photo by 吉田 敬

奥只見、
水の恵み。

本最大級を誇るが、その水の大半は周せき止めた人 造 湖 。総 貯 水 容 量は日を発する只見川を奥只見ダムによってれこそがまさに雪との戦いといってもするほどの労力がついやされたが、そは、ダム等の本 体 部 分の建 設に匹 敵

６カ月 近くを 外 界から閉ざしてしまの宝庫として知られる。近辺にはイヌ

在、イワナやヤマメなどが泳ぐ天然魚

日本の秘境と呼ばれた奥只見は現うほどの豪 雪で、古 来この地の住 民

ワシなどの天 然 記 念 物も 生 息しており、新 緑の季 節や紅 葉の時 期には多くの観光客でにぎわう。
奥 只 見の豊かな自 然は、厳しい冬に降り積もる雪の恵みでもあるのだ。
（ ページから、
作 家の青 木 奈 緖さんによるくられたのが現在「奥只見シルバーラています）

新潟県魚沼市・奥只見の紀行文が掲載され魔されないルートを確保するためにつイトまでの最短で、なおかつ豪雪に邪プしては 完 成 が危ぶまれる 。工 事 サた雪だった。６カ月間も工事がストッ

奥 只 見ダム建 設の最 大の問 題もまを苦しめてきた。

この地方の雪は、晩秋から春までのよいものだった。

・６㎞、合計 のトンネルの工事に

奥只見ダムの堤から見た銀山湖。米国のミシシッピ
川の外輪船を模した「ファンタジア号」は300人乗りの大型船だ。

辺の山々からしみ出す「雪解け水」だ。

奥只見湖
（銀山湖）
は、尾 瀬 沼に源

19イン」と呼ばれている区間だ。総延長

文：豊岡 昭彦

2222

﹁覇権なき中東﹂に
日本 はいかに向き合うべきか

Global Headline 寺

島実

アブダビ国際空港近くの砂漠で行われている太陽光発電システムの性能実験。
（写真提供＝毎日新聞）

8月9〜10日の2日間、中東における日本企業の事業展開を官民で話し合うた
めの中東協力現地会議がアラブ首長国
連邦（UAE）のアブダビで開かれ、基調講演を行う機会を得た。その中で私が強調したのは、「中東域内での国際的な力関係が大きく変貌しつつあること、それに応じて日本も中東との新しい関係のあり方を考える必要がある」ということだ。
イラクに駐留する米軍は、2010年8月に5万人の訓練部隊を残して撤退し、来今後、中東における米国のプレゼンスが急速に低下することは確実だ。
では、米国に代わりヘゲモニー（覇権）を確立する国はどこか？ 中国がソマリ

力文書を結ぶなど、中東進出に力を入れていることは事実だ。だが、この両国ですら国連のイラン制裁決議に賛成するなど国際協調路線を取らざるをえな

5（てらしま・じつろう）
財団法人日本総合研究所会長、多摩大学学長、三井物産戦略研究所会長。1947年、北海道生まれ。早稲田大学大学院政治学研究科修士課程修了、株式会社三井物産入社、調査部、業務部を経て、ブルッ
キングス研究所（在ワシントンDC）に出向。その後、米国三井物産ワ
シントン事務所長などを歴任。主な著書に、『脳力のレッスン──正気の時代のために』（2004年、岩波書店）、『二十世紀から何を学ぶか』（2007年、
新潮新書）
など多数。

［特集］水力エネルギーへの期待
P2
P5

ロシアがイランとエネルギーに関する協

寺島 実郎

目

借用写真のため写真は省略

ア沖の海賊対策に海軍を派遣し、また財団法人日本総合研究所会長のGlobal Edge No.23 2010 Autumn Contents

年末までには完全撤退する計画であり、Terashima
Jitsuro郎

いのが、多極化したと言われる現在の国
際環境なのだ。つまり、米国に代わってどこかの国が中東の覇者になるという単純な話ではなく、まさに「覇権なき中東」の時代に我々は直面しているのだ。
中東諸国自体にも変革の兆しが見えつつある。中東はこれまで大国の横暴に苦しみながらも、同時にその庇護のもとで石油を売って大きな利益を得てきた。だが自立自存の意識を強める中東では、石油モノカルチャー経済からの脱皮

P6Focus On Scene 奥只見、水の恵み。

Global Headline 寺島実郎の目「覇権なき中東」に日本はいかに向き合うべきか
Global Vision

今、目指すべき水力発電の未来
西澤 潤一 × 北村 雅良
P14 Opinion File 鈴木 篁
サステナブルな社会をつくる水力発電
P18 Opinion File 高橋 裕
日本の土木技術の礎となった佐久間ダム
その意義と成果
P22 Global Look 青木 奈緖
白銀の秘境を訪ねて〜新潟県魚沼市・奥只見〜
P28 Global Community 地域とともに
J-POWERエコ×エネ体験事務局
P32 Venus Talk ヴァイオリニスト 寺下 真理子
P34 匠の新世紀 日本鋳鍛鋼株式会社
P37 J-POWER NEWSも模索されている。たとえばUAEなどは、
太陽光や風力などの再生エネルギーを
経済成長のドライバーにすべく、その開発に本気で取り組んでおり、この分野での日本に対する期待は大きい。
では今後、日本は中東諸国とどのように向き合っていけばよいのであろうか？
日本はこれまで中東に軍事介入も武器輸出もしたことがない。さらにイスラ
エルとアラブ諸国の両者に対して中立的な立場をとりうる唯一の先進国と言ってもいい。また、日本のエネルギー関連技術や、逆浸透膜による海水淡水化技術などの水関連の技術は中東諸国にとっては魅力的だ。中東諸国の日本に対するイメージは非常にポジティブで、日本の「非政治性と技術力」が高く評価されているのだ。
一 方 、日本は現 在 、石 油の約9 割 、LNGの約3割を中東諸国から輸入し、一次エネルギー供給の約5割をこのエリアに依存しているが、サハリンなどの開発が進むと、今後10年以内に石油の中東
依存度は6割に、一次エネルギー全体では約3割に落ちると予想される。日本自体が化石燃料の供給源としての中東という従来の枠組から脱皮することが必要だ。
「覇権なき中東」という新しい時代に、
このエリアに対して日本はどのような新しい役割を果たしていけるのか、いかに向き合うべきかについて、真剣に考えなければいけない時を迎えている。

1960年の完成から50年近くの年月を経た奥只見ダムは、周囲の自然にとけ込んでいるように見える。
ダム頂までの高さは157m。

表紙イラスト:鯰江 光二
本文デザイン:矢田 秀一
制作協力:ウェーバー・シャンドウィック・ワールドワイド株式会社

低炭素社会 に貢献する

水力エネルギー

今︑目指すべき水力発電 の未来
Ｊ パワ ー が 会 社 草 創 期 に米国の後をすぐに追いかけようとせずに︑自分なりに研究の展開を図ったことがよかったのだと思います北村
周 年 を 迎え建設した大規模なダムと発電所が︑
ここ数 年で相次いでることから︑水力エネルギーをテーマに対談させていただきたいと思います︒西澤先生は電子工学の専門家で︑半導体や発光ダイオード︵ＬＥＤ︶︑光ファイバーなどの分野で研 究を 続けてこられ︑さまざまな発明を実現されてきました︒西澤先生のご専門とは別になりますが︑
水 力エネルギーに対してどのように考えていらっしゃるのか︑お話を伺っていきたいと思います︒
西澤 私は全く専門外なのですが︑地球温暖化問題やその解決策としての水力 発 電には大 変 関心を持っておりますので︑本日はとても楽しそうだ﹂と聞かされたのがそもそもの始 まりです︒ところが若 気の至りといいますか︑米 国の二番 煎じ
はやりたくないと思っていましたので︑あまり 熱 意を示しませんでした︒当時のトランジスタは︑ゲルマニウムの上に針を２本立てたような構造でしたが︑私はこの２本針のトランジスタは複雑でわかりにくいから︑１本針にまで戻って取り組んだ
ほうがいいと考えて︑１本針の研究から始めました︒１本針は︑いわゆるダイオードです︒同じ研 究 室で

発 促 進 法に基づいてつくられた国

うした大規模ダムがつくられたのは発電所を続々と建設したのです︒ことが話題になっていたと思います︒

久 間 ダムや奥只見 ダムの建 設のこきりとは覚えていませんが︑当時佐計画を立てた記憶があります︒はっ

一緒に只見川をさかのぼろうというに地元の東北電力にお願いをして︑院に入ってきた学 生たちが夏 休みね︒第２次世界 大戦 前にはドイツ

合 物の半 導体を使用したものです西澤

あれと同じようなものでしょうか︒

ラジオの工作キットがありましたが︑北村ものを研究したわけです︒

ましたので︑私一人だけが全く違うも︑他の研究者は２本針をやってい策会社でした︒戦 後の電気が足り

１９５０〜６０年代が中心ですが︑

半 導 体や光ファイバーとい万にも及ぶ大規模な水力東北大学に入学したのが終岡県にある天竜川をせき止めた佐最初の大規模プロジェクトは︑静活に入っておりました︒

大学を卒 業しましたから︑研 究生

あれは黄鉄鉱や方鉛鉱の化

久 間 ダムの建 設でした︒それからしょうか︒

でトランジスタというものができた

振り 返って考えますと︑私が成入して研 究を進め︑終 戦 時にはた北村

いへんな成果を上げ︑日本やドイツ

水系只見川にある奥只見ダムや田ましたでしょうか︒

当 時︑これらの大きなダム

福島県や新潟県を流れる阿賀野川

西澤

子 倉ダム︑岐 阜県の庄川水系にあ× Kitamura Masayoshi

私が助 教 授のころに︑大 学

西澤

み ぼ ろ

る御母衣ダムといった大規模ダムを

Nishizawa Jun-ichi

実はお恥 ずかしい話なので建設工事のニュースをお聞きになり

万〜

30とは大きな差がついていました︒

年︵昭和 年︶に制定された電源開量が４億〜６億ｔ︑発 電出 力がない︑エネルギーが足りないという

このころ先 生は東北大 学 大 学 院で北村

でゲルマニウムが研究され︑通信にＪパワーは元々︑１９５２時 代に︑水 力エネルギーを開 発す

研究生活を送っていらしたのですね︒

うと︑すぐに西澤 先 生のお名 前が利用できそうだということがわかっkW

北村

るために︑政 府の資 金を投入して西澤出てきます︒先生が半 導体を研究ていました︒その話が米 国に伝 わ

私が子どものころに︑鉱石

大きなダムをいくつも建設しました︒

戦の年︵１９４５年︶で︑ 年にはしようと思われた︑そもそものきっ次々に建設してまいりました︒貯水50

り︑米国は豊富な資金と人材を投みにしておりました︒

西澤 潤一氏北村 雅良
かけはどのよう なこと だったので40す︒恩 師から︑﹁ 米 国のベル研 究 所

48

27

6
7

上智大学特任教授
J-POWER 社長

V i s i o n

G l o b a l

果 を 上 げることができたのは︑米国の後をすぐに追いかけようとせずに自分なりに研 究の展開を図ったことがよかったのだと思います︒
ダイオードはある方 向には電 気が非 常にたくさん流れますが︑反対向 きにはほとんど流れないという性 質を持った半 導 体です︒その性質を有効に活かすところから実 験を始めたわけです︒我々が開 発したダイオードが最 初に採用されたのは︑通信 分野ではなく肥 料工場です︒肥料工場では化学 反応を起ガラス工場を見学に行った時のことです︒ガラスのパイプを何本か束にして︑周りから火であぶり︑しゅっと引っ張ると︑そのまま細くなります︒つまり︑組 成の違 うものを 組
み合わせても︑温めて伸ばすとそのままの組成で小さくなるということを︑その時に学んだわけです︒
グラスファイバーも初めはある構造を持ったものを太くつくり︑それを 細く 伸 ばしていきます︒ですから︑世の中のなにげなく見えること
でも︑頭の中に入れておけば︑さま

閃かなければいけませんが︑前例がします︒前 例がない時には自 分で先生の業績の１つに光ファイバーのろいろな分野に広がっていきますが︑北村が実情です︒にも徐々に関わっていったというのり研 究が進んでから︑通信の分野

出すことはありませんでした︒かな

ら︑最初から通信の最先端に躍りする時に利 用されました︒ですかす︒そのために交 流を直 流に変 換

方 向に展 開していき︑半 導 体から西澤

明されたのでしょうか︒

人の幼い妹たちに金太郎飴を買って父親が東京出張のお土産として︑２

思いつきました︒私が大学生のころ︑グラスファイバーは金太郎飴からだったからかもしれません︒

らいたずらっ子 精 神がわりに旺盛う分野に挑 戦したのは︑私が昔か

西澤

野ではないでしょうか︒

すが︑半導体とは全然違う研究分

繊維を束ねて光信号を通すわけでラスファイバー︶というのはガラスいたと思います︒光ファイバー︵グ

環境はないし︑世の中は全然違ってがなければ︑現在のインターネット発明があります︒もし光ファイバー

すね︒

通信 号 機にも使われているそうでの開 発されたＬＥＤが︑最 近は交北村

制二高時代に︑東北大学理学部のたのです︒もう１つのヒントは︑旧スファイバーをつくるヒントになっ太 郎 飴のつくり方が︑集 束 型グラ郎の顔になっているのです︒この金ができますが︑どこを切っても金太らいで長さが何メートルもあるもの

