家とまちなみ

Vol.31 No.2 ISSN 0287-8968

66

2012.9復興まちなみづくり 平成 年度 第 回住まいのまちなみコンクール実施報告237

復興まちなみづくり──まちなみづくりへの支援の可能性を探る

被災地における住宅再建の課題と取り組み 大竹 亮
復興支援に向けた財団の取り組み 村山寛保・髙澤静明
インタビュー／理想と現実の狭間で 中井検裕
平成23 年度 国土交通省・まちづくり月間協賛

まちコン

一般財団法人 住宅生産振興財団

66家とまちなみ表紙1011_X.indd 1

第7回 住まいのまちなみコンクール実施報告「すまいのまちなみネットワーク」第4回総会

まちネット「住まいのまちなみテキスト」について、みんなの関心事を語り合おう

住宅地研究 百年目のニュータウン──桜とせせらぎのまち「高見三条」

ブロックアーキテクト方式によるまちづくりの仕組み 牧 敦司

単独記事

昔のくらしを考える いま、そこから学ぶこと 小泉和子

連載

まちなみフォトエッセイ 3 歴史の厚みを感じさせるまちなみ 藤井康照

連載

郊外住宅地の成熟過程 7 日本型の街並み維持とは 柴田 建

66No.

MACHINAMI

2012.912/10/17 12:18心に残るまちなみ
北九州市（福岡県）

近代・未完のプロジェクト

旧古河鉱業若松ビル。1919年に完成した煉瓦造2階建の建築。市民運動によって取り壊しを免れ、若松南海岸通りの繁栄をしのばせる35

倉方俊輔（大阪市立大学大学院工学研究科准教授）
山と川にいつも囲まれている人は、そうでない人と心の持ちようが違うのではないか。2010年4月に福岡県北九州市の大学に赴任して、自分が山も川も海もないところで育っていたことに気づかされた。
朝、窓を開ける。昨日と変わらない山がでんとある。不思議なのは、日々①

新しく見えることだ。今日の天気の反映であるのかもしれない。空気の透明度によって色が変わっているのか。その明るさで同じ時刻に起きても太陽の位置がずれていっているのがわかる。木々の色彩は季節の移り行きを教えてくれる。
大学まで歩くと、川があった。その表情も多彩だった。風が立てる小波が今日の色をつくっているのか。空模様を映しているのか。地方は車がないと生活できないなんて、誰が言ったのだろう。勤務先が市街地だったという幸運はあるが、東京の常識では考えられないくらいに家賃は安い。歩いて行けるところに住める。ものも買えるし、緑もある。さまざまな街並みもある。地方都市はこんなに豊かだったのか……。
時に川の水はあふれた。そのたびに親水空間までうまく水が入る。決定的なダメージを与えないように設計されているのに感心する。自然と離れていたので、それを優しいイメージでしかとらえていなかったのだ。
自分は一都一道二府四十三県を訪れながら、なんて日本を知らなかった

まちなみ遺産旦過市場。大正初期に始まり、戦後に現在のような形をとって今も賑わう。河川上に超法規的に許可されている
表紙：北九州市庁舎。北九州市は、それぞれ近代に発展を遂げた５市が対等合併し、人工的な市名を掲げた政令指定都市として1963年に誕生した。市庁舎（久米設計、1972）は抽象的なモダニズムで、北九州市が近代日本の遂行と変容を具現化した街であることを象徴している
裏表紙：門司港駅舎。北九州市の門司区（旧門司市）は横浜に次ぐ日本第二の外国貿易港として栄えた。1914年に完成した門司港駅舎の偉容は、かつての大陸への玄関口としての北九州の役割を伝えるのかと反省した。の人口が増加した幕末の頃、次男三男を分家移住させて開墾した集落といわれる。全戸が入居したのは明治12年頃だった。
日本列島に開発の波が押し寄せた頃、ちょうどそれと相対するように、失われゆく日本の原風景を惜しんで、〈周縁〉に残る集落②や風景を探し訪ねるような本や写真集がいくつか出版された。外泊もそのような対象のひとつだった。日本の集落をテーマとする写真集には、しばしば外泊は登場している。

つける。これが外泊だった。石垣の景観を守ろうという地元の人々だ。
「山も川も海もないところ」が建物によってしか風景が構成されてい66家とまちなみ表紙1011_X.indd 2で宅地や畑を造成した漁村集落である。すぐ手前にある中泊地区

