i-z
akFu
aslo
na
mipezakaCh
itoslo
sepe-zakaSa
sloiwpeaizakasloSupegatamizak
aslopeUomMidori-no-shima

Reservation required

Koryu-jiTemple⓮

島小田mhaSouth Hakodate Area Mappesloka-zabum↑ KikyoaNjaujinkokGo

Hakodatepublic hall
Gokoku Shrine

akaari-zAs

Nanae-cho

Okawa-choKaminokuni-cho

Tokitou-cho
Tsugaru Kaikyo Ferry
North Pier

Aoyagi-cho

Hitomi-cho
Kikonai-cho
18

Hekketsu-hi Monument

228

Goryokaku AreaShiratori-cho↓Tachimachimisak

Mandai-cho

Marui Imai Dept.

Hon-choPrayer Space

Tokitou-cho

BridgeOhashi

Hakodate District Public
Prosecutors Oﬃce

Hijikata/Takuboku Roman-kan

Motomachi Area⓳
Hijikata Toshizo
Saigo-no-Chihi

JR Hakodate Sta.

Nishi Pier

❻大Hakodate Morning

Wakamatsu-cho❽OPEN

Kamishinkawa-cho

5TomoeOmachi22-17,Suehiro-cho,Hakodate

Hakodate
CentralPost Oﬀuce

Friendly Bear

フレンドリー ベア

CLOSE

Tomoe

Matsugkage-cho↓Tachimachimisak

Chitose-cho

OPEN

9：00〜17：00
November-March9：00〜16：00

Takamori-cho

Fukabori-choYunokawa

Weekdays andPublic Holidays

Matoba-cho

道の駅しかべ間歇泉公園

旧岩船氏庭
見晴公園

Kawahara-cho

Trappistine →Monastery
高丘町

Ueno-cho
Fukabori-cho

OPEN

CLOSE

Open allyear-round

Horse RaceTrack
Mtoba-cho

Komaba-shako-mae

Produced by

October-March:Fourth Monday(if thisfalls on a holiday,the day after tomorrow)Year-End and New Years holiday:December 31-January5

Bicycle Racetrack

Assisted by

Hakodate City
Tropical Garden

Hirono-cho

Yunohama-cho

Published by

高専

Shiminkaikan Hakodate Arena

Hakodate Arena-mae

April-September 8：00〜18JGSDF：00
October-March 9：00〜17：00
Camp
Hakodate

Cooking

Kanahori-cho

高松町

Keibajo-mae☎01372-7-5655
Nogimachi

立待岬
CLOSE

戸倉町

Enomoto-cho

Shikabe Kanketsusen Park

☎0138-67-2194

Shinkawa-cho

Hiyoshi-cho

Kashiwagi-cho

Kashiwagi-cho

215,Onuma-cho,Nanae
Showa-bashi
Horikawa-cho

Hello Work

Jiyu
Market（Sat,Sun）
立待岬
10：00〜17：00
Horikawa-cho

高専

MEMORIAL OFYUNOKAWA
Hanazono-cho
HOT SPRING

Hitomi-cho
18-1,Shikabe-cho,shikabe☎0138-21-4110

Tsugaru Strait

asawrano

Footbath"Yumeguri-butai"

Suginami-cho

Roadside stationChiyogadai
HakodateUniversity
Baseball（Ocean）
Chiyogadai

Onawa-cho

Enomoto-cho

Activity

Yunohama-cho
Hirono-cho
Nakajima-cho
SatelliteCampus
Stadium

Yunokawaonsen

YachigashiraChuo-byoin-mae

Chiyogadai-cho
函館大学ベイエリアサテライ
トKaigan-cho

Sumiyoshi-cho

Suginami-cho

Hakodate Football Park14

Goryokaku-koen-mae

Yachigashira Hot Spring
Chiyogadai Park
Athlete Stadium

Yunokawa Areade-cho Hakodate Station Area

Aoyagi-cho

Yanagimachi 15

Ueno-chor Te

Northem Paciﬁc Fishery's Document Museum
Hakodate Arena-mae
Hakodate Performing Arts Center

Yachigashira-cho13
Hekketsu-hi Monument

Kanahori-cho
Chuo Pier

Hakodate
Museum ofArt,Hokkaido

GUIDE MAP

函館大山の手Yukura Shrine

Hakodate ArenaMuseum

SHARE STAR Hakodate

Amusement Plaza Texas

HondoriHorai-choelopska
Hakodatei-zayag
Ao Citizen Hallhac

Be

Rive

Yunokawa-cho

Hakodate Park

Hokkaido
Shinbun Press
Aoyagi-cho

Miyamae-cho

Matsukawa-cho

Seikan Ferry Memorial Ship
" Mashu-maru"

