広 報

蓬田目次○蓬田村成人式○村の出来事・・・・・・・１・・・・・・・・２○こんにちは！保健師です
○お知らせ

・・４

・・・・・・・・・５○戸籍の窓口・児童川柳○蓬田再発見の旅・・・６・・・・・・７

yomogitavillage

太陽の恵みを感じながら

森秀夫さん（阿弥陀川）所有の畑で、保育園児がブルーベリー摘みをしました。農薬・化学肥料を使わず、県の ｢ 特別栽培農産物 ｣ の認定を受けたブルーベリーは本当に甘くておいしい！

92015 No.509

▲仲間と記念撮影する新成人たち▲乾杯で門出を祝う▲仲間と一緒なら自然と笑顔が浮かぶ▲自分への手紙を読み、当時を懐かしむ▲恩師へ自分の成長を報告

１

広報よもぎた希望の門出

大人として新たなスタートを切りました︒▲誓いのことばを述べる福井海青さん

新成人日︵ 金 ︶︑ ふ る さ と 総｢ 歳の自分へ が｣ 配られ︑笑顔 と 感 謝 に 包 ま れ た 新 成 人 は︑また中学校時代に書いた手紙みました︒

れたりと︑旧友との交流を楽し想い出を集めたＤＶＤが上映さと歓談したり︑小さい頃からの式典後は中学校時代の恩師らした︒

たい﹂と誓いのことばを述べまるように誠心誠意努力していきお手本のような方たちに近づけ

そして︑自分たちが頼ってきた︑と し て の 大 き さ を 身 に 付 け る︒

囲の人の個性を認め尊重する人

井海青さん︵弘前大２年︶が﹁周式典では新成人を代表して福せました︒

真とろう な｣ ど と 再 会 を 喜 び︑昔話や近況について会話を弾ま写｣｢人が出席︒
22

久｢ しぶり人が対象で︑うち催されました︒本年の新成人は合センターにおいて成人式が開８月
14

新成人たちは30
20

蓬田村成人式特集

Yomogita Topics

砂まみれの笑顔があふれる／
19 第 12 回よもぎた玉松ビーチバレー大会

７

玉松海水浴場において、よもぎた玉松ビーチバレー大会が開催されました。12 回目となる今大会には村内外から12 チームが参加し、白熱した試合を繰り広げました。砂浜には歓声が飛び交い、地域を越えた交流を楽しみました。
入賞したチームには、米やトマトやたまごなど、様々な村の特産品が贈られ、大会は大いに盛り上がりました。

▲村内からも数チームが参加し、大会を盛り上げました

香りと歯ごたえが最高／
24 リーダー研修会でそば打ち体験

７

子ども会リーダー研修会において、そば打ち体験教室が行われました。17 人の小学生がそば打ち研究会のメンバー５人の指導のもと、初めてのそば打ちを楽しみました。粉を打ったり、そばを切ったりと、難しい作業を通して、苦労も体験。子どもたちは ｢ つるつるしておいしい！ ｣ と、自分で打ったそばを美味しく食べました。

８▲ ｢ 同じ太さに切るのが難しい ｣ と苦戦する子どもたち

村の夏を満喫／２ 第 21 回玉松海まつり

村の特産品を村内外にＰＲする ｢ 玉松海まつり ｣ が開催され、宝さがしやトマト早食い競争などのゲームや、玉松太鼓などのアトラクションが行われ、訪れた約 500 人が思い思いに楽しみました。トマト早食い競争の子どもの部で優勝した、外ヶ浜町の 11 歳の男子は ｢ トマトが好き。もっと食べたい！ ｣ と早食いで会場を沸かせていました。

８▲まつり一番の盛り上がりをみせる ｢ トマト早食い競争 ｣障がい者の社会参加へ向け／５ 第 42 回東郡身体障がい者スポーツ大会

トレーニングセンターにおいて、東郡身体障がい者スポーツ大会が行われ、村代表チームが出場しました。選手宣誓で松本勝治さん（長科）が ｢ 最後まであきらめない ｣と宣誓し、チームは 2 位という好成績で大会を終えました。
【競技結果】
優勝 今別町

