Student Handbook
Japan-in-Asia Cultural Studies BA Program
Japan-in-Asia Cultural Studies MA Program
Linguistics and Cultural Studies MA Program
2022 Fall – 2023 Spring

Nagoya University
School / Graduate School of Humanities「アジアの中の日本文化」学士プログラム「アジアの中の日本文化」修士プログラム
言語学・文化研究修士プログラム
2022 秋期－2023 年春期
名古屋大学文学部
名古屋大学大学院人文学研究科

Contents
Academic Calendar for AY2022------------------------------------------------------------------------------1
Introduction------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
Ⅰ Diploma Policy, Curriculum Policy
Ⅱ Course Registration
Ⅲ Examinations
Ⅳ Electronic Syllabi
Ⅴ Assessment of Academic Achievement
Ⅵ Student Disciplinary Action and Educative Measures
Ⅶ Handling of Classes and Regular Examinations in the Event of a Natural Disaster, etc.
Ⅷ Student Services
Ⅸ Agreement about Graduation at the End of MarchⅩ Other
Maps --------------------------------------------------------------------------------------------------------------18
Nagoya University Higashiyama Campus
School/Graduate School of Humanities
Integrated Research Building for Humanities and Social Sciences
Humanities Common Facilities Building
Graduate School of International Development (GSID)
Nagoya University General Rules-----------------------------------------------------------------------31
Nagoya University Graduate School General Rules---------------------------------------------- 87
Nagoya University School of Humanities Rules---------------------------------------------------161
Nagoya University Graduate School of Humanities Rules-------------------------------------176
Graduate School of Humanities Master’s Program
Requirements for the Completion of the Program and Study Plan---------------------------190
Nagoya University Graduate School of Humanities Master’s Degree Review Rules----192
Nagoya University Degree Rules------------------------------------------------------------------------194
Rules on Grade Evaluation and the GPA System at Nagoya University--------------------210
Timetable of the Japan-in-Asia Cultural Studies Program andthe Graduate Program in Linguistics and Cultural Studies------------------------------------215
Phone Numbers-----------------------------------------------------------------------------------------------218

Academic Calendar for AY 2022
Spring Semester
Month

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11 ①
18 ②
25 ③

5
12 ①
19 ②
26 ③

6
13 ①
20 ②
27 ③

7
14 ①
21 ②
28 ③

1
8
15 ①
22 ②
29

2④
9⑤
16 ⑥
23 ⑦
30 ⑧

3
10 ④
17 ⑤
24 ⑥
31 ⑦

4
11 ④
18 ⑤
25 ⑥

5
12 ④
19 ⑤
26 ⑥

6③
13 ④
20 ⑥
27 ⑦

7
14 ⑤
21
28

1
8
15
22
29

6

6①
13 ②
20 ③
27 ④

7⑧
14 ①
21 ②
28 ③

1⑦
8⑧
15 ①
22 ②
29 ③

2⑦
9⑧
16 ①
23 ②
30 ③

3⑧
10
17 ①
24 ②

4
11
18
25

5
12
19
26

7

4⑤
11 ⑥
18
25 ⑦

5④
12 ⑤
19 ⑥
26 ⑦

6④
13 ⑤
20 ⑥
27 ⑦

7④
14 ⑤
21 ⑥
28 ⑦

1③
8④
15 ⑤
22 ⑥
29 ⑦

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

1⑧
8
15
22
29

2⑧
9
16
23
30

3⑧
10
17
24
31

4⑧
11
18
25

5⑧
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11
18
25

4

5

1

8

9

【Approved by the Education and Research Council andthe Executive Board on September 7, 2021】

Fall Semester
Events, etc.
4/1-8 New Student Orientation
4/5 Spring Entrance Ceremony
4/11-6/12 Spring Quarter 1
4/23 Class Day for Spring Quarter 1 Thursday PM
Classes

5/1 Nagoya University's Anniversary
5/14 Class Day for Spring Quarter 1 Friday
Classes
5/28 Make-up Class Day for Spring Quarter 1

Month

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

2
9
16
23
30

4①
11 ②
18 ③
25 ④

5①
12 ②
19 ③
26 ④

6①
13 ②
20 ③
27 ④

7①
14 ②
21 ③
28 ④

1
8
15
22
29

11

7⑤
14 ⑥
21 ⑦
28 ⑧

1⑤
8⑥
15 ⑦
22 ⑧
29 ⑧

2⑤
9⑥
16 ⑦
23
30 ⑧

3
10 ⑤
17 ⑥
24 ⑦

4⑤
11 ⑥
18 ⑦
25 ⑧

5
12
19
26

6
13
20
27

12

5①
12 ②
19 ③
26 ④

6①
13 ②
20 ③
27 ④

7①
14 ②
21 ③
28

1①
8②
15 ③
22 ④
29

2①
9②
16 ③
23 ④
30

3
10
17
24
31

4
11
18
25

2
9
16 ⑤
23 ⑥
30 ⑦

3
10 ⑤
17 ⑤
24 ⑥
31 ⑦

4
11 ④
18 ⑤
25 ⑥

5
12 ⑤
19 ⑥
26 ⑦

6
13
20 ⑥
27 ⑦

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2

6⑧
13
20
27

7⑧
14
21
28

1⑦
8⑧
15
22

2⑧
9
16
23

3⑧
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

3

6
13
20
27

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

10

(6/9 PM-6/12 University Festival "MEIDAI-SAI")
6/6，6/13-8/5 Spring Quarter 2

7/23 Make-up Class Day for Spring Quarter 2

1

8/8-9/30 Summer Vacation
8/9,8/10,8/12 Open Campus

9/21-30 New G30 Student Orientation
9/27 Fall Graduation Ceremony

3①
10
17 ②
24 ③
31 ④

Events, etc.
10/1 Fall Entrance Ceremony
10/3-11/30 Fall Quarter 1
10/28 Earthquake Disaster Evacuation Drill

11/19 Make-up Class Day for Fall Quarter 1
11/29 Class Day for Fall Quarter 1 Thursday
Classes

12/1-2/8 Fall Quarter 2
12/10 TOEFL ITP (Undergraduate:3rd-year)
12/17 TOEFL ITP (Undergraduate:1st-year, Part ofthe 3rd-year in the Department of Health
Sciences, School of Medicine)
12/28-1/7 Winter Vacation
1/6 Criterion (Undergraduate:1st-year)
1/13 No Classes (Preparation for Common Test for
University Admissions)
1/14･15 Common Test for University Admissions
1/10 Class Day for Fall Quarter 2 Friday Classes
1/21 Make-up Class Day for Fall Quarter 2

3/27 Spring Graduation Ceremony

31※ The circled numbers to the right of the date on the calendar indicate eight classes have been secured for each quarter.
Note that based on the decision by each department or instructor, there may be cases where the number of classes indicated by circled numbers will not be held accordingly.
(classes may be held during applicable class hours or during 5th period, etc.)
In addition, the administration office response including office availability may vary by department when a make-up class day falls on Saturday, Sunday or a holiday.
※ The dates enclosed in squares represent make-up class days.
※ The dates enclosed in circles represent national holidays or substitute holidays.
[Spring

Semester] Shōwa Day: APR 29/ Constitution Memorial Day: MAY 3/ Greenery Day: MAY 4Children's Day: MAY 5/ Marine Day: JUL 18/ Mountain Day: AUG 11
Respect for the Aged Day: SEP 19/ Autumnal Equinox Day: SEP 23[Fall

Semester] Health-Sports Day: OCT 10/ Culture Day: NOV 3/ Labour Thanksgiving Day: NOV 23
New Year's Day: JAN 1/ Substitute Holiday: JAN 2/ Coming-of-age Day: JAN 9
National Foundation Day: FEB 11/ Autumnal Equinox Day: FEB 23/ Vernal Equinox Day: MAR 21

Introduction: School of Humanities and Graduate School of Humanities［Introduction: School of Humanities and Graduate School of Humanities

Ⅰ Diploma Policy, Curriculum Policy[School of Humanities]
１ Diploma Policy(1) Our Ideal Student (Educational Objectives)
The School of Humanities will approve the graduation of and award a degree to those who possess thefollowing qualities and abilities and have fulfilled the graduation requirements.
A degree from the School of Humanities certifies that the graduate has a strong spirit of inquiry into language,
culture, and history, a deep interest in society and environment, and a high level of cross-cultural understanding.
Education in the humanities will equip students to be able to help solve various issues in international and local
society, and they will acquire “a high level of cross-cultural understanding and language proficiency”, “theability to collect, comprehend, and analyze literature and resources”, “the ability to understand and apply basic
research methods in their field”, “the ability to construct and present coherent arguments”, and “the ability todraw upon their domain knowledge to respond to various issues facing modern society”.
(2) Graduation Criteria (Requirements)
In order to graduate from the School of Humanities, in principle, students must be enrolled for at least 4 years,
earn at least 40 credits from Liberal Arts and Sciences Courses and at least 84 credits from Specialized Courses
for a total of at least 124 credits from among designated courses, and pass a graduation thesis examination. Notethat the number of credits required in Specialized Courses includes 10 credits for the graduation thesis.
２ Curriculum Policy
In order to equip students with the qualities and abilities listed in the Diploma Policy, the School of Humanities
designs its curriculum based on the following policies:
1. By taking Liberal Arts and Sciences Courses: Language and Culture courses, students will acquire a foundation
for “a high level of cross-cultural understanding and language proficiency”.
2. By taking Liberal Arts and Sciences Courses: First-Year Seminar courses, students will acquire thefundamental “ability to construct and present coherent arguments”.
3. By taking Liberal Arts and Sciences Courses: Liberal Education Courses “Contemporary Liberal Arts Courses(Natural, Interdisciplinary, or Fusion Sciences)”, students will acquire the ability to understand the “various
issues facing modern society” through the lens of a high-quality, well-rounded liberal arts and sciences
education.
4. By taking Liberal Arts and Sciences Courses: Basic Courses for Specialized Fields “Basic Courses in2

Humanities and Social Sciences”, students will learn “to understand and apply basic research methods in theirfield”.
5. By taking Specialized Courses, students will improve their “ability to understand and apply basic researchmethods in their field” and their “ability to collect, comprehend, and analyze literature and resources”, andachieve a “high-level cross-cultural understanding and language proficiency”.
6. These abilities will be assessed, and students will earn credits, based on methods prescribed in each course,such as essays, written examinations, oral presentations, and contributions to discussions.
7. Students will prove that they have acquired these skills by writing a graduation thesis.
8. Completing the entire program will equip students with the “ability to draw upon their domain knowledge torespond to various issues facing modern society”.
Based on the above curriculum design, each course category includes classes in various formats, such as lectures,
seminars, and practicums, in order to cultivate fundamental and practical skills and problem-solving abilities as
students progress through the course of their study.
[Graduate School of Humanities Master’s Program]
１ Diploma Policy(1) Our Ideal Student (Educational Objectives)
The Graduate School of Humanities Master’s Program will approve the graduation and award a degree to those
who possess the following qualities and abilities and have fulfilled the graduation requirements.
A degree from the Graduate School of Humanities Master’s Program certifies that the graduate is a researcher
or professional with a foundation of deep academic knowledge and a broad understanding of studies in thehumanities who is able to play an active role both in Japan and internationally. A degree recipient possesses ahigh level of language proficiency and excellent cross-cultural understanding, can respond to various problems
in international and local issues, and possesses “the ability to use research methods in their field to collect andanalyze literature and resources, extract the necessary information, and utilize it in research”, “the ability toidentify issues and define research topics”, “the ability to think logically and critically and the ability to express
ideas effectively in writing and in presentations”, “the high level of cross-cultural understanding and language
ability needed to play an active role on the international stage", “the ability to draw on their domain knowledge
to respond to various issues facing modern society”, and “the ability to share the wisdom of the humanities withsociety”.
(2) Graduation Criteria (Requirements)
In order to graduate from the Graduate School of Humanities Master’s Program, in principle, students must be
enrolled for at least 2 years, complete the designated courses and earn a total of at least 30 credits, receive therequired research supervision, and pass the master’s thesis examination and defense.

3(3) Evaluation Criteria for Master’s Thesis
The master’s thesis examination and defense is conducted by a Degree Review Committee consisting of atleast 3 faculty members, including the principal academic advisor and at least 1 professor.
２ Curriculum Policy
In order to equip students with the qualities and abilities listed in the Diploma Policy, the Graduate School of
Humanities Master’s Program designs its curriculum based on the following policies:
1. By taking lectures and seminars in Graduate School Common Courses and (Introductory/Advanced)
Specialized Courses, students will acquire domain knowledge, the ability to analyze resources, cross-cultural
understanding, and a high level of language proficiency.
2. These abilities will be assessed, and students will earn credits, based on methods prescribed in each course,such as essays, written examinations, oral presentations, and contributions to discussions.
3. Students will present their master’s thesis progress at the Master’s Thesis Plan Presentation during their firstyear and at the Mid-term Presentation during their second year and will acquire the ability to complete anexpert master’s thesis.
[Graduate School of Humanities Doctoral Program]
１ Diploma Policy(1) Our Ideal Student (Educational Objectives)
The Graduate School of Humanities Doctoral Program will approve the graduation and award a degree to those
who possess the following qualities and abilities and have fulfilled the graduation requirements. A degree fromthe Graduate School of Humanities Doctoral Program certifies that the graduate is a researcher or professionalwith a foundation of deep academic knowledge and a broad understanding of studies in the humanities who isable to play an active role both in Japan and internationally. Graduates shall possess a high level of language
proficiency and excellent cross-cultural understanding, can respond to various problems in international andlocal issues, and possess “the high level of cross-cultural understanding and language proficiency needed to play
an active role on the international stage as a self-driven researcher”, “the ability to conduct research withdedication and ethical integrity”, and “the ability to complete innovative, well-structured research papers”.
(2) Graduation Criteria (Requirements)
In order to graduate from the Graduate School of Humanities Doctoral Program, in principle, students must be
enrolled for at least 3 years, complete the designated courses and earn a total of at least 12 credits, receive therequired research supervision, and pass the doctoral thesis examination and defense.
(3) Evaluation Criteria for Doctoral Thesis
The doctoral thesis examination is conducted by a Degree Review Committee consisting of at least 3 faculty
members, including the principal academic advisor and at least 2 professors. The final examination for the thesis
4will be a public hearing in the form of an oral or written defense focusing on the thesis and related subjects. In
addition, when submitting the doctoral thesis, it is required that, in addition to passing the Preliminary Degree
Evaluation, the PhD candidate must have published at least 2 papers in academic journals or have equivalentresearch achievements.

２ Curriculum Policy
In order to equip students with the qualities and abilities listed in the Diploma Policy, the Graduate School of
Humanities Doctoral Program designs its curriculum based on the following policies:① By taking lectures and seminars in Specialized Courses, students will acquire specialized knowledge, ethicalintegrity, the ability to compose papers, cross-cultural understanding, and a high level of language proficiency.
② These abilities will be assessed, and students will earn credits, based on methods prescribed in each course,such as essays, written examinations, oral presentations, and contributions to discussions.
③ Students will present their doctoral thesis progress at the Doctoral Thesis Plan Presentation during their firstyear and undergo a review of their academic writing ability at the Qualifying Examination during their second
year, and will acquire the ability to complete a doctoral thesis containing creative, original ideas worthy of aself-driven expert in the field.

II Course Registration[School of Humanities]
1. Graduation Requirements for the Japan-in-Asia Cultural Studies (G30) Program
In the School of Humanities, students must earn at least 114 credits for course work, and an additional 10 credits fora graduation thesis. The number of credits required for graduation is shown in the following table.
Total 40 credits

全学教育科目
共通基礎科目/ Liberal Arts and Sciences「大学での学び」基礎論/ Introduction to Skills for Academic Success1 credit

基礎セミナー / First-Year Seminar

2 credits

言語文化科目 / Language and Culture

20 credits

英語，初修外国語及び日本語（言語文化科目の履修要件に関して必要な事項は，別に定める。
Japanese, English, Second Foreign Languages. (The requirements for taking language and culture courses will be determined
separately.)

健康・スポーツ科学科目 / Health and Sports Science
講義 / Lecture

2 credits

実習 / Practical

2 credits

データ科学科目/ Data Science
講義 / Lecture

1 credit5

教養科目 / Liberal Education Courses

4 credits

現代教養科目（自然系及び学際・融合系）から2単位を修得すること。
Must earn a total of at least 4 credits, including 2 credits in Contemporary Liberal Arts in Natural Sciences andInterdisciplinary/Integration of arts and sciences.
分野別基礎科目
人文・社会系基礎科目/Basic Courses in Humanities and Social Sciences

8 credits
Total 84 credits

専門系科目
専門科目 / School Specialized Courses

選択必修科目 / Compulsory Elective Courses *Japan-in-Asia Cultural Studies Program courses onlyGroup A

4 credits

Group B

12 credits

Group C

4 credits

Group D

4 credits

Group E

4 credits

Group F

4 credits＊Please see Appended Table 7
選択科目 / Elective Courses

42 credits

選択必修科目のうち最低必要単位数以上に修得した科目、別表第4、別表第5、別表第 8 に定める科目並びに他の学部に属する授業科目
42 additional credits may include: additional Compulsory Elective Courses once the maximum
number of required credits has been met; courses listed in Appended

Tables 4, 5, and 8, andcourses offered by other departments.
＊Appended Tables 4, 5, and 8: Please refer to the Japanese version of the Student Handbook.

卒業論文 / Graduation Thesis

10 credits

2. Advancement to third-year standing

Advancement assessments will be conducted to determine whether students in the second year may advance to thethird year. Students who have failed to acquire the credits required to advance to the third year will be allowed toadvance on a temporary basis, limited to students with a shortfall of two credits or less for Language and Culture
Courses. Students shall be permitted to remain in the second year for a maximum of six years in total, calculated fromthe time of their admission.

The number of credits required for advancement to third-year standing.
全学教育科目/Liberal Arts and Sciences
共通基礎科目/ Liberal Arts and Sciences「大学での学び」基礎論/ Introduction to skills for academic success
基礎セミナー/First-Year Seminar
6

Total 36 credit
1 credit
2 credits

言語文化科目/Language and Culture
英語，初修外国語及び日本語/ Japanese, English, Second Foreign Languages

20 credits（言語文化科目の履修要件に関して必要な事項は別に定める。）
The requirements for taking language and culture courses will be determined separately.
健康・スポーツ科学科目/Health and Sports Sciences
講義/ Lecture
実習/ Practical

2 credits
2 credits

データ科学科目/Data Science
講義/ Lecture

1 credit

教養科目/Liberal Arts and Sciences
分野別基礎科目
人文・社会系基礎科目/Basic Courses in Humanities and Social

2 credits

6 credits
Total 36 credits
3. Registration Procedures
Students should register for classes, including intensive courses, during the designated period. Please note thatstudents who fail to register during the designated time periods will not be permitted to take the subjects or sit for the
relevant examinations. For details regarding course registration, please see the Nagoya University Portal website(http://portal.nagoya-u.ac.jp/).
If you wish to audit a class in another school, you may need to submit a document to that Department, so pleasecheck with the applicable School.
The schedule for intensive lectures in the School of Humanities will be posted and made known to students whenavailable. Please be sure to complete registration during the specified period.
4. About the Cap System
The number of credits prescribed by the Cap System indicates the maximum number of credits that can be earned, notthe number of credits that must be eraned. According to the Standards for Establishment of Universities and Nagoya
University rules, 45 hours of studying is required per course credit, so please create an appropriate study plan that works
with your circumstances.
Note that G30 students are also subject to the Cap System, but transfer students are not.
<Maximum registered credits in the School of Humanities, based on GPA>・Maximum number of credits: 28 credits per semester (common across all years)
・GPA required to raise maximum: 4.0 or greater (GPA during the most recent semester)・Maximum number of credits after raising maximum: 32 credits per semester (common across all years)
・Period for credit cap: Per semester
・Exempt courses: Teacher-Training Courses (courses not counting towards graduation credit requirements only),
Intensive Courses, Recognized Credits from foreign exchanges, etc., Recognized Credits from Proficiency Tests,
7

Recognized Credits earned before enrollment

5. Grade Report
Grades are notified at the end of each semester on the Nagoya University Portal website (http://portal.nagoya-u.ac.jp/), so
please confirm them by yourself. If you have a question regarding your grades, you can send a query to the instructor.
Please submit the “Grade Inquiry Sheet” to the appropriate office within 3 days, in principle, of the announcement of thegrade (inquiries about Liberal Arts and Sciences grades are to the Office of the Institute of Liberal Arts and Sciences, andgrades for Courses in Specialized Fields are to the Student Affairs office of each School). You can download a “Grade
Inquiry Sheet” from “Notice from Student Affairs Department” in the “STUDENT AFFAIRS” tab on the Nagoya
University Portal website.
Regarding the courses with no grade recorded, please inquire directly at the appropriate office.
[Graduate School of Humanities]
1. Requirements for Completion of Program
Students enrolled in the Graduate School must earn credits in accordance with Article 5 of Nagoya University
Graduate School of Humanities Rules.
2. Registration Procedures
Students enrolled in the Graduate School of Humanities must submit a Study Plan Notification form at the
beginning of their first year. A Study Plan Notification is a plan indicating how you expect to complete the above
course requirements in two years and complete your master’s thesis.
To take courses in the Graduate School of Humanities, please see the Nagoya University Portal website(http://portal.nagoya-u.ac.jp/)
To take courses in other Graduate Schools, submit a Course Attendance Application for Graduate Students
Registering for Subjects in Other Graduate Schools form available at the Student Affairs Division, and submit it to theStudent Affairs Division. However, if you are submitting a Course Attendance Application for Graduate Students
Registering for Subjects in Other Graduate Schools, you may need to submit other documents to that Graduate School.
Please check with the applicable Graduate School.
* To take undergraduate classes to obtain qualifications such as teaching licenses or qualifications to become acurator, you must submit a Course Attendance Application for Graduate Students Registering for Undergraduate
Subjects (for Teacher Training/Acquiring Qualifications) form. Please be aware that credits earned for this activity will
not count toward completion requirements.
3. Grade Report
Grades are notified at the end of each semester on the Nagoya University Portal website (http://portal.nagoya-u.ac.jp/), so
please confirm them by yourself. If you have a question regarding your grades, you can send a query to the instructor.
Please submit the “Grade Inquiry Sheet” to the appropriate office as soon as possible. You can download a “Grade Inquiry
Sheet” from “Notice from Student Affairs Department” under the “STUDENT AFFAIRS” tab on the Nagoya University
8

Portal website.
Regarding the courses with no grade recorded, please inquire directly at the appropriate office.

III Examinations
As a rule, examinations for each course will be held during the same day and period as the lectures, during theexamination periods. Some examinations may take the form of a term paper. Students will be notified about the details
for each course. If the examination is in the form of a term paper, students must include the following information on
the cover page: student number, name, course number, course name, and name of faculty member in charge. Papers
cannot be accepted if they are submitted after the deadline.

IV Electronic Syllabi
The syllabi for the School of Humanities and the Graduate School of Humanities can be browsed online. Pleaserefer to them as needed when selecting which courses to take. (They can also be viewed from outside the university)
Syllabus URL: https://portal.nagoya-u.ac.jp/*Course offerings and the syllabus may change as necessary

V Assessment of Academic Achievement
In principle, students must attend every class. Also, as stated in the “Student Homework” column in the syllabus, some
homework to be done outside the classroom will be required.
Nagoya University has implemented a unified grade evaluation standard for undergraduate and graduate schools alike,
beginning with students subject to the curriculum for students enrolled AY 2020 and onward.
Please check the Rules on Grade Evaluation and the GPA System at Nagoya University for details.
1. Grade Evaluation
Grade evaluations will be under either a six-level evaluation system (A+, A, B, C, C-, F) or two-level evaluation
system (P, NP). F or NP indicate that the course was not passed, and the student will receive no credit for the course.
Grading Standards and Corresponding Letter Grades
Letter
Grade

Pass/
No

Grading Standards

Pass
Excellent performance demonstrating an excellent
understanding of the subject matter, a foundation ofA+

extensive knowledge, and skillful use of concepts and/or

Six-level
Passevaluation
standards
A

methods for accomplishing advanced tasks.
Very good performance demonstrating an almost complete
understanding of the subject matter, a foundation ofknowledge, and appropriate use of concepts and/or
methods for accomplishing tasks.

9Good performance demonstrating a sufficientBunderstanding of the subject matter and an ability to handle
the problems and materials encountered in the subject.
Adequate performance demonstrating a basic
understanding of the subject matter, an ability to handleC

relatively simple problems, and adequate preparation formoving on to more advanced work in the field, but also
demonstrating noticeable deficiencies.
Minimally acceptable performance demonstrating at least a
partial understanding of the subject matter and some
capacity to deal with simple problems, but alsoC-demonstrating deficiencies serious enough to make it
inadvisable to proceed further in the field without
additional work.

F

Two-levelPevaluation
standards

NP
T

No
Pass
Pass
No
Pass
Pass

Failed to achieve minimally acceptable performance. This
grade also signifies that the student must repeat the subject
to receive credit.
Passed. Passing grade for those courses designated as
pass/fail courses for grading purposes.
Not Passed. Failing grade for those courses designated as
pass/fail courses for grading purposes.
Transfer Credit. Credits transferred for courses taken at
outside institutions or before enrollment.
Withdrawal. Recorded when the student officiallywithdraws from the course or when the instructor has a

OthersW

legitimate reason for determining the student has nointention to continue the course (such as if the student did
not turn in assignments or was absent from examinations).
The instructor will not assign a grade.

2.Recording of Grades in Transcripts
On a transcript, completed courses that have been given a grade using the six-level evaluation system, two-levelevaluation system, or given a T grade will be recorded, and courses given an F, NP or W grade will not be recorded.
On a course completion confirmation sheet, completed courses and courses from the semester in question where an F,
NP or W grade was given will be recorded.
3. Standard method for converting marks-out-of-100 to letter-based evaluation
In some courses, a grade evaluation will be made with a mark out of 100 and converted into a letter grade according to
the six-level evaluation standards. The standard method in such case is as follows.
10However, depending on the undergraduate/graduate school, individual course, etc., this chart may not apply, so pleaserefer to course registration guidelines and course syllabuses for each undergraduate/graduate school and the Institute ofLiberal Arts and Sciences.
LetterGradeMarkout of 100

A+

95or above

A

B

C

C-

F

80 or

70 or

65 or

60 or

above,

above,

above,

above,

below

but

but

but

but

60

below 95

below 80

below 70

below 65

VI Student Disciplinary Action and Educative Measures
Students who commit a crime or engage in illegal activity will be subject to criminal punishment just like othermembers of society. The University will also take disciplinary action or educative measures (hereinafter “disciplinary
action”) against such students from the perspective of education.
Conduct subject to disciplinary action
The following conduct is subject to disciplinary action.
(1) Conduct that interferes with the educational and research activities of the University(2) Conduct that is considered sexual harassment(3) Conduct such as using unauthorized access, etc. that is in violation of information ethics(4) Conduct that is in violation of professional ethics such as violations of confidentiality(5) Other conduct that seriously damages the honor of or trust in the University
An act contrary to researcher ethics, such as plagiarism of a paper, fabrication, or alteration of data, is considered to be“other conduct that markedly diminishes the reputation or credibility of the University.” Plagiarism is using others' resultsof research as one's own. When using others' ideas, a text, etc., it is necessary to specify the source, using a quotation, andone must distinguish other people’s work from one’s own work. A coursework report is considered in this way, although
a thesis or dissertation is examined more severely. Before you submit an article to a scientific journal etc., please makesure you consult your academic advisor.

Types of disciplinary action
Expulsion: Students lose their status as students.
Suspension: Students are prohibited from attending university for no more than six months, or for an unspecified time.
Reprimand: Students are given a written warning and warned about future behavior.
Types and content of educative measures
Warning: Students are given a verbal warning and strongly asked to reflect on the matter.
Caution: Students are given a verbal warning
Misconduct during regular examinations
In the case of misconduct during examinations, students, as a general rule, are not only subject to disciplinary
measures, but also not awarded credits for any classes taken that semester.

11VII Handling of Classes and Regular Examinations in the Event of a Natural Disaster, etc.
In the event of a typhoon or earthquake, or if a typhoon or earthquake warning is issued, classes and regularexaminations (including make-up examinations and re-examinations, hereafter called “classes”) in the School of
Humanities and Graduate School of Humanities will proceed as outlined below.
1. If a Storm (Gale) Warning* is Issued in the City of Nagoya Due to a Typhoon
If a storm (gale) warning for the city of Nagoya is issued in anticipation of an approaching typhoon, classes
scheduled to begin after the warning was issued will be canceled.
However, if the warning is subsequently lifted, classes will be held as outlined in the table below.
*Warnings are issued by Japan Meteorological Agency (JMA). You can get information from the JMA website(http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html).
[Important Points]
1) If you are already at school when a storm (gale) warning is issued, you may go home before the situation
becomes dangerous.
2) If you are on your way to school when a storm (gale) warning is issued, you may go home.
3) If you are in a class in progress when a storm (gale) warning is issued, follow the instructions of the instructor.
2. If an Earthquake Occurs
If an earthquake occurs during a class, please stay calm, consider the scale of the earthquake and its effects, andconsider your own safety first.
If the university's Disaster Control Headquarters orders all instructors to immediately stop all classes and evacuate,
follow the instructions of the instructor in charge and go to the designated evacuation area.
3. If a Nankai Megathrust Earthquake Alert is Issued
1. If a Tokai Earthquake Alert is issued
If a Tokai Earthquake Alert is issued while classes are in progress, the University Disaster Control Headquarters
will order all instructors to immediately stop classes and evacuate in order to avoid damage and injuries.
Follow the instructions of the instructor in charge, and go to the designated evacuation area or go home.
4. In the Event of Any Other Disaster or Risk of Disaster
If it is considered difficult to hold classes for any reason other than the above, the School of Humanities andGraduate School of Humanities will make a decision on whether or not to cancel classes. In such cases, notices will
be posted on the university website etc.
5. Make-up Classes
Announcements of rescheduling of classes canceled due to the above situations will be posted on NU website etc.

6. Restart classes after a warning is lifted[Classes will restart based on the time at which a storm (gale) warning is lifted (or the time a Return to Safe Conditions
12was announced)]
Time when the warning is lifted (after anofficial announcement of a Return to Safe

Period when classes start

Conditions)
Before 6:45 am

After 1st Period

From 6:45am to 11:00 am

After 3rd Period

VIII Student Services
1. Japan Student Services Organization
The Japan Student Services Organization’s scholarships are not applicable for foreign students. Please contact theStudent Affairs Division, Administrative Office for Humanities and Social Sciences (International Student Inquiries
Counter) regarding scholarship information for international students. For Japanese students who are interested in theJapan Student Services Organization, please refer to the Japanese version of the Student Handbook. More details,
please see NU-mado ( https:// mado.adm.nagoya-u.ac.jp).
2. Tuition Waivers
If any of the following apply to students enrolling in university schools or graduate schools (except for auditing
students, research students, etc.), the full amount or a partial amount of the tuition may be waived after a review of
the necessary application.
Details on application timing and required documents will be posted on bulletin boards in front of the Student
Support Desk and on the School of Humanities, NU-mado, the Graduate School of Humanities website.
http://www.nagoya-u.ac.jp >Campus life＞Scholarship And Fee Exemption＞Admission/Tuition Fee Exemption
3. Other Scholarships and Loans
Details on application qualifications and other details are able to see Nagoya University website and NU-mado.
http://www.nagoya-u.ac.jp >Campus life＞Scholarship And Fee Exemption＞Scholarship
4. Student Discount Travel Fare Certificate (Student Discount Certificate)
The Student Discount Travel Fare Certificate (Student Discount Certificate) is provided to reduce the financial
burden on students who travel within Japan. If you need a Student Discount Certificate, please use the automatic
certificate issuing machine located in front of the Student Affairs Division, Administrative Office for Humanities andSocial Sciences.
In any of the following cases, the Student Discount Certificate will become invalid and will be confiscated.
(1) If the information on the certificate is altered.
(2) If the valid period (three months from the issue date) has passed.
(3) If the certificate is used by someone other than the person whose name is printed on it.
Students who use a student discount certificate in an unauthorized manner may not be issued another one.
Students found to have used a certificate in an unauthorized manner, may be charged a penalty of three times the13

fare involved, as stipulated in the rules of the railroad or transportation company.
5. Career Services
The Career Support Center at the Student Support Building has information regarding job searching for students.
Students can use to search for job information from companies. The Department also has personnel withspecialized knowledge who can help students with job consultations. In addition, you are able to see information
via NU-NAVI.
6. Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research, and Student Liability Insurance
At Nagoya University, Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research (PAS) isavailable to aid students who sustain physical injuries due to natural disasters or accidents during educational or
research activities.
Undergraduates are collectively enrolled in the insurance when they enroll in the university. We recommend that
graduate students also obtain the insurance when they enroll in the graduate school. We also recommend thatstudents who have been held back re-enroll in the insurance in April.
Please promptly notify the Student Affairs Division, Administrative Office for Humanities and Social Sciences(Student Support counter) if you are injured due to an accident or other cause. For details, please see the Guide to
Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research.
Student Liability Insurance coupled with PAS is also available. It covers students up to the limit of payment fordamages for which they may be liable due to injury of third parties or damage to property belonging to third parties
during university activities, extra-curricular activities or university events, and when commuting to and from theseduring the period of the insurance. Please be sure to enroll in this insurance if you are a student participating in aninternship or educational training, etc.

Ⅸ Agreement about graduation at the end of March14平成 18 年 11 月 30 日 学務委員会
November 30, 2006 The School Board
平成 18 年 12 月 13 日 教 授 会
December 13, 2006 The Faculty Meeting
名古屋大学通則第 31 条「本学に所定の期間在学し，かつ，学部の定める卒業の資格を得たものに対し，学部長は，教授会の議を経て，卒業を認定する。
」に基づき，３月末日で卒業要件を満たす者について，当該学科が卒業認定の手続きをする場合は，次のとおり取り扱うものとする。
In accordance with Nagoya University General Rules Article 31 (“The faculty council, through discussions, shallapprove the graduation of students who have been enrolled in the University for the designated period and who haveobtained the qualifications for graduation prescribed by the school”), the School of Humanities shall approve thegraduation of students who will meet the graduation requirements at the end of March as follows.
○ 全学教育科目の再試験で卒業要件を満たした者の取り扱い
１）３月の卒業認定教授会において，全学教育科目未了者を「条件付き卒業者」とし，全学教育科目再試験の結果により卒業要件を満たした場合は，３月 31 日付け卒業とし，教授会で認定する。
２）この申し合わせは，平成 18 年 12 月 13 日から施行する。
○ For students who will meet the graduation requirements if they pass the necessary repeat examination(s) of Liberal Arts
and Sciences courses.
1) At the faculty meeting in March, students who have not completed the requirements of the Liberal Arts and Sciences
courses are considered to be “conditional graduates” at the time, and the faculty meeting shall approve the graduation of
the students who will meet the graduation requirements if they pass the repeat examination(s) as of March 31.
2) This agreement took effect on December 13, 2006.

Ⅹ Other
1. Medical Examination
Regular medical examinations are available for all students at the Health Administration Office of the ResearchCenter of Health, Physical Fitness and Sports in April each year. Students enrolled in October have the examinationsin October only in a year of the entrance to the Nagoya University.
Medical Examination Certificates will only be issued to those who receive the regular examination. Be sure tohave an examination if you need a certificate for a job, or for Graduate School entrance examinations, etc.
Details on the examinations as well as containers, etc. for tests will be provided at the Student Affairs Division,
Administrative Office for Humanities and Social Sciences (Student Support Counter) in early April.
2. Submission of requests and notifications, and issuance of various certificates
1) Requests and notifications
If necessary, submit the appropriate request or notification form to the Student Affairs Division, Administrative
Office for Humanities and Social Sciences (School of Humanities Counter) by the applicable deadline. (Forms (v)and (vi) can be downloaded from the Nagoya University Overseas Travel Database (URL:
https://tokou.iee.nagoya-u.ac.jp/), and Form (ix) can be obtained at the Student Affairs Division, Administrative
Office for Humanities and Social Sciences (Student Support Counter)).
(i) Application for Leave of Absence15

(ii) Application for Permission to Extend Leave of Absence(iii) Application for Reinstatement(iv) Application for Withdrawal(v) Application for Study Abroad(vi) Overseas Travel Notification(vii) Student Personal Data Sheet・Notification of Residential Address(viii) Notification of Name Change(ix) Application for Reissuance of Student Identification Card (Please submit it if you lose your Student ID. You
must first notify the police before making this request.)
For Forms (i)-(vi), get the approval stamp of your academic advisor, and submit them one month ahead of time to
the Student Affairs Division, Administrative Office for Humanities and Social Sciences (School of Humanities
Counter). Forms (i)-(v) must be approved by the faculty meeting before the request can be recognized. For items(vii) to (ix), please submit the changes promptly after you move, etc.
2) Issuing CertificatesSome certificates are issued by automatic certificate issuing machines, and some are issued at the Student
Affairs Division, Administrative Office for Humanities and Social Sciences.
The following certificates are issued by the automatic certificate issuing machines (open from 8:30 am to 5:15 pm
on weekdays only) in front of the Student Affairs Division, Administrative Office for Humanities and Social
Sciences: Student Discount Certificate; Registration Certificate; Certificate of Scheduled Graduation (Completion)(only for fourth-year undergraduate students / second-year Master’s students; cannot be issued during a leave ofabsence); Medical Examination Certificates (only for those who received a regular medical examination at the
beginning of the academic year); and Transcript of Academic Records (undergraduate students only).
Please note that there may be additional times when the automatic certificate issuing machines are not in operation
due to maintenance, etc.
If the certificate you wish to obtain cannot be issued via the automatic certificate issuing machine, fill out thenecessary items on the application and submit it to the Student Affairs Division, Administrative Office for
Humanities and Social Sciences (Student Support Counter). To issue the Japanese version of certificates, it may take2 to 3 business days. English versions of certificates and certificates other than those listed above may take about 5
business days.
3) Commuter train passes
Students up to the first term of their second undergraduate year can get a voucher needed for issuance ofcommuter train passes for traveling to and from school at the Administrative Office of the Institute of Liberal Arts
and Sciences. (Passes for city buses or subways can be purchased with a student ID.) Students who are in the second
term of their second undergraduate year or in a higher year can obtain these vouchers at the Student Affairs Division,
Administrative Office for Humanities and Social Sciences (Student Support Counter). (Research students, accredited
auditors, and audit students cannot purchase student commuter train passes. However, research students can purchasecity bus/subway commuter passes.)164) Student Affairs Division, Administrative Office for Humanities and Social Sciences administrative desk hours
The desk hours are 8:30 am to 5:00 pm. During long vacation periods, the desk is closed for lunch between noonand 1:00 pm.
5) Notifications
Notifications to students will be posted on pertinent bulletin boards, including those at the School of Humanities
entrance hall, in front of lecture rooms, and on first-floor bulletin boards in the Integrated Research Building for
Humanities and Social Sciences and NU-mado website.
NU-mado WEB: https://mado.adm.nagoya-u.ac.jp/

17

Nagoya University Higashiyama Campus Map
Center for Student Counseling
Environmental
Studies Hall
Green Salon
Higashiyama

School of Agricultural Sciences/
Graduate School of Biocultural Sciences

NU CO-OP
North-Cafeterias & Shops

FOREST Books & Cafe

AffiliatedUpper&
Lower Secondary
Schools

SubwayExit3

Gymnasium

18

SubwayExit2

SubwayExit1

Liberal Arts &Sciences Building
North Wing
Liberal Arts &Sciences Building A

Information Plaza
Symposion

Humanities Common
Facility Building

Health Administration
OfficeGraduate School ofInformation Science
Building

Gymnasium

Amenity HouseSouth Cafeteria
NU CO-OP SouthCafeterias & Shops

Humanities Building

Integrated Research Bldg. for
Humanities & Social Sciences

Student Affairs Planning Division(University Headquarters Bldg. 2)

Graduate School ofInternational Development(GSID)
International Education &Exchange Center/
International Language Center
International
Ohmeikan HouseFor Yagoto

129
1AB

130
EV

19

Library for

LoungeGraduate School of
Humanities
Resource Room

Library
Administration
OfficeCentralized
Library

Centralized
Library

Service Space

Rare Materials

Library for
Rare Books

Library Reading
Room

Project Lab
Research Center for

and Texts

Cultural Heritage

French Literature 2
Literature Lab

RoomStorage
Room

101
102

Sciences Div., Resource Room

Humanities and Social

Comparative Studies ofStorage Room

Literature Lab

Social Sciences Div.,

Humanities andStudies ofComparative

Comparative Studies of
Humanities and Social
Sciences Div., Graduate
Students
Room

Geography
Literature
Lab

Foyer

Graduate Student

YLC LabCenter forTransregional
Culture andSociety Research
Promotion Office
Education
Research
Promotion RoomInternational
Student Advisor
OfficeSciences Div., Lab

Exit

Service Space

Humanities and Social

Emergency

Conference
Hall

Storage
Room

Comparative Studies of

Sciences Div., Lab

Humanities and Social

Comparative Studies of

Sciences Div., Lab

Humanities and Social

Comparative Studies of

Sciences Div., Lab

Humanities and Social

Comparative Studies of

117

102
108
109

118

103
106

105

104

WWC MWC

107

EV

111
112
113
114
119

Conference
Room
WWC MWC

115

’

120

Lecture Room
Lecture/Seminar
Room

116-1

121

116-2
122
123
125

124
126

128
Room

132
LockerRoom
Lecture room
CommonLecture room

1st Floor

131
School of Humanities
Psychology Lab
Resource’

110

School/Graduate School of Humanities
Humanities
Building

Lecture room

127

234

Japanese Culture
Studies Graduate
Students’ Room

233

Printing Room20

To Integrated Research Bldg. for Humanities & Social Sciences

EV

Lab

History of Art

Lab

Japanese
Culture Studies
Lab

Studies Lab

Archeology
Lab

FrenchLiterature 2
Lab

Japan-in-Asia
Cultural Studies
Lab

Emergency
Exit

Exit

Literature Lab

Sociology
Literature
Lab

Japanese Culture
Studies Graduate
Students RoomJapanese Culture
Studies Graduate
Students RoomMuseology Lab

Literature Lab

Studies

Indian Culture

History of Art
Practical Training
Room

History of Art

Service SpaceHistory of Art
Graduate Students
RoomJapanese
Culture Studies
Lab

Archeology
Lab

Emergency

Japan-in-Asia
Literature Lab

Cultural Studies

Archaeology
Display
Room

Archaeology
Practical
Training
Room

Lab

Lab

Assistant
Professors

Assistant
Professors

Service Space

Lab

201

History of Art

Indian Culture

Indian Culture
Studies Graduate
Students RoomStudies Lab

Lab

Archeology
Graduate
Students Room

Assistant
Professors

Assistant
Professors

202
204

203
205

Indian Culture

Japan-in-Asia
Cultural Studies
Lab

Lab

Cinema Studies

Cinema Studies

Area

CopyingArcheology
Literature
Lab

Japan-in-Asia
Cultural Studies
Lab

Linguistics Lab

224
Lab

225

206
WWC MWC

217
226

207
210
211-2 211-1

213
’

218
227

’

214

220 219
228

208
209

EV

215
221
229

2nd Floor
232

212
216
222
223
230
231-2 231-1

237
LoungeIntegrated
Research Lab
WC

LectureRoom

235

School of
Education’’’

Integrated
Research Lab
２
Ｂ

’

’

’
’

Integrated
Research Lab
Reception

２
Ａ

Foyer
OfficeLectureRoom

School/Graduate School of Humanities
Humanities
Building

2nd Floor

236

School/Graduate School of Humanities

21

Lab

Asian HistoryLab

Asian History
Lab

Lab

Occidental History
Lab
Occidental History
Lab

Lab

Occidental History

Philosophy Lab

Philosophy Lab

Philosophy Lab

Lab

Digital Text Studies

Philosophy Lab

Lab

Chinese Philosophy

Lab

Chinese Philosophy

Lab

Chinese Literature

Lab

Chinese Literature

Chinese Philosophy
Graduate Students’
Room

Exit

HistoryJapanese
Literature Lab

Japanese History
Graduate Students’RoomJapanese History
Resource Room

Asian History
Graduate Students’Room

Literature Lab

Asian History

Asian History
Resource RoomHistory

Occidental
Literature Lab
Occidental History

Room

Graduate Students’

Occidental History
Resource Room

Philosophy
Graduate Students’Room

Philosophy
Literature
Lab

Greek andLatin Classics
Graduate Students’Room

ChinesePhilosophy
Literature Lab

Chinese
Literature
Literature Lab

Service Space

Emergency

Service SpaceJapanese History

Japanese History
Lab

Lab

Japanese History

Asian History
Lab

318

Chinese Literature
Graduate Students’
'Room

304

Japanese History

Asian History
Lab

319

Lab

Occidental History

320

301
302
305

303

306
307
308
310

321
328

309
311
313
314

322
329

MWC
WWC

312

EV

315

316

317

323
324
330
335

Center for
Developmental
Clinical
Psychology andPsychiatry
SeminarRoom E

325
326
331

327
332
333
336

334
337

3rd Floor
SeminarRoom G

Humanities
Building

Room GWCEV

3rd Floor

School/Graduate School of Humanities

22

4th Floor
English and American
Literature Graduate
Students’ RoomJapanese
Linguistics Lab

Japanese
Literature Lab

Japanese
Literature Lab

Greek and Latin
Classics Lab

Classics Lab

Linguistics Lab

Japanese
Linguistics Lab

Linguistics Lab

Emergency
Exit

Exit

French Language
and Literature
Graduate
Students Room

German Studies
Graduate
Students’ Room

Literature Lab

StudiesGermanLiterature Lab

AmericanEnglish andService Space

Literature Lab

English and American

Graduate
Students’ Lab
English and American
Literature Lab

German Studies
Lab

Japanese

Linguistics Lab

EnglishLinguistics
Literature
Lab

401
402
403

FrenchLanguage andLiterature 1
Literature Lab

Greek andLatin Classics
Literature Lab

JapaneseLab

Literature

Japanese Literature
Graduate Students’RoomJapanese
Linguistics
Literature Lab

Japanese Linguistics
Graduate Students’Room

English Linguistics
Graduate Students’Room

Literature Lab

EnglishLinguistics
Graduate Students’Room

Linguistics

404

Overseas
Researchers’ Lab

German Studies
Lab
French Language
and Literature 1 Lab

YLC LabLab

Assistant
Professors’

Linguistics Lab

Greek and Latin

English424

Linguistics Lab

425

405
406
407
408
409
410
411

426
431

MWC

412

427
432

WWC

413

428
433

’

415

429
434

EV

414

416
417

419

418

420
422

421
423
430
435

Service Space

Emergency

Integrated Research Building for Humanities and Social Sciences
3rd Floor

4th Floor

Satellite Lab

Study
Room

Satellite Lab

Study
Room

Study
Room

Study
Room

Study
Room

Study
Room

Common
Area
Study
Room

Study
Room

Multimedia RoomthFloor6th RoomFloor

5th Floor
Linguistic
Studies Room

(503)

Transnational Interaction Researchand Diversity Studies
Room
Course Lab

Media,
Culture andSociety Lab

Research Room

Seminar RoomCommon Area

Common Area

KettleRoom

Seminar Room

Teaching Japanese asa Foreign Language
Lab

Interpreter’s
CubicleConference Hall

Phonetic
StudioAnteroom

Meeting
Room 2

Storage

KettleRoom

Common Area

English Professional Training
Course Lab

Research Room23

Research
Room

SeminarRoom

Faculty Lounge

Research RoomOpen Hall

GermanCulturalStudiesLab

AppliedJapanese
Linguistics
Lab

GermanCulturalStudies Lab

EnglishLanguage
Education
LabLiberal Arts and Sciences Main Building
Entrance
Reception

North
Building

Entrance
Student
Hall

Student Hall

Nurse’sRoom

Student Hall

Entrance

North Building 1st Floor
SeminarRoom B

SeminarRoom A

GenderStudies
Graduate
Student’sroomService
Room

Gender Studies Graduate Student’s room

Information Corner

North Building 2nd Floor
Research Room

Research RoomLCS LabGender Studies Lab Meeting Room

Research
Room

LCS LabSeminar Room 2F

24

Reception

North Building 3rd Floor
Copy Room
Visual Media
Production
Laboratory

Research Room

Teaching Japanese as a Research
Foreign Language Lab
Room

Research Room
Cooperative Visiting
Faculty Room

North Building 4th Floor
Research Room

Auditorium

Research Room

25

26

101

1st Floor

Roo
m

PD

Humanities Common Faculty Building

Balcony

2nd Floor

27

Graduate School of International Development (GSID)
3rd Floor

1st Floor

International Student

ＷＣ

Exchange Division

WC

ＷＣ

ＥＶ
ＥＶ
Emergency
Exit

Emergency
Exit

Reception

Storage

Room

GSID
Salon

101

102

28

Project
Room

Entrance
Hall

Emergency
Exit

Emergency
Exit

Research
Room111

Research
Room

112

302

2nd Floor

4th Floor

Research Room for
Roof

Roof

English Language
Education&
Applied Japanese

WC

ＷＣ

ＥＶ

ＥＶ

Linguistics
Library

204

Emergency
Exit

Emergency
Exit

English Language
Education’s
Research Room

AppliedJapanese
Linguistics
Research Room

201

202

Emergency
Exit
Emergency
Exit

Research Room

402

403

404

405

Graduate School of International Development（GSID）
5th Floor
ＷＣ

ＥＶ
Emergency Exit
Emergency Exit

Room

SeminarRoom No.8

506

512

6th Floor
LectureＷＣ

Room No.1

607

ＥＶ
Emergency Exit

Emergency Exit

7th Floor
ＷＣ

ＥＶ
Emergency Exit
Emergency Exit

8th Floor

ResearchResearchResearchResearch

Room

Room

Room

Room

701

702

705

706

ＷＣ
ＥＶ

Emergency Exit

Research

Emergency Exit

Room

801

29

International Education and Exchange Center
1st Floor

2nd Floor
CALE Office

CALE
Forum

Research Room

MachineRoom
Faculty RoomNUPACE
OfficeDirector’s
OfficeElectric
Room

Faculty Room

30

ResearchResearch

Room

Room

LoungeLectureRoom

LectureRoom

Faculty Faculty Faculty Faculty
Room

Room

Room

Room

Study Abroad Office

LectureRoom
Deck名古屋大学通則
Nagoya University General Rules（平成１６年４月１日通則第１号）(General Rule No. 1 of April 1, 2004)
改正
Revisions
平成１７年２月２１日通則第３号
General Rule No. 3 of February 21, 2005
平成１７年３月２２日通則第５号
General Rule No. 5 of March 22, 2005
平成１７年４月２５日通則第１号
General Rule No. 1 of April 25, 2005
平成１７年１０月２４日通則第３号
General Rule No. 3 October 24, 2005
平成１７年１１月２１日通則第５号
General Rule No. 5 of November 21, 2005
平成１８年３月１３日通則第７号
General Rule No. 7 of March 13, 2006
平成１８年７月１０日通則第１号
General Rule No. 1 of July 10, 2006
平成１９年２月２６日通則第１号
General Rule No. 1 of February 26, 2007
平成１９年３月２２日通則第４号
General Rule No. 4 of March 22, 2007
平成１９年１２月２５日通則第１号
General Rule No.1 of December 25, 2007
平成２０年３月１０日通則第２号
General Rule No. 2 of March 10, 2008
平成２１年３月２３日通則第１号
General Rule No. 1 of March 23, 2009
平成２１年５月２５日通則第１号
General Rule No. 1 of May 25, 2009
平成２２年３月２日通則第２号
General Rule No. 2 of March 2, 2010
平成２３年３月１日通則第１号
General Rule No. 1 of March 1, 2011
平成２４年３月２１日通則第２号
General Rule No.2 of March 21, 2012
平成２４年１０月１６日通則第１号
General Rule No.1 of October 16, 2012
平成２６年１２月１６日通則第１号

31General Rule No. 1 of December 16, 2014
平成２７年３月３日規程第６３号
Regulation No. 63 of March 3, 2015
平成２８年４月１９日通則第１号
General Rule No. 1 of April 19, 2016
平成２９年２月２１日通則第５号
General Rule No. 5 of February 21, 2017平成２９年３月２１日通則第６号
General Rule No. 6 of March 21, 2017平成３０年３月２０日通則第２号
General Rule No. 2 of March 20, 2018
平成３１年２月１９日通則第２号
General Rule No. 2 of February 19, 2019
令和２年２月４日通則第１号
General Rule No. 1 of February 4, 2020
令和２年４月１日名大規程第８０号
NU Rule No. 80 of April 1, 2020
令和３年２月２日名大通則第１号
NU General Rule No. 1 of February 2, 2021
令和４年３月１日名大通則第１号
NU General Rule No. 1 of March 1, 2022

目次
Table of Contents
第１章 総則（第１条－第９条）
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 9)
第２章 入学，学部及び学科への所属，進級の取扱い，転学部及び転学科（第１０条－第１８条）
Chapter II Admissions, Enrollment in Schools and Departments, Academic
Advancement, and Transfers between Schools or Departments (Articles 10 to 18)
第３章 教育課程，授業，留学等（第１９条－第２５条）
Chapter III Curricula, Classes and Study Abroad (Articles 19 to 25)
第４章 休学及び復学（第２６条－第２８条）
Chapter IV Leaves of Absence and Returning to Study (Articles 26 to 28)
第５章 退学及び転学（第２９条・第３０条）
Chapter V Withdrawals and Transfers (Articles 29 and 30)
第６章 卒業及び学位の授与（第３１条・第３２条）
Chapter VI Graduation and Granting of Degrees (Articles 31 and 32)
第７章 除籍及び懲戒（第３３条・第３４条）
Chapter VII Unregistration and Disciplinary Measures (Articles 33 and 34)
第８章 検定料，入学料，授業料及び寄宿料（第３５条－第４５条）

32

Chapter VIII Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory
Fees (Articles 35 to 45)
第９章 特別聴講学生，科目等履修生，聴講生，研究生及び特別短期研修学生
Chapter IX Credit-transfer Students, Credited Auditors, Audit Students, ResearchStudents, and Special Short-Term Training Students
第１節 特別聴講学生（第４６条－第４９条）
Section 1 Credit-transfer Students (Articles 46 to 49)
第２節 科目等履修生（第５０条－第５０条の８）
Section 2 Credited Auditors (Articles 50 to 50-8)
第３節 聴講生（第５１条－第５７条）
Section 3 Audit Students (Articles 51 to 57)
第４節 研究生（第５８条－第６４条）
Section 4 Research Students (Articles 58 to 64)
第５節 特別短期研修学生（第６５条－第６９条）
Section 5 Special Short-Term Training Students (Articles 65 to 69)
第６節 検定料，入学料及び授業料の額（第７０条）
Section 6 Application Screening Fees, Enrollment Fees and Tuition Amounts (Article70)
第１０章 外国人留学生（第７１条）
Chapter X International Students (Article71)
第１１章 公開講座（第７２条）
Chapter XI Open Lectures (Article72)
第１２章 寄宿舎（第７３条）
Chapter XII Dormitories (Article 73)
附則Supplementary Provisions
第１章

総則

Chapter I General Provisions（目的及び方針）(Purpose and Policies)
第１条 本学は，教育基本法の精神にのっとり，学術文化の中心として広く知識を授け，専門学芸の各分野にわたり，深く，かつ総合的に研究するとともに，完全なる人格の育成と文化の創造を期し，民主的，文化的な国家及び社会の形成を通じて，世界の平和と人類の福祉に寄与することを目的とする。
Article 1 (1) The University aims, based on the spirit of the Basic Act on Education, tocontribute to world peace and the welfare of humankind as a center of academic
culture, through providing the University's students with broad knowledge, engaging
in in-depth and comprehensive research across the various fields of specialized artsand science, bringing to completion the cultivation of character and the creation ofculture and thereby contributing to a democratic and cultured state and society.

