2012 年４月

ペレニアルライグラス種
Perennial ryegrass(Lolium perenne L. )ペレニアルライグラス審査基準
Ⅰ．審査基準の対象(Subject of these Guidelines)
この審査基準は、イネ科（Poaceae）ロリウム属（Lolium L）のペレニアルライグラス種（L. perenne L.）及びペレニアルライグラス種とイタリアンライグラス亜種の交雑種の全ての品種に適用する。
Ⅱ．提出種苗(Material Required)ⅰ）種苗の形態

種子ⅱ）提出時期

審査当局が指定する時期ⅲ）数量

3,000 粒
種子は、発芽率、純潔率、含水量等保存に適したものであること。

ⅳ）提出する種苗は、重要な病害虫に汚染されていない十分に健全なものであること。
ⅴ）提出種苗は審査当局が指示した場合を除き薬剤、その他の処理をしていないものであること。もし、処理が行われている場合はその処理の詳細について記載すること。
Ⅲ．試験の実施(Conduct of Tests)ⅰ）栽培条件

特性の確認が十分にできる正常な生育が可能な条件下で実施する。

ⅱ）最低供試個体数ⅲ）栽培期間

点ぱ試験区60 個体（少なくとも２区に分割）

列条試験区

８ｍ（200 個体／ｍ）

２生育周期ⅳ）調査方法
調査個体数

特に指示がない限り、個体又は個体の部分で調査する形質は植物体60 個体又は各個体から採取した部分 60 個とする。他の形質は、供試した全ての個体で調査する。
調査時期

各形質の調査方法欄に示した調査方法により、生育ステージ表の時期に行う。

ⅴ）特別な試験

特別な条件下でのみ発現する特性があり、出願者が申告し、方法等が十分に提示され、審査当局が合意した場合は特別な栽培試験を実施することがある。

Ⅳ．判定基準（Standards for decisions）
判定は、登録出願品種審査要領の区別性、均一性及び安定性（DUS）審査のための一般基準に基づくものとする。
均一性の判定は、他家受精品種の基準を適用し、許容される混入異型個体数は、同一の種類に属する既存品種の変異の幅との相対比較により判定する。
Ⅴ．グループ分けに使用する形質(Grouping of Varieties)ⅰ）倍数性（形質１）ⅱ）春化後の出穂期（形質 12）ⅲ）最長稈の長さ（形質 18）-1-Ⅵ．特性表で使用する記号の説明
G：グループ分けに使用する形質(*)：必須形質
QL：質的形質
QN：量的形質PQ：擬似の質的形質(+)：Ⅷ．に特性表の説明図等を示す
MG：植物体あるいは植物体の一部を集団として測定記録
MS：植物体あるいは植物体の一部の個々の測定記録
VG：植物体あるいは植物体の一部を集団として観察記録
VS：植物体あるいは植物体の一部の個々の観察記録
A：点ぱ試験区
B：列条試験区
C：特殊検定網掛け：種苗法施行規則第５条で定める願書（別紙様式第１号）に出願者が記載する特性及び階級値
状態区分
質的形質及び擬似の質的形質の場合、すべての状態が特性表に記載してある。しかし、５階級以上の状態がある量的形質の場合、省略した状態が用いられることがある。例えば、９階級の状態による量的形質の場合、審査基準の状態は、以下のとおりに略されることがある。

状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

小small3

中medium

5

大large7

しかし、以下の９階級の状態を品種の記述として使用できるが、その場合には適切に使用するよう留意する。

-2-状態（State）

階級（Note）(日本語)（English）

極小very small

1

かなり小

very small to small

2

小small3

やや小small to medium

4

中medium

5

やや大medium to large

6

大large7

かなり大large to very large

8

極大very large

9-3-

形 質(Characteristics)
（日本語）

11

QL

倍数性

調査

定 義方法

（English）
Plant: ploidy

倍数性

(*)

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号Ⅶ．特性表(Table of characteristics)状 態
標準品種(State)(日本語)（Ex.Var.）（English）

検定

2二倍体

diploidC

4四倍体

tetraploid

観察1

極弱very weak

10-19

2

かなり弱very weak to weak

VS A/

3

弱weak

VG B

5中medium6

やや強medium to strong

ﾔﾂﾕﾀｶ

7

強strong

ﾔﾂｶｾﾞ、ﾔﾂｶｾﾞ 2、(+)
G
2

QN

春の草勢

Plant: vigor at spring

春の生長量の多少

ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ
8

かなり強strong to very

ﾎﾟｺﾛ

strong
3

QN

秋の草勢

Plant: vigor at autumn

秋の生長量の多少

9

極強very strong

観察1

極弱very weak

10-19

3

弱weak

VS A/

5中medium

ﾎﾟｺﾛ

VG B

6やや強medium to strong

ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

7強strong

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾔﾂｶｾﾞ、ﾔﾂｶｾﾞ 2、ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

