広報

な がとろ ３

No.671

Public Relations Nagatoro

宝登山山頂のロウバイが黄色のきれいな花を咲かせ、甘い香りで多くの観光客を楽しませていました。


平成31年３月１日発行【２月１４日】発行・編集／長瀞町役場 〒369-1392 埼玉県秩父郡長瀞町大字本野上1035-1

http://www.town.nagatoro.saitama.jp☎0494-66-3111㈹を 公 表 し ま す■職員給与の概要

（Ｈ30年度）●毎月決まって支給●実績に応じて支給

給料

職務の種類と内容に応じて、給料表、級などが決定扶養手当6,500円
①配偶者②子
10,000円
6,500円③父母等④満16歳から満22歳までの子１人につき5,000円加算

通勤手当①交通機関（電車など）利用者→運賃相当額②交通用具（自家用車など）→距離に応じた定額

管理職手当

管理・監督の地位にある職員に支給
支給額は、職による

区

分
町

料

副町長
教育長

議 長
報 酬
副議長
議 員
町 長
副町長
3.35月分
期 末
教育長（加算措置あり）手 当
議 員※町長・副町長・教育長の（ ）内は、給料の減額措置前の額です。

■一般行政職員の級別職員数の状況
6級［課長］
7人（10.2％）
5級［課長］
2人（2.9％）（Ｈ30.４.１現在）

職員数
69人

3級［主査・主席主任］
18人（26.1％）

2級［主任］
7人（10.1％）※一般行政職員は、税務職、保健師、 技能労務
職、指導主事、再任用フルタイム職員を除いた職種です。
6級［会計管理者］
1人（1.5％）4,200円

民間のボーナスに相当する手当（年間4.4月分）
①自己都合

退職手当

②定

■部門別職員数の状況
区分

部門

年

最高限度47.709月分（勤続43年以上）
最高限度47.709月分（勤続35年以上）（各年４.１現在）
職

員

数

Ｈ30年

Ｈ29年

対前年
増減数

議

会

1

1

総

務

23

22

税

務

7

7

民

生

10

10

衛

生

7

7

農 林 水 産

4

4

商

工

4

4

土

木

6

6

62

61

1

育

16

17

△1

等

8

8

86

86

小

計

特 別 行 政
教
部
門
公営企業等
国
会 計 部 門合1級［主事］
19人（27.5％）
4級［主幹］
16人（23.2％）

勤務１回につき一 般 行 政 部 門

給

長

宿日直手当

期末・勤勉手当

借家等住居者→家賃に応じて支給（最高27,000円）（Ｈ30年度、単位：円）
給料月額等560,000（700,000）
495,000（550,000）
459,000（540,000）
247,000
193,000
177,000

正規の勤務時間外に勤務したとき支給●臨時に支給住居手当■特別職の給料・報酬等の状況

時間外勤務手当保
計1■今後の定員管理の考え方
職員の意識改革など町民の期待に応えられる人材の育成に努め、町民へのサービス水準の維持・向上に配慮し、事務事業の見直しや、適正な配置などにより、計画的に職員定数の適正化を図ってまいります。

問合せ

総務課庶務担当☎６６・３１１１

内線２１５

2019年３月号 2

町 職 員 の 給 与 等
町職員の給与・職員数などについて、町民の皆さんのご理解を得るため、そのあらましをお知らせします。
なお、町職員の給与は、標準生計費や国、ほかの地方公共団体、民間企業の給与などを考慮したうえ、町議会の審議・議決を経て条例で定められます。

■人件費の状況（普通会計決算） 
住民基本台帳人口（Ｈ30.３.31）

歳

7,206人出（Ａ）（Ｈ29年度）額

人

33億3,605万９千円

件
費
（Ｂ）

人件費率
（Ｂ／Ａ）

６億2,625万７千円

18.77％※人件費には、特別職に支給される給料・報酬などを含みます。

■職員給与費の状況（普通会計決算） 
職

員 数
（Ａ）
(Ｈ29.４.１)（Ｈ29年度）
給

給

78人

料

２億6,710万７千円

与

費

職員手当

期末・勤勉手当計（Ｂ）

3,407万７千円

１億332万７千円

４億451万１千円※職員手当には、退職手当は含まれていません。
給与費については、任期付短時間勤務職員（再任用職員（短時間勤務））の給与費が含まれており、職員数には当該職員を含んでいません。

■職員の平均年齢、平均給料（給与）月額の状況●一般行政職区分



（Ｈ30.４.１現在）（単位：歳、円） ●技能労務職

平均年齢

平均給料月額

平均給与月額町

41.8

291,101

329,945埼玉県

42.7

323,690412,850区

分（単位：歳、円）

平均年齢

平均給料月額

平均給与月額町

57.4

260,000

266,833

埼玉県

55.6

355,310418,222※平均給料月額は、給料の総支給額を職員数で割ったものです。平均給与月額は、給料に、毎月支払われる扶養手当、住居手当、管理職手当などを加えた総支給額を、職員数で割ったものです。

■一般行政職員の初任給・経験年数別平均給料月額の状況（Ｈ30.４.１現在、単位：円）

区分

初

任

給

経験年数10年～15年未満

経験年数20年～25年未満

町

埼玉県

町

埼玉県

町

埼玉県

大学卒

168,600

185,800＊＊＊＊

288,185338,717370,192

高校卒

147,100

151,500ーー

241,914327,300

338,721※個人情報保護の観点から、対象となる職員が１人のため、当該箇所を「アスタリスク（＊）」としています。
3 広報ながとろ №671※「ー」は対象者がいません。

