京都デザイン賞 2023

入賞・入選作品

公益社団法人 京都デザイン協会

K YOTODESIGN AWARD
202 3

ご あ い さ つ

審 査 講 評

京都デザイン協会は、第一線で活躍するデザイナー及びデザイン関新井 清一

係者を結集し、デザインを通じて京都の地域産業振興と、豊かな生（建築家／ARAI ARCHITECTS代表取締役／京都精華大学名誉教授）

活環境の形成に寄与することを目的として、1967年5月に京都デザイン協議会として発足、1979年に京都デザイン協会と改名、1981年に社団法人京都デザイン協会に移行し、2013年6月には公益社団法人京都デザイン協会の認可を受け活動を継続しています。
「京都デザイン賞」の入賞・入選作品は、2009年度の第1回以本年度の京都デザイン賞の第６部門である、①建築デザイン、②来、京都の伝統と文化を守りながら、新たなデザイン手法を用いて、インテリアデザイン、及び③造園/環境デザインにおいて、前述の新しい京都のデザイン創出を図る作品を発見、顕彰、そしてその良さ

デザイン領域に呼応する作品が選出された事は好ましく思う。建築、を広報し、流通に載せる一助を担うことを目的として公募し、応募さ及びそれらをとりまく環境は、視覚、体感はもとより音、触覚、なれた作品の中から、審査により厳選された優秀作品です。

どの感性に関わることと、さらに用途、場所という具体性を伴う事

第15回の今回は78点の応募作品から、25点の入賞・入選作品を選出、その中から京都デザイン賞

象の相関性を持ちながらに我々、人々に訴えてくるものであろう。

大賞2点、京都府知事賞、京都

それらの場としての空間要素の舞台が何なのかが重要になってくる。

市長賞、京都商工会議所会頭賞、京都新聞賞、課題部門4課題へのその意味において、今回の各作品はバラエティーに富んでいて、楽各賞、学生賞（画箋堂賞）をそれぞれ１点ずつの選出を心がけまし

しく審査を行うことが出来た。

た。大賞は第1 〜第5部門、第6部門から各1点を選出し、課題部門

建築部門大賞の「イシダ本社」の舞台の場は京都。その街並み都の第4部門-④（布小物）は該当無しとなりました。

市、景観であり、まさしく京都の景観条例に呼応する佇まいを魅せ

新型コロナが5類に移行し、様子を見ながらの活動が再開されるている。住宅周辺環境への配慮から、その形態は企業本社の建物な中、今回も多くの方々の協力をいただき、「京都デザイン賞2023」ののかと確認したくなるイメージを持っている。ファサードの分節に於入賞・入選作品をここにご紹介させていただけますことを、あらためていてのエレメントは適宜配置された各種素材による重なり合いによ

感謝申し上げます。

り生み出されている。素材はアルミ、コンクリート、石であり、こ

私たちは今後とも「京都デザイン賞」で選出した優秀な作品を、れらが横ルーバー、庇、塀、そして段丘状にセットバックされた金「京都発21世紀の大きな波」となることを願い、日本、世界へ向属屋根が60mの水平方向の流れとして集結している。既存の庭の再け発信していく所存ですので、より一層のお力添えをお願い申し上げ

配置が施された外部空間と隣接するエントランスホールには、インます。

テリアの杉ルーバー天井が配され、内外の調和された表現が施されている。
市長賞の「「黒」が織りなす空間」の場は、インテリア内部空間が2023年11月
主催者

舞台である。プラスティカル（素材感を消すような）な白の建築の公益社団法人 京都デザイン協会
理事長

対比としての黒の空間は一体どのような空間なのであろう。興味が奈良 磐雄

そそられる。黒を基調とし、10種類もの素材を明暗、光と影、暗闇のキーワード駆使し織り込まれた空間構成は、提出されたパネルから寺院、仏閣の闇をも伺わせる雰囲気が醸し出される。何よりも体感をしてみたいと思わせるインテリアであり、その舞台に居たいなと思える空間の創生研究プロジェクトであろう。
インテリアの部門での入選「伝統工芸とオノマトペ」もグラ
フィック部門にも通ずる提案ではあるが、プレゼンテーションブー
ス空間展示が舞台であるユニークな提案であった。また、「BAR
kingdom」は町屋の改修計画であるが、カウンターを中心としたbarのしつらえを質素に表現した作品であろう。第３部門の入選作品「モザイク」はパーツによる構成で、多様な形態創造の機会を提供する作品。最小の単位から最大のものへのコンセプトに通ずるパーツの提案で、デザイナーはあなたなのですと、試作品を展示されていました。
「FLAT KYOTO」は、平面からジョイントを介したテン
ションにより、京都の盆地山並みを表現したコースターです。
「都鶴」は羽をたたみ、水辺で休んでいる鶴のイメージが感じられる作品です。白の緩衝材フォーム、その裏面の黒、そしてキャップの色
合いが遠くから見ても都鶴と認知できるでしょう。

