Japanese Association of Orthodontists
ニューズレター 公益社団法人
日本臨床矯正歯科医会「ブレース スマイル コンテスト」 の 昔 ・ 今 ・ これか ら

November 2016 vol.3 http://www.j pao.j p/

Contents 【特別号】

歴代の最優秀賞 受 賞 作 品 を ご紹介 しま す第1回「向日葵に負けない笑顔で」松本奈都子さん（神奈川県）○第12回「ブレース スマイルコンテスト」最終審査への道○入選11作品の発表／投票ご参加のお願い○「ブレース スマイル コンテスト」の昔・今・これから★〈別紙〉FAX投票用紙

第12 回「ブレース スマイル コンテスト」の一次審査が終了しました

第2回「緑の中で輝く笑顔」
伊藤大貴さん（福島県）

矯正歯科治療中の方を対象にした笑顔のフォトコンテスト「ブレース スマイル コン

第4回「冒険始まる」
第3回
三輪春香さん（宮崎県）「ママの歯並びキレイだね♪」
松澤あゆみさん・れいさん（長野県）

テスト」（ 主催：日本臨床矯正歯科学会、日本歯科矯正器材協議会）。

第7回「１番のスマイルをあなたに！｣
増井美千代さん（熊本県）

2005年からスタートした同コンテストは、今回で第12回目を迎えます。今回のJpAOレターは〈特別号〉として、9月8日に実施された本コンテストの一次審査
第5回「 Letʼs smile 」
中西 絢さん（愛知県）の様子と、同審査を通過した入選作全11

第6回「矯正笑顔 バトンタッチ！ 」
宍戸昌行さん・愛実さん（北海道）

作品をご紹介します。

別紙の投票用紙を利用して、ぜひあなたも“ブレスマ”最終選考にご参加ください！

幅 広い年代の男女 から集まった全310作品
一般的にフォトコンテストでは撮影者が受賞の対象となりますが、「 ブレース スマ
第8回「北アルプスをめざして！！」
山本広美さん（大阪府）

第9回「お口の中もエメラルドグリーン」
山本俊太朗さん（東京都）

第10回「２人仲良くビッグスマイル！
！」 第11回「夏はやっぱりスイカだね〜」
飯野正太郎さん・優衣さん（東京都）
橋本夏果さん（和歌山県）「ブレース スマイル コンテスト」の最終選考にご参加ください！

韓国と台湾でも「ブレスマ」
開催 T O P I C S

えていきたいこと、それは矯正装置をつけた口もとを隠さ切りは韓国です。

日本で生まれた本コンテストは今、「ブレース スマイル コンテスト」を通して我々が社会に伝世界へと広がりつつあります。その皮ず、楽しみながら治療に取り組む患者さんがたくさんいるこ

昨年、本会と韓国の矯正専門開業

イル コンテスト」は矯正装置（ブレース）をつけた素敵な笑顔を披露した被写体に賞が贈られるというユニークなものです。
また、本コンテストには毎年、応募テーマがあり、そのテーマに沿った写真と応募コメントが選考の対象となります。第12回

では「ただいま矯正治療中！ とっておきの笑顔」というテーマのもと、下は3歳から上は54歳まで、全国の幅広い年齢層の方から310点の写真と応募コメントが事務局と、そして矯正歯科治療が生活の質を高める治療であるこ

医 の 団 体「 K o r e a n S o c i e t y o f

そんな思いを込めてスタートした本コンテストは、回を重ンジェ、略称：KSO）との間で「ブレー写真とコメントをじっくりと審査

許 諾 契 約 が 締 結 さ れ ました 。 そし

それら全応 募作品を机 上に並べ、1点1点医の団 体「Taiwan A ss o ciation of選出されました。審査にあたったのは、主でも同契約が結ばれ、台湾国内でも矯正器材協議会のほか、学校歯科医会や養「ブレース スマイル コンテスト」
表彰式にて、TAO リウ会長（上）、本コンテストのさらなる広がりに、 KSO チョウ会長（下）と握手を交わす本会会長 富永
これからもぜひご注目ください。

といった写 真 雑 誌に取り上げられたこととです。

ねる中で徐々に世の中に浸透してまいりました。本会ではこれからも「ブレース スマイル コンテスト」の開催に腰を据えて取り組むことで、歯科治療に対するよりポジティブなイメージ醸成につなげたいと考えています。

