ŦƝදॖŦ

4'::&#ȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫȑǽǳȳƴƭƍƯ
è25ǭȸȜȸȉȝȸȈƔǒƷᩓเƕɧឱŴǋƠƘƸɧ‫ܤ‬‫ܭ‬ƳȑǽǳȳưƸŴК٥Ʒ#%ǢȀȗǿᲢ451#%Უƕ࣏ᙲưƢŵèȎȸȈȑǽǳȳưƸŴ$+15ǍȏȸȉǦǧǢƷСᨂƴǑǓ̅ဇưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
è0'%2%ǷȪȸǺƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŵ
è#575-0'&GNWZGưƸ̅ဇưƖǇƤǜŵèǵȸȐೞƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŴ
è15ƷǤȳǹȈȸȫ˺ಅǛƓƜƳƏ‫ئ‬ӳƸŴஜᙌԼǛ੗ዓƤƣŴႺ੗ȑǽǳȳƴǭȸȜȸȉȷȞǦǹȷȢȋǿǛ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵᇹ༿
ƜƷࡇƸŴ4'::&#ǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖŴᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵஜȞȋȥǢȫƸŴஜᙌԼǛദƠƘ‫ܤ‬μƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨǊƷӕǓৢƍ૾ඥŴ̅ဇɥƷදॖሁƴƭƍƯᛟଢƢǔǋƷư
ƢŵƝ̅ဇƷЭƴ࣏ƣƓᛠǈƘƩƞƍŵᲫƝ̅ဇƷЭƴᲶǭȸȜȸȉȷȞǦǹƴƭƍƯᲸèȯǤȤȬǹȇǹǯȈȃȗᲢǭȸȜȸȉƱȞǦǹƷǻȃȈᲣƸ̅ဇưƖǇƤǜŵ75$ǢȀȗǿǿǤȗᲢ25ȷ75$Ʒɲ૾Ǜ੗ዓƢǔ࣏ᙲƕƳƍǿǤȗᲣƷᙌԼƷ‫ئ‬ӳƸŴ75$ȞǦ
ǹဇǳȍǯǿǁ੗ዓƢǔƜƱư̅ဇưƖǇƢƕŴțȃȈǭȸƴǑǔЏஆƸưƖǇƤǜŵèǭȸȜȸȉŴ#6ᙹ఍ǭȸȜȸȉƸ̅ဇưƖǇƤǜŵèȡȸǫཎКˁಮƷǭȸȜȸȉǍȞǦǹƸŴ̅ဇưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵèཎ‫ܭ‬ƷȑǽǳȳǍǢȗȪǱȸǷȧȳƴ̔‫܍‬ƢǔǭȸȜȸȉᲢȯȳǿȃȁȜǿȳƳƲᲣǍཎКƳೞᏡǛǋƬƨȞǦǹƸŴദࠝƴѣ˺ƠƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵèǭȸȜȸȉȑȯȸǪȳǍŴȯȳǿȃȁȜǿȳƴǑǔǵǹȚȳȉȷȬǸȥȸȠೞᏡƸ̅ဇưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵèǭȸȜȸȉƴǑǔᩓเሥྸᲢǵǹȚȳȉƔǒƷࣄ࠙ᲣƸ̅ဇưƖǇƤǜŵèȞǦǹƷ‫ݦ‬ဇȉȩǤȐǍȦȸȆǣȪȆǣሁƸŴ̅ဇưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵèཎКƳೞᏡǛਤƬƨȞǦǹƸദࠝƴѣ˺ƠƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵȑȃǱȸǸϋܾƷᄩᛐஜȑȃǱȸǸƴƸˌɦƷǋƷƕӷ఻ƞǕƯƍǇƢŵɢɟŴɧឱƕƋǔ‫ئ‬ӳƸŴƓ৖ૠưƢƕࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵ
Ū4'::&#ஜ˳Ū:&#ǷȪȸǺဇ੗ዓǱȸȖȫᲢEOᲣg
Ū:&#ǷȪȸǺဇ੗ዓǱȸȖȫᲢEOᲣgŪȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫᲢஜኡᲣŪ̬ᚰ୿Ტ࠰᧓̬ᚰᲣ‫ࣖݣ‬15Ʊ‫ࣖݣ‬ೞᆔᲢ࣏ᙲƳǷǹȆȠನ঺ᲣŦȑǽǳȳ࿢‫ؾ‬ŦᲶ‫ࣖݣ‬15Ჸ
ų9KPFQYU8KUVC:2/G5'
è9KPFQYU8KUVC:2ƸȓȃȈ༿ƴǋ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƢŵᲶ‫ࣖݣ‬ೞᆔᲢ‫ࣖݣ‬ȑǽǳȳᲣᲸˌɦƷǳȍǯǿᲢȝȸȈᲣǛᘺͳƠƨ9KPFQYU2%
ȷ&8+ȢȋǿǳȍǯǿᲢ&8+&ȔȳǋƠƘƸ&8++ȔȳᲣ
ȷ25ǭȸȜȸȉǳȍǯǿ
ȷ75$ǳȍǯǿᲢȞǦǹᲣӲᢿƷӸᆅ᳆ᲿᲾᢠ৸ȝȸȈƕዯƴໜ໊ èŦǳȳǽȸȫ࿢‫ؾ‬ŦᲶ‫ࣖݣ‬ǭȸȜȸȉᲸ
25ǭȸȜȸȉ