9-4-極強very strong

備考QN(Characteristics)

調査

定 義

方法

6745QNQN

QN(State)（Ex.Var.）

春化前の草姿Plant: vegetative

春化前の栄養成長期の草 観察

1立

erect

growth habit (without姿

20-29

3半立

semi-erect

VS A/

5斜上medium

VG B

7半開張

semi-prostrate

(a)

9開張

prostrate

Leaf: length (at栄養成長期の最長葉の長 観察

3短shortvegetative stage)

さ20-29

5中medium

VG B

7長longLeaf: width (at栄養成長期の最長葉の最 観察3狭narrowvegetative stage)

大幅

20-29

5中medium

VG B

7広broadLeaf: intensity of

栄養成長期の葉の緑色の 観察

1極淡very lightgreen color

程度

20-29

3淡light

VG B

5中medium

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

6

やや濃medium to dark

ﾔﾂｶｾﾞ、ﾔﾂｶｾﾞ 2

7

濃dark

ﾎﾟｺﾛ

8かなり濃

dark to very dark

ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

9極濃very dark

葉の長さ

葉の幅

葉の緑色の濃淡-5-(日本語)（English）

標準品種（English）

vernalization)

3状 態

（日本語）

(+)

5階 級

2

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号4形 質

備考

QN(Characteristics)（日本語）（English）

春化後の株幅Plant: width (after(+)

97QN

8QN

定 義方法

春化後の株の広がり幅vernalization)

春化後の草姿(+)

10調査

春化後の草高10QN(+)

春化前の出穂性状 態（English）(日本語)
1極狭very narrow㎝

3狭narrow30

4やや狭narrow to medium

ﾔﾂｶｾﾞ 2MSA/

5

中medium

ﾔﾂｶｾﾞ、ｴﾊﾞｶﾞｰ

VS A

ﾄﾞ、ﾎﾟｺﾛ、ﾔﾂｸﾞ

(b)

ﾘｰﾝ
medium to broad

7

広broad9極広very broad

観察

1立

erect

growth habit (after30-39

3半立

semi-erectvernalization)

VS A/

5

斜上medium

VG B

7半開張

semi-prostrate

(a)

9開張

prostrate

春化後の植物体の自然高 観察

3低short30-395中medium

VG B

7高tall観察

3弱weak50

5中medium(withoutVS A/

7強strongvernalization)

VG B

Plant: height (after

春化後の草姿Plant: tendency to

春化前の出穂傾向

form inflorescence-6-（Ex.Var.）

測定

やや広

Plant: vegetative

標準品種(State)

6vernalization)
11

階 級

6

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号
8形 質

ﾔﾂﾕﾀｶ

備考

(Characteristics)（日本語）

1211QN

春化後の出穂期G

1312QN

出穂期の草高調査

定 義方法（English）

階 級

記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質状 態(State)（English）(日本語)

春化後の出穂する時期の 測定

1極早very earlyinflorescence

早晩

50

3早early

ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

emergence (afterMSA/

4やや早early to medium

ﾔﾂｶｾﾞ、ﾔﾂｶｾﾞ 2vernalization)

MG B

5中

medium(c)6

やや晩medium to lateﾎﾟｺﾛ

7晩lateﾔﾂﾕﾀｶ、ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

9極晩very late

測定

3低shortat inflorescence㎝

5中

mediumemergence

50

7

高tall

測定

3

狭narrow

inflorescence㎝

5中

mediumemergence

50

7

広wide

Plant: natural height

出穂期の株の自然高(d)13QN

出穂期の株幅（Ex.Var.）

Plant: time of

MS A
14

標準品種

Plant: width at

出穂期の個体の直径MSA/VS A(b)

-7-

備考

QN(Characteristics)（日本語）（English）

止め葉の長さFlag leaf: length

調査

定 義方法

出穂期の止め葉の長さ(*)

1615QN

止め葉の幅

Flag leaf: width

出穂期の止め葉の幅

(*)

階 級

14記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号
15形 質状 態
標準品種(State)(日本語)（English）（Ex.Var.）

測定

1

極短very short㎝

2

かなり短very short to short

ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

50

3短shortﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

MS A

4やや短short to medium

ﾔﾂｶｾﾞ 2(d)5中medium6

やや長medium to long

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾎﾟｺﾛ

7長long

ﾔﾂｶｾﾞ

9

極長

very long

測定

1極狭very narrow㎜

3狭narrow

ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ、ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