日

在

理

前

者

投

投

投

票

票

票
体が不自由な方や、字の読めない方は、投票所の係員に申し出てください。係員が、あなた代

病気などで入院している方でも指定病院などであれば、病院などで投票することができます
ので、院長などに申し出てくだ
さい。
■投票期間
期日前投票の投票期間と同じです。

不投 票 日 の 当 日 に 出 張、 旅 行、
病気などの理由で、投票に行けない場合は、その不在の事由などを宣誓書に書いて、期日前投票をすることができます。
■投票期間●県議会議員一般選挙
３月 日㈯～４月６日㈯●町議会議員一般選挙
４月 日㈬〜４月 日㈯■投票時間
午前８時 分〜午後８時■投票場所
役場 １階会議室■持参する物入場券（届いていない場合は結構です。）

期

４月７日は県議会議員
一般選挙の投票日です
４月 日は町議会議員
所 （５か所）

券

20

票

場

長瀞地区コミュニティ
長瀞
消防センター内
本野上・中野上・
第２投票所 長瀞町保健センター内
杉郷・辻
樋口地区コミュニティ 宮沢・滝の上・
第３投票所
集会所内
小坂・岩田
ちちぶ農協長瀞支店
矢那瀬
第４投票所
矢那瀬花卉集荷所内
井戸風布地区
井戸・風布
第５投票所
コミュニティ集会所内

投

入

第１投票所

両選挙とも有権者の方には告示日以降「入場券」を郵送します。 入 場 券 が 届 い た ら、 ま ず、
住所、氏名などを確認してくだ
さい。入場券に記載されている場所があなたが投票する投票所です。
万一入場券をなくした場合でも投票できますので、投票所の係員にお申し出ください。

30

17

30

対象地区
名

告示日・投票日・開票日●県議会議員一般選挙
告示日 ３月 日㈮投票日 ４月７日㈰午前７時～午後７時
開票日 ４月７日㈰●町議会議員一般選挙
告示日 ４月 日㈫投票日 ４月 日㈰午前７時～午後７時
開票日 ４月 日㈰
選挙すべき議員数人

投 票 で き る 方

10●県議会議員一般選挙
・平成 年４月８日以前に生まれた方
・平成 年 月 日以前から当町に住所がある方●町議会議員一般選挙
・平成 年４月 日以前に生まれた方
・平成 年１月 日以前から当町に住所がある方
12

設
施

21

29

21 16

21

28

22

15

13

30

13

31

便

等

投

票

から直接お聞きして、あなたに代わって記入します。

郵

体に重度の障害がある方のために、自宅で投票用紙に書いて郵便で投票する、郵便等による不在者投票制度があります。
■郵便等投票できる方①身体障害者手帳、又は戦傷病者手帳の交付を受けている方で、その障害の程度が一定の基準にあてはまる方②手帳には障害の程度が書かれていないが、①の障害と同程度 の 障 害 で あ る と 認 め ら れ、
書面で証明されている方③ 介 護 保 険 法 上 の 要 介 護 者 で、介護保険の被保険者証に要介護状態の区分が要介護５と記載されている方■郵便等投票の手続き
郵便による不在者投票を行う
ためには、選挙管理委員会が交付する郵便等投票証明書が必要です。
なお、投票用紙の請求手続き
は 投 票 日 の ４ 日 前 ま で で す が、郵送する期間を考慮して、早めに請求し、投票を済ませるようにしてください。

立候補予定者説明会

町議会議員一般選挙に立候補を予定している方を対象にした説明会を行います。
当日は、立候補の届出や選挙運動の説明と立候補の届出に必要な諸用紙をお渡し

します。
■日時
３月 日㈮ 午後２時
■場所
役場３階 大会議室※立候補を予定されている方は出席されるようお願いします（代理の方でも構いません）。
※１候補者３名以内でお願いします。

中間は午前９時から２時間ごと、結果は確定後直ちに
結果確定後直ちに▽戸別訪問
有権者の家を訪ねて投票を依頼したり、又は投票をさせないように依頼するような行
為は、戸別訪問としてすべて禁止されています。
▽連呼行為
選挙運動のために、一定の文句を連呼する行為は、原則として禁止されています。ただし、演説会場で行う場合や、

こんな選挙運動は違反行為です！

開票速報

http://www.town.nagatoro.saitama.jp/
■実施時間
投票速報

町ホームページにより投票・開票速報を行います。
■町ホームページ

投 票 ・ 開 票 速 報22

2019年３月号 4

内線２１４

選挙運動期間中の午前８時から午後８時までの間、街頭演説の場所及び選挙運動用自動車の上で行う場合は、認められています。
▽飲食物の提供
特定の候補者の選挙運動に関して、飲食物を提供することは、それがいかなる名義で
あ っ て も 禁 止 さ れ て い ま す。
たとえば、
イ 候補者が、選挙運動の慰労のために、酒やビールを与えること。
ロ 第三者が、いわゆる陣中見舞として、候補者に酒や料理を提供すること。
などの飲食物の提供は、禁止されていますので、選挙事務所開きに、酒やビールなどを提供することは違反行為になります。
■文書図画による選挙運動・頒布できるもの
選挙運動用通常はがき（枚数制限あり）
・掲示できる主なもの
選挙事務所を表示する看板類（規格等に制限あり）
ポスター掲示場に掲示するポスター
一人ひとりが、公正な選挙を心がけ、明るく正しい選挙が行われるようご協力ください。

