よもぎ た 9

8 月 14 日（火）に行われた平成 24
年度蓬田村成人式では、新成人 33 名
（男 16 名、女 17 名）が晴れて大人の仲間入りを果たしました。式典では、新成人を代表して大宮直登さん（郷沢）が「大人としての自覚を持ち、自分の行動に責任を持てる大人を目指します」と誓いのことばを述べました。

成人の誓い

広 報
2012
Sep
No.473目次○村の出来事 ・・・・・・・・１○こんにちは！保健師です ・・４○蓬田再発見の旅 ・・・・・・５○お知らせ ・・・・・・・・・６○戸籍の窓口 ・・・・・・・・７

村の出来事

知識と技術を身につけるため
子育てほっと広場「応急手当講習会」
７月 19 日（木）、突然のケガや病気の時の対処方法を学ぶことを目的に、ふるさと総合センターにおいて応急手当の講習会が開かれました。
参加した９人の保護者は、中央消防署外ヶ浜分署の指導員から救命処置の流れや呼称、AED の操作方法について学びました。訓練では、成人と赤ちゃんのマネキンを使って本番さながらに実践が行われ、参加者たちはいざという時に対応できる知識と技術を身につけるため、真剣な眼差しで取り組んでいました。

▲指導員の説明に真剣に耳を傾ける参加者たち

夏の海を満喫！
第 19 回玉松海まつり
８月５日（日）、第 19 回目となる玉松海まつりが開催され、玉松海水浴場はたくさんの子どもたちや家族連
れで賑わいました。
当日は晴天に恵まれ、宝さがしや爆弾ゲーム、トマト
早食い競争など様々なイベントが行われました。また、
玉松太鼓や蓬田村ねぶた囃子愛好会による演奏などのア
トラクションも行われ、訪れた人たちを楽しませていました。ホタテの無料試食コーナーなども設置され、蓬田の海を堪能できる 1 日となりました。

▲恒例のトマト早食い競争！観客からは応援と笑い声

村内に夏の音色響く
蓬田村ねぶた実行委員会によるねぶた運行
７月 28 日（土）、村ねぶた実行委員会による村内ね
ぶた運行が行われました。
午後６時に中沢バス回転所を出発した３台のねぶたは
約３時間かけて村内を運行し、音色につられて家々から出てきた沿道の村民を楽しませていました。日が暮れて、灯が入れられたねぶたはより一層迫力を増して、見る人を圧倒。笛や鐘、太鼓の囃子方とともに、浴衣や甚平を着たたくさんの村民がねぶたに続いて練り歩き、蓬田の夏を盛り上げてくれました。

▲「ラッセラーラッセラー！」の掛け声が村内に響き渡りました࠼‫إ‬ǑǋƗƨ

1

Yomogita Topics

選果場に夏の味覚広がる
平成 24 年度トマト出荷目揃会
７月 10 日（火）JA 青森トマト選果施設内において、
平成 24 年度トマト出荷目揃会が開催され、トマト生産者をはじめ、古川村長や JA 青森関係者らなど、約 40人が出席しました。
JA 青森蓬田支店の担当者から、今年のトマトの生育状況や最近の市場の情勢について説明があり、参加者た
ちは、安全・安心・良品質なトマトを消費者に届けるため、出荷規格の厳守や留意事項について、今一度確認していました。

▲栽培情報について説明を受ける生産者たち

いっぱいとれたよ！
蓬田保育園児がブルーベリー摘み
８月７日（火）、森秀夫さん（阿弥陀川）所有のブ

ルーベリー畑において、蓬田保育園の園児たちがブルー
ベリー摘みをしました。
園児たちは、10 種類の約 700 本のブルーベリーが植えられた畑で「おいしい！」、「こっちにいっぱいあるよ」とかわいい歓声を上げながら、ブルーベリーを口いっぱ
いに頬張って笑顔を見せていました。畑を走り回り、舌を紫にしながらブルーベリーを一生懸命摘み取る園児たちの姿が印象的でした。

