村報

十津 川

10

村民憲章
１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう№637
神無月.2014

TOTSUKAWA
ダブル

10 周年

「源泉かけ流し宣言」十津川温泉郷
世界遺産登録「紀伊山地の霊場と参詣道」

特集―「マイナンバー制度って？」「気象情報を正しく知ろう」「もし、あなたや家族が認知症になったら」

濱
矢
選
手
が
プ
ロ
初
勝
利
！

昨年、プロ野球の東北楽天
ゴールデンイーグルスに入団した十津川村七色出身の
濱矢廣大投手が、9月28日の西武戦にプロ初登板、初先発。5回0/3を投げて2失点の好投で、プロ初勝利を挙げました!

―「心身再生の郷」

来年の 10 月から、みなさんに直接かかわってくる「マイナンバー制度」。
この紙面では、その制度の内容に迫ります。

マイナンバーとは？
複数の行政機関にある個人の情報 が︑同 じ １ 人のものであることを確 認 するために使 う﹁１ 人に１つの個人番号﹂です︒マイナンバーは一生使うあなたの番号です︒

マイ ナンバー は︑何のために導入されるの？
﹁行 政 を 効 率 化 し︑国 民の利 便

ざまなお 知 らせを受 け取ったりできるようになります︒

３つ目︵行政の効率化︶
行政機関が行う情報の照合︑転記︑入力などに要する時間や労力が大幅に削減されます︒

年月にマイナンバーが自分のマイナンバーはいつ
わかるの？
平成

通 知 さ れ ま す︒原 則 と して 住 民
票に登録されている住所に 桁のマイナンバーが記 載 された﹁通 知カード﹂が届きます︒

年 １ 月 か ら︑社 会 保 障︑

マ イ ナン バ ー は︑いつ か ら
どのような場面で使うの？
平成

金・雇用保険・医療保険の手続︑生

え〜っと︑
どんなときにマイナンバーを使うのかしら？

に、個人の責任や努力だけでは対応できな性を高め︑公 平・公 正な社 会を実現する﹂ために導入されます︒
１つ目︵公平・公正な社会の実現︶
所 得 や 他の行 政 サ ー ビスの受給状況が把握しやすくなるため︑
負 担 を 不 当に免 れることや 給 付を不正に受けることを防止し︑本当に困っている人にきめ細かな支援を届けることができます︒

税︑災 害 対 策の行 政 手 続にマイナ

行 政 手 続で︑添 付 書 類の削 減 な

活保護・児童手当その他福祉の給ンバー を 使いま す︒このた め︑年

どみなさんの負担が軽減されます︒

付︑確 定 申 告 な どの手 続にマイナ

２つ目︵国民の利便性の向上︶

また︑行 政 機 関にある 自 分の情 報

ンバーの記載が必要となります︒て支えるものです。

12を 確 認 したり︑行 政 機 関 からさま

やけが、老齢や障害、失業などで自分の努

10

耳より
情報で
す

マイナンバーってなんナンだー・
最近・・ するけどによく耳などがあり、一人ひとりの生活を生涯に渡っ●被災者生活再建支援金の支給に関する事務など

社会保障には、
「年金」
「医療」
「労働」
「福祉」

災害対策

保障を行うのが、社会保障の役割です。

●税務当局に提出する確定申告書、届出書、調書などを記入するときくなったとき、相互に支え合い、必要な生活税

持できなくなる場合が生じます。このよう社会保障

力だけでは解決できず、自立した生活を維●年金の資格取得や確認、給付を受けるとき●雇用保険の資格取得や確認、給付を受けるとき
●福祉分野の給付を受けるときなど

努力によって生活を営んでいますが、病気

マイナンバーはどのようなときに利用するの？
（利用の範囲）社会保障とは…一人ひとりが自らの責任と27
28

暮らしの身近にかかわる制度「マイナンバー」とは -2014.10 村報とつかわ 2

こんなときマイナンバーを使います。
毎年6月の児童手当の現況届の際に役場にマイナンバーを提示します

厚生年金の裁定請求の際に年金事務所にマイナンバーを提示します

役場

年金事務所

勤務先にマイナンバーを提示し、源泉徴収票に記載します

証券会社や保険会社等にマイナンバーを提示し、法定調書に記載します
顧客の個人番号を法定調書に記して役場や税務署に
提出します

金融機関

従業員やその扶養家族の個人番号を源泉徴収票に記載して税務署などに提出します

勤務先など、疑問やマイナンバーに関するお問
い合わせに、
ぜひご活用ください。
【マイナンバーコールセンター】☎0570(20)0178（平日 9:30 〜 17:30）

3 村報とつかわ 2014.10（表面）

マイナンバーは自由に使っていいの？

「個人情報はちゃんと守られるの？」法 律で 決 まっている 目 的 以 外「個人カードを紛失してしまったら？」に︑
マイ ナンバー を 使 うことはで「番号を忘れてしまったら？」きません︒また︑他 人のマイナン（裏面）

バーを不正に入手したり︑正当な10 月１日から、マイナンバーのコー
ルセンターが設置されています。

理由なく提供したりすると︑処罰

年 １ 月 以 降︑個 人 番 号

個人番号カードの対象となります︒

カ ー ド が 配 布 さ れ る の？
使い道は？

平成

カードの発行を受けることができます︒個人番号カードは︑券面に氏 名︑住 所︑生 年 月 日︑性 別︑
マイ

ナンバーなどが記 載され︑本 人の写真が表示されます︒

個 人 番 号 カード は︑本 人 確 認のた めの身 分 証 明 書 として利 用できるほか︑国税電子申告や納税システムを始め︑電子申請などに使用できます︒

なお︑個人番号カードに搭載され る の は︑氏 名・住 所・マ イ ナ ン

バー・電子証明書などに限られ︑所得などの情報は記録されません︒

28

さて質問です

１平方㍍（こたつ板１枚程度の広さ）に １

パッ
ク5
0

１時間に ㍉の雨とは？
答え合わせ︒
テレビやラジオのニュースなど
で﹁１時間に何㍉の雨﹂という言葉

気象情報の豆知識︒
これでわしも﹁お天気マスター﹂じゃ︒

梅雨前線や太平洋高気圧の縁︑をよく耳にします︒この何㍉の雨とは︑降水量の単位を指します︒となることもあります︒とで︑集中豪雨を引き起こす原因

蒸気が一部の狭い地域に集まるこ

また︑地 形の影 響 を 受 けて︑水があります︒

なって︑集 中 豪 雨が発 生 する恐れ

流れ込み︑大気の状態が不安定と台風の周辺では︑多量の水蒸気がここでは︑気象情報の﹁豆知識﹂

降 水 量とは︑降った 雨がどこにも流れ去 らずに︑そのまま溜 まっを特集します︒﹁すでに知っている﹂こともた場合の水の深さのことです︒何㍉ とは 水の深 さ﹁ミ リメー ト ル﹂

﹁なんとなく知っている﹂ことも︑

再 確 認と思って︑気 象 情 報の﹁ 豆を表します︒㍉の雨﹂と知 識 ﹂に目 を と お し て み て く だ

つまり︑﹁１ 時 間でいうのは﹁１時間で降水量が水深さい︒
れ︑正しい知識を身につけること

小 さな 知 識 を どん どん 取 り 入

５ ㌢ まで溜 まる﹂ということにな﹁なんだ︑たったの５ ㌢か﹂と思が 気 象 災 害 か ら﹁自 分 の 身 は 自大気の状態が不安定とは…上空に冷たい空気があり、地上には温められた空気の層がある状態です。温かい空気は上へと昇り、冷たい空気は下へと降りようとするため対流が起きやすくなります。地上付近の空気が湿っているとき
は、
さらに大気の状態が不安定となり、積乱雲が発達しやすくなります。

