SCX700-3

■寸法図

単位：mm

1,100
3,400（3,200）

R3,98000098)
R3 半径
端(後00
9,5
3,245

990

1,785760

5,150

380

3,275（3,030）

1,125

5,825〜5

4,5

3,200

4,790（張出時）6,060

3,200（引込時）※（）はオプションカウンタウエイト装着時■仕様
クレーン仕様タワー仕様

13×14.0

−

−
−

9.5
21.5

−

−

−

−

21.7 〜 42.7
19.0 〜 31.0
42.7 + 31.0
105（80）−105（支持および開閉ロープ速度）−−

最長ブーム長さｍ

クレーンジブ長さｍ

ブーム＋クレーンジブ最長ｍ

70×4.09.5
54.5
9.0〜18.0
45.5+18.0

タワー長さｍ−

タワージブ長さｍ−

タワー＋タワージブ最長ｍ−

最大つり上げ荷重×作業半径ｔ×ｍ

基本ブーム長さｍ

ロープ速 度＊フロント／リヤ（定格 7t 負荷時）

m/min
第3ウインチ（定格 7t 負荷時）m/min
タワージブ巻上／下ロープ速度m/min
ブーム起伏m/min
旋回速度min-1〈rpm〉
走行速度 高／低＊km/h
登坂能力%〈度〉

105（80）90（40）−

67
5.0〈5.0〉
1.8 ／ 1.2
30〈17〉

55
67
5.0〈5.0〉
1.8 ／ 1.2
30〈17〉

バケット容量㎥−−クラムシェル許容グロス質量ｔ−−

最大掘削深さｍ−

オフロード法 2 0 1 4 年 基 準 適 合

−
−

−

67
5.0〈5.0〉
1.8 ／ 1.2
30〈17〉
1.2
6.536−
カミンズ QSB6.7 （オフロード法2014 年基準適合）

エンジン名称
最高出力kW/min-1〈PS/rpm〉
kPa〈kgf/cm2〉

接地圧
全装備質量ｔ2

年間 または、000時間

保証期間2倍。自信の信頼性を皆様に。

201/2000〈273/2000〉
103〈1.05〉

93〈0.95〉（基本ブーム 70tフック付）（タワー＋タワージブ最長）

7482（基本ブーム 70tフック付）【注】＊印は負荷により速度変化します。単位は、国際単位系（Sl）による表示です。
〈保証期間クラムシェル仕様（タワー＋タワージブ最長）

95〈0.97〉（基本ブーム 1.2㎥バケット付）

76（基本ブーム 1.2㎥バケット付）〉
内は、従来の単位表示を参考値として併記しました。

●カタログに掲載した内容は、予告なく変更することがあります。

●掲載写真の色は印刷の関係上、実物と異なる場合があります。

●掲載写真は販売仕様と一部異なることがあります。

●本機の使用にあたっては取扱説明書を必ずお読み下さい。

また一部写真は合成のため実際とは若干異なります。

●つり上げ荷 重５トン以 上の移 動 式クレーンの運 転には「 移 動 式●掲載写真はカタログ用にポーズをつけて撮影したものです。機械をクレーン運転免許証」が必要です。また、クレーン以外で使用する離れるときは、必ず作業装置を接地させるなど、安全に心掛けて下さい。

際は、該当する運転資格または講習等の修了証の取得者に限ります。

本カタログにおいて 住友重機械建機クレーン株式会社 を HSC と表記しています。また、HSC CRANES は、住友重機械建機クレーン株式会社 の登録商標・サービスマークです。

お問い合わせは…

http://www.hsc-cranes.com

本 社：東京都台東区東上野 6-9-3
Tel:03-3845-1396 Fax:03-3845-1394
180401T.JA180

SCX700-3 カタログイントロページ P02-03

新たな頂点へ。
どんな作業や現場にも未 来をひらくために。
S CX700- 3は、一歩 先んじる環 境 性と作 業 性を追い求め、国内クローラクレーンで初めて、オフロード法2014年基準をクリア。
進んだクリーン性能で、新 次 元のやさしさを実 現しました。
また、場所を選ばないコンパクトなスタイルはそのままに、洗練された操作性をかなえ、効率作業と省コストも両立しています。稼働で、現場を変えるSCX700-3。
ビジネスをさらなる高みへと導く、進 化と働きをぜひその手に。

