平成22年12月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成22年9月30日
上場会社名 株式会社ミルボン
コード番号 4919
URL http://www.milbon.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 常務取締役
四半期報告書提出予定日
平成22年10月22日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無
： 無

上場取引所
（氏名） 佐藤 龍二（氏名） 村井 正浩

東TEL 06-6928-2331（百万円未満切捨て）

1. 平成22年12月期第3四半期の連結業績（平成21年12月21日～平成22年9月20日）(1) 連結経営成績（累計）
売上高
営業利益
経常利益
22年12月期第3四半期
21年12月期第3四半期（％表示は、対前年同四半期増減率）

四半期純利益

百万円

％

百万円

％

百万円

％

百万円

％

14,345
14,128

1.5

2,770
2,333

18.7

2,601
2,200

18.2

1,523
1,183

28.8

―

―

―

潜在株式調整後1株当たり四半期
純利益

1株当たり四半期純利益円銭

22年12月期第3四半期
21年12月期第3四半期―

円銭

121.5994.42――(2) 連結財政状態
総資産

純資産
百万円

22年12月期第3四半期
21年12月期（参考） 自己資本

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

20,392
20,353
22年12月期第3四半期 17,406百万円％

円銭

17,40685.4
16,653
81.8
21年12月期 16,653百万円

1,388.83
1,328.80

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

21年12月期
22年12月期
22年12月期（予想）

年間配当金
第3四半期末

第2四半期末
円銭

―
―

期末

合計

円銭

27.00
27.00

―
―

円銭

円銭

28.00

55.00

28.00

55.00

（注）当四半期における配当予想の修正有無 無
3. 平成22年12月期の連結業績予想（平成21年12月21日～平成22年12月20日）（％表示は、対前期増減率）

売上高
百万円

営業利益
％

経常利益

1株当たり当期
純利益

当期純利益

百万円

％

百万円

％

百万円

％

円銭

通期
19,860
3.5
3,620（注）当四半期における業績予想の修正有無 無

10.4

3,370

8.6

1,910

7.0

152.404. その他 （詳細は、【添付資料】P.4「2．その他の情報」をご覧ください。）(1) 当四半期中における重要な子会社の異動 無
新規 ― 社 （ 社名）、

除外 ― 社（ 社名）（注）当四半期会計期間における連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動の有無となります。

(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の適用 有（注）簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用の有無となります。

(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更① 会計基準等の改正に伴う変更
無② ①以外の変更
無（注）「四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更」に記載される四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の有無となります。

(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

22年12月期3Q 12,544,408株
22年12月期3Q
11,549株
22年12月期3Q 12,532,839株

21年12月期
12,544,408株
21年12月期
11,617株
21年12月期3Q 12,532,959株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
・この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了していません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
・本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる仮定及び業績予想のご利用にあたっての注意事項等について
は、四半期決算短信（添付資料）３ページ「1．当四半期の連結業績等に関する定性的情報（3）連結業績予想に関する定性的情報」をご覧ください。

㈱ミルボン(4919)

平成22年12月期

第3四半期決算短信

添付資料の目次
1.

当四半期の連結業績等に関する定性的情報 …………………………………………

2(1) 連結経営成績に関する定性的情報 …………………………………………………

2(2) 連結財政状態に関する定性的情報 …………………………………………………

3(3) 連結業績予想に関する定性的情報 …………………………………………………

3

2.

その他の情報 ……………………………………………………………………………

4(1) 重要な子会社の異動の概要 …………………………………………………………

4(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要 ………………………………………

4(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要 ………………………………

4(4) 継続企業の前提に関する重要事象等の概要 ………………………………………

4

3.

四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………

5(1) 四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………

5(2) 四半期連結損益計算書 ………………………………………………………………

7【第３四半期連結累計期間】 …………………………………………………………

7【第３四半期連結会計期間】 …………………………………………………………

8(3) 四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……………………………………………

9(4) 継続企業の前提に関する注記 ……………………………………………………… 11(5) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ……………………………… 11―1―

㈱ミルボン(4919)

1.

