q   i

1gc
SSH hTE  



1



5


     

w 1 v ruo

911

w 2 v ruoz|
w 3 v ruo8K w1x7:;~)'(&o 

1. Xuj<l= 

2. ms,_I[Wg+,'-o 

3. Wg8K]

 w2x

"$-

 w3x

7:;~UP )'(&o

-~

 

1. F2k#*(& 

2. GY{#*(&)'(&ow 4 v >gn ew 5 v SSH 06

V\@ 1]C,LS

w 6 v f8 SSH y}pZ59
w 7 v ruoJa/?3Rruo`A,Udb?
 

12
14
19
22
31
36
37
40
43
48
49
50



ru!-%.

51

DVMHB4

52
53

2018 OQ(NU 30 OQ)^~tā3ÚSSHüĀĶôüĀÒÖxĕ)¯!$đĹ¤eĂÌċÝ+¨¼17©«7¨¼26©«0%2Ú)<8LaVa
I@C_LT@LFa](SSH)*Ä=$0 801Ú÷*SSHW^G[Y%+ñÍÌċ*D\EZ[YĶô5Íõ\P[Ja`ÿõ\P[Ja*ċ¼=÷Ä8Ą
1=eÞ)Ç

$Ò02Ú÷%+1Ú÷*¼Ü=)\X[]?aO*êŃ('=7)~ ĬüĀ=ĕ!$0ā5©(ńÝ2©ò))ĞÝĞÿ÷H^EAY)9ÌċĬé+ā2ÚSSHüĀ*eÞ)kć9Ą*b"%:7*¼Ü=4&)t|}=p ÿ¾Ė@SXaMa=ċ¼93*D\EZ[YĶô =É¨¼27©«7ā3ÚSSHW^G[Y=Ķ 0vĴĔüĀ)$ď7ģŀ5W^KBFQ=Ğã(hĊ=ĄĆ$Ð(üĀĿ=w8Ķ
$č}=Ã!\aNa*ċ¼=÷Ä0Ô)ÿõ¸ĉ}§ª ĚĴ&ńÿě`ďíě=ČÕ)ģŀ*Ĝè5Ð(mo5á·=|83) r9&&4)flõ)yÏf®`ĕ%9č}(<t|}=ċ26©bĨD\EZ[Y=Ķô`Òďíÿ)ĸ9Ûõ(ûĦ&¾č=Ã
f®`ĕ%921dă)´Ę&:9ÌŃ=p
*SSH*W^G[Y%+*bĈ=¿ÿõßÀ)# $ yÏ`¥æ*ċ¼=÷Ä0

I@C_LüĀj*ò²ı)69üĀée

Þ&(80¨¼30©«)0$411Ø)Ķq:ā15G[_RH_PLQ%ÛÝ6©*îħs­>łŅ«*Ío)"$ēġ%*ôė=ĕ ÎĳÿĎĪ=Ī0ņhttp://www.gracon.jp/gc/gracon2018/result/Ň2;>Ûé+Ī=÷ä&4*%+80>Èàe*úç*Ío&ĭį(ģŀĜè*Ġ

17LMaQÌ&øĤ""łŅ«*Ío.&ô£îħ>*üĀ¼Ü&
ēġ%*ôėń ğm=&+g4ľ®!$üĀ=ą$ 9±Į *(1)(!$:9&¸

0:7*üĀ¢%4ĒĶ&=w)Ú°$

0Û

©«4ÛÖxĕ)<$I@C_LüĀj½¤*ò²ı)69üĀ¼Ü=0&3
üĀĥÎļxĕ:0,¨¼30©«SSHI@C_LüĀjüĀĥÎļ *Ñ4bĢ ò² *ÓĽ*}*ĩï) $µ»*( ºę`?RU@L= 7&¦Ù$80
×±)(80:0%*14©ķđ5Îĳÿù`ÿ¾ĖÆĐåâ
*h*üĀåĸ7ÛÝ)9SSH*é)(9³ËÊ=00&)SSHİÄ¡*öã)+¶ eĺ*éð)ī=İSSHé*Áõ(Ñ¹5ulõ(İl{(')Í*ĝ=
c*Ñ=+3ÛÝ*SSHé)ĝ` }0i0/$*öãÑ) 7

3$ë³ýóc0¬ąÛÝ)9āÚSSHW^G[Y)ËÊĩ80
6*=n8$73$Ł ócþ7*ÅÂ&$0

¨¼31©3Ø       đĹ¤eĂÌċÝÝĵ ìĲ zĻ6il*exr*f< e~{|*f<E e3;*,< &df<

F eMM 3;*,f<' 0kop7. 3;2tvy}e~ws}f<MMJ< $*,(/<9)j+uzw{ml3;*,(/e:nq#-< 81f<





 kop B

le#*,f<<<Xk:zp&Uuo= j  G{`CK,793-91/2%"VxhKJlt)Dt !y&Uuo=$oR548
MS  NO  [  Y[ rHXk\A

<
<
<



zp   N  [E<<j  ]  TLZ%_`.*+9/gi?

<&xF$ "bB "!dQ&vKP&g<

ibB <e)I' <a^c  >&Y_>%w@(!

