第 110号社協

わっさ(1)

む

令和５年１２月

社協だより社協だより

No.
110
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地 特別養護老人ホーム『芳生苑』内
Tel０
１６５－３２－３６６６
ホームページ 社 協 ht
t
ps:
/
/
wass
amus
yakyo.
com/ 芳生苑 ht
t
ps:
/
/
hous
ei
en.
org/

前列左より受賞された鍋嶋さん、加藤さん、川江さん、本舘さん、大石さん、大場さん
後列左から森田副会長、瓜会長、丹羽副会長

第17回和寒町社会福祉大会標語
最優秀賞『思いやりだれでもできるおくりもの』 和寒小学校３年 大場萌生

優 秀 賞

『あいさつで深まる絆生まれる笑顔』

和寒小学校６年

福本あずき

優 秀 賞

『たすけあい えがおあふれる わっさむちょう』 和寒中学校１年 中原祥太郎（佳作６作品は２ページに掲載）（敬称略）

・ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

(2)

社

協

わっさ第110号

む

第７回和寒町社会福祉大会
第１１
７回和寒町社会福祉大会～福祉への功績を讃えて～
和寒町社会福大会が９月２６日和寒町公民館「恵み野ホール」で開催されました。奥山和寒町長、中原
町議会議長他、関係各位のご臨席のもと、福祉活動に貢献のあった１０名のうち６名の方にご出席いただ
き表彰状が授与されました。コロナウイルス感染防止のため、前回に引き続き参集範囲を縮小し基調講演は行わず、表彰式のみが厳粛に行われました。来賓の奥山町長、中原議長から祝辞をいただき、受賞された方を代表し、川江和男さんから謝辞がありました。また、今大会の標語は和寒小中学校児童生徒の皆さんから募集し７０点もの力作が寄せられました。最優秀賞に和寒小学校３年大場萌生さん、優秀賞に和寒小学校６年福本あずきさんと和寒中学校１年中原祥太郎さんが、このほか佳作６作品が選ばれました。今後、社協だよりや配付物に記載し有効に活用させていただきます。

福祉活動功績者の方々
・社佐藤

協役員（１０年以上）

孝一さん

・老人クラブ連合会（５年以上）
田中常二さん

小原猛さん

鍋嶋隆次さん

加藤健一さん虻川政義さん

川江和男さん

大場栄子さん・民生委員児童委員（１０年以上）
本舘美智子さん

大石多惠子さん

受賞の様子

標語最優秀賞・優秀賞・佳作作品賞状伝達
標語最優秀賞・優秀賞・佳作作品賞状伝達
今回の社会福祉大会標語公募で入選した和小４名、和中５名の児童、生徒さんに１０月１０日、社協丹羽副会長から賞状の伝達と記念品の贈呈が行われました。

≪佳作作品の紹介≫ （敬称略）
・和寒小学校２年

稲村

詩月 「あいさつとえがおでつなぐ・和寒小学校４年

今野

知夏 「あいさつはえがおの花が・和寒中学校１年明田こくわ 「咲かせよう

笑顔の花を町民で」・和寒中学校１年

吉田結美子 「自然と笑顔共に生きる和寒町」

・和寒中学校３年

永易

みんなで創る和寒町」

・和寒中学校３年

笠嶋

巧 「助け合い光蓮 「全世代手を取り合って心の手」
さく言葉」

つながろう」

第 110号

社

協

わっさ(3)む

今年の赤い羽根共同募金運動は…

運動期間 １０月１日～１２月３１日

コロナウイルスもインフルエンザと同じ第５類となり、町内のイベントが少しずつ開催されるようになり活気が戻ってきました。町内商店・事業所は今年も募金箱の設置を快く引き受けてくださり、７７回目の共同募金運動が始まっています。戦後まもなくたすけあいの心で始まった共同募金運動は「自分の町を良くするしくみ」として地域活動に使われています。近年は災害支援にも活用され、大きな役割を果たしています。また、１２月には歳末たすけあい運動が始まります。どちらの募金もみなさまのご協力により成り立っています。
昨年、町民みなさまからの善意の募金は今年度、次の事業に役立っています。

