平成22年（2010年）11月25日ＲＯＤＡニューズレター

第13号

（１）

Reitaku Overseas Development Association

RODA ニューズレター
財団法人 麗澤海外開発協会 会報
主な記事
巻報

頭告

そ の 他

タイ・スタディツアー開催
ネパール･ビルガンジーヘルスキャンプ
平成 21 年度事業報告
寄付金等の報告

発行所：財団法人麗澤海外開発協会〒277-0065 千葉県柏市光ヶ丘 2-1-1
TEL.04-7173-3165 FAX.04-7173-8953
http://www.reitaku.or.jp
発行人・木下廣太郎 ／ 編集人・横山守男

平成 22 年
（2010 年）11月25日第13号
第8巻 第1号
年 2 回発行

2010

ThailandStudy tour2010 年２月７日（日）～１５日（月）タイ・スタディツアー開催～「出会い」と「体験」の旅を通して～
平成２２年２月７日から９日間、６回目のタイ・スタディツアーを行いました。タイ北部にあるメーコック財団（貧困等の理由により学校に通えない２９名の子供たちに寄宿舎を提供、通学支援や職業訓練を行っている）や、少数民族の子どもたちが多く通う学校を訪問し、現在の教育問題や子どもたちを取り巻く麻薬問題について校長からお話をうかがったほか、子供たちと異文化交流を通してふれあうなど、貴重な機会を得ることができました。
このツアーでは、さらにルンアルン（暁）プロジェクト（タイ北部山岳少数民族の教育支援を行い、生徒寮、奨学金制度等を運営している団体）や NPO 法人アクセス２１のタイ側活動拠点であるホーリン村を訪問し、HIV と共に生きる女性たちが作務衣を製作し、日本で販売するフェアトレード事業などを見学しました。
大学生を中心とする８名の参加者は、普通の旅では体験できない子供たちとの交流や現地支援団体を訪問し、ボランティア活動への意識を高めることができました。また、食・伝統・風土など様々な角度からの「体験」を通してタイ文化を知ったことで、新たな気づきが生まれました。異文化、子供たち、現地で支援活動に携わる人との「出会い」から得た旅には大きな収穫があったのではないでしょうか。

平成22年（2010年）11月25日ＲＯＤＡニューズレター

タイを訪れて第13号（２）

タイ･スタディツアーを通して、自分たちの文化や価値感を見直し、新たな自分の発見ができました。

今回の旅を通じて、自分が置かれている環境のありがたさを実感するとともに、国際協力についての理解が深まりました。お金だけではだめですし、現地でのボランティ
アだけでもだめですし、ただ建物をつくるだけでもだめです。本当の支援とはなんだ
ろうかと考えさせられます。ただ、１つ言えることは現地に行かなくては分からないことが多くあり、感じることが多くあるということです。見て、感じることで理解できることが多くあります。次回もぜひ教員が参加させてもらえるようお願いをし、報告書とさせていただきます。

神田和（麗澤瑞浪中学･高等学校教員）

たくさん学び聞き、タイ･スタディツアーに参加して、タイの素敵なところ、抱えている問題、タイの裏側のことを自分の目で見て、自分で実際に聞き、体験することができ、考えさせられたことがたくさんあった。タイ･スタディツアーに参加して、まだ日本でできることがあるのではないかと感じた。ボランティアをするときには、相手や相手の国についてしっかり勉強することも大切と感じた。普通に生活している中で感謝することが多くなり、そして、将来などについて考えるようになった。タイへ行き、考え方が変わった自分を発見することができた。本当にタイ･スタディツアーに参加してよかったと感じた。

正木夢子（麗澤大学外国語学部日本文化専攻 1 年）
今回参加して一番に思ったことは、やはり、その場・現地へ行ってみないと何も分からない、ということです。その場の人たちと触れ合い、その場の雰囲気を実際に感じないと何も語れないと思います。文化の違いを多く感じることができました。現地でお世話になった方々や先生方、親に感謝です。いい経験をありがとうございました。この９日間で感じた思いを忘れずに、これからも自発的に何かに参加したり思いやりのある人になりたいです。「時間・お金・体力・勇気こそが美しい犠牲である」という竹原茂先生の言葉、本当にそうだと思いました。

