ページ２
Basic Information / 基本情報
Duration / 開催期間
説明：～年～月 から ～年～月まで
２０１３年１月１日から１２月３１日まで

Staff / スタッフ
説明：青年会議所メンバーの参加人数
例：何人 ○○ MEMBER
１６６人

Sponsors / 支援者
説明：青年会議所以外のメンバーがいる場合のみ記載してください。文字数制限（半角英数 100 文字まで）があります。
例：〇〇市ボランティア団体等
札幌市（まちづくりパートナー）
北海道、札幌商工会議所（特別顧問）

Budget 予算
説明：ドルで表示してください。
例：１万円なら ONE HUNDORED DOLLAR
４２，０５２，９３７円

Profit / Loss

利益／損失

説明：基金を集めること以外は、NONE にしてください
NONE

In Which UN MDG best fit (if Apply)?
説明：UN MDGS の該当項目（もしあれば）GOAL 3:PROMOTE GENDER EQUALITY AND EMPOWER WOMENGOAL 6:
COMBAT HIV/AIDS, MALARIA AND OTHER DISEASESGOAL 8:DEVELOP A GLOBAL PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT

Who is benefited?

誰の為に？

説明：活動エリアに住み暮らす人々 人
札幌市民１９３万人

Objective

目的

説明：（例 1）子ども対象の事業をベースにして、参加者とメンバーの意識を変革を促し、前向きな変化を創りだすため
理事長 竹原慎雅は①企業が、時代の変化に対応すべくイノベｰションを追求できるようにする
確固たる理念と信念をもってビジョンを描き、地域に必要とされる企業に変化させる②あらゆる生活スタイルに適合した都市環境を開発する。
彼は、安全に生活できる環境と、他の町の人が住みたいと思える札幌を創る。
③子ども達が健やかに育つ、地域社会の健全な発展のための運動をする。
④札幌のまちに住む日本人としてのアイデンティティを保つ。多文化を受け入れ、新しい価値を創造する能力を養う。そして次世代までも視野に入れた社会貢献の意識をもった人材を育てる。
⑤地域の資源を引き出す機会を札幌市民に提供する。
⑥彼が年間計画で行っている積極的な市民となるために必要なモチベーションアップを扱うセミナーやトレーニングプログラムを実施し、より多くの新しいＪＣＩ札幌メンバーを集める。

Overview

概要

説明：小学生でも事業内容・運動が理解できるように,簡単な単語のみで事業の大まかな説明をして下さい。

彼は、JCI 札幌メンバーと以下の事業を開催した。
①彼は、企業で働く人材の活用法、労働環境の改善の機会を提供した。
彼は、パネルディスカッションを開催し、男女共に働くことが出来る経営方法について議論した。
②彼は、学生たちに未来の札幌について研究させる機会を３回提供した。
彼は、学生の研究成果を市民に発表することで市民を積極的に変革させた。
彼は、優れた研究成果を発表した学生に視察研修を実施した。
③日本で最も著名な作家の一人である、志茂田景樹氏による基調講演や子供のために、絵本を朗読した。その絵本は人間関係を深めた。その絵本を、図書館や養護施設へ寄贈した。
④彼は、タイにおいて、札幌の学生１２名に対し以下のグローバル人材育成プログラ
ムを実施した。
・ＪＡＩＣＡタイオフィス現地職員のセミナー受講・現地学生やタイ政府関係者との交流で相互理解させた
彼は、プログラム参加学生にレポートを作成させ、札幌市民に発表を行った。
⑤彼は、札幌市の中心部にありながら利用客が減少している札幌丘珠空港を研究した。
彼は、この例会に一般市民１４７名を含む全参加者２４８名を参加させた。
彼は、札幌丘珠空港の将来の価値について考えた。
⑥彼は、JCI に参加したい青年を、ビジネスセミナーや色々なスキルアッププログラムに参加させた。このような、JCI 札幌の活動に参加させることによって、多くの新しいメンバーを集めた。