問合せ
選挙管理委員会☎ ・３１１１

66

平成３０年度長瀞町少年剣道大会・第１９回本庄市剣道交流大会

修心館剣道スポーツ少年団

平成３０年度長瀞町少年剣道大会が中央公民館で開催たか だ とう じ
され、小学５・６年生男子の部で、優勝髙田統児くん、
かわばたれい とた ばたはる と準優勝川端澪人くん、第３位太幡晴人くんが上位を独占
ほ り ぐ ち しゅん
しました。小学３・４年生男子の部では準優勝堀口隼く
た ばたゆう とん、第３位太幡湧人くん、小学５・６年生女子の部ではしま だ ひ より
たかはし り お
準優勝嶋田日和さん、第３位髙橋理緒さんが健闘しました。（写真上）
【１月１９日】また、第１９回本庄市剣道交流大会が本庄市で開催さほ り ぐ ち しゅん
た ばたはる とれ、堀口隼くん、太幡晴人くんらが出場した小学生団体の部で５連覇を達成、個人戦でも小学生５・６年男子のくろさわ ゆ いち
た ばたはる と部第１位黒澤諭市くん、第２位太幡晴人くん、ベスト４
かわばたれい とが川端澪人くんという好成績をおさめました。（写真下）
【１月１３日】『第65回文化財防火デー』みんな
で守ろう文化財 国指定重要文化財
町青少年育成会連絡協議会「旧新井家住宅」で消防訓練

彩の国２１世紀郷土かるた長瀞町大会

主催の第３２回彩の国２１世
紀郷土かるた長瀞町大会が中央公民館で開催されました。
当日は、第一小・第二小の児童６０名が参加し、個人低学
年、高学年及び団体戦の部に分かれ盛大に行われ、学校区交流も図ることができました。

・団体戦
優勝 小滝
・個人低学年
やまぐちり み
優勝 山口 琳夢・個人高学年
たかはしり お
優勝 髙橋 理緒

5 広報ながとろ №671

【１月２０日】
準優勝

三支部Ａ
さ

く

第三位
ま み の り

準優勝

佐久間未祈

準優勝

浅見

あ ざ み

ゆ う み

優心

矢那瀬
す と う

せ

な

第三位

須藤

第三位

佐久間柚季

さ

く

世成
ま ゆず き

１月２６日㈯の『第６５回文化財防火デー』を前に、国指定重要文化財の旧新井家住宅で、秩父消防署、長瀞町消防団、地域住民、
文化財・観光関係者総勢約５０名が参加し、本番さながらの消防訓練が実施されました。
【１月２０日】若者定住促進宅地を分譲します
町では若者の定住促進を図るため、自らが居住するための住宅を必要とする方に分譲します。
【分譲地の概要】
区画番号

土地の所在地

地目

地積（㎡）

分譲価格

１

長瀞町大字中野上字蔵宮５７７番１

宅地

２３７.４５

４，３００，０００円※別途水道加入金分相当額７１,０００円（税抜）が必要となります。
【申込み資格】

現況写真●町内に自ら永住する住宅を建設するため宅地を必要としている者。

金調達ができる者。

中学校●土地の引渡し後、３年以内に住宅建設に

ＪＡちちぶ
役場

着手できる者。

文至秩父【申込み手続き等】

ファミリーマート

県道前橋長瀞線

実にでき、当該宅地に住宅を建設する資

⑴

住宅

空き地

住宅

空き地

至藤岡

●町の指定する日に譲渡価格等の支払が確●市町村民税等の滞納がない者。

空き地

国道140号
おこのぎ歯科医院

分譲済
分譲済

バッティング
センター

至寄居

分譲地
（区画番号１）
237.45㎡

分譲済

分譲済

分譲済

セブンイレブン

申込み 企画財政課窓口（役場2階）又は町HPにある申込書に必要書類を添えて、直接持参又は郵送で申し込み
ください。

⑵

受付期限

３月２９日（金） 必着

受付時間

午前９時

受付場所

企画財政課

～

午後５時（土、日、祝日を除く）
企画財政担当（役場２階）

譲受人の決定方法
 １５歳未満の子どもがいる子育て世帯を優先しますが、優先される世帯が複数いる場合は、抽選により譲受人を決定いたします。

⑶

契約保証金の納付分譲が決定した方は、契約保証金（分譲価格の１００分の１０に相当する額）を町に納付してください。
問合せ

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１

内線２２１

ふるさと納税の返礼品を募集しています！
町では、長瀞町や町特産品等のPRや町事業実施のための財源確保のため、ふるさと納税を実施しています。
現在ふるさと納税では、町内事業者の協力により特産品、食事券及び体験型サービスのチケットなどを返礼品として提供していますが、さらなる充実を図るため、返礼品を募集いたします。
返礼品として登録いただいた商品は、ふるさと納税WEBサイト等を通じてのPRや、販路の拡大も期待できます。なお、返礼品の代金や送料などの費用は町が負担いたします。
返礼品や提供事業者には要件がありますので、詳細は企画財政課までお問合せください。
※ふるさと納税を通じていただいた寄附金は基金に積み立てており、子育て支援や教育、まちづくりなどに活用させていただきます。
問合せ