33

２ 本学は，前項の目的を踏まえて，本学及び学部において，次の各号に掲げる方針を定
め，公表するものとする。
(2) Based on the purpose of the preceding paragraph, the University shall prescribeand publish the policies for the University and the schools as listed in the following
items.
一 卒業認定及び学位授与に関する方針(i) Policies regarding graduation certification and degree conferment
二 教育課程の編成及び実施に関する方針(ii) Policies regarding curriculum creation and implementation
三 入学者の受入れに関する方針(iii) Policies regarding admission of new students（学部及び学科）(Schools and Departments)
第２条 学部及び学科は，次のとおりとする。
Article 2 The University's schools and departments shall be as follows:
文学部 人文学科
School of Humanities: Department of Humanities
教育学部 人間発達科学科
School of Education: Department of Human Developmental Sciences
法学部 法律・政治学科
School of Law: Department of Law and Political Science
経済学部 経済学科，経営学科
School of Economics: Department of Economics, Department of Business
Administration
情報学部 自然情報学科，人間・社会情報学科，コンピュータ科学科
School of Informatics: Department of Natural Informatics, Department of Human andSocial Informatics, Department of Computer Science
理学部 数理学科，物理学科，化学科，生命理学科，地球惑星科学科
School of Science: Department of Mathematics, Department of Physics, Department ofChemistry, Department of Biological Science, Department of Earth and Planetary
Science
医学部 医学科，保健学科
School of Medicine: Department of Medicine, Department of Health Science
工学部 化学生命工学科，物理工学科，マテリアル工学科，電気電子情報工学科，機械・航空宇宙工学科，エネルギー理工学科，環境土木・建築学科
School of Engineering: Department of Chemistry and Biotechnology; Department of
Physical Science and Engineering; Department of Materials Science and Engineering;
Department of Electrical Engineering, Electronics, and Information Engineering;
Department of Mechanical and Aerospace Engineering; Department of Energy Scienceand Engineering; Department of Civil Engineering and Architecture34

農学部 生物環境科学科，資源生物科学科，応用生命科学科
School of Agricultural Sciences: Department of Bioenvironmental Sciences,
Department of Bioresource Sciences, and Department of Applied Biosciences（大学院）(Graduate Schools)
第３条 大学院については，別に定める。
Article 3 The University's graduate schools shall be prescribed by separate rules.
（収容定員）(Enrollment Capacity)
第４条 学部の収容定員は，別表のとおりとする。
Article 4 The enrollment capacity of each school shall be as prescribed by the
appended table.
（修業年限）(Minimum Duration of Studies)第５条 学部の修業年限は，４年とする。ただし，医学部医学科の修業年限は，６年とする。
Article 5 The standard period of enrollment in a school shall be four years; provided
that the standard period of enrollment at the Department of Medicine in the School of
Medicine shall be six years.
（在学年限）(Maximum Period of Enrollment)
第６条 学部の在学年限は，８年とする。ただし，医学部医学科の在学年限は，１２年とする。
Article 6 The maximum period of enrollment in a school shall be eight years; provided
that the maximum period of enrollment in the Department of Medicine in the School of
Medicine shall be 12 years.
（学年）(Academic Year)
第７条 学年は，４月１日に始まり，翌年３月３１日に終わる。
Article 7 The academic year shall start on April 1 and end on March 31 of the following
year.
（学期）
(Semesters)
第８条 学年を分けて，次の２学期とする。
Article 8 The academic year shall be divided into the following two semesters:
春学期 ４月１日から９月３０日まで
Spring semester: from April 1 to September 30; and35

秋学期 １０月１日から翌年３月３１日まで
Fall semester: from October 1 to March 31 of the following year.
（休業日）(School Holidays)
第９条 休業日（授業を行わない日）は，次のとおりとする。
Article 9 (1) The University's school holidays (the days on which no classes are offered)shall be as follows:
日曜日
Sundays;
土曜日
Saturdays;
国民の祝日に関する法律（昭和２３年法律第１７８号）に規定する休日
holidays stipulated in the Act on National Holidays (Act No. 178 of 1948);
春季休業 ４月１日から４月４日まで
spring vacation: from April 1 to April 4;
夏季休業 ８月８日から９月３０日まで
summer vacation: from August 8 to September 30; and冬季休業 １２月２８日から翌年１月７日まで
winter vacation: from December 28 to January 7 of the following year.
２ 臨時の休業日は，総長がその都度定める。
(2) Extra school holidays shall be prescribed by the President on a case-by-case basis.
３ 第１項の規定にかかわらず，教育上必要があると認められる場合には，第１項に規定する休業日に授業を行うことができる。
(3) Notwithstanding the provisions of Paragraph (1), classes may be held on school
holidays provided for in Paragraph (1) when it is recognized as necessary foreducational purposes.
第２章

入学，学部及び学科への所属，進級の取扱い，転学部及び転学科

Chapter II Admissions, Enrollment in Schools and Departments, Academic
Advancement and Transfers between Schools or Departments（入学の時期）(Time of Admission)
第１０条 入学の時期は，学年の初めとする。
Article 10 (1) Students shall be admitted to schools at the start of the academic year.
２ 前項の規定にかかわらず，学部の定めるところにより，学年の途中においても，学期の区分に従い，入学させることができる。
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a school may admit a
student even during an academic year, under the provisions of the school, in
accordance with semesters.

36

（入学資格）(Eligibility for Admission)
第１１条 本学に入学することのできる者は，次の各号のいずれかに該当する者とする。
Article 11 The persons who are eligible to be admitted to the University shall bepersons who fall under any of the following items:
一 高等学校又は中等教育学校を卒業した者(i) persons who have graduated from a high school or secondary educational institution;
二 通常の課程による１２年の学校教育を修了した者(ii) persons who have completed 12 years of regular schooling;
三 外国において学校教育における１２年の課程を修了した者又はこれに準ずる者で文部科学大臣の指定したもの(iii) persons who have completed 12 years of schooling in a foreign country or persons
designated as having the equivalent by the Minister of Education, Culture, Sports,
Science and Technology;
四 文部科学大臣が高等学校の課程と同等の課程を有するものとして認定した在外教育施設の当該課程を修了した者(iv) persons who have completed a course of study at an overseas educational
institution that is recognized by the Minister of Education, Culture, Sports, Scienceand Technology as being equivalent to that of a Japanese high school;
五 専修学校の高等課程（修業年限が３年以上であることその他の文部科学大臣が定める基準を満たすものに限る。）で文部科学大臣が別に指定するものを文部科学大臣が定める日以後に修了した者(v) persons who have completed, on or after the day prescribed by the Minister of
Education, Culture, Sports, Science and Technology, a higher course of study at anadvanced vocational school designated separately by the Minister of Education,
Culture, Sports, Science and Technology (limited to those that meet the criteriaprescribed by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology,
including that the standard period of enrollment be at least three years);
六 文部科学大臣の指定した者(vi) persons designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology;
七 高等学校卒業程度認定試験規則（平成１７年文部科学省令第１号）により文部科学大
臣の行う高等学校卒業程度認定試験に合格した者（同規則附則第２条の規定による廃止前の大学入学資格検定規程（昭和２６年文部省令第１３号）による大学入学資格検定に合格した者を含む。）(vii) persons who have passed the Certificate for Students Achieving the Proficiency
Level of Upper Secondary School Graduates conducted by the Minister of Education,
Culture, Sports, Science and Technology under the Ordinance for the Certificate forStudents Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates(Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology No.
1 of 2005) (including persons who passed the University Entrance Qualification

37

Examination under the Rules on University Entrance Qualification Examination(Ordinance of Ministry of Education No. 13 of 1951) before it was abolished under
Article 2 of the Supplementary Provisions of the Certificate Ordinance); and八 本学において，個別の入学資格審査により，高等学校を卒業した者と同等以上の学力があると認めた者で，１８歳に達したもの(viii) persons who are at least 18 years of age who are recognized by the University
through individual screening of eligibility for admission as having scholastic ability
equivalent to or higher than that of high school graduates.
（入学出願手続）(Procedure for Submission of Admission Applications)第１２条 前条に規定する者で入学を志願するものは，所定の期日までに入学願書に第３５条の検定料を添えて提出しなければならない。
Article 12 Persons provided for in the preceding rticle who apply for admission to the
University must submit an application for admission with the application screening
fee in Article 35 by the specified deadline.
（入学試験）(Entrance Examinations)第１３条 総長は，入学試験委員会を設けて，前条の入学志願者に対して入学試験を行い，合格者を決定する。
Article 13 The President shall establish an Entrance Examination Committee, conduct
entrance examinations for the applicants in the preceding Article and determine which
candidates are successful.
（入学許可）(Admission to the University 又は Permission for Enrollment)
第１４条 総長は，前条の合格者で第３６条の入学料の納入，保証書及び宣誓書の提出等所定の手続を完了したものに，入学を許可する。
Article 14 The President shall admit to the University persons who have passed theexamination in the preceding Article and who have completed the designatedprocedures, including paying the enrollment fees in Article 36 and submitting awritten guarantee and a written pledge.
（教育学部第３年次編入学）(Mid-course Entry to the Third Year in the School of Education)
第１５条 次の各号のいずれかに該当する者で，教育学部の第３年次に編入学を志願する
ものについては，当該学部において選考の上，総長が入学を許可する。
Article 15 (1) Persons who fall under any of the following items and apply foradmission to the third year in the School of Education may be admitted by the
President after consideration by the school:38一

大学に２年以上在学し，所定の単位を修得した者(i) persons who have been enrolled in a university for at least two years who haveacquired the designated credits;
二 学校教育法（昭和２２年法律第２６号。以下「法」という。）第１０４条第４項の規定により学士の学位を授与された者(ii) persons to whom a bachelor's degree has been granted pursuant to the provision of
Article 104, Paragraph (4) of the School Education Act (Act No. 26 of 1947; hereinafterreferred to as the "Act");
三 外国において，学校教育における１４年以上の課程（日本における通常の課程による学校教育の期間を含む。）を修了した者(iii) persons who have completed at least 14 years of schooling in a foreign country(including periods of regular schooling in Japan);
四 短期大学又は高等専門学校を卒業した者(iv) persons who have graduated from a junior college or college of technology;
五 外国の短期大学を卒業した者又は外国の短期大学の課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を我が国において修了した者（法第９０条第１項に規定する者に限る。）(v) persons who have graduated from a junior college in a foreign country or persons
who have completed a course of study in Japan at an educational institution
positioned under the schooling system of a foreign country as offering junior college
programs and designated separately by the Minister of Education, Culture, Sports,
Science and Technology (limited to persons prescribed in Article 90, Paragraph (1) of
the Act); and六 法第１３２条の規定により専修学校の専門課程を修了した者(vi) persons who have completed a specialized course of study at an advanced
vocational school under the provisions of Article 132 of the Act.
七 法第５８条の２の規定により高等学校の専攻科の課程を修了した者(vii) persons who have completed an advanced course of study at a high school under
the provisions of Article 58-2 of the Act.
２ 前項第１号の所定の単位については，当該学部において定める。
(2) The designated credits in Item (i) of the preceding paragraph shall be determinedby the relevant school.
３ 第１項の規定により入学した者の修業年限，在学年限及び休学期間については，当該学部において定める。
(3) The standard period of enrollment, the maximum duration of enrollment, andleaves of absence for persons admitted under the provisions of Paragraph (1) shall be
determined by the relevant school.
４ 第１２条及び第１４条の規定は，第１項の規定により入学する場合に準用する。
(4) The provisions of Articles 12 and 14 shall apply with the necessary changes to casesof admission under the provisions of Paragraph (1).

39

（経済学部第３年次編入学）(Mid-course Entry to the Third Year in the School of Economics)
第１５条の２ 次の各号のいずれかに該当する者で，経済学部の第３年次に編入学を志願するものについては，当該学部において選考の上，総長が入学を許可する。
Article 15-2 (1) Persons who fall under any of the following items and apply foradmission to the third year in the School of Economics may be admitted by the
President after consideration by the school:
一 大学に２年以上在学し，所定の単位を修得した者(i) persons who have been enrolled in a university for at least two years who haveacquired the designated credits;
二 外国において，学校教育における１４年以上の課程（日本における通常の課程による学校教育の期間を含む。）を修了した者(ii) persons who have completed at least 14 years of schooling in a foreign country(including periods of regular schooling in Japan);
三 短期大学又は高等専門学校を卒業した者(iii) persons who have graduated from a junior college or college of technology;
四 外国の短期大学を卒業した者又は外国の短期大学の課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を我が国において修了した者（法第９０条第１項に規定する者に限る。）(iv) persons who have graduated from a junior college in a foreign country or persons
who have completed a course of study in Japan at an educational institution
positioned under the schooling system of a foreign country as offering junior college
programs and designated separately by the Minister of Education, Culture, Sports,
Science and Technology (limited to persons prescribed in Article 90, Paragraph (1) of
the Act);
五 法第１３２条の規定により専修学校の専門課程を修了した者(v) persons who have completed a specialized course of study at an advanced
vocational school under the provisions of Article 132 of the Act; and
六 法第５８条の２の規定により高等学校の専攻科の課程を修了した者(vi) persons who have completed an advanced course of study at a high school under
the provisions of Article 58-2 of the Act.
七 学校教育法施行規則（昭和２２年文部省令第１１号。以下「施行規則」という。）附
則第７条の規定により大学の第３年次に編入学できる者(vii) persons who are eligible to be admitted to the third year of university pursuant to
the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions of the Ordinance for
Enforcement of the School Education Act (Ordinance of the Ministry of Education
No.11 of 1947; hereinafter referred to as the "Enforcement Ordinance").
２ 前項第１号の所定の単位については，当該学部において定める。
(2) The designated credits in Item (i) of the preceding paragraph shall be determinedby the relevant school.

40

３ 第１項の規定により入学した者の修業年限，在学年限及び休学期間については，当該学部において定める。
(3) The minimum duration of studies, the maximum duration of enrollment, andleaves of absence for persons admitted under the provisions of Paragraph (1) shall be
determined by the relevant school.
４ 第１２条及び第１４条の規定は，第１項の規定により入学する場合に準用する。
(4) The provisions of Articles 12 and 14 shall apply with the necessary changes to casesof admission under the provisions of Paragraph (1).
（文学部，法学部及び情報学部第３年次編入学）(Mid-course Entry to the Third Year in the School of Humanities, in the School of Law,
and in the School of Informatics)
第１５条の３ 次の各号のいずれかに該当する者で，文学部，法学部及び情報学部の第３年次に編入学を志願するものについては，当該学部において選考の上，総長が入学を許可する。
Article 15-3 (1) Persons who fall under any of the following items who apply foradmission to the third year in the School of Humanities, in the School of Law, or in the
School of Informatics may be admitted by the President after consideration by therelevant school:
一 大学に２年以上在学し，所定の単位を修得した者(i) persons who have been enrolled in a university for at least two years who haveacquired the designated credits;
二 法第１０４条第４項の規定により学士の学位を授与された者(ii) persons to whom a bachelor's degree has been granted under the provisions ofArticle 104, Paragraph (4) of the Act;
三 外国において，学校教育における１４年以上の課程（日本における通常の課程による学校教育の期間を含む。）を修了した者(iii) persons who have completed at least 14 years of schooling in a foreign country(including periods of regular schooling in Japan);
四 短期大学又は高等専門学校を卒業した者(iv) persons who have graduated from a junior college or college of technology;
五 外国の短期大学を卒業した者又は外国の短期大学の課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を我が国において修了した者（法第９０条第１項に規定する者に限る。）(v) persons who have graduated from a junior college in a foreign country or persons
who have completed a course of study program in Japan at an educational institution
positioned under the schooling system of a foreign country as offering junior college
programs and designated separately by the Minister of Education, Culture, Sports,
Science and Technology (limited to persons prescribed in Article 90, Paragraph (1) of
the Act);
六 法第１３２条の規定により専修学校の専門課程を修了した者

41

(vi) persons who have completed a specialized course of study at an advanced
vocational school under the provisions of Article 132 of the Act; and七 法第５８条の２の規定により高等学校の専攻科の課程を修了した者(vii) persons who have completed an advanced course of study at a high school under
the provisions of Article 58-2 of the Act.
八 施行規則附則第７条の規定により大学の第３年次に編入学できる者(viii) persons who are eligible to be admitted to the third year of university pursuant to
the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions of the Enforcement
Ordinance.
２ 前項第１号の所定の単位については，当該学部において定める。
(2) The designated credits in Item (i) of the preceding paragraph shall be determinedby the relevant school.
３ 第１項の規定により入学した者の修業年限，在学年限及び休学期間については，当該学部において定める。
(3) The standard period of enrollment, the maximum duration of enrollment, andleaves of absence for persons admitted under the provisions of Paragraph (1) shall be
determined by the relevant school.
４ 第１２条及び第１４条の規定は，第１項の規定により入学する場合に準用する。
(4) The provisions of Articles 12 and 14 shall apply with the necessary changes to casesof admission under the provisions of Paragraph (1).
（医学部医学科第３年次編入学）(Mid-course Entry to the Third Year in the Department of Medicine, School of
Medicine)
第１５条の４ 次の各号のいずれかに該当する者で，医学部医学科の第３年次に編入学を志願するものについては，医学部において選考の上，総長が入学を許可する。
Article 15-4 (1) Persons who fall under any of the following items who apply foradmission to the third year in the Department of Medicine in the School of Medicine
may be admitted by the President after consideration by the School of Medicine:
一 修業年限４年以上の大学（医学部医学科を除く。）を卒業した者で，かつ，医学部が別に定める科目の単位を修得した者(i) persons who have graduated from a university with a standard period of enrollmentof four years (excluding the Department of Medicine in the School of Medicine) who
have acquired the course credits separately specified by the School of Medicine;
二 法第１０４条第４項の規定により学士の学位（医学を除く。）を授与された者で，かつ，医学部が別に定める科目の単位を修得した者(ii) persons to whom a bachelor's degree (outside of medicine) has been granted under
the provisions of Article 104, Paragraph (4) of the Act and who have acquired thecourse credits separately prescribed by the School of Medicine; and三 外国において，学校教育における１６年の課程（医学を履修する課程を除き，日本における通常の課程による学校教育の期間を含む。）を修了した者（学校教育における１５42

年の課程を修了し，学士の学位に相当する学位を取得したと本学において認めた者を含む。）で，かつ，医学部が別に定める科目の単位を修得した者(iii) persons (including those who have completed 15 years of schooling and have beenrecognized by the University as having obtained a degree considered to be equivalent
to a bachelor's degree awarded by the University) who have completed 16 years ofschooling overseas (excluding any medical schooling, and including periods of regularschooling in Japan) and have acquired the course credits separately prescribed by the
School of Medicine.
２ 前項の規定により入学した者の修業年限，在学年限及び休学期間については，医学部において定める。
(2) The standard period of enrollment, maximum duration of enrollment, and leaves ofabsence for persons admitted under the provisions of the preceding paragraph shall be
determined by the School of Medicine.
３ 第１２条及び第１４条の規定は，第１項の規定により入学する場合に準用する。
(3) The provisions of Articles 12 and 14 shall apply with the necessary changes to casesof admission under the provisions of Paragraph (1).
（工学部第２年次編入学）(Mid-course Entry to the Second Year in the School of Engineering)第１５条の５ 外国において，学校教育における１３年の課程を修了した者又はこれに準ずる者で，工学部の第２年次に編入学を志願するものについては，工学部において選考の上，総長が入学を許可する。
Article 15-5 (1) Persons who have completed 13 years of schooling in a foreign country
or the equivalent who apply for admission to the second year of the School ofEngineering may be admitted by the President after consideration by the School ofEngineering.
２ 前項の規定により入学した者の修業年限，在学年限及び休学期間については，工学部において定める。
(2) The standard period of enrollment, maximum duration of enrollment, and leaves ofabsence for persons admitted under the provisions of the preceding paragraph shall be
determined by the School of Engineering.
３ 第１２条及び第１４条の規定は，第１項の規定により入学する場合に準用する。
(3) The provisions of Articles 12 and 14 shall apply with the necessary changes to casesof admission under the provisions of Paragraph (1).
（再入学，転入学及び編入学）(Readmission, Transfers and Mid-course Entry)
第１６条 次の各号のいずれかに該当する者は，収容定員に欠員のある場合には，学部において選考の上，総長が入学を許可することができる。

43

Article 16 (1) Persons who fall under any of the following items may be admitted by
the President after consideration by the school to which they apply if the number ofstudents enrolled is less than the enrollment capacity:
一 第２９条の規定による本学の退学者で，再び同一の学部に入学を志願するもの(i) persons who withdraw from the University under the provisions of Article 29 andapply for readmission to the same school;
二 他の大学に２年以上在学し，所定の単位を修得した者又は我が国において外国の大学
若しくは短期大学の課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程に在学した者（法第９０条第１項に規定する者に限る。）で，当該大学の学長又は学部長の許可を得て，本学の同種の学部に，転学を志願するもの(ii) persons who have been enrolled in another university for at least two years andhave acquired the designated credits, or persons who have been enrolled in a course of
study in Japan at an educational institution positioned under the schooling system of
a foreign country as offering university or junior college programs and designatedseparately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology(limited to persons prescribed in Article 90, Paragraph (1) of the Act), who, with thepermission of the president or dean of that university or junior college, apply fortransfer to a school of the same kind at the University; and三 大学を卒業した者，大学に２年以上在学し，所定の単位を修得した者又は施行規則附則第７条の規定により大学の第３年次に編入学できる者で，本学に入学を志願するもの(iii) persons who have graduated from a university, persons who have been enrolled ina university for at least two years who have acquired the designated credits, or
persons who are eligible to be admitted to the third year of a university pursuant to
the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions of the Enforcement
Ordinance who apply for admission to the University.
２ 前項第２号及び第３号の所定の単位については，学部において定める。
(2) The designated credits in items (ii) and (iii) of the preceding paragraph shall be
determined by the school to which the person applies.
３ 高等専門学校を卒業した者で，学部に入学を志願するものは，学部において選考の上，総長が入学を許可することができる。
(3) Persons who have graduated from a college of technology and who apply foradmission to a school may be admitted by the President after consideration by theschool to which they apply.
４ 法第１３２条の規定により専修学校の専門課程を修了した者で，学部に入学を志願す
るものは，学部において選考の上，総長が入学を許可することができる。
(4) Persons who have completed a specialized course of study at an advanced
vocational school under the provisions of Article 132 of the Act and who apply foradmission to a school may be admitted by the President after consideration by theschool to which they apply.

44

５ 法第５８条の２の規定により高等学校の専攻科の課程を修了した者で，学部に入学を志願するものは，学部において選考の上，総長が入学を許可することができる。
(5) Persons who have completed an advanced course of study at a high school under
the provisions of Article 58-2 of the Act and who apply for admission to a school may be
admitted by the President after consideration by the school to which they apply.
６ 第１項，第３項，第４項及び前項の規定により入学した者の修業年限，在学年限及び休学期間については，当該学部において定める。
(6) The minimum duration of studies, maximum duration of enrollment, and leaves ofabsence for persons admitted under the provisions of paragraphs (1), (3), (4) and thepreceding paragraph shall be determined by the relevant school.
７ 第１２条及び第１４条の規定は，第１項，第３項，第４項及び第５項の規定により入学する場合に準用する。
(7) The provisions of Articles 12 and 14 shall apply with the necessary changes to casesof admission under the provisions of paragraphs (1), (3), (4) and (5).
（学部及び学科への所属）(Enrollment in Schools and Departments)
第１７条 入学を許可された者は，学部に所属する。
Article 17 (1) Persons who are admitted to the University shall be enrolled in a school.
２ 学科への所属については，学部において定める。
(2) The department in which a student is enrolled shall be determined by the school towhich the student applies.
（進級の取扱い）(Academic Advancement)
第１７条の２ 学生が上位の年次に進級する場合における基準，同一の年次に在学できる
年限等の取扱いについては，学部において定めることができる。
Article 17-2 The standards for students to advance to higher years, the maximum
period for which students may be enrolled in the same year and other relevant matters
may be prescribed by schools.
（転学部及び転学科）(Transfers between Schools or Departments)
第１８条 転学部を志望する者があるときは，学部長は，所属学部及び志望学部の教授会の議を経て，転学部を許可することができる。
Article 18 (1) If a student wishes to transfer between schools within the university, thetransfer may be permitted by the dean through discussion by the faculty councils of
the school in which the student is currently enrolled and of the school to which thestudent wishes to be transferred.
２ 転学科を志望する者があるときは，学部長は，所属学部の教授会の議を経て，転学科を許可することができる。

45

(2) If a student wishes to transfer between departments within a school, the transfer
may be permitted by the dean through discussion by the faculty council of the school inwhich the student is currently enrolled.
第３章

教育課程，授業，留学等

Chapter III Curricula, Classes and Study Abroad（教育課程，授業，成績評価等）(Curricula, Classes, Assessment of Academic Achievement)
第１９条 教育課程は，次に掲げる科目区分により開講する授業科目をもって編成する。
Article 19 (1) Curricula shall be comprised of courses offered in accordance with thefollowing course categories:
一 専門系科目/ Courses in Specialized Fields
イ 専門科目/ Specialized Courses
ロ 関連専門科目/ Related Specialized Courses
ハ 専門基礎科目/ Basic Specialized Courses
二共通基礎科目/ Common Basic Courses

イ 「大学での学び」基礎論/ Introduction to skills for academic success
ロ 基礎セミナー/ First Year Seminar
ハ 言語文化科目/ Language and Culture１）

英語/ English

２）

初修外国語/ Second Foreign Languages

３）

日本語/ Japanese

ニ 健康・スポーツ科学科目/ Health and Sports Science
１）

講義/ Lecture

２）

実習/ Practical

ホ データ科学科目/ Data Science
三

教養科目/ Liberal Arts
イ 国際理解科目/ Global Liberal Arts
ロ 現代教養科目/ Contemporary Liberal Arts
１） 人文・社会系/ Humanities and Social science２）

自然系/ Natural Sciences３）

学際・融合系/ Interdisciplinary/Integration of arts and sciences.

ハ 超学部セミナー/ Problem/ Project Based Learning Seminar
四

分野別基礎科目/ Basic Courses for Specialized Fields
イ 人文・社会系基礎科目/ Basic Courses in Humanities and Social Sciences
ロ 自然系基礎科目/ Basic Courses in Natural Sciences

２ 授業は，講義，演習，実験，実習若しくは実技又はこれらの併用による多様な方法により実施するものとする。

46

(2) Classes shall be carried out using various methods including lectures, seminars,
experiments, practica or practical training and combinations of these methods.
３ 前項の授業は，多様なメディアを高度に利用して，当該授業を行う教室等以外の場所で履修させることができる。
(3) The University may have students take the classes in the preceding paragraph atplaces other than the classrooms where the classes are conducted, through the highlevel use of a variety of media.
４ 第２項の授業は，外国において履修させることができる。前項の規定により，多様なメディアを高度に利用して，当該授業を行う教室等以外の場所で履修させる場合についても，同様とする。
(4) The University may have students take the classes in Paragraph (2) in foreigncountries. The same shall apply where, under the provisions of the preceding
paragraph, the University has students take classes at places other than theclassrooms where the classes are conducted, through the high-level use of a variety of
media.
５ 学部は，学生が各年次にわたって適切に授業科目を履修するため，卒業要件として修得すべき単位数について，学生が１年間又は１学期に履修科目として登録することができる単位数の上限を定めることができる。
(5) The Schools may, in order to have students take courses that are appropriate foreach year of study, prescribe a maximum number of credits required to be acquired for
graduation that students can register to take in an academic year or a semester.
６ 学部は，その定めるところにより，所定の単位を優れた成績をもって修得した学生については，前項に定める上限を超えて履修科目の登録を認めることができる。
(6) The School may allow a student who has acquired designated credits with anexcellent academic record, as prescribed by the schools, to register for courses in excessof the maximum prescribed in the preceding paragraph.
７ 教育課程，授業，成績評価等に関することは，名古屋大学全学教育科目規程（平成１６年度規程第１１５号。以下「全学教育科目規程」という。），名古屋大学における成績
評価及びＧＰＡ制度に関する規程（令和元年度規程第６８号）及び学部規程によるほか，別に定める。
(7) Matters including curricula, classes, and the assessment of academic achievement
shall be governed by separate rules in addition to the Nagoya University Rules on
Liberal Arts and Sciences (Rule No. 115 of 2004, hereinafter referred to as the "Liberal
Arts Rules"), the Rules on Grade Evaluation and the GPA System at Nagoya
University (Rule No. 68 of 2019), and the school rules.
（授業計画等の明示）(Clarification of Class Plans, etc.)
第１９条の２ 学部及び教養教育院は，学生に対して，授業の方法及び内容並びに１年間の授業の計画をあらかじめ明示するものとする。

47

Article 19-2 The Schools and the Institute of Liberal Arts and Sciences shall clearly
indicate the methods and content of classes, as well as the one-year plan for classes tostudents in advance.
（成績評価基準等の明示等）(Clarification of Academic Achievement Assessment Standards)
第１９条の３ 学部は，学修の成果に係る評価及び卒業の認定に当たっては，客観性及び厳格性を確保するため，学生に対してその基準をあらかじめ明示するとともに，当該基準に従って適切に行うものとする。
Article 19-3 (1) In order to ensure objectivity and rigorousness when assessing
academic achievements and certifying program completion, the Schools shall clearly
indicate the standards to students in advance and act appropriately in accordancewith those standards.
２ 教養教育院は，学修の成果に係る評価に当たっては，客観性及び厳格性を確保するた
め，学生に対してその基準をあらかじめ明示するとともに，当該基準に従って適切に行うものとする。
(2) In order to ensure objectivity and rigorousness when assessing academic
achievements, the Institute of Liberal Arts and Sciences shall clearly indicate thestandards to students in advance and act appropriately in accordance with thosestandards.
（教育内容等の改善のための組織的な研修等）(Organizational Training to Improve Educational Content)
第１９条の４ 学部及び教養教育院は，当該学部及び教養教育院の授業の方法及び内容の改善を図るため，組織的な研修及び研究を実施するものとする。
Article 19-4 The Schools and the Institute of Liberal Arts and Sciences shall conductorganizational training and research to improve the methods and content of theirclasses.
（単位）(Credits)
第２０条 一の授業科目を履修した者に対しては，試験の上，単位を与える。
Article 20 (1) The University shall grant credits, after an examination, to students who
have completed a course.
２ 各授業科目の単位数の計算の基準は，全学教育科目規程及び学部規程によるほか，別に定める。
(2) The standards for the calculation of the number of credits for each course shall begoverned by separate rules in addition to the Liberal Arts Rules and the school rules.
３ 前条第３項及び第４項の規定による方法で履修し修得した単位は，６０単位を超えな
い範囲で卒業の要件として認定することができる。ただし，卒業の要件となる単位が１２48４単位（医学部医学科にあっては，１８８単位）を超える学部にあっては，その超える単位数を６０単位に加えて認定することができる。
(3) Credits acquired by the methods prescribed in the provisions of paragraphs (3) and(4) of the preceding Article may be recognized as credits required for graduation, to an
extent not exceeding 60 credits; provided that for schools that require in excess of 124
credits (or 188 credits for the Department of Medicine in the School of Medicine) as a
graduation requirement, the number of credits in excess of that number may berecognized in addition to the 60 credits.
（入学前の既修得単位の取扱い）(Recognition of Credits Acquired Before Admission)
第２１条 新たに本学の第１年次に入学した者が入学前に，大学，外国の大学，短期大学において履修した授業科目について修得した単位（科目等履修生として修得した単位を含む。）については，教育上有益と認める場合は，本学において修得したものとして認定することができる。
Article 21 (1) The University may recognize credits (including credits acquired as acredited auditor) that a person newly admitted to the first year in the University has
acquired by completing courses at another university, including a foreign university or
junior college before being admitted to the University, as credits acquired at the
University, where it is regarded as effective from an educational standpoint.
２ 教育上有益と認める場合は，新たに本学の第１年次に入学した者が入学前に行った学修で、文部科学大臣が別に定めるもの及び第２３条の２第１項に規定するものを本学における授業科目の履修とみなし，単位を与えることができる。
(2) The University may deem studies that a newly admitted student has completed
before being admitted to the University that have been designated by the Minister of
Education, Culture, Sports, Science and Technology or is prescribed in Article 23-2,
Paragraph (1) to be the completion of a course at the University and grant credits,
where it is regarded as effective from an educational standpoint.
３ 前２項により，修得したものとして認定し，又は与えることができる単位数は，本学において修得した単位（科目等履修生として修得した単位を含む。）を除き，合わせて６０単位を超えない範囲とする。
(3) The total number of credits that the University may recognize as having beenacquired or grant, under the preceding two paragraphs, shall not exceed a total of 60
credits, excluding credits acquired at the University (including credits acquired at theuniversity as a credited auditor).
４ 第１５条から第１６条までの規定により編入学，再入学及び転入学した者の既修得単位については，教育上有益と認める場合は，その一部又は全部を本学において修得したものとして認定することができる。
(4) The University may recognize, as credits acquired at the University, some or all of
the credits that a person admitted to the University through the mid-course entry,
readmission or transfer pursuant to the provisions of Articles 15 through 16 has

49

acquired before admission, where it is regarded as effective from an educational
standpoint.
５ 第１５条から第１６条までの規定により編入学，再入学及び転入学した者が入学前に行った学修で，教育上有益と認める場合は，文部科学大臣が別に定めるもの及び第２３条の２第１項に規定するものを本学における授業科目の履修とみなし，単位を与えることができる。
(5) The University may deem studies that a student who has been granted a transfer
or readmission in accordance with the regulations stipulated in Articles 15 and 16 hascompleted before being admitted to the University that has been designated by the
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology or is prescribed in
Article 23-2, Paragraph (1) to be the completion of a course at the University andgrant credits, where it is regarded as effective from an educational standpoint.
６ 第１項及び第４項の既修得単位並びに第２項及び前項により与えることのできる単位の取扱いについては，学部等において定める。
(6) The handling of the credits acquired before admission as stipulated in Paragraph (1)and Paragraph (4), and the credits that may be granted under Paragraph (2) and thepreceding paragraph shall be determined by schools or a similar body.
（入学前に一定の単位を修得した者の修業年限の通算）(Calculation of Standard Period of Enrollment for Persons Who Acquired Certain
Credits prior to Admission)
第２１条の２ 本学の学生以外の者で，大学入学資格を有した後に本学において科目等履
修生として一定の単位を修得し，本学に入学する場合において，当該単位の修得により本学の教育課程の一部を履修したと認められるとき（授業科目の履修が体系的で，正規の学生と同様の教育効果を上げていると認められる場合に限る。）は，修得した単位数，その修得に要した期間その他必要と認める事項を勘案して本学の修業年限に通算することができる。ただし，その期間は，本学の修業年限の２分の１を超えることができない。
Article 21-2 (1) The University may, when a person other than a student of the
University is admitted to the University after obtaining eligibility for university
admission, and subsequently acquires certain credits from the university a credited
auditor, including the acquisition of those credits into the calculation of the standard
period of enrollment at the university, giving consideration to the number of credits
acquired, the period required to acquire the credits and other matters regarded asnecessary, if the person is deemed to have studied a portion of the University's
curriculum through acquiring the credits (limited to where the courses are found tohave been completed systematically and an educational effect equivalent to that seen
in regular students is found to have been achieved); provided that the period included
may not exceed half the standard period of enrollment at the University.
２ 前項ただし書による修業年限の通算については，学部において定める。
(2) The inclusion of periods in the minimum duration of studies under the proviso to
the preceding paragraph shall be prescribed by schools.

50

（他の学部の授業科目の履修）(Taking Courses at Other Schools)
第２２条 学生は，他の学部の授業科目を履修することができる。この場合においては，
所属学部長を経て，当該学部長の許可を得なければならない。
Article 22 Students may take courses at other schools. In this case, the students mustobtain the permission of the deans of the other schools through the deans of theirschools.
（他の大学の授業科目の履修等）(Taking Courses at Other Universities)
第２３条 学生は，学部長の許可を得て，他の大学において授業科目を履修し，単位を修得することができる。
Article 23 (1) Students may, with the permission of the dean of their school, takecourses at other universities and acquire credits for those courses.
２ 前項の場合，学部長は，あらかじめ当該大学との間において必要な事項について協議するとともに，許可に当たっては，教授会の議を経るものとする。
(2) In cases under the preceding paragraph, the dean of the school shall consult withthe other university in advance regarding necessary matters, and shall grant
permission through discussion by the faculty council.
３ 第１項の規定により履修した授業科目について修得した単位は，第２１条第３項により修得したものとして認定し，又は与えることのできる単位数と合わせて６０単位を超えない範囲で，本学において修得したものとして認定することができる。
(3) The University may recognize credits acquired for courses taken under theprovisions of Paragraph (1) as courses acquired at the University, to an extent notexceeding 60 credits in total when combined with credits that may be recognized ashaving been acquired, or may be granted, under Article 21, Paragraph (3).
４ 前２項の規定は，外国の大学が行う通信教育における授業科目を我が国において履修する場合について準用する。
(4) The preceding two paragraphs shall apply with the necessary changes where astudent takes courses that are offered by a foreign university by distance education in
Japan.
（検定試験の成績の取扱い）(Results of Proficiency Tests)
第２３条の２ 別に定める検定試験における学生の成績については，教育上有益と認める
場合は，本学における授業科目の履修とみなし，単位を与えることができる。
Article 23-2 (1) The University may deem the results of a student in a separately
prescribed proficiency test as the completion of a course at the University and grant
credits, when it is regarded as effective from an educational standpoint.

51

２ 前項により与えることのできる単位数は，第２１条第３項及び前条第３項により修得したものとして認定し，又は与えることのできる単位数と合わせて６０単位を超えないものとする。
(2) The number of credits that may be granted under the preceding paragraph shallnot exceed 60 in total when combined with credits that may be recognized as having
been acquired, or may be granted, under Article 21, Paragraph (3) and Paragraph (3)of the preceding Article.
３ 第１項の取扱いについては，別に定める。
(3) The handling of the matters prescribed in Paragraph (1) shall be separately
prescribed.
（留学）(Study Abroad)第２４条 学生は，学部長の許可を得て，休学することなく，外国の大学において授業科目を履修し，単位を修得することができる。
Article 24 (1) Students may, with the permission of the dean of the school, take courses
at and acquire credits from a foreign university, without taking a leave of absence.
２ 第２３条第２項及び第３項の規定は，前項の規定により学生が留学する場合に準用する。
(2) The provisions of Article 23, paragraphs (2) and (3) shall apply with the necessarychanges where a student studies abroad under the provisions of the preceding
paragraph.
（休学期間中の他の大学の修得単位の取扱い）(Credits Acquired from Other Universities during Leaves of Absence)
第２４条の２ 学生が休学期間中に他の大学（外国の大学を含む。）において修得した単位については，教育上有益と認める場合は，本学において修得したものとして認定することができる。
Article 24-2 (1) The University may recognize credits acquired from another university(including a foreign university) by students on a leave of absence as credits acquired at
the University, where it is regarded as effective from an educational standpoint.
２ 第２３条第３項の規定は，前項の規定により本学において修得したものとして認定する場合に準用する。
(2) The provisions of Article 23, Paragraph (3) shall apply with the necessary changes
where credits are recognized as credits acquired at the University under the provisionof the preceding paragraph.
（教職課程）(Teacher-training Programs)
第２５条 教育職員免許法（昭和２４年法律第１４７号）に規定する教育職員の免許状を受ける資格を得ようとする者のために，教職課程を置く。

52

Article 25 (1) The University shall offer teacher-training programs for students whowish to be eligible to obtain a teaching license provided for in the School Teacher's
License Act (Act No. 147 of 1949).
２ 教職課程については，別に定める。
(2) The teacher-training programs shall be separately prescribed.
第４章

休学及び復学

Chapter IV Leaves of Absence and Returning to Study（休学）(Leaves of Absence)
第２６条 学生は，傷病その他の事由により３月以上修学を中止しようとするときは，学部長の許可を得て，休学することができる。
Article 26 (1) When students wish to temporarily suspend their studies for at least
three months due to illness or other reasons, they may take a leave of absence with thepermission of the dean of the school.
２ 前項の規定により休学しようとする者は，休学願に医師の診断書又は詳細な事由書を添え，これを提出しなければならない。
(2) Students who wish to take a leave of absence under the provisions of the preceding
paragraph must submit a leave of absence request, attaching either a physician's
certificate or a detailed statement of reasons.
３ 第１項の場合において，学部長は，教授会の議を経て，これを許可する。
(3) In cases under Paragraph (1), the dean of the school may grant permission throughdiscussion by the faculty council.
４ 傷病のため修学することが適当でないと認められる学生に対しては，学部長は，教授会の議を経て，期間を定め，休学を命ずることができる。
(4) The dean of the school may, through discussion by the faculty council, order astudent who is found to be unfit to study due to illness to take a leave of absence for aprescribed period.
５ 授業料未納の者からの休学願は受理しない。
(5) Leave of absence requests will not be accepted from students who have not paid
tuition.
（休学期間）(Duration of Leaves of Absence)
第２７条 休学は，引き続き１年を超えることができない。ただし，特別の事由がある者には，更に引き続き休学を許可することができる。
Article 27 (1) A leave of absence may not exceed a continuous period of one year;
provided that a further ongoing leave of absence may be permitted for persons withspecial circumstances.

53

２ 休学期間は，通算して４年を超えることができない。ただし，医学部医学科の休学期
間は，通算して６年を超えることができない。
(2) The total duration of leaves of absence may not exceed four years; provided that the
total duration of leaves of absence for the Department of Medicine in the School of
Medicine may not exceed six years.
３ 休学期間は，在学年数に算入しない。
(3) Periods of leaves of absence shall not be included in the maximum number of yearsof enrollment.
（復学）(Returning to Study)
第２８条 学生は，休学期間中にその事由が消滅したときは，学部長の許可を得て，復学することができる。
Article 28 A student may, with the permission of the dean of the school, return to study
during the period of a leave of absence when the reason for the leave of absence hasceased to exist.
２ 第２６条第４項の規定により休学を命ぜられた者が復学するときは，学校医の診断書を添え，学部長に願い出て，その許可を得なければならない。
(2) When a student who was ordered to take a leave of absence under the provisions ofArticle 26, Paragraph (4) wishes to return to study, the student must obtain
permission by submitting a request to the dean of the school, attaching a certificate
from the University physician.
第５章

退学及び転学

Chapter V Withdrawals and Transfers（退学）(Withdrawals)
第２９条 学生が退学しようとするときは，事由を詳記した退学願を学部長に提出し，その許可を得なければならない。
Article 29 (1) Students who wish to withdraw from the University must obtain
permission by submitting a withdrawal request stating the reasons to the dean of theschool.
２ 前項の場合において，学部長は，教授会の議を経て，これを許可する。
(2) In cases under the preceding paragraph, the dean of the school may grant
permission through discussion by the faculty council.
３ 授業料未納の者からの退学願は受理しない。
(3) Withdrawal requests shall not be accepted from students who have not paid tuition.
（転学）(Transfers)

54第３０条 学生が他の大学に転学しようとするときは，事由を詳記した転学願を学部長に提出し，その許可を得なければならない。
Article 30 (1) Students who wish to transfer to other universities must obtain
permission by submitting a transfer request stating the reasons to the dean of theschool.
２ 前条第２項の規定は，前項の規定により学生が転学する場合に準用する。
(2) The provisions of Paragraph (2) of the preceding Article shall apply with thenecessary changes where a student transfers to another school under the provisions of
the preceding paragraph.
第６章

卒業及び学位の授与

Chapter VI Graduation and Granting of Degrees（卒業）(Graduation)
第３１条 本学に所定の期間在学し，かつ，学部の定める卒業の資格を得た者に対し，教授会の議を経て，卒業を認定する。
Article 31 (1) The faculty council, through discussions, shall approve the graduation of
students who have been enrolled in the University for the designated period and who
have obtained the qualifications for graduation prescribed by the school.
２ 前項の規定にかかわらず，医学部医学科を除き，本学に３年以上在学した者で，卒業に必要な単位を優秀な成績で修得したと認めた学生に対し，当該学部の定めるところにより，教授会の議を経て，卒業を認定することができる。
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the faculty council,
through discussions and in accordance with the rules of the relevant school, shallapprove the graduation of students who have been enrolled in the University, except
for in the Department of Medicine in the School of Medicine, for at least three years
who are regarded as having acquired the credits required for graduation with anexcellent academic record.
（学位の授与）(Granting of Degrees)
第３２条 総長は，前条の規定により卒業を認定された者に学士の学位を授与する。
Article 32 (1) The President shall grant a bachelor's degree to students whose
graduation has been approved under the provisions of the preceding Article.
２ 学位については，名古屋大学学位規程（平成１６年度規程第１０４号）の定めるところによる。
(2) Matters concerning degrees shall be prescribed by the Nagoya University Degree
Rules (Rule No. 104 of 2004).

55

第７章

除籍及び懲戒Chapter VII Unregistration and Disciplinary Measures（除籍）(Unregistration)
第３３条 学生が次の各号のいずれかに該当するときは，総長は，当該教授会の議を経て，除籍する。
Article 33 The President may, when a student falls under any of the following items,
unregister the student, through discussion by the faculty council of the relevant school:
一 所定の在学年限に達しても，卒業できないとき。
(i) If the student is unable to graduate despite reaching the designated maximum
duration of enrollment;
二 学部において定める所定の在学年限に達しても，進級できないとき。
(ii) If the student is unable to advance to the next year after reaching the designatedmaximum duration of enrollment prescribed by the school;
三 傷病その他の事由により，成業の見込みがないと認められるとき。
(iii) If it is found that there is no prospect of the student achieving completion of study
due to illness or other reasons;
四 死亡又は行方不明となったとき。
(iv) If the student dies or is missing;
五 授業料納入の義務を怠り，督促を受けても，なお納入しないとき。
(v) If the student neglects their duty to pay tuition, and, after receiving a demand for
payment, still fails to make payment;
六 入学料の免除若しくは徴収猶予が不許可となった者又は一部免除若しくは徴収猶予の許可を受けた者が，所定の期日までに納入すべき入学料を納入しないとき。
(vi) If a student who has been denied an exemption or deferment of enrollment fees, or
given a partial exemption or deferment of enrollment fees, fails to pay the enrollment
fees that are payable by the designated deadline.
（懲戒）(Disciplinary Measures)第３４条 学生の懲戒については，総長が，その都度懲戒委員会を設けて処理する。
Article 34 (1) The President shall deal with disciplinary measures against students by
establishing a Disciplinary Committee on each occasion.
２ 懲戒委員会の構成については，別に定める。
(2) The composition of the Disciplinary Committee shall be separately prescribed.
３ 懲戒は，退学，停学及び訓告とする。
(3) The University's disciplinary measures shall be unregistration, suspension andreprimand.
４ 停学期間は，在学年限に算入し，修業年限に算入しない。

56

(4) The suspension period shall be included in the standard period of enrollment but
shall not be included in the minimum duration of studies.
第８章

検定料，入学料，授業料及び寄宿料

Chapter VIII Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory
Fees（検定料の納入）(Payment of Application Screening Fees)
第３５条 入学を志願する者は，入学願書を提出する際に検定料を納入しなければならない。
Article 35 Persons who apply for admission to the University must pay the application
screening fee when they submit an application for admission.
（入学料の納入）(Payment of Enrollment Fees)
第３６条 入学する者は，所定の期日までに入学料を納入しなければならない。
Article 36 (1) Persons who have been admitted to the University must pay theenrollment fees by the designated deadline.
２ 前項により入学料を納入した者が本学学部への入学手続きを行った後，当該入学手続
き期間内に当該学部への入学を辞退し，同一年度の入学に係る他の入学手続き期間内に本学の他の学部に入学手続きを行う場合は，改めて入学料の納入を要しない。
(2) Where a person who has paid the enrollment fees under the preceding paragraphdeclines an offer of admission to a school of the University during the admissions
processing period, after undertaking the admissions procedure for that school, andundertakes the admissions procedure for another school of the University during theadmissions processing period for that other school, for admission to the same academic
year, the person is not required to pay the enrollment fees again.
（入学料の免除及び徴収猶予）(Exemptions and Deferments of Enrollment Fees)
第３７条 入学する者が，特別な事情により入学料の納入が著しく困難であると認められるときは，入学料の全部若しくは一部を免除し，又は徴収を猶予することができる。
Article 37 (1) Where a person who has been admitted to the University is found to be
having extreme difficulty in paying the enrollment fees due to special circumstances,
all or part of the enrollment fees may be exempted or deferred.
２ 前項の徴収猶予については，経済的理由により入学料の納入が困難で，かつ，学業優
秀と認められる場合も行うことができる。
(2) The deferment in the preceding paragraph may also be granted to a person who isregarded as having an excellent academic record for whom paying the enrollment fees
is difficult due to financial reasons.