▲お土産のブルーベリーもたくさんとりました

砂浜で熱戦を展開
よもぎた玉松ビーチバレー大会
７月 28 日（土）、29 日（日）の 2 日間にわたり、玉松海水浴場において、よもぎた玉松ビーチバレー大会が開催されました。
今年で 22 回目を迎えるこの大会は、例年村外からも多数の参加者があり、地域間交流の場となっています。
今年も延べ 200 人以上が参加し、白熱した試合を繰り広げました。入賞したチームには、蓬田紳装お仕立て券をはじめとする様々な村の特産品が贈られ、参加した人たちを喜ばせていました。

2࠼‫إ‬ǑǋƗƨ

▲村内からも３チームが参加し、好成績を残しました村の出来事海水浴場の安全を祈願
玉松海水浴場開き並びに安全祈願祭実施
７月 14 日（土）、たままつ海の情報館において、関係者約 20 名が参加し、玉松海水浴場開き並びに安全祈願祭がとり行われました。
安全祈願祭では、関係者らによる玉串奉典などが行わ
れ、８月 19 日（日）までの海開きシーズン中の海水浴場の安全を祈願しました。７月４日（水）には村小中学生や、日赤奉仕団による清掃活動が行われており、きれいになった海水浴場の、待ちわびた海水浴シーズンが幕を開けました。

▲安全を祈願する参加者たち

キャンプや黒滝散策に挑戦
平成 24 年度子ども会リーダー研修会
７月 25 日（水）、26 日（木）の 2 日間にわたり、ふるさと総合センター及び玉松台スポーツガーデンにおいて、子ども会リーダー研修会が行われました。
参加した 22 名の小学生は、炊事の仕方をはじめ、キャンプや黒滝散策などの野外活動のほか、放射線や発電に関する学習など、普段の生活ではできない様々な経験をしました。集団生活の中で学んだリーダーとしての役割や心得を今後の学校生活の中で十分に発揮してもらいた
いものです。

▲講義の中で行われた放射線量の測定実験を真剣に見つめる子どたち

交通事故ゼロを願って
交通少年団マスコット配布
７月 29 日（日）、玉松海水浴場前で、外ヶ浜地区交通安全協会蓬田支部による交通死亡事故ゼロを願ったマスコット配布が行われました。
参加した約 20 名の親子は「交通安全運動実施中です」「安全運転にご協力ください」と声をかけながら、行き交う車のドライバー 1 人ひとりにマスコットを配布しました。去る６月 14 日に交通死亡事故ゼロ４年の記録を達成した当村ですが、今後も村民一体となって、交通ルー
ルの遵守を心がけましょう。

