٛ੯ਯٜ৺ਐ੯‫ق‬਴ਛফ২‫ڀك‬৺ਐ੯‫ق‬਴ਛফ২‫نك‬৺೅‫ه‬ٛూବ‫ॱشॹط‬્ْٜপॺছॵॡୟଛभਃ৿ਙभਘ৲ ્໰੤૏ৢষಅ૭ ٓ‫ॺ ٹ‬ছॵॡभপ஑৲ृব੠੟૴पৌૢघॊञी‫ؚ‬,&7ಉ॑ણ৷खञ્੤ৢষಅ૭भဌச৲॑௕ॉऽघ‫؛‬‫كڮق‬੟૴ৌੁभ௓ਤ ‫ ش‬੟૴३५ॸ঒भ஍૨৲ ⋉ ‫ش‬ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

≉㌴チྍ厮୙せ友㌴୧叏ᇶ‽叏ᘬୖ厴

－ 32 －

ਤ⎃૾ய

৉ୠदਫ਼ୈর
৉ୠदਫ਼ୈর
৉ୠदਫ਼ୈর
৉ୠदਫ਼ୈর
৉ୠदਫ਼ୈর
৉ୠदਫ਼ୈর

ైචക
෽઎ക
প૝ക
ৗඎക
၆ക
শ૊ക

ઽஇ

ఢఈড়৑઱ਝ

ૹ঵઱ਝ‫੊ق‬ଡ଼યୠ৔‫ك‬ٛ੦ೕତ૟ٜ

੊ଡ଼ଵ৶঻

3),ಉ

ড়৑হ঵঻

崸崡হ঵঻ಉ

ઞ৷મٛઈ੾嵣೐੅ଵ৶ٜ

ੋ৺હਸ१‫ش‬অ५੗஘ऩમসਝ৒

ৠ

੒

৽ଡ଼ਫ਼ด

१ॖং‫ش‬૬৑0DD6

৴௚੃৘ઐৢॹ‫ॱش‬भઽૐधऽठतऎॉੑ઺षभણ৷

ৗञऩঔঅজॸॕप
ৌૢखञ௒ষ૬৑
‫ॺॵॿق‬ড‫ش‬ॡ‫ك‬भન৳੗஘ऩঔ‫ॻش‬৑दभଭఌ‫؞‬ୄ়୭୆भ੝ఒ
‫ق‬ುਡ஄ਛ‫ك‬ইॕ४ढ़ঝ૬৑0DD6

0DD6॑௓ਤघॊ঱दभऽठतऎॉ
‫؞‬ॖথইছତ૟पउऐॊୖ਻૞

ড়৑ঀक़ঁक़॑ણ৷खञ
হ঵५य़‫ش‬঒भॖও‫ش‬४૞ඹ ૯ଘব੊‫ڱڭ‬ಀૹ঵઱ਝ‫ۇڿ‬ҩ਎૶ષਆക
‫ق‬વડ‫ك‬‫ۇڿ‬ҩ਎૶ષਆക
‫ق‬ਨડ‫ك‬ዖ峹岮ઁৃ崣嵛崧嵤崛崊

ઃ਼৻஑ઐৢ崧嵤嵇崲嵓

ٛષਆകਧઠക৐ઁৃभలਟॖও‫ش‬४ ૞ٜള়崧嵤嵇崲嵓

‫ڰ‬ഛ৯৫৅

‫گ‬ഛ৯ৗૠ৫৅崻嵓ඹ ঩মଶಌऩॊᆽਚఁপ॑ଡ୳র

‫ؙؙ‬ㄾ‫ؙؙؙؙؙؙؙ‬ಉহ঵ੑ઺॑ਫ਼ୈর

ਕ૝കㄾফাৗૠহ঵৲

ષਆകং५ॱৗ೛ ফা৫঵ᆽ‫ؙ‬ਚ‫ن‬ং५ॱউট४ख़ॡॺपउऐॊ਌ऩਫ਼ୈᆽਚधਤ⎃૾ய‫ه‬

૞‫؟‬ব੊ಀ‫؞‬ષਆകਧઠക৐ઁৃ হ঵ੑ઺ ໪ਏ ਴ਛফা঩ਁ਀
૞‫঺؟‬ভৱমତ૟ଟ৮ভ੊ଡ଼ীఐভ ਸ਼৚੦ম৆ੁ৖ভ ഥਮ੪ফা঩৫ಈ
૞‫؟‬ਸ਼৚Ҧ੃৘ध৉্भৗञऩঔঅজॸॕ१‫ش‬অ५༦୥ভҧ ਴ਛফা঩৫ಈ

‫ٳ‬५ঐ‫ॺش‬३ॸॕभਫ਼ୈृ0DD6भৰୡध৴௚ख‫ؚ‬੗஘ऩঔ‫ॻش‬৑दभଭఌ‫؞‬ୄ়୭୆भ੝ఒऩनইॕ४ढ़ঝ૬৑
‫ق‬ਠৰ঺ভ‫ك‬दभ৉ୠઐৢ१‫ش‬অ५भਘ৲॑௓ਤ

‫(ٳ‬7&भਜ਼઼ॹ‫ॱش‬ಉ॑ણ৷खञৈசং५ઈষ੍ର३५
ॸ঒॑ং५ॱৗ೛॑রੱपমત଑োख‫౎ؚ‬भং५ॱ‫ش‬঑ॼঝृং५হ঵঻ಉषभன৫॑௓ਤ

‫ٳ‬ତ૟‫؞‬ઈ੾ଵ৶पড়৑भૼ୒ृঀक़ঁक़॑ਈপ଒पણ৷घ
ॊञी‫ؚ‬মফ২রभਫ਼ୈ॑ਤीॊ
‫੊؞‬ଡ଼১पउऐॊং५ृॱॡ३‫ش‬௧৷ॱ‫ش‬঑ॼঝभਜ਼઼
હऐभ৥ન৲
‫؞‬ড়৑ঀक़ঁक़॑ણ৷खञ‫ؚ‬ং५ॱহ঵५य़‫ش‬঒भ੝ఒ‫ٳ‬ং५ॱৗ೛ृષਆಉ॑मगीधघॊૐ৺ਁુઐৢॱ‫ش‬঑ॼঝҦং५ॱউট४ख़ॡॺҧ॑৸বदਅറ৓पன৫

‫؞‬ং५ॱৗ೛दम‫ؚ‬ᆽਚपਡ૔खथःञৈசং५೿॑ૐ৺ ਴ਛফা঩৫঵ৎਡ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬ள੊കఢఈदम‫ؚ‬ৈசং५೿ಉऋং५ভ঺൐पংছংছपਝ઼औोथःॊ ੣੃෠भ਌ਏॱ‫ش‬঑ॼঝകఢఈदम਴಑ᆽਚपਡ૔ ਴ਛফাଜৎਡ‫ ٹ‬੗஘ऩઐৢঔ‫ॻش‬৑भமਢ‫ق‬ঔ‫ॲش‬ঝ॥ॿॡॺ‫॑ك‬ਘ৲घॊૐ৺ਁુઐৢॱ‫ش‬঑ॼঝ॑৸বदਅറ৓
पன৫ख‫ؚ‬ড়৑ঀक़ঁक़॑ણ৷खञহ঵५य़‫ش‬঒ऩनତ૟‫؞‬ઈ੾ଵ৶प਱ऐञਫ਼ୈ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫ ٹ‬५ঐ‫ॺش‬३ॸॕृ0DD6ध৴௚ख‫ؚ‬6RFLHW\भৰਠप਱ऐञ਄ੌा॑ਘ৲खऽघ‫؛‬‫كگق‬ং५ॱউট४ख़ॡॺभ৸বன৫ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 33 －

(7&पेॊ૾யཔ඼!

রবୁ਀ં‫پ‬আॡॺॢছ঒‫؞‬஻বୁ‫؞‬রবୁ॑ઐ൩प਀ં

ලಔ਀ંഝਝ઼૾ய!

崼崗崰崘嵑嵈਀ં

1 

ৌੁ৏

0

૶ঈঞ‫ش‬य़చ੖

૶ঈঞ‫ش‬य़
৚ਯभૻຎ

1 

ৌੁ৐

10

䠄ᅇ䠅

পীঽ৿੤੊पउऐॊ਄ੌ
੗੉ୁभලಔੲਾഝपेॊିਔᄁକृିਔᄁକॳছ३भଦഘ॑ৰ઱

૚ர७থ१‫ش‬द௽૩੟॑ਫ਼ੴ

૆ଠຘୋయ੿঵ಎ઼भঽ৿਑౪
ઐ୷ਡਤোৎभ
඗भൾল೪਑‫ك‬ٛৈ২৲औोञ௾඗੤भॖও‫ش‬४ٜ਺඗॑৫઩खऽघ‫؛‬௽૩੟मँॉऽच॒‫؛‬਺඗ഓ২‫্؞‬਱भेॉਫનऩ৹ତ

ৈ২ऩૼચ॑ਏघॊ௾඗੿঵पउऐॊ૿ःুન৳भ௴ਡऊै
‫؞‬௾඗੤भඝ੿ಉ॑ঽ৿৲घॊૼ୒॑஺మ৓प৫৅
‫؞‬ৈ২৲औोञ௾඗੤भৰ઒ৰୡ॑୹৷রभ঳ಹ੊दৰ઱

‫ن‬௾඗੤भৈ২৲‫ه‬‫ٳ‬ඝ੿੍ର‫؞‬௽૩੟ਫ਼ੴಉपेॊ௾඗੤भৈ২৲॑௓ਤ

્੤ಅ૭भဌச৲‫ؚ‬ਗ਼৕৉௕ॹ‫ॱش‬भ਄੭ৰୡ॑௓ਤ
‫ق‬3૞ස‫ك‬‫ٳ‬ਹ৷঻भ਍৸ਙृਹ೶ਙभऔैऩॊ਱঱पৱघॊेअ‫ؚ‬઻ড়৴௚भुध‫(ؚ‬7&ऊैभੲਾ઀୹भ৔ઍृᄄ২ಉ
॑੝ఒ‫ٳ‬ৈச੊ଡ଼भ়૴৖ಉदभੲਾ઀୹ृੵহૠ਑ಉभ੔ഭाੲਾ
भ઀୹पेॊঽ৿ઈૡभ੍ରपणःथभ઻ড়ુ৊ଢ଼஢॑௓ਤ
‫ٳ‬ৗૼ୒भ஋ா৓ऩણ৷पेॊ೐੅ଵ৶भ஍૨৲॑௓ਤ
‫ق‬3૞ස‫ك‬‫(ن‬7&॑ણ৷खञ௰঩ਗবযঞথॱढ़‫ش‬আথএॖথॺহ௛ৌੁ‫ه‬‫ٳ‬૚৉ୠभҦ,&7ઐৢঐॿ४ওথॺੑ઺ҧभਫ਼ୈ॑౷ऽइ‫ؚ‬অॵॢॹ‫ॱش‬भਹણ৷॑യਤघॊਓ઻৾भ৬਑॑ଡണ

‫ٳ‬ড়৑ऊैभ઀੧൳ૐभ੥ટ॑౷ऽइ‫઻ؚ‬ড়द(7&ॹ‫॑ॱش‬ણ৷खञ१‫ش‬অ५भৰୡ‫؞‬ৰಎ॑௓ਤ

‫ ٳ‬L&RQVWUXFWLRQ॑ಌप௓ਤख‫ؚ‬ਝੑҩ઱ੵҩଵ৶भ૚஺
మदઃ੪ॹ‫॑ॱش‬ણ৷खেਓਙ॑਱঱

ْੑ઺‫؞‬ତ૟஺మपउऐॊৗૼ୒भણ৷ٓ
‫(ٳ‬7&ಉभঅॵॢॹ‫॑ॱش‬ણ৷खञআথএॖথॺ෡฽
ৌੁ‫ؚ‬ઐৢ਍৸ৌੁ॑௓ਤ‫ق‬3૞ස‫ك‬‫؞‬,&7઱ੵपेॉକੵ೾୤ऊैਗ਼৕ವષऽदभభस੿঵ৎ৑ऋ‫ؚ‬ଅੵद৺‫گ‬સೠ੖ٛూବ‫ॱشॹط‬ْٜઈ৷‫؞‬೐੅ଵ৶भৈ২৲‫؞‬஍૨৲ٓ‫੺؞‬ফ‫ؚ‬,R7‫؞‬অॵॢॹ‫؞ॱش‬$,‫؞‬ট঎ॵॺऩनभૼ୒୓ৗऋ૶ச
‫ٳ‬७থ३থॢૼ୒॑ણ৷खञ‫੊ؚ‬ଡ଼ଡୗभਗ਼৕ॹ‫ॱش‬৲पेॊपਤன‫ ٹ‬,R7‫؞‬অॵॢॹ‫؞ॱش‬$,ಉभૼ୒୓ৗऋਤனघॊর‫ؚ‬ੑ઺‫؞‬ତ૟‫ؚ‬ઈ৷‫؞‬೐੅ଵ৶ಉभ૚஺మदৗૼ୒
॑஋ா৓पણ৷घॊधधुप‫઻ؚ‬ড়द৴௚ख‫੊ؚ‬ଡ଼ষ৆भ঳ಽभৈ২৲‫؞‬஍૨৲॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫੊كڰق‬ଡ଼ষ৆भॹ४ॱঝ৲भ௓ਤ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

‫੊كڱق‬ଡ଼ী৙पउऐॊॖথইছ३५ॸ঒ୟলभਅറ৓ఁপ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 34 －

0

20,00040,00060,00080,000

᪥ᮏ

৺೅

2002

䠄ⓒ୓⡿䝗䝹䠅

৺೅

㡑ᅜ

2017

୰ᅜ

৺೅

ਲਗਭିੜप਱ऐञয౫୘ਛध৬਑तऎॉ
বृভ঺ऋ૨੔खथਠ৉੫঵धभ৴௚ਘ৲
஋ா৓ऩੲਾઽૐधੲਾ৅ਦ

⋜଼ଥৡ॑ৈीॊञीभ୭୆ତ૟

ਆ঱஺మऊैभਅറ৓ऩ੧੯৅໧
ॽ‫ش‬६पૢगञৌ଴হ঵ृৌ଴বभఁপ
੊ଡ଼333੧੯भ஄ਛ

1(;&2ਧ
-(;:$<

অথॱট‫عش‬५ঝএথ੊ଡ଼

1(;&2ূ

1(;&2র
-(;:$<

ই‫ش‬জ‫ش‬ংॖঃ५হ঵ব੊‫ڵ‬ಀ‫ڰ‬੤଍৲ఁ்হ঵

1(;&2ূ
-(;:$<
-2,1
ਕഇૹহ

ভ঺੡

४কॖউঝಉใ
ਝથમ੊ଡ଼ઈ੾
হ঵

উট४ख़
ॡॺ੡

ফ

ফ

ফ

ফ

૞઺਋৑

ॖথॻ

ॖথॻ
ॿ३॔

ঋॺॼ঒

ॖথॻ

ਚ૔ব

ٛ४কॖউঝঐই॔થમ੊ଡ଼ٜ

‫ن‬঩ম੫঵भਲਗ੊ଡ଼333হ঵षभ਌ऩ૞઺ৰౚ‫ه‬









⋛ਭିਃভभੜਸप਱ऐञ਄ੌ

‫੊ن‬ଡ଼ী৙भਲਗன৫ਅറ‫ه‬ਭିਃভभੜਸप਱ऐञ਄ੌध‫଼ؚ‬ଥৡ॑ৈीॊञीभ୭୆
ତ૟पेॉ‫ؚ‬೑ऋবহ঵঻भਲਗன৫॑௓ਤ



‫ॵॺٳ‬উ७‫ش‬ঝ५ृ੸ব৑ভ৮ಉ॑ણ৷ख‫ؚ‬੧੯஄ਛप਱ऐ
ਅറ৓ऩலෳऐ॑ৰ઱

‫َٳ‬ਲਗ঺ভৱমহ঵षभ೑ऋবহ঵঻भ૞োभയਤपঢ়घ
ॊ১൅‫ق‬ਲਗॖথইছன৫১‫ُك‬प੦तऌ‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ভ঺
धधुप೑ऋবহ঵঻भਲਗன৫॑௓ਤ

‫ٳ‬৆ਿभَॖথইছ३५ॸ঒ୟলਅറُप੦तऌ‫੊ؚ‬ଡ଼ী৙भਲਗன৫ਅറ॑ফাपੁ৒

‫( پ‬15঺भ॔থॣ‫ॺش‬पेॉ઴লऔोञ૚ফभ਼ੀ३ख़॔঱ਜ਼੫঵भਭିৰౚ॑
বશपૐੑखञुभदँॉ‫ؚ‬ૐੑৌ଴धऩॊ੫঵म૚ফओधप౮ऩॊ‫؛‬‫ پ‬ফਲ਼঱ৈ‫(؟‬15bVَ7KH7RS,QWHUQDWLRQDO&RQWUDFWRUVُेॉফਲ਼঱ৈ‫(؟‬15bVَ7KH7RS,QWHUQDWLRQDO&RQWUDFWRUVُेॉ100,000‫؞‬ਲਗ૦ਝ৘ৃदम‫੺ؚ‬ফ૶சपর஻੫঵ऋਭି॑ಇयखथःॊ ‫پ‬‫ ڭپ‬$'%0HHWLQJ$VLDbV,QIUDVWUXFWXUH1HHGV‫ق‬਴ਛফ‫ك‬ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫॔؞‬४॔भઐৢॖথইছ‫੊ق‬ଡ଼‫ؚ‬ள੊‫ؚ‬௃೓‫ؚ‬૬௃‫ك‬भ೽ਏम੏৪ॻঝফ‫ق‬ফ‫پك‬‫਼ٹ‬ੀभॖথইছ೽ਏ॑਄ॉ੢िञी‫੊ؚ‬ଡ଼ী৙भਲਗன৫ਅറप੦तऌ‫઻ؚ‬ড়঳৬धऩढथਲਗ੊ଡ଼
੧੯भඃ੭॑௓ਤखऽघ‫؛‬ਲਗ૦ਝ৘ৃ ৸਼ੀੑ঱ਜ਼ ਜ਼ਰ৔पउऐॊ
঩র஻੫঵भਲ਼঱ৈ়ੑ

－ 35 －

:(%ಉद
হ৐੒৺

੒৺खञ๺੤ৃष๺੤

૚঺ુৢभ੒৺३५ॸ঒

੒৺
੒৺

੒৺

䛆䠏䠏ศ䛇

Ԫम‫״‬ఎ

109
䜋䜌ኚ໬䛺䛧

䛆䠏䠑ศ䛇

θ‫ۂ‬

108

኱఍㛵ಀ㌴୧➼䠇⣙䠓୓ྎ/᪥

70㑅ᡭᮧ䡚᪂ᅜ❧䛾ᡤせ᫬㛫䠄䝢䞊䜽᫬䠅䛆┠ᶆ䠎䠌ศ䛇

90

䛆┠ᶆ䛇
ᥩछʴ
80 ϛఎͰ

100

110

䠄୓ྎ/᪥䠅䛆䠏䠒ศ䛇Ԫम‫״‬ఎ

112

䠉⣙䠓䠂

䛆䠎䠒ศ䛇

θ‫ۂ‬

104

኱఍㛵ಀ㌴୧➼䠇⣙䠓୓ྎ/᪥‫ق‬৯ఏ‫؟‬ઐৢ୤॑ਈপ٫చ੖‫ن‬೬঩ధा‫كه‬੣੃ৈ৸৬भઐৢ୤

ْഥਮ੪ফ‫ڳ‬া‫ڰڮ‬঩‫ق‬਷‫ڲڮؚك‬঩‫ق‬স‫ٓك‬ٛ௮ऌऊऐपेॊ‫ ٔ ۂڹۉ‬ઐৢૠ਑‫ق‬੣੃ৈभোઠ൷ำಉ‫॑ك‬ৰ઱ٜ㑅ᡭᮧ䡚᪂ᅜ❧䛾ᡤせ᫬㛫䠄䝢䞊䜽᫬䠅䛆┠ᶆ䠎䠌ศ䛇

70

䛆┠ᶆ䛇
90
ᥩछʴ
80 ϛఎͰ

100

110

䠄୓ྎ/᪥䠅

‫ق‬৯ఏ‫؟‬ઐৢ୤॑ਈপ٫చ੖‫ن‬೬঩ధा‫كه‬੣੃ৈ৸৬भઐৢ୤

ْഥਮ੪ফ‫ڳ‬া‫ڮڮ‬঩‫ق‬া‫گڮؚك‬঩‫ڱڮؚكౌق‬঩‫ق‬਽‫ٓك‬ٛ௮ऌऊऐपेॊ‫قۂڹۉ‬ઐৢ೽ਏঐॿ४ওথॺ‫ك‬भाৰ઱ٜ

‫ॳق‬কঞথ४क़ॕ‫ش‬ॡ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩‫ع‬঩‫ك‬‫ن‬ಒभ૥ষपउऐॊ੊ଡ଼ઐৢ૾ய‫ه‬

‫پ‬ডথॱॖ঒ਹ৷ु૭ચ

௴௢भভৃఢఈपउऐॊঐॖढ़‫ش‬दभअौणऌृ๺੤ୄठपेॊ
෡฽॑೪਑ٛহ৐੒৺३५ॸ঒भலੌाٜ

>๺੤ৃহ৐੒৺३५ॸ঒भ଑ো‫ه‬‫ٳ‬ভৃఢఈदभ๺੤ৃർखपेॊअौणऌ॑೪इॊञीभ
হ৐੒৺३५ॸ঒भ଑োृྦྷਗदभঃ‫ش‬ॡ॔থॻছॖॻ
॑യਤ‫ٳ‬ಒभ૥ষ੥ટ॑౷ऽइ‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়ध৴௚खथ੣੃ৈृ
঳ಹ੊पउऐॊ෡฽ৌੁभ୯ਸৌੁभਫ਼ୈ॑ਸச

‫؞‬ઐৢ୤॑ਈপ੖‫ق‬೬঩ధभଐ஀ऩઐৢ୭୆‫ك‬੣੃ৈச੊ଡ଼

঳ಹઐৢ‫؞‬পভ৐भઐৢ୤भ঳൅੖
‫؞‬੎ਡ਄ੌ৉યम‫ؚ‬লোॉघॊઐৢ୤भ੖

‫؞‬পভ਋৑রभৰ઱৯ఏमਰৣभधउॉ

‫؞‬ઐৢৌੁ॑ষॎऩःৃ়‫ؚ‬পভ਋৑রभ੣੃ৈभ෡฽मৢଞभ
৺‫ڮ‬೅पப৲ख‫ؚ‬৞ෟऩপভઈ੾ध৽ੋ‫؞‬েણप୶஭প

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬পভঢ়બ঻ಉभ৞ෟऩୟଛ॑ৰਠघॊञी੣੃ৈभ୯ਸৌੁಉभਫ਼ୈ॑ਤीऽघ‫؛‬‫ূكڲق‬਎ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡ଼ૼপভप਱ऐञ਄ੌ⋇ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 36 －

ٛ੊ଡ଼෤৲पेॊ෤ྔ஄ਛٜ

ٛᄭ೸ਙ๘ಎٜ

ৎ਋॑৹ତ୭୆๘ಎ ਍৒खञ஍ટऋ੅ਢ৓प৅ਠघॊᄭ೸ਙ๘ಎ॑஋ா৓प఼৷

੊ଡ଼෤৲ ଼ૼপভभ৫ಈৎपଐ஀ऩ෤ྔभ஄ਛ॑௕ॊञी‫ؚ‬ᗭ৒ਘ২ृ

‫॔ن‬५জ‫௴؞ॺش‬௢भဂ೸ৌੁ‫ه‬੎ਡତ૟ય৑
଼ૼভৃఢఈभள੊ക

॔ॡ७३ঈঝ
ঝ‫ॺش‬॔ॡ७३ঈঝ
ঝ‫ॺش‬കಉपउऐॊਡஊঈটॵॡभ
৴ਢ৓ऩତ૟‫ق‬௹࿚ക৐‫ك‬న੊भତ૟‫ྤ૸ق‬নદകఢఈ‫ك‬

ખૡધஊ

崼崗崰
崘嵑嵈

ஶୁ਀੶

崻嵤崩崸嵔嵤嵄嵤嵓ভৃᮾி㻞㻜㻞㻜኱఍䜺䜲䝗䝤䝑䜽 ⱥㄒ∧䠄䠄බ㈈䠅ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䞉䝟䝷䝸䞁䝢䝑䜽➇ᢏ኱఍⤌⧊ጤဨ఍䞉ᮾி䜸䝸䞁䝢 䝑䜽䞉䝟䝷䝸䞁䝢 䝑䜽‽ഛᒁ䠅䜘䜚ᢤ⢋পভ崔崌崱崾崫崗
峘਀੶峒ତ়

ஶୁ਀੶भ੝ఒ‫؞‬আॡॺॢছ঒भણ৷
ഥਮ੪ফাଜৎਡदਨਲ੊‫ؚ‬૝ଗ‫ૣؚ‬ਣ‫⑞ؚ‬ଗ‫ূؚ‬਎‫ؚ‬ઋఱਆ‫ؚ‬൮௣‫ؚ‬૸୴‫ؚ‬ಯળभड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡ଼ૼভৃఢఈद৺સ‫ق‬৺ූ‫ط‬৺ූ‫॑ك‬੝ఒ౥വ‫ن‬ड़জঃছप਱ऐञ੊ଡ଼ఏ௙भ੝ఒ‫ه‬‫ق‬౞ତ૟‫ك‬‫ق‬ତ૟ੋ‫ك‬

ტ୻

লোઠ

଼ૼভৃ

‫ن‬৴ਢ৓‫؞‬એ৓ऩঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲‫ه‬

‫ٳ‬ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡऽदप৸বभৈச੊ଡ଼ಉ
पउःथॼথংজথॢఏ௙भତ૟॑౥വघॊधधुप‫଼ؚ‬ૼভৃఢఈಉपउऐॊஶୁ਀੶ऩनभ੊ଡ଼੧৔ఏ௙੝ఒृ
ऊघोऩनपेॉৄइतैःఏ௙भ੝ఒ॑௓ਤ

‫ٳ‬஖खः੃৘ବ௴भ൉লಉभ௴ਡऊै‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲ृ੊ଡ଼઱ਝ
भ஖ಎ৲॑௓ਤ

‫॔ٳ‬ॡ७३ঈঝঝ‫॑ॺش‬அि଼ૼভৃఢఈभ੊ଡ଼पणःथ‫ؚ‬৴ਢ৓‫؞‬એ৓ऩঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲॑௓ਤ

‫॔ٳ‬५জ‫௴؞ॺش‬௢भဂ೸ৌੁधखथ‫੊ؚ‬ଡ଼෤৲ृ୭୆๘ಎ
भৰ઱ಉҨ੊ଡ଼૬৑भആ২঱ಊ೪਑प਱ऐञ਄ੌ॑௓ਤ

‫؞‬ঐছ९থ॥‫ش‬५पउःथ୭୆๘ಎभ৺સऋତ૟ੋ ഥਮ੪ফাଜ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬ব৔ਗेॉ௽૩঻॑அि੗ऎभঢ়બ঻‫୾௴ؚ‬௢ऋ௰ोॊञी‫ؚ‬଼ૼভৃఢఈभঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲ऋ੎ਏ‫ ٹ‬পভभ৫ಈ॑ీਃधखथ‫ؚ॔‬५জ‫௴؞ॺش‬௢भဂ೸ৌੁधखथभ੊ଡ଼૬৑भആ২঱ಊ೪਑ৌੁृ‫ؚ‬৴ਢ৓‫؞‬એ৓ऩঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲‫੊ؚ‬ଡ଼ఏ௙भ੝ఒಉ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫ূكڲق‬਎ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡ଼ૼপভप਱ऐञ਄ੌ⋈ َেਓਙ॑਱঱ُघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 37 －

౪ൡ൙ পଚ৘ भలਟॖও‫ش‬४௕ল๕౪ൡ൙లਟঅ४ঙথ

ਠய

ക
ઐৢ੥තਡ

૽ਚ

ٛঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲भ௓ਤٜ

৾ૅ୰੹ٛዖॎः൉লपेॊ৉ୠણਙ৲ٜ

ტ୻

ዖॎः
਍
৸
ୌ଍੊ଡ଼

ٛએ৓ऩઐৢ਍৸ৌੁٜ

੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡऋౄৰखञ৉ୠ৔

ٛ੊ଡ଼૬৑ગଡണपेॊన੊ତ૟ٜ

>َযরੱभ੊ଡ଼૬৑ُभॖও‫ش‬४@

ड़‫ش‬উথढ़ইख़‫ق‬শ৙਩঱ি৘‫ك‬੮৬੡‫؟‬঱ি੊धਆभകउधऍभ౔

>ዖॎः൉লपৱघॊ૬৑ॖও‫ش‬४@ >੊ଡ଼ੈৡ੮৬भણ৿হ୻@‫ٳ‬ዖॎः൉লपৱघॊ૬৑॑੊ଡ଼੦૆ಉषৗञपਜ਼઼तऐॊ
धधुप‫੊ؚ‬ଡ଼ੈৡ੮৬ಉ੗஘ऩ਌৬ध৴௚॑௕ॊऒधप
ेढथ‫ؚ‬৉ୠણਙ৲ृಌऩॊྟৡ਱঱॑௓ਤ

‫੊ٳ‬ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡभౄৰृ৉ୠभॽ‫ش‬६पૢगथ‫ؚ‬Ҧ਍৸ҧҦዖॎःҧऩनਃચ॑એ৓पਈిଦ઼घॊҦযরੱभ੊ଡ଼૬
৑ҧपणःथ‫ؚ‬৉ୠभ়ਔ஄ਛभೳੌाऩनਫ਼ୈ॑௓ਤ

‫؞‬నষর‫؞‬ঽૡ੤ଭ৷রपउऐॊઐৢহ௛ଈ঻ਯभ৺઄ਯम‫ؚ‬ঽ୧ऊै
Pਰ৔भମ੺ऩ੊ଡ଼दभহ௛ऋਉ౤

‫੊؞‬ଡ଼पउःथ‫ؚ‬য‫ر‬ऋૐः‫ؚ‬੗஘ऩણ৿॑೷ॉઁऑॊ‫ؚ‬ዖॎः൉লप
ৱघॊ૬৑षभॽ‫ش‬६भৈऽॉ
‫ق‬౪ൡ൙‫ق‬পଚਿপଚ৘‫ؚك‬পু৐ৢॉ‫ق‬ௗಛ਩཰ଡ଼৘‫ك‬ऩन‫ك‬‫঺؞‬ভ৽ੋੲિभ૗৲पૢगथ‫ؚ‬ঽ৿੤भ਍৸ऊण৞ෟऩৢষऋ਌৯৓
दँढञ੊ଡ଼૬৑भਹણ৷ॽ‫ش‬६ऋ૗৲ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫঺ ٹ‬ভभ૗৲ृ৉ୠभ੗஘ऩॽ‫ش‬६पૢगथ‫੊ؚ‬ଡ଼૬৑प੷ीैोॊਃચ॑એ৓पਈిଦ઼ख‫ؚ‬৉ୠभણਙ৲ृઐৢ਍৸भ਱঱॑௕ॊَযরੱभ੊ଡ଼૬৑ُभৰਠ॑৯੐खऽघ‫؛‬‫كڭق‬যরੱभ੊ଡ଼૬৑भৰਠ

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 38 －

૞‫ ؟‬౞಺৾ుಉ఺लৈೡઈૡ঻भઐৢ਍৸ಸ૶ৌੁ‫ق‬ഥਮ੪ফা঩‫ؚ‬આ০भহ௛ੲિ॑౷ऽइञઐৢ਍৸ৌੁपঢ়घॊঢ়બదഋভ৮ৠ৒‫ك‬૞ >ঽ৿੤ଭ੤র@ ਈ૘ ঩ম য‫ؚ‬ਈ੗ ॔ওজढ़ য‫ق‬਴ਛফ‫ك‬>నষর‫؞‬ঽૡ੤ଭ৷র@ ਈ૘ ॖॠজ५ য‫ؚ‬ਈ੗ ঩ম য‫ ق‬৊ ‫ك‬েણ੊ଡ଼੤੊ఁ்‫؞‬న੊ਝ઼ୌ଍੊ଡ଼ৌੁभ୻



‫ٳ‬েણ੊ଡ଼भग़জ॔৔఺लजभఢఈभୌ଍੊ଡ଼भ঳৬৓ऩઐ
ৢ਍৸ৌੁಉपৌखथ‫ؚ‬ੑ઺৓ऊणૐর৓प੍ର

‫ٳ‬অॵॢॹ‫ॱش‬ಉभણ৷पेॉ‫ؚ‬ઐৢ਍৸ৌੁपঢ়घॊ৉ୠ
भ়ਔ஄ਛ੍॑ର

‫ٳ‬౞಺৾ు॑রੱप৕୹ऋ঩ଞ৓पૐ੮द୎৿घॊ৽ଡ଼भಸ
૶਍৸ਡਫ਼૞੥ટ॑౷ऽइञઐৢ਍৸ৌੁ॑௓ਤ
‫؞‬ଆ૧ፆभਝ઼ಉपेॊ਍ੱ‫؞‬਍৸ऩనষ૬৑भତ૟
‫؞‬েણ੊ଡ଼भग़জ॔षभঁথউभਝ઼ಉपेॊச২೪਑ृ
ৢૌઐৢਤো೪਑ऩनभએ৓ৌੁ
‫؞‬ઐ୷ਡ੝ଐृ੝ണಉपेॊেણ੊ଡ଼ऊैभઐৢૡఌ॑യ
घୌ଍੊ଡ଼ৌੁ

েણ੊ଡ଼भએ৓ৌੁभ୻

崷嵛崿

ઐ୷ਡ੝ଐ

েણ੊ଡ଼峕৷岶峔岮ৢૌઐৢ‫ܒ‬ୌ଍੊ଡ଼峢峘ૡఌ峼യਤୌ଍੊ଡ଼嵑崌崠嵛崘嵄嵑嵤崱ৣఋ‫؞‬నষর‫؞‬ঽૡ੤ଭ৷রभଈ঻ਯभ৺઄ਯमঽ୧ऊैPਰ৔भ
ମ੺ऩ੊ଡ଼द৅ে‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫َ؞‬েણ੊ଡ଼ৌੁग़জُ॔ఃஈ૾ய‫؟‬ग़জْ॔৘঴੨ٓ ‫ ܒ‬ग़জْ॔৘঴੨ٓ
‫ق‬਴ਛফাଜ‫ك‬‫ق‬ഥਮ੪ফাଜ‫ك‬঱ಊ‫ن‬েણ੊ଡ଼धୌ଍੊ଡ଼भ঳৬৓ऩઐৢ਍৸ৌੁभॖও‫ش‬४‫ه‬‫؞‬যઠਐযँञॉभঽ৿੤ଭ੤রभଈ঻ਯम*भরदਈ૘द
ँॊऋ‫ؚ‬నষর‫؞‬ঽૡ੤ଭ৷রदमਈ੗૞

