ホームページ 新島村 http://www.niijima.com
新島村役場▶ TEL 04992(5)0240 代表
若 郷 支 所▶ TEL 04992(5)0181
式根島支所▶ TEL 04992(7)0004

広報

平成 29 年（2017）通巻第 448 号

FAX 04992(5)1304 e-mail:yakuba@niijima.com
FAX 04992(5)1572 e-mail:wakagou@niijima.com
FAX 04992(7)0439 e-mail:shikinejima@niijima.comにいじま2017
9 月号

愛らんどリーグ 2017 八丈島大会
小池都知事行政視察………………………
小池都知事行政視察………………………
おしらせ……………………………………
おしらせ……………………………………
できごと……………………………………
できごと……………………………………
おしらせ……………………………………
おしらせ……………………………………
さわやか健康センターだより……………
さわやか健康センターだより
……………

23467

新島村の世帯と人口
世 帯 数 ： 1,369（ ＋4 ） 出 生 4村 人 口 ： 2,745（ ＋7 ） 死 亡 5
本 村 地 区 ： 1,924（ 0 ） 転 入 10
式根島地区 ： 524（ ＋4 ） 転 出 2
若 郷 地 区 ： 297（ ＋3 ） その他 0平成 29 年8 月 1 日現在（カッコ）内は前月比Sep. 2017. public relations of niijima

知事行政視察小池都知事新島村を行政視察
7 月 29 日（土）、小池東京都知事が新島・式根島を訪れ、各島観光地の視察を行い、また両島住民との意見交換会に出席しました。意見交換会では、新島ガラス、くさや、コーガ石といった地域産業活性化に関する意見や、観光産業についての意見などが住民から挙げられ、知事は「私達と島の方々とで島の “宝物” を一緒に磨き上げていきたい」と述べられました。
以下、都知事の新島村行政視察の行程（一部抜粋）をご紹介いたします。

式根島へリポート▲式根島の皆さんからの歓迎

着

新島空港発

▲阿土山風力発電施設にてプレスの取材を受ける▲神引展望台から新東京百景にも選ばれている景色を眺望▲式根島にて島民との交流会『島の宝物』の紹介。

▲くさや加工工場団地見学後、くさやを試食▲松が下雅湯にて足湯を体験▲新島の皆さんからの歓迎▲富士見峠展望台から本村地区を俯瞰し、港湾整備事業の説明を受ける▲新島にて島民との交流会『島の宝物』の紹介。

▲湯の浜露天温泉を見学▲ガラスアートセンターにて新島ガラス製作体験▲石山展望台にてコーガ石についての説明を受ける
2月月日︵日︶10910

新島村議会議員補欠選挙
9 2910平成 年 月 日に新島村議会議員補欠選挙を行います︒選挙の告示は︑ 月 日 で す ︒ 投 票 日 は 月 日 ︑ 即 日 開 票 と な り ま す ︒ 大 切な 票を無駄にしないよう必ず投票しましょう！
5 9948999949729969107 1069964fax

五島をつなぐ〜支庁の窓〜

◀工事前

№

◀工事中

大島支庁港湾課では︑大島︑利島︑新島︑式根島︑神津島の各港において︑安全性や利便性を高めるための工事を行っています︒今回は︑その中から︑羽伏漁港の岸壁建設工事について紹介します︒本工事は既設の防波堤を岸壁とするための整備です︒
羽伏漁港は１島 港方式により新島港を補完する漁港であり︑定期貨客船が接岸できる特定目的岸壁を保有しております︒しかし︑新島港に比べて使用頻度が少ないのが現状です︒そのため︑接岸する方向を変え︑新たな岸壁を設けることで新島全体の就航率の向上を図ります︒
今後も港湾事業への御理解と御協力をいただきますよう︑宜しくお願い致します︒

