村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

April. ２０１2

№６０7

4

村報とつかわむらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」【特集】
P2〜P7 平成 24 年度 復旧・復興予算 P8〜P11 中学校の閉校○シリーズ復旧・復興○人事異動○お知らせ○カメラスケッチ○十津川の森林づくり○国民年金○国保だより○村を元気にするために○人の動き平成 年度予算

復旧・復興予算
十津川村を愛し︑心を寄せ︑助け合う

年 度一般 会 計 予 算は︑対％ 増の４︐
７ ０ ６ 億 ８︐１

し︑住民の福祉の向上に努めるよう︑事

ま た︑村 内の経 済︑雇 用 対 策に配 慮

計画﹂を加えた３本を柱とし︑﹁被災地に︑紀伊半島大水害による﹁復旧・復興と﹁く ら しの向 上﹂の従 来 の政 策 課 題

0.2

10
2

誇りある十津川村再生の実現
災害をバネに十津川村の活力を高める

県の平 成

■県の予算

この３つを復興計画の基本理念の柱として︑災害復旧復興関連事業を最優先に政状況ですが︑災害からの復旧・復興事

前 年 度に引 き続 き︑極 めて厳しい財た︒

推進し︑早期の復旧・復興を目指します︒

十津川村議会第１回定例会で平成 年度の村の予算が決まりました

前年度比００万円︒地域の自立を図り︑暮 らし業を緊急の課題と位置づけ︑その関連の
予 算 総 額はやすい奈良を創るために﹁経済活性化﹂

億 ５︐０００万円余り︵特別会計を含む︶となりました︒

計が 億７︐
５７０万５千円で︑前年度業の必要性︑
緊急性を最優先に据え︑
予︵３月７日現在︶の当初予算に対して︑一般会計が ％の域の迅速な立ち直り・回復﹂﹁地域の再16

億 ７ ０ ０ 万 円︑特 別 会

大字平谷・十津川温泉周辺

算編成しました︒

一般 会 計が

施政方針

24

61

24

2.8

一般会計
減︑
特別会計が ・５％の増となりまし

12

24

61億
700万円
24

万円︑ ％の減となっています︒特別会

億 ７ ０ ０ 万 円︑前 年 度 比 １︐
１００

の 億９︐
７０７万８千円となっていま

９︐
０２７万９千円となり︑ ・５％増

出 金は災 害 復 旧 費 国 庫 負 担 金 が７ 億

事業を最優先に早期の復旧・復興を目

計は︑ 会計総額で 億７︐５７０万５す︒県 支 出 金は︑
ふるさと雇 用 再 生 特生・再興﹂﹁安全・安心の備え﹂を積 極 的復興計画の基本理念は︑﹁十津川村を千 円︑前 年 度 比 ３ 億 ５︐０６４万７千別基金対策事業の終了や林道改築事業

指します︒
愛し︑
心を寄せ︑
助け合う﹂﹁誇りある十円︑ ・５％の増となりました︒

大水害からの復旧復興に対応するための事業予算は︑
７６１億６︐
８００万
津川村再生の実現﹂﹁災害をバネに十津に推進することとしています︒

円が計上されています︒
川村の活力を高める﹂
この３つを柱としました︒

補助金などの減少で︑ ・３％減の２億

８︐８９１万３千円となりました︒基

村は︑第４次総合計画に基づき︑住民生活の回復﹂﹁道路復旧や被災者住居の急に対 応 するものとして﹁安 全な日 常かに増え︑ ％増の６億６︐２５３万９

村税は法人村民税とたばこ税がわず

一般会計の歳入

村債は︑十津川中学校建設事業の完となりました︒

伴い︑ ％増の８億８︐０５３万５千円■村の予算編成
主 体の自 立した村 づくり︑﹁自 主 自 立﹂確保﹂﹁雇用対策と産業支援﹂などをあ了などで３億７︐０２０万円となり前金などからの繰入金は大水害の対応にの道を歩むため︑行 政と住 民がそれぞ

年度比 ・４％の減となりました︒

５億9,225万円

３．
６％減

後期高齢者医療６,４６７万３千円

４．
６％増

国民健康保険診療所事業

２億１，
２３８万円

４．
５％減

５億6,973万２千円

０．
３％減

介護サービス事業

2,399万2千円

９５．
７％増

簡易水道事業５億6,990万円

２２６．
２％増

３億6,208万４千円

６．
７％減

十津川温泉事業

3,302万２千円

４０．
１％減

湯泉地温泉事業

4,186万円

１８１．
３％増

財産区大字迫西川

５８１万２千円

２４．
７％減

財産区大字山手谷

０円

１００．
０％減

また︑長 期の期 間を必 要とするもの

国民健康保険事業として︑当面はここ 年間を
﹁災害に強

１６．
５％増

い村づくり﹂
として位置づけ︑﹁災害に強実﹂﹁災害の教訓を後世へ伝承﹂に対応し
年度予算編成にていきたいと考えます︒
このことから平成

害復旧・復興関連事業を最優先に推進

は︑
第４次総合計画の実行とともに︑災するため︑政 策 目 標を次のように定めました︒

２４億7,570万５千円

貯木場等維持管理事業

一︑
災害復旧・復興関連事業の推進

特別会計

介護保険事業二︑
教育・生涯学習の推進
三︑
地域福祉の向上
四︑地域の資源を活かした産業振興
五︑
生活環境・基盤の充実
六︑行財政の再生︑村民主体の村づくり

年 度一般 会 計の予 算 総 額は︑

8.7

０．
２％減

60

６１億７００万円

23

一般会計

郷﹂
を村づくりの合言葉に﹁人の再生﹂
︑千円︒地方交付税は ％増の 億５︐

■歳入

75

０００万円を見込んでいます︒国庫支復興に向けた主要施策には︑
まず︑
早

10

げています︒

24

61

れ 役 割 分 担 を 明 確にし︑﹁心 身 再 生の

行財政の再生、村民主体の村づくり

2.2

４．
1％増

﹁地 域の再 生﹂
︑﹁自 然の再 生﹂を基 本に生活環境・基盤の充実

0.2

８５億8,270万５千円
総 額

前年度比
当初予算額

10

24

この６点を掲げ予算編成を行いまし
た︒
平成

24

3

20

10 0.216○会計別予算規模取り組んできました︒

地域の資源を活かした産業振興

いインフラ整備﹂﹁安全な集落創造﹂﹁産地域福祉の向上

しかし︑昨 年の大 水 害で大 きな被 害

教育・生涯学習の推進

業・雇用の創出﹂﹁教育・医療・福祉の充災害復旧・復興関連事業の推進を受けたため︑
この災 害 復 旧 復 興 関 連

政策目標

平成24年度当初予算〜十津川・復旧復興予算〜■歳出

その他の経費12億1,617万1千円

村債
3億7,020万円

消費的経費
27億3,101万8千円

繰出金
4億6,348万6千円
公債費
5億8,418万9千円

自主財源
18億7,470万9千円

国庫支出金
10億9,707万8千円

61億
人件費
9億5,003万700万円 3千円

普通建設事業費
12億76万7千円

補助費等
2億8,661万8千円

諸収入
1億248万4千円

繰入金
8億8,833万
5千円

61億
700万円
地方交付税
23億5,000万円

災害復旧費
9億5,904万4千円

投資的経費
12億5,981万1千円

財産収入
6,553万2千円

村税
6億6,253万9千円

物件費
11億945万6千円

積立金
1億584万6千円

■歳入

県支出金
2億8,111万3千円

その他
6,265万円

使用料及び手数料
1億2,953万9千円
その他
2,628万円

依存財源
42億3,229万4千円
その他
5,990万円

扶助費
維持補修費
2億9,241万1千円 9,250万円

地方譲与税
7,400万円◎歳出の目的別分類の状況（一般会計）
教育費
衛生費

総務費
消防費

民生費
商工費

3億3,554万4千円
平成23年度

61億1,800万円

平成24年度

61億700万円

9億
3,496万1千円

13億9,461万7千円

5億
3,293万2千円

9億7,303万1千円

8億
81万1千円

8億3,222万9千円

5億7,635万8千円

8,899万円

6億8,116万1千円

5億
3,615万4千円

2億8,818万5千円

5,022万3千円

5億
4億
2,716万 7,499万
7千円
9千円

9億5904万4千円■歳出

予算の性質別内訳

人件費は︑村の主要事業や災害復旧事業に対応するため︑職員を増員して採用6.4することや︑退職手当組合負担率の引き上げなどで ％増の９億５︐
００３万３

12

千円︑
物件費は消防常備化が完了したこ

億 ９ ４ ５ 万 ６ 千 円︑維 持 補 修 費は︑

111,000万円とに伴う委託料の減少などで ・２％減の2.2

％増の９２５０万円となりました︒

4.7

扶助費は︑ ％減の２億９︐
２４１万１

19

1,000万円

8,096万4千円

千円︑
補助費は︑
漁業組合補助金の減や全

42

般的な補助金の見直しなどで ・２％減

12

の２億８︐
６６１万８千円となりました︒

44

普通建設事業費は︑十津川中学校建万７千円となったものの︑
災害復旧事

76

農林水産費
予備費

5億
5億
4億
8,418万9,405万7,038万円
9千円
9千円

設事業の完了などで︑ ・８％減の 億

業費は︑
９億５︐
９０４万４千円と大幅に増 え︑これらの総 額は︑ 億 ５︐９８０万円余りとなりました︒

投資及び出資については︑
南和広域医

療 事 務 組 合への出 資が生じ４︐８８７万円が新たに増え︑
繰出金は︑
上野地地

区 簡 易 水 道 整 備 事 業や湯 泉 地 温 泉 １号源泉復旧工事などで︑ ・９％増の４

億６︐３４８万６千円となりました︒︵災害復旧︶﹁災害に強いインフラの整備﹂

村 道・林 道・河 川の災 害 復 旧 事 業 費

は９ 億 ５︐
９ ０ ４ 万 ４ 千 円 を 計 上︑村

21

公債費
災害復旧費

2億5,195万5千円

2億3,704万7千円

37

土木費
議会費

水 供 給 施 設 設 置 事 業や簡 易 水 道 区 域

民の飲料水を確保するため︑共同飲料
みなさんの心のケアに努めます︒

る訪 問 活 動を継 続して行い︑被 災 者のた︑
被災者の方々を中心に︑保健師によ

年 度 末 までに決 定 する 予 定でし た

校を﹁いつ︑どこに開校するのか﹂を平成

南部３小学校の統合については︑
統合事に伴う測量設計費や果無集落道の工

道整備事業として小辺路の災害復旧工

文 化 財 保 護 費に関 連しては︑歴 史の事費を予算化しました︒

中学校︑
西川中学校の校舎を改修しても地域で住み続けることが出来る村づ

少 子 高 齢 化が進む中で︑歳をとって︵地域福祉の向上︶

５月 日には︑お世話になった村外のそれぞれの校舎とする改修工事を予定

介護保険事業計画及び老人福祉計画

みなさんを招いて復興大会を開きます︒

また︑
学校教育の充実を図るため︑学

宅 介 護 支 援 事 業 所 な ど 関 係 機 関と 連携を図り︑介護予防をはじめ︑生きがいを 基 本に︑地 域 包 括 支 援 センター︑居４ 月には 十 津 川 中 学 校 が 開 校︒現