50MS A

5中medium(d)7広broad

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾔﾂｶｾﾞ、ﾎﾟｺﾛ

1716QN

8かなり広broad to very broad ﾔﾂｶｾﾞ 29極広very broad

止め葉の長さ／Flag leaf:

出穂期の止め葉の長さと 測定

3小low

幅

length/width ratio

幅の比

50

5中medium

MS A

7大high(d)-8-

備考

(Characteristics)
（日本語）

18

定 義方法

（English）

状 態

(日本語)

（English）

最大に生育した時期の株 測定

1

極短very short

Glongest stem,

中の最長の穂を含む稈長

㎝

3

短short(+)

inflorescence included

60-68

5中medium(when fully expanded)

MS AQN(*)(e)

標準品種(State)

Plant: length of

17最長稈の長さ

調査

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質（Ex.Var.）

ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ、ﾔﾂｸﾞ
ﾘｰﾝ

7長long

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾔﾂｶｾﾞ、
ﾔﾂｶｾﾞ 2、ﾎﾟｺﾛ

1918QN

上部の節間長(+)

9極長very long

Plant: length of upper

最大に生育した時期の最 測定

3短shortinternode

長の稈の穂直下の節間長㎝

5中medium

60-68

7長

long

測定

1極短very short㎝

3短short60-68

5中

mediumMS A(e)
2019

QN

穂の長さ

Inflorescence: length

株中の最長の穂の長さ

ﾘｰﾝ

MS A(e)ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ、ﾔﾂｸﾞ

7長long

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾔﾂｶｾﾞ、
ﾎﾟｺﾛ、ﾔﾂｶｾﾞ 2

2120

QN

穂の小穂の数

Inflorescence: number

最長穂の小穂の数of spikelets

9極長very long

測定

3少few

本

5中medium

60-68

7

多manyMS A(e)-9-

備考(Characteristics)
（日本語）

2221

QN

穂の粗密調査定 義方法（English）
Inflorescence: density(+)

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号

形 質状 態(State)（English）(日本語)

穂の小花の着生密度（穂 測定

3粗laxの長さ（形質 20）／穂の個5中medium

小穂の数（形質 21））

60-68

7

密dense

標準品種（Ex.Var.）

MS A
(e)
2322

QN

穂の基部の小穂Inflorescence: length

穂の基部に着生する小穂 測定

3短shortの包頴の長さof outer glume onの包頴の長さ㎜

5中medium

60-687長longbasal spikelet

MS A(e)24

23

QN

穂の基部の小穂Inflorescence: length

穂の基部に着生する小穂 測定

3短shortの長さ

of basal spikeletの芒を含まない長さ㎜

5中medium

60-68

7長

longexcluding awn

MS A(e)25

QN

けい光反応性

Reaction to

幼根がけい光発色する個 測定

1

極少very few

ﾔﾂｶｾﾞ、ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

fluorescence

体の割合

2

かなり少very few to few

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾔﾂｶｾﾞ 2、ﾎﾟｺﾛ

26

QL(+)

雄性不稔性

Male sterility

3

少few

5中medium

7多many9

極多very many

花粉の稔性について調査 観察1

無absentする

9

有present- 10 -ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

備考

(Characteristics)
（日本語）

27

QN

越夏性調査

定 義方法

（English）
Heat tolerance

階 級記 号

ＵＰＯＶ№

形質番号形 質状 態
(State)(日本語)（English）

標準品種（Ex.Var.）

温暖地における越夏の良 観察

1

極弱very weak

否

3

弱weak

5

中medium

ﾎﾟｺﾛ、ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

7

強strong

ﾔﾂﾕﾀｶ、ﾔﾂｶｾﾞ、
ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

8

かなり強strong to very

ﾔﾂｶｾﾞ 2strong
28

29

QN

QN

冠さび病抵抗性

葉腐病抵抗性9

極強very strong

Resistance toPuccinia coronata f. sp.

