2019年10月号

IFCMeNEWS

合唱界をつなぐボランティア
Your IFCMeNEWS is available
in other languages HEREＩＦＣＭからのお知らせ
2020年７月・８月に中国で演奏旅行をしませんか？ これこそ絶好のチャンスです！
ＩＦＣＭは、2020年７月～８月に中国で催される一連の国際合唱祭に向け、現地の共催団体と協力しており、世界各地の合唱団にこれらの合唱祭への参加を呼びかけています。
• 第15回中国国際合唱祭（ＣＩＣＦ－下記参照）、７月23日～29日、北京• 国際民謡合唱祭とＩＦＣＭヴォイス・カンファレンス、７月31日～８月4日、凱里• 中国内モンゴル国際合唱ウィーク、８月６日～９日
選ばれた合唱団の現地での移動、食事、宿泊の費用は、ＣＩＣＦによりカバーされます！
国から国への旅費は、各合唱団でご負担ください。
ご興味がおありの方は、2019年12月30日までに、office@ifcm.net宛てに次の資料をお送りください。合唱団と指揮者の紹介文、写真、連絡先、録音へのリンク

International Folk Song Choral Festival in Kaili, August 2018 © Andrea Angelini

More on the travel conditions for choirs attending one, two or all three festival(s).

第15回中国国際合唱祭（ＣＩＣＦ）、および、ＩＦＣＭ世界合唱教育会議
2020年７月23日～29日、北京
1992年に始まった中国で開催される最大規模、最高レベルの国際合唱祭、ＣＩＣＦは、中国内外の何百もの合唱団を一堂に集める文化的イベントです。統計によれば、過去14回で合わせて2000以上の合唱団、７万人以上の合唱者がこのフェスティバルに参加しています。“北京に行って、世界の歌を聴こう”というテーマと、“未来に向けてともに調和した世界を作る――平
和と友情”という目的に則り、ＣＩＣＦは、さまざまな国と地域の合唱団、さまざまな国籍や肌の色の歌い手たちに、同じ場に集まり、競い合うようお願いします。
• 参加の条件
INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2019 IFCM - All rights reserved

2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS• 申し込み要項• ＣＩＣＦのコンクールの審査方法

China International Chorus Festival Compeition 2018

ＣＩＣＦで特別に紹介される、トップクラスの合唱団５団のひとつになりませんか？
選ばれた合唱団の現地での移動、食事、宿泊の費用は、ＣＩＣＦによりカバーされます！
国から国への旅費は、各合唱団でご負担ください。
その他の参加合唱団は、ＣＩＣＦから食事と宿泊の割引サービスを受けられます。
興味がおありの方は、2019年12月30日までに、office@ifcm.net宛てに次の資料をお送りください。合唱団と指揮者の紹介文、写真、連絡先、録音へのリンク

ＣＩＣＦのウェブサイト
• 英語： http://en.cicfbj.cn/• 中国語： http://www.cicfbj.cn
世界合唱シンポジウム（ＷＳＣＭ２０２０）
ティム・シャープがＷＳＣＭ２０２０の開催国、ニュージーランドを訪問
先ごろ、全米合唱指揮者協会の事務局長でもある、ＩＦＣＭ副会長ティム・シャープが、ニュージーランド合唱連盟主催の中学校対象の合唱イベント、The Big Singで、ゲスト審査員とワークショップの講師を務めるため、ニュージーランドを訪問しました。
ニュージーランド滞在中に、ティムはＮＺラジオのインタビュー（interview on NZ radio）をなんとかスケジュールに入れたうえ、ＷＳＣＭの主催者たちともちょっと話をしました。

あなたはここしばらくこちらにいたわけですが――ニュージーランドはいかがでした？
実にすばらしかったです。
ニュージーランドの指揮者たちの音楽家としての技量と賞賛すべきその合唱の演奏に、わたしは深い感銘を受けました。
ニュージーランドはエキゾチックで魅力的なロケーションです。決め手となったのは、その美しさ、人の親切さ、そして、特に合唱のみごとな演奏に対する評判であり、それらのことは合唱の世界全体に知れ渡っています。
ニュージーランドの完璧な美しさは、2020年のＷＳＣＭに彩りを添えることでしょう。
INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2019 IFCM - All rights reserved

