世田谷プラットフォーム

単位互換共通シラバス
大学院歴史学分野

2020（令和2）年度版

大学院歴史学分野

目次

国士舘大学
ページ 科目名称

年度

開講期

曜日

時限

単位数

教員氏名漢字授業形態

1

日本史学演習１Ⅰ

2020

通年

月

2

4

秋山 哲雄

演習

3

日本史学演習１Ⅱ

2020

通年

月

3

4

秋山 哲雄

演習

5

日本史学特論２

2020

通年

木

2

4

秋山 哲雄

講義

7

日本史学演習２Ⅰ

2020

通年

金

4

4

夏目 琢史

演習

9

日本史学演習２Ⅱ

2020

通年

水

3

4

夏目 琢史

演習

11

日本史学講読１

2020

通年

火

1

4

夏目 琢史

講義

13

日本史学演習３Ⅰ

2020

通年

月

7

4

勝田 政治

演習

15

日本史学演習３Ⅱ

2020

通年

水

6

4

勝田 政治

演習

17

日本史学講読２

2020

通年

月

6

4

勝田 政治

講義

19

日本史学演習４Ⅰ

2020

通年

水

2

4

仁藤 智子

演習

22

日本史学演習４Ⅱ

2020

通年

水

3

4

仁藤 智子

演習

25

日本史学特論１

2020

通年

火

2

4

仁藤 智子

講義

28

日本史学特論３

2020

通年

火

4

4

久保田 裕次講義30

日本史料学特論２

2020

通年

火

5

4

久保田 裕次

講義

目次 1

駒澤大学
ページ 科目名称

年度

開講期

曜日

時限

単位数

教員氏名漢字授業形態

32

日本史学特講Ⅰ

2020

通年

土

3

4

瀧音 能之

講義

35

日本史学演習Ⅰ

2020

通年

木

3

4

瀧音 能之

演習

38

日本史学特講Ⅳ

2020

通年

金

4

4

林 譲

講義

42

日本史学演習Ⅳ

2020

通年

水

3

4

林 譲

演習

46

日本史学特講Ⅴ

2020

通年

水

1

4

中野 達哉

講義

47

日本史学演習Ⅴ

2020

通年

火

5

4

中野 達哉

演習

48

日本史学特講Ⅵ

2020

通年

月

3

4

菅野 洋介

講義

51

日本史学特講Ⅶ

2020

通年

木

4

4

小泉 雅弘

講義

52

日本史学演習Ⅶ

2020

通年

木

3

4

小泉 雅弘

演習

53

日本史学特講Ⅷ

2020

通年

火

2

4

熊本 史雄

講義

54

日本史学演習Ⅷ

2020

通年

月

5

4

熊本 史雄

演習

55

日本史学特講Ⅸ

2020

通年

火

4

4

三舟 隆之

講義

59

日本史学特講Ⅹ

2020

通年

水

5

4

大久保 俊昭講義62

日本史学特講ＸＩ

2020

通年

月

4

4

太田 尚宏

講義

65

日本史学特講ＸⅡ

2020

通年

水

2

4

小林 和幸

講義

67

アーカイブズ概論

2020

通年

月

5

4

太田 尚宏

講義

70

アーカイブズ管理論

2020

通年

木

3

4

中野目 徹

講義

73

アーカイブズ資源論

2020

通年

土

2

4

小宮 一夫

講義

76

東洋史学特講Ⅰ

2020

通年

火

3

4

石井 仁

講義

79

東洋史学演習Ⅰ

2020

通年

火

2

4

石井 仁

演習

80

東洋史学特講Ⅱ

2020

通年

火

4

4

中村 淳

講義

81

東洋史学演習Ⅱ

2020

通年

木

3

4

中村 淳

演習

82

東洋史学特講Ⅳ

2020

通年

木

2

4

宮嵜 洋一

講義

84

東洋史学特講Ⅴ

2020

通年

水

1

4

杉山 清彦

講義

85

東洋史学特講Ⅵ

2020

通年

月

2

4

須江 隆

講義

88

西洋史学特講Ⅰ

2020

通年

水

5

4

大城 道則

講義

89

西洋史学演習Ⅰ

2020

通年

火

2

4

大城 道則

演習

90

西洋史学特講Ⅱ

2020

通年

土

3

4

高田 良太

講義

91

西洋史学演習Ⅱ

2020

通年

火

2

4

高田 良太

演習

92

西洋史学特講Ⅲ

2020

通年

金

3

4

佐々木 真

講義

93

西洋史学演習Ⅲ

2020

通年

金

4

4

佐々木 真

演習

94

西洋史学特講Ⅳ

2020

通年

金

2

4

井上 文則

講義

97

西洋史学特講Ⅵ

2020

通年

月

4

4

薮本 将典

講義

目次 2

最終更新⽇︓2020/02/05

Syllabus
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽉2

⼤学院

科⽬コード

071028700

科⽬ナンバー

⽇本史学演習１Ⅰ

授業名
英⽂授業名

Seminar on Japanese History 1 Ⅰ

担当教員

秋⼭

哲雄
演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
なし

関連する授業当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

なし

後続関連授業なし

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

中世の史料を読んで論点を析出する

授業の概要・ねらい

中世の史料を講読し、そこから論点を導き出す。

到達⽬標

論⽂を書けるだけの史料読解、プレゼン能⼒を⾝につける。

教科書と準備するもの

特に指定しない

参考書

特に指定しない

評価の基準

研究発表の内容がどれだけのレベルに達しているかで評価する

具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

史料の収集と研究発表の内容を総合的に判断する。
アンケートの内容を踏まえ、翌年度の講義に活かす努⼒をする。
⾃らの⾜で、史跡や博物館に⾒学に⾏ってほしい。

単位互換
特記

なし

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容

第4回

第5回

る学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
内容

なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記
内容なし
中世史料の講読と考察

中世史料の講読と考察なし
中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記第23回

なしる学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
内容

第22回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記中世史料の講読と考察なしる学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
内容

第21回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記

第8回

なし

なし

習等）
内容
第20回

中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
授業実施特記中世史料の講読と考察る学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
内容

第7回

なし

なし

習等）
内容
第19回

中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記

第6回

なし

習等）
内容

内容
第18回

なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
授業実施特記内容
第17回

中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記

なし

習等）
内容

第16回

中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
授業実施特記内容なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記

第3回

中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）

内容

なし
中世史料の講読と考察

1

授業時間外におけ 史料の収集と考察る学修（予習・復授業時間外におけ 史料の収集と考察る学修（予習・復習等）
授業実施特記
内容
第9回

習等）
なし

授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察

内容
第24回

習等）
授業実施特記内容

授業実施特記中世史料の講読と考察

内容

内容

第25回

なし

内容

内容
第12回

第26回

なし

内容
第27回

習等）
内容
第13回

内容
第14回

内容
第15回

内容
第28回

なし

内容
第29回

なし

なし

内容
第30回

中世史料の講読と考察なし
中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記なし

習等）なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察る学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
授業実施特記なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察る学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外におけ第11回

なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）なし

授業時間外におけ
第10回

なし

なし
中世史料の講読と考察

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集と考察
習等）
授業実施特記なし

2

最終更新⽇︓2020/02/05

Syllabus
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽉3

⼤学院

科⽬コード

071028800

科⽬ナンバー

⽇本史学演習１Ⅱ

授業名
英⽂授業名

Seminar on Japanese History 1 Ⅱ

担当教員

秋⼭

哲雄
演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
なし

関連する授業当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

なし

後続関連授業なし

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

史料を読み、論点を析出する

授業の概要・ねらい

中世史料を読み、考察を加える能⼒を⾝に付ける

到達⽬標

⼀⼈で史料が読めるようにする。

教科書と準備するもの

特に指定しない

参考書

特に指定しない

評価の基準

史料が読めるかどうか。

具体的評価⽅法

史料を読ませ、その内容を理解できたかを評価する。

授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

アンケートの内容を踏まえ、翌年度の講義に活かす。
⾃らの⾜で史跡や博物館に⾒学に⾏ってほしい。

単位互換
特記

なし

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容

内容
第4回

内容
第5回

第6回

内容

内容
第20回

なし

なし

なし
中世史料の講読と考察

中世史料の講読と考察なし
中世史料の講読と考察なし
中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記第23回

なし

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
内容

第22回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記中世史料の講読と考察なし

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
内容

第21回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記中世史料の講読と考察なし

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）
授業実施特記

第8回

なし

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復
る。
習等）
内容

内容
第19回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記

第7回

なし

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復
る。
習等）
内容

内容
第18回

なし

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外におけ

授業実施特記内容
第17回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記なし

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）
授業実施特記

第16回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）
授業実施特記内容なし

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）
授業実施特記

第3回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復
る。
習等）

内容

なし
中世史料の講読と考察

3

授業時間外におけ 事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復 る。

授業時間外におけ 事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復 よび考察を復習する。

習等）
授業実施特記
内容
第9回

習等）
なし
中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）
授業実施特記内容

授業実施特記
内容
第24回

なし

内容

授業時間外におけ第10回

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）
授業実施特記
内容

第25回

なし

授業実施特記
内容

内容

第12回

授業実施特記内容
第13回

授業実施特記
内容
第14回

内容
第15回

授業実施特記

内容
第27回

内容
第28回

なし

内容
第29回

なし

なし

内容
第30回

なし
中世史料の講読と考察なし
中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察なし

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）

中世史料の講読と考察

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記なし

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）
授業実施特記

第26回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復
る。
習等）

なし

授業時間外におけなし

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復る。
習等）

中世史料の講読と考察

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察

事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおよび考察を復習する学修（予習・復
る。
習等）

なし

授業時間外におけ

授業時間外におけ第11回

中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記中世史料の講読と考察なし

なし
中世史料の講読と考察

授業時間外におけ
事前に⾃分で当該史料を読み、講義後は読みおる学修（予習・復よび考察を復習する。
習等）
授業実施特記なし

4

最終更新⽇︓2020/02/05

Syllabus
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽊2

⼤学院

科⽬コード

071021800科⽬ナンバー

⽇本史学特論２

授業名
英⽂授業名

Special Studies in Japanese History 2

担当教員

秋⼭

哲雄
講義

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
なし

関連する授業当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

なし

後続関連授業なし

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

史料を読める⼒を⾝につける

授業の概要・ねらい

史料を収集し、読み込むことで、⽇本史学研究に必要な史料収集の⽅法論と史料の読解を学ぶ。

到達⽬標

ある程度の史料の収集および史料読解ができるようにする。

教科書と準備するもの
参考書

藤⽊久志編（『⽇本中世気象災害史年表稿』⾼志書院）に掲載された史料を順に読む。
授業時の報告内容と学期末のレポートで評価する。

評価の基準

史料の収集⼒や史料の読解⼒によって評価する

具体的評価⽅法

授業中の史料読解や事前の史料収集⼒をみて判断する

授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

アンケート内容は次年度の講義にフィードバックする。
みずからの⾜で史跡や博物館に⾒学に⾏ってほしい。

単位互換
特記

なし

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容

第4回

第5回

る学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
内容

なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
授業実施特記内容なし
気象災害関連の史料を収集して読む。

気象災害関連の史料を収集して読む。

なし
気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記第23回

なしる学修（予習・復 史料の収集
習等）
内容

第22回

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外におけ

授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

なし

る学修（予習・復 史料の収集
習等）
内容

第21回

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外におけ

授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外におけ

授業実施特記

第8回

なし

なし

習等）
内容
第20回

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

る学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
内容

第7回

なし

なし

習等）
内容
第19回

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外におけ

授業実施特記

第6回

なし

習等）
内容

内容
第18回

なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
授業実施特記内容
第17回

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記

なし

習等）
内容

第16回

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
授業実施特記内容なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
授業実施特記

第3回履修のためのガイダンス

授業時間外における学修（予習・復 シラバスの熟読、使⽤する教材の検討
習等）

内容

なし
気象災害関連の史料を収集して読む。

5

授業時間外におけ 史料の収集・読解
る学修（予習・復授業時間外におけ 史料の収集る学修（予習・復習等）
授業実施特記
内容
第9回

習等）
なし

授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解

内容
第24回

習等）
授業実施特記内容

授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

内容

内容

第25回

なし

内容

内容
第12回

第26回

なし

内容
第27回

習等）
内容
第13回

内容
第14回

内容
第15回

内容
第28回

なし

内容
第29回

なし

なし

内容
第30回

気象災害関連の史料を収集して読む。

なし
気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
授業実施特記なし

習等）なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

る学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
授業実施特記なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

る学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外におけ第11回

なし

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集・読解
習等）
授業実施特記

気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集
習等）なし

授業時間外におけ
第10回

なし

なし
気象災害関連の史料を収集して読む。

授業時間外における学修（予習・復 史料の収集
習等）授業実施特記なし

6

最終更新⽇︓2020/02/11
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽊4

⼤学院

科⽬コード

071028900

科⽬ナンバー

⽇本史学演習２Ⅰ

授業名
英⽂授業名

Seminar on Japanese History 2 Ⅰ

担当教員

夏⽬

琢史
講義、演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

manaba

その他︓

単独
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業ありません。

後続関連授業教職課程科⽬
テーマ・キーワード

⼈物と学説でたどる⽇本史

授業の概要・ねらい

この授業では、⽇本史のおおまかな流れをつかむと同時に、歴史叙述の⽅法論について習得していく。とくに、本講義の前半では、古代〜近現代のある特定の⼈物に焦点をあてつつその時代について概説する。後半は歴史研究者に注⽬し、その学説の意義について考えをめぐらす。

到達⽬標

⽇本史の通史の流れをとらえ、説明できるようにすること。または、学説史について把握すること。

教科書と準備するもの
参考書

夏⽬琢史『名著から読み解く⽇本社会史』（ミネルヴァ書房、2018年）
講義のなかで適宜⽰します。

評価の基準

⽇本史の基本的な概念を理解するとともに、歴史叙述の⽅法論を⾝につけたかどうかで総合的に判断する。

具体的評価⽅法
実務経験教員による授業科⽬
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

授業での発⾔（60％）および期末レポート（40％）
ありません。
【授業評価アンケート／フィードバック】
少⼈数の授業ですので、個々の院⽣の要望を伺いつつ、授業を展開していきます。
【受講⽣へメッセージ】
⽇本近世史を専⾨としない院⽣も、積極的に参加してください。

単位互換
特記

ありません。

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

第4回

内容

授業実施特記内容
第7回ありません。

る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）

第21回

福⽥徳三とその時代習等）ありません。
左右⽥喜⼀郎とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）ありません。
横井時冬とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記内容
第22回ありません。

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備

内容

⼭村吉則とその時代る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）

⾃分史の可能性

授業時間外におけ

授業実施特記ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記第20回

藤原元命とその時代る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）ありません。

内容

内容ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記授業実施特記

春澄善縄とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記第6回ありません。

⽩柳秀湖とその時代る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）

内容
第19回

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記安都雄⾜とその時代

習等）
内容

第18回

ありません。

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
授業実施特記第5回

道昭和尚とその時代る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
内容

内容
第17回

徳川実成院とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記

第16回

⼈物史研究の弊害と可能性る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備をおこなってください。
習等）
内容

内容

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記

第3回

歴史研究の⽅法と課題

授業時間外における学修（予習・復 学部の授業で学んだ内容を復習しておいてください。
習等）ありません。
幸⽥成友とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記ありません。

7

第8回

内容

侍従とその時代

第23回

る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）

授業実施特記ありません。

授業実施特記内容

勧⼼とその時代

内容

内容

第24回

ありません。

内容
第25回

習等）
内容
第11回

内容

清九郎とその時代

内容
第26回ありません。

内容
第13回

内容

内容
第27回

ありません。

内容
第28回ありません。

内容

内容
第29回

ありません。

阿部猛とその時代ありません。
21世紀の歴史学研究

る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記⾦森頼錦とその時代

内容ありません。
まとめ

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記ありません。

授業時間外におけ

授業時間外におけ第15回

阿部謹也とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記祖⼭和尚とその時代る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記ありません。

る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記

中井直頼とその時代

授業時間外におけ
第14回

網野善彦とその時代

授業時間外におけ

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記ありません。

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記⼭科⾔継とその時代る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記

平泉澄とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
授業実施特記

授業時間外におけ第12回ありません。

習等）ありません。

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記辻善之助とその時代る学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記広義⾨院とその時代

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
授業実施特記ありません。

授業時間外における学修（予習・復 前回授業の復習と次回報告の準備
習等）
授業実施特記

第10回

⿊板勝美とその時代

授業時間外におけ

授業時間外におけ第9回

内容

授業時間外におけありません。

第30回

これまでの授業の内容をよく復習しておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記ありません。

8

最終更新⽇︓2020/02/11
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽔3

⼤学院

科⽬コード

071029000科⽬ナンバー

⽇本史学演習２Ⅱ

授業名
英⽂授業名

Seminar on Japanese History 2 Ⅱ

担当教員

夏⽬

琢史
演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業ありません。

後続関連授業教職課程科⽬
テーマ・キーワード

近世村落史の演習

授業の概要・ねらい

江⼾時代の古⽂書（地⽅⽂書）を⽤いて、その資料群を整理するとともに、村落内の社会構造や社会関係について考察していく。古⽂書から明かになった研究成果について、院⽣が報告する。

到達⽬標

近世村落史研究の研究史を理解するとともに、研究の実践的な⽅法を習得します。

教科書と準備するものありません。

参考書

ありません。

評価の基準

単にくずし字を読みこなすだけではなく、内容を精読し、そこから学術的な論点を導き出すことができるようにする。

具体的評価⽅法
実務経験教員による授業科⽬
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

報告の内容をもとに、総合的に判断します。
ありません。
【授業評価アンケート／フィードバック】
少⼈数の授業ですので、個々の院⽣の要望を伺いつつ、授業を展開していきます。
【受講⽣へメッセージ】
⽇本近世史を専⾨としない院⽣も、積極的に参加してください。

単位互換
特記

ありません。

授業計画
内容
第1回

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）
授業実施特記
内容

第2回

第3回

第4回

第16回

内容
第17回

授業実施特記内容

資料調査の⽅法

内容
第18回

授業実施特記内容

資料調査の実践

内容ありません。

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容
第20回

ありません。

授業実施特記

内容

⽬録の作成

内容

習等）
授業実施特記ありません。

第21回ありません。
院⽣による報告（１３）――幕末期の社会構造についてありません。
院⽣による報告（１４）――幕末期の社会関係について

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）

授業実施特記

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備

院⽣による報告（１２）――そのほかの論点について

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）
授業実施特記資料の整理と⽬録の採集ありません。

る学修（予習・復 報告の準備
習等）ありません。

第19回

ついて

授業時間外におけ

授業実施特記

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）

院⽣による報告（１１）――近世後期の事件にる学修（予習・復 報告の準備
習等）ありません。

る学修（予習・復 報告の準備
習等）ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記

授業時間外におけ院⽣による報告（１０）――近世後期の社会関係について

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）
授業実施特記古⽂書⽬録とは何か︖

る学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容

第6回

内容

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記

第5回

くずし字の読解についてありません。
院⽣による報告（１５）――幕末期の事件について

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）
授業実施特記ありません。

9

第7回

内容

院⽣による報告（１）――村の基礎的事項の確認

第22回

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備

内容
第8回

習等）
ありません。

授業実施特記院⽣による報告（２）――先⾏研究の紹介と資料の位置づけ

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備

内容
第23回

習等）
授業実施特記
内容
第9回

第10回

第11回

第24回

第25回

習等）

内容
第12回

第13回

院⽣による報告（６）――近世中期の社会構造について

内容
第27回

第14回

第15回

院⽣による⾃由報告（５）――経済構造にかかわる問題等ありません。
院⽣による⾃由報告（６）――⼈的ネットワー
クにかかわる問題等

る学修（予習・復 報告の準備
習等）ありません。

ありません。
院⽣による⾃由報告（８）――明治初期の研究成果などる学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容
第30回

など

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣による報告（９）――近世後期の社会構造について

院⽣による⾃由報告（７）――書物・学問交流る学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容
第29回

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記第28回

院⽣による報告（８）――近世中期の事件についてる学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容

内容

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記ありません。

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
授業実施特記院⽣による報告（７）――近世中期の社会関係についてる学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容

わる問題等

習等）
ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣による⾃由報告（４）――領主権⼒にかか

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
授業実施特記習等）

内容ありません。

習等）ありません。

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
授業実施特記わる問題等る学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容
第26回

院⽣による⾃由報告（３）――宗教⽂化にかか

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣による報告（５）――近世初期の事件についてありません。

る学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容ありません。

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
授業実施特記る問題等

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣による報告（４）――近世初期の社会関係についてる学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容

内容

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣による⾃由報告（２）――⾝分論にかかわ

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
授業実施特記院⽣による報告（３）――近世初期の社会構造についてる学修（予習・復 報告の準備
習等）

内容ありません。

習等）ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣による⾃由報告（１）――地域社会論にかかわる問題等

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備

習等）
授業実施特記内容ありません。
院⽣による⾃由報告（９）――明治以降の研究成果など

授業時間外における学修（予習・復 報告の準備
習等）
授業実施特記ありません。

10

最終更新⽇︓2020/02/11
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽕1

⼤学院

科⽬コード

071021300科⽬ナンバー

⽇本史学講読１

授業名
英⽂授業名

Readings in Japanese History 1

担当教員

夏⽬

琢史
演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業

後続関連授業教職課程科⽬
テーマ・キーワード「名著」から読み解く⽇本社会史

授業の概要・ねらい

⽇本史全体の流れを把握し、かつ、歴史学の研究⽅法、研究史の潮流、基本理論等について基礎的な知識を習得していきます。本講義では、歴史学研究の「名著」（さまざま考え⽅がある）について、その背景と学説史上の位置に留意しつつ解説します。「名著」を通して、⽇本社会史研究の流れや学説史の展開などを確認していきます。

到達⽬標

⽇本史学の「名著」と学説の内容を正しく理解するとともに、⾃分の⼒で学術書を読みこなし、かつ書評する能⼒を⾝につける。

教科書と準備するもの
参考書

夏⽬琢史『名著から読み解く⽇本社会史』（ミネルヴァ書房、2018年）
適宜指⽰します。
⽇本史学の「名著」と学説の内容を正しく理解するとともに、⾃分の⼒で学術書を読みこなし、かつ書評する能⼒を⾝につけたかどうかで総合的に評価
する。

評価の基準
具体的評価⽅法
実務経験教員による授業科⽬
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

授業への参加貢献度（50％）と期末レポート（50％）
ありません。
【授業評価アンケート／フィードバック】
少⼈数の授業ですので、個々の院⽣の要望を伺いつつ、授業を展開していきます。
【受講⽣へメッセージ】
⽇本近世史を専⾨としない院⽣も、積極的に参加してください。

単位互換
特記

ありません。

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容
第4回

内容
第5回

ありません。

ありません。
清⽔三男『⽇本中世の村落』を読む

授業時間外におけ ⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復 て予習しておくこと。

ありません。
佐々⽊潤之介『世直し』を読むありません。
安丸良夫『⽇本の近代化と⺠衆思想』を読む

授業時間外におけ

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復世）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

第22回

深⾕克⼰『百姓成⽴』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復世）の知識について予習しておくこと。
習等）
内容

第21回

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記

⽯⺟⽥正『中世的世界の形成』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（古代）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
内容

内容
第20回

⼭⼝啓⼆『鎖国と開国』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復世）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

⾼取正男『神道の成⽴』を読む

授業時間外におけ

授業実施特記第7回ありません。

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（古代）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
内容

内容
第19回

ありません。

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復世）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

⻄郷信綱『古代⼈と夢』を読む

授業時間外におけ

授業実施特記第6回ありません。

若尾政希『太平記読みの時代』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復世）の知識について予習しておくこと。
習等）
内容

第18回

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記

益⽥勝実『⽕⼭列島の思想』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（古代）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
授業実施特記内容
第17回

渡辺尚志『百姓の⼒』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復世）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記ありません。

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（古代）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
授業実施特記第16回

江上波夫『騎⾺⺠族国家』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（古代）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
内容

内容

ありません。

授業時間外におけ

授業実施特記

第3回

ガイダンス 〜 歴史とは何か︖〜

授業時間外における学修（予習・復 ⽇本史の基礎的知識を確認しておくこと。
習等）

内容ありません。
時代⼩説をどう読むか︖

授業時間外におけ ⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復 世）の知識について予習しておくこと。

11

習等）
授業実施特記
内容
第8回

内容

内容

内容
第23回

ありません。

内容
第24回ありません。

内容

授業時間外におけ第10回

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
授業実施特記内容

第25回ありません。

授業実施特記内容

内容
第26回ありません。

授業実施特記内容

内容
第27回ありません。

授業実施特記
内容

内容

第14回

授業実施特記内容
第15回

授業実施特記

第28回

内容
第29回

ありません。

ありません。
中村政則『労働者と農⺠』を読む

内容
第30回

ありません。
家永三郎『太平洋戦争』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

辻善之助『⽥沼時代』を読むありません。

⼤江志乃夫『徴兵制』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

勝俣鎮夫『戦国時代論』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）ありません。

授業時間外におけありません。

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）

松尾尊兌 『⼤正デモクラシー』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

藤⽊久志『雑兵たちの戦場』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）ありません。

授業時間外におけ

授業時間外におけ第13回

⿅野政直『⽇本近代化の思想』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

安良城盛昭『⽇本封建社会成⽴史論』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）ありません。

授業時間外におけ

授業時間外におけ第12回

⾊川⼤吉『明治精神史』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

永原慶⼆『荘園』を読む

⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）ありません。

授業時間外におけ

授業時間外におけ第11回

遠⼭茂樹『明治維新』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

網野善彦『無縁・公界・楽』を読むありません。

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

平泉澄『中世に於ける社寺と社会との関係』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
授業実施特記授業実施特記

井上鋭夫『⼭の⺠ 川の⺠』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（中世）の知識についる学修（予習・復て予習しておくこと。
習等）
授業実施特記

第9回

習等）ありません。

ありません。
『昭和史』を読む

授業時間外におけ
⾼校・⼤学の教科書等を読み、⽇本史概説（近る学修（予習・復代）の知識について予習しておくこと。
習等）
授業実施特記ありません。

12

最終更新⽇︓2020/03/03

Syllabus
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽉7

⼤学院

科⽬コード

071029100

科⽬ナンバー

⽇本史学演習３Ⅰ

授業名
英⽂授業名

Seminar on Japanese History 3 Ⅰ

担当教員

勝⽥

政治
演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
ありません。
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業

後続関連授業ありません。
⽇本史学演習３Ⅱ

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

修⼠論⽂の作成に向けて授業の概要・ねらい

修⼠論⽂作成の指導。受講⽣の修⼠論⽂の中間報告にたいし、論評をおこなう。

到達⽬標

修⼠論⽂作成の準備。

教科書と準備するもの

なし。

参考書

なし。

評価の基準

報告が修⼠論⽂作成に向けた準備としての内容に相応しいものとなっているか否かを基準とする。

具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

報告内容。
授業評価アンケート結果を授業に反映させます。

単位互換
特記

ありません

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容

第4回

第5回

なし。

習等）
内容

なし。
修⼠論⽂の中間報告。

修⼠論⽂の中間報告。

なし。
修⼠論⽂の中間報告。

なし。
修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記第23回なし。

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復
と。
習等）
内容

第22回

修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ

授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

なし。

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復
と。
習等）
内容

第21回

修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ

授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記第8回なし。

る学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
内容

内容
第20回

なし。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ

授業実施特記第7回なし。

る学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
内容

内容
第19回

修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ

授業実施特記

第6回

なし。

習等）
内容

内容
第18回

なし。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記内容
第17回

修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記

なし。

習等）
内容

第16回

修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記内容なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記

第3回

演習内容のガイダンス。

授業時間外における学修（予習・復 ガイダンスなので特になし。
習等）

内容

なし。
修⼠論⽂の中間報告。

13

授業時間外におけ 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
る学修（予習・復授業時間外におけ 報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復 と。

習等）
授業実施特記
内容
第9回

習等）
なし。

授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。

内容
第24回

習等）
授業実施特記内容なし。

内容

授業時間外におけ
第10回

内容

第25回

なし。

内容

内容
第12回

第26回

なし。

内容
第27回

習等）
内容
第13回

内容
第14回

内容

なし。

内容
第29回

なし。

なし。

内容
第30回

なし。
修⼠論⽂の最終報告。

なし。
修⼠論⽂の最終報告。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

修⼠論⽂の最終報告。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記

内容
第28回

なし。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記

第15回なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の最終報告。

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の最終報告。

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ第11回なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記修⼠論⽂の中間報告。

なし。

なし。
修⼠論⽂の最終報告。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記なし。

14

最終更新⽇︓2020/03/03

Syllabus
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽔6

⼤学院

科⽬コード

071029200

科⽬ナンバー

⽇本史学演習３Ⅱ

授業名
英⽂授業名

Seminar on Japanese History 3 Ⅱ

担当教員

勝⽥

政治
演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
なし
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業

後続関連授業⽇本史学演習３Ⅰなし。

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

修⼠論⽂の完成

授業の概要・ねらい

修⼠論⽂完成に向けての院⽣の研究報告。

到達⽬標

修⼠論⽂の完成。

教科書と準備するもの

なし。

参考書

なし。

評価の基準

報告が修⼠論⽂完成の内容に相応しいものとなっているか否かを基準とする。

具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

報告内容。
授業評価アンケート結果を授業に反映させます。修⼠論⽂の完成を共に喜びましょう。

単位互換
特記

なし

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容

第4回

第5回

なし。

習等）
内容

なし。
院⽣の修⼠論⽂準備報告

院⽣の修⼠論⽂準備報告なし。
院⽣の修⼠論⽂準備報告なし。
院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記第23回なし。

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復
と。
習等）
内容

第22回

院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告なし。

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復
と。
習等）
内容

第21回

院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ

授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記第8回なし。

る学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
内容

内容
第20回

なし。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ

授業実施特記第7回なし。

る学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
内容

内容
第19回

院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ

授業実施特記

第6回

なし。

習等）
内容

内容
第18回

なし。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記内容
第17回

院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記

なし。

習等）
内容

第16回

院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記内容なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記

第3回

演習内容のガイダンス

授業時間外における学修（予習・復 ガイダンスなので特になし。
習等）

内容

なし。
院⽣の修⼠論⽂準備報告15

授業時間外におけ 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
る学修（予習・復授業時間外におけ 報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復 と。

