PLC - Wholesale amendments to the Claims Law of the Civil Code of Japan

Page 1 of 2

Wholesale amendments to the Claims Law of the Civil Code ofJapan
Resource type: Legal update: archive
Status: Published on 22-May-2009
Jurisdiction: Japan

Atsumi & Partners

SpeedreadCommittee publishes "Basic Principles" to serve as the basis for amending the Claims Law of theCivil Code. The Principles aim to make Japan's civil law rules more competitive with othercountries and to bring them into line with globally accepted trade practice.

In March 2009, the Committee for the Amendment of the Claims Law of the Civil Code (comprisingauthoritative scholars in the areas of civil and commercial law in Japan), prepared its "BasicPrinciples for Amendment of the Claims Law" (Principles).
The Principles are a major milestone in a project initiated by the Ministry of Justice of Japan aimed
at keeping Japanese civil law rules competitive with other countries (especially developedEuropean countries) and to amend and harmonise their civil law rules. It is hoped that theLegislative Council of the Ministry of Justice will publish an amendment outline (similar to draftamendments), using the Principles as its basis for discussion, within the next two or three years.
The scope of the amendments proposed by the Principles is wide ranging.
One of the more important proposals regards the change from "liability for negligence" to"contractual liability". Under the current principle of liability for negligence, an obligor's liability for
failure to perform depends on whether it was negligent for such failure (although it is rare inpractice that courts uphold obligors' assertions of lack of negligence).
The relevant proposal provides that liability should be determined as a matter of risk allocation
between the parties to the contract – an obligor should be liable for a failure to perform unless therealised risk has not been undertaken by the obligor under the contract (that is, the risk was notand could not have been anticipated).
The Principles also aim to change the rules regarding termination of contract for breach. It is
proposed that subjective elements, such as negligence, no longer be required and that material
breach be the relevant test. This proposed change accords with globally accepted trade practice.
One of the more innovative proposals is to make registration the only method to perfect transfer ofmonetary claims against third parties. Current Japanese law allows perfection of such transfers byeither:Notification to, or acknowledgement by, the obligors, with a date certificate.
Registration.

http://uk.practicallaw.com/7-386-1620

2011/03/02

PLC - Wholesale amendments to the Claims Law of the Civil Code of Japan

Page 2 of 2

It is proposed to abolish the former method. Requiring registration of transfers of monetary claims
should make checking who has an interest in monetary claims more efficient and easier.
Improvements in the registration system to make the registration process more accessible and lesscostly are required.
In addition to these, the Principles are aimed generally at amending the Civil Code to reflect caseprecedents so far developed in the Japanese courts and prevailing views held by academics.

Resource information
Resource ID: 7-386-1620
Published: 22-May-2009
Products: PLC Cross-border, PLC Global Finance, PLC US Law Department

Related contentTopics
Cross-border: finance (http://www.practicallaw.com/topic7-200-1612)© Practical Law Publishing Limited 1990-2011 (http://www.practicallaw.com/0-207-4980). Terms of use (http://www.practicallaw.com/9-103-0884) andprivacy policy (http://www.practicallaw.com/jsp/privacy.jsp). Subscription enquiries +44 (0)20 7202 1220 or email subscriptions@practicallaw.com The
reference after links to resources on our site (e.g. 2-123-4567) is to the PLC Reference ID. This will include any PDF or Word versions of articles.

http://uk.practicallaw.com/7-386-1620

2011/03/02