就任のごあいさつ「エネルギーと環境の共生」
を目指して、「知恵と技術のさきがけ」となります。
このたび私どもは、前社長中垣の後を受け、会長および社長に就任いたしました。
私たち、J-POWER グループは「人々の求めるエネルギーを不断に提供し、日
本と世界の持続的な発展に貢献する」という企業理念のもと、半世紀以上にわたり卸電気事業者として効率的かつ安定的な電力の供給に努めてまいりました。今後とも私たちは、この企業理念を高くかかげ、J-POWER グループの事業の根幹である国内の卸電気事業の競争力を常に鍛え、高めてまいります。そして、国内で培った経験と技術力をもとに、活動の場を世界に広げ、日本だけでなく様々な国で、電力エネルギーを中心にして世界の人々にサービスを提供する「世界を舞台に活躍する J-POWER」になっていきたいと考えています。
さらに現在、人類は地球温暖化問題という地球規模の新しい課題に直面しています。
人々が生活し、産業を営んでいくためにはエネルギーが不可欠であり、知恵と工夫によって、エネルギーづくりと環境を両立させていかなければなりません。
この問題を解決する方法や技術は、いまだ明確に道筋が示されていません。そこに挑戦するために求められるのは「フロンティア・スピリット」です。そして、他に先んじて知恵と技術で解決策を見出していくには「パイオニア・スピリット」が不可欠です。
この 2 つのスピリットは、J-POWER グループが、大規模困難な水力開発に取り組んだ会社創業時から、脈々と受け継いでいるものです。
私たちは、地球温暖化問題をはじめとする諸課題に対し、2 つのスピリットをもって「知恵と技術のさきがけ」となり、情熱を 1 つにし、挑戦してまいります。
読者の皆様には引き続き、J-POWER グループへの変わらぬご理解とご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

J-POWER 取締役会長

J-POWER 取締役社長
J-POWER 取締役会長

J-POWER 取締役社長

沢部 清（さわべ・きよし）

北村 雅良（きたむら・まさよし）

岐阜県生まれ。昭和44年、電源開発株
式会社入社。総務部長を経て、平成13年6月より取締役。平成16年6月より
常務取締役。平成17年6月より取締役副社長。平成21年6月より現職。

長野県生まれ。昭和47年、電源開発株
式会社入社。企画部長を経て、平成13年6月より取締役。平成16年6月より
常務取締役。平成19年6月より取締役副社長。平成21年6月より現職。

photo by 吉田 敬

懐かしき竹原。

平安時代、京都下鴨神社の荘園として栄えたことから「安芸の小京都」と呼ばれる広島県竹原市。瀬戸
内 海の中程にあり、四国と本州の距離が非常に短く、室町時代から交通の要衝として栄えた。大崎上
島や大三島など多くの島に囲まれ、そのために海の波は小さく、凪の日には鏡面のように静かな瀬戸内 海を目にすることができる。
山沿いの一角にある町並み保存地
区には、棒瓦の屋根と灰 色の塗り
ごめ壁、格子窓の屋敷が延々続く。
江戸から明治時代の建造物が混在しているのだが、今でも住宅として使われている家が数多く残る。
江 戸 時 代 に は、 忠 臣 蔵 で 有 名
な赤 穂から伝わった入り浜 式の塩製造法を使った塩田経営で栄えた。
浜主と呼 ばれた、塩田の経 営 者たを超えたという。今もちは、塩田のほかに醸造所も営み、その数は３件の醸 造所が残り、その栄 華を現在に伝えている。
その 中 の １つ「 竹 鶴 酒 造（ 小 笹屋）」は、ニッカウヰスキーの創業者、日本のウィスキーの父とも呼ばれる
竹鶴政孝の生家。全国的にも有名
な人気の酒造だ。

町並みには、銀 行のほかに郵 便
局、市 役所などの史跡も残り、往時の賑わいを思い起こさせる。
「どっから来たんね」
町を歩いていると、近所のおじさんがフランクに話しかけてくる。
「この町並みは日 本一だからって、国から保 存するように頼まれたそうだよ。ゆっくり見てってね」
竹原の町 並みは、２０００年に
国土交通省の「都市景観１００選」にも選定されている。まさに我が郷
土の誇りなのだ。
聞けば竹原は、大林宣彦監督の「時をかける少女」（１９８３年）のロケ地にも使われたのだという。尾道を舞台にする作品だが、竹原がその雰囲気に合っていたのだろう。
多くの場面がこの地で撮影された。
原田 知 世 演じる 和 子の通 学 路 は
写真の通りの手前、胡堂の周辺だ。
尾美としのり演じる堀川吾郎の家は、現 在は人 気のお好み焼き屋になっている。住む人たちの息吹が聞こえる竹原は「ノスタルジー」という言葉がよく似合う町だった。

よる竹原市と福山市のルポが掲載されています）

本町通りには、中央に見える竹鶴酒造（小笹屋）のほか、江戸期からの建物が並んでいる。明治になっても、銀行や郵便局、市役所などが並んでいた。
文：豊岡 昭彦

20（ ページから、作家の青木奈緖さんに30ベルリンの壁崩壊から 年︑今我々が考えるべきこと︒

Global Headline 寺

20

Terashima
Jitsuro

財団法人日本総合研究所会長

寺島 実郎

7

島

実

郎

の

目
朝の竹原港。島に囲まれているため、波がなく湖面のようだ。

借用写真のため写真は省略

国境開放後、ベルリンの壁を登る市民（1989年11月12日）。写真提供：共同通信社

5月4 〜 6日の3日間、私は過去G8に北朝鮮問題……。これらはまさに「米国参加した首相や大統領の経験者によるを中核とする世界秩序が機能不全となっ国際会議「OBサミット」の準備のためのた」といってよい。であるならば、我々は「高度専門家会議」に出席するためにベ

まず、このベルリンの壁崩壊後の20年をルリンを訪問した。かつて先進国の首脳

冷静に省察し、総括する必要がある。自だった人たちが集まって、エネルギー環ら国際ルールづくりからドロップアウトし、境問題や安全保障等の問題について専

米国だけは例外が認められるという自国門家を招いて話し合った。80歳や90歳

例外主義、無原則な武力行使、マネーの元首相で世界の歴史を動かしたようなゲームの肥大化とその崩壊。9.11以降の人たちと話をする機会はそうそうあるも8年間を考えれば、こうした米国のおごりのではない。それ自体が非常に刺激的なの連続だったといえる。今まさに米国資体験だったのだが、会議が行われたのが本主義の世界支配の構図に対して、構造

ベルリンの壁のすぐ近くのホテルだった的な問題点があふれ出てきているのだ。

こともあり、「今年はベルリンの壁崩壊か

今我々は、こうした反省の上に立って、ら20年」ということを私はずっと意識し新しい世界秩序を構築していく必要があていた。ベルリンの壁崩壊が1989年11る。そのときに、日本の果たすべき役割

月。翌年には東西ドイツが統合、1991とは何なのか。日本の資本主義はどうあ

年にはソ連が崩壊して、他の社会主義国

るべきなのか。株主を顧みない過去の日も雪崩を打ったように崩れていった。

本式経営が成り立たないことはもはや明

それは第二次大戦後の東西冷戦の中らかだ。だからといって、株主利益を最で、青春期を過ごし、高度経済成長の大化するだけの米国流金融資本主義が時代を生きた世代にとっては、まさに衝正しいか、ステークホルダー資本主義と撃であった。

も呼べる欧州流が正しいかという二者択

これによって、資本主義が社会主義に一の問題でもない。日本の思想、日本的勝ったという雰囲気が世界中を覆い、頭価値に根ざした、バランスのよい日本のの上の重しがとれたように、世界中から資本主義、日本の経営が問われている。

緊張感が薄れていった。そして米国によ

環境問題の解決に向けてもやはり同（てらしま・じつろう）
財団法人日本総合研究所会長、多る一極支配と、グローバリズムという名
摩大学学長、三井物産戦略研究所のフラット化が起こった。国境を越えて会長。1947年、北海道生まれ。早稲田大学大学院政治学研究科修
「ヒト」
、
「モノ」
、
「金」
、
「技術」
、
「情報」が自士課程修了、株式会社三井物産入社、調査部、業務部を経て、ブルッ
由に行き交う時代が来るはずだった。しキングス研究所（在ワシントンDC）
かし、その結果はどうなったか。
に出向。その後、米国三井物産ワ
シントン事務所長などを歴任。主
現 在 起こっているさまざまな問題、な著書に、『脳力のレッスン──正気の時代のために』（2004年、岩100年に一度といわれる大不況や地球温波書店）、『二十世紀から何を学ぶか』（2007年、新潮新書）など多数。 暖化、イラク・アフガン問題、あるいはじことがいえる。昨今言われる「3R（リデュース、リユース、リサイクル）」など、
江戸時代の日本人にとっては当たり前のことではなかったか。ブームに乗って熱病のように環境を語ることもまた異常と言わざるを得ない。日本の風土に根ざした、日本人の知恵と工夫が活かされた環
境政策、環境技術が今、求められている。

Global Edge No.18 2009 Summer Contents［特集］「環境」技術から見る日本
P2
P4
P7

就任のごあいさつ
Focus On Scene 懐かしき竹原。
Global Headline 寺島実郎の目
ベルリンの壁崩壊から20年、今我々が考えるべきこと。
P8 Global Vision 戦後日本が歩んだ「環境の道」
原 剛 × 東嶋 和子
P14 Opinion File 神保 重紀
環境技術を「生かす力」が日本の武器になる
P18 Opinion File 村井 重夫
CO2貯留・隔離技術の現在
P22 特別対談 野球が教えてくれたもの。
王 貞治 × 中垣 喜彦
P30 Global Look 青木 奈緖
歴史が暮しに息づく町 〜竹原、鞆の浦〜
P36 ビジュアルでよくわかるSEKITAN 第2回
P38 Global Community 地域とともに尾鷲第一発電所
P40 Venus Talk ピアニスト 須藤 千晴
P42 匠の新世紀 株式会社ソルテック青森工場
P45 J-POWER NEWS
表紙イラスト:鯰江 光二
本文デザイン:矢田 秀一
制作協力:ウェーバー・シャンドウィック・ワールドワイド株式会社

V i s i o n

原

早稲田環境塾塾長

剛先生は長い間新聞記者としこうまでして我々は海から資源を奪い︑海の生態系を破壊しているのか

東嶋て、実際に現場を歩いてこられまし

たが、環境問題に関して一番印象に残っているエピソードはどんなこと
私は１９６１年から新聞記者

ですか。

原
年

をやっていますが、 年というのは

農業基本法ができた年で、翌には第一次 全国 総 合 開 発 計 画ができました。つまり日 本の高 度 成 長期と私のジャーナリストのスタートが全く同一線上でした。それからもう半世紀になるんですが、この間の

日本の工業化と都市化の影の部分、

特に環境破壊の部分を、一貫して現場で見てきました。水 俣や四日 市の公害は１つずつシリアスな現場ですし、非常に印象的でしたが、一番印象に残ったエピソードとして、この場では北太 平 洋での日本の遠洋漁 業を取 材したことをあげたいと思います。

に入ろうとしたのですが、日 本 政に評判が悪かったのです。その現場しているというので、国際的に非常原

東嶋 フォード大統領のころですね。

直前です。

里の排他的経済水域が設定される

原けです。混 獲 するから、とっては国の領域で魚をとってこいというわをつくって外洋に出したのです。他

け、銀 行の金を 借りて、大きい船た日 本の漁 業に、政 府が資 金をつうのですが、沿岸と沖合でやっていかを見た思いでした。
「北転船」とい原

きかったですね。

考えるわけです。そのために国の林業を存続しなければいけないと持するために、地域社会は農業やちんと持っていて、その風景を維

社会が貨幣価値を超えた文化をき問題を文化としてとらえています。

原

とらえていらっしゃいますか。

います。先生は環境をどのように所によって環境の認識や定義が違的な産業を通して築かれたと言っいう 自 然 環 境と人 間 環 境は伝 統

き、稲作と地域社会が絡む。そうちっと保たれて、初めて水田がでかりますけれども、道と水路がきで す。 水 田 地 帯 を 想 像 す る と わ

業 を 通 し て 築 か れ た「 人 間 環 境 」もあり得ません。２番目には、産これなくして、工業化社会も都市に空気や水、土という「自然環境」。

ですが、環境というのは第一義的

東嶋 それは何年ごろですか。

府からブロックされました。最後にいけないはずの大きなオヒョウとか、

資 源 を 入 れ、 環 境 保 全 型 農 業 をていいと思います。最後に大事な週間かけて回りました。北太平 洋

真冬のベーリング海とアラスカを３ガードという沿岸警備艦に乗って、原ども出ないで、フォード大統領が強関に帰ってくると、そんな話は毛ほ記録をとるのです。ところが、霞がコーストガードが乗り込んで、全部なってくる。そういう現場に米国のました。見上げたもので、これも酸化物の排出権取引市場をつくりより十数年も前に、シカゴに硫黄います。温暖化問題が顕在化する中でこの問題を解決しようとして逆に米国は資本主義市場経済の神社の祭りに参加するつもりはなからです。村の太鼓をたたいたり、らないね 」と 言 われたのに 等しい

なたのアイデンティティーはくだくの人 が 反 撃します。それは「 あたら、あまり愛してなくても、多の住んでいる地域の悪口を言われ

ほくてんせん

高度経済成長の真の姿とは何

米 国 国 務 省とかけ 合 うと「 真 正面
イルカとか、アザラシが網にいっぱ

やって、農薬も減らします。判断の真冬の海で、日本、ポーランド、

引なことをやるからだとか、そうい

極めて論理的です。ところが、日

例えば、ヨーロッパでは環 境から来たのはおまえだけだから取い入ってきます。魚もとり尽くすも

台湾、中国、ソビエトが入り交じっう話になるわけです。環 境 問 題のくとも、そこに住んでいる無形の外 国 人として初めてコーストて魚を奪い合う。あの狭い海にいろ

本は何をやったかというと、あっ文化。環境というのはこの３つの構 造を考える上で、この取 材に私り回って、社会に何の原則も示せ

観点が同時に認識されなければな

んな国の船が来て、縦 横にトローなかった。環境技術もその時々のらない。一人の人間が社会人とし

価 値 は 強 調 し ま す。 自 然、 人 間、対症療法の救急技術なのです。そて生きていくために、歴史や伝統

ちで火事だ、こっちで火事だと走ういう意味で私はヨーロッパや米を背負って、何が必要であるかとは非常に大きな影響を受けました。

はえなわ

国と比べて、明らかに日本は原則す。

いう根源的な問題なのだと思いま
そこで環境とは何かということを持たなかったと思います。

ルを引っ張る。あるいは延縄を置く。

時代によって、あるいは場同じ１点に延縄が３本も４本も重なるような感じです。こうまでして
我々は海から資 源を奪い、海の生態系を破 壊しているのかと大 変なショックを受けました。
東嶋 頭ではわかっていても、その東嶋

× Tojima Wako

現 場を見るということの衝 撃は大Hara Takeshi

9

自然︑
人間︑
文化︒
環境というのはこの３つの観点が同時に認識されなければならない

日本の漁船が北太平洋で乱獲材させてやる」と。

8の は「 文 化 環 境 」で す。 も し 自 分

東嶋 和子

サイエンス・ジャーナリスト

62

61のベースラインが文化なのです。

１９７６年。つまり２００海

戦後日本が歩んだ「環境の道」のだから、魚 体がだんだん小さく

日本における環境技術の歴史と変遷

東嶋 さすがですね。

G l o b a l

かがでしょうか。
私が取材した

年 間というの島改造が行われ、大規模な自然破東嶋
技 術、あるいは環 境 浄化技 術が注

エネ 技 術や 再 生可 能エネルギーの東嶋

生活 者と自 治 体、企業と、この３壊があったのですね。
目されていると言われていますけれ地をつくって、高度成長のフィール

原 「公共事業公害」と言ってもいども、こうした日本の環境技術は、つの中で問題を解決していかなけれ

いと思います。基本 的には大 規 模
世 界 的にはどう 評 価されているのドを広げたわけです。その過 程でな自然破壊です。山を例にとると、でしょうか。

ばいけない。我々自 身が主体 性を南アルプススーパー林道ができる、
原

何が起きたかというと、開 発によ

富士山は五合目まで観光道路がでると思います。１つは、自然と人間、持ってやらなければいけないのです。

きる。もうひどいものです。そうい
文 化という３つの環 境を支えて持る大規模な自然破壊です。

う公共 事 業の時 期を 経て、いよい
続するための技術。もう１つは、壊地球温暖化では、日本の省

よ我々は豊かになったのです。池田
れてしまった環 境を直す、環 境 破

公害の犠牲の上に、日本列首 相が約 束したように、明らかに壊を修復するための技術。最後は、おそらく環 境 技 術には３つあ所 得は倍 増以上になった。その結エネルギーの革新で、環境の負荷を劇的に減らす未 来 技 術、これらの年代に何が起きたかというと、今度は「生活型公害」です。自動車
３つがあると思うのです。