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬਴ਛফभઐৢহ௛ଈ঻ਯमযद‫ؚ‬ೣਮফਰఋभଁੑद
ਈ૘धऩढञ਴ਛফ॑ಌपৣ৚ॊ‫ق‬૤௄ૂ‫ك‬‫ ٹ‬৕୹ऋ঩ଞ৓पૐ੮द୎৿घॊ৽ଡ଼ृেણ੊ଡ଼ಉपउःथ‫ؚ‬ச২೪਑ृৢૌઐৢभਤো೪਑ऩन॑
௕ॊએ৓ৌੁಉभৰ઱पेॉ‫ؚ‬నষ঻‫؞‬ঽૡ੤রੱभ૬৑तऎॉ॑௓ਤखऽघ‫ ڮ‬৕୹भ୎৿৽ଡ଼‫ؚ‬েણ੊ଡ଼भग़জ॔ಉपउऐॊઐৢ਍৸ৌੁ

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 39 －

௕છைകহ௛৅েᆽਚ

਌ऩৢষঝ‫ॺش‬

‫ٹ‬

‫ٹ‬

৾ૅ
ക

ٛన੊ৢষघॊৢ৾ঽૡ੤ٜ

ٛঽૡ੤௧৷ৢষఝٜ

ٛ൰ಭஉ‫؞‬আॡॺॢছ঒ٜ

૞‫؟‬৘঴੨ऋ੊ଡ଼ଵ৶঻ृ૤௄ಉपेॊੈ৮ভदঽૡ੤ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ଡਛघॊ
ଡ଼଍॑৭৒ख‫ؚ‬जभଡ଼଍भତ૟஄ଙಉ॑ંघੑ઺

૞‫؟‬ঽૡ੤ણ৷௓ਤ১पेॉ‫੊੃ؚ‬ਿ਩ृ৘঴੨ऋ৒ीॊेअ౑ीऩऐोयऩै
ऩःधऔोथःॊঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺

ٛঽૡ੤੊ٜ

‫ن‬నষ঻धী௞औोञঽૡ੤ৢষ૬৑भତ૟भ୻‫ه‬

‫ٳ‬৉্ਁુ੮৬भ૖୻ಉपेॊঽૡ੤௤૩๖೥ிભ৳૫ಉष
भਸোയਤ੍॑ର఺लੲਾ઀୹॑ਘ৲

‫َٳ‬ঽૡ੤ৢඐ௓ਤ੫঵്ُ੉উট४ख़ॡॺಉभன৫पेॉ
ঽૡ੤ৢඐ॑ఁপ

‫ٳ‬ୀ১๺੤਄ഁॉृঽૡ੤भઐৢঝ‫ش‬ঝᏍஹभཟ৅॑஍ટ
৓पষअऩन‫ؚ‬૤௄ಉभঢ়બਃঢ়ध৴௚‫ੈ؞‬ৡ॑ৰ઱‫ٳ‬৕୹भ਍৸ऩৢষृরৈেभ਍৸ऩঽૡ੤ৢ৾ऩन॑ન৳
घॊञी‫ؚ‬నষ঻‫ؚ‬ঽૡ੤‫ؚ‬ঽ৿੤ऋిજपী௞औोञਹ
৷૬৑॑ତ૟घॊऩनभৌੁ॑ৰ઱

‫ٳ‬৉্ගঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺भੁ৒॑യਤख‫ؚ‬৊ੑ઺प੦तऎঽૡ੤ৢষ૬৑ତ૟पणःथ‫ؚ‬ଆ಼‫؞‬਍৸ઐહস
पेॉ੎ਡ৓प੍ର

‫؞‬ঽૡ੤ଭ৷রपउऐॊযઠਐযਊञॉभઐৢহ௛ଈം঻ਯम‫ؚ‬৸ফೡ਴಑पৌखथ‫ؚ‬র৾েऋ৺೅‫ؚ‬ৈૅেऋ৺೅धశଞपৈः ਴ਛফ

‫؞‬৉্ගঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺૞ੁ৒ੋाঽ੘৬ਯम
ঽૡ੤ॿॵॺড‫ش‬ॡੑ઺૞ੁ৒ੋाঽ੘৬ਯम
਴ਛফাଜৎਡ

‫؞‬నষ঻धী௞औोञঽૡ੤ৢষ૬৑भତ૟భশम৺NP‫ق‬਴ਛফাଜৎਡ‫ك‬ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬ঽૡ੤ણ৷௓ਤ১प੦तऌ‫ؚ‬ঽૡ੤भણ৷भ௓ਤपঢ়घॊ੦মੑ ‫ن‬ঽૡ੤ৢষ૬৑॑ତ૟घसऌग़জ॔ृঝ‫ॺش‬भॖও‫ش‬४‫ه‬઺दँॊِঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺ّऋద৮ৠ৒‫ق‬਴ਛফা঩‫ك‬‫ق‬3૞ස‫ك‬‫ ٹ‬৉্ਁુ੮৬पउऐॊঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺भੁ৒॑യਤघॊधधुप‫ؚ‬਍৸द඿ిऩঽૡ੤ਹ৷୭୆
भ൉ল॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫كگق‬ঽૡ੤भਹ৷୭୆भତ૟

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

FP

ྫྷFP౞௥

FP－ 40 －

ਗ਼ৡॣ‫ش‬ঈঝ

ਗ਼ৡ‫ৢ؞‬ਦॣ‫ش‬ঈঝभ௞࿒෱௞पঢ়घॊૼ୒
৓ਫ਼઒॑౷ऽइ‫ؚ‬৵औऩઽઍ૬৑पඇਝ

ৢਦॣ‫ش‬ঈঝ

৵஑঎ॵॡ५ણ৷ඇਝ

਍੼दഩਙऋँॉ઱
ੵਙपરोञഓ஑੗
૖ਗ਼଍ଵ॑੊ଡ଼भ৉
ৣपඇਝഓ஑੗૖ਗ਼଍ଵ

ٛপଚਿ೎વ৘ৗੇٜ

்ٛ৩ऋ໭ऎઐৢऋऴऎजअघॊ੊ଡ଼ٜ



‫ٳ‬ใਝभড়৑ଵଡ଼ಉभણ৷ृಚ৷੟੯भ୎ਝੵহಉ॑঳ฐख ૞‫؟‬ઉლব੊भಸ૶ୟଛ੊ଡ଼‫ق‬৺ਐNP‫ك‬म‫ؚ‬਴ਛফাऊै੊ଡ଼১ਸ਼૖प
੦तऎೈ઼॑ৰ઱
थ৅ିघॊু১भৰ઱ऩनपेॉ૮ਗ਼෣৲হ঵भ५আ‫ॻش‬‫੃ڲق‬ਿ਩‫گ‬৘঴੨‫ق‬৺‫ڲ‬ਐNP‫ك‬पउःथुৰ઱‫ق‬ഥਮ੪ফ‫ڲ‬াଜৎਡ‫كك‬૞‫੊؟‬ଡ଼১૖पঢ়घॊઈ৷੐ଉ॑৅ল‫ق‬਴ਛফা঩‫ك‬॔ॵউ॑യਤ

‫ٳ‬ਗ਼଍ુ৊དྷঐॽগ॔ঝभ੝ၖपेॉ‫ؚ‬ฒಽඇਝಉभ଩॥५
ॺু১भ൤఺ृ‫ؚ‬ৗૼ୒‫؞‬ৗੵ১भ଑োपेॊಌऩॊ଩॥
५ॺ৲॑യਤ

‫ٳ‬ಸ૶ୟଛ੊ଡ଼ಉ૞भऺऊ‫்ؚ‬৩ऋ෩खऎ໭ःన੊ಉुৌ଴ ‫ن‬ਗ਼෣भ౵ശपेॊ੊ଡ଼൷ኋ‫ن ه‬ಚ৷਑଒भৌ଴੊ଡ଼‫ه‬धखञৗਝਗ਼෣भಚ৷రૃ૞ ‫੊ؚ‬ଡ଼হ঵ಉभৰ઱पँॎच
ञৗਝਗ਼෣भ೪਑॑ৰ઱घॊऺऊ‫ؚ‬ಸ૶ୟଛ੊ଡ଼ಉभใਝ
ਗ਼෣भඏு॑௓ਤ

ૼ୒৓ਫ਼઒॑౷ऽइञ
੦૆೹ਮपेॉ‫ؚ‬జਟेॉुฒःਜ਼઼पଵଡ଼
ಉ॑ඇਝઐৢ୤भ૘ऩःেણ੊ଡ଼भৃ়

జ৐

FP

FP

ଵଡ଼भฒಽඇਝ

‫ن‬ৗૼ୒ણ৷ু১भ୻‫ه‬॑୳৒‫ٳ‬૮ਗ਼෣৲௓ਤੑ઺प৒ीञ৯ఏ৺NPभ୸ਛप਱ऐ‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬ऋৰ઱घॊಸ૶ୟଛ੊ଡ଼ಉभ૮ਗ਼෣৲षभ੍ର
पणःथಌऩॊ੎ਡ৲॑௓ਤ‫؛‬ऽञ‫گؚ‬ऊফಸ૶ৌੁधखथ
ਜ਼઼હऐैोञ৺NPपणःथ‫ؚ‬ାৰपহ঵॑௓ਤ

‫؞‬઎௯ಀभച௯पेॉপଚਿ॑রੱप৺মभਗ਼෣ऋ౵ശ‫ؚ‬ീ௤‫؞‬૮ਗ਼෣৲भ௓ਤपঢ়घॊ১൅प੦तऌ‫ِؚ‬૮ਗ਼෣৲௓ਤੑ઺ ‫ع‬ফ২ ّ॑ৠ৒‫ق‬਴ਛফা঩‫قك‬3૞ස‫ك‬‫؞‬ਲਗभ਌ਏ੃৘पૻस‫ؚ‬೑ऋবभ૮ਗ਼෣৲म೚ोथःॊ૾ய
টথॻথҩঃজҩಘ௃٫ ਴ਛফ Ҩ઎ਨ٫ ਴ਛফ Ҩূ਎ય٫ ਴ਛফ২ଜ Ҩপଚ৘٫ ਴ਛফ২ଜ

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫੊ ٹ‬ଡ଼भଆ಼ਙभ਱঱‫ؚ‬਍৸द඿ిऩৢষ૬৑भન৳‫ؚ‬ଐ஀ऩବ௴भ஄ਛृ௴୾ஷ௪भ௴ਡऊै‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲௓ਤੑ઺प੦तऌ‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫ ڰ‬૮ਗ਼෣৲भ௓ਤ

๘ಎௐ

－ 41 －
‫ق‬઱ਝ‫ك‬‫ق‬઱ਝ‫ك‬‫ق‬઱ਝ‫ك‬‫ق‬઱ਝ‫ك‬বତ૟भَ੊भകُ‫ق‬઱ਝ‫ك‬૞‫؟‬েણঢ়৴৽ଡ଼॑ଡਛघॊ੊ଡ଼১पेॊ੊ଡ଼भअठ‫ؚ‬੗ਯभৈೡ঻‫ؚ‬௽૩঻ಉभ୎৿ऋৢଞെనदষॎोॊ੊ଡ଼‫ق‬বଅઐৢপ෦ऋ੐৒‫ك‬

઻ਁૂ

ଡ଼ਗ๺੤ৃ

ૣක઱ਝ

ૣක઱ਝ

௕છை

ക

୰੹

્શ੍ର৾ૅ

ଡ଼ਗ๺੤ৃ

ഖ೶ଂ

ტ୻

ٛৎ৑ਹ৷૭ચऩঋঅ‫ش‬॥‫شॼش‬ٜమ஺ংজ॔ইজ‫ش‬ঐॵউभ੿ਛग़ঞঋ‫شॱش‬ᐉଦऋऌणःય৑

்ऋ໭ःય৑

੗৯৓ॺॖঞ

੐৒ఁপखञ્৒੊ଡ଼

੐৒ੋा્৒੊ଡ଼

ٛ཯എ਱ऐોஉહऌર੔๺੤५ঌ‫ش‬५ٜ਄੭खञॹ‫ॱش‬ऊैన੊भ஺୷ಉ॑པ඼

‫ن‬৕୘थૢର઱ਝभॖও‫ش‬४‫ه‬७থ३থॢૼ୒॑ણ৷ख
న੊भ‫گ‬ઃ੪ॹ‫॑ॱش‬਄੭‫ن‬஍૨৓ऩংজ॔ইজ‫ش‬ঐॵউ੿ਛॖও‫ش‬४‫ه‬

‫ٳ‬৸বभৈச੊ଡ଼भ१‫ش‬অ५ग़জ॔‫ؚ‬বऋତ૟खञَ੊भ
കُपउःथ‫ؚ‬৕୘थૢର઱ਝभତ૟॑௓ਤख‫ؚ‬ফ২॑৯ಥपତ૟॑౥വ

‫ٳ‬న੊भংজ॔ইজ‫ش‬ঐॵউ॑஍૨৓प੿ਛघॊञी‫ؚ‬७থ३থॢૼ୒॑ણ৷खञਗ਼৕৉௕ॹ‫॑ॱش‬਄੭घॊৰ
ୡ॑௓ਤख‫ؚ‬ফ২॑৯ಥपफ़ॖॻছॖথ॑ੁ৒

‫ٳ‬਌ਏள੊കधजभఢఈभૣක઱ਝಉ॑੥व੊ଡ଼ಉ॑ৌ଴
प્৒੊ଡ଼૞भ੐৒॑ఁপख‫ؚ‬৸थभযऋ५঒‫ش‬६प୎৿दऌॊએ৓ऩঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲॑௓ਤ

‫پ‬ਠ૔‫ૹؚ‬঵઱ਝभँॊ१‫ش‬অ५ग़জ॔

१‫ش‬অ५ग़জ॔‫ق‬઱ਝ‫كپ‬཯എ਱ऐોஉહऌ
ર੔๺੤५ঌ‫ش‬५ৎ৑ਹ৷૭ચऩ
ঋঅ‫ش‬॥‫شॼش‬ତ૟૨‫ق‬ফা‫ك‬‫؞‬१‫ش‬অ५ग़জ॔धَ੊भകُपउऐॊ਌ऩ৕୘थૢର઱ਝତ૟૾ய

‫؞‬ংজ॔ইজ‫ش‬১भ੝ਫ‫ق‬ংজ॔ইজ‫ش‬ੲਾ઀୹भ౑ৡଝਜ৲ಉ‫ك‬‫ق‬ফা঩ਛয়‫ك‬୰੹ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ن‬એ৓ऩঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲भॖও‫ش‬४‫ه‬‫؞‬ংজ॔ইজ‫ش‬১प੦तऎ્৒੊ଡ଼भତ૟૨म৺સ‫؛‬঳্‫ؚ‬जभ౎भ੊ଡ଼॑அीॊध৛ু଍भകఢఈदुତ૟૨म৺સ ‫ق‬ফ২‫ك‬‫ ٹ‬৸थभযऋ਍৸प਍ੱखथ५঒‫ش‬६प୎৿दऌॊ঺ভ॑ৰਠघॊञी‫ؚ‬৸বभ਌ਏऩள੊കृ
௴୾৉ఢఈभ੊ଡ଼भঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫ ٹ‬৸বभৈச੊ଡ଼भ१‫ش‬অ५ग़জ॔‫੊َؚ‬भകُपउऐॊ৕୘थૢର઱ਝभତ૟॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫كڱق‬ঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথ৲भ௓ਤ

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 42 －

਴ਛফ২༠㆟఍㛤ദ஀হ୻‫؞‬ঽ૓ৢଡ଼
‫⌚؞‬৚ଡ଼ಉभ
એ৓ऩৌੁ‫؞‬ᄭ૵ৎ৑ৄઉख
‫؞‬ਦಀ౷જऩन ٛঽ૓ৢଡ଼ಉभତ૟ٜ

ٛ৴ਢয়৬ઐ୷৲ٜ

>਌ऩ౷જৌੁ‫ه‬

ٛଡୗ੝ଐ‫ق‬న੊ఁ்ಉ‫ك‬ٜٛనষ঻ಉয়৬૯૵઱ਝٜ

‫ٳ‬੎ਏॖথইছਡਫ਼॑౷ऽइञऊফಸ૶ৌੁधखथ‫ؚ‬শৎ৑ᄭ૵ৎपপ்ऩ⌚৚ऋ૑ਏधऩॊ౷જ੊पउःथ‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়ऋર੔৓प৫ଣघॊ౷જषभ੐৒ಉृ౷જभয়৬ઐ୷
৲॑௓ਤ

ᑐ⟇䛾ᐇ᪋

ੈ৮ভपउऐॊ੝ଐੑ઺भ੿ਛᑐ⟇❧᱌䞉ᨵⰋィ⏬సᡂ

বपउःथઽૐ‫୹઀؞‬ᨵⰋ᪉ἲ䛾᳨ウ༠㆟఍㛤ദবपउःथ૞ਸ‫؞‬ஃ੉ἲᣦᐃ‫஀ن‬হ୻भ઀୹ಉपेॊ౷જৌੁਫ਼ୈभ੍ର‫ه‬‫ٳ‬য়৬ઐ୷৲ಉपणःथ‫ؚ‬஺మ৓ऩ਄ੌ॑ষअधधुप‫ؚ‬৉‫ن‬஺మ৓ऩ౷જৌੁभ௓ਤ‫ه‬্ਁુ੮৬पउऐॊ৴ਢয়৬ઐ୷হ঵पৌख‫଻ؚ‬શଓஃ਑২॑ણ৷खथੑ઺৓ऊणૐর৓प੍ର

‫َٳ‬౷જৢষ਍৸ढ़ঝॸُभಌৗृ৉্౷જ੊੝ଐੈ৮ভ॑
ৢगथউট७५भَৄइॊ৲ُ॑௓ਤ

‫ٳ‬കఢఈৌੁಉभ஀হ୻॑ਬऌਢऌઽૐख‫੊ؚ‬ଡ଼ଵ৶঻ष઀
୹घॊऒधद‫ؚ‬੐৒खञ౷જ੊भৌੁਫ਼ୈ੍॑ର

‫؞‬੐৒खञ౷જ੊भअठ৸৬भ৺સदৌੁৠ৒ख‫ؚ‬৸৬भ৺સद
ৌੁऋ౥വ਴ਛফ২

‫؞‬਴ਛফ২भ౷જ১੝ਫ৏प৸বᆽਚभ౷જ੊॑১੐৒
਴ਛফ২‫ع‬਴ਛফ২

‫؞‬ଈಝ঻ਯযभअठ‫ؚ‬৺સऋୃਰ঱

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬౷જহ௛म৺঩੯‫ؚ‬৺঩पযଈಝ

‫ٹ‬১੐৒खञ౷જ੊पणःथ‫ؚ‬ফ২ऽदभৌੁྼम੝ଐੑ઺भੁ৒॑નৰपৰ઱घॊञी‫ؚ‬஀হ୻भಌऩॊઽૐ‫ੈृ୹઀؞‬৮ভभણ৷भയਤಉपेॉ‫੊ؚ‬ଡ଼ଵ৶঻भৌੁਫ਼ୈ੍॑ରखऽघ‫؛‬‫كڲق‬౷જৌੁभ௓ਤ

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 43 －

ਸ਼५ॸ‫ش‬४‫ق‬ফ‫كع‬ৢૌघॊ੊ଡ଼ਹ৷঻षभ
१‫ش‬অ५઀୹भৃ

ਸ਼‫ڮ‬५ॸ‫ش‬४‫ق‬ফ‫كع‬َ੊भകُঽ৬भ
৯৓৉৲>َ੊भകُभ্਱ਙ@ৗञऩ५ॸ‫ش‬४ْਸ਼५ॸ‫ش‬४ٓপ৾ ௴୾৾৖ ಉৼ୥੐଑‫؞‬ஃ੉

>প৾ಉधभ৴௚भਘ৲@ਨਲ੊࿸ஷূ৖৉൜ৎपೂ୔঻॑ਭো
‫੊ق‬भകَिऊॎ஛ఛभைُ‫ك‬

৾ে

ણ৿भৃभ
઀୹

੫઺‫؞‬ৰ઱

َ੊भകُ

ٛ-172ੳ৒ਗবয௴୾੧৔ਚभ৔๨ٜ ٛ௴୾੧৔ਚदभॖথংक़থॻৌૢٜ
‫੊ق‬भകَ඾჆ُ‫ك‬‫ق‬ഥਮ੪ফাଜৎਡ‫ك‬੊भകਰਗᆽਚ‫كق‬੊भകᆽਚ‫كق‬>ॖথংक़থॻਭো୭୆भତ૟@ിম৉൜ৎभঽୋ౉भ৐଍੦৉
‫੊ق‬भകَँज஦भ഑ऎऍभُ‫ك‬>َ੊भകُभଆ಼ುਡ৲@

ਹ৷঻ृ৉ୠऊैभಌऩॊ਋ୄृਦ౅
पૢइॊञीभৗञऩ઱ੁभன৫

‫ٳ‬੎ਡَ੊भകُ਑২पेॊ੍ର‫ؚ‬ড়৑੫঵ಉधभৗञऩ
৴௚‫ؚ‬ব৔ਗषभ৅ਦऩन‫ؚ‬ঈছথॻ਱঱ृਲਗன৫॑
௓ਤ‫੊َٳ‬भകُधপ৾ಉधभ৴௚पेॊৗञऩ੼கभ൉ୗृ
లਟभ৉ୠृ੊भക॑૿अয౫୘ਛ॑ਘ৲

‫੊َٳ‬भകُध௯ବඌ੊धभ৴௚पेॊੲਾ৅ਦृঢ়બ঻
৑भઐ૴ಉ॑യਤ

‫ٳ‬ॖথংक़থॻਭো୭୆॑ତ૟घॊञी‫ۄۉۃڿؚ‬ੳ৒ਗবয௴୾੧৔ਚभ਄੭ಉ॑௓ਤ

‫ٳ‬ଆ಼ುਡधखथ९ইॺ‫ॻشঁ؞‬૏એऊैଆ಼ਃચ॑ਘ৲
खञ੊भക॑ଆ಼َ੊भകُधखथੳ৒घॊ਑২॑൉ਝ

‫੊َ؞‬भകُभਠ૾ 3૞ස਴ਛফभ਑২൉ਝਰਟ‫ؚ‬ᆽਚ‫ق‬ഥਮ੪ফাଜৎਡ‫ك‬َ੊भകُਹ৷঻ਯ‫؟‬భस৺੏যফ
َ੊भകُਲ਼ॉ঱ऑ‫؟‬৺੏৞ফ‫ق‬਴ਛফ২ଜৎਡ‫ك‬ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫੊َٹ‬भകُ਑২भ൉ਝऊै஛઄਼౶‫؛‬৉্൉ে॑ಌपਸசघॊधधुपਹ৷঻ृ৉ୠऊैभಌऩॊ
਋ୄृਦ౅पૢइथःऎञीभৗञऩ५ॸ‫ش‬४‫ق‬ਸ਼‫گ‬५ॸ‫ش‬४‫ك‬भਫ਼ୈ॑௓ਤखऽघ‫؛‬‫੊َكڳق‬भകُਸ਼‫گ‬५ॸ‫ش‬४प਱ऐञ਄ॉੌा

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 44 －
ࢺࣛࢵࢡ 㐍⾜᪉ ྥࢺࣛࢵࢡ 㐍⾜᪉ ྥṌ ⾜⪅‫ٻ‬௒ষଡ଼঱भనষ঻

‫ٻ‬௒ষଡ଼঱भଡ଼঱๺੤

ਤষ্਱嵣ਜ਼઼ੲਾ峘઀୹্১嵣ৈಖ২‫گ‬ઃ੪৉௕ಉ峘੦૆ਡତ૟

‫ٳ‬ਗ਼჌ා଑଍岝჌ਞ嵆嵤崓嵤ಉ峕峲峵੍ର্১‫ٳ‬ঽഞਜ਼઼્৒峘੍ର্১ٛ崌嵛崽嵑岵峳峘௒ষ੍ରٜ

ٛ૑ਏ峔਍৸ৌੁٜ
‫ٳ‬ী়૴৖ಉ峕岴岻峵ੲਾ઀୹্১岝৉ୠ峕岴岻峵嵓嵤嵓ٛ௒ষ૬৑ٜ
‫ٳ‬ঽ৿ઈૡ峕ৌૢ峁峉੊ଡ଼૬৑峘ଡୗ峮ଵ৶峕峎岮峐峘ல஘嵣੦૆ᮏ⥺䛾᝟ሗ᝟ሗᥦ౪᪋タ
⮬ື㐠㌿㌴

ᮏ⥺䝉䞁䝃

ਗ਼჌ා଑଍

‫ٻ‬ป੊भ೘ᄎ॑ਫ਼ੴ

‫ٻ‬঳ಹ੤૏पेॊ
୯ः௭ख‫؞‬฽೏‫ي‬র৛৑৉ୠपउऐॊঽ৿ઈૡً

‫ن‬ঽ৿ઈૡपৌૢखञ੊ଡ଼૬৑भ਌ऩਫ਼ୈ৔ઍ‫ه‬‫ٻ‬੤੊॑૯૵घॊనষ঻भம੺Ṍ ⾜⪅‫૴়ٻ‬৖दপ஑੤ऋம੺ख‫ؚ‬়૴दऌङ೿੤

‫ي‬ৈச੊ଡ଼पउऐॊॺছॵॡ౉ഔ௒ষً

‫ن‬ৰ઒ৰୡद੭ैोञ஘‫ر‬ऩୖ਻‫ه‬

‫ٳ‬ঽ৿ઈૡ१‫ش‬অ५भ঺ভৰಎप਱ऐञঽ੘৬ಉभੑ઺
ੁ৒‫ؚ‬ৰ઒ৰୡभৰ઱ಉ॑৔దਿभ౞ਟૼ୒ಉ঺ভৰಎ
হ঵ಉध৴௚खथ੍ର

‫ٳ‬ঽ৿ઈૡ੤भञीभ௧৷भ૬৑‫੊ؚ‬ଡ଼पഢਝघॊ
ਗ਼჌ා଑଍ऩन‫ؚ‬ঽ৿ઈૡपৌૢखञ੊ଡ଼૬৑भ
੦૆ಉ॑ତ૟

‫੊ٳ‬भകಉ॑ುਡधखञঽ৿ઈૡ१‫ش‬অ५भৰ઒ৰୡपणःथ‫ؚ‬শ਋৑‫عق‬নাங২‫ك‬भৰୡ॑ਬऌਢऌৰ઱‫૆؛‬૟भତढञᆽਚऊैದઃ‫঺ؚ‬ভৰಎ॑ৰਠ‫ق‬3૞ස‫ك‬‫؞‬঳ಹઐৢधभ೴૔૬৑पउःथम‫ؚ‬నষ঻ಉभਫ਼ੴपेॊஂো৅ে
ু৿ஂো‫؞‬௒ষ೿ૃ৚ਯ‫؟‬ଡ଼঱๺੤੤૏ ৺৚‫ط‬NP‫ق‬যੇ৴૿৖‫ك‬నষ঻‫؞‬ঽૡ੤ ৺৚‫ط‬NP‫ق‬న੊ऩख‫ك‬‫؞‬੤भઈૡऋলਟऩःৈೡ঻भ૶ੜ
ઈૡඊಅभঽ਌ନವ੯ਯ‫ୃق‬ਰ঱‫ك‬भ௓୎৺ਐ੯‫ق‬਴ਛফ‫ڀك‬৺ਐ੯‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫؞‬র৛৑৉ୠदम৸বभফ੔॑ষऎৈೡ৲भਤষ
ৈೡ৲૨भૻຎ‫؟‬৸ব٫‫ؚ‬র৛৑৉ୠ٫ ਴ਛফ

‫؞‬৆ਿ৯ఏ ৏ਢ੤૮য౉ഔ௒ষ३५ॸ঒भૹ঵৲
ফਰఋ
଒৒৉ୠदभ૮যঽ৿ઈૡ୎৿१‫ش‬অ५ ফऽद

ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫ ٹ‬ৈೡ঻ಉभেણभଌभન৳ृ੟૴भ஍૨৲पఞଖघॊঽ৿ઈૡ१‫ش‬অ५॑৸বप൤఺യਤऔचॊञी‫ؚ‬ঽ৿ઈૡपৌૢखञ੊ଡ଼૬৑भ੦૆ಉ॑ତ૟घॊधधुप‫঺ؚ‬ভৰಎप਱ऐञঽ੘৬ಉभ਄ੌ੍॑ର‫؛‬‫كڴق‬ঽ৿ઈૡपৌૢखञ੊ଡ଼૬৑भ੦૆ಉभତ૟

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 45 －

૞‫ਁق؟‬ଃ‫ك‬ઐৢग़॥ট४‫؞ش‬ঔঅজॸॕଃ੮৹स



‫ٳ‬३ख़॔१ॖॡঝभ൤఺യਤभञी‫ؚ‬হ঵঻ओधप૑ਏऩ
ਹ৷ఃஈ॑ডথ५ॺॵউदষअञीभலੌा॑ଡണ

‫ٳ‬ৈசং५‫٭‬ढ़‫ش‬३ख़॔জথॢ঺ভৰୡ੥ટ॑౷ऽइ‫ؚ‬ড়৑হ঵঻पेॊ଑োఁপ॑ਫ਼ୈ

‫ٳ‬ள੊കಉभઐৢುਡपๆமघॊ੊ଡ଼૬৑॑ણ৷खञढ़‫ش‬३ख़॔জথॢ঺ভৰୡभਫ਼઒੥ટ॑౷ऽइणण‫ؚ‬૥ষ৓଑ো॑ఁপख‫ؚ‬৸বदभ଑োप਱ऐञઈ৷੐ଉ੧॑ੁ৒

‫؞‬३ख़॔१ॖॡঝমત଑ো੃৘ਯम‫ڱؚ‬ফ৑द੃৘‫ق‬਴ਛফ
া঩ৎਡ‫ك‬ऊै੃৘‫ق‬਴ਛফ‫گ‬া঩ৎਡ‫ك‬पੜਸ‫ੱ੃؞‬भள੊ക੺ວभ੊ଡ଼૬৑॑ણ৷खञ঺ভৰୡ ব੊‫ڭ‬ಀ পু঴‫ؚ‬ব੊ಀ ৗଶ पउःथ‫ؚ‬ଡ଼ਗ॑அीञ৸५ॸ‫ش‬३ঙথর‫ؚ‬পু঴भਹ৷঻ਯऋ୞৯प੗ःऒधऩन‫੊ؚ‬ଡ଼૬৑॑ણ৷खञ
ढ़‫ش‬३ख़॔জথॢप঳৒भॽ‫ش‬६॑નੳ⋈ढ़‫ش‬३ख़॔५ॸ‫ش‬३ঙথਝ઼ᆽਚ
‫؟‬ଡ଼঱ ‫؟ٴ‬ଡ଼ਗ

⋇

䐠

䙵

>ব੊ಀ ৗଶ@>ব੊‫ڭ‬ಀ পু঴@ٛ૾ ய ୼ ઌٜ‫؟‬ढ़‫ش‬३ख़॔জথॢ५ॸ‫ش‬३ঙথٛ५ॸ‫ش‬३ঙথਝ઼ᆽਚ௕ٜ

ଭఌْ੊ଡ଼૬৑॑ણ৷खञढ़‫ش‬३ख़॔জথॢ঺ভৰୡٓ
ٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬೑ऋবभढ़‫ش‬३ख़॔জথॢਹ৷঻‫ق‬ভ৩ਯ‫ك‬मফ৑द৺ਐ૸য
ٛଭఌइਹ೶ਙऋৈऎ‫ુਁؚ‬ઐৢ॑ଓ౥घॊढ़‫ش‬३ख़॔জথॢभॖও‫ش‬४ٜ਴ਛফ ऊै৺ਐয ഥਮ੪ফ षध৺೅पੜਸ ૞ଭఌ‫ ٹ‬ਚથऊैુથषभਹ৷஄ଙभ૗৲॑౷ऽइ‫ુਁؚ‬ઐৢ॑ଓ౥घॊઐৢधखथ౎भઐৢঔ‫ॻش‬धभ৴௚ਘ৲॑௕ॉ‫ؚ‬३ख़॔জথॢभણ৷॑യਤखऽघ‫؛‬‫كڵق‬३ख़॔জথॢधभ৴௚

َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 46 －

䠄ᑐ⟇୰䠅

்ઁଡ଼๛

䠄㏻ᖖ᫬䠅

਌प௴୾৉
ष਱ऊअ੤૏

ಏৎ৓ऩ‫ڮ‬੤଍ઈ৷भञीभ்ઁଡ଼๛भણ৷
ٛਨਲ੊র୕ଐ৙৉યभ਄ੌহ୻ٜ

ৢૌ੤૏

்ઁଡ଼๛

ใோ५ॺॵॡ॑થ஍ણ৷खञ௴୾৉षभ॔ॡ७५੝ఒ

‫୾௴ن‬৉ఢఈभ෡฽ৌੁभ௓ਤ‫ه‬ভৃ峘੧৔峒ஶୁ਀੶峼ଁ঳崲嵛崸嵒嵛崘

ઐৢ੥තਡृ௴୾৉
ಉदभॎऊॉृघः
੊੧৔भञी‫ؚ‬నষ঻਱ऐभ৉௕ఏ௙भ
ਝ઼ृ‫ؚ‬১৒ਗभ่
ഝध੊ଡ଼ఏ௙धभૐ
৺॑ৰ઱

ᨵၿᚋ

Ṍ⾜⪅ ᪧ⏫ྡ ఫᒃ⾲♧᱌ෆᶆ㆑ ᱌ෆᯈ ⾤༊᱌ෆ ᩥி༊㈨ᩱ䜘䜚ᨵ ၿ๓৉௕ఏ௙भણ৷‫ؚ‬ఏ௙‫่؞‬ഝभ੧৔भૐ৺

Ṍ⾜⪅᱌ෆᶆ㆑䛸⾤༊᱌ෆ䜢ᆅᅗᶆ㆑䛻㞟⣙ٛৈச੊ଡ଼ম଍भॼথংজথॢٜ ٛ঳ಹ੊भॼথংজথॢधஶୁ਀੶भଁ঳ٜ

崲嵛崸
嵒嵛崘

ৈச੊ଡ଼ॼথংজথॢ‫؞‬ஶୁ਀੶भણ৷

‫ن‬ॎऊॉृघः੊੧৔भ௓ਤ‫ه‬ঃ५੡ู ‫ ؟‬-DSDQ([SUHVVZD\ 3DVV৫઩ৎ਋ ‫ ؟‬਴ਛফাৰ઱ভ঺ ‫ॿ ؟‬ॡ५॥ূ঩মর঩মਧ঩মಉ
ఢฉग़জ॔ ‫؟‬ਨਲ੊ಉ॑௾ऎ৸বग़জ॔੼ત ‫ ؟‬৞‫ق‬৴ਢघॊਈপ঩৑‫ك‬৞‫ق‬৴ਢघॊਈপ঩৑‫ك‬‫پ‬जभ౎‫ؚ‬ग़জ॔ओधपुఢฉ৒પঃ५॑୿ਲ਼

‫ن‬ৈச੊ଡ଼भఢฉ৒પঃ५‫ه‬

‫ٳ‬ৈச੊ଡ଼ॼথংজথॢृஶୁ਀੶‫ؚ‬৉௕ఏ௙भણ৷‫ؚ‬ఏ௙‫่؞‬ഝभ੧৔भૐ৺ऩनॎऊॉृघः੊੧৔॑௓ਤ

‫ٳ‬௰঩ਗবয൒ষ঻भ৉্৖षभා௢॑௕ॊञी‫ؚ‬ঞথॱढ़‫॑ش‬ਹ৷घॊ௰঩ਗবয൒ষ঻਱ऐभৈச੊ଡ଼ఢฉ৒
પঃ५भਹ৷॑യਤ

‫ٳ‬,&7ҩ$,ऩनभ୓ৗ৓ૼ୒॑ણ৷ख‫ؚ‬મস઱ੁ॑அीञ
એ৓ऩઐৢ೽ਏ৹ତृ੊ଡ଼૬৑भગౣऩन௴୾෡฽ৌੁ
भ଑ো॑௓ਤ

‫؞‬૬௃॔ॡ७५पঞথॱढ़‫॑ش‬ਹ৷खञ௰঩ਗবযम‫ؚ‬਴ਛফऊै‫ پ‬ব੠ఫ૬൒௢৿ଙ৹ਪ‫ق‬ఫ૬ଂ‫ك‬਴ਛফभফ৑द৺‫ڴ‬೅‫پ‬‫୾௴؞‬෡฽पेॊ௤ଷम৺ூ৞‫୾௴؛‬௢भਂ௥হඨधखथुਸ਼ਜ਼

‫؞‬਴ਛফ௰঩ਗবয൒ষ঻ਯमਐয ਴ਛফभ೅

ٛూବ‫ॱشॹط‬ْٜ௴୾৉षभ৞ෟऩ॔ॡ७५भৰਠٓ

‫୾௴َ ٹ‬੔ਤবُभৰਠप਱ऐथ‫୾௴ؚ‬৉षभ৞ෟऩ॔ॡ७५भৰਠप਱ऐञ਄ੌ॑ਤीऽघ‫؛‬‫୾௴كڬڭق‬ஷ௪भ௓ਤ ⋇َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 47 －

૮ਗ਼෣৲पൣअଡ଼঱૗ಓஓ॑
ણ৷खञॹ४ॱঝ१ॖॿ‫ش‬४पेॊଆ಼‫୾௴؞‬ੲਾ઀୹㻼㻼䞉䝃䜲䜽䝹䝇䝍䞁䝗䞉ᕤල䠋✵Ẽධ䜜䛾㈚ฟ
䞉䝺䞁䝍䝃䜲䜽䝹
䞉䝻䝑䜹䞊䠄୍᫬Ⲵ≀㡸䜚䠅ٛ੊भകभ१ॖॡজথॢುਡ৲भॖও‫ش‬४ٜ䞉䝖䜲䝺䠋⤥Ỉ䞉ධᾎ䜔䝅䝱䝽䞊᪋タ䞉䝃䜲䜽䝸䞁䜾䝬䝑䝥➼䛾タ⨨‫ن‬१ॖॡজথॢ୭୆भ਱঱‫ه‬ٛপஸ‫ڶۈ‬ٜٛ੧৔่ഝٜ

䜲䝯䞊䝆ٛଡ଼એ਀ંٜ

䜲䝯䞊䝆ٛଡ଼঱૗ಓஓ॑ણ৷खञ
ॹ४ॱঝ१ॖॿ‫ش‬४ٜ‫ق‬ว໣਩ว໣৘पथৰ઒ৰୡৰ઱র‫ك‬੊भകपउऐॊ)UHH:L)L१‫ش‬অ५!

