STEREOPOWER
AMPLIFIER
ステレオ・パワーアンプ

A-50V

取扱説明書

ご使用の前に、この 「取扱説明書」と別冊の 「安全上のご注意」をよくお読
みのうえ、正しくお使いください。お読みになったあとは、お客様カードと引きかえにお届けいたします 「品質保証書」と一緒に大切に保存してください。

このたびはアキュフェーズ製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
最高峰のオーディオ・コンポーネントを目指して完成されたアキュフェーズ
製品は、個々のパーツの選択から製造工程、出荷にいたるまで数多くの厳しいチェックを受け、その過程および結果が一台ごとの製品の履歴書として明細に記録され、社内に保管されております。このように完全な品質管理体制の中から生まれた本機は、必ずやご満足いただけるものと思います。
末長くご愛用くださいますようお願い申しあげます。

目

マークについてこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人身事故の発生する可能性や製品に重大な損害を生じる恐れがあることを示しています。お客様への危害や、機器の損害を防止するため、表示の意味をご理解いただき、本製品を安全に正しくご使用ください。

次

1. 各部の名前

1

フロントパネル, リアパネル

12. 接続図3.

2

警告 安全上必ずお守りください／

注意

4. 特長

4

5. 各部の動作説明

5〜7

6. ディジタル・パワーメーター

8, 9

警告：この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可7. ブリッジ接続

10

8. 保証特性11

能性があり、
その危険を避けるための事項が示してあります。

9. 特性グラフ

12

10. ブロック・ダイアグラム

13

注意：この表示を無視して、誤った使い方を

11. 故障かな？と思われるときは

14

すると、人が軽度の傷害を負う可能性や製品に損害を生じる恐れがあり、
そ12. アフターサービスについて

14の危険を避ける為の事項が示してあり
ます。

お

願

い

お客様カードを付属していますから、これに必要事項をご記入の付 属 品を確 認します

うえなるべく早く（お買上げ後10日以内に）ご返送ください。
お客●

取 扱 説 明 書 ……………………… 1冊様カードと引きかえに「品質保証書」
をお届け申しあげます。

●

安全上のご注意

製品に関するお問い合わせや異常が認められるときは、当社品●

A C 電 源コード（2m） …………… 1本

質保証部またはお求めの当社製品取扱店へ、直ちにご連絡くだ●

お 客 様 カード …………………… 1枚

さい。

3………………… 1冊

1. 各部の名前
詳しい説明は「各部の動作説明」（５〜７ページ）を参照してください。

フロントパネル（前面）2 ディジタル・メーター（5ページ）

3 ホールドタイム・インジケーター

1 METER OFF（5ページ）

メーターON/OFFスイッチ（5ページ）

4 HOLD TIME

5 POWER

ホールドタイム切替スイッチ（5ページ）

電源スイッチ（5ページ）

リアパネル（後面）

9 SPEAKERS
スピーカー端子（6ページ）

6 NORMAL/BRIDGE

8 INPUTS
入力端子（6ページ）

切替スイッチ（6ページ）

7 入力端子
切替スイッチ（6ページ）

1

11 AC電源コネクター（7ページ）

10 サーキット・ブレーカー（6ページ）

2. 接続図
注意：● 接続するときは、かならず各機器の電源を切り、LEFT（左）、RIGHT（右）を正しく接続してください。
● バランス用とアンバランス用ケーブルは同時に接続して使用しないでください。
アースがループになって、ノイズを発生させる原因となります。

プリアンプ※オーディオ・ケーブルは、
シールド線（バランス用は2芯シールド）を使用してください。長さは1.5m以下のものを推奨します。
バランス用ケーブル（別売）

プラグ付
オーディオ・ケーブル（別売）

左

UNBAL

スピーカー
システム

右

BAL

このスイッチで、入力した端子「BAL」（バランス）または「UNBAL」（アンバランス）
を選択します。

2

AC電源コード（付属）AC100V,50/60Hz

STEREO POWER AMPLIFIER

3.