活 動 支 援 事 業や在 宅 介 護 支 援 事 業を地域で気軽に集える仕組みづくりを

在︑体育館と寄宿舎建設の工事を行って十津川高校の教育の振興や寄宿舎の支援するため︑
高齢者地域活動支援事

継続して展開します︒

充実に対する支援策についても引き続

業に１２４万円を計上しました︒

村の木材を使って建てられた十津川中学校

き行います︒

います︒

校力アップ事業やサマースクール事業

くりを推進するため︑第５期十津川村

リティーコンサートが行われます︒
日には水 害 慰 霊 祭として︑今したので︑
小型動力ポンプ付水槽車の購を継続して行います︒

しています︒

る平谷小学校︑
西川第一小学校は︑
折立

現在︑プレハブの仮校舎で行われていせん︒

が︑災害などで十分な検討ができていま

23

午 後には
﹁さだまさし﹂さんの復 興チャ

ルイベントを行います︒

後世に災害を伝承するためメモリア﹁災害の教訓を後世に伝承﹂

拡張事業︑
簡易水道統合整備基本計画
書 作 成 事 業など水 道 関 連 復 旧 事 業 費として１億９︐
５ ６ ８ 万 ９ 千 円を計 上しました︒
また︑今 後の砂 利 対 策を検 討 するため︑
中串土捨場整備計画書策定事業費
として８００万円を計上しました︒﹁安全な集落の創造﹂
８月

回の災害犠牲者の方々もあわせて慰霊

安心・安 全の集 落 づくりを検 討 するため︑
安心拠点整備計画策定事業としを致したいと考えています︒

として８５０万円余りを計上していまを計画しています︒これらの事業予算

また︑９ 月には村 あげての防 災 訓 練て９４５万円を計上しました︒﹁産業・雇用の創出﹂
被災事業者の経営再建を図る災害復す︒

今回の災害を教訓に地域防災計画の記 憶 と 教 訓 を 正 確に後 世に伝 えるた

年度に

旧対策支援特別利子補給事業として１︐５００万円を計上して︑平成

め︑
水害記録誌の作成に着手します︒

見直しを予定しています︒また︑災害の湯泉地温泉１号源泉本復旧事業費

小辺路の災害復旧工事に向けた設計

入に１︐４７４万８千円︒各大字に配

災害時に給水車の必要性を痛感しま

費２００万円︑復興支援プロモーション

備を計画している衛星携帯電話の維持た︒

事業として︑
物産展や吉野町・天川村と管理費と役場庁舎へのアンテナ設置費︵教育・生涯学習の推進︶

６７５万円を計上しています︒

災害復旧関連予算としては︑ 億５︐用に５７０万円を計上しました︒

連携した連泊促進事業に３７０万円を予算化しています︒﹁教育・医療・福祉の充実﹂
小原診療所で月２回土曜日の午前中に一般診療することとし︑その費用として１５３万９千円を計上しました︒ま

12

5

19

20

と して︑３︐
１ ８ ０ 万 円 を 計 上 しまし引き続き事業者を支援します︒

23

南和地域の医療体制を整備するため︑者などが活き活きと集うことのできる生おこしなどのモデル地区を選定して高齢を予 算 化し︑森 林の保 全とともに木 材をする林業人材育成事業に２︐０００万円

技術などの研修事業に対する経費を助成を計上しました︒

はい積 する事 業に総 額で１︐
８００万円

づみ

きがいづくりの場や中間施設のあり方を搬出する取り組みを支援します︒

を切って︑林 業 従 事 者の雇 用 対 策と施 業に移行するため︑激変緩和策として期限国の方針が切り捨て間伐から搬出間伐

ラム・セミナーなどを開催する十津川材

７万円︑
また︑
流通促進イベントやフォー

十 津 川 材 情 報 発 信 拠 点 整 備 事 業に９ １

信や消費者ニーズの情報収集に対応する

元する他町村に例のないオリジナルのポ

放置林の整備を促進する切り捨て間伐事

イント制度の導入を調査研究するために販売促進事業に５００万円︑村産材の利

森林組合が大字林に建設中の木材加工

２００万円を計上しました︒

業に６︐４００万円余りを予算化しまし

管理運営と︑商品の展示販売など情報発

橿 原アルルに建 設 中のモデルハウスの職 員と地 域 住 民と協 働で引 き続 き調 査検討を行います︒︵林業・農業振興︶
林 業の振 興︑活 性 化を図る取 組として開設を通じた林業事業体の育成に努めま

流通センターが今年春に完成し︑これからこれら事業は︑６次産業化につながり︑用量に応じてポイント化し︑村の商品に還す︒また︑林 業 経 営のモデル的な経 営を本格稼働する予定となっています︒乾燥

十 津 川の取 り 組みが消 費 者の共 感 を 得た︒

目指して民有林へと波及させる取り組み

大幅なコストダウンを図ることが期待さ工程などを村内で行うことができるため︑は︑村有林を活用した搬出間伐や作業道

環 境 保 全 林での強 度の間 伐を実 施し︑環の実施や林業従事者の雇用対策として︑て︑木材の消費を通じて︑消費者が十津川の森林づくりに参加するという循環を目

も り

れます︒

また︑
このストックヤードに材木を集荷

民有林の振興策については︑
山から木を

を図り︑
結果・成果を出すべく一層の努力の存 亡をかけたもので︑関 係 機 関と連 携

６次産業化の取り組みは︑
村の未来︑村

個体数を減少させる対策や猟友会十津川

62

境に配慮した山林撫育の方法を導入しま
ぶ いく

す︒これら村有林事業で１億９００万円

出す取組として︑山主だけでなく林業事を傾注します︒

指したいと考えています︒

業体にも助成できる伐採奨励事業補助金

農業関係では︑村独自の伝統野菜を特する事業と︑集荷された材木を仕分けし︑また︑病気の早期発見・早期治療は︑健に５︐０００万円を計上︒林業機械レン

産品化するため︑十津川伝統野菜普及事

余りを予算化しました︒

康寿命の延伸や医療費を抑制させるため

タルリース助成事業は︑高性能林業機械業に 万円を計上しました︒

南 和 広 域 医 療 事 務 組 合が設 立されましにも大変重要です︒そのためには特定健もリース対象とし︑補助率もこれまでの２に加え︑従 来から利 用している林 業 機 械

た︒その組合出資金と事務負担金に５︐康診査の受診率を向上させる必要があり

３３５万１千円を計上しています︒

ます︒今年度に引き続き︑
土・日の健診の鳥 獣 害 被 害 対 策については︑鹿など害
十津川材の価格安定化や安定供給を目支部に委託して新たな狩猟免許所持者を分の１から３ 分の２に引き上 げ１︐
２０

指すため︑
作業道整備事業に対する補助

確 保 するた めの取 組 を 引 き 続 き 行いま

実 施や受 診 負 担 金の軽 減 措 置を行 うと

高齢化で集落の維持が困難な地域も現

金６４２万円︑林業事業体を強化育成す

す︒これら鳥 獣 害 対 策 関 連 費 用に２︐７

獣による農作物への被害を防止するため︑れ︑元 気な高 齢 者が住み慣れた地 域でいるため︑村外から人材の派遣を受け︑提案

３０万円余りを計上しました︒

０万円を予算化しました︒

つまでも安心して暮らせる施策が重要で型の林 業 経 営を推 進 するとともに︑搬 出

ともに︑積極的な広報や受診勧誘を行い︑す︒生きがい対策︑地域の見守り︑
地域

受診率の向上に努めます︒

30

︵観光振興︶観 光 事 業 関 係の施 策では︑昨 年の災 害

め︑
道路関係の災害復旧事業予算を優先

から︑災 害に強い道 づくりを推 進 するた業・生活・福祉を支える
﹁命の道﹂
との観点

るこれら常備消防費に１億３︐８６０万村を管轄しています︒安心安全を確保す

川分署の開署で︑大塔分署と２箇所で全観 光ＰＲを 展 開 し︑復 興 支 援 観 光 プロ
殿道路﹂の事業化の内示を受け︑
平成 年

長 殿 地 内の国 道 １ ６ ８ 号バイパス﹁長

共施設の耐震化を図る必要があります︒

海・南海地震に備えるため︑計画的な公近い将来発生が危惧されている東南

円余りを計上しています︒

モーション事業として︑観光ＰＲを兼ねた度からこの整備予定区間の地籍調査業務

役場庁舎と小原診療所の耐震診断結果して配分しています︒

物産展を大阪や東京︑県内で開催を予定に着手するため１︐０ ６ ０ 万 円を計 上しによる風評被害を払拭するため︑積極的しています︒また︑吉野町︑天川村と連携ました︒などを行う県南部復興共同キャンペーン

