１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

村報とつかわ 第 668 号 2017 年 皐月

十津川

村民憲章

5

「心身再生の郷」│ 特集 │﹁入園・入学おめでとう﹂めいさ

夢叶咲ちゃん 平井

はるひ悠陽ちゃん 上垣

山本

桜音ちゃん

玉置

隼翔ちゃん 東

りの

もあ

萌愛ちゃん

なな

那奈ちゃん

あらし

平井 新志ちゃん

ふうか

野上

なおひろ

岡田 尚大ちゃん

内藤

さな

彩夏ちゃん

風香ちゃん

しゅうか

太田 修香ちゃん

みうな

佐古 美海ちゃん

はな

青木

花ちゃん

川口

実結ちゃん

みゆ

みどり保育所はやとかのあ

花乃愛ちゃん 後藤

はると晴翔ちゃん 関口

４月６日 から 日にかけて︑村内の保育所︑小学校︑中学校で入園・入学式が行われました︒
入学︵園︶したのは︑保育所 人︑小学校 人︑中学校 人です︒
新しい友だちが増えて︑たくさん楽しい思い出を作って欲しいと思います︒

亀本

入園・入学おめでとう！

上野地保育所

小原保育所

中

10

ゆめの

夢乃ちゃん

26

17

玉置

しんじ

秦司ちゃん 稲田そうすけ

蒼介ちゃん 亀本ゆうま

悠馬ちゃん 松木平

えにし

縁ちゃん

勝山

つばさ

翼ちゃん

22

関口

げんじ

りく

しんいちろう弦司ちゃん 小宮山 理久ちゃん 玉置 進一郎ちゃん 玉置

りゅうや

琉也ちゃん

2017.5 村報とつかわ 2

十津川第一小学校

はな

たろう

川上

華奈さん

青木

太郎くん

柳瀬

のこさん

辻

有磨くん

玉置

敦仁くん

ゆうま

そうご

上谷

颯護くん

前田

健瑠くん

佐古

すぐる

傑くん

さと

乾

紗音さん

稲田

海緒さん

栗原

幸徠くん

たける

十津川第二小学校

あつと

えれな

亀本 絵玲菜さん

東

かなと

叶翔くん

十津川中学 校天野 僚馬・乾 さくら
岩﨑 凌響・宇城茜
大谷 隼大・大谷 理貴
岡本万里奈・垣内 崇宏
垣野 隼人・鎌倉由次郎
玉置 真人・中畑 采嶺
中原 千里・萌百華
林芳成・原田 光我
深瀬 亮太・増谷皐
舛谷マイア・増谷 有真
松木平琳惺・松實菖
柳瀬 翔太・増谷ひなた【順不同・敬称略】

3 村報とつかわ 2017.5

りひと

丸谷 理人くん

上垣

ゆの

友乃さん

温井

松木平

ゆずか

柚香さん

わたる
れな

玲菜さん

みお

ゆら

第１ 回 定 例 会

13

年度補正予算や平成

年度当初予算︑条例改正などが審

年十津川村議会﹁第１回定例会﹂
が３月６日から 日まで開

議会だより
平成
かれ︑平成
29

地方自治法の規定により︑次の議案について専決処分の報告を受け︑承認しました︒●工事変更請負契約の締結について

田垣

三男

十 津 川 村﹁高 森 のい え﹂新 築 工 事︵センター棟︶
契約の相手方※田垣建築

変更前請負金額※
５３︐２９８︐０００円
変更後請負金額※
５３︐９２８︐７２０円

平成 年度補正予算●国民健康保険診療所事業特別会計
補正予算
︵第２号︶

歳 入 歳 出 それぞれ１ 億 ２︐４ ０●貯木場等維持管理事業特別会計補

億８︐２００万円

平成 年度当初予算●一般会計予算29

４３０万円●十津川村個人情報保護条例の一部

条例制定・改正●財産区大字迫西川特別会計予算

１︐３９９万６千円●湯泉地温泉事業特別会計予算

２︐８３６万１千円●十津川温泉事業特別会計予算

４億６︐２３４万２千円● 貯木場等維持管理事業特別会計予算

２億３︐２７３万３千円●簡易水道事業特別会計予算

３︐７３１万５千円●介護サービス事業特別会計予算

７億６３８万円●介護保険事業特別会計予算

２億１︐８３２万３千円● 国民健康保険診療所事業特別会計予算

６︐４４５万３千円●後期高齢者医療特別会計予算

５億９︐３１６万２千円●国民健康保険事業特別会計予算

59

歳 入 歳 出 それぞれ２︐０ ０ ０ 万円を減 額し︑総 額 ２ 億 １ ９ ３ 万 ４千円としました︒●介 護 保 険 事 業 特 別 会 計 補 正 予 算︵第３号︶
歳 入 歳 出 それぞれ１︐７ ６ ９ 万８千円を減額し︑総額６億８︐３３６万円としました︒●介護サービス事業特別会計補正予算︵第２号︶
歳入の補正を行いました︒●簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計 補 正 予 算