A-50V

警告 安全上必ずお守りください
ご使用の前にこの『取扱説明書』と別冊の『安全上のご注意』
を良くお読みの上、製品を安全にお使いください。
■トッププレートや底板は絶対にはずさないでください。
内部に手などで触れますと感電事故や故障の原因となり、大変危険です。

■電源は必ずＡＣ（交流）
１
０
０Vをご使用ください。
●

電源周波数は５０Ｈｚ、６０Ｈｚいずれの地域でも使用できます。

■電源コードは取り扱いを誤ると危険です。
●■脚の交換は危険です。
取り付けネジが内部の部品等に触れると、感電事故や故障の原因となります。

付属の電源コード以外は絶対に使用しないでください。
火
災、感電などの原因となります。

●

電源コネクターの奥までしっかり差し込んでください。

●

無理に曲げたり、引っ張ったり、重いものを載せない。

●

電源コードを抜く前には、
必ず本機の電源を ＯＦＦ にする。

●

抜くときは、必ずプラグを持つ。

●

ぬれた手で電源プラグを絶対にさわらない。

●

プラグ側のアース線は使用しませんが、コンセントに触れ■次の場合には、
電源コードをコンセントから抜き、
当社品質保証部または当社製品取扱店にご連絡ください。

たり、挟み込まないよう注意してください。

■本機の改造や内部の点検・調整・注油は行なわないでください。

●

サーキット・ブレーカーが作動した場合。

●

内部に水や薬品がかかった場合。

●

内部に異物
（ヘアピン、釘、硬貨など）が入った場合。

●

故障や異常（発煙やにおいなど）と思われる場合。

注意■設置と使用上の注意
本機は、全段がA級動作のため相当の発熱があります。自然対流の■電源はプリアンプのボリュームを下げてから切ってください

空冷方式を採用していますので、左右のヒートシンクや、ケース上面に触れると熱く感じます。
ラック等に入れる場合は、上面から１０cm以■熱に対する保護動作

上の空間をとってください。

設置・動作状況または内部回路の異常により、
ヒートシンクが異常高

次のような場所への設置はさけてください。

温になると、各部の温度センサーによりプロテクション回路が働き、出●通風が悪く、
湿気やほこりの多い場所

力はなくなります。温度が下がれば自動的に復帰します。万一、さらに●直射日光の当たるところ

温度が上昇して、
トランス内部が異常高温になると、電源トランスに●暖房器具の近く内蔵されている温度ヒューズが切断されます。

●振動や傾斜のある不安定な場所

本機を2台重ねたり、他の機器と直接重ねての使用は絶対に避また、■クリッピングレベルは100W（8Ω）
以上

けてください。

本機は、8Ω負荷でA級動作領域50W出力ですが、音楽信号などをク
リッピングから救うため、クリッピング・レベルを1 0 0 Wに設定していま■スピーカーコード、
入・出力コードを接続する場合は、必ず各機器の電源を切ってから、確実に行なってくださいす。
したがって、実際には100W(8Ω負荷)×2の大出力アンプです。小
入力用のスピーカーをご使用の場合には、音量に注意してください。

●ＲＣＡタイプのピンプラグをジャックから抜き差しするときは、一瞬（−）
側が浮いた状態になるため、大きなショック・ノイズを発生し、スピーカーを破損する原因となります。
●スピーカーコード の 接 続 が 不 完 全 で、
コード が 外 れて 本 体

お手入れ

シャーシや入・出力端子に触れると、アンプの故障やショックノイズ●本体のお手入れは、
柔らかい布を使用してください。
固く絞った布の原因となります。

で水拭きし、
その後乾いた布で拭いてください。ベンジン、
シン
ナー系の液体は、表面を傷めますので使わないでください。

■AC電源コードの接続●入・出力端子などに接点保護剤などを使用しますと、樹脂部が経年

本機は消費電力が大きいため、十分に余裕がある室内のコンセントか変化で破損する場合がありますので使用しないでください。

ら直接電源を取るようにしてください。

3

4. 特長■パワーMOS FET、10-パラレル・プッシュプルのパワーユニットに■アルミ・ケースに覆われたスーパーリング型大型トロイダル・
トラ

よりチャンネル当たり200W/2Ω、100W/4Ω、50W/8Ωのリニア

ンス、大容量フィルター・コンデンサーによる強力電源部

パワーを保証

本機には、約1,000ＶＡの大電力容量の大型トロイダル型を使用

増幅出力段は、ＮチャンネルおよびＰチャンネル・パワーＭＯＳしました。
トロイダル・
トランスは、ドーナツ状のコアに太い銅線をＦＥＴがそれぞれ１
０-パラレル接続された、超豪華な構成になって捲くため、非常にインピーダンスが低く、小型で、変換効率が極います。
ＭＯＳ ＦＥＴ１個の許容損失電力は１
２０Ｗに対して、１ペ

めて高く大型パワーアンプには不可欠な部品の一つです。
特にアー当たりのパワーの負担は５Ｗになり、
ＭＯＳＦＥＴの直線性の優今回採用したスーパーリング型は、次のような利点があり、オーれた小電力領域を無理なく使っています。
また純Ａ級動作では常ディオ用として優れた特性・特長を備えています。