果の排ガスや洗 剤の垂れ流し問 題が東嶋

そこでためたお金で今 度は大 規 模

業公害」ですよね。産業の工業化に

水俣病や四日市公害で示された「産て、地球規模に広がった。これが現

暖化」。産業型と生活型が一緒になっ

原 そして、次に来たのが「地球温けですね。

一人ひとりが公害の原因となったわ

東嶋

害、生活型公害、それから地球規の歴史は、産業公害、公共 事 業公

ほど述べましたように、環 境 破 壊

ると、話が合わなくなってくる。先原 この３つを混 在させて議 論す的技術。

て創エネルギーも含めた新しい未来

環境保護、環境浄化、そし起きました。

ら今日までというのは、例えば公害
なインフラを日 本 中につくる公共在です。ですが、原 点はあくまで模の温暖化の順番です。これに従っ理性がないと日の目を見ないというがある。にもかかわらず、経 済 合にも 役 立ち、文 化 的にもメリットつくったとします。この技術は雇用に負荷をかけない革新的な技術を

例えば、ある企業が自然生態系

立されているところはありません。

の３つの社会共通資本がしっかり確

り、生活インフラ。日本ぐらい、こはインフラです。産業インフラであ療などの社会システムです。３番目

制 度 資 本。つまり 金融、教 育、医１つは自 然 生態 系です。２番目はます。社会的共通資 本とは、まず解 決には非 常に大 事 だと思っていこの社会的共通資本が環境問題の通 資 本がしっかりあります。私はですけれども、日本には社 会的共日本社会は格段に高めてきました。

境問題の多面性をとらえる能力を

例をどんどん積み上げてきて、環文はいいかげんだったけれども、判会通念ができる。環 境 問 題も、条な判例です。判例を重ねていって社

少ししかなくて、それ以 外はみん

刑法という法律を見ると、条 文は原的によくなってきたわけですね。

たけれども、その積み重ねで全体

原 則がなく、対 症 療 法でやってき東嶋のレベルに来ているのです。

国であって、国民の共有意識が、そ

原

だとか。

東嶋

が、今一斉に起こり始めている。

より強く出てきているということでるそもそもの自 然への畏 敬の念がこの現 代において、国 民の中にあ開発が失敗経験として生かされて、

東嶋

基本は、自然ですよ。

会はまともに動く。日 本の宗 教の科 学 性の両 方があって、初めて社を引きずっているのです。宗教性と社会構造と文化の基礎に、神、仏

原 日本人は、どう否定しようと、

今ちゃんと誇れるものになったと。

具体的なものを積み重ねていって、た共通意識がみんなの中にあって、いうのはないにしても、もやっとしそくに代表されるコンビナート汚染、順番でいうと一番最初は四日市ぜんということです。公 害 を 克 服した術が日 本の技 術レベルを 変えたか

この

原ベーション、動機は大切です。

けるわけです。そう 思わせるモチ

そこにお金をかけたり、時 間をか

発的に「これは大事だ」と思うから、豊かになった私たち消 費 者があり、あるいは開 発による自 然
事業をやるわけです。公共 事 業をも地域における我々一人ひとりです。

年代は、破壊があり、時代時代で環境の認やって、飛 行 場や 道 路、工場 埋 立

年代になると、識が違っていたと思うのですが、いです。今の日本ではそれがどんどんのが資 本 主義 経 済です。こうしたそういう意味では、今や世界でナンしょうか。

六 法 全 書 は 分 厚いけ れ ど も、

日本には環境を守るための

日 本はそういうことができる

例えばエコカーの減 税 措 置

場 合、社 会的共通資 本がしっかり

バーワンと言っていいのではないか

ぜひ強調したいと思ったのは、
年 間に、どのような産 業 技

強 制されても、人は動かない。自原という技術で見事にカバーした。こ大 気汚染です。これを脱 硫、脱 硝
潜在しているものは大事です。

原則がなかったとはいえ︑間違いなく環境を
軸にして︑
日本社会も
変化してきたのです

して、国民の教育レベルも、制度もと思います。
言葉であらわされる哲学と× Tojima Wako

50

ある意味、過去の公害や乱整い、国 民が高い認 識を共 有してHara Takeshi

東嶋んとかその技 術 を 勝たせる。それよる公害でした。

て環 境 技 術は、必要に応じて開 発
起きていますね。新しい技 術 を 市

年代か

されてきました。日本人のそういう場の中で勝たせるために、税 金を先生が取材された

開 発 力は、非 常に優秀ですし、大引き下げたり、助成金を与えたり、東嶋

事ですけども、企業の努 力だけで逆に消 費 者にプラスを与えて、なしています。 年代から80いるならば、制度を変えればいいの

経済学者の宇沢弘文さんの言葉

60を見ていますと、節目がはっきりと原

原 剛（はら・たけし）
早稲田環境塾塾長。1938年、東京都生まれ。早稲田大学法学部卒業、毎日新聞社入社。社会部記者を経て、社会部副部長、科学部長、編集委員兼論説委員を歴任。1998年～2008年、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科教授。2008年より早稲田環境塾を主宰。環境を「自然、人間、文化」の三要素の統合体としてとらえ、環境と調和した社会発展の原型を地域社会から探求する。
は環境問題は解決しません。

社会的共通資本がしっかりして︑国民が高い認識を共有しているならば︑制度を変えればいいのです
50
70

50

10
11

60

次は、水 俣 病です。苛 性ソーダと術 移 転されているわけです。その国を初め、世界 各地にどんどん技

れが今、大 きな 財 産となって、中がっているわけです。一方の米国は技術が現在のハイブリッド車につなて、ついにその壁をやぶった。このいですから、総 力を上げて開 発し

れば、日本の自 動 車 産業はおしま

くとも私が見てきた

原の農業の姿は今どうなのでしょうか。

環 境という視 点で見ますと、日本

けていらっしゃるのですが、農業と東嶋

規模な人体実験のようなものです。

を我々は何 十 年も 食べてきた。大年 間は、世

今は過 渡 期なのですが、少なるわけですが、それが環 境を破 壊ら、量産、経 済 効 率 性が求められ

農 業も経 済の一部 分ですか

いう、化 学工業で一番 大 事 な原 料起こった。そこで苛性ソーダの製造た。その水 銀が原 因で、水 俣 病がをつくる 過 程で、水 銀 を 使っていんでしまって、今、完璧に日本に勝

その結果、米国の自 動車産業は遊の自動車産業の圧力に屈しました。

自 分で言っておきながら、米 国 内し、労働力をどんどん奪っていった。

な巨大農機具を入れて経済を破壊

薬や化学肥料を使い、全く不合理

界最悪の農業でした。世界で一番農きたのです。実は、非 常に逆 説 的

原 「 育てる」という意味が違って

うすればいいのでしょうか。

は日 本の農 業を育てるためにはどすることになってしまった。それでを決 定したのですが、水 質を守る官が、首相になる直前に製法転換す。亡くなった三木 武 夫環 境 庁 長の金で１０００億 円以上の投 資でまた、それに伴って法制度もでき、が日本社会を変えてきたわけです。

いう巨大な技 術 転 換があり、それを、日 本は乗 り 越えてきた。こうこういう非常に劇的な場面場面

農業労働者の生産性を工場労働者に集中した。何のためかというと、集 約する。それから、売れる作 物

法 をとり ました。１つは、土 地をでしたが、その手法として２つの方

模 集 約 型農 業にしようということ付けとして、環境を使おうとしてい障 するしかありません。その理由重要です。そのためには、お金で保う、再生産してもらうことのほうがを守りながら、農 業を続けてもら

性とか、規 模 拡 大ではなく、環 境ですが、今の農 業 政 策はもう効 率

方法を水銀法から隔膜法という水年の農業基本法の発想は、大規

ために、大変大きな技術開発と投税 金や助 成 金も、その都 度 変わっ並みに接近させるためです。

てないでしょう。

資があったのです。
てきたのです。原則がなかったとは
東嶋

銀を使わない方 法に変えた。当時

東嶋
いえ、間違いなく環境を軸にして、ということですね。
ことです。これが急 激に国 民 的な入した。ＤＤＴ、ＢＨＣ、エンドリン、るために、多くの肥 料と農 薬を投タールです。そこで、収穫量をあげ

積は、江 戸 時 代以 降、大 体１ヘク

場 合、例えば１戸あたりの耕作面

まさに工業 的 農 業ですが、日 本のという話になって、質的に大きな環

使う前に病気にならないほうがいい

同じ税 金を使うのなら、医 療 費にうこと。これでみんな飛び上がって、ら危ない食物が入ってきているといが極端に落ちていることと、海外かのバネを引いたのは、食 料 自 給 率

儲けた分を農業に回せばいいという

ディルドリン、アルドリン、塩素系

境認識の変化が起こりました。

工 業 と 農 業 は、 効 率 性 の 面

東嶋……。現 在は全部 禁 止です。それ化は典 型的な警 戒の過程です。こ

３番目は自 動車にかかわる問

隔膜技術は、今も世界的にトップの技術ですね。
日本社会も変化してきたのです。
原
共通認識に近づきつつあります。そるのです。簡単にいえば、自動車で原
東嶋
で競争にならない。米国の農業は、農 業を工業にしようとした題です。排ガス公害が光化学スモッてきたということがわかりますね。

めて社 会 資 本ということで位 置づん。ですから、創エネルギーもしなの警 戒 域に入ったときに、人 間はどの公 害 病があちこちで発 生しま

いうとアジアです。アジアは、かつければいけないし、省エネルギーも同 時に破 局を見るそうです。その

我々の食べるものをつくり、兼業農

農 業 は、よ く 見 る と 水 を 養い、の規 制に対応しなければ輸入をスかったわけです。日本に対して、ここれを利 用して日 本をおどしにか染を防止するマスキー法を制定し、した。米国は１９７０年に大 気汚トップするぞと。環 境 問 題を非 関

年 前の日本の状態を踏襲ししなければいけないのですが、エネ

ときに何が起こるかというと、「 社

環境技術といったときに工業技術だけでなく︑農業のような
絶対必要な技術もある

税 障 壁に利用した。対応できなけています。日本はそこに先輩としてルギーの技術について、先生はどう

宇沢弘文さんは、農業を含家として日本の産業の底辺を支え発言していくべきだと思っています。

ムや生活のあり方を根 本から変えはエネルギー 浪 費 的な産 業システ

原 考える要因が２つあって、１つお考えですか。

ので、
みんなマスクを買っていますね。

脅かしすぎともいえる報道がされた

東嶋 新型インフルエンザについて、いうのです。

会は問題なくコストを負担する」と

地域社 会を支えて、むしろ不合理

ざるを得ない。これははっきりと反原ことです。そのコスト負担を都会ののいい社会が成り立っているというている。そのおかげで、都会の効率な社会的コストのかかる部分を担っ

省して変えていかなけれ ばいけな

す。コスト負担をなぜやるかといっ

破局を前にすれば社会は問題なくコストを負担する東嶋い。もう１つは、技術によるブレー

たら、もちろん破局したくないから

サイエンス・ジャーナリスト、筑波大学非常勤講師。1962年、
東京都生まれ。筑波大学比較文化学類卒業、米国カンザス大学卒業。85年読売新聞社入社。本
社科学部記者などを経て、91
年よりフリーランス。生命科学、
医療福祉、環境エネルギー、科学技術分野を中心として「いのち」をキーワードに、科学と社会とのかかわりを追っている。

る。環境税というのは、その１つのです。社会や企業はそれを負 担す
それとも無数に薄く散らあらわれでしょうね。

システムとしてつな ぐ よ

そういうものを統合する、

風力とか潮汐、地熱とか、ていかないかもしれない。歴史はそのスピードに我々の判断が追いついのつかない事態になることです。そ会の都合でやっている間に取り返し

問題は時間との競 争で、人間社

う なグリッドをつくるとの繰り返しだったということですね。

かやろうとしません。ど費 者も、大企業もなかな

ばいけ ないのです が、消本日はありがとうございました。

トする土台になるということですね。

ようになり、それが技術をイノベー

スト 負 担を喜々として受け入れる

市 民の意 識が変われば、コう し た ら いい か と い う

原 こちらこそ、ありがとうござい東嶋と、人 間の認 識 というのました。

どちらも早 急にやらねいう方法もある。

ルギー、例えば太 陽とかばっている 小 規 模 なエネ

核融合的な巨大技術を考えるのか、

まさにそういうコスト 負 担で人に理解してもらうのに、何を話てお聞きします。日本の食 料 自 給

クスルーを考えなければいけません。

最 後 に、エネルギーについせばいいかというと、今は「農業は率は ％を切っていますが、エネルてのている。購買力として消費を支え、

ほんとうに日本は鍛えられグで大騒ぎになったり、ぜんそくな61

環境を守る」ということです。環境
ギーの自 給 率は４％しかありませ東嶋 和子（とうじま・わこ）

をベースにすると、９割の人は「い農業は環境という意味で大いです」と言うのです。
東嶋
きな価値を持っていて、それが今国
もう１つ、ぜひ農 業との関 係

民に認識されたわけですね。
原で言っておきたいのは、農民も実は技 術 者であり、科 学 者なのだということです。
環 境 技 術といったときに、工業
技 術 だけでなくて、農 業のような食 料 生産という人 間が生きていく
上で 絶 対 必 要 な 技 術 も あ ること、
日本は非常にすぐれた農業技術をは、安心↓不安↓警戒と（平成 年５月 日実施）
22

構成：豊岡 昭彦
写真：吉田 敬50

変 わっていき ます。温 暖21

持っていることを忘れないでほしいと思います。しかも、こうしたこと× Tojima Wako

を今、どこに対して伝えるべきかと

Hara Takeshi

12
13

40
40

コモディティ
量産た省エネを柱にする日本の環 境 技

２度のオイルショックを乗り切っ求められている。ま ず、太 陽 電 池

ネスにつなげる「生かす力」こそがくわれかねない。高い技術力をビジ
見ると話は別だ。米国の調査会社だが、太陽電池の国別導入量を現実のものになりつつある。

術は世界 的にも優れており、低 炭によると、長らく 世 界のトップを

源 泉になる ││。こう 言われるよ
うになって久しい。

神保 重紀

は、ドイツやスペインの欧州勢。特と、そのシャープは２００７年に独だ。ところが米ＰＶニュースによる

００６年まで７年 連 続で世 界トッ

国 内の 太 陽 電 池 市 場 が 活 況 をにドイツはＦＩＴの採用で、日本のＱセルズに首 位を 奪われ、昨 年は走っていた日本は、イタリアや韓国

厳しい排ガス規 制を乗り 越え、低呈している。政 府の補 助 金が復 活
５倍以上の導入量になっている。こプを維 持するなど、日 本メーカー

燃費車に磨きをかけた日本の自動し、太陽 電池で発電した電力を電に抜かれて現 在は６位に低 迷して車メーカーは米国を中心とする市
力会社が固定価格で買い取る制度が長らく強みを発 揮してきた分野場を席巻。ついに米ビッグスリーの「 フ ィ ー ド・ イ ン・ タ リ フ（ FIT＝に高まっている。

米ファーストソーラーや 中 国 サン

き始めた中、過信しては足元をす

低炭素社会づくりに世界の目が向位に立っているのは事実だ。ただ、カーを筆 頭に、確かに日本 勢が優

環 境 技 術 の 代 名 詞 で あ るエコ

だ。日本メーカーとは異なり、ベンしたのが、Ｑセルズなどの新 興 勢

た電 力を販 売する創エネルギーが住宅」が登場。住宅で発電し、余っ料電池の販売も本格化し、「Ｗ発電うだ。水素で発電する家庭向け燃

市 場の拡 大にさらに弾みがつきそ

なってしまったのだ。

に、新興勢の後 塵を拝する結果に術力を「生かす力」が欠けたがため

長が止まってしまった。

内需 要が減速。日本メーカーの成切られると同時に、太陽 電池の国を果たしたとして補 助制度が打ちだが２００５年に産業 育成の目的の市場で大きなシェアを占めてきた。

い取り価 格が高くなる仕 組みなの

早く発電を始めたほうが電力の買損ねてしまった。ＦＩＴは少しでも突然現われた膨大な需要をつかみの停滞もあって増産に慎重になり、売は好 調 だった。ただ、国 内 市 場

