ホームページ

http://www.kashiwara-shakyo.jp/
メールアドレス

社協かしわら前向きに歩んでおられまです。困っている人はたす。
くさんいるので一人でも多くの人を助けてあげて下さい」と話されていました。
（阿部）テレビで観たとおり、港周辺は瓦礫が広がり津波の凄まじい威力に驚嘆しました。
また、魚の腐敗臭がまた、災害時に向けて蔓延し日頃の地域でのコミュニており、 ケーションが大切である
略奪行
ことはいうまでもありま為や悪せん。我々、社協として質リフも地域住民の方々と共に安心して暮らせるまちづォーム
くりを推進していきたい等の被ですね。
害も実（阿部）普段から災害には多い備えておく事と、それがらしく報道では知り得ない事も多々わかりました。 実践できることが大事です。
被災地とそうでない所の格差が大きく、必要なところに必要な支援が十分行き届いている状況にはまだなっておりません。

○みんなに伝えたいこと（大西）家族や家をなくした方も現実を受け入れ被災地の様子

阿部氏

当協議会では、６月末までに７名の被災地支援職員の派遣を行い、今後も続けてまいります。被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

地域福祉係

復 興 支 援地域福祉係 大西課長補佐〜社協職員に今、出来ること〜○活動の中で印象に残っていること（大西）三歳児を抱いた
若 い お 父 さ ん に、
「これだけの金額の申請でいいんですか？」と問いかけると「二人きりになってしまいました。当面、二人が食べていける生活費だけ借りられればいいん由縁なのでしょう。
柏原市社会福祉協議会（阿部氏。以下「阿部」）では、５月 日現在で２
気仙沼市社協の災害ボ名の職員を一週間の日程で被災地へ派遣しました。 ランティアセンターに派遣されまし
そこで、実際に現地で支た。大阪市援活動を行った職員にインタビューを行いました。 ・ 奈 良 県・兵庫県から○現地での活動内容
計９名が配（大西課長補佐。以下「大置され、現西」）
地でボラン
仙台市社協にて災害資ティアが活金の貸付窓口の支援を５動出来るよ
日 間 行 い ま し た。 一 日、うに調整等を行いました。
23

約千名の相談者が早朝より並んでおられ、申請窓口にたどり着くまで約３時間。それでも、誰ひとり不服も言わず、冷静に話される姿は「東北の方は我慢強い」といわれる

1

社会福祉法人 柏原市社会福祉協議会 〒582-0018 柏原市大県4-15-35 健康福祉センター内
編集発行

TEL 972-6786

No.１１７
平成２３年７月号

FAX 970-3200

soumu@kashiwara-shakyo.jp

社協のしごと社会福祉協議会は、地域に暮らす皆様をはじめ、民生児童委員、地区福祉委員、社会福祉法人等の福祉関係者などの参加協力のもと、地域の人びとが住み慣れたまちで安心して生活することのできる「 福 祉 の ま ち づ く り 」の実現のため様々な活動をしています。
「今回は地域の見守り活動の１つとして地区福祉委員会が行っている「友愛訪問」を取材してきました。」
友愛訪問活動は、市内在中 才以上の１人暮らしをされている方を対象に、毎月見守り訪問を行うことによって、安否確認や地域の中で孤立することなく、安心して生活できるよう地域住民が主体となっ て 支 え 合 い・助け合う活動を展開しています。
他の活動として、地域の中での交流・仲間づくりを目的した「ふれあいサロン」や小中学校の子供たちと交流する「世代間交流」等の活動があります。

堅上

国分東

69

国分西

国分中

堅下北
堅下中

91
堅下南
柏原東
柏原西

地区名 人数

社協職員から

友愛訪問は、地域の中で孤立することを防ぐ大き な 取 り 組 み で す。
「継続は力なり」の言葉のよ
うに、続けることで、いち早く変化に気付いたり、共に助け合う共助の意義が生まれて来るのではないかと思います。

【地域福祉係】
中野 浩至

134 177274 210 132 155 144

人づき合いの苦手な独居老人のＴさんは､年中家に閉じこもりで他者との関わりがなかったが、友愛訪問をきっかけに食事を取れず衰弱しているのを発見。民生委員を通じ社会福祉協議会に連絡が入り、迅速に配食サービス等を受け、現在は地域の行事にも参加するようになって心身共に元気になっていきました。

