No.590

10月
町の人口（9月1日現在）
人

口
男
女
世帯数

8,244人4,141人
4,103人
4,572世帯
転入ほか
転出ほか

8 月中の異動● 各地域の人口・世帯数
増
増
増
減

2人
1人
1人
6世帯

三
大
樫
中
末

81 人（うち出生 7 人）
79 人（うち死亡 16 人）

賀之

麦ぞうすい・いもつき・きんぼし～郷土料理教室

目

次●●●●

根
郷
立
郷
吉

世帯数
2,099
1,534
306
403
230

男
1,943
1,344
280
384
190

女
1,832
1,373
275
399
224

人口計
3,775
2,717
555
783
414

五地域の方言を聞いてみよう

開催～～八丈方言講座

開講～●

TEL：0 4 9 9 6-2-1121

毎月 1 回 1 日発行

自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い ‥‥‥ 10
国勢調査スタート！ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11
インフルエンザ（新型・季節性の混合）予防接種について ほか‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
おじゃれ 11 万人／ 10 月の航路ダイヤ ‥‥‥ 13
お知らせ掲示板 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14 -17
参加しませんか？ 募集しています！ ‥‥ 18 -19▲ ▲ ▲編集／企画財政課

02
03
04
05
06
07
08
09

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲はちじょうトピックス ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
八丈町議会議員選挙 ほか ‥‥‥‥‥‥‥‥‥
国民年金／町長上京日記 8 月 ‥‥‥‥‥‥‥
国保だより ほか ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
税のお知らせ／ 8 月の主な会議 ‥‥‥‥‥‥
環境だより ほか ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
母子保健 ほか ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
教育委員会だより ほか ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

発行／八丈町2010〒 100-1498 東京都八丈島八丈町大賀郷 2345 番地 1

ホームページアドレス：h t t p ： / / www.t o wn .h ach ij o .t o kyo .j p /● INFOMATION

はちじょうトピックス

広報はちじょう

は ち じょうトピック ス
今年はライオンキングだ！

多摩★★島しょ子ども体験塾
8月18日（水）～ 8月21日（土）、多摩・島しょ子ども体験塾が実施され、島内の小学5年生19名が上京し、さまざまな体験をしました。内容は盛りだくさんで、ライオンキングの観劇やキッコーマン野田工場の見学、
東京電力千葉火力発電所の見学や日本科学未来館などを訪れ、子どもた
ちは皆、初めての体験に目を輝かせていました。

G G G 第2回 郷土料理教室G G G
９月２日（木）、保健福祉センターにおいて「第２回 郷土料理教室」が開催されました。今回のテーマは『いも料理』で麦ぞう
すい・いもつき・きんぼしの３品。 参加者は12名で島内・島外出身の方が共に講師の方に教わり、島の食材を使った郷土料理に挑戦しました。今年度、あと2回の開催が予定されています。

いもの皮を『きしょげる』（島言葉で皮をむく）

四班に分かれて料理をしました

きんぼし

いもつき
麦ぞうすい

「五地域の方言を聞いてみよう」

第３回 八丈方言講座

9月４日（土）に八丈高校視聴覚ホールで行われた第3回八丈方言講座には、前回の100名をはるかに越える195名が参加しました。五地域のゲスト10名の島言葉による会話と講師の金田章宏さんの話に2時間半が短く感じられました。
参加者の方の感想をいくつか紹介します。
島内出身者
●けーわ、
面白かららあ、
こん次ものう、
やってたもうれよう。
金田先生のわかり易い
お話（講義）を聞き、大変良い勉強になりました。八丈のきれいな言葉をこれから、
もっと勉強しなくてはいけないと思いました。
●各地区の方言だけでなく、昔の八丈島の様子が聞けてとてもおもしろかったです。
島言葉でしゃべり合うような会がもっとたくさんあるといいのかなと思います。
聞いているだけでもいいし、一緒にしゃべってもいいと思います。
島外出身者●五地区の皆様、全員に感動しました。
所々、わからない言葉がありました。
聞くことは大体できますが、話すことはむずかしいですよね。楽しかった。全体を通して素晴らしかったです。
●島の言葉は半分以上わからなかったけど、古い日本語の姿を留めているということが実例をあげながら語られとても興味深い講座でした。古の日本語を今聞いているのかと思うと、千年の時を越える2時間半だったようで、とても貴重な体験をさせていただきました。

その他、これからの取り組みのアイデアもたくさんいただき大変参考になりました。
教育委員会として、
「島言葉」
を知り広め
る取り組みを考えています。
皆さんもぜひ「島言葉」
を使った会話を楽しんでください。
【教育委員会より】

2

八丈町議会議員選挙

広報はちじょう

八丈町議会議員選挙

ほか

INFOMATION ●日
投票日●10月17日●～その一票町政参加の第一歩～ 八丈町議会議員選挙が次のとおり行われます。
◆告 示 日 10月12日（火）◆投票日時 10月17日（日） 午前7時～午後8時◆投 票 所 三根公民館・大賀郷公民館・樫立公民館・中之郷公民館・末吉公民館◆開票日時 当日午後9時から◆開 票 所 八丈町保健福祉センター※一般の方も参観することができます。午後 8 時 45 分までにお越しください。

立候補の届出日時
10 月 12 日（火） 午前 8 時 30 分～午後 5 時 町役場大会議室※立候補を予定される方はあらかじめ八丈町選挙管理委員会事務局（町役場総務課内）へご連絡ください。
投票できる方
八丈町の選挙人名簿に登録されている方。今回新たに登録される方は、平成 2 年 10 月 18 日以前に生まれた方で平成 22 年 7 月 11日までに住民登録の届出をし、引き続き八丈町に住所を有する方です。
期日前投票を受け付けています
投票日に仕事や上京、レジャーなどで投票所へ行けない方は、次の期間に期日前投票をご利用ください。
■受付場所：町役場総務課カウンター■日時：10 月 13 日（水）～ 10 月 16 日（土） 午前 8 時 30 分～午後 8 時
投票所入場券
投票所入場券（はがき）を郵送しますので、投票に行くときには忘れずに持参してください。入場券を紛失した場合でも選挙人名簿に登録されている方は投票できますので、各投票所の受付に申し出てください。
滞在先でも不在者投票ができます
八丈町の選挙人の方が、八丈町にいなくても滞在先の区市町村選管理委員会で不在者投票ができます。まず、はがきや便せんなどに以下の①～⑥の項目を記入の上、投票用紙の請求を当選挙管理委員会（八丈町役場内）にしてください。投票用紙などを滞在先に郵送します。なお、郵送でのやりとりとなりますので、お早めの請求・投票を行なってください。電話や FAX、E メールでの請求はできません。
①八丈町の住所②氏名・生年月日③滞在先住所 ※滞在先の住所は、建物名、部屋番号など詳しく書いてください。
④電話番号 ※日中に連絡の取れる番号
問い合わせ ■ 八丈町選挙管理委員会⑤どこの区市町村で不在者投票をするか（総務課文書係 内線 215）
⑥選挙当日、投票所に行けない理由

第２回 八丈島ジュニアベースボールクラシック野球大会の結果について8 月 25 日（水）～ 26 日（木）、富士グラウンドで八丈島ジュニアベースボールクラシッ
ク野球大会が開催され、島外から 3 チームと島内から「坂上フェニックス」、「八丈黒潮ジュニア」の 2 チームが参加し、熱戦が繰り広げられました。
大会決勝は前大会と同カードの「国立クラブ」vs「大磯山手スパークス」。大磯のエースで 4 番、大会 3 ホーマーで大会最優秀選手賞を獲得した鈴木選手が大活躍して「大磯山手スパークス」が大会を制し、前大会の雪辱を果たしました。
また、26 日の夜には中之郷屋内運動場で、元巨人軍の宮本和知氏による講演会、表彰式、チームじまん発表、お楽しみ抽選会などが開かれました。大会スタッフがつくるバーベキュー、島ずし、刺身などの料理を食べながら、迫力の八丈太鼓に聞き入ったこの交流会は大盛況に終わりました。

仲間と白球を追った
八丈島での熱い夏！
！

優 勝
大磯山手スパークス
準優勝
国立クラブ
３ 位
葉山巨人軍
４ 位
坂上フェニックス
５ 位
八丈黒潮ジュニア
大会最優秀選手
鈴木将人（大磯）
優秀選手
山下祐介（国立）ベストレディース 金満梨々那（葉山）
がんばったで賞
柳下直輝（大磯）小杉和昇（国立）山田寛人（葉山）大澤誠己（坂上）
西浜智洋（黒潮）

