Sistema de compensação paraassistência obstétrica

Para
gestantes eparturientes

Uso após maio de 2021Você está registrada no sistema que
compensa seu filho(a), em caso deparalisia cerebral grave?
P. Que tipo de sistema é esse?

Compensação imediatado ônus econômico dascrianças, bem como seusfamiliares, que sofreram
paralisia cerebral grave

Caso a criança que nasceu tiver paralisia cerebral grave e seenquadrar nos requisitos.

Pagamento total de30 milhões de ienes(Pagamento único de 6 milhões de ienes + pagamento parcelado de24 milhões de ienes [1,2 milhão de ienes por ano x 20 vezes])

Análise da causa efornecimento de relatório
por especialistas
Investigação da causa e apresentação de medidas
para prevenir recorrênciasMelhoria da qualidade do atendimento obstétrico,

proporcionando um
ambiente em que se
possa ter um parto sem
preocupações

Asseguração de uma estrutura de fornecimento de atendimento
médico adequada e melhorias na escassez de obstetras

Sem cobrança de prestações às gestantes e parturientes
Parte do subsídio para despesas de parto, fornecido pela seguradora no momento do parto, é atribuída à operaçãodeste sistema.

P. Tenho que registrar, mesmo sem saber se a criança terá ou não paralisia cerebral?
No Japão,o registro é feito em quase 100% dos partos.

Todas as gestantes e parturientes que terão seus partos em instituições obstétricas aderidas ao sistema de compensaçãopara assistência obstétrica, são elegíveis ao sistema, e devem fazer o registro.

Continua no versoSerão compensados àqueles que seBebês nascidos entre
2015 e 2021

1 de nascimento de 1,4 quilos oumais; ou idade gestacional de
28 semanas ou mais, sob

Se a instituição estiver
aderida ao sistema,o certificado de registro
será distribuído.
Preencha o certificado de registro eentregue através da instituição obstétrica.
Guarde este certificado de registro com
cuidado por 5 anos após o parto.

* Caso tenha concluído o registro do presente parto em outra instituição, preencha o número de controle da gestantee parturiente registrado. Ao se registrar, o "número de controle da gestante e parturiente registrado” será priorizado.

*Número de controle da gestantee parturiente registrado

Idade gestacionalde 28 semanasou maispretendo ter o parto está aderida ao sistema...

[Sobre o sistema de compensação para assistência obstétrica]

Este sistema visa prevenir e resolver conflitos e melhorar a qualidade do atendimento obstétrico, compensando imediatamente oônus econômico das crianças, bem como seus familiares, que sofreram paralisia cerebral grave causada pelo trabalho de parto,
analisando as causas e fornecendo informações que contribuam para a prevenção da recorrência de casos semelhantes.

Campo de preenchimento dagestante/parturiente

determinadas condições
Paralisia cerebral equivalente a deficiência física de
1º ou 2º grau

2020000001X

Número de controle da gestantee parturienteBebês nascidos após2022Bebês com idade gestacional de
32 semanas ou mais, com peso

P. Não sei se a instituição obstétrica em que

Certificado de registro do sistema decompensação para assistência obstétrica

Revisado em abril de 2021 Para gestantes e parturientes●Requisitos para a compensação enquadrarem em todos os itens 1 a 3 a seguir.

NameFurigana(Syllabic characters)

3 Paralisia cerebral não associada a fatores congênitos ou neonatais

Por favor, preencha o quadro de borda espessa abaixo. EsteFHUWL¿FDGRGHUHJLVWURpDXWRFRSLDWLYR3RUIDYRUXVHXPDFDQHWDHVIHURJUi¿FDHHVFUHYDFRPWUDoRVIRUWHV

キコウ

ハナコ

Sobrenome (family name)●Conteúdo da compensação

Nome (first name)KIKOU

NomeUm total de 30 milhões de ienes será pago comocompensação, incluindo os pagamentos único e parcelado.

HANAKO

Birthday
Dia/Mês/Ano

Data denascimento●Período de solicitação da compensação23

Phone number

A partir da data em que a criança completar 1 ano,
até a data em que a mesma completar 5 anos.

090

Telefone

1 //

1990

− 2222− 222X

1 /

1 2 / 20 2 11 /7

* De preferência, informe o seu telefone celular.

Date of registration*No entanto, se o estado for extremamente grave, sendo possível diagnosticar acriança, a compensação poderá ser solicitada a partir dos 6 meses de idade.

Data de registro

Data

Dia/Mês/Ano

Data

Dia/Mês/Ano(Data de emissão docertificado de registro)O índice de adesão ao sistema dasinstituições obstétricas de todo opaís é deDue date

●Para verificar os termos e condições do sistema de compensação,acesse o URL ou código QR abaixo.

Data prevista
para o parto

http://www.sanka-hp.jcqhc.or.jp/documents/agreement/index.html/ 20 2 2*Se estiver preenchendo após o parto, preencha a data exata do parto. No entanto, no caso detransferência (certificado de registro emitido em outra instituição), preencha a data prevista.