Result 結果
説明：複数の短い文章になるように注意してください
目的がどのくらい達成できたか書いてください
上記の結果の想定外の結果を書いてください
上記の結果の確認方法を書いてください
検証結果を簡潔に書いてください①彼は、参加者に男女共に働くこと出来る経営を行なう機会を提供した。これにより参加者は経営について積極的な変革を行なった。
②彼は、６７名の学生たちに、積極的な変革を行なった。
１１名の学生たちが、JCI 札幌とともに例会を運営することによってリーダーシップを学び成長の機会を得た。
③彼は、子どもを持つ市民に、POSITIVE CHANGE する機会を与えた。
彼は、アンケート結果より、参加した市民の 97％がポジティブチェンジした。87％が更なるポジティブチェンジを望んだことを認識した。彼の、プロジェクトが、北海道新聞と札幌の経済紙に掲載された。彼のビジョンの実現を助けた。
④彼は、グローバル人材育成プログラムで、全ての参加者に国際感覚と他の文化を理解する力を育成した。
彼は、アンケート結果で、プログラム参加学生の発表を聞いた札幌市民の８８％が国際交流を必要と感じ、８４％がグローバル人材に成長したいと感じたことを認識した。
⑤彼は、市民が地域の資源を、有効に活用する運動をおこした。
市民が札幌丘珠空港の機能を高め、より多くの札幌市民が札幌丘珠空港を使いやすくする運動をおこした。
⑥彼は、２０１３年、１２月末までに、５２名の新しいメンバーを入会させた。

Actions Taken 行動
説明：大まかに、事業の調査、立案、会議の流れ、実施活動、事業後の活動について書いて下さい。日付も入れて下さい。箇条書きでも構いません。
1/9 LOCAL CHAPTER NEW YEAR PARTＹ 開催
1/17～20 JCI JAPAN NEW YEAR CONVENTION 参加
1/29 通常総会
2/19 MONTHLY MEETING （会員拡大・交流）
3/6

MONTHLY MEETING (グローバル人材育成８月特別事業への PREMEETING)

4/23 MONTHLY MEETING (未来の企業創造９月特別事業への PREMEETING)
5/25 MONTHLY MEETING (地域の絆創造)
6/11 MONTHLY MEETING（創立記念）
6/13～6/16 ASPAC 参加
7/7～7/12 国際アカデミー参加

7/20～21 サマーコンファレンス参加
8/18 MONTHLY MEETING（グローバル人材育成）
9/3

MONTHLY MEETING (未来の企業創造)

9/6～9/8 地区大会参加
10/3～10/6 JCI JAPAN NATIONAL CONVENTION 参加
10/16 MONTHLY MEETING (未来の都市環境創造)
10/28 MONTHLY MEETING（新入会員歓迎）
11/4～11/29WORLD CONGRESS 参加
11/26 MONTHLY MEETING（ＪＣＩ札幌内の褒章）
12/4 MONTHLY MEETING（卒業式）

Recommendations

考察や推奨

説明：目的のうちどの部分が達成されたのか？
達成できなかった部分は、何か？
それは、なぜか？その改善策は？
①彼は、ＣＭ放映をインターネットにて放映し多くの参加者を集めた。よって多くの市民が積極的な変革の機会を提供した。
彼は、より多くの女性が企業で活躍できるよう、積極的な変革をした。
彼は、２０歳から２９歳の参加者を多く集めることが出来なかった。
彼は、育児休業制度とワークシェアリングを札幌市民に理解させることが出来なかった。
②彼は、学生たちに、地域開発に興味を持つきっかけを与えた。
彼は、学生たちに主体的にまちの問題や原因を探らせることができた。
彼は、札幌にある企業の協力を得ることによって、より効果のある視察研修を行った。
彼は、今後もより多くの学生に未来の都市環境を創る機会を提供すべきだ。
彼は今後、学生たちの創った未来の都市環境プランを実現するために行政に働きかけるべきだ。
③彼は、市民に絵本を作らせた。その結果彼は、札幌市民と強い信頼関係を構築した。
彼は、市内の養護施設と幼稚園で絵本を読み札幌の子供たちがポジティブチェンジした。

彼は、より多くの絵本を読む場所を探すべきだった。
彼は、絵本の中の文章を短くし、絵を増やすべきだった。
④彼は、参加学生に対し、事前説明の段階からグローバル人材となる基礎力を与えた。
そして、彼は、参加学生がプログラムを経験することにより、参加学生が、よりグローバル人材へと成長した。
彼は、参加学生に札幌市民に対してプログラムの成果をプレゼンテーションさせた。
彼は、アンケート結果から、プレゼンテーションを聞いた札幌市民が、グローバル人材に成長することが重要であることを、認識した。
彼は、プログラム参加学生全員に、現地の人々とのコミュニケーションに必要な語学力を与えることができなかった。
⑤彼は、市民へのヒアリングの結果、札幌丘珠空港への LCC 就航を望んでいることが分かった。彼は、市民へのヒアリングの結果、騒音対策の為に航空機の性能をあげることを望んでいることが分かった。
彼は、この例会によって札幌丘珠空港が札幌の経済効果をもたらす事を理解した参加者は３８％にすぎなかった。彼は今後、札幌丘珠空港を多くの市民が利用するよう運動を高めなければならない。
⑥彼は、JCI の活動をより多くの青年に体験させ、積極的な変革を創造し開拓するために能動的な活動が行う機会を創造したい新しいメンバーを多く集めた。
彼は、より新しいメンバーを募るために、ホームページやソーシャルワークシステムを効果的に使うことができなかった。