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１

内線２２１
2019年３月号 6

平成３１年度土地・家屋価格等縦覧帳簿の縦覧
町では、地方税法の規定により、土地の現況、面積、評価額などを確認するための「土地価格等縦覧帳簿」、
家屋の構造、床面積、評価額などを確認するための「家屋価格等縦覧帳簿」を作成しています。
土地価格等縦覧帳簿は、土地に対して課する固定資産税の納税者の方等が、また家屋価格等縦覧帳簿は、家屋に対して課する固定資産税の納税者の方等が縦覧することができます。
縦 覧 期 間４月１日㈪～５月３１日㈮（土、日、祝日を除く）
午前８時４５分～午後５時
所 税務課窓口

場縦覧できる方その他○長瀞町に土地・家屋の固定資産税を納めている方○納税者の同一世帯○納税者から委任を受けた代理人
本人の場合は本人確認ができる書類（運転免許証等）を、代理人の場合は委任状及び代理人
本人であることを確認できる書類（運転免許証等）を持参してください。
問合せ

税務課資産税担当☎６６・３１１１

内線１１３

高校生等の電車通学定期券代の一部を補助しています
町では、高校生等の保護者の経済的負担の軽減を目的とし、秩父鉄道を利用して高校等へ通学している方の通学定期券代の一部を補助しています。
※高校等…高等学校、特別支援学校（高等部）、高等専門学校（１～３年）、専修学校（高等課程）
補助対象者 長瀞町に住民登録がある、高校生等の保護者（ただし、世帯員全員の町税等に滞納がない方）
補助金額 秩 父鉄道の定期券購入区間の６か月定期券代を基準とした１か月分の額の１０％（１０円未満
切り捨て）に、購入月数を乗じた額補 助 期 間 高校等へ入学後３年間を限度とします。
申請に必要なもの ①申請書兼実績報告書 ②通学定期券の写し ③印鑑 ④申請者の口座番号等※定期券を購入（更新）した場合は速やかに申請してください。
申 請 先 教育委員会（役場3階）
そ の 他 ・支払は、有効期間終了後になります。
・申請書兼実績報告書は、町HPよりダウンロードするか、町内の４駅及び波久礼駅、または町教育委員会で配布しています。
・３月中に有効期限を迎える定期券をお持ちの方は、３月１５日㈮までに申請してください。
（支払ができなくなります）
問合せ

消

費

教育委員会教育総務担当

生

活

講

演

☎６６・３１１１

内線３０５

会長瀞町くらしの会は皆野町くらしの会と合同で講演会を開催します。
どなたでも参加可能です！お誘い合わせてご参加ください。
日
場
内

講
費

時

３月４日㈪

師
用

②消費生活講演会”食品添加物”や”健康食品との付き合い方”など「食の安全・安心確保」について学びます。
県保健医療部食品安全課 職員
無料

所
容

その他

午後１時１５分～午後３時

中央公民館 ２階会議室①オカリナ愛好会「小さながちょう」による演奏会

お車で乗り合わせのうえ、お越しください。
問合せ

7 広報ながとろ №671

長瀞町くらしの会（事務局

産業観光課産業観光担当） ☎６６・３１１１

内線２３３

２０１９年度スポーツ安全保険のご案内
公益財団法人スポーツ安全協会では、３月１日より２０１９年度スポーツ安全保険の加入受付をしています。
必ず「スポーツ安全保険のしおり」または「あらまし」をよくお読みになり、内容をご確認ください。
加入依頼書は、教育委員会（役場３階）で配布しています。
また、スポ安ねっとをご利用の場合はスポーツ安全協会のホームページをご覧ください。
対象

スポーツ活動や文化活動などを行う４名以上の団体

申込み方法

郵便局窓口で払込後、払込受付証明書を貼付した加入依頼書を埼玉県支部へ郵送する

保険期間

２０１９年４月１日～２０２０年３月３１日※４月１日以降の申込みは加入依頼書を郵送した消印日と払込日のいずれか遅い日の翌日から有効
問合せ

公益財団法人スポーツ安全協会埼玉県支部☎０４８・７７９・９５８０

ハ イ キ ン グ 参 加 者 募 集
町スポーツ推進委員が普段はあまり行けない、「板石塔婆石材採掘遺跡」へ行くハイキングを計画しました。
この採掘遺跡は県指定文化財、野上下郷石塔婆は国指定重要文化財にもなっています。
町スポーツ推進委員と一緒に、ハイキングを楽しみましょう。
日時

３月２３日㈯雨天中止

積雪がある場合も中止することがあります。

集合場所

中央公民館（長瀞町大字野上下郷3312）

集合時間

午前９時（受付開始は午前８時４５分から）

コ ー中央公民館発（9:05） →ス

野上下郷石塔婆
参 加

費

→

光明寺付近

→

滝の神社

→

板石塔婆石材採掘遺跡→

中央公民館着（12:00予定）

無料

参加条件

小学生以上で自分で山道を歩ける方

申込み方法

教育委員会（役場３階）又は中央公民館で申込み用紙に記入し提出してください。下記問合せ先にて、電話・ＦＡＸでも受付します。

申込み期限３月１８日㈪申込み・問合せ

午後５時まで教育委員会生涯学習担当

浄化槽にも☎６６・３１１１

内線３０５

定期健康診断が必要です

Ｂ６６・３１７６

法定検査

浄化槽設置者には、日頃のメンテナンス（保守点検や清掃）と併せて、年１回の法定検査を実施することが法律で義務づけられています。検査を受けていないと悪臭や故障の原因にもなるため、長く浄化槽をお使いいただくためにも受検をお願いします。
申込み