豊坂波留奈（麗澤大学外国語学部日本文化専攻 1 年）

このスタディツアーに参加する前の自分を含め、多くの日本人は、タイの現状をあまり知らないと思います。テレビや授業で話を聞いただけでは分からないことを、たくさん経験することができました。また、これからの自分について見つめなおすこともできました。
私はこのツアーで学んだこと、たくさんの人との出会いを、ただの思い出にはしたくありません。このツアーはきっかけで、これから私のできることを実践していくための第一歩だと考えています。いろいろなことを考え、感じ、学ぶことができた９日間でした。ありがとうございました。

水野睦子（麗澤大学外国語学部日本文化専攻３年）
私はタイに来てタイの文化や歴史に触れ、母国、日本のことをあまり知らないということが分かり、もっと日本について知りたい、そして日本の文化を世界に発信できるような存在になりたいと思いました。知ることは国際協力の始めの一歩であり、また理解した上でさらに次の行動を起こすことが真の協力者となるのではないかと思いました。私はこれからもっといろんな世界を知り、何がその土地の援助に繫がるのかを見極め支援をしていきたいと思いました。

横山奈樹（麗澤大学外国語学部日本語学科３年）私は、今回のスタディツアーに参加して多くの面で、いろんなことを学ぶことが出来ました。タイの文化が日本とどれだけ異なるのか、子供たちの学校教育がどのようになっているのか、また山岳民族の貧困がどのようなものかなど、挙げてみるときりがないくらいです。しかし、中でもタイの文化は日本と大きく違っていて驚かされることばかりでした。

水竹優香里（麗澤大学外国語学部日本語学科３年）

平成22年（2010年）11月25日よもぎの会主催
医療支援

ＲＯＤＡニューズレター

第13号

（３）

Nepal Health Camp in Birganj

ネパール･ビルガンジーヘルスキャンプ報告
ヘルスキャンプ実施期間：２０１０年８月１６日 ( 月 ) ～２０日（金）参加者：日本人鍼灸師１０名（鍼灸専門学校生含む）ネパール人鍼灸師５名、事務局２名
赤十字スタッフ及び現地看護学生ボランティア約５０名
実施場所：ネパール・ビルガンジー中心部ヒンズー教寺院内
時間：６時（早朝）～１２時（正午）まで
ヘルスキャンプは、カトマンズより南へ１００キロほどにあるインド国境付近のビルガンジーという町で行いました。ベッド数は全４０台、１ベッドにつき１名の看護ボランティア、鍼灸師が一人２台、多い人は６台のベッドを受け持ち治療します。インドの国境付近のため、標準ネパール語すら十分ではなく、ヒンドウ教の患者も多いため、通訳は難しいようでした。時々、ネパール人鍼灸師に英語で詳しく問診し、英語で説明、覚えたてのネパール語でコミュニケーションをとる姿が多く見られました。
初診は始めの３日間のみの受付、それ以降は再診となり、最終は３６００名ほどになりました。

カトマンズから南へ１００キロ以上、インド・ラクソールの国境付近がビルガンジーです。
主な患者は、ビルガンジー市内、またシムラ、ラクソールからも歩いてやってきました。
国境近くのビルガンジーでは５カ国の言語が混ざりあい、（標準）ネパール語、（方言）ネパール語、ヒンディ語、そして私たちの日本語と英語が飛び交っていました。鍼灸治療にに必要なことは、まず患者さんとのコミュニケーションであること、と伺いました。臨時の医療現場では、とにかく多くの患者さんの治療をすることが最優先されるはずですが、一人一人の患者さんとコミュニケーションをとるべく看護学生
ボランティアを通して会話をしていました。
会場は、ヒンドゥ教のお寺を拝借し、お参りに来る方と診療に来る方で常に満員。患者以外にも見物している人も多く、治療中の現場に入らぬよう赤十字スタッフとネパール人スタッフが抑制してくれていました。

首都：カトマンズ
面積：140,800km²（日本の 37％）
人口：約 3,000 万人（日本の 23％）
識字率：48.6％（男性 62.7％、女性 34.9％）
民族：30 以上
言語：50 以上
宗教：ヒンドゥー教、仏教
平均寿命：約 60 歳
総合病院：首都の国立大学病院のみ

Nepal

ネパール

カトマンズ
ビルガンジーindiaヘルスキャンプ

参加した鍼灸師の皆さんが綴った

ヘルスキャンプの出来事

日誌

（4）
第13号
ＲＯＤＡニューズレター
平成22年（2010年）11月25日「鍼灸の道に進んで間違いでなかった、と確信した」

今回参加したネパールのビルガ
ンジーでのヘルスキャンプ。そこでは壮絶な医療現場を目の当たりにした。

結果から言うと、今回のヘルス環境を整えて待っていてくださっのために、多くの人が準備をして本へ持って帰ってきた一番大きなはいけないと強く感じた。私が日に悔しい思いをした。このままでその一言を聞いた時、こんなにも素晴らしいことがあるのだと言葉になりませんでした。今年学校に入学し勉強し始めた私が鍼灸を知りたいと参加したヘルスキャン

