VIDEO PROJECTOR LIFTS
Scissor Lift

ビデオプロジェクターリフト
PLTX 430/530/640/750/860

取扱説明書

お客様へ
● このたびは、Draper社製ビデオプロジェクターリフトをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
● ご使用前に「取扱説明書」を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。
●「取扱説明書」は、お使いになる方がいつでも見られるところに大切に保管してください。

工事店様へ● 設置工事が終わりましたら、この取扱説明書は必ずお客様へお渡しください。

目

次

安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

使用上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4

寸法図、仕様、付属品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5

スイッチケーブルの結線と接続・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6

プロジェクター台の調整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7

機械式リミットの調整、ディレイ機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・8

操作方法、投影位置の調整・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9

点検・記録・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

2安全上のご注意

必ずお守りください

お使いになる方やほかの人への危害と財産への損害を未然に防止し、正しく安全にお使いいただくために重要な内容を次のように説明しています。内容をよく理解してから本文をお読みになり記載事項をお守りください。
記載事項を守らないことにより生じた損害について当社は一切責任を負いません。
■表示内容を守らずに誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の区分で説明しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害の発生が想定される内容を示しています。
■お守り頂く内容を次の区分で説明しています。
してはいけない「禁止」を示します。
「必ず実施していただくこと」を示します。

取り付けなどの設置工事は工事専門業者またはご購入先に依頼してください。

本製品の設置、清掃、プロジェクター取り付けなど作業する際は必ずコンセントを抜くなど通電していない状態にしてください。

予め、取り付け場所の強度が本製品とプロジェクターを合わせた重量に十分耐えられることを確認してください。
取り付け強度が不足している場合は、十分な強度を有するよう適切な処置を施した上で取り付けを行ってください。
（別途セーフティワイヤ取付推奨）
取り付け場所の構造、材質にあった工事を行い、基礎部分へ確実に固定してください。
本製品やプロジェクターの取り扱いを考慮し取り付けは 2 名以上で行ってください。

ケーブル、ワイヤ、ベルト、その他本体に損傷がある場合や異常を感じた際は、すぐに使用を中止して購入先までご連絡ください。
本製品の最大積載重量(158kg)以内でご使用頂き、荷重超過しないでください。
本製品の中に物を落としたり、置いたりしないでください。
本製品にぶら下がったり乗ったりしないでください。

本製品が必ず水平になるように取り付けてください。

リフト動作中は、指などを挟んで思わぬケガをする恐れがありますので、本体にふれたり手や顔などを近づけないでください。

屋外など風や雨が当たる場所、高温高湿、ほこりの多い場所、油煙、湯気、腐食性ガスが発生する場所に取り付けないでください。

お客様ご自身で分解・修理・改造・移設をしないでください。

密閉された場所の場合は通気口を設けるなどの熱対策の上、設置してください。
熱源となるところの付近にケーブルをわたさないでください。
3

設置後に動作確認する際は、ワイヤおよびセーフティーベルトのたわみを防ぐため10kg 以上、最大積載重量以下の重りなどを載せてください。

投影位置、サービスポジションに降下後、または格納後に再動作させる際は、10 分以上間隔をあけてください。サーモセンサーが働き、動作しなくなることがあります。

本製品に物が接触して動作の妨げにならないようにしてください。

初回電源投入時、停電復旧時、コンセントを入れ直した際は、必ず一度 Lift LV スイッチの△UP を押してください。
（初期設定 P.9）これを行わないと他のスイッチが有効になりません。

本製品の真下に、人が立ち入らないようにしてください。

使用後はリフトを必ず格納し、リフトを下した状態で放置しないでください。

上昇、降下の急激な切り替えや短い距離での昇降を繰り返さないでください。

使用上のご注意⚫
⚫
⚫
⚫
⚫

⚫
⚫

本製品をプロジェクター昇降以外の用途で使用しないでください。
付属品、メーカーオプション品以外は本製品に使用しないでください。
周囲温度-10℃～40℃の範囲外で使用しないでください。
リフトが格納位置にあるときは、本製品の外部出力に接続したプロジェクターへの電源供給が切れますので、プロジェクターのクールダウンが終わってから格納してください。
（ディレイオプションを使用しない場合）
本製品には寿命があります。使用条件、使用環境により異なりますが、設置後 10 年以上経過した場合や昇降回数が多くなると使用上や外観に異常がみられなくても内部部品が劣化します。安全のため定期的な点検、交換を実施してください。
性能維持のため、少なくとも 1 年に一度または昇降 300 回で下記項目を実施してください。
停電や主電源が切れた場合でも、投影位置は記憶されていますので調整は不要です。
（初期設定は再度必要）
1

