2021

３

新春
1月15日 発行

No.167

お元気グループ紹介「常泉寺除夜の鐘をつく会」
昭和24年に晋山式にあわせて鐘楼の鐘が再建されてから「除夜の鐘をつく会」として２年参りに訪れた人に除夜の鐘をつく案内を始めました。昭和46年からはもっと人寄りができるようにと「だるま会」ができて住職が祈祷した名入りのだるまを渡すようになりました。また昭和53年からは高校受験を控えた中学3年生希望者に学業成就の祈願をしただるまを渡しています。
現在檀家有志20名で活動しており、だるまの注文をとって大晦日には訪れた人々に甘酒を振る舞い、だるまの祈祷と販売、除夜の鐘の案内をしています。
大晦日の夜、来る年がよい年となるようにとだるまに願いをこめ、静かに除夜の鐘が鳴り響いていました。

① 災害ボランティアセンター
開設・運営訓練………………… ２～３② いわゆり荘クリスマス会 …………………３③ いわゆり利用者インタビュー・好評食レポ ……４④ こんにちはヘルパーです 首の運動 ……５⑤ ケアマネにゅーす

脱水症状 ……………５⑥ ＰＨＯＴＯにこりん …………………………６⑦ ボランティア情報 …………………………７⑧ よろず伝言板 ……………………………８

社協報「にこりん」には、赤い羽根共同募金配分金と社協会費が使われています災害ボランティアセンター開設・運営訓練を開催しました

なく、自分の村で起きたらどう対応

一人ひとりのボランティアの思いとの意義をボランティアに伝える。との対話を進め、住民に寄り添うこを受け止めつつ、活動を通した住民できるか、今回の災害対応を参考に考えてほしい。
災害ボランティアセンターの機能

コロナ禍での運営

ンティア活動につなげる。頼み上手被災者のニーズを聞き取り、ボラ連携した取り組みを行う。

多様なＮＰＯ、ＭＧＯ、関係団体と県内、県外社協のネットワーク、ティアが集まって災害ボランティア

うに全国から不特定多数のボラン

コロナ禍においてはこれまでのよな人だけが言ってくることがある。

（ ）地元主体（ ）協働各地域の身近なところで困りごとを地域の状況を細かく把握できる地

日、観測史上最大ない。

）広域センターで事前予約

区単位でボランティアセンターの出域に設置したセンターで事前予約を村外県外からのボランティアは広（張所を設置。地域住民関係者と連携（ ）ボランティアのマネジメント動状況の発信。

地域かられによりする。こを調整してグループに分けて村センターへ派遣する。

） 村センターから地域拠点へ派遣

広域センターから来たグループ代）地域拠点から活動場所へ派遣

村センターから来たグループ代表たってもらう。

者に活動場所を案内して活動にあ（して地域拠点に行ってもらう。

表者に被災地ごとの地域拠点を案内（

地域ごとのセンター（ ）ボランティアの募集

風の進路が少し反れていたら中南して運営受付、安全・健康管理、資機材のたくさんる。

ようにながあがるのニーズ調達、活動資金の調達、保険加入事務。
災害ボランティアセンターの運営「住み続けられる地域」「コミュニテ ィ の 再 生 」 を 目 標 に し た「 お も てなしセンター」にする。

23

3

受け、密にならないように派遣人数

ボランティア募集、被災状況、活もし れ な い 。 災 害 は 決 し て 他 人 事 で信、 天 竜 川 に 甚 大 な 被 害 が あ っ た か

令和元年 月

甚大な被害があった

台風の進路によっては中南信に聴いたり総代や民生委員からの紹介

2

センターを運営していくことはできの降 水 量 に よ り 東 北 信 に 甚 大 な 被 害が重要。

（ ） 被災者の困りごとへのアプローチ

密にならない受入れ

3長野県社会福祉 協 議 会

1をも た ら し た 台 風 号 。 し か し 、 台

山﨑 博之 氏

11119

21

主任

（ ）被災者主体

大規模災害発生時に災害復旧に大きな役割を果たす災害ボランティアセンターのコロナ禍での運営方法、地域の状況にあわせた運営方法について考える機会として、災害ボランティアセンターの開設・運営訓練を 月 日（日）中川文化センター小ホールで開催しました。地区代表、日赤奉仕団、民生児童委員、ボランティア関係者名が参加し、長野県社会福祉協議会山﨑博之氏を講師に昨年の台風 号災害における災害ボランティアセンターの実践報告と地区ごとの災害復旧対応について考えるグループワークを行いました。