伸 ばします︒最 後には直 径１㎝く

いなものをつくって︑それを徐々に西澤するわけですね︒

北村

常に太いものをつくるのです︒

郎 飴は 最 初 は 直 径たのです︒ご存じでしょうか︑金太

きて︑そのつくり方を私たちに教え

氷の中に閉じこめられた古い時 代にしてウイスキーを注ぐと︑氷の中年ころです︒その氷をオンザロック

西澤ています︒まずは前例がないかを探西澤らでしょうか︒

思うのですが︑先 生の場 合はどちない独創で行き着く方法があるとせるという到達の方法と︑どこにも例を積み上げ︑集大成して完成さした︒発明や開発は︑いろいろな先

想して︑新しいものを生み出されま太 郎 飴やガラス工場の見 聞から発北村

たくさんあると思います︒

ざまに応用ができることがほかにもあればそれで補えるからです︒実
光が出るということもわかってきま西澤の空気を分析してみようと思われこすために直 流の電気を使用しま

は︑光ファイバーの場合は︑その前した︒しかし︑米 国 人が行った 最るりとしたものと点々としたもののたのです︒分析してみると︑氷がつ

その後︑先 生のお仕 事はい

半 導体の研究はさまざまな太 くつくって︑それを 細 く
最初に巨大なのり巻きみた

それがＬＥＤですね︒先 生

信号機には光源の表面がつから泡が出てきます︒山 本 先 生はそうです︒１９５７〜５８

そのどちらも必要だと考えになりました︒光ファイバーも︑金しいタイプのダイオードをおつくりも︑違うやり 方で研 究し︑全く新ニウムの利用法をヒントにしながら先 生はベル研 究 所のゲルマに半導体レーザーがあったのです︒
初の研 究では︑周 りを 暗くしない

２種 類がありますが︑点々とした

くられた時 代が新しいほどたくさ㎝くらいの非

私は１９５０年代には半 導 体にでとわからないくらいの非常に暗い光

ほうがＬＥＤです︒電 球 型の消 費

そのとおりですね︒全く 違

きるだけ高い周 波 数を発 信させるしか発しませんでした︒

金太郎飴のつくり方が︑集束型グラスファイバーをつくるヒントになったのです研 究 を 行っていたのです が︑１９使って固体メーサーを実現し︑マイ
私の弟が東北大学で同じ研究をしかしいと思っていました︒たまたま使われているかをよく示しています︒

りません︒いかに電 力が効 率 的ににすれば同じ明るさでとが判 明し︑先 生は強い危 惧の念のＣＯ ２濃度は年々高まっているこんＣＯ ２が含まれるということがわ

クロ波の増 幅に成 功したという 論ていましたので︑彼に﹁使用する結北村

当 時 か ら 山 本 先 生 が そ う おっ

電力が約 Ｗなのに対して︑ＬＥＤ

文を発 表しました︒私はそれを読
晶の純度が低いのではないか﹂と伝使用 電力がそんなに違うというおしゃっていることは聞いておりまし私はもっと光が出てこなければおんで︑半 導 体なら連続 増 幅ができえたのです︒結 晶の純 度をあ げる

話で思いましたのは︑地球温暖化のたが︑私が１９９０年に東北大 学

かりました︒つまり︑地球 大 気 中ると確信して１９５７年に﹁半導体とあっと驚くほど光が出ました︒同ことです︒西澤先生はずいぶん早くの総 長に就 任した時に︑他の大 学

Ｗにもな

メーサー﹂という名称で光増幅を特じ電力で︑急に３００倍ぐらいの光からこの問題に関心をお持ちだった× Kitamura Masayoshi

隊に参 加し︑彼らが南若手研究者が南極探検

後︑先 生の研 究 室かららっしゃいま し た︒ 戦

射学の世界的権 威がい

義一先 生という 大 気 放西澤

言したのですが︑引き受け手がいな﹁ぜひ継続して参加すべきだ﹂と提そこで東 北大の評 議 会で︑私からもってのほかだ﹂と批判されました︒

たとたん誰も参 加しなくなるとは加していたのに︑先生が亡くなられいう重大なテーマの共 同 研 究に参

存命中は大気中のＣＯ ２濃度上昇と東北大学に山本

極の氷 を土産に持ってかったのです︒結局︑言い出した私
門外にもかかわらずデータを集めが取り組まざるを得なくなり︑専北村て数 値 解 析を始めたのです︒そのそれは初代の宗谷の時代ですか︒

ました︒

帰ってきたことがあ りの先生から﹁東北大学は山本先生がランプ方 式とＬＥＤ方 式で10
そうですね︒

を抱かれました︒

許出願しました︒当時は﹁レーザー﹂が出るようになりました︒

Nishizawa Jun-ichi

北村 明るいＬＥＤもそのころに発

２２００年ぐらいには︑
大気中のＣＯ ２濃度はかなり危険な水準になるのではと私は危惧しています

とも非常に大事ですね︒

ですから︑他の人の論 文を読むこ

イバーの発明につながったのです︒

えたところから︑集束型グラスファ

ザーを使って通信ができないかと考言っていました︒この 半 導 体レーという 言 葉 はな く︑﹁ メーサ ー﹂と５５年に米国のメイマンがルビーを

35

8
9

西澤 潤一（にしざわ・じゅんいち）
上智大学特任教授、東北大学名誉教授。1926年、宮城県生まれ。48年
東北大学工学部電気工学科卒業。
62～90年、東北大学教授。
90～96年、東北大学総長。半導体レーザー、光ファイバー、pinダイオード、SIT、SIT
サイリスタなどの発明を行う。同大学電気通信研究所所長、㈶半導体研究振興会半導体研究所所長、岩手県立大学学長、首都大学東京学長を歴任。2009年より現職。日本学士院賞、文化功労者顕彰、ジャック・A・
モートン賞、エジソン賞、文化勲章、勲一等瑞宝章など受章も多数。また、米国の電気通信学会は功績を記念して、13人目の個人賞としてジュンイ
チ・ニシザワ・メダルを制定した。主な著書に『生み出す力』（PHP新書、2010年）、『戦略的独創開発』（工業調査会、2006年）ほか。
70

分析によると︑２２００年ぐらいには︑大気中のＣＯ ２濃度はかなり危電した電 気を送る方 法として︑交直流であれば送電中の損失を低く源を十分に開発すれば︑水力発電

北村
抑えることができますから︑交流よ流送電ではなく直流送電を使うこ包蔵水 力︵ 開 発 可 能な水 力 資 源のりもはるかに長 距 離の送電ができだけで世界中の電力需要をまかな

量︶は︑まだかなりの余力がありまます︒大 陸 間にまたがるような長とができるのではないでしょうか︒

す︒しかし︑
未開発の水力ポテンシャ
距離の送電も可能だろうと考えてえるという結論にいたりました︒

北村
ルが賦 存するのが︑まだ電 気を必います︒

険な水 準になるのではと私は危惧

西澤ら地球温暖化には警 鐘を鳴らして要としない地域であったり︑あるい北村

常に高くなるのですか︒

積極的に進めることも重要です︒ま

排出の少ない原子力発電の開発をはずっと調査を続けてきました︒

ブメントとなりましたが︑その間私な真実﹄が公開されて本格的なムー

ア元米 国 副 大 統 領の映 画﹃不 都 合

増の話 題は沈 滞の時 代を経て︑ゴ負しております︒その後︑ＣＯ ２急

いくらか喚起することができたと自る雑 誌にも寄 稿しまして︑世 論もした︒それから︑一般の方が読まれて非常に関心を持って聞いてくれま

懸念していたのですが︑案に相違しの会 議では激しく非 難されるかというのが私の主張ですから︑産油国の化石燃料の使用を抑制すべきといというのです︒世界中で石油などれるＯＰＥＣ総会の場で話してほし思われますか︒

じますが︑先生はこれについてどうを及 ぼしてしまうという 問 題が生の１つですね︒水力と同じくＣＯ ２

大限 活用しようという考え方もそ

まだ世界に残っている包蔵水力を最しゃるように︑発想を大きく変えて︑換が必 要になります︒先 生のおっいう︑供給サイドでのエネルギー転ガスを出さないものに変えていくとであるエネルギー利用を︑温室効果ては︑最 大の温 室効 果ガス発 生源は間違いないと思います︒対策としが︑地球温暖化が進行していること

北 村 いろいろな仮 説はありますて歩いているところです︒

私は今︑この構 想を世界に宣伝しるには国際的な協力が不可欠です︒

西澤

分析の結果︑人体に危険なた︑現在世界の発電の主力を担って西澤的な調整が難しいでしょうね︒

いる火力 発 電︑とくに石炭火力 発ることを決めてはいけないと思いま

自 分でもいろいろ調べましおっしゃるように全世 界のくらい高くなるという予 想が出ま
こられたわけですね︒
はヒマラヤやアフリカの奥地のよう
数の国にまたがる場 合が多いです

しています︒

した︒そのことを１９８９年に雑西澤に開発が難しい地域であったりと︑し︑その場 合 送電先も複 数の国を

北村 地球大気中のＣＯ ２濃度が非誌にも書いて警 鐘を鳴らしたとこ
た︒水力発電ならＣＯ ２をほとんど
実現には多くの困難もあるかと思通ることになるでしょうから︑国際

エネルギーの転換と省エネ︑そのどちらも実現しなくてはいけないと考えていますろ︑大きな反 響があり︑さまざま発生しないのではないかと考え︑そいます︒

そうすると︑ずいぶん前かなところから問い合わせをもらいまのポテンシャルを素人ながら計算を西澤

世界的な大河川は流域が複した︒なんとＯＰＥＣの総裁からもしてみたところ︑全世 界の水 力 資

電の効率をあげることでＣＯ ２の排す︒開 発に伴う痛みも出てくるわ

例えばヒマラヤの奥 地で発電 話があり︑キプロス島で開 催さ出を抑制したり︑ＣＯ ２回収貯留技

けですから︑慎 重に対応する姿 勢

地球温暖化問題を解決す

術の開 発を進め︑将来的には火力が必要ですね︒

軽率に大規模開発を実施す

発 電所をＣＯ ２ゼロエミッション電

ともと農民にあったそうですね︒

ところで︑川の水の利 用 権はもあるいは︑全く新しい非ＣＯ ２系の

北村

源にすることも方法の１つでしょう︒
エネルギーや再生可能エネルギーをりです︒古代メソポタミアやインダ

北村

西澤 私も同感です︒

いと考えています︒

そのどちらも実現しなくてはいけな

エネにも役に立っています︒

先生の開発されたＬＥＤは︑この省論もあります︒いわゆる省エネです︒

を変えなければいけない︑という議だから︑資 源の使い方や 暮らし方

ルギーはいくらあっても足りません︒

界人口は増加していますから︑エネ

スでエネルギーを 使 用 すれ ば︑世す︒もし︑世界 最 高水準の発電効

効 率が非 常に低いものが多いのでていますが︑それらの国の発電所は国を中心に急激な増加が見込まれ

後 もインドや 中 国︑あるいは途 上の４割は石炭火力が担っており︑今せん︒例えば︑世 界の発 電 電力 量

していくことも考えなくてはいけま

的な発電の技術を先進国から移転います︒そうであるならば︑効 率

使用するな﹂というのは難しいと思く 国の人たちに﹁ 化 石 燃 料 を 全く

北 村 これから経 済が発 展してい

西澤 ほんとうですね︒

味して考えなければいけません︒

非 常に大きなエネルギーを生み出北村 大規模な水力開発を行えば︑活用していくべきだと思っています︒

ですから︑水力発電の開発を急ぎ︑に見れば水力 資 源が十分にあるのも 考えています︒とにかく世 界 的

ら使 用し温 存していくべきだと私るまでは︑化石 燃 料を節 約しなが抜本的に解決する手段が開発され難しいでしょうね︒ですから問題をに化石燃料を使用し続けることは

出 量の点からも︑これまでと同 様

西澤 埋蔵量の点からも︑ＣＯ ２排じことを意味しています︒

す︒これはＣＯ ２排出量の抑制と同炭の量ははるかに少なくてすみま

は水はほとんど消費していないわけ

低差のポテンシャルだけで︑実際に西澤戻っていきます︒

ほぼ全量が下流の放水口から川にで水車と発電器を回転させた水は︑

北村

あとすぐに川に返しているのです︒

が︑発 電 用の水は︑発 電に用いた

しまい戻ってくることはありません

電以外の利用では水は消 費されてなる性 質があります︒つまり︑発ほかの水の利用法とは根 本 的に異西澤のものでした︒

はエネルギーではなくて農業のためス︑あるいは黄河のいずれでも︑水歴 史 的にはおっしゃるとお

開発しようという動きもあります︒

れている状況はすべて違います︒発率を誇る当社の石炭火力発電技術

すことができます︒その一方で周囲です︒

一方で︑今までと同じようなペー

展段階の異なる国が百数十カ国もを 移 転することができれば︑同じの自然環境や地域社会にまで影響

同 時に︑世界の国々の置か

× Kitamura Masayoshi

水力発電で利用するのは高はい︑上流で取 水し発 電所

発電に水を用いることには︑あるのですから︑地理的 条 件や歴量の電 気をつくるのに使 用する石私はエネルギーの転換と省エネ︑史の違いなど︑さまざまなことを加Nishizawa Jun-ichi

1011可 欠ですから︑もっと水を総 合 的

すし︑食 料 生産にとっても水は不も困っている地域もたくさんありま

いずれにせよ世界には飲料水にす ね︒ 私 た ち が北村 おっしゃるとおりで流れ続けるということです︒

地に降り︑川はとうとうと雲 になり︑また 雨 となって年前にに大事に使うことを考えなければ世界にはまだまだ未利用の万つくったダムや水力発電所
は︑設備出力としては