７万２千円を減額し︑総額６億５︐︵第２号︶

歳入歳出それぞれ１億１９２万６千円を減額し︑総額●国民健康保険事業特別会計補正予

歳入歳出それぞれ４３０万円を

正予算
︵第２号︶
追加し︑総額４億６︐７０２万６千した︒

し︑総額２︐８８３万５千円としま

歳入歳出それぞれ 万円を追加︵第２号︶●十津川温泉事業特別会計補正予算円としました︒

歳 入 歳 出 それぞれ１︐３ ５ １ 万円としました︒

円を減額し︑総額６︐２５１万４千

歳入歳出それぞれ２５８万１千︵第１号︶●後期高齢者医療特別会計補正予算４万円としました︒

６千円を減額し︑総額５億９︐５６算︵第３号︶

４２４万１千円としました︒

億６︐０２●一般会計補正予算
︵第４号︶

28

７万２千円としました︒

74

専決処分の承認

今回審議された内容は︑次のとおりです︒

一般質問では︑４人の議員が村政全般について質問を行いました︒

議されました︒

28

変※ 更による増 額 ６ ３ ０︐７ ２ ０ 円

75

29

2017.5 村報とつかわ 4

を改正する条例番 号 法の一部 改 正に伴い条 項 ず
れが生 じるた め条 例の一部 を 改 めました︒●十津川村行政手続における特定の個 人を識 別 するための番 号の利 用
等に関 する法 律に基づく個 人 番 号の利 用 及 び特 定 個 人 情 報の提 供にを改めました︒●一般 職の職 員の給 与に関 する条 例の一部を改正する条例
人 事 院 勧 告に伴い条 例の一部 を改めました︒●十 津 川 村 立 保 育所条例の一部を改正する条例
みどり保 育 所 移 転に伴い条 例の一部を改めました︒●十津川村予防接種健康被害調査委

関する条例の一部を改正する条例
番 号 法の一部 改 正に伴い条 項 ず

員会条例の一部を改正する条例●十 津 川 村﹁高 森のいえ﹂ふれあい交めました︒

入の申 告に関 して条 例の一部 を 改

委 員 会の変 更︑家 賃の決 定 及 び 収

入 居 者 資 格の追 加︑入 居 者 選 定

び管理条例の一部を改正する条例●十津川村特定公共賃貸住宅設置及び管理について条例を定めました︒

林業六次産業化拠点施設設置及設置及び管理に関する条例●十津川村林業六次産業化拠点施設とに伴い条例の一部を改めました︒

消費税の引き上げが延期されたこ

正する条例●十 津 川 村 介 護 保険条例の一部を改係する条例の一部を改めました︒

予防接種法の一部改正に伴い︑関れが生 じるた め条 例の一部 を 改 めました︒●十津川村空き家活用住宅設置及び管理に関する条例
空き家活用住宅の設置及び管理について条例で定めました︒●平谷地区地域交流センター設置及び管理に関する条例
平谷地区地域交流センターの設置 及 び管 理について条 例で定 めました︒●十津川村中串研修管理棟設置条例
みどり保 育 所 移 転に伴い施 設を中串研修管理棟として管理するため︑設置条例を定めました︒●十 津 川 村 職 員 定 数 条 例の一部を改正する条例
組 織の実 態に応 じて条 例の一部

流センター設置及び管理条例﹁高 森のいえ﹂ふれあい交 流 セン
ターの設 置 及 び管 理について条 例を定めました︒●十津川村一般向け地域優良賃貸住宅設置及び管理条例
一般向け地域優良賃貸住宅設置及び管理について条例を定めました︒●十津川村高齢者向け地域優良賃貸
住宅設置及び管理条例
高齢者向け地域優良賃貸住宅設
置 及 び管 理について条 例を定 めました︒●十津川村体育文化センター設置条
例の一部を改正する条例
入 場 料の類を徴 する場 合 等について条例の一部を改めました︒●十津川村民ひろば設置条例
村 民ひろ ば 設 置について条 例で定めました︒

道路●村道の認定について
次の５ 路 線について村 道に認 定しました︒
玉置川向地線︑玉置川公民館線︑国王神社線︑
高津・林線︑
河津谷・林線●村道の変更認定について

次の 路線について村道の幅員・延長を変更しました︒

上野地線︑
高尾谷線︑
五百瀬学校

線︑
上葛川線︑
玉垣内線︑七色線︑
串崎線︑山手柏谷線︑
田戸線︑
林線︑
竹

筒 椎 尾 峰 線︑川 津・丸 瀬 線︑河 津 谷

線︑
竹筒線

人事

●農業委員会の委員の選任について

道夫
︵七色︶

︵委員名 敬称略︶

農業委員の候補者について︑同意

しました︒

小西多美子
︵大野︶
︑
泉

平瀬 肇万
︵武蔵︶
︑
増谷 周三
︵滝川︶

向峯 周和
︵重里︶
︑
温井 正吾
︵ 上湯川︶

伊葉 爲利
︵内野︶
︑
辻村 啓之
︵ 沼田原︶

弘晴
︵七色︶

杉本 扇一
︵ 玉置川︶
︑
玉置 久美
︵折立︶

坂口ひろみ
︵谷瀬︶
︑
藤森

その他

●指定管理者の指定について◆施設名

伝習館十津川郷﹁道の駅十津川郷﹂

指※定管理者となる団体

ほんまもんグループ

5 村報とつかわ 2017.5

14

平成

平成

指
※定の期間

◆施設名

年４月１日から

年３月 日まで

公衆浴場︵滝の湯︑泉湯︑庵の湯︶指※定管理者となる団体

年３月 日まで

年４月１日から

十津川村観光協会

平成

指定の期間
※
平成

契約
●工事請負契約の締結について◆工事名
平 谷 地 区 簡 易 水 道 区 域 拡 張工 事
︵３期工事︶

５５︐
９５５︐
８８０円

上 げていくこと が使 命であると 思って 来 ま し た︒だ か らこ そ︑
これを 仕

思っています︒

た︑
これを ７ 区 に 広 げて 行 き たいとら７ 社まで増えて来ました︒木 材のり︑現 在 伐 り 出 しの人 た ち も ２ 社 か

六 次 産 業 化 を 始 めて ６ 〜 ７ 年 に なも う一つは︑林 業 再 生です︒林 業の疎 化している中で道 路の必 要 性を訴の２ 箇 所となりました︒これだけ過残ったのは天 辻と十 津 川 道 路の２ 期

