2017 年 3 月
TG/309/1 2015-03-25 に準拠

ハトムギ変種Adlay(Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuen (Rom. Caill.) Stapf)

ハトムギ変種審査基準
Ⅰ．審査基準の対象（Subject of these Guidelines）
この審査基準は、イネ科（Poaceae）ジュズダマ属（Coix L.）のハトムギ変種（Coixlacryma-jobi L. var. ma-yuen (Rom. Caill.) Stapf）の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗（Material Required）
ⅰ）種苗の形態

種子ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期ⅲ）数量

1000 粒
種子は、発芽率、純潔率、含水量等保存に適したものであること。

ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施（Conduct of Tests）
ⅰ）栽培条件

特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数

100 個体（２反復以上）ⅲ）栽培期間２生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、植物体 20 個体又は各個体から採取した部分20 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。

調査時期等

特に指示がない限り、特性表の調査方法欄に示す生育ステージコード番号の生育時期に行う。特性表の調査方法欄に以下の記号を含む形質は、その説明に従って調査する。
(a) 最長稈で行う。
(b) 最大のしょう状ほうで行う。

ⅴ）特別な試験

特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。

Ⅳ．判定基準（Standards for Decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。
均一性については、供試個体数が 100 のとき、許容される異型個体数は 3 である。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質（Grouping of Varieties）
ⅰ）草丈（形質 6）ⅱ）柱頭のアントシアニンの着色（形質 10）ⅲ）成熟期（形質 12）-1-ⅳ）穀粒の色（形質 15）
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明（Legend）
G：グループ分けに使用する形質(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態

階級（State）（Note）(日本語)（English）

小small3

中medium

5

大large7-2-しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態

階級（State）（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4中medium5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-3-形 質（Characteristics）（日本語）

11QN 幼苗のアントシ(*)

アニンの着色調査

定 義方法（English）

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

Ⅶ．特性表（Table of Characteristics）
状 態（State）（日本語）（English）

標準品種

備（Ex.Var.）

考

Seedling: anthocyanin

幼苗期における葉しょう

観察1

無又は弱absent or weak

岡山在来colorationのアントシアニンの着色

VG

2

中medium

中里在来、はとゆの強弱

14

たか3

強strong

あきしずく、はときらら

2

2

QN 草姿

Plant: growth habit

草姿

観察

1直立

upright

VG

3

半直立

semi upright

あきしずく

39

5開張

spreading

北のはと最長稈の中間部における測定

3短short

はときらら

葉身の長さcm

5

中medium

中里在来MS

7長long岡山在来(+)
33

QN 葉身の長さ

Leaf blade: length

51-59(a)44

QN 葉身の幅

Leaf blade: width

最長稈の中間部における測定

3狭narrow

北のはと葉身の最大幅cm

5中mediumはとゆたか、中里
在来MS51-597

広broad1

無又は弱absent or weak(a)55

QN 稈のろう質

Culm: glaucosity

稈のろう質の強弱

観察

来VG
51-59-4-

中里在来、岡山在2中

medium3

強strong

あきしずく（Characteristics）
（日本語）

66

QN 草丈

7

定 義方法

（English）

状 態（State）（日本語）（English）
shortでの長さcm

5中medium(+)

MS

7長long

岡山在来G61-691小smallはときらら、オホQN 稈の直径

Culm: diameter

最長稈の中間部における測定

節間の中央部の最大径cm

QN し ょ う 状 ほ う の Inflorescence: number

しょう状ほうの数of bracts

QN し ょ う 状 ほ う の Bract: length of sheath
(+)

長さ

黒石在来

ーツク 1 号

3

中medium

あきしずく、中里在来(a)

5大large

岡山在来

観察

3少few

北のはとVG

5

中medium

中里在来

61-69

7

多many

あきしずく、岡山
在来

(a)
9

考

短数9（Ex.Var.）

361-698

備

測定

MS8

標準品種

最長稈の地際から頂部まPlant: length(*)

7

調査

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質しょう状ほうの葉しょう

測定

3短shortはとちからの長さcm

5中medium

岡山在来

MS

7

長long

1

無又は極弱

absent or very weak

61-69
(a)
(b)
1010

QN 柱頭のアントシ(*)

アニンの着色Stigma: anthocyanin

柱頭のアントシアニンの観察

coloration

着色の強弱

VG

G

61-69

はとゆたか、岡山
在来

2

弱weak

3

強strong

あきしずく、はと
きらら-5-

（Characteristics）
（日本語）

1111

QN

果序の分布調査

定 義方法（English）
Plant: distribution of

果序の分布

infructescences

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
（State）（日本語）（English）

観察1

上部４分の１

apical quarter

VG

2

上部半分

apical half

131213

備（Ex.Var.）

考はとじろう、黒石
在来

80-92
12

標準品種(b)3

上部４分の３

apical three quarters

測定

3早early

はとゆたか

(*)

