75$ǤȳȁȉȩǤȖǱȸǹ

45'%7ȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫ࠰உᇹ༿ƜƷࡇƸஜᙌԼǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖŴᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵദƠƘ‫ܤ‬μƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨǊŴƝ̅ဇƷЭƴ࣏ƣஜ୿ǛǑƘƓᛠǈƘƩƞƍŵǇƨŴƓᛠǈƴƳƬƨࢸǋஜ୿Ƹ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈ‫ܤ‬μƴƝ̅ဇƍƨƩƘƨǊƴஜᙌԼƸ‫ܤ‬μƴΪЎᣐॾƠƯᚨᚘǛƓƜƳƬƯƍǇƢƕŴᛚƬƨ̅ƍ૾ǛƢǔƱ້໎Ǎज़ᩓƳƲƷʙ૏ƴƭƳƕǓ‫٭ٻ‬үᨖưƢŵƝ̅ဇƷᨥƸŴᜩԓදॖʙ᪮Ǜ࣏ƣ‫ܣ‬ƬƯƘƩƞƍŵᘙᅆƴƭƍƯ

1 ƸơǊƴᲫᲨϋܾཋƷᄩᛐ
1 ᲫᲨȑȃǱȸǸƷɶƴɦᚡƷཋƕƢǂƯ੤ƬƯƍǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵųɢɟɧឱƕƋǓǇƠƨǒŴƓ৖ૠưƢƕࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇƨƸᝤ٥ࡃǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵŪȉȩǤȖǱȸǹஜ˳Ū75$ǱȸȖȫᲢኖEOᲣŪஜ˳Ǳȸǹӕ˄ȍǸųᲢȟȪȍǸᲣgŪ#%ǱȸȖȫไƷࠢƕ཰ƍไƷࠢƕ࠼ƍŪȏȸȉȇǣǹǯӕ˄ȍǸųᲢǤȳȁȍǸᲣgŪǤȳȁȉȩǤȖဇӕ˄ȍǸųᲢȟȪȍǸᲣgŪȦȸǶȸǺųȞȋȥǢȫᲢஜኡᲣŪ̬ᚰ୿ᲨᲨӲᢿƷӸᆅ
1 ஜ˳ᩓเȩȳȗஜ˳ųЭ᩿ᩓเǹǤȃȁƕ10ƷƱƖŴዯᑥưໜ໊ƠǇƢŵƜƷӕৢᛟଢ୿ƸŴഏƷǑƏƳᘙᅆǛƠƯƍǇƢŵᘙᅆƷϋܾǛǑƘྸᚐƠƯƔǒஜ૨ǛƓᛠǈƘƩƞƍŵ⼊๔ƜƷᘙᅆǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨӕৢƍǛƢǔƱŴ້໎Ǎज़ᩓƳƲƴǑǓŴʴƕരʧǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕƋǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵᵈᗧƜƷᘙᅆǛ໯ᙻƠƯᛚƬƨӕৢƍǛƢǔƱŴज़ᩓǍƦƷ˂Ʒʙ૏ƴǑǓŴʴƕ᝟ͻǇƨƸཋႎ੷ܹƕႆဃƢǔӧᏡࣱƕƋǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵᩓเǹǤȃȁȕȭȳȈȑȍȫஜ˳Ʒ101((ǛƓƜƳƍǇƢŵஜ˳ųᘻ᩿⼊๔ŪᙌԼƷЎᚐǍોᡯƳƲƸŴዌ‫ݣ‬ƴƓƜƳǘƳƍưƘƩƞƍŵŪ໯ྸƴ୺ƛǔŴᓳƱƢŴͻƭƚǔŴɥƴ᣻ƍཋǛ᠍ƤǔƜƱƸƓƜƳǘƳƍưƘƩƞƍŵŪᙌԼƕ൦ȷᕤԼȷ඗ƳƲƷ෩˳ƴǑƬƯ຤Ǖƨ‫ئ‬ӳŴǷȧȸȈƴǑǔ້໎Ǎज़ᩓƷऀǕƕƋǔƨǊ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵᵈᗧŪஜᙌԼƸᩓ‫܇‬ೞ֥ưƢƷưŴ᩺ᩓൢǛɨƑƳƍưƘƩƞƍŵŪȩǸǪǍȆȬȓŴǪȸȇǣǪೞ֥ƷᡈƘŴȢȸǿȸƳƲƷȎǤǺƕႆဃƢǔೞ֥ƷᡈƘưƸᛚѣ˺ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ࣏ƣᩉƠƯƝ̅ဇƘƩƞƍŵŪ᭗ภ‫ٶ‬฻Ʒ‫ئ‬৑ŴภࡇࠀƷນƠƍ‫ئ‬৑ŴȁȪǍǄƜǓƷ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬৑ŴਰѣǍᘔએƷьǘǔ‫ئ‬৑ŴǹȔȸǫȸሁƷᄬൢǛ࠘ƼƨཋƷᡈƘư̬ሥŴ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵŪ໺ƕЈƨǓီᐰƕƢǔ‫ئ‬ӳƸŴႺƪƴȑǽǳȳǍԗᡀೞ֥ƷᩓเǛЏǓŴᩓเǱȸȖȫǋǳȳǻȳȈƔǒ৷ƍƯƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƸŴҔၲೞ֥ŴҾ‫܇‬щೞ֥Ŵᑋᆰ‫ܬܢ‬ೞ֥Ŵ᠞ᡛೞ֥ƳƲʴԡƴ᧙ǘǔᚨͳǍೞ֥ŴӏƼ᭗ࡇƳࣱ̮᫂Ǜ࣏ᙲƱƢǔᚨͳǍೞ֥ưƷ̅ဇƸॖ‫׋‬ƞǕƯƓǓǇƤǜŵƜǕǒƷᚨͳŴೞ֥СࣂǷǹȆȠƴஜᙌԼǛ̅ဇƠŴஜᙌԼƷ૏ᨦƴǑǓʴ៲ʙ૏້໎ʙ૏ƦƷ˂ƷᨦܹƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢŵŪɢɟƷʙ७ƴͳƑƯŴஜᙌԼǛƝ̅ဇƴƳǔЭƴȑǽǳȳƷȏȸȉȇǣǹǯǍஜᙌԼƴ̅ဇƢǔȏȸȉȇǣǹǯϋƴ̬‫܍‬ƞǕƯƍǔȇȸǿǍȗȭǰȩȠƷȐȃǯǢȃȗǛƓƜƳƏƜƱǛਖ਼‫ڜ‬ƠǇƢŵȏȸȉȇǣǹǯƕᄊ੷ƠƨƜƱƴǑǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩሁƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳưǋŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢŵŪᣐዴǛᛚƬƨƜƱƴǑǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩሁƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳưǋŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢŵ䬬䬽ઁ䬽䬣ᵈᗧŪஜ୿Ʒϋܾƴ᧙ƠǇƠƯƸŴ‫ݩ‬ஹʖԓƳƠƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪஜ୿ƷϋܾƴƭƖǇƠƯƸɢμǛ஖ƠƯ˺঺ƠƯƓǓǇƢƕŴɢɟƝɧ‫ݙ‬ƳໜǍᛚǓƳƲƓൢƮƖƷໜƕƝƟƍǇƠƨǒƝᡲዂƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍƍƨƠǇƢŵŪஜᙌԼƸଐஜ‫׎‬ϋˁಮƱƳƬƯƓǓŴෙ‫ٳ‬ưƷ̬‫ܣ‬ŴƓǑƼǵȝȸȈƸƓƜƳƬƯƓǓǇƤǜŵŪᙌԼોᑣƷƨǊŴʖԓƳƘ‫ٳ‬ᚇǇƨƸˁಮƷɟᢿǛ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪஜᙌԼƷ̬ᚰǍ̲ྸƴ᧙ƠƯƸŴช˄Ʒ̬ᚰ୿ƴᚡ᠍ƞǕƯƓǓǇƢŵ࣏ƣϋܾǛƝᄩᛐƷɥŴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵŪᢃဇƷኽௐƴƭƖǇƠƯƸᝧ˓Ǜ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ᫍƍǇƢŵŪஜᙌԼƷᢃဇǛྸဌƱƢǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩሁƷᛪ൭ƴƭƖǇƠƯƸŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵŪஜᙌԼǛࡑూƢǔƱƖƸ‫૾ע‬ᐯ඙˳Ʒவ̊ƴࢼƬƯƘƩƞƍŵவ̊ƷϋܾƴƭƍƯƸӲ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵŪ9KPFQYUƸ቟‫׎‬ȞǤǯȭǽȕȈᅈƷ቟‫׎‬ƓǑƼƦƷ˂Ʒ‫׎‬ƴƓƚǔႇ᥵ՠ೅ưƢŵŪஜᙌԼƓǑƼஜȞȋȥǢȫƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔ˟ᅈӸƓǑƼᙌԼӸƸŴӲᅈƷՠ೅ǇƨƸႇ᥵ՠ೅ưƢŵƨƩƠஜ૨ɶƴƸ4ƓǑƼ6/ȞȸǯƸଢᚡƠƯƓǓǇƤǜŵ
Ūß4':àƸఇࡸ˟ᅈȪǳȸƕՠ೅ೌǛ৑ஊƠƯƍǇƢƕŴࡴᅈƸ̅ဇᚩᜄ‫ڎ‬ኖƴǑǓஜՠ೅Ʒ̅ဇǛᛐǊǒǕƯƍǇƢŵƂᩓඬᨦܹᐯɼᙹСƴƭƍƯƃ
ƜƷᘺፗƸŴǯȩǹ$ऴ‫إ‬২ᘐᘺፗưƢŵƜƷᘺፗƸŴܼࡊ࿢‫ؾ‬ư̅ဇƢǔƜƱǛ
ႸႎƱƠƯƍǇƢƕŴƜƷᘺፗƕȩǸǪǍȆȬȓǸȧȳӖ̮ೞƴᡈ੗ƠƯ̅ဇƞǕǔƱŴӖ̮ᨦܹǛࡽƖឪƜƢƜƱƕƋǓǇƢŵӕৢᛟଢ୿ƴࢼƬƯദƠƍӕǓৢƍǛƠƯƘƩƞƍŵųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųų8%%+$