▲「安全運転にご協力ください」と声を掛けながらマスコットを配布する参加者࠼‫إ‬ǑǋƗƨ

３

自殺予防週間、結核予防週間について
今月の テ ー マ

医療機関で胸部写真撮影を受ける

場 の 健 診 を 積 極 的 に 受 診 し た り︑

要があります︒村の住民健診や職談﹂を開催しています︒悩みや症による﹁あなたのこころの健康相

最後の水曜日に︑精神保健福祉士

役場健康福祉課では︑毎月１回状を抱える本人だけでなく︑そのなど早期発見に努めましょう︒

家族や職場の方からの相談も可能

8:15 〜 17:00 ※

９月 日〜
９月 日は
結核予防
週間です！

0174-27-2111ですので︑事前に連絡の上ご利用

役場健康福祉課

誰もがこころの健康を損なう可

8:30 〜 17:15 ※下さい︒

017-739-5421

能性があります︒かけがえのない

東地方保健所ኽఋƸଥƷ၏ൢƩƱ࣬ᵻƯƍǇƤǜƔᲹる方々とできるだけ普段からまめ

9:00 〜 18:00（土日祝日 10:00 〜 16:00）
年末年始を除く

9:00 〜 16:00 ※いのちを守るために︑自分の家族

毎年年間３万人を超え︑青森県内に連絡をとりあうようにし︑安否017-722-3343

017-787-3957
017-787-3958

９月 日〜
９月 日は
自殺予防
週間です！

で は 毎 年４０ ０ 人 〜５０ ０ 人 のの確認や相手を大切に思っている

青森県消費生活センター
青森相談室

青森県立精神保健福祉センター こころの電話や隣近所に一人暮らしをしている

的にも結核の﹁中まん延国﹂とし方々が自らいのちを絶っていまことを伝えていきたいものです︒

9:00 〜 17:00 ※毎月 10 日（無料）8:00 〜翌日 8:00

日本では︑結核の新規患者が年て位置づけられているほど︑日本す︒その数は交通事故死亡者の５050-3383-5552

0120-738-556

間で約２万４千人発生し︑約２千の﹁結核﹂は問題となっています︒

倍以上にもなります︒１人の自殺

日本司法支援センター青森
地方事務所（法テラス青森）◎面談による無料法律相談（収入等が一定額以下である
ことなどが要件）「自殺予防 いのちの電話」
社会福祉法人 いのちの電話方︑友人や遠方に離れて暮してい結核は過去の病気だと思い込︵ 未 遂 も ︶ は 少 な く と も 周 囲 の５

因不明の身体不調が続いている﹂

9:00 〜 16:30

毎月１日（無料）
12:00 〜 21:00

年以降︑自殺者は全国でみ︑症状が現れても気づかず受診人に深刻な精神的打撃を与えるとなどの兆候が見られる場合は︑下017-777-7285

0120-063-556

平成が遅れるケースが多いことも一因

自殺者の多くはうつ病などの精ています︒せきやたんが２週間以記の﹁相談窓口﹂や専門医療機関

青森県弁護士会「相談案内窓口」 青森市

県民のための自殺予防
いのちの電話人の方が亡くなっています︒世界となっています︒結核にかかって言われています︒自殺は個人の問題ではなく身近な社会問題でもあも︑きちんと薬を服用すればほとんどがなおります︒

神疾患を発病していると言われまります︒

ƜǜƳၐཞƷƋǔ଺Ƹ၏ᨈǁᲛ

上 続 い て い る︑ か ら だ が だ る い︑などに︑また︑多重債務などでおすが︑﹁眠れない﹂﹁気分が沈む﹂﹁原急に体重が減るなどの症状がある

結核の初期症状は風邪とよく似方は︑結核を疑って早めに医療機

悩みの場合は﹁多重債務相談窓口﹂

9:00 〜 16:00 ※※土日、祝日、年末年始を除く

0120-940-230

毎日
12:00 〜 21:00

青森県司法書士会

0172-33-7830（あなたの相談に対応する
最寄りの司法書士を紹介します）

NPO 法人あおもりいのちの電話 相談電話

1610

歳以①気づき…家族や仲間の変化に気づいて、声をかける②傾 聴…本人の気持ちを尊重し、耳を傾ける③つなぎ…早めに専門家に相談するよう促す④見守り…暖かく寄り添いながら、じっくりと見守る