習等）
授業実施特記
内容
第9回

習等）
なし。

授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。

内容
第24回

習等）
授業実施特記内容なし。

内容

授業時間外におけ
第10回

内容

第25回

なし。

内容

内容
第12回

第26回

なし。

内容
第27回

習等）
内容
第13回

内容
第14回

内容

なし。

内容
第29回

なし。

なし。

内容
第30回

なし。
院⽣の修⼠論⽂準備報告なし。
院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記

内容
第28回

なし。

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記

第15回なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
授業実施特記なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ第11回なし。

授業時間外における学修（予習・復 報告者は、事前に報告レジュメを作成すること。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記院⽣の修⼠論⽂準備報告

なし。

なし。
院⽣の修⼠論⽂準備報告

授業時間外におけ
報告者は、事前に報告レジュメを作成するこる学修（予習・復と。
習等）
授業実施特記なし。

16

最終更新⽇︓2020/03/03

Syllabus
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽉6

⼤学院

科⽬コード

071021400

科⽬ナンバー

⽇本史学講読２

授業名
英⽂授業名

Readings in Japanese History 2

担当教員

勝⽥

政治
講義

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
ありません。

関連する授業当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

ありません。

後続関連授業ありません。

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

明治維新の史料を読む

授業の概要・ねらい

⽇本近代史に関する基本史料をテキストとし、それらを徹底的に読み込む作業を通して史料読解⼒の向上を図ることがねらいです。今年度は明治維新期の史料をテキストとして、学⽣に分担して読ませます。

到達⽬標

明治維新期の史料を独⾃で読解できる⼒を⾝に付けることです。。

教科書と準備するもの
参考書

史料のコピーを配布します。
特にありません。

評価の基準

史料を正確に読み解き、その背景を説明できる否かを基準とします。

具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

読解⼒とレポートの内容です。
授業評価アンケート結果を授業に反映します。明治維新を史料を通して実感しましょう。

単位互換
特記

ありません

授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容

第4回

第5回

内容

ありません。

る学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
習等）
内容

内容
第22回

ありません。
倒幕運動関係史料（２）の講読

維新政府関係史料（５）の講読ありません。
維新政府関係史料（６）の講読ありません。
維新政府関係史料（７）の講読

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。おくこと。
習等）
授業実施特記第23回ありません。

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記

倒幕運動関係史料（１）の講読

授業時間外におけ

授業実施特記内容
第21回

維新政府関係史料（４）の講読

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記開国関係史料（５）の講読

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
習等）
授業実施特記第8回ありません。

ありません。

指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復
ださい。
習等）
内容

第20回

維新政府関係史料（３）の講読

授業時間外におけ

授業実施特記開国関係史料（４）の講読

習等）
内容

第7回

ありません。

ありません。

指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復
ださい。
習等）
内容

第19回

維新政府関係史料（２）の講読

授業時間外におけ

授業実施特記開国関係史料（３）の講読

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
授業実施特記第6回

あろません。

る学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
習等）
内容

内容
第18回

ありません。

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記開国関係史料（２）の講読

授業時間外におけ

授業実施特記内容
第17回

維新政府関係史料（１）の講読

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記ありません。

る学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
習等）
内容

第16回

開国関係史料（１）の講読

授業時間外におけ

授業実施特記内容ありません。

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
習等）
授業実施特記

第3回

講義内容の概略説明

授業時間外における学修（予習・復 ガイダンスなので特にありません。
習等）

内容ありません。
近代化政策関係史料（１）の講読

17

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復
ださい。
習等）

習等）
授業実施特記内容
第9回ありません。

授業実施特記

倒幕運動関係史料（３）の講読

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。

内容
第24回

習等）
授業実施特記内容
第10回ありません。

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べおいてください。
習等）
授業実施特記内容

内容
第25回ありません。

内容

授業時間外におけ
第11回

内容
第12回

第26回

ありません。

内容
第27回

習等）
内容

ありません。

内容
第14回

内容
第28回

ありません。

内容
第29回

習等）
内容
第15回

ありません。

ありません。
近代化政策関係史料（６）の講読

習等）ありません。

内容
第30回ありません。
近代化政策関係史料（７）の講読

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記

倒幕運動関係史料（９）の講読

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
授業実施特記近代化政策関係史料（５）の講読指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記

倒幕運動関係史料（８）の講読

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
授業実施特記ありません。

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
習等）
授業実施特記近代化政策関係史料（４）の講読

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記

倒幕運動関係史料（７）の講読

授業時間外におけ
第13回ありません。

指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記

倒幕運動関係史料（６）の講読

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
授業実施特記近代化政策関係史料（３）の講読

授業時間外における学修（予習・復 指定された史料の内容を事前に調べておいてください。
習等）
授業実施特記ありません。

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記

倒幕運動関係史料（５）の講読

近代化政策関係史料（２）の講読

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記

倒幕運動関係史料（４）の講読ありません。

ありません。
近代化政策関係史料（８）の講読

授業時間外におけ指定された史料の内容を事前に調べておいてくる学修（予習・復ださい。
習等）
授業実施特記ありません。

18

最終更新⽇︓2020/02/06
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽔2

⼤学院

科⽬コード

071033100

科⽬ナンバー

⽇本史学演習４Ⅰ

授業名
英⽂授業名
担当教員

仁藤

智⼦
演習、アクティブ・ラーニング

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

manaba

その他︓

単独
⽇本史学特講1

関連する授業当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

⽇本史学特講1

後続関連授業⽇本史学演習4Ⅱ

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

授業の概要・ねらい

⽇本古代史

六国史

奈良時代

⽂献史料講読概要︓
奈良時代の基礎資料である『続⽇本紀』をよみ、時代背景や制度の変遷をおさえる。
中央と地⽅の関係に配慮して、国家形成期を⽂献資料から読み解く。
史料の熟覧のために学外研修を予定している。
ねらい︓
⽇本古代史研究に必要な⽂献史料を読解する⼒をやしない、研究テーマを深化できるようにする。
正確な読解⼒の養成と理論的実証⼒の伸⻑を⽬指す。
①正確に史料が読めるようになる。
②史料の内容(語句)などを正確に理解できるようになる。
③時代背景や影響について、展望をもって史料を解釈できるようになる。

到達⽬標

教科書と準備するもの

プリントを配布するが、以下も参考にしてほしい。
・『国史⼤系 続⽇本紀』（吉川弘⽂館）
・⻘⽊和夫ほか校注 『岩波新古典⽂学⼤系 続⽇本紀』
・直⽊幸次郎訳『東洋⽂庫 続⽇本紀』
・井上光貞ほか校注 『岩波思想体系 律令』
・⽊簡学会編『⽇本古代⽊簡選』（岩波書店）など。
全体については遠藤慶太『六国史』（中公新書）
佐藤信編『古代史講義』（ちくま新書）など。

参考書①正確に史料が読めるか（読解⼒）②史料の内容(語句)などを正確に理解できるか（理解⼒）③時代背景や影響について、展望をもって史料を解釈でいるか（理論的実証⼒）を評価基準とする。

評価の基準

具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

演習での⼝頭報告
レポートや課題

６０％
４０％

アンケートの結果を受け⽌め、学⽣の学⼒意識向上に努めたい。
受講⽣への連絡はmanabaを利⽤する。授業で配布した資料などはアップするので、復習に役⽴ててほしい。

単位互換
特記

史料熟覧のために学外研修を予定している。

授業計画
内容

ガイダンス

内容

六国史とは何か

授業時間外におけ 新書）などを読んで、理解を深めよう。（以下、すべて９０分）
る学修（予習・復
習等）
（復習）

第16回

授業内容をおさえながら、論⽂や参考書から要点をまとめてみよう。（以下、すべて９０分）
授業実施特記
第2回

内容

特になし
続⽇本紀の編纂過程について

授業時間外におけ （予習）る学修（予習・復 笹⼭晴⽣「続⽇本紀の編纂過程」（『岩波新古典⽂学⼤系 続⽇習等）本紀』所収）を読んで、まとめてみよう。
疑問に思ったところをメモしておこう。
（復習）『続⽇本紀』以外の五国史はどうであったのか、⽐較してみよう。

⽊簡とは何か︖（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調（予習）
坂本太郎『六国史』（吉川弘⽂館）・遠藤慶太『六国史』（中公
第1回

⽊簡の諸形態査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記第17回

内容

⽊簡の諸様式

授業時間外におけ （予習）る学修（予習・復 本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調習等）査し、レジュメを作成しよう。

疑問点はメモをしておこう。
（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しを19

しておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記内容

特になし

授業実施特記『続⽇本紀』の講読（１）

内容

⽂武天皇即位前紀（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
第3回

授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）

授業実施特記
内容

第18回

（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
特になし

内容

⽂武元年⼋⽉条（前半）即位について

授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）

授業実施特記内容

第5回授業実施特記
内容

第6回

第19回

内容

第20回

特になし

内容

授業時間外におけ内容

⽂武元年九⽉〜閏⼗⼆⽉条

第21回

授業実施特記
内容

第8回

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しを

内容

内容

第22回

特になし

内容

⽂武⼆年三⽉〜四⽉条

第23回

特になし

授業実施特記特になし『続⽇本紀』の講読（１８）
⽂武三年⼗⼀⽉〜⼗⼆⽉条（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記『続⽇本紀』の講読（７）⽂武⼆年五⽉〜七⽉条

授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記『続⽇本紀』の講読（６）内容『続⽇本紀』の講読（１９）⽂武四年⼀⽉〜⼆⽉条（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
第9回『続⽇本紀』の講読（１７）
⽂武三年⼗⽉条（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。

授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記⽂武三年⼋⽉〜九⽉条

授業実施特記『続⽇本紀』の講読（５）⽂武⼆年正⽉〜⼆⽉条（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）
（復習）

『続⽇本紀』の講読（１６）

しておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

特になし

授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。

疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
第7回『続⽇本紀』の講読（１５）
⽂武三年七⽉条

授業実施特記『続⽇本紀』の講読（４）

授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
授業実施特記『続⽇本紀』の講読（３）⽂武元年⼋⽉条（後半）後宮について（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）
（復習）

⽂武三年六⽉条関連する論⽂を探して読んでみよう。

特になしる学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

『続⽇本紀』の講読（１４）（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。

査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記『続⽇本紀』の講読（２）（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
第4回

実際に興味のある⽊簡を読む

第24回

査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記

20

第10回

内容

『続⽇本紀』の講読（８）
⽂武⼆年⼋⽉〜⼗⽉条

第25回

授業実施特記内容（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
特になし

授業実施特記『続⽇本紀』の講読（９）⽂武⼆年⼗⼀⽉〜⼗⼆⽉条。

内容

第11回

第26回

本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記
内容

第12回

内容

授業実施特記『続⽇本紀』の講読（１０）
⽂武三年正⽉〜⼆⽉条る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記

第13回

特になし

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。

内容

第27回

特になし

内容

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

第28回

本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

特になし

授業実施特記『続⽇本紀』の講読（１２）
⽂武三年五⽉条（前半）坂上⽼

内容

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
第14回

授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記内容『続⽇本紀』の講読（２３）
⽂武四年四⽉〜七⽉条（予習）

授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記『続⽇本紀』の講読（２２）
⽂武四年三⽉条（総括）

授業実施特記『続⽇本紀』の講読（１１）
⽂武三年三⽉〜四⽉条（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）
（復習）

『続⽇本紀』の講読（２１）
⽂武四年三⽉条（後半）
（予習）

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。

『続⽇本紀』の講読（２０）
⽂武四年三⽉条（前半）（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）

内容

学外研修
国⽴歴史⺠俗博物館にて史料の熟覧（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調

第29回

特になし

授業時間外におけ 査し、レジュメを作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
授業実施特記『続⽇本紀』の講読（１３）
⽂武三年五⽉条（後半）役⼩⾓

内容

学外にて史料の熟覧を予定しているが、双⽅の都合上、⽇時については後⽇連絡する。
まとめ
古代史論⽂の書き⽅

（予習）
第15回

本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記特になし

第30回

授業時間外におけ
⾃分の研究テーマに即して、『続⽇本紀』を使る学修（予習・復って⼩論⽂を書いてみよう。
習等）

授業実施特記21

最終更新⽇︓2020/02/06
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽔3

⼤学院

科⽬コード

071033200

科⽬ナンバー

⽇本史学演習４Ⅱ

授業名
英⽂授業名
担当教員

仁藤

智⼦
講義、演習、アクティブ・ラーニング

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

manaba

その他︓

単独
⽇本史学特講1
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業

後続関連授業⽇本史学演習4Ⅰ
⽇本史学特講1なし

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

授業の概要・ねらい

⽇本古代史

六国史

平安時代

⽂献史料講読 ⼊唐五家伝

概要︓
平安時代に中国にわたった僧侶たちの史料である『⼊唐五家伝』をよみ、時代背景や制度の変遷をおさえる。
⽇本と東アジア諸国の関係に配慮して、国家展開期を⽂献資料から読み解く。
史料の熟覧のために学外研修を予定している。
ねらい︓
⽇本古代史研究に必要な⽂献史料を読解する⼒をやしない、研究テーマを深化できるようにする。
正確な読解⼒の養成と理論的実証⼒の伸⻑を⽬指す。
①正確に史料が読めるようになる。
②史料の内容(語句)などを正確に理解できるようになる。
③時代背景や影響について、展望をもって史料を解釈できるようになる。

到達⽬標

教科書と準備するもの

参考書

プリントを配布する。
鈴⽊靖⺠ほか『⽇本古代交流史⼊⾨』（勉誠出版、3800円）。

佐藤⻑⾨編『遣唐使と⼊唐僧の研究』（⾼志書院、9500円）など。
①正確に史料が読めるか（読解⼒）②史料の内容(語句)などを正確に理解できるか（理解⼒）③時代背景や影響について、展望をもって史料を解釈でいるか（理論的実証⼒）を評価基準とする。

評価の基準

具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

演習での⼝頭報告
レポートや課題

６０％
４０％

アンケートの結果を受け⽌め、学⽣の学⼒意識向上に努めたい。
受講⽣への連絡はmanabaを利⽤する。授業で配布した資料などはアップするので、復習に役⽴ててほしい。

単位互換
特記

史料熟覧のために学外研修を予定している。

授業計画
内容

第1回

ガイダンス
対外関係史・国際交流史をどのように考えるか（予習）鈴⽊靖⺠ほか『⽇本古代交流史⼊⾨』（勉誠出版、3800円）の総
授業時間外におけ 論（⽥中論⽂・李論⽂）を読んで、要点をまとめておこう。（以る学修（予習・復 下、すべて９０分）
習等）
（復習）

内容

（予習）

第16回

授業内容をふまえて、関係論⽂を読んでみよう。（以下、すべて
９０分）
授業実施特記
内容

第2回

習等）

授業時間外におけ

本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。

疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

鈴⽊靖⺠ほか『⽇本古代交流史⼊⾨』（勉誠出版、3800円）を使

授業実施特記⽤する。
3世紀から7世紀の対外関係・交流史を考える（予習）
授業時間外におけ 鈴⽊靖⺠ほか『⽇本古代交流史⼊⾨』（勉誠出版、3800円）の通る学修（予習・復 史（3〜7世紀の各論⽂）を読んで、要点をまとめておこう。

『⼊唐五家伝』の読解（5）真如親王⼊唐略記を読む

内容『⼊唐五家伝』の読解（6）真如親王⼊唐略記を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調

第17回

（復習）
授業内容をふまえて、関係論⽂を読んでみよう。

査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

授業実施特記第3回

内容

授業実施特記7世紀から9世紀の対外関係・交流史を考える

第18回

内容

『⼊唐五家伝』の読解（7）真如親王⼊唐略記を読む

22

授業時間外におけ （予習）る学修（予習・復 鈴⽊靖⺠ほか『⽇本古代交流史⼊⾨』（勉誠出版、3800円）の通習等）

授業時間外におけ （予習）る学修（予習・復 本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調史（7〜9世紀の各論⽂）を読んで、要点をまとめておこう。
（復習）

習等）

授業内容をふまえて、関係論⽂を読んでみよう。

査し、レジュメを作成しよう。
疑問点はメモをしておこう。
（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

授業実施特記内容

第4回授業実施特記9世紀から11世紀の対外関係・交流史を考える（予習）
授業時間外におけ 鈴⽊靖⺠ほか『⽇本古代交流史⼊⾨』（勉誠出版、3800円）の通る学修（予習・復 史（9〜11世紀の各論⽂）を読んで、要点をまとめておこう。
習等）

内容『⼊唐五家伝』の読解（8）真如親王⼊唐略記を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調

第19回

（復習）
授業内容をふまえて、関係論⽂を読んでみよう。

査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

授業実施特記内容

授業実施特記交流を⽰す⽊簡・⽯碑・正倉院宝物・陶磁器・書籍・唐物を考える

内容『⼊唐五家伝』の読解（9）真如親王⼊唐略記を読む
（予習）

第5回

（予習）
鈴⽊靖⺠ほか『⽇本古代交流史⼊⾨』（勉誠出版、3800円）の通
授業時間外におけ史（交流を⽰すモノたちの各論⽂）を読んで、要点をまとめておる学修（予習・復
こう。
習等）
（復習）
授業内容をふまえて、関係論⽂を読んでみよう。

第20回

授業実施特記内容

第6回授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（1）

内容

安祥寺恵運伝を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）
（復習）

第21回

授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記
内容

第7回

第22回

授業実施特記

第9回

第23回

（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

禅林寺僧正伝を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

安祥寺恵運伝を読む

第24回

（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

授業実施特記
第10回『⼊唐五家伝』の読解（2）授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（4）（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）

禅林寺僧正伝を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

安祥寺恵運伝を読む

授業実施特記内容『⼊唐五家伝』の読解（3-1）

授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（3）（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）

真如親王⼊唐略記を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

安祥寺恵運伝を読む

授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

第8回『⼊唐五家伝』の読解（10）授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（2）（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）
（復習）

内容

本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

『⼊唐五家伝』の読解（3）
禅林寺僧正伝を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（5）安祥寺恵運伝を読む

授業時間外におけ （予習）る学修（予習・復 本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを習等）作成しよう。
疑問点はメモをしておこう。

第25回

内容

『⼊唐五家伝』の読解（4）
禅林寺僧正伝を読む

授業時間外におけ （予習）る学修（予習・復 本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調習等）査し、レジュメを作成しよう。
疑問点はメモをしておこう。

23

（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

授業実施特記内容

第11回

授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（6）安祥寺恵運伝を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

第26回

授業実施特記内容

第12回る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

第27回

授業実施特記

第13回（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

内容

第28回

授業実施特記

授業時間外におけ

学外研修『⼊唐五家伝』の読解（3）真如親王⼊唐略記を読む

内容

第29回

本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調
授業時間外におけ 査し、レジュメを作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。

授業実施特記授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（4）真如親王⼊唐略記を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。

国⽴歴史⺠俗博物館にて史料の熟覧
授業時間外における（予習）

関連する論⽂を探して読んでみよう。

第15回

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。

授業実施特記

本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。
る学修（予習・復 疑問点はメモをしておこう。
習等）（復習）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。

内容『⼊唐五家伝』の読解（7）禅林寺僧正伝を読む

疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。

（予習）
第14回

『⼊唐五家伝』の読解（6）禅林寺僧正伝を読む

授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（2）真如親王⼊唐略記を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。

内容

（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを作成しよう。
授業時間外におけ疑問点はメモをしておこう。
る学修（予習・復（復習）
習等）
授業の内容をふまえて、再度史料の読み直しをしておこう。
関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記『⼊唐五家伝』の読解（2-1）
真如親王⼊唐略記を読む（予習）
本⽇読む史料を読んで、語句や歴史的背景を調査し、レジュメを
授業時間外におけ 作成しよう。

内容『⼊唐五家伝』の読解（5）禅林寺僧正伝を読む

内容

第30回

学外にて史料の熟覧を予定しているが、双⽅の都合上、⽇時については後⽇連絡する。
まとめ
古代史の論⽂の書き⽅

授業時間外におけ
⾃分の研究テーマに即して、『⼊唐五家伝』をる学修（予習・復使って⼩論⽂を書いてみよう。
習等）

関連する論⽂を探して読んでみよう。
授業実施特記授業実施特記24

最終更新⽇︓2020/02/06

Syllabus
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽕2

⼤学院

科⽬コード

071021700

科⽬ナンバー

⽇本史学特論１

授業名
英⽂授業名

Special Studies in Japanese History 1

担当教員

仁藤

智⼦
講義、アクティブ・ラーニング

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
⽇本史学演習４Ⅰ

関連する授業当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

特になし

後続関連授業特になし

教職課程科⽬
テーマ・キーワード

授業の概要・ねらい

⽇本史

世界史

古代史

概要）
歴史学を学ぶ上で⼤切なことは、⼀つの時代、⼀つの地域の歴史的事象をどれだけ普遍化して論じることができるかということである。そこで、テーマ
学習と時代別学習を組み合わせて考ええてみたい。
前半は、⼤王の登場から現代まで、皇位継承をテーマに通時代、全世界的に考えてみたい。
後半は、⽇本古代史を概観する。
講義科⽬ではあるが、アクティブラーニングを取り⼊れて、双⽅向的な授業構築を⽬指したい。
ねらい）
前半は、⼀つのテーマを全世界的、全時代的に追うことによって⾒えてくる時代性、地域性、宗教性を捉えることをねらいにしたい。
後半は、⽇本古代国家の形成と展開過程についての知⾒を得ることをねらいとしたい。

到達⽬標

歴史学研究に必要な知⾒を習得し、研究テーマを深化できるようにする。

教科書と準備するもの

教科書は、歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』（績⽂堂・定価2800円）と佐藤信編『古代史講義』（ちくま新書・定価880円）、『（仮）⽇本史概説』（北樹出版、2020年春公刊予定）を⽤いる。
必要に応じてプリントについては配布する。
論点整理・⼩レポート⽤の様式はmanabaに載せておく。
テキストにする歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』（績⽂堂・定価2800円）と佐藤信編『古代史講義』（ちくま新書・定価880円）、『（仮）⽇本史概説』（北樹出版）には、もっと学びたい⼈のための参考⽂献が記載されているので、それらを参考書としてほしい。

参考書①歴史学研究に必要な知識を習得できたか （⾒識⼒）②⾃分なりの研究視⾓や⾒解をもつ、歴史的背景を理解できたか （理解⼒）③論点を整理して、⼝頭報告できるか（プレゼンテーション能⼒）④上記に裏付けられた記述がレポートとしてできるか（表現⼒）評価の基準具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

課題（レポート４０％

⼝頭報告６０％）100％

アンケートの指摘を受けて、次回以降の講義にフィードバックする。
他分野の学⽣に理解できるよう、丁寧に授業を展開するよう⼼がける。
疑問があれば、いつでも受け付ける。受講⽣への連絡はmanabaを利⽤する。授業で配布した資料などはアップするので、復習に役⽴ててほしい。

単位互換
特記

特になし

授業計画
テキストを『古代史講義』として、輪読と講義
を⾏う

ガイダンス
内容

歴史学とは何か。
⽇本古代史を学ぶために、どんな⼒が必要とされるか。

内容

１邪⾺台国から古墳の時代へ
邪⾺台国論争と東アジア交易圏
弥⽣時代における国内の交易システム

第1回

予習）歴史学研究に必要なリファレンス類をピックアップしてお授業時間外におけ くこと（60分）。

第16回る学修（予習・復習等）復習）ジャパンナレッジ等データーベースの使⽤法を⾝につけて、課題テーマを検索して⼩レポートを作成する（120分）。
授業実施特記第2回
内容

授業実施特記天皇の⾝体と皇位継承』（績⽂堂、2800円）を使う。

授業時間外におけ 予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝る学修（予習・復 体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
習等）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

テキストとして歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義（１）荒⽊論⽂・⽇本古代う（90分）

予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）

第17回
内容

テキストとして佐藤信編『古代史講義』（ちくま新書・定価880円）を使う。
２倭の⼤王と地⽅豪族古墳の形成とヤマト王権・⼤王
⼤王権⼒の確⽴と⽀配システム

授業時間外におけ 予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論る学修（予習・復 ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

25

復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）授業実施特記特になし

授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇内容

３蘇我⽒とヤマト王権

位継承』の輪読と講義（２）仁藤論⽂・⽇本古代

内容予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝第3回

体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復習等）

授業実施特記内容

授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）
特になし

授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義習等）

授業実施特記内容

第5回

授業時間外における学修（予習・復習等）

授業実施特記

第19回

特になし

授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義（４）池論⽂・⽇本中世

内容

第20回

う（90分）

第6回

習等）授業実施特記内容

特になし（５）藤⽥論⽂・⽇本近世

内容

第21回

授業実施特記特になし

授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義（６）⻄川論⽂・⽇本近代

内容

第22回

特になし

第8回

授業実施特記習等）

授業実施特記

内容

第9回

第23回

授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義（８）中⻄論⽂・⽇本近現代

特になし

橘奈良⿇呂の変から恵美押勝の乱まで復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）
特になし
７地⽅官衙と地⽅豪族
中央政府と地⽅官衙
⽂書⾏政や祭祀の在り⽅

特になし

内容

第24回

受領と地⽅社会（１）受領の実態とその役⽬

予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）

特になし

よう（90分）授業実施特記内容復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成し

６奈良時代の争乱
⻑屋王の変から藤原広嗣の乱まで

８⾏政⽂書としての正倉院⽂書

位継承』の輪読と講義（７）加藤論⽂・⽇本近代予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復特になし

予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇内容

５平城京の実像
都城成⽴史
発掘と出⼟品による新たな歴史像予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）特になし

予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）

授業実施特記予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝
第7回復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復⼄⺒の変から百済出兵予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論

歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義
内容

特になし

授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

４⾶⿃・藤原時代と東アジア
内容（３）新⽥論⽂・⽇本中世

体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復蘇我⽒の台頭と推古朝
舒明・皇極朝と蘇我⽒
予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論

第18回

予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝
第4回

特になし

復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）
特になし
９遣唐使と天平⽂化
外交使節に課せられた役⽬
⽂物の受容に⾒る国際性予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）
授業実施特記

特になし

26

第10回

内容

授業時間外における学修（予習・復習等）

授業実施特記内容

歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義（９）⾦⼦論⽂・アジア古代中世

第25回

予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ

内容

１０平安遷都と対蝦夷戦争
桓武の登場と蝦夷戦争
⼭背遷都論の⾏⽅予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）

う（90分）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）
特になし

授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義

内容

特になし
１１平安京の成熟と都市王権の展開
平安初期の政治基調
平城上皇の変・承和の変・応天⾨の変（１０）中澤論⽂・東ヨーロッパ中世・近世

第11回

予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）授業実施特記内容

第26回予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

特になし

授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義（１１）アジアのコラム

内容

特になし
１２摂関政治の実像
摂関政治とはどのように⽣まれてきたのか︖
１３受領と地⽅政治
国衙領の形成と地⽅官⼈

第12回

予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成し第27回予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

よう（90分）授業実施特記

内容

第13回

内容

内容

第28回

特になし

特になし

第15回

授業実施特記習等）

授業実施特記復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）期⽇までにレポート提出

第30回

１５平泉と州藤原⽒
奥州藤原⽒の独⽴性 アジールとしての平泉

都市平泉の形成予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論

内容予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復特になし

授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）

歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の通読を通して、歴史学の在り⽅を考えてみよう。
内容

１４平将⾨・藤原純友の乱の再検討⾒直される１０世紀史
藤原純友の乱の再検討
予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論

内容

第29回

特になし

授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）
授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』を読んで考えたことを議論しよう

予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）授業実施特記授業実施特記歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の輪読と講義（１２）ヨーロッパのコラム

予習）歴史学研究会編『天皇はいかに受け継がれたのか-天皇の⾝体と皇位継承』の指定された論⽂を読んで、論点をメモしておこ
授業時間外におけう（90分）る学修（予習・復習等）復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）授業実施特記

