長岡技術科学大学－ホーチミン市工科大学ツイニング・プログラムおよび新日本語プログラム（CS コース）（ベトナム）日本語教員 募集
１．募集機関国立大学法人 長岡技術科学大学（〒940-2188 新潟県長岡市上富岡町 1603-1）
２．勤務地
ベトナム ホーチミン市工科大学 (268 Ly Thuong Kiet Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam)
３．職種と募集人数
日本語教員 常勤 ７名※なお、前期教育の日本語教育と共に、関係大学等との連絡・調整など事務的な職務（コーディネート業務）も行っていただきます(8. 待遇 参照)。
４．募集条件次の①～⑦の全ての条件を満たす方。
①2025 年 1 月以降できるだけ早い時期から遠隔で勤務可能な方。（渡越予定：2025 年 5 月以降できるだけ早い時期）②4 年制大学の日本語教育関連課程を卒業した方。
③大学等の日本語教育関連課程修了者、日本語教育能力検定試験合格者、日本語教師養成講座 420 時間コース修了者のいずれかに該当する方。
④日本語教育歴を常勤で３年以上有する方。
⑤基礎パソコンスキル（ワード、エクセル、パワーポイント）を有する方。
⑥日常ベトナム語もしくは日常英語ができる方。
⑦最低 2 年は勤務できる方。
５．応募方法
応募書類は次のとおりです。
・履歴書和文、英文各 1 通（写真添付、E-mail アドレス記載）*和文については、所定の様式をご利用ください。英文は様式自由です。
*職歴に日本語教育歴も必ず記述すること（勤務先名及び期間を明記）。
*その他 特記事項の欄に希望するコースを明記してください。２つのコースを併願される場合は、第一志望と第二志望についても明記してください。

・

日本語教育歴申告書*所定の様式をご利用ください。

・

応募理由書和文 1 通（1200 字程度 様式自由）

履歴書和文及び日本語教育歴申告書の様式は、応募希望の方にメールで送付いたしますので、担当者（E-mail:koryu@jcom.nagaokaut.ac.jp）までご連絡ください。様式送付希望のご連絡は、2024 年 8 月 28 日（水）17 時までにお願いいたします。
なお、日本語教育能力検定試験合格者及び日本語教師養成講座 420 時間コース修了者の方は、上記の書類と併せて次の書類もメール添付でお送りください。
・

日本語教育能力検定試験合格証明書の写し 1 通・

日本語教師養成講座 420 時間コース修了証明書の写し 1 通

上記の書類を作成し、それぞれＰＤＦ化して、メール添付でお送りください。なお、ＰＤＦのファイル名には、お名前も記載してください。メールの件名は、次の 1～3 のいずれかとしてください。
1. 電気 TP コースのみ希望する場合：「日本語教員応募（ホーチミン市工科大学電気 TP コース）」
2. 新日本語プログラム（CS コース）のみ希望する場合：「日本語教員応募（ホーチミン市工科大学新日本語プログラム（CS コース））」
3. 電気 TP コースと新日本語プログラム（CS コース）の併願を希望する場合：「日本語教員応募（ホーチミン市工科大学電気 TPコースおよび新日本語プログラム（CS コース））」
６．締切日
・2024 年 8 月 30 日（金）17 時厳守７．契約機関
ホーチミン市工科大学（別途、長岡技術科学大学より業務委嘱を行います。）
８．待遇
・

給与：月額約 21 万 2 千円～23 万 4 千円（下記*参照）

・

保険：自己負担。

・

授業：電気 TP コースは原則週 15 コマ程度、新日本語プログラム（CS コース）は原則週 15～18 コマ（いずれも１コマ 50分）。

・

勤務時間：電気 TP コースは 13 時 00 分～21 時 00 分(休憩時間 60 分含む)、新日本語プログラム（CS コース）は 7 時 30 分～17 時 00 分(11 時 30 分～13 時 00 分休憩)。

