2018 年 3 月
TG/109/4 2015-03-25 に準拠

ペラルゴニウム
グランディフロラム
Regal Pelargonium(Pelargonium grandiflorum (Andrews) Willd.)(P. ×domesticum L. H. Bailey)(P. crispum (P.J. Bergius) L'Her.)(P. crispum × P. ×domesticum)ペラルゴニウム グランディフロラム審査基準
Ⅰ．審査基準の対象 (Subject of these Guidelines)
この審査基準はフウロソウ科（Geraniaceae）のペラルゴニウム属 (Pelargonium L’Hér. exAiton) のうち、グランディフロラム種 (P. grandiflorum (Andrews) Willd.) 、ドメスティカ
ム種 (P. ×domesticum L. H. Bailey) 、クリスパム種 (P. crispum (P.J. Bergius) L'Her.) 及びク
リスパム種とドメスティカム種の交雑種 (P. crispum × P. ×domesticum) に適用する。
Ⅱ．提出種苗 (Material Required)ⅰ）種苗の形態

発根苗（セル苗、天芽挿し無摘心。72 穴セル程度）

ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期

ⅲ）数量

30 個体

ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施 (Conduct of Tests)ⅰ）栽培条件

特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数 15 個体
ⅲ）栽培期間１生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、植物体 10 個体又は各個体から採取した部分10 個とする。
均一性は供試した全ての個体で判定する。

調査時期等

調査は開花盛期に行う。
特に指示がない限り、特性表の調査方法欄に以下の記号が記載されている特性は、それぞれ下記により調査する。
(a) 葉の調査は、植物体の中央部から採取した十分に発達した葉の表面で行う。
(b) 花弁の主な色は、面積が最大のものとする。１次色と２次色の面積が同様の場合には濃い色を主な色とする。

ⅴ）特別な試験

特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が試験方法等を添えて申告し、審査当局がそれに同意した場合は実施することがある。

Ⅳ．判定基準 (Standards for Decisions)
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般審査基準に基づくものとする。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質 (Grouping of Varieties)ⅰ）草丈（形質１）ⅱ）花の幅（形質 11）-1-ⅲ）上部花弁の中間部の主な色（形質18）以下の区分とする。
Gr. 1: 白
Gr. 2: 淡ピンク
Gr. 3: ピンク
Gr. 4: 濃ピンク
Gr. 5: 淡赤Gr. 6: 赤Gr. 7: 濃赤
Gr. 8: 紫Gr. 9: 青紫ⅳ）下部花弁の中間部の主な色（形質24）以下の区分とする。
Gr. 1: 白
Gr. 2: 淡ピンク
Gr. 3: ピンク
Gr. 4: 濃ピンク
Gr. 5: 淡赤Gr. 6: 赤Gr. 7: 濃赤
Gr. 8: 紫Gr. 9: 青紫
Ⅵ．特性表で使用する記号の説明 (Legend)
G：グループ分けに使用する形質(*)：品種記載の国際調和のための必須調査形質QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷに特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
網掛け（特性表のピンク色の部分）：願書に添付する説明書（種苗法施行規則第７条、別記様式第２号）に出願者が記載する特性及び階級値-2-状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、全ての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。
状態

階級（State）（Note）（日本語）（English）

小small3

中medium

5

大large7

しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。
状態

階級（State）（Note）（日本語）（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large9-3-Ⅶ．特性表 (Table of Characteristics)
形

Ｕ質

Ｐ記番Ｏ号号Ｖ形

1

定（日本語）

2階状態

標準品種

方法級(State)(Ex.Var.)(日本語)(English)

地際から最長茎最高測定

1

極低very short

部の花までの高さ㎝

3低short

パクアイズ

(+)

VG/

5

中

medium

サンライズ

GMS

7

高tall

9

極高

very tall11

超極高extremely tall

測定

3狭narrow㎝

5

中

mediumVG/

7

広broad3

短short

QN

草丈調査(English)Plant: height(*)

2

義(Characteristics)

№
1

質QN

株幅

Plant: width

株の最大幅

MS
33QN

葉身の長さ

Leaf blade: length

葉身の長さ測定

(*)

㎝(+)

VG/

5中mediumMS

7長long3

狭narrow

パクアイズ、湘南の華
マダムレイアル

(a)
44

QN

葉身の幅

Leaf blade: width

葉身の幅

測定

(*)