2014 年

基準クリア

後端半径4m未満

クリーンエンジン

コンパクトボディ

操作性UP
スムーズコントロール

オフロード法2014年基準適合 / 新世代環境クレーン02

写真は一部オプション仕様を含みます。

03

SCX700-3カタログ P4-5

SCX700-3 PERFORMANCE

高性能＆コンパクト。現場にフィットする作業性能。
次代を担うクレーンとして、あらゆる現場・ニーズに応える作業性能を求めて。

SCX700-3 は、より効率的な作業性とすぐれた機動性を両立。
幅広い現場にフィットする最適パワーと性能で、さらに活躍の場を広げます。

コンパクトボディで狭い現場にも対応

70ｔクラスクローラクレーンで、クラス最小の後端半径を誇るSCX700-3 。最新のクリーンエンジンを搭載しながら、従来機と同等のコンパクトなボディをキープし、狭い
現 場 へ の 対 応と安 全 作 業に配 慮して います 。現 場を選ばない稼働をかなえる SCX700-3 が、皆様のビジネスチャンスを広げます。

後端半径

後端半径（90tクラス）

クラス最小＊のSCX700-33980mm

SCX900-34300mm

後端半径4ｍ未満でどんな現場にもフィット！
＊70tクラスクローラクレーン

効率的かつ安定作業を実現する新型ウインチ

第3ウインチフロント＆リヤウインチには、新たにフリー無タイ

フロント＆リヤウインチと同じ定格7tラインププの定格7tラインプルウインチを採用（フリー付はルで、巻取りロープ長さ 180m の大容量をオプション）。従来機同様、ロープにやさしい 23 列

かなえた、フリー付第 3ウインチをオプション

巻ワイドドラムで、1層目容量37mを確保。バケット設 定 。ケ ーシングドライバ 本 体 つりなどに作業時などの乱巻き防止にも配慮しています。

対応します。

OPTION

多用途に活躍する減少カウンタウエイト仕様 OPTION
重量制限のある構台や桟橋など、様々な現場状況に柔軟に対応できる、減少カウンタウエイト仕様を、新たにオプション設定（カウンタウエイト検出付）。
カウンタウエイトやロアウエイトの低減により、活躍の場が広がります。

カウンタウエイト

鋳物製カウンタウエイト

OPTION

標準1段減トン

2段減トン

3段減トン

ロアウエイト

付なし

なし

なし

標準タイプに比べ、コンパクトな鋳物製カウ

全装備質量

74t

61t

51t

42t

ンタウエイトもオプション設定。鋳物製のた

接地圧

93kPa

76kPa

64kPa

52kPa

め、リサイクル性にもすぐれています。

※標準カウンタウエイト装着時※減少カウンタウエイト仕様は、クレーンジブを除くクレーン仕様時のみの設定です。

04

写真は一部オプション仕様を含みます。

05

SCX700-3カタログ P06-07

SCX700-3 CONTROL

絶妙を意のままに使いこなす、安心の操作性を。
高負荷作業や精密作業に真価を発揮する、自在な操作性能を求めて。
オペレータの経験や技量に頼ることなく、意のままに操れるクレーンをカタチにしました。
卓越のスムーズさとキレのある動きが、より安心の作業をバックアップ。使いやすさという進化をいまここに。

コントロール性と操作性を高めたブレーキ

OPTION

ウインチブレーキは、従 来 の 踏 込 み 式 ペダルに代わり、コントロールしやすい画期的なつり下げ式ペダルを採用。リンク構造も見直し、つり荷の重さによる操作感覚の変化を抑えるなど、様 々な 作 業 状 況 でも良 好 なブレー キフィーリングを確 保しています 。快 適 かつ 繊 細 なブレー キ 操 作 の 実 現に加え、ペダル保持のしやすいブレーキが操作疲労も軽減します。

快適なブレーキ
フィーリングでコントロール性を高めた

つり下げ式ペダル

速度に関係なくコントロール性がアップ

旋 回フィーリングの 向 上
任意の位置で停止位置を設定
ショックなく自動停止設定した位置の手前で減速。

新たな油圧機器類の採用により、コントロールしやすいスムーズな旋回動作を実現。さらに旋回中立ブレーキや旋回ブレーキペダル（オプション）により、意のままの操作を追求しています。

旋回中立フリー /ブレーキモード切替
旋回レバー中立時にフリーまたはブレーキモードが選べ、作業や好みに応じた、快適操作をかなえます。

注）本装置は従来の過巻リミットスイッチの補助的役割を果たすものであり、旋回モード切替スイッチ

クレーン作業を行うフックには過巻リミットスイッチが必要となります。

06

揚程計フック過巻防止装置

旋回ブレーキ操作ペダル

揚程計を使ったフック過巻防止装置を標準装備。揚程計にあら

強風時の旋回操作に効果を発揮

かじめ制限高度を設定しておくと、制限高さ付近でスローダウンする、旋回ブレーキ操作ペダルを機能が働き、フックの巻き過ぎを防止します。安全作業のサポート設定。旋 回 操 作 時 にもブレ ー キ

はもとより、高所やブラインド作業にも便利に活用でき、ハンマ制御がかけられるため、厳しい現場グラブ掘削作業などがより効率的に行えます。また、通常の過巻環 境で も す ぐ れ た 旋 回 精 度 が防止装置のように、振動による誤作動もありません。

保持できます。

OPTION07

SCX700-3カタログ P8-9旋回角度制限装置
減速

SCX700-3 SAFETYOPTION

作 業 時 の 旋 回 範 囲 を あらか
じめ設 定し、旋 回 範 囲を知ら確実に的 確に。
万一を想 定した安 全 性を。

せる警報や自動停止により、万一の接触事故を防止。作業旋回制限
エリア

範囲制限機能とあわせ、限ら何よりも最優先すべき、れた 空 間 で の 作 業 安 全 性を作業安全性を高めるために。

高めます。

オペレータへの情報伝達を確実なものにする、シンプルで見やすいインターフェースを追求。
また、不注意ミスを低減するボイスアラームをドラム＆はじめ、様々な事故抑止機能を搭載。

後方監視カメラよりハイレベルに進化した安全性で、ウインチの状態把握に役立つドOPTION

ラム＆後方監視カメラを設定。

作業を安心かつ的確にバックアップします。

見やすさを追求したワイド画面
は、切換式カメラで、各部の動作チェックも容易です。

過負荷防止装置（M/L）表示部
123

作業安全性への配慮

10

起伏レバー中立時に、起伏ウインチに対して自動ロックを掛け
456798

1 負荷率メータ（%）

6 後処理装置状態表示

2 エンジン回転数

7 エンジン異常警告灯（黄）3 負荷率表示（%）

8 エンジン異常警告灯（赤）るオートドラムロックを標準装備。また、44通りの警報や予報を、オペレータや周囲に「音声」で知らせ、不注意事故を低減するボイスアラームも採用しています。さらに、整備作業などに配慮しスカイウォークや、ハンドレール（折畳式）もオプション設定するなど、作業安全性に磨きをかけています。

4 水温計（エンジン冷却水） 9 尿素水量計
10 警告アイコン

5 燃料計

安心・的確なボイスアラーム

大型ディスプレイ採用の過負荷防止装置（M/L）

内部スピーカ（警報例）

すぐれた視認性と手元作業視界の見やすさをも両立した、大型『旋回ブレーキをかけてください』 『旋回します。
ご注意ください』

ディスプレイを採用。表示項目の多様化に対応しつつ、シンプルな表示画面で、確実な情報伝達を実現しています。また作業を安全面からフォローする対話型（選択形式）のインターフェース

