最優秀 LOM 経済開発プログラム
Best Local Economic Development Program
LOM 名

申請担当者名公益社団法人 東京青年会議所

田中

基本情報

Basic Information

事業名

Name

Link de Change! プロジェクト〜オープンイノベーションで社会がLink de Change! Project〜Take Action by Open変わる〜

Innovation〜目的

Purpose

長期的目的：
持続的な経済成長を達成する：
1
ビジネスと社会貢献を同時に達成する。
2
地域課題を解決するイノベーティブなビジネスを構築する。
3
東京中にインパクトを広める。

THE LONG-TERM PURPOSE:
TO ACHIEVE SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH by:
1. Achieving business and social contribution
simultaneously.
2. Creating innovative business to solve local issues.
3. Expanding the impact to whole areas in Tokyo.

短期的目的：
1
ビジネスと社会貢献を同時に達成する：
青年経済人がビジネスを通じて地域課題を解決するようモチベートする。
2
地域課題を解決するイノベーティブなビジネスを構築する：
青年経済人同士のコレボレーションを進めるべく、オープンイノベーションを推進する。
3
東京中にインパクトを広める：
自治体と地域企業をつなぐ。

尚幸

THE SHORT-TERM PURPOSE:
1. TO ACHIEVE BUSINESS AND SOCIALCONTRIBUSION SIMULTANEOURSLY by
motivating young business leaders to solve local
issues through business.
2. TO CREATE INNOVATIVE BUSINESS TO SOLVELOCAL ISSUES by promoting Open Innovation to
encourage young business leaders to collaborate.
3. TO EXPAND THE IMPACT TO WHOLE AREAS IN
TOKYO. by connecting local governments andenterprises.

開始日※日付で記載

Start date2019 年 5 月 26 日

JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

終了日※日付で記載

End date2019 年 7 月 28 日

JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載
不要

事業対象者

Target・JC メンバーを含む 30 業種以上の業種の青年経済人 103 名
・自治体

1.
2.

103 young business leaders from more than 30
industries including JCI members
Local governments

SDGs の該当項目
該当項目を１つのみ選択

Sd goal⑨9

発展段階
Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択 ①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・
持続可能性

Development stage
Peace, Prosperity, and Sustainability

③

3

概要

Overview

１ワークショップ・ビジネスを通じた社会貢献の重要性に関する講義
・自治体による地域課題のプレゼンテーション
・興味を持った社会課題をベースとした参加者のグループ分け
・グループ毎で課題解決型ビジネスのアイディア共有と事業計画作
成

1)-２ 各グループでのミーティング
・ワークショップで出したアイディアを実現するための具体的な施策についての協議
・東京 JC による、進捗確認、意見交換のための中間報告会の実施-

３ プレゼンテーション
・各グループのビジネスプランの発表
・資金面、コラボレーション、持続可能性の観点から審査とアドバイス。
具体的には、以下の各地区の課題に取り組むプロジェクトの提案等がなされた。

-

2)
-

3)
-

Workshop
Lecture about importance of social contribution
through business.
Presentation about local issues by local
governments of Tokyo.
Grouping participants based on the local issues
interested in.
Sharing new business ideas to solve the issues
and making plans of actions by each group.
Group Meeting (2 months)
Discussing and writing detailed business plans torealize the ideas.
Interim meeting to check progress and to
exchange opinions hosted by JCI Tokyo.
Presentation
Group presentation about their business plans.
Judging and advising their business plans basedon the view of finance, collaboration, andsustainability.

