N E W S L E T T E R v o l .74 s p r i n g 2 0 2 0 │ w w w. f o e j a p a n . o r g

・から

9年”

原発事故の
見 える化 をめざして“

311

シラウオを網からはずす漁師たち。福島県新地町の釣師浜漁港にて、2020年3月

CONTENTS
02-03

特集 脱原発と福島支援

3・11から9 年 原発事故の“見える化”をめざして
04-05

06

ACTION REPORT
横須賀石炭火力訴訟第三回期日 未だ問われる原告適格
海に流していいの？ 処理汚染水
東京都内の公共建築工事も“熱帯合板”を使用、熱帯林減少に加担
ベトナム・ブンアン 2 石炭火力発電事業への融資をやめて！

立ちこぎ活動日誌！ Vol.24

informationFoE Japan は 40 周年を迎えました！

特 集 脱 原発と福島支 援

3・11から9年

原発事故の“見える化”をめざして2011年3月11日に発 生した東日本大 震災とそれに続くを公開しない。重症の人しかみない」。

東電福島第一原発事故から9年が 経過しました。避難指

長谷川さんは“ハコモノ”重視の復興のあり方にも強い疑示区域は次々に解除され、避難者への住宅支援も打ち切問を投げかけています。たとえば、飯舘村の道の駅＜までいられました。
しかし、避難者はなお4万人を超え、線量が高い地域が点在するなど、被害は継続しています。
FoE Japanでは、ともすると隠されてしまいがちな原発事故の被害を見つめ直し、被害者の声や被害実態を国内外に発信していくため、事故被害“見える化”プロジェクトを立ち上げました。ここでは、プロジェクトの一環として行った被館＞は巨額の予算をかけて作りましたが、赤字続き。
「村が毎年 3,000万円ずつ増資している。赤字の補填っていうと、みんなに何やってるんだって言われるから“増資”ということに。にもかかわらず、まだ後ろにちっちゃい公園作って、3,000 万円のブロンズのベンチを置くそうだ」。
インフラやハコモノ重視で巨額の復興予算が使われ、その一方で、一人ひとりが 取り残されていることに、怒りを抱く人たちは少なくありません。

害者のインタビューを紹介します。

原発が奪ったもの「原発はすべてのものを奪った。俺らだって今も山には入れ失った “ 普通のくらし” に思いをはせて浪江町から関西に避難した菅野みずえさんは、事故当時のことを以下のように語ってくれました。

ない。家にはやっぱり子ども達がいてよ、子ども達と一緒に山に行ってよ、そんで山の物を採ったりよ、いろいろ教えたりそれが当たり前だったから。そんな事、いまは何にもできないから」。飯舘村の元酪農家で、今は避難先から帰還し、そばの栽培に取り組む長谷川健一さんはこう語ります。
「そういうことも含めて、すべてのものを原発は奪った。それに対して、国も東電も何も責任を取ろうとしない」。
飯舘村の前田区長だった長谷川さんは、原発事故の発 生
当時、深刻な放 射能汚染の状況についての情 報がなく、避難指示がずいぶん遅れたこと、それが村民に無用な被ばくを菅野みずえさん（浪江町から関西に避難）強いたと言います。
「現在の新型コロナウイルスの対応をみると、原発事故当時のことが思い出される。対応が遅すぎる。調べない。情報「15 日の朝、息子が炊き出しから帰ってきて、『全町避難 』だって。それから、耕運機のガソリン抜いて、軽自動車に入れて、息子と犬と逃げたんです」。
逃げる途中、郡山の体育館で、スクリーニング（避難時の被ばく検査など）を受けた菅野さん。
「私の頭と上着を測ったら、測定器がパタンと振り切れて、その時はわからなかったですが、今から思うと 10 万 cpm 超えてたんですね。
『上着は没収 』って言われました」。
息子さんと喧嘩しながら、夜中じゅう車を走らせ、朝高速にのって最初のサービスエリアで大手コーヒーチェーン店のカフェ・オレを飲んだことを覚えているといいます。

長谷川健一さん（飯舘村村民、元酪農家）

02

FoE Japan g reen earth「飲み始めたら、涙が溢れて止まんなかった。
『ここはなんで普通の日常があるの。私たち明日が見えないのに、ここには普通の暮らしがあるの』って…」。