月日5中medium

中里在来、あきしGMG

QN 成熟期Time of maturity

成熟期

ずく

89

7晩late

岡山在来

QN 穀粒の長さ／幅

Grain: ratio

穀粒の幅に対する穀粒の測定

1低low

オホーツク 1 号(*)

length/width

長さの比比

2

中medium

はとじろう

MS

3

高high

あきしずく

測定

3

軽low

黒石在来

g

5

中medium

はとゆたか、中里

921414

QN 穀粒の百粒重Grain: weight of 100(*)

seeds

穀粒の百粒重在来

MG151592

7重high観察

1紫purple

オホーツク 1 号(*)

VG2淡褐light brown

中里在来

G92

3

褐medium brown4

暗褐

dark brown

はとじろう

5黒black

黒石在来

PQ

穀粒の色

Grain: color

穀粒の表面の色-6-

（Characteristics）
（日本語）

1616

QN

穀粒の硬度調査

定 義方法（English）
Grain: hardness

穀粒の硬さ

観察

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
（State）（日本語）

1

軟（English）
soft

備（Ex.Var.）

考

はとちから、はとじろう

MG92

標準品種

2中

medium

あきしずく、岡山
在来

1717

QN

玄穀粒の長さ

3

硬hard

観察

1

短shortVG

2中

medium92

3長long

観察1狭narrow

VG

2中medium92

3

広broad観察3淡lightintensity of brown

VG

5中medium

color

92

Decorticated grain:

玄穀粒の長さlength1818QN

玄穀粒の幅

Decorticated grain:

玄穀粒の幅

width
1919QN

玄 穀 粒 の 褐 色 の Decorticated grain:
濃淡

2020

QL

胚乳の型

Endosperm: type

玄穀粒の褐色の濃淡

糯性、粳性の別

(*)

-7-

あきしずく

あきしずく

あきしずく、中里
在来、岡山在来

7

濃dark

観察

1

糯性

glutinous

VG

2

粳性

non-glutinous

92

はとゆたか

Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）
形質 2 草姿

Char.2 Plant: growth habit

135直立

半直立

開帳upright

semi uprightspreading

形質 6 草丈

Char.6 Plant: length

草丈Plant: length-8-形質 9 しょう状ほうの長さ

Char.9Bract: length of sheath

花序における最長のしょう状ほうを評価する。
To be observed on the longest bract of the inflorescence.

しょう状ほうの長さ
Bract: length of sheath

Ⅸ．生育ステージコード(Decimal Code for the Growth Stages)
1: 苗の生長期 (Leaf development)
10: しょう葉から第 1 葉が出現 (First leaf through coleoptile)
11: 第 1 葉の展開 (First leaf unfolded)
14: 第 4 葉の展開 (4 leaves unfolded)
19: 第 9 葉又はそれ以上の葉の展開 (9 or more leaves unfolded)
2: 分げつ期 (Tillering)
20: 主稈のみ (No tillers)
21: 分げつ期初期：第 1 分げつが出現 (Beginning of tillering: first tiller detectable)
29: 分げつ完了：全ての分げつを確認(End of tillering. Maximum number of tillers detectable)
3: 茎伸長期 (Stem elongation)
31: 第 1 節が分げつ節の上に 1cm 程度認められる(First node at least 1 cm above tillering node)
39: 止め葉期：止め葉が完全に展開し、葉舌が確認できる(Flag leaf stage: flag leaf fully unrolled, ligule just visible)-9-5: 出穂期 (Inflorescence emergence)
51: 出穂開始：葉しょうから穂が現れ、第 1 小穂が確認できる(Beginning of heading: tip of inflorescence emerged from sheath, first spikelet visible)
55: 出穂中期：1/2 が出穂 (Middle of heading: half of inflorescence emerged)
59: 出穂完了期：穂が完全に出穂 (End of heading: inflorescence fully emerged)
6: 開花期 (Flowering)
61: 開花開始：最初の葯が確認できる (Beginning of flowering: first anthers visible)
65: 開花盛期：葯の 50％が開葯 (Full flowering: 50% of anthers mature)
69: 開花完了：全ての小穂の開花が終了(End of flowering: all spikelets have completed flowering but some dehydrated anthers mayremain)
7: 乳熟期 (Development of fruits)71: 穀粒が最終的な大きさの半分程度に達する(Watery ripe: first grains have reached half their final size)
73: 乳熟初期 (Early milk)
75: 乳熟中期：穀粒の成分が乳化し、最終的な大きさに達するが、緑色のまま(Medium milk: grain content milky, grains reached final size, still green)
77: 乳熟後期 (Late milk)
8: 成熟期 (Ripening)
83: 糊熟前期 (Early dough)85: 糊熟中期：穀粒の成分は柔らかいが乾燥し、爪で押した跡は残らない(Soft dough: grain content soft but dry. Fingernail impression not held)
87: 糊熟後期：穀粒の成分は固体となり、爪で押した跡が残る(Hard dough: grain content solid. Fingernail impression held)
89: 完熟期：穀粒は硬く、指でつぶすことが難しい(Fully ripe: grain hard, difficult to divide with thumbnail)9: 枯れ上がり (Senescence)
92: 穀粒がとても硬く、指でつぶせない(Over-ripe: grain very hard, cannot be dented by thumbnail)93: 穀粒が日中緩む (Grains loosening in day-time)- 10 -