児童資料部門マスコットキャラクター
「ヨムヨム」

Vol.18平成 30 年 3 月 25 日 発行

2017 年 国内子どもの本に関する賞
賞

タイトル
大賞

日本絵本賞

出版社

出版年

請求記号

荒井 良二／著

偕成社

2016.9E/ｱﾗ/

イモリくんヤモリくん

松岡 たつひで／さく・え岩崎書店

2016.2

E/ﾏﾂ/

くじらさんのーたーめならえんやこーら

内田 麟太郎／作 山村 浩二／絵

鈴木出版

2015.10

E/ﾔﾏ/

干したから…

森枝 卓士／写真・文

フレーベル館

2016.3

E/ﾓﾘ/

どうぶつドドド矢野 アケミ／作・絵

鈴木出版

2015.11E/ﾔﾉ/

Masato

岩城 けい／著

集英社

2015.9F08-100/
ﾏｻ15/

絵本賞

大坂城 絵で見る日本の城づくり

青山 邦彦／作

講談社

2016.11

E/ｱｵ/

大賞

世界のともだち （全36巻）※第1巻の情報を掲載

偕成社

2013.12

C384/ｾｶ/1

ＪＲ賞

ちゃあちゃんのむかしばなし

中脇 初枝／再話 奈路 道程／絵

福音館書店

2016.1

C913/ﾅｶ/

美術賞

わたしのこねこ

澤口 たまみ／文 あずみ虫／絵

福音館書店

2016.5E/ｱｽ/

産経新聞社賞 ひまなこなべ萱野 茂／文 どい かや／絵あすなろ書房

2016.8

E/ﾄｲ/

フジテレビ賞

戸森 しるこ／著

講談社

2016.6

C913/ﾄﾓ/

さえぐさ ひろこ／作

童心社

2016.7

C913/ｻｴ/

鈴木出版

2016.9

E/ﾛﾋ/

徳間書店

2016.2

C507/ﾐﾁ/

絵本賞

読者賞
坪田譲治文学賞
講談社出版文化賞

著者

きょうはそらにまるいつき

産経児童出版文化賞
ぼくたちのリアル

ニッポン放送賞 トンチンさんはそばにいる
おばあちゃんとバスにのって
翻訳作品賞
ややっ、ひらめいた!奇想天外発明百科

マット・デ・ラ・ペーニャ／作 クリスチャン・ロビンソン／絵 石津 ちひろ／訳
マウゴジャタ・ミチェルスカ／文 アレクサンドラ・ミジェリンスカ／絵 ダニエル・ミジェリンスキ／絵なりたて中学生 （全3巻）※第1巻初級の情報を掲載

ひこ・田中／著

講談社

2015.1

C913/ﾋｺ/1

日小見不思議草紙

藤重 ヒカル／作偕成社

2016.10

C913/ﾌｼ/

ぼくたちのリアル

戸森 しるこ／著

講談社

2016.6

C913/ﾄﾓ/

東京大空襲を忘れない

瀧井 宏臣／著

講談社

2015.2

C210/ﾀｷ/小やぎのかんむり

市川 朔久子／著

講談社

2016.4

C913/ｲﾁ/つちはんみょう

舘野 鴻／作・絵偕成社

2016.4

E/ﾀﾃ/

せなかのともだち萩原 弓佳／作 洞野 志保／絵

PHP研究所2016.7

C913/ﾊｷ/

あした飛ぶ

束田 澄江／作

学研プラス

2017.11

C913/ﾂｶ/

神隠しの教室山本 悦子／作

童心社

2016.10

C913/ﾔﾏ/さよならママがおばけになっちゃった!