<

<

<

O5 JLP< < < Waa^`H@@V]_RU`YQ^Q\?S][@DAb\TU_DA@<

<

<

<


<
<
<
<
<
<
<
<

mq#&6/0;fnsW
NKMICABG=NQXcQ\<K\aU_\QaX]\QZ<MSXU\SU<IQX_<CABG>i%ghwx(/4=!#"><<

Measurement of food freshness-Development of an analyzer FRAN measuring absorbance change accompanying Myoglobin oxidation-<<

nÉªêèê
ÏáZÅÍ£Ä  º ëé@UIU>68S@H6@:UQ¼Âà¸~yåÒÈæ
 ¼Âà¸Úä
A!ŋÎöūCY^oPoAţô>!8-FhGegbƜł

 ¼Âà¸-©ÒAĔ Çƙũ°Ňŏ-ƑŪť1Ư4 Þ(.

bAŇŏƜł>ŋÎŃïŠ

A(>ťŦçŃ,Îş>óßAţ'3Ư6 Þ(.

Aƛ>A!zĘAţô>!8-vŒĆţFhGeg

h^giBoSAĴƨŦķŋÎhTgMoAƈ)!
Çĥ+|šAŖŜ'Č!+Aţô> ëéÔ¬vŒĆţÎĜĕŹŌA³7ĜĽé(16 ÎÞ)AÕſ)> ¼Âà¸l¼ÂÕ¶ÄV­  ç )-³¿Tß§>68S@T6?OUA-'1-±i*ÙÐ
n4, 5 Þ(-ĻŋnĈÎ-ƎăýĠ-ÑĎAńü
>Ň

ĻĈŇŏ

AŖŜ

ÉŨÊÍÈÎĆµ)ėĜ-ĻĈ-Ćµ,;ü×čİ-Ĥñ)ŸŪAŪÚä¼Âµ-¼ÂGUEc
nLCEmNŇŏ-ü×:ýĠ(-ŹƦþŏ¿ı£(ľ<?'!ƁċAĉĻô> 

>68S@¼ÂaÛ-6GKUBUT9NSJ-nÇƙũ°ŇŏAƐŁƙƝ-žŻA>ĩ)' ŋÎŃóß:Ì¤Aţô>Ä)
'-ƣv¿]kIgbAÑĎ



Aţ7



 >68S@|â^°JR;PM-nèĕŹŌƪĜĽ-LCEmNŇŏ;0ĻĈ,ƪŧ´nƞëAŊĽéAÕſ, ĳÆ
ƐĜ(-¼ƢyĲ]kIgbAÑĎĳÆĽé)-¨nžŻ-ÄAƍ'



Aţ7 

 =R97M-Þn5 ÞÎĜŵÐŋńKkGDb

AâŚÑƅh^giBoS-ĴƨAńü))9, ÉŨÊÍÈÎ-Ćµ)ƎăÎşÒƤ(-ƪÈÿŚAńüFhGegbŇŏAƜË> ØfÕ¶nėĜĽé-ĻĈ,Õ>òŽźěĻĈòŽźěAÑĎn§ĠĽÕſ-BmJoV,%'ųĿ¼ƢUoPnďėÝ¾)ĭƉ>ő 1 ĕüÐ}Ơ-ŇŏƜłŷ-õİAħŕ>Ä\­å æ
¼Â[ã ç )-³¿Tß§>68S@T6?OUA-bÇ¹+Õ¶-cn4, 5 Þ(-ĻŋnĈÎ-ƎăýĠ,%' ő 1 ÞĪ-ŸŪ-ęAƐ8 ÞƝųĿ,*-;
,ŝ&>

ŸƩŃ+ÞƝFhGegb-

ôAŪ



Úä¼Â ¨T-Úä¼Â Y·T-ÙÐn1, 2 Þ-ŹƦŇŏ ÔĢn¿ÎşAŖ6Ƌ6ÑĎ>n3, 4 Þ-½ÀAŔĘ)!ŦķŋÎ,ƞ@>ƣºŃ+¨Řų:]jOmToMfm-čİ+*ŹƦŇŏuŀưº(þŏ>ŹƦŇŏAŸŪ

,'
,'

½ÀAŔĘ)+<Î0čAÎ2zƧŃưuŀŃ+ŹƦAƣ

koFi+ůĶ)IkoZi+ůĶAæƕ> Ä)> 

Aţô>>68S@¼ÂaÛ-6GKUBUT9NSJ-Ó»$nőpÞĪ- CY^oPonGdm] -ęAŪ ;=¢ĚŃ+Ŀ:ƒ¸čİ-ŇŏAŪƣv¿]kIgbA

LCEmNŇŏ-ĽéAÕſ)'ƛĕĠĕƝv,ÑĎ> >68S@|â^°JR;PM-nřŚ'ĳÆƐĜ(-¼ƢyĲ]kIgbAÑĎ ĳÆƐĜ(-žŻAƍ' ŦƇ-ť-²r:ŇŏůĶ-ûÈ-ĩAt>nJST ĄĂwĠ<LCEmN]gm(3 ÞüÐ),'?5(-ŇŏƜł(Á$!ü×č

İAĽ!ŹƦűĮ¿-loHMfR]ŒAųĿ ¼(-LCEmNGdm](ƭƏƝ)AÑĎ>  =R97M-Þn5 Þ-ÎĜŵÐŋńKkGDb

AâŚÑƅ> ¼ÂGUE-ÙÐ¹dµnőpÞĪ,

ô!

(ŸŪŃ,ľ>ŇŏYoV

ALCEmNŇŏ;0 3,4 Þ-ŹƦŇŏuŀư  ØfÕ¶n§ĠĽ3-ƌƄźě-ą·)ƤÑĎAŪ5!

