さき千べ

平だいら

頭駅

駅

駅

せん

崎部

あお

青ず

くち

す る が とくやま

木村健世

の駅

駿 河徳 山 駅

たいずみ

泉

田野口駅

しも下

複数年の開催は大きな変化をもたらしました。
「アートってなんだ？」か栗原亜也子

駅ごう

開催の成果と継続の意義

形狩り衆

郷駅

クロダユキ

なカトウマキ

塩

名

しお

じど

地

ま

かわ ね おんせん

ささ

川根温泉
駅
笹 間 渡

江頭誠さとうりさ

木村健世

北川貴好

ヒデミニシダ

常葉大学造形学部

駅

やまり

里駅

ぬく抜

山いえ

家

わだ

お駅

大和田駅

関口恒男

木村健世

よう

お用

夏池篤

ふく駅

福尾駅

中村昌司

かかみ神

和駅

ご五切

ぎり

ひか ん ちょう日だいカトウマキや駅

代官町駅

しん かなや谷新金谷駅

かな

金UNMANNED 無人駅の芸術祭／大井川 2020 とは大いなる感謝とともにしました。

この度、今回の芸術祭の記録をまとめた報告書を作成致しました。取UNMANNED 無人駅の芸術祭／大井川 2020は、「無人駅がひらくらスタートした地域の人々が、アーティストとの協働による作品制作、滞在無人駅エリアの日常に暮らす人々とアーティストの創造する非日常り組みの成果や課題を見直すことで、当芸術祭を通じた様々な交流が、と、地域がひらく」をテーマに、大井川鉄道の６つの駅（代官町駅、神尾支援の協力や、語らいによって生じた大きな変化、それは、アートと地域の共存が、まさにこの地でしかないアート作品を生みだしました。そして未来に向けた地域づくりの場であり続けるよう、今後とも力を尽していき駅、福用駅、抜里駅、塩郷駅、駿河徳山駅）とその周辺地域をアートのが共存する喜びでした。

鑑賞者もごく自然にその息吹を感じ取ってくれました。このように今回は、たいと思います。会期中には近隣の方はもちろん、全国各地から多くの方が足を運んでくださいました。感謝申し上げます。

舞台とし、計 17 日間開催しました。3 回目となる今回の芸術祭では、国芸術祭においては、アーティストと地域住民は対等の関係の中で、地アート表現の中に多くの「人」が関わったことが大きな特徴となりました。

内外で活躍する13 組のアーティストによる作品制作・発表とともに、地域域をほりおこし、作品としてあらわしていきます。感じ方や捉え方、価値さらなる特徴は、アートが地域の日常の中に「新しい風景」を作りだし開幕直前から新型コロナウィルス感染拡大の報道があり、静岡県でもの自然や文化を多くの方々に感じていただいたと考えます。

のものさしの異なる両者が、互いに違いを認め合う先に表現が生まれてた、という点です。これまで見たことのない新しい風景に人々が対峙する小中学校の休校の事態。そんな中、関連イベントは全て中止としました「無人の」を意味するUNMANNED。住民が減り、生活形態が変化いきます。そのプロセスは、アートの可能性や地域における「関わりしろ」と、心の風景の内側にそれまでは見えていなかったものが、ぼんやりとあが、予防を徹底した上で13 組のアーティストによる作品発表は予定通りしていく中で、無人駅が生まれ、さもマイナスの視点として語られる。そのを、私たちが実感する瞬間でもありました。

るいは明確に見えてきます。作品は期間が終われば撤去されます。しかといたしました。

一方、社会全体は、自動化や効率化によりサービスや機能の無人化がそうした状況のなか、本芸術祭に参加いただいたアーティストの皆様、また同時に、アーティストの表現プランにも変化を感じました。それは、し、作品の「新しい景色」は、見た人の心の中に残り続けていくのでは地域の「人々」に焦点が絞られた点です。例えば、さとうりさ氏の「地蔵ないでしょうか。大井川河川敷での関口恒夫氏「レインボーハット」に映作品の制作や管理に協力を頂いた地域の皆様、本芸術祭の開催にあしかし、時代の先進に取り残されたような無人と呼ばれるエリアには、まえ３（サトゴシガン）」におけるプロジェクトは「パブリックとプライベートのし出された虹の美しさ、広大な茶畑でのヒデミニシダ氏の「うかぶ縁側」

