健康生活お役立ち新聞 32
1

湘南版

2018年8月

医療費負担の軽減に朗報

ロボット支援手術の保険適用が拡大
それまで保険適用は、次の内容に限られていました。

日本で最初に承認されたこ会」など）。

のシステムによる「前立腺がん全摘術」は、現在では前立炎。 最 近 は、「薬剤耐性菌感

耳の病気でおなじみの中耳が、最近は抗菌薬が効かない

中耳炎は減少傾向にありますてきます。

病巣の徹底清掃が必要となっ抗菌薬が効かない中耳炎が増加

術式となっています。医療機

腺がん手術における標準的な関によっては、ほぼ全ての前性の真珠腫、癒着性中耳炎にＱ．
「鼓室形成術」は聴力

ツチ骨

蝸牛

り期待できますが、アブミ骨の上半分の構造が壊れている

場合には、思うように聴力が改善しないこともあります。

再建材料は、自身の耳小骨、側 頭 部 の 表 面 の 骨、 耳 た ぶの軟骨、人工耳小骨などありますが、当院では患者様ご自身の骨が使えれば、それを用いることを大切に考えていま

講師

講師

相模線
北茅ケ崎駅

45

医学と科学の進歩によって日本でもスタンダー

おける病巣の除去、聴力改善「鼓室形成術」は、耳漏（みこれには頻回にわたる耳漏などにも有効な手術法です。

染中耳炎」や「反復性中耳炎」 「 緑 膿 菌 」 や「 Ｍ Ｒ Ｓ Ａ 」 に▽前立腺がん全摘術の吸引・清掃と、生理食塩水

立腺がんの手術治療においドな治療法となりつつある「ロボット支援手術」。
が増えています。

での根気強い洗浄、さらに抗みだれ）停止のほか、鼓膜のて、このシステムを使用して抗菌薬の発達とともに慢性受診しましょう。

耳の悩みはそのまま放置せ形成術」
について伺いました。〈取材協力〉

紀医師（耳鼻咽喉科）に、耳の手術「鼓室茅ケ崎中央病院で副院長を務める石田克

茅ケ崎中央病院・石田克紀 医師

聴力改善のための「鼓室形成術」

耳鼻咽喉科のドクターに聞く②

場 合 に は、「鼓室形成術」で菌薬の適正使用が重要です。

よる中耳炎の増加が問題と▽腎臓がん部分切除術

人間の身体にも、経済的に耐性化した菌今年４月から健康保険の適用が拡大されました。

も、負担が少ない「ダ・ヴィず、早めに耳鼻咽喉科外来を穿 孔 閉 鎖（ 穴 を 塞 ぐ ）、難治

ム「ダ・ヴィンチ」による前ンチ」手術は、医療界の代表

それでも耳漏が改善しない

なっています。

ロボット自体も進化を遂げいる現状です。

れに加えて、次の症例にも適しかし、今年４月からはこ保険診療の適用範囲が大幅に人間の手の可動範囲を超えてロボット支援下手術システ▽胃がん
曲げることができ、または回ていることから、最新式では▽肺がん転する「関節機能」によって、用が拡大しています。

▽直腸がん術者（医師）はこれまで困難拡大され、注目を集めていま▽膀胱がんであった部位にある病巣に対ム「ダ・ヴィンチ」は、この春（ ２ ０ １ ８ 年 ４ 月 ） か ら、 す。

▽子宮体がん立腺がんや腎臓がんの手術で的な手術方式の一つになってす。

で手術を行なうことができま▽憎帽弁閉鎖不全症（心臓） しても、安定した自然な動きなど

は、腹腔鏡などの既存技術にロボット支援下手術システ

対して優位性が認められていいくことでしょう。

マーカーである「ＰＳＡ検査」

す。 当 院 で は 安 全 性、 身 体への負担および完成度を十Ｑ．耳の手術治療「鼓室形成術」とはどういったものでの普及により、より早期に前立腺がんを診断し、治療を行分考慮して実施しています。

当院では後壁を再建して【外耳道後壁削開型】

も、術後の耳の穴の形が正常すか？その治療法の特徴を教

Ａ．
「鼓室形成術」はそのなうことが可能です 確( 定診

手 術 法 に よ り、
【外耳道後壁改善のために、どのような手す。また術後に、鼓膜の奥へ動が良好となり、聴力はアッ

茅ヶ崎市西久保500

茅ヶ崎市茅ヶ崎2-2-3

ま す（「 日 本 ロ ボ ッ ト 外 科 学

下平憲治 医師（泌尿器科）

前立腺がんには様々な治療いう点で好ましいといえまが重要です。

☎0467-89-3633☎0467-86-6530

茅ケ崎中央病院

前立腺がん治療は当院の手術支援ロボット「ダ・ヴィンチ」で
湘南東部総合病院

法がありますが、早期に発見に近くなるような手術を行な

断は組織検査を行ないます 。) えてください。

さ れ た 前 立 腺 が ん で あ れ ば、 保存型】と【外耳道後壁削開

湘南東部総合病院では、手術支援ロボット「ダ・ヴィンチ」による根治的前立腺全摘除を行なっています。日本ロボット外科学会・ロボット専門医の下平います。最近では外耳道経由