75$ǳȍǯǿ
75$
ǳȍǯǿ1ᩓเǳȍǯǿ

ᲨᲨѣ˺࿢‫ؾ‬Ŧ‫ࣖݣ‬‫ࣖݣ‬15
15

Ჴ 9KPFQYUᲩ8KUVCᲩ:2 èȓȃȈ༿ƴǋ‫ࣖݣ‬ŵŦ‫ࣖݣ‬ೞᆔ‫ࣖݣ‬ೞᆔᲴ 75$ȝȸȈǛᘺͳƠƨ9KPFQYU2% èஜᙌԼǛ75$ư̅ဇƢǔƴƸŴ75$ƴ‫ࣖݣ‬ƠƨțǹȈ ųǤȳǿȸȕǧǤǹƕ࣏ᙲưƢŵ è/CEᲢ+PVGN%27઀᠍ᲣưƸ75$ೞ֥ƱƠƯѣ˺ƠǇƢŵ ųƳƓŴ/CEưƸଢ଼ӭ҄ೞᏡƸ̅ဇưƖǇƤǜŵŦ‫ࣖݣ‬ȉȩǤȖ‫ࣖݣ‬ȉȩǤȖᲴ ǤȳȁșǤƴ఍ኛӧᏡƳ5#6#ȇȐǤǹᲨᲨ̅ဇɥƷදॖ
1 
Ū75$ȝȸȈǁ੗ዓƠƨ‫ئ‬ӳŴǇƨƸ75$ǱȸȖȫǛ̅ဇƠƨ‫ئ‬ӳŴ᠃ᡛȬȸȈƸ/DRU/DRUᲢྸᛯ͌ᲣƴƳǓǇƢŵŪஜᙌԼƷᩓเƸŴȑǽǳȳƷᩓเƱᡲѣƠǇƤǜŵ
Ū75$ǱȸȖȫƷ਴Ơᡂǈƕ෌ƍƱ75$ೞ֥ƱƠƯദƠƘᛐᜤƞǕǇƤǜƷưŴǳȍǯǿ‫ښ‬ǇưƠƬƔǓƱ਴ƠᡂǜưƘƩƞƍŵŪȞǶȸȜȸȉ ƴǑƬƯƸ55%Ტ5RTGCF 5RGEVTWO %NQEMKPIᲣƕദƠƘܱᘺƞǕƯƍƳƍƨǊŴஜᙌԼǛ75$ೞ֥ƱƠƯᛐᜤƠǇƤǜŵ‫ׅ‬ᢤ૾ඥǛƝకϋƠǇƢƷưŴࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ)KICD[VGᙌᲢ+PVGN%JKRUGVኒᲣŴ#575ᙌᲢ#/&%JKRUGVኒᲣųᲢ࠰உྵ‫נ‬Უ

2 Ǳȸǹஜ˳ƷǻȃȈǢȃȗ
1. ஜ˳ǫȐȸǛӕǓ‫ٳ‬ƠǇƢŵᏑ᩿Ǜ਀ƠƯஜ˳ϋᢿǛჵҮƷ૾Ӽǁ਀ƠЈƠƯƘƩƞƍŵ

6. ӕǓ‫ٳ‬Ơƨ଺ƱᡞƷ৖᪯ư‫ټ‬ெǛӕǓ˄ƚŴஜ˳ǫȐȸǛӕǓ˄ƚƨࢸŴ

2. ‫ټ‬ெǛǹȩǤȉƞƤŴӕǓ‫ٳ‬ƠƯƘƩƞƍŵƜƷᡀǓǛ਀ƢƱŴቇҥƴӕǓ‫ٳ‬ƤǇƢŵช˄Ʒஜ˳Ǳȸǹӕ˄ȍǸǛ̅ဇƠƯȍǸഥǊǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵ‫ټ‬ெ

3. ή‫ܖ‬ȉȩǤȖƳƲǛኵǈᡂǉ‫ئ‬ӳŴȕȭȳȈȑȍȫǛӕǓ‫ٳ‬ƠƯƘƩƞƍŵȏȸȉȇǣǹǯǛኵǈᡂǉ‫ئ‬ӳŴȕȭȳȈȑȍȫƸ˄ƚƨǇǇƴ
ƠƯƘƩƞƍŵ

7. 75$ǱȸȖȫŴ#%ǱȸȖȫǛŴƦǕƧǕɦ‫׋‬ǛӋᎋƴ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵ
ǳȳǻȳȈǁ
ȑǽǳȳǁ
Ტ75$ȝȸȈᲣèè
#%ǱȸȖȫ
75$ǱȸȖȫ èȕȭȳȈȑȍȫǛ‫ٳ‬Ƣ଺Ŵ߼‫׋‬ƷǑƏƴɶ‫ځ‬ᢿЎǛ਀ƠЈƢǑƏƴƢǔƱŴቇҥƴӕǓ‫ٳ‬ƤǇƢŵèǳȍǯǿƸßǫȁȃàƱ᪦ƕƢǔǇưŴ‫ښ‬ǇưƠƬƔǓ਴ƠƯƘƩƞƍŵ
ųų75$ǱȸȖȫƷ਴Ơᡂǈƕ෌ƍƱ75$ೞ֥ƱƠƯദƠƘᛐᜤųųƞǕǇƤǜŵ

4. ǱȸǹϋᢿƷ̮ӭǱȸȖȫƱᩓเǱȸȖȫǛƦǕƧǕϋᔺƢǔ5#6#ȗȩǰƷ᤼ᑥƷᢿЎƕᙸƑƯƍǔȇȐǤǹƴ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵȗȩǰƷ᤼ᑥƷᢿЎƕǄƱǜƲᙸƑƳƍᩓเǱȸȖȫ̮ӭǱȸȖȫȇȐǤǹǁ

èŴè75$ǱȸȖȫǍŴ75$ȝȸȈƴ੗ዓƠ̅ဇưƖǇƢƕŴųųųųǵȝȸȈƢǔஇ‫᠃ٻ‬ᡛȬȸȈƸˌɦƷǑƏƴƳǓǇƢŵȇȐǤǹǁ੗ዓȝȸȈǢǯǻǹ.'&ǳȍǯǿᲢஜᙌԼƴ.'&ǱȸȖȫƸช˄ƠƯƓǓǇƤǜᲣ̅ဇǱȸȖȫஜᙌԼƜƷǳȍǯǿƸ̅ဇƠǇƤǜ

