෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸ

1 ƸơǊƴƀ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƁƸŴȑǽǳȳƷȇȸǿ̬‫܍‬ဇȇǣǹǯŴƓǑƼȆȬȓᲢிᑮž4')<#ſǍ5*#42ž#3715ſƳƲᲣȷȬǳȸȀȸᲢ510;žVQTPGſᲣƷȇȸǿ̬‫܍‬ဇȇǣǹǯƴ̅ဇưƖǇƢŵဇᡦƴǑƬƯᚨ‫ܭ‬৖᪯ƕီƳǓǇƢƷưŴ࣏ƣɦᚡǛӋༀƷƏƑᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫ࠰உᇹ༿ȑǽǳȳȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈ෩୒ᘙᅆǛᚨ‫ܭ‬ƢǔƷȇȸǿ̬‫܍‬ဇȇǣǹǯư̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳƂȑǽǳȳဇƃᙌԼಒᙲɼƳཎࣉ*&&ƴᚡ᥵ƞǕƨϋܾƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ǛŴȈȬǤȕȭȳȈȑȍȫ
ƷȡȢȪ෩୒ƴᘙᅆƢǔǢȗȪǱȸǷȧȳưƢŵ
ȑǽǳȳƔǒȈȬǤƕӕǓ‫ٳ‬ƞǕƨཞ७ưǋŴȡȢȪ෩୒ƴᘙᅆƞǕƨऴ‫إ‬ưȇǣǹǯƷϋܾǛᄩᛐƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ
èᙐૠȑȸȆǣǷȧȳƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŵέ᪽ƷȑȸȆǣǷȧȳƷǈƕ‫ݣ‬ᝋƴƳǓǇƢŵ

‫ࣖݣ‬᳉᳍

ȇǣǹǯǛȕǩȸȞȃȈƢǔ
ȆȬȓǍȬǳȸȀȸƳƲƷȇȸǿ̬‫܍‬ဇȇǣǹǯư
̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳிᑮž4')<#ſǍ
5*#42ž#3715ſ
ƳƲȆȬȓƴ੗ዓƢǔ‫ئ‬ӳ

9KPFQYU8KUVC:2ųų510;žVQTPGſƴ

èȓȃȈȓȃȈɲ‫ࣖݣ‬ŵèӲ15Ʒஇૼ5GTXKEG2CEMƕǤȳǹȈȸȫƞǕƨཞ७ưƝ̅ဇƘƩƞƍŵ੗ዓƢǔ‫ئ‬ӳ‫ࣖݣ‬ᙌԼ3ȑǽǳȳƴ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸǛǤȳǹȈȸȫƢǔ

2ȆȬȓƴ੗ዓƠŴȕǩȸȞȃȈƠƯƘƩƞƍèᛇኬƸȆȬȓƷӕৢᛟଢ୿ǛƓᛠǈƘƩƞƍŵᚨ‫ܦܭ‬ʕ෩୒ᘙᅆǛᚨ‫ܭ‬ƢǔǁƂȆȬȓȷȬǳȸȀȸဇƃ4ȑǽǳȳƴ੗ዓƠŴช˄ȦȸȆǣȪȆǣư
(#6ȕǩȸȞȃȈƴƠƯƘƩƞƍǁᲢᘻ᩿ᲣèᛇኬƸᘻ᩿ƀ*&&Ǜ(#6ȕǩȸȞȃȈųƴƢǔ‫ئ‬ӳƁǛƓᛠǈƘƩƞƍŵȡȢȪ෩୒Ǜ઀᠍Ơƨࡴᅈᙌ5#6#ȪȠȸȐȖȫǱȸǹǁèȪȠȸȐȖȫǱȸǹȷȈȬǤƷɲ૾ƕ෩୒ᘙᅆƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ

2 ǤȳǹȈȸȫஜȞȋȥǢȫƷᛟଢဒ΂Ƹ9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳưƢŵ

2-1 ǤȳǹȈȸȫèǤȳǹȈȸȫЭƴǦǤȫǹȁǧȃǯƷǽȕȈǦǧǢƸ‫ٳ‬ƠƯƘƩƞƍŵǻǭȥȪȆǣȬșȫƕ᭗ƍ‫ئ‬ӳŴǤȳǹȈȸȫưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ

3 ෩୒ᘙᅆǛᚨ‫ܭ‬ƢǔƂȑǽǳȳဇƃȑǽǳȳƷȇȸǿ̬‫܍‬ȇǣǹǯƴ̅Ə
06(5GZ(#6ȕǩȸȞȃȈ*&&

1. ȑǽǳȳǛឪѣƠŴช˄Ʒ%&41/Ǜ%&ȉȩǤȖƴ਴λƠǇƢŵ4. ǤȳǹȈȸȫέƷᢠ৸ဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢŵ

3-1 ෩୒ᘙᅆဒ᩿Ʒᛟଢ

3-2 ᚨ‫૾ܭ‬ඥƂ૨‫܌‬ऴ‫إ‬ᘙᅆဒ᩿ƃ2. ȡȋȥȸဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢŵƂ34ǳȸȉᘙᅆဒ᩿ƃǿǹǯȡȋȥȸƔǒƂ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƃǛᢠ৸ƠǇƢŵȆǭǹȈᘙᅆǨȪǢᚨ‫૾ܭ‬ඥ
3-2-1ǁƂഏǁƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵƂ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵȪȠȸȐȖȫǱȸǹƳƲưŴȑǽǳȳƷȇȸǿ̬‫܍‬ဇȇǣǹǯƷϋܾǛ෩୒ᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳƸŴɦᚡƷ৖᪯ưᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵƂ෩୒ᘙᅆᚨ‫ܭ‬ƃ෩୒ဒ᩿ƴ૨‫܌‬ǛᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳƷᚨ‫ܭ‬ǛƓƜƳƍǇƢŵ

*&&ᆰƖܾ᣽Ȭșȫȡȸǿᚨ‫૾ܭ‬ඥᆰƖܾ᣽Ǜെ᨞ƷȬșȫȡȸǿưᘙᅆƠǇƢŵᘙᅆƸኖЎƝƱƴᐯѣ୼ૼƞǕǇƢŵǤȳǹȈȸȫέǛ‫୼٭‬Ơƨƍ‫ئ‬ӳƸƂ‫୼٭‬ƃǛǯȪȃǯƠƯ˓ॖƷȕǩȫȀǛᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵ෩୒ဒ᩿ƴ34ǳȸȉǛᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳƷᚨ‫ܭ‬ǛƓƜƳƍǇƢŵ

*&&Ʒͤࡍཞ७ᚨ‫૾ܭ‬ඥദࠝᲴųųදॖᲴųųүᨖᲴųƷɤെ᨞ưᘙᅆƠǇƢŵ

3. à4#61%෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸ

5. ǤȳǹȈȸȫƸ‫ܦ‬ʕưƢŵǻȃȈǢȃȗǁǑƏƜƦàဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢŵßƸƍŴʻƢƙǳȳȔȥȸǿǛϐឪѣƠǇƢŵàǛᢠ৸ƠǇƢŵƂഏǁƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵƂ‫ܦ‬ʕƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵᚨ‫૾ܭ‬ඥèᙐૠȑȸȆǣǷȧȳƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŵέ᪽ƷȑȸȆǣǷȧȳƷǈƕ‫ݣ‬ᝋƴƳǓǇƢŵᘙᅆƸኖЎƝƱƴᐯѣ୼ૼƞǕǇƢŵ

3-2-2ǁ

Ƃ5/#46ऴ‫إ‬ƃ

3-2-3ǁ

*&&ᆰƖܾ᣽μܾ᣽

3-2-1ǁ

Ƃ34ǳȸȉƃ

5/#46Ʒ͌ŴภࡇӏƼͤࡍཞ७ǛᘙᅆƠǇƢŵᚨ‫૾ܭ‬ඥ

3-2-3ǁ

3-2-1ų෩୒ဒ᩿ƴ૨‫܌‬ǛᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳųƂ෩୒ᘙᅆᚨ‫ܭ‬ƃǿȖǛ᧏ƖǇƢŵèဒ᩿Ƹ06(5ȕǩȸȞȃȈƷ‫ئ‬ӳưƢŵ෩୒ᘙᅆƢǔȉȩǤȖǛᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵ
ȉȩǤȖऴ‫إ‬ƕᘙᅆƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴƂȉȩǤȖऴ‫إ‬Ʒ୼ૼƃǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵ

2-2ᚨ‫ܭ‬ဒ᩿Ǜ᧏Ƙᢠ৸ȪǹȈƷž૨‫܌‬ƷλщſžȉȩǤȖӸƷᘙᅆſžȜȪȥȸȠƷᘙᅆſ
ž*&&Ʒ‫׹‬ဪſƔǒᢠ৸ưƖǇƢŵ˓ॖƷ૨‫܌‬ǛᘙᅆƢǔƴƸž૨‫܌‬ƷλщſǛᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵᲢИ஖͌ƸᘍႸƴžȉȩǤȖӸſŴᘍႸƴ
ž*&&Ʒ‫׹‬ဪſưƢŵᲣᲫǿǹǯȡȋȥȸ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƷឪѣɶƸŴǿǹǯȐȸƴӫᚡƷǢǤǳȳƕᘙᅆƞǕǇƢŵǢǤǳȳǛӫǯȪȃǯƢǔƱŴǿǹǯȡȋȥȸƕᘙᅆƞǕŴӲᆔᚨ‫ܭ‬ȷદ˺ƕưƖǇƢŵŪƂ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƃƸࠝᬟǽȕȈưƢŵŪᚨ‫ࢸܭ‬ƴȑǽǳȳƷϐឪѣƸ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵȇȸǿλщǨȪǢƴᘙᅆƢǔϋܾǛᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵ෩୒ƴᘙᅆƞƤƨƍ૨‫܌‬ǛλщƠƯƘƩƞƍŵҞᚌ૨‫܌‬μᚌ૨‫܌‬ŴᘍǇưƷ˓ॖƷ૨‫܌‬ǛλщưƖǇƢŵƂЈᒵ଺Ʒ෩୒ဒ᩿ƃ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸųǢǤǳȳᛇƠƍ̅ဇ૾ඥƸŴǿǹǯȡȋȥȸϋƷàȘȫȗàǛӋༀƠƯƩƞƍŵųųųЈᒵ଺Ʒ෩୒ဒ᩿ƸŴǤȩǹȈƕᘙᅆƞǕƯƍǇƢŵ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸǛǤȳǹȈȸȫƠƨȑǽǳȳư̅ဇƢǔƱŴᘙᅆƸ୼ૼƞǕǇƢŵ୼ૼƞǕƨᘙᅆǛΨƷᘙᅆƴ৏ƢƜƱƸưƖǇƤǜŵ*&&Ʒͤࡍཞ७Ǜ෩୒ƴᘙᅆƞƤǔ‫ئ‬ӳƸȁǧȃǯƠƯƘƩƞƍŵ15ឪѣ଺ƴ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸǛឪѣƢǔ‫ئ‬ӳƸȁǧȃǯƠƯƘƩƞƍŵࠝᬟƠƳƍ‫ئ‬ӳƸȁǧȃǯǛƸƣƠƯƘƩƞƍŵ Ƃ෩୒୼ૼƃǛǯȪȃǯƢǔƱŴ෩୒ᘙᅆƷϋܾǛȗȬȓȥȸǦǣȳȉǦƷϋܾƴ୼ૼƠǇƢŵᘻ᩿ǁዓƘą

3 ෩୒ᘙᅆǛᚨ‫ܭ‬ƢǔƂȑǽǳȳဇƃ4 ෩୒ᘙᅆǛᚨ‫ܭ‬ƢǔƂȆȬȓȷȬǳȸȀȸဇƃᲢƭƮƖᲣ

3-2-2ų෩୒ဒ᩿ƴ34ǳȸȉǛᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳųųȆȬȓǍȬǳȸȀȸƷ᥵ဒȇȸǿ̬‫܍‬ƴ̅Ə

Ƃ34ǳȸȉƃǿȖǛ᧏ƖǇƢŵ4')<##3715ȕǩȸȞȃȈȷ(#6ȕǩȸȞȃȈ*&&ɦᚡƷ᪮ႸƸ̅ဇ࿢‫ؾ‬ƴӳǘƤƯᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵƂᘙᅆȢȸȉƃ34ǳȸȉƷ‫ٻ‬ƖƞǛᚨ‫ܭ‬ƠǇƢŵǻȫƕ‫ٻ‬ƖƍǄƲᛠǈӕǓǍƢƘƳǓǇƢŵǻȫǵǤǺǛ‫ݱ‬ƞƘƢǔƱᛠǈӕǓƴƘƘƳǓǇƢƕŴ‫ٶ‬ƘƷ૨‫܌‬ǛλщƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ
èFQEQOQƷઃ࠘ᩓᛅ᧽‫ޓ‬ƷȐȸǳȸȉȪȸȀȸưƸŴžȉȃȈǻȫſưƷ̅ဇƸŴਖ਼‫ڜ‬ƞǕƯƍǇƤǜŵ

