「人」と「人」が交わるフリーマガジン

特集

海外進出サポート「オール京都」で連携サポート。
京都から世界を目指す企業を強力バックアップ。

82014
vol.137
AUGUST特 集 海外進出サポート「オール京都」で連携サポート。地区内支援機関が京都から世界を目指す企業を強力バックアップ。

（公財）京都産業21

アジアを中心に販路開拓の実質的なサポートなど貿易の基本から具体的な個々の問題解決まで対応。

（公財）
京都産業21は、アジアを中心とした海外展開に重点を置

ものづくり系販路開拓サポート

いて、主に中小企業の販路開拓をサポート。貿易など海外ビジネスの中小・ベンチャー企業にとって海外市場への進出が大きな課題となっている今、京都では府・市・経済界が枠組みを超えて「オール京都」の支援ネットワークを形成し、海外ビジネスを展開する中小企業を連携サポート。海外進出に必要な情報提供から企業が直面する相談窓口として「海外ビジネスサポートセンター」を京都と上海に常中国の製造現場では、コストの削減や品質の向上のため人から設する。
ものづくり関連では受注・発注の両面から販路開拓を後押し機械にシフトしている。そこで、京都自動化設備ネットワーク「チームし、個々の企業が現地で事業が継続できるようにサポート。物産関連

京都」を結成して中国現地の発注先を開拓。現地での日中商談会

では伝統工芸品に加えて物産品や食品を現地の物産展・展示会でへも参加を呼びかけて商談成立を支援。発注先を開拓するために、PR。工業製品も含め高品質な京都の生産品を、価格意識や生活コーディネーターによる中国市場のリサーチや、現地での販路開拓

諸問題の解決につなげる相談窓口の設置、現地の販路開拓に向様式の異なる海外で流通できるようサポートを展開。
また、フランスやを支援。開拓した発注先を「チーム京都」のメンバーに取引先としてけた展示会への出展など幅広いサービスを展開し、企業の海外進イタリアなどのヨーロッパにも販路開拓の可能性を探っていく。

紹介して実質的な成果につなげている。

出を多様かつ強力に応援している。

京都府海外ビジネスサポートセンター

物産系展示会・商談会のサポート

究所（ＡＳＴＥＭ）（、地独）
京都市産業技術研究所など京都産業育「 京 都 府 海 外ビジネスサポートセンター」を窓 口に、貿 易 実

どのような商品が現地で受け入れられるのかをマーケティングす成コンソーシアムが主導する「オール京都」の支援ネットワークの一務や海 外 事 情に詳しい相 談員が常 駐し貿 易の基 本 業 務からるために現地物産展を開催しているほか、上海や北京のギフトアドバイス。相談内容によっては弁護士など専門家を紹介してショーなど展示会への出展参加をサポート。海外のバイヤーを京都

実 質 的な解 決にあたっている。参 加 企 業を限 定した貿 易セミに招へいして商談会を開催するなど、より実質的なPRを展開。伝

ＫＲＰ地区には、（公財）京都産業21や（公財）
京都高度技術研部を担う多くの支援機関が集結。海外進出ビギナーの情報収集に役立つセミナーやビジネス交流会、商談成立を目指すビジネスマッナーなど、より実 践 的なサポートを展 開 。現 地の拠 点である上統工芸品だけでなく、京野菜や日本酒など高品質な京都の食品をチングなどを開催するほか、専門相談員が常駐する実務的な窓口

海でも、日本 人を含む5 人の相 談員が 中 国でのビジネス相 談

世界に広める足がかりとして、中国やフランス、イタリアでの物産の設置や現地ニーズに照らした技術協力など、各支援機関がそれに応じている。

展・展示会に参加出展を予定している。

ぞれの特色と得意分野を活かして多彩な支援活動を展開している。
「オール京都」体制でさらに拡充され、新たな海外進出や海外事海外で事業展開する企業が様々な困難に直面した時業での問題解決などに実践的に役立つ、地区内支援機関の主ないち早く状況を打開できるように具体的なアドバイスで支援したい。