Number of expected births

Número defetos* Se não for possível conferir os termos e condições via internet, entre em contato com
nossa instituição ou pela central de atendimento exclusiva do sistema de compensação.
* As despesas dos serviços de comunicação decorrentes da navegação e download
estarão sob responsabilidade do usuário.

1Feto(s)*Por favor, preencha o número de fetos
previstos para o presente parto.
Ex.) No caso de gêmeos, preencha “2 fetos”.

99.9 %

Sobre as gestantes e parturientes a serem registradas no sistema de compensação para assistência obstétrica
Todas as gestantes e parturientes que terão seus partos em instituições obstétricas (hospitais, clínicas e casas de parto) aderidas ao sistemade compensação para assistência obstétrica, são elegíveis ao sistema e devem fazer o registro.
Este certificado de registro indica que o sistema será aplicável, caso o parto seja realizado em nossa instituição.

● Após preencher o formulário, por favor, apresente à nossa instituição o quanto antes . Este
certificado de registro será entregue como seu comprovante.
● Guarde este certificado de registro com cuidado por 5 anos após o parto, anexando-o à caderneta desaúde da mãe e da criança, etc .
● No caso de transferência para outra instituição obstétrica, não deixe de apresentar estecertificado de registro à instituição para onde irá se transferir .

Nome corporativo / instituição obstétrica

Número de controle da instituição obstétrica

Informações de contato

Acessando o código QR à direita, épossível pesquisar as instituições
obstétricas inscritas no sistema.

Telefone exclusivo para consultas sobre o sistema de compensação para assistência obstétrica

0120 330 637 Horário de atendimento : 9h às 17h
Conselho da Qualidade de Assistência Médica do Japão(exceto nos sábados, domingos, feriados e fim e início de ano)

Site do sistema de compensação para assistência obstétrica

http://www.sanka-hp.jcqhc.or.jp/sanka jcqhc

Pesquisar

Logotipo do sistemade compensação paraassistência obstétrica

A103 (15) 04.2021 (Rev.)

Certificado de registro

P. Como funciona o sistema?

Envio do relatório de análise de causas

Seguradoras, etc.

Garantia da compensação*1
Distribuição do certificado
de registro
Subsídio para
despesas de parto, etc.

Despesas de parto

Prestações

Prestações

Você

(Fornecimento)

Instituiçãoobstétrica(Pagamento)(gestante/parturientee criança)

Prestações(Pagamento)

Conselho da
Qualidade deAssistência
Médica doJapão(Organizaçãooperacional)Prêmio do seguro

Compensação (indenização do seguro) *2

Seguradoras do ramo não vida

P. Como faço para me registrar?

*1: Garantia da compensação utilizando os termos e condições de compensação padrões estabelecidos pela organização operacional.
*2: Se a organização operacional aprovar a compensação, ela reivindicará a indenização à seguradora, em nome da instituição obstétrica, que será paga como compensação.

Este é um sistema a ser aderido pelas instituições obstétricas. Se o parto for realizado em uma instituição obstétrica aderidaao sistema (parto após 22 semanas de gestação), o valor equivalente às prestações será adicionado ao subsídio para
despesas de parto, pago pela seguradora. As prestações para a compensação serão cobertas pela instituição obstétrica.

P. Quais são os requisitos para compensação? Serão compensados àqueles que se enquadrarem em todos os itensBebês nascidos entre 2015 e 2021
Idade gestacional de

32 semanas ou mais,com peso de nascimento de

1,4 quilos ou mais

Idade gestacional de

28 semanas ou mais,Reforma
do sistemaem 2022

28 semanas ou maisou
Idade gestacional deBebês nascidos após janeiro de 2022

que se enquadram em
determinadas condiçõesde hipóxiaa seguir.

Qual é o período de solicitaçãoda compensação?

A partir da data em que acriança completar 1 ano, atéTodos são elegíveis, independentemente
do peso de nascimento.

Paralisia cerebral equivalente a deficiência física de 1º ou 2º grau*3

a data em que amesma completar
5 anos.

Se o estado for extremamente
grave, sendo possível
diagnosticar a criança, acompensação poderá sersolicitada a partir dos 6 mesesde idade.

Paralisia cerebral não associada a fatores congênitos ou neonatais*4*3: A aprovação da compensação não é considerada com base nos padrões de aprovação da carteira para pessoas
portadoras de deficiência física.
*4: Mesmo que haja fatores congênitos ou neonatais, se não estiver claro que tais fatores são a principal causa da paralisia
cerebral, a compensação será aplicável.

P. O que devo fazer quando houver dúvidas se a compensação é ou não aplicável?

Primeiramente, entre em contato com a instituiçãoobstétrica em que teve o parto.
Informações de contato
Telefone exclusivo para
consultas sobre o sistema deauxílio para assistência obstétrica
Site do sistema de compensação para assistência obstétrica

Horário de atendimento: 9h às 17h(exceto nos sábados, domingos,feriados e fim e início de ano)

sanka jcqhc

Pesquisar

Conselho da Qualidade de Assistência Médica do JapãoLogotipo do sistemade compensação paraassistência obstétrica