༒᎖ன्დᔬॎषॠॊऩᏪफ़मिऴणসণৈॆ:L)L๦ቑॆब४ऄ঺঎ঠথৈ৙জ৙अྱዊ
ࢧᏂಡॿ঴েऄ:L&RQQHFWअॆለ୉:L)LᏂಡࢧসণৈ्༅ቡ/$1ॊ๦ቑस४िरॆऄ:L)Lখ঺ঠথअफಜ฀ࢧভঠণে৙๺ᑲिप२ఽᒽᕲၥफ৵Ꭴভঠণে৙๺ᑲ঺঎ঠথৈ৙জ৙ᘬ:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙਻ᘭ

খ঻সॱિᕲॆब४ऄিভঁৈভঠণে৙अྱዊ

5(;:,),06'ঔে৙গ

ࢧখ঻স्િᕲफ୰ዊ
ࣸ5(;:,),06'ᘬP$Kᘭॉ२ऄL3KRQHୱ૷अ
5(;:,),06'ᘬP$Kᘭॉ२ऄL3KRQHୱ૷अࢧিভঁৈভঠণে৙ेৈ৙জ৙फᘵृॊढ़ेढ़३ঐ৐মঌথ

ంᄶᘾ5(;:,),06'
ᘬP$K๺ᑲᘭ
5(;:,),06'
ᘬP$K๺ᑲᘭ

ৃ৙ও৙গ঻নূॿৈ
ള༄ࣸᇴ჊
ल्െॎൗᆩ᎖னॱऩᐨण৳ऱणािबࣹᏦॊड३फेथळवणढ़सࣺ
༒ሳॎࣹ༒᎖னॱ࿄शमಚૈॊऩ੬णणािमाॠ्୧३ทणຶဒࣹ੬ᄠ৳्ဘූᇶॊृणॅᏩ໋स४ॡ्ॆसࣺ
ळ੬ᄠ्ଋॊඔह༒ሳॱ१मऩᏪफ़मिऴणࣺढ़ाࣹऩᏪफ़ॊॉूाආ
ॡ༒ሳॎూ૸ॊ੿ᇿशॅमिऴणࣺ

༒ሳ૿ሳউঁদ्፼Ꮎॊृणॅ

ࢧখ঻সುᄠॿ঴েऄ:L'UDZHUअॆለ୉লॾঁৈᇿᄉ
ࣸখ঻সॆຊ൸शा૜ᅪॱࣹ:L)LॆPLFUR6'ঈ৙দॊঐ঱৙୰ዊࢧমচঐ৐ᄠচলথऄ)LQG:L'UDZHUअॆPLFUR6'ঈ৙দॊॿঌঘখࣸমচঐ৐ॆ्ᐲອ੣฀ॊ૜ᅪত৙জॱဦᄠ୰ዊ༒੝ॗ्િᕲຶဒ

දॖ༒᎖னॎિᕲ࿳ॱ੬ᄠशॅणढ़सࣺॎषॠॅऩ੬णॊॉ४ेबॎિᕲ
शॅमिऴणࣺિᕲॎྺ्ृ्ຶဒफड३ढ़सࣺ
ᙀຶဒᘾঐ৐ঘ৐থॆિᕲᙂ
86%$&ॿঝ঴জ৙ᘬ૿ᒕळᄠූमिऴणᘭિᕲ৿ᘾࣸႥၭᘬ቟ᘭિᕲಜਗᘾ
ࣸံႚ%

။਻्86%঎৙঳ৈࢧᕲၥহজ৐ॱᆀฬश‫ޜ‬ऄিভঁৈভঠণে৙ྱዊ्21अࣸিভঁৈভঠণে৙ྱዊ्फ़੬ᄠ୰ዊࢧᕲၥহজ৐ॱᔬฬशᘬᇁᔲᘭ‫ޜ‬ऄ঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊ्21अࣸ঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊ৘:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙ྱዊ৘িভঁৈভঠণࣸে৙ྱዊॱ੬ᄠ୰ዊᖦ፵ྱ्ᕩᅰᕍ໙ॎ༒᎖ன्ᕲၥॱইলॊशॅमिऴणࣺᖦ፵৿्੬ᄠॊᔳशॅॎዻᇟ੎ᆩॗऩ௄ण୺८ऺमिऴणࣺ༒ሳ૿ሳউঁদ्ྜྷ฀ॊृणॅॎषॠॊऩᏪफ़मिऴणࣺ༒᎖னॎિᕲ࿳ॱ੬ᄠशॅणढ़सࣺॎषॠॅऩ੬णॊॉ४ेबॎࣹ༒ሳ्ऄিভঁৈভঠণে৙ྱዊ्੬णຶअॱୟႵशࣹ༒੝ॱિᕲशॅमिऴणࣺ%ࢢિᕲ໙ᔲ्ᅠಚ

ಾකPLFUR6'ঈ৙দ86%খথ৉৙কঐ৐ঘ৐থࢧಾකPLFUR6'ঈ৙দࣸ6';&ᘬ*%ढ़ॆଢ੣ᆜᏡ၎ᘭࣹ6'+&ࣹ6'মচঐ৐P$K

P$K

$ੁ৳्86%$&ॿঝ঴জ৙

ራ໙ᔲራ໙ᔲ

$्86%$&ॿঝ঴জ৙

ራᘷ໙ᔲራ໙ᔲ

86%঺৙থራ໙ᔲ

ራ໙ᔲ86%঺৙থራ໙ᔲራ໙ᔲ

ࢧಾක86%খথ৉৙ক
ࣸ৘86%ল৆ঠঔূািে৙
ࣸ৘86%ব৙দতঀখঌᘬ7%ढ़ॆᘭࢧಾකলআ৙঻ঠথࣸলআ৙঻ঠথ൱൛ᘾH[)$7ࣹ)$7ࣹ)$7ࣹ17)6्फ़Ⴅႚᘬ቟ᘭ