設予定地への取付道路の開設が行われる

五條土木事務所十津川復旧復興課建いたいと考えています︒

ブ化による省エネ化も含めた設計を行化工事に加えて︑木材を使用したパッシ

３︐
１ ６ ０ 万 円を計 上しました︒耐 震

しています︒

計画の策定費に６４０万５千円を計上を受けて︑耐 震 化 等 改 修工 事 設 計 費にした圏域内での連泊を促すプランの造成
事業費とあわせて３７０万円を予算化し予定となりましたので︑旧上野地小学校

日に五 條 消 防 十 津て︑
この事業に９００万円を計上してい村民主
置山地区での基地局整備を予定してい ︵行 財 政 の 再 生︑
体の村づくり︶携 帯 電 話 等エリア整 備 事 業では︑玉校舎の解体工事費に６︐
８ ８ ０ 万 円を計

また︑地域産業の活性化応援補助事業上しています︒

ました︒に新たに観光客誘客事業枠２００万円を月

救急体制の整備充実と消防予防業務については︑昨 年

大 水 害による大 きな被 害を受 けて︑ます︒

集落周辺の立木伐採を行う集落環境

激甚災害指定は受けたものの︑道路や河での対応となります︒また︑復興に向け整 備 事 業を引き続き行い︑集 落 環 境の水 道 施 設の整 備については︑今 回のため︑国に対して特別交付税に算入するても財政的に大きな負担が考えられる

川・山腹崩壊の小規模な災害は︑村単独

台 風により各 所で取 水 施 設が大きな改善に努めます︒

被 害を受けました︒各 集 落で生 活 すを確保するため︑共同飲料水供給施設と思われますが︑財源を確保しつつ見直

今後︑更に厳しい財政状況となるもの

ために要望しています︒

設置事業に４︐
６５０万７千円︑上野

また︑
村民のみなさんとの積極的な情すべきは見直しを行い︑行財政改革に努

報交換の機会を設け︑みなさんの協力・

地 地 区 簡 易 水 道 事 業 費に２ 億 ２︐３

拡張工事に１億５︐６４３万２千円を支 援を得ながら︑自 主 自 立を基 本に結めます︒

計上しています︒また︑大字山崎等災果・成果を出す行政運営を行っていきます︒

許認可申請の策定費に９４５万円︑大字 重 里 な ど 被 災 地の水 道 復 旧 整 備

害被災地への簡易水道新設工事に伴う

０９万４千円︑高森地区への簡易水道る上で欠かすことができない生活用水事業化内示を受けた長殿道路

設けて︑公募方式で観光関連者からの企画・提案に助成します︒
都 市 部 な どからの交 流 者 を 受 け 入 れて︑
伝統文化を体験する交流施設として︑また︑地域活動の継承施設︑
食文化を体験
する地産地消提供施設として︑
武蔵地区万円余りを予算化しました︒の旧学校施設を改修する費用２︐
７８４
商工会・観光協会と協力して︑なお一層の産業振興・観光振興に取り組みます︒︵インフラ整備︶
道 路 関 係の整 備では︑村 道︑林 道︑農 道の整備事業のほか︑生活道路整備事業補助や急傾斜地崩壊対策事業負担金など︑６億１︐５００万円余りを計上するとともに︑
災害復旧事業として９億５︐
９００万 円 余りを計 上しています︒道 路は︑産28

他市町村の支援で行われた給水活動

7

24

11

上野地中学校閉校式の様子

歴史に節目、次代につなぐ

村立上野地中学校・小原中学校
折立中学校・西川中学校が閉校

閉校式・
閉校の集い

年 以 上にわたり 多 くの卒 業

住民ホールで行われた小原中学校閉校式の様子の４校が︑学校統合のため３月日に閉校を迎えました︒

31

学校︒歴史と伝統を刻んできたそ

小原中学校︑折立中学校︑西川中生を輩出してきた上野地中学校︑

40

10
8

日

日︵日︶上 野 地 中 学 校︑３ 月

めていま す︒統 合 して 誕 生 する

育 改 革と位 置 づけ学 校 統 合を進障するために︑学校統合は村の教日︵月︶小 原 中 学 校︑３ 月

十 津 川 中 学 校 を 村で唯一の中 学

日︵土︶西 川 中 学 校︑３︵火︶折 立 中 学 校で閉 校 式が行わ

校として教育の充実︑発展に最大３月

れ︑歴代の校長先生方を始め旧職限支援していきます﹂
と延べ︑
その

月

員や卒業生︑学校関係者や地域の学校の沿革史これまでの歩み◆上野地中学校年︼▼ 五 百 瀬 小 学 校に併設の十 津 川 第一中 学 校 五 百 瀬 分︻昭 和
旗 が︑生 徒 代 表︑学 校 長︑玉 置 教

校を吸 収 合 併 する︻昭和後︑関係者のあいさつが行われ︑校育 委 員 長を経て更 谷 村 長に返 還

十津川第一中学校︑十津川第二中年︼▼されました︒の校舎で歴史や伝統を受け継ぎ︑は思い出がたくさんあります︒こ

生徒代表あいさつでは︑﹁学舎に生活を開始

十 津 川 第 二 中 学 校 区の生 徒が寮

学 校 が廃 校 し上 野 地 中 学 校 ▼ 旧41した︒
更 谷 村 長は﹁村は︑少 子 高 齢 化が進む中︑よりよい教育を目指して 学 校 統 合 を 進 め て き ま し た︒
村 内 ４ 中 学 校 を 閉 校 し︑新 し く
十 津 川 中 学 校 を開 校 します︒閉卒 業 を 迎 え た かった で す︒し かし︑悲しいことばかりではなく︑先

せ︑村の特性を生かした教育を推れの歴 史 と 伝 統 を 継 承・発 展 さきます﹂と在校生が力強く述べま

歴史をつくり上げていくことがでに︑私た ちも新 しい学 校で一から輩 た ち がつくり あ げて き た よ う

進 しま す︒閉 校 する 母 校の伝 統した︒
唱し︑式典が終わりました︒

最後は︑出席者全員で校歌を斉や 誇 り︑そこで培 わ れた 教 育 は︑みなさまの中に永遠に生き続けていくと固く信じています﹂と閉 校﹁閉 校の集い﹂
では︑懐かしい映 像

式 典 後に学 校 主 催で行 われた
玉置教育委員長の告辞では﹁生が放 映 され︑また︑歴 代 教 職 員 や宣言を述べました︒
徒の減少は︑集団の中で切磋琢磨

母校との別れを惜しみ︑級友と卒業生が思い出を語りました︒
友 人 関 係 から 学 ぶ 機 会 を 減 ら す

思い出話に花を咲かせる姿が︑学し︑自己を磨き向上させることやことにつながってしまいます︒生

び舎のあちこちで見られました︒

9

校により︑４ 校の名 前はなくなりますが︑十津川中学校でもそれぞ

特集
閉校

40

17

方 々が参 加し式 典が挙 行されま

閉校宣言を行う更谷村長

徒により 望 ましい教 育 環 境 を 保

校旗返還（上野地中学校閉校式）

20

18

19

︻昭和 年︼▼大 塔 村に委 託 通 学

５ 回﹁科 学の芽﹂賞で奨 励 賞▼台

年︼▼県 大 会 剣 道 女 子 優

勝︑全国大会出場︻昭 和

勝︑全 国 大 会 出 場▼校 舎 及 び 体号による影響で︑学校の敷地を含む地 域が警 戒 区 域に指 定さ

育館改修工事▼夜間照明びらき

風

通学が始まる
れ︑９月 日から小原中学校の校していた大字沼田原地区の生徒の︻昭和 年︼▼体育館落成式

年︼▼近 畿 大 会 剣 道 女 子
年︼▼全 国 大 会 剣 道 出 場
年︼▼県 大 会 剣 道 優 勝 ︑年︼▼近 畿 大 会 剣 道 男 子︻平成３年︼▼県 総 体 剣 道 女 子 団指定を受ける

育 委 員 会より格 技 研 究 推 進 校の校 玉 置 川 分 校の４ 校を統 合して

大 野 分 校︑第 七 中 学 校︑折 立 中 学

により︑第 三 中 学 校︑第 三 中 学 校︻昭 和

国大会女子ベスト８

体 優 勝︑近 畿 大 会 女 子 準 優 勝︑全︻昭 和

ンター落成式記念剣道大会優勝

３位︑全国大会出場▼体育文化セ︻昭 和

全国大会ベスト

︻昭 和

︻昭 和

優勝︑
全国大会準優勝︻昭 和舎の一部 を 借 用 し ２ 学 期の授 業開始︻昭和 年︼▼上 野 地 小 学 校 との年︼▼県総体剣道男子個

人の部優勝︻昭和 年︼▼寄宿舎が廃止◆小原中学校体の部 優 勝▼全 国 中 学 校 選 抜 剣

小 原 中 学 校とする
︵実 質 統 合︶▼年︼▼県 大 会 剣 道 男 女 団

道大会に女子団体出場

世紀

年︼▼県 大 会 剣 道 女 子 優
勝︑全国大会３位年︼▼県 植 樹 祭︵の森・森 林 植 物 公 園 開 園 式 典 出︻昭 和年 ︼▼万国博覧会見学

剣道大会出場

博見学

年︼▼なら・シルクロード︻平成 年︼▼給 食 施 設 場 落 成 式︻昭 和

ルベスト８︑
剣道男女個人優勝︻平 成 ２ 年︼▼寄 宿 舎﹁若 杉 寮﹂閉
寮式▼ 近畿大会剣道女子個人３位︻平 成 ３ 年︼▼ 若 杉 寮 修 復工 事 開 始年︼▼県 大 会 剣 道 優 勝︑全国大会ベスト８︻平成５年︼▼プレハブ図書室建設︻昭 和年︼▼全 国 大 会 剣 道 出 場