一般社団法人埼玉県浄化槽協会

問合せ

町民課環境衛生担当☎０４８・５３３・４７００☎６６・３１１１

内線１２６
2019年３月号 8

エネルギーを地域で自給する持続可能な街推進講演会～エネルギーの地産地消～
日場
定内

時 ３月24日㈰ 午後２時～午後４時
所 秩父宮記念市民会館 けやきフォーラム
員 ３００名（入場無料）
容①講演Ⅰ「再生可能エネルギーと地域経済」 ～エネルギーの地産地消の具体化を目指して～
講師 鈴木悌介氏（鈴廣かまぼこグループ代表取締役副社長／エネルギーから経済を考える経営者ネットワーク会議代表理事）②講演Ⅱ「秩父新電力が創る未来」 ～電力の地産地消 地方創生と地域活性化を促す～
講師 秩父市長 久喜邦康氏（秩父新電力(株)代表取締役）
申込み 秩父地場産センターへご連絡ください。
なお、当日受付も可能です。
問合せ （一財）秩父地域地場産業振興センター☎２５・００８８

彩の国ふれあいの森の催し●秘境の作物「中津芋」栽培体験（植付編）
日
時 ４月１４日㈰ 午前１０時～午後１時（７月７日㈰の収穫編の全２回）
内容 奥秩父・中津川特産「中津芋」の栽培体験。今回の植付編と収穫編の全２回です。
（収穫時に１組・５キログラム（見込み）お持ち帰り頂けます。）
参 加 費 ４，
０００円／組（全２回分・各日昼食付き）
対
象 小学生以上（小学生は保護者同伴）定
員 ５組（１組４人まで・申込み順）
申込み期限 ４月７日㈰ ※申込みは電話にて受付いたします。
その他の催しはHPにてＧhttp://www.chichibu.ne.jp/~furemori/
問合せ

彩の国ふれあいの森埼玉県森林科学館☎５６・００２６

スプレー缶・卓上コンロ用カセットボンベの出し方
スプレー缶や卓上コンロ用カセットボンベは、中身を使い切るか、ガス抜きキャップを使用しガスが残っていないことを確認してから不燃ごみとして出してください。
▼正しいごみへの出し方①中身の有無を確認しましょう
缶を手で振って中の音を聞いてください。中身が残っていると、「シャカシャカ」「チャプチャプ」などの音がします。
②使い切れない物は中身を出しましょう＜スプレー缶の場合＞シューッという音がしなくなるまでボタンを押して中身を出しきるか、ガス抜きキャップを使用し中身を出しきってください。
※ティッシュや新聞紙に吹き付けることで、周囲への飛散にご配慮ください。
※必ず火気のない風通しのよい屋外で行ってください。
※ガス抜きキャップの使用については、商品に記載された使用説明を必ずご覧ください。
＜カセットボンベの場合＞使い切れないカセットボンベがある場合は、下記までお問い合わせください。
③不燃ごみとして出しましょう
問合せ
9 広報ながとろ №671

秩父環境衛生センター☎２３・８９２１
町民課環境衛生担当 ☎６６・３１１１ 内線１２６

問合せ 健康福祉課 ☎66・3111 健康担当134・135 福祉担当124・128 介護保険担当133 地域包括支援センター132

母乳ケア補助金について
町では、出産後のお母さんの育児負担を軽減し、母子の健康保持を図るため、医療機関等で乳房マッサージや母乳相談を受けた方に、その費用の一部を助成しています。
対 象 者 長瀞町に住所があり、町税の滞納がない母親
対象ケア 出産後１年以内に医療機関等で行った乳房マッサージ及び母乳相談
助成費用 １回の出産につき、合計１万円まで （数回分をまとめて申請することもできます。）
申請方法 出産後１年半以内に、以下の書類等を用意し、健康福祉課の窓口で申請してください。
①医療機関等の領収書の原本 ②ケアの内容が分かるものの原本 ③印鑑④補助金の振り込みを希望する口座の名義人及び口座番号が分かるもの（通帳等）の写し
問合せ

健康福祉課健康担当☎６６・３１１１

内線１３４・１３５

児童・高齢者・障がい者に対する虐待を防ぎましょう
虐待は児童、高齢者、障がい者の人権を著しく侵害し、心身の健康または生命に深刻な影響を及ぼす行為です。
町では、町民の皆さんの協力を得て、虐待を受けている（又は受けていると思われる）児童、高齢者や障がい者の早期発見と迅速な安全確認を行うことや、虐待の周知による防止を図り、虐待を認めない地域社会の構築を目指します。
身近な場所で虐待らしき場面や虐待を見たりしたとき、「もしかしたら・・・」と思ったら第一報を！！
「ＳＯＳを見逃さない」ということが、「早期発見」「未然防止」「再発防止」につながります。通報は匿名でも可能です。通報者の情報、秘密は厳守されますので、皆さんのご協力をお願いします。
早期の連絡を
虐待の事実を知った時だけでなく、虐待の疑いがある場合も迷わずご連絡ください。
■通 報 ・ 相 談 窓 口 健康福祉課福祉担当・地域包括支援センター ☎６６・３１１１ 内線１２８・１３２■休日・夜間の場合 埼玉県虐待通報ダイヤル（２４時間３６５日対応） ＃７１７１
つながらない場合は ☎０４８・７６２・７５３３