１．板橋区
課題：ものづくりの文化や歴史が地域に知られていないこと、工業と地域の交流が少ないこと。

The presented local issues and business models are
below:
1)

解決策：ものづくりを担う子どもの育成事業を提案。区内の小・中学生を対象に「ものづくりのアイディアコンテスト」を実施し、優勝者を「いたばしこども Dr」に認定するモデルケースを発表した。
※上記プランは板橋区の公式予算（150 万円）で実際に事業化した。
２．中野区
課題：近年多発している水災害。

解決策：浸水予測システム」を構築・活用し、街中のサインボード
で浸水情報を共有して、ロイヤルティ費・As などで収益を上げるモデルを発表。

Itabashi-ward (Winning business plan)

ISSUE:
Lacking of knowledge about culture/history of local
craftsmanship and less communication between local
people and craftsmen.
SOLUTION:
Host a craft idea competition for local students, todevelop future craftsmen: The winner will becertificated as a “Child-Doctor.”* THIS BUSINESS PLAN HAS BEEN ACTUALLY RUN ON
THE OFFICIAL BUDGET (¥1,500,000) OF LOCALGOVERNMENT.
2)

Nakano-ward

３．江東区
課題：受動喫煙が未だに解決されない。
解決策：移動式喫煙所を設置し、利用者に課金するモデルと、商店街の空きテナントを喫煙所へ移行し、飲食 FC への喫煙所提供契約
フィーにより収益を上げるモデルを発表した。

ISSUE:
Less information about flood disaster.

４．渋谷区

SOLUTION:
A) Provide “Flood Forecast System” to share theinformation, tying up with the billboard company.
B) Place advertisements of local companies to makea profit.

課題：空き家などの資産の滞留。

3)

解決策：需要者と供給者を結ぶシェアリングエコノミー・アプリを開発。滞留している資産の流動化に加え、CtoC 取引の活発化の可能性を目指す。

ISSUE:
Passive smoking in the town.

５．北区
課題：北区への滞留人口が少ない。
解決策：飛鳥山公園を観光地として活用し、「文化的で高級な街」
としてリブランディングする。日々の生活に根付かせるため、キッチンカーによる食事の提供等を提案。

Koto-ward

SOLUTION:
A) Provide a “Movable Smoking Space” which
requires a fee.
B) Reuse vacant tenants on the local shopping
arcades to smoking rooms then provide to thecustomers of contracted restaurants.
4)

Shibuya-ward６．墨田区

ISSUE:
Retained assets as vacant houses.

課題：産業集積が活用できていない。

７．新宿区

SOLUTION:
Develop a sharing economy app which connects theconsumers and landlords of vacant houses, to aim
securitization of assets and possibility of consumer-toconsumer business.

課題：区民以外への災害対策が不十分。

5)

解決策：民間 IT 企業による災害情報のプッシュ通知、食料備蓄企業認定制度を提案。認定事業者には行政ツール等で無料の広告掲載できる仕組みで企業メリットを生む。

ISSUE:
Less residential population.

解決策：区内産業の支援に加え、新たな企業誘致を目指す。特に外国人起業家に焦点を当て、地域との交流の場の提供を検討。

８．品川区
課題：児童虐待※当グループは成果発表までにビジネス構築ができなかったが、その後もメンバー同士コンタクトを取り合い、地域の学生をサポートしている。

Kita-ward

SOLUTION:
Rebrand a local park called “Asukayama Park” as aluxurious and cultural spot, providing daily kitchen cars
for tourists, which leads them to settle down in the
town.
6)

Sumida-ward

ISSUE:
Insufficient utilization of industrial clusters.
SOLUTION:
Support local industry and invite enterprises fromoutside the city simultaneously to transform Sumidaward into an industrial center. Especially for foreign
entrepreneurs, they provide a communication spaceamong local enterprises.
7)

Shinjuku-ward

ISSUE:
Disaster prevention for non-residential people.
SOLUTION:
A) Provide a disaster information using a technology
of a famous tech company based in the city.
B) Certify the local enterprises which provides foodreserves in emergency. Certified enterprises will
be appeared on the local government’s website orapp.
8) Shinagawa-ward
ISSUE:
Child ill-treatment*This group could not come up with a business idea by
the date of presentation. Instead, group members
keep contacting to each other to support local
students.
1
目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください。
1
ビジネスと社会貢献を同時に達成する：
青年経済人がビジネスを通じて地域課題を解決するようモチベートする。
2
地域課題を解決するイノベーティブなビジネスを構築する：
青年経済人同士のコレボレーションを進めるべく、オープンイノベーションを推進する。
3
東京中にインパクトを広める：

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語まで
1.

