社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 2010

J CSS New s letter
学会間コミュニケーションをつうじて世界に発信を！
理事長

CONTENTS
1

ご挨拶

2

2009年度事業報告3

2010年度事業予定

4

シンポジウムについて

5 2009年度収支中間報告
6 2010年度予算案
7 参加学協会の動向
8 イベントカレンダー

社会学系コンソーシアムがかんでいる社会の内容をつき正式に設立されて３年になろあわせて、われわれが生きてうとしている。この間、こういる社会の内容をもっと広くいう組織をつくり発展させる

もっと深く理解していくこと

ことの意義について議論しあは、どの学会にとっても、どいながら、シンポジウムを開の学会のどのメンバーにとっ催したり、通信やニューズレても、利益になることであろターを出したりしてきた。何う。われわれは日本の社会とよりもまず、これまでそれぞ

福祉についていよいよ広く深れの経緯でつくられた社会学

く知り合い、それらをふまえと社会福祉学系の諸学会が、て、われわれのできること、

9

国際動向

連絡を取り合い、集まり、情しなければならないことを世10

事務局・問合わせ報を交換しあうこと自体に意界に発信していかなければな

味 が あ っ た し 、 あ るで あ ろらない。国際的な学会大会やう。それぞれの学会が親学集会を開くことを自己目的化

会・子学会のようであった

せず、世界的なコミュニケー

り、きょうだい学会のようでション網すなわち世界社会あったりしながら、たがいにの、好ましい方向への展開を何をめざし、どんなことをし推進していくためにも、コンているのか、偶然的にしか知ソーシアム活動の実質的な豊らないよりは、正式に組織と穣化が求められているのでは情報網をもって知らせあい、

なかろうか。

知り合った方がずっと良いに決まっている。
それぞれの学会がコミュニ
ケーションの場だが、コンソ ー シ アム は コ ミ ュ ニ ケ ーションのコミュニケーションの場である。ルーマンがいうように社会はけっきょくコ
ミュニケーションの集積なのであるから、それを自覚的に実践し、それぞれの学会がつ
1

庄司興吉

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

2009年度事業報告

昨年度に引き続き2009年
度は 「HomePage」の内容を充実拡充させ、また「News Letter」ならびに「コンソーシアム通信」を発行しました。また、第一回・第二回評議員会と第一回理事会を開催しました。
HomePageのさらなる充実に向けいくつかの新たな試
みを始めました。設立趣意書
や規約、また財政基盤に関する情報などを掲載し、組織の情報源として内容の充実を図りました。また、共同研究の呼びかけなどへの活用を念頭に置いた、｢情報交換スペース｣を新設しました。さらSPRING 20102010年度事業予定と、監査役としての幹事（22010年度は社会学系コン名）を選出しました。これをソーシアムがその組織基盤を受け第一回理事会を2010年1完成させてから本格的に事業月に開催しました。これによを遂行する、初めての年とし

り、自律的な学術団体としてても位置づけることが出来まの第一歩を踏み出したことに

す。

なります。
評議員会の開催やシンポジ
社会学系コンソーシアム主催シンポジウムとして、2010年1月23日に日本学術会議講堂にて「日本の社会福祉学・社会学の国際化に向けて」を開催しました。「シンポジウムについて」にて、このシンポジウムでの議論を紹介しています。
以上

ウムの開催などはもちろんのこ と 、 「 コ ン ソ ー シ アム 通信」や「Newsletter」の発行など、定例事業もより内容を充実させていく予定です。
✦「コンソーシアム通信」発行
参加学協会が予定する諸活動に関する情報を皆様のお手に、日経BPマーケティング

元 に お 届 け し ま す。 「 コ ン社と広告掲示契約を結び、収ソーシアム通信」は2010年8入源増強にも努めています。

月と2011年1月に第８号と第９号が発行される予定です。

｢コンソーシアム通信｣第４号を2009年5月に発刊しま✦評議員会開催した。また第５号を2009年
8月、第６号を2010年１月

コンソーシアム評議員（各に発刊しました。それぞれの学協会より2名ずつ）が集

内容は、イベント情報、参加

い、評議員会を開催いたしま

学協会に関連するその他の情す。役員の任期が2年である

報、また事務局からのお知らため今年度は役員任期中間年せでした。

にあたり、評議員の再選出はありませんが、必要な議題をまた2009年度の大きな目標の一つであった第一回評議員会を7月4日に開催しました。ここでは、運営機関としての理事会（理事10名）

2

検討していく予定です。

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 2010

シンポジウムについて去る2010年1月23日

子氏：福祉社会学会）が指摘（土）、日本学術会議講堂にされました。また、東南アジ

おいて、社会学系コンソーシ

ア地域等との研究連携においアムシンポジウム「日本の社て、他者理解や自己認識を改2009年度に引き続き、シ会福祉学・社会学の国際化にめていくことの必要性（吉原ン ポ ジ ウム を 開 催 い た し ま向けて」が開催されました。