向けの輸出を増やし、その間の販

もちろん日 本メーカーも 欧 州生産できる薄膜型のファーストソー

発電効率が劣るものの、低コストでドで変化している。結晶型に比べてり出している。

社が相次いで増産体制の整備に乗が回 復するという見 方があり、各が立ち上がれば２〜３年で競 争力

対して日 本メーカーは、国 内 市 場

米ファースト
ソーラー
7.3%

中国
サンテック・パワー
7.2%

台湾モーテック
5.5%

中国インリ4.1%

わけだ。

めに、事 業 構 造そのものを見 直す

長 年 培ってきた技 術 力を生かすたとで付加価値を高めるのが狙いだ。

単なる太陽電池の製造 販･売にとどまらず、発 電を自ら手がけるこ電事業を始める。

０１２年までに太 陽 電池による発年 中に欧州での生産を開 始し、２会社と合 弁会社を設立。２０１０

上げるとともに、イタリアの電 力武器とする薄膜型の新工場を立ち

度中に大阪府堺市に価格競争力を組むビジネスモデルの転換だ。今年

その答えの１つが、シャープが取り

競 争 力 を 維 持 でき るの だろ う か。

こうした中で、日 本メーカーは長している。

え台 湾やフィリピンの新 興 勢も成なく、激しく争っている。中国に加ように、２ケタ台のシェアの企業はのメーカー別シェアを見るとわかる

独Qセルズ
8.2%

追い込んだといってもいいだろう。
次 世 代のエコカーであるハイ ブ
暖 化 ガス 削 減 の 中 期 目 標 を 発 表

麻生太郎首相が６月リウス」で先行し、ホンダが「インした際には、太 陽 光 発 電を２００

テック・パワーにも追い抜かれ、つチャーの専 業 企業という 身 軽さも一方、欧 州 各 国では２００４年に、すぐに太陽 電池を手に入れたラーが攻 勢を強め、首 位が入れ替

京セラ4.2%※フィリピン

シャープ
6.8%

2008年

リッド車でも、トヨタ自動車が「プサイト」で追い上げる構図に世界の５年の 倍に引き上げると明言し、いに４位に転落。さらに京セラも６手伝って、素早く増産体制を整え、見直すなど、欧州の太陽電池市場

ここにきて、スペインがＦＩＴを位に後退し、三洋電機と三菱 電機
またたく間にシェアを奪った。

が「バブル崩壊」の様相を見せ始めている。世界首位のＱセルズが赤字のドイツを皮 切りにＦＩＴの導入

いというニーズに応えられなかった。

わると予測されている。ファーストに陥ったともいわれている。これにが相 次ぎ、大量の太 陽 電池パネル

日本メーカーが得意とする結晶

ソーラーが台風の目になり、すでに市場の変化を察知する力はトップ から姿を消してしまった。
日本は１９９４年から住宅向け太陽電池の補助制度を導入し、太陽 電 池メーカーをじっくり 育ててを敷き詰め、売電を目的にした太型は発電効率に優れるなど技術力

価格競争に突入しつつある。

きた。この政 策が功を奏し、世 界

陽光発電所（メガソーラー）への投は高い。だが、市 場の動きを 察 知

ただ、市場は予想を上回るスピー

資が加 速し、太 陽 電池 市 場が一気加えて、２００８年の太 陽 電池

1984年、慶應義塾大学を卒業。
88年日経マグロウヒル社（現・日経BP社）に入社。
「日経レストラン」を経て、2001年12月から「日経情報ストラテジー」編集長を務める。2004年1月に、環境技術＆経営をテーマにする月刊ビジネス誌「日経エコロジー」
編集長に就任。
「日経エコロジー」は1999年創刊で、環境を経
営･ビジネスの付加価値向上につなげようとする方々を応援する専門誌。
「環境経営」「環境法」「環境技術」「地球環境問題」「海外動向」が主な編集テーマ。

その他
46.1%

注目が集まっている。

京セラ
8.2%
中国サンテック・
パワー 4.6%日に、温クライスラーとゼネラル・モーターいる。今や太陽電池王国と呼べるの太陽電池といえば、シャープが２わっている。

電池メーカーの顔ぶれも大きく変うした市 場の変 化とともに、太陽中国

ズ（ＧＭ）の２社を、経営破綻へとその代表例が自動車だ。米国の三洋電機7.2%）」の導 入も 決 まった
Feed-in Tariﬀ
ことから、住 宅 向けの需 要が急速

新興勢に後れを取った
太陽電池

を例に、それを見てみよう。

台湾

素社会を実現するうえで競争力の

韓国

高付加価値
量産

日本

独Qセルズ
9.3%

2005年

出所：米PVニュース

太陽電池のメーカー別シェア

し、増 産に踏み切り、こうした技

神保 重紀

14
中国JAソーラー 4%※矢印はその国が目指すべき方向性

シャープ
24.8%
その他
35.4%

10
（じんぼ・しげのり）

三菱電機5.8%
独ショットソーラー4.7%

20に拡 大した。そこに商 機を見いだ

Opinion File

独ソーラーワールド
3.2%

15

10

サンパワー※3.4%

研究開発

環境技術﹁
を生かす力﹂が日本 の武器 になる
Opinion File

環境技術を「生かす力」
が日本の武器になる

太陽 電池の場 合、ＦＩＴをはじの時代が長かったものの、原油高なガソリン車との競 争に敗れ、不 遇

脅 かしそ う なのが 電 気 自 動 車 だ。

ける段 階だが、早くもその存 在を時間やコストがかかる。市場が立ち

燃 料 電池車用のインフラ整備にはしかし、水 素スタンドの設 置 など

までのつなぎという見方が一般的だ。

究 極のエコカーである燃 料 電 池 車

境技術を紹介したい。

低炭素社会に向けて日本が誇る環弊誌「日経エコロジー」が注目する

ハイブリッド車や電気自動車は、めとする世 界 各 国の政 策によってどを背 景に普及の予感が漂い始め上がりつつある新興国が、こうした世界 的な競 争がいよいよ幕を開

市場の行方が大きく左右されるとた。日本では三菱 自 動 車が販 売にことを避け、環 境 性 能の高い電 気
述した太陽電池の中でもシリコンを石炭の高度利用とＣＣＳに期待いう特 殊な要因がある。日本 勢が踏み切り、米国ではベンチャー企業
自動車の導入を積極的に進めれば、使わない「色素増感型」への期待が日本車が勝ち続ける条件

市場の行 方を見誤った大きな理由
が、中 国でも電池メーカーが名 乗
自動車の将来像は大きく変わる可

稼働率は上回る。騒音や景観の問

設置コストはまだ陸地よりも高いが、そこで考えられるのが浮体式だ。

深くなってしまう日本では、風車をくのメーカーが参入を表明している。

しを受け、トヨタ、ホンダ以外に多きい。世界 各国の環境政 策の後押なのは優遇税 制に負うところが大でハイブリッド車の売れ行きが好調

開いたり、逆に競 争が激しくなる

うに各 国の政 策によって突 然、花換が避けられない。太 陽 電池のよ促すには補助金など政府の政策転転換や技術革新が必須だ。それをでの延長 線上ではなく産業の構造

炭 素社 会を実現するには、これま

実用レベルに達しているのは化学吸）の実用化も急がれる。
and Storage
まずＣＯ ２の分離 技術の確 立だが、術（ CCS＝ Carbon Dioxide Capture

並 行 して、Ｃ Ｏ ２回 収・ 貯 留 技

からも、貴重な技術になるはずだ。

車市場の覇権を握ることになる。

組み立てメーカーに代わって自 動企業が現れれば、従来の自 動 車の解決する画期的な技術を開発した

特に長寿命化という電池の課題をようという動きも出てくるだろう。

て な け れ ば、 違 う 土 俵 で 勝 負 し

ガソリン車で日 欧メーカーに勝たシンプルな構造で、参入も容易だ。

動 車はモーターと電池を中心とし持つガソリン車と異なり、電 気 自技術は役 立たない。複雑な機 構を

排ガスといった日本メーカーの得意

ここでは、低燃費化やクリーンな立っている。そして今、脱化石燃料

は、化石燃料の利用を前提に成り

これまでの経済活動や技術開発させる可能性を秘めている。

もたらす技術は、化学産業を激変だ。脱化石燃料と省エネを同 時における環境技術を生かす力になる。

役 割になる。それこそが自 動 車に

ディネーターは自 動 車メーカーの業にまたがる分 野をまとめるコーのシステムづくりである。多くの産

代のエコカーが社会に浸透するため輸送・充填インフラといった、次世

べきは、充電インフラや水素の製造・きが活発だ。そして今 後取り組む

弁 会 社をつくったり、出 資する動車のためだが、電 池メーカーと合危機感があるだろう。ハイブリッド

もちろん、日 本 車メーカーには競争力を左右する。

るかどうかが、日 本の環 境 技 術の面で技術力をうまく適応させられ事が待ち受けている。こうした局

これまでに経験したことのない出来という 道を 歩み 始めた。そこには洋上風 車が盛んだが、すぐに海がが注目される。遠浅な海の欧州は車を取り付ける「浮体式洋上風車」

力 発 電では、海上の浮 体の上に風陸 上での適地が少ない日本の風用するなら圧倒的に有利だ。

には及ばないものの、広い土地で利に安くできる。変換効 率は結晶型素を載せるので、製造コストを大幅

スや 樹 脂の基板の上にチタンや 色

発 電する。印 刷 技 術を用いてガラを吸 収することで電子が移 動してンとテルニウムなどの色素が太陽光

自 然エネルギーの分 野では、前も う 少 し 長 期 的 な 視 野で 見 て、もそこにある。
りを上げている。
大きい。色素 増 感型は二酸 化チタ

題も解 決でき、意外と早い時 期に収 法だ。高 効 率のアミン溶 液の開

しかし、世界が歩み始めている低能性がある。

沿 岸 部に浮 体 式ウインドファーム
発競 争が日米欧で繰り広げられて自 動 車がその一例 だろう。国 内

先を越され、日本では実証 実 験のいる。貯留の実績ではノルウェーに立てるのが難しい。

同 じ く 発 電 分 野 で は、 石 炭 ガ
分析 段 階。２０５０年までに先 進エネルギー源ごとに、供給側から需要側に至る流れを俯瞰しつつ、効率の向上と低炭素化の両面から、CO2大幅削減を可能とする「21」技術を選定。

環境技術分野が多くなるはずだ。

が登場するかもしれない。
ス 化 複 合 発 電（ IGCC
＝ Integrated％削 減するという国際合意がなされれば、〜気タービンの２段階で発電するコン

ＣＣＳの必要性が一気に高まるだろ

国 がＣＯ ２排 出 量をバインドサイクル発電は、天然ガスう。しかもＣＣＳは、石 炭 利 用をバイオファイナリーである。原料を▲ エ ネ ル ギ ー 供 給 側 ▼▲ エ ネ ル ギ ー 需 要 側 ▼出典：経済産業省「Cool Earth〜エネルギー革新技術計画」）
coal Gasification Combined Cycleに期待している。ガスタービンと蒸火力で実 績があり、石 炭のガス化前提とした製鉄の高炉法にも大きな影響をもたらす。

でも同様な効果が見込まれる。
水 素 を 含 む 石 炭 ガスの 場 合 は、する石炭ガス化燃料電池複合発電

石油からバイオマス（生物資源）にそして最後に注目しているのが、も 夢ではない。現 状の石 炭 火 力の変え、製造方法も微生物を利用し高温型燃料電池を置き３段で発電

発電効率を大きく上回るだけではたバイオプロセスに切り替える手法

重点的に取り組むべきエネルギー革新技術16※EMS：Energy Management System、HEMS：House Energy Management
System、BEMS：Building Energy Management System

17③CCS（再掲）⑳パワーエレクトロ 水素製造・
ニクス
輸送・貯蔵
⑲高性能電力
貯蔵部門
横断⑯超高効率ヒ ⑰省エネ型情 ⑱HEMS/BEMS/地域レベルEMS※
ートポンプ
報機器・シ
ステム
民生

⑭次世代高効 ⑮定置用燃料電池
率照明⑬省エネ住宅・ビル⑫革新的製鉄プロセス⑪革新的材料・製造・
加工技術
産業

80

⑩バイオマス
からの輸送
用代替燃料
製造
⑦高度道路交 ⑧燃料電池 ⑨プラグインハイブリッド
通システム 自動車
自動車・電気自動車
運輸①高効率天然 ②高効率石炭 ③二酸化炭 ④革新的太 ⑤先 進 的 原
ガス火力発
火力発電
素回収・
陽光発電
子力発電
電
貯留
（CCS）
⑥超電導高効
率送電
発電・
送電

低炭素化
効率向上

60

なく、エネルギー安 全保 障の観 点

Opinion File地球温暖化防止対策技術の切り札

ＣＯ ２
貯留・隔離技術 の現在

地球温暖化の主な原因である二酸化炭素︵ＣＯ ２︶を減らすための有効な手段として、
ＣＯ ２貯留・隔離技術に注目が集まっている。
日本において、この研究を進めてきた財団法人地球環境産業技術研究機構で、術が開 発できることが最 善なので大 気 に 放 出 されるＣＯ ２が 大 量

温暖化の元になっているわけです」

ＣＯ ２貯留研究グループリーダーを務める村井重夫さんにお話を聞いた。

〜１００年に発生する場所で、事前に回収し、すが、そのためにはもの時間がかかるかもしれません。
固定化するというのが、ＣＯ ２回収・確実にＣＯ ２を減らす技術
その間のつなぎ技 術として、大 規んによれば、地中貯 留技術はすで

財団法人地球環境産業技術研究
一方、ＣＯ ２貯留技術として現在という２つの技術が必要となる。
に実用化の検証段階にあるが、海貯留技術の基本的な概念だ。

というのがこの技術です」と、村井
ま ず、Ｃ Ｏ ２の 回 収 技 術 は、製
洋隔離技術は科学的研究段階にあ模 な Ｃ Ｏ ２発 生 源 か ら、 Ｃ Ｏ ２をさんはその目的を話す。
鉄所や火力発電所などの大規模なり、実用化はまだ先になる。

考えられているのが、地中 貯 留と）は、
１９９０年に気候変動問
Earth
題に対する対策技術の基礎的研究「地球の中には、採掘可能な化石
ＣＯ ２発 生 源 にこれ を 吸 収 する 設

これを実現するには、「ＣＯ ２を回を行う研究機関として、
国と経団連
燃料がＣＯ ２換算で約９兆トンぐら備を設置し、排出されるＣＯ ２を極回収して、貯留・隔離することで、の支援の元に設立された組織。
主に、い、約２５０年 分ぐらい埋蔵され力少なくするものだが、化学吸収機構（ＲＩＴＥ＝ Research Instituteバイオリファイナリー技術、植物にています。人間は産業革命以来ずっ法、膜 分 離 法などいくつかの方 式

海 洋貯 留の２つの方法だ。村井さよるＣＯ ２固定化技術、
ＣＯ ２回収・とこれを 掘り 続け、燃やして、Ｃで明すると、おおよそ次のようにな収する技術」と「ＣＯ ２を貯留する」

貯 留 技 術、地 球 温 暖 化 対 策シナリ
Ｏ ２を放出しているわけです。そのできており、現在はこの効率をアッる。陸 域の地下 約１０００メート

大気中のＣＯ ２を確実に削減しよう

オ分析評価の４技術の開発を行っ量が年間約２３５億トン。自 然界
プし、設 備 をどれだけコンパクトof Innovative Technology for the

てい る。そ の フ ラ ッ グ シッ プ プロ
億トン、海洋で約は、革 新的な次世代エネルギー技）のプロジェクトだ。
and Storage「地球温暖化の問題解決のために然ガスの地下貯蔵、石油増進回収

Ｏ ２を送り込むには、石油掘削や天「帯水層」の下にパイプを通してＣ

カルシウムのような固体になる。

り、さらに鉱 物と反応して、炭 酸

でき、徐々に水に溶けて安 定になれば、地上への移 行 を 防ぐことがう、ガスや水を通さない地層があにキャップロック（不透水層）とい

１７億トンが大 気に残り、これが約半分が吸収されて、残りの約１でもかなりの効果が期待できます」

すから、約たが、９兆トンのうちの２兆トンで算で約９兆トンぐらい﹄といいましに﹃採掘可能な化石燃料がＣＯ ２換

い入れられると言われています。先「世界中でＣＯ ２を約２兆トンぐらている。

年 分、これだけリングする実 証 実 験をすでに行っ１万トンのＣＯ ２を貯留し、モニタ行っている過程だという。

るかという商用化へ向けた開 発をにできるか、コストを 小さくでき囲まれた日本では、地中貯 留よりたがって、陸 地が狭く周りを海にとができると試 算されている。しことなく、海 中に溶け込ませるこンのＣＯ ２を、環境に影響を及ぼすのの、地中 貯 留の３倍の約６兆ト用化までしばらく時 間がかかるもＣＯ ２海 洋 隔 離 技 術 は、ま だ 実

介するＣＯ ２海洋隔離技術だ。

究が進められているのが、次に紹場 合に、技 術オ プションとして研設から圧 入 井を通じて、その中にいう砂地の地層があり、地上の施ルの地下深部塩水層に「帯水層」と

