平成17年（2005年）12月1日

麗澤海外開発協会 会報

第５号

Reitaku Association for Overseas Development

（1）

平成17年
（2005年）

１２月１日
主な記事
巻 頭 言
特
集
報
告
そ の 他

第５号

発行所：財団法人麗澤海外開発協会

挨拶（竹原 茂）
タイ北部 教育支援活動
麗澤大学タイ・スタディツアー
寄付金等の報告〒277-0065

千葉県柏市光ヶ丘2-1-1

TEL.04-7173-3165

第3巻 第2号

FAX.04-7173-8953

http://www.reitaku.or.jp

年2回発行

発行人・岩田啓成 ／ 編集人・横山守男「教育」の視点に立った国際協力(財)麗澤海外開発協会理事・麗澤大学教授

竹

原

茂

1975年（昭和50年）、私は校へ行けない多くの子供たちのための教育助成事業もラオスからの政治難民として推進しています。東南アジアには、小学校を卒業して日本に亡命しました。その厳も、貧しいために中学校へ進学できない子供たちが大し い 境 遇 の 中 で、廣 池 千 太

勢います。この基金の目的は、タイやラオス、カンボ

郎・モラロジー研究所前所長（麗 澤 海 外 開 発 協 会 初 代 会長）や 廣 池 幹 堂・現 理 事 長（同協会会長）等との出会いによって麗澤海外開発協会や麗澤大学での役割を頂き、今日までラオス、アジジアなど東南アジアの貧しい子供たちや少数民族の子
供たちの教育を支援することにあります。当協会へのご入会ならびに竹原基金等に対しては、これまでに皆様方に多大のご協力をいただいており、紙上をお借りして厚く御礼を申し上げます。
麗澤海外開発協会では、これまでの経験と実績をア、そして日本を通して難民救援活動や国際ボラン

踏まえ、廣池幹堂会長のもと、発展途上国を中心とす

ティア活動に努めてきました。

る心の通う国際

麗澤海外開発協会は、1971年に外務省所管の公益法

協 力・支 援 活 動

人として創設されて以来、発展途上国における文化・のいっそうの推

経済の発展に資する人材の育成と技術指導を推進し、進に向けて努力現在は主にネパールでの鍼灸専門家の育成および無料

してまいりま

巡回治療を実施する事業への助成、タイ北部での少数す。そ の た め に民族の子供たちの生活・教育施設の運営（メーコック

は、皆 様 方 の ご財団）等への助成を行っております。

支援とご協力が私も当協会の一員として国際ボランティア活動に携

メーコック財団の子供とスタッフの赤ちゃん

不 可 欠 で す。ぜ

わっていますが、この活動は経済的な支援だけでなひとも多くの方々からのご支援を心からお願いいたし

く、常に「教育」という視点に立って進めることが重ます。

要だと思っています。現在、麗澤大学で国際協力論や＜プロフィール＞

タイ語、東南アジアの社会と文化を教えていますが、

旧名ウドム・ラタナヴォン。1943年、ラオスに生まれる。1965年、文部省（当時）の国費留学生として来日。
東京外国語大学を経て一橋大学経済学部を卒業し、ラオス政府経済計画省計画課長を務める。74年、再度来日して一橋大学大学院に入学。75年、ラオスでの共産党政権
樹立によって帰国を断念して日本に亡命。以後、精力的に難民救済運動、国籍法改正運動、タイのメーコック・
ファーム（現・メーコック財団）の設立・支援活動等に携わる。現在、麗澤大学外国語学部教授、麗澤海外開発協会理事。著書に『ラオス概説』（共著・めこん社）、『ラオス・日本、アジアに生きる―異文化理解と国際協力の理想を求めて』（麗澤大学出版会）等がある。

その一方で、私の経験を学生たちに話し、｢難民とは何か｣｢貧困とは何か｣｢少数民族とは何か｣を共に考え、本当の意味の国際協力を伝えるように努めています。その一環として、学生を連れてタイ少数民族の生活を視察し、ボランティアを体験する「タイ・スタディツ
アー」等を毎年実施しています。
麗澤海外開発協会では、一昨年から「竹原基金」を設けていただき、東南アジア諸国で貧困等の理由で学（2）平成17年（2005年）12月1日