たり多大なるご支援を賜りました全ての関係機関、関係者の皆様、そし今も変わらず豊かにいきいき暮らす集落の人々がいます。美しい茶畑と境界はどこ？」という問いから始まり、その問いを求めて大井川沿線の住など、原風景にアートという新たな機能が付加されることで生まれる「新てご来場頂いた多くの皆様に対して深く感謝いたします。

里山の風景が広がり、季節ごとの時間が流れ、無人駅は人々の日常を民のお宅にアート作品が「サトゴ（里子）」に出され、家族の一員としてしい景色」が加わりました。それはまた鑑賞者も同様だったと思います。

静かに見守っています。私達が忘れかけている大切なものや、豊かな暮生活を共にすることによってアートと家族の日常の交流を試みました。江

私たちはこの芸術祭によって、地域とアートの共鳴、原風景との対話をアーティストが滞在していたヌクリハウスの灯りが消えて、無人駅エリアらしが無人と呼ばれる場所に息づいています。

頭誠氏の「間にあるもの」は、花柄の毛布を農作業着というアート作品目指していきたいと思っています。それは大井川とその沿線に点在するは普段の静かな集落に戻っております。関わっていただいたすべての今回は、奇しくも新型コロナウィルス感染拡大により、人と人の交流のに仕立てて、「一番の魅力は集落の人」だというメッセージのもと、地域無人駅と集落、その限りない魅力をアートとつなげたい、と考えています。

方々へ感謝しながら、次に向けて私達も進んでいきます。
次回も楽しみに断絶から発生する無人ということも大きなキーワードとなる芸術祭となりまの風景の中、地域の人々によるアート作品を着たファッションショーが開

私たちが忘れかけている大切なものや、「本当の豊かさ」について考え、お待ちいただけましたら嬉しく思います。

した。

かれました。その魅力ある人達が作品になって欲しいという思いが実現探すきっかけになるからです。

推し進められています。

NPO 法人クロスメディアしまだ
大石歩真、兒玉絵美
ＵＮＭＡＮＮＥＤ無人駅の芸術祭／大井川 2020
2020 年 3 月6 日（金）〜 22 日（日）【17 日間】
場

大井川鉄道無人駅周辺（静岡県島田市及び川根本町）
13 組
関口恒男 ／ 江頭誠 ／ さとうりさ木村健世 ／ 北川貴好 ／ 栗原亜也子
ニシダヒデミ／ 夏池篤 ／ 中村昌司
形狩り衆 ／ クロダユキ ／ カトウマキ
常葉大学造形学部
NPO 法人クロスメディアしまだ
静岡県文化プログラム推進委員会
福武財団／島田市文化プログラム助成
大井川鐵道株式会社
http://www.unmanned.jp/【メインビジュアル】
デザイン： 坂本陽一（mots）
撮

影： 鈴木竜一朗

撮影場所： 福用駅

自然 素 材 で 作ったドーム型のシェルター内部に水と作品を用いたパフォーマンス「りさ・キャンペーン」を鏡のプリズムで虹を作る。シェルターは「自分自身を国内外で実施、独特のコミュニケーション手法で注目理 解するためのダンスを踊る空間」のためのもの。日される。ほかに絵本制作、教育番組のアートディレク

本のみならず世界各地で「レインボーハット」を制作。

ターなど活動は多岐に渡る。

イ ルイン
アイ ルン

「パブリックアートもお地蔵さんのように地 域に馴 染水の中に鏡を入れ、太陽の光を反射することによってむのは可能か」

虹を作り、木の枝などで作った質素なハット（HUT＝というテーマで３回目の参加となる今年は、ご家庭で小屋）の内部に投影。原始人たちが火を囲んで踊ってオブジェ作品を預かってもらうプロジェクト「サトゴシいたように、虹をよりどころとして、人々が集い、共にガン（里子志願）」を20 年ぶりに実施。

遊び学ぶ場をつくった。

果たしてパブリックとプライベートの境界線はどこに？

芸術祭開幕まで、大井川沿線の８軒のお宅に作品が「サトゴ（里子）」として数日間生活を共にしました。
様々な形で愛着を持たれ、「おもちちゃん」「おにんぎょうさん」などたくさんの名前も与えられてかえってきました。

多摩美術大学建 築科卒業。「まち」にさまざまなプログラムを挿入し場を再解 釈するプロジェクトを手がける。近 年は数多くのストーリーを聞き取りによって採取し場を文庫として捉える作品を多数展開している。

イ ル駅に佇む、人々によって紡がれた数々のストーリーを文庫目録に収録。
無 人 駅という場を、様々な時 代・様々なストーリーと重ねて体験したときにあなたの目の前にはどんな風景が広がるだろうか。
抜 里 編に加えて過 去に作られた 2 作品（福 用 編、駿河徳山編）も同時に展示。

戦 後の日本で 独自に普及してきた花 柄の毛布を主な1986 年北海道出身。ノルウェー王国ベルゲン芸 術大作品素材として用いて、大型の立体作品、空間性を活学大学院を修了。風景との対 話を楽しむ環 境芸 術作

かしたインスタレーション作品を発 表。第 18 回 岡 本品を多く手がける。

太郎現代芸術賞で特別賞受賞。

イ ル

イ ル

アア

旅先で現地の方から“もの”をいただくと、家に帰って

大 井川流 域の地 域では、対岸との人の 行き来、物 資

その人のことを思い出しながら、その“もの”を愛でるの運搬、情報の伝達といったことに様々な工夫がされことがよくある。また道端に落ちている“もの”を見つてきた。吊り橋をかけたり、ロープを渡したり、山の上けたときも、その“もの”がそこにある経緯や、“もの”から遠くへ目を凝らしたり。

の背景にいる誰かを想像する。

こうした「彼 方への意 識 」を楽しむ 場として、茶畑の誰かと自分 の間に ”もの ” があることで 新たなコミュ上空に大きな縁 側を立ち上げ、ゆっくりと、どこか彼ニケーションが生まれるきっかけをつくった。

方を眺めてみる時間を提供した。

ン
会期中、2 回にわたり集落の人が作品を身に纏い練り歩きました。
風景と動く作品が一体となり、楽しそうに動く作品（集落の人達）に多くの人がシャッターを押しました。

1974 年大阪 府生まれ。既存のプレハブ家屋に無数の「穴」を開ける、公園に大量の古タイヤを持ち込むなど、建 築 的アプローチで空間に介入し、風 景を再 認 識させる作品を制作。
イ ルア

駄 菓子屋、鋳 型工 場という経 緯を経た元 工 場。地元の人には今も「せんべや（せんべいや）」呼ばれる場所で、近くに流れる小川を引き込みお茶を飲む場を作り、かつて集いの場であったこの場所を茶屋として使った。映 像では、集落の人などが巨人として出演し、せんべいやが人が集う場所だった記憶を語る。鋳 型の 砂 が 流れる作品も組み合わせ、この場 所の過去の流れをインスタレーションとして再構成した。

「オセロゲーム」のルールを用いて、二色のドットを塗三 重 県 生まれ 愛 知 県 立 芸 術 大 学 大 学 院 彫 刻 専 攻

り重ね 増 殖させ ていくペインティング作品や 絵 画と修了。常 葉 大学造 形 学 部 教 授。現代日本 美 術展 ( 東実 物モチーフを組み合わせた写真作品シリーズなど、

京 ／1985)日・タイ彫 刻シンポジウム（チェンマイ／「他者との関 係性 」や「領域と侵犯」を意 識した作品

2004－ 05）ナメディ城野外美術展 (ドイツ／ 2005) 他を制作。

出展多数。

イ ルア

イ ルン
塩郷駅から吊り橋をわたり、久野脇の坂道をのぼってエアコンの冷媒管を使って酩酊 状 態にある人物を形

佐澤薬師堂から眺めることができる大井川の「神の瀬」。

作り大 井川鉄 道のベンチに配したもの。暖 房 運 転中

神無月に出雲に向かう神様が待ち合わせした場所だとのエアコンは、吹き出し口から出る暖気と、加熱されいう。“もし、かみさまたちがその待ち時間に現代のボた冷媒管により周囲を温める。この芸 術 祭を見学にードゲームに興じていたら”という想像のもと、久野脇来られた方にアート作品として展示すると同時にホッエリアや駅の待合室に「あそびの痕跡」をつくった。