では大規模開発が可能な地点はほ電所の設 備出 力は水力発電所である当社の奥只見発
万

に増

万 ︵当初

とんど開 発され尽くしてしまったを２００３ 年 に36

年間の記録を累積してみると︑全く同じ水 量を使っても︑発 電出力を上げ︑発電電力量も５％程度に実施しました︒
こうした一括更新工事による水力
発電所のリニューアルの取り組みも︑これからの水力開発の新しい形の１増やせることがわかりました︒
只見川に田子 倉ダムという大きつではないかと思っています︒これ

２００億 以上の電気をつくってきどの主要 機器を順次最 新のものに卵という意味で︑当社では﹁コロンもありませんでした︒コロンブスのまで︑このような発 想は世 界 的になダムがあります︒ここでは現在︑なところが多く︑１つひとつが生みました︒そして現在も発電していま４基ある水 車・発 電機・変圧器な出す電気の量も大変小さなものに更 新する工事を進めており︑これブス計画﹂と名づけて︑他の水力発

すし︑これからもずっと発電し続けまでに３基の工事が完了したとこ
電所にも適用できないか検 討してなっています︒それでも可能な限りろです︒この一括更新工事によって︑西澤
北村ころだと思います︒
５％ほど増やすことができました︒

用しながら︑発 電電力量を全体で思います︒昔の 技 術でつくった 発

西澤

それが水力 発 電のすごいとくなってしまいますが︑水という資進 歩しましたので︑例えば水 車の同 様の取り組みは︑北海道の十勝いるところです︒

源はずっと地球を循環し続けている
羽根の設計を工夫したり︑発 電機
川水系にある糠 平 発電所でもすで今までと同じダム︑同じ水 量を使点で全く違いますね︒水力はまさに自体の効率が向上することにより︑います︒世 界 中の人々に︑経 済 価

我々Ｊパワーグループの仕励ましたいとも思っています︒

をしてきたのだということを伝えて︑本の若 者に︑昔 我々はこんなこと

私の気 持ちです︒また︑現 代の日育をしていきたいというのが︑今の発 電量を５％程 度上げることは可電所を現在の技術で再開発すれば︑それは良い発 想をされたと

循環エネルギーなのです︒蒸発していという話が必ずついてきます︒ク
値よりもレベルの高い価値で判断し年前よりも技術が能だと思います︒発電量が毎年５％リ ーンでカーボンフリ ー なエネルてもらいたいと思いますが︑なかな

また︑上積みされるのですから決して小ギーであるというプラスの価値を︑

か難しいことですね︒とにかく根気

ぬか びら

さな数 字ではありません︒検 討す社 会 全体にきちんと評 価していた

よく世の中にアピールしていくこと

る価値は大いにありますね︒
だければ︑国内の未利用水力資源

北村

事はエネルギーをつくることですかですね︒手 段は税︑課 徴策や制度設計に関わる話

は技 術の話ではなくて︑多 分に政北村 おっしゃるとおりです︒これ

きるのではないかと思います︒

優 先して使うようにすることもでしょうね︒他の電 源よりも水 力をすれ ば︑選 択 肢が広がってくるでリーという価値を付与して再評価

現 在 使用 中の水 力にもカーボンフ

破門を解いたからだというのです︒

レオ・ガリレイに対して謝罪をして

ネ・パウロ２世が１９９２年にガリおっしゃったのは︑ローマ法王ヨハ

智大 学の担当の方が冗談めかしてだいたのかと聞いてみましたら︑上でした︒なぜ私にお声をかけていたトリックとは全く 縁がありません

クの学 校ですが︑これまで私はカ存じのように上智 大 学はカトリッ

学 特 任 教授を拝 命しています︒ご

科学技術の力と結びつくと︑きっと命感のようなものがあって︑それが実は私は︑２００９年から上智大

北村 水力はＣＯ ２を排出しない再金︑排 出 量取 引などといつまりカトリックは︑宗教もこれか

未 開 発の水 力や︑あるいは生可 能エネルギーとして非 常に優

ろいろあるかと思います

らは自然科学をきちんと認めて一緒

ら︑そのベースには科学技術がありれたものです︒その発 電量を 増やが︑カーボンフリ ーであにやっていかなくてはいけないこと

そ︑私たちはいっそう︑地西澤

教も必要ですし︑同時に最先 端の意 味があることだと思います︒宗い教 育を実 現していくのは非 常に︵２０１０年９月９日実施︶

ざいました︒

西 澤 こちらこそ︑ありがとう ご

とうございました︒

いきたいと思います︒本日はありがらのエネルギーづくりに取り組んでという強い使命感を持って︑これかての挑戦に加えて︑人々の役に立つ力で解 決しようという技 術 者としと思います︒新しい問 題を 技 術のい発明に結びつくことができるのだ

先 生の実現されたようなすばらし

く感じています︒信念︑あるいは使と大きな理念や理想が大切だと強加えて︑経済価値だけではなく︑もっれるのだと確信しています︒それにのエネルギーを担っていく企業になて取り組むことで初めて︑次の時代

技術開発や研究開発に全力を挙げます︒Ｊパワーグループ全体が常にすために当社も一所懸命チャレンジることに経済的な価値をに気づいたのだということを言いた

人々の役に立つという強い使命感を持って︑これからのエネルギーづくりに取り組んでいきたい

しているのですが︑開発コストが高付 与しないと︑なかなかかったのですね︒
宗教を中心にして教育してきた

球温暖化の防 止という道科 学 技 術も大 事だと思っています

大学が︑理工科系も包括した新し

義的な責任を念頭に置かので︑両 者 を 両 立させながら︑教× Kitamura Masayoshi

なくてはいけないと思ってそうであるからこを感じています︒

込まれないというジレンマ

経 済の仕組みの中に組み西澤が重要だと思います︒

西澤

田子倉ダム・発電所（福島県）の開発も促進されると思うのです︒

化石系資源は消費したらな力の開発が進められています︒

ることができるのです︒の設︶ですが︑運転開始以来これまで

kW

kW

56

有 効に使おうということで中小水もありますが︑落 差や水量の小さ

包蔵水力は計算上はまだ何千万

万

例えば︑日 本 最 大の一般います︒

なしに発電を続けてくれて30と言われています︒国 内の未 利用

包 蔵 水 力があります︒一方︑日 本

北村

昔の技術でつくった発電所を規模で︑原子力発電所が現在の技術で再開発すれば︑１００万 クラスであるのと比較すれば小さなもので発電量を５％程度す︒しかし水力発電所は川上げることは可能だとの流れがある限り︑燃料も思います

いけませんね︒

50
56

50

Nishizawa Jun-ichi

構成：豊岡 昭彦
写真：斎藤 泉

kW

kWh

12
田子倉発電所では、発電機などの主要機器の更新工事が順次行われている。

13

kW

kW
50

kW

戦後日本を支えた
日本の水力
水力発電はクリーンで再生可能

史と将 来の可 能 性についてお話を電気の量︶を比べると水力は原子力

程 度でも︑発 電 電 力 量︵ 発 電したです︒原です︒水力発電は世界の電力供給をしっかり支子力は約２・７兆

す電力量は約３・５兆

しかし世界の水力発電の生み出因なのかもしれません︒

軽視されがちなのは︑このことが原のほぼ４分の１です︒日本で水力が伺った︒

戦後の復興の基礎を築いたのは水力発電﹁日 本の水 力 発 電についてお話しな上︑エネルギー自給率の低い日本にとって貴重な純国産エネルギーだ︒
する前提として︑まず数 字をあげておきましょう︒日本の水力発電の

通商産業省で戦後の電力再編成や全国の包蔵水力調査に関わるなど︑︑そのえている柱 だということがわかり

設 備出 力は約４８００万
うち約半分が揚 水発 電ですが︑こます﹂

水力発電とともに人生を歩み︑今も数々の提言を行っている未来エネ
れは原子力発電所の設備出力とほたかむら

年︶当時の電︑火 力が約４００でした︒発 電電力量でも水力（64.6%）

年に完 成した佐 久 間 ダムです︒Ｊ

と私は思います﹂を進めた高 碕さんは偉 大であった

水力 発 電用のダムは１９５０〜

初の本格的機械化施工に挑みまし

するとともに技 術 者も招き︑日本国のアトキンソン社の機 械を 輸 入

川の仮 締め切り 難工事のため︑米﹁有名な黒部︵黒四︶ダムを例にあしたのだと鈴木さんは言う︒

した人々の心意気があってこそ完成

実 現したのではなく︑建 設に従 事だがこれらのダムは機 械 だけで

７０ 年 代 にかけて 多 数 建 設 さ れ︑

げてみましょう︒黒四ダムは黒 部

日本の大規模ダムのほとんどはこのた︒その 結 果︑３ 年 という 短い期

Ｊパワー︵電源開発株式会社︶設川の奥深い秘境に計画されたので︑

時 期に完 成している︒その最 初が間でダムを完成させることができま

立の根拠法となった電源開発促進

建設に要する膨大な資材を搬送す

佐久間ダムであった︒

した︒これが国 内の大規 模土木 機法では︑会社設立の目的を﹁只見川

こう しるのに北アルプスを貫 通するトン

佐久間ダム▶1956年完成。静岡県天竜川にある、高さ155.5mの重力式コンクリートダム。最大出力は35万kW。

﹁ 国 内で高さ１００メートルを超鈴木 篁

その他の河川等に係る大規模な又械施工の嚆矢となったのですが︑前は︑﹃ あ ばれ天 竜 ﹄と呼 ばれた天 竜

パワー初代総 裁の高碕達之助さん

わゆる﹃水主火従﹄と呼ばれた時代

力は水力発電が担っていました︒い

が７〜８割を占め︑電力 供 給の主万が約６００万源構成を見ると︑設備出力は水力﹁１９４５年︵昭和の大規模ダムの建設が計画された︒

保するべく︑佐 久 間や奥只見などな電力を潤沢な水資源を用いて確力しかなかった︒戦 後 復 興に必要ことのできる国 産 資 源は石炭と水

敗戦後の日本には︑発電に使う

ルギー研究会代表 鈴木 篁 さんに︑

年︶水力と火力の発電電力

火力
1億7,932万kW（71.93%）14
2008年（平成20年）
Tatal 2億7,751万kW
1975年（昭和50年）
Total 1億1,229万kW
1945年（昭和20年）
Total 1,038万kW

ぼ同じです︒ただし設 備出力は同︵昭和
量が逆転したのです﹂（38.05%）

火力
395万kW

火力
8,077万kW（61.95%）

水力
643万kW（17.3%）（22.14%）（0.8%）（0.04%）（17.3%）

水力
4,795万kW
水力
2,486万kW

その他
230万kW
原子力
4,794万kW（5.89%）

kWh

ネルを掘削する必要がありました︒

大規模ダム建設に込めた
心意気

20

その他
5万kW
出典：電気事業便覧（平成16年度版）

kWh

水力エネルギー利用のこれまでの歴でした︒政 府は１９５２年に電 源開発促進法を制定して積極的な水力発電開発をめざし︑また戦 後の高インフレに対応すべく︑１９５３
年に資産再評価法を制定すること
で︑必要となる莫大な開発 資 金をkW

例がない中で︑躊 躇せず本 格 導入

（すずき・たかむら）

えた最初の大規模ダムが︑１９５６

奥只見ダム▶1960年完成。新潟県と福島県の県境にある、阿賀野川水系の重力式コンクリートダム。高さ157m。
最大出力は56万kW。

確保しました﹂39

は実 施の困 難な電 源 開 発 ﹂と条 文

Opinion Fileに定めていた︒設立当初のＪパワー
が︑水力発 電の開 発を念頭に置いたものであったことが見て取れる︒﹁佐久間ダムや奥只見ダム︑黒部ダムなど︑日本を代表する大規 模ダムが続々と建設され︑復 興と高度 成 長の礎を築きました︒その礎の上に立ち高度経済成長を遂げる
なかで︑急拡大を続ける電力需要に対応すべく重油を使った火力 発電所が新設され︑ついに１９６４年

kW

原子力
661万kW◆年代別発電施設能力構成比kW
未来エネルギー研究会（FEWS）代表。1923年、静岡県生まれ。
1940年、
浜松一中（現浜松北高）卒業。1944年、旧制第三高等学校理科甲類卒業。1947年（昭和22年）、北海道大学工学部土木卒業。同年、商工省（後の通商産
業省、経済産業省）電力局水力課入省。戦後電力再編成（9電力
発足）、公営電気復活、自家発電、
電源開発株式会社の発足にともなう水力地点の策定・選定を手がけたほか、第4次包蔵水力調査を実施。その間1962〜1965
年、経済企画庁水資源局水資源課出向。1972年、通商産業省水力課長を退官後、㈱新日本技術
コンサルタント海外担当常務、㈳電力土木技術協会専務理事
兼副会長などを歴任。2008年より現職。
http://homepage2.nifty.
com/w-hydroplus/