‫੊ن‬भകृ6$‫؞‬3$पउऐॊॖথংक़থॻਭো୭୆भତ૟‫ॹنه‬४ॱঝ१ॖॿ‫ش‬४भણ৷‫ه‬

ٛ঩௹ਲ഍३‫ॵॽش‬ॡ‫؞‬ংॖक़ख़ॖٜ
‫ق‬পী਩‫؞‬૝૊਩‫ك‬੊ଡ଼॑೺઎प৉ୠऩैदमभ
௯ବृঽே‫ؚ‬ഄఴ‫ؚ‬ધ৲ऩनभ
ৱ౺॑ણऊखञણ৿੍॑ର

‫ن‬঩ম௯ବඌ੊भ௓ਤ‫ه‬‫ٳ‬ব৔ਗभ१ॖॡজ५ॺभා௢॑௕ॊञी‫ॼؚ‬३ঙॼঝ१ॖ
ॡঝঝ‫॑ॺش‬੐৒ख‫ྟؚ‬ৡ਱঱भञीभ਄ੌ॑௓ਤ

‫ٳ‬ঔॹঝঝ‫॑ॺش‬ਝ৒ख‫ؚ‬௒ষ୭୆ृਭো୭୆भତ૟‫ؚ‬ੲਾ৅ਦभਘ৲ಉपेॉ‫ؚ‬१ॖॡঝॶ‫ش‬জ६঒॑௓ਤ

‫୾௴ٳ‬५ঐ‫ॺش‬क़ख़ॖभৰਠप਱ऐ‫ॹؚ‬४ॱঝ१ॖॿ‫ش‬४पेॊੲਾ઀୹ृ५ঐ‫ॺش‬ঃ‫ش‬य़থॢभତ૟॑௓ਤ

‫੊ٳ‬भകृ6$‫؞‬3$पउऐॊ)UHH:L)Lभ଑োृ-172ੳ৒ਗবয௴୾੧৔ਚಉॖথংक़থॻਭো୭୆भତ૟॑௓ਤ

‫ٳ‬঩ম௯ବඌ੊भ਄ੌृ‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲ಉभৰ઱पेॉ௴୾৉
भ඿ిऩ૬৑तऎॉ॑௓ਤ

‫؞‬੔଑৓ऩ१ॖॡজথॢ୭୆॑৯੐घঔॹঝঝ‫ॺش‬भਯम‫ڲگ‬ঝ‫ॺش‬‫ق‬਴ਛ‫ڭگ‬ফ‫گ‬াଜৎਡ‫ك‬‫؞‬௰঩ਗবয௴୾௢॑ৌ଴धखञ৹ਪपउःथ‫ਁؚ‬ಃ૮଍/$1୭୆ृ
੗੉ୁ਀ંಉभੲਾ઀୹ু஺पৌघॊਂ௥ऋ঱ਜ਼‫ૂ୾௴پ پ‬৹सٛూବ‫ॱشॹط‬ٜ‫؞‬਴ਛফ௰঩ਗবয൒ষ঻ਯमਐয ਴ਛফभ೅

ْ਍৸द඿ిऩ௴୾৉भ஄ਛٓ

‫୾௴َ ٹ‬੔ਤবُभৰਠप਱ऐथ‫ؚ‬਍৸द඿ిऩ௴୾৉भ஄ਛ॑യਤखऽघ‫؛‬‫୾௴كڬڭق‬ஷ௪भ௓ਤ ⋈َযরੱ‫؞‬਍৸ُद৉ୠ॑௹ऊपघॊ੊ଡ଼૬৑ष

－ 48 －

㻥㻚㻣㻌

㻝㻜㻚㻡

㻴㻥

咁
ᙜึ咂

㻥㻚㻠㻌

㻝㻞㻚㻞

㻥㻚㻠㻌

㻝㻝㻚㻡

㻥㻚㻠㻌

㻝㻝㻚㻠

㻤㻚㻠㻌

㻝㻜㻚㻜

㻤㻚㻝㻌

㻤㻚㻟

㻣㻚㻤㻌

㻤㻚㻥

㻣㻚㻡㻌

㻤㻚㻜

㻣㻚㻞㻌

㻣㻚㻤

㻢㻚㻥㻌

㻣㻚㻠

㻢㻚㻣㻌

㻣㻚㻡
㻣㻚㻝㻌

㻤㻚㻤

㻥㻚㻡

ῶ㢠⿵ṇ
㸦ᇳ⾜೵Ṇศ㸧

㻡㻚㻤㻌

㻢㻚㻠

㻡㻚㻜㻌

㻡㻚㻟

㻠㻚㻢㻌

㻣㻚㻜

㻡㻚㻟㻌

㻢㻚㻟

㻡㻚㻠㻌

㻡㻚㻤

㻜㻚㻢

㻡㻚㻠㻌

㻡㻚㻥

㻜㻚㻢

㻡㻚㻠㻌

㻢㻚㻤

㻜㻚㻢

㻡㻚㻠㻌

㻢㻚㻟

㻜㻚㻢

ǥ࠮ᢉᆌʰ‫ۋ‬ᡰʴܾՉ˘ˈʥˏʟˈʴʭʵʰʊɲǥ27मॅω᫾ʵ‫ݪ‬౺ԋʮ‫״‬ᯅ˘ୖᬈɲቆϜ᡹ಚ௠ѰΖඃ၌ԗϜពʴॏรʱϡʌᎸႶ͢ʴ‫ݪ‬౺ԋƁ6,167ҒӉƂ

㻡㻚㻠㻌

㻢㻚㻥

㻜㻚㻢

㻾㻝

㻡㻚㻠㻌

㻢㻚㻞

㻜㻚㻢

⮫᫬㺃≉ูࡢᥐ⨨㻴㻝㻜 㻴㻝㻝 㻴㻝㻞 㻴㻝㻟 㻴㻝㻠 㻴㻝㻡 㻴㻝㻢 㻴㻝㻣 㻴㻝㻤 㻴㻝㻥 㻴㻞㻜 㻴㻞㻝 㻴㻞㻞 㻴㻞㻟 㻴㻞㻠 㻴㻞㻡 㻴㻞㻢 㻴㻞㻣 㻴㻞㻤 㻴㻞㻥 㻴㻟㻜

㻥㻚㻜㻌

㻝㻠㻚㻥

πσʙಅ᧙̞ᝲί૎ࡅμ˳ὸỉਖ਼ᆆ

ͤᮏ⾲䛿䚸ண⟬䝧䞊䝇䛷䛒䜛䚹
ͤᖹᡂ21ᖺᗘ䛿䚸ᖹᡂ20ᖺᗘ䛷≉ู఍ィ䛻┤ධ䛥䜜䛶䛔䛯 䛂ᆅ᪉㐨㊰ᩚഛ⮫᫬஺௜㔠䛃┦ᙜ㢠䠄0.7඙෇䠅䛜୍⯡఍ィィୖ䛻ษ䜚᭰䜟䛳䛯䛯䜑䚸ぢ䛛䛡ୖ䛿๓ᖺᗘ䜘䜚䜒ቑຍ䠄䠇5.0䠂䠅䛧䛶䛔䜛䛜䚸䛣䛾≉Ṧせᅉ䜢㝖䛡䜀6.4඙෇䠄䕦5.2䠂䠅䛷䛒䜛䚹
ͤᖹᡂ23ᖺᗘཬ䜃ᖹᡂ24ᖺᗘ䛻䛴䛔䛶䛿ྠᖺᗘ䛻ᆅᇦ⮬୺ᡓ␎஺௜㔠䜈⛣⾜䛧䛯㢠䜢ྵ䜎䛺䛔䚹
ͤᖹᡂ25ᖺᗘ䛿ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏᚟⯆≉ู఍ィ⧞ධ䜜䠄356൨෇䠅ཬ䜃ᅜ᭷ᯘ㔝≉ู఍ィ䛾୍⯡఍ィ໬䛻క䛔ィୖ䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯┤㎄஦ᴗ㈇ᢸ㔠䠄29൨෇䠅䜢ྵ䜐䚹䜎䛯䚸䛣䜜䜙ཬ䜃ᆅᇦ⮬୺ᡓ␎஺௜㔠䛾ᗫṆ䛸䛔䛖≉Ṧせᅉ䜢⪃៖䛩䜜䜀䚸ᑐ๓ᖺᗘ+182൨෇䠄+0.3䠂䠅䛷䛒䜛䚹
ͤᖹᡂ23䡚௧࿴ඖᖺᗘ䛻䛚䛔䛶䚸ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛾⿕⅏ᆅ䛾᚟ᪧ䞉᚟⯆䜔඲ᅜⓗ䛺㜵⅏䞉ῶ⅏➼䛾䛯䜑䛾බඹ஦ᴗ㛵ಀண⟬䜢ィୖ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾㢠䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹
H23୍ḟ⿵ṇ䠖1.2඙෇䚸H23୕ḟ⿵ṇ䠖1.3඙෇䚸H24ᙜึ䠖0.7඙෇䚸H24୍ḟ⿵ṇ䠖0.01඙෇䚸H25ᙜึ䠖0.8඙෇䚸H25୍ḟ⿵ṇ䠖0.1඙෇䚸H26ᙜึ䠖0.9඙෇䚸H26⿵ṇ䠖0.002඙෇䚸H27ᙜึ䠖1.0඙෇䚸
H28ᙜึ䠖0.9඙෇䚸H28஧ḟ⿵ṇ䠖0.06඙෇䚸H29ᙜึ䠖0.7඙෇䚸H30ᙜึ䠖0.6඙෇䚸R1ᙜึ䠖0.6඙෇ 䠄ᖹᡂ23ᖺᗘ3ḟ⿵ṇ䜎䛷䛿୍⯡఍ィ䝧䞊䝇䚸ᖹᡂ24ᖺᗘᙜึ௨㝆䛿ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏᚟⯆≉ู఍ィ䝧䞊䝇䚹䜎䛯䚸䛣䛾䜋䛛ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏᚟⯆஺௜㔠䛜䛒䜛䚹䠅
ͤᖹᡂ26ᖺᗘ䛻䛴䛔䛶䛿䚸♫఍㈨ᮏᩚഛ஦ᴗ≉ู఍ィ䛾ᗫṆ䛻క䛖⤒⌮ୖ䛾ኚ᭦ศ䠄䛣䜜䜎䛷ྠ≉ู఍ィ䛻ィୖ䛥䜜䛶䛔䛯ᆅ᪉බඹᅋయ䛾┤㎄஦ᴗ㈇ᢸ㔠➼䜢୍⯡఍ィ䛻ィୖ䠅䜢㝖䛔䛯㢠䠄5.4඙෇䠅䛸䚸๓ᖺᗘ䠄ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏᚟⯆≉ู఍ィ⧞ධ䜜䠄356൨෇䠅䜢㝖䛟䚹䠅䜢ẚ㍑䛩䜛䛸䚸๓ᖺᗘẚ+1,022൨෇䠄+1.9䠂䠅䛷䛒䜛䚹䛺䛚䚸ᾘ㈝⛯⋡ᘬ䛝ୖ䛢䛾ᙳ㡪䜢㝖䛡䜀䚸䜋䜌ᶓ䜀䛔䛾Ỉ‽䛷䛒䜛䚹ͤ⮫᫬䞉≉ู䛾ᥐ⨨➼䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᆅ᪉බඹᅋయ䛾┤㎄஦ᴗ㈇ᢸ㔠➼䜢㝖䛔䛯㢠䛷䛒䜛䚹䠄ᆅ᪉බඹᅋయ䛾┤㎄஦ᴗ㈇ᢸ㔠➼䜢ྵ䜣䛰⮫᫬䞉≉ู䛾ᥐ⨨䛿8,503൨෇䛷䛒䜛䠅

㻜

㻡

㻝㻜

㻝㻡

䠄඙෇䠅

㸦ཧ⪃㈨ᩱ㸧

咁⿵ṇ咂

－ 49 －

ͤෆ㛶ᐁᡣᅜᅵᙉ㠎໬᥎㐍ᐊⓎ⾲㈨ᩱ䜢୍㒊⦅㞟ৠ৒‫؟‬਴ਛফা঩

㻔䈜䠎㻕ᅄᤞ஬ධ䛾㛵ಀ䛷ྜィ䛜ྜ䜟䛺䛔䛸䛣䜝䛜䛒䜛䚹㻔䈜䠍㻕䛖䛱䚸㈈ᨻᢞ⼥㈨䜢ά⏝䛧䛯஦ᴗつᶍ䛸䛧䛶䛚䛚䜐䛽㻜㻚㻢඙෇⛬ᗘ䜢ィୖ䛧䛶䛔䜛䜋䛛䚸Ẹ㛫㈇ᢸ䜢䛚䛚䜐䛽㻜㻚㻠඙෇⛬ᗘ䛸᝿ᐃ䛧䛶䛔䜛䚹ᖹᡂ㻟㻜ᖺᗘ➨୍ḟ⿵ṇண⟬➼䛻䛚䛔䛶ᥐ⨨῭䜏䛾஦ᴗつᶍ㻜㻚㻟඙෇䜢ྵ䜐䚹

䚽ᮇ㛫䠖㻞㻜㻝㻤ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻟㻜ᖺᗘ䠅䡚㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻟㻞ᖺᗘ䠅䛾䠏ᖺ㛫䚽㐩ᡂ┠ᶆ䠖㜵⅏䞉ῶ⅏䚸ᅜᅵᙉ㠎໬䜢᥎㐍䛩䜛ほⅬ䛛䜙䚸≉䛻⥭ᛴ䛻ᐇ᪋䛩䜉䛝ᑐ⟇䜢䚸᏶஢䠄ᴫᡂ䠅ཪ䛿኱ᖜ䛻㐍ᤖ䛥䛫䜛䚹䠏䠊ᮏᑐ⟇䛾ᮇ㛫䛸㐩ᡂ┠ᶆ䛚䛚䜐䛽㻟㻚㻡඙෇⛬ᗘᴫ䛽㻟㻚㻠඙෇⛬ᗘ䛚䛚䜐䛽㻜㻚㻟඙෇⛬ᗘ䛚䛚䜐䛽㻝㻚㻝඙෇⛬ᗘ䛚䛚䜐䛽㻞㻚㻜඙෇⛬ᗘ䛚䛚䜐䛽㻜㻚㻜㻞඙෇⛬ᗘ䛚䛚䜐䛽㻜㻚㻞඙෇⛬ᗘ䠄䠏䠅㑊㞴⾜ື䛻ᚲせ䛺᝟ሗ➼䛾☜ಖ䊡䠊ᅜẸ⤒῭䞉⏕ά䜢ᨭ䛘䜛㔜せ䜲䞁䝣䝷➼䛾ᶵ⬟⥔ᣢ䠄䠍䠅㟁ຊ➼䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥䛾☜ಖ䠄䠎䠅㣗ᩱ౪⤥䚸䝷䜲䝣䝷䜲䞁䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁➼䛾☜ಖ䠄䠏䠅㝣ᾏ✵䛾஺㏻䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾☜ಖ䠄䠐䠅⏕ά➼䛻ᚲせ䛺᝟ሗ㏻ಙᶵ⬟䞉᝟ሗ䝃䞊䝡䝇䛾☜ಖ䛚䛚䜐䛽㻞㻚㻤඙෇⛬ᗘ䛚䛚䜐䛽㻜㻚㻡඙෇⛬ᗘ䛚䛚䜐䛽㻟㻚㻡඙෇⛬ᗘᴫ䛽㻟㻚㻢඙෇⛬ᗘ䠄䠍䠅኱つᶍ䛺ᾐỈ䚸ᅵ◁⅏ᐖ䚸ᆅ㟈䞉ὠἼ➼䛻䜘䜛⿕ᐖ䛾㜵Ṇ䞉᭱ᑠ໬䠄䠎䠅ᩆຓ䞉ᩆᛴ䚸་⒪άື➼䛾⅏ᐖᑐᛂຊ䛾☜ಖ䊠䠊㜵⅏䛾䛯䜑䛾㔜せ䜲䞁䝣䝷➼䛾ᶵ⬟⥔ᣢ䚽⥭ᛴᑐ⟇㻝㻢㻜㡯┠
䚽㈈ᨻᢞ⼥㈨䛾ά⏝䜢ྵ䜑䚸䛚䛚䜐䛽䠓඙෇⛬ᗘ䜢┠㏵䛸䛩䜛஦ᴗつᶍ䠄䈜䠍䚸䈜䠎䠅䜢䜒䛳䛶ᐇ᪋䚹䠎䠊ྲྀ䜚⤌䜐ᑐ⟇䛾ෆᐜ䞉஦ᴗつᶍ䛾┠㏵

䚽ᮏᑐ⟇䛿䚸䛂㔜せ䜲䞁䝣䝷䛾⥭ᛴⅬ᳨䛾⤖ᯝཬ䜃ᑐᛂ᪉⟇䛃䠄ᖹᡂ㻟㻜ᖺ㻝㻝᭶㻞㻣᪥㔜せ䜲䞁䝣䝷䛾⥭ᛴⅬ᳨䛻㛵䛩䜛㛵ಀ㛶൉఍㆟ሗ࿌䠅䛾䜋䛛䚸䝤䝻䝑䜽ሟ䚸䛯䜑ụ➼䛻㛵䛩䜛᪤ Ⅼ᳨䛾⤖ᯝ➼䜢㋃䜎䛘䚸
䞉㜵⅏䛾䛯䜑䛾㔜せ䜲䞁䝣䝷➼䛾ᶵ⬟⥔ᣢ䞉ᅜẸ⤒῭䞉⏕ά䜢ᨭ䛘䜛㔜せ䜲䞁䝣䝷➼䛾ᶵ⬟⥔ᣢ䛾ほⅬ䛛䜙䚸ᅜᅵᙉ㠎໬ᇶᮏィ⏬䛻䛚䛡䜛㻠㻡䛾䝥䝻䜾䝷䝮䛾䛖䛱䚸㔜Ⅼ໬䛩䜉䛝䝥䝻䜾䝷䝮➼㻞㻜䝥䝻䜾䝷䝮䛻ᙜ䛯䜛䜒䛾䛷䚸≉䛻⥭ᛴ䛻ᐇ᪋䛩䜉䛝䝝䞊䝗䞉䝋䝣䝖ᑐ⟇䛻䛴䛔䛶䚸䠏ᖺ㛫䛷㞟୰ⓗ䛻ᐇ᪋䛩䜛䚹䠍䠊ᇶᮏⓗ䛺⪃䛘᪉ଆ಼‫؞‬੖಼‫ؚ‬বଅਘℴ৲भञीभ‫گ‬ऊফಸ૶ৌੁभ໪ਏ

－ 50 －

જٛ஠૫ᆽਚ॑৚ೂघॊ
঑ॽংॖঃ५ٜ

਷௭ణ‫؞‬ஸణ

ິ൜ٛൾ਷এথউٜ

ٛ૮೿ਗ਼ಎ઼ٜ

ٛঽੇ৅ਗ਼ಎ઼ٜ

‫؟ڭپ‬হ৐ৢষૠ਑ય৑৔ಉपँॊ੊ଡ଼઱ਝद
૮೿ਗ਼ਝ૟ऋ౞ਝ઼ऩᆽਚಉ
‫؟ڮپ‬৉ୠଆ಼ੑ઺पਜ਼઼तऐऋँॉ‫ؚ‬૮೿ਗ਼ਝ૟
ऋ౞ତ૟ऩ੊भക

೿ਗ਼पेॉੲਾऋᄭ૵औोଵ৶঱੍௽
ऋেगॊതोभँॊ੊ଡ଼઱ਝ৺
ᆽਚ‫੊ؚڭپ‬भക৺ᆽਚ‫ڮپ‬ಉपणःथ‫ؚ‬૮೿ਗ਼ਝ૟‫ق‬৅৿৅ਗ਼ਃ‫ؚ‬໮ਗ਼౱‫ك‬भତ૟ಉभಸ૶ৌੁ॑໪ब౥വ‫؛‬೿ਗ਼‫؞‬තਗ਼

ٛൾ਷઱ਝٜ

඗ٛ௾඗ਃ༊भੜਘٜ

ٛॳख़‫ش‬থା൓ৃٜ

੊ଡ଼঱दभ੤૏฽೏भ৅ে॑౷ऽ
इ‫ؚ‬পૠெऩ੤૏฽೏জ५ॡभँ
ॊ৺ᆽਚपणःथୄೂৃਚಉ
भ५এॵॺৌੁृ௾඗੤ੜਘभ৬
਑ਘ৲ಉभಸ૶ৌੁ॑໪ब౥വ‫؛‬ൻٛ଎ణ‫؞‬உಕঈটॵॡٜٛॿॵॺড‫ش‬ॡତ૟ٜ

ٛ੊भകभິ൜ৌੁٜ

ٛਗ਼෣౵ശपेॊ੊ଡ଼൷ኋٜ

ซ౛ٛਗ਼෣ঁ२‫ॻش‬ঐॵউٜ䠖 ᪤ ᪥᭱኱㢼㏿䛜40 m/sᮍ‶䛾 䜶䝸 䜰䠄 ⮬἞య䠅䠖 ᪤ ᪥᭱኱㢼㏿䛜28 m/s
௨ୖ 40 m/sᮍ‶䛾䜶䝸䜰䠄 ⮬἞య䠅䠖 ᪤ ᪥᭱኱㢼㏿䛜20 m/s
௨ୖ 28 m/sᮍ‶䛾䜶䝸䜰䠄 ⮬἞య䠅䠖 ᪤ ᪥᭱኱㢼㏿䛜20 m/sᮍ‶䛾 䜶䝸 䜰䠄 ⮬἞య䠅䠖 ఫᒃᆅᇦ䠄ఫᒃ⣔⏝㏵ᆅᇦ䠅䠖 㠀ఫᒃᆅᇦ䠄㠀ఫᒃ⣔⏝㏵ᆅ ᇦ䠅䠖 ᕷ⾤ᆅ䠄⏝㏵ᆅᇦ䠅䠖 㟁⥺㢮ᆅ୰໬ᐇ᪋༊㛫

ᕷ⏫ᮧ㐨

㒔㐨ᗓ┴㐨

⿵ຓᅜ㐨

┤㎄ᅜ㐨

⥭ᛴ㍺㏦㐨㊰ใ༼ਈপ௯சऋ঳৒ங২ਰ঱द‫ؚ‬ਗ਼෣౵ശभ஠૫ਙभৈः৘ඌ৉भ
ಸ૶ୟଛ੊ଡ଼भય৑‫ق‬৺ਐۚP‫ك‬पउःथ‫಼ؚ‬૩ುਡषभ॔ॡ७५
ঝ‫ॺش‬दহ঵ৰ઱୭୆ऋତढञય
৑৺NPपणःथ‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲॑ৰ઱‫؛‬

૮ਗ਼෣৲ٛଶᅡभິ൜ৌੁٜ

‫؟ڮپ‬৉ୠଆ಼ੑ઺पਜ਼઼तऐऋँॉ‫ິؚ‬൜ৌੁ౞ৰ઱भ੊भക

་਷৅েभതोभँॊᆽਚपणःथ‫ ؚ‬௭ణ‫؞‬ஸణभ஠૫ਙभँॊ৺ᆽਚ ິ൜ৌੁ౞ৰ઱भଶᅡ৺ᆽਚ‫ؚپ‬੊ଡ଼‫ق‬৺ᆽਚ‫఺ك‬ल॔থॲ‫ ش‬पणःथ‫ؚ‬଎ణঈটॵॡତ૟ಉभ௭ ੊भക৺ᆽਚ‫پ‬पणःथ‫ິؚ‬൜ঃ५৖ಉ‫ق‬৺ᆽਚ‫ك‬भൾ਷ચৡ ణଆૃৌੁ‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡତ૟पे ଓਘपબॊಸ૶ৌੁ॑໪ब౥വ‫؛‬਱঱भञीൾ਷઱ਝभଓఊಉभಸ૶ ॊ௭ణ‫؞‬ஸణपબॊಸ૶ৌੁ॑໪ब ‫؟ڭپ‬ಸ૶ୟଛ੊ଡ଼঱भଶᅡभ৔‫ؚ‬০৏ফ৑प
൜২ਰ঱भณोपৄ೺ॎोॊન૨ऋ٫ਰ঱
ৌੁ॑໪ब౥വ‫؛‬౥വ‫؛‬भ৉ୠपँॉ‫ؚ‬হ঵ৰ઱୭୆ऋତढञଶᅡ

་‫੊كିق‬भക఺ल౷જਰਗभِᆽਚّभੑ঱্১पणःथम‫ؚ‬ଡ଼଍શप੃੊ਿ਩൐भય৑॑ᆽਚधखथःऽघ‫؛‬ٛ౐ஆয়৬ઐ୷হ঵ٜ ٛ৴ਢয়৬ઐ୷হ঵ٜ

೰૶ણ৿ृয૴‫؞‬੟૴ಉपপऌऎ୶
஭॑ଖइॊ૭ચਙऋँॊ౷જ৺
ᆽਚपणःथ‫ؚ‬শৎ৑ᄭ૵ৎपર੔
৓प৫ଣघॊ౷જषभ੐৒ಉृ౷જ
भয়৬ઐ୷৲ಉभಸ૶ৌੁ॑ৰ઱‫؛‬अठ‫ؚ‬৺ᆽਚपउःथ਋৑৔प
য়৬ઐ୷৲॑౥വ‫؛‬౷ٛ১એ১ೳੵٜ

ⴠ▼Ⓨ⏕⟠ᡤ

ଅෛ಼૩ಉभ஠૫ਙऋৈऎ‫঺ؚ‬ভ৓୶஭ऋপऌःᆽਚ৺ᆽਚपण
ःथ‫ؚ‬ଅෛ಼૩ಉपৌૢखञ੊ଡ଼১
એ‫ా؞‬ଅৌੁ‫ؚ‬ଅෛ಼૩ಉ॑৚ೂघ
ॊ੝ଐृ੊ଡ଼ఁ்ऩनभಸ૶ৌੁ॑
໪ब౥വ‫؛‬১એ‫ా؞‬ଅ‫ٳ‬੎ਏॖথইছभಸ૶ਡਫ਼੥ટಉ॑౷ऽइَবড়৽ੋ‫؞‬েણ੍॑इॊ੎ਏॖথইছಉभਃચ೐੅ُभ௴ਡऊै‫ؚ‬્पಸ૶पৰ઱घसऌঁ‫؞ॻش‬९ইॺৌੁपणःथ‫ڬڮڬڮؚ‬ফ২ऽदभ‫گ‬ফ৑दૐর৓पৰ઱घॊ‫؛‬ଆ಼‫؞‬੖಼‫ؚ‬বଅਘℴ৲भञीभ‫گ‬ऊফಸ૶ৌੁ‫੊ق‬ଡ଼ঢ়બ‫ك‬

－ 51 －







































 




























































4ᣐЎ



















 







è4ƷᚘૠƸᐮ଺ȷཎКƷਜ਼ፗǛԃǉ*ᙲஓ *ᣐЎ *ᙲஓ *ᣐЎ *ᙲஓ *ᣐЎ *ᙲஓ *ᣐЎ *ᙲஓ *ᣐЎ *ᙲஓ *ᣐЎ 4ᙲஓ

ᅈዮ

᧸‫ܤ‬




  



ᅈዮ μ˳







ӳᚘ μ˳

᧸‫ ܤ‬μ˳ᙲஓਜ਼ፗྙᲢҥˮᲴΕόᲣ঺ভৱমତ૟੕়ઐહস఺लଆ಼‫؞‬਍৸ઐહসभਏ஦પ‫؞‬ଦীપಉभ௓୎

－ 52 －

‫੊پ‬ଡ଼ତ૟হ঵पબॊবभଃ৆঱भ્શೈ઼पঢ়घॊ১൅



ْ৯ఏ‫؞‬஍ટٓ ਴ଞৎ‫಼؞‬૩ৎ॑ਖॎङ‫ؚ‬਍৒৓ऊण਍৸‫؞‬৞ෟपਹ৷૭ચऩ੊ଡ଼ි॑ન৳
‫ق‬.3,‫؟⋇ك‬ൻංपेॊ଺಼ৢষૠ਑৚ਯ‫؞‬ৎ৑भచ੖ ੯ফ‫؞‬ৎ৑ফ‫ق‬ૌுফ৑਴಑‫ ڀ ك‬ফ৏पम໪ब઄੖
⋈‫؟‬ব੠ਲ঱॥থॸॼ੤‫ۣەڬڰق‬ూৈ‫ك‬भ્੤ৢষಅ૭૑ਏ઎ਯभచ੖ ৺ਐ઎‫ق‬+ফ২‫ ڀ ك‬ফ৏पम໪ब઄੖

‫ٳ‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼఺लजभ৻౹‫؞‬ଓ౥ଡ଼पणःथ‫಼ؚ‬૩ৎभ੊ଡ଼ཟ৫‫಼؞‬૩୮೮॑বऋ৻ষ ْ੊ଡ଼১ٓ ‫ق‬ગൕ‫ك‬‫ٳ‬ৈச੊ଡ଼ऊै੟૴઱ਝಉपઉ੥घॊ੊ଡ଼भତ૟पબॊ૮ਹ৕೵હ਑২॑ৗਝ ْ੊ଡ଼ଃ્১ٓ

