ӲᢿƷᛟଢƱࢫл-*\‫ٳࣖݣ‬ᢿ᪦٣Јщ˄ƖλщЈщ*&/+ǻȬǯǿȸ‫׹‬ဪᲴ42*&59#ȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫᲶஜ˳ᲸλщȝȸȈ.'&Ĭ᳸Į‫ٳ‬ᢿ᪦٣Јщ.'&ᩓเȜǿȳᢠ৸ȝȸȈƕ᩷ᑥƴໜ໊‫ٳ‬ᢿ᪦٣Јщƕ10ƷƱƖ᩷ᑥƴໜ໊ᩓเƷ101((ǛЏஆ+4ӖήᢿǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈ.'&ᢠ৸ƞǕƨȢȸȉƕ᩷ᑥƴໜ໊࠰உųᇹ༿
#4%.'&

ᩓเ.'&#4%ƕ10ƷƱƖ᩷ᑥƴໜ໊ᡫᩓ଺ƴ᩷ᑥƴໜ໊

#761Ȝǿȳ

ЏஆȢȸȉ.'&ƸơǊƴᐯѣЏஆȢȸȉƷ101((ǛЏஆᐯѣЏஆȢȸȉƷƱƖ᩷ᑥƴໜ໊৖ѣЏஆȢȸȉƷƱƖෞ໊#7&+1Ȝǿȳ

ƜƷࡇƸஜᙌԼǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖŴᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵ஛൨ƘƝग़ဇងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵų
ஜኡƸஜᙌԼƷ‫ݰ‬λǛᛟଢƠƨȞȋȥǢȫưƢŵദƠƘ‫ܤ‬μƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨǊŴƝ̅ဇƷЭƴ࣏ƣஜኡǛǑƘƓᛠǈƘƩƞƍŵǇƨŴƓᛠǈƴƳƬƨࢸǋஜኡƸ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵᢠ৸ȜǿȳǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈǛЏஆ
2#55Ჴ*&/+ȑǹǹȫȸȢȸȉ%*ᲴEJȢȸȉ
%*ᲴEJȢȸȉ*&/+λщȝȸȈǛЏஆ

#4%Ȝǿȳ
#4%101((ǛЏஆ52&+(.4Ȝǿȳ‫ٳ‬ᢿ᪦٣ЈщƷ101((ǛЏஆᲨȑȃǱȸǸϋܾƷᄩᛐȑȃǱȸǸƷɶƴɦᚡƷཋƕƢǂƯ੤ƬƯƍǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵɢɟɧឱƕƋǓǇƠƨǒŴƓ৖ૠưƢƕȩȈȃǯȗȬȟǢǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵŪᙌԼஜ˳ŪȪȢǳȳ

Ū#%ǢȀȗǿȸ*&/+λщȝȸȈĬ᳸ĮήȇǸǿȫЈщପ΂Јщೞ֥Ʊ੗ዓǪȸȇǣǪೞ֥Ʊ੗ዓ&%Ǹȣȃǯ

*&/+ЈщȝȸȈǢȊȭǰЈщ 4%##%ǢȀȗǿȸƱ੗ዓȇǣǹȗȬǤƱ੗ዓǪȸȇǣǪೞ֥Ʊ੗ዓᲢƓᚾƠဇᩓ൷ᲣŪȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫᲶȪȢǳȳᲸ̬ᚰ୿ᲢஜኡᲣᩓเȜǿȳèஜᙌԼƷ̬ᚰ୿ƸஜኡƴҮТƞǕƯƍǇƢŵ̲ྸƷᨥƸ࣏ᙲʙ᪮Ǜᚡ᠍ƷɥŴஜᙌԼƱɟደƴᡛ˄ƘƩƞƍŵᩓเƷ101((ǛЏஆᢠ৸ȜǿȳĬ᳸Į*&/+λщȝȸȈǛЏஆ

