Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
2024年３月28日
各位
会社名

株式会社ウェッジホールディングス

代表者名

代表取締役社長兼CEO（コード2388
問合せ先（TEL此下竜矢

東証グロース市場）

開示担当

小竹康博

03-6225-2161）（経過事項の報告）会社更正法適用申請の棄却に関する
GLのプレスリリースについて
当社は、昨日2024年３月27日付開示「経過事項の報告）Group Lease PCLに対する会社更正法適用申請の棄却に関するお知らせ（勝訴）」においてお知らせのとおり、当社の持分法適用会社であるGroup Lease PCL.(以下、「ＧＬ」)に対して申立てられておりました会社更生の申立てを、同日タイ中央破産裁判所が棄却しておりました。
本件に関してＧＬがプレスリリースを発表しておりますので下記に日本語に翻訳してお伝えいたします。

当社としましてはＧＬに対して裁判所に否定されたにもかかわらず、同一の申立てを度重ねて行い、しかもタイの法曹界の常識、近代国家における自然権を侵害し、公正な裁判を受ける権利すら侵そうとする、不遜な取り組みをJトラストグループならびにその経営者が行なっていると考えております。これは法制度の濫用に他ならず、これに対してＧＬと連携して、その全責任を当該法人個人に対して追及してまいります。

ＧＬが開示した原文は以下の URL をご参照ください。
https://grouplease.international/newsroom/0799NWS280320240841390064E.pdf（以下はＧＬによるプレスリリースの日本語訳となります。）

プレスリリース
2024 年３月 28 日

中央破産裁判所による Group Lease PCL の事業再生申立の棄却決定についてGroup Lease PCL（GL) の Deputy CEO である此下竜矢は、2024 年 3 月 27 日、中央破産裁判所よ-1-

り、事件番号 For.For. 21/2566 (2023)の（GL に対しての）事業再生申立を棄却する決定が下りましたことを報告し以下のように語りました。
「事業再生の申立が起こされたことにより、GL は一部の事業活動を制限される（注 資産保全を目的として通常業務以外の債務返済などが停止される）オートマティックステイの状態にありましたが、この決定によりその制限がなくなりました。この決定に従って、今後は、JTrust Asia
PTE Company Limited（以下「JTA」）からの（下記のような）要求や異議申し立てを裁判所はもはや検討する必要がなくなったものです。
JTA がこのような事業再生を（GL に対して）提出を繰り返しており、すでに 3 回目となっております。加えて今回 JTA は、JTA が起こした訴訟に GL が対応するための弁護士費用を含め、オートマティックステイの状態では、GL は顧問弁護士等に弁護士費用を支払わせないと主張していました。訴訟に巻き込まれた企業や個人にとって、弁護士費用を支払うことは、タイの法律で認められている通常の業務であり、自然権を守るためにも極めて重要なことです。
弁護士費用の支払いに関する JTA による異議申し立ては、理不尽な方法を使ってでも GL の両手を縛ろうとする意図を明らかに窺わせるものです。タイのような近代国家で訴訟中の当事者が法律顧問等に費用を支払うことを禁じられたら、どうやって自らの権利を守ることができるのでしょうか？ JTA や、JTA の母体である J トラスト、そしてその経営陣の思惑は、投資した資金を善意を持ってまっとうな方法で回収するなどというものではなく、不当な行為に及んででも果たそうとする悪意が潜んでいることは、当社の目からはさらに明らかになったと考えています。私たちは、すべてのステークホルダーのために、このような違法な行為を繰り返した代償を支払わせるために最善を尽くします。」

GL の石神理貴 CEO は、中央破産裁判所から調査終了後、GL にとり望ましい結果を得たことについて伝えています。「裁判所は、JTA による GL の事業再生の請求を棄却し、GL はオートマティックステイ状態から解除されました。JTA のタイで３度に及ぶ GL の事業再生への企てが成功しなかったことは、JTA が正当な理由なくこの訴訟を提起したことについて示しています。 従って、裁判所は再生の申し立てを棄却し、JTA による異議申し立て（弁護士費用の支払いをさせないとい異議申し立てを含む）は考慮しないこととしました。当社は、裁判所の判断の正当性を確信しています。」-2-
第 3 版（2021 年 2 月 1 日）

前立腺癌の放射線治療のため当院に入院・通院されていた患者さんの診療情報を用いた医学系研究に対するご協力のお願い
研究責任者

所属 放射線科学教室 職名 専任講師
氏名 花田剛士
連絡先電話番号 03-5363-3835

実務責任者

所属 放射線科学教室 職名 専任講師
氏名 花田剛士
連絡先電話番号 03-5363-3835

このたび当院では、上記のご病気で入院・通院された患者さんの診療情報を用いた下記の医学系研究を、医学部倫理委員会の承認ならびに病院長の許可のもと、倫理指針および法令を遵守して実施しますので、ご協力をお願いいたします。
この研究を実施することによる、患者さんへの新たな負担は一切ありません。また患者さんのプライバシー保護については最善を尽くします。
本研究への協力を望まれない患者さんは、その旨を「８ お問い合わせ」に示しました連絡先までお申し出下さいますようお願いいたします。
１ 対象となる方
西暦 2006 年 1 月 1 日より 2019 年 12 月 31 日までの間に、放射線治療科にて前立腺癌の治療（症状緩和目的は除く）のため入院または通院し、放射線外部照射または小線源治療を受けた方２ 研究課題名
承認番号20170047

研究課題名
前立腺癌に対する放射線治療の治療成績および有害事象に関する多施設共同・後ろ向き観察研究
３ 研究実施機関慶應義塾大学医学部放射線科学教室・慶應義塾大学病院放射線治療科
共同研究機関研究責任者

独立行政法人国立病院機構

酒寄 正範

埼玉病院 放射線科
４ 本研究の意義、目的、方法
前立腺癌に対する放射線治療は、近年の技術向上により、手術と並ぶ標準治療となりました。放射線治療には外部照射療法、密封小線源療法、外部照射併用密封小線源療法といった複数の方法から選択できます。ただし、これらの治療法のうち、いずれかが他に比べて優れているという明確な根拠はなく、照射方法による治療成績や有害反応の違いを明らかにすることは、治療法を選択する

第 3 版（2021 年 2 月 1 日）際に非常に重要になってくると考えられます。
本研究では前立腺癌に対して放射線治療を施行したデータを過去に遡って調査し、異なる照射方法における治療成績や有害反応について検討します。より大規模なデータにより解析の信頼性を高めるため、共同研究機関のデータを統合して解析する予定です。
※ 利益相反について
臨床試験における、利益相反とは「主に経済的な利害関係によって公正かつ適正な判断が歪められてしまうこと、または、歪められているのではないかと疑われかねない事態」のことを指します。
具体的には、製薬企業や医療機器メーカーから研究者へ提供される謝金や研究費、株式、サービス、知的所有権等がこれにあたります。このような経済的活動が、臨床試験の結果を特定の企業や個人にとって有利な方向に歪曲させる可能性を判断する必要があり、そのために利害関係を管理することが定められています。なお、この臨床試験に中心的な役割を持つ研究者については、利益相反はありません。
５ 協力をお願いする内容
対象者の診療録および放射線治療計画装置から採血、画像、診察、治療データを収集します。
６ 本研究の実施期間
2017 年 6 月 16 日 〜 2026 年 3 月 31 日
７ プライバシーの保護について
1) 本研究で取り扱う患者さんの個人情報は、氏名および患者番号のみです。その他の個人情報（住所、電話番号など）は一切取り扱いません。
2) 本研究で取り扱う患者さんの診療情報は、個人情報をすべて削除し、第３者にはどなたのものか一切わからない形で使用します。
3) 患者さんの個人情報と、匿名化した診療情報を結びつける情報（連結情報）は、本研究の個人情報管理者が研究終了まで厳重に管理し、研究の実施に必要な場合のみに参照します。また研究計画書に記載された所定の時点で完全に抹消し、破棄します。
4) なお連結情報は当院内のみで管理し、他の共同研究機関等には一切公開いたしません。
８ お問い合わせ本研究に関する質問や確認のご依頼は、下記へご連絡下さい。
また本研究の対象となる方またはその代理人（ご本人より本研究に関する委任を受けた方など）より、診療情報の停止を求める旨のお申し出があった場合は、適切な措置を行いますので、その場合も下記へのご連絡をお願いいたします。
〒160−8582

東京都新宿区信濃町 35

慶應義塾大学医学部 放射線科学教室 花田剛士
連絡先電話番号 03-5363-3835（平日 9:00-17:00）
以上
2
2016

5文法セミナーのご案内

月MaggioSEMINARIO TEMATICO DI GRAMMATICA

リンガビーバ・イタリア語教室では文法の 1 日講座を毎月開講しています。
毎回文法事項を一つ取り上げ、１回2時間で学ぶ補足強化セミナーです。
要点整理・解説・演習を通じて理解を深め、会話や作文、聞き取りなど、様々な場面で応用できる文法力の定着をはかります。
対象レベル：取り上げる文法を学習したことのある方
校内・校外問わず、どなたでもお申し込み頂けます。
■ TUTTE LE FORME DI FRASE CAUSALE

原因・理由を表す様々な表現【日レベルや内容などお気軽にお問い合せ下さい。
皆様のご参加をお待ちして時】 ５月１１日（水） １０：３０～１２：４０

おります!

【講 師 】 Sara Saglietti【対 象 】 中・上級レベル

Siccome aveva cominciato a studiare l'inglese, decise di fare un breve
viaggio in Inghilterra per fare pratica.

例

Essendosi ammalato improvvisamente, ha deciso di rinunciare al viaggio
che aveva in programma.

文法セミナー申込要項

講員】 １２名（４名以上のお申し込みより開講します）
料】 ●受講生 ４,０００円 ●一般 ４,５００円*定員に達した時点で締め切りとさせて頂きます。
振込先【定【受【申込方法】

三井住友銀行 高田馬場支店(普)4768645 ゴウドウガイシャ エツレヴ

申込書に必要事項をご記入のうえ事務室にご提出下さい。
申込書のご提出と同時に、受講料を銀行振込か事務室にて現金でお支払い下さい。
一旦納入された受講料は返金いたしませんので、あらかじめご了承下さい。
所定人数(４名)に満たない場合は開講できません。その場合は受講料を返金いたします。

お問い合せ・お申し込み

リンガビーバ・イタリア語教室「文法セミナー」 申込書

キリトリフリガナ氏名

●申込講座

住所 〒

●支払予定日

電話番号

受付時間 平日 10:00 -17:30 日・祝日休み
キリトリ

（月FAX日

月日：

日中の連絡先□ 受講生（‘16 年 4 月期）コース〔イタリア語のレベル〕（曜日）□ 一般：どこで学びましたか？

□初級 □ 中級 □ 上級 □ 最上級

学習歴年

TEL 03-3208-5446 FAX 03-3208-5863
URL：http://www/linguaviva.info/ E-mail：linguaviva@ellevu.jp

リンガビーバ・イタリア語教室：●受講料 □４．０００円 □４．５００円

携帯電話番号E-mail～）
Pediatric Pre-Anesthesia Questionnaire
Date：yy/mm/dd
Name of Child

Date of BirthNickname

yy/mm/dd

AgeHome Phone
Phone Number

Name of Parent

Work / Cell Phone

Please complete this form to provide information (regarding your child’s medical condition) and give it to the outpatient staff today.
Height: (cm) Weight: (Gestational age:kg)

weeks, Birth weight:grams,

Did your child have any medical issues at birth?

YESNO

If YES, what were they? （）e.g. oxygen therapy, mechanical ventilation, surgery, etc.
Has your child been diagnosed with cardiac or lung disease?

YESNO

Does your child wheeze or have difficulty breathing during a cold?

YESNO

Has your child been diagnosed with asthma?

YESNO

If YES, what was the diagnosis?

When do the asthma attacks happen?

（ At random ・ Seasonal ・ Weather ・ Currently not treated ・ Other ）Recent attack： yy/mm/dd

Treatment?

Does your child snore or occasionally stop breathing while asleep (sleep apnea)?
Has your child had allergic reactions in the past?

YES
YES

If YES, what were they? （NONO）

Does your child have seizures or lose consciousness?

YESNO

Has your child received general anesthesia before?

YESNO

At （age, for）

surgery. Which hospital?

Were there any abnormal reactions to general or local anesthesia?

YESNO

Are there any blood relatives who have had abnormal reactions to general or local anesthesia?

YES

NO

Other than the above, are there any diseases or problems that have been pointed out/currently treated?

YES

NO

When and what ：Current medications ： Name of medicine:
Recent Vaccinations ： Date: yy/mm/dd
Most recent flu or cold symptoms:

Type:
Months / Weeks / Days ago

Do you have any questions or concerns about anesthesia?

聖路加国際病院麻酔科（2021/ 03 版）

Thank you for your cooperation.

210312_Ver.2.00_A4 白黒片面

〒104-8560 東京都中央区明石町 9-1 Tel.03-3541-5151 Fax. 03-3544-0649
Copyright © St. Luke's International Hospital All rights reserved.
English-language sentences shall conform to their Japanese-language counterparts.
Any legal responsibility involved shall be governed and construed based on Japanese-language sentences.