その第一歩として、今年は最終選考をオープン化し、会員外の皆さまからの投票をお願いすることといたしました。
先生同士で、またスタッフの皆さんとともに、それぞれの“№1ブレース スマイル”をお選びいただき、同封の投票用紙にて事務局までFAXでお送りください。抽選で記念の品をお送りいたします。

Or thodontists」（ 会長：チョウ・ヘオ
ス スマイル コンテスト」の商標使 用に寄せられました。

9月8日（木）に行われた一次審査では、て、今年2月には台湾の矯正専門開業をじっくりと見たうえで11点の入選作品がOr thodontists」（ 略称：TAO）との間催する日本臨床矯正歯科医会と日本歯科「ブレース スマイル コンテスト」が開

護教諭を代表する外部審査員の方々です。

催されることとなったのです。

発行元/公益社団法人 日本臨床矯正歯科医会 広報委員会〒170-0003 東京都豊島区駒込1-43-9（財）口腔保健協会内 Tel.03-3947-8891 Fax.03-3947-8341
JpAOニューズレター第3号「特別号」 2016年11月1日発行

今回は『アサヒカメラ』や『日本カメラ』もあり、バラエティ豊かな作品が揃うこととなりました。

★審査に加わった
ゲスト審査員のコメントが、したしまに参加とにこ査
いるて審てれてじめ
め
わは込をに行今回
思い
熱心がどれる医
ほ知ら歯科
これっと矯正正直も。
、たがましこと
驚き
いる
んで。
組
す
先生
ま取り
一仁
思い
新井
いと会
よ
学と歯科
矯正
日本
どる子
ていは受けのにる
見向き顔を。
を前の笑です治療ん
ちさ持
たくい気のしち、う れもた
しく
会長
も楽医会とて歯科校
都学
東京生
強先
対
本
川
療に科治
つ
正歯か
矯、はこが学生。そての小す
見
今
まを、真てきていた写違っ。てっとえす
ま昔が増しま。集な子
実感
すねを向きでと前違い
るこして
きなていの大実っ
会長てと力がの会
生方協議
先絡、連も教諭
養護全国先生代晴
木嶋
影響にも発育て、長成通しものストを 子 ど子どテはン
せる
コ
合わとす、この。
咬み
そうあります目指
ので思いをもとせるだわ
えと合みを与
いこ
な咬
変よ
やかは大事
すここと
理る
務
増え
会専
もが科医
歯学校
日本
先生
正博
居藤

★入選した11名の作品は中ページでご紹介します。の科へ
正歯
前は矯なでんアす 。そ、ア ジ
まめ年
近ていと広まっもっが高でも率本、日受診況を）す。
な状
会員ので向きもい議会
た
き
材協
い器て
正科矯本歯は（日』でストでンテ
須コ
必ルがマイことス
るこそス
あから
レー
顔で置だ
『ブた笑
ト装え
い
テスなが見
コン
立た装置をこのも目面矯正。て側すっな
いま、笑ざまもがま人
す
さめる療のを始科治治療す。
正歯
ま矯い思して員）
いとを通た
き会会
てい
科医
え
歯伝
正床矯
本臨
（日たかっ
が多族
写真家のや人同士は一友人。の頃にた初とし最
まるごてき
重ねりを増え、回 を広が真がの写のが識の意でるえ
集合に捉など向き。
を前）
す
療
ま治会員
思い医会
しく歯科うれ正床矯本臨（日ニューズレター

入選11作品

この紙面を待合室などに掲示して、 皆さんで投票してください。

特集：第１２回「ブレース スマイル コンテスト」

あ なた が 選 ぶ！
い ち ば ん素 敵な“ブレース スマイル”

作品タイトル選ばれた11作品のうち、あなたにとっての “No.1スマイル”はど
写真と応募コメントから、もっとも心に響く

ブレース スマイル1点を選び、投票用紙（別紙）に必要事項を記
入のうえ、FAXにてお送りください。

★投票者の中から抽選で30名様に、コンビニなどで使える「QUOカード」（500円分）をお送りいたします

当選者には、賞品の発送をもって発表にかえさせていただきます★各受賞作品は、公益社団法人日本臨床矯正歯科医会のホームページ（http://www.jpao.jp）にて発表いたします（12月上旬を予定）