ŷčİ,%'Ňŏ>ÄW­å æ
¼Â[ã ç )-³¿Tß§>68S@T6?OUA-¤n4,5 Þ(-ĻŋnĈÎŋ-ƎăýĠ-ÞƝųĿ-ŮŅnś,®=Ŗ6
>68S@¼ÂaÛ-6GKUBUT9NSJ-ėĝÑĎAŪėĝÑĎAŪ¤nÈÎĆµ:Çƙũ°Ňŏ-Ňŏš+*ÆƖü×š-ŎġŃƞtAŖŜÚä¼Â Y·T-Ó»$nőxÞĪ-ŸŪA15 To`,Õ'ŋÎŃ+ůĶ<B]koQ zŇŏAłÙ!

Iio],;>þŏı£AŪ >68S@|â^°JR;PM-nřŚ'¼Æ(-LCEmN¼ƢyĲ]kIgbAÑĎ>  =R97M,#3z*-ß-kb¹Ã¥nÉŨÊÍÈÎ-Ćµ)Ǝăü×>FhGegbA¥ő¹ÞĪ-ÑĎ,²¨ž>    Úä¼Â-n SS ŹƦŇŏ (Ļœ)AƜż þŏı£)ØzĈ,;>Oaäá(-žŻ:ŠÓAŪ

A/FhGegbƜłAƐ8>

5!

ŇŏYoV



Aľ'ŇŏAƐ8> ØfÕ¶n|- SSH Ĝ)-ŇŏyĲ+*AƜ>)Aƍ'zĘţô,ƞ@>ŷŇŏ:ĆţÑƅnFhGegbŇŏôĚ-¬č²Ń+yĲı£AŖŜ>Ä{­å æ
¼Â[ã ç )-³¿Tß§>68S@T6?OUA-ËÌ*m¡nqÞƝ-ÑƅA15ÒAŮŅ%%łÙŃ+Ñƅ)-¢Ě-ęAŪ

>68S@¼ÂaÛ-6GKUBUT9NSJ-j*m¡nqÞƝ-ÑƅAƆ5 ;=Çĥ+ƣºAŖŜ>!8,|ĜĽéAúŢ Ò-ÑA»> 
ÑĎè-BmJoV,;=ţô?!ƁƂnť

,%'ŷ>Úä¼Â ¨TÚä¼Â Y·T Úä¼Â-ËÌ*m¡nőxÞĪnőqÞĪ-ÑƅA15ÒAŮŅ%%łÙŃ+Ñƅ) -ęAŪ >68S@|â^°JR;PM-*|â¹+¿=SD@E/-tpnřŚ'¼Æ(-LCEmN¼ƢyĲ]kIgbAÑĎ>), ĳÆŇ-ûÈ)¼ƢŃ
+ŋÎKmTNV3-ª¡Ańü  =R97M,#3z*-ßnÉŨÊÍÈÎ-ĆµƍÞAƍ'  żàAùãƟÚĆµ)ü×čİ,%'¨žAŪ  Úä¼Â-ÜÝTÎoÑÚä¼ÂRUFLCJ-ÆnŦķŋÎƥÀ,>ŹƦŇŏ,' ńü4þŏı£-ƁƂnťNWUSS ŹƦŇŏkoW`R]A,%'¨žAŪô> ØfÕ¶n¯ōwĠ-wèBmJoV:¶ƦűĮťƁƂnť,%'ÇƤŃ+ęAŪ

Aĵ>!8-ÆƖŸƩ-ŗĚAıľţô?!

n§ĠĽBmJoV:§ĠĽƐÎ!ÈÎ-ĆµCmP[eo-ę<ő 1 ĕ SSH üÐ}Ơ-wĠŷ,%'ęAŪn|Ĝ)¨(Ɯ>ŹƦŇŏłŬ(-ŷŒAƍ'
AƐ8>Ľé!#Aü×nŰÓÈÎĆµ:Ňŏš?!ŇŏŗĚAÈÎÎšƔ÷,­đ(>zĘŷ-ŇŏAƐ8> Ä]­å æn5 ÞƝ-ÑƅAƆ5ėŇŏƜł-ğŶnŷAŪ),Gegbnü×čİ-ĀŲAŪţô,ƞ>FhnČƪÈÿŚ¿þŏı£FhGegb,%'ŐĞnŸŪAŪnÈÎÎšƔ÷ß-=č,%'ĀŲA5)8
ŏƜł-ĆţŃòŞ,%'u,¶))9,?<A¯ō-čİAľ'ł ėŇŇŏÒ-ıľAÍÚÀX-²eÅ²×%0"[ã1 ©AŵÐ>ÎĜŵÐŋń

KkGDb

Ʈ5 Þ-ìÛŋń)'ÎĜŵÐŋń

SS ŹƦŇŏ

Ʈ6 Þ-ĻœĽéÕſ-ìÛŋń)'ÎĜŵÐŋń

To`ŇŏƮLCEmNŇŏ,Ú> 4, 5 Þ-ĽéAÕſ)!ƔøÛ

1 ©AŵÐ>¯ÎÞ 1 ©AŵÐ>ŋń)'  -ÍÚÀ-l

6 Þpƀ-þŏı£FhGegb-œ¥Ańü ¯łƓĬơ,>ńü4ƁƂnťAĐň¥nńĦ,į$!FhGegbAÑĎ!