時大電流が流れていますが、その電流も１/１０になり、回路全体の①鉄芯の断面が円に近く、コイルも円形に近く巻け密着性が良

安全度は大変高くなっています。

いので……

発熱処理は、
アルミダイキャストによる巨大なヒートシンクを装備しロスが少なく、重量を軽くできる。

ました。
このように理想的な電力増幅器により、
５０Ｗ/８Ω×２の安定負荷時のリーケージフラックスが小さく、唸り・振動も小動作を極限まで維持させることが可能となり、
１００Ｗ/４Ω×２、

さい。

２
０
０W/２Ω×２と理想の電力増加を保証します。
また、
音楽信号は

②鉄芯の断面積を小さく、銅線の重量比率を大きくすることによ

パルスの連続波形ですが、瞬時的なパルスをクリッピングから救り……

うために、最大クリッピング・レベルは１
０
０Ｗ
（８Ω）
に設定してあり

鉄損やインラッシュ電流が小さい。

ます。
■外来誘導雑音を受けないバランス接続■位相回転のないカレント・フィードバック増幅回路を採用

機器間を接続するケーブルが長くなるほど、外来雑音によって増幅方式は、出力信号を電流の形で帰還する電流帰還型増幅

信号が妨害され音質に影響を与えます。バランス接続によりこ回路を採用しました。原理は、まず帰還側の入力端子のインピーの妨害から完全にフリーになり、良質な信号伝送が可能になりま

ダンスを下げて電流を検出します。
その電流をトランス・インピーす。本機のバランス回路は、入力回路のノン・インバート（＋）とイ

ダンス増幅器でI-V（電流−電圧）変換し、出力信号を作ります。

ンバート
（−）
入力へそのまま信号を注入する、最も理想的な構

帰還入力部分のインピーダンスが極めて低いので、位相回転が成です。

発生し難く、
その結果位相補償の必要は殆どありません。
このように、少量のNFBで諸特性を大幅に改善できるため、立ち上がり等■真の電力を表示するディジタル・パワーメーターの動特性に優れ、音質面でも自然なエネルギー応答を得ることがモニターに便利なディジタル表示のパワーメーターを装備しまし

できます。

た。
まず電流と電圧を検出し、これをアナログ乗算器で電力の値を算出します。
これにA/Dコンバーターを通して、
マイクロ・コ■ブリッジ接続により400W/4Ω、
200W/8Ωの純粋モノフォニック

ンピューターでディジタル表示をします。音楽信号は変化の連

アンプにグレードアップ

続ですから、
アナログメーターで正確に読み取ることは困難で切替スイッチが装備され、ブリッジ接続によりモノフォニック・アン

すが、
ディジタル方式ではスピーカーの複雑なインピーダンスもプにグレードアップすることができます。
ブリッジ接続時の出力は、瞬時に読み取り、真の電力値を表示します。

４０
０Ｗ/４Ω、
２００Ｗ/８Ωとなり一段と量感豊かなパワーを供給することができます。

■超大型出力端子
極太スピーカー・ケーブルにも対応できる、超大型スピーカー端■全信号経路を金プレート化子を装備しました。素材は、真鍮無垢材を削り出して金プレート

信号が通過する部品類は、通常純度の高い銅が用いられてい化し、その上に絶縁目的のモールド・キャップを被せてあります。

ます。本機では、
この上に金によるプレート化を行ない、電流の流れをスムーズにしています。特にパワーアンプでは、大電流を扱うので、無酸素銅を用いていますが、これにも金プレート化を施しました。

4

STEREO POWER AMPLIFIER

A-50V

5. 各部の動作説明
METER OFF ―メーター表示ON/OFFスイッチ

1

3 ホールドタイム・インジケーター
ホールドタイム切替ボタンで切り替えたポジション,

METER OFF

押してOFF〔１ SEC／∞〕
をLEDで表示します。

：パワー表示は消灯

再び押してON ：パワー表示が点灯

HOLD TIME ―＊ O F F ポジションでも回路は作動しており、パワー表示以外

4 ホールドタイム切替スイッチ

は ON ポジションのときと同じ動作をします。
＊HOLD TIMEが ∞ の場合には、表示はされなくても最大のディジタル・パワーメーターのサンプリング周期を切り替えるス