2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS
シンポジウムにはどのような人が来るでしょうか？ また、あなたの経験では、どのような人がその恩恵を受けるのでしょう？
ＷＳＣＭはこれまで常に、世界の合唱界のリーダーたちが参加したいと願うイベントでした。
わ
たしたちにとってＷＳＣＭはなぜそれほど重要なのか――それは、ＷＳＣＭでは他のどんな場でも見ることのできない最高の技能、驚異の演奏を目にし、そこに行かねば知りえなかった文献を集め、そうした合唱経験を得ることに熱心な仲間たちとのネットワーク作りができるからです。
ＷＳＣＭはまた、普通でないもの、非凡なものを求めている人たちも引きつけています。
すでに何回かニュージーランドを訪れている人として、土地固有の強固な伝統を持つ南太平洋の小さな国家というこのユニークなロケーションは、シンポジウムの議論や雰囲気にどのような影響を与えると思われますか？
合唱音楽に携わるわたしたちは、本質的に、アンサンブルを通して物語を語っているのです。
ＷＳＣＭ2020の設計に従事するニュージーランドのみなさんはこのことをよく理解しています。
わたし自身は、マオリ文化体験と、ニュージーランドの人々がその伝統に共感しつつ、暮らし、働き、演奏を行うすべを学んできた点に心を動かされました。

ＷＳＣＭ２０２０最新情報
早期申し込み割引の締め切りは、12月31日です。
キャリアを高める（また、おそらくは人生を変える）
このチャンスを、自分へのクリスマス・プレゼントにしましょう！
申し込み要項と料金は、こちらでごらんください。pop over to their web site.
ＷＳＣＭ２０２０の合唱団のご紹介……ボズ・エン・プント（Voz En Punto）
ＷＳＣＭ2020は先日、メキシコのアンサンブル・グループ、ボズ・エン・プントが2020年にニュージーランドに来ることをフェイスブックでお知らせしましたが、これに対する反響は前例のないものでした。人気の高いこの合唱団には、膨大な数のファンがいるのです！
1990年、指揮者の José Galván Castañedaによって創設されたボズ・エン・プントは、
メINTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2019 IFCM - All rights reserved

2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS
キシコの豊かな音楽的遺産を声楽を通して讃えるというユニークなかたちで音楽に取り組んでいます。
その活動の主眼は、メキシコの音楽文化を包みこみ、豊かにすることにあります。
メンバーは、コンサートホールで歌うときも公共の広場で歌うときと同じようにリラックスしており、ほぼいつもアカペラで演奏しています。
レパートリーは、ポピュラーから、古い楽曲、現代音楽までさまざまです。
こちらもぜひごらんください。

ＷＳＣＭ２０２０の合唱団のご紹介……カルミナ・スロベニカ（Carmina Slovenica）
芸術監督のカルミナ・シーレッツ率いるカルミナ・スロベニアは、音楽を魅惑的な声楽のテクニックと演劇に結びつける、choregie（ヴォーカルシアター）という取り組みを行っています。
正しい発声と健やかな体、音楽的想像力で知られる彼らは、現代音楽の最先端の作品を深く研究しています。
こちらもぜひごらんください。

合唱専門誌（ＩＣＢ）の記事募集
何千人ものＩＦＣＭ会員および関係者に届けられる国際的な合唱専門誌に寄稿してみませんか？ わたしたちに記事をお送りください！
1983年以来、ＩＦＣＭの学術的機関誌ＩＣＢは、全世界の何千人もの合唱愛好家に読まれてきました。
ＩＣＢは年に４回（１月、４月、７月、１０月に）発行されています。
これは、みなさんの研究の成果、学識、専門知識を国際合唱界に提供する絶好の場です。
どうかこの機関誌に、合唱音楽に関する論文、技術的および歴史的側面に特に焦点を当てたもの（900～1500ワード）をお寄せください。提出先はこちら。Submit your articles here