検定1

極弱very weak

Puccinia coronata f.

lolii Eriks.によるり病程C

3

弱weak

sp. lolii Eriks

度から判定する抵抗性の5中medium

強弱7強strong

ﾔﾂﾕﾀｶ、ｴﾊﾞｶﾞｰﾄﾞ

8

かなり強strong to very

ﾔﾂｶｾﾞ、ﾎﾟｺﾛ、ﾔstrong

ﾂｸﾞﾘｰﾝﾔﾂｶｾﾞ 29極強very strong

Resistance to

Rhizoctonia solani Kuhn

検定1

極弱very weak

Rhizoctonia solani

によるり病程度から判定

C

3

弱weak

Kuhn

する抵抗性の強弱

5

中medium

6

やや強medium to strong

ﾎﾟｺﾛ

7

強strong

ﾔﾂｶｾﾞ、ﾔﾂｶｾﾞ 2、ﾔﾂｸﾞﾘｰﾝ

8

かなり強strong to verystrong

9- 11 -

極強very strong

ﾔﾂﾕﾀｶ

備考

Ⅷ．特性表の説明(Explanations on the Table of Characteristics)
１

幾つかの係質に共通な説明（Explanation covering several characteristics）(a)

草姿

Growth habit

形質 4 は、ほ場での生育中に調査する。
草姿は、植物体全体の葉の角度を観察する。株中の最も葉の密度の濃い部分を通る想定線と垂直線の角度を観察する。

Characteristic 4 may be recorded during the growing season in which the trials
are planted.
The observations should be made visually from the attitude of the leaves of theplant as a whole. The angle formed by the imaginary line through the region ofgreatest leaf density and the vertical should be used.
形質４

春化前の草姿Char.4

Plant: vegetative growth habit(without and after vernalization)

形質９

春化後の草姿Char9

Plant: vegetative growth habit (after vernalization)(b)

株幅１３５立

半立

斜上erect

semi-erect

medium７９半開張

開張

semi-prostrate

prostrate

Plant: width

株幅は、風の影響のような変形したものでもそのまま調査する。
株幅は、株の直角の直径２方向での測定（点ぱ試験区）又は観察（列条試験区）で- 12 -それらの平均を株幅とする。

To allow for irregular plant shapes (for example due to wind shaping effects) theplant width is determined by taking two measurements (MS A) or by making two
visual observations (VS A) of the diameter across the plant at right angles to eachother and then using the average of these two figures as the plant width.
(c) 出穂期Time of inflorescence emergence

調査時期はは種期により異なる。点ぱ試験区、列条試験区とも週に２回以上の観察を行い判定する。

Timing of observations will depend upon the time of planting. Spaced plants orrow plots should be observed at least twice per week.
点ぱ試験区
各個体の出穂期を調査する。各個体から３本の穂が止め葉からのぞいた時期（生育ステージ DC 50）を出穂と判定する。各個体、各区からの平均値を得る。

The time of inflorescence emergence of each single plant should be observed.
A single plant is considered to have headed when the tip of three inflorescences
can be seen protruding from the flag leaf sheath (Growth Stage DC 50). From thesingle plant data, a mean date per plot and a mean date per variety is obtained.
列条試験区
発育ステージ DC 54 に達した日を出穂期とする。もし必要であれば、出穂日は週2 回以上の観察から推定値を得る。

The time of inflorescence emergence is the date at which the average plot stage
DC 54 has been reached. This date should – if necessary – be obtained byinterpolation. At each observation date, the average plot stage should beexpressed in one of the following growth stages:
DC 50 First spikelet of inflorescence just visible
DC 52 25% of the inflorescence emerged (across all stems)
DC 54 50% of the inflorescence emerged (across all stems)
DC 56 75% of the inflorescence emerged (across all stems)(d) 出穂期の個体に関する調査は、発育ステージ DC50 の時期に行う。この時期は Lolium
multiflorum Lam. var. westerwoldicum と Lolium multiflorum Lam．ssp．italicum（A．Br．）
Volkart 及び Lolium perenne L.とは同じ時期である。

To be recorded on each individual plant at the time of inflorescence emergence(Growth Stage DC 50), that is at the same time as Characteristic 9 for Lolium
multiflorum Lam. var. westerwoldicum and Lolium rigidum Gaudin. andCharacteristic 11 for Lolium perenne L., Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum(A. Br.) Volkart and Lolium boucheanum Kunth.
- 13 -(e) 調査は、最長の稈で行う。

Observations should be made on the longest stem.
２

個別の形質に関する説明
形質１

倍数性

Char.1

Explanations for individual characteristics

Plant: ploidy

倍数性は、通常の細胞学的方法によるか、ホスホグルコイソメラーゼ（PGI）（Phosphoglucoisomerase）電気泳動アイソザイムの５−バンド（このバンドは４倍体のみが持つ）の有無で判定する。

The ploidy of the plant can be determined either by standard cytologicalmethods or by observing the occurrence of 5-band genotypes (which arepresent only in tetraploid varieties) in phosphoglucoisomerase (PGI) isoenzyme
electrophoresis.
形質 11 春化前の出穂性
Char.11