%*ᲴǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈǛEJȢȸȉƴЏஆ
%*ᲴǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈǛEJȢȸȉƴЏஆ
2#55ᲴǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈǛ*&/+ȑǹǹȫȸȢȸȉƴЏஆ
52&+(.4Ჴ‫ٳ‬ᢿ᪦٣ЈщƷ101((ǛЏஆ#4%Ჴ#4%Ʒ101((ǛЏஆ#761ᲴᐯѣЏஆȢȸȉƷ101((ǛЏஆᲨ‫ࣖݣ‬ೞᆔŪ‫ࣖݣ‬ȇǣǹȗȬǤ
ų*&/+λщᇢ‫܇‬Ǜ઀᠍ƠƨȆȬȓŴȑǽǳȳဇȇǣǹȗȬǤŴųȗȭǸǧǯǿȸŪ‫ࣖݣ‬ೞᆔ
ų*&/+Јщᇢ‫܇‬Ǜ઀᠍Ơƨପ΂Јщೞ֥ŴܼࡊဇǲȸȠೞŴȑǽųǳȳųè*&%2‫ࣖݣ‬ŵஜᙌԼƷ੗ዓ৖᪯ ੗ዓƢǔೞ֥ƷᩓเǛЏǓǇƢŵᲨƝදॖ
Ū*&/+ǱȸȖȫƸช˄ƠƯƍǇƤǜŵŪஜᙌԼǛ੗ዓƞǕǔЭƴŴ*&/+Јщᇢ‫܇‬Ǜ઀᠍Ơƨପ΂ೞ֥ȷ
ܼࡊဇǲȸȠೞȷȑǽǳȳǛŴ*&/+λщᇢ‫܇‬Ǜ઀᠍ƠƨȆȬȓȷȑǽǳȳဇȇǣǹȗȬǤƴႺ੗੗ዓƠƯŴѣ˺ǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵŪ੗ዓƢǔೞ֥ƴǑǓ*&/+ೞ֥ƔǒƷዅᩓưѣ˺Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢƕŴѣ˺Ǜ‫ܭܤ‬ƞƤǔƨǊƴช˄Ʒ#%ǢȀȗǿȸǛƓ̅ƍƘƩƞƍŵ
Ū&8+ೞ֥ǁƷ੗ዓƴƸŴ&8+*&/+‫٭‬੭ǢȀȗǿȸƕКᡦ࣏ᙲƴƳǓǇƢŵǇƨ&8+ᙹ఍Ƹ᪦٣̮ӭǛǵȝȸȈƠƯƍƳƍƨǊŴ᪦٣ƸЈщƞǕƳƘƳǓǇƢŵŪȑǽǳȳư̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳŴ*&%2ƴǑǓ̬ᜱƞǕƨǳȳȆȳȄǛᘙᅆƠƯƍǔƱƖᲢ‫ע‬ȇǸƳƲȇǸǿȫ્ᡛƷӖ̮Ŵ$NWTC[Ǎ&8&ƷϐဃƳƲǛƓƜƳƬƯƍǔƱƖᲣƸŴϐဃǛͣഥƞƤƯƔǒЏஆદ˺ǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵƝ̅ဇƷ࿢‫ؾ‬ǢȗȪǱȸǷȧȳƴǑƬƯƸᐯѣͣഥƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵŪᐯᅈŴ˂ᅈԃǊ˂ƷȇȐǤǹƱƷ́ဇƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŵŪμƯƷೞ֥ưѣ˺Ǜ̬ᚰƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵ ஜᙌԼƴ#%ǢȀȗǿȸǛ੗ዓƠǇƢŵ ɥ‫׋‬ǛӋᎋƴŴஜᙌԼƷ*&/+λщȝȸȈƴପ΂Јщೞ֥ǛŴ*&/+ЈщȝȸȈƴȇǣǹȗȬǤǛ੗ዓƠǇƢŵᲶ‫ٳ‬ᢿ᪦٣ЈщǛƝ̅ဇƴƳǔ‫ئ‬ӳᲸஜᙌԼƴǪȸȇǣǪೞ֥Ǜ੗ዓƠŴஜᙌԼǇƨƸȪȢǳȳƷ
52&+(.4Ǜ਀ƠƯƘƩƞƍŵǇƨŴ੗ዓƢǔೞ֥ƴӳǘƤǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈǛ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵè੗ዓƞǕǔପ΂Јщೞ֥Ʒ᪦٣Јщƕᐯѣᚨ‫ܭ‬Ʒ‫ئ‬ӳŴஜᙌԼƕ‫ࣖݣ‬ƢǔӲǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈƷஇ‫͌ٻ‬ưŴପ΂Јщೞ֥Ɣǒ᪦٣ЈщƞǕǔ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢŵų̊ᲣஜᙌԼƷǪȸȇǣǪȕǩȸȞȃȈƕEJȢȸȉưŴ‫ٳ‬ᢿ᪦٣Јщƕ1((ƷƱƖŴ$NWTC[ȗȬȸȤȸưEJ‫ࣖݣ‬$NWTC[ǛϐဃƠƨ‫ئ‬ӳŴȆȬȓƔǒ᪦٣ƸЈщƞǕǇƤǜŵ$NWTC[ȗȬȸȤȸƷ᪦٣ЈщǛ2%/EJƴ‫୼٭‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵࡴᅈțȸȠȚȸǸƷ(#3ǋӳǘƤƯƝᄩᛐƘƩƞƍŵ ȇǣǹȗȬǤȷஜᙌԼȷପ΂Јщೞ֥Ʒ᪯ƴᩓเǛλǕǇƢŵˌɥư੗ዓƸ‫ܦ‬ʕưƢŵஜᙌԼƷᢠ৸ȜǿȳǇƨƸȪȢǳȳưŴ*&/+λщȝȸȈǛЏǓஆƑƯƝ̅ဇƘƩƞƍŵƓբƍӳǘƤɟᑍˁಮ‫׹‬ဪӸᆅ‫ࣖݣ‬ȇǣǹȗȬǤ‫ݣ‬ࣖೞ֥ǤȳǿȸȕǧǤǹ* & % 2 ‫ࣖ ݣ‬ȓȇǪǢȳȗ࠘؏Ȕǯǻȫǯȭȃǯ‫ ࣖ ݣ‬ᚐ ΂ ࡇ‫ࣖݣ‬ǪȸȇǣǪȕ ǩ ȸ Ȟ ȃ Ȉ