TO ACHIEVE BUSINESS AND SOCIALCONTRIBUSION SIMULTANEOURSLY by
motivating young business leaders to solve local
issues through business.

自治体と地域企業をつなぐ。

2.

3.

TO CREATE INNOVATIVE BUSINESS TO SOLVELOCAL ISSUES by promoting Open Innovation to
encourage young business leaders to collaborate.
TO EXPAND THE IMPACT TO WHOLE AREAS IN
TOKYO. by connecting local governments andenterprises.

このプログラムが、どのように JCI 行
動計画に準じているかを記述してください JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・コラボレート Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください

How does this program align to the JCI Plan of
Action? ※200 単語まで

＜Impact（影響力）＞
1
本プロジェクトには、産官学金労言士から 30 以上の業種から
103 名以上が参加した。
2
参加者の 100％が社会解決型ビジネスとコラボレーションによってイノベーションを興せることに興味を持った。
3
23 区すべての自治体がオープンイノベーションを推進する提言を受け取った。
4
8 地区の課題に対して 7 地区から事業案が示された。
5
板橋区では、本プロジェクトでの事業案をもとに、実際に区の事業として 150 万円の予算で事業化した。
6
オープンイノベーションの専門メディア「eiicon lab」における記事の掲載<Impact>
1. 103 participants from more than 30 industries.
2. 100% PARTICIPANTS became interested increating business to solve local issues bycollaborating.
3. 23 of 23 local governments accepted the proposal
to promote this project.
4. 7 new business models were proposed.
5. THE WINNING BUSINESS PLAN RECEIVED¥1,500,000 FROM THE LOCAL CITY BUDGET.
6. An online media Eiicon Lab published an article ofthis project.

＜Motivate（意欲）＞1
青年経済人を自治体とつなぎ、地域課題をシェアすることで、社業によって地域課題解決を図るようモチベートした。
2
青年経済人同士がアイディアやリソースをシェアする場を作ることで、新規事業を立ち上げるようモチベートした。
3
自治体を事業に招いて地域の企業とチームを組んで課題解決を目指すことで、民間とのコラボレーションに対してモチベート
した。

<Motivate>
1. Motivated participants to contribute to society
through business.
2. Motivated participants to create business bycollaborating.
3. Motivated governments to collaborate withenterprises to solve local issues.
<Invest>1. Built a partnership to reach more than 10,000
people from 8,000 companies FOR FREE.
2. Utilized a connection with governments to spreadthis project all over Tokyo.
3. Assigned JCI members as group leaders to learn
and lead the collaborating process.
<Collaborate>
1. THE PURPOSE OF THIS PROJECT IS TO CREATE
BUSINESS TO SOLVE LOCAL ISSUES BY
COLLABORATION.
2. Participants shared ideas to create innovative
business plans.
3. Participants shared resources to run the business
effectively.
<CONNECT>
1. Connected governments and enterprises.
2. Connected stakeholders to realize the businessplans based on participant’s requests.
3. Asked partners to promote this project.