直樹氏：日本都市社会学会）

す。シンポジウムでは、参加

当日は、社会学系諸団体からや、英語を介さない「双方向学協会の共通の関心事や問の多くの参加者で賑わいましモデル」にも国際化において題、また社会福祉学・社会学

た。

役割があること（荻野昌弘✦コンソーシアム・シンポジ

ウム開催

領域での重要事項などを議論いたします。
✦NewsLetter第4号発行

2 0 1 0 年 度 の ニュ ース レ
ターを発行し、参加学協会及氏：日仏社会学会）など、学
シ ン ポ ジ ウム で は 、 社 会

問内容という観点から国際化

学・社会福祉学分野を代表すを考察する報告がありましる専門家から質の高い報告がた。最後に、社会福祉学分野あり、その後の全体討論でもにおけるアジア域内での国際興味深い議論が展開されまし交流をよりグローバルな取りた。

組みにしていく必要性や、職び社会への情報提供をさらに充実させていきます。

能的な資格をどのように国家
シンポジウムでは６つの重間で調整するか等、国際化に要な報告が行われました。ま

関する固有の問題が報告されず、学会自体が一つの認識行

ました（白澤政和氏：日本社

為を行う主体であって単なる会福祉学会）。

個人の集まりではないとの観点から、多文化的な普遍性の休憩を挟んだ後の全体討論

理念を国際社会学会に呼応す

では、学問の普遍性、現実的る形で探求してきた日本社会に英語での発信力を強めてい学会の姿勢が報告されました

く必要性、他方で「英語帝国（矢澤修次郎氏：日本社会学

主義」という陥穽への警告な会）。その後、英語使用が国

ど、多様な課題に向き合って際標準である事を前提としたいくための考察が聴衆を交え上で受動的な対応をより能動て熱心に行われました。

的な戦略に変えていくために考慮すべき諸点（石井クンツ
昌子氏：日本家族社会学会）、また言語のみならず論
文執筆のあり方や議論構築の手法の違いまでを幅広く理解することの重要性（須田木綿3社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 20102009年度収支中間報告（2010年3月10日時点）（自2009年4月1日

至2010年3月31日）

Ⅰ．収入の部
科

目

１会費

予算額

中間報告

予実績差異

530,000

520,000-10,000

備考
参加学協会数が08年度段(1)年会費１万円相当

170,000

200,000

30,000階での予想を上回る／1団
体昨年度分納入
参加学協会数が08年度段(2)年会費2万円相当

100,000

60,000-40,000(3)年会費3万円相当(4)年会費10万円相当

60,000200,000

60,000200,000

00

２雑収入・寄付

0

10,00010,000

３前年度繰越金

00

0530,000

530,0000階での予想を下回る／1団
体退会希望

寄付金収入／
日経ＢＰ広告収入(10,000)
を今後予定

収入合計

ただし１団体滞納

Ⅱ．支出の部

科

目

予算額

中間報告

差異

１事務局運営

240,000

240,000

0

２借入金償還100,000

50,42049,580130,000

121,558

8,442

―

8,787

３定例会議・理事会開
催費(1)評議員会開催費（2009年7月）

備考
謝金は年度末に一括払い予定
2007・08年度借入金(2010年度開始時点で残額141,507円)は、2011年度に償還終了予定

お茶代、封筒代、プログラム印刷代

登壇者謝金（3万円）
登壇者交通費（48,980円）(2)定例理事会・シンポジウム開催費

理事会弁当（13,200円）―

112,771

当日バイト謝金（1万円）
茶菓子（5,128円）
運搬費（2,440円）
プログラム（3,023円）
HP運営費用(5万円)

４HP・メールアドレス
維持費
５事務管理用品支出合計

456,00057,750-1,750

4,000

6,290

-2,290530,000

476,018

53,982

レンタルサーバー維持費(1,905円)
メアド維持費（3,885円）
メアド容量拡張(1,960円)
領収書郵送（2,290円）
ハンコ（4,000円）

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 20102010年度予算案（2010年3月10日現在）（自2010年4月1日 至2011年3月31日）
Ⅰ．収入の部
１会費

科

目

予算額
530,000(1)

年会費１万円相当

210,000(2)

年会費2万円相当

60,000(3)

