ຆີວະຌາໂພັຌເຌລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄກ຺ຍ-ຂຼຈ2014຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ຃າຌາ຺ ຍາຈ ຾ລະ ຃ວາມສາ຃ັຌຉໃ ກັຍຆີວຈິ ກາຌຽຎັຌຢູໃ ຂຬຄຎະຆາຆ຺ຌ
ລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ ມີຍຈໄ ໃ າຌັຌໄ ຾ຉໃງັຄມີສຈ
ັ , ມີພຈື ຋ີໃຽຎັຌຬາຫາຌ ຾ລະ ຽຎັຌລາວຢໃາຄຫົວຄຫົາງ. ເຌ຋຺ໃຄຌາຍໃ ມີພຼຄ຾ຉໃຽຂ຺າຽ຋຺ິ ກາຌຽຎັຌຢູໃ ຂຬຄຎະຆາຆ຺ຌຈີຂຌ
ຶ ໄ . ລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ
ສິຌ຃ໄາ ຆື-ໄ ຂາງ ຾ລກຎໃຼຌ ຋ີໃຽອັຈເຫ ໄຆີວຈໄ າກຆຸມຆ຺ຌ ຾ລະ ມີສໃວຌອໃວມເຌກາຌ຃ຸ ມໄ ຃ຬຄຢໃາຄຽຎັຌລະຍ຺ຍ ຽພືໃຬ ອັຍຎະກັຌ຃ວຌຊືກອັຍອູ ຅ໄ າຄຈໄາຌວິ຋ະງາສາຈກໃ ຼວກັຍລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ ຅ິໃຄ຃ວາມງືຌງ຺ຄເຌຬາຌາ຃຺ຈ. ສະຌັຌໄ , ຃ວາມອູ ຋ໃ ສາ຃ັຌ. ຎືມຫ຺ໄ ວຌີ຾ມໃໄ ຌຽຎັຌຏ຺ຌຏະລິຈຂຬຄ ຋ິມຄາຌ ຋ີໃສຶກສາ ກາຌຌາເຆໄໄ ຌຊາຌ຋ີືໄ
ຽຎັຌ຃ວາມອູ ພຆີວະຌາໂພັຌ ເຌລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ ຾ຍຍງືຌງ຺ຄ
ມີພາສາຬັຄກິຈວໃ າ
Sustainableໄໄ ຌພືຌຊາຌ
Utilization of Ricefield Ecosystem (SURE) ຋ີໃມີກາຌຽກັຍກາ, ຍັຌ຋ຶກຂມູ຋າຄຈໄາຌຆີວະຌາໂພັຌຂຬຄລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ
ຽພືໃຬຽຎັຌຍໃຬຌຬີຄເຫ ໄ຾ກໃ ຌັກອຼຌ, ຌັກສຶກສາ,ໄໄ ເໝໃ ແຈໄຌາເຆໄຽຂ຺າໄ ເຌກາຌສຶກສາ, ຃຺ຌ຃ວໄ
ຎັຌງາຆ຺ຌ ຾ລະ ຎະຆາຆ຺ຌ ຿ຈງສະຽພາະ຃຺ຌລຸ ຌາ ຾ລະໄໄ ຌຽຎັຌສະຍັຍ຋າຬິຈ ຽຆິໃຄງັຄມີຂຬຍຽຂຈໄ ຃ຬຄເຫ ໄມີ຃ວາມງືຌງ຺ຄ. ຽຌືຬໄ ເຌຎຶມຽຫົັ ໄ ຾ມໃວາຄ຾ຏຌ຃ຸ ມມຌີໄສຶກສາ຅າກັຈຢູໃ ຍໃ ຬາຈສາມາຈຽຎັຌຉ຺ວ຾຋ຌ຋຺ໃວຎະຽ຋ຈແຈໄ ຅ຶໃຄຍໃ ຎາສະ຅າກແຈໄຂຂາຈຉ຺ກຍ຺ກຏໃຬຄໃັ ຃າຉາຌິຉຆິ ມ຺ ຅າກຍັຌຈາ຋ໃ າຌຏູ ຬໄ ໃ າຌ ຽພືໃຬຎັຍຎຸ ຄຍາຄສໃວຌ ພວກຽອ຺າ຋ິມຄາຌຫວັຄຢໃາຄງິຄວໃາ຅ະແຈໄອຍໄ ວຌີສ຺ໄ ມຍູ ຌຂຶຌເຌ຿ຬກາຈໜໄໄເຫ ໄຎຶມຫ຺
າ.
຋ິມຄາຌ SURE
1.