ŹƦŇŏ uŀ-ÑĎ(4 ÞÕſn¦ĕ)Ļŋ)ĈÎĆµùã
n

KkGDb

ŹƦŇŏ-×nÂŉ)'-ÑƅAŪ-ÑĎ(5 ÞÕſ)8 żàAƜż¯żà-To`,9)&n-ÑĎ(4, 5 ÞÕſ)To`ŇŏĽéŦ<To`AŵÐnSS ŹƦŇŏ

ØzĈ-Oaäá,;>þŏı£AŪĆµ-ü×-s(ŇŏAŪÞßĖ,ŻĊƣAŪ>-ÑĎ(6 ÞĻœÕſ)z-Î¶ŃŤēAÖƘ!ĻĈƙ,>ŹƦŇŏAŪÞßĖ,ŻĊƣAŪ>kb¹+¼Â[ãT¯qlÂ¯q-ÜÝTÎo-º«h4¾%Úä¼ÂRUFLCJ-ÆŦķŋÎƥÀ-ŹƦŇŏ,'ńü4þŏı£-ƁƂnťNWUSS ŹƦŇŏkoW`R] A
Aŷ>õİ,%'žŻ*Úä¼Â/-v,%'¨žAŪô ü×čİ,­đ! 5! ƁƂnť

_NPołŬ-io\hRHAśnƒľ!
 



-ţô

z*£z,23Â¯q-®-¦Ö ĝňőŃŮ:ŻƨňőŃŮ ƥ5?ƭļŕËÎ ƠůÉ ,' Ęĝ;0|ĝľ-ňőõěAÉÏć¶)Ęĝć¶)9,ŹýØĎı-³r,³'ñÄyĂAŬ$!

>68S@¼Âa-´!}('ÜÝTÎo-&-`-´/-u ÿőĲ¤-koicUi(>LCEmNňő-ľêAŻƨňő-Iio],Ĉń,ƙş!= zňő,>L_oVæ)'ş&>)( Â$!ƃƄnŧ¡A-|-ľê,ē¬>ĽÆ&=AŬ$! 5! °ŏKmTNVnÏ,'LCEmNňő-ľê)-|-ľê©Iio])'«¢;=È-CY^oPo-ƌAŅý!

 6GKUBU4Í%3Ð[/-`£´-tp*¢-u LCEmNňő-ľêAvì)!łƛnłÏß-ľê,;$'ŘŞ?!Ĳ¤ĻŻƨųįAŬ CY^oPonGdm] ,' ]kIgamI,;>ŻƨųįloHMfR] ^oNnGdm] AÒď! {ßà.|ĝľ9y'Ĳ¤ĻAŘŞ>))9, wéBmJo
VAĲĿ'ťõ?!ƃƄnŧ¡,%'ŹAŬ+$!

 |l)->68S@|â^°JR;PM-*|â¹+¿=SD@E/-tp PC;0^VXb-ƒĝ,'ĴÇňAÒď>))9,

JST ąăwġ<LC

EmN]gm(3 ßýÑ),;>½(-LCEmNGdm]AÒď!

5!

TNV(õěAĬ½-ŌÏŕKm

½Ƥń+ŌÏKmTNV3-«¢ĩAĺë!(ĉÏĻnĹļĻ) ³¿Tß§>68S@T6?OUA  
œqßī5(,ƞŃ!þġğA°Ïß-ļŌnĉÏŌ-ƏÝþġ,ĈÀFhGegb)'ƙş

ÒƇAŬ+$!

13 ß,'95!

ļŌ)ĉÏ-űķ<ŻƨAŇ8 s§´5S<UE-m¡

4Ʈ5 ßľ(-ƐĄþġ-Ŗ¾=)'2 %-űķAƠƐ&'Ţ>ŻƨAƙş!

2.xÁ[§-hØf,23¢*Úä-½r

¨ġľBmJoVAÒďœ 1 Ė SSH ýÑ}Ƣ-wġŹ,%'ƄńnƜń+Ʀ<ĚAŬ$! 5! °ŏwġ-wéBmJoV:·ƨųįŧ¡AĶ>ÇƘźƫ GPS-Academic
TNV-řěAĲĿťõ?!ƃƄnŧ¡,%'ĉŹõě)ŻƨAđŉ¦!  `£zTz*-ËÌ¹+¼g¯q- zwyĳ-à,;=Ęĝ,ƅ!ć¶(3 ²)¬0ÊŪËÎÉÏ-ć¶)Ęĝć¶©(ňőƞŃ,Ą@=

ƞŃ!þġğAÇƘƞ!



 ¼Âà¸-¢*Úä,23¢*&-Øf
n6 ßpƂAƚű!ÿőĲ¤-FhGegb,' °Ńƕĭƣ,î!ƃƄnŧ¡-đŉ¦AŬń+ýØĎı:Ź-ĠŶAÒď(!

n¨ġľBmJoV:°ŏBmJoVnÇƘźƫ-Ě,;= ÈĦ+|ţAŘŞ'ŻƨųįA
Ŭ$!=čnĤïA="ŧ¡-ťõ*-Ŏàƕõ?!AĶÑ(!

nLCEmNňő-ľê,Â$!ÿőĲ¤-ƃƄnŧ¡A
AŐĢń,Ŭ)(

LCEmNňő3-Ƙ:-|-ľê,ē¬>ĽÆ&=ŌÏKmTNV3-«¢ƒ?!

n|ĝ-ľê)©(ŬŻƨųįloHMf]:ŻƨňőŃŮAƏ' Ęĝ-ňőƞŃ-õěAē¬>Ĳ¤AÒď(!
X-Úä*_-wÊnÿőĲ¤-ƃƄnŧ¡ŮA 13 ß(9õnÿőĲ¤-Ź,%'

6 ßpƂ-ÿőĲ¤FhGegbAÐõ>

6 ß SS Żƨňő,'9_NPoio\hRHAŝ>nÊŪËÎÉÏ¬0Ęĝ-ć¶Ņý4ÿőĲ¤AƬÉĀŜ-űķ<©ƀ īßà;=źŬ?> ċļŚ±ÀƬÉĀŜÿőKoN(~ō) ,;>FhGegbƞŃ:ĀŜźAĠŶ> úÝ¹īĨĪ­Ć®¯¬°Ġµ|÷ÊĂ°Ø