㎝(+)

VG/

5中mediumMS

7広broad(a)4

パクアイズ、湘南の華

備考

形Ｕ質

Ｐ

記

形 質番

Ｏ

号

(Characteristics)

号

Ｖ№

55（日本語）QN

葉身の基部の重なり

定

義調査

階状態

標準品種

方法

級(State)(Ex.Var.)(English)
Leaf blade : base

(+)

(日本語)

(English)

葉身の基部における観察1大きく開くvery open

葉の重なりの程度

VG

3やや開く

slightly open

(a)

5閉じる

closed7やや重なるslightly overlapping9

大 き く 重 な strongly overlapping
る

66QN

葉身の切れ込み(*)

Leaf blade: depth of

葉身の切れ込みの深観察

sinus

さVG(a)(+)

77QN

葉身の周縁部の切れ Leaf blade:

葉身の周縁部の切れ観察(+)

込み込みの深さVG

indentation of
margin88

QL(*)

葉身の斑の有無Leaf blade:variegation

5absent or very
shallow3

浅shallow

5

中medium

7

深deep

9

極深very deep

1

無又は極浅

absent or very
shallow

浅shallow3

中medium

4

深deep

観察

1

無absent

VG

9有present(a)(+)

無又は極浅2(a)葉身の斑の有無

1備考形Ｕ質

Ｐ

記

形 質番Ｏ

号(Characteristics)

号

Ｖ№

99（日本語）QN

葉身の緑色の濃淡

(+)

定義

調査

階状態

標準品種

方法

級(State)(Ex.Var.)(English)
Leaf blade: intensity(日本語)
葉身の緑色の濃淡

of green color(English)

観察

1淡light

VG

3

中mediumサンライズ、マダム
レイアル、パクアイ(a)ズ、湘南の華

10

10QN

花の長さ

Flower: length

花の長さ(+)

5

濃dark

測定

1

極短very short㎝

3短short

クアイズ、湘南の華

VG/
5

中

medium7長long9極長very long

11

超極長

extremely long測定

1

極狭very narrow(*)

㎝

3狭narrow(+)

VG/GMSMS

1111QN

花の幅

Flower: width

花の幅

6

マダムレイアル、パマダムレイアル、パクアイズ、湘南の華

5中medium

7広broad

9極広very broad

11超極広extremely broad

備考形Ｕ質

Ｐ記

形 質番

Ｏ

号

(Characteristics)

号

Ｖ№

12131213（日本語）

定

義14階状

態

標準品種

方法

級(State)(Ex.Var.)(English)(日本語)
1

極短very short

(*)

㎜

2

短short(+)

VG/

3中medium

MS

4

長long

5

極長very long

測定

1

極狭

very narrow㎜

2狭narrow

パクアイズ

VG/

3中medium

マダムレイアルMS

4広broadサンライズ

5

極広very broad

1

無又は弱absent or weak

QN

がく片の長さがく片の幅

Sepal: length

Sepal: width

がく片の長さがく片の幅

QN

小花柄のアントシア Pedicel: anthocyanin

小花柄の上部三分の観察

(+)

ニンの着色

一のアントシアニン

VG

coloration

着色の強弱
1515(English)

測定

QN(+)

14

調査

サンライズ、マダム
レイアル、湘南の華

2中medium3

強strong

QN

上部花弁の周縁部の Upper Petal :上部花弁の周縁部の観察

1

無又は極弱

absent or very weak

(*)

波打ち

波打ちの強弱

VG

2

弱weak

undulation of margin

サンライズ

パクアイズ

マダムレイアル、パ
クアイズ、湘南の華

(+)

7

3

中medium4強strong5

極強very strong

サンライズ

備考

形

Ｕ質Ｐ記形 質番Ｏ号(Characteristics)

号Ｖ№

1616（日本語）

定義調査

階状態

標準品種

方法級(State)(Ex.Var.)(English)(日本語)(English)

PQ

上部花弁の周縁部の Upper petal: main

上部花弁の周縁部の観察

RHS カラー RHS Colour Chart

(*)

主な色

主な色

VG

チ ャ ー ト 色 (indicate reference(b)

票 番 号 に よ number)color of margin(+)

る
1717PQ

上部花弁の周縁部と Upper petal: main

上部花弁の周縁部と観察

RHS カラー RHS Colour Chart(*)