＜Invest（投資）＞1
経済団体やメディアと協力関係を築き、10,000 人以上、8000
社以上に無料で発信できた。
2
行政との連携を活用し、23 区に運動を広げることを提言できた。
3
メンバーをグループリーダーとしてコラボレーションを学び、貢献させた。
＜Collaborate（協働）＞1
本事業の主要目的は、青年経済人のコラボレーションによって地域課題を解決するビジネスを生み出すことである。
2
参加者がアイディアを出し合うことで、革新的なアイディアを生み出した。
3
参加者同士でリソースを共有することで、より効率的に事業化を図った。

＜Connect（つながり）＞
1
東京ＪＣがインターミディアリーとしてリーダーシップを発揮
して、多くの行政と企業等を結び付け、地域社会にインパクト
を与える運動を創り出した。
2
参加者のビジネス案に必要なステークホルダーを紹介した。
3
関連団体（東京商工会議所青年部・一般社団法人東京ニュービ
ジネス協議会・社会起業大学・西武しんきんキャピタル株式会
社・eiicon company・株式会社ニューラル・株式会社フュー
チャーセッションズ）に動員を依頼した。
予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？
予算上の工夫や、予算の内訳の概算を記述してください

Was the budget an effective guide for the financial
management of the project? ※150 単語まで

本事業は予算計画通りに遂行できた（30 万円の予算に対して、約29 万円で遂行できた。）。

This project was on budget: BUDGET: ¥300,000
versus ACTUAL: ¥290,000.

1.
2.

1.

3.
4.
5.

費用を抑えるため、JC 会館を会場として利用した。
東京 JC のシニアメンバーにコワーキングスペースを無料で提供していただいた。
講師の元で学んだメンバーがボランティアとしてグループミー
ティングをサポート
した。
優勝チームのビジネスプランは自治体の予算（150 万円）で事
業化した。

2.
3.

4.

Used JCI Japan Headquarter as a venue to reducethe cost.
A senior member of JCI Tokyo provided coworking space he owns for free.
JCI Tokyo members who had learned under thecoordinator supported group meetings as avolunteer.
THE WINNING BUSINESS PLAN HAS BEEN
ACTUALLY RUN ON THE OFFICIAL BUDGET(¥1,500,000) OF LOCAL GOVERNMENT.

このプロジェクトはどのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？
ミッションとヴィジョンに分けて記載
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること

How does this project advance the JCI Mission and
Vision? ※200 単語まで
【参考】
JCI Mission：To provide development opportunities
that empower young people to create positive change
JCI Vision：To be the leading global network of young
active citizens＜JCI ミッション＞
青年経済人が参加し、地域課題を解決するビジネス構築の能力を開発したため。

<JCI Mission>
Young business leaders participated this project
developed their ability to contribute to society throughbusiness.

＜JCI ヴィジョン＞
多様な青年経済人をつなぎ、地域課題をコラボレーションによって解決したため。

<JCI Vision>
Connected young business leaders from diverse
industry to solve local issues by collaboration.

1
自由経済社会の促進
このプログラムによってどのように JCI Values を示し、自由に経済活動が行われる社会の促進に寄与しましたか？
JCI Values＝クリード
我々はかく信じる：「信仰は人生に意義と目的を与え人類の同胞愛は国家の主権を超越し正しい経済の発展は
自由経済社会を通じて最もよく達成され政治は人によって左右されず法によって運営されるべきものであり人間の個性はこの世の至宝であり人類への奉仕が人生最善の仕事である」
要約：自信を与え、地域を結び付け、機会の平等を普及させ、公正な社会を確立し、文化的な多様性を受け入れ、持続可能なインパク
トを創り出すPromotion of Free Enterprise
How did this program seek to exhibit JCI Values,
especially "free enterprise"? ※200 単語まで
【参考】
The Creed of Junior Chamber International
We Believe:
That faith in God gives meaning and purpose to humanlife;
That the brotherhood of man transcends thesovereignty of nations;That economic justice can best be won by free men
through free enterprise;
That government should be of laws rather than ofmen;That earth's great treasure lies in human personality;andThat service to humanity is the best work of life

１．人類の同胞愛は国家の主権を超越し1.