57

３

前２項に規定する入学料の免除及び徴収猶予の取扱いについては，別に定める。

(3) The handling of the exemptions and deferments of enrollment fees provided for in
the preceding two paragraphs shall be separately prescribed.
（授業料の納入）(Payment of Tuition)
第３８条 各年度に係る授業料は，前期（４月から９月まで）及び後期（１０月から翌年３月まで）の２期に分けて，それぞれ年額の２分の１に相当する額を，前期にあっては５月，後期にあっては１１月に納入しなければならない。ただし，後期に係る授業料については，当該年度の前期に係る授業料を納入するときに納入することができる。
Article 38 (1) The tuition for each academic year shall be divided between the twosemesters, being first semester (from April to September) and second semester (fromOctober to March of the following year), and half of the annual amount shall be paid
for each semester, in May for the first semester and in November for the second
semester; provided that the tuition for the second semester may be paid when thetuition for the first semester of the same academic year is paid.
２ 入学年度の前期又は前期及び後期に係る授業料については，前項の規定にかかわらず，入学を許可されるときに納入することができる。
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, tuition for the firstsemester, or for the first and second semesters of the year of admission, may be paid
when a student is admitted to a school.
（学年の途中で卒業する場合の授業料）(Tuition where Student Graduates During Academic Year)第３９条 学生が，特別の事情により学年の途中で卒業する場合は，授業料の年額の１２分の１に相当する額（以下「月割額」という。）に在学する月数を乗じて得た額を，当該学年の初めの月に納入しなければならない。ただし，卒業する月が後期であるときは，後期の在学期間に係る授業料は，後期の初めの月に納入しなければならない。
Article 39 Where a student graduates during an academic year due to special
circumstances, an amount calculated by multiplying the amount corresponding to 1/12of the annual tuition (hereinafter referred to as the "Monthly Amount") by the numberof months the student shall be enrolled must be paid in the first month of the relevant
academic year. However, if the month of graduation is in the second semester, tuition
for the enrolled period in the second semester must be paid in the first month of thesecond semester.
（転学，退学及び除籍の場合の授業料）(Tuition in the case of Student Transfer, Withdrawal or Unregistration)
第４０条 学生が，前期末までに転学，退学又は除籍の場合，納入すべき授業料の額は，授業料の年額の２分の１に相当する額とする。

58

Article 40 Where a student transfers, withdraws or is unregistered by the end of thefirst semester, the amount of tuition to be paid shall be an amount corresponding tohalf of the annual tuition.
（復学した場合の授業料）(Tuition where a Student Has Returned to Study)
第４１条 学生が，前期又は後期の途中において復学した場合は，月割額に復学の日の属する月から当該期末までの月数を乗じて得た額を，復学の日の属する月に納入しなければならない。
Article 41 Where a student returns to study during the first or second semester, thestudent must pay an amount calculated by multiplying the Monthly Amount by the
number of months from the month of the day of returning to study to the last month ofthat academic year in the month of the day of returning to study.
（留学及び停学期間中の授業料）(Tuition during Study Abroad and Suspension Periods)
第４２条 学生は，留学又は停学期間中であっても，授業料を納入しなければならない。
Article 42 Students must pay tuition even during periods of study abroad orsuspension.
（授業料の免除及び徴収猶予）(Exemptions and Deferments of Tuition)
第４３条 経済的理由により授業料の納入が困難で，かつ，学業優秀と認められる者その他特別の事情があると認められる者に対しては，その期の授業料の全部若しくは一部を免除し，又は徴収を猶予することができる。
Article 43 (1) Where a student who is regarded as having an excellent academic record
has difficulty paying tuition due to financial reasons, or a student is found to be inother special circumstances, all or part of the student's tuition for that semester may
be exempted or deferred.
２ 前項に規定する授業料の免除及び徴収猶予の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the exemptions and deferments of tuition provided for in thepreceding paragraph shall be separately prescribed.
（寄宿料の納入）(Payment of Dormitory Fees)
第４３条の２ 第７３条の寄宿舎に入居する者は，所定の期日までに寄宿料を納入しなければならない。
Article 43-2 Students who take up residence in a dormitory in Article 73 must pay thedormitory fees by the designated deadline.

59

（寄宿料の免除）(Exemptions of Dormitory Fees)
第４３条の３ 寄宿舎に入居する者が特別な事情により寄宿料の納入が著しく困難であると認められるときは，寄宿料を免除することができる。
Article 43-3 (1) Where a student residing in a dormitory is found to be having extreme
difficulty in paying the dormitory fees due to special circumstances, the student's
dormitory fees may be exempted.
２ 前項に規定する寄宿料の免除の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the exemption of dormitory fees provided for in the preceding
paragraph shall be separately prescribed.
（検定料，入学料，授業料及び寄宿料の額）(Amounts for Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory
Fees)
第４４条 第３５条の検定料，第３６条の入学料，第３８条の授業料及び第４３条の２の寄宿料の額は，東海国立大学機構授業料等の料金に関する規程（令和２年度機構規程第６５号。以下「料金規程」という。）に定める額とする。
Article 44 The amounts of the application screening fees in Article 35, the enrollment
fees in Article 36, the tuition in Article 38 and the dormitory fees in Article 43-2 shallbe the amounts prescribed in the Tokai National Higher Education and Research
System Rules on Tuition and Other Fees (THERS Rule No. 65 of 2020; hereinafterreferred to as the "Fee Rules")（既納の検定料，入学料，授業料及び寄宿料）(Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory Fees AlreadyPaid)第４５条 既納の検定料，入学料，授業料及び寄宿料は，返納しない。ただし，次に掲げる検定料及び授業料については，この限りでない。
Article 45 Application screening fees, enrollment fees, tuition, and dormitory fees
already paid shall not be refunded; provided that this shall not apply to the following
application screening fees and tuition:
一 第１３条に規定する入学試験を２段階の選抜方法で実施する場合において，出願書類等による第１段階目の選抜に合格しなかった者が納入した第２段階目の選抜に係る検定料(i) Application screening fee paid for the second screening process by a person who did
not pass the first screening of application documents, where the entrance examinationprescribed in Article 13 is conducted in two screening processes;
二 前期に係る授業料を納入するときに，当該年度の後期に係る授業料を納入した者が，前期末までに休学又は退学した場合における納入した後期に係る授業料(ii) Tuition paid for the second semester by a person who paid tuition for the second
semester at the same time as the tuition for the first semester of that academic year
and who took a leave of absence or withdrew by the end of the first semester; and三 第３８条第２項の規定により納入した授業料

60

(iii) Tuition paid under the provisions of Article 38, Paragraph (2).
第９章

特別聴講学生，科目等履修生，聴講生，研究生及び特別短期研修学生

Chapter IX Credit-transfer Students, Credited Auditors, Audit Students, ResearchStudents, and Special Short-Term Training Students
第１節 特別聴講学生
Section 1 Credit-transfer Students（特別聴講学生）(Credit-transfer Students)
第４６条 他の大学又は外国の大学の学生で，本学において授業科目を履修し，単位を修得しようとするものがあるときは，学部等の長は，当該大学との協議により，教授会等の議を経て，特別聴講学生として入学を許可することができる。
Article 46 Where a student of another university or a foreign university wishes to takecourses at and acquire credits from the University, the dean of the relevant school orsimilar body may, after consultation with the other university and through discussion
by the faculty council or similar body, permit the student to be admitted to the
University as a credit-transfer student.
（入学の時期）(Time of Admission)
第４７条 特別聴講学生の入学の時期は，学期の初めとする。ただし，特別の事情がある
場合は，この限りでない。
Article 47 Credit-transfer students shall be admitted to the University at the start ofeach semester; provided that this shall not apply where there are special
circumstances.
（授業料等）(Tuition)第４８条 特別聴講学生は，履修しようとする授業科目の単位数に応じて，入学を許可された月に授業料を納入しなければならない。ただし，国立大学の学生並びに本学と外国の大学との大学間交流協定に基づき受け入れる者で総長が授業料等を不徴収とした者（以下「協定留学生」という。）及び大学間相互単位互換協定に基づく特別聴講生で総長が授業料を不徴収とした者については，授業料の納入を要しない。
Article 48 (1) Credit-transfer students must pay tuition, in the month of theiradmission, in accordance with the number of course credits that the student intends totake; provided that students from a national university or those who have been
accepted under an academic exchange agreement between the University and aforeign university, in respect of whom the President has determined that tuition andother fees shall not be collected (hereinafter referred to as "Exchange Students"), and61

credit-transfer students under an inter-university credit transfer agreement, inrespect of whom the President has determined that tuition shall not be collected, are
not required to pay tuition.
２ 前項に規定する授業料等の不徴収の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the non-collection of tuition and other fees provided for in thepreceding paragraph shall be separately prescribed.
３ 第１項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(3) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in Paragraph (1).
４ 特別聴講学生として入学しようとする者は，検定料及び入学料の納入を要しない。
(4) Students who are admitted to the University as credit-transfer students are notrequired to pay application screening fees and enrollment fees.
（除籍）(Unregistration)
第４８条の２ 特別聴講学生が次の各号のいずれかに該当するときは，学部等の長は，教授会等の議を経て，除籍することができる。
Article 48-2 Where a credit-transfer student falls under any of the following items, thedean of the school or similar body may, through discussion by the faculty council or asimilar body, unregister the student.
一 本学の特別聴講学生として適当でないと認められるとき。
(i) If the student is found to be unsuitable as a credit-transfer student of the
University;
二 傷病その他の事由により特別聴講学生として成業の見込みがないと認められるとき。
(ii) If the student is found to be unable to achieve completion of study as a credittransfer student due to illness or other reasons;
三 死亡又は行方不明となったとき。
(iii) If the student dies or is missing;
四 授業料納入の義務を怠り，督促を受けても，なお納入しないとき。
(iv) If the student neglects their duty to pay tuition, and, after receiving a demand for
payment, still fails to make payment;（その他）(Other Matters)
第４９条 本節に規定するもののほか，特別聴講学生に関することは，学部等において定める。
Article 49 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning
credit-transfer students shall be determined by schools and similar bodies.

62

第２節 科目等履修生
Section 2 Credited Auditors（科目等履修生）(Credited Auditors)
第５０条 本学の学生以外の者で，一又は複数の授業科目を履修し，単位を修得しようとするものがある場合，学部等において適当と認めたときは，科目等履修生として入学を許可することができる。
Article 50 Where a person other than a student of the University wishes to take andacquire credits for one or more courses, the person may be admitted as a credited
auditor, if it is regarded as appropriate by the school or similar body.
（入学の時期）(Time of Admission)
第５０条の２ 科目等履修生の入学の時期は，学期の初めとする。ただし，特別の事情がある場合は，この限りでない。
Article 50-2 Credited auditors shall be admitted to the University at the start of eachsemester; provided that this shall not apply where there are special circumstances.
（入学出願手続）(Procedure for Submission of Admission Applications)第５０条の３ 科目等履修生として入学を志願する者は，願書に履修しようとする授業科
目及び期間を記載し，履歴書及び検定料を添え，所定の期日までに当該学部等の長に提出しなければならない。
Article 50-3 Persons who apply for admission as credited auditors must submit anapplication stating the courses they wish to take and the period for which they wish to
be admitted, attaching their resume and the application screening fee, to the dean of
the relevant school or similar body, by the designated deadline.
（入学料）(Enrollment Fees)
第５０条の４ 科目等履修生として入学する者は，所定の期日までに入学料を納入しなければならない。
Article 50-4 (1) Persons who have been admitted to the University as credited auditors
must pay the enrollment fees by the designated deadline.
２ 前項の入学料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(2) There shall be no exemptions or deferments of the enrollment fees in the preceding
paragraph.

63

（授業料）(Tuition)第５０条の５ 科目等履修生は，履修しようとする授業科目の単位数に応じて，入学を許可された月に授業料を納入しなければならない。
Article 50-5 (1) Credited auditors must pay tuition, in the month of their admission, in
accordance with the number of course credits the student intends to take.
２ 前項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(2) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in the preceding
paragraph.
（除籍）(Unregistration)
第５０条の６ 科目等履修生の除籍については，第４８条の２の規定を準用する。この場
合において，同条中「特別聴講学生」とあるのは「科目等履修生」と読み替えるものとする。
Article 50-6 Article 48-2 shall apply with the necessary changes to the unregistrationof a credited auditor. Where this applies, the term "credit-transfer student" in Article
48-2 shall be read as "credited auditor."（検定料等の不徴収）(Non-collection of Application Screening Fees)
第５０条の７ 本学が高等学校若しくは専修学校又は国，地方公共団体その他の団体との間で締結する協定に基づき受け入れる科目等履修生に係る検定料，入学料及び授業料については，第５０条の３，第５０条の４第１項及び前条第１項の規定にかかわらず，当該協定の定めるところにより，それぞれその一部又は全部を徴収しないことができる。
Article 50-7 Notwithstanding the provisions of Article 50-3, Article 50-4, Paragraph (1)and Paragraph (1) of the preceding Article, the University may decline to collect someor all of the application screening fees, enrollment fees and tuition for a credited
auditor whom the University accepts under an agreement entered into between the
University and a high school, an advanced vocational school, the state, a local
government or any other organization, in accordance with the provisions of thatagreement.
（その他）(Other Matters)
第５０条の８ 本節に規定するもののほか，科目等履修生に関することは，学部等において定める。
Article 50-8 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning
credited auditors shall be prescribed by schools and other bodies.

64

第３節 聴講生
Section 3 Audit Students（聴講生）(Audit Students)
第５１条 学部における授業科目中１科目又は数科目を選んで聴講しようとする者がある
場合，学部において適当と認めたときは，聴講生として入学を許可することができる。
Article 51 Where a person wishes to audit one or more courses of that person's choice
at a school, the person may be admitted as an audit student, if it is regarded as
appropriate by the school.
（入学の時期）(Time of Admission)
第５２条 聴講生の入学の時期は，学期の初めとする。ただし，特別の事情がある場合
は，この限りでない。
Article 52 Audit students shall be admitted to the University at the start of eachsemester, provided that this shall not apply where there are special circumstances.
（入学出願手続）(Procedure for Submission of Admission Applications)第５３条 聴講生として入学を志願する者は，願書に聴講を希望する授業科目及び期間を記載し，履歴書及び検定料を添え，所定の期日までに当該学部長に提出しなければならない。
Article 53 Persons who apply for admission as audit students must submit anapplication stating the courses they wish to audit and the period for which they wish
to be admitted, attaching their resume and the application screening fee, to the deanof the relevant school, by the designated deadline.
（入学料）(Enrollment Fees)
第５４条 聴講生として入学する者は，所定の期日までに入学料を納入しなければならない。
Article 54 (1) Persons who have been admitted to the University as audit students
must pay the enrollment fees by the designated deadline.
２ 前項の入学料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(2) There shall be no exemptions or deferments of the enrollment fees in the preceding
paragraph.
（授業料）(Tuition)65第５５条 聴講生は，聴講しようとする授業科目の単位数に応じて，入学を許可された月に授業料を納入しなければならない。
Article 55 (1) Audit students must pay tuition, in the month of their admission, in
accordance with the number of course credits the student intends to audit.
２ 前項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(2) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in the preceding
paragraph.
（除籍）(Unregistration)
第５５条の２ 聴講生の除籍については，第４８条の２の規定を準用する。この場合において，同条中「特別聴講学生」とあるのは「聴講生」と読み替えるものとする。
Article 55-2 Article 48-2 shall apply with the necessary changes to the unregistrationof an audit student. Where this applies, the term "credit-transfer student" in Article
48-2 shall be read as "audit student".
（単位の取扱い）(Credits)
第５６条 聴講生に対しては，特に定めるもののほか，単位の認定を行わない。
Article 56 Unless specifically provided for elsewhere, credits shall not be recognized foraudit students.
（その他）(Other Matters)
第５７条 本節に規定するもののほか，聴講生に関することは，学部において定める。
Article 57 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning audit
students shall be prescribed by the school.
第４節 研究生
Section 4 Research Students（研究生）(Research Students)
第５８条 本学において特別の事項について研究しようとする者がある場合，学部等において適当と認めたときは，研究生として入学を許可することができる。
Article 58 Where a person wishes to conduct research on a specific topic at the
University, the person may be admitted as a research student, if it is regarded as
appropriate by the school or a similar body.
（入学の時期）(Time of Admission)
第５９条 研究生の入学の時期は，学期の初めとする。ただし，特別の事情がある場合
は，この限りでない。

66Article 59 Research students shall be admitted to the University at the start of eachsemester; provided that this shall not apply where there are special circumstances.
（入学出願手続）(Procedure for Submission of Admission Applications)第６０条 研究生として入学を志願する者は，願書に研究事項及び期間を記載し，履歴書及び検定料を添え，所定の期日までに当該学部等の長に提出しなければならない。
Article 60 Persons who apply for admission as research students must submit anapplication stating their research topic and the period for which they wish to be
admitted to conducting research, attaching their resume and the application screening
fee, to the dean of the relevant school or similar body, by the prescribed deadline.
（入学料）(Enrollment Fees)
第６１条 研究生として入学する者は，所定の期日までに入学料を納入しなければならない。
Article 61 (1) Persons who have been admitted as research students must pay theenrollment fees by the designated deadline.
２ 前項の入学料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(2) There shall be no exemptions or deferments of the enrollment fees in the preceding
paragraph.
（授業料）(Tuition)第６２条 研究生は，前期（４月から９月まで）及び後期（１０月から翌年３月まで）の２期の区分ごとに，それぞれの期における在学予定期間に相当する授業料の額を当該期間における当初の月に納入しなければならない。
Article 62 (1) Research students must pay tuition for each of the two semesters, being
first semester (from April to September) and the second semester (from October toMarch of the following year), in an amount corresponding to the period of intended
enrollment during each semester, in the first month of the enrollment period.
２ 前項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(2) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in the preceding
paragraph.
（除籍）(Unregistration)
第６２条の２ 研究生の除籍については，第４８条の２の規定を準用する。この場合において，同条中「特別聴講学生」とあるのは「研究生」と読み替えるものとする。

67

Article 62-2 Article 48-2 shall apply with the necessary changes to the unregistrationof a research student. Where this applies, the term "credit-transfer student" in Article
48-2 shall be read as "research student."（研究費）(Research Expenses)
第６３条 研究に要する費用は，特に定めるもののほか，研究生の負担とする。
Article 63 Unless specifically provided for elsewhere, a research student's researchexpenses shall be borne by the research student.
（その他）(Other Matters)
第６４条 本節に規定するもののほか，研究生に関することは，学部等において定める。
ただし，研究生の定員，入学資格，選考方法等を定めるに際しては，教育研究評議会の議を経るものとする。
Article 64 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning
research students shall be prescribed by the school or a similar body; provided that thecapacity, eligibility, and selection process of admissions for research students shall beprescribed through discussions by the Education and Research Council.
第５節 特別短期研修学生
Section 5 Special Short-Term Training Students（特別短期研修学生）(Special Short-Term Training Students)
第６５条 他の大学又は外国の大学等の学生で，本学において特別の事項について実験，実習等の指導を受けようとする者がある場合，学部等の長は，当該大学等との協議により，教授会等の議を経て，特別短期研修学生として入学を許可することができる。
Article 65 Where a student of another university or a foreign university wishes toreceive instruction related to experiments, practical training, or other matters on a
special topic at the University, the dean of the relevant school or similar body may,after consultation with the other university and through discussion by the faculty
council or similar body, grant the student admission to the University as a special
short-term training student.
（在学期間）(Period of Enrollment)
第６６条 特別短期研修学生の在学期間は，１月以上６月以内とする。ただし，特別の事情がある場合は，この限りでない。

68Article 66 The period of enrollment for special short-term training students shall be
between one and six months. However, this shall not apply if there are special
circumstances.
（授業料等）(Tuition)第６７条 特別短期研修学生は，実験，実習等の指導を受けようとする期間の月数に応じて，入学を許可された月に授業料を納入しなければならない。ただし，国立大学の学生並びに協定留学生及び大学間特別短期研修学生交流協定に基づく特別短期研修学生で総長が授業料を不徴収とした者については，授業料の納入を要しない。
Article 67 (1) Special short-term training students must pay tuition, in the month oftheir admission, according to the number of months for which they plan to receive
instruction related to experiments, practical training, or other matters. However,students from a national university, Exchange Students, or special short-term study
students under an inter-university special short-term training student exchange
agreement, and in respect of whom the President has determined that tuition will not
be collected, are not required to pay tuition.
２ 前項の授業料の不徴収の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the non-collection of tuition provided for in the preceding
paragraph shall be separately prescribed.
３ 第１項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(3) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in Paragraph (1).
４ 特別短期研修学生として入学しようとする者は，検定料及び入学料の納入を要しない。
(4) Students who are admitted to the University as special short-term training
students are not required to pay application screening fees and enrollment fees.
（除籍）(Unregistration)
第６８条 特別短期研修学生の除籍については，第４８条の２の規定を準用する。この場
合において，同条中「特別聴講学生」とあるのは「特別短期研修学生」と読み替えるものとする。
Article 68 Article 48-2 shall apply with the necessary changes to the unregistration ofa special short-term training student. Where this applies, the term "credit-transfer
student" in Article 48-2 shall be read as "special short-term training student."（その他）(Other Matters)
第６９条 本節に規定するもののほか，特別短期研修学生に関することは，学部等におい
て定める。

69

Article 69 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning
special short-term training students shall be prescribed by schools and other bodies.
第６節 検定料，入学料及び授業料の額
Section 6 Amounts for Application Screening Fees, Enrollment Fees and Tuition
第７０条 第５３条及び第６０条の検定料，第５４条第１項及び第６１条第１項の入学料並びに第４８条第１項，第５５条第１項，第６２条第１項及び第６７条第１項の授業料の額は，それぞれ料金規程に定める額とする。
Article 70 The amounts of the application screening fees in Articles 53 and 60, theenrollment fees in Article 54, Paragraph (1) and Article 61, Paragraph (1) and thetuition in Article 48, Paragraph (1), Article 55, Paragraph (1) and Article 62,
Paragraph (1), and Article 67, Paragraph (1) shall be the amounts prescribed in the
Fee Rules.
第１０章

外国人留学生Chapter X International Students
第７１条 外国人で大学において教育を受ける目的をもって入国し，本学に入学を志願する者があるときは，外国人留学生として入学を許可することができる。
Article 71 (1) Where a foreign national wishes to enter Japan for the purpose ofreceiving education at a university and applies for admission to the University, theUniversity may admit the foreign national as an international student.
２ 外国人留学生の入学許可については，第１４条に規定する保証書の提出を要しない。
(2) The submission of the written guarantee provided for in Article 14 is not required
for the admission of an international student.
３ 外国人留学生は，学生定員の枠外とすることができる。
(3) International students may be treated as separate from the admissions capacity for
regular students.
４ 前３項に規定するもののほか，外国人留学生の入学その他に関し必要な事項は，別に定める。
(4) In addition to the provisions of the preceding three paragraphs, necessary mattersrelating to the admission of international students shall be separately prescribed.
第１１章

公開講座

Chapter XI Open Lectures
第７２条 社会人の教養を高め，地域社会の教育文化の向上に資するため，本学に公開講座を開設することができる。
Article 72 (1) The University may offer open lectures to enrich adult education andimprove the education and culture of the local community.
２ 公開講座の実施その他に関し必要な事項は，別に定める。

70

(2) The implementation of the University's open lectures and other necessary mattersshall be separately prescribed.
第１２章

寄宿舎

Chapter XII Dormitories
第７３条 本学に学生の寄宿舎を設ける。
Article 73 (1) The University shall establish dormitories for students.
２ 寄宿舎においては，高邁な自治精神に基づいて，規律ある協同生活の下に，人格の陶冶に留意すべきものとする。
(2) Students in dormitories shall pay attention to the cultivation of their characters in
the context of disciplined communal life, in the noble spirit of autonomy.
３ 寄宿舎の運営その他に関し必要な事項は，別に定める。
(3) The operation of the University's dormitories and other necessary matters shall beseparately prescribed.
附則Supplementary Provisions
１ この通則は，平成１６年４月１日から施行する。ただし，平成１５年度以前に入学した者については，この通則の施行前の名古屋大学通則を適用する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2004; provided that the
Nagoya University General Rules before the implementation of these general rules
shall apply to students who were admitted to the University in or before the academic
year 2003.
２ 学部の収容定員の合計は，別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(2) Notwithstanding the provisions of the appended table, the total enrollment
capacity of the schools of the University shall be as follows:
平成１６年度 ８，８５５人 平成１７年度 ８，８１０人 平成１８年度 ８，７７５人
Academic Year 2004 - 8,855 persons; Academic Year 2005 - 8,810 persons; Academic
Year 2006 - 8,775 persons.
３ 法学部法律・政治学科の収容定員は，別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table, the enrollment capacity of
the Department of Law and Political Science in the School of Law, shall be as follows:
平成１６年度 ７０５人 平成１７年度 ６７０人 平成１８年度 ６４５人
Academic Year 2004 - 705 persons; Academic Year 2005 - 670 persons; Academic Year2006 - 645 persons.
４ 情報文化学部の収容定員（第３年次編入学定員を除く。）は，別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(4) Notwithstanding the provisions of the appended table, the enrollment capacity of
the School of Informatics and Sciences (excluding the admissions capacity for thirdyear mid-course entry) shall be as follows:71自然情報学科 平成１６年度 １５４人 平成１７年度 １５１人
Department of Natural Science Informatics: Academic Year 2004 - 154 persons;Academic Year 2005 - 151 persons.
社会システム情報学科 平成１６年度 １５６人 平成１７年度 １５４人
Department of Social and Human Science Informatics: Academic Year 2004 - 156
persons; Academic Year 2005 - 154 persons.
情報文化学部計 平成１６年度 ３１０人 平成１７年度 ３０５人
School of Informatics and Sciences totals: Academic Year 2004 - 310 persons; Academic
Year 2005 - 305 persons.
５ 工学部電気電子・工学科及び工学部計の収容定員は，別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(5) Notwithstanding the provisions of the appended table, the enrollment capacity of
Department of Electrical and Electronic Engineering, and Information Engineering in
the School of Engineering, and the total enrollment capacity of the School ofEngineering shall be as follows:
電気電子・情報工学科 平成１６年度 ６９０人 平成１７年度 ６８５人
Department of Electrical and Electronic Engineering, and Information Engineering:
Academic Year 2004 - 690 persons; Academic Year 2005 - 685 persons.
工学部計 平成１６年度 ２，９７０人 平成１７年度 ２，９６５人
School of Engineering totals: Academic Year 2004 - 2,970 persons; Academic Year 2005
- 2,965 persons.
附則（平成１７年２月２１日通則第３号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 3 of February 21, 2005)
この通則は，平成１７年２月２１日から施行し，改正後の第４８条の規定は，平成１６年
４月１日から適用する。ただし，改正後の第１１条の規定は，平成１７年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from February 21, 2005 and the provisionsof Article 48 after revision shall apply from April 1, 2004; provided that the provisionsof Article 11 after revision shall come into effect from April 1, 2005.
附則（平成１７年３月２２日通則第５号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 5 of March 22, 2005)
この通則は，平成１７年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2005.
附則（平成１７年４月２５日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of April 25, 2005)
この通則は，平成１７年４月２５日から施行し，平成１７年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from April 25, 2005 and shall apply from
April 1, 2005.
附則（平成１７年１０月２４日通則第３号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 3 of October 24, 2005)
この通則は，平成１７年１２月１日から施行する。

72

These general rules shall come into effect from December 1, 2005.
附則（平成１７年１１月２１日通則第５号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 5 of November 21, 2005)
この通則は，平成１７年１１月２１日から施行する。ただし，改正後の第１５条第１項第６号，第１５条の２第１項及び第１５条の３第１項（第２号を除く。）の規定は，平成１
８年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from November 21, 2005; provided that
Article 15, Paragraph (1), Item (vi), Article 15-2, Paragraph (1) and Article 15-3,
Paragraph (1) (excluding Item (ii)) shall come into effect from April 1, 2006.
附則（平成１８年３月１３日通則第７号）
Supplementary Provisions (General Rule No.7 of March 13, 2006)
１ この通則は，平成１８年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2006.
２ 農学部資源生物環境学科及び応用生物科学科は，改正後の第２条の規定にかかわらず，平成１８年３月３１日に当該学科に在籍する者が当該学科に在籍しなくなる日までの間，存続するものとする。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 2 after revision, the Department of
Biological Resources and Environmental Science and the Department of Applied
Bioscience in the School of Agricultural Sciences shall continue to exist until the dayon which the students enrolled in these departments as of March 31, 2006, are nolonger enrolled in these departments.
３ 農学部の収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, theenrollment capacity of the School of Agricultural Sciences shall be as follows:
生物環境科学科 平成１８年度 ３５人 平成１９年度 ７０人 平成２０年度 １０５人
Department of Bioenvironmental Sciences: Academic Year 2006 - 35 persons; Academic
Year 2007 - 70 persons; Academic Year 2008 - 105 persons.
資源生物科学科 平成１８年度 ５５人 平成１９年度 １１０人 平成２０年度 １６５人
Department of Bioresource Sciences: Academic Year 2006 - 55 persons; Academic Year2007 - 110 persons; Academic Year 2008 - 165 persons.
応用生命科学科 平成１８年度 ８０人 平成１９年度 １６０人 平成２０年度 ２４０人
Department of Applied Biosciences: Academic Year 2006 - 80 persons; Academic Year2007 - 160 persons; Academic Year 2008 - 240 persons.
附則（平成１８年７月１０日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of July 10, 2006)
この通則は，平成１８年７月１０日から施行する。
These general rules shall come into effect from July 10, 2006.
附則（平成１９年２月２６日通則第１号）

73

Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of February 26, 2007)
１ この通則は，平成１９年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2007.
２ 学部の収容定員の合計は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the total
enrollment capacity of the schools of the University shall be as follows:
平成１９年度 ８，７４６人 平成２０年度 ８，７４２人
Academic Year 2007 - 8,746 persons; Academic Year 2008 - 8,742 persons.
３ 医学部の収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, theenrollment capacity of the School of Medicine shall be as follows:
平成１９年度 １，４４６人 平成２０年度 １，４４２人
Academic Year 2007 - 1,446 persons; Academic Year 2008 - 1,442 persons.
４ 医学部保健学科理学療法学専攻及び作業療法学専攻のそれぞれの収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(4) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, theenrollment capacity of the majors in Physical Therapy and Occupational Therapy in
the Department of Health Sciences in the School of Medicine shall be as follows:
平成１９年度 ８８人 平成２０年度 ８６人
Academic Year 2007 - 88 persons; Academic Year 2008 - 86 persons.
附則（平成１９年３月２２日通則第４号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 4 of March 22, 2007)
この通則は，平成１９年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2007.
附則（平成１９年１２月２５日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 1 of December 25, 2007)
この通則は，平成１９年１２月２６日から施行する。
These general rules shall come into effect from December 26, 2007.
附則（平成２０年３月１０日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of March 10, 2008)
この通則は，平成２０年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2008.
附則（平成２１年３月２３日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of March 23, 2009)
１ この通則は，平成２１年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2009.
２ 学部の入学定員の合計及び収容定員の合計は，改正後の別表の規定にかかわらず，次の表に掲げるとおりとする。（入学定員の合計及び収容定員の合計は，平成２１年度から
平成２９年度までにおいて「緊急医師確保対策」により臨時増員される医学部医学科の入学定員３名，平成３０年度及び平成３１年度において地域の医師確保のために臨時増員される医学部医学科の入学定員３名並びに平成２２年度から平成３１年度までにおいて地域74

の医師確保のため及び研究医養成のために臨時増員される医学部医学科の入学定員４名並びに令和２年度及び令和 4 年度において地域の医師確保のため及び研究医養成のために臨時増員される医学部医学科の入学定員７名を含む数とする。次項及び第４項において同じ。）(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the total
admissions capacity and the total enrollment capacity of the schools of the University
shall be as described in the following table (The total admissions capacity and total
enrollment capacity shall include three entrants to the Department of Medicine in the
School of Medicine who are temporarily added to the admissions capacity fromacademic years 2009 to 2017 based on "Emergency Measures to Ensure Physicians",
three entrants to the Department of Medicine in the School of Medicine who aretemporarily added to the admissions capacity in academic years 2018 and 2019 toensure regional physicians, four entrants to the Department of Medicine in the Schoolof Medicine who are temporarily added to the admissions capacity from academic
years 2010 to 2019 to ensure regional physicians and to train medical researchers, andseven entrants to the Department of Medicine in the School of Medicine who aretemporarily added to the admissions capacity in academic years 2020 and 2022 toensure regional physicians and to train medical researchers; the same shall apply inthe following paragraph and Paragraph (4).).
年度
入学定員
収容定員
Academic Year
Admissions Capacity
Enrollment Capacity
平成２１年度
2009（５５）２，１０３［２０］ ８，７５６＜６＞

平成２２年度
2010（５５）２，１０７［２０］ ８，７６８＜６＞

平成２３年度
2011（５５）２，１０７［２０］ ８，７８０＜６＞

平成２４年度
2012（５５）２，１０７［２０］ ８，７９２＜６＞

平成２５年度
2013（５５）２，１０７［２０］ ８，８０４＜６＞

平成２６年度
2014（５５）２，１０７［２０］ ８，８１６＜６＞

平成２７年度
2015（５５）２，１０７［２０］ ８，８２０＜６＞

平成２８年度
2016（５５）２，１０７［２０］ ８，８２０＜６＞

平成２９年度
2017（５５）２，１０７［２０］ ８，８２０＜６＞

平成３０年度
2018（５５）２，１０７［２０］ ８，８２０＜６＞75

平成３１年度
2019（３５）２，１０７［２０］ ８，７９４

令和２年度
2020

（３５）２，１０７［２０］ ８，７６８

令和３年度
2021

（３５）２，１０７［２０］ ８，７６２

令和４年度
2022

（３０）２，１０７［２０］ ８，７６１

令和５年度
2023

（３０）２，１００［２０］ ８，７５３
＜4＞

令和６年度
2024

（３０）２，１００［２０］ ８，７４５
＜4＞

令和７年度
2025

（３０）２，１００［２０］ ８，７３７
＜4＞

令和８年度
2026

（３０）２，１００［２０］ ８，７３４
＜4＞

令和９年度
2027

（３０）２，１００［２０］ ８，７２７
＜4＞

＜4＞

備考
Note:
１ 入学定員欄の（ ）内の数は，第３年次編入学定員で外数である。
(i) Numbers in parentheses ("( )") in the Admissions Capacity column represent thecapacity to admit third year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.
２ 入学定員欄及び収容定員欄の［ ］内の数は，学部共通の第３年次編入学定員で外数である。
(ii) Numbers in brackets ("[ ]") in the Admissions Capacity and Enrollment Capacity
columns represent the capacity, common to all schools, to admit third year transfer
students who are not included in the total admissions capacity or enrollment capacity.
３ 入学定員欄の＜ ＞内の数は，第２年次編入学定員で外数である。
(iii) Numbers in angled brackets ("< >") in the Admissions Capacity column represent
the capacity to admit second year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.
３ 医学部の入学定員及び収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次の表に掲げるとおりとする。
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, theadmissions capacity and enrollment capacity of the School of Medicine shall be as
described in the following table.

76

年 度
Academic Year

入学定員
Admissions Capacity

平成２１年度
2009（２５）３０３＜６＞

平成２２年度
2010（２５）３０７＜６＞

平成２３年度
2011（２５）３０７＜６＞

平成２４年度
2012（２５）３０７＜６＞

平成２５年度
2013（２５）３０７＜６＞

平成２６年度
2014（２５）３０７＜６＞

平成２７年度
2015（２５）３０７＜６＞

平成２８年度
2016（２５）３０７＜６＞

平成２９年度
2017（２５）３０７＜６＞

平成３０年度
2018（２５）３０７＜６＞

平成３１年度
2019（５）３０７

令和２年度
2020（５）３０７

令和３年度
2021（５）３０７

令和４年度
2022＜４＞３０７

令和５年度
2023＜４＞３００

令和６年度
2024＜４＞３００

令和７年度
2025＜４＞３００

令和８年度
2026＜４＞３００

令和９年度
2027＜４＞３００77

収容定員
Enrollment Capacity
１，４５６
１，４６８
１，４８０
１，４９２
１，５０４
１，５１６
１，５２０
１，５２０
１，５２０
１，５２０
１，４９４
１，４６８
１，４６２
１，４６１
１，４５３
１，４４５
１，４３７
１，４３４
１，４２７

備考
Note:
１ 入学定員欄の（ ）内の数は，第３年次編入学定員で外数である。
(i) Numbers in parentheses ("( )") in the Admissions Capacity column represent thecapacity to admit third year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.
２ 入学定員欄の＜ ＞内の数は，第２年次編入学定員で外数である。
(ii) Numbers in angled brackets ("< >") in the Admissions Capacity column represent
the capacity to admit second year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.
４ 医学部医学科の入学定員及び収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次の表に掲げるとおりとする。
(4) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, theadmissions capacity and enrollment capacity of the Department of Medicine in the
School of Medicine shall be as described in the following table.

年 度
Academic Year

入学定員
Admissions Capacity

平成２１年度
2009（５）１０３

平成２２年度
2010（５）１０７

平成２３年度
2011（５）１０７

平成２４年度
2012（５）１０７

平成２５年度
2013（５）１０７

平成２６年度
2014（５）１０７平成２７年度
2015（５）１０７

平成２８年度
2016（５）１０７

平成２９年度
2017（５）１０７

平成３０年度
2018（５）１０７

平成３１年度
2019（５）１０７78

収容定員
Enrollment Capacity
５９８
６１０
６２２
６３４
６４６
６５８
６６２
６６２
６６２
６６２
６６２

令和２年度
2020（５）１０７

６６２

令和３年度
2021

（５）１０７

６６２

令和４年度
2022

＜４＞１０７

６６１

令和５年度
2023

＜４＞１００

６５３

令和６年度
2024

＜４＞１００

６４５

令和７年度
2025

＜４＞１００

６３７

令和８年度
2026

＜４＞１００

６３４

令和９年度
2027

＜４＞１００

６２７

備考
Note:
１．入学定員欄の（ ）内の数は，第３年次編入学定員で外数である。
Numbers in parentheses ("( )") in the Admissions Capacity column represent thecapacity to admit third year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.
２ 入学定員欄の＜ ＞内の数は，第２年次編入学定員で外数である。
(ii) Numbers in angled brackets ("< >") in the Admissions Capacity column represent
the capacity to admit second year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.

附則（平成２１年５月２５日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of May 25, 2009)
この通則は，平成２１年５月２５日から施行し，平成２１年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from May 25, 2009 and shall apply from
April 1, 2009.
附則（平成２２年３月２日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of March 2, 2010)
この通則は，平成２２年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2010.
附則（平成２３年３月１日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of March 1, 2011)
この通則は，平成２３年４月１日から施行する。

79

These general rules shall come into effect from April 1, 2011.
附則（平成２４年３月２１日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rule No.2 of March 21, 2012)
１ この通則は，平成２４年４月１日から施行する。
1. These general rules shall come into effect from April 1, 2012.
２ 工学部社会環境工学科は，改正後の第２条の規定にかかわらず，平成２４年３月３１日に当該学科に在籍する者が当該学科に在籍しなくなる日までの間，存続するものとする。
2. Notwithstanding the provisions of Article 2 after revision, the Department of Civil
Engineering and Architecture in the School of Engineering shall continue to exist until
the day on which the students enrolled in this department as of March 31, 2012 are nolonger enrolled in this department.
附則（平成２４年１０月１６日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No.1 of October 16, 2012)
この通則は，平成２４年１０月１６日から施行し，平成２４年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from October 16, 2012 and shall apply from
April 1, 2012.
附則（平成２６年１２月１６日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No.1 of December 16, 2014)
この通則は，平成２７年１月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from January 1, 2015.
附則（平成２７年３月３日規程第６３号）
Supplementary Provisions (Regulation No.63 of March 3, 2015)
この規程は，平成２７年４月１日から施行する。
These regulations shall come into effect from April 1, 2015.
附則（平成２８年４月１９日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No.1 of April 19, 2016)
この通則は，平成２８年４月１９日から施行し，平成２８年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from April 19, 2016 and shall apply from
April 1, 2016.
附則（平成２９年２月２１日通則第５号）
Supplementary Provisions (General Rule No.5 of February 21, 2017)
１ この通則は，平成２９年４月１日から施行する。ただし，改正後の第１５条の３の規定は，平成３０年４月１日から施行する。
1. These general rules shall come into effect from April 1, 2017. However, theprovisions of Article 15-3 after revision shall come into effect from April 1, 2018.
２ 情報文化学部及びこの通則による改正前の工学部の学科は，改正後の第２条の規定にかかわらず，平成２９年３月３１日に当該学部及び学科に在籍する者が当該学部及び学科に在籍しなくなる日までの間，存続するものとする。
2. Notwithstanding the provisions of Article 2 after revision, the departments of the
School of Informatics and Sciences and the School of Engineering before revision under80

these general rules shall continue to exist until the day on which the students enrolled
in these schools and departments as of March 31, 2017 are no longer enrolled in theseschools and departments.
３ 情報学部（第３年次編入学定員を除く。）の収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
3. Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, theenrollment capacity of the School of Informatics (excluding the capacity to admit thirdyear transfer students) shall be as follows:
自然情報学科 平成２９年度 ３８人 平成３０年度 ７６人 平成３１年度 １１４人
Department of Natural Informatics: Academic Year 2017 - 38 persons; Academic Year2018 - 76 persons; Academic Year 2019 - 114 persons.
人間・社会情報学科 平成２９年度 ３８人 平成３０年度 ７６人 平成３１年度 １
１４人
Department of Human and Social Informatics: Academic Year 2017 - 38 persons;Academic Year 2018 - 76 persons; Academic Year 2019 - 114 persons.
コンピュータ科学科 平成２９年度 ５９人 平成３０年度 １１８人 平成３１年度
１７７人
Department of Computer Science: Academic Year 2017 - 59 persons; Academic Year2018 - 118 persons; Academic Year 2019 - 177 persons.
情報学部計 平成２９年度 １３５人 平成３０年度 ２７０人 平成３１年度 ４０５
人
School of Informatics totals: Academic Year 2017 - 135 persons; Academic Year 2018 270 persons; Academic Year 2019 - 405 persons.
４ 工学部の収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
4. Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, theenrollment capacity of the School of Engineering shall be as follows:
化学生命工学科 平成２９年度 ９９人 平成３０年度 １９８人 平成３１年度 ２９７人
Department of Chemistry and Biotechnology: Academic Year 2017 - 99 persons;Academic Year 2018 - 198 persons; Academic Year 2019 - 297 persons.
物理工学科 平成２９年度 ８３人 平成３０年度 １６６人 平成３１年度 ２４９人
Department of Physical Science and Engineering: Academic Year 2017 - 83 persons;Academic Year 2018 - 166 persons; Academic Year 2019 - 249 persons.
マテリアル工学科 平成２９年度 １１０人 平成３０年度 ２２０人 平成３１年度
３３０人
Department of Materials Science and Engineering: Academic Year 2017 - 110 persons;Academic Year 2018 - 220 persons; Academic Year 2019 - 330 persons.
電気電子情報工学科 平成２９年度 １１８人 平成３０年度 ２３６人 平成３１年度
３５４人

81

Department of Electrical Engineering, Electronics, and Information Engineering:
Academic Year 2017 - 118 persons; Academic Year 2018 - 236 persons; Academic Year2019 - 354 persons.
機械・航空宇宙工学科 平成２９年度 １５０人 平成３０年度 ３００人 平成３１年
度 ４５０人Department of Mechanical and Aerospace Engineering: Academic Year 2017 - 150
persons; Academic Year 2018 - 300 persons; Academic Year 2019 - 450 persons.
エネルギー理工学科 平成２９年度 ４０人 平成３０年度 ８０人 平成３１年度 １
２０人
Department of Energy Science and Engineering: Academic Year 2017 - 40 persons;Academic Year 2018 - 80 persons; Academic Year 2019 - 120 persons.
環境土木・建築学科 平成２９年度 ８０人 平成３０年度 １６０人 平成３１年度
２４０人
Department of Civil Engineering and Architecture: Academic Year 2017 - 80 persons;Academic Year 2018 - 160 persons; Academic Year 2019 - 240 persons.
工学部計 平成２９年度 ２，９００人 平成３０年度 ２，８４０人 平成３１年度
２，７８０人School of Engineering totals: Academic Year 2017 - 2,900 persons; Academic Year 2018
- 2,840 persons; Academic Year 2019 - 2,780 persons.
附 則（平成２９年３月２１日通則第６号）
Supplementary Provisions (General Rule No.6 of March 21, 2017)
この通則は，平成２９年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2017.
附 則（平成３０年３月２０日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of March 20, 2018)
この通則は，平成３０年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2018.
ただし，平成２９年度以前に医学部保健学科に編入学した者については，この通則の施行前の名古屋大学通則を適用する。
However, the Nagoya University General Rules before implementation of thesegeneral rules shall apply to those who were granted mid-course entry to the
Department of Health Sciences in the School of Medicine in academic year 2017 or
earlier.
附 則（平成３１年２月１９日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of February 19, 2019)
１ この通則は，平成３１年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2019.
２ 医学部保健学科の収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。

82

(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the total
enrollment capacity of the Department of Health Sciences in the School of Medicine
shall be as follows:
看護学専攻 平成３１年度 ３３０人
Department of Nursing: Academic Year 2019 - 330 persons
放射線技術科学専攻 平成３１年度 １６５人
Department of Radiological Technology: Academic Year 2019 - 165 persons
検査技術科学専攻 平成３１年度 １６５人
Department of Medical Technology: Academic Year 2019 - 165 persons
理学療法学専攻 平成３１年度 ８６人 令和２年度 ８３人
Department of Physical Therapy: Academic Year 2019 - 86 persons, Academic Year
2020 - 83 persons
作業療法学専攻 平成３１年度 ８６人 令和２年度 ８３人
Department of Occupational Therapy: Academic Year 2019 - 86 persons, Academic Year
2020 - 83 persons
附 則（令和２年２月４日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of February 4, 2020)
この通則は，令和２年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2020.
附 則（令和２年４月１日名大規程第８０号）
Supplementary Provisions (Rule No. 80 of April 1, 2020)
この規程は，令和２年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2020.
附 則（令和３年２月２日名大通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of February 2, 2021)
この規程は，令和３年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2021.
別表（第４条関係）
Appended Table(Related to Article 4)

学部
School

学科等
Department

文学部
School of
Humanities

人文学科
Department of Humanities

教育学部
School of
Education

人間発達科学科
Department of Human
Developmental Sciences

法学部
School of Law

法律・政治学科
Department of Law and
Political Science

83

入学定員
Admissions
Capacity

収容定員
Enrollment
Capacity（１０）１２５

５２０（１０）６５

２８０（１０）１５０

６２０

経済学部
School of
Economics

経済学科
Department of Economics
経営学科
Department of Business
Administration
計
Total

情報学部
School ofInformatics

自然情報学科
Department of Natural
Informatics
人間・社会情報学科
Department of Human andSocial Informatics
コンピュータ科学科
Department of Computer
Science
計
Total

理学部
School of Science

１４０

５６０

６５

２６０

［１０］２０５［２０］８２０

３８

１５２

３８

１５２

５９
59

２３６
236

［１０］１３５［２０］５４０

５５
数理学科
Department of Mathematics

２２０

物理学科
Department of Physics

９０

３６０

化学科
Department of Chemistry

５０

２００

５０

２００

２５

１００

２７０

１，０８０

〈４〉１００

６２０

８０

３２０

生命理学科
Department of Biological
Science
地球惑星科学科
Department of Earth andPlanetary Sciences
計
Total
医学部
医学科
School of Medicine Department of Medicine
保健学科
Department of 看護学専攻
HealthNursing
Sciences

放射線技術科
４０
学専攻
RadiologicalTechnology

84

１６０

検査技術科学
４０
専攻
MedicalTechnology
理学療法学専２０
攻Physical
Therapy
作業療法学専２０
攻Occupational
Therapy
計
Total
工学部
School ofEngineering

化学生命工学科
Department of Chemistry
and Biotechnology
物理工学科
Department of PhysicalScience and Engineering
マテリアル工学科
Department of Materials
Science and Engineering
電気電子情報工学科
Department of ElectricalEngineering, Electronics,
and Information
Engineering
機械・航空宇宙工学科
Department of Mechanicaland Aerospace Engineering
エネルギー理工学科
Department of Energy
Science and Engineering
環境土木・建築学科
Department of Civil
Engineering andArchitecture
計
Total

農学部
School of
Agricultural
Sciences

生物環境科学科
Department of
Bioenvironmental Sciences

85

１６０

８０

８０

〈４〉３００

１，４２０

９９

３９６

８３

３３２

１１０

４４０

１１８

４７２

１５０

６００

４０

１６０

８０

３２０

６８０

２，７２０

３５

１４０

資源生物科学科
Department of Bioresource
Sciences
応用生命科学科
Department of Applied
Biosciences
計
Total
合計
Total

５５

２２０

８０

３２０

１７０

６８０

（３０）2100［２０］〈４〉

８，７２０

備考
Note:
１入学定員欄の（ ）内の数は，第３年次編入学定員で外数である。
(i)Numbers in parentheses ("( )") in the Admissions Capacity column represent thecapacity to admit third year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.
２入学定員欄及び収容定員欄の［ ］内の数は，学部共通の第３年次編入学定員で外数である。
(ii)Numbers in brackets ("[ ]") in the Admissions Capacity and Enrollment Capacity
columns represent the capacity, common to all schools, to admit third year transfer
students who are not included in the total admissions capacity or enrollment capacity.
3 入学定員欄の＜ ＞内の数は，第２年次編入学定員で外数である。
(ⅲ) Numbers in angled brackets ("< >") in the Admissions Capacity column represent
the capacity to admit second year transfer students who are not included in the total
admissions capacity.

86名古屋大学大学院通則
Nagoya University Graduate School General Rules（平成１６年４月１日通則第２号）(General Rule No. 2 of April 1, 2004)
改正
Revisions
平成１７年２月２１日通則第４号
General Rule No. 4 of February 21, 2005
平成１７年４月２５日通則第２号
General Rule No. 2 of April 25, 2005
平成１７年１０月２４日通則第４号
General Rule No. 4 of October 24, 2005
平成１８年２月２７日通則第６号
General Rule No. 6 of February 27, 2006
平成１８年３月１３日通則第８号
General Rule No. 8 of March 13, 2006
平成１９年２月２６日通則第２号
General Rule No. 2 of February 26, 2007
平成１９年１２月２５日通則第１号
General Rule No.1 of December 25, 2007
平成２０年３月１０日通則第３号
General Rule No. 3 of March 10, 2008
平成２１年３月２３日通則第２号
General Rule No.2 of March 23, 2009
平成２２年３月２日通則第３号
General Rule No.3 of March 2, 2010
平成２３年３月１日通則第２号
General Rule No. 2 of March 1, 2011
平成２３年７月１９日通則第１号
General Rule No. 1 of July 19, 2011
平成２４年３月２１日通則第３号
General Rule No.3 of March 21, 2012
平成２４年１０月１６日通則第２号
General Rule No. 2 of October 16, 2012
平成２５年３月２９日通則第３号
General Rule No. 3 of March 29, 2013平成２６年３月４日通則第１号
General Rule No. 1 of March 4, 2014
平成２７年３月３日規程第６３号
Regulation No. 63 of March 3, 2015
平成２７年９月１５日通則第１号

87General Rule No. 1 of September 15, 2015
平成２８年３月１日通則第２号
General Rule No. 2 of March 1, 2016
平成２８年６月２１日通則第２号
General Rule No. 2 of June 21, 2016
平成２８年９月１３日通則第３号
General Rule No. 3 of September 13, 2016
平成２９年２月２１日通則第４号
General Rule No. 4 of February 21, 2017平成２９年６月２０日通則第１号
General Rule No. 1 of June 20, 2017平成３０年３月２０日通則第３号
General Rule No. 3 of March 20, 2018
平成３０年７月１７日通則第１号
General Rule No. 1 of July 17, 2018
平成３１年２月１９日通則第３号
General Rule No. 3 of February 19, 2019
令和２年２月４日通則第２号
General Rule No. 2 of February 4, 2020
令和２年４月１日名大規程第８０号
NU Rule No. 80 of April 1, 2020
令和３年２月２日名大通則第２号
NU General Rule No. 2 of February 2, 2021
目次
Table of Contents
第１章 総則（第１条－第９条）
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 9)
第２章 入学，進学，転科及び転専攻（第１０条－第１７条の２）
Chapter II Admissions, Advancement and Transfers between Graduate Schools or
Departments (Articles 10 to 17-2)
第３章 教育課程，授業，研究指導，留学等（第１８条－第２５条）
Chapter III Curricula, Classes, Research Supervision and Study Abroad (Articles 18 to25)
第４章 休学及び復学（第２６条－第２８条）
Chapter IV Leaves of Absence and Returning to Study (Articles 26 to 28)
第５章 退学及び転学（第２９条・第３０条）
Chapter V Withdrawals and Transfers (Articles 29 and 30)
第６章 課程修了，学位の授与等（第３１条－第３５条）
Chapter VI Completion of Programs and Granting of Degrees (Articles 31 to 35)
第７章 除籍及び懲戒（第３６条・第３７条）
Chapter VII Unregistration and Disciplinary Measures (Articles 36 and 37)

88

第８章 検定料，入学料，授業料及び寄宿料（第３８条－第４８条）
Chapter VIII Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory Fees
(Articles 38 to 48)
第９章 大学院特別聴講学生，科目等履修生，特別研究学生及び大学院研究生
Chapter IX Graduate Credit-transfer Students, Credited Auditors, Special ResearchStudents and Graduate Research Students
第１節 大学院特別聴講学生（第４９条－第５２条）
Section 1 Graduate Credit-transfer Students (Articles 49 to 52)
第２節 科目等履修生（第５２条の２－第５２条の８）
Section 2 Credited Auditors (Articles 52-2 to 52-8)
第３節 特別研究学生（第５３条－第５６条）
Section 3 Special Research Students (Articles 53 to 56)
第４節 大学院研究生（第５７条－第６３条）
Section 4 Graduate Research Students (Articles 57 to 63)
第５節 検定料，入学料及び授業料の額（第６４条）
Section 5 Application Screening Fees, Enrollment Fees and Tuition Amounts (Article 64)
第１０章 外国人留学生（第６５条）
Chapter X International Students (Article 65)
第１１章 国際連携専攻（第６６条－第７３条）
Chapter XI International Joint Degree Programs (Articles 66 to 73)
第１章

総則

Chapter I General Provisions（目的及び方針）(Purposes and Policies)
第１条 本学大学院は，学術の理論及び応用を教授研究し，その深奥を究め，高度の専門性が求められる職業を担うための深い学識及び卓越した能力を培うことにより，文化の進展に寄与するとともに，学術の研究者，高度の専門技術者及び教授者を養成することを目的とする。
Article 1 (1) The graduate schools of the University aim to contribute to theadvancement of culture and to train academic researchers, highly professional technicalexperts and educators, through teaching and researching academic theories andapplications and mastering their depths, and through cultivating the rich academic
knowledge and superior skills necessary for those who pursue careers that require highlevels of expertise.
２ 本学大学院は，前項の目的を踏まえて，本学大学院及び研究科において，次の各号に掲げる方針を定め，公表するものとする。
(2) Based on the purposes provided for in the preceding paragraph, the graduate schoolsof the University shall prescribe and announce the policies for the graduate schools of
the University as listed in the following items.