中間部の間の主な色

中間部の間の主な色

VGチ ャ ー ト 色 (indicate reference(b)

票 番 号 に よ number)color between
margin and middle(+)

る
1818PQ

上部花弁の中間部の Upper petal: main

上部花弁の中間部の観察

RHS カラー RHS Colour Chart

(*)

主な色

主な色VG

チ ャ ー ト 色 (indicate reference(b)

票 番 号 に よ number)color of middle(+)

る

G1919QN

上部花弁の中央の模 Upper petal: size of

上部花弁の中央の模観察

1無又は極小absent or very small(*)

様様の大きさVG

3

小small5

中medium

7

大large9

極大very large

central marking

(+)

2020

QN

上部花弁の基部の複 Upper petal: size of

上部花弁の基部の複観察

1無又は極小absent or very small

(*)

色部

色部の大きさVG2小small3

中medium

4

大large5

極大very large(+)

differently coloredzone at base

8

備考

形Ｕ質

Ｐ記

形 質番Ｏ号(Characteristics)

号Ｖ
№

2121

（日本語）
PQ

定

義調査

階状態

標準品種

方法

級(State)(Ex.Var.)(English)(日本語)(English)

上部花弁の基部の複 Upper petal: color of

上部花弁の基部の複観察

RHS カラー RHS Colour Chart

色部の色

色部の色

VG

チ ャ ー ト 色 (indicate referencezone at base

票 番 号 に よ number)
る
2222

PQ

下部花弁の周縁部の Lower petal: main

下部花弁の周縁部の観察

RHS カラー RHS Colour Chart

(*)

主な色

主な色VG

チ ャ ー ト 色 (indicate reference(b)

票 番 号 に よ number)color of margin(+)

る
23

23

PQ

下部花弁の周縁部と Lower petal: main

下部花弁の周縁部と観察

RHS カラー RHS Colour Chart(*)

中間部の間の主な色

中間部の間の主な色

VGチ ャ ー ト 色 (indicate reference(b)

票 番 号 に よ number)color between
margin and middle

(+)

る
24

24

PQ

下部花弁の中間部の Lower petal: main

下部花弁の中間部の観察

RHS カラー RHS Colour Chart

(*)

主な色

主な色

VG

チ ャ ー ト 色 (indicate reference(b)

票 番 号 に よ number)color of middle

(+)

る

G
25

25QN

下部花弁の中央の模 Lower petal: size of

下部花弁の中央の模観察

1無又は極小absent or very small(+)

様様の大きさVG

3

小small5

中medium

7

大large9

極大very large

central marking

9

備考

形Ｕ質

Ｐ記

形 質番

Ｏ

号

(Characteristics)

号

Ｖ№

26

26

（日本語）

27

義調査

階状態

標準品種

方法

級(State)(Ex.Var.)(English)(日本語)(English)

QN

下部花弁の基部の複 Lower petal: size of

下部花弁の基部の複観察

1無又は極小absent or very small

(*)

色部

色部の大きさVG

2

小small3

中medium

4

大large5

極大very large

PQdifferently coloredzone at base(+)

27

定下部花弁の基部の複 Lower petal: color of

下部花弁の基部の複観察

RHS カラー RHS Colour Chart

色部の色

色部の色

VG

チ ャ ー ト 色 (indicate referencezone at base

票 番 号 に よ number)
る

10

備考

Ⅷ．特性表の説明（Explanations on the Table of Characteristics）
形質 1

草丈

Char.1

Plant: height

草丈は、地際から最長茎最高部の花の頂部までの高さを測定する。
The plant height should be observed on the longest shoot from the ground to the top of
the uppermost flowers.