サポート内容を、ＫＲＰ（株）独自の支援活動もまじえて紹介する。

いま最も多い相談は、通関書類の書き方やすれば？」
といった海外進出する際の相談や関税の知識など貿易を始めるにあたって必要「製品が急に貿易できなくなった、なぜ？次はどな初歩的なこと。窓口で解決しきれない法律やうしたら？」といった思わぬ困り事にも具体的な海外特許・商標の出願などの相談は、弁護士アドバイスが可能です。すぐには解決できないや弁理士といった専門家にバトンタッチする形場合もありますが、ビジネスが復活するための要● アジア・欧州への展示会等でで解決を図っています。実務的なサポートにも所を伝えることでたちまち解決に至るケースもあ

京都府・（公財）京都産業21

対応できるので「部品を貿易したいけれど、どうりますので、ぜひ窓口を有効にご活用ください。

「オール京都」の海外進出サポートサービス

相談● 海外ビジネスセミナー● 京都府海外

ビジネスサポートセンター（公財）京都産業21（京都産業21内）● アジアビジネスセミナー● アジアビジネス相談デスク

京都商工会議所・（公社）京都工業会

京都商工会議所● 留学生を活用した● 京都府上海

海外進出サポートセミナー

ビジネスサポートセンター（公財）京都高度技術研究所

アクシ ョン

海外に踏み出す足がかり

情報

海外ビジネスの入り口

海外市場への第一歩
アプローチ

京都市・京都商工会議所● 国内バイヤーへの逆相談会

京都商工会議所● ビジネスミッションの派遣（公財）京都産業21・京都商工会議所

京都商工会議所・（公社）京都工業会

KRP地区の産業支援機関（公財）
京都産業21（京都府産業支援センター）（一社）京都発明協会
国際出願に必要な情報や費用など知財総合支援窓口で無料アドバイス。
海外進出しようとする中小企業に対して、外国における知的財産権制度の説明や海外での権利取得・出願にかかる費用の助成（一社）
京都発明協会など「知財総合支援窓口」で常時相談に応じるほか、弁理士や弁護士による「知財相七ASTEM棟（公財）
京都高度技術研究所（ASTEM）

本松2

KRP PRESS vol.137（2014.08）（地独）
京都市産業技術研究所
五条通談会」（ 事前予約制）を定期開催。特許・商標などの出願から権利取得、模倣品をはじめとする権利侵害への対応など、海外展開

P 有料駐車場通

京都リサーチパーク前
至JR嵯峨野線
丹波口駅

左：
（公財）
京都産業21 事業推進部
京都府海外ビジネスサポートセンター
アドバイザー 杜 希玲 Peggy 氏● 京都ブランド海外市場開拓事業（京都産業育成コンソーシアム パンフレットより引用）

P
有料地下駐車場

右：（公財）
京都産業21 事業推進部
市場開拓グループ
参事 グループ長 巽 健次 氏

における諸問題について相談が可能。必要があれば経験豊富な知財専門家を招いて個別に相談を行っている。

VOICE

まず地区内サポート機関の担当窓口で直接相談。
海外進出の基本情報とアドバイスが大きな安心に。

知能コンピューティングの研究開発や学「これならできる」と不安が解消されました。ほ

術研究用ソフトウェアの開発を大学や大手かにも京都産業育成コンソーシアム主催の企業などから受託しています。海外向けウェブ

京都海外ビジネス交流会や（公財）京都産サイトを設け製品販売に挑戦してきましたが、業21による輸出販売セミナーなどにも出席し昨年度から海外からの受託事業についてもて、情報収集した結果、短期・中期・長期ごと検討を始めました。
しかし、受託研究の海外の目標がイメージできてきまし

進出事例は入手しづらく、中国企業との商談た。本年度は世界的な技術会を前に何を準備していいか全くわからな

公 募 の 場 への 技 術 提 案をかった時に思い浮かんだのが、（ 公財）京都行って、海外市場での実績づ産業21でした。近くなので行って聞いてみよくりに取り組んでいきます。