・本事業の主要目的は、青年経済人のコラボレーションによって地域課題を解決することであるため。
・行政と市民の中間団体として、青年経済人と自治体のコラボレー
ションの場を提供したため。

-

２．自由経済社会を通じて最もよく達成され・青年経済人に社業を使った社会貢献を促すことで持続的な経済政策を推進した。
・結果的に７つの持続的なビジネスモデルが生まれ、優勝チームのプランは自治体の予算で事業化した。
・本事業の成果をもって、自治体や経済団体にオープンイノベーシ
ョン（コラボレーションによって新規事業を生み出す手法）の推進を提言した。

-

2.
-

３．人間の個性はこの世の至宝でありThe brotherhood of man transcends thesovereignty of nations:
THIS PROJECT IS TO LET YOUNG BUSINESSLEADERS COLLABORATE TO SOLVE LOCALISSUES.
As an intermediary between government andcitizen, we provided an opportunity for young
business leaders to collaborate with local
governments.
Economic justice can best be won by free men
through free enterprise:
Promoted sustainable economic growth bymotivating young business leaders to contributeto society through business.
In result: 7 sustainable business models werecreated through this project, and THE WINNING

・参加者は多様な分野の青年経済人であり、そのコラボレーション
によってイノベーティブなアイディアを生み出した。
４．人類への奉仕が人生最善の仕事である・本事業の目的は、青年経済人のコラボレーションによって地域課
題を解決することであるため。
3.
-

4.
-

BUSINESS PLAN HAS BEEN ACTUALLY RUN ON
THE OFFICIAL BUDGET OF LOCAL GOVERNMENT.
Based on the achievement of this project, we
proposed local governments and businessassociations to promote a method to create new
business by collaboration.
That earth's great treasure lies in humanpersonality
Participants consist of young business leadersfrom diverse industry, that leads them togenerate innovative ideas by collaboration.
That service to humanity is the best work of life
THIS PROJECT IS TO LET YOUNG BUSINESSLEADERS COLLABORATE TO SOLVE LOCALISSUES.

このプログラムによって自由に経済活動が行われる社会はどのように促進されましたか？

How was free enterprise promoted during the
project? ※200 単語まで

1

1.

2
3

青年経済人に社業を使った社会貢献を促すことで持続的な経済政策を推進した。
結果的に７つの持続的なビジネスモデルが生まれ、優勝チームのプランは自治体の予算で事業化した。
本事業の成果をもって、自治体や経済団体にオープンイノベー
ション（コラボレーションによって新規事業を生み出す手法）の推進を提言した。

2.

3.

Promoted sustainable economy growth bymotivating young business leaders to solve local
issues through business.
In result: 7 sustainable business models werecreated through this project, and THE WINNING
BUSINESS PLAN HAS BEEN ACTUALLY RUN ON
THE OFFICIAL BUDGET OF LOCAL GOVERNMENT.
Based on the achievement of this project, we
proposed local governments and businessassociations to promote a method to create new
business by collaboration.

2
地域経済への影響
このプログラムの地域経済への影響を、どのように測りましたか？

Community Impact
How was the impact on the local economy
measured? ※200 単語まで

1． ワークショップ参加者へのアンケート
2． 本事業によって生まれたビジネスモデルの数
3． 本事業の推進に賛同する自治体の数

1.
2.
3.

このプログラムによって与えた地域経済への影響を記述してください。
どんなゴールが当初決められましたか？
1
ビジネスと社会貢献を同時に達成する：
青年経済人がビジネスを通じて地域課題を解決するようモチベートする。
2
地域課題を解決するイノベーティブなビジネスを構築する：
青年経済人同士のコレボレーションを進めるべく、オープンイノベーションを推進する。
3
東京中にインパクトを広める：
自治体と地域企業をつなぐ。

Survey for participants
The number of business models created throughthis project
The number of governors agreed on promoting
this project

What was the intended impact on the local
economy? What goals were originally set? ※200 単
語まで
1.

2.

3.

TO ACHIEVE BUSINESS AND SOCIALCONTRIBUSION SIMULTANEOURLY by motivating
young business leaders to solve local issues
through business.
TO MAKE INNOVATIONS EFFECTIVELY by
encouraging young business leaders tocollaborate.
TO MAKE AN IMPACT IN LOCAL AREAS byconnecting local governments and enterprises.

