第57号

平成２７年 ４月１５日発行
社会福祉法人

王滝村社会福祉協議会〒397-0201

長野県木曽郡王滝村２８３０−１
TEL 0264 (48)2008
FAX 0264(48)3033

平成２７年度事業計画・・・２〜３P
平成２７年度予算の概要・・・４〜５P
ここが変わります・・・5P、7P
平成２７年度おもな行事の予定・・・８ｐ

会食会（H27.2.14）
健康の源は「笑い」から。お腹の底から笑い、ともに参加し、少しでも皆さんの笑顔のお手伝いをできることを願って･･･。

基本目標
現在、私たちの暮らす地域では人口減少が顕著に進行するなか、ひとり暮らしの高齢者の増加等による新たな福祉ニーズに如何に対応すべきか、地域全体でともに考え、ともに支え合う体制づくりが求められています。福祉サービスでは、人口規模や地域独自のニーズに合わせた柔軟なサービス展開が求められる一方で、介護保険をはじめとした国の公的福祉制度の動向では、財政面及び体制面でより一層厳しいサービス運営が求められています。また、「支える」側の人口が減少し「支えられる」側の人口が相対的に増加するなかで、人員体制の整備をはじめ持続可能なサービス提供体制の構築が大きな課題となっています。
そのような中で、誰もがいつまでも住みなれた地域で安心して暮らし続けられるように、改めて社会福祉協議会に期待される役割と果たすべき役割を再確認するとともに、ひとりひとりが尊重されいきいきと輝き、ともに支え合う地域福祉の実現に努めます。

重点目標② 持続可能なサービス提供
体制の構築と今後の介護サービスのあり方の検討① 地域支え合い活動の促進、並びに支援体制のネットワーク化
今後の地域の福祉ニーズの把握に努めるとともに、対象外サービスや休日等の対応なども含め公的サービスの限界を補完し、誰もが住みよい地域づくりの推進を図るた
めに、住民参加による支え合い活動のあり方に関する協議の場の設置について検討
し、住民、関係機関、民間事業者等と社協や行政が一体となり、ともに補完し協働し合う支援体制の構築に努めます。

平成２７年４月の国の制度改定では介護報酬が削減され、特に小規模型の通所介護事業の大幅な報酬削減により、現在の利用状況も相まって介護保険事業経営に深刻な影響が予想されます。そのような中で、持続可能なサービス提供体制の再構築に最善を尽くすとともに、今後の村内における新たな介護サービス展開のあり方について行政と協議を行ない検討します。

④ 高齢者サービス対象年齢の見直し、および関係機関サービスとの機能的連携③ 生活支援サービスの充実と新たな訪問サービスの展開
ひとり暮らし世帯や介護予防対象者等への生活支援サービスの一体的提供を図るとともに、国の制度改定の動向を見据
え、地域独自の基準による、よりニーズに即応した柔軟なサービス運営を図る
ために、新たに生活支援訪問サービスを開始し生活支援の充実を図るとともに、相談支援機能の強化に努めます。

平均寿命の上昇やサービス利用状況の実態等を考慮し、内容や目的に応じて支援やサービスの必要な高齢者の基 準 を 見 直 す こ と に よ り、対 象 者 の重点化によるサービスの充実に努めるとともに、保健事業、その他関係機関サービスとの機能的な連携を図るよう努めます。

2

活動概要

１ ．ともに支えあう地域福祉の実現(１) 地域における福祉ニーズ反映、住民参加の促進

４．高齢者や障がい者のための介護保険・障害福祉サービス(２) ボランティアの育成および支援(３) 社会福祉の普及、および宣伝(４) 関係諸機関との連携(１) 居宅介護支援センターの運営

２．ボランティア活動促進事業

15．居宅介護支援サービス･･･ボランティアの需給調整、ボランティア講座の開催等

３．福祉・健康の集い･･･介護サービスの相談、ケアプラン(介護計画)の作成

16．デイサービス（通所介護事業）

17．ホームヘルプサービス･･･支え合い活動の促進、福祉サービスの調整等

１．地域福祉推進事業(２) 王滝村デイサービスセンターの運営(３) 訪問介護ステーションの運営

４．調査広報事業（訪問介護事業）

9月6日(日)開催（社会福祉大会）･･･福祉ニーズの調査、広報活動

５．福祉教育推進事業

18．障がい者ホームヘルプサービス
６．福祉活動促進事業

５．高齢者や障がい者の生活支援
および介護予防サービス･･･福祉への住民理解の促進、園児、小中学生の体験学習等･･･地域福祉活動の支援、保健、医療、教育等の諸機関との連携・協働