《赤い羽根配分金408,000円》

配食サービス事業
２２３,０００円

新入学児へ祝い品贈呈
１５,０００円

商工会フラワーロード
３０,０００円

社協だより発行
１００,０００円

高齢者宅へ食事を宅配

新一年生へ学用品贈呈

プランターの花苗・土に社協の行事や情報を発信

小学校図書書籍購入助成
２０,０００円

中学校図書書籍購入助成
２０,０００円

学習活動の支援として学習活動の支援として●赤い羽根の募金箱を見かけた時はご協力よろしくお願いします。

《歳末配分金556,000円》

敬老会開催助成
２６０,０００円

おせち料理贈呈事業
１
５０,０００円

こども食堂応援に
３０,０００円

各自治会へ助成

新年を１人で迎える高齢者に

青少幼年の健全な心身育成のためにサロンの活動に
５
１,０００円

紙オムツ購入助成
６５,０００円

４ヶ所のサロンへ

常時オムツが必要な方に《今年も町内各商店・事業所に募金箱の設置をしています》（順不同・敬称略）
もとやストアー・三徳・味のまる藤・お多幸・冬音・喫茶にれの木・金子精肉店・ナカモリ美容室・ヘ
アーウイズ美容室・やんちゃぼうず・サンライト・フタバヤ菓子舗・ローソン和寒町店・セブンイレブ
ン和寒町店・ホクレンショップ和寒店・花 jin・小林金物店・ズイール・和寒郵便局・ＪＡ北ひびき和
寒基幹支所・和寒町役場・交流施設ひだまり・保健福祉センター・和寒町公民館・和寒町立診療所・芳生苑・健楽苑…ご協力、ありがとうございます！…

各事業所にて募金活動を行いました。

(4)

社

協

わっ

さむ

第110号

《自治会敬老会》～自治会ごとに工夫を凝らして長寿をお祝い～
毎年、対象とされる方々が楽しみにされている自治会主催の「敬老会」は、今年、コロナウイルス感染症が５類へ移行後初めての開催となりました。
今年も、昨年同様に役員が高齢者宅を一軒一軒訪問して近況を伝えあい商品券やお弁当をお届けする自治会や、久しぶりに自治会館で催しを実施される自治会など、いずれも感染対策をしっかり行いながら、様々な形で開催されました。
一例として、若草自治会では、ＤＶＤ上映や有志によるマジックショーの披露、恵みヶ丘自治会では小文化展を実施するなど、それぞれの自治会が工夫を凝らした催しを企画し、皆様に喜んでいただいていました。（写真は西和福原自治会で記念品をお届けしている様子です。
）《イベント会場で募金活動実施！》《募金で初音ミクのクリアファイルが！！》どんとこい！わっさむ夏祭り、ふる里にぎわい
祭り２０２３にて、バザーや綿あめ販売を行いました。
また、町内外から多くの人が訪れ、協力していただいた方には北海道日本ハムファイターズのクリアファイルや缶バッチを１個進呈しました。
集まった募金は、全て赤い羽根共同募金として来年の事業活動へと活用されます。

たくさんのご協力ありがとうございました。

２００円以上の募金にご協力いただいた方へ１個進呈します。ご希望の方は社会福祉協議会事務局までお問合せください。

～和寒町共同募金委員会から町民の皆さまへ～「令和５年６月・７月大雨災害義援金」と「令和５年台風１３号災害義援金」へご協力のお願い
６月２９日からの大雨災害、９月５日に発生した台風第１３号により複数県の各市町村で人的被害をはじめ、浸水被害、土砂崩れによる甚大な被害が発生してしまいました。このたびは、被災された方々に心よりお見舞い申しあげます。
和寒町共同募金委員会では道内外の枠を越えてこの災害による被災者を支援することを目的に義援金の募集をしています。受付けた義援金は被災状況に応じた配分基準に基づき道共募から各県に送金し、各市町村を通じて被災者へ配分されます。ご支援、よろしくお願いします！
義援金の受付は…社会福祉協議会事務局（芳生苑内）
お問い合わせ…３２－３６６６番へ
受付期間

令和５年台風１３号災害義援金は１
２月３１日、坑坑坑坑坑坑坑
令和５年６月・７月大雨災害義援金は令和６年１月３１日まで受け付けております！
坑坑坑坑坑坑坑坑坑坑坑坑坑坑第 110号