3

● INFOMATION

国民年金／町長上京日記 8 月

国民年金

広報はちじょう■ 住民課国保年金係
内線 236■ 港年金事務所
電話 03-5401-3211（旧港社会保険事務所）◎「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます

国民年金保険料は、全額が確定申告や年末調整の社会保険料控除の対象です。
確定申告等で社会保険料控除の申告をする際には、納付した国民年金保険料の証明として、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」の添付が必要です。
9 月 30 日までに納付した国民年金保険料額を証明したものが、11 月上旬に送付されますので、10 月以降に納付した保険料の納付書とともに、大切に保管してください。
なお、ご家族の国民年金保険料を納付された場合にも、納付した方が、社会保険料控除として申告することができます。

老齢厚生年金などの受給者の皆さんへ〜扶養親族等申告書をお送りします〜

年金を受けている方が亡くなられた時は届出が必要です

老齢または退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税が課され、年金を支払う際に所得税を源泉徴収することになっています。
平成 23 年分の年金にかかる所得税を計算するため、源泉徴収の対象となる方には、11 月上旬までに日本年金機構より「扶養親族等申告書」が送付されます。
この「扶養親族等申告書」を提出することで各種控除が受けられます。提出がない場合は、提出した場合に比べて多くの所得税が源泉徴収されますので、必ず提出をしてください。
扶養親族等申告書に関する問い合わせは、下記のねんきんダイヤルまでお願いします。

年金を受けている方が亡くなられた時は「年金受給権者死亡届」の提出が必要です。
また、年金は亡くなった日の属する月まで受けられますので、未払いの年金がある場合は「未支給年金・保険給付請求書」も合わせて、提出していただきます。
なお、未払いの年金を受けられる遺族の方は、年金を受けていた方の死亡当時、生計を同じくしてい
た配偶者、子、父母、孫、祖父母、兄弟姉妹となります。また、「年金受給権者死亡届」の提出が遅れると年金がそのまま支払われ、後日、遺族の方より年金を返納していただくことになりますので、ご注意ください。

◆各種問い合わせ●控除証明書専用ダイヤル：0570-070-117（IP 電話・PHS からは 03-6700-1130）【受付期間 : 平成 22 年 11 月 1 日（月）〜平成 23 年 3 月 15 日（火）】●ねんきんダイヤル : 電話 0570-05-1165（IP 電話・PHS からは 03-6700-1165）
受付時間

月曜日から金曜日：午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分

第 2 土曜日：午前 9 時 30 分〜午後 4 時※ただし月曜日（月曜日が休日の場合は火曜日）は午後 7 時まで受付。日曜・祝日はご利用いただけません。

◎「ねんきん定期便」をお届けしています

日本年金機構では、21 年度より、皆さんの保険料納付実績などを記載した「ねんきん定期便」を毎年誕生月に送付しています。受け取った際には、加入記録・記載内容を十分に確認し、訂正がある場合は、同封の「年金加入記録回答票」に記入して、返送してください。

重要

水色の用紙の「年金加入記録回答票」が同封されている方は、「もれ」や「誤り」の有無に関わらず回答
していただく必要があります。同封の返信用封筒で、返送をお願いします。

ねんきん定期便に関する問い合わせ

ねんきん定期便専用ダイヤル：10570 - 058 - 555（IP 電話・PHS からは 03 - 6700 - 1144）
受付時間：月曜日から金曜日 午前９時～午後８時、第２土曜日 午前９時～午後５時※日曜、祝日はご利用いただけません。また、「ねんきん特別便」に関する問い合わせも、この番号で引き続き受け付けています。

I 町長上京日記8月 I
5日～ 6日● ANA822便にて上京● 東京都町村会および同議長会合同会議 出席● H23都予算編成に対する要望実行運動

4● 第１回東京都医療審議会 出席● ANA823便にて帰島

国保だより／戸籍電算化がスタートしました

広報はちじょう

国保だより■ 問い合わせ

INFOMATION ●住民課国保年金係

内線 235◎「医療費のおしらせ」についてみなさんが医師にかかったときの医療費は、いくらかかっているのでしょうか。外来、入院いずれも 3 割（義務教育就学前までは 2 割、70 歳～ 74 歳は 1 割または 3 割）を窓口で支払うだけなので、医療費がいくらだったのかを意識しにくい仕組みになっています。そこで、国民健康保険に加入している方に医療明細（10 割）の通知
を年 2 回、世帯主へ郵送しています。
（10 割分が 3 千円以下の方は除く。）
送付月
8 月頃
12 月頃

送付対象診療月 病院受診分
5 月診療分
9 月診療分

送付対象診療月 柔道整復分
4 月請求分
8 月請求分

この明細で、医療費の全体を理解していただき、請求金額に誤りがないかを確認するほか、重複診療などで受ける側も過剰診療をしていないかなどのチェックをしてください。

なお、このお知らせは会社の健康保険に加入している方や後期高齢者医療制度に該当している方には送付しません。また、所得税・住民税などの医療費控除には使用できませんのでご注意ください。

次のようなときは、保険証が使えませんのでご注意ください。
◎病気やケガと認められない場合◎仕事上のケガや病気で労災保険の対象となる場合◎けんか、泥酔などによる病気やケガをした場合◎酒酔い運転、無免許運転などでケガをしたとき◎その他

交通事故など第三者の行為によってケガをしたときの医療費は、加害者の方が負担するのが原則ですが、国保の窓口に届け出をするとその医療費を国保が一時立て替えしますので、住民課国保年金係に届け出てください。また、自損事故で治療を受ける方も届け出が必要です。

◆「相互扶助」で成り立つ国保制度です。皆さんのご理解、ご協力をお願いします。
◆国保税は国保制度の重要な財源です。納め忘れのないようご注意ください。
◆国保税の納付には、便利な口座振替をご利用ください。
※その他、国民健康保険証や制度について分からない事、疑問に思う事などご相談ください。

『戸籍電算化がスタートしました』 ■ 問い合わせ
住民課住民係 内線 237・238
平成 22 年 9 月 4 日（土）より、八丈町の戸籍の一部が電算化され、
9 月 6 日（月）から発行業務を開始しました。電算化により、右記のような大きな変更があり、住民サービスの向上が図られました。

①戸籍謄本が「全部事項証明」、戸籍抄本が「個人事項証明」に名称が変わりました②全部事項証明書等の発行が早くなります
請求から発行までにかかる時間が今までと比べて大幅に短縮されます。

③戸籍届出の処理が早くなります
婚姻届等の届出の内容が戸籍に記載されるまで、今までは１週間程度かかっていたものが、翌日には記載されるようになります。
（夜間、休日届出分は除きます。）④内容が分かりやすくなりました
様式が変更され、戸籍の内容を項目ごとに横書きで記載されているので分かりやすくなりました。
⑤用紙のサイズが「B4 版」から「A4 版」へと縮小されました※除籍・改製原戸籍の電算化は平成 23 年３月末に予定しています。

5

● INFOMATION

税のお知らせ／ 8 月の主な会議

広報はちじょう

税のお知らせ■問い合わせ芝税務署からのお知らせ

税務課税務係申告

はじめてみませんか？ ネットで・

内線 222

納税

国税電子申告・納税システム（e-Tax ＜イータックス＞）では、自宅やオフィス、税理士事務所などから、インターネットを利用して、申告、申請・届出等ができます。

Point●法人税、消費税、所得税、酒税及び印紙税の申告ができます（確定申告のほか、中間申告、予定申告を含みます）。
●法定調書の提出や納税証明書の交付請求のほか、各種申請・届出の提出などができます。
●税理士等が税務書類（データ）を作成し、納税者に代わって送信する場合には、納税者本人の電子署名を省略することができます。
インターネットバンキングや ATM 等を利用して納税ができます。

Point●税務署や金融機関に出向くことなく、自宅やオフィスなどから納税できます。特に利用回数の多い手続きに便利です（源泉所得税の毎月納付手続など）。
●事前に税務署へ届出等をしておけば、e-Tax を利用して電子申告等をした後に、届出をした預貯金口座からの振替により、簡単なクリック操作で即時又は期日を指定して納付することができる新たな電子納税である「ダイレクト納付」の利用も可能となりました（ダイレクト納付の利用に際しては、インターネットバンキング等の契約は必要ありません）。
e-Tax を利用すると…

Point● e-Tax で申告された還付申告は早期処理しています（３週間程度に短縮）。
● e-Tax で納税証明書の交付請求を行うと手数料が安価です（証明書は電子ファイルでの発行のほか、書面での発行も請求できます）。
e-Tax のご利用時間