すべく、準備を進めておりまの内視鏡下耳科手術にも対応

型】の２つに大別できます。

耳の穴の形が保たれ、比較

湘南東部総合病院では、手 【外耳道後壁保存型】
術支援ロボット「ダ・ヴィン

す。ただし、幼少時より中耳す。
に導入しました。一人でも多年 ６ 月 ） 的聴力改善が得られやすいとくの患者さまにＲＡＲＰでのチ 」 を 今 夏（ 平 成
Ａ．はい。近年、社会全体術をするのですか？

えているのでしょうか？

Ｑ．前立腺がんは国内で増手術で根治がのぞめます。

ら保険適応になりました。
Ｑ．従来の開腹手術との違Ａ．手術支援ロボット「ダ・ の高齢化や食生活の欧米化な炎を繰り返してきた場合にいをおしえてください。

手術治療を提供し、確実性を削開型が適する場合もありまプしやすいと考えられています。

耳漏、難聴は早めに当院へご受診ください。お待ちして

JR茅ケ崎駅北口より徒歩5分

交通のご案内憲治医師（湘南東部総合病院・泌尿器科）に、この治療について伺いました。

Ｑ．ロボット支援下の手術
は、 自 費 負 担（ 保 険 適 用 外 ）Ａ．前立腺がんに対するロではないのですか？

どにより、前立腺がんは日本ヴィンチ」を使用して行なう思っております。

内耳へ音を伝える耳小骨の残存状態によって、鼓膜の修

復のみならず耳小骨の再建も必要です。主として「アブミお り ま す。
（取材協力／同院☎︎
０４６７・８６・６５３０）

茅ケ崎駅

辻堂

次回予告

お問合わせ

【講師】眼科 吉川 麻里 医師「白内障って、いつ手術すればいいの？」

10月29日（月）14:30から

ボット支援下根治的前立腺全目指すことができます。

◆取材協力
湘南東部総合病院☎ ０ ４ ６ ７・８ ３・９ １ １ １（茅ヶ崎市西久保５００）骨」が完全な状態で残っていれば、術後の聴力改善がかな

湘南東部総合病院（地域連携室）

お問合わせ

JR茅ケ崎駅北口および茅ヶ崎市内各所
より無料シャトルバスあり

交通のご案内

北口

茅ケ崎駅

平塚

蒔田 勝見 医師

湘南東部総合病院 東館1階 講堂

会場

1

北口

日時

中央公園

茅ケ崎駅前

1

※耳イメージ

湘南東部
総合病院

茅ケ崎
中央病院

茅ヶ崎市役所鼓膜

新湘南バイパス

救急車で運ばれる急病疾患の半数は入院を要する病態であり、急性腹症の約20％は手術を要する状態です。
熱中症も急速に状態が悪くなる病態であり、このような時は迷わず救急センター
へ来てください。
そのほか「迷った時はどのようにすればよいか」など、救急の患者様に多い症状と治療についてお話したいと思います。

中央公園

湘南
ふれあいの園「もしかして、
まだカロリー制限とか、
糖質制限とか、
やっていますか？制限はもう要りません。食べる順番や食べ合わ
せを工夫することにより糖も体重も下がります。本当ですよ！」と植 木 医 師は話します。
是非ご参加下さい。

外耳道

摘 除（
Ａ． 術 後 の 聴 力 改 善 に は、 空 気 が 十 分 に 入 っ て い く と、
ＲＡＲＰは、患者さまに優し 人男性に増加しております。 有したより低侵襲な前立腺が は、側頭部の骨の発育が不良
robot-assisted
radical
しかし、前立腺がんの腫瘍 ん治療を提供していきたいと なケースもあり、外耳道後壁 耳小骨の残存状態と耳管機能 鼓膜の振動や奥の耳小骨の振
ＲＡＲＰ）は い手術で、早期の社会復帰を
prostatectomy;①傷口が小さい②術中の出血が少ない＊茅ケ崎駅北口から無料シャ
トルバス運行命にかかわる急病、急性腹症、熱中症は迷わず救急センターへ

血糖が下がる食べ方、体重が減る食べ方

聴神経

湘南東部総合病院外科

植木 彬夫 医師

内耳

中耳

アブミ骨

キヌタ骨

8月30日（木）13：00〜14：00

湘南ふれあいの園 2階 ラウンジ

会場

③術後の疼痛が少ない④回復が早いロボット支援下の手術イメージ

石田 克紀 医師

茅ケ崎中央病院
糖尿病外来

医師が遠隔操作する機器▶︎⑤機能温存の向上 など（茅ケ崎中央病院 副院長）

医学講座 参加無料

医学講座 参加無料

9月27日（木）14：30から

日時

30

外耳

▲ 人間の「腕」に相当する
手術支援ロボットのアーム部分〈ＲＡＲＰのメリット〉
湘南東部総合病院
下平憲治 医師（ロボット専門医）

２０１２（平成 ）年４月か
24

No.