35

岸壁として整備をすすめる部分

29請求してください︒■選挙の日程■不在者投票①住所︵新島村の住所︶︑②︻投票日︼︻郵送期間︼
氏 名 ③ 生 年 月 日︑ ④ 滞 在 先とき
月 日︵日︶月 日︵月︶〜 月 日︵金︶ の住所
午前 時〜午後 時
滞 在 先 の 選 挙 管 理 委 員 会 ⑤滞在先の電話番号︻投票所︼
で︑ 投 票 が で き ま す︒ 新 島 ※滞在先の住所は︑建物名︑本村地区⁝ 新島村住民センター 村 選 挙 管 理 委 員 会 へ︑ 投 票 部 屋 番 号 な ど 詳 し く 書 い て用 紙 を ご 請 求 く だ さ い︒ 投 ください︒
若郷地区⁝若郷会館票 用 紙 な ど を 月 日 か ら ※入院されている皆様方は︑式根島地区⁝
滞在先に郵送します︒
式根島開発総合センター
入院先の病院等にお申し出
郵 送 で の や り と り で す の ください︒︻開票日時︼
で︑早めにご請求ください︒ ︻投票方法︼
とき月 日︵日︶︻請求締切︼ 月 日︵日︶午後 時〜
滞在先の区市町村選挙管︻投票受付期間︼
場所 新島村住民センター
理委員会の投票所に投票︒
月 日︵水︶〜 月 日︵土︶階集会室
ま た︑ 病 院 や そ の 他 医 療
告 示 日 の 翌 日 か ら 投 票 日 施 設 に 滞 在 の 方 は︑ そ の 施■期日前投票の 前 日 ま で︵ 時 間 に つ い て 設 の 院 長 な ど を 通 じ て 投 票︻投票日︼
月 日︵水︶〜 月 日︵土︶ は︑ 投 票 先 に︑ ご 確 認 く だ ができます︒さい︶︒︻投票場所︼■問い合わせ・投票用紙請求先︻投票用紙の請求︼
本村地区⁝〒１００ ０- ４０２
は が き や 便 せ ん な ど に 次 東京都新島村本村１ １
住民センター 階会議室
- １の こ と を 書 い て︑ 新 島 村 選 新島村選挙管理委員会
式根島地区⁝式根島支所
挙 管 理 委 員 会 ま で 郵 送 し︑ ☎０４９９２︵５︶０２４０
若郷地区⁝若郷会館
０４９９２︵５︶１３０４

31

91

お知らせ
広報にいじま 9 月号

611

▲右から位位

フォルサ母島スール青小サッカークラブ

八丈島坂上

神津島

toshima tsubakids

勇翔

美結

澁江登

︻ＦＣ東京賞︼

新式根島FCFCFC FCSC・生瀬勝久さん

位

新島FC・中島美嘉さん

位

御蔵FC・松山ケンイチさん

位

4・笑福亭鶴瓶さん

位

58

45

愛らんどリーグ 2017・芦田愛菜さん

月 日〜 日︑八丈島にて愛らんどリーグ２０１７が開催されました︒今年も全 島 チームが参加しました︒
八丈島に到着した 日には︑各島それぞれの島の魅力を披露する﹁島じまん発表会﹂が開催され︑各島ごとに特色ある発表が行われました︒
翌 日には︑予選リーグ︑夜には︑各島選手が交流を深める﹁お楽しみ交流会﹂が開催され︑手作り名刺交換や 東京グッズが当たる抽選会も実施︒
６日には︑決勝リーグが開催され︑新島村の子ども達は最後まで全力で戦いました︒
大会の結果は次のとおりです︒︵敬称略︶︒

父島キッカーズ

大島マリンズ

八丈島坂下

︻順位︼

優勝位

位

位

6

式根島

三宅位

位

FC

7

FC8・いとうあさこさん

世界中で大ヒットした映画ミニオンシリーズの第４作目『怪盗グルーのミニオン大脱走』プレミアム試写会が式根島にて行われました。7 年前のミニオン第１作目も式根島で試写会が行われており、怪盗グルーの声役の鶴瓶さんは久しぶりの島民との再開を喜んでいました。
映画の上映が終わると、島民からゲストの方々へ新島ガラスの一輪挿しが送られ、また、ゲストの方々からも式根島の皆さんへミニオン等身大フィギアが贈られるなど、更なる交流を深めました。