2

滝口 洋子

中島 信也（ファッションデザイナー／京都市立芸術大学教授）（株式会社東北新社エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター／
CM演出家／武蔵野美術大学客員教授）

京都ではこれまでも時間軸を大切にしたデザインが引き継がれてきAIをはじめとしてこれだけコンピュータテクノロジーとネットワーク

ました。

技術が進化してくるとデザインはいよいよ「発想」と「目利き」の時

最近世間で注目されている持続可能な世界への考え方も、京都では代に突入するんだな、という実感を持ちます。

伝統や文化を守るなかで無理なく自然と行われてきたのでしょう。そ「発想」と「目利き」。これは「デザイン」において大切なものはれらを現代の暮らしの中で見つめ直し、次世代へと伝えるためのヒン

何か？という問いかけにたいして前々から言われてきたことではありトが、今回も応募作品の中にたくさん見つけられたように思います。

ます。でもここへきてますます「発想」つまり「何をどうしたいか？」

学生賞の「めくれるポスター めくりめぐる京都」はめくるという「これはこうしたら良いのではないか？」ということこそが重要で、行為によって違う次元の京都を示すユニークな作品です。京都タワー

その実現、アウトプットは電子頭脳やら機械に手伝ってもらったらいがティラミスに、金閣寺が生八ツ橋に、、と１枚目のイメージを活かしつかは可能になるのでは、という感覚が強まっています。

ながら全く新しいビジュアルが現れます。おおらかなフォルムと色使

それと「目利き」。これは、どんな手段を使ってるかはともかく、出いに新鮮さを感じました。

来上がりにたいして「ええな」「あかんな」という判断をする能力。

「トートガマ」はがま口とトートバッグが融合したバッグで、がま「良いものを愛でる力」とも言えるかもしれない。この「発想」と口の持つコロンとした可愛らしいフォルムを特徴としています。金具「目利き」の重要性。極端に言うと、今やこの「発想」と「目利き」

ではなく革にマグネット使いの取っ手が大きく開いてA4横サイズが楽さえあれば、デザインを実現する工作能力は問いません、という世界に収納でき、何より軽く、どんな服装にもコーディネートがしやすそに突入するのでは、という想像が働きます。

うです。

しかし！京都デザイン賞の舞台「京都」。京都の文化と切ってもきれ「sou•sou 華包」は江戸時代の花傳書から伝わる季節の花の包みないのが「工芸」。これは千年以上にわたって磨き上げてきた「人の方を、現代生活の中に掛け花や置き花として復活させるという華道家

手による匠の技」の結晶。それはもちろん京都に限ったことではありの研究会監修の提案です。

ませんが、この「匠の技」の存在が「京都デザイン賞」を考えるにあ

１輪の花、１本の枝をしつらえることで演出できる大きな可能性がたって強く意識に上ってきます。

あります。

「さすが京都やなあ」と言わしめる「匠の技」をどう捉えていくの「kimono kirumono CYCLE PROJECT」では和裁の伝統技術をか？それはデザインや建築において今後どういう価値を持ち、どう評活かしたサーキュラーデザインへのアプローチです。和服を洋服にリ価していくのか？これはAIやコンピュータテクノロジーの波が押し寄メイクすることはこれまでもありましたが、解いて仕立て直す着物のせている京都における産業全体に影響を及ぼす問題として注視したサイクルの中に洋服も取り込んだところが新しい視点です。展示されい、と思います。そしてこの波を受けながらも「京都デザイン」がまたコート以外のアイテムも広く開発されているそうで興味深く思いま

すます豊かなものとして発展することを祈念してやみません。

した。

3村田 智明八木 義博（株式会社ハーズ実験デザイン研究所 代表取締役／大阪公立大学 研究推進機構21世紀科学研究センター イノベーション教育研究所 客員教授／
九州大学非常勤講師／愛知県立芸術大学非常勤講師）（株式会社電通 エグゼクティブ・クリエーティブディレクター／
京都芸術大学 客員教授）

1~5部門の大賞となった「ボクジュール」は、忘れていた墨を今年も京都というテーマで、平面から立体、建築・インテリアと擦る行為を喚起させるだけでなく、年代物のワインに価値がある

