No. 24-A2S16010-B020

日本国内防爆型式検定を取得
防爆型電磁ロックスイッチ 形 Ex AZM415
形 Ex STM295

化学・鉄鋼・印刷市場の製造現場に数多く存在する爆発性雰囲気の環境で、 国際安全規格（ISO138491,PLe,Cat4）に適合した機械安全を、スイッチ単体で実現します。

防護扉の仕様に応じて、ロック保持力・筐体材質の異なる 2 機種を取り揃え●ロック保持力 3,500N（形 Ex AZM415 - アルミダイキャスト筐体）●ロック保持力 1,000N（形 Ex STM295 - 熱可塑性グラスファイバー筐体）

形 Ex AZM415

共通仕様● 国際安全規格適合 ISO13849-1,PLe,Cat4● ソレノイド通電時にロック解除● 耐圧防爆構造● M5 三角キー（別売）にてロック解除
品名形番
Ex AZM415 2NC/2NO タイプ Ex AZM415 2NC/2NO R-FE (1456119)
Ex AZM415 3NC/1NO タイプ Ex AZM415 3NC/1NO R-FE (1243285)
Ex STM295 2NC/2NO タイプ Ex STM295 1NC1NO/1NC1NO-R-FE (1319584)

形 Ex STM295

外形寸法図 ( 単位：mm)
スイッチ本体Ex AZM415 2NC/2NO R-FE
Ex AZM415 3NC/1NO R-FE

( 接点構成 2NC/2NO)( 接点構成 3NC/1NO)

動作パターンEx AZM415 2NC/2NO R-FE

強制開離作動非作動

EN ISO 14119 に沿ったロック状態の監視機能
接点の記号は、防護ドア / カバーが閉じていて、ソレノイドに電流が流れていない状態（非励磁）を示しています。

形 Ex AZM415

Ex AZM415 3NC/1NO R-FE

別売部品

品名
ストレートアクチュエータ（形 Ex AZM415 用）
フレキシブルアクチュエータ（形 Ex AZM415 用）
フレキシブルアクチュエータ（形 Ex AZM415 用）グリップ付きアクチュエータ（形 Ex AZM415 用）
ソレノイドインターロック用緊急アンロックキー

内容
スライドドア用。
ヒンジドア用。水平方向調整可。
ヒンジドア用。垂直方向調整可。
あらゆる防護ドアに使用可能。
緊急 / 停電時の、ドアロック強制解除用キー。

※ソレノイドインターロック用緊急アンロックキー M5 三角キー ( 別売 ) は、別途お問い合わせください。

2

形番
AZM 415-B1 (01080175)
AZM 415-B2 (01080176)
AZM 415-B3 (01080177)
AZM 415-B4ps (01080181)
M5 三角キー（04007131）

アクチュエータ（※別売部品）

クリップ付きアクチュエータ AZM415-B4pS(01080181)

ストレートアクチュエータ AZM415-B1(01080175)
0-656ø1055

223530157196, 5

ø5, 8

20

ø6,4

フレキシブルアクチュエータ AZM415-B2(01080176)

フレキシブルアクチュエータ AZM415-B3(01080177)

52282866

75266

720アクチュエータの最小回転半径20スイッチとアクチュエータの取付間隔3外形寸法図 ( 単位：mm)
スイッチ本体

68.5

18.5

3265
2022160

4.2

128

52.5

43.5

4.2

17.5

Ex STM295 1NC1NO/1NC1NO-R-FE
強制開離作動非作動

EN ISO 14119 に沿ったロック状態の監視機能

接点の記号は、防護ドア / カバーが閉じていて、ソレノイドに電流が流れていない状態（非励磁）を示しています。

191983.5

23

形 Ex STM295

別売部品

品名
ストレートアクチュエータ（形 Ex STM295 用）
アングルアクチュエータ（形 Ex STM295 用）
フレキシブルアクチュエータ（形 Ex STM295 用）
ソレノイドインターロック用緊急アンロックキー

内容
スライド／ヒンジドア用。
スライド／ヒンジドア用。
ヒンジドア用。水平／垂直方向調整可。
緊急 / 停電時の、ドアロック強制解除用キー。

※ソレノイドインターロック用緊急アンロックキー M5 三角キー ( 別売 ) は、別途お問い合わせください。

4

形番
STM 295-B1 (1183481)
STM 295-B5 (1183470)
STM 295-B6 (1435030)
M5 三角キー（04007131）

