不安と孤立を見捨てないた︒

学のキャンパスが中野に来まし

プンし︑明治大学や帝京平成大れ︑昨年は四季の森公園がオー

すこやか福祉センターが整備さ昨年には区内４カ所の地域にとうとしています︒この間︑一議員になって間もなく３年が経みなさんに支えられ︑区議会るまちづく りにつながることを緒に長く住み続けたい﹂と思え住民が﹁このまちでみんなと一たな施設を利用する人や︑地域提供を行う︒それによって︑新き合い︑きめ細やか なサービス管轄する行政が真摯に区民に向もあります︒しかし︑事業者や境の変化に対して賛否双方の声

こうした新たな施設開設や環を主張し︑ 月末から民間の不動産き室を解消して収入増を図ること不動産業者との協力で区民住宅の空ができました︒

が重要﹂という答弁を引き出すこと体の改善や区政運営をしていくこと

区長からの﹁室や部を超えた施策全解決を求めてきました︒これに対しがら︑現状の組織の問題を指摘し︑の具体的な課題について取り上げな所支援施設と知的・発達等障害学校内に︑重度・重複障害児通また︑今年は北部では緑野小ります︒

活圏とする人が増えることとなプラザによってさらに中野を生からなるこの国際コミュニティ考えていくことが必要です︒一

地域の課題のよりよい解決策をを 配 り︑ 小 さ な 声 に 耳 を 傾 け︑しまう人がいないかどうかに気組織間の分担のはざまで漏れて字 だ け で は 読 み 取 れ な い こ と︑の審議が行われます︒予算の数

なお︑次の定例議会では予算すが︑今後も引き続き行政の側の改をしていきたいと思っています︒

ク強化がしっかりと進むように注視の答弁通り︑関係機関のネットワーるよう主張しました︒本紙３㌻掲載の福祉向上と区の財政負担削減となの資源を強化して退院を促し︑本人入院を続けるケースについて︑地域にもかかわらず社会や家庭の事情でアール・ブリュット
街おこし展◀
DE▶中野区医療救護訓練

途中入場可◀中野町めぐり博覧会﹁クルトン中野﹂と沼袋区民活動センター

２０１３年に取り組んだこと

そして︑今年４月には区の中期待しつつ︑自分も議員として業者等を通じた募集が開始されまし児通所支援施設の開設が︑南部人ひとりの住民がより主体的に善の動きを見守りつつ不十分点は指（沼袋 2-40-18）☎ 03-3389-4571

２０ １４年もよろしくお願いします

部に早稲田大学の国際コミュニできることをしていきたいと思た︒さらに︑入院治療の必要がない

では区が土地の貸し 付けや補助まちづくりに関われる中野区と摘していきたいと考えています︒にお立ち寄りください。

昨年は︑子育て支援や保健・福祉ティプラザがオープンをしまいます︒

また︑財政の問題について︑民間す︒生涯学習施設と学生寮施設を 行 う 形 で︑ 認 可 保 育 所﹁
︵仮なるよう共にがんばっていきま１期目の任期は残り１年と少しで称︶南台五丁目保育園﹂の開設

しょう︒▲セクシュアル・マイノリティ
パレード

予約不要

参加費：100 円（お茶・お菓子代）

沼袋郵便局

西武新宿線「沼袋」駅下車徒歩 7 分

北口〒沼袋駅▲ゴミ拾いボランティア▲アメリカ大使館ケネディ駐日米国大使と「みんなと一緒に居心地のよい時間を過ごしたい」という方も、ぜひお気軽▲ユニークダンスのつどい「生活や制度について相談したい」「中野について考えたい」という方も、▲東京都中央卸売市場食肉市場▲ふらっとまつり

お 茶 会 や って ま す

石坂わたる：1976 年生まれ。養護学校教諭、区立第七中学校・第十中学校 介助員などを経験し、平成23年 中野区議会議員選挙にて初当選。精神保健福祉士、行政書士。