Plant: tendency to form inflorescence (without vernalization)
各品種の穂３本以上が認められた時期を調査する。当該品種の全ての区が出穂の状態に達した時でこの形質の判定をする。

The number of plants showing at least three inflorescences should berecorded for each variety. To be assessed on one occasion on the whole trial
when the varieties are judged to have reached their full expression of thischaracteristic.
形質 18 最長稈の長さ
Char.18

Plant: length of longest stem, inflorescence included (fully expanded)
穂が十分に伸びた時期に、地表面から穂の先端までの長さを調査する。

To be recorded in the field from ground level, when the inflorescence isfully expanded.

- 14 -形質 19 上部の節間長Char19Plant: length of upper internode

上部の節間長Plant: length of upper internode

穂直下の節間長を穂基部から測定する。

To be measured from the top node to the base of the inflorescence.

形質 22 穂の粗密Char.22

Inflorescence: density

この形質は、穂の長さ（形質 20）を小穂の数（形質 21）で割って計算する。

This characteristic is calculated by dividing characteristic 20 (Inflorescence:length) by characteristic 21 (Inflorescence: number of spikelets)
形質 26 雄性不稔性Char.26 Male sterility

開やく期のやくを酢酸カーミン液で染色し、検鏡により染色が確認されたもの
は雄性不稔性を無とする。
３生育ステージ

Growth stages for grasses

全ての形質は、その植物体の適切な時期に調査する。
生育ステージは、穀物類の生育ステージに関する十進コード（Zadok, et al. 1974）に基づく十進コードで示されている。このコードは BBCH-code (Meier,1997)に適合している。

All characteristics should be recorded at the appropriate time for the plantconcerned. Growth stages of grasses are indicated by decimal codes which arederived from the decimal code for the growth stages of cereals (Zadoks, et al., 1974).
This decimal code is in close conformity with the BBCH-code (Meier, 1997).
実生の成長期（実生：１本のシュートを持つ）
DC 10

子葉鞘から第１葉が出現

DC 15

５葉が展開

- 15 -

DC 19９葉以上が展開

分げつ期
DC 20

主茎のみ（分げつの開始）

DC 23

主茎と３分げつDC 25

主茎と５分げつDC 29

主茎と９分げつ以上

茎の伸長期
DC 30

偽茎の立ち上がり（葉鞘を形成）

DC 31

第１節が確認可能（全ての茎が伸長開始）

DC 35

第５節が確認可能（全ての茎の 50%伸長）

DC 39

止め葉の葉舌、カラーが確認可能（穂ばらみ前期）

穂ばらみ期
DC 41

止め葉の葉鞘が伸長（穂が成長開始、穂ばらみ初期）

DC 45

穂が成長（穂ばらみ後期）

DC 47

第１葉鞘が開くDC 49

最初の芒が確認可能（芒のある品種のみ）

出穂期
DC 50

第１小穂が確認可能

DC 52

25%が出穂DC 5450%が出穂

DC 56

75%がﾞ出穂DC 58全ての穂が出穂完了

開花期
DC 60

開花開始

DC 64

50%開花

DC 68

開花完了

Seedling growth (seedling: one shoot)DC 10 First leaf through coleoptile
DC 15 Five leaves unfolded
DC 19 Nine or more leaves unfoldedTillering
DC 20 Main shoot only (beginning of tillering)DC 23 Main shoot and 3 tillers
DC 25 Main shoot and 5 tillers- 16 -

DC 29 Main shoot and 9 or more tillers
Stem elongation
DC 30 Pseudo-stem erection (formed by sheaths of leaves).
DC 31 First node detectable (early stem extension across all stems)
DC 35 Fifth node detectable (50 % extension across all stems)
DC 39 Flag leaf ligula/collar just visible (pre-boot stage)
Booting
DC 41 Flag leaf sheath extending (little enlargement of the inflorescence, earlyboot-stage)DC 45 Boots swollen (late-boot stage)
DC 47 First leaf sheath opening
DC 49 first awns visible (in awned forms only)
Inflorescence emergence (mostly non-synchronous)
DC 50 First spikelet of inflorescence just visible
DC 52 25 % of the inflorescence emerged (across all stems)
DC 54 50 % of the inflorescence emerged (across all stems)
DC 56 75 % of the inflorescence emerged (across all stems)
DC 58 Emergence of inflorescence completed
Anthesis (mostly non-synchronous)
DC 60 Beginning of anthesis
DC 64 Anthesis half-way
DC 68 Anthesis complete- 17 -