5WRGT5RGGFᲢ)DRUᲣ

75$ȝȸȈ
75$ǱȸȖȫ

5. ȍǸഥǊưȇȐǤǹǛᄩܱƴ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵ

ȇȐǤǹƷᆔ᫏ƴǑƬƯȍǸഥǊˮፗƕီƳǓǇƢŵɦᚡǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ

75$ȝȸȈή‫ܖ‬ȉȩǤȖƳƲƷ‫ئ‬ӳ

75$ȝȸȈȟȪȍǸǛ̅ဇƠƯǵǤȉƔǒሖ৑ŴɦƔǒሖ৑ưȍǸഥǊƠƯƘƩƞƍŵ

75$ȝȸȈஇ‫᠃ٻ‬ᡛȬȸȈ*K5RGGF
Ტ/DRUᲣ

75$ǱȸȖȫǇƨƸ

75$ǱȸȖȫƳƓŴ75$ǱȸȖȫưŴ˂Ʒ75$ೞ֥Ǜ੗ዓƢǔƜƱƸŴǳȍǯǿ࢟ཞƕီƳǔƨǊưƖǇƤǜŵ੗ዓưƖǇƤǜg75$ȝȸȈ
75$ǱȸȖȫ˂Ʒ75$ೞ֥

දॖŪӲǱȸȖȫƷ੗ዓƸŴǳȍǯǿƷӼƖƴදॖƠƯᄩܱƴ੗ዓƠƯųƘƩƞƍŵ
Ūช˄Ʒ75$ǱȸȖȫƸኖEOưƢŵКᡦទλƞǕǔ‫ئ‬ӳƸŴų75$ᙹ఍แਗԼưஇᧈOǇưƷǋƷǛƝទλƘƩƞƍŵ
ŪӕǓ˄ƚ৖᪯Ƹ࣏ƣƓ‫ܣ‬ǓƘƩƞƍŵီƳǔ৖᪯ưӕǓ˄ƚǛƓƜųƳƬƨ‫ئ‬ӳŴஜᙌԼǇƨƸƓਤƪƷȇȐǤǹƕᄊ੷Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵŪɢɟȇȸǿƕᄊ੷ƠƨƜƱƴǑǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩƳƲƷᛪ൭ƴƭƖųǇƠƯƸŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưƝදॖƘƩƞƍŵȏȸȉȇǣǹǯƷ‫ئ‬ӳǤȳȁȍǸǛ̅ဇƠƯŴɦƔǒሖ৑ȍǸഥǊƠƯƘƩƞƍŵƂᘻ᩿ƴƭƮƘƃ

5 ȦȸȆǣȪȆǣǽȕȈƷƝకϋ

3 ѣ˺Ʒᄩᛐ

1. ஜ˳ƷᩓเǹǤȃȁǛ10ŴዓƚƯȑǽǳȳƷᩓเǛ10ƴƠƯƘƩƞƍŵ
2. ஜ˳ᩓเȩȳȗƕໜ໊ᲢዯᑥᲣƠƯƍǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵஜ˳ᩓเȩȳȗƕໜ໊ƠƳƍ‫ئ‬ӳŴᩓเǹǤȃȁƕ
10ƴƳƬƯƍǔƔŴ
#%ǱȸȖȫƕദƠƘ੗ዓƞǕƯƍǔƔǛŴǋƏɟࡇƝᄩᛐƘƩƞƍŵஜᙌԼƴኵǈᡂǉ5#6#ȇȐǤǹƕȏȸȉȇǣǹǯƷ‫ئ‬ӳŴˌɦƷȦȸȆǣȪȆǣǛ̅ဇưƖǇƢŵӲȦȸȆǣȪȆǣƷȀǦȳȭȸȉŴƦƷ˂ᛇኬƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵJVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQOUGTXKEGUFQYPNQCFJVONŪଢ଼ӭ҄ȦȸȆǣȪȆǣஜ˳ᩓเȩȳȗ

Ტ9KPFQYU:2ưƸßȞǤǳȳȔȥȸǿàᲣƴŴૼƠƍȇȐ
3.ßǳȳȔȥȸǿȸàǤǹƷǢǤǳȳƕᘙᅆƞǕƯƍǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵèᘙᅆƞǕǔȉȩǤȖӸȷǢǤǳȳȷȉȩǤȖ૨‫܌‬Ტ&Ŵ'ሁᲣƸŴƝ̅ဇƷ࿢‫ؾ‬ǍųኵǈᡂǉȇȐǤǹƴǑǓီƳǓǇƢŵ
ή‫ܖ‬ȉȩǤȖƳƲƷ‫ئ‬ӳųஜᙌԼƴኵǈᡂǜƩȏȸȉȇǣǹǯǛŴǇǔƝƱଢ଼ӭ҄ϼྸƠǇƢŵȏȸȉǦǧǢɥưଢ଼ӭ҄ƞǕǇƢƷưᡮࡇэ҄ƸǄƱǜƲƋǓǇƤǜŵȑǹȯȸȉƴǑǓଢ଼ӭ҄ȇǣǹǯƷȭȃǯȷȭȃǯᚐᨊƕưƖǔƷưŴᢃ੿଺Ǎɧ‫଺נ‬Ʒऴ‫إ‬๨඿‫ݣ‬ሊƴࢫᇌƪǇƢŵŪႾᩓщȦȸȆǣȪȆǣųஜᙌԼƴኵǈᡂǜƩȏȸȉȇǣǹǯǁƷǢǯǻǹƕɟ‫᧓଺ܭ‬Ƴƍ‫ئ‬ӳƴŴȏȸȉȇǣǹǯƷ‫᠃ׅ‬ǛͣഥƠෞᝲᩓщǛ৮ƑǇƢŵ