ります︒
われるかもしれませんが︑道 路や分で守る﹂ことにつながります︒

たらします︒活発な積乱雲は︑大集中豪雨は︑活発な積乱雲がも近年多発︑集中豪雨︒
どうやって発生するの？

屋 根の上 な どあ ら ゆる場 所に５㌢ 溜 まるわけですから︑
この雨が川にどっと流れ込むとどうなるか想像がつくと思います︒
ちなみに︑ ㍉の降 水 量 は︑１㍑の量となります︒たとえば︑
こたつ板 １ 枚 程 度

気の状 態 が不 安 定 な 気 象 条 件で平 方 ㍍ あた り

本の広さに１㍑の牛乳パックが発生しやすくなります︒

集中豪雨とは…集中豪雨とは…狭い範囲に数時間にわたり強く降り、100ミリから数百ミリの雨量をもたらす雨のことをいいます。集中
豪雨は、積乱雲が同じ場所で次々と発生・発達を繰り返すことにより起き、重大な土砂災害や家屋浸水などの災害を引き起こす可能性があ
ります。

50

乗っていることになります︒

50

㍑の
牛乳

50

上に
こたつの
︑
本とは
牛乳
ぇ︒
ね
ことだ
大変な
して
何を表
いったい
ろねぇ︒
いるんだ

50

50

本
50

気象情報を正しく知ろう -2014.10 村報とつかわ 4

見逃せない！積乱雲接近のサイン。

に開 き︑キノコの傘のよ うな形になります︒
じたら︑それは積 乱 雲が近 づいて

変 幻 自 在？予 報 が 難 し い
集中豪雨︒
気 象 庁 で は︑ス ー パ ー コ ンいる 兆 し︵サ イ ン︶で す︒ま も な

上の図にあるよ う な 変 化 を 感
ピュータを 使った 数 値 予 報 や︑気く︑激しい雨と雷がやってきます︒

夜

日中

夜遅く

象 衛 星 やレー ダーな どの観 測 資

恐怖を感じる竜 巻 な どの激 しい突 風 が 起 きる

ゴーゴーと滝のように猛烈な雨料を用いて︑常に集中豪雨をもた非常に激しい雨

80 以上〜

恐れもあります︒

50 以上〜 80 未満

らす気象現象を監視しています︒

バケツをひっくり返したようにし か し︑予 報 技 術 を 使っても︑

どしゃ降り

激しい雨

集中豪雨の発生場所や時間︑雨量

強い雨

30 以上〜 50 未満の予 想ができるのは︑発 生の１日

20 以上〜 30 未満から半日前となります︒

災 害 は﹁まさか﹂ではな く﹁いつ

ザーザー

24時

時間の呼び方

昼頃

集中豪雨は︑豪雨に備える十分は︑雲のてっぺんがも くも くと 沸かは﹂起 き ま す︒﹁た ぶん 大 丈 夫﹂

たぶん大丈夫はダメ！
安全第一の行動を︒

き立ち︑カリフラワーのような形という 考 えは捨てて︑安 全 第一の

予報用語

やや強い雨

雨の強さと降り方

午後

午前中

な時間を与えてはくれません︒

積 乱 雲 が 近 づ く サ イン を見逃さない︒
強い上昇気流によって著しく発達 し た 雲 が 積 乱 雲 で す︒１つの積 乱 雲の横の広 がりは 数 ㌔ か ら
十 数 ㌔で す︒１つの積 乱 雲 が もたらす現象は︑ 分から１時間ほどで一部の範囲に限られます︒
積 乱 雲は特 徴 的 な 外 観 をしてを していま す︒積 乱 雲 が さ らに行動をとりましょう︒

い ま す︒成 長 しつつあ る 積 乱 雲

発 達 すると︑雲のてっぺんが 周 り

5 村報とつかわ 2014.10

発達した積乱雲。
今にも雨が降ってきそう

お天気お姉さんの予報
用語解説コーナーです。
ぜひ、テレビやラジオのニュースで確認してみてくださいね。

正午

夜の
はじめ頃

夕方

昼過ぎ

昼前

朝

明け方

未明

降り方

１時間雨量 (ミリ)

10 以上〜 20 未満

21時

18時

15時

12時

9時

6時

3時

0時

30

急に冷たい風が吹いてきた雷の音が聞こえてきた
真っ黒い雲が近づいてきた-

認知症について考えよう -生活や対人関係に支障︵６か月以が起こり︑意 識 障 害はないものの

頑固おやじが息子を叱っている
ところではありません︒
ついさっき聞いたことを思い出せず︑悩んでいるところです︒

もし、あなたや家族が認知症になったら。
「もしも、身近な人や自分自身が認知症になってしまったらどうしよう…」
そんな不安を抱いたことはありませんか？そもそも認知症とは？症状がでたらどうすればいいの？困ったときに相談できるところは？
ここでは、認知症について考えます。

認知症ってどんな病気？

﹁認 知 症﹂とは︑老いにともなう病気のひとつです︒さまざまな原

因で脳が死ぬ︑または働きが悪くけつじょなることで記 憶 や 判 断 力の障 害

前頭側頭型

会話中に突然立ち去る、万引きをする、同じ行為を繰り返すなど性格変化と社交性の欠如
が現れる。

上︶
が出ている状 態を認 知 症とい幻視や筋肉のこわばり（パーキンソン症状）などを伴う。

います︒

レビー
小体型

年

脳梗塞や脳出血、脳動脈硬化などによって、一部の神経細胞に栄養や酸素が行き渡らなくなり、記憶障害や言語障害などが現れやすくなる。
アルツハ
イマー型と比べて早いうちから歩行障害も出やすい。

22「加齢によるもの忘れ」と「認知症によるもの忘れ」の
違い
（一例）

状

最も多いパターン。
もの忘れか
ら始まる場合が多い。ほかの主な症状としては、段取りが立てられない、気候に合った服が選べない、薬の管理ができないなど。

この認知症の人数は︑平成度時点で︑全国の 歳以上の高齢者の約７人に１人とされていてい

ます︒

脳血管性

また︑認 知 症の前 段 階 と 考 え ら

アルツ
ハイマー型

症

※ＣＩの高齢者を加えるれている Ｍ認知症種類と︑４人に１人の割合となります︒

歳をとれば誰でも︑思い出した

いことがすぐに思い出せなかった

り︑新しいことを覚 えるのが困 難になったりしますが︑認知症は︑このような﹁加齢によるもの忘れ﹂とは違います︒

たとえば︑体験したこと自体を忘 れてしまった り︑もの忘 れの自覚がなかったりする場 合は︑認 知症の可能性があります︒

認知症の疾患として︑代表的なものは次のとおりです︒

認知症の疾患として代表的なもの

65

加齢による
もの忘れ

認知症による
もの忘れ

体験した
こと

一部を忘れる例）朝ごはんのメニュー

すべてを忘れる例）朝ごはんを食べたこと自体

もの忘れ
の自覚

ある

ない

探し物

努力して見つけようとする

誰かが盗んだなどと他人の
せいにする

日常生活へ
の支障

ない

ある

もの忘れ
の自覚

極めて徐々に進行する

進行する※MCIとは…認知症と正常の中間ともいえる状態のこと。
日常生活への影響はほとんどなく、認知症とは診断できな
い。MCI の人のうち、年間で 10 〜15％の人が認知症に移行するとされている。

2014.10 村報とつかわ 6

世代でも
の
り
盛
き
働
。
油断禁物
若年性認知症の電話無料相談
。
す
ま
し
症
発
は
( 福「仁至会」)
認知症介護研究・研修大府センター
認知症

認知症は︑高齢者に多い病気ですが︑働き盛りの年代でも発症するケースがあり︑どんな症状がでるの？
認 知 症には︑﹁中 核 症 状﹂と﹁行普 段からの生 活 管 理が認 知 症の予防につながることが分かってき症であることに気 づき︑適 切な治