御母衣ダム▶1961年完成。岐阜県、高さ131mのロック
フィルダム。最大出力は21.5万kW。

15

未来エネルギー研究会代表 鈴木 篁さん

サステナブル な社会 をつくる水力発電││将来 に向けた議論 を始める時
Opinion File

このトンネルの工事 中︑山 脈の中り︑原 点に返って再 考する必要がを習 得しました︒しかも水力発 電

るのは３・５兆で︑包 蔵 水 力の水力

﹁ 例えば石 炭はそのままではただきた︒

造を加え︑自 然を資 源に変換してカバーすることも可 能です︒地球

在の世界の全発電電力量に用いることができたとしたら︑現にこの莫大な包蔵水力を全部発電

力発電を含めても本︒そのエネルギー 自 給 率は原子

人口の減少と高齢化が進展する日％にも満たな

狭い国 土と少ない資 源︑そしての石です︒しかし︑石 炭 を 燃 焼し
温暖化の原因であるＣＯ ２の増加をい︒社 会の変 革 期を迎える日 本が古いダムをまとめてかさ上げし大き

1,500

390

39

10

26

アフリカ

10,118

3,140

53

2

31

中年米

5,670

3,780

398

11

67

北 米

6,150

3,120

597

19

51

西 欧

4,360

1,430

455

32

33

旧ソ連

3,940

2,190

297

14

56

日 本

718

134

92

69

19

合 計

48,224

19,390

2,236

12

40

するために︑水 力 発 電が果たしう

オセアニア

を

熱エネルギーに変換することで︑産抑制する観点からも︑水力発電のています︒この数字︵下表参照︶はなダムにするなど見直しを図ること

32

兆

鈴 木さんは︑昨 今のダムをめぐ
業革命を実現し今日の豊かな社会は考えている︒
１９８０年の古い調査のデータです︒

で︑水 資 源の利用 効 率を高めるこ7る国が多いのです︒それに︑これま設時の事情により水力資源が十分

また︑古い水 力 発 電所には︑建こうしたビジョンが﹃構想大局﹄でネルギーへと代わると思っています︒

子力水力および再生可能の自 然エ

発 電の持つ価 値をあらためて真 剣

可 能エネルギーの旗 手として水 力会における成 果につながる︒再 生

タを更 新することが︑

年 先の社

での包蔵水力調 査の結果は︑理論﹁宝﹂だ︒今その量を調査し基礎デー

水 力 資 源は地 球に賦 与されたら着手するのが﹃着手小局﹄です﹂

水 力 調 査のような手近なところか396

自然を資源に変えることる議論が一面的にすぎるのではない﹁化石燃料は消耗資源です︒省資一部新しい数字もありますが完全にとができる可 能 性もあります︒ま

億人を経て

5,340

億年

源と地球温暖化抑制の両観点からは信用できません︒もっと精査してた︑水車や発電機も技術が進み効で︑どのようなことが可能となるだ

葉があります︒将 来︑地球人口は億人から約16,486に見直す必要がある︒

億人 台に︑日 本の場 合は１・３

30

アジア

あり︑そのビジョンを踏まえて包蔵の第５次調査以降︑

単位：10億kWh 出典：W.E.C.（1980年）﹁ダムをどう 考えるかは︑

日本をサステナブルな社会にする
確実な調査結果が必要です︒人類率が向上していますから︑古い水力

ります︒このような場 合︑例えばために︑水力を生かす知恵があっが地球環 境の危 機に直面している

発 電所の機器を更 新することで発％にとどまってしかるべきではないでしょうか︒
今こそ︑日 本および世界の包蔵水

電電力量を増やすことも可能です﹂％︑日 本で具体的に申し上げると︑将来を見力調査を再調査してその実態を明る役 割は大きいはずだと鈴 木さん

据えて今こそ新たな観点で包蔵水集めて︑議論を重ねていくことが大

ま ず︑しっかりとしたデータをを考えるべき時だと思います﹂

らかにし︑水力開発促進の諸方 策

ます﹂

ろうか︒

現在の

事だと鈴木さんは語る︒に︑技術の進歩や変化する電力事﹁水力発 電は︑地形つまり高低 差

新たな包蔵水力調査を行うこと

情の要 請を踏まえつつ５度の包 蔵をいかにうまく使うかが技 術の核

億人が０・５億人台に落ち着くと

年ごと

水力調 査が行われてきたが︑最 後心です︒以前は大きなダムを建 設

予 想されています︒その頃の電 力

日本では過去概ね年間行われすることができなかった地点でも︑エネルギー源は︑化 石 燃 料から原﹁﹃構想大局・着手小局﹄という言ていない︒

今の技術を用いれば建設が可能な〜力調査を見直すべきだと考えてい界で今 後もサステナブルな発展を維 持

サステナビリティを支える
水力発電

１ 当たりのＣＯ ２排出量

地熱

50

16
水力発電は非化石エネルギーの中でもCO2排出量が最も少なく、太陽光発電の約4分の1、風力発電の約5分の2、原子力発電の約2分の1程度。

サステナブルな社会をつくる水力発電
前 に 地 球 が 誕 生 して 以 来︑ 猿 人︑あると思います︒

もクロマニョン人は︑生物としてのは水そのものを 消 費するのではな

原人︑旧人︑新人を経てクロマニョ

にわたりストップし︑ダム自 体の適応進 化に加えて︑言 語を用いてく︑水が高いところから低いところ

央で破砕帯にあたり大湧水を生じ

先 行きも危ぶまれるほどでしたが集団化し自然環境に対抗していくに流れ落ちる時の位置エネルギー︑

石炭と同 様に︑現代人は水をエ

その難工事のさなか︑当 時の関 西
文化的・社 会的戦 略を持つように
つま り﹃ 落 差 ﹄とい う 地 球 の 形 をン人︵現代人︶にまでいたる人類の電力社長太田 垣士郎さんが現場へなりました︒資 源の獲 得もその戦資源に変換して利用するものです︒

るという重大事態に直面しました︒

来て︑﹃建設資 金のことは心配する略の１つです︒同 時 代に生存して使 用すればなくなってしまう化石

ネルギーに変 換して利 用することな︒しかし 紙一枚︑鉛 筆一本 も 粗いたネアンデルタール人は自然から燃料と異なり︑水力は未来永劫に生き 様に関 係しています︒そもそ

末にするな﹄と不 安に沈む工事 関
自 立する力をもつことなく︑自 然
使える再 生可 能なエネルギーであ止水に取り組むあいだ工事は長期

係者の士気をおおいに鼓 舞︑激励のままで淘汰され絶滅しましたが︑り︑その潜在力は膨大です︒

征服型資 源戦 略を手にすることでおお た がきする演 説をしたといいます︒そのクロマニョン人は言語とともにこのの心意 気を感じ︑涙がこぼれたそ
今日の繁栄を極めました﹂

現在世界で発電に利用されてい演 説を聞いた人々は︑太田垣さんうです︒このような人々の心意 気％でしかありません︒仮原子力

開 発の優先 度を上げるほうがよい

〜

風力

100

を築いたのです︒資 源利用を自 然

約200かと危惧している︒

現代人は生存のために自然に改900のではないでしょうか﹂も︑黒部ダムの難工事を支えたも

11
38

13
98

20

LNG
LNG
太陽光
火力（汽力） 火力（複合）石油
火力

単位：g-CO2 /kWh 出典：電力中央研究所報告書◆各種電源別CO2排出量25

発電 石 炭種類 火 力

376
476

300

123
43
79

0

695

400

設備・運用
kWh 700

発電燃料燃焼
738

800

474
864

500

599

600

943

1,000

c/b
b/a
（％） （％）
既開発
（c）
包蔵水力
（b）

有 効に活用されていない場 合もあ

年︶﹁包蔵水力と既開発の水力の比率場合もあります︒に行われた１９８０年︵昭和を見ると︑まだまだ開 発 余地のあ90

理論包蔵水力（a）18のの１つなのです﹂kWh

破 壊と決め付けるのは短絡的であ19上想定される包蔵水力に対し︑世Opinion File

これまでの調査で判明した世界の包蔵水力は19兆kWh。理論値（48兆kWh）よりもはるかに小さい。しかも、そのうち現在までに利用されているのは3.5兆kWh（表中の1980年値では2.2兆kWh）にすぎない。
写真：吉田 敬（鈴木氏の写真）
取材・文：豊岡 昭彦

17

18

80

65

◆世界の包蔵水力

19

kWh

40

46

30
55

20
30

は︑日 本に唯一豊 富にある国 産 資
源︑水を利用してエネルギーを供給
源開発促進法を制定しました︒資

すべきだと 考え︑１９５２年に電本 年はＪパワーが大規 模ダムの源の少ない日 本でも︑雨や 雪はた

電力不足を解消するため
水力エネルギーを活用先鞭として︑奥只見ダム︵新潟県／
くさん降ります︒これを水力発 電に用いてエネルギーを生み出し︑工福島県︶を建設してからちょうど年目︑佐久間ダム︵静岡県︶を完成
業を興し︑生活 水 準を上げていこ設が︑敗 戦 後 うちひしがれていたう︑というのが電 源 開 発 促 進法の遂げ︑１９５６年４月には佐 久 間
日本国民の気持ちを奮い立たせた︑

敗戦から復興し高度成長期を迎え

発株式会社︵以下︑Ｊパワー︶を設発電所が営業運転を開始した︒発趣旨です︒同時 期に政 府は︑大規ム︒その中でも最 初に建 設された立しました︒そして同 社がまず手た時︑電 力エネルギーの供 給に多佐久間ダムの持つ土木 技 術上の意ということです︒つまり︑日本人に万 ︑年間発生電力量

電出力はず申し上げておきたいと思います﹂

勇気を与えたのです︒そのことをま所として日本最大級を誇っている︒
日本は戦 争に負け︑国内に残さで︑現在でも水力発電﹁私は佐久間ダムが日本に与えたれた資 源は石炭と水力しかないと億

影 響は︑数 字で表すことができないう状態︒しかしそれまでにつくらは約

い︑たいへん大きなものであったとれた発 電所は規 模の小さいものが高 橋 裕先生がけたのが佐久間ダムです﹂

る東京大学名誉教授

府と９電力 会 社の出 資でＪパワー思います︒日本に巨大な水力エネル

多く︑国内の水力資源はまだ十分﹁天竜川が流れる佐久間の渓谷に出せることは知られていた︒

ば︑莫 大な水 力エネルギーを生みを利用し︑ダムをつくって発電すれからあった︒天 竜川の豊 富な水 量はかかるという工事を３年でやり水路︵ダム建設中に河川を迂回させは︑洪水が来る前にすばやく仮 排地でダム建 設を成 功させるために水が発生します︒その建設困 難な時︑梅 雨の時︑雪 解けの時にも洪ず洪 水が起きたからです︒台風のれ天竜﹄と言われるように︑毎年必筆 すべきなのは︑佐 久 間 ダムの建たことはもちろん重 要ですが︑特社やダム現場の大型土木機械を視

き︑カリフォルニアを中心に土木会

高碕は１９５２年秋に米国に赴間建設所長に任命したのです﹂

Ｊパワーに理 事として招き︑佐 久

海道電力副社長だった永田さんをと高碕さんは判断していました︒北土木 技 術 者は永田さんしかいない地に建設しようという計画は戦 前

一方で︑大 規 模 ダムを 佐 久 間の（たかはし・ゆたか）

不足が深 刻でした︒私も経 験しまダムをつくることは大 変 困 難と考るための水路︶を完成させることが察︒最 終 的にアトキンソン社から

高橋 裕﹁ 戦 争が終わってしばらくは電 力
したが︑夜試験勉強をしていても︑が設 立され︑そのわずか７カ月 後
ギーをもたらし︑また革 新 的なダ

えられていました︒なぜなら﹃あば鍵となります︒結 局︑佐 久 間 ダム

土木機械を購入することを決めた︒
人日は３年で完 成しました︒当 時︑あ
年以上かかると言われていま建設所長であった永田 年 が相談し助と︑佐 久 間 ダム・発 電所工事のれはＪパワー初代 総 裁の高 碕 達之械の活躍によるところが大きい︒こは︑米国から導入した大型土木 機

建設期間を大幅に短縮できたのいた工事の速さには皆驚かされたよ削機です︒特にドリルジャンボを用

面を一度に掘削することのできる掘いうのは︑トンネルを掘る時に全断械を見たのです︒ドリルジャンボとドリルジャンボといった大型土木機

トラック︑ブルドーザー︑それから手はずも整えた︒て決めたアイデアだったという︒

うです︒

すすむ

﹁このような大工事を 任せられるしたから︑この建設のスピードは驚本に招請し︑直接指 導してもらう

45﹁この時︑日 本 人は初めてダンプ

10

異的なものでした﹂は同時に︑同社から技術者を年年︶９月︑政１時 間ぐらい停 電して５分点 灯すの１９５３年４月には佐 久 間 ダムに活用されていなかった︒

１９５２年︵昭和

るような状 態で︑日本 中で電力がム建設技 術を導入する契 機となっにお話を伺った︒

kWの工事が開始された︒

佐久間ダムは
日本人に勇気を与えた

kWh 35

れだけの規 模のダムを建 設するにそれまでの常識からすれば

27

10
J-POWER（電源開発）初代総裁
高碕達之助
佐久間建設所長 永田 年
（写真提供：共同通信社）

東京大学名誉教授。1927年、静岡県生まれ。50年、東京大学第二工学部土木工学科卒業。55
年、同大学大学院研究奨学生課
程修了、工学部専任講師就任。
61年、同大学助教授。64年、工学博士、68～87年、東京大学教授。退官後、同大学名誉教授と芝浦工業大学教授を歴任。河川審議会委員、国際水資源学会理事、国連大学上席学術顧問など
国内外の公職を務めた。多数の著書の中で、『河川工学』（90年、東京大学出版会）が土木学会出版文化賞（92年）、『現代日本土木史』（90年、彰国社）が明治村賞（94年）を受賞。98年には土木学会の最高賞「土木学会功績賞」を、2000年のIWRA（国際
水資源学会）総会ではアジア初のクリスタル・ドロップ賞を受賞した。
「水」に関する国際的な権威で、世界水会議理事、国際水資源学会副会長としても活躍した。専門は河川工学で、治水・水資源問題・水不足問題・洪水問題・水関連の紛争問題など、幅広く研究を行っている。