42*&59#-*\‫ٳࣖݣ‬ᢿ᪦٣Јщ˄ƖλщЈщ*&/+ǻȬǯǿȸ*&/+λщᇢ‫܇‬Ǜ઀᠍ƠƨȆȬȓŴȑǽǳȳဇȇǣǹȗȬǤŴ
ȗȭǸǧǯǿȸ*&/+Јщᇢ‫܇‬Ǜ઀᠍Ơƨପ΂Јщೞ֥ŴܼࡊဇǲȸȠೞŴȑǽǳȳè*&%2‫ࣖݣ‬ŵ
Ƃ*&/+λщƃ*&/+ǿǤȗ#g
Ƃ*&/+Јщƃ*&/+ǿǤȗ#gƂ᪦٣ЈщƃήȇǸǿȫЈщᇢ‫܇‬Ტᚌ࢟ᲣgǢȊȭǰЈщᇢ‫܇‬Ტ4%#EJᲣg
*&%2แਗ)DRU/*\gᲢ*\ŴDKVᲣ
&QND[6TWG*&Ŵ&65*&/CUVGT#WFKQŴ*&/+Јщ
&5&Ŵ&QND[&KIKVCNŴ&65Ŵ.2%/Ɲ੩̓ƍƨƩƍƨƓܲಮƷ̾ʴऴ‫إ‬ƸŴǵȝȸȈႸႎƷǈƴ̅ဇƠŴ˂ƷႸႎƴƸ̅ဇƠǇƤǜŵࡴᅈƷ̾ʴऴ‫إ‬ӕǓৢƍƴ᧙ƢǔᛇኬƸŴࡴᅈțȸȠȚȸǸǛƝᚁƘƩƞƍŵ
JVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQOKPHQRTKXCE[JVONஜᙌԼƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤஜᙌԼƴ᧙ƢǔƝឋբƕƝƟƍǇƠƨǒŴɦᚡȡȸȫǢȉȬǹǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵƓբƍӳǘƤƸƢǂƯȡȸȫưƷӖ˄ƱƞƤƯ᪬ƖǇƢŵƓբƍӳǘƤƷᨥƸŴƝ̅ဇƷ࿢‫ؾ‬ǍၐཞǛưƖǔᨂǓφ˳ႎƴƓჷǒƤƘƩƞƍŵƝឋբƷϋܾƴǑǓǇƠƯƸŴࡴᅈưƷȆǹȈȷȁǧȃǯሁƷ᧙̞ɥŴ‫ׅ‬ሉǇưƴ଺᧓ǛᙲƢǔ‫ئ‬ӳǋƝƟƍǇƢƷưŴƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵȩȈȃǯȗȬȟǢǵȝȸȈǻȳǿȸȡȸȫǢȉȬǹᲴTCVQEA"UJQRTCMWVGPEQLR̲ྸƴƭƍƯɢɟ૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƸŴஜኡƴҮТƞǕƨ̬ᚰ୿Ʒᚡ᠍ϋܾƴؕƮƍƯ̲ྸƍƨƠǇƢŵ૏ᨦƱ࣬ǘǕǔၐཞƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƸŴǇƣஜኡǛӋༀƠŴ੗ዓǍᚨ‫ܭ‬ƕദƠƘƓƜƳǘǕƯƍǔƔƲƏƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵྵᝋƕોծƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴɥᚡȡȸȫǢȉȬǹƴƝᡲዂƘƩƞƍŵè੗ዓƢǔȆȬȓŴȇǣǹȗȬǤƴ̔‫܍‬ƠǇƢŵᩓเᩓ‫ן‬ෞᝲᩓ්ȪȢǳȳᡛ̮ុᩉȪ Ȣ ǳ ȳ ᩓ เѣ˺࿢‫ؾ‬‫ٳ‬࢟‫ݡ‬ඥ᣻᣽஬ឋ̬ᚰ஖᧓‫ٳ‬ᢿ᪦٣Јщ ȇǸǿȫ &QND[&KIKVCNEJŴ&65EJŴ.2%/EJ‫ٳ‬ᢿ᪦٣Јщ ǢȊȭǰ ǹȆȬǪ.4&% 8#Ტช˄Ʒ#%ǢȀȗǿȸƔǒ̓ዅᲣ