Komaba-shako-mae

Sumiyoshi-cho

Mandai Pier

Takuboku Park

public hall
Gokoku Shrine

JGSDF
Yachigashira Hakodate Hachimangu Shrine
Camp Hakodate

Bicycle Racetrack ⓫Horai-cho

pesloka-za
Magistrate's Oﬃcesari
AHakodate

Yunokawa Area

Hakodate Chuo Police Station

Hachiman-cho

Yachigashira Hot Spring

Hakodate Portja-zujinkokGo

Goryokaku Tourist parking lot

MuseumHakodate Area Map

slo
Goryokaku Parkaka

Horse RaceTrack
Hakodate
Goryokaku
Gryokaku Tower

Summit Sta.

Kameda-cho
Nogimachi
Yachigashira-cho
227

pe

Goryokaku-cho

Goryokaku
Area
te R
akoda

Mt. H

Mtoba-cho
Aoyagi-cho

Hakodate-city

Yoshikawacho

Base Sta.

Keibajo-maeayTaya-cho
opew

Okawa Park

Hakodate AirportHakodate Hachimangu Shrine
Asano-choMotomachi

Higashikawa-cho

Omori-chomeMt. Hakodate
Hakodate Park

Horai-choChurch Hakodate
St.Johnʼs278

旧岩船氏庭園Ta(見晴公園Sa

Hokuto-city
Kitahama-cho

Sakamoto Ryoma statue
Sakaemachi ↑Mihara
Sakamoto Ryoma Memorial Museum
10
Gotoken Restaurant
9Omaami-h

orrve

Oiwake-chopeslokai-za
yagAo

Asahimachi

Jujigai

11

Ugaura-cho

Omori Inari Shrine

Shinonome-choRi

Assabu-cho
Summit Sta.
ferry terminal

12

Hakodate
Community
Design CenterpsloKam17 16

Statue of Kahei takadaya
Hakodate Orthodox
Horai-choFukabori-cho
ChurcheKamedahonchoa-zakverewaye Ropkodata

Mt. H19of Hakodate
Higashikawa-cho

Ri

Mt. Hakodate

ba-chopeslokai-zachYa

Shikabe-cho Fukabori-cho
Motomachi
GoryoukakueSta. Sta.
Matsugkage-cho Base
slop
Otobe-cho

Former British Consulate

Motomachi park

Hakodate Episcopal Church
FM Iruka
Hokuto-city ↑huo-byoin-mae

slopeDa
isan-zakaslopeKashiwagi-cho

Suginami-cho

Minatomachi
PierEsashi-chonijukken-zaka

Hon-cho279

Uoichiba-dori

Hinode-東山町

Takuboku Park❺For Muslim & Vegetarian
Hakodate
South Hokkaido 高丘町

Kanemori 8 鍛治
Red BrickWarehouse Toyokawa-cho
Monument ofToshizo Hijikata

中道Church
Higashi Honganji Temple Hakodate BranchMori-machi

フェリー発着所

Shiyakushomae

Otemachiiorm
OHakodate
Meijikan

ChineseSuehiro-cho
Memorial
FunamiJujigai
Park
Sakamoto Ryoma statue
Sakaemachi
Hall
Sakamoto
OldRyoma
PublicMemorial
Hall of Museum
Kashiwagi-cho
Hakodate WardFunami-cho
Gotoken Restaurant
富岡町

Suginami-cho
Hakodate OrthodoxMarui Imai Dept.

cha

Bea

Toyokawa-cho

Hakodate
Hijikata Toshizo
Community
5
Saigo-no-Chihi
Design Center Yayoi-choa

Old British
Consulate

Uoichiba-doriMotomachi
Area

Hakodate Meijikan
Old Russian
Red BrickConsulate
Warehouses
川ed

港町

亀田港町

Suehiro-cho

Hiyori-z
ak
as
lope

Mo
toizakaslope

Old Public Hall of
Hakodate Ward

Shomyo-ji Temple

Hacjiman-z
ak
as
lope

Ya
yoi-z
ak
as
lope

Az
uma-z
ak
as
lope

Hall

北海道大（水）Goryokaku-koen-mae

Motomachi park

Take away available

TAKE
ChineseAWAYMemorial

東山

Funami Park

Funami-cho

入舟町

EnglishOK
TempleGoryokaku
There isHospital
an English speaking
Phone
Yayoi-choEnglishstaﬀ and an Englishmenu
OK