麗澤海外開発協会 会報第５号

特 集 タ イ 北 部 教育支援活動〜 メーコック財団を訪ねて 〜
麗澤海外開発協会では、タイ北部での少数民族の子供たちの生活・教育施設の運営（メーコック財団）等への助成も推進しています。そこで、さる10月28日から11月３日までタイ北部視察旅行（当協会評議員・横山守男等４名が参加）を実施
し、タイ北部にあるメーコック財団の教育現状等を視察しました。ここでは、主に同財団の教育現状や子供たちの生活等について報告します。

■ どんな活動をしているのか？
タイ北部には、昔から山岳少数民族を中心とした、教育を受けられない多くの人々が、貧困や麻薬、売春、エイズといった問題を抱えながら生活してきました。当初はそういった現状を視察するための「スタディツアー」を中心に活動を展開し、1996年からは麻薬中毒患者のリハビリテーションと職業訓練のプロジェクトを約５年間行い、大きな成果を上げました。また2000年
タイの民族衣装を着たメーコックの子供たち
からは、その活動のメインを教育支援活動に移し、貧しくて教育を受ける機会に恵まれない子供たちを受け入れ、寮生活を通じた「自立」のための教育活動を行ったり、村や学校、政府と協力しながら地域への教育支援などを行ったりしています。
当協会では現地で活動するメーコック財団と協力し、タイ北部の教育施設において教育支援や職業訓練を行い、子供たちの自立を目指しています。

■ 何人で活動しているのか？

■ 子供たちの１日の生活は？

財団で生活する子供たち：24名（男10名、女14名）

財団に住む子供たちは、「自分たちのことは自分た
ちで」という方針で日々生活しています。したがって、規則正しく、また自主性を重んじた毎日を送っています。

・５歳から17歳までの子供たち
・アカ族20名、ラフ族２名、シャン族１名、タイ人１名

活動スタッフ：３名（活動責任者のピパット氏を含む）
財団役員：会長など含む８名

5:00

財団相談役：９名■ スタッフの仕事は？
スタッフの主な役割
は、財団で生活する子供たちのために、学校までの送り迎えや食糧・衣類等の調達など、身の回りの世話をしながら彼らに
知 識・技 術や 道 徳 を「教土のう積みの指導をするスタッフ

育」す る こと で す。勉強についてはもちろん、料理や洗濯、掃除といった基本的なことから、農業技術や家畜の飼育方法、ハンディクラフト等の技術など、彼らが将来的に自立した生活を送るために必要な様々な物事を教えています。このほかにも、財団の経営面での仕事や、スタディツ
アー等で訪れる方々のお世話も行うなど、忙しい毎日を送っている様子がハンディクラフトの練習うかがえます。

起床、掃除食事の準備など各自で当番の仕事をする
6:00 朝食、登校の支度
7:00 登校7:30〜 授業、学校での活動
16:30 下校
17:00 家畜の世話など各自で当番の仕事をする
18:00 夕食、学校の宿題、勉強、読書など
21:00 就寝
土曜日は、天候によってマッシュルームの栽培や畑子供たちに空手を教えるの作業、溶接訓練など、職（撮影＝武澤保美）
業訓練的なことも行います。当番の仕事や各自の洗濯などが終わると自由時間 学校から帰って自習する子供たちになり、サッカーやセパタクロー（球技の一種）で遊
んだり、ギターを弾いたり刺繍をしたりしています。
日曜日には、午前中は教会へ行き道徳精神の教育を受け、午後は土曜日の自由時間のような過ごし方をしているようです。
このように多くの時間が「自立」のための「訓練」にあてられていますが、それでも子供たちは、規則正
しい生活を楽しみ、また、このような日々を送れることに感謝をしながら、毎日元気に生活しているのです。

平成17年（2005年）12月1日

麗澤海外開発協会 会報■ 子供たちに質問しました
今回、ピパット氏の協力のもと、メーコック財団で生活する子供たち（代表4名）にインタビューをすることができました。彼らは今の生活のことや将来への思いなどを、中央の４名にインタビューしました

熱心に、そして素直に語ってくれました。

―― メーコック財団での生活はどうですか？
●とても楽しいです。忙しいとか大変だとは思いません。早起きももう慣れているので平気です。
●ここにいればいろいろなことが学べるので楽しいです。
●自分の家みたいなところです。時々問題もありま
すが、ピパット先生やスタッフの方が指導してくださるので、とても助かっています。
―― 先生たちは怖いですか？
●そんなことはありません。何でも相談できるし、家族みたいです。
―― 学校は楽しいですか？
●すごく楽しいです。
●今年の５月にパースー小学校からサハサート・
スクールというチェンライの町の中にある学校に移ったのですが、教育の質が高くなったので、たくさんのことを勉強することができます。