19「令和元年台風 号災害における災害ボランティアセンター」

実践報告701121910

第 167 号 （2）に こ り ん
社 協 報
令和３年（2021年）1月15日

グループワーク・演習「地区ごとの災害復旧対応」
訓練後半では、台風 号災害でのボラ ン テ ィ ア セ ン タ ー の 運 営 で 地 域の状 況 を 細 か く 把 握 で き る 地 区 単 位
でボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー の 出 張 所 を設置 し た こ と を 受 け て 、 地 区 ご と の災害 復 旧 対 応 に つ い て 考 え る グ ル ー
プワ ー ク を 行 い ま し た 。
地区ごとのグループに分かれてハグループワーク結果発表〈地区拠点をどこに置くか〉
・各地区集会所

ザードマップを広げ、災害ボラン
ティ ア セ ン タ ー 地 区 拠 点 は ど こ に あ・養命酒跡地（北組）

クリスマス会を楽しむ

月 日にいわゆり荘のクリスマス会を行いました。今年は新型コロナウイルスの関係で、演芸ボランティアをお願いできなかったため、職員と利用者のみで行いました。

職員によるハンドベルの演奏からはじまり、人１個紙コップを使ったクリスマスツリーを作りました。その後はサンタクロースの顔で福笑いをし、チーム対抗戦で盛り上がりました。

元気がでました。３時のおやつはケーキを食べ、る と いいか、地 域の社 会 資 源は何がサンタクロースからのプレゼントもあり、クリ最後はみんなでクリスマスソングを大合唱。

・常泉寺（三共）

スマスの雰囲気を楽しむことができました。

・大草城址公園（沖町）

・旧農協跡地（中央）あ りどのように活 動 可 能か色 分 けし団、 ボ ラ ン テ ィ ア と そ れ ぞ れ の 立 場

・カントリー（上前沢）

どう 動 く か 」 意 見 を 出 し 合 い な が ら・自動車整備工場、建設会社
・汲み取り式トイレ

参加者の声
・台風 号が少し反れていたら中大切だと思う。

ミュレーションしておくことが・もしもに備えて平常時からシ応するか考えることができた。

た。自分の地区だったらどう対川村でもあの災害が起こってい19

地区総代、民生委員、日赤奉仕
で「 実 際 に 災 害 が こ こ で 起 こ っ た ら・湧き水、井戸した 。

〈地域にある社会資源〉

地区 ご と の 実 情 に あ わ せ た 災 害 復 旧・発電機、重機・三幸（南陽）

24の対 応 に つ い て 考 え る こ と が で き また付箋に書いて貼付けていきました。

121

19に こ り ん

第 167 号
社 協 報（3） 令和３年（2021年）1月15日

に こ り ん

やっていた仕事は？

夢や、やりたいことは？

好きな食べものは？

いっぱいあるけど、自叙伝を作りたい。今まで書いてきたものもあるので、今93歳だけど、完成させたいと思っている。子ども達にそれを見てもらって、感動を与えられる様なものを残したい。今まで通りみんなとたくさんお話もしたい。

篠 原 三 春 様 （上前沢）

事務の仕事がほとんどで、森永や自動車部品の販売会社でやっていた。鉄道会社の管理部で働いたこともあり、切符の清算なんかもしていたよ。

第 167 号 （4）

好き嫌いは無いよ。元気で長生きできる秘訣かも。
頑張ったことは？
謙虚になんでも前向きに考えることをやってきた。
なるべく我が強くならない様に気を付けている。死ぬまで勉強とも思っている（ ボケ 防 止 ）。 今 が 一番楽しく過ごせているよ。

いわゆり社 協 報

利用者インタビュー ⑤

令和３年（2021年）1月15日

いわゆり荘はいかがですか？
利用者さんも職員もみんないい人たちばかりで、ここに来ると気持ちがスッキリする。話もたくさん出来るし、楽しい所だよ。こういう所があるとは思っていなかったから、来られて本当にありがたい。