第14回

特になし

特になし
まとめ
⽇本列島における古代とはどんな時代であったか、『古代史講義』を読んで考えた論点を議論してみよう。

予習）佐藤信編『古代史講義』の指定された論
授業時間外におけ ⽂を読んで、論点をメモしておこう（90分）
る学修（予習・復習等）

授業実施特記復習）授業を受けて考えたことをまとめて、⼩レポートを作成しよう（90分）
期⽇までにレポートを提出。

27

最終更新⽇︓2020/02/05
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽕4

⼤学院

科⽬コード

071021900

科⽬ナンバー

⽇本史学特論３

授業名
英⽂授業名

Special Studies in Japanese History 3

担当教員

久保⽥

裕次
講義、演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業

後続関連授業教職課程科⽬
テーマ・キーワード

⽇本近現代史授業の概要・ねらい

基礎的⽂献の読解を通じて、最新の⽇本近現代史の研究状況を抑える

到達⽬標

最新の研究状況を検討することで、今後の研究の指針とする

教科書と準備するもの

『岩波講座

参考書

特になし

評価の基準

⽇本歴史』第15巻（近現代1）から第18巻（近現代4）（岩波書店、2014〜15年）

授業での報告・発⾔

具体的評価⽅法

⽂献の内容を正確に理解し、その成果と課題を抑えることができているか

授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

受講⽣の質問や意⾒を反映させる。受講⽣は参考⽂献を読み込んでおくこと

単位互換
特記
授業計画
内容
第1回

第2回

第3回

第4回

第5回

第6回

第7回

第8回

ガイダンス

内容

授業時間外における学修（予習・復 特になし
習等）授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

第16回

授業実施特記⽇本歴史』第15巻の講読①

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

る学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
特になし

内容

『岩波講座

る学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
特になし

内容

『岩波講座

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

第23回

特になし
『岩波講座 ⽇本歴史』第17巻の講読⑥

特になし『岩波講座 ⽇本歴史』第17巻の講読⑦

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記⽇本歴史』第15巻の講読⑦

授業時間外におけ 事前にテキストの指定箇所を読解しておくことる学修（予習・復内容
第22回『岩波講座 ⽇本歴史』第17巻の講読⑤

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記⽇本歴史』第15巻の講読⑥

特になし

習等）
内容
第21回

『岩波講座 ⽇本歴史』第17巻の講読④

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
授業実施特記⽇本歴史』第15巻の講読⑤

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
内容

第20回

『岩波講座 ⽇本歴史』第17巻の講読③

授業時間外におけ

授業実施特記⽇本歴史』第15巻の講読④

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
内容

第19回

『岩波講座 ⽇本歴史』第17巻の講読②

授業時間外におけ

授業実施特記⽇本歴史』第15巻の講読③

授業時間外におけ

授業実施特記

内容
第18回

特になし

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記⽇本歴史』第15巻の講読②

授業時間外におけ

授業実施特記内容
第17回『岩波講座 ⽇本歴史』第17巻の講読①

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）

内容

特になし
『岩波講座 ⽇本歴史』第18巻の講読①

授業時間外におけ 事前にテキストの指定箇所を読解しておくことる学修（予習・復

28

習等）

第9回

習等）

授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

授業実施特記⽇本歴史』第16巻の講読①

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと

内容
第24回

習等）

第10回

特になし

内容

『岩波講座

授業実施特記⽇本歴史』第16巻の講読②

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

内容
第25回

内容

る学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

第26回

第15回

『岩波講座 ⽇本歴史』第18巻の講読④

内容

特になし
『岩波講座 ⽇本歴史』第18巻の講読⑤

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

第27回

る学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記⽇本歴史』第16巻の講読⑤

内容

特になし
『岩波講座 ⽇本歴史』第18巻の講読⑥

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

第28回

る学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記⽇本歴史』第16巻の講読⑥

内容

特になし
『岩波講座 ⽇本歴史』第18巻の講読⑦

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

『岩波講座

習等）

第29回

⽇本歴史』第16巻の講読⑦

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
授業実施特記

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記⽇本歴史』第16巻の講読④

授業時間外におけ第14回『岩波講座 ⽇本歴史』第18巻の講読③

授業時間外におけ

授業時間外におけ
第13回

特になし

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記⽇本歴史』第16巻の講読③

授業時間外におけ第12回『岩波講座 ⽇本歴史』第18巻の講読②

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）

授業実施特記

授業時間外におけ
第11回

特になし

第30回

る学修（予習・復 事前にテキストの指定箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

まとめ

授業時間外における学修（予習・復 これまでに読解した⽂献を確認しておくこと
習等）

特になし

授業実施特記特になし

29

最終更新⽇︓2020/02/05
クリックして表⽰・⾮表⽰切り替え

概要
対象年度

年度

開講学部・学科等

2020期(週1ｺﾏ)通年

開講時限

⽕5

⼤学院

科⽬コード

071022400

科⽬ナンバー

⽇本史料学特論２

授業名
英⽂授業名

Special Studies in Japanese Historical Materials 2

担当教員

久保⽥

裕次
講義、演習

授業形態

e-learning利⽤

担当形態

その他︓

単独
当科⽬履修前に履修しておくことが望ましい科⽬

関連する授業

後続関連授業教職課程科⽬
テーマ・キーワード

近代⽇本政治外交史

授業の概要・ねらい

⼀次史料を読解することを通じて、近代⽇本政治外交に関する理解を深める

到達⽬標

史料の記述内容を正確に読解するとともに、その背景もあわせて理解する

教科書と準備するもの
参考書

政治家もしくは外交官の⼀次史料の読解。授業中に配布する
特になし

評価の基準

毎回の授業での報告内容や参加度

具体的評価⽅法
授業評価アンケート
フィードバック・受講⽣へメッセージ

史料を正確に読解し、史料の歴史的背景を⼗分に理解をしているか
受講⽣の質問や意⾒を反映させる。受講⽣は参考⽂献を読み込んでおくこと

単位互換
特記
授業計画
内容
第1回

授業実施特記
内容
第2回

内容

第4回

第5回

内容

特になし

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記内容

特になし
史料の読解⑦

授業時間外におけ 事前にテキストの該当箇所を読解しておくことる学修（予習・復

内容
第22回

特になし
史料の読解⑳

特になし
史料の読解㉑

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記
第23回

史料の読解⑲

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

史料の読解⑥

特になし

習等）
内容
第21回

史料の読解⑱

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
授業実施特記

史料の読解⑤

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

第8回

特になし

特になし

る学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
内容

第20回

史料の読解⑰

授業時間外におけ

授業実施特記

史料の読解④

習等）
内容

第7回

特になし

特になし

る学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
内容

第19回

史料の読解⑯

授業時間外におけ

授業実施特記

史料の読解③

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
授業実施特記

第6回

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
内容

内容
第18回

特になし

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

史料の読解②

授業時間外におけ

授業実施特記内容
第17回

史料の読解⑮

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
内容

第16回

史料の読解①

授業時間外におけ

授業実施特記内容

特になし

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

第3回

ガイダンス

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの概要を把握しておくこと
習等）

内容

特になし
史料の読解㉒

授業時間外におけ 事前にテキストの該当箇所を読解しておくことる学修（予習・復30習等）
授業実施特記
内容
第9回

習等）
特になし

授業実施特記

史料の読解⑧

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと

内容
第24回

習等）
授業実施特記内容
第10回

内容

授業実施特記

史料の読解⑨

内容
第25回

特になし

内容

内容
第26回

特になし

内容

内容
第27回

特になし

内容

内容
第28回

特になし

内容
第15回

内容
第29回

特になし
史料の読解⑭

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

史料の読解㉗

特になし
史料の読解㉘

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

史料の読解⑬

授業時間外におけ第14回

史料の読解㉖

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

史料の読解⑫

授業時間外におけ第13回

史料の読解㉕

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になしる学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

史料の読解⑪

授業時間外におけ第12回

史料の読解㉔

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記特になし

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

史料の読解⑩

授業時間外におけ第11回

史料の読解㉓

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）

特になし

授業時間外における学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記特になし

第30回る学修（予習・復 事前にテキストの該当箇所を読解しておくこと
習等）
授業実施特記

特になし

内容

まとめ

授業時間外における学修（予習・復 これまでに読解した史料を復習しておくこと
習等）

特になし

授業実施特記特になし

31 

  

$%&

'

()



!Ɖȸ


+,-./01234‫ڱ‬Ġʦʤ9ǲƇ˲ƃ>=ǳƇA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

i¿ōşJǗǘZ[MƤ]^}Z«Ní¥Ki¿ͩ˨ȸ÷J»XZǜ¤N·\²\KɠzÞƤ] 1M4¬¥zOōşZ«NO!ƉJi¿ȸZľ‫ؗ‬ǔZɌŒw¶¨ZCDÆÇÈÉÊGI¨«Ƥ]

CDJËÌ¹º <:ǱƦÆÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º тĈþōş9HAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º i‫ڲ‬þi¿Jōş9HAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ӟХþi¿Jōş9õAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ӟХþi¿Jōş9ñAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ӟХþi¿Jōş9åAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ӟХþi¿Jōş9àAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ӟХþi¿Jōş9HAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º тĈþōş9õAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º тĈþōş9ñAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º тĈþōş9åAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º тĈþōş9àAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º i‫ڲ‬þi¿Jōş9àA

32

ÏÐµ
wƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AG'ICDJËÌ¹º i‫ڲ‬þi¿Jōş9åAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ōş¨i¿ȸ9àAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ōş¨i¿ȸ9HAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ǅ¿¨ōşăƠ9àAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ǅ¿¨ōşăƠ9HAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ōşăƠ¨i¿ȸ9õAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ōşăƠ¨i¿ȸ9ñAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ōşăƠ¨i¿ȸ9åAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ōşăƠ¨i¿ȸ9àAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ōşăƠ¨i¿ȸ9HAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ōşč̔¨i¿ȸ9ñAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ōşč̔¨i¿ȸ9åAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ōşč̔¨i¿ȸ9àAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ōşč̔¨i¿ȸ9HAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ¦JǷȳÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A

GI Û ÛCDJËÌ¹º ōş¨i¿ȸ9åAÏÐµwƄȚK©ď̟NÑµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A Û33G I

CDJËÌ¹º _JǷȳÏÐµÒµZ[³Nª|M]9ÑµÒµ A ÛbJŻżļ
ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


.ĞƄƇÆƃGIƅ ķƆļ

KȑȒM«Ƥ]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ƬƭƮ
ƩKMN

~]

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

34

  !Ɖȸ´µ´µ

  

$%&

'

()





+,-./01234‫ڱ‬Ġʦʤ9ǲƇ˲ƃ>=ǳƇA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

P‫)ͽڴڳ‬WJZ[MƤ]¶}K²³NO¬¥zi¿JƠΗKMN»XZǜ¤w¨ȊKOi¿JŊŋJȆƏKMN·Əȃw²\ȑ˼«Ƥ] 1M4P‫)ͽڴڳ‬WZ~Ǽw# ̴̵KþՌÄ¶¨K²³NO¬¥zi¿ȸǉJX¡ZȚÆǲw¶¨Z ȑ«Ƥ]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º <:ǱƦÆÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GICDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HHAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HɑAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9ǣAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9ǢAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]G I ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9ǡAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9ǠAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

G I

 Û

CDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9õAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9ñAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9åAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HàA

35

ÏÐµ
ȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]
G'ICDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HåAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]GðI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àǠAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àõAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]G I ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àñAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àåAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9ààAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]GðI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àHAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]G'I ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àɑAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HǣAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HǢAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HǡAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]G I ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HǠAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HõAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]G I ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9HñAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI ÛCDJËÌ¹º ¦JǷȳÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

GI Û ÛCDJËÌ¹º ¬¥Jȁ̂9àǡAÏÐµȁ̂­aĿÛKÑµZ«OǞJ¬¥a^}KƬ«N
9ÑµÒµ A OɨɇrsZʑʒŜK[³Nª|M]

 Û

36

G I

CDJËÌ¹º _JǷȳÏÐµ
ĿÛKÒµZ«Nª|M]9ÑµÒµ A ÛbJŻżļ
ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


.ĞƄƇÆƃ

ƅ ķƆļɏZˮŠ«Ƥ]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ƬƭƮ
ƩKMN

~]

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

37 ð!Ɖȸ‫ן‬

  

$%&

'

()



+,-./01234ϼ‫ڵ‬9Șș=ǳ˱ÊAB,-./0

1234





!"#

CDEF

Ɖ aO¨´µ¨Z‫ڶ‬Nœƫw]ȸǉþXČŎƠΗZǗǘw¤OбвʨʩʪВГ"¿Z+wƬƭ¨«NOÖԖ֬¨ʡХJȸǉĉ̤ǰZþw̤ǰþwĉ×ZƄȚKOiyĞOKČŎαи.yĞKŞwĥɇYKŞ«Nw]ƉaOČŎyĞJ\~·Oбв‫ڸڷ‬ZMгԲʪzǌ‫«ڹ‬yĞZČɠ¨wPƚ̪иyĞWOrzī‫ֻں‬кZƲ¤d֜Ė0KĲ͒«Pd֜ĖyĞWOͩυ˧+ѥčα‫÷ڋ‬ǌʀ«‫̫ڻ‬0JP‫̫ڻ‬иyĞWOƤƉ
KˤцJ©wă҈йŧ‫ڼ‬0˄PÀÁiyĞWbƝÚƝӞӟ9ηͶĞʖOʗ'Aǥ{ȸǉrsKŞwĥɇYZdƄȚ¨«NϝǸw]Pƚ̪иyĞW JгԲʪyĞ¢Pd֜ĖyĞWP‫̫ڻ‬иyĞWP‫ھڽ‬ŭyĞó.WPѹŭȸǉWOƤВГ‫ڸڷ‬ȷ¿‫ڋ‬ԥJԖ֬KMNaOƗ[Ǘǘz© rzOĿÛrƒɎǗǘzr|}NMw¨aʫMǻM]KOԖ֬¢ʡХOƤǉϾJϾɨrsOiyĞJtɝɸŜǗǘKMNaƪXɦJɇYzǽM]^¶~OƍǒνǦƍƉɏKǎȉMǗǘZÍ¤Ob)JˑYJʥʦǴZȦw¶¨¨«M] 1M4

Ɖ aOÓyǗǘȷȸːΒJ%CŅJǙǚǛɰKŞƯz͈M]¶JC
DZw¶¨K² O¬¥zOiyĞZȸǉ¨«N͇Šwb~JǎǏŜrɝȿ¡ZǕKÞ}w¶¨OǊǋJġɸyJǝŒKSÕœȮŜrǗǘʦǔzɌŒ|}w¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º -ʯaOՕ̕ɇYKw¼Fz©wrsJǗǘȸbJ
ɇYļZ«OɇYļZȳź«b~Om¦KƎĩ«PÀÁiyĞWǥ{yĞ¢ÖгԲʪyĞ×9Pƚ̪иyĞWAP
d֜ĖyĞWP‫̫ڻ‬иyĞWP‫ھڽ‬ŭyĞó.WPѹŭȸǉWJĖƉƍǒνǦƍƉɏOɁÕăɼƍǒ̅ƳÊ̸ɪÈǲÊÌĦZǊǋÛ,«NØȨ«O^}KǎȉMȁ̂¨OɁÕɎɸZ[\]ƤObƚш0PČŎԖ֬J؅ZXĉȩʓ‫ڋ‬ԥи¨^JԖ֬ĉWZɋ͕¨«NOВГ‫ڸڷ‬ȷ¿‫ڋ‬ԥJԖ֬K
MNǗǘw]¹ºKȹɺz©wȴȌKaOCD¹~¬¥KĲȃwzOLL²^ǀÚJÆÇÈÉÊZƏȃNMw]˼ȭĉɇYJǥ˟OǗǘȸJǅ°ĉÏÐµÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º ȸǉ¨aՕĉiyĞtɝɸǗǘJÅFǴĉÏÐµÑµ¨«NOiyĞtɝɸKMNØÙNL¶¨O
9ÑµÒµ A Òµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º Ԗ֬ǗǘJǗǘȸÏÐµÑµ¨«NOԖ֬KMNØÙNL¶¨OÒµ¨«
9ÑµÒµ A NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º yĞǉϾǗǘJˑYÏÐµÑµÒµ¨«NOyĞǉϾJˑYKMNǷȳ«N9ÑµÒµ A L¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º yĞǉϾ¨iyĞϿuŝʦ¨JŞɹÑµ¨«NOiyĞϿuɸŝʦɸKMNØÙNLÏÐµ9ÑµÒµ A ¶¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶
¨]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º yĞǉϾJÛʭğ̾J¡ÏÐµÑµ¨«NOyĞǉϾJÛʭ¡ ZØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

G'I

 Û

CDJËÌ¹º ǋ‫ڿ‬А ÛԖ֬JÛʭÏÐµÑµ¨«NOǋ‫ڿ‬А KMNØÙNL¶¨OÒ
9ÑµÒµ A µ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

 Û

38

G ICDJËÌ¹º гԲʪJԖ֬ÏÐµÑµ¨«NOгԲʪ¨^JԖ֬KMNØÙNL¶9ÑµÒµ A ¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

GICDJËÌ¹º ȩʓĻ0JԖ֬Ñµ¨«NOȩʓĻ0¨^JԖ֬KMNØÙNLÏÐµ9ÑµÒµ A ¶¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º Pd֜ĖyĞWJȩʓĻ0yĞKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸ^JÏÐµÑµ¨«NOPd֜ĖyĞWKMNØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º Pƚ̪иyĞWJгԲʪyĞKŞwØȨȁ̂OɁÕ
Ɏɸ^J
ÏÐµ
Ñµ¨«NOPƚ̪иyĞWKMNØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º Pƚ̪иyĞWJгԲʪyĞKŞwØȨȁ̂OɁÕ
Ɏɸ^J
ÏÐµ
Ñµ¨«NOPƚ̪иyĞWKMNØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞZØÙNLÏÐµ9ÑµÒµ A ¶¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞZØÙNLÏÐµ9ÑµÒµ A ¶¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º _CDJMÏÐµÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ¦CDJƤ¨¤¨ˑYÏÐµÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ɽ‫ۂہۀ‬Ğ°ÏÐµÑµ¨«NOɽ‫ۂہۀ‬Ğ°ZØÙNL¶¨OÒµ¨
9ÑµÒµ A «NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GðI ÛCDJËÌ¹º ȩʓĻ0yĞJǋʡ¨‫׹‬ʡÑµ¨«NOȩʓĻ0JǋʡyĞ¨‫׹‬ʡKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]G'I ÛCDJËÌ¹º гԲʪyĞJ‫׹‬ʡÏÐµÑµ¨«NOгԲʪJ‫׹‬ʡKMNØÙNL¶¨O
9ÑµÒµ A Òµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ʡХǗǘJÅFǴÏÐµÑµ¨«NOʡХǗǘJÅFǴKMNØÙNL¶9ÑµÒµ A ¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º Ԗ֬ǗǘJÅFǴ¨^JˑYÏÐµÑµ¨«NOԖ֬ǗǘJÅFǴKMNØÙNL¶9ÑµÒµ A ¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

GI Û ÛCDJËÌ¹º Pd֜ĖyĞWJȩʓĻ0yĞKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸ^JÏÐµÑµ¨«NOPd֜ĖyĞWKMNØÙNL¶¨

 Û

39

9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GICDJËÌ¹º P‫̫ڻ‬иyĞWǥ{yĞKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸ^JÏÐµÑµ¨«NOP‫̫ڻ‬иyĞWKMNØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]G'ICDJËÌ¹º P‫̫ڻ‬иyĞWǥ{yĞKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸ^JÏÐµÑµ¨«NOP‫̫ڻ‬иyĞWKMNØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]G ð IŒŽĚžJ¡ ÛCDJËÌ¹º _CDJƤ¨¤¨ˑYÏÐµÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]
9ÑµÒµ A

bJŻżļ ÛCDJËÌ¹º ʁÕiyĞtɝɸǗǘJÅFǴ^JÏÐµÑµ¨«NOiyĞtɝɸKMNʁØÙNL¶9ÑµÒµ A ¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]

G I ÛCDJËÌ¹º ʁÕiyĞtɝɸǗǘJÅFǴ^JÏÐµÑµ¨«NOiyĞtɝɸKMNʁØÙNL¶9ÑµÒµ A ¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ʁÕiyĞtɝɸǗǘJÅFǴ^JÏÐµÑµ¨«NOiyĞtɝɸKMNʁØÙNL¶9ÑµÒµ A ¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º PѹŭȸǉWKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸÏÐµÑµ¨«NOPѹŭȸǉWKMNØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º P‫ھڽ‬ŭyĞó.WKŞwØȨȁ̂OɁÕɎɸÑµ¨«NOP‫ھڽ‬ŭyĞó.WKMNØÙNLÏÐµ9ÑµÒµ A ¶¨OÒµ¨«NOƉJ¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI Û ÛKŞwȸǉɸy Zm¦KƎĩwJ~OɈĞ ZʓŠ«NØÙNL¶¨]^JKaOƉƐĞƑ¢ͩ˨JÿȊƐĞƑJȐOÖÈ˘˴Ʀ3ƁɃÈ×rsJ:Ʀ
ǲѾɃƃbJɈĞʭ·͇Šw¶¨]ِ‫׈‬JKŞwm¦ÏÐK·rzwJ~OÒµZ[³NL¶¨]ǄIōɣJbO¹ºKŞ«NO¼ǵǰƃKʡ)w¶¨OϑZō«NÄ¶¨O
ďrMyƿ aĞMNʡɔ Zȳźw¶¨OØȨɎɸKaʑʒŜKeǑw¶¨]ſƀð ƅ ƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

b)J JŒK² ŒŽĚžZ[\]ȁ̂Jm¦ÏÐOCDKLÞwʑʒŜrɟþO¦_JƁƂƃĵōrsZɼѣǎÏ¨w]
.ĞƄƇÆƃ

ă҈йŧ‫ڼ‬0˄PÀÁiyĞW9ηͶĞʖOʗ'Aǥ{yĞ¢OÖгԲʪyĞ×9P
ƚ̪иyĞWAPd֜ĖyĞWP‫̫ڻ‬иyĞWP‫ھڽ‬ŭyĞó.WrsJ͇ƿƉĖƉƍǒνǦƍƉɏJ͆ưƦƃOăɼƍǒ̅ƳÊ̸JɪÈǲÊÌĦZm¦KŠż«ƎĩwȐOCDKLMNaǊǋzǝŒ«ƁÈÉИZˮŠw]ƤO¼FKȧȇNKά«ȸǉyÂZƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ă҈йŧ‫ڼ‬0˄PÀÁiyĞWbƝÚƝӞӟ9ʗ'OηͶĞʖA
ŔǭʜӨ0Öбв"¿KʚÞwαиiyĞJʡӗ×9PŔǭʜӨ̏ǝ£WƾOʗðO ̏ōνA9P!ƉiyĞɸ£WŃOʗOơƢƣyƑA
40ʢƢņÎ0PгԲʪyĞJǗǘȸǉ˄W9ʗOơƢƣyƑA
ϼ‫ڵ‬ÖгԲʪJԖ֬KMNЮ^Jtċȹˡ¨Ճʛ‫څ‬6գJˮŠZ¤ѝ³NЮ×
9PμŮăȸǉ˄үǥǗǘȓFWGգOķŒ A
Pī‫ں‬ȸǉW9'ɰOī‫ں‬ȸǉ̨[ΗAP͚˄ī‫ں‬ȸǉЙĞWGƝ9ðOī‫ں‬ȸǉ̨[ΗAPμŮăȸǉ˄үǥǦǧЙĞƚ̪иyĞȷ¿‫ۃ‬ɥʴɥW9 OμŮăȸǉ˄үǥAPμŮăȸǉ˄үǥǦǧЙĞd֜ĖyĞW9OμŮăȸǉ˄үǥAP‫̫ڻ‬ӡȸWǈǉ˄i¿ČŎ9 O‫ۄ‬Я‫̫ڻۅ‬ӡA
PŌÅ‫ۅ‬ȸWǈǉ˄i¿ČŎ9ķŒOŌÅ‫ۅ‬A
bƚш0PČŎԖ֬J؅ZXЮȩʓ‫ڋ‬ԥи¨^JԖ֬ЮW9 'OƢōνƠA^JȐJeƏyÂ

KMNaO¼FKȧȇNȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS ăí J¤OƥƦÇƃJƬƭƮ~©w]ª«O¬¥JʑʒŜrżľ¢+Ƨ K²wCD¹º¡JƨċŜr ɟþZÅȫ«NÍ¤M¨ƏȃNMw]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC DƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC ƉD
w]~aOɪƳÆ2Ƀ=ɫƦ͆ƁխƦƄ=ɫƦ9ѧÓA̆ȋƸCDZœƫ

41

 !Ɖȸ´µ‫´ן‬µ

  

$%&

'

()



+,-./01234ϼ‫ڵ‬9Șș=ǳ˱ÊAB,-./0

1234





!"#

CDEF

Ɖ aOʜJ‫ۆ‬rw´µtɝ~œƫw]ƾaO+KбвʨʩʪВГ"¿JȸǉZ·¨KO¬¥ǊǋJɇYŞɠKȌď̟NOȸǉþXČŎƠΗZǗǘw¶¨K©w]šċŜKaOƉKˤцJ©wă҈йŧ‫ڼ‬0˄PÀÁiyĞWbƝÚƝӞӟ9ηͶĞʖOʗ'Aǥ{ȸǉrsZƄƇÆƃ¨«NO`Ğ̨[_JØȨǗǘJÍʀZˇƤȃNO¬¥z+ċŜKØȨǗǘ«O^JŒƧZȁ̂«ɎɸZ[\]
·\ƾaOġɸyJČеȁ̂OƤ+ċŜʑʒŜKǫÄ¶¨z‫}|غ‬NMw
¹ƮJǊ̊ΗǗǘΗKLÞwǗǘǌśKÄÞÏÐȁ̂rsO¬¥ǊǋJǗǘ
ˑYKŞwȁ̂JÖȴ×¨w¶¨K©w]ȁ̂aO^}}JÍ‫ׇ‬°±KȌď̟N
Ɣ"[\]^J¤O΁Č~JÆÇÈÉÊȹɺaăMK© ¸w]ǀbʜJ‫ۆ‬KMNO_ѤÖCDÆÇÈÉÊ×‫ۇ‬KaPÀÁiyĞWǥ{yĞ¨Ȓ«NMw]rLOŞɹwȸǉľœˇØȨ·[\ÑǸ~©w]

 1M4

Ɖ aOÓyǗǘȷȸːΒJ%CŅJǙǚǛɰKŞƯz͈M]ƉZw¶¨K² OǗǘ­Jȭ ΘKƘăí¥¨«NJŔȧ«MǗǘʦǔZ΋
þOǋZ‫ۈ‬ȃхœKǗǘŒƧZ‫ا‬ʑ«NM՘ՙztŒ|}w¶¨OƤ¹ƮJǊ̊ΗǗǘΗ¢ØȨ͇ȯ÷J+ċŜʑʒŜreǑZȇNOǽJǗǘ­¨ÛȬːʈ˧˨Z‫ؿ‬ȃNˍʔw¶¨O^JSƧ¨«NOƠΗ~͇ҾwːʈŜrǗǘʦǔzɌŒ|}w¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ƤǵOՕ̕ɇYKw¼Fz©wrsJǗǘȸbJɇYļZȳź«b~Om¦KƎĩ«PÀÁiyĞWǥ{yĞ9KÖ6ƺŭyĞ×Z bwA J͇ƿƉĖƉƍǒνǦƍƉɏZǊǋÛ,«OPÀÁyˡӢØȨ VXY£W¢Ɗ-wͩ˨JǋՃċȸrsZ̞̟NØȨ«O^}KǎȉMȁ̂ɁÕɎɸZ[\]˼ȭĉɇYJǥ˟OǗǘȸJǅ°ĉÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]

GI

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JðÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^J'Ñµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^J

42

ÏÐµ
Ñµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]
G I

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL
¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JðÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^J'Ñµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º _CDJMÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ¦CDJƤ¨¤¨ˑYÏÐµÑµÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨
9ÑµÒµ A ]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GðI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]G'I ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I Û ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^J43Ñµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GICDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GIŒŽĚžJ¡ ÛCDJËÌ¹º _CDJƤ¨¤¨ˑYÏÐµÑµÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨
9ÑµÒµ A ]bJŻżļ ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JðÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^J'Ñµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]GðI ÛCDJËÌ¹º PÀÁiyĞWǥ{yĞ^JÑµ¨«NOPÀÁiyĞWǥ{yĞKMNØÙÏÐµ9ÑµÒµ A NL¶¨OÒµ¨«NOƉK¹ºZǷȳ«NL¶¨]G'I Û Û¬¥ǊǋJǗǘƄȚZǎƉ¨«O^JɇYŞɠPÀÁiyĞWǥ{yĞO֣ÕKǗǘJÍʀZ֘֝«Ǌ̊ȸǉ£Z̞̟Ä¶¨zOǋJǗǘŒƧK֘֝w¶¨ZȢǸ«NMw]ǄIōɣJbO¼ǵǰƃKʡ)w¶¨OϑZō«NÄ¶¨OďrMyƿ aĞMNʡɔ Zȳźw¶¨OØȨɎɸKa+ċŜʑʒŜKeǑw¶¨Z‫غ‬w]KŞwȸǉ Zm¦KƎĩwJ~OŞƯȸǉƗ[yÂɈĞ ZʓŠ«NØÙNL¶¨]^JKaOƉƐĞƑ¢ͩ˨JÿȊƐĞƑJȐOÖÈ˘˴Ʀ3ƁɃÈ×Öɪǲ̩Æ×rsJ:ƦǲѾɃƃbJɈĞʭ·͇Šw¶¨]ِ‫׈‬JKŞwm¦ÏÐK·rzwJ~OÒµZ[³NL¶¨]ſƀð ƅ ƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

44b)J JŒK² ŒŽĚžZ[\]ȁ̂Jm¦ÏÐOCDKLÞwʑʒŜrɟþO¦_JƁƂƃĵōrsZɼѣǎÏ¨w]
.ĞƄƇÆƃ

ă҈йŧ‫ڼ‬0˄PÀÁiyĞW9ηͶĞʖOʗ'Aǥ{yĞ J͇ƿƉĖƉƍǒνǦƍƉɏKŞ«NaOm¦K͆ưƦƃZŠż«ƎĩwȐOCDKLMNaǊǋzǝ
Œ«ƁÈÉИZˮŠw]ƤO¼FKȧȇNŞƯwȸǉyÂ ZƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ă҈йŧ‫ڼ‬0˄PÀÁiyĞWbƝÚƝӞӟ9ʗ'OηͶĞʖAÀÁyˡӢØȨҰ/Η˄£PÀÁyˡӢØȨ VXY£WȎ Ɲ9ɰ OÀÁƲǥAƊ-wͩ˨J‫ۅ‬ȸӡГ̶ȸ9ȸǉ˄ȸ˄ A΍ÔƑʀȒƐVμŮăȸǉ˄үǥɪǲ̩Æ9ΏȃĝOiyĞǳƶ˲Ʀ2ǲϻƷA^JȐJeƏyÂ

KMNaO¼FKȧȇNȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS ăí J¤OƥƦÇƃaƬƭƮ~©w]ª«O¬¥JʑʒŜrżľ¢+Ƨ K²wCD¹º¡JƨċŜr ɟþZÅȫ«NÍ¤M¨ƏȃNMw]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC DƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC ƉD
w]~aOɪƳÆ2Ƀ=ɫƦ͆ƁխƦƄ=ɫƦ9ѧÓA̆ȋƸCDZœƫ

45

  !Ɖȸ‫ק‬   

$%&

'

()



!"#



+,-./01234ČȬթ932ǰǲǯșA

B,-./0

1234



CDEF

ĊŎKLMNO½¾a!ƉJň‫ڸ‬Oɡ‫ۉ‬ÚГ¨r³zOԦ‫ڸ‬¹¨Mď}w½¾JГ
ªÞ~˞ʍ«¸J~arO^}Z¨ Ƥ½¾˥˦J̶ǾzOÔÓ˛ͩZ½¾¢½¾‫ۉ‬Kъ‫«ڹ‬ŨӚw¶¨K²³Nŝʦw¶¨z~Ǽ]ƤO½¾˥˦ͩ˨J̶Ǿ·½¾¨SÕ¶¨K²³NǞKaľ}rMѢшJʀZľ̟]^«NO½¾aOǽϿrαи¨ГÓ΢‫ۊ‬z‫˟ۋ‬wůӡ¨r³]¶J½¾JƠΗJϿĤZƣ¦‫ی‬zǝŒ«½¾‫ۍی‬J)VÖƣ¦‫)!ێی‬9½¾A×þX] 1M4