2広報よもぎた

２位 蓬田村３位 平内町

４位 外ヶ浜町▲ペットボトルに箸を詰め込む競技に奮闘

かかしロード２８０で ｢ 蓬田村 PR 大作戦 ｣小学校 5 年生児童がかかし作りに初挑戦
７月 14 日（火）、小学校でかかし作りが行われました。5

年生 18 人は、青森市油川のかかしロード実行委員７人の指導を受けながら、かかし作りにチャレンジしました。

｢ 蓬田村 PR 大作戦 ｣ をテーマに、村の特産品や自然をイメージしたご当地キャラを自分たちで考え、ペットボトルや発泡スチロールなどの材料を上手く使って、6 体のかかしにしました。
｢ ほたごろう ｣ というホタテのキャラのかかしを作った越田将▲指導をしっかり聞いて作業する児童たち

真くんは ｢ イメージ通りに作れた。ちょっとホタテに見えないけど ･･･｣ と苦笑いを浮かべながらも満足そうに話しました。

かかし設置は 9 月２日〜
小学 5 年生児童が作ったユニークなかかしは、9 月 2 日に280 号バイパスのコメリ前周辺に設置予定です。また他の団体の作ったかかしも村内各所に見られます。280 号バイパスを通った際は、ぜひご覧ください。

▲特産物 ｢ 鶏卵 ｣ をテーマにしたかかし

首都圏の大学生が村で合宿
８月６日〜 9 日まで首都圏の大学日本拳法部の選抜メンバーが村内で合宿を行いました。練習の合間には、村内の散策やトマトの収穫体験なども行い、｢涼しく、食べ物が美味しく、合宿には最適な環境。また来年も来たい ｣ と満足（8 月下旬〜 9 月上旬にかけて、大学軟式野球部も合宿します）
げに話していました。

イ ベ ン ト9 月は敬老会と村民祭が開催されます。
村民祭は村の秋の味
覚や文化を楽しめる村一番のお祭りです。

▲トマト収穫を体験する大学生

敬老会
長寿者に顕彰状や記念品を贈呈します。式典後には保育園の園児や中学生、老人クラブによる芸能発表が行われます。
■期日 ９月９日（水）■時間 午前 10 時 30 分〜■場所 ふるさと総合センター

当日は無料送迎バ
ス が 出 ま す。 詳 し く
は回覧でご確認ください。

よもぎた村民祭
第 35 回目を迎えるよもぎた村民祭。今年も村の芸術・文化・芸能が集まり、地域文化を堪能できます。
■期日 ９月 13 日（日）■時間 午前９時〜※ 9 月 12 日（土）は展示品のみ見ることができます■場所 ふるさと総合センター

広報よもぎた3

自殺予防週間、結核予防週間について
今月のテーマ

９月日〜

日本では平成日は自殺予防週間

年に年間自殺者数が３万人を超えて以来︑年には２万４千人以年連続で年間自殺者数が３万人を超え続けました︒平成年からは減少してきていますが︑平成

み が 重 な り︑ 解 決 策 が 見 つ学 校・ 恋 愛 な ど︑ 様 々 な 悩族・健康・経済・生活・仕事・

別 な 人 で は あ り ま せ ん︒ 家にとらわれてしまう人は特●﹁ 死 に た い ﹂ と い う 思 い

し つ け た り せ ず に︑﹁ 何 か あ っ た

易に励ましたり︑自分の考えを押は︑いつもと違うと思ったら︑安人が悩みを抱えていたら︑あるいます︒あなたの大切な人︑身近ななげることで︑防げる自殺もあり●適切な医療機関や相談機関につ④安全や健康が保てない⑤仕事の負担が急に増える。大きな失敗をする⑥職場や家庭でのサポートが得られない⑦本人にとって価値あるもの（職、地位、家族、財産など）を失う⑧重症の身体の病気にかかる⑨自殺を口にする⑩自殺未遂に及ぶ