年会費3万円相当

60,000(4) 年会費10万円相当
２ 雑収入・寄付
３ 前年度繰越金

200,000
00

収入合計

530,000

Ⅱ．支出の部科目

予算額

１事務局経費261,800(1)スタッフ謝金

240,000(2)HPレンタルサーバー代

1,800(3)メールアドレス維持費

16,000(4)事務管理用品

4,000

２借入金償還100,000

３定例会議・理事会開催費

148,200(1)評議員会・理事会開催費

15,000(2)定例シンポジウム開催費

133,200

４予備費

20,000

支出合計

530,000

5

備考

120,000＊2人

容量拡張のため昨年より増額
2007・08年度借入金（2011年度に償還終了予定）

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

参加学協会の動向（2010年3月１0日現在、50音順）
参加学協会
環境社会学会
関西社会学会
関東社会学会
社会事業史学会
数理社会学会
地域社会学会
東北社会学研究会
東北社会学会
日中社会学会
日仏社会学会
日米高齢者保健福祉学会
日本解放社会学会
日本家族社会学会
日本看護福祉学会
日本社会学理論学会
日本社会学会
日本社会学史学会
日本社会情報学会（JASI）
日本社会情報学会（JSIS）
日本社会福祉学会
日本社会分析学会
日本スポーツ社会学会
日本村落研究学会
日本都市社会学会
日本難病看護学会
日本保健医療社会学会
日本マス・コミュニケー
ション学会
日本労働社会学会
福祉社会学会
北海道社会学会

SPRING 2010

イベントカレンダー

３月
7・8日

数理社会学会

第49

回大会 （立命館大学）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jams/
13日 関東社会学会 第2回研究例会 （東洋大学白山キャンパス）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/kss/
21日 日本社会学理論学会研究
例会 （明治大学駿河台キャンパス）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/ss
t/html/conference.html
27日 日本社会福祉学会 第
58回春季大会 （東洋大学白山キャンパス（予定））

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jssw/

５月
8・9日 社会事業史学会
2010年度大会（関西学院大学）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/js
hsw/
8・9日 地域社会学会 第35回
大会（駿河台大学飯能キャンパス）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/ja
rcs/main/meetings/index.ht
ml10・11日 日仏社会学会 日仏
コローク（ＥＨＥＳＳ(社会科学
高等研究院)、フランス パリ）

入会検討中の学協会
日本老年社会科学会

http://wwwsoc.nii.ac.jp/ja
rcs/main/meetings/index.ht
ml

15・16日 日本保健医療社会学会 第36回大会（山口県立大学）

http://square.umin.ac.jp/m
edsocio/index.htm
29・30日福祉社会学会

第8

回大会（九州大学、箱崎地区）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jwsa/
６月
19・20日 関東社会学会 第58回大会（中央大学多摩キャン
パス）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/kss/
19・20日 北海道社会学会 第58回大会（北海道教育大学函館校）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/hsa/26・27日 日本社会学史学会
第50回記念大会（奈良女子大学）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jashs/
７月
3・4日 日本マス・コミュニケーション学会 2010年度春季
研究発表会（関西大学 千里山
キャンパス）

http://tss.sal.tohoku.ac.jp/am56.html
3・4日 日本看護福祉学会 第
23回全国学術大会（日本赤十字
広島看護大学）

http://kangofukushi.sakura.ne.jp/24・25日 東北社会学会
57回大会（新潟大学）

第http://tss.sal.tohoku.ac.jp/am56.html

6社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 2010

国際動向欄

社会学系コンソーシアム事務局
二階堂晃祐

８月
27・28日 日本難病看護学会
第15回学術集会（山形県立保健医療大学）

http://square.umin.ac.jp/i
ntrac/index.htm

９月
4・5日

日本社会学理論学会第5回大会

http://wwwsoc.nii.ac.jp/ss
t/html/information.html
11・12日 日本家族社会学会
第20回大会（成城大学）

http://www.wdc-jp.com/jsfs/index.html
11・12日 日本都市社会学会
第28回大会（日本大学文理学部）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/urbansocio/

10月
9・10日 日本社会福祉学会
第58回秋季大会（名古屋市公会堂他）

http://wwwsoc.nii.ac.jp/jssw/
15-17日 日本労働社会学会
第23回研究大会（一ツ橋大学）

http://www.jals.jp/

今回お届けする四本も、大変興味深い内容の寄稿です。対象
国がスペイン、ネパール、ベトナ
ム、アメリカと、多様な地域からの視点を取り入れることができました。英文寄稿を執筆された両先生は、それぞれベトナム
社会学会の現会長、アメリカ社会学会の前会長であり、そのような地位の方ならではとも言える日本の社会学全体への提言を頂けた事は、特筆に値します。
この国際動向欄を含めて、今後も、地道に活動を拡充出来るよう努めていきます。また、国際動向欄への今後の投稿や活用など、積極的にお考えくださいますようお願いいたします。