プで、鍼灸の素晴らしさを知るのに十分な一言でした。

ネパールという土地。途切れる事のない患者さんの列。あちらこちらで焚かれるもぐさの香り。朝早くから休みなく続く治療。カル

テに書きこむ経穴
けいけ名つ 。私にとってすべてが初めてでした。

きに行って教えていただくこと生方のやり方を真似てみたり、聞いて調べ治療する。初めは患者さで、前日よりは一つでも前進を…と即実践の日々でした。

んへの触れ方さえぎこちなかった症状を聞き、考え、教科書を開と思いますが、周りで治療する先「膝の痛みが無くなって、毎日とても幸せなのよ」

患者が藁をにもすがる気持ちで、毎日何百人と訪れてきてくれた。
ヘルスキャンプで私が治療にあたった期間は五日間。技術の少ない私ができることを駆使し、患者にどれだけ応えられるか。毎日が会場の見学。とても広くて大きなキャンプでの自己評価は“不合格”ビルガンジーに到着するとすぐ、 その闘いだった。
会場には三〇台近くの治療用ベッていることを感じ、感動（実はこ気持ちである。

ドがずらり。HC（ヘルスキャンプ） である。私は自分自身に対し非常のときすでにうるっと…）五日間

頭ではなく身体から先に入ったこ郷に入れば郷に従えの言葉どおとで、患者さんの肌の色や言葉、今回、壮絶だと感じたこのヘルHC中は想像通りの忙しさ。怖い、 や悔しい思いをたくさんした。そ

生活習慣の違いを超えて通じるもで私たちに求められているものどんな中で“確信”に少しだけ近づのがあったように感じ、現場でしり、鍼灸にもヘルスキャンプにもどうしよう…そんなことを考えるいたことがある。私が志した鍼灸か体験できない空気に触れられた

スキャンプで、多くの患者に頼ら暇などなく、わからないときにはという道の先に、自分という人間ことはとても良い経験になりましのように立ち回るべきかが、とて畑先生や周りの仲間に声をかけるが目指す目的地があるのではないた。

れ、そして結果を出せず、無力感とすぐに手を差し伸べてくれる。

か、ということ。これは自分に対もよく分かった。

自分ができることは何かを瞬時に（北海道鍼灸専門学校菜々子）して大きく影響する、小さな期待

江川

判断して一生懸命にやるだけ、本香織） （東洋鍼灸専門学校 石島 裕太）である。
千々和

当に楽しかった。
（看護師平成22年（2010年）11月25日ＲＯＤＡニューズレター

第13号

（5）

―平成２１年度事業報告―
１．技術者の派遣と支援事業について＜ネパール＞（１）ネパールにおいて東洋療法（鍼灸・指圧）により住民の健康回復に寄与するために、日本人専門家を派遣して治療技術者の育成を行い、また、治療に使用する「もぐさ」の製造技術者を育成し自立支援を実施した。
＜タイ＞（１）北部チェンライ県で、生活が困窮している少数民族の子供たち（２９名）への生活・教育支援施設の運営事業を実施している、メーコック財団に対して支援と助成を実施した。

２．緊急支援について（１）ハイチ大地震被害に対して日本ＵＮＨＣＲ協会を通じて緊急支援を行った。
＊ＵＮＨＣＲ（国連難民高等弁務官事務所）

３．招聘事業について（１）ネパール人鍼灸専門家２名を日本に招聘して、技術向上のための研修およびネパールの鍼灸治療の現状報告会を行った。
①日

②

被招聘者

程

平成２１年１１月１１日（水）～２４日（火）イスワル・ラズ・バラミ（ネパール人鍼灸師）
ビシャール・シュレスタ（ネパール人鍼灸師）

４．スタディツアーについて（１）タイ･スタディツアーを実施した。
①

日 程 平成２２年２月７日（日）～２月１５日（月）（９日間）

②

参加者

③

訪問先 タイ（チェンマイ、チェンライほか）

８名（２）「よもぎの会」のスタディツアー（ヘルスキャンプ）の開催を支援した。
①

日程

平成２１年８月１９日（水）～２５日（水）

②

行

先

ネパール（カトマンズ、ポカラ）ネパール赤十字ポカラ支部

③

参加者

④

治療患者数

９名
２,２７５名（３）タイ北部メーコック財団においての麗澤大学生によるスタディツアーが実施され、それをサポートをした。
①

日

②

参加者

程平成２１年８月２０日（木）～８月３１日（月）（１２日間）
７名

③

訪問先

タイ（チェンマイ、チェンライ）（４）カンボジア・スタディツアーは、カンボジア国内でインフルエンザが流行したため、中止した。
（５）当協会がサポートして実施する予定であった麗澤高校タイ・スタディツアーは、タイ国内の政情不安により中止された。