２．住民参加による福祉サービス(１) 生きがいづくりの促進および介護予防(１) こどものためのサービス(２) お年寄りのためのサービス(３) 障がいをもたれた方のためのサービス(２) 食生活の支援および栄養改善(３) 自立生活の促進および介護予防(４) 日常生活の支援および生活の質の確保

７．どんぐり広場(５) 移動手段ならびに外出機会の確保(６) 独居世帯の交流促進および日常生活の支援

８．ミニ児童館

９．ふれあい元気づくり教室

19．いきいきサロン ☆

10．お楽しみ弁当

11．ごたくらぶ

20．配食サービス ☆
12．会食会、高齢者の生きがいづくり促進☆(新)生活支援訪問サービス

21．介護予防ホームヘルプ ☆

13．障がい者希望の旅、ふれあい交流会

22．生活支援ホームヘルプ ☆

14．各種障がい者交流事業等の企画（村受託）

23．外出支援サービス（過疎地有償運送）

３．共同募金配分金事業

24．ひとり暮らしよらまい会(１) 生活支援事業 4事業 (２) 社会参加事業 1事業(３) 総合福祉事業 2事業

６．在宅で介護をされる方の支援

７．生活資金の貸し付け

25．介護教室 ☆

27．暮らし資金貸付事業

26．介護者リフレッシュ事業 ☆

28．生活福祉資金貸付事業※ ☆印の6事業は、地域支援事業(国庫補助事業)として実施。

９．生活支援ハウスの受託運営
30．生活支援ハウス運営事業（県社協受託）８．身近な相談・支援体制の整備（村受託）(１) 身近な相談窓口の設置(２) 金銭管理・財産保全サービス等の実施◎ サービスの内容及びご利用料金は、別紙の「ご利用のしおり」をご覧下さい。

29．心配ごと相談所事業

3（村受託）

平成年度の収支

予 算 は︑前 年 度 比△ 四 〇 六 万 円︵△５ ％︶と 大 幅 な 減 額予算となりました︒％︶と 大 幅 に

11

介護保険収入が利用状況により前年度比△五〇三万円︵△年 ４月 の介 護 報酬

収 入

落ち込んだ影響が大き く︑歳 出 面 で 人 件
費を法人全体で△三四 四 万 円︵△ ６ ％︶と 大 幅 に 抑 制 す る な ど︑経 費 の切 り詰 め に よ り 運 営
補 填 のた めの 積 立 金 等 か らの 取 崩額 は前 年 度 と ほ ぼ 同
水 準 とす るこ と が で き ま した が︑介 護 保 険 事 業 で は３事業ともに厳しい運営状況となっています︒

平成の 改 定で はさ ら に 大 き な 財
政 面 へ の 影 響 が 予 想 さ れ︑介 護 サー ビス 等 の 安 定 的 な
提 供 体制 の確 保 が 今 後 の 大きな課題となっています︒