のぶみ／さく講談社

2016.7

E/ﾉﾌ/

ネコヅメのよる

町田 尚子／作

WAVE出版

2016.5E/ﾏﾁ/

なつみはなんにでもなれる

ヨシタケ シンスケ／作・絵

PHP研究所2016.12

E/ﾖｼ/

うまれるまえのおはなし

ひだの かな代／えとぶん

ポエムピース2017.3E/ﾋﾀ/

さきちゃんのくつ

そうま こうへい／作 まるやま あやこ／絵フレーベル館

2016.4

E/ﾏﾙ/

おいしそうなしろくま

柴田 ケイコ／作・絵

PHP研究所2017.1

E/ｼﾊ/

童話の部大賞 こめとぎゆうれいのよねこさん

えばた えり／作 小林 ゆたか／絵

BL出版

2017.12

E/ｺﾊ/

絵本の部大賞 ぎゅっ

ミフサマ／さく・えBL出版

2017.12

E/ﾐﾌ/

日本児童文学者協会賞
日本児童文学者協会新人賞
児童文芸新人賞

児童文芸ノンフィクション文学賞

小学館児童出版文化賞

ひろすけ童話賞
小川未明文学賞

大賞

野間児童文芸賞
大賞

けんぶち絵本の里大賞

びばからす賞

アルパカ賞

ニッサン童話と絵本のグランプリ

2017 年の国内の主要な児童文学賞で、当館に所蔵している本をまとめました。児童図書研究室にて 3 月 20 日（火）から 5 月 20 日（日）まで『2017 年主な児童文学賞受賞作品』を展示しています。ぜひ、手にとってご覧ください。

ボランティアスキルアップ講座を開催しました
平成 29 年 9 月 27 日 岡山県立図書館を会場に、平成 29 年度第 4 回
県立図書館ボランティアスキルアップ講座（児童サービス支援コース）を開催しました。

「子ども・本・おとな～絵本を通して豊かに育つ子ども達～」
講師 前園敦子氏（子どもの本専門店エルマー代表）
講師の前園氏は、福岡県春日市で３０年間、子どもの本の専門店を経営され、子どもの本の勉強会や子育ての相談に応じながら、地域や大学などで保育者の研修や学生の育成に携わってこられました。前園氏より子どもをとりまく現状と絵本の力について伺いました。印象的なエピソードと、読み聞かせやわらべうた、手遊びの演習も交えた講座はあっという間でした。ここではその一部をご報告いたします。
原点は、ご自身が育児に悩んでいたとき、絵本（※1）を読んでいる間は子どもをいとおしく、母親で良かったと思えたという、本のおかげで救われた経験にあるそうです。経営は大変だけど、小学生の頃先生に読んでもらった絵本（※2）を、父親になって本屋に来たとき思い出したという男性のエピソードを読み聞かせとともに紹介され、本屋をやっていてよかったと実感されたとのこと、人生を豊かにしていく本の力に私たちも共感しました。
最近の子育て事情について、子どもとメディアの関わりの深刻さを具体例とともに紹介されました。１歳からスマホ・ア
プリやＤＶＤを見せてしつけられた子どもに、異変が起きている、すなわち最近子どもの泣き声がまるで機械音のようになっているという指摘や、肉声をきけずに育った子どもはことばを発しないなど。親子の愛着心が育ちにくくなっている状況を知り、生きたことばをかけてほしいと強調されまし
講座のなかで紹介された本た。また愛知県刈谷市は条例で全小中学生の夜９時以
書名
著者名
出版社
降のスマホ利用を規制しているそうです。
ぼくにげちゃうよ（※ マーガレット・ワイズ・ ほるぷ出版
1）
ブラウン
ラヴ・ユー・フォーエ ロバート・マンチバー（※2）

