湖南市観光協会

会報

平成25年（2013年）8月発行

9

湖國十二坊の森
十二坊温泉第号

十二坊温泉ゆららは、平成６年に湧出した温泉を源泉に平成 11 年の春にオープンしました。
今年度、湖南市観光協会は湖南市からの指定管理を受け十二坊温泉ゆららを運営することになりました。
市民の皆様に安らぎの空間を提供し、また十二坊温泉ゆららを新しい観光資産として活用し新たな観光交流人口の創出に取り組んでまいります。

十二坊温泉ゆらら内にオートキャンプ場がオープン！
第３代こにゃん市長誕生！
湖南市内に住む 14 匹のわんちゃん・ねこちゃんが立候補したくさんのご投票みごと、ひなたちゃんが当選されました。
ありがとうございました
わんっ

５月 26 日、湖南市民グランドで開催された MIO びわこサッカーゲームで初のご公務にご出席いただきました。
今後のひなた市長のワンダフルな活躍にご期待ください。
こにゃん市HP http://www.burari-konan.jp/konyan/「ひなた市長秘書の日誌」も更新中！
こにゃん市とは湖南市の観光振興と湖南市に所在する「滋賀県動物保護管理センター」で保護される動物への愛護思想の啓発を目的に、「湖南市」をもじって「こにゃん市」と「こわん市」が生まれました。こわん市の「こ」こにゃん市の「にゃん」の名をいただき 2012 年 10 月合併。新しいサイバーシティー「こにゃん市」は動物にやさしい City として注目を集めています。
一般社団法人湖南市観光協会〒520-3234 湖南市中央1丁目1-1
TEL 0748-71-2157 ＦＡＸ 0748-72-9622

湖 南市の～癒し たのし 大好き ゆらら～魅力 再 発見

湖國十二坊の森十二坊温泉

施設内には、「湯冷めがしない」と評判の天然温泉や日焼け知らずの室内温泉プール（ジャグジー付）がございます。緑あふれる大自然に包まれゆらら～とした空間をお楽しみください。

【営業時間】10 時～ 22 時（最終受付 21 時 20 分）【定 休 日】毎月第３火曜日（祝日の場合は翌日）
・年末年始

料
●大人

●子ども金お風呂

お風呂+プール

効一般
600 円 1,000 円
高齢者・障がい者 300 円
600 円
一般
障がい者

十二坊温泉300 円
150 円

能神経痛 筋肉痛
関節痛 五十肩
慢性消化器病
慢性皮膚病など

500 円
300 円

オートキャンプ場

十二坊温泉ゆらら施設内にオートキャンプ場がオープンしました！
一泊ご利用料金 １サイト５名まで￥4,200 ～ ご利用いただけます。
宿泊なしの方でも BBQ 広場としてお使いいただけます。
（詳しくはゆららまでお気軽にお問い合わせください）

ゆららの情報やオートキャンプ場についての詳細は十二坊温泉ゆららのホームページをご覧ください。
http://www.12-yurara.jp/
滋賀県湖南市岩根 678-28「十二坊の森」内
TEL：0748-72-8211 FAX：0748-72-8443
27

至下正福寺東

甲西大橋北詰平松

甲西駅1

湖南市のこだわり商品をお求めいただけます

こなんマルシェ本店

こなんマルシェ本店

2013 年６月１日土

2013 年４月13 日土

湖南市さくらまつり
ステージではキッズダンスやファミリーレストランさんの漫才、アニソンライブなどが行われ会場には移動動物園や屋台などが登場し、天候にも恵まれ、多くのお客さんで賑わいました。