FC23

12 11 10 9SC FC▲集合写真▲島民へ贈られた等身大フィギア

Sep. 2017. public relations of niijima

できごと

夏2017

4 124広報にいじま 9 月号

新島村のできごと

7 月 16 日から 18 日まで岐阜
県荘川村の小学校 6 年生の子どもたち 8 名が来島しました。
荘川の子ども達が港に着くと、新島小学校の生徒達は鼓笛隊の迫力ある演奏で出迎えました。翌日は新島村の子どもたちと海水浴やバーベキューをして交流を深めました。

◀お昼は川魚をいただく▶川遊びの様子▼日の出町交流事業▼◀みんなでスイカの種飛ばし▶海水浴の後の食事▼海の子山の子交流推進事業▼

7 月 25 日に新小・式小の 5、6 年生 9 名が日の出町交流事業に出発しました。武家屋敷に宿泊し忍者体験。島では経験できない川あそび、ダムの見学、東京サマーランドなど楽しい思い出をつくりました。

◀盛り上がったスイカ割り▶みんなで集合写真▼羽黒サマー交流事業▼
7 月 30 日、友好町村である山形県鶴岡市羽黒町の子どもたち 40 名が来島し、初日は天宥法印のお墓を参拝し、その後、新島の子ども達と海水浴やスイカ割りなどをして交流しました。