岩崎書店

はじまりは愛着から

福音館書店

佐々木正美

やさいさん

tupera tupera
まめうしくんとこん あきやまただしにちは

学研教育出版

ばいばい

まついのりこ偕成社りゆうがあります

ヨシタケシンスケ

PHP 研究所

PHP 研究所

うれしいさんかなし まつおかきょうこ
いさん

東京子ども図書館

いーれーてー

わたなべあやアリス館

どんぐりころちゃん

みなみじゅんこ

アリス館

どうぶつサーカスは 西村敏雄
じまるよ

福音館書店

しんごうきピコリ

ザ・キャビンカンパニー

あかね書房

うし内田麟太郎

アリス館

絵本の力とは、ことばによるコミュニケーション能力を育み、豊かな人間関係をつくることであると再確認した上で、講師がさまざまな絵本を読み、受講者も全員参加して会場全体で一緒に、絵本の力の引き出し方を体験することができました。一例を紹介すると、『ばいばい』は、「こんにちは」のときはふつうの顔だけど、「ばいばい」のときは笑顔になる、子どもたちが一緒だねと共感できて、本の世界に入っていけます。
『りゆうがあります』は、一緒にいる人に「理由は」と聞いて遊べます。へりくつでも、理由を考えるには想像力が必要です。
『うれしいさんかなしいさん』は、世の中いいことばかりでもなければ、わるいことばかりでもない、表裏両面から読めてマイナス思考をプラス思考にする絵本。
『いーれーてー』は、「いーれーてー」「いーいーよー」のくりかえしを、ちゃんと顔を向けて言い合うと笑顔になります。
「いーいーよー」と受け入れることを知り、受け入れられたことで肯定感を高められる絵本です。

最後にボランティアの役割とは、一緒に楽しんで子どもから力をもらいましょう、そして子どもの幸せを願いながら、心に寄り添う一冊の本を選び、子どもの成長を楽しみましょう。ボランティアにも責任があることを自覚して、一冊の本との出会いを大切に。十年後にも会いましょうと結ばれました。

英語で読む児童文学

書研究室では、5 月 17 日（火）から 7 月 18 日（月）まで『子どもが「もう一回読んで！」という絵本』を展示しました。

２０１７年１１月２１日～２０１８年１月１４日まで、児童図書研究室展示１のスペースで「英語で読む児童文学」と題して展示を行いました。コルデコット賞受賞作品の原書と翻訳書を並べ、見比べられるようにしました。また、コルデコッ
ト賞の名前の由来となった、イギリスの絵本作家・ランドルフ・コルデコットの紹介も行いました。今回は、この展示の様子を中心に、「こどものほんのへや」にある外国語資料についてご紹介したいと思います。

１．コルデコット賞
アメリカ合衆国で 1938 年以来毎年子ども向けの優れた絵本を描いた画家に贈られている賞です。児童書における「絵」の役割に対する評価が高まる中、アメリカ図書館協会（ＡＬＡ）が創設しました。新しい賞には、当時アメリカでも人気があった、ランドルフ・コルデコットの名前が付けられました。アメリカの図書館員たちは、ランドルフ・コルデコットの絵本は、ほかの絵本作家たちが見習うべき理想の芸術性を示していると考えていたのです。
現在、画家への賞としては、イギリスのケイト・グリー
ナウェイ賞と並んで権威がある賞となっています。アメリカで出版・販売された、１４歳までの子供向けの作品を選考対象とし、ジャンルはフィクション・ノンフィクション・詩のいずれでも対象になります。絵が文章と一体となって物語の世界を表現し、子どもの心に訴えかける絵本となっているかどうかが評価されます。受賞作品の表紙にメダルをかたどった金色のラベル、次点作品（オナー・ブック）には銀色のラベルが貼られます。
【最近のコルデコット賞受賞作品】
受賞年
書名
著者名（絵）
Radiant child : the story of2017 young
artistJean-Michel Javaka Steptoe
Basquiat
Finding Winnie : the true story
Sophie Blackallof the world's most famous bear
2016