平成22年12月期

第3四半期決算短信

当四半期の連結業績等に関する定性的情報(1) 連結経営成績に関する定性的情報
当第３四半期連結会計期間におけるわが国経済は、内外での景気対策や新興国における需要回復等を背景に緩やかな回復の動きを示しています。ただ、自律的回復力は弱く、厳しい雇用状況や慎重な設備投資状況、さらには円高やデフレ懸念等もあることから、個人消費の動向は、一部で持ち直しの動きが見られるものの、依然として厳しい状況で推移いたしました。
美容業界におきましても、来店サイクルの延びによる客数の減少、客単価の低下に加え、少子高齢化、人口動態の変化の影響等により、依然として厳しい環境であったと推測しております。
そのような状況のもと、当社グループといたしましては、「なりたい女性像」をかなえるヘアデザイ
ン創りのために、「複合提案力のある売れるプロのデザイナー育成」を支援することを基本方針とした
政策推進活動に引き続き取り組んでまいりました。なかでも、美容室の中心顧客である団塊ジュニアを中核とする大人の女性に向けた、加齢に伴う髪の悩みを解消することを目的としたトリートメント効果の高いヘアケア製品や、白髪染め用カラー剤の売上が順調に推移したことから、グループ全体としては
前年同期売上高を上回る結果となりました。
100％子会社であるMILBON USA, INC.は、米国ストレートパーマ市場の競争激化に伴い、売上の中核をなしていた主力のストレートパーマ剤「リシオ」とメンテナンス用のヘアケア製品の売上減少が続いています。美容室に対するトリートメントメニュー提案を軸とした市場活動に取り組み始めているものの、ストレートパーマ関連製品の売上減少を補うことができず、前年同期売上高を下回る結果となりました。
平成21年２月より、営業を開始しました100％子会社であるMilbon Trading (Shanghai) Co., Ltd.
は、華東地区（上海市、江蘇省、浙江省）と華南地区（広東省、福建省）の富裕層を獲得している地域
トップサロンに絞り込んだ営業活動の展開により、新規窓口づくりが進捗しました。また、パーマネン
トウェーブ用剤の販売開始を機として、総合的なヘアデザインやサロンメニューの提案活動を積極的に推進したことにより、売上は順調に推移いたしました。
平成21年12月より、営業を開始しました100％子会社であるMilbon Korea Co., Ltd.は、競合他社との差別化に向け、個々の美容室や自社の教育スタジオでヘアカラーの教育活動を積極的に展開しました。その結果、ヘアカラーの導入店が大幅に増加するとともに、サロントリートメントメニューを中心とするカラー関連製品の導入が促進されたことで、売上は順調に推移いたしました。
厳しい環境ではありましたが、当第３四半期連結累計期間における連結売上高は、143億45百万円（前年同期比1.5％増）で、２億16百万円の増収となりました。
営業利益は27億70百万円（前年同期比18.7％増）、経常利益は26億１百万円（前年同期比18.2％
増）、四半期純利益は15億23百万円（前年同期比28.8％増）となりました。
部門別売上高は次の通りです。
【連結部門別売上高】
部門
パーマネントウェーブ用剤
ヘアケア用剤
染毛剤
その他
合計

