REX-210CUP ユーザーズマニュアル

第 1.1 版

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
本マニュアルは、本製品を正しく安全にお使いいただくための取り扱い方法、使用上の注意等について説明するものです。ご使用の前に必ずお読みください。

１. ご使用の前に
１-１. パッケージ内容の確認
本製品には以下のものが同梱されています。万が一、不足のものがある場合は、お手数です
が、弊社サポートセンターまでご連絡ください。
● REX-210CUP 本体● ADB 給電ケーブル/外部給電用 USB アダプタ

● CD-ROM● 保証書（1 年間保証）

１-２. 対応 OS・対応機種
z 対応 OSMacOS X（10.3.x、10.4.1 以降） ※ MacOS 9 Classic モードでは動作しません。
MacOS 9（9.2.x）
z 対応機種PowerMac G5、G4、G3（Blue&White）
Mac mini
PowerBook G4、G3※ミニ D-sub15 ピンコネクタを標準装備していないモデルでは、VGA 変換アダプタが必要です。

１-３. 対応モニタ・対応キーボード・対応マウス
z 対応モニタミニ D-sub 15 ピンコネクタを装備したモニタ
最大解像度：1920×1440＠75Hz
z 対応キーボード
Apple Keyboard、Apple Pro Keyboard、Apple USB Keyboard
Microsoft Wireless Desktop Elitez 対応マウスApple Mouse、Apple Pro Mouse、Apple USB Mouse
Microsoft IntelliMouse Explorer、Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer【電波障害自主規制について】
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
- 1 -１-４. 各部の名称

ＬＥＤ<選択しているポートが緑に点灯>

USB キーボード

切替ボタン<キーボードを接続><MAC を切替>

モニタ

USB マウス<モニタを接続><マウスを接続>

２. 制限事項¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

添付の KVM ユーティリティは本製品専用です。他社製の切替器ではご使用いただけません。
キーボード上の電源ボタンを使用することはできません（キーボードから電源 ON を行うことはできません。）
切り替え後、USB キーボード・マウス再認識のため、使用できるようになるまで数秒かかる場合があります。
機種によっては、初回起動時、本製品の認識が完了するまで数十秒かかる場合があります。
USB ポートからの電源供給が不足する場合、もしくは不安定な場合、添付の ADB 給電ケーブル/外部給電用 USB アダプタをご使用いただくか、別売の AC アダプタ（RSO-AC05）を購入いただく必要があります。
PowerMac G3（Blue&White）をご使用の場合、必ず添付の ADB 給電ケーブル/外部給電用USB アダプタをご使用いただく必要があります。PowerMac G3（Blue&White）を 2 台ご使用になる場合は、別途、ADB 給電ケーブル（RCL-ADBDC）/外部給電用 USB アダプタ（RSO-DCUSB）を 1 セットご購入ください（本製品には 1 セットのみ添付されています）。
特定のパソコンやアプリケーションに依存するキーボード（ワンタッチボタンなど）は正常に動作しない場合があります。
ワンタッチボタンによるレジューム・サスペンド機能はご使用いただけない場合があります。
マウスの専用ドライバやユーティリティソフト等はご使用いただけない場合があります。
切替確認音は鳴りません。
オートスキャン機能は搭載していません。

- 2 -３. 本製品の接続
本製品を接続する前に、ご使用になるキーボード・マウス・モニタの対応機種、対応 OS を予めご確認ください。
また、直接 Mac に接続し、正常に動作することを確認してください。

接続の前に、全ての機器の電源が OFF であることを確認してください。

３-１. モニタ・キーボード・マウスの接続モニタを接続します。

USB キーボード・USB マウスを接続します。

キーボードの USB ハブに USB 機器を接続した場合、USB 機器やシステム環境によって、正常に動作しないことがあります。

- 3 -３-２. PowerMac G5/G4, Mac mini の接続
ミニ D-sub15 ピン モニタコネクタと USB コネクタを Mac に接続します。