À±ö  Óë /)¶½Ĭĩ·¸]yjy[QSw]hQ]WyuîôĞéB½Ö?đĤ& îôĞéB½Ö
îôĞéđĤ+,O2:ñ°¿ĉQgly_yOĂ½8L:GBTtVrsoĞéĵö÷-*}, 3 Ǡţ?Ǐŏ¶%ũŰǔš?Ƙ"(SSH ĖçŲ 3 ĴÊöł)

1

ěŰŊ³*;Ʒƹxƍ®,įŪ¶'ƨīŇ,¤ƈ

2

NCEvQũŰ,ŚĀÑ"3¸ľŚAvLy\½.ÚǋƩǤ,¦Ķ*8; SSH ľ,ƨ'ƭǢ,įŪ¶Ʒƹxƍ®?,,ŚĀ*ı½;řÖ$:¶½  ·¸E>BîôĞéBď?+,BĂ½AÒ@àBÕ Ų{öł3&,ũŰǔš?

ƋČ,Ɵŏ9ė:ƿ:ĤŬŊ³xŘĦƗÂĚľxěŰ

¡­®

Ŋ³, 3 ǡÐ*;¾:ź4*#%

¡­®

*Ʒ;(,8)Ʒƹxƍ®?ƋČ&*#%ŘŬxĦäŬ,ĤÇ&¹ƲħŘ?Ƙ"

TtVrsoĞéåñxÌ°ėÈÂÛ+[QSw]xQ\ry^,B²Î?ÕũŰǢ&; ¡­® ,ƋČ?ţĖõČ 27 ö÷8:ǔš?Ƙ"%;ŘŬxĦäǃġĚ
ľǪNCEvQǬCOoyRǫ? 4, 5 öŚ(ǥĺ 1, 2 ö)?Ă'%úſèĬƛÂŢ)Ɵŏ
9ƭǢ?¦Ķ;®,ƋČ?ţĖĪƞĚľļ,Č*°<3&*ǔšǕ,ŘŬxĦä,Ěľ*¦ĥÏGrIoqk'%Ǎƅèƻ
ţŀ';Ʒƹxƍ®,ƋČ*ǥ²ķƫ59<
AvLy\żķ(Ēŷ)

5 öŘŸőŘ

ĚľAvLy\,¦Ķ8:

ƺǟň?ś

ƹÈ: Ë,8)ŘŬ'Ħä?ƗÂ

Ěľļ?ö

):,ŗƴ'{ơǖĦ*#%Ěľ-ĤƋŢĈƆǥ'Ċ3ǩ ËŵǨĤƋŢĈƆǥ(95%)ŘŜ,ǨŘŬ'ĦäƗÂ;'*8"%ÁĤŬ,£éŘƢzòŎ3;     ,İ*Ņ59<;Û¦ǐƗÂ,Ɵŏŕā&;
+,Ă½BċãAILÊñàBþ½ Ų 1 Ĵ8.Ų 2 Ĵ SSH Ėçİ*ũŰǔš?Ƙ"ƏŐŬärZqOy'rfqsAyY,Ơŏ*Ò$žſ%ĤŬŊ³,èƻ?Ƙ''6* ¡­® ƋČ,Ɵŏ9Ėî£é?¦Ķ(,ƭǢƦç¡­®*Ʒ;(@)ƍ®7ċ÷?ƋČ;<*#%¹ƲĵĺČķšƚ*%ŘŬxĦäŬ,ƲƯ,żķ?/3Ěľèƻ?

11 ĳ*ǔǔ ·zĔÃôàTtVrsoBĊì7?Ă½7:0ĕĖxĄBÏïũŰǢ&;¡­®

,ƋČ?ţĖ6 özƶ,ěŰŊ³GrIoqk?žſ%èĬ;''6*},ƏŐŬäǡÐ&,èƻ*ǏŏŢ*¾:ź@!
x4 öƭǢũŰ Şx6 öSS ƭǢũŰ

ǨKsye(24 Ä)&,ěŰŊ³?èĬ(Ǆ 1 º)ǨfyOXJưø'A]avQưø, 2 ưø8:Ǌē

fyOXJưøxxxĦŘƢĶ,ưƆ?¿ưÿKsye(34 Ä)&,ěŰŊ³?èĬA]avQưøxxx,äÈŢƌĲ*Ò$Ksye3-&,ěŰŊ³?èĬ            NCEvQũŰ*Ďñ%;ŚĀ-A]avQưø?Ǌē
<9,èƻ?/3ĵĺ,ƏŐŬäǡÐ*;ƭǢũŰ*%ţĖ2ěŰŊ³,Ʒƹxƍ®*#%¹Ʋ?ƘNWUSS ƭǢũŰty]iXeŀƦç?Ƙ''6*Expert *?ČłgyP,ţ

;NCEvQũŰ,ŚĀ?ěŰŊ³,tysm[s*ę þ9,Ʒƹxƍ®?8:Û,ŚĀ*ı½;GrIoqk$:*#%ƲƯhQUyšƚś,sydrXJ?¤ƂƨďŇ,ģÉ?Ƙ"

