電気暖炉 Cassette 250

設置・取扱説明書（保証書付）

CAS250J
カセット250

安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1● 各部名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4● 内部部品名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4● 本体寸法・離隔距離・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5● 通気孔およびガラスシールドに関して・・・・・・・・・・・・・6● 周囲仕上げに関して ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7● 運転前準備 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8● 運転のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11● レシーバーの位置移動に関して・・・・・・・・・・・・・・・・1 4●

お手入れのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 5● 運転上のご注意
・保管のしかた・電源コードの点検 ・・・・17● 故障診断・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18● アフターサービス、仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20●

本製品は、炎効果に関する下記番号の特許を取得しています。
・特許番号 特許第5281417号、特許第5496291号

2020/05/01 MA1800035H

■この製品を正しく安全にお使いいただき、危害や損害の発生を未然に防止するための重要な情報です。記載事項（図記号等による表示）を必ずお守りください。
■注意事項は、誤った取扱いで生じることが想定される危害や損害の大きさと切迫の度合いにより、「警告」「注意」に区分しています。

取扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内警 告 容を示しています。
注意

取扱いを誤った場合、人が障害を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示しています。の記号は注意（警告を含む）
を促す内容を示して（ 右の図は高います。
温注意）の記号はしてはいけない
内容を示しています。
（右の図は分解禁止）の記号はしなければならない強制）（ 内容を示しています。
右の図は電源プラグ（からコンセントを抜く）

警告■ 電源は、100V コンセントか ■電源コードを本体に掛けたり■カーテンなどの可燃物と製品のら直接、専用電源アダプター巻きつけたりしないでください。
間には1m以上の空間を設けてを介して供給してください。
下さい。
タイマーなどの機器を間に介さないでください。
付属の電源アダプターは、本製品専用です。必ず専用電源アダプターのみをご使用ください。交換が必要な場合は、販売店にご相談ください。
熱でコードが傷み、火災・変形・変色・故障等の感電や発火の原因になります。
原因になります。
■電源プラグはコンセントの根元までしっかりと差込んでください。
また、差込口のゆるいコンセントは使わないでください。

過熱により発火する恐れがあります。

■コンセントが近くにあってコードの長さが余っても、絶対に束ねないでください。

コードの放熱ができず、過熱や発火の原因となります。

1■コードに重いものを載せたり、傷付けたりしないでください。

発火の原因となります。

■電源コードが傷付くなどした場合は、直ちに使用を中止して電源プラグをコンセントから抜いて修理を依頼してください。
■また、次のような場合にも、直ちに使用を中止して電源プラグをコンセントから抜いて修理を依頼してください。

■シーズンオフや長時間使用しない場合には電源プラグをコンセントから抜いてください。また、プラグとコンセントの表面に汚れがあれば除去してください。

コードを動かすと電源が切れる。
（または、電源が入る）

コードやプラグが熱い。

電源プラグをコンセントから抜く

電源プラグをコンセントから抜くトラッキングによる発火や意図せぬ通電を防止するためです。
トラッキングとはプラグの二つの刃の間が汚れ、湿気などによりショートすることです。

誤った修理を行うと、発火や感電の恐れがあります。
また、修理をせずに使用を続けると発火の恐れがあります。

■コンセントのすぐ下で使用しないでください。

■吹出口や吸込口を覆ったり、物を置いて通風を妨げたりしないでください。
また、布団や洗濯物を掛けないでください。

■コンセントのすぐそばでは使用しないでください。

■ この機器は、安全に責任を負う人の監視又は指示がない限り、補助を必要とする人（子供を含む）が単独で危機を用いることを意図していません。
■ この機器で遊ぶことがないように子供を監視することが望ましいです。
■ 泥酔などで正常な判断ができない状態の方や操作に不慣れな方は、操作を行わないでください。また、幼児が操作をできない場所に設置ください。必ず操作方法や危険を理解した方が操作してください。

破損や過熱により火災につながる恐れがあります。
蒸気や熱で電源コードを傷め、火災の原因となります。
■浴槽、シャワー及び水泳プールの周辺部で、この製品を使用しないでください。
■水のかかるおそれのある場所や、湿度の高い場所に置かないでください。