MAC1

MAC2

※ １台のみ接続する場合は、MAC1 側に接続してください。

３-３. PowerMac G3 の接続PowerMac G3（Blue&White）でご使用になる場合は、添付の ADB 給電ケーブル/外部給電用USB アダプタを使用し、図のように接続してください。

※ PowerMac G3（Blue&White）を 2 台接続される場合は、別売の ADB 給電ケーブル/外部給電用 USB アダプタをご購入ください。

３-４. PowerBook の接続システム起動後、モニタ解像度の手動設定が必要となる場合があります。

- 4 -４. インストール（KVM ユーティリティのインストール）
KVM ユーティリティをインストールすると、ホットキー（キーボード）による切り替えと、ホットスイッチ（デスクトップ上のスイッチ）のクリックによる切り替えが可能となります。
KVM ユーティリティがインストールされていない状態でも、本体の切替ボタンでの切替が可能です。
以下の手順に従って、KVM ユーティリティのインストールを行ってください。
（実際とは、画面が若干異なる場合があります。）

４-１. MacOS

X でご使用の場合① 添付の CD-ROM を CD-ROM ドライブに挿入し、[Mac OS X]フォルダを開きます。
② [KVMUtility_X.pkg]をダブルクリックします。
（システムの設定状態によっては“.pkg”が表示されません。）③ 画面の表示に従い、KVM ユーティリティをインストールしてください。
KVM ユーティリティは、アプリケーションフォルダにインストールされます。
④ 起動時に KVM ユーティリティを自動的にロードさせるには、以下の手順で設定を行ってください。
１）Dock から[システム環境設定]を起動します。

２）[アカウント]を選択します。

３）[ログイン項目]を選択し、[＋]をクリックします。

- 5 -４）[アプリケーション]フォルダから[KVM Utility]を選択し、[追加]をクリックします。

５）[項目]に[KVM Utility]が追加されます。

６）次回起動時より、自動的に KVM ユーティリティがロードされます。
※ KVM ユーティリティをアンインストールする場合は、[アプリケーション]フォルダにある[KVM Utility]を[ゴミ箱]に移動してください。

４-２. MacOS ９でご使用の場合① 添付の CD-ROM を CD-ROM ドライブに挿入し、[Mac OS 9]フォルダを開きます。
② [Japanese]フォルダを開きます。

③ [KVM Installer-J]をダブルクリックします。

④ 画面の表示に従い、KVM ユーティリティをインストールしてください。
KVM ユーティリティは、アプリケーションフォルダにインストールされます。
システムの起動項目に KVM ユーティリティが自動的に登録されます。
⑤ インストール完了後、システムを再起動してください。
1. KVM ユーティリティをアンインストールする場合は、添付 CD-ROM から[Mac OS 9]－[Japanese]フォルダを開いて[KVM Installer-J]をダブルクリックし、[アンインストール]を選択してアンインストールを実行してください。
- 6 -５. 切り替え方法
切り替え操作は、10 秒以上の間隔をあけて行ってください。

５-１. 切り替えボタンによる切り替え
本体横にある切替ボタンを押して切り替えます。

５-２. ホットスイッチによる切り替え（MacOS X の場合）
KVM ユーティリティのメニューから[ホットスイッチ]－[ホットスイッチパネルを表示]選択します。

デスクトップに[ホットスイッチパネル]が表示されますので、クリックして切り替えます。

※ 本設定およびホットスイッチの画面位置は、システム終了/再起動時に保存されません。
システム再起動後、ホットスイッチは非表示となります。

５-３. ホットスイッチによる切り替え（MacOS ９の場合）① メニューから[KVM ホットスイッチ]を選択します。

② [ホットスイッチ]－[ホットスイッチパネルを表示]を選択します。

③ [スイッチ]をクリックして切り替えます。

※ 本設定およびホットスイッチの画面位置は、システム終了/再起動時に保存されません。
システム再起動後、ホットスイッチは非表示となります。
- 7 -５-４. ホットキーによる切り替え（MacOS X の場合）
① KVM ユーティリティのメニューから[ホットキー]－[ホットキー登録画面を表示]を選択します。