だいた お か げで色 ん な 人 脈 もでき︑年の間に要望し︑実績を積ませていた

変※更後請負金額

搬出量も２〜３千立方メートルからえ続けていきたい︒そんな思いを持っまた︑道路の整備についても４期

２ 万 立 方メートルまでその材 積は増て出 馬 を 決 意 し︑公 約 として申 し 上ています︒

えて来 ました︒伐り出しだけではなげるところです︒

６３︐
２０３︐
７６０円

◆ 平谷地区地域交流センター新築工事

く︑加 工 を して 付 加 価 値 をつける 為

変更による増額
※
７︐
２４７︐
８８０円

変更前請負金額
※
６１︐
３４４︐
０００円

の︑家 具 プロジェクトも芽が出てきて変更による増額
※
１︐
２４５︐
２４０円

６２︐
５８９︐
２４０円

益を還 元 する仕 組みを完 成させたい状 況にあり ま す︒何 としても 山へ利林 業の再 生 が 出 来 たと 思っていないおります︒しかし︑まだ︑山主たちは︑▼答弁 人口の推移については︑十津いします︒

取り組みの効果の見込みについてお伺▼質 問 村の人口推 移と地 方 創 生の契約の相手方※松田電気工業株式会社

変※更後請負金額

日浦建設

人︑村内の施設に入るのに現在の人口を維持しようとすれば︑少 するという推 計です︒２ ０ ６ ０ 年

２ ０ ６ ０ 年には１︐６ ２ ０ 人 まで減

川村の人口は現在のまま推移すると︑設に 人〜

特に高齢者問題については︑村外の施も う一つは 人 口 減 少 の 問 題 で す︒と思っています︒

契※約の相手方一般質問

年 々 増 えて来ている中で住み慣れたれ︑そ して合 計 特 殊 出 生 率 を

区 に ２ 世 帯 ５ 人 の移 住 者 を 受 け 入

地 方 創 生の取 り 組 みによ り︑毎 年 ７をお伺いします︒

地 域で最 後 まで暮 らしたいという 思

上 昇 する必 要があります︒もちろん人 待 機しています︒高 齢 化 率も▼答弁 まず一つに︑この村が限界自いを 持ってお られま す︒そ れを 実 現

漠然と毎年

に

治体︑消滅自治体と言われる中で︑みしようというのが︑現 在 行っている高

ればいいということではあり ません

５期目を目指す村長の公約

んなで村の総 合 戦 略を立てさせてい森のいえ構 想です︒建 物は今 年 度でが︑人口減 少を食い止 めるには︑移 住▼質 問●工事変更請負契約の締結についてた だ き ま し た︒ま た︑村の羅 針 盤の

出 来 上がりました︒ソフト 面の整 備

まで◆十津川村簡易水道中央監視設備工

第５次総合計画が３月末には完成し者の受 入 も 重 要 な 施 策の一つと 考 え事︵１期工事︶を行うのはこれからだという思い︑ま契
指名競争入札
※約の方法
契約の金額
※
１２２︐７３４︐４４０円

16

ま す︒これらをみんなでつくり 上 げ変※更前請負金額

1.8人の移住者を受け入れ

35

契※約の相手方90

3131

岸尾産業株式会社

80

70

34 29
31 29

2017.5 村報とつかわ 6

では保 育 所の給 食 費を全 額 無 料にさる取り組みが必 要です︒次 年 度 予 算ら村 外に人が出て行かないよ うにす

移 住 者の受 入 だ けでな く︑村 内 か

リニューアルも今年度行う予定です︒

作 成 しました︒村のホ ームペー ジのた︑林業六次産業化のホームページをトへの情 報 掲 載 を 行っていま す︒ま

要であり︑その為の調査費用を予算にとしても土 捨 場の確 保 等の協 力が必す︒国 直 轄で行っていただくには︑村てる場 所の確 保 が必 要となってきま

トンネル掘削や工事に伴う残土を捨

▼答 弁

産業化︶
についてお伺いします︒

けた 取 り 組 み︵観 光 振 興 と 林 業 六 次▼質 問は可能だと思っています︒

ることで︑現在の人口を維持すること

成 果︑ま た︑情 報 公 開についてお 伺い

中 探 査について委 託の目 的︑その後の▼質問も進めていきたいと思っています︒

魅 力 づくりを 村 民一丸 となって今 後村 づくりに向 け︑切 磋 琢 磨 しな が ら

地 元のもので心 身を再 生してもらう

す︒世界遺産を歩いて温泉に入って︑らないためにも道 路の整 備が必 要でると通れなくなります︒足 止 めにな

６８号は通行止めや天辻峠で雪が降

界遺産があるにもかかわらず国道１もいいのではないかと思っています︒

なら掘ってみたいという申請は受けてそういう観 点からも可 能 性があるのにかければ︑
その答えが返ってきます︒

いるかなどの制限の中で︑県の審議会と︑既存の温泉からどれくらい離れて来ます︒ただ︑掘るということになるや申 請があれば受け付けることが出ています︒

せていただきました︒また︑小・中 学

計 上させていただいています︒また︑します︒

ります︒十津川村も移住者向けサイ

そのためには情 報 発 信の強 化があ校においても︑一部 負 担 だった給 食 費

電源開発とも土捨場確保に向けた取▼答 弁 この業 務の目 的 は 将 来︑万国道の道路改良を行うにはが一既 存の利 用 している温 泉 井 戸 が中南 太一 議長が町村議会議員特別表彰受賞