75$ȞǦǹ
ȞǦǹǛ੗ዓ

è75$ǭȸȜȸȉƸ̅ဇưƖǇƤǜŵ

Ჶ‫ࣖݣ‬ǪȸȇǣǪೞ֥ᲸǹȔȸǫŴȘȃȉțȳƳƲƷ2%ǪȸȇǣǪೞ֥èǪȸȇǣǪƸЈщȝȸȈƷǈƱƳǓǇƢŵȞǤǯဇƷλщȝȸȈƸᘺͳƠƯƍǇƤǜŵèƝ̅ဇƷ࿢‫ؾ‬ƴǑƬƯƸǪȸȇǣǪЈщƴȎǤǺƕƷǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ

ƂᩓඬᨦܹᐯɼᙹСƴƭƍƯƃƜƷᘺፗƸŴऴ‫إ‬ϼྸᘺፗሁᩓඬᨦܹᐯɼᙹСңᜭ˟Ტ᳐ᲽᲽ᳃Უ
ƷؕแƴؕƮƘǯȩǹ᲼ऴ‫إ‬২ᘐᘺፗưƢŵƜƷᘺፗƸŴܼࡊ࿢‫ؾ‬ư̅ဇƢǔƜƱǛႸႎƱƠƯƍǇƢƕŴƜƷᘺፗƕȩǸǪǍȆȬȓǸȧȳӖ̮ೞƴᡈ੗ƠƯ̅ဇƞǕǔƱŴӖ̮ᨦܹǛࡽƖឪƜƢƜƱƕƋǓǇƢŵ
ӕৢᛟଢ୿ƴࢼƬƯദƠƍӕǓৢƍǛƠƯƘƩƞƍŵƂᏑ᩿ƃǪȸȇǣǪЈщèǷȳǰȫȪȳǯƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƢŵᲢȇȥǢȫȪȳǯƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŵᲣ
è*&%2ƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƢŵèஜᙌԼƱȢȋǿƱƷ੗ዓƴƸȢȋǿƴ˄‫ޓ‬Ʒ&8+&ᲢȔȳᲣǱȸȖȫǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵ&8++ᲢȔȳᲣǱȸȖȫƸ̅ဇưƖǇƤǜŵèஜᙌԼƸǢȊȭǰȓȇǪ̮ӭƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŵȟȋ
&UWDȔȳą&8+‫٭‬੭ȗȩǰƸ̅ဇưƖǇƤǜŵ25ǭȸȜȸȉǭȸȜȸȉǛ੗ዓᲶ‫ࣖݣ‬ȢȋǿᲸ&8+ȢȋǿǳȍǯǿǛᘺͳƠƨȑǽǳȳဇȢȋǿųஇ‫ٻ‬ᚐ΂ࡇᲴg"*\ЏஆȜǿȳȑǽǳȳǛЏஆè25ȞǦǹƸ̅ဇưƖǇƤǜŵᲶ‫ࣖݣ‬ȞǦǹᲸ75$ȞǦǹǹȔȸǫǍȘȃȉțȳǛ੗ዓȢȋǿ&8+&ȔȳȢȋǿǛ੗ዓ᳊ᲽᲭȷ᳊ᲽᲮ
Ტ&UWDȔȳ
:&#ǷȪȸǺဇ੗ዓǱȸȖȫƱ੗ዓ᳊ᲽᲫȷ᳊ᲽᲬ
Ტ&UWDȔȳ
:&#ǷȪȸǺဇ੗ዓǱȸȖȫƱ੗ዓ&%ǸȣȃǯК٥#%ǢȀȗǿǛ੗ዓ èèȑǽǳȳƷᩓเƕ1((Ʒཞ७ưǋŴȑǽǳȳƷ25ǳȍǯǿƔǒᩓเƕ̓ዅƞǕŴȝȸȈƕᢠ৸ƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴஜᙌԼƷ.'&ƕໜ໊ǋƠƘƸໜ๒ƠǇƢŵèȑǽǳȳƷ25ǭȸȜȸȉȝȸȈƔǒƷᩓเƕɧឱƢǔŴǋƠƘƸɧ‫ܭܤ‬Ƴ‫ئ‬ӳŴК٥Ʒ#%ǢȀȗǿᲢ451#%ᲣǛ੗ዓƠǇƢŵᲬǻȃȈǢȃȗȷஜᙌԼǛ੗ዓƢǔЭƴŴƝ̅ဇƴƳǔǭȸȜȸȉȷȞǦǹȷȢȋǿƷ‫ࣖݣ‬ೞᆔŴ‫ࣖݣ‬15ǛʖǊƝᄩᛐƘƩƞƍŵǇƨŴႺ੗ȑǽǳȳƴ੗ዓƠŴദࠝƴѣ˺ƢǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵȷ੗ዓƷЭƴŴ੗ዓƢǔȑǽǳȳŴȢȋǿƷᩓเǱȸȖȫǛ৷ƍƯƘƩƞƍŵȷǳȍǯǿƷ࢟ཞǍӼƖǛǑƘƝᄩᛐƷɥŴƦǕƧǕƷȝȸȈƴƠƬƔǓƱ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵȷǭȸȜȸȉŴȞǦǹƸ࣏ƣ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵȢȋǿƷ੗ዓ੗ዓ̊