຃ະຌະຏູ ຾ໄ ຎ ຾ລະ ອຼຍອຼຄ:ຬາ຅າຌ ຾ຍໄ ຽພງແຆິ ຌັ ລາແຆຬາ຅າຌ ສຸ ລ຅຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ
຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ

຃ະຌະໜໃວງຬາສາສະໝັກ SEED,ຌາຄ ສາລະວ຺ຄ ຋າມະຽ຅ຈີ຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ
ໄສູຌພັຈ຋ະຌາກາຌລໄຼຄຎາຌາຆວຄ



Mr. Hiromu IKENOUENARC, Japanັ ລຼຍວິແຆຌາຄ ໜູອກNARC, Lao PDR

2. ສະໜັຍສະໜູຌຈໄາຌຽຉັກຌິກ:

Japan Wildlife Research Center (JWRC), Japan3. ສະໜັຍສະໜູຌຈໄາຌກາຌຽຄ ິຌ:Nagao Natural Environment Foundation (NEF), Japanສາລະຍາຌໜໄາ
1.

ລັກສະຌະພິຽສຈຂຬຄ ກ຺ຍ-ຂຼຈ............................................................ 12.

ລັກສະຌະຂຬຄກ຺ຍ............................................................................ 13.

ິ ຂຬຄກ຺ຍ........................................................................ 2ວ຺ຄ຅ຬຌຆີວຈ

4.

ແຂໃ ກ຺ຍ-ຂຼຈ .................................................................................. 35.

ອວກ ກ຺ຍ-ຂຼຈ............................................................................... 46.

ຬາຫາຌຂຬຄ ກ຺ຍ-ຂຼຈ....................................................................... 57.

ກາຌອໄຬຄຂຬຄ ກ຺ຍ-ຂຼຈ..................................................................... 68.

ຆະຌິຈ ກ຺ຍ-ຂຼຈ ຋ີໃພ຺ຍຽຫັຌຽຎັຌຎະ຅າ................................................... 7

1.

ລັກສະຌະຑິ຾ສຈຂຬຄກົຍ-ຂຽຈກົຍ-ຂຽຈ ຾ຎັຌສັຈ຾຃ໄ ຄຍົກ-຾຃ໄ ຄຌາ໅ ຓຫຼາງອູ ຍອໄ າຄ, ຂະໜາຈຂຬຄລາຉົວ ຋ໄ ຿ຉກຉໄ າຄກັຌ ຿ລະ ຓລັກສະຌະສະ຾ຑາະ ຈັໄຄລໄ ຓຌ:໅(1) ວາຄໂຂໄ ດູໄ ແຌຌາ໅ ຿ລະ ຾຋ິຄຍົກ .
(2) ຉຬຌ຾ຎັຌອວກຬາແສດູໄ ຌາ໅ ຫາງແ຅ຈ໅ວງຒັຌຒືຓ.
(3) ຾ຓືໄຬ຾ຉຍແຫງໄ ຓາ ຫາງແ຅ຈ໅ວງຎຬຈ ຿ລະ ໜັຄ.
໅ ຬກຉາຓຏິວໜັຄ ຿ລະ ຬໄ ຬຌຌຓ໅(4) ຓຌາ຾ຓື2.

ລັກສະຌະຂຬຄກົຍ໅ ຬ໅ ຄຈັຄເຉຏູ ອຓຉາແຫງໄ

ຓຫູດໄ ູ ກຬ໅ ຄຉາຓຂາຫຼຄັ ແຫງໄ , ຿ຂຄ຿ອຄ ຾ຑືໄຬແຆ໅຾ຉັຌ໅
ຉຌໜ໅າຓ 4 ຌວ໅ ຿ລະ ຉຌຫຼຄັ ຓ 5 ຌິວ໅1໅ລັກສະຌະກາຌ຾ຉັຌກະເຈຈຂຬຄກົ
ຍ

3.

ວົຄ຅ຬຌຆວິຈຂຬຄກົຍເຉ຾ຉັຓໂວ

ໂຂໄ-ເຉຌ໅ຬງອວກອວກຬຬກຉຌ຋ັຄໝົຈອວກ ຬຬກຉຌຫຼຄັ-2

4.

ໂຂໄກົຍ-ຂຽຈລັກສະຌະຂຬຄໂຂໄ ກົຍ-ຂຽຈ໅ າໃ ຿ລະ ຓວຌ໅ ແສໃຫຓ໅ ດູໄ.
຅ະ຾ຎັຌ຅າຈື ຄໂຂໄ ຂຽຈຂາ຾ຫຼຬລັກສະຌະຓຫຼາງໃໜໄວງຉິຈກັຌ຾ຎັຌ໅ ແສໃ.
ກຬ໅ ຌວຌໂຂໄ ກົຍລັກສະຌະໜໄວງ

ຌ໅ຬງໃສຂາວ-ຈາຐັ ຄ໅ ແສ ຋ໄ ຾ຎັຌ຋ໄ ງາວດູໄ ແຌວຌໂຂໄ ຂຽຈຉະຎາຈ໅
ລັກສະຌະໂຂໄ ເອຓກັຌດູໄ ແຌຒຬຈວຌ3

5. ອວກ ກົຍ-ຂຽຈອວກກົຍ-ຂຽຈ ກິຌ໅ າ຾ຎັ໅ ຌສິໄຄ຋ໄ ຓຆວິຈຌ໅ຬງໃ, ຆາກສັຈ ຿ລະ ຆາກຑືຈ ຋ໄ ດູໄ ຑືຌຌຬາຫາຌ.