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2019 IFCM - All rights reserved2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS2019年世界合唱の日―あなたの合唱演奏会を登録しましょう
1990年に始まった恒例の歌の行事、世界合唱の日が今年も12月の第２日曜日（2019年12月8日）に催されることになりました。
みなさんも12月の丸１カ月間、ご自身の合唱イベントを通じてこの行事に参加することができます。
世界合唱の日は、アルベルト・グラウの提唱により生まれた国際合唱イベントで、その目的は合唱音楽を通じて連帯、平和、相互理解のすばらしさを讃えることです。1990年以来、この地球上の何百万人もの歌い手が、世界合唱の日の演奏会、フェスティバル、歌の集い、合唱セミナー等の合唱イベントに参加してきました。参加方法はとても簡単。
世界のどこからでも可能です。参加ご希望の合唱団は、フォームに記入して演奏会を登録（register their concerts）
し、その後、27カ国語で用意されている声明文をダウンロード（download the proclamation）してください。
この声明文は、世界合唱の日の全イベントで冒頭に読みあげられることになっています。
みなさんのイベントは、世界合唱の日のウェブサイトやＩＦＣＭのさまざまなソーシャルメディア・プラットフォームで宣伝されます。演奏会終了後には、演奏会のポスターや写真や動画をご提供ください。
みなさんのイベントが世界中で認知されるよう、わたしたちのコミュニケーション・チャネルにそれらを乗せたいと思います。
ご自身の合唱団とともに世界的な合唱イベントに参加し、合唱に対する愛を世界中の何千もの合唱団と分かち合いたいなら、世界合唱の日こそあなたにぴったりのイベントです！
詳細はこちらをごらんください。http://worldchoralday.org

第１回アフリカ・カンタート、2020年８月22日～29日、ケニア・ナイロビ
大変うれしいお知らせです。初のアフリカ・カンタートが、2020年８月22日～29日、ケニアのナイロビで開催されます！
アフリカ・カンタートは、ケニアとアフリカ全土、および、世界各地の合唱団や歌手を一堂に集める１週間にわたるフェスティバルです。参加者は、ケニア独自の美しい景色に囲まれて、ともに歌い、国際色豊かなプロの指揮者たちから学ぶ機会を得られます。
フェスティバルの期間中、みなさんは１週間にわたる“Warsha”（ケニアの国語、スワヒリ語で「ワークショップ」の意）に参加することができます。
ワークショップの講師はそれぞれ、このフェスティバルのためにユニークな曲を持ってきます。
また、期間中には、オープン・シンギングも行われます。
さらに、合唱団として参加する方たちには、演奏会を行う機会も与えられるのです。
指揮者のみなさんには、お互いに交流し、他の参加合唱団や指揮者の多様な文化から刺激
INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2019 IFCM - All rights reserved

2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWSを得られるよう、特別なプログラムも用意されます。
詳細はウェブサイト（visit our website）
をごらんになるか、Ｅメール（email）で直接お問い合わせください。
ナイロビを訪問し、アフリカ各地と世界の国々の合唱音楽の多様性を楽しみましょう！ ジャンボ（こんにちは）、ケニア！

国境なき指揮者団（ＣＷＢ）――ベナンでの３年のサイクルの始まり
このほど設立されたベナン・アルモニ・カンタート連盟の理事長である、合唱指揮者SergeN’Tcha M’Poのリーダーシップにより、2019年９月３日～７日、ベナン共和国コトヌーのアボメーカラビで、国境なき指揮者団の初のセミナーが行われました。
このトレーニング・コースの実施はＣＷＢの３年サイクルのセミナーへとつながるべきものですが、このサイクルの実現には資金が必要です。幸い、Serge N’Tcha M’Po氏と、ＣＷＢのコーディネーター、ティエリ・ティボーが、コトヌーのフランス大使館の文化行動協力局顧問と話し合った結果、コトヌーのフランス協会とア・ジョア・インターナショナルとのあいだで、2020年、2021年、2022年の３年間の提携合意書が起草されることとなりました。
また、今年の年末にこの協定を締結し、2020年初頭にトレーニング・サイクルを始動させることも決まりました。
ただし、承認される予算では、おそらく、初年度の全運営費は賄いきれないでしょう。
ＣＷＢのこの事業にはさらなる支援が必要となります。
それによって、選ばれた参加者11名が最後の演奏会で指揮をして技術を高めることが可能となり、次の３年間、さらに多くの参加者が同様の恩恵を受けることができるのです。
ベナンでの初のセミナーのリポート（フランス語）
世界各地の国境なき指揮者団による事業のご紹介

BÉLA BARTÓK
29 th INTERNATIONALCHOIR COMPETITION
AND FOLKLORE FESTIVAL

WWW.BBCC.HU/EN

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

APPLY
NOW!