外部スピーカ
（警報例）『ブーム第2過巻きが作動しました』『走行します。
ご注意ください』『まもなく最大作業半径です』『フリー降下します。
ご注意ください』

が、誤操作の発生を抑え安全を最優先します。

揚程計
12

ドラムカウンタ機能付の揚程計を標準装備。ブラインド状態の作業も安心です。

1 設定したフック揚程の最大制限値

08

その他の安全機能装備

2 実際のフック揚程●M/L外部表示灯●ゲートロックレバー●フック過巻防止装置●ファイヤーウォール●ウインチドラムロック（フロント・リヤ）●エンジン非常停止スイッチ●個別ウインチ操作レバーロック

写真は一部オプション仕様を含みます。

09

SCX700-3カタログ P10-11

SCX700-3 COMFORT

広い 視 界と機 能 性 。この快適性が安心を与える。
長時間に渡るオペレータ作業を、快適さでサポートするために。人へのやさしさをデザインの中心においたキャブ設計を実現。すぐれた操作視界や快適な作業姿勢の確保から、操作機器の最適化、乗降性、シート座面スライド量清掃性まで、すべてを革新しました。運転疲労を抑えるゆとりと機能性が、日々の安心作業を導きます。

210mm
シート座面高さ調整＊+60~-35mm

シート全体
スライド量160mm
豊富なシート調整機能＊サスペンション付シートは+30 〜-30mm

全方位の視界を向上
ワイドなウインド面積をかなえたキャブが、全 方 位 の 視 界を向 上 。ウ イ ンド ガ ラ ス に はグリーン強化ガラスを採用し、紫外線や飛散物からオペレー休憩時に配慮したフルフラット機能タをガードします。またワイパ

快適な作業姿勢をかなえる高機能シート

払拭面積の拡大により、雨天時新型シートは、理想的な形状によりすぐれた乗り心地を実現。幅広い調整機能も備え、オペレータの体型に合ったの作業にも配慮しています。

快適な作業＆リラックス姿勢をかなえます。なおサスペンション付シートもご用意しています。

レバーレイアウト＆スイッチ配置の最適化

快適作業に配慮する多彩なアイテム

便利で機能的なインテリア装備

アームチェアレバーは、ピッチの 最 適 化 により操 作 性 を 向上。また操作系への連係性を高 める、スイッチ 配 置を実 現しています。
昇降ステップ

払拭面積を高めたワイパ

外気導入型エアコン

カップホルダAM/FMラジオ（時計付）

収納棚

大型スライドドア
キャビン上部コントローラ

スムーズなドア開閉と高い耐久性を両立したスライドドアを採用。開閉ワイパや作業灯、ドラムロックなどのコントローラを上部に配置。操作時の飛び出し量を抑えたドアと、ワイドな乗降口がすぐれた乗降性を実現。クローラサイドフレームには昇降ステップも装備しています。

10サンシェード

天窓ガード OPTION注）
写真は標準色（黒色）と異なります。

頻度の高いものを近くに配置した、人にやさしいレイアウトです。

11SCX700-3カタログ P12-13

SCX700-3 ECOLOGY

最高レベ ル のクリーン性 。この環境性能が社会を変えていく。

メンテナンスフリー
尿素 SCRシステムは、エンジン側の未来の社会をつくる機械にこそ、時代の先をゆく技術を。SCX700-3は、新型クリーンエンジンと、高効率燃焼によりPMの発生を極小省エネ性を追求した先進の制御システム（エコウインチモード・オートアイドルストップ機能）を融合。

化したため、PM除去用のセラミッククレーンで国内初となるオフロード法2014年基準＊をクリアするとともに、すぐれた低燃費と操作性を両立しました。

フィルタは内蔵していません。通常＊クローラクレーンで国内初（2015年3月現在）、オフロード法：特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律

は AdBlue ® の補給のみで、稼働に影響をおよぼす排気系のメンテナン
スが不要なため、日常運用での高い尿素水タンク実用性を確保しています。

尿素SCRシステム
排気中にAdBlue ®（尿素水）を噴射し、NOｘを化学反応により無害な水と窒素に分解する、排気後処理装置です。NOｘを後処理できることで、エンジン側での高効率燃焼が行えるため、燃費性能や動力性能向上がはかれます。