1/1
日本ポラデジタル（株）

学生・研究者の為の グラフィックソフト 大学生協版
全てがこれ１本で完了。素材作成や技術的なドキュメントを作成する為の機能が満載されています。このソフト1つで、ドロー・画像・テキストの作成、レイアウト、編集全てを行えます。ゼミの研究結果やポスターセッション発表用資料作成はCanvasにお任せください。

MacでもWindowsでも、これ１本で研究発表資料やレポートの作成・編集

特⾧ 1:わかりやすいインターフェイス
直感的なインターフェイスの構造である為、初心者の方でも簡単に慣れ使いこなす事ができます。

特⾧ 2:All in One グラフィックソフト
このソフト1つでイラストレーション/ドローイング、テキスト編集/レイアウト、画像の加工ができます。全ての作業は同じレイアウトエリア上で行えます。

ビジュアル統合ツールで重なり合った領域から新たな形状の図形を作成

等角投影ガイドでオブジェクトを斜め上から見下ろす等角投影図を作成
Win版
のみ

特⾧ 3:使い勝手のよいドローツール
Canvasには便利なドローツールが満載されています。
あらゆる場でCanvasのドローツールは大活躍します。

特⾧ 4:macOS & Windowsに対応macOSをお使いの場合 ⇒ Canvas X Draw for Mac
Windowsをお使いの場合 ⇒ Canvas X Windows
macOS/Windows版ともにファイルの互換性有

特⾧ 5:永続版 & サブスクリプション
macOS/Windowsともに永続とサブスクリプションライ
センスを用意しています。

数式作成ツールでいつでも編集可能な数式オブジェクトを作成

パス計測ツールを使って多角形ツールで描いたパスの距離や速度を計測

Win版
のみ

素材を画面上に自由自在にレイアウト

線画で構成されたシン
ボルライブ
ラリー

寸法＆アノテーションツール

スマートマウス補助で図形を正確に描画

画像編集ツール

Canvas X

Windows (永続ライセンス)

PO1019X

税込組価\58,190

Canvas X geo

Windows (永続ライセンス)

PO1019Y

税込組価\69,190

Canvas X

Windows (個人用1年版ライセンス)

PO101A4

税込組価\20,790

Canvas X geo Windows (個人用1年版ライセンス)
Canvas X DRAW 7 for Mac (永続ライセンス)

PO101A5

税込組価PO1016F

税込組価\29,590\58,190

Canvas X DRAW for Mac (個人用1年版ライセンス)

PO10166

税込組価\20,790

永続/年間ライセンス共に複数ライセンスもご用意しております。お求めの際は店舗へお問い合わせください。

システム要件等の詳細はこちらで確認 ⇒ 大学生協ソフトウエアインフォメーション (https://software.univcoop.or.jp)

もしくは...

http://poladigital.co.jp/delta/index.html

地理情報システムに対応したCanvas geo版

Win版
のみ

Canvas X geo には、Shape ファイルやGeoTIFF ファイルなどのGISデータファイルのインポートから、経緯度線網の作成、経緯度座標でオブジェクトの配置、GIS データの追加/ 編集、GIS データの可視化、GISデータファイルのエクスポートまで、GIS に関連する様々なツールやコマンドが含まれています。GIS機能を搭載したCanvasを利用することで、地理情報データをわかりやすい図や絵として表現することが可能です。
Canvas X geo では以下のような操作が可能です。
●場所による選択（空間検索）で地図を表示できます。
●6つのジオプロセッシング機能（クリップ、差、交差、ラインの交差、和、対称差分）により特定のフィーチャーをハイライトし見やすくします。
●OpenStreetMap、GISPKG、 GeoJSON、 SQLightなどの形式に対応しています。

研究・レポート作成に不可欠な グラフ作成ソフト

DeltaGraph「一目でわかる」「説得力のある」･･･
そんなグラフ作りを容易にします

大学生協版「80種類以上の豊富なグラフ」「多様なグラフ編集機能」を搭載したグラフ作成ソフトです。様々な研究分野で活用されるデータ解析関数などが装備されており、研究室でのニーズに対応。論文作成、研究発表、データ解析を強力にサポートします。

研究室で必要なグラフ作成ツール要求に応える豊富なグラフ種類を土台に使いやすさから、データ解析、汎用性までを十分に考慮。グラフ作成に必要な機能を多数装備し、静的なデータを手軽に、簡単に、インパクトのあるグラフとして視覚的に表現する事が可能です。初心者にもウイザード等の機能を盛り込みつつ、同時に高度なグラフ作成の要求にも応えられるカスタマイズ機能も備えています。

データ分析関数

グラフ編集機能豊富なファイル書き出し●50の数式、統計、データ分析を装
備これらを使ってさらにカスタマイズが可能。

●グラフの各要素に対して編集が可能●データセット全体、特定の範囲、同じデータセットの非連続範囲に対してプロットが可能。

●数式エディタを使って数式をグラフに挿入。

●PDF、JPEG、PNGなど一般的なファイル形式をサポート。
研究レポート、プレゼンテーションなど、専門的な資料にDeltaGraphでプロットしたグラフを盛り込み、印刷物もしくはWeb上で使用可能。

（テキストの回転、誤差線の幅編集、軸、グリッドの追加など）。

●グラフギャラリーを利用して最適で専門的なグラフを簡単に作成。

●Mac/Windows OS間でのファイル互換をサポート。
複数ライセンスをお求めの際は ⇒●ライブラリー機能を利用しグラフをテンプレートとして保存する事で使いまわしが可能。

ボリュームディスカウントライセンスもご用意しています。
注意

DeltaGraphは32bit版プログラムです。
最新版 macOS 10.15では動作しません。ご注意ください。

お問い合わせ及び発注に関しては生協店舗までお願いします。
システム要件等の詳細はこちらで確認 ⇒ 大学生協ソフトウエアインフォメーション (https://software.univcoop.or.jp)

もしくは...

http://poladigital.co.jp/delta/index.html
専門学校徳島穴吹カレッジ 出張体験授業について目的「やりたい」こと「なりたい」ものを夢中で追いかける。そんな「学生」の強さを私たちは知っています。
そんな学生に対し本学園教職員が道標ともなる「進路」の一助として描画に関する講義を行い、その実体験から業界研究を始めコンテスト等の受賞及び部活動内における個々のスキルアップにつながるサポートを致します。
絵の世界には言葉の国境はなく、どんな地域の学生であろうと世界で活躍できるクリエイターになれる可能性は十分ございます。
そんな若い力を伸ばす意味でも、この授業は「目覚めのきっかけ」になることを目的として実施しております。

実施期間
対象

令和５年７月１日（土）～令和６年３月末まで
徳島県内中学生、高校生、大学生、社会人（既卒者）
表面申し込み方法を参照願います。

申し込み方法※実施希望日の１週間前までに連絡をお願い致します。
おって連絡させていただき担当とすり合わせをさせていただきます。

授業は、原則として依頼された施設・学校で行いますが、ご要望があれば本学園において、またはオンライン授業（zoom,meet,webex等）にて実施することができます。

備考

謝金・交通費等は必要ありません。
教職員の本務等の都合により、ご希望に添えない場合もあります。ご了承ください。

授業内容一覧（主要時間は50分～100分）
放課後、部活動時間、ホームルーム等に活用可（オンライン授業も可）
授業名

キャラクターデザイン講座

1 マンガ、イラスト、ゲーム、アニメに登場するキャラクターを簡易的に描けるテクニックを指導します。魅力あるキャラを描いて、コンテスト等で受賞できる可能性もあります。

授業名

CG着色講座2 SNS（Instagram、pixiv、Twitter）などで披露されているようなCGキャラの塗り方を指導します。塗る
題材は事前に描いてもらった絵でも、こちらで準備した絵でも指導可能です。

授業名

マンガ制作講座

3 マンガの描き方について簡易的に説明します。物語の創り方からコマ割りについてやキャラ設定まで指導いたします。必要画材の全てはこちら側より持参致します。

授業名

アニメ動画講座

4 自身の描いたキャラクターに動きをつけます「目をパチパチ」させたり「走らせたり」を簡単に描けるテクニックを指導します。通常筆記用具で動画が描ける技術を指導します。

※上記授業内容以外にも要望によって体験授業を実施できます。相談ください。
学校法人穴吹学園 専門学校徳島穴吹カレッジ〒770-0852 徳島県徳島市徳島町2-20
TEL(088)653-3155 FAX(088)653-3169
E-mail konno@anabuki-college.ac.jp
担当 教務部/今野 昌浩

出張

体験授業
徳島穴吹カレッジ、プロ講師が貴校学生の業界研究を始めコンテストに向けた個人スキルUPや部活動の一助になるような、出張授業を実施します!
【授業形式】実習【体験内容】イラストレーター、マンガ家、アニメーター、ゲームキャラクターデザイナーを目指している学生対象に魅力的な絵の描き方を基礎から指導します。
【体験可能人数】 ５～２０名【授業時間】ご相談の上決定（放課後などの短い時間でも可）【準備物】通常筆記用具 【費用】交通費含む無料★申し込み方法★

※詳細は裏面を参照願います②後日、当校よりご連絡
日程、時間の調整、講座内容の打ち合わせなど③貴校に出向し授業を実施します
当日は５０分～１００分程度の講義を実施

学園

講師紹介

①下記アドレスまで「学校名」「担当者」「電話番号」「希望日時」を記入し送信ください
konno@anabuki
college.
ac.
jp※お電話の場合
０１２０－１８－３１５５「担当 教務部/今野（こんの）」まで【講座例】①キャラクターデザイン講座②CG着色講座（準備物にスマホ）③マンガ制作講座④アニメ動画講座

HP
７月号
元亀の里の入所者で作製した紫陽花です。色んな色の折り紙を使用し、素敵な束が出来上がりました。初めて折ったみたという方は、難しかったそうですが、何枚も折っていくうちにすぐに手慣れた様子。「上手に出来上がったたい」と満足げでした。

せいひ会だより2020年（令和2年）
7月1日発行＜第243号＞
社会福祉法人せいひ会
http://www.seihikai.jp/

父 さん 、あ りが と う

６月１０日、丘の家と通所介護の職員が通報訓練を行いました。火災発生時、早急に正確な情報を通報できるように訓練するものです。発生場所、入居者や利用者の数など掲示場所の見方、伝え方など練習しました。

元亀の里で栽培している夏野菜の写真です。
入所者の中には毎日朝晩２階の窓から眺め、大きくなる様子を楽しみにしているそうです。どの野菜も収穫が待ち遠しいですね。

６月父の日。各事業所で父の日を祝う行事が行われました。母の日に引き続き、面会制限がありましたが、ご家族が送ってくれた温かいメッセージに喜ばれているようでした。久しぶりのビールとつまみも最高です。さて、現代では色々な家族の形があり、父親の在り方も様々。父
親は昔怖い存在でした。しかし、かみなり「親父」はもう昔の話。でも、江戸時代から伝わるらしいこの『親父の小言』、昭和を過ごしてきた方々とっては、一度は聞いただろう親父の説教が一つや二つあるのではないでしょうか。皆さんは、どんな父親の小言を思い出しますか？。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に係る面会制限の一部緩和について
新型コロナウイルス感染拡大防止のための対策として、すべての面会を禁止としておりまし
たが、地域感染動向を踏まえ、面会制限を一部緩和しました。面会は予約制で、身元引受人に限ります。その他にも留意事項がございますので、詳しくは各事業所までおたずねください。なお、この面会制限の緩和措置は、行政機関の通達や、感染症発生動向によって、随時変更することがあります。

６月の行事
１０日

通報訓練
２０-２２日 父の日中止ミニ運動会-4－

７月の行事予定（通介）（各事業所）
（風和）

- 1－

７日
８日
８日
～７日まで
２４日

七夕
（各事業所）
（GH）
七夕誕生会
（通介）
七夕飾り作成 （元亀）消防総合訓練 （通介/丘の家）

寿限無
冨 安 良雄 様

寿限無
中川 キミ子 様

バ スデ インタビ

元亀の里濵田 イネ 様西海市江ノ島で生まれ、若い時は神奈川県の横浜で会社勤務をされていた濱田さん。元亀の里で元気に誕生日を迎えられて、とても嬉しいと答えてくれました。「今はリハビリを頑張っています。」とのこと。とにかく甘い物が好きで、今まで食べた中では、小田原の羊羹がとても美味しかったとのことで、おやつで提供される、回転焼きや羊羹を楽しみにしているそうです。でも納豆はネバネバが苦手。入所中の楽しみは他入所者様とのおしゃべりや、千昌夫の「北國の春」を一緒に歌うこと。これからも元気にリハビリを行い、周りの入所者様と一緒に歌を歌い入所生活を過ごして行きたいとお話し下さいました。

