サプライヤーズカタログ
企業情報 / 出展商品一覧

アメリカ食品・ニュー・プロダクト・トレードショー 2023
ATO & SRTGs( 米国州地域貿易グループ ) 合同商談会
2023. 10. 24@ ホテルインターコンチネンタル東京ベイ

ABOUT WUSATA - ウサタについて

WA
ORAK

NVCACNMIHIMTIDWYUTCOAZNMGU

WESTERN UNITED STATES AGRICULTURAL TRADE ASSOCIATION
米国西部農業貿易振興会の略称で知られる WUSATA( ウサタ ) は、アメリカ太平洋側に位置する西部ならびにハワイを含む 13 州と2 つの地域の政府農務局がメンバーとなっており、これらの地域で生産加工される農水産品の対外市場参入ならびに輸出振興と国際市場開発のためのさまざまな情報サービス、宣伝普及活動のサポートを提供する非営利のマーケティング組織です。
WUSATA は、アメリカ連邦農務省 (USDA) 直轄の団体として、アメリカ連邦議会の承認に基づき毎年割り当てられるMAP( マーケットアクセスプログラム ) などを通じ、メンバーである米国西部太平洋地域の食品飲料加工メーカーたちの国際市場進出の援助を行い、国際市場での農業・食品・飲料分野でのアメリカ製品に対する認知度向上と消費拡大を図ることをミッションとしています。

出展者一覧 - List of Exhibitors
1. 1,000 Springs Mill - ワンサウザンド・スプリングズ・ミル▶ポップコーン、ブラックビーン他豆類、蕎麦、大麦

2. Calavo Growers, Inc. - キャラヴォ・グロワーズ社▶アボカド加工製品、パパイヤ

3. Everything Guam - エブリシング・グアム▶プレミアムクッキー

4. B.M.A. USA INC - B.M.A. USA 社▶アーモンドオイル、クルミオイル

5. Waialua Estate Chocolate & Coffee Dole Food Company Inc. ワイアルア・エステート・コーヒー＆チョコレート社（ザ・ドールフード社）▶チョコレート、ハワイアンプレミアムコーヒー各種

6. Firestone Paciﬁc Foods - ファイアストーン・パシフィック・フーズ▶冷凍ベリー類、冷凍チェリー

7. Golden West Food Group - ゴールデンウェストフードグループ▶ジャックダニエルブランド BBQ ソース

8. Kayama LLC - カヤマ社

▶プレミアムハワイアンコーヒー各種

9. Three Bar Mix Co. - スリー・バー・ミックス社▶カクテルミックス（ブラッディマリー用）

10. Migration Brewing - マイグレーション・ブリューイング
▶クラフトビール各種

11. Mountain States Oilseeds LLC - マウンテン・ステイツ・オイルシーズ社▶マスタードシード・フラックスシード・サフラワーシード

12. Natures SunGrown LLC - ネイチャーズ・サングロウン社▶パルメザンチーズ、クリームチーズ、ブロックチーズ、バター、スパイス各種、オーガニック製品 ( 食用油、オーツ、小麦粉、パスタソース )13. One World Beer LLC - ワン・ワールド・ビール社▶クラフトビール、クラフトサイダー各種

14. Primo Animal Health - プリモ・アニマル・ヘルス▶ペットフード、ペットフードサプリ

15. Small Batch Jam Co. - スモール・バッチ・ジャム社▶プレミアムフルーツジャム

16. United Dairy Ingredients Group ユナイテッド・デアリー・イングリーディエンツ・グループ▶チーズ、乳由来食品原材料 ( チーズパウダー、乳糖、オーガニック・ミルクパウダー、スペシャルティプロテイン )17. Whistling Andy - ホイッスリング・アンディー▶ハーヴェストセレクトウィスキー、ハイビスカス・ココナッツ・ラム1,000 Springs Mill

ワンサウザンド・スプリングズ・ミル

WEB

Kurt Mason

Tim Cornie■ 取扱製品

ポップコーン、ブラックビーン他豆類、蕎麦、大麦■ 本部住所

430 7th Ave SBuhl, Idaho 83316■ 連絡先情報E-mail : kurt@1000springsmill.com
Tim@1000springsmill.com
Phone : +1(208)543-2111■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業
ワンサウザンド・スプリングズ・ミルは、オーガニック作物と非遺伝子組換作物を栽培する農業団体です。私達は『Our passion is Healthy People, Healthy Future™.』をスローガンに掲げ、3 世代にわたり地元の有機農業運動のパイオニアとして農業を営み、健康な土壌、健康な人々、そして健康な未来をもたらすことに力を注いできました。
1000 Springs Mill, locally owned, third-generation organic and NON-GMO organization
producing products to beneﬁt local community. We have been farming in Idaho's Magic
Valley for three generations as a pioneer in the local organic farming movement, focusing
on healthy soil, thus healthy people, and bringing forth a healthy future.