27

介護保険事業で厳しい財政状況
27

78,756 ,000円（単位：千円）

１ 会費
２ 経常経費補助金

27年度

26年度

822837

16,582

15,642

増減△15 個人・法人会員年会費
940 社会福祉事業運営補助金
地域福祉活動推進補助金
26年度共同募金配分金

３ 受託金

10,3029,344

958 介護予防・生活支援事業
生活支援ハウス運営事業

４ 事業収入860

842

18 利用料、参加費

５ 介護保険収入

42,53747,870△5,333 介護給付費、介護利用料

６ 障害福祉収入

1,569

1,434

135 障がいサービス給付費
移動支援事業受託料等

７ 積立預金取崩収入

5,832

6,509

△677 固定資産償却積立金
法人安定化積立金（運営補填）

８ 前期末残高

200

200

９ その他

52

133

78,75682,811

合計

0△81 基金・積立金定期預金利息△4,055※ 拠点区分間繰入金、及び暮らし資金貸付に伴う積立金取崩額を除く。

支 出78,756 ,000円（単位：千円）

１ 人件費

27年度

26年度

増減

57,25360,692△3,439 正規7名
役員報酬/非常勤 11名

２ 事業費13,582

13,764△182 地域福祉事業 1,537千円
介護保険事業 6,190千円
介護予防・生活支援 5,855千円

３ 事務費

3,379

3,456

△77 システムリース料、施設費
研修費、厚生費、手数料 他△67 訪問車輌更新（共募助成）

４ 固定資産取得支出

1,422

1,489

５ 退職共済預け金

2,854

2,799

６ 予備費

200533

△333

７ その他

66

78

△12 助成金、分担金

78,75682,811

合計

55 長野県社協預け金△4,055※ 拠点区分間繰出金、及び暮らし資金貸付予算額 (30万円) を除く。

4事業別予算の内訳（単位：千円）

27年度

26年度

増減

19,216

19,166△250① 法人運営事業

11,331

11,340△9② 地域福祉推進事業

6,305

6,535

△230 〜 １ ともに支えあう地域福祉の実現 6事業③ 地域福祉サービス

1,250

1,261

△11 〜２ 住民参加による福祉サービス 8事業④ 生活資金貸付事業

330

30

２ 介護保険サービス

49,26254,047① 居宅介 護支 援事 業

4,381

4,484

△103

② 通所介 護事 業

31,24836,155△4,907③ 訪問介 護事 業

13,633

13,408225

10,578

9,598

980

7,896

6,930

966 〜５ 生活支援・介護予防サービス 6事業

１ 法人・地域福祉活動

３ 介護予防・日常生活支援① 介護予防・生活支援事業≪事業概要との関連≫

0 〜７ 生活資金の貸付け 2事業△4,785 〜４ 介護保険・障害福祉サービス 4事業〜６ 在宅で介護をされる方の支援 2事業〜８ 身近な相談・支援体制の整備 1事業② 生活支援ハウス運営事業

2,682

2,668

合計

78,75682,811

会員年会費の使いみち 822千円① こどもたちのために② お年寄りのために③ 障がいをもたれた方へ④ ボランティアの育成・支援⑤ 福祉教育および社会福祉大会

14 〜９ 生活支援ハウスの受託運営 1事業△4,055

３ 共同募金配分金事業 8事業 1,637千円

2事業 96千円
4事業 467千円
2事業 61千円
1事業 82千円
2事業 116千円(1)生活支援事業 124千円 ごたくらぶ、会食会
公募配分(２団体)(2)社会参加事業 252千円 社会福祉大会(3)総合福祉事業 201千円 どんぐり広場、調査広報◎自動車整備事業配分金（訪問車輌更新） 1,060千円
平成27年４月の介護報酬が改定に伴い、介護サービスの利用料金が大幅に変更されました。また、ひとり暮らし
よらまい会では、新たに利用料をご負担をいただくことになりました。皆さまのご理解をお願い申し上げます。

◇ 訪問介護サービス◇ デイサービス＜内 容＞
介護サービス
予防サービス＊食事費用(共通)＜旧利用料＞＜新利用料＞

１日（７時間以上）

１日（７時間以上）

843円〜1,444円

770円〜1,328円

１ヶ月

１ヶ月

＜内 容＞
身体介護
生活援助

2,306円〜4,516円 1,859円〜3,701円
１日 300円

20分以上30分未満

20分以上30分未満

335円〜
20分以上45分未満

326円〜
20分以上45分未満

251円

242円
45分以上

310円

予防サービス

１ヶ月299円
１ヶ月

1,466円〜4,651円 1,407円〜4,464円※ 介護予防サービスは週の利用回数（1〜3回程度）により利用料が決定されます。
◎ 介護保険サービスの利用料は、サービス費用の１割をご負担いただいておりますが、平成27年８月以降、一定所得以上の方は負担割合が２割になり利用料金が倍になる予定です。

＜旧利用料＞ ＜新利用料＞
無料＜新利用料＞

45分以上

１日 500円※ 利用料は介護度により決定されます。送迎料は利用料に含まれ、入浴は別途料金が必要です。食事費用は、平成25年度より暫定的に負担軽減措置を行なって参りましたが、経営状況により従来の料金に戻させていただきます。

◇ ひとり暮らしよらまい会＜旧利用料＞

１回 100円

575歳以上の皆さまをお招きした恒例の会食会。 今年は「愉快に楽しく人生を送ろう！」と、楢山節考を題材にした寸劇に大爆笑！

(左)喜劇俳優登場 !? 参加者の皆さんも名演技を披露。

２月14日

一風変わったどじょうすくいで参加者をお出迎え！

祝い歌を踊ったり、いっしょになつかしい歌を歌ったり、「ご長寿 今昔 クイズ」にチャレンジしたり･･･。大勢の地域の皆 さ ん に ご 協 力い た だ い た、ふるさとの食材をたくさん使った ま ごこ ろい っぱ いの 料理 に舌鼓しながら歓談しました。

= 評 議 員 改 選 = ◎ 前 任 者 退任に伴う交代
小谷 榮子 （遺族会）
原操 （行政相談委員）=職員異動=
パート職員から試験採用（正規職員） H27.4.1付（※ 新規採用（パート職員） H27.1.1付）伊藤 いずみ（デイサービスセンター
介護職員 兼生活相談員）（訪問介護ステーション 訪問介護員）（任期：平成27年4月1日〜平成28年5月31日）