９月日〜日は結核予防週間

30

心 当 た り の あ る 方 は 医 療 機 関 を 受 診 し︑ 医 師 に 症 状 を

早 く 発 見 し︑ 正 し い 治 療 を 行 え ば 治 る 病 気 で す の で︑め要注意です︒

高齢になり免疫力が落ちた頃に発症することがあるた

た頃に結核菌に感染し︑発症しないまま体内に潜伏し︑す く な っ て い ま す︒ 特 に 高 齢 者 は︑ 昔︑ 結 核 が 流 行 っ

乳 幼 児・ 高 齢 者・ 免 疫 力 が 低 下 し て い る 人 が 発 病 し や昔の病気ではありません

外 の 症 状 が 強 く 出 る こ と も あ り ま す︒

高 齢 者 で は︑ だ る さ な ど 咳 や 発 熱 以

るい・胸が痛い● そ の 他︑ 急 に 体 重 が 減 る・ 体 が だ●２週間以上続く︑せき・微熱・痰ありません︒

症化して命を落とす可能性が少なく

こ と で︑ 周 囲 の 人 に う つ し た り︑ 重す︒ 風 邪 だ と 思 い 込 み 受 診 が 遅 れ る

結 核 の 初 期 症 状 は︑ 風 邪 に 似 て い ま

こんな症状に注意！

が及ぶことがあります︒

リ ン パ 節︑ 骨︑ 脳 な ど 身 体 の あ ら ゆ る 部 分 に 影 響が︑ 肺 以 外 の 臓 器 が 冒 さ れ る こ と も あ り︑ 腎 臓︑難 等︑ 風 邪 の よ う な 症 状 を 呈 す る こ と が 多 い で すに 肺 の 内 部 で 増 え る た め︑ 咳︑ 痰︑ 発 熱︑ 呼 吸 困

発 生 し て い ま す︒ い わ ゆ る 空 気 感 染 を 起 こ し︑ 主

日 本 で は︑ 毎 年 新 た に ２ 万 人 以 上 の 結 核 患 者 が24

たん上の方が自ら命を絶っています︒

からず︑﹁死ぬしかない﹂との？﹂ と 声 を か け︑ そ ば に い て︑静かに話を聞いて下さい︒☎ 27-2111（内線 234、244）談も可能ですので、事前に連絡の上ご利用下さい。

22

いう考えなどに追い込まれ③酒量が増す

発熱

急激な体重減少てしまうのです︒②原因不明の身体の不調が長引く

保健師
健康福祉課

161010①うつ病の症状に気をつけよう（気分が沈む、自分を責める、眠れない、食欲がない、仕事の能率が落ちる、決断できない）

役場
問い合わせ

す。本人だけでなく、その家族や職場の方からの相26

12

気付いて欲しい
大切な人の様子・変化

長引く咳
だるさ
血痰

必ず伝えてレントゲン検査を受けましょう︒

広報よもぎた4

役場健康福祉課では、毎月 1 回

予約優先ですが、当日の相談も受けられます。また、最終週の木曜日に、精神保健福祉士

青森県内では、こころの健康や経済問題など、様々による「あなたのこころの健康相談（こころのサロな相談窓口を設置しています。まずは相談してみまン）」を開催しています。9 月は 24 日に開催しませんか。
ひとりでで！
抱え込まない▼こんにちは！保健師です役場からのお知らせ◎後期高齢者医療被保険者のみなさまへ

ジェネリック医薬品を上手に利用しましょう
先発医薬品（これまで使われてきた新薬）の特許が切れた後に医薬品ジェネリック医薬品希望シールメーカーが製造・販売する ｢ ジェネリック医薬品（後発医薬品）｣ は、厚生労働省から ｢ 同じ有効成分を同量含んでおり、同等の効能や効果が得られる ｣ と認められた医薬品です。先発医薬品に比べて値段が３割〜５割程度安くなる可能性があります。ぜひジェネリック医薬品をご活用ください。なおジェネリック医薬品を希望する場合は医師や薬剤師にご相談ください。

※役場住民課で ｢ ジェネリック医薬品希望シール ｣ を配布していますのでご活用下さい。

▲お薬手帳の表紙に貼付し、▼問い合わせ 青森県後期高齢者医療広域連合
役場 住民課 ☎ 27-2111☎ 017-721-3821

ご活用下さい。

北海道新幹線開業に向けた ｢ 訓練運転 ｣ を開始します
平成２７年度末完成予定の北海道新幹線（新青森・新函館北斗間）開業に向けた ｢ 訓練運転 ｣ を以下の通り実施します。｢ 訓練運転 ｣ では、運転士の各種運転操作の習熟を始めとして、車掌によるドア操作や車内放送、駅での列車の発着に合わせたホーム柵の操作、指令による列車運行の管理など開業後の運転に即した内容の訓練を行います。
また、北海道新幹線は在来線との共用走行区間があるため、｢ 訓練運転 ｣ も開業まで全て夜間帯で実施することになります。ご理解、ご協力をお願いします。
１．実施期間