電話
（0467）58-5678〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20

発行所 （有）エフ.アンド.ユアライフ

医療機関や介護施設と患者を結ぶ

療養生活支えるケアマネジャー
ふ れ あ い 平 塚 居 宅 介 護 支 援 事 業 所 で は、 医 療・デューサー』です。

護サービスのトータルプロと の 調 整 な ど を 行 な う『 介ふれあい平塚居宅介護支援事業所

介護の緊密な連携により、利用者と家族の希望にサービスの計画書（ケアプラ

申請のお手伝いや、介護保険な方のために、要介護認定のきるように努力しています」

合った介護サービスを実現で話をじっくりと伺い、希望には、利用者様やご家族様のお大きく変化するので、私たち共有しながら、入院時から退リハビリスタッフらと情報を事業所を構え、医師や看護師、れあい平塚ホスピタル』内に南部で地域医療を支える『ふントによって在宅療養生活はケアマネジャーのマネジメあった介護サービスを提供しています。同所の古川秀子ケアマネジャーのお話を紹介します。

（古川ケアマネジャー）「ケン）の作成、サービス事業者

介護のカギを握る

アマネジャーは、介護が必要

院後まで、切れ目のないサープ内の医療機関との連携によ「 私 た ち の 強 み は、 グ ル ーを耳にしますが、私たちの事というケアマネジャーの存在に関する知識に自信がない』

また、地域では時々『医療ビスを実現しています。

る、充実した介護サービスの安心の医療連携提供体制です。

業所には看護師や作業療法士

介護付有料老人ホーム・ナーシングホーム元町

お問い合わせください。

時受け付けています。左記へする相談、施設見学などは随ショートステイや入居に関

まずはショートステイをしをサポートしています。

とりに寄り添いながら、暮ら関と連携して、利用者一人ひ「医療と介護の安心感」で問合せ殺到

力にバックアップしているのは、「湘南東部総合病院」「茅Ｔ）や言語聴覚士（ＳＴ）ら

申込 湘南ふれあいの園（湘 南 東 部）

☎0467-57-6050

利用者様やご家族様、連携している施設の皆様にまで喜ば『ふれあい平塚ホスピタル』

れています。

にご入院された患者様に限らず、介護が必要な地域の方のケ崎中央病院」「茅ケ崎新北陵病院」です。医療面でも介護付有料老人ホーム「ナーシングホーム元町」を強

お気軽にご相談いただけれ

大きな安心を提供している同ホームを紹介します。

在宅生活を支えています。

ばと思っております。ぜひお

同ホームの協力医療機関

医療従事者が訪問

尋ねください」。
（取材協力）

求められる介護＋医療老人ホームにとって、医療面のサポート体制は、入居者 「湘南東部総合病院」
「茅ケ崎

中央病院」
「茅ケ崎新北陵病

よる救急搬送はもちろん、医院」では、急変時の救急車に師、歯科医、歯科衛生士が往の命に係るかなり重要な要素

茅ケ崎駅から徒歩７分の好です。

立地にある「ナーシングホー

もホームに来るので、病院へ診。さらに、理学療法士（Ｐからの緊密な協力体制が整っ通院するのと同じように、治ム元町」は、複数の医療機関

同 ホ ー ム に は、
「週３回のている有料老人ホームです。

協力医療機関への通院や入などの医療経験を持つメンす」「 片 麻 痺 が あ る の で、 リ院には、同ホームの看護師や『医療と介護の連携はまだ療やリハビリテーションを受

ハビリテーションが充実して職員が同行するので安心です

不十分』との内容がニュース

透析治療のための通院が難なけることができます。

もありますが、当院はチームいる施設が希望」「今は大丈

バ ー が お り、『 医 療 か ら 介 護

くでき、さらに有意義な生活医療を実践しているので、全

夫だけど、この先の不安のた通院・入院も安心なのはての手術に参加しています」。

介護保険料に係る利用料に含めに手厚い医療サポートを期 （ 同 行 費 用 は 月 額 利 用 料 及 びを送れる施設を探していま

それにともない土曜日午後

待している」といった医療となどで取り上げられることも通してまとめ、潤滑な運営がは「術前検査等を行なう専門まで、何でも相談できる』と、必要な情報が聞き出せるようできるように束ねる重要な職

外 来 」 を 設 置。
「通常の診療ありますが、私たちは平塚市

崎中央病院・耳鼻咽喉科の医長を務めています。その役割
を「何でも屋なんですよ」とけています」。 診 察 で は、 医に配慮し、会話の中でサポー☎0467-86-6530