新型クリーンエンジン採用にともなうご注意●燃料は必ず軽油をお使いください。エンジンオイルは必ず指定のローアッシュオイルクラス）をお使いください。エンジンクーラント（冷却水）
は（ DH-2〈 JASO 〉、CJ-4〈 API 〉
必ず指定品をお使いください。尿素 SCRシステムは性能維持のため、装置の自動再生（クリーニング）を実施する場合があります。

AdBlue®はドイツ自動車工業会の登録商標です。

その他エコノミー技術

ECOWINCH

低騒音型
建設機械指定エコウインチモード

新型クリーンエンジン
先進の環境技術「尿素 SCRシステム」を採 用し、オフロ ード 法 2 0 1 4 年 規 制 をクリアした、クリーンエンジンを搭 載 。

2006 年規制車に比べ、NOx（窒素酸化低燃費によりCO2排出削減も実現。環境

作業中の無駄な燃料消費をカットする
オートアイドルストップ機能

アイドルストップエンジンスタート

条件がそろうと、エンジン停止の予告
10秒後エンジンを停止

アクセルグリップまたはアクセルペダル操作でエンジンが再始動■ SCX700-3のクリーン性能

エンジン停止PM（g/kWh）

0.2

2014 年規制
0.1

SCX700-3
2011年規制

0.02
00.59 1にさらに調和した機械へと進化しました。

2 2.1934

アイドリングによる燃料消費をカット

高速巻上/巻下と低燃費を両立

エコウインチスイッチ

2006 年規制

0.17物）、PM（粒子状物質）ともに約 90 ％低減 。最 高レベ ル の 低 排 出ガスに加 え、軽負荷なら燃費ロスなく
高速巻上げ

オートアイドルストップ

エンジン回転数

特定特殊自動車2014年排出ガス基準適合車

軽負荷時の無駄を減らし作業性も高める
エコウインチモード

時間

軽負荷時にエンジン低回転のまま、ハイスピードの巻上げ、巻下げを可能

省エネと排出ガス低減に役立つ、オートアイドルストップ機能を新搭載。作にするエコウインチモードを新搭載。高揚程の建設現場やロープ掛け数

業中の無駄なアイドリングを防止し、燃費低減や部品消耗の抑制に貢献しの多い作業などの際に、すぐれた作業効率を発揮、またエンジン回転数をます。スイッチONで条件が整った場合にエンジンを停止、アクセル操作抑えることで、燃費ロスや騒音も低減します。

でエンジンが再始動するため、作業も妨げません。

NOx + HC（g/kWh）

燃費も効率性も高次元に進化

安心のアフターサービス体制

カミンズジャパンリペアディーラー認定を取得
オフロード法2014年基準適合車のSCX700-3には、カミンズ製エンジンを搭載しました。当社はカミンズジャパンリペアディーラー認定を取得しており、定期点検や整備は従来エンジン機と同様に、当社のサービスで対応できますので、安心してお使いいただけます。

SCX700-3 は、新型クリーンエンジンと、コントロール系の進化（エコウインチモード、オートアイドルストップ機能）により、従来機との同作業比較で 15 ％＊もの大幅な燃費低減を実現しました。

15％ 燃費低減
従来機との同作業比較でシステムで効率作業をサポート＊社内試験値（SCX700-3はエコウインチモード・オートアイドルストップ機能を使用）。燃費低減率は一例であり、作業内容・環境・条件により異なります。

1213働き続ける機械に、大きな安心とやさしさを。
先進の環境技術「尿素 SCR システム」
SCX700-3は、最新のオフロード法2014年基準をクリアするため、当社独自の予防保全システムを搭載。機械の健康状態を正確に把握し、ダウンタイムの最小