Takamori-cho
Hijikata/Takuboku
Roman-kan

Jiyu
Market278

Uom
i-z
ak
Fu
ana
slo
mipe
zaka
Ch
ito
slo
se
pe-za
k
as
Sa
iw
lop
aie
za
ka
slo
Su
pe
gata
mizak
as
lope

To
kiwa-zak
aslope

Northern Peoples

Fishing
Yanagimachi
Cafe JOE Port
昭和町
Take Away

Consulate

Chitose-cho

Wakamatsu-cho

Hakodate
Ugaura-cho❽ Central
Post Oﬀuce

Seikan Ferry Memorial Ship
Hakodate" Mashu-maruMatsukaze-cho"
IreidoMorning
Marketの湯Horikawa-cho

Shinkawa-cho

Shinkawa-cho⓭ Hakodate Matsukaze-cho
Omori ParkEkimae
Hanazono-cho
Hakodate City Hall❺
神山
Chitose-cho❸
Perry❷❼ ❶⓴landingMidori-no-shima
⓱
東山墓園
place
Omori
InariShrine
ShiyakushoShinonome-cho
Matsukaze-cho Ireido⓯⓲Otemachimae
Omori-cho
TACHIKAWA HOUSEKawahara-cho
Omachi
Municipal Wholesale
Omori Park279⓰Fish Market❾❹Omachi
Asahimachi

石The
restaurant Paciﬁcoﬀers
groups of 3 Saigo-no-Chihi
or more,NorthemFishery's Document
OmachiFor Museum
Municipal
Wholesale
昭和Shomyo-ji
Templeoptions
昭和公園 reservation is requested
Benten-cho
Oriental
VegetarianFish Market
6
七重浜
Omachi
Hakodate
PerformingArtsCenter
3ormoreby the previous day
Hakodate
HakodateHakodate
City Museum of
素食reservation
7
Old RussianMuseumofArt,Hokkaido
Koryu-ji❻

Chitose-cho

Showa-bashi

Hello Work

Hijikata Toshizo

1Bicycle Racetrack
Matoba-c

Kanahori-cho

Hinode-cho⓳

函館地方気象台

Hakodate Dock-mae

TACHIKAWA HOUSEShinsengumi

川Hakodate District PublicProsecutors Oﬃce

Takamori-cho

陣川

七重浜駅 入舟町

Perrylandingplace2 3 20
美原Ekimae
Nishi Pier
4 5

Horikawa-cho

Kamishinkawa-cho

Saigo-no-Chihi
JR Hakodate Sta.
Hiyoshi-cho
Shinkawa-cho

Matsukaze-cho
Hakodate
総合振興局

There is a space for prayer Hakodate Dock

OhashiT川盤
常HakodateFishing
Port Oriental Vegetarian

Hakodate Morning
MarketHorikawa-cho

5Chitose-cho

JiyuMarketHakodate
CentralPost Oﬀ ice

JR Hakodate Sta.

Prayer Space

Muslim welcome dishes Benten-cho

Wakamatsu-cho

四稜郭Nishi Pier

Shinsengumi
Hakodate Dock-mae
The restaurant oﬀers
Saigo-no-Chihi

MuslimWelcome!

特別支援学校

mevegetarian

Hello Work

Shinkawa-cho

Hakodate Station Area
Hondori

The restaurant oﬀers
Vegetarian options

Sa

Goryokaku
MuslimWelcome

ng lotirve

函館運輸支局

Hakodate Dockkaku Tower

osranr Te
Rive

Ri

函館本線

Vegetarian
Hakodate Magistrate's Oﬃce
About Pictogram

神山町

Goryokaku Parkokaku-cho

Yukura Shrine
Yunokawa-cho
MEMORIAL OFYUNOKAWA
HOT SPRING

Yunokawaonsen

戸倉町

Yunokawa

Trappistine →Nesaki
Park
Hakodate
Hotel Inn Cooperative
Monastery
Footbath"Yumeguri-butai"
Hakodate
Yasai Bar
Miruya,Hakodate
University,↑Airport
Junichi Okada（Hokkaido Muslim Inbound Promote Committee）,
Oshima General Subprefectural Bureau
高松町
Hokkaido International Foundation

Print House Co., Ltd.

Hinode-cho

Nesaki Park

Hakodate