サプライズで山中慎介さんも駆けつけてくださいました。

2013年10月19日土

第３回B級グルメ大会

院を中心に活動されておられます
しち せい かい「七 聲 会 」の皆さんにおこしいただき、浄土への憧れをおとなえいただきました。

2013年 イ ベ ン ト 歳 時 記

湖南市
東海道石部宿まつり― 同時開催 ―声明公演in正福寺

６月１日に正福寺・観音堂にて声明公演を開催いたしました。京都にございます浄土宗総本山知恩

今年も開催決定！

イベント内容計画中♪

スイカながいも健康マラソンに行ってきました♪

湖南市と友好交流都市の鳥取県北栄町で７月７日に開催されたスイカながいも健康マラソンに市民の方と行ってきました。
来年も市民の方のご参加をお待ちしております。

湯上りには飲むヨーグルトがおすすめにゃ！

湖南市三雲220「三雲の郷」
内
時間10時～19時（水曜定休）
問い合わせ0748-72-5275

吉永線

2013 年７月７日日

ゆららカウンター前

ゆらら1

草津

こなんマルシェ
ゆらら店

田

食を通じて湖南市の活性化を図り新しいメニューを作り出すための大会です。

８月中旬より出場店舗を募集します！
第３回湖南市 B 級グルメ大会を盛り上げ、地域に元気を与えてくださる方々の出場をお待ちしております。
詳しくは湖南市観光ホームページ「ぶらりこなん」
にてお知らせいたします。

１月13日
２月 ３日
４月13日
４月29日
５月 １日
５月 １日
７月20日
７月23日
７月31日
８月 ３日
10月 ８日
10月19日
10月19日
11月23・24日

鬼ばしり（長寿寺）
節分会星祭（善水寺）
さくらまつり（にごり池自然公園）
斎神社例祭（斎神社）
お田植え祭（日枝神社）
石部例大祭（吉姫神社・吉御子神社）
下田商工夏祭り（下田商店街）
愛宕祭り（旧東海道沿い）
ぼんのこへんのこ祭り（松尾神社）
湖南市夏まつり（野洲川親水公園）
薬師千灯供養会（善水寺）
湖南市東海道石部宿まつり
湖南市 B 級グルメ大会
東海道ウォーク「みちくさコンパス」☆太字は湖南市三大まつり

観光資源を活用して、さらなる観光振興を！
一般社団法人湖南市観光協会

会長

平松 善雄

８月は秋風月というそうですが、まだまだ暑い日が続いています。
皆さまにおかれましては、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。平素は、湖南市観光協会へ格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
さて、平成 24 年度は情報発信事業、集客創出事業等を行い各方面から多くのお客様にお越しいただきました。
平成 25 年度は、“内外の人々との交流と新しい観光資産の開発を（一社）湖南市観光協会

促進し、湖南市の経済活性化に貢献する”をテーマに情報発信事業の強化、観光交流人口の拡大、ホスピタリティーの充実を図ります。
また、今年度新しく運営していくこととなりました湖國十二坊の森
十二坊温泉ゆららを活用し、新しい観光客の拡大を目指します。湖
南市の歴史と伝統に新しい文化を融合させて、湖南市を訪れていただいたお客様に喜びと感動を与えられるよう努めて参りたいと思います。そのためにも会員皆様方のご支援・ご協力が必要不可欠と考えておりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。

新組織・体制図総平成 25 年度は、湖南市の観光振興の強化を図るため以下の体制で事業を進めて参ります。また、観光協会本部、十二坊温泉ゆらら、こなんマルシェの 3 つの事業の諸課題に対応する為、新たに部門会議、部門長会議、三役会を設けました。