定員 20 名！お申込みはお早めに● 入職後は充実した研修により、知識・技術の向上が図れます（常勤対象）

語りますが、同科全体に目を○…「まず第一に考えてい師に話をする際、誰もが戸惑

まれています）。

同ホームは医療グループ

介護の双方を必要とする人やその家族から、多くの相談と〒253-0041 神奈川県茅ヶ崎市茅ヶ崎2-1-38 茅ヶ崎ソシエ弐番館205

ふれあいグループの介護施設を紹介します。

〒253-0083 神奈川県茅ヶ崎市西久保500番地

株式会社FMC ☎0467-88-1263

中に伝えきれない内容も、術である利点を活かし、医療機問い合わせが寄せられていま （ ふ れ あ い グ ル ー プ ） の 施 設
す。

ふれあい茅ヶ崎保育園

施設紹介● 医療費補助制度あり（グループ指定の外来・入院・薬局）

南口

フジサワ
名店ビル

OPA

☎046-233-5110

茅ケ崎駅

ナーシング
ホーム元町

北口

小田急百貨店（藤沢市南藤沢 2-1-1）☎0467-77-5111

１（JR 茅ケ崎駅北口から 7 分）

会場

老人ホームの種類や費用などを解説します。

● 夏期休暇（最大3日）の他、各種特別休暇あり

的 確 な 診 断・的確な治療 で「安全が第 一 」
るのは、安全な治療です。そ

務を担っています。

を進めることができていま

無料セミナー

茅ケ崎中央病院45

茅ヶ崎市元町 10-3

藤沢駅

〒252-1103 神奈川県綾瀬市深谷中1-4-13〒243-0401 神奈川県海老名市東柏ヶ谷2-16-11 セトビル103☎ 0467-88-2500

フジサワ名店ビル
6 階 A ホール

ふれあい綾瀬保育園

ふれあいさがみ野保育園

要介護者からの相談や、要介護者の家族から寄せられる相談に対応し、希望に沿った介護サービスを提案します。

トしています」。大学病院で○…外来診察日は、火・水・ 前にしっかりお話できるようです。医療スタッフもこの分科』に重点を置いている病院

がちな『耳鼻咽喉科』や『眼他院では〝マイナー〟とされの来院者もいます。
「当院は、南地域のみならず県外から○…茅ケ崎中央病院へは湘態度が伝わります。

木・土曜日の各午前（㈬は２・ に」と話し、患者への真摯な
４週目のみ）（㈯は２週目除く）。 火 曜 日 午 後 に は、 若 年化している「副鼻腔炎」の専門外来を担当しています。「気管支喘息と合併しやすく、ア
レルギーが関連した若年性の好酸球性副鼻腔炎が増えています。副鼻腔炎は風邪の症状に似ているので、はじめは内（鼻水・鼻づまり・くしゃみ等） 野に実績があり、円滑な治療す。これからも患者様のお悩☎042-798-1121

介護付有料老人ホーム

医療･介護の連携が私たちの強みです！

平塚市袖ヶ浜 1-12
（ふれあい平塚ホスピタル内）
みや治療に貢献できるよう尽〒194-0215 東京都町田市小山ヶ丘１-３-10☎0463-20-5272

力していきます」。真剣な眼

ふれあい町田保育園

お気軽にお問合せください。

古川ケアマネジャー（左２人目）ら同所スタッフ

差しで優しく語りました。

☎046-278-3911

これで安心！
老人ホームの選び方〒242-0006 神奈川県大和市南林間9-4-14

要介護者や家族からの相談対応

13:30〜15:15

ふれあい大和保育園

自宅介護の困難例を実例で紹介します。

☎045-827-2637

支給限度額の確認と利用者負担額の計算をします。サービス利用票の作成や、給付管理票を作成し、提出します。

8 月 25 日 土〒244-0806 神奈川県横浜市戸塚区上品濃16-15

給付管理

日程

ふれあい東戸塚保育園

課題分析を行ない､目標を設定した上でケアプランを作成します。介護サービスの開始後には、定期的に要介護者を訪問し､目標が達成できているか､介護サービスに不満がないか等を確認します。

い、口下手になってしまいが日本耳鼻咽喉科学会 専門医

高 齢 者 介 護 SOS ！
こんな時どうする？

勤務地

ケアプランの作成や管理のために、要点を的確にとら【耳鼻咽喉科】

これで安心！老人ホームの選び方

今回のセミナーでは、老人ホームの種類や費用、受けられるサービス、働いている職員など、老人ホームに関する疑問や不安について分かりやすく丁寧に解説します。

時給1, 200円〜1,300円
時給1,200円〜1,300円（夜勤1回）5,000円〜

非常勤

科にかかられる方も多い疾患です」。
○…午後は手術が多く「主治医として執刀医になること

ＰＴによるリハビリ（右下）、
送迎車（左下）などが充実（上：ホーム外観）

常勤

市町村から委託を受け、要介護者の自宅を訪問し、心身の状態を確認します。また、更新申請に関する書類作成の代行業務を行ないます。

ちです。
「患者様のためにも、 キャリアを積み、現在は茅ケ茅ケ崎中央病院シ ョ ー ト ス テ イ・
ご相談はお気軽に

184,600円〜327,600円（夜勤1回） 5,000円
10,000円（皆勤手当）

要介護認定

えた〝的を得た診療〟を心が（みねかわ あきら）

ナーシングホーム元町

新設保育所オープン!
保育士募集

ケアマネジャーの主な役割

こ の「 人 」に 聞 く

峯川 明 医師

ふれあい平塚居宅介護支援事業所

2

取材協力／湘南東部総合病院・緩和ケア科

がん闘病中の身体的苦痛、精神的ダメージの改善のためにでなく、身体的苦痛や精神的して、疼痛コントロールだけが困難と判断された患者に対用麻薬を医師の指示の下で適行や転移による痛みは、医療

緩和医療によって、がんの進

るをえません。しかし、このまだ社会認識が低いと言わざ由来する痛み、しびれなどの医療の仕事を考えよう

時 ま で、「授業

作業療法学専攻長の生田宗博

生 を 対 象 と し た 講 座 も 開 催。

湘南医療大学「授業体験フェスタ」開催！

時〜

湘南医療大学では、８月日㈰薬剤師が常駐していますの
る高校生が、同大の授業を体

ションを学びたいと考えてい講座です。今後進路を決めて仕事をしているのかが分かる

業療法士が医療現場でどんな講座です。
同大学担当者は「作回復させる作業療法」の公開

体験フェスタ」を開催します。 教授によるテーマ「脳機能をで、高い専門性を活かし、医また同日は、中学生・高校

験できる好評イベントです。

将 来、 看 護 や リ ハ ビ リ テ ー

師からの説明をわかりやすく

では、痛みのほか、腹水貯留ております」。

リハビリテーションを実施ししつつ、ご希望も伺いながらいく中高生に、ぜひ積極的に補足しながら、ベッドサイド
でコミュニケーションを重ね

がん終末期の研修を受けたています。

当院の『リハビリチーム』も緩和ケアにかかわり、医師とや胸水貯留、呼吸苦、腸閉塞

ともに患者さまの症状を評価など様々な苦痛を生じる場合があります。精神的にも大き意志を尊重したケア
湘南東部総合病院の緩和ケ

学内アンケートを実施

聞いていただきたいです」と話しています。
オープンキャンパスと公開 講 座 は、 事 前 申 込 み が 不要。 詳 細 は 同 大 ホ ー ム ペ ー
ジ ま た は 湘 南 医 療 大 学 ☎︎
０４５・８２１・０１１５（入試事務室）
へご連絡ください。