Ɖ~aO½¾J‫ۍی‬J)VÖƣ¦‫)!ێی‬9½¾A×ZƄƇÆƃK«NO½¾½¾˥˦ͩ˨ƠΗKMNƏȃw¶¨Z Ŝ¨w¨¨·KOiyĞZÄǔO7ǷrXǔZÞw¶¨Z Ŝ¨w]CDÆÇÈÉÊÖƣ¦‫)!ێی‬9½¾A×Zw]ƤǵOĊŎyĞJþKMNJȑ˼aȇ¤O|K«)mJ¹ºKMNXg«O©wMa¬¥KØÙN·\]Ñµ«Nw¶¨Z¦ĵKCDZÍ¤w]
GHICDKMNJ<:ǱƦÆ
GàIƣ¦‫ی‬J½¾Ϯ‫¨ۏ‬ƉǥǜƢͩ˨KMNJEg
GåI‫)!¨)!ی‬îKMN
GñIɰG IйÖƣ¦‫)!ێی‬9½¾A×J¨XgrLOÍa¬­KȌď̟w]
ƤO æʯ¤ҵKñ!еȤOCDJƾֆ¨«NϛȬ‫ۅ‬ω҈ӡKLMNȸǉØȨœµ9Ȍу
AZ[\9G IÛOˑYCD¨«NœƫA]¼ǵeǑw¶¨]

bJŻżļ

ȸǉØȨœµa¼ǵeǑw¶¨OˑYCD¨«Nœƫw]ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

.Ğar«]ƄƇÆƃÖƣ¦‫)!ێی‬9½¾A×aƬƭƋÛZɏ«NƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ČȬթP½¾JαиƠΗ¨΢‫ۊ‬ГÓW95ǭĞí 'A

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤ƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

46

  !Ɖȸ´µ‫´ק‬µ   

$%&

'

()





+,-./01234ČȬթ932ǰǲǯșA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

!ƉĊŎJվՃƠΗϲĽεŭƠyˡͩ˨rsKMNO¬¥JɇYŞɠKŞďwƄȚZ bOCDZ[\] 1M4ġɸyZĞ¤JǈǉJØȨ¡¨XÛˋǔOɸ»ŜrƏ̾ǔOɸŕwǔ
ZÞO² ‫־‬œ«ġɸyZĞÞw²\Krw¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊ¬­JɇYŞɠK˒³ƄȚZϝÞO¬­JǌśZČɠKCDZÍ¤w]ǗǘȸJˌ»¨ĚžO¬­JØȨǗǘJɵO^JƄȚKMNƏȃw]rLOǣæʐɰ æʯ¤ҵKOñ!ȤȸǉØȨœµ9ȌуAZœƫw]
GHI CDKMNJ˲ưțƦƄ=ɫƦ]¦ǌśɔJɦǸ]
GàɰIѧÓǗǘǌś¨Ɏɸ]GIȸǉØȨœµ9ȌуAKMNJ‫ڃ‬Ȍď̟]G'ɰIȸǉØȨœµ9ω҈ӡ¯æKNœƫOˑYCD¨«NœƫÑǸA]G I9_ʯIA_ǌśɔJɦǸ]Gɰ IѧÓǗǘǌś¨Ɏɷ]bJŻżļ

ȸǉØȨœµa¼ǵeǑw¶¨]ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

CD~JķƆļL²ÕȸǉØȨœµ~J
aˑ|rM]
.ĞƄƇÆƃ

ɟþK²Ěžw]ʐƁƂƃrs.Ğar«]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤ƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

47

 ð!Ɖȸ‫׭‬

  

$%&

'

()





+,-./01234‫ې‬ȬѓƖ92Ʀǰ>?ÆÇA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

Ɖ~aO!ƉĊŎKLÞw.¨ƠΗJɇYZČɠKŕw]ƉaO+K‫ۑ‬ʢƀZY͕¨«NOǅ°JμʩȸǗǘJ© Z bw]ƤμʩȸZȞwż
ȅ~OƆٍ¨μʩJȷȸŜrz ·ƏȃNMǼM]¶JǞO¬¥KȧȇNȸǉ‫ے‬‫ۓ‬¢̅ƳÊ;Ʊrs·[MOǗǘJÛˋȫŤZ.C«M] 1M4

Z\ȇNOǅ°JĊŎȸǗǘJˑYZ͑ȃw¶¨Z+r­z͚rÛˋȫŤZЗ¸~Ǽw²\Kʧ¤w]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º <:ǱƦÆɰ~Kw]Ƥ¬bw¹ºJƕƖɰÏÐµČĊŎӏ[JվՃȸǗǘKMNÑµZ«NL]
9ÑµÒµ A ‫ۑ‬ʢ˥˦Jͩ ɈĎJ¹ºrsZǷȳ«NL]GICDJËÌ¹º ǎƉyÂJɁÕXgϫÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӌÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJɁÕXgӋÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJɁÕXgÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]G I ÛCDJËÌ¹º ̅ƳÊØȨɁÕXgϬȑǸ«ŭƠKMNØÙOǎƉŜrȷȸZØÙNLÏÐµ9ÑµÒµ A ]Òµ¨«NO½¾"¿JŭƠZþw͚ȫŤZȃ}w²\Kw]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ǎƉyÂJɁÕXgЇÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

G I

 Û

CDJËÌ¹º ̅ƳÊØȨɁÕXgϫȑǸ«΍ÔƑʀȒZľ«NL]^}ZȇNOÏÐµ9ÑµÒµ A XgZL¶r\]Òµ¨«NOȷȸZOMKʂȢÙǼZʁƒɎw]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ǎƉyÂJɁÕXgІÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ǎƉyÂJɁÕXgϯÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ǎƉyÂJɁÕXgϬÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨Xgӳ

48

ÏÐµ
ȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]
GICDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӍÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]G'I ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgԀÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]G I ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӿÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӾÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӽÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]GðI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӼÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]G'I ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӻÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӺÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӹÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӸÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]G I ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӷÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӶÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]G I ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӵÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ¦JƤ¨¤ÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GI ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgӴÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

GðI Û ÛCDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨XgԁÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]

 Û

49

GI

CDJËÌ¹º ǎƉyÂJ¨Xg‫۔‬ÏÐµȑǸ«yÂZþՌã~OĚžļ¨ˑYļZÎȒ~9ÑµÒµ A Ǽw²\K«NL]G ICDJËÌ¹º Ƥ¨¤ƾеJ¹ºZˌ»w]Òµ¨«NOǋJǗÏÐµ9ÑµÒµ A ǘ¨¹ºZŞƯȉÞOǗǘ°±ZȒ̟w²\
Kw]

bJŻżļ Û ÛyÂJXgZL¶r\¤OǊǋOyÂ9ɏʥAZ^ǿȃNMªǼƤ9ʯIJ
~ȑȒwA]

ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

KȑǸarM]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

‫˦ؗ‬ɮ˄PμʩJ̶JĊŎW9μŮcōνO AOPтŧċθтƠ˄ʜɿō‫ۑ‬čW9ǫƢĞȏO AOPĊŎĊ¿ӏ[JȷȸżźȆȢˤҚW95ǭĞ
íO AOP‫ۉە‬JȷȸŜֆѫ¨ͩ˨tŒW9˰ύO A]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ Ɖʯ¤NJ¨rw]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC Ɣ"OǌśtuJCDÆǲ:ÊZ¨DOɨɆȧɩZȇN¹º»XZǜ¤M]

50   !Ɖȸۖ



  

$%&

'

()





+,-./01234

dūӬƣ9:˱˕Ț˳˗ϻA

B,-./0

1234



CDEF

!"#

Ͳ6Ǡ9HǢõåAJ‫ئ‬ư͒ջǀǁO!ƉaƪۗшJȹɳKۘȭ«OվՃŜȹȯZ¨·rMrzƠΗJɨŜֳ‫ס‬Zֿw¶¨Kr³]^JSƧOăվۙ‫ڌ‬OԾվÒi÷¨Íʀ«OۚΟѥʄK‫ق‬w¶¨Krw]Ɖ~aOŌ͠yΝǥĂJĥȸǉZƄƇÆƃ¨«NˮŠ«Oȸǉ9ǵ«ƿAZþXǼrzOۚΟ¹‫ڣ‬Jœɝ¢ĥɇYKMNƒɎw]|KOۚΟѥʄK²w!ƉƠΗJȹºJ²\ZÎK«M] 1M4Ō͠yΝǥĂJĥȸǉZɋ͕¨«NOۚΟѥʄJœĦ¨ɨZǘÎw]©ď̟NOȸǉXŵȸǉɻɼZˇƤȃrzOȷȸːΒġˑȤJ%CŅJǙKȒ«ÖȷȸːΒJĲʞŜœϗȸ~©wȸǈǉKѲͫ«ːʈŜrǗǘʦǔZǕKÞ
w×¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊ

GHI<:ǱƦÆGàIǀǁƉaOۛȧ'9ÎՃƛAJǊ̊ÖȒȌĞ×ÖͭȒȌĞ×9Ō͠yΝǥĂAJǞKO`JĞ̭ʭ9`ǥĂArsZX«OۚΟ¹‫ڣ‬Jœɝ¢ĥɇYZw]
ª«O¬­K²³NǗǘƄȚzvrwJ~O¬­JF¯ZϡĀ«rzXwȸǉ
9ƄƇÆƃAZƏΈ«M]¬K©³NaO¼ǵÑµw¶¨]b)JǞKOˑYCD¨«NOۜѸ‫ۅ‬ÚǭӡJЯūŭ9‫م‬ƥИư2˧mƑAKLMNiyĞ
ØȨ9‫!'گ‬ȤAZœƫw]

bJŻżļ

ۚΟѥʄKŞw»XZǜ¤NL¶¨]ȸǉČJÓ¶¨]‫۝‬żZˈ³NCDKJÄ¶¨]ŒŽĚžJ¡ͩZØÙNCDKJÄ

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ
ķƆļ


ƅ ɡȌŜĚž

µɝOXǔOɎɸJ¹ºrsZɡȌŜKǑȅ«NĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

ȸǉZɏ«NƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ńƢƜ[PĊŎŌ͠Ľ‫ד‬ȸJǗǘW9ơƢƣyƑO ðAŌ͠yΝ˄PȸǉzUwŌ͠JձþW9ơƢƣyƑO ðA

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤ƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC ƉD

~aOɪƳÆ2Ƀ=ɫƦ¨iyĞJØȨœµZœƫw]

51



  !Ɖȸ´µۖ´µ   

$%&

'

()





+,-./01234

dūӬƣ9:˱˕Ț˳˗ϻA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

"¿a‫ڷ‬ʐÎՃZƬƭ¨«O¬­zǋJǗǘƄȚK²wǌśZ[MOĊ¿čиtŒȣȤKMNJ»XZǜ¤w]

 1M4

ǗǘǌśZȇNOȸǉɻɼȸǉXŵȸǉ‫ڒ‬ǝrsJǎƉŜrȷȸǗǘJ¡ɸZǕKÞOɸ»ŜrȆƏǔZɌŒw¶¨Z Ŝ¨w]©ď̟NOȷȸːΒġˑȤJ%CŅJǙ~©wÖːʈŜrǗǘʦǔZǕKÞw¶¨K²³NOȷȸJŒƧZƠΗK‫ڌ‬ƛ~Ǽw×ʦǔJ¸Z ¨w]ƤOiyĞØȨJœƫK²³NOːʈȕ¨«NĿÛK͇Ҿ~ǼwªÞJʦǔJɌZ ȑ]CDÆÇÈÉÊšċŜr¹ºaO¬­JǗǘƄȚK©ď̟NɦǸw]
GHI<:ǱƦÆ
Gàɰ IɸyǌśGɰIǗǘȸJˌ»G ɰIȸǉƕƖ9Xŵ¨ǗǘȸKLÞw%ŏȉÞAG'ɰ IѧÓǗǘǌśb)JǞKOˑYCD¨«NOۜѸ‫ۅ‬ÚǭӡJЯūŭ9‫م‬ƥИư2˧mƑAKLMNiyĞ
ØȨ9‫!'گ‬ȤAZœƫw]

bJŻżļ

ǽJɸyǗǘĞȸǉZȝw¶¨]‫۝‬żZˈ³NCDKJÄ¶¨]ǋÛJǗǘƄȚKŞƯwΗ¢=ƦƂÈ?̸OiyĞØȨrsKaʑʒŜKeǑw¶¨]ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ
ķƆļ


ƅ ɡȌŜĚžCDKLÞwǌś¢ɎɸJ¹ºrsJ²³NɡȌŜKĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

ǨǩƕƖw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ǨǩƕƖw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤ƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC ƉD

~aOɪƳÆ2Ƀ=ɫƦ¨iyĞJØȨœµZœƫw]

52

ð  !Ɖȸ۞

   

$%&

'

()





+,-./01234‫ڻ‬Ɖȸ˰9ƱȚ̤ƃ̅˕˲A

B,-./0

1234



!"#

CDEF

Ɖ~aOĊǅ¿!ƉJվՃ¨ƮˍKŞwƏ̾Zǜ¤w¨¨·KOġɸyʠʡZȫȬK{¤NO-ƊÛȬKƬwȷȸĦJʂʃZƐw²\Ǌǋzʧ¤w¶¨¨w] 1M4

šċŜKaO¬¥zǋJɇYŞɠK˒³NƄȚZ˸Õȁ̂wO¨M\tu~Í¤NM]ǅ"ļ~aOP!ƉJƮˍW9ȎõƝO5̖ĞȏO AZÑǸ«NM
wzO̝˹ŜKaO¬¥¨ŔƟ«rzƬƭ¨rwɸ£¢ȸǉ£Z˸Ǹw]CDÆÇÈÉÊ

GHI˲ưțƦƄ=ɫƦ9CDJÍ¤OyÂȸǉ JɦǸO¦Jȁ̂ɔŸJɦ
ǸA
GàIĊ¿!ƉJվՃȸƮˍȸrsKŞwǗǘȯȋJˌ»GåɰðIyÂȸǉJ¨XgOɎɸGI˲ưțƦƄ=ɫƦ9_Jȁ̂ɔŸJɦǸA
Gɰ IyÂȸǉJ¨XgOɎɸbJŻżļ
ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

ķƆļ9ȁ̂¹ºOɎɸ÷J‫׶‬ÂeǑ°±OˑY÷J
Kɼѣ«NĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

GHI

eƏĞ
 ƐĞƑĂĞƒƓ

ǨǩƕƖw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMNɟþ՘ՙrsAZɡȌŜJCD"KLMNɦǸw]

J¤ƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

53 !Ɖȸ´µ۞´µ   

$%&

'

()



!"#



+,-./01234‫ڻ‬Ɖȸ˰9ƱȚ̤ƃ̅˕˲A

B,-./0

1234



CDEF

Ɖ~aOġɸyZʠʡw¤JǔZɌŒw¶¨Z ¨w]rďOȸ
ǉJ{£¨ØȨ¡OȸǉJXǔÛˋǔZǕKÞw¨¨·KO^}ZǎKǊǋ
zƄȚK˒³ȷȸĦZʂʃ«OœϗŜKɸŕwǔZǕKÞw¶¨Z ¨w] 1M4

šċŜKaO¬¥JɇYŞɠK˒³ƄȚZϝÞO¬¥Jȁ̂ZČɠKCDZ
Í¤w]¬¥aOȁ̂Ƭƭ¨rwÛȬJƗ[ǗǘZˌ»Ěž«b~OǋJɇYŞɠZǜ¤w¶¨Kʧ¤w]|KOȁ̂­J͆ƁխƦƄ=ɫƦKǎȉMNȎċ~Ə̾Ɏɷw]CDÆÇÈÉÊ

GHI˲ưțƦƄ=ɫƦ9CDJÍ¤O¦Jȁ̂ɔŸJɦǸAGàɰðIǗǘȁ̂¨Ɏɸ
GI˲ưțƦƄ=ɫƦ9_Jȁ̂ɔŸJɦǸAGɰ IǗǘȁ̂¨ɎɸbJŻżļ
ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

ķƆļ9ȁ̂¹ºOɎɸ÷J‫׶‬ÂeǑ°±OˑY÷J
Kɼѣ«NĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

ˮŠ«rM]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ǨǩƕƖw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMNɟþ՘ՙrsAZɡȌŜJ¤ƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

54

 !Ɖȸ۟



  

$%&

'

()





+,-./01234Ō‫ڼ‬Ɯʤ9˕̅Ѿǲ2ǳƇA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

i¿ŭíJŒƘ¨ʀZOi¿ԾӅJl.¬º¨ŞƯ|̟Nŕw]i¿ԾӅKL
Þwl.J¬ºzO¢zNsJ²\K˟ͩƠΗKǸх«NMOČ۠JŭíªÞ~rͩŭíK·ȫļZŏ]|Kl.J¬ºŭí̔‫ד‬J̥Ƥ ¨ʀKMNOƏiŜrӟÔ~©wۡJyϿ¢ۢǝȿ¡K·Żżw]Ƥŭízi¿ƠΗJČ~sJ²\rŝʦZƧ«NMZOŭíцɶ¢i¿Jl.gĈ£~©wP!Ɖрv)WZ bNþNMǼM] 1M4

CDJ¹ºKŞɹw¡ɸ¨«NaOyÂȸªÞ~rOƏi¢yrsK·
ŞƯwŜr¡~Í¤NMǼM]^J¤OŞɹwƏiǈǉ¢yÂȸǉa͆ưƦƃZƎĩw]Ƥ¼FKȧȇNa˴;Ƃ:ƦƃZŠMNXgZ[\]¶J~a‫ص‬ǟ͒µ«NǼ!Ɖȸ¨avr OǽϿrȷȸŜ¡ɸZǕKÞw¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º H‫ص‬i¿ԾӅK²wl.¬º!Ɖi¿KLMNOl.J¬ºzsJ²\K[ď}ZOʪۣĥč¨ɛɜ«rzXgw]
ÏÐµP!ƉĞȓW¨PƛʟŭцɶWJl.Ĳ͒)mZã
9ÑµÒµ A ~L¶¨]GICDJËÌ¹º à‫ص‬΢ε¨͚ŘJŭí΢ε¨͚ŘJŭíKMNO̝ĊJǌՏØȨŒƧ^JΊZ»X«O!Ɖ¨JŔҝļZƏȃw]֓ħĨŭrsJŭíц
ɶKMN·XgZ[\]ÏÐµ΢ε¨͚ŘJi¿ŭíJ%ŏJǷȳ¨OPŌčӟmW
9ÑµÒµ A K Z«NL¶¨]

GIZ«NL¶¨] ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬ăˡƨ͚¨l.
ăˡƨ͚JĥɇY¨̬ıʪKLÞwl.վ‫׺‬Z»X«OăˡJ̔ŭ۩ͥ‫׺‬ZƏȃw]ÏÐµăˡJ̔ŭΦԷ‫׺‬KMNOP!ƉĞȓWZã~L9ÑµÒµ A ¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ð‫ص‬΢εăŭJ̔‫ד‬!Ɖ̝ʯJɽ‫ۀ‬иK²wŭí̔‫¨ד‬r³΢εăŭJɇY¨O
ɛǸ|}wơÐۧۨŭJĥɇYZƏ̾w]ơÐۧۨŭJ‫ۥ‬ʣۡJŒƘͧѐƎŏrsO˝_JŭíȸǗǘJˑYKMNE
gw]
ÏÐµ
ơÐۧۨŭJǌՏØȨȁ̂ĞZ
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º '‫ص‬óıΞĤJŭíАͧѐϲłɽԾŭrsJóıΞĤŞɹŭí¨¡ƜŭJĥɇYZ»Xw]ۤԊŭJɋŦ‫ۥ‬ʣۡJ`‫ۦ‬ŞɹOۤԊŭ¨óıΞĤŞɹŭíJɇYZXgw]P¡ƜŭͧѐцɶW¡ƜŭJ̔‫ד‬ȣȤZƏȃw]ÏÐµ¡ƜŭʁĸǺʁĸɸʄZ»X«NL¶¨]
9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º å‫ۤص‬ԊŭJ̔‫ד‬!Ɖ̝ʯJŭí~©wۤԊŭzsJ²\K̔‫}|ד‬O̔‫ד‬
0ѬJׄͺ0JǴɨ¨ȊK»X«OۤԊŭJۡСÓJɨZXgw]|KPƛʟŭцɶWۤԊŭJ̔‫ד‬ZƏȃw]ÏÐµPƛʟŭцɶWKŞwĊJȸǉɻɼ9ơǭgAZ
9ÑµÒµ A ã~L¶¨]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ‫ص‬i¿ŭíJŒƘĉǭŭ¨ƢĖŭŎȓ¿J¿śŜrŭí~©wǭŭ¨ƢĖŭJĥɇYKMN»Xw¨ȊKOȎčǊͩKǭŭuϲƢĖŭu‫ۡۥ‬zÛĩ«»ˤZƏȃw]55ÏÐµǭŭJĸƘ­~©wׄͺвǭĺƢ۪ΧKMNØ9ÑµÒµ A ÙNL¶¨]G ICDJËÌ¹º‫ص‬ăŭJʁƒɎǟ͒čиl.JƭΊ~©wÖăŭKMNO۫ăŭ×JƉ͒Jżȅ¨^JĥɇYZƏȃw]ÏÐµÖăŭ×JǗǘȸZØÙNL¶¨]
9ÑµÒµ A
GI

 Û

CDJËÌ¹º  ‫ͩص‬ŭíJœɝЮPōşč̼˛)WJ͚̔íЮPōşč̼˛)WKľȃwÖ͚̔í×JœɝZŭíцɶ¨«N
»Xw]
ÏÐµ
Pōşč̼˛)WJ͚̔íϟZØÙNL¶¨]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬ŭíцɶĉP!Ɖрv)WJŭíцɶϬ
P!Ɖрv)WČƝGŌĿƾц¨ŌĿЊцJ۶ǭŭ۷ǭcJ
цɶZ»Xw]
ÏÐµ
P!Ɖрv)WČ¨JgĈZã~L¶¨
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬ŭíцɶĉP!Ɖрv)WJŭíцɶϫ
P!Ɖрv)WZČɠKOŭíцɶZƏȃw]bƝGɱцJŌ̫ŭObƝ¿ĿɱцJѪ͖ŭJцɶKMNƏȃw]ÏÐµP!Ɖрv)Wb¨bJgĈZã~L¶¨]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ðOi¿JŭíKMNJƤ¨¤ÏÐµ΅~µ«ŭíȸKMNOˌ»«NL¶¨
9ÑµÒµ A ]GI ÛCDJËÌ¹º '‫ص‬ŭí¨éźϬÖ̍ǽŭéźĽ×¨0ŭÖ̍ǽŭéźĽ×JÖéź×O0ŭJʂ̔ZƏȃw]ÏÐµÖ̍ǽŭéźĽ×KMNØÙNL¶¨]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬ŭí¨éźϫϕ۵ŭцɶ¨0ŭĊJéźŭígZɻɼ«NOÖϕ۵ŭцɶ×Ö0ŭ×¨aՕZ»Xw]ÏÐµÖϕ۵ŭцɶ×KMNØÙNL¶¨]
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬ǰb۳y¨̙͠˂۳y۱Ϋ‫ۅ‬ǰb۳¨̙͠˂۳yOi¿ͩқѬJl.¬ºZ
Əȃw]
ÏÐµ
ǰb۳y¨̙͠˂۳yKMNO۳yZÑµ«NL
9ÑµÒµ A ¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬ĚJŒƘ¨ŭíЮ۲˵č̔۳¨ŭíăˡƨ͚ǀ_JĚJƫ[¨ŭíJ̔‫ד‬JżKMNƏ̾w]ÏÐµÖ۲˵č̔۳×J۳y¨Ú۴Ϲi‫ڲ‬ZǌՏ«ȸK9ÑµÒµ A MNØÙNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º  ‫¨ۮۭص‬ŭíͩқѬ~©w̷ۭJͫļ~©wۭ‫¨ۮ‬ŭíJŞɹZ»Xw]Ċĵě|}NMwÖۭ‫˦˥ۮ‬ŭí×Öۭŭ×JɇYZƏȃw]ÏÐµۭ‫ۮ‬ӟХ¨ŭíХ~%ŏŜKŞɹw¨Ȇď}wΏ99ÑµÒµ A ٌ‫ۅۯ‬ħĨŭ۰‫ۮ‬ӟХ۱rsAZØÙNL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬čиl.JŒƘɽαʪKLÞwčиl.վ‫׺‬KMNOɽαĿłŌæ۬Ή‫ؙ‬ZČɠK^JżȅZ»Xw]ÏÐµÖčиl.×¨aՕO»X«NL¶¨]
9ÑµÒµ AG I Û ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬ÖăáŭͧѐцɶӐʔ)ǈӢٞ×ZÄÖăáŭͧѐцɶӐǈӢٞ×Zȸǉ¨«NþOǌս̔‫ד‬ȣȤOŭÔƤ~»Xw]ÏÐµÖăáŭͧѐцɶӐʔ)ǈӢٞ×ZØÙNþOǌś56

9ÑµÒµ A w]
G I ÛCDJËÌ¹º  OÖ¡ƜŭͧѐцɶӐʔ)ǈӢٞ×ZÄ]Ö¡ƜŭͧѐцɶӐǈӢٞ×Zȸǉ¨«NþOǌս̔‫ד‬ȣȤOŭÔƤ~»Xw]ÏÐµÖ¡ƜŭͧѐцɶӐʔ)ǈӢٞ×ZØÙNþOǌś9ÑµÒµ A w]

GICDJËÌ¹º ‫ص‬ÖǽтտŭͧѐцɶӐǈӢٞ×ZÄÖǽтտŭͧѐцɶӐǈӢٞ×Zȸǉ¨«NþOǌս̔‫ד‬ȣȤOŭÔƤ~»Xw]ÏÐµÖǽтտŭͧѐцɶӐǈӢٞ×JȸǉǴKMNO
9ÑµÒµ A ØÙNL¶¨]ǌśJÏÐZ[\¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬Pʭ۸Ō¿˷WǸ۹ŭmϬɽķʴƿŌŃæʜʜ!۰‫ۼۺ‬ĿŌæʜ!۰‫ۺ‬rsZþOǸ۹ŭJǈӢKMNƏȃw]ÏÐµŭJǈӢ¨ŭÔҡŠJgĈKMN·ØÙNL¶¨
9ÑµÒµ A ]G'I ÛCDJËÌ¹º ð‫صص‬Pʭ۸Ō¿˷WčÛŭmϫɽķĿŌʜæƾł!۰‫ۺ‬JčÛŭ̔‫ד‬J‫ؙ‬ZÄ]ÏÐµčÛŭĸƘJ‫ؙ‬KŞwgȸZã~L¶¨]
9ÑµÒµ A

GIZ«N ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬Ǹ۹ŭ¨ͩŭíJȹɨǸ۹ŭJŒƘ¨ķá"¿KLÞwͩl.JȹɨZƏȃw]ÖbȬčˍ‫܂‬œVٞ×Kľȃw۫Γƺŭ×rsJǸ۹ŭJœɝK
MNØÙw]ÏÐµÖbȬčˍ‫܂‬œVٞ×Kľȃw۫Γƺŭ×rsJǸ۹ŭ
9ÑµÒµ A JœɝKMNØÙw]G I ÛCDJËÌ¹º  ‫ص‬Pμăŭ‫܁܀‬yϞW¨P!ƉԹрVW
Pμăŭ‫܁܀‬yϞW¨P!ƉԹрVW¨M\l.gĈOi¿Jl.Jɨ¨ͩl.ZƏȃw]ÏÐµPμăŭ‫܁܀‬yϞW¨P!ƉԹрVWZØÙNL¶9ÑµÒµ A ¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ‫ͩص‬ŭíJ¡Η
P!Ɖрv)WKľȃw‫۾۾۽‬ȣ¨‫֊ۿ‬ъɌJgĈZ£Ѷ«O
i¿Jͩŭí~asJ²\r¡Ηz[ď}NMƒϗw]
ÏÐµP!Ɖрv)WKľȃwgĈJČOͩŭíJ¡9ÑµÒµ A ΗJœɝZȦw¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ‫ص]ص‬Pʭ۸Ō¿˷WčÛŭmϬčÛŭJŝʦ‫¡׊‬ΗZÄ]˟ͩKLÞwčÛŭJŝʦZƏȃw]ÏÐµPʭ۸Ō¿˷WªÞ~rOP҇uW·
9ÑµÒµ A L¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º '‫ص‬P҇uWKLÞwǸ۹ŭP҇uWKľȃwǸ۹ŭϟOǸ۹ŭJŝʦZƏȃw]ÏÐµP҇uWJǸ۹ŭϟZã~L¶¨]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ‫ص‬Pʭ۸Ō¿˷WǸ۹ŭmϫр‫ۃ‬ʜæƾɱ!۰‫ۺ‬9MďĐwŭí̞Ȍ‫ۻ‬AZã~Oŭí̞Ȍ‫ۻ‬KMN^J֐ǔZß]ÏÐµǸ۹ŭ¨aՕOgȸZØÙNL¶¨]
9ÑµÒµ A

GI Û ÛCDJËÌ¹º  ‫ص‬Ƥ¨¤
ͩl.JϿŔOi¿Jl.KMNƏȃw]ÏÐµ IJCDJ¹ºZˌ»«NL¶¨]
9ÑµÒµ A

bJŻżļ
ŒŽĚžJ¡ ÛÛJǀbJōɣzrÞ}ĝOŒŽĚžZ[ďrM]ſƀ57 ƅ ƁƂƃdƄÆƃ ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

CD~aǄI͆ưƦƃZƎĩ«O.͕¨w]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

Ō‫ڼ‬ƜʤPP!Ɖрv)WgĈJͩ˨ȸŜǗǘW¡ҖƑ OŌ‫ڼ‬ƜʤP!Ɖi¿ͩŭíJŒƘWơƢƣyƑ OP!Ɖi¿JԾӅ¨ŭíW ̨̏[Η OѸƉμŌPi¿ŭíJŒƘ¨ʀWƢōνƠ!ƉȸưƴƁɃƃ rs
^JǞO¼FKȧȇNCD~ȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ eƏyÂJƕƖZǽw]
ƩKMNŞƯưƦƱ

¨Kr«œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

58

 !Ɖȸ‫܃‬

  

$%&

'

()





!"#

+,-./01234ă҈йȖʗ9˲˲Ʊյƃ=ƥƇA

B,-./0

1234



CDEF

ƉŉaČŎȸOKμčѥčȸJ̝͚JǗǘZ·¨K¬ăí¥JʟȅŞɠK͜Ǽ(ÞNwJþrǵOȸǉXŵ¢ɸyZȇN¬¥JǗǘK͚rȋǴz̡Ɠ~Ǽw²\r¹º¨«M] 1M4ġɸy¢ǊÓJɸyǝŒKǈw¶¨z~Ǽw²\rɇYŞɠ¢Ûˋ¡rsZµ¸w¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º <:ǱƦÆϫ¬¥JʟȅŞɠJǥ˟ZǷȳ«OеJËÌJEFK
MNgÎwÏÐµKr«
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º ČŎƠΗJEg¨ɇYļJˌ»ϫ
бв
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º μčѥčȸJǅ°¨ˑYdǭĖʩϟ0ZČɠKϬ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º μčѥčȸJǅ°¨ˑY˝Ƣ0ZČɠKϬÏÐµμčѥčȸJǅ°¨ˑY9ÑµÒµ A dǭĖʩϟ0ZČɠKϫ