中川

加奈子

日本社会学会
関西学院大学社会学研究科

外務省在ネパール日本国大使館専門調査員（2007年3月〜
2010年2月）

私は、大学院に在籍していた
2007年3月に、在ネパール日本
国大使館に専門調査員として赴任し、自身の研究と大使館の任務としての研究とを並行させる生活を送っています。
それに先立つ2005年8月〜06
年 1 0 月 、 私 は 、 ネ パール 王 立（当時）トリブヴァン大学のネ
パール・アジア文化研究所の客員研究員として、首都カトマンズにいました。カトマンズの先住民ネワールの社会について、急激な近代化、民主化の過程で、カースト制度や、人々の間での解釈はどのように変わるのかということに関心を持ち、ネワー
ルの家庭に住みこんでフィールドワークをしていました。

11月
6・7日 日本社会学会
大会（名古屋大学）

この国際動向欄は、前回の第二号から企画されたものです。
海外諸国の社会福祉関係・社会学関係の学会の動向や研究の状
況をコンソーシアム参加学協会
会員に伝えることが狙いです。
当コンソーシアム幹事・事務局
では関係学会、及び知り合いの海外研究者等に、専門の領域での動向や海外での研究事情について四本の有意義な寄稿をお寄せ頂く事が出来ました。

Ｉ．日本語寄稿
二つの目でみたネパール

第83回

http://www.gakkai.ne.jp/jss/

当時は、国王の専制体制が敷かれており、毎日のように、打倒王制を唱えるマオイストと警察、国軍との衝突が生じていて、緊迫した雰囲気が続いていました。情報規制の影響なのか、テレビやラジオでは当たり障りのないことしか報道され

7

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 2010スペイン学界の「流動性」
立教大学兼任講師/
スペイン史学会
加藤伸吾
ず、集会・抗議活動の取り締ま
り の 一 環 と して 、 携 帯 電 話 がまったく使えなくなる時期もありました。2006年4月、反国王で団結した国民による民主化運動が起きました。政府により一日20時間の外出禁止令が課される中、カトマンズで50万人の大規模デモが発生するなど事態は激化の一途をたどりました。その緊張が高まる4月24日深夜、国王が遂にテレビで専制体制の解除を宣言した瞬間、まわりから地鳴りのように聞こえてきた
歓声は、一生忘れることはないと思います2007年3月、外務省からネ
パール経済動向に関する調査研
究の委託を受けた専門調査員として、私は再びネパールに来ました。この仕事では、これまでの学術的関心による調査とは異なり、新聞の論調分析、経済界との意見交換、ビジネス促進な
ど、国益、政策提言につながるものに視点を移す必要がありました。また、この間に、私自身の環境だけでなく、ネパールの社会自体も大きく変わりました。民主化後にメディアの規制
解除が一気に進み、新設のテレ
ビ局、ラジオ局、新聞社が爆発的に増えました。2008年５月、ネパールが連邦民主共和国として生まれ変わるための新憲法制
定議会が開会され、その初日には約240年続いた王制が廃止されました。その後も相変わらず、ゼネストや交通封鎖など、議会の外での抗議活動は頻発していますが、もっとも過激にゲ

リラ的な反政府闘争を続け、その後の選挙で一時政権党となった マ オイ ス ト も 含 む 議 会 で、
ゆっくりとではありますが、新憲法制定プロセスが進んでいます。
今年の2月末に任期を終えて帰国予定ですが、約４年あまりのネパール滞在の中で、民主化運動や王制廃止の瞬間を含む歴史的節目に立ち会えたこと、その節目をフィールドワーカーとして、専門調査員として、二つの視点をもって見てきた経験を、今後の研究に生かして行きたいと考えています。

現在の研究テーマ：スペインの文化ナショナリズム／スペインの民主主義観
海外滞在期間：2006年8月〜
2008年10月（在マドリード日
本大使館専門調査員、スペイン
国立UNED大学政治学・社会学
部社会史・政治思想学科博士課
程）
社会学的な関心から見たスペインといえば、例えばカタルー
ニャ、バスク等の地域主義の事
例が思い浮かぶ。フランコ没後３５年を経た現在、地域主義
は、公的言論の世界でもスペイン・ナショナリズムと緊張関係（場合により「補完」関係）にあり、中南米、東欧、アフリカからの移民問題も併せ、アイデ
ンティティの多様性と流動性を増幅させている。極端な例だが、カタルーニャ語と英語には不自由しないが「正しい」スペイン語が話せないバルセロナ市
民、中南米からの移民だがスペイン国籍を取得して軍に参加、国外の派兵先で「スペイン人として」殉職する等のケースがある。
この多様性と境界間の流動性、とりわけ後者は、スペインの学界を理解する際もひとつの8社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 2010