Point●月曜日から金曜日 午前８時３０分から午後９時（祝日等を除きます）※ご利用時間については、メンテナンス作業等により変更する場合がありますので、事前に e-Tax ホームペー
ジでご確認ください。
e-Tax ホームページをご覧頂くには…

Point● e-Tax ホームページを初めてご覧になる場合は、「イータックス」で検索します。

検索◆問い合わせ……………………………………………税務課◆ e-Tax に関する問い合わせ ………………………芝税務署
詳しくは e-Tax ホームページをご覧ください。

税務係
総務課

内線 222
電話 03-3455-0551（内線 2004）

http://www.e-tax.nta.go.jp

平成 22年 8 月の主な会議
日

2日

庁議

会

議

名

10 日 課長会議

債権管理条例について

ほか

議

題

等

一般会計および特別会計決算審査についてほか

12 日 八丈町教育委員会第五回定例会 平成 23 年度使用小学校用教科書の採択について6

平成 22 年度八丈町一般会計補正予算

17 日 八丈町議会議員全員協議会

神湊港船客待合所新築計画について

20 日 課長会議

自治振興委員・納税貯蓄組合長の集いにおける要望等について

25 日 八丈町農業委員会第五回総会

会長活動報告ほか

ほか

ほか

17 日 第二回八丈町議会臨時会

ほか
ほか

環境だより／合併処理浄化槽の普及促進に向けて

広報はちじょう

環境だより

INFOMATION ●■問い合わせ 住民課環境係
内線 233・234◆使い捨てライターの廃棄

ごみの収集や処理をするときに、ライターから出たガスが原因と見られる火災事故などの事例が報告されています。ライターをごみとして出す場合は、必ずガスを全て出しきってから金属ごみの収集日に出してください。

◆布団類の収集

布団や毛布などは、折りたたんでごみ袋に入れても集積所から収集しません。クリーンセンターにおいてクレーンで攪拌する際、ごみ袋から出て拡がり焼却炉に入らなかったり、炉の扉に挟まり火災になる場合があります。
〈集積所に出す場合〉…50cm 四方に切り、ごみ袋に入れて出してください。
〈集積所に出さない場合〉…有明興業㈱八丈島営業所へ持ち込んでください。
※その他、ビニールシートやカーペットなども同様の扱いです。

◆資源ごみの収集

空き缶・ペットボトルとダンボール等の紙類の資源ごみは、収集する業者が異なります。したがって収集時間も異なりますので、空き缶・ペットボトルが集積所に残っていてもダンボール等の紙類はすでに収集している場
合があります。
集積所に出す場合、必ず収集日の 8 時 30 分までに出すようにしてください。収集後に出した場合、そのまま集積所に残ってしまいますので、ご協力お願いします。

◆ごみ袋には名前を記入してください

集積所に出すごみ袋には、必ず名前を記入してください。何らかの理由（分別がされていないなど）で収集できなかった場合、ごみを出した方に収集できない理由を説明することができます。そのことにより、集積所にごみが残り不衛生になることを防ぐことができます。
ズ
シリー ト
ン
イ
ポ
ワン

管理型最終処分場●第22回

八丈島一般廃棄物管理型最終処分場建設工事内容（その3）●〈地盤改良工②〉
品質の確認
地盤改良工施工後、所定の本数のチェックボーリング（抜き取り試験）を行い、所定の強度があるか確認します。
環境への影響調査
地盤改良中は仮設の沈砂池を設置し、発生水のph試験を毎日行い、結果を記録します。
基準値を超えた場合は、中和を行い基準を下回ったことを確認してから放流します。

大島一般廃棄物管理型最終処分場見学会のお知らせ

・日
時
・場
所
・募集人員
・申込方法
・申込先

平成 22 年 11 月 16 日（火） 13 時 30 分から
東京都大島町差木地地内
40 名［現地集合が可能な個人又は団体の方］
10 月 29 日（金）までに電話申込（先着順）をしてください
東京都島嶼町村一部事務組合 河野・今井 電話：03 － 3432 － 4961

合併処理浄化槽の普及促進に向けて～住みよい暮らしと島の環境を守るために～浄化槽をお使いの皆さんへ・・・東京都からのお知らせ
10 月１日は、「浄化槽の日」です。

■問い合わせ
企画財政課浄化槽推進係

内線 307

浄化槽は、し尿や生活排水を処理する施設です。しかし、適正な維持管理を行わないと十分な機能を発揮できなくなります。浄化槽法では、浄化槽を使用される方の３大義務を定めていますので、確実に実施してください。（くわしくは、
広報はちじょう９月号をご覧ください。）
なお、法定検査が未受検の場合、東京都より指導する文書が届く場合があります。
また、浄化槽の管理者（所有者）に変更があった場合や、浄化槽を廃止した場合は、30 日以内に東京都への届出をお願いします。
◆届出先・問い合わせ
東京都環境局廃棄物対策部一般廃棄物対策課施設審査係
電話 03 － 5388 － 3583（直通）7● INFOMATION

母子保健

ほか

問い合わせ・申し込み

▲

母子保健

広報はちじょう

健康課保健係 1 2-5570

今月の健康診査 会場：保健福祉センター ※健診の対象者には個別通知します

3-4か月乳児・産婦健康診査
10月19日（火） 午後1時15分〜 1時45分受付○対象 平成22年5月25日～平成22年7月19日生まれの乳児とその産婦
1歳6か月児健康診査
10月 5日（火） 午後1時15分〜１時45分受付○対象 平成21年1月14日～平成21年4月5日生まれの幼児
4歳児歯科健康診査
10月13日（水） 午前9時15分〜 10時受付○対象 平成18年7月8日～平成18年10月13日生まれの幼児

こども心理相談（要電話予約） 会場：保健福祉センター

10月 5日（火） 午前9時〜午後4時 ○対象 １歳６か月以上の未就学児
言葉が遅い・落ち着きがない・身体の動きがぎこちない・癖が気になるなど心配なことがありましたら、専門の心理相談員が相談に応じます。

すくすく相談（要電話予約）

会場：保健福祉センター

10月18日（月） 午前9時30分〜 11時30分
日頃の子育ての中からでてくる疑問や心配事などに保健師・管理栄養士・歯科衛生士が応じます。母子健康手帳を持参してください。

もぐもぐ離乳食（要電話予約） 会場：保健福祉センター

10月20日（水） 午前10時〜 11時30分
7 ～ 11 ヵ月頃（離乳食中期）のお子様と保護者を対象に離乳食の調理実習を行い、試食をします。参加をお待ちしています。
○持ち物：三角巾、エプロン、母子健康手帳、おんぶ紐（必要な方）

子ども家庭支援センター
からのお知らせ開館日

平日 午前 9 時～午後 5 時
土・日・祝日・年末年始はお休みです●交流ひろばの催し●
毎週水曜日

午前 10 時 20 分～●親子で楽しめる催しを企画しています。
ぜひお越しください！
10月 6日（水） コネコネ遊び
13日（水） 親と子のストレッチ
20日（水） 一緒に遊ぼう
27日（水） てぶくろで遊ぼう●そのほかの催し
10月 5日（火） 絵本＆紙芝居
午前 10時30分～
15日（金） おりがみ遊び
午前 10時30分～
25日（月） ほのぼの健康相談 午前 10時～ 11時30分●就学前のお子様の身体測定 12 日（火）～ 15 日（金）※水曜日は催し時間以外になります。
※母子健康手帳を持参してください●ファミリーサポートセンター会員募集
育児の援助を受けたい方（利用会員）、育児の援助を行いたい方（提供会員）の会員制活動で、保護者のかわりに保育等などの援助を行います。
問い合わせ ■ 子ども家庭支援センター ☎ 2-4300

定期予防接種のお知らせ
DPT 三種混合集団接種（Ⅰ期）■日時：10月14日（木） 午後3時～ 3時30分
予約制予防接種■日時：10月13日（水）・27日（水）午後 2 時 30 分

※都合により町の集団接種（BCG・ポリオを除く）を受けられない方は、予約制で接種を受けましょう。受付締切は接種希望日の１週間前です。
■場所：町立八丈病院小児科■予約受付・問い合わせ：
健康課保健係☎ 2–5570