育 む﹂学 校 表 彰で 奈 良 県 教 育 委︻平成６年︼▼運動 場 コンク リ ー

︻昭 和

舎落成式

年︼▼体 育 館にて役 場 庁年︼▼大 野・小 川 の 寄 宿▼学校開放ウィークを実施する︻平 成 元 年︼▼県 大 会 バレー ボ ー︻平成 年︼▼関 西 中 学 生 研 究 発
表コンクールで優秀賞を受賞︻平成 年︼▼県 総 体 陸 上 男 子 走
高跳で３位

63
年︼▼県 大 会 剣 道 女 子 優

︻昭 和

年︼▼
﹁元気な大和っ子を

50

51

52

54 53
員 会 賞 受 賞▼朝 永 振一郎 記 念 第

︻平 成

︻昭 和

生バス通学となる︻昭和席▼体育館床全面修理

21

︻昭 和

小 原 中 学 校 開 校︵学 級 数 ６︶
▼寄︻昭和 年︼▼文 部 省・奈 良 県 教

16︻平成４年︼▼剣 道 女 子 近 畿 大 会

60

61

62
年︼▼第 １ 回 全 国 中 学 校

46 45

宿 舎﹁若 杉 寮﹂の 入 寮 式︵入 寮 生︻昭和人︶︻平成５年︼▼ノーチャイム実施︻昭 和

道大会に女子団体出場︻平 成 ６ 年︼▼寄 宿 舎を取り壊 す

61

で団 体 ３ 位▼全 国 中 学 校 選 抜 剣年︼▼村の学 校 統 合 計 画

56

58 57

59

30

42

︻昭 和

再 開︒１ 月に元の校 舎で３ 学 期

55

共有プールが完成

12

45

52 50

55
58 57

15

18

19

23

10

ｍ６

年︼▼学 校 統 合によ り 第五 中 学 校 と 名 目 統 合▼︻昭 和

︻平成７年︼▼校 舎 玄 関 横 池工 事
コースのプール完成

ト歩道完成▼運動場斜面石積工事▼インターネット化︻昭和 年︼▼障害児学級開設

学校と改称▼学校給食スタート

年︼▼完 全 統 合で折 立 中︻昭 和年︼▼近 畿 大 会 剣 道 男 子︻平成９年︼▼県 大 会 剣 道 男 子 個
人優勝
︻平 成

︻昭和 年︼▼﹁ 栴 檀 寮 ﹂の食 堂で全 校生の給食開始︻昭和 年︼▼ 体育館改築工事完了︻昭和 ・ ・ 年︼
文部省・県教育委員会指定研究校︻昭和 年︼▼剣 道 男 子 県 大 会 団

個 人 出 場︑全 国 大 会 女 子 個 人 ３

︻平 成
完成

︻平成５年︼▼図 書 棚 ２ 階 廊 下に

︻平成４年︼▼家 庭 科 調 理 室 完 成会出場

体の部 優 勝 ▼ 全 国 中 学 校 剣 道 大︻昭和 年︼▼剣 道 男 子 県 大 会 団

体の部優勝︻昭和 年︼▼校歌制定

回戦進出︻平成６年︼給 食 室に回 転 釜 設 置

個人出場︑全国大会男子個人出場︻平 成▼コンピュータ教室の増築

年︼▼村の観 光 大 使 と し年︼▼十 津 川 中 学 校 新 築
瀬正夫詩碑落成︻平成 年︼▼体 育 館 新 築 ▼ 野 長て東京にて吊り橋物語発表
︻平 成
安全祈願祭
︻平 成

と改称
︻昭和

年︼▼校 区 内の分 校 を 合年︼▼剣 道 男 子 県 大 会 団

分校と第六中学校を廃校

成 ▼ 新 校 舎 完 成︵ 実 質 統 合 ︶︒各

年︼▼寄 宿 舎﹁栴 檀 寮﹂完併︵名目統合︶し︑村立西川中学校︻昭和◆西川中学校年︼十 津 川 高 校 と 中 高一

︻平 成
貫教育開始

年︼▼閉校の集い︵２ ２ １人 参 加︶▼紀 伊 半 島 大 水 害 で 上野地中学校が本校で授業再開

年︼▼第 四 中 学 校 を 折 立◆折立中学 校
︻昭 和年︼▼校 舎 裏の公 会 堂 よ

中学校に併設︻昭 和年︼▼現 在 位 置に新 校 舎

り出火︑校舎全焼
︻昭 和

︻昭和

体の部優勝

新築落成
︻昭和 年︼▼体育館落成︻昭和 年︼▼中 学 校 女 子 ４ ０ ０ｍリレー新記録︻昭和 年︼▼中 学 校 男 子 ８ ０ ０ｍリレー新記録︻平成３年︼▼ 寮食堂入口屋根新設︻平成８年︼▼新﹁栴 檀 寮﹂建 築工
事完了︻平 成 ８ 年 〜 ９ 年︼▼﹁う歯 ゼロ﹂を達成︻平成 年〜 年︼▼地域発・明日︻平成 年︼
ロボカップ２００７でコンクールで優秀及び佳作を受賞の資源・エネルギーと環境研究発表

18年︼▼近 畿 大 会 剣 道 男 女

51

56

61

62

15

アトランタに出場

11
5

25︻昭和 年︼▼重 里 小 学 校 跡 に プ
ール完成

47

19

12

13
38

39

41

︻昭和 年︼▼校舎増築︻昭和 年︼▼技術室増築

閉校の集い・西川中学校

39
40
52 49

54 53
55
56
55

10
17
21
22
23
22
26
27
37 33 31

大水害復旧・復興計画（平成 24 年３月 奈良県）

◆計画の構成・進捗管理【復旧・復興計画】必要に応じ改訂（原則２〜３年に一度）──────────────────────────【アクション・プラン】毎年度策定（計画に掲げる取組項目の具体的な施策や事業を掲載）◆基本方針
復旧・復興計画は、「百年の計に立ち、『災害に強く、希望の持てる』地域を目指す。
また、短期、中期の目標を設定し将来の地域の姿を提示していく」と示されています。

◆取組のポイント６

ふるさと復興協力隊○地域外の人材を中心に、ふるさと復興協力隊として被災地域の市町村へ配置し、被災者等の生活再建、産業・観光の復興支援、集落の維持活性化の支援などを行う。

◆取組のポイント5

地域経済を支える産業に対する支援○被災地域の経済を支える林業や観光業などの産業を活性化させ、雇用の場を創出する直接支援等について検討・実施する。

◆取組のポイント７

森林資源を活用した地域づくり○豊かな森林資源を生かし、雇用の受け皿となりうる林業・木材産業の振興、都市農山村交流の推進、複合生計による
ライフスタイルの確立を目指す。
○また、災害に強い自立したエネルギー供給体制の構築と新たな雇用の創出に向けて、地域資源である木材を活かした木質バイオマスの利活用を推進する。

日に開会された第３０６回定例県議会で荒井知事

28○今回の経験を踏まえ、今後の備えとして大規模災害にも対応した監視・警戒・避難システムの構築などに取り組む。

H22 国土交通省作成
深層崩壊推定頻度マップ

２月

は︑県政施政方針の新年度予算の基本方針に﹁従来の柱﹃経済の活性化﹄と﹃くらしの向上﹄に加え︑紀伊半島大水害からの復旧・復興を最優先課題として取り組む﹂と述べられました︒

億11

その復 旧・復 興 費は︑総 額で２ ５ ３ 億 ７ １ ０ ０ 円に上りま

億６００万円︑県費41す︒復 旧・復 興 費の内 訳は︑国の補 助 事 業が２ ０ １ 億 ２ １ ０

０万円︑国直轄事業の県負担金が４４００万円︒

年 度から１ 期 ４ 年で行 うことも示され

24

また︑現 行の副 知 事 ２ 人に加え︑復 旧 復 興 事 業に特 化した

副 知 事 人 事を平 成ました︒

安全・安心への備え

26

日に行われた 第 ６ 回 県 紀 伊 半 島 大 水 害 復 旧・復 興◆取組のポイント４

３月○大きな被害を受けた市町村の大半は急峻な山間部にあり、財政基盤が極めて脆弱であることから、国・県・市町村が一体となった取組が不可欠。
○公的主体のみならず、地域コミュニティ、
ＮＰＯやボラン
ティア、企業など地域社会の様々な主体が協働して取組を促進。
○地域外の人材を中心に「ふるさと復興協力隊」
として採用
し、復興活動などに従事してもらう取組を開始。

推進本部会議で﹁県紀伊半島大水害・復旧復興計画が決定さ◆復旧・復興の担い手等

その内容を掲載します︒○今回の教訓を踏まえ、
県及び市町村の防災計画を災害時に役立つ実際的な防災計画として見直しを一体的に進める。
○本計画においては、防災計画との整合性を十分保ち連携
して対策を進める。

れました︒◆防災計画の見直し

復旧 奈良県紀伊半島
復興
集中復旧・復興期間
平成 23 年度〜 26 年度◆取組のポイント１

中・長期
平成 27 年度 32 年

◆復旧・復興に向けた取組方針

長期避難者の早期解消【土砂ダムなどの大規模土砂災害対策】○土砂災害の恒久対策に早期着手──────────────────────────【帰宅後の生活再建支援】○元の集落での、仕事の継続・確保、高齢者等の生活機能の確保など生活再建を支援──────────────────────────【帰宅するための環境づくり】○被災した水道施設の復旧など、
ライフラインの確保○住宅が被災した避難者の住まい確保を支援○監視・警戒・避難のシステムづくり
既存集落での復興──────────────────────────
地元の住民の方々、被災市町村及び専門家とも十分に話し合い、集落の復興方針を決定──────────────────────────
新しい集落での復興◆取組のポイント２【①被災地域の迅速な立ち直り・回復】○地域住民が被災前の日常生活を一日も早く取り戻すことを目指します。
・道路等の応急復旧、土砂ダム対策、避難者・被災者支援、
生業・産業支援──────────────────────────
【②地域の再生・再興】○過疎化や高齢化が進行する被災地域が、将来にわたり希望を持ち、安全に安心して住み続けることのできる地域とすることを目指します。
・災害に強いインフラづくり、新しい集落づくり、産業・雇用の創造（林業、観光等）、
くらしづくり（教育、医療、福祉等）
──────────────────────────
【③安全・安心への備え】○紀伊半島大水害の経験を踏まえ、今後の災害に備え、安全・安心のための新たなシステムづくりを目指します。
・監視・警戒・避難のシステムづくり、深層崩壊のメカニズム解明と対策研究、記録の整備、次世代への継承◆取組のポイント３