更

生

相

談

身体障害者の更生援護に必要な専門的な知識・技術についての相談及び指導を実施しています。補装具の処方及び適合判定、施設入所の判定、その他
医療相談を無料で受けることができます。
手足・体の障害の相談
・３月１１日㈪ 熊谷児童相談所
予約制ですので、お早めに健康福祉課（☎６６・３１１１ 内線１２８）
へご連絡ください。

アートセッションズさいほく♯３『アートセッションin横瀬』
日
会
内

時
場

３月１２日㈫～１７日㈰ 午前１０時～午後５時
あしがくぼ笑楽校（旧芦ヶ久保小学校 横瀬町芦ヶ久保６３７）
容 障 がい者のアート作品の展示会、ハンドメイドマー
ケットを行います。
１６日㈯、１７日㈰にはアニメ上映会、ワークショッ
プ、サヤカロックハンなどのライブ、プチカフェなども行う予定です。
ご来場をお待ちしております。
問合せ

社会福祉法人清心会 ☎２４・９９５１
2019年３月号 10

information

く ら し の 情 報
お知らせ2019年度ごみカレンダー
デザイン変更について

２０１９年度のごみカレンダーにつきまして、デザインの変更を行いましたのでお知らせします。
表面は４月～９月、裏面は１０月～３月となりましたので、１０月からはごみカレンダーを裏返してご使用いた
だくようお願いします。
ごみの資源化・減量化にご協力をお願いします。
問合せ 秩父広域市町村圏組合
業務課 ☎２３・２４８９

秩父ミューズパーク梅まつり日時

３月１０日㈰午前１１時～午後３時
場 所 秩父ミューズパーク
梅園及び園内内 容 野点、綿菓子販売、売店、そば打ち実演・生そば販売、交通安全体験車「サイトくん」
体験
問合せ 秩父ミューズパーク管理事務所☎２５・１３１５

東京大学秩父演習林でボランティア活動しませんか
奥秩父山地の広大な森林、東京大学秩父演習林で各種イベントなどをサポートするボランティア組織「しおじの会」では、新しい仲間を募集します。
対象 １ ８ 歳 以 上 の 健 康 な 方
で、講義（必須）を受講し、２０２０年３月までのボラ
ンティア活動（主に平日に実施）に５回以上参加できる方。
講
義 ４月２５日㈭午前１０時～午後５時（普通救命講習含む）
定
員 ５人（抽選）
受 講 料 3,000円程度（保険代、資料代ほか）
応募方法 「しおじの会ボランティア
希 望 」 と 明 記 し、 住 所・
氏 名・ 生 年 月 日・ 性 別・
電 話 番 号・ メ ー ル ア ド レ
ス・FAX番号を記入の上、MailかFaxでお申込みください。
Ｈsupporter-chichibu@uf.a.u-tokyo.ac.jp
Ｂ２３・９６２０
締
切 ３月２８日㈭必着
11 広報ながとろ №671

問 合 せ

秩父演習林
しおじの会窓口まで☎２２・０２７２
Ｇhttps://sites.google.com/site/shiojinokai/

第2回皆野病院 健康教室（講演会）
日時

３月１６日㈯
午後２時～３時３０分
場 所 皆野病院 ２階会議室
講演者 医師 平井愛山
「オーラルフレイル予防最前線」～口から始まる老化のサイン～
看護師 神山 敬「認知症の初期症状」～小さなサインを見逃さない～
問合せ 皆野病院 ☎６２・６３００

キノコの駒打ち体験
日時

３月３０日㈯
午前１０時～午後２時
随時受付
場 所 ムクゲ自然公園
費 用 駒打ち体験 ５００円
お土産（原木）付
１，０００円～
問合せ 秩父山里文化研究会（ムクゲ自然公園内）☎６２・１６８８

皆野町水泳スポーツ少年団
新団員募集
対 象
入団金
参加費
受 付
場

所

問合せ

４歳（年中）～１２歳
２,０００円
一期３ヶ月 6,000円
３月２３日㈯
午後３時～４時
皆野町勤労福祉センター内
会議室
皆野町水泳スポーツ少年団長
齊藤 正雄☎６２・０５１６

夏巡業
大相撲秩父場所開催決定

横綱白鵬・鶴竜を筆頭に日本相撲協会総勢関取衆が秩父に大集結。本場所
さながらの迫力ある取組や、巡業ならではの朝稽古、初っ切りなどお見逃しなく。
日 時 ８月７日㈬午前８時開場
午後３時打出し（終了）
場 所 秩父市文化体育センター
チケット料金タマリ席Ｓ（記念座布団付）
14,000円～2階Ｂ席6,000円（1名様分）
飲食・土産セット
4,000円（1名様分）

チケット先行発売日
１日限り直接販売のみ
日 時 ３月２４日㈰午前10時～午後3時
場 所 矢尾百貨店
５階矢尾トラベルサロン
チケット一般販売日（予定）日 時 ４月１６日㈫～
場 所 チケットぴあ・ローソンチ
ケット・イープラス/矢尾百貨店５階トラベルサロン
他
問合せ
大相撲秩父場所実行委員会☎０８００・８００・１０００（土、日、祝日を除く午前１０時～
午後５時）