第４回連合音楽会開催■日時：平成22年10月８日（金）午後 1 時 40 分～ 3 時■場所：大賀郷小学校体育館

島内の各小学校による日頃の音楽活動の成果をぜひご覧ください。

巡回児童相談会を実施します ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
東京都児童相談センターの児童福祉司や児童心理司が、児童の健全育成に関するご相談に応じます。身体・知的障害、発達障害についてや、家出・暴力など非行、不登校についてなどの児童の育成に関する心配ごとのある方は、この機会を是非ご利用ください。
◆日時：11 月 10 日（水） 午前９時～午後 5 時◆場
所：八丈町保健福祉センター◆申込み方法：電話による事前予約（11 月５日（金）締め切り）◆申し込み・問い合わせ ：八丈町子ども家庭支援センター 電話 2-4300

8教育委員会だより／図書館からのお知らせ

広報はちじょう

問い合わせ▲

教育委員会だより

ほか

INFOMATION ●教育課庶務係1 2－0797■より良い授業を目指して

八丈町教育委員会では「児童・生徒の自ら学ぶ力の育成」「基礎的・基本的な学力の向上」を目指した教育活動を推進しています。このため各小・中学校において各教科の課題や指導方法についてわかりやすくまとめ『授業改善推進プラン』として作成します。
このプランに基づき、各学校でより良い授業を進めていきます。
この『授業改善推進プラン』は、保護者の方々に学校だよりなどを通してお知らせするほか、各学校のホームページにも掲載しますのでご覧ください。

今月の学校行事

・八丈管内中学校陸上競技記録会（全中学校） ３日（日） 大賀郷中学校
・連合音楽会（全小学校）
・学校公開

８日（金） 大賀郷小学校
18 日（月）～ 22 日（金） 大賀郷小学校

・道徳授業地区公開講座
・学校公開

24 日（日）

三原中学校

24 日（日）～ 29 日（金）三原中学校

◆八丈町教育相談室

1（2）0591
毎週火・金曜日：午前8時30分～午後5時◆東京都児童相談センター

103（3202）4152（よいこに）
月曜日～金曜日：午前9時～午後８時30分 土・日・祝日：午前9時～午後5時◆東京都教育相談センター

103（5800）8008
月曜日～金曜日：午前9時～午後9時

土・日・祝日：午前9時～午後5時

図書館からのお知らせ●特別整理休館のお知らせ
10 月 12 日（火）から 26 日（火）まで、蔵書点検のため休館します。蔵書点検とは、図書館にある資料の所蔵データと現物をつけあわせる「棚卸し」作業で、八丈町立図書館では年に一度、この作業を行っています。在庫の状態を明らかにし、資料を確実に皆さんへお届けするための大切な作業です。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
●今月のおはなし会 ９日（土）午前10時～ 11時 こどものほんのへや●休 館 日 毎週月曜日・特別整理期間（12日（火）～ 26日（火））●開館時間 午前9時30分～午後5時●新着図書 ＊詳しくは八丈町ホームページをご覧ください。ほぼ毎週更新しています＊『ヒーローの作り方』オットー・ペンズラー編『ストーリー・セラー』有川浩著『大きさくらべ絵事典』半田利弘監修『10ぴきのかえるのあきまつり』仲川道子絵●問い合わせ 教育課生涯学習係 12-0797

東京文化財ウィーク「史跡めぐり」と「八丈島歴史民俗資料館ガイドツアー」
八丈町教育委員会では、東京文化財ウィーク 2010 の事業として、「史跡めぐり」と「八丈島歴史民俗資料館ガイドツアー」を行います。
八丈町の文化財をより多くの皆さんに知っていただくため、ぜひご参加ください。

史跡めぐり～歴史民俗資料館周辺の史跡めぐり～
徒歩にて、史跡、文化財などを見学します日時：11 月 21 日（日）午後１時から２時間程度※教 育 課 生 涯 学 習 係 ま で 住 所、 氏 名、 年 齢 を 連 絡（ 電 話・FAX・メール）の上、歴史民俗資料館前に集合してください。

◆問い合わせ教育課生涯学習係
八丈島歴史民俗資料館

電話 2 － 0797・FAX
電話２－ 3105

八丈島歴史民俗資料館ガイドツアー

館内に展示している文化財や
源為朝・宇喜多秀家などに関する解説をします。

日時：10 月１日（金）～11 月 30 日（火）の土・日・祝日
午後１時 30 分から１時間程度※事前申込は不要です。直接お越しください。

2 － 3859

E メール kyoiku@town.hachijo.tokyo.jp

9● INFOMATION◆

自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い

広報はちじょう

自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い◆

9 月 3 日に行われた「自治振興委員・納税貯蓄組合長の集い」での意見交換会は次のとおりです。

〈三根地域〉
質問 1

案内標識の設置について。三根空港通りの富士登山道入口の信号機から約200メートル先の三差路地点に観光客対象の標識の設置をお願いします。
回 答

登山者向けとしまして、牧場までの情報を取り入れた、看板を設置するとともに、下山者にもふれあい牧場

休憩舎に案内表示をして、公衆トイレ等公共施設の案内を周知していきたいと考えております。
質問 2

富士登山者対象公衆トイレの設置について。現在、公衆トイレはふれあい牧場の休憩所にあるのみで、頂上まで登った方々は下山途中にトイレがないので困っています。登山者対象に公衆トイレの設置をお願いします。
回 答

ここ数年は町の新庁舎をはじめ、汚泥再生処理センターや東京国体のための野球場、坂上の保育園、そして間接的ではありますが管理型最終処分場という大型公共事業が集中していることから、財政的に非常に厳しい環境にあります。このことから、他地区の要望との調整や財源確保のメドをたてながら、環境にも配慮したトイレの設置に向けて取り組みたいと考えております。
質問 3

側溝の蓋の設置について。宝亭前の道路の側溝の蓋の無い箇所が点在していて、ごみが溝に溜まり大雨時は雨水が溢れるので、側溝に蓋の設置をお願いします。また、この側溝の排水は海に直接垂れ流されているのかを伺いた
いと思います。
回 答

一部側溝の蓋が掛かっていない箇所については現地を確認し対応していきたいと思います。

また、側溝の排水は海に直接垂れ流されているのかとのご質問については、町道の排水は側溝から町道の最終地点で、横断暗渠で町道を横断し、側溝と集水ますで合流し、町有地で地下浸透をしておりますので、海に直接垂れ流しはしてお
りません。
質問 4

振興委員による高齢者世帯等への声掛け実施について。近年、高齢者の孤独死等の事案が発生している。振興委員は毎月、広報の配布で各戸を訪問しており、振興委員が訪問時、独居老人等の世帯に留意し適宣声掛けを行い、安否を確認することを提言したいと思います。
また、各戸訪問の際、振興委員が認識できるよう腕章の作製をお願いします。
回 答振興委員による声掛けの実施につきましては、町としてもぜひお願いしたいと考えておりますが、プライバ

シーの問題や全振興委員の方へ強制するわけにもいきませんので十分注意しながら進めていきたいと思います。
腕章の作製についてですが、腕章だけでなくネームプレートなどもあります。作製する方向で進めてまいります。

〈大賀郷地域〉
質問 1

大賀郷地域が過去に要望した下記の道路整備に関する現在の進捗状況について。

①平成 20 年度要望箇所の老人ホーム入口からビューホテル下交差点間の都道の歩道整備状況及び本整備までの仮設歩道の管理状況（現仮設歩道は歩行時、揺れて不安である。
）②平成 21年度要望箇所の老人ホーム入口に抜ける空港道路滑走路脇道路の舗装整備状況
以上の２点について、現在の進捗状況をお聞かせ下さい。
回 答①の都道の歩道整備状況についてですが、歩道整備に係る用地境界の測量は完了し、用地買収に向けた準備

手続きを進めており、手続きが完了次第、工事に着手していきたいと考えております。また、仮設の歩道は毎年整備点検しており、足場板および単管パイプ等、腐食したものは取り替えております。しかし、あくまでも仮設歩道ですので、多少の揺れはご勘弁していただきますようお願い申しあげます。
②の舗装整備状況についてですが、港湾局と調整を行った結果、平成 21年度には70ⅿの舗装工事を実施しました。
本年度も引き続き、港湾局と調整を重ね、予算の許す範囲において、舗装工事を実施する予定です。

10国勢調査スタート！

広報はちじょう

質問 2

INFOMATION ●街路灯の設置及び管理状況について。大中から旧測候所方面の道路に街路灯の設置をお願いします。また、街路灯の周囲の邪魔になる枝葉を定期的に伐採し、街路灯の効果をあげることをお願いします。地権者の同意が必要な場合は、地域でも働きかけの協力をいたします。
回 答