平成２７年８月２２日（土）〜開業までの間、概ね週４回程度

３．試験区間

新青森駅〜新函館北斗駅

２．走行時間帯▼

問い合わせ

午前１時〜３時３０分までの夜間帯

JR 北海道

１晩あたり３往復程度

お客様相談室 0570-00-5570（土日祝・年末年始除く 9:00 〜 17:50）

2016 年 ３ 月 末 開 業 ！

平成 27 年国勢調査へのご理解とご協力をお願いします
平成 27 年 10 月 1 日を基準日に、国勢調査が行われます。

日本国内に住む全ての人と世帯を対象とする、国の最も重要な統計調査です。
9 月 10 日から国勢調査員が村内の各世帯を訪問して調査票等をお配りしますので、ご回答をお願いします。
▼

国勢調査については、｢ 国勢調査 2015 キャンペーンサイト ｣ をご覧下さい。
http://kokusei2015.stat.go.jp/▼問い合わせ役場

総務課行政班☎ 27-2111
広報よもぎた5

Information

お知らせ

し︑河川管理に努めていまとなる河川内の雑木を伐採

県では︑河川管理上支障

９ １ １ ０﹂ を 開 設 し︑ 専 門

た は﹁ ☎ ０ １ ７︲ ７ ３ ５︲として﹁♯９１１０番﹂ま

警 察 本 部 で は︑ 相 談 電 話■日時

で ｢ 縁起が良いのでは？ ｣｢ 幸運を呼ぶかも ｣ と話題になりまし総合

防衛

防衛医科大学校

自衛官募集

■種目

推薦

看護学生 ／■受付期間

９月１日 火( 〜)日一般前期︶ 陸自看護大学校生︵生①９月 日は警察相談の日

障害者の雇用促進を図る

す︒﹁県で伐採した雑木をの相談担当者が対応してい管理者の工藤章愛さん。入所者の間③

河川内の雑木を譲り受けたい方へた め︑ 就 職 面 接 会 を 開 催 し譲り受けたい﹂方には提供ます︒

見つかりました。発見したのは施設②

平成 年度障害者就職面接会

平成 年９月

していますのでご連絡くだ

８ 月 10 日、｢ グ ル ー プ ホ ー ム④

災害に伴う県税の減免措置について

午後１時〜午後３時 分

さ い︒ ま た︑﹁河川内の雑逢々 ｣ の玄関先で真っ白なカエルが⑥ます︒
より被 害 を 受 け ら れ た 方 に分受付開始

た。

台風 ︑ 地 震 な ど の 災 害 には︑県税の減免︑徴収猶予︑
※午後 時
３階

すが︑専門相談担当者に相ホテル青森たい﹂など︑ご自身で河川談したい場合は︑平日の日＋２

５日 土( 〜) 日 水( )■応募資格︵男女︶※平成

水( )②③④９月５日 土( )〜９日 水()①⑤ ９月30日︵火︶

申告等 の 期 限 の 延 長 の 制 度■場所

内の雑木伐採を行いたい方中に相談してください︒相時間受けていまがあり ま す ︒ こ れ ら の 制 度
孔雀の間︵青森市堤１︲１もご連絡ください︒

談は無料で︑プライベート︶■参加企業▼問い合わせは厳守します︒

相談はの適用 を 受 け る に は ︑ い ず︲※事前に参加申込が必要で県土整備部河川砂防課▼問い合わせ木を伐採し︑雑木を利用しれも申 請 が 必 要 で す ︒
局県税 部 ま で お 問 い 合 わ せす︒ 電 話 に て お 問 い 合 せ く

企画防災グループ社

くださ い ︒

ださい︒参加は無料です︒☎♯９１１０番または■蓬田村の人口（7 月 31 日現在）

詳し く は ︑ 東 青 地 域 県 民▼問い 合 わ せ 東 青 地 域 県☎０１７︲７３４︲９６６２

幸運を呼ぶかも !?