ワイヤに異常がないか「ほつれ」、「ねじれ」、「キンク（くせ）」、「たるみ」「素線のほころび、切れ」

2
3点

検

ドライブチェーン、ギアに異常がないか破損、錆、固着、チェーンのたるみ

シザーアーム部（可動部）のナイロンナットに緩緩んでいる場合は、ワッシャーとの隙間がなくみがないかなる程度に締め付けする（締め付け過ぎると動作不良となり破損の原因となるため）

4

リフティングケーブルバー、プロジェクター取り

緩みがあれば締め付ける

付けネジ、ナット類に緩みがないか

5

天井に固定している部分、ボトムパン、クロージ

緩みがあれば締め付けるャーパネル（オプション）のロッドやコーナーナット等の各部に緩みがないか
コーナーナット動点作検678降下

自動停止
上昇▽DOWN ボタンを押して正常に降下すること

異常なく降下すること

投影位置で停止すること（モーター音がしなくなる）

モーターが止まること△UP ボタンを押して上昇し格納した状態で停止する

異常なく上昇し、モーターが止こと（モーター音がしなくなる）

まること

9
停
止 上昇降下時に、□停止ボタンを押して停止すること
モーターが止まること
10 そ の 他 モーター音、動作に異常がないか異音、動作に異常がないこと
点検、動作確認の結果、異常がみられた場合は、使用を中止して購入先までご連絡ください。
4寸法図
表A型

上面番

リ フ ト 長 さ （ m m ）本体重量（kg）

収納時

最長時

PLTX430

420

4320

104

PLTX530

470

5380

118

PLTX6405306480125

PLTX750

600

7540

131

PLTX860

6508660137

表A参照

側面

正面

仕様

最大積載量

最大積載サイズ158kg

電圧

昇降速度(最大積載時)

889×889 (ｍｍ)
周波数115V

約 1.8m/分

消費電力

外部出力

60Hz

3.93A

7A

3 心線 → 4 心線スイッチ配線変換器

メンテナンス用
キースイッチモジュラーケーブル 2 本

付属品
Lift LV ス イ ッ チ(4 心線 壁スイッチ)

5

スイッチケーブルの結線と接続■下記図を参照し、結線してください① メンテナンス用キースイッチ・・・モジュラーケーブルをケーブルスプリッターボードの「KEY」へ接続② スイッチ配線変換器・・・モジュラーケーブルをケーブルスプリッターボードの「WALL」へ接続

結Lift LV ス イ ッ チ(4 心線 壁スイッチ)

線スイッチ側

ケーブル側

メンテナンス用

赤-DownPin3-緑キースイッチ黒-Com

Pin5-黒

黒-Com

Pin5-黒青-Up

Pin2-黄U-UP-黄C-Pin5-黒S-STOP-赤D-Pin3-緑

4 線スイッチ
配線変換器
操作卓または4 心線 壁スイッチへD-DOWN-緑C-COM-黒U-Pin2-黄

回 路 図
2 導線
ダウンリミットスイッチ※リフト格納時には使えません。

ロワーパンへLift LV スイッチ
キースイッチ

リモートコントロール用
RP/RQ バスポート
低電圧トリガー(6V-24)

エンコーダー

6

※線色
BK 黒
RD 赤
OR 橙
WH 白

BN 茶
BL 青
GN 緑
YLGN 黄/緑

プロジェクター台の調整■プロジェクター台の位置（重心）を調整して水平にする
プロジェクター台は前後に動かすことができますので、位置（重心）を調整します。
メンテナンス位置まで降下させ、下記の手順で調整して水平になるようにしてください。
一次調整① ボトムパンがしっかり固定されていることを確認してください。
② プロジェクター台を固定しているネジを外します。
③ プロジェクター台を前/後にスライドさせて水平になるよう調整します。
④ ②で外したネジを取り付けて確実に固定してください。
二次調整（上記で調整しきれない場合）
ボトムパンが水平かどうかを確認し、一次調整で水平に出来ない場合は二次調整を合わせて行います。
※作業は必ず 3 人以上で行ってください。
① ボトムパンがしっかり固定されていることを確認してください。
② リフティングケーブルバーのボトムパンに固定しているネジを外します。
※この時、ボトムパンが落下しないよう調整する人とは別の人が確実に保持してください。（２人以上）③ リフティングケーブルバーを前/後にスライドさせて水平になる方へずらします。
④ ②で外したネジを取り付けて、確実に固定してください。
⑤ 傾き状態によっては再度一次調整を行ってください。