アクチュエータ（※別売部品）

ストレートアクチュエータ STM295-B1(1183481)

アングルアクチュエータ STM295-B5(1183470)

STM 295-B5STM 295-B1

STM 295-B5

22202030

137,513,5

130

5,55,526,537,513,55,5115,511

1

130

26,55,51134,226,534,22030

5,51126,5224,22220

2,532,52,532,5224,2

STM 295-B1

フレキシブルアクチュエータ STM295-B6(1435030)

STM 295-B6スイッチとアクチュエータの取付間隔

アクチュエータの最小回転半径xxab

STM 295-B1:
x = 11 mm, a = 350 mm
STM 295-B5:
x = 13,5 mm, a = 350 mm
STM 295-B6:
x = 13 mm, a = 100 mm
STM 295-B1:
x = 11 mm, b = 700 mm
STM 295-B5:
x = 13,5 mm, b = 700 mm
STM 295-B6:
x = 13 mm, b = 100 mm

5

仕様
形 Ex AZM415
EN60947-5-1, EN ISO14119,
EN60079-0, -1, -7, -18, -31, EN ISO13849-1

形 Ex STM295
EN60947-5-1, EN ISO14119,
適合規格
EN60079-0, -1, -7, -18, -31, EN ISO13849-1
熱可塑性 , ガラスファイバー強化 , 耐衝撃 ,筐体材質
アルミダイキャスト、エナメル仕上げ
自己償却 UL94 V-0
カバー材質
アルミ、エナメル仕上げ
スイッチタイプ
タイプ 2
タイプ 2
コード化レベル
LOW
LOW
カバーねじ : 0.5 ~ 0.6 Nm
カバーネジ：0.5 ~ 0.6N,締め付けトルク
スイッチインサート 最少 :0.6 Nm、M3 ねじ止め
スイッチインサート 最少：0.6Nm, M3 ねじ止め
ねじ止め ソレノイド 最少 :0.8 Nm、M3.5 ねじ止め
保護構造
IP64 (IEC/EN 60529)
IP64 (IEC/EN 60529)
B10d（負荷 10%）2,000,000
1,000,000
TM
最大 20 年
最大 20 年
内部スイッチ
2 × Ex95
接点材質
銀
銀
接点構造
スローアクション、強制開離機構（NC）
スローアクション、強制開離機構（NC）
接点構成
2NC/2NO (1456119), 3NC/1NO (1243285)
1NC/1NO + 1NC/1NO, type Zb
接続ネジ
ネジ接続端子
ネジ接続端子ソレノイド : 0.2 ~ 1.5mm2 (AWG 24 ~ 16)
ケーブル断面積
最小 0.2mm2 ／ AWG 24, 最大 1.5mm2 ／ AWG 16
スイッチインサート : 0.75 ~ 1.5 mm2 (AWG 18 ~ 16)
ケーブル入口2- M20 × 1.5（ケーブルグランド 1 点を含む）
2- M20 × 1.5（ケーブルグランド 1 点を含む）
クランプ範囲7 ~ 12mm
7 ~ 12mm
定格インパルス耐電圧（Uimp） 4kV4kV
定格絶縁電圧（Ui）
250V
250V
定格密閉電流（Ithe）
6A
使用カテゴリ
AC-15、DC-13
AC-15、DC-13
イネーブル／信号用接点： 6A/AC250V, 0.25A/
イネーブル／信号用接点： 3A/AC250V, 0.25A/
定格動作電流／電圧 (Ie/Ue) DC230V
DC230V
直流ソレノイド： 0.08A/ 24VDC ± 10%直流ソレノイド： 0.08A/ 24VDC +10%/-15%
6A gG/gN ヒューズ
3A gG/gN ヒューズ
短絡保護
直流ソレノイド： 2A（遅延型）
直流ソレノイド： 2A（遅延型）
消費電力
最大 12W（0.25s）>2.5 VA ( 連続運転 ), 最大 47 VA (for 250 ms)
周囲温度-20°C ~ +55°C-20°C ~ +55°C
操作頻度
最大 1,200 回 /h
最大 1,200 回 /h
機械的寿命
1,000,000 回
500,000 回
保持力 Fmax
3,500N
1,000N
ボールキャッチの保持力
50 ~ 200N、調整可能
耐衝撃エネルギー
最大 7J
最大 7J
Ex db eb mb IIC T5 Gb
Ex db eb mb IIC T4 Gb
Ex マークEx tb IIIC T95℃ Db
Ex tb IIIC T100℃ Db
認証
CML 22JPN1379X
CML 18JPN3354X
重量1163g (1456119) ／ 1160g (1243285)
443g