また︑症 状 が 軽いう ちに︑認 知です︒温 かく 見 守 り 適 切 な 援 助いるものの︑感 情 面はとても繊 細認 知 症の人は理 解 力 が落 ちて家 族や周 囲 はど うすればいいの？

療を受ければ︑薬で認知症の進行を受ければ︑自 分でやれることもました︒

中核症状とは︑脳の神経細胞がを 遅 らせたり︑場 合によっては症増えていきます︒自然で優しいサ動・心 理 症 状﹂の２つの症 状 が あ

死 んでいくことで︑周 囲で起こっ状 を 改 善 した り すること もでき

ポートを大切にしましょう︒

歳未満で発症した場合を﹁若

厚生労働省によると︑全国ている 現 実 を 正 し く 認 識でき なます︒早期発見と早期治療で︑高ります︒にお け る 若 年 性 認 知 症の 有くなりま す︒︵記 憶 障 害︑理 解・判い治療効果が期待できるのです︒

症﹂といいます︒

病者数は約３万８千人︑その断 力 障 害︑実 行 機 能 障 害︑感 情 表

うち

なった﹂
などの変化が表れ︑そ﹁仕事や家事の段取りが悪くい﹂﹁もの 忘 れが 多 くなった﹂﹁新しいことを覚えられな想といった心 理 面・行動面の症状

らみ 合って起こる︑うつ状 態 や 妄間関係など︑さまざまな要因がかともと持っている性 格や環 境︑人行 動・心 理 症 状とは︑本 人がもしょう︒

悩 ま ず 専 門 家 な どに 相 談 し ま

われる症 状に気 づいた ら︑一人でいて﹁もしかして認知症では﹂と思族・同 僚︑友 人 な ど 周 りの人につにつなげるために︑自 分 自 身や家

認 知 症の早 期 発 見・早 期 治 療の 症 状 が 続 く よ うで あ れ ばです︒︵不安︑うつ状態︑徘徊︑幻覚

現の変化など︶若 年 性 認 知 症のサ インで あなど︶めるとされています︒

る 可 能 性 が あ りま す︒専 門
医への早めの相 談や︑上 記の認知症の人のために家族ができること

歳 以 上 が８ 割 超 を 占

年 性︵じゃく ね ん せ い︶認 知

65

電 話 無 料 相 談 まで 相 談 して▶介護支え合い電話相談（福）浴風会☎ 03-5941-1038
月〜木曜 10 時〜 15 時

予 防 方 法 は？発 症 し た ら
治らないの？
▶認知症の電話相談（公社）
認知症の人と家族の会
0120-294-456
月〜金曜 10 時〜 15 時

【出典元】(公社)認知症の人と家族の会

50

ください︒

認 知 症の大 部 分 を 占 めるアルツハイマー 型 や 脳 血 管 性 認 知 症
は︑生 活 習 慣 病︵高 血 圧︑糖 尿 病︑高脂血症など︶との関連があるとされています︒
例えば︑野菜・果物・魚介類など
種 類 豊 富な食 事を心がけたり︑定期 的な運 動 習 慣を身につけたり︑

7 村報とつかわ 2014.10

0800-100-2707（月〜土曜 10 時〜 15 時）

︑
りって
おにぎ ︒
ら
食べた
今朝 だったかし かしら︒
た
し
っか︒
梅干
布だっ
まぁい
や昆
いやい せないけど 症に
知
思い出
齢で認
しの年 しね︒
わた
い
わけな
なる

・見逃すな「何かおかしい？」は大事なサイン
・早めの受診を。治る認知症もある
・認知症の正しい知識を身につけよう・介護保険などサービスを利用しよう
・経験者に相談しよう
・今できることを知り、それを大切にしよう
・恥じず、隠さず、
ネットワークを広げよう
・自分も大切に、介護以外の時間を持とう
今日は週末。いい天気ですねぇ。 ・往年のその人らしい日々を支えよう

秋も深まってきたねぇ。

☎

- お子さんとその保護者向けの紙面です -これまで︑任 意としていた 水 痘︵水 ぼ う そ う︶
月 １日から定 期

ワクチンの予 防 接 種を︑国は予防接種と定めました︒
接 種の対 象 年 齢 や接

定期予防接種

水痘(水ぼうそう)のワクチンが▼対象年齢
接種日に１歳から３歳未満▼接種方法
６か月以上の間隔をあけて︑合計２回皮下に接種します︒

水痘ってどんな病気？

たいじょうほうしん

水痘とは︑
いわゆる
﹁水ぼうそ
う﹂
のことで︑水痘帯状疱疹ウイ
ルスという ウイルスによって引き 起 こ さ れる 発 疹 性 の 病 気 で

接種日
に急な
発
熱
接種さ
せるべき ︒
か
お医者
さんに
相談し
てみま
しょう

間 程 度と 言 われていま す︒発 疹によ り 広 がり︑潜 伏 期 間 は ２ 週

空気感染︑飛沫感染︑接触感染

ろはないか確認しましょう︒

発熱やふだんと変わったとこ

お 子さんの体 調は良いか︑

予防接種当日は︑
ココをチェック！

１ 歳 から １ 歳 ３ か月 までに初の発 現 する前から発 熱が認めら

医 師 に 相 談 し ま しょう︒質す︒

回 接 種 を 行い︑追 加 接 種は︑初 回

れ︑典 型 的な症 例では︑発 疹は紅問 をメモ して お くと 伝 え や▼標準的な接種期間

接 種 終 了 後 ６か月から１ 年の間斑︵皮 膚の表 面が赤 くなること︶

すくなります︒

こう

ほっしん

隔をあけて１回行います︒

か ら 始 ま り︑水 疱︑膿 疱︵粘 度 のていきましょう︒

母 子 健 康 手 帳 は 必 ず 持っ

心 配なことがあるときは︑▼接種できる医療機関

ある液体が含まれる水疱︶
を経て
か ひ

はん

・村内の医療機関︵要予約︶

痂 皮 化︵かさ ぶたになること︶しのうほう

・村外での接種を希望される場合て治癒するとされています︒

すいぼう

は︑必 ず 福 祉 事 務 所 保 健 衛 生 係

水 痘 は 主に小 児の病 気で︑９起こるかもしれない
体の変化
︵副反応︶
めると言われています︒小 児に・健 康 な お 子 さ んでは︑ほ とまでお問い合わせください︒％ 以 上を占▼その他

お ける 重 症 化 は︑熱 性 痙 攣︑肺ん ど 体 の変 化 は 見 ら れ ま せ

歳 以 下で 発 症 が・水 痘にかかったことがあるお 子

炎︑気 管 支 炎 な どの合 併 症によけいれん

さんは接種対象外です︒

ワクチンで予防できるの？

ぶつができたりします︒

・ま れ に 接 種 し た 所 が 赤 くなったり︑腫れや固くなったり症の水痘も含めて発症を予防でで き ま す︒２ 回の接 種では︑軽重症の水痘をほぼ１００％予防あります︒