うと。担当の方から外国企業との商談に必要（株）
知能情報システム（KRP東地区 ASTEM棟 5階）な資料の作り方など基本情報から教えて頂き

営業企画部 ジェネラルマネージャ 和佐 静磨 氏

3

特 集 海外進出サポート（公財）京都高度技術研究所（ASTEM）

留学生活用の海外進出サポートセミナーから現地法人の設立や海外展開につながる雇用も。

ASTEMではグローバル展開を目指す中小企業が現地の人材と交流し商習慣を学ぶ場として「留学生を活用した海外進出サポートセミナー」を開催。
また増加するグローバル展開ニーズに対応すべ
く、本年度からグローバル化支援のコーディネーターを起用。
さらに現地ニーズに対応するための製品改良を支援する「グローバル・ニッチ・トップ企業創出支援事業」をスタートさせた。外国出願にかかる費用助成の公募も合わせて、4つのグローバル化支援事業をコーディネーターによるグローバル化支援
海外での起業経験や中小企業のグローバル化支援の経験者を京都リサーチパーク（株）世界各国とつながるリサーチパークの国際ネットワークで企業と海外との有効なルートづくりをサポートします。

KRPが加盟するリサーチパークの国際組織を通じて全世界のリサーチパークと連携。
リサーチパークならではの独自の海外展開支援を構築。

コーディネーターに起用。中小ベンチャー企業のグローバル化に関する具体的な課題について、相互に勉強できる研究会を開催予定。

グローバル・ニッチ・トップ（GNT）企業創出支援

展開している。留学生を活用したセミナーからは、中国での事業展

ASTEMと（地独）京都市産業技術研究所が支援する企業のう開や米国での工場設立など実績も上がっており、海外進出の窓口

ち、グローバル化の意欲が高い5社を対象とする。
グローバル展開として京都企業のさらなる活用を期待している。

する際に現地ニーズに対応した商品改良が必要な場合、試作品等の研究開発費を補助。

外国出願のための諸費用の※公募助成
知的財産を活用してグローバルに事業展開を行う中小企業を対象に、公募によって外国特許庁への出願料や現地・国内代理人の費用、翻訳料、著作権関連の費用の一部（1/2以内）を助成。
※（公財）
京都産業21と日本貿易振興機構（JETRO）
でも公募しています。

留学生を活用したサポートセミナー
英語編はワールドカフェ形式、中国語編は企業のテーマごとの直接対話形式で、各５回程度開催。人的交流を介した情報収集の場として、海外進出の方向づけやイメージづくりに活用されるほか、中国語編では一企業の個別商品をテーマに、消費者の感性の違いなど具体的な現地情報の収集や意見交換の場として好評。

国内市場の縮小等、中小・ベンチャー企業を取り巻く環境は、厳しい状況にあり、グローバル化を外すことはできません。市場の状況や現場ニーズを踏まえた「確実な展開」が必要です。
（公財）
京都高度技術研究所
経営・新事業創出支援本部長 孝本 浩基 氏

研究所内の「知恵産業融合センター」を窓口に、海外展開をしようとする製品について、その成分が輸出可能なものかどうか、製品に用いられている素材などが現地ニーズに合致したものかどうかを同研究所の成分分析技術や市場データを活用してサポート。
「グローバル・ニッチ・トップ企業創出支援事業」でも、技術面の支援を担当し、ASTEMと連携した支援を行っている。

知度向上や個々のリサーチパークとのネッASPAアワードでは、日本代表として、KRPするご入居企業さまに対して、国際的なリトワーク構築につなげています。一方、アジ地区からこれまでに2社が表彰され、海外サーチパーク組織のネットワークを活用したア地域の組織であるASPA（アジアサイエ向けのPRの場にもなっています。今後は協独自の支援に取り組んでいます。
リサーチンスパーク協会）
では、アジア地域間の国会を通じた活動だけでなく、海外の個々のリパークの全世界的な組織であるIASP（国際商談会「ビジネスミーティング・アジア」をサーチパークと相互協力の体制を構築する

際サイエンスパーク協会）
においては、海外2008年、2010年、2013年の3回にわことで、ご入居企業さまを中心とした海外展のリサーチパーク関係者向けにKRP地区たってKRP地区内で開催しています。加え開支援に活かしていく予定です。の活動などを紹介することで、国際的な認て、アジア地域の優れた企業を表彰する