前第３四半期連結累計期間
金額（百万円）構成比（％）
1,527
10.8
7,180
50.8
5,210
36.9
210
1.5
14,128100.0

当第３四半期連結累計期間
金額（百万円）構成比（％）
1,514
10.6
7,309
51.0
5,314
37.0
206
1.4
14,345100.0

増減額
金額（百万円）
△ 12
129
103
△ 3
216

（パーマネントウェーブ用剤部門）
景気低迷の影響からくるパーマメニュー頻度の低下と、トレンドの変化によるパーマ比率の低下等により、業界全体としては減少していると推測しております。
そのような状況のもと、当社グループといたしましては、４月に発売しました、髪質に応じて丸みを感じる柔らかいシルエットを表現するストレートパーマ剤「リシオグランフェ」および、６月に販売しました、加齢とともに低下する髪のボリュームをコントロールする全く新しい概念のパーマ剤「リフューム」によって、パーマ需要の喚起に努めてまいりましたが、パーマネントウェーブ用剤部門全体としては前年同期売上高を下回る結果となりました。
（ヘアケア用剤部門）
一般市場のヘアケア製品と、プロユース市場の美容室専売品との競合が一段と厳しい状況となっているなか、毛髪の傷みを修復するサロントリートメントメニューを中心としたヘアケアへの取り組みにより、業界全体としては微増であったと推測しております。
そのような状況のもと、当社グループといたしましては、３月に発売しました、加齢に伴う髪のパサ
つきと、髪の弾力の低下で悩む大人の女性に向けた、洗い流さないトリートメント「ディーセスアプラ
ウ」の販売が順調に推移したことと、昨年７月に販売しました、「インフェノム ディリーケア」を始めとする、顧客の髪の悩みを解消することを目的とした、サロントリートメント剤の売上が着実に伸長してきたことにより、ヘアケア用剤部門全体としては前年同期売上高を上回る結果となりました。
―2―

㈱ミルボン(4919)

平成22年12月期

第3四半期決算短信（染毛剤部門）消費者の生活防衛意識と節約志向からくる来店サイクルの延びによる客数の減少と、家庭で手軽に施術できる一般市場製品との競争激化により、業界全体としては減少傾向にあると推測しております。
そのような状況のもと、当社グループといたしましては、白髪染め市場の拡大に向けて、ヘアデザイ
ナーのヘアカラー技術と提案力の向上を目的としたセミナーの全国展開と、顧客へのシーズンカラー（流行に合わせた季節毎の色味）の提案活動に努めてまいりました。その結果、ファッションカラーと変わらない色味で白髪をしっかり染め上げる「リセンテ」、傷んだ髪に負担をかけずに白髪を染める「ファルグラン」の伸長により、染毛剤部門全体としては前年同期売上高を上回る結果となりました。
（その他）
特筆すべき事項はありません。
(2) 連結財政状態に関する定性的情報①資産、負債及び純資産の状況
当第３四半期連結会計期間末の総資産は、前連結会計年度末と比較して38百万円増加の203億92百万円となりました。
流動資産は前連結会計年度末と比較して１億75百万円増加の71億63百万円となりました。主な変動要
因は、現金及び預金が２億29百万円、商品及び製品が１億98百万円、原材料及び貯蔵品が１億３百万円
それぞれ増加したものの、受取手形及び売掛金が３億70百万円減少したことによるものであります。
固定資産は前連結会計年度末と比較して１億37百万円減少の132億28百万円となりました。主な変動
要因は、減価償却費の計上による減少７億円及び東京支店の増改築費用などの資産取得による増加７億46百万円と上場株式の時価の下落に伴い、投資有価証券が１億27百万円減少したことによるものであります。
流動負債は前連結会計年度末と比較して７億11百万円減少の25億34百万円となりました。主な変動要因は、支払手形及び買掛金の減少４億38百万円と未払金の減少３億93百万円及び賞与引当金が２億２百万円増加したことによるものであります。
固定負債は前連結会計年度末と比較して、大きな変動はありませんでした。
純資産は前連結会計年度末と比較して７億52百万円増加の174億６百万円となりました。主な変動要
因は、利益剰余金の増加８億34百万円と株式相場の低迷によりその他有価証券評価差額金が70百万円減
少したことによるものであります。
この結果、自己資本比率は前連結会計年度末の81.8％から85.4％となりました。期末発行済株式総数に基づく１株当たり純資産は、前連結会計年度末の1,328円80銭から1,388円83銭となりました。
②キャッシュ・フローの状況
当連結会計年度における現金及び現金同等物（以下「資金」といいます。）は営業活動で獲得した資金を、納税による法人税等の支払及び配当金の支払等で使用した結果、前連結会計年度末に比べて２億28百万円増加し、当連結会計期間末残高は18億95百万円となりました。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果得られた資金は15億59百万円となりました。これは主に税金等調整前当期純利益25
億81百万円の計上、減価償却費７億円と法人税等の支払額11億62百万円によるものであります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果使用した資金は６億45百万円となりました。これは主に有形固定資産の取得による支出５億82百万円、無形固定資産の取得による支出１億67百万円と保険積立金の解約による収入１億16百万円によるものであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果使用した資金は６億84百万円となりました。これは主に株主さまへの配当金支払額
６億84百万円であります。
(3) 連結業績予想に関する定性的情報通期の業績予想につきましては、前回予想（平成22年６月25日発表）からの変更はありません。

