Vol.32 No.2 ISSN 0287-8968

まちなみ研究 田園調布会の活動

常盤台住宅地のまちづくり

平成24 年度 国土交通省・まちづくり月間協賛

まちコン

第8回 住まいのまちなみコンクール実施報告「すまいのまちなみネットワーク」第5回総会

まちネット「住まいのまちなみのヒューリスティックス（知恵）」についてみんなで話し合ってみよう 大月敏雄

シンポジウム 第 25 回住生活月間協賛

まちなみシンポジウム in 仙台 市民主体の震災復興とまちづくり

第1部 基調講演「被災地支援からの住宅復興を考える」大月敏雄

第2部 パネルディスカッション「復興から未来のまちなみを創る」三部佳英

住宅地研究 知られざる高級住宅地「上北沢」 越澤明

住宅地研究 日本型HOAを目指したその後の緑園住宅地

秋山 紘

二瓶正史 大月敏雄

68No.

MACHINAMI

2013.9変 変 心に残わ わ るまり ら ちな
続な み
け い 37サる 魅 ンフ
魅 力 ラン力 と シスコParklets プログラムを活用して設置されたヴァレンシア・ストリートのアウトドアカフェ

佐々木宏幸（明治大学理工学部建築学科准教授）
何度でも訪れたい街がある。ふと気づくと恋しい街がある。私にとって30代半ばから10年過ごしたサンフランシスコは、まさにそんな街である。仕事での繋がりもある。旧知の友もいる。街を熟知する安心もある。
だが、この街には、それだけでは説明できない魅力がある。
先日、3年ぶりに再訪する機会に恵まれた。空港からダウンタウンに向かう景色に当時の記憶が蘇る。蒼い空。山裾に立ち込める霧。ダウンタウンのスカイラインとベイブリッジ。東京が未だ猛暑に見舞われている8月の終わり、サンフランシスコは20度前後と過ごしやすい。1年をオクタヴィア・ブールヴァードとヘイズ・ストリートの交差点に新設された公園

通して快適な気候が懐かしい。カリフォルニア・キュイジーヌからB級グルメまでの多彩な食も、この街の変わらない魅力である。
同時に、変わり続けることもこの街の魅力である。ここ数年で多くの自転車レーンが整備され、自転車利用が著しく進んだ。バイク・シェア

表紙：エンバーカデロの自転車レーン越しにフェリービルディングを望む
裏表紙：ミッション地区のバルミー・ストリートのガレージに描かれた壁画のプログラムも始まった。市が推進するParkletsプログラムにより、路上駐車帯の一部が、アウトドアカフェや屋外の憩いの場として整備された。リーマンショックで職を失ったシェフたちによるフードトラックやカートも新たな街の魅力創出に一役買っている。
ミッション地区とヘイズ・ヴァリー地区は目を見張る変貌を遂げた。
かつてはドラッグディーラーが屯する危険な場所だったミッションには、ミッションベイ開発の進行とともに、新たな投資やITワーカーが流入。
洒落たレストランや店舗が次々開店し、コンドミニアムの建設が進む。
フリーウェイ出入口の存在により、ダウンタウンに至近な立地を生かせていなかったヘイズ・ヴァリーは、オクタヴィア・ブールヴァードの整備により、街の新たな目的地に生まれ変わった。話題のショップ、カフェ、レストランが集中し、公園はいつも人々で賑わっている。
変わらない魅力と変わり続ける魅力が共存する街、サンフランシスコ。
その骨格は元サンフランシスコ都市計画局長であり、私のUCバークレー留学時代の恩師であるアラン・ジェイコブス氏によって築かれたとも言える。オクタヴィア・ブールヴァードも彼の手によるものだ。そのことも、この街が私の心に残る所以かもしれない。改めて私をアーバンデ
ザインの世界に導いてくれた師の教えに感謝したい。

佐々木宏幸（ささき・ひろゆき）
明治大学理工学部建築学科准教授。FTS Urban
Design 代表。85年東京大学工学部建築学科卒業。ゼネコン勤務後99 年渡米。01 年UC バークレー都市地域計画学科修士課程修了。
Freedman Tung + Sasaki 共同代表を経て08
年帰国。11年より現職。一級建築士。米国公認都市計画家。博士（芸術工学）

68

2013.9http://www.machinami.or.jp/

vol.32 No.2

心に残るまちなみ 37 変わらない魅力と変わり続ける魅力（サンフランシスコ）

佐々木宏幸（明治大学理工学部建築学科准教授）

まちなみ研究田園調布会の活動__________________________________________________________________________________ 2

まちなみ研究常盤台住宅地のまちづくり_____________________________________________________________________ 8まちコン

平成24 年度 国土交通省・まちづくり月間協賛

第8 回 住まいのまちなみコンクール実施報告______________________________14〈国土交通大臣賞〉備中矢掛宿の街並みをよくする会 〈住まいのまちなみ優秀賞〉多治見
市 38 区タウン滝呂自治会 〈住まいのまちなみ賞〉グリーンヒルズ湯の山団地まちなみ景観委員会、佐倉染井野緑地協定運営委員会、南平台環境ボランティア

まちネット「すまいのまちなみネットワーク」第5回総会_______________________________26「住まいのまちなみのヒューリスティックス（知恵）」についてみんなで話し合ってみよう（東京大学准教授）
大月敏雄______________________■すまいのまちなみネットワーク（まちネット）メンバー団体リスト

35

コラム

“戸建住宅地の計画”を考える本____________________________________________________________________ 36

フォトエッセイ

城下町から商家町へと繁栄を築いた町_____________________________________________________________37

シンポジウム

まちなみシンポジウム in 仙台 市民主体の震災復興とまちづくり________________________ 40
第1部 基調講演「被災地支援からの住宅復興を考える」

藤井康照（パナホーム株式会社 代表取締役社長）

大月敏雄（東京大学 准教授）

_ ___________________________________

第 2 部 パネルディスカッション「復興から未来のまちなみを創る」

三部佳英（（一財）宮城県建築住宅センター 理事長）
二瓶正史（建築家、㈲アーバンセクション 代表）
モデレーター 大月敏雄

エッセイ60 〈道〉
からつくる街並み

小山博正

44

サンレモ・ピーニャの印象から_________________________________________52

エッセイ61

神奈川県伊勢原市・大山御師集落と町並み保存________________________________________________ 54

住宅地研究____________________________________________________________________
56
知られざる高級住宅地「上北沢」

住宅地研究

日本型HOAを目指したその後の緑園住宅地_____________________________________________________61

小沢朝江（東海大学教授）

越澤 明（北海道大学 大学院工学研究院 都市計画研究室 教授）

秋山 紘（RCA 事務局長）

住宅総合展示事業実績（平成 24 年1月〜平成 24 年 9月）_____________________________________________67
バックナンバー 財団日誌_ _________________________________________________________________________________ 74
まちなみ遺産 シリーズ19

加賀東谷（石川県加賀市）