多岐に作品が集まってきており、楽しく審査をすることができまし

ように、墨が時間とともに色や香りが変わるところに目を向けたた。建築部門の大賞「イシダ本社」は、建築的なクオリティの視点

視点が新しい。持ち手を細くした擦りやすさとワインボトルに見で見ても様々な工夫や新しさがあり、議論を聞いていて感心させら立てたウィットに「ニヤリ」とさせられた。

れました。また、専門的な知識がなくても感覚的にも良さが伝わっ京都商工会議所会頭賞の「サイドゴア革足袋」は、現代和装をてくる仕事だと感じ、そのことは本当に素晴らしいと思います。

意識した地下足袋だが、皮革の上質感とアウトソールのひらがな

もうひとつの大賞「ボクジュール」は墨というある意味では陳腐

文字が地下足袋のイメージを一転させている。ひらがながちりば化している商品にデザインの力で新しい価値を見出していると思いめられる路面の足跡とそれに反応する人を想像するとこれも「ニます。実際のデザインもサイズ感や持った感触など丁寧に仕事されヤリ」ではと思う。

ている仕事で好感が持てました。

入選された「カメレオンバンド」はアップルウォッチ用の革バ

京都府知事賞に輝いた「時を超えて・祇園祭 2023」ポスターは、

ンド。ただの革バンドが多く出回っている中で、表の手染めの絹

よくある感じの祇園祭の表現に留まらないで、京都らしさやコミュニ

友禅と裏の牛革を縫い合わせて、唯一無二の個性を醸し出してケーションとして意表をつくことを忘れていない、挑戦とプロの仕事いる。同じく入選された「ひとりじゃないかも」は、鴨川の河川を感じました。

敷の日常の一コマを切り取ったシンプルなグラフィック。対岸に学生賞「めくりめぐる京都」は提案性のあるポスター作品で、と腰掛ける人や川に佇む鳥たち、それぞれはひとりなのに、切りても元気のあるデザインでしたし、他にも「サイドゴア革足袋」や取った枠の中では「ひとりじゃない」って気付かせられる不思議

マスキングテープ「参拝マステ」といったユニークな作品が入賞し、な説得力があるようだ。言葉尻の「かも」にも「ニヤリ」とさせ粒揃いのラインナップになったと思います。

られた。
「ニヤリ」とは、観る人に語り掛ける力があって尚且つ、「へ～」、「なるほど」、「そう来たか」と共感させ感嘆させること。見慣れた光景には人を立ち止まらせる力が無い、だからこそ、「ニヤリ」作戦が生きるのだと思う。

4

大賞＜第３部門＞

Bokujour迫 健太郎・ 松沢 洋祐”製造された西暦”で選んで楽しむ、まるでワインのような書道用の墨ブラン

き換わる時代に、手でしたためる書道の文化を残すことにつながるのではない

ド「Bokujour（ボクジュール ）」のコンセプト提案です。

かと考えました。

私たちは知りませんでした。墨は、製造されてからあえて時間をかけて保管

あの人の生まれ年の墨を選んで贈るもよし。結婚したら、その年に作られたすることで素材が熟成され、より深みのある墨に進化することを。
まるでワインのような世界観をきっかけにすることで、若い世代の人たちに墨を買って、毎年の年初めに家族で書き初めをするもよし。墨が製造された西暦に、あなただけの意味を込めて。

も、もっと書道を楽しんでもらいたい。そして、あらゆるものがデジタルに置

5

大大賞賞

＜第６部門＞

イシダ本社
株式会社 竹中工務店
小幡 剛也・伊藤 剛・天野 直紀（※元社員）・向山 雅之・川添 浩輝
世界的な計量器メーカー・イシダの本社の建替え計画である。

が広がっている。京都的で邸宅のような「奥ゆかしさ」のある本社を目指した。

京都・聖護院において周囲に住宅が立ち並ぶ周辺環境の下、既存の庭園を残しながら東山の山並みに呼応した段丘上の水平庇を設け、京都の街並みに溶け込〒541 - 0053 大阪市中央区本町4-1-13 御堂ビル