水滴の付着や結露により絶縁の劣化をもたらし、感電の原因になります。

蒸気の吹出口に触るなどするとやけどの恐れがあります。
■修理技術者以外の人は、分解・修理を行なわないでください。

■犬・猫など、ペットがいるお部屋では使用しないでください。

誤った修理を行なうと、発火や感電の恐れがあります。

歯や爪で電源コードを傷付けたり、排泄物が絶縁劣化を起こして、発火の原因になります。

2

注意■ぬれた手で電源プラグの抜き差しやスイッチの操作を行なわないでください。

感電の恐れがあります。

■電源コードをコンセントから ■抜く場合には、必ずプラグを込まないでください。
持って抜いてください。

コードを引っ張って抜くと、コードやプラグが傷み、発火する原因となります。

感電や故障の原因となります。

■据付は、水平で平らな場所に正しく置いてください。

■蒸気の吹出口は高温になります。使用中には手で触れないでください。

幼児が触らないよう、注意願います。お手入れの際には、十分に冷えるまで触らないでください。

倒れるなどして内部で水が漏れると、故障や火災の原因となります。

■炎効果用の水を入れたまま本体を倒したり動かしたりしないでください。

■運転中は、吹出口の中を覗き込まないでください。

覗込み禁止

内部で水が漏れると、故障や火災の原因となります。

内部LEDが眩しく発光しております。お手入れの際には、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、各部が充分に冷めてから行ってください。

■お手入れの際、および水タンクの取り付け・取り外しの際は、電源プラグをコンセントから抜いてください。感電の恐れがあります。

3

各部名称
上面スチールパネル

CAS250J本体

レシーバー
エアフィルタ
電源スイッチ

リモコン

LED

内部部品名称上面スチールパネル
水タンク
蒸気ノズル
蒸気発生器
蒸気トレイ

4

(上面スチールパネル)

本体寸法 (mm)(上面スチールパネル)(本体)(本体)

離隔距離(mm)

400mm■上面は400mm以上のスペースを設けてください。

5通気口およびガラスシールドに関して重要■本体内部の電子部品の冷却と、より優れた炎効果の演出のために、本体底面の吸気部から上面スチールパネルのミスト噴出スリットに向けたスムーズな空気の流れが必須です。底面吸気部への十分な空気の流れを、必ず確保してください。
空気の対流の妨げになるため、深いカーペットなどの上に本体を設置しないでください。

2以上の広さの通気口を本
意匠設計時は、CAS250J １台につき最低100cm体底面側に必ず設けてください。
※通気口のサイズが不十分な場合、本体内部の放熱が十分に行えなくなり電子部品の破損につながります。
※通気口のサイズが不十分な場合、炎の高さが十分に得られない場合があります。

■通気口例

幅 20 cm x 高さ 5 cm の通気口口径面積 10 ㎠の通気口 x 10 個

扉付近や人の通行がある場所に本体を設置した場合、風が炎効果に影響を及ぼすことがあります。このような場合は、W 33cm x D 33 cm x Ｈ 10cm程度のガラスシールドを設置することを推奨します。

■ガラスシールド例

33cm33cm10cm6周囲仕上げに関して■設置面に以下の開口部を設けることで、本体上面と設置面を同一平面上に近い状態で設置することができます。

最大(A R形 3状)

製品

255.5±0.5(A形状)

272.5±0.5(B形状)

設置面

設置面加工寸法255.5±0.5(A形状)

最大(B R形 4状)

272.5±0.5(B形状)■本体底面および側面に、固定用のビス穴x2箇所が設けられております。
必要に応じて、ビスで固定してください。
※固定用のビスは同梱されておりませので、現地にて調達ください。
底面ビス穴x2箇所

側面ビス穴x2箇所

センター■必要に応じて、電源コード取り出し用にΦ16˜20の穴を設けてください。
※通気孔を利用して電源コードを取り出しても構いません。
7運転前準備
本体の設置
１ 本体の電源スイッチが「切（〇）」であることを確認し、ACアダプターのジャックを本体背面のジャックに差し込んで、本体を設置してください。

蒸気発生器の取付け
１ 上面スチールパネルを取り外してください。

２ 水タンクを上に持ち上げて取り出してください。

３ クリップ部を押しながら、蒸気ノズルを上方に持ち上げて取り出してください。

8

運転前準備４ 蒸気トレイの中に同梱されている蒸気発生器を袋から取り出し、蒸気トレイに蒸気発生器をセットします。
必ず蒸気発生器の「位置決めキー」が所定の位置に収まるように取り付けます。
蒸気発生器のケーブルは必ず蒸気トレイのケーブル溝に通してください。

位置決めキー

ケーブル用溝５ 蒸気発生器のケーブルをLED基板の下を通して、本体のオスの接続部に接続します。

６ 蒸気ノズルを取り付けます。

9

運転前準備
水タンクへの水の補充
１ 水タンクのキャップを開け、水を入れます。
満水まで水道水を入れ、キャップを閉めてください。（閉めすぎに注意してください。）
２ キャップ部を下に向け、水タンクの外側についた水滴をふき取ってください。蒸気トレイに水タンクをセットします。
３ 水タンクの水が蒸気トレイに移動した後に、再度の手順で水タンクに水を入れ、蒸気トレイに水タンクをセットしてください。
※炎効果動作時間に関して■水タンクのみの水の補給の場合（ １ ２ ）⇒炎効果の大きさにより6〜8時間程度■蒸気トレイに水が移動した後に再度水タンクに水を入れた場合（ １ ２ ３ ）⇒炎効果の大きさにより8〜10時間程度
水を補充する場合は、水タンクに水を補充してから本体内部にセットしてください。蒸気トレイに直接水を補充しないでください。
水位が高くなり過ぎ、炎効果が出にくくなる場合があります。
本体内部に水をこぼさないようにご注意ください。
不純物などがふくまれていない水道水をご使用ください。
蒸留水や精製水は使用しないでください。