寿限無
外尾 滿 智 子 様

寿限 無
山 田洋 子 様

風和の里
横山 早百合 様

風和の里
川原 政子 様LIFE

通所介護共同作品

宮下ハセ様・野中美伯様

松江恵美子様

荒瀬美智子様楠本トクエ様間敏夫様

寿限無渡 邊 二夫 様

職

風和の里
林覺様

員

秋浦克敏様

元亀の里
山﨑 テイ 様元亀の里
中尾 丹治 様元亀の里
藤川 ナツ 様元亀の里
宇都 ハリ 様元亀の里
山口 静子 様-2－A RT

今⽉の作品紹介です。

紹

元亀の里
藤本 正美 様is a work of

元亀の里
松本 スガ 様元亀の里
麻生稲子 様

ずっこ ろ ば し介

七種信一

5月15日に入職しました七種信一です。よろしくお願いします。
給食センターの風和の里で勤務しております。諸先輩方の親切な指導にもかかわらず、時にミスをしてご迷惑をかけております。皆さんにおいしい給食を提供できるよう、一生懸命頑張ります。

せ いひ会 の 職員 が 思う が まま を リレー式に綴るコーナー。
今 月はグ ル ープ ホ ーム せ いひ の 太田育美さんです。

皆さんは、ペットを飼っていますか？私は猫を飼っています。名前は「ポッポ」。私の兄が住んでいたアパートの洗濯機の上に座っているところを保護したのがポッポとの出会いでした。当時のポッポはかわいそうなほどやせ細っていましたが、その後たくさん餌を食べて大きく な り ま し た 。 保 護 し て1 0年 以 上 た ち ますが、とても元気です。私が仕事から疲れて帰ってきても、必ず玄関まで出迎えてくれます。膝やお腹の上に乗ってきたり、足を擦り付けてきたりとても甘えん坊で大切な存在です。私は、せいひ会に入 職 し て1 2年 目 に な り ま す 。 こ れ か ら も命の大切さを感じながら、入居者の皆様に接していこうと思います。

- 3－
第 5 版（2024 年 5 月 14 日）(ver. 2017.04)

視力検査を当院外来にてお受けになった患者さんの診療情報を用いた医学系研究に対するご協力のお願い
研究責任者

所属

眼科学教室 職名 准教授

氏名

栗原 俊英

連絡先電話番号
実務責任者

03-5315-4132

所属

眼科学教室 職名 専任講師

氏名

鳥居 秀成

連絡先電話番号

03-5315-4132

このたび当院では、上記のご病気で入院・通院された患者さんの診療情報を用いた下記の医学系研究を、医学部倫理委員会の承認ならびに病院長の許可のもと、倫理指針および法令を遵守して実施しますので、ご協力をお願いいたします。
この研究を実施することによる、患者さんへの新たな負担は一切ありません。また患者さんのプライバシー保護については最善を尽くします。
本研究への協力を望まれない患者さんは、その旨を「８ お問い合わせ」に示しました連絡先までお申し出下さいますようお願いいたします。

１ 対象となる方
当院眼科外来を受診し、屈折検査を受けた方２ 研究課題名承認番号

20180189

研究課題名

眼科外来受診患者の屈折状態の把握と屈折状態等の変化

３ 研究実施機関慶應義塾大学医学部眼科学教室・慶應義塾大学病院眼科研究責任者 栗原俊英

４ 本研究の意義、目的、方法
意義：屈折検査は眼科の最も基本的な検査の 1 つで、その結果により遠視・正視・近視・乱視等に分類されます。その中でも近視は有病率が世界的に急増しており、特に日本を含む東アジアの国々で顕著です。近視人口の増加に伴い、近視の程度が強い強度近視患者も増えることが予測されており、強度近視に合併しやす
い網膜剥離や緑内障などの眼科関連疾患も増加することが予想されています。一方、遠視は急性緑内障発作との関連性が認められています。また、乱視が強い場合には円錐角膜などの疾患がある可能性があります。
また、調節緊張症やドライアイなどの疾患があると外来受診毎に屈折値が安定しないなどの結果がでること1

第 5 版（2024 年 5 月 14 日）があります。このように、屈折状態といくつかの眼科疾患は関連性が認められており、屈折状態の把握とその経時的変化、合併症等を評価することにより疾患発症予測などにも役立つ可能性があります。
目的：当院眼科外来を受診した患者さんの眼の屈折やバイオメトリーの評価(屈折、高次収差、眼軸長、脈絡膜、網膜など)とその経時的変化、合併症、治療、ライフスタイル等を診療録、問診票を用いて調査することが目的です。
方法：慶應義塾大学病院眼科外来を受診した患者さんのデータを診療録・問診票等から集め解析します。
なお本研究のために追加となる検査や来院日等の負担はございません。

５ 協力をお願いする内容
診療録・問診票等を用いて、年齢、性別、全身・眼疾患の既往の有無、治療情報、手術情報、視力、眼圧、眼の屈折やバイオメトリーの評価(屈折、高次収差、眼軸長、脈絡膜、網膜など)などのデータ、緑内障・網膜剥離・ドライアイなどの合併症の有無、それらの経時的変化などについて確認します。この研究のために追加して行う検査はありません。また、今後も通常に行う定期検査や診察以外のために来院していただく必
要はありません。研究協力費はありません。

６ 本研究の実施期間
研究実施許可日〜2029 年 12 月 31 日

７ プライバシーの保護について
1) 本研究で取り扱う患者さんの個人情報は、氏名と年齢、性別、患者番号のみです。その他の個人情報（住所、電話番号など）は一切取り扱いません。
2) 本研究で取り扱う患者さんの診療情報は、個人情報をすべて削除し、第３者にはどなたのものか一切わからない形で使用します。
3) 患者さんの個人情報と、匿名化した診療情報を結びつける情報（連結情報）は、本研究の個人情報管理者が研究終了まで厳重に管理し、研究の実施に必要な場合のみに参照します。また研究計画書に記載された所定の時点で完全に抹消し、破棄します。
4) なお連結情報は当院内のみで管理し、他の共同研究機関等には一切公開いたしません。

８ お問い合わせ本研究に関する質問や確認のご依頼は、下記へご連絡下さい。
また本研究の対象となる方またはその代理人（ご本人より本研究に関する委任を受けた方など）より、情報利用の停止を求める旨のお申し出があった場合は、適切な措置を行いますので、その場合も下記へのご連絡をお願いいたします。ただし、参加拒否のご連絡が学会や論文等で発表後の場合には、撤回の効力が実質上なくなりますのでご了承ください。

研究責任者 栗原俊英
お問い合わせ先： 160-8582 東京都新宿区信濃町35
慶應義塾大学医学部眼科学教室
Tel：03-5315-4132

2

第 5 版（2024 年 5 月 14 日）（平日9 時〜17時）
以上

3
広報にいじまお知らせ版 No.16

新島村の未来につながる

議会と議員定数について、一緒に考えませんか？
令和5年2月に改選予定の新島村議会。
前回の無投票を受け、議員定数の議論を活発に行ってきました。

QRコードを読み込むと、「議員と一緒に考える会」の全資料をご覧いただけます。
報告は裏面をご覧下さい。

維持

⑥木村諭史

②綾とおる

多様な意見の聴取と集団的議論には一定数必要維持が合理的も、改善が前提

③前田泉

⑤青沼弘

偏り無い活動。議会活動を知っていただくために必須④前田寿夫

2島3地区で地域の現状を理解
各地区から議員が出やすく削減

総務常任委員長
議長⑩前田邦弘

2島3地区、幅広い年代の声を聴く

村民からの負託で削減、報酬も議論⑨青沼喜六①小久保利佳

民意の反映、今回の削減は改革とマッチしない

前回無投票、議員が多いという声⑦前田卓秀

経験上8人でいける
今ならオンライン活用も⑧山本均

選挙で戦って入れ替わる。
選挙があって当然

2. 土台となった
これまでの議事録もご覧下さい• 論点を整理しつつ議論• データを解析して検証• 各議員の考えを事前にまとめてから討論

3. みなさまの考えをお聞かせ下さい！
アンケート受付中
右のQRコードよりアンケートフォームに記入していただけます。
募集〆切：8月22日 10時

・外部資料の論点も参考にしました
全国町村議会議⻑会発行
議員報酬・政務活動費の充実に向けた論点と手続き～P56 議員報酬を考える8つの視点～を抜粋①定数・報酬は議会がポリシーを示す②報酬や定数の根拠をそれぞれを説明する③削減＝改革ではなく、住民自治の創出が出発点④多くの人が将来立候補し活動しやすい条件⑤削減の場合は住民による政策提言・監視⑥住民と考える議員報酬・定数⑦特別職報酬等審議会の有効活用⑧周知する十分な期間

議員と一緒に考える会
オンライン（ZOOM）開催

右のQRコードよりお申し込みください。(事前予約）
1回目：8月3日 （水）20:002回目：8月20日（土）20:00（どちらも同じ内容です）

4. 最終的な採決は 8月末の総務常任委員会で予定しております。
本会議場での議員間討論を ぜひ傍聴やインターネットでご視聴ください！

発行:新島村議会 04992-5-0244 文責：木村諭史（総務常任委員長）

広報にいじまお知らせ版 No.16
6月に続いて行われた「議員と一緒に考える会」第２弾は、議会改革のご報告＆議員定数を考える！の2本立てとなりました。
新島・式根島3会場で15名、10代から70代まで、幅広い年代の方にご参加いただけました。
各会場でも時間一杯まで対話することができました。誠にありがとうございます。
※（会場名＋発言者イニシャル（名姓） 本：本村会場、若：若郷会場、式：式根島会場

議会改革の手応えは？
•••

議会の広報、ペーパーレス化、素晴らしいと思った。ずいぶん変わってきている。（本：HIさん）
ICT機器が使えないと議員になれないということはないか？（式：HYさん）←音声入力など便利な機能もある。習熟度は、折衷案を目安にしている。議会全体としても強制ではなく勉強会など努力して取り組んでいる。（議員）
一問一答方式：聞いている方が迷子になりづらい。（本：TNさん） 国会みたいで良いと思った。（本：SMさん）
細かく聞けて良い。（本：TKさん）

定数は削減が維持か？
•削減したほうがいいという話は聞かない。選挙活動以外の議員の活動が見えない。（式：TFさん）•

議員が何をやっているかよく分からない。プロとしての立場なのか、何人がかりでどれだけ動くか？。（式：HYさん）•

判断基準が分からない。なぜ削減か？それで業務が回るのか？
人口減は説得力はない。（本：HIさん）•

話しを聞いて定数削減・維持、どちらも判断できない。無投票が衝撃的。村議選は絶対にやって欲しい。（式：HMさん）•

二択で話す内容ではないと思った。意見するにはそれなりに議員の仕事が分かってないと。一緒に勉強を！（本：TNさん）•

30年前から選挙結果を集めている。やはり選挙になって欲しかった。議員は定例会以外にも集まって！（若：HTさん）•

無投票でも得票率で信を問う方法があっても？（本：TKさん）

議員のなり手を増やすには？
•熱度があるほど際限が無い。その報酬ではおすすめしづらい。人材不足で従業員を確保して出馬する選択肢がとれない。話す場を作り、人の間に入り、住民全体に興味をもってもらうように。（式：TFさん）•

高校生のときに興味がなかったが、立候補者の選挙演説を聴いて関心をもてた。（本：SMさん）
街頭演説が終わるまで聞くよう、子に伝え、家族でも話している。ぜひ選挙になるように！（本：YMさん）•

昔から家に集まって話をしていたが、当時は地域政治が賑わっていた。親戚が多いところが受かるのは嫌い。
（若：HTさん）•

仕事が見えない（大変さ、業務内容、拘束日程？）ので、若い人たちは立候補しづらい。こういうことができます
よ！という見える化も！（本：HYさん） 議員になったら、どういうことが生きがいになるのか。それが見えれば、若い人にもやってみようと思える。（本：HIさん） 憧れの職業ではなくなっている⇒衰退期の中で難しいが楽しく仕事をしている“姿”を見せて欲しい。新しい課題解決（デジタル活用）も！（本：TNさん）

総務常任委員会での審議および議員と一緒に考える会は続きます。
ぜひ裏面をご覧の上、ご意見をお寄せください！

当日のスライドや、オンライン開催の紹介は裏面へ

発行:新島村議会 04992-5-0244 文責：木村諭史（総務常任委員長）
「2019 年度首都大学東京卒業式・修了式」（会場：東京国際フォーラム）の中止について

首都大学東京は、このたびの新型コロナウイルス（COVID-19）感染症に係る現状を鑑み、2020 年 3 月 21 日（土）に予定しておりました、「2019 年度 首都大学東京卒業式・修了式」（会場：東京国際フォーラム）開催の中止を決定いたしました。
本式典は、卒業生、保護者の方々、大学にとって、これまでの学生生活を振り返り、新しい生活への門出を祝う極めて大切な行事であります。この間、文部科学省や東京都からの通知等を踏まえ、検討を重ねてきましたが、本学の卒業式は例年約 4,000 名が参加する大規模イベントであることも踏まえ、皆様方の安全安心の確保及び感染症予防対策の推進の観点から、中止することといたしました。
なお、各学部・研究科の学位記授与式については、十分な感染対策のもと、卒業生・修了生と教職員のみで、各キャンパスで実施する予定です。誠に恐れ入りますが、当日、保護者の方等の来場はご遠慮ください。
学位記授与式については、改めて周知をいたします。
卒業生・保護者等の皆様におかれましては、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020 年 2 月 28 日
首都大学東京学長 上野 淳
第43回福岡泌尿器診療セミナーのご案内
日時 ： 2023年６月5日（月） 18：50～20：40