8-12 th JULY 2020
DEBRECEN, HUNGARY

2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS
第13回世界合唱シンポジウム（ＷＳＣＭ２０２３）の開催地は……カタールに決定！
カタール合唱協会による招致のプレゼンテーションが成功したことを受け、国際合唱連合（ＩＦＣＭ）
より大変うれしいお知らせです。
きわめて名高いノン・コンクールのこの世界的合唱イベントが、2023年にカタールの首都ドーハで開催されることになりました。
今回の決定により、ＩＦＣＭは世界の合唱地図上のこれまで隠れていた地理的・文化的地域に目を向けたのです。
わたしたちは中東と中央アジアの音楽の宝をさがす冒険を楽しみにしています。
カタールでのこのシンポジウムは、ＩＦＣＭと主催者たちに新たなネットワークを作り、このエリア内外の交流と協力を強化する機会を与えてくれるでしょう。
ＩＦＣＭを通じ、国際合唱界より、シンポジウム招致に成功したカタール合唱協会にお祝いを申し上げるとともに、2023年のこの唯一無二のイベントに向け、すべてが順調に進みますよう、また、多くの支援が得られますよう、お祈り申し上げます。
2020年世界青少年合唱団オーディション
あなた自身、または、あなたの教え子や所属合唱団の誰かが、下記の条件を満たしていないでしょうか……
• 2020年７月30日の時点で、17～26歳である• 熱心な合唱人である• 基礎的、または、セミプロ・レベルの音楽教育を受けている• 世界各地の新たな友人たちに会いたいと思っている• 中級レベルの英会話力がある• プロとして新たな挑戦をしたいと思っている• 多文化的環境で学ぶ意欲がある
そのような人であれば、2020年世界青少年合唱団に応募する資格は充分です。
2020年の夏、世界青少年合唱団は、ベートーヴェン生誕250周年を祝うさまざまなフェスティバルを背景に、スペシャル・セッションを行います。
ドイツ連邦青少年管弦楽団（Bundesjugendorchester）とのジョイントによる、2020年のプログラムは、べートーヴェンの交響曲第9番とタン・ドゥン作曲の委嘱作品“ナイン”です。
• 期間：2020年７月30日（到着日）～同年８月20日（出発日）• 場所：ドイツのボンでのリハーサル・セッションの後、ドイツ、オランダ、オーストリア、イタリアで演奏旅行を行います。
• 初回公演：2020年８月８日（ベートーヴェン2020年記念演奏会で、タン・ドゥン作“ナイン”を初演）• 芸術チーム：ボンでの記念演奏会をはじめ、各地の初回公演では、委嘱作品の作者、タン・ドゥン（アメリカ）が指揮者を務めます。
その他の公演では、イェルン・ヒンネルク・アンドレセン（ドイツ）が指揮者を務めます。
ソリストは世界青少年合唱団のＯＢ、ＯＧです。

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS
特別プロジェクト
世界青少年合唱団の後援団体のひとつ、ヨーロッパ合唱連盟が、2020年12月17日に行われる、ベートーヴェン生誕250周年の最後の演奏会のために、特別にヨーロッパ青少年合唱団を組織しようとしています。
この合唱団は、ダニエル・バレンボイムの指揮、ウェスト=イースタン・ディヴァン管弦楽団演奏のベートーヴェンの交響曲第9番にも出演する予定です。
また、この団の練習を指導するサイモン・ハルシー（イギリス）の指揮で、短いアカペラのプログラムも披露することになっています。30歳未満で、ヨーロッパ国籍をお持ちの方、または、ヨーロッパ圏内の国に住んでいる方は、世界青少年合唱団と同じオーディション資料でこのプロジェクトに応募することができます。
ただし、締め切りは2019年10月31日です。詳しくはこちらをごらんください。www.EuropeanChoralAssociation.org —> activities
重要な日付• 2019年９月：全世界で団員募集開始。各国の募集協力団体が募集を行いますが、募集協力団体を持たない国のために直接申し込みも受け付けています。公式の案内は、世界青少年合唱団のウェブサイトとソーシャル・メディアで発表されます。
• 2019年１0月31日：ダニエル・バレンボイムとサイモン・ハリシーによる、ヨーロッパ合唱連盟の特別プロジェクトへの応募期限。
• 2019年12月１日：オーディション資料提出期限。注：各国の募集協力団体が行うオーディションの申し込み期限は、各国の審査団の都合によりこれより早くなる可能性があります。
• 2020年１月末日：国際審査団による合格者発表
オーディションの詳細は、世界青少年合唱団のウェブサイト
（WYC website）
でご確認ください。
ＩＦＣＭ創設メンバーからのお知らせ
ヨーロッパ合唱連盟（ＥＣＡ－ＥＣ）
ヨーロッパ・カンタート ジュニア・フェスティバル、2020年８月５日～13日、リトアニア
児童合唱団および青少年合唱団のみなさん、
どうかこの機会を逃さず、2020年８月５日～13