ピーク値をメモリーしています。

イッチです。
HOLD TIME

2スイッチを押すたびに、HOLD TIMEPEAK OUTPUT POWER ―ディジタル・ピークパワーメーター

1 SEC と ∞ が切り替わります。

左右スピーカーの出力をそれぞれディジタル表示します。本機

1 SECのディジタル・パワーメーターは出力端の電圧とスピーカーに

ディスプレイ部のLED HOLD TIME 1 SEC が点灯します。

流れる電流の真値を検出し、高速精密アナログ乗算器によっ

1秒間のサンプリング周期で、その間の出力データのピーク値をて計算された電力を数字で表示します。

リアルタイムで書き換えていきます。
1 秒で1 度リセットされ、次のしたがって、周波数によって複雑に変化するスピーカーのイン

1秒間内のピークパワーを再び表示します。

ピーダンス特性にも対応し、真の電力を読み取ることができます。詳しい説明は、
８,９ページを参照してください。

∞

ディスプレイ部のLED HOLD TIME ∞ が点灯します。
＊電源を入れてから電源を切るまでの間、最大のピーク値を表＊非常に小音量時（0 . 1 W 未満の出力）やスピーカーが接続さ示します。

れていない時には、表示は、＊途中で 1 s e c → ∞ ポジションに切り替えたときは、
その時

のまま、
数値は変化しません。

点からの最大ピーク値表示になります｡＊表示範囲は、〜＊ ∞ → 1 sec に切り替えたときは、今まで記憶されていた最大電力はクリアーされます｡

でこの範囲を超えた場合はフラッシングします。
＊同一信号を入力しても、左右のメーターは同一表示をしない
ことがあります。
（９ページ参照）

5 POWER ― 電源スイッチ

ブリッジ接続でモノフォニック・アンプとして使用の場合

押して電源が入り、再び押すと切れます。電源を入れてから回左右チャンネルのメーターが同一の指示をします。

いますので出力はありません。

路が安定するまで、約８秒間はミュ−ティング回路が作動して＊小音量時（0 . 1 W 未満の出力）やスピーカーが接続されて電源を入れると同時に Accuphase の文字が点灯し、ミューいない時の、表示は、

ティング解除とともにディジタル・パワーメーターの表示が点灯
します。

のまま、
数値は変化しません。
＊表示範囲は、〜で、この範囲を超えた場合はフラッシングします。

59

6 NORMAL/BRIDGE切替スイッチ

SPEAKERS ―スピ−カ−端子

入力をステレオ／ブリッジ接続に切り替えるためのスイッチです。

スピーカー・システムを接続します。

ブリッジ接続の場合、LEFTまたはRIGHTのどちらか一方の入＊インピーダンス１〜16Ωのスピーカーを使用してください。

力を選択します。

● NORMAL

ブリッジ接続の場合：通常のステレオ使用時でのポジションです● BRIDGELEFT ：ブリッジ接続の場合、LEFTに入力します

ブリッジ接続にしてモノフォニック・アンプとしてご使用にな● BRIDGE

RIGHT ：ブリッジ接続の場合、RIGHTに入力します

るときは、
２〜16Ωのスピーカーを接続してください。
ケーブルは、

7 入力端子切替スイッチ
入力端子を切り替えるためのスイッチです。

⇔ スピーカーのプラス（＋）
端子

RIGHTの（＋）
端子⇔ スピーカーのマイナス（−）
端子のように接続し、アンプの（−）
端子側には何もつながないよ
うにしてください。

● UNBAL. ：アンバランス（UNBALANCED）
入力端子● BAL.

LEFTの
（＋）
端子

１
０ペ−ジに詳細な説明があります。

：バランス（BALANCED）
入力端子

8 INPUTS−入力端子

10 サーキット・ブレーカー

プリアンプの出力を接続します。入力端子切替スイッチでスピーカー・ケーブルのショート等による過大電流や、極端な端子を選択してください。

過負荷で本機の最大電流を超えて回路内を電流が流れた場
合、
このブレーカーの頭部が飛び出して電流を遮断します。

UNBALANCED
通常のアンバランス入力端子です。

注意
内部をあけると危険です

BALANCED
バランス出力を装備しているプリアンプからの信号は、
このコサーキット・ブレーカーが作動して電源が入らなくなった

ネクターで受けてください。
バランス伝送は外来誘導の影響を場合には、回路内の異常が考えられます。必ず当社の受けにくく、不要ノイズによる音質劣化を防ぐことができます。

品質保証部または当社製品取扱店へご連絡ください。

ピンの極性は、
1 ：グラウンド●
2 ：インバート●（−）

3 ：ノン・インバート●（＋）となっていますので、プリアンプとの極性を合わせて正しく接続してください。
＊バランス用オーディオ・ケーブルは当社で別売しています。

ブリッジ接続の場合
NORMAL／BRIDGE切替スイッチで BRIDGE 側に切り替えて、入力端子切替スイッチでアンバランス／バランス
入力の選択をします。詳しくは、
１０ペ−ジを参照してください。