形 式 ： 現地＋Zoom開催予定⚫ 現地会場 ： ソラリア西鉄ホテル福岡※先着40名 事前申し込み必須 申し込み方法は裏面を参照⚫

Web事前登録 : 裏面参照
製品紹介「 ベオーバ錠50㎎」【テーマ 1】

１８：５０～１９：００

杏林製薬（株）

１９：００～１９：２５

保険診療教育講座
座長

後藤けんクリニック院長

後藤 健 先生部長

武井 実根雄 先生「 保険審査の現況 」
講師【テーマ 2】

原三信病院 泌尿器科

１９：２５～１９：５０

ミニレクチャー
座長

後藤けんクリニック院長

後藤 健 先生「 急増している梅毒 ～最近の発生動向、診断、治療～ 」
講師【テーマ 3】

さぎやま泌尿器クリニック院長

１９：５０～２０：４０

教育講演
座長

鷺山 和幸 先生

原三信病院

泌尿器科 主任部長

横溝 晃 先生（仮）「間質性膀胱炎関連」
講師泌尿器科 上田クリニック院長

上田 朋宏 先生●「専門医教育研修単位（参加単位として） 1単位」
●今後のご案内方法の確認をしておりますので、お手数ですが別紙返信用FAXにて事務局(原三信病院 秘書室)までご連絡ください。
●会終了後 人数制限を設けて情報交換会を実施予定です ご参加登録をお願い申し上げます

共催 ： 福岡泌尿器診療セミナー 福岡市泌尿器科医会 杏林製薬株式会社
後援 ： 福岡県泌尿器科医会

会場参加をご希望の場合別添の“出欠確認用FAX”にて事務局までお返事ください※MRへのお返事でも受付可能ですが、先着順のため事務局へのFAX・メールを優先させて頂きます 予めご了承の程、お願い致します
Web参加をご希望の場合
二次元バーコードかURLよりご登録ください※単位取得希望の方は参加証希望に要否をご入力ください（後日、事務局より参加証を郵送致します）
URL：https://zoom.us/webinar/register/WN_LOlvX4v4ShiLvBpDPkGkRQ（ウェビナーID : 964 8491 7437、 PASS ： 286071）

取得した個人情報は、弊社の「個人情報保護方針」に基づき適切かつ厳格に取り扱います。また取得した個人情報は、本セミナーの運営の目的以外には使用せず、ご同意なく第三者に開示・提供することはありません。 「個人情報保護方針」 https://www.kyorin-pharm.co.jp/privacy.shtml
ペットオーナー用アプリ ご利用の流れ
診察券登録

同じ名称の動物病院様にご注意ください。

診察受付

ベネッセ動物病院

ホーム画面から「診察券を追加」を押下します。

病院名もしくは郵便番号を入れて「検索」を押下します。

来院後チェックイン

動物病院を選びます。

この後、診察となります。

ベネッセ動物病院「診察券を発行する」を押下します。

「発行」を押下します。

パスワードリセット

発行完了画面で、仮診察券番号が発番されます。（診察券番号は、病院側でのみ変更ができます。）

動物病院のホーム画面から、診察受付をしてください。受付後は、ご自宅などでお待ちいただけます。

大文字小文字、機種依存文字など、登録情報と完全一致していないとリセットできません。

＜飼い主様向け＞
お困りの方はこちら
Webサイト

よくあるご質問・お問い合わせ
順番が近づくと呼び出しプッシュ通知が届きますので、来院してください。

来院後、「コードをスキャン」を押下し、院内のコードを読み取り、チェックインします。

呼び出しまでの時間が表示されるので、病院外の駐車場などでお待ちいただけます。

「ログイン情報をお持ちの方はこちら」を押下します。

「パスワードをお忘れの方」を押下します。

必要事項を入力し「パスワードリセット」を押下すると、メールが送信されます。 24時間以内に再設定してください。

a「ペットPASS」について❁ご登録について・こちらからの来院呼び出し通知を受け取れるよう、ご登録をする際に必ずプッシュ通知をONにしてください。

スマホ本体の通知設定もご確認ください

両方許可にしてください。

アプリ画面

携帯本体設定a❁受付について・アプリでの受付時間
AM：8：30～11：30 PM：3：30～6：30
・院内での直接受付時間
AM：9：00～12：00 PM：4：00～7：00※午前中の受付はアプリ受付、院内受付ともに混雑状況によって早期に終了する場合がございます。
※ぐったりしている、呼吸がおかしいなど緊急性がある場合は、アプリは使わずお電話をいただき、すぐにご来院してください。

❁受付状況別画面
・午前中は受付人数が上限に達すると受付時間内でも「順番待ち」ボタンが押せなくなります。

☆受付可能な場合☆鳥以外のみ受付可能な場合

a☆鳥のみ受付可能な場合☆受付終了の場合★複数の診察ご希望の方は必ず全員の受付をお願いいたします。
受付をされていない場合、一緒に診察をすることが出来ません。

平日午後の鳥診察の順番待ち受付は、アプリ受付は15：30から
院内受付は16：00から可能ですが、診察は17：00からになります。
※受付が早めに終了した場合は、ホームページの「担当医表」の方も随時更新しておりますので、そちらもあわせてご確認ください。

a❁順番待ち完了後の注意事項
・順番が近づきましたら来院呼び出し通知を送ります。
住所を確認し、順番に間に合うよう通知を送信します。
プッシュ通知を受け取ってから、ご登録の住所を出発してください。
★ご来院できる状態になってから順番取りをお願いいたします。
飼主さん都合での時間外来院の場合には、時間外料金が発生いたします。
午前は12：00、午後は19:00までにご来院出来る状況の方のみ受付をお願いいたします。

プッシュ通知と画面で呼び出します。

★アプリを開いたままにすると通知画面が変わらないことがあります。
アプリは閉じてお待ちください。
★受付番号が表示されれば受付完了です。

a❁よくある質問

Q,鳥さんとウサギさんを同時に受付できますか。鳥とうさぎを受付したい

鳥うさぎ

ペットパスをスマホごとにダウンロードしてアカウントを2つ作製してください。(飼主様のお名前は同じでOK！)それぞれのアカウントでおひとりずつ受付をお願いします。

Q,複数のペットを受付できますか。
A,同じ担当医であれば複数のペットが受付できます。鳥と鳥以外では担当医が違う為、一緒に受付しないでください。

担当医が同じであれば次のペットへから続けて受付してください。

a

Q,お薬・フード購入はどうしたら良いですか。
A,当院にカルテのあるペットさんのお薬、フード購入のご相談は、アプリではなく前日までにお電話にて内容をお伝えいただけると、受付でのご用意ができます。

Q,順番待ち受付完了後に来院が難しくなってしまった場合はどうしたらいいですか。

A,「受付内容詳細」をタップし「受付をキャンセル」ボタンから必ず受付のキャンセルを行ってください。

a

Q,家族の中で１つのアカウントを共有する場合はどうしたらいいですか。

A,①ログイン情報をお持ちの方はこちらをタップしてください。

②登録された方のメールアドレスとパスワードを入力してください。

ワンタイム

パスワードは②で登録されたメールアドレスに届きます。

③ワンタイムパスワードを入力してください。

a

Q,問診画面で間違えて入力してしまいました。
A,編集ボタンで修正が可能です。

a●緊急状態の場合は、順番取得後、お電話にて症状をお伝えいただけますと、ご来院時にスムーズに対応できます。
●ペットをご登録のうえ、診察希望匹数分を入力して受付時間内に受付番号の取得をお願いします。こちらは初診､追患さんもお願いいたします。院内での待ち時間短縮、駐車場の混雑緩和のため、ご協力をお願いいたします。
●特に遠方の方の場合は、必ず住所のご登録をお願いいたします。順番に間に合うようプッシュ通知を送信します。プッシュ通知を受け取ってから、ご登録の住所を出発してください。待ち時間0分となっている場合も、複数診察していることがありますので、急がずにプッシュ通知をお待ちください。
●原則、受付順に診察いたします。順番になってもご来院されていない場合は、次の番号の方が先のご案内となります。ただし、担当医や緊急対応により順番が前後する場合があります。
●ご来院できる状態になってから順番取りをお願いいたします。
飼主さん都合での時間外来院の場合には、時間外料金が発生いたします。
※「ペットPASS」での受付開始時間の方が、直接来院しての受付時間よりも30分早くなっております。また、午前中の診察は件数制限を設けているため、9時前に受付を締め切る場合があります。直接ご来院の際には、「ペットPASS」アプリまたは当院ホームページで事前にご確認ください。
2014年（平成26年）
12月1日発行＜第176号＞
社会福祉法人せいひ会
http://www.seihikai.jp/

フラダンス
矢切りの渡し

今年はＡＫＢ！

風和の里で行われたそば打ち実演。
目の前で見る機会はなかなかないため、利用者の皆さんも興味津々。
そば切り包丁や小間板の扱いに苦戦しながらも、なんとかできあがったそばは、美味しい天ぷらそばとしてみんなで頂きました。
「来年もまたやりたい！」と、大好評で幕を閉じました。

11月の行事12月の行事予定

03日 バスハイク（ＧＨ）

03日・17日 書道教室（元亀・通所）
07日 クリスマス忘年会（ＧＨ）
08日 陶芸教室（通所）
15日 誕生会（元亀・通所）
19日 運営推進会議（GH）
24日 クリスマス会（寿限無）25日 クリスマス会（風和・じゅげむ）
25日 クリスマス忘年会（通所）
26日・27日 もちつき（各事業所）

05日・19日 書道教室（元亀・通所）
10日 陶芸教室 （通所）
16日 いもほり（ＧＨ）
17日 誕生会（元亀・通所）
26～12/02日 通所文化祭（通所）
27日 通報訓練（寿限無）-1-琴海町大石に６人兄弟の末っ子（男２人、女４人）として生まれる。
父親は学校の先生をしていたため転勤が多かった。母
親は畑仕事を主に、ミカン・柿などを作っていた。母親と一緒にいることが好きで、小さい頃は母親について回り畑作業を手伝っていたそうだ。
家の目の前が海だったため、「夏は兄弟そろって海で泳いで、部屋から海に飛び込んで遊んでいました」とのこと。泳ぎは得意で、人には負けない自信があったそうだ。また、兄に木の枝で竿を作ってもらい、魚釣り・なまこ獲り・アサリ堀りなどをして遊んでいた。
２０代後半に結婚し、子供（男２人）に恵まれる。実家で暮らし、夫は会社員、イツさんは畑仕事（ミカン、柿など）で生計を立てていた。「今でも、ミカンや柿を見ると当時を思い出します」とのこと。
子育ては好きで楽しかったとのことだが、「２階で片付けをしていた時、長男が家の前の海に落ちてとても心配しました」とのこと。また、「長男が中学生の時に海岸を自転車で走っていて、海に転落したこともびっくりしました」など印象に残っているそうだ。
現在、元亀の里に入所されている。リハビリでは、「塗り絵をすることが楽しみです」とのことで、毎日花や果物の塗り絵をして活動的に過ごされている。
これからも楽しく過ごして下さい。

お誕生日おめでとうございます。
-2-

イ の 「Vタ 意
リ 味 i
テ が t
ィ あ aの りl
力 まに す i
あ 。 t
せふy
れ い 」て ひ と会 はい、ま を 生利す命。 用 力
そ さのれ ・活 る 活
動皆 力を さ ・紹 ん 活介の 気す 活 ・る 動 元コ に 気ー は ・ナ 、 持ー こ 続
で の 力す バ 等。

沈む夕女
陽 綿 のに 菓 恋
子 はの如し（通所）竹下晶子

静かにとくるなり

（風和）
作
中和子

十初三め夜て静聞
寂い
心のと夜空てら
仰
わ
ぐ
れ（風和）

中
島
マツ

子
続 がけ 二や て 人は 来り れ
嬉 ばしい

甘く
淡く
輝きて

月に星 祈
夢 に り
よ 涙
現 しよ て
幻よ

（風和）
大川
千代
子

初参
心 加
晴
れ笑 晴
い れけり

（風和）
立
石ミドリツ
一 ワ面 ブ車 に キ取 を 咲 のり 降 き 花
た り 広
い て がもりのよ元亀 福田久エ元亀 岩下サク風和 中尾富子

風和 田中アキ通所 秋浦克敏

じゅげむ 山本一枝

じゅげむ

通所

通所利用者のみなさんで干し柿づくり。柿の皮むきからつるす作業まで、さすがみなさん、お手の物！きれいに並べてつるされた柿は、時々手もみ作業が加えられながら、現在干し柿へと変身中！できあがりが楽しみです。
美味しく出来上がりますように♪
-3-