趣味は？
文を書くことが趣味かな。昔から作文は好きで、つづり方（作文）の教室にも行っていた。小学２年生のとき、作文の大会で県の２位になったことがあった。今でも日記を書いていて、いわゆり荘での出来事を書いている。苦労をかけた８人兄弟の一番上の姉の一生を題材にした小説も書いたりしているよ。の み そ 煮 は、大 根 に 味 が し み金色。おいしかったです。副菜

身 魚 で、見 た 目 も 鮮 や か な 黄のタルタルソースは淡白な白う 間 に 空 に な り ま し た。ホ キ杯のさつま芋ご飯があっとい性 が 抜 群 で し た。お 茶 わ ん 一

く て 柔 ら か く、ご ま 塩 と の 相

さつま芋がホクホクして甘ンスがとれており、味付けもにピッタリでした。栄養バラたもので、甘味が強く和え物

いたほうれん草は地元で取れた。ピーナッツ和えに入ってスがかかっており美味でしした。肉巻き豆腐は甘辛ソーりが良く、食欲をそそられま沢山入っており、ごぼうの香混ぜご飯は舞茸とごぼうがいわゆりの 好評食レポ

込 ん だ 煮 物 で し た。ほ う れ ん

丁度良く、皆さんも大変喜ん

・ 舞茸とごぼうの混ぜご飯
・にら玉汁
・肉巻き豆腐・野菜のさっと煮
・ピーナッツ和え

草 の 和 え 物 は、柚 の 香 り が 良でいました。

・さつま芋ご飯・すまし汁・ホキのタルタル焼き
・厚揚げと野菜のみそ煮
・柚香和え

く、さっぱりとしていました。

（5） 令和３年（2021年）1月15日

社 協 報に こ り ん

第 167 号

中川村社協ヘルパーステーション
心と体の運動で体調管理をしよう

首周りの気づき★1 首を動かす★2 首と肩を動かす★3 首と肩と腕を動かす

椅子の前半分にリラックスして座る。
ゆっくりと横を向く。反対側にもゆっくりと向く。首から肩に意識を向けて、滑らかに動かすようにする。

顔と肩を反対方向に動かす。
頭が大きく傾かないように、背骨を中心にプロペラを回転させるように意識しながら繰り返す。

肩の高さまで肘を持ち上げ、目線で肘を追うようにしながら体幹を後ろにねじる。
ゆっくり正面に戻ったら肘を下ろす。繰り返したのち、反対側も行う。

社協指定居宅介護支援事業所

冬も注意‼

脱水症状

「何となく〇〇だなぁ・・・」の様な体調不良を耳にしたり、感じたりしたことはありませんか？
ひょっとしたら“脱水”かもしれません。
乾燥する冬は無意識のうちに水分が蒸発しやすいです。

☆自宅ですぐにできる対策法☆
◎こまめな水分補給◎室内の乾燥対策

加湿器脱水を防ぎましょう‼

（インフルエンザ、コロナウィル
ス対策にも有効です）

濡れタオル

水分摂取令和３年（2021年）1月15日

お出かけ社 協 報に こ り ん

第 167 号 （6）―野の花宅老所―

村文化祭展示見学とクリスマス会―麦の家―

渡場のいちょうを見に、久しぶりにみんなでおでかけしました。お天気も良く、秋を大満喫して帰って来ました。

五平餅会―グループホームかぞく―

美味しい五平餅に皆さん笑顔に。
お腹いっぱいの後は、ビンゴゲームで楽しみました。

午後の活動の一コマ

年の終わりの楽しい行事。中川村文化祭へ参加。感染症対策を行ってのクリスマス会を楽しみました。
本年も元気いっぱい暮らして行きたいと思います。

ツリーと赤べこ

きれいなツリーを囲んでサンタさんを待ちました。素敵な歌のプレゼントがありました。

―かつら―

みんなの幸せを願って赤べこの貼り絵をしました。

（7） 令和３年（2021年）1月15日

社 協 報に こ り ん

第 167 号

希望の旅「もみじ湖」に行ってきました
11月8日（日）に今年度第1回目の希望の旅を行いました。5月に予定していた希望の旅は新型コロナウィルス感染拡大防止のために中止。秋の希望の旅は感染症予防対策を行いながら実施しました。バスに揺られ、まずたどり着いたのは「かんてんぱぱ」。ここでの紅葉を楽しみ、おいしいお弁当をいただきました。オレンジ色、うすピンク色、濃い紅と色々なもみじを見て楽しみ、旅の思い出に押し花にしようと集めている方もいました。次に向かったのは目的地「もみじ湖」（箕輪町）。毎日のようにニュースできれいな景色が映し出されていたこともあり、県内外から大勢の観光客が訪れていました。車窓からの景色にいやされながら、久しぶりのお出かけを楽しみました。

シルバー人材センター
ボランティア

12月18日（金）にシルバー人材センターの方14名が中川村社会福祉協議会の窓ふき、木の剪定ボランティアに来てくれました。師走の寒い中、外の作業は大変だったと思いますが、庭木はさっぱりと、窓はピカピカにしてくださり、気持ちよく新年を迎えることができました。

１月は書き損じハガキ収集月間です
社協では年間を通して収集ボランティア活動を行っています。
１月は書き損じハガキ収集月間です。書き損じた年「折り紙のプレゼント」
横前の北澤とよさんからみなかた・片桐保育園の子供たちに、折り紙で作ったくす玉のプレゼントが届きました。色とりどりの折り紙で作ったくす玉を見ていると気持ちが明るくなります。

義援金のご協力
ありがとうございました

賀状などのハガキがありましたらチャオや社協に設置し令和元年台風19号災害義援金 ………26,024円

た収集箱に入れてください。

令和２年７月豪雨災害義援金 ………32,303円

集めた書き損じハガキは、日本聴導犬

令和２年度「NHK海外たすけあい」…9,952円

協会（宮田村）に寄付し、聴導犬の育＊引き続き義援金のご協力よろしくお願いいた成に役立てられます。

します。

令和３年（2021年）1月15日

社 協 報～第52巻～

絵：ヒロツグに こ り ん

第 167 号 （8）赤い羽根共同募金・歳末助け合い
募金ご協力のお礼
10月１日～12月31日まで行われました共同募金運動に、多くの皆様からご協力をいただきました。
この募金は、長野県共同募金会を通じて、社会福祉協議会、福祉施設、災害援助など広く社会福祉事業に役立てられます。
皆様のご理解ご協力に厚く感謝申し上げます。
○戸別募金（各戸から）……………… 1,141,723円○法人募金（村内外企業から）………… 103,000円○街頭募金（募金箱から）……………………2,595円○職域募金等（役場・農協・社協・学校・豊信合成㈱職員、個人から）… ……… 12,800円
募金額合計………………………… 1,260,118円○寄附のお礼「小さな親切」運動上伊那支部 様…………………… 25周年記念事業として 車イス ２台
匿名 様………………………………………… 寄附金 20万円
清村商店 清村永基 様……………………… 寄附金 ５万円
匿名 様……………………………………………… お米 30㎏
中川村農業委員会 様 ………………………………… 大根 80本
中組福寿会 平澤 暢 様………………………… タオル・雑巾（一社）日本即席食品工業協会……………… カップ麺 70食
有意義に活用させていただきます。ありがとうございました。

臨時・パート職員募集
職

種①いわゆり荘介護員②いわゆり荘夜間勤務職員
内容①利用者の支援・介護②夜間（宿泊）利用者の援助
勤務時間①午前８時30分～午後５時30分の間②午後５時30分～午前８時30分※詳細は当社協へお問合せください。

○職員人事（退職） いわゆり荘介護員（新任） 介護支援専門員

唐澤 福美（12月31日付）
大嶋菜摘子（ １月 １ 日付）

新型コロナ一色の２０２０年。何か訳のわからないうちに一年が過ぎ去りました。まるで神様が、わがままな私たちに「 ち ょ っ と、 立 ち 止
まって昔を見直したらどう、また新しい世の中が見えてくるかも知れないよ。」 と 問 い か け て い るような気がします。
今までのような、当たり前の生活ができず、マスクを付けたり、手の消毒をしたりと、とても面倒な生活になってしまいました。
孫のサンタクロースへのお願いメッセージに「今年はプレゼントはいり ま せ ん。 そ の 代 わ りに、どうかコロナを止めてください！」と書いてあったそうです。
早くこの不自由な生活から抜け出したいものです。
令和３年が平和な年でありますように・・・。
（Ｔ）