リフティングケーブルフック
リフティングケーブバー

3/4 インチ六角ボルト 25mm

1/4 インチ六角ボルト 19mm

ボトムパン

安全のため作業者以外、リフト下付近へ絶対に立ち入らないでください。

ボトムパンの傾きが必ず 7 度（角度）以下になるように調整してください。

7機械式リミットの調整■工場出荷時は、ご注文時に指定されたメンテナンスポジションに設定されています。
ダウンリミットスイッチは、ケーブルドラム脇のネジを回すことによって最大範囲を調整できます。
調整方法：
ダウンリミット脇のネジを回すことによって最大範囲を調整できます。
⚫
最大範囲延長 － ネジをゆるめると最大範囲を延長。
⚫
最大範囲縮小 － ネジをしめると最大範囲を縮小。

ダウンリミットスイッチ

調整
ネジ

ディレイ機能（この機能を有効にする場合は、オプションのセンサーを追加する必要があります）■ディレイスイッチ
スイッチを ON にすることで通常の動作に時間差（遅れ）を加えて動作します。
※投影位置を調整する際は、このスイッチを OFF にしてから行ってください。
（投影位置調整：P9-4.を参照）
ディレイスイッチ

外部電源

ディレイ機能を使用しない場合は、このスイッチを必ず OFF にしてください。
オプションのセンサーを追加せずに ON にすると本製品が正しく動作しなくなります。
8

操作方法
1

初期設定を行う（※初回電源投入時のほか、停電復帰、コンセントの入れ直しの際も必ず実施してください）① 取り付けが完了して通電状態になったら、最初に Lift LV スイッチの △ UP を押します。（操作卓も同様）② 格納状態のリフト０位置(ホームポジション)が記憶され、全てのスイッチ操作が有効になります。
（リフトが降りている場合は上昇して格納されます）

2 Lift LV スイッチ(4 心線) の操作① ▽ DOWN を押すとリフトが投影位置（出荷時設定位置）まで降下します。
② □ STOP を押すとリフトの動作が停止します。
③ △ UP を押すとリフトが上昇して格納されます。
Lift LV スイッチ（4 心線）△UP（格納）

STOP

停止

▽

DOWN（投影位置）

リフトが投影位置以外にある場合、Lift LV スイッチで昇降することはできません。
キースイッチで格納位置まで一旦戻してから操作してください。

3 メンテナンス用キースイッチの操作（サービスポジションの呼び出し）⚫
⚫
⚫

キーを DOWN に回すとサービスポジション（出荷時設定位置）まで降下します。
キーを UP に回すことで上昇して格納されます。
サービスポジションを使用しない場合はキーを OFF の位置にします。
メンテナンス用キースイッチ
UP (左)

格納位置へ戻る

OFF (中央)

停止

DOWN (右)サービスポジション

4 投影位置の調整（下記の手順で投影位置を調節することができます。）① あらかじめディレイスイッチが OFF になっていることを確認後、リフトが格納された状態で Lift LV スイ
ッチの ▽DOWN を押して、リフトを投影位置にします。
※リフトが投影位置以外にある場合は調整モードにすることができません。
※ディレイ機能を使用している場合でも、ディレイスイッチは調整前に必ず OFF にしてください。
（P8 ディレイ機能）② キースイッチを UP(左)へ回し続け、リフトが上に動いたら戻します。これにより調整モードとなり投影位置がリセットされます。この間の Lift LV スイッチは△UP・▽DOWN を押している間のみ動作します。
※調整モード中は、新しい投影位置を設定するまで「キースイッチ」の昇降操作は無効になります。

③ Lift LV スイッチで任意の投影位置までリフトを移動します。
④ キースイッチを DOWN (右)へ回し続けると、リフトが短く上昇、2 回降下したあと、設定した投影位置に移動し設定が完了したことを知らせます。キースイッチを戻して調整を終了します。
初回電源投入時、停電復旧時、コンセントを入れ直した際は、必ず上記 1 の初期設定を実施してください。これを行わないと全てのスイッチが有効にならず使用できません。
9

点検・記録
点検日

備

点検者

点検結果

考10

輸入販売元：株式会社キクチ科学研究所
本社

http://kikuchi-screen.co.jp/〒161-0033 東京都新宿区下落合 3-12-35

TEL 03-3952-5131（代）大阪営業所 〒556-001 大阪府大阪市西区北堀江 1-5-2 四ツ橋新興産ビル 100B TEL 06-6567-9035（代）YD092419