社

芳生苑

協

わっさ(5)む

今年は“経験したことのない”猛暑になりました
世界的な異常気象で、夏の暑さは年々増しているような気がします。体温調節が難し
白寿の記念撮影

いご利用者様には大変厳しい夏でした。
芳生苑では暑さを忘れるようなおやつ等工夫してこの夏を乗り切りました。
季節の行事を愉しまれ穏やかに毎日を過ごされている様子をお知らせします。
内閣総理大臣からの百歳のお祝いが伝達されました

カラオケ大会優勝！

かき氷はじめました？

今年はかなりちっちゃな夏祭り

かぼちゃだんご３枚目！

「いもだんご」うちのイモ？

枝豆もぎのお手伝い

十五夜のススキ鑑賞

動きだし介護技術研修会

ようこそ旭川福祉専門学校
和寒町へ
外国人留学生施設見学

健楽苑

介護人材確保のため、健楽苑の皆さんには、作品作りやこのたび和寒町が、令和７年４月からのゲームを通じて季節の移り変わりを感じていただいています。

夏まつりカーリング

外国人介護福祉人材受入れの支援をしてくださることになり４月から地域密着型に体制が変更ました。

しましたが、アットホームな雰囲気

９月２４日（日）は、で楽しめる事業を提供しています。

その第一歩として和日常生活の相談支援などサポートもしっかり。体験募集しています。

ようこそ
芳生苑へ

お買い物ツアーで寒町内の視察と芳生苑健楽苑の見学のために留学生が来町しました。
学生さんは、期待と緊張で一杯でしたが、スタッフの熱烈な歓迎ムードに緊張がほぐれて笑顔に。

七夕飾りできました

今年の文化祭は健楽苑菊花展！

どなたが、和寒町そして私たちと縁を結んでくれるのでしょうか。
町民の皆様もどうぞあたたかく迎えてください。

お手製のパズルゲーム

祝敬老！

紅葉バスハイキング

(6)

社

協

わっさ第110号

む日常生活自立支援事業について
日常生活自立支援事業について
公的な書類などこに薬を置少し手伝ってど手続きが、いたか忘れてくれたら自分難しくてわかしまう

でもできるのらない

支払いも忘れでアドバイスてしまう

してほしい

こんなお悩みを抱えている方ご相談ください。
こんな時は、生活支援員が皆さんの暮らしをお手伝いします！

サービス内容①

福祉サービス利用援助…ヘルパーさんが来てくれて助かるけど料金の支払いや手続きの方法がよくわからなくてどうしたらいいのかわからない…。

②

日常的金銭管理…年金の支給日を忘れて、遠くに住む娘にいつも教えてもらっています。
誰か、身近にいてお金の管理をしてくれないかしら…。

③

書類等の預かり…預金通帳や年金証書など、しまい忘れていつもあちこち探し回っているけど、安全なところで預かって欲しいわ…。

煙高齢や障がいにより日常生活の判断に不安のある方に「生活支援員」が福祉サービス利用の手続きや、生活費の管理、年金証書など大切な書類の預かりをお手伝いします。
煙このサービスには一回（一時間程度）の利用で利用料金１,５００円（利用料、交通費含む）が発生しますが、生活保護受給されている方は、公費で補助されるので無料です。
利用者の収入により助成制度があります。

利用するにはまずは社会福祉協議会にご相談ください。ご家族、ご親戚などご本人以外の方からの相談でも結構です。専門員が訪問して詳しいお話をさせていただきます。

サービスのしくみ専門員が訪問し、困りごとについてお話を聞き、提供するサービスの計画を作ります。利用
されるご本人と契約を結んだあとはこの計画に基づいて各市町村に登録されている「生活支援員」がサービスの提供をします。

相談窓口は 閣 ◎和寒町社会福祉協議会“３２－３６６６”まで

第 110号

社

協

わっさ(7)む《成年後見制度をご存じですか》～日常生活自立支援事業から成年後見制度へ～
日常生活自立支援事業は、前のページにあるようにご本人の希望によって行われる事業ですが、ご本人の判断能力が低下し、意思が確認できなくなった場合には、支援が実施できなくなります。
そういった場合、日常生活自立支援事業を解約し、成年後見制度につないでいくことができます。対象とされるかたの判断能力の経過の中では、日常生活自立支援事業と成年後見制度は密接なつながりがあると考えられます。
成年後見制度は、判断能力が十分ではない方に対して、本人に代わって財産を管理したり、必要な契約を結んだり、不要な契約を取り消したりすることによって、ご本人の生活や権利を守る制度です。