第５号

（3）

―― 学校で一番楽しいと思うことはなんですか？
●図書室で本を読んでいるのが好きです。
●私は数学の勉強かな。
●僕は理科の勉強が一番面白くて好きです。でも遊びも勉強も、すべてが楽しいです。
―― これからもっと勉強したいことはありますか？
●職業訓練ができるような学校に興味があります。
●技術系の専門学校に行ってみたいです。
―― 将来やりたいことはなんですか？
●困っている人を助けられるような事がしたいです。
● 僕 も、自 分 が 周 り の人に助けられたように、今 度 は 自 分 が 貧学校に通う子供たちの様子
しい人のために何かしていきたいです。
●自分で電気関係の会社をつくりたいです。そして社会や人のために役立つようになりたいです。
●私は、もしできたらここに残ってピパット先生やスタッフの人を手伝っていけたらと思っています。
インタビューの後、子供たちのほうから、援助活動をする立場にいる人の思いを尋ねられる場面もあり、彼らが真剣に人の役に立ちたいと思っていることを、あらた(インタビュー・小林良平)
めて感じさせられました。

パテュムワディー・ジャスック■ スタッフからのコメント (愛称＝クンさん)

私がメーコックでスタッフとして活動を始めたきっかけは、約10年前に大学でガイドの勉強をしていた時にピパット先生と知り合う機会があり、「日本の学生も来るメーコックを見てみないか」と誘われたことによります。最初は日本の友達が欲しいという単純な理由で訪れていたのですが、しだいにピパット先生の考え方や目指していることなどに共感するようになりました。そして大学卒業の頃、ピパット先生や麗澤大学の竹原先生から「スタディツアーのコーディネーターと子供たちに囲まれるクンさん（中央）してメーコックと関わって欲しい」とお願いをされ、ガイドとしてお手伝いをするようになり、３年前から正式にスタッフとして子供たちのお世話などをするようになりました。
ここでの仕事はもちろん大変ですし、勤め始めた頃は電気も電話もなく、両親はとても心配していました。でも私は、昔から人を助ける仕事をしたいと思っていたので、ここで働けることにとても誇りをもっています。つらいことや悩むことがあっても、子供たちの笑顔を見れば吹き飛んでしまいます。
現在、メーコックは財団として正式に登録されていますが、スタッフが少ないためになかなか思うような活動ができていません。ここで働きたいと訪れる人は何人かいるのですが、彼らのほとんどが「報酬」を期待してやってくるのです。そういった意味で、「まず支援ありき」という財団の本当の目的がまだまだ浸透していないこ
とも問題の一つだと思います。
それでも今は、子供たちが夢を持ちながら元気に過ごせているのが、一番嬉しいことです。彼らには、ここでいろいろなことを学び、将来ひとり立ちできるようになってもらいたいです。ここに残ってスタッフとして働く道を選んでくれる子もいるかもしれませんが、個人的には、社会に飛び出し、もっと広い世界を見て欲しいなと思います。これからも財団のため、子供たちのためにできる限りのサポートをしていくつもりです。

（4）平成17年（2005年）12月1日

麗澤海外開発協会 会報第５号

麗澤大学で「タイ・スタディツアー」を実施

思い出に残る12日間
麗澤大学で竹原茂教授の引率のもと、８月29日から９月９日までの12日間「タイ・ス
タディツアー」が行われました。竹原ゼミ生を中心に28名が参加。このツアーは、主にタイ北部にあるメーコック財団の施設（親の麻薬・貧困等による、恵まれない子供たちの教育・生活施設）での体験によって諸問題を具体的に感じ取ることを目的としたもので、今回で16回目を迎えました。
以下に参加者のレポートを紹介します。

スタディツアーに参加して2005年の８月29目から９月９目までのスタディツ

も、こ れ だ

アーの12日間は短かったけれども、私の心に生涯残る

け朝早くかであろう12日間となりました。チェンマイ、チェンラ

ら朝食の準

イ、バンコク、この三ヶ所を訪れ、多くのことを感備をするのじ、実際に体験し、そして学ぶことができました。観はとても大光、現地の人々との交流、二度にわたるホームステ

変なことでイ、異文化体験、そしてメーコック財団での滞在な

し ょ う。しど、本当にいろいろな要素がつまった素晴らしいツか し、子 供アーでした。

たちは嫌な

私は今年の４月から竹原ゼミの一員となり、竹原先

田

辺

麻

美

〈麗澤大学 英語学科 ３年〉

メーコック財団の近くにあるパースー小学校見学

顔ひとつ見

生のもとで国際協力とは何か？ いったい私たちに何せず、みんないつでも笑顔を絶やしません。彼らの生ができるのか？ とずっと考えてきました。そしてそい立ちに暗い過去があるなんて、言われるまで分かられを考えていくうちに、実際に現地の状況を自分の目ないと思います。彼らはメーック財団で生活できるこで見てみたいという思いが強くなり、今回このスタとに本当に感謝していて、学校に通い一生懸命勉強し