ᕲၥহজ৐ॱᆀฬश
‫ۦ‬ᆀฬशᙁিভঁৈভঠণে৙ྱዊ्21‫ۦ‬᎖னঁ৆খথॎ5(;:,),06'ॆसࣺ

/$1঺৙থઞ䎕 ༒੝्ᕲၥॱે५४

‫ۦ‬໙ᔲॎࣹ%$77(5</('फᐾጋॊႥၭशॅण४იෝप२િᕲಜਗढ़ॆ्ൗᆩণখথॊ१४ᅠಚॆसࣺ঺঎ঠথৈ৙জ৙्੬णຶ঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊ्੬णຶॱᏩ໋शॅणढ़सࣺ

ळ੬ᄠ्খ঻সॊಾකशाિᕲ঎৙঳ৈ
ᘬ૿ᒕळᄠූमिऴणᘭ

༒᎖ன्๺ᑲভঠণে৙঒ঁগ

િᕲຶဒ

୹ᒽ्୿ᇈ
૿ሳউঁদ

খ঻সॗ्િᕲຶဒ

િᕲ৿ᘾࣸႥၭᘬ቟ᘭિᕲಜਗᘾ
ࣸံႚ

။਻्86%঎৙঳ৈ

༒ሳॆሾਸ਼शब५ॉणࣹऴढ़वढ़ॉྱዊॊृणॅࣹൗᆩস৙ঽষ৙ক्঻নূॿৈॊ૊ᔰशॅणढ़सࣺ‫ۦ‬8+6,Ꭸཛॊॎಾකशॅऩ३ढ़ऺॲफࣹᒗധ्ািে৙ঈ৙দेशॅ्੬ᄠॎ௄ᖝड३ढ़ऺॲࣺৃ৙ও৙গ঻নূॿৈᘬ༒ሳᘭ

ࢧિᕲ৿ࣹᄸധॱෙषा२ᅢीॊ੬ᄠॱ৿࿃शॅमिऴणࣺ䎔 િᕲ঎৙঳ৈॱ๦ቑस४ᙀຶဒᘾমচঐ৐ॆિᕲᙂ

ই৐৆ঁ৐঻নূॿৈॊृणॅ

KWWSZZZUDWRFV\VWHPVFRPSURGXFWVVXESDJH
ZLILZLILPVGGBGRZQORDGKWPOऩ੬णॊॉ४ଋॊࢧঐপঌজॎ࿄शणஃबॆ๦ቑ୧३ఽशॅमिऴणࣺᏧूाஃबॊ๦ቑ୧३ఽशस४ेບᕙॣᆌ๸्୚௠ॊॉ३ढ़सࣺथढ़म๦ቑॆबॉणेबॎࣹႭᄉॊฬशᒅढ़हࣹ๦ቑᒽॱ଼૷ॊᆜᏡशॅप२ঐপঌজॱढ़ूसय๦ቑशॅमिऴणࣺ

़्਺ᘭᕲၥ्ે५ຶॎᄠᒕॊකषाᇑᖣ

%༒ຨॆॎL3KRQHॣ$QGURLGখ঻৙থলআ৐ࣹজ঳৉ঠথॉैॱऄখ঻সअेᎾ
ᑲशࣹ᎖னঁ৆খথॎऄ5(;:,),06'अॱ੬ᄠशॅणढ़सࣺढ़ाࣹᎾᑲशॅण४૓ಭॎଂ੣໙Ⴅ्ॡ्ॆसࣺॿ঴ে्ভ৙কৄ৐ॿঠ঴ᇶॊ१३୿ᇈࣹᄩᕽॉै఺໼ऴ५ॅण४ఞ୺फड३ढ़स्ॆࣹड२पषॠळਗนमिऴणࣺဘූখ঻স्૜ᅪॱঐ঱৙ॆब४ऄ:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙अྱዊ

িভঁৈভঠণে৙ྱዊ्੬णຶ

/$1঺৙থ/('86%঺৙থઞ5HVHWহজ৐ୟኚ঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊफ21्ेबॡિᕲ୰঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊᘳ:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙ྱዊॱ੬ᄠशॉफ२ࣹখ঻সॱિᕲस४लेॡॆबढ़स़्ࣺఞ୺ॎࣹᕲၥহজ৐ॱᔬฬशᘬᇁᔲᘭशॅमिऴणࣺഉఞ૴ጥიෝॊชसᘬራᇁฬसᘭ৴ᎾୟႵ૿ሳউঁদঐপঌজ৙ঈভ৙:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙्੬णຶੁ৳ॆࣹિᕲफᔰ౬ऴ५ढ़सࣺ:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙ྱዊॱ੬ᄠस४ఞ୺ॊळୟႵमिऴणࣺঐপঌজ৙ঈভ৙૓ಭა्ᆜᏡ૓ಭაॊ৵ᑆफड४ఞ୺ॎࣹऩฏ຤ॆसफൗᆩ঒঺৙থঘ৐জ৙ढ़ॆळᒜቈमिऴणࣺࢧ༒੝

ࢧৃ৙ও৙গ
ࢧ86%঎৙঳ৈ
ᘬ86%0LFUR%‫ޞ‬86%ྥၦ$ᘭ ࣸ঻নূॿৈᘬ༒ሳᘭ঻৙ঌࢧ૿ሳউঁদࢧ૿ሳউঁদ ऄ঺঎ঠথৈ৙জ৙  ऄ:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙ ्੬णຶअ ्੬णຶअࢧ੿Ꮙ໽‫ۦ‬༒᎖னॊPLFUR6'ঈ৙দࣹ/$1঎৙঳ৈॎ။਻शॅणढ़ऺॲࣺ/('፼ᆧံႚႥႚᘬ቟ᘭ
Ⴅႚᘬᐾᘭ
%$77(5<ႥၭᘬᐾᘭႥၭᘬ቟ᘭᇁᔲᕕႥၭᘬ቟ᘭ:L)L:$186%঺৙থᘬྥၦ$ᘭ