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved2019年10月号
合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS日にヴィリニュスで開催されるヨーロッパ・カンタート・ジュニアにぜひご参加ください。立派なコンサートホールと美しい旧市街のある、リトアニアのすばらしい首都と出会い、歌うことで爽快な気分になること、より賢くなることを学びながら１週間を過ごしましょう。
歌を愛する同好の士と出会うチャンスであるだけでなく、このフェスティバルにはいくつものアトリエが用意されています。講師は、Hirvo Surva（エストニア）、Bastilio Astulez（スペイン）、Elise Bradley（カナダ）、Elisenda Carrasco（スペイン）、Christian Fris-Rosfeld（ドイツ／デンマーク）、Maud Hamon Loisance（フランス）、Karmina Silec（スロベニア）、Valerija Skapiene（リトアニア）など。
その他の講師もまもなく発表となります。
指揮者のみなさんにも特典があります。個人参加の方も、ご自身の団と一緒に来る方も、JanSchumacher（ドイツ）率いるインターナショナル・スタディ・ツアーに参加することができるのです。
このツアーからは多くを学ぶことができるでしょう。
参加申し込み締め切り：2020年１月31日
この機会をお見逃しなく！
フェスティバルの詳細はこちら。
http://www.europacantatjunior.org/2020
全米合唱指揮者協会（ＡＣＤＡ）
参加申し込み受付中！
男の子に歌を教える人のための２日間の研修とシンポジウムです！ 「男子の変声期」「管理運営実務」「歌を愛するすべての少年を支援する」「変化する世界における少年合唱団の役割と価値」など、さまざまなテーマで授業やディスカッションが行われます。参加費は50ドルです。宿泊施設のご案内は、ウェブサイトでごらんください。
以下のスケジュールを空けておきましょう。
2019年11月1日～２日、ジョージア州アトランタ―ＡＣＤＡ少年合唱団シンポジウム（Boychoir Symposium）
2020年３月―ＡＣＤＡ地域別カンファレンス（ACDA Regional Conferences）
各会議の発表希望者の申し込みは2019年９月初旬まで、出席の申し込みは10月まで受け付けています。
• ＡＣＤＡ中部および北中部地域別カンファレンス、2020年３月４日～７日、ウィスコンシン州ミルウォーキー• ＡＣＤＡ東部地域別カンファレンス、2020年３月４日～７日、ニューヨーク州ロチェスター• ＡＣＤＡ南西部地域別カンファレンス、2020年３月４日～７日、アリゾナ州リトルロック• ＡＣＤＡ西部地域別カンファレンス、2020年３月４日～７日、ユタ州ソルトレイク・シティ• ＡＣＤＡ北西部地域別カンファレンス、2020年３月10日～14日、ワシントン州スポケーン• ＡＣＤＡ南部地域別カンファレンス、2020年３月10日～14日、アラバマ州モビール
2021年５月１日～２日、ジョージア州アトランタ―第２回全国合唱研究シンポジウム（2ndNational Symposium on Research in Choral Singing）
2021年３月17日～20日、テキサス州ダラス―ＡＣＤＡ全国大会（ACDA National Conference）
ＡＤＣＡのグローバルなオンライン・コミュニティー、コーラルネット（ChoralNet.org）
が改良されました。
• “パフォーマンス特集”（Featured Performances）
復活！ 合唱団の動画の寄稿をご希望の方は、New Post >> New Videoをクリックしてください。
（YouTube のリンクが必要となります。）

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年10月号

IFCMeNEWS

合唱界をつなぐボランティア• “わたしの投稿”（My Posts）
復活！ ご自身の投稿が簡単に見つかります。
また、ご自身で編集や削除を行う機能も復活しました。
• イベント投稿専用のコーナーを新設しました。寄稿をご希望の方は、New Post >> New
Eventをクリックしてください。
（開幕日、閉幕日など、イベントに関する情報が必要となります。）• ユーザーの質問や投稿（イベント以外）も載っています。
また、古い広告も見られます。
ＩＦＣＭ会員からのお知らせ
コーラル・カナダからのお知らせ
2020年カナダ青少年合唱団の団員募集
http://www.choralcanada.org/national-youth-choir.html
2020年カナダ青少年合唱団の見習い指揮者募集
http://www.choralcanada.org/conducting-apprenticeship-program.html
世界の合唱イベントカレンダー――
ＩＣＢ、Ｅニュース、ＩＦＣＭの公式ホームページで、みなさんの合唱イベントを宣伝しましょう！
毎月配信のＩＦＣＭ・Ｅニュースや季刊のＩＣＢ、Ｅ・ＩＣＢと同様に、http://ifcm.net/とhttp://icb.ifcm.net/でも、広告スペースをご利用いただけるようになりました。
料金・サイズはこちらでご確認ください。Reserve A Space form
多数の利用件数を誇るＩＦＣＭのサイトやニュース媒体をぜひ活用し、みなさんの合唱イベントを宣伝してください！
2019年10月・11月