▼水泳教室▼▼観音様夜店▼

8 月 1 日〜 7 日、小学生を対象とした水泳教室が新島小学校プールにて実施されました。

8 月 10 日、新島商工会主催の観音様夜店が開催され、多くの住民や観光客が集まりました。

▶若郷盆祭▶

5

8 月 14 日、 若郷妙蓮寺で盆祭が開 催 さ れ ま し た。
境内中に屋台が広がる中、国指定の重要無形民俗文化財である大踊が披露されました。

例 え ば︑﹁ 相 続・ 遺 言・ 土
詳 し く は︑ お 近 く の 公 証■一日合同行政総務課からのお知らせ
役 場︑ 又 は 東 京 公 証 人 会 ま地・建物・登記・
暮らしに相談所を開設しますでお問い合わせください︒
総 務 省 東 京 行 政 評 価 事 務 お け る ト ラ ブ ル・ 生 活 再 建 ﹂■高齢者・障害者の人権 所 で は︑﹁ 行 政 相 談 週 間 ﹂ といった相談ごとについて︑ ︻受付期間︼
月 日︵日︶〜
あんしん相談強化週間︵ 月 日︵月︶〜 日︵日︶︶ 面 談 に よ る 無 料 相 談 を 行 い
月 日︵土︶まで︻ 目 的 ︼ 高 齢 者 や 障 害 者 に 中 の 行 事 と し て︑ 次 の と お ます︒︻受付時間︼
対 す る 暴 行・ 虐 待 な ど の 事 り︑﹁ 一 日 合 同 行 政 相 談 所 ﹂ ︻新島地区︼
午
前 時 分〜正午まで
月 日︵金︶
案 は︑ 依 然 と し て 数 多 く 発 を開設します︒同相談所は︑ 日時
午後 時〜午後 時 分まで
生 し て い る こ と か ら︑ こ れ 各 行 政 機 関︑ 行 政 相 談 委 員
午前 時〜午後 時︻特設電話番号︼ら の 高 齢 者 や 障 害 者 を め ぐ 等 が 一 堂 に 会 し︑ 行 政 に 関 場所 新島村住民センター☎０３︵３５０２︶８２３９
る 様 々 な 人 権 問 題 の 解 決 を す る 苦 情・ 要 望 等 の 相 談 に ︻式根島地区︼
図 る た め の 人 権 相 談 活 動 を 応 じ る も の で す︒ ど う ぞ お日時
月 日︵金︶
冬休み海外研修交流事業強化することを目的として︑ 気軽にご利用ください︒
正午〜午後 時
全 国 一 斉﹁ 高 齢 者・ 障 害 者 ︻日時︼ 月 日︵木︶場所 式根島開発総合センの人権あんしん相談﹂強化■参加者募集！
午前 時〜午後 時
ター週間を実施する︒︻場所︼新宿駅西口広場※ 交 通 手 段 の 関 係 で や む な ︻ 内 容 ︼ ホ ー ム ス テ イ・ ク リ︻期間︼
イベントコーナー
く 中 止 さ せ て い た だ く 場 合 ス マ ス 体 験・ 英 語 研 修・ 文
月月 日︵月︶〜︻ 内 容 ︼ 年 金︑ 保 険︑ 国 税︑も あ り ま す が︑ そ の 際 は 何 化 交 流・ 地 域 見 学・ 野 外 活
月月 日︵日︶まで
登記︑道路︑郵便︑マンショ
卒 ご 容 赦 く だ さ い︒ 予 約 は 動 等 ※ コ ー ス に よ り 体 験
︻時間︼
ン管理など
内容をお選びいただけます︒
・平日 午前 時時 分〜午後 時時 ※ 相 談 は 無 料︑ 秘 密 厳 守 で 不要です︒︻研 修 国 ︼ オ ー ス ト ラ リ ア・
︻問い合わせ先︼・休日 午前 時〜午後 時時 す︒
カ ナ ダ・ サ イ パ ン・ フ ィ リ︻開設場所︼﹇次のところでも相談を受け 東京司法書士会事務局
ピン・カンボジア
事業・研修課・東京法務局人権擁護部
付けています﹈︻日程︼☎０３︵３３５３︶９１９１
・東京法務局八王子支局︑府 ◆前田芳徳 ☎⑸１３６０
月 日︵ 日 ︶ 〜 月
平日 午前 時〜午後 時
中支局︑西多摩支局︵ただし︑番﹂
︵東京行◆
﹁行政苦
情
日︵木︶の内の 〜 日間
︵正午〜午後 時を除く︶
各 支 局 の 開 設 時 間 は︑ 平 日 政評価事務所︶※コースにより異なります︒
午 前 時時 分 〜 午 後 時時
☎０５７０︵０９０１１０︶︻対象︼ 小３〜高３の方まで分︶
◆東京
総合行
政相談所
︵西※コースにより対象学年が異公証週間︻あんしん相談電話番号︼
武池袋本店 階︶なります︒
☎０５７０︵００３︶１１０ ☎０３︵３９８７︶０２２９︻定員︼各グループ 名■遺言や大切な契約を︻電話相談担当者︼
公正証書が守ります ︻参加費︼約 万〜約 万円■司法書士による人権擁護委員および︻締切︼ 月 日︵水︶締め
出前相談所
東京法務局職員
東 京 公 証 人 会 で は︑ 特 設 切り日まで全て受付します︒
東 京 司 法 書 士 会 主 催 に よ 電 話 を 設 置 し て 電 話 相 談 を ︵ 月 日までにお申し込み︻問い合わせ︼東京法務局人権擁護部第二課
る 無 料 法 律 相 談 を 開 催 し ま 実 施 し︑ 期 間 中 は 土 曜︑ 日 の方は︑早期割引１万円︶
曜も対応します︒︻問い合わせ・資料請求︼☎０３︵５２１３︶１２３４ す︒

5 7151101011810302546161071 23

公益財団法人 国際青少年研修協会〒１４１ ０- ０３１
東京都品川区西五反田７ １５ ４- 第三花田ビル４Ｆ☎０３︵６４１７︶９７２１

http://www.kskk.or.jp

建設課からのご報告

14881 9■新小生
上下水道施設見学

月月 日︑ 新 島 小 学 校 ４年生の皆さんが新島の上下
水 道 施 設 を 見 学 し ま し た︒
最 初 に 水 道 施 設 を 見 学︑ 次に 下 水 道 施 設 を 見 学 し︑ 各施設で村の建設課担当職員
か ら 施 設 の し く み︑ 役 割︑重要性等の説明をうけました︒
子 供 た ち は 各 々︑ 説 明 を
聞 き な が ら メ モ を 取 っ た り︑質問をしたりしました︒