昔なつかし「わら草履」。じゅげむ利用者の方が、慣れた手つきですいすいと作られ、見た目にも縁起がよさそうな草履が完成しました。「作りたかったらいつでも教えるバイ！」と笑顔で語ってくださいました。後世にも残していきたい技術の一つですね。

11/26～12/2に、通所利用者の方々の作品を展示し、文化祭を行いました。毎月行われている陶芸教室での作品や、皆さんで協力して作り上げた貼り絵など、今年も力作ぞろい！中でも、ひょうたんで作られた「鶴の親子」は、ひょうたんの形が活かされた、見ごたえある作品となっていました。来年の作品も乞うご期待！

元亀ＧＨ

時は11月…。戦いの場は、元亀の里・中庭の畑。リハビリ室職員をサポーターにつけた元亀の里利用者と、毎年コンテナ一杯の芋を収穫するグループホーム入居者とのいもほり対決が幕を開けました。帽子をかぶったり、タオルを頭に巻いたりして、気合いと日よけ対策は両者バッチリ！果たして、軍配やいかに！？
元亀君の判定は…？？
採れたおいもが大きいから、今回はグループホームの勝ち！

〈職員忘年会を終えて〉様々！！（ドン引き～！！）（笑）
やっぱり女性は「いろんな意味で強い」と痛感した、楽しい！？忘年会でした。
幹事の皆さんを筆頭に職員の皆さん、お疲れ様でした～！！
あ～！！あと、忘年会翌日に、なぜか「筋肉痛」を訴えていた女性職員の「ＫさんとＴさん」、大丈夫ですか～！！！
確実に「騒ぎ過ぎのせい」だと思いますよ。
お大事に～！（爆笑）

今年も、一泊で職員忘年会に参加させてもらいました。宴の開始と同時に押し寄せる「職員の酌の嵐！！」宴会料理を食べる暇もなく、みるみるうちに「ビールでおなかがいっぱい」になり、美味しいはずの料理を堪能することができませんでした。（苦笑）
しかし、今年の忘年会で感じたことは「若い女性のパワー！！」いやはや、若い男性職員の存在が薄いこと。いやいや、オヤジの私ですら圧倒されました。酒に呑まれて「騒ぎまくる女性」や、酔ったふりをして「女を演じる女性」など、-4-
体験
しよう！

10/19
2024

戸電鉄「岡場」駅よりバス約15分
入場 神
西宮市山口センター内1階
土 無料 西 宮 市 山 口 ホ ー ル

コンサート

イベントブース

12:30 -14:10

14:00⚫ 射的風消火器訓練⚫ ポンプ車・救急車・はしご車展示⚫ けむり体験西宮市消防音楽隊によるコンサート

開演

ホール

正面入口

どなたでも鑑賞できます！

おとなもこどももみんなで体験しよう！

西宮市北消防署山口分署

神戸電鉄『岡場駅』からバスで約15分
西宮市山口センター１階

西宮市山口ホール
WEBサイト

西宮市消防局
WEBサイト

西宮市山口ホール〒651-1412 兵庫県西宮市山口町下山口4-1-8
TEL 078-904-2760

月曜休館/祝日の場合翌日休館（西百無）第0034号

西宮市は2025年に市制施行100周年を迎えます

主催 西宮市山口ホール指定管理者日本管財株式会社 共催 西宮市
やすい

月を選びましためにも、こまめに給水
ポイントは、登山道がをします。

ら１３７７ｍの山頂往復
荒れ、苦しい上りが続くの高低差、山慣れした登乗りこえれば山頂は間７、８合目です。ここを近。４～５合目間の樹林帯と８～９合目間には、真っ赤なマユミの実の群の「登山力」を見極め、ら１合目間で子どもたちは初めてです。登山口か３人とも本格的な登山わえる達成感です。朝、み。苦労した者だけが味ッチ。みんな、満面の笑

り着き、お互いにハイタす。そして、山頂にたど落が背中を押してくれま

ペースを作らなければな

９時に登山口を出発、山分に到着しりません。昨日まで朝起ました。

30

３人の小学３年生が挑んだ自然教室の記録から
中間点３合目（７２０ｍ）

休憩は短めに、事実上のりとリズムを整えます。

どもたち。転倒には細心ざが笑う」を体験した子

下山は、文字通り「ひ時の注意を払いながら分、登山口に着いたといしばって、子どもたちいながら、ときに歯をく

ススキの群落をときに歌頂は困難です。樹林帯やした。の顔からも滲み出ていまを成し遂げた満足感がど

しかしそれよりも、目標

きにはヘトヘトな状況。

チャレンジしてくださ読者の皆さんも、ぜひ食べ物も口にします。熱ヤッタ！登頂

い。

８合目付近の急坂

中症と痙攣を起こさない

目でしっかりと休憩し、は懸命に歩きます。３合で体力を使い果たすと登をめざします。この上り▪成し遂げた満足感が時

頂にはら登っていきます。のＮ君にも目配りしながの体調と自然教室初参加きれるか不安だったＴ君▪山頂でハイタッチす。

山者でもハードな行程では約㎞、１１００ｍもた。登山口（２２０ｍ）か

1012

まず上り始めはゆっく

126

伊吹山登山たいと思います。

んを伊吹山山頂へと誘い録をもとに、読者の皆さ教室「伊吹山登山」の記

小学３年生が挑んだ自然す。今回は、昨年３人の教室」 を開催していまや山や川を舞台に「自然クールでは、月２回、湖私が主宰するフリース▪１１００ｍの高低差～成功へのカギ～山下 吉和

時期は、気候的に登り

15

伊吹山ネイチャ ーネット
ワーク事務局長

途中の絶景

30

やまはな便り３合目のススキ

マユミの実と琵琶湖

伊吹山■…登山ルートで…■
Minami Kyushu University Syllabus
シラバス年度
科目名称

2023年度

開講キャンパス

宮崎キャンパス

開設学科

管理栄養学科

臨床医学Ⅱ

科目コード309703

単位数

康、竹内茂、金子政時、石原2
史朗、玉置

実務経験教員昇、秋枝○

さやか、河野 清香

○

ICT活
用小川

授業概要

本授業の目的は疾患の症状、診断法、治療法を学ぶ事である。
医療機関で勤務する際に、遭遇する可能性の高い疾患について、それぞれの専門医師（内科、外科、整形外科、精神科、産婦人科）より講義を受ける。「臨床医学Ⅰ」では疾病の病態生理を中心に講義したが、「臨床医学Ⅱ」では、症状、診断法、治療法に重点を置いて講義する。
8名中７名は現役医師による講義なので、教科書の知識だけではなく、卒業後すぐに役に立つ様な、実際の臨床の場に即した内容や、最新の治療法についても学習する。

授業の方法と進め方

彰、石田

配当学年

講義
アクティブ
ラーニング

担当教員名

関連する科目

恒夫、岩城

2単位

授業形態

本授業の履修前に受講することが望ましい科目：からだと疾病Ⅰ・Ⅱ、臨床医学Ⅱ
本授業の履修後に受講することが望ましい科目：臨床栄養学Ⅱ〜Ⅳ
各疾患について、原因、症状、検査データー、治療法について講義をする。 基本的にはパワーポイントを使用して講義する。 課題を与え、それに対して学生どうしでディスカッションをし課題を解決するという形式を必要に応じて取りいれる。就職すると医療機関で働く際に多職種間でのカンファレンスに参加することが要求されるが、それを念頭において行う。

授業計画
【第1回】

１ 産婦人科疾患の理解(金子）
当該疾患について原因、病態生理、診断法を理解する。

授業計画
【第2回】

２ 産婦人科疾患の治療(金子）
当該疾患について薬物療法、手術療法、食事療法を中心に学ぶ。

授業計画
【第3回】

３ 膠原病、感染症、血液疾患の診断（石原）
当該疾患について原因、病態生理、診断法を理解する。

授業計画
【第4回】

４ 膠原病、感染症、血液疾患の治療（石原）当該疾患について薬物療法、手術療法、食事療法を中心に学ぶ。

授業計画
【第5回】

５ 内分泌疾患、糖尿病、肥満症の診断（秋枝）
当該疾患について原因、病態生理、診断法を理解する。

授業計画
【第6回】

６ 内分泌疾患、糖尿病、肥満症の治療（秋枝）
当該疾患について薬物療法、手術療法、食事療法を中心に学ぶ。

授業計画
【第7回】

７ 精神疾患、神経性食欲不振症の診断（石田）
当該疾患について原因、病態生理、診断法を理解する。

授業計画
【第8回】

８ 精神疾患、神経性食欲不振症の治療（石田）
当該疾患について薬物療法、手術療法、食事療法を中心に学ぶ。

授業計画
【第9回】

９ 呼吸器疾患 肺腫瘍の診断（竹内）当該疾患について原因、病態生理、診断法を理解する。

授業計画【第10回】

10 呼吸器疾患 肺腫瘍の治療（竹内）
当該疾患について薬物療法、手術療法、食事療法を中心に学ぶ。

授業計画【第11回】

11 整形外科疾患、骨粗鬆症の診断、治療（岩城）
当該疾患について原因、病態生理、診断法を理解し、薬物療法、手術療法、食事療法を学ぶ。

授業計画【第12回】

12 生活習慣病、脂質異常症の診断（玉置）
当該疾患について薬物療法、手術療法、食事療法を中心に学ぶ。

授業計画【第13回】

13 生活習慣病、脂質異常症の治療（玉置）当該疾患について原因、病態生理、診断法を理解する。

授業計画【第14回】

14 臨床医学全般の知識のまとめ（１）（河野）第14回、第15回の2回にわたり、国家試験の過去問を解きながら、様々な疾患の知識をまとめていく。

授業計画【第15回】

15 管理栄養士にとって必要な知識のまとめ（２）（河野）第14回、第15回の2回にわたり、国家試験の過去問を解きながら、様々な疾患の知識をまとめていく。

授業の到達目標①各疾患の具体的な症例を通して､実際の臨床に即した内容や､最新の医療について理解する｡【知識・理解の獲得】

学位授与の方針（DP)との関連

1.知識・理解を応用し活用する能力−(1)／2.汎用的技能を応用し活用する能力−(1)次の授業内容について教科書を読んで来ること。（1時間程度）
授業時間外の学習【予習】
その日に講義された内容を教科書や参考書を使って知識の整理をする事。（1時間程度）
授業時間外の学習【復習】
最終試験は採点後、返却解説をします。
課題に対するフィードバック

評価方法・基準課題（5点）
小テスト（5点）
期末テスト（90点）

テキスト

はじめての解剖生理学

参考書

人体の構成と機能及び疾病の成り立ち

講義と実習

金澤寛明

著

南江堂

総論、各論Ⅰ、各論Ⅱ

南江堂
ATF アジア14/Uシリーズ
第 10 回 須玉国際ジュニアテニストーナメント２０１５＜関東テニス協会 Ｇ−２大会＞
今年も関東テニス協会公認大会（グレード２）として開催することになりました。
アジアテニス連盟公認の国内唯一の大会です。ふるってご参加ください。

■大会

名： ＡＴＦ 須玉国際ジュニアテニストーナメント 2015

■主催： 山梨・国際大会開催委員会■共催： 関東テニス協会

開催予定！！
ウェルカムＢＢＱ
選手セミナー
コーチ・保護者セミナー■公認： アジアテニス連盟（AＴＦ）、公益財団法人日本テニス協会■協

賛： （公社）GS チャレンジ財団、橋本総業株式会社■協

力： クラブヴェルデ、エストテニスクラブ、明野アリーナ、(株)ゴーセン、(株)ダンロップスポーツマーケティング■後 援 予 定： 山梨県テニス協会、北杜市、北杜市教育委員会、■期

日： ２０１５年７月４日（土）〜７月１０日（金）■参 加 資 格： ２００１年１月１日〜２００４年１２月３１日の間に出生した男女（ただし本戦の始まる前までに１１才になっている者）
で、IPIN 登録を行っている者■日 程 ＆ 種 目： １４歳以下 男女各シングルス ダブルス
本戦 WC 2015 年 6 月 13 日（土） 14 日（日）プレ予選 シングルス
予選 WC 2015 年 6 月 27 日（土） 28 日《日》
予選

シングルス

2015 年 7 月 4 日《土》〜 7 月 5 日《日》本戦

シングルスダブルス

2015 年 7 月 6 日《月》〜 7 月 10 日《金》
2015 年 7 月 6 日《月》〜 7 月 9 日《木》

要項 大会 HP 参照
男女各 32 名 （ﾀﾞｲﾚｸﾄｲﾝ 26 主催者推薦 6 ）選考は ATF ランキングを元に、国内主要大会の結果を元に抽選する。
32 名（ﾀﾞｲﾚｸﾄｲﾝ 16（2） 予選より 8 WC 4＋2 ）16 組（シングルス本戦出場選手で行ないます ）※予選サインイン 7 月 3 日【金】 18 時まで ※本戦サインイン 7 月 5 日【日】 16 時まで
本戦か予選かは大会ホームページにて最終確認して下さい！
■会■ホ会場；クラブヴェルデ