道路改良と村の活性化に向を２分の１の負担とする等︑安心してり組みを進めているところです︒

村の存亡をかけている林業の六次

枯 渇 し た 場 合に備 えて︑代 替 となる

平成２年に行われた地熱空

子 育てが出 来る環 境を整 備いたしま

産 業 化 についても︑８ｔ車で 運 ぶ よ

ターに吊した機材から︑探査によってした︒
地 域 おこし 協 力 隊の採 用について

温 泉の確 保を念 頭に事 前 調 査を行っ

けでなく観 光や医 療についても安心

温 泉 脈 や 地 熱の調 査 を 行った もので会長から表彰状が伝達されました。

りトレーラーで運べるような大きなが︑奈 良 県 が採 用 し十 津 川 村に配 属

で 安 全 な 道 路 が 必 要 と なって き ます︒この調 査 結 果の活 用については︑定期総会で、中西町村議会議長会

は︑任期終了後︑村内に定住し続けてされた︑
ふるさと復興協力隊の５名のす︒ただ︑このことで通り過ぎていっ

すでに利 用 されている温 泉 井 戸の枯

3月17日奈良県町村議会議長会

地 区で︑
ヘリコプ

内 ３ 名が十 津 川 村に定 住いただいててしまわないよ う 村の資 源 を 守 り︑

渇につながるような状況がなかったのを受賞されました。

たものです︒村 内

います︒この３名は︑それぞれご結婚

育て︑成 熟させて行 く︒両 方が両 輪

で︑事 前 調 査 を 活 用 した 本 格 調 査 ま

中南議長が町村議会議員特別表彰

筋の通った道路が必要です︒林業だされ︑現在家庭を築いています︒結婚のごとくやるべきであろ うという 精20

現 在 信 憑 性 はわかり ませんが︑要 望村議会議長会定期総会において、も ら う というのがね らいでありま すや出産を経て︑この３名が９名へと増でいたらなかった状況です︒
情報公開については︑ 数年経った神で︑今 後 も 進 めて行 きたいと 考 えています︒
観 光についても 折 角 良い温 泉 や 世

7 村報とつかわ 2017.5

えています︒
働く場所の確保や村内から出て行かない仕組みを︑力を合わせて整備す

平成 29 年 2月8日開催の全国町15

健診（検診）を受診しましょう！
！
（夏の総合健診とは、国民健康保険の「特定健康診査」と後期高齢者医療制度の「健康診査」の総称です。
）

検

査

項

目

心電図

貧血検査

眼底検査

腹部エコー

肺がん
（結核）

大腸がん

胃がん

前立腺がん

○

○

△

×

○

○

○

○

○

○

△

×

○

○

×

○

○

○

△

○

○

○

×

○

△

△

△

×

×

×

×

×

※ 基本項目：身体計測（身長･体重･BMI･腹囲）、血圧測定、血液検査（脂質、肝機能、血糖）、検尿、問診、診察○：実施△：医師が必要と認めた時のみ ×：実施しない

今年度から申込み方法が変わります！
健診（検診）
申込み方法

対象者：昭和 53 年４月１日生まれ以前の人

国民健康保険の人
後期高齢者医療制度の人

５月中旬に対象となる人へ個別で※申込書を送付します。

生活保護を受けられている人
社会保険の人※（旧）平成 28 年度まで
（新）
平成 29 年度

申込ハガキを返送
申込書を返送住民課へお電話で申込みください。

と変更します。

■申込期限：６月２日必着

お問合わせ：住民課☎62-09112017.5 村報とつかわ 8

平成29年度 十津川村夏の総合健診（検診）内容をご確認のうえ、
ご都合の良い健診（検診）場所をお選び下さい。

日

程

健診の種類

健

診

場

所

基本項目

※

8月7日(月)平谷地区生活改善センター

8月8日(火)北部保健センター

8月9日(水)集団○

役場住民ホール

8月10日(木)午前

役場住民ホール

8月10日(木)午後

東中公民館

8月1日〜12月28日

個別

上野地・小原診療所○

8月1日〜12月28日

個別

中川医院

○

8月1日〜H30年1月31日

個別

県内医療機関(病院･クリニック等）○【注意事項】

１．
胃がん検診は、集団健診のみで実施
２．腹部超音波(エコー)検査は、中川医院のみで実施
３．県内医療機関は、基本項目だけの実施

健診（検診）費用一覧
健診（検診）の種類

自己負担

村負担

※健診基本項目等

500 円

10,856円

11,356 円

胃がん検診

500 円

9,220円

9,720 円肺がん
（結核）
、大腸がん検診

500 円

4,668円5,168 円

前立腺がん検診（男性のみ）

500 円

2,070円

2,570 円

2,000 円

26,814円

28,814 円

合計

健診（検診）費※健診基本項目等には、心電図と貧血検査を含んでいます。

特定健診（国民健康保険の人）と同時の受診で最大健康診査（後期高齢者医療制度の人）

9 村報とつかわ 2017.5

26,814円
お得になります。

集落支援員 です！

みなさん初めまして︒
として活動させていただいています︑

二 村 区︑神 納 川 区にて集 落 支 援 員

Ｂｏｎｊｏｕｒ︵ボンジュール︶

地域おこし協力隊

平成年９月に︑フランスのアルプ

ス山 脈から日 本に渡り︑２ 年 間 大 学

す︒何でも屋というわけではありまもさせていた だければと考 えていまだましの生産量向上のお手伝いなど

伝 統 野 菜である十 津 川 なん ば︑むこした︒また 地 域 づくりとして︑村のいる神納川区も巡回の対象となりまら︑担 当 地 域が広がり自 分が住んでさせていた だいています︒今 年 度かる水口掃 除・宮 祭 り 等のお 手 伝いを見守り活動や地域での共同作業であり︑お一人で住む高齢者の方を中心に協力隊として採用されました︒現在た後︑面 接を受け︑ついに地 域おこしる十 津 川 村を知り︑何 度か村を訪れ時に林 業を再 生しようと頑 張っていには 高 嶺の花 かな ー﹂と 思い始 めた