新しい集落づくり

紀伊半島アンカールートの整備【目標】○安全・安心で、住み心地がよく、地域コミュニティが維持されるような集落○働き口があって自立でき、交流が促進され、人が集まるような集落──────────────────────────【主な取組】○新しい集落づくり基礎調査
・既存集落の安全性確認、候補地の検討、住民の意向の把握など○集落づくりの基礎整備、住宅の復興、
諸機能の確保

13○紀伊半島アンカールートの一部を形成する国道 168 号・
169 号は、紀伊半島沿岸部が大地震・津波等で被災した場
合、救命・救急活動や物資輸送等の緊急輸送道路として活用できるリダンダンシー（災害などに備え、代替の手段をあらかじめ確保する）の役割を担う。
──────────────────────────【主な取組】○事業区間の早期整備
・国道 168 号「辻堂バイパス・川津道路・十津川道路Ⅰ期」、
国道 169 号「上北山道路・奥瀞道路Ⅱ期」○未事業区間の新規事業化
・国道 168 号「長殿道路・十津川道路Ⅱ期」、国道 169 号「新伯母峯トンネル」

﹁村 を 愛 し︑心 を 寄せ︑助 け 合 う﹂
林課課長補佐︵農林課係長︶▼中根健一

課 長 補 佐︵建 設 課 係 長︶
▼鎌 倉 孝 誠・農︵福 祉 事 務 所 係 長︶
▼松 葉 勝 明・建 設 課

事務所主事

○学校関係

也・総 務 課 復 旧・復 興 対 策 室 係 長︵総 務郎・診 療 所 係 長︵診 療 所 主 査︶
▼岩 本 哲農 林 課 係 長︵農 林 課 主 査︶
▼下 西 正 太

務 所 係 長︵福 祉 事 務 所 主 査︶
▼北 勇 作・校統合推進室係長︶▼後木道子・福祉事▼後木雅貴・財政課係長︵教育委員会学川中学校︶▼山形妙子・西川第一小学校

校︶▼田 野 上 千 江 子・十 津 川 中 学 校︵西▼松下三千子・十津川中学校︵西川中学▼高 橋 修 子・平 谷 小 学 校︵折 立 中 学 校︶

横 倉 稚 佳 子・平 谷 小 学 校︵小 原 中 学 校︶

葉 里 香・十 津 川 中 学 校︵小 原 中 学 校︶▼子・十 津 川 中 学 校︵上 野 地 中 学 校︶
▼松

地下 1 階課係長︶▼栃谷憲一郎・福祉事務所次長﹁誇りある村再生の実現﹂﹁災害をバ▼松葉直美・西川第二小学校︵十津川第一小 学 校︶▼熊 井 町 子・西 川 第一小 学 校︵平 谷 小 学 校︶
▼小 田 朋 子・十 津 川 第一課企画調整室主査︶▼玉置一也・建設課︵西 川 中 学 校︶
▼北 村 薫・十 津 川 中 学 校

小 学 校︵西 川 第 二 小 学 校︶
▼中 畑 あい係 長︵建 設 課 主 査︶
▼辻 村 伸 介・建 設 課︵西川第一小学校︶○係長級

郎・水道課課長補佐︵水道課係長︶ネに村の活力を高める﹂
この３つを基本理念とする村の復興 計 画を推 進 するため︑復 旧・復 興
対 策 室の設 置 な どで人 事 異 動 が行われました︒

係 長︵建 設 課 主 査︶
▼阪 泰 二・建 設 課 係

1410

ここでは︑４ 月 １日 付の新 体 制を︶は旧職

○奈良県との相互派遣▼前真博・奈良県総務部広報広聴課︵農林 課︶▼千 葉 広 之・建 設 課 主 査︵奈 良 県

日付︶

相互派遣研修員土木部まちづくり推進
局住宅課︶

○退職
︵３月

▼武 富 博 光・建 設 課 技 師▼沼 平 茂 雄・

衛生センター

お知らせします︒

人事異動
４月１日付︵長︵建 設 課 主 査︶
▼松 實 崇・観 光 振 興 課
課 係 長︵教 育 課 主 査︶
▼杉 本 正 秀・教 育○総括参事▼川田晴由・総括参事︵奈良県市町村振課係長︵教育課主査︶

係 長︵観 光 振 興 課 主 査︶
▼千 葉 幸・教 育
興課課長補佐︶▼北 直 美・総 務 課 復 旧・復 興 対 策 室 主○主査級等▼鎌 塚 康 史・総 務 課 復 旧・復 興 対 策 室

査︵総務課企画調整室主査︶○課長級
長︵総務課企画調整室長︶▼中殿善策︵福祉事務所主事︶▼阪本靖子・福祉事務所次長︵診療所事福 祉 事 務 所 介 護 支 援 専 門 員▼丸 山 正▼後 藤 忠 信・福 祉 事 務 所 保 健 師▼中 野○新規採用

務 長︶▼寺 尾 弥 生・診 療 所 事 務 長︵福 祉

樹・農 林 課 主 事▼鈴 木 悠 太・教 育 委 員

晃裕・福祉事務所介護支援専門員○課長補佐 級事務所次長︶▼乾安子・林業振興対策室

会 学 校 統 合 推 進 室 主 事▼小 林 元・福 祉○新規採用︵３月１日付︶長 補 佐︵林 業 振 興 対 策 室 係 長︵兼︶農 林

上下水道、浄化槽の設置、その他所管の事務

水 道 課

公害及び環境保存、生活環境及び美化、
ダム・砂利対策、その他所管の事務

生活環境課

31

役場庁舎「組織・担当一覧」
3階
議会事務局

議会の運営、監査委員の事務、その他所管の事務

2階
総 務 課

職員の人事の事務、儀式、福利厚生及び研修、法令及び文書、公聴、村営バスの運行及び交通安全、庁舎の使用、公用車の使用管理（他課の所管に属するものを除く）、物品の納入管
理、行政一般、情報公開、選挙、広域行政、広報、電子計算機 ( 他課の所管に属するものを除く)、行政及び地域の情報、電気通信、ケーブルテレビ、他課の所管に属さない事項
復旧・復興対策室 復旧・復興事業の進捗管理、消防、防災、重要施策の総合調整、総合企画の立案及び推進、秘書

観光振興課

商工・観光、地域振興、労働行政、温泉、その他所管の事務
地域雇用創造協議会事務局

農 林 課

農林、水産及び畜産、産業振興、村有林、鳥獣の保護及び駆除、農業委員会の事務、その他所管の事務
林業振興対策室 三者共有資産管理運営協議会の事務

教 育 課

小中学校管理、奨学金、各種講座、文化祭、マラソン大会、成人式、駅伝、文化財管理
学校統合推進室 学校統合
小中学校・出谷幼児教室

1階
出 納 室

税外収入、現金その他の出納及び保管、決算書の調整、財産台帳管理、その他所管の事務

住 民 課

戸籍及び住民基本台帳、印鑑登録、外国人登録、消費者行政、埋葬・火葬・改葬の許可、国民年金、戦傷病者、戦没者遺族等、墓地の経営等、統計、人権、男女共同参画、その他所管
の事務

福祉事務所

生活保護法、児童福祉法、母子及び寡婦福祉法、身体障害者福祉法、老人福祉法、知的障害者福祉法に定める援護、育成又は更正の措置に関する事務、社会福祉法、民生委員法の施行に関する事務、社会福祉に係る各種団体、行路病人及び行路死亡人、国民健康保険、保健衛生、福祉医療、介護保険、後期高齢者医療、地域包括支援センター、居宅介護支援事
業、狂犬病予防、その他社会福祉に関する事務のうち、村長が必要と認めること。
診 療 所
保 育 所

財 政 課
建 設 課

予算及び財政、税外収入、決算、村税及び国保税の賦課徴収、その他所管の事務
道路及び橋梁、河川、治山及び治水、建築、公共用地の取得、村有財産の取得処分及び管理 ( 他課の所管に関するものを除く)、法定外公共物、村営住宅、その他所管の事務
地籍調査室 地籍調査

県五條土木事務所 十津川復旧・復興課

15

土 曜 日も診 療 開 始 ! 小 原 診 療 所

小原診療所では、地域医療の拠点を目指し昨年度から２人体制の診療がスタートしました。
また、五條消防十津川分署の設置により新たな救急医療体
制が整いつつあります。
これに伴い、日曜日に行っていた救急患者のための休日診療を変更し、救急患者だけでな

土曜診療 受付8:30〜11:15
第1週

第3週

4月 7 日

4月 21日

5月 5 日

5月 19日整形外科 受付8:30〜11:00
第1週木曜日 第3週木曜日

4月 5 日

後期高齢者の保険料率が今 年 度 から 変 わ り ま す○法 律 に よ り２ 年ご とに 保 険 料 率 が改 定 され ます︒○ 今 まで と 同 様 に 保 険 料 の 軽 減 措 置は継続されます︒

25▼新保険料率24

被害防止のための鳥獣捕獲について４月１日 から︑生 活 環 境への被 害 防止の目 的に限 り︑狩 猟 免 許 を持っていない方でも︑住宅などの建物内において︑小 型 のはこ わ な やつき 網︑手 捕 り

