警告

安全上のご注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

警告注意- はじめにお読みください -この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

禁止

絵表示についてこの安全上のご注意と取扱説明書と製品には、いろいろな絵表示が記載されています。
これらは、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危害、財産への損害を未然に防止するための表示です。
絵表示の意味をよく理解してから本文をお読みください。

「注意喚起」

お問い合わせ先

0120-090310

受付時間：24 時間 365 日
初版*Q04614504*

「禁止」

注意

感電注意

高温注意

ケガに注意

手を挟まないよう注意

禁止

分解禁止

火気厳禁

濡れ手禁止

接触禁止

禁止

必ず守る

電源プラグを抜く2014 年 10 月

第 5 版 2020 年 12 月 Q04614504©2020 株式会社サトー

「強制」

禁止

警告
■ 指定以外の電圧は使用しない禁止• 指定された電源電圧以外は、使用しないでください。火災・感電の原因になります。

■ 電源コードやケーブルの取り扱いについて禁止■ 内部に異物を入れない禁止• 製品の開口部（ケーブルの出口など）から金属物や燃えやすいものを差し込んだり、落としたりしないでください。万一、内部に異物や水が入った
場合は、速やかに電源スイッチを切り、電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いて、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。

■ 落下・破損したときは禁止• 製品を落下・破損した場合は、速やかに電源スイッ
チを切り、電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いて、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。

■ 危険場所で使用しない禁止• 本製品は防爆認定機器ではありません。
• 爆発性雰囲気では使用しないでください。引火・爆発の危険があります。

■ AC アダプタやバッテリチャージャーについて■ プリンタ清掃液の取り扱いについて• 電源コードやケーブルを傷つけたり、破損、加工したりしないでください。また、重いものを載せたり、加熱したり、引っ張ったりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。
• 電源コードやケーブルが傷んだら（芯線の露出、断線、変形など）販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
• 電源コードやケーブルを加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしないでください。
そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
• 本製品に付属の電源コードは、本製品専用です。
他の電気製品には使用できません。

■ 異常な状態で使用しない禁止• 万一、製品から煙がでている、変な臭いがするな
どの異常が発生したまま使用すると、火災・感電の原因になります。すぐに電源スイッチを切り、電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いて、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクに修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。

• 製品の周辺に花ビン、コップなど水や薬品の入った 容 器 や 小 さ な 金 属 物 を 置 か な い で く だ さ い。
万一、水や薬品、金属が中に入った場合は、速やかに電源を切り、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。

■ オプションケーブルやオプション機器の接続について絵表示の説明

https://www.sato.co.jp/• オプションケーブルやオプション機器を本製品へ接続する場合は、必ず本製品やオプション機器の電源を切ってからおこなってください。電源を ONにしたまま接続すると、オプション機器が突然動いてケガしたり、感電したり、故障するおそれがあります。
• オプションケーブルやオプション機器を取り付けるときは、取り付ける向きや手順を間違えないでください。火災やけが、故障のおそれがあります。
• オプションケーブルは、同梱品または推奨品以外を使用しないでください。ケーブルから発煙したり火災、故障の原因になります。

• バッテリを分解することやバッテリに直接ハンダ付けをおこなうような改造はしないでください。
• バッテリへの充電は指定の AC アダプタでおこなってください。
• バッテリの端子に濡れた手で触れたり、水や塩分を含んだ水につけたり濡らさないでください。
• バッテリに強い衝撃を与えたり投げたりしないでください。また、破損、変形したバッテリは使用しないでください。異常発熱・発火の原因になります。
• バッテリから液漏れして液が目に入ったときは、こすらず、ただちに水道水などのきれいな水で充分に洗い流した後、医師の治療を受けてください。
放置すると目に障害を与える原因になります。
• 所定の充電時間を越えても充電が完了しない場合は、充電をやめてください。
• バッテリの使用、充電、保管時に異臭を発したり、発熱したり、変色、変形その他異常がある場合は使用しないでください。
• 液漏れ、異臭がするときは、ただちに火気から離してください。
• バッテリパックを加熱したり、火の中に投入したりしないでください。
• バッテリパックの端子がショートするおそれのあることはしないでください。

• ぐらついた台の上や傾いた所、振動のある場所など不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたりして、ケガの原因になります。