GI

 Û

CDJËÌ¹º μčѥčȸJǅ°¨ˑY˝Ƣ0ZČɠKϫÏÐµKr«
9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º ČŎƠΗJEg¨ɇYļJˌ»Ї
чծ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ČŎƠΗJEg¨ɇYļJˌ»І
ѥč
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ČŎƠΗJEg¨ɇYļJˌ»ϯ
ВГ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ČŎƠΗJEg¨ɇYļJˌ»Ϭ
ʨʩʪ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º μčѥčȸJǅ°¨ˑYαǭ0ZČɠKϫÏÐµKr«
9ÑµÒµ A ÛμčѥčȸJǅ°¨ˑY59

GI

CDJËÌ¹º αǭ0ZČɠKϬ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º μčѥčȸJǅ°¨ˑYb‫܄‬0ZČɠKÏÐµKr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ıƢվӅɸϫ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º Ōَ"¿Jɬķ0
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º чǭīϛվӅɸϯ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º чǭīϛվӅɸϬ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º чǭīϛվӅɸϫ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ČŎyĞɸϯ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ČŎyĞɸϬ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ČŎyĞɸϫ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ѥč"¿¨.
ŭí¨JŞ ϬÏÐµKr«
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ѥč"¿¨.
ŭí¨JŞ ϫÏÐµKr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ѥč"¿¨.
тƠ¨JŞ ϬÏÐµKr«
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ѥč"¿¨.
тƠ¨JŞ ϫÏÐµKr«
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º μčѥčȸJǅ°¨ˑYμʩͩJ˧+ÏÐµKr«
9ÑµÒµ AG'I Û ÛCDJËÌ¹º ıƢվӅɸϬ
ÏÐµ

60

9ÑµÒµ A Kr«
GICDJËÌ¹º ıƢվӅɸϯ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ AG IŒŽĚžJ¡ ÛCDJËÌ¹º HеJɡЏ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

bJŻżļ ÛCDJËÌ¹º ĊŎƠΗ÷Jʀ¯Ϭ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ĊŎƠΗ÷Jʀ¯ϫ
ÏÐµ
Kr«
9ÑµÒµ A

GI Û ÛZƾŜK¬wªÞ~arO¬¥·ʑʒŜKeǑǌʫ~Ǽw²\rŀútuZƒɎ«M]^«NɎɸ ZȇN^}}JɇYŞɠZÍˡ|̟w¶¨z~Ǽ
w²\K|̟M]
ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ
 ƅ ķƆļ ƅ ÷Jōɣ°±ˑYƁƂƃrs

.ĞƄƇÆƃ

ǅǂ‫~׿‬aKȑǸ«rM]¹ºK˒³NƔ"Ǝĩ֑ƕƖw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

.ĞƄƇÆƃ¨`Ͽ~©w]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ¬¥J®¯¢ȑɐZ¬Þ‫܅‬¤ϳƆK¹ºtuJƨƩKʧ¤M]
ƩKMN
ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

61 '!Ɖȸ‫܇܆‬

  

$%&

'

()





+,-./01234ΞǭП9˲˲ǲ3˲˗ϻA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

½¾‫ڸڷ‬JվՃJ© ¨љеƠΗ¨JŞɹZ‫«¨ڊ‬NOĊŎčиJŒɅȣȤKMN
Xgw]ƤOůӡ½¾ZmΏ¨«ƠΗȸyˡȸJϿŔKMN·OǨǩʫɁ«NMÑǸ~©w] 1M4½¾"¿JȷȸmƭKMN7ǷK»X«OÛˋK¼FréźʦǔZǕKÞw¨¨·KOȷȸKLÞwmœŞɹZXÎwJKΐʥɢryÂȸǉ9iyĞ͇ƿȸǉAJ
XʦǔZ‫¨¶\׉‬Z ¨w]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ıƢJÖķ×ĉ½¾"¿¨as\M\"¿ĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º ĺņJƠΗ9^JHAÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ½¾˥˦ͩ˨J‫ڙ‬τվ‫׺‬9^JHAÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ơվӅJζ¥ĉĊŎčиJɨŜֳ‫ס‬ĉ9^JàA
ÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ơվӅJζ¥ĉĊŎčиJɨŜֳ‫ס‬ĉ9^JHAÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ƛ‫¿"܍‬JαġÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ½¾J‫܋‬Ĥ֤Ĥ¨¥ʭ‫܌‬þվ‫׺‬ÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º e‫¿ˍ܊‬JƠΗȸŜżÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º Ö΢‫¨×܈ۊ‬Öϗy×ĉ¥ӈǔJȋb¨yƿyˡJ‫܉‬ЈĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ĊŎŜ̶ǃJtŒĉÖǋǔ×Ö[վ×÷ĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ĺņJƠΗ9^JàA
ÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ½¾˥˦ͩ˨J‫ڙ‬τվ‫׺‬9^JàA
ÏÐµ

62

9ÑµÒµ A CD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
GICDJËÌ¹º զϼľйƨɳ9^JHAÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AG'ICDJËÌ¹º ½¾JÖ٦×yˡĉҦ٦JăѰˡ¨ÖLä ÛCDJËÌ¹º Öō‫×)!ڸ‬JŎєĉ½¾‫­˟ܕ‬JѠѡ[ȯĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ½¾JÖԿǥ×¨̼ўĉ‫ܔ‬âГ¨ơĖĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ½¾÷ȋ\؆љĉůӡ½¾JÓΘɇYĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º љеѲ˞JƨɳվՃĉƈվJůӡվ‫׺‬ĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ָљJ֘‫¨ڣ‬վӅˍ¿ĉɽÎJ½¾‫¶ڃ‬ď«¨έśϾĉ9^JàA
ÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ָљJ֘‫¨ڣ‬վӅˍ¿ĉɽÎJ½¾‫¶ڃ‬ď«¨έśϾĉ9^JHA
ÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ŌΫ¨ŮĲĉ‫ܓ‬ǝy¨‫˾ڞ‬Ȟ̂ĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ƢН¨‫ܒ‬ƉĉÖ\z×ğJǌĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

×JԹʰĉ

ÏÐµ
CD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ½¾JГ¨ГվĉÖЊ‫ܐ‬ʜе×Jܑ«ĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ǭُվӅ¨љеĽεĉѠѡyˡJǎ͟ĉ9^JàA
ÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ǭُվӅ¨љеĽεĉѠѡyˡJǎ͟ĉ9^JHAÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ơվӅJ֗ŝл»վ‫׺‬ĉ܎܏‫ʺٻ‬ʔ[ֲĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º զϼľйƨɳ9^JàA
ÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AGðI Û ÛCDJËÌ¹º ؈rǼ؈ͩJƺİĉ½¾J‫ܖ‬ΔmȀĉ
ÏÐµ

63

9ÑµÒµ A CD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
GICDJËÌ¹º ‫ڷ‬ʐ½¾JÖѥ"ċ×ĉȗčԥ‫ܗ‬J‫¨͒ؗ‬Ö©ďNі×ĉÏÐµCD¹ºKŞďwyÂȸǉZȦ«Nã~L]
9ÑµÒµ AG I Û ÛCDJËÌ¹º Ƥ¨¤ÏÐµ˝Ƥ~JCDȎċJEFZˌ»«NL]
9ÑµÒµ A ÛbJŻżļ
ŒŽĚžJ¡ſƀð ƅ ƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

KȑǸ̟ǵOǨǩOǈǉ͆ưƦƃZƎĩwÑǸ]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤OCDƥƦÇƃƪœƫ9CDƥƦÇƃƬƭƮA

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

64 '!Ɖȸ‫܆‬Ǭ

  

$%&

'

()





+,-./01234

dϼԭ9Ʉș=2˱ǳƇA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

Ċ¿!ƉȸKŞďwϿǾrƾ˫ȸǉ9վՃиJ!)OĞ‫ۂ‬OÿyĞrsAZXw¨
ȊK^JȸǉZѵҙKƒɎw]ƤeǑ­ǊǋJǗǘȁ̂Z[MOeǑ­K²wɨɇ
rÕKɎɷZ[\] 1M4Ċ¿!ƉȸǗǘJ¡ZÕOĊ¿!ƉȸKŞw»XZǜ¤OǊǋJǗǘJÍʀZaw]ƤOĊ¿!Ɖȸǉ9KÖǵ«ƿ×AZþ¶r̟O^\«ȸǉZ͇Š«NOɸ»ŜK!ƉĊ¿ȸZ‫ܘ‬ŕ«¸wǔZÞw¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊeǑ­ǊǋJɇYŞɠKƏΈ«NOčƘčΗƐĞƑ‫ܙ‬վǈǉВO̰Ƙ[վ¡ÓčƘÿyĞƑO
տ¹‫ێ‬ĞĘƋrsJȸǉZOȸǉ¨«N bOeǑ­K²wȝOȁ̂OɎɷZL¶r\]ƤOƔ"OeǑ­JǊǋJɇYżźK^³Ǘǘȁ̂¢ĞĚZ[³N·MOȎ/~Ɏɷ«OǊǋJǗǘJÍʀZƐw]ÖCDËÌ×˲ưțƦƄ=ɫƦàĊ¿վՃиJȸǉKMNåĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉHA
ñĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉàAõĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉåAǠĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉñA
ǡĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉõAǢĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉǠAǣĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉǡA
HɑĊ¿վՃиJȸǉZÄ1‫ܙ‬վǈǉВǥĂȸǉǢA
HH¦ʇ¬¥JǗǘȁ̂H
Hà¦ʇ¬¥JǗǘȁ̂àHå¦ʇ¬¥JǗǘȁ̂åHñ¦ʇ¬¥JǗǘȁ̂ñHõ¦ʇ¬¥JǗǘȁ̂õHǠĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉHA
HǡĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉàAHǢĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉåAHǣĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉñA
àɑĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉõAàHĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉǠAààĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉǡAàåĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉǢAàñĊ¿վՃиJȸǉZÄ1čƘÿyĞƑȐǥĂȸǉǣAàõ_ʇ¬¥JǗǘȁ̂H
àǠ_ʇ¬¥JǗǘȁ̂ààǡ_ʇ¬¥JǗǘȁ̂åàǢ_ʇ¬¥JǗǘȁ̂ñàǣ_ʇ¬¥JǗǘȁ̂õåɑƤ¨¤bJŻżļ

CD~aOʑʒŜKǌʫ«OǊǋJǗǘʦǔJȋbKʧ¤Nɞ«M]ŒŽĚžJ¡ſƀ ƅ ƁƂƃdƄÆƃƅ ķƆļ

65

.ĞƄƇÆƃǨǩƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

CDJČ~ȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ Ϗ`ϿOѧͭJǗǘˑYKŻż«NCDZÍ¤NM]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

66

 ðƥ2:ƴ˱Eɸ



  

$%&

'

()





+,-./01234ΞǭП9˲˲ǲ3˲˗ϻA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

Ɖ~aOƥ2:ƴ˱JǎƉŜmɓKŞ«N»Xw¨¨·KOKиyĞѧÓyĞrsJљеƥ2:ƴ˱JǝŒC¬л»Ĳ͒й˞͇ŠKMNO^JØȨ¨ǗǘJ¡Zß]¦aOƥ2:ƴ˱ȎͬKŞwEgZČɠ¨«O_aOљеƥ2:ƴ˱KŞwyÂ¨ØȨǗǘKŞďwœȮmΏJƕƖZȇNO»XJǜˡZƐw] 1M4ƥ2:ƴ˱KŞwǎǏŜ»ɸZÕOƥ2:ƴ˱Z
¨ȿʦZ¸w¶¨Z ¨w]CDÆÇÈÉÊGI

Ⱦ\¤K¼FréźCDJËÌ¹º ˲ưțƦƄ=ɫƦÏÐµ=ƵɄÆZþOCDȎċJ¹ºZȰȱ«NL]
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º !ƉKLÞwȷȸǈǉй˞ʓŠȪȯ¨ƥ2:ƴ˱ÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GICDJËÌ¹º ƥ2:ƴ˱ ÛCDJËÌ¹º ƥ2:ƴ˱Jÿ͇ȯ9‫ۓے‬ŉʀȒAÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GI ÛCDJËÌ¹º ƥ2:ƴ˱JÔ»Ŝй˞¨ٰ‫ٴ‬ƬȧÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

GI Û

VJ˄Œ)ŕ

ÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]G I ÛCDJËÌ¹º Ɓ˱ƥ2:ƴ˱÷9Ěž˸ͭAÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ƥ2:ƴ˱¡ÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

G I

 Û

CDJËÌ¹º ƥ2:ƴ˱J‫׿‬Όʂ̔ÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ɟчƥ2:ƴ˱¨ље9{£Aƥ2:ƴ˱ÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ɟчċĉ)VJǝŒл»֊ċĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ƥ2:ƴ˱KŞwǎǏŜŠU¨yĞJƵ:̅˳:ƱÊÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ƠΗȹº¨љеƥ2:ƴ˱ϫĉͩ˨Jȹˡ[վƨɳĉ

67

ÏÐµ
CD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]
GI ÛCDJËÌ¹º ƠΗȹº¨љеƥ2:ƴ˱Ϭĉăëٰ̡‫¨ٴ‬ƥ2:ƴ˱J
ʁȳźĉ
ÏÐµ
CD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]G'I ÛCDJËÌ¹º ƠΗȹº¨љеƥ2:ƴ˱ϯĉƥ2:ƴ˱єJȯȋĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GðICDJËÌ¹º ¦JƤ¨¤¨ɎɸÏÐµ¦JCD¹ºZɧ9ÑµÒµ A

GI Û

Ɋ³Nˌ»«NL] ÛCDJËÌ¹º љеƥ2:ƴ˱ØȨɸϫĉǥ˟ȀȁJǷȳĉ
ÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

GI ÛCDJËÌ¹º љеƥ2:ƴ˱ØȨɸϬĉØȨËÌJƘĀ¨ǂ‫׿‬ŜØȨĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]G I ÛCDJËÌ¹º љеƥ2:ƴ˱ØȨɸϯĉǅ°)VJш֐ǴĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]

GICDJËÌ¹º љеƥ2:ƴ˱ØȨɸІĉǈǉ

 Û

VJ)ŕĉ

ÏÐµ
CD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]G I ÛCDJËÌ¹º љеƥ2:ƴ˱ØȨɸЇĉØȨŒƧJÿ͇ŠĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GI ÛCDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘϫĉɟчċJŝʦ¨{¬ǝŒyĞϫĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GI ÛCDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘϬĉɟчċJŝʦ¨{¬ǝŒyĞϬĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GI ÛCDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘϯĉɟчċJŝʦ¨{¬ǝŒyĞϯĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]G'I ÛCDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘІĉ)VJл»¨Ĳ͒ϫĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GðI ÛCDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘЇĉ)VJл»¨Ĳ͒ϬĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GICDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘЉĉǽΌŜˌ»ȷ÷JхÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GIĉ ÛCDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘӋĉyĞ۱J‫׿‬Όʂ̔ÛˋϫĉÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]G I Û ÛCDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘӌĉyĞ۱J‫׿‬Όʂ̔ÛˋϬĉ

68

ÏÐµ
CD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]GICDJËÌ¹º ȷȸƥ2:ƴ˱ǈгJǗǘӳĉƥ2:ƴ˱ŜÛˋ͔¡¨ȷȸǗǘ÷JȧŠĉ
ÏÐµCD¹ºKŞďwƥ2:ƴ˱JyÂZȦ«Nã9ÑµÒµ A ~L]G I ÛCDJËÌ¹º _JƤ¨¤¨ɎɸÏÐµ_J¹ºZɧ9ÑµÒµ A

bJŻżļ

 Û

Ɋ³Nˌ»«NL]

 Û

Kr«

ŒŽĚžJ¡ſƀðƅ ƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

¼FKȧȇNO͆ưƦƃrsZƎĩweƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

čyǗǘǈǉƑ˄P‫یڷ‬վƥ2:ƴ˱JɡȌŜǗǘWȆyύōνϵͭ ð Э ' ' 'čyǗǘǈǉƑ˄PƠΗȹº¨љеƥ2:ƴ˱ĉͩ˨Jˈʍ÷ȋÞNĉWϐʕōνϵͭЭ 'ð ð ð'¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN
ŞƯưƦƱ

J¤OCDƥƦÇƃaœƫ«NMrM

čyǗǘǈǉƑƥ2:ƴ˱yÂɪǲ̩Æ͐ҋҋҌѺ͍͊͋Ҏ͎͞ҹҐ‫ͯ͊͞͞׎‬ҐҌ‫͊ܚ‬ҏͯ͐ҹ͊͏͝͏͍

œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

69 ðƥ2:ƴ˱л»ɸ



  

$%&

'

()



+,-./01234

ČȬ

B,-./0

1234





!"#

Α932ǰИƃ˲ÊA

CDEFƉ~aO+¨«NĊ¿!ƉJȷȸÿyĞ ZƬƭKO^}zsJ²\Kǌ¥«Oй˞|}OʓŠKъ|}w¨M\O)VȸǉJл»9͊ҏͯ͐ҹҶ͊‫͏͊׎‬ҷҹ͎ҹ͋ҋҏ͊ҋҹ͎͝AJɇ
YZ bw]^JKOiyĞ¢)Vȸǉ9yĞƑOƥ2:ƴ˱JA
J¡KÕOȷȸJŨԷÛȬ~©w¨¨·KO̰ǋJǗǘ˧˨Zшwȸǉ
JʂʃZżź«rzÍ¤M]˝aOÿyĞл»¡Jƫ[°±ZɻɼŜKƒɎ«OPƥ2:ƴ˱ǗǘWP)V¨ȸǉWPƥ2:ƴ˱WɁÕͩǋՃċÿyĞƑȓFOăyĞƑȓFrsJ
rĊ¿!ƉJȷȸÿyĞ KŞwɸƏZ bNƒɎZǑȃNMȐO)
VȸǉJл»Z¤ѝw̝͚JɇYZǨǩƕƖ«OɷɸZÅNMǼM]¶}Z«NOȸǉKŞwȳźZǜ¤N·\¶¨zOƉJM~©w]

 1M4

˝!KLÞw)Vȸǉл»Jǅ°¨ɇYļZŜǷK»Xw¨¨·KOш֐rɻɼZ
Ǒȃ}wǊǋr JȫļZЗ¸w¶¨]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ˼ȭЮƉJˑY¨¡ЮÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º )VȸǉZ¤ѝw̝ĊJȯȋÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º čƘÿyĞƑ ÛKLÞwÿyĞл»ÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A
GI ÛCDJËÌ¹º čƘÿyĞƑKLÞwÿyĞл»ÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º čJŝŞKLÞwÿyĞл»ÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º [վŝŞȀȁÿ¡^JǞŞƯ¡‫ۻ‬ÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º ÿyĞƑ¡¨čƘÿyĞƑ¡ÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ÿyĞл»¡ƨ7JȋǴÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ÿyĞл»¡JɇYļÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ÿyĞл»¡J‫ܛ‬ϟXŵÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º čƘă¡ÓJÿyĞл»

70

ÏÐµ
~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A
GICDJËÌ¹º η̖ăJmΏÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º Ȁȁÿ9ѧÓȀȁйкA¨)VȸǉJл»9čJȴȌAÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ǋՃċȸ˄үmDÿyĞƑ÷9ӡГ̶JȴȌAÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ǋՃċȸ˄үmDÿyĞƑ÷9ůŧ‫ۅڸ‬JȴȌAÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ˛ͩƨͼ١JyĞл»ÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ͩÿyĞƑKLÞwÿyĞл»9ӡГ̶JȴȌAÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ͩÿyĞƑKLÞwÿyĞл»9ůŧ‫ۅڸ‬JȴȌAÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ÿyĞл»ϟΏJǸmΏ9ӡГ̶JȴȌAÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ÿyĞл»ϟΏJǸmΏ9ůŧ‫ۅڸ‬JȴȌAÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ͩǋՃċKLÞwÿyĞл»ÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ͩǋՃċKLÞw)VȸǉZ¤ѝwĥɇYÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º _J˼ȭÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ¦JɡЏÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º џƘăJȴȌÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ^JǞJčƘă¡ÓJmΏÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AG'I Û ÛCDJËÌ¹º Ȁȁÿ9ѧÓȀȁйкA¨)VȸǉJл»9ͩǋՃċJȴ
ȌA
ÏÐµ

71

9ÑµÒµ A ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨G ICDJËÌ¹º ͩǋՃċKLÞwÿyĞл»JȋǴÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ȎċJɡЏÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ A

bJŻżļ ÛCDJËÌ¹º _JɡЏÏÐµ~Ǝ(w͆ưƦƃZe˻«NL¶¨
9ÑµÒµ AG I Û ÛǄIōɣ«OʑʒŜKɷɸKǑď³NȐ«M]

ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ
ƅ ķƆļ ƅ ΘŕſƀķƆļZǎƉK«NOǨǩΘŕſƀZ[r³NĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

ČȬ
ČȬ

eƏĞ
 ƐĞƑĂĞƒƓČȬ Α‫ڻ‬Ɖȸ˰˄PĊ¿!ƉÿyĞл»ȸǉ£W95ǭĞíA‫'خ‬^JǞKMNaOJr~ǨǩȑȒw]ΑPĊ¿ȸǉJ‫ܜ‬ȤW9ƣyc˲ƦɪȚƦνA‫خ‬ðΑPÿyĞл»¡¨ƥ2:ƴ˱W95ǭĞíA‫خ‬¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMNJ¤Ɗ-̟ǵ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC CD,-­aONɡ»‫ڸ‬9ǅ¹ύ‫ڸ‬AmƲ۰OčƘÿyĞƑÿyĞǗǘȕ~©
D
^J_·¹ύ‫ڸ‬J‫ܝ‬ɷΗҰ/¢čƘÿyĞƑJǗΗįZƲ¤Ľƀz©w]

OƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

72 ð'ƥ2:ƴ˱ǈгɸ



  

$%&

'

()





+,-./01234

dտƾΠ9˕ș2˱˲A

B,-./0

1234



!"#

CDEF

!ƉĊ¿ȸ~aOÖÿyĞ×¨¨·KOѧÓJ͔Ͼ¢!)rsJÖџyĞ×JȸǉŜž‫ژ‬zņM]͔Ͼ9Ğ̭AaO‫ܞ‬ĈzfɁwƤ~a˕ÉƶÇ=ɫƦJ͔ǂ¨«NƾͬŜ~©³]¶JCD~aOтͻƢ‫ۅ‬ʜտГK©wı‫ׄם‬ϔ)ЧƑKՊ|}NMwı‫ׄם‬ϔK‫ܟ‬N}Ğ̭¢ı‫ם‬JżľĞrsJ͔ϞJXZȇNOı‫ׄם‬ϔJ|ƤøƤrѾɃƃ;Ʊ¢ı‫ם‬JȆȢȳźZȦw]ƤOƥ2:ƴ˱KƬw»XZǜ¤w¤OŞƯwyÂJXZ[\] 1M4

!ƉĊ¿ȸKLÞwџyĞJʂ̔¨¹ºZ»Xw]
ı‫ׄם‬ϔ¨Şɹ­J˕ÉƶÇ=ɫƦJ© Z»Xw]
ǵ«ƿȸǉJX¡Zµ¸w]ǋÛzǗǘ~ŠMwȸǉJƥ2:ƴ¨«NJǴZɸȇ}w²\Kw]

CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º <:ǱƦÆʇCDJÍ¤KMNÏÐµ¦K=ƵɄÆZǷȳw]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔKŞwȸǉ۱¨ǗǘȸKMNÏÐµƎ(ƁÈÉИZÒµw]
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬Ƣ΀ŌĞ̭JÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ A

G'I

 Û

ZØÙw]

CDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬Ƣ΀ŌĞ̭JXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ A

GðI

ZØÙw]

ZØÙw]

 Û

CDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬Л˂‫ܡ‬ơĞ̭JXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬Л˂‫ܡ‬ơĞ̭JÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º PȷȸKȋǼ©\WGĶJ¨ɎɸÑµʇPȷȸKȋǼ©\WGĶZþOɸļZƏȃwÏÐµ9ÑµÒµ A ]ÒµʇCD~JɎɸZɉ ȃw]

GI

 Û

CDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬ϛ̫ȴ΂̬Ğ̭JXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬ϛ̫ȴ΂̬Ğ̭JÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º PȷȸKȋǼ©\WGĶɰĶJX¨ɎɸÏÐµÑµʇPȷȸKȋǼ©\WGĶɰĶZþOɸļZ
9ÑµÒµ A Əȃw]ÒµʇCD~JɎɸZɉ ȃw]

GI

 Û

 Û

CDJËÌ¹º PȷȸKȋǼ©\WG'ɰðĶJ¨ɎɸÏÐµÑµʇPȷȸKȋǼ©\WG'ɰðĶZþOɸļZƏ

73

9ÑµÒµ A ȃw]ÒµʇCD~JɎɸZɉGI Ûȃw]CDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬7ǔɬΞӨĞ̭JÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ A

GIZØÙw]CDJËÌ¹º «7ǔɬΞӨĞ̭J¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ AG'Iȃw] ÛCDJËÌ¹º PȷȸKȋǼ©\WG ĶOŨĶJ¨ɎɸÑµʇPȷȸKȋǼ©\WG ĶOŨĶZþOɸļZÏÐµ9ÑµÒµ A Əȃw]ÒµʇCD~JɎɸZɉ ȃw]GI

ZØÙw]

ZØÙw]

ZØÙw]

ZØÙw]

ZØÙw]

 Û

CDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔJ‫ۀ‬Вɸ9͔ϞAJXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔJ‫ۀ‬Вɸ9͔ϞAJÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔJƮˍɸ9͔ϞAJXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔJƮˍɸ9͔ϞAJÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔJվՃɸ9͔ϞAJXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔJվՃɸ9͔ϞAJÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬ņǭƛŌӨĞ̭JXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬ņǭƛŌӨĞ̭JÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º «ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬ņĺǒӨĞ̭JXg¨ɎɸÏÐµ«ȸǉZþɊ«OȸǉJ¹ºZ»Xw]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔ‫ܟ‬ņĺǒӨĞ̭JÏÐµƎ(ȸǉZʡ‫«ܠ‬OUē¢Ó
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ¦JCDJƤ¨¤ÏÐµ¦JCDJɉ
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º PȷȸKȋǼ©\WGɰĶJ¨ɎɸÑµʇPȷȸKȋǼ©\WGɰĶZþOɸļZƏÏÐµ9ÑµÒµ A ȃw]ÒµʇCD~JɎɸZɉ ȃw]GðI Û ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔJŞɹȸǉZŠMȁ̂9^JA

74

ÏÐµ
-!JɎɸZɉ9ÑµÒµ AG Iȃw] ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔJŞɹȸǉZŠMȁ̂9^JAÏÐµ-!JɎɸZɉ9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ı‫ׄם‬ϔJŞɹȸǉZŠMȁ̂9^JAÏÐµ-!JɎɸZɉ9ÑµÒµ A

GI

ȃw]

ȃw]

 Û

CDJËÌ¹º _JCDJƤ¨¤ÏÐµ_JCDZɉ9ÑµÒµ A

ȃw]

 Û

bJŻżļ
ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

ķƆļ9CD"Jȁ̂¹ºOɎɸ÷J‫׶‬ÂeǑ°±OˑY÷JɡȌŜKɼѣ«NĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

Ğǐ

PȷȸKȋǼ©\ĉƪ͒KrѝĊǅ¿JȷȸW

̏­ʢ˂y‫ܢ‬

ōν

 

ōνƠ

μŮăōνΗɗ϶Ϸɘ ' ð 'ž˷ɟþ՘ՙrsAZϳ' Э

ÐƏı‫ׄם‬ϔJ͔Ϟ¢Şɹ­K²wı‫ܟם‬Ğ̭aƌƍ«NƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

CD"KǨǩȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤OƥƦÇƃƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

75 

  

$%&

'

()



μѓȸ


+,-./01234ĺ͠ѹ9:=:˗ƃ=A

B,-./0

1234



!"#

CDEF

ёҀʨʩʪ"¿Jͩ[վKMNOů؇9rM«ů؇‫ڸ‬AZČɠKɸȇw]GƾKO_đʐJ؄‫ܥ‬rsOů؇KƗ[wĥZɉƤȃOů؇JǷƘȣȤZÎKw]GʜKOů؇J‫ܦڷ‬ȕ9‫ڸ‬ωAĉĉԥįԥį‫ܧ‬ҦOeԥmrsJ
ɶг¨ȹȺZՀХ«Oů؇‫ڸ‬JŒƘKMNȦ³NĐ]GŌKOů؇‫ڸ‬Jʂ̔¨^J¹ƋJƠΗKMNƏ̾«Oů؇rM«ů؇‫ڸ‬zƧ«îïKMNɡЏw] 1M4

9HAǗǘȸJˌ»KMN»XZǜ¤w]
9àAȸǉJXKMN»XZǜ¤w]
9åAǀbJ²\rʦǔZņ¤OǋJǗǘKȧŠ~Ǽw²\Kw]

CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ɡɸЮŃʪů؇ǗǘJǅ°¨ˑYϫÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A XGICDJËÌ¹º ɡɸЮŃʪů؇ǗǘJǅ°¨ˑYϬÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI

 Û

CDJËÌ¹º ǊɸЮů؇JŒƘЇÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º ǊɸЮů؇JŒƘІÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G I ÛCDJËÌ¹º ǊɸЮů؇JŒƘϯÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI

 Û

CDJËÌ¹º ǊɸЮů؇JŒƘϬÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G I

 Û

CDJËÌ¹º ǊɸЮů؇JŒƘϫÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI

 Û

CDJËÌ¹º ɡɸЮŃʪů؇ǗǘJǅ°¨ˑYЇÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI

 Û

CDJËÌ¹º ɡɸЮŃʪů؇ǗǘJǅ°¨ˑYІÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ɡɸЮŃʪů؇ǗǘJǅ°¨ˑYϯÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ǊɸǬЮů؇‫ڸ‬JtŒϫÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