ＣＯ ２地 中 貯 留 技 術の概 要 を 説

帯水層下に固定する﹁地中貯留﹂

ジェクトが、注目のＣＯ ２回 収・貯では陸 域で約

ＣＯ ２を 押 し 込 む。 地 下 深 部 ではなどでこれまで蓄 積されてきた技

実用化が目前で期待も非常に大もむしろ適した技 術といえるかも

海域地中帯水層

CO2
陸域地中帯水層

CO2地中貯留のイメージ。陸域と海底の２つがある。日本では陸域では場所が限られるため、海底への貯留が検討されている。

砂漠、石油の油田の中など、現在

実 験が始められています。海 底やう計画ができつつあるのだという。

ても海の底の帯 水 層に入れるといそこで日本の場合は、地中といっらいがすでに貯 留されたと言われています」

先に紹介した、陸域や海底で地

日本では、ＲＩＴＥが新 潟県 長
岡市岩野原のガス田の跡地で約１海中に溶かし込む﹁海洋隔離﹂

世界の地下に約２５００万トンぐ

60

中貯 留を行える場所がなくなった

海 洋には約１４０兆トンものＣ
億トンの

Ｏ ２が既に溶け込んでおり、また先に述べたように毎 年 約

現在考案されているＣＯ ２海洋隔方だ。

Ｏ ２海 洋 隔 離 技 術の基 本 的 な 考え

直接海洋にＣＯ ２を注入するのがＣの自然プロセスを人為的に促進し、ＣＯ ２が自然に溶け込んでいる。こ81

50

億トンのＣＯ ２が吸収されるので、圧力が上がり、温度も上がるため、術が応用できるので、実用 的で即きい地中貯留だが、日本の場合は、しれない。

％以上を回収する技術が実現

留（ CCS＝ Carbon Dioxide Capture

ＣＯ ２が圧縮され、帯水層の中にあ効性の高い技術として期 待されて陸 域では貯 留できる場所が少ない

不透水層

あつにゅうせいる水を押しのけそこに貯まる。上いる。

というのが現状だという。

不透水層
CO2

〜

「 世 界のいろいろなところで実 証

98

財団法人地球環境産業技術研究機構主席研究員CO2貯留研
究グループリーダー。1943年、
愛知県生まれ。1971年、京都大学大学院理学研究科博士課程修了。住友電工を経て、2001年
よりRITEで研究を続け、長岡市
でのCO2 地中貯留実証試験などを担当。

パイプライン輸送
パイプライン 大規模排出源輸送18
京都府にある財団法人地球環境産業技術研究機構。

19

50

村井 重夫

０００メートルの深 度の帯 水 層に（むらい・しげお）

海上施設より圧入

81

37

Opinion File

分離・回収
地上施設より圧入

圧入
輸送
分離・回収

Opinion File

入れる方法。ＣＯ ２が溶けた海水は、陸上からパイプで海中にそのまま①パイプライン方式希釈・溶解法：

離技術には主に３つの方法がある。

へ溶解する方法。

００〜２０００メートルの中 深 層

パイプのついた放 流 船で水 深１０

解法：液体ＣＯ ２を船で沖合に運び、②ムービングシップ方式希釈・溶うへ流れて拡散する。

が固体化するため、ＣＯ ２の溶解がまた、パイプから出た液 滴の表 面が高濃度になる心配がありません。

滴が広範 囲に広がり、一部 分だけせるため、パイ プの先から出た液を走らせながら液体ＣＯ ２を溶解さ

入れれば影 響も少ない。また、船にサイトごとの安全評価が必要な

貯 留では年 間１００万トンのためまして、この技 術を 使えば、地中ない程 度に希 釈できるめどがつき「少なくとも生物への急性影 響は海中に放出する。

て走りながら、パイプからＣＯ ２を

ＣＯ ２
貯留・隔離技術の現在

若干 密 度が重くなるので、深いほ③深海底貯留隔離法：水深３００隻、放流船がのを、輸送船がでも、長 期 間 同じ環 境下にあったいのだ。また、短期 間では大 丈 夫

当に影 響がないのかがわかりにくに、ＣＯ ２を薄めて溶かすため、本海洋の生物に影響が出ないよう

液体CO2：
3000m以深場合、捕食関係にある生態系のすCO2海洋隔離のイメージ。RITEが研究を進めているのはムービングシップ方式。

う までも ない。ＲＩＴＥでは、平自 然 環 境への影 響であることはいこの技術で誰もが懸念するのはまた、③の方法は、技 術 的には難響が出る可能性がどうしても残る。

直 後 にＣＯ ２が 高 濃 度 にな り、影①の方 法では、パイプから出たまでに終わっている。

実現可能性の確認は、２００６年で開 発されたものだが、技 術的な隻で年 間５０００万トン程 度の処成９年から海洋隔離に関する研究
しくないが、深海でＣＯ ２がどうい「一番のネックは国 際 的・社 会 的

０３０年がやっとではないかという。

村井さんによれば、実用化は２せん。ですから、中深層にＣＯ ２を深いところにはほとんど生物はいまメートルぐらいまでで、それ以上に「 魚 がいる の は 大 体 水 深 ５ ０ ０になると思います」て、実用化へ持っていくということ

り、何か問題があれば手直しをしをやり、それから実海域実験をや

００キロメートルの距 離を蛇 行し詰め替える。放 流 船は１００〜３

トルほどのパイプを持つ放 流 船にの角 度で下 げられた２０００メー

離では、ＣＯ ２は海中にじーっとし減らすことができますが、海 洋 隔れた分だけ大気中のＣＯ ２を確実に生態系への影響予測技術がまだ十響 の 中 で、 長 期 的 な 影 響 予 測 と、

「環境影 響予測、特に生物への影のだという。

その課 題はやはり環 境への影 響な術的にも容易な海洋隔離技術だが、処理できるＣＯ ２の量も多く、技課題は生態系への影響

このような運用方 式もＲＩＴＥ理が可能になります」

を 始めており、その時から環 境へいうことになっているのだという。

う 状 態になっているかを把 握する

その結 果、ＲＩＴＥがもっともムービングシップ方 式は、回 収の影響の予測技術の研究開発を進

環境への影 響が少なく、実現可能した液体ＣＯ ２を１５００キロメー

ことが困 難なので、将 来の技 術と性が高いと判 断したのが②のムー
トルの沖 合に輸 送し、そこで20つくり、よく 説 明し、合 意を得る

態系への影 響予測 技 術をしっかりいる国 もあります。ですから、生はこういう 技 術は禁 止だと言って中にＣＯ ２が漏れ出した場合、生態底に貯 留する場 合には、万が一海日 本で検 討されているように、海る。もっとも、地中貯留とはいえ、際的な合意がどうしても必要にな

海は地球全体の財産なので、国監視している必要があるのですが、に 安 定しているかどうか、ずっと「ただし、地中 貯 留では入れた後

洋隔離にはデメリットがあるという。

その部分は地中 貯 留に比べ、海部分があります」

バランスで大 気 中に戻ってしまう

必要がある。最初は小規模の実験

系への影 響はやはり 起こる。その海 洋隔 離の場 合には、問 題のないですから、それ以 降はまったく 手がかからない。そういう 意 味で非常にいい技術なのです」
地中貯留よりも簡単でより多くの

近々実 用 化される「 地 中 貯 留 」。
の影響には慎重にも慎重を期す必Ｃ Ｏ ２を 溶 かし 込 むこと がで き るを減らすことができる技術として、要がある。村井さんたちの研 究ものだ。

今後の研究開発が期待される。

「海洋隔離」。
確実に大気中のＣＯ ２「 地中 貯 留というのは、地中へ入その点に最 大の努 力を注いでいる

きい。同 時に、海 洋の生物 資 源へこそ、海 洋の利 用はメリットが大四方を海に囲まれた日本だからに立つ。

場 合にも、村 井さんたちの行ってているわけではなく、海と大 気の合 意を 得ることです。国によって度

ビングシップ方式だ。

めてきた。

物への影響もほとんどありません」

非 常にゆっくりで濃 度が低く、生液体CO2：
1000〜2000m

べてについて影響がないと言い切れ

うにＣＯ ２を貯め込む方法。

０メートル以上の海 底に、湖のよ溶解・拡散分にできていないのです」

気体CO2：200〜400m
液体CO2：1000〜2000m

るのかもまだ研究段階だ。

20

濃度で問題のない量を溶かすわけ

財団法人地球環境産業技術研究機構CO2貯留研究グループリーダー
村井重夫さん深海底貯留隔離法
溶解希釈型隔離法30
21

写真：吉田 敬取材・文：豊岡 昭彦

45いる生態系への影 響予測技術は役

Opinion File

ムービングシップ方式
希釈・溶解法パイプライン方式
希釈・溶解法回収

特別対談 王 貞治 氏 中垣 喜彦

議なもので、いざ試合になって投げると痛みを感じ

野手は知らなかったのです。ところが、やはり不思は、キャッチャーと私しかわからないことで、ほかの思います。

で優勝したことで、随分、その後の人生が違ったと生活にもその思いはありました。ですから、甲子園

自分には運があるのだと感じました。その後の野球勝ち抜いていくことはできません。そういう意味で野球 が教えてくれたもの︒
私は自分ではそういう思いでやったわけではないのないのです。よく火事場の馬鹿力とか言いますよね。

甲子園が人生を変えた
中垣 かねてから対談の機会があればと思っておりですが、結果的に人間の集中したときの力を経験でプロ野球で打者に転向ましたが、今日、このような機会をいただくことができ、本当に感謝申し上げます。
きたことは大きかったと思います。
中垣 私は今でも甲子園には時々観戦に行きますけ
中垣 その後、高校を卒業されて１９５９年に読売

私が王さんの野球 姿を初めて拝 見したのは、私がちょうど大学に入って間もなくの頃でした。王さジャイアンツに投手として入団されましたが、すぐに打者に転向されましたね。

れども、一生忘れられない思い出が甲子園のグラウ
王 プロ野球よりも甲子園で戦った高校野球の思い
王 ２週間でピッチャーを首になりました。監督室

ンドには残っているのではないでしょうか。

戦）。
出のほうが鮮明ですね。プロの試合というのは毎日へ呼ばれて行ってみると、水原茂監督のほかに、ピッ済々黌と対戦されたときです（１９５８年春、３回
優 勝されたのが、２年 生の春ですね。指のマメ
毎日ありますけれども、高校の試合、特に甲子園はんが３年生の春の甲子園に出場されまして、熊本のをつぶしながらも決勝戦まで投げ抜いたというので、チングコーチの中尾碩志さん、バッティングコーチ
チャーやらなくていいからと言われまして。

の川上哲治さんが並ばれていて、もう明日からピッ中垣 甲子園での優勝経験は、後々の野球人生に大中垣 春のキャンプ中ですね。

負ければ終わりですから。当時の球児は、そういう

験期間は練習をしないのが早稲田実業の伝統でした。
きな宝になりましたね。

王 中学からずっとピッチャーをやって甲子園でも思いは一緒だったのではないでしょうか。

その後練習を再開したら、マメができてしまいまし王 トーナメント方式でやる場合は、やはり運とか、投げていますので、ほんとうにがっかりしたのです

王 大会の１週間ぐらい前に試験がありまして、試た。そのマメがつぶれて、ボールを投げると血がつ勢いとか、そういうものに恵まれないと、最後まで

それが後で話題になりました。

くのです。ちょっと触っただけでも痛い。でもこれ福岡ソフトバンクホークス株式会社取締役会長・前監督

王 貞治 氏Ｊパワー相談役

中垣 喜彦

おう・さだはる
1940年、
東京都生まれ。59年、読売ジャイアンツに入団。80
年、現役を引退するまでに、本
塁打王15回、三冠王2回。通算
868本塁打。84～88年、読売ジャイアンツ監督、リーグ優勝1回。95年、福岡ダイエーホー
クス（現、福岡ソフトバンクホークス）監督就任。08年、福岡
ソフトバンクホークス監督引退
までに、リーグ優勝3回、日本シリーズ優勝2回。06年には、第1回WBCの日本代表チーム監督を務め、優勝。77年には国民栄誉賞を受賞している。
なかがき・よしひこ
福岡県生まれ。1961年、電源開発株式会社入社。開発計画
部長、企画部長を経て、96年より取締役。
98年、常務取締役。
00年、取締役副社長。01年より取締役社長。09年6月25日に社長を退任し、現在、相談役。

22
23

vs.

が、ブルペンで投げているときに、ほかのピッチャー
身体に近づいてくるまで真っ直ぐに見える。普通の王

いかがでしたか。
金田さんの球はカーブがものすごく大きくて、う言われたことでほっとした部分もありました。

と比べて、自分の球が遅い感じがしましたので、そバットを振って汗をかく。お風呂に入って食事をし
過ぎからまたバット・スウィングに入る。大体終わて、川上さんのミーティングがあって、その後９時
るのはいつも 時過ぎです。
最 初は自 分が何 をやっているかわからない。全人のカーブよりも近くまで来て曲がるから、どうしても同じコースの釣り球のストレートについ手が出

中垣 当時のジャイアンツには、別所毅彦さん、大友工司さん、藤田元司さんなど、きら星のような投然理屈がわかりませんから。
「今のはいい」と言われなってきて、「こういうことかな」と思ったりするのでそのうち、だんだん「いい」と言われることが多くも何が悪いのかわからない。ただただ振るだけです。

てしまうのです。ただ、私は２三振１四球でしたがとは、体力差も経験差もありました。監督に「もうピッチャーやらんでいい」と言われたのは残念でした

王 高校２年生のときはピッチャーのほうがよかっ自身も納得されたのですか。
王 二本足でした。ところがプロのピッチャーの球

ロ入り当初は、二本足で立たれていましたね。

した。これは劇的な出会いだったと思いますが。プ

中垣 入団から３年目に荒川博コーチが入団されま

そうなってくると、練習にも身が入るのです。言わになって、「これでいいんだ」という確信が持てました。

が、それが一本足になってからホームランが出るよう王

中垣 実感がわきませんね。

すが、実際に結果が出ませんと……。

たと思いますけれども、３年生になったら、バッティは速い。高校時代は、変化球が案外上手に打てたの持ちが前へ出てきますから、気合いも入って、それれてやる練習ではなくて、自分からやる。自分の気荒川コーチと編み出した
一本足打法

ングのほうが自分の心の中で占める割合が多くなっ
うと、変化球が打てなくなりました。変化球を打たですが、プロの速い球を打たなくてはいけないと思王 プロのコーチたちの判断というのはやはりすばたでしょうね。
くなる。プロに入って数年目の若い人たちがいま苦

なくてはいけないと思うと、今度は速い球が打てなな打 法を目 指してトレーニングを 始められたので

中垣 一本足打法のフォームは、初めからあのようからはどんどんよくなったように思います。

我々ファンにとっても大変ハッピーなことだったと思

中垣 あの転向がなければ今日はなかったわけで、てこられて、「とにかく打ちたいんだろうから、おれ

れて、ジャイアンツにバッティングコーチとして入っ

１９６２年に荒川さんが大毎オリオンズを辞めらないものの、足を上げるバッティングをしていたので

王 荒川さん自身は現役当時、私ほど大きくは上げらしかったのだなと、後で思いました。

いますが。最初の３年ぐらいはバッティングがうます。それから別当薫さんや大下弘さんもみんな足をが早くなるということで、やってみたら私には合っしまう。そこで、足を上げる動作を入れると、始動の言うことを聞いてついて来い」と言われまして、高確かに、朝 昼 晩とよく 練 習しました。キャンプ

くいかなかったようですね。

のときは朝、食事してから出かけるまでの約一時間、上げて打っていました。私は全然足を上げないで打っら相手の投げてくる球が全然違いました。勢いも違たのです。一本足になったら、少し前で打てるよう校の先輩でもありますし、もう「はい」と言うしかあいますし、打ちにくい球を投げてくる。プロはそう
バットを振って、冬場なのにほんとうに頭からびっになって、ボールが飛ぶようになりました。

王 「王、王、三振王」と言われましてね（笑）
。オーいう世界だということが、入ってからわかりました
しょり汗が出るほどでした。それからユニフォーム

中垣 ボールを打つポイントが少し前になった。

ていたのですが、どうしても窮屈な打ち方になってね。
に着替えて、野球場へ行く。野球場で練習が終わっりませんでした。

中垣 最初に対戦された投手は金田正一さんですね。

王 それまでは窮屈になって、前でさばけなかった

ン、技術革新だと思うのです。あのような打法は前にしない一本足ができ上がりました。

ングの特徴は、ボールとバットが触れている時間がですが、荒川さんの指導を受けて、自分のバッティ

しくなるのですが、打てないときは、こんなつまら

王 打てるようになってくると、バッティングって楽高く遠く飛びましたね。あれが楽しみでした。

中垣 後楽園で拝見しましたが、王さんのボールはああいうのはなかなかできません。ですから、私たいます。とにかく手綱を絶対緩めなかったですから。

するあくなき執念を我々にたたき込んだからだと思

日本一になれたと思うのです。川上さんが勝利に対た。私は川上さんが監督だったからこそ９年連続で日本シリーズも実力伯仲で厳しい試合ばかりでしきは強かったのです。

ました。でも、ジャイアンツは不思議とそういうとたほうがリーグ優勝ということが毎年のようにありズン中には阪神や中日との天王山がありまして、勝っうだけですね。毎年毎年ほんとうに大変でした。シー

王 結果的にたまたま９年連続日本一になったといられていましたか。

録になっておりますが、どんな気持ちでゲームに出の９連覇の時代でした。あの９連覇はもう稀有の記

中垣 ＯＮのまさに華々しい時代で、ジャイアンツ

お互いにとってプラスになったと思います。

嶋さんが打てなかったら、今のうちに打とうとか、すると、長嶋さんが打ったら自分も打とうとか、長るようになってくると、近づいていきますね。そう上の人みたいでしたけれども、だんだん自分が打てスーパースターになっていました。最初はもう雲のうホームラン王と打点王を取って、１年目で球界の王 私がジャイアンツに入ったとき、長嶋さんはもます。