新入生、充実のキャンパスライフ

しい」など学校生活の感想のく、不安や不眠などの症状もほか、多い回答の中で「一番介護福祉士の国家試験対策講座

ア科では、患者やその家族の下田看護専門学校ではこのという新生活に関するものが苦手な筆記試験を克服しよう！

出現します。このような心身

ご せ る よ う に 努 め る こ と は、 一体となって可能な限り身体

春、Ｈ 年度生となる 名の目 立 ち ま し た。 昼 休 み に は、

下田看護専門学校

的、精神的苦痛を緩和するこ

新入生の大半は、同校があ校内のあちらこちらで友人と意志を尊重した上で、それぞとに最大限に努力していまる静岡県下田市で新生活を始

笑顔で昼食を食べている姿がの苦痛を総合的に緩和し、患当院（湘南東部総合病院）緩す。同院の緩和医療は、入院

めたり、学生寮（下田看護専

れの専門性を活かし、チーム

和ケア科の最大の目標です。

治療だけが対象ということは門学校専用）に入寮していま

者さまやご家族が穏やかに過当科では、チーム医療としなく、通院による外来診療（緩新入生を迎えました。

月 日㈪、 日㈪、月５ふれあい医療福祉研修センの楽しみは友達と話すこと」て各専門職が密接に連携して

和ケア外来）の受診も可能でいます。医師においては、痛見られます。さらに、
同校（下みの治療に精通した専門医師

田看護専門学校）を選んだ理講座では過去問題にチャレ

講師

● だし汁

合わせ調味料● 塩「湘南東部総合病院」（茅ケ崎駅前から無料バス運行中）の緩和ケア医療を療」で取り組んでいます。
湘南東部総合病院で緩和ケ
ア内科の科長・坂口貴子医師
は、次のように話します。

苦痛をやわらげるために、患切に使用することでコント

不快な症状の緩和も行なうこす。そこで同校では、下田とふれあい医療福祉研修センター
いう新たな土地で「看護師に

す。

日㈪の

湘南東部総合病院の緩和ケや、がん治療や精神科領域のターでは、２０１９年１月実

治療経験者で構成していま

施 の 国 家 試 験「 介 護 福 祉 士 」 受講料は４千円（上表参照）
。

分。

由 は、
「学校説明会に参加しの受験者（予定含む）を対象

時て進学しようと思った」との分〜

アの詳しい内容・個別相談・ なる」という希望を胸に入学

回答も多かったようです。

時す。痛み、痛み以外の身体的した新入生にアンケートを実かりやすく解説します。多くと し た「 筆 記 試 験 対 策 講 座 」 ンジし、経験豊富な講師が分を今秋に開講します。日時は● 塩

紹介します。同院では入院治療だけでなく、外来でも緩和ケア診療を行なっており、患者およびその家族の身体的・精神的ケアを提供しています。

医療用語で最近よく耳にする「緩和ケア」とは、本来はがんと診断された時からがん治療と並行して行なわれる医療です。
しかし、現在はがん治療の早期から緩和医療が介入する
こ と に よ っ て、「 が ん 」 と 診断された不安、術後や抗がん剤による痛みやしびれなどの改善を目指します。
また、積極的な治療を希望者本人や家族へ心の緩和医療

ロールが可能になります。ま

「緩和医療は残念なことに、 な ダ メ ー ジ を 受 け る 方 が 多も提供している病院が増えてしない、あるいは根治的治療

います。
た、鎮痛補助薬や神経ブロッ

茅ヶ崎市西久保にある「湘湘南東部総合病院の体制

南東部総合病院」の緩和医療とができます」クを使用して、がんや転移には、医師をはじめ看護師、薬家族の精神的苦労も対象

希望などは、直接お問い合わ

施しました。
せの上、ご相談ください。

同校担当者は「当校では学の受験者が苦手とする科目にポイントを絞った内容なので、 効 率 よ く 学 習 で き ま す。

働きながら国家試験合格を目

詳細は、ふれあい医療福祉

指す方に是非お勧めです。

研修センターにお電話でお問

い合わせください。

ふれあい平塚ホスピタル（総務課）【講師】菅谷 睦 医師
（日本リハビリテーション医学会専門医・日本脳卒中学会専門医） お問合わせ ☎0463-22-4105
平塚市袖ヶ浜1-12「脳卒中になったら生活はどう変わる？」

蒲焼きは、関東と関西で調理方法が異なります。関東では背開きで白焼きにしたものを蒸してから再度焼きます。関西では腹開きにして、蒸さずに焼きます。
うなぎはビタミンＡ、ビタミンＤ、ビタミンＢ1、ビタミンＢ2、ビタミンＢ6、ビタミンＢ12を豊富に含み、エネルギー代謝が効率的に行なわれ、身体の調子も整えます。
監修・調理／管理栄養士 : 穴田律子