借用写真のため写真は省略

Opinion File

経 済 発 展していくには潤 沢なエネ
ルギーが不 可 欠です︒そこで政 府

佐久間ダム建設には、日本で初めてダンプトラックやシャベルカー、
ドリルジャンボ（写真左は削岩機）が使われた。

不足していました︒産業を復興し︑

14

義について︑河川工学の専門家であ模水力開発の担い手として電源開してから年 目にあたる︒日 本が50

大な貢 献をしたこれらの大規 模ダ

5418
東京大学名誉教授 高橋 裕さん

19

日本 の土木技術 の礎 となった佐久間ダム
意義 と成果そのOpinion File

日本の土木技術の礎となった佐久間ダム その意義と成果

工事に携 わる全員が一致 団 結してこうして導入した初めての機械に︑しかったのだと私は思います︒また︑の機 械の輸入を決断したことが正体が困 難であった時 代に︑これらどがあり米国から輸入すること自しいのではありません︒外貨制限な械化施工の様子を映像として公開

今までにない日本 最初の本格的機

り口に向かって自動で運ばれていく︑ると︑掘削した土や岩がトンネル入

ルジャンボがトンネルの全断面を削入ったのも世界初です︒切羽でドリンネル掘削の一番先端︶へカメラが﹁ ド リル ジャンボが 働 く 切 羽︵ トことも大きな功績だったと語る︒

向き合うことができたのは︑日本のしたのです︒これが何より画期的で

しかし︑大型土木 機 械がすばら

国を復興するのだという使 命 感がした﹂建設工事を映画に記録しようと強かったからでしょうね︒佐久間ダムと発 電 所を一刻も早く 完 成させがいのある仕事をしたい﹄と思った

考えたのは︑当 時Ｊパワーの顧 問の工事は世紀の大工事だからきちん
人が 人はいます︒土木の世界に進るために︑技術者も作業員も夜勤委員長になった佐々木良作だった︒と記録にとどめておくべきだと考えであり︑後に参議院 議員︑民社党﹃我々が日本の電力を起こし︑日本
高碕が米国を視察した際に︑国際に次ぐ夜勤で猛烈に働いたのです︒の電力不足を救うのだ﹄という使命

映画『佐久間ダム』のポスター。

感に燃え︑彼らもほんとうにやりだったという︒

電話で盛んに相 談したのも佐々木た︒その後の日本の土木の世界で指膨大なフィルムを使って撮影しましたようです︒岩波映画も張り切って︑れは佐々木さんの炯眼ですね﹂

字には表せない大きな功績です︒こむ多くの若者を力づけたことも︑数

高 橋 先 生は︑ダムの建設はもち

はり永田さんの発 想と計 画力︑そこの難工事を成功に導いたのは︑や動員がありました︒佐々木さんはこと第一部だけで３００万人もの観客

般の映画館で公開したのです︒なん型土木機械を用いた日本初の工事アップさせることにつながった︒大そ れ が 結 果 的 に工 事 をスピー ド工学科へ進学して︑このようなやりているだけでも︑映画を見て︑﹃土木めた人もたくさんいます︒私の知っ映画﹃佐久間ダム﹄を見て進路を決

交 通 手 段の 主 流 は 自 動 車であ り︑

東海道新幹線です︒１９５０年代︑た︒例えば︑１９６４年に開業した

驚かす土木工事を実施していきましもなったと︑高橋先生は強調する︒

り︑これが日 本を 復 興させる礎にがダム建設や土木技術の意義を知万人もが感動した︒日本中で青 年記 録 映 画の公開によって︑何 百

けいがんがいを感じていたのでしょうね﹂﹁岩波映画と協力して映画﹃佐久間導的役割を担った人たちの中には︑ろんだが︑ダム建 設を記 録した映れと迫力であったと思います﹂にもかかわらず︑数々の世 界 記 録

鉄道は時代遅れだ︑というのが世界

年︶にかけて一画﹃佐久間ダム﹄を全国で公開した

永田は前職を辞した時の退職金を打ち立てることになった要因の１の趨勢でした︒しかし︑東海道新幹〜日本最初の本格的機械化施工でをすべて使って︑米国からダム関連
つであろう︒

５８年︵昭和あった佐久間ダムの工事は︑同時にの原 書を大 量に購入し︑かたはし

情熱が打ち立てた数々の世界記録

土木工事の世界記録を次々に塗り

線は︑高速鉄道の持つ可能性を示し︑から読破したとも言われていた︒

世界に交通革命をもたらしたのです︒

るのです︒工事中に打設したコンクら見ても︑新しい記 録 を 次々つく

けでなく︑世 界のダム建 設 史 上かムは日 本 最 初の巨 大ダムであるだ

界記録を樹立しました︒佐久間ダコンクリート打設量５１８０㎥の世にもかかわらず︑いくら怒鳴られよ

部下は震え上がったそうです︒それ

変に厳しい方で︑雷を落とされるとい人ですが︑こと仕事に関しては大ていたのです︒永田さんは根は優し

んで︑海 外のダム技 術にも 精 通しと思いますが︑とにかくたくさん読長期を支えたインフラはダムだけで現場に浸透していきました︒高度成

本格的機械化施工が日本中の建設﹁佐久間ダムの成功を契機として︑に大きな影響を与えたと指摘する︒

化 施工がその後の日本の土木工事

高橋先生は︑佐久間ダムの機械す︒その道を開いたのが佐久間ダム

械化施工が日本に導入されたからでいに着手することができたのは︑機あれほどの規模の土木事業にいっせ

ンの建 設︒高 度 成 長 期︑短期 間に地下街や地下鉄︑そしてニュータウ

名をはじめとする高速道路︑他にも﹁退職 金全部というのは大 げさか

リートの総量も当時の世界一でした︒

うが︑みんな永田さんについていき

また︑日本 道路公団が建設した東具体的な工事計画は永田さんのもの建設工事だと︑私は思います﹂

ること︑佐 久 間 ダム建 設が日 本 復興の契機になるという自覚を持って難工事に挑んでいることがわかっていたからです︒永田さんの努力と迫力は︑
自然と部下にも通じたのです﹂1956年4月に運転開始した
佐久間発電所。当時としては驚異的な最大出力35万kWを誇った。

はありません︒日本は次々と世界を日本の土木の基礎となった
佐久間ダム

替えていく世紀の大工事でもあった︒

映画﹃佐久間ダム﹄が青年たちを奮い立たせたダム﹄三部作を製作し︑１９５４〜

20ました︒永田さんが大変勉強してい年１月に︑１日あたりの33と︑立案・実行されていきました︒

﹁昭和

29

Opinion File

永 田の 情 熱 は 部 下 にも 伝 わ り︑

ワイヤーで吊したコンクリート
バケットで生コンクリートを運んで打設。1日5,180㎥の世界記録を樹立した。

20
写真：吉田 敬（高橋氏の写真）
取材・文：豊岡 昭彦

2131

縁あって人と土地と一度旅した場所とは︑たとえてみれば心の琴線でつながっているのではないかと思う︒昨年の晩秋に福島
県只見 町を訪ねてから︑山 奥の豪雪とそこに暮らす人たちが楽しみにする春の到来に思いを寄せていた︒
今回はそんな旅のつづきで奥只見へ︒季節はめぐって夏である︒
奥只見のダム湖は位置的には只見 町の田子 倉 ダムの上流で︑間に大鳥ダムを介して只見川でつながっている︒上越新 幹 線の浦佐駅下車
までは只見町のときと同じ行 程だが︑奥只 見は車で只 見 町から奥へ入ったところと思っていると大間違い︒魚沼 市の小出 地区から国 道３喚起するために︑横の壁面に白いペれているのだが︑いくら水平と教えて奥只見シルバーラインを経て奥只シルバーラインの名は︑江戸時代られても︑目の錯覚でちっとも平ら

ンキで水平をあらわすラインが引か

中 期にこのあたりの山から銀が産に見えない︒車内ではさほど感じら見へと向かう︒

出されたことに由来しているのだが︑れないが︑一般のトンネルにはないダムの建 設工事のため︑昭 和年

日本最大級の大きさを誇る奥只見

シルバーラインは︑人造湖としてなんの予備 知 識もなくこの道を車本︒㎞がきつい勾配なのだという︒

・６㎞のうちで走ったら︑きっとびっくりしてしまう︒全長トンネルで︑その数合わせてしかも 普 通のトンネルよりはるか

ンネルとトンネルの間から入る外気残っている︒地下水がしみ出し︑トしたままの岩肌がゴツゴツそのまま

より︑新たにトンネルつづきの専用

上に雪の影 響も受ける︒既 存の道

越えの国道は曲がりくねった隘路のれたものなのである︒古くからの峠

月からおよそ２年半かけてつくらと湿 度の関 係 なのだろうか︑トン

バイパスをつくった方が得策と判断に暗くて狭く︑内 部へ進むと掘 削

ネル内にまっ白なもやが立ちこめる︒

されたのだろう︒トンネル内の荒々あい ろ

傾斜がきつく︑ドライバーの注意をしい岩肌を眺めながら︑

関越
自動
車道

熱意と︑その背景にあっ

ち 向 かったダム建 設のなる山々に囲 まれた標 高７５０ｍ

コースになっている︒一方の基点とも﹁銀の道﹂と呼ばれてハイキング

線
新幹
上越

た高度経済成長期の切には︑銀を不法に持ち出した者にの石抱という地名も残る︒最 盛期

いし だき

石を抱かせて拷問したといういわれ
かつて銀の運 び出しに

年︵１６９７年︶には１０の元禄

これらの道とは別に︑にはいられない︒の盆地は銀山平︒﹁銀の道﹂の一合目

きびしい自 然 条 件に立

奥只見湖

実な電力不足を思わず

開高健記念碑青木 奈緖〜新潟県魚沼市・奥只見〜
滅多に人が通らない現在の「銀の道」。

荒沢岳の万年雪は、登山口から徒歩40分の「日本一容易に行ける万年雪」として人気。
尾瀬三郎像
荒沢岳万年雪六日町

銀の道

使われていた山 道が今

10

写真：吉田 敬浦佐駅

青木 奈緖（あおき・なお）

西福寺開山堂奥只見ダム

22
小説家、エッセイスト。東京
都生まれ。学習院大学文学部大学院修士課程修了後、ウ
ィーンに留学。
1989～98年、ドイツに滞在。帰国後、『ハリ
ネズミの道』でエッセイスト
としてデビュー。雑誌「婦人之友」に小説「風はこぶ」を好評連載中。

23

田子倉湖
越後川口

福島県
国道
シルバーライン
35
2号
線

小出

永林寺

J-POWER
小出電力所
堀之内

29

白銀の秘境を訪ねて

５２号線を東へ進み︑そこから別れ

19本のトンネルからなるシルバーライン。

新潟県
目黒邸

12

18
19

22

Global Look

Global Lookのキャンプ場を抜けて林 道を進めで調べたらおそらくヨツバヒヨドリ︒

馬の往来が絶えず︑大変なにぎわ
雨は雨であった﹂と記している︒銀の水は水の味がし︑木は木であり︑れている︒裏を返せば︑大雪の年は一容易に行ける万年雪﹂として知ら分︒標高１１００ｍ足らずの﹁日本ゾアジサイはさらに季 節を逆戻りように夏まっ盛りの花がまざり︑エ

わせる花である︒そこにシシウドのとともに︑季 節を先 駆けて秋を思作家・開高健はこの地を訪れ︑﹁銀はなふりぎんいを見せていたという︒
山 平の石 抱 橋の傍らには︑名うて６ｍを超すといわれる豪雪の威力でさせたかのよう︒咲く 花の種 類の４４貫︵約４ｔ︶もの花降銀︵純銀︶

しかし隆盛は長くはつづかず︑銀の釣り 師でもあった開 高 健の記 念あり︑標高が低くてもとけずに残っ

アキノキリンソウのような黄色の花

山には事故が重なり︑ついに安政６碑があり︑刻まれた言葉﹁河は眠らているということになる︒

ば︑登山口から歩くことわずか年︵１８５９年︶︑只見川の川底をない﹂は絶えず流れる河を通して悠青く抜けるような夏空に︑汗だ山湖畔︵奥只見湖と同じ︑筆者注︶

鉱夫が破り︑３００人余りが犠牲
久の自然へと目を向けさせてくれる︒
く 覚 悟︒タオルを 持って山 道を登か︒視 線をあげた先に白く輝く雪

分ほど歩いただろう

奥只見には銀のイメージがよく似道の左右に色とりどりの花が咲渓が見えたときの嬉しさはひとし

しむうちにふと気になることがあっ見え隠れするようになると︑のぼおである︒目ざす 白 銀が行く手にそうしてといえば奥只見湖の観光客か釣り
あう︒涼やかな白銀︑万年雪である︒
く︒ああ︑きれいだな︑と思って楽