9KPFQYU5'ưƝ̅ဇƷ‫ئ‬ӳƸŴž9KPFQYU5'ưƷǤȳǹȈȸȫ૾ඥſǛƝᚁƘƩƞƍŵᏑ᩿ƴΪЎƳǹȚȸǹǛƱǔèȢȋǿǛ੗ዓƠǇƢŵ

PC4࡮PC3

PC2࡮PC1

è&8+&ȔȳǱȸȖȫǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵ

ǭȸȜȸȉȷȞǦǹȷǹȔȸǫƷ੗ዓǭȸȜȸȉȷȞǦǹȷǪȸȇǣǪೞ֥ᲢǹȔȸǫǍȘȃȉ
țȳᲣǛ੗ዓƠǇƢŵǹȔȸǫǍȘȃȉțȳᲢOOȟȋȗȩǰᲣˌɥư੗ዓƸ‫ܦ‬ʕưƢŵȑǽǳȳǛឪѣƠŴ̅ဇƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ

25ǭȸȜȸȉ

75$ȞǦǹ

è25ȞǦǹƸ
ų੗ዓưƖǇƤǜŵ

è75$ǭȸȜȸȉƸų੗ዓưƖǇƤǜŵ

ȑǽǳȳǁƷ੗ዓèதɥƴ‫ܭܤ‬ƠƯᚨፗƢǔƨǊƴŴ
ஜ˳ƷᏑ᩿ͨᲢ&8+ȢȋǿǱȸȖȫŴ੗ዓǱȸȖȫͨᲣƴEOˌɥƷǹȚȸǹǛƱƬƯƘƩƞƍŵΪЎƳǹȚȸǹƕ໯ƍ‫ئ‬ӳƸŴǱȸȖȫƷ᣻ǈƴǑƬƯஜ˳ƕͼƘƜƱƕƋǓǇƢŵȷƝ̅ဇƷ࿢‫ؾ‬ƴǑƬƯƸŴИ‫ׅ‬ឪѣ଺Ǎ੗ዓ75$ȝȸȈ‫୼٭‬଺ƴžૼƠƍȏȸȉǦǧǢƷᡙьǦǣǶȸȉſƕᘙᅆƞǕǇƢƷưŴဒ᩿ƷᘙᅆƴࢼƍŴǭȸȜȸȉƔǒ᳕'PVGT᳗ǛλщƠƯǦǣǶȸȉǛ‫ܦ‬ʕƞƤƯƘƩƞƍŵǦǣǶȸȉƸᙐૠ‫ׅ‬ᘙᅆƞǕǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵȷƝ̅ဇƷ࿢‫ؾ‬ƴǑƬƯƸŴИ‫ׅ‬ឪѣ଺ŴஜᙌԼƷᛐᜤƕ‫ܦ‬ʕƢǔǇưૠҗᅺƔƔǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵȷȑǽǳȳឪѣࢸŴᚐ΂ࡇƷϐᚨ‫ܭ‬ƕ࣏ᙲƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ੗ዓƢǔȑǽǳȳᲢȓȇǪǫȸȉᲣƓǑƼȢȋǿƕŴ̅ဇƢǔᚐ΂ࡇƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ
ȷȯǤȤȬǹǭȸȜȸȉǍȯǤȤȬǹȞǦǹǛƝ̅ဇƷ‫ئ‬ӳŴǳȍǯǷȧȳϐᚨ‫ܭ‬ƕ࣏ᙲƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨŴᚨፗ࿢‫ؾ‬ƴǑƬƯƸŴദƠƘѣ˺ƠƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵ75$
ࡨᧈǱȸȖȫƳƲưȬǷȸȐƷᚨፗˮፗǛ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵ

9KPFQYU5'ưƷǤȳǹȈȸȫ૾ඥ
9KPFQYU5'Ʒ‫ئ‬ӳŴžૼƠƍȏȸȉǦǧǢƷᡙьǦǣǶȸȉſဒ᩿ƕᘙᅆƞǕǇƢŵǭȸȜȸȉƔǒ᳕'PVGT᳗Ǜ਀ƠƯŴഏƴᡶǜưƘƩƞƍŵ