6 ‫׉‬ƬƨƱƖƸȏȸȉȇǣǹǯƷ‫ئ‬ӳ

Q1 ǳȳȔȥȸǿȸᲢǇƨƸȞǤǳȳȔȥȸǿᲣƴŴή‫ܖ‬ȉȩǤȖƕᘙᅆƞǕǇƤǜŵૼƠƍȇȐǤǹƷǢǤǳȳƕᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳŪǱȸȖȫƸദƠƘ੗ዓƞǕƯƍǇƢƔᲹųąɟࡇȑǽǳȳƷᩓเǛЏƬƯƔǒŴǱȸǹϋᢿƷǱȸȖȫƕƠƬƔǓ੗ዓƞǕƯƍǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵŪȏȸȉȇǣǹǯƸȕǩȸȞȃȈƞǕƯƍǇƢƔᲹųąசȕǩȸȞȃȈƷȏȸȉȇǣǹǯǛኵǈᡂǜƩ‫ئ‬ӳŴɥᚡƷǢǤǳȳƸᘙᅆƞǕǇƤǜŵȕǩȸȞȃȈǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵųƂȕǩȸȞȃȈ૾ඥƃ
ųų9KPFQYU೅แƷȇǣǹǯȦȸȆǣȪȆǣžȇǣǹǯƷሥྸſǛ̅ဇƠǇƢŵA 75$ȝȸȈƴ੗ዓƢǔƱȉȩǤȖƕᘙᅆƞǕǔƕŴ75$ȝȸȈưƸᛐᜤƠƳƍ‫ئ‬ӳŴƓ̅ƍƷȑǽǳȳƷȞǶȸȜȸȉƱƷʝ੭ࣱƴբ᫆ƕƋǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵȞǶȸȜȸȉ ƴǑƬƯƸ55%Ტ5RTGCF5RGEVTWO%NQEMKPIᲣƕദƠƘܱᘺƞǕƯƍƳƍƨǊŴஜᙌԼǛ75$ೞ֥ƱƠƯᛐᜤƠǇƤǜŵ‫ׅ‬ᢤ૾ඥǛƝకϋƠǇƢƷưŴࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ)KICD[VGᙌᲢ+PVGN%JKRUGVኒᲣŴ#575ᙌᲢ#/&%JKRUGVኒᲣųᲢ࠰உྵ‫נ‬Უˌɥưѣ˺ᄩᛐƸ‫ܦ‬ʕưƢŵų
4 žȑǽǳȳ̅ဇɶƴƓƚǔஜᙌԼƷӕǓ‫ٳ‬ƠſǛƓᛠǈƴƳƬƨɥưŴஜᙌԼǛƓ̅ƍƘƩƞƍŵ4 ȑǽǳȳ̅ဇɶƴƓƚǔஜᙌԼƷӕǓ‫ٳ‬ƠஜᙌԼƸŴȑǽǳȳƷᩓเǛλǕƨǇǇӕǓ‫ٳ‬ƢƜƱƕưƖǇƢŵȑǽǳȳƷᩓเǛЏƬƯƔǒӕǓ‫ٳ‬Ƣ‫ئ‬ӳŴƜƷ৖᪯ƸɧᙲưƢŵQ2 ǳȳȔȥȸǿȸᲢǇƨƸȞǤǳȳȔȥȸǿᲣƴŴȏȸȉȇǣǹǯƕᘙᅆƞǕǇƤǜŵA ˌɦǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵᄩᛐȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸưȏȸȉȇǣǹǯƕᛐᜤƠƯƍǇƢƔᲹȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸưȏȸȉȇǣǹǯƕᄩᛐưƖǕƹŴȕǩȸȞȃȈƞǕƯƍƳƍӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵ

1.ƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȔȥȸǿȸᲢǇƨƸȞǤǳȳȔȥȸǿᲣƃǛӫǯȪȃᜩԓӕǓ‫ٳ‬Ơ˺ಅǛƓƜƳƏᨥƸŴ࣏ƣ৖᪯ƴࢼƬƯƘƩƞƍŵီƳǔ৖᪯ư໯ྸƴ˺ಅǛƓƜƳƏƱŴȇǣǹǯƷᄊ੷ŴǇƨƸᚡ᥵ȇȸǿƕ੷‫ڂ‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵǯƠŴƂሥྸƃǛᢠ৸ƠǇƢŵèȦȸǶȸǢǫǦȳȈСࣂƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕƨ‫ئ‬ӳŴƂƸƍƃǇƨƸƂዓᘍƃǛǯȪȃǯŵ

2. ȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸưȉȩǤȖƕᛐᜤƞǕƯƍǔƔᄩᛐƠǇƢŵè̊Ƹ9KPFQYUƷဒ᩿ưƢŵ9KPFQYU8KUVC:2ưƸဒ᩿ƕᒉ࠮ီƳǓǇƢŵ

1. 9KPFQYUƷǿǹǯȐȸƴƋǔȏȸȉǦǧǢƷ‫ܤ‬μƳӕǓ‫ٳ‬ƠǢǤǳȳǛǯȪȃǯƠǇƢŵĬßȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸàǛųᢠ৸