ƂᛚǓᚖദȬșȫƃ

Ƃ4')<##3715ȕǩȸȞȃȈƷ*&&ƴƭƍƯƃ
è4')<##3715ƳƲưȕǩȸȞȃȈƠƨ*&&ƸŴȑǽǳȳƔǒƷᛠǈ୿ƖƸưƖǇƤǜŵ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸưƷȡȢȪ෩୒ǁƷᘙᅆદ˺ƸӧᏡưƢŵè4')<##3715ȕǩȸȞȃȈƷ*&&ƸŴஇИƴ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸưऴ‫إ‬λщƠƨȑǽǳȳƔǒƷǈᘙᅆǛ୼ૼưƖǇƢŵƦǕˌ‫ٳ‬Ʒȑǽǳȳƴ੗ዓƠƨ‫ئ‬ӳŴ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƕǤȳǹȈȸȫƞǕƯƍƯǋŴᘙᅆƷᛠǈᡂǈǍ୼ૼƸưƖǇƤǜŵ34ǳȸȉƕ൲ǕƯƍƨǓᄊ੷ƠƯƍǔ‫ئ‬ӳŴǳȸȉᐯ៲ưȇȸǿǛࣄΨƢǔೞᏡƷȬșȫưƢŵᛚǓᚖദȬșȫǛɥƛǔƱλщ૨‫܌‬ૠƸ‫ݲ‬ƳƘƳǓǇƢƕŴ൲ǕǍήƷӒ‫ݧ‬ƕƋǔ‫ئ‬ӳƴǋᛠǈӕǓǍƢƘƳǓǇƢŵᲫИ஖͌ è‫୼٭‬ӧᏡưƢŵųᘙᅆȢȸȉᲴȉȃȈᲩǻȫǛᢠ৸Ơƨ‫ئ‬ӳŴᛚǓᚖദȬșȫᲴɶųᘙᅆȢȸȉᲴȉȃȈᲩǻȫǛᢠ৸Ơƨ‫ئ‬ӳŴᛚǓᚖദȬșȫᲴஇ᭗Წ ȇȸǿλщǨȪǢƴ34ǳȸȉƴ‫٭‬੭ƢǔȆǭǹȈǛλщƠƯƘƩƞƍŵ
இ‫ٻ‬ưμᚌ૨‫܌‬ǛλщưƖǇƢŵ
ઃ࠘ᩓᛅƷȐȸǳȸȉȪȸȀȸǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳƸŴஇ‫ٻ‬ưμᚌ૨‫܌‬ǇưǛਖ਼‫ڜ‬ƠǇƢŵ Ƃ෩୒୼ૼƃǛǯȪȃǯƢǔƱŴ෩୒ဒ᩿Ʒ34ǳȸȉǛȗȬȓȥȸǦǣȳȉǦƷϋܾƴ୼ૼƠǇƢŵ࿢‫ؾ‬ƴǑǓ34ǳȸȉƕᛠǈӕǕƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵӒ‫ݧ‬ପǓƜǈǍŴ෩୒ဒ᩿Ʒ൲ǕƳƲƷ‫ئ‬ӳƸɦᚡƷ૾ඥǛᚾƠƯƘƩƞƍŵӒ‫ݧ‬ǍପǓᡂǈư34ǳȸȉƕᛠǈӕǕƳƍŵųąช˄Ʒ˯Ӓ‫ݧ‬ȕǣȫȠǛ෩୒ဒ᩿ƴᝳ˄ƠƯƘƩƞƍŵųąȑǽǳȳƷᚨፗˮፗǍŴༀଢƷƋƨǓ૾ǛᛦૢƠƯƘƩƞƍŵ4')<##3715ȕǩȸȞȃȈƞǕƨ*&&Ǜ9KPFQYU2%ƴ੗ዓƢǔƱ߼ᚡƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕǇƢŵȕǩȸȞȃȈǛƓƜƳǘƣŴǭȣȳǻȫƠƯƘƩƞƍŵȕǩȸȞȃȈƢǔƱȇȸǿƸෞӊƞǕǇƢŵǭȣȳǻȫƠƯƘƩƞƍŵè5QHV$CPMƷઃ࠘ᩓᛅ᧽‫ޓ‬ƷȐȸǳȸȉȪȸȀȸưƸŴž˯  ſưƷ̅ဇƸŴਖ਼‫ڜ‬ƞǕƯƍǇƤǜŵ

34ǳȸȉƕᛠǈӕǕƳƍ‫ئ‬ӳƸȷȷȷ‫˄ٳ‬ƚ*&ǱȸǹƳƲưŴிᑮž 4 ' ) < # ſǍ 5 * # 4 2ž # 3 7 1 5 ſŴ510;žVQTPGſƳƲƷȇȸǿ̬‫܍‬ဇ*&&ƷϋܾǛ෩୒ᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳƸŴɦᚡƷ৖᪯ưᚨ‫ܭ‬ƠƯƘƩƞƍŵ

̅ဇƢǔ*&&ƸŴ࿢‫ؾ‬ƴᢘƠƨ࢟ࡸưȕǩȸȞȃȈƠƨǋƷǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵȕǩȸȞȃȈƴƭƍƯƸȆȬȓƷӕৢᛟଢ୿ǛƝӋༀƘƩƞƍŵ
(#6࢟ࡸưȕǩȸȞȃȈƕ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳƸช˄ƷȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣǛ̅ဇƘƩƞƍŵ

4-2 ᚨ‫૾ܭ‬ඥ

4-1 ෩୒ᘙᅆဒ᩿ƷᛟଢƂ૨‫܌‬ऴ‫إ‬ᘙᅆဒ᩿ƃǿǹǯȡȋȥȸƔǒƂ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƃǛᢠ৸ƠǇƢŵ෩୒ဒ᩿ƕ൲ǕƯƍǔŵ
ųą෩୒ဒ᩿Ʒ൲ǕǛ௩ǒƔƍࠋƳƲưਚƖӕƬƯƘƩƞƍŵƂ෩୒ᘙᅆᚨ‫ܭ‬ƃȆǭǹȈᘙᅆǨȪǢᚨ‫૾ܭ‬ඥ
4-2-1ǁųųèࢍƘਚƔƳƍưƘƩƞƍŵ෩୒ဒ᩿ƴ૨‫܌‬ǛᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳƷᚨ‫ܭ‬ǛƓƜƳƍǇƢŵᚨ‫૾ܭ‬ඥ

3-2-3ų5/#46ऴ‫إ‬Ʒᄩᛐ૾ඥųųƂ5/#46ऴ‫إ‬ƃǿȖǛ᧏ƖǇƢŵ

è*&&ƕ5/#46ǳȞȳȉƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ

*&&ᆰƖܾ᣽ȬșȫȡȸǿᆰƖܾ᣽Ǜെ᨞ƷȬșȫȡȸǿưᘙᅆƠǇƢŵᘙᅆƸኖЎƝƱƴᐯѣ୼ૼƞǕǇƢŵ ᚨ‫ܭ‬ƠƨภࡇƴᢋƠƨ଺ƴᜩԓǛᘙᅆƠƨƍ‫ئ‬ӳƸŴȁǧȃǯǛλǕƯƘƩƞƍŵèȆȬȓǍȬǳȸȀȸƴ੗ዓƠƯƍǔƱƖƸŴȬșȫȡȸǿƱ*&&ᆰƖܾ᣽μܾ᣽Ʒǈƕ୼ᘙᅆƸኖЎƝƱƴᐯѣ୼ૼƞǕǇƢŵ
ૼƞǕǇƢᲢ4':5#6#/ǷȪȸǺƷǈᲣŵ*&&ᆰƖܾ᣽μܾ᣽ȁǧȃǯȜȃǯǹƴȁǧȃǯǛλǕǔƱŴᚨ‫ܭ‬ภࡇƴᢋƠƨ଺ƴᜩԓǛᘙᅆƠǇƢŵИ஖͌ƸࡇưƢŵ

4-2-1ǁ

Ƃ34ǳȸȉƃ
4')<##3715ȕǩȸȞȃȈƷ‫ئ‬ӳŴ34ǳȸȉƷᚨ‫ܭ‬ƸưƖǇƤǜŵ(#6ȕǩȸȞȃȈƷ‫ئ‬ӳƸż3-2-2ŽǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵų

Ƃ5/#46ऴ‫إ‬ƃ
5/#46Ʒ͌ŴภࡇǛᘙᅆƠǇƢŵᚨ‫૾ܭ‬ඥ

4-2-2ǁ

4-2-1ų෩୒ဒ᩿ƴ૨‫܌‬ǛᘙᅆƢǔ‫ئ‬ӳųƂ෩୒ᘙᅆᚨ‫ܭ‬ƃǿȖǛ᧏ƖǇƢŵèဒ᩿Ƹ4')<##3715ȕǩȸȞȃȈƷ‫ئ‬ӳưƢŵ ෩୒ᘙᅆƢǔȉȩǤȖǛᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵȉȩǤȖऴ‫إ‬ƕᘙᅆƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴƂȉȩǤȖऴ‫إ‬Ʒ୼ૼƃǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵ

 5/#46ऴ‫إ‬Ǜᐯѣư୼ૼƢǔ‫ئ‬ӳƸŴȁǧȃǯǛλǕƯƘƩƞƍŵ

 (#6ȕǩȸȞȃȈƷ‫ئ‬ӳŴȇȸǿλщǨȪǢƴᘙᅆƢǔϋܾǛ

5/#46ऴ‫إ‬ǛኖЎƝƱƴᐯѣӕࢽƠŴ*&&Ʒภࡇऴ‫إ‬Ǎ෩୒ဒ᩿Ʒͤࡍཞ७ᘙᅆǛ୼ૼƠǇƢŵᲫᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵᲫᲬ
15ưႾᩓщȢȸȉᚨ‫ܭ‬ᲢǹǿȳȐǤŴ˞ഥŴǹȪȸȗሁᲣǛƠƯƍǔ‫ئ‬ӳŴȁǧȃǯȜȃǯǹƷȁǧȃǯǛ‫ٳ‬ƠŴƂȉȩǤȖऴ‫إ‬Ʒ୼ૼƃǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵᐯѣ୼ૼǛᘍƏƱ‫ܭ‬஖ႎƴ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸƕѣ˺ƢǔƨǊŴႾᩓщȢȸȉƴᆆᘍưƖǇƤǜŵᢠ৸ȪǹȈƷž૨‫܌‬ƷλщſžȉȩǤȖӸƷᘙᅆſžȜȪȥȸȠƷᘙᅆſ
ž*&&Ʒ‫׹‬ဪſƔǒᢠ৸ưƖǇƢŵ˓ॖƷ૨‫܌‬ǛᘙᅆƢǔƴƸž૨‫܌‬ƷλщſǛᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵᲢИ஖͌ƸᘍႸƴžȉȩǤȖӸſŴᘍႸƴ
ž*&&Ʒ‫׹‬ဪſưƢŵᲣè4')<##3715ȕǩȸȞȃȈƷ‫ئ‬ӳŴž૨‫܌‬ƷλщſƷǈƴƳǓǇƢŵ ෩୒ƴᘙᅆƞƤƨƍ૨‫܌‬ǛλщƠƯƘƩƞƍŵҞᚌ૨‫܌‬μᚌ૨‫܌‬ŴᘍǇưƷ˓ॖƷ૨‫܌‬ǛλщưƖǇƢŵ
Ტ4')<##3715ȕǩȸȞȃȈƷ‫ئ‬ӳŴИ஖͌ƸᘍႸƴž684GE&KUMſŴᘍႸƴ*&&Ʒ‫׹‬ဪưƢŵᲣ*&&Ǜ(#6ȕǩȸȞȃȈƴƢǔ‫ئ‬ӳ

1Შช˄Ʒ%&41/ǛȑǽǳȳƷ%&ȉȩǤȖƴ਴λƠǇƢŵƂȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣƃǛǯȪȃǯƠƯǤȳǹȈȸȫƠǇƢŵ
2Შ

510;žVQTPGſƴ੗ዓƠƯȇȸǿ̬‫܍‬ȇǣǹǯƱƠƯ̅ဇƢǔƨǊƴƸŴ
*&&Ǜ(#6࢟ࡸƴȕǩȸȞȃȈƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵช˄ƷžȕǩȸȞȃȈȦȸȆǣȪȆǣſưȕǩȸȞȃȈƠƯƘƩƞƍŵȉȩǤȖƷȪǹȈƴƸŴƢǂƯƷೞ֥ƕӷ଺ƴᘙᅆƞǕǇƢŵ
ᢠ৸ƢǔȉȩǤȖǛ᧓ᢌƑƳƍǑƏŴƝදॖƘƩƞƍŵࠝᬟƠƳƍ‫ئ‬ӳƸȁǧȃǯǛƸƣƠƯƘƩƞƍŵᲢᙐૠ‫ׅ‬ᘙᅆƞǕǇƢᲣ Ƃ෩୒୼ૼƃǛǯȪȃǯƢǔƱŴ෩୒ᘙᅆƷϋܾǛȗȬȓȥȸǦǣȳ

4-2-2ų5/#46ऴ‫إ‬Ʒᄩᛐ૾ඥųų

è*&&ƕ5/#46ǳȞȳȉƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ

Ƃ5/#46ऴ‫إ‬ƃǿȖǛ᧏ƖǇƢŵ ᚨ‫ܭ‬ƠƨภࡇƴᢋƠƨ଺ƴᜩԓǛᘙᅆƠƨƍ‫ئ‬ӳƸŴȁǧȃǯǛλǕƂƸƍƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵƯƘƩƞƍŵȁǧȃǯȜȃǯǹƴȁǧȃǯǛλǕǔƱŴᚨ‫ܭ‬ƞǕƨภࡇƴᢋƠƨ଺ƴᜩԓǛᘙᅆƠǇƢŵИ஖͌ƸࡇưƢŵèȆȬȓǍȬǳȸȀȸƴ੗ዓƠƯƍǔƱƖƸŴᜩԓƸᘙᅆƞǕǇƤǜŵ6ᲨȕǩȸȞȃȈǛ᧏‫ڼ‬ƠǇƢŵ 5/#46ऴ‫إ‬Ǜᐯѣư୼ૼƢǔ‫ئ‬ӳƸŴȁǧȃǯǛλǕƯƘƩƞƍŵ

7Შ‫ܦ‬ʕဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢŵ

5/#46ऴ‫إ‬ǛኖЎƝƱƴᐯѣӕࢽƠŴ*&&Ʒภࡇऴ‫إ‬Ǎ෩୒ဒ᩿Ʒͤࡍཞ७ᘙᅆǛ୼ૼƠǇƢŵèȆȬȓǍȬǳȸȀȸƴ੗ዓƠƯƍǔƱƖƸŴ
*&&Ʒͤࡍཞ७Ƹ୼ૼƞǕǇƤǜŵ

ĭƂǪȗǷȧȳƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵųᲢǪȗǷȧȳᚨ‫ܭ‬ဒ᩿ƕ᧏ƖǇƢᲣᲫĮȁǧȃǯȜȃǯǹƴȁǧȃǯǛλǕǇƢŵįƂ1-ƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵȉǦƷϋܾƴ୼ૼƠǇƢŵᄩᛐဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢŵ

Ƃ4#61%(QTOCV7VKNKV[ƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵĬȕǩȸȞȃȈƢǔȉȩǤȖǛųᢠ৸ƠǇƢŵƘƩƞƍŵǛǯȪȃǯƢǔƱŴ
5ᲨƂ/$4ƷИ஖҄ƃƂǹǿȸȈƃȸƂƢǂƯƷȗȭǰȩȠƃȸƂ4#61%(QTOCV7VKNKV[ƃ3Შ4Შᚨ‫ܭ‬ဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢŵ 15ឪѣ଺ƴ෩୒ᘙᅆȞȍȸǸȣȸǛឪѣƢǔ‫ئ‬ӳƸȁǧȃǯƠƯ

Ƃ1-ƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵȕǩȸȞȃȈƕ‫ܦ‬ʕƠǇƠƨŵᲬᶧ᥏⴫␜䮥䮔䯃䭿䮪䯃䫹䮭䯃䭽䯃䮁䮥䮒䮬䭩䮲䫹䎕䎓䎔䎓ᐕ䎔䎕᦬䎃╙䎔䎑䎓
©RATOC Systems, Inc. MDUM1-10-1012