PLFUR6'ঈ৙দখ৊ঠথࢢ/('ံႚႥႚᘬᕹᘭႥၭᘬᕹᘭံႚ
Ⴅႚᘬ቟ᘭ86%খথ৉৙ক๦ቑ໙খ঻স्િᕲ໙ॊ੬ᄠიෝᕲၥ2))
ᕲၥ21ᘾ࿒ᓡᘩੁ৳
ᕲၥ21ᘾ࿒ᓡᘩ༐ၤᕲၥ21ᘾ࿒ᓡᘩ༐ၤિᕲ৿ࣸ‫ۦ‬િᕲಜਗආࣹံႚशढ़सࣺঔীঠথঝঃ৐૯ᄉ৿:L)L2)):L)Lၦદಜਗ:L)Lၦદ৿
PLFUR6'ঈ৙দ৘86%খথ৉৙কᏡᐈ৿ঁ৐জ৙পঠথ༐๦ቑঁ৐জ৙পঠথ๦ቑ৿

86%঺৙থᘬᙱLFUR%ᘭᕲၥহজ৐༒᎖ன्િᕲ໙মচঐ৐๦ቑ໙ॊ੬ᄠ৴ᎾୟႵখ঻সॊિᕲ৿्঻৙ঌफ፼ᆧऴ५ॅण४लेॱळᆜᏡमिऴण༒੝्ᕲၥॱ૸४ຶဒࢢᕲၥহজ৐ᕲၥহজ৐ॱྺ्१थॊฬशढ़सࣺიෝᆀฬशিভঁৈভঠণে৙ྱዊ्212))्૸༂ຏ੣
িভঁৈভঠণে৙ྱዊफ21्ेबࣹ%$77(5</('्फ़Ⴅႚࣺিভঁৈভঠণে৙ྱዊफ21्ेबᚉᚉᚉᚉᆀฬश঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊफ21्ेबᚉᚉᚉᚉᚉᚉᔬฬशᘬᇁᔲᘭᕲၥफ૸५४ेࣹसक़ॅ्/('फံႚशढ़सࣺ঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊ्212))्૸༂ຏ੣
ᔬฬशᘬᇁᔲᘭ ঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊफ21्ेबࣹ%$77(5</('े:L)L/('फႥႚࣺ‫ۦ‬ᕲၥ2))໙ॊমচঐ৐े๦ቑस४ेࣹPLFUR6'ঈ৙দে৙ঝ৙ेशॅଢ੣शढ़सࣺ᎐ᕽॡळୟႵमिऴणᘭ

৭ዼਹྠ୿ᇈంᄶ:L)L୾໙๦ቑୱ຤:L)LႭቡਹྠᕲ ပ ሃ ௣ঘঊূেণঀિ ᕲ ࿳ ಭ ᓡ੬ᄠ໙ᔲভঠণে৙๺ᑲ঺঎ঠথৈ৙জ৙ᘬ:L)Lঈ৙দে৙ঝ৙਻ᘭ
5(;:,),06'
5(;:,),06'ୱढ़ॆ,(((EJQᘬ*+]ᘭ
Pढ़ॆᘬᎧᒗशᘭࣸ‫ۦ‬੬ᄠᄗనॊ१३ᄸॉ३ढ़सࣺ
:3$ࣹ:3$ࣹ:3$ᘪ:3$໭୶ଳຶ൛
P$K
P$K
েঞঃঽঁই৐ᕲ࿳ᘬᘭ েঞঃঽঁই৐ᕲ࿳ᘬᘭራ໙ᔲࣸራ໙ᔲ‫ۦ‬༅ቡ/$1๦ቑॆ঺঎ঠথৈ৙জ৙ेशॅ੬ᄠशाఞ୺्<RXWXEH्ᒜ
ቑ૖ᄞ໙ᔲࣺၤિᕲიෝप२:$1/('ံႚ পঠথৌ৙ঌ૸ິ ढ़ॆ्໙ᔲॱၙಡࣺ ੬ᄠຶဒ৘ᄗనॊ१३ᆀमॉ४ఞ୺फड३ढ़स༒੝ॗ्િᕲ໙ᔲ%$77(5</('फᐾጋॊႥၭशॅण४იෝप२ࣹિᕲಜਗढ़ॆ्໙ᔲ ൗᆩণখথॊ१४ᅠಚॆसિᕲᕲၥિᕲ໙ᔲ5(;:,),0,6' 5(;:,),0,6'$ੁ৳्86%$&ራ໙ᔲࣸࣸራ໙ᔲ
ॿঝ঴জࣸ
$्86%$&ॿঝ঴জ ࣸራ໙ᔲ
ࣸࣸራ໙ᔲ86%঺৙থ
ࣸራ໙ᔲ
ࣸࣸራ໙ᔲ86%঺৙থࣸራ໙ᔲࣸࣸራ໙ᔲಾ ක 8 6 % ྱ ௗ  86%ল৆ঠঔূািেࣹఽ਻र86%ব৙দতঀখঌᘬ7%ढ़ॆᘭ
ಾක঻ঁঌ৊6' PLFUR6'ࣹPLFUR6'+&ࣹPLFUR6';& *%ढ़ॆଢ੣ᆜᏡ၎া ি ে ঈ ৙ দ ‫ۦ‬8+6,Ꭸཛॊॎಾකशॅऩ३ढ़ऺॲफࣹᒗധ्ািে৙ঈ৙দेशॅ्ࣸ੬ᄠॎ௄ᖝड३ढ़ऺॲࣺ