羊の毛刈り親子体験＆羊毛ワークショップ

羊の毛刈りをして、カーダーで羊毛をほわほわもふもふにしましょう！
そして自分でかわいい羊毛ポシェッ
トなどを作ってみませんか♪
日 時 ４月２９日㈪羊の毛刈り体験午前１０時３０分～
午後０時３０分
羊毛ワークショップ
午後０時３０分～３時
場 所 ムクゲ自然公園
定 員 ２０名
費 用 羊の毛刈り体験
大人１人、子ども１人
２，５００円（子ども１人＋５００円）
大人のみ ２，０００円
羊毛ワークショップ
８００円～
事前申込み・問合せＮＰО法人和の里みや（ムクゲ自然公園内）☎６２・１６８８

平成３１年度秩父農業福祉会
野菜栽培教室

中高年者が年間を通じて野菜作りを学ぶための実習教室です。
日時 平日午後２時～４時（年間約４０回）
場
所 秩父市大野原
秩父市公設地方卸売市場横の圃場
募集人数 １５人
年 会 費 ５，０００円
申 込 み ３月２２日㈮・２３日㈯午前１０時～午後３時に秩父市 影 森 公 民 館（ ☎ ２ ２・
０７７７）へ年会費を添えてお申込みください。
問 合 せ 黒澤（☎２４・７８４４）
午後６時から対応します。

産前産後期間の国民年金保険料が免除となります
出産予定日または出産日が属する月の前月から４か月間の国民年金保険料が免除されます。なお、多胎妊娠の場合は、出産予定日または出産日が属する月の３か月前から６か月間の国民年金保険料が免除されます。
※出産とは、妊娠８５日（４か月）以上の出産をいいます。（死産、流産、早産された方を含みます。）
産前産後期間の取扱い
産前産後期間として認められた期間は、保険料を納付したものとして老齢基礎年金の受給額に反映されます。
対 象 者 「国民年金第１号被保険者」で出産日が平成３１年２月１日以降の方
届出時期 出産予定日の６か月前から届出可能です。
添付書類
届出には次の書類をご用意ください。
出産前に届出をする場合
出産後に届出をする場合

母子健康手帳など
出産日は市区町村で確認できるため原則不要ですが、被保険者と子が別世帯の場合は、出産証明書など出産日及び親子関係を明らかにする書類
問合せ

秩父年金事務所☎２７・６５６０～有料広告を掲載できます～
広報ながとろ「くらしのメモ」と町ＨＰには有料で広告を載せることができます。詳しくは町ＨＰをご覧になるか企画財政課へお問合せください。
問合せ

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１

内線２２２

フェイスブック・インスタグラムの公式アカウントを開設しています！
フェイスブック

インスタグラム「長瀞町（Nagatoro）」「なが撮ろ」■普通徴収（随時第１期）※納期限は３月２９日㈮です。

今月の
介護保険料

※口座振替をご利用の方は３月２６日㈫が振替日となりますので、残高をご確認ください。
●介護保険料の納め忘れはありませんか。年度途中で６５歳となった方や、年度途中で転入された方は、納付書で介護保険料を納めていただきます。お送りしてある納付書を持参して、役場又は金融機関で納めてください。（納付書をなくされた場合は、役場
健康福祉課で再発行できます。）●介護保険料を滞納すると、滞納期間に応じて保険給付の制限を受ける場合があります。
介護サービスが必要となったときに安心してサービスを利用できるよう、保険料の期限内納付にご協力をお願いします。

問合せ

健康福祉課介護保険担当☎６６・３１１１

内線１３３

今月の学校給食費
３月分の学校給食費は、３月１１日㈪に口座振替となりますので、残高をご確認ください。
2019年３月号 12

３，４９８人（+　３） 転

出

２８人

女

３，６３２人（-1６） 出生

２人 （男１人・女１人）

世帯数

２，９１７戸（- ６） 死

亡 　１９人 （男１０人・女９人）

税務課・町民課窓口●日曜開庁日 午前９時～正午 午後１時～５時
３月３１日㈰◆税務関係諸証明の交付 ◆納税 ◆住民票の交付◆戸籍謄本・抄本の交付 ◆印鑑登録、印鑑証明書の交付※住基ネットを利用した住民票の広域交付はできません。

ふぞろ

男

つま

　３２人

夫切りし不揃いも良し雑煮餅
本野上
渡邊 利江
すす
濯ぎ物干してくれる児冬日向
長 瀞
五十嵐元克
よ
し
酔い痴れて寒満月を見上げけり
長 瀞
大澤 光久

入

※新会員募集中

７，１３０人（-1３） 転

RRR

口

川辺みどり

人

一般投稿
RRR

瀞

１月中の届出葱の香の満ちて露天の掛けうどん
本野上
大塚 安子
おきな
ぼくしょ
初明り百歳翁の濃き墨書
長 瀞
大森 由章
さんかい
つらら
きし
ひび
山峡や氷柱の軋む音韻く
本野上
加藤 豊子
ろうばい
蝋梅の花の数だけ香りたつ
本野上
塩谷 和彦

長

人のうごき 平成31年2月1日現在

おいばね

企画財政課企画財政担当☎６６・３１１１ 内線２２２

居心地の良くて帰れぬ冬将軍
本野上
村川 延子
ふゆ あかね
影絵みる如き遠富士冬 茜
本野上
島田千代子
風呼んで梅の香届く昼下り
井 戸
大澤 珠子

問合せ

いねむりの私を見ているこたつかな

広報「ながとろ」では、毎号満１歳～１歳半位までの赤ちゃんを紹介しています。掲載を希望される方は、お子さんの顔写真にコメント（２０文字以内）を添え、掲載したい広報発行月の前月１日までに郵送又は直接企画財政課（２階）までお申込みください。申込書は町のHPよりダウンロードできます。応募が多く希望月に掲載できなかった方は、順次掲載いたします。

応募方法

追羽根を飛ばし日もあり八十路かな

１歳になったよ!!