89

一

修了認定及び学位授与に関する方針(i) Policies regarding certification of completion and degree conferment
二 教育課程の編成及び実施に関する方針(ii) Policies regarding curriculum creation and implementation
三 入学者の受入れに関する方針(iii) Policies regarding new student admission（研究科及び専攻）(Graduate Schools and Departments)
第２条 研究科及び専攻は，次のとおりとする。
Article 2 (1) The graduate schools and departments of the University shall be as follows:
研究科 専攻Graduate School: Department
人文学研究科 人文学
Graduate School of Humanities: Humanities
教育発達科学研究科 教育科学，心理発達科学
Graduate School of Education and Human Development: Educational Sciences;
Psychology and Human Developmental Sciences
法学研究科 総合法政，実務法曹養成
Graduate School of Law: Combined Law and Political Science ; Nagoya University Law
School
経済学研究科 社会経済システム，産業経営システム
Graduate School of Economics: Socio-Economic Systems; Industrial Administration
情報学研究科 数理情報学，複雑系科学，社会情報学，心理・認知科学，情報システム学，
知能システム学
Graduate School of Informatics: Mathematical Informatics; Complex Systems Science;
Social Informatics; Cognitive and Psychological Sciences; Computing and Software
Systems; Intelligent Systems
理学研究科 素粒子宇宙物理学，物質理学，生命理学，名古屋大学・エディンバラ大学国際連携理学
Graduate School of Science: Particle Physics and Astrophysics; Department of
Physics/Department of Chemistry; Biological Science; International Collaborative
Program in Science between the University of Edinburgh and Nagoya University
医学系研究科 医科学，総合医学，名古屋大学・アデレード大学国際連携総合医学，名古屋大学・ルンド大学国際連携総合医学，名古屋大学・フライブルク大学国際連携総合医学，総合保健学
Graduate School of Medicine: Medical Science; Integrated Medicine; International
Collaborative Program in Comprehensive Medical Science between Nagoya University
and the University of Adelaide; International Collaborative Program in Comprehensive
Medical Science between Nagoya University and Lund University; International

90Collaborative Program in Comprehensive Medical Science between Nagoya University
and University of Freiburg; Integrated Health Sciences
工学研究科 有機・高分子化学，応用物質化学，生命分子工学，応用物理学，物質科学，材
料デザイン工学，物質プロセス工学，化学システム工学，電気工学，電子工学，情報・通信
工学，機械システム工学，マイクロ・ナノ機械理工学，航空宇宙工学，エネルギー理工学，
総合エネルギー工学，土木工学
Graduate School of Engineering: Molecular and Macromolecular Chemistry; Materials
Chemistry; Biomolecular Engineering; Applied Physics; Materials Physics; Materials
Design Innovation Engineering; Materials Process Engineering; Chemical Systems
Engineering; Electrical Engineering; Electronics; Information and Communication
Engineering; Mechanical Systems Engineering; Micro-Nano Mechanical Science andEngineering; Aerospace Engineering; Energy Engineering; Applied Energy; Civil andEnvironmental Engineering
生命農学研究科 森林・環境資源科学，植物生産科学，動物科学，応用生命科学，名古屋大学・カセサート大学国際連携生命農学，名古屋大学・西オーストラリア大学国際連携生命農学
Graduate School of Bioagricultural Sciences: Forest and Environmental Resources
Sciences, Plant Production Sciences, Animal Sciences, Applied Biosciences, International
Collaborative Program in Agricultural Sciences between Nagoya University and
Kasetsart University, International Collaborative Program in Agricultural Sciences
between Nagoya University and the University of Western Australia.
国際開発研究科 国際開発協力
Graduate School of International Development: International Development andCooperation
多元数理科学研究科 多元数理科学
Graduate School of Mathematics: Mathematics
環境学研究科 地球環境科学，都市環境学，社会環境学
Graduate School of Environmental Studies: Earth and Environmental Sciences;Environmental Engineering and Architecture; Social and Human Environment
創薬科学研究科 基盤創薬学
Graduate School of Pharmaceutical Sciences: Basic Medicinal Sciences
２ 前項の理学研究科名古屋大学・エディンバラ大学国際連携理学専攻，医学系研究科名古屋大学・アデレード大学国際連携総合医学専攻，名古屋大学・ルンド大学国際連携総合医学
専攻及び名古屋大学・フライブルク大学国際連携総合医学専攻並びに生命農学研究科名古屋大学・カセサート大学国際連携生命農学専攻及び名古屋大学・西オーストラリア大学国際連
携生命農学専攻は，大学院設置基準（昭和４９年文部省令第２８号）第３５条に定める国際連携専攻（以下「国際連携専攻」という。）とする。
(2) The International Joint Degree Programs of the preceding paragraph, including theInternational Collaborative Program in Science between the University of Edinburghand Nagoya University in the Graduate School of Science, the International
Collaborative Program in Comprehensive Medical Science between Nagoya University

91

and the University of Adelaide, the International Collaborative Program inComprehensive Medical Science between Nagoya University and Lund University in the
Graduate School of Medicine, the International Collaborative Program inComprehensive Medical Science between Nagoya University and University of Freiburg,
the International Collaborative Program in Agricultural Sciences between Nagoya
University and Kasetsart University in the Graduate School of Bioagricultural Sciences,and the International Collaborative Program in Agricultural Sciences between Nagoya
University and the University of Western Australia, are International Joint Degree
Programs (hereinafter referred to as the “International Joint Degree Programs”) asprescribed in Article 35 of the Standards for the Establishment of Graduate Schools(Ministry of Education, Science and Culture Ordinance No. 28 of 1974).
（専門職大学院等）(Professional Graduate Schools)
第２条の２ 前条の法学研究科実務法曹養成専攻は，学校教育法（昭和２２年法律第２６号。以下「法」という。）第９９条第２項に定める専門職大学院とする。
Article 2-2 (1) The Nagoya University Law School in the Graduate School of Law in thepreceding Article shall be a professional graduate school prescribed in Article 99,
Paragraph (2) of the School Education Act (Act No. 26 of 1947; hereinafter referred to as
the "Act").
２ 前項の法学研究科実務法曹養成専攻は，専門職大学院設置基準（平成１５年文部科学省
令第１６号）第１８条第１項に定める法科大学院（以下「法科大学院」という。）とする。
(2) The Nagoya University Law School in the Graduate School of Law in the preceding
paragraph shall be a postgraduate school of law (hereinafter referred to as the "Law
School") prescribed in Article 18, Paragraph (1) of the Standards for Establishment ofProfessional Graduate Schools (Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports,
Science and Technology No. 16 of 2003).
（課程）(Programs)
第３条 研究科の課程は，博士課程とする。
Article 3 (1) The programs offered by graduate schools shall be doctoral programs.
ただし，法学研究科にあっては，博士課程及び法科大学院の専門職学位課程（以下「法科大学院の課程」という。）とし，医学系研究科にあっては，修士課程及び博士課程とする。
However, the Graduate School of Law shall offer doctoral degree programs and theprofessional degree program in the Law School (hereinafter referred to as the "Law
School Program"), and the Graduate School of Medicine shall offer master's and doctoral
programs.
２ 博士課程（医学系研究科の医学を履修する博士課程（以下「医学博士課程」という。）
を除く。）は，前期２年の課程及び後期３年の課程に区分する。

92

(2) Doctoral programs (excluding the doctoral program in the Graduate School of
Medicine for the study of medicine (hereinafter referred to as the "Medical Doctoral
Program") shall be classified into an initial two-year program and a final three-year
program.
３ 前項の前期２年の課程は，博士前期課程（以下「前期課程」という。）といい，後期３年の課程は，博士後期課程（以下「後期課程」という。）という。
(3) The initial two years of doctoral program of the preceding paragraph shall be called
the master's program (hereinafter referred to as the “Master's Program”), and the final
three years of doctoral program shall be called the doctoral program (hereinafterreferred to as the “Doctoral Program”).
４ 前期課程は，修士課程として取り扱うものとする。
(4) The Master's Program shall be treated as a master's program.
５ 医学博士課程は，区分を設けない課程とする。
(5) A Medical Doctoral Program shall be an undivided program.
（収容定員）(Enrollment Capacity)
第４条 大学院の収容定員は，別表のとおりとする。
Article 4 The enrollment capacity of each graduate school shall be according to theappended table.
（標準修業年限）(Standard Period of Enrollment)
第５条 博士課程の標準修業年限は，５年（前期課程にあっては２年，後期課程にあっては３年）とする。ただし，医学博士課程の標準修業年限は，４年とする。
Article 5 (1) The standard period of enrollment for the doctoral program shall be five
years (two years for the Master's Program and three years for the Doctoral Program).
However, the standard period of enrollment for the Medical Doctoral Program shall befour years.
２ 医学系研究科の修士課程の標準修業年限は，２年とする。
(2) The standard period of enrollment for the master's program in the Graduate School of
Medicine shall be two years.
３ 前２項の規定にかかわらず，前期課程及び医学系研究科の修士課程の標準修業年限は，主として実務の経験を有する者に対して教育を行う場合であって，教育研究上の必要があり，かつ，昼間と併せて夜間その他特定の時間又は時期において授業又は研究指導を行う等の適切な方法により教育上支障を生じない場合には，研究科の定めるところにより，専攻又は学生の履修上の区分に応じ，標準修業年限を１年以上２年未満の期間とすることができる。
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the standard periodof enrollment for the Master's Program and the master’s program in the Graduate
School of Medicine may be one year or more but less than two years, in accordance withthe provisions of the graduate schools and depending on the department and the93student’s course of study, and mainly in the case of education for those with practicalwork experience, when there is an educational or research necessity, and moreover, whencourse instruction, research supervision, and other necessary matters are conducted in
the nighttime, and other specified times and periods in addition to the daytime inaccordance with the appropriate methods and without impeding education.
４ 法科大学院の課程の標準修業年限は，３年とする。
(4) The standard period of enrollment for the Law School Program shall be three years.
（在学年限）(Maximum Duration of Enrollment)
第６条 博士課程（医学博士課程を除く。）の在学年限は，前期課程では４年，後期課程では６年とする。
Article 6 (1) The maximum duration of enrollment in the doctoral program (excluding
the Medical Doctoral Program) shall be four years for the Master's Program and six
years for the Doctoral Program.
２ 医学系研究科の修士課程の在学年限は４年，医学博士課程の在学年限は８年とする。
(2) The maximum duration of enrollment in a master's program in the Graduate Schoolof Medicine shall be four years and the maximum duration of enrollment in the Medical
Doctoral Program shall be eight years.
３ 前２項の規定にかかわらず，前条第３項の規定により前期課程又は医学系研究科の修士課程の標準修業年限を１年以上２年未満の期間とした場合の在学年限は，当該標準修業年限の２倍に相当する期間とする。
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, in case of thestandard period of enrollment being one year or more but less than two years for the
Master's Program or the master’s program in the Graduate School of Medicine asprovided for in Paragraph (3) of the preceding Article, the maximum duration ofenrollment shall be two times the length of the standard period of enrollment concerned.
４ 法科大学院の課程の在学年限は，６年とする。
(4) The maximum duration of enrollment in the Law School Program shall be six years.
ただし，第３３条の２第２項の規定する者の在学年限は，３年から同項の規定により法科大学院に在学したものとみなす期間を除いた期間の２倍に相当する期間とする。
However, the maximum duration of enrollment for persons prescribed in Article 33-2,
Paragraph (2) shall be double the period calculated by subtracting the period for which
the student is deemed to have been enrolled in the Law School Program, under theprovisions of that paragraph, from three years.
（学年）(Academic Year)
第７条 学年は，４月１日に始まり，翌年３月３１日に終わる。
Article 7 The academic year shall start on April 1 and end on March 31 of the following
year.

94

（学期）
(Semesters)
第８条 学年を分けて，次の２学期とする。
Article 8 The academic year shall be divided into the following two semesters:
春学期 ４月１日から９月３０日まで
Spring semester: from April 1 to September 30; and秋学期 １０月１日から翌年３月３１日まで
Fall semester: from October 1 to March 31 of the following year.
（休業日）(School Holidays)
第９条 休業日（授業を行わない日）は，次のとおりとする。
Article 9 (1) The University's school holidays (the days on which no classes are offered)shall be as follows:
日曜日
Sundays;
土曜日
Saturdays;
国民の祝日に関する法律（昭和２３年法律第１７８号）に規定する休日
Holidays stipulated in the Act on National Holidays (Act No. 178 of 1948);
春季休業 ４月１日から４月４日まで
Spring vacation: from April 1 to April 4;
夏季休業 ８月８日から９月３０日まで
Summer vacation: from August 8 to September 30; and冬季休業 １２月２８日から翌年１月７日まで
Winter vacation: from December 28 to January 7 of the following year.
２ 臨時の休業日は，総長がその都度定める。
(2) Extra school holidays shall be prescribed by the President on a case-by-case basis.
３ 第１項の規定にかかわらず，教育上必要があると認められる場合には，第１項に規定する休業日に授業を行うことができる。
(3) Notwithstanding the provisions of Paragraph (1), classes may be held on the school
holidays provided for in Paragraph (1) when an educational necessity has beenrecognized.

第２章

入学，進学，転科及び転専攻

Chapter II Admissions, Advancement and Transfers between Graduate Schools or
Departments（入学の時期）(Time of Admission)95第１０条 入学の時期は，学年の初めとする。
Article 10 (1) Students shall be admitted to graduate schools at the start of the academicyear.
２ 前項の規定にかかわらず，研究科の定めるところにより，学年の途中においても，学期の区分に従い，入学させることができる。
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a graduate school may
admit a student even during an academic year, under the provisions of the graduate
school, in accordance with semesters.
３ 国際連携専攻の入学の時期は，前２項の規定にかかわらず，当該研究科において，別に定めることができる。
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, time of admission
for the International Joint Degree Programs may be prescribed separately by thegraduate schools concerned.
（前期課程，医学系研究科の修士課程及び法科大学院の課程の入学資格）(Eligibility for Admission to the Master's Program, a Master's Program in the Graduate
School of Medicine and the Law School Program)
第１１条 前期課程，医学系研究科の修士課程及び法科大学院の課程に入学することのできる者は，次の各号のいずれかに該当する者とする。
Article 11 Persons who fall under any of the following items shall be eligible to be
admitted to the Master's Program, a master's program in the Graduate School of
Medicine and the Law School Program:
一 大学を卒業した者(i) persons who have graduated from a university;
二 法第１０４条第４項の規定により学士の学位を授与された者(ii) persons to whom a bachelor's degree has been granted under the provisions of Article
104, Paragraph (4) of the Act;
三 外国において学校教育における１６年の課程を修了した者(iii) persons who have completed 16 years of schooling in a foreign country;
四 外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより，当該外国の学校教育における１６年の課程を修了した者(iv) persons who have completed 16 years of schooling of a foreign country in Japan bytaking courses offered by a school of said foreign country by distance education;
五 我が国において，外国の大学の課程（その修了者が当該外国の学校教育における１６年の課程を修了したとされるものに限る。）を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を修了した者(v) persons who have completed a course of study in Japan offered at an educational
institution positioned under the schooling system of a foreign country as offering
university programs (limited to those where persons who have completed the program
are treated as having completed 16 years of schooling of said foreign country) and96

designated separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology;
六 外国の大学その他の外国の学校（その教育研究活動等の総合的な状況について，当該外国の政府又は関係機関の認証を受けた者による評価を受けたもの又はこれに準ずるものとして文部科学大臣が別に指定するものに限る。）において，修業年限が３年以上である課程を修了すること（当該外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより当該課程を修了すること及び当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって前号の指定を受けたものにおいて課程を修了することを含む。）により，学士の学位に相当する学位を授与された者(vi) Persons who have been conferred a degree equivalent to a bachelor's degree throughattending an overseas university or other overseas school (limited to those whose
education and research activities have been evaluated by persons who have beencertified by the relevant country's government or a related institution, or have been
separately designated by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science andTechnology as being equivalent to such) and graduated from a program that requires 3 ormore years to complete (Includes graduating from a program implemented by therelevant overseas school while living in Japan through distance learning, as well as
graduating from a program implemented by an educational facility established with therelevant overseas country's school education system and has received the designation
mentioned above).
七 専修学校の専門課程（修業年限が４年以上であることその他の文部科学大臣が定める基
準を満たすものに限る。）で文部科学大臣が別に指定するものを文部科学大臣が定める日以後に修了した者(vii) persons who have completed, on or after the day prescribed by the Minister of
Education, Culture, Sports, Science and Technology, a specialized course of study at anadvanced vocational school designated separately by the Minister of Education, Culture,
Sports, Science and Technology (limited to those that meet the criteria prescribed by the
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, including that thestandard period of enrollment be at least four years);
八 文部科学大臣の指定した者(viii) persons designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology;
九 大学に３年以上在学し，又は外国において学校教育における１５年の課程若しくは我が国において外国の大学の課程（その修了者が学校教育における１５年の課程を修了したとされるものに限る。）を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を修了し，本学大学院において，所定の単位を優れた成績をもって修得したものと認めた者(ix) persons who have been enrolled in a university for at least three years or persons
who have completed 15 years of schooling in a foreign country or a course of study inJapan at an educational institution positioned under the schooling system of a foreigncountry as offering university programs (limited to those where persons who have97completed the program are treated as having completed 15 years of schooling) anddesignated separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology, who are found to have acquired the designated credits at a graduate schoolof the University with an excellent academic record; and十 本学大学院において，個別の入学資格審査（以下「個別審査」という。）により，大学を卒業した者と同等以上の学力があると認めた者で，２２歳に達したもの(x) persons who are at least 22 years of age who are recognized by a graduate school of
the University through individual screening of eligibility for admission (hereinafterreferred to as "Individual Screening") as having scholastic ability equivalent to or higher
than that of university graduates.
（後期課程の入学又は進学の資格）(Eligibility for Admission or Advancement to Doctoral Program)第１２条 後期課程に入学又は進学することのできる者は，次の各号のいずれかに該当する者とする。
Article 12 The persons who are eligible to be admitted or to advance to the Doctoral
Program shall be persons who fall under any of the following items:
一 本学大学院若しくは他の大学院で修士の学位又は専門職学位を授与された者(i) persons to whom a master's degree or a professional degree has been granted by agraduate school of the University or by another graduate school;
二 外国において修士の学位又は専門職学位に相当する学位を授与された者(ii) persons to whom a degree equivalent to a master's degree or a professional degree
has been granted in a foreign country;
三 外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修し，修士の学位又は専門職学位に相当する学位を授与された者(iii) persons who have taken courses offered in Japan by a foreign school by distanceeducation to whom a degree equivalent to a master's degree or a professional degree has
been granted;
四 我が国において，外国に大学院の課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を修了し，修士の学位又は専門職学位に相当する学位を授与された者(iv) persons who have completed a course of study in Japan offered at an educational
institution positioned under the schooling system of a foreign country as offering
graduate school programs and designated separately by the Minister of Education,
Culture, Sports, Science and Technology, to whom a degree equivalent to a master's
degree or a professional degree has been granted;
五 国際連合大学本部に関する国際連合と日本国との間の協定の実施に伴う特別措置法（昭和５１年法律第７２号）第１条第２項に規定する１９７２年１２月１１日の国際連合総会決議に基づき設立された国際連合大学（以下「国際連合大学」という。）の課程を修了し，修士の学位に相当する学位を授与された者

98

(v) persons who have completed a course of study at United Nations University(hereinafter referred to as “United Nations University”), which was established pursuant
to the United Nations General Assembly Resolution dated December 11, 1972, as
provided under Article 1, Paragraph (2) of the Act on Special Measures Incidental to
Enforcement of the "Agreement between the United Nations and Japan regarding the
Headquarters of the United Nations University” (Act No. 72 of 1976), and to whom adegree equivalent to a master's degree has been granted;
六 外国の学校，第４号の指定を受けた教育施設又は国際連合大学の教育課程を履修し，第３１条の２に規定する博士論文研究基礎力審査に相当するものに合格し，修士の学位を有する者と同等以上の学力があると認められた者(vi) persons who have completed the curriculum of a foreign school, educational
institution designated under Item (iv), or United Nations University, have passed theequivalent of a basic skills review for doctoral thesis research as provided for in Article
31-2, and have been recognized as having scholastic ability equivalent to or higher thanthat of persons who have a master's degree.
七 文部科学大臣の指定した者(vii) persons designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology; and
八 本学大学院において，個別審査により，修士の学位又は専門職学位を有する者と同等以上の学力があると認めた者で，２４歳に達したもの(viii) persons who are at least 24 years of age who are recognized by a graduate school of
the University through Individual Screening as having scholastic ability equivalent to or
higher than that of persons who have a master's degree or a professional degree.
（医学博士課程の入学又は進学の資格）(Eligibility for Admission or Advancement to the Medical Doctoral Program)
第１３条 医学博士課程に入学又は進学することのできる者は，次の各号のいずれかに該当する者とする。
Article 13 The persons who are eligible to be admitted or to advance to the Medical
Doctoral Program shall be persons who fall under any of the following items:
一 大学の医学，歯学，薬学（修業年限が６年のものに限る。）又は獣医学を履修する課程を卒業した者(i) persons who have graduated from a university program in medicine, dentistry,
pharmaceutical sciences (limited to those whose minimum duration of study is six years),or veterinary medicine;
二 外国において学校教育における１８年の課程を修了した者(ii) persons who have completed 18 years of schooling in a foreign country;
三 外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより，当該外国の学校教育における１８年の課程を修了した者(iii) persons who have completed 18 years of schooling in a foreign country in Japan bytaking courses offered by a school of said foreign country by distance education;99

四 我が国において，外国の大学の課程（その修了者が当該外国の学校教育における１８年の課程を修了したとされるものに限る。）を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を修了した者(iv) persons who have completed a course of study in Japan at an educational institution
positioned under the schooling system of a foreign country as offering university
programs (limited to those where persons who have completed the program are treatedas having completed 18 years of schooling in said foreign country) and designatedseparately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology;
五 外国の大学その他の外国の学校（その教育研究活動等の総合的な状況について，当該外国の政府又は関係機関の認証を受けた者による評価を受けたもの又はこれに準ずるものとして文部科学大臣が別に指定するものに限る。）において，修業年限が５年以上である課程を修了すること（当該外国の学校が行う通信教育における授業科目を我が国において履修することにより当該課程を修了すること及び当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって前号の指定を受けたものにおいて課程を修了することを含む。）により，学士の学位に相当する学位を授与された者(v) persons who have been conferred a degree equivalent to a bachelor's degree throughattending an overseas university or other overseas school (limited to those whose
education and research activities have been evaluated by persons who have beencertified by the relevant country's government or a related institution, or have been
separately designated by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science andTechnology as being equivalent to such) and graduated from a program that requires 5 ormore years to complete (Includes graduating from a program implemented by therelevant overseas school while living in Japan through distance learning, as well as
graduating from a program implemented by an educational facility established with therelevant overseas country's school education system and has received the designation
mentioned above).
六 文部科学大臣の指定した者（昭和３０年文部省告示第３９号の定めるところによる。）(vi) persons designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology (as prescribed by The Ministry of Education, Science, Sports and Culture
Public Notice No. 39 of 1955);
七 大学の医学，歯学，薬学（修業年限が６年のものに限る。）又は獣医学を履修する課程に４年以上在学し，又は外国において学校教育における１６年の課程若しくは我が国において，外国の大学の課程（その修了者が当該外国の学校教育における１６年の課程を修了したとされるものに限る。）を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程を修了し，本学大学院において，所定の単位を優れた成績をもって修得したものと認めた者(vii) persons who have been enrolled in a program in medicine, dentistry, pharmaceuticalsciences (limited to those whose minimum duration of study is six years), or veterinary
medicine at a university for at least four years or persons who have completed 16 yearsof schooling in a foreign country or a course of study in Japan at an educational100

institution positioned under the schooling system of a foreign country as offering
university programs (limited to those where persons who have completed the program
are treated as having completed 16 years of schooling in said foreign country) anddesignated separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology, who are found to have acquired the designated credits at a graduate schoolof the University with an excellent academic record; and
八 本学大学院において，個別審査により，大学の，医学，歯学，薬学（修業年限が６年のものに限る。）又は獣医学を履修する課程を卒業した者と同等以上の学力があると認めた者で，２４歳に達したもの(viii) persons who are at least 24 years of age who are recognized by a graduate school of
the University through Individual Screening as having scholastic ability equivalent to or
higher than that of persons who have graduated from a program in medicine, dentistry,
pharmaceutical science, or veterinary medicine (limited to those whose minimum
duration of study is six years) at a university.
（入学及び進学の出願手続）(Procedures for Applications for Admission and Advancement)
第１４条 前３条に規定する者で入学又は進学を志願するものは，所定の期日までに願書を当該研究科に提出しなければならない。ただし，入学を志願する者は，願書に第３８条の検定料を添えなければならない。
Article 14 Persons prescribed in the preceding three Articles who apply for admission oradvancement to a relevant program must submit an application to the relevant graduate
school by the designated deadline. However, persons who apply for admission must
submit the application screening fees in Article 38 with their application.

（入学試験及び進学試験）(Entrance and Advancement Examinations)第１５条 前条の入学志願者又は進学志願者に対しては，研究科において入学試験又は進学試験を行い，合格者を決定する。
Article 15 Each graduate school shall conduct entrance and advancement examinations
for the applicants for admission or advancement prescribed in the preceding Article anddetermine the successful candidates.
（入学及び進学の許可）(Permission for Admission and Advancement)
第１６条 総長は，前条の入学試験の合格者で第３９条の入学料の納入，保証書，宣誓書の提出等所定の手続を完了したものに，入学を許可する。
Article 16 (1) The President may admit a person who has passed the entrance
examination prescribed in the preceding Article and completed the designated101procedures, including the payment of enrollment fees in Article 39 and the submission ofa written guarantee and a written pledge.
２ 研究科長は，前条の進学試験の合格者で所定の手続を完了したものに，進学を許可する。
(2) The dean of each graduate school may grant permission to advance to a person who
has passed the advancement examination prescribed in the preceding Article andcompleted the designated procedures.
（再入学，転入学及び編入学）(Readmission, Transfers and Mid-course Entry)
第１７条 次の各号のいずれかに該当する者は，研究科において選考の上，適当の課程に総長が入学を許可することができる。
Article 17 The President may, after consideration by the graduate school, admit persons
who fall under any of the following items to an appropriate program:
一 第２９条の規定による本学大学院の退学者で，再び同一の課程に入学を志願するもの(i) persons who withdrew from a graduate school of the University under the provisionsof Article 29 who apply for readmission to the same program;
二 他の大学院に在学する者又は我が国において，外国の大学院の課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該課程に在学した者（法第１０２条第１項に規定する者に限る。）及び国際連合大学の課程に在学した者で，本学大学院に転学を志願するもの(ii) persons who are enrolled in another graduate school or who have been enrolled inJapan in a course of study offered at an educational institution positioned under theschooling system of a foreign country as offering graduate school programs anddesignated separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology (limited to persons prescribed in Article 102, Paragraph (1) of the Act) and
who have been enrolled in the United Nations University programs, who apply fortransfer to a graduate school of the University; and三 修士課程，博士課程の前期課程又は専門職学位課程を修了した者で，本学大学院に入学を志願するもの(iii) persons who have completed a master's program, the Master's Program, or aprofessional degree program who apply for admission to a graduate school of the
University.
２ 第１４条及び前条の規定は，前項の規定により入学する場合に準用する。
(2) The provisions of Article 14 and the preceding Article shall apply with the necessarychanges to cases of admission under the provisions of the preceding paragraph.
（転科及び転専攻）(Transfers between Graduate Schools or Departments)
第１７条の２ 学生が他の研究科に転科を志願しようとするときは，事由を詳記した転科願を所属研究科長を経て，当該研究科長に提出し，その許可を得なければならない。

102

Article 17-2 (1) Students who wish to transfer to another graduate school of the
University must obtain permission by submitting a request for transfer stating detailed
reasons to the dean of the graduate school to which they wish to transfer, through thedean of the graduate school to which they belong.
２ 学生が所属研究科内の他の専攻に転専攻を志願しようとするときは，当該研究科の定めるところにより，研究科長の許可を得なければならない。
(2) Students who wish to transfer to another department of the graduate school to which
they belong must obtain the permission of the dean of the graduate school, as prescribedby the relevant graduate school.
３ 前２項の学生が既に修得した授業科目の単位の認定及び在学期間に関しては，当該研究科教授会の議を経て，当該研究科長が行うものとする。
(3) The recognition of credits for courses already acquired and the period of enrollment
for the students prescribed in the preceding two paragraphs shall be discussed by thegraduate faculty council, then determined by the dean of the graduate school.
第３章

教育課程，授業，研究指導，留学等

Chapter III Curricula, Classes, Research Supervision and Study Abroad（教育課程，授業，研究指導，成績評価等）(Curricula, Classes, Research Supervision, Assessment of Academic Achievement)
第１８条 教育課程，授業，学位論文の作成等に対する指導（以下「研究指導」という。），成績評価等に関することは，名古屋大学大学院共通科目規程（平成２２年度規程第４７号。以下「大学院共通科目規程」という。），名古屋大学における成績評価及びＧＰＡ制度に関する規程（令和元年度規程第６８号）及び研究科規程によるほか，別に定める。
Article 18 Matters including curricula, classes, thesis writing supervision (hereinafterreferred to as "Research Supervision"), and the assessment of academic achievement
shall be prescribed by separate rules in addition to the Nagoya University Graduate
School Common Courses Rules (Rule No. 47 of 2010; hereinafter referred to as the“Graduate School Common Courses Rules”), the Rules on Grade Evaluation and the GPA
System at Nagoya University (Rule No. 68 of 2019), and the graduate school rules.
（授業計画等の明示）(Clarification of Class Plans, etc.)
第１８条の２ 研究科は，学生に対して，授業及び研究指導の方法及び内容並びに１年間の授業及び研究指導の計画をあらかじめ明示するものとする。
Article 18-2 (1) The graduate schools shall clearly indicate the methods and content ofclasses and research supervision, as well as the one-year plan for classes and researchsupervision to students in advance.
２ 教養教育院は，学生に対して，授業の方法及び内容並びに１年間の授業の計画をあらか
じめ明示するものとする。
(2) The Institute of Liberal Arts and Sciences shall clearly indicate the methods andcontent of classes, as well as the one-year plan for classes to students in advance.

103

（成績評価基準等の明示等）(Clarification of Academic Achievement Assessment Standards)
第１８条の３ 研究科は，学修の成果及び学位論文に係る評価並びに修了の認定に当たっては，客観性及び厳格性を確保するため，学生に対してその基準をあらかじめ明示するとともに，当該基準に従って適切に行うものとする。
Article 18-3 (1) In order to ensure objectivity and rigorousness when assessing academic
achievements and theses and certifying program completion, the graduate schools shallclearly indicate the standards to students in advance and act appropriately inaccordance with those standards.
２ 教養教育院は，学修の成果に係る評価に当たっては，客観性及び厳格性を確保するた
め，学生に対してその基準をあらかじめ明示するとともに，当該基準に従って適切に行うものとする。
(2) In order to ensure objectivity and rigorousness, when assessing academic
achievements, the Institute of Liberal Arts and Sciences shall clearly indicate thestandards to students in advance and act appropriately in accordance with thosestandards.
（教育内容等の改善のための組織的な研修等）(Organizational Training to Improve Educational Content)
第１８条の４ 研究科は，当該研究科の授業及び研究指導の方法及び内容の改善を図るため，組織的な研修及び研究を実施するものとする。
Article 18-4 (1) The graduate schools shall conduct organizational training and research
to improve the methods and content of their classes and research supervision.
２ 教養教育院は，教養教育院の授業の方法及び内容の改善を図るため，組織的な研修及び研究を実施するものとする。
(2) The Institute of Liberal Arts and Sciences shall conduct organizational training andresearch to improve the methods and content of its classes.
（学修計画）(Study Plans)
第１９条 入学又は進学を許可された者は，研究科の定める指導教員の指導の下に学修計画を立て，当該研究科教授会の議を経て，当該研究科長の承認を得なければならない。
Article 19 Persons who have been admitted or permitted to advance must develop a
study plan under the supervision of an academic advisor prescribed by the graduate
school and obtain the approval of the dean of the graduate school through discussion by
the graduate faculty council.
（単位）(Credits)
第２０条 一の授業科目を履修した者に対しては，試験の上，単位を与える。

104

Article 20 (1) The University shall grant credits, after an examination, to students who
have completed a course.
２ 各授業科目の単位数の計算の基準は，大学院共通科目規程及び研究科規程で定める。
(2) The standards for the calculation of the number of credits for each course shall beprescribed by the Graduate School Common Courses Rules and the graduate school rules.
（入学前の既修得単位の認定）(Recognition of Credits Already Acquired before Admission)
第２０条の２ 学生（法科大学院の学生を除く。）が本学大学院に入学する前に大学院において履修した授業科目について修得した単位（科目等履修生として修得した単位を含む。）
については，教育上有益と認める場合は，本学大学院において修得したものとして認定することができる。この場合において，第１７条に規定する転入学等の場合を除き，本学大学院において修得した単位以外のものの認定については，１５単位を超えない範囲とする。
Article 20-2 (1) Credits acquired by students (excluding students in the Law School) for
courses taken at a graduate school before admission to a graduate school of the
University (including credits acquired as a credited auditor) may, when it is regarded as
effective from an educational standpoint, be recognized as credits acquired at a graduate
school of the University.
Where this applies, excluding the cases of transfers, etc. as prescribed in Article 17,
recognition of credits acquired outside a graduate school of the University shall not
exceed 15 credits.
２ 前項の既修得単位の取扱いについては，研究科において定める。
(2) The handling of the credits acquired before admission in the preceding paragraphshall be prescribed by the graduate school.
（入学前の既修得単位を勘案した在学期間の短縮）(Shortening of Enrollment Period in Consideration of Credits Acquired Prior to
Enrollment)
第２０条の３ 前条の規定により学生が本学大学院に入学する前に修得した単位（法第１０２条第１項の規定により入学資格を有した後，修得したものに限る。）を本学大学院において修得したものとして認定する場合であって，当該単位の修得により本学大学院の前期課
程，医学系研究科の修士課程又は医学博士課程の教育課程の一部を履修したと認めるときは，当該単位数，その修得に要した期間その他を勘案して１年を超えない範囲で，研究科が定める期間在学したものとみなすことができる。ただし，前期課程及び医学系研究科の修士課程については，当該課程に少なくとも１年以上在学するものとする。
Article 20-3 If credits acquired prior to enrollment in a graduate school of the University(limited to credits acquired after obtaining enrollment qualifications under theprovisions of Article 102, Paragraph (1) of the Act) are recognized as credits acquired at a
graduate school of the University under the provisions of the preceding Article, and theacquisition of these credits are recognized as completing a portion of the curriculum for
the Master’s Program in the graduate schools of the University, or the master’s ordoctoral program in the Graduate School of Medicine, the students may be recognized as105having been enrolled for a period up to one year prescribed by the graduate school,taking the number of credits, period required to acquire the credits, and others into
consideration. However, at least one year of enrollment is required for the Master’s
Program and the master’s program in the Graduate School of Medicine.
（他の研究科の授業科目の履修）(Taking Courses at Other Graduate Schools in the University)第２１条 学生は，他の研究科の授業科目を履修することができる。この場合においては，
所属研究科長を経て，当該研究科長の許可を得なければならない。
Article 21 Students may take courses at other graduate schools in the University.
Where this applies, students must obtain the permission of the dean of the relevant
graduate school through the dean of the graduate school to which the student belongs.
２ 学生は，大学院共通科目規程に定める授業科目を履修することができる。この場合においては，所属研究科長を経て，教養教育院長の許可を得なければならない。
(2) Students may take courses prescribed by the Graduate School Common Courses
Rules.
Where this applies, students must obtain the permission of the director of the Instituteof Liberal Arts and Sciences through the dean of the graduate school to which thestudent belongs.

（他の大学院の授業科目の履修等）(Taking Courses at Graduate Schools of Other Universities)
第２２条 学生は，研究科長の許可を得て，他の大学院において授業科目を履修し，単位を修得することができる。
Article 22 (1) Students may, with the permission of the dean of the graduate school, takecourses at and acquire credits from the graduate schools of other universities.
２ 前項の場合，研究科長は，あらかじめ当該大学院との間において必要な事項について協議するとともに，許可に当たっては，研究科教授会の議を経るものとする。
(2) In cases under the preceding paragraph, the dean of the graduate school shall consult
with the relevant graduate school in advance regarding necessary matters, and grant
permission through discussion by the graduate faculty council.
３ 第１項の規定により，履修した授業科目について修得した単位は，１５単位を超えない範囲で，本学大学院において修得したものとして認定することができる。
(3) Credits acquired for courses taken under the provisions of paragraph (1) may berecognized as credits acquired from a graduate school of the University to an extent notexceeding 15 credits.
４ 前項の規定は，学生が，外国の大学院が行う通信教育における授業科目を我が国において履修する場合，外国の大学院の教育課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であって，文部科学大臣が別に指定するものの当該教育課程に106

おける授業科目を我が国において履修する場合及び国際連合大学の教育課程における授業科
目を履修する場合について準用する。
(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply with the necessary changes tocases where students take courses in Japan through distance education offered by agraduate school of a foreign country, where said graduate school is an educational
institution positioned under the schooling system of said foreign country as offering
graduate school programs of said foreign country designated separately by the Ministerof Education, Culture, Sports, Science and Technology or takes courses offered byprograms at United Nations University.
（他の大学院又は研究所等における研究指導）(Research Supervision at Graduate Schools or Research Institutes of Other Universities)
第２３条 学生は，研究科長の許可を得て，他の大学院又は研究所等において，研究指導（第６７条で規定する国際連携教育課程を編成する専攻の学生が当該国際連携教育課程を編成する大学院において受けるものを除く。）を受けることができる。ただし，前期課程及び医学系研究科の修士課程の学生については，当該研究指導を受ける期間は，１年を超えないものとする。
Article 23 (1) Students may, with the permission of the dean of the graduate school,
receive research supervision from another graduate school, research institute or similar
institution (excluding the supervision students of International Joint Degree Programs
receive at the graduate schools of the International Joint Degree Programs as prescribedin Article 67).
However, the duration of the research supervision for students enrolled in the Master's
Program or the master's program in the Graduate School of Medicine shall not exceed
one year.
２ 前条第２項の規定は，前項の規定により学生が研究指導を受ける場合に準用する。
(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply with thenecessary changes where a student receives research supervision under the provisions of
the preceding paragraph.
（留学）(Study Abroad)第２４条 学生は，研究科長の許可を得て，休学することなく，外国の大学院において授業科目を履修し，単位を修得することができる。
Article 24 (1) Students may, with the permission of the dean of the graduate school, takecourses at and acquire credits from another graduate school in a foreign country, without
taking a leave of absence.
２ 学生は，研究科長の許可を得て，休学することなく，外国の大学院又は研究所等において，研究指導を受けることができる。

107

(2) Students may, with the permission of the dean of the graduate school, receive
research supervision from another graduate school, research institute or similar
institution in a foreign country, without taking a leave of absence.
３ 第２２条第２項の規定は，前２項の規定により学生が留学する場合に，同条第３項の規定は，第１項の規定により学生が留学する場合に，前条第１項ただし書の規定は，前項の規定により学生が留学する場合に準用する。
(3) The provisions of Article 22, paragraph (2) shall apply with the necessary changes
where a student studies abroad under the provisions of preceding two paragraphs, theprovisions of paragraph (3) of the same Article shall apply with the necessary changes
where a student studies abroad under the provisions of paragraph (1), and the provisionsof the proviso to paragraph (1) of the preceding Article shall apply with the necessarychanges where a student studies abroad under the provisions of the preceding paragraph.
（休学期間中の他の大学院の修得単位の取扱い）(Credits Acquired from Other Graduate Schools during Leaves of Absence)
第２４条の２ 学生が休学期間中に他の大学院（外国の大学院を含む。）において修得した単位については，教育上有益と認める場合は，本学大学院において修得したものとして認定することができる。
Article 24-2 (1) The University may, when it is regarded as effective from an educational
standpoint, recognize credits acquired by students at other graduate schools (including
foreign graduate schools), while on a leave of absence as credits acquired at a graduate
school of the University.
２ 第２２条第３項の規定は，前項の規定により本学大学院において修得したものとして認定する場合に準用する。
(2) The provisions of Article 22, paragraph (3) shall apply with the necessary changes tocases where credits are recognized as credits acquired at a graduate school of the
University under the provisions of the preceding paragraph.
（本学大学院において修得したものとして認定することのできる単位数の上限）(Maximum Number of Credits that May be Recognized as Acquired at the Graduate
Schools of the University)
第２４条の３ 第２２条，第２４条及び第２４条の２の規定により本学大学院において修得したものとして認定することのできる単位数は，合わせて１５単位を超えないものとする。
Article 24-3 (1) The number of credits that may be recognized as acquired at thegraduate school of the University under the provisions of Article 22, Article 24, andArticle 24-2 shall not exceed 15 credits.
２ 前項の単位数は，第２０条の２の規定により本学大学院において修得したものとして認定することのできる単位数と合わせて２０単位を超えないものとする。
(2) The number of credits prescribed in the preceding paragraph shall not exceed 20
credits when combined with credits that may be recognized as acquired at a graduate
school of the University under the provisions of Article 20-2.

108

（長期履修）(Long-Term Enrollment)
第２４条の４ 学生が職業を有している等の事情により，当該学生に係る標準修業年限（第５条第３項に規定する標準修業年限を除く。以下次項において同じ。）を超えて一定の期間にわたり計画的に教育課程を履修し課程を修了することを希望する旨を申し出たときは，研究科長は，研究科教授会の議を経て，その計画的な履修（以下「長期履修」という。）を許可することができる。
Article 24-4 (1) If, due to circumstances such as engaging in an occupation or otherreasons, a student applies for a planned extension of the course of study for a specificperiod beyond that student’s standard period of enrollment (excluding the standard
period of enrollment specified in Article 5, Paragraph (3); hereinafter the same shallapply in the following paragraph) to complete the program, the dean of the graduate
school may permit the planned enrollment (hereinafter referred to as “long-term
enrollment”) after discussion by the graduate faculty council.
２ 前項の規定により長期履修を許可することができる期間は，当該学生に係る標準修業年限の２倍に相当する年数（在学途中に長期履修を申し出る学生にあっては，長期履修開始前に在学した期間を含む。）以内とする。
(2) The period that may be permitted for long-term enrollment under the provisions of
the preceding paragraph shall not exceed twice the number of years of that student’s
standard period of enrollment (if the student applies for long-term enrollment while
enrolled at the University, the period of enrollment before the start of long-term
enrollment shall be included).
３ 第１項の規定により長期履修を許可された学生（以下「長期履修学生」という。）が当該長期履修を許可された期間（以下「長期履修期間」という。）を短縮することを希望する
旨を申し出たときは，研究科長は，研究科教授会の議を経て，これを許可することができる。
(3) If the student who has been permitted for long-term enrollment (hereinafter referred
to as “long-term enrollment student”) under the provisions of Paragraph (1) applies for ashortening of the period permitted for long-term enrollment (hereinafter referred to as“long-term enrollment period”), the dean of the graduate school may permit this after
discussion by the graduate faculty council.
４ 前３項及び第４７条の２に規定するもののほか，長期履修の取扱いに関し必要な事項は，別に定める。
(4) In addition to the provisions of the preceding three paragraphs and Article 47-2,
necessary matters regarding long-term enrollment shall be separately prescribed.
（教職課程）(Teacher-training Programs)
第２５条 本学大学院において，教育職員免許法（昭和２４年法律第１４７号）に規定する教育職員の免許状を受ける資格を得ようとする者のために，教職課程を置く。

109

Article 25 (1) Each graduate school of the University shall have teacher-training
programs for those who wish to be eligible for the school teacher's license provided for in
the School Teacher's License Act (Act No. 147 of 1949).
２ 教職課程については，別に定める。
(2) The teacher-training programs shall be separately prescribed.
第４章 休学及び復学
Chapter IV Leaves of Absence and Returning to Study（休学）(Leaves of Absence)
第２６条 学生は，傷病その他の事由により３月以上修学を中止しようとするときは，研究科長の許可を得て，休学することができる。
Article 26 (1) When students wish to temporarily suspend their studies for at least threemonths due to illness or other reasons, they may take a leave of absence with thepermission of the dean of the graduate school.
２ 前項の規定により休学しようとする者は，休学願に医師の診断書又は詳細な事由書を添え，これを提出しなければならない。
(2) Students who wish to take a leave of absence under the provisions of the preceding
paragraph must submit a leave of absence request, attaching either a physician's
certificate or a detailed statement of reasons.
３ 第１項の場合において，研究科長は，研究科教授会の議を経て，これを許可する。
(3) In cases under paragraph (1), the dean of the graduate school may grant permission
through discussion by the graduate faculty council.
４ 傷病のため修学することが適当でないと認められる学生に対しては，研究科長は，研究科教授会の議を経て，期間を定め，休学を命ずることができる。
(4) The dean of the graduate school may, through discussion by the graduate faculty
council, order a student who is found to be unfit to study due to illness to take a leave ofabsence for a prescribed period.
５ 授業料未納の者からの休学願は受理しない。
(5) Leave of absence requests willnot be accepted from students who have not paid
tuition.
（休学期間）(Duration of Leaves of Absence)
第２７条 休学は，引き続き１年を超えることができない。ただし，特別の事由がある者には，更に引き続き休学を許可することができる。
Article 27 (1) A leave of absence may not exceed a continuous period of one year.
However, a further ongoing leave of absence may be permitted for persons with special
circumstances.
２ 博士課程（医学博士課程を除く。）の休学期間は，通算して前期課程では２年，後期課
程では３年を超えることができない。

110

(2) The total duration of leaves of absence taken during the doctoral program (excluding
the Medical Doctoral Program) may not exceed two years during the Master's Program
and three years during the Doctoral Program.
３ 医学系研究科の修士課程の休学期間は，通算して２年，医学博士課程の休学期間は，通算して４年を超えることができない。
(3) The total duration of leaves of absence during the master's program in the Graduate
School of Medicine may not exceed two years and the total duration of leaves of absence
during the Medical Doctoral Program may not exceed four years.
４ 前２項の規定にかかわらず，第５条第３項の規定により前期課程又は医学系研究科の修士課程の標準修業年限を１年以上２年未満の期間とした場合の休学期間は，通算して当該標準修業年限の期間を超えることができない。
(4) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, in case of thestandard period of enrollment being one year or more but less than two years for the
Master's Program or the master’s program in the Graduate School of Medicine asprovided in Article 5, Paragraph (3), the total duration of leaves of absences may notexceed the standard period of enrollment concerned.
５ 法科大学院の課程の休学期間は，通算して３年を超えることができない。ただし，第３３条の２第２項の規定する者の休学期間は，３年から同項の規定により法科大学院に在学したものとみなす期間を除いた期間を超えることができない。
(5) The total duration of leaves of absence during the Law School Program may notexceed three years.
However, the duration of leaves of absence for persons prescribed in Article 33-2,
paragraph (2) may not exceed the period calculated by subtracting the period for which
the student is deemed to have been enrolled in the Law School Program, under theprovisions of that paragraph, from three years.
６ やむを得ない特別な事由があると認められるときは，前４項の規定にかかわらず，更に休学期間の延長を許可することができる。
(6) Notwithstanding the provisions of the preceding four paragraphs, a further extensionof the duration of a leave of absence may be permitted if unavoidable special reasons arefound to exist.
７ 休学期間は，在学年数に算入しない。
(7) Periods of leaves of absence shall not be included in the maximum number of years ofenrollment.
（復学）(Returning to Study)
第２８条 学生は，休学期間中にその事由が消滅したときは，研究科長の許可を得て，復学することができる。
Article 28 (1) Students may, with the permission of the dean of the graduate school,
return to study during the period of a leave of absence when the reason for the leave ofabsence has ceased to exist.

111

２ 第２６条第４項の規定により休学を命ぜられた者が復学するときは，学校医の診断書を添え，研究科長に願い出て，その許可を得なければならない。
(2) When a student who was ordered to take a leave of absence under the provisions ofArticle 26, paragraph (4) wishes to return to study, the student must obtain permission
by submitting a request to the dean of the graduate school, attaching a certificate fromthe University physician.
第５章

退学及び転学

Chapter V Withdrawals and Transfers（退学）(Withdrawals)
第２９条 学生が退学しようとするときは，事由を詳記した退学願を研究科長に提出し，その許可を得なければならない。
Article 29 (1) Students who wish to withdraw from a graduate school must obtain
permission by submitting a withdrawal request stating the reasons to the dean of thegraduate school.
２ 前項の場合において，研究科長は，研究科教授会の議を経て，これを許可する。
(2) In cases under the preceding paragraph, the dean of the graduate school may grant
permission through discussion by the graduate faculty council.
３ 授業料未納の者からの退学願は受理しない。
(3) Withdrawal requests will not be accepted from students who have not paid tuition.
（転学）(Transfers)
第３０条 学生が他の大学院に転学しようとするときは，事由を詳記した転学願を研究科長に提出し，その許可を得なければならない。
Article 30 (1) Students who wish to transfer to graduate schools of other universities
must obtain permission by submitting a transfer request stating the reasons to the deanof the graduate school.
２ 前条第２項の規定は，前項の規定により学生が転学する場合に準用する。
(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding article shall apply with thenecessary changes where a student transfers to another graduate school under theprovisions of the preceding paragraph.
第６章

課程修了，学位の授与等

Chapter VI Completion of Programs and Granting of Degrees（前期課程及び医学系研究科の修士課程の修了）(Completion of the Master's Program and the Master's Program in the Graduate Schoolof Medicine)112

第３１条 前期課程又は医学系研究科の修士課程に２年（第５条第３項の規定により標準修業年限を１年以上２年未満の期間とした前期課程にあっては，当該標準修業年限）以上在学
し，所定の授業科目を履修して３０単位以上を修得し，かつ，必要な研究指導を受けた上，当該課程の目的に応じ，修士論文又は特定の課題についての研究の成果の審査及び試験に合格した者に対し，研究科教授会の議を経て，修了を認定する。ただし，在学期間に関しては，優れた業績を上げた者については，前期課程又は医学系研究科の修士課程に１年以上在学す
れば修了を認定することができる。
Article 31 Through discussion by the graduate faculty council, the program completion
may be granted for students who have been enrolled in the Master's Program or amaster's program in the Graduate School of Medicine for at least two years (or the
standard period of enrollment concerned in case of the standard period of enrollment
being one year or more but less than two years for these programs as provided in Article
5, Paragraph (3)), have acquired at least 30 credits after taking the designated courses,
have received the required research supervision, and have passed a review andexamination of their master's thesis or research results on specific topics, in accordancewith the purpose of the program.
However, with respect to the enrollment period, if the student has achieved academic
excellence, the program completion may be granted after the enrollment period of atleast one year in the Master's Program or a master's program in the Graduate School of
Medicine.
（博士論文研究基礎力審査）(Basic Skills Review for Doctoral Thesis Research)
第３１条の２ 第３条第２項の博士課程において，当該博士課程の目的を達成するために必要と認められる場合は，前条に規定する前期課程の修了要件について，修士論文又は特定の課題についての研究の成果の審査及び試験に合格することに代えて，大学院が行う次に掲げる試験及び審査に合格することとすることができる。
Article 31-2 (1) In the doctoral program in Article 3, Paragraph (2), the Master's Program
completion requirement that requires a student to pass a review and examination of amaster's thesis or research results on specific topics may, where it is regarded asnecessary to achieve the purpose of the appropriate doctoral program, be substituted bypassing the following examination and review conducted by the graduate school.
一 専攻分野に関する高度の専門的知識及び能力並びに当該専攻分野に関連する分野の基礎的素養であって当該前期課程において修得し，又は涵養すべきものについての試験(i) Examination of advanced expert knowledge and skills in a student's discipline andfundamental capability related to the discipline, which should be acquired or cultivatedduring the Master's Program;
二 博士論文に係る研究を主体的に遂行するために必要な能力であって当該前期課程において修得すべきものについての審査(ii) Review of the necessary skills to independently conduct the research for a doctoral
thesis that should be acquired during the Master's Program.