のエンジン役をお二人が果たしたのではないかと思いいます。ちょうど日本が高度成長期でしたから、そというのは、日本人にとって大きな喜びだったと思のコンビをグラウンドで見る、あるいはテレビで見る

中垣 まだ貧しい時代でしたが、王さんと長嶋さん

９連覇を支えた勝利への執念て宿舎へ帰ってくると、お風呂に入る前にもう１回ので す ね。ここで打 たなくてはいけないという ポイン
ト か ら、ボール２つ、３つ分中へ入ってしまう。不 思 議
ばけるよ う になっな もので、前でさた ら、ボールがほんとうに自 分でも考えられないぐら

フォームを

ました。

い飛ぶようになり
中垣
見 ると、王さんの身体全体が何かもう１本の糸でつながれてバットをす。荒川さんは「おまえは身体の力で打つバッター

王

げ方とは違って、王さんが足を上げますと、微動だ

人未踏だったと私は思います。普通の選手の足の上だから、とにかく腕力に頼らないバッティングをしいました。今の現役の選手にも足をあげる人がいま

私は握 力とか腕 力はあまり 強くなかったので振っているような印象がありました。

ろ。身体全体で背骨を中心に回転することで打つん

すけれども、必ず流れの中で打つのです。ところが、

瞬 間、必ず 静 止するという 意 識を常に持ってだ」と言いました。遠心力ですね、どちらかというと。

私は足を上げたときの頂点で必ず静止する、瞬間ですが静止するという意識を持ちました。足を上げて長いことだとわかりました。ボールが飛び出してかいる時間も長いのです。

らは落ちそうでなかなか落ちない。フェンスの前でないことはない。打席に立つのも、「ようし」と思ってという感じで打席に立つときも実際にはありました

落ちたらアウトですけれども、フェンスを越えたらだんだんわかってきましたね。

ね。

立てるときはいいのですが、「回ってきちゃったなあ」

中垣 ビジネスの世界で言うところの、イノベーショ

ホームランですから。この差はそういうところだと最初のうちは、なぜ飛んだのかわからなかったのいでしょうか。

スウィングのわりにはボールがよく飛んだのではな

王

借用写真のため写真は省略

長嶋茂雄さんのあの有名なデビュー戦の翌年ですが、プン戦のときは打てたのですが、いざ本番になった

しょうか。

労していることと同じことを私も経験しました。

最 初の半 年 間はよい結 果が出なかったのです中垣 水原さんや川上さんの目ききというのもあっていました。

けれども、その後は打つことに専念しました。

24
25

中垣 打者に転向されることについては、王さんごて冗談で言っていましたけれども。

手がたくさんいましたからね。

11ても、何がいいのかわからない。
「悪い」と言われて

写真提供：共同通信社「長嶋さんは４三振だから、おれのほうがいい」なん

王 高校を卒業したばかりの 歳ですから、 過ぎ
30の人は完全におじさんですからね。そういう人たち

18

することはできませんでしたが、やはり川上さんの王 かなり影響を受けていますね。川上さんほど徹トの影響はありましたか。

が、やはり川上さんのリーダーシップやマネジメン

中垣 後に、王さんも監督をおやりになるわけです

ちは監督に恵まれたのだと思います。

中垣 それはシーズン中ですね。

ホームランを打っているのです。

日同じ年で、阪神の江夏 豊投手から甲子園で逆転のムランは２度しかありません。もう１度というのも私はあまりそういうことがなくて、身体が震えたホー王 自分でベースを回りながら、身体が震えました。

４番打者としての責任が果たせていないし、ファンやめる年の夏以降はほんとうにがくっと落ちました。

の２〜３年前からちょっと確率が落ちてきて、特に率で打てるかが自分のバロメータになります。引退はない甘い球が来たときに、その球をどの程度の確きがあるんですよ。バッテリーがねらったところでせん。ところが、キャッチャーが「あっ！」と言うとンの四隅に来る球はそんなに打てるものではありまの方々の王貞治に対する期待はホームランですから、

王 １９７１年のシーズン中です。その年のオールの阪神戦で、それまで私は江夏投手から３打席連続それに対してもこたえられなくなったという気持ち

スター以降、私は調子が悪かったのです。９月

中垣 そういう意味では、まさに師に恵まれた。
三振で、２対１くらいで負けていたのですが、９回督業にいい影響を与えています。
王 やはり人は１人ではだめです。私はバッターともありました。自分の身体が動くうちは続けるとい中垣 王さんは稀有の打撃レベルを達成されていた

表に私がライトへホームランを打って逆転して勝っは、我々野球ファンにとっては最大の楽しみですね。
わけですから、ほんとうに厳しい決断だったのではしては荒川さんの影 響を受け、野球選手、監督と王 昔はピッチャー対バッターの力と力の勝負でしないかと思います。

自分で限界だろうと思いました。

た。人間は１人では大きくなれません。早稲田実業
た。今はどちらかというとチーム対チームの試合にありませんので、それに近いところはあると思いま

王 大相撲では横綱は勝てなくなったらやめるしかうのもプロとしての生き方ですが、私の場合はもうに入ったこと、ジャイアンツに入ったこと、それからなっていると思います。見ている人からすると、昔

中垣 やはり、あのような名人同士の対戦というの運とか、人との出会い、そういうものにものすごくのほうが見ごたえがあったのではないでしょうか。

たのです。そのときのホームランも身体が震えました。

恵まれたと思っています。

しては川上さんの影響を受けました。ほんとうにい

中垣 最初におっしゃったように、ほんとうに強運す。自分では体力的に 歳くらいまでできる自信は

中垣 私にとっては、あの試合、あのときの王さんのホームランは一生消えることがないですね。
王 どうもありがとうございます。

あったのです。でも、７５６本という１つの山を越えてから、気持ちの中で丸くなってしまった部分がありました。それまでは、ほんとうにとんがってと
んがってという気持ちでできたのが、鉛筆で言うと

割打てればよいバッターで、７割は失敗するわけできなかったりした場合に。ましてバッティングは３リーズを制しました。Ｖ７ですね。

それで勢いづいたジャイアンツが４勝１敗で日本シ

中垣 １対０でリードされている状況からの逆転。

印象を残した１本でした。

での逆転サヨナラホームランで、私にとっても強い

王 ありがとうございます。あれは負けている試合ランです。

月 日の第３戦で山田久志投手から打ったホームの王さんのホームランが一番胸の中に残っています。

ムが勝つため、何かをするという意識。ジャイアン

分が何をすべきか。たとえ送りバント１つでもチー

何のために野球をやるのか、チームが勝つために自手はこう考えるべきというのが自然にあったのです。

アンツのときには選手としてこうあるべきとか、選てているときはいいわけです。例えばストライクゾー

王 自分で打てると思った球が、思ったとおりに打したが、どんなお気持ちだったのでしょうか。

なくなったから引退する」ということをおっしゃいま

も、あのときに「王貞治としてのバッティングができ

その上、３割を超す打率を残されたわけですけれども凄いですし、２１７０点という打点も素晴らしい。

れました。世界一を記録した８６８本のホームラン

中垣 １９８０年に数々の記 録を残されて引退さ

プでは毎日ミーティングをやりました。今まではミー

なければいけないと、最初のオーストラリアキャン

えたのですが、それにはまず選手たちの意識を変えチームにしてほしい」と言われ、「わかりました」と答王 オーナーの中内㓛さんに「とにかく優勝できる

中垣 監督としてはちょっとつらいですね。

ンスに打てなかったり、思うようなバッティングがでけばよかったと思うことが絶対あるわけですよ。チャになれませんでした。次の年に、あのときやめておだ」と言われたのですが、私はもうそういう気持ちしまして、兄からは「もう１年頑張ってみたらどうばわからないことというのはあります。兄にも相談

王 口幅ったい言い方ですが、やはり自分でなけれ

しょうか。

中垣

自分にしか分からない〝引き際〟すから。そういう思いを持って野球をやるというこツの場合には、背広を着ている職員も女性職員も、

日、毎日、ミーティングをして何のために野球をや

ティングなんかやったことがなかったそうですが、毎一番細い芯が少しずつ丸くなるというような。

と、それから、チームに迷惑をかけること、そうい

ジャイアンツの看板を背負っているというプライド

岡ダイエーホークス（現・福岡ソフトバンクホークス）

中垣 その後、ジャイアンツの監督をなさって、福たのです。何を目的にして野球をやっているのかがクスへ行ったら、選手たちにはそういう考えはなかっいう雰囲気が、ピリピリとありました。ところがホー

して「チームが何かしてくれるのではなくて、チームとを言い続けました。ケネディ大統領の言葉も引用

るか、目的を持ってやらなくてはいけないというこにいい選手が育ちましたね。打者で言えば松中選手、

中垣 ホークスの監督をされている間に、ほんとう

だんだん出てきました。

にみんなで力を合わせてやろうよ」という気持ちがと時間はかかりましたけれども、「チームが勝つため多くやろうじゃないか」という話もしました。ちょっつながったから勝ったんだ。こういうことを１回でもはこれだけ気分がいいものだ。みんなの力がうまくかは、みんな素直に喜ぶわけです。
「勝つということとしんどい試合をみんなで頑張って勝ったときなん

ちに、雰囲気が少しずつ変わってきました。ちょっ

ういうことをどんどん言いました。そうこうするう

優勝に対するこだわりの差だったと思えました。そ的にも多少問題があったかもしれませんが、私にはろが最後にはＢクラスに落ちてしまいました。戦力の中に入っていてゲーム差も少なかったのです。とこ

私が監督になる前の年も、夏までは上位３チームと思います。

野球だったので、陰ではかなり反発があっただろうを使わせていただきました。彼らからすれば窮屈なの監督になられました。ホークスの監督になられても、はね返ってくるものがありませんでした。

のために自分が何をできるかを考えろ」という言葉

苦 労 という 感 覚はなかったのですが、ジャイわからないのです。私が「プライドを持て」と言って

王からも随分苦労されたのではないかと思います。

チームづくりに不可欠な
意識改革

15

やはり 寂しい思いをなさったのではないでうことも含めて、やはりやめるべきだと思いました。

を持っていて、みんなでスクラムを組んで勝つんだと

個人的には、１９７１年の阪急との日本シリーズで中垣 ホームランのお話を少ししたいのですが、私

43

小久保選手、城島選手、ピッチャーで言えば斉藤投27

心に残った逆転のホームランの持ち主ですね。

ろいろな人との出会いが私の人生に影響を与えまし

もとで選手経験をできたということは、その後の監

26
15

10

手、杉内投手、和田投手、ほかにもいっぱいいらっしゃんにチャンピオンフラッグを渡しので、そういう意味では、中内さ勝球団にできなかったことは残念て、一応約束を果たせました。常大学からいい素材をとってくれました。そういう選ですが、私の気持ちの中ではいい

王 ホークスは、選手の補強には力を入れて、高校、
手たちは、自分が先頭に立ってそれぞれのチームで思い出として残っています。チー

いますけれども。

戦った人たちですから、勝つことに対して、最初か精神というものは継続して、チームの伝統としてつなげていかなけ

ムには波がありますが、技 術と伝えやすくなったのです。チームの調子が上がってればいけないものだと思います。

らかなり意識の高い人たちです。彼らには私が話し

成績がよくなってくると、勝利の味を知った選手た
今はホークスの土台がやっとできていることもわかりやすかったと思いますし、私もちは、素直に喜んでくれるようになりました。選手
手たちにこれを継承してもらって、
パ・リーグではホークスが九州かつつあるので、今後秋山監督や選姿勢をほめて、こちらがどう受けとめているかを伝ら発信して、球界のリーダーシッ
話題に。第１回ＷＢＣ優勝のあとにお会いしました

ます。そういうときに、選手たちの技術や取り組み
えていくのです。ただ、ある程度、手綱をあまり緩プをとるところまで、高い目標を持ってやっていくべは勝てば、もっともっとという気持ちになってくれ

めないようにしました。川上さんほどはできません

選手といったベテランを若い人たちの中に送り込ん
職員の皆さんにも、それから現場の秋山監督、コー

脱いでしまったのですが、球団のフロントをはじめできるとは考えていませんでしたから。くじ運とかアジアのチームがあれだけの存 在 感を示すことが王 ほんとうに思いもよらない優勝でした。まさかましたね。

が、王さんはほんとうに晴れやかな顔をなさっていだことが、チームづくりに役立ったのではないかと
チ、選手たちにも、そういう意識を常に持ってほし試合方式とか、いろいろなことにも恵まれたのです

私は志半ばという形で残念ながらユニフォームをきだと思っています。

思うのですが。
いと思います。孫正義オーナーは「クラブチーム世

中垣 西武ライオンズから獲得した工藤投手、秋山

でしたけれども。

王 やはり西武ライオンズで日本一になった経験の手たちも頑張ってくれました。個々の選手のパワー

が、ひたむきさは日本が一番だったと思います。選とかスピードは、米国の選手にかないませんけれど

界一」という目標を立てていますが、そこまで行くにればいけませんから、もっともっと高い目標を持っも、団体競技ですから、みんなで力を合わせてやっは、まず日本でしっかり地に足をつけて確立しなけでは戦っていませんが、工藤、秋山、石毛というのは、て取り組んでいかなければいけないと思っています。
ていこうというのは、日本の伝統的なよさです。そうに監督という形で入ってくると、選手と同じ次元
みんな選手として同じ時代を同じ状況で生きている
そのために、私もまだまだお手伝いしていきたいとある人たちが来て、しかも彼らは現役です。私のよわけですから、彼らの取り組み姿勢は説得力がある
れが出たのではないかと思います。
王 はい、もうほんとうにそうです。

中垣 全く同感です。奇跡のような優勝でしたね。

思っています。

人を入れて、
刺激を受けたのも大きかったと思います。

わけです。そういう意味で、優勝経験を持っている
中垣 日本シリーズに勝って、２回日本一になられ王 イチロー君はアメリカでもＭＶＰに選ばれたり、王 中内㓛さんの悲願の日本一を目指していました

ねられましたね。

ていただくと同時に、これから先、野球人としてどけですけれども、これまでの長い野球人生を振り返っズンからユニフォームを脱がれて一私人に戻られたわ

うこの辺が潮どきだと思っています。王さんも今シーのＷＢＣ（ワールド・ベースボール・クラシック）の中垣 世界一という話が出ましたので、２００６年とを知るだけでも随分勇気を与えられると思います。

王さんが子供たちの野球にコミットしてくれているこ

中垣 日本だけではなくて、世界中の子供たちが、と思っているのです。

ですが、多くの皆さんから力を借りてやっていこういました。

シップを発揮してくれた」ということをおっしゃって王さんは「 イチロー選 手 が 随 分とリー ダー

連続２００本安打を続けていたりして、メジャーリー

う処していかれるのか、お話をおうかがいしたいと

王 子供のうれしそうな顔。やはりもうあの顔を見中垣

グを代表する選手ですから、我々のように米国に対思います。

ういうことがいかに必要であり、大切であるか。

たら、みんな、理解していただけると思います。こ

第１回ＷＢＣでのリーダーシップ

して変なコンプレックスは持っていないわけです。

王 私は野球という、一番好きで得意な競技を一生ましたけれども、よくあそこまでチームを１本に束たと思うのですが、イチロー君がそれを払拭してくの仕事にできたということをほんとうに幸せな人生を取り除いてくれました。それは大きかったですね。

加減だから」とか言って、選手たちからプレッシャー

ういう 環 境を 与えてくれた人たちへお返しをしな

れてこういう人生を歩めたので、これからは私にそだったと思います。多くの皆さんにいろいろ支えら共存させるかということが、人類の課題になっておなっておりますし、どうやってエネルギーと環境をす。ご承知のように地球環境 問題は非常に深刻にワーも「世界のＪパワー」になりたいと思っておりま

中垣 王さんが「世界の王」であれば、私たちＪパ

日本の若い選手たちにも、多少そういうものがあっ

備は絶対日本のほうがうまい」とか、「やつらはいいれまして、「あいつらは大したことはない」とか、「守中垣 イチロー選手は第１回のＷＢＣが終わった後子供たちが野球を楽しめる環境をつくることです。

ければならないと考えています。まずやりたいのは、ります。我々はエネルギーと環境が一番の得意分野

生の宝物だ」と言っておりましたけれども、私はや

特に今は家庭や学校で子供の問題がいろいろありまに、「王監督と一緒に戦った時間が自分にとっては一はり王監督のリーダーシップが第１回大会優勝の原ですから、このエネルギーと環境の共生を目指すと