場： クラブヴェルデ（大会会場併設ホテルです）山梨県北杜市須玉町若神子2852-7
テル

宿泊特別料金 一泊三食付 ¥9,000（税込）

TEL： ０５５１−４２−５５０１ FAX： ０５５１−４２−５５０８

大会申込書に記載してください。予約は先着順になりますので早めにお申し込みください（なお満室の時は他を紹介します。ただしホテル会場間の送迎はありません）○電車をご利用の場合

JR 中央線日野春駅よりタクシーにて 15 分

○お車をご利用の場合

中央自動車道「須玉 I.C」下車 約 10 分

■サ ー フ ェ ス： クレーコート （雨天時砂入り人工芝利用もあり）■試合

球： Srixon■試 合 方 法： 予選・本戦ともトーナメント方式（ベストオブ 3 タイブレークセット、ダブルス；マッチタイブレイク方式）
本戦シングルスのみコンソレーション （コンパスドロー）マッチを行います。（本戦に参加の全選手は、大会最終日まで試合を行います）
コンソレ・プレイオフはマッチタイブレイク方式■申 込 方 法： ATFホームページ（http://atf.tournamentsoftware.com/）から、IPIN番号・パスワードを打ち込みログインして、大会を選んで申し込みを行ってください。
■IPI

N： IPIN取得サイト（ http://atf.tournamentsoftware.com/ ）でサインアップ（登録）を行い、返信されてくるメールに記載のサイトで登録を行ってください。

■申 込 締 切： 6月9日（火）■参加

Withdraw（取り消し） 6月23日（火）まで

料： 本戦・予選（Singles・Doubles 含む） ４，０００円（サインイン当日にお支払い下さい。

なお 6/23（ｳｨｯｽﾞﾄﾞﾛ―期限）以降の欠場に関しては、参加料の支払が必要になります）■デ ィ レ ク タ ー： 富岡好平

■アシスタントディレクター 中村秀三、猪岡綾次■レ フ ェ リ ー： 岡川恵美子■シリーズ特 典： 優秀選手（男女各1名）に対してITF兵庫国際（G4）ジュニア大会・予選への出場を与えます！
■選 手 選 考： １、ATFランキング ２、国内主要大会結果を元に抽選■サ イ ン イ ン： 本戦の選手
予選の選手

締め切り後順次アクセプタンスリストを発表します。

7月5日（日）16:00までに、会場に来て出席を届けて下さい
Alternatesで希望する選手も含めて、7月3日（金）18:00までに会場に来て出席を届けて下さい■大 会 事 務 局； 山梨・国際大会開催委員会 ATF１４/U係 宛
ＴＥＬ 055-222-0040〒400-0822 山梨県甲府市里吉３−８ エストテニスクラブ内

FAX 055-222-4030

Ｅ-Ｍａｉｌ dear@estclub.co.jp

大会ホームページ http://ytajr.estclub.co.jp/sutama̲atf/
バス事業者、旅客・貨物輸送事業者が求めるシステムの構築から運用までをサポート！㈱神奈中情報システム

第７号 （平成２６年４月）

神奈中情報通信㈱神奈中情報システム TEL：0463-22-8804 FAX：0463-22-8815■■この「神奈中情報通信」は、私たちと何かのご縁があったかたにのみ、差し上げている通信誌です。■■◆「これがご縁というものなんだなぁ・・・」◆
こんにちは！お世話になっております。神奈中情報システムの米山です。今回は私が担当です。よろしくお願いいたします。
さて、先日、これがご縁というものなんだなぁと感じた出来事がありました。私には、２０年ほど前から通っているこじんまりとしたお店があります。２月末に行ったときのことなのですが、カウンターで食事をしていると、そのお店のママさんが「こちらの方はすごい経営者なのよ」と、すぐ横で食事をしていたご夫妻を紹介してくださいました。
そのご夫妻はこのお店になんと４０年も通われているそうなのですが、お話をするのは初めてでした。お名刺交換をしたところ、すぐ近くのフレッシュハウスというリフォーム会社の代表の佐野さんという方でした。そこからいろいろと話が盛り上がった
わけですが、たまたま佐野さんの学生時代の話になり、聞いてみるとなんと、私と同じ東海大学出身であることがわかり、偶然のことにびっくりしました。
さらにびっくりすることは続きます。佐野さんは大学を卒業されてから住友林業に勤められ、その後、４０歳を過ぎて独立されたとのことだったのですが、住友林業と聞いて、私は「実は、私も住友林業さんとはご縁があるんです」ということを、お伝えしました。
今から１３～１４年前のことなのですが、私が家を二世帯住宅に建て替える時、その当時、神奈川中央交通の賃貸ビルの中に住友林業さんの平塚営業所がありまして、そこにいた“Ｍさん”という営業マンに本当にお世話になりました。その話をした
ところ、佐野さんがびっくりした顔をして「えっ！？Ｍ君に？？
彼は僕の部下だった人間だよ！」 まさかまさかの繋がりに私もびっくりして、これがご縁というものなんだなぁと思いました。
さらに数日後、私は平日のお昼は１時間の （２枚目へ→）

1/2

（続き→） 休憩時間を利用して、会社近くのいくつかのお店をローテーションしているのですが、その日は平塚駅西口すぐのところにある中華料理店に入りました。
すると、店内の丸テーブルのところになななんと、数日前にお会いしたばかりのフレッシュハウスの佐野さんご夫妻がいらっしゃるではありませんかっ！
わずか数日の間に２度もお会いして、出身学校も同じ。さらにＭさんという共通の知り合いがいて、やっぱりご縁だと思いました。
ちなみに、佐野ご夫妻は、１９９５年にお二人でご自宅を改装され事務所にして創業。途中、佐野さんが大病を患うなど大変なご苦労もありましたが、それらを乗り越えて年商５５億（従業員２３６名）の会社にまでされました。ホームページも拝見しましたが、参考にしたいところだらけです。業種は違いますが、こんなにも急成長されている素晴らしい会社さんとご縁をいただきましたので、これからしっかり勉強させていただきたいと思っています。米山↑素晴らしいＨＰです！

◆発行者コラム◆
今回もまた最後までお読みいただきましてどうも有難うございました！神奈中情報通信第７号はいかがでしたでしょうか？さて、私の中で３月３日のひな祭りはシーズンインであり、５月５日のこどもの日がシーズオフです。何のシーズンかと言いますと“花粉症”です・・・。かれこれ２０年近く花粉症とはお付き合いしています。
先日、ゴルフに行きました。杉が多かったのですがプレーするときはマスクを外していました。すると、プレー中は症状が出なかったのですが、夜家に着いてからひどいことに・・・（涙）。この時期に山に行くもんじゃないですね・・・（汗）。米山■この通信がご不要の方は１枚目をそのままＦＡＸしてくださいますようよろしくお願いいたします■【発行元】
バス事業者、旅客・貨物輸送事業者が求めるシステムの構築から運用までをサポート！

株式会社神奈中情報システム〒２５４－０８１１ 神奈川県平塚市八重咲町７番３５号TEL：０４６３－２２－８８０４ FAX：０４６３－２２－８８１５
発行責任者：神奈中情報システム
大森2/2

米山
【歯と栄養について】
私たちの歯はいつ作られたものか知っていますか？
実はお母さんのお腹の中にいる胎児期に作られたもので、乳歯は妊娠初期、永久歯は妊娠後期には作られると言われています。
骨は骨折しても治りますが、歯は折れたら治りません。
歯は骨と違い、成長期にカルシウムや栄養をたくさん取っても歯自体は丈夫にならないのです。
そのため、お母さんが妊娠中からカルシウムを十分にとり、バランスの良い食事をすることで丈夫な歯ができるのです。

次回は【歯と口の健康週間】について情報をお伝えします。

医療法人社団 医誠会 湘陽かしわ台病院

栄養ケア・ステーション
多言語対応推進フォーラム【やさしい日本語】「多言語対応のレガシー～やさしい日本語と多言語音声翻訳～」～
講師：萩元直樹

やさしい日本語×多言語音声翻訳プロモーター

令和２年12月23日、一年延期となった東京2020大会の開催を見据え、withコロナ時代の多言語対応の取組を紹介するため、「多言語対応推進フォーラム」が開催されました。東京2020オリンピック・パラリンピック組織委員会に所属する萩元氏から、2016年リオデジャネイロオリンピックでのプロモーション活動や、外国人との交流体験に基づく、「やさしい日本語」と「多言語音声翻訳」についての講演が行われました。
現在、在日外国人数は、日本の総人口の約2パーセントを占め、さらに、訪日外国人が増え続ける中で英語以外にも様々な言語に対応するニーズが高まってきています。しかし、従来の通訳者などによる多言語対応では、一人が対応できる言語の数に限界がありました。また、ICTを活用した多言語対応でもうまく翻訳できないことがしばしばありました。こうした課題解決の手段の一つとして推奨するのが、「やさしい日本語」で「多言語音声翻訳」を使う方法です。
「やさしい日本語」とは、わかりやすく語彙や文法を調整した日本語のことで、阪神淡路大震災をきっかけに弘前大学の佐藤教授が考案し、一橋大学の庵教授によって研究が進められました。やさしい日本語は外国人のみならず、高齢者や障害を抱える人にとっても有効なコミュニケーション手段です。やさしい日本語には、二重否定しない、短文で話すなどの基本となるルールがあり、誰にでも伝わりやすくするために「はっきり」、「最後まで」、「短く」話すことが重要です（「はさみの法則」）。
また、やさしい日本語は、多言語音声翻訳機にも認識されやすい話し方です。
国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）により開発された無料翻訳ツールに、「VoiceTra」というアプリがあります。VoiceTraは、「話しかけた内容」、「翻訳結果」、「翻訳結果の逆翻訳」が3段階で画面に表示されるところが特徴です。逆翻訳では、外国語に翻訳された文を日本語にもう一度翻訳されるため、話しかけた日本語が適切だったかを振り返って確認することができます。
VoiceTraを活用することで、外国人との交流が促進されます。ただし、VoiceTraなどの翻訳ツールは、敬語やオノマトペ（状態などを音で表したもの。擬音語・擬態語）などの翻訳は難しいため、こうした言葉を使用せずに、やさしい日本語を用いるとより効果的です。
また、やさしい日本語と多言語音声翻訳の組み合わせは、「多文化共生社会の実現」につながる可能性を秘めています。東京2020大会に向けて、社会のダイバーシティ化がますます注目され、人種や国籍、性別などを越え多様な人材を活かすインクルージョンという考え方も広まっています。
外国人も地域の人材であり、まちづくりの担い手になります。
萩元氏は最後に、やさしい日本語と多言語音声翻訳は、東京2020大会に向けた一連の多言語対応のレガシーと言えるでしょうと結びました。
(令和3年1月作成)
Georgia judge 'banishes' Elf on the Shelf from his county
Vocabulary
to issue

tongue-in-cheekto banish

to pose a risk

inexplicably

an orderto be in distressto spring outArticle
A Georgia judge issued a tongue-in-cheek order banishing the Elf on the Shelf - a recent
Christmas tradition - from his county.
Cobb County Judge Robert Leonard tweeted the text of an order banishing the Elf on aShelf, a small toy elf that reports the actions of children to Santa Claus, due to it posing "arisk to the emotional health and well being of Cobb's young children.""Inexplicably, Elves sometimes move and don't move overnight. When these Elves do not
move, it leaves our young children in a state of emotional distress," Leonard wrote.
The Elf on the Shelf sprang out of a 2005 children's book of the same name.
Leonard tweeted that his order was a "gift to tired parents." He explained that families
who love their elves can feel free to keep them.
Based on a Nov 8th, 2021 article from UPI (All Rights Reserved) [upi.com]

Quiz
1. What leaves young children in a state of emotional distress?
2. Was the judge’s decision to banish the Elf on the Shelf serious?

ConversationA:

Mummy! The Elf on the Shelf didn’t move last night… (cry) ...

B:

Oh! Err…. don’t worry darling… he’s probably just tired.

A:

No mummy, it means I did something wrong and he’s going to tell Santa!

B:

Wait… ahh, Google says he’s lost his magic and to put him in the fridge for a bit.