113

２ 前項に定める要件によって修了を認定しようとする場合は，研究科規程において当該要件を適用する専攻，コース等の履修上の区分を定め，当該履修上の区分において前期及び後期の課程を通じて一貫した体系的な教育課程及び組織的な指導体制を専攻分野の枠を超えて編成し，併せて３０単位を超える単位数を前期課程の修了の要件とするものとする。
(2) Where a graduate school wishes to recognize the completion of a course of study
under the requirement prescribed in the preceding paragraph, the graduate school shall
impose a requirement of a combined total of over 30 credits for completion of the
Master's Program, prescribing, in its graduate school rules, departments and theclassification of courses to be taken to which the requirement applies and, beyond theboundaries of disciplines, organizing consistent and systematic curricula andorganizational supervision systems for said course classification throughout the Master's
and Doctoral Programs.
（博士課程の修了）(Completion of the Doctoral Program)第３２条 博士課程（医学博士課程を除く。以下この条において同じ。）に５年（前期課程
又は医学系研究科の修士課程（第５条第３項の規定により標準修業年限を１年以上２年未満とした前期課程及び医学系研究科の修士課程を除く。以下この項において同じ。）に２年以上在学し，当該課程を修了した者にあっては，当該課程における２年の在学期間を含む。）
以上在学し，所定の授業科目を履修して３０単位以上を修得し，かつ，必要な研究指導を受けた上，博士論文の審査及び試験に合格した者に対し，研究科教授会の議を経て，修了を認定する。ただし，在学期間に関しては，優れた研究業績を上げた者については，博士課程に３年（前期課程又は医学系研究科の修士課程に２年以上在学し，当該課程を修了した者にあっては，当該課程における２年の在学期間を含む。）以上在学すれば修了を認定することができる。
Article 32 (1) Through discussion by the graduate faculty council, the program
completion may be granted for students who have been enrolled in a doctoral program(excluding Medical Doctoral Programs; hereinafter the same shall apply in this article)
for at least five years (for students who have been enrolled in the Master's Program or
the master's program in the Graduate School of Medicine for at least two years(excluding cases where the standard period of enrollment is more than one but less than
two years for these programs as provided for in Article 5, Paragraph (3); hereinafter thesame shall apply in this paragraph) and have completed that program, including two
years of enrollment therein) and who have acquired at least 30 credits after taking thedesignated courses, and who have received the required research supervision and havepassed a review and examination of their doctoral thesis.
However, with respect to the enrollment period, if the student has achieved academic
excellence, the program completion may be granted after the enrollment period in adoctoral program for at least three years (for students who have been enrolled in the
Master's Program or the master's program in the Graduate School of Medicine for atleast two years and have completed that program, including two years of enrollment
therein).

114

２ 第５条第３項の規定により標準修業年限を１年以上２年未満とした前期課程又は医学系研究科の修士課程を修了した者及び第３１条ただし書の規定による在学期間をもって前期課
程又は医学系研究科の修士課程を修了した者については，前項中「５年（前期課程又は医学系研究科の修士課程（第５条第３項の規定により標準修業年限を１年以上２年未満とした前期課程及び医学系研究科の修士課程を除く。以下この項において同じ。）に２年以上在学し，当該課程を修了した者にあっては，当該課程における２年の在学期間を含む。）」とあるのは「前期課程又は医学系研究科の修士課程における在学期間に３年を加えた期間」と，「３年（前期課程又は医学系研究科の修士課程に２年以上在学し，当該課程を修了した者にあっては，当該課程における２年の在学期間を含む。）」とあるのは「３年（第５条第３項の規定により標準修業年限を１年以上２年未満とした前期課程又は医学系研究科の修士課程を修了した者にあっては，当該１年以上２年未満の期間を，第３１条ただし書の規定による在学期間をもって前期課程又は医学系研究科の修士課程を修了した者にあっては，当該課程における在学期間（２年を限度とする。）を含む。）」と読み替えて，前項の規定を適用する。
(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply to students who havecompleted the Master's Program or master's program in the Graduate School of Medicine
for which standard period of enrollment is one year or more but less than two years asprescribed in the provisions of Article 5, Paragraph (3) and those who have completed
the Master's Program or the master's program in the Graduate School of Medicine overthe period of enrollment prescribed in the proviso to Article 31. However, "five years (forstudents who have been enrolled in the Master's Program or the master's program in the
Graduate School of Medicine (excluding the Master's Program or the master's programin the Graduate School of Medicine for which standard period of enrollment is one year
or more but less than two years as prescribed in the provisions of Article 5, Paragraph(3); hereinafter the same shall apply in this paragraph) for at least two years and havecompleted that program, including two years of enrollment therein)" shall be read as"the period calculated by adding three years to the period of enrollment in the Master's
Program or the master's program in the Graduate School of Medicine" and "three years(for students who have been enrolled in the Master's Program or the master's program in
the Graduate School of Medicine for at least two years and have completed that program,including two years of enrollment therein)" shall be read as "three years (including theperiod of that one year or more but less than two years for students who have completed
the Master's Program or the master's program in the Graduate School of Medicine forwhich standard period of enrollment is one year or more but less than two years asprescribed in the provisions of Article 5, Paragraph (3), and the period of enrollment inthat program (for a maximum of 2 years) for students who have completed the Master's
Program or the master's program in the Graduate School of Medicine over the period ofenrollment prescribed in the proviso to Article 31)."
３ 前２項の規定にかかわらず，修士の学位若しくは専門職学位を有する者又は第１２条の規定により大学院への入学資格に関し修士の学位若しくは専門職学位を有する者と同等以上の学力があると認められた者が，後期課程に入学した場合は，博土課程に３年（法科大学院

115

の課程を修了した者にあっては２年）以上在学し，必要な研究指導を受けた上，博士論文の審査及び試験に合格した者に対し，研究科教授会の議を経て，修了を認定する。ただし，在学期間に関しては，優れた研究業績を上げた者については，博士課程に１年以上在学すれば修了を認定することができる。
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, through discussion
by the graduate faculty council, the completion of a course of study may be recognized fora student who has been enrolled in the doctoral program for at least three years (or two
years in the case of a student who has completed the Law School Program), has received
the required research supervision, and passed a review and examination of their doctoral
thesis, if the student holds a master's or professional degree or, with regard to eligibility
for admission to a graduate school under the provisions of Article 12, has beenrecognized as having scholastic ability equivalent to or higher than that of a master's or
professional degree holder, and was admitted to the Doctoral Program.
However, with respect to the enrollment period, if the student has achieved academic
excellence, the completion of a course of study may be recognized after an enrollment
period in the doctoral program for at least one year.
（医学博士課程の修了）(Completion of the Medical Doctoral Program)第３３条 医学博士課程に４年以上在学し，所定の授業科目を履修して３０単位以上を修得し，かつ，必要な研究指導を受けた上，博士論文の審査及び試験に合格した者に対し，研究科教授会の議を経て，修了を認定する。ただし，在学期間に関しては，優れた研究業績を上げた者については，医学博士課程に３年以上在学すれば修了を認定することができる。
Article 33 Through discussion by the graduate faculty council, the completion of a courseof study may be recognized for a student who has been enrolled in the Medical Doctoral
Program for at least four years and has acquired at least 30 credits after taking thedesignated courses, and who has received the required research supervision and passed
a review and examination of their doctoral thesis.
However, with respect to the enrollment period, if the student has achieved academic
excellence, the completion of a course of study may be recognized after an enrollment
period in the Medical Doctoral Program for at least three years.
（法科大学院の課程の修了）(Completion of the Law School Program)
第３３条の２ 法科大学院の課程に３年以上在学し，所定の授業科目を履修して９８単位以上を修得した者に対し，研究科教授会の議を経て，修了を認定する。
Article 33-2 (1) Through discussion by the graduate faculty council, the completion of acourse of study may be recognized for a student who has been enrolled in the Law School
Program for at least three years and has acquired 98 credits or more after taking thedesignated courses.

116

２ 法科大学院において必要とされる法学の基礎的な学識を有すると認める者の前項の在学期間については，１年を超えない範囲で法科大学院が認める期間在学し，同項に規定する単位については，３２単位を修得したものとみなすことができる。
(2) In relation to the period of enrollment in the preceding paragraph, a student who isfound to have the basic academic knowledge of law that is required by the Law School
may be regarded as having been enrolled for a period prescribed by the Law School not
exceeding one year, and, in relation to the number of credits provided for in said
paragraph, the student may be deemed to have acquired 32 credits.
３ 前項の規定により法科大学院が修得したものとみなすことができる単位数は，第２２条
第３項，第２４条第３項及び第２４条の２第２項の規定により本学大学院において修得したものとして認定する単位数と合わせて３５単位を超えないものとする。
(3) The number of credits that may be deemed by the Law School to have been acquired
under the provisions of the preceding paragraph shall not exceed 35 credits whencombined with the number of credits that are recognized as having been acquired at a
graduate school of the University under the provisions of Article 22, Paragraph (3),Article 24, Paragraph (3) and Article 24-2, Paragraph (2).
（学位の授与）(Granting of Degrees)
第３４条 総長は，第３１条から前条まで及び第７０条の規定により課程を修了した者に，それぞれ修士若しくは博士の学位又は専門職学位を授与する。
Article 34 (1) The President shall grant a master's degree, doctoral degree or professional
degree to students who have completed a course of study under the provisions of Articles
31 through the preceding article and Article 70.
２ 学位の種類，論文審査の方法，試験等については，名古屋大学学位規程（平成１６年度
規程第１０４号）の定めるところによる。
(2) Matters including types of degrees, methods of reviewing theses, and examinations
shall be as prescribed by the Nagoya University Degree Rules (Rule No. 104 of 2004).
（単位等認定書）(Academic Transcript)
第３５条 博士課程に所定の期間在学し，所定の単位を修得し，かつ，必要な研究指導を受けた者には，単位等認定書を交付することができる。
Article 35 An academic transcript may be issued to students who were enrolled in adoctoral program for the designated period, acquired the designated credits and received
the required research supervision.
第７章

除籍及び懲戒Chapter VII Unregistration and Disciplinary Measures
（除籍）

117

(Unregistration)
第３６条 学生が次の各号のいずれかに該当するときは，総長は，当該研究科教授会の議を経て，除籍する。
Article 36 The President may, through discussion by the graduate faculty council, expel
unregister a student who falls under any of the following items:
一 所定の在学年限に達しても，課程を修了できないとき。
(i) If the student is unable to complete the program even after reaching the designatedmaximum duration of enrollment;
二 傷病その他の事由により，成業の見込みがないと認められるとき。
(ii) If it is found that there is no prospect of the student achieving completion of study
due to illness or other reasons;
三 死亡又は行方不明となったとき。
(iii) If the student dies or is missing;
四 授業料納入の義務を怠り，督促を受けても，なお納入しないとき。
(iv) If the student neglects their duty to pay tuition, and, after receiving a demand for
payment, still fails to make payment;
五 入学料の免除若しくは徴収猶予が不許可となった者又は一部免除若しくは徴収猶予の許可を受けた者が，所定の期日までに納入すべき入学料を納入しないとき。
(v) If a student who has been denied an exemption or deferment of enrollment fees, or
given a partial exemption or deferment of enrollment fees, fails to pay the enrollment
fees that are payable by the designated deadline.
（懲戒）(Disciplinary Measures)第３７条 学生の懲戒については，総長が，その都度懲戒委員会を設けて処理する。
Article 37 (1) The President shall deal with disciplinary measures against students by
establishing a Disciplinary Committee on each occasion.
２ 懲戒委員会の構成については，別に定める。
(2) The composition of the Disciplinary Committee shall be separately prescribed.
３ 懲戒は，退学，停学及び訓告とする。
(3) The University's disciplinary measures shall be unregistration, suspension andreprimand.
４ 停学期間は，在学年限に算入し，修業年限に算入しない。
(4) The suspension period shall be included in the maximum period of enrollment but
shall not be included in the standard period of enrollment.
第８章

検定料，入学料，授業料及び寄宿料

Chapter VIII Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory Fees
（検定料の納入）(Payment of Application Screening Fees)
第３８条 入学を志願する者は，願書を提出する際に検定料を納入しなければならない。

118

Article 38 Persons who apply for admission to a graduate school must pay theapplication screening fee when they submit an application for admission.
（入学料の納入）(Payment of Enrollment Fees)
第３９条 入学する者は，所定の期日までに入学料を納入しなければならない。
Article 39 Persons who have been admitted to a graduate school must pay theenrollment fees by the designated deadline.
（入学料の免除及び徴収猶予）(Exemptions and Deferments of Enrollment Fees)
第４０条 入学する者が，次の各号のいずれかに該当するときは，入学料の全部若しくは一部を免除し，又は徴収猶予することができる。
Article 40 (1) Where a person who has been admitted to a graduate school falls under
any of the following items, all or part of the enrollment fees may be exempted or deferred.
一 本学大学院に入学する者であって，経済的理由により入学料の納入が困難で，かつ，学業優秀と認められるとき。
(i) If the person has been admitted to a graduate school of the University and is found tobe having difficulty in paying the enrollment fees due to financial reasons and is found tohave an excellent academic record;
二 前号に規定するもののほか，特別の事情により入学料を納入することが著しく困難であると認められるとき。
(ii) In addition to what is provided for in the preceding item, the person is found to be
having extreme difficulty in paying the enrollment fees due to special circumstances.
２ 前項に規定する入学料の免除及び徴収猶予の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the exemptions and deferments of enrollment fees provided for in thepreceding paragraph shall be separately prescribed.
（授業料の納入）(Payment of Tuition)
第４１条 各年度に係る授業料は，前期（４月から９月まで）及び後期（１０月から翌年３月まで）の２期に分けて，それぞれ年額の２分の１に相当する額を，前期にあっては５月，後期にあっては１１月に納入しなければならない。ただし，後期に係る授業料については，
当該年度の前期に係る授業料を納入するときに納入することができる。
Article 41 (1) The tuition for each academic year shall be divided between the twosemesters, these being the first semester (from April to September) and second semester(from October to March of the following year), and half of the annual amount shall be
paid for each semester, in May for the first semester and in November for the second
semester.
However, the tuition for the second semester may be paid when the tuition for the firstsemester of the same academic year is paid.
２ 入学年度の前期又は前期及び後期に係る授業料については，前項の規定にかかわらず，入学を許可されるときに納入することができる。

119

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, tuition for the firstsemester, or for the first and second semesters of the year of admission, may be paid
when a student is admitted to a graduate school.
（学年の途中で課程を修了する場合の授業料）(Tuition where Student Completes Program during Academic Year)第４２条 学生が，特別の事情により学年の途中で課程を修了する場合は，授業料の年額の１２分の１に相当する額（以下「月割額」という。）に在学する月数を乗じて得た額を，当該学年の初めの月に納入しなければならない。ただし，課程を修了する月が後期であるときは，後期の納期後の在学期間に係る授業料は，後期の納期に納入しなければならない。
Article 42 Where a student completes a program during an academic year due to special
circumstances, an amount calculated by multiplying the amount corresponding to 1/12 of
the annual tuition (hereinafter referred to as the "Monthly Amount") by the number ofmonths the student will be enrolled must be paid in the first month of the relevant
academic year.
However, if the program is completed in the second semester, the tuition for the period ofenrollment after the deadline for the second semester must be paid by the deadline forthe second semester.
（転学，退学及び除籍の場合の授業料）(Tuition in the case of Student Transfers, Withdraws or unregistration)
第４３条 学生が，前期末までに転学，退学又は除籍の場合，納入すべき授業料の額は，授業料の年額の２分の１に相当する額とする。
Article 43 Where a student transfers, withdraws or is unregistered by the end of the firstsemester, the amount of tuition payable shall be an amount corresponding to half of theannual tuition.
（復学した場合の授業料）(Tuition where a Student Has Returned to Study)
第４４条 学生が，前期又は後期の途中において復学した場合は，月割額に復学の日の属する月から当該期末までの月数を乗じて得た額を，復学の日の属する月に納入しなければならない。
Article 44 Where a student returns to study during the first or second semester, thestudent must pay an amount calculated by multiplying the Monthly Amount by the
number of months from the month of the day of returning to study to the end of thatsemester in the month of the day of returning to study.
（留学及び停学期間中の授業料）(Tuition during Study Abroad and Suspension Periods)
第４５条 学生は，留学又は停学期間中であっても，授業料を納入しなければならない。
Article 45 Students must pay tuition even during periods of study abroad or suspension.

120

（授業料の免除及び徴収猶予）(Exemptions and Deferments of Tuition)
第４６条 経済的理由により授業料の納入が困難で，かつ，学業優秀と認められる者その他
特別の事情があると認められる者に対しては，その期の授業料の全部若しくは一部を免除
し，又は徴収を猶予することができる。
Article 46 (1) Where a student who is regarded as having an excellent academic record
has difficulty paying tuition due to financial reasons, or a student is found to be in otherspecial circumstances, all or part of the student's tuition for that semester may be
exempted or deferred.
２ 前項に規定する授業料の免除及び徴収猶予の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the exemptions and deferments of tuition provided for in thepreceding paragraph shall be separately prescribed.
（授業料等の不徴収）(Non-collection of Tuition and Other Fees)
第４６条の２ 第３８条，第３９条及び第４１条の規定にかかわらず，本学と外国の大学との双方の大学の学位を取得させることを目的として締結した大学間交流協定に基づき受け入れる者で総長が授業料等を不徴収とした者については，検定料，入学料及び授業料の納入を要しない。
２ 前項に規定する授業料等の不徴収の取扱いについては，別に定める。
Article 46 (2) Notwithstanding the provisions of Article 38, Article 39, and Article 41,
students who have accepted under a concluded academic exchange agreement with theintention of acquiring a degree from both universities, the University and a foreign
university, in respect of whom the President has determined that tuition and other fees
will not be collected, shall not be required to pay application screening fees, enrollment
fees, and tuition.
(2) The handling of the non-collection of tuition and other fees provided for in thepreceding paragraph shall be separately prescribed.
（寄宿料の納入）(Payment of Dormitory Fees)
第４６条の３ 寄宿舎に入居する者は，所定の期日までに寄宿料を納入しなければならない。
Article 46-3 Students who take up residence in a dormitory must pay the dormitory feesby the designated deadline.
（寄宿料の免除）(Exemption of Dormitory Fees)
第４６条の４ 寄宿舎に入居する者が特別な事情により寄宿料の納入が著しく困難であると認められるときは，寄宿料を免除することができる。

121

Article 46-4 (1) Where a student residing in a dormitory is found to be having extreme
difficulty in paying the dormitory fees due to special circumstances, the student's
dormitory fees may be exempted.
２ 前項に規定する寄宿料の免除の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the exemption of dormitory fees provided for in the preceding
paragraph shall be separately prescribed.
（検定料，入学料，授業料及び寄宿料の額）(Amounts for Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory Fees)
第４７条 第３８条の検定料，第３９条の入学料，第４１条の授業料及び第４６条の２の寄宿料の額は，東海国立大学機構授業料等の料金に関する規程（令和２年度機構規程第６５号。以下「料金規程」という。）の定める額とする。
Article 47 The amounts of the application screening fees in Article 38, the enrollment
fees in Article 39, the tuition in Article 41 and the dormitory fees in Article 46-2 shall be
the amounts prescribed in the Tokai National Higher Education and Research System
Rules on Tuition and Other Fees (Rule No. 65 of 2020; hereinafter referred to as the "FeeRules")（長期履修学生の授業料）(Tuition for Long-Term Enrollment Students)
第４７条の２ 長期履修学生の授業料の年額は，当該長期履修期間に限り，前条の規定にかかわらず，同条に規定する授業料の年額に当該学生に係る標準修業年限（第５条第３項に規定する標準修業年限を除く。以下この条において同じ。）に相当する年数を乗じて得た額を，長期履修期間の年数で除した額（その額に１０円未満の端数があるときは，その端数を切り上げた額）とする。
Article 47-2 (1) Limited to the given long-term enrollment period and notwithstanding
the provisions of the preceding Article, the annual tuition for a long-term enrollment
student shall be calculated by multiplying the annual tuition prescribed in the same
Article by the number of years corresponding to that student’s standard period ofenrollment (excluding the standard period of enrollment prescribed in Article 5
Paragraph (3); hereinafter the same shall apply in this Article) and dividing by the
number of years of the long-term enrollment period (if the resulting amount ends in a
fraction of less than 10 yen, this amount shall be rounded up).
２ 前項の場合において，在学途中に長期履修学生となる者については，前項の規定中「同条に規定する授業料の年額に当該学生に係る標準修業年限（第５条第３項に規定する標準修業年限を除く。以下この条において同じ。）に相当する年数を乗じて得た額」とあるのは「同条に規定する授業料の年額に当該学生に係る標準修業年限（第５条第３項に規定する標準修業年限を除く。以下この条において同じ。）に相当する年数を乗じて得た額から当該学生が長期履修開始前に在学した期間に係る授業料の総額を控除した額」と読み替えて適用す
るものとする。

122

(2) In the case of the preceding paragraph, for a student who will become a long-term
enrollment student while enrolled at the University, “the amount calculated bymultiplying the annual tuition prescribed in the same Article by the number of years
corresponding to that student’s standard period of enrollment (excluding the standard
period of enrollment prescribed in Article 5, Paragraph (3); hereinafter the same shallapply in this Article)” specified in the preceding paragraph shall be replaced with “theamount calculated by multiplying the annual tuition prescribed in the same Article by
the number of years corresponding to that student’s standard period of enrollment(excluding the standard period of enrollment prescribed in Article 5, Paragraph (3);hereinafter the same shall apply in this Article) and deducting the total tuition for thatstudent’s period of enrollment before the start of long-term enrollment.”
３ 第１項の場合において，第２４条の３第３項の規定により長期履修期間の短縮を許可された長期履修学生における短縮が許可された以後の授業料の年額については，第１項の規定
中「同条に規定する授業料の年額に当該学生に係る標準修業年限（第５条第３項に規定する標準修業年限を除く。以下この条において同じ。）に相当する年数を乗じて得た額」とあるのは「同条に規定する授業料の年額に当該学生に係る標準修業年限（第５条第３項に規定する標準修業年限を除く。以下この条において同じ。）に相当する年数を乗じて得た額から当該学生が長期履修期間の短縮を許可される前に在学した期間に係る授業料の総額を控除した額」と，「長期履修期間の年数」とあるのは「当該短縮が許可された以後の年数」と読み替
えて適用するものとする。
(3) In the case of Paragraph (1), with regards to annual tuition after the long-term
enrollment student has been permitted to shorten the long-term enrollment period under
the provisions of Article 24-3, Paragraph (3), “the amount calculated by multiplying theannual tuition prescribed in the same Article by the number of years corresponding tothat student’s standard period of enrollment (excluding the standard period ofenrollment prescribed in Article 5, Paragraph (3); hereinafter the same shall apply inthis Article)” specified in Paragraph (1) shall be replaced with “the amount calculated bymultiplying the annual tuition prescribed in the same Article by the number of years
corresponding to that student’s standard period of enrollment (excluding the standard
period of enrollment prescribed in Article 5, Paragraph (3); hereinafter the same shallapply in this Article) and then deducting the total tuition for that student’s period ofenrollment before the shortening of the long-term enrollment period has been
permitted,” and “the number of years of the long-term enrollment period” shall be
replaced with “the number of years after the shortening of the long-term enrollment
period has been permitted.”
４ 長期履修学生が学年の途中で課程を修了する場合は，前条に規定する授業料の年額に当該学生に係る標準修業年限に相当する年数を乗じて得た額から当該学生が在学した期間に係る授業料の総額を控除した額を，当該学年の初めの月に納入しなければならない。ただし，課程を修了する月が後期であるときは，後期の在学期間に係る授業料は，後期の初めの月に納入しなければならない。

123

(4) If a long-term enrollment student intends to complete the course of study before theend of the academic year, the student must in the first month of that academic year pay
the amount calculated by multiplying the annual tuition prescribed in the preceding
Article by the number of years corresponding to that student’s standard period ofenrollment and then deducting the total tuition for that student’s period of enrollment.
However, if course of study is completed in a month in the second semester, the tuition
for the enrolled period in the second semester must be paid in the first month of thesecond semester.
（既納の検定料，入学料，授業料及び寄宿料）(Application Screening Fees, Enrollment Fees, Tuition, and Dormitory Fees Already Paid)
第４８条 既納の検定料，入学料，授業料及び寄宿料は，返納しない。
Article 48 Application screening fees, enrollment fees, tuition, and dormitory fees alreadypaid shall not be refunded.
ただし，次に掲げる検定料及び授業料については，この限りでない。
However, this shall not apply to the following application screening fees and tuition:
一 法科大学院で行う第１５条に規定する入学試験を２段階の選抜方法で実施する場合において，出願書類等による第１段階目の選抜に合格しなかった者が納入した第２段階目の選抜に係る検定料(i) Application screening fee paid for the second screening process by a person who did
not pass the first screening of application documents, where the entrance examinationprescribed in Article 15 carried out by the Law School is conducted in two screening
processes;
二 前期に係る授業料を納入するときに，当該年度の後期に係る授業料を納入した者が，前期末までに休学又は退学した場合における納入した後期に係る授業料(ii) Tuition paid for the second semester by a person who paid tuition for the second
semester at the same time as the tuition for the first semester of that academic year andwho took a leave of absence or withdrew by the end of the first semester, and;
三 第４１条第２項の規定により納入した授業料(iii) Tuition paid under the provisions of Article 41, Paragraph (2).
第９章

大学院特別聴講学生，科目等履修生，特別研究学生及び大学院研究生

Chapter IX Graduate Credit-transfer Students, Credited Auditors, Special ResearchStudents and Graduate Research Students
第１節 大学院特別聴講学生
Section 1 Graduate Credit-transfer Students（大学院特別聴講学生）(Graduate Credit-transfer Students)124

第４９条 他の大学院又は外国の大学院の学生で，本学大学院において授業科目を履修し，単位を修得しようとするものがあるときは，研究科長は，当該大学院との協議により，研究科教授会の議を経て，大学院特別聴講学生として入学を許可することができる。
Article 49 Where a student of a graduate school of another university or a foreign
graduate school wishes to take courses at and acquire credits from a graduate school of
the University, the dean of the relevant graduate school may, after consultation with theother graduate school and through discussion by the graduate faculty council, permit thestudent to be admitted to the graduate school as a graduate credit-transfer student.
（入学の時期）(Time of Admission)
第５０条 大学院特別聴講学生の入学の時期は，学期の初めとする。ただし，特別の事情がある場合は，この限りでない。
Article 50 Graduate credit-transfer students shall be admitted to the University at thestart of each semester.
However, this shall not apply where there are special circumstances.
（授業料等）(Tuition)第５１条 大学院特別聴講学生は，履修しようとする授業科目の単位数に応じて，入学を許可された月に授業料を納入しなければならない。ただし，国立大学の大学院の学生並びに本学と外国の大学との大学間交流協定に基づき受け入れる者で総長が授業料等を不徴収とした者（以下「協定留学生」という。）及び大学間相互単位互換協定に基づく大学院特別聴講学
生で総長が授業料を不徴収とした者については，授業料の納入を要しない。
Article 51 (1) Graduate credit-transfer students must pay tuition, in the month of theiradmission, in accordance with the number of course credits that the student intends totake.
However, students from a graduate school of a national university, and those who havebeen accepted under an academic exchange agreement between the University and aforeign university, in respect of whom the President has determined that tuition andother fees will not be collected (hereinafter referred to as "Exchange Students"), andgraduate credit-transfer students under an inter-university credit transfer agreement, inrespect of whom the President has determined that tuition will not be collected, are notrequired to pay tuition
２ 前項に規定する授業料等の不徴収の取扱いについては，別に定める。
(2) The handling of the non-collection of tuition and other fees provided for in thepreceding paragraph shall be separately prescribed.
３ 第１項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
(3) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in Paragraph (1).
４ 大学院特別聴講学生として入学しようとする者は，検定料及び入学料の納入を要しない。

125

(4) Persons who are admitted to the University as graduate credit-transfer students are
not required to pay application screening fees and enrollment fees.
（除籍）(Unregistration)
第５１条の２ 大学院特別聴講学生が次の各号のいずれかに該当するときは，研究科長は，研究科教授会の議を経て，除籍することができる。
Article 51-2 Where a graduate credit-transfer student falls under any of the following
items, the dean of the graduate school may, through discussion by the graduate faculty
council, unregister the student:
一 本学の大学院特別聴講学生として適当でないと認められるとき。
二 傷病その他の事由により大学院特別聴講学生として成業の見込みがないと認められるとき。
三 死亡又は行方不明となったとき。
四 授業料納入の義務を怠り，督促を受けても，なお納入しないとき。
(i) If the student is found to be unsuitable as a graduate credit-transfer student of the
University;(ii) If the student is found to be unable to achieve completion of study as a graduate
credit-transfer student due to illness or other reasons;(iii) If the student dies or is missing;(iv) If the student neglects their duty to pay tuition, and, after receiving a demand for
payment, still fails to make payment;（その他）(Other Matters)
第５２条 本節に規定するもののほか，大学院特別聴講学生に関することは，研究科において定める。
Article 52 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning
graduate credit-transfer students shall be determined by the graduate school.
第２節 科目等履修生
Section 2 Credited Auditors（科目等履修生）(Credited Auditors)
第５２条の２ 本学大学院の学生以外の者で，一又は複数の授業科目を履修し，単位を修得しようとする者がある場合，研究科において適当と認めたときは，科目等履修生として入学を許可することができる。
Article 52 Where a person other than a graduate student of the University wishes totake and acquire credits for one or more courses, the person may be admitted as acredited auditor, if it is regarded as appropriate by the graduate school.

126

（入学の時期）(Time of Admission)
第５２条の３ 科目等履修生の入学の時期は，学期の初めとする。ただし，特別の事情がある場合は，この限りでない。
Article 52-3 Credited auditors shall be admitted to the University at the start of eachsemester. However, this shall not apply where there are special circumstances.
（入学出願手続）(Procedure for Submission of Admission Applications)第５２条の４ 科目等履修生として入学を志願する者は，願書に履修しようとする授業科目
及び期間を記載し，履歴書及び検定料を添え，所定の期日までに当該研究科長に提出しなけ
ればならない。
Article 52-4 Persons who apply for admission as credited auditors must submit anapplication stating the courses they wish to take and the period for which they wish to
be admitted, attaching their resume and the application screening fee, to the dean of therelevant graduate school by the designated deadline.
（入学料）(Enrollment Fees)
第５２条の５ 科目等履修生として入学する者は，所定の日までに入学料を納入しなければならない。
２ 前項の入学料については，免除及び徴収猶予を行わない。
Article 52-5 (1) Persons who have been admitted as credited auditors must pay theenrollment fees by the designated deadline.
(2) There shall be no exemptions or deferments of the enrollment fees in the preceding
paragraph.
（授業料）(Tuition)第５２条の６ 科目等履修生は，履修しようとする授業科目の単位数に応じて，入学を許可された月に授業料を納入しなければならない。
２ 前項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
Article 52-6 (1) Credited auditors must pay tuition, in the month of their admission, in
accordance with the number of course credits the student intends to take.
(2) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in the preceding paragraph.
（除籍）(Unregistration)
第５２条の７ 科目等履修生の除籍については，第５１条の２の規定を準用する。この場合
において，同条中「大学院特別聴講学生」とあるのは「科目等履修生」と読み替えるものと
する。

127

Article 52-7 Article 51-2 shall apply with the necessary changes to the unregistration of acredited auditor.
Where this applies, the term "graduate credit-transfer student" in Article 51-2 shall beread as "credited auditor."（その他）(Other Matters)
第５２条の８ 本節に規定するもののほか，科目等履修生に関することは，研究科において定める。
Article 52-8 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning
credited auditors shall be prescribed by the graduate school.
第３節 特別研究学生
Section 3 Special Research Students（特別研究学生）(Special Research Students)
第５３条 他の大学院又は外国の大学院の学生で，本学の大学院又は研究所等において研究指導を受けようとするものがあるときは，研究科又は研究所等の長は，当該大学院との協議により，研究科教授会等の議を経て，特別研究学生として入学を許可することができる。
Article 53 Where a student of a graduate school of another university or a foreign
graduate school wishes to receive research supervision at a graduate school, research
institute or other part of the University, the dean, director or head of the relevant
graduate school, research institute or other part of the University may, after
consultation with the other graduate school and through discussion by the graduate
faculty council, research institute or other part of the University, permit the student tobe admitted as a special research student.
（入学の時期）(Time of Admission)
第５４条 特別研究学生の入学の時期は，学期の初めとする。
Article 54 Special research students shall be admitted to the University at the start ofeach semester.
ただし，特別の事情がある場合は，この限りでない。
However, this shall not apply where there are special circumstances.
（授業料等）(Tuition)第５５条 特別研究学生は，研究指導を受けようとする期間の月数に応じて，入学を許可された月に授業料を納入しなければならない。ただし，国立大学の大学院の学生並びに協定留

128

学生及び大学間特別研究学生交流協定に基づく特別研究学生で総長が授業料を不徴収とした者については，授業料の納入を要しない。
２ 前項に規定する授業料の不徴収の取扱いについては，別に定める。
３ 第１項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
４ 特別研究学生として入学しようとする者は，検定料及び入学料の納入を要しない。
Article 55 (1) Special research students must pay tuition, in the month of theiradmission, in accordance with the number of months in the period during which thestudents intend to receive research supervision.
However, students from a graduate school of a national university, Exchange Students
and special research students under an inter-university special research student
exchange agreement in respect of whom the President has determined that tuition shallnot be collected, are not required to pay tuition.
(2) The handling of the non-collection of tuition provided for in the preceding paragraphshall be separately prescribed.
(3) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in Paragraph (1).
(4) Students who are admitted to the University as special research students are notrequired to pay the application screening fee and enrollment fee.
（除籍）
(Unregistration)
第５５条の２ 特別研究学生の除籍については，第５１条の２の規定を準用する。この場合
において，同条中「大学院特別聴講学生」とあるのは「特別研究学生」と読み替えるものとする。
Article 55-2 Article 51-2 shall apply with the necessary changes to the unregistration of a
special research student.
Where this applies, the term "graduate credit-transfer student" in Article 51-2 shall beread as "special research student."（その他）(Other Matters)
第５６条 本節に規定するもののほか，特別研究学生に関することは，研究科又は研究所等において定める。
Article 56 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning special
research students shall be prescribed by the graduate school, research institute or otherpart of the University.
第４節 大学院研究生
Section 4 Graduate Research Students（大学院研究生）(Graduate Research Students)129第５７条 本学大学院において特別の事項について研究しようとする者がある場合，研究科において適当と認めたときは，大学院研究生として入学を許可することができる。
Article 57 Where a person wishes to conduct research on a specific topic at a graduate
school of the University, the person may be admitted as a graduate research student, if it
is regarded as appropriate by the graduate school.
（入学の時期）(Time of Admission)
第５８条 大学院研究生の入学の時期は，学期の初めとする。ただし，特別の事情がある場
合は，この限りでない。
Article 58 Graduate research students shall be admitted to the University at the start ofeach semester.
However, this shall not apply where there are special circumstances.
（入学出願手続）(Procedure for Submission of Admission Applications)第５９条 大学院研究生として入学を志願する者は，願書に研究事項及び期間を記載し，履歴書及び検定料を添え，所定の期日までに当該研究科長に提出しなければならない。
Article 59 Persons who apply for admission as graduate research students must submit
an application stating their research topic and the period for which they wish to be
admitted to conduct research, attaching their resume and the application screening fee,to the dean of the relevant graduate school by the designated deadline.
（入学料）(Enrollment Fees)
第６０条 大学院研究生として入学する者は，所定の期日までに入学料を納入しなければならない。
２ 前項の入学料については，免除及び徴収猶予を行わない。
Article 60 (1) Persons who have been admitted as graduate research students must pay
the enrollment fees by the designated deadline.
(2) There shall be no exemptions or deferments of the enrollment fees in the preceding
paragraph.
（授業料）(Tuition)第６１条 大学院研究生は，前期（４月から９月まで）及び後期（１０月から翌年３月まで）の２期の区分ごとに，それぞれの期における在学予定期間に相当する授業料の額を当該期間における当初の月に納入しなければならない。
２ 前項の授業料については，免除及び徴収猶予を行わない。
Article 61 (1) Graduate research students must pay tuition for each of the two semesters,
these being the first semester (from April to September) and second semester (from130October to March of the following year), in an amount corresponding to the period of
intended enrollment during each semester, in the first month of the enrollment period.
(2) There shall be no exemptions or deferments of the tuition in the preceding paragraph.
（除籍）(Unregistration)
第６１条の２ 大学院研究生の除籍については，第５１条の２の規定を準用する。この場合
において，同条中「大学院特別聴講学生」とあるのは「大学院研究生」と読み替えるものとする。
Article 61-2 Article 51-2 shall apply with the necessary changes to the unregistration of a
graduate research student.
Where this applies, the term "graduate credit-transfer student" in Article 51-2 shall beread as "graduate research student."（研究費）(Research Expenses)
第６２条 研究に要する費用は，特に定めるもののほか，大学院研究生の負担とする。
Article 62 Unless specifically provided for elsewhere, a graduate research student's
research expenses shall be borne by the graduate research student.
（その他）(Other Matters)
第６３条 本節に規定するもののほか，大学院研究生に関することは，研究科において定める。ただし，大学院研究生の定員，入学資格，選考方法等を定めるに際しては，教育研究評
議会の議を経るものとする。
Article 63 In addition to what is provided for in this Section, matters concerning
graduate research students shall be prescribed by the graduate school.
However, the University's admissions capacity, eligibility for admission, selection
processes and other applicable matters shall be discussed and determined by the
Education and Research Council.
第５節 検定料，入学料及び授業料の額
Section 5 Amounts for Application Screening Fees, Enrollment Fees and Tuition
第６４条 第５９条の検定料，第６０条第１項の入学料並びに第５１条第１項，第５５条第１項及び第６１条第１項の授業料の額は，それぞれ料金規程に定める額とする。
Article 64 The amounts of the application screening fees in Article 59, the enrollment
fees in Article 60, Paragraph (1) and the tuition in Article 51, Paragraph (1), Article 55,
Paragraph (1) and Article 61, Paragraph (1) shall be the amounts prescribed in the Fee
Rules.
第１０章

外国人留学生131

Chapter X International Students
第６５条 外国人で大学において教育を受ける目的をもって入国し，本学大学院に入学を志願する者があるときは，外国人留学生として入学を許可することができる。
Article 65 (1) Where a foreign national wishes to enter Japan for the purpose of receiving
education at a university and applies for admission to a graduate school of the University,
the graduate school may admit the foreign national as an international student.
２ 外国人留学生の入学許可については，第１６条に規定する保証書の提出を要しない。
(2) The submission of the written guarantee provided for in Article 16 is not required forthe admission of an international student.
３ 外国人留学生は，学生定員の枠外とすることができる。
(3) International students may be treated as separate from the admissions capacity for
regular students.
４ 前３項に規定するもののほか，外国人留学生の入学その他に関し必要な事項は，別に定める。
(4) In addition to the provisions of the preceding three paragraphs, necessary mattersrelating to the admission of international students shall be separately prescribed.
第１１章

国際連携専攻Chapter XI International Joint Degree Programs（国際連携専攻の入学及び進学）(Enrollment and Advancement in International Joint Degree Programs)
第６６条 国際連携専攻における入学及び進学の出願手続については，第１４条の規定にかかわらず，国際連携専攻を設ける研究科と当該研究科と連携して教育研究を実施する外国の大学院（以下「連携外国大学院」という。）との協議の上，別に定める。
Article 66 (1) Notwithstanding the provisions of Article 14, application procedures forenrollment or advancement in International Joint Degree Programs shall be discussed
and then stipulated separately by the graduate school that has established theInternational Joint Degree Program and the foreign graduate school with whom they arecollaborating in education and research (hereinafter “the Partner Graduate School”).
２ 国際連携専攻における入学又は進学試験に関することは，第１５条の規定にかかわらず，国際連携専攻を設ける研究科と連携外国大学院との協議の上，別に定める。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 15, matters concerning enrollment oradvancement examinations for an International Joint Degree Program shall be discussed
and then stipulated separately by the graduate school that has established theInternational Joint Degree Program and the Partner Graduate School.

（国際連携教育課程）(International Joint Degree Curriculum)132第６７条 国際連携専攻における，連携外国大学院と連携した教育課程（以下「国際連携教育課程」という。）に関することは，研究科規程で定める。
Article 67 Matters concerning the curriculum in the International Joint Degree Programfor educational collaboration with the Partner Graduate School (hereinafter referred toas the “International Joint Degree Curriculum”) shall be stipulated in the Graduate
School Rules.
（共同開設科目）(International Joint Degree Courses)
第６８条 国際連携専攻において，連携外国大学院と共同して開設した授業科目（以下「共同開設科目」という。）に関することは，研究科規程で定める。
Article 68 (1) Matters concerning courses created in collaboration with the Partner
Graduate School for the International Joint Degree Program (hereinafter referred to as
the “International Joint Degree Courses”) shall be stipulated in the Graduate School
Rules.
２ 国際連携専攻の学生が共同開設科目の履修により修得した単位は，５単位を超えない範囲で，研究科又は連携外国大学院のいずれかにおいて修得した単位とすることができる。ただし，連携外国大学院において修得した単位数が，第７０条第１項及び第２項の規定により連携外国大学院において修得することとされている単位数に満たない場合は，共同開設科目の履修により修得した単位を連携外国大学院において修得した単位とすることはできない。
(2) Credits acquired by students of an International Joint Degree Program from thecompletion of International Joint Degree Courses may be counted as credits acquired ateither the graduate school or the Partner Graduate School, though the number of credits
acquired in this way may not exceed five credits.
However, if the number of credits acquired at the Partner Graduate School is insufficientaccording to the provisions of Article 70, Paragraphs (1) and (2), credits acquired by
students from the completion of International Joint Degree Courses may not be counted
as credits acquired at the Partner Graduate School.
（国際連携教育課程に係る単位の認定等）(Granting Credits and Other Matters for the International Joint Degree Curriculum)
第６９条 国際連携専攻を設ける研究科は，学生が連携外国大学院において履修した国際連携教育課程に係る授業科目について修得した単位を，当該国際連携教育課程に係る授業科目の履修により修得したものとみなすものとする。
Article 69 (1) The graduate school that has established the International Joint Degree
Program shall deem credits acquired by students from the completion of courses related
to the International Joint Degree Curriculum at the Partner Graduate School as credits
acquired from the completion of courses related to the International Joint Degree
Curriculum.
２ 国際連携専攻を設ける研究科は，学生が連携外国大学院において受けた国際連携教育課
程に係る研究指導を，当該国際連携教育課程に係るものとみなすものとする。

133

(2) The graduate school that has established the International Joint Degree Program
shall deem research supervision related to the International Joint Degree Curriculum
received by students at the Partner Graduate School as supervision related to theInternational Joint Degree Curriculum.
（国際連携専攻に係る修了要件）(Completion Requirements for International Joint Degree Programs)
第７０条 国際連携専攻である博士課程及び医学博士課程の修了の要件（第３２条第３項本文に規定する場合を除く。）は，第３２条（第３項を除く。）及び第３３条に，それぞれ定めるもののほか，国際連携専攻を設ける研究科において国際連携教育課程に係る授業科目の履修により１５単位以上を修得するとともに，それぞれの連携外国大学院において国際連携教育課程に係る授業科目の履修により１０単位以上を修得するものとする。
Article 70 (1) Completion requirements for doctoral and medical doctoral International
Joint Degree Programs (excluding the cases provided for in Article 32, Paragraph (3)) are
acquiring 15 credits or more from the completion of courses related to the International
Joint Degree Curriculum acquired at the graduate school that has established theInternational Joint Degree Program, and acquiring 10 credits or more for the completionof courses related to the International Joint Degree Curriculum acquired at each of thePartner Graduate Schools, in addition to the requirements stipulated in Articles 32(excluding Paragraph (3)) and 33.
２ 前項により国際連携専攻を設ける研究科及びそれぞれの連携外国大学院において国際連
携教育課程に係る授業科目の履修により修得する単位数には，第２０条の２，第２２条第３項及び第２４条の２第２項の規定により修得したものとして認定することができる単位を含
まないものとする。ただし，第２０条の２の規定により修得したものとみなす単位について，
国際連携教育課程を編成し，及び実施するために特に必要と認められる場合は，この限りでない。
(2) In accordance with the preceding paragraph, credits received from the completion ofcourses related to the International Joint Degree Curriculum at the graduate school thathas established the International Joint Degree Program and at each of the Partner
Graduate Schools shall not include the credits that may be granted in accordance with
Article 20-2, Article 22 Paragraph (3), and Article 24-2 Paragraph (2).
However, regarding the credits acquired in accordance with the provisions of Article 20-2,
this shall not apply when it is regarded as particularly necessary for the creation or
execution of the International Joint Degree Curriculum.

（国際連携専攻学生の除籍及び懲戒）(Unregistration and Disciplinary Measures for International Joint Degree Program
Students)134第７１条 国際連携専攻の学生の除籍及び懲戒については，第３６条及び第３７条の規定によるもののほか，国際連携専攻を設ける研究科と連携外国大学院との協議の上，別に定めることができる。
Article 71 In addition to the provisions of Articles 36 and 37, unregistration anddisciplinary measures for International Joint Degree Program students may be
discussed and then stipulated separately by the graduate school that has established theInternational Joint Degree Program and the Partner Graduate School.
（国際連携専攻学生の授業料等）(Tuition and Other Matters for International Joint Degree Program Students)
第７２条 国際連携専攻の学生のうち，連携外国大学院を主として入学する学生の本学における検定料，入学料及び授業料については，第３８条，第４０条及び第４１条の規定にかかわらずその全額を免除するものとする。
Article 72 Notwithstanding the provisions of Articles 38, 40, and 41, exemptions shall begiven for the full amount of application, enrollment and tuition fees at Nagoya
University for International Joint Degree Program students who enroll at the Partner
Graduate School as their main school.
（その他）(Other Matters)
第７３条 本則に定めるもののほか，国際連携専攻に係る次の各号に掲げる事項について
は，当該専攻を設ける研究科と連携外国大学院との協議の上，別に定める。
Article 73 In addition to what is provided in these rules, the matters in the following
items related to an International Joint Degree Program shall be discussed and thenstipulated separately by the graduate school that has established the International Joint
Degree Program and the Partner Graduate School.
一 教育課程の編成に関する事項(i) Matters pertaining to curriculum creation
二 教育組織の編成に関する事項(ii) Matters pertaining to educational organization creation
三 入学者の選抜及び学位の授与に関する事項(iii) Matters pertaining to the applicant selection and degree conferment
四 学生の在籍の管理及び安全に関する事項(iv) Matters pertaining to student enrollment management and safety
五 学生の奨学及び厚生補導に関する事項(v) Matters pertaining to student encouragement, well-being and guidance
六 教育研究活動等の状況の評価に関する事項(vi) Matters pertaining to the evaluation of educational and research activities
七 その他国際連携専攻に関する事項(vii) Other matters pertaining to the International Joint Degree Programs

135

附則
Supplementary Provisions
１ この通則は，平成１６年４月１日から施行する。ただし，平成１５年度以前に入学した者については，この規程の施行前の名古屋大学大学院通則を適用する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2004. However, the Nagoya
University Graduate School General Rules before the implementation of these generalrules shall apply to students who were admitted to graduate schools in or before the2003 academic year.
２ 第４８条第１号の規定は，平成１６年度入学試験から適用する。
(2) The provisions of Article 48, Paragraph (1) shall apply from the entrance examination
for the 2004 academic year.
３ 文学研究科，理学研究科，工学研究科，人間情報学研究科，多元数理科学研究科及び情報科学研究科の後期課程に係る収容定員は，平成１６年度においては，別表にかかわらず，
次のとおりとする。
文学研究科後期課程 収容定員８６名
理学研究科後期課程 収容定員２１７名
工学研究科後期課程 収容定員５０９名
人間情報学研究科後期課程 収容定員３９名
多元数理科学研究科後期課程 収容定員９５名
情報科学研究科後期課程 収容定員９６名(3) Notwithstanding the appended table, the enrollment capacity of the Doctoral
Programs in the Graduate School of Letters, the Graduate School of Science, theGraduate School of Engineering, the Graduate School of Human Informatics, theGraduate School of Mathematics and the Graduate School of Information Science for the2004 academic year shall be as follows:
Doctoral Program, Graduate School of Letters: Enrollment Capacity -- 86 persons.
Doctoral Program, Graduate School of Science: Enrollment Capacity -- 217 persons.
Doctoral Program, Graduate School of Engineering: Enrollment Capacity -- 509 persons.
Doctoral Program, Graduate School of Human Informatics: Enrollment Capacity -- 39
persons.
Doctoral Program, Graduate School of Mathematics: Enrollment Capacity -- 95 persons.
Doctoral Program, Graduate School of Information Science: Enrollment Capacity -- 96
persons.
４ 法学研究科の前期課程に係る収容定員は，別表にかかわらず，次のとおりとする。
法学研究科前期課程 平成１６年度 収容定員９５名(4) Notwithstanding the appended table, the enrollment capacity of the Master's
Program in the Graduate School of Law shall be as follows:
Master's Program, Graduate School of Law: Academic Year 2004 Enrollment Capacity -95 persons.
５ 法学研究科及び医学系研究科の後期課程に係る収容定員は，別表にかかわらず，次のとおりとする。

136

法学研究科後期課程 平成１６年度 収容定員７９名 平成１７年度 収容定員６５名
医学系研究科後期課程 平成１６年度 収容定員１７名 平成１７年度 収容定員３４名(5) Notwithstanding the appended table, the enrollment capacity of the Doctoral
Programs in the Graduate School of Law and the Graduate School of Medicine shall be
as follows:
Doctoral Program, Graduate School of Law: Academic Year 2004 Enrollment Capacity -79 persons; Academic Year 2005 Enrollment Capacity -- 65 persons.
Doctoral Program, Graduate School of Medicine: Academic Year 2004 Enrollment
Capacity -- 17 persons; Academic Year 2005 Enrollment Capacity -- 34 persons.
６ 法科大学院の専門職学位課程に係る収容定員は，別表にかかわらず，次のとおりとする。
法科大学院専門職学位課程 平成１６年度 収容定員８０名 平成１７年度 収容定員１６
０名(6) Notwithstanding the appended table, the enrollment capacity of the professional
degree program in the Law School shall be as follows:
Professional Degree Program, Law School: Academic Year 2004 Enrollment Capacity -80 persons; Academic Year 2005 Enrollment Capacity -- 160 persons.
附則（平成１７年２月２１日通則第４号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 4 of February 21, 2005)
この通則は，平成１７年２月２１日から施行し，改正後の第５１条及び第５５条の規定は，
平成１６年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from February 21, 2005 and Articles 51 and 55
after revision shall apply from April 1, 2004.
附則（平成１７年４月２５日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 2 of April 25, 2005)
この通則は，平成１７年４月２５日から施行し，平成１７年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from April 25, 2005 and shall apply from April
1, 2005.
附則（平成１７年１０月２４日通則第４号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 4 of October 24, 2005)
この通則は，平成１７年１０月２４日から施行する。
These general rules shall come into effect from October 24, 2005.
附則（平成１８年２月２７日通則第６号）
この通則は，平成１８年４月１日から施行する。
Supplementary Provisions (General Rules No. 6 of February 27, 2006)
These general rules shall come into effect from April 1, 2006.
附則（平成１８年３月１３日通則第８号）

137

Supplementary Provisions (General Rules No. 8 of March 13, 2006)
１ この通則は，平成１８年４月１日から施行する。
２ 工学研究科の前期課程に係る収容定員は，平成１８年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，９４５人とする。
３ 工学研究科の後期課程に係る収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
平成１８年度 ４７９人 平成１９年度 ４５７人
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2006.
(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacity of the Master's Program in the Graduate School of Engineering for the 2006
academic year shall be 945 persons.
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacity of the Doctoral Program in the Graduate School of Engineering shall be as
follows:
Academic Year 2006 -- 479 persons; Academic Year 2007 -- 457 persons.
附則（平成１９年２月２６日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 2 of February 26, 2007),
１ この通則は，平成１９年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2007.
２ 前項の規定にかかわらず，改正後の第３３条の２第１項の規定は，平成１８年５月２４日から適用する。ただし，法科大学院に平成１７年度以前に入学した者については，なお従前の例による。
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the provisions of Article
33-2, Paragraph (1) after revision shall apply from May 24, 2006. However, theprovisions then in force shall remain applicable to students who were admitted to the
Law School in or before the 2005 academic year.
附則（平成１９年１２月２５日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 1 of December 25, 2007)
この通則は，平成１９年１２月２６日から施行する。
These general rules shall come into effect from December 26, 2007.
附則（平成２０年３月１０日通則第３号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 3 of March 10, 2008)
１ この通則は，平成２０年４月１日から施行する。
２ 教育発達科学研究科の後期課程に係る収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，
次のとおりとする。
平成２０年度 ８５人 平成２１年度 ８９人(1) These general rules shall come into effect as of April 1, 2008.