国道134号線● 砂糖

ふれあい平塚ホスピタル

高浜公園前

うざ く

湘南
海岸公園

● 生姜
（せん切り）● 酢

南口
バスターミナル
交番

平塚駅

茅ヶ崎

小田原

● きゅうり〜ムセの原因は老化？

☎ 042-744-9711

16

1/4串（80ｇ）
25g
1/2本（50g）
0.15ｇ
10g
8cc
4g
0.5g
2.5cc

ものを食べたり飲んだりしたとき、頻繁にむせるのは、
老化のサインかもしれません。
今回は当院リハビリテーション科の言語聴覚士が「ムセ」の原因とその対策について、皆様にわかりやすくご説明いたします。

学校説明会･オープンキャンパス･入試の詳細については各校へお問い合わせください。医療･保健･福祉･教育の「ふれあいグループ」学校法人 湘南ふれあい学園

苦痛、不安、不眠などの多様

生の『看護師になりたい』と

30

● わかめ
（もどしたもの）

最近“ムセ”ていませんか？ 上手に飲み込む方法をアドバイス〜●〈観光学科限定〉スペシャル OP 8 月 21 日（火）10:00〜13:00

29
な症状に対し、専門性の高い

ア ン ケ ー ト で は、
「同じ夢

12

剤師、心理士、ソーシャルワー
カーに加えて、リハビリテー
ションにおいても「チーム医（坂口医師）「がんとの闘病を持つ友人に出会えた」「興☎ 0467-84-0576

また緩和ケアに対する志のいう気持ちを大切にしています。ぜひ一度、見学や味のある分野なので授業が楽（3 回分・テキストは別途）

緩和医療を行なっています。

高い看護師が、日々の看護を説明会にお越し下さい」と話しています。詳し

申込 ふれあい医療福祉研修センター

JR平塚駅南口より徒歩15分

9月26日（水）通じて患者さまの身体の看

相模線
北茅ケ崎駅

くは下田看護専門学校（☎︎
０５５８・２５・２２
１ １） へ 直 接 お 問 い 合
わせ下さい。

費用 4,000 円 税込

● うなぎ
（蒲焼き）

15

充実感ある学校生活も魅力の同校

10 月 29 日（月）11 月 5 日（月）各日 12:30〜16:30

交通のご案内

次回予告

護、 ご 家 族 へ の 精 神 的 な サ
ポートもしています。
心理士は、定期的に患者さまのもとを伺い、精神的なケアを行なっています。
病棟には、緩和医療専属の

日時 10 月 22 日（月）田中 真人 言語聴覚士●オープンキャンパス
8 月 17 日（金）・29 日（水）13:00〜16:00

茅ヶ崎看護専門学校

26
過去に開催された公開講座の様子【１人分】81kcal／塩分2.1ｇ

8月30日（木）13：30〜15：00

がんに対する治療と並行して緩和ケアを行ない、状況に合わせて割合を変えていく。

mpus
2018 夏『将来をイメージしませんか？』
介護福祉士 筆記対策講座

材 料

ふれあい平塚ホスピタル 5階 会議室

会場

22

40

〜疲労回復や夏バテ対策には、
うなぎ!〜

医学講座 参加無料●模擬授業･AO 対策講座 8 月 10 日（金）10:00〜12:00●〈医療ビジネス学科限定〉スペシャルOP 8 月 18 日（土）14:00〜15:30●保護者説明会 8 月 19 日（日）10:00〜11:30●授業体験会＜言語聴覚学科＞ 8 月 18 日（土）10:00~12:00

体験実習
下田看護専門学校あり●学校説明会
8 月 28 日（火）13:00~16:00

茅ヶ崎リハビリテーション専門学校☎ 0558-25-2211
医療ビジネス観光情報専門学校●学校説明会＜理学療法学科･作業療法学科＞
8 月 10 日（金）14:00~16:30＜言語聴覚学科＞
8 月 10 日（金）10:00~12:00●個別相談会 8 月 25 日（土）10:00〜12:00☎ 0467-88-6611