ಾකলআ৙঻ঠথ
ঁ৐জ৙ল঄ঁখ
๦ቑঐপঌজ

ᕲ

ၥ

ᕲ

௭

ଢ
ఽ

੣
൱

ᄗ
಼

న
ဒ

ᓟ
ᓡ
঎ ৙ খ ༛ ᐺಾ ක ྱ ᇑᕲပॊᔳस४ဘූ

ऩ௄ण୺८ऺ

H[)$7ࣹ)$7ࣹ)$7ࣹ17)686%ᘬ+LJKW6SHHGᘭࣹ(WKHUQHWᘬ%$6(7;ᘭ༒੝િᕲমচঐ৐ॗ्๦ቑᄠᘬ86%0LFUR%ᘭ
খ঻৙থলআ৐ॗ्િᕲᄠ86%ল৆ঠঔূািে๦ቑᄠᘬ86%ྥၦ$ᘭ/$1ࣸ5-ঐপঌজईેକउ'&9$0D[ई૴କउ'&9$0D[ၘെᘾᚂ‫ࣹܭ‬ၣെᘾᚂᘩᘬािशቆᕸशॉणलेᘭራ[[PPᘬ/:+ᘭራ[[PPᘬ/:+ᘭᇠᑂᒽஇढ़ह
ᇠᑂᒽஇढ़हራJᘬ༒੝्फ़ᘭ
ራJᘬ༒੝्फ़ᘭ
$%6ঔেঐ৐$%6ঔেঐ৐ईখ঻৙থলআ৐ࣹজ঳৉ঠথउ
৘L26ੁᕁ्L3KRQHࣹL3DGࣹL3DG$LUࣹL3DGPLQLࣹL3RGWRXFK৘$QGURLGੁᕁ्খ঻৙থলআ৐ࣹজ঳৉ঠথ
৘.LQGOH)LUHজ঳৉ঠথ
ईমচঐ৐उ
৘:LQGRZV3&ᘬ:LQGRZV9LVWDᘭ
৘0DFᘬ0DF26;ੁᕁᘭ
ईএ৙ঽྱउ
৘'6//'6ࣹ'6L//'6L‫'ۦ‬6/LWH'6ॎࣹ:(3໭୶ଳຶ൛्ाॠಾකशॅणढ़ऺॲࣺळ๰ੱणािणाऩದྠ्ઌਰ෋ఝॎࣹ঒঺৙থᅠᅐ्फ़ॊ੬ᄠशࣹ਺्ᅠᅐॊॎ੬ᄠशढ़ऺॲࣺൗᆩ्ઌਰ෋ఝ୧३ทणॊᔳस४Ꮫሼॎࣹൗᆩস৙ঽষ৙কॱळᎫमिऴणࣺ
KWWSZZZUDWRFV\VWHPVFRPLQIRSULYDF\KWPO

༒᎖னॊᔳस४ऩ௄ण୺८ऺ༒᎖னॊᔳस४ळᐺ௄फळवणढ़शा२ࣹ৴Ꮎढ़ॆऩ௄ण୺८ऺमिऴणࣺऩ௄ण୺८ऺ्ᕘॎࣹळ੬ᄠ्ᄗనॣᅃიॱॆब४ᕂ३૏੝ᅐॊऩᅾ२ऺमिऴणࣺळᐺ௄ॊಾस४௟ᇺॎࣹ৴Ꮎ्ௐྒ໙ᔲ૓ेॉ३ढ़सࣺळᐺ௄्૓ಭॊ१३ढ़शॅॎࣹൗᆩॆ्ণখথ৘ঞ঄ঠঌᇶ्ᔳ੸৳ࣹ௟ᇺढ़ॆॊ໙ᔲॱᎤस४ఞ୺ॡळवणढ़स्ॆࣹड२पषॠळਗนमिऴणࣺ৆থঠঌঔখণঽམ൛੎ᆩ঒঺৙থঘ৐জ৙ऊూᔹഗူᒙହວဣ༨།ແॉॲॏরৈ7(/ూᔹ༨ਬ)$;ᘬ)$;ॎ໙ᔲ୨਻ᘭ
ௐྒ໙ᔲ༄໸ᚂᓢ໸໙ᚂ໙ࣹ໙ᚂ໙௬໸৘ແ໸৘ᆯແऩ१॒ൗᆩๆಡ्੍ແॱᕆमක26ᙀ᎖னᒏ਻ુᙂ৆থঠঌঔখণঽམ൛੎ᆩઅᄉঘ৐জ৙ऊూᔹഗူᒙହວဣ༨།ແॉॲॏরৈ7(/ᙀᒏ਻णािमॡ्ᙂ ৘༒᎖ன्੿Ꮙ໽्୚༒৘᎖ன৘ऩದྠᄠઅᄉੲᖜ໽ᘬ৳Ꮎॿদ৉খप२ેฏशळᎾેमिऴणᘭᙀᒏ਻ຶဒᙂಗᓆ੷ॉैࣹᒏ਻्๧धफ࿒४ຶဒॆऩᒏ३मिऴणࣺൗᆩॗ्અᄉன्ᒏອॎࣹᒏ३਄ྠफळᐝฯमिऴणࣺᒉᒏ्ᐪᄠॎࣹൗᆩफᐝฯणाशढ़सࣺᑸᒏ৿्ਚບॊᔳशॅॎࣹൗᆩॎणपॉ४ᐤ੆ॡᐝणपौढ़स्ॆࣹळਗนमिऴणࣺᙀઅᄉᐪᄠᙂ੿Ꮙ໽ॊᎾᑲ्੿Ꮙ༎ᔲ৘༡੅्ॡ्ࣹ༅઻ेॉ४ఞ୺फड३ढ़सࣺᏛሼॎ੿Ꮙ໽ॱळᎫमिऴणࣺ௢ूाेबॎ‫ۦ‬༒᎖ன्লॾ৙ঽঃ঄ॿ्ॿঠ঴ত৙থ໙ॊমচঐ৐फඔᎤॆसࣺচলথঃ঄ॿಾකলॾঁৈ൱൛‫ۦ‬ಾකলॾঁৈॆॡ፼ᆧ૖ᄞॆबॉणఞ୺फड३ढ़सࣺলॾঁৈ൱൛ॊಾකशाॿ঴েॆळ଀ᄠमिऴणࣺ੿Ꮙ༎ᔲ৘খ঻৙থলআ৐জ঳৉ঠথᄠ:L)Lখথ৉৙কॿ঴ে:L'UDZHU৘খ঻৙থলআ৐জ঳৉ঠথᄠ:L)LᏂಡॿ঴ে:L&RQQHFW$SS6WRUHࣹ*RRJOH3OD\খথॿࣹ$PD]RQॿ঴েখথॿ१३Ⴍ઻
ঝঃ৐৊৙দ
৘মচঐ৐ᄠ:L'UDZHUྋሸড৙ৈ)LQG:L'UDZHU
ൗᆩস৙ঽষ৙ক१३Ⴍ઻ঝঃ৐৊৙দL26PSࣹDDFࣹPDࣹZDYࣹDLII
ই৙তঀইPSࣹPRYࣹPYরতইMSJࣹWLIࣹJLIࣹEPSࣹSQJ
૜ᅪদঊূা৐থ WH[WࣹH[FHOࣹZRUGࣹSRZHUSRLQWࣹSGIࣹNH\QRWHࣹQXPEHUVࣹSDJHV$QGURLGPSPS
MSJࣹSQJ
WH[WࣹH[FHOࣹZRUGࣹSGI
SRZHUSRLQWള‫ۦ‬༒᎖னॆॎঁ৐জ৙পঠথ঳েঠকᘬႭቡি৙দᘭे঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊᘬ༅ቡি৙দᘭे्૸३༂धॎࣹ঺঎ঠথৈ৙জ৙ྱዊᘬ༅ቡি৙দᘭफ઼ુऴ५ढ़सࣺ/$1঎৙঳ৈफ๦ቑऴ५५ॏࣹႭቡ๦ቑ৿ॆॡዬଢॆ༅ቡি৙দॊ૸३༂८३ढ़सࣺ‫ۦ‬ᕲၥ2))໙ॊমচঐ৐े๦ቑस४ेࣹPLFUR6'ঈ৙দে৙ঝ৙ेशॅଢ੣शढ़सࣺ‫ۦ‬િᕲ࿳्ਧ๲ॎॆबढ़ऺॲࣺિᕲಭᓡ्ଘଳ्ᅠಚेशॅॎࣹራ௟्િຘᕲॱऩलॉथेࣹಭᓡफ૽༎्ᇋെेॉ३ढ़सࣺ‫ۦ‬༒᎖னॎ333R(ྱዊॎ๺ᑲशॅणढ़ऺॲࣺল৉ঠড௟ቡॉै333R(ᄗనफඔᎤॉ঴৊ভঁঝ৙ॆॎৈ৙জ৙ेशॅ੬ᄠॆबढ़ऺॲࣺ‫ۦ‬0%ੁ৳्PLFUR6'ঈ৙দॊಾකशढ़सࣺᘬᒜቈુᘭ৆থঠঌঔখণঽ঒঺৙থঘ৐জ৙ࣸూᔹᘾࣸ༨ਬᘾ
ࣸKWWSVZHEUDWRFV\VWHPVFRPPDLOVXSSRUWKWPO