な どで﹁アラ イ グマ︑ハクビシン︑カラス︑ドバト﹂な ど 小 型の鳥 獣 を 捕 獲 す

村まで申請していただきましたら︑

捕 獲 従 事 者 証 を 交 付 し ます︒

ることができるようになりました︒

な お︑許 可 を 得 ず に 鳥 獣 を 捕 獲 す

平成 ・ 年度

後 期 高 齢 者 医 療 制 度 は︑み な さ ん

ることは︑違法となりますのでご注意

8.1

均等割額４４︐２００円の保険料のほか︑現役世代からの支援

ください︒

︶
０００５

62

所得割率 ％

金 と 国 や 県︑市 町 村 が 負 担 す る 公 費

☎０７４６
︵

問農林課

普通救命講習会受講者を募集五條市消防本部では普通救命講習

によって運営されています︒

万円

55▼４月から︑賦 課 限 度 額が引き上 げら

れ ます

賦課限度額

ど ん なに 所 得 の 高 い方 で も 年 間 保※
険料額は 万円が上限になります︒

55

く、一般患者も含めた診療を毎月第１週と第３週の土曜日（午前中）に行います。
また、引き続き第１週と第３週の木曜日に整形外科診療を行います。
村民のみなさんが安心して暮らせるように、更なる医療体制の充実を目指します。

4月 19日
5月 17日・水道

中小企業を応援する業務改善助成金
上限100万円まで助成！

※計画次第なら最大３００万円の助成も可能！
（予算がなくなり次第終了）
事業場内で最も低い時間給を４年以内に８００円以上に引き上げる中小企業に対して、業務改善に必要な経費の２分の１（上限１００万円、賃金を４０円以上引き上げる年度に限る）
を助成します。
【賃金引き上げ事例】
１年目７００円→７４０円、
２年目７４０円→７８０円、３年目７８０円→８２０円【業務改善事例（必要な経費の例）】パソコンやソフトウェアの導入、営業車両の増設、事務所レイアウトの変更、資格取得のための研修費用など
上記事例では３年にわたり各年度１００万円が支給されるので、最大３００万円の助成が可能です。

奈良県労働局賃金室 ☎0742
（32）
0206

16
10

五條消防十津川分署 64-1190

（平成 24 年 4月1日現在）20 歳以上で、国家免許資格などの条件があります。

〜

技術海曹
技術空曹

〜

時

（平成 24 年 4月1日現在）大卒 38 歳未満の方で、専攻学科及び業務経験などの条件があります。

日︵ 土︶ 時〜村の優良特産推 奨 品 が決 定
村 優 良 特 産 品 推 奨 審 査 会 で は︑村内で生 産・加工 され た 特 産 品の中で︑村 にふ さ わ し い 郷 土 色 豊 か な 優 良 特
日 に行われた 審 査 会で産品を選定し︑広く村外に推奨していま す︒２ 月

新 たに 次 の２ 点 を 含 む７品 が 選 ばれました︒︵敬称略︶■︻再 推 奨︼▼ゆ うべし︵谷 瀬 ゆ うべし組 合︶▼三 湯 めぐり︵福 屋 利 久︶
▼手 造

り 刺 身 こ んにゃく︿白・ゆ ず・よ も ぎ﹀
︵十津川食品︶http://www.mod.go.jp/pco/nara

時５月
所 十 津 川 村 体 育 文 化 セン タ ー︵大 字
湯之原︶
︶
６３６３

問ＮＰＯ法人奈良不動産専門家協会☎０７４２︵

シャクナゲ花摘み体験
ボランティア募集
シャクナゲの花 摘みのボランティア
を募集しています︒
日︵ 金︶・ 日︵ 土︶時︵荒天中止︶■︻新 規 推 奨︼
▼原 木 し い た け︵上︶花自衛官各種募集のご案内 （問）自衛隊奈良地方協力本部 五條地域事務所 ☎0747（22）3789

会受講者を募集しています︒
自 治 会︑各 種 団 体︑サ ー クルな ど
人 以 上 で お 申 し 込 み く だ さい︒個 人の場合も相談に応じます︒
講 習 時 間 は 約３時 間 で 受 講 料 は 無
料です︒
︶
３３１０

問五條市消防本部救急係☎０７４７︵

不動産無料相談会の
お 知 らせ時５月分〜

所

世 紀 の 森・紀 伊 半 島 森 林 植 物 公

９時

士・建 築 士 など各 分 野の専 門 家 が︑不園︵大字小川︶司 法 書 士・税 理 士・土 地 家 屋 調 査
動 産に関 する さ まざ ま な 相 談に対 応

ど んこ︵岡 田 亥 早 夫︶
▼温 泉コー ヒ ー人

昨年の花摘みの様子■ 募 集 人 数 両 日 と も先 着

40

まんじゅう﹁ごうし君のおやつ﹂︵神 湯荘︶←原木しいたけ
︵上︶
花どんこ

17

16

︶
０００４

技術海上幹部（月）（金） ■７月２日
技術航空幹部 ４月27日

５月18日（金） ■６月29日（金）

26■その他 昼食と記念品のプレゼント
問観光振興課☎０７４６︵→温泉コーヒーまんじゅう﹁ごうし君のおやつ﹂

年 度 に 行った 情 報 公 開 の 公

公文書の公開状況
平成でした︒■１次 ５月12日（土）
・13日（日） （平成 25 年４月１日現在）（火）〜15日（金） 22 歳以上 26 歳未満の方／ 20 歳以上 22 歳未満
２月１日（水） ■２次 ６月12日の間で指定する日で大学卒業に相当する者
４月27日
（金）
医科・歯科
医師免許または歯科医師免許取得者で、経験年■５月18日（金）
数などの条件があります。
幹部

幹部
候補生

13

35
15

62

格

資

試験期日

12

30 25

10

春季全国火災予防運動に伴い、３月７日にホテル昴で十津川分署と十津川村消防団合同の消防訓練が行われました。
参加者は、実際の火災を想定して、通報訓練、避難誘導訓練、初期消火訓練、救急救助訓
練、消火訓練に真剣な表情で取り組んで
いました。

21

開 請 求については︑該 当 がありません

23

受付期間

募集種目

21

22

します︒︵事前申込不要︶

五條消防署十津川分署だより

3『村の部２位入賞！全力でつないだタスキ』
3

第７回市町村対抗子ども駅伝大会

第７回市町村対抗子ども駅伝大会
が河合町の馬見丘陵公園で行われ、県内 35 市町村が参加し接戦を繰り広げました。
８区間 14,665mを子どもたちは全力でタスキをつなぎ、
また、個人種目のタイムトライアルレース（1,525m）も行われました。
結果は、村の部で大会５連覇は成りませんでしたが、最後まで粘り強く走り、村の部で2 位、全体で25 位と健闘しました。

６区から７区へタスキリレー

十津川村チーム（順不同・敬称略）
玉置大勢、増谷美穂、千葉輝斗、松井汐音、中村有志、深瀬
えのは、藤村亮太朗、大谷幸花、鎌倉孝太郎、栗栖涼花、
タイムトライアルレース 浦唯、監督・玉置操、コーチ・森兼麻衣、玉置紗織『両町村の絆・伝えたい感謝の気持ちを胸に』 3
第２４回十津川村青年新十津川町研修

村上副村長、中南議長が表敬訪問

除雪作業の様子3

2〜5

村と新十津川町が毎年交互に行っている青年の訪問では、今年、村から５人の青年が第 24 回研修生として新十津川町を訪問しました。また、昨年９月の紀伊半島大水
害後、初めての訪問となるため、村上副村長と中南議長が表敬訪問しました。
両町村の絆、そして災害時にいただいた支援への感謝を伝えるため、研修の中に除雪の手伝いを組み込んでもらうなど、特別な想いで、新十津川町で３日間研修しました。
研修団員（敬称略）
団長：岩井信行 副団長：金森 悠
記録：岡太容子・岡田好世 会計：植田規裕『ボールと友達！サッカー大好き』

10 ボールで遊ぼう！サッカーフェスティバル
子どもたちに気軽にスポーツを親しんでもらおうと、県サッカー協会と村体育協会によるサッカー
フェスティバルが十津川高校で行われました。
NPO 法人ポルベニルカシハラスポーツクラブのみなさんを講師に迎え、ボールを使ったいろい
ろな運動やサッカーの基本練習を行いました。
この日集まった約 40 人の子どもたちは、
スタッ
フとして参加していた十津川高校生や十津川フッ
トボールクラブと交流するなど、世代を越えてス
ポーツを楽しんでいました。

16
18

吸 収 源 としての価 値 が 増 えた︒私 た ち○森 林 は 土 地・立 木 価 値の他︑ＣＯ２のを学ぶことは大学の重要なテーマである︒

強くし︑森林所有者に木を出してもらうか○ 木 材 市 場は重 要である︒如 何に市 場をとして︑様々な事象に理解・対応するジェ
ネラリストに育てようとしている︒○ドイツは 原 子 力 発 電 を 廃 止 し 木 質エ

行うか？

１ ド. イツでは後 継 者 育 成 を どのよ うに意見交換会から ――は︑森 林 官を︑森 林 所 有 者の身 近な存 在○就業体験で︑学生は企業や現場研修をネルギーへの転換を図り森林の価値を高○今一番 関 心があるのは︑移 動︑熱︑電 力