どの重い病気にかかることがシー︑血小板減少性紫斑病な・極 めてま れにアナフィラキ

しますが︑数日で消えます︒

きると考えられています︒

水 痘ワクチンの１ 回の接 種でんが︑ときに熱が出たり︑ぶつるものです︒
を受けたことがあるお子さんは︑

・これまでに水 痘ワクチンの接 種

9010

種 方 法 な ど を お 知 らせ

10月１日からします︒になりました。
、
接種は
ます
受けられ
で
料
無

すでに接 種 した 回 数 分 を 受 けた
ものとみなします︒

31▼経過措置︵今年度に限り︶
接 種 日に３ 歳 から ５ 歳 未 満のお子さんは︑平成 年３月 日までに１回の接種となります︒
27

３
歳
か
ら５歳
未満の
子ども
は︑
今年度
中に１回
の
接種だ
ね︒

すいとう

アナフィラキシーとは…急激なアレルギーにより、
じんましんができたり、呼吸が苦しくなったりします。
血小板減少性紫斑病とは…かさぶたをつくる働きの血小板の数が少なくなって出血しやすくなってしまいます。皮膚の下で出血して青あざができたり、歯ぐきから血が出たりします。

2014.10 村報とつかわ 8

高齢者向けの紙面です -こ れ ま で︑任 意 と し ていた高齢者向け肺炎球菌
ワ クチ ンの 予 防 接 種 を︑国は 月１日から定期予防接種と定めました︒

接 種の対 象 年 齢 や接

月 １ 日 から 平 成

日まで

年

▼接種期間
平成
年３月

される病気です︒

この菌は︑主に気 道の分 泌 物に含まれ︑唾液などをとおして飛沫

感 染 しま す︒日 本 人の約 ３ か ら

５ ％の高 齢 者では︑鼻や喉の奥に菌 が 常 在 していると さ れていま

▼接種費用
村 の 負 担 額︵上 限 ４ 千 円︶をす︒これらの菌が何らかのきっか

けで進 展 することで︑気 管 支 炎︑肺炎︑敗血症などの重い合併症を起こすことがあります︒

ワクチンで予防できるの？

肺 炎 球 菌ワクチンは︑肺 炎のすませんが︑接種することで︑重症化

べてを 予 防 するワクチンではあり▼その他を防止する効果が期待できます︒

種 から ５ 年 以 上 経 過 している場 合・定 期 接 種 対 象 外の人で︑前 回の接のみです︶︵定期接種は︑生涯を通じて１回期接種の対象外となりません︒

種 を 受 けたこと がある 人 は︑定・過 去に肺 炎 球 菌ワクチンの接までお問い合わせください︒

は︑
必 ず福 祉 事 務 所 保 健 衛 生 係

・村 外での接 種 を 希 望 される 場 合・村内の医療機関︵要予約︶▼接種できる医療機関

機関でお支払いください︒

差し引いた金額を接種した医療27は︑接 種が可 能です︒︵診 療所での接種に限り︑公費の負担があります︶

肺 炎 球 菌 感 染 症って ど ん
な病気？

肺炎とは…肺に炎症が起きる病気の総称。肺炎は、主に細菌やウイルスなどの病原微生物により肺が侵される病気で、全死亡原因の第３位で、高齢者に限ると第１位。

種 方 法 な ど を お 知 らせ

定期予防接種10

肺 炎 球 菌 感 染 症とは︑肺 炎 球福祉事務所 保健衛生係☎0746(62)0901

水痘ワクチン及び高齢者の肺炎球菌ワクチンの定期予防接種に関するお問い合わせ先10します︒

10月１日から

31 26菌という 細 菌によって引 き起こ

9 村報とつかわ 2014.10になりました。
費用の接種の円まで
上限４千 ます担し村が負−
平成26年度の定期接種対象者
−

健康な
肺です
︒

高齢者向けの肺炎球菌ワクチンが【平成26年度に次の年齢となる人】

65歳（昭和24年4月2日〜昭和25年4月1日生）／ 70歳（昭和19年4月2日〜昭和20年4月1日生）
75歳（昭和14年4月2日〜昭和15年4月1日生）／ 80歳（昭和 9年4月2日〜昭和10年4月1日生）
85歳（昭和 4年4月2日〜昭和 5年4月1日生）／ 90歳（大正13年4月2日〜大正14年4月1日生）
95歳（大正 8年4月2日〜大正 9年4月1日生）／100歳（大正 3年4月2日〜大正 4年4月1日生）※今年度(平成26年度)のみ、
101歳(大正3年4月1日生まれ以前)以上の人も対象になります。
※60歳から65歳未満の人で、心臓、腎臓若しくは呼吸器の機能又はヒト免疫不全ウイルス
（HIV）
による
免疫の機能に障害がある人も対象になります。

平成

億 １ ︐３ ８

年度貯木場等維持管理事

災害からの復興と台風

一般質問
▼質問

の被害対策について▼答弁◎ダム・河川の堆砂対策についてしています︒立ち枯れの補償について

は︑ダムの影 響 範 囲 外となることか

ら電源開発㈱への被害補償を求める

は︑ダム湖 内 及 びダムの影 響 範 囲と電源開発㈱が行っている堆砂処理奈良県に求めていて︑近いう ちに︑熊できるだけ早く処理してくれるよう村としては︑多くの堆積した土砂を号ことは難しいと考えます︒また︑河川

管 理 者である奈 良 県へも補 償してもら えないか 問い合 わせました が︑自然 災 害のため補 償はできないとのこなる河川になります︒神納川のダムの野 川 堆 積 土 砂 連 絡 調 整 会 議で 神 納とでした︒

影響範囲は︑藤原橋より約２００ｍ

川 分 科 会を開 催し︑関 係 者で対 策な①神納川地区について

ほど下流で︑そこから上流は︑奈良県どを協議することになっています︒ダの奈 良 県には︑処 理 量 を 落と すことム管理者の電源開発㈱︑河川管理者
奈良県による神納川の堆積土砂処

なく土砂を取り続けることを強く求

橋梁補修工事︵村道瀞線山彦橋︶

契
※約の目的

井 谷の土 捨 場へ運 んでいま す︒しかは︑三 田 谷との合 流 付 近の土 砂を小で土捨場の確保に向けた協議を進め

めには︑土捨場が必要ですので︑三者めて行きたいと考えています︒そのた

生 活 環 境 課では︑すでに電 源 開 発発生しています︒

し︑大雨のたびに土砂が溜まり︑河床

契
※約の方法
７︐
５１６万８千円

条件付き一般競争入札
契
※約の金額
契
※約の相手方㈱ と 五 條 土 木 事 務 所で 現 地 を 確 認

台風

号 災 害により︑十 津 川 第一② 第一発電所放水口付近の工事についてていきたいと考えています︒

理は万 ㎥を予 定しています︒現 在なります︒

が河川の堆積土砂を除去することに11の上昇で神社付近の杉に立ち枯れが●工事請負契約の締結について

契約

歳出予算の組み替えを行いました︒

業特別会計補正予算︵第１号︶●平成５万円としました︒

９ 千 円 を 追 加 し︑総 額

歳 入 歳 出 そ れぞれ︑７ ︐１ ２ ９ 万● 平成 年度一般会計補正予算︵第２号︶

補正予算

議会だより
日 まで開か

年十津川村議会﹁第３回定例 会﹂が９ 月 ８日かられました︒

年度十津川観光開発株式

今回審議された内容をお知らせし
ます︒

報告
●平成
会社経営状況の報告について

年度経営状況につ村が出資している十津川観光開発
株式会社の平成
いて報告を受けました︒

年度十津川村各会計歳入

決 算認定
●平成

歳出決算認定について
年度の一般会計及び特別会

26

光 和・岡 田 特 定 建 設工 事 共 同 企 業 体

12

平成

62

10

計の決算について認定しました︒

38

25

26

議会を
身近に

26
25
25
25

2014.10 村報とつかわ 10

ていくという姿 勢で取り組んできま

着手し９月８日に完了しました︒

現 在 も 取 水 可 能 な 水 源 地の調 査

本復旧工事は︑ 月以降に電源開した︒しかし︑あくまで工 事は︑国 直発電所放水口付近の山林が地滑りを発 ㈱が流 水が当たる部 分についてコた水が給水できる場所を決定したい