6

STEREO POWER AMPLIFIER

11 AC電源コネクター
付属の電源コードを接続します。

警告
電源は必ずＡＣ１００Ｖ家庭用コンセントをご使用ください。

■電源コードの極性について
室内のコンセントは大地に対して極性を持っています。
機器とこの極性を合わせることにより、音質的に良い結果が得られる場合があります。
本機も電源の極性を合わせるように配慮し、プラグのアース線が出ている方がコールド側になっています。
なお、
この極性は合わせなくても実用上問題になることはありません。

こちらのプラグが 接地側です。
このアース線は使用しません（プラグを差し込む時にアース線を挟み込まないよう注意）＊室内コンセントの極性は一般に、向かって左側（穴が右に比べて大きい）がコールド側ですが、不明のときはチェッカーで確認をする必要があります。

警告
内部をあけると危険です。
サーキット・ブレーカーが作動して電源が入らなくなった場合には、必ず弊社の品質保証部または弊社製品取扱店へご連絡くださいますようお願いいたします。

7

A-50V

6. ディジタル・パワーメーター
本機のディジタル・パワーメーターは、時々刻々変化するパワー■自己補正を行う表示システム（出力電力）の真値を表示する画期的なものです。スピーカーのイ

ディジタル・パワーメーターでは、その精度が重要になりますが、

ンピーダンスを考慮する必要はなく、接続された負荷に実際に送り測定確度を上げるためにマイクロ・コンピューターを用いて自己補込まれた真実の電力がディジタル表示されます。

正を行っています。
この方法は製造段階で正確な基準抵抗器を用いて、校正値を内蔵の不揮発メモリーに記録しておき、動作時に３０秒ごとに専用８ｂｉ
ｔＤ/Ａコンバーターで自己補正（所要時間９０ｍＳ）■スピーカーに供給される電力の真値を表示する画期的な電を行うもので、常に１％（１ｋＨｚにおける実力値）の高精度で表示す力計

るという画期的な方法です。

スピーカーに供給される電力は、アンプの出力端電圧
（Ｖ）
と電
流
（Ｉ）
の積Ｗ=Ｖ×Ｉで表されます。

■回路説明

電圧は電圧計で簡単に測定できますが、電流の測定は困難であり、このため通常のパワーメーターでは負荷抵抗をスピーカーの第２図はディジタル・パワーメーターのブロック図です。最初に電公称インピーダンスと見なし、この値からI＝V / R 、
これを上式に代

圧検出と電流検出をします。電流検出は回路内で１０ｍΩという微入しW＝V２/Rによって電力を換算表示しています。

小抵抗器の両端の電圧を読みます。次にＶとＩはアナログ乗算器にしかし、スピーカーのインピーダンス特性は、第１図の例でお分かり入り、
W = V×I の演算が行われます。
このアナログ乗算器は、
帯域の通り、周波数によって複雑に変化します。
ピークとディップの点で幅10MHz、乗算誤差±0.5％という広帯域高精度ディバイスを用いは負荷電流が大きく変化し、同時に電力も大幅に変わります。
したて、
20kHz、1波のようなパルス状の波形に対しても完璧なアナログ

がって電圧の測定だけで等価電力を求める方法では、真の電力乗算を行うことができます。

を求めることはできません。

電力に演算された信号は、絶対値回路によって正および負のピークを正の信号に直します。そしてピークホールド回路に入りま

新たに開発した本機のディジタル・パワーメーターは、出力端に電圧・電流検出回路を設けて負荷の電圧と電流の真値を検出し、す。時間を区切るクリアー信号には１ｍＳの短いパルスを使用し、リ

この値を高速精密アナログ乗算器によって電力を求めています。

セット回路にはパワーMOS FETが使用され完全な信号クリアーをしたがって、スピーカーのインピーダンス特性のうねりまでも考慮に行い、計測精度を向上させています。

入れた、真の電力を読み取ることができます。

ピークホールドされた信号は、4.5桁のA/Dコンバーターに入力されディジタル信号に変換されます。計測は4.5桁で行い精度を上げています。
また、計測の速度はチャンネル当たり１秒間に１０回の高速で行われています。
不揮発性メモリーには、本機の製造工程において正確な電力に変換するための補正値が記録されていますが、この情報と直流回路のドリフトを抑えるＤＣオフセットの自己補正をマイクロ・コン
ピューターからの司令によって、別設の8bit Ｄ/Aコンバーターで30
秒ごとに行います。
このマイクロ・コンピューターは、自己補正のほか、すべてのコントロールを行っています。