※法務省民事局パンフレット参照

ご相談や手続きはご家族等に支援が必要と感じた時は、和寒町保健福祉センター（☎３２－２０００）もしくは和寒町社協（☎
３２－３６６６）にお気軽にご相談ください。
ご本人が住み慣れた和寒で安心して暮らしていくために、『成年後見制度』の利用についてご説明や助言、手続き支援等を行い、関係機関へおつなぎします。
権利擁護の専門機関としては、士別地域成年後見支援センター（☎２６－７５００）が、士別市・和寒町・剣淵町・幌加内町の方を対象として、日常生活自立支援事業や成年後見制度の相談及び支援等を行っています。

～ふくしのまちづくりプロジェクト～
社会福祉法人ゆうゆう 理事長 大原祐介氏による意見交換会、ワークショップが行われました。

８／２３健楽苑で職員４９名参加のもと、芳生苑の現状、これからの和寒町に必要なサービス、福祉システム、機能などについて、意見交換、ワークショップが開催されました。
ワークショップでは、複合型施設の整備、要介護１・２の方々が住めるような施設、自宅で長く生活できるような在宅サービスの拡充など多くの意見が出ました。職員全体で多様な福祉のあり方を考える良い機会になりました。
１０／１４には和寒町恵み野ホールで「第２回和寒町ふくしのまちづくり町民サミット」が開催され社協職員も参加しました。今日までの経過報告がされ、町民全体で和寒町の未来について考えました。これからも職員全体で今後の芳生苑のあり方について考えていき、社協としても誰もが安心して住み続けられるまちづくりの実現を目指していきたいと思います。

意見交換会

大原理事長から経過報告

(8)

社協

わっさむ

第110号

ご寄付ありがとうございました――

地域福祉のために役立たせていただきます ――（令和５年７月２６日～令和５年１１月１３日）

川
松
三中
三三
松
南
西
北
西

西
岡笠
和
笠
笠
岡町
町町町

今 野 日出夫 様
５０,０００円
大渕弘 様 （社協・芳生苑）２
００,０００円
５０,０００円
原
和臣 様 （芳生苑）川 口
誠 様
３０,０００円
茂 泉 義 一 様
５０,０００円
前 川
豊 様
５０,０００円
堂 前 静 子 様
５０,０００円
長 浦 美代子 様
１０,０００円
十川 洋一 様 （社協・芳生苑）１
５０,０００円
髙 岡 純 孝 様
１００,０００円
三 木 道 広 様
５０,０００円

三 笠
中 和川 西旭川市
旭川市
三 笠
名寄市
西 町
三 笠
大 成

染 野 幸 一 様
５０,０００円
西 川 直 哉 様
５０,０００円
清 水 順 一 様
５０,０００円
中塩 健治 様 （社協・芳生苑）１００,０００円
日下部亘 様２００,０００円（社協・健楽苑）
８０,０００円
白川部正和 様御 囲 泰 一 様
１００,０００円
瓜るみ子 様３００,０００円
中 山 八重子 様
１００,０００円
出 戸 美代子 様
３０,０００円

和寒町社会福祉協議会では、ご家庭や事業所で使わないカレンダーや手帳をご提供いただき、格安で販売する『カレンダーリサイクル市』を開催しています。
来年も開催できるように準備を進めております。
詳しい日程や詳細については、決まり次第皆様にお伝えしますので今しばらくお待ちください。また、感染状況、悪天候により中止することもございますのでご了承ください。
当日は目移りするほどの色々な種類のカレンダーが揃います。たくさんの町民の皆さんのお越しをお待ちしております。

地域の皆様へお願いカレンダーリサイクル市で販売すカレンダーリサイクル市で得た収益金は「映画会」の開催に充てられます。

るためのカレンダーや手帳をご提供いただける方は、開催前日までに社会福祉協議会（芳生苑）へお届けください。また町内の方は、お電話いただければ受け取りに伺います。
（緯３２－３６６６）

去年の様子です。
多くの方が来場し大盛況でした。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。