５．海外視察について（１）ネパールにおける支援事業の現状視察および今後の方針についての打ち合わせのため、渡航した。
①

日 程 平成２１年１２月２４日（木）～３１日（木）６．賛助会員募集状況について（１）賛助会員、寄付金、竹原基金の募集を行った。
①

賛助会員

法人： ５社

②

寄付金

１４７件

③

竹原基金

５６件

個人：１０９件

７．広報活動について（１）ニューズレター第１２号（３月）を発行した。
（２）インターネットホームページを改定した。
（URL： http://www.reitaku.or.jp/）

８．講演会・報告会について

事業活動収入①基本財産利息収入②賛助会員会費収入③寄付金収入④竹原基金収入⑤受取利息収入⑥雑収入
当期収入合計前期繰越収支差額
収入合計

９．外務省による立ち入り検査について
10．出展活動について（１）「伝統の日・感謝の集い」
平成２１年６月７日（土）・６月８日（日）11．会議開催について
本法人の運営にあたって、次のとおり役員会を開催した。
①第９０回理事会・第４９回評議員会②第９１回理事会（臨時）③第９２回理事会（臨時）④第９３回理事会・第５０回評議員会（２）事務局打合せ

支出の部
300,000 ①事業費
2,020,000
海外調査費
3,436,405
海外旅費
725,826
広報活動費
1,229,861
図書資料費
0
雑費
7,712,092
緊急援助費
2,225,560 ②助成支出
9,937,652 ③管理費
給料・手当
会議費
旅費交通費
通信費
消耗品費
印刷費
交際接待費
報酬委託手数料
慶弔費
雑費④助成事業積立金繰入支出
当期支出合計次期繰越収支差額
支出合計

279,380
2,165,004
105,535
6,165
256,229500,000
1,520,000
0513,996
281,330
103,268
26,29562,37031,5002,940
190,000
2,924
3,000,000
9,046,936
890,716
9,937,652

平成22年（2010年）11月25日ＲＯＤＡニューズレター

第13号

（6)

infomation & event「伝統の日」に出展しました
千葉県柏市において公益財団法人モラロジー研究所および（学校法人）廣池学園主催の「伝統の日」が開催され、麗澤海外開発協会ではラオス図書館建設の募金活動や活動紹介展示、タイやネパールのの民芸品販売を行い、多くの皆様にご協力いただきました。本誌を借りて厚くお礼申し上げます。
また、有志の参加で布草履の販売があり、伝統の日のために手作りの草履を販売し、募金いただきました。麗澤大学ＩＥＣ（麗澤大学外国語部外国語学科国際交流・国際協力専攻）の学生さんや、サークル「プアン」の皆さん、麗澤中学・高等学校の皆さん、モラロジー専攻塾の皆さん、また卒業生も駆け付けていただき、民芸品販売などに協力していただきました。今後も国際協力の輪を広げるため、日々がんばっていきたいと思います。

「生涯学習フェスタ」で棒灸体験を開催
１０月３日

公益財団法人モラロジー研究所主催の生涯学習フェスタに参加し、麗澤海外開発協会ではネパールの棒灸体験を開催しました。約１０名の鍼灸師、鍼灸学校の学生さんにお越しいただき無料で実施し、ネパールのよもぎオイルや石鹸などの販売も行いました。体験した総勢１５０名の方々からは「気持ちがよかった」「リラックスできた」「肩こりが軽くなった」などのお声をいただき、また募金にもご協力いただきました。ありがとうございました。

棒灸のススメ
棒灸治療は、肩こり、腰痛、膝関節炎、胃痛、腹痛、風邪の初期症状、生理不順、食欲不振、不眠症、頭痛片頭痛、慢性病などに効き目があります。
棒灸は、もぐさを棒状にしたもので、それに火をつけ患部に押し当てます。あたたかさともぐさの香りが体内に広がります。麗澤海外開発協会では棒灸の販売をしています。事務局への電話で受付けております。