が各々予定されています︒

沼袋区民活動センター

次回のお茶会
1 月 25 日（土） 18：00 〜 20：30

新青梅街道

沼袋

11

2014. 冬号

中野区議会議員・無所属

VOL.11の-1 面 -http://ishizakawataru.net/ twitterID：@ishizakawataru E-mail：09wishizaka@mbr.nifty.com 編集・発行：共生中野〒164-0014 中野区南台2-51-7-305 TEL&FAX：03-6304-8758 【中野区議会】〒164-8501 東京都中野区中野4-8 -1 TEL：03-3228-8874（無所属控室）

お茶を飲みながら、幅広い年齢層や、異なる職業、背景などを持つ参加者同士が、和気あいあいとざっくばらんにおしゃべりをしています。石坂わたるからの活動報告・区政報告、暮らしの中で気づいた中野の状況について考えたり、みんなで一緒に何ができるかを考えたりしています。

不安と孤立を見捨てない
今は不自由なく健康で豊かに生活している人も︑自分自身や家族が︑不意な拍子につまずいて公的なセイフティネットや周囲の人の支援が必要となることがあります︒支えあえるまちづくりが必要です︒
専門家や公務員がよかれと思って進めても︑住民や当事者不在では思わぬ落ち度が生じることも︒利用者本位の姿勢と十分な情報提供がなければどんなによいしくみも活きません︒主体的な住民の参加による協働のまちづくりが必要です︒
一人ひとりの声を活かす民主主義
は︑手間も時間も金銭面でのコストもかかります︒きめ細やかに住民の幸せを支える社会を︑共に考え︑共に作り上げる︑そんなまちを一緒に作りましょう︒

1976 年生まれ。学生時代に 50km マラソン完走。座右の銘は「ないものは創る」。同性の相方と二人暮らし。成蹊大学経済学部卒業。千葉大学特殊教育特別専攻科発達障害教育専攻修了。立教大学 21 世紀社会デザイン研究科博士前期課程修了（修士）。 養護学校教諭、
区立第七中学校・第十中学校介助員、専門学校非常勤講師 ( 保育学 ) などを経て、

平成 年第４回定例会︵ 月 日〜 月５日︶ 一般 質 問
12

係構築について啓発を図りたい︒の備蓄をしていただくことや避難所での協力関なく︑被災者支援システムも整備されていませ

された無停電電源装置は短時間の充電量しかん︒さらなる具体的な計画と備えが必要です︒

また︑情報活用能力の格差を踏まえた発信方法の復旧手順を定めているところ︒災害時でも区区長︵田中大輔︶ 地震発生時の情報システムの情報発信も行うべきでは？

ネットの利用が難しい高齢者などにはＦＡＸではないか︒また︑震災などの災害時︑インター災害時に対応できる新たな計画の策定が必要でや体制整備などに取り組んでまいりたい︒

を開設する他︑避難所への広報周知・巡回相談

健康福祉部長︵野村建樹︶ 本庁内に相談窓口

性的マイノリティに対する相談窓口の整備は？

避難所での苦労についての話があった︒女性や虐待︑性暴力の問題や︑性的マイノリティ等の石坂 被災地では︑ストレスから起こるＤＶや都市基盤部長 今後も広報を続けるとともに︑は？

をもっとよく知ってもらえる取組みもすべきでだに復興が進まない地域がある︒被災地のこと

石坂 被災地には復興が進んでいる地域と︑未よく知るための取り組みを

東日本大震災被災地の現状をなどを検討し︑早急に整備すべきと考えます︒のホームページを更新できるしくみや︑システ

石坂 区や民間作成の緊急連絡カードなどに連

被災時における女性や性的マイノリティへの対応

ム破損防止の無停電電源装置の設置などを行っ情報提供のあり方を検討してまいりたい︒

がある︒本人の希望を尊重し︑連絡先とされて絡先として明記されている人が親族でない場合し検討したい︒

いる人が安否確認できるようにすることや︑非石坂 災害時︑避難などで支援が必要な方がいている安否情報は提供することができる︒仮設対策基本法施行規則に基づき︑被災者が同意し都市基盤部長︵尾崎孝︶ 安否情報提供は災害居に不利益がないようにすべきでは？