VOICE

実態に対応したサポートと環境づくりでグローバル化を支援。

京都市では、「 中小企業グローバル化対応支援施策検討委員会」の検討結果を経て、今年度の事業を決めました。特

国際サイエンスパーク協会（IASP）

アジアサイエンスパーク協会（ASPA） 大学リサーチパーク協会（AURP）

全世界のリサーチパークを束ねる組織。
事務局はスペイン。

アジアのリサーチパークを束ねる組織。
事務局は韓国。

全世界の大学リサーチパークを束ねる組織。事務局は米国。

定の分野で世界一の技術を持つものづくり系を主とした近代産業や伝統産業、飲食・観光のサービス業やコンテンツ産業など、京都の強みを創出できる産業のグローバル化に力を入れます。今年度開始の「グローバル・ニッチ・トップ企業創出支援事業」
では、ASTEMと（地独）京都市産業技術研究所が培ってきたネットワークを活かし、海外ビジネスに役立つKRPの情報サイト。

http://www.krp.co.jp/international/

KRP（株）のホームページでは企業サポートの項目内に「海外お役立ち情報」の頁を設
け、海外ビジネスをサポートする各種イベントの開催情報を時系列でリストアップ、タイムリー

企業の強みを世界へ広げていくに発信しています。KRP地区内外で開かれる支援機関による海外進出ビギナーのためのためのより実際的な支援を行いセミナーや講演会、展示商談会などのほか、ジェトロ主催による勉強会や貿易実務講座、の高い競争力を海外でも生かせるように支援ます。
また、京都府や経済界と共国際見本市や海外視察の公募情報などを掲載。海外ビジネスに必要な基本情報や事業することで、企業の成長につなげていきたい。にJETRO京都事務所を誘致し、展開の参考情報を収集する際のお役立ちサイトとして、ぜひご利用ください。
また英語ペー

京都から「クールジャパン」の製ジ（http://www.krp.co.jp/english/）では海外向けにKRP地区の紹介も行っています。

技術相談を通じて海外市場のニーズにも対応できるアドバイスを提供。京都企業ならでは（地独）
京都市産業技術研究所
知恵産業融合センター
センター長 今井 健 氏

4KRP（株）
では、海外進出に乗りだそうとKRPが加盟するリサーチパークの国際組織（地独）京都市産業技術研究所
製品の成分分析や市場適合性など技術的な支援を「知恵産業融合センター」で。

2013年8月、ＫＲＰで開かれた第3回ビジネスミーティング・アジアの参加者たち。アジア7カ国から37社が集まった。

KRP PRESS vol.137（2014.08）

品やサービスを世界に売り込む環境づくりも推進中です。

京都市
産業戦略監 白須 正 氏

KRP

海外お役立ち情報検索5

タッフ
K R P（ 株 ）ス
K R P

5 24
土曜日

F
S T A Fート
イベントレポTE V E N

6 7

R T
R E P O

土曜日

京大超交流会

KRPeople

営業

学生から起業家まで大勢の参加者と交流

株式会社純夢プロジェクト（4号館 3階）

産学

クリエイティブテーブル

京都大学大学院情報学研究科同窓会が主催する「超交流会」に出展し、ベンチャー向けオフィスや「KRP-WEEK」をPRした。KRP9号館の（株）
フューチャースピリッツさまもご出展。
ブースを訪れた学生から起業家まで、大勢の参加者と交流が生まれる大賑わいの一日となった。

産学

アイデア発想法〜アイデアパーソンになるトレーニング講座〜

代表取締役社長

63
火曜日

第9回 KRPワンコインランチ 2.0

産学

京都大学デザインスクールとKRP地区ご入居企業さまの交流企画産学

6 7・6 15
土曜日

Android Wear Codelab &Ideathon & Hackathon

最新！ウェアラブル端末向けのAndroidアプリ開発

営業

産学

Google Developper Group Kyoto（GDG KYOTO）
による、AndroidWear搭載ウェアラブル端末用アプリの勉強会＆アイデアソン、ハッカソンがKRP1号館の会議室にて開催された。アイデアソンで出たアイデアをもとに、後日行われたハッカソンでチームごとにSDKを利用し開発。最後に、それぞれのアイデア＆アプリを発表した。話題のウェアラブル端末のアプリがここKRP地区から創造される予感がしたエキサイティングなハッカソンとなった。