むヒューマンスケールの本社を計画した。

TEL：06-6263-9735 FAX：06-6263-9730

車の往来が多い通りから一歩中に入れば、庭園とつながる静かで豊かな空間

E-mail：itou.gou@takenaka.co.jp

6

京都府知事賞＜第１部門＞

文化支援キャンペーン
「時を超えて・祇園祭 2023」ポスター
グラフィックデザイナー（フリー）辻田 和樹

文化支援キャンペーン「時を超えて・祇園祭 2023」のPR用公式ポスター（京都新聞提唱）
祇園祭の継承と発展を提唱する同キャンペーンは、1995年にプレとして翌96年から本格的に展開され今年で29年間継続されている。
ポスター全体は祇園祭宵山に灯される駒形提灯をイメージ。 黄色の提灯は「前祭」、白色の提灯は「後祭」を意味し、提灯をそれぞれの山鉾町の位置にレイアウトした。 各山鉾の紋章を提灯の中央に置かずあえて左右に少しづつずらし、風に揺れる提灯とともに祇園祭の熱気、歴史を表現。 これからも京都の誇る文化遺産である祇園祭が未来へつながれていくことを願いデザインした。

〒612-8083 京都市伏見区京町6丁目67-1
TEL：080-3136-0609 FAX：075-602-2188
E-mail：kazuki-t@kyoto.zaq.ne.jp

京都市長賞＜第６部門＞「黒」が織りなす空間
空間工房 用舎行蔵
河野 太郎

一級建築士事務所

このプロジェクトは、黒一色で仕上げられた住宅のリノベーション案
件です。
世界中のマテリアルから厳選した15以上の材料と20以上の黒色を使用
して空間を構成しています。
それらの素材を自然光やライティングによる効果的な照明計画で、住宅とは思えない空間を子育てにも適した空間にできたと自負しています。
また、回遊式動線による実面積を超える広がりと、機能部を目に触れない配置計画により機能的で有りながら生活感を見せない空間構成にしています。
すでにこの住宅は、時事刻々、日々刻々と移り変わる姿で、家族を飽きることなく魅了し続けています。

〒602 - 0914 京都市上京区花立町486
TEL：075-432-3883
URL：http://yosyakozo.jp/
E-mail：info@yosyakozo.jp
7京都商工会議所会頭賞＜第３部門＞

サイドゴア 革足袋
SOU・SOU

サイドゴアブーツの形を取り入れたデザインのレザー地下足袋。本物の地下足袋工場で作られたこのレザー地下足袋は、ゴム工業の発祥地として100年以上の歴史を有する兵庫県高砂市で生産しています。

販売価格（税別）：18,000円
商品販売店舗：SOU・SOU足袋、SOU・SOU KYOTO 青山店

若林株式会社〒604-8042 京都市中京区中之町583-3
TEL：075-212-8005
URL：https://www.sousou.co.jp/?mode=cate&cbid=122459&
csid=85

京都新聞賞＜第４部門-③＞

参拝マステ
迫 健太郎・松沢 洋祐 ・くわざき ななみ

伝説の神社への長い長い石段が印刷されたマスキングテープ。石段を登りきった者にだけこの神社は姿を現し、参拝を受け入れるそうな。
この神社の神様は、きっとどんな”長い長いお願い”だって、聞き入れてくれることでしょう。

8

伏見の清酒・都鶴賞＜第４部門-①＞

都鶴
藤本 愛美（帝塚山大学）

都鶴という商品名から、鶴を感じるデザインをコンセプトにしました。
左のラインは鶴のシルエットをイメージして、反り返した部分は羽をイメージしています。
ビンには鶴の飛翔する姿を描き、外装の素材は環境にやさしいPLAを使用しました。
ビンを外装から抜いた後も、鶴を感じられるようにしました。

京とうふ藤野賞＜第４部門-②＞

豆腐クルトン井口 友翔（専門学校アートカレッジ 神戸）「とうふクルトン」は、京都という観光客が多い場所で商品を展開することを想定し、地域の方にも外国人観光客にも購入していただける豆腐として考案しました。さまざまな料理に彩りを加え、スープなどに振りかけることで、花が水面に舞い落ちるような風情ある「和」に触れることができ、国外にいても日本を感じさせるような商品です。
海外では、豆腐の食感や味が苦手という意見が多くあるため、そういった方々も食べやすいように、乾燥という加工法を提案しました。
生モノではなくなるので、持ち運びも簡単になるという利点もあります。パッケージやとうふクルトンの形には、外国人観光客の心をくすぐるような工夫として、日本を連想させる和の要素を用いています。
特に、日本を象徴する桜の花びらや京都の特産品であるお茶畑、簪の花飾りとして使用される藤の花など、「和」と「商品展開の中心となる京都」を一緒に感じさせる植物を選択しています。