第１図 スピーカー・インピーダンス特性の例（公称インピーダンス８Ω）

8

STEREO POWER AMPLIFIER■ステレオ動作時の表示

A-50V■ホールドタイム

前述の回路で左チャンネル／右チャンネルの演算および表示

表示の静止時間（ホールドタイム）は、１ｓｅｃ と ∞（無限大）のは、最大１００ｍＳ間隔で切り替えて行われます。
このため、左・右

２ポジションです。時々刻々変化するパワーを細かく読むにはチャンネルの信号は同時には計測されなくて１００ｍＳのずれがあり

１ｓｅｃ が便利です。 ∞ ポジションは本機の電源スイッチを切るます。負荷がまったく同じインピーダンスでも、左・右チャンネル同までの最高値を表示します。

一音楽信号を入力した場合、左・右のメーターは同一の表示をしないことがあります。
また、モノフォニック信号入力時で、左・右ス■応用例

ピーカーのインピーダンスの違いによっても、同一値を表示しない

本メーターを活用することにより、プログラム・ソースのダイナミッ
ク・レンジや、その曲のピーク値を知ることができます。
また、
アンプことがあります。

が定電圧駆動であるところから、
オーディオ発振器や電圧計を併用することにより、スピーカーのインピーダンス特性を測定すること■パワーレンジも可能です。

表示範囲は、ステレオ使用時0.1W〜400.0W、
モノフォニック（ブ
リッジ）
接続時は1W〜2000Wです。出力電力が表示範囲を超えた
場合にはフラッシングします。

メーターOFFスイッチ
ホールドタイム切替スイッチ
電圧検出回路V

L-ch
電流検出回路I

高速度・高精度 W
乗算器

8bit マイクロコンピュータ

高精度ピーク
ホールド回路

絶対値回路

アナログ
スイッチ
電圧検出回路V

R-ch
電流検出回路I

高速度・高精度 W
乗算器

高精度ピーク
ホールド回路

絶対値回路

第2図 ディジタル・パワーメーターのブロック・ダイヤグラム

9較正用不揮発メモリー

4.5桁 A/D
コンバータ
較正用 8bit
D/Aコンバータ

L-ch
4桁表示器
R-ch
4桁表示器

7. ブリッジ接続
注意： ブリッジ 接続にするときは、必ず電源スイッチを切ってから接続してください。
接続方法

ブリッジ接続とは２チャンネル（ステレオ）
アンプの各入力に、互いに逆位相の信1 電源スイッチを切ります。
●

号を入力して、
プッシュプル駆動することにより、更に大出力（４倍）のモノフォニック・アンプにすることができます。

2 NORMAL/BRIDGE切替スイッチをBRIDGE側●（LEFTまた

本機は、リアパネルのＮＯＭＡＬ／ＢＲＩＤＧＥ切 替スイッチを

はRIGHT）に切り替えます。

ＢＲＩＤＧＥ側にします。内部でブリッジ接続に切り替わりますので、信号をＬＥＦＴまたはＲＩ
ＧＨＴどちらかスイッチで選んだ側に3 UNBAL/BAL切替スイッチでアンバランスまたはバランス●

入力して、モノフォニック動作にします。

を選択します。
4 入力信号は、●
INPUTS端子のLEFTまたはRIGHT（スイッブリッジ接続に切り替えた時チで切り替えた側）片方に入力します。

■負荷インピーダンスは実際の負荷の半分になります。
ブリッジ接続にすると、１つのチャンネルに対する負荷インピーダン

5 SPEAKERS端子のLEFT●（＋） ⇔ スピーカーの（＋）端子

スは、実際の負荷の半分になります。
８Ωのスピーカーを接続した

SPEAKERS端子のRIGHT（＋） ⇔ スピーカーの（−）端子

ときは、チャンネルあたり４Ωのスピーカーが接続されたときと同じを接続します。

になります。本機をブリッジ接続にするときは、２Ω以上のスピー※注意: SPEAKERS端子の（−）側には何もつながないよ

カーをご使用ください。

うにしてください。
■増幅度についてブリッジ接続にすると、スピーカーに加わる電圧
（増幅度）
が２倍に
なります。本機は、使いやすさを考慮して、
ブリッジ接続にしても増幅度が変わらない設計になっています。

■本機のダンピング・ファクターは同じです
２チャンネルのアンプの出力回路が直列に接続され、出力イン
NORMAL/BRIDGE切替スイッチを
BRIDGE側に切替