メモ欄Calavo Growers, Inc.

キャラヴォ・グロワーズ社

WEB

Fabian Garcia■ 取扱製品

アボカド加工品、パパイヤ■ 本部住所

1141A Cummings RoadSanta Paula, California 93060■ 連絡先情報E-mail : fgarcia@calavo.com
Phone : +1(805)421-5025■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業
キャラヴォ・グロワーズ社では、アボカドピューレやワカモレを含むアボカド加工製品に加え、生鮮アボカド、トマト、パパイヤ、その他生鮮野菜やフルーツの加工から包装、販売までを行っています。現在、北米全域の卸売業者、小売食料品店、外食産業、量販店、その他に会員制の販売店などの多種多様な食品流通業者と取引を行っています。
Calavo Growers, Inc. packs, manufactures, and distributes fresh and prepared avocado
products including avocado puree and guacamole, tomatoes, papayas, and other freshcut fruit and vegetable products to retail grocery and foodservice customers, club stores,
mass merchandisers, food distributors, and wholesale customers across North America.

メモ欄Everything Guam, LLC
エブリシング・グアム社

WEBTiffany A. Quitugua■ 取扱製品

プレミアムクッキー■ 本部住所

416 Chalan San Antonio
Tamuning, Guam 96913■ 連絡先情報E-mail : sales@lattestonecookies.com
Phone : +1(671)646-2652■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業 / 広告業
米国グアムに本部を持つエブリシング・グアムは、才能ある地元のシェフ、アーティスト、農家の仲をとりもち、グアムの思い出として残るような商品づくりを進めています。主要製品である
ラッテストーンクッキーは、グアムの豊かでユニークな文化と歴史の象徴として認識されるようになった、マリアナ諸島のラッテストーン ( 珊瑚石柱群 ) をイメージして生まれた商品です。
Everything Guam, LLC is a locally-owned and operated business in Guam, USA strives toconnect talented local chefs, farmers, and artists to create memorable products thatcelebrate all things Guam. Our primary product, Latte Stone Cookies, is inspired by thelatte stones found in the Mariana Islands, symbol of rich and unique culture and history.

メモ欄

B.M.A. USA INC
B.M.A. USA 社

WEB■ 取扱製品

アーモンドオイル、クルミオイル■ 本部住所

7923 Gloria Ave
Van Nuys, California 91601■ 連絡先情報E-mail : idin@bmausa.com
Phone : +1(818)241-8383■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

卸売業 / 小売業 / コスメ製品・食品製造業
私達 B.M.A. USA は、過去 20 年の間に一つのファミリービジネスから、多岐に渡る総合的なプレミアム食用油の製品ラインアップとカスタムパッケージングソリューションで知られる、料理用油の分野で注目される企業へと成長してきました。最新のテクノロジーを活用し、お客様からの注文に素早く対応することで、私達が誇る最高品質の商品を自信を持って迅速にお届けして参ります。
Over the last two decades, BMA has evolved from a hands-on family business to a notablename in the culinary oil sector, recognized for our comprehensive line of premium edibleoils and custom packaging solutions. Leveraging the latest technology, we have accelerated
our order fulﬁllment rate to ensure rapid delivery times without compromising on quality.

メモ欄

Waialua Estate Chocolate & Coffee

ワイアルア・エステート・コーヒー & チョコレート社

WEBMichelle Yamaguchi■ 取扱製品

チョコレート、ハワイアンプレミアムコーヒー各種■ 本部住所1116 Whitmore Ave
Wahiawa, Hawaii 96786■ 連絡先情報E-mail : michelle.yamaguchi@dole.com
Phone : +1(808)372-6760■ 日本代理店株式会社 SIMPLE COMPANY■ 希望する取引先

外食産業 / 小売業
ワイアルア・エステート・コーヒー & チョコレートはザ・ドールフード社が運営するハワイ事業のひとつです。私たちの農園では徹底した無農薬栽培を行なっていながら、85 エーカーの面積を誇る農地でカカオからツリー・トゥ・バー・チョコレートを生産する他、155 エーカーにも及ぶ農地でコーヒー農園を営んでいます。
Waialua Estate Coffee & Chocolate is part of Dole Food Company Inc.'s Hawaii operation.
The coffee and cacao orchards are carefully managed without pesticides to produce thepremium products we offer under the Waialua Estate brand. We grow 85 acres of cacao tomake our world-class tree-to-bar chocolate. And our Coffee Plantation is 155 acres.