7910910 13024251019

7101 91210301101543

9 48Sep. 2017. public relations of niijima

お知らせ9305102244461045場所 さわやか健康センター
内容 手づかみ食べやスプーン持ちのサポートの仕方 の 解 説︑ 食 べ や す く す る
工夫＆とってもかんたんな
調理実習など持ち物 持ち帰り用タッ
パー︑子どもの飲み物︵お茶︑水︶いつも使っているスプー
ン︑ は し ※ 汚 れ て も 良 い
服装でご参加ください︒
申込締切 前日の正午まで︵食材準備の都合上︑当日の予約はご遠慮下さい︶

平成
森田

年

月

勇平
恵︵本村日生
サヘー︶

平成
前田

平成
山本

年

月

月

安啓
麻里︵若郷年日生大栄︶日生

高史
朋美︵若郷︶

いつき正午
麻子
葉子
一麻夏井佐藤柚木岸本岩木夏井いつきの３６５日季語手帖
月の満ち欠けBUTTER
ちょっと早めの老い支度
がん消滅の罠■住民センター図書室から新着本のご案内

唯翔くん

28

★競技中は交通規制などでご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

ゆいと57☎⑸０２８４౺
1429
29

産業観光課観光商工係﹁気付いてください！
体と心の限界サイン﹂
東 京 都 で は︑ 自 殺 の 防 止等に関する都民の理解を促
進 す る た め︑ 月 を 自 殺 対策 強 化 月 間 と し て﹁ 自 殺 防止！ 東 京 キ ャ ン ペ ー ン ﹂ を展開しております︒

後藤 健ニ小原 玲

白澤 卓二
グラフィオ

こり6

開催日時
9 月 9 日（土）昼 12 時 30 分スタート
A タイプ：スイム 1.5km、ラン 10km
B タイプ：スイム
0.75km、ラン 5km

みおりちゃん
問い合わせඞ29ȤɛɁɂȠ
琳子ちゃん

第 3 回新島アクアスロン

要予約★
子どもごはん教室

15 28

インフルエンザ
予防接種について12

インフルエンザは例年月から 月にかけて流行しま す︒ 流 行 す る 前 の 予 防 接
種 に は︑ 重 症 化 の 予 防 効 果が認められています︒
インフルエンザ予防接種に つ い て は︑ 月 中 旬 ご ろに﹁ 広 報 に い じ ま お 知 ら せ版 ﹂ を 配 布 し ま す︒ く わ しくはそちらをご覧ください︒

729

109 93999

さわやか健康センターだより内の申し込み・問い合
わせ・予約は下記にお問い合せください。
さわやか健康センター
子ども家庭支援センター共通
TEL 5-1856 FAX 5-1857
メールアドレス
さわやか健康センター
kenkou@niijima.com
子ども家庭支援センター kodomo@niijima.com

離 乳 食 を 卒 業 し て も︑ 子どもの食べる機能や内臓は︑ ま だ ま だ 発 達 段 階︒ 成
長 に 合 わ せ た 形 態・ 味 付 けにした﹁子どもごはん﹂を︑お子さんと一緒に楽しく学んでみませんか？
対 象 未 就 園 児︵ お お む ね歳 半 〜 歳 ︶ の 親 子︑ または子と保護者︻式根島地区︼とき
月 日︵木︶
午前 時 分〜 時 分
場所
式根島開発総合センター︻新島地区︼とき
月 日︵金︶
午前 時〜正午
3

さわやか健康センターだより
1■本村住民センター図書室の利用時間
午前 9:00 〜午後 5:00（年末・年始をのぞく）☎教育委員会 5-0203 直通

あわゆき
羽生 善治

さわやか健康センターだより
広報にいじま 9 月号

★印＝さわやか健康センター事業
９月の主な行事予定 ８月 15 日現在の予定表です。変更になる場合もありますので、ご了承ください。 （詳しくは、お問い合わせください）にいじま 九月号

広報■今月は国民健康保険税の納付月です︒

日

月火水

木金

1

島民まつり 2017 開催決定 !!