 Û

76

GI

CDJËÌ¹º ǊɸǬЮů؇‫ڸ‬JtŒϬÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GICDJËÌ¹º ǊɸǬЮů؇‫ڸ‬JtŒϯÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G'I ÛCDJËÌ¹º SɸЮů؇‫¨ڸ‬Ńʪ‫ܢ‬ѬϬÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G I ÛCDJËÌ¹º SɸЮů؇‫¨ڸ‬Ńʪ‫ܢ‬ѬϫÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ‫ן‬Ю‫ڸ¨¯ڸ‬ČUЇÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ‫ן‬Ю‫ڸ¨¯ڸ‬ČUІÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A XGðI ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ‫ן‬Ю‫ڸ¨¯ڸ‬ČUϯÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G'I ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ‫ן‬Ю‫ڸ¨¯ڸ‬ČUϬÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ‫ן‬Ю‫ڸ¨¯ڸ‬ČUϫÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ˯Ю‫ڸ‬۰JǌЇÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ˯Ю‫ڸ‬۰JǌІÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G I ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ˯Ю‫ڸ‬۰JǌϯÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ˯Ю‫ڸ‬۰JǌϬÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G I ÛCDJËÌ¹º Ǌɸ˯Ю‫ڸ‬۰JǌϫÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º ǊɸǬЮů؇‫ڸ‬JtŒЇÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GI ÛCDJËÌ¹º ǊɸǬЮů؇‫ڸ‬JtŒІÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

GðI Û ÛCDJËÌ¹º SɸЮů؇‫¨ڸ‬Ńʪ‫ܢ‬Ѭϯ

77

ÏÐµ
Ǝ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X
GICDJËÌ¹º SɸЮů؇‫¨ڸ‬Ńʪ‫ܢ‬ѬІÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

G IŒŽĚžJ¡ ÛCDJËÌ¹º SɸЮů؇‫¨ڸ‬Ńʪ‫ܢ‬ѬЇÏÐµƎ(ȸǉJXOL²ÕeƏyÂJØȨ{£rM«9ÑµÒµ A X

bJŻżļ Û ÛёҀʨʩʪȸO©wMaČčJ۰‫ܦ‬Oͩ[վOԥmrsKŞwǎǏéźKMNaO©ȇ¤ǋJ‫~כך‬µ¸«NL¶¨]ſƀð ƅ ƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

.ĞaȑǸ«rM]ƎĩǈǉK˒³NÍ¤w]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

տ‫ܨ‬ӡǸPЊ˾۰Ó¡JǗǘW9μѓȸǗǘΗOðAO‫¯ܠܩ‬PČčͩ[վȸWʋƋb̲Ú̲ÖёҀʨʩʪͩ[վ×9Č۠ǗǘíȷȸUʫǗǘǥː̨'ðнϲϷOAOd‫ܪڄ‬ΠPŃʪů؇ǗǘW9ӒʺƠO AOĺ͠ѹÖPͩÛӅˡW¨ů؇×9PŌčɮǗǘWG'գO AO`bÖeԥmJǗǘ×9PŌčɮǗǘWG գO ðArs

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ϏOƥƦÇƃZœƫ«NMrM]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

78   μѓȸ´µ´µ

  

$%&

'

()





+,-./01234ĺ͠ѹ9:=:˗ƃ=A

B,-./0

1234



CDEF

!"#

μѓȸŞɹJġɸyJǝŒKŞďwǗǘȑ˼ZL¶r\]ǊǋJǗǘJÍ‫ׇ‬°±ZľrzOƗ[ǗǘeƏyÂrsKŞwǗǘǌśOġɸyJʂȢǌśZˑ«OɇYļ7ļZǷȳ«OġɸyJǝŒZ¤ø] 1M4ġHaġɸyJƄȚZɦǸ«OǝŒK‫ق‬wСȤZ‫׺‬Ǹw]ġàaġɸyZǝŒw]CDÆÇÈÉÊ¬­K²wǗǘǌśZ̄ϓ~L¶r\]ƤOȸǉeƏyÂJØȨ{£rM«XOrÕKɸyʠʡJ¤OH! ÛǀbJ"еZ-Nw¶¨]

bJŻżļǋեл»ZΑ͟«OÆÇÈÉÊJ‫ֻܫ‬Kʧ¤w¶¨]ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃr«eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ԷʫaL¶r\zOǎƉŜKaOǊǋOØȨ{£rM«XKʧ¤w¶¨]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ϏOƥƦÇƃZœƫ«NMrM]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

79 ð  μѓȸǬ

  

$%&

'

()





+,-./01234Č̶‫ܬ‬932̸ƵÈǳƦA

B,-./0

1234



CDEF

!"#

̤Ʀ‫ܭ‬Ê"¿ȸZȾ\]϶‫׵‬Ҏҏ͍ ‫͎͋͝ܮ״‬Jɸyп϶͝ҷҎ ‫͋͋͝׎ב‬Ҏ͋ ͎͝ ҋ͐Ҏ ‫ר‬Ҏ͌ҶҏҎ ͝‫ ע‬Ϸ‫͊׎‬ҷ͊‫׏‬Ǜ͐͊Ҹ͋Ҍ͊ɗ‫ܯ‬ɗ͉с1  4Z«rz«M] 1M4¬­KaOȗyXʦǔJȋba·¨² O̤Ʀ‫ܭ‬Ê"¿J˖̩ɃƃZ¤ѝwĥɇY
KMNJ»XZǜ¤OǎƉŜrȸǉJȾMZ¸«N·MM]CDÆÇÈÉÊ̤Ʀ‫ܭ‬Ê"¿ȸzÖŎєŜrȞz ×Zˈ³NMw¨M\mœZœԹ«N·\¤K·Oϕ
a>ϻɃ˴Oμaʪۣûƚ!ƉKՊwȸǉZœKĵȒ«ZÍ¤NMǼM]¬
­KaOđyȗUrsJXǝDKʥʦr# Şď³N·\]bJŻżļ

ōɣļKǑȃOƁƂƃZˑ«N^JĚžZǑȅ«OĚžw]
rL¶JCD~aO IJ¹O&IJˑYCDZœƫw]ˑY¢œƫtuJJKgÎw]ŒŽĚžJ¡aGIſƀ ƅ ƁƂƃdƄÆƃƅ ķƆļ

ōɣļKǑȃOƁƂƃZˑ«N^JĚžZǑȅ«OĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

¼FrǈǉaǎƉŜKCD"KƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

¼FrǈǉaǎƉŜKCD"KƎĩw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤ƬƭƮ]ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

80   μѓȸ´µǬ´µ

  

$%&

'

()





+,-./01234Č̶‫ܬ‬932̸ƵÈǳƦA

B,-./0

1234



CDEF

!"#

LLÄ ŎȓǀǁZǗǘƄȚK«M¨ƏȃNMw¥Z+rƬƭ¨«խ˕~] 1M4¬¥ǊǋzǌśZϨ Ɋ\KOŔ‫ײ‬KܱܰZ¬ÞrzOѩɸKȋÞN²ŜrɇYżźZľMª«N·MM¨ƏȃNMƤ]CDÆÇÈÉÊܲ¦ܳ
GHIɰGàIʇ<:ǱƦÆGåIɰGñIʇɗ̃ͮ¨μѓȸGõIʇyÂXY
GǠIɰG'Iʇ¬¥K²wØȨǗǘJǌś
GðIʇ¦JɡЏ

šċ

ܲ_ܳ
GIʇ<:ǱƦÆ
GIɰGIʇ¬¥K²wÖɸyǌś×GIɰGIʇ¬¥K²wÖƾ˫yÂǌś×
G IɰG Iʇѩɸ<:ǱƦÆbJŻżļ

ŒŽĚžJ¡ōɣZÅȫw]ʯI¼ǵōɣw¶¨]ǞJ¬¥Jǌś·OʑʒŜsãɞKß¶¨]
rL¶JCD~aO IJ¹O&IJˑYCDZœƫw]ˑY¢œƫtu aGI
JJKgÎw]ſƀ ƅ ƁƂƃdƄÆƃƅ ķƆļ

ķƆļKƁƂƃJĚžZǑȅ«OɡȌŜKĚžw]
.ĞƄƇÆƃ

¼Frȸǉa͆ưƦƃ~Ǝĩ]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

^JůO.Ȓw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ CDƥƦÇƃƪœƫ9CDƥƦÇƃƬƭƮ
ƩKMN

A

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

81 ðμѓȸ‫ן‬

  

$%&

'

()





+,-./01234տܴѓƾ9˕ș̛Ƈ>?:˖A

B,-./0

1234



!"#

CDEF

àɑŎȓʐҵOČčJֆѫJȷȸKMNO̯ǾK^JŒƧzǌś|}NǼ]ֆѫ¨ÓеƠΗaŔ‫ײ‬KǦȥZɁԸ«OȷȸZtŒ«NǼ]KČč~aOÖֆѫɇYăč×¨·Mď}w²\KOǜӊrƠΗɇY¨r³NMw¤OĊƘNʍÞKֆѫȸJǗǘĞzbܵ|}NMw]Ɖ~aOʺ‫ٴ‬¢ܶ‫ٴ‬rsJٰ‫ٴ‬Z bO"JÓǾzǋǖZsJ²\Kȳź«NMOֆѫJȹˡZsJ²\K»X«NMJOֆѫȹˡKǨȧw¤KsJ²\r[ȯZ[³Oٰ‫ٴ‬KM«NsJ²\rƬ‫׺‬ZȇNǼOrsZƒɎ«NĐ] 1M4

H‫י‬ÖŌJƂư=×¨JŞƯǴֆѫȸJȫļ9ǗǘZ[\\ȃ~OsJ²\KɇYZϝǸÙǼAOǋǖֆѫJȹˡ
ZȷȸŜɇY¨«N¨ȃw¤K¨wÙǼ¡9ǗǘJ͔¡AZĵȒ«OKֆѫȹˡzܱ«³¨ȢǸ|}wHɑŎȓǀǁJČčKMNƒɎw]à‫ י‬ϫHɑŎȓǀǁJČčJȷȸĽȣKMNEg~Ǽw]ϬȷȸǗǘJ¡ɸZǕK(ÞNMw]ϯٰ‫ٴ‬ȸֆѫȸKMNJːʈéźZǕK(ÞNMw]ІȷȸZ«NÓеƠΗJɇYļZȑɐ~Ǽw]CDÆÇÈÉÊ

HIʇ˼ȭ^JHֆѫ¨ȷȸֆѫȸJ¡ɸKMNƒɎw]
GIʇ˼ȭ^Jàǅ¿ČčJֆѫɇYǅ˟ͺǾzXɦÙǼɇYļKMNƒɎw]GåIʇ˼ȭ^JåHɑŎȓǀǁJČčJٰ‫ٴ‬
Čč~aȷȸŜKsJ²\rٰ‫ٴ‬zOs}ȐsJܷ~ǌ¥«NMwZEğw]
GñɰǢIʇֆѫȸJƗ[ǗǘֆѫȸKŞwƗ[ǗǘZþOČčֆѫȸJǗǘ­zՕZOs¶Ƥ~Ûˋ«NǼZƒɎw]
GǣɰHõIʇέَJՃʺɇY
HɑŎȓǀǁOέَJ‫ٺٹ‬zʍǌ«OăǼr‫ٴٳ‬ZŅȃwzOHåŎȓǀǁOέَaʨʔ~áǸw]¶JеJǋǖȳźՃʺȿɀrsJȹˡZȸǉZ«NÛˋw]GHǠɰààIʇǌJÍʀ¨ֆѫȹˡǋǖ°±KÓ‫ڟ‬ŜK͔ZǑȃwǌzÍʀw¶¨K²³NO^Jǋǖ°±zsJ²\KȹˡwJO^JȹˡZsJ²\K¨ȃwJZÛˋw]GàåɰàǣIʇϛ½Jʺ‫^¨ٴ‬JƬ‫׺‬HǣŎȓǀǁOϛ½ʔ˨~aʺ‫ٴ‬zܷǌw²\Krw]r˚ʺ‫ٴ‬z͂ȃwJOsJ²\KƬ‫׺‬Z¨wJZÛˋw]
GåɑIʇֆѫJɇY
ͺǾz¥ǼNM\ȃ~Oǋǖ¨sJ²\KȋǼȌ\ÙǼZƒɎw]

bJŻżļ

eƏyÂ¢ȸǉKǎȉMNZ[\zO^J¹ºKMNɨɆȧɩZ«ĝ«ĝ[\¤Om¦KĿÛKÚØÙZ«NL¶¨]ŒŽĚžJ¡ſƀ ƅ ƁƂƃdƄÆƃķƆļ ƅ ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦJJɨɆȧɩ.ĞƄƇÆƃ

ӡ‫ت‬J.ĞƄƇÆƃaˮŠ«rM]¼FKȧȇN./zeƏǈǉZƎĩw]eƏĞPŉyÎ¨ֆѫWȎHõƝOʪвĞȏOHǣǣõɰǣǡ82

 ƐĞƑĂĞƒƓ

5̖ŉPǌ¨yˡWȎǡƝO5̖ĞȏOHǣǣǡɰǣǢǀbaOŞƯwЙĞ~]ѧͭJeƏyÂKMNaO¼FKȧȇNČKƕƖ«Ƥ]¥K²wCDƥƦÇƃS ƥƦÇƃJœƫÑǸaˠM]ܸ«OCDKMNJɆaƆK¬Þ(ÞOƨƩJ¼F
Ƨ K²wCD¹º¡JƨZȳ¤}ĝԬ٪KƬȧw]
ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

83 'μѓȸ‫ק‬   

$%&

'

()



!"#



+,-./01234‫܄‬ê˔9Æ‫׍‬șȚƇ>˗A

B,-./0

1234



CDEF

ƾͬKÖ̝_JČúԾʪ×¨»X|}NMwêʪaO‫ڜ‬ƎJČܹK ZȋÞNþwrĝOȚƦÈÉ9́ܺAÓz‫ۀ‬Ρ¨r³NȞăǽϿr˧˨ZʞȌ«čиÖăêΡč×¨þw¶¨z~Ǽw]Ɖ~aO¶JΡčZO"θ٧ŜrČčȸbJƾԾʪÖêʪ×¨«N~arOɰŎȓJ"¿°±Zλİ¨«Nǂ‫׿‬ŜKtŒܻă«NM³
ԥmӅǔZܼ¨wÖăêΡč×¨«N͑ȃO^JtŒJȣȤ¨ʂ̔JɨO|KȷȸŜ%ŏKMNƒɎw]šċŜKaO‫ڜ‬ƎΌwȚƦÈÉÓJɟч~©wɿܽKܾļZ-NNO^J¹Ƌʂ̔¨tŒˌÐȣȤKMNƏ̾w¨¨·KO`"K֣
[«NӅǔtŒZƧ«ԥmվӅ¨«NO!ƉJ‫یڷ‬čи¨JɛɜƒɎZ[r\] 1M4

ǳƵ=ƥμZ‫ڜ‬Ǝ«Ȟ˨ǽƛŜΡč¨«NJÖăêΡč×JtŒȣȤ¨‫ڜ‬Ǝʂ
̔Z»Xw¨¨·KO!ƉĊŎčи¨JɛɜȸŜƒɎZȇNOŎєȸŜrȫȬZɌ\]CDÆÇÈÉÊ

GHI<:ǱƦÆ
GàɰñIČ۠ǳƵ=ƥJŎєGõɰǡIÈÉ=̈́ƦܿȚƦÈÉJƠΗ¨̤Ʀ‫ܭ‬ÊđÓGǢɰ IȚƦÈÉܿăêƷÊƦJ݀ʟ¨ǌʀ
Gɰ'IɿܽJʂ̔
GðIÑÐ!
GɰIČ۠ǳƵ=ƥčи¨«NJăêƷÊƦ
GɰIăêƷÊƦJɛɜȸŜƒɎ
G IĊŎԥmվӅ¨«NJăêΡč¨½¾‫ڸڷ‬GIăêΡčJ‫ڜ‬Ǝʂ̔
G IÑÐ!

bJŻżļ
ŒŽĚžJ¡ſƀð ƅ ƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

ƁƂƃ¨ķƆļ~Ěžw]
.ĞƄƇÆƃeƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

eƏyÂaČǨǩƕƖw]ȎͬKďw·J¨«NOPêʪ¨aՕW9̲ͭֆӹϳˆĖĞȏϳ APԕ֦‫ۉ‬JҜƺW9ѸǭȗƣтǭīΠɬ̶݁̏ϳƟƠɀyΝϳ AOL²Õ‫܄‬ê˔PăêΡčJtŒ¨ɿܽW9 iϮăōνΗϳ ðAZe˻]¥K²wCDƥƦÇƃS ¬¥JːʈK²³NaO!ƉČŎȸĊŎȸO:ÆƵ̸ȸ>ϻɃ˴ĊŎȸrs
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ¨JɛɜȸKÅļZLrsƏΈ«NϝËw]
ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

84

 ' μѓȸ‫׭‬

  

$%&

'

()



+,-./01234

˵½Ɯ9Æțǲ2=A

B,-./0

1234





!"#

CDEF

ČčȸbJΛ¿aOÖΚΛȹɳ×¨M\EЧ·Îr²\KOƾăȹɳ~©
³¶¨aеҝM© Ƥ̟ã]««¶}Ƥ~aOyƿ OΚ¿¨JɛɜO^}¨JŔҝļĝ z͈Ø|}O е݂ ʍMΛ¿J"¿ǴJȰȱz‫־‬Û~a© Ƥ̟ã~«]^¶~¶JCD~aOΛ¿J"¿ǴJѳӏZXÎw¤KOʩΛʐʨΛ"¿¨M\ȣ‫ؗ‬Z¥ǼéźÓJ‫݃ٻ‬z˄ү«P݄݅ɮWKх «Ƥ]
P݄݅ɮWKŞw¨ȸǉX´µZȇNOΛ¿ƠΗJ"¿Ǵ¢!ƆǴJXÎ
Z ȑ«NMǼƤ]ƤȸǉɸŜÛˋJȫļ·P݄݅ɮWZ͑ȃO^JȸǉJȎºXÎ¨Ǘǘ÷J͇ŠJʥʦǴ·Ȧ³NMǼƤ] 1M4

¶JCD~aOCD,-­J̝͚JǗǘZȒ«NM¨ȸǉX´µK² O
đyȸǉXˋ¡÷JµɅZȇNOȸǉKѲͫ«ːʈŜǗǘʦǔZǕKÞw¶¨Z ¨«Ƥ]ϫČčȸbJΛ¿J"¿Ǵ¨!ƆǴZO¨ȸǉX´µZȇN»Xw¶¨z~Ǽw]Ϭƾ"ZȷȸŜKȰȱw¤JǗǘJȫļ¢͔¡ZœȮŜKÕOġɸyJǝŒKȋÞƾƯJ͆ϻ@ÆJƾƋZOΛ¿ƠΗȸǗǘZšċŜmΏ¨«NǕKÞw¶¨z~Ǽw]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º <:ǱƦÆCD
ÏÐµ=ƵɄÆJǷȳ¨CDJ
9ÑµÒµ A

GI

J»X

CDJËÌ¹º ‫¨݃ٻ‬P݄݅ɮWKMNÏÐµ‫¨݃ٻ‬P݄݅ɮWKMNJm¦ØȨ9ÑµÒµ A ǰƃJˌ»

GI

 Û

CDJËÌ¹º P݄݅ɮWX´µKȋÞNÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ČčȸǗǘ­ľP݄݅ɮW
ÏÐµƎ(ǈǉJÒµ¨ǰƃJˌ»
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ȸǉɸ¨«NJP݄݅ɮWǬÏÐµƎ(ǈǉJÒµ¨ǰƃJˌ»
9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º ȸǉɸ¨«NJP݄݅ɮWÏÐµƎ(ǈǉJÒµ¨ǰƃJˌ»
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º P݄݅ɮWǗǘJǅ°¨ˑYǬÏÐµƎ(ǈǉJÒµ¨ǰƃJˌ»
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º P݄݅ɮWǗǘJǅ°¨ˑYÏÐµƎ(ǈǉJÒµ¨ǰƃJˌ»
9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º P݄݅ɮW¨^}zĞ}"¿ÏÐµP݄݅ɮWzĞ}"¿Jm¦ØȨ9ÑµÒµ A ǰƃJˌ»

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖɭαł‫ڋ‬ԥ×¦ûĉ

85

ÏÐµ
ӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A
GICDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖɭαł‫ڋ‬ԥ×_ûĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º CDJɧ

Ɋ

 Û

CDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖβϧ‫_×ݐ‬ûĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖβϧ‫¦×ݐ‬ûĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µ‫ݏ‬ĉÖ‫ݎ‬й×_ûĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µ‫܃‬ĉÖ‫ݎ‬й×¦ûĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µ۟ĉÖd‫݌‬ӟ‫×ݍ‬ĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖуȺĥ‫_×݋‬ûĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖуȺĥ‫¦×݋‬ûĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖӥ݊؈×ĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖԾıȼ݈݉×ĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ AG I

 Û



ÏÐµ
Ǝ(ǈǉ¢ǰƃJǷȳ9ÑµÒµ A
GI ÛCDJËÌ¹º ˑYµĉǆǇϞJǝŒĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º CDJČеɡЏÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖʢ̼ăԾ×ĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖӤӨČ݇×ĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A

GI Û ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖЦӉĺƙ‫×ݑ‬ĉÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A Û86CDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖЊЕ‫×ݒ‬ĉ

GIÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A ÛCDJËÌ¹º P݄݅ɮW‫݆ڜ‬ƝGʜX´µĉÖȬ‫×ݔݓ‬ĉG IÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A ÛCDJËÌ¹º ˑYµǬĉǆǇϞJǝŒĉGIÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ ACDJËÌ¹º CDJɧG IɊ ÛǬOɡЏ¨ˑY9ƁƂƃAĵōÏÐµӚȎνǆǇϞĵōKȋÞǝD
9ÑµÒµ A Ǝ(ǈǉ¢ǰƃJǷȳbJŻżļ
ŒŽĚžJ¡đUȸǉqϲXJ¤JǎǏéźZ¸«NMw¼Fz©

 Û

Ƥ]

ſƀ
 ƅ ƁƂƃdƄÆƃ' ƅ ķƆļ

ˑYµϲǬKŞďwƁƂƃ1 ƅ4¨CD¹K,-«N·\ȸǉX´µƆļ1' ƅ4K² OɡȌŜKĚžZL¶rMƤ]Jķ

.ĞƄƇÆƃ

ǄIJCD"KO͆ưƦƃ9eƏǈǉAZƎĩ«NCDZL¶rMƤ]CD~ŠMwȸǉX´µŠJƄƇÆƃaOCD"KƎĩ«Ƥ]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

eƏĞKMNaOCDČKƔ"ƕƖ«Ƥ]¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤OCDƥƦÇƃƪœƫ9CDƥƦÇƃƬƭƮA

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

87

 ' ϕѓȸ

   

$%&

'

()





+,-./01234ă‫ۉ‬ŧˉ9˲˲=ϻ˕˖ǰưA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

ġɸyJǝŒƒɎK¼FrɷɸJȴZĵъw]

 1M4

ʜJˑȤ¹~ƾǸJƁ˪̈́ÊZ‫ؿ‬ȃġɸyZĵōw]CDÆÇÈÉÊġɸyǝŒJ͔ԷÞ¨rwȀȁL²Õ¬¥JɸYKŞwšċŜrȆƏ¡Zĵъw]

bJŻżļ

‫܅‬ÄZ¸ǵɢɣJȴȌaИÊ~m¦KƯɒw¶¨]ŒŽĚžJ¡ſƀð ƅ ƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

KȑǸ«rM]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤ƬƭƮ

ŞƯưƦƱœƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

88

'  ϕѓȸ´µ´µ

  

$%&

'

()





+,-./01234ă‫ۉ‬ŧˉ9˲˲=ϻ˕˖ǰưA

B,-./0

1234



CDEF

!"#

ġɸyJǝŒȑ˼ 1M4

ƾǸƁ˪̈́ÊǀbJġɸyJǝŒZ

CDÆÇÈÉÊ

Ņȃ}ˑYOΏȃĝÖi¿țÈ͆ƃJт‫ݕ‬Jʂ̔KMNgÎ̟²×OÖ32ǱJ‫ݖ‬y˛ЅJˈҭ‫ݗ‬Jżȅ¨aՕ×KMNØÙOխ˕¹~ǌśɷɸw]

bJŻżļ

‫܅‬ÄZ¸ǵɢɣwȴȌam¦KИÊ~Ưɒw¶¨]ŒŽĚžJ¡

ȑ]

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ
ķƆļ


.ĞƄƇÆƃƅ խ˕¹KLÞw͆ƁխƦƄ=ɫƦKȑǸ«rM]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤ƬƭƮ

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

89

'ð  ϕѓȸǬ   

$%&

'

()





+,-./01234ņǭͼΞ9ǲ2Ǳư>?ǲA

B,-./0

1234



CDEF

!"#

ϕϩČŎKŞwƮčUJyÂZÄ]yÂKŞ«NaO¬­¨JŔƟK²³Nɦ¤w]

 1M4

ġɸyKLMNƾ˫ȸǉ¢ʜ˫yÂZˮM¶r¶¨z~Ǽw²\ʦǔZǕKÞw¶¨z Ŝ¨rw]CDÆÇÈÉÊGI
GIʇCDJM¨ ŜKMNgÎw¨¨·KOþÍ¤NMyÂZɦ¤w]
ǀǁʇyÂZþÍ¤w]bJŻżļ
ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃeƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ¥Jʦǔ¨ǨǴKȧȇȑ˼Z¶¶ǿzÞw]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

90

'  ϕѓȸ´µǬ´µ   

$%&

'

()





+,-./01234ņǭͼΞ9ǲ2Ǳư>?ǲA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

ġɸyǝŒJ¤J´µtuJCD 1M4ġ¥aOɸǝŒJ¤JǎǏǔZÞw]ġ¥aɸZӚŒ|̟w]CDÆÇÈÉÊ

GHIʇ:ƦƃϻǱƱ=ɫƦ
GàIɰG IʇȗĞ̄O‫ݘ‬UyÂKǎȉǌśrsZœƫw]

bJŻżļ

+ċŜKCDKŞďw¶¨z͈̑¤}w]
CDJƾֆ¨«NOΗrsKeǑw¶¨z©w]ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ¬­¨ŔƟJ\ȃɦǸw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ǨǩKȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ¥Jʦǔ¨ǨǴKȧȇȑ˼Z¶¶ǿzÞw]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

91

 ' ϕѓȸ˯

   

$%&

'

()





+,-./01234ωǾŢǒ9˳˳ƇȚƃA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

ϕѓĊ¿ȸǗǘK«N¼FrƮčUyÂZ¬¥¨¨·K«O^}÷JXgZ
[\]yÂȁǝ¢ɸy~O˫J²\r·JZƏȃNMw]HAǗǘȸZ»Xwb~
ÅFr·J]àA̝͚JǗǘȯȋZȾ³·J]åAϕѓĊ¿ȸǗǘJ¡ɸKŞɹw·J]ǀbO¬¥J®¯ZϡĀ«\ȃ~OyÂZɦǸw]

 1M4

ZȇOƮčUJƄƱÆƃZ7ǷKÄʦǔZǕKÞw¶¨Z

CDÆÇÈÉÊCDa©ȇ¤ȑ «¬¥K¹ºKMNJȁ̂Z«N·M‫}^ص‬KXgZǑȃw
¶¨~Í¤NM]GHI<:ǱƦÆ
GàIɰyÂJbJŻżļ

ǄIO ÛǀbJÑµz¼˵~©w]ŒŽĚžJ¡¨w]ſƀ ƅ ƁƂƃdƄÆƃ ƅ ķƆļ

ŒŽKMNaOȁ̂J¹º¨ʐJƁƂƃK²
.ĞƄƇÆƃ

ɦǸw]ƄƇÆƃKMNaOCD̥"KɦǸ«OɏZƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS CD~wyÂ¢¡KMNOǸŜK¬¥¨żľˍ‫«ס‬OCD¹ºJ
Ƨ K²wCD¹º¡JƨƨƩKʧ¤NM]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

92

'  ϕѓȸ´µ˯´µ

  

$%&

'

()





+,-./01234ωǾŢǒ9˳˳ƇȚƃA

B,-./0

1234



CDEF

!"#

ϕѓȸĊ¿ȸǗǘK¼FrǔZɌŒw¨¨·KOǊ¬¥JǗǘȑ˼Z[\] 1M4ġɸyJǝŒKȋÞNOǨϽr¡ɸ¢ȸǉɸZǕKÞw¶¨Z

CDÆÇÈÉÊ

ϕѓĊ¿ȸKã«NOȷȸ»ɸ¢Ǘǘ¹ºKMNJ̝͚ȯȋZƒɎw]CDaL·K
OƮčUK²w̝͚J̏ǝZw¶¨K² [\]ƤO¼FKȧȇ‫ص‬HÓKǼKՕ
IO¬¥KǊÓJǗǘ¹ºKMNJȁ̂Z«N·MƤ]
GHI<:ǱƦÆ
GàIɰG IƄƇÆƃJ‫¼ܣ‬FKȧȇNO¬¥K² ȁ̂Zœƫw]

bJŻżļ

ǄIO ÛǀbJÑµz¼˵~©w]ŒŽĚžJ¡¨w]ſƀ ƅ ƁƂƃdƄÆƃ ƅ ķƆļ

ŒŽKMNaOȁ̂J¹º¨ʐJƁƂƃK²
.ĞƄƇÆƃɦǸw]

ˮŠwyÂ¢šċŜrÍ¤aOʯIJCDK¬¥¨ŔƟ«NɦǸw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ
¥K²wCDƥƦÇƃS wyÂ¢J¡OǌśJ¢ rsaOƆK¬¥¨żľˍ‫ס‬w¶¨~
Ƨ K²wCD¹º¡JƨɦǸw]^¶~ō¬¥Jżľ¢F¯ZCDƨƩK֘֝|̟NNM]ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

93

 'ðϕѓȸ‫ן‬

  

$%&

'

()





+,-./01234͠byˉ9:ǰ?ț̅˕ǰưA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

ϻȚΡčKʔ[«˕ƃƵÆ.KŞwĥɇYZɸȇw] 1M4

ϕѓi¿ȸL²Õ^JǗǘ¡KMNß]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ˲ưțƦƄ=ɫƦÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Ǘǘȸ^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º :ƦKLÞw˕ƃƵфќÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Ǘǘȸ^JåÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Ǘǘȸ^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º:ƵƦKLÞw˕ƃƵфќ^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º:ƵƦKLÞw˕ƃƵфќ^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º‫ؖ‬Ɓƶ˱̸"¿J˕ƃƵфќ^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º ‫ؖ‬Ɓƶ˱̸"¿J˕ƃƵфќ^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.JtŒ^JHÏÐµ9ÑµÒµ A Ǝĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]GI ÛCDJËÌ¹º ‫ؖ‬Ɓƶ˱̸"¿J˕ƃƵфќ^JåÏÐµ9ÑµÒµ A Ǝĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]GI Û ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.JtŒ^JàÏÐµ9ÑµÒµ A Ǝĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]