メモ欄Firestone Paciﬁc Foods

ファイアストーン・パシフィック・フーズ

WEB
Andrew Eakin■ 取扱製品

冷凍ベリー類、冷凍チェリー■ 本部住所

4211 NW Fruit Valley Road
Vancouver, Washington 98660■ 連絡先情報E-mail : Andrew.eakin@ﬁrestonepaciﬁcfoods.com
Phone : +1(360)695-9484■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業
1896 年、ファイアストーン家の農業はワシントン州バンクーバーから始まりました。私達は健康的な土壌を維持し、草花の受粉の手助けをする自然や動物の生息環境を守り、近隣の野生生物保護区を保護しながら、農業に取り組んでいます。現在、米国西海岸で年間 6000 万ポン
ドのフルーツを加工し、国内および輸出向けに高級冷凍フルーツの販売を行っています。
In 1896, the Firestone family began farming in Vancouver, Washington. We are committed
to farming builds soil health, promotes pollinator habitats, and protects the neighboring
wildlife reserve. Today, we process 60 million pounds of fruit annually along the western
coast of USA, serving customers domestically and for export with our premium frozen fruit.

メモ欄

Golden West Food Group

ゴールデンウエストフードグループ

WEB■ 取扱製品

ジャックダニエルブランド BBQ ソース■ 本部住所

4401S Downey RdVernon, California 90058■ 連絡先情報E-mail : tonyc@gwfg.com
Phone : +1(888)807-3663■ 日本代理店

ユーキトレーディング株式会社■ 希望する取引先

外食産業 / 小売業
当社は、高品質の高級食品を製造・販売するプレミアムメーカーです。未加工の原料、調理済み食品、生鮮食材、冷凍食材など、幅広い商品を取り揃え、当社の調理人が、最新の加工・調理技術を駆使して、定番の人気商品からトレンドとなっている植物性代替食品まで、さまざまな調理に腕を振るっています。
We are a premium manufacturer and distributor of high-quality ﬁne food products.
Spanning a vast array of raw, cooked, fresh, and frozen products, our culinary professionals
prepare classic favorites, as well as innovative, trend-setting plant-based alternatives using
the latest processing and cooking technologies.

メモ欄Kayama LLC
カヤマ社

WEB

Miyuki Lee■ 取扱製品

プレミアムハワイアンコーヒー各種■ 本部住所

15-647 Kahakai Blvd
Pahoa, Hawaii 96778■ 連絡先情報E-mail : miyuki422@gmail.com
Phone : +1(808)345-3680■ 日本代理店

株式会社エム・ジー・ケー■ 希望する取引先

卸売業 / 輸入業

Kayama は、ハワイ島のカウコーヒー農園組合 である｢Kau Ocean Vista Coffee Estate｣との協力関係により、世界で最高級と言われる 100% カウコーヒーを提供しています。カウコーヒー
は、豆本来の芳醇な香りと自然な甘さ、飲んだ後のほどよいコクと心地よい余韻を感じるコーヒーです。世界中の豆が集まる品評会で Top10 入りを果たし、コーヒーファンから注目を集めています。皆さまのコーヒーブレイクが至福のひとときとなるよう、ハワイ島カウ地区からカウコーヒーを世界中へお届けします。

メモ欄

Three Bar Mix Co.

スリー・バー・ミックス社

WEBRobere Kazadi■ 取扱製品

カクテルミックス ( ブラッディマリー用 )■ 本部住所

2040 E Fairview Ave, Ste 7
Meridian, Idaho 83642■ 連絡先情報E-mail : Roberekazadi@gmail.com
Phone : +1(208)830-4021■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業

米国アイダホ州メリディアンに本社を置く当社は、高級ノンアルコール・ブラッディマリーミックスを製造しています。1935 年以来、創業者であるバーテンダーファミリーに受け継がれてきた秘伝のレシピをもとに、新鮮で高品質な原料のみを使用して製造しており、風味とスパイスの完璧なコンビネーションは、手を加える必要がない、安定したおいしさをお届けします。
Based in Meridian Idaho, we manufacture a premium non-alcoholic Bloody mary mix. Thisis a secret recipe that has been passed down through a family of bartenders since 1935.

メモ欄

Migration Brewing

マイグレーション・ブリューイング

WEBColin RathDan Wirth■ 取扱製品

クラフトビール各種■ 本部住所18188 NE Wilkes RdPortland, Oregon 97230■ 連絡先情報E-mail : colin@migrationbrewing.com
dan@migrationbrewing.com
Phone : +1(971)274-3770■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

卸売業 / 小売業 / 輸入業
クラフトビールの年間生産量 1 万バーレル、米国内 4 カ所にパブを展開する、私たち
Migration Brewing は 2010 年に誕生しました。太平洋岸北西部にあるオレゴン州を拠点に事業を拡大、現在、ワシントン州、カリフォルニア州、コロラド州、ネバダ州、そして日本をはじめとする海外市場でも販売展開しています。
Started in 2010 we are on track to produce 10,000BBLs and have 4 pub locations. We willcontinue to grow our brand within the Paciﬁc NW, while also establishing distribution
relationships in several other domestic and international markets.

メモ欄

Mountain States Oilseeds LLC

マウンテン・ステイツ・オイルシーズ社

WEBKacy Gehring■ 取扱製品

マスタードシード、フラックスシード、サフラワーシード■ 本部住所

104 Idaho St Ste B
American Falls, Idaho 83211■ 連絡先情報E-mail : kacy@msoilseeds.com
Phone : +1(208)226-2041■ 日本代理店

日本フードサイエンス株式会社■ 希望する取引先

輸入業 / 食品・ペットフード製造業
当社は、40 年以上にわたって、油糧種子の生産と供給の発展に努めてきました。まだまだ規模は小さいですが、品質に優れた製品、安定した輸送体制、誠実なビジネスへの取り組みにより、市場の開拓と顧客の獲得を実現してきました。当社は、品質を第一に考える生産者とともに、これからも美味しく安全な油量種子を世界の皆様に供給し続けてまいります。

For more than 40 years, we have been committed to the development of oilseed production
and supply. Though of relatively small scale, we have developed markets and gained
customers with our quality products, stable transportation system, and honest approachto business. Together with producers with quality, we supply the bestoilseeds to the world.

メモ欄

Nature's Sungrown Foods LLC

ネイチャーズ・サングロウン・フーズ社

WEBMark Schulz■ 取扱製品

パルメザンチーズ、クリームチーズ、ブロックチーズ、バター、スパイス各種、オーガニック製品 ( 食用油、オーツ、小麦粉、パスタソース )■ 本部住所

1141A Cummings Road
Santa Paula, California 93060■ 連絡先情報E-mail : sales@naturessungrown.com
Phone : +1(415)491-4944■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業
われわれ、ネイチャーズ・サングロウンには、北米において最高品質の食品と飲料を供給する輸出業者としての自負があります。今から 23 年前、付加価値の高い商品を提供することを目的に設立立されて以来、経験豊富なプロフェッショナル集団として、大手メーカーや食品加工業者と協力し、数々の食品会社への輸出を通じて、北米が誇る最高品質の食品を幅広く提供しています。
Nature's SunGrown Foods is North America's premier exporter for superior quality food &beverages. We are a leading exporter of value-added foods with over 23 years' experiencein exporting food products focused on the retails, hotel, restaurant, institutions, foodservice,wholesale distributors, and manufacturers and food processors.

メモ欄One World Beer LLC

ワン・ワールド・ビール社

WEB

Jungik Suh

Nayoung Kim■ 取扱製品

クラフトビール、クラフトサイダー各種■ 本部住所2004 Bluesage CTSanta Rosa, California 95403■ 連絡先情報E-mail : j.suh@oneworldbeer.com
Phone : +1(707)481-5862■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

卸売業 / 小売業 / 輸入業
私たちは、カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州を含む米国太平洋西海岸地域で生産された最高品質のクラフトビール、シードル、スピリッツを、世界中のお客さまに向けて発信、輸出を行っています。地域限定品や季節限定商品を含む、アメリカの一流クラフトビールへのアクセスをグローバル・パートナーに向けて提供いたします。
One World Beer shares top-quality Craft Beer, Ciders, and Spirits produced in the US
Paciﬁc Westcoast areas, including California, Oregon, and Washington with trendy andleading customers in the world! We help our global partners to access top US craft
beverages, including limited and seasonal.