9

京の和文具賞＜第４部門-③＞

京野菜くりっぷ
松田 紗弥（帝塚山大学）

京野菜をモチーフとした「京野菜くりっぷ」です。
季節ごとに京野菜をモチーフとした紙クリップがあり、春「鹿々谷かぼちゃ」
・夏「賀茂なす」
・秋「伏見とうがらし」・冬「聖護院大根」の順にその季節ごとに紙クリップを楽しんで頂けます。
見本を除き、紙クリップをあえて着色しないことで、自分好みの色合
いで色をあしらって頂けます。
梅結びは京の和文具に適したモチーフとして天神さん(菅原道真)からイ
メージしました。

学生賞（画箋堂賞）＜第１部門＞

めくりめぐる京都
土居 舞弓（嵯峨美術短期大学専攻科）

ポスターというものは、通常、１枚の紙に印刷されていますが、そこに「めくる」という動作を取り入れることで、ポスターに直接触れる機会を作り、人々の興味を惹きつけられるのではないかと考えました。
めくった次のページの絵柄と関連づけながらも、まったく違う世界が広がるような仕掛けになっています。これまでになかった新しい形を提案することで、ポスターの新たな可能性を探りたいと思い、めくれるポスターの制作に至りました。

10

入選

＜第１部門＞

ひとりじゃないかも
栗林 凜花（嵯峨美術短期大学）

鴨川をテーマにしたポスターを制作しました。鴨川には様々な人や生き物が集まるので、1人でいたとしてもひとりぼっちに感じない不思議な魅力があることを表しました。(鴨)川と、ひとりじゃない(かも)。ひ(とり)と、(鳥)などの言葉遊びもしているので、見ていてほっこりして頂けたらと思います。

入選＜第１部門＞

お箸の贈り物宮本 琴葉（嵯峨美術短期大学）

京野菜にちなんだ飾りのお箸入れ。贈り物にはもちろん、料亭等でもお使いいただけます。

11

入選

＜第２部門＞

和裁の技術を用いた和服と洋服の循環 Ver.1 コート
Kimono Kirumono CYCLE PROJECT
伊藤 正浩・伊藤 宏宣

本作品は単に衣類をリメイクするのではなく、着物⇄洋服を相互に仕立て直す仕組みを持つコートです。着物は本来、必要最低限の裁断パー
ツで縫製されます。この仕組みでの洋服の型紙は、着物を裁断した同量の布から洋服に展開できるように設計しています。着物として着用した際（帯を締めた時）に縫い目が外に見えない箇所で裁断を行い、洋服に仕立てるためのパーツを確保するなどの工夫を取り入れました。
この仕組みを活用して縫いを解き、縫製し直すことで別の服として再構築することが可能となっています。

販売価格（税別）：55,000円
商品販売店舗：http://kkcp.onepluso.com/

URL：http://kkcp.onepluso.com/
E-mail：kimono.kirumono.cp@gmail.com

入選＜第３部門＞

Chameleon Band for Apple Watch
株式会社 日根野勝治郎商店
日根野 孝司・日根野 隆子
京 都 で 三 代 続 く 悉 皆 屋、 日 根 野 勝 治 郎 商 店 が つ く っ た 絹 のApple
Watch用バンド。
京友禅の職人が手染めした着物用の生地を表面に使用しています。
職人の手染めの技術、技法を最大限に引き出すことが出来る、着物用に特化した世界でも稀な約38cmの生地巾の絹に、手染めした生地には独特の色・柄・風合いがあります。
生地の美しさを最大限引き立たせるために、一から金型を設計しバンドのフォルムを作り上げました。
ミニマルなデザインでシャープな印象のベルトは、工芸品でありながら現代的なたたずまいを感じさせます。
ベルトの表面に手染めした絹の生地を、裏面は牛革を使用し、一点、一点、革職人が手作りしています。
生地や染めによって様々な表情を見せる一点もののバンドは、上下別々に購入頂くことができ、組み合わせによって気分やシチュエー
ション、スタイルに合わせて自由にコーディネート出来ます。
販売価格（税別）：6,000円～ 10,000円
商品販売店舗：GOOD NATURE STATION〒602 - 0956 京都市上京区元誓願寺通東堀川東入西町454番地
TEL：075-417-0131