6安全上のご注意
末永く安全にご使用頂くために、この注意書きを深く読み、よく理解してください。
この注意書きに出てくる重要警告事項の部分は、製品を使用する前に注意深く読み、よく理解してください。

シンボルマークとシグナルワード

内容

警告

取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合。

注意

取扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うか、または物的損害のみが発生する可能性が想定される場合。

警告

本製品は、ゾーン 1,2（21,22）の危険場所を対象に設計された製品であり、ゾーン 0（20）の危険場所には設置～使用しないでください。爆発事故の原因となる恐れがあります。

警告

腐食性ガス雰囲気のある場所には設置～使用しないでください。防爆機器としての機能を損なう恐れがあります。

警告

スイッチ本体は、分解や改造をしないでください。防爆機器としての機能を損なう恐れがあります。また、インターロックスイッチとしての機能が損なわれ、作業者 / 要員が危険な状態に晒される恐れがあります。

警告

設置・配線作業は、十分な電気 / 機械知識を有する技術者により実施してください。インターロックスイッチとしての機能が損なわれ、作業者 / 要員 が危険な状態に晒される恐れがあります。

警告

設置・配線作業は、電源を切った状態で実施してください。感電の恐れがあります。

警告

スイッチから引き出すケーブルは、製品に付属のケーブルグランドを用いて引き出してください。
防爆機器としての機能を損なう恐れがあります。

警告

ケーブルは、極力継ぎ足さないでください。爆発事故の原因となる恐れがあります。

警告

止むを得ず、ケーブルを継ぎ足す場合は、設置現場環境に応じて、適切な防爆構造を有する端子箱を用いて継ぎ足してください。
爆発事故の原因となる恐れがあります。

警告

回路設計は十分な機械安全知識、および適切な製品知識を有する技術者により実施してください。
インターロックスイッチとしての機能が損なわれ、作業者 / 要員が危険な状態に晒される恐れがあります。

警告

回路設計に際しては、防護扉を閉めても、直ちに機械が始動しないような設計を実施してください。
作業者 / 要員 が危険な状態に晒される恐れがあります。

警告

日々の始動時においては、ケーブル状態の点検、およびスイッチの動作確認を行い、異常がある場合は設備を稼働させないでください。爆発事故の原因となる恐れがあります。

警告

スイッチ本体は、湿らせた布で定期的に清掃を行ってください。乾燥した布は使用しないでください。
静電気が発生し、爆発事故の原因となる恐れがあります。

警告

スペアアクチュエータ を保有する場合は、安全責任者により確実な管理を行い、他者に不正運用されないようにしてください。
インターロックスイッチとしての機能が損なわれ、作業者 / 要員が危険な状態に晒される恐れがあります。

警告

パッキンが経年劣化したり傷が付いたりした場合は、スイッチごと交換してください。爆発事故の原因となる恐れがあります。

注意

結露する環境下では使用しないでください。

注意

PLC やモニタリング安全リレーユニットなど、スイッチと組み合わせる機器は、要求される安全レベルに応じ、適切な仕様品を選定し適切な回路を構築して使用してください。

注意

設置後 5 年を経過した場合は、製品の設置環境や使用頻度を考慮の上、製品の更新を検討してください。

7

※ .steute は、steute Technologies GmbH & Co. KG(ドイツ ) の日本または他の国における登録商標または商標です。

https://at.azbil.com/
本社 〒 105-0014 東京都港区芝 3-23-1 セレスティン芝三井ビルディング 8階 03-4233-7853※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。

東 京 支 店 03-4233-7863
北 関 東 支 店 048-600-3931
名 古 屋 支 店 052-218-5080
大 阪 支 店 06-7668-0023
広 島 支 店 082-568-6181
九 州 支 店 093-285-3751

福 島 営 業 所 024-927-0530
つくば営業所 029-817-4755
群 馬 営 業 所 027-310-3381
千 葉 営 業 所 043-246-6652
神奈川営業所 046-400-3433
諏 訪 営 業 所 0266-71-1112

静 岡 営 業 所 054-272-5300
神 戸 営 業 所 078-341-3581
兵 庫 営 業 所 079-456-1581
岡 山 営 業 所 086-460-0050
鳥 栖 営 業 所 0942-84-4331
240529-0000-1-AT