トなサービスを提供する作品。

川根本町久野脇親水公園キャンプ場で、再生紙やお茶の葉を材料にした手すきの紙による「かみのもと」を塗り重ねていく形式でオセロゲームを行いました。
雨風にさらされながら、色合いが変化していくオセロのコマにより、キャンプ場の景色が変化していきました。

島田市川根町出身。東京藝 術大学卒業。2011 年から「あかいささふ ね」の活 動 開 始。浜 松 Open Art2019
浜松城公園野外アート展実行委員長。

イ ルイ

かつてこの大井川すじに 1万人を越える朝鮮の人たちが働いていたという。
ダムの建 設から発電 所の工事、鉄 道の敷 設など危険をともなう工事によって多くの義 性者も出た。黒いオッパイドームの中の赤い船に乗り彼らのことに思いを馳せる空間をつくった。

代表 山本直の呼びかけに応じて集まった無名の会期前、2 回にわたり大井川沿線の人 達の顔の型どり（ライフマスク）を行い静岡県静岡市生まれ。植物に不思議な縁や力を感じ、彫刻型取りの技 術 者集団。山本は、静岡県立美ました。2 人1 組となり、互いの顔の型を取ることで相手への慈しみや感謝の植物が私たち人間に送るメッセージとは何かを探求し、術 館 学 芸 課 主 査（1996 ～ 98）としてジョージ・気持ちが生まれていきました。

創作活動を行っている。富士の山ビエンナーレ（静岡シーガル展を担当し、ライフマスクを制作するワ県）他。

ークショップを企画、自ら講師を務める。
イ ル

イ ルアア

観賞用に導入されたヒメジョオンは、いつしか雑草化し、鉄 道の線 路沿いに広がっていったそうだ。きっと「顔の家」は、この地 域に住む人々が 互いを愛し大井川鐵 道にも、白く小さな花をいくつも咲かせたでみ、「ライフマスク」をその唯一無二の存 在 証明あろう。

として永 遠に残そうとするもの。ワークショップ

しかし、今では我が 国の生態系等に被害を及ぼすおで、お互いの顔から石膏で型を取り、出来上がっそれがあるとも言われている。

た「ライフマスク」を集めて「顔の家」に保管し芸今回、何も言わず全てを受け入れていくヒメジョオン

術祭会期中には一般に向けて公開展示した。

に寄り添って制作した。

常葉大学造形学部夏池ゼミ２年生。
アート表現コースと環境デザインコー
ス所属のグループ。
1979 年 生まれ。静 岡県 在 住。2008 年より独 学 で撮り始める。写 真を通し、物や人の気 配、自然の畏怖、感情やサインを見つめ続けている。

イ ルア
川根地区だからこそ見ることができる満天の星を数多くの灯籠で表し、上部では大井川鉄道のシンボルである SL がこれから先も走り続けてほしいという願いを込めて駆け上がる様子を表現。水面に灯籠の明かりとＳＬを映すことでより幻想的な世界を演出した。

イ ルア
六十年毎、庚子年に行われる大祭をきっかけに、この地にひよんどりが復活した。

芸 術 祭と一 緒に無人 駅エリアのカフェ

大祭もひよんどりも、その真を知るものはいるのだろうか。

巡りも楽しんで欲しいと学生目線でパン

記憶は変容し、また別の記憶を成してゆく。

フレットの制作をしてくれました。お店水のように移ろい、重なり、剥がれ、薄らいでゆく。

選びから取材、冊 子デザインまで 全て一つの集落の記憶を、薬師の泉に映した。

学生が。芸術祭会期中に配布しました。

ト（抜粋：UNMANNED 無人駅の芸術祭／大井川 2020

最新情報は FaceBook・Instagram・Twitter でを検索

事業評価報告書・一般財団法人 CSO ネットワーク）