お昼の1時間に美味しいお弁当・興味深いスピーチ・参加者間の交流を凝縮。今回は『不便益システム研究所』というテーマで京都大学の川上浩司先生に、利便性の追求ではなくあえて不便にすることで、楽しみや幸せを見つける「不便益」についてお話しいただいた。同イベントは毎月開催。

詳しい内容はWEBでチェック！
成長企業支援部ブログ http://www.krp.co.jp/sks/町家日記 http://www.krp.co.jp/machiya/blog/
産学公連携部 http://www.krp.co.jp/sangaku/event/
産学

産学ル紹ーク
サPKR

日曜日・・・・・・産学公連携部

成企・・・・・・成長企業支援部

産学

営業・・・・・・営業部

KRP「束ねる」サークル活動サポート
新サークル「KRP ランニング ポエッツ」をはじめ11サークルが活動中て障害をもつ人と触れ合ったことです。体が自由に使えることは当たり前じゃないと身をもって知り、私は自由に使えるのだから社会のワークライフバランスに取り組み、基本的に残業はありません。私自身も愛犬と過ごす時間やドライブや将棋を楽しむ休日を大切にしています。働く人の夢も守れる場でありたいですね。

ために何かしたい！と考えたのです。それでリハビリテーション特化

多くの人生と地域への「支援」を行っていきたい。

型・生活行為特化型の教育事業、研修事業に加え、デイサービス

入居前も学会や研修で訪ねる度に感じていましたが、KRP地区施設の介護事業である（株）純夢プロジェクトを2010年に起業しは活気溢れる場所ですね。KRP（株）のスタッフを通じた素晴らしました。通常のデイサービス施設は入浴や食事の介助を行います

い出会いも多く、場所からも人からも元気をたくさんいただいていまが、当施設はそれらを行いません。高齢者を「お預かり」する場ではす。現在、2015年オープン予定の中核センターの開設準備に取なく「元気と生きがい、夢をつくる場」として、日常生活をご自身で行り組んでいます。ご利用者さまが自立するための能力開発システム

える体力作りのための個別運動プログラムを開発し、一人ひとりのを備え、入浴と食事介助も行う50人規模のセンターです。そしてそ生活行為実践メニューを展開するのが弊社の事業の特徴であり、の先には、本部と加盟社が共に夢を追いかけられるデイサービス他に見られない認可事業です。

ご利用者さまと地域に寄り添いながら。

施設のフランチャイズシステムと、子どもからご高齢の方まで幅広いサービスを提供できる仕組みを作り、多くの人々の人生と地域への「支援」を行っていきたいと考えています。混沌とした現代社会

純夢デイサービスセンターは、ひとり一人の体と暮らしに寄り添うですが、さまざまな夢を大切にし、純粋な気持ちを忘れず、これからかたちで接しますので、少人数しか受け入れられません。1回約3時も夢の実現へ取り組んでまいります。社会貢献として、確かな経営間程度のプログラムを理学療法士と作業療法士がしっかりサポーとして、純夢デイサービスセンターを運営する夢を持って頂ける方、トするため、ご利用者さまの改善度・生活力の向上については高い

純粋な希望を事業として展開されたい方はぜひご連絡下さい！いろ評価をいただいています。
さらに、楽しく気分転換になることはもちんなオーナー様がおられます。

ろん、生き甲斐となる「特別な楽しさ」を大切にした場作りを目指しています。例えば、リハビリで手指の機能が回復し、絵を描けるようになった画家の方が描かれた作品をロビーに展示しています。ゆくイチオシ Pick up!
リハビリ・生活行為特化型とは、食事や入浴介助ではなく「身持っています。また、大学教授だった方には専門分野についておの回りのことを自分でできるようになる」ためのサービスを提供すランニングの練習方法や効率的なフォー話しいただくなど、ご利用者さまの人生が投影され、生き生きできるること。明るく、カフェのような施ムを学 び 、ランの 楽しさを追 求 するサーク場を作っています。そして、スタッフにとっても、そのような場であって設内にはトレーニングマシンが設［KRP ランニング ポエッツ］