&8+Ȣȋǿǳȍǯǿȷ25ǭȸȜȸȉǳȍǯǿȷ75$ǳȍǯǿȷOOȟȋȗȩǰèǛȑǽǳȳƴŴɟ˳‫׹‬ǳȍǯǿǛஜᙌԼƴ੗ዓƠǇƢŵèǪȸȇǣǪೞ֥Ǜ̅ဇƠƳƍ‫ئ‬ӳŴOOȟȋȗȩǰǛ੗ዓƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵ᳊ᲽᲫᘙᅆƴࢼƍŴǤȳǹȈȸȫǛᡶǊƯƘƩƞƍŵ᳊ᲽᲬ

ஜᙌԼ

1

᳊ᲽᲭ

2
3
4:&#ǷȪȸǺဇᲢǯȭǹ&8+#WFKQᲣ᳊ᲽᲮ

9KPFQYU5GEQPF'FKVKQPƷ%&41/ƕᙲ൭ƞǕƨ‫ئ‬ӳƸ
9KPFQYU5GEQPF'FKVKQPƷ%&41/Ǜ਴λƠƯ᳕1-᳗ǛǯȪȃǯƠŴǤȳǹȈȸȫǛ‫ܦ‬ʕƞƤƯƘƩƞƍŵᲭЏஆ૾ඥȷદ˺૾ඥᲯƓբƍӳǘƤȷЏǓஆƑદ˺ƸᅺˌɥƷ᧓ᨠǛƋƚƯƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵȷЏǓஆƑࢸŴ75$ȞǦǹϐᛐᜤƷƨǊŴ̅ဇưƖǔǑƏƴƳǔǇưૠᅺƔƔǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
ȷ᳕5ETQNN .QEM᳗ǭȸƕƳƍǭȸȜȸȉǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳƸŴțȃȈǭȸƴǑǔЏஆƕưƖǇƤǜŵȷЏஆᄩᛐ᪦ƸᯚǓǇƤǜŵȷǪȸȈǹǭȣȳೞᏡƸ઀᠍ƠƯƍǇƤǜŵȷǪȸȇǣǪЈщƷҥ཯ЏஆƸưƖǇƤǜŵȷ੗ዓƞǕƯƍƳƍȝȸȈǛǹǭȃȗƠƯƷЏஆƸưƖǇƤǜŵ
ȷ*&%2ǳȳȆȳȄᙻᎮɶƷЏஆƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜŵ
ȷ$NWTC[Ǎ&8&Ŵ*&&8&ưȓȇǪϐဃƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴЏǓஆƑǛᘍƏЭƴŴɟ଺ͣഥƞƤƯƘƩƞƍŵƝ̅ဇƷϐဃǽȕȈȷȇǣǹǯȉȩǤȖᲢȇǣǹǯȗȬȸȤȸᲣȷȢȋǿƴǑƬƯƸദࠝƴ˞ഥϐ᧏ưƖƣŴဒ᩿ᘙᅆƞǕƳƘƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵƝ੩̓ƍƨƩƍƨƓܲಮƷ̾ʴऴ‫إ‬ƸŴǵȝȸȈႸႎƷǈƴ̅ဇƠŴ˂ƷႸႎƴƸ̅ဇƠǇƤǜŵࡴᅈƷ̾ʴऴ‫إ‬ӕǓৢƍƴ᧙ƢǔᛇኬƸŴࡴᅈțȸȠȚȸǸǛƝᚁƘƩƞƍŵJVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQOKPHQRTKXCE[JVONஜᙌԼƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤஜᙌԼƴ᧙ƢǔƝឋբƕƝƟƍǇƠƨǒŴɦᚡǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵƓբƍӳǘƤƷᨥƸŴӫȚȸǸƷƓբƍӳǘƤဇኡǛӋᎋƴŴƝ̅ဇ࿢‫ؾ‬ሁǛƓჷǒƤƘƩƞƍŵƝឋբƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ׅ‬ሉƸŴɦᚡփಅ଺᧓ϋƱƳǓǇƢŵƝឋբƷϋܾƴǑǓǇƠƯƸŴࡴᅈưƷȆǹȈ᳽ȁǧȃǯሁƷ᧙̞ɥŴ‫ׅ‬ሉǇưƴ଺᧓ǛᙲƢǔ‫ئ‬ӳǋƝƟƍǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵƳƓŴ.KPWZƴ᧙ƢǔƝឋբȷƓբƍӳǘƤƸțȸȠȚȸǸǑǓȡȸȫƴƯ১ǓǇƢŵȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈǵȝȸȈǻȳǿȸƄ‫ුࠊ᧵ٻ‬ᡮғ૤඾ிஔଐƳǜƹȓȫ6'.‫᧵ٻ‬ிʮ
(#:Ტ(#:Ƹ଺᧓Ӗ˄Უփಅ଺᧓உ୴᳸᣿୴᳸Ŵ᳸‫୴ם‬ȷଐ୴ȷᅔଐƓǑƼࡴᅈਦ‫ܭ‬Ʒ˞ଐǛᨊƘțȸȠȚȸǸưஇૼƷऴ‫إ‬ǛƓ‫ފ‬ƚƠƯƓǓǇƢŵƝឋբǋƜƜƔǒλщưƖǇƢŵ
JVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQOЏஆȜǿȳᲢஜ˳ƷȜǿȳᲣƴǑǔЏஆஜ˳ɥ᩿ƴƋǔЏஆȜǿȳǛ਀ƠƯЏǓஆƑǇƢŵ̲ྸƴƭƍƯɢɟ૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƸŴஜᙌԼƴช˄Ʒ̬ᚰ୿ᚡ᠍ϋܾƴؕƍƯ̲ྸᐲƠǇƢŵ૏ᨦƱ࣬ǘǕǔၐཞƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƸŴஜ୿ǛӋༀƠŴ੗ዓǍᚨ‫ܭ‬ƕദƠƘᘍǘǕƯƍǔƔƲƏƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵྵᝋƕોծƠƳƍ‫ئ‬ӳƸŴࡴᅈ̲ྸǻȳǿȸ‫ܮ‬ƴᙌԼǛƓᡛǓƘƩƞƍŵ̲ྸƴ᧙ƠƯƸŴࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸƴƝႻᛩƘƩƞƍŵ
JVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQOUGTXKEGUTGRCKTEQPVGPVUJVONțȃȈǭȸᲢǭȸȜȸȉᲣƴǑǔЏஆ
=5ETQNN.QEM?ǭȸǛᅺˌϋƴᡲዓƠƯ‫਀ׅ‬ƢƱŴЏǓஆƑǛƓƜƳƏƜƱƕưƖǇƢŵഏƷȑǽǳȳƴЏஆè2%ă2%ă2%ă2%ă2%ă᳽᳽᳽Ʒ᪯ưЏǓஆǘǓǇƢŵèțȃȈǭȸư2%ဪӭǛਦ‫ܭ‬ƠƯƷЏǓஆƑƸưƖǇƤǜŵèȑǽǳȳƷᩓเƕ1((Ʒ‫ئ‬ӳŴțȃȈǭȸƴǑǔЏǓஆƑƕưƖǇƤǜŵᙌԼஜ˳ƷЏஆȜǿȳưЏǓஆƑƯƘƩƞƍŵᲰɟᑍˁಮ‫׹‬Ӹဪᆅ