138

(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacity of the Doctoral Program in the Graduate School of Education and Human
Development shall be as follows:
Academic Year 2008 -- 85 persons; Academic Year 2009 -- 89 persons.
附則（平成２１年３月２３日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 2 of March 23, 2009)
１ この通則は，平成２１年４月１日から施行する。
２ 情報科学研究科の前期課程に係る収容定員は，平成２１年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，２３２人とする。
３ 情報科学研究科の後期課程に係る収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
平成２１年度 １３１人 平成２２年度 １１８人
(1) These general rules shall come into effect as of April 1, 2009.
(2) Notwithstanding the appended table after revision, the enrollment capacity of the
Master's Program in the Graduate School of Information Science for the 2009 academic
year shall be 232 persons.
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacity of the Doctoral Program in the Graduate School of Information Science shall be
as follows:
Academic Year 2009 -- 131 persons; Academic Year 2010 -- 118 persons.
附則（平成２２年３月２日通則第３号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 3 of March 2, 2010)
１ この通則は，平成２２年４月１日から施行する。
２ 法科大学院の専門職学位課程に係る収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
平成２２年度 ２３０人
平成２３年度 ２２０人
３ 理学研究科及び生命農学研究科の前期課程に係る収容定員は，平成２２年度においては，
改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
理学研究科 ３２９人
生命農学研究科 ２６６人
４ 生命農学研究科の後期課程に係る収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
平成２２年度 １５９人
平成２３年度 １４７人
(1) These general rules shall come into effect as of April 1, 2010.
(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacity of the professional degree program in the Law School shall be as follows:
Academic Year 2010 -- 230 persons; Academic Year 2011 -- 220 persons.

139

(3) Notwithstanding the appended table after revision, the enrollment capacity of the
Master's Programs in the Graduate School of Science and the Graduate School of
Bioagricultural Sciences for the 2009 academic year shall be as follows.
Graduate School of Science: 329 persons;
Graduate School of Bioagricultural Sciences: 266 persons.
(4) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacity of the Doctoral Program of Graduate School of Bioagricultural Sciences shall be
as follows:
Academic Year 2010 -- 159 persons; Academic Year 2011 -- 147 persons.
附則（平成２３年３月１日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 2 of March 1, 2011)
１ この通則は，平成２３年４月１日から施行する。
２ 改正後の第３３条の２の規定は，法科大学院に平成２３年度に入学した者から適用し，
平成２２年度以前に入学した者については，なお従前の例による。
(1) These general rules shall come into effect as of April 1, 2011.
(2) The provisions of Article 33-2 after revision shall apply to students who wereadmitted to the Law School Graduate School of Science in or after the 2011 academic
year, and the provisions then in force shall remain applicable to students who wereadmitted in or before the 2010 academic year.
附則（平成２３年７月１９日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 1 of July 19, 2011)
この通則は，平成２３年７月１９日から施行し，平成２３年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from July 19, 2011 and shall apply from April
1, 2011.
附則（平成２４年３月２１日通則第３号）
Supplementary Provisions (General Rules No. 3 of March 21, 2012)
１ この通則は，平成２４年４月１日から施行する。
２ 理学研究科，工学研究科及び生命農学研究科の前期課程並びに創薬科学研究科の課程に係る収容定員は，平成２４年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
理学研究科 ３４６人
工学研究科 ９９５人
生命農学研究科 ２８４人
創薬科学研究科 ２７人(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2012.
(2) Notwithstanding the appended table after revision, the enrollment capacity of the
Master's Programs in the Graduate School of Science, the Graduate School ofEngineering and the Graduate School of Bioagricultural Sciences and of the Graduate

140

School of Pharmaceutical Sciences program for the 2012 academic year shall be as
follows:
Graduate School of Science: 346 persons;
Graduate School of Engineering: 995 persons;
Graduate School of Bioagricultural Sciences: 284 persons;
Graduate School of Pharmaceutical Sciences: 27 persons.
附則（平成２４年１０月１６日通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of October 16, 2012)
この通則は，平成２４年１０月１６日から施行し，平成２４年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from October 16, 2012, and shall apply from
April 1, 2012.
附則（平成２５年３月２９日通則第３号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 3 of March 29, 2013)
この通則は，平成２５年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2013.
附則（平成２６年３月４日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of March 4, 2014)
１ この通則は，平成２６年４月１日から施行する。
２ 理学研究科，工学研究科，生命農学研究科及び創薬科学研究科の後期課程に係る収容定員は，平成２６年度及び平成２７年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2014.
(2) Notwithstanding the appended table after revision, the enrollment capacity of theDoctoral Programs in the Graduate School of Science, the Graduate School ofEngineering, the Graduate School of Bioagricultural Sciences and the Graduate Schoolof Pharmaceutical Sciences for the 2014 and 2015 academic years shall be as follows:

研究科
Graduate School

平成２６年度AY 2014平成２７年度AY 2015

理学研究科
Graduate School of Science

218

217

工学研究科
Graduate School ofEngineering

433

431

生命農学研究科
Graduate School of Bio
agricultural Sciences

132

129

141

創薬科学研究科
Graduate School of
Pharmaceutical Sciences1020

附則（平成２７年３月３日規程第６３号）
Supplementary Provisions (Regulation No. 63 of March 3, 2015)
この規程は，平成２７年４月１日から施行する。
These regulations shall come into effect from April 1, 2015.
附則（平成２７年９月１５日通則第１号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of September 15, 2015)
この通則は，平成２７年１０月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from October 1, 2015.
附則（平成２８年３月１日通則第２号）

Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of March 1, 2016)
１ この通則は，平成２８年４月１日から施行する。
２ 法科大学院の専門職学位課程に係る収容定員は，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする
平成２８年度１９０人
平成２９年度 １７０人
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2016.
(2) Notwithstanding the appended table after revision, the enrollment capacity of theprofessional degree program in the Law School shall be as follows:
Academic Year 2016 -- 190 persons; Academic Year 2017 -- 170 persons.
附則（平成２８年６月２１日通則第２号）

Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of June 21, 2016)
この通則は，平成２８年６月２１日から施行し，平成２８年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from June 21, 2016 and shall apply from April
1, 2016.
附

則（平成２８年９月１３日通則第３号）

Supplementary Provisions (General Rule No. 3 of September 13, 2016)
この規程は，平成２８年１０月１日から施行する。
These rules shall come into effect from October 1, 2016.
附

則（平成２９年２月２１日通則第４号）

Supplementary Provisions (General Rule No. 4 of February 21, 2017)
１ この通則は，平成２９年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect from April 1, 2017.
２ 文学研究科，国際言語文化研究科及び情報科学研究科並びにこの通則による改正前の工学研究科の専攻及び国際開発研究科国際コミュニケーション専攻は，改正後の第２条の規定

142

にかかわらず，平成２９年３月３１日に当該研究科及び専攻に在籍する者が当該研究科及び専攻に在籍しなくなる日までの間，存続するものとする。
３ 人文学研究科，情報学研究科，工学研究科，環境学研究科及び創薬科学研究科の前期課程において，次の表に掲げる専攻の収容定員は，平成２９年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 2 after revision, the Graduate School ofLetters, the Graduate School of Languages and Cultures, and the Graduate School ofInformation Science, as well as the programs of the Graduate School of Engineering andthe International Communication Program in the Graduate School of International
Development provided in these General Rules prior to revision, shall continue to exist
until the day on which the students enrolled in these graduate schools and programs asof March 31, 2017 are no longer enrolled.
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacities for the Master's Programs of the Graduate School of the Humanities, theGraduate School of Informatics, the Graduate School of Engineering, the Graduate
School of Environmental Studies, and the Graduate School of Pharmaceutical Sciences
for AY 2017 shall be as described in the following table.

研究科
Graduate School

専攻
Department

収容定員
Enrollment Capacity

人文学研究科
Graduate School of
Humanities

人文学専攻
Department of Humanities

１０４

情報学研究科
Graduate School ofInformatics

数理情報学専攻
１４
Department of Mathematical
Informatics
複雑系科学専攻
Department of Complex
Systems Science
社会情報学専攻
Department of Social
Informatics

３６

１８

心理・認知科学専攻
１５
Department of Cognitive andPsychological Sciences
情報システム学専攻
Department of Computing
and Software Systems
知能システム学専攻
Department of Intelligent
Systems

143

３２

２９

有機・高分子化学専攻

３４

応用物質化学専攻

３４

Department of Molecular andMacromolecular Chemistry
Department of Materials Chemistry

生命分子工学専攻

Department of BiomolecularEngineering

応用物理学専攻
Department of Applied
Physics２８３９

物質科学専攻３９

材料デザイン工学専攻

３４

Department of Materials Physics

工学研究科
Graduate School ofEngineering

Department of Materials
Design Innovation Engineering

物質プロセス工学専攻
Department of Materials
Process Engineering
化学システム工学専攻
Department of Chemical
Systems Engineering
電気工学専攻Department of ElectricalEngineering

３５

３４

３４

電子工学専攻Department of Electronics

４７

情報・通信工学専攻

３３

Department of Information andCommunication Engineering

機械システム工学専攻
Department of Mechanical
Systems Engineering

６６

マイクロ・ナノ機械理工学専攻 ３６
Department of Micro-Nano Mechanical
Science and Engineering

航空宇宙工学専攻
Department of Aerospace
Engineering

３８エネルギー理工学専攻
Department of Energy
Engineering

１８

総合エネルギー工学専攻
Department of Applied
Energy１８144

土木工学専攻
３６
Department of Civil andEnvironmental Engineering
環境学研究科
Graduate School ofEnvironmental Studies

地球環境科学専攻
Department of Earth andEnvironmental Sciences
社会環境学専攻
Department of Social and
Human Environments

創薬科学研究科
Graduate School of
Pharmaceutical Sciences

基盤創薬学専攻
Department of Basic
Medicinal Sciences

１０７

６３

５９

４ 情報学研究科，工学研究科，国際開発研究科及び環境学研究科の前期課程に係る収容定員の計は，平成２９年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(4) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the total
enrollment capacities for the Master's Programs of the Graduate School of Informatics,
the Graduate School of Engineering, the Graduate School of International Development,
and the Graduate School of Environmental Studies for AY 2017 shall be as described in
the following table.
研究科
Graduate School

収容定員
Enrollment Capacity

情報学研究科
Graduate School of Informatics

１４４

工学研究科
Graduate School of Engineering

１，０９８

国際開発研究科
Graduate School of International
Development

１０８

２６４
環境学研究科
Graduate School of Environmental Studies
５ 人文学研究科，情報学研究科，理学研究科，工学研究科及び環境学研究科の後期課程並びに医学系研究科医学博士課程において，次の表に掲げる専攻の収容定員は，平成２９年度
及び平成３０年度（理学研究科名古屋大学・エディンバラ大学国際連携理学専攻及び医学系
研究科名古屋大学・アデレード大学国際連携総合医学専攻を除く。）においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(5) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the AY 2017 and2018 enrollment capacities for the Doctoral Programs in the Graduate School of the
Humanities, the Graduate School of Informatics, the Graduate School of Science, theGraduate School of Engineering, and the Graduate School of Environmental Studies, as

145

well as for the Medial Doctoral Program in the Graduate School of Medicine (andexcluding the International Collaborative Program in Science between the University of
Edinburgh and Nagoya University in the Graduate School of Science and theInternational Collaborative Program in Comprehensive Medical Science between Nagoya
University and the University of Adelaide in the Graduate School of Medicine), shall be
as described in the following table.

研究科
専攻
Graduate School Department

収容定員
Enrollment Capacity
平成２９年度 平成３０年度
AY 2017
AY 2018

人文学研究科
Graduate Schoolof Humanities

人文学専攻
Department of Humanities

61

122

情報学研究科
Graduate Schoolof Informatics

数理情報学専攻
Department of Mathematical
Informatics

48

複雑系科学専攻
Department of Complex Systems
Science816

社会情報学専攻
Department of Social Informatics

510

心理・認知科学専攻
Department of Cognitive andPsychological Sciences

714

情報システム学専攻
Department of Computing and Software 9
Systems

18

知能システム学専攻
Department of Intelligent Systems

1020

物質理学専攻Department of Material Science

68

67

生命理学専攻Department of Biological Science

56

55

理学研究科
Graduate Schoolof Science

名古屋大学・エディンバラ大学国際連携
理学専攻
International Collaborative Program in 4
Science between the University of
Edinburgh and Nagoya University146-医学系研究科
Graduate Schoolof Medicine
工学研究科
Graduate Schoolof Engineering

名古屋大学・アデレード大学国際連携総
合医学専攻

12

有機・高分子化学専攻
Department of Molecular andMacromolecular Chemistry816

応用物質化学専攻
Department of Materials Chemistry816

生命分子工学専攻
Department of BiomolecularEngineering

612

応用物理学専攻
Department of Applied Physics

918

物質科学専攻Department of Materials Physics

918

材料デザイン工学専攻
Department of Materials Design
Innovation Engineering

816

物質プロセス工学専攻
Department of Materials Process
Engineering

918

化学システム工学専攻
Department of Chemical Systems
Engineering816

電気工学専攻Department of Electrical Engineering

918

電子工学専攻Department of Electronics

13

26

情報・通信工学専攻
Department of Information andCommunication Engineering

816

機械システム工学専攻
Department of Mechanical Systems
Engineering

1428

マイクロ・ナノ機械理工学専攻
Department of Micro-Nano Mechanical
Science and Engineering

816

航空宇宙工学専攻
Department of Aerospace Engineering

816エネルギー理工学専攻
Department of Energy Engineering

510International Collaborative Program inComprehensive Medical Science between Nagoya
University and University of Adelaide147

総合エネルギー工学専攻
Department of Applied Energy

48

土木工学専攻Department of Civil and Environmental 9
Engineering

18

環境学研究科
地球環境科学専攻
Graduate School
Department of Earth andof Environmental
Environmental Sciences
Studies
社会環境学専攻
Department of Social and Human
Environments

74

73

49

44

６ 情報学研究科，国際開発研究科及び環境学研究科の後期課程に係る収容定員の計は，平成２９年度及び平成３０年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(6) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the AY 2017 and2018 total enrollment capacities for the Doctoral Programs in the Graduate School ofInformatics, the Graduate School of International Development, and the Graduate
School of Environmental Studies shall be as described in the following table.
研究科
Graduate School

収容定員
Enrollment Capacity
平成２９年度AY 2017

平成３０年度AY 2018

情報学研究科
Graduate School of Informatics

43

86

国際開発研究科
Graduate School of International Development

8676

環境学研究科
Graduate School of Environmental Studies

186

180

７ 医学系研究科医学博士課程において，次の表に掲げる専攻の収容定員は，平成２９年度
から平成３１年度までにおいては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(7) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacities for AY 2017-2019 for the Medical Doctoral Program at the Graduate School of
Medicine shall be as described in the following table.

148

研究科
Graduate School

医学系研究科
Graduate Schoolof Medicine

専攻
Department

総合医学専攻Department ofIntegrated Medicine

収容定員
Enrollment Capacity
平成２９年度AY 2017

平成３０年度AY 2018

平成３１年度AY 2019

628

620

616

8

12

名古屋大学・ルンド大学国際連携総合医学専
攻International
Collaborative Program 4
in Comprehensive
Medical Science
between Nagoya
University and Lund
University
附則（平成２９年６月２０日通則第１号）

Supplementary Provisions (General Rule No. 1 of June 20, 2017)
この通則は，平成２９年６月２０日から施行し，平成２９年４月１日から適用する。
These general rules shall come into effect from June 20, 2017 and shall apply from April
1, 2017.
附則（平成３０年３月２０日通則第３号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 3 of March 20, 2018)
１ この通則は，平成３０年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect on April 1, 2018.
２ この通則による改正前の生命農学研究科の専攻及び国際開発研究科の専攻は，改正後の第２条の規定にかかわらず，平成３０年３月３１日に当該専攻に在籍する者が当該専攻に在籍しなくなる日までの間，存続するものとする。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 2 after revision, the programs of the
Graduate School of Bioagricultural Sciences and Graduate School of International
Development provided in these General Rules prior to revision shall continue to exist
until the day on which the students enrolled in these programs as of March 31, 2018 are
no longer enrolled.
３ 生命農学研究科及び国際開発研究科の前期課程において，次の表に掲げる専攻の収容定員は，平成３０年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacities for the Master's Programs in the Graduate School of Bioagricultural Sciences
and the Graduate School of International Development for AY 2018 shall be as describedin the following table.

149

研究科
Graduate School

専攻
Department

収容定員
Enrollment Capacity

生命農学研究科
森林・環境資源科学専攻
Graduate School of
Department of Forest andBioagricultural
Environmental Resources Sciences
Sciences

27

植物生産科学専攻
Department of Plant Production
Sciences30

動物科学専攻Department of Animal Sciences

28

応用生命科学専攻
Department of Applied Biosciences

66

国際開発研究科
国際開発協力専攻
Graduate School of
Department of International
International
Development and Cooperation
Development

44

４ 生命農学研究科の前期課程に係る収容定員の計は，平成３０年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，２９０人とする。
(4) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the AY 2018
total enrollment capacities for the Master's Programs in the Graduate School of
Bioagricultural Sciences shall be 290 persons.
５ 生命農学研究科及び国際開発研究科の後期課程において，次の表に掲げる専攻の収容定員は，平成３０年度及び平成３１年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(5) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the AY 2018 and2019 total enrollment capacities for the Doctoral Programs in the Graduate School of
Bioagricultural Sciences and the Graduate School of International Development shall be
as described in the following table.

研究科
Graduate School

専攻
Department

収容定員
Enrollment Capacity
平成３０年度AY 2018

生命農学研究科
森林・環境資源科学専攻
Graduate School of
7
Department of Forest andBioagricultural
Environmental Resources Sciences
Sciences
植物生産科学専攻
Department of Plant Production
Sciences

150

9

平成３１年度AY 20191418

動物科学専攻
Department of Animal Sciences

714

応用生命科学専攻
17
Department of Applied Biosciences

34

名古屋大学・カセサート大学国際連
携生命農学専攻
International Collaborative2
Program in Agricultural Sciences
between Nagoya University and
Kasetsart University

4

国際開発研究科
国際開発協力専攻
Graduate School of
Department of International
International
Development and Cooperation
Development
附

22

44

則（平成３０年７月１７日通則第１号）

Supplementary Provisions (General Rule No.1 of July 17, 2018)
１ この通則は，平成３０年１０月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect on October 1, 2018.
２ 医学系研究科医学博士課程において，次の表に掲げる専攻の収容定員は，平成３０年度
から令和２年度までにおいては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the AY 2018 to
AY 2020 total enrollment capacities for the Medical Doctoral Program at the Graduate
School of Medicine shall be as described in the following table.
研究科
Graduate School

専攻
Department

医学系研究科総合医学専攻Graduate School ofIntegrated Medicine
Medicine

収容定員
Enrollment Capacity
平成３０年度AY 2018

平成３１年度AY 2019

令和２年度
AY 2020

618

612

606

4

6

名古屋大学・フライブ
ルク大学国際連携総合医学専攻
International
Collaborative Program 2
in Integrated Medicine
between Nagoya
University andUniversity of Freiburg

151

附

則（平成３１年２月１９日通則第３号）

Supplementary Provisions (General Rule No.3 of February 19, 2019)
１ この通則は，平成３１年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect on April 1, 2019.
２ 生命農学研究科の後期課程において，次の表に掲げる専攻の収容定員は，平成３１年度
及び令和２年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(2) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the AY 2019 andAY 2020 total enrollment capacities for the Doctoral Programs in the School of
Bioagricultural Sciences shall be as described in the following table.
研究科
Graduate School

生命農学研究科
Graduate School of
Bioagricultural
Sciences

附専攻
Department

収容定員
Enrollment Capacity
平成３１年度AY 2018

令和２年度
AY 2020

森林・環境資源科学専攻
Department of Forest andEnvironmental Resources Sciences

13

19

応用生命科学専攻
Department of Applied Biosciences

33

49

名古屋大学・西オーストラリア大学
国際連携生命農学専攻
International Collaborative2
Program in Agricultural Sciences
between Nagoya University and the
University of Western Australia49

則（令和２年２月４日通則第２号）

Supplementary Provisions (General Rule No.2 of February 4, 2020)
１ この通則は，令和２年４月１日から施行する。
(1) These general rules shall come into effect on April 1, 2020.
２ この通則による改正前の医学系研究科の専攻は，改正後の第２条の規定にかかわらず，
令和２年３月３１日に当該専攻に在籍する者が当該専攻に在籍しなくなる日までの間，存続するものとする。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 2 after revision, the programs of the
Graduate School of Medicine provided in these General Rules prior to revision shallcontinue to exist until the day on which the students enrolled in these programs as ofMarch 31, 2020 are no longer enrolled.
３ 医学系研究科の前期課程において，総合保健学専攻の収容定員は，令和２年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，７０人とする。

152

(3) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacity of the Master’s Program in Integrated Health Sciences in the Graduate Schoolof Medicine for the 2020 academic year shall be 70 persons.
４ 医学系研究科の後期課程において，総合保健学専攻の収容定員は，令和２年度及び令和３年度においては，改正後の別表の規定にかかわらず，次のとおりとする。
(4) Notwithstanding the provisions of the appended table after revision, the enrollment
capacities of the Doctoral Program in Integrated Health Sciences in the Graduate Schoolof Medicine for the 2020 and 2021 academic years shall be as follows:
令和２年度 ２０人
令和３年度 ４０人
Academic Year 2020 -- 20 persons; Academic Year 2021 -- 40 persons.
附 則（令和２年４月１日名大規程第８０号）
Supplementary Provisions (Rule No. 80 of April 1, 2020)
この規程は，令和２年４月１日から施行する。
These regulation shall come into effect from April 1, 2020.
附 則（令和３年２月２１日名大通則第２号）
Supplementary Provisions (General Rule No. 2 of February 2, 2021)
この通則は，令和３年４月１日から施行する。
These general rules shall come into effect from April 1, 2021.
別表（第４条関係）Appended Table (Related to Article 4)研究科
Graduate
School

専攻等
Department
etc.

入学定員
Admissions Capacity
前期課程
（修士課
程）
Master's
Program(Master's
Program)

後期課程（医学博士課程）Doctoral
Program(MedicalDoctoral
Program)

人文学研究科
人文学専攻
Graduate
Department of
School of
Humanities
Humanities

104

教育発達科学
研究科
教育科学専攻Graduate
Department of
School of
Educational
Education
Sciencesand Human
Development

収容定員
Enrollment Capacity
前期課程
（修士課
程）
Master's
Program(Master's
Program)

後期課程（医学博士課程）
Doctoral
Program(MedicalDoctoral
Program)

61

208

183

32

16

64

48

心理発達科学専攻
Department of
Psychology and
Human
Developmental
Sciences

22

15

44

45

計
Total

54

31

108

93

153

専門職学位課程Professional
DegreeProgram

専門職学位課程Professional
DegreeProgram

総合法政専攻
法学研究科
Department ofGraduate
35
Combined Law and
School of Law Political Science

1770

実務法曹養成専攻
Nagoya University
Law School

経済学研究科
Graduate
School of
Economics

情報学研究科
Graduate
School ofInformatics

50

１５０

社会経済システム専
攻Department of30
Socio-Economic
System

15

60

45

産業経営システム専
攻Department of
14
Industrial
Administration

7

28

21

計
Total

44

22

88

66

数理情報学専攻
Department ofMathematical
Informatics

14

4

28

12

複雑系科学専攻
Department ofComplex
Systems Science

36

8

72

24

社会情報学専攻
Department ofSocialInformatics

18

5

36

15

心理・認知科学専
攻Department of
15
Cognitive andPsychological
Sciences

7

30

21

情報システム学専
攻Department of
32
Computing and
Software
Systems

9

64

27

29

10

58

30

144

43

288

129

素粒子宇宙物理学
専攻
66
Department ofParticle Physics
and Astrophysics

30

132

90

知能システム学専
攻Department ofIntelligent
Systems

計
Total
理学研究科
Graduate
School of
Science51154

物質理学専攻
Department of
63
Physics/Departm
ent of Chemistry

22

126

66

生命理学専攻Department of
Biological
Science

18

84

54

42

名古屋大学・エディンバラ大学国際連携理学専攻
International
Collaborative
Program in
Science between
the University of
Edinburgh andNagoyaUniversity
計
Total
医学系研究科
医科学専攻
Graduate
Department of
School ofMedical Science
Medicine

2

171

6

72

342

20

216

50

<10>
総合医学専攻Department ofIntegrated
Medicine

153612

名古屋大学・アデレード大学国際連携総合医学専攻
International
Collaborative
Program inComprehensive
Medical Science
between Nagoya
University andUniversity of
Adelaide416名古屋大学・ルンド大学国際連携総合医学専攻
International
Collaborative
Program inComprehensive
Medical Science
between Nagoya
University andLund University

4

16

155

名古屋大学・フラ
イブルク大学国際連携総合医学専攻

International
Collaborative
Program in
Integrated
Medicine between
Nagoya University
and University ofFreiburg

2

-

-

8

総合保健学専攻

Department ofIntegrated Health
Sciences

70

20

140

60

Total

100

181

190

704

34

8

68

24

34

8

68

24

28

6

56

18

39

9

78

27

39

9

78

27

34

8

68

24

35

9

70

27

34

8

68

24

34

9

68

27

計
工学研究科
Graduate
School ofEngineering

有機・高分子化学
専攻
Department of
Molecular andMacromolecular
Chemistry

応用物質化学専攻
Department ofMaterials
Chemistry

生命分子工学専攻
Department of
BiomolecularEngineering

応用物理学専攻
Department ofApplied Physics

物質科学専攻Department ofMaterials Physics

材料デザイン工学専攻
Department ofMaterials Design
Innovation
Engineering

物質プロセス工学専攻
Department ofMaterials Process
Engineering

化学システム工学
専攻
Department ofChemical Systems

Engineering

電気工学専攻Department ofElectricalEngineering156電子工学専攻
Department ofElectronics

生命農学研究科
Graduate
School of
Bioagricultural
Sciences

47

13

94

39

情報・通信工学専
攻Department of
33
Information andCommunication
Engineering

8

66

24

機械システム工学
専攻
Department of66
Mechanical
Systems
Engineering

14

132

42

マイクロ・ナノ機
械理工学専攻Department of36
Micro-Nano
Mechanical
Science andEngineering

8

72

24

航空宇宙工学専攻
３８
Department of
Aerospace
38
Engineering

８
8

７６
76

２４
24

エネルギー理工学
専攻
18
Department ofEnergyEngineering

5

36

15

総合エネルギー工学専攻
18
Department ofApplied Energy

4

36

12

土木工学専攻Department ofCivil andEnvironmental
Engineering

36

9

72

27

計
Total

603

143

1206

429

森林・環境資源科
学専攻
Department of
27
Forest andEnvironmental
Resources
Sciences

6

54

18

植物生産科学専攻
Department of30
Plant Production
Sciences

9

60

27

157

動物科学専攻
Department of
Animal Sciences

28

7

56

21

応用生命科学専攻
Department of66
Applied
Biosciences

16

132

48

名古屋大学・カセ
サート大学国際連
携生命農学専攻
International
Collaborative
Program in
Agricultural
Sciences between
NagoyaUniversity and
Kasetsart
University

2

6名古屋大学・西オーストラリア大学国際連携生命農学専攻
International
Collaborative
Program in
Agricultural
Sciences between
NagoyaUniversity andthe University ofWestern
Australia

2

6

計
Total

151

42

302

126

国際開発研究国際開発協力専攻
科
Department ofGraduate
International
44
School ofDevelopment
Internationaland Cooperation
Development

22

88

66

多元数理科学
多元数理科学専攻
研究科
Department of
47
Graduate
Mathematics
School of
Mathematics

30

94

90

環境学研究科 地球環境科学専攻
Graduate
Department of
School of
Earth and53
Environment Environmental
al Studies
Sciences

24

106

72

都市環境学専攻
Department ofEnvironmental 47
Engineering andArchitecture

21

94

63

158

社会環境学専攻
Department ofSocial and
Human
Environments

27

13

５４
54

39

計
Total

127

58

254

174

32

10

64

30

創薬科学研究基盤創薬学専攻
科
Department ofGraduate
Basic Medicinal
School of
Pharmaceutic Sciences
al Sciences

参考
Reference
東海国立大学機構授業料等の料金に関する規程
Tokai National Higher Education and Research System Rules on Tuition and other Fees
別表第 1
Appended Table 1
区分
Category

学生
University
Student

授業料
Tuition

入学料
Enrollment Fee

検定料
Screening Fee

年額円
Annual fee yen

円
yen

円
yen

学部
Undergraduate

535,800

282,800

17,000

大学院の研究科
Graduate

535,800

282,000

30,000

法科大学院
Law School

804,000

282,000

30,000

別表第３Appended Table 3
区分
Category

授業料
Tuition

入学料
Enrollment Fee

検定料
Screening Fee

聴講生
Audit Student

１単位円
Fee per credit yen

円
yen

円
yen

14,80028,2009,800

１単位Fee per credit--

14,800--

特別聴講学生Special Audit
Student159

研究生
Research Student
大学院特別聴講学生
Graduate School
Special Audit
Student
大学院研究生Graduate School
Research Student

月額
Monthly fee
29,70084,6009,800

１単位Fee per credit

－
-

－
-

14,800--84,600

9,800

-

-

28,2009,800

月額Monthly fee
29,700

特別研究学生Special ResearchStudent

月額
Monthly fee
29,700

科目等履修生Accredited Audit
Student

１単位Fee per credit
14,800

特別短期研修学生
Special Short-Term
Training Student

月額
Monthly fee
29,700-160-

名古屋大学文学部規程
Nagoya University School of Humanities Rules（平成１６年４月１日規程第１１６号）(Rule No. 116 of April 1, 2004)
改正：
Revision:
平成 19 年 2 月 7 日規程第 75 号

平成 20 年 1 月 23 日規程第 70 号

Rule No. 75 of February 7, 2007

Rule No. 70 of January 23, 2008

平成 21 年 2 月 18 日規程第 52 号

平成 23 年 2 月 16 日規程第 62 号

Rule No. 52 of February 18, 2009

Rule No. 62 of February 16, 2011

平成 23 年 12 月 7 日規程第 73 号

平成 26 年 2 月 14 日規程第 103 号

Rule No. 73 of December 7, 2011

R u l e No . 1 0 3 o f F e b ru a ry 1 4 , 2 0 1 4

平成 27 年 3 月 3 日規程第 63 号

平成 27 年 5 月 20 日規程第 12 号

Rule

No.

63

of

March

3,

2015

Rule

No.

12

of

May

20,

2015

平成 29 年 2 月 15 日規程第 113 号

平成 31 年 3 月 6 日規程第 147 号

R u l e No . 1 1 3 o f F e b ru a ry 1 5 , 2 0 1 7

Rule

令和 2 年 3 月 25 日規程第 108 号

令和 3 年 9 月 15 日名大規程第 25 号

Rule

No.

108

of

March

2 5 , 2020

Rule

No.

No.

147

25

of

of

March

September

6 , 2019

1 5 , 2021

令和 4 年 2 月 16 日名大規程第 66 号
Rule

No.66

of

February

1 6 , 2022

目次
第1章

通則(第 1 条)

Chapter I General Rules
第2章

教育課程及び授業(第 2 条－第 9 条)

Chapter II Curricula and Classes
第3章

成績評価及び卒業(第 10 条－第 13 条)

Chapter III Assessment of Academic Achievement and Graduation
第4章

転学部，転専門及び編入学(第 14 条－第 17 条)

Chapter IV Transfers between Schools or Specialties and Mid-course Entry
第5章

特別聴講学生，科目等履修生，聴講生及び研究生(第 18 条－第 23 条)

Chapter V Credit-transfer Students, Flex-access Students, Audit Students and Research Students
第１章 通則
Chapter I General Rules（趣旨）
Objectives
第１条 名古屋大学文学部(以下「本学部」という。) における目的，教育課程，授業，成績評価等(以下「本学部の教育」という。) については，名古屋大学通則(平成 16 年度通則第 1 号)及び名古161

屋大学全学教育科目規程(平成 16 年度規程第 115 号)に定めるもののほか，この規程の定めるところによる。
２

この規程に定めるもののほか，本学部の教育に関し必要な事項は，教授会の議を経て，学部長が定める。
Article 1 (1). Matters relating to the Nagoya University School of Humanities (hereinafter referred to as the"School"), including the School's purpose, curricula and classes and the assessment of academic achievement in
the School (hereinafter referred to collectively as "Education in the School"), will be governed by these rules in
addition to the Nagoya University General Rules (General Rule No. 1 of 2004) and the Nagoya University Rules
on Liberal Arts and Sciences (Rule No. 115 of 2004).
(2) In addition to what is prescribed in these rules, matters necessary for Education in the School will be discussed
by the Faculty Council, then determined by the Dean of the School.

第２章 教育課程及び授業
Chapter II Curricula and Classes（目的）
Purpose第２条 本学部は，教育基本法の精神にのっとり，学術文化の中心として広く知識を授け，人文学の各分野にわたり，深く，かつ総合的に研究するとともに，完全なる人格の育成と文化の創造を期し，民主的，文化的な国家及び社会の形成を通じて，世界の平和と人類の福祉に寄与することを目的とする。
Article 2. The School aims, based on the spirit of the Basic Act on Education, to contribute to world peace and thewelfare of humankind as a center of academic culture, through providing its students with broad knowledge,
engaging in in-depth and comprehensive research across the various fields of the humanities, bringing to completionthe cultivation of character and the creation of culture and thereby contributing to a democratic and cultured stateand society(学繋及び分野・専門)
Divisions, Fields and Specialties
第３条 本学部の人文学科に次の学繋及び分野・専門を置く
Article 3 (1). Divisions and fields and specialties established in line with the curricula in the Department of
Humanities in the School shall be as follows:

学繋

分野・専門

DivisionsFields and Specialties

言語文化

言語学，日本語学

The Division of Linguistic Studies

Linguistics, Japanese Linguistics

英語文化
The Division of English Literatureand Linguistics

英語学，英米文学
English Linguistics, English and American Literature

162

文献思想

ドイツ語ドイツ文学，ドイツ語圏文化学，フランス語フランス文学，日本文学，中The Division of Language, Literature

国語中国文学，哲学，西洋古典学，中国哲学，インド哲学

and Philosophy Studies

German Studies, German Cultural Studies, French Language and Literature, Japanese
Literature, Chinese Linguistics and Literature, Philosophy, Greek and Latin Classics,
Chinese Philosophy,

Indian Philosophy

歴史文化

日本史学，東洋史学，西洋史学，美学美術史学，考古学，文化人類学

The Division of History and Culture

Japanese History, Asian History, Occidental History, History of Art, Archaeology,

Studies

Cultural Anthropology

環境行動

社会学，心理学，地理学

The Division of Environmental and Sociology, Psychology, Geography
Behavioral Science２

前項に定めるもののほか，人文学科に国際プログラム群に係る「アジアの中の日本文化」プログラ

ムを置く。
３

学生（
「アジアの中の日本文化」プログラムを履修する学生を除く。）は，主として履修する分野・専門を第２年次の初めに一つ選択し，届け出なければならない。

４

前項に係る志望届の提出時期等については，別に定める。

(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, a "Japan-in-Asia Cultural Studies" Program will beestablished in the Department of Humanities as part of the International Programs.
(3) Students (excluding those studying in the "Japan-in-Asia Cultural Studies" Program) must select their major
field or specialty and notify the School at the beginning of their second year.
(4) The period of submission and other information relevant to the Notification of Preferred Field or Specialty
described in the preceding paragraph will be provided separately.
第 4 条 学生は，各学繋に置く次の教育プログラムに従い授業科目を履修する。
Students register for courses following the educational program of each division

学繋Divisions

教育プログラム（対応する分野・専門）Education program
言語学（言語学）

言語文化

Linguistics (Linguistics)

The Division of Linguistic Studies 日本語学（日本語学）
Japanese Linguistics (Japanese Linguistics)
英語文化

英語文化学（英語学，英米文学）

The Division of English Literature English Literature and Linguistics (English Linguistics, English and Americanand Linguistics

Literature)

文献思想

西洋文献学（ドイツ語ドイツ文学，ドイツ語圏文化学，フランス語フランス文学）

The Division of Language, Literature Western Language and Literature Studies (German Studies, German Cultural Studies,
andPhilosophy Studies

French Language and Literature)163

東洋文献学（日本文学，中国語中国文学）
Occidental Language and Literature Studies (Japanese Literature, Chinese Linguistics and Literature)
哲学倫理学（哲学，西洋古典学，中国哲学，インド哲学）
Philosophy and Ethics (Philosophy, Greek and Latin Classics, Chinese Philosophy,
Indian Philosophy)
歴史文化

歴史文化学（日本史学，東洋史学，西洋史学，美学美術史学，考古学，文化人類学）

The Division of History andHistory and Culture Studies (Japanese History, Asian History, Occidental History,

Culture Studies

History of Art,

Archaeology, Cultural Anthropology)

環境行動
The Division of Environmental and
Behavioral Science

環境行動学（社会学，心理学，地理学）
Environmental and Behavioral Science (Sociology, Psychology, Geography)（進級の取扱い）
Academic Advancement
第 5 条 第２年次の学生の第３年次への進級については，進級判定を行う。
２

進級に必要な単位数は，前条第 3 条第 1 項に規定するいずれかの分野・専門を主として履修する学生にあっては別表第１の，「アジアの中の日本文化」プログラムを履修する学生にあっては別表第２のとおりとする。

３

進級判定の結果，所定の単位数の未取得者は，第２年次に留年するものとする。

４

第２年次に留年できる年数は，入学時から通算して６年までとする。

５

第３年次への進級に必要な単位数の未取得者のうち，言語文化科目２単位以下の不足者に限り仮進級を認める。

Article 4 (1). Advancement assessments will be conducted to determine whether students in the second year will
advance to the third year.
(2) The number of credits required to advance shall be as prescribed by Appended Table 3 for students majoring inany field or specialty listed in paragraph (1) of the preceding article and shall be as prescribed by Appended Table
2 for students studying in the "Japan-in-Asia Cultural Studies" Program.
(3) Students who are assessed for advancement as having failed to acquire the designated credits shall remain in thesecond year.
(4) Students shall be permitted to remain in the second year for a maximum of six years in total, calculated from thetime of their admission.
(5) Students who have failed to acquire the credits required to advance to the third year will be allowed to advanceon a temporary basis, limited to students with a shortfall of two credits or less for the Language and Culture Course.
(授業科目及び単位数並びに履修方法)(Courses, Number of Credits, and Method of Completion)
第 6 条 各教育プログラムにおける授業科目及び単位数並びに履修方法は，別表第 3，別表第 4 及び別表第 5 のとおりとする。
2 「アジアの中の日本文化」プログラムにおける授業科目及び単位数並びに履修方法は，別表第 6 及び別164

表第 7 のとおりとする。
3

各教育プログラムに「特別コース（一般・個別言語学）」，「特別コース（近現代日本学）」及び「特別コース（文化資源学）」を置き，その授業科目及び単位数並びに履修方法は，別表第 8 のとおりとする。ただし，各特別コースの授業科目の修得にあたっては，所属する分野・専門の教員の指導を受けることとする。

4

学生は，他の学部に属する授業科目を選択科目として履修することができる。

5

学生は，毎学期の初めに，履修しようとする授業科目を学部長に届け出なければならない。

6

履修の届出ができる単位数は，各学期において 28 単位を上限とする。ただし，履修の届出をする直前の学期のグレード・ポイント・アベレージ（履修科目の成績の平均値）が 4.0 以上の者は，32 単位を上限として届出ができるものとする。

7

前項の規定は，編入学した者については，適用しない。

8

第 6 項に規定する履修の届出ができる単位数に算入しない授業科目については，別に定める。
Article 6 (1) The names of and credits for the courses as well as the method of completion for each educational
program shall be as prescribed by Appended Table 3, Appended Table 4, and Appended Table 5.
(2) The names of and credits for the courses as well as the method of completion for the “Japan-in-Asia Cultural
Studies” Program shall be as prescribed by Appended Table 6 and Appended Table 7.
(3) Each educational program shall establish a “Special Course (General/Specific Linguistics)”, “Special Course(Modern Japanese Studies)” and “Special Course (Cultural Resources Studies)”, and the names of and credits forthe courses as well as the method of completion shall be as prescribed by Appended Table 8. However, when taking
the courses in each Special Course, academic supervision is to be received from a faculty member in thefield/specialty the student belongs to.
(4) Students may take courses in other schools of the University as Elective Courses.
(5) Students must notify the Dean of the School of the courses they intend to take at the beginning of each semester.
(6) The number of credits that may be given notice of registration shall be a maximum of 28 credits per semester.
However, those with a Grade Point Average (average score for courses taken) of at least 4.0 for the semester prior
to submitting the registration may take a maximum of 32 credits.
(7) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to those who were granted mid-course entry.
(8) Courses in the provisions of Paragraph (6) that can be registered for but will not count towards credits shall beseparately prescribed.
（単位数の計算の基準）
Standards for Calculation of Credits
第７条 授業科目の単位数の計算は，次のとおりとする。
Article 7. The number of credits for courses shall be calculated as follows:
一 講義及び演習は，15 時間の講義又は演習をもって１単位とする。
二

実験，実習及び実技は，30 時間の実験，実習又は実技をもって１単位とする。

(i) For lectures and seminars, one credit shall consist of 15 hours of lectures or seminars.
(ii) For experiments, practica and practical training, one credit shall consist of 30 hours of experiments, practica,or practical training.

165

（他の大学の授業科目の履修）
Taking Courses at Other Universities
第８条 学生が入学前又は入学後に他の大学において修得した単位（入学後に外国の大学が行う通信教
育における授業科目を我が国において履修し修得した単位を含む）は，30 単位を超えない範囲で，教授会の議を経て，卒業の要件となる単位として認定することができる。ただし，入学後に外国の大学が行う通信教育における授業科目を我が国において修得した場合に認定することができる単位数の上限は，14 単位とする。
Article 8. Credits acquired by students at other universities before or after admission to the School (including credits
acquired by taking courses offered by a foreign university through distance education in Japan after admission to
the School) may be recognized as credits required for graduation, through discussion by the Faculty Council, to an
extent not exceeding 30 credits. However, the maximum number of credits that can be recognized for credits
acquired for courses offered by a foreign university through distance education in Japan after admission to the
School shall be 14 credits.
（留学）
Study Abroad
第９条 前条の規定は，学生が留学する場合に準用する。
Article 9. The provisions of the preceding article will apply with the necessary changes when students study abroad.

第３章 成績評価及び卒業
Chapter III Assessment of Academic Achievement and Graduation（試験）
Examinations
第 10 条２

成績評価は，科目試験及び論文試験により行う。

科目試験は，授業科目の修了を証するために行い，成績は，名古屋大学における成績評価及び GPA

制度に関する規程（令和元年度規程第 68 号）の定めるところによる。
３

論文試験は，第４年次の終わりに行う。

４

論文試験に合格した学生には，10 単位を与える。

Article 10 (1). Academic achievement will be assessed by course and thesis examinations.
(2) Course examinations shall be conducted to certify the completion of courses and the grades shall be governedby the provisions of the Rules on Grade Evaluation and the GPA System at Nagoya University (Rule No. 68 of
2019).
(3) Thesis examinations will be conducted at the end of the fourth year.
(4) 10 credits will be granted to students who pass the thesis examination.
（試験の方法及び期日）Methods and Dates of Examinations
第 11 条試験を行う方法及び期日については，あらかじめ公示する。

Article 11. Public notice will be given in advance of the methods and dates of examinations.

166

（追試験）
Makeup Examinations
第 12 条病気その他やむを得ない事由により，科目試験を受けなかった学生が，その試験に合格することによって，第３年次への進級資格又は卒業資格が得られる場合に限り，教授会の議を経て，追試験を行うことができる。ただし，全学教育科目については，名古屋大学全学教育科目規程の定めるところによる。
Article 12 Students who were unable to take a course examination due to illness or other unavoidable reasons may
take a makeup examination, through discussion by the Faculty Council, limited to where the students will become
eligible to advance to the third year or for graduation on passing the examination; provided that makeup
examinations for Liberal Arts and Sciences courses will be prescribed by the Nagoya University Rules on Liberal
Arts and Sciences.
（卒業資格）
Eligibility Requirements for Graduation
第 13 条本学部を卒業するためには，分野・専門に所属する学生にあっては別表第３，別表第４及び「アジアの中の日本文化」プログラムを履修する学生にあっては別表第６及び別表第７
別表第 5 に，に従って各授業科目を履修し，必修科目，選択必修科目，選択科目及び卒業論文を併せて，124 単位以上を修得しなければならない。
Article 13. In order to graduate from the School, students must earn a combined total of at least 124 credits from
Compulsory Courses, Compulsory Elective Courses, Elective Courses, and graduation theses, in accordance with
Appended Tables 3, 4, and 5 if enrolled in the Majors or in accordance with Appended Tables 6 and 7 if studying
on the "Japan-in-Asia Cultural Studies" Program.

第４章 転学部，転専門及び編入学
Chapter IV Transfers between Schools or Specialties and Mid-course Entry（転学部）
Transfers between Schools
第 14 条

他の学部から本学部へ転学部を志望する者は，理由を付して学部長に願い出なければならない。
Article 14 (1). Persons who wish to transfer to the School from other schools of the University must submit a request
stating their reasons to the Dean of the School.
２

願い出の時期は，Ⅱ期末（１月）又はⅣ期末（１月）とする。

(2) The time for submission of transfer requests shall be at the end of term II (January) or term IV (January).
第 15 条他の学部に転学部を志望する者は，理由を付して学部長に願い出なければならない。

Article 15. Persons who wish to transfer to other schools in the University must submit a request stating theirreasons to the Dean of the School.
（転専門）
Transfers between Specialties
第 16 条分野・専門の変更を希望する者は，毎学期末に理由を付して学部長に願い出なければならない。
167

Article 16. Persons who wish to change their major field or specialty must submit a request to the Dean of the
School at the end of any semester stating their reasons.
（編入学）
Mid-course Entry
第 17 条

第３年次に編入学した者の修業年限は２年とし，在学年限は４年とする。

２

前項の編入学者の休学期間は，通算して２年を超えることができない。

３

既修得単位の取扱いについては，教授会の議を経て，学部長が定める。

Article 17 (1). The minimum duration of studies of persons who have been granted mid-course entry to the thirdyear shall be two years and the maximum duration of their enrollment shall be four years.
(2) The total period of leaves of absence for the persons in the preceding paragraph to whom mid-course entry has
been granted may not exceed two years.
(3) The handling of credits already acquired before mid-course entry will be discussed by the Faculty Council, thendetermined by the Dean of the School.

第５章 特別聴講学生，科目等履修生，聴講生及び研究生
Chapter V Credit-transfer Students, Flex-access Students, Audit Students and ResearchStudents（特別聴講学生の入学）
Admission of Credit-transfer Students
第 18 条

特別聴講学生の入学は，教授会において選考の上，学部長が許可する。

Article 18. Credit-transfer students may be admitted by the Dean of the School after consideration by the FacultyCouncil.
（科目等履修生の入学）
Admission of Flex-access Students
第 19 条科目等履修生の入学は，教授会において選考の上，学部長が許可する。

Article 19. Flex-access students may be admitted by the Dean of the School after consideration by the FacultyCouncil.
（聴講生の入学）
Admission of Audit Students
第 20 条聴講生の入学は，教授会において選考の上，学部長が許可する。

Article 20. Audit students may be admitted by the Dean of the School after consideration by the Faculty Council.
（研究生の定員）
Admissions Capacity for Research Students
第 21 条研究生の定員は，70 名とする。

Article 21. The admissions capacity for research students shall be 70 students.

168

（研究生の入学資格）
Eligibility for Admission of Research Students
第 22 条研究生の入学資格は，次のとおりとする。

Article 22 (1). The qualifications for admission for research students shall be as follows:
一 大学の文学部又はこれに相当する学部を卒業した者
二２

教授会において，前号と同等以上の学力があると認めた者
研究生の入学は，教授会において選考の上，学部長が許可する。

(i) persons who have graduated from the school of letters of a university or an equivalent school; and(ii) persons who have been recognized by the Faculty Council as having scholastic ability equivalent to or higher
than that of the persons prescribed in the preceding item.
(2) Research students may be admitted by the Dean of the School after consideration by the Faculty Council.
（研究生の在学期間）
Enrollment Period for Research Students
第 23 条研究生の在学期間は，１年とする。ただし，学年の途中において入学した場合における在学期間は，当該学年末までとする。
２

在学期間が満了しても研究のため，なお引き続き在学しようとする者があるときは，学部長の許可を得て在学期間を延長することができる。

３

前項の場合，学部長は，教授会の議を経て許可する。

Article 23 (1). The period of enrollment for research students shall be one year. However, research students who
are admitted in the middle of an academic year may be enrolled until the end of the academic year.
(2) If a person wishes, for research purposes, to remain enrolled after the expiration of the enrollment period, theenrollment period may be extended with the permission of the Dean of the School.
(3) In cases under the preceding paragraph, the Dean of the School may grant permission through discussion by the
Faculty Council.
附則Supplementary Provisions
この規程は，平成 16 年４月１日から施行する。ただし，平成 15 年度以前に入学した者については，
この規程の施行前の名古屋大学文学部規程を適用する。
These rules came into effect from April 1, 2004; provided that the Nagoya University School of Letters Rules
before the implementation of these rules will apply to students who were admitted in the 2003 academic year or
earlier.
附 則（平成 19 年２月７日規程第 75 号）
Supplementary Provisions (Rule No. 75 of February 7, 2007)
この規程は，平成 19 年４月１日から施行する。ただし，平成 18 年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect from April 1, 2007; provided that the provisions then in force will remain
applicable to students who were admitted in the 2006 academic year or earlier.
附則（平成 20 年１月 23 日規程第 70 号）

Supplementary Provisions (Rule No. 70 of January 23, 2008)169この規程は，平成 20 年４月１日から施行する。
These rules came into effect from April 1, 2008.
附則（平成 21 年２月 18 日規程第 52 号）

Supplementary Provisions (Rule No. 52 of February 18, 2009)
この規程は，平成 21 年４月１日から施行する。ただし，平成 20 年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect from April 1, 2009; provided that the provisions then in force will remain
applicable to students who were admitted in the 2008 academic year or earlier.
附則（平成 23 年２月 16 日規程第 62 号）

Supplementary Provisions (Rule No. 62 of February 16, 2011)
この規程は，平成 23 年４月１日から施行する。ただし，平成 22 年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect form April 1, 2011; provided that the provisions then in force will remain
applicable to students who were admitted in the 2010 academic year or earlier.
附則（平成 23 年 12 月７日規程第 73 号）

Supplementary Provisions (Rule No. 73 of December 7, 2011)
この規程は，平成 24 年４月１日から施行する。ただし，平成 23 年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect form April 1, 2012; provided that the provisions then in force will remain
applicable to students who were admitted in the 2011 academic year or earlier
附則（平成 26 年 2 月 14 日規程第 103 号）

Supplementary Provisions (Rule No. 103 of February 14, 2014)１

この規程は，平成 26 年 10 月１日から施行する。ただし，この規程による改正後の第６条第１項及び第２項並びに第 13 条（「専攻課程に所属する学生にあっては別表第３，別表第４及び別表第７に」に改める部分に限る。
），別表第１，別表第３（「別表第６」に改める部分を除く。），別表第４及び別表第７（「及び「アジアの中の日本文化」プログラム」を加える部分を除く。
）の規定は，平成 26 年
４月１日から施行する。
(1) These rules came into effect from October 1, 2014; provided that the provisions in Article 6, paragraphs (1)and (2), Article 13 (limited to the revised portion that reads "in accordance with Appended Tables 3, 4 and 7 if
enrolled in the Majors"), Appended Tables 1, 3 (excluding the revised portion that reads "Appended Table 6"),
4 and 7 (excluding the added portion that reads "and the "Japan-in-Asia Cultural Studies" Program") will comeinto effect from April 1, 2014.