平成22年（2010年）11月25日ＲＯＤＡニューズレター

第13号

（7）

たくさんのご支援、ありがとうございます会費（平成 22 年 2 月 10 日～ 9 月 30 日まで）

８日は千葉県柏市で廣池幹堂、廣池英行、甲良昭彦、望月雄二、内田誠一郎、木下廣太郎、関哲夫、嶋田順子、山口明、大橋政夫、野田ミート㈱、宮島達郎、
事前研修㈱ピアかざりや、新井秀啓、福澤清治、内田八代、長谷和治、竹原茂、土谷和光、大河原良雄、荒木郁雄、林正勝、白木和彦、㈲白木園芸、白木ふさ子、長谷川武、高松宇佐雄、中村修一、横山守男、杉浦廣道、小松務、平川恵一、山本祥子、柏谷康博、橋本半兵衛、大谷誠之、宮脇常夫、望月靖子、山本幾雄、横山印刷㈱、合資 川貞商店、今井收、舘林正孝、㈱ダイキョープラザ、所一彌、石渡英雄、柴田英輔、
高松 洸、大村金三、福田薫、長谷篤治、山田雅雄、佐藤薬品工業㈱、發坂卓雄、大垣モラロジー事務所、松本哲洋、小西直之、藤村薫、野田好秋、望月一雄、望月敏雄、望月淑子、市野忠志、俣野幸昭、山口マーク、桑島義智、㈱小松製菓、㈱スーパーバリュー九州本部、
小山松男、山崎純雄、小嶋義佑、前田三作、長谷川和子、東海林新彦、武藤孝義、井上源一、高野橋孝治、望月省二、太田徳昭、戸田正宏、井上源次、木村美紀夫、笠原茂、小林雅純、中川千恵子、大内栄三、永冶達彦、濱井利一、上田通泰、福井博康、荻野益男、桑島朋子、白木貞一郎、藤村きみ、久保智子、久慈芳子、平塚靖永、須見好和、俣野貴昭、滝沢与吉、有限会社 弘明堂、星野修一、松下道子、上田敏子、武澤保美、松岡孝柊、三木実、上田豊

竹原基金
廣池幹堂、廣池英行、甲良昭彦、望月雄二、木下廣太郎、関哲夫、田中駿平、山口明、大橋政夫、野田ミート㈱、長谷和治、竹原茂、土谷和光、
白木和彦、高松宇佐雄、中村修一、横山守男、平川恵一、山本祥子、柏谷康博、宮脇常夫、山本幾雄、所一彌、石渡英雄、長谷篤治、山田雅雄、發坂卓雄、松本哲洋、小西直之、野田好秋、桑島義智、小嶋義佑、前田三作、東海林新彦、木村美紀夫、笠原茂、上田通泰、福井博康、荻野益男、桑島朋子、白木貞一郎、武澤保美、松井さだ子、板橋芳夫、観音寺モラロジー事務所

一般寄付金
廣池幹堂、甲良昭彦、望月雄二、木下廣太郎、関哲夫、山口明、大橋政夫、野田ミート㈱、長谷和治、大河原良雄、渡辺康博、中村修一、横山守男、大山寿々枝、宮脇常夫、山本幾雄、所一彌、石渡英雄、高松 洸、長谷篤治、山田雅雄、發坂卓雄、
東京北モラロジー事務所 レインボー会、小西直之、野田好秋、俣野幸昭、桑島義智、小山松男、東海林新彦、増田一江、小林雅純伊東俊太郎、
濱井利一、上田通泰、大住敬一、野田雅義、加藤義彦、福井博康、荻野益男、白木貞一郎、出町友里子、井上照悟、飯島孝之上中凱雄、田島政芳、一瀬英薫、柿本勇人、佐久間三郎、三笠忠克、三上ハツミ、森与喜男、杉山直、中野芳典、板橋芳夫、飯島孝之、風澤俊夫、鈴木秀子、第２０回 MGC 九州大会、三笠電気㈱、㈱ダスキン東横、爽やかゴルフサークル 森俊一郎、秋田県モラロジー協議会

女性クラブ、

磐周モラロジー 希望の会、岩槻モラロジー事務所、鹿行モラロジー事務所、伊達モラロジー事務所、モラロジー関東・上信越ブロック、
吉野モラロジー事務所、新潟モラロジー事務所、中新田モラロジー事務所、東北ブロック
奈良モラロジー事務所、尾西ﾓﾗﾛｼﾞｰ事務所