ディツアーに参加させていただきました。

て、職業訓練も真剣に受けています。そんな子供たち

このツアー中に私は、自分がどれだけ恵まれているの姿を見て、自分は感謝する気持ちを忘れていること

かということを再認識させられました。私たちが暮らに気づかされました。教育を受けられて当たり前、好す日本には、食べ物も着る物も何でも物が溢れている

きなものが好きなだけ食べられて当たり前……。そんし、欲しい物はすぐに手に入るし、教育だって受けらな生活に慣れきっている自分に気づき、反省させられれます。しかしメーコック財団の子供たちの環境は違ました。

います。ここで暮らす24人の子供たちは両親を亡くしこの12日間は、私にとって自分を振り返る良い時間ていたり、親が麻薬中毒だったり、刑務所に入っていにもなりました。メーコック財団の子供たちと出会ったり、と何らかの問題を抱えているために家庭で暮らて、自分は今の環境に甘えていて、それに対する感謝すことが困難になってしまった子供たちです。メーの気持ちを忘れがちになっていることを感じました。

コック財団に引き取られなければ、この先の人生を生

また国際協力のあり方を深く考えさせられた時でもあきていくことさえ困難だったでしょう。そんな彼らがりました。日本に帰ってきてからも、その思いはずっ

料理や洗濯、掃除などをこなしながら、大きい子は小と私の頭の中にあります。このスタディツアーで体験

さい子の面倒をみながら暮らしています。彼らは本当したことは、私のこれからの人生の大きな糧となるでに働き者です。

しょう。

特に印象深いのが滞在２日目。朝食の準備を手伝お最後となりましたが、竹原先生をはじめ、このツうと私たちは朝の５時に台所に行きました。すると、アーに関わった全ての人に感謝したいと思います。素

すでに一人の女の子が野菜を切っているのです。彼女

敵な思い出がたくさん詰まった12日間を忘れずに、こは私たちが現れると、少し恥ずかしそうにはにかみなれからも国際協力とは何かを模索しながら前に進んでがら挨拶をしてくれました。いくら当番制といえどいきたいと思います。

平成17年（2005年）12月1日

麗澤海外開発協会 会報

スタディツアー感想文
2005年８月29日、私は希望と

第５号

岡

（5）

野

奈

央

〈麗澤大学 英語学科 ２年〉した。メーコックやピパット先生に対する心からの感
謝の気持ちの現れなのだと思いました。

不安を抱え、成今回のツアーで最も感動したことは、メーコックの田空港へ向かい子供たちに本を贈るという活動に関われたことです。

ました。

６月の初めだったでしょうか、麗夏祭チャリティーイ

去年から麗澤

ベントの話がプアンのミーティングで議題に上りまし

大学のサークル

た。何かしたい、力になりたいという強い思いは皆一「プアン」の活緒でしたが、同時に支援の難しさに直面しました。今動に参加し、タまでの活動では、フリーマーケットや民芸品の販売とイのこと、メーコック財団のことなどを竹原先生や先いった段階までしか関わらなかったので、実際その売輩方から聞いていましたが、いざ直接スタディツアー

上金がどのようにメーコックで活かされているのかはに参加するとなると、少々戸惑いもありました。家族

知りませんでしたし、あまり深く考えていませんでしからは心配され、反対されました。当初、私にとってた。しかし麗夏祭チャリティーイベントとスタディツ

タイはまったく想像もつかない異国でした。しかし、アーを通して、イベントの立ち上げや計画、そしてそ今はタイで過ごした一日一日がとても鮮明に頭をよぎの成果を本という形に変え、直接子供たちの手に届く

り、懐かしさでいっぱいになります。ナイトバザール

まで見届けることができたことが大変勉強になりましの活気、不思議な音楽、初めての食べ物、親切で温かた。そして改めて、支援はただお金や物資を送って終い人々、どれも忘れることはできません。街でみかけわりにしてしまってはいけないと気づきました。現地