°%



- đĤîôvyemakA36LëÞĎ±.
#ÃôàB¾ßO°C ·+đĤîô{è%,ƭǢ,Ʀç*Ėî,Ǐŏ?ƏƼ,ƑÆxǖĂ*Ò$%ƦçƭǢ?ĽƧďŇ?ģƒ)9ěŰŊ³?ǥ5%àµ?ä0
#ÌåêČĜOĝċ7:ÃôàOĈ1 ·+ đĤîôly\aW,ÁĤŬxŬţ*%Ñ"ŧƱ7ƈī?ŚĦŘŢƢǎ?ǏƟ

ěŰŊ³?Ƙ

# ĦØB°Āø¤AÁNM@0Ħ¸@ÃôàOĈ1 ·+ đĤîôPeiw],ħƭǢ?Ɲ¥ǡÐ?ªǙÁĤŬxŬţ*;ǥĺ,äƇŶÌ*Ę><)ǥ÷)
ěŰŊ³?ţĖ
$!"# ąJB°£êăÑA§<0:äê>é´ê@îôàOĈ1[QSw]îôǒöÑ"ěŰŊ³,àµ?ŚœƏ,Ŧťŏ7äÈŢƌĲ*Ò$ĭâ,ĸź4*Ę><)Ī),­ǂ?ţĖ

ũŰŊ³?èĬ

ĵĺ,ěŰŊ³,tysm[sñ°¿ĉQgly_yBĂ½
[QSw]îôBàÉÇ?+,BĂ½
 Ų 1 Ĵ SSH Ėçİ*ƦƅŬäJqd NCEvQũŰ ,ĮôŢ)Ŋ³ĢĠ*°ÁƏ,íǓą?Ś)9Û¦ǐƗÂũŰ,Ɵŏ?~%íǓ¦ǐ,ş);ŚĀÃØ¹;C`fyUyxInve

12 ĳ*-etKqjvK*8;ƭǢƢņ?ţĖèĬ¹&ƭǢƢņ?Ƙ"?èĬ

fyQxInve(ö 10 Ë)?Ť£,ĺŚ6ľAvLy\,¦Ķ8:­ǂą,Å|)(ČĿ+ǈČ<%;'>"AvLy\żķ(Ēŷ):şäöxş¦ǐǕ,ƲƯ?Ł'
%

¡­®

,Ƌ



fyQxInve?ǁ%Å| àµxċ÷(ƛĦǊē)v
  xŘŬxĦä,ŧƱxŘƢ7Ɲīxƈī(63.2%) xœƏ)6,?:¥';®(84%)
xä@!'?ăś;'1,ƑÆxǖĂ(89%) xƈ;®(92%)
ñ°Zwb]dA¨8Læ»BĂ½?¥ġ¬¨A¡6:ÉÇ NCEvQũŰ,ŚĀ?Ă*ũŰŊ³,¯ƃƨ<},8)Čķā9<xĦäFrvbXJx¶äFrvbXJ&,ĵč¥Ô(ĦäŖx¶äŖÁ 1 Ä)x¶äFrvbXJĵč&,ǑƸ¿Ƹ(¶äŖ 1 Ä)xŲ 15 Ë¶äKqv]MvZQ\*;ĨǋŬäÜƎƸ¿Ƹ(őŘŖ 1 Ä)xZJ`AC[AMvZQ\ZJ`ĉ 2019”*;Kqver¿Ƹ(őŘŖ 1 Ä) <9,ŚĀ,zǋ-ÍǛÜ*ĕƊ<ƕƬ&,ũŰšƚ?Ƙ"

xŲ 33 ËÍǝïöŬäđƙC`fyOpvMvZQ\(ĦäŖ 1 Ä)xTISF2019(Taiwan International Science Fair 2019)(őŘŖ 1 Ä)°%3 ĳ*ǔ<;Áůä*%ÁŖzłëĹ?ǁǇĵÜ*¥Ôç&;  xŲ 18 ËĮĵ¤Ś·ŠäƁ ǥŚ,

5,SXOpv A]avQ\MyQ(4 Ä)xõČ 30 ö÷ǥĺŚ*8;řÖå'rQJ*ǖ;ƏũŰŊ³ĢĠľ Čķšƚ(3 Ä)xŲ 15 ËĮĵőŘä Jr.SXOpv(4 Ä)ÃôàBvyupcu?7=Bÿ<6?9BBæ»DB½ÖBÐ NCEvQũŰ,ũŰŊ³-ĵĺţĖ2ěŰŊ³,tysm[s&:,8)C`fyUy?8:Ûƾ¥;GrIoqkǔš?ţĖ%;&<9,ŚĀÑ"
ěŰŊ³,Ʒƹxƍ®?,,ŚĀ*6ň½2}*ūřÖ$:?Ƙ"& ·+đĤîô {è%,>BXuykîôA36L[QSw]îôBËêěÿ Ksye&,ěŰŊ³?Ƙ 4 ö ƭǢũŰ Ş *%NCEvQũŰ*Ďñ;Ś Ā?¦ĥŢ*ÁKsye*Ǎƅ,,ŚĀ',¹*8:Ksye,ěŰŊ³Å|;řÖ$:?Ƙ)"' ·+ đĤîô,Peiw]Zy]A36L

õğ>BÃôàB²Î,äÈŢƌĲ*ă%ZyiƦç?Ƙ 6 ö SS ƭǢũŰ A]avQMyQ*%NCEvQũŰ,ŚĀ',,ŚĀÃűǕ&ěŰŊ³?Ƙ8óÝƏƼ,íǓą?Ś
%,,ŚĀ,ěŰŊ³,Nhy\?Ƙ''6*ĪũŰƟŏ?~;ý¬?Ĕ"(đĤîôvyemak4ëÀ8ê}?7=BÆðĺŚĀÅ,ĺ£šƚ?èĬMvZQ\ų&ǥƨ?ā
ƭǢƦç*Ɛ;ǇŮ7ũŰďŇ*#%šƚŢ'%ūũŰďŇ,<NCEvQũŰ,ŚĀþ9,ũŰďŇ?ƭǢũŰty]iXe,¢ŏ7ƏƼ,ũŰ*Ś;Ɵŏ*#%ƈê



