Historical Documents
Related to the Teaching and Learning of Early Modern Domains―Focusing on several domains in western Japan―
近世諸藩の教学関係史料―西日本を中心としてEAJRS
2023/09/15
特任准教授, 四日市大学
Specially Appointed Associate Professor, Yokkaichi University

This work was supported by JSPS KAKENHI Grant Number JP 21J40028.

浅井 雅
Asai Miyabi

Outline・ Teaching and Learning of Early Modern Domains
・ Historical Documents related to them（・ Historical Documents related to Education of Modern Japan）

Teaching and Learning of early modern Japanreading and writing → reading a Chinese text kanseki in its entirety読み書き
漢籍の素読
17世紀初めには「余力学文」
Confucianism 儒学漢籍（kanseki）： This term corresponds to Japanese books and refers to Chinese books written
in Chinese characters. Usually, it does not include Buddhist scriptures, but isused exclusively to refer to Confucian books and other books related toConfucianism.（和書に対応する用語であり、漢文で書かれた中国の書籍を指す言葉。通常、仏典の類は含まず、儒教関連の図書を中心とした書物に限定して用いられる。）
素読（sodoku）： One of the methods of learning to read the original text of a classical text overand over again and to be able to say it without error without using a book.
（古典の原文を幾度となく繰り返して読み、それを書物を用いないで誤りなく言うことができるようになる学習法の一つ。）

Confucianism in the early modern Japan

ChinaKorea

At the beginning of the Tokugawa periodsamurai 武士

Upper class commoners 上層庶民

18th century

Confucianism and the role of Confucian scholars
in samurai society 武家社会で儒学・儒者に一定の役割

Genroku 元禄・Kyoho 享保期(Late 17th - early 18th century）： Bakufu and domains hire Confucian scholars 儒者
Horeki 宝暦・Tenmei 天明期（Late 18th century）： Establishment of domain schools 藩校 in various domains→ Policy of indoctrination of domain vassals through Confucianism
Kansei 寛政期(Late 18th century）： Policy of Kansei Igaku no Kin 寛政異学の禁 at Shogunate

More examples of scholars fromthe upper classes commoner
being taken up by Confucian
scholars in the 18th century.
（18世紀に上層庶民の好学者が儒者に取り立てられる例が増える）

Samurai
武士

Confucianscholars
儒者Upper classcommoners
上層庶民Confucian scholars in the shogunate and various domains
幕府・諸藩の儒者：Specialists in the samurai society who were in charge of learningand education 学問･教育などを職掌とする武家社会の特殊技能者
Although they were samurai, they also associated with the upper class ofcommoners and established academic and kinship networks with Confucianscholars and domain officials from other domains and regions. They also
played a role in introducing learning and culture of Edo, Kyoto, and Osaka toregional cities. 彼らが、上層庶民とも関わり、他藩・他地域の儒者や藩士とも学問上や姻戚関係などのネットワークを作った。彼らは地方都市に江戸や上方の学問・文化を伝える役割も果たしていた。

= An important clue in clarifying the social state of learning and educationin the early modern samurai society.
近世武家社会における学問や教育の社会的あり方を具体的に明らかにする上で重要な手がかり。

Domain School 藩校
A school established by domains during the Edo period to educatethe childrenof feudal retainers.
At domain schools, martial arts were also encouraged, and students entered at
the age of 7 or 8, first learning Confucian studies and other literature, andlater learning the martial arts. The content of literature education centered on
the reading of the Four Books and Five Classics and calligraphy.

（江戸時代に、諸藩が藩士の子弟を教育するために設立した学校。藩校では武芸も奨励され、7〜8歳で入学して、まず儒学等の文を習い、後に武芸を学んだ。文学の教育内容は、四書五経の素読と習字を中心とした。）
四書五経（ the Four Books and Five Classics ）：Nine important books in the Confucian teaching. （儒教の教典で重要な9種の書物。）
四書は、「大学」「中庸」「論語」「孟子」、五経は、「詩経」「書経」「礼記」「易経」「春秋」

At first, focus on the case of the Tatsuno（龍野） domain,located in the southwestern part of present-day Hyogo Prefecture,by using the seven-volume “Shoshi Ryakkei 『諸氏略系』 " and tenvolume "Wakisaka-ke musoku shoshi ryakkei 『脇坂家無足諸士略系』 " (Collection of Tatsuno City Museum of History and Culture),both detailing the history of the Tatsuno domain's feudal retainer.
☜『諸氏略系』（Matano family）

EdoTatsuno

From around the Genroku 元禄 period to the end of the Edo period,
four Confucian families were established in the Tatsuno domain:
the Fujie 藤江, the Matano 股野, the Ishihara 石原, and the Konishi
小西.
元禄

宝永

（1688～1704）（1704～1711）

藤江家

Fujie

享保

宝暦

安永

（1716～1736）（1751～1764）（1772～1781）

・・召し出され、近臣となる。

儒官になる。

股野家

Matano

享和

文化

文政

天保

・・藤江熊陽の紹介で儒をもって召し出される。

弘化・天保7年、 弘化2年、身持ち不埒につき 助教。
知行没収。
公命により達軒が相続し読書指南。

石原家The “ie（家）” ofIshihara
the Confucian scholars
in the Tatsuno domain 小西家
Konishi（龍野藩における〈藩儒の家〉）

寛政（1789～1801）（1801～1804）（1804～1818）（1818～1830）（1830～1844）（1844～1848）

・・読書指南となる。

儒官となる。

・・・

寛政3年、竹里没。
昌保、幼少により儒職を務められず。
寛政12年元服し儒職に復す。

・・

享保18年、医業に転ず。

享和元年、読書指南兼帯。

注：この表は『諸氏略系』全7巻、『脇坂家無足諸士略系』全10巻により作成した。

・

文化元年、昌保が実家に呼び戻される。
文化2年、命により新平が相続しそれに際して読書指南となる。

・・

天保3年、弘化3年、一般藩士。 学業一向との命。
天保7年、文武稽古所目付。

・文政6年、儒官となる。

以下、
表Ⅰ₋2：股野家歴代著作一覧とその一部写真
表2：藤江家家歴代著作一覧
表3：小西家家歴代日記一覧
表4：小西家歴代著作一覧
表5：龍野藩校敬楽館関係資料を報告では使用した。

A
CA=政事
Political Matters
B＝文事
Cultural Matters
C＝家事Household Matters
ABCのベン図は基調講演、藪田貫先生のアイディアによるA
BB
藩校関係史料
Document ofa domain SchoolBACC

Other Domains 他藩
Hiroshima Domain 広島藩

Tottori Domain 鳥取藩『学館御日記』1768（明和5）〜弘化3（1846）年『学館奉行日記』1852（嘉永5）〜1867（慶応3）年『学館学頭・目付日記、学館関係』
1852（嘉永5）〜1885（明治18）年Okayama Domain 岡山藩
岡山大学池田家文庫
岡山県立図書館
正宗文庫などなど
郷土史家 local historian『広島頼家関係資料目録』
2021年、全544p

JBDB
https://jbdb.jp/#/
by.Bettina Gramlich-Oka (Sophia University)

近藤西涯『倭語辨誤』（岡山県立図書館蔵）