FAX：075-417-0132

URL：https://www.kyoto-someya.com/
E-mail：hinenokatsujirou@gmail.com

12

入選

＜第３部門＞モザイク
尾方 夏子

建築や家具の制作過程でどうしても出てしまう木の端材。
その何にも利用できずに廃棄されてしまう端材を、小さな木製立体パ
ズルのピースにしました。
作り手によって思いのままに、世界に一つだけのオリジナルインテリ
アとして新たな使命と生命を宿します。
また、京都北山の高品質な天然無垢の木材を肌で感じ、香りを楽しみ、指先を動かしながら作り手の創造力を刺激し、知育・認知予防の玩具としても活用できます。
大切な資源「木材」を捨てないことを突きつめて作られた『モザイク』
は、生活シーンに合わせて何度でも新しい形に作り直して愉しむことができるため、SDGsの取り組みとして環境への配慮にも貢献します。
『モザイク』は、ぬくもりのカタチを変えて、皆さまの、そして大切な方の暮らしに寄り添い続けます。
販売価格（税別）：5×5ベーシックセット￥6,000
5×5、3×5モザイクセット￥6,400
商品販売店舗：nukumori本店、https://www.hina-nukumori.com/〒604-8811 京都市中京区壬生賀陽御所町50
TEL：075-644-9715

FAX：075-644-9715

URL：https://www.hina-nukumori.com/
E-mail：nukumori.pro@gmail.com

入選＜第３部門＞FLAT KYOTO
帝塚山大学／有限会社CUE design service
深谷 友貴

京都盆地を紙皿に見立てたデザインです。「おもてなし」、「お土産」を想定した組み立て式の紙皿です。お皿の底部を平地、縁を山に見立てぐるりと京都を代表する図柄を配置しました。ネーミングは組立前の平らな状態と盆地をイメージするFLATを組み合わせた FLATKYOTOとしました。

13

入選

＜第３部門＞

はなつつみ

京都華包研究会監修 SOU・SOU華包SOU・SOU「華包（はなつつみ）」とは…江戸時代の花傳書から伝わるもので、季節の花々を包んで贈答や儀式に用いられてきました。現代の生活空間の花飾りとして、意匠・素材をアップデートして復活させました。
「京都華包研究会」とは…京都の若手華道家が流派を越えて集結。メンバーは、芦田一春（遠州 宗家継承者）、大津智永（都未生流 副家
元）、笹岡隆甫（未生流笹岡 家元）、杉崎翠山（喜堂未生流 家元）の４名。

販売価格（税別）：900円
商品販売店舗：SOU・SOU おくりもの、SOU・SOU KYOTO 青山店
若林株式会社〒604-8042 京都市中京区中之町569-5
TEL：075-256-8114
URL：https://www.sousou.co.jp/other/hanatsutsumi/

入選＜第３部門＞

SOU・SOU × Y’SACCS トートガマ
SOU・SOU

がま口とトートバックが融合したデザイン。2箇所の強力マグネットボ
タンでしっかり口が閉まります。1986年に誕生した京都のBAGブラン
ド「Y’SACCS」とのコラボレーションライン。

販売価格（税別）：9,800円～
商品販売店舗：SOU・SOU 布袋、SOU・SOU KYOTO 青山店
若林株式会社〒604-8042 京都市中京区中之町569-10
TEL：075-212-9595
URL：https://www.sousou.co.jp/?no=0&mode=cate&cbid=666947&csid=0

14

入選

＜第４部門-①＞

伏見の清酒「都鶴」
濵 沙由美

日本酒の味を決めるのは「水」である。
京都伏見に酒造を構える都鶴酒造はそう答え、水に感謝した酒造りを行なっています。
都鶴という名は長寿のシンボルである「鶴」と、千年の歴史を持つ「京都」を組み合わせて名付けられています。そんな都鶴が作り出す日本酒は、京都に流れる水とその水で育てられたお米で、冬季にのみ造られることが特長です。
本作品ではこの都鶴というブランドとその想いを表現するため、名の由来に込められた「京都」らしさと、都鶴がこだわる「水」をキーワードとしてデザインを検討。これらを叶えるモチーフとして枯山水を採用し、鶴の形状を展開しました。
鶴は羽根を広げる様子を紋様で表現。くちばしに見立てた3つの円と羽根を構成する主要な3本の線は、都鶴従業員3人での酒造りを想起させます。これを白色で描きフロスト瓶の上へ載せることで、全体として枯山水のような陰影と静寂を演出しています。

入選＜第４部門-①＞

都鶴 えにし小笠原 千恵（帝塚山大学）

鶴の軽やかで優雅な姿を作品として表現しました。
「固い絆」を意味する梅結びを水引で正面につくり、日常とは違うハレの日を意識しました。
手に取っていただいた方々への縁を表現すると共に、贈り物として利用されることも想定して、この商品が繋ぐ様々な縁が深まり、大きく広がっていけばと願っています。