2-6 Oct: Cracovia Music Festival 2019, Cracow, Poland - www.mrf-musicfestivals.com
3-6 Oct: Bratislava Cantat II, Slovak Republic - www.choral-music.sk
4-6 Oct: 15th International Choir Contest Flanders, Genk, Belgium - www.ikv2019.be
7-13 Oct: International Choir Festival Corearte Barcelona 2019, Spain - www.corearte.es
9-13 Oct: 3rd Kalamata International Choir Competition and Festival, Greece -https://www.interkultur.com/

10-13 October: Musica Festival Bad Hofgastein 2019, Salzburg, Austria -www.musicultur.com

12-13 Oct: 10th Choral Singing Contest of South American Folk and Popular Music, Buenos
Aires, Argentina - www.aamcant.org.ar
12-15 Oct: 2nd Botticelli International Choral Festival, Florence, Italy -http://www.florencechoral.com/

12-16 Oct: 13th In Canto sul Garda International Choir Competition, Riva del Garda & Arco,Italy - www.meeting-music.com
13-18 Oct: Singing in Rome, Italy - www.lacock.org
17-20 Oct: Claudio Monteverdi Choral Festival and Competition, Venice, Italy -www.venicechoralcompetition.it

18-20 Oct: 9th International Competition for Young Conductors, Versailles, France -www.artchoral.org

19-25 Oct: Sing Ireland Conductor Study Tour, City of Derry, Ireland -https://www.singireland.ie

23-27 Oct: 8th Canta al Mar International Choral Festival, Calella, Barcelona, Spain
INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年10月号

IFCMeNEWS

合唱界をつなぐボランティア- https://www.interkultur.com/
24-27 Oct: 1st Jakarta World Choir Festival, Jakarta, Indonesia -https://www.bandungchoral.com/jwcf201925-28 Oct: Cantate Barcelona, Spain - www.music-contact.com

30 Oct-3 Nov: Dubrovnik International Choir Festival & Competition, Croatia -www.meeting-music.com

31 Oct-4 Nov: Dakar International Singing Festival, Côte d’Ivoire -https://www.facebook.com/DAKARSINGING/

31 Oct-3 Nov: FICA’19 International Choral festival, Aveiro, Portugal -https://www.voznua.com/en/fica/about/

7-10 Nov: ON STAGE with Interkultur in Prague, Czech Republic -https://www.interkultur.com/

11-17 Nov: International Choir Festival Corearte Brazil 2019, Caxias do Sul, Brazil -www.corearte.es

14-17 Nov: Young Prague Festival, Prague, Czech Republic - www.music-contact.com
15-18 Nov: Singers in Residence - Sing Along Concert in Vienna, Austria -https://www.interkultur.com/

15-17 Nov: 15th International Warsaw Choir Festival Varsovia Cantat , Poland -www.varsoviacantat.pl

18-23 Nov: 1st International Festival for Female Choirs in Latin-America, Puerto Madryn,
Chubut Province, Argentina - https://www.ficfe.com
19-24 Nov: International Choir Festival Corearte Medellin 2019, Colombia -www.corearte.es

25-30 Nov: 17th Festival Paraibano de Coros, Choral Festival of Paraíba, FEPAC 2019, JoãoPessoa, Brazil - http://www.festivalparaibanodecoros.com
26 Nov-1 Dec: 37th International Choral Festival of Karditsa, Greece -http://festivalofkarditsa.blogspot.gr/

28 Nov-2 Dec, 5-9 Dec, 12-16 Dec, 19-23 Dec 2019, Vienna Advent Sing, Austria -www.music-contact.com

28 Nov-1 Dec: Budapest International Choir Fest, Hungary -http://www.megaartsm.com

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved