新連載フェアトレード第1回

フェアトレードとは－ あなたの消費で世界を変える－

渡辺 龍也

Watanabe Tatsuya 東京経済大学現代法学部 教授＊
日本放送協会（NHK）、国際機関、国際協力 NGO 等を経て、2000 年より東京経済大学教員。主な著書に『フェアトレード学ー私たちが創る新経済秩序』（新評論、2010 年）、『フェアトレードタウン “ 誰も置き去＊執筆時りにしない ” 公正と共生のまちづくり』（新評論、2018 年）がある 

今日ではきっと多くの人が「フェアトレード」

ル経済がはじけて実質賃金が減少したり、非正という言葉を見聞きしたことがあるのではない

規雇用が増えたりしても何とか生活できてきたでしょうか。筆者が 2022 年に行った全国調査でのは、途上国からの安い輸入品のおかげといっは 53.2％の人が見聞きしたことがあると回答しても過言ではありません。

ました。以前は 10 歳代や 20 歳代の若い人が多でも、なぜ「安く」すんでいるのでしょうか。

かったのですが、今では 70 歳代の人も半数が見

確かに技術の進歩や物流の効率化などによって聞きしたことがあると答えるなど、幅広い年代安さが実現できた面はあるでしょう。ですが、に知られるようになっています（この全国調査途上国の生産者や労働者の人たちが汗水たらしの詳しい内容は連載の中で紹介していきます）。て作ったモノが安く「買い叩かれて」
きたことにたた確かに言葉としては広く知られるようになっも大きな原因があるのです。てきたフェアトレードですが、それがどのようフェアトレードは、そうした「買い叩き」をやな取り組みなのかまで理解している人となるとめ、まとも（＝公正）な価格で買い入れて消費者4 割に届きません（38.8％）。に提供することで途上国の人たちがまともな生

そこで連載最初の今回は、フェアトレードと活を送れるようにしよう、という取り組みなのはどのような取り組みで、何を目的としているです。その意味でフェアトレードは、何か特殊、のか、そして従来の貿易とどう違うのかについ特別な取り組みではなく、生産者から消費者にてお話ししていこうと思います。

至るすべての人たちが「ウィン・ウィン」となるような、まともな貿易や取引を実現しようとす

フェアトレードとはる取り組み、と言うことができます。

フェアトレードについてきちんと説明しよう

フェアトレードの日本語への言い換えはいくとすると意外と大変なのですが、かいつまんでつかあります。最も一般的なのは「公正貿易」で言いますと「生産者や労働者の人たちが作ったすが、それ以外にも「公平貿易」「草の根貿易」「民ものを私たちがフェア（公正）な価格で買うこと衆交易」などと言い換えられています。
「お買い物で、彼らが人間らしい暮らしを送れるようにすを通した国際協力」という表現もよく使われまる貿易ないし取引のしくみ」ということになりす。フェアトレード製品を買うことが、途上国ます。

で暮らす人たちが苦境から抜け出す助け（＝国日本に住む私たちの生活は、円高が急速に進際協力）になる、というわけです。

んだ 1980 年代半ばから、アジアをはじめとするフェアトレードの定義と目的

発展途上国からのモノ（食料品から電気製品まで）であふれるようになりました。その後バブ以上、大まかにフェアトレードの説明をして2023.4
国民生活14フェアトレード－あなたの消費で世界を変える－

きましたが、実はフェアトレードにはそれなりう部分です。それは、フェアトレードが対象との定義があります。2001 年にフェアトレード

するのはまずは苦境にある途上国の人々ではあを推進する 4 つの国際組織が集まり、共通の定るものの、究極的には先進国を含む世界中の周義を打ち立てたのです。その後 EU（欧州連合）

縁化された人々を対象とすることを含意していなども使うようになった準公式の定義は、フェます。実際、先進国内で苦しい状況にある生産アトレードを次のように規定しています。

者や労働者の人たちを対象にしたフェアトレードがすでに始まっています。

フェアトレードとは、より公正な国際貿易の実現をめざす、対話・透明性・敬意の精神に根この定義には続きがあって、フェアトレードを実践し推進する団体について次のように言っざした貿易パートナーシップのことを言う。フェアトレードは、とりわけ南の周縁化された生産者や労働者の人々の権利を保障し、彼らによりています。
フェアトレード団体は、消費者の支持のもとに、生産者への支援、人々の意識の啓発、そしてよい交易条件を提供することによって、持続可能な開発に寄与するものである。

従来の国際貿易のルールや慣行を変革するキャンペーンを積極的に推し進める団体である。

やや難しい言葉も出てくるので説明していきたいと思います。まず「貿易パートナーシップ」

ここで重要なのは「従来の国際貿易のルールという聞きなれない言葉が出てきますが、これや慣行を変革する」という部分です。つまり、公は途上国の生産者・労働者の人たちから先進国正な貿易をみずから実践するだけでなく、（公正の私たち消費者まで、貿易に関わる人や組織がではない）従来の国際貿易を公正なものへと変互いにパートナーとして「対等」な関係に立つべ革していくことをフェアトレードはめざしていきことを意味しています。

るのです。

次に出てくる「南」という言葉は、南半球に多い以上を総合すると、フェアトレードは、途上発展途上国のこと（正確にはパレスチナのよう国に限らず弱い立場に置かれた生産者や労働者な「国」には至らない「地域」も含みますが便宜的の人たちの人権を保障し実現するとともに、商に発展途上国とします）を指し、「周縁化された」

取引全般（英語のトレードは国際貿易だけでなという言葉は、社会や経済、政治の片隅に追いく国内の取引も含む言葉です）を公正なものへやられたということを意味する言葉です。またと変革することによって、持続可能な開発に寄「よりよい交易条件を提供する」とは、より公正与することを目標としているのです。

な価格で取引をすることを意味しています。

従来の貿易との違いそれらに勝るとも劣らず重要なのは、生産者や労働者の人々の「権利を保障」すると言っていそれでは、フェアトレードは従来の貿易とどることです。つまりフェアトレードは、途上国のように違うのでしょうか。従来の貿易、ないしの “ 貧しくてかわいそうな ” 人たちに救いの手

今日主流となっている貿易は「自由貿易」と呼ばを差しのべるといった“チャリティ（慈善活動）”れるものです。世界の貿易は 1990 年代に始ま的な活動ではなく、彼らが人として尊厳をもっる「グローバリゼーション」の進展にともなってて生きていく権利、すなわち「基本的な人権」
を自由化が進み、貿易のルールを定める世界貿易保障し実現するための取り組みであることを宣機関（WTO）が 1995 年に設立されると、アメリ言しているのです。

カをはじめとする先進国主導のもと、いっそう見落としがちなのは「とりわけ南の……」とい自由化に拍車がかかりました。

2023.4
国民生活

15

フェアトレード－あなたの消費で世界を変える－「自由貿易」とは、文字どおり誰からも規制や介入をされるこ

従来の貿易とフェアトレードの違い

消費者

小売業者

消費者

ＦＴショップ

生産者

ＦＴ団体

レードがめざすフェアとは水と生産者

加工製造

こで言う「フェア」
は、フェアト生産者

輸入業者を重視しています。ただし、そ

生産者

輸出業者

実は「フェア（公正）であること」

価格決定

フェアトレード（FT）
生産者組合ところがその「自由貿易」も、卸業者も意味しています。

加工製造

企業が国境を越えて自由に投資

輸入業者

輸出業者

仲買人のですが、それにとどまらず、したり、生産したりできること

＊筆者作成

従来の貿易
（自由貿易）
生産者となく自由に貿易できることな

図

生産者

価格決定

油ほど違うものです。

従来の貿易ないし商取引では、一般的には小売

なぜなら、「自由貿易」が重視する「フェア」
は、市場で価格が決まります。消費者に買ってもら自由な競争や自由な企業活動を許すことを意味うため小売業同士が競って価格を安く設定しましているからです。企業が自由に国境を越え、環す（その意味で価格決定権は消費者が握っている境や人権を犠牲にしてでも利益を上げるためにと言えます）。そのあとの卸や加工製造、輸入等

安くモノを作ったり、買ったりする自由が保証の各段階で介在者がマージン（利ざや）をかせぐされていることが「自由貿易」の言う「フェア」
なため、取引価格はどんどん下がっていき、生産のです。もし自国の環境や生産者・労働者の人者にはすべてのマージンが引き去られたあとの権を守ろうとして企業の自由な活動や貿易を制わずかな額しか渡らないことになります。例え限しようとすると、WTO のルールに反する「アばバナナなら生産者が手にできるのは小売価格ンフェア」な行為だとして他の国から訴えられのわずか 5％、チョコレートなら 3％ほどだと言たり、制裁を課されたりすることがあるのです。

われています。モノによっては加工製造業者やもう 1 つ、フェアトレードと自由貿易とでは輸入業者が価格決定力を持っていることがあり取引の仕方や価格のつけ方に大きな違いがありますが、その場合でも生産者の取り分がわずかます。右上の図を見てください。

なことに変わりはありません。

従来の貿易では、途上国の生産者と先進国の一方フェアトレードは、生産者が人間らしい消費者との間にさまざまな人や組織が介在しま暮らしを送れるだけの価格を保証します。したす（加工製造業者が点線で囲われているのは、生がって価格は生産地で決まり、それに各段階で鮮食料品等は加工製造の過程が通常ないため）。

マージンが上乗せされていくので、消費者価格

一方フェアトレードでは、生産者の取り分（収はどうしても高くなります。

入）を増やすために極力介在者を減らして直接以上、フェアトレードとはどのような取り組的な取引をします（ただし最近では一般の市場みで何をめざしているのか、そして従来の貿易への進出を図るため間接的な取引が増えていまとどのように違うのか、概略お分かりいただけす）。また、生産者の力を強化するために組合をたかと思います。次回は、なぜフェアトレード作ってもらい、そこを通して取引をします。

が必要とされているのかを、もう少し詳しく説

価格のつけ方、決まり方も大きく違います。

明したいと思います。

2023.4
国民生活16