理事 7名
監事 2名

事 務 局

理 事会

地域福祉活動退職（正規職員） H27.2.28付
吉野 佳奈江（介護職員）（パート職員） H27.3.31付
後藤 紅艶（介護職員）
巾 由香里（訪問介護員）

介護予防・日常生活支援サービス

評議員会
評議員 15名

ＪＡ女性部のフラダンスに、しばしうっとり！

生 活支 援ハ ウス

職員 18名正規職員 7名
パート職員 11名

年間お15

訪問介護ステーション

４月から職員 として勤 め させていただく ことにな り ま
し た︒愛 知 県 よ り 移 住 し︑

デイサービスセンター

滝越の水公園で居宅介護支援センター

世 話 に な り︑地 域 の 方 々 に支えていただ きまして 大 変感謝しています︒
これからは福 祉の仕事 を 通し て︑少 し で も 地 域 の み なさん のお力 にな れるよ う
がん ば り ま す︒よ ろ し く
お願い致します︒

介護保険サービス

介護職員 兼 訪問介護員

伊藤 いずみ さん（正規職員）

6

☆介護予防ホームヘルプ【対象者】生活機能の維持及び向上が必要な65歳以上の方☆生活支援ホームヘルプ【対象者】① 70歳以上のひとり暮らし、及び高齢者のみの世帯の方② 60歳以上の障がいをもたれたひとり暮らしの方

村内でひとり暮らしなど高齢者のみで生活される世帯が増加するなか、日常生活を下支えするサービスの充実が必要となっています。また、平成27年4月の介護保険制度改正では、要支援者への介護予防サービスの一部が介護保険給付から外されるよう決定されており、地域独自の生活支援サービスの整備が不可欠となっています。
そのような中で、今年度より既存の訪問サービスの見直しを行ない、新たに「生活支援訪問サービス」を開始いたしました。

１回（1時間未満）
200円〜☆ 介護予防や自立した生活を送っていただけるよう、ヘルパーが伺い生活の援助を行ないます。
無 料☆ お元気なようすを伺いに、定期的に自宅に伺います。
☆ おしゃべりしながら、健康や日常生活で心配なことがあれば、お聞きします。

掃除、洗濯、調理、買い物などの生活援助等※１回30分程度を目安

１回（30分未満）
100円〜☆ ひとりでは出来ないこと、いっしょにお手伝いします！
・室内の片付けや家事等の補助
・家周りの作業の補助
・外出の付き添いや補助・買い物や手続き等の代行※援助は、原則として村内に限ります。
※専門の技術や特殊な機械等を必要とする支援、身体や金銭に関わる支援は行ないません。

○ サービス対象年齢を見直し
平均寿命の上昇や実際のサービスの利用状況等を勘案し、支援の必要な高齢者の基準の見直しを行ない、対象者の重点化によりサービスの充実を図ります。
≪利用申請書≫☆ 介護サービス、介護予防サービスや特別な支援
今まで通り、65歳を必要とするサービス※ 各サービスのご利用には、利用登録が必要です。
以上が利用可能○ ひとり暮らしよらまい会、年４回実施☆ ひとり暮らしや高齢者世帯の皆さまの生活支援
生きがいづくり、健康づくり等の福祉事業

ひとり暮らしのみなさんの交流や日常生活の支援などを目的に昨年スタートしたよらまい会。気軽にお茶を飲みながらおしゃべりしたり、健康づくりや暮らしに役立つ話しに耳を傾けたり･･･。今年は年２回から年４回に回数を増やして実施します。
【第1回】4月20日(月) 【第2回】7月22日(水)【第3回】9月30日(水) 【第4回】1月27日(水)65歳以上から、70歳以上に対象年齢を引き上げ【対象サービス】
地域福祉サービス･･･①ふれあい元気教室 ②お楽しみ
弁当 ③ごたくらぶ／介護予防・生活支援サービス･･･①いきいきサロン ②配食サービス ③生活支援ホーム
ヘルプ ④外出支援サービス◎現在サービスをご利用されているみなさんは、引き続きサービスをご利用いただけます。

○ 村外への送迎サービス利用者を見直し
木曽病院等の村外の医療機関や福祉施設への外出支援サービスの対象者は、要介護（要支援）認定者
や障がいをもたれた方に限定させていただいていましたが、病気等による一時的な障害により福祉車輌