―3―

㈱ミルボン(4919)

2.

平成22年12月期

第3四半期決算短信

その他の情報(1) 重要な子会社の異動の概要
該当事項はありません。
(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要①簡便な会計処理（棚卸資産の評価方法）
当第３四半期連結会計期間末の棚卸高の算出に関しては、実地棚卸を省略し、前連結会計年度末の実地棚卸高を基礎として合理的な方法により算出する方法によっております。
（固定資産の減価償却費の算定方法）
定率法を採用している固定資産については、連結会計年度に係る減価償却費の額を期間按分して算定する方法によっております。
②四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理
該当事項はありません。
(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要
該当事項はありません。

(4) 継続企業の前提に関する重要事象等の概要
該当事項はありません。

―4―

㈱ミルボン(4919)

3.

平成22年12月期

第3四半期決算短信

四半期連結財務諸表(1) 四半期連結貸借対照表（単位：千円）当第３四半期連結会計期間末(平成22年９月20日)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品
仕掛品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具（純額）
土地
建設仮勘定
その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
買掛金
未払金
未払法人税等
返品調整引当金
賞与引当金
その他
流動負債合計固定負債
債務保証損失引当金
その他
固定負債合計負債合計―5―

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年12月20日)

1,896,118
2,434,258
1,845,295
24,887603,718
367,222△7,776
7,163,724

1,666,170
2,804,683
1,646,427
17,417499,852
362,286△9,017
6,987,821

3,408,629
1,055,250
4,763,766
1,094,672
250,305
10,572,624

3,627,958
1,306,380
4,763,766
709,139
233,024
10,640,269

411,050

318,593

1,180,275
1,101,590△36,669
2,245,196

1,307,670
1,164,694△65,160
2,407,204

13,228,872

13,366,068

20,392,596

20,353,890－
514,664
976,894
467,167
13,984
264,841
297,4252,534,978953,356－
1,370,388
571,930
31,72062,685
256,617
3,246,698

39,000412,563451,563

39,000414,633
453,633

2,986,541

3,700,331

㈱ミルボン(4919)

平成22年12月期

第3四半期決算短信（単位：千円）当第３四半期連結会計期間末(平成22年９月20日)
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年12月20日)

2,000,000
199,120
15,472,337△38,234
17,633,222

2,000,000
199,120
14,637,996△38,572
16,798,543△141,989△85,178△227,167△71,571△73,412△144,984

純資産合計

17,406,055

16,653,559

負債純資産合計

20,392,596

20,353,890

株主資本合計
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
評価・換算差額等合計―6―

㈱ミルボン(4919)

平成22年12月期

第3四半期決算短信(2) 四半期連結損益計算書【第３四半期連結累計期間】（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成20年12月21日
至 平成21年９月20日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成21年12月21日
至 平成22年９月20日)

14,128,162
5,131,452
8,996,710

14,345,031
4,803,155
9,541,875

6,663,031
2,333,678

6,771,603
2,770,272

2,329
14,322－
24,84927,52024,81013,074
106,906

1,041
21,6691,287
30,992－
26,57915,00996,580679
239,318304
240,303－249,376
15,780265,156