２

前項ただし書の規定により平成 26 年４月１日から施行される改正後の規定は，平成 26 年度以降に入学する者について適用し，平成 25 年度以前に入学した者については，なお従前の例による。
(2) Pursuant to the provisions in the proviso to the preceding paragraph, the rules after revision effective from
April 1, 2014 will apply to students to be admitted in the 2014 academic year or later; the provisions then inforce will remain applicable to students who were admitted in the 2013 academic year or earlier.
附則（平成 27 年３月３日規程第 63 号）

Supplementary Provisions (Rule No. 63 of March 3, 2015)
この規程は，平成 27 年４月１日から施行する。
These rules camee into effect from April 1, 2015.
附則（平成 27 年５月 20 日規程第 12 号）
170

Supplementary Provisions (Rule No. 12 of May 20, 2015)
この規程は，平成 27 年 10 月１日から施行する。ただし，平成 27 年９月以前に入学した者については，なお従前の例による。
These rules came into effect from October 1, 2015; provided that the provisions then in force will remain
applicable to students who were admitted in September 2015 or earlier.
附 則（平成 29 年 2 月 15 日規程第 113 号）
Supplementary Provisions (Rule No. 113 of February 15, 2017)
この規程は，平成 29 年 4 月 1 日から施行する。ただし，平成 28 年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect from April 1, 2017; provided that the provisions then in force will remain applicableto students who were admitted in 2016 or earlier.
附 則（平成 31 年 3 月 6 日規程第 147 号）
Supplementary Provisions (Rule No.147 of March 6, 2017)
この規程は，平成 31 年 4 月 1 日から施行する。ただし，平成 28 年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect from April 1, 2019; provided that the provisions then in force will remain applicableto students who were admitted in 2016 or earlier.
附 則（令和２年３月２５日規程第１０８号）
Supplementary Provisions (Rule No. 108 of March 25, 2020)
この規程は，令和 2 年 4 月 1 日から施行する。ただし，令和元年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect from April 1, 2020; provided that the provisions then in force will remain applicableto students who were admitted in 2018 or earlier.
附 則（令和３年９月１５日規程第２５号）
Supplementary Provisions (Rule No. 25 of September 15, 2021)
この規程は，令和 3 年 9 月 15 日から施行する。ただし，平成 28 年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect from September 15, 2021; provided that the provisions then in force will remain
applicable to students who were admitted in 2016 or earlier.
附 則（令和４年２月１６日規程第６６号）
Supplementary Provisions (Rule No. 66 of February 16, 2022)
この規程は，令和 4 年 4 月 1 日から施行する。ただし，令和３年度以前に入学した者については，
なお従前の例による。
These rules came into effect from April 1, 2022; provided that the provisions then in force will remain applicableto students who were admitted in 2021 or earlier.

171

表第 2（第 5 条第 2 項関係）
Table 2 (Related Article 5, paragraph (2))

「アジアの中の日本文化」プログラム履修学生の第 3 年次への進級に必要な単位数
The number of credits required for advancement to third-year standing.
全学教育科目/Liberal Arts and Sciences Courses

Total 36 credits

共通基礎科目/ Common Basic Courses「大学での学び」基礎論/ Introduction to skills for academic success1 credit
基礎セミナー/First-Year Seminar
2 credits
言語文化科目/Language and Culture
20 credits
英語，初修外国語及び日本語/ Japanese, English, Second Foreign Languages（言語文化科目の履修要件に関して必要な事項は別に定める。/ The requirements for taking
language and culture courses will be determined separately.）
健康・スポーツ科学科目/Health and Sports Sciences
講義/ Lecture
実習/ Practical

2 credits
2 credits

データ科学科目/Data Science
講義/ Lecture

1 credit

教養科目/Liberal Arts
分野別基礎科目/Basic Courses for Specialized Field
人文・社会系基礎科目/Basic Courses in Humanities and Social Science2 credits
6 credits
Total 36 credits

別表第 3（第 6 条第 1 項及び第 13 条関係）
Appended Table 3 (Related to Article 6, paragraph (1), and Article 13)省略。日本語便覧参照。
Omitted. Please refer to the Japanese version of the Student Handbook.

別表第 4（第 6 条第 1 項及び第 13 条関係）
Appended Table 4 (Related to Article 6, paragraph (1), and Article 13)省略。日本語便覧参照。
Omitted. Please refer to the Japanese version of the Student Handbook.

別表第 5（第６条第 1 項及び第１３条関係）
Appended Table 6 (Related to Article 6, paragraph (1), and Article 13)省略。日本語便覧参照。
Omitted. Please refer to the Japanese version of the Student Handbook.

別表第 8（第６条第 3 項関係）
Appended Table 8 (Related to Article 6, paragraph (3))
省略。日本語便覧参照。
Omitted. Please refer to the Japanese version of the Student Handbook.

172

別表第 6（第６条第 2 項及び第 13 条関係）
Appended Table 6 (Related to Article 6, paragraph (2) and Article 13)「アジアの中の日本文化」プログラムにおける卒業に必要な単位数
Graduation Requirements for "Japan-in-Asia Cultural Studies" Program
Total 40 credits

全学教育科目
共通基礎科目/ Common Basic Courses「大学での学び」基礎論/ Introduction to Skills for Academic Success1 credit

基礎セミナー / First-Year Seminar

2 credits

言語文化科目 / Language and Culture

20 credits

英語，初修外国語及び日本語（言語文化科目の履修要件に関して必要な事項は，別に定める。
English, Second Foreign Languages, Japanese. (Therequirements for taking language and culture

shall be separately determined)

健康・スポーツ科学科目 / Health and Sports Science
講義 / Lecture

2 credits

実習 / Practical

2 credits

データ科学科目/ Data Science
講義 / Lecture

1 credit

教養科目 / Liberal Arts

4 credits

現代教養科目（自然系及び学際・融合系）から 2 単位を修得すること。
Must earn a total of at least 4 liberal arts course credits, including 2 credits in Contemporary Liberal
Arts in Natural Sciences and Interdisciplinary/Integration of Arts and Sciences.
分野別基礎科目/ Basic Courses for Specialized Field
人文・社会系基礎科目/Basic Courses in Humanities and Social Sciences

8 credits
Total 84 credits

専門系科目
専門科目 / School Specialized Courses

選択必修科目 / Compulsory Elective Courses *Japan-in-Asia Cultural Studies Program courses
Group A

4 credits

Group B

12 credits

Group C

4 credits

Group D

4 credits

Group E

4 credits

Group F

4 credits

選択科目 / Elective Courses

42 credits

選択必修科目のうち最低必要単位数以上に修得した科目，別表第 4、別表第 5 および別表第8 に定める科目並びに他の学部に属する授業科目173

42 additional credits may include: additional Compulsory Elective Courses once theminimum number of required credits has been met; courses listed in Appended
Tables 4, 5, and 8, and courses offered by other departments.
＊Appended Tables 4, 5, and 8: Please refer to the Japanese version of the Student Handbook.

卒業論文 / Graduation Thesis

10 credits

別表第 7 （第６条第 2 項及び第１３条関係）
Appended Table 7 (Related to Article 6, paragraph (2), and Article 13)「アジアの中の日本文化」プログラムにおける専門科目
Specialized Courses in the "Japan-in-Asia Cultural Studies" ProgramGroup AGroup B

Group C

文化・歴史研究方法入門 / Introduction to Thesis Writing

Lecture2 credits

論文作成入門 / Introduction to Thesis Writing

Lecture2 credits

日本文化とコミュニケーション/Japanese Culture and Communication

Lecture2 credits

文化理論入門 / Introduction to Cultural Theory

Lecture2 credits

近代日本史入門/ Introduction to Modern Japanese History

Lecture2 credits

近代東アジア史入門/ Introduction to Modern East Asian History

Lecture2 credits

近代日本文学入門/ Introduction to Modern Japanese Literature

Lecture2 credits

映画史入門/ Introduction to Film History

Lecture2 credits

アジア映像文化入門/ Introduction to Asian Cinema Culture

Lecture2 credits

合同演習：アジアの中の日本文化 I

Seminar2 credits

Seminar2 credits

社会的行為と言語/ Language in Social Interaction

Lecture2 credits

日本メディア文化論/ Studies in Japanese Media Culture

Lecture2 credits

近世日本文化 / Early Modern Japanese Culture

Lecture2 credits

中国・日本の印刷文化 / Print Culture in China and Japan

Lecture2 credits

近代日本文化とアジア/ Modern Japanese Culture and Asia

Lecture2 credits

近代日本史講読 / Readings in Modern Japanese History

Lecture2 credits

世界史の中の東アジア / East Asia inWorld History

Lecture2 credits

近代日本史への新視点 / New Perspectives on Modern Japanese

Lecture2 credits

Joint Undergraduate Seminar: Japan-in-Asia Cultural Studies I
合同演習：アジアの中の日本文化 II
Joint Undergraduate Seminar: Japan-in-Asia Cultural Studies ⅡGroup D

History174

Group E

文学理論 / Literary Theory

Lecture2 credits

批評理論 / Critical Theory

Lecture2 credits

古典日本文学 / Classical Japanese Literature

Lecture2 credits

近世日本文学 / Early Modern Japanese Literature

Lecture2 credits

文学テクスト分析 / Critical Literary Analysis

Lecture2 credits

日本文学と翻訳 / Japanese Literature and Translation

Lecture2 credits

日本文学とジェンダー / Japanese Literature and Gender

Lecture2 credits

トランスナショナル／マイノリティ文学/ Transnational and Minority

Lecture2 credits

Lecture2 credits

映像批評分析（英語）/ Critical Film Analysis(English)

Lecture2 credits

古典映像理論（英語）/ Classical Film Theory (English)

Lecture2 credits

現代映像理論（英語）/ Contemporary Film Theory (English)

Lecture2 credits1945 年以前の日本映画 / Japanese Cinema before 1945

Lecture2 credits1945 年以後の日本映画 / Japanese Cinema after 1945

Lecture2 credits1945 年以前のアジア映画 / Asian Cinema before 1945

Lecture2 credits1945 年以後のアジア映画 / Asian Cinema after 1945

Lecture2 credits

映像学への新視点 / New Perspectives on Cinema Studies

Lecture2 credits

視覚文化テクスト分析 / Critical Analysis of Visual Culture

Lecture2 credits

日本の視覚文化 / Japanese Visual Culture

Lecture2 credits

Literatures
近代日本文学への新視点 / New Perspectives on Modern Japanese
LiteratureGroup F175

名古屋大学大学院人文学研究科規程
Nagoya University Graduate School of Humanities Rules（平成２９年２月２１日規程第９５号）(Rules Version No. 95 of February 21, 2017)○名古屋大学大学院人文学研究科規程○Nagoya University Graduate School of Humanities Rules（趣旨）
Objectives
第1条

名古屋大学大学院人文学研究科（以下「研究科」という。
）における目的，教育課
程，授業，研究指導，成績評価等（以下「研究科の教育」という。）については，
名古屋大学大学院通則（平成 16 年度通則第 2 号）及び名古屋大学大学院共通科目
規程（平成 22 年度規程第 47 号。以下「大学院共通科目規程」という。
）に定めるもののほか，この規程の定めるところによる。
2 この規程に定めるもののほか，研究科の教育に関し必要な事項は，研究科教授
会の議を経て，研究科長が定める。

Article 1 (1). Matters relating to the Nagoya University Graduate School of Humanities (hereinafterreferred to as the “Graduate School”), including its objectives, curricula, classes, research supervision,and the assessment of academic achievement (hereinafter referred to collectively as “Education in the
Graduate School”), shall be governed by these rules in addition to the provisions of the Nagoya
University Graduate School General Rules (General Rules Version No. 2, 2004) and the Nagoya
University Graduate School Common Courses Rules (Rules Version No. 47, 2010; hereinafter referred
to as the “Graduate School Common Courses Rules”).
(2) In addition to what is prescribed in these rules, matters necessary for Education in the Graduate
School shall be discussed by the Graduate School Faculty Council and then determined by the Deanof the Graduate School.
（目的）
Purpose第 2 条 研究科は，人文学における学術的知識及び理論並びにその応用を教授研究し，それらの深奥を究め，高度の専門性が求められる職業を担うための深い学識及び卓越した能力を培うことにより，文化の進展に寄与するとともに，人文学分野の研究者，高度専門職
176

業人を養成することを目的とする。
Article 2. The Graduate School aims to cultivate researchers and highly professional experts in thehumanities with the instruction and research of academic knowledge and theory, as well as of theapplication of both, and with a thorough investigation of their depths of them, in the process cultivating
the erudition and exceptional ability necessary to meet the demands of an occupation requiring such ahigh level of expertise, while simultaneously making possible contributions to the advancement of
culture.
（学繁及び分野・専門）
Divisions, Fields and Specialties
第 3 条 本学部の人文学科に次の学繋及び分野・専門を置く。
Article 3 (1). Divisions and fields and specialties established in line with the curricula in the
Department of Humanities in the School shall be as follows:

学繋

分野・専門

DivisionsFields and Specialties

言語文化

言語学，日本語学，日本語教育学，応用日本語学

The Division of Linguistic

Linguistics, Japanese Linguistics, Teaching Japanese as a Foreign

Studies

Language, Applied Japanese Linguistics

英語文化

英語学，英米文学，英語教育学

The Division of English

English Linguistics, English and American Literature,

Literature and Linguistics

English Language Education

文献思想

ドイツ語ドイツ文学，ドイツ語圏文化学，フランス語フランス

The Division of Language,

文学，日本文学，中国語中国文学，哲学，西洋古典学，中国哲Literature and Philosophy Studies 学，インド哲学
German Studies, German Cultural Studies, French Language andLiterature, Japanese Literature, Chinese Linguistics and Literature,
Philosophy, Greek and Latin Classics, Chinese Philosophy,
Indian Philosophy
超域人文

映像学，日本文化学，文化動態学，ジェンダー学，メディア文

Integrated Culture Studies

化社会論

ProgramCinema Studies, Japanese Culture Studies, Socio-cultural Change
Studies, Gender Studies, Media, Culture and Society

177

歴史文化

日本史学，東洋史学，西洋史学，美学美術史学，考古学，文化The Division of History and人類学

Culture Studies

Japanese History, Asian History, Occidental History, History of Art,
Archaeology, Cultural Anthropology

英語高度専門職業人コース
2

English Professionals Training Program

前項に定めるもののほか，研究科の博士課程前期課程の人文学専攻に，国際プログラム
群に係る言語学・文化研究プログラム及び「アジアの中の日本文化」プログラムを置く。

(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, a Linguistics and Cultural Studies
Graduate Program and a “Japan-in-Asia Cultural Studies” Graduate Program are established in the
Department of Humanities for the Master’s Program of the Graduate School as part of the university’s
International Programs.
(教育プログラム)
Education program
第 4 条 学生は，学繋及びコースに置く次の教育プログラムに従い授業科目を履修する。
学繋・コースDivision

教育プログラム（対応する分野・専門） Education program

言語文化学繋言語学（言語学）

The Division of Linguistic Studies

Linguistics (Linguistics)
日本語学（日本語学，日本語教育学，応用日本語学）
Japanese Linguistics (Japanese Linguistics, Teaching Japanese as a
Foreign Language, Applied Japanese Linguistics)

英語文化学繋英語文化学（英語学，英米文学，英語教育学）

The Division of English Literature and English Literature and Linguistics (English Linguistics, English and
Linguistics

American Literature, English Language Education)

文献思想学繋西洋文献学（ドイツ語ドイツ文学，ドイツ語圏文化学，フランス語

The Division of Language, Literature フランス文学）
and Philosophy Studies

Western Language and Literature Studies (German Studies, German
Cultural Studies, French Language and Literature)
東洋文献学（日本文学，中国語中国文学）
Occidental Language and Literature Studies (Japanese Literature,
Chinese Linguistics and Literature)178

哲学倫理学（哲学，西洋古典学，中国哲学，インド哲学）
Philosophy and Ethics (Philosophy, Greek and Latin Classics, Chinese
Philosophy, Indian Philosophy)
超域人文学繋超域人文学（映像学，日本文化学，文化動態学，ジェンダー学，メIntegrated Culture Studies Program

ディア文化社会論）
Transdisciplinary Humanities（Cinema Studies, Japanese Culture Studies,
Socio-cultural Change Studies, Gender Studies, Media, Culture andSociety）

歴史文化学繋歴史文化学（日本史学，東洋史学，西洋史学，美学美術史学，考古

History and Culture Studies

学，文化人類学）
History and Culture Studies (Japanese History, Asian History, Occidental
History, History of Art, Archaeology, Cultural Anthropology)

英語高度専門職業人コース English Professionals Training Program(授業科目及び単位数並びに履修方法)
Class subjects, number of credits, and registration method
第 5 条 教育プログラムにおける履修基準は，別表第 1 のとおりとする。
2

基礎基盤科目及び基礎選択科目の授業科目及びその単位数は，
別表第 2 のとおりとする。

3

各教育プログラム，言語学・文化研究プログラム及び「アジアの中の日本文化」プログ

ラムにおける授業科目及びその単位数並びに履修方法は，別表第 3 のとおりとする。
4

各授業科目の単位数の計算の基準は，次のとおりとする。

一

講義及び演習は，15 時間をもって 1 単位とする。

二

実習は，30 時間をもって 1 単位とする。

Article 5 (1) The standards for completion for the educational programs shall be as prescribed by
Appended Table 1.
(2) The names of and credits of courses for Common Fundamental Courses and Common Elective
Courses shall be as prescribed by Appended Table 2.
(3) The names of and credits for the courses as well as the method of completion for each educational
program, the Graduate Program in Linguistics and Cultural Studies, and the “Japan-in-Asia Cultural
Studies” Program shall be as prescribed by Appended Table 3.
(4) The standards for the calculation of the number of credits for each course shall be as follows:(i) For lectures and seminars, one credit shall consist of 15 hours.
(ii) For practical training, one credit shall consist of 30 hours.

179

（指導教員）Academic Advisors
第 6 条 入学又は進学を許可された者には，それぞれ指導教員を定める。
2 指導教員は，1 名以上とし，必要に応じて，他の分野・専門又は他の研究科の教員を加えることができる。
Article 6 (1). An academic advisor will be assigned to each person who has been admitted or
permitted to advance.
(2)

Each person will have one or more academic advisors, and academic advisors may include

faculty members from other fields or specialties, or other graduate schools of the University as needed.
（研究指導の方法）
Method of Research Supervision
第 7 条 前期課程及び後期課程の研究指導の方法については，研究科教授会の議を経て，研究科長が定める。
Article 7. The method of research supervision for the Master’s Program and the Doctoral Program
shall be discussed by the Graduate School Faculty Council, and then determined by the Dean of the
Graduate School.
（学修計画）
Study Plans
第8条

入学又は進学を許可された者は，第 5 条の履修基準により，指導教員の指導の下に，1 月以内に学修計画を作成し，研究科長に提出しなければならない。
Article 8. Persons who have been admitted or permitted to advance from the Master’s Program to
the Doctoral Program must, under the supervision of their academic advisors, create study plans inaccordance with the standards for completion prescribed in Article 5 and submit the plans to the Deanof the Graduate School within one month of their admission or advancement.
（入学前の既修得単位の認定）
Recognition of Credits Already Acquired Prior to Admission
第 9 条 学生が研究科に入学する前に大学院において授業科目を履修し，修得した単位（科目等履修生として修得した単位を含む。
）は，課程修了に必要な単位として認定することができる。
2 前項の単位の認定方法は，研究科教授会の議を経て，研究科長が定める。
Article 9 (1). Credits acquired by students for completion of courses at the graduate school prior to
the students’ admission to the Graduate School (including credits acquired as a non-degree student)
may be recognized as credits required for the completion of the students’ programs.
180

(2) The process for recognizing the credits in the preceding paragraph shall be discussed by the
Graduate Faculty Council, and then determined by the Dean of the Graduate School.
（他の研究科等の授業科目の履修）
Taking Courses at Other Graduate Schools
第 10 条研究科長が必要と認めたときは，前期課程の学生は，他の研究科又は学部の授業科目を履修することができ，他の研究科又は学部で履修し，修得した単位は，課程修了に必要な単位として認定することができる。
2 研究科長が必要と認めたときは，前期課程の学生は，前項のほか，大学院共通科目規程に定める授業科目を履修することができ，修得した単位は，課程修了に必要な単位として認定することができる。
3 前 2 項の単位の認定方法は，研究科教授会の議を経て，研究科長が定める。
Article 10 (1). If the Dean of the Graduate School finds it necessary, students in the Master’s Program
may be allowed to take courses in other graduate schools, or schools, and the credits acquired fromthese courses may be recognized as credits required for the completion of their courses of study.
(2) If the Dean of the Graduate School finds it necessary, students in the Master’s Program may beallowed to take courses established according to the Graduate School Common Courses Rules in
addition to what is prescribed in preceding paragraph, and the credits acquired may be recognized as
credits required for the completion of their courses of study.
(3) The process for recognizing the credits in the preceding two paragraphs shall be discussed by the
Graduate Faculty Council, and determined by the Dean of the Graduate School.
（他の大学院の授業科目の履修）
Taking Courses at Graduate Schools of Other Universities
第 11 条研究科長が必要と認めたときは，学生が他の大学院において授業科目を履修し，修得した単位（入学後に外国の大学が行う通信教育における授業科目を我が国において履修し修得した単位を含む。
）を，15 単位を超えない範囲で課程修了に必要な単位として認定することができる。ただし，入学後に外国の大学が行う通信教育における授業科目を我が国において履修した場合に認定することができる単位数の上限は，6 単位とする。
2

前項の単位の認定方法は，研究科教授会の議を経て，研究科長が定める。

Article 11 If the Dean of the Graduate School finds it necessary, credits acquired by taking courses
at graduate schools of other universities (including credits acquired by taking courses offered by aforeign university through distance education in Japan after admission to the Graduate School) may
be recognized as credits required for the completion of the students’ courses of study, to an extent
not exceeding 15 credits. However, the maximum number of credits that can be recognized for181credits acquired for courses offered by a foreign university through distance education in Japan after
admission to the Graduate School shall be 6 credits.
(2) The process for recognizing the credits in the preceding paragraph shall be discussed by the
Graduate Faculty Council, and then determined by the Dean of the Graduate School.
（他の大学院等における研究指導）
Research Supervision at Graduate Schools of Other Universities
第 12 条研究科長が必要と認めたときは，他の大学院又は研究所等において研究指導を受けることができる。
2

前項の研究指導の認定方法その他必要事項は，研究科教授会の議を経て，研究科長が定める。
Article 12 (1). If the Dean of the Graduate School finds it necessary, students can receive researchsupervision at the graduate schools of other universities, research institutes, or other similar institutions.
(2) The recognition of research supervision in the preceding paragraph and other necessary mattersshall be discussed by the Graduate Faculty Council, and then determined by the Dean of the Graduate
School.
（留学）
Study Abroad
第 13 条

前 2 条の規定は，学生が留学する場合に準用する。

Article 13. The provisions of the two preceding articles shall apply with necessary modifications
for students studying abroad.
（成績評価及び学位試験等）
Assessment of Academic Achievement and Degree Examinations
第 14 条

成績評価は，授業科目の試験及び学位試験により行う。

2 授業科目の試験は，授業科目の修了を証するために行い，その成績は，名古屋大学における成績評価及び GPA 制度に関する規程（令和元年度規程第 68 号）の定めるところによる
3 論文審査及び学術試験は，名古屋大学学位規程（平成 16 年度規程第 104 号）の定めるところにより行う。
4

修士の学位論文は，学修計画によって分野・専門の所定の授業科目の単位を修得し，研究指導を受けた後，研究科長が定めた日までに提出しなければならない。
5

博士の学位論文は，学修計画によって分野・専門の所定の授業科目の単位を修得し，研究指導を受けた後，提出することができる。ただし，特に優れた研究業績を挙げた者については，後期課程に 1 年以上在学すれば，提出できるものとする。
182

Article 14 (1).

Academic achievement will be assessed by course examinations and degree

examinations.
(2) Course examinations will be conducted to certify the completion of courses, and grades are
given to Regulations on grade evaluation and the GPA system (Rules Version No. 68 of 2019).
(3)

Master’s or Doctoral thesis examinations and academic examinations will be conducted inaccordance with the provisions of the Nagoya University Degree Rules (Rules Version No. 104 of
2004).
(4) Master’s theses must be submitted by the date prescribed by the Dean of the Graduate School,
after the students have acquired the designated credits from the courses in the students’ fields andspecialties and have received research supervision, in accordance with their study plans.
(5) Doctoral theses may be submitted after the students have acquired the designated credits fromthe courses in the student’s fields and specialties, and have received research supervision, in
accordance with their study plans. Note, however, that persons who have achieved academic
excellence in their research may submit doctoral theses after at least one year of enrollment in the
Doctoral Program.
第 15 条

授業科目の試験及び学位試験の時期，方法その他必要な事項は，あらかじめ公示

する。
Article 15. Public notice of the time, method and other necessary matters concerning courses anddegree examinations shall be given in advance.
（追試験）
Makeup Examinations
第 16 条 病気その他やむを得ない事由により授業科目の試験を受けることができなかった者は，その試験に合格することによって，論文提出の資格が得られる場合に限り，研究科
教授会の議を経て，追試験を受けることができる。
Article 16.

Students who were unable to take a course examination due to illness or any otherunavoidable circumstances may take a makeup examination following discussion by the Graduate
School Faculty Council, though this shall be limited to situations where students will become eligible
to submit their theses only upon passing the examination.
（転入学者の既修得単位）
Credits Already Acquired by Transfer Students
第 17 条他の大学院から転入学した者の既修得単位の認定については，研究科教授会の議を経て，研究科長が定める。
Article 17. The recognition of credits already acquired by persons who have transferred from thegraduate schools of other universities shall be discussed by the Graduate School Faculty Council, and183

then determined by the Dean of the Graduate School.
（長期履修）
Long-Term Registration
第 18 条学生が職業を有している等の事情により，標準修業年限を超えて一定の期間にわたり計画的に教育課程を履修し課程を修了することを希望する旨を申し出たときには，研究科長は，教授会の議を経て，その計画的な履修を許可することができる。
Article 18. If students apply for a planned continuance of their course of study for a specific period
beyond the students’ standard period of enrollment to complete the program, due to circumstancessuch as engaging in an occupation or other matters, the Dean of the Graduate School may permit
the planned continuance after discussion by the Graduate Faculty Council.
（大学院特別聴講学生）
Graduate School Special Audit Students
第 19 条大学院特別聴講学生の入学は，研究科教授会において選考の上，研究科長が許可する。
Article 19. Graduate School special audit students may be admitted by the Dean of the Graduate
School after screening by the Graduate School Faculty Council.
（科目等履修生）
Non-degree Students
第 20 条科目等履修生の入学は，研究科教授会において選考の上，研究科長が許可する。

2 科目等履修生の在学期間は，履修しようとする授業科目について，授業の行われる期間とする。
3 科目等履修生の履修科目における単位の認定等は，第 5 条及び第 14 条から第 15 条までの規定を準用する。
Article 20(1).

Non-degree students may be admitted by the Dean of the Graduate School after

screening by the Graduate School Faculty Council.
(2) The enrollment period for non-degree students shall be for the duration that classes are held forthe courses they wish to take.
(3)

The provisions of Articles 5, 14 and 15 shall apply, with the necessary changes, to matters

including the granting of credits for courses taken by non-degree students.

184

（特別研究学生）
Special Research Students
第 21 条

特別研究学生の入学は，研究科教授会において選考の上，研究科長が許可する。

Article 21. Special research students may be admitted by the Dean of the Graduate School after
screening by the Graduate School Faculty Council.
（大学院研究生）
Graduate Research Students
第 22 条大学院研究生の定員は，30 名とする。

第 23 条大学院研究生の入学資格は，次のとおりとする。

一

修士の学位を有する者

二

研究科教授会において，前号と同等以上の学力があると認められた者

三

その他特別の理由によって研究科教授会が適当と認めた者

2

大学院研究生の入学は，研究科教授会において選考の上，研究科長が許可する。

第 24 条大学院研究生の在学期間は，1 年とする。ただし，学年の途中において入学した場合における在学期間は，当該学年末までとする。
2

在学期間が満了しても研究のため，なお引き続き在学しようとする者は，研究科長に願い出なければならない。

3

前項の場合，研究科長は，研究科教授会の議を経て許可する。

Article 22. The admissions capacity for graduate research students shall be 30 students.
Article 23. The qualifications for admission of graduate research students shall be as follows:(i) persons who hold a master’s degree;(ii) persons who have been recognized by the Graduate School Faculty Council as having
academic ability equivalent to or higher than that of the persons in the preceding item; and(iii) persons who are regarded as appropriate by the Graduate School Faculty Council for otherspecial reasons.
(2)

Graduate research students may be admitted by the Dean of the Graduate School after

screening by the Graduate School Faculty Council.
Article 24 (1). The enrollment period for graduate research students shall be one year.
(2)

Persons who wish, for research purposes, to remain enrolled after the expiration of theenrollment period must petition the Dean of the Graduate School.
(3)

In the cases under the preceding paragraph, the Dean of the Graduate School may grant

permission after discussion by the Graduate School Faculty Council.

185

別表第 1（第 5 条第 1 項関係）
Appended Table 1 (related to Article 5, Paragraph (1))
すべての教育プログラムにおける履修基準/ Completion Standards for all Educational Programs
博士前期課程/ Master’s Program
4 credits
基礎基盤科目/ Common Fundamental Courses
16
credits
各 教 育 プ ロ グ ラ ム で 指 定 す る 専 門 科 目 / Specialized Courses
designated by each Educational Program
10 credits
選択科目/ Elective Courses
基礎基盤科目のうち，必要最低単位数以上に修得した科目，各教育プログ
ラムで指定する科目のうち，必要最低単位数以上に修得した科目，基礎選択科目及び他研究科科目/ Additional Common Fundamental Courses taken inexcess of the minimum required number of credits; additional courses specified byeach Educational Program taken in excess of the minimum required number ofcredits; Common Elective Courses; and courses from other graduate schools
博士後期課程/ Doctoral Program
12 credits
博士論文演習/ Ph.D. Thesis Seminar
別表第 2（第 5 条第 2 項関係）
Appended Table 2 (related to Article 5, Paragraph (2))
基礎基盤科目の授業科目，単位数 / Class subjects, number of credits of Basic Fundamental Courses
基礎基盤科目/ Common Fundamental Course
必修科目/Compulsory Elective Courses
Lecture1 credit
人文学基礎/ Introduction to Humanities
1 credit
リサーチ・倫理・情報リテラシー/ Introduction to Scientific Lecture
Research on the Basis of Ethical Conducts and Information Literacy
選択必修科目/ Compulsory Courses
Lecture1 credit
科学技術と人文学研究/ Technology and Humanities
Seminar2 credits
応用倫理学基礎演習/ Introductory Seminar on Applied Ethics
Lecture1 credit
デジタル人文学研究/ Studies in Digital Humanities
Seminar1 credit
コミュニケーションスキル演習/ Seminar on Communication
Skills1 credit
イノベーション創出と課題解決演習/ Innovation and Problem- Seminarsolving
Seminar2 credits
リサーチ・スキルズ a /Research Skills a
Seminar2 credits
リサーチ・スキルズ b /Research Skills b
基礎選択科目/ Common Elective Courses
選択科目/ Elective Courses
Seminar2 credits
日本語論文作成法Ⅰa/ Japanese Academic Writing Ia
Seminar2 credits
日本語論文作成法Ⅰb/Japanese Academic Writing Ib
Seminar2 credits
日本語論文作成法Ⅱa/Japanese Academic Writing IIa
Seminar2 credits
日本語論文作成法Ⅱb/Japanese Academic Writing IIb
Seminar2 credits
超学際移動イノベーション学特論Ⅰ/Advanced Lectures on
Transdisciplinary Mobility Innovation I
2 credits
超学際移動イノベーション学特論Ⅱ/Advanced Lectures on Seminar
Transdisciplinary Mobility InnovationⅡ186

別表第 3（第 5 条第 3 項関係）
Appended Table 3 (related to Article 5, Paragraph (2))
各教育プログラムで指定する専門科目の授業科目，単位数及び履修方法/ Class subjects, number ofcredits, and registration method for specialized courses specified in each educational program

言語学・文化研究プログラム
Graduate Program in Linguistics and Cultural Studies
博士前期課程/ Master’s Program
選択必修科目/ Elective compulsory courses

第二言語習得論Ⅰ/Second Language Acquisition I
第二言語習得論Ⅱ/Second Language AcquisitionⅡ
心理言語学Ⅰ/Psycholinguistics I
心理言語学Ⅱ/Psycholinguistics Ⅱ
言語と社会Ⅰ/Language and Society I
言語と社会Ⅱ/Language and Society II
社会的行為と言語/Language in Social Interaction
理論的言語学Ⅰ/Theoretical Linguistics I
理論的言語学Ⅱ/Theoretical Linguistics II
中国・日本の印刷文化研究/Print Culture in China and Japan
日本メディア文化研究/ Japanese Media and Popular Culture
日本視覚文化研究/Japanese Visual Culture
古典日本文学研究/Classical Japanese Literature
近世日本文化研究/Early Modern Japanese Culture
近世日本文学研究/ Early Modern Japanese Literature
リサーチメソッド/ Research Methods
オンライン・コミュニケーション論/ Online communication
近現代日本の技術文化論/ Seminar on Culture and Technology inModern Japan
メディア・ディスコース/Media Discourse
批評理論研究/ Critical Theory
文学理論研究/ Literary Theory
比較文学研究/ Comparative Literature
比較文化研究/ Comparative Culture
リサーチ・スキルズ a/ Research Skills a
リサーチ・スキルズ b/ Research Skill b
第二言語理解論Ⅰ/ Second Language Comprehension Ⅰ
第二言語理解論Ⅱ/ Second Language Comprehension Ⅱ
日本語言語学/Japanese Linguistics
文化研究概論/Introduction to Studies of Culture
日本絵巻物研究/Studies in Japanese Picture Scrolls
モダニズムと翻訳/ Modernism and Translation
日本の観 光文化論 / Japanese Culture and Society in Tourism
Context
グローバ ル消費に おけるアイデン ティティ 創出 / Identity
Making in Global Consumer Culture
大衆文化における空間とジェンダー/ Space and Gender inPopular Culture
日本を表象する：イメージ・音・人々/ Representing Japan: Image,Sound and People
文化研究の主要概念/ Key Concepts in Cultural Studies
社会調査方法論/Social Survey Methods

187

LectureLectureLectureLectureLectureLectureLectureSeminarSeminar
LectureLectureLectureLectureLectureLectureSeminarSeminar
Lecture2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits

LectureLectureLectureLectureLectureSeminarSeminar
LectureLectureLectureLectureLectureSeminarSeminar2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits

Seminar2 credits

Lecture2 credits

Lecture2 credits

SeminarSeminar2 credits
2 credits

Seminar2 credits
メディア文化社会論/ Media, Culture, and Society
Seminar2 credits
メディアリサーチ演習/ Media Research Seminar
Lecture2 credits
社会と言語学研究/ Society and Linguistics
Lecture2 credits
心と言語の哲学/ Philosophy of Mind and Language〔履修条件〕[Course conditions]
選択必修科目から 16 単位修得すること/ Acquire 16 credits from elective compulsory courses.

「アジアの中の日本文化」プログラム
Japan-in-Asia Cultural Studies
博士前期課程/ Master’s Program
選択必修科目/ Elective compulsory courses

社会的行為と言語/Language in Social Interaction
日本メディア文化研究/ Japanese Media and Popular Culture
近世日本文化研究/Early Modern Japanese Culture
中国・日本の印刷文化研究/ Print Culture in China and Japan
近代日本文化とアジア/Modern Japanese Culture and Asia
近代日本史講読/Readings in Modern Japanese History
世界史の中の東アジア/East Asia in World History
近代日本史への新視点/New Perspectives on Modern Japanese
History
文学理論研究/ Literary Theory
批評理論研究/ Critical Theory
古典日本文学研究/ Classical Japanese Literature
近世日本文学研究/Early Modern Japanese Culture
文学テクスト分析/ Critical Literary Analysis
日本文学と翻訳/ Japanese Literature and Translation
日本文学とジェンダー/ Japanese Literature and Gender
トランスナショナル／マイノリティ文学/ Transnational andMinority Literatures
近代日本文学への新視点/ New Perspectives on Modern Japanese
Literature
映像批評分析（英語）/ Critical Film Analysis(E)
古典映像理論（英語）/ Classical Film Theory (E)
現代映像理論（英語）/ Contemporary Film Theory (E)1945 年以前の日本映画研究/Japanese Cinema before 1945
1945 年以後の日本映画研究/Japanese Cinema after 1945
1945 年以前のアジア映画研究/ Asian Cinema before 1945
1945 年以後のアジア映画研究/ Asian Cinema after 1945
映像学への新視点研究/ New Perspectives on Cinema Studies
視覚文化テクスト分析研究/ Critical Analysis of Visual Culture
日本視覚文化研究/ Japanese Visual Culture
大学院演習：近代日本史Ⅰ/ Graduate Seminar: Modern Japanese
Cultural History I
大学院演習：近代日本史Ⅱ/ Graduate Seminar: Modern Japanese
Cultural History II
大学院演習：文学理論・実践Ⅰ/ Graduate Seminar: Literary Theory
and Practice I
大学院演習：文学理論・実践Ⅱ/ Graduate Seminar: Literary Theory

188

Seminar
LectureLectureLectureLectureLectureLectureLecture2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits

LectureLectureLectureLectureLectureLectureLectureLecture2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits

Lecture2 credits

LectureLectureLectureLectureLectureLectureLectureLectureLectureLectureSeminar2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits
2 credits

Seminar2 credits

Seminar2 credits

Seminar2 creditsand PracticeⅡ
大学院演習：映像理論・実践Ⅰ/ Graduate Seminar: Cinema theory
and Practice I
大学院演習：映像理論・実践Ⅱ/ Graduate Seminar: Cinema theory
and Practice II〔履修条件〕 [Course conditions]
選択必修科目から 16 単位修得すること/ Acquire 16 credits fromelective compulsory subjects.

189

Seminar2 credits

Seminar2 credits

人文学研究科博士前期課程における修了要件および研究指導について
Graduate School of Humanities Master’s Program
Requirements for the Completion of the Program and Study Plan
1．修了要件/ Requirement for the Completion of the Program（1）前期課程に2年以上在学すること。ただし，在学期間に関しては，優れた業績を上げた者については，前期課程に1年以上在学すれば修了を認定することができる。
Students have to study for two years or more in the master’s program. If a student has achieved exceptional
academic excellence, the completion of a course of study may be recognized after an enrollment periodof at least one year.
（2）30単位以上を修得し，かつ，研究指導を受けること。
A minimum of 30 credits is required, in addition to having received the necessary supervision.
（3）修士論文を提出し，審査を受け，かつ，口述試験に合格すること。
Students must submit a master’s thesis to Graduate School and successfully pass the examination anddefense of the thesis.
2．授業の履修/ Taking Courses at the Graduate School
前期課程修了に必要な単位数30単位のうち，学位論文を書き上げられるだけの専門性を身につけるため，指導教員の指示に従い各教育プログラムで指定する専門科目から16単位以上を修得するとともに，人文学の幅広い学識を獲得するため，基礎基盤科目，基礎選択科目および他の分野の授業科目も履修すること。
参考：履修基準（人文学研究科規程別表第1参照）
To develop the necessary expertise to finish writing a master’s thesis, students must acquire at least 30 credits
including 16 credits from courses in their fields of study as directed by their academic advisor. In addition,
to broaden their academic horizons in the field of Humanities, students must take courses in Common
Fundamental Courses, Common Elective Courses, and other fields.
Reference： Standards for Completion (Graduate School of Humanities Rules Appended Table 1)
修了に必要な30単位には、下記を含むこと
The required 30 credits must include the following credits■基礎基盤科目/Common Fundamental Courses
・人文学基礎/Introduction to Humanities

１credit・リサーチ・倫理・情報リテラシー/Introduction to scientific research on the basis of ethical conduct
and information literacy

１credit

その他の基礎基盤科目から/ In addition, all students must take either one of the following two courses.
(“Research Skills a” or “Research Skills b” )2 credits■Specialized Courses designated by each Educational Program

16 credits or more

■Elective Courses

10 credits or more190

3．研究発表/ Research Presentations（1）構想発表会/ Initial presentation
1年次に行われる構想発表会で，修士論文の構想を発表すること。
Students shall give an initial presentation about the conception of their master’s thesis during their first year.
（2）中間発表会/ Interim Presentation
2年次に行われる中間発表会で，修士論文の内容について発表すること。
Students shall give an interim presentation about the content of their master’s thesis during their second year.
その他，1年次後期には，修士論文チュートリアルを開催する。
Others: Master’s thesis tutorials will begin to be held in the second semester of the first year.

4．修士論文の提出と審査/ Submission and Review of the Master’s thesis（1）提出/ Submission
学年暦に定められた期日までに修士論文題目を提出すること。
また，学年暦に定められた期日までに修士論文を提出すること。
Master’s thesis titles must be submitted by the date prescribed by the school year calendar.
Master’s thesis must be submitted by the date prescribed by the school year calendar.
（2）学位の名称/ Name of the degree
授与する学位に付す名称は，学位審査委員会にて，名古屋大学学位規程第2条2項に基づき，学位申請者の履修科目及び研究テーマを審査の上，決定する。
The Degree Review Committee shall decide the name of the granted degree after reviewing theapplicants’ registered courses and the theme of their research, according to Nagoya University Degree
Rules Article 2(2).
（3）審査/ Review
修士論文の審査については，「名古屋大学大学院人文学研究科学位（修士）審査内規」に定めるところによる。
The thesis review shall be carried out as prescribed in “Nagoya University Graduate School of
Humanities Master’s Degree Review Rules”.
5．研究遂行上求められる倫理基準の遵守/ The observance of ethical guidelines for research
修士論文作成等の過程においては，倫理的側面（個人情報の保護，著作権・肖像権の保護，取材源の秘匿等）について遵守すること。特に人間を実験調査等の対象とする研究にあっては特別な配慮が払われなければならない。
During the process of writing a master’s thesis, students must observe the university’s ethical guidelines(covering issues including but not limited to the protection of personal information, protection of copyrightand portrait rights, and concealment of sources). Special consideration must be paid in the case of research
involving human beings.

191名古屋大学大学院人文学研究科学位（修士）審査内規
Nagoya University Graduate School of Humanities Master’s Degree Review Rules（目的）
Purpose第 1 条 名古屋大学学位規程第 2 条に基づく修士の学位の審査については，この内規の定めるところによる。
Article 1. The master’s degree reviews described in Article 2 of Nagoya University Regulations will be
subject to the following regulations.
（申請資格）
Application qualifications
第 2 条 修士の学位を申請することのできる者は，博士課程前期課程の第 2 学年に在学し，かつ必要な研究指導を受け，所定の単位を修得する見込みのある者とする。ただし，優れた業績を上げた者については，前期課程の第 1 学年在学時に申請することができる。
Article 2. Students who are enrolled in their second year of a master’s course, have received the necessary
research guidance, and who are expected to receive the applicable credits can apply for a master’s degree.
However, students who have made outstanding achievements can apply for a master’s degree in the firstyear of their master’s course.
（申請手続等）
Application procedure
第 3 条 修士の学位を申請しようとする者は，次の各号に掲げる書類を研究科長が定める期日までに提出するものとする。
一 主論文
二 主論文の要旨
Article 3. Students applying for a master’s degree must submit the documents listed below by the datestipulated by the Dean of the Graduate School.
1. Thesis
2. Thesis Abstract（学位審査委員会）
Degree Review Committee
第 4 条 学位審査委員会は，次の各号の教員から 3 名以上の教員を選出して組織する。ただし，同委員会は委員として２名以上の研究科教員を含み，その１名以上は研究科の教授でなければならない
一 主指導教員
二 研究科の教授，准教授，講師のほか，国際機構及び他研究科・他部局所属の教授，准教
授及び講師。
Article 4. The Degree Review Committee shall be composed of three or more faculty members, including
faculty members indicated below. The Committee must include at least two Graduate School faculty
members, and one or more of them shall be professors.
1. Main academic advisor
2. A professor, an associate professor or a lecturer of the Graduate School.
A professor, an associate professor or a lecturer of an international organization, other Graduate
Schools, or other Schools.
192

２ 学位審査委員会の運営のために，主査をおき，主指導教員がこれにあたる。
(2) A chief examiner shall be appointed to run the Degree Review Committee. The main academic advisor
shall be the chief examiner.
（論文の審査及び試験）
Thesis review and examinations
第 5 条 学位審査委員会は，論文の審査及び試験（以下「学位試験」という。）を行う。審査は研究科教授会が認めた所定の日時に行うものとする。
Article 5. The Degree Review Committee shall review the thesis and conduct examinations (hereafter
called “Degree Examinations”). The review shall take place on the date and time prescribed by thefaculty meeting of the Graduate School.
第 6 条 学位試験（口述）は，論文審査終了後に，論文の内容及びこれに関連する科目の学識について審査するものとする。
Article 6. After the thesis review is finished, (oral) Degree Examinations shall take place in which theCommittee reviews the content of the thesis and the student’s knowledge of related subjects.
（学位審査の報告及び学位授与の議決）
Degree review report and the decision to grant a degree
第 7 条 主査は，学位審査委員会の議を経て，論文審査の要旨及び試験の結果を研究科教授会に報告する。
Article 7. After the Degree Review Committee has discussed the results, the chief examiner shall submit areport summarizing the thesis review and the examination results to the faculty meeting of the Graduate
School.
2 研究科教授会は，前項の報告に基づいて審議し合否を決定する。
(2) Based on the report described in the previous paragraph, the faculty meeting of the Graduate School
shall deliberate and determine whether the thesis shall be accepted or rejected.
3 研究科教授会における学位授与の議決の方法は，「名古屋大学大学院人文学研究科教授会内規」
第 6 条及び第 7 条に定めるところによるものとする。
(3) The method of decision making of the degree examination shall be as prescribed in “Nagoya University
Graduate School of Humanities Faculty Meeting Regulations”.
（その他）
Others
第 8 条 名古屋大学学位規程及びこの内規に定めるもののほか，論文の審査及び試験に関して必要な事項は研究科教授会の議を経て決定する。
Article 8. In addition to the stipulations in the Nagoya University Degree Rules and these rules, necessary
matters regarding the thesis review, examinations, and tests shall be determined by the faculty meeting of
the Graduate School.
附則
この内規は，平成 29 年 4 月 1 日から施行する。
Supplementary Provisions of these rules took effect on April 1, 2017.