しかしその後になって、Web上に「石垣の里」というサイトを見も構わないが─に比べたら、それは現代の掘っ立て小屋のようなもの

北九州は近代日本を凝縮した街なのである。

そと どまり西部に位置する外泊は、 狭い山の斜面に、雛壇状に石垣を積んんだん失われていくのかといささか残念な印象を持った。

ら、ならない方に手を挙げるだろう。変わらない山や変わる川─逆で「建築」や「個人」とは違う何物かもしれないが、心地よかった。そして、愛南町西海地区は宇和海に複雑に突き出た半島である。その北家が増え、畑も手入れがされず荒れた状態の区画が目につき、だ

デザインはチープだったが、気になるかならないか二択せよと問われた

め共同体によって規定されている。それは伝統的な─翻訳語としての─

写真・文：江田修司て訪ねた。それから10年ほどのち再び訪れたが、そのときは空きのタワーマンションが建っても、風景に与える影響は大したことがない。

守られ、甘えて、人は好き勝手に振る舞える。その勝手の量はあらかじ

外泊（愛媛県愛南町）

たまたま目にしたモノクロの写真集に触発されて、89年に初めそれにしても、山と川が常にあるのは何という安心感だろう。数十階ないのとは、だいぶ違う。昨日あったものは今日もある。そんな安心にシリーズ 17の活動が活発になり、石垣の修復や来訪者へのガイド、全国の石倉方俊輔（くらかた・しゅんすけ）
1971年東京都生まれ。早稲田大学工学部建築学科卒業、同大学院博士課程満期退学。
博士（工学）。
西日本工業大学准教授を経て2011年より現職。
著書に『ドコノモン』、『吉阪隆正とル・コルビュジ
エ』、共著書に『伊東忠太を知っていますか』ほか。

③

垣のある地区への呼びかけなど、前に受けた印象とは違っている。
そこで三度訪ねる。ところどころ崩れていた石垣や階段状の路地も整備され、観光案内の拠点「だんだん館」もオープンしていた。
家屋はリニューアルされているが、石垣に囲まれた集落の独特の雰囲気はいまも残りしっかり守られていた。

①ほぼ真北に開けているため、外洋からの強風や塩害から家屋を守るためにつくられたといわれいる②急な傾斜を下るとすぐ港に出る③家屋は新建材の外装が多くなった。宅地のすぐ上には段々畑が広がる

12/10/17 12:18

66

2012.9http://www.machinami.or.jp/

vol.31 No.2

心に残るまちなみ 35 近代・未完のプロジェクト（北九州市 福岡県）

倉方俊輔（大阪市立大学大学院 工学研究科 准教授）

復興まちなみづくり──まちなみづくりへの支援の可能性を探る

被災地における住宅再建の課題と取り組み________________________________________________________ 2
大竹 亮（前・国土技術政策総合研究所住宅研究部長

現・一般財団法人ベターリビング研究企画部長）____________________________________________________________________

復興支援に向けた財団の取り組み
村山寛保（住宅生産振興財団事業部長）
髙澤静明（ROJI 路地広場空間設計室）

インタビュー／理想と現実の狭間で_______________________________

中井検裕（東京工業大学大学院 教授）

613

エッセイ58

戸建住宅地での空区画活用による複数区画利用の可能性_____________________________________ 14

お知らせ

まちなみ塾 2012（第 3 期）公開講座のお知らせ

フォトエッセイ

歴史の厚みを感じさせるまちなみ____________________________________________________________________ 17

住宅地研究

百年目のニュータウン─桜とせせらぎのまち「高見三条」

原田陽子（福井大学大学院 工学研究科 助教）________________________________________________________

16

藤井康照（パナホーム株式会社 代表取締役社長）

ブロックアーキテクト方式によるまちづくりの仕組み____________________________________________20
牧 敦司（㈱醇建築まちづくり研究所）

単独記事

昔のくらしを考える いま、そこから学ぶこと_______________________________________________________26

エッセイ59

地域建造物資産を保全活用するまちづくりへ____________________________________________________ 30

本の案内_______________________________________『住まいのまちなみを創る』編：住宅生産振興財団 監修：中井検裕
32

まちコン

平成23 年度 国土交通省・まちづくり月間協賛

まちネット

小泉和子（昭和のくらし博物館 館長）

瀬口哲夫（名古屋都市センター研究顧問）

第7回 住まいのまちなみコンクール実施報告_____________________________ 33「すまいのまちなみネットワーク」第4回総会______________________________ 44「住まいのまちなみテキスト」について、みんなの関心事を語り合おう
司会： 大月敏雄（東京大学 准教授）

まちなみ研究郊外住宅地の成熟過程 7

日本型の街並み維持とは_ _______________________________________________ 49

柴田 建（九州大学大学院 助教）

住宅総合展示事業実績（平成 23 年 4月〜平成 24 年1月）____________________________________________ 63
バックナンバー 財団日誌_ _________________________________________________________________________________72
まちなみ遺産 シリーズ17

外泊（愛媛県愛南町）