街路灯設置の優先順位は、児童生徒の通学路を優先、次に各地域からの要望をとりまとめて、町で最終的に総合判断して、
順位をつけて設置しております。大中から旧測候所方面道路は通学路として指定されておらず、住民の方々の生活道路としての利用度も高いとはいえない道路と判断し、現在も設置に至っておりません。今後は、児童生徒については迂回していただくよう周知を図る一方、現道路上に街路灯の代わりとなるものがないか等、色々な角度から検討していきたいと考えておりますのでご理解のほどお願いいたします。
また、街路灯近辺の伐採ということについてですが、ぜひとも皆様方のご協力を得まして、進めてまいりたいと考えております。どこの場所を伐採してもらいたい等の情報を頂ければ、建設課と相談の上、対応してまいります。
質問 3

ヤスデ対策について。ヤスデ対策について個人や地域に対する改善点や具体的な対応策についてお聞かせ下回 答

個人に対してはヤスデ用に開発した薬剤を通年配布しています。昨年度までは年間ひと世帯 4 袋（4 ケ月分）

さい。

という制限をしておりましたが、今年度は無料配布分を５袋にし、6 袋目以降は半額を町が負担するという予算措置をしております。また、試験的な発生源対策として、大越アロエ園付近の町有地18haにて誘引殺虫剤を散布し、ヤスデの密度を抑圧できるか検証します。
質問 4

資源ごみの収集について。大賀郷地域の資源ごみ収集は毎週火曜となっていますが、一部の地区で、収集されずに一週間が過ぎることも見受けられるので、決められた日の収集をお願いします。
回 答

今回の集積所について、現地を確認すると同時に、収集事業者へ状況を確認したところ、立地条件から単純な取り残しは考えにくい場所であり、資源ゴミの種類によって生じる収集の時間差により、まだ収集に間に合うのではな
いかという思い込みでごみが置かれてしまうパターンのようでした。これは、飲料用カン・ペットボトル・ダンボール類という大きく分けて三種類ある資源ごみを、ふたつの収集事業者が種類ごとに収集しているためで、収集の時間差により見た目では集積所に資源ゴミが置かれている状態となるためです。このようなことから、ゴミ出しの基本は朝８時３０分
までに出していただくということと、ご自分の出すゴミに名前を書くことを守っていただくようお願いいたします。

国勢調査

平成 22 年 10 月 1 日

国勢調査スタート！

調査員が世帯を訪問して調査票を配布しています●国勢調査は、日本に住んでいるすべての人及び世帯が対象です。
●平成 22 年国勢調査は、我が国が本格的な人口減少社会となって実施する最初の国勢調査で、日本の未来を考えるために欠くことのできない最新の人口・世帯の実態を明らかにする重要な調査です。
●調査結果は、さまざまな法令で使われるほか、社会福祉、雇用対策、生活環境の整備など、私たちの暮らしのために役立てられます。
● 9 月 23 日から、調査員が世帯を訪問して調査票を配布しています。
●記入いただいた調査票は、封筒に入れて封をした上で調査員に渡していただきますようご協力をお願いします。
（郵送提出及びインターネット回答することもできます。
）
設置期間 : 平成 22 年 10 月 31 日まで
受付時間 : 午前 8 時から午後 9 時■国勢調査コールセンター【電話】0570-01-2010 ※全国どこからでも市内通話料金にてご利用になれます【PHS・一部の IP 電話】03-6738-6677 ※ PHS・一部の IP 電話の場合は所定の料金となります（土・日・祝日もご利用になれます）

総務省・東京都・八丈町

11

● INFOMATION

インフルエンザ（新型・季節性の混合）予防接種についてほか

広報はちじょうインフルエンザ（新型・季節性の混合）予防接種について
町立八丈病院からのお知らせ
岩渕クリニックからのお知らせ●接 種 日 【中学生以下（生後6 ヶ月未満の乳児を除く）】
10月13日（水）・20日（水）・27日（水） 11月10日（水）・17日（水）●接種時間

各日程とも、午後3時～ 4時

町立八丈病院小児科外来※八丈病院での一般の方への接種については、
広報はちじょう11月号でお知らせします。
●接 種 日 【高校生以上の方】
10月24日（日）…末吉公民館

10月31日（日）…中之郷公民館

11月7日（日） …樫立公民館

11月14日（日）…大賀郷公民館

11月21日（日）…三根公民館●接種時間

11月14日（日）のみ午後2時～ 4時

共 通 事 項
●接種料金

●接種場所

その他は午前9時～ 11時●予約方法及び締め切り
町役場・各出張所・保健福祉センター・町立八丈病院・岩渕

3,600円（1回分・税込）※小学生以下の方は、2回接種が必要です。
（2回目は無料）※住民税非課税世帯の方及び生活保護受給者は無料となります。
※65歳以上の高齢者及び妊婦の方は自己負担額が2,000円となります。

●今年度のワクチンについてクリニック・子ども家庭支援センターにおいてある申込書に記入し提出してください。

締切日 10月12日（火）※接種希望日の人数が多い場合は調整させて頂きますのでご了承ください。

●その他注意事項

今年度のワクチンは従来の季節性

免疫反応の弱い1歳未満（特に9 ヶ月未満）のお子さんのと新型ワクチンの混合となっている

場合、ワクチンによって免疫をつけることが難しく、予防（重ため、季節性及び新型の個別接種は行症化予防も含め）効果に関してはあまり期待できません。

いませんのでご了承ください。

■ 問い合わせ健康課保健係

1 2-5570

赤い羽根共同募金運動 にご協力をお願いします
赤い羽根共同募金運動が、10月1日から始まります。
「 たすけあい精神」を基調として始まった共同募金は、
今年で64回を迎えます。
皆さんの深いご理解とご支援により、昨年の八丈町の募金総額は約98万6千円でした。ご協
力ありがとうございました。
八丈町においては八丈町社会福祉協議会など計4件、約134万円が配分されました。
今年も皆さんのご協力をお願いします。
◆問い合わせ住民課厚生係

内線232～この募金は全国で次のようなことに役立てられました～①歳末たすけあい運動による福祉事業展開活動②身体障害・知的障害のある方のための備品整備③在宅福祉サービスなどの移送サービス事業用車両整備④保育所の園庭遊具の整備⑤各種社会福祉団体のための青少年相談事業⑥乳児院、母子生活支援施設などで生活する方のための施設や備品の整備⑦老人ホームなど高齢者施設利用者の方のための通院用車両の整備⑧非行や犯罪防止のための備品整備

広島県及び山口県大雨災害義援金活動

実績報告

皆さんからいただきました義援金額は下記のとおりです。温かいご支援ありがとうございました。

12

義援金名

受付期間

義援金総額

送金先

広島県大雨災害義援金

平成22年7月29日から
平成22年8月20日まで

26,527円

日本赤十字社広島県支部

山口県大雨災害義援金

平成22年7月29日から
平成22年8月20日まで

27,904円

日本赤十字社山口県支部

観光 おじゃれ 11 万人／ 10 月の航路ダイヤ

広報はちじょう

観光 おじゃれ 11 万人■ 問い合わせ産業観光課観光商工係

ブーゲンビリアまつり

午後１時～４時

家庭菜園・ハーブ教室（先着１５名に野菜の苗プレゼント）

午後2時頃からひょんはー（餅つき）体験

主な行事予定

…

…

観葉植物の
小鉢 を

押し花アート教室（参加費５００円）

えこ・あぐりまーと

内線 267･268

観光客の
皆さんには

日 場所：えこ・あぐりまーと
10 月 24 日 ●■ 問い合わせ

INFOMATION ●プレゼント！！

電話 04996-7-1808

10 月

町民体育大会（各地域）…………………………………………………… 10日（日）
三根大神宮例大祭（三根大神宮）………………………… 16日
（土）
、17日
（日）

11 月

優婆夷宝明神社例祭（優婆夷宝明神社）……………………… 6日
（土）
、7日
（日）
夢伝大会
（大潟浦園地周辺）……………………………………………… 21日（日）
三島神社例祭・庁まつり（樫立地域）… …………………………… 23日（火・祝）
三島神社例祭・庁まつり（中之郷地域）… ……………… 27日
（土）
、28日
（日）

来島者数・観光客数推計
空
22 年度

●

月の航路ダイヤ ●

10

路

海

21 年度

路

22 年度

合

21 年度

計

22 年度

観光客（推計）

21 年度

22 年度

21 年度

前年比

4月

6,583

6,593

782

626

7,365

7,219

5,092

4,991

2.0%

5月

7,972

8,314

1,589

1,712

9,561

10,026

9,130

9,574

▲ 4.6%

6月

5,312

5,610

1,275

961

6,587

6,571

4,979

4,967

0.2％

7月

9,139

9,179

2,124

2,947

11,26312,126

8,651

9,218

▲ 6.2%

8月

14,33013,210

3,959

4,805

18,28917,925

15,39915,0932.0%

計43,33642,816

9,729

11,05153,06553,86743,251

43,843▲ 1.4%【東海汽船】 電話 2–1211
三宅島・御蔵島経由 東京竹芝－八丈島「かめりあ丸」 ･ 「さるびあ丸」〈東京竹芝発

22:20〉 〈八丈島発【ANA】 TEL 0570-029-222◆10月1日（金）～ 30日（土）便 名
羽田発 八丈島着 機【東京愛らんどシャトル】空席状況アドレス（東邦航空ホームページ）
http://www.tohoair.co.jp/business/dummyindex2.htm
電話 2–5222
 ・東邦航空予約センター
・問い合わせ電話 2–5200

…詳しくは

9:50〉

名

八丈島発

羽田着

821

7:45

8:35

A320

種

便

822

9:05

9:50

A320

823

11:30

12:20

A320

826

14:05

14:55

A320

829

15:50

16:40

A320

830

17:20

18:10

A320

◆10月31日（日）より運航ダイヤおよび機種が以下に変更になります
便 名
羽田発 八丈島着 機 種
便 名 八丈島発 羽田着

機

機

種

羽田＝八丈島

普通運賃

往復割引
（片 道）

19,800 円

12,700 円

種

821

7:35

8:30

B735

822

9:00

9:55

B735

823

11:25

12:20

B735

826

14:20

15:15

B735

829

15:55

16:50

A320

830

17:20

18:15

A320

13

● INFOMATION

地デジ、末吉中継局および洞輪沢中継局 11 月開局

放送局名
NHK（総合）NHK（教育）
日本テレビ
テレビ朝日
TBS
テレビ東京
フジテレビジョンTOKYO MX

チャンネル
1
2
4
5
6
7
8
9

デジタルテレビ中継局受信可能予想範囲図

空港

卍
役場

八丈島
八丈島

神子

今根ヶ鼻

東山（三原山）

八丈末吉局

701

大ヶ根
樫立

奈古ノ鼻

「八丈末吉テレビ中継局」と「八丈洞輪沢テレビ中継局」は11月から地上デジタル放送を開始します。地上デジタル放送を受信するには、地上デジタル放送対応のUHFアンテナと受信機が必要です。
詳しい受信方法などについては、最寄りの電器店にお問い合わせください。
また、受信可能範囲などについては、
下記までお問い合わせください。

広報はちじょう

横間ヶ浦

地デジ、末吉中継局
および洞輪沢中継局11月開局

ほか

畳根

石積ヶ鼻
中之郷

♨

八丈洞輪沢局
ウロウ根♨

色の付いている範囲内が受信可能範囲の目安です。
ただし、中継局方面が見通せない等により、受信できない場合もあります。
沖の根
MAPDATA：AlpsMAP (C)Mapion

お問い合わせNHK

受信相談コールセンター（TEL 0570-00-3434）

日本テレビ放送網（株）視聴者センター（株）テレビ朝日 視聴者窓口（株）TBS テレビ 視聴者センター（株）テレビ東京 代表（株）フジテレビ 視聴者センター
東京メトロポリタンテレビジョン（株）パブリックセンター

総合的な問い合わせ：関東総合通信局（TEL 03-6215-4444）（TEL 03-6406-5555）（TEL 03-3746-6666）（TEL 03-5470-7777）（TEL 03-5500-2005）（TEL 0570-00-1400）

放送部放送課 （TEL 03-6238-1944）

工 事に伴う仮設信 号 設 置の置 のお 知 ら せ
地域の皆さんには、日頃より工事にご協力いただきありがとうございます。この度、一般都道八丈循環線（第215号）の道路の線形改良及び歩道設置のため道路改修工事を行うことになりました。そのことに伴い、工事期間中に仮設信号を設置します。昼間は交通誘導員、夜間及び休工日は仮設信号により終日片側通行となります。工事期間中は大変ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。
工事件名：道路改修工事（樫立4の1）
工事期間：平成22年8月13日から平成23年3月14日
工事場所：東京都八丈島八丈町樫立地内
発 注 者：東京都八丈支庁
連 絡 先：八丈支庁土木課 電話 2-1114
請 負 者：赤間建設株式会社 電話 2-4150

町立保育 園215

樫立郵便局〶奈古ノ鼻

素石ヶ鼻■必要書類：履歴書（町指定の様式）

履歴書は八丈町ホームページ（http://www.town.hachijo.tokyo.jp）からダウンロードするか、住民課厚生係で受け取ってください。
※保育士、
または調理師の資格をお持ちの方は、
必ず資格証をお持ち下さい。
■申し込み・問い合わせ1414

住民課厚生係

内線231

三原中 文 文三原小樫立

代替職員登録受付

種：臨時保育士 及び 臨時調理員

G.S 設置箇所

施工箇所

登録した方の中から、臨時でお願いすることになります。
■職

仮設信号

仮設信号
設置箇所

中之郷
八丈島
シーサイドクラブ

広報はちじょう

障害者の手当のご案内／八丈島歴史民俗資料からのお知らせ▪障害者の手当のご案内▪
〈特別児童扶養手当〉◆対象者
精神または身体の障害を有する20歳未満の児童を扶養する
父母または養育者◆受給できない方対象となる児童が児童福祉施設等へ入所されている方、または障害を理由とする公的年金を受給されている方INFOMATION ●問い合わせ ■ 健康課保健係

電話 2-5570〈重度心身障害者手当〉◆対象者
次のいずれかに該当する方（65歳以上の新規申請者を除く）①重度の知的障害があり、著しい精神症状などのため、日常生活において常時複雑な介護を必要とする方②重度の知的障害と重度の身体障害を重複して有する方③重度の肢体不自由であり、両上肢・両下肢とも機能が失われ、かつ、座っていることが困難な程度
以上の身体障害を有する方◆受給できない方
施設へ入所されている方、病院または診療所に継続して3 ヶ月以上入院されている方〈心身障害者福祉手当〉◆対象者
20歳以上で次のいずれかに該当する方（65歳以上の新規申請者を除く）①身体障害者手帳1・2級の方②愛の手帳1 ～ 3度の方（知的障害中度以上）③脳性麻痺、進行性筋萎縮症の方◆受給できない方
老人ホームなどの施設に入所をされている方ほか※ただし、いずれの手当も受給者の所得が所得限度額を超える場合は支給されません。

八丈島歴史民俗資料からのお知らせ
長年にわたり八丈島歴史民俗資料
館内で展示している大山魯牛氏作「絵で見る八丈流刑史」29点を所有者へ返却することになりました。
大山魯牛氏作の絵画の展示期間は10月24日（日）までとなります。ぜひ
八丈島歴史民俗資料館へお越し下さい。
（開館時間9時～ 16時30分）

大山魯牛プロフィール
・1902年 東京都日本橋に生まれ、すぐ栃木県足利町（現足利市）
へ転居
・1905年 3歳で病気のため右足切断、手術時の麻酔の後遺症で左耳の聴力を失う
・1919年 中学卒業後上京して小室翠雲に師事、南画・文人画を学ぶ
・1924年 第3回日本南画展に初出品で奨励賞に入選、院友に推薦される・1988年 新興美術院展に出品した「三寒四温」
で内閣総理大臣賞受賞
・1991年 足利市民文化賞受賞
・1995年 老衰のため死去

問い合わせ ■ 教育課生涯学習係

電話 2-0797

八丈島歴史民俗資料館

電話2-3105▲

町有の黒毛和種雌牛を繁殖用基礎牛として貸し出します

町では平成20年より和牛貸付事業を実施しています。
和牛貸付事業…町有の黒毛和種雌牛を繁殖用基礎牛として貸し出します。その牛を利用して農家経営の安定化・繁殖用雌牛の保留・導入の促進を目指す事業です。
これまで本事業を利用出来るのは、現在、牛を飼育している畜産農家だけでしたが、この制限を無くしました。この事業を利用して畜産業をはじめませんか。事業利用を検討されている方は10月15日（金）までに下記へお問い合わせください。
問い合わせ ■ 産業観光課産業係