RP-HDSW31A ユーザーズマニュアル 2016年11月 第1.0版©RATOC Systems, Inc. RPHDSW31A-MAN10-1611/CZO#ദ᩿Ჴஇ‫ٻ‬Oų߼ӫcᲴஇ‫ٻ‬OȪȁǦȠǳǤȳᩓ൷%4ภࡇᲴ᳸éŴ฻ࡇᲴ᳸ᲟᲢˬƠኽᩧƠƳƍƜƱᲣኖ . Z 9 Z * OOᲢᆳឪᢿԃǇƣᲣኖIᲢஜ˳ƷǈᲣȡǿȫ࠰᧓̬ᚰᙹ‫ܭ‬ų ̬ᚰᙹ‫ܭ‬ƷϋܾƜƷ̬ᚰᙹ‫ܭ‬ƸŴӕৢᛟଢ୿ǍᙌԼȩșȫŴᙌԼƴᚡ᠍ƞǕƨ̅ဇ૾ඥǍදॖʙ᪮ƴƠƨƕƬƨദࠝƳ̅ဇŴǇƨƦǕǒƴᚡ᠍ƞǕƨவˑɦưƷ̅ဇƷǋƱưஜ̬ᚰ୿ᚡ᠍Ʒ̬ᚰ஖᧓ɶƴ૏ᨦƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳŴஜᙹ‫ܭ‬ƴǋƱƮƖࡴᅈƕ໯Ν̲ྸǛƓƜƳƏƜƱǛƓኖளƢǔǋƷưƢŵǇƨŴஜᙹ‫ܭ‬Ƹஜ̬ᚰ୿ƕช˄ƞǕƯƍǔࡴᅈᙌԼƴ‫ݣ‬ƠƯƓܲಮƕ஖ࢳƞǕǔࣱᏡǍ঺ௐŴᢃဇɥƷኽௐǛ̬ᚰƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵų ̬ᚰ୿ƷјщƜƷ̬ᚰ୿ƸŴஜ୿ƴᚡ᠍ƞǕƨ̬ᚰᙹ‫ܭ‬ƷவˑƓǑƼ஖᧓ƴؕƮƍƯŴஜ̬ᚰ୿ƕช˄ƞǕƨࡴᅈᙌԼƷ໯Ν̲ྸǛƓኖளƢǔǋƷưƢŵƠƨƕƬƯŴƜƷ̬ᚰ୿ƴǑƬƯƓܲಮƷඥࢷɥƷೌМǛСᨂƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵų ̬ᚰƷ‫ݣ‬ᝋƜƷ̬ᚰᙹ‫ܭ‬ƴǑǔ໯Ν̲ྸƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔƷƸࡴᅈᙌԼƷஜ˳ƴᨂǓǇƢŵǱȸȖȫƳƲƷ˄‫ޓ‬ԼŴෞ᎔ԼŴ̅ဇƴǑƬƯෞ᎔ƢǔᢿˮǍᢿԼ ǳȍǯǿƷ੗ໜᢿƳƲ Ƹ໯Ν̲ྸƷ‫ݣ‬ᝋƱƸƳǓǇƤǜŵų ƓܲಮƷ᝟ਃ̬ᚰ஖᧓ϋƴ໯Ν̲ྸǛӖƚǒǕǔ‫ئ‬ӳƸŴƜƷ̬ᚰ୿ǛࡴᅈᙌԼƴชƑƯࡴᅈƋƯƴႺ੗ŴᣁᡛǇƨƸ‫ܡ‬ᣐ̝ƳƲưƓᡛǓƘƩƞƍŵƳƓŴƦƷ‫ئ‬ӳŴᡛ૰ƳƲƷᜂᝲဇƸƓܲಮƝᐯ៲ƷƝ᝟ਃƴƳǓǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵųᲢ̬ᚰ஖᧓ᲣᙌԼƝទλଐǑǓឪምƠƨஜ̬ᚰ୿ᚡ᠍Ʒ஖᧓ƱƠǇƢŵƝទλଐƷᚡλƕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴࡴᅈưǷȪǢȫဪӭǑǓЈᒵଐǛምЈƠŴƦƷଐǛؕแƴ̬ᚰ஖᧓Ǜᚨ‫ܭ‬ƍƨƠǇƢŵų ̬ᚰǛӖƚǒǕƳƍ‫ئ‬ӳ̬ᚰ஖᧓ϋưƋƬƯǋˌɦƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸஊΝ̲ྸƱƞƤƯƍƨƩƖǇƢƷưŴƋǒƔơǊƝʕ১ƘƩƞƍŵᲣƜƷ̬ᚰ୿ƷƝ੩ᅆƕƳƍ‫ئ‬ӳŵᲣஜ̬ᚰᙹ‫ܭ‬Ʒ‫܌‬ӟƓǑƼஜ̬ᚰ୿Ʒ˂Ʒ‫܌‬ӟƕ୿Ɩ੭ƑǒǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŵᲣӨ᫘Ŵ൦ܹŴ‫ע‬ᩗŴᓳᩑƳƲƷᐯ໱໎ܹƓǑƼƦƷʚഏ໎ܹŴ້໎ŴπܹǍီࠝᩓ‫ן‬ƴǑǔᄊ੷Ǎ૏ᨦŴኣ‫ڂ‬ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŵᲣӕৢᛟଢ୿ǍᙌԼȩșȫŴᙌԼƴᚡ᠍ƞǕƨ̅ဇ૾ඥǇƨƸදॖʙ᪮ƴӒƢǔƓӕৢƍƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŵᲣࡴᅈˌ‫ٳ‬ƷᇹɤᎍǇƨƸƓܲಮƝᐯ៲ƴǑǔોᡯŴǇƨƸƝ̅ဇƷᝧ˓ƴ࠙ƢǔƱᛐǊǒǕǔᄊ੷Ǎ૏ᨦƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŵᲣƓᝰƍɥƛࢸƷ᠞ᡛŴᆆѣ଺ŴਤƪᢃƼ଺ƷᓳɦǍᘔએŴफவˑɦưƷ્ፗƳƲŴƓӕৢƍƕɧᢘ࢘ƳƨǊဃơƨ૏ᨦǍᄊ੷Ŵኣ‫ڂ‬ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŵᲣǱȸȖȫƳƲஜ˳ˌ‫ٳ‬Ʒ˄‫ޓ‬ԼƷ૏ᨦǍᄊ੷Ŵෞ᎔ԼƷᙀΪǍ̅ဇƴǑƬƯෞ᎔Ŵᄶ᎔ƢǔᢿԼƷʩ੭ǛᘍƏ‫ئ‬ӳŵᲣ᠃٥ŴɶӞᝤ٥ŴᜯบŴǪȸǯǷȧȳሁưᙌԼǛλ৖ƞǕƨ‫ئ‬ӳŵᲣƦƷ˂ŴࡴᅈƷЙૺƴؕƮƖஊΝƱЙૺƠƨ‫ئ‬ӳŵų ࡴᅈƷβᝧஜ̬ᚰ୿ƕช˄ƞǕƨࡴᅈᙌԼƷ૏ᨦƴǑƬƯŴǇƨƸƝ̅ဇƷኽௐဃơƨႺ੗Ŵ᧓੗Ʒ੷ܹƴƭƍƯƸŴࡴᅈƸƦƷᝧǛɟЏ᝟ǘƳƍǋƷƱƠǇƢŵǇƨŴࡴᅈᙌԼư̅ဇƞǕƨᚡচᘺፗ ȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖŴȕȩȃǷȥȡȢȪǫȸȉƳƲ ƴᚡ᥵ƞǕƨϋܾƸŴҾ‫׆‬ƴƔƔǘǒƣ̬ᚰƍƨƠƔƶǇƢŵӷಮƴࡴᅈᙌԼƴ੗ዓƞǕƨλЈщᘺፗƳƲƷ૏ᨦƴƭƍƯǋŴҾ‫׆‬ƴƔƔǘǒƣ̬ᚰƍƨƠƔƶǇƢŵ‫ܤ‬μƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨǊƴŦᜩԓƓǑƼදॖᘙᅆŦᜩԓʴƕരʧƢǔǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵදॖʴƕ᝟ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾƓǑƼཋႎ੷ܹƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵᜩԓŪᙌԼƷЎᚐǍોᡯሁƸŴዌ‫ݣ‬ƴƓƜƳǘƳƍưƘƩƞƍŵŪ໯ྸƴ୺ƛǔŴᓳƱƢŴͻƭƚǔŴɥƴ᣻ƍǋƷǛ᠍ƤǔƜƱƸƓƜƳǘƳƍưƘƩƞƍŵŪᙌԼƕ൦ȷᕤԼȷ඗ሁƷ෩˳ƴǑƬƯ຤Ǖƨ‫ئ‬ӳŴǷȧȸȈƴǑǔ້໎Ǎज़ᩓƷऀǕƕƋǔƨǊ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵŪ໺ƕЈǔŴီᐰǍ᪦ƕƢǔƳƲƷီࠝƕႆဃƠƨƱƖƸŴƨƩƪƴᩓเǛЏǓŴƢǂƯƷ੗ዓǱȸȖȫǛ৷ƍƨƋƱŴȩȈȃǯȗȬȟǢǵȝȸȈǻȳǿȸƴᡲዂƠƯƘƩƞƍŵදॖŪஜᙌԼƸᩓ‫܇‬ೞ֥ưƢƷưŴ᩺ᩓൢǛɨƑƳƍưƘƩƞƍŵŪ᭗ภ‫ٶ‬฻Ʒ‫ئ‬৑ŴภࡇࠀƷນƠƍ‫ئ‬৑ŴȁȪǍǄƜǓƷ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬৑ŴਰѣǍᘔએƷьǘǔ‫ئ‬৑ŴࢍƍᄬൢǛ࠘ƼƨǋƷƷᡈƘưƷ̅ဇȷ̬ሥƸᢤƚƯƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƸଐஜ‫׎‬ϋˁಮưƢŵଐஜ‫ٳ׎‬ư̅ဇƞǕƨ‫ئ‬ӳƷᝧ˓Ƹ᝟ƍƔƶǇƢŵŪஜᙌԼƸŴҔၲೞ֥ŴҾ‫܇‬щೞ֥Ŵᑋᆰ‫ܬܢ‬ೞ֥Ŵ᠞ᡛೞ֥ƳƲʴԡƴ᧙ǘǔᚨͳǍೞ֥ŴƓǑƼ᭗ࡇƳࣱ̮᫂Ǜ࣏ᙲƱƢǔᚨͳŴೞ֥ưƷ̅ဇƸॖ‫׋‬ƞǕƯƓǓǇƤǜŵƜǕǒƷᚨͳŴೞ֥СࣂǷǹȆȠƴஜᙌԼǛ̅ဇƠŴஜᙌԼƷ૏ᨦƴǑǓʴ៲ʙ૏Ŵ້໎ʙ૏ƳƲƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢŵŪᣐዴǛᛚƬƨƜƱƴǑǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩሁƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳưǋŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢŵ

保 証 書型番

保証期間切り取り線ŪஜኡƷϋܾƴ᧙ƠǇƠƯƸŴ‫ݩ‬ஹʖԓƳƠƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪஜኡƷϋܾƴƭƖǇƠƯƸɢμǛ஖ƠƯ˺঺ƠƯƓǓǇƢƕŴɢɟƝɧ‫ݙ‬ƳໜǍᛚǓƳƲƓൢƮƖƷໜƕƝƟƍǇƠƨǒƝᡲዂƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍƍƨƠǇƢŵŪஜᙌԼƸଐஜ‫׎‬ϋˁಮƱƳƬƯƓǓŴෙ‫ٳ‬ưƷ̬‫ܣ‬ŴƓǑƼǵȝȸȈƸƓƜƳƬƯƓǓǇƤǜŵŪᙌԼોᑣƷƨǊŴʖԓƳƘ‫ٳ‬ᚇǇƨƸˁಮƷɟᢿǛ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪஜᙌԼƷ̬ᚰǍ̲ྸƴ᧙ƠƯƸŴஜኡƷ̬ᚰ୿ƴᚡ᠍ƞǕƯƓǓǇƢŵ࣏ƣϋܾǛƝᄩᛐƷɥŴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵŪᢃဇƷኽௐƴƭƖǇƠƯƸᝧ˓Ǜ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƷᢃဇǛྸဌƱƢǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩሁƷᛪ൭ƴƭƖǇƠƯƸŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵŪஜᙌԼǛࡑూƢǔƱƖƸ‫૾ע‬ᐯ඙˳Ʒவ̊ƴࢼƬƯƘƩƞƍŵவ̊ƷϋܾƴƭƍƯƸӲ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƓǑƼஜኡƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔ˟ᅈӸƓǑƼᙌԼӸƸŴӲᅈՠ೅ǇƨƸႇ᥵ՠ೅ưƢŵƨƩƠஜ૨ɶƴƸ4ƓǑƼ6/ȞȸǯƸଢᚡƠƯƓǓǇƤǜŵ

切り取り線

ラトック シ ス テ ム 株 式 会 社〒556-0012 大阪市浪速区敷津東1-6-14

RP-HDSW31A

シリアルNo.

ご購入年月日より1年間ご購入日をご記入いただいていない場合、保証規定内容に基づき、シリアルNo.より算出される期間とします。詳しく保証規定をご覧ください。

ご 購 入日

年月日

ご 氏 名
〒

ご 住 所
TEL. （）ーーƜƷࡇƸࡴᅈᙌԼǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖŴᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵஜ̬ᚰ୿ƸƝទλଐƔǒɥᚡ̬ᚰ஖᧓ɶƴ૏ᨦƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳŴ̬ᚰᙹ‫ܭ‬ϋܾƴؕƮƖ໯Ν̲ྸǛƓƜƳƏƜƱǛƓኖளƢǔǋƷưƢŵᛇኬƸ̬ᚰᙹ‫ܭ‬ǛƝᚁƘƩƞƍŵ̲ྸƷᨥƸǷȪǢȫ0QƱƝទλଐŴƝ൞ӸŴƝ˰৑Ǜᚡ᠍ƷɥŴ࣏ƣஜ̬ᚰ୿ǛƝ੩ᅆƘƩƞƍŵஜ̬ᚰ୿ƸϐႆᘍƠǇƤǜƷư‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵஜ̬ᚰ୿Ƹଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯƷǈஊјưƢŵ6JKUYCTTCPV[KUXCNKFQPN[KP,CRCP