અᄉॊृणॅ KWWSZZZUDWRFV\VWHPVFRPVHUYLFHVUHSDLUFRQWHQWVKWPO༒᎖ன्েঘঠথຶဒ:LQGRZV9LVWDࣹ0DF26;ੁᕁ

༒᎖னॱ੬ᄠस४ଋॊࣹᒈमॆᇉଢ੝ᐈ૿ᄠ्ྜྷ૓Ⴍቡ೘ୡ॒დಡೈᕲକႭቡ೘৽॒ॊॿ঻ঞূॿႭቡ೘फᒥᄠऴ५ॅणॉणलेॱळᆜᏡमिऴणࣺৰ৭ࣹल्ྱௗप२ᇉଢ੝ᐈ૿ᄠ्ྜྷ૓Ⴍቡ೘ॊಾशॅ༅ಪॉᕲပറ၏्ਚ੭फᅌᄞशाఞ୺ॊॎࣹᒙॣपॊᕲပ्ᅌೂॱજ࿃शा৳ࣹ৴Ꮎᒜቈુॊळᒜቈᖎबࣹ၉ઁ௟ᒴ्ाॠ्૯ኄᇶᘬ੭धॏࣹম৙ণঀঔৄ৐्ᏂኄॉैᘭॊृणॅळᅣᏯमिऴणࣺ़्਺ࣹल्ྱௗप२ᇉଢ੝ᐈ૿ᄠ्დಡೈᕲକႭቡ೘ड४णॎॿ঻ঞূॿႭቡ೘ॊಾशॅ༅ಪॉᕲပറ၏्ਚ੭फᅌᄞशाఞ୺ॉैਫ਼पऩ௢३्लेफᑂबा
ेबॎࣹྺ्ᒜቈુॗऩ௄ण୺८ऺमिऴणࣺ

