粉塵付着防止機能付（特許第06560590）
エアー噴出部にスポンジ状のフィルターを装着することで、エアーの乱流を大幅に低減することに成功しました。
これにより、粉塵が充満する環境でもウィンドウに付着する粉塵を大幅に低減します。
粉塵付着によるメンテナンス作業が軽減されます。

赤外線サーモグラフィシステム

● メンテナンス作業A

測定温度値及びシステム診断、一般清掃、エアーフィルタ類の交換等

エリア内の異常発熱をリアルタイムに検出し、位置を特定

発火監視システム● メンテナンス作業B

スイッチング電源、カメラ内部可動部品の交換★ 3年保守契約

メンテナンス作業Aを年1回、計3回実施
カメラ温度校正（引取作業、計1回実施）

メンテナンス作業Aを年1回、計5回実施
メンテナンス作業B
カメラ温度校正（引取作業、計2回実施）

最大2台のカメラを接続可能

標準パッケージ

発火監視システムを低価格でご提供！
火災による施設破損を未然に防ぎます★ 5年保守契約

システム構成●推奨メンテナンスオプション

エアー

主な仕様

AC100VLANケーブル または光ケーブル

仕項 目
カメラ接続台数

最大2台

監視視野水平37°、71°、90°より選択-40℃〜120℃（レンジ1） 0℃〜500℃（レンジ2）

監視温度範囲カメラ3台以上のシステムも特注対応いたします!

AC100V
警報出力

高温/注意/カメラ異常様［保護ハウジング］
材質 SUS、エアークーラー付き
環境温度0〜40℃ 湿度85%RH以下（結露なきこと）

設置環境［コントローラ］
タッチパネル付き液晶モニタ内蔵
環境温度0〜40℃ 湿度45〜80%RH以下（結露なきこと）

供給エアー

保護ハウジング（1台当たり、注入口において）
流量:170L/分[ntp]以上、圧力:0.3MPa以上、温度:5〜35℃

電源電圧AC100V±10%

適合光ファイバー

GI50/125（マルチモード）
2芯以上（カメラ1台当り）

・警報出力（高温、注意）

警報判定

警報設定温度による（高温・注意）・履歴（警報履歴の保存・表示）

温度監視

設定エリアを8×20分割し、各ブロックの温度を監視

履歴機能

警報履歴を表示・保存

外部出力

高温警報1点、注意警報1点、装置異常1点※無電圧A接点リレー出力 ※最大開閉容量 AC250V 5A/DC30V 5A

監視プログラムの主な機能
・表示（熱画像・ブロック毎の温度値・温度トレンド）・設定（カメラ制御・警報温度/誤検知対策・監視/除外エリア）

50/60Hz

専用ソフトウェア【使用上の注意事項】
設置環境（カメラ及びコントローラ）

装置に影響を及ぼす以下の環境ではないこと。
振動、衝撃、可燃性・腐食性ガス、第1・2危険場所、爆発性・可燃性粉塵危険場所、高温多湿の環境

供給エアー

必ず、クリーン（計装）
エアーを供給して下さい。
※オイル・ミスト等はユーザ殿で除去して下さい

供給電源（AC100V）※ノイズは除去してください★記載 赤外線装置 外国為替外国貿易法 規制
「規制品」 該当。
日本国外 持 出 際、日本国政府 輸出許可等、必要 手続取。★
。
A（経済産業省：輸出貿易管理令別表第3）以外
輸出 場合（、使途・販売先）
日本国 許可 必要場合。 ★詳
弊社販売員相談。 ●記載
商標。●中 画面合成。●記載 仕様・・価格等 改善
予告
変更場合。 、写真 色 印刷
実際 商品 色 多少異場合

