似島は広島市民の「心のリゾートアイランド」だ

Ninoshima is often called “Ａ Peaceful Resort Island”と考えます。 似島にはリゾートホテルもゴルフ場

by Hiroshima citizens.

場もありません。 自然がそのまま残され、青いThere are modest inns and a few sites and war-

海と緑の 山が四季折々に姿を変え、広島市民

time structures on Ninoshima, but the beauty of theに安らぎと季節の移り変わりを知らせています。

Island remains intact.
Blue seas and green mountains are quiet indicators of the changing

東西に延びる稜線が美し い「 安芸小富士(あきの こふじ )」 は、似島の 代名詞とし て広く知られているところです。特に、安芸小富士山かseasons enjoyed by the local citizens and visitors a like.

らの瀬戸内海グルリ360度の大パノラマは格別です。
島内には信号は一つもなく時間はゆったりと過ぎ、昭和50年代の街

Kofuji is the most popular. The sight of the Seto Inland Sea from

並は軒の下に人情を受け継ぎ、街を歩けば気軽に言葉がかわされあ

the top of the mountain is truly beautiful beyond description.

Ninoshima has several small mountains, one of which Mt.Aki-no-いさつが返ってきます。似島は都会の雑踏の 中で生きる人々が忘れThere are no traffic signals on this Island and time passes leisurely

かけている“心”をタイムカプセルにおさめ残しています。
似島を「心のリゾートアイランド」だと主張する訳は、似島には人情がas if people were living in an old village of the“50”s.

生き続け、いつまで見ても見あきない自然が壊されずに残されている

the people living in urban centers seem to have forgotton in theirからです。必要なの は、美し いい 自然 を前 に語 り合 うベ ン チ がひ とつ

hectic everyday life. You can enjoy all kinds of recreation and the

あればいいのです。もちろん釣り糸をたれるもよし、貝掘りも、山登りもrichness of nature here by fishing, rowing, shellfish gathering, hiking

山菜採りも…自然の幸も豊富です。

and sampling the local foods, such as edible wild plants, fresh

瀬戸内海に浮かぶ似島には橋は架かっていません。この 不便さがPeople have traditionally cherished a warm-hearted hospitality which

seafood, and so forth.

The only means of public transportation is

自然の美しさと人情を守ってきたのです。
似島へはフェリーに乗り海を渡ります。この海路20分がなんともいえa ferryboat as there is no bridge between Ninoshima and theず気持ちいいのです。

relaxing trip. The ferry will take you to a party of Hiroshima’s Past,

２０分たてばそこは昔の広島が残るタイムスリップの世界です。

relatively unchanged over the years.

フェリー時刻表－ 片道約２０分 －Fare ［A one-way fare］
運 賃 表 ［片道運賃］－Please buy ticket when boarding ferry from staff－■To Ninoshima

Ferry Boat Schedule［船名：第十こふじ］ About 20 Minutes■To Hiroshima

広島発 学園着発 似島着
似島発 学園着発 広島着
FromGakuen Ninoshima 便
FromGakuen Hiroshima
数Hiroshima Arrival
ArrivalNinoshima Arrival
Arrival
6:30
7:30
8:30
① 9:30
11:00②12:30③14:00
15:30
16:30
17:30
18:30
19:30
20:30

→→→
9:50
→
→→→→→→→
→

6:50
7:50
8:50
10:05
11:20
12:50
14:20
15:50
16:50
17:50
18:50
19:50
20:50

1
6:00
2
7:00
3
8:00
4
9:00
5
10:15
6
11:30
7 ②13:00
8 ③14:30
9
16:00
10
17:00
11
18:00
12
19:00
13
20:00

→→→→→
→
13:20
14:50
→→→
→
→

6:20
7:20
8:20
9:20
10:3511:50
13:40
15:10
16:20
17:20
18:20
19:20
20:20

※印は学園前に寄港する便ですが、下記のようなコースと発着時間となります。

mainland. The ride is twenty minutes of scenic beauty, a short(2019年10月1日改定)
■一般運賃
大 人
Adult
450円
小 人
Child
220円
自転車
Bicycle160円
バイク （125㏄まで）310円〃 （125～750㏄まで）460円〃 （750㏄以上）
600円■団体料金（大・小計15人以上）
大 人4１0円
小 人 （小学生）
200円
学生団体（中学～大学）
3２0円

■車両運賃
長 さ
運 賃
３ｍ未満
1,350円４ｍ 〃1,750円５ｍ 〃2,450円６ｍ 〃3,450円７ｍ 〃4,450円８ｍ 〃5,450円９ｍ 〃6,100円10ｍ 〃6,700円11ｍ 〃7,300円12ｍ 〃7,900円※券売機で往復券を買えば100円安くなります。
※運転者のみ無料■障害者割引 (介護者を含む)
第１種またはＡ (下記に詳細)
220円

回 11枚綴り数 30枚綴り券 60枚綴り■旅客回数券（大人のみ）
大人回数券11枚綴り

4,500円(計算上)１割引

２割引
３割引①広島発9:30→学園着9：47(3分)－学園発9:50→似島港着10:07※第１種身体障がい者・第１種知的障がい者・１級精神障がい者・その介護者は通常運賃の5割引(※小人は適用不可)。

②広島発12：30→似島港着12:50(10分)－似島港発13:00→学園着13:17(3分)■定期券 (発売期間:毎月1日～5日まで。※1・4・5月は10日まで)
種別
１ヵ月
３ヵ月
６ヵ月
一 般 定 期
15,660円
44,550円
84,240円
小学生 (通学生)
4,100円
11,880円
22,970円
中学生 ( 〃 )5,400円
15,390円
29,160円
高校生 ( 〃 )8,910円
25,110円
46,980円
大学生 ( 〃 )9,990円
28,350円
53,460円
自転車
5,760円
16,420円
31,110円
原 付 自 転 車 (125cc以下)
11,160円
31,810円
60,270円
二 輪 自 動 車 (750cc未満)
16,560円
47,200円
89,430円
乗船時、会計担当者に直接お申し出下さい。
定 期 券 購 入 方 法→学園発13:20→広島港着13:40③広島発14:00→似島港着14:20(10分)－似島港発14:30→学園着14:47(3分)→学園発14:50→広島港着15:10［お車のお客様へ］①学園着発の9:50便でのお車は、下船のみです。(10:15便にご乗船下さい)②12:30便 ③14:00便にご乗船の車は、似島港ですべて下船していただきます。
※これは、似島港で広島行きの車を乗せるため入れ替えが出来ないからです。

■ご予約・お問い合わせ先 (フェリー直通ﾀﾞｲﾔﾙ) 090-3744-9039
NinoshimakisenCo.,Ltd.

似島汽船㈱