オータムジャンボ宝くじ

内線263

発売中！

オータムジャンボ史上最高額!! 1等・前後賞あわせて2億5000万円。
・1等：1億5000万円×13本
・前後賞各：5000万円
・2等：1000万円×130本■ 発売期間 10月19日（火）まで■ 抽選日 10月26日
（火）

収益金は、
区市町村の
明るく住みよいまちづくりに使われます。

15

● INFOMATION

法テラス 無料法律相談を実施しますほか

広報はちじょう

法テラス 無料法律相談を実施します
法テラス
木 午後1時30分～ 5時 大賀郷公民館
10月14日●（2階図書室）

相談料
無料

法テラス（日本司法支援センター）による、法律相談を実施します。法的なトラブルについてお悩みのかた、
この機会をぜひご利用ください。
◆法律相談 ： 弁護士による、40 分の面談方式です。事前予約による先着順で、予定人数に達し次第、締め切らせていただきます。
申し込み・問い合わせ ■ 企画財政課企画情報係

内線 301

島しょ法律相談（電話相談） 電話 03-5388-2245
東京都では、島しょに居住される方々が、法的なトラブルに出会った時のために、電話による弁護士の法律相談を行っています。
●相 談 日● 相談時間

相談料
無料

10月1日
（金）～平成23年3月30日（水）の月・水・金曜日 （祝日を除く）
午後１時～４時

相談時間中は、直接、電話でご相談いただけますが、相談中の場合もございますので、事前に電話でご予約いただくと確実です。
〈事前予約受付〉■日時
月～金曜日 午前9時～午後5時■申し込み
東京都生活文化局広報広聴部都民の声課
電話 03-5388-2245

法律相談（完全予約制 電話相談）

相談料
無料

第二東京弁護士会による電話法律相談を実施します。
●相

談

日

10月29日（金）
・11月26日（金）・12月24日（金）平成23年1月28日（金）・2月25日（金）・3月25日（金）● 相 談 時 間 午前10時～正午（20分枠）● 完 全 予 約 制 事前に電話予約が必要です（予約受付時間 平日9：15 ～ 17：15）【予約受付電話番号】03-3592-1855● 相談受付電話番号 03-3581-2407
問い合わせ ■ 第二東京弁護士会 法律相談課

電話 03-3592-1855「法の日」無料相談開催
■内

容

登記一般
（不動産、
法人）
の相談
土地・建物の調査・測量、境界問題及び不動産の表示に関する登記の相談
10月8日（金） 午前10時～午後3時
菊池 優 土地家屋調査士事務所
住所 ： 三根143
電話 ： 2-3080

●

？
■相談担当

●

■日
■場

時
所

■後

援

東京土地家屋調査士会
七島支部 菊池優
東京司法書士会
七島支部 高橋 富雄
東京法務局

10月1日は、「法の日」
16

行政相談週間／消防設備士講習・危険物取扱者保安講習のご案内

広報はちじょうk k k k 行政相談週間

おき

沖

やま

しょう

山 鈆

へい

平

八丈町末吉2188番地

電話：8－0321

INFOMATION ●月…～ 24日●
日 kkkk10月18日●国、東京都、町の仕事などについて「要望や苦情をどこで相談した
らよいかわからない」、「処理が間違っている」など、このようなとき
は行政と住民のパイプ役として行政相談委員が相談に応じます。
相談は、口頭、電話、手紙、いずれの方法でも結構ですので、気軽にご相談ください。

八丈町の行政相談委員

ほか

こちらでも相談を受け付けています○行政苦情110番（東京行政評価事務所）
電話 0570-090110
FAX 03-5331-1761（PHS、IP電話などをご利用の場合）
電話 03-3363-1100○東京総合行政相談所
電話 03-3987-0229○総務省のホームページ
http：//www.soumu.go.jp/hyouka/tizu.htm

消防 設備士講習・危 険物取扱者保安講習のご案内
消防設備士講習◆日時 平成 22 年 10 月 23 日（土）9 時～ 17 時（受付開始：8 時 30 分）◆場所 八丈支庁会議室

危険物取扱者保安講習◆日時 平成 22 年 10 月 24 日（日）9 時～ 13 時（受付開始：8 時 30 分）◆場所 八丈支庁会議室※受講申請書等は八丈支庁、八丈町消防本部、青ヶ島村役場及び講習日当日会場に用意しています。
なお、講習日当日に免状の書換え・再交付申請を受け付けます。
■問い合わせ〈免状の書換え・再交付について〉
東京消防庁 予防部 防火管理課 試験講習係
電話 03－3255－2945〈講習内容について〉
公益財団法人 東京防災指導協会 講習事業部 講習第一課
電話03－5297－1010

消防 設備士試験・危 険物取扱者試験の実施について❶実施試験（1）消防設備士試験
・甲種 特類、第1 ～ 5類・乙種 第1 ～ 7類（2）危険物取扱者試験 ・甲種・乙種 第1 ～ 6類 ・丙種❷日
時 平成22年11月28日（日）
1回目：8時45分集合
9時 試験開始予定
2回目：13時15分集合 13時30分 試験開始予定（※）※2回目の試験については、危険物取扱者試験乙種第4類及び丙種のみ実施します。
❸実施場所 八丈支庁3階会議室❺試験手数料❹受験案内・受験願書の配布場所
試験種別
八丈支庁、八丈町消防本部で配布しています。
❻受験願書申請先
消防設備士試験
郵送（特定記録郵便）にて申請してください。
危険物取扱者試験（インターネットによる申請（電子申請）は実施しておりませんので、書面による申請
消防設備士試験をお願いします。
）
危険物取扱者試験〒151-0072
東京都渋谷区幡ヶ谷1丁目13番20号 （財）
消防試験研究センター 中央試験センター 宛 危険物取扱者試験❼申し込み締切日
各試験とも平成22年10月28日（木）（当日消印有効）❽問い合わせ（財）消防試験研究センター 中央試験センター
電話 03－3460－7798
ホームページアドレス http：//www.shoubo-shiken.or.jp❾その他（1）集合時間、試験開始時間等は後日郵送される受験票で確認してください。
（2）詳細は配布される受験案内をご覧ください。

試験手数料
甲種
甲種
乙種
乙種
丙種

5,000 円
3,400 円
2,700 円17

● INFOMATION 「シニア体力測定」
・「健康づくり講演会」開催

他

広報はちじょう

ませんか？ 募集しています！
し
加
参
行

事

催

し

講

座

FF「シニア体力測定（後期）」・「健康づくり講演会」
開催 FF
10月25日（月）八丈町保健福祉センター 講師:武井正子先生（順天堂大学名誉教授）● 午前9時〜正午「シニア体力測定（後期）」

今の自分の体力を知り、転ばない体づくりのために!「測定のポイント」、「体力向上の秘訣」など体力測定を通じて学びましょう!!
● 午後1時〜 2時30分「健康づくり講演会」 〜フェルデンクライス健康法〜

肩や腰、膝痛の方が体を動かすのが楽になる動かし方を解説します。
問い合わせ ■ 健康課保健係

電話 2-5570

八丈島灯台が一般公開されます
◆日
◆場
◆内

時
所
容

平成22年10月3日（日）
午前10時～午後3時（当日、雨天・強風の場合は中止）
八丈島灯台
（末吉）
①八丈島灯台および、敷地内一般開放②海上保安関連のパンフレット等を配布③制服の試着および、記念撮影④灯台・巡視船・航空機のペーパークラフト配布
問い合わせ ■ 下田海上保安部

交通課

電話0558-23-0145

第７回 収 穫 祭 の お 知 ら せ八丈町が整備した和泉体験農場で第７回収穫祭を行います。田んぼでの作業を通じて、農業への理解を深めましょう。皆さんの参加をお待ちしています。（参加費無料）

◆日
◆場
◆主

問い合わせ ■ 産業観光課産業係

内線261

時
所

10 月２日（土） 午前 9 時～
和泉体験農場（鴨川八幡神社手前）
催 八丈島田園空間整備運営委員会

八丈町職員募集◆職種及び採用予定人数◆採 用 予 定 年 月 日◆勤 務 場 所◆待遇◆応 募 資 格

事務職 若干名・保育職 1名
平成23年4月1日以降
特に定めない
八丈町の職員の給与に関する条例等による事務職 昭和56年4月2日以降に出生の者で大学、短期大学（高等専門学校）、高等学校の既卒者（平成23年3月卒業見込みの者を含む。）（平成23年3月までに資格取得見込
保育職 昭和51年4月2日以降に出生の者で保育士の資格を有する者
みの者を含む。
）◆試 験 の 方 法