193名古屋大学学位規程
Nagoya University Degree Rules（平成１６年４月１日規程第１０４号）(Rule No. 104 of April 1, 2004)
改正
Revisions
平成１６年７月２０日規程第２８５号
Rule No. 285 of July 20, 2004
平成１８年１月２３日規程第４９号
Rule No. 49 of January 23, 2006
平成１８年２月２７日通則第６号
General Rule No. 6 of February 27, 2006
平成２０年３月２４日規程第１０９号
Rule No. 109 of March 24, 2008
平成２４年３月２１日規程第９１号
Rule No. 91 of March 21, 2012
平成２４年１０月１６日規程第３９号
Rule No. 39 of October 16, 2012
平成２５年９月１７日規程第３９号
Rule No. 39 of September 17, 2013平成２６年３月４日規程第９２号
Rule No. 92 of March 4, 2014
平成２７年９月１５日規程第５７号
Rule No. 57 of September 15, 2015
平成２８年２月１５日規程第１０８号
Rule No. 108 of February 15, 2016
平成２９年２月２１日規程第９１号
Rule No. 91 of February 21, 2017平成２９年４月１８日規程第４号
Rule No. 4 of April 18, 2017
（学位の種類）(Types of Degrees)
第１条 名古屋大学（以下「本学」という。）において授与する学位は，学士，修士，博士及び専門職とする。
Article 1 The degrees granted by Nagoya University (hereinafter referred to as the"University") shall be bachelor's degrees, master's degrees, doctoral degrees andprofessional degrees.
（学位の専攻分野等の名称）(Names of Degree Disciplines)

194第２条 名古屋大学通則（平成１６年度通則第１号）第３２条第１項の規定により卒業を認定された者に学士の学位を授与し，その学位記には，学部又は学科の区分に従い，次の専攻分野の名称を付記するものとする。
Article 2 (1) The University shall grant a bachelor's degree to persons whose
graduation has been approved under the provisions of Article 32, paragraph (1) of the
Nagoya University General Rules (General Rule No. 1 of 2004), and their degree
certificates shall state the name of their discipline below, corresponding to theclassification of their School or Department:■学部の表■
学部
School

学科名
Department

学士
Bachelor's Degree

文学部
School of Humanties

文学（Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ）
Bachelor of Arts

教育学部
School of Education

教育学（Ｐｅｄａｇｏｇｙ）
Bachelor of Education

法学部
School of Law

法学（Ｌａｗ）
Bachelor of Laws

経済学部
School of Economics

経済学（Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ）
Bachelor of Economics

情報学部
School of Informatics

情報学（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｃｓ）
Bachelor of Informatics

理学部
School of Science

理学（Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Bachelor of Science

医学部
School of Medicine

医学科
Department of Medicine

医学（Ｍｅｄｉｃｉｎｅ）
Medical Doctor

保健学科
Department of Health Science

看護学 （Ｎｕｒｓｉｎｇ）
Bachelor of Science (Nursing)
保健学（Ｈｅａｌｔｈ Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Bachelor of Science(Radiological Technology) / Bachelor of
Science (Medical Technology)
リハビリテーション学（Ｒｅｈａｂｉｌｉｔａｔｉｏｎ Ｔｈｅ
ｒａｐｙ）
Bachelor of Science (Physical Therapy) / Bachelor of
Science (Occupational Therapy)

工学部
School of Engineering

工学（Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ）
Bachelor of Engineering

農学部
School of Agricultural Sciences

農学（Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Bachelor of Agricultural Science

２ 名古屋大学大学院通則（平成１６年度通則第２号。以下「大学院通則」という。）第３４条第１項の定めるところにより本学大学院の課程を修了した者に修士，博士又は専門職の学位を授与し，その学位記には，研究科の区分に従い，次の専攻分野の名称を付記す
るものとする。
(2) The University shall grant a master's degree, doctoral degree or professional degree
to persons who have completed a course of study at a graduate school of the University
in accordance with the provisions of Article 34, paragraph (1) of the Nagoya University
Graduate School General Rules (General Rule No. 2 of 2004; hereinafter referred to as
the "Graduate School General Rules"), and their degree certificates shall state thename of their discipline below, corresponding to the classification of their Graduate
School:195

研究科名Graduate School

人文学研究科
Graduate School of
Humanities

教育発達科学研究科
Graduate School of
Education and Human
Development

修士
Master's Degree

博士
Doctoral Degree

文学（Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ）
Master of Arts

文学（Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ）
Doctor of Philosophy

歴史学（Ｈｉｓｔｏｒｙ）
Master of Arts

歴史学（Ｈｉｓｔｏｒｙ）
Doctor of Philosophy

学術（Ａｒｔｓ）
Master of Arts

学術（Ａｒｔｓ）
Doctor of Philosophy

教育学（Ｐｅｄａｇｏｇｙ）
Master of Arts

教育学（Ｐｅｄａｇｏｇｙ）
Doctor of Philosophy (Education)

教育（Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ）
Master of Arts

教育（Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ）
Doctor of Education

心理学（Ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ）
Master of Arts

心理学（Ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ）
Doctor of Philosophy (Psychology)

専門職
Professional
Degree臨床心理学（Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｐｓｙｃ
ｈｏｌｏｇｙ）
Master of Arts

法学研究科
Graduate School ofLaw

経済学研究科
Graduate School of
Economics

法学（Ｌａｗ）
Master of Laws

法学（Ｌａｗ）
Doctor of Laws

比較法学（Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ Ｌａｗ）
Master of Laws (Comparative Law)

比較法学（Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ Ｌａｗ）
Doctor of Laws (Comparative Law)

現代法学 （Ｍｏｄｅｒｎ Ｌａｗ）
Master of Laws (Modern Law)

現代法学 （Ｍｏｄｅｒｎ Ｌａｗ）
Doctor of Laws (Modern Law)

経済学（Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ）
Master of Economics

経済学（Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ）
Doctor of Economics

経営管理学（Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ａｄｍｉｎ
ｉｓｔｒａｔｉｏｎ）
Master of Business Administration
情報学研究科
Graduate School ofInformatics

情報学（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｃｓ）
Master of Informatics

情報学（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｃｓ）
Doctor of Informatics

学術（Ａｒｔｓ）
Master of Philosophy

学術（Ａｒｔｓ）
Doctor of Philosophy196

法務博士（専門職）
Juris Doctor(professional
degree)理学研究科
Graduate School of
Science

理学（Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Master of Science

理学（Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Doctor of Science

医科学（Ｍｅｄｉｃａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Master of Medical Science

医学（Ｍｅｄｉｃｉｎｅ）
Doctor of Philosophy (Medical
Science)

医療行政学（Ｈｅａｌｔｈ Ｃａｒｅ Ａ
ｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ）
Master of Medical Administration (*forstudents admitted in Oct. 2005 orearlier) / Master of Science in HealthCare Administration (*for students
admitted in Oct. 2006 or later)
公衆衛生学（Ｐｕｂｌｉｃ Ｈｅａｌｔｈ）
Master of Public Health

看護学（Ｎｕｒｓｉｎｇ）
Master of Science (Nursing)

看護学（Ｎｕｒｓｉｎｇ）
Doctor of Philosophy (Nursing
Science)

医療技術学（Ｒａｄｉｏｌｏｇｉｃａｌａｎｄ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｌａｂｏｒａｔ
ｏｒｙ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）
Master of Science (RadiologicalTechnology) / Master of Science(Medical Technology)

医療技術学（Ｒａｄｉｏｌｏｇｉｃａｌａｎｄ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｌａｂｏｒａ
ｔｏｒｙ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）
Doctor of Philosophy (RadiologicalTechnology) / Doctor of Philosophy(Medical Technology)

リハビリテーション療法学（Ｐｈｙｓｉｃａｌ ａｎｄ Ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎａｌ
Ｔｈｅｒａｐｙ）
Master of Science (Physical Therapy) /Master of Science (Occupational
Therapy) / Master of Science(Rehabilitation Science)

リハビリテーション療法学（Ｐｈｙｓｉ
ｃａｌ ａｎｄ Ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎａｌ Ｔｈｅｒａｐｙ）
Doctor of Philosophy (Physical
Therapy) / Doctor of Philosophy(Occupational Therapy) / Doctor ofPhilosophy (Rehabilitation Science)

工学研究科
Graduate School ofEngineering

工学（Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ）
Master of Engineering

工学（Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ）
Doctor of Engineering

生命農学研究科
Graduate School of
Bioagricultural
Sciences

農学（Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅ
ｎｃｅ）
Master of Agricultural Science

農学農学（Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓ
ｃｉｅｎｃｅ）
Doctor of Agricultural Science

国際開発研究科
Graduate School ofInternational
Development

国際開発学（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ）
Master of Arts in International
Development

国際開発学（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ）
Doctor of Philosophy in International
Development

多元数理科学研究科
Graduate School ofMathematics

数理学（Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃａｌ Ｓｃｉ
ｅｎｃｅ）
Master of Mathematical Science

数理学（Ｍａｔｈｅｍａｔｉｃａｌ Ｓｃ
ｉｅｎｃｅ）
Doctor of Philosophy (Mathematical
Science)

環境学研究科
Graduate School ofEnvironmental Studies

環境学（Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｓｔ
ｕｄｉｅｓ）
Master of Environmental Studies

環境学（Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｓ
ｔｕｄｉｅｓ）
Doctor of Environmental Studies

社会学（Ｓｏｃｉｏｌｏｇｙ）
Master of Sociology

社会学（Ｓｏｃｉｏｌｏｇｙ）
Doctor of Sociology

医学系研究科
Graduate School of
Medicine197

環境学研究科
Graduate School ofEnvironmental Studies

創薬科学研究科
Graduate School of
Pharmaceutical
Sciences

３

地理学（Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ）
Master of Geography

地理学（Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ）
Doctor of Geography

法学（Ｌａｗ）
Master of Laws

法学（Ｌａｗ）
Doctor of Laws

経済学（Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ）
Master of Economics

経済学（Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ）
Doctor of Economics

理学（Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Master of Science

理学（Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Doctor of Science

工学（Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ）
Master of Engineering

工学（Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ）
Doctor of Engineering

建築学（Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ Ｓｔ
ｕｄｉｅｓ）
Master of Architecture

建築学（Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ Ｓ
ｔｕｄｉｅｓ）
Doctor of Architecture

創薬科学（Ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌ
Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）
Master of Pharmaceutical Sciences

創薬科学（Ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）
Doctor of Pharmaceutical Sciences

前２項に規定する専攻分野の名称の英文表記については，別に定める。

(3) Matters concerning the English names of the disciplines provided for in thepreceding two paragraphs shall be separately prescribed.
（学位授与の要件）(Requirements for Granting Degrees)
第３条 前条第２項に定めるもののほか，本学大学院研究科に論文を提出して，博士論文の審査及び試験に合格し，かつ，博士課程を修了した者と同等以上の学力を有することを確認された者にも博士の学位を授与することができる。
Article 3 A doctoral degree may also be granted, in addition to what is prescribed inparagraph (2) of the preceding Article, to persons who have submitted a thesis to a
graduate school of the University, passed a review and examination of their doctoral
thesis, and are confirmed as having scholastic ability equivalent to or higher than thatof persons who have completed a doctoral program.
（課程による者の論文等の提出）(Submission of Theses, etc. by Coursework Students)
第４条 本学大学院の課程による論文（前期課程及び医学系研究科の修士課程にあっては
特定の課題についての研究の成果を含む。）は，各研究科で定める授業科目を履修し，所定の単位を修得し，かつ，必要な研究指導を受けた上，当該研究科長に提出するものとする。
Article 4 A thesis based on completion of coursework in a graduate school of the
University (including research results on specific topics in a Master's Program and amaster's program at the Graduate School of Medicine) shall be submitted to the dean198

of the graduate school after taking the courses prescribed by each graduate school,
acquiring the designated credits and receiving the required research supervision.
（課程によらない者の学位授与の申請）(Requests for Granting of Degrees by Non-coursework Students)
第５条 第３条により学位を得ようとする者は，論文に履歴書及び学位審査手数料を添え，学位の種類を指定した願書を当該研究科教授会又は当該研究科教授会が学位審査を委任している委員会等（以下「研究科教授会等」という。）の承認を得て，総長に提出するものとする。
Article 5 Persons who wish to obtain a degree in accordance with Article 3 shall, after
obtaining the approval of the faculty council of the graduate school or the committee orsimilar to which reviews for the granting of degrees has been delegated by the faculty
council of the graduate school (hereinafter referred to collectively as the "Graduate
Faculty Council"), submit an application to the President specifying the type of degree
sought, along with their thesis, resume and the degree review fee.
（論文等）
(Theses, etc.)
第６条 主論文は１編とし，博士論文にあってはその要旨を添付して提出するものとする。
この場合，必要により，参考論文を添付することができる。
Article 6 (1) One thesis shall be submitted; in the case of a doctoral thesis, a thesis
with its abstract attached shall be submitted. In such cases, reference materials may
be attached as necessary.
２ 特定の課題についての研究の成果は，各研究科で定めるところにより提出するものとする。
(2) Research results on specific topics shall be submitted in accordance with what isprescribed by each graduate school.
第７条 提出した論文（前期課程及び医学系研究科の修士課程にあっては特定の課題についての研究の成果を含む。）及び納入した審査手数料は，返納しない。
Article 7 Once submitted, theses (including research results on specific topics in a
Master's Program and a master's program at the Graduate School of Medicine) will not
be returned and the review fees will not be refunded.
（学位審査委員会）(Degree Review Committees)
第８条 博士論文を受理したときは，研究科教授会等は，教授２名以上を含む審査委員を選出し，学位審査委員会を組織する。
Article 8 (1) The Graduate Faculty Council shall, when it receives a doctoral thesis,
select review committee members including two or more professors, and then form a
Degree Review Committee.
ただし，国際連携専攻における博士論文を受理したときは，当該国際連携専攻を設ける研究科と連携して教育研究を実施する外国の大学院（以下「連携外国大学院」という。）と協議の上，教授２名以上を含む審査委員を選出し，連携外国大学院の教授その他の者を加えて，連携外国大学院と合同の学位審査委員会を組織する。

199

However, when the Graduate Faculty Council receives a doctoral thesis from students
participating in the International Joint Degree Program, it shall select review
committee members including two or more professors after discussion with the foreign
graduate school (hereinafter referred to as the “Partner Foreign Graduate School”)
which conducts education and research in cooperation with the graduate school of the
University offering the International Joint Degree Program, and then form a joint
Degree Review Committee with the Partner Foreign Graduate School, consisting ofprofessors and others from the Partner Foreign Graduate School in addition to theselected review committee members above.
２ 修士論文若しくは特定の課題についての研究の成果を受理したとき，又は第１１条に規定する博士論文研究基礎力審査を行うときは，研究科教授会等は，教授，准教授又は講師２名以上を含む審査委員を選出し，学位審査委員会を組織する。ただし，当該委員会の委員には少なくとも教授を１名含まなければならない。
(2) The Graduate Faculty Council shall, when it receives a master's thesis or research
results on specific topics, or when it implements a basic skills review for doctoral
thesis research provided for in Article 11, select review committee members including
at least two from professors, associate professors, or lecturers, and then form a Degree
Review Committee. However, at least one professor must be included in the committee.
３ 前２項の場合において，必要あるときは，本学の他の研究科若しくは研究所，他の大学院若しくは研究所等又は外国の大学院若しくは研究所等の教授その他の者を学位審査委
員会に委員として加えることができる。
(3) When the preceding two paragraphs apply, the Degree Review Committee may,when necessary, include professors or other persons from other graduate schools or
research institutes in the University, the graduate schools, research institutes, etc. ofother universities in Japan, or graduate schools, research institutes, etc. of foreign
universities.
４ 学位審査委員会は，論文及び特定の課題についての研究の成果の審査並びに試験並びに第１１条に規定する博士論文研究基礎力審査に関する事項を担当する。
(4) Degree Review Committees shall be responsible for matters concerning reviews oftheses and research results on specific topics, examinations and basic skills reviews for
doctoral thesis research provided for in Article 11.
（審査期間）(Review Period)
第９条 博士論文は，受理した後，１年以内に審査を終了するものとする。ただし，特別の事情があるときは，研究科教授会等の議決を経て，審査期間を延長することができる。
Article 9 (1) The review of a doctoral thesis shall be completed within one year after
the thesis is received; provided that, if there are special circumstances, the review
period may be extended following a resolution by the Graduate Faculty Council.
２ 修士論文又は特定の課題についての研究の成果は，在学中に提出させ，審査を終了す
るものとする。

200

(2) A master's thesis or research results on specific topics shall be submitted andreviewed during the student's period of enrollment.
３ 第１１条に規定する博士論文研究基礎力審査は，在学中に行い，審査を終了するものとする。
(3) A basic skills review for doctoral thesis research provided for in Article 11 shall be
conducted and completed during the student's period of enrollment.
（試験及び学力審査）(Examinations and Reviews of Scholastic Ability)第１０条 試験は，論文（前期課程及び医学系研究科の修士課程にあっては特定の課題についての研究の成果を含む。）の審査終了後に，筆記又は口頭で行う。
Article 10 (1) Examinations shall be held in written or oral format after the review of
the thesis (including research results on specific topics in a Master's Program and amaster's program at the Graduate School of Medicine) is completed.
２ 博士の試験は，論文の内容及びこれに関連ある専門分野の学識及び研究者として自立して研究活動を行い，又はその他の高度に専門的な業務に従事するに必要な高度の研究能力について，修士の試験は，論文又は特定の課題についての研究の成果の内容を中心として学識及び研究能力又は高度の専門性を要する職業等に必要な高度の能力について，審査するものとする。
(2) Doctoral examinations shall review the content of the thesis, the student's
academic knowledge of the specialized field related to the thesis, and the advanced
research ability needed to undertake research as an independent researcher or to
engage in other high-level professional work, and master's examinations shall review
the student's academic knowledge and research ability, or high-level ability that isneeded for occupations that require a high level of expertise, focusing on the content of
the thesis or research results on specific topics.
３ 第３条による論文提出者に対しては，前項のほか，更に専攻学術に関し，大学院博士課程を修了した者と同等以上の学力を有するか否かについて，審査するものとする。
(3) For those who have submitted theses in accordance with Article 3, in addition to
the review set forth in the preceding paragraph, a further review shall be conducted as
to whether or not their scholastic ability relating to their academic discipline isequivalent to or higher than that of persons who have completed a doctoral program ina graduate school.
第１１条 大学院通則第３１条の２に規定する博士論文研究基礎力審査は，前期課程又は医学系研究科の修士課程において修得し，又は涵養すべき専攻分野に関する高度の専門的知識及び能力並びに当該専攻分野に関連する分野の基礎的素養について筆記等による試験を行うとともに，博士論文に係る研究を主体的に遂行するために必要な能力について研究
報告の提出及び口頭試問等による審査を行うものとする。
Article 11 A basic skills review for doctoral thesis research provided for in Article 31-2of the Graduate School General Rules shall examine a student's advanced expert
knowledge and skills in the student's discipline and fundamental capability related tothe discipline, which must be acquired or cultivated during a Master's Program or a201master's program at the Graduate School of Medicine through a written examination,and review the student's skills required to independently conduct the research for adoctoral thesis through a submitted research report and an oral examination, etc.
（審査結果の報告及び学位授与の議決）(Reporting of Review Results and Resolutions on the Granting of Degrees)
第１２条 学位審査委員会は，審査の結果を研究科教授会等に報告する。ただし，博士の学位試験については，その要旨を書面で報告しなければならない。
Article 12 (1) Degree Review Committees shall report the results of reviews to the
Graduate Faculty Council; provided that a summary of the results of doctoral degree
examinations must be made in writing.
２ 研究科教授会等は，前項の報告に基づいて合否を審議決定する。
(2) The Graduate Faculty Council shall deliberate and decide if the student has passed
or failed based on the report set forth in the preceding paragraph.
３ 学位審査の研究科教授会等における議決の方法は，各研究科が定める。ただし，その開会定足数は，当該研究科教授会委員全員（海外旅行中又は休職中の者を除く。）の３分の２以上であることを要し，合格の決定は，無記名投票により，出席者の３分の２以上の賛成を必要とする。
(3) The method by which the Graduate Faculty Council reaches a resolution on theoutcome of degree reviews shall be determined by each graduate school; provided thata quorum for a Graduate Faculty Council meeting shall be at least two-thirds of all
members of the Graduate Faculty Council (excluding those who are traveling overseas
or on a leave of absence), and decisions on whether a student has passed shall be madeby secret ballot and require at least a two-thirds majority of the members present at
the council meeting.
（合格者の報告）(Reporting on Successful Students)
第１３条 研究科長は，学位試験に合格した者を合格決定の日から２０日以内に，総長に報告しなければならない。
Article 13 The dean of the graduate school must report to the President on persons
who have passed a degree examination within 20 days of the date of the decision thatthey have passed.
この場合，博士の学位試験に合格した者については，論文の要旨，論文審査及び試験の結果の要旨並びに履歴書各１通を提出するものとする。
In such cases, the dean shall submit, for those who have passed a doctoral degree
examination, one copy each of the abstract, a summary of the results of the thesis
review and examination, and their resume.
（学位の授与及び学位記の様式）(Granting of Degrees and Format of Degree Certificates)
第１４条 学部の定める卒業の資格を認定された者には，当該学部長の報告に基づき，又は学位試験に合格した者には，当該研究科長の報告に基づき，総長は，所定の学位を授与
する。

202

Article 14 (1) The President shall grant the designated degrees to persons who are
certified as having satisfied the eligibility requirements prescribed by their schools on
the basis of reports by the deans of their schools, and to persons who have passed
degree examinations on the basis of reports by the deans of their graduate schools.
２ 学位記は，別記様式１－１から別記様式６－２までに定めるとおりとする。
(2) Degree certificates shall be in the form prescribed in Appended Forms 1-1 to 6-2.
ただし，別記様式３－３（課程修了によるもの（国際連携専攻））における和文に併記する英文等及び大学長名，大学長印等については，連携外国大学院との協議により記載することとする。
As to Appended Form 3-3 (International Joint Degree Diploma), the English
statements shown with the Japanese statements, University president name/seal andother details shall be decided upon discussion with the Partner Foreign Graduate
School.
（論文要旨等の公表）(Publication of Thesis Abstracts)
第１５条 本学は，博士の学位を授与したときは，当該博士の学位を授与した日から３月以内に，当該博士の学位の授与に係る論文の内容の要旨及び論文審査の結果の要旨をイン
ターネットの利用により公表するものとする。
Article 15 Upon granting a doctoral degree, the University shall publish on theinternet an abstract of the content of and a summary of the thesis review results forthe thesis for which the doctoral degree has been granted, within three months of thedate on which the doctoral degree was granted.
（学位論文の公表）(Publication of Theses)
第１６条 博士の学位を授与された者は，当該博士の学位を授与された日から１年以内に，当該博士の学位の授与に係る論文の全文を公表するものとする。ただし，当該博士の学位を授与される前に既に公表したときは，この限りでない。
Article 16 (1) Persons to whom a doctoral degree has been granted shall publish thefull text of the thesis for which the doctoral degree has been granted, within one yearof the date on which the doctoral degree has been granted; provided that this shall not
apply if the thesis has already been published before the doctoral degree is granted.
２ 前項の規定にかかわらず，博士の学位を授与された者は，やむを得ない事由がある場
合には，当該博士の学位を授与した研究科の承認を受け，当該博士の学位の授与に係る論文の全文に代えて，その内容を要約したものを公表することができる。
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if there areunavoidable reasons, persons to whom a doctoral degree has been granted may, withthe approval of the graduate school which has granted the doctoral degree, publish asummary of their thesis instead of the full text of their thesis for which the doctoral
degree has been granted.
この場合において，当該研究科は，その論文の全文を求めに応じて閲覧に供するものとする。

203In such cases, the graduate school shall make the full text of the thesis available forreading upon request.
３ 博士の学位を授与された者が行う前２項の規定による公表は，当該博士の学位を授与した研究科の協力を得て，附属図書館が実施する名古屋大学学術機関リポジトリを活用し，インターネットの利用により行うものとする。
(3) The publication, which shall be undertaken by persons to whom a doctoral degree
has been granted as prescribed in the provisions of the preceding two paragraphs,
shall be made available on the internet through the NAGOYA Repository managed by
the University Library, with the cooperation of the graduate school which has granted
the doctoral degree.
４ 学位授与後に公表する場合は，名古屋大学審査学位論文と明記することを要する。
(4) When a thesis is published after a degree is granted, the thesis is required toclearly state that it is a degree thesis reviewed by Nagoya University.
（学位授与の取消し）(Revocation of Granting of Degrees)
第１７条 修士，博士又は専門職の学位を授与された者で，次の各号のいずれかに該当するときは，教育研究評議会の議を経て，授与した学位を取り消すものとする。
Article 17 When a person who has been granted a master's degree, doctoral degree orprofessional degree falls under any of the following items, the degree shall be revokedfollowing deliberation by the Education and Research Council:
一 不正の方法により学位を受けた事実が判明したとき。
(i) when it has been found that the degree was received by wrongful means; or
二 修士，博士又は専門職の学位を授与された者に，その名誉を汚辱する行為があったとき。
(ii) when the person who has been granted a master's degree, doctoral degree, or
professional degree commits an act that brings disgrace to the degree.
（学位審査手数料）(Degree Review Fees)
第１８条 第５条の学位審査手数料の額は，名古屋大学授業料等の料金に関する規程（平成１６年度規程第８７号）に規定する額とする。
Article 18 The amount of the degree review fee in Article 5 shall be the amountprovided for in the Nagoya University Rules on Tuition and Other Fees (Rule No. 87 of
2004).
（雑則）(Miscellaneous Provisions)第１９条 この規程に定めるもののほか，論文の審査及び試験に関し必要な事項は，各研究科において定める。
Article 19 In addition to what is prescribed in these rules, necessary matters relating
to the review of theses and examinations shall be prescribed by each graduate school.
附 則Supplementary Provisions

204この規程は，平成１６年４月１日から施行する。
These rules will come into effect from April 1, 2004.
附 則（平成１６年７月２０日規程第２８５号）
Supplementary Provisions (Rule No. 285 of July 20, 2004)
１ この規程は，平成１６年１０月１日から施行する。
(1) These rules will come into effect from October 1, 2004.
２ 法学研究科の専攻分野の名称は，改正後の第２条第２項の規定にかかわらず，平成１
６年４月以前に入学し，当該専攻分野に係る課程を履修している者については，なお従前の例による。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 2, paragraph (2) after revision, theprovisions then in force will remain applicable to the names of the disciplines in the
Graduate School of Law for persons admitted in or prior to April 2004 who are taking
a course of study related to those disciplines.
附 則（平成１８年１月２３日規程第４９号）
Supplementary Provisions (Rule No. 49 of January 23, 2006)
１ この規程は，平成１８年３月２７日から施行する。ただし，改正後の第２条第２項の規定は，平成１８年４月１日から施行する。
(1) These rules will come into effect from March 27, 2006; provided that the provisionsof Article 2, paragraph (2) after revision will come into effect from April 1, 2006.
２ 国際開発研究科の専攻分野の名称は，改正後の第２条第２項の規定にかかわらず，平成１７年度以前に入学し，当該専攻分野に係る課程を履修しているものについては，なお
従前の例による。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 2, paragraph (2) after revision, theprovisions then in force will remain applicable to the names of the disciplines in the
Graduate School of International Development for persons admitted in or prior to the2005 academic year who are taking a course of study related to those disciplines.
附 則（平成１８年２月２７日通則第６号）
Supplementary Provisions (General Rule No.6 of February 27, 2006)
この規程は，平成１８年４月１日から施行する。
These rules will come into effect from April 1, 2006.
附 則（平成２０年３月２４日規程第１０９号）
Supplementary Provisions (Rule No. 109 of March 24, 2008)
この規程は，平成２０年４月１日から施行する。
These rules will come into effect from April 1, 2008.
附 則（平成２４年３月２１日規程第９１号）
Supplementary Provisions (Rule No. 91 of March 21, 2012)
この規程は，平成２４年４月１日から施行する。
These rules will come into effect from April 1, 2012.
附 則（平成２４年１０月１６日規程第３９号）
Supplementary Provisions (Rule No. 39 of October 16, 2012)
この規程は，平成２４年１０月１６日から施行し，平成２４年４月１日から適用する。

205

These rules will come into effect from October 16, 2012 and will apply from April 1,
2012.
附 則（平成２５年９月１７日規程第３９号）
Supplementary Provisions (Rule No. 39 of September 17, 2013)
１ この規程は，平成２５年９月１７日から施行し，平成２５年４月１日から適用する。
(1) These rules will come into effect from September 17, 2013 and will apply from April
1, 2013.
２ 前項の規定にかかわらず，改正後の第１５条の規定は，平成２５年４月１日以後に博士の学位を授与した場合について適用し，同日前に博士の学位を授与した場合については，
なお従前の例による。
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the provisions ofArticle 15 after revision will apply to cases where a doctoral degree is granted on orafter April 1, 2013, and the provisions then in force will remain applicable to cases
where a doctoral degree is granted before April 1, 2013.
３ 第１項の規定にかかわらず，改正後の第１６条の規定は，平成２５年４月１日以後に博士の学位を授与された者について適用し，同日前に博士の学位を授与された者については，なお従前の例による。
(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), the provisions of Article 16 afterrevision will apply to persons to whom a doctoral degree is granted on or after April 1,
2013, and the provisions then in force will remain applicable to persons to whom adoctoral degree is granted before April 1, 2013.
附 則（平成２６年３月４日規程第９２号）
Supplementary Provisions (Rule No. 92 of March 4, 2014)
この規程は，平成２６年４月１日から施行する。
These rules will come into effect from April 1, 2014.
附 則（平成２７年９月１５日規程第５７号）
Supplementary Provisions (Rule No. 57 of September 15, 2015)
この規程は，平成２７年１０月１日から施行する。
These rules will come into effect from October 1, 2015.
附 則（平成２８年２月１５日規程第１０８号）
Supplementary Provisions (Rule No. 108 of February 15, 2016)
この規程は，平成２８年４月１日から施行する。ただし，改正後の第８条第１項の規定にかかわらず，平成２７年度以前に受理した博士論文に係る学位審査委員会の組織について
は，なお従前の例による。
These rules will come into effect from April 1, 2016. However, notwithstanding theprovisions of Article 8, paragraph (1) after revision, the provisions then in force willremain applicable to the organization of a Degree Review Committee pertaining to adoctoral thesis received in the 2015 academic year or earlier.
附 則（平成２９年２月２１日規程第９１号）
Supplementary Provisions (Rule No. 91 of February 21, 2017)
１ この規程は，平成２９年４月１日から施行する。

206

(1) These rules will come into effect from April 1, 2017.
２ 情報文化学部の専攻分野の名称は，改正後の第２条第１項の規定にかかわらず，改正前の当該専攻分野に係る卒業の資格を認定された者については，なお従前の例による。
(2) Notwithstanding the provisions of Article 2, paragraph (1) after revision, theprovisions then in force will remain applicable to the names of the disciplines in the
School of Informatics and Sciences for persons who have been certified as having
satisfied the eligibility requirements for graduation related to those disciplines before
revision.
３ 文学研究科，国際開発研究科，国際言語文化研究科，環境学研究科及び情報科学研究科の専攻分野の名称は，改正後の第２条第２項の規定にかかわらず，改正前の当該専攻分
野に係る課程を修了した者については，なお従前の例による。
(3) Notwithstanding the provisions of Article 2, paragraph (2) after revision, theprovisions then in force will remain applicable to the names of the disciplines in the
Graduate School of Letters, the Graduate School of International Development, theGraduate School of Languages and Cultures, the Graduate School of Environmental
Studies, and the Graduate School of Information Science for persons who havecompleted a course of study at those disciplines before revision.
附 則（平成２９年４月１８日規程第４号）
Supplementary Provisions (Rule No. 4 of April 18, 2017)
この規程は，平成２９年５月１日から施行する。ただし，改正後の第８条第２項の規定にかかわらず，施行日以前に受理した修士論文又は特定の課題についての研究の成果に係る学位審査委員会の組織については，なお従前の例による。
These rules will come into effect from May 1, 2017. However, notwithstanding theprovisions of Article 8, paragraph (2) after revision, the provisions then in force willremain applicable to the organization of a Degree Review Committee pertaining to adoctoral thesis or research results on specific topics received before the effective date.
参考
References
名古屋大学授業料等の料金に関する規程に定める額
The amount prescribed in the Nagoya University Rules on Tuition and Other Fees
学位審査手数料
Degree review fee
５７ ，０００円
57,000 yen
別記様式１－１
Appended Form 1-1［別紙参照］[See Attachment]
別記様式１－２（英文）Appended Form 1-2 (English)［別紙参照］

207

[See Attachment]
別記様式２－１（修士論文の審査によるもの）
Appended Form 2-1 (by review of master's thesis)［別紙参照］[See Attachment]
別記様式２－２（修士論文の審査によるもの（英文））Appended Form 2-2 (by review of master's thesis (English))［別紙参照］[See Attachment]
別記様式３－１（課程修了によるもの）
Appended Form 3-1 (by completion of coursework)［別紙参照］[See Attachment]
別記様式３－２（課程修了によるもの（リーディングプログラム））
Appended Form 3-2 (by completion of coursework (Leading Graduate School Program))［別紙参照］[See Attachment]
別記様式３－３（課程修了によるもの（国際連携専攻））
Appended Form 3-3 (by completion of coursework (International Joint Degree
Program))［別紙参照］[See Attachment]
別記様式３－４（課程修了によるもの（英文））Appended Form 3-3 (by completion of coursework (English))［別紙参照］[See Attachment]
別記様式３－５（課程修了によるもの（リーディングプログラム）（英文））Appended Form 3-4 (by completion of coursework (Leading Graduate School Program)(English))［別紙参照］[See Attachment]
別記様式４－１（研究成果の審査及び博士論文研究基礎力審査によるもの）
Appended Form 4-1 (by review of research results and basic skills review for doctoral
thesis research)［別紙参照］[See Attachment]
別記様式４－２（研究成果の審査及び博士論文研究基礎力審査によるもの（英文））Appended Form 4-2 (by review of research results and basic skills review for doctoral
thesis research (English))［別紙参照］[See Attachment]

208

別記様式５－１（法科大学院専門職学位課程修了によるもの）
Appended Form 5-1 (by completion of Law School Professional Degree Program)［別紙参照］[See Attachment]
別記様式５－２（法科大学院専門職学位課程修了によるもの（英文））Appended Form 5-2 (by completion of Law School Professional Degree Program(English))［別紙参照］[See Attachment]
別記様式６－１（論文提出によるもの）
Appended Form 6-1 (by submission of thesis)［別紙参照］[See Attachment]
別記様式６－２（論文提出によるもの（英文））Appended Form 6-2 (by submission of thesis (English))［別紙参照］[See Attachment]

209名古屋大学における成績評価及びＧＰＡ制度に関する規程
Rules on Grade Evaluation and the GPA System at Nagoya University（目的）(Purpose)
第１条 この規程は，名古屋大学通則（平成１６年度通則第１号。以下「学部通則」という。）第１９条第７項及び名古屋大学大学院通則（平成１６年度通則第２号。以下「大学院通則」という。）第１８条の規定に基づき，名古屋大学（以下「本学」という。）における成績評価及びグレード・ポイント・アベレージ（履修科目の成績の平均値。以下「ＧＰＡ」という。）制度について必要な事項を定め，厳格かつ適正な成績評価を通じて，教育の質の向上に資することを目的とする。
Article 1 The purpose of these Rules is to set out necessary matters in relation to thesystems for grade evaluation and grade point averages (average score for courses
taken; hereinafter the "GPA") at Nagoya University (hereinafter the "University") andin doing so contribute to better quality education through strict and appropriate grade
evaluations, in accordance with the provisions of Article 19, Paragraph 7 of Nagoya
University General Rules (General Rules No. 1 of Academic Year 2004; hereinafter the"Undergraduate School General Rules") and Article 18 of Nagoya University Graduate
School General Rules (General Rules No. 2 of Academic Year 2004; hereinafter the"Graduate School General Rules").
（成績評価基準，成績評価等）(Grade Evaluation Standards and Grade Evaluation, etc.)
第２条 成績評価に関する記号（以下「評価記号」という。）及び基準（以下「評価基準」という。）並びにグレード・ポイント（各評価に与えられる数値。以下「ＧＰ」という。）は，別表のとおりとする。
Article 2 Letters (hereinafter "Grade Letters") and standards (hereinafter "Grade
Standards") relating to grade evaluations and grade points (the points awarded ateach evaluation; hereinafter "GP") shall follow the Appendix.
２ 学生が履修した授業科目の成績評価は，法学研究科実務法曹養成専攻を除き，Ａ＋，
Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｃ－及びＦの区分による。
Grade evaluations for the courses taken by students shall be classified as A+, A, B, C,
C- or F, with the exception of the JD Program for Legal Practice at the Graduate
School of Law.
ただし，この区分により難いものについては，Ｐ及びＮＰの区分とすることができる。
However, in cases when it would be difficult to follow these classifications, P and NP
classifications may be used.
３ 前項による成績評価において，Ａ＋，Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｃ－及びＰを合格とし，Ｆ及びＮ
Ｐを不合格とする。
Under the above grade evaluations, A+, A, B, C, C- and P shall be deemed a pass,and F and NP shall be deemed a fail.
４ Ｔは，学部通則第２１条（入学前の既修得単位の取扱い），第２３条（他の大学の授業科目の履修等），第２４条（留学）及び第２４条の２（休学期間中の他の大学の修得単

210

位の取扱い）並びに大学院通則第２０条の２（入学前の既修得単位の認定），第２２条（他の大学院の授業科目の履修等），第２４条（留学）及び第２４条の２（休学期間中の他の大学院の修得単位の取扱い）の規定に基づき，学生が他大学等で修得した単位等を本
学において修得したものとして認定する場合及び学部通則第２３条の２（検定試験の成績の取扱い）の規定に基づき，検定試験における学生の成績を本学の授業科目の履修とみなして単位を認定する場合に用いるものとする。
T shall be used in the following cases: when a student has been given credit at
Nagoya University for credits acquired at other universities, etc., in accordance withthe provisions of the Undergraduate School General Rules, Article 21 (Handling ofCredits Acquired Before Admission), Article 23 (Taking Courses at Other Universities),
Article 24 (International Exchange) and Article 24, Paragraph 2 (Handling of Credits
Acquired at Other Universities During Leaves of Absence), or the Graduate School
General Rules, Article 20, Paragraph 2 (Accreditation for Credits Acquired Before
Admission), Article 22 (Taking Courses at Other Graduate Schools), Article 24(International Exchanges) and Article 24, Paragraph 2 (Handling of Credits Acquired
at Other Graduate Schools During Leaves of Absence); or when a student's resultsfrom a certification examination are deemed to be equivalent to taking a course at
Nagoya University and the student is given credits accordingly, in accordance with theprovisions of Undergraduate School General Rules, Article 23, Paragraph 2 (Handlingof Results of Certification Examinations).
５ 前項の場合において，名古屋大学全学教育科目規程（平成１６年度規程第１１５号），名古屋大学大学院共通科目規程（平成２２年度規程第４７号），学部規程，研究科
規程その他学部，研究科又は教養教育院が別に定める取扱いに基づき，Ａ＋，Ａ，Ｂ，Ｃ
及びＣ－の評価を用いることができる。
In the cases described under the preceding paragraph, grades A+, A, B, C or C- may
be used for evaluation purposes in accordance with Nagoya University Rules on
Liberal Arts and Sciences (Rule No. 115 of Academic Year 2004), Nagoya University
Rules on Graduate School Common Subjects (Rule No. 47 of Academic Year 2010), theundergraduate school rules, graduate school rules, and the handling set out elsewhereby the undergraduate school, graduate school or the Institute of Liberal Arts andSciences.
６ 法学研究科実務法曹養成専攻の成績評価は，名古屋大学大学院法学研究科規程（平成１６年度規程第１２３号）による。
Grade Evaluations at the JD Program for Legal Practice at the Graduate School of
Law shall be carried out in accordance with the Nagoya University Graduate School of
Law Rules (Rule No. 123 of Academic Year 2004).
７ ＧＰは，学士課程に適用し，博士課程，修士課程及び専門職学位課程には適用しない。
GP shall be applicable to undergraduate programs, but not applicable to doctoral
programs, master's programs or professional degree programs.
（ＧＰＡの種類，算出及び算出方法）

211

(Types of GPA, Calculation, and Calculation Methods)
第３条 ＧＰＡは，当該学期における学修の状況及び成果を示す指標としてのＧＰＡ（以下「学期ＧＰＡ」という。）及び在学中の全期間における学修の状況及び成果を示す指標
としてのＧＰＡ（以下「累積ＧＰＡ」という。）の２種類とする。
Article 3 There shall be two types of GPA – the GPA used as an indicator to show thestate of learning and performance during the semester in question (hereinafter"Semester GPA"), and the GPA used as an indicator to show the state of learning andperformance during the student's entire enrollment at the University (hereinafter"Cumulative GPA").
２ ＧＰＡは，各学期末に算出する。
GPA shall be calculated at the end of each semester.
３ 学期ＧＰＡ及び累積ＧＰＡを算出する計算式は，次に掲げるとおりとし，算出された数値に小数点以下第２位未満の端数があるときは，これを四捨五入するものとする。
The formulae for calculating Semester GPA and Cumulative GPA shall be as follows.
Calculated numbers shall be rounded to two decimal places.
一 学期ＧＰＡの計算式
Formula for Semester GPA
学期ＧＰＡ＝（当該学期におけるＡ＋の単位数×４．３＋Ａの単位数×４．０＋Ｂの単位
数×３．０＋Ｃの単位数×２．０＋Ｃ－の単位数×１．０）／（当該学期におけるＡ＋の単位数＋Ａの単位数＋Ｂの単位数＋Ｃの単位数＋Ｃ－の単位数＋Ｆの単位数）
Semester GPA = (Number of credits awarded at A+ in the semester in question × 4.3 +number of credits awarded at A in the semester in question × 4.0 + number of credits
awarded at B in the semester in question × 3.0 + number of credits awarded at C in
the semester in question × 2.0 + number of credits awarded at C- in the semester inquestion × 1.0) / (Number of credits awarded at A+ in the semester in question +number of credits awarded at A in the semester in question + number of credits
awarded at B in the semester in question + number of credits awarded at C in thesemester in question + number of credits awarded at C- in the semester in question +number of credits awarded at F in the semester in question)
二 累積ＧＰＡの計算式
The formula for Cumulative GPA
累積ＧＰＡ＝（在学中の全期間におけるＡ＋の単位数×４．３＋Ａの単位数×４．０＋Ｂの単位数×３．０＋Ｃの単位数×２．０＋Ｃ－の単位数×１．０）／（在学中の全期間におけるＡ＋の単位数＋Ａの単位数＋Ｂの単位数＋Ｃの単位数＋Ｃ－の単位数＋Ｆの単位数）
Cumulative GPA = (Number of credits awarded at A+ × 4.3 + number of credits
awarded at A × 4.0 + number of credits awarded at B × 3.0 + number of credits
awarded at C × 2.0 + number of credits awarded at C- × 1.0, during the student's
entire enrollment at the University) / (Number of credits awarded at A+ + number ofcredits awarded at A + number of credits awarded at B + number of credits awarded at212

C + number of credits awarded at C- + number of credits awarded at F, during thestudent's entire enrollment at the University)（ＧＰＡの対象授業科目）(Courses Subject to GPA Calculation)
第４条 ＧＰＡ算出の対象は，卒業要件に算入される全ての授業科目とする。
Article 4 All courses included in calculations carried out for the purposes of meeting
graduation requirements shall be subject to GPA calculation.
２ 前項の規定にかかわらず，別表に定めるＰ，ＮＰ，Ｔ及びＷの評価を受けた授業科目
は，ＧＰＡ算出の対象外とする。
Irrespective of the provisions of the preceding paragraph, courses receiving anevaluation of P, NP, T, or W, as prescribed in the Appendix, shall not be subject to GPA
calculation.
（再履修におけるＧＰＡの取扱い）(Handling of GPA in the Case of Retaken Courses)
第５条 Ｆの評価を受けた授業科目を再度履修してＡ＋，Ａ，Ｂ，Ｃ又はＣ－の評価を受けた場合には，Ｆの評価は累積ＧＰＡに算入しない。
Article 5 When a student retakes a course for which he or she initially received an F
grade and then receives an A+, A, B, C or C- grade, the initial F grade shall not be
included in the calculation for Cumulative GPA.
２ Ｆの評価を受けた授業科目を再度履修してＦの評価を受けた場合には，Ｆの評価は累積ＧＰＡに複数回算入しない。
When a student retakes a course for which he or she initially received an F grade
and then receives another F grade, these F grades shall not be included multiple times
in the calculation for Cumulative GPA.
３ Ｆの評価を受けた授業科目について，第２条第４項の規定によりＴの評価を受けた場
合には，Ｆの評価は累積ＧＰＡに算入しない。
Courses for which a student initially received an F grade but then received a T grade
under the provisions of Article 2, Paragraph 4 shall not be included as an F grade in
the calculation for Cumulative GPA.
４ 単位を修得した授業科目を再度履修してＡ＋，Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｃ－又はＦの評価を受けた場合には，再度履修した授業科目の評価は，ＧＰＡに算入しない。
When a student has already received credits for a course but then retakes the course
and receives an A+, A, B, C, C- or F grade, the retaken course grade shall not be
included in the GPA calculation.
５ 第１項から前項までの場合において，重複して履修することが認められている授業科
目は，この限りではない。
In the cases described under Paragraphs 1 to 4 above, the above provisions shall notnecessarily apply to the courses which students are allowed to take multiple times.
（ＧＰＡの通知）(Notification of GPA)
第６条 ＧＰＡは，各学期末に，修得科目確認表に記載し，学生に通知する。

213

Article 6 At the end of each semester, the GPA shall be listed on the Completed Course
Check Sheet and notified to students accordingly.
（雑則）(Miscellaneous Provisions)
第７条 この規程に定めるもののほか，成績評価及びＧＰＡ制度に関し必要な事項は，教育分科会の議を経て，総長が定める。
Article 7 In addition to the provisions of these Rules, any other necessary matterspertaining to grade evaluation and the GPA system shall be decided by the President
after discussion by the Education Subcommittee.
附 則Supplementary Provisions
１ この規程は，令和２年４月１日から施行する。
These Rules shall be enacted as of April 1, 2020.
ただし，令和元年度以前に入学した者及び令和元年度以前に入学した者の属する年次に令和２年度以降に編入学，再入学又は転入学する者については，なお従前の例による。
However, existing precedents shall apply to students who were admitted to the
University in Academic Year 2019 or earlier, and to students who are admitted,
readmitted, or transferred from other universities in Academic Year 2020 or later tothe same year as those who were admitted to the University in Academic Year 2019 or
earlier.
２ この規程の施行後，厳格かつ適正な成績評価を行う観点から検証を行い，その結果に基づいて必要な措置が講ぜられるものとする。
After enactment of these Rules, the Rules shall be verified from the perspective ofstrict and appropriate grade evaluation, and necessary measures may be implemented
in accordance with the results of such verification.

214

Timetable: Japan-in-Asia Cultural Studies Program Fall 2022 Undergraduate Courses

Enrolled in/after 2022
MondayTuesday

WednesdayThursdayFriday

1st period
8:45-10:15
Introduction to Cultural
Theory
文化理論入門IWATA Kristina

2nd period
10:30-12:00

3rd period
13:00-14:30

Introduction to Research
Methods for Culture andHistory
文化・歴史研究方法入門
IWATA Kristina, MA Ran,
GRUNOW Tristan

Japanese Culture andCommunication
日本文化とコミュニケー
ション
YASUI Eiko
Introduction to Asian
Cinema Culture
アジア映像文化入門
MA Ran

4th period
14:45-16:15

5th period
16:30-18:00

Enrolled in/before 2021
MondayTuesday

1st period
8:45-10:15

2nd period
10:30-12:00

3rd period
13:00-14:30

Japanese Visual Culture
日本の視覚文化
McGEE Dylan

Introduction to Research
Methods for Culture andHistory
文化・歴史研究方法入門
IWATA Kristina, MA Ran,
GRUNOW Tristan

Introduction to Cultural
Theory
文化理論入門IWATA Kristina

Wednesday

Joint Undergraduate
Seminar: Japan-in-Asia
cultural studies I
合同演習:アジアの中の日本文化 IIWATA Kristina, MA Ran, New Perspectives onModern Japanese History
GRUNOW Tristan
近代日本史への新視点
GRUNOW Tristan

Literary Theory
文学理論
WRIGHT David

Critical Literary Analysis
文学テクスト分析
IWATA Kristina

Japanese Culture andCommunication
日本文化とコミュニケー
ション
YASUI Eiko
Introduction to Asian
Cinema Culture
アジア映像文化入門
MA Ran

4th period
14:45-16:15

5th period
16:30-18:00

ThursdayClassical Japanese
Literature
古典日本文学
McGEE Dylan

Japanese Cinema before
1945
1945年以前の日本映画
FUJIKI Hideaki(17:30-19:00)

215

FridayModern Japanese Cultureand Asia
近代日本文化とアジア
GRUNOW Tristan

Asian Cinema before 1945
１９４５年以前のアジア映画
MA RanTimetable: Japan-in-Asia Cultural Studies Program Fall 2022 Master's Courses
Enrolled in/after 2022
MondayTuesday

WednesdayThursdayFriday

1st period
8:45-10:15

1)Introduction to Humanities
人文学基礎2)Introduction to Scientific Research on the Basisof Ethical Conducts and Information Literacy
リサーチ・倫理・情報リテラシー
ZENG Wei

2nd period
10:30-12:00

Graduate Seminar: Literary
Theory and Practice I
大学院演習：文学理論・実践Ⅰ
IWATA Kristina

New Perspectives on Modern
Japanese History
近代日本史への新視点
GRUNOW Tristan

Japanese Visual Culture
日本視覚文化研究
McGEE Dylan

Literary Theory
文学理論研究WRIGHT David

Critical Literary Analysis
文学テクスト分析
IWATA Kristina

3rd period
13:00-14:30

Asian Cinema before 1945
１９４５年以前のアジア映画
MA RanGraduate Seminar: Modern
Japanese Cultural History I
大学院演習：近代日本史ⅠGRUNOW Tristan

4th period
14:45-16:15
5th period
16:30-18:00

Modern Japanese Culture andAsia
近代日本文化とアジア
GRUNOW Tristan

Classical Japanese Literature
古典日本文学研究
McGEE Dylan

Research Skills a
リサーチ・スキルズａ
MORITA Chua Liang

Graduate Seminar: Cinema
theory and Practice I
大学院演習:映像理論・実践
Ⅰ
MA RanJapanese Cinema before 1945
1945年以前の日本映画
FUJIKI Hideaki(17:30-19:00)

Enrolled in/before 2021
MondayTuesday

WednesdayThursday1)Introduction to Humanities
人文学基礎2)Introduction to Scientific Research on the Basisof Ethical Conducts and Information Literacy
リサーチ・倫理・情報リテラシー
ZENG Wei

1st period
8:45-10:15

2nd period
10:30-12:00

New Perspectives on Modern
Japanese History
近代日本史への新視点
GRUNOW Tristan

Japanese Visual Culture
日本の視覚文化
McGEE Dylan

Literary Theory
文学理論
WRIGHT David

Critical Literary Analysis
文学テクスト分析
IWATA Kristina

3rd period
13:00-14:30

Graduate Seminar: Literary
Theory and Practice I
大学院演習：文学理論・実践Ⅰ
IWATA Kristina
Modern Japanese Culture andAsia
近代日本文化とアジア
GRUNOW Tristan
Asian Cinema before 1945
１９４５年以前のアジア映画
MA RanGraduate Seminar: Modern
Japanese Cultural History I
大学院演習：近代日本史ⅠGRUNOW Tristan

4th period
14:45-16:15

5th period
16:30-18:00

FridayClassical Japanese Literature
古典日本文学
McGEE Dylan PatrickResearch Skills a
リ サーチ ・ ス キルズａ
MORITA Chua LiangJapanese Cinema before 1945
1945年以前の日本映画
FUJIKI Hideaki(17:30-19:00)

216

Graduate Seminar: Cinema
theory and Practice I
大学院演習:映像理論・実践
Ⅰ
MA RanTimetable: Graduate Program in Lingistics and Cultural Studies Fall 2022 Master's Courses
Enrolled in/after 2022
MondayTuesday

WednesdayThursday1)Introduction to Humanities
人文学基礎2)Introduction to Scientific Research on theBasis of Ethical Conducts and Information
Literacy
リサーチ・倫理・情報リテラシー
ZENG Wei

1st period
8:4510:15am

2nd period
10:30-12:00

Japanese Visual Culture
日本視覚文化研究
McGEE Dylan

Language and Society II
言語と社会ⅡHAIG Edward

Comparative Literature
比較文学研究WRIGHT David

Representing Japan: Image,
Theoretical Linguistics II
Sound and People
理論的言語学Ⅱ
日本を表象する：イメージ・音・人々
HAIG Edward
Second Language Acquisition I
NAGAYAMA Chikako
第二言語習得論Ⅰ
MURAO Remi

Second Language Comprehension
I

3rd period Theoretical Linguistics I
理論的言語学Ⅰ
13:0014:30pm AKITA Kimi

第二言語理解論Ⅰ
YAMASHITA Junko
Media, Culture, and Society
メディア文化社会論
KIM Sangmi
Media Research Seminar
メディアリサーチ演習
KIM Sangmi

4th period
14:4516:15pm

5th period
16:3018:00pm

FridayPhilosophy of Mind andLanguage
心と言語の哲学
ZENG Wei
Classical Japanese Literature
古典日本文学研究
McGEE Dylan

Japanese Linguistics
日本語言語学OSHIMA Yoshikazu

Literary Theory
文学理論研究WRIGHT David

Seminar on Culture andTechonology in Modern Japan
近現代日本の技術文化論
ITO AkikoLanguage and Society I
言語と社会ⅠHAYASHI Makoto

Modernism and Translation
モダニズムと翻訳
NAGAHATA Akiyoshi
Key Concepts in Cultural
Studies
文化研究の主要概念
NAGAYAMA Chikako

Research Skills a
リサーチ・スキルズａ
MORITA Chua Liang

Intensive(Fall): Research Methods /リサーチメソッド

Enrolled in/before 2021
MondayTuesday

WednesdayThursday1)Introduction to Humanities
人文学基礎2)Introduction to Scientific Research on theBasis of Ethical Conducts and Information
Literacy
リサーチ・倫理・情報リテラシー
ZENG Wei

1st period
8:4510:15am

2nd period
10:30-12:00

Theoretical Studies in Japanese
Language and Society III
Visual Culture
言語と社会Ⅲ
日本視覚文化論
MCGEE Dylan
HAIG Edward

3rd period Theoretical Linguistics I
理論的言語学Ⅰ
13:0014:30pm AKITA Kimi

Second Language Comprehension a

第二言語理解論ａ
YAMASHITA Junko

4th period
14:4516:15pm
5th period
16:3018:00pm

FridayComparative Literature
比較文学
WRIGHT David

Representing Japan: Image,Sound and People
日本を表象する：イメージ，音，人々
Second Language Acquisition
NAGAYAMA Chikako
Iia
第二言語習得ⅡａMURAO Remi

Japanese Linguistics
日本語言語学OSHIMA Yoshikazu

Literary Theory
文学理論
WRIGHT David

Seminar on Culture andTechonology in Modern Japan
近現代日本の技術文化論
ITO AkikoLanguage and Society I
言語と社会ⅠHAYASHI Makoto

Theoretical Studies in Japanese
Research Skills a
Classical Literature
リサーチ・スキルズａ
日本古典文学論
MORITA Chua Liang
McGEE Dylan

217

Theoretical Linguistics II
理論的言語学Ⅱ
HAIG Edward

Modernism and Translation
モダニズムと翻訳
NAGAHATA Akiyoshi
Key Concepts in Cultural
Studies
文化研究の主要概念
NAGAYAMA Chikako

文系事務部（文学部・人文学研究科担当）電話番号
Phone Numbers: Administration Department, Humanities & Social Sciences(School of Humanities / Graduate of School of Humanities)*Outside line: Dial (052)789, then the 4-digit phone number.
事務 ＦＡＸ（０５２）７８９－４９２１
Administration office FAX (052)789-4921

学部
長
Dean’s Office

室

部 屋 番 号
Location
文系総合館２階2nd floor, Integrated Research Bldg. for教 育 研 究 推 進 室

文学部１１６－２
School of Humanities Bldg. Room116-2

文 系 教 務 課 長

文系総合館１階

Chief of the Student Affairs Division for Humanities

1st floor, Integrated Research Bldg. for& Social Sciences

Humanities & Social Sciences

General Affairs Section, General Affairs Division for

2200

Humanities & Social Sciences

Education & Research Promotion Office

文系総務課 総務グループ
博士研究員関係担当

電 話 番 号
Phone Number

052-747-6391
2354

文系総合館２階2nd floor, Integrated Research Bldg. for

2202

Humanities & Social Sciences

Humanities & Social Sciences (Postdoctoral fellows)

文系総務課 総務グループ
TA, RA

文系総合館２階

General Affairs Section, General Affairs Division for

2nd floor, Integrated Research Bldg. for

Humanities & Social Sciences

Humanities & Social Sciences2203(in charge of TA’s, RA’s)

経 理 事 務 セ ン タ ー
経
理
第
二 課
（授業料関係担当）

文系総合館２階2nd floor, Integrated Research Bldg. for
Humanities & Social Sciences

Accounting Service Center Accounting Division 2

文 系 教 務 課
教 務 グ ル ー プ
Student Affairs Section, Student Affairs Divison for

文 系 総 合 館 １ 階
1st floor, Integrated Research Bldg. for
Humanities & Social Sciences

Humanities & Social Sciences

文 系 総 務 課
図 書 グ ル ー プ
Library Section, Student Affairs Division for2089

文 学 部 １ ０ ３
School of Humanities Bldg. Room 103

Humanities & Social Sciences

文学部・人文学研究科
住所：〒464-8601 名古屋市千種区不老町Ｂ４－４（700）
School/ Graduate School of Humanities
Address: B4-4(700) Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8601

218

2206, 2207,
4881, 5245

2208,2209