ロッテンブルク大学の森林技術者教育▼セバスティアン・ハイン教授

め た︒若い 世 代 の意 識 も 変 わ りつつあ

半 年も受ける︒現 場で何がおき︑どのよ○林業は木ではなく人であり︑森林技術

り︑田 舎に住み森 林 管 理で生 計を立てる

うな対応をするかを知る︒

者の教 育は人についての教 育である︒森

林所有者の収益源となっている︒

林を再生するには人を再生すること︑森者 が 出ている︒また︑金 融 市 場︑株 式 市のための木 質エネルギー利 用であり︑森

林野庁の﹁森林・林業再生プラン﹂
もドイ
ツの取り組みを参 考にしていて︑木 材 需
給 率を現 在の ％から ％に高 めることを目標に︑森林整備の促進︑集約化︑路網 整 備︑
日 本 型フォレスターの育 成を進めています︒
村 長は︑村の６ 次 産 業について話 題 提供を行い︑世界的に優れた林業経営をしているドイツから様々な知恵を学び︑持続 可 能な村の林 業 発 展を目 指したいと話しました︒の管理をする人をいかに育てるかを考え場より森林の価値が安定していることにると山地災害の原因になると考えられてな山がドイツにもあるが︑森 林を放 置 す

ぐ 機 能 を 持つ︒十 津 川 村のよ う な 急 峻○良く管理された森林は︑山地災害を防は︑多額の資金を森林に投入する︒

切︒森 林 官とパー ト ナーシップを 持 ち︑

多 くの人 が 森 林 を 好 きになること が 大○最終消費者の皆さんの意識が変わり︑高まると森が良くなる︒が大事︒子ども達の森林林業への認識が○物事を変えるには子どもたちへの教育した︒ありがとうございました︒

19

両―教授の講演から ―ドイツにおける森林技術者システム▼バスティアン・カイザー学長○森 林は３つの機 能を持 ち︑林 業や他のる必要がある︒

気付き始めている︒ ハ(イン教授 )２ 区. 画担当森林官には 代 代からで産 業︑地 域 社 会 と 結 びついている︒１つ○ 社 会 人 教 育の重 要 性が認 識されつつあもチャレンジ可能か？

り︑プロフェッショナルのコースを 開 設 し︑目は木材生産機能で︑木材を使うことで自 然 保 護 機 能で︑森 林によって生 物 多 様

自身の技術研鑽︑新しい知識を得るためのけんさん

性 が 守 ら れている︒３つ目 は 美 しい 景いる︒

新 聞に十 津 川の木 や 木 材 を 紹 介 する広)場を提供していきたい︒ カ( イザー学長○大学では学生に６次産業のシステム分

３ 一.般の村民ができることは？

析︑理 解︑評 価︑最 適 化 を 教 育 している︒とである︒

十 津 川 村の６ 次 産 業はとても 大 切 なこ

告を出してはどうか︒
ご※意見は︑ 名の皆様からいただきま値がある︒これらの機能があるため我々

観︑水源︑雇用等︑直接的でない森林の価

価 値が生 まれ事 業ができる︒２つ目は︑

40

20

50

○十津川村は︑
日本の森林の首都である
ように思う︒ドイツの面積は︑日本より少し小さいが︑国土の ％が１次産業に使われている︒ドイツは の州からなる
が︑州︑連 邦︑大 規 模 所 有 者 林では︑まとまった森 林 管 理により︑プロフェッショナ
ルな木材生産システムができている︒林
業の課題は︑小規模私有林を如何にまとめるか生産意欲を与えるかにある︒○フォレスターや林業に関わる公務員は
林 業 技 術の専 門 家であり︑良いコミュニ
ケーターであること が 重 要︒机 上でな
く森 林 所 有 者のそ ばで︑助 け︑相 談に乗る︒彼らの身近にいなければいけない︒○生 産 技 術の変 化 は︑林 業に大 きな 影
響を与えている︒ドイツでは︑製材くずも回 収し製 品として生まれ変わる︒建築においても新しい技術・製品が生まれ
ている︒

30

森
―林の再生は人の再生から ―ドイツロッテンブルク大学の講演会と意見交換会
３月９日︵金︶︑十津川村三者協議会の主催で︑ドイツロッテンブルク大学の教授をお招きし︑講 演 会を行いました︒当日
換会を通じて様々な視点で森林づくりのヒント をいた
だきました︒

同大学は︑森林
管 理と木 材 生 産を行う技術者育成を目 的とした
ドイツの国立の林業専門大学で︑名の教 授 が ４ ０

０ 名の大 学 生 を
教 育 していま す︒

14

22

85

16

発信：林業振興対策室
No.5 ☎0746（62）0005
は︑１００名を超える参加があり︑意見交
意見交換会の様子。質疑に応答するハイン教授

国民年金の届出・手続きを必ず行ってください
国民年金の届出を忘れると︑将来受け取る老齢基礎年金の年金額が少なくなったり︑受けられなくなる場合があります︒また︑不意の事故や病気で障害が残ったり︑万一︑亡くなられ老齢厚生年金等を受ける権利※をもっている配偶者の方が 歳になって第２号被保険者でなくなったときも︑それまで第３号被保険者 だった方は︑第 １ 号 被 保 険 者になるための手続きが必要です︒

平 成 年 度の国 民 年 金の第 １号被保険者の保険料は︑月額１万４︐９８０円です︒
国 民 年 金の保 険 料 を 納 めることが経 済 的に困 難なときには︑免除 制 度 や 学 生 納 付 特 例 制 度 があり︑市区町村役場または年金事務所への申 請 手 続 きによって︑保 険料の納 付 が 免 除 された り 猶 予 されたりして︑保 険 料の未 納を防 止できることになっています︒●免除制度などをご利用して
ください

65

▼お問い合わせ﹁ねんきんダイヤル﹂
☎０７４５
︵ ︶
１１６５
大和高田年金事務所
☎０７４５
︵ ︶
３５３１
住民課
☎０７４６
︵ ︶
０００１
直通０７４６
︵ ︶
０９００

24

たときには︑障害基礎年金や遺族基礎年金が支給されなくなるおそれがあります︒●被扶養配偶者の配偶者が退職したとき

保険者種別変更届﹂を提出します︒

ので︑市区町村役場に﹁国民年金被な り︑第 １ 号 被 保 険 者になりま す

次のようなときには︑お住まいの市区町村役場への届出が必要です︒届出を忘れずに行っ第 ２ 号 被 保 険 者の方 が 歳になる前に︑会 社などを退 職したときは︑国民年金の第１号被保険者になりますので︑市 区 町 村 役 場に
﹁国 民 年 金 被 保 険 者 種 別 変 更 届﹂を提出します︒●被扶養配偶者の方の収入が増えたとき配偶者の方が退職して︑厚生年
金 や 共 済 組 合の加 入 者でな くな
ると︑それまで国 民 年 金の第 ３ 号
被保険者だった方は︑被扶養配偶者でなくなり︑第１号被保険者にな り ま す ので︑市 区 町 村 役 場 に﹁国 民 年 金 被 保 険 者 種 別 変 更 届﹂を提出します︒
第 ３ 号 被 保 険 者の方が離 婚し※たときにも︑第１号被保険者になるための手続きが必要です︒

20
16

て︑
あなたの大切な年金の権利を守ってください︒● 歳になったとき
厚 生 年 金 や 共 済 組 合に加 入 していない方 が︑ 歳になった と きは︑国民年金の第１号被保険者にな り ま す ので︑市 区 町 村 役 場 に﹁国 民 年 金 被 保 険 者 資 格 取 得 届﹂を提出します︒●会社を退職したとき会社などに勤めて︑厚生年金や共済組合に加入している方の被扶養配偶者の方︵ 歳以上 未満の方に限 り ま す︶は︑国 民 年 金の第３号被保険者になっています︒
第 ３ 号 被 保 険 者の方のパー ト
収 入 な ど が １ ３ ０ 万 円 以 上になったときは︑被 扶 養 配 偶 者でなく

05

22

62 62

60

60

20

会 社などに勤 めていて︑厚 生 年
金 や 共 済 組 合に加 入 している 方は︑国民年金の第２号被保険者になっています︒

20

国民年金の種別
年金未加入→第１号被保険者
第２号被保険者→第１号被保険者

第３号被保険者→第１号被保険者事
項
20歳になったとき
会社を退職したとき第３号被保険者のパート収入が増えたとき、配偶者が退職したとき、離
婚したとき

20

こくみんねんきん●国民年金に加入するとき、加入者の種別がかわるときこくほだより４月から変わりました！
医療費の家計負担が重くならないよう、病院や薬局の窓口で支払う自己負担額が１か月単位で一定額を超えた場合に、その超えた金額を支給する「高額療養費制度」があります。
これまでの高額療養費制度の仕組みでは、入院される方については、「限度額適用認定証」
な
どの提示により、窓口での支払いを自己負担限度額にとどめることが可能でしたが、外来診療では窓口負担が限度額を超えた場合でも、
いったんその額をお支払いいただいていました。
この 4 月からは、外来診療についても「限度額適用認定証」などを提示すれば、自己負担限度額を超える分を窓口で支払う必要がなくなりました。
この取り扱いを受けるには、下表に示す証を病院・薬局などの窓口で提示する必要があります。なお、「限度額適用認定証」
については、事前に申請していただく必要がありますので、必要な方は、福祉事務所で申請手続きを行ってください。
（必要なもの：印かん）【７０歳未満の人】
住民税課

１か月の自己負担限度額

事前の
手続き

150,000 円 ※1税

要80,100 円 ※2

非課税

35,400 円

病院や薬局の窓口で提示が必要なもの「保険証」「限度額適用認定証」※１ 世帯の合計所得が600万円を超える世帯又は未申告者がいる世帯の方
医療費が500,000円を超える場合は、超えた額の１％が加算されます。
※２ 世帯の合計所得が600万以下の世帯の方
医療費が267,000円を超える場合は、超えた額の１％が加算されます。
（注）同一世帯（７０歳以上７５歳未満の人を含む）の人や複数の病院・薬局における自己負担額を合算して限度額を超えた場合は、後で払い戻されます。但し、７０歳未満の方の場合は、21,000円以上（月別・医療機関別）の自己負担額が合算対象となります。

【７０歳以上７５歳未満の人】
住民税
課

税

非課税

一部負担割合１か月の自己負担限度額

３割負担の方

44,400 円

１割負担の方

12,000 円

１割負担の方8,000 円

事前の手続き

病院や薬局の窓口で提示が必要なもの

不要「保険証」「高齢受給者証」

要「保険証」「高齢受給者証」「限度額適用認定証」（注）複数の病院・薬局における自己負担額を合算して限度額を超えた場合は、後で払い戻されます。なお、同一月に入院と外来の両方を受診された場合は、限度額が異なります。