出版社

出版年

請求記号

資料番号

Little, Brown andCompany

2016

JF3/S17/0013999180

Little, Brown andCompany

2015

JF3/M16/ 0013685987

プーさんとであった日 世界でソフィー・ブラッ
いちばんゆうめいなクマのほん
評論社
コール
とうにあったお話

2016

E/ﾌﾗ/0013664735

2015

The adventures of Beekle

Dan Santat

Little, Brown andCompany

2014

JF3/S15/0013225099

2014

Locomotive

Brian Floca

Atheneum Booksfor Young Readers

2013

JF5/F14/0012521050

This Is Not My Hat

Jon Klassen

Candlewick Press

2012

JF1/K12/0011528700

ちがうねん

ジョン・クラッセ
クレヨンハウスン

2012.11

E/ｸﾗ/0011562808

A Ball for Daisy

Chris Raschka

Schwartz & WadeBooks

2011

JF1/R13/0011726957

A sick day for Amos McGee

Erin E. SteadRoaringPress

2010

JF3/S11/0010789485

エイモスさんがかぜをひくとエリン・E.ステッ
光村教育図書ド

2010.7E/ｽﾃ/

0009981309

20132012

2011Brook２．ランドルフ・コルデコット
1846 年イギリスのチェスターに生まれたコルデコットは、銀行に勤めながら、新聞の挿絵を描き始めました。彫版師で出版プロデューサーのエドマンド・エヴァンスは、コルデコットの絵を高く評価し、1878 年コルデコットに絵本製作の依頼をしました。コルデコットは、初めて２冊の絵本『ジャックがたてた家』『ジョン・ギルピンのこっけいな出来事』を出版しました。以後、毎年秋に２冊ずつ新しい絵本を発表しています。
コルデコットの絵本は、一見すると、新刊当時でさえ古めかしく見えるような絵が使われています。しかし、よく見ると、動きのある絵にするために、ありとあらゆる技術や作戦が詰め込まれていることが分かります。当時、「動く絵」を描ける画家は他にはいなかったそうです。
コルデコットは多くの絵本作家に影響を与えました。ビアトリクス・ポターは、コルデコットを「最も偉大な挿し絵画家のひとり」と位置づけています。モーリス・センダックは、絵が先へ先へと動く、コルデコット作品の特質に魅了されていたそうです。
岡山県立図書館では、コルデコットの復刻絵本を所蔵しています。当時の人々を楽しませた、いきいきと物語が動く絵本をぜひご覧になってください。
【コルデコットの復刻絵本】 ※貸出できない本です。図書館内でご覧ください。
「コールデコットの絵本」全１６巻、R.コールデコット／作、福音館書店、2001.5＜参考文献＞『児童の賞事典』日外アソシエーツ株式会社／編集 日外アソシエーツ 2009.7『ランドルフ・コールデコット 疾走した画家』レナード・S.マーカス／著 BL 出版 2016.5

ブックガイド紹介
岡山県立図書館では、このたび「ヨムヨム幼年童話 はじめての読みものガイド ２
０１２～２０１６年に話題になった本」と、「ヨムヨム本のとびら 小学生のためのブックガイド３・４年生向け」を発行しました。読みものだけでなくより広い世界を知ることができる本を集めました。ブックガイドは館内で配布するとともに、当館ホームページにも掲載します。
「何か面白い本がないかな？」と思ったときに参考にしてみてください。
ほかにもこんなブックガイドがあります。
「ヨムヨムえほん 赤ちゃんと楽しむための絵本ガイド ２０１６年版」 ２０１６．
３発行「ヨムヨムえほん ３歳から５歳向けの絵本ガイド」 ２０１７．３発行「ヨムヨム本の扉 ティーンズ・ブックガイド」２０１７．４発行

４月２３日は「子ども読書の日」

ヨムヨム春のおはなしまつり２０１８「布であそぼう」をテーマに絵本の読み聞かせと工作を計画しています。ぜひ、ご参加ください。
◆平成 30 年４月 21 日（土）14：00～15：30（受付開始 13：30）◆岡山県立図書館２階 多目的ホール◆先着 40 名（保護者同伴可）◆事前申込み不要◆入場無料

お問い合わせ先
岡山県立図書館サービス第一課児童資料班

Tel：086-224-1286（代表） Fax：086-224-1208