会

理事会
役員会

事務局

広報宣伝事業部会

観光交流事業部会

平成24年度 （一社）
湖南市観光協会

おもてなし文化事業部会

こなんマルシェ

十二坊温泉ゆらら

事業報告

平成24年度の主な実施事業■１．情報発信事業①第２回こにゃん市長選挙実施
立候補猫７匹 投票総数 1026票 276票獲得のクース市長誕生②第２回こにゃん市議会議員選挙
11匹の猫が立候補し全て新しい飼い主が見つかる③情報発信ツールの充実
湖南旅だより、湖南三山、ぶらりこなんの増刷
石部宿ポスター、こにゃんカレンダーの製作
クーポン付ガイドブック「湖南市観光ガイドブック」の製作④東海道シンポジウムへの参画
11月10日 枚方宿で開催の宿駅会議に参加 ７名⑤観光キャラバン隊の実施
９月５日～９月７日 ３日間 金沢、富山、静岡、豊橋、名古屋市内の旅行会社、新聞社など19社を訪問し湖南市をPR⑥友好交流１周年事業
６月30日～７月１日 １泊２日
鳥取県北栄町のスイカながいも健康マラソンへ31名で参加⑦観光イベントへの参加
平成24年 6月30日～ 7月 1日 北栄町スイカながいも健康マラソン大会
平成24年 8月19日～ 8月20日 北栄町砂丘まつり
平成24年 9月15日～ 9月16日 草津烏丸半島 イナズマロックフェス
平成24年10月 3日
滋賀ええもんコンクール
平成24年10月16日～11月26日 滋賀県東京事務所ゆめぷらざ企画展
平成24年11月 4日
竜王町産業フェア
平成24年11月 9日～11月10日 甲賀市ビジネスメッセ
平成25年 2月26日～ 3月 4日 東京高島屋 大近江展
※ゆるキャラ「こにゃん」、「いしべえどん」は随時イベントへ参加■２．観光交流人口の創出事業①こなん花の寺と磨崖仏めぐり
平成24年４月～６月 西応寺、正福寺を中心に開催②湖南三山めぐり
平成24年11月17日～12月２日16日間 入山者：33,252名③第２回湖南市B級グルメ大会
平成24年10月20日 湖南市東海道石部宿まつりと併催
出店者 15 来場者約7,000名④近江正藍染体験
平成24年７月26日・28日・29日 参加者 31名

平成25年度 （一社）
湖南市観光協会⑤近江下田焼絵付け体験
平成24年11月２日～11月30日 参加者 70名⑥JRハイキング
平成24年 5月11日（金）「若葉まぶしい春の湖南三山」参加者 26名「TOTOでトイレ工場を見学しよう」 参加者 34名
平成24年 8月22日（水）平成24年 9月15日（土）「酒蔵見学・旧東海道の街並み」参加者 26名
平成24年10月20日（土）「東海道石部宿まつり」
参加者 54名
平成24年11月23日（金）「紅葉の湖南三山を歩く」
参加者 50名
平成25年 2月 3日（日）「山腹に残る磨崖仏と国宝善水寺」参加者165名「冬の酒蔵巡り」 参加者500名
平成25年 2月11日（祝・月）■３．人にやさしい受け入れ態勢ホスピタリティー事業①旧東海道の案内看板の整備
企業、個人の協賛をいただきながら下記の看板を設置しました
鉤の手道・高札場跡・一里塚・夏見の里・横田常夜灯②観光ボランティア「あゆむ」の会への活動援助
ボランティアガイド「あゆむ」の会の利用者 29件 1,052名
案内ガイド数延べ57名③観光地の維持管理と清掃活動
十二坊山頂、天保義民碑のトイレの清掃活動を行いました
協会役員、ボランティアガイドと協力をしてにごり池自然公園一帯清掃平成24年４月④地元団体との連携
三雲城跡戦国のろしと東海道ウォーク、うつくし松育苗事業への協賛■４．こなんマルシェ事業
湖南ブランドの確立に向けた特産品開発として、弥平とうがらしを中心に行ってきました。
こなんマルシェ友の会会員数 59者■５．協会組織の強化と会員相互の親睦①会員向け研修旅行の実施
平成24年10月31日（水） 恵那峡方面日帰り 参加者 43名②会報誌の発行
観光協会事業の発信と会員拡大に向け、８月に会報誌を発行し全戸配布を行った。
■６．広域観光の連携①甲賀広域観光振興協議会に参画②南びわ湖観光推進協議会に参画