65（友愛訪問の準備を行う地区福祉委員の皆さま）

平成23年３月実績より】【友愛訪問人数

日ごろの見守り活動の成果

友愛訪問活動地区福祉委員会

2

特別賛助会員

市内各事業所の積極的なご協力、ご支援をいただき、ありがとうございました。ご協力いただきました賛助会費は、地域福祉事業やボランティア活動支援など、地域に根差した事業に活用させていただきます。 平成22年４月１日から平成23年３月31日までにご協力いただいた事業所をご報告いたします。（順不同敬称略）
寿屋清涼食品㈱オーサカ・ユニーク㈱大阪印刷インキ製造㈱三恵㈱富士電線工業㈱㈱トーエー
太陽製缶㈱柏原工場㈱釘忠商店㈱三供システム
柏原旅館㈱近畿印刷センター
戸川金属㈱大阪東信金 柏原支店㈲福田石材店
霜村電気商会
旭衣料㈱西村工機㈱ 電気部㈱山田鍍金
金子事務機器㈱武藤メリヤス
早川繊維工業㈱野口商店㈲木戸呉服店
中西自動車商会㈱住友金属ファインテック
山本食料品店
岡村製油㈱太平登記測量事務所
大和板紙㈱
巽製函㈱
巴栄運輸㈱（住友金属ファインテック内） 瀬川産業㈱
ソーワ電器
北口運送㈱
広光印刷㈱
彩華化学工業㈱植田綿業㈱㈱酒井製鋲所
光星縫工所
朝日衛生材料㈱
㈲杉山製袋
柏原青果㈱

岡本鉄工㈱
中野春吉商店
アクアピア㈱武田塾
大阪府立修徳学院
明化産業
山崎鉄工㈱㈱セブン化学㈲松栄実業印刷カタシモワインフード㈱
北口木材㈱
真野酒店㈱
㈱柏原製袋
河南バルブ工業㈱㈱奥田自動車商会
河内不動産㈱
空山文具店
日中製作所
㈱セゾン
湯浅精機工業㈱馬木工業㈱大阪有機化学工業㈱日新鋼業㈱パナソニック サイクルテック㈱畑本水道工業所
全南病院
南河学園
特別養護老人ホーム第２好意の庭㈱ジェイテクト㈱タータン㈱大正銀行国分支店
国分病院
学校法人玉手山学園本部
特別養護老人ホーム大阪好意の庭
石崎資材㈱大阪市立長谷川羽曳野学園㈱松村鉄工所
大阪トヨタ自動車㈱柏原店
阪本設備工業㈱国分工業㈱
コーベベビー㈱特別賛助会員募集!!
社協の活動に賛同していただいた市内事業所の方々より特別賛助会員として、会費一口1,000円でご支援、ご協力をいた
だいております。ご協力、ご支援いただいた会費は、地域福祉活動を進めていく上で、貴重な財源となっています。
活動へのご理解、ご賛同の上、ご支援よろしくお願いいたします。（何口でも結構です。）
ご協力いただきました会費は、地域福祉事業やボランティア活動支援など地域福祉活動の推進のため使われております。
申込み・問い合わせ…総務係

９７２－６７８６「障がいがあっても社会のなかで生活したい」そんな願いをかなえるためのサービスをお届けします。

15

生活介護（障害者デイサービス）

収入

支出

単位：円

人件費

469,407,911

会費・共同募金・補助金等

66,635,018

事務費

68,227,714

市受託金・指定管理

132,055,805

事業費

39,955,561

介護保険・自立支援費等

290,253,554

助成金・負担金等

18,282,462

事業収入・手数料等

27,799,258

経理間・会計間繰入金

80,869,989

利息収入・雑収入等

6,995,350

固定資産取得支出

2,736,440

経理間・会計間繰入金

80,869,989

その他・預け金支出

16,481,003

65,107,710

当期末支払資金残高

その他・取崩等収入
合計

783,552,624

合計87,591,544
783,552,624

22

年度

単位：円
113,835,940

前期末支払資金残高

平成3有効に活用させていただきます 決 算 報 告

障害者手帳をお持ちの18歳以上の方対象
創作活動、生産活動、機能訓練、および食事排泄などの介助を行い日中活動の場を提供します。
随時見学受付中！どなたでもお気軽にお越しください。
障害福祉サービス「わくわく」には、「児童デイサービス」、「就労継続支援B型（作業所）」もあります。
利用希望の方は、ご相談ください。
電話 971-2039(夜間・休日も対応)
FAX 971-6801
柏原市本郷３－９－62
柏原市立自立支援センター内