女性クラブリーダーの会、女性クラブ、由利モラロジー事務所、麗澤瑞浪中学・高等学校「準会員制度」始まります
財団法人麗澤海外開発協会では、スタディツアー参加者やイベントへの賛同者・ボランティア等における若年層を対象に、新しく「準会員制度」をスタートし、当協会の目的・事業等に賛同する若年層の皆さんを「準会員」として募集しています。会費は年間 1 口 2,000 円、年齢は 18 歳から 39 歳までの方で、「準会員」としてご入会いただいた方には、年２回の『ＲＯＤＡニューズレター』やイベント情報等をお送りします。詳しくは下記の麗澤海外開発協会事務局にお問い合わせください。

種

郵便振替：口座番号 00120-6-499164
名義（財）麗澤海外開発協会※通信欄にご寄付の種類をご記入ください。
銀行口座：三菱東京 UFJ 銀行松戸西口支店 普通 4057567
名義（財）麗澤海外開発協会

準年

類会費
会費額

個人 １口１万円（１口以上）
法人 １口１万円（３口以上）
１口２,０００円

竹原基金

任意の寄付金を募ります

一般寄付金
募
金

任意の寄付金を募ります

会費、寄付金をお寄せいただいた方のお名前は、会報に掲載させていただきます。
掲載不要の方は振込用紙の通信欄にその旨をご記入いただくか、事務局までお知らせください。

H P: http://www.reitaku.or.jp/

ご連絡のない場合は、掲載にご同意いただいたものとさせていただきますので、ご了承ください。（麗澤海外開発協会事務局：04-7173-3165）

平成22年（2010年）11月25日ＲＯＤＡニューズレター

第13号

（８）

第７回 平成２３年２月１３日 ( 日 ) ～２月２１日 ( 月 )９日間

ラオス・スタディツアー参加者募集中
ラオスの教育問題について現地で触れ、学び、また生活習慣の違う子供たちとの交流から、他国や異文化への理解を深めます。訪問するタート・インハン学校は平成 20 年に麗澤海外開発協会の支援により校舎の再建を行った学校です。ラオスでは図書設備のない学校が多く、同学校と村人から図書館建設の依頼を受け、当協会では図書館建設をスタート。今回のスタディツアーでは、図書館の贈呈式に参加し、生徒たちとの交流を深めます。スタディツアー
を通して視野を広げ、自らの新しい可能性を発見してみませんか。
★主な訪問地ラオス (ヴィエンチャン、サワンナケート）
・ＩＶ－ＪＡＰＡＮ（国際協力ＮＧＯ）・ヴィエンチャン国立大学

等

★募集人数
８名 / 最少催行人数５名（定員になり次第締め切り）★申込期限※再建したタート・インハン小学校

平成２２年１２月１７日 ( 金 )
★参加費

★応募資格

１８５，０００円

・年齢 20 歳以上 65 歳未満

当協会会員でない方は別途会費 1 万円が必要。

・健康状態が良好で全日程に参加できる方( 往復航空運賃、空港使用税、期間中の食費・・当協会の活動に関心のある方宿泊費・移動費・コーディネート費を含む）★★★お問い合わせ・お申込み★★★
( 財 ) 麗澤海外開発協会
柏市光ヶ丘 2－1－1Tel:04-7173-3165 Fax:04-7173-1100
HP:http://www.reitaku.or.jp
上記ウェブサイトからパンフレットと申込書を入手、またはお電話ください。申込書を郵送または直接当協会までご提出ください。

訪問先情報！
●ＩＶ－ＪＡＰＡＮ（国際協力ＮＧＯ）

観光先情報！
●タート・ルアン寺院

ラオスにおける学校建設、人材派遣やラオスの青年の自タート・ルアン (That Luang)

立支援活動をしています。スタディツアーでは、ＩＶ－ＪＡ

は、ラオス仏教の最高の寺院でＰＡＮの事務所で冨永幸子代表のお話を伺い、職業訓練校ラオスの代表ともいえる美しいを見学します。

寺院です。伝承では 3 世紀頃イ

●ヴィエンチャン国立大学日本語学科
ヴィエンチャン国立大学の日本語学科にて、ラオスの大学生と交流会を行います。日本の文化を紹介したり、ラオスの学生生活の話を直接伺うことができます。

ンドからの使いの一行がブッダの胸骨を納めるためにタート・ルアンを建立したと伝えられるが、定かではありません。
1828 年にシャム（現在のタイ）の侵攻により損傷を受け、1936 年に改修されています。