‫پ‬ਊჾ੦૆॑௥ञखञ੊ଡ଼पणःथमব੠ਲ঱॥থॸॼ੤ಉभৢষपબॊಅ૭॑ਂਏधघॊْ੤૏਑଒ഥٓ

‫ٳ‬ব੠ਲ঱॥থॸॼ੤ಉभ৞ෟऩৢষ॑௕ॊञी‫ৢؚ‬ଞभ੊ଡ଼ेॉ਷૆ऋৈः્શभଡୗ੦૆॑ਝ৒ ْ੊ଡ଼১ٓ

਴ଞৎ‫಼؞‬૩ৎ॑ਖॎऩः਍৒৓ऩୟଛ॑ન৳घॊञी‫ؚ‬বଅઐৢপ෦ऋ੟૴঱੎ਏऩ੊ଡ଼ୟଛිَ॑੎ਏ੟૴੊ଡ଼ُ‫پ‬धखथ੐৒ख‫ؚ‬ਃચਘ৲‫ؚ‬੎ਡ੍ର॑ৰ઱ ‫پ‬ৈૠતୌ଍੊ଡ଼‫ؚ‬৉ୠৈૠત੊ଡ଼‫ؚ‬ઉლব੊‫ؚ‬૬௃௃೓॔ॡ७५੊ಉऊै੐৒

‫َ؝گ‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼਑২ُ‫ق‬ৗਝ‫ك‬पेॊ੟૴েਓਙभ਱঱

‫ٳ‬నষ঻ृ੤ःघभ਍৸‫؞‬৞ෟऩৢষ॑ન৳घॊञी‫ؚ‬ಚ৷਑଒भৌ଴प ்َ৩ऋ෩खऎ໭ःన੊द્प૑ਏऩৃ়ُ॑୯ਸ ْ੊ଡ଼১ٓ ‫پ‬ਠষदम಼َ૩ৎभ଺૩ఁপଆૃَُ੤૏भચ૨৓ऩઈষન৳ُभञी્प૑ਏऩৃ়पಚ৷਑଒ऋ૭ચ

‫ٳ‬ಚ৷੟੯भ௤ശपेॊ੊ଡ଼ଡୗृઐৢषभ੍௽॑ଆएञी‫ؚ‬ಚ৷঻पेॊ੟੯भ೐੅ଵ৶ଝਜ‫ؚ‬ਊჾଝਜୀખ঻षभೈ઼୵ഥਥ଒॑ૠ৒ ْ੊ଡ଼১ٓ

‫ٳ‬੎ਏ੟૴੊ଡ଼‫ق‬৏ൕ‫఺ك‬लजभ৻౹‫؞‬ଓ౥ଡ଼पणःथ‫಼ؚ‬૩ৎभ੊ଡ଼ཟ৫‫಼؞‬૩୮೮॑বऋ৻ষ ْ੊ଡ଼১ٓ

‫੊ٳ‬ଡ଼યୠਗऊैभ૳લಉ॑ଆएञी‫ؚ‬ਠষ਑২॑ఁౄख‫ؚ‬ป੊યୠ৔भଅ৉ଵ৶঻षभ௤ଷଓ೥॑৐઀धखञ
ೈ઼୵ഥਥ଒॑ૠ৒ ْ੊ଡ଼১ٓ

‫੊ٳ‬ଡ଼भഠᄺ৲पৌૢखఊሂ॑੎ਡ৓प੍ରघॊञी‫ؚ‬ଓஃব੊भఊሂपબॊবા૨भऊऔ঱ऑೈ઼॑ৗਝ‫੊ْ ٮ‬ଡ଼ଃ્১ٓ ‫پ‬ଓஃব੊भఊሂपબॊਠষभবા૨ ‫੊؝ڮ‬ଡ଼ਹ৷भ਍৸ਙभಌऩॊ਱঱‫੊ ٳ‬ଡ଼भ੝ണपৌघॊবા૨भऊऔ঱ऑೈ઼॑਴ਛফ২ଜऽदభশ‫੊ْ ٮ‬ଡ଼ଃ્১ٓ

১੧भ໪ਏ‫੊؝ڭ‬ଡ଼ତ૟पঢ়घॊଃ৆঱भ્શೈ઼भಲਢ‫ ٳ‬ব੠ਲ঱॥থॸॼ੤ಉऋੜਸघॊর‫੊ؚ‬ଡ଼ଡୗ঱भ਑৺पेॊৢষभ੍௽ऋ੟૴েਓਙभ਱঱॑༛૩

⋉ ੟૴েਓਙभ਱঱ৈऔ ۜ

শऔۜ

੤૏
੕੎୤
ۣங২

ਗ਼෣पेॉৢ৾ుญ
ऋ੤੊पमाলघ

಼૩पेॉৢষ
दऌऩऎऩढञ੊ଡ଼

ব੠ਲ঱॥থॸॼ੤‫ۣەڬڰق‬ూৈ‫ك‬಼૩ৎभ੊ଡ଼ཟ৫

ৣ਷੊भഠᄺ৲प
ेॊ੊ଡ଼ีྷ

૳લपेॊଈംহ௛ਁ ഘ ঩‫؟‬਴ਛ‫ڬگ‬ফ‫گ‬া‫ڭگ‬঩઱ ষ ঩‫؟‬਴ਛ‫ڬگ‬ফ‫ڵ‬া‫ڬگ‬঩‫ٮق‬म਴ਛ‫ڬگ‬ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩‫ك‬‫ৣ ٳ‬਷੊भଵଡ଼ಉभಚ৷੟੯भ௤ശपेॉ‫੊ؚ‬ଡ଼ีྷಉऋ৅ে‫் ٳ‬৩ऋ໭ःన੊भਗ਼෣ಉऋ‫ؚ‬నষ঻ृ੤ःघभ਍৸‫؞‬৞ෟऩৢষ॑༛૩

‫پ‬৘঴੨ଵ৶॑அि৸ଶᅡਐଶभ٫दਡਫ਼ऋ౥വ‫ؚ‬अठ٫दೈ઼ऋ૑ਏ +ফ২ଜৎਡ‫੊ ٳ‬ଡ଼યୠਗऊैभ૳લृଅෛടोಉपेॉ‫ؚ‬ઐৢহ௛ಉऋ৅ে‫಼ ٳ‬૩ৎप੎ਏऩୟଛଡ଼भཟ৫‫؞‬୮೮॑଺಼ঽ੘৬ऋဌசपষअभम൑୔‫ ٳ‬ഠᄺ৲ऋਤि੊ଡ଼भఊሂऋ૶ਜ

⋈ ੊ଡ଼ਹ৷भ਍৸ਙभಌऩॊ਱঱‫ ٳ‬০ফ২ଜप਋଒ऋજोॊবા૨भऊऔ঱ऑೈ઼ऋభশऔोऩःৃ়‫ؚ‬ঽ੘৬भ଀૿ऋੜপ

‫੊ٴ‬ଡ଼১ಉभ঳৖॑੝ਫघॊ১൅
ూବ‫؞‬૑ਏਙ
⋇ ੊ଡ଼ଃ્১‫پ‬प੦तऎଃ৆঱भ્શೈ઼भ਋଒જोषभৌૢ

঺ভৱমତ૟ଟ৮ভ ੊ଡ଼ীఐভ ૦৮‫ق‬਴ਛফা঩‫ك‬໪ਏ䊠㻌♫఍⤒῭䛻䛴䛔䛶䛾⌧≧ㄆ㆑䊡㻌┠ᣦ䛩♫఍䛸㐨㊰ᨻ⟇㻝㻚ேཱྀῶᑡ䞉㧗㱋໬䛸ᬽ䜙䛧䜈䛾ᙳ㡪㻝 㻚⤒῭ᡂ㛗䛻㈨䛩䜛⏕⏘ᛶྥୖ䕿ᆅ᪉䛻䛚䛡䜛⛣ືᡭẁ䛾☜ಖ䚸䝖䝷䝑䜽䝗䝷䜲䝞䞊୙㊊䛾῝้໬䕿䝇䝖䝑䜽ຠᯝ䛾㧗䛔䜲䞁䝣䝷䛾ᩚഛ㻞㻚᪥ᮏ⤒῭䛾ᣢ⥆ⓗ䛺ᡂ㛗䛻ྥ䛡䛯ㄢ㢟㻞㻚ᆅ᪉๰⏕䛾ᐇ⌧䞉ᆅᇦ⤒῭䛾෌⏕䕿⦆䜔䛛䛺ᅇ᚟ᇶㄪ䛷䛿䛒䜛䛜䚸₯ᅾᡂ㛗ຊ䛾ᘬ䛝ୖ䛢䛜ᚲせ䕿䛂ᑐὶ䛃䛾ಁ㐍䛻䜘䜛ᆅᇦ⤒῭䛾⤒῭άື䛾άᛶ໬䕿ᆅ᪉๰⏕䛾୺せᣐⅬ䛸䛧䛶䛾㐨䛾㥐䛾䜘䜚୍ᒙ䛾ά⏝㻟㻚㻵㻯㼀䛾ᛴ㏿䛺㐍ᒎ䕿ᢏ⾡㠉᪂䛾㐍ᒎ䛻䜘䜛⏕⏘ᛶ䛾ྥୖ䜔⤒῭♫఍䛾Ⓨᒎ➼䜈䛾ᐤ୚䛜ᮇᚅ㻟㻚ᅜẸ䛾Ᏻ඲䞉Ᏻᚰ䛾☜ಖ㻠㻚⃭⏒໬䛩䜛⮬↛⅏ᐖ䚸ษ㏕䛩䜛ᕧ኱ᆅ㟈䕿⅏ᐖ᫬䛾ᦆኻ䜢᭱ᑠ㝈䛸䛩䜛ᑐ⟇䛾୍ᒙ䛾ᙉ໬䕿ண㜵ಖ඲䛻ᇶ䛵䛝䚸᪂ᢏ⾡ᑟධ䜔⥔ᣢ⟶⌮䛾䛒䜚᪉䛾ぢ┤䛧䕿ᕧ኱ᆅ㟈䛺䛹䛾ከᵝ䛺⅏ᐖ䛜ᗈᇦ໬䞉」㞧໬䞉㛗ᮇ໬㻡㻚⪁ᮙ䜲䞁䝣䝷䛾ຍ㏿ᗘⓗቑຍ䕿㐺᫬㐺ษ䛺䝯䞁䝔䝘䞁䝇䛸䛸䜒䛻䚸᪋タ䛾㞟⣙໬䜒ど㔝䛻᪋タ䛾㉁ⓗྥୖ䛜⫢せ㻢㻚 䛂ほගඛ㐍ᅜ䛃䛻ྥ䛡䛯ᣮᡓ
䕿㉁䛾㧗䛔ほගᆅ䛾ᙧᡂ䛺䛹䚸ୡ⏺䛻㄂䜛㨩ຊ䛒䜅䜜䜛ᅜ䛵䛟䜚䛜ᚲせ㻠㻚୍൨⥲ά㌍♫఍䛾ᐇ⌧䕿㇏䛛䛥䜢ᐇឤ䛷䛝䜛඲ဨཧຍᆺ♫఍䛾ᐇ⌧㻡㻚䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛾♫఍ᐇ⿦
䕿䜘䜚㈼䛟ᩚഛ䛧䚸౑䛔䛣䛺䛧䚸䝃䞊䝡䝇䜔⏘ᴗ䜢๰ฟ䊢㻌᪂䛯䛺㐨㊰ᨻ⟇䛾᪉ྥᛶ㻝㻚㐨㊰䞉஺㏻䛸䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䡚㐨䛛䜙♫఍䜢ኚ㠉䛩䜛䡚㻞㻚ே䛸䜽䝹䝬䛾䝧䝇䝖䝭䝑䜽䝇䡚㧗ᗘ䛺㐨㊰஺㏻䜢ᐇ⌧䛩䜛䡚㻟㻚㐨㊰䛾᭦䛺䜛䜸䞊䝥䞁໬䡚ከᵝ䛺㐃ᦠ䞉༠ാ䜢㏣ồ䛩䜛䡚䕿ᢏ⾡㠉᪂䛜ᛴ㏿䛻㐍ᒎ䛩䜛㻵㻯㼀䜢᭱኱㝈ά⏝䛩䜉䛝䕿㦵᱁䛸䛺䜛䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛻䛴䛔䛶䚸⮬ື㌴䚸Ṍ⾜⪅䚸⮬㌿㌴➼䜢ศ㞳䛧䚸ㄡ䜒䛜㐲៖䛫䛪ᛌ㐺䞉Ᏻ඲䛻㉮⾜䞉㏻⾜䛷䛝䜛䜘䛖ᩚഛ䛩䜉䛝䕿㐨㊰༨⏝䞉✵㛫䛾䜸䞊䝥䞁໬ 䠖㐨㊰✵㛫䜢౑䛔ಽ䛧䚸ᆅᇦ䛾㨩ຊྥୖ䚸
஺㏻䝰䞊䝗㛫䛾᥋⥆ᙉ໬䜢ᅗ䜛䜉䛝䕿ᚑ᮶䛾฼⏝ᙧែ➼䜢๓ᥦ䛸䛧䛺䛔䚸⪃䛘᪉䜔௙⤌䜏䚸䝹䞊䝹䛾ᩚ⌮䜔♫఍ཷᐜᛶ䛾☜ಖ䛻ྲྀ䜚⤌䜐䜉䛝䕿ᆅ᪉㒊㻔୰ᒣ㛫ᆅᇦ㻕䛾㐨㊰ᩚഛ䞉ᙉ໬䛜ᚲせ 䕿㆟ㄽ䞉᳨ウ䛾䜸䞊䝥䞁໬ 㻦㻌ᐁẸ䛾᪂䛯䛺㐃ᦠ䜢ಁ㐍䛩䜉䛝䕿⏕ά㐨㊰䛷䛾䡞ΰᅾ䡟䛾⪃䛘᪉䜢ᑟධ䛩䜉䛝䠄⮬ື㐠㌿㻛䝖䝷䝑䜽㝲ิ㉮⾜㻛ప㏿䝰䝡䝸䝔䜱㻛஺㏻Ᏻ඲㻛෇⁥໬㻛⪁ᮙ໬ᑐ⟇䠅䕿ே䛸䜽䝹䝬䛾ື䛝䜢ྠ᫬䛻ᢕᥱ䛩䜛䛯䜑䛾᪂䛯䛺ㄪᰝయ⣔䛾☜❧䛜୙ྍḞ䕿௒䜎䛷䛻䛺䛔౑䜟䜜᪉䜔௜ຍ౯್䜢๰㐀䛧䚸♫఍䞉⤒῭䛾ኚ㠉䜔䝟䝷䝎䜲䝮䝅䝣䝖䜢䝸䞊䝗䛧䛶䛔䛟䜉䛝䕿㻞㻜㻞㻜ᖺᮾி䜸䝸䝟䝷኱఍䜢┠ᶆ䛻䚸䝻䞊䝗䝥䝷䜲䝅䞁䜾䜢ྵ䜐㼀㻰㻹᪋⟇➼䛻䜘䜛୍యⓗ䛺᭱㐺໬䛾㐠⏝䜢ᅗ䜛ᚲせ䕿㐨㊰᝟ሗ䛾䜸䞊䝥䞁໬ 㻦㻌⏘Ꮫᐁ䛜ඹ㏻䛾ㄆ㆑䜢ᣢ䛱䚸㐃ᦠ䛧䛶ᆅᇦㄢ㢟䛻ᑐฎ䛷䛝䜛యไ䜢ᵓ⠏䛩䜉䛝䕿㐨㊰✵㛫䛾䝇䝬䞊䝖໬ 㻦㻌ᵓ㐀≀䞉㝃ᒓ≀䜢㞟⣙䞉᧔ཤ䛧䝇䝬䞊䝖䛺㐨㊰✵㛫䛸䛩䜛䛣䛸䜢᳨ウ䛩䜉䛝䊣㐨㊰᪋⟇䛾ලయⓗᥦ᱌㻝㻚䝯䞁䝔䝘䞁䝇䛾䝉䜹䞁䝗䝇䝔䞊䝆䜈䕿ண㜵ಖ඲䜢๓ᥦ䛸䛧䛯䝯䞁䝔䝘䞁䝇䛾ィ⏬ⓗ䛺ᐇ᪋䕿᪂ᢏ⾡䛾ᑟධ➼䛻䜘䜛㛗ᑑ࿨໬䞉䝁䝇䝖⦰ῶ䕿㐣✚㍕᧞⁛䛻ྥ䛡䛯ྲྀ⤌䛾ᙉ໬䕿㐺ṇ䛺ண⟬➼䛾☜ಖ䕿㞟⣙໬䞉᧔ཤ䛻䜘䜛⟶⌮᪋タᩘ䛾๐ῶ 䕿ᆅ᪉䜈䛾ᅜ䛻䜘䜛ᢏ⾡ᨭ᥼䛾඘ᐇ㻠㻚෇⁥䛺䝰䝡䝸䝔䜱䛾☜ಖ䛾䛯䜑䛻㻞㻚⥲ྜⓗ䛺஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇䛾ᐇ᪋䕿⏕ά㐨㊰䛾஺㏻Ᏻ඲ᑐ⟇䕿⮬㌿㌴฼⏝⎔ቃ䛾ᩚഛ
䕿㋃ษᑐ⟇䛾᥎㐍䕿㧗㏿㐨㊰䛾Ᏻ඲䞉Ᏻᚰ䛻ಀ䜛㈼䛔ྲྀ⤌䕿䝴䝙䝞䞊䝃䝹䝕䝄䜲䞁໬䛾᥎㐍䕿㻵㻯㼀䜔㻭㻵➼䜢䝣䝹ά⏝䛧䛯஺㏻䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᙉ໬䕿஺㏻ὶ䜢᭱㐺໬䛩䜛ᩱ㔠䞉ㄢ㔠᪋⟇䛾ᑟධ䕿኱つᶍၟᴗ᪋タ➼䛾ᑐ⟇䛾ᙉ໬䕿䝖䝷䝑䜽䞉䝞䝇䛺䛹㐨㊰฼⏝⪅䛸䛾㐃ᦠᙉ໬㻟㻚⅏ᐖ䛻ᙉ䛔Ᏻ඲ᛶ䞉ಙ㢗ᛶ䛾㧗䛔㐨㊰䜈䕿኱つᶍ⅏ᐖ䜈䛾ᑐᛂ䕿㞟୰㇦㞵䜔኱㞷䜈䛾ᑐ⟇ᙉ໬䕿↓㟁ᰕ໬䛾᥎㐍䕿༨⏝≀௳䛾㐺ษ䛺⥔ᣢ⟶⌮㻤㻚䝙䞊䝈䛻ᛂ䛨䛯㐨㊰✵㛫䛾฼ά⏝
䕿㐨㊰✵㛫䛾฼ά⏝䛾᭦䛺䜛㧗ᗘ໬
䕿ከᵝ䛺䝙䞊䝈䛻ᑐᛂ䛧䛯㐨㊰✵㛫䛾෌ᵓ⠏䕿Ẹ㛫ᅋయ➼䛸䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛౯್䞉㨩ຊ䛾ྥୖ㻥㻚䛂ほගඛ㐍ᅜ䛃䛾ᐇ⌧䛻ྥ䛡䛶

㻡㻚ᡓ␎ⓗ䛺ே䛸≀䛾ὶ䜜䛾☜ಖ䕿ᖹᖖ᫬䞉⅏ᐖ᫬䜢ၥ䜟䛺䛔Ᏻᐃⓗ䛺㍺㏦䛾☜ಖ䕿䝖䝷䝑䜽㍺㏦䛾䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛾ಁ㐍䝁䝛䜽䝖䕿㧗㏿㐨㊰䛾ᖿ⥺≀ὶ䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾ᵓ⠏䕿䝷䝇䝖䝬䜲䝹䛾ே䛸≀䛾ὶ䜜䛾☜ಖ㐃ᦠ㻢㻚䝰䞊䝎䝹䝁䝛䜽䝖㻔஺㏻䝰䞊䝗㛫㐃ᦠ㻕䛾ᙉ໬ 㻣㻚ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛⏘ᏛẸᐁ䛾᪂䛯䛺㐃ᦠ䜈䕿஺㏻䞉≀ὶᣐⅬ䛸䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾䜰䜽䝉䝇ᙉ໬䕿䝞䝇䝍䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾᥎㐍䕿୺せ㕲㐨㥐䛺䛹ᗈᇦ஺㏻ᣐⅬ䛾฼౽ᛶྥୖ
䕿䝰䞊䝗㛫䛾᝟ሗ᥋⥆䛾ᙉ໬䛸䝅䜵䜰䝸䞁䜾䛸䛾㐃ᦠ䕿ᐁẸ㐃ᦠ䛻䜘䜛㒔ᕷ✵㛫䛾෌⦅䕿㐨㊰䛾䝇䝖䝑䜽ຠᯝ䜢㧗䜑䜛䛯䜑䛾ᆅᇦ䞉Ẹ㛫䛸䛾㐃ᦠ䕿㐨䛾㥐䜔㧗㏿㐨㊰䛾ఇ᠁᪋タ➼䛾ά⏝ಁ㐍䕿䛩䜉䛶䛾ே䛻䜟䛛䜚䜔䛩䛔㐨᱌ෆ䛾ᐇ⌧䕿㻵㻯㼀䞉䝡䝑䜾䝕䞊䝍䜢฼ά⏝䛧䛯ᆅᇦ㐨㊰⤒῭ᡓ␎䛾᥎㐍䕿ほගᆅ䜈䛾෇⁥䛺䜰䜽䝉䝇䛾ᐇ⌧
䕿Ᏻ඲䛷ᛌ㐺䛺ほගᆅ䛾ᙧᡂ䕿᪑⾜⪅䛻䜟䛛䜚䜔䛩䛔㐨᱌ෆ䛾᥎㐍䊤㻌᪋⟇䛾㐍䜑᪉䛻䛴䛔䛶䛾ᥦ᱌䕿ከᵝ䛺୺య䛸䛾㐃ᦠ䕿䝕䞊䝍䛾฼ά⏝䕿᪂ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ䞉ά⏝
－53 －䕿ண⟬䞉㈈※

䕿ⓗ☜䛺ホ౯

঺ভৱমତ૟ଟ৮ভ ੊ଡ଼ীఐভ বଅୌ଍੊ଡ଼৖ভ
ৈச੊ଡ଼भ਍৸ਙ‫ؚ‬ਦ౅ਙृઞःृघऔ॑਱঱घॊ਄ੌ ੦ম্ଉ‫ق‬਴ਛফা঩‫ك‬໪ ਏ‫؝ڭ‬ৈச੊ଡ଼॑਄ॉඕऎ୭୆
‫كڭق‬ৈச੊ଡ଼崵崫崰嵗嵤崗峘ਤன峕ൣ岰ಌ峔峵ਃચ਱঱峘ਏட 嵣嵣嵣 ৈச੊ଡ଼峘‫ڴ‬સ岶৫ৢੋ‫كڮق‬ৈச੊ଡ଼峕岴岻峵਍৸঱峘ୖ਻峘ႀ૔৲嵣嵣嵣 ྫ৒੤଍ય৑峘ఄ峝ল峁হ௛ಗ௒হ௛

‫ౕكگق‬ᄻ৲峃峵಼૩ৎ峕岴岻峵ৈச੊ଡ଼崵崫崰嵗嵤崗峢峘਋ୄ嵣嵣嵣 ിম৉൜ਨਲ੊઎௯଺૩

‫كڰق‬েਓਙ਱঱峕ৌ峃峵঺ভ৓ਏட嵣嵣嵣 ௌ௮েਓਙ਱঱௮岷্峘੝ఒ‫؝ڮ‬ৈச੊ଡ଼भ਍৸ਙ‫ؚ‬ਦ౅ਙृઞःृघऔ॑਱঱घॊ਄ੌ
‫كڭق‬৯੐घ্਱ਙ
‫਼كڭ‬ੀ峑峬হ௛૨岶଩岹岝਍৸ਙ峘ৈ岮ৈச੊ଡ଼‫كڮ‬岬峳峰峵಼૩峕ৌ峁峐ਘ岹岝৚୮ৡ峘ৈ岮ৈச੊ଡ଼‫كگ‬৸峐峘崱嵑崌崸嵤峕峒峍峐ઞ岮峮峃岹岝඿ి峑਍ੱ峔ৈச੊ଡ଼‫كڮق‬೏ਔघसऌଳਡ
‫كڭ‬ਹ৷঻峘ଳਡ峮ষ৿峘੎ଳ‫౎كڮ‬ী৙峘઱ੁ峒峘৴௚‫كگ‬ਈৗૼ୒峘ਤன峒峇峘ણ৷‫كگق‬઱ੁभ఻৬৓ऩ઀੧

⋇ྫ৒੤଍ય৑भৌੁ

1)ԙᄅ
ᒋʴࠡ
ҹሧЩ

⋈ಗ௒ৌੁ
⋉నষ঻‫؞‬ঽૡ੤ಉभਤোৌੁ
⋊ঽ৿ઈૡभৰਠप਱ऐञ਄ੌ
⋋ઐৢ਍৸઱ਝभତ૟ಉ
⋇ଆ಼‫؞‬੖಼ৌੁ

2)ঋᮄʭ
Ыᯀ৯ʴ
᱕ʊ̊̀
̵̬̅ˬ ⋈ੵহૠ਑भ୶஭भਈ৵৲
ʴඦጮ
⋉඗ཥৌੁ

䞉㏿ᗘపୗ➼䛾༊㛫䛷㻠㌴⥺໬䚸௜ຍ㌴⥺タ⨨㻔⏕⏘ᛶྥୖ䛾ほⅬ䜒㋃䜎䛘ᅪኸ㐨䛺䛹䜢᪩ᛴ䛻㻠㌴⥺໬䠅䞉᭱᪂䝕䞊䝍䛻䜘䜚ຠᯝⓗ䛺௜ຍ㌴⥺䛾タ⨨䜔㻟㌴⥺㐠⏝䛺䛹䛾ᕤኵ䞉௒ᚋ䚸ᙜ㠃ᩚഛ䛩䜛ᬻᐃ㻞㌴⥺༊㛫䛿䝽䜲䝲䝻䞊䝥䜢ᶆ‽タ⨨䞉㻞㻜㻞㻜ᖺ䜎䛷䛻㏫㉮஦ᨾ䝊䝻䜢┠ᶆ䛸䛧䛯ྲྀ⤌䛾ຍ㏿䞉㐠㌿ᨭ᥼䛻㈨䛩䜛᪂ᢏ⾡䛾᪩ᮇᐇ⏝໬䞉㊰㌴㐃ᦠ䛻䜘䜛㌴୧䛾⮬ືไᚚ䛺䛹⮬ື㐠㌿ᢏ⾡䛾ά⏝᳨ウ䞉ㄗ㐍ධ⪅䛾⾜ື≉ᛶ䜢㋃䜎䛘䛯ᑐ⟇䞉᪂ᮾྡ䛷䛾䝖䝷䝑䜽㝲ิ㉮⾜䜢ྍ⬟䛸䛩䜛㻢㌴⥺㐠⏝䞉᪂ᢏ⾡䜒ά⏝䛧䛯஺㏻Ᏻ඲᪋タ䛾ᩚഛ䞉ⴠୗ≀䛾᪩ᮇⓎぢ䞉ᅇ཰䛾䛯䜑䛾㐨㊰⥭ᛴ䝎䜲䝲䝹䠄㻏㻥㻥㻝㻜䠅䛾ᬑཬά⏝䞉୍⯡㐨㊰䛸㐃ᦠ䛧䛯䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛸䛧䛶䛾㜵⅏ᑐ⟇䜢ᐇ᪋䞉ᖹᖖ᫬䞉⅏ᐖ᫬䜢ၥ䜟䛺䛔Ᏻᐃ㍺㏦☜ಖ䛾䛯䜑䛾㊰⥺ᣦᐃ䛸ᶵ⬟ᙉ໬➼䞉ᶫᱱ䛾⪏㟈ᑐ⟇䜔㻿㻭䞉㻼㻭䛾㜵⅏ᶵ⬟ᙉ໬䛾᥎㐍䞉㐨㊰༊ᇦእ䛛䜙䛾⅏ᐖᑐ⟇䛾ᙉ໬䞉」ᩘᕤ஦䛾㞟⣙໬䜔ᕤ஦᫬䛾㌴⥺㐠⏝䛾ᕤኵ䞉ᬻᐃ㻞㌴⥺༊㛫䛾௦᭰䛸䛺䜛㌴⥺䞉⤒㊰䛾ᩚഛ䜔ᣑᖜ➼䛾ィ⏬ⓗ䛺᥎㐍䞉‽ኳ㡬⾨ᫍ䜢ά⏝䛧䛯㝖㞷㌴୧䛾㐠㌿ᨭ᥼⋇೬ህ઱ਝभઞःृघऔभ੝ఒ

3)৙ᦖ
ʰԙᄅ
რܻʴ
࠮Ⴓ

䞉䝴䝙䝞䞊䝃䝹䝕䝄䜲䞁໬➼䛻䜘䜛㻿㻭䞉㻼㻭䛾᪋タ඘ᐇ䞉㐨䛾㥐䜔䜺䝋䝸䞁䝇䝍䞁䝗➼䜈䛾୍᫬㏥ฟ䛾඲ᅜᒎ㛤⋈ৈசং५भਹ೶ਙ਱঱
䞉㧗㏿䝞䝇೵䛾㓄⨨ぢ┤䛧䛺䛹ᶵ⬟ྥୖ䞉䜲䞁䝍䞊䝏䜵䞁䝆࿘㎶䛷䛾஌⥅䛞ᣐⅬ䛾ᩚഛ⋉ৈச崰嵑崫崗ୟଛ峘஍૨৲੍ର
䞉㻿㻭䞉㻼㻭䜈䛾䝖䝺䞊䝷䞊ศ㞳䞉㐃⤖䝇䝨䞊䝇䛾ᩚഛ䜔㊰እ᪋タά⏝⋊௰঩ਗবয൒ষ঻峢峘ৌૢ䞉㻞㻜㻞㻜ᖺ䜎䛷䛻㧗㏿㐨㊰䛾䝘䞁䝞䝸䞁䜾ᴫᡂ⋋崡嵆嵤崰‫ڸھ‬ಉ峕峲峵৉ୠ峒峘崊崗崣崡ਘ৲䞉䝇䝬䞊䝖㻵㻯䜔Ẹ㛫᪋タ䛸┤⤖䛩䜛㻵㻯䛺䛹ᰂ㌾䛻タ⨨‫؝گ‬઱ੁभਤी্पणःथ
‫كڭق‬਍৸嵣਍ੱੑ઺‫ق‬ෘู‫ك‬峘ੁ৒嵣૮મય৑峼அ峫岝岣਍৸嵣਍ੱੑ઺‫ق‬ෘู‫ك‬岤峒峁峐র਋৓峔ତ૟্ଉ峼峒峴峨峒峫嵣崛崡崰ೠ੖ಉ峘৽੾౑ৡ峮ਠৣ峘଩সਹ૾யಉ峼ણ৷峁峎峎岝ྫ৒੤଍ય৑峘੤଍৲峮ິ൜ৌੁ峔峓峼ଫ૶峕ৰ઱‫૿଀كڮق‬峘岬峴্‫ق‬੤଍৲ಉ‫ك‬થમ 嵣ઐৢ૾ய峼ྠ੧峁岝ર੔২峼৥ન峕峁峉঱峑ਹ৷঻଀૿峑ଫ਋ତ૟ય৑ 嵣੤଍৲峘ર੔২岶଩岮ય৑峙嵗崌嵌嵕嵤崿峼੦ম峒峁峎峎岝ਹ৷঻峮৉্଀૿峘ણ৷峔峓஘‫ر‬峔্ੁ峘଑ো૭ચਙ峼ਫ਼ୈ૮મ 嵣ৗઉლય৑峑峘嵗崌嵌嵕嵤崿ਝ઼ಉ峕બ峵਑২峼ਝ岻岝ତ૟ય৑ 嵣੤଍৲峙岝ఢఈ崵崫崰嵗嵤崗峮ତ૟৽༬峼౷峨岲峎峎岝৉ୠ峘ਔৄ峼ല਄峁峉঱峑岝ਹ৷঻଀૿‫ق‬થમহ঵‫ك‬峕峲峵ତ૟峼଑ো‫كگق‬੗஘峔৴௚嵣ੈ௮ ব峮৉্ਁુ੮৬岝ৈச੊ଡ଼ভ঺岶৴௚੟૴হ঵঻峒峬ੈ৹峁峐঵ਜ੝ఒಉ峘্਱ਙ峒৴৿峁峉઱ੁ峼௓ਤ‫؝ڰ‬০৏भਫ਼ୈୖ਻

嵣೐੅ଵ৶嵣ಌৗ峕બ峵଀૿峘岬峴্嵣ઐৢ૴峼ਈి৲峃峵મস嵣ୖস઱ੁ峘଑ো嵣ਹ৷঻੎ଳ峘મস৬௺峘௓ਤ嵣౥৸(7&৲఺峝(7&峘൤఺യਤ嵣ણ৷嵣崒嵤崿嵛৲ಉ
－54 －－ 55 －᪂ᮾྡඵ⋤Ꮚ 㻶㻯㼀