15

入選

＜第４部門-②＞

誠のとうふ
見並 優花（専門学校アートカレッジ 神戸）「誠のとうふ」は、京都で名を馳せた新選組をモチーフにした豆腐で、新選組が好きな方やそうでない方にも楽しんで頂けたらと思い、制作しました。豆腐を召し上がった後でも形に残るよう、再利用できるようなパッケージや小物のデザインを心がけました。新選組の隊士のパッケージはそれぞれの隊士の関係性や事柄に合わせて文字やだんだ
ら模様の配置を変えています。また、召し上がって頂く時に、豆腐から「誠」の文字が浮かび上がる仕組みと、小さな刀で切ってもらう仕様にすることで、子どもから大人まで楽しんでもらうようにしました。

入選＜第４部門-②＞

スティック豆腐中須賀 仁紀（専門学校アートカレッジ 神戸）「とうふすてぃっく」は、大人も子供も、おじいちゃんおばあちゃん
もみんな大好きな、新感覚サクフワ食感のスティック状のお菓子です。
味はプレーン、抹茶、梅、ほうじ茶、黒胡麻、唐辛子の6種類と豊富で、食べる人を飽きさせません。プレーンはそのままでも美味しいですが、味噌や醤油につけても美味しいので、食べ方のバリエーションも豊富です。
豆腐が縦に刻まれているイメージイラストと、何味かのイメージイラ
ストで、中身がわかりやすいデザインになっています。シンプルで落ち着きのある配色で、手に取りやすいパッケージとなっています。

16

入選

＜第４部門-②＞

ころんてまり増南 悠乃（嵯峨美術短期大学）

京とうふを使った「ころんてまり」。
名前の通りころんとした可愛いてまりのお豆腐デザートです。付属の竹串でぷすっとさして出てきた豆腐を召し上がれ。中には甘いソースが入っています。味はきなこ・さつまいも・まっちゃの3種類。味によっててまりの柄も違うので悩むこと間違いなし。

入選＜第６部門＞BAR Kingdom
髙橋勝建築設計事務所一級建築士事務所
髙橋 勝

BAR Kingdomは京都の中心地四条河原町から歩いてすぐ、京町家を改修した、ゆっくり洋酒が飲める場所のプロジェクト。オーセンティッ
クなBARです。
既存の京町家は看板町家となっており、四角いタイルで仕上げられたファサードでしたが、一歩中にはいると素晴らしい中庭がある丁寧な
数寄屋風の設えとなってました。店造りは既存建物の持つ個性と力を最大限活かし、クライアントのコンセプトと融合するような、静かで味わいのある空間を目指しました。
オーナーバーテンダーは数々の名店で腕を磨いてきた筋金入りのバーテンダー。とても優しい笑顔と美味しいお酒で、疲れた体と心を癒して頂けます。

〒615-0863 京都市右京区西京極堤町26-2
TEL：075-275-6981
URL：http://t-masaru.net/

https://bar-kingdom.jp/

E-mail：office@t-masaru.net

17

入選

＜第６部門＞

伝統工芸とオノマトペ〜オノマトペで広がる工芸品の世界〜
京都美術工芸大学
安保 貴史・岩松 英里子・谷川 楓・岡島 みなみ・
古閑 謙太郎・加納 奈都・東 俊一郎

大規模マンガ・アニメイベント「京都国際マンガ・アニメフェア（通称：京まふ）」にて、京都伝統工芸大学校の教員・学生が製作した工芸品の魅力を伝える出展ブースを京都美術工芸大学の学生がデザインした。
マンガの主要な表現手法「オノマトペ（音喩）」を展示デザインに用いることで、来場者層の興味に沿いながら関心を集め、また、鑑賞者が展示された工芸品の音や質感まで理解することを試みた。加えて、来場者による写真の撮影やソーシャルメディアなどでの発信を促すことができるよう、各年代での主な少女漫画のピンク色を抽出しブースの背景色に用い、マンガの吹き出しやトーンなどを展示デザインに取り入れることで、「映え」る空間の演出を行った。これらにより、イベン
トの主要な来場者である若年・青年や外国人に対し、伝統工芸やものづくりへの興味を呼び起こすことを目指した。