ひよろしくお願いいたします。

す。でも、スポーツをすることで学べること、解決

中垣 王さんのバッティングは、エネルギーを蓄え動力だと思っております。

中垣 全く同感です。

て、身体全体を使って一気に放出するという、まさいう使命を通しまして、世界中の方にパワーと幸せ

王 子供たちが野球に触れる場をつくり、もっと高にエネルギーの塊のようなバッティングだったと思いできることもあります。そういう意味でもスポーツ

いレベルで戦う場をつくることは、野球選手としてます。今でも社内の野球チームにおりますが、身体王 ありがとうございます。私は「とにかく最後まということを言い続けたのです。あれだけのメンバー

うまくなることだけが目的ではなくて、子供たちがの動く限り野球を楽しみたいと思います。今日はほをお届けしたいと思っております。

を預かったら、技術的な問題点というのはないので人間として成長する、心身ともに成長するためにも王 エネルギーは人間には絶対必要なものです。ぜす。彼らをいかにその気にさせてグラウンドに送り必要だと思いますので、少しでもお役にたてればとんとうにこのようなお話ができまして、改めて勇気ができる環境づくりは我々の時代よりもさらに大事

出すかだけです。そういう点では、今回の原監督も思っています。

をちょうだいいたしました。どうぞこれからも身体ではないかと思うのです。

苦労は多かったと思います。今回は世界一を最初か中垣にお気をつけいただいて、ますます「世界の王」としに伝えて、「我々は本来の力が出せれば絶対勝てる」

ら求められながら勝ちましたから、大したものだとやっておられますね。ハンク・アーロンさんと一緒に

王 どうもありがとうございます。ぜひまたご一緒て頑張っていただきたいと思っております。

であきらめないで」ということだけは選手たちに常思います。終わってみると、ほんとうにぞっとする

なさっている「世界少年野球大会」は有名ですね。

中垣 ところで私の個人的なことですが、８年間ほですから、今準備をしているところです。世界的不とで、石原都知事にも快く承諾していただいたもの

中垣 ほんとうにありがとうございました。

垣さんも頑張ってください。

にゆっくり野球を見る機会もつくりたいですね。中構成：豊岡 昭彦

昔から王さんは子 供たちの野球 教 室などをようなプレッシャーの中での戦いですからね。

王 来年、 回大会を東京都で開催しようというこ

ど社長を務めましたが、今度の株主総会で社長を退況で経済的にはきついのですが、やはりこれは続け

子供たちに野球を通じた成長の場を任することにいたしました。王さんの監督在任期間ていかなければいけない。私１人ではもちろん無理（２００９年５月 日実施）に比べたら甚だ短いものでございますけれども、も28

写真：吉田 敬2829

20

縁あって人と土地と西方寺普明閣は京都の清水寺を模して作られたという。

旅 は 縁 の も の と い う 気 が す る。て来た。

よっても受ける印象は大きく異な訪ねるか。その日その時の天候に景色である。せっかく眺めるなら、海と島が織りなすゆったりとしたみたいと願っていたのは瀬戸内の向かう先は広島県。いつか見てる。行った先で思いがけない出会

まずは見晴らしのきく山の上からをあれこれ思い描きながら旅まで

機会に恵まれるか、まだ見ぬ景色ではない。いつ自分がそこへ行く

旅は実際に出かけるだけが楽しみ

眺めて日どりを決めるのだろうが、理由となって、さっそく予定表をがないということが即ち旅に出る

また島である。島の数は思いのほ上が海からぐっと抜き出た山脈もふさわしい小島もあれば、肩よりにぽっかり、浮かぶという表現がと島の間をやさしく満たす。そこは、遠目には波があるのやら、島景色である。高みから一望する海

明らかに外洋とは違う、内海の

福山市

倉敷

窒素酸化
線
２号
国道

二段燃焼方式
ナーにより窒
岡山水道横断部

町並み保存地区にある西方寺の石段。
備前市

線
新幹
山陽

岡山後楽園

窒素酸化物の除去
ばいじんの除去
玉野市

由加山
鷲羽山

30
岡山市

今回の取材先である竹原と鞆の浦。

どこをどんな季節に、何の目的でいに恵まれて、以後足しげく通うということで、竹原市を見渡す朝青葉がぐんぐんと勢いを増す季

こともあれば、一度きりでなつか

とめて、旅はその土地と自分との節のこと。見あげる空はまぶしい

日 山（ 標 高 ４ ５ ４ メ ー ト ル ）の 山間に結ばれた縁だと思っている。

ほどに晴れ渡っているが、海にはしく心の中にしまいこむ旅もある。

これまでどういうわけか、神戸

うっすらもやがかかる。輪郭をぼ頂へ。

から西の本州を知らずに過ごしてかして見せるやさしさが、初夏のめぐりあわせの一つひとつを心に来た。

の時をじっと過ごすのも、かなえ

かに多い。目をこらすかなたに刷

瀬戸内の特徴なのだという。

られた日をより一層満ち足りたも毛でうす青く線を引いたように見旅慣れた人ならば、行ったことのにする熟成期間のように感じてえるのが四国と教えてもらう。
瀬戸内の海は幸を多く育み、海いた。
そして、とうとうその時がやっ竹原青木 奈緖（あおき・なお）

倉敷市

写真：吉田 敬呉市

小説家、エッセイスト。東京都生まれ。学習院大学文学部大学院修士課程修了後、
ウィーンに留学。
1989～98年、ドイツに滞在。
帰国後、『ハ
リネズミの道』でエッセイストとしてデビュー。雑誌「婦人之友」に小説「風はこぶ」を好評連載中。

新岡山幹線

鞆の浦

西播東岡山線
東岡山変電所

尾道市
線
国道２号

広島市

三原市
山陽自動
車道

因島
山陽新幹線

岡山県
広島県

広島県竹原市・福山市
31

朝日山から瀬戸内海の多島美を眺める。

歴史 が暮し に息づく町
〜竹原︑
鞆の浦〜
青木 奈緖
Global Look

Global Look
上を船が行き来する。陸をおおうとも言われ、市役所前の並木が竹大きさで殊に目を引く一軒は、江い味である。

初めて出会った。期待を裏切らな

竹原の良質な地下水を用いて酒づさらに船荷として輸送された米に、往来することにより廻船業も発達。

船で日本各地へ運ばれ、北前船が栄えた町である。つくられた塩は

竹原は江戸時代に塩田をもとに酒屋の一つに数えられる。

酒造は今も竹原を代表するつくり

政孝氏の生家があって、その竹鶴ニッカウヰスキーの創業者・竹鶴ててほどなく行ったところには出した一族の旧宅であり、道を隔

江戸時代の隆盛がしのばれる町のお店ではなく、一般の人たちのも、みやげもの屋など観光客相手

住みつづけている点だろう。それをしながら今も竹原の人が実際につの大きな特徴は、建物の手入れ

さて、この町並み保存地区の一らいさんよう

戸後期の儒学者である頼山陽を輩

山をくだれば、途中、木々のまじ
く り も 盛 ん と な っ た。 夏 の 製 塩、二百二十年前に建てられた蔵を改をガイドさんの案内で散策してい

まれ、なんとおだやかで豊かな眺る草地に鹿が二頭じっとこちらを冬の酒造、産物の輸送を担う廻船
築したお好み焼き屋さん。白漆喰
ると、町の人は誰もが顔見知りな

昭和三十年代になると製塩業はきは広島へ来たならぜひ一度は食た重厚なつくりである。お好み焼
普段は公開されていない家の内部してみえた年配の女性に声をかけ、のだろう。たまたま来客を送り出

朝日山からの全景を頭において、町へと吸い寄せられる。

目は自然と足元に広がる竹原のめだろう。

向いている。白鷺はみずみずしいで、竹原は経済的にも文化的にもの塗り籠めになまこ壁をめぐらせをかけ、親燕はせっせと餌を運ぶ。
衰退したが、それが今の竹原にはべておきたい。そば入りは本場と住まいが多い。

緑の田に見事なコントラストをつ繁栄した。

背 景 と な る 里 山 の あ ち こ ち に、幸いしたのかもしれない。塩浜とを覗かせて頂いた。

昼 食 を と っ た の は、 お よ そ

くり、家々の軒下を借りて燕が巣

こんもり竹林が繁っている。竹原
いう気がするが、うどん入りには内とはいえ実際には会ったこともを申し訳なさそうにしながら、身家の他の部分を見せられないことの私たちに嫌な顔をせず、むしろ家の人は急にやって来た行きずり太が縦横に梁として使われている。

げるばかりに高く、太く力強い丸間は天井の明かりとりの窓が見あ

繊細な表情とは一転して、中の土家の表にはめられた千本格子の思う。と同時に、歴史的建造物にのが大切にされている有り難さをけられていることの意義、古いも遠く江戸時代の家が現に住みつづを 帯 び て 減 っ て い る 格 子 を 眺 め、ろう。まるで細い骨のように丸み除による布の摩擦くらいのものだから内へ入りこむ雨風と、拭き掃格子の木が減るといっても、軒の割合で減るって言うんですよ」

家の手入れのみならず、通りが住む身になってみれば、維持管理して失礼しようとすると、去り際かりの門扉の上に丹精された盆栽

ない何代も上の祖先の話をしてくにガイドさんが外の格子に目をとが飾られ、町角には竹原らしく竹の気苦労はいかばかりか。

めた。
いち ぶ

細工の花器に花が活けてある。しれた。ほんのひとときお宅を拝見

らわれているところもある。その異なり、千鳥や蝙蝠の意匠があし

こうもり

窓や出格子は家々で木の組み方がと が で き る。 漆 喰 の ね ず み 壁 に、を置いて、その歴史を体感するこ

肩を寄せあって暮した町並みに身富を築いた豪商が互いに競いあい、今、竹原を訪れる人は、かつて京都＂と呼ばれる所以である。

（１６９０）。この町が＂安芸の小残 っ た。 最 古 の 建 物 は 元 禄 三 年

的な建造物がそっくりそのままわれたため、江戸時代からの歴史

役所をはじめとする町づくりが行して使われていた場所に新たに市

32
お れ た 花 は 一 本 も な い。 そ れ が日々の連続で保たれていることを思うと、住む人のやさしい心づか
いが嬉しく感じられる。
広島は花好きの多い風土なのだ
ろうか、一泊した福山は百万本のば ら の 町 と し て 親 し ま れ て い る。
きっかけは、第二次世界大戦の空襲により八割が焼失した福山市を悼み、１９５６年に地元有志が千本の苗木を植えたことに始まるという。現在では市内のばら公園だ
け で な く、 個 人 の 庭 は も ち ろ ん、
沿道の街路樹、会社や工場の植え
こみ、ホテルのロビーの切り花まともうらで、町中にばらが咲き、つややかな香りに満ちている。
福山につづいて訪れた鞆の浦は、瀬戸内の景勝地として日本で最初

たいの国立公園の一つとして指定を受けた場所である。
福 善 寺 と い う お 寺 の 客 殿・ 対
ちょう ろう潮 楼 は、 江 戸 時 代 に 将 軍 が 代 わ
るたび、朝鮮王国から派遣された
朝鮮通信使の宿泊所となっていた。
高台にあるお座敷は解放感いっぱ
いに海を見晴らし、弁天島、仙酔島、皇后島と間近に向きあう。こき ごうの 景 色 を 見 て「 日 東 第 一 形 勝 」と揮毫し、朝鮮から東で一番の形勝

33「こういう格子はね、百年に一分

元禄3年築の吉井邸。屋号「米屋」で商業、酒造業、塩田経営、町年寄などを務めた。
福山市はばらの季節で、街中にばらの花があふれていた。

頼山陽の叔父春風の家。ワンブロックすべてをしめる。

というのもめずらしい。

頼山陽が「日本外史」の構想を練ったとされる対仙酔楼。

緑と海の間に人々の暮しがいとな

鞆の浦のランドマーク・常夜灯は、今でいう灯台。

の地名は竹が多いことに由来する

対潮楼からの眺めは、朝鮮通信使から、朝鮮以東で一番の眺めとうたわれた。

Global Look
地と賞したというのがよくわかる。
海は前日にも増しておっとりと、
ここの海は塩水ではなく、もしかしたら甘いのではないかと思えるほど。だが、そんなおだやかな印
象とは裏腹に、鞆の沖は潮の変化が激しいのだという。満潮時には紀伊水道と豊後水道からの潮がぶ便性からも、鞆の港は古くから海内海のほぼ中央に位置している利か。この潮の流れを利用し、瀬戸はなんと四メートルもあるのだとが東西へ分かれて引く。干満の差

海からの眺めもいいんですよ」「 鞆 の 景 色 は 陸 か ら だ け で な く、

鞆の沖で、船は今も海に眠る。

といういろは丸事件が起きたのも紀州藩の明光丸と衝突、沈没した

海援隊と共に乗船したいろは丸が地元の人にそう言われ、旅の最上 交 通 の 要 衝 と し て 栄 え て き た。
潮待ち、風待ちの港とは、なんと伴 旅 人 の 歌 碑 も あ れ ば、 弘 法 大史が凝縮されている。万葉集の大小さな町に、あふれんばかりに歴ゆっくり歩いてまわるに適した

しっかりした踏み応えとなる。瀬り、 島 か ら 帰 る 船 着 き 場 は 足 にられて見る鞆の浦には哀愁がこも分か十分の船旅ながら、海に隔てへ船で渡ることにした。ほんの五後にすぐそこに見えている仙酔島師がひらいたといわれるお寺を戸内の海と島、そこに住む人の思情緒のある名前だろう。

シーボルトが訪れ、頼山陽が「日いと歴史に触れる旅にふさわしい

おお本外史」の構想を練った豪商の館締めくくりとなった。

ともの たび とが残り、幕末の志士の足跡をたどのガスレン ジどまり だが︑そ扱う火といえばせいぜい台所
よそ１２００度の熱で蒸気を末にして炉 内へ送りこみ︑おることもできる。坂本龍馬が土佐

今回は私にとって初めての発生させている︒

所長さんのご案 内で︑さっ階はさす がに暑くなる︒ボイ

度の変化を感じないが︑上の3号機

700,000kW

つかりあい、干潮には鞆を境に潮発電所見学であり︑見るもの︑れとはきっと次元の異なる炎

そく火力発電所の火を見に出

建物の１階はとりたてて温料としている︒石炭を燃やし
ラーには燃えている内部を覗なのではなかろうか？

て水蒸気をつくり︑蒸気ターかけた︒てくる心配はない︒防 火のマける小 窓 がついており︑そこ石炭を燃焼しやすいように粉ではなく︑なんとボイラーは竹原には３基の発電ユニッ

スクを顔にかざし︑熱と怖ろ

上から吊るされているのだそ

発電しているのだが︑電気としさを 我 慢して轟々と音 をうだ︒とりつけ部分を﹁藤棚﹂は空気 が炉 内へ向かって吹き立てる烈火を見せてもらった︒

り巻いて︑中を通る水 が熱せ

この火の周囲を細い管 がと燃えている巨大な火の玉を想い返し︑その中で宙に浮いてボイラーの大きさを改めて思たった今見てきたばかりのられて水蒸気に変わって行く︒

だと思う︒

ルの大きな火に出 会ったもの像する︒それにしてもスケーだろう が︑その暑いこと︑暑話 が興味深い︒ボイラーは金

ほっとひと 息︒そこで 伺った

たまらず屋上へ逃げ出してやはり尋常なことではない︒

いこと︒エネルギーの創 出はボイラーの上部に位置するのさ ら に 上 の 階へあ が る と︑火を見たことはついぞない︒

なんとも趣きのある名前だ︒

ト があり︑見せていただくの

2号機

350,000kW

私自身が1983年3月18日
1995年6月30日（FBCボイラー改造）
1967年7月25日と呼んでいるというのだから︑こんでいるため炎 が吹き出し

石炭火力

赤というより黄 色 がかったオ

は ３ 号 機 の ボ イ ラ ー で あ る︒

広島県竹原市忠海長浜

レンジ色の︑これほど純 粋なはいったいどんな燃え方をしビンを回 転させることにより竹原火力発電所は石炭を燃聞くこと︑すべてが新しい︒

ボイラーの中ではオレンジ色の烈火が燃える。

いうエネルギーを生み出す火

1号機

250,000kW
出力

1974年6月7日（重油ボイラー）
運転開始

えば伸びるし︑温度が下がれ属でできているため︑熱にあば縮む︒地面にすえつけて置

取材＝2009年5月25・26日

所在地

発電方式

ているのだろう？

◆竹原火力発電所の概要

34
鞆の浦の渡船場から仙酔島までは5分ほど。
竹原火力発電所 谷口寿朗所長
竹原火力展示館では、温排水を利用して魚たちが育てられ
ている。

35

くことが必ずしも安定︑安全設備を24時間体制で集中管理する。

揚炭作業中の石炭船。
3号機の貯炭場。

竹原火力発電所

3号機の蒸気タービン・発電機。

仙酔島から見た鞆の浦の眺め。

タービン建屋

変圧器

2.0

1.6
1.2

0.5

0.6

硫黄酸化物（SOx）

日本は︑高度経済成長期に大気汚

日本の石炭火力では﹁黒い煙﹂は出ていませんの正体です︒

が排出されます︒これ があの黒い煙

酸化物︶
︑ばいじん︵すすや燃えカス︶

Ｘ
Ｘ
るＳＯ ︵
硫黄酸化物︶やＮＯ ︵窒素

汚染や酸性雨などの原因の１つにな

普通に石炭を燃焼させると︑大気いる方も多いのではないでしょうか︒と出て︑環境に悪いのでは﹂と思ってで石炭を燃やすと︑黒い煙がもくもくところで皆さんの中には︑﹁発電所あるということをご紹介しました︒