ⱴ䞄ᓮ
㻶㻯㼀

ᮾྡ䠦䠟䠰

኱Ἠ䠦䠟䠰

㛵
㉺
㐨

┦ᶍ‴

ஂ႐ⓑᒸ㻶㻯㼀

኱ᶫ䠦䠟䠰

ᓊ
㐨
㊰

ᮾி‴

ᮾ
ி‴
䡭䡴
ᮾ
䡭䢓
ி
䡮䢙
‴

኱஭
䠦䠟䠰

୰

ኸ

୕㒓༡ 㻵㻯

㐨

㤋
ᒣ

ᡂ⏣✵

኱ᰤ㻶㻯㼀

ᯇᑿᶓⰪ 㻵㻯㻞 㻜㻝㻤ᖺ㻢᭶㻞᪥
㛤㏻ ᮾ 㐨
㧗㇂㻶㻯㼀
ᮾ㛵

≧
⎔
≧ 㐨
㊰

㐨☬

ᖖ

䛴䛟䜀
㻶㻯㼀

‫ۑ‬

‫ۑ ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

ὀ ஦ᴗ୰༊ 㛫ࡢ,&㺃- &7ྡ⛠࡟ ࡣ௬⛠ࢆ ྵࡴ

ㄪᰝ୰

஦ᴗ୰

౛

㻞㌴⥺ 㻠㌴⥺ 㻢㌴⥺ซ䠄⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜㡰ㄪ䛺ሙྜ䠅

䠘㛤㏻᫬ᮇ䠚
ᮍᐃэ 2024ᖺᗘ㛤㏻ぢ㎸䜏䛆ᩚഛຍ㏿䛇

㛤㏻῭

䠘䠐㌴⥺໬㛤㏻᫬ᮇ䠚ᮍᐃ э 2022ᖺᗘ䛛䜙㡰ḟ㛤㏻ぢ㎸䜏䠄2024ᖺᗘ඲⥺㛤㏻ぢ㎸䜏䠅

ᮾ
໭
㐨
እ
䛛 䛟⎔
ி

➨
୕
ி
὾

ᮾ

㤳㒔ᅪ୰ኸ㐃⤡⮬ື㌴㐨 ⣙䠏䠌䠌䡇䡉䛆⌧⾜䠎㌴⥺ э 䠐㌴⥺໬஦ᴗ䛇ᶓ 㔩฼㇂䠦䠟䠰ᶓ㐨⸨ἑ 㻵㻯 ᰤ㻵㻯䞉㻶㻯㼀ᾏ⪁ྡ㻶㻯㼀
ᡞሯ 㻵㻯

ᮾ
ྡ
㧗
㏿

୰ኸ㐨

ኸ
㐨

ᅪ

㭯䞄ᓥ 㻶㻯㼀

‫؞‬৉൜৅েન૨٫ਰ঱भ৉ୠभଶᅡ

‫ٳ‬ଶᅡभິ൜ਘ৲ৌੁभਸச

‫پ‬০৏ফ৑प
൜২ൠਰ঱भ
ณोपৄ೺ॎोॊન૨

‫؞‬෠ఙ੊‫୲ق‬ಜஜળ-&7‫ع‬প౭-&7‫ڰ ك‬੤଍৲ऩन

‫ق‬ଃ਺ણ৷पेॊତ૟ਸசᆽਚ‫ك‬‫ٳ‬෠ఙ੊‫ূ؞‬ਲ୭૾ಉभତ૟ਸச

ৈச੊ଡ଼ভ঺‫਺؟‬ৱ౟ৡऋੜপ䛆 ⏝ ᆅ 㞴 ⯟⟠ ᡤ䛇䠖 㻶㻯㼀ᮾᾏ⎔≧㐨㊰ซ䠖 㻵㻯౛䠖 䝇䝬䞊䝖㻵㻯㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰㛤㏻῭஦ᴗ୰䠖 㻿㻭䞉㻼㻭
ὀ ,&㺃3$ྡ ࡣ௬⛠㸦 㛤㏻῭㒊 ศࢆ㝖ࡃ 㸧

㛤㏻῭
஦ᴗ୰

᪂ ྡ ⚄ 㧗 ㏿ 㐨㊰䛆 2019ᖺ 3᭶ 㛤 ㏻ 䛇䠄⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜㡰ㄪ䛺ሙྜ䠅

䠘㛤㏻᫬ᮇ䠚
ᮍᐃэ 2024ᖺᗘ㛤㏻ぢ㎸䜏䛆ᩚഛຍ㏿䛇

䛆 2019ᖺ ᗘ 㛤 ㏻ ண ᐃ 䛇䠄⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜㡰ㄪ䛺ሙྜ䠅

䠘㛤㏻᫬ᮇ䠚ᮍᐃ э 2024ᖺᗘ㛤㏻ぢ㎸䜏䛆ᩚഛຍ㏿䛇

すᅇ䜚༊㛫 ⣙䠓䠓䡇䡉

䛆 2019ᖺ ᗘ 㛤 ㏻ ண ᐃ 䛇ᮾᾏ⎔≧⮬ື㌴㐨

䠘㛤㏻᫬ᮇ䠚
ᮍᐃэ
2022ᖺᗘ䛛䜙㡰ḟ㛤㏻ぢ㎸䜏䠄2024ᖺᗘ඲⥺㛤㏻ぢ㎸䜏䠅䛆⌧⾜䠎㌴⥺
э ㏿ᗘపୗ⟠ᡤ䛻௜ຍ㌴⥺タ⨨䛇ᮾᅇ䜚༊㛫 ⣙䠓䠒䡇䡉প஑੟૴઱ਝ‫؞‬ব੠૬௃ಉऋয়৉घॊ෠ఙ੊भତ૟ਸச ‫ܒ‬੟૴஍૨৲धড়৑਺ৱभා৅पेॊেਓਙ਱঱ٛহ঵ ୻ ٜதশ਋ ফ ҩಕ৒भଃ৆੆ৱூ৞
भ୯ਸಉৈச੊ଡ଼৳થਃଡ
‫؟‬ூ৞ங২भ
সਹ଀૿भೄ੖
‫ܒ‬ઝਜਬਭ౟ৡऋੜপ

ٛসਹ଀૿ೄ੖भણ৷ಉٜ

ਠৣभ଩সਹ૾ய॑ણऊख‫ؚ‬ଃ৆਺੆ৱ॑ણ৷खथ‫⋇ؚ‬প੃৘෠୭૾੊ଡ଼ಉभତ૟ਸசपेॊ
েਓਙभ਱঱‫⋈ؚ‬ଶᅡभິ൜ਘ৲ৌੁभਸசपेॊ਍৸‫؞‬਍ੱभન৳॑ষअ‫؛‬প੃৘෠୭૾੊ଡ଼ಉभତ૟ਸச‫ق‬਴ਛ‫ڬگ‬ফ২‫كع‬

－ 56 －

ৈச੊ଡ଼৳થਃଡ
‫؟‬੏৞ங২भ
সਹ଀૿भೄ੖
‫ܒ‬ઝਜਬਭ౟ৡऋੜপ

ᮾ஑ᕞ㐨䠘Ᏹబูᗓ㐨㊰䠚㻔Ᏹబ䡚㝔ෆ㻕ᘏ㛗⣙㻡㼗㼙ᮾ஑ᕞ㐨㻔ᐑᓮす䡚ΎṊ㻕ᘏ㛗⣙㻠㼗㼙

ᮾ஑ᕞ㐨㻔ⱉ⏣໭஑ᕞ✵ᘏ㛗⣙㻝㼗㼙ᒸᒣ㐨㻔᭷₎䡚໭ᡣ㻶㻕ᘏ㛗⣙㻟㼗㼙

ᚨᓥ㐨㻔⬥⏫䡚⨾㤿㻕
ᘏ㛗⣙㻡㼗㼙⡿Ꮚ㐨㻔Ụᗓ䡚⁁ཱྀ㻕ᘏ㛗⣙㻠㼗㼙

ᯇᒣ㐨㻔ෆᏊ஬༑ᓮ䡚኱Ὢ㻕ᘏ㛗⣙㻠㼗㼙

ᮾ஑ᕞ㐨㻔኱ศᐑἙෆ䡚ὠஂぢ㻕ᘏ㛗⣙㻢㼗㼙䡚⾜ᶫ㻕ᗈᓥ࿋㐨㊰㻔ᆏ໭䡚࿋㻕
ᘏ㛗⣙㻝㻞㼗㼙

㐨ᮾ㐨㻔䝖䝬䝮䡚༑຾ΎỈ㻕ᘏ㛗⣙㻝㻜㼗㼙⯙㭯ⱝ⊃㐨㻔኱㣤㧗὾䡚ᑠ὾す㻕ᘏ㛗⣙㻤㼗㼙⯙㭯ⱝ⊃㐨㻔⯙㭯ᮾ䡚኱㣤㧗὾㻕ᘏ㛗⣙㻠㼗㼙ᐩὠ㤋ᒣ㐨㻔ᐩὠ➉ᒸ䡚ᐩὠ㔠㇂㻕ᘏ㛗⣙㻟㼗㼙ᮾᾏ໭㝣㐨㻔ⓑᕝ㒓䡚஬⟠ᒣ㻕ᘏ㛗⣙㻟㼗㼙

☬㉺㐨㻔୕ᕝ䡚Ᏻ⏣㻕ᘏ㛗⣙㻡㼗㼙

ಸ૶ਡਫ਼॑౷ऽइञ‫ؚ‬ଅෛ಼૩ಉभ
஠૫ਙभৈःᆽਚद‫ڰ‬੤଍৲ಉ॑ৰ઱
ᆽਚ৺NP॑৭৒ྫ৒‫ڮ‬੤଍ય৑‫ق‬થમ‫ك‬भअठ‫ؚ‬ৌએৢষય৑>৺NP@‫ق‬ଃ਺ણ৷पेॊତ૟ᆽਚ‫ك‬‫ྫٳ‬৒‫ڮ‬੤଍ય৑पउऐॊ‫ڰ‬੤଍৲ಉभৰ઱
‫ٳ‬ৗ੡ઋ น৛ਧ-&7‫ع‬পஸ-&7 भ‫ڲ‬੤଍৲ৈச੊ଡ଼ভ঺‫਺؟‬ৱ౟ৡऋੜপ䛆டᒣす㻶㻯㼀䡚኱ὠ㻶㻯㼀䛾⌧ἣ䛇ᶫᱱ䠄㻢㌴⥺᏶ᡂ㒊䠅䈜ୖグ䛾௚䚸῰⁫➼䜢⪃៖䛧䚸ᯛ᪉䝖䞁䝛䝹䛺䛹௜ຍ㌴⥺䜢タ⨨㻞㻜㻞㻞ᖺᗘ䛛䜙㡰ḟ㛤㏻ぢ㎸䜏䛆ᬻᐃ䠐㌴⥺ 䋻㻌䠒㌴⥺໬䛇㻸㻩㻠㻝㼗㼙

஦ᴗ୰

౪⏝୰

䛆ซ౛䛇

ॲঈঝ৴੥ॺছॵॡृॺছॵॡ౉ഔ௒ষभৰਠ॑
ৄྚइ‫ؚ‬ৗ੡ઋभ‫ڲ‬੤଍৲पेॊেਓਙ਱঱



⛅⏣㐨㻔‫⏣‮‬䡚ᶓᡭ㻕ᘏ㛗⣙㻤㼗㼙

੎ਏॖথইছभಸ૶ਡਫ਼॑౷ऽइ‫ؚ‬ଆ಼‫؞‬੖಼ৌੁभञीभྫ৒‫ڮ‬੤଍ય৑पउऐॊ‫ڰ‬੤଍৲ಉٛহ঵ ୻ ٜதশ਋ ফ ҩಕ৒भଃ৆੆ৱ‫ڬ‬ூ৞भ୯ਸٛসਹ଀૿ೄ੖भણ৷ಉٜ

આফ২पਬऌਢऌ‫ؚ‬ଃ৆਺੆ৱ॑ણ৷खथ‫ؚ‬吭ྫ৒‫ڮ‬੤଍ય৑भਃચਘ৲पेॊଆ಼‫؞‬੖಼ৌੁ‫ؚ‬吮েਓਙ਱঱भञीभৗ੡ઋৈச੊ଡ଼भ‫ڲ‬੤଍৲॑ষअ‫؛‬ৈச੊ଡ଼भਃચਘ৲भਸச‫ق‬਴ਛ‫ڭگ‬ফ২‫كع‬

਎୴੊ଡ଼

ਸ਼ਕ਎ଘ

－ 57 －‫ڭپ‬૸୴ূস੊ଡ଼
‫ڮپ‬‫ق‬ਲഠ੡‫ع‬୲ಜஜળ‫ك‬੣੃ৈச੊ଡ଼
রఙ੊಑঳ય৑
൮௣ਗ୭
‫ڭپ‬

෠ఙ੊

ৈசঽ৿੤ব੊
‫ق‬প੃৘੺ྦྷય৑‫ك‬‫هن‬ି

৞NP ‫ँ پ‬ॎचथ‫ؚ‬੤ரયী॑‫ڱ‬੤ரયীपତ৶ଁ঳‫ق‬੣੃ৈசपणःथ஺మ৓पৰ઱‫ك‬મস਷૆ृ੤ரયী॑ଁ঳

મস

੃ੱ৽૓

৞

ௐ਽‫ڀ‬඙ଅఓ

ௐ਽෠ఙ੊৽૓भ
મস

ᮾி‴

෠ఙ੊৽૓

ਬৣऑ

৞

੃ੱ৽૓भ
મস

඙ଅఓ

ኴᖹ

‫ق‬෠ఙ੊৽૓भમসٜ੃ੱ৽૓भમসभৃ়‫ك‬ਹ৷੎ଳभમস
⋈କીਡ॑੦মधखञಲऍ৯भऩःમসभৰਠ‫ ٳ‬କીਡ৑भਈಢ෱௞॑੦মपમস॑ৠ৒ି‫ كڭ‬ৈசঽ৿੤ব੊‫ق‬প੃৘੺ྦྷય৑‫ك‬म‫ূؚ‬੡ৈசभ୻ି‫ كڮ‬଎ાઘ఺लॱ‫ش‬঑ॼঝॳক‫ش‬४॑௾ःञৃ়भમস਷૆‫ ڭپ‬੟૴षभ୶஭ಉ॑અൟख‫ؚ‬঱଒મস॑ਝ৒घॊऩन
ౕ૗೹ਮೈ઼॑ৰ઱‫ق‬ञटख‫ؚ‬਎୴੊ଡ଼म‫ؚ‬৉ୠ৔મসमྚइ઼ऌ‫ك‬‫୴૸ ڮپ‬਩৔भৈசॿॵॺড‫ش‬ॡ‫୴૸ق‬ਗ୭‫ؚ‬෠ఙ੊‫ૈق‬ஏ૯൫‫ع‬প౭‫كك‬भ໪ਛ৏पତ৶

ৈசঽ৿੤ব੊
‫ق‬൤ৢય৑‫ك‬>@ି

৞NP

൤ৢ੤
৸଍ਹ৷

ْમস਷૆ٓ ਠষभৈசঽ৿੤ব੊भপ੃৘੺ྦྷય৑भ਷૆पଁ঳
ْ੤ரયীٓ ੤ரયীपଁ঳

ି෠ఙ੊ऩनभତ૟ਤன

‫ق‬ৌ଴म෠ఙ੊भ৔ડ‫ك‬ତ૟भ৽༬भୀःಉ
મস਷૆ृ੤ரયীಉपৼୀ

⋇મস৬௺भତ৶‫ଁ؞‬঳ତ૟੎ଳभમস

੣੃෠भৈச੊ଡ଼॑ཛྷऎઞअञीभમস৬௺ ‫ق‬਴ਛফাेॉ଑ো‫ك‬૯ଘ૯೼வ੊ଡ଼

－ 58 －‫ ٳ‬ଚઋৈச‫؞‬਎੃଍भৗે૖ৢ
਎੃৘प୎ଵखथ૮મप ‫ق‬਴ਛফা‫ك‬‫ ٳ‬ଚઋৈச‫؞‬਎੃଍भఅ৵ଡ଼଍‫؞‬࿿୲਼ଶॿॡ५॥ਧ঩মप୎ଵ ‫ق‬਴ਛফা‫ك‬‫ ٳ‬পଚਿ‫؞‬ఱଐ਩੊ଡ଼ਁ঺भਸ਼੸ଚఱથમ੊ଡ଼
ॿॡ५॥ਧ঩মप୎ଵ ‫ق‬਴ਛফা‫ك‬‫ ٳ‬পଚਿ੊ଡ଼ਁ঺‫؞‬વଚఱથમ੊ଡ଼఺ल༑೎ਨથમ੊ଡ଼
ॿॡ५॥ਧ঩মप୎ଵ ‫ق‬਴ਛফা‫ك‬ତ৶‫ଁ؞‬঳‫پپ‬

‫ڮپ‬

‫ڮپ‬



‫ڮپ‬

ି‫ ك‬଎ાઘ఺लॱ‫ش‬঑ॼঝॳক‫ش‬४॑௾ःञৃ়भમস਷૆‫ ڭپ‬੟૴षभ୶஭ಉ॑અൟख‫ؚ‬঱଒મস॑ਝ৒घॊऩनౕ૗೹ਮೈ઼॑ৰ઱‫ ڮپ‬პਆం഍଍భಇ৖఺लপଚ೓഍੊ଡ଼ਧಇ৖ಉఢఈॿॵॺড‫ش‬ॡभତ૟प૑ਏऩଃ౺ન৳
भञी‫ؚ‬ঢ়બঽ੘৬भ઀੧॑౷ऽइ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩੵ୏॑ষःणण‫ؚ‬૑ਏऩમস॑ਝ৒ି‫ ك‬ৈசঽ৿੤ব੊‫ق‬প੃৘੺ྦྷય৑‫ك‬म‫ؚ‬੡ઋৈசभ୻‫ౕ پپ‬૗೹ਮೈ઼॑ৰ઱



ଚઋৈச
୭૾଍

੃ੱ৖

‫ڶ‬
‫ڸ‬

‫ڷ‬

‫ ڶ‬ٙ ‫ ڷ‬ٙ‫ڸ‬‫ ڶ‬ٛ‫ ڷ‬ٛ‫ڸ‬

ූ্৾ଢ଼

‫ڶ‬

৞

મসਸ਼੸਎ଚූ্৾ଢ଼,&‫ڷ‬‫ڸ‬৞
ਬৣऑ৞

ଚઋৈச
भৃ়
୭૾଍

⋊ পଚ఺लઋૺ੃ੱ৖षभ૴োपঢ়खथ‫ؚ‬ઐৢীങभ௴ਡऊै‫ؚ‬৽ଡ଼पेैङକીਡ৑भਈಢ෱௞॑੦মपમস॑ৠ৒घॊ‫؛‬

⋉ৈச੊ଡ଼ভ঺ध঳৬৓ऩॿॵॺড‫ش‬ॡ॑஄ਛखथःॊଡ଼଍द‫ؚ‬৉্੊ଡ଼ਁ঺ಉभଵ৶धऩढथःॊય৑म‫়ؚ‬৶৓‫؞‬஍૨৓ऩଵ৶॑ষअ௴
ਡऊै‫ؚ‬৉্भਔ਱॑౷ऽइ‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ভ঺दभ঳੪৓ଵ৶॑ষअ‫؛‬㧗㏿⮬ື㌴ᅜ㐨咁኱㒔ᕷ㏆㑹༊㛫咂਴ਛ‫ڵڮ‬ফ‫ڮڭ‬া ఻৬্ଉ‫ق‬੧‫ك‬भ੝৒

ྡ⚄呍
୰ᅜ㐨友及

‫كڮق‬ଵ৶਌৬भଁ঳ुஅीञಲऍ৯भऩःમসभৰਠ

ऩन

➨஧⚄᫂

‫ڭپ‬



৞NP

൤ৢ੤
৸଍ਹ৷

㜰⚄㧗㏿
㜰㻔 ⚄ᅪ咂

‫پ‬ય৑ਹ৷भৃ়म৞

ି

ৈசঽ৿੤ব੊
‫ق‬൤ৢય৑‫ك‬ৈசঽ৿੤ব੊
‫ق‬প੃৘੺ྦྷય৑‫ك‬>@ି

ି

➨஧ி㜰

ਸ਼੸ଚఱ‫ق‬ਧલજ‫ع‬ฤਟ‫قك‬NP‫ك‬ٛ৞‫ؚ‬৞ ੑય৑‫پ‬ٜৌ෱௞৲‫پپ‬

㏆␥㐨
㜰࿴㐨
すྡ㜰㐨

ਸ਼੸ઋ৥‫ق‬৥લਧ‫ع‬াৄ৛‫قك‬NP‫ك‬ٛ৞‫ؚ‬৞ ੑય৑ٜ

ਧ੡ଚ੊‫ق‬ଠ৶‫ૈع‬ਉ‫قك‬NP‫ك‬ٛ৞¼ય৑ٜ੺ྡ੊‫ق‬฾ি‫ૈع‬ਉ‫قك‬NP‫ك‬ଚਮ੊‫ૈق‬ਉ‫ع‬഍ਮিਮ೎‫قك‬NP‫ك‬ٛ৞¼ય৑ٜ

‫ق‬NP൐प৺৞ੜ‫ك‬ଚઋৈச‫ق‬ଚઋ෠‫ك‬ٛ৞‫ع‬৞ٜ಑঳મসય৑ಉ

⋇મস਷૆॑ਠষभৈசঽ৿੤ব੊भপ੃৘੺ྦྷય৑॑੦মधघॊৌ෱௞਑॑଑োख‫ؚ‬੤ரયী॑‫ڱ‬੤ரયীपଁ঳घॊ‫؛‬⋈ଚઋৈசपणःथम‫ؚ‬ঢ়બঽ੘৬भ઀੧॑౷ऽइ‫ؚ‬პਆం഍଍భಇ৖఺लপଚ೓഍੊ଡ଼ਧಇ৖भତ૟प૑ਏऩଃ౺ન৳भ௴ਡऊै‫ؚ‬થમ੊ଡ଼হ঵पणःथ‫ؚ‬হ঵ાभ໪ब‫ڱ‬સ॑ન৳घॊञीप‫ؚ‬஘‫ر‬ऩੵ୏॑ষःणण‫ؚ‬૑ਏऩમস॑ਝ৒घॊ‫؛‬‫ كڭق‬મস৬௺भତ৶‫ଁ؞‬঳धॿॵॺড‫ش‬ॡତ૟੺ྡ෠भৈச੊ଡ଼॑ཛྷऎઞअञीभમস৬௺ ‫ق‬਴ਛফাेॉ଑ো‫ك‬➨஧㜰ዉ

－ 59 －

۳๤㻶

‫׵‬ᠽ㻶

ᮮ ሴ 㻵㻯᳼ 㻵㻯࢙ ᴫ 㻮㻼

ಈᰒ‫ך‬㻶ʑ ˏ ʮಽቓૌኮ༣‫ ᦈ ۋ‬㻞‫ת‬ʑ ˏ ʮᝯ೴ᠽ㻶ቓૌ㻶ᝯ࠴࢙‫ך‬㻶ᝯ ࠴ ւ 㻵㻯ቓ ૌ ͡ ᄉ 㻵㻯

᫗ኮᥰᏀෙ

ː˙ʕʌ㻶

᫗ኮᦈ

Ռೃ㻶

ᦈ
‫ܥ‬㻶

‫ؤ‬

ೃֻ㻶

ᑴ ౹ ᧺ 㻵㻯ᑤֻ㻶ᝯ ᇻ Ԍ 㻵㻯ᝯ‫׵‬᫳ᦈ

ಽ‫ݸ‬᫳㻶

᫇ᇅ㻶ᦺ࢙ͣ́ᦈ㻶௺ऻ෥ ֻ ᱕ ᄉ 㻵㻯෥ ֻ ւ 㻵㻯‫ݸ‬᫳ृ‫ؤ‬บ࢙ᇂΛ യ ւ 㻵㻯

྿ᄉಽ㻶

དྷᡴᇂ
௺‫׵‬ቓ
‫ຼݸ‬㻶

ᖪຼ㻶

ࠟ ທ ᄉ ֻ 㻵㻯ி㒔⥺䠄᪂༑᮲㏻䠅Ϋ དྷ 㻮㻼
䋻ᖹᡂ䠏䠍ᖺ䠐᭶䠍᪥䛻ி㒔ᕷ䛻⛣⟶䛧䚸↓ᩱ䛻‫ ຼ ݸ‬㻵㻯‫ކ‬ᕡᇂ‫ ݹ‬Ⴖ 㻵㻯‫ ކ‬ᕡ 㻵㻯ಗ ຼ 㻵㻯



㻦㻌⛣⟶ᑐ㇟㊰⥺Ɓ࿚Ᏺʵ௠Ѱͳ֐᫑Ƃ㻦㻌኱㒔ᕷ㏆㑹༊㛫እ䛾㧗㏿ᅜ㐨➼䠟㻦㻌㧗㏿ᅜ㐨䛾኱㒔ᕷ㏆㑹༊㛫䛸ᴫ䛽ྠ䛨䠄⃭ኚ⦆࿴ᥐ⨨䠅

㻦㻌㧗㏿ᅜ㐨䛾኱㒔ᕷ㏆㑹༊㛫䛸ᴫ䛽ྠ䛨ି‫ك‬વଚఱથમ੊ଡ଼‫ؚ‬༑೎ਨથમ੊ଡ଼‫ؚ‬ਸ਼੸ଚఱથમ੊ଡ଼‫ؚ‬ଚઋৈச‫؞‬਎੃଍भఅ৵ଡ଼଍‫؞‬࿿୲਼ଶ‫఺ؚ‬लવଚఱ੊ଡ଼म৸বଡ଼଍ිपౣোघॊ
ି‫ك‬হ঵রभ‫ۉڸڿ؞ڸھ‬੡पमෘู॑அि‫ ׵‬᫳ ‫ᦈۋ‬➨஧㜰ዉ᭷ᩱ㐨㊰䋻ᖹᡂ䠏䠍ᖺ䠐᭶䠍᪥䛻䝛䜽䝇䝁す᪥ᮏ䛻⛣⟶

Ϋᧁृ

‫܆‬ᬕƣ

;ী࢙㻶

ࣼ ൝ ๵ಚ Ᏺ࠭ಷ㻾ዷ Η ᫳‫ކ‬ಈ ௮ ᦈᣀ

‫ݡ‬ԋ㻾

Ϋ

̈

ዷ

ᰎ ᕬ 㻵㻯Φ ᧺ ֡ 㻵㻯᫳Ϋ ᄉ ᤾ ೃ Μ 㻵㻯ҼनΫᄉ᤾㻶

; ী ࢙ ໫ 㻵㻯

Ϋᧁ֡㻶

᫳ቓ᱕ ᥬ

༡㜰ዉ᭷ᩱ㐨㊰ী ૏ 㻵㻯
䋻ᖹᡂ䠏䠌ᖺ䠐᭶䠍᪥䛻䝛䜽䝇䝁す᪥ᮏ䛻⛣⟶

᫳

ᦈ

ᄲ

᥆

؆ᄉ㻶

ࠠ‫ך‬㻶

ࠞ͡ᝯ

ࢪ ‫ ؤ‬ᄉ ‫ ؤ‬ຟ 㻵㻯

࠭͡㻶

᫳ቓ᱕ᥬ

໗ᒈ๴㻶

ᡃ ͳ 㻵㻯ͳ ‫ ۋ‬ᡃ ͳ 㻵㻯ጚ᭽ಈ௮ᦈᣀ

᱕භ㻶‫ࣁ࢙ݸ‬㻶ຉ ୏ 㻵㻯

Ϋᧁᐍᡤ
ᔭՠ᣹ᦈ

༡㜰ዉ㐨㊰

᫗ᝯ‫ۋ‬ᬣኮ༣

ሜἨ໭᭷ᩱ㐨㊰䋻ᖹᡂ䠏䠌ᖺ䠐᭶䠍᪥䛻䝛䜽䝇䝁す᪥ᮏ䛻⛣⟶

ቓ

ϖ͸ኮ༣

‫׵‬

ᝯ ࠴ 㻵㻯ͳ‫ᦈۋ‬ࣵ ᝯ 㻵㻯

ி㒔⥺䠄Ἔᑠ㊰⥺䞉ᩳஂୡᶫ䠅䋻ᖹᡂ䠏䠍ᖺ䠐᭶䠍᪥䛻䝛䜽䝇䝁す᪥ᮏ䛻⛣⟶➨ ஧⚄᫂㐨㊰䋻ᖹᡂ䠏䠍ᖺ䠐᭶䠍᪥䜘䜚䚸ᩱ㔠䜢ᑐ㊥㞳໬ϖࣵᠽ㻶ቓ ૌ ᝯ 㻵㻯

͡ಗ㻶

‫ࣵױ‬ƣ

Ҿᄋւಈ௮ᦈᣀउ௾ᄚ㻶๦Μᠽ㻶ቓૌ໸ᣀ᳘᫇ᦈ

ᇻ̳ᠽ㻶ዷΗቓఠᦈᣀ

࢙ᬕᦈ

Ӂेᇂ

ᕆᴉᖇၮᦈ

ٛ༑೎ਨથમ੊ଡ଼‫؞‬વଚఱથમ੊ଡ଼ٜ

ி㒔༡㻶㻯㼀ٛ਎੃଍ٜ‫ ٳ‬વଚఱથમ੊ଡ଼఺ल༑೎ਨથમ੊ଡ଼म਴ਛ‫ڬگ‬ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩पॿॡ५॥ਧ঩মप୎ଵ‫ ٳ‬਎੃଍म਴ਛ‫ڭگ‬ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩पॿॡ५॥ਧ঩ম఺ल਎੃৘प୎ଵ‫ ٳ‬ਸ਼੸ଚఱથમ੊ଡ଼म਴ਛ‫ڭگ‬ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩पॿॡ५॥ਧ঩মप୎ଵ

੺ྡ෠भৈச੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡपउऐॊଵ৶਌৬भଁ঳ಉ

ிዉ࿴⮬ື㌴㐨－ 60 －

Ώ࢙ᝯ㻶

௺‫׵‬ቓ
᪂ྡ⚄

䈜⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜㡰ㄪ䛺ሙྜ䛆 ௧࿴䠒ᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇䛆 ௧࿴ඖᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇

Ώ࢙㻶

᱕
ࡅ
㻵㻯

ᯞࢻ㻶

ͳᦽ‫ۋ‬ᬣኮ༣
˸̰̩̅˟

᱕ᨄ㻶

͢ቆ㻶

༡▱ከ㐨㊰

֛ᄉ㻵㻯

֛ᄉͳ‫ݾ‬㻶▱ከ༙ᓥ㐨㊰

ఎᥴ㻶

ᡃᄉ㻶

ᮾྡ
ಽ‫׵‬

ྡྂᒇ℩ᡞ
㐨㊰

᫆;૔㻵㻯

ᮾᾏ⎔≧

‫࢈כ׵‬
㻵㻯

࡮၈㻶

‫֡࢈כ׵‬㻶

‫ݸ‬᱕
㻵㻯

ൽ㻶

ː˙ʕʌ㻵㻯

▱ከᶓ᩿㐨㊰ಽ໗㻶‫࢈כ׵‬ᝯ㻶༊ເ㻶‫࢈כ׵‬ኮ༣

ᑤྚ᫗㻶

࡮၈㻵㻯

͜࠴㻵㻯

ఀໃ‴ᓊ㐨
ϖթ༸ࢪᦈ

ྡ஧⎔

͜࠴㻶

᫗
ऺ
᝶
㻵㻯

ᮾᾏ໭㝣㐨
ಽ໗ւᬓᦈ

͜࠴ͳ㻵㻯

˸̰̩̅˟ಽ㻵㻯䛆 ௧࿴䠎ᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇͡᧹ᇂ‫ہ‬ఎई㻶

ಽ‫ـ‬㻵㻯

ಽ‫׵‬᫳

ᯯᒈ㻶

ᯯᒈ㻵㻯

‫ࠡݸ‬㻵㻯ւթ㻵㻯௺‫ہ‬ఎई㻶ྡ⚄‫̴᧺ݸ‬ቓૌ㻵㻯‫ۺݸ‬ᝯ㻵㻯

࢝᫰ᇂͤ⏝ᆅྲྀᚓ➼䛜㡰ㄪ䛺ሙྜ䛆 ௧࿴䠒ᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇 䛆௧࿴ඖᖺᗘ㛤㏻ணᐃ䛇

᪂ᮾྡ

ᡃᄉಽ㻶

੘ᇵᇂ

ᮾᾏ⎔≧

ۚ࢝㻶

ͳ‫ᦈݾ‬
୰ኸ㐨

‫঺ਁپ‬म‫ॺॵॿؚ‬ড‫ش‬ॡषமਢ䈜බ♫䛿䚸䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜈᥋⥆औोथःॊଡ଼଍भा
䛥䜜䛶䛔䜛㊰⥺䛾䜏

㻦 ஦ᴗ୰

Ɯ

㻦㻌ᆅ᪉㐨㊰බ♫㻦㻌ᆒ୍ᩱ㔠༊㛫㻦㻌ྡྂᒇ㧗㏿㻦 䠪䠡䠴䠟䠫༊㛫ٛਠ૾भୖ਻ٜ
⋇ତ૟ऋਤ⎃खथःॊূਲ୭૾‫؞‬ৗ੡ઋ‫؞‬੡੸୭ಉभॿॵॺড‫ش‬ॡ॑થ஍ણ৷खञઐৢभిજऩ૪৶
⋈੡ଽોभরੱ৖॑৅ାघॊઐৢभীങ૪৶
⋉঳૝હ੺ृ੡ଽોরੱ৖ಉ‫્ؚ‬৒ᆽਚद৅েखथःॊ෡฽॑ੰ଎घॊञीभॿॵॺড‫ش‬ॡਃચभ਱঱
‫ٳܒ‬র਎෠भਠ૾ृలਟ൸॑౷ऽइ‫ؚ‬র਎෠पउऐॊৈச੊ଡ଼॑ཛྷऎઞअञीभમস৬௺पणःथ‫ؚ‬বଅୌ଍੊ଡ଼৖ভর਎෠৵੻৩ভपउःथਫ਼ୈख‫ؚ‬ഥਮ੪ফ௘ႃप੦ম্ଉ॑धॉऽधीॊ‫؛‬‫ٳ‬੡ଽોਸ਼੸୭૾ঽ৿੤੊भ৸଍৫ৢप়ॎचथ‫ؚ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ২র॑৯ಥपৗञऩમস৬௺॑଑োघॊ‫؛‬র਎෠भৈச੊ଡ଼॑ཛྷऎઞअञीभમস৬௺भৄઉख

