STYLE LOOKBOOK 2024

Collection
2024

Illuminating Traditions Since 1903

MEMOIRREPOSEERGOGOTHICPAN

VERONACORNEADIVAN 2MOSAIK

GOVERNORNINOTCHKA

SUNDOWNERPEANUT

2023

2021

1971

1970

1970

LYFA（リーファ）は 1903 年にコペンハーゲンで創業されたデンマークで最も古い照明メーカーの一つでした。
光のパラダイムに忠実であるというデザイン理念に基づき、才能あるデザイナーとのコラボレーションにより生み出された革新的なアイデアは近代照明器具開発の基礎となり、1950 年代にはオリジナル性に富んだ高品質なモダニストランプを送り出すメーカーとしてすでに国際的な評価を得ていました。2020 年に新生 LYFAとして復刻したコレクションでは、現代において残るべき歴史的名作を単に復刻させることのみならず、オリジナルのデザイン言語と誇り高い伝統への情熱をもって、ここからさらに未来に向けて新しい LYFA のデザインを生み出していきます。

1968

1965

1954

1962

1948

1959

1946

1956

Lightscapes

Direct Lighting

Indirect Lighting

Diffused Lighting

光は環 境にとって不 可 欠な要 素です。明る光源による直接的で集束された照明です。必要な場所に光光源から放たれた光のハレーションを使った照明です。空

無指向性で特定のオブジェクトや表面に向けられていない柔光の景観

直接照明

間接照明

拡散照明

みから暗闇、またその逆も、光は環境を変化を向けて対象物の視認性を高めます。オブジェクトを直接強間の雰囲気をつくりだすのに理想的です。光は拡散され柔らかく拡散した照明です。光は透明性のあるシェードやグローさせ幸福感に影響を与えます。細部を強調調することから、アートを照しだしたりデスクで本を読んだりらかく繊細であるため、グレアのない心地よい環境を生み出ブを透過し、部屋全体の光として拡散し、照明器具のもつ柔したり、あるいは影を使って隠したりすることキッチンで料理をしたりするなど特定の目的のために使われし、さらに陰影によって照明器具のフォルムや構造を美しくらかな外観を生み出します。シェードの持つ素材感やテクスで部屋の雰囲気を一変させる力をもっている照明手法とされます。直接照明は影とグレアを発生しやす演出します。一般的に照明効率は直接照明より低いため十チャーなどの赴きを楽しむことも照明の大切な要素です。

ます。私たちは光を、直 接 光、間 接 光、拡 散いのでこれを避けるためには適切な光源とポジションを選分なレベルの明るさを確保するには光源の選択とボリューム光という 3 つの異なるタイプにカテゴライズ択することがとても重要です。に注意することが必要です。

NINOTCHKA ／ MOSAIKDIVAN2 ／ SUNDOWNER ／ VERONA ／ PAN

し、それぞれが用途にかなった目的を果たすようにデザインしています。住宅での照明は、快適な照度とバランスが重要なポイントになります。机 上への直 接 光、居 間の間 接 光や装飾光、または食卓のための拡散光とそれぞれの目的に合わせた雰囲気を作り出すことが 大 切です。理 想 的なライトスケープは、
空 間、雰 囲 気、光、形など複 雑な要 素の 相互作用から成り立ちます。私たちのデザイン哲学は「形は機能に従う」というパラダイムに基づいています。高品質の素材にこだわり、上質な光をもたらす美しい照明器具の開発を目指します。

PEANUT ／ ERGO ／ REPOSE ／ MEMOIRMEMOIR CHANDELIER III
by GamFratesi 2023

MEMOIR
by GamFratesi 2023

装飾的なセンスを持ちながら様々なコンポジションを生み出すことができるモデュールエレ
メントをコンセプトに開発されたモデルです。
「常にシャンデリアの装飾性に魅了されてきた（ガムフラテージ）」というように、古典的なシャンデリアの造形を現代的なテイストに落とし込むことによってシンプルでありながらも様々なシチュエーションに合致する多彩な拡張性が実現されました。歴史的なスタイルを連想させる柔らかいフォルムを持つ 3 層オパールのガラスグローブとは対照的に、合理性を感じさせるダブルのメタルアームとリブを持つシェードホルダーが MEMOIR（メモア）をよりモダンでグラフィックな存在として際立たせます。