ＩＩ．英文寄稿
Sociology in Transitional
Vietnam
Trinh Duy Luan鍵となる。つまり、学際性のあり方が特徴的である。例えば、大学の学部学科構成として、日本で言う社会学部と政治学部は同一学部の場合が多い。時にその「政治学・社会学部」の下に、例えば「社会史・政治思想学科」が配置される。
学会組織としては、スペイン
社会学連合（FES: Federación
Española de Sociología）がある。傘下にはテーマごとの研究委員会が置かれ、大学学部、地域別学会（概ね自治州単位、これも多く「政治学・社会学会」
である）も参加する。FESの大会は3年に1度で、今年夏に節目の第10回が開催される。会員は約3000名、今大会予定報告数は1300を超える。
また学会ではないが、フランコ期からあり自然科学も含め全科学分野が対象の、科学研究高等会議（CSIC: Consejo Superior de Investigaciones
Cientíﬁcas）は、現在科学・技術革新省管掌である（日本学術振興会と協定関係）。社会学分
野はCSIC内人文社会科学センター（Centro de Ciencias
Humanas y Sociales）に包括される。また首相府
内の社会学研究センター（Centro de Investigaciones
Sociológicas）が発行する学術
雑誌は、スペイン社会学界の有力な発表媒体である。
学界と政官界との境界も近年流動的で、30歳代の研究者が閣僚や官庁幹部職員に抜擢されることもある。政府系組織以外にも、その両界の境近くあるのがシンクタンクとその主催イベン

9トである。代表的なのはエルカノ研究所（Real Instituto
Elcano）で、カンファレンス等の終了後、無名の学生から閣僚までが会場で長時間議論する光景が見られる。
筆者は2006〜08年にマドリードに滞在したが、当時オル
テガ・イ・ガセット大学院で1〜
2ヶ月に1度開かれる研究会に当時から属している。名こそ「学会」ではないが、社会学、歴史学、政治学の若手から重鎮までが名を連ね、またスペイン語のみならず地域言語での研究成果についても報告される。この研究会を中心に、マドリードのみ
ならずスペイン全国、また出身
地域国家を問わない、研究者のインフォーマルなネットワークが形成されている。紹介さえあ
れば、参入・報告は比較的容易である。
このインフォーマルなネット
ワークは、かつてそのオルテガも含めスペインの大思想家たち
が「おもてのスペイン（España
oﬁcial）」に対する「生のスペイン（España vital）」として注目したもののひとつである。現代の我々も、そのネットワーク
を、「おもて」の境界をすり抜
けつつ今に生きる「生のスペイン」のひとつの形として見ることもできよう。

About the author:
Trinh Duy Luan, Professor, Dr. in
Sociology Director, Institute of Sociology in Vietnam Academy of Social Sciences
Editor-in-chief, Sociological Review
of Vietnam President, Vietnam Sociological Association
Born 1950, Bachelor of Economic
Mathematics, Hanoi National Economic University. PhD, Sociology inRussian Academy of Sciences, Moscow Research interests and works: 5
books and many articles were published on urban sociology, urban andcommunity development, urban
housing, social change in transitional Vietnam.
Sociology as a social science
discipline was officially establishedin Vietnam at the end of the 1970’s
by the establishment of the Center ofSociology, the predecessor of thecurrent Institute of Sociology which
was founded in 1983. However, notuntil the beginning of the Renovation in 1986, known in Vietnam as"Doi Moi", did sociology enter abooming period of development.
The Renovation policy adopted by
the Vietnam Communist Party andthe government in 1986 characterized by opening up the country to
the world, adopting market economy
with socialist orientation, and reforming all social spheres in the
direction of more democratic participation of all social strata in eco-

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

nomic, social, cultural and politicalactivities, has drastically changed
the landscape of socio-economic lifeof the country. This reality has posed
many sociological questions and at
the same time opened up great opportunities for Vietnamese sociologists to master their skills and tolearn new knowledge. The Renovation in fact has served as a hugepractical laboratory for sociologicalresearch during the last more than
20 years.
It is not accidental that socialchanges have become the overall
research theme of sociology in Vietnam. It can be said that the past 20
years was the period with the fastestchanges in all fabrics of the society
during the modern time of Vietnam
history. Economically, the country
has step by step escaped from thepoor country status in the world
economic ranking. In social andcultural spheres, many traditional
values are fading away to give roadto new values of industrialization,
urbanization, and modernization,and together with it are changes inliving styles. Political and institutional settings also experienced
enormous changes to accommodate
the socio-economic and culturalchanges. This reality calls for new
insights and interpretation of what isgoing on in all aspects of social life.
Certainly Vietnamese sociology
could not exist outside the mainstream social changes.
Social changes as a generaltheme of Vietnamese sociology
cover a widest spectrum of research
problems - from changes in social
structure to everyday life behavioral
patterns. In a rapid changing society
such as that in Viet Nam, sociological studies on social changes naturally reflect the need to understandthe nature of social transition that isgoing on in the whole country. Sociological studies are driven both bysociologists' curiosity and demands
of practitioners and policy-makers.
In response to evidence-based policy
making, many sociological studies
in Vietnam in the past 20 years havebeen contributing directly or indirectly to form scientific basis forpolicy making and national development in different areas. During
this process, sociology has gained
the reputation as a social science
discipline that can go deeply into
every corner of social life to discover social problems, recognize
10

