MAY 2022 issue

AUDIOMODERN 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ1/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

エンドユーザー使用許諾契約書
本ソフトウェアライセンス契約 ( 以下「本契約」 ) に基づき、Audiomodern Ltd. (以下「販売者」 ) は、ユーザー ( 以下「ライセンス所有者」 ) に対し、製品 ( 以下、「本ソフトウェア」 ) の非独占的かつ譲渡不能なライセンス ( 以下「ライセンス」 ) を許諾します。
"ソフトウェア"には、実行可能なコンピュータ‧プログラム、および関連する印刷物、電子文書、オンライン文書、および製品に付随するその他のファイルが含まれます。
ソフトウェアの所有権、著作権、知的財産権および配布権は、独占的に販売者に帰属します。知的財産権には、本ソフトウェアの"見た目や操作感"が含まれます。本契約は、使用のためのライセンスのみを構成するものであり、いかなる意味においても、本ソフトウェアの所有権の譲渡を意味しません。
本ソフトウェアは、1 台以下のコンピュータにロードすることができます。バックアップの目的でのみ、1 つのコピーを作成することができます。
本契約の権利および義務は、ライセンス所有者にのみ付与される個人的な権利です。ライセンス所有者は、本契約に基づいて付与された権利または義務のいずれをも、他の個人または法人に譲渡または移転することはできません。
ライセンス所有者は、本ソフトウェアを一人または複数の第三者が使用できるようにすることはできません。
本ソフトウェアを、現在または将来において利用可能な技術により、いかなる方法によっても修正、リバースエンジニアリング、またはデコンパイルしてはいけません。
ライセンス条項のいずれかに従わない場合は、本契約の重大な違反とみなされます。

ライセンス料
ライセンス所有者が支払った最初の購入価格は、ライセンス料の全額であり、本契約の完全な対価となります。

責任の制限
本ソフトウェアは、販売者によって提供され、ライセンス所有者によって現状有姿で受理されます。販売者の責任は、本ソフトウェアの最初の購入価格を上限とします。
販売者は、本ソフトウェアの使用または使用不可能に起因してライセンス所有者が被った成果物の損失、利益の損失、収益の損失、データの損失、またはその他のビジネス上もしくは経済上の不利益を含むがこれに限定されない一般的、特別、付随的または結果的損害について一切の責任を負わないものとします。
販売者は、本ソフトウェアの特定目的への適合性、または本ソフトウェアがライセンス所有者の特定の要件に適合または適切であることについて、明示∕黙示の保証を行いません。
販売者は、本ソフトウェアの使用が中断されないこと、またはエラーが発生しないことを保証しません。ライセンス所有者
は、一般的なソフトウェアには、業界で決められている許容範囲内のバグや欠陥が存在することを承諾するものとします。販
売者は、購入価格の払い戻し、または販売者の選択によるソフトウェアの一部または全部の修理または交換によって、不適合なソフトウェアを修正することができます。

保証および表明
販売者は、自らが本ソフトウェアの著作権者であることを保証し、表明します。販売者は、本ソフトウェアの使用許諾が他の契約、著作権、または適用法に違反しないことを保証し、表明するものとします。

MAY 2022 issue

AUDIOMODERN 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ2/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

受諾規準
本契約のすべての条項、条件、および義務は、密封された出荷パッケージの開封をもって、ライセンス所有者によって受諾されたものとみなされます。

ユーザーサポートライセンス所有者は、1 日 24 時間週 7 日の間、Web サイトのユーザーサポートを 6 ヶ月間無償で受けることができます。
ライセンス所有者は、受諾日から 6 ヶ月間、保守アップグレードとバグフィックスを無償で受けることができます。

契約期間
本契約の期間は、受諾日を開始日とし、無期限とします。

契約終了
ライセンス所有者が本契約のいずれかの条項に従わなかった場合、または本契約に違反した場合、本契約は終了し、ライセンスは失効するものとします。
いかなる理由であれ、本契約が終了した場合、ライセンス所有者は速やかに本ソフトウェアを破棄するか、または本ソフトウェアを販売者に返却しなければいけません。

不可抗力
販売者は、地震、台風、洪水、火災、戦争などの不可抗力またはその他の不測かつ制御不能な事象により、本契約に基づく義務の全部∕一部の履行が妨げられた場合、ライセンス所有者に対して責任を負わないものとし、販売者はかかる事象を軽減するためにあらゆる適切な措置を講じたものとみなされます。