30 11

がんの経過

Open Ca湘南医療大学

緩和ケア
がんに対する
治療

体験学習
あり●夏のオープンキャンパス
8 月 10 日（金）・11 日（土）10:00~15:00☎ 0467-86-6011

公開講座も
開催

☎ 045-821-0115

現在の考え方1030

過去の考え方専門職が集まった医療チームでケアに取り組む
神奈川県茅ヶ崎市西久保500〒253-0083

TEL

がんの経過

緩和
ケア
がんに対する
治療▲緩和ケアを担当しているのは経験豊富な医療スタッフふれあい平塚ホスピタル
リハビリテーション科

日時

45

湘南東部
総合病院

046783-9091
茅ケ崎駅

医療社会サービス部

シャトルバス
乗場 中央公園
1
北口

湘南東部
総合病院
新湘南バイパス

がん治療の考え方のイメージ▼病棟には団欒できる「ファミリー
ルーム」もある●授業体験フェスタ
8 月 26 日（日）10:00~15:00

積極的な緩和ケア（苦痛緩和治療）は、がんに対する治療の終了後に行なう。

10

お問合せはこちらへ

特集▶︎落ち着いた雰囲気に包まれた
湘南東部総合病院・緩和ケア
病棟内の様子3

湘南版

健康生活お役立ち新聞 32
2018年8月

最近では医療依存度が高い人
が中長期にわたって入所できる施設が少なくなってきているという問題もあります。

夏の２大警戒！「食中毒」と「熱中症」

は、食材の低温保存、調理前

いずれの食中毒も予防に

今年の夏は猛暑です。このセレウス菌などが代表です。

に室温で放置しない、加熱す

ブ ド ウ 球 菌、 ボ ツ リ ヌ ス 菌、制の整備は重要で、緊急時な

シーズンは「食中毒」と「熱◇食中毒【感染型】

高齢者施設において医療体どに適切な対応が求められま中症」に警戒しましょう。

食品についた菌が増殖してな ど が 原 因 で、 腸 炎 ビ ブ リます。肉類・魚介類・乳製品

増殖して食中毒を引き起こし◇熱中症の注意が必要です。

講師

講師

湘南台駅

小田急江ノ島線

寒川駅

新湘南バイパス

在宅復帰を目指す高齢者施設

病院と自宅の中間的な役割す。

毒素を出し、それが体内に入注意情報』や環境省『暑さ指てしまいがちですが、冷房機が上がり、めまいやだるさな

4347「老健」の利用は社会的な意義あり

高齢者向けの施設が多様化し、利用の幅が広を果たし、リハビリテーショ

ると食中毒を起こします。加る、調理後は早く食べるなど

主な入所期間は３カ月〜１

食品に付着した菌が体内で年程度。そのほか、自宅で生や塩分（ナトリウム）などの◇食中毒【毒素型】

学 療 法 士 ／ Ｐ Ｔ 】【 作 業 療 法オ、サルモネラ、病原性大腸

バランスが崩れて体温の調節

入所・通所・ショートステイ

士 ／ Ｏ Ｔ 】【 言 語 聴 覚 士 ／ Ｓ

熱で細菌が死滅しても、毒素機能が停止してしまうことで数』等の情報を収集し、暑さ器の活用は今年の暑さには賢ど、身体の異変に気付いたら、404ができる高齢者施設です。

が っ て い ま す。 今 回 は「 介 護 老 人 保 健 施 設 」、ンのスタッフ（リハビリテー

ビリテーションを必要とする

活している人や、入院・入所

菌、カンピロバクター、ウェ

シ ョ ン の 国 家 資 格 に は、【 理いわゆる「老健」について紹介します。

要介護者が、入所して身体ケＴ】がある）が、リハビリテー

ルシュ菌などがあります。

発症します。体温上昇、めまい、だるさ、けいれん、意識

熱中症は７〜８月に集中異常などが主な症状です。

し、死亡者数は年々増えています。温暖化と都市化の影響で真夏日・猛暑日・熱帯夜が急増し、 ℃以上の時間数は

この 年で２倍になっています。早朝から暑く、夕暮れまで高温という昔の暑さと異なることを理解し、暑さへの対

応も現代流に変えましょう。

下痢・腹痛・嘔吐・めまい
この時期は我慢禁物！

茅ケ崎新北陵病院（取材協力）

高温によって、体内の水分アを受けたり、定期的に通っは耐熱性のため、摂取で中毒

病院と自宅の中間
介護老人保健施設（以下「老症状が出てしまいます。黄色ン」、 お盆休みなどで家族がからの在宅復帰後に利用でき

入所している人には、将来外出する期間や高齢者の熱中

る「 通 所 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ

的に自宅に帰った際、生活に症対策などのために１泊単位ションを提供します。

困らないようにサポートを行で入所できる「ショートステ

て介護サービスを受けることない、通所においても、その境も整えております」―――どのような人が利用できますか？
（相談員・丹藤さん）「最近
転びやすくなった方、むせやすくなった方、仕事や趣味活
動への復帰を目指している方（奥名誉院長）「診察では『まへの意識を高めることがまず

この時期は食品の管理や調い選択です。この時期に体温本である手洗いを徹底しま

い」
。

湘南台駅

小田急江ノ島線

寒川駅

茅ヶ崎市下寺尾1833

9月29日
（土）開催

健 」） と は、 医 療 ケ ア や リ ハ人にあった身体機能の訓練やイ」のサービスを提供してい

ながっている重要な社会的意

護での家族の負担軽減にもつ「 老 健 」 の 利 用 は、 在 宅 介る老健もあります。

維持、助言などを行ない日々の生活の向上を目指します。
医療連携は必須
このように医療と密接に関

じょくそう

クリエーションで楽しめる環

係 し て い る「 老 健 」 で す が、 義があります。

最大の特徴は細やかなリハビリと医療サポート

茅ヶ崎市南湖の新老健「ふれあいの百合」

いろう

今 年 ４ 月 １ 日 に オ ー プ ン し た 介 護 老 人 保 健 施 設「 ふ れ あ い の 百 合 」 は、
リハビリテーションや医療的ケア（インスリン・胃 瘻・褥 瘡）が必要な人