2.4DS/OF5৘369LWD363*R363ಾ༒᎖னॎ*+]ണ఍्ᕲပॱ଀ᄠशॅऩ३ࣹल्கပ຤ണॆॎᕲಉ৉৐কᇶ्ᄟྒ৘
ᇀಐ৘଺ᅈᄠྱௗ्ग़पഉఞ्᎖ᒚ৆ঁ৐ᇶॆ੬ᄠऴ५ॅण४ᇉଢ੝ᐈ૿ᄠ्ྜྷ૓Ⴍቡ೘ᘬૄᏃॱᎤस४Ⴍቡ೘ᘭୡ॒დಡೈᕲକႭቡ೘ᘬૄᏃॱᎤशॉणႭቡ೘ᘭ৽॒ॊॿ঻ঞূॿႭቡ೘ᘬૄᏃॱᎤस४Ⴍቡ೘ᘭफᒥᄠऴ५ॅणढ़सࣺস৙ঽষ৙কॆ༃ີ्෋ఝॱऩ೛रशॅऩ३ढ़सࣺ
ळᐺ௄ॡેକॆबढ़सࣺ
KWWSZZZUDWRFV\VWHPVFRPৰ৭ບᕙशाఞ୺ॎࣹ༒᎖னॊ။਻्੿Ꮙ໽Ꮎᑲ૓ಭॊ఑ॄणॅઅᄉणाशढ़सࣺບᕙेඨ८५४ᅃიफᅌᄞशाఞ୺ॎࣹढ़ह༒ሳॱୟႵशࣹ๦ቑॣᏂಡफ࿄शमऩलॉ८५ॅण४पैथपळᆜᏡमिऴणࣺᄆᐘफຖ௉ऴ५ॉणఞ୺ॎࣹൗᆩস৙ঽষ৙ক्৳Ꮎॿদ৉খऄઅᄉॊृणॅअॱୟႵशࣹൗᆩઅᄉঘ৐জ৙ಢॊ᎖னॱऩᒏ३मिऴणࣺॉऩࣹઅᄉॎᒽனઅᄉॆॎॉमࣹਧ๲ಾකेॉ४लेॱळਗนमिऴणࣺઅᄉॊᔳशॅळ৵໋ॉႥफड३ढ़शा२ࣹൗᆩ঒঺৙থঘ৐জ৙ढ़ॆळᅣᏯमिऴणࣺྺ्ฏᖑॆেঘঠথस४ेࣹᏂಡॱഉఞ૴ጥᏂಡॊชऺढ़सࣺ༒᎖ன्ᕲၥহজ৐ॱᔬฬशᘬᇁᔲᘭशढ़सࣺુ्ሼणॡ्ॆ༒੝ઞᕽॊड४5HVHWহজ৐ॱᔬฬशᘬᇁᔲᘭशࣹᕩशढ़सࣺशॏ२मस४ेࣸࣸ
ᘬ:L)L/('ᘭफႥၭॊ఺८३ढ़सࣺࣸ‫ۦ‬/$1঎৙঳ৈॱ๦ቑशॅण४ఞ୺ॎࣹ
ࣸࣸᘬ:$1/('ᘭफံႚॊ఺८३ढ़सࣺࣸᘬ:L)L/('ᘭफႥႚॊ఺८४ेࣹেঘঠথॎಜਗॆसࣺಚૈॊऩ੬णणािमाॠॊᙀᄆன፼ᆧ૓ಭ्ූ஘ᙂ ۚࣸ*+]ണॱ੬ᄠस४ႭቡᏂદॱ፼सࣺ
'62)ۚࣸ఺Ꮾຶ൛फ'666ຶ൛ढ़ाॎ2)'0ຶ൛ॆड४लेॱ፼सࣺۚࣸෑಡऴ५४৶റ၏ᑋᕩफPੁ૓ॆड४लेॱ፼सࣺۚࣸૈണ఍ॱ੬ᄠशࣹपृᇉଢ੝ᐈ૿ᎏኄ्ണ఍ॱ௟ᒴ୰ዊॆड४लेॱූ஘स४ࣺঘঊূেণঀॊᔳस४ဘූ
Ⴍቡ/$1ॆॎࣹ/$1঎৙঳ৈॱ੬ᄠस४ਿ८३ॊࣹᕲပॱ଀ᄠशॅমচঐ৐ॉैेႭቡ/$1ॿঌঘখ঺ঁ৐থᔲॆ෋ఝ्ॣ३୧३ॱ፵थाॠࣹᕲပ्೛मሃ௣ॆड५ॏዬᄤॊ/$1 ๦ቑफ୰ዊॆड४ेणथ଀Ⴅफड३ढ़स़्ࣺ୤ᕽࣹᕲပॎड४ሃ௣૓ॆड५ॏᕙಪაᘬమॉैᘭॱᑄधॅसक़ॅ्ఞฌॊ೛माॠࣹঘঊূেণঀॊᔳस४Ꮒಡॱ፵ूॅणॉणఞ୺ࣹੁ৴्१थॉ௄ᖝफᅌᄞस४୰ዊඬफड३ढ़सࣺࢧᒗઁ૓ಭॱᅛफ़Ꭷ२५४
෇ූड४ᇴ৲ኛफࣹᕲပॱບූॊણ୨शࣹ,'ॣমখৌ৙দढ़ाॎঌ৉কঠথঈ৙দᄶ୶ॉै्ઌਰ෋ఝࣹা৙ৈ्૓ಭॉै्ᒗઁ૓ಭॱᅛफ़Ꭷ२५४୰ዊඬफड३ढ़सࣺࢧ৵࿄ॊ੶ેऴ५४෇ූड४ᇴ৲ኛफࣹႭິॆઌਰॣ੎ᆩ૓्পঠথৌ৙ঌॗॿঌঘখशࣹઌਰ෋ఝॣྱಲ෋
ఝॱ୧३૴सᘬ෋ఝၷ ᘭࣹდಡ्ਰაॊॉ३सढ़शॅᒗઁशࣹ৵࿄ॉ෋ఝॱဨशा३ࣹણ୨शाᒗઁ૓ಭॱ໽ब๲धॅᅌઁस४ᘬຖवॲᘭࣹঐ৐঱ূ৙জঃঁৈখॉैॱဨशত৙জॣঔখণঽॱᆌరस४ᘬᆌరᘭॉै्፵Ⴆॱऴ५ॅशढ़थ୰ዊඬफड३ढ़सࣺ
༒༤ࣹႭቡ/$1᎖னॎࣹঘঊূেণঀॊᔳस४ਹቃफ़ॱไूॅणढ़स्ॆ़्ࣹᏂಡॱ፵ूॅ᎖னॱ੬ᄠस४लेॆࣹ৳Ꮎ௄ᖝफᅌᄞस४୰ዊඬॎ೉ॉमॉ३ढ़सࣺशाफूॅࣹऩದྠफঘঊূেণঀ௄ᖝᅌᄞ्୰ዊඬॱ೉ॉमस४ाॠॊॎ༒᎖னॱळ੬ᄠ
ॊॉ४ଋॊࣹඔहႭቡ/$1᎖ன्ঘঊূেণঀॊᔳस४सक़ॅ्Ꮒಡॱ঻নূॿৈॊशाफू
ॅऩलॉूॅमिऴणࣺॉऩࣹႭቡ/$1्ਹྠ৳ࣹდ࿑ॉຶဒॊ१३ঘঊূেণঀᏂಡफᆌ२५४लेॡड३धढ़स्ॆࣹळᄉᎱ्৳ࣹळ੬ᄠमिऴणࣺঘঊূেণঀ्Ꮒಡॉैॊृणॅࣹळ৵໋ॉႥफड५ॏࣹ༒ሳॊᎾᑲ्ऩ௄ण୺८ऺુॗळᒜቈमिऴणࣺ൯ᆩॆॎࣹऩದྠफঘঊূেণঀ्Ꮒಡॱ፵८ॉणॆ੬ᄠशाఞ୺्௄ᖝॱ଼૷ᄉᎱशा৳ॆࣹऩದྠዬᑢ्૾ິेᐤ੆ॊऩणॅঘঊূেণঀॊᔳस४Ꮒಡॱ፵णࣹ᎖னॱ੬ᄠस४ल
ेॱऩ౔ॠशढ़सࣺঘঊূেণঀಾᇻॱ፵८हࣹड४णॎࣹႭቡ/$1्ਹྠ৳ॣय़ॱधॉणਚ෋ॊ१३ঘঊূেণঀ्௄ᖝफᅌᄞशॅशढ़ूाఞ୺ࣹ൯ᆩॎल५ॊ१ूॅᄞषा๸ಪॊಾस४ᐤ੆ॎणूऴणᐝणपौढ़स्ॆड२पषॠळਗนमिऴणࣺ
ᆩ௡ဒਰࣸᕲಉ෋ఝบ፶ᄟྒେ੎ᘬ-(,7$ᘭऄႭቡ/$1्ঘঊূেণঀॊᔳस४উঁদ৆ঁ৐अ१३༃ີ्᎖ன෋ఝॱळᆜᏡमिऴणࢧই৐৆ঁ৐঻নূॿৈિᕲ൛ᕲ࿳्ে঒ঁঌৈॊृणॅ༒ሳॆॎሾਸ਼शब५ॉणࣹऴढ़वढ़ॉྱዊॊृणॅࣹൗᆩস৙ঽষ৙কॊ૊ᔰशॅणढ़सࣺࢧ༃ີলॾ৙ঽঃ঄ॿ्ঝঃ৐৊৙দ᎖னຖጊ्ाॠࣹ᎖ன༒੝्লॾ৙ঽঃ঄ॿॱॿঠ঴ত৙থस४लेफड३ढ़सࣺ༒᎖ன्লॾ৙ঽঃ঄ॿ्ॿঠ঴
ত৙থ໙ॊমচঐ৐फඔᎤॆसࣺ

