プレスリリース

鍋島と金襴手̶繰り返しの美̶展
Nabeshima and Kinrande: Recurring Designs Across Space and Time
整然と器面に続いていく文様。器種や時を越えて何度なべ しま やき

きんも出現する図様。江戸時代に佐賀で作られた鍋 島 焼 や金らんでいまりやき

襴手様式の伊万里焼のデザインの中には、「繰り返し」の手法が見られます。
さがなべ しま はん

鍋島焼は、佐 賀 鍋 島 藩 から徳川将軍への献上を目的におおかわ ち やま創出されたやきもの。佐賀・伊万里の大川内山の藩窯にて製作されたもので、17 世紀末期には様式が確立されましからはなもん

さらさもん

た。洗練されたデザインが数多見られ、唐花文や更紗文、桃文などを繰り返して連続させた構図もそのひとつ。同じ図様が時代を越え、踏み返されることも珍しくありません。
一方の伊万里焼の金襴手も、17 世紀末期に成立した様ありた式。佐賀・有 田 の民窯で焼造され、国内外で人気を博しました。様々な文様を組み合わせた緻密な構成が特色でちょくあり、皿と猪 口 などと器種をまたいであらわされる、定から くさ もん番の唐 草 文 や幾何学文が見られます。また、色違いで表そめ つけ

うわえそめ

現される図様は、染 付 で骨格を描き上 絵 で彩色する、染にしき

錦ならではの楽しさがあると言えるでしょう。
藩の献上および贈答品であった鍋島焼と、国内外で需要された伊万里焼という性格の違いはありますが、同時代に成立した両様式の中には、「繰り返し」という共通したデザインの方向性が認められます。約 80 点が織りなす、「繰り返し」の美をご堪能ください。
なお、今展は展示室内照明の LED 化後、最初の展覧会です。明るくなった展示空間で、金彩の輝きや繊細な筆致などをお楽しみください。

展覧会情報
なべしまきんらんで◇名称：鍋島と金襴手—繰り返しの美—展◇会期：2024 年 4 月 17 日（水）～ 6 月 30 日（日）◇開館時間：10:00 ～ 17:00（入館受付は 16:30 まで）※金曜・土曜は 10:00 ～ 20:00（入館受付は 19:30 まで）◇

休館日：月曜・火曜※ 4 月 29 日（月・祝）・5 月 6 日（月・振休）は開館。

◇

入館料：一般 1,200 円 / 高大生 500 円※中学生以下は入館料無料。

◇

会場：戸栗美術館（東京都渋谷区松濤 1-11-3）◇

交通：渋谷駅ハチ公口より徒歩 15 分・地下鉄A2 出口より徒歩 12 分
京王井の頭線神泉駅北口より徒歩 10 分
※当館には駐車場はございません。近隣のコインパーキングをご利用ください。
1

展覧会構成と主な出展作品◇※

画像①～⑦および展覧会ポスターの画像データ等をご用意しております。
ご入用の際は、お手数ですが別紙写真借用申請書をお送りください。

第 １章「館蔵優品選—鍋島と金襴手—」（特別展示室）、第２章「鍋島焼」（第１展示室）、第３章「金襴手様式の伊万里焼」（第２展示室）の３章で主に構成いたします。

◇第１章では館蔵の鍋島・金襴手の優品を一堂に集め、第２・３章ではふたつのやきものに見られる「繰り返し」の美を、「連続文様」「定番文様」「色違い」「踏返し」の４つのアプロー
チでそれぞれ紐解いていきます。

◇

いろ え

初 出展の「色絵 葡萄栗鼠文 角瓶」（画像①）を含む約 80点を展観いたします。

ぶ どう り す もん かくびん▲︎①色絵 葡萄栗鼠文 角瓶

伊万里
江戸時代（17 世紀末～ 18 世紀初）
通高 20.1㎝◆ 第１章「館蔵優品選—鍋島と金襴手—」（特別展示室）

いろ え

じゅ じ たからづくしもん はっかくざら

いろ え

じゅ じ きっしょうもん はち

鍋島焼と金襴手様式の伊万里焼は同じ時代に様式が成立しながらも、それぞれ性格が異なります。藩窯で製作される鍋島焼は厳粛に、金襴手様式の伊万里焼は絢爛に、個性際立つ２つのやきものを、厳選した館蔵の優品 10 点から紹介いたします。

▲︎②色絵 壽字宝尽文 八角皿 ▲︎③色絵 壽字吉祥文 鉢

鍋島伊万里
江戸時代（17 世紀末～ 18 世紀初） 江戸時代（17 世紀末～ 18 世紀初）
口径 20.8×19.4㎝
口径 22.1㎝◆

第２章「鍋島焼」（第１展示室）鍋島焼×
連続文様染付による七宝と、上絵で彩色した菊花を組み合わせて描いた更紗文の皿。鍋島焼には連続した文様を丸い窓から覗くように切り取ったデザインがよく採用されており、とくに前期には様々な更紗文の皿類が見ら