荒沢岳︵１９６９ｍ︶に積もった雪
た︒野の花の判 別は慣れぬ者にはり始めた︒

やハイキングなど︑秘境とも呼ばれ
奥 只 見 湖 を 囲 む 山 々のひ とつ︑どもが夢のあとではないけれど︑３は真夏になっても消え残る︒それ自という言い伝えに由来するそうだ︒

００年前のシルバーラッシュを思いう皇妃から贈られた虚空蔵菩薩像

こうして只見の地名の意味も明りにもぐんとはずみがつく︒道端にが抱かれている︒ミズバショウの湿かされて︑奥只見をあとにした︒ふ

むずかしいのだが︑フジバカマに似原から流れ出る只見川の名は︑ついたたびシルバーラインを通って国道

体︑標 高の高い山ならめずらしいには鬼に変じた尾瀬三郎の無 念の３５２号へ出れば︑あたりは魚沼の起こそうにも︑照りつける陽ざしに思いから﹁岸壁が迫り︑昼なお暗く︑米どころ︒緑の色 濃い田んぼの稲清冽な泉が湧き出し︑岩に生えたを誇っていた平清盛と皇妃をめぐる争いに敗れ︑はるばる落ちのびた先に尾瀬沼を発見したのだという︒
銀山平の湖水を見おろす高台に
尾瀬三郎の像を訪ねれば︑その手には生涯片ときも放さなかったとい見えるものとては只ただ川ばかり﹂てやさしい香 りがするのは︑あと10

ことではないが︑ここは車で銀山平

つわものる自然を楽しむ人がほとんど︒ 兵

盛りを迎えている︒

は６月から９月の花がいっぺんに花

多さもさることながら︑奥 只 見でとなって歴史は絶えることとなる︒
銀掘りは過去のものとなっても︑

40

今は緑 深い山 奥で︑見かける人

ヨツバヒヨドリ（右上）とエゾアジサイ（右下）。

夏草がむせ返るばかりに繁っている︒

水 苔をひたひたと潤わせ︑清らかな水が集まり清流が流れる︒
やがて︑あざやかな緑の谷 間に
消 え 残 る 万 年 雪 が 目 前 にひら け︑
夏の雪はきらきらとまぶしいほどに輝く︒あたりは照りつけられて温度が上昇した空気と︑雪渓の上をすべりおりてきた冷気がまじりあい︑
リズミカルに風がうねる︒そうしてたたずんでいる間にも︑雪渓はとけて表 面に白い水 蒸 気がゆらゆらと立ちのぼり︑谷 底には滝が音をたてて流れ落ちている︒
なんという心地よさだろう︒青い空に白い雲のもと︑全 身に涼 風のシャワーをあびて︑荒沢岳の万年
雪には立ち去り 難い思いを残して下山した︒
ふもとの銀山平には観光客が集まり︑奥只見湖の遊覧 船の乗 船が始まっていた︒船はゆったりと湖面を進み︑深く入り組んだ形をしている奥只見 湖の懐の深さを改めて体感する︒
このダム湖を囲む山々の最 上部には日本 有 数の湿原︑尾瀬ヶ原を頂いている︒知名度の高さから名前のいわれについてはついぞ考えたこともなかったが︑湿原に名を残す尾瀬三郎は平安時代末期︑当時権勢

湖岸ぎりぎりまで山肌が迫るのは人造湖ならでは。

24
万年雪の最上部。すべりおりてくる冷気が心地よい。
湖側から見た奥只見ダム。堤頂長は480m。
銀山平に立つ尾瀬三郎の像。

25が幕 府に納められ︑銀の道には人奥只見を愛した開高健はこの地に滞在して『夏の闇』を書いた。

黒 家があって︑代々魚 沼の庄 屋と掘される以 前からつづく 豪 農︑目魚沼市須原には奥只見で銀が採

穂が早くも秋の実りを期待させる︒

い分けられていたであろう大小の座の生活 空間はもちろん︑細かく 使

部屋は使用人の部屋や土間︑家族

上経っているとは思えない︒邸内のの堂々とした構えは築２００年以

今に保存されており︑茅 葺き屋根住宅が重要文化財の指定を受けて

政９年︵１７９７年︶に建てられた

して中 心的 役 割を担ってきた︒寛たものである︒も との風 土ではぐくまれの作品も雪深い越後した名工︑石川 雲 蝶

事な木彫り彫刻を残江戸時代末期に見れている︒

した政治家が輩出さには多くの功 績を残は人々の生活をまもるだけでなく︑ｍを超える豪 雪の重みを思う︒家の屋根にずっしりかかるであろう３

こまれた梁を見あげ︑冬に茅 葺きが快適な邸内で︑太くしっかり組み

室を超える︒土間を吹き抜ける風チーフにした作品からは想像もつか間を楽しむことができる︒仏教をモ

麗な色彩彫刻や襖 絵︑透かしの欄寺 院で︑幾 重にも彫りこまれた壮寺開山堂や永林寺など越後各地のうになったかは定かでないが︑西福

れの雲蝶がいつ越後へやってくるよを結びつけていた︒に残る万年雪の輝きが真逆の季 節

夏の越後を旅して冬を思う︒心くり作品と向きあったのだという︒

こめられた寺院に逗留しながらじっているのだとか︒長い冬︑雪に降りは好きな女人のおもかげが刻まれ

打 好きで︑天 女 像の透かし彫りには江戸 雑司ヶ谷 生まこの目黒 家の精 神を支えてきたのなかったが︑雲蝶自身は酒と女に博敷︑そしてお茶 室まで︑合 計でではなかろうか︒明 治︑大 正時 代

てん ば

ムの天 端︵ 流 れ を せき 止めて時番上︶から２台のエレベーター

いる 分 厚いコンク リ ー トの一くの会社が昼休みになる
みが終わる１時にはふたたびに明らかにがくんと落ち︑休年︵２００３年︶に発電機がとい

大の水力発電所となっている︒

う︑一般 水 力 としては国 内 最こうした一日の時 間 帯によるぐんとはねあがるのだという︒の 暑 さ が 嘘 の よ う に 涼 し く︑を乗り継いでおりて行く︒外万増設され︑現在では発電機４た電気を送り届けるため︑奥基︑設備出力合計
奥只見発電所で発電が開始
同様︑奥只見発電所で発電さと同じ温度なのである︒
発電機が置かれている空間

所 内 に ４ 基 あ る 発 電 機 は︑は一年 中︑奥只見 湖 底の水 温

長 くいると寒いくらい︒そこ

待 た ずに︑一部の発 電 がひとれた電力は︑現在もっぱらピー

36

るのが水力発電なのだ︒

需要の増減に過不足なく応え

足 先に始められ︑１号 機から

昭和 年︵１９６０年︶のこと︒
高度経済成長期にどんどん
奥只見ダムの右岸川床から約ている︒そこへ行 くには︑ダ子を当時の映像で確かめたり︑ク時の調整に使われるようにアコンによる消 費電力は︑多はなく︑埼玉県川 越 市にある

湖水と緑 が織りなすうつくし

３号 機まで全基そろっての運わっている水 車発電機で目に東地域制御所から遠隔操作さい景色を楽しんでいる︒

増加する電力需要をまかなうは︑巨 大な地下 都 市かシェルすることができるのは上部の力 所で行 われている︒こうしれており︑保守 管理は小出電

ターを連想させる︒実際にまｍもの地下深くに設置されごく一部 分 だ が︑なんというてつくりだされた電力は東 京

よう︑工事用 車両や作 業員の動 物たちを脅かすことがない

ワシも生息しており︑希 少な

自然豊かな奥只見にはイヌ

高速回転だろう︒周囲に伝わる音や振動とともに︑圧迫感

私たちの暮らしに役立っている︒

電力と東北電力へと送電され︑所 内を ご案 内いただいていを感じさせる力強さである︒

た発電機の運転 が停 止し︑しただろうか︒最後まで動いてい

開催している﹁エコ×エネ体験

で訪れた人たちやＪパワー が

電力館 があり︑奥只見を観光

ダム湖畔の高台には奥只見

私たちの環 境 保 護への意識をを 生 み だ す 場 所 が︑ 同 時 にかっているという︒エネルギー

衣服の色にまで細かく 気をつるうちに夕 方５時 近くになっんと静まり返った発電所 が印

象的に心に残っている︒驚いた

ツア ー﹂の 子 ど も た ち が︑ ダ

高めてくれる体験学習の場と河川維持流量放流を利用した小型発電機（2,700kW）。

なっていることを頼もしく思う︒
発電機の並ぶフロアは巨大な地下シェルタ
ーのよう。

されたのは︑今から昨秋見学した田子倉ダムとkW

只見発電所ではダムの完成を

56

年前の

奥只見発電所20
ダム内の通路はひんやりと涼しい。

ムができるまでの難工事の様

小出電力所（奥只見発電所）西川和也所長と筆者。後方は奥只見ダム。

ことに発電機の運 転は現 地で

取材＝2010年8月2～3日

目黒家住宅は、1797年に11代五郎助が建てた豪農住宅。

なっている︒例 え ば夏 場のエ1～3号機：1960年12月
4号機：2003年6月

年になってから だっ運転開始たという︒なお︑その後 平 成

1～3号機：170m
4号機：164.2m

26「越後のミケランジェロ」と言われる石川雲蝶の彫刻がある西福寺開山堂。
発電機のタービン。回転するとイヌワシが飛んでいるように見える。
イヌワシとモモンガのキャラクターがそこかしこに。

27

15

12

現在、常時は使われていない制御室。

50

有効落差

用 は翌

最大使用水量 387㎥/s

た︒少しでも早く必要とされダム堤体高 157m

ため︑発電所の開設は急務だっ所 在 地 福島県南会津郡檜枝岐村

40

35

1～3号機：120,000kW×3
4号機：200,000kW
計：560,000kW
最大出力

Global Look
◆奥只見発電所の概要

森︑水︑
電気 のつながり を楽しみ︑学びあう

巨大な水力発電機の回転軸。毎分225回転の猛スピードで回っている。
御母衣ダムの頂上に立つと、ダム湖やロックフィルの大きさが実感できる。

そして、山里を潤した雨・雪

ぎ、蒸発し雲になり、また山にし、水は再び川を下って海へ注を無 駄なく使って電 気を起こ

ニズムを知った。その貴重な水として蓄えられる自 然のメカで、森の保水力によって地下水識を持ってもらう活 動に取り然 學 校 がエコロジー分野を受

ルギー分野を、トヨタ白川郷自基づき、Ｊパワーが得意のエネめざす「エコ×エネ」の理念にエネルギーと環 境の共生をのスタッフたちだ。

水が川伝いに湖へ注ぎ込む一方に合掌集落などを巡り歩いた。

なる御母衣ダム・発電所、さらをわかつ分水嶺、その下流に連

源 地、太平 洋と日 本 海に水 路

ツアー一行は、ブナの森の水用意された。

びあえる楽しさいっぱいの場が人も、ともに「つながり」を学プログラムを作成。子どもも大ながり」を体験学習する独自のけ持って、「森と水と電気のつする案。落差の大きい急流地点

積みのダムを組んで水を誘 導作戦を練るのも大事。上流に石チームを有利に導くためにたチームが勝ち、というものだ。

電機の豆電球を早く点灯させ築き、水車を勢いよく回して発沿っておのおの自 前の水 路 をチームを 編 成 、小 川の流 れに学 生 と 保 護 者 の ペア 数 組 ではルールが１つ決めてある。小

川遊びのプログラムには、実

舞台に２回にわけて催された。

然と世界遺産・白川郷などをの庄川流域に広がる豊かな自８月最 終 末に、岐 阜県 白川 村

０＠御母衣 小学生親子編」は「エコ×エネ体験ツアー２０１のプログラムが始まったのだ。

くが心待ちにしていた川 遊 び

歓 声が響き渡る。参 加 者の多

揺れ動く川原に、子どもたちの源流域の清冽な水がまばゆく

霊峰白山の麓、庄 川水系のしょう がわ

学びたての知識が遊びの中で生かされる

岐阜・御母衣で初となる﹁エコ×エネ体験ツアー﹂開催││Ｊパワー エコ×エネ体験事務局に水 車を設置する案 。水 路 幅を狭めて水を余さず利用しよ出される。いずれも実効性の高うという案などが次々に繰りい工夫やアイデアで、どうやら子どもたちが前日から続くツアー中に、森や川、発電所などで体験したプログラムがさっそ
く役立っているようだ。
それ だからなのだろう 。参加 者 やス タッフの 間 で「ロックフィルダムの隙 間 を埋めなまった 組、 人（２ツアー合東 海 、中 部 、関 西 地 方から 集

ツアーに参加したのは関東、再生可能エネルギー
水力発電を体で感じる

ンポン飛びかっていた。

しよう」といった専門用語がポ「このパイプを水圧鉄管に利用

いと」、「有効落差の勝負だね」、

川遊びのプログラムで水力発電に挑む。2日間で学んだ知識や知恵が試される。

組む「トヨタ白川郷自然學校」

プと、ここを訪れる人に環境意

所を運 営するＪパワー グルー

紀にわたり御母衣 ダム・ 発電

計）。迎える側は、当地で半世

58

本物の発電機のかたわらで水力発電の実験。本当だ、豆電球がついた！
森に降った雨が貯まって地下水になり、ダム湖へ流れ込む様子を再現。ペットボトルやスポ
ンジ玉で手作りした実験装置が大活躍する。