Most Outstanding Local President

個別項目

ページ３

Leadership, Motivation, Inspiration of Members
メンバーへの、指揮、動機づけ、インスピレーション
Please give an example of how this Local President acted as a leader
この LOM 理事長がどのようにリーダーの役をしたかという例をいくつか挙げてください（使用英単語 200 語）理事長 竹原 慎雅は強いリーダーシップを発揮した。
①自ら率先してＪＣＩの事業に参加しました。このことで積極的なメンバーを増やし成長する機会を提供した。
②ＪＣＩへ１名、ＪＣＩジャパンへ３７名という多数の出向者を出し、メンバーの成長する機会を提供した。

Please give an example of how this Local President motivated and inspired
members この LOM 理事長がどのようにメンバーに動機づけして、奮起させたかといういくつか例を挙げてください（使用英単語 200 語）理事長 竹原 慎雅は①自らが率先して、ＡＳＰＡＣ、世界会議に出席することでＪＣＩ札幌メンバーへ参加を呼び掛けた。その結果ＡＳＰＡＣへ４１名、世界会議１５名が参加し、ＪＣＩの国際的組織を肌で感じる機会を提供した。
②会員拡大の重要性をメンバーへ周知し、自らが率先して行動しました。
画像データ四つ必要ページ４
Community Impact
地域社会への影響
What work has this person done in the community?
地域社会でどのような行動・貢献を行いましたか？（使用英単語 200 語）理事長 竹原 慎雅は日本で最も著名な作家の一人である、志茂田景樹氏による基調講演や子供のために、絵本を朗読した。その絵本は札幌を深めた。その絵本を、図書館や養護施設へ寄贈した。
市民が地域の資源を、有効に活用する運動をおこした。
市民が札幌丘珠空港の機能を高め、より多くの札幌市民が札幌丘珠空港を使いやすくする運動をおこした。

How has this work benefited the community?
この行動・貢献はどんな利益を地域社会へ与えましたか？（使用英単語 200 語）理事長 竹原 慎雅は市民に絵本を作らせた。その結果彼は、札幌市民と強い信頼関係を構築した。
彼は、市内の養護施設と幼稚園で絵本を読み札幌の子供たちがポジティブチェンジした。
市民へのヒアリングの結果、札幌丘珠空港への LCC 就航を望んでいることが分かった。
彼は、市民へのヒアリングの結果、騒音対策の為に航空機の性能をあげることを望んでいることが分かった。
画像データ四つ必要ページ５

Impact on Local Organization
LOM への影響
What responsibilities did this person take on as a JCI member?
この人は、JCI メンバーとしてどんな責任を引き受けましたか？（理事長になる前の過去の役職と内容を列挙して下さい）（使用英単語 200 語）理事長 竹原規雅は 200７年 JCI 札幌に入会以来、積極的に JCI 活動に参加し、求められたポジションは全て挑戦した。
２００７年 ボランティアシティ創造委員会 委員
２００８年 子供の未来育成委員会 委員／理事長セクレタリー
２００９年 札幌の魅力探訪委員会 副委員長／会員拡大実践会議議員
２０１０年 広報渉外委員会委員長 委員長
２０１１年 常務理事
２０１２年 副理事長／国際アカデミー運営委員会実行委員長
２０１３年 理事長

How did this member's contributions benefit their Local Organization?
どのように、このメンバーの貢献は、LOM のためになりましたか？（LOM の利益、知名度認知度の向上、財政改善、メンバー数向上、メンバーの資質向上、協力他団体数・質の向上です）（使用英単語 200 語）彼の率先した行動の結果、LOCAL CHAPTER メンバーの多くがポジティブチェンジした。
このことはＬＯＭの大きな利益になった。
①メンバーが会員拡大を意識するようになった。結果、４７名の会員拡大を実現した。
②昨年度に続いてＪＣＩジャパンへ新たなリーダーを送り出した。
③次の年１名がＪＣＩに出向、ＪＣＩジャパンに５５名が出向した。
④２０１３年 ASPAC に５件のアワード申請した。
これを通じてメンバーがＶＭＶの意味、JCI' MOVEMENT を理解する機会を提供した。