受付時間等

受付時間等

30 24

関を受診しましょう︒特にᐯൈʖ᧸ƷƨǊƷᲮƭƷᘍѣ

電話番号等

電話番号等

ƳƘƦƏ͞ᙸŴ‫ܣ‬ǖƏԡ
をご利用下さい︒

ƋƳƨƴǋưƖǔ

多重債務相談窓口

こころの相談窓口10ƦƷƤƖŴኽఋưƸƋǓ
ǇƤǜƔäᲹ
上の方は毎年結核検診を受ける必࠼‫إ‬ǑǋƗƨ

465ƴƪƸᲛ̬ͤࠖưƢƜǜInformation

函館税関青設立します︒
手数料は法定されていま

本多裕

号阿保歯科ビル４階︶

泊︑ 豊 栄︑ 留 多 加 な ど ︶︑■ 帰 国 前 に 樺 太 ︵ 真岡︑大れた通貨・証券︒

地 の 税 関 ・ 海 運 局 に預けら

げ て 来 ら れ た 方 々 が︑上陸

■ 終 戦 後 ︑ 海 外 か ら引き揚

しております︒

返 還 の 保 管 証 券 類 をお返し

約 万 件 の 左 記 の ような未財産を守りま す ︒○契約書を作って︑大切なのとおりです ︒

います！その主な業務は次未然に防ぐために活躍してや生活を守り︑トラブルをの皆様方の財産などの権利の一機関として︑地域住民

公文書です︒公証人は︑国家である公証人が作成するトによる法人県民税・事業

称﹁ eLTAX:
エルタックス﹂︶を利用して︑インターネッ

税 ポ ー タ ル シ ス テ ム︵ 通化協議会が運営する地方

青森県では︑地方税電子に つ い て は︑ エ ル タ ッ ク

石坂総務課長に工場内を案内してもらいました︒何人もの従業員による流れ作業
で１枚の服が出来る様子に驚くメリッサ

生地を選び︑スーツを作るために採寸してもらいました︒完成が楽しみです︒

5࠼‫إ‬ǑǋƗƨ

▼問い合わせ
森税関支署
すので︑安心してご利用いただけます︒公証事務に関青

森市青柳１丁目１番２号
する相談は無料です︒気軽︵ 〒 ０ ３ ０︲ ０ ８ １ １
青森港湾合同庁舎２階

公証人

青森公証人

にご相談ください︒

番一郎︵青森市長島一丁目３

合同役場▼問い合わせ☎０１７︲７３４︲０７８０

月１日から７ 日
は公証週間です！

満 州︵ 瀋 陽︑ 吉 林︑ 撫 順︑

○遺言を作って︑大切な人

税・地方法人特別税の申告ます︒

ス ホ ー ム ペ ー ジ︵

（意訳：私は小さいとき、ファッションデザイナーになりたいと思っていました。でも、裁縫ができないのであきらめました。私は今も裁縫はできませんが、小さい頃の夢だったので、今月は蓬田
紳装に行くのをとても楽しみにしていました。蓬田紳装では、私が想像していたよりももっとたくさんの人が働いていました。行くまでは、どのようにして洋服が作られるのか考えもつきませんでした。また、ひとつの上着やパンツを作るのに、こんなにもたくさんの段階があることも知りませんでしたし、ひとつのスーツを作るためにこんなにたくさんの人が一緒に作業していることも驚きでした。そして、みなさんがこんなに暑い日にも一生懸命働いている姿に感動しました。）▼

When I was a little girl, I wanted to be a fashion designer. But I couldn't sew,
so I gave up. I still can't sew. But because of my childhood dream, it was interestingfor me to visit Yomogita Shinso this month. There were more people working there thanI expected. I hadn't really thought about how clothes are made today, and didn't know
how many steps there are to make one jacket or pair of pants. It's amazing to think thatso many people work together to make one suit. I was very impressed by everyone's hard
work even on a hot summer day.

お知らせ

戦後海外から引き
揚げて来られた方々へ
税 関 で は 戦 後 ︑ 海外から
引 き 揚 げ て 来 ら れ た方々か

鞍 山 な ど ︶ に あ っ た在外公に遺産を譲り ま す ︒

を受け付けしています︒☎０１７︲７７６︲８２７３

館 ︑ 日 本 人 自 治 会 に預けら

○養育費の給付契約書を地方税ポータルシにステム (eLTAX)
ついてれ た 通 貨 ・ 証 券 な どのうち○任意後見契約書を作ってご 利 用 方 法 な ど︑ 詳 細で な く ご 家 族 の 方 々でも構

老後の安心を 確 保 し ま す ︒︶をご覧く
www.eltax.jp/
ださい︒

http://

い ま せ ん の で ︑ お 気軽にお○定款認証で 適 法 な 会 社 を

返 還 の 請 求 は ご 本人だけ作って︑子供の将来を守り

公正証書は︑法律の専門

17

日 本 に 返 還 さ れ た もの︒

ら お 預 か り い た し ま し た︑

10

問 い 合 わ せ く だ さ い︒て、実際にスーツのオーダーに挑戦してきました。
毎月 ALT メリッサが村内の色々な場所や食べ物を体験して、蓬田を再発見します！