4'::&#ȑǽǳȳᐯѣЏஆ֥ǯȭǹǤȳǿȸȕǧǤǹ੗ዓȷ&8+‫ݦ‬ဇȷ#WFKQ‫ࣖݣ‬ȑ ǽ ǳ ȳ இ ‫ ٻ‬੗ ዓ Ө ૠ ӨǇư‫ݣ‬ࣖ᳉᳍ 9KPFQYU8KUVC:2/G5'è8KUVC:2ƸȓȃȈ༿ƴǋ‫ࣖݣ‬ŵ‫ ࣖ ݣ‬ȑ ǽ ǳ ȳ ɦᚡȝȸȈǛᘺͳƠƨ9KPFQYU2%
ȷ&8+Ȣȋǿ &8+&Ȕȳ&8++Ȕȳ ȷ25ǭȸȜȸȉȷ75$‫ ࣖ ݣ‬Ȣ ȋ ǿ &8+ȢȋǿǳȍǯǿǛᘺͳƠƨȢȋǿஇ‫ٻ‬ᚐ΂ࡇᲴg"*\èǭȸȜȸȉƴǑƬƯƸ=5ETQNN.QEM?ǭȸƕ=5ET.QEM?Ǉ
ƨƸ=5ET.M?ƱᘙᅆƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ‫ࣖݣ‬ǭȸȜȸȉ‫ ࣖ ݣ‬Ȟ Ǧ ǹ‫ࣖݣ‬ǪȸȇǣǪೞ֥

è=5ETQNN.QEM?ǭȸǛᲫ‫਀ׅ‬ƠƨࢸŴ='UE?ƳƲ˂ƷǭȸǛ਀ƢƜƱưțȃȈǭȸƸ໯јƴƳǓǇƢŵЏஆ૾ࡸ᳆ Ჿ Ჾ ᘙ ᅆèțȃȈǭȸǛ=5ETQNN.QEM?ˌ‫ٳ‬Ʒǭȸƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵ੗ ዓ ǳ ȍ ǯ ǿ

è=5ETQNN.QEM?Ǜ‫਀ׅ‬ƠƯǋЏǓஆǘǒƳƍ‫ئ‬ӳƸŴஜᙌԼƕ=5ETQNN.QEM?Ǜ౨ჷưƖƳƔƬƨӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵǋƏɟࡇ=5ETQNN.QEM?Ǜ਀ƠƯǈƯƘƩƞƍŵǪȗǷȧȳԼƷƝද૨ƸŴȩȈȃǯȀǤȬǯȈᲢᡫᝤǵǤȈᲣƴƯ১ǓǇƢŵJVVRTRUTCVQEU[UVGOUEQO᲻ᲽǢȀȗǿᲢ8#Უ 451#%᳒Ჾ᲻ǷȪȸǺဇ੗ዓǱȸȖȫᲢኖOᲣ 4%.:&#᳒Ჾ᲻ǷȪȸǺဇ੗ዓǱȸȖȫᲢኖOᲣ 4%.:&#