本野上
塩谷 俊子
初句会句帳新たに座に入る
野上下郷
林
朝子
にわすみ
のこ
庭隅に母の遺せし秩父紅矢那瀬
野原清
嶺を越え谷を埋めて寒波来る
岩 田
野村 若太
冬青空刃物道具屋通りけり
野上下郷
山本 令子

★ わが家のアイドル ★

6666666666666◆初期救急医療◆入院の必要がなく外来で処置できると思われる帰宅可能な救急患者

休日診療所
診療時間：午前10時～午後５時
３月３日

大谷津医院（内）

３月10日
３月17日
３月21日
３月24日

在宅当番医
診療時間：午前９時～午後６時
阿保町☎22－6329

小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください） 小鹿野町 ☎75－2332
医師会休日診療所（内・小）
熊木町☎23－8561

みなのハートクリニック（内・循） 相生町☎62－7878

あいおいクリニック（内）☎26－7001

相生町

小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください） 小鹿野町 ☎75－2332

３月31日

小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください） 小鹿野町 ☎75－2332

４月７日

小鹿野中央病院（内）小鹿野町 ☎75－2332◆二次救急医療◆

入院治療を必要と思われる救急患者、救急車にて搬送された重症救急患者
診療時間：午前８時30分～翌日の午前８時30分

３月３日

皆野病院

皆野町 ☎62－6300

３月10日

秩父病院

和泉町 ☎22－3022

３月17日

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611

３月21日

秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611○平日、休日の救急医療体制については秩父郡市医師会ホームページ
でもご確認いただけます。
３月24日
皆野病院
皆野町 ☎62－6300
Ｇhttp://chichibu-ishikai.jp/
３月31日
秩父市立病院 桜木町 ☎23－0611○医療機関の都合で変更になることがあります。
４月７日
皆野病院
皆野町 ☎62－6300
秩父消防署北分署※午後６時以降は、必ず電話で確認のうえ受診してください。 ☎62・7119でご確認ください。

◆休日在宅歯科診療について◆３月につきましては、休日在宅歯科診療は実施しません。ご注意下さい｡

問合せ

秩父市地域医療対策課☎２２・２２７９◆休日診療所及び在宅当番医の診療時間が延長されます◆

秩父郡市医師会では、平成31年4月から休日診療所及び在宅当番医の診療時間を次のとおり延長し、診療体制を充実させます。
変

更前

午前１０時～午後５時
13 広報ながとろ №671

変

更

後

午前９時～午後６時※症状が比較的軽く、入院の必要がないと思われる方は、休日診療所及び在宅当番医をご利用下さい。
※入院治療が必要と思われる救急患者の方は、二次救急輪番病院をご利用下さい。

問合せ

健康福祉課健康担当☎６６・３１１１

内線１３４、１３５

ふるさと農園入園者募集
農家で無い方や都市部に住まわれる方が気軽に農業を体験できることを目的に貸し農園を開設しています。
●募 集 期 間 随時受け付けています。

●申込み方法 長瀞ふるさと農園管理運営組合に直接※空き区画が無くなり次第終了となります。

お申し込みください。
●案

内

図

●募集区画数 １３区画（１区画：６２㎡、約１８坪）

至児玉※１人２区画まで借りられます。
●利用

保健センター

料 １区画：３，５００円（年額）●利 用 期 間 契約日から２０２０年２月２９
日まで

中学校

現地
町役場

ＪＡ

至皆野・秩父※１年毎の契約更新になります。
●申込み資格 原則として非農家で農地を所有

至花園 I.C.
R140

野上駅

秩父鉄道

していない方（町外者の方も可）

申込先・問合せ長瀞ふるさと農園管理運営組合（長瀞町農業委員会事務局内）☎６６・３１１１

内線２３４

zzzzzzzzz

zzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzz「パパ・ママ応援ショップ優待カードが新しくなります！」
１８歳までのお子さん、または妊娠中の方がいる家庭にご利用いただいている「パパ・ママ応援ショッ
プ優待カード」は、本年３月末日をもって有効期限が満了となります。新しい優待カードは健康福祉課及び長瀞町多世代ふれ愛ベース長瀞の窓口で３月１１日㈪から配布を予定していますが、県公式スマホアプ
リ「まいたま」内「パパ・ママ応援ショップサブアプリ」を取得すれば、窓口にお越しいただいて新しいカードを入手する必要がなくなります。更新の手間が不要なパパ・ママ応援ショップ優待カードのアプリ
版をぜひご利用ください。
【対象】 １
 ８歳に達して次の3月31日を迎えるまでの子供（県内在住、在園、在学のいずれか）または妊娠中の人がいる世帯

なお、最新の県内協賛店舗の情報は、埼玉県結婚・妊娠・出産・子育て応援公式サイト（https://www.saitama-support.jp/）で検索が可能です。ぜひご活用ください。
問合せ

健康福祉課福祉担当☎６６・３１１１

県少子政策課企画・子育てムーブメント担当

内線１２４☎０４８・８３０・３３４３

2019年３月号 14