ア 筆記試験（教養試験・論文） ※点字試験は実施していません
イ 口述試験（個人面接）
平成22年11月12日（金）午前9時（昼休憩有り） 八丈町役場会議室
平成22年11月9日（火）午後5時まで （郵送の場合、同日必着）◆試 験 の 日 時・場 所◆申 込 締 切
◆提

出

書

類

※地方公務員法第16条の欠格条項に該当する方は、受験できません。

※島内での健康診断実施機関は、保健所となっており、本試験に間に合うためには10月7日か21日の健診を受ける必要があります。
（前日までの予約が必要です。）

事務職・保育職 共通
ア 履歴書（町指定のもの・自筆）1通
イ 写真（上半身脱帽正面向4㎝×4㎝・履歴書に貼る）1葉
ウ 最終学校卒業証明書または見込書（卒業証書の写し可）1通
エ 健康診断書（町指定のもの）1通
保育職のみ 資格を証明できる書類の写し（または資格取得見込証明書）1通※履歴書及び健康診断書は八丈町ホームページからダウンロードできます。

申込・問い合わせ ■ 東京都八丈島八丈町大賀郷2345番地1

18

八丈町総務課庶務係

104996（2）1121

町民体育大会／平成 22 年度 八丈町防災訓練

広報はちじょう

第49回◆

町 ◆民 ◆体 ◆育 ◆大 ◆会 ◆主催：各地域実行委員会

ほか

INFOMATION ●日
10 月 10 日 ●共催：東京都・八丈町教育委員会

各地域で町民体育大会が次のとおり開催されます。
スポーツを通じて、さわやかな汗をながし、親睦を深めましょう！！

樫立地域

三根地域

●開会式 午前9時 ： 樫立運動場●プログラム
午前 ゲートボール／宝ひろい／スプーンレース
午後 バレーボール／グランドゴルフ／輪投げ●開会式 午前9時 ： 富士中学校校庭●プログラム①ソフトボール ： 富士中学校・富士野球場②バレーボール ： 富士中学校③ペタンク ： 三根小学校④ロードレース ： 富士中学校スタート⑤卓球 ： 三根公民館

中之郷地域

大賀郷地域

●開会式 午前9時30分 ： 大賀郷小学校校庭●プログラム
午前 宝ひろい・地区対抗リレー・綱引き・1500m競争 ほか
午後 500mリレー・わっぱまわし・
障害物リレー ほか■問い合わせ・ 教育課生涯学習係 電話2－0797
・ 各出張所（大賀郷地域は八丈町総務課庶務係）

平 成 22 年度

ほか●開会式 午前9時 ： 三原中学校校庭●プログラム
午前 ドッヂボール／ホームラン大会／三色対抗リレー
午後 宝ひろい／グランドゴルフ／フットサル

ほか

末吉地域

●開会式 午前9時 ： 末吉小学校校庭●プログラム
午前 ゲートボールリレー／子どもたちの競技／一般競技
ほか
午後 ソフトボール／バレーボール／ゲートボール／グランドゴルフ

八丈町防災 訓 練火 樫立地域で開催
10月5日●

当日は、訓練のため防災無線で津波発生などの放送をします。間違わないように注意してください。
◆会
場
◆災害想定

樫立運動場
八丈島南方沖を震源とした大規模な地震の発生及びその地震に伴う津波の発生

訓練項目①情報収集伝達②災害広報訓練③救出救助訓練④初期消火訓練◆他機関訓練⑨体験訓練（煙体験ハウスなど）⑩特別災害地用公衆電話設置訓練⑪発電設備設置訓練⑤避難誘導訓練⑥避難所開設・運営訓練⑦物資輸送訓練⑧応急給水訓練

下田海上保安部を主体とした関係機関により、底土港周辺の海上にて、排出油等の防除訓練が、行われる予定です。
（一般の方は、参加できません）
訓練終了後、巡視船「あまぎ」の一般公開を底土港にて、予定しています。
なお、
公開時間については、
防災無線でお知らせします。

◆巡視船公開問い合わせ ■ 総務課庶務係◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

東京法務局

内線211

特設登記所開設◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆東京法務局では、登記官を派遣した特設登記所を開設し、会社の役員変更などの登記申請に関する相談や、
不動産、
会社に関
する一般的な登記相談、および登記申請、各種証明請求書の受付を実施します。
●日時

10月12日（火） 午後1時～ 4時
10月13日（水） 午前9時～正午／午後1時～ 4時
10月14日（木） 午前9時～正午

問い合わせ■ 東京法務局不動産登記部門
法人登記部門●場

所

八丈町役場建設課2階※登記相談の受付は、終了時間の30分前までです。

03-5213-1329（不動産）03-5213-1333（商業・法人）

19

SCHEDULE
2010
日

月

10月

三
根
公民館

大賀郷
公民館

樫
立
公民館

中之郷
公民館

末
吉
公民館

八丈町保健
福祉センター

町
立
八丈病院

保健所

坂上老人
福祉館

三

大

樫

中

末

保福

町病

保

上老

火

水

木

金

1

土

2

高齢者健康教室 収穫祭 和泉体験農場
樫

3

4

5

6

中学校陸上競技 図書館休館日
八丈町防災訓練
コミュニティセンター休館日 高齢者健康教室
記録会

7

8:50 〜

13:40 〜 15:00

保福 13:15 〜 13:45 受付
こども心理相談保福10

11

町民体育大会

12

体育の日

13

4 歳児歯科健診

図書館

18

17

9:00 〜 16:00

特別整理休館

19

16

20

21

22

23

27

28

29

30

12日（火）〜 26日（火）

25

図書館

15

12日（火）〜 26日（火）八丈町議会議員選挙 コミュニティセンター休館日 3 〜 4 ヶ月児乳児・産婦健診 もぐもぐ離乳食
高齢者健康教室 保福 13:15 〜 13:45 受付 保福 10:00 〜 11:30
10:00 〜 12:00
三
すくすく相談保福 9:30 〜 11:30
特別整理休館

14

保福 9:15 〜 10:00 受付

図書館休館日

24

図書館
おはなし会
10:00 〜 11:00

大賀郷小学校末

9:00 〜

9

連合音楽会

10:00 〜 12:00
1 歳 6 ヶ月児健診

大賀郷中学校図書館

8

10:00 〜 12:00

26

特別整理休館

12日（火）〜 26日（火）コミュニティセンター休館日
シニア体力測定31

保福 9:00 〜 12:00
健康づくり講演会
保福 13:00 〜 14:30

温泉休業日

町 立 病 院
（受付時間 /8:00 〜 11:00）
臨時診療日
診

耳鼻咽喉科

療

日

10月18日
（月）
〜 22日
（金）

糖尿病教室

10月15日（金）

診療時間

13:00 〜

10 月のゴミ分別回収
三
日

大

火

水

木

1

金

燃・害

3 4

金属

5

燃・害

6

7

8

燃・害

資源
古着

ザ・BООN

6日（水）、13日（水）、20日（水）、27日（水）5日（火）、12日（火）、19日（火）、26日（火）
7日（木）、14日（木）、21日（木）、28日（木）燃…燃えるごみ びん…空きびん 資源…資源ゴミ 古着…古着の回収 害…有害ゴミ 金属…金属ゴミ

根

月

日

4日（月）、18日（月）、25日（月）やすらぎの湯※初めて町立八丈病院にかかる方は、午前 8 時 30 分からの受付となります。

業

ふれあいの湯みはらしの湯9:00 〜

休

土
2

9

日

賀

月

3 4

燃・害

郷

樫立・中之郷・末吉

火

5

水

6

資源
古着

木

7

燃・害

1

8

金
金属
金属

土
2

9

日

月

3 4

燃・害

火

5

水

6

資源
古着

木

1

7

8

燃・害

金
金属
金属

土
2

9

10 11

12

13

14

15

16

10 11

12

13

14

15

16

10 11

12

13

14

15

16

17 18

19

20

21

22

23

17 18

19

20

21

22

23

17 18

19

20

21

22

23

29

30

金属
金属

24 25
31

金属

燃・害
燃・害

26

燃・害

資源
資源

27

資源

びん

28

燃・害
燃・害

29

燃・害

30

燃・害
燃・害

24 25
31

燃・害

資源
資源

26

資源

燃・害
燃・害
びん

27

28

燃・害

金属
金属

29

金属

30

燃・害
燃・害

24 25
31

燃・害

26

資源
資源

27

資源

燃・害
燃・害
びん

28

燃・害

金属
金属
金属