活 動は難 し く
﹁日 本で働 くのは自 分

仕事をしようと決心しました︒就職

めることが出 来たので日 本の林 業の年 間で日 本の林 業について関心を深﹁林 業 をやりたい﹂と 憧 れてお り︑２

ランスの田 舎で育 ち子 どもの頃より本の文 化について勉 強 しました︒フ

生として経営戦略を専攻しながら日

せんが︑ちょっとした困りごとや相談は農林課で林業の６次産業化推進業

です！

な ど︑お 手 伝いできる 事 があり まし

すのでよろしくお願いします︒

長く十津川村に住み続ける予定で務を行っています︒

い︒よろしくお願いします︒

りますので気軽に声をお掛けくださ

たらぜひご協 力できたらと思ってお鈴 木 大 介 で す︒活 動 は ２ 年 目 に 入

26

2017.5 村報とつかわ 10

十津川村長選挙選挙結果

４月11日に告示された、任期満了に伴う十津川村長選挙は、４月16日に投票が行われ、即日開票の結果、現職の更谷慈禧氏が 1,536 票を獲得し、５期当選を果たしました。
ここに、選挙結果をお知らせします。
当日有権者数

投票者数

投票率
2,975人

2,450人82.35％

前回（平成25年）の投票率84.96％

更谷 よしき

1，5 3 6

二村まさずみ784

野口たかよし

85

氏

属

名

建設課

髙山 斉明

役場の職員です！

役 場の職 員 を 紹 介 する

所

よしあき

コー ナ ーで す︒村 民 のみ な

担当業務

平成

年 ４ 月から役 場

駐車場に関する事務

交 付 金 関 係 事 務 ︑住 宅・さんよろしくお願いします︒

ひとことこれからもよろしくお願

いきたいと思います︒

きるよう今後とも努力して暮らしやすい環境を提供でが︑村 民のみな さ んによ り

だ ま だ 未 熟では あ り ま す

積 むこと ができ ま し た ︒ま年がたちさまざまな経験を事 も 多 くありましたが︑３初 めてのころは分からない

市 が 出 身の自 分 にとって ︑

迎 えました ︒兵 庫 県の西 宮で勤 務 し︑今 年で３ 年 目 を

26

いします︒

11 村報とつかわ 2017.5

得票数

当選

候補者氏名

集落環境整備事業補助金

環境活動支援事業助成金

スギ・ヒノキなどで日照が阻害されている家屋、ま村の貴重な自然を保全し、環境を再生する自発的・継たは倒木などの恐れがある家屋や耕作地で、スギや続的な活動を行う団体に対して助成金を交付します。

ヒノキなどを伐採する人に対して、人夫賃の補助を行〇対象となる団体

います。

・大字 ・村民５人以上で構成された団体〇補助対象〇対象となる事業

人家及び、人家周辺の耕作地から５０ｍ以内にある・自然環境の保全 ・生物多様性の保全

スギ・ヒノキ・雑木の伐採

・地球温暖化防止対策 ・省資源、リサイクルなど〇助成対象経費〇補助の額
伐採に係る人夫賃の補助額：
１人12,000円/日

・講師謝礼 ・機材購入費、原材料費など（上限額：搬出あり108,000円、伐採のみ48,000円）〇助成金の額：
１団体１０万円を限度〇申し込み締切：申請は１２月末まで（同一団体への助成は原則３回以内）

予算の状況で途中で締切になる場合があります。

生活環境課☎0746（62）0907〇申し込み締切：申請は6月末まで

生活環境課

☎0746
（62）
0907

心身再生料理講座 〜第3回〜
村では昨年夏から、郷土食がどの様に体に良いのか学び、新たなレシピを考案する、「郷土食材を使った心身再生料理講座〜郷土食で老化予防をＰＲ〜」を開催しました。その講座のレシピを全４回に分けてご紹介します。
「骨に良いレシピ〜鶏肉と高菜のクリームパスタ〜」
乳製品を日本食に取り入れることは難しいので、日本人はカルシウム不足になりやすいと言われています。カルシウムを多く含む食品は、牛乳や大豆製品、イワシなどです。カルシウ
ムの吸収を阻害する塩分やリンの摂取を減らし、カルシウムの吸収をよくするビタミンＤ（鮭、鯖、乾物など）を積極的に摂取しましょう。皆さんも骨に良い料理をご家庭で是非作ってみてはいかがでしょうか。

鶏肉と高菜のクリームパスタ●材料（1 人分）
鶏モモ生肉・皮つき●献立レシピ40g

ホワイトソース
4.5g
薄力粉
大さじ1/2
有塩バター
5g
スパゲッティ・乾100g①鶏肉は食べやすい大きさに切り、塩・こしょ

食塩

0.02g

こしょう

0.01g

サラダ油

1g

高菜漬け

30g

ぶなしめじ

10g

わさび

5g

③②に水を入れ煮る。

有塩バター

2g

④③に牛乳を加える。

水

25g⑤バターと小麦粉を混ぜ、④に加えてとろみ

普通牛乳

50g

うをする。しめじは石づきを切り落とし、小房に分ける。高菜漬けはみじん切りにする。
②鶏肉はフライパンで焼き目をつけておく。
鍋にバターを入れ、しめじを加えて炒め、鶏肉と高菜を加える。

をつける。最後にわさびを加える。
⑥パスタを茹でて⑤と混ぜ合わせる。

− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
62-0132
商工会
五條消防大塔分署 0747-36-0317
2017.5 村報とつかわ 12

情報広場です
農林関係の補助事業について

休日HIV（エイズ）検査実施

村では、農林業の振興のため各種補助制度を設け６月１日から７日はHIV検査普及週間です。
休日に下記の日程で内吉野保健所でも検査が行えます。電話予約が必要ですが、匿名で無料で検査ができます。
６月４日（日）午前９時〜午前１１時
内吉野保健所（五條市3-1-13）ています。各種補助事業には条件がありますので、詳しくは下記のお問い合わせまでご相談ください。
①農産物加工所・直売所支援事業補助金
内容：十津川産農産物を利用した加工品や直売する施設の備品の購入補助