らも﹂ますます重要性が高まる資源でことから︑﹁いま﹂だけでなく﹁これか埋蔵量が豊富で︑価格が安定している

化石燃料に比べ︑世界中に広く分布し︑力量のうち約４割を担っており︑他の前回は︑石炭が︑現在世界の発電電

石炭は煙もくもく？

の 炭 火力 のは れい です︒
日本 石
煙き

給炭機

純水装置
石炭
軽油

窒素酸化物（NOx）

乾式排煙脱硝装置
電気式集じん装置
乾式排煙脱硫装置

微粉炭機
石炭灰
硫酸

復水機

石炭バンカー

乾式排煙
脱硝装置

電気式
集じん装置

染 が 大 き な問 題 となり まし た が ︑％以上︑ＮＯ Ｘを％％ 以 上 除 去 して球温暖化対策についてご紹介します︒

次回は︑石炭火力発電所における地

れ︑また実用化されようとしています︒

についても︑さまざまな対策が考えらられていますが︑この地球温暖化問題

因といわれる温室効果ガスとして知在問題になっている地球温暖化の原︵ＣＯ ２︶が排出されます︒ＣＯ ２は︑現が︑発電をすればもちろん二酸化炭素がとられている石炭火力発電所です

大気汚染を最大限に防止する対策

地球温暖化対策に向けて待されています︒

海外で活用していくことが大きく期となっています︒日本の最先端技術をている国々で大気汚染が大きな問題など環境対策が不十分なまま発展しいます︒世界を見れば中国やインド

界トップクラスの環境技術を有してこのように︑日本の石炭火力は世ほとんど何が出ているか見えません︒

おり︑黒い煙どころか︑煙突を見ても以上︑ばいじんをからＳＯ Ｘを装置と排煙脱硝装置を導入し︑排煙て日本初の︑水を使わない排煙脱硫発電所では︑大気汚染防止設備とし中でもＪパワーの最新の磯子火力

もクリーンなレベルとなっています︒

出量はきわめて少なく︑欧米と比べて日本の石炭火力のＳＯ ＸやＮＯ Ｘの排る努力を行ってきました︒その結果︑を設置するなど︑環境負荷を低減す

式集じん装置などの排ガス浄化装置

排煙脱硫装置や排煙脱硝装置︑電気するために︑燃焼方法を改善したり︑

年代以降︑これらの有害物質を除去

70
87

取水管
有効利用

3.0

窒素酸化物の低減

36

37

99

95

磯子

日本

（2005）

英国

0.2
0.2

（2007）（2007）

イタリア

ドイツ（2005）（2005）

フランス（2005）

カナダ

米国（2005）（2005）

0.8
0.7

0.8

1.0

0.01 0.06

0.0

1.4
1.4

1.5

工業用水
タンク

2.5

有効利用

※電気事業連合会資料より出典
日本は 10 電力＋電源開発㈱
3.3

発電機
蒸気
タービン
ボイラー

給水ポンプ
3.4

3.4

3.5

乾式排煙
脱硫装置

磯子火力発電所

煙突監視カメラ黒い煙どころか、
ほとんど何が出ているか
見えません

P
石炭灰
3.5
（g/kWh）

煙突

火力の発電電力量あたりのSOx、NOx排出量の国際比較

石炭火力発電所における大気汚染防止のしくみ（磯子火力発電所の例）

SOxの95％以上、NOxの87％以上、ばいじんの99％以上を除去！

ボイラー建屋
最新技術を用いたばい煙処理装置により除去を行います。

SEKITAN

2回
第二段燃焼方式、低NOxバーナーにより窒素酸化物の発生を抑えます。

窒素酸化物の除去
ばいじんの除去硫黄酸化物の除去

ビジュアルでよくわかる

ため一帯の河川は水量に事 欠が４０００ミリにも及ぶ。その尾 鷲の辺 りは、年 間の降 水量

は緑深い紀 伊の山々が控える

躍る熊 野 灘 をのぞみ、背 後に三重県の南 部 、眼 前に黒 潮ある水産資源の維持や河川環

現場へまわり、川の「恵み」で学。その足で川下の稚アユ放流

れる仕 組みなどをつぶさに見つ「力」が電気につくり変えら

第一発電所を訪ね、川の水がも川上流にあるＪパワーの尾鷲

三重県・相賀小５年生がＪパワー尾鷲第一発電所などを訪問

かないだけでなく、急峻な山肌
境の改善を促す取り組みを肌

お わせ

を一気に下る落 差からくる水身で感じとることだ。

そんな河川の典型である銚発 電 所に到 着 。Ｊパワー北 山

クチスボ ダムのほとりに立つものトンネルを抜けて、バスは

つづら折りの坂 道やいくつの勢い、すなわち「力」がある

子川の流 域 、尾 鷲 市と隣 接す
川電力所の渡部欣也所長らにのだ。

る紀 北 町で、大 型連 休明けのちょう

５月８日 、地元小 学 生が主役迎えられた一行は、さっそく施しのユニークな催しが開かれた。
教 材を鑑賞した。水 力発電の設 内でアニメ仕 立てのビデオ

き ほく流」の校外学習││。
ことの大切さが紹 介される画
る児 童たち。その様子に引 率面を、身じろぎもせずに見つめ

朝、迎えのバスに乗り込んだの先生も「子どもたちがいつにあい がのは、紀北町立相賀小学校（奥なく真剣なので、ちょっとビッ
つづく所内の発電設備の見いう巨大な発電機に興味津々
中の水車は壊れないか？」「水

場で質問を募ると、「発電機の今日の目 当ては、まず銚子

解き放たれていった。

もたちの手で銚子川の清流に

約５０００匹の稚アユが子ど魚が次々にバケツリレーされ、るためにゴミ拾いまでやる。そて魚 を 育て、美しい清 流 を 守ば、大人たちが大変な思いをしている、なるほどと。川へ行け

れて、それを自分の家でも使っ「種まき権兵 衛の里」へ。そこは発電所をあとに、次の目的地

再 びバスに乗 り込んだ一行

しもやさしい。大人から子ども

見 守っている大人たちの眼 差しい。背後から、その子たちを送る、児童たちの眼差しはやさ

元気に泳ぎだしたアユを見践的な環境教育の場としてもユ放 流は漁 業面に限ら ず 、実

漁 協の松場 組 合長は、稚アと、自分の生活に結びついた生

けど、外へ行って実地体験するとの視線が注がれた。
「この１機
車の回転数は？」「発電量は変「 大 き く なって 、ま たここへ

学では、やはり出 力４万だけで、尾 鷲 市と紀 北町の全疑が続出。子どもたちはじつにえられるの？」と核心をつく質

で待ち構えていたのは、稚アユへ、自 然 や 資 源 を大 事に思う

ういう知識は教室でも学べる

放流の準備を整えた銚子川漁意義が大きいと力説する。

戻っておいで！」業協同組合のメンバーである。

気 持ちまでがバケツリレーさ「 こ れ だ け 美 しい 清 流 で もて、松場 妥 組合長が銚子川に棲 息する魚を育て、自 然環 境

放っておけ ばすぐに汚れてし放つときがきた。稚 魚 を 載せ

さあ、いよいよ稚アユを川へしている児童たちも神妙な面ル。ふだん銚子 川 を 遊 び場にて実 現したものだ。銚 子 川のけに、地元の漁 協 などが応じ

Ｊパワー・ グループの呼 びか業を営んで半世紀近くになる

たこの催しは、この地で発電事

さて、今 年で３年目を迎えニティーに溶け込んで活 動す

この催しには、地元のコミュもらうためにもね」

つの日にか彼らに受け 継いでています。川を守る役目を、いに思えるように私らも頑張っ

子 川の自 然に親しんで、誇 りほしい。子どもたちがもっと銚たトラックから岸辺の放流地

水利に等しく恩恵を受ける者

持ちで耳を傾けた。

点までおよそ ｍ、石段や石こ

貢 献という 側面 があり、渡 部

るＪパワー・ グループの地域所長も意欲を見せている。

たちが手 を 携 えて、子 どもたし、守り育てていくことの大切「ここ尾鷲では、川の水から魚ちに郷土の豊かな自然を見直を守ることの大切さをアピー

きた知識になるのです」

アユやアマゴの放流 事 業をれたように見えた瞬間だった。

まうことを多 くの人に知ってやすし

年以上続ける漁協を代表し生きた知識を身につけ自然を誇りに思う子に飲み込みが早い。

人口（合計約４万人）が消費す

めくよう な声 が上がる。そのす」と所員が説明すると、どよる電気を賄うパワーがありま

長も同行した。

ラス担任の先生２人と奥村校クリ」されたとか。

村康造校長）の５年生 人。ク

発電機の巨大さに驚き
稚アユに歓声を上げる

仕組みや電気をムダなく使う

題して「発電所見学×稚アユ放

相賀小学校の奥村康造校長

人が一列

ろだらけの川原に5030に並ぶ。ピチピチ跳ねる銀色のさを知ってほしいとの願いが一学校の外へ出て行う学習にりを素 直にわかってもらえるが暮らしています。そのつながは文 化をもらって地域の人々をもらい、電気をもらい、広くも積極的な奥村校長は言う。

この催しを、長く続けていきた致した。

うんです。発 電 所 を見 学すれ

いと思います」「子どもたちの目の輝きが違ば、こんな近場で電気がつくら

文：内田 孝
写真：吉田 敬電気を生み︑アユを育てる﹁水の力﹂を再発見

銚子川漁業協同組合が用意したアユの稚魚およそ5000匹が、50人の児童の手で次々にバケツリレーされ、銚子川の清流へと放たれた。
右上は、元気な子どもたちと稚アユに笑
顔がこぼれる松場組合長や渡部所長ら。

38
尾鷲第一発電所の見学会では、水力発電の仕組みなどに熱心に聞き入った児童たち。

39

50

kW

30

Global Community 地域とともにとを想像しながらベートーヴェン「バックにオーケストラがいるこ

ストになることを決意した。

は今でも役に立っています」の気構えなど、貴重なアドバイス

く理解することや、コンサートで曲に込められたメッセージを正し音楽による〝つながり〟を大事にしたいの コ ン チ ェ ル ト を 弾 い た の で す。
こ こ で 決 め よ う と 気 合 い を 入 れ、
当たってくだけろという気持ちでのぞんだのがよかったのかもしれ

コンクール入賞をきっかけにドイツへ留学
小学生になる頃、須藤
千晴さんは、兄がピアノを上手に弾けずに苦労している姿を見て、そんなに難しいのかと興味を持 っ た。 や っ て み た ら、ことのほか面白く、すぐに近所のピアノ教室へ通
い始め、何度か弾くとすぐに曲を覚えるなど、天賦 の 才 の 一 端 を 見 せ た。
小中学校を通じてレッスンを続け、着実に上達していったものの、ピアニストを目指した本格的な練習はしていなかった。
そんな彼女の転機となったのは高校一年の春。
アメリカで行われたピアノコンクール「ジーナバックアウアー国際ピアノコンペティション」に応募。ダメだったら、ピ
アノをきっぱりあきらめて別の道に進むつもりだ っ た。 結 果 は、 入 賞。

ルト、シューベルトなどをレパー

同教授は、シューマンやモーツァ

ス 教 授 に 師 事 す る こ と を 決 め た。

考えた上でミヒャエル・エンドレ

多かったからだという。じっくり

好きな作曲家にドイツ語圏の人がシ ュ ー マ ン や モ ー ツ ァ ル ト な ど、

大 学 卒 業 後 に、 ド イ ツ へ 留 学。

本 当 に 奥 が 深 い 曲 ば か り な の で、

く た び に 新 し い 感 動 が あ り ま す。

は何百年も前に作られたのに、聞「たとえばバッハやショパンの曲にコンサートを行っている。

の人に広めたいと、国内で積極的

シック音楽の魅力を少しでも多く

年 ３ 月 に 帰 国 し て か ら は、 ク ラ

サートを行ってきた須藤さん。昨ことを表したいという思いが込め録。音楽も歴史でつながっている

作曲家スクリャービンの作品も収に触発されて曲を書いたロシアのンを中心に、さらにそのショパン

ス ト ア ル バ ム﹃ Preludes﹄を 発 売。
バッハに深い影響を受けたショパ

ことも珍しくない。ピアニストと長時間シミュレーションしている

うまく弾きこなせるかを頭の中で奏していない時でも、どうすればのピアノレッスンは欠かさず、演は力なり」。その言葉通りに、日々

その瞬間、プロのピアニ

トリーの中心にしている現役のピ

昔はわからなかったことが、何年られている。

留学中から各地で積極的にコンアニストでもある。

か経つと違う解釈ができたり、新ないですね」「 先 生 は 演 奏 の 技 術 だ け で な く、

しい発見をすることがまだまだあ

編にわたって音楽による＂つながの努力だと自らに課している。

して成長していくためには、当然

須 藤 さ ん の 座 右 の 銘 は、「継続しいと願っているからだ。

曲の背景についても非常に詳しくるんです」

いうか、心と直 結している気がす「ピアノは自分の指が鍵盤に直接いずれは、曲の背景を説明する

ごくするのです。弦楽器や打楽器り＂が重視されており、作曲家同トークをふんだんに盛り込んだコの要 素もあったり、オーケストラ

触れるものなので、鍵盤を一つひとンサートも行いたいと考えている。

の音も奏でられるので、多 彩な魅士のつながりが浮かび上がる構成

カジュアルな雰囲気でクラシック

力があります。難しい分、上手につ打鍵することで気持ちを紡ぐとに触れながら、各曲に秘められた

弾けた時の達成感はひとしおです」になっているという。

コンサートのプログラムでも全て、どのような経緯で曲が作られ

月 に は、 待 望 の フ ァ ー昨年

ドイツ留学 を 経 て、 昨年３月に帰国したピアニストの須藤千晴さん。同７月に発表されたファース
トアルバム『Preludes』は、ドイツで学んだことが反映された瑞々しい作品となった。
「さまざまなコ
ンサートを通じて、普遍的なクラシックの魅力を、ピアノの音色を通じて伝えていきたい」と意欲的に語ってくれた。
メッセージをきちんと理解してほ

文：南波 俊幸
写真：吉田 敬須藤 千晴

たのかも詳しく教えてくれました。

すどう・ちはる神奈川県生まれ。東京藝術大学音楽学部器楽科卒業。2005年、第4回ザイラー国際ピアノコンクール（ドイツ）入賞。2006年、第3回ベ
ルリンピアノコンクール（ドイツ）入賞。ドイツ政府給費留学生として
DAADの奨学金を得てドイツ国立ベルリン音楽大学に留学、最高点を得て2008年に卒業。趣味は読書で、純文学から推理もの、評論など幅広く読む。大のディズニーシ
ー好きで、年に何度も行くほど。兄の須藤大輔はJリーグ「ヴィッセル
神戸」のFWとして活躍中。オフィシャルブログ『chiharu日記』http://yaplog.jp/chiharunet/

40
41

ピアニスト

7

Venus Talk

青森から世界へ

青森空港から羽田までは１

アートではなく 、文 字や 会 社

他 ではできない技術 へのこだわり

株式会社ソルテック青森工のマーク、模様などを金属やプ作も多い。中でも、文字の大き表する大企業のロゴなどの製彫 刻の評 価が高く、日 本を代製 作のメーカー だ。特に工業の郊外）にある金属加工、金型工程管理を行っている。

体 制 がとれるように、緻 密 なている。さらに緊急時にも即納

むしろ確実な情報交換ができ段の発達で、クライアントとは、Ｘや電子メールなどの通 信手などで、比 較 的 容 易に加工でピューター制 御のＮＣ彫 刻 機なども工業彫刻だ。今ではコン製品の表面にある模様や文字

大きな文字から、プラスチック

ネームプレートや表 札などのラスチックに彫ることをいう。

むしろ、青森にあることで工懸 念されるのは、納 期 や 打ち

彫 刻 は 、一般 的 には３ 次 元の

ういうものかご存じだろうか。

ところで「工業彫刻」とはどれていないという。

幅1ミリ、深さ20ミリほどの金属のくぼみの底に、0.2ミリの文字が彫られている。

分で到 着するし、ＦＡ

さが０・ ２ミリという微 細な「そうはいっても、金型部品のきるものもあるが、ソルテック

時間

彫 刻や 、曲 面への凸 文 字の刻

場合は、手で持っていくことが場は、青森県南津軽郡（弘前市

印など、他社にはまねできないはできない。

が得 意とするような１ミリ以

小 泉さんによると、精 密 な下 などの彫 刻は、機 械 だけでります。そういう場合には、本工業彫刻を行う工場は次第に必要だったり、どうしても緊急

親会社の株式会社塩入製作

当にまれにですが、東 京の塩の対 応が必要になることがあ

所は、大正８年に東 京 都 墨田入製作所で対応してもらうと場を大きくできたことや環境合わせのことだが、工場長の平

アートのことだが、工業彫刻は「平面彫刻盤」もすでに製造さ

区で彫刻の専業メーカーとし今や場所や距 離よりも、技て創 業した老 舗 。刀や万 年 筆術力のほうが、クライアントに

数 が 減っており 、使 用 されるの目盛りの刻印などで実力をとっては重要な要素だ。そういいうことも可能です」

Ｃフライス加工なども導入し塩入製作所が弘前市のメーのよさ、物価の安さなど、従業う意味では、青森にいることはカーと取引があった関係で、１員にとってのメリットは数 多

たが、微 細・ 精 密な加工を得

９８９年に設立されたのが、ソ

くあるのだ。

ハンデにはならない。

ルテックだ。

井 俊 之さんは「ほとんど問 題

彫刻は昔ながらの職人の技の結晶がない」と言う。

青森に工場があるというと、技術があれば
場所は関係ない意とする。

つけた。その後、放電加工、Ｎのペン先への文字入れ、物差し

独自の技術を持つ。

15

42
株式会社ソルテック代表取締役社長 小泉源一郎さん

これまで請け負った仕事には、日本を代表する企業のロゴが並ぶ。
平面彫刻盤は、右のテーブル上の版
下をトレースすると、左側のカッター
が部品を彫る。

株式会社ソルテック青森工場
43

匠の新世紀
匠の新世紀

J - P OW E R N E W S
第57回定時株主総会を開催
6月25日、東京プリンスホテル（東京都港区）にて、株式上場後5回目となる、
第57回定時株主総会が開催されました。

引き続き、第1号議案から第4号議案

当日は、446名の株主の皆様が会場の審議に入り、ここでは各議案である、にご出席される中、午前10時、議長で剰余金の処分（配当）、定款の一部変

運転保守運営会社

ロングアイランド・パワー・オーソリティ社
2018年10月まで

2017年8月まで

トライステート メカニカル社（PPLグループ会社）

り 札 だということを 知ってい間る。その精 度 も彫 刻に負けな

期

を自分で手入れするのと同じ

販売先

実際に小さな文字を彫刻す

電力購入契約

ターンも受け入れており、リク

PPLショーハム エナジー社

るからだろう。短大からはイン効率化等を通じて既獲得資産との相乗

2002年8月

PPLエッジウッド エナジー社

る０・ ３ミリという文 字までく、技術的にも共通するため、運用の2002年7月

事業会社名いレベルにあり、放電加工によ発電所、エクウス両発電所と地理的に近運転開始年月最 後に、顕 微 鏡で覗きなが2008年12月に取得した、パインローン

感覚だろうか。

ジェットA燃料（ケロシン）

彫 刻 機は、右 手のテー ブルに天然ガス

るところを見せていただいた。

く、 安 定 的に運 転されていること、 ③料実現している。

80,000kW

燃

ら、タガネで仕上げを行う。ま

80,000kW

品質にこだわるのも同社の

力

モットー。

出

「金属部品は、４００分の１ミ

ジェット燃料シンプルサイクル

発電方式

パワーを発信する企業として

ガスシンプルサイクル

約により一定期間安定的な収益が見込
めること、②発電所が電力需要地に近注目したい。

ニューヨーク州ブルックヘブン（ロングアイランド島内）

はこだわっている。

所

ショーハム発電所

ニューヨーク州ブレントウッド（ロングアイランド島内）

また、教 育や研 修にも余念場

エッジウッド発電所

近くの短大のセミナーに参加

J-POWERは、両発電所が①売電契

2発電所の概要
発電所名称がない。社員を週に１回程度、した。

置いたプラスチック製の版下

Generation, LLCから、取得することとしま

20

さに匠の世 界 。品 質 はこの作

電 力 会 社PPL Corporation傘 下 のPPL

をトレースすると、左側のカックトとなります。

アメリカ合衆国

ターがその版下の何十分の１、ハム発電所の100％権益を、米国大手

エッジウッド発電所
エクウス発電所業で決まると言ってもいい。幅業は、6カ国・地域で運転中23プロジェ

１ミリ、深さ ミリほどの金属

クト、J-POWERが出資する海外IPP事

ランドにあるエッジウッド発電所、同ショー

何百分の１のサイズで部品をこのたび、米国ニューヨーク州ロングアイ

ロングアイランド島

青森元気企業」にも選ばれた。

によりJ-POWERの北米投資は9プロジェ

パインローン発電所

リまで計測する３次元測定器

会社J-POWER USA Generation,L.P.は、ニューヨークのくぼみの底など、とても信じ

画することとしました。今回の権益取得

彫っていく仕組み。技術者は顕保険会社が各々 50％の権益を持つ合弁

青 森の地から、ものづくり

効果が期待できることなどから本件へ参

彫刻も金型も精密さにこだわる

J-POWERと米国ジョン・ハンコック生命

で、全品 検 査してから出 荷し

3次元測定器で全品検査し、精度をチェック。
ショーハム発電所ています」というほど、精度にアメリカ合衆国

同社では工業彫刻のほかに、

米国ロングアイランドで2火力発電所の権益を取得〜米国で8〜9件目のIPP事業〜

字が彫られていた。

紀人
陸毅
秀彰

られない場所にも、きちんと文

砂道
大塚
宮原

微 鏡でカッターの先を見なが監査役

ら彫刻していく。

寛治
隆

カッターの先は、コバルトや島田
藤原

タングステンなどの超硬 金属

常任監査役

本総会終了後の役員の新体制は次のとおりとなりました。

れ素材や大きさに合わせて研決され、午前11時34分に閉会しました。

研削盤での精度も最後は経験と勘で決まる。

でできており、技術者がそれぞ告が行われ、その後、報告事項に関す

最新鋭のマシニングセンターを導入している。

させているほか、東京本社でのずれも賛成多数により原案どおり承認可

放電加工、ワイヤー加工、切削業報告、連結計算書類の内容などの報磨台で、手づくりするというこ

正剛
清貴
邦治
宏禎
剛

研修も行っている。

取締役

水沼
村松
竹股
田生
梶谷

「暇なうちに勉強してもらお

稔
正晴
肇史

加工、成形研削加工、プロファ

日野
藤冨
渡部

イル加工など様々な金属加工、

常務取締役

とだ。

信一郎
正司
泰生
義彦

「 手入れも 自 分でやるし、他

取締役副社長うと思って」と小泉さんは言う

雅良

太田
秦野
前田
坂梨

金型加工に対応しており、それ北村人のものは絶対に使わない」の

取締役社長

が、社員の技 術 力が最 後の切がなされました。採決の結果、4件はい決算の内容や海外事業に関する質疑な

清

ぞれが技術の研 鑽に励んでい更、取締役・監査役選任に関して審議

言により始まり、監査報告や第57期の事る質疑が行われました。ここでは当期の沢部だという 。料 理人 たちが包丁

ある中垣社長（現・相談役）の開会宣

新役員一覧

取締役会長

どについて、株主の皆様との活発な意
見交換がなされました。

匠の新世紀

放電加工の仕組みを説明する工場長の平井俊之さん。

ルートにも力を入れている。

他社にはまねができない技

ショーハム発電所

年 度の「 ものづくり新 世 紀

エッジウッド発電所

45

株式会社塩入製作所の子会社として1989年に設立。工業彫刻全般（精密刻
印、金型彫刻他）
・金型部品・金型の製作メーカー。従業員数21名。
http://www.saltec.co.jp/

術 力が評 価され、同 社は平 成

株式会社ソルテック青森工場

1944

J - P OW E R N E W S

J - P OW E R N E W S
市場価格のある株式等の時価が著しく

平成20年度決算について下落したことに伴う減損処理による評価損

広島市と低温炭化燃料製造技術を用いた
下水汚泥燃料化リサイクル事業契約を締結

J-POWERグループの平成20年度決

上高は前期に対し、19.9%増加の7,049（有価証券評価損）を特別損失に計上

算は、売上高7,049億円、経常利益395億円となりました。これに営業外収益をし、当期純利益は同33.6％減少の194

億円、純利益194億円となりました。

含む経常収益は、同17.9％増加の7,182億円となりました。

タウォーター株式会社、
月島テクノメンテサー

委託するDBO（Design:設計、Build:施工、●経営成績億円となりました。

●財政状態

ビス株式会社と共同企業体を設立し、3月

Operate:運営）方式を採用しています。こ★POINT★

27日に「広島市西部水資源再生センター

れによって、より効率的で長期安定的な事

・ 固定資産は、大間原子力・ 磯子火力新2号機
等の設備投資および本店土地・ 建物の買戻しに伴う増加の一方、減価償却の進行および発電所開発地点譲渡により減少。
・ 流動資産は、燃料価格上昇などに伴う石炭等貯蔵品の増加により前期末と比べ増加。
・ 自己資本比率は、自己株式取得の影響等により、前期末から減少（23.2%→19.0%）。

下水汚泥燃料化事業」について広島市と業運営を展開し、下水汚泥の資源化を促

燃料化施設概観図の間で事業契約を締結しました。

進するとともに、温室効果ガスの削減による陸上輸送され、石炭と混焼利用する計画

地球温暖化防止に貢献することを目的とし

です。

⑵ 費用

★POINT★
・ 設備保全コストの増嵩や年金資産の数理差異
償却の増加があったものの、大規模滞船影響の解消および未着炭受入等による燃料費の軽減
により、営業利益は63億円の増益。
・ 一方、スペイン風力売却益の減や円高影響による海外発電事業の持分利益の減少等により経常利益は32億円、有価証券評価損の計上（特別損失）等により純利益は98億円の減益。

⑴ 収益

営業費用は、火力の定期点検等による修繕費の増加、石炭価格の上昇による燃料費の増加および退職給付債務の計算による人件費の増加等により、前期に対し20.6％増加の6,478億円となりました。これに営業外費用を含む経常費
用は同19.8％増加の6,786億円となりま

水力は、前期と同様の渇水でしたが、した。

出水率が増加し、販売電力量は増加し⑶ 利益

J-POWERは、月島機械株式会社、メ

本事業は、日本初となる下水汚泥の低温炭化燃料製造技術を用い、施設の設計・

工及び運営業務を一括して民間事業者にています。

J-POWERは、地球温暖化防止に大きく

施工・維持管理・運営・燃料化物販売・

今後は、2012年3月31日までに施設を貢献できる下水汚泥燃料化リサイクル事業

石炭火力での混焼利用まで一貫体制で実設計・施工し、20年間にわたり同施設のを、全国のJ-POWER石炭火力発電所を施する下水汚泥燃料化リサイクル事業です。

維持管理・運営及び燃料化物の買い取り

中心に、普及拡大に向けて積極的に取り固定資産は、大間原子力および磯子共同企業体が総合評価一般競争入札方を行い、燃料化物は竹原火力発電所へ組んでいきます。

⑴ 資産の部
火力新2号機の新設工事等への設備投式により落札者に決定し、広島市と共同企たものの、 平 成19年9月からの水 力・以上により、経常利益は前期に対し、資、本店に係る土地および建物の取得

業体との間で事業契約の締結となりました。

送電線契約の料金改定等により減収とな

7.6％減少の395億円となりました。これがあったものの、減価償却の進行、徳本事業は、広島市下水道局が西部水りました。また、火力は、稼働率が低下に、当社本店に係る土地および建物を山発電所計画の事業主体変更等により資源再生センター（広島市）においてバイしたことにより販売電力量が減少したも信託財産とする信託受益権を当社が取前期末から212億円減少し1兆8,431億

オマス資源である下水汚泥から燃料化物のの、燃料価格上昇に伴う販売単価増得したことに伴い、解散する匿名組合か円となりました。これに流動資産を加えを製造し、有価で火力発電用燃料として等により増収となりました。これにより売らの分配益を特別利益に計上する一方、た総資産は前期末から76億円減少し、供給するもので、燃料化施設の設計・施

事業概要
事業場所

広島市西部水資源再生センター内（広島市西区）

事業規模

事業期間

汚泥処理能力50 t /日×2系列

計画汚泥処理量

557,725 t /20年（平均27,886 t /年）

計画燃料化物生成量89,794 t /20年（平均4,490 t /年）

設計施工業務2009年3月27日〜2012年3月31日

運営業務・燃料化物売払業務

2012年4月1日〜2032年3月31日

2兆54億円となりました。
⑵ 負債の部

●経営指標（連結）
売上高（億円）（億円）
経常利益・当期純利益
経常利益

8,000
7,000
6,000

500

7,049

428

5,000

300

20,000293

20,05440
30

15,000
194

200

2,000

自己資本比率50
20,131

395

4,000
3,000

総資産

25,000

400

5,877

23.2
19.0

10,000
5,000

10

0

0

0

0
平成19年度 平成20年度

平成19年度 平成20年度

平成19年度 平成20年度
期末
期末『笑福の湯』燃料転換に伴う国内クレジット事業承認について億円増加し、負債総額は1兆6,233億円

J-POWERは、当社として初めての国購入・引き受け先となることで当該事業をとなりました。このうち、有利子負債額

内クレジット制度に基づくCO2排出量削減

資金面で支援する役割を果たしていきます。

は前期末から468億円増加し1兆4,707

事業を、株式会社ツチヤコーポレーション

なお、国内クレジット事業への適用化につ億円となりました。

と共同で、6月18日経済産業省に申請し、いては、温浴施設等の省エネ診断やエスコ⑶ 純資産の部

翌19日に開催されました国内クレジット認証

サービスを得意とする株式会社トリリオンが委員会で、承認されました。

助言しております。

純資産は、自己株式の取得等により

20

100

1,000

社債の発行等により、前期末から783

（億円）
（%）
総資産
・自己資本比率

当期純利益

前期末から860億円減少の3,821億円となり、自己資本比率は19.0%となりました。

同事業は、ツチヤコーポレーションが所有・

国内クレジット認証委員会で排出削減『笑福の湯』（静岡県焼津市）

運営する温浴施設『笑福の湯』（静岡県焼事業計画の承認が得られれば、来年度

J-POWERでは、今後は国内でのCDM

津市）のボイラー燃料をA重油から都市ガ

早々には審査機関のチェックを受けて、当プロジェクトの開発についても積極的に取りスに切り替えることにより、同施設から排出さ社初の国内クレジットを取得する予定です。

組んでまいります。

れるCO2の削減を図るものです。切り替え工事は昨年10月末に完了し、2008年11月

編集後記
今号では「世界の」王貞治さんと中垣相談役との特別対談が実現しました。私も幸せなことに編集担当として立ち会うことができました。もちろんご本人にお目にかかったのは初めてでしたが、発せられるオーラと優しい笑顔が印象的で、野球場やテレビを通じて誰もが知っている
王さんそのものでした。

また、今も社内の野球チームでプレーされている中垣相談役の対談時の笑顔が、社員の一人として忘れられない思い出となりました。本編掲載のお二人の写真をぜひご覧いただければと思います。
私も野球観戦が大好きで、球場へ行くと監督のつもりであれこれと戦術を語りますが、プレーはまったく下手で、フラ

イには万歳し、ゴロはすべて股間を抜けていく球技音痴です。そんな私も、王さんと同じサウスポーというだけで、子供のころ、打席に立つと「サウスポーだか
らきっと打つぞ！ ライトバック！」などと警戒されたことを思い出しました。
実際は、ボールにかすりもしなかったですが。
（栗）

発行：電源開発株式会社

1. 地

期間中に、年間228㌧、合計約1,000㌧の2. 施設名『笑福の湯』

CO2排出量を削減する見込みです。

3. 所有者／オペレーター

株式会社ツチヤコーポレーション：静岡県藤枝市駅前1-2-10

4. 施設概要

・温浴施設を3年前から開店。
・当初、A重油焚きボイラー2台設置し、給湯に使用。
・今回、燃料を都市ガスに切り替える工事を実施し、CO2排出量を削減する。

セスにおいてJパワーの知見・ノウハウを提5. CDMタイプ

ボイラー燃料をA重油から都市ガス（13A）へ燃料転換する

供しツチヤコーポレーションと連携しながら6. 予想排出権クレジット発生量

年間228㌧、合計約1,000㌧CO2（2008年11月から2013年3月までの約4年半分）

7. プロジェクト概要

・重油焚式温水ボイラー（930kW × 2台）の燃料バーナー交換を行い、都市ガスへの燃料転換を行う。

今回の事業で、J-POWERは上記の燃料転換事業を国内クレジット事業化するプロ

手続きを進めてきました。また、J-POWER
が当該事業から発生する国内クレジットを2009年7月15日発行

編集・発行人：広報室長 大倉 雅哉

点

静岡県焼津市柳新町241-2

46〒104-8165 東京都中央区銀座6-15-1 TEL.03-3546-2211（大代表）

URL： http://www.jpower.co.jp/『笑福の湯』燃料転換・CO2排出量削減事業の概要

から2013年3月までの約4年半の事業実施

e-mail： webmaster@jpower.co.jp（非売品）

この印刷物はリサイクル可能なソイインク（大豆油インク）を使用しています。