②[ホットキー登録]画面で、任意のキーを選択し、[登録]をクリックします。
下図では、[Apple Command]＋[F11]（Apple Command キーを押しながら F11 キーを押す）に設定しています。
（デフォルト設定：[Apple Command]＋[F14]）[Apple Command]キーや[Shift]キー等と組み合わせず、ファンクションキーのみで登録することも可能です。
（右図では、F14 キーに設定しています。）

MacOS 10.4.1 以降では、[F14]と[F15]キーを単独で設定することができません。
[F14]もしくは[F15]キーを使用する場合は、必ず[Apple Command]キーや[Shift]キーと組み合わせて設定してください。
他のアプリケーションに割り当てられている場合がありますので、[システム環境設定]から[キーボードとマウス]を選択し、キーボードショートカットで未割り当てのキーを確認してください。
③ 登録したホットキーで切り替えを行います。

- 8 -５-５. ホットキーによる切り替え（MacOS 9 の場合）
① アップルメニューから[コントロールパネル]－[キーボード]を選択します。

② 次に、[ファンクションキー]をクリックします。

③ [ホットファンクションキー割り当て]で、任意のキーをクリックします。

- 9 -④ [KVM ユーティリティ]を選択し、[割当てる]をクリックします。

⑤ 割り当てたキーに[KVM ユーティリティ]が表示されていることを確認し、[OK]をクリックします。

左 図 で は [F11] キ ー に割り当てています。

⑥ 登録したホットキーで切り替えを行います。

- 10 -

６. スリープ設定について
KVM ユーティリティの設定により、スリープ時の自動切り替えを行うことが可能となります。

６-１. 1 台の Mac をスリープさせ、もう 1 台の Mac へ切り替える場合＜MacOS X の場合＞
［KVM ユーティリティ］から［設定］を選択します。

［する］を選択し、［決定］をクリックします。

Mac をスリープすると、自動的にもう 1 台の Mac に切り替わります。
＜MacOS 9 の場合＞
KVM ユーティリティメニューから［設定］を選択し、［する］を選択します。
Mac をスリープすると、自動的にもう 1 台のMac に切り替わります。

６-２. 1 台の Mac をスリープさせ、もう 1 台の Mac へ切り替えない場合＜MacOS X の場合＞
［KVM ユーティリティ］から［設定］を選択します。

［しない］を選択し、［決定］をクリックします。

Mac をスリープしても、もう 1 台の Mac には自動的に切り替わりません。
＜MacOS 9 の場合＞
KVM ユーティリティメニューから［設定］を選択し、［しない］を選択します。
Mac をスリープしても、もう 1 台の Mac には自動的に切り替わりません。

- 11 -

７. 本製品に関するお問い合わせ/ユーザー登録
ご提供いただいたお客様の個人情報は、サポート目的のみに使用し、他の目的には使用しません。
弊社の個人情報取り扱いに関する詳細は、弊社ホームページをご覧ください。
http://www.ratocsystems.com/info/privacy.html

７-１. 本製品に関するお問い合わせ
本製品に関するご質問がございましたら、下記までお問合せください。なお、ご質問に対する回答は、下記営業時間内となりますのでご了承ください。また、ご質問の内容によりましては、弊社でのテスト・チェック等の関係上、回答までに時間を要する場合もございますので、予めご了承ください。
ラトックシステム株式会社

サポートセンター〒556-0012 大阪市浪速区敷津東 1-6-14 朝日なんばビル
TEL 大阪:06-6633-0190
東京:03-5207-6410
FAX 06-6633-3553（FAX は 24 時間受付）
営業時間 月曜～金曜 10:00～13:00、14:00～17:00
土曜・日曜・祝日および弊社指定の休日を除く
ホームページで最新の情報をお届けしております。
ご質問もここから入力できます。
http://www.ratocsystems.com/

７-２. ユーザー登録
ユーザー登録は、下記 URL より行うことができます。
https://regist.ratocsystems.com/- 12 -８. 一般仕様型番名称
パソコン最大接続台数
対応ＯＳ対切Ｌ応