Discussion
1. What do people in your country do in the run up to Christmas?
2. What toys, games, trends or beliefs were you excited about as a child?
3. How often do you use Google to check something? How was life before Google?
（単位：円）

会計名

拠点区分

サービス区分名
１. 法 人 運 営

期首金額（前年度繰越金）

収入済額

支出済額

繰越金

2,487,509

63,945,710

63,541,480

2,891,739

157,1109,584,800

9,484,492

257,418

0

3,221,000

3,221,000

0４ . 共同募金配分金事業

330,098

4,302,500

4,417,799

214,799

５ . 生活管理指導員派遣事業

496,53700

496,537

６ . 基準該当居宅支援事業

934,591

304,107220,622

1,018,076

７ . ボランティアセンター事業

237,880

3,335,000

3,335,000

237,880

８ . 生活福祉資金貸付事業

2,203

490,353

490,3532,203

９ . 心配ごと相談事業

15,469390,000

374,688

30,781

10. 福祉バス運行事業276,028

4,487,000

4,487,000

276,028

11. 福祉有償運送事業

234,896

176,240

291,640

119,496

12. 病後児保育事業

04,297,868

4,297,868

013. 障害者相談支援事業

09,109,850

9,109,850

014. 生活支援コーディネーター事業

68,477

5,271,800

5,271,446

68,831

15. 日常生活自立支援事業

36,550910,800

910,800

36,550２ . 地域力強化推進事業
３ . ミニデイ事業

一本

般部

会
計

5,277,348

109,827,028

109,454,038

5,650,338

大堰保育園 １ . 大堰保育園

小26,340,800

144,177,930

137,826,101

32,692,629

本郷保育園 １ . 本郷保育園

22,401,504

207,067,529

197,518,382

31,950,651

合54,019,652

461,072,487

444,798,521

70,293,618計

計

（単位：円）

会計名

拠点区分

サービス区分名
１. 法 人 運 営

期首金額（前年度繰越金）

収入済額

支出済額

繰越金

2,487,509

63,945,710

63,541,480

2,891,739

157,1109,584,800

9,484,492

257,418

0

3,221,000

3,221,000

0４ . 共同募金配分金事業

330,098

4,302,500

4,417,799

214,799

５ . 生活管理指導員派遣事業

496,53700496,537

６ . 基準該当居宅支援事業

934,591

304,107220,622

1,018,076

７ . ボランティアセンター事業

237,880

3,335,000

3,335,000

237,880

８ . 生活福祉資金貸付事業

2,203

490,353

490,3532,203

９ . 心配ごと相談事業

15,469390,000

374,688

30,781

10. 福祉バス運行事業

276,028

4,487,000

4,487,000

276,028

11. 福祉有償運送事業

234,896

176,240

291,640

119,496

12. 病後児保育事業

04,297,868

4,297,868

013. 障害者相談支援事業

09,109,850

9,109,850

014. 生活支援コーディネーター事業

68,477

5,271,800

5,271,446

68,831

15. 日常生活自立支援事業

36,550910,800

910,800

36,550２ . 地域力強化推進事業
３ . ミニデイ事業

一本

般部

会
計

5,277,348

109,827,028

109,454,038

5,650,338

大堰保育園 １ . 大堰保育園

小26,340,800

144,177,930

137,826,101

32,692,629

本郷保育園 １ . 本郷保育園

22,401,504

207,067,529

197,518,382

31,950,651

合54,019,652

461,072,487

444,798,521

70,293,618

計計ȸǯȯƨƪƋǓ˖ಅȍᙸ‫ܣ‬ȃƍȈǒЋ‫ٻ‬ᜭ˟ᙸ‫ܣ‬ụ෇ѣ ңщɶඹңထᅍȷ‫ٻ‬Ћඹထᅈ˟ᅦȸǯȯƨƪƋǓ˖ಅȍᙸ‫ܣ‬ȃƍȈǒЋ‫ٻ‬ᜭ˟ᙸ‫ܣ‬ụ෇ѣ ңщɶඹңထᅍȷ‫ٻ‬Ћඹထᅈ˟ᅦ
<研究名称>
チラーヂン坐薬の作製について<実施責任者>
耳鼻咽喉科 高林 宏輔<研究期間>
倫理委員会承認後<研究の目的・意義>
内服できない患者に投与することを目的としている。
<倫理上問題になると考えられる事項、及びその他特記すべき事項>なし。
<実施の責任者及び実施かかわる者の氏名、役職、職名>
実施責任者 耳鼻咽喉科 部長 藤田 豪紀
実施担当者 耳鼻咽喉科 医師 高林 宏輔<問い合わせ先>
当研究に自分の試料・情報利用を停止する場合等のお問い合わせ〒070-8530
旭川市曙 1 条 1 丁目 1 番 1 号
旭川赤十字病院 耳鼻咽喉科 高林 宏輔
TEL0166-22-8111

FAX

0166-24-4648
【歯と口の健康週間】
歯と口の健康週間（6/4～6/10）が始まります。
むかしは「虫歯予防デー」や「歯の衛生週間」と呼ばれていたようですが、２０１３年からは現在の「歯と口の健康週間」と変更されています。
（※厚生労働省、文部科学省、日本歯科医師会、日本学校歯科医会が実施している週間です。）

この一週間は、歯の衛生に関する正しい知識を多くの人に知ってもらう期間
で、歯の病気の予防処置を行い、早期発見、早期治療をすすめることにより、歯の寿命を延ばし、国民の健康を保つことや増進することを目的としているそうです。(参考：公益社団法人 日本歯科医師会ＨＰ)
ぜひ、この期間をご自分の歯について見直す機会にしてみてはいかがでしょうか。
次回は【歯ブラシの選択】について情報をお伝えします。

医療法人社団 医誠会 湘陽かしわ台病院

栄養ケア・ステーション
海南市立第三中学校 部活動方針（令和５年３月作成）
１ 部活動の方針と共通理解（１）部活動の方針○ 部活動は、生徒の自主的、自発的な参加により行われ、学校教育の一環として、教育課程との関連を図り、安全で効率的・効果的な活動を目指して行う。
○ 部活動は、技能等の向上とともに楽しさの実感を大切にし、互いに協力し合って友情を深めるなどの、好ましい人間関係の育成を目指して行う。
（２）学校全体での共通理解と生徒・保護者等への周知○ 部活動顧問は個々の部活動の目標や活動計画や活動実績を作成し、校長に提出する。
また、活動方針及び各部活動の活動計画や活動実績等を学校の HP 等への掲載等により公表し、生徒・保護者等に対して周知に努める。
○ 部活動の方針については、教職員全体での共通理解や、部活動顧問同士で意見・情報の交換を行い、指導方法の工夫・改善に努める。

２ 適切な運営体制の整備（１）複数の指導者による指導体制の整備○ 安全で効率的・効果的な部活動を行うため、複数の指導者により、多面的な指導ができるような体制を整えられるように努める。
（２）部活動に関する保護者会等の設置○ 部活動の方針等についての説明と共通理解を図るため、各部活動は必要に応じて保護者会等を設けることとする。また、部活動の運営について協議するため、学校保健安全委員会等と連携して協議の場を設ける。
（３）活動機会の確保○ 生徒数や教職員数等の推移から、複数の指導者の配置が実現できないなど、十分な指導体制の整備が難しい期間が長期にわたって続く場合は、外部指導者の確保や地域の状況を踏まえて、適正な数の部の設置や合同部活動による運営を図るよう努める。

３ 適切な休養日等の設定と指導体制の整備（１）休養日の設定○ 学期中は、週当たり２日以上の休養日を設ける。
休養日は、原則として、土曜日または日曜日のいずれかと水曜日とする。
＊ 大会、コンクール等で休養日を土曜日または日曜日に設定できない場合は、月曜日を休養日とするなどの振り替えを行う。
＊ 海南市立中学校では、平成３０年４月から原則として土曜日または日曜日のいずれかに加え、水曜日を部活動の休養日に設定している。

１

（２）活動時間の設定○ １日の活動時間は、２時間程度とし、日没時刻等を踏まえて下校時刻を設定する。
○ 学校の休業日（学期中の週末を含む）は、３時間程度とする。
○ 週当たりの活動時間は、１６時間未満とする。
＊活動時間にミーティング等は含まない。

（３）参加する大会、コンクール等○ 各部が参加する大会、コンクール等については、その教育上の意義や、生徒や顧問の負担が過度とならないことを考慮して、参加する大会等を精査する。
（４）指導力の向上○ 各顧問は、「効果的な指導法」や「スポーツ医・科学を取り入れた指導法」の研修会等に参加するなどして、指導力の向上に努める。
（５）体罰・不祥事等の防止○ 体罰の根絶はもとより、セクシュアル・ハラスメントや不適切な言動（生徒の人間性や人格の尊厳を損ねたり否定したりするような発言や行為等）等の防止の徹底を図る。
○ 部活動の運営等に係る経費については、学校徴収金であるという認識のもと、年間計画に基づき適切に処理を行う。また、徴収は、事前に保護者の理解等を得た上で行い、適正な会計処理と保護者会等での報告を行う。
（６）安全管理と事故防止○ 安全で効率的・効果的な部活動ができるよう、顧問の不在時を含めた管理体制を整備し、教職員で共通理解を図る。
○ 施設・設備、器具・用具については、点検項目を作成し、定期的に点検補修を行う。
可動式運動器具（サッカーゴール、バッティングゲージなど）の移動及び設置の際には、転倒等の事故のないよう注意する。
○ 気温、湿度、ふく射熱等の状況に応じ、十分な水分の補給や休息時間を確保し、体調の変化に留意しながら適切な指導に努める。また、急激な天候の変化（雷、大雨など）にも適切かつ迅速な対応を行うものとする。

２
2022/5/26
商業ビルの価値を高める「One World エレベーターシステム」
特許取得に関するお知らせ
株式会社ランドビジネス

このほど取得した特許「専用エレベーター増設リノベーション工法」についてご説明します。
本特許は、商業ビルやオフィスビルにおいて、建物に本来ある共用エレベーターとは別に、例えば 1 階から 3 階まで連続した複数のフロアを賃借するテナントの専有部内に専用のエレベーターを増設するというものです。この特許により様々な効果が選られます。
一例を挙げると、銀座や青山などにある 1 階の路面店は、視認性が良く集客力が高いため、洋服、バッグなどの高級品の販売に適しています。ただし、2 階以上のフロアはその集客力が弱まります。ビルにおいて１階と 2 階以上の空中階とでは商業的な価値が大きく異なるのです。
しかし、本特許により新たに専用エレベーターを設けることにより、1 階に限定された集客力を 2 階以上のフロアにも十分に持たせることができ、ビルの商業的価値を高めることができます。
例えば 1 階から 3 階までをカフェとして運営する場合などにも、カフェの利用者だけが安心して使うことができる専用エレベーターを増設することにより、2 階 3 階も 1 階と同じように利便性や集客力を高めることができます。また、カフェ全体をバリアフリーにすることもできます。
この特許は低層の建物に対してではなく、中高層建物に対して有効に機能します。基本
的に 5 階建以上の建物の ある部分数フロアを増設エレベーターで連結することにより集客効果や利用価値の向上を図ります。

【One World エレベーターシステムの仕組み】
来院日

年月日

年月日

お名前（漢字）お名前（フリガナ）
生年月日
性別
・当院に受診したことがある方
診察券番号
・当院に受診したことがない方
郵便番号

−

住所
電話番号
来院動機−

−

ホームページ

通りがかり

家族・知人紹介クリニック紹介

その他（）【発達のことで初めて受診する方】
問診票に記入した方とお子さんとの関係（）

A お子さんの今のことを伺います。
1 どのようなことが気になっていますか？
（）

2 いつから（何がきっかけで）気になっていますか？
（）

3 気になっていることや発達に関して、健康支援センターや児童発達支援センターへ相談をしたことがありますか？
①はい ②いいえ
4 通園通学先（療育・放課後等デイサービスを含む）があればご記載下さい。
（）

5 お子さんが通園通学をされている場合は、気になっていることや発達に関して、担任の先生とお話をしたことがありますか？
①はい ②いいえ
6 どのような性格だと感じていますか（複数回答可）？
①大人しく育てやすい
い ④その他（②気が散りやすく落ち着きがない③マイペースでこだわりが強）7 不器用であったり、動作がぎこちないと感じることはありますか？

①はい ②いいえ
8 音・光・味・匂い・痛み・暑さ・寒さなどに過敏または鈍いと感じることはありますか？
①はい ②いいえ
9 迷子や飛び出しなど、危険な行動はありますか？
①はい ②いいえ
10 好きな遊びは？
（）B お子さんの今までのことを伺います。
1 出生時について、空欄に記入もしくは当てはまるものに◯をして下さい。
・妊娠中にあったこと：①高血圧・分娩様式：①自然分娩・体格：在胎週②糖尿病 ③その他（②無痛分娩 ③鉗子分娩日、体重・出生後にあったこと：①仮死g、身長④吸引分娩cm、頭囲②低血糖 ③黄疸）⑤帝王切開cm④その他（）

・新生児マススクリーニングの結果：①異常なし ②異常あり③不明

・新生児聴覚スクリーニングの結果：①異常なし ②異常あり③不明

2 子育てに関して、健康支援センターや子ども家庭支援センターへ相談をしたことがありますか？
①はい ②いいえ
3 獲得が遅れていると健診などで指摘されたり、感じたことに○をして下さい（複数回答可）。
①目で物を追う②あやすと笑う

イハイをする⑦掴まり立ちをする③首がすわる④寝返りをする⑧独りで歩く

⑤独りで座る⑨意味のある言葉を話す⑥ハ⑩二語を繋いで話す
4 今までしたり、今することに◯をして下さい（複数回答可）。
①親の後を追うわせる②人見知り⑦喃語を言う