MEMOIR PENDANT SIDE BY SIDE III
by GamFratesi 2023

MEMOIR CHANDELIER V
by GamFratesi 2023

MEMOIR CEILINGMEMOIR PENDANT II

by GamFratesi 2023

by GamFratesi 2023

MEMOIR WALL
by GamFratesi 2023

MEMOIR PENDANT
by GamFratesi 2023

REPOSE PENDANT 260
by GamFratesi 2021

REPOSEby GamFratesi 2021

心の静けさをテーマにデザインされた REPOSE（リポーズ）のインスピレーションは和装におけるヘアスタイルにあります。直線的でありながらも伸び縮みでもしそうなほど柔らかいフォルムをもつ３レーヤーオパールガラスのグローブには、上部のアクセントである水平のスティックによって空間に浮遊するモビールのような軽量感と瞑想的な動きが与えられています。
このスティックは日本の伝統的ヘアピンである「簪（かんざし）」をモチーフにしており、ミニマルなハンガーとして機能すると同時に、トータルなデザインにおけるバランスポイントを表現しています。

REPOSE WALL 175
by GamFratesi 2021

REPOSE PENDANT 175
REPOSE PENDANT 400
REPOSE PENDANT 260
by GamFratesi 2021

REPOSE TABLE 175
by GamFratesi 2021

ERGO TABLE 250

ERGO PENDANT 250

by Bent Karlby 1971

by Bent Karlby 1971

ERGO

by Bent Karlby 1971
ERGO（エルゴ）は 1970 年代のポップカルチャーや近未来を示唆したデザインムーブメントであるスペースエイジーの影響を受けて誕生しました。下 方 向へ の 機 能 的な光に加え、オパールと半透明のふたつのガラスが織りなす透過光が周囲に柔らかな雰囲気をもたらします。当時のシェードはプラスティック製で、カラーリングはポップなテイストでしたが、現代の LYFA コレクションでは高級感のある 3 層オパールガラスとシックな色調のクリアガラスの組み合わせにアップグレードされました。

GOTHICby Bent Karlby 1970

GOTHIC I and II

PAN PENDANT 190

by Bent Karlby 1970

by Bent Karlby 1970

1970 年に発 表されたベント・カールビーのウォールランプ
GOTHIC（ゴシック）は新生 -LYFA 誕生の 2020 年に 50 周年を迎えました。GOTHIC というネーミングはその通り12 世紀から 16 世紀にかけてヨーロッパで隆盛を極めた建築様式に由来しています。大きな尖塔とアーチを含む構造体が特徴であるゴシック建築のディティールがベント・カールビーの解釈によってこのコンパクトなフォルムに落とし込まれました。高級感のある真鍮サテン仕上げの本体。僅かに光が漏れる両サイドのスリットがカールビーらしい特徴を持ったデザインです。

PAN

by Bent Karlby 1970

点灯、消灯にかかわらず存在感を放つアイコニックな PAN（パン）は照明器具でありアートでもあります。時代の精神性を捉え、さらに超越したデザインを生み出すというベント・カールビーの特殊な才能が発揮されたコレクションです。
アルマイト加工されたアルミニウムのチューブを 12 本も配列して形どったペン
ダントは内部に樹脂のディフューザーを持ち、そこから透過した光がメタルチューブ上下の開口部から溢れます。光沢あるメ
タルチューブの内面から上下に流れ出る光のリズムがこのスケール以上の存在感を醸し出しています。

VERONA PENDANT 720, 600, 480, 400, 320, 250 and 175

VERONA PENDANT 250

by Sven Middelboe 1968

by Sven Middelboe 1968

VERONA

by Sven Middelboe 1968
インスピレーションとなったイタリア・ヴェロー
ナの ARENA DI VERONA（アレーナ ディヴェローナ）は巨大な古代ローマ時代の円形闘技場で、現在もコンサートや大規模なオペラ公演の会場として使 わ れています。デンマークで は1930 年代から建築的、光学的なアプローチによりグレアコントロールされたマルチシェードの照明が数多く開発されましたが、それらのなかでも VERONA（ヴェローナ）のシンプルな構造とすっきりとした水平基調のラインは独特の安定感とエレガンスを醸し出しています。
特徴的な 7 枚の円形シェードの間からグレアフリーの柔らかな光を放ち、消灯されていてもそのフォルムは印象的な装飾としての存在感を放ちます。VERONA は 40 年前と変わらな
VERONA PENDANT 720
by Sven Middelboe 1968