尿素SCRシステムは、低排出ガスと化と的確なメンテナンスを実現。常にベストコンディションを保つ機械管理を行うことで稼働率低燃費を両立できるメリットがあり、燃費の低減はを向上、また整備にかかる時間やコストの削減にも役立ちます。にもつながります。
地球温暖化防止（CO2削減）従来技術の達成レベル

1.NOxを下げるとPMが増える
2.PMを下げるとNOxが増える
完全燃焼による効果
尿素 SCRによる効果減少

先進の環境技術「尿素SCRシステム」を採用しています。

新技術の達成レベルPM

稼働を見守るリモートセンシングも標準装備

排出ガス低減の考え方
増加

REMOTE SENSING

NOx

減少

増加

機械コンディションと稼働状態を記録・発信し、遠隔管理（トータルな稼働時間管理・GPSによる位置情報・作業状況などの稼働状態管理）

ダウンタイムが最小限に的 確なメンテナンス

尿素 SCR システムの仕組み

安全性向上

1 エンジンでの高効率燃焼により2 エンジンから出るHC（炭化水素）と燃費を低減、PM 発生を抑制
リモートセンシングのシステムイメージ

CO（一酸化炭素）を酸化触媒で酸化

排気中に AdBlue ®を噴射。

NOｘを無害な水と窒素に分解無害化

高効率燃焼＆燃費低減

GPS3

HC

リモートセンシング情報

CO無害化

HCAdBlue®
添加CO

無害化

クリーンな
排気無害化

正確な機械情報で効率稼働に貢献

図は効果イメージで、説明のため強調されています。
アド ブ ル ーAdBlue ® とは？
お客様

尿素 SCRシステムに使用することをコンディション情報の共有化

購入はガソリンスタンド等で可能

目的に、ヨーロッパで規 格 化された大手ガソリンスタンドやトラックステーション等で販売されてい高品質尿素水の商品名です。

また、お客様がるほか、HSCの各拠点へもご用命可能です。

AdBlue®はドイツ自動車工業会の登録商標です。

コンテナやドラム缶で在庫し、お使いいただくこともできます。
（販売元との直接相談が必要です）

補給頻度は

給油

2 回に1 回の割合

バッグインボックスの例

S C X 7 0 0 - 3 の 場 合 、給 油 2 回 に 1 回
AdBlue®を補給していただくイメージです。

保証期間2倍。自信の信頼性を皆様に。

保証期間2（稼働状況により消費量は多少変動します）

年間 または、000時間（左10L、右20L）

尿素SCRシステム搭載車取扱上のご注意

機械を安全・快適にお使いいただくために、尿素水はAdBlue ®（またはJIS 規格もしくはISO 規格に適合した尿素水）をご使用ください。万が一、規格外品の尿素水を使用した場合や希釈などを行った場合は、トラブルの原因となります。規格外品の尿素水の使用による故障は弊社保証サービスの適用外となります。
●作業中は、キャブ内モニタ（過負荷防止装置）で、AdBlue®残量が確認できます。また、残量が少なくなったときや品質●保証期間は納入日から2 年、またはアワメータで2000 時間到達ま異常の場合はモニタに警告表示されます。●AdBlue®の残量が一定量以下となった場合や品質異常時は、エンジン出でのいずれかとなります。●取扱説明書の正しい運転操作、定期点力に制限がかかりますので、余裕をもった補給をお願いいたします。●尿素SCRシステム専用品ですので、それ以外の用途検整備、保守整備、管理を必ず実施してください。●純正部品またはには使用しないでください。●皮膚などに付着した場合は水で洗い流してください。●保管の際は、容器を必ず密閉し、直射推奨油脂類・指定燃料以外のご使用による故障は保証対象外とな日光を避け、換気の良い場所に室温で保温してください。携帯時は購入時の容器や指定容器をご使用ください。●尿素ります。●詳しくは保証書をご覧ください。

（ 凍結温度−11 ℃）
SCRシステムはヒータ機能を装備していますが、寒冷地では保管時の凍結にご注意ください。

写真は一部オプション仕様を含みます。

141000Lコンテナの例●詳しくは必ず取扱説明書をご覧ください。

モニタの警告表示例

15