その他
本契約は、販売者とライセンス所有者の両方が署名した書面によってのみ変更することができます。
本契約は、販売者とライセンス所有者の間に代理店関係またはパートナーシップ関係を構築したり示唆するものではありません。
本契約は、両当事者間の完全な合意を含んでおり、すべての了解事項が本契約に含まれています。本契約のいずれかの当事者によってなされた可能性のある表明は、本最終合意文書と何らかの形で矛盾する可能性があります。
そうしたすべての陳述に本契約の価値がないことを宣言します。本契約の書面による条件のみが、当事者を拘束します。
本契約および本契約に含まれる条件は、販売者の後継者および譲受人にも適用され、それらに対して拘束力を持ちます。

クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社 ( 以下「当社」 ) は、本製品の契約原文 ( 以下「契約原文」 ) を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。
本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

MAY 2022 issue

AUDIOMODERN 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ3/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

End User License Agreement (EULA)
Under this Software License Agreement (the "Agreement"), Audiomodern Ltd. (the "Vendor") grants to the user (the"Licensee") a non-exclusive and non-transferable license (the "License") to use Chordjam (the "Software").
"Software" includes the executable computer programs and any related printed, electronic and online documentation andany other files that may accompany the product.
Title, copyright, intellectual property rights and distribution rights of the Software remain exclusively with the Vendor.
Intellectual property rights include the look and feel of the Software. This Agreement constitutes a license for use only and is
not in any way a transfer of ownership rights to the Software.
The Software may be loaded onto no more than one computer. A single copy may be made for backup purposes only.
The rights and obligations of this Agreement are personal rights granted to the Licensee only. The Licensee may not transferor assign any of the rights or obligations granted under this Agreement to any other person or legal entity.
The Licensee may not make available the Software for use by one or more third parties.
The Software may not be modified, reverse-engineered, or de-compiled in any manner through current or future availabletechnologies.
Failure to comply with any of the terms under the License section will be considered a material breach of this Agreement.

License Fee
The original purchase price paid by the Licensee will constitute the entire license fee and is the full consideration for thisAgreement.

Limitation of LiabilityThe Software is provided by the Vendor and accepted by the Licensee "as is". Liability of the Vendor will be limited to a
maximum of the original purchase price of the Software.
The Vendor will not be liable for any general, special, incidental or consequential damages including, but not limited to, lossof production, loss of profits, loss of revenue, loss of data, or any other business or economic disadvantage suffered by theLicensee arising out of the use or failure to use the Software.
The Vendor makes no warranty expressed or implied regarding the fitness of the Software for a particular purpose or that theSoftware will be suitable or appropriate for the specific requirements of the Licensee.
The Vendor does not warrant that use of the Software will be uninterrupted or error-free. The Licensee accepts that software
in general is prone to bugs and flaws within an acceptable level as determined in the industry. The Vendor may remedy any
non-conforming Software by providing a refund of the purchase price or, at the Vendor's option, repair or replace any or allof the Software.

Warrants and Representations
The Vendor warrants and represents that it is the copyright holder of the Software. The Vendor warrants and represents thatMAY 2022 issue

AUDIOMODERN 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ4/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

granting the license to use this Software is not in violation of any other agreement, copyright or applicable statute.

AcceptanceAll terms, conditions and obligations of this Agreement will be deemed to be accepted by the Licensee ("Acceptance") on theopening of the sealed shipping package.

User Support
The Licensee will be entitled to six months of on site user support available 24 hours per day 7 days per week, at no additionalcost.
The Licensee will be entitled to maintenance upgrades and bug fixes, at no additional cost, for a period of six months fromthe date of Acceptance.

Term
The term of this Agreement will begin on Acceptance and is perpetual.

Termination
This Agreement will be terminated and the License forfeited where the Licensee has failed to comply with any of the terms ofthis Agreement or is in breach of this Agreement.
On termination of this Agreement for any reason, the Licensee will promptly destroy the Software or return the Software tothe Vendor.

Force Majeure
The Vendor will be free of liability to the Licensee where the Vendor is prevented from executing its obligations under thisAgreement in whole or in part due to Force Majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire, and war or any other
unforeseen and uncontrollable event where the Vendor has taken any and all appropriate action to mitigate such an event.

Miscellaneous
This Agreement can only be modified in writing signed by both the Vendor and the Licensee.
This Agreement does not create or imply any relationship in agency or partnership between the Vendor and the Licensee.
This Agreement contains the entire agreement between the parties. All understandings have been included in thisAgreement. Representations which may have been made by any party to this Agreement may in some way be inconsistent
with this final written Agreement.
All such statements are declared to be of no value in this Agreement. Only the written terms of this Agreement will bind theparties.
This Agreement and the terms and conditions contained in this Agreement apply to and are binding upon the Vendor's
successors and assigns.