まれます︒

より多くの方に現状を知ってもらう工夫が望な地域は多くあります︒支援を続けるために︑つかずの地区もありました︒まだ支援が必要

が︑未だに半壊した家が水に浸かったまま手昨年７月に宮城県東松島市を訪れました

る︑渋谷区では要援護者名簿の全登録者と面談

住宅の入居者選定については︑発災時に都が定婚の男女カップルや同性カップルの仮設住宅入をして必要な対応を把握している︒
練馬区では︑

める選定基準に基づく︒に降ろす訓練を行っている︒中野区の対応は？

援者への情報提供の方法などについて整理してまは︑災害などの非常時には取りこぼされがち高齢者︑障がい者︑女性︑性的マイノリティ

石坂 精神障がいにより入院している人が地域

ここがポイントいりたい︒２階以上の建物からの避難支援訓練は︑です︒すべての人に情報が行き渡り︑必要なに安心して戻れるように支援と情報提供をきち

支援に必要な情報把握を進めており︑支方法や機材等の確認も含め実施を検討する︒

人が必要な支援を受けられるようなしくみづんと行うべきではないか︒なお︑就労について区長

石坂 障がいに応じた避難場所や︑人工呼吸器くりが必要です︒

区長 重要な課題として推進しているが︑区との確保も必要︒

続計画︶の部分が不十分です︒例えば︑設置

ではＩＣＴーＢＣＰ︵情報通信技術の事業継を進めているが︑成果は？

地域開拓促進コーディネーターによる企業開拓

区 の Ｂ Ｃ Ｐ︵ 災 害 時 な ど の 事 業 継 続 計 画 ︶や痰の吸引器などの電源︑常用している薬など精神障がい者・生活や就労に配慮が必要な人が安心して暮らせるように人工呼吸器利用者をマンションの４階から１階災害時の要支援者に適切な支援体制をここがポイントた︒ＦＡＸでの情報発信は︑他自治体を参考に

石坂 災害時の情報部門の事業継続において︑災害時に滞りがない情報システムを222511してすべてに対応するには限界がある︒医薬品

石坂わたるが行った質問とその答弁を報告します！

平成 23 年中野区議会議員選挙にて初当選。精神保健福祉士、行政書士。共著書・分担執筆：『精神保健福祉援助演習（専門）』弘文堂（2012 年）

- ３面 -

不安と孤立を見捨てない

つまずいたときに支えあえるまち
・ 災 害 時 も 日 頃 の 生 活 も 困 っ た ときに互いに支えあえるまち
・自殺やうつなど孤立のない安心できるまち
・住む場所に困ることがないまちづくり

健康福祉部長 退院促進事業で全般的なコーディネートをしている︒就労については昨年度は２３８の事業所に対し取り組みを行い︑ 名震災対策特別委員会

月 ９日

都営川島町アパート跡地の活用方針について︑︻防災機能を備えた公園︼と︑取り組みの強化を図りたい︒

具体的な方針を質問しました︒公園には防災的なの精神障がい者が就職︒訓練プログラムの充実

石坂 精神障がい者だけでなく︑就労前に生活施設の設置や︑防災水槽など国庫補助が受けら決算特別委員会総務分科会 ９月日

学校への配備を検討すると答弁がありました︒

簡易型のスロープ導入も含めて避難所となる各学校の体育館へのスロープ設置について質問し︑︻総合防災訓練の結果︼れる最大限の設備の設置を目指すとのことです︒

習慣の立て直しやコミュニケーション能力の向上が必要な方もいる︒
健康福祉部長 中野就職サポートの事業などの取り組みの強化を図りたい︒

ここがポイント
入院を続ける状態を社会的入院といい︑精神治療の必要がないのに社会や家庭の事情で・高齢者や障がい者が共に暮らす地 域

ります︒生活保護費で入院費用が出ている場

共に元気に暮らす
地域づくり
・ 誰 も が 元 気 に 働 け る 地域

合︑退院し︑支援を得て地域で生活をするこ︻子どもと区長の対話︼

標とそれに対応する達成基準が十分かみ合っていなかったり︑曖昧であったりするものが数多くあります︒適切な目標と達成基準設定の改善を要望しました︒︻外国人向け広報について︼

区内 カ所で配布している外国人向け区報について︑配布場所を広げるべきだと質問しました︒

より多くの人に手にとってもらうために工夫をするとのことです︒︻区職員のメンタルヘルス︼

個々のメンタルだけでなく︑ソーシャルワーク的な観点の必要性について質問しました︒﹁中野区営住宅条例﹂改正についての討論

区営住宅の入居要件のひとつであるＤＶ被害
年に２回子どもと区長の対話集会︵ 第四中学となる条例改正案に対し﹁事実婚の男女カップ万円という例もあります︒また︑支援を得ながら地域で生活校と啓明小学校︶が行われたことについて︑
子ど︻区の施策や事業の評価基準︼
区が行う様々な施策や事業について︑現在は目本条例改正案は採決の結果︑可決しました︒

求める﹂といった賛成討論をしました︒なお︑用時には︑同性カップルの存在が漏れないよう者の入居に関し︑既婚の男女に限定しないことをすることは精神障がい者の生活の質を高めルや同性カップルなどより多くの人をＤＶから後の生活保護費の差が月額とは生活保護費の削減にもなります︒入院前障がい者の場合は長期入院のケースが多くあ・ＮＰＯやボランティアの知恵を活かした地域づくり
・便利で利用しやすい区役所と区民参加のしくみ作りもたちの地域への参画促進や愛着を育てるため守れる可能性があり︑高く評価する﹂﹁条例運ることにもなります︒にこうした機会を増やすことを要望しました︒

日

議会は傍聴できます！

本会議や委員会などは、どなたでも（子どもや区外の方も）見学ができます（「傍聴」といいます）。どんなことが話されているか、ぜひ傍聴してください。選挙演説だけではわからない議員の政策や考え方を知る機会にもなります。本会議の様子はシティテレビ中野でも一部放送され、区議会のＨＰでも同内容を見ることができます。

８月

決 算 特別委員会・予算特別委員会

総務委員会

年に一度ずつ、区のお金の使い方などに関する質問をおこないます。また分野ごとにより深く取り扱う分科会も設置されます。

︻新しい区役所整備基本方針︵案︶について︼
地域事務所やすこやか福祉センターの窓口手続きの充実も目指すことを確認︒また︑視覚障がい者やベビーカーを含めたユニバーサルデザインを視野に入れていることも確認︒現区議会

分野ごとにより深い話し合いをします。石坂は常任委員会は総務委員会に所属しています。また、特別委員会は震災対策特別委員会に所属しています。

委員会

子どもを大切に10

議員全員が本会議場に集まって会議をします。中野では 2 月、6 月、9 月、12 月頃に年4 回の定例会が開かれます。一般質問などの形でそれぞれの議員が区内の問題点を指摘したり、改善策などを提案し、話し合います。

本会議

・誰でも利用できる子育て支援の拡充

25

1814

本会議場の傍聴席は車いすで上がれない構造になっていますが︑新区役所内での議会部分では配慮が必要という認識とのことです︒

地域社会のいろいろな問題について解決するために、区民の代表として選ばれた区議会議員が住民に代わり、様々なことを定期的に話し合い、暮らしやすいまちづくりを進めます。

3024

区議会ってなぁに・いじめや虐待を見逃さない社会へ

・﹁ 分 か る ﹂
﹁できる﹂
﹁伸びる﹂
学校づくり

202014 年１月発行

vol.

レポート

学習会

11｜- ４面 -うつとメン タル ヘ ル ス うつにまつわる幅広いお話
参 加 者の声

12 月 6 日 (金 ) 共生中野学習会

東京武蔵野病院／しらかば診療所の精神科医師である林直樹さんに、うつについてうかがいました。うつ病の基本的な定義から、従来の「うつ病」に当てはまらないいわゆる新型うつ病や躁うつ病などについて、うつが発症しやすい条件や治療法など、うつにまつわる幅広いお話をしていただきました。

参加者からの質問も多く、うつやメンタルヘルスへの皆さんの関心の高さがうかがえました。メンタルヘルスについてや心の調子を崩したときの対処法を知ることは、誰にとっても必要なことだと感じました。

うつについて勉強ができました。広くて深い心の世界だとも思いました。今日もありがとうございました。
（中野区弥生町在住 馬場口知由さん）
うつ病を「関係ない」と思っている人も、私の周りでは多いですが、実はとっても身近な病だと思います。
（区外在住 A さん）● ①
共生中野主催 次回学習会のお知らせ ●中野を再発見2 月 11 日（火・祝）13:30 〜 16:00

北口

中野駅
南口

住んでいたり、頻繁に訪れたりしていても、中野という街について詳しくは知らないこともたくさんあるのでは？

丸井

中野の歴史を研究している比田井克仁さんと、なかの江古田検定など地域学習についての活動を子どもたちと一緒に行っている中村信子さんに、中野の歴史や魅力とその楽しみ方、中野中野郵便局トリビアなどをお聞きします。もっと中野を知りたい方はお気軽にどうぞ！
講師：

比田井克仁さん（中野区学芸員）

会場：桃園区民活動センター

洋室３（中野区中央 4-57-1）

中村信子さん（NPO法人地域学習協会副理事長） 参加費：100 円（お茶、資料代）

石坂わたる の活動報告

メディアに 掲 載されました
10/18 中部すこやか福祉センター「目からウロコの食育体験」
10/19 障害者福祉会館まつり、中野福祉作業所まつり、花と緑の祭典、ライフガード
10/21 中野区地域包括支援センター運営協議会傍聴、毎日新聞
取材
10/22 講演会「福島県南相馬市より . 緊急時の援助のための要援護者リストの情報公開」
10/23 東京都中央卸売市場食肉市場の放射線測定について視察
10/26 ふらっとなかの ふらっと祭り、名古屋虹色どまんなかパレード（セクシュアルマイノリティパレード）
10/27 東部地域町会連合会運動会、区立かみさぎこぶし園こぶ
しフェスティバル、第九コリアンまつり、IL ねこの手
「セルフ・ケアプラン作り」
10/29 中野区消費生活展
10/29 東京都行政書士会「DV ストーカーセミナー」
11/1,12 北部 , 南部 両すこやか福祉センター精神障害者デイケア視察
11/2
第１回中野区親善駅伝大会に区議会代表チームで出場、中野十中まつり、な pa の「かぜのたより」
11/3
AGP 学習会「セクマイと『介護』を考える」
11/4
南台商店街「夢ひろば」フリーマーケット
11/6･13 放送大学「人間都市工学入門」受講
11/7
中野区社会福祉協議会 創立 60 周年記念式典
11/8
大和町まちづくりの会「災害に強いまちづくり『阪神・淡路大震災に学ぶ』」

11/9 区立中野神明小学校90周年記念式典
11/10 2013 東北復興大祭典 なかの
11/13 エカイエ「区民地域福祉活動計画 @ カフェ」
11/15･22･29･12/13 生涯学習サポーター養成講座
11/16 なか の町めぐり博覧 会（オープニング、アール・ブリュット de 街おこし展３、帝京平成大学中野キャンパス「四季祭」シンポジウム「復興活動のいま〜福島からの声〜」）、弥生福祉作業所・南中野児童館デュオフェスティバル
11/17 谷戸フェスタに谷戸ほのぼのファミリー合唱団で参加
11/18 コープみらい中野区コープ会＋のバス研修（四街道サービス付き高齢者向け住宅 < 建設中 > 他を見学）、行政書士
会暴力団等排除対策委員会 10 周年記念式典
11/19 愛育会「知的障害者が遭遇しうる法律問題と成年後見制度」
11/20 中野区勤労者サービスセンター 30 周年記念イベント
11/24 中野区災害医療救護訓練、高根町会さわやか懇親会
11/28 NPO 法人リトルポケット事業報告会
11/30 「子どもの自立の準備を考える保護者セミナー」（東京都若者社会参加応援事業）、中野区立中学校 PTA 連合会 (中P 連 ) バレーボール大会
12/1 中野区立小学校 PTA 連合会 ( 小 P 連 ) ママバレーボールいう意味がある「碍」を使う「障碍（しょたつのこ通信では、「障害」について、「害」 うがい）」という言葉でしたが、「碍」が当の文字を使う固有名詞以外は、「障がい」 用漢字でなくなったため、「悪い結果や影と表記しています。本来は、「妨げる」と 響を及ぼす」という意味の「害」と置き換えられました。しかし、石坂は「障碍」と表記する方が妥当であると考えます。「碍」の字が読めない方もいるため「がい」とひらがなで表記しています。

ボランティア募集 !

メールニュース配信中！

通信を郵送します！

中野区内でのたつのこ通信の配布、郵送準備などをお手伝いしてください。
配布はご自宅の近くだけで も か ま い ま せ ん（50部程度から可能）。

議会質問の日程
やイベント予定などを、メールで配信しています。

たつのこ通信は年に4 回ほど発行予定です。ご希望の方に は郵送いたします。

ご登録はこちらです。

09wishizaka@mbr.nifty.com

すべてのお問い合わせはこちら！
バックナンバーのお問い合わせもこちらまで！
または TEL 03-3228-8874（ 無所属控室） 09wishizaka@mbr.nifty.com
TEL&FAX 03-6304-8758（事務所）

中野総合病院

桃園区民活動センター

11/27 TBS テレビのニュース２３で、輸血と HIVに関するニュースで石坂のコメントが放映

大会予選、明治大学中野キャンパスでのイベント Human
Library に book 役（＝語り役）として参加
12/4 多文化共生フォーラム「グローバル時代の中野区」
12/5 国会議事堂前、アメリカ大使館ケネディ大使主催人権デー
レセプション
12/7 中 P 連卓球大会、第 26 回ユニークダンスを楽しむ区民の集い、Collect! なかの表現祭
12/10 中野区国際交流協会子ども日本語クラス視察
12/11 「つながる陸前高田と立教大学」交流展、東京都人権啓発センター「LGBT も働きやすい職場とは」
12/14 中野ボランティアセンターボランティア会、中学生意見発
表会、セクシュアルマイノリティと人権を考える会「職場の中のセクシュアルマイノリティ」@ 中野ゼロ
12/15 いずみ教室にスタッフとして参加、小 P 連パパさんバレーボール大会
12/16 東京都建築士事務所協会中野支部忘年会
12/17 明福寺 “ 寺キネマ ”「レーン・宮沢事件 もう一つの 12 月
8 日」上映会
12/18 学校の「統合と通学区域変更の具体的な時期等についての説明会」＠新山小学校
12/20 中野区立第三中学校（帰国生徒受入重点校）視察
12/21 こころスペース奏「こころサポートセミナー」『児童虐待の理解を深める』、小Ｐ連卓球大会
12/22 中野桃園教会クリスマス礼拝・愛餐会、グリーンバード新宿二丁目チームゴミ拾いにボランティア参加

訂 正「 障がい」の文字表記について

10/15 共同通信オンラインニュースに石坂への取材を含む記事が掲載される

中野五差路

配布済みのたつのこ通信 10 号１ページにおいて誤りがありました。視察報告記事について「震災対策特別委員会」と記載しましたが、正しくは「総務委員会」です。
お詫びして訂正いたします。

お話をうかがいます中野区議会内では、無所属議員控え室に在室しています。ご相談・ご意見をうかがいますのでお電話・メールで在室確認の上、お気軽にどうぞ。また、3 名 以 上の区民の方の集まりにも調整の上、おうかがいします。

視覚障がい者の方など必要な方には音声版のたつのこ通信（テープ/DAISY CD）をご用意できます。