上面スチールパネルの取り付け
１ 上面スチールパネルを取り付けてください。

10

運転のしかた運転の開始
１ リモコンの背面カバーを外し、単4電池x2個を入れ、背面カバーを閉めてください。

12

２ 本体の電源を「入（Ｉ）」にすると、スタンバイ状態となります。
次の機能一覧および操作説明をお読みいただき、運転を開始してください。
運転方法…機能一覧

ボタン名

機能

ボタン位置

詳細

レシーバー

ﾘﾓｺﾝ-ﾚｼｰﾊﾞｰﾍﾟｱﾘﾝｸﾞボタン

ﾘﾓｺﾝとﾚｼｰﾊﾞｰを接続します。

P12

レシーバー

炎効果 入 / 切ボタン

炎効果の入 / 切を切替えます。

P13

レシーバー

炎効果調整 ( 大 )
ボタン

リモコン

炎の高さを高くします。

P13

レシーバー

炎効果調整 ( 小 )
ボタン

リモコン

炎の高さを低くします。

リモコン

P13

11

運転のしかた
運転方法…リモコン-レシーバー接続設定

ボタン名

機能

ボタン位置
レシーバー

ﾘﾓｺﾝ-ﾚｼｰﾊﾞｰﾍﾟｱﾘﾝｸﾞボタン

ﾘﾓｺﾝとﾚｼｰﾊﾞｰを接続します。

本体の電源スイッチを入（）にしてください。

レシーバーの “炎効果入 / 切ボタン (炎効果が動作している状態とする。

)” を押し、“リモコン - レシーバーペアリングボタン（）” を押す。

本体の LED が点滅し、リモコンとのペアリング待ち状態となります。

リモコンの” 炎効果入 / 切ボタン ()” を押す。

スタンバイ状態となれば、リモコンとレシーバーのペアリングは完了です。

12

運転のしかた
運転方法…炎効果 入/切ボタン

ボタン名

機能

ボタン位置
レシーバー

炎効果 入 / 切
ボタン

リモコン

炎効果の入 / 切を切替えます。

■“炎効果 入 / 切ボタン ( )” を押すことで、炎効果動作とスタンバイを切り替えます。
※炎効果動作を入りにしてから炎効果の演出が始まるまで、最大 45 秒程度かかります。

運転方法…炎効果調整（大）ボタン

ボタン名機能

ボタン位置
レシーバー

炎効果調整 ( 大 )
ボタン

リモコン

炎の高さを高くします。

■“炎効果調整（大）ボタン ( )” を押すことで、炎効果が大きくなります。
※炎効果が最大となると、LED が一度点滅します。
運転方法…炎効果調整（小）ボタン

ボタン名機能

ボタン位置
レシーバー

炎効果調整 ( 小 )
ボタン

リモコン

炎の高さを低くします。

■“炎効果調整（小）ボタン ( )” を押すことで、炎効果が大きくなります。
※炎効果が最小となると、LED が一度点滅します。
■水が不足すると、炎効果の運転は停止します。
※水不足による炎効果の運転停止15分前に、LEDが2回点滅し、水不足をお知らせします。
13

レシーバーの位置移動に関して■必要に応じて、レシーバーは本体の外に移動させることができます。
１ 上面スチールパネルを取り外してください。

２ エアフィルターを外し、レシーバーを固定クリップから取り外し、エアフィルター用の穴を通して、ケーブルを下から巻き戻し、本体の外側に移動してください。
※レシーバーのケーブル長さは約100cmです。

３ エアフィルタと上面スチールパネルを元に戻してください。

14

お手入れのしかた
必ず電源プラグをコンセントから抜き、各部が十分に冷えてから行ってください。

・柔らかな布に水を含ませ、硬く絞ってから拭いてください。
・クレンザー・シンナー等は表面を傷つけます。

・2週間以上ご使用にならない場合は、内部に残っている水を全て捨ててから、保管してください。
・2週間ごとに以下の部品を付属のブラシで清掃してください。内部の残留水を廃棄する際、本体内部に水をこぼさないように注意してください。
①水タンク及びキャップ・水タンク本体は、きれいな水道水ですすいでください。汚れがある場合は薄めた中性洗剤などを入れ、キャップをしてよく振ってください。その後、洗剤が残らないようによくすすぎます。
・キャップは裏側のゴムのリング部などに異物が付着しないように、付属のブラシで清掃してください。
②蒸気トレイ・蒸気ノズル
・次ページの図を参考に付属のブラシで清掃してください。
③モーターエアフィルター
・次ページの図を参考にエアフィルターを取り外した後、水で洗ってください。
よく乾いた布で水分を取り除き完全に乾かしてから取付けてください。
この際、フィルターの向きに注意してください。（黒い面が外側です。）④蒸気発生器・蒸気発生器の上面を付属のブラシで清掃してください。

15

お手入れのしかた
蒸気トレイ

蒸気発生器

長時間使用しない場合は水タンクおよび蒸気トレイの水を捨ててください。

蒸気ノズル（裏）蒸気ノズル（表）図を参考に溝部を中心にブラシで清掃します。

エアフィルター

蒸気トレイ

蒸気発生器

図を参考に溝部や、蒸気発生器の上面部の溝をブラシで清掃します。

16

フィルターを水洗いしてください。
黒い面が外側です。

運転上のご注意

高温注意①蒸気吹き出し口の内部は対流発生用のヒーターが入っています。
幼児などが触れることのないようご注意ください。
※本体上面は蒸気出口となっておりますので、運転中は決してふさがないでください。

保管のしかた１ホコリの少ない、乾燥した場所で保管してください。
２内部の水は全て廃棄し、乾燥させた状態で保管してください。

電源コードの点検
１時々ご使用中に電源コードの安全点検を行なってください。
２下記の症状の場合には使用を中止してください。発火の恐れがあります。
①電源コードが熱い。
②電源コードを動かすと電源が切れたり入ったりする。
３修理は必ず販売店または弊社へ依頼してください。
誤った修理は火災につながります。

17

。
炎効果が「切」になっている。

。

使い始めには臭いを感じることがあります。

音がする。
電源を入れた後、及び切った後に温度変化による部材の膨張・収縮により音がする場合があります。
この場合は故障ではありません。

11ページを参考に、炎効果を「入」にしてください。
①1日程度のご使用で解消します。
数
日経っても解消しない場合は、販売店または弊社へご連絡ください。
②タンク部などを清掃した後、きれいな水道水をご使用ください。

弊社

弊社

弊社

。
②契約電力以上の電力を使用

18。

コンセントに正しく差し込んでください。
タンクに水を入れ、蒸気発生トレイへ水を供給してください。
8・9ページを参考に取り付けてください。
8・9ページを参考に取り付けてください。

。
。
炎効果の設定が小さく設定されている。
。
。
。

炎効果の設定を大きくしてください。
9ページを参考に、ケーブルを所定の溝の通してください。

十分で⑤ 通気口が塞がれているか、はないために、対流がスムーズに行われていない。
⑥ エアフィルターの汚れ 。

⑤ 対流を塞いでいるものを移動させてください。
スムーズな対流には100cm2/台の通気口が必要です。
（6ページ参照）⑥ エアフィルターを掃除してくだ
さい。

炎効果の設定が高く設定されている。

炎効果の設定を小さくしてください。
設定を変更して、炎効果の高さが変化するまで数秒程度かかります。

LEDが切れている。

販売店または弊社へ修理を依頼してください。
。

リモコンが反応しない①リモコンの電池切れ 。
②レシーバーの配線外れ 。
③レシーバーがリモコンを認識していない 。
④他Blue tooth機器との干渉。

①リモコンの電池を交換してください。
②レシーバーの配線を接続してください。
③12ページを参考に再度ペアリングを行ってください。
④干渉しない様、他機器を離してください。

上記の内容を確認しても原因が不明な場合は、販売店様もしくはお客様相談窓口へお問い合わせください。
電源コードが破損した場合は、お客様相談窓口に修理をお申し付けください。お客様ご自身による修理は、発火や感電、負傷などの原因となり、大変危険です。

19

１．使用中に異常が生じた場合には、直ちにスイッチを切り、電源プラグを抜いてお買い上げの販売店または弊社へご相談ください。
２．保証期間内の修理については、保証書に基き、無料でおこないます。
３．保証期間経過後の修理については、修理により機能が維持できる場合にはお客様の要望により有料で修理いたします。
４．この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の保有期間は、製造打ち切り後6年です。
５．販売店または弊社へご相談される場合には、下記の内容をご連絡ください。
①製品名、品番②症状③お買上年月日④お客様名、ご住所、電話番号

型番

電気暖炉カセット 250J
CAS250J

本体：24V DC

専用電源アダプター：100V AC
64W

幅２７０mm × 高１４８mm × 奥行２７０mm（上面スチールパネルを除く）
0.6リットル

アイルランド2050/60Hz