スリーボンド・テクニカルニュース
昭和 57 年 11 月 1 日発行

紫外線

照射装4

置

は じ め にスリーボンド 3000 番シリーズ（紫外線硬化樹脂）は、紫外線を照射することにより光重合を起こし硬化します
が、そのすぐれた速硬化性（秒単位）、物性、作業性から接着、シール、コーティングの分野で現場ラインに実用化され、大きくコストダウンに貢献しています。
紫外線硬化樹脂を使用する場合、次のような項目を考える必要があります。
a) 紫外線硬化樹脂に含まれる増感剤の吸収波長領域と紫外線光源の最強放射波長領域とを一致させる
b) 被照射物の温度上昇の限界
c) 被照射物の寸法d) 硬化時間の設定
紫外線を効率よく照射し、ライン全体を有効に稼動させるためには目的をよく考え光源を選択し、被照射物の形状や搬送方法に合ったシステムを設計する必要があります。
とくに最近、紫外線照射の際の熱により被照射物が悪影響を受けることがあり、温度上昇の少ない照射装置の要望が多くなってきておりますので今回は紫外線照射装置について紹介します。
目
はじめに･････････････････････････････････････････1
１．紫外線とは･･･････････････････････････････････2２．紫外線光源の種類と特性･･･････････････････････2
２−１ 低圧水銀灯･･･････････････････････････3a) 短波長殺菌灯･･･････････････････････3b) 殺 菌 灯･････････････････････････3
２−２ 螢 光 灯･･･････････････････････････3a)健康線灯･････････････････････････････3b)光化学用複写機用螢光灯･･･････････････3
２−３ 高圧水銀灯･･･････････････････････････4次
２−４ 超高圧水銀灯･････････････････････････4
２−５ メタルハライドランプ･････････････････4
３．冷却方式･････････････････････････････････････4
３−１ 水 冷 式･･･････････････････････････4
３−２ 熱線吸収ガラス方式･･･････････････････5
３−３ コールドミラー方式･･･････････････････5４．紫外線照射装置の安全性について･･･････････････7
おわりに･････････････････････････････････････････7
海外関連情報･････････････････････････････････････8

１． 紫 外 線 と は
極端紫外線

40〜200nm

γ線、ｘ線、紫外線、可視光線、赤外線、電波はいずれ

遠紫外線

200〜300nmも電磁波で眼に見える光を可視光線、可視光線の中で最も

近紫外線

300〜380nm

波長の短いものが紫色であり、これより波長の短い 40〜

可視光線

380〜760nm※１であり、一般的に近紫外線領域が紫外線硬化に利用される。

380nm の電磁波を紫外線という。

.

※ 1nm = 10−9 m = 10−3 µm = 10 A

紫外線と可視光線の波長範囲は２．紫外線光源の種類と特性
紫外線を発生させる光源として、表１のようなものがあ

紫外線硬化樹脂は、紫外線エネルギーを吸収して光重合るが一般的には高圧水銀灯が利用されている。

反応を起こし、硬化するもので、紫外線を効率よく強力に放射する光源が必要となる。

表１ 光源の種類
ラ ン プ

2

主 波 長

特徴

低圧

水銀灯

254nm

出 力 密 度 低 い

殺菌灯、光化学用

高圧

水銀灯

365nm

高 出 力 に 出 来 る

複写機用、光化学用、UVキュアー用

超 高 圧 水 銀 灯

436nm

点 光 源 で あ る

フォトエッチング

キ セ ノ ン ラ ン プ

近 赤 外

太 陽 光 に 近 い

映画用、照明用

メタルハライドランプ

金属により各種-

照明用、製版焼付用

図２

図３２−１

高圧水銀灯発光分光エネルギー分布

メタルハライドランプ発光分光エネルギー分布

低圧水銀灯

低圧の水銀灯は、水銀蒸気圧およそ 6 × 10 −3 Torr［40℃における飽和蒸気圧］のとき、254nm ラインの発光効率が短波長殺菌灯

185nm ライン

254nm ライン(b)

光灯

低圧水銀灯で放射する 254nm ラインの照射により、発光する螢光塗料よりの発光を利用する。

305nm 付近の紫外線は、人体に対する保険医療などに利オゾンを発生し殺菌、脱臭、漂白作用用され、とくに健康線と呼ばれる。

がある。

これは、305nm 付近のスペクトルを発光する螢光塗料に最も殺菌力をもつ。

254nm ラインを照射して発光させるものである。

殺菌灯

オゾンが発生すると臭気が強いので、254nm の殺菌力のみを利用する。

螢(a) 健 康 線 灯最大になる。
(a)

２−２

(b) 光化学用複写機用螢光灯
発光波長域が、300〜450nm の紫外線を放射する螢光塗料に、244nm ラインを照射して発光させるものである。

3

とくに塗膜硬化、樹脂凸版等の紫外線硬化には、365nm

３．冷却

方式を中心とした発光特性をもつ螢光塗料が利用される。
冷却は、ランプ及びランプハウスを一括して冷却できる

２−３

高圧水銀灯ような機構となっている。
被照射物に塗布された紫外線硬化樹脂を硬化させるため

現在、紫外線硬化に多く用いられているものは、この種に使われるエネルギーは、ランプ入力エネルギーのごく一類のものであり、ランプ特性としては、80w/cm〜160w/cm部であり、残りは放射伝導などの形で熱となって放散されで、発光長 50〜200cm のものが最も多く用いられている。

るので、いかにして熱を除去するかが大きな問題となる。

100Ｗ〜40ＫＷのランプがあり、用途別に外形上の差異は若干あるが、アークそのものに本質的な違いはない。
発光管は、石英ガラス製で直径は 10〜30mmφの長尺直管３−１水冷式で、水銀と希ガスが封入される。
およその紫外線発光効率は、全放射エネルギーの 15〜20前記直管形高圧水銀灯のまわりに石英ガラス製二重ジャ％であり、オゾンの発生を防ぐため、200nm 以下を遮断すケット管を設けて、その中に冷却水を流し、紫外線が水のるオゾンレス石英管を用いる。オゾンレスタイプはオゾン層を通って出てくるもので、水の層を通るときに熱線が吸フリーに比較して硬化スピードが、20〜30％遅くなるため、収され、熱線の少ないクールな紫外線を得ることができる。

オゾンフリー石英管を使用する場合もある。
また、一般に使用されているランプ容量は 80w/cm のもので、発光長が 50cm のものは 4KW、70cm のものは 5.6 KWである。
また、発光管の石英ガラスの管壁温度を 600〜800℃におさえないと放電が不安定となり、石英ガラスが軟化することがあるため、強制空冷を必要とする。しかし、冷却しすぎると水銀の蒸気圧があがらず放電が不安定となる。

２−４超高圧水銀灯石英ガラス製内径 1〜3 ㎜の厚肉細管を用い、発光長10〜150 ㎜のきわめてコンパクトなランプで動作時の水銀蒸気圧は､50〜200 気圧に達する。[高圧水銀灯は 3〜10 気圧]

図４

水の分光透過特性

定格入力は、500W〜5KW のものがあって水冷が必要である。超高圧水銀灯は水銀蒸気圧が高いため、ラインスペクトルは著しくブロードになり、連続スペクトルの割合も増し、電気的入力の約 40％が紫外〜可視域放射となり、さらにそのうち約 60％が 300~450nm に集中している。

２−５メタルハライドランプ

メタルハライドランプは、発光管は石英ガラス製で、径が 20〜30 ㎜前後の長尺直管であって、水銀と希ガスの他に紫外部に発光スペクトルをもつハロゲン化金属を封入し、近紫外線を効率よく放射するようにしたものである。
このランプは、400nm 以上の可視光線域に主波長があり、可視光線域に硬化吸収域をもつ紫外線硬化樹脂、厚膜を硬化させる場合に効果がある。

4図５

水冷式構造

一般的に紫外線硬化樹脂は、硬化に際し熱がかかるほど

３−３

コールドミラー方式

硬化スピードは大きくなるため、水冷式を使用した場合、空冷式に比較して条件が悪くなることを考慮して照射条件を設定する必要がある。
また、水冷ジャケット管の掃除、純水を得るためにイオ

コールドミラーは、ガラス基材に金属薄膜を多層に蒸着して紫外線を反射し、赤外線を透過する特性をもたせたもので、反射鏡として使用する。

ン交換樹脂の交換などメンテナンスにやや難があり、熱交赤外線は、反射鏡を透過するため、反射鏡の裏側に黒色換機等の装置も必要となってくるので装置コストも大となの熱線吸収板を設けて熱線を吸収させ、空冷して装置外にる。

放出する。

３−１

熱線吸収ガラス方式

ランプを直接水の中に入れ、周囲に二重のジャケット管を設け、ジャケット内管から内管と外管の間に冷却水を流す。
ジャケット内管を熱線吸収ガラスにすると、ランプより出た赤外線が吸収されて、熱線の少ない紫外線を得ることができる。
熱線吸収ガラスの分光透過特性は、図７に示す通りで、360nm を中心に 310〜400nm の紫外線を透過する。
図８

図６

コールドミラー方式

熱線吸収ガラス方式

図９

コールドミラー分光透過特性

標準仕様コールドミラータイプ照射装置・HMW‐244‐
5CM［4KW、80W/cm 高圧水銀灯］にて測定した紫外線照度及びガラス板の温度上昇は、下記の通りである。