起こしています︒
これを押さえるためころがあります︒そのため︑用地境界と思います︒

を行っていて︑地 元と協 議し︑安 定し

道 路 部 分に当たる擁 壁は︑奈 良 県

確 定のための所 有 者 探しや︑村 内 居

大 畑 瀞の工 事は︑まず越 流した場

轄で行 うた め︑村 が関 与できないとしていた 土 砂 を 搬 入 していました ︒
が施工しますが︑石積みが浮いている

住 者への事 前 説 明 な どに協 力 し︑紀ンクリート擁壁を施工します︒

押さえ盛 土として必 要な土 量は︑約箇所の仮復旧工事を現在検討中との万㎥です︒
ことです︒本 復 旧工 事については︑合に水 路 が壊 れないよ うに︑越 流 部号による出 水伊山地砂防事務所とともに行動してしかし︑先の台 風
月下旬に災害査定を受けた後の実施となります︒

年の災◎栗平の土砂ダム対応策について
栗 平の土 砂 ダムは︑平 成

害 発 生 直 後 から 国 土 交 通 省 が対 策

年月に本工事の工法が決工事を行っています︒
平成

定し︑本工 事のための準 備工 事などが進められていました︒

台風号により久保谷の水源地が被害を受け︑現在︑永井・重里両地区
は別の水源から取水しています︒
この
水 源も渇 水 期には︑水 量が不 足 すると予想されます︒
先 般︑永 井 地 区では取 水 量の不 足から一時的に断水になり給水制限を

号で被 害を受けました︒仮 復 旧龍 神 十 津 川 線の道 路 擁 壁の下が︑台十 津 川 温 泉 ２ 号 源 泉 下 流の県 道の仮排水路が建設されていましたが︑を下げ通常の大雨にも対応するためとなる 仮 工 事 として︑少 しでも 水 位要することから︑それまでの安全対策

仮設ホースを設置し︑永井・重里地区

久 保 谷の湧 水が出ているところからす︒また︑五條土木事務所と協議し︑に給 水タンクを設 置し対 応していま

現 在 ︑飲 料 水は︑永 井 地 区 ２ カ所行いました︒

工 事は９ 月 ８日から電 源 開 発 ㈱が２回にわたって崩壊が発生しました︒

風

行っていて︑約１週間後には完了する

努めていきます︒

す︒村としては︑
この工事が進むようた 対 策 を 五 條 土 木 事 務 所 が 行いまの補強やポンプ排水など大雨に備え

で︑この盛土が下流へと流される被害が発生しました︒

10

本工事が完了するまでには時間を

11

今後は︑大津呂橋付近から十津川
中 学 校 付 近 の堆 積 土 砂 も 押 さ え 盛
土として利用する計画です︒
村としては︑今後このようなことが起こらないよう︑奈良県に対して施工の時 期や施工 方 法などについて再 検証し検討いただくよう伝えています︒

23◎大畑瀞対応策についているところです︒

押さえ盛土として放水口付近に堆積11が取水できるよう９月４日に工事に③下湯源泉付近について

11

11

村としてはできる限り協 力を行っ予定です︒

11 村報とつかわ 2014.10

24

23
11

仲間と共に健康に秘訣は﹁働と食﹂男性長寿に中上さん︒

９ 月 ４ 日︑長 寿 と 健 康のお 祝

歳︵大 字いで︑更 谷 村 長 が 村 内で男 性 最長 寿の中 上 直 和 さん

８月

日から

日 まで︑十 津 川

先輩ぶりを発揮されました︒

咲 くな ど︑経 験 豊 富 な 人 生の大

年 間 修 行していた 頃の話に花が戦 時 中のことや酒 造 会 社です﹂と答える中上さん︒

家 仕 事と 食︒玄 米 を 食べていま

健 康 の秘 訣 を 聞 か れ﹁毎 日 の折立︶を表敬訪問しました︒

97

開かれました︒延べ 人が参加し︑温泉ホテル昴で︑健康づくり講座が25

福祉の知事表彰に上坊さん︒

日︑昴の郷 多 目 的 広

27

感想が聞かれました︒

分で治す方法を学びませんか？

療のプロた ちから︑心 身の痛みを自全 国から集まる西 洋 医 学と伝 統 医からだ会議２０１４が行われます︒︵月︶まで︑十 津 川 温 泉ホテル昴で︑

次 回 は︑ 月 ８ 日︵土︶か ら

日が楽になった﹂﹁家で実 践できる﹂と学びました︒参加者からは﹁肩こり

レーニングやリラックス方法などを

生 か ら︑腰 痛・膝 痛 に 効 く 筋 肉 ト

中山予防医学研究所の中山辰也先37

十津川の地から想いよ届け︒

祈る紀伊半島大水害﹁追悼と復興﹂
９月

場で︑紀 伊 半 島 大 水 害 犠 牲 者
追悼イベントでは︑薬師寺の追悼イベントが行われました︒

十津川温泉で健康づくり講座。

米を使った酒造りの秘訣を更谷村長に伝える中上さん。酒造りの感覚はからだにしみついているようです「からだと向き合う」

20

10

山 田 法 胤 管 主の法 要に続 き︑
歌 手の森 山 良 子さんの復 興 支援コンサートが行われ︑﹁涙 そう そ う﹂や﹁さ と う き び 畑﹂などの曲 を 披 露︒会 場に集 まっ
た 約 １ ３ ０ ０ 人 が︑追 悼 と 復興を共に祈りました︒

11

会場内を彩る
花の文字「夢」

９月10日、奈良県庁で開かれた平成 26 年度長寿と健康の祭典で、上坊公顯さん（大字小山手）が奈良県知事表彰「老人福祉功労者表彰」を受賞されました。
上坊さんは、平成 14 年に地区の老人クラブに入会されて以来、高齢者の健康増進や生きがいづくりに積極的に取り組まれて来られました。
15

2014.10 村報とつかわ 12

主夫

主婦の
とも

がんばる主婦 ( 夫 ) の味方になりたい！おかずに悩んだときに見てほしい。
（出典：農林水産省「めざましごはん」）

今月は「かんたんお弁当レシピ」

冷蔵庫にある食材や、夕飯の残りを使って、忙しい朝でもかんたんにできるお弁当レシピをご紹介します。

サバじゃがタルタルソースの茹で卵を電子レンジで簡単に。
前の晩の残り物も立派なお弁当に大変身。
からあげのタルタル和え( 調理時間の目安３分 )▶材料 (１人分 )からあげ４個、卵１個、コーン大さじ２、マヨネーズ大さじ３、こしょう少々▶作り方①卵を割りほぐして電子レンジで 40 秒加熱し、フォークなどで細かくつぶし、
コーンとマヨネーズとこしょうを加えて混ぜ、タルタルソースを作る。
②半分に切ったからあげと①を和えて、出来上がり！

この美味しさは、目からうろこ！常備素材の定番、サバ缶とじゃがいもをレンジ調理で。
サバじゃが(調理時間の目安８分)▶材料(１人分)
サバ味噌煮缶１缶、じゃがいも１個▶作り方①じゃがいもは洗って皮をむき、一口大に切る。②耐熱
ボウルにじゃがいもと水小さじ１を入れ、ラップをして電子レンジで３分加熱する。③②にサバの身をほぐして缶汁ごと加え、ラップをせずにさらに電子レンジで３分加熱して、出来上がり！

からあげ
のタルタ
ル和え

小松菜とえのきのレンジ和え( 調理時間の目安３分 )▶材料 (１人分 )小松菜２株、
えのき４分の１株、ドレッシング小さじ１▶作り方①小松菜は洗って３センチに切り、えのきは半分に切り、耐熱容器に入れラップをして電子レンジで１分加熱する。
②①の水気を切ってドレッシングで和える。

カタ
ピ
の
ム
ハ

薄切りハムも卵とチーズでボリュームアップ。
家計にもやさしい節約メニュー。
ハムのピカタ( 調理時間の目安６分 )▶材料 (１人分 )ハム２枚、卵１個、粉チーズ大さじ１、サラダ油大さじ１▶作り方①ハムは４分の１に切り、卵はほぐして粉チーズと混ぜておく。②フライパンを熱してサラダ油を入れ、卵にくぐらせたハムを入れて焼く。両面焼いたら卵をもう一度つけてさらに焼く。これを卵がなくなるまで何度か繰り返
して焼いて、出来上がり！
ブロッコリーとツナのサラダ( 調理時間の目安３分 )▶材料 (１人分 )ブロッコリー６分の１株、ツナ大さじ１、
マヨネーズ大さじ
２分の１▶作り方①ブロッコリーは耐熱容器に入れてレンジで 30 秒加熱する。②①の水気を切ってツナとマヨネーズで和える。

13 村報とつかわ 2014.10

診療所からお知らせ

村税の納め忘れはありませんか？

小原診療所

忘れとった！
納付書を引き出しにしまったままじゃ☎ 0746（63）0040■ 土曜診療日受付 8:30 〜 11:15

村県民税・固定資産税・軽自動車税・国民健康保険税の納め忘れはございませんか？
みなさんから納めていただく税金は、福祉・環境・教育など、みなさんの身近な行政サービスに使われる大切な財源です。納期限までの納付にご協力をお願いします。
納付書をなくされた場合の納付書の再発行や、納期限内に税金を納めることが困難な場合は、納税相談も行っています。
詳しくは、下記までお問い合わせください。

財政課税務係 ☎0746(62)0903

固定資産税納付に関するお願い
以下の場合は、手続きが必要です。財政課税務係までご連絡ください。
●固定資産所有者（納税管理人など）が亡くなり、相続登記が完了するまでの間、固定資産税に係る書類を受けとる人が決まった場合。
（なお、固定資産税に関する手続きのため、名義を変更する相続登記は法務局で、相続税の申告は税務署でそれぞれ手続きが必要です）●納税義務者が、やむを得ない理由で固定資産税の納付が困難になり、納税に関する一切の処理を納税管理人に定めた場合。
●納税義務者が、村外に住所を有しその住所に変更があった場合、また法人で名称変更や住所変更などがあった場合。

財政課税務係 ☎0746(62)0903

宝くじの助成金で整備しました！
武蔵青年会（大字武蔵）では、平成２６年度一般コ
ミュニティ助成事業を活用し、やぐら一式、扇（日の丸と舞扇子）、ちょうちんを整備しました。

小原診療所
10 月 18 日（土）11 月 1 日（土）11 月 15 日（土）11 月 29 日（土）

第3週
第１週
第３週
第５週

整形外科診療日■ 受付( 小原 8:30 〜 11:15 ／上野地 13:30 〜 15:30)
月 日
10 月 23 日（木）午前
11 月 6 日（木）午前
11 月 6 日（木）午後
11 月 27 日
（木）午前

診療所
小原診療所
小原診療所
上野地診療所
小原診療所■ 出張診療診療時間 ( 神納川･東中 14:30 〜 15:30)
診療時間 ( 玉垣内 14:00 〜 15:30)

場

所

期 日

神納川地区 10/30（木）11/11（火）11/25（火）
生活改善センター
東 中 公 民 館 10/28（火）11/20（木）12/ 9（火）玉垣内集会所 10/21（火）11/18（火）12/ 2（火）

へき地巡回診療（無料）受診者募集
へき地巡回診療が住民ホールで行われます。募集
定員は約５０人です。ぜひこの機会をご利用ください。
１１月１５日（土）
午前の部１０：００〜１２：００
午後の部１３：３０〜１５：００
住民ホール●診療内容：耳鼻咽頭科・眼科（視力・眼圧・眼底検役場人事異動をお知らせします※10 月1日付・カッコ（ ）内は旧職○課長補佐級▶峯砂安雄・住民課課長補佐（総務課課長補佐）○主事級▶川上直美・財政課主事（総務課主事）

査、聴力検査）※薬の処方はできません。
●申込方法：電話で下記までお申し込みください。
●申込〆切：１１月５日（水）●どなたでも申込できますが、申込多数の場合は、高齢者を優先に受け付けます。

福祉事務所 ☎0746(62)0901
2014.10 村報とつかわ 14− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
商工会
五條消防大塔分署 0747-36-0317

情報広場です介 護 保 険 制 度 は︑介護を社会全体で支 え︑利 用 者 の 選
択により総合的なサービスが安心して受 け ら れる 仕 組
みじゃったのら︒■ 介護保険特別会計決算報告 ( 平成 25 年度 )平成 25 年度の介護保険事業特別会計の決算をお知らせします。
お問い合わせは、福祉事務所☎0746（62）0901までお願いします。

歳出 6 億 626 万 6,424 円
保険
介護や介護予防サー5億8，505万9，059円
給 付 費
ビスなどに使うお金

歳出

地域支援
事 業 費

935万8，449円

健康教室などの地域支援事業に使うお金

総 務 費

910万375円

介護保険事業に必要
な事務費

その他の
支
出

274万3，879円

国や県などの前年度の補助金の精算に使うお金など

基
金
積 立 金

4，662円

介護給付費準備基金
への積立金

歳入 ６億 629 万 5,465 円

歳入

国
庫
支 出 金

1億7,226万9,444円 国が負担するお金

支払基金
交 付 金

1億7,168万5,292円

第２号被保険者の介護保険料に相当する交付金

繰 入 金

1億79万4,871円

村が負担するお金及び基金の取り崩し

県支出金8,987万4,952円 県が負担するお金

保 険 料

7,117万4,920円 第１号被保険者の保険料

その他の
収
入

49万5,986円 基金利子、寄付金など

歳入と歳出の差額 2 万 9,041 円は、次年度へ繰り越しています

要支援・要介護認定者の状況（単位 : 人）
年度
平成23年度
平成24年度
平成25年度

要支援1
74
55
56

要支援2
95
109
94

要介護1
79
85
89

要介護2
69
69
67

要介護3
47
56
65

要介護4
41
49
52

要介護5
38
34
49

合計
443
457
472

15 村報とつかわ 2014.10☎− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
水道
62-0908国民年金保険料の後納と追納について歳 まで﹇追納制度﹈
一方︑追納制度は︑過去

猶 予 含 む︶期 間の保 険 料 を 納 めるの免除︵学生納付特例︑若年者納付年以内

保険料の未納期間や免除または猶予期間がある場合︑
過去 年以内であれば︑あとから納付することができます︒

国 民 年 金は︑ 歳からの間︑保険料を納めることで︑ 歳から満額の老齢基礎年金を受給できる制度です︒

ただし︑すでに老齢基礎年金を受ことができる制度です︒

免 除 または猶 予 期 間がある場 合︑給している人や︑ 歳以上で老齢基年 以 内でこの保険料の未納期間や免除まます︒

老齢基礎年金の年金額は減額され

保 険 料 を 納 めていない期 間 や︑

10

礎年金の受給資格がある人は︑後納や追納制度を利用できません︒

度 を 利 用できない場 合 がありま す

また︑審査の結果︑後納や追納制

あれば︑あとから納付することがで︵ http://www.nenkin.go.jp︶▼ねんきんネットを利用できる期間が確認できます︒

ねん きん ネット か ら も 後 納 制 度

さい︒

問い合わせは︑下記までご連絡くだ

後 納 や 追 納 制 度の申 し 込 み・おのでご注意ください︒

減額を防ぐことができます︒

年９月

年 以 内の未 納

日

きます︒納 付 することで︑年 金 額のたは猶 予 期 間は︑過 去

65

4分の1免除
−−3,710円
3,710円3,750円
3,760円
3,830円
3,780円
3,740円
3,760円

半額免除
7,370円
7,390円
7,420円
7,440円
7,500円
7,540円
7,670円
7,560円
7,490円
7,520円

平成16年度の月分
平成17年度の月分
平成18年度の月分
平成19年度の月分
平成20年度の月分
平成21年度の月分
平成22年度の月分
平成23年度の月分
平成24年度の月分
平成25年度の月分﹇後納制度﹈
後 納 制 度は︑平 成る制度です︒

期 間の保 険 料を納めることができまでに限 り︑過 去

30

4分の3免除−−11,130円
11,150円
11,250円
11,300円
11,500円
11,340円
11,230円
11,280円

60

10

27

10

全額免除
14,750円
14,790円
14,840円
14,880円
15,000円
15,070円
15,340円
15,130円
14,980円
15,040円

65

20

10

※後納や追納をする場合、先に経過した月分から順に納めなければいけません。
※老齢基礎年金を受給している人は、保険料の後納や追納はできません。

免除の承認を受けた年度の保険料を平成26年度中に追納する場合の額― お問い合わせ ―▶大 和 高 田 年 金 事 務 所 ☎0745（22）3531▶住民課（国民年金窓口） ☎0746（62）0900

2014.10 村報とつかわ 16

国保だより平成25年度

国民健康保険特別会計決算をお知らせします

国 民 健 康 保 険（国 保）は、加 入
するみなさんがお金（国保税）を出し合い、医療費の負担を少なくするための助け合いの制度です。
もし、国保税を納めない人がいると、ほかの加入者との公平を欠くばかりか、財源が不足し、税率の引き上げにつながります。長引く経済の低迷や低所得者層の増加
で、国保税の収入が減る一方で、高齢化や生活習慣病などの長期治療を必要とする慢性疾患患者の増加などで医療費は年々増加
し、国保財政は厳しい状況です。
今後も、みなさんが安心して医療を受けられ、国保財政が健全に運営されるように、日ごろから健康づくりを心がけ、医療費を節約しましょう。また、国保税の期限内納付にご協力をお願いします。

歳入●平成２5年度実績
国保世帯数（年間平均）

738世帯

被保険者数（年間平均）

1,236人

１世帯当たり国保税（医療分）

95,939円

１人当たり国保税（医療分）

57,284円

１人当たり医療費

352,816円

国保税収納率（現年度分）

97.89%

5億6,826万3,152円●国、県等の補助金

4億668万1,736円

71.6%

国、県等の補助金
国民健康保険税●国民健康保険税

9,746万258円

17.2%

繰入金
その他の収入●繰入金6,280万7,197円

11.0%

131万3,961円

0.2%

保険給付費、後期高齢者支援金、介護納付金等の一部を国、県等が負担するお金です。
加入者が納める税金で、医療費などに充てられます。

国保会計の財源の一部を、国、県及び村が補填するお金です。

●その他の収入

前年度の繰越金や第三者行為に係る交通事故の損害賠償金です。

歳

出

保険給付費

5億6,823万4,904円
3億6,508万7,780円

64.3%

共同事業拠出金

6,547万9,222円

11.5%

後期高齢者支援金

6,788万6,208円

12.0%

介護納付金

3,600万158円

6.3%

保健事業費

421万2,277円

0.7%

総務費

299万3,145円

0.5%

2,657万6,114円

4.7%

加入者の医療費や出産育児一時金、葬祭費などに係る経費です。

保険給付費
共同事業拠出金
後期高齢者支援金
介護納付金
保健事業費
総務費
その他の支出

高額医療費共同事業、保険財政共同安定化事業に係る拠出金です。
後期高齢者医療制度を支えるために国保が負担するお金です。
介護保険制度を支えるために国保が負担するお金です。
特定健康診査、医療費通知に係る経費です。

事務経費など国保の事業運営に必要な経費です。

その他の支出

直営診療所に対する国の補助金や前年度の補助金の精算に係る経費です。

平成26年度繰越金

2万8,248円●かかりつけ医を持ちましょう●重複受診はやめましょう

同じ病気で複数の医療機関にかかる「重複受診」は、医療費の増加及び検査や薬の重複で体に悪影響を与える心配があります。
●休日・夜間の受診は控えましょう
休日や夜間に開いている救急医療機関は、緊急性の高い患者さんのためのもので、医療費も高く設定されています。
緊急時以外は、平日の時間内に受診することを心がけましょう。

10月は、国保税（普通徴収）第5期の納期です。
納期限は、10月31日ですので納期内に忘れずに納めましょう！
― お問い合わせ ―▶福祉事務所 ☎0746（62）0901

17 村報とつかわ 2014.10

子どもたちに学ぶ楽しさを！

未来の先生と夏合宿

ふしぎ発見科学の世界！

大工大の出張教室

し た ︒教 師 を 目 指 す 院 生

国 語 活 動の授 業 を 受 け ま

会 共 催 によ る 小 学 生 と 保

大 阪工 業 大 学 と 教 育 委 員

９月７日︑住民ホールでター が 早 く 回 る の か を 子

磁 石 を ど う 使 え ば モーの協力を受けながら︑モー

十 津 川 第一小 学 校 で奈 良が﹁楽 し い﹂授 業 を 展 開

護者を対象とした親子理どもたちは考えな がら組

日 か ら ３ 日 間︑

教育大学教職大学院と村し︑ど の 児 童 に も 学 習 が科教室を開催しました︒

８月

内 小 学 校 との学 習 交 流 会
染み込むよう工夫されてターを作り上げました︒﹁十 津 川 サマース クール﹂モーターが完成すると︑み立てました︒
あり︑大阪工業大学の神村組の参加者がいました︒
院生の指導が児童の心し 合 う な ど︑子 ど も た ち

５年目の今回は︑５・６

ラ を 回 す モーターの 作 成

みんなで出来ばえを確認

楽しい学習にこどもたちから意見が飛び交う﹁勉 強 が 楽 しい﹂という気した︒﹁も の づ く り﹂を 楽 し み ま

は︑理 科 教 室 を と お し て
コイ ル を 巻 く 作 業 が 大を行いました︒

准 教 授の指 導の下︑プロペ

年 生の希 望 者
し︑国 語・算 数・理 科・外持ちに変化させたように見えました︒

変そうでしたが︑子どもた「歩〜あゆみ〜」﹁友を好きになろう﹂﹁勉テーマはちは︑アシスタントの学生

場所：村体育文化センター（大字湯之原）をつかみ︑﹁やってみたい﹂

当日 はが行われました︒

19
人が参加

11

強 を 好 き に な ろ う﹂そ し

今年の文化祭て︑﹁村を好きになろう﹂をテーマに︑児童と院生がお互 い 実 に な る サ マー ス
クールとなりました︒

来 年 も︑こ の 感 動 を一人でも多くの児童に感じていた だ き たいと 思います︒来 年 度 ５・６ 年 生 の
み な さ ん︑た く さ ん の 参
加をお待ちしています︒

完成 ! 卓上扇風機

15

教育
だ
よ
り
第

号

76

【展示】
11 月2
（日）

【展示・舞台・バザー】
11月3日
（月）

午前 9 時〜午後 8 時

午前 9 時〜午後 3 時

最後に「もちまき」があります

だれのモーターが一番早く回ったかなぁ

2014.10 村報とつかわ 18

人のうごきおめでた

お誕生日おめでとう!