▶お問い合わせ福祉事務所
21☎0746（62）0901

回︶

村を元気にするために〜地域雇用創造協議会︵〜第ハーブ・榊の新商品開発
ハー ブについては︑
２月のハー ブ講
座 で 村 に あ る 自 然 の 材 料 をふ ん だ んに使ったポプリづくりをしました︒﹃ポプリ﹄とは︑芳香のある種の草花を乾燥させたもので︑またそれを入れた容器を指します︒
材料はヨモギ︑榊︑番茶︑とハーブです︒そ れ ぞ れ 村 に とっては 身 近 な ものですが︑まさかポプリの材料になるとは考えてもいませんでした︒
作り方は簡単で︑乾燥させたハーブ

地域雇用創造協議会事務局【発信】

十津川村小原225-1
十津川村役場観光振興課内

電話：0746-62-0004

ユリやリンゴをはさんだ榊のリース（内線：235・236・237）と精 油 を混 ぜ合わせて３か月ほど密閉 熟 成 するだけです︒仕 上 がるまで絶対開けてはいけないので︑香りの確
認はしばらくの辛抱です︒
完成まで時間はかかりますが︑村にある自 然の産 物 を混 ぜ合わせて自 分の好 みの香 り を 見つけ 出 す 楽 しみ もできそうですね︒
榊については︑榊アレンジメント 講
座で︑括り榊に限らない榊の商品開拓を実践しています︒
例えば︑松ぼっくりなどの村にある
植 物 と花 を合わせた榊の新しい見 せ方︒榊の葉の１枚１枚 を 花 として見せる工夫︒講座を続けていくなかで︑商 品 として売 れそう な作 品 も出てきています︒
３月 の 講 座 で 作った 作 品 は 道 の 駅
で展示し試験的に販売をしました︒
お客さんの反応など︑次回の村報で報告します︒

自然体験プラン

村の観光資源の代表格として︑源泉
か け 流 し 温 泉 や 世 界 遺 産の古 道 が あります︒
そ れ 以 外 の 資 源 開 拓 と し て︑四 季
折 々の自 然 体 験 プランをつく るこ とを始めています︒
村に根差した守りたい文化︑風習を参加者に体験してもらい︑自然の中での営み︑自 然の豊 かさに気 付 き︑参 加
者 も運 営 者 も共に感 動できることを目指しています︒
プランと言っても大げさなのもではありません︒
例えば︑山菜採り︑
たけのこ採り︑お茶 摘みなどです︒村の人にとって︑食材 を 採って 食 すこ とは 当 た り 前 の よ
うに感じますが︑この日 常の作 業 が︑
観 光 で 訪 れ る 方 々に とっては 価 値 あるものだったりするのです︒
４月中旬から５月下旬にかけて﹁採る︑摘む︑食す﹂の観光プログラムを進
めていきます︒
さらに村の魅 力 を体 験してもらえる よ う に︑星 空 や 雲 海 観 賞 を 組 合 せ
た 宿 泊 付のプランな ど も 考 えていま
す︒

22
16
18

16
十津川素材をふんだんに使ったポプリ

とつワンマーケット
開催です！

み な さ ん のア イ デ ア を カ タ チ に していく機会︑そして村にある産品の情報発信の機会として﹁とつワンマーケット﹂を開催します︒４月１日 をスタートに毎月開催していきますので︑お気軽にご連絡ください︒
一緒 に﹁とつワンプロジェク ト﹂を 進
めていきましょう！
︵村 報 とつかわ３
月 号でお 知 らせしていまし た３月日開催を４月１日に変更しました︶31

人のうごき（敬称略）

おめでた
小田 燿大（あきひろ）男 2月25日
父：雄軌
母：萌美 （武 蔵）
東昇 （のぼる） 男 3月12日
父：正母：楊 欣潔 （湯之原）

ご 結 婚

ともひさ

はるあき

大槻 智久ちゃん（竹筒） 大槻 遼明ちゃん（竹筒）（4月2日生まれ・満３歳） （4月2日生まれ・満3歳）
このまま伸び伸び育ってね♪

いつもパワーに圧倒されてます☆

父…国彦

父…国彦

母…路代

市原 光恭（長 殿） 松川木之実（宇陀市）

このコーナーでは、発行月に誕生日を迎える
１歳から３歳までのお子さんや、ご結婚された
幸せなお二人の写真を募 集しています。5月号に掲載希望の方は、
4月20日
（金）
までに原
稿をお寄せください。
詳しくは、総務課・広報係までお気軽にお問い合わせください。
☎0746（62）0001

母…路代

まだまだ若い者には負けやぁせん！
としひろ

坂本 利弘さん（81歳）大字上野地

おくやみ
榎本 元治 93 歳

2月27日（猿 飼）

玉置

勝 88 歳

2月28日（折 立）

中畑キサノ 95 歳

3月 7日（川 津）東 タマ子 99 歳

3月17日（猿 飼）北村 幸子 73 歳

3月17日（込之上）

学校を出てから林業と農業で15年、その後は公職に入り、26年余り勤めました。現在は、村営駐車場で月に一週間ほど勤めながら趣味の山仕事や畑仕事を行っています。食事など健康には気を使っています。

村県民税（普通徴収）
４月
５月
６月
７月
８月
９月
10月
11月
12月
１月
２月
３月

平成24年度村税納期カレンダー
固定資産税

軽自動車税
全期

１期
１期
２期
２期
３期
３期
４期
４期

国民健康保険税 納期限または（普通徴収） 口座振替日
５月 １日
５月31日
１期
７月 ２日
２期
７月31日
３期
８月31日
４期
10月 １日
５期
10月31日
６期
11月30日
７期
１月 ４日
８期
１月31日
９期
２月28日
10期
４月 １日

ぼうさい

緊急地震速報と防災無線戸別受信機「防災とつかわ」
から緊急地震速報
大きな地震（震度４以上）が来る
数秒前に、防災無線で緊急地震速報が流れます。
いつ起こるか分からない地震に対応するため、消防庁からの緊急情報
を市町村の行政無線が受信すると、自動で起動し防災無線で放送するよ
うになっています。警報音のあと、音声で「緊急地震速報。大地震です。
大地震です」と流れます。
地震速報は、大きな地震が来る数秒前に放送するため、
まず、身の安全を確保し、落ち着いて危険な場所から遠ざかってください。
あなたの防災無線戸別受信機は大丈夫ですか？
みなさんのご家庭にある
「防災と
つかわ」
を受信する個別受信機は『コンセント』からの電源で動いているた
め、災害などが発生し停電した場合、防災無線が受信できなくなります。
これを防ぐために電池（単 2もしくは単 1を4 本）を取りつけ、停電したと
きでも無線が受信できるように備えておくことが大切です。新品の電池であ

23

No.1

れば、停電のときでも３日程度は受信できます。
電池は消耗品です。災害に備えて定期的に交換しましょう。

着信ランプ
（黄）
（着信すると点灯
します。
）
電源ランプ
（緑）
（点滅を始めたときは乾電池を交換してください。
）

「郷士くん」グッズを作ってみませんか？
「郷士くん」は、十津川郷士の功績を後世に伝え、村の活性化の使命を背負って誕生しました。現在、村では携帯ストラップ、
ピンバッジ、手ぬぐい、タオルハンカチ、ステッカーなどの「郷士くん」
グッズを製作しＰＲ活動を行っています。
さらにより広く「郷士くん」の活躍の場を求めています。十津川村イチオシのおみやげものとなる様な、「郷士くん」
グッズを作ってみませんか。村のＰＲや活性化に、ぜひご利用ください。
ステッカー◎「郷士くん」キャラクターデザインの使用について
パンフレットや広報などに使用できます。使用料は無料です。
◎「郷士くん」出張出演も受け付けています。
◎キャラクターデザインの使用や出張出演については、下記まで
お問い合わせください。

【お問い合せ・申請先】十津川村観光振興課
ピンバッヂ

携帯ストラップ℡０７４６−６２−０００４

のぼり村のホームページでもご覧になれます。
http://www.vill.totsukawa.lg.jp/www/contents/1278635562772/index.html

発行編集：十津川村総務課

2012（H24）年4月１日・607号

第７回市町村対抗子ども駅伝大会 1 区のスタート

今年も桜の開花が新しい年度の訪れを告げてくれました。年々歳を重ねるごとに春夏秋冬のめぐりが加速し、それに続けと記憶力の低下や物忘れが押し寄せてくるのを実感せずにはいられない今日です。
「記憶を風化させない次代に伝える」た
めに、東日本の沿岸部、3.11の津波到
達点に、桜の苗木が地元の方々の手によって植樹されました。何年後、何十年後、立派な桜並木が、毎年、満開の姿で新しい年度の訪れと、防災の大切さを示し続けてくれるのだと思いました。
24年度も村報とつかわをよろしくお願
いします。
（Ｙ・Ｔ）

春は別れと出会いの季節。
４月６日、４つの中学校が統合して新たに十津川中学校が開校しました。春休み期間中、生徒たちもワクワ
クとした気持ちで新たな中学校に思いを馳せながら過ごしていたのではないでしょうか。十津川中学校として新たに１ページが刻まれました。
村民憲章に「歴史と伝統を大切にしましょう」とあるように、
これまで４中学校で培われてきた歴史や伝統をこの中学校でも引き継いでいくとともに、十津川中学校として独自の歴史を築いていってほしいと思いま
す。
（R・M）

●人 口 3,926人（­63人）
男性 1,947人（−36人）／女性 1,979人（−27人）●世帯数 1,950世帯（­43世帯）【平成24年4月１日現在 （ ）は前月比】

4月1日から十津川村暴力団排除条例が施行されました。