ອວກກົຍອວກຂຽຈ຅ະຌາອວກຂຽຈຉະຎາຈື ຄອວກຂຽຈຂາ຾ຫຼຬ

4

6. ຬາຫາຌຂຬຄ ກົຍ-ຂຽຈ໅ ຿ຓຄຎ, ຿ຓຄຓູຓ, ຎາ, ຉັກກະ
ກົຍ-ຂຽຈ ກິຌສິໄຄ຋ໄ ຓຆວິຈ຾ຎັຌຬາຫາຌ ຾ຆັໄຌ: ຍົຄ,໅໅຿ຉຌ, ຂກະ຾ຈືຬຌ ຿ລະ ຬືໄຌໃ. ຍາຄ຃ັຄສາຓາຈກິ
ຌສັຈແຌ຅າຑວກຈຽວກັຌ.

-຿ຓຄຓູຓ຿ຓຄຎ

ຎາ-຅ໄ ລໄຉັກກະ຿ຉຌ
໅ຂກະ຾ຈືຬຌ຅ັກ຅ັໄຌ໅
ກົຍ-ຂຽຈ ກິຌຬາຫາຌເຈງກາຌ຿ລຍລຌໂຎ຅ັ
ຍ຾ຬົາ຾ຫງືໄຬ
5

7. ກາຌອ໅ຬຄຂຬຄ ກົຍ-ຂຽຈກົຍ-ຂຽຈ ຅ະສົໄຄສຽຄອ໅ຬຄ ຾ຑືໄຬຈຶຄຈູຈເຉ຿ຓໄ ແຌລະຈູຎະສົຓຑັຌ , ກົຍ-ຂຽຈອ໅ຬຄເຈງ

ກາຌຎິຈຎາກ ຿ລະ ແຆ໅ກໄຬຄສຽຄ, ຾ຎັຌຊົຄລົຓດູໄ ແຌລະຫວໄ າຄ຃.

ອູ ຍຂຽຈ຅ະຌາອ໅ຬຄອູ ຍຂຽຈຉະຎາຈອ໅ຬຄ6

8. ຆະຌິຈ ກົຍ-ຂຽຈ ຋ໄ ຑົຍ຾ຫັຌ຾ຎັ ຌຎະ຅າ
1.

ກົຍລໆ ຽຄ2. ກົຍຌາ7

3. ຂຽຈ຅ະຌາ໅ ຌ຾ຎັຌ຿ຏໄຌຉິຈກັຌຏະໜັຄລະຫວໄ າຄຌິວຉສາຓາຈຒູ ດໄ ູ ໜ໅າຌາ໅ໂຈ໅8

4. ຂຽຈເຓ ໅ເຉຌ໅ຬງ຋ໄ ງັຄຓຫາຄ95. ຂຽຈຉະຎາຈ໅ ຌໜຽວ຅ັຍ຾ກາະຉິຈໂຈ໅ຈຎາງຌິວຉ໅ ຌໂຓ໅໅ສູ ຄໂຈ໅ສາຓາຈຂືຌຉົ

10ື ຄ
6. ຂຽຈ຾ຫຼຬ໅ ຌສາຓຆະຌິຈ)7. ກໄ ຓຂຽຈ຅ິກ (຿ຉໄ ສາຓອູ ຍຌ຿ຓໄ໅ ຌສຬຄຆະຌິຈ)8. ກໄ ຓຂຽຈດູໄຫ໅ວງ (຿ຉໄ ສຬຄອູ ຍຌ຿ຓໄ

11

9. ຂຽຈເຬຈ໅ າ໅
10. ຂຽຈຌາ຾ຉົ໅ ຌສຬຄຆະຌິຈ)11. ກໄ ຓຂຽຈຂາ຃າ (຿ຉໄ ສຬຄອູ ຍຌ຿ຓໄ12

12. ຃ັຌ຃າກ

13. ຬືໄຄດາຄ13ອຼຍອຼຄ຿ຈງ຋ິມຄາຌຂຬຄ SURE ຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ, (FES), ມະຫາວິ຋ະງາແລ຾ຫໃ ຄຆາຈ (NUOL).
ໄ ສູ ຌພັຈ຋ະຌາກາຌລໄຼຄຎາຌາຆວຄ(NADC), ກ຺ມລໄຼຄສັຈ ຾ລະ ກາຌຎະມ຺ຄ (DLF).
 Network of Asian Rural Communities (NARC), Japan.
-ເຫໄ຃າ຾ຌະຌາຈໄາຌຽຉັກຌິກ຿ຈງ:Japan Wildlife Research Center (JWRC), Japan.

ສະໜັຍສະໜູຌ຿ຈງ:Nagao Natural Environment Foundation (NEF), Japan.

ກັຌງາ, 2014