ピーダンスが２倍になりますので、一般的にダンピング・ファクター
は半分になります。本機のダンピング・ファクターは、
ブリッジ接続NOMALにしても変わらない設計になっています。

LEFT

−

RIGHT
BRIDGE■ディジタル・パワーメーターの表示

スピーカーの端子へ＋
スピーカーの端子へ

５ページを参照してください。

プリアンプ出力の片チャンネル
をLEFTまたはRIGHTへ入力※A-５
０Vはモノフォニック・アンプになるため、片チャンネルの接続を示しています。

10

STEREO POWER AMPLIFIER

A-50V

8. 保証特性［保証特性はEIA測定法RS−490に準ずる］
定格連続平均出力（20〜20,000Hz間）

入力感度（8Ω負荷）

ステレオ仕様時（両チャンネル同時動作）

ステレオ仕様時

2０
０Ｗ／ｃ
ｈ

2Ω負荷

0.80Ｖ

定格連続平均出力時

1０
０Ｗ／ｃ
ｈ

4Ω負荷

０１
. １Ｖ

１Ｗ出力時

50Ｗ／ｃ
ｈ

8Ω負荷

モノフォニック仕様時

モノフォニック仕様時（ブリッジ接続）
4０
０Ｗ

4Ω負荷

2０
０Ｗ

8Ω負荷

注意：※印の負荷は、音楽信号に限ります。

1.59Ｖ

定格連続平均出力時

０１
. １Ｖ

１Ｗ出力時

入力インピーダンス
バランス ４０ｋΩ

アンバランス ２０ｋΩ

全高調波ひずみ率
ステレオ仕様時（両チャンネル同時動作）
００
. ５％

２Ω負荷

００
. ３％

４〜１
６Ω負荷

S/N
（A補正）
１1０
ｄＢ 入力ショート 定格連続平均出力時

ディジタル式出力メーター

モノフォニック仕様時（ブリッジ接続）
００
. ３％

形

４〜１
６Ω負荷

式

表示範囲

電力の真値表示型
ステレオ仕様時：０.1Ｗ 〜400.0W

モノフォニック仕様時： 1W 〜 2000W

IMひずみ率ホールド・タイム００.０
３％

1秒／∞切替式

表示消灯機能付
周波数特性
定格連続平均出力時：
２
０〜 ２
００
,０
０Ｈｚ ＋０

−０２
. ｄＢ

１Ｗ出力時

−３０
. ｄＢ

：０５
. 〜１
５
００
,０
０Ｈｚ

＋０

電源及び消費電力

ゲイン
（利得）
２
８０
. ｄＢ
（ステレオ／モノフォニック仕様時共）

ＡＣ１
０
０Ｖ

５
０／６
０Ｈｚ

3１0Ｗ

無入力時

550Ｗ

電気用品取締法380Ｗ

８Ω定格出力時最大外形寸法・質量

負荷インピーダンス
ステレオ仕様時

２〜１
６Ω

モノフォニック仕様時

4〜１
６Ω

幅４
７
５ｍｍ×高さ２
３
９ｍｍ×奥行５
４
５ｍｍ
４
５．
１
ｋ
ｇ

ダンピング・ファクター
ステレオ仕様時

１００

モノフォニック仕様時

１０
０＊本機の特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。

11

9. 特性グラフ

出力電力／全高調波ひずみ率特性

出力電力／全高調波ひずみ率特性（８Ω負荷、ステレオ仕様時）（２Ω負荷、ステレオ仕様時）

出力電力／全高調波ひずみ率特性

出力電力／全高調波ひずみ率特性（８Ω負荷、
モノフォニック仕様時）（４Ω負荷、
モノフォニック仕様時）

12

RIGHT
CHANNELINPUT

LEFT
CHANNEL
INPUT

13〜 AC INUNBALANCEDINPUTBALANCEDINPUT

UNBALANCEDINPUTBALANCED
INPUT

GAIN

POWER
SWITCH

INPUT
SELECTORCIRCUIT
BREAKERBRIDGE
ON-OFFSWITCH

0dB

DC
DETECTOR

RUSH
CURRENT
LIMITER

＋

POWER
AMP.

−

THERMO SENSORACSTABILIZATIONCIRCUIT

MULTIPLIER

FULL-WAVERECTIFIERANALOGSWITCHPEAK HOLDNONVOLATILERAMDC
DETECTORVOLTAGESELECTORDCFEEDBACKAMP.