঩

－ 61 －

ଅ

ৎ৑ఝસਬ

ৎ

ৎ

‫گ‬સਬ

ኪ 㛫

ৎ

঩

໑ ঩

‫ق‬ਈপસਬ૨‫ك‬ৎ ৎ ৎ᫨ 㛫পઠ‫؞‬੗ᄄ২સਬ

ৎ

‫گ‬સਬ

ኪ 㛫

ৎ ৎৎ

ৎ ৎ

ৎ

ৎ ৎ

‫گ‬સਬ

ኪ 㛫

ৎ

‫گ‬સਬ

ኪ 㛫

୰ᆺ㌴௨ୖ
᫨ 㛫

‫ق‬ਈপસਬ૨‫ك‬

ৎ

᫨ 㛫

ৎ

‫گ‬સਬ

ኪ 㛫

ঐॖঞ‫ش‬४સਬৎ ৎ ৎ

‫گ‬સਬ

ኪ 㛫

᫨ 㛫

ᬑ㏻㌴௨ୗ

䠘኱㒔ᕷ㒊䠚

ਹ৷ᄄ২સਬ䠖 㻴㻟㻜ᖺᗘ㻞ḟ⿵ṇண⟬䠄ᅜ㈝䠅

‫(ق‬7&॑ਹ৷घॊঽ৿੤ઈଛ঵঻भਈপસਬ૨॑ফাଜऽदपఁౄ‫ك‬

᫨ 㛫

ৎ ৎ

‫گ‬સਬ

ৎৎ ৎਈপ‫ڱ‬સਬ
‫ق‬ખ୮ਹ৷भा‫ك‬

ኪ 㛫

୰ᆺ㌴௨ୖ
᫨ 㛫

ৎ ৎ ৎ

‫گ‬સਬ

ኪ 㛫

ৎৎ ৎ

᫨ 㛫

ৎ ৎ

ਈপ‫ڱ‬સਬ
‫ق‬ખ୮ਹ৷भा‫ك‬᫨ 㛫

ᬑ ㏻㌴௨ୗ

䠘ᆅ᪉㒊䠚

୭୆ৌੁ

੟૴ৌੁ

௴୾ஷ௪

েણৌੁ

ტ୻

‫ٳ‬਴ଞৎ‫಼ؚ‬૩ৎਖॎङ੟૴ਃચ॑૿अঽ৿੤ઈଛহ঵঻पৌख‫ڬ؝ڮڸۉںؚ‬भ൤఺॑യਤखणण‫ؚ‬੟૴॥५ॺ॑଩੖ख‫੾৽ؚ‬৬ସभਘ৲पेॉেਓਙ਱঱॑௕ॊञी‫ؚ‬পઠ‫؞‬੗ᄄ২સਬभਈপસਬ૨॑
‫ڬڰ‬٫ऊै‫ڬڱ‬٫पఁౄघॊೈ઼भభশ‫ڬڮڬڮق‬ফ‫گ‬াଜऽद‫॑ك‬ৰ઱‫؛‬ঽ৿੤ઈଛহ঵঻भௌ௮েਓਙ਱঱ಉभञीभৈச੊ଡ଼મসસਬभಏৎೈ઼

਴

－ 62 －

700

4000

㻜௳

㻜௳

अठଈಝহ௛

अठ଀ംহ௛

㻜௳

㻜௳

㻟௳

㻴㻟㻜ᖺᗘ

㻜௳

㻜௳

㻝௳

㻴㻞㻥ᖺᗘ

㻝㻠௳

㻣௳

㻣㻝௳

䛆㻺㼛㻚㻡䛇

䛆㻺㼛㻚㻟䛇

‫ॺق‬থॿঝ‫؞‬শপଶય৑पउऐॊྫ৒‫ڮ‬੤଍ય৑भਫએ้఍হ௛ଆૃৌੁૼ୒भ୻‫ك‬䛆㻺㼛㻚㻠䛇

䛆㻺㼛㻚㻞䛇



ٛডॖখট‫ش‬উपঢ়घॊૼ୒৓ਫ਼઒੥ટর৑਄ॉऽधी‫௷ق‬ხ‫ك‬ٜ‫ٳ‬ଅੵય৑पणःथम‫ؚ‬௒ষਙ‫ؚ‬೐੅ଵ৶‫ؚ‬ಸ૶ৎৌૢपउःथপऌऩୖ਻ऋেगथउैङ‫୒ૼؚ‬৓पৰ৷৲ऋ૭ચदँॊ‫؛‬‫ٳ‬র৵ଶपणःथम‫્ؚ‬पශ଍৖पउःथ੍෣भಕ৒্১पୖ਻ऋৄैोॊञी‫ؚ‬૥ষਝ઼ᆽਚ॑ఁপख‫ؚ‬ಒ਋ भৈആৣुஅी
ञ๘ಎधभ৒ା৖भິৡન৳ऩन‫ؚ‬ৰ৷৲प਱ऐञ਄ੌ॑ਤीॊ૑ਏऋँॊ‫؛‬‫ٳ‬শপଶ‫ॺ؞‬থॿঝય৑पणःथम‫ؚ‬ਠ૔ৰ઱खथःॊਁ൳৭৒ૼ୒भਙચਫ਼઒॑ਬऌਢऌਤीॊ‫؛‬‫؟پ‬+ফ২ऽदपਝ઼खञ৊,&ય৑ ৌએৢষᆽਚ पउऐॊ+ফ‫ڭ‬ফ৑भহ௛੯ਯ

㻝௳ৌ਱੤଍ఄলखহ௛

㻾㻝ᖺᗘ䠄ཧ⪃䠅㻴㻞㻤ᖺ䈜㻝㻔ᘏ㛗䠖⣙㻞㻜㻞㼗㼙㻕 㻔ᘏ㛗䠖⣙㻝㻤㻜㼗㼙㻕 㻔ᘏ㛗䠖⣙㻝㻝㻡㼗㼙㻕 㣕ฟ䛧஦ᨾ‫ن‬ডॖখট‫ش‬উਝ઼৏भఄলखহ௛੯ਯBથમય৑भा‫ق‬5ଜৎਡ ‫ه‬‫ٳ‬ৌ਱੤଍षभఄলखহ௛म‫ڱ‬੯भा‫؛‬ଈಝহ௛म‫ڬ‬੯䛆㻺㼛㻚㻝䛇

‫ਁ୒ૼٳ‬൳खञৗૼ୒भਙચਫ਼઒॑ਬऌਢऌਤीॊ‫؛‬ْশপଶ‫ॺ؞‬থॿঝય৑भৗૼ୒ ৭৒‫ٓ ୒ૼڱ‬‫੍ٳ‬෣ൊ౵खञর৵ଶभডॖখট‫ش‬উपणःथ‫ؚ‬ৗञऩ੍෣
৒ା্১पेॉ‫ؚ‬ਠ৉૥ষਝ઼র‫؛‬ْর৵ଶभৗञऩ৒ାॱॖউपेॊ૥ষਝ઼૾யٓ

ْডॖখট‫ش‬উभਝ઼૾ய ੑ৺NP‫؟‬अठથમય৑৺NP ٓ

2600

5120௨ୖ

ْডॖখট‫ش‬উभଡୗ‫ق‬ଅੵ৖‫ٓك‬

530
970

110

ডॖখট‫ش‬উभਝ઼૾ய

1030

－ 63 －


ْઈ৷஄ଙٓ (7&੤଒৒ ঁ‫ش‬ই,&‫؞‬,&ु૭ড়৑হ঵঻भ,&ତ૟ા৷भ঳৖॑૮ਹ৕೵હ
੍ْର਑২ٓ
ড়৑হ঵঻ऋ,&ତ૟पબॊଅ৉॑਄੭खञ
ৃ়भఃஈඊಅઘभశୖઘೈ઼‫پ‬‫پق‬ফাଜऽदৰ઱‫ك‬ْৌ଴ઐৢٓ ਌धखथড়৑઱ਝप৅ାघॊઐৢ
‫ق‬঳ಹઐৢुਹ৷૭ચ‫ك‬ْৌ଴઱ਝٓ পૠெૹ঵઱ਝ‫ੵؚ‬঵੮৉‫ؚ‬੟૴઱ਝ ಉْ ৯ ৓ ٓ ৈச੊ଡ଼ध੺ວभড়৑઱ਝ॑ઉ੥घॊॖথॱ‫ش‬ॳख़থ४पणःथ‫ؚ‬ড়৑੫঵भ৅ਔध଀૿पे
ॊତ૟॑૭ચधघॊऒधद‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼॑ણ৷ख
ञ੫঵ણ৿੍॑ରख‫ੋ৽ؚ‬भણਙ৲॑௕ॊٛ ড়৑઱ਝઉ੥५ঐ‫ॺش‬ॖথॱ‫ॳش‬ख़থ४ धमٜ‫ٳ‬મসඉઽपऊऊॊয੯ાुත৺૭ચ

‫ڸۉںٳ‬௧৷भञी‫ؚ‬મসඉઽ઱ਝ॑ૐ৺घॊ૑ਏऋऩऎ‫ؚ‬॥থঃॡॺऩତ૟ऋ૭ચ

‫ن‬ম଍ઉ੥஑‫ ه‬ৈச੊ଡ଼ম଍पமਢ

‫ن‬6$‫؞‬3$மਢ஑‫ ه‬१‫ش‬অ५ग़জ॔ऽञमঃ‫ش‬य़থॢग़জ॔पமਢ

‫ٳ‬५ঐ‫ॺش‬ॖথॱ‫ॳش‬ख़থ४म‫ৢؚ‬ষ૭ચऩ੤૏॑(7&॑࿌ൗखञ੤૏प଒৒खथःॊॖথॱ‫ॳش‬ख़থ४ٛ ५ঐ‫ॺش‬ॖথॱ‫ॳش‬ख़থ४ धमٜ‫૿଀ٹ‬યীহ঵র ᆽਚ
‫ق‬ഥਮ੪ফাৎਡ‫ك‬৉্ਁુ੮৬

ৈச੊ଡ଼ভ঺
ড়৑઱ਝଵ৶঻

‫پ‬ઉ੥ଡ଼म‫ؚ‬ତ૟৏पড়৑઱ਝଵ৶঻ऊै
৉্ਁુ੮৬प૮೥ඒநख‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬ऋ೐੅ଵ৶மਢଡ଼ઉ੥ଡ଼મসਚ ْছথউٓ
મসਚઉ੥ଡ଼ْ॔ॡ७५੊ଡ଼ٓ

மਢଡ଼ৈச੊ଡ଼ম଍

॔ॡ७५੊ଡ଼‫؞‬ছথউ

ઉ੥ଡ଼

঳ಹ੊ଡ଼

ড়৑઱ਝ

‫૿଀ٹ‬યী

ৈச੊ଡ଼ਃଡ଀૿‫ق‬বऋଓஃ‫ك‬৫ ৢ ᆽਚহ঵র ᆽਚ
૆૟஺మ৹ਪ ᆽਚ‫ق‬ഥਮ੪ফাৎਡ‫ك‬৉্ঽ੘৬଀૿‫ق‬বऋଓஃ‫ك‬হ঵યী୆મসඉઽ઱ਝ

ৈச੊ଡ଼ম଍

५ঐ‫ॺش‬ॖথॱ‫ॳش‬ख़থ४‫؞‬ড়৑઱ਝઉ੥५ঐ‫ॺش‬ॖথॱ‫ॳش‬ख़থ४भତ૟

ใਝभ঳ಹ੊ଡ଼

－ 64 －⣙ 㻝㻘㻞㻞㻠㻘㻞㻜㻜㼗㼙 㻔㻝㻜㻜㻑㻕

㧗㏿
㐨㊰

⏕ά㐨㊰

0%

0.7%

6%

3%

20%

38%

40%

73%

72%

75%

74%

4-5᣹Ᏺ

60%

6-7᣹Ᏺ
56%

80%

26%

22%

17%
13%

8᣹Ᏺω͢

12%

1%

1%

100%

6%

6%

䝣䝷䞁䝇

䜲䜼䝸䝇

㻢㻜 km/h 㻥 㻡 km/h 㻥㻢 km/h 㻤㻜 km/h䝗䜲䝒㒔ᕷ㛫㐃⤡㏿ᗘ㸸㒔ᕷ㛫ࡢ᭱▷㐨㊰㊥㞳ࢆ᭱▷ᡤせ᫬㛫࡛㝖ࡋࡓࡶࡢᑐ㇟㒔ᕷ㸸ᣐⅬ㒔ᕷ㸦㒔㐨ᗓ┴ᡤᅾᆅ➼㸧ཬࡧ୍ᐃࡢ㊥㞳㞳ࢀࡓேཱྀ୓ே௨ୖࡢ㒔ᕷࠊ୺せ ‴ᡤせ᫬㛫㸸ᡤせ᫬㛫⤒㊰᥈⣴ࢩࢫࢸ࣒㸦*RRJOH0DSV➼㸧࡟ࡼࡿ

ᖹᆒ
㐃⤡㏿ᗘ

᪥ᮏ

‫੃ٳ‬৘৑৴൪ச২मൂேधखथ଩ः‫؛‬‫੃ن‬৘৑৴൪ச২भব੠ૻຎ‫ه‬ฟ඾䈜䠍䠅᪥ᮏ䠖ᅜᅵ஺㏻┬㈨ᩱ䠄ᖹᡂ㻞㻣ᖺ䠅㧗㏿㐨㊰䛾ᑐ㇟䠅᪥ᮏ䠖㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰㡑ᅜ䈜䠎䠖ᅜᅵᾏὒ㒊⤫ィᖺሗ㻔㻞㻜㻝㻣㻕㡑ᅜ䠖㻱㼤㼜㼞㼑㼟㼟㼣㼍㼥䜰䝯䝸䜹䠖㻴㼕㼓㼔㼣㼍㼥㻌㻼㼑㼞㼒㼛㼞㼙㼍㼚㼏㼑㻌㻹㼛㼚㼕㼠㼛㼞㼕㼚㼓㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻞㻜㻝㻡䠄㻲㻴㼃㻭䠅䜰䝯䝸䜹䠖䜲䞁䝍䞊䝇䝔䞊䝖䠄㻵㼚㼠㼑㼞㼟㼠㼍㼠㼑䠅䝗䜲䝒䠖 㻿㼠㼞㼍㽪㼑㼚㼢㼑㼞㼗㼑㼔㼞㼟㼦㽯㼔㼘㼡㼚㼓㼑㼚 㻞㻜㻝㻡䠄㻮㻿㼟㼀䠅䝗䜲䝒䠖䜰䜴䝖䝞䞊䞁䠄㻭㼡㼠㼛㼎㼍㼔㼚䠅䝣䝷䞁䝇䠖㼂㼛㼕㼑㼟 㼜㼍㼞㻌㼏㼔㼍㼡㼟㼟㽴㼑 㼟㼡㼞㻌㼘㼑㻌㼞㽴㼟㼑㼍㼡 㼞㼛㼡㼠㼕㼑㼞 㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㻔㻞㻜㻝㻣㻕䝣䝷䞁䝇䠖䜸䞊䝖䝹䞊䝖䠄㻭㼡㼠㼛㼞㼛㼡㼠㼑䠅䈜䠍 ྛᅜ䚸᭱᪂ᖺᗘ䛾ㄪᰝ䝕䞊䝍䜢౑⏝䈜䠎 䠷ཧ⪃䠹㡑ᅜ䠄㻟㌴⥺௨ୗ䠅䠖㻠㻠䠂㻔ᖹᡂ㻣ᖺ㻕

̆ˡ́

̦̰̒˶

ᮟ‫ۋ‬

˟̧̞˨

ఎಚ

3᣹Ᏺωͣ

‫ٳ‬঩মभৈச੊ଡ଼म੤଍ਯऋ૘ऩः‫؛‬‫ن‬ৈச੊ଡ଼भ੤଍ਯશభশभଡਛૻ‫ه‬

㧗㏿⮬ື㌴ᅜ㐨䠖ᖹᡂ㻟㻝ᖺ㻠᭶㻝᪥᫬Ⅼ䛭䛾௚䠖ᖹᡂ㻞㻥ᖺ㻠᭶㻝᪥᫬Ⅼὀ䠅ྛ䚻䛾ᘏ㛗䛿㻝㻜㻜㼗㼙༢఩䛸䛺䜛䜘䛖䛻ᅄᤞ஬ධ䛧䛯䛯䜑ྜィ䛸ྜ⮴䛧䛺䛔ྜィᕷ⏫ᮧ㐨 䠄⣙㻤㻠㻚㻝㻑㻕⣙㻝㻘㻜㻞㻥㻘㻤㻜㻜㼗㼙⿵ຓᅜ㐨 䠄⣙㻞㻚㻢㻑㻕⣙㻟㻞㻘㻜㻜㻜㼗㼙㒔㐨ᗓ┴㐨 䠄⣙㻝㻜㻚㻢㻑㻕┤㎄ᅜ㐨 䠄⣙㻝㻚㻥㻑㻕⣙㻞㻟㻘㻣㻜㻜㼗㼙⣙㻝㻞㻥㻘㻣㻜㻜㼗㼙㧗㏿⮬ື㌴ᅜ㐨 䠄⣙㻜㻚㻣㻑㻕⣙㻥㻘㻜㻜㻜㼗㼙

‫ٳ‬ৈச੊ଡ଼भభশસ়म଩ः‫؛‬‫ن‬঩মभ੊ଡ଼ரશधభশસ়‫ه‬঩মभ੊ଡ଼भਠய

ᖿ⥺㐨㊰－ 65 －

ィ⏬ẁ㝵ホ౯

୍⯡ᅜ㐨⮬ື㌴ᑓ⏝㐨㊰⣙㻞㻘㻠㻤㻜㼗㼙
㻔ᮏᕞᅄᅜ㐃⤡㐨㊰䜢ྵ䜐㻕㧗㏿⮬ື㌴ᅜ㐨䛆䛖䛱ᬻᐃ䠎㌴⥺༊㛫䛇㧗つ᱁ᖿ⥺㐨㊰

㐨

ヲ
⣽

⌧
ᆅ

஦
ᴗ

㊰

஺

⏝
ᆅ
㈙
཰ 咁཰ ⏝ 咂

⏝
ᆅ
ᖜ
ᮺ

㏻

タ

タ

㔞

╔
ᡭ

ᴫ ␎ 呂呎 吟 呍ᵓ 㐀 叏ẚ ㍑ ᳨ ウㄢ 㢟 叏 ᩚ ⌮ 呍┠ ᶆ 叏 タ ᐃ㐨 ㊰ཬ 叔஺ ㏻⌧ ἣ叏ᢕᥱㄪᰝ

ᕤ
஦ᴗㄆᐃ

஦ᚋホ౯

ৈૠતୌ଍੊ଡ଼भْ ٓ৔म‫ྫؚ‬৒੤଍ତ૟ય৑भభশ॑ંघ‫؛‬

㛤

㒔ᕷィ⏬

㻔㻣㻥㻑㻕

⏝

⎔ቃᙳ㡪ホ౯෌ホ౯㻝㻘㻥㻡㻡㼗㼙

੕భশम‫ؚ‬ৈசঽ৿੤ব੊पउःथम‫ؚ‬বଅ৫৅ୌ଍ঽ৿੤੊૦ਝ১ਸ਼૖఺लৈ
சঽ৿੤ব੊১ਸ਼૖‫ؚ‬মପ஛ব৴൪੊ଡ଼
఺ल঳ಹব੊पउःथम‫ؚ‬বଅઐৢপ෦भ
੐৒प੦तऎభশ॑ંघ‫؛‬঳ಹব੊ঽ৿੤௧৷੊ଡ଼भ৫ৢ੒৒భশ
पम‫ؚ‬঳ಹব੊भংॖঃ५ಉ॑ણ৷घॊય
৑ऋஅऽोॊ‫؛‬ৈசঽ৿੤ব੊भ‫ًي‬৔म‫ؚ‬ৈசঽ৿੤
ব੊पధষघॊ঳ಹব੊ঽ৿੤௧৷੊ଡ଼द
ँॊ‫ق؛‬ਗછऌदँॉ‫ؚ‬ৈૠતୌ଍੊ଡ଼भ
੕ੑपஅऽोथःॊ‫ك؛‬ି!

౪⎔ቃᙳ㡪ホ౯
䠄㓄៖᭩䠅

㻔㻣㻢㻑㻕

হ঵भ૴ो
᪂つ஦ᴗ
᥇ᢥ᫬ホ౯

㻝㻘㻤㻥㻡㼗㼙䠄 䠅㐍ᤖ⋡
㻝㻞㻘㻝㻟㻠㼗㼙
㻔㻤㻣㻑㻕䛆㻠㻘㻠㻜㻤㼗㼙䛇㻨㻝㻘㻜㻢㻝㼗㼙㻪㻔㻤㻤㻑㻕㻥㻘㻝㻝㻤㼗㼙
㻔㻣㻥㻑㻕௧࿴ඖᖺᗘᮎ㛤㏻ணᐃᘏ㛗 ௧࿴䠎ᖺᗘᮎ㛤㏻ணᐃᘏ㛗䠄 䠅㐍ᤖ⋡
㻝㻞㻘㻜㻜㻢㼗㼙
⣙㻝㻠㻘㻜㻜㻜㼗㼙㻔㻤㻢㻑㻕䛆㻠㻘㻠㻝㻝㼗㼙䛇㻨㻝㻘㻜㻠㻥㼗㼙㻪㻔㻤㻤㻑㻕㻝㻝㻘㻡㻞㻜㼗㼙
㻥㻘㻜㻢㻞㼗㼙㻔㻣㻥㻑㻕⥲ᘏ㛗‫ٳ‬ৈૠતୌ଍੊ଡ଼भତ૟૾ய

⟶
⌮

ጞ

஦

⨨

ィ

ᴫ ␎ ィ ⏬ 叏 Ỵ ᐃ

－ 66 －…

㻾 㻻 㼁㼀㻱

ᅜ㐨

ᅜ㐨

ᅜ㐨

㻾㻻㼁 㼀㻱‥‫‫‬㻾 㻻㼁 㼀㻱…‧ᅜ㐨㻾 㻻㼁㼀 㻱…‧௖ඵি௿,&

ᵣᵒᵔ

ূਮ,&

૝ஹ,&

㻾 㻻㼁 㼀㻱

‣•

ᅜ㐨

ᅜ㐨

೫৙,&

嵣ফ২৫ ৢય ৑ূ঩মপ൜಼ਰఋ৫ৢય৑

೫৙કি,&

㻾 㻻㼁㼀 㻱‫؟‬঺ ‫ڀ‬‫ ؟‬7(8 ‫ڀ‬ཞલવ,&ତ૟৏ ফ ‫؟‬৺‫ڬ‬ী‫ق‬৺ীಢೠ‫ك‬৛িવ,&7(8‫ق‬7(8ੜ‫ك‬

ဃჽ᭗Ҿ

౵ภඡ

ႉාภඡ

ᵦ ᵐ ᵕᵌᵕ᧏ᡫ

߷ืภඡ༇᣼ஜܷ‫ٻ‬ᅈᱴᅕภඡƢƞǈҤ+%

ᵦ ᵐ ᵕᵌᵖ᧏ᡫ

H24

6.7

ጲ㊰ᕷ

‫עٽ‬+% ˎ᢯୓Ѩි+%

᢯୓Ʒ๚

H25

H26

ૼܷ҅+% ˎૼܷҤ+%Ѩිภඡ᢯୓Ѩිૼܷᢊែ
ᵦ ᵐ ᵕᵌᵗ᧏ᡫ

ி㒔ᕷ

⏣㎶ᕷ

Ἠబ㔝ᕷ

኱㜰ᕷ

H27
H28
H29
ԅӄƓ‫ؤ‬บ࢙ᇂចҫՠ੫៤೷(⏣㎶ᕷ䡚᪂ᐑᕷ䛾ほගᆅ༊)

㑣ᬛ຾ᾆ⏫

ዉⰋᕷ

኱ὠᕷ

᧵ԧᢊᲢࣂ‫ש‬+%ǇưᲣ᧵ԧᢊᲢ࠼߷+%ǇưᲣᲴʙಅɶ

Ჴ* ኔѬዴᲢƢƞǈҤ+%ǇưᲣᲴ* ᧵ԧᢊᲢҤኔဋᡀ+%ǇưᲣᲴ* ᧵ԧᢊᲢǈƳǂ+%ǇưᲣ

Ჴ*

Ჴ*

ኔѬዴƷ‫᧵ٻ‬ƔǒƷҤ˦ƷཞඞᲴᚇήԗᢂȫȸȈ̊ᲴɼƳᚇή‫ע‬ԅӄƓ᥆ᄲ۟௼௠Ѱࢂ៤೷Ꮋ೎
Ɓㄪᰝᮇ㛫䠖2᭶6᪥䡚14᪥䚸2᭶22᪥䡚3᭶ 10᪥䠅

ⓑ὾⏫

࿴ḷᒣᕷ

⚄ᡞᕷ

኱㜰䚸ி㒔䚸⚄ᡞ䚸ዉⰋ➼䛻ḟ䛔䛷
༇᣼+% ˎ
⣖༡ᆅᇦ䜈䛾
ゼၥ⋡䛜㧗䛔

ԧข+% ˎ
ɸஜ+% ˎ Ӟࡈ߷+% ˎ
೛஼‫ޥ‬

ɟ௏‫ޥ‬

ႊ᧓‫ޛ‬ฒ᜿
Ҥኔႉා+%

ᡈဴᐯ ѣ៻ᢊኔѬዴᲢҤኔ ႉා+% ᳸ƢƞǈҤ+%Უ

H23

5.6

18.1

25.3
24.3 24.9

ɝ᫗ኮʑˏʴ‫ۋݰ‬α̩̰˼˨̵ԙᄅ࠯ʴឥٟҪ

0

10

13.5

ኖ ̿‫ف‬ኔҤ‫ ؏ע‬༇᣼ᡮྚ‫ٻ‬ᅈ ኔܰ+% ˎԧജ‫؏עޛ‬ǈƳǂ+% ɶᡀែǈƳǂ+%Ҥኔဋᡀ+%
ǈƳǂప௎ࣂ‫ש‬+%

࠼߷+%‫ب‬,%6

ඡ˱᣼,%6ԧജ‫ޛ‬,%6Ⴧဋ‫ދ‬૤ួ
ብඕ‫ݢ‬ɻဃᣃൔ٥ᅕᅈ
ఌஹ‫ݢ‬
᭗᣼‫ޛ‬

ᡈဴᐯ ѣ៻ᢊ ኔѬ ዴᲢҤኔ ဋᡀ+% ᳸Ҥኔ ႉා +%Უ

ᢊ঺‫ݢ‬

ႉ߃ෙެ

ᣫ඗ ႆᅙ Ʒ‫ע‬ԧജ ‫ޛ‬ᴧ ᴰ ᴈᴝᴔᴛᴀ

ԧജ‫ޛ‬؉
ԧജි

Ტ*᧏ลᲣ

᧙ᙱ‫׎‬ᨥᆰล

‫᧵ٻ‬

20

30

‫ډ‬ᑣ

ɝ᎒֡۟‫܌‬ʴ‫ۋݰ‬α࠼ຠ࠯௞‫ྡ੺ٳ‬ঽ৿੤੊౶િ଍भభಇपेॊ‫ؚ‬ঢ়ਧব੠૬௃ಉधभ॔ॡ७
५ਙ਱঱पेॉ‫ؚ‬౶વ৉ୠभਗবয೛ຠ௢ਯऋੜਸൊ਱
‫੺ٳ‬ফमঞথॱढ़‫॑ش‬ਹ৷खञਗবয௴୾௢भ౶વ৉ୠषभ௰ਖ
૨ुৈःൊ਱
‫ٳ‬০৏‫ྡ੺ؚ‬ঽ৿੤੊౶િ଍भభಇपेॉ‫ؚ‬ಌऩॊਗবয௴୾௢
ਗবয௴୾௢भ௰ਖ
ਯभੜਸप਋ୄ



঺‫঺ق‬ੜ‫ ك‬䛆ෆヂ䠖ෆ㝣௻ᴗ26♫䚸ἢᓊ௻ᴗ43♫䚸┴እ௻ᴗ6♫䛇嵣ཞલ௃ਹ৷੫঵ਯ岝঳ಹో੟崛嵛崮崲਄ඞ୤ ͤ2009ᖺ → 2018ᖺ䛾ᩘ್ਹ৷੫঵ਯ崛嵛崮崲਄ඞ୤

ཞલ૏લ,&

ཞલ௃峑༎௮峁峉崔嵛崰嵒嵤崗嵔嵤嵛岧৔ಮ৖峒ཞલ௃峘੟૴嵓嵤崰岨ତ૟৐ ফ ‫؟‬৺ী ‫ڀ‬

প⎄,&

ཞલਨ,&

㻾㻻 㼁㼀㻱

…‧

ᅜ㐨

ᵣᵒᵓ

৛ি,&

ཞલরఙ,&
ཞલ-&7
᣻ᙲลฺ
ᤅჽล
ཞલརື,&୺ଘ,&প௩நਨ,& ਕಮ,&ཞલ෽যႾ,&

ᤅჽࠊ

ท௴ྍ,&

㻾㻻 㼁㼀 㻱ᅜ㐨․‪‥ূ൫嵉嵊嵒ৗଲୗ༠‫ق‬੕হ঵ા
ூ৞‥…•ૠெ‫پك‬ਟஐ༎௮੒৒

ᢒ᣼ࠊূ঩মপ൜಼ਰ৐৫ৢય৑ტ୻!

㻾㻻 㼁㼀 㻱ᅜ㐨․‪‥㻾㻻㼁 㼀㻱

‥‫‫‬ᅜ㐨崰嵐崧ঽ৿੤ূ঩ম‫ق‬ઙ‫ك‬గুੵৃ‫ق‬గুর৖ੵ঵੮৉‫ك‬‫ق‬ফਓ৺ਐ઎嵣జ঵৩৺য‫ك‬҅ɥҤᢿ߻ಅ‫עׇ‬

҅ɥ߻ಅ‫עׇ‬

҅ɥࠊ㻾㻻 㼁 㼀㻱

…

ᅜ㐨嵣୨ඕ৘岵峳ཞલ৘‫ق‬৘૽ਚ৑‫ك‬峨峑峘ਚਏৎ৑ಢೠ

‫ޥ‬৖ɶᢿ
߻ಅ‫עׇ‬

᣿Ǳ߃ထ

୨ඕ
૬௃,&

ᵣᵒ

‫ٳ‬崵崫崰嵗嵤崗ఁౄ峕峲峴岝ཞલ௃峘ਹ৷੫঵ਯ嵣崛嵛崮崲਄ඞ岮୤岶ૌுਈপ峼੶ஈ

‫ٳ‬ফা峕ূਨ૯૵ঽ৿੤੊ཞલ௘ি଍‫ق‬ཞલ‫ع‬୨ඕ৑‫ك‬岶৸଍৫ৢ峁岝గু਩৸ୠ峕岴岻峵੟૴ਃચ਱঱峼੍ର‫ن‬୮௪੊ଡ଼ಉभॿॵॺড‫ش‬ॡఁౄपेॊ੟૴ਃચभ਱঱‫ྡ੺ن ه‬ঽ৿੤੊౶િ଍भభಇपेॊତ૟஍ટ‫ه‬੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡତ૟पेॊତ૟஍ટ‫ۋݰ‬α ࠼ຠ࠯ ௞ᷬ ͟α ᷭ

－ 67 －

㻴㻟㻜㻚㻣㻛㻤 㻣㻛㻥㻣㻛㻝㻜䠄᪥䠅䠄᭶䠅 䡚㻣㻛㻝㻞

㻣㻛㻝㻟
䠄㔠䠅

৛഻੊भ଺಼૾ய

ৣॉ੤଍

঱ॉ੤଍

ృପঽ৿੤੊
ৣॉ଍‫ق‬੤଍ન৳‫ك‬

஑
ᕞ
㐨

໭
஑
ᕞ
㧗
㏿

1.5 ୓ྎ

0 ୓ྎ

1.6 ୓ྎ

ୖ

1.6୓ྎ

1.0 ୓ྎ

1.0୓ྎ

ୗ

ୗ

2.1୓ྎ

1.0 ୓ྎ

H30.7/12

ୖ

㏻ᖖ᫬
H29.7

ٛృପ੊ਨృପ੊ٜ‫ ٳ‬ృପ੊भৣॉ଍धਨృପৈசभ঱ॉ଍॑ણ৷ख‫ؚ‬মପधృପ॑৴൪घॊઐৢກ॑‫ڮ‬੤଍ਰ঱ન৳‫؛‬‫پ‬রব੊ ਨඬ‫ع‬ৗৄ ‫ ع؟‬ৎऽदৢষૃ৛഻੊ ઁਣ‫ع‬ఖ৔ ‫ ع؟‬ৎऽदৢষૃ

㻴㻞㻥㻚㻣᭶
ᖹᆒ

㻠㻚㻠

ᒣ㝧㐨

㻣㻚㻜 㻣 㻚㻡㻡㻚㻣 㻝㻚㻞 㻝㻚㻠㻠㻚㻜 㻝㻚㻞 㻞㻚㻠 㻞㻚㻞㻝㻚㻣 㻝㻚㻠㻜 㻟㻚㻝 㻟㻚㻠 㻟㻚㻥㻞㻚㻟ْমପ૵એٓ㻢㻚㻟 ᒣ㝜㐨
㻝㻚㻟㻜㻚㻡 ୰ᅜ㐨䠄୓ྎ䠅ٛ৛഻੊রব੊৛ྔ੊ٜ‫ ٳ‬৛഻੊ऋৢষૃीधऩढञऋ‫ؚ‬রব੊఺ल
৛ྔ੊पेॉ‫ূؚ‬ਧभপ৿ဿਃચ॑ન৳‫؛‬‫ن‬রব੊मৢଞभ‫ڱ‬೅भઐৢ୤‫ه‬প௹,&ऊै৺‫ۜۚگ‬ৌએৢষૠ਑ય৑
‫ق‬৺‫كۜۚڴ‬ଶᐈ૴লᆽਚ

ଠૢূ,&भ૾ய



༗ন໕71

ৗ૝,&‫ڀ‬ଠૢਧ,&पउऐॊ્શૡ৚भ૾ய

ৣॉ଍

ৈૈ্એ

ৢষૃीય৑‫ق‬ৎਡ‫ك‬ৢষૃीੰ௾ੋाય৑

ৈੴ্એ

঱ॉ଍

଺಼ᆽਚ

ৈੴ੊भ଺಼૾ய

‫پ‬ৎ ‫  ع‬ৎभ৑प৺઎भಸ૶੤૏ऋ௒ষ

ಸ૶੤૏भৢষ૾யٛ৛഻੊ٜ‫ ٳ‬ম଍प૴਽ृଅෛಉऋ૴োखञऋ‫ؚ‬଺಼खथ঩৏प‫ؚ‬੟ৱୟଛ੤૏ಉ
भઐৢਃચ॑‫ڮ‬੤଍दન৳‫؛‬ৗ૝,&ऊै৺‫ۜۚڴ‬ٛઁਣ၆੊ଡ଼उेलব੊‫ڭگ‬ಀ‫ઁق‬ਣ‫ع‬၆‫ك‬ٜ‫ ٳ‬ব੊‫ڭگ‬ಀभଫ਋भৢষૃीੰ௾धधुप‫ઁؚ‬ਣ၆੊ଡ଼भ‫ྫ॑ڸھ‬৒৓पણ৷ख‫ઁؚ‬ਣध၆॑੥व
੃৘৑ং५॑ৢষ૭ચधख‫ؚ‬ઐৢਃચ॑ન৳‫؛‬