and interpret fast-changing lively
reality.
Besides policy-driven studies,
Vietnamese sociologists also conduct many diverse consultancy services and sociological studies fordevelopment projects in many fields
such as healthcare, education, poverty alleviation, rural and urban development, gender and women,
families, children, teenagers, social
evils and environmental hygiene,
etc. Each year sociological researchers have set foot on practically every
corner of the country, exploring different social issues to serve development courses at local and national
levels. By doing so they have in
effects brought sociology into reallife of the transitional Vietnam society.
After 30 years of development, atpresent, in Vietnam there are many
research and teaching institutions in
Sociology, such as Institute of Sociology (IOS) in Vietnam Academy ofSocial Sciences (VASS), Departments of Sociology in Hanoi National University and Universities in
Ho Chi Minh City, Hue, Da Nang,
Ho Chi Minh National Academy of
Politics, University of Trade Union,
Journalist-Propaganda University,and many other institutions. Amongthese institutions, the Institute ofSociology is the leading body not
only because it has the longest history of development, but also because of its mission as a leading
sociological institute within the top
social sciences body of VASS, andbecause of its very strong team ofresearchers. About one third of theresearchers of IOS received Ph.D.
training abroad, including US,
France, Sweden, Germany, Australia, Japan, Russia. Many junior researchers also received various
training in the West or in Asian
countries. These very diverse
sources of training have enrichedknowledge of the institute researchers as a collective. The IOS contributes the most number of elected
members of Executive Committee ofVietnam Sociological Association,
including the current President ofVietnam Sociological Association.
Below is a summarized profile ofthe Institute of Sociology that shapes
the image of Vietnamese sociology
today.
The Institute of Sociology (IOS)
was established in 1983 as a gov-

SPRING 2010

ernmental specialized research unitof the Vietnamese Academy of Social Sciences (VASS). The Institutehas 3 main functions:♦ Research on sociological issues,
both theoretical and empirical inorder to provide scientific foundation for the formulation ofnational policy regarding socioeconomic development in Vietnam.

♦ Post-graduate and PhD training
in sociology♦ Consultancy services for domestic and international development projects.
Over the past ten years, the IOS
has carried out numerous studies
requested by the Government, attimes in cooperation with other
Vietnamese institutions and foreignorganizations. It has hosted domestic
and international workshops andseminars and has published hundreds of papers, reports and books.
Since 1996, the IOS has offeredgraduate training in Sociology.
Every year about 20 Masters andDoctoral students obtain their degrees from IOS.
Students aremainly government employees atdifferent research and teaching institutions, ministries and agencies,
local officials, and staff of social andmass organizations as well as NGOs.
The IOS has 52 researchers, including 7 Professors and Associate Professors, 17 PhDs holders and 13 MAs
working in 9 departments.
The IOS operates on the basis of
the government’s annual budget,
grants from Vietnamese and foreign organizations, as well as research, training and consultancy
contracts.
Since 1983, the IOS has been amember of the International Sociological Association. Many researchers have been founders or
members of other scientific associations, social organizations andNGOs in Vietnam and abroad.

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

RESEARCH ORIENTATIONS
The current major research of the
IOS is focused on social and cultural changes during the process ofindustrialization and modernizationin Vietnam, as well as internationaland regional factors related to thatprocess. This overall theme is identified and confirmed since the beginning of the 1980s, when IOS wasjust established. That includes
changes in social structure andstratification, in Vietnamese families, social changes in enterprises,
and labor relationship; changes inthe social welfare system and social
security network; changing behavioral models in daily life, etc. Accordingly, the IOS has set up 8 specialized Departments.
IOS RESEARCH DEPARTMENTS♦ Department of Rural Sociology
focuses on the issues of socioeconomic development in therural areas under the impact ofindustrialization and modernization; the theory of rural development in Vietnam and comparative research on rural communes
and villages, including issues of
population dynamics, labor
force, social structural changes,
organizational and institutionaltransformations, social management, social services, sociologyof the family and the rural culture.
♦Department of Urban andCommunity Studies (DUCS)
is concerned with socioeconomic problems in the urbanization process in Vietnam
and the problems of urban management in the fields of housing, infrastructure, and the environment. The Department has
carried out a series of studies
on urban housing problems in
the 1980s; social stratificationand the urban poverty; housing
and the environment for urban
poor, social aspects of urban

11planning and participatory approach in urban management.
♦ Department of Population
Studies focuses on population
dynamics and policies during
rapid socio-economic changes inVietnam. The Department has
carried out research programs
and projects on population issues
and social changes including
longitudinal studies on population, internal and internationalmigration, family and fertility,
child healthcare, mortality,
women’s status, reproductive,
sexual health and family planning♦ Department of Sociology ofLabor and Technology focuseson social aspects of the labor
force in the process of industrialization and modernization.
Recent research in the Department includes industrial relations
within enterprises; training thelabor force for industrialization;
working conditions of laborers;
attitudes of workers to equalization of State-owned enterprises
and the role of Trade Union organizations in enterprises.
♦ Department of Sociology ofHealth is concerned with social
issues of the health care system,
the role of the state and private
health sectors, health seeking
behaviors of individuals, factors influencing healthcare
practice, reproductive health,sexuality and behaviors vulnerable to HIV/AIDS.
♦ Department of Sociology ofCulture is interested in the issues of transformations in cultural life such as changing norms
and values, community and kinship relationships, the democratization of society. Recent studies in the Department include
cultural aspects of rites of passage (weddings and funerals),
folklore festivals, and familychanges over the last decades.
♦ Department of Family Sociology focuses on family structureand social function, marriage, theimpact of value changes andother socio-economic factors on
gender roles, family decision making and arrangements amongfamily members. Current important issues such as gender equality, family welfare, woman’s

SPRING 2010

status, divorce, and family violence have been emphasized.
♦ Department of Social Welfare
focuses on the social welfare
system in Vietnam during thetransformation, aging studies,disadvantaged groups such as
children in difficult circumstances, the handicapped, veterans, war victims, social services
for ethnic minorities, NGO sector.

INTERNATIONAL COOPERATION
Since its inception, the IOS has
actively cooperated with many other
Vietnamese and foreign research andtraining institutions. It has developed bilateral and multilateral
cooperation with many foreign
universities, research institutions, governments and NGOs,
training and research institutions
in Australia, Belgium, France,
Denmark, Germany, Netherlands,
UK, Sweden, the United States,
Canada, Japan, Singapore, Thailand, Indonesia, Korea andChina. The IOS has conducted anumber of research and consultancy projects requested by the
UNFPA, UNDP, UNICEF,
UNDCP, JICA, JBIC, the World
Bank, the Asian Development
Bank and many other organizations.
SOCIOLOGICAL REVIEW
Since establishment, the IOS haspublished the quarterly Sociological
Review (in Vietnamese with summaryof the main articles in English). So far
it is the unique review in Sociology in
Vietnam. It serves as a forum for academic exchange among Vietnamese
researchers/scholars who study orteach sociology as well as a venue forthe latest works of sociologists in
Vietnam and abroad.
After more 20 years of development, since 2006 Vietnam Sociological Association (VSA) was
founded.
Now the VSA has nearly 800
members who are studying, teach社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

SPRING 2010

Internationalizing Sociology:
Opportunities and Challenges
Arne L. Kalleberg

ing, and applying sociology in thewhole country of Vietnam.

University of North Carolina
at Chapel Hill, USA
Arne_Kalleberg@unc.edu

Sociological institutions, including
Viet Nam Sociological Association,
in Vietnam are open for international
cooperation with colleagues andsociological institutions and associations, especially with Asian colleagues for enhancing our role in achanging and modernizing society.
About the Author:
Arne L. Kalleberg is a Kenan Distinguished Professor of Sociology at
the University of North Carolina at
Chapel Hill. He has published morethan 100 articles and chapters andeleven books on topics related to thesociology of work, organizations,occupations and industries, labormarkets, and social stratification.
His most recent book is Good Jobs,
Bad Jobs: The Rise of Polarized andPrecarious Employment Systems in
the United States, 1970s-2000s(Russell Sage Foundation, 2011).
He is currently working a projectthat examines the growth of precarious work in a number of countries in
Asia. He is a Fellow of the American Association for the Advancement of Science and served as the
Secretary of the American Sociological Association in 2001-4 and as
President of the American Sociological Association in 2007-8.
The first decade of the 21st century
has created great opportunities toadvance the internationalization ofsociology. The study of sociology isinherently international, of course:
comparative and cross-national research is basic to the study of sociology and sociologists have always
12sought to explain how national institutions and cultures shape social life.
However, advances in communication and information technology,
along with the greater ease of travel,
have led to an exponential growth in
our ability to learn from and interact
with sociologists around the world.
This growth of the potential for internationalization has brought with it
great opportunities as well as major
challenges.
Internationalization of sociology
refers to the flow of sociologicalknowledge among countries, whichhelps to produce better teaching andresearch. Through the spread ofideas globally, we are less likely toadopt ethnocentric viewpoints, since
our understanding of social realities
can be contrasted and comparedwith the realities experienced bypeople in other countries. This sharing of sociological knowledge requires communication and contact
among people from different countries.
Internationalizing sociology also
refers to the topics being studied.
For example, many topics of interest
to sociologists require comparisonsamong nations, such as the effects ofdifferent societal institutions andcultures on individuals, the natureand consequences of the global division of labor, and country differences in democracy and inequality.
The American Sociological Association (ASA) has long recognized
the importance of the internationalization of sociological research andteaching and it has promoted it inmany ways. For example, the An-