禁止■ 水などの入った容器を置かない

この「安全上のご注意」には、当社の製品全般についての内容を記載しています。
説明項目の中には、本製品に該当しない内容が含まれている場合があります。
詳細については、製品の取扱説明書をご覧ください。

ホームページアドレス■ バッテリについて■ 不安定な場所に置かない
禁止• AC アダプタに水をかけたり、濡らしたりしないでください。故障や感電の原因になります。
• バッテリチャージャーは、指定以外のバッテリパックを充電しないでください。バッテリパックの破裂、液漏れや火災・感電の原因になります。
• AC アダプタを傷つけたり、破損、加工したりしないでください。また、重いものを載せたり、加熱したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりすると AC アダプタが破損し、火災・感電の原因になります。
• AC アダプタが傷んだら（芯線の露出、断線など）
販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
• 指定された AC アダプタ以外は、使用しないでください。火災・感電の原因になります。

■ 貼付け部に手を入れない
禁止

禁止• お子様が間違って飲み込まないように手の届かない所に保管してください。万一、飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談してください。

■ 分解しないでください
分解禁止• 製品の分解や改造をしないでください。火災・感電の原因になります。内部の点検・調整・修理は、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご依頼ください。
• AC アダプタを分解しないでください。AC アダプ
タに直接ハンダ付けをおこなうような改造もしないでください。

■ カッタに手やものを入れない
接触禁止• ケガをするおそれがあります。

■ 濡れた手で操作しない
濡れ手禁止• 製品の動作中は、ラベル貼付け部に手を入れないでください。シリンダとラベル吸着部の間に指を挟んでケガをする原因になります。

• 濡れた手で電源スイッチの操作や電源コードやケーブルの抜き差しをしないでください。感電のおそれがあります。

■ プリンタ清掃液の取り扱い
火気厳禁• プリンタ清掃液は、火気厳禁です。絶対に加熱したり、火の中に投入したりしないでください。

■ 必ずアース線を接続してください
必ず守る• 必ず製品のアース線をアースへ接続してください。
アース線を接続しないと感電の原因になります。

注意

注意

■ 持ち運び注意• 用紙をセットしたまま、製品を持ち運ばないでください。用紙が落ち、ケガをするおそれがあります。
• 製品を床や台の上などに置く場合、製品に指や手を挟まないように注意してください。

■ バッテリパックについて注意■ 持ち運び時のコードの扱い
注意• 移動されるときは、電源を切り必ず電源コードの差込みプラグをコンセントから抜いてください。
また、製品と接続したケーブルを外したことを確認してください。外さないまま移動すると、電源コードやケーブルが傷つき火災・感電の原因になります。

■ 湿度が高い場所に置かない注意• 製品を湿度の高い場所、結露する場所に置かないでください。結露した場合は、速やかに電源を切り、乾くまで使用しないでください。結露したまま使用すると、感電・故障の原因になります。

• AC アダプタが熱くなることがありますので、注意してください。
• AC アダプタセットは本製品専用です。他の電気製品には使用できません。
• AC アダプタをコンセントから抜くときは、必ず、差込みプラグを持って抜いてください。ケーブルを持って抜いた場合、芯線が露出や断線し、火災・感電の原因になります。
• AC アダプタに熱器具を近付けないでください。熱器具を近付けた場合、AC アダプタの被覆が溶けて、火災・感電の原因になります。

■ 電源コード、ケーブル注意• 電源コードやケーブルをコンセントやコネクタから抜くときは、必ず、差込みプラグを持って抜いてください。電源コードやケーブルを持って抜いた場合、芯線の露出や断線し、火災・感電の原因になることがあります。
• 電源コードやケーブルに熱器具を近付けないでください。熱器具を近付けた場合、電源コードやケーブルの被覆が溶けて、火災・感電の原因になります。
• 本製品に付属の電源コードは、本製品専用です。
他の電気製品には使用できません。

■ プリンタ清掃液の保存注意• サーマルヘッドの開閉には、用紙以外の異物を挟まないように注意しておこなってください。ケガ、破損の原因になります。

• お子様が間違って飲み込まないように手の届かない所に保管してください。万一、飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談してください。

■ サーマルヘッド（高温注意）
高温注意■ サーマルヘッドの開閉注意• バッテリパックをはじめてご使用になる場合や長時間ご使用にならなかった場合は、必ず充電してください。
• バッテリパックを使用しない場合には、電池の液漏れやサビを避けるために湿気の少ない場所で保管してください。
• バッテリパックの端子が汚れると、機器との接触が悪くなり電池が切れたり、充電されなくなったりしますので、乾いた布などでふき、端子をきれいにしてからご使用ください。
• 指定以外のバッテリパックを使用しないでください。
• 交換時は、装填方向に注意し、正しく入れてください。間違えますとケガやバッテリ挿入口の周囲を破損する原因となる場合があります。
• バッテリパックについて使用済みのバッテリパックは、希少資源の有効利用のために、接点にテープでシールするなどの絶縁処理をおこなってから、処分方法を販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクへご相談ください。また、乾電池などの他の電池とは混ぜないでください。

• 印字後のサーマルヘッドは、高い温度になっています。用紙を交換するときや清掃するときは、火傷をしないように注意してください。

■ お手入れ・清掃のとき• ロール紙をセットするとき、用紙と供給部の間に指を挟まないように注意してください。

電源プラグを抜く■ カバー
手を挟まないよう注意• 製品のお手入れや清掃をおこなうときは、安全のためバッテリパックや AC アダプタを製品から外してください。

• カバーの開閉には、指を挟まないように注意してください。また、カバーが滑り落ちないようにしっかりと持ってください。

■ 濡れた手での操作
感電注意■ バッテリパックの交換注意■ 電源注意• 直射日光の強い所や、窓を閉め切った自動車内などの高温の場所で使用や放置しないでください。
また、バッテリパックは、5 ～ 35℃の温度範囲で充電してください。
• バッテリパックが液漏れして液が皮膚や衣服に付着した場合は、ただちに水道水などのきれいな水で洗い流してください。皮膚がかぶれたりするおそれがあります。
• お買い上げ後、はじめてご使用の場合、サビや異臭、発熱、その他異常と思われたときは、使用しないで、販売店、ディーラーまたはお客さまヘルプデスクにご連絡ください。

■ 用紙のセット
手を挟まないよう注意• 濡れた手で電源スイッチの操作やバッテリパックの交換、電源コードやケーブル、AC アダプタの抜き差しをしないでください。感電するおそれがあります。

■ 長期間ご使用にならないとき
電源プラグを抜く• 製品をご使用にならないときは、安全のためバッテリパックを外し、AC アダプタの差込みプラグをコンセントから抜いてください。

使用上のご注意

本製品の置き場所について• 本製品は、取扱説明書の基本仕様に記載されている温度範囲で、かつ結露のない状態で使用してください。範囲外の場所や湿度の高い所などには置かないでください。詳細については、製品の取扱説明書をご覧ください。また、使用するラベルによっては、温度の低い所で印字されないことがありますので注意してください。
• 通常の持ち運びにかかる程度の振動は考慮していますが、極端な振動や落下による衝撃は与えないよう注意してください。
• 本体内部には高精密部品が使われ、細かい調整がされていますので、お客様ご自身で本体を開けることは避けてください。
• 外部入力端子を通じて外部機器を接続する場合は、専用のケーブルが必要となりますので、購入された販売店またはディーラーにご相談ください。
• 指定されたオプション以外のものを使用されますと、故障の原因になりますので、必ず指定のオプションを使用してください。
• 指定された用紙以外のものを使用されますと、ヘッド切れや印字不良が発生する原因になりますので、必ず指定の用紙を使用してください。

本製品は、次のような場所に設置しないでください。
製品が誤動作を引き起こす可能性があります。
振動のある場所

高温・多湿の場所

ホコリの多い場所

直射日光の当たる場所

ノイズの多い場所

電源変動の大きい場所

■ カッタ
ケガに注意

• 刃物の構造をしています。手を切らないように注意してください。

■ ファンフォールド紙のセット
ケガに注意• ウィンドウの開閉をおこなうときは、ケガをしないように注意してください。
• バックカバーやファンフォールドカバーを取り外すときや取り付けるときは、ケガをしないように注意してください。

バッテリパックについて注意• バッテリパック（リチウムイオンバッテリパック）には寿命があります。バッテリの充電回数が約 300 回、または、ご使用開始から約 3 年のどちらか早い方を目安にお取替えください。
• バッテリパックに強い衝撃が加わり、打痕・外観破損（ひび割れなど）がある場合は、直ちにご使用を中止し、新しいバッテリパックへ交換してください。 ご使用を続けされますと、バッテリパックの異常発熱・発火の原因となります。