内吉野保健所②鳥獣害対策集落環境整備事業補助金

平成２９年工業統計調査を実施します

内容：広域的な獣害防止柵の設置や農地周辺の刈りあらけ③小型有害獣捕獲檻購入補助金
内容：アライグマなどを捕獲する檻の購入補助④森林境界明確化支援事業補助金
内容：山の境界の確認に対する支援⑤十津川もんづくり支援事業補助金
内容：十津川の伝統的農作物を活用した取り組み
への補助⑥農地担い手支援事業補助金
内容：農地の借り手（耕作者）への補助⑦有害鳥獣防除施設設置事業補助金
内容：田畑への電気柵や防除網などの資材購入の補助⑧農林業交流体験活動支援事業補助金
内容：団体が実施する農林業の体験活動を行う際の補助〇平成２９年工業統計調査は、従業者４人以上の全ての製造事業所を対象に、平成２９年６月１日時点で実施します。
〇工業統計調査は、我が国における工業の実態を明らかにすることを目的とする政府の重要な調査で、統計法に基づく報告義務のある基幹統計調査
です。
〇調査の結果は中小企業施策や地域振興など、国及び地域行政施策のための基礎資料として利活用されます。
〇調査票にご記入いただいた内容は、統計作成の目
的以外（税の資料）に使用することは絶対にありません。
〇調査の趣旨・必要性をご理解いただき、ご回答をよろしくお願いします。

住民課

内容：農業機械の購入に係る補助⑩農林産物施設栽培整備支援事業補助金
内容：施設栽培に係る生産資材及び設備の整備への補助⑪十津川産農林産物販路拡大支援事業補助金
内容：村産農林産物を、首都圏の量販店及び飲食店へ出荷する際の補助

吉野町や下市町で定期的に出張相談を行いますので、ご利用ください。
・事前に電話予約をお願いします。
・児童福祉司、児童心理司が相談をお伺いします。

・ 奈良県高田こども家庭相談センター
☎0745
（22）
6079

相談時間は午前１０時３０分〜午後４時⑫十津川村木材利用促進補助金

場

内容：住宅等の新築・増改築に係る十津川村産木

農林課☎0746（62）0005− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722
13 村報とつかわ 2017.5

☎0746
（62）
0900

子どもの成長、発達、心配ごとなどご相談ください⑨農業機械導入支援事業補助金

材購入補助

☎0747
（22）
3051

所

日

時

吉野町中央公民館

６/2・8/4・10/6・12/1・2/2

下市町保健センター

7/7・9/1・11/17・1/5・3/2− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067
地創 62-0910− 庁舎１階 −住民 62-0900・62-0911
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
水道
62-0908

台所

フロアー内（101.81㎡）（和室10畳付）
事務室（和室8畳・台所付）（33.93㎡）

入口（1階・平面図）

村では︑空き店舗の﹁十津川路七色﹂
の管理委託

和室10畳

者を募集しています︒

31

法 人や団 体︑個 人でも応 募できま すので︑ぜひ

31

活用をご検討ください︒

29

▼委託期間

平成 年７月〜平成 年３月 日▼主な業務

有効かつ適切な利活用

24

施設の管理

30

公衆トイレの管理・清掃

17

周辺施設・駐車場の管理など

５月 日︵木︶〜５月 日︵水︶11

▼募集要項の配付期間

22

大字七色155番地の1

▼説明会

30 22

５月 日︵月︶▼応募受付期間
５月 日︵月︶〜５月 日︵火︶８時 分から 時まで
土 日･曜は除きます︒
※

観光振興課

( ０)００４▼お問い合わせ先☎０７４６
62

十津川路七色空き店舗あります︒

施設の名称･所在地▶利用方法（例）
・小売業や店舗出店
・地元産品の作業場や加工場
・事務所的な利用
・ギャラリー利用
・その他、有効・適切な利活用など

特定計量器の定期検査を実施します
計量法で、物品の販売や取引、証明に使用する

月日

時間「はかり」は、２年に１回検査を受けることが義務づ

６月6日（火） 9：00〜15：00

けられています。必ず受検ください。

６月7日（水） 9：00〜15：00

観光振興課 ☎0746(62)0004

６月8日（木） 9：00〜15：00

場所
はかりの
所在場所

2017.5 村報とつかわ 14

保険料を納めるのにお困りなら・・・？

保険料を払うのが経済的にツラいのですが、どうすればいいですか。

国民年金の保険料を納めるのが難しい方に知ってほしい
制度

1

制度

2

制度

3

制度

4

4

つの
制度

経済的に保険料が納められない方に「申請免除」制度
収入の減少や失業等により保険料を納めることが経済的に難しいとき、保険料の全額または一部が免除されます。
※審査対象者：本人・配偶者・世帯主※承認期間：保険料の納付期限から2年を経過していない期間※審査は年度単位（7月〜翌年6月）で行います。

50歳未満の方に「納付猶予」制度
50歳未満の方（学生以外）で、働いていないなどの理由で生活に余裕がない場合、保険料が猶予されます。
※審査対象者：本人（50歳未満）・配偶者・世帯主※承認期間：保険料の納付期限から2年を経過していない期間※審査は年度単位（7月〜翌年6月）で行います。

20歳以上の学生さんに「学生納付特例」制度
学生で前年所得が基準以下の場合は、在学期間中の保険料が猶予されます。
※審査対象者：学生本人※承認期間：保険料の納付期限から2年を経過していない期間※審査は年度単位（4月〜翌年3月）で行います。