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

nual meetings of the ASA regularly
focus on international topics andnon-Americans are always encouraged to attend. The ASA also supports the activities of the International Sociological Association as
well as cooperates with nationalsociological associations in a large
number of countries. The ASA alsoseeks to stimulate an international
readership for its journals, teachingmaterials and research projects by
distributing these products via the
web and making available ASA
memberships at reduced cost to sociologists in low income countries.
In addition, the ASA currently has acommittee that is exploring different
ways to make American sociology
more international.
The current interest in internationalizing sociology offers many opportunities for Japanese sociologists tobecome better connected to sociological activities in the United States
and the rest of the world. U.S. sociologists, in particular, have long
been interested in comparative research involving Japan. In my own
area of research (the study of work,organizations, occupations andstratification), comparisons between
the U.S. and Japan have proved invaluable in identifying the culturaland structural sources of work organization and its consequences forwork attitudes*. Such comparative
research has yielded both theoreticalinsights and practical implications
for policies designed to enhance
productivity and organizational
commitment. Moreover, in recent
years, studies of the growth of precarious and nonstandard work in acountry such as Japan (with its traditions of “lifetime” employment)
shed light on the forces producing
similar trends in the U.S. and otherindustrial countries. The benefits
from comparative research are a
two-way street, as Japanese sociolo13

gists also gain valuable insightsfrom comparing Japanese institutions and cultures to those of othercountries.
There are many challenges thatneed to be met if we are to take fulladvantage of the potential opportunities provided by the current interest in internationalizing sociology.
We need to overcome cultural andinstitutional differences in the way
universities work. We must overcome language barriers so we cancommunicate better with each other;since relatively few sociologists in
the U.S. speak Japanese, it is likelythat such communication will haveto be in English. We need tostrengthen networks of research collaborations and teaching so as topermit easier flows of scholars andstudents among countries. And, wemust develop mechanisms to fundthese collaborative internationalization efforts.
There are good reasons to be optimistic that we can meet these challenges. The sociologists who havegotten their advanced degrees in the
United States and have returned toJapan to teach and do research constitute an important basis on which
to build networks. The current economic crisis, which affects all countries of the world, has made the needfor global cooperation more urgent
than ever. I believe that we arewithin sight of creating a truly international sociology.
*For example, see James R. Lincoln and Arne L.
Kalleberg. 1990. Culture, Control, and Commitmet: A Study of Work Organization and Work
Attitudes in the United States and Japan. New
York: Cambridge University Press. (New edition,with updated prologue, published by Percheron
Press, Clinton Corners, New York, 2003.)

SPRING 2010

社会学系コンソーシアム

NEWSLETTER ISSUE NO.3

事務局・問合せ「編集後記」
おかげさまをもちまして、このNewsletterも第3号を迎えましたが、いかがでしたでしょうか。評議員会や理事会が設立され、コンソーシアムは形成期から発展期に移行したように思います。このNewsletterの内容も充実させて参りたいと思います
ので、お読みになった感想や、
このような情報が欲しいといった要望などを事務局までお寄せ下さいましたら幸いです。F
事務局（上智大学内）
藤田泰昌
二階堂晃祐
片野洋平
TEL： 03-3238-3567
E-mail：socconsortium@activemail.jp【広告】
21世紀の次の10年を見通すために！
現在の世界は、グローバルかつ
ローカル。一歩先を見通すための情報源も複眼の視点が必要です。日経BPマーケティングは
世界的なビジネス情報誌である「日経ビジネス」「Business Week」「The Economist」などの年間予約購読を特典付で承っています。1冊ずつお買い求めいただくよりも大変お得です。社会学系コンソーシアム様
専用の申込サイトをご用意しましたので、ぜひ、ご利用ください。
《専用サイト：特典付》
http://www.nikkeibpm.co.jp/gkpj/sc/※社会学系コンソーシアム様のホームページにもリンクがありますのでご利用ください。
提供：日経BPマーケティング

14

SPRING 2010