▼

ᔧဋ ȡȪȃǵƱᘍƘᲛ ☜（株）蓬田紳装に行こう
今月の蓬田再発見の旅では、（株）
ϐႆᙸƷ଄ ê  蓬田紳装の工場見学並びに、採寸し

87

メリッサの感想【（株）蓬田紳装を訪れて】

お知らせ

募集します
子育て中の母親のための再就職支援
セミナー

■託児

※１才から

て 社 会 に 出 て 行 け る よ う︑
就学前まで
︵事前申込必要︶

無料

全面バックア ッ プ し ま す ！
申込書にご記入の上︑郵送・ ・メール

■申込方法

日︵火︶９時 分のいずれかでお申し込みく

日︵火︶

〜 月
分︵ 全 回 ︶ ※ 詳

月

〜 時
ださい︒

■講座期間

細はお問い合 わ せ 下 さ い ︒■申込期間 ９月１日
︵土︶

め る た め の 実 践 的 内 容 や︑
■募集人数

ザーの方を優 先 し ま す ︶女共同参画センター

アピオあおもり代の就職職場で必要なマナー︑社会・者多数の場合 は 抽 選 ︒ 受 講︵ 〒 ０ ３ ０︲ ０ ８ ２ ２

代〜

■対象
〜

月９日︵火︶必着を目指す母親 ︵ シ ン グ ル マ

経済常識︑パソコンの基本の可否については 月９日
アピオあおもり森市中央３︲ ︲１︶☎０１７︲７３２︲１０８５

青

青森県男

操作やワード・エクセルを以降発送いた し ま す ︒※応募

使ったビジネス文書などを■会場

plansuishin@

青森地方法務局︵ 青 森 第 二 合 同 庁 舎１ 階 会■会場

apio.pref.aomori.jp︵ 件 名 に﹁ 母 親 講 座 申 込 ﹂土地建物の登議室︶■担当者

法務局職員︑公

年寄りや子供のいじめなど

言︑近隣とのトラブル︑お離婚︑家賃などの供託︑遺記︑相続︑境界︑国際結婚︑■相談内容とご記入ください︶

開催します

全 国 一 斉！ 法 務 局
休日相談所の開設

務局が所掌する登記︑戸籍︑※平日は常時法務局で相談

調査士︑人権擁護委員

証人︑司法書士︑土地家屋

国籍︑供託︑人権などに関を受けています︒

青森地方法務局では︑法する特設の無料相談所を開▼問い合わせ務局総務課長補佐 佐藤

青森地方法
設します︒
■開催日時 ９月

☎０１７︲７７６︲６２３１

日︵日︶

午前 時から午後４時

警察本部では、相談電話として「♯
9110 番」または「017-735-9110」を開設し、専門の相談担当者が対応しています。直接来訪しての相談にも応じているほか、各警察署でも専門の相談担当者が応じています。具体的には、■ DV 暴力相談■高金利に関する相談■サイバー犯罪に関する相談■ストーカー相談■薬物乱用の相談■振り込め詐欺などの相談ですが、これ以外にも「ヤングテレホ
ン」、「性犯罪 110 番」などの相談窓口も開設しています。
警察での相談は 24 時間受けていますが、夜間や祝祭日は、当直の警察官が受けることになりますので、専門相談担当者に相談したい場合は、平日の日中に相談してください。なお、相談に当たっては、プライベートへの配意
は十分行っていますので、お気軽に相談してください。
▼問い合わせ☎♯ 9110 番または☎ 017-735-9110
外ヶ浜警察署 ☎ 22-2211※「110 番」は事件・事故を通報する
ための緊急電話ですのでお間違いなく。

名学ぶ︑再就職支援セミナー

就職活動をスムーズに進

FAX■申込・問い合わせ10

０１７︲７３２︲１０７３
FAX

メール↓

࠼‫إ‬ǑǋƗƨ

６30︵青森市中央３丁目 ︲１︶
1717

９月 11 日は「警察相談の日」です

23

23

10

30

を実施します︒働きたい意ʻஉỉỶἓỼἉ

10

10

10

40

30 11

20

12 12

最近村内の産直施設で人気を博している「ベビーベビー」！現在村役場が主体となって、桃太郎トマトに次ぐ名産を作ろうと売り出し中のミニトマトです。皮がとても薄くて食べた人みんなが驚く新食感。子供からお年寄りまで食べやすいと評判です。また、果物のような甘さもやみつき！マルシェよもぎたやよもっとなどで大好評販売
中です。ぜひ一度、ご賞味あれ。