交流促進を目指し、サークル活動費の一部補助やPR支援を行っています。ご入居企ルです。各自で目標を設定し、到達を目指す業の方が幹事となり、菜園サークル、テニ

自由 研 究です。その気になった人からハースや英会話、将棋などのサークルが活動中

フ／フルマラソン、リレーマラソン等のランサークルが加わりました。

当社の創業のきっかけは、病院のリハビリ部門での勤務を通しを作ることは、地域の夢をかなえることにも繋がるはずです。また、ゆくは地 域のコミュニティセンターなどで展 覧 会を開 催する夢をKRP（株）では、KRP地区内の自由なで す 。2 0 1 4 年 度 は 、新しくラン ニング

元気と生きがい、夢をつくる場。

産学介

大島 行博氏京都市出身。病院でリハビリテーション専門職として活躍した後、医療福祉系の専門学校で勤める。2010年会社設立後は、法人顧問・教育顧問・病院アドバイザーをしながら「リハビリテーション特化型・生活行為特化型デイサービス」を開設し、直営・フランチャイズを展開している。

産学

多方面で活躍するクリエイターの方を招き、ともに語り、双方向のコミュニケーションを体験することで、つながりの深いモノづくりの場を共有する「クリエイティブ・テーブル」。今回は、『考具』の著者である、（ 株）博報堂の加藤昌治氏を招き朝から夕方までのワークショップを開催。学生から社会人まで、38名が集まり、アイデアを出すためのアプローチ方法について講義を受け、実際にその方法を使ったアイデア出しに取り組んだ。

KRPeopleはKRPエリアを拠点に活躍するすべての人、その意外な素顔に迫ります。

ニング大 会 への参 加を目指します。年 数 回
は指導のプロフェッショナル、上級者（アスリート）からも技術を教わります。

欲しいと考えています。
また、スタッフは施設がある地元の方を中心に採用するようにしています。それは自分が暮らす場所を自ら育んでもらいたいから。
「自分の暮らす場所にあるといいな」と思える場

Newcomer

置され、利 用 者はスタッフの 指導の元で健康維持・改善のための運動を行う。

新しい入居企業さまのご紹介です。

ラン初 心 者から中 級 者まで、ヤングもシニアも、男子も女 子も。ウエアとシューズとKRP地区の仲間とで、自分の何かを変えられます！

お問い合わせ活動内容

座学や合同練習を月1-2回程度

お問い合わせマルホ（株）江藤 krprunning@gmail.com

KRP（株） 束ねるサービス事務局
Mail：tabaneru@krp.co.jp Tel：075-315-8342

サークルの情報はWebサイトからご覧いただけます。

http://www.krp.co.jp/tabaneru/circle/

4号館 3階株式会社純夢プロジェクト

株式会社純夢プロジェクト「純夢デイサービスセンター」の直営、フランチャイズ運営、医療・福祉施設に代表取締役社長

おける教育・研修事業、ケアに必要な機器の代理店事業を行っています。デTEL／075-754-7581

イサービスセンターは現在計画中も含めて７事業所と、2013年より順調にエリア・事業所数ともに拡大。利用者のお世話をするのではなく、運動を促進することで利用者自身が自ら身の回りのことができるようになることを目指した「リハビリ・生活行為特化型」施設です。