3

開催日

5

■整形外科専門診療
8:30 〜 10:00
本村診療所

燃えないごみ10新島港船客待合所前広場

場所

49 月 23 日（土）

燃えるごみ

11

■皮膚科専門診療8:30 〜 10:00
本村診療所■新島村議会議員補
欠選挙（予定）7:00 〜 18:00
本村：住民センター若郷：若郷会館
式根：開発総合センター

67土

2

★ヨガ教室
★野菜栽培教室
10:00 〜 11:00
9:00 〜 11:00
さわやか健康センター さわやか健康センター★はつらつ教室■敬老演芸会13:30 〜 15:00
式根島 13:00 〜
式根島開発総合センター 開発総合センター
新島 18:00 〜住民センター■整形外科専門診療
12:30 〜 15:30
本村診療所
燃えるごみ

89★乳幼児健診（新島）★定期予防接種（新島）★乳幼児健診（式根島）★ヨガ教室■第３回アクアスロン大会
13:30 〜 15:30
15:30 〜
13:00 〜 14:30
10:00 〜 11:00
12:30 〜
さわやか健康センター 本村診療所
式根島開発総合センター さわやか健康センター 前浜海岸
★ヨガ教室
★定期予防接種（式根島）★もんもクラブ講習会 ■皮膚科専門診療
18:00 〜 19:00
15:00 〜 15:30
13:20 〜
12:30 〜 15:30
さわやか健康センター
式根島診療所
さわやか健康センター 本村診療所★いきいき体操★胃がん検診（予約18:00 〜 19:30者のみ）
さわやか健康センター
20:00 〜 21:30
さわやか健康センター（〜 15 日まで）
燃えるごみ

1213

14

15

16

★若返り体操教室■第３回新島村議会 ★いきいき体操★ヨガ教室
13:30 〜 15:30
定例会
18:00 〜 19:30
10:00 〜 11:00
さわやか健康センター 10:00 〜
20:00 〜 21:30
さわやか健康センター
★ヨガ教室
議会議事堂
さわやか健康センター ★はつらつ教室
18:00 〜 19:00
13:30 〜 15:00
さわやか健康センター
式根島開発総合センター

燃えるごみ

燃えるごみ
資源

17
編集・発行 新島村役場 企画財政課 企画調整室〒１００ ０- ４ ０ ２ 東京都新島村本村一丁目１番１号

燃えないごみ24

18 敬老の日 19

燃えるごみ

25

21

22

23 秋分の日★乳幼児歯科健診相談 ★定期予防接種（新島）★いきいき体操★ヨガ教室■新島村島民まつり 2017
10:00 〜
15:00 〜 15:30
18:00 〜 19:30
10:00 〜 11:00
新島港船客待合所前広場
さわやか健康センター 本村診療所
20:00 〜 21:30
さわやか健康センター★ヨガ教室★動脈硬化と高血糖 さわやか健康センター
18:00 〜 19:00
を予防しよう！教室
さわやか健康センター（3 回目）
19:00 〜 20:30
さわやか健康センター※焼却場、クリーンセンター共に8:30 〜 12:00 まで燃えるごみ

26★若返り体操教室
13:30 〜 15:30
さわやか健康センター★ヨガ教室
18:00 〜 19:00
さわやか健康センター

燃えるごみ2027282930■農業委員会総会（予定）★子どもごはん教室 ■式根島大運動会
9:00 〜（新島）式根島中学校校庭
住民センター 1 階会議室 10:00 〜 12:00★ 子 ど も ご は ん 教 室 さわやか健康センター
（式根島）
★ヨガ教室
9:15 〜 10:45
式根島開発総合センター 10:00 〜 11:00
さわやか健康センター★いきいき体操
18:00 〜 19:30
20:00 〜 21:30
さわやか健康センター
燃えるごみ
資源

収集：
…燃えるごみ…燃えないごみ…資源施設：…式根島クリーンセンター…新島焼却場★ごみはルールを守り出してください。 家庭ごみについての問い合わせ 民生課民生係 5-0240 内線 108…神引処分場…阿土山処分場