2,200,282

2,601,696

887
15,00015,887

91
4,384
4,475

606
83,675－27,972
21,760134,01579
16,502
8,272－－
24,854

税金等調整前四半期純利益

2,082,154

2,581,318

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計990,884△92,083
898,801

1,072,239△14,762
1,057,476

四半期純利益1,183,352

1,523,841

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
投資有価証券売却益
社宅負担金
企業立地奨励金
保険解約差益その他
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
売上割引
その他
営業外費用合計
経常利益
特別利益
固定資産売却益
貸倒引当金戻入額
特別利益合計
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
投資有価証券評価損
貸倒引当金繰入額
工場移転費用特別損失合計―7―

㈱ミルボン(4919)

平成22年12月期

第3四半期決算短信【第３四半期連結会計期間】（単位：千円）前第３四半期連結会計期間(自 平成21年６月21日
至 平成21年９月20日)

当第３四半期連結会計期間(自 平成22年６月21日
至 平成22年９月20日)

4,738,788
1,812,278
2,926,509

4,914,138
1,613,452
3,300,686

2,285,327
641,1822,256,298
1,044,388

599
12,453
8,638△3,952
17,738369
16,68910,843815
28,718295
85,401
297
85,994－88,8872,512
91,399572,926

981,706

－
－
－

4
974
978

39,406－27,972
21,76089,139

3,013
8,272
－
－
11,285

税金等調整前四半期純利益

483,786

971,399

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計275,155△61,979
213,175

440,890△55,312385,578

四半期純利益270,611585,821

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
社宅負担金
その他
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
売上割引
その他
営業外費用合計
経常利益
特別利益
固定資産売却益
貸倒引当金戻入額
特別利益合計
特別損失
固定資産除却損
投資有価証券評価損
貸倒引当金繰入額
工場移転費用特別損失合計―8―

㈱ミルボン(4919)

平成22年12月期

第3四半期決算短信(3) 四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成20年12月21日
至 平成21年９月20日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成21年12月21日
至 平成22年９月20日)

2,082,154
809,631
18,716
192,134
2,112－
42,563△16,651
679
10,532－－△280
83,675301,082△15,982479,285△211,553
3,778,101

2,581,318
700,501△29,212202,180△17,735
913
32,488△22,711－△1,537△1,2878,272△1216,502369,890△314,970△428,901△202,832
2,892,866

17,075△679－△1,377,772

22,982－△194,441△1,162,144

2,416,725

1,559,263△499,966
400,000△993,282
2,275△109,989△41,11246,330－48,337△35,745
7,093△8,22362,861△932△1,122,353－
2,400△582,608
3,846△167,256△5,49017,393△1,093－△64,963
42,020△3,974116,422△2,193△645,496

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費
貸倒引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
返品調整引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
前払年金費用の増減額（△は増加）
受取利息及び受取配当金
支払利息
為替差損益（△は益）投資有価証券売却損益（△は益）投資有価証券評価損益（△は益）固定資産売却損益（△は益）固定資産除却損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
役員退職慰労金の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
無形固定資産の取得による支出貸付けによる支出
貸付金の回収による収入
定期預金の預入による支出
定期預金解約による収入差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
保険積立金の積立による支出
保険積立金の解約による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー

―9―

㈱ミルボン(4919)

平成22年12月期

第3四半期決算短信（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成20年12月21日
至 平成21年９月20日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成21年12月21日
至 平成22年９月20日)△21,695△277△696,883△718,855－
143△684,973△684,829△24,159551,357△15
228,9211,010,784
1,562,141

1,666,170
1,895,092

財務活動によるキャッシュ・フロー
長期借入金の返済による支出
自己株式の純増減額（△は増加）
配当金の支払額
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高― 10 ―

㈱ミルボン(4919)(4) 継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

(5) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

― 11 ―

平成22年12月期

第3四半期決算短信