8KUVCƷ‫ئ‬ӳ :2Ʒ‫ئ‬ӳĭßȇǣǹǯȉȩǤȖàǛȀȖȫǯȪȃǯƠƯ᧏Ƙ

è9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳưŴǢǤǳȳƕᙸ࢘ƨǒƳƍƱƖƸžᨨǕƯƍǔǤȳǸǱȸǿȸǛᘙᅆƠǇƢſƷŢȜǿȳǛǯȪȃǯƠǇƢŵ

2.Ƃ75$‫ܾٻ‬᣽ᚡচᘺፗƷӕǓЈƠƃǛᢠ৸ƠǇƢŵèᘙᅆƞǕǔȉȩǤȖӸƸŴƝ̅ဇƷ࿢‫ؾ‬ǍኵǈᡂǉȇȐǤǹƴǑǓီƳǓǇƢŵ੗ዓƠƯƍǔȏȸȉȇǣǹǯƕᘙᅆƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŴ੗ዓೞ֥ƸദƠƘᛐᜤƞǕƯƍǇƢŵąᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳᄩᛐǁ

3. ȇǣǹǯƷሥྸưȉȩǤȖǛȕǩȸȞȃȈƠǇƢŵĬßȇǣǹǯƷሥྸàǛᢠ৸

3.Ƃ‫ܤ‬μƴӕǓ‫ٳ‬ƢƜƱƕưƖǇƢƃƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕǇƢŵ
:2Ʒ‫ئ‬ӳ8KUVCƷ‫ئ‬ӳƂ1-ƃǛǯȪȃǯ4. ஜᙌԼƷᩓเǛ1((ƴƠƨࢸŴӕǓ‫ٳ‬ƠǛƓƜƳƍǇƢŵᩓเǹǤȃȁǛλǕǔƱŴϐƼᙌԼƸᛐᜤƞǕǇƢŵĭßசлǓ࢘ƯàƷȉȩǤȖǛȕǩȸȞȃȈசлǓ࢘ƯƷȉȩǤȖǛӫǯȪȃǯƠŴß ૼƠƍǷȳȗȫȜȪȥȸȠᲢǇƨƸૼƠƍȑȸȆǣǷȧȳᲣàǛᢠ৸ƠƯȕǩȸȞȃȈǛƓƜƳƍǇƢŵᄩᛐȕǩȸȞȃȈƷᆔ᫏ƸșȸǷȃǯưƢƔᲹȕǩȸȞȃȈƷᆔ᫏ƕžșȸǷȃǯſ
ưƸƳƘŴžȀǤȊȟȃǯſƱƠƯȕǩȸȞȃȈƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŴ
75$੗ዓƷȏȸȉǦǧǢưƸ̅ဇưƖǇƤǜŵ
ᲢȞǤǯȭǽȕȈ ǵȝȸȈ২ᘐऴ‫إ‬ƴᛆ࢘ᲣžșȸǷȃǯȇǣǹ
ǯſƱƠƯȕǩȸȞȃȈƠƳƓƠƯƘƩƞƍŵᄩᛐ

.KPWZƳƲ9KPFQYUˌ‫ٳ‬ưȕǩȸȞȃȈƠƯƍǇƤǜƔᲹ.KPWZƳƲ9KPFQYUˌ‫ٳ‬ưȕǩȸȞȃȈƠƨȏȸȉȇǣǹǯƸŴȇǣǹǯƷሥྸƴᘙᅆƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ06(5࢟ࡸǇƨƸ(#6࢟ࡸƴȕǩȸȞȃȈǛƠƳƓƠƯƘƩƞƍŵᄩᛐ

Q1ƴƭƍƯǋŴƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

Q3 žȏȸȉǦǧǢƷ‫ܤ‬μƳӕǓ‫ٳ‬ƠſǛƓƜƳƬƨƕŴǨȩȸƕᘙᅆƞǕƯӕǓ‫ٳ‬ƠưƖǇƤǜŵA ȷǢȳȁǦǣȫǹሁȉȩǤȖǛႳᙻƢǔǽȕȈƕࠝᬟƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴųஜᙌԼǛ‫ݣ‬ᝋƔǒƸƣƠƯƔǒӕǓ‫ٳ‬ƠǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵȷȕǡǤȫǨǯǹȗȭȸȩŴȇǣǹǯƷሥྸሁưȉȩǤȖƕᘙᅆƞǕƯƍųǔ‫ئ‬ӳƸŴƦƷǦǣȳȉǦǛ᧍ơƯƔǒӕǓ‫ٳ‬ƠǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵȷǷǹȆȠɥƷȇǣǹǯǭȣȃǷȥƳƲƷȐȃȕǡƕസƬƯƍǔ‫ئ‬ӳŴӕųǓ‫ٳ‬ƠƸưƖǇƤǜŵ

7 ƓբƍӳǘƤᲫᲨஜᙌԼƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤ
7 ᲫᲨஜᙌԼƴ᧙ƢǔƝឋբƕƝƟƍǇƠƨǒŴɦᚡࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƓբƍӳƤƘƩƞƍŵƓբƍӳǘƤƷᨥƴƸŴࠇ஛Ʒžឋբဇኡſƴ࣏ᙲʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴɦᚡ(#:ဪӭǇưƓᡛǓƘƩƞƍŵ৵ǓᡉƠŴᩓᛅǇƨƸ(#:ŴȡȸȫƴƯ‫ׅ‬ሉƍƨƠǇƢŵƳƓŴƝឋբƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ׅ‬ሉƸɦᚡփಅ଺᧓ϋƱƞƤƯƍƨƩƍƯƓǓǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵǇƨŴƝឋբƷϋܾƴǑǓǇƠƯƸࡴᅈƴƯȆǹȈȁǧȃǯƳƲǛƓƜƳƏ᧙̞ɥŴ‫ׅ‬ሉǇưƴ଺᧓ǛᙲƢǔ‫ئ‬ӳǋƝƟƍǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ

8 ǪȗǷȧȳԼƷƝకϋǪȗǷȧȳԼƷƝද૨ƸŴȩȈȃǯȀǤȬǯȈƴƯ১ǓǇƢŵJVVRTRUTCVQEU[UVGOUEQO
‫׹‬ဪ

ԼӸ

4%.75$
4%.75$
4':':7
4':2'7
5#4%ZZ
5#4%#ZZ
5#4%#ZZ575$ǱȸȖȫᲢኖEOᲣ
75$ǱȸȖȫᲢኖEOᲣ
75$ȝȸȈ'ZRTGUU%CTF
75$ȝȸȈ2%+'ZRTGUUȜȸȉ
5#6#ȪȠȸȐȖȫǱȸǹᲢϋᔺᲣ#$5
5#6#ȪȠȸȐȖȫǱȸǹᲢϋᔺᲣǢȫȟ
5#6#ȪȠȸȐȖȫǱȸǹᲢϋᔺᲣǢȫȟȷ᩺᪦(#0ŠᙌԼǫȩȸƴƭƍƯȷȷȷ‫׹‬ဪƷ஛‫ ރ‬ZZ ƸǫȩȸưƢŵų.)ᲴȩǤȈǰȬȸų$-ᲴȖȩȃǯų9*ᲴǹȎȸțȯǤȈᲢ5#4%ZZƷǈᲣ58ᲴǷȫȐȸᲢ5#4%ZZƷǈᲣ

9 ɟᑍˁಮ
‫׹‬ဪӸᆅȐǹǤȳǿȸȕǧǤǹ੗ዓǳȍǯǿ

45'%7
75$ǤȳȁȉȩǤȖǱȸǹ75$‫ݣ‬ȑǽǳȳᲴ75$5VCPFCTF$‫&*ݣ‬Ჴ5#6#ǷǰȊȫǳȍǯǿȔȳŴᩓเǳȍǯǿȔȳᲢ8ᩓเƸ̓ዅƞǕǇƤǜᲣ‫ ࣖ ݣ‬ȉ ȩ Ǥ Ȗ Ǥȳȁ5#6#ȉȩǤȖǤȳȁ5#6#*&&ࡴᅈᙌ5#6#ȪȠȸȐȖȫǱȸǹȇȸǿ᠃ᡛᡮࡇ ‫ݣ‬ȑǽǳȳᲴ
5WRGT5RGGF)DRUŴ*KIJ5RGGF/DRUŴ(WNN5RGGF/DRUŴ.QY5RGGF/DRU‫ݣ‬ȉȩǤȖᲴ5#6#)DRU)DRU
7 5 $ ǯ ȩ ǹ 75$/CUU5VQTCIG%NCUU$WNM1PN[6TCPURQTVǵȝȸȈȇ ȸ ǿ ଢ଼ ӭ ҄ ȏȸȉǦǧǢ#'5ଢ଼ӭ҄Ტ%$%ȢȸȉŴ:65ȢȸȉǵȝȸȈᲣ(#0 OOᚌᲢǱȸǹஜ˳Ꮡ᩿Უᩓ เ ᩓ ‫  ן‬λщᲴ#%8*\ЈщᲴ&% 8#&% 8#‫ ݡ ࢟ ٳ‬ඥ  ᣻ ᣽ ኖOO 9 gOO & gOO * ᲢᆳឪᢿԃǇƣᲣᲩኖI஬ ឋ  ǫ ȩ ȸ #$5೔ᏢᲢሆ˳ᲣŴᥟ༿ᲢϋᢿǷȣȸǷᲣᲩȖȩȃǯ̬ ᚰ ஖ ᧓ ࠰᧓䎵䎶䎐䎨䎦䎘䎐䎸䎖䎃䮭䯃䭽䯃䮁䮥䮒䮬䭩䮲䫹䎕䎓䎓䎜ᐕ䎔䎕᦬䎃╙䎔䎑䎓
©RATOC Systems, Inc. RSEC5U3-MAN10-0912ȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈųǵȝȸȈǻȳǿȸƄᲯᲯᲰᲪᲪᲫᲬų‫ුࠊ᧵ٻ‬ᡮғ૤඾ிųஔଐƳǜƹȓȫ
6'.‫᧵ٻ‬ᲴᲪᲰᲰᲰᲭᲭᲪᲫᲳᲪųிʮᲴᲪᲭᲯᲬᲪᲱᲰᲮᲪ(#:ᲴᲪᲰᲰᲰᲭᲭᲭᲯᲯᲭųᲢ(#:ƸᲬᲮ଺᧓Ӗ˄Უփಅ଺᧓ųஉ୴᳸᣿୴ųᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲭᲴᲪᲪŴųᲫᲮᲴᲪᲪ᳸ᲫᲱᲴᲪᲪ‫୴ם‬ȷଐ୴ȷᅔଐӏƼࡴᅈਦ‫ܭ‬Ʒ˞ଐǛᨊƘ

RS-EC5-U3䫹⾰໧↪⚕䎃䫹䫹䫹䫹䫹䫹䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎋╙䎔䎑䎓 䎌䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍䮧ᩣᑼળ␠䫹䭼䮤䯃䮏䮂䮺䮆䯃ተ䬙ᚻᢙ䬶䬨䬛䫺᜛ᄢ䭺䮛䯃䬽਄ᔅⷐ੐㗄䭡⸥౉䬦䬵䫺䎩䎤䎻䬶䬙ㅍ䭙䬞䬯䬤䬓䫻țȸȠȚȸǸưஇૼƷऴ‫إ‬ǛƓ‫ފ‬ƚƠƯƓǓǇƢŵǇƨțȸȠȚȸǸɥƔǒƷƝឋբȷƓբƍӳǘƤǋӧᏡưƢŵJVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQO

ᲨᲨ̲ྸƴƭƍƯ
7 ɢɟ૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƸŴஜᙌԼƴช˄Ʒ̬ᚰ୿ᚡ᠍ϋܾƴؕƮƍƯ̲ྸƍƨƠǇƢŵ૏ᨦƱ࣬ǘǕǔၐཞƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƸŴǇƣஜ୿ǛӋༀƠŴ੗ዓǍᚨ‫ܭ‬ƕദƠƘƓƜƳǘǕƯƍǔƔƲƏƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵྵᝋƕોծƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴࡴᅈțȸȠȚȸǸƷɦᚡǢȉȬǹž̲ྸƴƭƍƯſǛӋༀƠŴࡴᅈ̲ྸǻȳǿȸ‫ܮ‬ƴᙌԼǛƓᡛǓƘƩƞƍŵǇƨ̲ྸƴ᧙ƠƯƝɧଢƳໜƕƋǓǇƠƨǒŴࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƝႻᛩƘƩƞƍŵᙌԼᡛ˄έȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈų̲ྸǻȳǿȸƄᲯᲯᲰᲪᲪᲫᲬų‫ුࠊ᧵ٻ‬ᡮғ૤඾ிųஔଐƳǜƹȓȫ
6'.ᲴᲪᲰᲰᲰᲭᲭᲪᲫᲳᲪᡛ˄᪬ƘǋƷ ȷஜᙌԼƷ̬ᚰ୿ƷҾஜȷᙌԼȷឋբဇኡᲢஜ୿ࠇ஛ƷžឋբဇኡſƴྵᝋǛଢᚡƠƯƘƩƞƍŵᲣᡛ˄૾ඥ‫̝࣯ܡ‬ƳƲŴᡛ˄Ʒ੘Ƒƕസǔ૾ඥưƓᡛǓƘƩƞƍŵࡴᅈǁƷ̲ྸԼƷᡛ૰ƸŴᡛǓɼಮƕƝ᝟ਃƘƩƞƍŵᡉᡛƷᝲဇƸŴࡴᅈƕ᝟ਃƍƨƠǇƢŵ᠞ᡛɶƷʙ૏ƴ᧙ƠƯƸŴࡴᅈƸƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴƝʕ১ƘƩƞƍŵ̲ྸᝲဇ̬ᚰ୿ƴᚡ᠍Ʒ̬ᚰ஖᧓ȷவˑƷǋƱŴஊΝƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵᛇኬƸ̬ᚰ୿ǛƝᚁƘƩƞƍŵ̲ྸƴƭƍƯƷƝకϋ
http://www.ratocsystems.com/services/repair/contents.html

ஜᙌԼƴ
ኵǈᡂǈӧᏡ

᳁ฬળ␠䯂ቇᩞ
ㇱ⟑䯂ᚲዻ
䬊
૑ᚲ
䎷䎨䎯
䮨䯃䮲䭩䮐䮳䮀
⵾ຠဳ⇟
⾼౉ᐫฬ
⾼౉ᐕ᦬ᣣ

FAX㧦06-6633-3553
䚚ᴺੱ⊓㍳䬽ᣇ䬽䭎
䚚ᴺੱ⊓㍳䬽ᣇ䬽䭎䎩䎤䎻
RS-EC5-U3

䮘䮄䭺䮺ᯏ⒳ 䮨䯃䭲䯃ฬ૶↪䎲䎶䦠䎚䫹䦠䎹䏌䏖䏗䏄䎃䎃䦠䎻䎳䭾䮱䭩䮲⇟ภဳ⇟䚚⹥ᒰ䬽ᣇ䬾䮈䭮䮊䭶䎒⸥౉䎃䝮䎃䦠䎶䏈䏕䏙䏌䏆䏈䎃䎳䏄䏆䏎䯴䫹䫹䯵䭡ㆡ↪䫹䦠䎃䎙䎗䮚䮊䮏 䭡૶↪

ធ⛯䮐䮰䭫䮝䎃ಽ㘃䮨䯃䭲䯃ฬ䎃䎸䎶䎥䎖䎑䎓䮢䮀䮏 䮨䯃䭲䯃ฬ䭫䮺䮆䯃䮜䭮䭫䮀⾰໧ౝኈ䦠䎃䎥䏏䏘䎐䏕䏄䏜䫹䦠䎃䎧䎹䎧ဳ⇟䦠䎃䎦䎧䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䦠䎃䮖䯃䮐䮎䭪䮀䭶䦠䎃䬬䬽ઁ䯴䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䯵ဳ⇟ឭଏ䬓䬮䬯䬓䬮䬙ቴ᭽䬽୘ੱᖱႎ䬾䫺䭼䮤䯃䮏⋡⊛䬽䭎䬺૶↪䬦䫺ઁ䬽⋡⊛䬺䬾૶↪䬦䭍䬪䭢䫻ᑷ␠䬽୘ੱᖱႎข䭙ᛒ䬓䬺㑐䬨䭚⹦⚦䬾䫺ᑷ␠䮢䯃䮧䮡䯃䭿䭡䬣ⷩ䬞䬯䬤䬓䫻䫹䫹䫹䫹http://www.ratocsystems.com/info/privacy.html