28
夕食後の自由時間、手回し発電機で遊びながら学ぶ。

29

29

Global Community 地域とともに

Global Community 地域とともに

雨を降らせる循 環のサイクルも学んだ。１つひとつを目で見て、体で感じながら、水力発電が再 生可 能エネルギーである
ことを確認したのである。
Ｊパワーの「エコ×エネ体験ツアー」は、新潟県と福島県の県境にある奥只見発電所です
でに数年間積み重ねてきた実績がある。しかし、その経験やするにあたっては、この地域のノウハウを御母衣に水平展開特色である歴史文化などをプ
ログラムに織り込み、Ｊパワーの各事業所間や直接担当する
スタッフ間の連係を一から構築するなど、優に１年を越す準備
向いて体験し、耳学問でなく実よくできたプログラム
迎える側の学習にも担当する立場から、ツアーに同も民間の大手企業でＣＳＲをる点も評価は高いと思います」

験などを通じて可 視 化してい今 回 の「エコ×エネ 体 験 ツという切り口から自社の本業

Ｃ ＳＲで な く 、﹃エコ×エネ ﹄行した２日間がとても有意義には人的・ 物的資源の活用が部分で社会貢献しようとする

容・ 行 程 をチェックするオ ブ

大事と指摘した上で、次のようのは革 新 的 。しかもそれが参だったと振り返る。

に語った。

「単に人員や資金を提供する「よくできたプログラムで感加 者 だけでなく 、接 遇するス

りさんは、企業の地域貢献活動

心しました。電 力 会 社と自 然機会になることがよくわかりタッフにとっても格 好の学習を担っている。ほかにも村の祭アドバイスを送る。

る時間を増やしてあげては」とですから、親子でじっくり話せと御母衣電力所が保全と管理

所長以下 、電 力 所を挙 げて協

日下部さんは「ぜひ長く続けを増やしてほしい。手伝えるこて、Ｊパワーと白川村のファンとがあれば私も力になります」

最後に、御母衣での「エコ×て聞いてみた。古田さんは「子と期待を寄せるのだった。

エネ体験ツアー」の今後につい力する「つながり」も健在だ。

りや運 動 会ともなれば、木下ました」

學 校が互いの持ち味を出しあた「 荘 川 桜 」は、 年来ずっ

しょう かわ ざくら

パワーが御母衣湖畔に移 植し同じく水没から救うためにＪ地に移築して開業したものだ。

ずだった木造の名建築を、現在

御母衣 ダム建設で水没するは

実は、日下部さんの旅館は、できて、感動すら覚えました」

タッフの解説もナルホドと納得の目から見ても新鮮ですし、スにつながっているのかと、大人に森や水や電 気がこんなふう

嬉しくなります。大自然を舞台

もがはしゃぐ 姿を見るだけで「この深い山里で、大勢の子どＪパワーと白川村のファンを増やしてほしいに加勢してしまったと笑う。

つい引き込まれて、ダムづくり

子どもたちを見 守るつもりがんでいる。ツアーの川遊びでは

まな地域活動に熱心に取り組で旅館業を営みながら、さまざ

一方、日下部円さんは白川村明確です。それぞれの現場に出い、融合させようとする意図がザーバーも参加した。古田ゆか

同じく、奥野理香さんは自らアー」には第三者の視点から内期間が必要だったという。

受け入れ準備に1年以上。
しっかり地域に根付かせたいどもも大人も勉強になる内容

取材・文：内田 孝
写真：吉田 敬、児玉 成一（古田さんと日下部さんの写真）

オブザーバー参加の古田ゆかりさん。

30
オブザーバー参加の奥野理香さん。
春には2本の古木が花をつける「荘川桜」。

早朝の水源地ウォーク
では森の奥深く分け入り、川の始まる地点を確認した。

分水嶺から右は日本海、左は太平洋へと川は流れる。
川遊びのダムづ
くりでは、御母衣ダムのロック
フィルで学んだ
ことが役立った。
多くの参加者が楽しみにしていた白川郷・合掌集落の見学。夕方になると居住する人々の生活感が色濃くなってくる。

「エコ×エネ体験ツアー」の受け入れは、社員家族を対象にしたリ
ハーサル・ツアーも行うなど1年以上前から準備を進めてきました。
電力所の業務に支障のないよう人員をやりくりし、難しい専門用語を小学生にもわかるようにかみ砕くなど苦労もありますが、そうした課
題に挑戦すること自体、所員たち
御母衣電力所 木下冨士春所長
が広く社会に目を向け、成長する
好機になりました。
当電力所では、地元の観光名所であり、エネルギーと環境の共生をめざすJ-POWERの象徴的存在でもある「荘川桜」の保全と管理はもとより、地域のお祭や運動会などにも積極的に参加しています。飛騨の豊かな自然や伝統文化を背景とする「エコ×エネ体験ツアー」を今後しっかりとこの地に根付かせることで、地域社会との交流をさらに深められると考えています。
御母衣旅館の日下部 円さん。

31

50

朝の森のプログラムに備え、宿舎の中庭でストレッチ。

まず楽しんで︑互いに学びあえたら

Global Community 地域とともにヴァイオリンの美しい音色で︑子供たちを幸せにしたい

人に直々の指 導を受けたのは感動

高揚 感を味わうとともに︑憧れのか自 覚させてくれます︒毎日いろをはっきり 指 摘して︑何 をすべき

﹁先 生は自 分が足りないポイント

寺下 真理子

的な体験だった︒これを機に︑ヴァ
いろなことを吸 収して︑日々感 性

ヴァイオリニスト

イ オ リンへの 思いはいっそ う 強 くが磨かれていくような感覚があり

５歳の誕生日にもらったヴァイオリンがきっかけで︑レッスンを始めた寺下真理子さん︒
上手になりたい一心で︑厳しいレッスンにもめげずにがんばり続けた︒
現在はブリュッセル王立音楽院で学ぶ日々だが︑いつかヴァイオリンを手に世界の恵まれない子供たちに美しい音色を届けたいと夢みている︒

なったという︒

レッスンを受ける幸運にも恵まれた︒

匠アイザック・スターンさんの公開のオーディションを経て︑世界的巨できなければ︑本番で急にできるは

まり︑レッスンで当たり前のように起こらない﹂という言葉だった︒つ

一番 印 象 的 だったのは︑﹁ 奇 跡はます﹂

﹁すごく 厳しい方で︑何 度も同じずがないということだ︒

その後︑第２回宮崎国際音楽祭

ことをやらされました︒できるよう

厳しいレッスンが今の自分を支えている
祖父母が５歳の誕生日に買ってく れた ヴァイオリン
がきっかけで︑寺 下 真 理子
さんは音 楽 教 室へ通うように なった︒ 両 親 がクラシッ
ク好きだったこともあるが︑すぐにヴァイオリンが大 好きになり︑小中 学 校を通じてレッスンに通い続けた︒
当時の先生は︑滅多に褒めてくれることのない厳しい人だった︒遊びたい盛りだった寺 下さんだが︑上達した
いとレッスンを続けた︒﹁ な ぜこれほどつらい思いをしなくてはいけ ないのかと泣いたこともありました︒
でも︑今となってはがんばってよかったと思います︒あの頃の先 生の教えが今の自 分を支えてくれています﹂
小学５年 生の時︑すでに
世界 的 名 声を得ていたヴァ
イオリニスト五 嶋みどりさんの公 開レッスンを 受 ける
機 会があった︒大 勢の人の音楽に対する真摯な姿勢が素敵で︑自 分の歌のように思いのままに表﹁ビブラートもクレッシェンドも︑

オリンの魅力とはなんだろうか︒

山でクラシックコンサートを行ってしてくれている人たちなど︑お世話

指 導してくれた先 生やいつも応援

前で初めて演 奏して独 特の自分もそうなりたいと思いました︒
現できることです﹂いる︒自分でメンバーを集め︑演奏になった方を 毎回 招 待し︑感 謝の寺下さんを夢 中にさせるヴァイ

すごく緊 張しましたが︑伝 説の人

ヴァイオリニストにとって重要な曲を構 成するなど︑演 奏 者としてになるまで絶対あきらめないでと︒に教えていただいて幸せでした﹂のは︑音 をよく 聞 き︑自 分がどの思いを演奏で伝えている︒
立場でも関わっている︒

ら︑日本へ戻り︑プロとして本格的だけではなく︑プロデューサー的な﹁みんなと 意 見 を出し合って︑時な活動を行う予定の寺下さんには︑ような音 を出しているのか︑客 観にはぶつかったりして作 り 上 げて

１つの夢がある︒

恩返しコンサートで鳥肌が立つ一瞬を体験いく過程が好きです︒本 番の緊 張﹁五嶋みどりさんのように︑世界中

このイベントは︑普段あまりコンうを回って演奏会を行い︑いろいろ共有したいのです︒まずは日本じゅ

ブリュッセルの大学院を修了した

的に聞き分けられるようになるこ

感の中でみんなが一つになった瞬間

を回って恵まれない子供たちに夢をサートが行われない地元への恩返しな人と触れあってみたいですね﹂32
33

高 校︑大 学を経て︑現 在はベルとだという︒

は︑本 当に感動的で鳥肌が立ちま届ける活動をしてみたい︒音楽が与てらした・まりこ
1985年、和歌山県生まれ。東京芸術大学附属音楽高等学校、同大学音楽学部を卒業、現在ブリュッセル王立音楽院修士課程に在籍。第10回和歌山音楽コンクー
ル第1位、および県知事・市長賞を受賞。第2回東京音楽コンクー
ル弦楽器部門第2位。ソリストとして、東京フィルハーモニー交響
楽団・関西フィルハーモニー管弦楽団などと共演。東京文化会館
モーニングコンサート・フレッシ
ュ名曲コンサート、各地でのリサ
イタルなど様々なコンサートに出演。体力づくりのためにヨガとア
ロマテラピーを行っている。趣味
は料理で、もしヴァイオリンの道
へ進まなかったら料理家になりたかったほど。
http:/ /ameblo.jp/marikoterashita/

ギー・ブリュッセル王立音楽院で堀す︒いい仲間に恵まれているなと思えてくれる幸せな時 間をみんなと寺下さんは年 末に︑地元︑和 歌います﹂の思いから始まった︒かつて厳しく取材・文：南波 俊幸
写真：吉田 敬米ゆず子氏に師事している︒

Venus Talk

「設 定した寸法以下につぶし

精度は１㎜の単位だ。
分で使用されるものが多い。特の製品は産業の基幹となる部

大型で高出力のものが主流にられ、超々臨界圧火力発電など、アーク熱で溶解し、化学反応でに装入し、３０００℃を超える

高品位の鋼屑をアーク電気炉

豪快さ と緻密さでインフラ を支える
技術 と自信世界中で使用される
高品質タービンロータ

不純物を取り除きながら必要な大きさの鋼塊を自然凝固で軸も大型化しているが、サイズアップにともなって製造は加速つくる。

なりつつある。タービンロータ

度的に難しくなる。しかも高温

タービンロータ軸は高い品 質で世界的な評価を得ており、年

高圧の環境の中でに同社の火力・原子力発電用

間２００本を超える製造本数せないので、慎重さが求められる作業です」と、日本鋳鍛鋼株
で、そのうち約６割が輸出され、てしまったら、二度と元には戻製の腕）が真っ赤に焼けた鋼を式会社取締役製造部長の永迫
きあがりを予想し、鋼の内部のいる。製品重量で１６０トンに

世界 中の発電所で使用されて浄性（不純物を含まない鋼をつ品には、非常に高い水準での清速回転しなければならない。製の長 期にわたって安 定 的に高す。タービンロータ軸の製造で術に独 自のノウハウがありまを排除しながら固める造塊技

製する精 錬 技 術と、有 害 物 質「 当社にはクリーンな鋼を溶

弘行さんが説明してくれた。でら徐々にかたちを整えていく状態も想像しながら成形しても及ぶ巨大な原子力発電用低

年以上もス機がそれを押しつぶしながつかみ、器用に回転させ、プレ……。熱気と迫力、そしてその圧ロータを製 造できるのは同くること）、健全性（空隙やクとも重要です」塊を製造できるか、それがもっは、いかにクリーンで均質な鋼

日 本 鋳 鍛 鋼は、大型の鋳造

ように鋼塊を鍛えること）、そわ ずかな不 純 物の混 入 もラックなどの欠 陥 がなくなる
して均 質 性（ 鋼 塊 全体の特 性

タービンロータの破損につなが会社といってもいい。

が均一となるように熱処理と加わば、世界の電力を支えている

豪快さの中にも緻密さが必要な作業「 ❶製鋼」、「 ❷ 鍛造」、「 ❸ 熱処❷の鍛造は、１２５０℃の高がポイントだという。

これをいかにして排 除 するか

オウは材料を脆くさせるので、るおそれがある。特にリンとイ理」、「❹機械加工」、「❺検査」のロータ軸の製造プロセスは、工をすること）が要求される。
製品であるタービンロータ軸の５つの工程から成り立っている。