 Û

94

GI

CDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Jܻă^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AG'ICDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Jܻă^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.J̝^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.¨ƇưÆƃ.^JåÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.¨ƇưÆƃ.^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.¨ƇưÆƃ.^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.J.^JåÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.J.^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.J.^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.JтĈ¨ųŴ^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.JтĈ¨ųŴ^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.¨‫ۀ‬Ρ^JàÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.¨‫ۀ‬Ρ^JHÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Jܻă^JõÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Jܻă^JñÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.Jܻă^JåÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

GI Û ÛCDJËÌ¹º ˕ƃƵÆ.J̝^Jà

95

ÏÐµ
Ǝĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ AG ICDJËÌ¹º Ƥ¨¤ÏÐµƎĩ͆ưƦƃɁÕeƏyÂJþՌþ]
9ÑµÒµ A

bJŻżļ

 Û

 Û



ŒŽĚžJ¡ſƀ' ƅ ƁƂƃdƄÆƃ ƅ ķƆļ

ōɣ¨CDeǑ°±OƁƂƃˑY~ɼѣw]
.ĞƄƇÆƃeƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

CD"KǨǩȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

96

''  ϕѓȸ‫׭‬

  

$%&

'

()





+,-./01234‫ݙ‬Ɖ‫ڋ‬Ď9șƴ̤ƃȚ˳ǰưA

B,-./0

1234



CDEF

!"#

ÖɂÊȚƦ¡×ÖϻȚ¡×Ö.Η¡×¨M\O>ϻɃ˴¡JFɋzaȇ¤N
ɇŜKˌ»|}O̯ǾKǗǘŒƧJ‫ا‬ʑ‫̠ء‬ZľJzOMďĐwÖČŎ×¨M\"¿~©³]^¶~Ɖ~aOČŎKLÞwɇ¨«NJÖ¡Ґ͌ҏҹ͋Ҍҏ͌͏Ҏ͎ҋҹ͊×9KČŎϻ
Ț¡AJƜԽZČɠŜȫŉKմȃO>ϻɃ˴ČŎ¡ȸJǱ:3˕˱̸ZEğw]

 1M4ÖƠΗ©w¨¶ǿO¡© ͍͌ҹ͋ͯ͝ҹҎҋ͊͋ϳҹ͍ҹҹ͌͋×¨M\¡˷ʫK΀ŜKȒ|}w²\KOƠΗëȟw¡JȷȸŜȹȺZsw¶¨~OվՃyˡȸJƾ‫ݚ‬Z,\O¡yˡȸJɋɌZµ¸w¶¨]CDÆÇÈÉÊ‫ݛ‬aȇ¤Kʇ>ϻɃ˴¡ȸKLÞwϻȚ¡Jż9HIA‫¦ݛ‬ȸʇΡčJՊ˻ɰ_i¿KLÞwϻȚ¡JĲ‫¨ݜ‬Պ‫ݝ‬ɰ9àIA‫ݛ‬ɂÊȚƦ¡ʁƏɰÖČŎ×JaȇƤ ɰ9åIA‫ݛ‬ůӡ¨؆̶ɰƠΗĽεŜʆɟþɰ9åIA‫ݛ‬ŎȓÊѾ˳ƦÆ¨ÆƵɰăKLÞwÖɇ͋ͯҹҎ͎ҋҹ͊×Jζ¥ɰ9åIA‫ݛ‬ϻȚ¡Jʁǌľ¨Öȍŵ̻Ҹ‫͊͋͋͝׎‬ҋ͝ҏҎ͋×JʟƜɰÖ¡Ґ͌ҏҹ͋Ҍҏ͌͏Ҏ͎ҋҹ͊×Jζ¥ɰ9ñIA‫ݛ‬.Η¡JǷƘʇÖ.‫ۻ‬£̻͏ҎͯҏҎҋҹ͋ҋ×¨Ö.‫ۻۀ‬£̻͏Ҏͯҏ͊ҋ͊‫׎‬ҹ͋ҋ×ɰӪ»¨¡ɰ9åIA‫˲ݛ‬ÊƁƥƦ̻J݀ʟɰÖѢш¡ҹ͌͋Ҍҏ͝Ҍҏҹ͌ҷ×wÖ̱µ¡͎ͯ͋͌͝Ҏҋ͌͏͝×J¡гǴɰ9åIA‫ݛ‬ÖȍX̻ͯ͝ҷҷҎ͎ҋ͊ҋ͝ҏҎ͋×ƜԽɰÖĞ}»Ǵҏ͊ҋҹ͝͋ͯҏҹҌҋ͊×wϻȚ¡JǷƘɰ9ñIA‫ݛ‬Óy+¡J‫ݟݞ‬ɰÖ:ǲưƥ̼ҷ͋͝ҹҋ͊‫׎‬ҹͯ͌͋×¨Ö̅ƵƦÆ̼ҷ͋͝Ҹ͊‫׎׎‬ҹͯ͌͋×9åIA‫ݛ‬Ũȩ¨ɡЏ9HIA

bJŻżļ

¬­J»XKȧȇNJÍ¢¹ºZØˌ«OǨǩyÂ9+KȗUl
UA·[\]
ǈǉa./zƔ"Ǝĩw]^JǞOJѵҙKMNaO"K¬­¨ŔƟJ\ȃɦǸw]ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

‫יݠݛ‬Æǲ:ƦPϻȚ¡¨>ϻɃ˴WϮ‫ۏ‬ʜӨìǆO˕ѾÊ˪ѿĞʖO ]‫͞׳ݛ‬ǚ͎͝͏͝ҏҌ͎͊͏ə͞‫͐ͯ϶͞׳͞״‬ҏ͊ҸҎϳͮ͐Ҏ϶͌͝ҏͯҎ͋͝‫׫ע‬Ҏ͏ҹҎҶ͊‫׎‬ɖҎ͊ҏ͎Ҏ͏ɖ͊ҍϳҹ͎‫͊̃͞א͞״‬ҹҏ͎͎͋͊͏Ǜ͞͏͌Ǜ‫׎‬Ҏ͋͋ҹ͋1Ҏ͏͞4ϳͮ͐Ҏ̃ҏҎ͊ҋҹ͎͝͝‫ע‬ҋ͐Ҏɗ͌͋̃͝ҷҷ͎͌Ҏϳ‫ע‬ҏ͝ҷ̃͊͌͋͌͋ҋ͝‫ט‬ҎҸ͌‫͊׎‬ϳə͏ҹ͎͍͌ҏҸ͐‫͎פ‬ҹҶҎҏ͋ҹҋ‫ף‬ǛҏҎ͋͋ϳ  ͞‫͝ב͞״ݛ‬ҏ͏‫׎‬Ҏ‫ף‬ϳɗ͌͋‫͊͌ݡ‬ҎҏҎ͎͋ɗ͎ҋҎ‫׎׎‬Ҏͯҋ͌ҷʇͮ͐Ҏ‫׫‬Ҏҋ͐͝͏͝‫ע‬ҋ͐Ҏ‫׫‬Ҏ͏ҹҎҶ͊‫̃׎‬ҹҶҹ‫׎‬ҹ͎͊͋ϳҹ͎ɗ͍
ҹ͏͞

eƏĞ
 ƐĞƑĂĞƒƓ

‫ݢݛ‬ϋ΂ƾ‫׊‬Ϊˆ7‫̶׊ݣ‬b‫ܬ‬ƾ˄P¡ȸWμŮăōνΗO]‫ݛ‬Мǭш‫׊ݤ‬զ‫ݥ‬ƾ‫׊‬¹Í˄̏PEgϕѓ¡ȸW˕ѾÊ˪ѿĞʖO ']‫ݛ‬Мǭш‫׊ݤ‬¹Í˄̏PĊŎĊ¿>ϻɃ˴J¡­ĉƷƵƄƳƥ‫ݦ‬Æ2Ê=É˕ɃƃƤ~W˕ѾÊ˪ѿĞʖO
]¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíJ¤Ɗ-̟ǵ]97

ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

98

 ' Əi˯



  

$%&

'

()





!"#

+,-./01234ŤŧӭƖ92Ʊ?ư>?ÆÇA

B,-./0

1234



CDEF

ƏiJǗǘZw¤KaOƤǵaƏiJǗǘ¡ZĝĝrrM]Ɖ~aǗǘ­¨«NǕKÞNLÙǼƏibJĥ»ɸZĖĞJtZȇNÕOϿǾrƥ͆ϻ˖Jш֐ǴKMNƒɎw]

 1M4ϿǾrƗ[ǗǘK©ď}wǗǘ»ɸZ»X«‫ڗ‬ȅ«\ȃ~OǋǕJǗǘKîƘN
w]
Ɖ aOÓyǗǘȷȸːΒJ%CŅJǙǚǛ¨KŞƯz͈OǚǛK·ŞƯw]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º <:ǱƦÆʇCDÆÇÈÉÊKMNÏÐµÒµʇCDÆÇÈÉÊZЧυKOеJǗǘËÌZ
9ÑµÒµ A ƘNw¶¨]

GICDJËÌ¹º ƏiȸJȷȸʇƏiȸJÅFǴÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ƏiJζ¥'ʇÓ̊+¨ƠΗÍˡɸÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ƏiJζ¥ʇÍˡɸ¨ƏiÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ƏiJζ¥ʇĺЅ¨ƗȸƏiÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

G I ÛCDJËÌ¹º ƏiJζ¥ʇiÔ̒ȅ¨Ѽ‫ݧ‬+ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º iĎƏiJʀ'ʇμƥÈƥKLÞwÖƏi×JʀÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

G I

 Û

CDJËÌ¹º iĎƏiJʀʇțÈ͆ƃ¨ƥɃ=ưƥÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º iĎƏiJʀʇÊѾ˳ƦÆ¨iĎƏiJ©ĐþÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º iĎƏiJʀʇȣґ÷Jʟȅ¨ČŎJȷȸğÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ƏiȸJȷȸʇƠΗŜλİÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ƏiJζ¥ðʇ‫ڙ‬љͩƏi¨Ȳͭ+

99

ÏÐµ
ÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]
GICDJËÌ¹º yˡȸŜƏiʇĲ‫¨ݜ‬yˡÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

G'I ÛCDJËÌ¹º ƂÆƃ͆ϻ@ÆƏiJōǅʇȆȢѧÓȿɀÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ƂÆƃ͆ϻ@ÆƏiJōǅʇƌԉˡwƥ͆ϻ˖ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ƂÆƃ͆ϻ@ÆƏiJōǅʇ͆ϻ@ÆƏiJɇYļÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJǌʀʇČȟ֫»ɸ¨ņ%»ɸ
ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GðI ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJǌʀʇ̀Ʀ̅‫¨؝‬ƶÉƥÇ˲ϻÈÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]G'I ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJǌʀʇ͚Íˡ+ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJ‫ݩݨ‬ðʇ¥ɝŜǗǘ¨@ǯÊИƦƃɸÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJ‫'ݩݨ‬ʇȿɀǗǘ¨ŝʦ+ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJ‫ݩݨ‬ʇƠΗ+¨ƏiǗǘÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJ‫ݩݨ‬ʇÓʭĽε¨ƏiÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ͆ϻ@ÆƏiJ‫ݩݨ‬ʇֆѫ¨ƠΗÓʭÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

G I ÛCDJËÌ¹º yˡȸŜƏiʇƥИư2JyˡȸŜƏiÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ¦JƤ¨¤ʇiÔ̒ȅyˡȸŜƏiƤ~ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º yˡȸŜƏiʇ˖˘:Ê¨>ϻɃ˴Jyˡ˄ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]GðI Û ÛCDJËÌ¹º _JƤ¨¤ʇyˡȸŜƏiʯJŝʦ+÷ÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

 Û

100

GI

CDJËÌ¹º _JƤ¨¤ʇ͆ϻ@ÆƏi¨ƂÆƃ͆ϻ@ÆƏiÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

G ICDJËÌ¹º ɡЏʇƏiJ»ɸÏÐµÑµʇCD~Ⱦ\ƄƇÆƃƊ-‫ئ‬ÈZ²þ¶þ
9ÑµÒµ A OΐÎrŠUrsZØÙNL¶¨]

bJŻżļ

ŒŽĚžJ¡ Û Û»ɸJ¸aȎNJǗǘJǎǏ¨rwÅFrƄȚ~©w]‫}ݪ‬ǵʑʒŜKeǑ«NȐ
«M]ǎƉŜKaƮčUyÂJZÑǸ«NMwzOeǑ­J°±KȧȇNØˌ«M]ſƀ' ƅ ƁƂƃdƄÆƃ ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

ʯICD"KȑȒw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓCDKLMNǨǩȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ƥƦÇƃœƫƬƭƮ
ƩKMN

]

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

101

 'Əi´µ˯´µ

  

$%&

'

()





!"#

+,-./01234ŤŧӭƖ92Ʊ?ư>?ÆÇA

B,-./0

1234



CDEF

‫˥ݫ‬ĕ‫ݬ‬ЅoyJŵZ[\]ƤO¼FKȧȇN­JǗǘǌś·[\] 1M4

Čč‫¿"˥ݫ‬Jĕ‫ݬ‬ЅoyZ+rƬƭǈǉ¨«O­Ȏ/~ŵw¶¨ZȇN"JƠΗȆȢ÷J»XZǜ¤w]
Ɖ aOÓyǗǘȷȸːΒJ%CŅJǙǚǛǚǛ¨KŞƯz͈O
ǚǛK·ŞƯw]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ‫˥ݫ‬ĕ‫ݬ‬ЅoyKMNÏÐµÒµʇCD~ĵȒ|}ǈǉJǥ˟ZǷȳ«OʓŠ~
9ÑµÒµ A ǼwֆѫZˌȃw¶¨]GICDJËÌ¹º ̙yJþʇ̙ĺ¨̙yŵJȷȸÏÐµÒµʇCD~ĵȒ|}ǈǉJǥ˟ZǷȳ«OʓŠ~
9ÑµÒµ A ǼwֆѫZˌȃw¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ǗǘǌśÑµʇǋǕJǌśƄȚKŞwǈǉZ{£«ˌ»ÏÐµ9ÑµÒµ A w¶¨]ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

G I

 Û

CDJËÌ¹º ǗǘǌśÑµʇǋǕJǌśƄȚKŞwǈǉZ{£«ˌ»ÏÐµ9ÑµÒµ A w¶¨]ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ‫˥ݫ‬ĕ‫ݬ‬ЅJЅ̊¨ƸuȹˡʇҦЅJƸuÏÐµÒµʇCD~ĵȒ|}ǈǉJǥ˟ZǷȳ«OʓŠ~
9ÑµÒµ A ǼwֆѫZˌȃw¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ‫˥ݫ‬ĕ‫ݬ‬ЅJЅ̊¨Ƹuȹˡʇ‫ݮݭ‬ЅJƸuÏÐµÒµʇCD~ĵȒ|}ǈǉJǥ˟ZǷȳ«OʓŠ~
9ÑµÒµ A ǼwֆѫZˌȃw¶¨]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ̙yJþʇСšĞ¨^JʓŠ¡ÏÐµÒµʇCD~ĵȒ|}ǈǉJǥ˟ZǷȳ«OʓŠ~
9ÑµÒµ A ǼwֆѫZˌȃw¶¨]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ̙yŵ'102

ÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]
GICDJËÌ¹º ̙yŵðÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º Ǘǘǌśð
ÑµʇǋǕJǌśƄȚKŞwǈǉZ{£«ˌ»ÏÐµ9ÑµÒµ A w¶¨]ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GðI ÛCDJËÌ¹º Ǘǘǌś'ÑµʇǋǕJǌśƄȚKŞwǈǉZ{£«ˌ»ÏÐµ9ÑµÒµ A w¶¨]ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

G'I ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ‫˥ݫ‬ĕ‫ݬ‬ЅJ‫̔ݯ‬ȿ¡KMNʇoyJ‫̔ݯ‬KMN
ÏÐµÒµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ‫˥ݫ‬ĕ‫ݬ‬ЅJ‫̔ݯ‬ȿ¡KMNʇ‫ݱ‬ϿJ‫̔ݯ‬KMN
ÏÐµÒµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ‫˥ݫ‬ĕ‫ݬ‬ЅJ‫̔ݯ‬ȿ¡KMNʇ‫ݰ̔ݯ‬Х¨‫ݯ‬ƸÏÐµÒµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ¦JƤ¨¤ʇĕ‫ݬ‬Ѕ¨oyÏÐµÒµʇǋǕJǌśƄȚKŞwǈǉZ{£«ˌ»
9ÑµÒµ A w¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ǗǘǌśÑµʇǋǕJǌśƄȚKŞwǈǉZ{£«ˌ»ÏÐµ9ÑµÒµ A w¶¨]ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GðI ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

G'I Û ÛCDJËÌ¹º ̙yŵ103

ÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]
GICDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ɡЏʇĕ‫ݬ‬ЅoyJîï
ÏÐµÒµʇoyŵK¼FrСšĞJʓŠ¡KMNʁ
9ÑµÒµ A Ƿȳw¶¨]

bJŻżļ ÛCDJËÌ¹º ̙yŵðÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ̙yŵ'ÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ̙yŵÑµʇȾ\oyJǈǉZ{£«ˌ»w¶¨]ÏÐµ9ÑµÒµ A ÒµʇCD~ȑɐ|}ɇYļKMNØȨZÍ¤O
ɆɇZXɦw¶¨]G I Û ÛiyƿaƾʪƾԓK¤w²\Krw·J~arM]ͩŧrÑµÒµZɠ֞ÞNȐ«M]ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ
ķƆļ


ƅ Ǘǘǌś̙yŵ

.ĞƄƇÆƃ

ʯICD"KȑȒw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

CDČKǨǩȑȒw]

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ƥƦÇƃœƫƬƭƮƩKMN~©wzOCD÷JF¯z©}ĝ·ΈrĲȃNȐ«M]

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC CD¹~OɪƳÆ2Ƀ=ɫƦ¢͆ƁխƦƄ=ɫƦZœƫw]
D

104



 'ðƏi‫ן‬

  

$%&

'

()





+,-./01234˛¥ǭ΂ʤ9Șƴǲ>=ǳƇA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

˝aҼ‫ݲ‬uĺВZɋ͕¨w]Ҽ‫ݲ‬uĺВ¨ŞƯwÙNJǗǘɋ͕¨JɛɜZżź«NÍ¤M] 1M4Ҽ‫ݲ‬uĺВJEF

CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ‫ݴ¨ݳ‬ȸbOш] Ûr‫ݴݳ‬ɸʄKMN^JEFZƕƖwÏÐµ‫ݴݳ‬ɸʄJǗǘȸZã~L¶¨]
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º ‫ݲݵ‬uĺВ¨Ҽ‫ݲ‬uĺВʂ̔bJɇYZaȇ¤©Đwğļɛɜw] ÛÏÐµɵĺВJŔҝZƏȃNL¶¨]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º i‫ڲ‬ʃ̔¨Ҽ‫ݲ‬uĺВ¶}Ƥ~Ҽ‫ݲ‬uĺВJǗǘaĺВ^J·JJȰȱK¨sƤ³NM]««Oœa‫ڲ‬٠ʂʃ¨JŞƯǴJČK©w]˝Ia¶J¶¨Zß] ÛÏÐµ¢a ǊǋōǕͩJҼ‫ݲ‬uĺВ¨‫ڲ‬٠ʂʃJŞƯǴz
9ÑµÒµ A ȳ¤}w·JƏȃw¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º Øˌ١J˞˟¦IJK²wȑĺZ áKʂʃwzO
s\«N·\ƤȌďrMȈǥz̝_KՊw]¶JƋÛaǞ²dƸJĺ͕K²³N‫ݹ‬¤©ď̟w¶¨Krw]^JEF
ɼÎwœɝKKMNˢ}w] ÛÏÐµǊǋJōǕͩJҼ‫ݲ‬uĺВz‫ݶ‬¹¨`ϿJ¡~©w
9ÑµÒµ A ‫ݺ‬KMN۰‫ۮ‬NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ȑĺKMNҼ‫ݲ‬uĺВJʂʃaɵ‫ݻ‬ƋKƘNƘ‫ۆ‬ĺ¨ͱ‫ݼ‬Zȑ¨«NO^JČеZ‫ݹ‬¤w²\Kʂʃw]^JEFZgÎw] ÛÏÐµǊǋōǕͩJҼ‫[ݲ‬ĺВK·ȑĺz˞˟wJJ
9ÑµÒµ A шˠKMNƏȃNL¶¨]

G I

 Û

CDJËÌ¹º ‫ݶ‬¹ƸĺВJʀ‫ݶ‬¹ƸĺВaEĺ͕JăƸˡ¨ȝыˡKȋ\]^JEFZgÎw] ÛÏÐµǊǋōǕͩJҼ‫ݲ‬uĺВJʀz‫ݶ‬¹ƸĺВ¨`Ͽ9ÑµÒµ A ‫©ݺ‬ȇ¤ƏȃNL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ‫ݶ‬¹ƸĺВJɚȴ‫ݶ‬¹ƸĺВJŒƘK²³N‫ݷ‬٧ƚŜK²¶©r«Ǽ̟Ǽ«zȇô²\|}w‫¿ݸ‬ztŒ|}]¶J¶¨Zµw] ÛÏÐµ‫ݶ‬¹ƸĺВJɚȴzOr˚ǞͩJ‫ܖݹ‬+ċZҼ‫ݲ‬u9ÑµÒµ A ĺВKȹˡ|̟JƏǘ«NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ЊӉJҼ‫ݲ‬uĺВЊӉJҼ‫ݲ‬uĺВaͩ»ŜrɇY·©³N
ǞǥJs¶² ʒ¤NԬM"KҼ‫ݲ‬uĺВZ¬Þȭ}]^JEFZgÎw] ÛÏÐµЊӉJĺВ·ͩ˨Ȳz©wJ~O^JȲvKMNƏ9ÑµÒµ A ȃNL¶¨]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ͩ˨Ji‫¨ڲ‬Ҽ‫ݲ‬uĺВJtɝҼ‫ݲ‬uĺВaͩ˨ȲzǽM]¶JEFZgÎw] Ûͩ˨ȲzăǼMҼ‫ݲ‬uĺВrJ~OǊǋJōǕͩJĺÏÐµ9ÑµÒµ A ВZƤ¨¤NL¶¨]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º Øˌ١JrMҼ‫ݲ‬uĺВJɚȴL²^ŎȓKrw¨9·ǿãͩ˨K²³NȲvz©wzAØˌ١JrMĺВzɚȴw]^JœɝZgÎw] Û

105

ÏÐµ
ǊǋōǕͩJҼĀuĺВKMNOØˌ١JrMĺВ9ÑµÒµ A JɚȴZƏȃNL¶¨]
GICDJËÌ¹º ͩ˨ȲK²wØˌ١JrMĺВJɚȴØˌ١JrMĺВJɚȴ"zͩ˨K²³NȲvz Ƙ]^JœɝZgÎw]
ÛÏÐµr˚ͩ˨K²³NØˌŞӡ۷JɚȴzvrwJƏ̾9ÑµÒµ A «NL¶¨]GI|wŭíZȰȱ«N ÛCDJËÌ¹º ‫ݲݵ‬θ‫ܖݹ‬ƫϝJћ_JŎєșȚƃǲÇÊĲga‫ݲݵ‬uĺВJųŴ¨·ŞƯw]¶J¶¨ZƏȃw] ÛÏÐµșȚƃǲÇÊĲgJČ~OsJ²\r¶¨zƏȃ}9ÑµÒµ A w©ȇ¤˖̈́ɃƱ«NL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ųŴJȹˡþҼ‫ݲ‬uĺВҼ‫ݲ‬uĺВa^}Ƥ~J‫ݲݵ‬uĺВ¨avr³ųŴZ··«zO-ǖųŴJ¹º·ĺВ¬º_̫‫ށ‬Kȹˡ«]¶J¶¨ZǷȳw] ÛÏÐµҼ‫ݲ‬uĺВKLÞwųŴJœɝZƏȃ}w#
9ÑµÒµ A «NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ‫ݶ‬¹ƸĺВ¨΢εJҼ‫ݲ‬uĺВ‫ݶ‬¹ƸĺВa$K΢εĺВJ
ǦȥJþ~arMzO^JŔҝKMN·Żż«Ə̾w
] Û
ÏÐµ
‫ݶ‬¹ƸĺВ¨΢εJĺВ¨JŔҝKMNƏ̾«NL
9ÑµÒµ A ¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ʪۣûƚJҼ‫ݲ‬uĺВ14٧ƚKLÞwҼ‫ݲ‬uĺВJĥtɝ¨ûƚJĺВ¨JŞƯǴKMN‫ܛ‬ƾƏ̾w¶¨K²³Nw]
ÛÏÐµ٧ƚ¹KLÞwsJͩ˨JҼ‫ݲ‬uĺВ¨ûƚJJĺ
9ÑµÒµ A ВzŞƯǴz©w©ȇ¤Ə̾w¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ʪۣûƚJҼ‫ݲ‬uĺВ14΢εĺВJȐKǑ‫ݿ‬JҙϛtĺВJǦȥ·Əȃ}w¤OûƚJҼ‫ݲ‬uĺВZƾ‫ހ‬w]
ÛÏÐµǑ‫ݿ‬JĺВ9ҙϛtĺВAKŞwɸyZ©ȇ
9ÑµÒµ A ¤ã~L¶¨]¶}KMN·ȑǸw]

GI ÛCDJËÌ¹º ʪۣûƚJҼ‫ݲ‬uĺВ14ĊJØȨK²³NЊӉθL²Õ‫ݶ‬¹ƸĺВz΢εĺВJǦȥ~©w¶¨zď³NǼ]¶J¶¨ZXgw] ÛÏÐµʪۣûƚJҼ‫ݲ‬uĺВKMNJɸyZã~L¶
9ÑµÒµ A ¨]rLOɸya©ȇ¤ȑǸw]

G I ÛCDJËÌ¹º Ҽ‫ݲ‬θ‫ܖݹ‬ƫϝJћ_JŎєҼ‫ݲ‬θ‫ܖݹ‬ƫϝJ¬ºaȆȢbJƾăȹɳ~·©³]¶J¶¨Z¤ѝwĥgZƒɎw]ÛÏÐµέūčՠɇ‫ݾ‬O‫ܖ‬ΔųŴJՕzɼÎwƏȃN
9ÑµÒµ A L¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ‫ݲݵ‬uĺВ¨Ҽ‫ݲ‬uĺВKþwћ_JŎєğșȚƃǲÇÊĲg¨έūčՠɇ‫ݾ‬Kþwћ¥ğJȹȺZƏȃw] ÛÏÐµ)ȓJ)mČOŞƯwƋÛZã~L¶¨]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ɡȌŜrҼ‫ݲ‬uĺВJȷȸŜż¶}Ƥ~ãª¶¨Z¤ѝ³NȎ/~ɷɸw] ÛÏÐµ¶}Ƥ~ãªҼ‫ݲ‬uĺВՕz¸}wȷȸŜ
9ÑµÒµ A rżZƏǘ«NL¶¨]

G'I ÛCDJËÌ¹º Øˌ١JrMҼ‫ݲ‬uĺВ¨ŭíĸʃJŞɹØˌ١JrMҼ‫ݲ‬uĺВJɚȴaOŭíĸʃOČ~·ǎԫƮJˡ‫ݽ‬ǎԫ¨ŞƯw]¶J¶¨ZƏȃw] ÛÏÐµǊǋōǕͩJi¿ŭíČ̝i¨
9ÑµÒµ A L¶¨]

GI

 Û

٧κ

 Û

CDJËÌ¹º ҼΘuĺ‫͒ؗ¨ݴ‬ÓҼΘuĺ‫ݴ‬aJJ‫ݶ‬¹ͩKŒƘw]««-ʯa‫͒ؗ‬Ó£ȔͩK#Ǹ|}]¶J¶¨JȸŜλİZƏǘw] ÛÏÐµʪۣûƚKLÞwҼΘuĺ‫ݴ‬JœΏZȰȱw¶¨]
9ÑµÒµ A Û106GI

CDJËÌ¹º ðŎȓ_ûKLÞw‫ނ‬JăȹɳҼ‫ݲ‬uĺВJȞȟrͩ˨KLÞ
wfɁZaȇ¤ϿǾrƨɳzľ}ðŎȓ_ûZƏǘw]
ÛÏÐµǹŢ0JÓJǗǘZã~L¶¨]
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ‫͒ؗ‬Ó¨ƥ:ɪƦƄƳƄƳ‫͒ؗ‬Óa¢zN‫ނ‬Óˡ«NMzOƾ~ǋJōǋKƬw‫ ރ‬Z‫܋‬Nw¶¨ar³]Ə
iǈǉ^J¶¨ZsJ²\KǷȳwƏǘw] ÛÏÐµ‫͒ؗ‬ÓJȑ¨rw·JKMNƏǘ«NL¶¨]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ҼΘuĺ‫¨ݴ‬νʃҼΘuĺ‫ݴ‬aνʃ¨M\͚«M‫ڲ‬٠ʂʃZ··]¶J¶¨Zƾ‫ހ‬w] ÛÏÐµνʃKMNOsJͩ˨·|}O©
9ÑµÒµ A ȇ¤ƏȃNL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ҼΘuĺ‫ݴ‬J‫ނ‬ÓJ¬ºŎȓČӱǀ_Krw¨‫ނ‬Ó·ҼΘuĺ‫ݴ‬Z¬ºw]^J²\rmΏZƕƖw] ÛÏÐµĔ‫ۻ‬ċJŒƘKMN©ȇ¤Əǘ«NL¶
9ÑµÒµ A ¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ҼΘuĺ‫ނݴ‬Ó¬ºJȸŜλİ ‫ނ‬Ózr˚ҼΘuĺ‫ݴ‬Z¬º«O^JȸŜλİZƏǘw] ÛÏÐµ‫ނ‬ÓJČ~sJ²\r‫׿‬ΌJÓǾzҼΘuĺ‫ݴ‬Z¬º9ÑµÒµ A «Ə̾«NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ‫ݼ‬Ìi‫¨ڲ‬ћ_JŎє+¨«NЊӉKǽM‫ݼ‬Ìi‫ڲ‬JmΏZƕƖw]Ƥ^JȸŜżZƏ̾w] ÛÏÐµ‫ݼ‬Ìi‫ڲ‬Kþ}wћ_JŎєğzȳ¤}wi‫ڲ‬Z9ÑµÒµ A ©ȇ¤Ȱȱ«NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ņɬϹƇƃƵi‫ڲ‬KþwΚJǦȥɵi‫ڲ‬KaÎKԽΚJǦȥzȳ¤}w]^JœɝZğ̾w] ÛÏÐµņɬϹƇƃƵi‫¨ڲ‬Κ¿JĺВKþwÌYKMN
9ÑµÒµ A Ə̾w¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ɡȌŜĚž^}Ƥ~JCDK²³N¸Ҽ‫ݲ‬uĺВJĥɇY
ZǊǋs\¨ȃwɷɸw] ÛÏÐµ¶}Ƥ~ãªҼ‫ݲ‬uĺВJɡȌˡZƐw¤KO¬9ÑµÒµ A ­Ȏ/K²³NɎɸZ[\¶¨]ÛbJŻżļ
ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

ķƆļK²w]ķƆ¨aOǄIżľZŕÙN·\z^J¹ºK²w]
.ĞƄƇÆƃ

.ĞaKŠMrM]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

PҼ‫ݲ‬uĺВJǗǘW`ŒǪ̛  

¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ CDJʀ"KLMNĸϝŜrżľz©}ĝOƬȧw]
ƩKMNŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
107ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

108

 '

  

$%&

'

()



Əi‫ק‬

+,-./01234ņ҈Ԃʜ9ǲ2ƱÇƦÈA

B,-./0

1234



!"#

CDEF

¶J~aOʪۣûƚJƏiJ\Oĕ‫ݬ‬Ѕ"¿ɰŌč"¿Ƥ~ZȾ\ÑǸ~©
w]ʪۣûƚ¨!Ɖ٧ƚa͇ǌrˍʔz[ď}NL Oɵ­aȷȸŜyˡŜKˀˎrŞɹK©w]«z³NO!Ɖ٧ƚJyˡZ»Xwb~OʪۣûƚJyˡJ»Xaΐ
ʥɢ~©w]˝IJ~ Ⱦ\ĕ‫ݬ‬Ѕ"¿ɰŌč"¿aO!Ɖ٧ƚJħ¥"¿ɰi‫¿"ڲ‬K- O͇ǌrƬƮˍʔz[ď}NM"¿¨«Né}NMw]¶J²\r
ƬƮˍʔZȇN˼ȭ|}͚ryˡ¢ȿɀzO!Ɖ٧ƚJčиtŒK˩rǵǦȥZŅȃ]¶J~aOăϪљč¢ʪۣљ++ÓљȊčKLÞwƏiŜØȨǗǘŒƧZČɠKɸȇwzO¼FKȧȇN!Ɖ¢Čč¨JŞɹKMN·ˢ}NM] 1M4

ʪۣûƚKLÞwƏiŜØȨǗǘJŒƧOL²ÕμƥÈƥKLÞwʪۣƏiJż
Z»Xw¶¨Z Ŝ¨w]šċŜKaOǀÚJļZ ¨w]
14Ǌ"¿KLÞwƏiŜrǌՏØȨŒƧZ»Xw]
14Ǌ"¿KLÞw˄ǗǘL²ÕyˡŜΊZ»Xw]
14Ǌ"¿KLÞw˥˦ͩ˨9Ččăٍ¢!Ɖ٧ƚrsA¨JŞɹZ»Xw]

CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º JEF¨ŜÏÐµJ¦KeƏĞZǷȳ«NL¶¨]ƤO_
9ÑµÒµ A a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]GICDJËÌ¹º ʪۣûƚKLÞwĕ‫ݬ‬Ѕ"¿Jyˡ9HAЮ£ǃӟХЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ȄՉۭJyˡ9àAЮi‫ڲ‬yˡЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

G I ÛCDJËÌ¹º ȄՉۭJyˡ9HAЮۭ‫ۅ‬J%ŏɇY¨˛‫ۉ‬ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ʪۣûƚKLÞwʯ‫ބ‬Ѕ"¿Jyˡ9àAЮĕ‫ݬ‬Ѕ‫ބ‬ЅЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

G I

 Û

CDJËÌ¹º ʪۣûƚKLÞwʯ‫ބ‬Ѕ"¿Jyˡ9HAЮ£ǃӟХ‫ڲ‬؈ӟХЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ʪۣûƚJ‫ڜ‬ĺ؈yˡ9àAЮ‫ڜ‬ĺ؈Kľ}w‫׿‬ΌǴ¨ƠΗλİЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI

 Û

CDJËÌ¹º ʪۣûƚJ‫ڜ‬ĺ؈yˡ9HAЮ‫ڜ‬ĺ؈Jtɝ¨ȹȺЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GðI

 Û

CDJËÌ¹º ʪۣûƚKLÞwĕ‫ݬ‬Ѕ"¿Jyˡ9àAЮ¥D¨ĕ‫ݬ‬ЅJōǅЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ٨ۭJ˛‫¨ۉ‬i‫ڲ‬9HAЮ˛‫ۉ‬Ю

109

ÏÐµ
J¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]
GICDJËÌ¹º ٨ۭJ˛‫¨ۉ‬i‫ڲ‬9àAЮi‫ڲ‬yˡЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ΢εJi‫ڲ‬yˡ9HAЮʑĺϹҼ‫ݲ‬uĺВ؈ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ΢εJů‫¨ۉ‬ŭí9àAЮŭíЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]GðI ÛCDJËÌ¹º ΢εJů‫¨ۉ‬ŭí9HAЮů‫ۉ‬ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]G'I ÛCDJËÌ¹º ͚ŘJi‫ڲ‬yˡ9àAЮҼ‫ݲ‬uĺВ؈ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ͚ŘJi‫ڲ‬yˡ9HAЮʑĺŢ‫ݴ‬؈ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ͚ŘJů‫¨ۉ‬ŭí9àAЮŭíЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]GI ÛCDJËÌ¹º ͚ŘJů‫¨ۉ‬ŭí9HAЮů‫ۉ‬ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]G I ÛCDJËÌ¹º ņē‫ޅ‬Ji‫ڲ‬yˡ9àAЮ‫ݼ‬Ìi‫ڲ‬ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ņē‫ޅ‬Ji‫ڲ‬yˡ9HAЮʑĺϹЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

G I ÛCDJËÌ¹º ņē‫ޅ‬Jů‫ۉ‬9àAЮ£áJů‫ۉ‬ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ņē‫ޅ‬Jů‫ۉ‬9HAЮķ˜Jů‫ۉ‬ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI ÛCDJËÌ¹º ĕ‫ݬ‬Ѕ"¿ĖŌč"¿Ƥ~JƤ¨¤¨ɡЏĕ‫ݬ‬Ѕ"¿ĖŌč"¿Ƥ~J¹ºZÒµ«NÏÐµ9ÑµÒµ A L¶¨]ƤO_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤
NL¶¨]GðI ÛCDJËÌ¹º ĖŌč"¿Jyˡ9àAЮƬƮˍʔЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

G'I ÛCDJËÌ¹º ĖŌč"¿Jyˡ9HAЮ£ǃӟХ¨i‫ڲ‬yˡЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

GI Û ÛCDJËÌ¹º ΢εJi‫ڲ‬yˡ9àAЮ‫ކ‬В؈ЮÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ

 Û

110

9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]CDJËÌ¹º Ǒ‫ݿ‬ĥčJi‫ڲ‬yˡ9HAЮ̙۰čăǑ‫ݿ‬čáŘčJi‫ڲ‬ЮGIÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]CDJËÌ¹º Ǒ‫ݿ‬ĥčJi‫ڲ‬yˡ9àAЮiǋčǽŘčɛǋ٢čJi‫ڲ‬ЮG IÏÐµJ¦KeƏĞJƊ-ƋÛZɅ«NL¶¨]Ƥ
9ÑµÒµ A O_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨] ÛCDJËÌ¹º Ōč"¿JƤ¨¤¨ɡЏGIÏÐµŌč"¿J¹ºZÒµ«NL¶¨]ƤO
9ÑµÒµ A _a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨] ÛCDJËÌ¹º ɡЏG Iĕ‫ݬ‬Ѕ"¿Ōč"¿Ƥ~J¹ºZÒµ«NLÏÐµ9ÑµÒµ A ¶¨]ƤO_a¹ºZˌ»«OƤ¨¤NL¶¨]

bJŻżļ

 Û

 Û

Kr«]

ŒŽĚžJ¡

ſƀ
ƁƂƃ
dƄÆƃ


ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

Kr«]͆ưƦƃǈǉZƎĩw]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

ϪčƏiΗ˄‫އח‬ǭ‫˓ވ‬ϳƉ̬yǆ PEgϪčƏiW`ŒƠơ͠ФΠ  Pi¿ʪۣ‫ڲ‬؈KþwčиtŒWŮůăɀōνΗ¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ ăíƩKMN

J¤OCDƥƦÇƃƪœƫ9CDƥƦÇƃƬƭƮA

ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

111



 ' ðƏi‫׭‬

  

$%&

'

()





+,-./01234ϝȄ΍ե9=ǲƵ˗ϻ˕A

B,-./0

1234



!"#

CDEF

ħ¥"¿JaȇƤ aO!Ɖ٧ƚKLMN̝·ăǼrȷȸŜֳ‫ס‬Jƾ~©³]¶Jֳ‫ס‬aOʪۣûƚ¢ČčJǦȥZλİK«·J~OăٍŜryˡFɋaħ¥yˡJ‫˷މ‬Zr]ƾO‫ފ‬yyˡ·Mw¨¶ǿKЪʛ|}NMw]¶}Ƥ~ħ¥yˡJ
Ǘǘ~aO‫ފ‬yyˡJFɋJǗǘarLø K|}NǼ]Ɖ~a¶JļKх «rzOϿǾrğļ‫ފ‬y"¿JƠΗ¨ħ¥"¿JƠΗZɛɜ«O^JvɨǴ¨ЪʛŞɹZˇƤȃO‫ފ‬y"¿ħ¥"¿÷JȹˡZՀ\]¥D£ǃƠΗɟчĮƗ‫ދܧ‬yˡJЪʛǴ¥ӈ¨ʔƱƶ÷JձþKܾļZ-NZ[\]
GàI ǀǁJaOǄIOm¦µK²³Nďr³ƋÛJɨɆȧɩ̥¤w¶¨Kw] 1M4‫ފ‬y"¿¨ħ¥"¿JƠΗ¨yˡJCDZȇNO^}}JǎǏŜéźZЗ¸«O‫ފ‬y"¿‫ފ‬yyˡ¨arKOħ¥"¿ħ¥yˡ¨arKZƏȃO‫ފ‬y"¿ħ¥"¿÷Jֳ‫ס‬z!Ɖ¢ƥÈƥJȷȸK¨³NsJ²\rżȅZ·³NMJȆM¤ѝǼ³Þ¨w]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º :ƦƃϻǱƱ=ɫƦÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AGICDJËÌ¹º Öħ¥yˡğJtŒ9HA×!ƉKLÞwĊ¿ƏiJŒƘO‫ތ‬ǭ‫˫ލ‬ӨJħ¥˛ЅɸZ÷NOɿŢ͙ŌӨJČе˛ЅɸOČķ˫ӨJ̙ĺ̞ŠɸJʀ¢OԊâЕĂJѢш!ƉÓɸJtŒ¨M³OÎՃă
7JƏiÓʭȸZȾ\]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º Ö֕£‫ސ‬ȡљŜ‫¨ޒޑ‬؆‫ܠ‬љŜ‫×ޒޑ‬P٦JċθWJƄȚϬ¨«NO‫ޒޑ‬JɇYZȾ\9.ĞG
ĶĉA]
ÏÐµ
.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º Ö‫ފ‬y؆‫¨ܠ‬ħ¥؆‫ܠ‬JҝM×P٦JċθWJƄȚϫ¨«NO؆‫ܠ‬JɇYZȾ\9.ĞG
ĶĉA]
ÏÐµ
.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º Ö·\ʜJ!Ɖyˡ×ʍ‫ފ‬yyˡ¨‫ޏ‬Ϲ_yˡZɸȇOʩϋŧ¨‫ͩފډ‬K¥ȇǺ؆‫ܠ‬yˡ¨O^J¶¨JȷȸŜrżZɸȇw]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GðI

 Û

CDJËÌ¹º Öħ¥yˡğJtŒ9A×¹ê҃J!Ɖ·iJyˡOզƉŃ‫¨ގ‬dϼ[˰O‫܄‬Ė̋ƖμŮҐƏiΗJħ¥yˡɸ¨ѥ_J͛ÔȸğK·¨ȉˆе¥ă¢ƚʕƾOĊˆӨJħ¥yˡɸƤ~ZȾ\]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

G'I

 Û

 Û

CDJËÌ¹º ÖȯÔğJȹȺ×P٦JċθWJƄȚϯ¨«NO‫ސ‬ȡJɇY¨OȯÔKƬw‫ފ‬yyˡ¨ħ¥yˡJƏȃJҝMZOȝтyˡJӆZ̜¤NƏȃw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A Û112G ICDJËÌ¹º Öֆ°£ǃ¨ֆ‫ޓ‬£ǃ×
P̸ƵJ՘Jȹ‫ޔ‬WJƄȚϫ¨«NO‫ފ‬yyˡ¨ħ¥yˡK
ΊŜr£ǃtɝZ bO^JtɝJҝMJˤ͒¨żZ
Ȧw9.ĞGĶЮA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º Öħ¥ůӡɸJĚž×P̸ƵJ՘Jȹ‫ޔ‬WJƄȚϬ¨«NOħ¥"¿JăƸ£ǃZůӡ¨»XwƏȃZƕƖ«OɸĚw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º Öħ¥ʁ‫ܖ‬؈JtŒ¨^Jλİ×PĮƗJƤ WJƄȚϬ¨«NOħ¥"¿Jμ!ƉKʀ«ʁ‫ܖ‬؈Z bO^JtŒFˣJƾ΀ZĮƗ‫¨¨ދܧ‬ȃNO‫ފ‬y"¿JyˡJЪʛ¨ȹºZȦw9.ĞGðĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º Ö‫ފ‬y"¿JĮƗ‫×ދܧ‬PĮƗJƤ WJƄȚϫ¨«NO‫ފ‬y"¿J‫ܖ‬؈Z
bNOyˡÓʭK²wĮƗ‫ދܧ‬JFϠZǨȧ«O‫ފ‬y"¿JĮƗ‫ދܧ‬J© ¨ɨZѳՋw9.ĞGðĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º Ö:Ɓ˱˕Jȹº×PÓ¥Jʝ WJƄȚϬ¨«NO:Ɓ˱˕JȷȸZȦw]Pim)WP!ƉĞȓW¨ÓÔ‫̄ޖ‬i¿J:Ɓ˱˕œ˟ɸZ
ʀ«OіÌ¢˛őrs‫ފ‬y"¿÷¨ƸuŜK‫ޗ‬Ɂ«N
O:Ɓ˱˕JǴ˷ȹˡ¨^JżZȦw9.ĞG'ĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º Ö‫ٵ‬ărؕ‫ ݗ‬Jîï¨‫بה‬Jż×PÓ¥Jʝ WJƄȚϫ¨«NO‫ފ‬y"¿JȣųŴJœɝ¨O^¶˼Ǽō̟wƠΗŜrżKƬwŝʦɸŜrXŵ
9.ĞG'ĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º Öħ¥"¿KLÞw҃ԞƾƬJğЧ¨^Jˤ͒×P£ɴɟчJȹˡWJƄȚϯ¨«NO‫ފ‬y"¿J˛őzħ¥"¿KasJ²\Kȹˡ«NMJOƤ^JλİZ˛őtºЅ¢Û‫ݬ‬t˛ۢ˾rsȦw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º Ö‫ފ‬y"¿J˛ő¨ĺ‫×ޕ‬P£ɴɟчJȹˡWJƄȚϬ¨«NO‫ފ‬y"¿Z¿śwњ
ɀŜӟÔ~©w˛ő¨ĺ‫ޕ‬Z bO‫ފ‬y"¿J҃ԞJƭΊǴ¨^JͨȲ¨¶ǿZɸȇw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ÖиѬJ© ×P£ɴɟчJȹˡWJƄȚϫ¨«NO‫ފ‬y"¿¨ħ¥"¿JÃѬɟчZsJ²\KȰȱ}ĝ²MJZˇƤȃO^}
}JyˡJ£ǃJИƦɄ=Ƀ͆KMNƏȃw9.ĞG
ĶĉA]
ÏÐµ
.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI Û ÛCDJËÌ¹º Öăٍˤ͒JĮƗ‫×ދܧ‬PĮƗJƤ WJƄȚϯ¨«NOħ¥yˡJrKČčJǦȥOrďăٍˤ͒JĮƗ‫ދܧ‬Z¨ȃNO^JʀȣȤZ‫ڲ‬؈‫ދܧ‬ÎKw9.ĞGðĶĉA]
ÏÐµ

113

9ÑµÒµ A .ĞZã~L]G ICDJËÌ¹º Öħ¥˛ЅJŒƘ¨‫ފ‬y˛Ѕ×P¬ÞЪz}w‫ފ‬yyˡWJƄȚϫ¨«NOħ¥¦ʯυJ§(uħ¥˛ЅZ bO^JyϿJŒƘK‫٘ۃ‬Ѹu˛ЅzǦȥZŅȃNM¶¨Zɸȇw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º Ö‫ފ‬y"¿J‫׿‬Ό¨ħ¥"¿Jňϛ×PƱƶ÷JձþWJƄȚϫ¨«NO‫ފ‬yƠΗJ‫׿‬ΌˡɇYZȾMOǗǘJǅ°Z»Xw9.ĞG ĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ÖƥИư2ʩϕϋˁJƗȸƠΗ¨Ѿ:ƄƳƴƥИư2ƦJƏi×ƥИư2ʩϕϋˁƗȸƠΗJ‫׿‬ΌˡJǗǘ°±¨ɇYļZ»X«O‫ފ‬yyˡJ‫׿‬ΌˡƠΗɇYZƏȃw͔֞ ¨w]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ÖĺЅ‫ބ‬Ѕ÷ĉͩ˨еJŞɹǴJȹˡЮ×P¥ӈ¨ʔJȹˡWJƄȚϯ¨«NO‫ބ‬ЅzsJ²\K!
Ɖ٧ƚK˼ȭ|}NOsJ²\KܻԄ«NMJOϪûƚJ‫ބ‬Ѕ¥ӈJ¨‫ނ‬θӟÔJ© ZӲȃrzOħ¥"¿J‫ބ‬ЅJ¬º© ²\¨^JȷȸŜrżZȦw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º Ö‫͒ؗ‬θJÓǾ¨ĕ‫ݬ‬Ѕ¥ӈ×P¥ӈ¨ʔJȹˡWJƄȚϬ¨«NOħ¥"¿ČʯυJ‫͒ؗ‬θ˛ЅZō˛wͩ˨J˛Ѕ¨ĕ‫ݬ‬ЅJ‫ݯ‬Ƹ¢‫ބ‬ЅZ
bNO^Jλİ¨MK^J"z‫ފ‬yɰħ¥"¿ZȇNȷȸJÌ¨r³NMJZȦw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ÖĺЅJ¥ӈ¨ʔ×P¥ӈ¨ʔJȹˡWJƄȚϫ¨«NO‫ފ‬y"¿JĺЅJ¥ӈʔ¨ħ¥"¿J^}Zɛɜ«rzOs¶zvrwJOƤ^JȷȸŜrżzs¶K©wJµw9.ĞG
ĶĉA]
ÏÐµ
.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º Ö‫ޘݬ‬yϿJɶг×P¬ÞЪz}w‫ފ‬yyˡWJƄȚϯ¨«NOăӠ‫ڸ‬μͻͼӟХō˛‫ޘݬ‬yϿZ bO‫ޙ‬ֆ‫ޚ‬u‫ޘݬ‬JyϿ·ˇƤȃrz
O^}zμ!ƉJՐ‫ފ‬y˛ЅJyϿKˤ͒w¶¨¨^JżZƏȃw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ÖŢӱy¨ʔʺy×P¬ÞЪz}w‫ފ‬yyˡWJƄȚϬ¨«NOħ¥¦J·ńƢu˛ЅKƫ|}Ţӱy¨ʔʺy¨M\¿śŜryϿZ
bOM}·^Jгʔz‫ފ‬yՐJμ!ƉJ˛ЅK©w¶¨
Zɸȇw9.ĞGĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AG I Û ÛCDJËÌ¹º Ö‫ނ‬č‫}ڣ‬wĉđΡčJԽ‫·¨¨ޛ‬Kĉ×PƱƶ÷JձþWJƄȚϬ¨«NOħ¥"¿J‫׿‬ΌˡɇYZȾMOǽB‫ܖ‬؈¨‫ڲ‬٠؈JʀňϛJtŒȣȤZՀ\]đΡč¨Jď Z̙ǧrsZɋ͕¨«N»X«O^Jď Jȹˡ¨‫ނ‬čJtŒ¨JŔŞŞɹZƏȃw9.ĞG Ķ
ĉA]
ÏÐµ
.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A Û114GI

CDJËÌ¹º Ö‫ޜ‬ȋӟХ¨‫ޝ‬ħĜ×PƱƶ÷JձþWJƄȚϯ¨«NO‫ޜ‬ȋӟХ~ō˛«‫ދܧ‬ӟÔZ bO^}Zɶļ¨«Nħ¥"¿˹ʐJųŴJȹˡZȦ O^¶Kħ¥"¿i‫¨÷¿"ڲ‬ӏ ȹďwyˡ¨ƠΗJ‫ي‬ƐZľ9.ĞG ĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ AG ICDJËÌ¹º ÖʝÛa֖ƤǼJɶг×Ŕ0¨M\i¿JîȕJ!Ɖ٧ƚ÷J˼ȭZ¤ѝ OČčJȆȢzŎȓKʔȭ«NM¶¨Zɷɸw9.ĞG ĶĉA]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

GIŒŽĚžJ¡ ÛCDJËÌ¹º ɡЏħ¥yˡǗǘJȫļZɎɷw]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

bJŻżļ ÛCDJËÌ¹º Öƥ>ƥ>Ə×!Ɖ٧ƚKLÞw‫ޟޞ‬JɶгZȦ rzOČčȆȢJǦȥZ
¬Þ!ƉŜŎєğJtŒZɸȇw]ÏÐµ.ĞZã~L]
9ÑµÒµ A

G I

 Û

 Û

GI ǀǁaǄICD̥"KOµƄȚKǼm¦µ~JɆɇļZ§Ğ«N·MO^JɨɆȧɩȭ Ƥ]m¦µZҲrM²\K«Ƥ«ù\]ð ƅ ſƀƁƂƃdƄÆƃð ƅ ķƆļ

.ĞƄƇÆƃ

ϝȄ΍ե 'P‫ފ‬yƠΗ¨ħ¥ƠΗWϘyűeƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

'I JKÇѾÆț̸ÆOȘɄƃȚ=É3̏OωǾŢ‫ܙ‬ƾìǆOϝȄ΍եǆPƌԉ֕£‫ސ‬ȡљ¨arKЮƥИư2ʩϕϋˁJƗȸƏiЮW˰ύJ¹ºZwJ~O Z«NLMNª|M]¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ
ƩKMN
ŞƯưƦƱ
œƲĽƀz©w./K²wC
D
ƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

115



 ' Əiۖ



  

$%&

'

()





+,-./01234ɬŢα˔9Țǯ‫׍‬ǲÇ˗A

B,-./0

1234



!"#

CDEF

¶JCD~aOʺ‫ޠ‬؆‫ܠ‬JǸх¨¨·KO!Ɖ٧ƚJčиtŒJ΀Қ¨rw|ƤøƤrƠΗȹȯz¥ȇħ¥"¿KMNOƏibJɷɸJǅ°¨ʀ¯KMNéźZǜ¤Ƥ]ƤO^}Z¬ÞNOǋJµǗǘ¹ºKŞwɇYJϝǸOL²ÕɸƏJǝŒ÷¨Ə̾Zǜ¤w¡KMN·ÕƤ]CDatu~[MƤzOɪƳÆ
2Ƀ=ɫƦrsZȇNǋJéźJµ¸¢»XZǷȳwŝΗZ·Ƥ] 1M4

ħ¥"¿aO!ƉJƏi~·ɛɜŜǽJǗǘ­z£Č«OƤƠΗŜK·ӡљJŞɠzņM"¿~© OăǗǘŝŞKLMNǗǘ­.΋­ȑ˼­¨«N‫ص‬Ƥ‫ص‬ņ ǶZaȇ¤¨w.΋є¢΍ÔƑǈǉƑyĞƑ.΋Ұ/Ηrs~‫ص‬ːʈȕ¨«NĿÛK͇Ҿ~ǼwªÞJÓ˷¨ːʈŜǗǘʦǔKΰ‫}|ڃ‬ǔЄZ‫ڶ‬ÐȃNMw¶¨¨M\OÓyǗǘȷȸːΒJ.΋ǙK˒³NµZǜ¤wJKǨ«Ƭƭ~]¶JCDZȇNO΍ÔƑ¢ǶrsJ.΋ŝŞ©wMaărsJǗǘ
ŝŞKLMNƠΗJF‫ڪ‬Kȧȃ¸wːʈи¨«N͇ȯ~Ǽw¤JņJʦǔZɌMƤ]CDÆÇÈÉÊ

GICDJËÌ¹º ħ¥"¿asJ²\KǗǘ|}NǼ‫ޡ‬ЮȸŜȷȸŜƒɎÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º £ǃ¨£ɴJÒƛϫ$%£ɴɸ¨^Jλİ9 ¿AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º £ǃ¨£ɴJÒƛϬͫļ£ǃɸJɚȴ9 

 Û
¿A

ÏÐµ
eƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AG'ICDJËÌ¹º £ǃ¨£ɴJÒƛϯÖħ¥ůӡ×ɸJĚž¨ɡЏ9 ¿AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AGðICDJËÌ¹º £ɴ¨ƠΗJÒƛϬαǔ‫ؘ‬ʄKMNJɷɸ9 AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º £ɴ¨ƠΗJÒƛϫņͩǴ£ǃ¨ƠΗʞȌɸ9  ¿AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

G I

 Û

CDJËÌ¹º £ǃ¨£ɴJÒƛϫɰІJƤ¨¤¨ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º £ǃ¨£ɴJÒƛІÖħ¥ůӡ×ɸ÷Jɻɼͫļ£ǃɸJʁƒɎ÷9¿ǀǁAÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI

 Û

CDJËÌ¹º £ɴ¨ƠΗJÒƛϯĕ‫ܧۢݬ‬ЅKMNJɷɸ9 ¿AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

 Û
¿

 Û


 Û

CDJËÌ¹º £ǃ¨£ɴJÒƛϫɰϯJƤ¨¤¨ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦ

116

G IÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A
GI ÛCDJËÌ¹º ‫׿‬ΌˡJɷɸϫ؈JǌʀKMNJɷɸ149 ¿AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º ‫׿‬ΌˡJɷɸϬ؈JǌʀKMNJɷɸ149

 Û
¿A

ÏÐµ
eƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A
GI ÛCDJËÌ¹º ‫׿‬ΌˡJɷɸϯ؈JǌʀKMNJɷɸ149 ¿ɰ¿AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ‫׿‬ΌˡJɷɸϫɰϯJƤ¨¤¨ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ħ¥ƠΗJȹˡKMNJɷɸϫ¿ɸ149 ¿Ƥ~AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GICDJËÌ¹º ħ¥ƠΗJȹˡKMNJɷɸϬ¿ɸ149

 Û
¿ǀǁA

ÏÐµ
eƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A
GICDJËÌ¹º ħ¥ƠΗJȹˡKMNJɷɸϯi‫ڲ‬ōǅJ͆ϻ@Æ149
¿Ƥ~A
ÏÐµ
eƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ħ¥"¿Ǘǘ¨ȷȸ»ɸϫɰϯJƤ¨¤¨ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AGðI ÛCDJËÌ¹º ħ¥"¿Ǘǘ¨ȷȸ»ɸϯƂÆƃ͆ϻ@ÆƏi¨^JǦȥÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AG'I ÛCDJËÌ¹º ħ¥"¿Ǘǘ¨ȷȸ»ɸϬ͆ϻ@ÆƏi¨ƠΗǌʀɸ
ÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ħ¥"¿Ǘǘ¨ȷȸ»ɸϫƠΗÍˡɸȸŜ͛ÔɸčиtŒɸÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º GIJƤ¨¤¨ɡȌɪƳÆ2Ƀ=ɫƦÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI ÛCDJËÌ¹º ħ¥ƠΗJȹˡKMNJɷɸϫɰІJƤ¨¤¨ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AG I ÛCDJËÌ¹º ħ¥ƠΗJȹˡKMNJɷɸІi‫ڲ‬ōǅJ͆ϻ@Æ149
¿Ƥ~A
ÏÐµ
eƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A

GI Û ÛCDJËÌ¹º ħ¥"¿ǗǘJ͚ȫŤϫȳéƏi14ÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw

 Û

117

9ÑµÒµ ACDJËÌ¹º ħ¥"¿ǗǘJ͚ȫŤϬȳéƏi14GIÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ ACDJËÌ¹º ħ¥"¿ǗǘJ͚ȫŤϯņȝiӇՍÒƛGIÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A ÛCDJËÌ¹º ħ¥"¿ǗǘJ͚ȫŤϫɰІJƤ¨¤¨ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦGIÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ A ÛCDJËÌ¹º G IJƤ¨¤¨ɡȌɪƳÆ2Ƀ=ɫƦG IÏÐµeƏyÂZþOϝɇKɩȃw
9ÑµÒµ AŒŽĚžJ¡ ÛCDJËÌ¹º ħ¥"¿ǗǘJ͚ȫŤІƷϻɄÊ˗ÆƃưG I

bJŻżļ Û ÛɨɇŠϾ¢ɪƳÆ2Ƀ=ɫƦZȇʑʒŜreǑZ‫«غ‬Ƥ] ƅ ſƀ ƅ ƁƂƃdƄÆƃ' ƅ ķƆļ ƅ ɨɇŠϾK²wżľJ‫ڥ‬Ò.ĞƄƇÆƃ

CD~Ǝĩw͆ưƦƃZ.͕¨«NŠMƤ]eƏĞ ƐĞƑĂĞƒƓ

CDJÍ[KȧȇOǄIJCD~ƕƖ«Ƥ]¥K²wCDƥƦÇƃS
Ƨ K²wCD¹º¡Jƨ CDJȎċÍ[K‫ܕׯ‬z¥ȇrM²\O¹ºJ֐‫ޢ‬Ŝˌ»Z[³]ƩKMNŞƯưƦƱ

Kr«

œƲĽƀz©w./K²wC Kr«]DƥƱƄƳƴƵƶƦƷƸJC
D

118