いろ え さら さ もん さら◀︎④色絵 更紗文 皿れます。

2鍋島
江戸時代
（17 世紀後半）
口径 15.9㎝

鍋島焼×踏返し相対する２羽の鳳凰をあらわした皿。鳳凰の顔や体の向き、渦巻く尾羽などよく似たデザインですが、左は鍋島焼の中でも前期、右は盛期の作例です。鍋島焼では、同様の図様をいろ え時代を越えて繰り返し採用していました。

ほうおうもん さら▲︎⑤色絵 鳳凰文 皿

鍋島 江戸時代（左：17 世紀後半／右：17 世紀末～ 18 世紀初）
口径 20.1㎝◆

第３章「金襴手様式の伊万里焼」（第２展示室）
金襴手×
定番文様

左の桃形皿は、地文様として赤地に金色の唐草文を描いています。同じ唐草文は右の猪口にも。金襴手様式の伊万里焼には、別のうつわ、あるいは皿と猪口のように器種をもまたいで描かれる定番の文様が種々存在しています。

いろ え ゆき わ きっこうもん ももがたざら◀︎▲︎⑥色絵 雪輪亀甲文 桃形皿
伊万里
江戸時代（18 世紀前半）
口径 21.2×20.2㎝

いろ え さんすいもん ちょ く

▲︎色絵 山水文 猪口

伊万里
江戸時代（18 世紀）
高 7.0㎝

金襴手×色違い
全く異なる彩色の一対の鉢。しかし、実は染付（青色の部分）は同じ

いろ えデザインです。上絵付けの段階で、地を左は赤、右は萌黄に金色の唐草文と塗り分けています。染付で輪郭

ずいじゅうもん はち▲︎⑦色絵 瑞獣文 鉢

伊万里
江戸時代（17 世紀末～ 18 世紀初）
高 6.8㎝

線などを引いて骨格を作り、上絵付けで色違いに仕上げる手法は、染錦ならではの楽しさです。
3

展覧会紹介文◇

幾何学文や唐草文など繰り返し表現された意匠に注目。（25 字）◇江戸時代の鍋島焼や金襴手様式の伊万里焼の中でも、幾何学文や唐草文など整然と器面に続いていく文様や、器種や時を越えて何度も出現する図様に注目。約 80 点の出展品で、繰り返しあらわされたデザインを紹介する。（100 字）

会期中の催し物◇

展示解説『鍋島と金襴手—繰り返しの美—展』の見どころ
2 階展示室にて、主な出展作品の見どころをご紹介いたします。
□ 5 月 18 日（土）・6 月 15 日（土） 各日 14:00 ～（約 45 分） □参加費無料（要入館券） □予約不要◇ ラウンジ & ギャラリートーク「繰り返すデザイン―鍋島焼と金襴手様式の伊万里焼を紐解く４つのアプローチ―」
前半は 1 階ラウンジにて鍋島焼と金襴手様式の伊万里焼に見られる４つの「繰り返し」の手法について概説し、後半は 2 階展示室にて展示解説を行います。
□ 5 月 27 日（月） 14:00 ～（約 120 分） □要事前予約□先着 30 名様（入館券を別途お求めください）／年間パスポート会員 1,200 円（税込）□参加費 一般 1,500 円（税込）※当日はご予約の方のみご入館いただけます。
◇アート & イート※ 13 時 30 分開館、17 時 00 分閉館です。

戸栗美術館 × シェ松尾・松濤レストラン

戸栗美術館にて所蔵品をご鑑賞いただいた後、シェ松尾・松濤レストランにて佐賀県産の食材を使ったフレンチをご堪能いただけます。
□ 5 月１日（水）～３日（金・祝）各日各回 10:30 ／ 11:00 ／ 11:30 開始□参加費 20,000 円（税込） □要事前予約□各日各回先着 6 名様同時開催◇ 『江戸時代の伊万里焼—誕生からの変遷—』（第 3 展示室）
◇ 『鍋島焼・伊万里焼ができるまで』（やきもの展示室）

次回展予告

休館情報
◇

古伊万里から見る江戸の食展

2024 年 3 月 22 日（ 金 ） か ら 4 月
16 日（ 火 ） ま で、 展 示 室 内 照 明 の2024 年 7 月 11 日（木）～ 9 月 29 日（日）LED 化および展示替えのため、休館いたします。

染付 蛸唐草文 八角蓋物

江戸時代の食文化を通じて、実用品としての伊万里焼の魅力を探ります。

伊万里
江戸時代（19 世紀）
通高 13.2㎝

お問い合わせ公益財団法人 戸栗美術館〒 150-0046

広報担当 宛

東京都渋谷区松濤 1-11-3

TEL：03-3465-0070 FAX：03-3467-9813 E-mail：kouhou@toguri-museum.or.jp
公式サイト：http://www.toguri-museum.or.jp/

4