このプロジェクトの経済への実際の影響を記述してください。

What was the actual economic impact produced bythis project? ※300 単語まで

1
ビジネスと社会貢献を同時に達成する：
・参加者の 100％が社会課題解決型ビジネスに興味を持った。
・参加者の 85％が本事業を通じて地域課題解決のアイディアを出した。
・7 つの地域課題解決型ビジネスが提案された。
・優勝チームのビジネスプランは自治体の予算で事業化した。

1.

TO ACHIEVE BUSINESS AND SOCIALCONTRIBUSION SIMULTANEOURSLY by
motivating young business leaders to solve local
issues through business.

-

2
地域課題を解決するイノベーティブなビジネスを構築する：
・参加者の 100％がコラボレーションによってイノベーションを興せると回答した。
・参加者の 92％が地域の課題を解決するためには協働しないといけないと回答した。

-

100% OF PARTICIPANTS became interested insocial contribution through business.
85% of the participants brought up ideas to solve
local issues through this project.
7 new business models to solve local issues were
proposed.

-

3
東京中にインパクトを広める：
・内閣府から参加協力を得ることができた。
・23 地区中 8 地区の行政関係者が参加した。
・23 地区中 23 地区の行政がこの事業を推進する提言を受け取った。
・優勝チームのビジネスプランは自治体の予算(150 万円)で事業化した。

-

THE WINNING BUSINESS PLAN HAS BEEN
ACTUALLY RUN ON THE OFFICIAL BUDGET(¥1,500,000) OF LOCAL GOVERNMENT.

2.

TO CREATE INNOVATIVE BUSINESS TO SOLVELOCAL ISSUES by promoting Open Innovation to
encourage young business leaders to collaborate.

-

100% PARTICIPANTS agreed on that we canmake innovations by collaborating.
92% of participants agreed on that we need tocollaborate to solve local issues.

-

3.

TO EXPAND THE IMPACT TO WHOLE AREAS IN
TOKYO. by connecting local governments andenterprises.

-

CABBINET OFFICE, GOVERNMENT OF JAPANparticipated and agreed on promoting thisproject.
8 of 23 local governments participated andagreed on promoting this project.
23 of 23 local governments accepted the proposal
to promote this project.
THE WINNING BUSINESS PLAN HAS BEEN
ACTUALLY RUN ON THE OFFICIAL BUDGET OF
LOCAL GOVERNMENT.

-

3
地域社会と参加者への影響
このプログラムの地域社会と参加者への影響を、どのように測りましたか？

Impact on Community and Participants
How was community and participant impact
measured for this project? ※200 単語まで

・ワークショップ参加者へのアンケート・本事業によって生まれたビジネスモデルの数
・本事業の推進に賛同する自治体の数
・Facebook グループへの登録者数

1.
2.
3.
4.

Survey for participants
The number of business models created throughthis project
The number of governors agreed on promoting
this project Survey for participants
Followers on Facebook Group

このプロジェクトの地域社会と参加者への実際の影響を記述してください。

Describe the actual impact on the local community
and the participants. ※300 単語まで

1.地域へのインパクト・内閣府から参加協力を得ることができた。
・渋谷区長から支援の言葉をいただいた。
・23 地区中 8 地区の行政関係者が参加した。
・23 地区中 23 地区の行政がこの事業を推進する提言を受け取った。
・7 つの地域課題解決型ビジネスが提案された。
・優勝チームのビジネスプランは自治体の予算で事業化した。
・長期的インパクト：東京 23 区の自治体が地域の青年経済人と地域課題解決型ビジネスの構築に賛同した。これは持続可能な経済成長を促すものである。

1.
-

2.参加者へのインパクト・参加者の 100％が社会課題解決型ビジネスに興味を持った。
・参加者の 85％が本事業を通じて地域課題解決のアイディアを出した。
・参加者の 83％がコラボレーションによってイノベーションを興すことが出来ると実感した。

-

-

-

2.
-

Impact on Local Communities
CABBINET OFFICE, GOVERNMENT OF JAPANparticipated and collaborated as a groupmember.
The Mayor of Shibuya-ward made a speech tosupport this project.
8 of 23 local governments participated andagreed on promoting this project.
23 of 23 local governments accepted the
proposal to promote this project.
7 new business models to solve local issues
were proposed.
THE WINNING BUSINESS PLAN HAS BEEN
ACTUALLY RUN ON THE OFFICIAL BUDGET OF
LOCAL GOVERNMENT.
LONG TERM IMPACT：Local governments of
WHOLE AREA IN TOKYO agreed on creating
business to solve local issues by collaboratingwith local young business leaders, which leads
SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH.
Impact on Participants
100% OF PARTICIPANTS became interested insocial contribution through business.
85% of the participants brought up ideas tosolve local issues through this project.

-83% of the participants agreed that they canmake innovations by collaborating.

4
パートナーシップ及び広報活動
このプログラムの広報戦略を記述してください。

Partnerships and Public Relations
What was the promotional strategy for thisprogram? ※500 単語まで

１．JC メンバーによる発信
・東京 JC の WEB サイト、SNS での発信・本事業の Facebook グループに加入したメンバーによるシェア
・東京 JC 理事長の公式ブログ、SNS での紹介
・23 地区委員長から地域の各自治体、経済団体への発信

1.
-

２．関係団体からの告知
・東京商工会議所青年部によるメンバーへの告知
・一般社団法人東京ニュービジネス協議会によるメンバーへの告知
・社会起業大学による学生への告知
・オープンイノベーションの専門メディア「eiicon lab」における記
事の掲載

-

-

-

2.
-

-

-

Promotion by JCI Tokyo members
Promoted on JCI Tokyo official website,
Facebook, and Twitter.
Established Facebook Group of this project andinvited JCI members to join and share theinformation.
Local President of JCI Tokyo spread this projecton the official blog and twitter.
Chairpersons of 23 wards committee cooperated
to promote this project to each local
governments/economic organizations/young
business leaders.
Promotion through partners
Tokyo Chamber of Commerce cooperated topromote project to younger members.
The Tokyo New Business Conference cooperated
to promote project to members, who are leading
young entrepreneurs based in Tokyo.
Social Entrepreneur Collage, a business school forsocial entrepreneurs, promoted this project tostudents.
Eiicon Lab, an online media specific to Open
Innovation, published an article of this project.

広報活動の成果を記述してください。数字で表せられる場合、数字も含めて記述してください。

How successful was the promotion? Pleaseindicate figures where applicable. ※250 単語まで

1． 30 以上の業種から 103 名の青年経済人が参加し、計画の約1.3 倍の動員となった。
2． 内閣府から参加協力を得ることができた。
3． 23 地区中 8 地区の行政関係者が参加した。
4． 開催地の区長に応援いただけた。
5． 経済団体との連携を活用し、1000 名以上の青年経済人に発信できた。
6． オープンイノベーションの専門メディア「eiicon lab」における記事が掲載され、8000 社以上に無料で発信できた。

1.

2.
3.
4.
5.
6.

103 young business leaders from 30 types ofindustry participated, that achieved 1.3 times
more versus the plan.
CABBINET OFFICE, GOVERNMENT OF JAPANparticipated.
8 of 23 local governments participated.
Mayor of Shibuya-ward, the workshop venue,
supported and agreed on promotion.
Reached more than 1,000 young business leaders
through economic organizations.
Reached more than 10,000 young businessleaders from 8,000 companies, by being publishedin the Eiicon Lab.