車いす寄贈

５月２日に大阪中河内農業協同組合（髙安組合長）より車いす 台の寄贈がありました。
車いす短期貸し出し事業で使用させていただきたいと思います。ありがとうございました。

障害福祉サービス「わくわく」
利用者募集中です！

つばめ舞いぶどうの郷に夏は来ぬ谷池



市郎邦子

茗荷の子
緑の下で空みやげ
東

朝子

山泊まり
苔美しき夏の雨佐藤

清子

夏の夜
花火楽しむ
孫の声
椀田

虫コナーズ
吊ってる時に蚊にさされまみむめも

若き肌
ビーチバレーに競う浜迸る汗
顎に溜まりつ大河 倫子



今回もたくさんの投稿
まことにありがとうございました。
素敵な作品ばかりですね。
これからも、どんどん投稿してください。
次 回 の お 題 は「 ゆ め 」
で お 願 い し ま す。
（〆切
８月 日まで）登録ヘルパー募集

過去に介護の仕事をしていたけれど、ブランクが開いていて仕事を再開するのが不安な方や、資格は持っているけど介護の仕事の経験が無く、出来るかどうか不安な方でも大丈夫。先輩ヘルパーが丁寧に指導します。
申込み・問い合わせ柏原市訪問介護センター
電話 ９７２︱６８０５
担当 丸尾



20

俳句・川柳・短歌コーナー

今回のお題は 「 夏 」 です。

喜楽

夏の顔
母思い出す
たらちねの暑き想いのけんごし塚に甘木（あまぎ）

海山に子供ら遊ぶ
夏来る



山に海
夏の醍醐味
思い馳せ
谷口 登母子幸子

夏の風
寒さ忘れし衣替え
赤堀



節代

玉の汗
掛声高し
夏祭り
田中



「うちの子自慢」「うちのペット自慢」 NEW
写真一枚と名前と性別・一 言添えて。
「俳句・川柳・短歌コーナー」８月20日〆切
〒582−0018 柏原市大県４−15−35
健康福祉センターオアシス内
柏原市社会福祉協議会
総務係
住所･氏名･電話番号を明記の上投稿

震災義援金ご寄付ありがとうございました。
平成２３年４月８日～平成２３年５月３１日（敬称略・順不同）

法善寺二丁目第4区長会
国分東地区福祉委員会
平野爽涼会
清友会
柏原防犯協会 国分支部
西大県町会
ジョイフル国分管理組合

お詫びと訂正５月号４ページ福祉のひろば及び善意銀行の記事でお名前の誤りがありましたので、お詫びして訂正いたします。
（誤）田中 節子（正）田中 節代（誤）藤の会（正）籐の会

柏原市青少年指導委員協議会
ごはんや さよ旭ヶ丘パークゴルフ
平寿会
旭ヶ丘一丁目福祉
ＮＰＯ法人 みんな柏原市ライオンズクラブ

大県廣照寺同朋会
柏原市スポーツ少年団指導員協議会
シルバー人材センター
柏原市文化連盟
大県東町会
柏原市正調河内音頭保存会
青少年指導員協議会 堅下南校区一同 ㈱つばき つばき柏原
柏原市商工会
柏原市体育協会
柏原チャリティーダンス
母子寡婦福祉会
柏原市体育指導員協議会
柏原市ディスコン協会※その他匿名一件

善意銀行へのご寄付ありがとうございました。
平成２３年４月１日～平成２３年５月３１日（敬称略・順不同）

柏中Ｓ34年度卒４組一同 20,000円 スタディーズ㈱40,000円
S・M
10,000円 匿名5,000円
坂口定子（国分本町４） 6,000円 大阪中河内農業協同組合 車いす15台4