図７

紫外線照度計UV302A示

サーモライン

温材[320~390nm 感光]
5 点表示型 A〜E タイプ

熱線吸収フィルター分光透過特性
ガ ラ ス 板5.5ｔ

75cm２5以上の結果より、コールドミラーが方式照射装置・HMW−測定条件
紫外線照度

コンベアベルト上面からランプハウ

244−5ＣＭの冷却能力は、空冷と水冷方式の中間程度に位ス下面までの距離を 60mm から 150mm置するといえる。
実際に、アクリル等のプラスチックが被放射物である場まで 30mm おきに 4 点で測定する
温度上昇

上述の４点においてコンベアースピ合、30 秒以内の照射時間であれば問題はなく、ラインでのードを 0.5m/min から 7.0/min ま実績もある。

で 0.5m/min おきに 14 点測定する。
ｾﾝｻｰ高さ18mm

室17℃

温

図 10

図 116

ガラス板温度紫外線照度

４．紫外線照射装置の安全性について
紫外線照射装置からは強力な紫外線が出ており、露出している皮膚、及び眼に紫外線をあてると、日焼け及び結膜炎を起こす。
紫外線の人体に対する危害を防ぐ目的から安全照射量の基準として次のような値が報告されている。
最大許容照射量[270nm]
50.0 µW / cm 2 ･･････1 分間連続照射

0.8µW / cm 2 ･･････1 時間連続照射

0.1µW / cm 2 ･･････8 時間連続照射
紫外線照射装置は、有害な紫外線を外部に放射しないように設計する必要がある。
また、185〜210nm の紫外線は、空気中の酸素をオゾン化させる。オゾンは毒性を有するので、環境気中のオゾン濃度は 0.1ppm 以下におさえるように、日本産業衛生協会より勧告値が出されている。
一般的にオゾンは人体に対して次のような影響があるとされている。

表2

オゾンの人体に対する影響

濃度 ppm

人体に対する影響

0.02

特有の臭いがわかる

0.05

臭気は強く持続0.3

鼻及びのどの刺激又は胸部のしめつけ

0.5〜1.0

1〜2 時間で呼吸機能に気道抵抗の増加

1〜3

（数秒で）

お わ り に肺活量低下

紫外線硬化システムが市場に導入されてから2 時間暴露

実用化の面でやや遅れていましたが、樹脂の急人は耐えられない速な進歩と効率良い照射装置の開発により、導入する企業がふえてきており、今後も着実に伸びつづけるものと思われます。

※参考文献

オーク製作所技術資料

次回掲載予告畑敏雄先生の特別寄稿：『接着科学序説』（その１）

１． まえがき
２． 接着剤の分類と特徴
３． 接着の界面科化学と熱力学
３−１

ぬれと接着

３−２

接着の界面化学的最適条件

３−３混合の熱力学から見た接着

畑先生略歴：工学博士

東工大教授・名誉教授、群馬大教授・学長・名誉教授を歴任。日本接着協会副会長・会長、高分子学会接着科学▲紫外線照射装置委員会委員長を務め、現在、高分子学会評議員。

7海 外 関 連 情 報
今回は、ブラジルにある現地法人ブラジルスリーボンドをご紹介いたします。
南米大陸をテリトリーとしているブラジルスリーボンドは、設立後 8 年が経過しようとしています。
お蔭さまで現地の従業員も増加し、企業としての形態も整ってまいりました。
また、周辺諸国に代理店設置も完了し、各ユーザーの皆さま方に製品を供給させていただいておりますが、その代理店は一国にソールエージェントの形で存在し、アルゼンチン、ペルー、パラグアイ、ウルグアイ、チリ、ボリビア、エクアドル、コロンビアの国々で販売活動およびサービス活動を実施しており、また弊社の技術員も技術サービスのために巡回を行なっております。
ブラジル国内では、東海岸の主な都市に販売店を置き、販売拠点としてのサービス活動をしております。
生産品目は液状ガスケット、瞬間接着剤、嫌気性接着剤、エポキ
シ樹脂配合物など工業用接着剤を中心に生産販売しご好評を得ております。
現地進出企業への納入実績も、弱電関係では N A T I O N A L、
SANYO、SHARP 殿、機械関係では VOLKS WAGEN、GM、FIAT、VOLVO、SAAB-SCANIA、BENZ、FORD、HONDA、YAMAHA 殿などへ納入させていただき、現地企業への生産性向上、性能向上、コストダウンに微力ながらもお役立てしているものと自負しております。
また、今後の需要増しに対応するための工場敷地の拡張など着々と準備を進めております。
今後とも、皆さま方の温かいご厚情を賜りますようお願いいたします。

＊住所・TEL・TELEX・代表者＊

Three Bond Do Brasil Ind,e Com. Ltda
Caixa Postal 267,AV . Prestes Maia, 315−Marina CEP09900.
Diadema Sao Paulo, Brasil.
Phone, Sao Paulo. 445−4011.
YASUSHI KONDO

8Telex, 114409 TBON BR.