ৣॉ଍

঱ॉ଍

‫ځ‬প௹,&ٛৈੴ੊ٜ‫ ٳ‬঱ॉ଍भଶᅡऋ૳ଶखञऋ‫ৣؚ‬ॉ଍॑ણ৷ख‫ྫؚ‬৒‫ڮ‬੤଍द଺಼खथ঩৏पઐৢਃચ॑ન৳‫؛‬‫ن‬+ফ ྫ৒‫ڮ‬੤଍୹৷‫ؚ‬+ফ‫ڰ‬੤଍৲‫ه‬਴ਛফাൻංपउऐॊৈச੊ଡ଼भઐৢਃચન৳

－ 68 －









18%

21%



⋛⋛

20%

27%



24%

60%


⋞

   

 

য‫ع‬

⋝

⋞

⋞



⋝

⋝

৸ব
ব
ৈச੊ଡ଼
਩‫؞‬৆ഥ৘
৘঴੨

㻞㻜㻑

㻠㻜㻑

㻢㻜㻑

㻤㻜㻑

㻡㻟㻑
㻟㻞㻑
㻞㻠㻑
۟௼ҽӀ‫ۄ‬ϰព
㻝㻤㻑

㻞㻞㻑

㻤㻜㻑

㻜㻑

㻢㻝㻑

㻢㻜㻑

㻤㻜㻑

岧ੁ৒ੋ岨
ঽ੘৬
‫كق‬

ੁ৒૾ய

岧ਁ਀ੋ岨
ঽ੘৬
‫كق‬岧౞ਁ਀岨ঽ੘৬
‫كق‬岧౞ੁ৒岨ঽ੘৬
‫كق‬੶ൗ৔ઍ岧ఊሂા৷੶ൗ岨ঽ੘৬
‫كق‬岧઱ਝ൐峕ఊሂ
৔ઍ੶ൗ岨ঽ੘৬
‫كق‬ঽ੘৬
岧઱ਝ൐峘ఊሂ
৔ઍ౞੶ൗ岨
ঽ੘৬
‫كق‬‫଻ٳ‬શ઱ਝੑ઺भੁ৒૾ய ‫پ‬਴ਛফা঩ৎਡ
ঽ੘৬

㻝㻜㻜㻑

ᇏ૔24% ࠣΒ15%㻝㻜㻜㻑

ᇏ૔20%,ࠣΒ12%

㻝㻜㻜㻑

ಌৗ૾ய

岧ੁ৒৏ಌৗ岬峴岨ঽ੘৬
‫كق‬岧ੁ৒৏ಌৗ峔峁岨ঽ੘৬
‫كق‬ঽ੘৬

۟௼ҽӀ‫ۄ‬ϰព ᇏ૔18% ࠣΒ11%

㻠㻜㻑
㻞㻠㻑
㻞㻣㻑
㻠㻡㻑
㻝㻤㻑
㻞㻜㻑

㻞㻜㻑

㻞㻞㻑
㻟㻢㻑
㻟㻣㻑
㻢㻠㻑
㻡㻝㻑
㻣㻞㻑
㻝㻡㻑
㻞㻢㻑
۟௼ҽӀ‫ۄ‬ϰព
㻝㻤㻑
㻝㻜㻑

㻜㻑

㻝㻞㻑
㻝㻤㻑
㻝㻣㻑
㻝㻟㻑
㻝㻝㻑

㻝㻞㻑
৸ব
㻢㻑
ব
ৈச੊ଡ଼
਩‫؞‬৆ഥ৘ 㻝㻜㻑৘঴੨㻝㻠㻑੊ଡ଼ဟര੟ಉ











৸ব
ব
ৈச੊ଡ଼
਩‫؞‬৆ഥ৘
৘঴੨‫ق‬+‫ع‬+ফ২ਡਫ਼ৰ઱‫ك‬
㻜㻑
㻞㻜㻑
㻠㻜㻑
㻢㻜㻑

ॺথॿঝ

ଶᅡ

‫ٳ‬ਖ਼৒યী⋝‫⋞؞‬भఊሂାু‫؞‬౥വ૾ய 



99.7%

99.5%

99.9%

100%

‫پ‬৘म્શય॑அि ‫پ‬થ஍৚௦ਯ‫پ ؟‬ഥਮ੪ফাଜৎਡ  





৘঴੨

੨



  



঴

য

৘

ঽ੘৬ਯ

⋜

⋜



18%

22%

27%



⋜

80%

ଅ਽ૼ୒঻ਯ

⋛‫ق‬৸઱ਝभਖ਼৒યী⋝‫⋞؞‬भ়ੑ‫؟‬઱ਝ‫ك‬








21%

16%

27%

40%

ْ৉্ਁુ੮৬भ૾யٓ
‫ٳ‬ଶᅡଵ৶प௚ॎॊଅ਽ૼ୒঻ਯ

੊ଡ଼
ဟര੟ಉ

ॺথॿঝ

ଶᅡ

‫ٳ‬ਖ਼৒યী

(39,873)

20%

19%



15%

㐨㊰
௜ᒓ≀➼ ᐇ⦼

(10,718)

13%

9%

ᐇ⦼

䝖䞁䝛䝹

(717,391) ᐇ⦼ᶫᱱ

0%‫ٳ‬਴ਛ‫ع‬ফ২भਡਫ਼ৰ઱૾ய

ْ੊ଡ଼઱ਝभਡਫ਼૾ய‫ڭق‬඲৯‫ٓك‬੊ଡ଼઱ਝभਡਫ਼૾ய

－ 69 －
‫مل‬‫ع‬‫مل‬‫ع‬‫مل‬‫ع‬‫مل‬‫ع‬ফ৏ফ২

ফ৏ফ২
‫مل‬‫ع‬ফ৏ফ২



‫؝ڭ‬বଅઐৢ੄ਚଵী৙‫੊ق‬ଡ଼‫ؚ‬ఖਆ‫ॲ؞‬঒‫ؚ‬ෛଆ‫ؚ‬ਲ഍‫ৣؚ‬਷੊‫ؚ‬௃೓‫ؚ‬૬௃‫ؚ‬ఫଡ଼ఏ௙‫ਁؚ‬ୱ‫੾ਁؚ‬ક୧‫ૂ઻ؚ‬઱ਝ‫௴ؚ‬೾઱ਝ‫ك‬भব‫੊੃ؚ‬ਿ਩‫ؚ‬৘঴੨‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬‫ؚ‬৉্੊ଡ଼ਁ঺‫قؚ‬ஆ‫ك‬਷ৱ౺ਃଡ‫ؚ‬঳৖হਜੌ়‫ق‬ਲ഍‫ৣؚ‬਷੊‫ؚ‬௃೓‫ؚك‬௃ਜଂ‫ق‬ਲ഍‫ؚ‬௃೓‫ك‬ऋଵ৶঻भुभ॑ৌ଴प௓ੑ‫؛‬ள੊‫ؚ‬ঽ৿੤੊मஅऽोथःऩः‫؛‬ऒभऺऊप‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ভ঺म‫ؚ‬೐੅ଵ৶‫؞‬ಌৗાधखथ৺ூ৞‫عق‬ফ২‫॑ك‬੒৒‫؛‬‫؝ڮ‬ಌৗৎप‫ؚ‬ਠষ੦૆षभి়भञीभਃચ਱঱॑ৰ઱‫؛‬‫؝گ‬ਡਫ਼‫؞‬ఊሂ‫؞‬ಌৗಉ॑ষअৃ়पৌ଴धऩॊଡୗ੟भয়৉૖੯ृ઱ੵৎभ૖੯ಉप
ेॉ‫ؚ‬઱ੵ౐੼ऋ౮ऩॊञी‫ؚ‬ऒभ౐੼भ૗৿்॑અൟख‫ؚ‬௓ੑகम்॑੅ढञக
धखथःॊ‫؛‬਌ऩ௓ੑभৰ઱૖੯

‫ع‬ফ৑ ়ੑ
‫ع‬ফ











হ৏৳৸

੒ଆ৳৸

৷ୁभ৒ଝ

੒ଆ হ৏
 ਴ਛ ফ

੒ଆ হ৏
ফ

‫ن‬੒ଆ৳৸‫ه‬ਈপ೅

੒ଆ হ৏
ফ

৺ூ৞
‫ع‬৺ூ৞

‫ن‬হ৏৳৸‫ه‬ਈপ೅

੒ଆ হ৏
ফ

૗৿்

৺ூ৞
‫ع‬৺ூ৞

઱ਝभਃચृਙચपਂ఻
়ऋেगथऊैఊሂಉभ
ৌੁ॑൥गॊऒध‫؛‬઱ਝभਃચृਙચपਂ఻
়ऋ৅েघॊ৐पఊሂಉ
भৌੁ॑൥गॊऒध‫؛‬੒ଆ৳৸धহ৏৳৸भૻຎٛ੊ଡ଼ঢ়બٜ

৺ூ৞
৺ூ৞

ூ৞‫مل‬‫مل‬‫ع‬‫ع ع‬‫مل‬‫ع‬ফ৏ফ২

‫ پ‬ফ২भகम‫ؚ‬ৰౚகदमऩऎ‫ؚ‬০৚ৰ઱खञ௓ੑध৊஘भ૖੯भुधप઴লखञ௓ੑக
ტ୻‫م ل؟‬भகमফ২पৌघॊ೅૨





੊ଡ଼

বଅઐৢ੄
ਚଵী৙
়ੑফ২‫پ‬ী৙੒ଆ৳৸भઅइ্पेॊॖথইছওথॸॼথ५भৰ઱॑੦মधखथ‫੺ؚ‬ফभ਄ੌभৰౚृৗञऩੴৄಉ॑ऽइ‫ؚ‬਴ਛফ২
प০৏ফ৏ऽदभ೐੅ଵ৶‫؞‬ಌৗા॑௓ੑ‫؛‬হ৏৳৸भৃ়पम‫ؚ‬೐੅ଵ৶ાमਈপ೅पੜਸघॊऋ‫ؚ‬੒ଆ৳৸भৃ়पमਈপ೅प೪਑दऌॊधःअ૥઴੥ટ‫؛‬੒ଆ৳৸भৃ়‫ؚ‬০৏ফ৑भ৉্॑அीञ೐੅ଵ৶‫؞‬ಌৗાभ়ੑम‫عؚ‬ூ৞ங২धऩॊ‫؛‬০৏‫ؚ‬ਬऌਢऌ‫ؚ‬ৗૼ୒ृॹ‫ॱش‬भ஋ா৓ણ৷‫ؚ‬ૐ৺‫؞‬ગౣಉभ਄ੌपेॊ஍૨৲॑௕ॉ‫੅ؚ‬ਢ৓‫؞‬ৰ஍৓ऩॖথইছওথ
ॸॼথ५भৰਠ॑৯੐घ‫؛‬

ْ૞અٓ

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ‬

೐੅ఊሂ‫؞‬ಌৗાभ௓ੑ

－ 70 －

বા‫؟̥ق̥¼ڬڭطڱ؝ڱ؟‬ଃ৆ৡ੐ਯपૢगञਬ঱૨‫ك‬বા‫؟̥قپ̥¼ڬڭطڱ؝ڱ؟‬ଃ৆ৡ੐ਯपૢगञਬ঱૨‫ك‬বા૨କઝౄਊ૨‫ڬڵ؟‬٫

৉্ઐહઘೈ઼‫ڬڱعڬگ؟‬٫‫ق‬ଃ৆ৡपૢगॊ‫ك‬‫؞‬๘ಎभ਀ಽपબॊଓఊ
‫؞‬৵ૠெଡୗ੟भଓఊ‫؞‬ಌৗ‫؞‬১એ‫؞‬࿿એभ৵ૠெৌੁੵ ‫؞‬ଶᅡभఊሂ‫ق‬঳৒ૠெਰৣभुभ‫ك‬ৌ଴হ঵৉্ଃ৆ೈ઼

৉্ਁુ੮৬पउःथ੊ଡ଼भిਫऩଵ৶॑௓ਤघॊञी‫ؚ‬ଓஃহ঵ृ঺ভৱমତ૟੕়ઐહসহ
঵ध঳৬धखथৰ઱औोॊ৉্౐ஆহ঵‫ق‬শํ୵৲হ঵‫ك‬पणःथ‫ؚ‬৉্ଃ৆ೈ઼॑൥गॊुभ

਑২໪ਏਁુ઱ਝಉిਫଵ৶௓ਤহ঵ઝ‫ق‬শํ୵৲হ঵‫ك‬‫پ‬੎ਡৌ଴ਗपणःथम‫̥¼ڬڭطڱ‬ҩ੄ഥҩઔંप੦तऎ৒਋ਡਫ਼ ‫؞‬শํ୵৲ఊሂੑ઺भੁ৒
ҩఊሂ‫؞‬ಌৗ ಉ৉ୠકড়भ୵धථैख॑ஹॊ੕়৓ऩഠᄺ৲ৌੁृ‫ؚ‬হ৐ଆ಼‫؞‬੖಼ৌੁभ਄ੌ‫ؚ‬৉ୠपउऐॊ
੕়৓ऩেણ૬৑भ਍৸ન৳भ਄ੌ॑ૐর৓प੍ରघॊुभ

੎ਡ

਑২໪ਏ

ଆ಼‫؞‬਍৸ઐહস

বા૨>ಌৗ@‫ڱگ‬੏৞ਰ঱>ಌৗ@ ‫گ‬੏৞ਰ঱

হ঵ા

হ঵ਏ੯

਩‫؞‬৆ഥ৘ >ఊሂ@‫ڱ‬੏৞ਰ঱৘ય঴੨>ఊሂ@‫ڭ‬੏৞ਰ঱਴ਛফ২ेॉ‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬पउऐॊপૠெఊሂ‫؞‬ಌৗ॑ૐর৓प੍ରघॊञीଓஃহ঵॑൉ਝ
৉্ਁુ੮৬ऋਤीॊഠᄺ৲ৌੁप਱ऐथ‫ؚ‬পૠெఊሂ‫؞‬ಌৗपৌघॊ੍ର॑ৰ઱घॊुभ

਑২໪ਏপૠெఊሂ‫؞‬ಌৗଓஃ਑২

ওথॸॼথ५ঢ়બभ৉্षभଃ৆৓੍ରभ໪ਏ

－ 71 －

৉ୠधधुपणऎॊ
଻ਙ௹ऊऩपऍॎःभৃ

৉ୠଆ಼ੑ઺पਜ਼઼હऐैो
ञَ੊भകُम‫಼ؚ‬૩ৎप੍ର੦৉ಉभਃચ॑৅ਠ

َ੊भകُभ੦ম॥থ७উॺ

‫ق‬ക‫ك‬

َ੊भകُఃஈਯ

౐ஆ஑঳৬஑ତ૟্১म‫ڮ‬ரథবଅઐৢ੄ ੊ଡ଼ଂশ৘঴੨ྼम৘঴੨प
৻ॎॉ੭ॊਁ৓ऩ੮৬

ఃஈ঻
ਝ઼঻

ഥਮ੪ফাଜৎਡ

৘঴੨ಉତ૟

৘঴੨ಉତ૟

੊ଡ଼ଵ৶঻ତ૟

‫঺ܒ‬ভৱমତ૟੕়ઐહসಉपेॉ
বଅઐৢ੄ऋ੍ର

ْ੊ଡ଼઱ਝಉٓ

Ҧ੊भകҧ੕ਯക

‫ૂ੄౎ܒ‬ध৴௚ख੍ର
‫ٳ‬஘‫ر‬ऩ१‫ش‬অ५॑઀୹घॊ઱ਝ

ْ৉ୠஷ௪઱ਝಉٓ

َ੊भകُਝ઼঻

‫؞؞؞‬ਹ৷঻ऋ૮મदৎ৑ਹ৷दऌॊ
⋇ેীऩઍ୤॑੅ढञ๺੤ৃ‫⋈ؚ‬஬ၷऩॺॖঞ‫ق‬ਉಋ‫ؚ‬ஞૄ‫ك‬⋉৕୘थૢର઱ਝ‫ق‬ঋঅ‫ش‬॥‫شॼش‬ಉ‫ك‬ੲਾ৅ਦਃચ ‫੊؞؞؞‬ଡ଼ੲਾ‫ؚ‬৉ୠभ௴୾ੲਾ‫ؚ‬ಸ૶ୢ௜ੲਾ
ऩन॑઀୹৉ୠ৴௚ਃચ ‫؞؞؞‬ધ৲ઇു઱ਝ‫୾௴ؚ‬ঞॡজग़‫ش‬३ঙথ઱ਝ
ऩनभ৉ୠஷ௪઱ਝ

೬ህਃચَ੊भകُभ‫گ‬णभਃચ‫؞‬৉ୠभஷ௪पఞଖ

‫੊؞‬ଡ଼ਹ৷঻षभ਍৸द඿ిऩ੊ଡ଼ઐৢ୭୆भ઀୹

َ੊भകُभ৯৓

َ੊भകُभ৯৓धਃચ

َ੊भകُभ৯৓धਃચ‫ؚ‬ਝ઼঻‫ؚ‬ఃஈਯ

－ 72 －

௺ཻᇂ᫆ࢠई

䛺䛜䛚䛛䛧Ɓᦈʴᰚ ʥʑʵʥƂ࢙ঝᇂಽᑕᢂᦺ᱕ᄡᄏ

䜂䛜䛧䛚䛝䛯䜎䛠䜣 䛯䛛䛿䛯䜎䛱䛆㛗ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䛇ᐇ᪋ᮇ㛫䠖 䠤䠏䠌.䠍䠎.䠕䡚䠤䠏䠍.䠎.䠍
౑⏝㌴୧䠖 䜹䞊䝖䝍䜲䝥Ɓᦈʴᰚ ఠ࠭Ƃ࢝᫰ᇂᦺ͢ई

䛠䛨䜗䛖䛧Ɓᦈʴᰚ ʥʊˏƂࡅ࢙ᇂ֡ሉई

䛺䜣䛸䛧Ɓˊ˄ʙʝূᔹΦ່᯼ʐˏʥˑƂ䛻䛧䛛䛯䜎䛱

੘ᇵᇂᡃᄉई



Ɓᦈʴᰚ ‫ޗ‬๦༾࡟ ༐່ʴ᧸Ƃདྷᡴᇂ‫ຼݸ‬ईƁᦈʴᰚ ޳ࠄʴᧀƂ䜂䛜䛧䛚䛖䜏䛧 䛯䛶䛿䛯䛱䜗䛖Ɓᦈʴᰚ ʯ˙ʖːʴ᧸ʊʰʼƂདྷᡴᇂಽ᥆๴ईᘨᄚᄏ

䛚䛚䛴䛧Ɓᦈʴᰚ ʱʝʊˊ̴ʑʠˏෙ‫ݶ‬ᕆ‫ץ‬ƂƁᦈʴᰚ ᕯւʭʙ˃˙Ƃ䛆㛗ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䛇ᐇ᪋ᮇ㛫䠖 䠤䠏䠍.䠍.䠎䠓䡚䠏.䠍䠑౑⏝㌴୧䠖 䜹䞊䝖䝍䜲䝥৆ࢻᇂ͡‫ޡ‬ईစಚᇂᗻւᦺᕯւᄏ

䛸䜘䛯䛧䛆㛗ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䛇ᐇ᪋ᮇ㛫䠖 䠤䠏䠌.䠍䠍.䠑䡚䠍䠍.䠎䠕౑⏝㌴୧䠖 䝞䝇䝍䜲䝥䛆 㛗ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䛇ᐇ᪋ᮇ㛫䠖 䠤䠏䠌.䠍䠍.䠎䡚䠍䠎.䠎䠍౑⏝㌴୧䠖 䜹䞊䝖䝍䜲䝥䛒䛧䛝䛯䛠䜣 䛒䛧䛝䛯䜎䛱Ɓᦈʴᰚ ֡˟̨̔˶ˆˏ᫆ᠽƂƁ˅ˊ˄ई঩૏ ࢙ࣵ௃૏Ƃ䛔䛺䛧䛆㛗ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䛇ᐇ᪋ᮇ㛫䠖 䠮䠍.䠒.䠎䠏䡚䠮䠍.䠓.䠎䠍
౑⏝㌴୧䠖 䜹䞊䝖䝍䜲䝥Ɓᦈʴᰚ ʸʥʧʐʐʥƂ䜂䛯䛱䛚䛚䛯䛧

ᖞ‫܆‬ᇂछᬓ‫ݺ‬ᄉईƁᦈʴᰚ ʱʝʑʥƂ䛸䛱䛞䛧೼ಗᇂ೼ಗईᝯ௼ᄏ

䛆㛗ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䛇ᐇ᪋ᮇ㛫䠖 䠮䠍.䠑.䠎䠍䡚䠮䠍.䠒.䠎䠍
౑⏝㌴୧䠖 䝞䝇䝍䜲䝥᫆᧺ᇂϖ᦭ई

䜏䜘䛧䛧䛯䛔䛝䛱䜗䛖

Ɓᦈʴᰚ ˰˶̵̨̟‫ිݸ‬Ƃ䜂䜝䛚䛠䜣Ɓᦈʴᰚ ʑ˅ʙʈʱƂ䛛䜏䛣䛒䛻䜐䜙

ւ໗ᦈऺࢀᦺ‫ිݸ‬ᄏ䛝䛯䛒䛝䛯䛠䜣

ቶᄉᇂւቶᄉᦺ͢࡮᫸γಫቤࢠᇂ˅ˊ˄ई

Ɓൽʙˈ˒ʹʴᧀƂ࢙‫ך‬ᇂࠟᦽई

䛖䜉䛧Ɓᦈʴᰚ ᢞಷ᱕ֻƂࢻഊᇂ᯦ᇻᦺ᯦֡ᄏ

䛔䛔䛧䛠䜣 䛔䛔䛺䜣䛱䜗䛖Ɓᦈʴᰚ ᲜʒኽƂࢠ࢙ᇂ௺᝶ई

䛻䛔䜏䛧䠄㛗ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䠅㹆㸱㸮ᖺᗘ௨㝆㸸㸴⟠ᡤ 㹐ඖ㸵⌧ᅾ䠄▷ᮇ䛾ᐇドᐇ㦂䠅㹆㸰㸷ᖺᗘ㸸 㸯㸱⟠ᡤ㹆㸱㸮ᖺᗘ㸸
㸳⟠ᡤর৛৑৉ୠपउऐॊ੊भകಉ॑ುਡधखञঽ৿ઈૡ१‫ش‬অ५ ৰ઒ৰୡᆽਚ

－ 73 －

‫ઁ؝ڭ‬ਾ‫؞‬ཟ৅ણ৿‫َ؞‬૮ਗ਼෣৲भ঩ُ॑ણऊखञॖঋথॺभৰ઱ ಉ઱ੁ॑੕়৓‫ؚ‬ੑ઺৓ऊणဌசप௓ਤघॊञीप૑ਏऩহඨ

‫ڱڭ‬٫ ‫ڭڱ ڀ‬٫‫ਁ؞‬થ৉‫ਁؚ‬৫૬৉ಉभড়৉॑ણ৷खञ৉঱ਃஓभਝ઼भ௓ਤ ಉ‫؞‬ใਝਗ਼෣भಚ৷਑଒पणःथਫ਼ୈख‫ؚ‬ೈ઼‫؞‬ਗ৖ਂ৽ੋ॑ખ಩खञಚ৷મभৄઉख॑ਫ਼ୈ ಉ‫౐؞‬ஆ৉র৲॑യਤघॊञीभଃ৆৓੍ରೈ઼ ಉ‫؞‬ฒಽඇਝ্ૄ఺ल৵஑঎ॵॡ५ણ৷ඇਝ্ૄभ൤఺യਤ

‫پ‬૮ਗ਼෣৲૨‫ੵ؟‬হାু૨⋊ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡঢ়৴
>ਗ਼଍ુ৊དྷତ૟૨@‫؞‬७থॱ‫؞ش‬॥॔‫؞‬ग़জ॔৔भୌ଍੊ଡ଼
‫ڮڵ‬٫ ‫ ڀ‬౥വਰ঱भ৯ఏ॑୸ਛघॊञीपम‫ؚ‬৺‫ڬڬڰ؜ڭ‬NPभ૮ਗ਼෣৲ऋ૑ਏ

⋉ବ௴஄ਛ‫୾௴؞‬ஷ௪‫਼؞‬ੀધ৲఩ਓఢఈभ৉ય॑৻਀घॊ੊ଡ଼
‫ڳگ‬٫ ‫ڵڳ ڀ‬٫‫؞‬੎ਏ஫ଁ৓૦ୗ੟ණ৳ோ৉ય॑৻਀घॊ੊ଡ଼ ‫ڲڮ‬٫ ‫ڰڳ ڀ‬٫‫؞‬ବ௴১प੦तऎବ௴৉યಉ॑৻਀घॊ੊ଡ଼
‫ڲڱ‬٫ ‫ڬڳ ڀ‬٫⋈਍৸‫؞‬৞ෟऩઐৢન৳
‫؞‬ংজ॔ইজ‫ش‬৲भ૑ਏऩ્৒੊ଡ଼

૮ਗ਼෣৲১॑ਭऐञੂभ১৒ੑ઺दँॊऒधभਔଝ॑౷ऽइ‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲भ৯৓पૢगञ૮ਗ਼෣৲૨‫پ‬भ৯ఏ॑ਝ৒
⋇ଆ಼>૮ਗ਼෣৲૨‫@پ‬‫੃؞‬৘৖‫كڹھڹق‬৔भਸ਼‫ڭ‬ઃಸ૶ୟଛ੊ଡ଼
‫ڰگ‬٫ ‫ڮڰ ڀ‬٫૮ਗ਼෣৲भ௓ਤपঢ়घॊ৯ఏ

‫ڴڭڬڮ‬ফ২ऊै‫ڬڮڬڮ‬ফ২ऽदभ‫گ‬ফ৑૮ਗ਼෣৲௓ਤੑ઺भ਋৑

ৠ৒‫؟‬਴ਛফা঩



‫؝ڮ‬৉্ਁુ੮৬षभૼ୒৓੍ର
‫؞‬૖୻भ਑৒ृ‫੊੃ؚ‬ਿ਩‫ق‬৘঴੨‫ك‬૮ਗ਼෣৲௓ਤੑ઺भੁ৒੍॑ର

‫؝ڭ‬੗஘ऩତ૟ু১भણ৷‫ؚ‬॥५ॺೠ੖भയਤ
‫؞‬ໟৣ‫؞‬ഫଦ଍‫ؚ‬ใோ५ॺॵॡभણ৷‫ؚ‬3),ু১ಉभણ৷
‫؞‬ઉமඇਝ্ૄभૼ୒৫৅॑ਤी‫ؚ‬ଫ૶ऩৰ৷৲఺ल൤఺ ಉ‫؝ڮ‬ଃ৆৓ೈ઼
‫؞‬ಸ૶ୟଛ੊ଡ଼ಉपउःथ‫ؚ‬ଆ಼‫؞‬਍৸ઐહসपेॊ੎ਡ৓ऩ੍ର
‫؝گ‬ಚ৷਑২भ৓નऩઈ৷
‫؞‬਍৸‫؞‬৞ෟऩઐৢન৳भ௴ਡऊैৗਝਗ਼෣भಚ৷਑଒ೈ઼॑ਫ਼ୈख‫ؚ‬ೈ઼‫؞‬ใਝਗ਼෣भඏுಉ॑ষअञीभઈ৷্ଉभੁ৒‫੊ؚ‬ଡ଼১ഥभ੝ਫ॑ਫ਼ୈ
‫؝ڰ‬ঢ়બ঻৑भ৴௚भਘ৲
‫؞‬৉੪ঢ়બ঻ृ੊ଡ଼ଵ৶঻‫ؚ‬ਗ਼଍ଵ৶঻पेॊੈ৮ভಉभਝ઼

૮ਗ਼෣৲भ௓ਤपঢ়ख੕়৓ऊणੑ઺৓प൥ङसऌ઱ੁ

‫؝ڭ‬਄ॉੌा௅િ
೑ऋবমਟभ஖खऔ॑਄ॉರख‫ؚ‬਍৸द಼૩पुखऩृऊपৌૢ
दऌॊَ൓‫؞‬ਗ਼෣঺ভُ॑৯੐घ
‫؝ڮ‬ਤी্
‫ిكڭ‬જऩ૽સী૿पेॊ૮ਗ਼෣৲भ௓ਤ
‫੊؞‬ଡ଼ଵ৶঻म‫੊ؚ‬ଡ଼भ໧ॉନखभ೪਑ऋ્प૑ਏऩય৑पउःथ‫ؚ‬ਗ਼଍ુ৊དྷಉ॑ତ૟
‫؞‬ਗ਼଍ଵ৶঻म‫ؚ‬஘‫ر‬ऩু১॑ણ৷खऩऋै‫ؚ‬ঽैु૮ਗ਼෣৲॑௓ਤ
‫كڮ‬বড়भ৶ੰ‫؞‬ঢ়ੱभੜਤ‫ؚ‬৉ୠકড়भਔ਱भખ಩
‫؞‬૮ਗ਼෣৲भ੎ਏਙपঢ়घॊবড়भ৶ੰधঢ়ੱ॑஥ीणण‫ؚ‬૮ਗ਼෣৲॑௓ਤ‫كگ‬૮ਗ਼෣৲भৌ଴੊ଡ଼
⋇ଆ಼‫؟‬ಸ૶ୟଛ੊ଡ଼‫ؚ‬ೂ୔ਚषभ॔ॡ७५੊‫ؚ‬ೂ୔ଡ଼ ಉ⋈਍৸‫؞‬৞ෟऩઐৢન৳‫؟‬ংজ॔ইজ‫ش‬৲ऋ૑ਏऩ੊ଡ଼‫৾ৢؚ‬ଡ଼ ಉ⋉ବ௴஄ਛ‫୾௴؞‬ஷ௪‫਼؟‬ੀ఩ਓఢఈ‫ؚ‬੎஫૦৉ય ಉ⋊ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡঢ়৴‫؟‬७থॱ‫؞ش‬॥॔‫؞‬ग़জ॔৔भ੊ଡ଼
‫كڰ‬૮ਗ਼෣৲भু১
‫؞‬ਗ਼଍ુ৊དྷ‫ؚ‬ঽ੘৬ଵଡ଼‫ؚ‬ਏட঻଀૿‫౐ؚ‬ஆ৉র৲‫ؚ‬ໟৣ‫؞‬ഫଦ଍૮ਗ਼෣৲भ௓ਤपঢ়घॊ੦ম৓ऩ্ଉ

૮ਗ਼෣৲௓ਤੑ઺भ໪ਏ

－ 74 －

ৠ৒‫؟‬਴ਛফা঩

ঽૡ੤ઐৢभ૽સఁপपेॊଐ஀ऩ੃৘୭୆भ஄ਛ

१ॖॡঝ५এ‫ॶش‬भஷ௪ಉपेॊણৡँॊ௏೨শํ঺ভभৰਠ

‫؝‬੫঵ಉषभళलऊऐಉपेॉ‫ؚ‬ঽૡ੤ৢඐಉ॑യਤ‫؛‬৯ఏ‫گ‬१ॖॡঝॶ‫ش‬জ६঒भ௓ਤपेॊ௴୾য়বभৰਠ

ঽૡ੤হ௛भऩः਍৸द਍ੱऩ঺ভभৰਠ

‫؝‬஠ਃଵ৶৬਑॑ਘ৲घॊಉ‫಼ؚ‬૩ৎपउऐॊঽૡ੤भણ৷॑
௓ਤघॊऒधपेॉ‫ؚ‬৉ୠ঺ভभ਍৸‫؞‬਍ੱ॑਱঱‫؛‬‫؝‬৉্ਁુ੮৬पउऐॊঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺भੁ৒॑യਤघॊ
धधुप‫ؚ‬నষ঻‫ؚ‬ঽૡ੤఺लঽ৿੤ऋిજपী௞औोञঽૡ
੤ৢষ૬৑भੑ઺৓ऩତ૟॑യਤ‫ق؛‬ગൕ‫ك‬‫؝‬ঽૡ੤॑அिઐৢ਍৸ઇ୘॑௓ਤघॊञी‫ૅؚ৾‬पउऐॊઐ
ৢ਍৸ઇ஼भ৫ಈಉ॑௓ਤ‫؛‬‫؝‬বড়भઐৢ਍৸ਔ௙भ਱঱पৱघॊઁਾཟ৅ણ৿भ௓ਤृ‫ؚ‬ঽૡ੤ਹ৷঻पৌघॊ੐଑‫؞‬਄ഁॉभ੎ਡ৓ऩৰ઱पेॉ‫ؚ‬ঽૡ੤भ਍৸ऩਹ৷॑യਤ

‫؝‬ঽૡ੤भ਍৸ऩਹ৷पఞଖघॊয౫भੴ௙‫୒ૼ؞‬भ਱঱॑യ
ਤख‫ेؚ‬ॉ਍৸ऩঽૡ੤भਡਫ਼ତ૟॑യਤघॊञीभઁਾཟ৅
ಉभ਄ੌ॑യਤ‫؛‬‫؝‬ঽૡ੤ऋ૟इॊसऌ਍৸ਙपঢ়घॊષସ੦૆पणःथ‫ؚ‬বড়पীऊॉृघऎંख‫ؚ‬ৈः਍৸ਙ॑૟इञঽૡ੤भ൤఺॑യਤ‫؛‬৯ఏ‫ڰ‬‫઻؝‬ড়ऋ৴௚खञ௒ষ୭୆भତ૟ृ‫ؚ‬१ॖॡঝॺঞॖথभఁপ
ಉपेॊ१ॖॡজ५ॺभਭऐোो୭୆भତ૟ಉपेॉ‫਼ؚ‬ੀप༵ॊ१ॖॡজথॢ୭୆॑൉লख‫ؚ‬१ॖॡঝॶ‫ش‬জ६঒॑௓ਤ‫؛‬‫؝‬ঢ়બ঻ऋ৴௚खथ‫ؚ‬ঽૡ੤पঢ়घॊব੠ভ৮ृব੠৓ऩ१ॖ
ॡজথॢপভಉभාಱ॑௓ਤ‫؛‬