Čķ,¦Ķ
ƭǢũŰ,ĚľŻǤ?ǁ%NCEvQũŰ*ǋ;ŚĀĦ×°
«ǀ

3

[2]&

ŬäMvZQ\(Įĵ¤Ś·ŠäǥĺŚ*8;řÖå'rQJ*ǖ;ƏũŰŊ³ĢĠľ ČķšƚĮĵőŘä Jr.SXOpv)*%NCEvQũŰ,ŚĀ',

,ŚĀ,¹ũŰ*8:šƚ;LyQ49<¡­®

ƋČ*ƵŔ%;'ƈ;ØDB½ÖBÐ «ǀfyQxInve,¼°?´"&,etKqjvKèƇ*%ĵö÷-Ť£ 2 ĺ8:ĺŚľAvLy\,¦Ķ8:ş¦ǐ,ŚĀ'¹;',lrX\'% Ə¦'-ş);Ɵŏ9,ƭǢƢņ,ďŇ?ŕā&;,ŻǤ7āĈ?Ś'&Ƴ)AC[A?Ś4¥'&; ų,ĈƝÛĦā9< ¡­® ƋČ<

'ƈ;


[QSw]¥ġ~áA36LKûFâªĘØ>Bî_Qî*ldfoîB²Î NCEvQũŰ,ŚĀ7ŘĦ*ǥƑÆxǖĂ?ūŚĀ?ìƴ'%ŌÚǅĺ*%ƕƬ&ƲƯ

:¹&,ƭǢƢņ?ƘŌÚũ?èĬ

Ā',ƭǢƢņuyJOpe*¼°UCũ&-ũŰšƚ7ŌÚŚ

f\^kũ&-ũŰšƚ½.ĦäFrvbXJ,ƭ

Ǣ,¹ƢņŚő¦ǐ&,cBys]uyJ?Ƙ"¥>B¦[QSw]Vqwk+     !,BĞ8:Û,ŚĀ*ŌÚǅĺ,ŚĀ',ƭǢƢņ,ŁĞ?Ƙ'?ţŢ'%5 GÍ,ŚĀ*8; 1 ǄǕ,NCEvQInve NARA SAKURA Science Camp ? JST 9NCEv
Qeqv,ĢĠ?¿%ǔ¬°Ê¢?ÔØÊ¢AILÃôàTtVrsoBĞé¬°>BîôàA;@4LĕĖxĄBÚčÞƒßáÜä,ĤÇ'ĵĺĤÇ*8;ũ?çǔÜäĤÇ'ĵĺĤÇ*8;ěŰŊ³
GrIoqk,¦Ķ?Ƙ"ČƭǢũŰty]iXe,£é*#%Üä&,ũŰ*ǁ;Ʒƹxƍ®,ƋČ?ųĤƋŃǚ&(,8*èŗ;'Ɵŏ9¹Ʋ'%12 ĳ*Čķšƚǜ3<ǦŘŸßá ǖƜÜ

Čķı½?ǔÜäĤÇ±ƣ?Ƙ"°ØĎ±ñë+ZvVRo,HíÓĢ|kvXso+PTcnaWxUQ`w] ,B²Î rfqsAyY,ōǣ?ţĖ%Ʀç<
%ĵĺĤÇ',ĆÓ

Tjüù,ěŰŊ³ 5 ö

MtIDkğ?6'*ÜäĤÇ 8 ưø,, 1 ưø?ĔûľĴǕį,Tjüù,ŨĴǜetKqk

AG[jXJxHCVvQ(AG)

,Ěľ*

3

Ùã

?žſèĬ

[Íåü¦Ħ¬ÄýÃôZy]òBęçA¡6:TtVrso<5Kłö÷8:ƩƘǆś<; ĨŘŽÂÏǥÜĜſěŰMyQ(ŭ) *Å%ÜäĤÇ'ĵĺĤÇ¹&ěŰŊ³,ĖîīŇ?ĽƥöǕQLPoys7Ėî£é?¹Ʋ }Ûď

ó}ÛºBPwYyd ũŰǔš,ƨ?ţĖÁůľÿ*AvLy\?èĬƨ?Ƙ"åÌ¼ēĒ× ƏŐŬärZqOy?Ă'Čķ,¦ĶƷƹxƍ®,ƋČ*#%ŘĦĈƱƮĹ?žſèĬ¦Ķżķ8:ŘŬxĦä1,ƑÆxǖĂ OECD ½.ĮĵõÎ8:Ü|Ë"%;
'7Ħä,Įô',ǖ>:?ĈƱĚľ½.ŘŬ,Ěľ&,ƠêxèǤ,Û?ĵĺ,ŒƓ'%Ëŵ;ŚĀĦÛ'>"ªĚĐĥAIL+,Ă½B«ģêď

f_XS,Ąƈ®§ĩZQ\ GPS-Academic ZQ\ ? 4 öŚĀ?ìƴ*èĬ Đ§ŢĄƈ® ¹ŢĄƈ®

 ­ǂŢĄƈ®

%ÍõÎ'ńƽ?Ƙ", 3 Ơŏ*#¦Ķżķ8:Œ*¹ŢĄƈ®½.­ǂŢĄƈ®*%ǥƨ(S ƨ
½. A ƨ)?ŕāŚĀĦÛ"