事業計画

テーマ 内外の人々との交流と新しい観光資産の開発を促進し、湖南市の経済活性化に貢献する
１．広報と宣伝を活用した情報発信の強化「こなんマルシェ」と「十二坊温泉ゆらら」を観光と物産の情報発信拠点として、湖南市が持つ豊かな自然、歴史遺産、伝統文化をフェイスブッ
クやツイッターなどのソーシャルネットワークサービス（SNS）やホームページなどのデジタルメディアやパンフレット、新聞、雑誌等の紙媒体を通じて積極的に情報発信を行ってまいります。
２．イベントの創出による観光交流人口の拡大
既存イベントの充実を図りながら自然と歴史、伝統文化と食文化を活用した新しいイベントの創出と近隣の市町と連携した観光プランの開発、人の移動を点から面へと展開させることにより観光交流人口の拡大を図ります。

３．おもてなし文化の醸成
湖南市を訪れる人々が安心・安全に観光地を巡れるようにハード・ソフトの整備を進めます。
４．十二坊温泉ゆららとこなんマルシェの運営による収益事業「こなんマルシェ」と「十二坊温泉ゆらら」を湖南市の２大情報発信基地として捉え、湖南市の情報と湖南市の特産品を内外に発信し、観光客の受入を促進します。
５．組織強化と会員拡大
観光協会の運営基盤を強化する為、組織の強化と会員の拡大を図ります。

募集中のお知らせ
湖南市観光協会会員募集
湖南市観光協会では、 国宝をはじめとするすばらしい観光資源を活かし、より一層観光に力を注ぎ、市の活性化を図っていこうとしています。そのためには市民の皆様方、 企業・団体の皆様方のご支援・ご協力が必要不可欠です。
会員としてご賛同いただける方は湖南市観光協会までご連絡ください。

年

会費事業所会員 一口 5,000 円
個 人 会 員 一口 2,000 円

湖南市観光ホームページ「ぶらりこなん」
http://www.burari-konan.jp/「ぶらりこなん」で情報発信しませんか？
TOP ページへのバナー広告掲載料
事業所会員 年間 5,000 円
非 会 員 年間 20,000 円
詳しくは湖南市観光協会までご連絡ください。

湖南市観光ボランティアガイド

あ ゆ む の会活動メンバー募集！

あなたも仲間入りしてみませんか？

「あゆむ」の会では、現在 17 名のメンバーが活動をしています。
①湖南市観光協会への事業参画②各種団体等との連携③湖南市を広範囲に歩き、 新たな発見や調査を行う。
④文化財や地域で伝承されているものを調べ、 学習する。
⑤旧街道をきっかけに、 他の地域と交流する。
湖南市の基礎知識から、 隠れた名所や地元でしか語り継がれない逸話まで、 心を込めてご案内しております。

観光ボランティアガイド
「あゆむ」の会の皆さん

旧東海道観光案内看板 スポンサー募集

こなんマルシェに出品しませんか？

旧東海道石部宿は、 湖南三山とともに湖南市の観光産業における重要な観光資産です。
湖南市を訪れた観光客の皆さんが旧東海道を歩くことによって、 湖南市の歴史に触れ、 街の良さを知り、人々との交流が始まるよう期待して毎年５箇所程度を目標に整備する予定をしております。
それにともない旧東海道の案内看板設置にかかわる協賛をしていただけるスポンサー様を募集しております。ご興味をお持ちいただけましたら湖南市観光協会までご連絡ください。

一緒に「こなんマルシェ」ブランドを作り上げていきましょう！
詳しくは湖南市観光協会まで♪

看板 1 本 :10 万円< 看板の仕様 >●ステンレスヘアライン仕上げ● 700 × 450 × 10
●文字 : エッチング加工●写真 : メタルフォト加工

東海道五十三次完歩！などの記念にいかがですか？

お問い合せ（一社）湖南市観光協会

TEL 0748-71-2157
FAX 0748-72-9622

平成25年11月16日（土）〜12月１日（日）期間中はご予約なしで拝観でき、各寺の境内において湖南市特産品の販売やイベント等を開催します。