た子供のことは、今も私の心を締め付けています。汚でどれだけのものが、どのように活用されているのい格好をして、裸足で近寄ってくる幼い子供たちに、か、きちんと最後まで責任を持つということの大切さ

私は言葉を失いました。しかし、そのことを竹原先生を知りました。今回、本を贈るという活動に、一貫しに報告すると「世界にはもっと苦しんで今にも死にそて関わることができ、とても幸せに思います。この感

うな人がたくさんいる。このくらいでショックを受け動を一人でも多くの人に伝えたいと思います。またこていてはいけない」という言葉が返ってきました。これらの本が、子供たちの勉強や成長していく上で、少のとき私は、同じ時代にまったく異なる環境や境遇にしでも役に立つと思うと、とてもうれしく思います。

生きている他の人々について、とても関心を持ちはじ

本棚を開けたときめました。タイだけではなく、もっともっと貧困に悩の子供たちの笑

む国々について勉強したいと強く思いました。

顔、本を手に とっ子供たちにごはんをよそってあげる

また、メーコック財団での出会いも忘れられませてうれしそうに１ん。メーコック財団は、とても自然の豊かな静かな環

ページ１ページ大境にあり、心が和みました。日本では夜更かしして、切そうにめくる姿

朝はなかなか起きられず、朝食を食べないことが多に胸がいっぱいにかった私に、朝になったら起きて食事の支度をし、一な り、涙があ ふれ

日三回しっかりと食べ、夜はゆっくり睡眠をとるといました。

子供たちに遊びを教えてもらう

う人間らしい生活のリズムを改めて教えてくれた気が

今回、反対しながらも、私の「メーコックに行く」

します。また、子供たちとも触れ合うことができましという夢をかなえてくれた家族、貴重な機会を与えてた。まず、子供たちの働きぶりには驚かされました。

くださった竹原先生、ピパット先生、クンさんはじ

みんな言われる前に自分から仕事を見つけて動いていめ、多くの方々に心から感謝したいと思います。そしるのです。食事の準て、この12日間で得た感動や喜び、また苦悩を心に刻

備やそうじなど、やんで、このスタディツアーを私の新たなスタートにしらされているというたいです。10年後、私の子供と一緒にメーコックを訪雰囲気ではなく、むれて、あのタイサクラの木がどうなったか、メーコッ

しろ一人一人が責任クの子供たちも大人になってどうしているのか、またを持って行っている

この目で確かめに行きたいです。それが、私の次の夢という印象を受けまです。

懇親会ではお互い民族衣装を着て交流（6）平成17年（2005年）12月1日

麗澤海外開発協会 会報第５号

藤２度目のスタディツアーを終えて
今回は「これから教育者になる大人としての自分をえていただいたと成長させたい、メーコックのことをもっと知りたい、

おり、道のりは大私に何ができるのか考えていきたい」という目標をも変でもこのような

ち、昨年に引き続き、今年もまたタイのメーコック財プロジェクトが毎団へ行くことを決めました。

年続いて、持続可

昨年、私は初めてスタディツアーに参加しました

能な協力と心の教が、昨年の目的は「竹原先生の活動を自分の目で見せ育がしていけたらてもらうこと、竹原先生から沢山のお話を聞くこと、いいな、と思いまそして自分のこれからの道を見極めていくこと」でし

す。

井

真

衣

〈麗澤大学 英語学科 ４年〉

タイの子供たちと仲良く遊ぶ

た。実際タイの場で、言葉には表せないほどの体験とまた、今回は特別にカレン族の村にホームステイも学びをさせていただき、竹原先生からの教育を受けるさせていただきました。初めての外国人を受け入れてことができました。そして自分の道を「教育者にないただき、大変もてなしていただき、感謝の気持ちでる」ということに決心できたのも、この旅でした。自

いっぱいです。私たちも浴衣を持っていき、文化交流

分の考え方を大きく変えることができた貴重な経験でもすることができましたし、夜も言葉が通じない中、した。

楽しい家族団欒の時を過ごすことができ、大変感謝し

帰国後、私は大変幸運なことに教育者という道に進ています。

める切符を手にしました。そして、竹原先生と沢山お私は来年４月から一人の教育者として社会に出るこ話をさせていただく中で、自分自身が更に人間を深とになります。まだまだ未熟ですが、大学生になってめ、先生の教えと麗澤の精神、そしてピパット先生の竹原ゼミで竹原先生から教わったこと、そして二回の思いをしっかりと受け継ぎ、責任をもって真の日本

タイスタディツアーで自らの体験を通して感じ、学び

人、国際人をつくり出す教育の手助けをしていかなけ

取ったことは大変意味のある、私の財産です。

ればならない、と強く決心いたしました。

今回のメーコックの滞在でも、ピパット先生や、ス

今回のスタディツアーでは第二グループとして後かタッフのクンさんとも沢山意味のあるお話をさせていら合流しましたが、麗夏祭の収益金で本棚と本をプレただくことができました。私はまだまだ未熟ですが、ゼントするプロジェクトが達成でき、ピパット先生やこれから日々目標を持ち努力を重ね、竹原先生とピ子供たちにも喜んでもらうことができました。また、パット先生の意思を継いで麗澤とメーコックをつなぐ

この結果を日本のみなさんに伝えたら日本のみなさん

架け橋の一人になっていけたら、という思いでいっぱの心の中にも大切なものが残る、全ての人々にとっていです。そして、そのような志を受け継いでくれる学

プラスになる大変大きな意義のあるプロジェクトを達生育成のために精一杯の努力をする所存です。

成したのだと思います。ピパット先生、竹原先生に教

竹原基金のご案内
竹原基金は、タイやラオス、カンボジアなど東南アジアの貧しい子供たちや少数民族の子どもたちの教育等を支援するために活用されます。何卒ご支援とご協力をお願い申し上げます。
お振込先について＊郵便局振替の場合は、通信欄に｢竹原基金」とご記入ください。
郵便振替：口座番号 ００１２０－６－４９９１６４ 名義：(財)麗澤海外開発協会＊銀行振込の場合は、下記の専用口座をご利用ください。
銀行口座：三菱東京UFJ銀行 松戸西口支店 普通 １２８６４６４ 名義：竹原基金口● 銀行口座の変更のお知らせ ●当方取引銀行の東京三菱銀行がUFJ銀行との合併に伴い、平成18年１月１日（日）より、銀行名および当方取引の支店名が変更となります。つきましては、平成18年１月４日（水）以降の当方宛のお振込みは下記「新銀行名・新支店名」をご指定くださいますようお願い申し上げます。

新銀行口座： 三菱東京UFJ銀行 松戸西口支店 普通4057567
名義 （財）麗澤海外開発協会

平成17年（2005年）12月1日

連載コラム

麗澤海外開発協会 会報

第５号

（7）

パンジャーブにて即席カレーを想う

パンジャーブはインド北西部とパキスタン北東部にまたがる地域である。インダス川とその支流の恵みで豊かな穀倉地帯となっている。第二次大戦後、両国分割の際にこの地域も引き裂かれることになった。
インド・パンジャーブ州のアム
リッツァルの街を歩くと、私たちがステレオタイプで思い描く「ターバンに髭面」のインド人に多く出会う。その数はデリーやコルカタの比ではない。アムリッツァルはシーク教徒の聖地である。ターバンに髭面
はシーク教徒のシンボルなのである。シーク教徒の男性は髭を剃らず
髪も切らない。肉食も禁じられていないため体格も良い。あの立派なターバンの中には髪がとぐろを巻いているのだ。
インドの人口比ではシーク教徒
は２％にしか過ぎない。その習俗がインド人の典型と思われているの は 興 味 深 い。そ の 理 由 と し てシーク教徒の教育水準の高さがあるらしい。高級官吏や商社マンとして世界中で活躍する機会が多い。そのため、ターバンが海外でインド人のシンボルになったようだ。
私のインドとの出会いは、何といってもカレーライスだ。それも母親が作る即席カレーを使ったもの だ。「ハ ウ ス 印 度 カ レ ー」「グリコワンタッチカレー」「明治キンケイカレー」「特製ヱスビーカ

第３回

レー」、これらはテレビコマーシャ
ルの普及と共に私たちの記憶に刻まれている。特に「インド人もびっくり」というコマーシャルはインパクトがあった。ターバンを巻いたインド人（芦屋雁之助）が、ヱスビーカ
レーの美味しさに飛び上がるというものである。当時小学生の私は、「インド人もびっくり」が気に入ってこのフレーズを授業中多発し、何度もげんこつを食らう羽目になったことを覚えている。
パキスタン国境に向かうこの街で、ターバンを巻いたインド人の本
格的キーマ（ひき肉）カレーを食べながらつぶやいた。「インド人もびっくり」……。
（Ａ.Ｋ）（財）モラロジー研究所主催 「生涯学習フェスタ2005」に出展しました
10月２日（日）、千葉県柏市にある（財）モラロジー研究所主催の「生涯学習フェスタ2005」に参加し、ネパールとタイへの支援活動を紹介するパネル展示と手工芸品販売を行い、ご好評をいただきました。フェスタのテーマは「家族のきずな・地域のふれあい」。秋晴れにも恵まれ、１万人というたくさんの親子連れがネパールやタイという異国の地に興味を持ってくださったようでした。
民芸品グッズ販売の様子

ー ネ パ ー ル 現 地 報 告 ー■よもぎの収穫
４月中旬から５月初旬まで雨や曇天の日が続き、よもぎ収穫
は一昨年、昨年より大幅に減りました。収穫に一番適した時期の４、５月の天候次
第で収穫量が決まりますが、今年は近年になく集まり方が悪く、また持ち込まれた乾燥よもぎも湿りがちでした。幸い昨年の乾燥よもぎのストックが5,000
キロほどあるので、来年の天候に期待したいと思います。
■植物オイル抽出機を導入しました！
以前からの念願であった植物オイル抽出機を導入することになり、先日バラバ
ラに分解された機械
植物オイル抽出器が届きました。

しかし、運送業者は重さ１トン以上もの部品をどーんと狭い庭に置いたまま帰ってしまいました。翌日、近所の人に手伝ってもらい、邪魔にならない場所に移動しましたが、15人かかっ
現地駐在ても容易に動きませんでした。 畑 美奈栄(鍼灸師）
設置にはインドから専門技術者が来るそうですが、１トンもの重さの部品をどうやって移動させたり吊り上げたりするのでしょうか。クレーンなど入る余裕のない狭い敷地なので、スタッフも心配しています。
完成したら、手始めによもぎオイルを抽出したいと思っていますが、もぐさと違ってすべて生葉を使用します。したがって多少の雨や曇天でも採集に差し支えませんが、その日のうちにボイラーに入れ、火をつけなければなりません。よもぎ印の植物オイ
ル、今から出来上がるのが楽しみです。

（8）平成17年（2005年）12月1日

麗澤海外開発協会 会報第５号

タイ・スタディツアー参加者募集！
生活習慣の違いや子供たちの教育現状などを実地に体験することで、援助を必要とする国への理解を深め、自らの新しい可能性を発見してみませんか。
【期 間】 平成１８年２月１２日（日）〜２月１９日（日）（８日間)※２月11日 事前研修会【訪問先】 タイ・チェンライ県 メーコック財団【参加費用】１４０，０００円
・含まれる費用：往復航空運賃、空港使用税、期間中の宿泊費･食費･移動費、コーディネート費・含まれない費用：旅券（パスポート）、海外旅行傷害保険費、集合前及び解散後の移動費
その他個人的諸経費、自由行動中の諸経費【応募資格】
・年齢18歳以上(20歳未満の方は保護者の承諾書が必要)
・健康状態が良好な方・当協会の活動に関心がある方【募集人数】 10名（定員になり次第締め切り）【申込締切日】平成１８年１月２０日（金）【お問い合わせ・申し込み先】(財）麗澤海外開発協会 事務局（岡戸）〒277-0065 千葉県柏市光ヶ丘2-1-1
TEL：04-7173-3165 FAX：04-7173-8953

たくさんのご支援、ありがとうございます（平成17年4月から平成17年10月末日)

会員へのご入会ならびに竹原基金へのご協力等をお願いしましたと
ころ、皆様から多大のご協力をいただきました。紙上を借りて厚く御礼を申し上げます。お寄せいただいた会費や基金・寄付金は、東南アジア諸国で貧困等の理由で学校へ行けない子供たちに対する教育助成
事業、ネパールにおける鍼灸専門家の育成およびクリニック兼もぐさ工場を運営する事業等に役立たせていただきます。今後とも、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
個人会費

法人会費

一般寄付金

竹原基金

タイのメーコック財団にて

種 類
個人会費
法人会費
一般寄付金
竹原基金

年
額
１口 １万円（１口以上）
１口 １万円（３口以上）任意の寄付金を募ります
任意の寄付金を募ります

郵便振替：口座番号 00120-6-499164
名義 （財）麗澤海外開発協会※通信欄にご寄付の種類をご記入ください。
銀行口座：三菱東京UFJ銀行松戸西口支店 普通4057567
名義 （財）麗澤海外開発協会