Ｐ替
方Ｅ Ｄ 表Ｃ式
示

接 続 コ ネ ク タ

電消動
保筐外源
費
作
管体形

電電環
環
材
寸圧
流
境
境質法

パ ッ ケ ー ジ 内 容

REX-210CUP
パソコン自動切替器 USB 接続 ケーブル一体型モデル・Mac 専用（2 台用）
2台
MacOS X（10.3.x、10.4.1 以降）※ MacOS 9 Classic モードでは動作しません。
MacOS 9（9.2.x）
ミニ D-sub15pin モニタおよび USB ポートを標準装備した以下の機種
・PowerMac G5、PowerMac G4、PowerMac G3（Blue&White）
・Mac mini・PowerBook G4、PowerBook G3
ホットキー、ホットスイッチ、切替ボタン
選択時：緑色に点灯
非選択時：消灯
コンソール接続側
モニタ：ミニ D-sub15pin（メス）キーボード：USB（SeriesA レセプタクル）
マウス：USB（SeriesA レセプタクル）
PC 接続側（ケーブル側） モニタ：ミニ D-sub15pin（オス）キーボード・マウス：USB（SeriesA）
DC +5V（USB ポートから供給）
55.5mA
温度：0～40℃、湿度：0～80％（但し結露しないこと）
温度：-20～60℃、湿度：0～80％（但し結露しないこと）
プラスチック（ABS 樹脂）
79.5(W)x99.0(L)x27.0(H)mm （突起部・ケーブル部含まず）
ケーブル長：1.2m
REX-210CUP 本体
ADB 給電ケーブル/外部給電用 USB アダプタ
CD-ROM（KVM ユーティリティ、PDF マニュアル）
保証書

９. オプション品
オプション品のご注文は、RATOC Direct（通販サイト）にて承ります。
http://rps.ratocsystems.com/
zzz

ADB 給電ケーブル
外部給電用 USB アダプタ
AC アダプタ（5V 2A）

RCL-ADBDC
RSO-DCUSBRSO-AC05- 13 -１０. ご注意
１０-１. ご注意
● 本書の内容につきましては万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点や誤りなどお気づきの点がございましたらご連絡くださいますようお願い致します。
● 運用の結果につきましては責任を負いかねますので、予めご了承願います。
● 製品改良のため、予告なく外観または仕様の一部を変更することがあります。
● 本製品は日本国内仕様となっており、海外での保守およびサポートは行っておりません。
● 本製品の保証や修理に関しては、添付の保証書に記載されております。必ず内容をご確認の上、大切に保管してください。
● Mac OS、PowerMac、PowerBook は米国アップルコンピュータ社の商標です。
● Windows は米国マイクロソフト社の米国およびその他の国における登録商標です。
● 本製品および本マニュアルに記載されている会社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。ただし本文中には R よび TM マークは明記しておりません。
● 本製品を廃棄するときは、地方自治体の条例に従ってください。
● 条例の内容については、各地方自治体にお問い合わせください。
● “REX”は株式会社リコーが商標権を所有していますが、弊社は使用許諾契約により本商標の使用を認められています。
● 本製品の運用を理由とする損失、免失利益等の請求につきましては、いかなる責任も負いかねますので、予めご了承ください。

１０-２. 安全にお使い頂くために! 警告

この表示を無視して誤った取り扱いを行うと、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

! 注意

この表示を無視して誤った取り扱いを行うと、人が負傷を負う可能性が想定される内容、および物的損害が想定される内容を示しています。

! 警告● 製品の分解や改造等は、絶対に行わないでください。
● 無理に曲げる、落とす、傷つける、上に重いものを載せることは行わないでください。
● 製品が水・薬品・油等の液体によって濡れた場合、ショートによる火災や感電の恐れがあるため使用しないでください。