■参加料 無 料☞ 蓬田の新しい味！
新食感ミニトマト「ベビーベビー」

欲 を 持 っ た 方 が 自 信を持っ村内の旬なお勧め情報を紹介。役場広報
担当まで情報お寄せ下さい ☎ 27-2111

広報

お知らせ
◎役場健康福祉課よりお知らせです
お気軽にご相談ください【 7 月受付分】（敬称略）

身体障害者相談員の紹介■ご冥福をお祈りします
ちよ

90 歳 （蓬

田）

宮田

みさ

70 歳 （蓬

田）

越田

幸一

88 歳 （瀬 辺 地）八幡

たけ

95 歳 （高根）■蓬田村の人口（7 月 31 日現在）

区分
総人口
男
女
世帯数

人口
3,185
1,530
1,655
1,155

前月比
−2
±0
−2
＋1

身体障害者相談員とは、身体的な障害をお持ちの方々の相談に応じ、必要な指導、助言をしていただく目的で、村から委嘱を受けている方のことをいいます。
蓬田村では、今年度、瀬辺地地区の田中仁さんへ委嘱しておりましたが、先日残念ながら死去されました。この度、後任として宮本地区の佐井鈴子さんが新しく相談員として委嘱されましたので、相談のある方は、お気軽にご相談ください。

〜広めよう
早めのライトと反射材〜

秋の全国交通安全運動のお知らせ
この時期は、秋の行楽による事故や、日没が早まる夕暮れ時の事故の多発が懸念されます。
交通ルールを守り、正しい交通
マナーの実践を習慣づけ、交通事故を防止しましょう。
■運動の期間９月２１日（金）から
９月３０日（日）まで■運動の重点
１、子どもと高齢者の交通事故防止
２、夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止（特に、反射材用品等の着用の推進及び自転車前照灯の点灯の徹底）
３、全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底４、飲酒運転の根絶
県民総ぐるみで交通事故を防止しましょう

氏

・身体障害者手帳の交付について
・職業訓練等のことについて
・更生医療・補装具のことについて・年金に関することについて
名

佐井 鈴 子

住

✂切り取り

所

（１枚で５名様限り有効）
大人入浴料 50 円引（350 円→ 300 円）
有効期限：平成 24 年９月 30 日
☎ 0174‐27‐2170
定休日：火曜日（火曜祝日の場合は翌日）

蓬田村役場

健康福祉課

☎ 27-2111（内線 240）

◎役場住民課よりお知らせです
国民年金保険料の納付期限の延長についてご存知ですか？
「国民年金保険料後納制度」
これまでは、国民年金保険料を納め忘れたまま２年をこえると保険料を納めることができませんでしたが、本年 10 月から３年間に限り、過去 10 年以内の納め忘れた保険料を納めることができる、後納制度が始まります。過去 10 年以内の保険料を納めていただくことで、将来の年金額を増やしたり、年金の受給権につなげることができるようになります。ご自身の年金記録については、ねんきんネット（http://www.
nenkin.go.jp）でご確認ください。
また、ご不明な点があれば、国民年金保険料専用ダイヤル（☎ 0570011-050）にお電話いただくか、お近くの年金事務所にお問い合わせ願
います。※後納制度は事前申し込みが必要ですが、審査の結果、後納制度による納付をご利用いただけない場合があります。詳しくはお近くの年金事務所にお問い合わせ下さい。
問い合わせ 青森年金事務所☎ 017-734-7499

ǑǋƗภඡ

入浴ご優待券など

問い合わせ

蓬田字宮本４１−１５
村営住宅宮本団地６−５▼

平成 24 年 9 月発行 編集発行 蓬田村総務課 企画財政班 TEL 0174-27-2111 FAX 0174-27-3255〒 030-1211 青森県東津軽郡蓬田村大字蓬田字汐越 1 番地 3
蓬田村ホームページ http://www.vill.yomogita.lg.jp

青森県交通対策協議会よりお知らせです＊相談内容＊▼

佐藤＊身体障害者相談員＊

よもぎた 2012 Sep № 473

戸 籍 の 窓 口

蓬田村民祭
■時間：午前９時から■場所：ふるさと総合センターύदύຶ࠼‫إ‬ǑǋƗƨ

Ჱ