‫؝ڵ‬বড়भ௏೨पঢ়घॊ৶ੰৡ॑ೲ঱ऑख‫ؚ‬ঽૡ੤॑ਹ৷खञ௏೨तऎ
ॉपঢ়घॊઁਾཟ৅॑௓ਤ‫؛‬‫ਁृ੊ਁ؝ڴ‬ୱಉभણ৷पेॉ‫ؚ‬਍৸पঽૡ੤पଭोॊ୭୆भ൉ল॑യ
ਤख‫ઁ்ؚ‬ःফೡಽपउऐॊ१ॖॡঝ५এ‫ॶش‬भஷ௪॑௓ਤ‫؛‬‫؝ڳ‬ঽૡ੤଼ૼभ൤఺‫؞‬ஷ௪प਱ऐ‫ؚ‬ব੠ૠતप়ಱखञঽૡ੤଼ૼ઱
ਝभତ૟ಉ॑യਤ‫؛‬৯ఏ‫ڮ‬‫؝ڭ‬৉্ਁુ੮৬पउऐॊঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺भੁ৒॑യਤघॊधधु
प‫ؚ‬నষ঻‫ؚ‬ঽૡ੤఺लঽ৿੤ऋిજपী௞औोञঽૡ੤ৢষ૬৑
भੑ઺৓ऩତ૟॑യਤ‫؛‬‫؝ڮ‬ଡ଼ਗ๺੤ৃृ෰औयऌ৷๺੤५ঌ‫ش‬५भତ૟‫ؚ‬ঽૡ੤ৢষ૬৑঱भ
ୀ১๺੤਄ഁॉभ௓ਤಉपेॉ‫ؚ‬ঽૡ੤ৢষ૬৑भન৳॑യਤ‫؛‬‫؝گ‬३ख़॔१ॖॡঝधਁુઐৢਃঢ়धभமਢਘ৲ृ‫ؚ‬१ॖॡঝএ‫ॺش‬भਝ઼യਤಉपेॉ‫ؚ‬३ख़॔१ॖॡঝभ൤఺॑യਤ‫؛‬‫؝ڰ‬৉্ਁુ੮৬धள੊হ঵঻भ৴௚॑ਘ৲घॊऒधಉपेॉ‫ؚ‬৉ୠभ๺୽ॽ‫ش‬६पૢगञ๺୽ৃभତ૟॑௓ਤ‫؛‬‫঺؝ڱ‬ভৰୡಉ॑౷ऽइथ‫ؚ‬๺୽ৃृ३ख़॔१ॖॡঝभઈ੾‫ؚ‬ଣ઼ঽૡ੤ৌੁಉभ஍૨৲प਱ऐथঽૡ੤भ,R7৲॑യਤ‫؛‬‫؝ڲ‬నষ঻‫؞‬ঽૡ੤রੱभऽठतऎॉध৴௚ख‫ؚ‬েણ੊ଡ଼पउऐॊৢૌ
ઐৢभ೪਑ृ૮ਗ਼෣৲ध়ॎचञঽૡ੤ৢষ૬৑भତ૟पणःथभ
੕়৓ऩ਄ੌ॑ৰ઱‫؛‬৯ఏ‫ڭ‬‫؝ڮ‬ঽૡ੤भણ৷भ௓ਤपঢ়घॊ৯ఏ఺लৰ઱घसऌ઱ੁ

‫كڭق‬ঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺भਜ਼઼હऐ
‫كڮق‬ੑ઺਋৑
‫كگق‬ঽૡ੤॑඲ॊਠ૾఺लୖ਻
ঽૡ੤ણ৷௓ਤ১प੦तऌੁ৒घॊ‫ؚ‬শ਋৓ऩன஦॑ଳ৙पোोणण‫ؚ‬೑ऋবभঽૡ੤भણ৷भ௓ਤपঢ়घॊ੦মੑ઺
ফ২ऽद

‫؝ڭ‬੕૛

ঽૡ੤ણ৷௓ਤੑ઺भ໪ਏ

－ 75 －

‫پ‬পૠெऩ੤૏฽೏ृশৎ৑भৢষૃी॑
ਬऌକऒघതोभँॊপ඗

‫ٳ‬਴ਛ‫ڲڮ‬ফभ಼૩ৌੁ੦ম১੝ਫप੦त
ऌ‫੊ؚ‬ଡ଼ଵ৶঻पेॊয়ठ༼ে੤૏‫؞‬ଣ઼੤૏ಉभ୎৿ऋ૭ચ
ऒोैभ਄ॉੌा॑ৰ઱खथःॊ঳্द‫ؚ‬পૠெऩ੤૏฽೏ृশৎ৑भৢষૃीऋ
೷ॉନख৅েखथःॊ

‫ٳ‬౮୻भఋ඗ऋ੒୳औोॊৃ়‫َؚ‬প඗पঢ়घॊಸ૶৅਀ُ॑ষअऩन੊ଡ଼ਹ৷঻
पିਔᄁକ॑ৰ઱
‫ٳ‬ঢ়બਃঢ়भ৴௚ਘ৲॑௕ॊञी‫ؚ‬৉ୠ౐ਜ਼दَੲਾ৴൪ম৖ُ॑ਝ઼
‫ٳ‬௾඗ર੔ଡ଼଍ҩય৑भਝ৒‫ؚ‬௾඗৬਑भ
ૢରಉ॑ৰ઱

‫੊؝ڮ‬ଡ଼ଵ৶঻ಉपेॊऒोऽदभ
਌ऩ਄ॉੌा

‫ٳ‬ૐর৓ऩপ඗ৎपপૠெऩ੤૏भ฽೏ऋ
೷ॉନख৅ে‫ੰؚ‬଎ऽदपਯ঩৑॑ਏघ
ॊॣ‫ش‬५ुँॊ
‫ٳ‬ৈச੊ଡ଼भଫ਋ৢষૃीपൣः‫ؚ‬ధষघॊব੊ಉप੤૏ऋ૴ो੢ा‫ؚ‬পૠெऩ੤
૏฽೏पणऩऋॊॣ‫ش‬५ु੗ः‫ॳٳ‬ख़‫ش‬থ౞ಎାभপ஑੤पेॊ୶஭ऋ
পऌः

‫ٳ‬ঢ়બਃঢ়भ৴௚भਘ৲

䞉ฟ᥍䛘➼䛾せㄳ䛸♫఍඲య䛾䝁䞁䝉䞁䝃䝇䞉㒔ᕷ㒊䛻䛚䛡䜛බඹ஺㏻ᶵ㛵䛸䛾㐃ᦠ䛧䛯࿧䜃䛛䛡‫ٳ‬ৗૼ୒भ஋ா৓ऩણ৷

䞉䝏䜵䞊䞁➼䛾⿦ഛ䛾ഛ䛘‫॑੊෈ٳ‬௒ষघॊ੠भ૆૟

䞉䜹䝯䝷ቑタ䚸䝻䞊䝗䝠䞊䝔䜱䞁䜾➼䛾ᾘ⼥㞷タഛ䛾ᩚഛ䞉㻿㻭䞉㻼㻭䛾ᣑᙇ䜔ᚅ㑊ᡤ䛾ᩚഛ ➼‫ٳ‬५এॵॺৌੁ‫ؚ‬੤૏ୄਃ५ঌ‫ش‬५भન৳䞉ᮏ⥺➼䛾㏿䜔䛛䛺㏻⾜Ṇ䜑䞉ἢ㐨᪋タ⟶⌮⪅䛸䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛䠱䝍䞊䞁ሙᡤ䛾☜ಖ䞉⁫␃㌴୧䜈䛾≀㈨䜔᝟ሗ➼䛾㐺ษ䛺ᥦ౪‫ٳ‬য়ठ༼ে੤૏ऋ৅েखञৃ়भဌசऩৌૢ

䞉㏻⾜Ṇ䜑ᇶ‽䛾᳨ウ䚸䝸䝇䜽⟠ᡤ䛾஦๓ᢕᥱ䛸┘どᙉ໬䞉㞟୰㝖㞷䛻䜘䜛᪩ᮇ㛤ᨺ䞉ᗈᇦⓗ䛺ᗈሗ䚸ண࿌䛾Ⓨ⾲䛻䜘䜛ᗈᇦ㎽ᅇ䛾࿧䜃䛛䛡‫ٳ‬ૐর৓ऩপ඗ৎभ੒ଆ৓ऩৢষૠ਑‫؞‬ૐর௾඗भৰ઱

‫ٳ‬ૐর৓ऩপ඗ৎभ೽ਏ೪਑

‫ٳ‬ੲਾઽૐҩ઀୹भੵ୏

‫े؝گ‬ॉ஍૨৓ҩ஍ટ৓ऩৌੁप਱ऐथ

䞉୺యⓗ䛺฼⏝ᢚไ䛻ྲྀ䜚⤌䜐⎔ቃ䛾㔊ᡂ‫ٳ‬ૐর৓ऩপ඗ৎभਹ৷೪਑‫⌚؞‬৚‫੊؝ڮ‬ଡ଼ਹ৷঻ृ৉ୠકড়ಉभ঺ভ৸৬भ਄ॉੌा

䞉ᆅᇦ䛾ᐇ᝟䛻ᛂ䛨䛶䚸㧗㏿㐨㊰䛾ᬻᐃ䠎㌴⥺༊㛫䜔୺せᅜ㐨䛾䠐㌴⥺໬䚸௜ຍ㌴⥺➼䜢㏻䛨䚸䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢ᙉ໬‫ٳ‬੦ୌ৓ऩ੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡभਘ৲‫ॻشঁكڮق‬৓ৌૢ䞉䝏䜵䞊䞁ᮍ⿦╔䛾኱ᆺ㌴➼䛾㏻⾜ไ㝈䜔䝨䝘䝹䝔䜱➼䛾᳨ウ‫ॳٳ‬ख़‫ش‬থಉभಎାभජೲ䞉㐨㊰༠ຊᅋయ➼ᆅᇦ䜔Ẹ㛫ᅋయ䛜ཧຍ䛷䛝䜛௙⤌䜏➼‫ٳ‬௾඗੿঵षभੈৡ৬਑भଡണ

䞉ዎ⣙᪉ἲ䛾ᨵၿ 䞉ணᐃ౯᱁䛾㐺ṇ䛺タᐃ➼‫ٳ‬௾඗੿঵॑૿अ৉ୠ૦ਝ঵भન৳

䞉ᆅᇦ䛻ᛂ䛨䛯యไᙉ໬ 䞉㐨㊰⟶⌮⪅㛫䛾┦஫ᨭ᥼䛺䛹䛾ᵓ⠏‫ٳ‬௾඗৬਑भਘ৲

䞉㛵ಀᶵ㛵䛸㐃ᦠ䛧ᆅᇦ≉ᛶ䜢㋃䜎䛘సᡂ 䞉ྜྠカ⦎ᐇ᪋䞉Ẽ㇟ண ⢭ᗘྥୖ‫ॱٳ‬ॖ঒ছॖথ‫ق‬஺మ৓ऩষ৿ੑ઺‫ك‬भ੿ਛ‫੊؝ڭ‬ଡ଼ଵ৶঻ಉभ਄ॉੌा
‫كڭق‬९ইॺ৓ৌૢ

⋞প඗ৎभ੊ଡ଼ઐৢન৳प਱ऐञৗञऩ਄ॉੌा

੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡ৸৬धखथপૠெ฽೏भ೪਑ध
ৢষૃीৎ৑भਈ৵৲॑௕ॊ َ੊ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡਃચषभ୶஭॑ਈ৵৲ُ॑৯ఏधखथৌૢ

ૐর৓ऩপ඗ৎम‫َؚ‬ঽैऋଵ৶घॊ੊ଡ଼॑
লਟॊटऐৢষૃीपखऩःऒधُ॑৯ఏध
खथৌૢ০৏भઅइ্

‫؝ڭ‬೷ॉନख৅েघॊপૠெऩ੤૏฽೏

ऒोऽदभઅइ্

⋝প඗ৎभ੊ଡ଼ઐৢન৳पৌघॊઅइ্भૡఌ

෈਋भ੊ଡ଼ઐৢ॑਄ॉඕऎ୭୆मశଞपడखः૾ய

⋜প඗ৎभ੊ଡ଼ઐৢન৳प
਱ऐञऒोऽदभ਄ॉੌा

‫ٳ‬ૐর৓ऩপ඗ৎदँढथु‫ৢؚ‬ଞৎधૻसथঽ৿੤भਹ৷઎ਯपপऌऩ૗৲ऋৄैोऩः

‫੊ٳ‬ଡ଼ॿॵॺড‫ش‬ॡभତ૟ऋਤिরद‫ؚ‬੤঺ভभਤன‫ؚ‬ୟଛभ৵ઠ੗ᄄ২৲ಉपेॉ‫ؚ‬বড়েણृ੫঵ણ৿भ੊ଡ଼ઐৢषभൂோऋৈऽढथउॉ‫ؚ‬প඗ৎभ੤૏भ฽೏म‫ؚ‬বড়েણृ੫঵ણ৿पপऌऎ୶஭

‫੺ٳ‬ফ‫ؚ‬ৎ৑ఋ඗୤भੜপ‫ؚ‬஋඗஥औभ௴೾ఴ঱ਈপभಌৗऩन‫ؚ‬඗भ૘ऩः৉ୠुஅी‫ؚ‬ૐর৓ऩপ඗‫پ‬ऋଂਚ৓प৅ে

⋛෈਋भ੊ଡ଼ઐৢ॑਄ॉඕऎ୭୆

প඗ৎभ੊ଡ଼ઐৢન৳ৌੁ র৑धॉऽधी ໪ਏ ਁ਀‫؟‬਴ਛফা঩

㐨䚷䚷㊰䚷䚷㛵䚷䚷ಀ䚷䚷ண䚷䚷⟬䚷䚷ᴫ䚷䚷௧࿴䠎ᖺᗘ䠄䠝䠅

๓ᖺᗘ䠄䠞䠅

༊䚷䚷䚷䚷䚷ศ
஦ᴗ㈝

ᅜ㈝

஦ᴗ㈝

ᅜ㈝

ᴗ

㻝㻘㻤㻤㻟㻘㻢㻜㻞㻝㻘㻤㻤㻟㻘㻢㻜㻞㻝㻘㻡㻣㻝㻘㻤㻝㻝㻝㻘㻡㻣㻝㻘㻤㻝㻝௚㻝㻘㻞㻣㻥㻘㻜㻡㻢㻝㻘㻞㻣㻥㻘㻜㻡㻢㻝㻘㻜㻣㻞㻘㻤㻝㻞㻝㻘㻜㻣㻞㻘㻤㻝㻞⧋㻠㻤㻞㻘㻝㻝㻢

㻠㻤㻞㻘㻝㻝㻢

㻟㻤㻝㻘㻝㻠㻥

㻟㻤㻝㻘㻝㻠㻥

➼㻝㻞㻞㻘㻠㻟㻜

㻝㻞㻞㻘㻠㻟㻜

㻝㻝㻣㻘㻤㻡㻜

㻝㻝㻣㻘㻤㻡㻜

ᴗ㻠㻝㻜㻘㻟㻢㻟

㻞㻟㻡㻘㻠㻠㻠

㻟㻠㻠㻘㻡㻠㻡

㻝㻥㻢㻘㻠㻣㻝ᆅᇦ㧗つ᱁㐨㊰䚸㻵㻯➼䜰䜽䝉䝇㐨㊰䛭䛾௚㻞㻠㻢㻘㻠㻠㻠

㻝㻟㻢㻘㻟㻞㻣

㻝㻥㻥㻘㻠㻣㻤

㻝㻝㻜㻘㻡㻤㻣

኱᪂㻠㻢㻘㻣㻢㻜

㻞㻢㻘㻣㻟㻝

㻟㻣㻘㻥㻡㻤

㻞㻝㻘㻞㻥㻤

㞷㻝㻣㻘㻜㻡㻡

㻝㻝㻘㻟㻣㻜

㻝㻢㻘㻝㻤㻡

㻝㻜㻘㻣㻥㻜

ᴗ㻝㻜㻜㻘㻝㻜㻠

㻡㻟㻘㻤㻝㻜

㻥㻜㻘㻥㻞㻠

㻠㻥㻘㻜㻞㻥

㢠

㻙

㻣㻘㻞㻜㻢

㻙

㻠㻘㻣㻢㻣

➼

㻞㻘㻡㻜㻜㻘㻡㻞㻟㻝㻞㻘㻢㻥㻡

㻞㻘㻠㻤㻣㻘㻥㻜㻥㻝㻣㻘㻠㻣㻜

㻠㻘㻣㻥㻠㻘㻠㻤㻤㻞㻘㻝㻟㻝㻘㻣㻠㻝㻠㻘㻠㻜㻠㻘㻞㻢㻡㻝㻘㻣㻤㻡㻘㻣㻡㻞㻢㻡㻘㻥㻢㻥

㻟㻡㻘㻝㻠㻡

㻡㻠㻘㻠㻟㻠

㻞㻥㻘㻜㻜㻜

㻠㻘㻤㻢㻜㻘㻠㻡㻣㻞㻘㻝㻢㻢㻘㻤㻤㻢㻠㻘㻠㻡㻤㻘㻢㻥㻥㻝㻘㻤㻝㻠㻘㻣㻡㻞

┤

㎄
ᨵ

஦

⠏

⥔

䛭

䛾

ᣢ

ಟ

ㅖ

㈝

⿵

ຓ

つ

ᶍ

஦

ಟ

⧋

䞉

᭦

㝖
㐃

⥆

⿵

᭷

❧
ຓ

ᩱ

㐨

య

஺
⋡

㊰

ᕪ

஦

ᕪ

஦

ᴗ

ᑠ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ィ㜵⅏䞉Ᏻ඲஺௜㔠䠄↓㟁ᰕ໬᥎㐍ィ⏬ᨭ᥼஦ᴗ䠅ྜィࠉࠉࠉ
－ 76 －⟬䚷䚷せ䚷䚷ồ䚷䚷⥲䚷䚷ᣓ䚷䚷⾲䠄༢఩䠖ⓒ୓෇䠅ಸ⋡䠄䠝䠅䠋䠄䠞䠅ഛ䚷䚷䚷䚷䚷⪃
஦ᴗ㈝

ᅜ㈝

㻝㻚㻞㻜

㻝㻚㻞㻜

䠍䠊 ┤ ㎄ ஦ ᴗ 䛾 ᅜ ㈝ 䛻 䛿 䚸 ᆅ ᪉ බඹ ᅋ య 䛾 ┤ ㎄஦ ᴗ ㈇ ᢸ㔠䠄㻟㻘㻡㻢㻢൨෇䠅䜢ྵ䜐䚹

㻝㻚㻝㻥

㻝㻚㻝㻥

䠎䠊 ᭷ᩱ㐨㊰஦ᴗ➼䛾஦ᴗ㈝䛻䛴䛔䛶䛿䚸ྛ㧗㏿㐨㊰ᰴᘧ఍♫䛾ᘓタ฼ᜥ䜢ྵ䜐䚹

㻝㻚㻞㻢

㻝㻚㻞㻢

䠏䠊 ᭷ᩱ㐨㊰஦ᴗ➼䛾ィᩘ䛻䛿䚸㧗㏿㐨㊰㐃⤖㒊ᩚഛ஦ᴗ㈝⿵
ຓ䚸≉ᐃ㐃⤡㐨㊰ᕤ஦㈨㔠㈚௜㔠䚸㐃⥆❧య஺ᕪ஦ᴗ㈨㔠
㈚௜㔠䚸㟁⥺ᩜタᕤ஦㈨㔠㈚௜㔠䜢ྵ䜐䚹

㻝㻚㻜㻠

㻝㻚㻜㻠

㻝㻚㻝㻥

㻝㻚㻞㻜

㻝㻚㻞㻠

㻝㻚㻞㻟

㻝㻚㻞㻟

㻝㻚㻞㻢

㻝㻚㻜㻡

㻝㻚㻜㻡

㻝㻚㻝㻜

㻝㻚㻝㻜

㻙

㻝㻚㻡㻝

䠐䠊 ᮏ⾲䛾䜋䛛䚸㜵⅏䞉Ᏻ඲஺௜㔠䠄ᅜ㈝㻝㻞㻘㻢㻝㻝൨෇㼇ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻞㻝㼉䠅䚸♫఍㈨ᮏᩚഛ⥲ྜ஺௜㔠䠄ᅜ㈝㻝㻜㻘㻜㻟㻣൨෇㼇ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻞㻜㼉䠅䛜䛒䜚䚸ᆅ᪉䛾せᮃ䛻ᛂ䛨䛶㐨㊰ᩚഛ䛻඘䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ୖグ䛻䛿䚸㜵⅏䞉Ᏻ඲஺௜㔠䠄↓㟁ᰕ໬᥎㐍ィ⏬ᨭ᥼஦ᴗ㻌ᅜ㈝㻟㻡㻝൨෇䠅ཬ䜃♫఍㈨ᮏᩚഛ⥲ྜ஺௜㔠䠄஺㏻ᣐ
Ⅼ㐃ᦠ㞟୰ᨭ᥼஦ᴗ䠄ᅜമ⩏ົ㢠䠅㻌ᅜ㈝㻟൨෇䠅䜢ྵ䜐䚹䠑䠊 ᮏ⾲䛾䜋䛛䚸ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛛䜙䛾᚟ᪧ䞉᚟⯆ᑐ⟇஦ᴗ䠄ᅜ㈝㻞㻘㻝㻤㻞൨෇䠷ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻞㻡䠹䠅䛜䛒䜛䚹䜎䛯䚸ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛛䜙䛾᚟ᪧ䞉᚟⯆ᑐ⟇஦ᴗ䛸䛧䛶♫఍㈨ᮏᩚഛ⥲ྜ஺௜㔠䠄ᅜ㈝㻝㻘㻟㻢㻟൨෇䠷ᑐ๓ᖺᗘẚ㻝㻚㻝㻝䠹䠅䛜䛒䜚䚸ᆅ᪉䛾せᮃ䛻ᛂ䛨䛶㐨㊰ᩚഛ䛻඘䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠒䠊 䛺䛚䚸㻞㻜㻝㻤ᖺᗘ䛛䜙㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ䛾㻟ᖺ㛫䛷ᥐ⨨䛥䜜䜛䛂㜵⅏䞉ῶ⅏䚸ᅜᅵᙉ㠎໬䛾䛯䜑䛾㻟䛛ᖺ⥭ᛴᑐ⟇䠄⮫᫬䞉≉ู䛾ᥐ⨨䠅䛃䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᚲせ䛺つᶍ䜢☜ಖ䛩䜛䛣䛸䛸䛧䚸䛭䛾ලయⓗ䛺ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ண⟬䛾⦅ᡂ㐣⛬䛻䛚䛔䛶᳨ウ䛩䜛䚹䠓䠊 ๓ᖺᗘ䛾ィᩘ䛻䛿䚸⮫᫬䞉≉ู䛾ᥐ⨨䜢ྵ䜎䛺䛔䚹

㻝㻚㻜㻝

㻜㻚㻣㻟
䠔䠊 ᮏ⾲䛾䜋䛛䚸⾜ᨻ㒊㈝䠄ᅜ㈝㻝㻝൨෇䠅䛜䛒䜛䚹

㻝㻚㻜㻥

㻝㻚㻝㻥

㻝㻚㻞㻝

㻝㻚㻞㻝

㻝㻚㻜㻥

㻝㻚㻝㻥


－ 77 －

ࠉࠉࠉ
－ 78 －


－ 79 －

᚟⯆㐨㊰࣭᚟⯆ᨭ᥼㐨㊰ࡢ㛤㏻ぢ㏻ࡋ
ౕ᩷Ⴤϋ ࡨᧈኖᵐᵎᶉᶋ
䜂䜝䛾

䛿䛧䛛䜏

㻣㼗㼙

ὒ㔝䡚㝵ୖ 㻞㻜㻞㻜ᖺෆ㻝㻢㼗㼙ౝ὾䡚㝵ୖ 㻞㻜㻞㻜ᖺᗘᮎ㻤㼗㼙ஂឿ໭䡚ౝ὾ 㻞㻜㻝㻥ᖺᗘᮎ䛥䜐䜙䛔䛿䜎䛟䛨䛝䛯䛿䛧䛛䜏䛥䜐䜙䛔䛿䜎

䜅䛰䛔ẔࣄᐻૅੲᢊែẕܷӞႮ‫ૺ್ޢ‬ᢊែ ࡨᧈኖᵔᵔᶉᶋ
䛛䜟䛔

䜂䜙䛴䛹

䛧䜒䛛䜟䛔

䜂䛝䜑

㻤㼗㼙
㻢㼗㼙

ᑿ⫢せ䡚ᬑ௦
㻞㻜㻞㻜ᖺෆ
䛚䛛䜣䜘䛖䛯䛾䛿䛯䜏䛺䜏
⏣㔝⏿༡䡚ᑿ⫢せ㻞㻜㻞㻜ᖺᗘᮎ

䛚䛛䜣䜘䛖

䛛䜟䜑

䜅䛰䛔

䜏䜔䛣䛱䜕䛖䛚䛖ᐑྂ୰ኸ䡚䜎 䛥䛝 䛛䛔䛜䜣㻝㻣㼗㼙 ⏣⪁┿ᓮᾏᓊ㻞㻜㻞㻜ᖺኟ㡭䜎䛷䛯 䜝䛖Ẕࣄᐻૅੲᢊែẕி್҅ૺᐯѣ៻ᢊᤅჽᅸဋዴίᤅჽ῍ᑶࠇὸࡨᧈኖᵖᵎᶉᶋ
䛸䛚䛾

䛩䜏䛯

䛛䜎䛔䛧

㔩▼JCT䡚
㐲㔝ఫ⏣䡚䛛䜎䛔䛧䛫䜣䛻䜣䛸䛖䛢
䛸䛚䛾
㔩▼௝ேᓘ
㐲㔝
㻞㻜㻝㻥㻚㻟㻚㻟
㻞㻜㻝㻥㻚㻟㻚㻥
㛤㏻
㛤㏻
㻝㻝㼗㼙
㻢㼗㼙

䛚䛚䛴䛱

㻤㼗㼙
㻡㼗㼙

䜔䜎䛰䜏䛺䜏

኱ᵔ䡚ᒣ⏣༡
㻞㻜㻝㻥㻚㻝㻚㻝㻞㛤㏻
䛚䛚䛴䛱䛛䜎䛔䛧䛝䛯
㔩▼໭䡚኱ᵔ
㻞㻜㻝㻥㻚㻢㻚㻞㻞㛤㏻
䛛䜎䛔䛧䜏䛺䜏

䛛䜎䛔䛧䜚䜗䛖䛔䛧㻝㻠㼗㼙㔩▼༡䡚㔩▼୧▼㻞㻜㻝㻥㻚㻟㻚㻥㛤㏻

㻠㼗㼙၈᱓ᑠཎᮌ䡚
䜚䛟䛬䜣䛯䛛䛯 䛚䛥䜉㝣๓㧗⏣㛗㒊
㻞㻜㻝㻥㻚㻟㻚㻞㻝㛤㏻

Ẕࣄᐻૅੲᢊែẕܷ؉Ⴤ҅᭗ᡮ࠴ዴᢊែ
ࡨᧈኖᵐᵎᶉᶋίܷ؉Ⴤ଀ᘍὸ
䛴䛝䛰䛶

⠏㤋
䠄䊣ᮇ䠅
㻞㻜㻝㻥㻚㻢㻚㻥
㛤㏻
㻞㼗㼙

䛥䛼䜎
䛛䜙䛟䜟

బ἟
䠄䊢ᮇ䠅
㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ

䛣䛿䜙䛞䛡䛫䜣䛼䜎䛣䛖

Ẽ௝἟

㻠㼗㼙
㻣㼗㼙

䛛䜙䛟䜟䜏䛺䜏

䡚၈᱓༡㻞㻜㻞㻜ᖺᗘᮎ
䛡䛫䜣䛼䜎 䛱䜕䛖䛚䛖Ẽ௝἟୰ኸ 䛡䛫䜣䛼䜎䛣䛖㻞㼗㼙䡚Ẽ௝἟㻞㻜㻝㻥ᖺᗘᮎ
䜒䛸䜘䛧 䛴䜔
䛚䛚䜔䛛䛔䛜䜣㻠㼗㼙 ᮏྜྷὠ㇂䡚኱㇂ᾏᓊ㻞㻜㻝㻥㻚㻞㻚㻝㻢㛤㏻
㻞㼗㼙 䛣䛔䛪䜏䛛䛔䛜䜣 䜒䛸䜘䛧 䛴䜔ᑠἨᾏᓊ䡚ᮏྜྷὠ㇂
㻞㻜㻞㻜ᖺෆ
䛖䛯䛴䛣䛔䛪䜏䛛䛔䛜䜣
㻝㻜㼗㼙ḷὠ䡚ᑠἨᾏᓊ
㻞㻜㻝㻥㻚㻞㻚㻝㻢㛤㏻

Ẕࣄᐻૅੲᢊែẕி҅ɶ‫ځ‬ᐯѣ៻ᢊίႻᬔ῍ᅦ޽ὸࡨᧈኖᵒᵓᶉᶋ
ᅜ㐨4ྕ䡚 䜅䛟䛧䜎 䜋䜀䜙
䛭䛖䜎
䜚䜗䛖䛬䜣
䛣䛚䜚
┦㤿䡚
㟋ᒣ䡚
᱓ᢡ㻶㻯㼀 ⚟ᓥಖཎ⥺䡚䜅䛟䛧䜎䛭䛖䜎䜔䜎䛛䜏
䜋䜀䜙㻞㻜㻞㻜ᖺ ᅜ㐨䠐ྕ ⚟ᓥಖཎ⥺ ┦㤿ᒣୖኟ㡭䜎䛷 㻞㻜㻞㻜ᖺᗘᮎ 㻞㻜㻞㻜ᖺᗘᮎ 㻞㻜㻝㻥ᖺෆ
㻞㼗㼙
㻞㼗㼙
㻢㼗㼙
㻣㼗㼙

ܷ؉Ⴤϋ ࡨᧈኖᵏᵐᵔᶉᶋ䈜䠍䠖ྛ༊㛫䛾グ㍕᫬ᮇ䛿㛤㏻ணᐃ᫬ᮇ䜢♧䛩䈜䠎䠖㻵㻯䚸㻶㻯㼀ྡ⛠䛿䚸௬⛠䜢ྵ䜐
႐

ᆯ
‫ލ‬

෬

੅

ૈ

ࣄ

ඨ

ॵທߊᄿࣤࠖ
JD̜KDU

 80

－
－

ᵐᵏᵑ
ᶉᶋ

⍯ࣄᐻᢊែ⍰ɤᨕඝެᢊែ ࡨᧈኖᬑ௦䡚ஂឿ㻞㻜㻞㻜ᖺᗘᮎ䜏䜔䛣䛻䛧ᕝ஭䡚 ୗᕝ஭ ⽃┠䡚
䛟䛦䛛䛔
ᐑྂす
ᖹὠᡞ䞉
䛿䜙䛯䛔
䛔䜟䛔
䜎䛴䛟䛥
䛿䛣䛔䛧
㒔༡ᕝ┠ ༊⏺䡚 ᒾ஭䡚ᯇⲡ ⟽▼
ᆅ༊
⭡ᖏ 㐨㊰
䜔䛺䛜䜟
㻞㻜㻞㻜ᖺ
㐨㊰
㻞㻜㻝㻥
㻞㻜㻞㻜
㻞㻜㻞㻜
㻞㻜㻞㻜
⡀ᕝ
㻞㻜㻝㻥ᖺෆ 㻞㻜㻞㻜ᖺෆ ᖺᗘᮎ ᖺᗘᮎ ᖺᗘᮎ ᖺᗘᮎ ኟ㡭䜎䛷
㻣㼗㼙
㻟㼗㼙
㻤㼗㼙
㻠㼗㼙
㻣㼗㼙
㻞㼗㼙
㻣㼗㼙
䛸 䛺䜣

䛟䛨

㻞㻡㼗㼙

‫ޥ‬৖Ⴤϋ ࡨᧈኖ䕔 ᚟⯆㐨㊰䞉᚟⯆ᨭ᥼㐨㊰䛿䚸᚟⯆䞉๰⏕ᮇ㛫ෆ䛾㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ䜎䛷䛻඲⥺㛤㏻䛩䜛ぢ㏻䛧䕔 ୕㝣ἢᓊ㐨㊰䛾௝ྎ䡚ᐑྂ䛿䚸Ẽ௝἟ᕷෆ䜢㝖䛝㻞㻜㻝㻥ᖺ㻢᭶䛻᏶ᡂ䚸ᮾ໭୰ኸ㐨䛾┦㤿䡚⚟ᓥ䛿䚸㻞㻜㻝㻥ᖺᗘ䜎䛷䛻ᖖ☬㐨䛸᥋⥆ᵑᵓᵗᶉᶋ 
－ 81 －


－82 －
－83 －
－84 －
－85 －
－86 －௧ ࿴  ᖺ ᗘ
㐨

㊰

㛵

ಀ

ண ⟬

ᴫ

⟬ せ ồ

ᴫ せ

‫ם׎‬ʩᡫႾᢊែ‫⇁⇞∞∀∆∞∁↝ޅ‬Ↄᚁɦↄⅳ≆

ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶋᶊᶇᶒᵌᶅᶍᵌᶈᶎᵍᶐᶍᵿᶂᵍ㐨㊰ᒁ᳨⣴௧ ࿴ ඖ ᖺ  ᭶ⅎᢊែዬ࣯⇦⇊∊∑ᅜ ᅵ ஺ ㏻ ┬ 㐨 ㊰ ᒁᢊែ↚᧙ↈ↺ዬ࣯ᡫ‫≋إ‬ᓳɦཋ↳ែ᩿↝൲↻∝ᆭ↫ↂ↙↘↝ᡫ‫⇁≌إ‬Ⅴᢊែዬ࣯⇦⇊∊∑Ⅵ≋≇≜≜≔≓≌↖Ӗↀ˄ↀ↕
ⅳ↭ↈ⅛ઃ࠘ᩓᛅⅺ↸↝ᡫ‫↱إ‬໯૰↖ↈ≆ᅜ ᅵ ஺ ㏻ ┬ 㒔 ᕷ ᒁⅎᢊ↝Ⴛᛩܴ
Ⅴᢊ↝ႻᛩܴⅥ↖↞⅚ᢊែ↚᧙ↈ↺Ⴛᛩ⇁Ӗↀ˄ↀ↕ⅳ↭ↈ⅛⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁩⁩⁩† ⁞⁛⁦†⁙⁡†⁜⁢‡⁤⁡⁓⁖‡‣‣•†⁚⁦

㸦ࡇࡢ෉Ꮚࡣࠊ෌⏕⣬ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸧（公益社団法人 日 本 道 路 協 会 謄 写）