（写真：敬称略）

石 田推
石田

薦の

辞

亨君は 1978 年に京都大学大学院工学研究科修亨
くの教育研究機関や NPO が参加する活動へと発展しており，2018 年 9 月現在，24 か国，183 の組織が参加するものに発展しています．

士課程を修了され，同年，日本電信電話公社（現日本電これらのほかにも，日本人専門家によるベトナム農業信電話株式会社，NTT）に入社されました．その後，支援を目的として，メコンデルタ地帯の農村地区の農家

1993 年に京都大学工学部教授に就任されました．そのを対象に，ベトナム農務省，NPO パンゲア，東京大学間，1989 年に京都大学から工学博士の学位を授与され等の協力を得て，Vinh Long 省において延べ 16 か月のています．その後，1998 年に同大学院情報学研究科教多言語支援の実証実験を実施するなど，研究成果の社会授となられ，2019 年 3 月に定年退職されました．これ展開を進められました．

までに，ミュンヘン工科大学，パリ第六大学，メリーラ

本会においては，情報・システムソサイエティ会長，ンド大学，上海交通大学，清華大学，香港浸會大学，新本会副会長などを歴任され，本会の発展に貢献されまし

疆大学などの客員教授も務めておられます．2019 年 4た．本会以外でも，JST さきがけ「情報環境と人」の月からは早稲田大学理工学術院にて教育研究を継続さ

領域総括，日本学術会議会員を歴任されました．また，れ，現在に至っています．

国外の活動としては，エージェント関係の三つの国際会

同君は長年にわたり人工知能，特にマルチエージェン議の統合に尽力し，その結果生まれた自律エージェントトシステムに関する教育研究に従事され，また，ディジとマルチエージェントシステム国際会議（AAMAS）のタルシティ，言語グリッドなど情報技術と社会をつなぐ第 1 回の実行委員長を務められました．この研究分野を研究プロジェクトを推進し，多数の先駆的な研究成果を統括する自律エージェントとマルチエージェントシステ挙げられました．

ム国際財団とその前身の理事を 10 年務め，IEEE フェ一例として，都市の物理空間と情報活動の融合を目指すディジタルシティの研究を行われました．ディジタル

ローの称号を授与されるなど，多くの公的活動にも尽力されました．

シティ京都と呼ばれる学際的活動は産学官民 100 名以上

これらの業績から，本会業績賞，功績賞，更に電気通が参加する地域フォーラムを生み，我が国で初めて三次信普及財団賞テレコムシステム技術賞，文部科学大臣表

元仮想空間に都市を再現しました．また，CREST「デ彰科学技術賞（研究部門）などを受賞されておられまジタルシティのユニバーサルデザイン」としても実施さす．また，上述の IEEE に加えて，本会と情報処理学会れ，世界のディジタルシティ活動に影響を与えるものとからもフェローの称号を授与されておられます．

なりました．

以上のように，同君のマルチエージェントシステムにまた，インターネット上の多言語サービス基盤「言語関する研究及び情報技術と社会をつなぐ様々な研究プログリッド（The Language Grid）」の研究開発を主導さ

ジェクトの電子情報通信分野への貢献は顕著であることれました．2007 年 12 月の京都大学大学院情報学研究科から，ここに本会の名誉員として推薦致します．

社会情報学専攻における言語グリッド運営開始以降，多名誉員推薦603

佐 藤 健 一

推薦の辞

佐藤健一君は，1978 年 3 月に東京大学大学院工学研

トニックネットワークの概念は世界的に大きなインパクトを与え，ITU‑T にて関連する各種世界標準が確立されました．

究科修士課程を修了され，同年 4 月に日本電信電話公社

これらの業績により IEEE Fellow Award，本会業績（現日本電信電話株式会社，NTT）に入社されました．

賞，文部科学大臣賞（研究功績者），本会フェローなど

その 後 2004 年 4 月 に名古屋大学大学院教授に 就 任，を受賞されています．

2019 年 3 月に同大学を定年退職され，同大学名誉教授（の現在は，産業技術総合研究所にて研究開発を継続されは上記分野を含む将来の光ネットワーク技術に関する研ています．

究を推進しました．特に超大容量光ネットワーク，同）フレキシブル光ネットワーク・ノード技術：同君

同君は 40 年以上にわたり，一貫して先進的な通信ノード開発でキーとなる新しい光クロスコネクト構成のネットワーク技術の研究開発に携わり，様々な新しい研提案，超低消費エネルギーネットワーク構成技術等に関究領域を開拓し，その後のネットワーク開発に大きなイする研究を行い，得られた研究成果に対しては，2 件のンパクトを与えてきました．主要な功績は以下のとおり

本会通信ソサイエティ論文賞をはじめ，国際会議等で多です．

数の受賞を受けています．

（）ATM（Asynchronous Transfer Mode：非同期転以上のように，同君は約 40 年余にわたり通信ネット送モード）：同君は ATM 研究のパイオニアとして 1985