2%ǪȸȇǣǪೞ֥ᲢOOȟȋȗȩǰᲣèЈщȝȸȈƷǈƱƳǓǇƢŵȞǤǯဇƷλщȝȸȈƸᘺͳƠƯƍǇƤǜ

è=5ETQNN.QEM?ǭȸƕཎ‫ܭ‬ƷೞᏡǍદ˺ƴлǓ࢘ƯǒǕƯƍǔǢȗȪǱȸǷȧȳƸŴദࠝƴѣ˺ƠƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵᲮǪȗǷȧȳԼèǷȳǰȫȪȳǯ‫ࣖݣ‬ŵᲢȇȥǢȫȪȳǯƴƸ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǇƤǜᲣ
è*&%2‫ࣖݣ‬ŵèஜᙌԼƱȢȋǿƷ੗ዓƴƸȢȋǿƴ˄‫ޓ‬Ʒ&8+&ᲢȔȳᲣǱȸȖȫǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵ25ǭȸȜȸȉ è75$ǭȸȜȸȉƸ̅ဇưƖǇƤǜŵ
75$ȞǦǹ
è25ȞǦǹƸ̅ဇưƖǇƤǜŵᩓ

เᩓ

‫ן‬ෞѣ
̬
ஜሆ‫ٳ‬

ᝲ˺
ሥ
˳
˳
࢟

ᩓ
࿢
࿢
࢟
஬
‫ݡ‬

්
‫ؾ‬
‫ؾ‬
ཞ
ឋ
ඥ

̬

ᚰ

஖

᧓

țȃȈǭȸЏஆǋƠƘƸЏஆȜǿȳᢠ৸଺Ჴዯᑥƴໜ໊Ŵ᩼ᢠ৸଺Ჴෞ໊
èȑǽǳȳƷᩓเƕ1((ưǋ25Ɣǒᩓเ̓ዅƕƋǓŴȝȸȈƕᢠ৸ƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸໜ໊ǋƠƘƸໜ๒ƠǇƢŵƂǳȳǽȸȫ੗ዓͨƃȢȋǿᲴ&8+&ȔȳᲢȡǹᲣǭȸȜȸȉᲴ25ᲢȡǹᲣȞǦǹᲴ75$Ტ5GTKGU#ȬǻȗǿǯȫᲣǪȸȇǣǪᲢǹȔȸǫᲣᲴOOǹȆȬǪȟȋǸȣȃǯƂஜ˳੗ዓͨƃ
ųų&UWDȔȳᲢǪȸȫǤȳȯȳȝȸȈɟ˳‫׹‬ǳȍǯǿᲣ
Ƃ2%੗ዓͨƃᲢǱȸȖȫͨᲣȢȋǿᲴ&8+&ȔȳᲢǪǹᲣǭȸȜȸȉᲴ25ᲢǪǹᲣȞǦǹᲴ75$Ტ5GTKGU#ᲣǪȸȇǣǪᲴOOǹȆȬǪȟȋȗȩǰ&% 8Ტ25ǭȸȜȸȉȝȸȈƔǒ̓ዅᲣè25ƔǒƷᩓเ̓ዅƕɧឱƢǔ‫ئ‬ӳŴК٥Ʒ#%ǢȀȗǿƕ࣏ᙲưƢŵO#Ტ6[RᲣᲢǭȸȜȸȉȞǦǹƷෞᝲᩓ්ǛԃǇƣᲣภࡇᲴ᳸éŴ฻ࡇᲴ᳸ᲟᲢˬƠኽᩧƠƳƍƜƱᲣภࡇᲴᲧ᳸éŴ฻ࡇᲴ᳸ᲟᲢˬƠኽᩧƠƳƍƜƱᲣȟȋȜȃǯǹǿǤȗ
Ǣȫȟ#$5೔Ꮲ
ኖ 9 Z & Z * OOᲢᆳឪᢿȷǱȸȖȫᢿԃǇƣᲣǱȸȖȫᧈᲴኖOŴO࠰᧓Ჱ‫ܤ‬μƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨǊƴᲲƝදॖŦᜩԓƓǑƼදॖᘙᅆŦŪஜ୿Ʒϋܾƴ᧙ƠǇƠƯƸŴ‫ݩ‬ஹʖԓƳƠƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪஜ୿ƷϋܾƴƭƖǇƠƯƸɢμǛ஖ƠƯ˺঺ƠƯƓǓǇƢƕŴɢɟƝɧ‫ݙ‬ƳໜǍᛚǓƳƲƓൢƮƖƷໜƕƝƟƍǇƠƨǒƝᡲዂƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍᐲƠǇƢŵŪஜᙌԼƸଐஜ‫׎‬ϋˁಮƱƳƬƯƓǓŴෙ‫ٳ‬ưƷ̬‫ܣ‬ŴƓǑƼǵȝȸȈƸƓƜƳƬƯƓǓǇƤǜŵŪᙌԼોᑣƷƨǊŴʖԓƳƘ‫ٳ‬ᚇǇƨƸˁಮƷɟᢿǛ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵŪஜᙌԼƷ̬ᚰǍ̲ྸƴ᧙ƠƯƸŴช˄Ʒ̬ᚰ୿ƴᚡ᠍ƞǕƯƓǓǇƢŵ࣏ƣϋܾǛƝᄩᛐƷɥŴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵŪᢃဇƷኽௐƴƭƖǇƠƯƸᝧ˓Ǜ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