4. Caution for disposal
The reagent tube is made of polypropylene and the main material for kit
case is paper. The institution disposing the reagent tube and caseshould bear the responsibility and abide by the clinical waste disposal
regulations, water pollution prevention law, and any other regulation
related.

＜ Procedure＞
Preparation of Master Mix. （ amount per 1 test）≪Master Mix. for malereaction≫≪

Master Mix. for male-femalecommon reaction≫

Reaction Mix.Ⅰ

20 μL

Reaction Mix.Ⅱ

20 μL

Bst DNA Polymerase

1 μL

Bst DNA Polymerase

1 μL

Total

21 μL

Total＊＊ 2010 年 9 月改訂（第 6 版）
＊ 2008 年 1 月改訂（第 5 版）

Product Name

Unit

Loopamp® Bovine Embryo
Sexing Kit

Dispense 20μL each of Master Mix. into reaction tube

24tests

Storage－20℃

Expiration Code No.
1 year

LMP001

1 検体につき 2 本の反応チューブ（雄反応用、雌雄共通反応用）を用いる。
（ Loopamp
反応チューブは 8 本が連結しており、一度に 4 検体処理できます。）
一方の反応チューブには雄反応用マスターミックス 20μL を、もう一方の反応チュー
ブには雌雄共通反応用マスターミックス 20μL を分注する。

牛 胚 性 判 別 試 薬 キット

そこへ 1）のサンプル溶液 5μL をそれぞれ加え全量 25μL とし、混合後スピンダウンする。

本キットは、LAMP 法を利用して、牛の受精卵の一部を用いて性判別するためのキットです。LAMP（Loop－mediated Isothermal Amplification ）法は、① 1 種類の酵素の（なお、陽性コントロールには Control DNA 5μL を、陰性コントロールにはみを使用して遺伝子増幅反応が等温で進行する 1）, 2），② 6 領域を認識する 4 種類の Primer

Extraction Solution と胚の洗浄液またはバイオプシーサンプル液を 1：1 で混合した溶液 5μL をサンプル溶液の代わりに添加してください。）

を使用するため特異性が高い，③ 増幅効率が高く、短時間に増幅可能である，④増幅産物
量が多く、簡易検出に適している 3）, 4）, 5）, 6），等の特徴を有する新しい遺伝子増幅法です。

Add 5μL of Sample Solution or control （Positive: Control DNA, Negative:

3）反応混液の調製とサンプル溶液の添加®

【 Unit，Storage，Expiration，Code No.】

21 μL

この説明書をよく読んでから使用してください。

3LP0019―G

4）LAMP 反 応【References】

Extraction Solution + Embryo washing solution）

3）で調製した反応チューブを、「Loopamp エンドポイント濁度測定装置」の反応

1）Notomi T. et al. : Nucleic Acids Research 28, No.12, e 63（2000）
2）Nagamine K. et al. : Clin. Chem. 47, No. 9, 1742－1743（2001）
3）Mori Y. et al. : Biochem. Biophys. Res. Commun. 289, No.1,150－154（2001）
4）Tomita N. et al. : Abstract for the 73rd Annual Meeting of the Japanese
Biochemical Society（2000）
5）Mori Y. et al. : Abstract for the 23rd Annual Meeting of the Molecular
Biology Society of Japan（2000）
6）Tomita N. et al. : Abstract for the 26th Annual Meeting of the Molecular
Biology Society of Japan（2003）
7）Kageyama S. et al. : Japanese Journal of Embryo Transfer 25, No.3, 136－140（2003）
8）Hirayama H. et al. : Theriogenology 62, 887－ 896（2004）（ Total of 25μL as LAMP reaction ）Mix well and spin down （ Be careful that no air bubble remains ）Set reaction tubes into reaction block on Loopamp End Point
Turbidimeter and press【START/ENTER】button
Confirm that《MEASURE》sign is indicated in the message area
（ in about 40 minutes after pressing【START/ENTER】button ）Transfer reaction tubes to detection position and press【START/ENTER】button【キット内 容 】

24 テスト分※

1.5 mL × 1 tube

（1） Extraction Solution（EX）※＊＊ （2） Reaction Mix.Ⅰ：dNTPs，buffer，male specific primers（ RMⅠ）
0.5 mL × 1 tube