安全 関

https://www.avio.co.jp/
ｾﾝｼﾝｸﾞｿﾘｭｰｼｮﾝ
事業部 営業部
中 部 支 店
西 日 本 支 店
福 岡 営 業 所

TEL 045-287-0303

FAX 045-930-3597

TEL 052-951-2926

FAX 052-971-1327

TEL 06-6304-7361

FAX 06-6304-7363

TEL 092-686-1960

FAX 092-686-1961

規制品以外 製品 「
会社名及 商品名 、。

コントローラサーモカメラ・ハウジング

サーモカメラ・ハウジング●コントローラ●
専用ソフトウェアを標準パッケージ化！

規制対象品」
各社 商標
登録

注意

使用 際 、製品 添付
取扱説明書 「警告・注意事項」
読上、正使。高温、多湿、水、、腐食性
多 場所 設置。

問 合、 用命 下記〒224-0053 神奈川県横浜市都筑区池辺町4475 島村〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸内3-17-6

丸燃料・原料ヤード内〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島1-11-16新大阪CSP〒812-0014 福岡県福岡市博多区比恵町2-24

HAKATA606号室●本カタログの記載内容は2022年3月現在のものです。

CAT.NO.430-052-J 2203-00-IP-Rv3

プラント設備

ごみピット・バイオマス

サーモグラフィの導入メリット

システムの導入事例■ 広域エリアを非接触で確実に監視します■ 燃料・原料ヤード監視● サーモグラフィが広範囲の温度分布を非接触で映し出し、効率的で確実な監視を実現します● 亜瀝青炭等の燃料や、原材料の自然発火によるヤードの火災を未然に防止■ 温度上昇を監視し、火災を未然に防ぎます● サーモグラフィによる監視は、任意の警報温度を示すと発報するため、火災を未然に防ぎます● 一般的な火災報知機は、発火後の煙や炎の温度に反応するため、火災を防げません■ 異常温度箇所あるいは火種の位置を特定します● サーモグラフィによる監視は、映像から異常個所あるいは火種の位置を具体的に特定します● 一般的な火災報知機は、火災の発生を知らせるだけで、位置を特定することはできません

石炭ヤードの発火監視■ 煙の中でも鮮明な映像で火災の状況を確認できます● サーモグラフィによる映像は、煙に遮られることなく、現場の状況を鮮明に映し出します■ プラント設備監視（炉壁、配管、スラッジ、電気設備、機械設備等）● 設備の経年劣化による事故を未然に防止● データの蓄積により、適切な修繕工事時期を予測

火災で室内やピット内に煙が充満しても、サーモカメラなら現場の状況を鮮明な画像で確認できます

本システムの特長と導入メリット■ 機器導入コストを約1/2に大幅削減！
（当社従来製品価格比）● サーモグラフィカメラと専用コントローラのシンプルな構成で、お客様の導入コストを抑えます■ 超広角レンズと高画素センサでカメラの台数を削減！
● カメラ1台で広範囲の監視を実現し、少ないカメラ台数で監視対象エリアを死角なく監視します

炉壁の耐熱材の減厚状態

反応炉のツマリ状態

配管の断熱材劣化■ ごみピット、リサイクルプラント、バイオマスチップ貯蔵ピット監視● 可燃ごみや不燃ごみ、産業廃棄物の自然発火によるピット内の火災を未然に防止● リサイクルプラントでの破砕工程における破砕物の温度上昇による火災を未然に防止● ピットに集められた燃焼促進材のバイオマスチップよる火災を未然に防止■ 自動警報出力による連続監視で、常時オペレータが不要！
● 専任オペレータを必要としない為、運用コストを抑えます■ プレ警報機能で、異常発熱箇所の発火前に兆候をキャッチ！
● プレ警報機能による温度上昇の監視により、発火の兆候を検知し、注意警報を出力します■ モニタ画面のブロック表示で、異常エリアを特定！
● ブロック分割をモニタ表示、視認が困難な状態でも発火点を特定します

ピット内のごみやリサイクル材料の温度上昇

バイオマスチップの温度上昇