N C R 2 0 1 8

日 本 目 録 規 則
Nippon Cataloging Rules

2018 年 版
日本図書館協会目録委員会編

付録

A.3

略語使用法

2018 年 12 月 25 日 作成
2019 年1 月＊問い合わせ先編集
発行

7 日 公開日 本 図 書 館 協 会 目 録 委 員 会 : ncr

jla.or.jp

日本図書館協会目録委員会
公益社団法人日本図書館協会〒 104-0033 東 京 都 中 央 区 新 川 1-11-14
Te l . 0 3 - 3 5 2 3 - 0 8 1 1 F a x . 0 3 - 3 5 2 3 - 0 8 4 1©2018 Japan Library Association

『日本目録規則 2018 年版』A.3

A.3

略語使用法

目次#A.3 略語使用法 .................................................................................................................. 2#A.3.0 範囲 .......................................................................................................................... 2#A.3.1 通則 .......................................................................................................................... 2#A.3.1 通則 別法 ............................................................................................................... 2#A.3.2 転記 .......................................................................................................................... 2#A.3.3 著作のタイトル ........................................................................................................ 2#A.3.4 個人・家族・団体、場所の名称............................................................................... 2#A.3.5 その他のエレメント ................................................................................................. 2#A.3.5.1 大きさ.................................................................................................................... 2#A.3.5.2 音楽作品の番号 ..................................................................................................... 3#A.3.5.3 赤経・赤緯 ............................................................................................................ 3#A.3.5.4 音楽の演奏手段 ..................................................................................................... 3#A.3.5.5 所要時間 ................................................................................................................ 3#A.3.5.6 尺度の付加的情報 ................................................................................................. 3#A.3.5.7 部分の順序表示 ..................................................................................................... 3#A.3.5.8 日付 ....................................................................................................................... 3#A.3.5.9 法令等のその他の特性 .......................................................................................... 3#A.3.6 本付録にない語に対応する略語............................................................................... 3#A.3.7 各種文字の略語 ........................................................................................................ 3#A.3.8 特定の国名、州名、準州名、領域等 ....................................................................... 6

1/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3

#A.3

略語使用法

#A.3.0範囲

本付録では、属性または関連の記録における略語の使用法について規定する。
#A.3.1

通則

略語は、#A.3.2～#A.3.6、#A.3.8 に従って、使用する。指示がある場合は、表 A.3.7a～
表 A.3.8 の略語を使用する。
メートル法による単位の記号（cm など）は、略語として扱わない。
#A.3.1

通則 別法*体現形または個別資料の属性を記録する場合は、国際的に標準とされる用法に従って略語を使用する。ただし、データ作成機関が定める、または採用すると定めた基準に従って略語を使用することができる。統制形アクセス・ポイントにおけるタイトルおよび名称を記録する場合は、#A.3.3～#A.3.6、#A.3.8 に従って、略語を使用する*。指示がある場合は、
表 A.3.7a～表 A.3.8 の略語を使用する。
メートル法による単位の記号（cm など）は、略語として扱わない。
#A.3.2

転記

情報源における表示を転記するエレメントにおいては、情報源に略語が表示されている場合に限り、略語を使用する。エレメントのすべてまたは一部を情報源における表示以外から補う場合は、略語を使用しない。
（参照: #1.10、#1.10 別法を見よ。
）#A.3.3

著作のタイトル

著作のタイトルにおいては、次の場合に限り、略語を使用する。
a)

タイトルの不可欠な構成部分（参照: #1.11.11 を見よ。
）

b)

音楽作品の部分に対するタイトルにおける「Number」、またはこれに相当する語句（参照: #4.14.1.4.1.1a)を見よ。）#A.3.4

個人・家族・団体、場所の名称

個人・家族・団体、場所の名称においては、その不可欠な構成部分である場合に限り、略語を使用する。
（参照: #1.11.11 を見よ。
）
場所の名称にその上位の場所または法域の名称を含める場合は、#A.3.8 に従って略語を使用することができる。
（参照: #12.1.3.2 を見よ。
）
#A.3.5#A.3.5.1

その他のエレメント
大きさ

大きさをメートル法以外の単位で記録する場合は、単位を示す用語として表 A.3.7a の略語を使用する。
（参照: #2.18.0.2 別法を見よ。
）
2/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3#A.3.5.2

音楽作品の番号音楽作品の番号を記録する場合は、表 A.3.7a～表 A.3.7d の略語を使用する。
（参照: #4.14.4.3 を見よ。
）
#A.3.5.3

赤経・赤緯赤経・赤緯を記録する場合は、表 A.3.7a の略語を使用する。
（参照: #4.18.3.2 を見よ。
）
#A.3.5.4

音楽の演奏手段

音楽の演奏手段の複数の声域を記録する場合は、表 A.3.7a から適切な略語を使用する。
（参照: #5.21.0.2 を見よ。
）
SA
（soprano と alto の略語）
#A.3.5.5

所要時間

所要時間を記録する場合は、表 A.3.7a の略語を使用する。
（参照: #5.22.0.2 を見よ。
）
#A.3.5.6

尺度の付加的情報尺度の付加的情報を記録する場合は、表 A.3.7a の略語を使用する。
（参照: #5.23.4.2 を見よ。
）
#A.3.5.7

部分の順序表示

部分の順序表示を記録する場合は、表 A.3.7a～表 A.3.7d の略語を使用する。
（参照: #43.1.2 を見よ。
）
#A.3.5.8

日付

次の日付を西暦で記録する場合に、紀元後または紀元前を示す必要があるときは、略語の A.D.および B.C.を用いる。
a)

著作の日付（参照: #4.4 を見よ。）

b)

表現形の日付（参照: #5.2 を見よ。
）

c)

個人と結びつく日付（参照: #6.3 を見よ。
）

d)

家族と結びつく日付（参照: #7.4 を見よ。
）

e)

団体と結びつく日付（参照: #8.5 を見よ。
）

#A.3.5.9

法令等のその他の特性

用語の「Protocols, etc.」（議定書等）には、「etc.」を使用する。
（参照: #4.13.4.3 を見よ。
）
#A.3.6

本付録にない語に対応する略語

本付録以外の言語で通常使用される略語が、本付録において対応する語に用いる略語と同一の綴りの場合は、その略語を使用する。判断できない場合は、その略語を使用しない。
#A.3.7

各種文字の略語

表 A.3.7a

ラテン文字
3/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3

語

略語

alto

A＊

Anno Domini

A.D.