形質 3

葉身の長さ

形質 4

葉身の幅

Char.3 Leaf blade : length
Char.4

Leaf blade : width葉身の長さLeaf blade: length

葉身の幅Leaf blade: width

形質 5葉身の基部の重なり

13579

大きく開く

やや開く

閉じる

やや重なる

大きく重なる

very open

slightly open

closedslightly overlappingstrongly overlappingChar.5 Leaf blade: base

11形質 6葉身の切れ込み

Char.6

Leaf blade: depth of sinus

葉身の切れ込みの深さは、最も深い切れ込みで観察する。切れ込みの深さは、葉身の大きさと相対的に評価する。
The depth of the sinus should be observed on the deepest sinus. The depth of the sinus isobserved in relation to the size of the leaf blade.
切れ込みの深さ Depth of sinus

13579

無又は極浅浅中深

極深absent or very shallow

shallow

mediumdeepvery deep

形質 7 葉身の周縁部の切れ込み

Char.7

周縁部の切れ込みの深さ

Leaf blade: indentation of margin

Indentation of margin234

浅中深shallow

medium

deep

12

形質 8

葉身の斑の有無1
無absent

形質 9Char.8

Leaf blade: variegation

9
有present

葉身の緑色の濃淡

Char.9

Leaf blade: intensity of green color

斑入り葉の場合、最大面積の色を観察する。
In the case of variegated leaves the color of the largest surface area should be observed.

形質 10花の長さ

形質 11花の幅Char.10 Flower : length
Char.11 Flower : width

花の長さFlower: length

花の幅
Flower: width13

形質 12がく片の長さ

形質 13がく片の幅

Char.12Char.13

Sepal: length
Sepal: width

最大のがく片を測定する。
The largest sepal should be observed.

がく片の長さSepal: length

がく片の幅
Sepal: width

形質 14 小花柄のアントシアニンの着色

Char.14 Pedicel: anthocyanin coloration

アントシアニンの着色は小花柄の上部 3 分の 1 で観察する。
The anthocyanin coloration should be observed on the upper third of the pedicel.

小花柄の上部 3 分の 1
Upper third of pedicel

形質 15上部花弁の周縁部の波打ち

Char.15 Upper petal: undulation of margin

上部花弁Upper petals

下部花弁Lower petals

14形質 16上部花弁の周縁部の主な色

形質 17

上部花弁の周縁部と中間部の間の主な色

Char.17

Upper petal: main color between margin and middle

形質 18

上部花弁の中間部の主な色

Char.16 Upper petal: main color of margin

Char.18 Upper petal: main color of middle

周縁部の主な色 Main color of margin
周縁部と中間部の間の主な色
Main color between margin and middle
中間部の主な色
Main color of middle

上部花弁の中央に模様がある品種の中間部の主な色については、模様の大きさがかなり小（形質 19 で階級 2）よりも大きいときは、中央の模様の主な色とする。
For varieties which have a central marking on the upper petal the main color of themiddle is the main color of the central marking when the size of the marking is bigger
than very small to small (note 2 in characteristic 19).

形質 19上部花弁の中央の模様

Char.19

Upper petal: size of central marking

模様Marking13579無又は極小

小中

大

極大

absent or very smallsmall

mediumlarge

very large15

形質 20上部花弁の基部の複色部

Char.20

Upper petal: size of differently colored zone at base
基部の複色部 Zone at base1345無又は極小

中

大

極大

absent or very small

mediumlarge

very large

基部の複色部の大きさは、上部花弁の大きさと相対的に評価する。
The size of the zone is observed in relation to the size of the upper petal.

形質 22

下部花弁の周縁部の主な色

形質 23

下部花弁の周縁部と中間部の間の主な色

Char.23Lower petal: main color between margin and middle

形質 24

下部花弁の中間部の主な色

Char.22 Lower petal: main color of margin

Char.24 Lower petal: main color of middle

中間部の主な色
Main color of middle
周縁部と中間部の間の主な色
Main color between margin and middle
周縁部の主な色 Main color of margin

下部花弁の中央に模様がある品種の中間部の主な色については、模様の大きさがかなり小（形質 25 で階級 2）よりも大きいときは、中央の模様の主な色とする。
For varieties which have a central marking on the lower petal the main color of themiddle is the main color of the central marking when the size of the marking is bigger
than very small to small (note 2 in characteristic 25).

16

形質 25下部花弁の中央の模様

Char.25

Lower petal: size of central marking

13579無又は極小

小中大

極大

absent or very smallsmall

mediumlarge

very large

模様Marking

形質 26

下部花弁の基部の複色部

Char.26

Lower petal: size of differently colored zone at base1245無又は極小

小

大

極大

absent or very small

smalllarge

very large

基部の複色部 Zone at base
基部の複色部の大きさは、下部花弁の大きさと相対的に評価する。
The size of the zone is observed in relation to the size of the lower petal.

17