メモ欄Primo Animal Health

プリモ・アニマル・ヘルスWEBCasey Jones■ 取扱製品

ペットフード、ペットフードサプリ■ 本部住所4425 E Agave Rd, Suite 106
Phoenix, Arizona 85044■ 連絡先情報E-mail : CJones@PrimoPup.com
Phone : +1(855)957-7466■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

卸売業 / 小売業 / 輸入業 /ペット用品卸売業 / 動物病院関連
プリモ・アニマルヘルス社は、犬、猫、馬、大型動物、そして家畜動物用のヘルスケア製品をワールドクラスの獣医学的品質で製造する、アニマルヘルスケア業界ののリーディングカンパニーです。私達は既存のブランド製品だけでなく、オーダーメイド製品専門家としての技術を活用したプライベートブランド開発事業も提供しております。
A leader in companion and production animal healthcare, Primo Animal Health produces
world class, veterinary quality healthcare products for dogs, cats, equine, large sporting
animals and food chain production animals. In addition to offering branded products, weare experts in private label brand development and custom formulation.

メモ欄Small Batch Jam Co.

スモール・バッチ・ジャム社

WEBPablo Lugones■ 取扱製品

プレミアムフルーツジャム■ 本部住所

94 Eureka Drive
Paciﬁca, California 94044■ 連絡先情報E-mail : pablo@smallbatchjamco.com
Phone : +1(650)219-8474■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業
私達スモール・バッチ・ジャムは、サンフランシスコ・ベイエリアからやってきた家族経営のプレミアムフルーツプレザーブ製造会社です。楽しくエキゾチックでグルメな体験を求める消費者に向けて、一般的な小売店で買えるジャムやゼリー商品とは違う、どこかノスタルジックで心地よい雰囲気を持った高品質な製品を提供しています。
The Small Batch Jam Co is a San Francisco Bay Area family-owned ﬁne fruit preserve
manufacturing company dedicated to providing high-quality fruit preserves in a
comfortable and nostalgic atmosphere for customers who seek a fun, exotic and gourmet
experience outside of mainstream jam and jelly options available in retail outlets.

メモ欄United Dairy Ingredients Groupユナイテッド・デーリー・イングリーディエンツ・グループ

WEB

Wendy Fok
■ 取扱製品

チーズ、乳由来食品原材料 ( チーズパウダー、乳糖、オーガニック・ミルクパウダー、スペシャルティプロテイン )■ 本部住所232 Ridge Terrace Lane
Montebello, California 90640■ 連絡先情報E-mail : wendyfok@udingredients.com
Phone : +1(626)627-3838■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

外食産業 / 卸売業 / 小売業 / 輸入業
私達ユナイテッド・デーリー・イングリーディエンツ・グループは米国の大手乳製品原料メーカーと提携し、自社製品をアジアに輸出しています。私たちのビジネスモデルは信頼と実績の上に構築され、私たちの大切な顧客と私たちの信頼できるサプライヤーを結ぶ架け橋となっています。
私たちの専門とする事業は食品製造業や外食産業向けの乳製品原料の生産です。
We partner with major US dairy ingredients manufacturers on exporting their products
to Asia. Our business model is built on trust and relationship, serving as a bridge between
our valued customers and our trusted suppliers. We specialize in dairy ingredients for food
manufacturing and food service business.

メモ欄Whistling Andy

ホイッスリング・アンディー

WEBBrian Anderson■ 取扱製品ハーヴェストセレクトウィスキー、ハイビスカス・ココナッツ・ラム■ 本部住所8020 Mt Highway 35
Bigfork, Montana 59911-3715■ 連絡先情報E-mail : cindy@whistlingandy.com
Phone : +1(406)249-4455■ 日本代理店無し■ 希望する取引先

卸売業 / 小売業 / 輸入業
2010 年の元旦、モンタナ州で古くから行われてきた製法によるスピリッツの蒸留所がオープンしました。それが私たち、ホイッスリング・アンディーです。地元モンタナ州の農家の手による地元栽培の作物にこだわり、穀物類、チェリー、一番搾りのサトウキビ糖、そのほかにも可能な限り地元産の植物原料を使用し、最高級のスピリッツを丹念に手づくりしています。
New Year's Day 2010 marked the opening of Montana's oldest operational distillery.
Inspired by a great person and the perfect location, Whistling Andy meticulously
handcrafts the ﬁnest spirits using select local grains, local cherries, true ﬁrst cut canesugar and locally sourced botanicals whenever possible. Experience our story.

メモ欄

WUSATA Japan Ofﬁce
株式会社アールアンドエルアソシエイツ内
Email: info@rlassociates.co.jp