6

KRP PRESS vol.137（2014.08）

大島 行博

https://www.facebook.com/jyumuproject
MAIL／junmu@cap.ocn.ne.jp
業種：介護／福祉7

参加者募集セミナー＆イベント46以上開催！

花園大学共催公開講演

8.4 ブッダに学ぶ組織論［月］

2500年続く組織のサステナビリティー
花園大学共催公開講演

8.6 講演 コシノジュンコ日本のデザインを語る

2014

［水］

対談 コシノジュンコｘロバート キャンベル
対談

コシノジュンコ×主催 ： 京都リサーチパーク株式会社

ロバート キャンベル

後援 ： 近畿経済産業局、京都府、京都市、京都商工会議所
京都産業育成コンソーシアム、京都産学公連携機構（各イベントにより主催等は異なります）

同志社ビジネススクールMBA公開講座

8.7 グローバル経済下における［木］

KRP-WEEK基調講演

8.1 KRP地区開設25年：［金］

イノベーション・ハブ機能の進化に向けて京都の『ものづくり』文化と西欧近代科学の重層を考える

中小・ベンチャー企業の新たなビジネス展開を探る

8.5 8.7 KRP交流DAY［火］

KRP地区で活動する企業・団体によるパネル展示［木］

西欧社会で発祥しグローバル化を果たした近代科

お問い合わせ

学の基本構造を検証し、京都の伝統的な「ものづく京都リサーチパーク株式会社 KRP-WEEK事務局
T E L ： 075-315-9333
E-mail ： krp-week@krp.co.jp

り」文化に暗示される、自然の中での人間の立ち位置についてKRP地区開設25年の節目に再考する。
（地独）京都市産業技術研究所・（公財）京都高度技術研究所 理事長

詳細は→www.krp.co.jp/krpweek/

西本 清一 氏SHIMOGYO NAVI

京都リサーチパーク地区から見た京都、下京区にスポットをあて、お届けします。

下京警察署とKRP（株）が「安心・安全環境づくり連絡協議会」を設立

新鮮野菜を量り売り。お気に入りの農家を見つけよう。
「マイファーマー」がKYOCA1階にオープン
梅 小 路 公 園 向かい側のビル「 K Y O C A 」1 階に（ 株 ）マイファームが運営する八百屋「マイファーマー」がオープンした。
京野菜をはじめ、京都市中央卸売市場と連携し新鮮な野菜を取り扱う。また、店内には、同社が運営する農業学校（アグリイノベーション大学校）の卒業生の野菜を販売する棚も設置。飲食店や量販店などに、お気に入りの農家を見つけてもらうのがKRP地区ご入居企業さまのほか、会議施設・商業狙いだ。珍しい品種の野菜やこだわりの加工品も置いてあり、施設・駐車場等のご利用者、さらに周辺地域を考慮野菜の新たな魅力や農家との関わり方を気軽に見つけられるした安全・安心な環境作りとその維持向上のため、下店内。梅小路公園へ行った際は立ち寄ってみては。
アクセス等詳細

京警察署と連絡協議会を設立しました。ご入居企業

KRP東地区から徒歩約15分
住所 ： 京都府京都市下京区朱雀正会町1-1KYOCA（京果会館）
営 業 時 間 ： 10：00〜18：00
定休日：水曜日

さまの防犯意識や少年の健全育成意識の醸成、周辺道路での交通安全意識の高揚に向けた取り組みを進めていきます。

「へー知らなかった！」と編 集 KRP-PRESSを担当し丸2年。KRP地区の情報を広くお伝えすることを念頭に、毎号の編集に取り組んで参りました。
思っていただいた記事が、一つでもあれば大変嬉しく思います。これからWeb・Facebookも担当することになり、KRP-PRESSは2名体制で後 記 制作いたします。引き続きイベントの取材などでお世話になるかと思いますので、今後もKRP-PRESSをどうぞよろしくお願いいたします。
（ひ）配送・停止・変更のご希望は、右記内容を明記の上krppress@krp.co.jp へvol.137
Aug2014

配送① 〒、住所停止⑧ ご登録No.
（封筒宛名ラベル右下） ⑨「配送停止希望」② 団体名

www.krp.co.jp③ 部署名 ④ お名前⑤ TEL/FAX⑥ メールアドレス変更⑦「配送希望」 ※定期配送も可能です①〜⑥のうち変更箇所と⑧のご登録No.

KRP News Mail 配信中○編集・発行／京都リサーチパーク株式会社 〒600-8813 京都府京都市下京区中堂寺南町134番地（ASTEM棟４階）
毎月第2・4火曜配信
TEL：（075）315-9333 FAX：（075）322-5348
http://www.krp.co.jp/pub/maga.html○編集長／鈴川 和哉 ○取材・編集・デザイン・制作・印刷／株式会社情通レゾナンス ◯配送管理／有限会社セクレタリアット