! 注意● 本製品は電子機器ですので、静電気を与えないでください。
● ラジオやテレビ、オーディオ機器の近く、モータなどノイズを発生する機器の近くでは誤動作することがあります。必ず離してご使用ください。
● 本製品（ソフトウェアを含む）は日本国内仕様です。日本国外で使用された場合の責任は負いかねます。
● 高温多湿の場所、温度差の激しい場所、チリやほこりの多い場所、振動や衝撃の加わる場所、スピーカ等の磁気を帯びたものの近くでの保管は避けてください。
● 本製品は、医療機器、原子力機器、航空宇宙機器、輸送機器など人命に関わる設備や機器、および高度な信頼性を必要とする 設備、機器での使用は意図されておりません。これらの設備、 機器制御システムに本製品を使用し、本製品の故障により人身事故、火災事故などが発生した場合、いかなる責任も負いかねます。
- 14 -

お問い合わせ用紙（次ページの記入例を参考に、ご使用環境をお知らせください。）
ラトックシステム株式会社
ご氏

サポートセンター宛(FAX)06-6633-3553

名

会社名・学校名
部 署 ・ 所 属
住所T

E

LFAXＥ

メール製品型番

シリアル番号

ご購入販売店名

ご購入年月日モコンソール機器

接続 PC の環境
（MAC１側）ニタメーカ名

型番

キーボードメーカ名

型番

マメーカ名

型番

パソコン メーカ名

型番

ビデオカードメーカ名

型番

ウス

Ｏ

Ｓ

解像度・リフレッシュレート
キーボードドライバ
マ ウ ス ド ラ イ バ

接続 PC の環境
（MAC２側）パソコン メーカ名

型番

ビデオカードメーカ名

型番

Ｏ

Ｓ

解像度・リフレッシュレート
キーボードドライバ
マ ウ ス ド ラ イ バ

質

問

内

容

ご提供いただいたお客様の個人情報は、サポート目的のみに使用し、他の目的には使用しません。
弊社の個人情報取り扱いに関する詳細は、弊社ホームページをご覧ください。
http://www.ratocsystems.com/info/privacy.html- 15 -

お問い合わせ用紙（記入例）
ラトックシステム株式会社
ご氏

名

会社名・学校名

サポートセンター宛(FAX)06-6633-3553

ラトック 太郎
ラトックシステム株式会社部 署 ・ 所 属
住TE所〒556-0012 大阪市浪速区敷津東 1-6-14 朝日なんばビル

L06-6633-0190

FAX

06-6633-3553

Ｅ

メール

XXXXX@rexpccard.co.jp

製品

型

番

ＲＥＸ－２１０ＣＵＰ

シリアル番号

XXXXXXXXXXXXRATOC Direct

ご購入年月日2005 年Ｘ月ＸＸ日

ご購入販売店名

モコンソール機器

接続 PC の環境
（MAC１側）接続 PC の環境
（MAC２側）

質

問

内

容

ニタ

メーカ名

シャープ

型番

ＸＸＸＸＸ

キーボードメーカ名

アップル

型番

ＸＸＸＸＸ

マメーカ名

マイクロソフト

型番

ＸＸＸＸＸ

パソコン メーカ名

アップル

型番

ＸＸＸＸＸ

ビデオカードメーカ名

ATI

型番

ＸＸＸＸＸ

ウス

Ｏ

Ｓ

MacOS X 10.4.1

解像度・リフレッシュレート

1600×1200＠60Hz

キーボードドライバ

MacOS 標準ドライバ

マ ウ ス ド ラ イ バ

Microsoft IntelliPoint Version 5.1

パソコン メーカ名

アップル

型番

ＸＸＸＸＸビデオカードメーカ名

Mac 標準

型番

ＸＸＸＸＸ

ＯＳ

MacOS 9.2.2

解像度・リフレッシュレート

1280×1024＠60Hz

キーボードドライバ

MacOS 標準ドライバ

マ ウ ス ド ラ イ バ

Microsoft IntelliPoint Version 2.3

MAC2 側でマウスが動作しない。

ご提供いただいたお客様の個人情報は、サポート目的のみに使用し、他の目的には使用しません。
弊社の個人情報取り扱いに関する詳細は、弊社ホームページをご覧ください。
http://www.ratocsystems.com/info/privacy.html- 16 -