障害基礎年金や生活保護を受けている方に「法定免除」制度
障害基礎年金、障害厚生年金の1級・2級の受給権者、生活保護法による生活扶助を受けている方、ハンセン病療養所、
国立保養所などに入所している方は保険料が免除されます。
※法定免除に該当する方でも保険料の納付を申し出ることで、前納や口座振替を利用して保険料を納められます。

お問い合わせ ―――― ▶大 和 高 田 年 金 事 務 所 ☎0745（22）3531▶住民課（国民年金窓口）☎0746（62）0900

15 村報とつかわ 2017.5

健康だより社会保険に加入している方へ

平成29年度

十津川村がん検診（集団）申込みのお知らせ

十津川村在住で社会保険に加入されている方のうち、会社等でがん検診を受ける機会がない方は、村で実施するがん検診を自己負担 500 円（差額は村が負担します）
で受ける事が出来ます。
日本人の 2 人に1 人はがんにかかり、3 人に1 人はがんで亡くなっています。この機会にがん検診を受ける
ようにしましょう。

1. 日 程 表
日程

検診場所

検査項目

7月1日(土)午前

平谷地区生活改善センター

7月1日(土)午後

役場住民ホール

7月2日(日)午前

役場住民ホール

7月2日(日)午後

北部保健センター

乳がん検診

子宮頸がん検診※ 原則2年に1回の検診です。

日程

検診場所

検査項目

8月7日(月)平谷地区生活改善センター

8月8日(火)北部保健センター

8月9日(水)役場住民ホール

8月10日(木)午前

役場住民ホール

8月10日(木)午後

東中公民館

胃がん検診

肺がん(結核)検診
大腸がん検診

前立腺がん検診※ 国民健康保険、後期高齢者医療保険の方の健康診査と同日になります。

2.

健診費用
健診の種類

自己負担

村負担

検診費

胃がん検診

500円

9,220円

9,720円肺がん(結核)検診

500円

1,875円

2,375円大腸がん検診（肺がんとセット）0円

2,793円2,793円

前立腺がん検診

500円

2,070円

2,570円

乳がん検診

500円

3,100円

3,600円子宮頸がん検診

500円

3,604円

4,104円

男性1,500円

15,958円

男性17,458円

女性2,000円

20,592円

女性22,592円

合計

3. 申込方法

お電話でお申込み下さい。問合せ：住民課 保健衛生係 ☎0746-62-0911
申込み締め切り：６月２日( 金 )まで

2017.5 村報とつかわ 16

が完成し︑４月 日にオープンしま

施設﹁ KIRIDAS︵キリダス︶ TOTSUKAWA﹂

協 議 会によ り 家 具の製 作・販 売 をト﹂をスタートし︑十津川木工家具

行ってきました︒

オープンイベントでは
﹁十津川家

した︒
当 施 設 は︑山 か ら 消 費 者 までを

具 プロジェクト﹂の監 修 者であるイ﹂を 始 めLIVING

し く思います︒﹃村の木をつかい︑村にこの場所で働きたいという若者が若い職 人 が 働いている︒﹄今 後 新 た

していきます︒

たちへの木工ワークショップも開催

また︑施設内において村内の子供

いきたいと考えています︒

取ってゆったりとできる空間にして

利 用 い た だ き︑木 工・家 具 を 手 にいますので︑村内の方々にも多くご

ほか︑カフェスペースも設 置されて当施設では︑家具・木工品販売の望をふまえ挨拶をいただきました︒

続いて現 れてほ しい︒﹂と 今 後の展の工 房でつくる︒そして︑そこにはた︒今 回 その想いが具 体 化でき 嬉ジェクトに携わらせていただきましいう想いに共感し︑十津川家具プロ﹃山にこだわる︒木にこだわる︒﹄とよ り︑﹁林 業 ６ 次 産 業 化 に 向 け た

ンテリアデザイナーの岩 倉 榮 利 氏

繋ぐ十津川式林業６次産業化の発信拠点施設として︑
インテリアデザTOTSUKAWA

イ ナ ー 岩 倉 榮 利 氏 デ ザ イ ンの﹁とする︑家具・木工品の展示販売施

年から﹁十津川家具プロジェク

内装

十津川式林業
六次産業化

︻

外観

林業６次産業化の一環として︑平設として運営していきます︒

成

17 村報とつかわ 2017.5︵キリダス︶KIRIDAS
オープン︼
TOTSUKAWA
大字山崎地内の旧森林組合木材

加 工 施 設 内に︑製 材 棟 を 改 修 した

インテリアデザイナー岩倉榮利氏より説明

発信：林業振興対策室
TEL：0746（62）0005
オープンイベントの様子

23

24

No.21

３月

日・ 日 に ︑昴 の 郷 温 泉人が参加しま回目となるこの教室

プールで︑水泳教室を開催しました︒今回でには︑村内小学生

人の高校生たちで︑参加しした︒講師は奈良県から選抜された約た児童一人一人へ個別指導をしていただきました︒
教 室 の 最 後 には 水 泳 大 会 を 実

十津川第二小学校

開校式

４月６日 ︑十津川第二小学校の

平成年度

年間行事予定表へと新しい校章をあしらった校

村 長 から教 育 長 ︑校 長 ︑児 童 代﹁ 教 育 だより﹂などでお知らせし各 行 事 の 詳 細 につ き ま し て は ︑係の行事予定をお知らせします︒