このプログラムに参加したパートナーをリストアップしてください（ない場合には、「N/A」と記入）

List the partners that participated in this program.
(write N/A if none) ※100 単語まで

・東京商工会議所青年部
・一般社団法人東京ニュービジネス協議会
・社会起業大学
・西武しんきんキャピタル株式会社
・eiicon company
・株式会社ニューラル
・株式会社フューチャーセッションズ

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

パートナーはどのようにプログラムに参加しましたか？

How did partners participate in the program?
※250 単語までTokyo Chamber of Commerce
The Tokyo New Business Conference
Social Entrepreneur Collage
Eiicon Company
Seibu Shinkin Capital Corporation
Neural Inc
Future Sessions Inc

・東京商工会議所青年部⇒動員協力・一般社団法人東京ニュービジネス協議会⇒動員協力
・社会起業大学⇒動員協力/学長が審査員として参加（持続可能性面）

1.
2.
3.
-

・西武しんきんキャピタル株式会社⇒CEO が審査員として参加（財政面）

4.
-・eiicon company 代表⇒CEO が審査員として参加（コラボレーション面）/自社メディア
での記事掲載5.
-・株式会社ニューラル⇒CEO が社会貢献によるビジネスの重要性についての講師として参加

6.
-・株式会社フューチャーセッションズ⇒CEO がワークショップのコーディネーターとして参加

7.
-

Tokyo Chamber of Commerce:
Promoted this project to younger members.
The Tokyo New Business Conference:
Promoted project to members, who are leading
young entrepreneurs based in Tokyo.
Social Entrepreneur Collage:
President participated as a judge forpresentations, specific to sustainability.
Promoted this project to students.
Eiicon Company:
CEO participated as a judge for presentations,specific to collaboration.
Published an article of this project.
Seibu Shinkin Capital Corporation:
President participated as a judge forpresentations, specific to finance.
Neural Inc:CEO lectured about importance of social
contribution through business.
Future Sessions Inc:CEO coordinated workshop and advised how tocreate innovative business plans to solve local
issues.

5
プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述してください。

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of thisproject? ※200 単語まで

持続的な経済成長を達成する：
1
ビジネスと社会貢献を同時に達成する。
2
地域課題を解決するイノベーティブなビジネスを構築する。
3
東京中にインパクトを広める。

TO ACHIEVE SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH by:
1. Achieving business and social contribution
simultaneously.
2. Creating innovative business to solve local issues.
3. Expanding the impact to whole areas in Tokyo.

流れ：
1． 本事業を推進することで、より多くの青年経済人がコラボレー
ションに賛同する。
2． より多くのコレボレーションが生まれることで、より多くのビジネスが生まれる。
3． より多くのビジネスが生まれることで、より多くの地域課題が解決される。
4． より多くの地域課題が解決されることで、より多くの自治体がコラボレーションを支援する

The flows:
1. By promoting this project, more young businessleaders will be motivated to collaborate.
2. More collaboration between young businessleaders are born, more new business will becreated.
3. More new business is created, more local issues
will be solved.
4. More local issues are solved, more local
government will support young business leaders
to collaborate.

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください。
※マイナスな表現はしないでください。前向きな改善点を記載しま
しょう

What changes would you make to improve theresults of this project? ※300 単語まで

1． ５ヶ月以上かけることで、コラボレーションがより効果的になる。
2． １つの地域課題に絞ることで、適切なステークホルダーを巻き込むことができる。
3． JC メンバーをファシリテーターとして育成することで、より円滑なグループ運営ができる。

1.
2.

3.

Take more than 5 months to collaborate more
effectively.
Focus on only one local issue to involve proper
stakeholders who can share not only ideas but
also resources to realize business plans.
Train JCI members as facilitators to lead groupmembers more smoothly.

「目的・財務計画・実施」項目に添付する画像を下部に貼付してください「自由経済社会の促進」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域経済への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会と参加者への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「パートナーシップ及び広報活動」項目に添付する画像を下部に貼付してください「プログラムの長期的な影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください