Product brochure

X-ガイド2G NXT
MAKE DIGITAL PRECISION

work for you

インプラント手術ナビゲーション システム

自由 度の高い

ダイナミック・ナビゲーションサージェリー
X-ガイドは、DTX Studio TM Implant ソフトウェアとリンクし、患者様のCBCT データをもとに計画したインプラント手術を実行するシステムです。
リアルタイムで 埋 入 部位の 解 剖 情 報を術 者に明 示し、インプラント埋入窩形成時のドリルや埋入中のインプラントを３Dガイダンスで 制御します。

Powered by

DTX StudioTM ソフトウェアによるシームレスなインプラント治療

DTX StudioTM suite を通じて、インプラント手術を計画・実行できるため、診断から補 綴 修復までシームレスな 治療が可能です。

リアルタイム 3D ガイダンスにより精度を向上
患 者 様 およびハンドピースに 装 着したトラッカー の動きを正確に測 位し、瞬時に画像情報が術者に提供されます。正確性と自由度を兼ね備えたインプラント手術を可能にします。

テンプレートを使用しない
ガイディッド・サージェリー
サージカルテンプレートが不要なため、術前準備のリードタイムや手術時間の短縮が図れ、より効率的な治療を実現します。

X-マーク
CTデータ、口腔内スキャンデータ上にポイントを設け、術前に専用ツールで実際の口腔内とマッチングさせハンドピース位置をモニター上に反映します。

X- クリップを装 着していない CT データを利用することができ、少 数 歯欠損 から無歯顎まで幅 広い症 例に対応可能です。
1

DTX Studio TM Implant ソフトウェアで計画したインプラント治療をX-ガイドにエクスポートして3D ナビゲーションを駆使した手術を実行します。

術中、ドリルと解剖学的構造情報を一画面にライブで 360°表示します。
計画したドリルの深度に対してカラートラッキング機能がデプスインジケーターの役目を果たします。

X-ガイドのしくみ
CBCT スキャン

X-ガイドのナビゲーションを使用して●患者様の口腔内にX-クリップを装着して、手術を行う

CBCT スキャンを撮影します。
X-ガイド・システムは多種のCBCT スキャナーと互換性があります。
● X- マークを取り入れた手順では、X-クリップの装着が不要になります* 。
●●

患 者 様の口腔 内にはトラッカーを連 結した●

ハンドピースには、ハンドピース用トラッカー

X- クリップを残存歯に装着します。
を装 着し、外 科 用インスツルメントの動きが分かるようにします。
●

2 台 のカメラが 三 角 測 量 法 により、患 者 様とハンドピースに装着したトラッカーの位置や動きを読み取り、追い続けます。

●

青色光を使用・白 色 光よりも速く正 確な波 長 。
・カメラは手術時のライトや環境光に影響を受けません。

治療計画●

X-ガイドとDTX Studio Implant
ソフトウェア（ Ver 3.5 以降）と●独自の技術により、カメラで 600 カ 所以上の X- ポイントをリアルタイムに読み取ることができ、精度の高いトラッキングが可能です。

互換性があります。
●

手術計画は手術中いつでも修正することができます。

*X- マークは、症例に応じて使用できない場合がございます。
なお、X- マークの症例においても、術中は X-クリップの装着が必要となります。

2

製品名

製品番号

X- ガイド 2G NXT （以下の製品が含まれます。製品は単品でのご購入も可能です。） XNVP011000JP
X - ガイド インスツルメント キット（インスツルメント キットには以下の 印が付いた製品が含まれます。）●●

トラッカーアーム ユニバーサル

XNVP007505●

トラッカーアーム ( 左 )XNVP009586●

トラッカーアーム ( 右 )XNVP009587●

ハンドピース トラッカー

XNVP007640●

患者トラッカーXNVP007652●

キャリブレーション ディスクXNVP007747●

X - ガイド スクリュードライバーXNVP007842●

Go プレートXNVP008641●

レンチ

XNVP009154

X-マーク プローブツール

XNVP010673

プローブトラッカー

XNVP009181

X -クリッフﾟ 12pcs （ 10 回分の電子サージェリークレジット付き）

XNVP008381

X -クリッフﾟ （デモ用） 8pcs

XNVP008824

X - ガイド 安全ゴーグル

XNVP008395

ハンドピース アダプター （アダプタースリーブと共に使用し、コントラアングルに接続します。）

XNVP010702

アダプタースリーブ - 1 （ Forza ／ナカニシ用・Conforto コントラアングル用）

XNVP010701

アダプタースリーブ - 2 （ KaVo マスターサージ コントラアングル用）

XNVP010724

アダプタースリーブ - 3（ W&H オッセオセット200 WI-75 コントラアングル用）

XNVP010727

アダプタースリーブ ｰ 13 （ W&H WS-75L 用）*

XNVP010949

X- ガイド マウス

X NV P011076* 弊社販売のオッセオセット300 コントラアングルハンドピースWS-75Lに対応します。

3

XNVP008818

サイズと仕様
図 1：アーム格納時（保管時）の X-ガイド正面仕様

図 2：アーム伸長時の X-ガイド側面

定格電源電圧（供給電圧 / 周波数）561mm

AC 100 V / 周波数 50 / 60 Hz
定格入力1500 VA
電撃に対する保護の形式による分類
クラス Ⅰ 機器
電撃に対する保護の程度

B 形装着部
防塵性能

IP2X
動作温度範囲1912mm

C10〜35 °動作湿度範囲30〜90%

1183mm
561mm

136mm

557mm

一般的名称：手術用ナビゲーションユニット／単回使用骨手術用器械 医療機器認証番号：302ADBZX00063000
一般的名称：骨手術用器械
医療機器届出番号：13B1X10405400064