作品タイトル01 「自慢の矯正装置」

R.I さん（22 歳）

作品タイトル「お手入れはしっかりと！」C.N さん（33 歳）「目指せ東京五輪」
K.N さん（9 歳）

ずっとコン プレックス だった 歯 並 び で す が、ようやく矯 正 治 療 が 実 現！ 治 療 中で もいっぱ い 笑ってモリモリ食べて、寝る前は特にしっかり歯磨き。
装 置を 外してもピカピカの歯と笑顔でいれますように！

施術前はイメージだけで、親と子供共に施術することに不安でしたが、実際やってみると、こんなに簡単にできるんだといった感じです。
歯磨きのやり方もすぐに慣れていまでは全く気にならなくなりました！

応募コメント■ 応募テーマ：「ただいま矯正治療中！ とっておきの笑顔」
れでしょうか？

03

02

応募コメント

応募コメントコンプレックスだったわたしの歯並びを綺麗にしてくれた、自慢の矯正装置。最初は抵抗があったけれど、いつの間にか人の目が気にならなくなりました。今では夢の国でだって、大きく口を開けて笑えます！

07
作品タイトル「野球も矯正も頑張ってます‼」J.H さん（8 歳）
応募コメント

04 「作品タイトル華の女子高生！！」
T.U さん（15 歳）

応募コメント最初は矯正器具をつけている自分の姿を見られるのが嫌だったけど、今では自満するように笑顔で見せています。
おかげで、教室でも部活でも毎日楽しく過ごせています。
これからもキレイな歯並びになるのを楽しみに、勉強も部活も頑張ります。

作品タイトル05 「仲良し 3 人組でビックスマイル」
R.S さん（32 歳）
応募コメント

仲良し同期 3 人組で始めた矯正。矯正では時々痛む、歯に物が挟まる、歯ブラシが大変など不便な事もあるけど、徐々にキレイになってく歯を見ると嬉しくなります。今では自信を持ってビックスマイル出来る日を心待ちにしてます。

作品タイトル
06 「地震なんかに負けないぞ」

Y.K さん（11 歳）
応募コメント

熊本地震後に自宅前で撮影。被害は大きかったけど歯並びも街並みも綺麗にする事を目標に兄妹で力を合わせてニッコリ笑顔で頑張るぞ。

息子は、奥歯の乳歯が早く抜けてしまったのと、若干受け口気味な事もあり治療を始めました。
息子は野球をやってますので奥歯 は 踏 ん 張 る の に 大 事 で す し、シャイな息子は、はにかんだ笑
顔 が 特 徴 な の で 矯 正 中 も 沢 山、その笑顔を見せて欲しいです。
父としてはいつの日か息子が治療を終えて、野球で日焼けした肌に真っ白いキレイな歯で笑える日が来ることを願っております。

11
作品タイトル「夏のアスレチック」
K.K さん（13 歳）
応募コメント

治療を始めた頃は心配も多かったですが、とても前向きに頑張っています。
大声でよく笑う子です。

作品タイトル08 「おそろいスマイル」
M.A さん（28 歳）
応募コメント

矯正を始めるか迷っていることを彼に話したら、彼もやってみたいと。
遠距離ですが、お互いに矯正の近況報告しながら、励まし合いながら頑張っています！ 最高の笑顔で結婚式を挙げたいです！

作品タイトル

作品タイトル09 「3 兄弟」 K.H さん（15 歳）
応募コメント

初めは、した方がいいいのか、はっきり分からなかったけど、年を経るにあたり、少し手間に思ったりもしましたが、良い歯並びになるのが目に見えてみえ、治療前のままだったらと思うと、唇もきちんと閉じるし、りすの様にもなってないので、本当によかったです。

10 「夏！スマイル！」Y.K さん（13 歳）
応募コメント

矯正治療を始めて２年が経ちました。目に見えてキレイになっていく自分の歯。鏡を見るのが嬉しくて仕方ありません。
ブラケットを付けていても、この自信の笑顔！痛い時もあるけれど、キレイな歯並びの為に、月一回の治療を頑張っていこうと思います。