鷲津邦男、廣池英行、岩崎義夫、桑島義智、松浦鐵三、嶋田順子、岸本收、琴谷達郎、野村隆紹、中村修一、渡辺价儀、
古川定邑、浜本勝利、發坂卓雄、髙松洸、杉浦廣道、高松宇佐雄、内田八代、渡辺康博、新井秀啓、福澤清治、舘林正孝、
大村金三、宮崎珠徳、高橋博美、甲良昭彦、山田雅雄、廣池幹堂、横山守男、林正勝、星野恵昭、宮本晴夫、西村マサノ、
上村卓三、今井収、大河原良雄、梅村元成、荒川竜太、金子武正、望月一雄、藤森忠雄、徳永陽子、桑山清和、寺西修三、
荒木郁雄、長谷篤治、山崎純雄、宮島達郎、白木和彦、白木ふさ子、関哲夫、山本幾雄、木下廣太郎、斎藤久子、林正勝、
藤村薫、北村守、竹原茂、山本祥子、野田好秋、平川恵一、杉一郎、宮脇常夫、工藤省造、工藤信一、永田善幸、松本哲洋、
小西直之、小嶋義佑、宮本勝子
徳山モラロジー事務所（原田忠）、ジャトー株式会社（小野剛）、株式会社スーパーバリュー九州本部（杉一郎）、
海部津島モラロジー事務所（浜島千恵子）、野田ミート株式会社（野田好秋）、株式会社ダイキョープラザ（杉一郎）、
株式会社小松製菓（小松務）、佐藤薬品工業株式会社（佐藤又一）、カメヤマ株式会社（新庄哲三）、
大田モラロジー事務所（松田貞夫）、横山印刷株式会社（横山明弘）、有限会社白木園芸（白木和彦）
望月雄二、奥村一孜、原田忠、山田荘一、柏谷康博、發坂卓雄、島村弘子、髙松洸、藤本秀雄、内田八代、舘林正孝、
斎藤久子、御代川克之、小西幹夫、鷲津邦男、甲良昭彦、山田雅雄、廣池幹堂、横山守男、小林良平、木野千代子、
竹政三和、青木郁予、大山圭子、井田孝、高橋孝次、小山松男、徳永陽子、桑山清和、荒木郁雄、長谷篤治、横尾昭男、
関哲夫、山本幾雄、木下廣太郎、井上健、田島政芳、阿部榮次、相川修治、宮脇常夫、小西直之、
徳山モラロジー事務所（原田忠）、株式会社アイディ（伊藤一郎）、株式会社赤塚植物園（赤塚充良）、
株式会社スーパーバリュー九州本部（杉一郎）、佐野モラロジー事務所（栗原康男）、高知県モラロジー協議会（中平明）、
アサヒ株式会社（大賀康弘）、坂井モラロジー事務所（伊藤忠雄）、岐阜西モラロジー事務所（所一彌）
廣池英行、ｳｨｸﾗﾏﾗﾀﾅ文子、松浦鐵三、飯島孝夫、岸本收、發坂卓雄、髙松洸、柏谷康博、中村修一、小山 晋平、加藤栄一郎、
内田八代、舘林正孝、星井道雄、宮脇常夫、髙橋秀治、御代川克之、松本哲洋、井上千多枝、甲良昭彦、横山守男、
山田雅雄、廣池幹堂、小西直之、小林良平、西村マサノ、林芳子、大山圭子、徳永陽子、荒木郁雄、長谷篤治、柏谷康博、
木下廣太郎、山本幾雄、白木和彦、関哲夫、安達俊子、竹原茂、山本祥子、横溝久子、加藤信次、宮本勝子、三保博子
徳山モラロジー事務所（原田忠）、ジャトー株式会社（小野剛）、新潟モラロジー事務所（小林誠司）、
株式会社スーパーバリュー九州本部（杉一郎）、株式会社小松製菓（小松務）、東京北モラロジー事務所レインボー会、
高知県モラロジー協議会（中平明）、坂井モラロジー事務所（伊藤忠雄）(敬称略）

会費、寄付金をお寄せいただいた方のお名前は、会報に掲載させていただきます。掲載不要の方は振込用紙の通信欄にその旨をご記入いただくか、事務局までお知らせください。ご連絡のない場合は、掲載に同意いただいたものとさせていただきますので、ご了承ください。（麗澤海外開発協会事務局：04-7173-3165）