１月はジャンボかるた取りで交流等を必要とされる方も、医師の診断があればご利用いただけるよう柔軟化しました。
（ご利用には、事前に利用登録が必要です。）

7４月

８月

※ 日程は変更になる場合があります。
毎月発行の情報紙等でご確認下さい。

9日(木)暮らしなんでも相談 PM

5日(水)ふれあい元気教室 AM

26日(木) 介護者リフレッシュ (交流会)

15日(水)

ふれあい元気教室 AM

7日(金)

ごたくらぶ PM27日(金)

17日(金)

ごたくらぶ PM13日(木)

無料法律相談（司法書士）

20日(月)

ひとり暮らしよらまい会 20日(木)いきいきサロン

１２ 月

22日(水)

どんぐり広場 AM

26日(水)

どんぐり広場 AM

4日(金)

介護教室（王寿会共催）PM

24日(金)

お楽しみ弁当28日(金)

お楽しみ弁当10日(木)

無料法律相談（弁護士）28日(火)いきいきサロン

９月

11日(金)

ふれあい元気教室 AM

５月

お楽しみ弁当＆ごたくらぶ（共催）

6日(日)

福祉・健康の集い

16日(水)

どんぐり広場 AM

10日(木)

暮らしなんでも相談

17日(木)

いきいきサロン＆福祉サービス相談 PM

28日(月)

お楽しみ弁当（お節料理）

お楽しみ弁当（特別企画）
ごたくらぶ PM

１月

8日(金)

お楽しみ弁当（特別企画）

12日(火)

障がい者ふれあい交流会

13日(水)

どんぐり広場 AM

14日(木)

無料法律相談（弁護士）

15日(金)

ごたくらぶ PM15日(火)

どんぐり広場 AM

14日(木)

女性相談 PM18日(月)

ふれあい元気教室 PM

16日(水)

ふれあい元気教室 PM

15日(金)

どんぐり広場 AM

22日(金)

お楽しみ弁当24日(木)

いきいきサロン（滝越）介護教室 PM25日(金)

お楽しみ弁当18日(月)＆ごたくらぶ（共催）
ふれあい元気教室 AMいきいきサロン（高原）

28日(月)

介護者リフレッシュ（旅行） 21日(木)ひとり暮らしよらまい会 22日(金)

28日(木)

６月

11日(金)

30日(水)

いきいきサロン
お楽しみ弁当26日(火)

ボランティア新年交流会

27日(水)

ひとり暮らしよらまい会
介護者リフレッシュ（旅行）

10日(水)

ごたくらぶ PM

１０ 月

11日(木)

こども相談＆介護相談 PM

8日(木)無料法律相談（司法書士）

28日(木)

12日(金)

ふれあい元気教室 PM

14日(水)

ふれあい元気教室 AM

16日(火)

いきいきサロン

15日(木)

どんぐり広場 AM

２月

17日(水)

どんぐり広場 AM

16日(金)

障がい者希望の旅

3日(水)ごたくらぶ PM

いきいきサロン（旅行）

10日(水)

暮らしなんでも相談 PM

24日(水) 介護者リフレッシュ（交流会） 22日(木)26日(金)

お楽しみ弁当23日(金)

お楽しみ弁当13日(土)

会食会

30日(火)

ボランティア養成講座

27日(火)

ごたくらぶ（旅行）16日(火)

どんぐり広場 AM

28日(水)

つくり隊勉強会

17日(水)

ふれあい元気教室 AM

１１ 月

24日(水)

介護教室 PM25日(木)

いきいきサロン

出張介護教室/サロン(滝越) 26日(金)ふれあい元気教室 PM
暮らしなんでも相談

３月＆介護相談 PM9日(水)どんぐり広場 AM

ごたくらぶ PM10日(木)

無料法律相談（司法書士）

７月
3日(金)

地区サロン（野口）

7日(火)いきいきサロン

9日(木)暮らしなんでも相談 PM

6日(金)
9日(月)

13日(月)

ふれあい元気教室 PM

12日(木)

15日(水)

どんぐり広場 AM

17日(金)

介護教室（男性教室）AM

障がい者交流会 AM

14日(月)

ふれあい元気教室 PM

22日(水)＆ごたくらぶ（共催）
17日(火)
ひとり暮らしよらまい会 18日(水)ボランティア講習会

18日(金)

ごたくらぶ PM24日(金)

お楽しみ弁当いきいきサロン

24日(木)

いきいきサロン

下

小中学生夏休みボラ体験

25日(金)

お楽しみ弁当 /ボラ反省会

旬〜

13日(金)

25日(水)（AM共催） どんぐり広場

8

お楽しみ弁当