さか私が食中毒？』と心当た重要です。

熱中症には、気象庁『高温のほか、寒川町や藤沢市など

りがない方も多くみられます

介します。

からもアクセスの良い「茅ケが、食材の外見からは菌の付

茅ヶ崎市北部にあり、市内なることがあればお気軽にご崎新北陵病院」では、毎夏になど、日常生活の動作で気に相談ください。具体的な利用

食中毒や熱中症の診察、治療から、多くの相談が寄せられています。今回は、この注目施設に迫ります。

身体機能と向き合い、意欲を内容について、お話させてい―――「 ふ れ あ い の 百 合 」 とりある空間でリハビリテー

相談
ただきます。見学や電話︎

ションを提供しています。経もって進めることができま験豊かなセラピスト（理学療い、 食 中 毒・ 感 染 予 防 の 基理環境などには十分注意を払

高齢の方はクーラーを控えす。当施設では、中長期的な（相談員・遠藤さん）「ふれ―――自宅復帰に向けたサ

ひ有意義にご活用ください」。 地域の病院です。

着が分からないものです。
入所が可能です」

を積極的に行なっている湘南
法士、作業療法士、言語聴覚同院の奥名誉院長の話を紹し ょ う。 そ れ で も 嘔 吐、 下とにかく早めに医療機関を■茅ケ崎新北陵病院（茅ヶ崎痢、腹痛などがある場合は、 すぐに当院内科へご相談下さ

受 診 し て く だ さ い。 二 次 感

７・５３・４１１１染等の予防を考えた行動が、 市行谷５８３の１）☎０４６

家族など周囲を守ります。

☎0467-54-2255

茅ヶ崎市行谷583-1

交通のご案内辻堂駅

1

湘南さくら病院（総務課）

次回予告

齊藤 和郁葉 医師

湘南さくら病院 1階 作業療法室

会場

茅ケ崎駅

湘南さくら病院
精神科

8月18日（土）14：00〜15：00

日時

お問合わせ

茅ケ崎新北陵病院（担当 香川）☎0467-53-4111

30

食事の前に手を洗いましょう。食べ物は長時間放置せず､残った食品は清潔な容器に入れて保存しましょう。

作業前には手を洗い､清潔な台所で調理をしましょう。食 品 の 加 熱 は 十 分 に行ないましょう。

湘南
さくら病院「誰でも認知症にはなり得ます。徐々に記憶が障害されていく不安。運命の分か
れ目は、心の豊かさではないでしょうか。
母の半生から、
どのように今を生きるべきかを精神科医の目で考えてみました」と齊藤和郁葉医師は話します。
ふるってご参加ください。

43
漢 方 薬を処 方された時、「 漢 方（ 薬 ）文教大学の治療ってどんな方法？」「飲み方は？」
47など疑問を感じたことはありませんか。
茅ケ崎
新北陵病院
今回は漢方の
「入門編」
として、
漢方治
404
新湘南バイパス
療や漢方薬について、
漢方専門医の宮田
1
辻堂駅
茅ケ崎駅
医師（非常勤）が分かりやすくお話します。
皆様お誘い合わせの上、ご参加下さい。 交通のご案内 茅ケ崎駅北口から無料シャトルバス

食事調理

茅ケ崎駅､湘南台駅より
神奈中バス｢文教大学｣下車､徒歩8分

次回予告

お問合わせ

9月25日
（火）
14：00から開催【講師】中谷院長

医学講座 参加無料

医学講座 参加無料

家庭での保存
食品の購入も可能です。身近な施設をぜ

あいの百合は、リハビリテー

TEL 0467-84-6501（代）
相談室 0467-84-6601（直通）
FAX 0467-84-6502

認知症を知ろう！家族として向き合って 〜病を恐れず“いま”を生きる〜

漢方（薬）治療入門 〜漢方（薬）のい・ろ・は〜

30

冷蔵庫は 10℃以下､冷凍庫は-15℃以下に維持しましょう。
また､冷凍した食品の解凍は冷蔵庫で行ないましょう。
消費期限などの日付を確認してから購入。魚や肉はそれぞれ分けて包み､保冷剤と一緒に持ち帰りましょう。

茅ケ崎新北陵病院へは茅ケ崎駅から無料シャトルバスをご利用ください。

シ ョ ン に 力 を 入 れ て い ま す。 士など）がしっかり行なうの（相談員・沼澤さん）「介助北口

宮田 篤志 医師

食中毒予防のポイント◀ 奥 淳治 名誉院長

ポートはどんなものですか？

ふれあいの百合

家に閉じこもりがちで、出歩く機会が少なくなってしまった人
で、ご利用者様は自分自身の機能訓練室はとても広く、ゆ方法のアドバイスや福祉用具の選定、住宅改修の提案など、

茅ケ崎駅
茅ヶ崎リハビリテーション
ふれあいの麗寿 専門学校
ニトリ

安全で快適な生活のためのお手伝いを行なっています。
施設内にある『通所リハビ

湘南東部総合病院

茅ヶ崎市
南湖1-6-14
茅ヶ崎中央
新湘南バイパス病院からの退院直後でリハビリが必要な人の特徴を教えてください。

要支援１〜２…通所リハビリテーション
短期入所療養介護（ショートステイ）
リテーション』では、元気でふれあいの百合茅ケ崎新北陵病院内科

茅ケ崎新北陵病院 2階 多目的室

会場

茅ケ崎中央病院
市役所
十間坂

茅ヶ崎西

8月28日（火）14：00〜15：00

日時

対象：要介護１〜５…全介護サービス利用可

明るい介護スタッフによるレ

介護老人保健施設

要介護者の機能回復による介護負担の軽減、常時介護から解放されることによる精神的負担の軽減が必要な人
経験豊かなセラピスト（理学療法士など）が行なう丁寧なリハビリは評判

電話（0467）58-5678〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20

発行所 （有）エフ.アンド.ユアライフ

介護老人保健施設
こんな人におすすめNo.

4