今回の取材では、同社の看板だいた。地球温暖化への対応と温の鋼 塊を巨大 プレス機で圧旋盤で削って整形

鍛 造工程を中心に見せていた❹ 機械加工❶の製 鋼では、厳 選された

加熱・冷却して強度・靱性を付与

力 発 電 所用のタービンロータ

いくのだという。

20

巨大さ。つくっているのは、火鋼塊を鍛え成形社を含めて世界で 社のみ。い

日本鋳鍛鋼株式会社
取締役製造部長 永迫弘行さん

品や鍛造品をつくる会社だ。そ鋼を溶解し清浄度を高め固める

2

して発電所も高効率化が求め

検 査

❺

熱処理

❸

製 鋼

❶

鍛 造

❷

軸。豪快でありながらも、その鍛造のプロセス34（北九州市戸畑区）
35

巨大なマニピュレーター（鉄新規に導入された1万3000トンプレス機。世界最大級のタービンロータ
軸を鍛造することができる。

日本鋳鍛鋼株式会社
超音波で内部を検査

匠の新世紀
匠の新世紀

匠の新世紀J - P OW E R N E W S
竹原火力発電所新1号機（設備更新）計画の
環境影響評価実施に向けた準備開始について

本計画は、既設1・2号機の運転を継続しながら、2020年（平 成32年）を目途

J-POWERは、竹原火力発電所1号機

このうち1号機は1967年（昭和42年）7月に、既設1・2号機合計と同じ出力規模とな（出力25万kW）および2号 機（出力35万の営業運転開始以来すでに43年以上、2る60万kWの石炭火力発電設備への設備

kW）を新1号機（出力60万kW）に設備更号機も1974年（昭和49年）6月の営業運更新を図るものです。最新設備の導入によ新することを計画し、環境影響評価実施に転開始以来36年以上が経過しており、高り、硫黄酸化物（SOx）
・窒素酸化物（NOx）

向けた準備を開始いたします。

経年化への対応が必要となっております。

等の環境負荷を低減するとともに、エネル

加えて、地球温暖化問題へ積極的に対応

ギー利用効率を向上し、低炭素化を図ります。

竹原火力発電所では現在、1号機・2

その精度は１～２㎜だというかせながらプレスしていくのだが、で鋼塊をつかみ、回転・移動さ作業。巨大なマニピュレーター

力をかけながら成 形していく

クなどがあると、遠心力で破壊もしますから、不純物やクラッで、１分間に３０００回転以上

０気圧以上という高温高圧下

ビンロータは、６００℃、２０してしまう危険性がある。人命「どんなに優秀な設備を導入ら驚く。この作業で鋼塊の中にしても、製品の善し悪しを決めに関わる大 事 故にもつながり

日本鋳鍛鋼は、１９０１年創るのは結局は＂人＂です。いか含まれる微細な空隙を押しつ

立の官営八幡製鐵所の流れをに若手を育成し、中堅のスキル

かねません。だから精度が非常くむ新日本製鐵株式会社と、１アップを図るか。鋼は生き物でに大事なのです」❸の熱 処理では９００℃の８５７年創設の徳川幕府長崎す。丁寧に緻密に扱えばよい製

室には数値の画面表示もある

鋼を冷 却することで適正な強鎔鉄所の流れをくむ三菱製鋼品ができあがります。だから一ぶしていくのだ。コントロール

さとねばさ（ 靱 性 ）を与える。

株式会社が共同出資し、１９７が、実 際に鋼 塊の色や様子を日 本刀づくりの過 程で行われ０年に設立された会社だ。だが、人ひとりのスキルと プロ意 識

伝統を重んじながらイノベートする勇気

る焼 き入れと同じ作 業 だ。❹

が大切なのです」

験で作業が進められている。まの機械加工は主に旋盤によって、同 社はそうした伝 統に甘んじ現場では新入社員に細かく見ながら、オペレータの勘と経素材を削って実際に使用されるることなく、常にイノベーショ

指導する先輩社員の姿があちさに匠の技だ。

製品に仕上げる。
その精度は０・

材したときには、ちょうど６５ンの精神を大切にしてきた。取こちで見られた。

が、❺の検査だ。製品に非金属

０トン鋼 塊の鍛造が可能な世１㎜単位。そして最後に行うの介在物やクラックなどの欠陥が「私たちは他社の真似のできな

JR根岸線磯子駅東口から市営バス
85系統（下水処理場前行）乗車。
「J
パワー前」下車。

いものをつくっています。つくっ

交通手段

界 最 大 級１万３０００トンプ

9時〜16時30分（年末年始は除く）

レス機の試運転が始まっていた。

開放時間検査する。わずかな欠陥も見逃

開館時間

10時〜16時30分（火曜日および年末年始は閉館）

PR館隣りの屋上を季節感のある花
木を育成した緑地広場として、地域の皆様に開放します。

ないかを超音 波により非 破 壊

施設概要

た製品は、世界中の産業のイン展示や映像により発電所のしくみや
当社の紹介を行います。

「こうした生産能力拡大に対施設概要

さない匠の技量が要求される。

称 「はまかぜ広場」

フラを担っている。そういう自信

皆様のご来館を心よりお待ちしております。

名応するために、当社ではこの３いたしました。

称 「ISOGOエネルギープラザ」

１００トン以上にも及ぶ巨

ルギープラザ」が完成し、8月7日にオープン

名

屋上緑地広場の概要

高い志を持ってものづくりに当

屋上緑地広場を兼ねた施設「ISOGOエネ

PR館の概要たって欲しいと思っています」

ほど構内に地域開放施設として、PR館とと誇りを若い人たちに植え付け、

J-POWER磯子火力発電所では、この年間で約１５０人の社員を採地域開放施設「ISOGOエネルギープラザ」がオープン用しました」

運転開始 2020年（平成32年）予定

大な製品であるが、それぞれの工 2014年（平成26年）予定

工程では非常に緻密な精度で着社員数が約６５０人の同社が料 石炭（海外炭）製造されていく。まさに「もの燃そう語る永迫さんの表情に

発電方式 汽力

その４分の１近くの社員を３年

力 60万kWづくりの総合力」が試される現出

信があふれていた。

所 在 地 広島県竹原市

は、ものづくりに賭ける男の自竹原火力発電所新1号機（設備更新）計画の概要

永迫さんは次のように説明する。

予定）に向けて準備を進めてまいります。

間で採用したのだ。その目的をとめた環境影響評価方法書の届出（年内場だ。

するための調査・予測・評価方法を取りま

原子力発電用低圧ロータ軸。その巨大さがわかる。

「たとえば石炭火力用のター

今後は、本計画の環境への影響を評価

号機・3号機の計130万kWが運転中です。 を行っていく観点から、設備更新を計画す

磯子火力発電所

現場では新人社員に常に先輩がついて指導していた。ヘ
ルメットに赤いマー
クが 付いているのが新人社員。

るものです。

横浜
16

新保土ヶ谷
IC

横浜港

狩場IC

日本鋳鍛鋼株式会社
別所IC

三菱グループと新日鐵グループの共同出資で１９７０年設立。工場は、新日鐵八幡製鉄所の敷地内にある。電力用ター
ビンロータや船舶用軸、鉄鋼プラント用部品など大型鋳鍛品のメーカー。従業員数約650人。
http://www.jcf.co.jp/

磯子
磯子火力発電所

屏風浦
日野IC

16

37

1万3000トンプレス機の操作室。素材を目で確認しながら、両手両足を使って操作しプレスしていく。

36
写真：斎藤 泉取材・文：豊岡 昭彦

J - P OW E R N E W S

J - P OW E R N E W S

平成22年度第1四半期決算について
J-POWERグループの平成22年度第1四半期決算は、売上高1,417億円、経常利益147億円、純利益4億円となりました。

経営成績
⑴ 収益

⑵ 費用

革新的CO2回収型石炭ガス化技術開発の実施について〜世界初：次世代IGCC向けに新たに設置する 物理吸収法 CO2分離回収装置と 化学吸収法 の2つのタイプで比較実験〜
J-POWERは、若松研究所に設置されたします。本事業は（独）新エネルギー・産ロスの低減を目標にシステムの検証を行いているEAGLE（Coal Energy Application

業技術総合開発機構（NEDO）との共同ます。EAGLEパイロット試験設備では、従for Gas, Liquid and Electricity）パイロッ

研究事業として実施するものです。

来の1,300℃級ガスタービンの低～中圧プ

ト試験設備を活用し、国内初となる石炭

本物理吸収法は、高効率な次世代IGCC

ロセス向けの化学吸収法を用いたCO2分

係る損失および一部事業の整理に伴い発ガス化プロセスからの物理吸収法を用い（1,500℃超級ガスタービン）を想定した高離回収試験の実績があり、今回、物理吸生する損失に備えるため、債務保証損失

たCO2分離回収試験を中心とする革新的圧プロセス向けのCO2分離回収技術であり、収法によるCO2分離回収試験を実施する

CO2回収型石炭ガス化技術開発を開始い発電プラントへの適用可能性やエネルギー

ことにより、現状技術から将来を見据えた

水力は、前年同四半期の渇水に対し営業費用は、火力の定期点検等修繕

引当金繰入額並びに事業整理損失引当て、当四半期は豊水となったことにより、費の増加、火力の販売電力量の増加に伴

金繰入額を特別損失に計上し、法人税等

IGCCに適用できるCO2分離回収技術の

販売電力量は増加となり、平成21年9月

う燃料費の増加等により、前年同四半期を差し引いた四半期純利益は、前年同四最適化を目指します。

半期に対し96.3％減少の4億円となりました。

からの料金改定があったものの増収となりに対し3.4％増加の1,231億円、四半期経ました。火力は、磯子新2号機（平成21常費用は、前年同四半期に対し3.8％増

つのタイプのCO2分離回収試験装置を有

年7月営業運転開始）を含む発電所の順

加の1,301億円となりました。

するのは、EAGLEパイロット試験設備のみ

調な稼働により、販売電力量が増加したこと等により、前年同四半期に対し0.5％増
加の1,417億円となりました。これに営業

世界でも物理吸収法と化学吸収法の2

財政状態

⑶ 利益

であり、それぞれの特性を比較検討しながら研究開発を進めていきます。

⑴ 資産の部

外収益を加えた四半期経常収益は、前経常利益は前年同四半期に対し26.1％

年同四半期に対し0.3％減少の1,448億

減少の147億円となりました。これに、有価円となりました。

証券売却益を特別利益に計上する一方、資があったものの、減価償却の進行等によ減損処理による有価証券評価損およびタイり、前期末から110億円減少し、1兆8,687

国におけるIPP事業について、債務保証に億円となりました。また、流動資産は石炭等

本研究開発は、平成22年度から平成
25年度までの4年間実施することで計画しており、機器を製作・据付の上、実証試

固定資産は大間原子力等への設備投験を実施します。
CO2分離回収装置（物理吸収法）仕様

貯蔵品の増加等により、前期末から158億

経営指標（連結）
売上高（億円）（億円）
経常利益・当期純利益
経常利益

1,600

当期純利益

250
1,410

（億円）
（%）
総資産
・自己資本比率
総資産

自己資本比率25,000

1,200

150

199

20,000133

147

20,24020,28815,000400

0平成21年度 平成22年度
第1四半期
第1四半期
（4〜6月） （4〜6月）

98%以上⑵ 負債の部J-POWERと株式会社ニュージェック（以

環境改善および経済インフラ発展の促進に資する大規模事業であり、この建設のためは前期末から4億円増加し、1兆4,529億

国有電力会社（以下「PLN」）とジャワ～スマに円借款が供与されています。

円となりました。

トラ連系送電線事業にともなうコンサルティ

5,000

10

0

0

20

平成21年度 平成22年度
期末
第1四半期末⑶ 純資産の部〒104-8165 東京都中央区銀座6-15-1

URL： http://www.jpower.co.jp/
編集・発行人：広報室長 大倉 雅哉

アジア地域を中心に、地球規模での温暖化ガスの排出抑制や各国の効率的な電力
インフラの整備に積極的に取り組んでいき伴い電力需要も急速な伸びを呈しています。

に至る技術力と経験を活かして、本コンサます。

るため、スマトラ島に石炭焚き火力発電所

47億円減少し、4,102億円となり、自己資を建設し、その電力を主に直流設備（±

本比率は、前期末の20.4％から20.1％と500kV：3,000MW）を通して大需要地域なりました。

であるジャワ島ジャカルタ地域へ送電することを重要な計画として掲げています。

この印刷物はリサイクル可能なソイインク（非売品） （大豆油インク）を使用しています。

送電技術を含む高度な技術力を活かして、流送電設備の設計・建設から運転・保守方、剰余金の配当等により、前期末から

e-mail： webmaster@jpower.co.jp

J-POWERは、日本において培った直流

およびJ-POWERは、2社が培ってきた直PLNは、今後の電力需要の伸びに対応すTEL.03-3546-2211（代表）関西電力グループであるニュージェック、

ルティング業務を進めていきます。

インドネシアは経済成長が著しく、これにング業務契約を調印しました。

純資産は、四半期純利益を計上する一

2010年10月22日発行
発行：電源開発株式会社

インドネシア国ジャワ〜スマトラ連系送電線事業のコンサルティング業務を株式会社ニュージェックと共同で受注
下「ニュージェック」）は、今般、インドネシア

50

平成21年度 平成22年度
第1四半期
第1四半期
（4〜6月） （4〜6月）

ら47億円増加し、2兆288億円となりました。

加し、
当四半期末の負債総額は、
1兆6,185

10,0004

約90%（炭素基準）億円となりました。このうち、有利子負債額

1000CO2回収率
回収CO2純度

40

800
20.1

円増加し、この結果、総資産は前期末か負債については、前期末から94億円増

30
20.4

1,000㎥N/h

50

1,417
200

処理ガス量

本事業はインドネシアの電力安定供給・

インドネシア国ジャワ〜スマトラ連系送電線事業のコンサルティング業務の概要
実施体制
業務内容
業務期間

ニュージェック・J-POWERおよび現地社の共同企業体
架空送電線（亘長約700km）・海底ケーブル・交流/直流変換所・開閉所等の設計、仕様の策定、および施工監理
約6年間

38