・休暇：土日祝日休日。年間の有給休暇日数 12 日。その他、ホーチミン市工科大学の規定に従います。

・

ビザ及び労働許可証の取得：手続は両大学でサポートし、費用は長岡技術科学大学で負担。ただし、一部自己負担あり。
（渡越以後にかかる費用は自己負担。）

・

住宅：自己負担。ただし、住居費補助あり。また、住居の紹介、契約等は現地スタッフがサポートします。

・

渡航費：最寄り空港とホーチミン市のエコノミー航空賃を支給（帰国旅費については、勤続期間が 1 年以上の場合、支給）。
*給与等の内訳については、以下のとおりです。

・

日本語教育に対する給与：月額 9 万円（600US ドル〔税引前〕、1US ドル=150 円のレートで換算）

・

長岡技術科学大学からのコーディネート業務委嘱（ホーチミン市工科大学との連絡・調整等の事務的業務及び入試関連業務など）に対する謝金：月額 12 万 2 千円～14 万 4 千円（住居補助費 2 万円込み、経験等による）・給与は、契約更新時に改定される場合があります。

９．備考
・

新入生受入れ数拡大のための募集となります。

・

長岡技術科学大学－ホーチミン市工科大学ツイニング・プログラムは、大学の学部教育（工学基礎と日本語）の前期 2.5年をホーチミン市工科大学で実施し、後期 2 年を長岡技術科学大学で実施し、学位が授与されるという特色ある国際連携教育プログラムです。本公募では、前期教育における日本語教育とコーディネート業務を通じてプログラムを積極的に発展させる意欲のある人を期待します。ツイニング・プログラムに関する情報はこちらでも確認できます。
https://www.nagaokaut.ac.jp/kokusai/kokusai_tenkai/twinning_program.html

・

長岡技術科学大学－ホーチミン市工科大学新日本語プログラム(CS コース)には、大学の学部教育（工学基礎と日本語）を(1)4 年間ホーチミン市工科大学で実施するグループ（日本あるいはベトナムにある日系企業でのインターンシップも組み込まれている）と、(2)前期 2.5 年をホーチミン市工科大学で実施し、後期 2 年を長岡技術科学大学で実施するグループがあります。(1)と(2)の選択は前期 1 年経過時に行います。本公募では、(1)の教育および(2)の前期教育における日本語教育とコーディネート業務を通じてプログラムを積極的に発展させる意欲のある人を期待します。

・

契約期間は 1 年間（ただし、採用日が年度の途中の場合は、当該年度末まで）で、再契約による延長が可能です。

・

他業務との兼業は認められません（オンライン業務を含む）。

・

労働許可証の取得に必要となるため、日本語教育歴に関する在職証明書が取得可能なことを予め確認の上、ご応募ください。また、二次審査合格後、すぐに卒業証明書（写し可）が必要になりますので、予めご承知おきください。

・

書類選考後、2024 年 9 月上旬までに二次審査について案内します。二次審査は、筆記試験及び面接試験（模擬授業、専門口頭試問を含む。2024 年 9 月 17 日（火）及び 9 月 18 日（水）を予定）を実施します。二次審査は対面（面接場所：長岡技術科学大学）または遠隔通信手段（Zoom）で行います（対面実施の場合、面接場所までの旅費等は本人負担）。な
お、二次審査前に適性検査を受けていただく予定です。詳細は書類選考合格者にお知らせします。

・

二次審査に合格した方を、本学からホーチミン市工科大学に推薦します。合否の最終判断は、ホーチミン市工科大学が行います。ホーチミン市工科大学で合格が決まった後、遠隔にて業務を実施いただく予定です。合格判定及び渡越時期は、現地事情により決定しますので、今後の状況によっては、延期になる可能性もあります。

・

ホーチミン市工科大学での試用期間は２ヶ月です（その間、ホーチミン市工科大学からの日本語教育に対する給与は85％支給）。

１０．問い合わせ先
TEL: 0258-47-9238

FAX: 0258-47-9283

E-mail: koryu@jcom.nagaokaut.ac.jp

担当者:大学戦略課 髙木、古澤※具体的な職務内容については、リー飯塚（naocoii@vos.nagaokaut.ac.jp)に問合せて下さい。