（敬称略）

女 9月 3日
内藤 彩夏 （さな）
父：悠司
母：樹里 （折 立）
蓬原 莉奈 （りな）
父：久樹 母：麻美

女 9月 6日（上野地）

山本 虹愛 （にいな） 女 9月13日
父：亮之 母：唯（滝 川）
井狩 一峻 （かずとし）男 9月13日
父：宏幸 母：可奈子 （込之上）孫入
蘭 （らん）
父：陽平 母：ゆい

9月10日（上湯川）
9月15日（杉 清）
9月15日（池 穴）
9月16日（武 蔵）
9月23日（小 森）
9月29日（小山手）十津川高校修学旅行記

かのあ

東 花乃愛ちゃん（猿飼）
10月16日生まれ（満1歳）

元気いっぱい！
お姉ちゃんたちと仲良くね♪
父…嘉明 母…直美

女 9月17日（玉垣内）

おくやみ
温井ミチヨ 78 歳
坊
𣳾男 68 歳
玉置 正尚 92 歳
山本 正保 91 歳
森
潔 85 歳上坊 公顯 72 歳

よしと

川上 嘉士ちゃん（小原）
10月7日生まれ（満2歳）

花乃ちゃん大好きだよ♪
父…伸彦 母…千佳子

農林課から補助事業のお知らせです。
農林漁業振興事業補助金【対 象 者】村民または村民でつくる団体【補助内容】第１次産業に直接関わる施設の建設及び備品購入の経費
補助率 50％以内（上限 250 万円）【申請期限】10月31日( 金 )までに事業計画書を提出してください。

鳥獣害対策集落環境整備事業補助金【対 象 者】大字単位【補助内容】●広域的侵入防止柵の設置 ( 上限 450 万円 )●不要果樹の伐採など( 上限 50 万円 )※広域的侵入防止柵の設置は、耕作地面積が約2反(2,000㎡)以上必要。
【申請期限】11月28日( 金 )までに大字から申請してください。

索道等 (モノレール・架線 ) 整備事業補助金

十津川高校２年生が、９月９日から３泊４日で修学旅行を行い、隠岐の島などを巡りました。

十津川高校だより

16！
！

いくつ答えられるかなぁ
ウサササササササ︵笑︶紙面に飛び出したおいしさんも探してね︒
先月号は︑ ページにいました︒

19 村報とつかわ 2014.10

20

うさぎのおいしさんです︒
今月の出題はこれじゃ♪

奈良県労働局賃金室☎0742(32)0206

67

第１問 もみづき
例 もみづきを食べる
第２問 もうせんに
例 もうせんに過ぎた
第３問 もじく
例 作ったものをもじく
第４問 もちもさげもならん
例 もちもさげもならんこと
第５問 やぜん
例 やぜんは月夜だった

奈良県最低賃金は、正社員のみでなく、パート、アルバイト、派遣労働者などすべての労働者に適用されます（ただし、特定の産業には特定最低賃金が定められています）。

●９月号の答え合わせ︻ひゅうり︼蛾
︻ひづかし︼間食︻へぎわる︼薄く割る︻へいはちあまめ︼油虫︻まぐれる︼気絶する

時間額 724 円( 平成 26 年 10 月 3 日発行 )

！
！

20

村の方言な〜んだ

改定されました。

49□部活動報告○剣道部
９月 日に奈良市中央武道場で行われた第 回奈良県高等学校総合体 育 大 会の剣 道の部 で︑２ 年 生の西田淳紀さんがベスト に進出

67 23

■
■
■
■
■

奈 良 県
最低賃金が

！
！

○ボート部
９ 月 日︑琵 琶 湖 漕 艇 場 で行 わ れ
た 第 回 京 都 レガッタで︑２ 年 生 の淨土夏美さんが女子シングルスカル
で３位入賞

９月６日、住民ホー
ルで、救急医療週間の啓発事業の一環として、普通
救 命 講 習を実 施
し まし た。約 20人の村民の方々が参加され、心肺蘇生法や止血法などを学ばれました。

※上記補助事業は、来年度に実施していただく予定です。
詳しくは、農林課までお問い合わせください。
☎0746(62)0005○陸上競技部
９ 月 日︑橿 原 陸 上 競 技 場 で行 われた第 回奈良県高等学校総合体
育 大 会の陸 上 競 技の部 で︑１ 年 生の佐渡優花さんが女子砲丸投げで５位入賞

五條消防署十津川分署だより【対 象 者】大字単位【補助内容】新設：補助率 本工事費の 80％以内
改修：補助率 本工事費から5 万円を控除した額の 80％以内【申請期限】11月28日( 金 )までに大字から申請してください。

３

村報とつかわ

集落の絶景「心身再生の郷」

稜線と同じ位置に広がる棚田。9月は、村のあちらこちらで稲刈りが行われた。
（写真は大字七色）
提供：天野泰人さん（大字小井）-

発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

2014
（H26）
年10月１日・637号

毎月１回十津川村で開催!
五條市の弁護士による- 無料法律相談 -農業委員会からお知らせ -農地 ( 田･畑 ) の売買や贈与、また耕作目的以外に利用する場合は、農業委員会等の許可が必要です。許可がないと登記ができず、効力も発生しません。
次の場合は、必ず農業委員会に許可申請をしましょう。

毎月第３水曜日
14時〜16時
役場第１会議室（変更の場合あり）※毎月２人まで相談可。前日までに電話予約をお願いします。
☎0747(22)8005
五條本町法律事務所
北本弁護士まで

みなさまのご相談をお待ちしています●農地 ( 田･畑 ) の売買や贈与、使用貸借などをする場合 ( 農地法第３条申請 )〔主な条件〕①すでに権利のある農地と新たに権利を受ける農地のすべてを効率的に耕作する必要があります。
②権利を受ける人は、新たに権利を受ける農地とあわせて10アール以上の耕作面積が必要です。
●農地の転用（耕作の目的以外に使用）をする場合 ( 住宅の建設や資材置場など)○自分の農地を転用する申請 ( 農地法第 4 条申請 )○売買や贈与、賃借などが伴う申請 ( 農地法第 5 条申請 )※農地の無断転用は、処分が発せられますので、ご注意ください。
申請は、毎月25日が締め切り日( 休日の場合は翌日)です。
詳しくは、下記までお問い合わせください。

農業委員会 ( 農林課内 )☎0746(62)0005

１週間分の備蓄を日常に地 域おこし協 力 隊の西 川です︒秋の気 配が次第に濃くなり︑朝夕が凌ぎやすい季節となりました︒先日︑たわわに実った稲刈りを体験しました︒美 味 しいごはんになるのが楽 しみです︒ 四 季 を 身 近に感 じ られるところも 自 然

いっぱいの十 津 川 村の魅 力︒私 が十 津 川 村に来 たのは︑紀 伊 山 地の自 然と 人 が大 好 き だからです︒夢 だった 語り部の勉 強 も楽し くて仕方ありません︒村の魅 力をぜひ訪れる人にも語り部をしながら村の活性化について考え︑触れてもらいたいと思っています︒

そして自 然や文 化を守り伝えていきたいと考えています︒今後︑地域の自然や生活を体感できる体 験ツアーや登 山ツアーなどを進める予定です︒

四季の表情豊かな生活の風景など …
私の知り得る感じる魅 力を発 信していきます！ご期待ください！

〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

使い切らない 空にしない 切らさない

大字桑畑の果無集落で体験した稲刈り●人 口 3,674人（­7人）
男性 1,823人（−８人）
女性 1,851人（＋１人）●世帯数 1,856世帯（­5世帯）【平成26年10月１日現在 （ ）は前月比】