ᫍƍǇƢŵŪஜᙌԼƷᢃဇǛྸဌƱƢǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩሁƷᛪ൭ƴƭƖǇƠƯƸŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵŪஜᙌԼǛࡑూƢǔƱƖƸ‫૾ע‬ᐯ඙˳Ʒவ̊ƴࢼƬƯƘƩƞƍŵவ̊ƷϋܾƴƭƍƯƸӲ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵදॖʴƕ᝟ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾƓǑƼཋႎ੷ܹƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵᜩԓŪᙌԼƷЎᚐǍોᡯሁƸŴዌ‫ݣ‬ƴƓƜƳǘƳƍưƘƩƞƍŵŪ໯ྸƴ୺ƛǔŴᓳƱƢŴͻƭƚǔŴɥƴ᣻ƍǋƷǛ᠍ƤǔƜƱƸƓƜƳǘƳƍưƘƩƞƍŵŪᙌԼƕ൦ȷᕤԼȷ඗ሁƷ෩˳ƴǑƬƯ຤Ǖƨ‫ئ‬ӳŴǷȧȸȈƴǑǔ້໎Ǎज़ᩓƷऀǕƕƋǔƨǊ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵදॖŪ9KPFQYUƸ቟‫׎‬ȞǤǯȭǽȕȈᅈƷ቟‫׎‬ƓǑƼƦƷ˂Ʒ‫׎‬ƴƓƚǔႇ᥵ՠ೅ưƢŵŪஜᙌԼƓǑƼஜȞȋȥǢȫƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔ˟ᅈӸƓǑƼᙌԼӸƸŴӲᅈƷՠ೅ǇƨƸႇ᥵ՠ೅ưƢŵƨƩƠஜ૨ɶƴƸ4Ɠ
ǑƼ6/ȞȸǯƸଢᚡƠƯƓǓǇƤǜŵŪß4':àƸఇࡸ˟ᅈȪǳȸƕՠ೅ೌǛ৑ஊƠƯƍǇƢƕŴࡴᅈƸ̅ဇᚩᜄ‫ڎ‬ኖƴǑǓஜՠ೅Ʒ̅ဇǛᛐǊǒǕƯƍǇƢŵ⁄‷⁊‟…‥•⁊‶″‒⁇⁥⁗⁤’⁥‒‿⁓⁠⁧⁓⁞‒‒‒″⁧⁙‡․••‪‒‒‒⁄‷⁈†‣†•‒‵‒⁄″⁆⁁‵‒⁅⁫⁥⁦⁗ ⁥„‒※⁠⁕†‒‒⁄‷⁊…‥⁊‶″‟‿″⁀‣•‟•‪•‪Ȣȋǿ ȡȸǫӸ‫׹‬ဪǭ ȸ Ȝ ȸ ȉ ȡȸǫӸ‫׹‬ဪǦǹ ȡȸǫӸ‫׹‬ဪ2%ǪȸȇǣǪ ȡȸǫӸ‫׹‬ဪ‫׹‬ဪȑ ǽ ǳ ȳ ȡȸǫӸ‫׹‬ဪȓȇǪǫȸȉ ȡȸǫӸ‫׹‬ဪǵǦȳȉǫȸȉ ȡȸǫӸ੗ዓ᳊ᲽƷ࿢‫ؾ‬᳉᳍Ტ ᳊ Ჽ Ძ Უ ᚐ΂ࡇȷȪȕȬȃǷȥȬȸȈࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࡊ࡟ࠗࡕ࠾࠲ࡕ࠾࠲‫ઁߩߘغ‬ߘߩઁȢ ȋ ǿ ȉ ȩ Ǥ Ȑ ‫ࠣ࡜ࡊغ‬ǭȸȜȸȉȉȩǤȐȞ Ǧ ǹ ȉ ȩ Ǥ Ȑȑ ǽ ǳ ȳ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪȓȇǪǫȸȉ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪǵǦȳȉǫȸȉ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪ੗ዓ᳊ᲽƷ࿢‫ؾ‬᳉᳍Ტ ᳊ Ჽ Წ Უ ᚐ΂ࡇȷȪȕȬȃǷȥȬȸȈ ‫ࠣ࡜ࡊغ‬ࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࡊ࡟ࠗࡕ࠾࠲ࡕ࠾࠲‫ઁߩߘغ‬ߘߩઁȢ ȋ ǿ ȉ ȩ Ǥ ȐǭȸȜȸȉȉȩǤȐȞ Ǧ ǹ ȉ ȩ Ǥ Ȑ‫ ׹‬ဪȑ ǽ ǳ ȳ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪ ȓȇǪǫȸȉ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪǵǦȳȉǫȸȉ ȡȸǫӸ੗ዓ᳊ᲽƷ࿢‫ؾ‬᳉᳍Ტ ᳊ Ჽ Ჭ Უ ᚐ΂ࡇȷȪȕȬȃǷȥȬȸȈ ‫ࠣ࡜ࡊغ‬ࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࡊ࡟ࠗࡕ࠾࠲ࡕ࠾࠲‫ઁߩߘغ‬ߘߩઁȢ ȋ ǿ ȉ ȩ Ǥ ȐǭȸȜȸȉȉȩǤȐȞ Ǧ ǹ ȉ ȩ Ǥ Ȑȑ ǽ ǳ ȳ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪȓȇǪǫȸȉ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪ ǵǦȳȉǫȸȉ ȡȸǫӸ‫ ׹‬ဪ੗ዓ᳊ᲽƷ࿢‫ؾ‬᳉᳍Ტ ᳊ Ჽ Ხ Უ ᚐ΂ࡇȷȪȕȬȃǷȥȬȸȈ ‫ࠣ࡜ࡊغ‬ࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࡊ࡟ࠗࡕ࠾࠲ࡕ࠾࠲‫ઁߩߘغ‬ߘߩઁȢ ȋ ǿ ȉ ȩ Ǥ ȐǭȸȜȸȉȉȩǤȐȞ Ǧ ǹ ȉ ȩ Ǥ Ȑǳȳǽȸȫೞ֥ ȞƝទλᝤ٥ࡃӸ㧾㧱㨄㧙㧠㧟㧜㨄㧰㧭ǷȪǢȫဪӭƝទλ࠰உଐ᳒᲻᳀Ɲ൞Ӹ˟ᅈӸȷ‫ܖ‬ఄӸᢿ ፙ ȷ ৑ ‫ޓ‬˰৑᳎Ჿ᳆ȡȸȫᙌ Լ ‫ ׹‬ဪƓբƍӳǘƤဇኡᲢƝ̅ဇ࿢‫ؾ‬ƷᛇኬǛƓჷǒƤƘƩƞƍŵᲣȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈǵȝȸȈǻȳǿȸ‫ܮ‬Ტ᳀᲻᳒ᲣᲪᲰᲧᲰᲰᲭᲭᲧᲭᲯᲯᲭŪஜᙌԼƸᩓ‫܇‬ೞ֥ưƢƷưŴ᩺ᩓൢǛɨƑƳƍưƘƩƞƍŵŪȩǸǪǍȆȬȓŴǪȸȇǣǪೞ֥ƷᡈƘŴȢȸǿƳƲȎǤǺǛႆဃƢǔೞ֥ƷᡈƘưƸᛚѣ˺ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵ࣏ƣᩉƠƯƝ̅ဇƘƩƞƍŵŪஜᙌԼᲢǽȕȈǦǧǢǛԃǉᲣƸଐஜ‫׎‬ϋˁಮưƢŵଐஜ‫ٳ׎‬ư̅ဇƞǕƨ‫ئ‬ӳƷᝧ˓Ƹ᝟ƍƔƶǇƢŵŪ᭗ภ‫ٶ‬฻Ʒ‫ئ‬৑ŴภࡇࠀƷນƠƍ‫ئ‬৑ŴȁȪǍǄƜǓƷ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬৑ŴਰѣǍᘔએƷьǘǔ‫ئ‬৑ŴǹȔȸǫሁƷᄬൢǛ࠘ƼƨǋƷƷᡈƘưƷ̬ሥƸᢤƚƯƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƸŴҔၲೞ֥ŴҾ‫܇‬щೞ֥Ŵᑋᆰ‫ܬܢ‬ೞ֥Ŵ᠞ᡛೞ֥ƳƲʴԡƴ᧙ǘǔᚨͳǍೞ֥ŴƓǑƼ᭗ࡇƳࣱ̮᫂Ǜ࣏ᙲƱƢǔᚨͳŴೞ֥ưƷ̅ဇƸॖ‫׋‬ƞǕƯƓǓǇƤǜŵƜǕǒƷᚨͳŴೞ֥СࣂǷǹȆȠƴஜᙌԼǛ̅ဇƠŴஜᙌԼƷ૏ᨦƴǑǓʴ៲ʙ૏Ŵ້໎ʙ૏ƳƲƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢŵƝ੩̓ƍƨƩƍƨƓܲಮƷ̾ʴऴ‫إ‬ƸŴǵȝȸȈႸႎƷǈƴ̅ဇƠŴ˂ƷႸႎƴƸ̅ဇƠǇƤǜŵࡴᅈƷ̾ʴऴ‫إ‬ӕǓৢƍƴ᧙ƢǔᛇኬƸŴࡴᅈțȸȠȚȸǸǛƝᚁƘƩƞƍŵJVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQOKPHQRTKXCE[JVONʴƕരʧƢǔǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕे‫ܭ‬ƞǕǔϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵឋ բ ϋ ܾᜩԓ