〒605-0991 京都市東山区上堀詰町272

京都美術工芸大学

TEL：075-525-1515
URL：https://www.kyobi.ac.jp/

18

開 催 趣 旨

審 査 員

京都には1200年の歴史が培った魅力的なデザインが多数存在

奈良磐雄 公益社団法人京都デザイン協会理事長

しています。それらは現代においても引用され、新たな作品や商新井清一 建築家／ARAI ARCHITECTS代表取締役／京都精華大学名誉教授

品開発に繋がっています。京都デザイン賞2023では、京都の伝＜審査委員長＞木原三郎 株式会社ＴＡＫＡＹＡＳＵ CBO & Creative Director

統と文化を守りながら、新たなデザイン手法を用いて、新しい京住谷晃也 造園家／株式会社杉景 代表取締役

都のデザインの創出を図る作品を募集しました。

滝口洋子 ファッションデザイナー／京都市立芸術大学教授
中島信也 株 式会社東北新社 エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター／
CM演出家／武蔵野美術大学客員教授

村田智明 （株）株式会社ハーズ実験デザイン研究所 代表取締役／
大阪公立大学 研究推進機構21世紀科学研究センター

募 集 部 門イノベーション教育研究所 客員教授／九州大学非常勤講師／
愛知県立芸術大学非常勤講師

八木 義博 株式会社電通 エグゼクティブ・クリエーティブディレクター／京都芸術大学 客員教授

＜ 第 １ 部 門 ＞

京都府

グラフィックデザイン・パッケージデザイン

京都市＜ 第 2 部 門 ＞

京都商工会議所

ファッションデザイン・テキスタイルデザイン・キモノ

京都デザイン協会正会員＜ 第 3 部 門 ＞
プロダクトデザイン・クラフト・雑貨デザイン

募 集 期 間＜ 第 4 部 門 ＞
課題によるデザイン提案

２０２３年６月３０日（金）〜２０２３年９月３０日（土）課題① 伏見の清酒「都鶴」
ラベル・パッケージデザイン
課題②「京とうふ藤野」
パッケージデザイン
課題③ 新しい京の和文具デザイン

応 募 数

課題④ 布素材を使った小物のデザイン

７８点＜ 第 5 部 門 ＞
映像＜ 第 6 部 門 ＞

審 査 結 果建築関連デザイン① 建築デザイン

入賞１０点

入選１５点

② インテリアデザイン③ 造園／環境デザイン

入 賞 ・ 入 選 作 品 展
２０２３年１１月２４日（金）〜２６（日）ホールKeiryu（半兵衛麩五条ビル2階）

審 査 基 準授 賞 式 ・ 作 品 講 評 会◆ 斬新な京都のイメージを創出している。
◆ 独創性がある。

２０２３年１１月２６日（日）◆ 使いやすい配慮がなされている。

ホールKeiryu（半兵衛麩五条ビル2階）◆ 新素材、技術に挑戦している。
◆ 環境への配慮がなされている。
※全てに当てはまらなくても可交 流 会
２０２３年１１月２６日（日）
ふふふあん（半兵衛麩五条ビル3階）
19

京都デザイン賞 2023を支えていただいているサポーターに感謝します。

＜主催＞
公益社団法人

京都デザイン協会＜特別賛助会員＞＜協賛＞

有限会社中村清草園

京都芸術大学＜賛助会員＞

京都精華大学（株）葵ホテル&リゾート＜後援＞

有限責任事業組合あきたデザインサポート

京都府（株）エクザム

京都市（有）画箋堂

京都商工会議所
京都府中小企業団体中央会
京都新聞（株）京都銀行
京都信用金庫京都中央信用金庫

NHK京都放送局

京都百貨店協会

KBS 京都（株）境田商事

エフエム京都（株）尚雅堂（株）パルテごとう

嵯峨美術大学・嵯峨美術短期大学株式会社 俄
刀剣 開陽堂（株）TAKAYASU
医療法人 奈良会
アーバンホテルシステム（株）（株）アドヴァン（株）アルク（株）大西建築事務所
NPO 法人京都西陣町家スタジオ（株）小林長小林美工社＜協力＞（株）JIJI（有）画箋堂（株）静好堂中島ギャラリー富小路

ターナー色彩（株）

京とうふ藤野（株）（株）ターレンスジャパン

京都芸術家国民健康保険組合（有）大進工務店

嵯峨美術大学・嵯峨美術短期大学（有）ティアック（株）くろちくBAL（株）中澤ホールディングス（株）尚雅堂中嶌製版（株）（有）匠弘堂（株）西川紙業（株）半兵衛麩（株）パルムホルベイン画材（株）

万朶花

都鶴酒造（株）（株）フクナガ（株）メディアインパクト
加地金襴（株）（株）中津商店
まつもとクリニック

公益社団法人 京都デザイン協会〒602-8061 京都市上京区油小路中立売下ル甲斐守町97番地
tel 050-3385-8008

fax050-3385-8009

mail：info@design.kyoto
kyoto.design@gmail.com

www.design.kyoto
20231125_300