4製品名（ X-Guide 関連製品）

製品番号Ｘ- ガイド インスツルメント キット

XN VP008818（インスツルメント キットには以下の ● 印が付いた製品が含まれます。
）●

トラッカーアーム ユニバーサル

XN VP007505●

トラッカーアーム（左）XN VP009586●

トラッカーアーム（右）XN VP009587●ハンドピース トラッカー

XN VP007640●

患者トラッカーXN VP007652●キャリブレーション ディスクXN VP007747●

Ｘ- ガイド スクリュードライバーXN VP007842●Go プレートXN VP008641●レンチ

XN VP009154

X- マーク プローブツール

XN VP010673

プローブトラッカー

XN VP009181

トラッカーアーム CLX 臼歯部 UR

XN VP010812

トラッカーアーム CLX 臼歯部 ULXN VP010813

トラッカーアーム CLX 前歯部 UR

XN VP010814

トラッカーアーム CLX 前歯部 ULXN VP010815

トラッカーアーム CLX 臼歯部 LR

XN VP010816

トラッカーアーム CLX 臼歯部 LL

XN VP010817

トラッカーアーム CLX 前歯部 LR

XN VP010818

トラッカーアーム CLX 前歯部 LL

XN VP010819

X - クリップ 12pcs （ 10 回分の電子サージェリークレジット付き）

XN VP008381

X- クリップ （電子サージェリークレジットなし）

XN VP009083

X - クリップ （デモ用） 8pcs

XN VP008824

X - ガイド 安全ゴーグル

XN VP008395

ハンドピース アダプター（アダプタースリーブと共に使用し、コントラアングルに接続します。）

XN VP010702

アダプタースリーブ ｰ 1 （ Forza ／ナカニシ・Conforto コントラアングル用）

XN VP010701

アダプタースリーブ ｰ 2（ KaVo マスターサージ コントラアングル用）

XN VP010724

アダプタースリーブ ｰ 3（ W&H オッセオセット200 WI-75 コントラアングル用）

XN VP010727

アダプタースリーブ ｰ 8（ Bien Air ストレート用）

XN VP010723

アダプタースリーブ ｰ 9 （ Kavo マスターサージ S11L ストレート用）

XN VP010725

アダプタースリーブ ｰ 11 （ W&H WS-75/ WS-75LG 用）

XN VP010728

アダプタースリーブ - 12 （ W&H S-11/S-11LG ストレート用）

XN VP010729

アダプタースリーブ ｰ 13 （ W&H WS-75L 用）*

XN VP010949

X - ガイド マウス

XN VP011076

X - ガイド スティッカー （本体 X ）XN VP008922

ストレートハンドピース キャリブレーションビットXN VP009311

キャリブレーション ディスク フリクショングリップ式

XN VP010227

電子サージェリークレジットXN VP009174* 弊社販売のオッセオセット300 コントラアングルハンドピース WS-75Lに対応します。

5トラッカーアーム

ハンドピース トラッカー

患者トラッカー

キャリブレーション ディスク

Ｘ- ガイドスクリュードライバー

Go プレート

レンチ

プローブトラッカー

X- マークプローブツール

トラッカーアーム CLX

X- クリップ

ハンドピース アダプター

アダプタースリーブ

ストレートハンドピース
キャリブレーションビット

X-Guide® EDX システム
X-Guide EDXシステムは、口腔内へのX- クリップ装着が困難な症例、主に多数歯欠損および無歯顎に適応します。
上下顎、前歯臼歯部位 別に用意された 10 種類のEDXトラッカー
アームは、術野を妨げないようデザインされています。

EDXトラッカーアームは専用の EDX ボーンスクリューを用いて装着し、フラップまたはフラップレスの双 方に対応します。

トラッカーアーム

製品番号

トラッカーアーム EDX-C 下顎

XNVP010857

トラッカーアーム EDX-C 上顎XNVP010860

トラッカーアーム EDX 垂直スロット 右（Right）

XNVP010869

トラッカーアーム EDX 垂直スロット 左（Left）

XNVP010870

トラッカーアーム EDX 前歯部 UR

XNVP010871

トラッカーアーム EDX 前歯部 ULXNVP010872

トラッカーアーム EDX 水平スロット 右（Right）

XNVP010873

トラッカーアーム EDX 水平スロット 左（Left）

XNVP010874

トラッカーアーム EDX 前歯部 LR

XNVP010875

トラッカーアーム EDX 前歯部 LL

XNVP010876

ボーンスクリュー

製品番号

ボーンスクリューナット付き EDX Φ2.7×4mm -2pcs

XNVP010920

ボーンスクリューナット付き EDX Φ2.7×8mm -2pcs

XNVP010921

ボーンスクリューナット付き EDX Φ2.7×16mm -2pcs

XNVP010922

ボーンスクリューナット付き EDX Φ3.2×4mm -2pcs

XNVP010923

ボーンスクリューナット付き EDX Φ3.2×8mm -2pcs

XNVP010924

ボーンスクリューナット付き EDX Φ3.2×16mm -2pcs

XNVP010925

備考：2023 年秋より、トラッカーアーム臼歯部用4点およびボーンスクリューのナットのデザインが変更になります。
新しいトラッカーアームのスロット形状が垂直 /水平へ変更され、臼歯部以外の部位へも使用可能となります。
また、新しいナットは、X-ガイド・スクリュードライバーを用いて締結できます。

垂直スロット 右（ Right ）垂直スロット 左（ Left ）水平スロット 右（ Right ）水平スロット 左（ Left ）ボーンスクリューナット付き EDX（ 2pcs ）6

X ガｰ イドオンラインでご注文
ノーベルバイオケアのオンラインストアからインプラントおよび関連製品を幅広いラインアップより24 時間いつでもご注文いただけます。
（発送手続きは営業時間内）

store.nobelbiocare.com/jp/janobelbiocare.com
MK421 J JP 2404 © Nobel Biocare Services AG, 2024. All rights reserved.
販売元：ノーベルバイオケア - X-Guideは、米国およびその他の国々におけるX-Nav Technologies, LLCの登録商標または商標です。
DTX Studio、ノーベルバイオケア、ノーベルバイオケアのロゴ、および文書で使用されているその他のすべての商標は、別途記載されていない限り、また文脈から明白である場合を除き、ノーベルバイオケアの商標です。このパンフレット内の製品画像は、必ずしも縮尺通りではありません。

製造販売元：エンビスタジャパン株式会社
販 売 元：ノーベル・バイオケア・ジャパン株式会社〒140-0001 東京都品川区北品川4-7-35 御殿山トラストタワー13F

TEL 03-6408-4182
GMT 90009