Band

Bd.

bandbd.

Bände

Bde.

baritone

Bar＊

bass

B＊

Before Christ

B.C.

bindbd.

bookbk.

broj

br.

čísločís.

djiliddjil.

et cetera

etc.＊＊

foot, feetft.

frames per second

fps

hour, -shr.

inch, -esin.

inches per second

ips

jilid

jil.

kniha

kn.

knjigaknj.

kötetköt.

mezzo-sopranoMz＊

minute, -smin.

nombor

no.

nomor

no.

number, -s

no.

numer

nr.

numero（フィンランド語）

nro

numéro, -s（フランス語）

no, nos

numero（イタリア語）

n.

número（スペイン語）

no.

NummerNr.

4/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3

語

略語

nummer

nr.

opus

op.

part, -spt., pts.＊＊＊partie, -spart.＊＊＊

revolutions per minuterpm

ročníkroč.

rocznikrocz.

second, -ssec.

sešit

seš.

sopranoS＊številkašt.

svazek

sv.

szám

sz.

tenor

T＊

tomet.

tomot.

volume, -s（英語）v.

volume, -s（フランス語）

vol.

volume（イタリア語）

vol.

zväzokzv.

zvezekzv.

* 音楽の演奏手段として、複数のパートから成る合唱の声域を記録するために使用する。
** 「Protocols, etc.」（議定書等）のみに使用する。
*** 楽譜の数量の記録には、使用しない。

5/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3

表 A.3.7b

キリル文字語略語

выпусквып.

годг.

головнийгол.

дополненныйдоп.

заглавиезагл.

књигакњ.

книгакн.

отделение

отд-ниерік

р.

том

т.

частьч.

表 A.3.7c ギリシャ文字語略語ἀριθμός

ἀρ.

μέροςμέρ.

τεῦχος

τεῦχ.

τόμοςτ.

表 A.3.7d

ヘブライ文字語略語‫באנד‬.‫בד‬‫גליון‬’‫גל‬‫חוברת‬’‫חוב‬‫טייל‬.‫טל‬‫יארגאנג‬.‫יארג‬‫מספר‬’‫מס‬‫נומער‬.‫נומ‬#A.3.8

特定の国名、州名、準州名、領域等

表 A.3.8 にある国名およびアメリカ合衆国、オーストラリア、カナダの州名、準州名、領域等を次の記録に用いる場合は、表 A.3.8 の略語を使用することができる。
a)

上位の場所または法域の名称として付加する場合
6/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3

b)

個人・家族・団体と結びつく場所の名称またはその一部として記録する場合

市や町の名称が、表 A.3.8 の州と同じ名称の場合でも、表 A.3.8 の略語を使用しない。表A.3.8 にない場所の名称については、略語を使用しない。
Washington, D.C.
（Wash., D.C.としない。
）
表 A.3.8

特定の国名、州名、準州名、領域等語

略語

AlabamaAla.

Alberta

Alta.

Arizona

Ariz.

Arkansas

Ark.

Australian Capital Territory

A.C.T.

British Columbia

B.C.

California

Calif.

Colorado

Colo.

Connecticut

Conn.

DelawareDel.

District of Columbia

D.C.

FloridaFla.

GeorgiaGa.

Illinois

Ill.

IndianaInd.

KansasKan.

Kentucky

Ky.

Louisiana

La.

Maine

Me.

Manitoba

Man.

Maryland

Md.

Massachusetts

Mass.

MichiganMich.

Minnesota

Minn.

Mississippi

Miss.

MissouriMo.

Montana

Mont.

7/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3

語

略語

Nebraska

Neb.

NevadaNev.

New Brunswick

N.B.

New Hampshire

N.H.

New Jersey

N.J.

New Mexico

N.M.

New South Wales

N.S.W.

New YorkN.Y.

New Zealand

N.Z.

Newfoundland

Nfld.

Newfoundland and Labrador

N.L.

North Carolina

N.C.

North Dakota

N.D.

Northern Territory

N.T.

Northwest Territories

N.W.T.

Nova Scotia

N.S.

Oklahoma

Okla.

Ontario

Ont.

OregonOr.

Pennsylvania

Pa.

Prince Edward Island

P.E.I.

Puerto Rico

P.R.

Queensland

Qld.

Rhode Island

R.I.

Russian Soviet Federated Socialist Republic

R.S.F.S.R.

Saskatchewan

Sask.

South Australia

S.A.

South Carolina

S.C.

South Dakota

S.D.

Tasmania

Tas.

Tennessee

Tenn.

Territory of Hawaii

T.H.

Texas

Tex.

Union of Soviet Socialist Republics

U.S.S.R.

8/9

『日本目録規則 2018 年版』A.3

語略語

United Kingdom

U.K.

United States

U.S.

Vermont

Vt.

Victoria

Vic.

Virginia

Va.

Washington

Wash.

West Virginia

W. Va.

Western Australia

W.A.

Wisconsin

Wis.

WyomingWyo.

9/9