「Loopamp エンドポイント濁度測定装置」の測定可能サイン《MEASURE》を確認の上、反応チューブを反応ブロックから検出部に移動させ、【START/ENTER】ボタンを※＊＊ （3） Reaction Mix. Ⅱ：dNTPs，buffer，male－female common primers（ RM Ⅱ）
0.5 mL × 1 tube※

（4） Bst DNA Polymerase（ Bst DNA Polymerase）※

60 μ L × 1 tube

（5） Control DNA （ Cont DNA）

0.1 mL × 1 tube※：（）内は、試薬チューブに記載されている表示です。

押す。
（通常、反応をスタートさせてから検出可能となるまでの時間は約 40 分です。
）

【 操作上の留意事項 】
1． バイオプシーは、栄養外胚葉の 10％以上を採取してください。なお、 バイオプシーの方法、バイオプシー後の細胞塊（胚）の洗浄操作方法等は、Eiken GENOME SITE
（ URL；http://loopamp.eiken.co.jp/）に参考例を掲載しておりますので、ご参照く【測定原 理】
LAMP 法により牛胚細胞中に存在する雄特異的核酸配列を認識するプライマー（ male

Licensed under U.S. Patent # 5,814,506.

ブロックにセットし、【START/ENTER】ボタンを押して反応をスタートさせる。
5）検 出

ださい。
2． バイオプシーサンプルの液量は 6μL を守ってください。（液量が多い場合は、DNAspecific primers）と雌雄共通核酸配列を認識するプライマー（ male－female commonの抽出効率が低下し、場合によっては誤判定の原因となることがあります。）Display of test resultprimers）を用いて核酸の増幅反応を行い、その増幅の有無から性判別を行います。増幅Judgmentの有無は、専用の「Loopamp エンドポイント濁度測定装置」を用いて、増幅反応副産物反応チューブを使用した場合、光透過性の違いにより誤判定を招く可能性があります。

であるピロリン酸マグネシウムの白沈の濁度を測定することによって検出します。

反応チューブは、用いる前にキズ等がないことを目視で確認してください。反応チュ

3． 反応チューブは必ず専用の Loopamp 反応チューブをご使用ください。指定以外の反応原理の詳細については、Eiken GENOME SITE（ URL；http://loopamp.eiken.

【Judgment】

ーブにキズがあると正しく測定できず、場合によっては誤判定の原因となります。

co.jp/ ）をご参照ください。

１. Judgment of amplification by control reactions
Check that the result of positive control（Control DNA）is [+] and that ofnegative control（ 1：1 mixture of Extraction Solution and the embryo
washing solution（or the biopsy buffer））is [–]. If not, conduct the LAMP
reaction again as amplification reaction might not proceed properly.

【特 徴 】
LAMP 法の原理を応用して開発された試薬キットで、LAMP 反応・検出用に開発された「Loopamp エンドポイント濁度測定装置」を用いることにより、検出に電気泳動等を必要反応チューブにサンプルが添加されていることを目視で確認してください。
5． Extraction Solution は、空気に触れることで徐々に劣化します。したがって、
Extraction Solution の蓋の開閉は最小限に留め、空気に触れる時間をなるべく短くしとせず、核酸増幅反応から検出までを閉鎖系（ 同一反応チューブ内 ）で行うことができ

２. Judgment of sexてください。前処理操作においても、必ずバイオプシーサンプルを先にチューブへます。増幅の有無は機械的に測定され、装置上の「＋」（プラス），「－」（マイナス）表示

Reaction Mix.Ⅰ（ male specificprimers ）Reaction Mix.Ⅱ（ male-femalecommon primers ）Judgment＋＋Male－＋Female＋－－－Result

したがって、反応チューブの取扱いには十分注意してください。
4． Extraction Solution，Control DNA には着色が施されているので、調製した全ての入れ、あとから Extraction Solution を加えてください。また、保存時は小分けに（＋：陽性，－：陰性の意味 ）により牛胚細胞の雌雄判別ができ、従来法に比べて簡易かつ短時間で性判別の結果が得られます 7 ）, 8 ）。増幅反応に雄特異的プライマー（ malespecific primers）と雌雄共通プライマー（ male－female common primers）を用いることで、誤判定の可能性を技術的に可能な限り排除しています。また、各試薬チューブはRe－ test

取り間違えのないようにチューブとキャップに試薬名を記載し、試薬ごとに最も適したチューブを使用しています。

【Caution for use】

よる保存はせず、蓋がしっかりと締まっていることを確認してください。
6． 試薬が余った場合、例えキットのロットが同一であっても他キットへの使い回しは避けてください。
7． 装置の取扱いは、必ず「Loopamp エンドポイント濁度測定装置」の使用方法に従って行ってください。
8． LAMP 反応前に、必ず「Loopamp エンドポイント濁度測定装置」の反応ブロックが設定温度（63℃）に達し、液晶パネルに《 READY》と表示されていることを確認し【 使用方法 】

1. Storage condition
This reagent kit should be stored at – 20°C. To avoid inactivation ofreagent components, put the reagent tubes onto ice when reagents aretaken out from freezer. Gently spin down reagent if any liquid stays on
the wall or cover of its container. Mix thoroughly all reagents prior to use
except Bst DNA Polymerase. Store reaction tubes in the box provided inorder to prevent them from cracking and scratching, which cause false
judgment of test result. Store Extraction Solution with its cap tightly
closed.てください。LAMP 反応時間（35 分）が経過すると、自動的に反応ブロック温度は１．必要な器具・装置 （ キットに含まれていませんので、別途用意してください。）

酵素失活反応温度（80℃）まで上昇、酵素失活反応時間（2分）保持された後に、LAMP○ マイクロマニピュレーションに必要な器具○ Loopamp エンドポイント濁度測定装置（テラメックス社製 ）○ ピペット（ 0.5 ～10μL，10 ～ 100μL，100 ～1,000μL ）反応温度（63℃）まで冷却します。
9． LAMP 反応終了後、液晶パネルに《 MEASURE》と測定可能サインが点滅表示され○ フィルター付きチップます。すべてのサンプルは測定可能サイン（ 反応終了後 20 分間《MEASURE》点滅 ）○ Loopamp 反応チューブが出ている間に測定してください。20分を過ぎるとピロリン酸マグネシウムが沈殿し○ 反応チューブ冷却用アルミ製ラック

測定が不正確になる可能性があります。

○ 氷（クラッシュアイス）及びアイスボックス

2. How to avoid contamination
As the LAMP reaction is extremely sensitive, any contamination of bovine
genomic DNA other than the object or amplified product of otherspecimen causes wrong interpretation of the test result. To avoid suchpossible contamination, it is strongly recommended to prepare reagentsand samples in a specially designated separate room or in a clean bench.
Especially, contamination of amplified product of other specimen not
only causes false judgment of test result but also pollutes testing
environment, and in this case, correct test result may not be obtained
unless pollution is completely removed. To avoid this type of contami－nation, throw away used reaction tube without opening the cap.

○ 検体前処理用滅菌チューブ○ マスターミックス調製用滅菌チューブ■ 牛胚性判別用の LAMP 法操作手順 プロトコール＜ サンプルの 調 製＞

○ 微量簡易遠心機
バイオプシーサンプル（栄養外胚葉の 10％以上、液量は 6μL）を別途用意した○ 8 連反応チューブ用簡易遠心機

前処理用チューブに入れる。

２．操 作 法
1）前処理
（1）検体数分の前処理用滅菌チューブを別途用意し、バイオプシーした牛胚細胞塊をExtraction Solution 6μL をチューブに加え、懸濁する。

含むバイオプシーサンプル液 6μL をチューブに入れる。
（2） ここに Extraction Solution 6μL を分注し懸濁する。

3. Result
It is recommended to use this test kit under the direction of specialist
aboutgenetic testing, as person without such knowledge may misinterpret
test result. In any event Eiken Chemical Co., Ltd. shall not be liable forany direct, indirect, special or consequential damages arising out of or inany way connected with the judgment of test results if judgment is done
based on the test result that does not originate in the performance of thekit.

（3） 室温で 5 分間以上放置し、撹拌後スピンダウンしてサンプル溶液とする。
室温で 5 分間以上放置する。

2）マスターミックスの調製（ 試薬の調製は、氷上で行ってください。）（1）雄反応用マスターミックス
別途用意した滅菌チューブに、1 検体あたりの分量を Reaction Mix.Ⅰ＝ 20μL，撹拌後スピンダウンする。

Bst DNA Polymerase＝ 1μL として、検体数分を注入してよく混合する。

Manufacturer（2） 雌雄共通反応用マスターミックス
143 Nogi, Nogi－machi, Shimotsuga－gun, Tochigi, Japan

別途用意した滅菌チューブに、1 検体あたりの分量を Reaction Mix.Ⅱ＝ 20μL，

Bst DNA Polymerase＝1μL として、検体数分を注入してよく混合する。

２／２

サンプル溶液とする。

１／２

Read this instruction carefully before use

マスターミックスの調製（1 検体あたりの分量）≪雄反応用マスターミックス≫製≪雌雄共通反応用マスターミックス≫

Reaction Mix.Ⅰ

20 μL

Reaction Mix.Ⅱ

20 μL

Bst DNA Polymerase

1 μL

Bst DNA Polymerase

1 μL

合

Rev. September 2010（Ver.6）【 包装単位・貯蔵方法・有効期間・製品コード 】

＜操作法＞

21 μL

計

合

21 μL

計品

名Loopamp® 牛胚性判別試薬キット

包装単位

貯蔵方法

有効期間 製品コード

24 テスト分

－20 ℃

1 年間

LMP001

Bovine Embryo Sexing Kit【 参考文献 】
1）Notomi T. et al. : Nucleic Acids Research 28, No.12, e 63（2000）
2）Nagamine K. et al. : Clin. Chem. 47, No.9, 1742－1743（2001）

それぞれ 20μL ずつを反応チューブに分注する。

3）Mori Y. et al. : Biochem. Biophys. Res. Commun. 289, No.1, 150－154（2001）
4）富田 憲弘, 他 : 第 73 回 日本生化学会大会発表抄録集（2000）

サンプル溶液、あるいはコントロール（陽性；Control DNA，陰性；Extraction Solution＋ 胚洗浄液 ）5μL をそれぞれ添加する。

5）森 安義, 他 : 第 23 回 日本分子生物学会年会プログラム・講演要旨集（2000）
6）富田 憲弘, 他 : 第 26 回 日本分子生物学会年会プログラム・講演要旨集（2003）（ LAMP 反応液として合計 25μL）

7）陰山 聡一, 平山 博樹 : 日本胚移植学雑誌 第 25 巻, 3 号, 136－140（2003）

混合後スピンダウン（ 気泡が無いように注意する ）8） Hirayama H. et al. : Theriogenology 62, 887－896（2004）「Loopamp エンドポイント濁度測定装置」の反応ブロックにセットし、【START/ENTER】ボタンを押す。

LAMP 反応原理の詳細、本試薬キットの操作方法等については、Eiken GENOME SITE
（ URL；http://loopamp.eiken.co.jp/ ）内の製品紹介ページをご参照ください。

＊【 問 い 合 わ せ 先 】

測定可能サイン《 MEASURE》の確認（スタートボタンを押してから、約 40 分後に測定可能となる。）®

栄研化学株式会社
フリーダイヤル

お客様相談窓口
0120－308－421

反応チューブを検出部に移し、【START/ENTER】ボタンを押す。

This reagent test kit is a LAMP－based sexing of bovine embryo using a
portion of fertilized egg. LAMP（Loop－mediated Isothermal Amplification）
method is a novel gene amplification having characteristics that ① allreaction can be conducted under isothermal condition using one type ofenzyme1 ）, 2 ）, ② it has extremely high specificity because of the use of 4primers recognizing 6 distinct regions on the target, ③ it has highamplification efficiency and enables an amplification within a shorter time,and ④ it produces extremely large amount of amplified products and issuitable for simple detection 3）, 4）, 5）, 6）.

【 Contents of the kit】
（1） Extraction Solution（EX）＊（2） Reaction Mix.Ⅰ：dNTPs，buffer，male specific primers（RMⅠ）＊
0.5 mL × 1 tube（3） Reaction Mix.Ⅱ：dNTPs，buffer，male－female common primers（RM Ⅱ）＊
0.5 mL × 1 tube
（4） Bst DNA Polymerase（ Bst DNA Polymerase）＊

60 μ L × 1 tube

（5） Control DNA （ Cont DNA）＊

0.1 mL × 1 tube＊：The notation on each reagent tube is shown in（

結果の表示
判for 24 tests
1.5 mL × 1 tube）.

【Principle】

定Amplification of nucleic acids is conducted by the LAMP method using
male specific primers recognizing male specific nucleic acid sequence andcommon primers recognizing male－female common nucleic acid sequence incells of bovine embryo, and determine sexing by judging whether or not
amplification has occurred. Gene amplification is detected using Loopamp
End Point Turbidimeter by measuring turbidity of white precipitates ofmagnesium pyrophosphate, which is a by－product of amplification reaction.
For details of the LAMP method, refer to the Eiken GENOME SITE（ URL;
http://loopamp.eiken.co.jp/e/ ）.

【判 定】
１．コントロールによる増幅の判定
陽性コントロール（Control DNA）の結果が「＋」（プラス）、かつ陰性コントロール（ Extraction Solution と胚の洗浄液またはバイオプシーサンプル液を 1：1 で混合した溶液 ）の結果が「－」（マイナス）であることを確認します。それ以外の場合には、増幅反応が適切に進行していない可能性があるので再度 LAMP 反応を実施してください。

【Characteristics】

２．雌 雄判 定
Reaction Mix.Ⅰ（ male specificprimers ）Reaction Mix.Ⅱ（ male-femalecommon primers ）＋＋雄－＋雌＋－－－結 果

判This is a reagent test kit developed in utilizing principle of the LAMP
method, and by using Loopamp End Point Turbidimeter specially developedfor the LAMP reaction and detection, all reaction from amplification ofnucleic acid to its detection can be conducted in a closed system（in thesame reaction tube）without necessity of additional step of detection, such aselectrophoresis. As presence or absence of amplification is mechanicallyjudged and display of [+]（positive）or [–]（negative）tells sexing of bovine
embryo cell, it gives result of sexing easier and in shorter time compared toconventional methods 7 ）, 8 ）. The use of male specific primers and male－female common primers for amplification reaction eliminates possibility ofmisjudgment as much technically as possible. Name of each reagent isindicated on the cap and body of each reagent container in order to avoid
mishandling, and the most suitable tube is used for each reagent.

定再検査【使用上の注意】
１． 保 存条 件
本キットは、－20℃で保存してください。－20℃から取り出した試薬は失活を防ぐため氷上に置いてください。また、試薬がチューブの壁面や蓋に付いている場合には、【How to use】

使用前に軽くスピンダウンしてください。なお、Bst DNA Polymerase 以外の試薬は１．Materials required but not provided〇 Tools required for micromanipulation〇 Loopamp End Point Turbidimeter （Teramecs, Japan）〇 Micropipettes（0.5－10μL, 10－100μL, 100－1,000μL）〇 Pipette tips with filter〇 Aluminum rack for cooling tubes〇 Ice（crushed ice）and ice box〇 Loopamp Reaction Tube
〇 Sterilized tube for pretreatment of specimen〇 Sterilized tube for preparation of master mix.
〇 Centrifuge for micro－tubes〇 Centrifuge for 8－connected tubes

使用する際にはよく撹拌してください。
反応チューブは、キズ等がつくと誤判定の原因となるため保存時は必ず箱に収めてください。また、Extraction Solution は、蓋をきつく締めて保存してください。

２． コンタミネーションの 防止について
LAMP反応は非常に鋭敏な反応であり、目的以外のウシゲノムDNA や他検体の増幅産物等がごく微量でも混入すると、誤った結果をもたらす原因となります。このようなコンタミネーションを回避するために、可能な限り試薬及びサンプルの調製は専用の部屋で行うか、クリーンベンチ等を使用して行ってください。

２．Procedure

特に、他検体の増幅産物によるコンタミネーションは誤判定の原因となるばかりで【Caution for operation】
1．For biopsy, collect more than 10％（v/v）of trophectoderm. For details ofbiopsy method and the biopsy washing procedure, refer to the Eiken
GENOME SITE（URL; http://loopamp.eiken.co.jp/e/）
2． The amount of biopsy sample should be 6μL. If the volume of thebiopsy sample is more than 6μL, the efficiency of DNA extraction would
decrease, which might cause a false judgment.
3 ．Use Loopamp Reaction Tube that is specific for Loopamp End Point
Turbidimeter. If other kind of tubes were used as the reaction tube,
there would be a possibility for a false judgment due to the optic
permeability difference of the measuring light.
Check visually ifreaction tube has any crack or scratch prior to use.
Correct
measurement of turbidity cannot be done if a reaction tube has any
crack or scratch, and it may cause a false judgment of test result. Takefull care when handling reaction tubes.
4． Since Extraction Solution and Control DNA are colored, confirm visually
if specimen is present in the reaction tube after preparation.
5． Extraction Solution gradually deteriorates when exposed to air. Openand close of cap of Extraction Solution should be limited as minimum aspossible, and work as quickly as possible, so that the Solution is exposed
to air for as short a period time as possible. For the pretreatment ofspecimen, put the biopsy sample into a tube first, and then add
Extraction Solution to it. When storing Extraction Solution, keep its cap
tightly closed, and do not aliquot the solution.
6． Do not use remaining reagent with other kit even if both kits are thesame production lot.
7． Handling of the Loopamp End Point Turbidimeter should be conductedaccording to its operation manual.
8． Before starting the LAMP reaction, be sure to check the temperature on
the reaction block of Loopamp End Point Turbidimeter is raised to 63°C
and that《READY》sign is indicated on the message area. When the LAMP
reaction is over（35 min）, the temperature on the reaction block is
automatically raised to and maintained at 80°C for 2 min to inactivate
DNA polymerase. After the inactivation of the enzyme, the temperatureon the heat block is cooled to 63°C.
9．When all reactions are over, 《MEASURE》 signal goes on and off in themessage area. Take the measurement of the turbidity of the samples
while 《MEASURE》sign is indicated on the message area（for 20 minafter all reactions）. Measurement of the turbidity 20 minutes after all
reactions may cause false readings, as magnesium pyrophosphate, by－product of amplification reaction, may sediment as precipitates at thebottom of the reaction tube.
■ Protocol for LAMP－ based bovine embryo sexing＜ Preparation of specimen＞
Put biopsy sample（more than 10％（v/v）of trophectoderm, 6μL of solution）
into a sterilized tube

1）Pretreatment of specimen（1） Prepare necessary quantity of sterilized tubes for pretreatment ofspecimen and put 6μL of the biopsied trophectoderm cells of bovine
embryo suspended in the buffer into the tubes.
（2） Add 6 μ L of Extraction Solution in each tube to suspend biopsy
sample and mix well.
（3） Leave it stand at room temperature for at least 5 minutes, and spin
down after mixing. This refers to Sample Solution.
2）Preparation of master mix.（Operate on ice.）（1） Master mix. for male reaction
Pipette necessary volume of Reaction Mix.Ⅰ（20μL per specimen）andBst DNA Polymerase（1μL per specimen）into a sterilized tube andmix well.

なく、試験環境そのものを汚染し、汚染を除去しない限り正しい結果が得られなくなることがあります。このようなコンタミネーションを回避するため、測定を終了した反応
チューブは絶対に蓋を開けずに廃棄してください。

３． 検査結果
遺伝子検査の知識、経験をもたない場合、検査結果の判定を誤る危険性があるので、十分注意してください。本キットの性能に由来しない検査結果に基づいて判定した場合、あるいはその判定に由来して発生した事項に対して、当社は一切の責任を負いません。

４．廃棄上の注意
試薬チューブは ＰＰ、キットケースは紙を主な材質としています。廃棄の際は医療廃棄物等に関する規定及び、水質汚濁防止法等の各種規制に従い、各施設の責任において（2）Master mix. for male－female common reaction
Pipette necessary volume of Reaction Mix.Ⅱ（20μL per specimen）
and
Bst DNA Polymerase（1μL per specimen）into a sterilized tube andmix well.
3）Preparation of reaction mixture and addition of Sample Solution
Use 2 reaction tubes（one for male reaction and the other for male－
female common reaction）per specimen. As a single Loopamp Reaction
Tube consists of 8 tubes that are connected each other, it can handle
four specimens at a time. Dispense 20μL of Master mix. for malereaction into one reaction tube and 20μL of Master mix. for male－
female common reaction into another tube. Add 5 μ L of SampleSolution（total 25μL）in each tube and spin down after mixing.（Use 5μLof Control DNA for positive control and 5μL of 1：1 mixture of Extraction
Solution and the embryo washing solution（or the biopsy buffer）for
negative control instead of Sample Solution.）
4）LAMP reaction
Start the LAMP reaction by setting reaction tubes into the reaction blockof Loopamp End Point Turbidimeter and pressing【START/ENTER】button.
5）Detection
Check that 《MEASURE》 sign is shown in the message area on theLoopamp End Point Turbidimeter. Then, transfer reaction tubes fromreaction block to detection position and press【START/ENTER】button.
（ Normally, it takes for about 40 minutes from the start of reaction untildetection can be done.）＊ 製造販売元

Add 6μL of Extraction Solution into the tube to suspend biopsy sampleand mix well

Leave it stand at room temperature for at least 5 minutes

Mix well and spin down

栃 木 県 下 都 賀 郡 野 木 町 野 木1 4 3 番 地

処理してください。

２／２

Sample Solution

１／２

3LP0019―G