い魅力をもって、いまもなお多くのビンテージコレクターからの支持を集めるモデルです。

CORNEA WALL 220

CORNEA WALL 220

by Henning Koppel 1965

by Henning Koppel 1965

CORNEAby Henning Koppel 1965
ジョージ・ジェンセンを代表するデザイナーとして知られるヘニング・コッペルが作り出した照明はそう多くはありません。LYFA チームが彼のデザインアーカイブから見つけ出したのは 名 前 すらない 彫 刻 的なフォルムを 持 つウォールライトでした。
これは 1965 年においてヘニング・コッペルのデザイン指向が純粋に有機的なものからより幾何学的でクリーンなスタイルへ変化しつつあることを示す興味深いアイテムでした。
このランプはデザインされた当時から一度も量産されていなかったため、開発の起点となるようなビンテージは存在せず、LYFA のデザインチームによって現存する2D の資料を紐解きながら 3D の造形と構造が設計されました。見つめているようなフォルムから着想し、これを CORNEA（コーニア）と名付けました。

DIVAN 2 PENDANT 245
by Simon P. Henningsen 1962

DIVAN 2by Simon P. Henningsen 1962
DIVAN2（ディヴァン 2）は 1877 年に NIMB 夫妻によってコペンハーゲンのランドマークであるチボリ公園の湖畔に創業された歴史的なレストランの名称です。1962 年、
このレストランのリニューアルの依頼を受けたサイモン P・ヘニ
ングセンは、公園の湖面に落ちる夕日と細波によって輝く光のハレーションをコンセプトに、エッジの効いたスラットを効果的に配置した演劇的なペンダントを作り出しました。非常に個性的で圧倒的な存在感を放つこのペンダントは光のカスケードとも称され、後にジョージ・ジェンセンのショップアイコンとなりました。
その後デンマーク国内および国際的な様々な賞を受賞すると共にパリのルーブル美術館に展示されることになりました。現在このレストランの 名 称 はなくなりましたが、同じ場 所 は

NIMB HOTEL GROUP によって引き継がれています。
DIVAN 2 PENDANT 245
by Simon P. Henningsen 1962

MOSAIK PENDANT 250 SIDE BY SIDE II
by Bent Karlby 1959

MOSAIK PENDANT 170
by Bent Karlby 1959

MOSAIK PENDANT 250 UP/DOWN
by Bent Karlby 1959

MOSAIK

by Bent Karlby 1959
MOSAIK（モザイク）は幾何学的な原理に基づいたシンプルで機能的な照明システムです。
フレームとなる真鍮製のシャフトとコネクターを組み合わせ、様々なニーズに対応できる豊富なバリエーション展開を想定してデザインされ

MOSAIK PENDANT 250 SIDE BY SIDE III
by Bent Karlby 1959

ました。
シンプルな円錐形のシェードは効率的で快適な光をもたらし、シェードトップからほのかに溢れる光が真鍮製のシャフトを照らします。

3 つ の サイズ バリエーションに 加え、UP/DOWN では遊び心を感じるような上下方向に向けられたシェードによりダイレクトライトとアンビエントライトの 両 方 の 特 性を 取り入 れ、SIDEBYSIDE ペンダントは連結されたシェードがダイニングテーブル全体を包み込みます。

MOSAIK FLOOR
by Bent Karlby 1959

GOVERNOR TABLE 250

GOVERNOR FLOOR 405

by Bent Karlby 1956

by Bent Karlby 1956

GOVERNOR
by Bent Karlby 1956

その名の通り権威や厳格さを象徴するようなイメージをもつ GOVERNOR（ガヴァナー）はオ
フィシャルな空間にもマッチするテーブル・フロ
アランプです。極限までに浅く設計された真鍮製のシェード内には 2 灯の光源を横向きに配置。効率よい内面の反射によって均一で心地よい拡散光をもたらし、シェードの縁に沿って（パンチング）施されたスリットが規則的な光のパターンとして浮かび上がります。
ここでベント・カールビーが掲げたテーマ「ソリッド」とは、素材、形状、色といった要素がその違いを超えて共鳴し一体となることを意味します。全体を通して均一な仕上げや、真鍮無垢とウォルナットという異素材のコンビネーションで構成されたグリップは、まさにこのテーマを具現化しています。

NINOTCHKA PENDANT 425, 275, 195
by Bent Karlby 1954

NINOTCHKA
by Bent Karlby 1954

一目でそれとわかる真のデザインアイコンです。このランプのフォルムは 1939 年の 映 画「 NINOTCHKA（ニノチカ）」でスウェーデン人のハリウッドスターであるグレタ・ガルボが身につけていた印象的な帽子のデザインがインスピレーションとなり、開発当時にはいくつものフォルムバリエーションを展開していました。
有機的なフォルムとアシンメトリーなドレープをもつ NINOTCHKA は、下方向に機能的な直接光を、シェード上部からはアンビエントライトを拡散します。シェード内面の白との外側色のコントラストはさらに立体的な印象を深NINOTCHKA PENDANT 425
by Bent Karlby 1954

め、位置によって変化するフォルムは見る人を楽しませてくれます。現代においてアート、デザイン、ファッション、ポップカルチャーは相互に刺激し合う関係性にありますが、1954 年の当時にすでにそれが意識された大変興味深いアイテムです。

SUNDOWNER PENDANT 400
by Jørn Utzon 1948

SUNDOWNER PENDANT 250
by Jørn Utzon 1948

SUNDOWNER PENDANT 250
by Jørn Utzon 1948

SUNDOWNER
by Jørn Utzon 1948

シドニー湾のアイコンであるオペラハウスを想起させるペンダントです。
自然光の効
果を際立たせる独創的な造形能力をもつ建築家として世界に名を馳せたヨーン・ウッツォン。
オペラハウスの国際コンペにおいて衝撃のウッツォン案が採用された

1955 年から7 年程前、建築家としてほぼ無名であった若きヨーン・ウッツォンがそのケーススタディーとして取り組んだ分野が照明開発でした。
今回の復刻にあたっては全てのディメンションとカーブバランスに繊細で現代的なアップデートが施され、2 つの新たらしいサイズが加わると共にエディションカラーとしてスペイン・マヨルカ島にウッツォン自身のサマーハウスとして建築された “CAN LIS”の外壁で使われたマヨルカストーンをオマージュした新色 Mallorcan がコレクションされました。

SUNDOWNER PENDANT 250
by Jørn Utzon 1948

PEANUT PENDANT 250
by Bent Karlby 1946

PEANUTby Bent Karlby 1946

PEANUT（ピーナット）は画期的な光源である
蛍 光 灯（FL）が 社 会 的に普 及し始めた 1946
年に発 表されました。しかし当 時 の 多くの人々は効率優先で冷たい印象のこの光源に強い嫌悪感を抱いていました。
そのような時代背景から、フォルムからも光からも住環境に柔らかさを醸し出すことをテーマに開発されました。
ミッドセンチュリーの時代感を最も感じるこのクラシックなランプの魅力は、なんといっても有機的な曲線をもつ手吹きによる3 層のオパールのガラスグローブです。サテン仕上げされたガラス表面がさらに落ち着きのある光を拡散し、真鍮製のボトムリングにはベント・カールビーのディティールである規則的なスリットが施され、そこに装着されているガラス製のディフューザーをは取り外しすることで、よりダイレクトなライティングに調整することが可能です。
PEANUT PENDANT 250
PEANUT PENDANT 400
PEANUT PENDANT 175
by Bent Karlby 1946

商品に関するお問い合わせ（日本発売元）リンインクープ
東京オフィス

162-0064
東京都新宿区市谷仲之町 2-10
合羽坂テラス 3F

TEL 03 6323 8293
MAIL info@lynnbelys.com福岡オフィス

810-0062
福岡県福岡市中央区荒戸 1-1-1
柴藤ビル 2FTEL 092 725 8400
MAIL info@lynnbelys.com−スカンジナビアン・リビング
東京オフィス

107-0062
東京都港区南青山 5-4-40

A-FLAG 骨董通り1F
TEL 03 6421 0590
MAIL tokyo@scandinavian.jp
神戸オフィス

650-0024
兵庫県神戸市中央区海岸通 5 番地
商船三井ビル 5F

TEL 078 327 7732
MAIL kobe@scandinavian.jp
Stylist Pernille Vest Photographer Irina BoersmaIlluminating Traditions Since 1903

www.LYFA.com