ワーク技術に関する世界的なオピニオンリーダとして研

年に世界に先駆け，バーチャルパス（VP）の概念を提究開発をけん引し，その成果により今日世界で広範に利案 し ま し た．VP の 概 念 は 1990 年 に 国 際 標 準 化 機 関

用されている広帯域通信ネットワークの発展と産業へのCCITT（現 ITU‑T）にて国際標準となり，ATM 網構多大な貢献を果たしてきました．これらの貢献に対し，築に不可欠な基本概念として，またその後の IP 網の本会功績賞，紫綬褒章を受賞されています．

バックボーン構築技術として世界で広く使用されていま同君はこれまで 100 を超える国際会議／ワークショッ

す．同概念はその後，IP 網の MPLS（Multiprotocol La-プで，各種の運営にも携わり，特に，IEEE/OSA の主bel Switching）に お け る LSP（Label Switched Path）

催 す る OFC 2016 に お い て は，日 本 人 と し て 初 め てに発展し，IP 網構築の基盤技術となっています．

General Chair を務めるなど，国際的にも幅広く貢献さ（）フォトニックネットワーク：同君は 1992 年から，れました．国内では，本会編集理事，研究専門委員会委

光技術をノードのルーチング処理に利用する新たなネッ員長（CS と PN）として研究活動をけん引するととも

トワーク技術，すなわちフォトニックネットワーク技術に，副会長並びに会長として学会の運営にも貢献しましの研究を世界に先駆けて開始しました．ノードで光信号た．その他，産学官のフォーラムであるフォトニックイのままルーチングを行う光パスの概念を含むフォトニッ

ンターネットフォーラム会長として，通信分野での我がクネットワークの基本アーキテクチャを提案するととも国の競争力向上に向けた各種プロジェクトの提案・推進に，その実現に必要となる，光クロスコネクトシステムや啓発活動にも力を注いでおられます．

／光挿入分岐システム，フォトニックルータシステム並

以上のように，同君が電子情報通信分野の発展に貢献びに一連のキーテクノロジーの先駆的研究開発を行いまされた功績は極めて顕著であり，ここに本会の名誉員とした．同君らの発明による光スイッチ構成は，現在広くして推薦致します．

実用化されているノード構成に適用されています．フォ604

電子情報通信学会誌 Vol 102 No 7 2019

土井 美和子

推薦の辞

これらの先駆的技術は，東芝製品に限らず，全世界でMS‑Office あ る い は そ の 互 換 文 書 関 連 ソ フ ト，Web

土井美和子君は，1977 年東京大学工学部電子工学科ページ作成ソフトで実施されています．また，世界初のを卒業，1979 年同大学院工学系研究科電気工学専攻修

携帯電話による道案内サービス ekitan com などのサー士を修了し，同年，東京芝浦電気株式会社（現(株)東ビス開発をはじめ，海外 172 件，国内 165 件の特許取得

芝）に入社されました．2002 年東京大学から博士（工など，HI 技術の振興に大いに貢献しています．

学）の学位を授与され，2008 年から(株)東芝研究開発

本会においては，長年企画室委員を務め，電子ジャーセンター首席技監，その後，国立研究開発法人情報通信ナルの有料化 WG リーダーとして 2005 年の有料化を推研究機構監事，奈良先端科学技術大学院大学理事，(株)進しました．ほかに企画理事，総務理事，監事，クラウ

野村総合研究所社外取締役に就任され現在に至っていま

ドネットワークロボット研究専門委員会副委員長などとす．また，2012 年から大阪大学招へい教授，東京農工して，学会の運営と活性化に尽力されています．また，大学客員教授，国土交通省運輸安全委員会委員も務めて情報処理学会副会長，電気学会副会長，映像情報メディおられます．企業の研究者としての業績は特筆すべきもア学会会長などを務められたほか，総務省情報通信審議のがあり，また電子情報通信の分野における女性研究者会委員，第 20 期日本学術会議会員，第 22 期，第 23 期の先駆けの一人として活躍されています．

日本学術会議会員，第三部幹事，副部長など技術振興，同君は，一般ユーザが計算機を当たり前のように使う時代に備えてヒューマンインタフェース（HI）技術の学術振興に関わる各種会議において重要な役職を歴任されています．

研究開発を(株)東芝において推進し，プログラムなしに開発した「図表のアンカリング技術」はソフトウェア計算機を使って文書やプレゼンテーション資料などの作技術で初の全国発明表彰を受賞しています．また，情報成，翻訳などを容易に行える HI 技術の実用化を行いま処理分野の発展に貢献した功績に関して，「情報通信月した．