FEEDBACKNETWORKPOWER
TRANSFORMERPROTECTION CIRCUITPEAK HOLD±12 V OPTIONAL CIRCUITRECTIFIER±60 V LEFT MAIN DRIVE AMP.

±47 V L/R. POWER AMP.

＋26 V

LAMP

±5 V PROCESSING CIRCUIT±15 V METER CIRCUITRELAY
DRIVER±60 V RIGHT MAIN DRIVE AMP.

REGULATORREGULATORREGULATORMETER CIRCUIT

FULL-WAVERECTIFIERRECTIFIERRECTIFIERRECTIFIERRECTIFIERRECTIFIER

CURRENTDETECTORVOLTAGEDETECTOR

8-bit
D/A
CONVERTER

4-1/2 DIGIT
A/DCONVERTER

DRIVER

MULTIPLIER

AC
DETECTORVOLTAGEDETECTORCURRENTDETECTOR

8-bit
MICROPROCESSORDELAYCIRCUITDCFEEDBACKAMP.

MUTING RELAY

0dB

DC
DETECTORTHERMO SENSOR

＋

POWER
AMP.

−

FEEDBACKNETWORK28dB

OUTPUTPOWER
DISPLAYRIGHT
CHANNELOUTPUT

HOLD TIME SWITCHMETER ON/OFF SWITCHOUTPUTPOWER
DISPLAYLEFT
CHANNELOUTPUT

STEREO POWER AMPLIFIER

A-50V

10. ブロック・ダイアグラム

11. 故障かな？ と思われるときは故障かな？と思われるときは、修理を依頼される前に、
下記の項目をチェックしてください。
これらの処置をしても直らない場合には、当社品
質保証部または当社製品取扱店にご連絡ください。

注意：接続を変える場合には、必ず各機器の電源を切ってください。
電源が入らない●

電源コードが抜けていませんか。

音がでない

●

プリアンプなどのソース側の電源は入っていますか。

●

プリアンプやスピーカーなどと正しく接続されていますか。

●

入力端子切替スイッチの位置を確認します。

●

接続コード、スピーカー・コードは正しく接続されていますか。

●

ブリアンプなどソース側のスイッチ類は正しい位置ですか。

片側のスピーカーから音がでない（とくにバランス・コントロールの位置）●

スピーカー・コードを左右入れ替えます。
同じスピーカーから音がでない……コードとスピーカーのチェック

片チャンネルまたは両チャンネルから数秒おきに音がでる

左右逆の状態になる…・本機やブリアンプ側に原因が考えられます。
●

タイマー録音ができない

次に入力接続コードを左右入れ替えます。
同じスピーカーから音がでない……本機に原因が考えられます。
左右逆の状態になる…・コードやプリアンプ側に原因が考えられます。

定位感がはっきりしない●

本機とスピーカー端子の極性（＋）（−）
は正しく接続されていますか。

12. アフターサービスについて保証書

お問い合わせは● 保証書は本体付属の お客様カード の登録でお送りいたします。
● 保証書の記載内容により、保証期間はご購入日から3年間です。
● 保証書がない場合には、保証内修理をお断りする場合があります。よくお読みのうえ、大切に保存してください。

●ご質問、ご相談は当社品質保証部または当社製品取扱店にお願いいたします。
アキュフェーズ株式会社 品質保証部
〒２
２
５-８
５
０
８ 横浜市青葉区新石川２−１
４−１
０
ＴＥＬ０
４
５
（９
０
１）
２
７
７
１
（代表）
ＦＡＸ０
４
５
（９
０
１）
８
９
９
５

保証期間が過ぎてしまったら● 修理によって性能を維持できる場合には、ご希望により有料で修理いたします。
● 補修部品の保有期間は通産省指導により、製造終了後最低８年間となっています。
使用期間が相当経過している場合には、
当社品質保証部にお問い合
わせください。

修理依頼の場合には● 故障かな？と思われる場合には をご確認後、直らない場合には、電源プラグをコンセントから抜き、修理を依頼してください。
次の内容をお知らせください。
（保証書参照）● モデル名、シリアル番号 ● ご住所、氏名、電話番号● ご購入日、ご購入店● 故障状況：できるだけ詳しく

その他● 改造されたものは修理ができない場合がありますのでご了承ください。
● 本機の故障に起因する付随的損害（営利的使用に関する諸費用、使用により得られる利益の損失等）
については補償できません。

※梱包材は、輸送時に必要となりますので、保管しておいてください。

14横浜市青葉区新石川 ２-１
４-１
０〒２２５-８５０８ TEL（０４５）
９０１-２７７１㈹820-0168-10(K2)
G992X

PRINTED IN JAPAN