まっています（復興関連事業の企業関係者、廃炉・除染関係の作業員などを含む）。若い世代が帰還せず、高齢 者の１～２人世帯が点在する地域が多い状況です。
「近 所では次々に家が 取り壊されている。もともとのコミュ使い捨てにされる作業員たちニティの形は跡形もない。これが本当に“復興”なのか」と富岡町に帰還した 91歳の男性は語ります。
それにもかかわらず、避難者向けの住宅提供などの支援は相次いで打ち切られています。2020 年 3 月には、双葉町と大熊町を除く帰還困難区域からの避難者に対する住宅の無償提供が終了しました。

（満田夏花）

FoE Japan の WEB サイトでは、“見える化”プロジェクトによるインタビュー映像を随時公開しています。ぜひ YouTubeのチャンネル登録をお願いします。DVD の販売も行っています（1,600 円＋送料 200 円）。詳しくは以下から。
http://www.foejapan.org/energy/
fukushima/mieruka _interview.html
疲れてロッカールームで横たわるごぼうさん ［写真提供・撮影：桐島瞬さん ］

元原発 作業員のごぼうさん（仮名）からもお話を聞きました。

FoE Japan では、原発事故とそれにまつわる人々

今話題になっている映画『Fukushima5 0』について、「自の記憶を“可視化”していくために、写真と一言メッセー

分は正直『Fukushima5 0』を知らなかった。人に聞かれて､ジを募 集しました。2019 年12 月13 日〜 2020 年 3

インターネットで調べてはじめて知りました。彼らもすごいと月2日の応募期間中に 74 点の応募がありました。想思いますが、そこに出てこない原発 作 業員、時間 外で 働いいのこもった印象深い写真とメッセージをありがとうごていた人たちにも目を向けていただきたいです」と語りました。

ざいました。

作業員の多くは、医療や放射線管理も満足になされていないと言います。

【 応募写真より『道』】「昼間働いている人たちも、夜中、真夜中に瓦礫を車に積んここに 来 たで運んでいる人たちも、放射線を浴びた量とか結構すごいでのは 2011年夏。

す。そういう人たちは 2 週間位とか、他の人たちより短い期間赤 子と幼 児をでいなくなってしまうんですね」。

連れ右も左もわ使い捨てにされ、いつの間にかいなくなる仲間たち…。

からぬ土地でど「そういう表に出てこられない人たちにも目を向けていただきれだけ心細かったい。声を出せないのであれば、声を出せる環 境を作らなけたことか。不安ればならない。そこに大きな問題点が隠されている訳です。そと哀しみと孤独れは、労 働者たち、避難したり地元にいたりしている人たち、の戦いのなか、帰還者にも言えることだと思います。そういうところを自分もそれでも子供た見つめなおして、他の人たちともお話して改善していければとちは成長してい思っています」。

く。やっと乗れごぼうさん自身も相当の被ばくをしました。管理手帳に記録るようになった

されている被ばく線量が多くなったため契約更新がされず、職自転車で、夕日へ駆けてゆく。ここなら心配なく遊ばせを失いました。てあげれる。でも本当は福島でさせたかったこと。美しそんな大変な境遇にあるごぼうさんが、避難者や帰還者にも思いをはせている様子が強く印象に残りました。

い夕日に福島の空を重ね涙する。どうして私達はここにいるの？今すぐ私の福島に帰りたいのに。
以下のサイトにすべての作品をアップしました。

これが本当に “ 復興 ” なのか
現 状、相次いで避難 指示が解除されても、帰還はなかな

ぜひご覧ください。
http://www.foejapan.org/energy/
fukushima/mierukaphoto2003.html

か進みません。旧避難指示区域の居住率は 3 割以下にとどvol.74 spring 202003

設中止、そして石炭火力に依存する社会からの脱却のために尽力していきます。
皆様も、訴訟サポーターのメールマガジン（配 信無料）の登録（https://yokosukaclimatecase.jp/support _us/）や、FoE Japan の各活動の報告