画像データ四つ必要

ページ６
Participation in JCI Events
JCI の事業への参加
Describe the member's participation in events and projects of their own Local
Organization
事業への LOM メンバーの参加率と、彼自身の LOM 事業を記述してください。（使用英単語 200 語）・会員拡大のための事業 １１１名（出席率６８．５％）
・企業の働く環境を考える事業 １０９名（出席率６７．３％
・絵本によって人のきずなを創造する事業 ９８名：６０．５％
・札幌丘珠空港の利用を促進する事業 １０１名（出席率６２．７％
・男女共に働ける経営を促進する事業 １０４名（出席率６４．６％）・グローバル人材を育成する事業 ９９名（出席率６０．９％）
・未来の札幌の姿を描く事業 ８３名（出席率５１．２％）
・新年レセプション １２３名（出席率７５．９％
・卒業レセプション 名（出席率％
・創立記念レセプション １０７名（出席率６６.0％
・新入会員歓迎レセプション １０６名（出席率６５．４％

Describe the member's participation in events and projects of other Local
Organizations, the National Organization and Internationally. 各種事業への LOM

メンバーの参加と他の LOM、NOM と JCI の事業への参加を記述してください。
（使用英単語 200 語）
1/17～20 JCI JAPAN NEW YEAR CONVENTION １０４名
6/13～6/16 ASPAC ４１名
7/7～12 JCI ACADEMY IN FUKUYAMA ６名
7/20～21 SUMMER CONFERENCE ９０名
9/6～9/8 AREA CONVENTION １０７名
10/3～10/6 JCI JAPAN NATIONAL CONVENTION ７０名
11/4～11/29WORLD CONGRESS １５名
画像データ四つ必要ページ 7
Exemplification of JCI Values in Personal Life
JCI 活動における JCIValues の実践
How does this member exemplify the JCI Values in JCI activities?
どのように、このメンバーは、JCI 活動で JCI VALUES を実行しましたか？（使用英単語 200 語）
彼は①政治は法によって運営されるべきものであることを、彼は考え実践している。
「THAT GOVERNMENT SHOULD BE OF LAWS RATHER THAN OF MEN」を実行するためにNOM の理事会に全て出席した。
②２０１２年、国際アカデミー札幌の実行委員長を経験したことで、彼はPOSITIVECHANGE し、世界との友情を実践している。
「THAT EARTH’ S GREAT TREASURE LIES IN HUMAN PERSONALITY」を信念とし、JCI札幌メンバーに、多くの国際交流の機会を提供した。

Which JCI Value does this member exemplify most in his or her JCI activities?
このメンバーは、彼または彼女の JCI 活動でどの JCI VALUE を最も実践しましたか？
（使用英単語 150 語）

彼は「THAT THE BROTHERHOOD OF MAN TRANSCENDS THE SOVEREIGNTY OF NATIONS」
を信念としている。国家間で解決できない様々な問題が存在する韓国とも、彼は民間外交の価値を見出した。
彼の理事長の役職にある間、JCI トンテグとの姉妹 JC４０周年記念式典を主催した。
そこで、意見交換をし、両国の友情を育み、世界平和を実践している。

画像データ四つ必要ページ８

・Exemplification of JCI Values in JCI Activities
JCI 活動以外における JCIValues の実践
How does this member exemplify the JCI Values in his or her personal life?
どのように、このメンバーは、彼または彼女の私生活で JCI VALUES を実行しましたか？（使用英単語 200 語）
彼は地域の発展は、地域の経済をより良くさせることだと考えている。彼は様々な、ビジネスフォーラムやまちづくりセミナーに公私にわたり参加している。
彼は、「THAT ECONOMIC JUSTICE CAN BEST BE WON BY FREE MEN THROUGH FREEENTERPRISE」を実践している。また理事長職を離れた今も、地域活性化の運動を継続して実践している。

Which JCI Value does this member exemplify most in his or her personal life?
このメンバーは、彼または彼女の私生活でどの JCI VALUE を最も実践しましたか？
（使用英単語 150 語）
彼は「THAT SERVICE TO HUMANITY IS THE BEST WORK OF LIFE」を信念としている。
彼は、自らの周りで積極的な変革を及ぼしている。それは、家庭から始まり、友人へ同僚へと。それが、地域全体へとゆう具合に。公私共に、小さな運動を積み重ねて実践してきた結果である。

画像データ四つ必要