③人の真似

④指差し

⑧名前を呼ぶと振り向く⑤指差す方を見る⑨抱っこを好むで喜ぶ
5 今までにかかった病気はありますか（熱性痙攣を含みます）？
①はい （） ②いいえ

6 以前から処方されているお薬（常用薬）はありますか？
①はい （） ②いいえ

C ご家族・ご家庭のことを伺います。
1 ご両親のご職業は？
お父さん：、お母さん：⑥人と目を合⑩イナイイナイバー

2 ご家族（お子さんの祖父母まで）に診断された方がいらっしゃるものに○をして下さい（複数回答可）。
①知的能力障害②ADHD③自閉スペクトラム症

つき耳が不自由⑦生まれつき目が不自由

④脳性麻痺

⑤てんかん

3 同居されているご家族をご記載下さい。（例:祖父母・父母・姉）（）

4 ご家庭の育児の方針を簡単にお書き下さい。
（）

D お子さんの生活のことを伺います。
1 何時に寝て何時に起きますか？
（）時に寝て（）時に起きる

2 寝ている途中に起きたり、眠りが充分でないと感じることはありますか？
①ある ②時々ある③ない

3 朝ごはんは食べますか？
①はい ②時々③いいえ

4 食事量が少なかったり、偏食がありますか？
①はい ②いいえ
5 うんちは何日に 1 回出ますか？
①毎日 ②2〜3 日に 1 回③4 日以上に 1 回6 うんちの固さはどの位ですか？
①コロコロ便 ②ゴツゴツ便⑤軟便 ⑥泥状便③硬めのバナナ便 ④柔らかめのバナナ便⑦水様便

7 テレビ・パソコン・スマホは平均で 1 日何時間くらい見ていますか？
（）

ご記入頂き有難うございました。

⑥生まれ
2012 年 6 月 8 日
報道関係各位
イオン株式会社
株式会社ローソン（五十音順）

イオングループとローソンのエンタテイメント分野における協業について
イオン株式会社（本社：千葉県千葉市美浜区、代表執行役社長：岡田元也、以下イオン）と株式会社ローソン（本社：東京都品川区、代表取締役社長 CEO：新浪剛史、以下ローソン）は、エンタテイメント分野における広範な協業を行うことに致しました。
両社は本年 2 月、イオングループの総合スーパー「イオン」及びコンビニエンスストア「ミニストップ」と「ローソン」3 社による「映画ドラえもん のび太と奇跡の島 アドベンチャーキャンペーン」を実施し、お客様からご好評を頂きました。今回取組みの範囲を更に拡大、両社が協力して企業グループの枠を超えたサービスの提供・販促活動を行ってまいります。
今後、ローソンのマルチメディア端末「Loppi」のミニストップ全店設置や、優良なコンテンツを活用した合同キャンペーンの実施など、幅広い共同事業を展開致します。

◇エンタテイメントコンテンツを活用した共同事業展開
昨今、小売業界において集客やイメージ向上を目的とした、エンタテインメントコンテンツの活用、販売促進の重要性が高まっております。総合スーパー「イオン」やコンビニエンスストア「ミニストップ」、モール型ショッピングセンター「イオンモール」、シネマコンプレックス、アミューズメント施設など様々な事業業態を擁するイオングループと、「ローソンチケット」や「ＨＭＶ」等の事業を展開する子会社「ローソンＨＭＶエンタテイメント」を有し、エンタテイメント分野で独自のノウハウと強みを持つ「ローソン」が協業することで、魅力的なコンテンツの獲得と、より多くのお客様にエンタテイメントの楽しさを発信するとともに、お客様の利便性向上を図ってまいります。併せて、成長著しいアジア地域への将来的な展開拡大も検討してまいります。

◇共同キャンペーンの実施
イオングループとローソンは今後、年 3 回程度、継続的にキャラクターを活用した共同キャンペーン、イベントを実施してまいります。
今夏に予定している共同キャンペーンについては、詳細が決定次第、改めてご案内差し上げます。

◇ローソンのマルチメディア端末「Loppi」をミニストップ全店に設置
イオングループとローソンにおけるエンタテイメント分野の起点として、ローソンのマルチメディア端末「Loppi」をミニストップ全店舗に設置いたします。
イオングループは、ミニストップにご来店いただくお客様の利便性向上と「Loppi」を活用し、イオンのシネマコンプレックスの映画チケット販売やイベント企画による大型ショッピングセンターへの集客力強化などを図ります。
ローソンは、コンビニエンスストア業界において、初めてマルチメディア端末を設置し、チケット販売、各種取次ぎ、各種決済等のサービスを提供してまいりました。今回のイオングループとの協業ではこのノウハウを活用、より多くのお客様に「Loppi」をご利用頂く事で、更なる優良コンテンツの獲得や、取扱高の拡大を目指してまいります。
今後両社は、今回の協業のもと、さまざまな取り組みを積極的に推進してまいります。
名古屋市新事業支援センター
令和５年５月１６日
40 才からのたるみ改善専門サロン「しろぎぬ名古屋」のオーナーエステティシャンである角谷紀子さんが来社されました。
https://shiroginu.com
今は「デキるメンズの清潔感マネジメントエステ#zerobase」も運営されています。男性向けエステは、人前に出る仕事で第一印象が大切である「自分も行かないと！」と改めて思いました。
角谷さんから「いつも助けて頂いて本当にありがたいです！今後もどうぞよろしくお願いいたします」とメッセージを頂きました。
いつも笑顔が素敵な角谷さん。こちらこそよろしくお願いいたします。
⇒名古屋市新事業支援センター
相談お申し込みフォームはこちら
https://ws.formzu.net/fgen/S27720287/
2020年12月吉日
お客様 各位〒573-0132
大阪府枚方市野村元町1-37
東亜高級継手バルブ製造㈱TEL 072-858-8031
FAX 072-859-2245

年末年始 休暇のご案内
拝啓
師走の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて早速ではございますが、年末年始の休暇・出荷体制について下記の通りご案内させていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
敬具記
2020年－2021年
和歌山工場
（継手類）

本社工場
（ﾚﾝﾀﾙ工具）～12/25(金)12/26(土)･27(日)12/28(月)12/29（火）～1/4（月）1/5（火）～

通常営業

休

出荷業務無し

休

通常営業

通常営業

休

出荷業務無し休

通常営業

年内配送出荷締切日

北海道
東北・九州 方面
関東 方面
北陸・中国 方面
関西 方面

12/18(金)12/21(月)12/23(水)12/23(水)12/25(金)

年始お届けは1/5(火）～です。

※ 年末から年始にかけて運送便の混雑が予想される為、配達日指定・時間指定のお約束等は出来ませんので、 お早めのご注文をお願い致します。
※ 佐川急便ジャストタイム便 (TOP便)は、12/12(土)～1/4(月)の間、停止です。
※ 物量によっては、当日の出荷が出来ない場合もございますのでご了承下さい。
平成３０年度 消防訓練

（公財）福井県下水道公社では、万が一に備え初期消火の訓練および救命講習を行いました。
１．実施日時
平成 30 年 6 月 21 日（木） 13：30 ～ 15：30
２．場所

九頭竜川浄化センター
３．訓練内容（１）初期消火訓練（２）救命講習
４．訓練参加機関（１）公益財団法人 福井県下水道公社（２）伸海エンジニアリング(株)（３）福井県三国土木事務所下水道課≪救命講習≫≪救命講習≫
化合物半導体プロセス用多数枚処理専用エッチング装置
RIE-330iP/iPC
1．はじめに化合物半導体用の小径ウエハーの多数枚処理では、良好『RIE-330iP/iPC』は、サムコの化合物半導体向け高密度な均一性が得られにくいことが最大の問題となっていた。

プラズマエッチング装置での豊富な経験にもとづいて開発『RIE-330iP/iPC』ではSSTCを搭載しており、コイルの形状、された、LED製造プロセス用の量産型GaNエッチング専用電力の印加方法など独自の方法により大口径化に伴う均一装置である。φ330mmの大面積基板ステージの採用により性の問題を克服し、均一性±3〜5%、エッチングレートは条高スループットを実現しており、さらに、トルネードICP

件にもよるが毎分200nm前後での大量バッチ処理を可能に

コ イ ル を 発 展 さ せ た SSTC（ Symmetrical Shielded

し、世界最高レベルの装置性能を実現している。

Tornado Coil、特許出願中）電極を搭載しており、プラズ『RIE-330iP』が基本タイプであり、『RIE-330iPC』は本格マの分布の制御を行うことで、大面積に対して均一性に優量産向けにトレー5枚入りカセット対応の真空カセット室をれた処理を実現している。

搭載している。操作はグラフィックタッチパネルによる全自動運転であり、データ管理用コンピュータにより同時に2．装置仕様プロセス管理やデータのロギングが可能である。外形寸法『RIE-330iP/iPC』は、サムコの従来機であるφ230mmのは1470（W）×2600（D）×2430（H）mm、排気系のメントレー対応の『RIE-230iPC』から、1トレー当りのウエハーテナンス等を行いやすいよう配慮している。

搭載枚数を多くすることでさらに生産性を高めた量産型装置である。φ330mmの大型トレーに対応するよう設計されており、φ2インチウエハーなら27枚、φ3インチウエハーなら12枚、φ4インチウエハーなら7枚、φ6インチウエハーなら3枚の同時処理が可能である。生産性は他社のφ300㎜トレー対応の装置より30％〜40％増加し、LEDの生産を大幅に向上することができる。

3．特長
装置の特長として、以下の項目が挙げられる。
①2インチウエハー―27枚、3インチウエハー―12枚、4インチウエハー―7枚の処理が可能②SSTC電極の採用により、大面積に対して高い選択比と高精度で均一性に優れたエッチングが可能
Technical-Report 6③低バイアス（−100V以下）での低ダメージプロセスが可能④基板ステージおよび反応室内壁の温度制御により、安定した条件でのエッチングが可能⑤塩素系ガスに対応⑥ロードロック室にもターボ分子ポンプを採用し、より安RIE-330iPC外観定したプロセスを提供
To applicants for tuition fees exemption etc.

The results announcement of tuition fees exemption etc. and payment deadline for the 1st term will be as follows.

Notification of results : The beginning of September
Payment deadline : The end of September* For those who plan to graduate or complete before August, exemption result will be provided separately.
* Transaction of automatic bank transfer payment on August is suspended until the result is announced.

【Reference】https://www.tsukuba.ac.jp/en/study-tsukuba/tuition-and-fees/tuition-fees
２０２０年３⽉２５⽇
坂⼾ガス株式会社
新型コロナウイルスの感染拡⼤の影響による電気料⾦の特別措置について新型コロナウイルス感染症により亡くなられた皆さまのご冥福をお祈り申し上げるとともに、感染された皆さまや⽣活に影響を受けられている皆さまに、⼼よりお⾒舞い申し上げます。
3 ⽉ 18 ⽇付の新型コロナウイルス感染症対策本部「⽣活不安に対応するための緊急措置」に基づき経済産業省から新型コロナウイルス感染症の影響により電気料⾦の⽀払いが困難な事情があるものに対してはその置かれた状況に配慮し迅速かつ柔軟に対応するよう要請をされております。
上記を踏まえ、坂⼾ガス株式会社は、新型コロナウイルス感染拡⼤の影響により、⽣活福祉資⾦貸付制度の「緊急⼩⼝資⾦」及び「総合⽀援資⾦」の特例措置に基づく貸付を受けたお客様を対象として、お客様から当社に申し出があった場合には、下記の通り電気料⾦の特別措置を講ずることといたします。
記
１． 適⽤対象
新型コロナウイルス感染症の拡⼤を受けて「緊急⼩⼝資⾦」及び「総合⽀援資⾦」の貸付を受け、お申し出いただいたお客様に適⽤させていただきます。
（社会福祉協議会からの貸付の決定通知書をご提⽰いただきます。
）
２．特別措置の内容
２０２０年２⽉検針分（⽀払期限⽇が２０２０年３⽉２５⽇以降となるもの）及び３⽉検針分の電気料⾦の⽀払期限※をそれぞれ１ケ⽉延⻑いたします。
※⽀払期限：低圧電⼒は⽀払義務発⽣⽇の翌⽇から起算して６０⽇⽬をいいます。ただし⽀払期限⽇が⽇曜⽇、銀⾏法第１５条第１項に規定する政令で定める⽇及び１⽉４⽇、５⽉１⽇、１２⽉３０⽇の場合には、その直後の当社が定める休⽇でない⽇を⽀払期限⽇とします。
⾼圧電⼒に関しては別途お問合せください。

なお上記特別措置の実施期間満了後の取扱いについては、新型コロナウイルス感染症の影響状況等によって、随時⾒直しを検討する予定です。
３・特別措置の申込先
坂⼾ガス株式会社

営業サービス部料⾦グループ｛電話｝０１２０-３５-２０２５（フリーダイヤル）
０４９-２８４−９０００（代表）｛受付時間｝平⽇の８：30〜17：15
以上