地球に優しい電力会社への家庭のでんきの切り替え（ht tp://power-shif t.org /）を通じて、共に持 続 可能な自然エネル
ギー社会を目指すことができたら幸いです。

CLIMATENO NUKES

気候変動・エネルギー

脱原発と福島支援

横須賀石炭火力訴訟第三回期日─ 未だ問われる原告適格

海に流していいの？

http://www.FoEJapan.org/climate/（高橋英恵）

http://www.FoEJapan.org/energy/

処理汚染水2020 年 3 月 23 日、横 須 賀石炭 火力訴 訟 第三回期日が東京地方裁判所で執り行われました。新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、傍聴者の数が大幅に制限されるなか、原告適格についての議論がなされました。次回期日は 6月26日（金）14 時から、東京地方裁判所で予定されています。
裁判後の勉強会では、神奈川県葉山町在住の武本匡弘さん（プロダイバー、環境活動家）を講師に、40 年間のプロダイバー経験からみる海の変化や、太平洋島嶼国訪問の際の政府関係者との対話等について、気候正義の視点も含めお話しいただきました。
また、3月13日には、気候 変動に危 機 感を持つ若者たち
約 20 名が横須賀市役所前に集まり、「STOP 横須賀石炭火力！」「Beyond Coal！」と声を上げて、横須賀市長と市議に対し、石炭に頼らない未来を目指すよう求めるアクションを実施しました。
新型コロナウイルスの影響で自粛が呼びかけられる状況でも、工事は着々と進んでいます。FoE Japan は引き続き、地元の人々や原告、若者と共に、横 須賀石炭火力発電所の建新地町でのシラウオ漁

東電 福島第一原発で増え続ける「ALPS（多核 種除 去設備）で処理したが、トリチウムなど放射性物質を含む水」（以下、ALPS 処理汚染水）について、今年 2月、政府の小委員会は海洋や大気へ放出することが 現実的な選 択 肢だとする報告書をまとめました。これを受け、東京電力は、ALPS 処理汚染水の処分案を発表しました。
一方、プラント技術者なども参加する「原子力市民委員会」が提案する、陸上に大型タンクを建設し保管する「大型タンク貯留案」や「モルタル固化案」については十分な検討がなされていません。FoE Japan は、福島県いわき市の小 名浜港および新地町で漁業者のお話を聞きました。彼らの抱く危機感は強く、「万が一のことがあれば、漁業は壊滅的」「海を守ることが、漁業が生き残る道」と語ってくれました。
しかし、マスコミは、「トリチウムはそこら中の原発から出されており、安全」という政 府の説明を繰り返すだけで、代 替案があることについてはほとんど報じません。
「そもそも ALPS 処 理汚染 水って何？」「トリチウムって安全なの？」「本当に海に流すしかないの？」そんな素朴な疑問

定員9 6 名の大法 廷だったが、傍聴者は3 5 名までに制限される形で実 施された。
04

FoE Japan g reen earthに答えるために、3月30日、郡山にて学習会を企画しました。

また、わかりやすい Q & Aも作成しました。
これは福島だけの問題ではなく、全国で考えるべき問題だと考えます。経産省は、「広く関係者の声をきく」としていますが、産業関係の団体の意見を聞く場を 4月6 日に福島市で開催しAID

開発金融と環境

http://www.FoEJapan.org/aid/

たものの、一般市民からは 5月15 日まで文書での意見提出を求めているのみです。こうした意見聴取のあり方も含め、みなさまからも、ぜひ意見を出してください。

（満田夏花）

ベトナム・ブンアン 2 石炭火力発電事業への融資をやめて！

◉関連情報と解説のページはこちら >>>FOREST

森林保全と生物多様性
http://www.FoEJapan.org/forest/

東京都内の公共建築工事も“熱帯合板”を使用、熱帯林減少に加担
2017 年 4 月、新国立競技場の建設現場でマレーシア・サ

3月に行われた三菱商事前でのアクション

ラワク州産の熱帯合板が使用されていることを確認し、「世界にポジティブな改革をもたらす大会」を標榜しながら、実際に世界各国が気候変動対策を強化し、石炭火力からの脱却は熱帯林減少に加担するという、国や大会組 織委員会の姿を進めるなか、日本は現在も新たな石炭火力発電所を国内外勢への問題 提 起をしました。その後、FoE Japan では、地に建設しています。ベトナム・ブンアン 2 石炭火力発電所もそ方自治体としての東京都の制度や取り組みの実態を調査しての一つで、三菱商事、中国電力が出資し、日本の三大銀行（三きました。

菱 UFJ、みずほ、三井住友）、および国際協力銀行（JBIC）

都は公共工事に関して環 境物品等調達方針を定めていまが融資を検討しています。もともと、この事業の融資団にはシンす。この方針では「適切に管理されていない森林から伐採されガポールや英国の銀行が含まれていましたが、気候変動へのた熱帯雨林 材や針葉樹材」を環境影響のある物品として「使影響などを考慮して撤退。三菱商事と合弁を組んでいた香港用抑制」の対象としています。
「禁止」ではないものの、使 用の CLP ホールディングスも撤退し、残ったのは日本の企業とに際しては「やむを得ない場合」という条件を付加し、認証材、銀行のみになりました。

または合法性・持続可能性が担保されたものに限定していま

新規石炭火力発電所の建設は、パリ協定との整合性がつす。国のグリーン購入法よりも具体的でより熱帯林保全に踏かないことはもちろん、建設予定地にはブンアン1石炭火力み込んだ制度となっています。

発電所や製鉄所があり、すでに起きている大気汚染、海洋汚

ところが、この 制 度は形 骸 化しています。2019 年 3 月、染などの問題を悪化させる恐れがあります。現地住民に対し、赤羽消防署庁舎改築工事にて、サラワク州産の熱帯合板の事業の説明が適切になされていないとの指摘もあります。ベト使用が 確認されました。問い合わせたところ、2 種類は認証

ナムでは、2022 年には既存の石炭火力発電操業コストより材、1 種 類は非 認 証材であることが 判明、且つ認 証材もそ太陽光発電の建設コストのほうが安価になるとのデータもあの根 拠は不十分でした。改善策として東京都建築協議 会にり、本事業の必要性や他の発電方法についてきちんと検討さて周知徹 底を行ったようですが、十分とは言えず今後も注視れたのか疑問が残ります。
FoE Japan はこれまで、日本政府、事業実施者・融資者が必要です。
また板 橋 区（2019 年 9 月）
、世田谷区（2020 年 2 月）のとの面談、JBIC に対しての要請書等で事業の問題を指摘し公共建築工事でも熱帯合板の使用を確認しました。両区ともてきました。3 月には日本、インドネシア、フィリピン、オース

都の方針や制度を参考にしているようですが、「やむを得ないトラリアの 4 カ国同時で三菱商事に対しての抗議アクション場合」が常態化していると言わざるを得ません。

を行い、また三菱商事の大株 主および主要融資 銀行等 51「仏作って魂入れず」。制度を作っても目的に沿った実務が社に対し、三菱商事からのダイベストメント（投資引き上げ ）伴わなければ意味がありません。東京都において「脱熱帯合を求める要請書も送付しました。これからも、現 地住民、地板」を実現し、民間工事への波及効果を目指すべく、今後も球環境、気候正義のために反対の声を上げ続けます。

具体的な改善を提言していきます。

（三柴淳一）（杉浦成人）
vol.74 spring 202005

Vol.24
FoE Japan では、宇 津 木の森（東京都の緑 地 保 全 地 域）を拠点に里山再生活動を行っています。里山が人々の暮らしに密接に結びついていた頃のように、今の私たちの暮らしに合った形で、里山の資源を最大源活用しようと模索をしています。

リヤカーは子どもたちに大人気

これまでも伐採した広葉樹は薪や炭、木工材料として活用してきましたが、昨年からは、竹材を田んぼの用水路の柵に活用したり、落ち葉溜めから腐葉土を作って参加者に配布したりと活用の幅がさらに広がっています。また、森のようちえんの子どもたちが定期的に遊びにくるなど、場の活用も増えています。定例活動日には大人と子ども合わせて毎回 30 名以上の方が参加してくださいます。作業で汗を流したい人、走り回って遊びたい人、収穫物目当ての人、動機はいろいろでかまいません。参加することで活用の輪が広がり、森も自分も元気になれます。ぜひご参加ください。
（篠原ゆり子）

宇津木の森里山再生プロジェクト >>> http://www.foejapan.org/satoyama/activity/index.html

informationFoE Japan は 40 周年を迎えました！

今年、FoE Japan は設立 40 周年を迎えました。1980 年の設立から今日に至るまで様々な活動を続けてきましたが、ここまで継続してこられたのも、FoE Japan を様々な形で支えてくださっている皆さんのおかげです。心より感謝申し上げます。
人生に例えると40 歳は「不惑」と言われますが、日々目まぐるしく変化する社会や環境のなかで、私たちがすべきことや考えることも変化し、目の前の課題や目指す社会を達成する取り組みについて、私たちは常に模索しているとも言えます。
折しも新型肺炎 COVID-19 の流行により、私たちの活動にも制約が出てきました。一方で、このような危機の中だからこそ、最も影響を受けている方々に寄り添い、FoE Japan が 40 年かけて蓄積してきた知恵、ネットワークを活かし、乗り越えていきたいと思っています。
これまでの 数十年、そしてこの先 10 年、そのまた先を見据え、私たちに何ができるか。2020 年は、少し立ち止まって考えながらも、着実に前に進む一年にしたいと思います。

編 集 後記FoE Japan（フレンズ・オブ・ジ・アース・ジャパン）とは世界 75ヵ国にネットワークを持ち、国連にNGOとして正式に承認されているFriends of the Earth のメンバーです。地球上のすべての生命（人、民族、生物、自然）が互いに共生し、尊厳をもって生きることができる、平和で持続可能な社会を目指し、1980 年より日本での活動を続けています。

警告だ、とも言われています。この警告にしっかり耳を傾けて、もっと地球を労わる生活に、経済に、世界に、

会員募 集

みんなで 変えていきましょう。穏やかな日常が早く取りFoE Japan の活動はみなさまのご支援によって支えられています。
持続可能な社会をめざし、国内外の環境問題に取り組む私たちを応援してください。
会員特典

終わりの見えないコロナ禍。この禍は、地球の資 源を貪り、酷 使してきた私たち人 類に対する地 球からの戻せますように。
（Ｙ）

入会時にオリジナルエコグッズと会員証をお届けします。
ニュースレター（季刊）をお届けします。
● 各種イベント等、環境学習講師派遣料、出版物等が割引になります。
● 会員限定のイベントやプロジェクトに参加いただけます。
●●

お申込 み方法

会員種類

年会費

個人

5,000 円

パンフレットから事務局にご請求ください

green earth Vol.74
発行人編集
デザイン印
刷

2020 年 4月30日発行

ランダル・ヘルテン
篠原ゆり子 佐々木勝教
畠山功子
株式会社 文星閣

ウェブサイトから

www.foejapan.org/join/10,000 円

学生

30,000 円

お 支 払い方法 ［下記のいずれかの方法をご選択できます］

50,000 円○ 郵便振替 郵便振替口座 00130 − 2 − 68026 FoE Japan○ 銀行振込 城南信用金庫 高円寺支店（普）358434 エフ・オー・イー・ジャパン

3,000 円

ファミリー

3,000 円

団体（一口）

10,000 円

法人（一口）

50,000 円＊銀行振込の場合は、お手数ですが送金後事務局までご連絡ください。

○ 銀行自動引落し 所定の自動引落利用申込書をご利用ください。
○ クレジットカード ウェブ決済をご利用いただけます。

寄付の募 集金額の多少に関わらず随時寄付金を募集しています。FoE Japan へのご寄付は税制優遇措置（寄附金控除）の対象になります。お支払い方法は会費と同様です。みなさまのご支援をよろしくお願いいたします。

認定 NPO 法人 FoE Japan（フレンズ・オブ・ジ・アース・ジャパン）〒 17 3 - 0 0 3 7 東 京 都 板 橋 区 小 茂 根 1 - 21- 9
TEL 03・6909・5983 FAX 03・6909・5986
http://www.FoEJapan.org
E-MAIL info@foejapan.org