みーつ

年４月１日現在の年齢○防衛医大・防衛大・看護学科学生↓高卒︵見込み含む︶ 歳未満の者○陸自看護↓看護師免許を有し︑保健師若しくは助産歳以上歳

師免許取得者︵見込みの者︶

免許取得者は未満の者

詳しくはお問い☎０１７︲７８３︲２９９５

森募集案内所

自衛隊青森地方協力本部青▼申込・問い合わせ合わせ下さい︒

■その他

36

▼ 申 し 込 み・ 問 い 合 わ せ（瀬 辺 地）⑤1124

民局県 税 部 納 税 管 理 課

86 歳☎ ０１７︲７３５︲９１１０

まさい

東青地域県民局地域整備部

飯田専門沢）

青森公共職業安定所（郷または外ヶ浜警察署

80 歳

河川砂防施設課

たに援助部門 伊藤・秋元大宮☎２２ ︲２２１１沢）☎０１７︲７２８︲０２６０（郷3030

91 歳

2335

千代治

212930福井-■ご結婚おめでとうございます

⑥27

27

12

■ご冥福をお祈りします︵青森市新町二丁目４■お誕生おめでとうございます23（瀬 辺 地）☎０１７︲７７６︲１５６１た！

け

前月比±０±０±０

人口
3,022
1,467
1,555
1,181
区分
総人口
男女
世帯数科）

県庁 舎 北 棟 ３ 階 ︶【７月受付分】（敬称略）

28

９月は国保税３期分︑固定資産税２期分の納付月です︒

広報よもぎた６女の子（長（ 木村 優美子沢）（郷翔恵（美空中島幸春

藤本30☎０１７︲７３４︲９９７０

戸 籍 の 窓 口

広報そば打ち体験

よもぎた 2015 Sep № 509

30
ALT メリッサが村内の色々な場所や食べ物を体験。メリッサとともに、蓬田を再発見します！

メリッサは ALT としての 5 年間の任期を終えました。最終回となる
今回は大好きな和食 ｢ そば打ち ｣に初挑戦しました！

平成 27 年 9 月発行 編集発行 蓬田村総務課 企画財政班 TEL 0174-27-2111 FAX 0174-27-3255〒 030-1211 青森県東津軽郡蓬田村大字蓬田字汐越 1 番地 3
蓬田村ホームページ http://www.vill.yomogita.lg.jp（そば打ちの感想）
It was my ﬁrst time making soba noodles. Making the dough was similar to making bread, but I thinksoba noodles are more diﬃcult. I was surprised it took about an hour! But we could eat the soba soon after
that. I enjoy knowing how to make things from scratch so it was a really interesting experience for me. I
also really admired the tools the teachers brought. They looked really cool and stylish to me.
The noodles tasted good! Because we are beginners, some noodles were cut thick and others were thin,so some cooked faster. It was fun to eat handmade noodles though. Iʼ m interested in all kinds of Japanese
foods so I hope to have more experiences like this in the future.
（意訳）
そば打ちは初めての体験でした。生地作りはパン作りに似ていましたが、そばの方がより難しいと思います。生地作りに１時間もかかったことに驚きました！が、そば打ちが終わればすぐに食べることができます。ゼロからそばを作る方法を覚えて楽しかったし、とても面白い経験となりました。また先生たちの持ってきた道具に見惚れました。それらは本当にクールでかっこよく見えました。
そばは美味しかったです！初心者だった私たちの麺は、太かったり細かったりしたので、いくつかは素速く調理しました。そんな手作りのそばを食べることは楽しかったです。私は、和食に興味があるので、こんな経験をたくさん積みたいです。

ALT として村に来て５年間、たくさんの行事に参加して楽しい生活を送ることができました。
最後にお世話になったみなさんへのメッセージです。
My time as an ALT has ended. I have many wonderful memories from these
five years. For example, Iʼ ll never forget planting rice for the first time oreating grilled scallops at the seashore. I loved working at the schools. And
through this column, I learned so much about Yomogita!
Thank you all for your kindness, help, and support. I have enjoyed meeting
many of you and exploring your village. And thanks for reading!
（意訳）
ALT としての期間が終わりました。私はこの 5 年間でたくさんの素晴らしい思い出があります。例えば、初めて田植えをしたことや、海でホタテ焼きを食べたことなど決して忘れません。学校で働くことが大好きでした。また、このコラムを通して村のことをたくさん学びました！
村民のみなさん、親切にして頂いたり助けて頂いたり全てに感謝しています。
村を探索したり、みなさんに会えたこと、楽しかったです。読んでくれてありがとうございました！

Hello !

My name is Adriana Lily Garcia.
任期を終えたメリッサに代わり、新しく赴任した ALT（英語指導助手）を紹介します。

✂切り取り

よもぎ温泉

入浴ご優待券（１枚で５名様限り有効）

大人入浴料 50 円引（350 円→ 300 円）
有効期限：平成 27 年 9 月 30 日
☎ 0174‐27‐2170
定休日：火曜日（火曜祝日の場合は翌日）☆名前 Adriana Lily Garcia（エイドリアナ・リリー・ガルシア）☆出身 アメリカニューヨーク州☆出身大学 ペンシルバニア大学☆趣味 読書・散歩・水泳｢ こんにちは、エイドリアナです。これからよろしくお願いします ｣広報よもぎた７