Li-ionळ੬ᄠ၎फ़्િᕲ൛ᕲ࿳ॎᐧᓟॉᐲၥॆसࣺ૖଀ᄠशढ़स्ॆࣹൌྲྀशॉण
ॆमिऴणࣺ৵Ꭴॊॉूा༒᎖னॎণ৙঴ॉैॆ୹૴କᇮಉࣹऩ१॒ેକᇮಉॱ॔ऴणिथधॆࣹિᕲ൛ᕲ࿳ে঒ঁঌৈେକൄॊळไୟमिऴणࣺढ़ाॎࣹ
Ꮒኄशॅड४ऄિᕲ൛ᕲ࿳ে঒ঁঌৈ%2;अॊે५ॅमिऴणࣺࢢᐌ஑ऩ१॒ဘූ፼ᆧࢢ⼊๔ਰफ࿍ਥस४ढ़ाॎᓟપॱᐝथ୰ዊඬफෑಡऴ५४૓ಭॱᆧशॅणढ़सࣺᵈᗧਰफᐝપॱᐝथ୰ዊඬफෑಡऴ५४૓ಭऩ१॒აᅐ๸ಪफෑಡऴ५४૓ಭॱᆧशॅणढ़सࣺ⼊๔ࢧ᎖ன्૷Ꮁॣຖᒚᇶॎࣹቍಾॊऩलॉ८ॉणॆमिऴणࣺࢧႭᄉॊ໻ऱ४ࣹጰेसࣹપृर४ࣹ৳ॊᓟणॡ्ॱᑲऺ४लेॎऩलॉ८ॉणॆमिऴणࣺࢧ႙्৿ॊે५ा३ࣹଗႼࣹᗐၘॆ्િᕲ৘੬ᄠ৘ຘኄॱशॉणॆमिऴणࣺᅌႼॣᅌ႙ࣹᆌᎌ्୚௠ॊॉ३ढ़सࣺࢧ᎖னफ࿧৘ፂன৘ဉᇶ्ျ੝ॊ१ूॅ႓५ाఞ୺ࣹঔৄ৙থॊ१४႙ႝॣෙᕲ्඲५फड४ाॠ੬ᄠशॉणॆमिऴणࣺࢧિᕲ൛ᕲ࿳्ျफၷ५ाेबॎࣹျॊᎲ५ॉणॆमिऴणࣺৰ৭ࣹᅖዠॣ፻༇ॊृणाेबॎࣹसयॊब५णॉ࿧ॆဟणဨशࣹ଺ഡॊᅣᏯशॅमिऴणࣺျफᅠॊેूाेबॎ౉्໋඲५फड३ढ़स्ॆࣹसयॊब५णॉ࿧ॆဟणࣹ଺ഡ्Ꮗᅈॱ୨रॅमिऴणࣺࢧ༒᎖னप२Ⴒफ૴४ࣹᄸይॣᖊफस४ॉै्ᄸധफᅌᄞशाेबॎࣹािीॊᕲၥॱ૸३ࣹसक़ॅ्๦ቑ঎৙঳ৈॱฤणाडेࣹൗᆩ঒঺৙থঘ৐জ৙ॊळᒜቈमिऴणࣺᵈᗧࢧ༒᎖னॎᕲಉྱௗॆस्ॆࣹᕻᕲ࿦ॱ৶धॉणॆमिऴणࣺࢧᗐၘిၣ्ఞฌࣹၘെഎ्ႏशणఞฌࣹঞেॣग़ल३्ిणఞฌࣹํଢॣ፹ຄ्ଗ८४ఞฌࣹ൪णᆝ࿦ॱണ॒ाॡ््ᒈमॆ्੬ᄠᚉ੿ᇿॎᒴरॅमिऴणࣺࢧ༒᎖னᘬচলথঃ঄ॿॱஇय़ᘭॎແ༒௦૓ਹྠॆसࣺແ༒௦ఽॆ੬ᄠऴ५ाఞ୺्ᐤ੆ॎᐝणपौढ़सࣺࢧ༒᎖னॎࣹ଺ᅈྱௗࣹ୚ಉକྱௗࣹዻᇟಘಠྱௗࣹᑸᒏྱௗॉैਰ஝ॊᔳ८४Ꮒદॣྱௗࣹऩ१॒ᗐെॉઁᖜඬॱඔᎤेस४Ꮒદࣹྱௗॆ्੬ᄠॎූ௤ऴ५ॅऩ३ढ़ऺॲࣺल५२्Ꮒદࣹྱௗଂඌঔখণঽॊ༒᎖னॱ੬ᄠशࣹ༒᎖ன्ບᕙॊ१३ਰᑢਚບࣹ႙ႝਚບॉैफᅌᄞशाఞ୺ࣹणपॉ४ᐤ੆ॡᐝणपौढ़सࣺࢧᓆቡॱᏧूालेॊ१४๸౉ࣹᒠ౉଀ᅙᇶफᅌᄞशाఞ୺ॆॡࣹणपॉ४ᐤ੆ॡᐝणपौढ़सࣺࢧ༒ሳ्૓ಭॊᔳशढ़शॅॎࣹೃ༤ਘ஑ॉशॊ఺໼स४लेफड३ढ़सࣺࢧ༒ሳ्૓ಭॊृबढ़शॅॎৰૈॱ༎शॅ੣฀शॅऩ३ढ़सफࣹৰ৭ळ৵಺ॉႥॣᏧ३ॉैऩ࿦ॄब्Ⴅफळवणढ़शा२ळᒜቈमिऴणढ़स१थऩᖡणणाशढ़सࣺࢧ༒᎖னॎແ༒௦૓ਹྠेॉूॅऩ३ࣹဴఽॆ्੿ಙࣹऩ१॒঒঺৙থॎऩलॉूॅऩ३ढ़ऺॲࣺࢧ᎖னຖጊ्ाॠࣹਘ஑ॉमఽᎭढ़ाॎਹྠ्৭ᒽॱ఺໼स४लेफड३ढ़सࣺࢧ༒᎖ன्੿Ꮙॣઅᄉॊᔳशॅॎࣹ။਻्੿Ꮙ໽ॊᎾᑲऴ५ॅऩ३ढ़सࣺඔह૓ಭॱळᆜᏡ्৳ࣹూ૸ॊ੿ᇿशॅमिऴणࣺࢧᒥᄠ्ቆ༳ॊृबढ़शॅॎᐤ੆ॱᐝणपौढ़स्ॆࣹਘॠळਗนमिऴणࣺࢧ༒᎖ன्ᒥᄠॱᄉᄤेस४๸౉ࣹᒠ౉଀ᅙᇶ्Ᏸ࿭ॊृबढ़शॅॎࣹणपॉ४ᐤ੆ॡᐝणपौढ़स्ॆࣹਘॠळਗนमिऴणࣺࢧ༒᎖னॱൌྲྀस४ेबॎ௰ຶዬည੝्༡੭ॊඉूॅमिऴणࣺ༡੭्૓ಭॊृणॅॎ୹௰ຶዬည੝ॊऩ௄ण୺८ऺमिऴणࣺࢧ:L'UDZHUॎ৆থঠঌঔখণঽམ൛੎ᆩ्ᅍᔔ௃ྥॆसࣺ
ࢧL3KRQHᚈL3DGᚈL3RGᚈL3RG7RXFKᚈ$SSOHᚈ0DFᚈ0DF26ॎᚈሌ௦ऩ१॒਺्௦ࣽॆᅍᔔऴ५ा$SSOH
,QF्௃ྥॆसࣺL3KRQH्௃ྥॎࣹॿঁস৐མ൛੎ᆩ्৆ঁঘ৐খॊॡेॄब੬ᄠऴ५ॅणढ़सࣺ
ࢧ$SS6WRUHॎᚈ$SSOH,QF्঒৙রখ঻৙ঌॆसࣺ
ࢧ,26ॎࣹ&LVFR्ሌ௦ऩ१़्॒਺्௦ॊऩर४௃ྥढ़ाॎᅍᔔ௃ྥॆड३ࣹ৆ঁঘ৐খॊ఑ॄ
ब੬ᄠऴ५ॅणढ़सࣺࢧ*RRJOHᚈ$QGURLGࣹ*RRJOH3OD\ॎᚈ*RRJOH,QF्௃ྥढ़ाॎᅍᔔ௃ྥॆसࣺ
ࢧ$PD]RQࣹ.LQGOHࣹऩ१॒.LQGOH)LUHॎࣹ$PD]RQFRP,QFढ़ाॎ़्ᔳᒜ੎ᆩ्௃ྥॆसࣺ
ࢧ0LFURVRIWᚈ:LQGRZVॎᚈሌ௦ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ ्ሌ௦ऩ१़्॒਺्௦ॊऩर४ᅍᔔ௃ྥढ़ाॎ௃ྥॆसࣺࢧ:L)Lॎ:L)L$OOLDQFH्ᅍᔔ௃ྥॆसࣺ
ࢧ45ঐ৙দॎࣹམ൛੎ᆩত৐চ৙ঃ঄৙঳्ᅍᔔ௃ྥॆसࣺ
ࢧ༒᎖னऩ१॒༒ሳॊᎾᑲऴ५ॅण४੎ᆩ୿ऩ१॒᎖ன୿ॎࣹ୹ᆩ௃ྥढ़ाॎᅍᔔ௃ྥॆसࣺािश༒ຨ৿ॊॎ5ऩ१॒70঻৙ঌॎ໋Ꮎशॅऩ३ढ़ऺॲࣺ
ࢧ‫ې‬5(;‫ۑ‬ॎམ൛੎ᆩেঐ৙फ௃ྥྦྷॱฌ༅शॅणढ़सफࣹൗᆩॎ੬ᄠᏃᏺ౑ራॊ१३༒௃ྥ्੬ᄠॱᏡॠ२५ॅणढ़सࣺࢧ१मड४ᐺ௄ᘬ)$4ᘭ
ळᐺ௄्ిणਚᖐॱ4 $൱൛ॆ૊ᔰशॅणढ़सࣺ

KWWSZZZUDWRFV\VWHPVFRPSURGXFWVVXESDJHZLILZLILPVGGBGRZQORDGKWPO

5(;:,),06'ৃ৙ও৙গ঻নূॿৈള༄ᇴ჊
©5$72&6\VWHPV,QF5(;:,),06'0$1