今年度十津川村教育委員会関旗が授与され︑新しく作られた校ていきます︒

５月

４月

子ども会大会

村内小・中学校入学式が紹介され︑４月からは教職員人と︑新入生９人を含めた児童

８月

十津川大運動会

村内各大字盆踊り

村文化祭

回駅伝大会

成人式

第

子ども会スキー研修﹁昴の郷﹂マラソン大会

２月

市町村対抗

日 程 は 変 更 に な るこ と が あ り※ます︒

村内小・中学校卒業式

子ども駅伝大会

３月

１月

月

９月

研修来村

新十津川町児童・生徒

７月 ジュニアリーダー研修会

６月 シルバー運動会﹁ 十 津 川 村 民 ひ ろ ば ﹂の 使

５４ 16

また 中 西 康 廣 校 長 から教 職 員

歌を全員で斉唱しました︒

開校式を開催しました︒

29

人で新 しい学 校での生 活 がス
タートしました︒
旧 平谷小学校︵大字折立︶
体育館・ミーティングルームのご利用について旧 平 谷 小 学 校︵ 大 字 折 立 ︶年 ４ 月 よ り﹁ 十 津の体育館・ミーティングルーム
は ︑平 成川 村 民ひろば﹂と名 称 が変わました︒時には高校生の手を借り用状況の確認や使用申請などりました︒

な がら ︑全 員一生 懸 命に最 後 まで

は ︑教 育 委 員 会へお 問 い合 わ
︻お問合せ︼教育委員会事務局

せください︒

泳 ぎ 切 り ました ︒最 後に︑２日 間
指 導 して く れ た 高 校 生 の お 兄 さ

︶０００３

６４

25

ん・お姉 さんたちに記 念のメダル☎０７４６︵

１１

25

29

をかけてもらいました︒

62

第 104 号

水泳教室開催！

施 し ︑学 年・種 目 ご とに 競 いあい

29

24

20

教育だより
奈良県選抜チームの高校生が指導

2017.5 村報とつかわ 18

人のうごき
（敬称略）

おめでた

田花
純 （じゅん） 男 4月 7日
父：三厳 母：恵美 （谷垣内）しんじ

大前 芽生 （めい） 女 4月 21日
父：裕司 母：教子 （平 谷）

玉置 秦司ちゃん（折立）
5月30日生まれ（満3歳）

ご 結 婚

電車とはたらくくるまが大好きなしんじ。
たくさん歌も歌えるようになりました。

上谷 勇也（大 野） 野﨑 梨乃（日南市）

父…広之 母…那津子

おくやみ
楠井 靖子 60 歳 3月 31日（山 﨑）

お誕生日おめでとう！

水谷サチヱ 90 歳 4月 3日（湯之原）

お詫びと訂正4 月号で訂正がありました。
●おめでた
（敬称略）
誤 辻村なのか（ゆず）正 辻村なのか（なのか）
お詫びして訂正申し上げます。
毎月第3水曜日に開催!
五條市の北本弁護士による無料法律相談

1組（普通コース）

毎月第３水曜日 14時〜16時
役場第１会議室（場所が変更される場合があります）※毎月２人まで相談可。
（電話予約が必要です）
五條本町法律事務所 北本弁護士まで☎0747(22)8005
みなさまのご相談をお待ちしています
偶数月（４・６・８・10・12・２月）の開催になります。

2組（工芸コース）
19 村報とつかわ 2017.5□学校活動･十津川村民生児童委員協議会

72

回入学式

72

○第

11

日︑本 校 体 育 館で第

人︑
工 芸コー

13

４月

人 が 入 学 し︑晴 れ

25回入学式が行われました︒新入

人の計

12

生は︑普 通コース

ス

やかな気持ちで入学式に臨みました︒新一年 生のこれか らの活躍に期待します︒○顕彰寮・清香寮入寮式

入 学 式に引 き 続 き︑学 校 寮の人 が 寮 生に加 わり︑

14

入寮式が行われました︒本年度

人の生 徒が寮での生 活

56

は 新 たに

全 体で善意銀行（敬称略）

を送ります︒新入寮生を代表し久 90 歳 4月 29日（上湯川）て松 谷 瞭 さん︵登 美ヶ丘 北 中 学

玉置

校出身︶
が宣誓を行いました︒

松下 勢子 84 歳 4月 10日（西 中）

十津川高校だより「心身再生の郷」

十津川
集落の絶景
21世紀の森森林植物公園（小川）写真：佐古金一さん（大字平谷）

診療所からお知らせ
発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

2017
（H29）
年5月1日・668号

整形外科診療日 受付／小月 日
5 月 25 日（木）午前
6 月 8 日（木）午前
6 月 8 日（木）午後
6 月 22 日（木）午前

小原診療所☎ 0746（63）0040

土曜診療日 受付／ 8:30 〜 11:15
小原診療所

5月 27日（土）6月 10日（土）6月 24日（土）

第4週
第2週
第4週

原 8:30 〜 11:15
上野地 14:00 〜 15:15

診療所
小原診療所
小原診療所
上野地診療所
小原診療所

出張診療 診療時間／神納川･東中 14:30 〜 15:15
場 所

玉垣内 14:00 〜 15:30

期 日

神納川地区 5/ 30（火） 6/ 13（火） 6/ 29（木）
生活改善センター
東 中 公 民 館 5/ 18（木） 6/ 15（木）玉垣内集会所 5/ 23（火） 6/ 6（火） 6/ 20（火）

新緑が気持ち良い季節になりました。朝晩と日中の気温差があり、体〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

調を崩したりしている人も多いのではないでしょうか？我が家の子どもたちも、咳がでたりと少し体調がすぐれないようです。
体を動かしやすい季節になってきたのでやっと趣味のバレーを再開…でも、いきなり試合です。
どうなることやら。
また結果を良い
結果をお知らせできればと思います。新しいシューズがまだ箱から出ていませんがね…（笑）

（Y・C）

使い切らない 空にしない 切らさない １週間分の備蓄を日常に●人 口 3,427人（＋18人）
男性 1,714人（＋18人）
女性 1,713人（± ０人）●世帯数 1,823世帯（±19世帯）【平成29年5月１日現在 （ ）は前月比】