間」総務大臣表彰，科学技術分野の文部科学大臣表彰科

主要な研究成果のうち，「図表のアンカリング技術」

学技術賞を受けるとともに，日本 ITU 協会賞特別賞，は，文書の中で図表を参照する段落に錨（アンカ）を打ち

本会業績賞及び功績賞，本会フェロー，更に，情報処理込むことにより，段落の位置変更に，図表が自動的に追学会功績賞，同会フェロー，IEEE フェロー，日本工学随する技術です．「文書構造抽出技術」は，文書を解析会フェローなど合わせて 22 件の表彰を受賞しています．

し，自動的に章番号や箇条書きの記号などの書式を合わ

以上のように，同君のヒューマンインタフェースに関せる機能を実現するもので，現在は文書のオートフォーする研究業績に加え，本会及び電子情報通信分野の発展マット機能として広く利用されています．また「機械翻への貢献は極めて顕著であり，ここに本会の名誉員とし訳編集技術」では，翻訳作業において原文と訳文の照合て推薦致します．と編集が簡単に行える対訳編集機能を実現しました．

名誉員推薦605

西 関 隆 夫

推

薦の辞

西関隆夫君は，1974 年に東北大学大学院工学研究科間で解けることを示しました．この結果は大きな驚きをもって世界に受け入れられました．更にその後，この理論を部分木と呼ばれる「木幅」をパラメータとした計博士課程を修了され，同年同大学工学部通信工学科助手算理論に拡張し，従来の予想を覆す画期的な成果を与えに就任し，1976 年同助教授に，1988 年同教授に昇任さられました．このアイデアは，パラメータ化複雑度理論

れ ま し た．そ の 間，1977 年 4 月 か ら 1 年 間，カ ー ネと呼ばれる研究分野に発展し，世界的に研究され続けてギーメロン大学に客員数学者として滞在されました．

います．

1993 年に東北大学大学院情報科学研究科設立に伴い，また，グラフ描画は，Web 解析やカーナビゲーショ

同システム情報科学専攻アルゴリズム論分野の教授としンなど，日常的に重要な情報可視化技術の基盤となるもて，アルゴリズム理論を中心に，情報科学の研究教育にのですが，これは同君が世界に先駆けてその重要性を提取り組まれました．2008 年から 2 年間同研究科長とし唱したものであり，著書 Planar Graph Drawing（Worldて管理運営を担われ，2010 年に東北大学名誉教授の称

Scientific 社，2004）は広く世界で読まれる文献です．

号を授与されました．また，2010 年から 2015 年まで関更に，情報セキュリティの分野でも，任意のアクセス構

西学院大学理工学部教授を，2016 年から 2018 年まで北造を実現できる秘密分散共有法の発明や秘密鍵共有プロ

陸先端科学技術大学院大学の監事を務められました．

トコルの開発などの独創的な研究をされておられます．

同君の電子情報通信分野における貢献は，アルゴリズ

これらの研究成果は内外で極めて高い評価を受け，ム理論，グラフ理論，回路網理論，情報セキュリティな

ACM と IEEE のフェロー，船井情報科学財団振興賞

ど多岐にわたります．当時数学の一分野であったグラフ（2002 年），文部科学大臣表彰科学技術賞（2008 年）な理論や離散数学を，情報通信の主要技術である回路やど多くの賞を受賞され，本会でもフェロー，論文賞，業ネットワークの諸問題に結び付け，グラフアルゴリズム績賞，功績賞などを受賞されておられます．

を学術分野として立ち上げたパイオニアとして世界に認められています．

学会活動においても，日本国内はもとより，アジア太平洋地区で最も権威あるアルゴリズムと計算理論の国際特に，グラフ上の重要な最適化問題の多くが，一般の会議である ISAAC（International Symposium on Algo-

グラフに対しては効率的な解法を持たない（専門的にはrithms and Computation）を 1990 年に創設され，1992NP 困難）にもかかわらず，木のような特殊なグラフに

年 か ら 2008 年 ま で の 17 年 の 間，同 会 議 の Advisory

対しては効率的に解けることに着目し，グラフの構造的Committee のチェアとして会議の運営及び企画を担い，性質をアルゴリズムに生かすという画期的なアイデアをアジアにおける同分野の学術振興を先導されました．ま提案され，グラフアルゴリズムの研究の大きな流れを生た，国際会議 Graph Drawing の設立に尽力し，長年運み出しました．具体的には 1982 年に J ACM に発表し営委員を務められました．

た論文において，構造的性質を生かしたアルゴリズム設

以上のように，同君のアルゴリズム理論を中心とした計手法の統一的な枠組みを示し，重要な最適化問題のほ電子情報通信分野への貢献は顕著であり，ここに本会のとんどが，電気回路で言うところの直列接続と並列接続

名誉員として推薦致します．

を繰り返して構成される直並列グラフに対しては線形時

606

電子情報通信学会誌 Vol 102 No 7 2019