 
 
 






0.83% 1.17%
0 .83% 0.68% 1 .65% 0.40%
39.67% 23.98% 2 2.31% 15.71% 5 2.07% 34.16%
59.50% 63.81% 70.25% 65.96% 46.28% 57.09%
0% 11.21%
5.79% 17.32%
0% 7.07%0% 0.34%0% 0.60%
0% 0.51%

GPS-Academic ZQ\,ÍõÎńƽ     ÛæPwYyd ŲǧĴ SSH ǘ, 14 öǕ,ũŰǔš,ƨ?ţĖǇ» 11 öǕ,¸ľŚ*ì%ľŚAvLy\?èĬ768 Ä(¸ľŚ, 57%),Ëŵ?āõČ 24 ö÷,żķ'ńƽ'=%},ƍ®Œ*ǥƨ?ā¦Ķżķ? SSH ÍĈƱƮĹ

SSH ľ?ǁ%Å|'ƈ;ƍ®

*#

SSH ľ?ǁ%Å|

AvLy\żķ

SSH ¸'ƈ;ƍ®

ÍõÎ8:Œ*ǥ6,    xœƏ)6,?­:¥';®(œ­ą)ĵĺǨ77.0% ÍǨ53.7%
   xƈ;®(ŉê®xšć®xƯŘ®)ĵĺǨ90.0% ÍǨ77.6%

 ÃôàB½ÖOàç7:ÅćĐx  ĐÙāÌB©ěŰŊ³,ũŰČķų,©ś*8:ĝƖƩxAO Ʃ,ÂĻƉĦ 30%×°)ÂĻ     ǌÜä(ŒƓƩ,2 Ä)ÜǗÜä(ŞǉÕƩ,4 Ä)ŴňÜä(AC Ʃ,1 Ä)ÄÀðÜä(ĝƖƩ,1 Ä)ǌóƔƄƀÜä(VwBvWƩ, 1 Ä)' îôĞéBđĤ

TtVrsoĞéxĤŬŊ³ŘŬxĦäǃġĚľěŰŊ³, 3 #,GrIoqk*8"%ƋČ<
?

¡­®

Ʒƹxƍ®

ƋČ,Ɵŏ9žſ%¦Ķ;''6*ÁůAvLy\7ÚǋƩǤ,żķ9Å|%)Ʒƹxƍ®?ħŘĖîīŇ,ģÉ?Ƙx1

3 ö,ƭǢũŰty]iXe?Č;'&6 özƶěŰŊ³GrIoqk?æČ;

x6 ö SS ƭǢũŰ*;hQUyƨsydrXJ?Čǆś½.ƨďŇ,ģÉ?Ƙñ°¿ĉQgly_yBĂ½[QSw]îôBàÉÇ?½ÖBÐ*À³BÜù
xěŰŊ³,tysm[s&;NCEvQũŰ,Ŋ³*#%Û¦ǐƗÂ,Ɵŏ7Ɖ',¹?ĝǅ;etKqk?žſ%ǔš;(C`fyUyInve,è'ģÉ)
xNCEvQũŰ,ŚĀÑ"Ʒƹxƍ®?,,ŚĀ*6ƋČ;'?ţĖĵö÷¾:ź@!řÖ$:?žſ;''6*ƭǢũŰ*;şäöxş¦ǐǕ,
xÜä'ǃġ}Ûď

ĨŘŽÂÏǥÜĜſěŰMyQ(ŭ)ŋ?èŗ;,Ʀƅ*Å¹Ʋ?Ǐ+;xÁůľƨ?žſ¡­®

ƋČ,ǈČ÷?ÛǞŢ*¦Ķ;

x¸ľŚAvLy\,ũŰĖçĴǕ¨xŝß¨,ǜƤ)(8:ƪŹ)ľƨ?Ƙ {uq¤£ ¢»,²¾
À¢²¾1w

Ĉ­ÇĤ4OSaEa1ěÅ/)!7\9Z[WŌĀ¢,1â§ŉĢąċ!łģĝ1w iå1ěÅ/)!fĎÔě7\9Z[

W1ąċŌĀ/1Ř4¶"Ğ¼ā­Ę/Ä·1ěĞõĈ­\I[?a1ĽĈ­āÁę1nŊ/3Ř6¶"\S[]3aH1óŕ§ëjĚ1đĖÙsv
1

/ĝ1ěÅ/{|³fĎÔě­è16¶!}èü½(718)1²ķ/{¶m-{¶¦,­
9Q:NPL» ²¾¢RVFKCI,]6¶bĸ!Íċñ7\9Z[W1Ĕĕ¯Û/*öĞõĈ­œ

öĳŔą

ċ1¯Ļ/4¶ĳŔąċ eþ6¶SSĳŔąċĂÊ&Íċñ!Ĺĺ`ĝ!
ÝĆâ1ĂÊNWUSS ĳŔąċ^aLUGR1pÅ!ŐÍċñ!^a]XJ] >46_Aąċm!ąċñ1Ë ü½`Ôōz0¯Ļ!gqâ }²¾¢,{¶
6¶úĐņÈĚ

²;]aR'"ui!ĳŔąċ1¯ĻSa?G:ĵ¸3L

P_Aĵ¸!2ĵ¸!Ōĵ

,.ü½!Íċñ!A9]+­āĜà

1ģ>46_Aąċm!ü½!Ĺĺ`ĝ1!j!ü½_Aąċm!ü½!j!ü½

ÀÍċñ!¯Ļß/1Ăā>46Čōñ/û¢.1ģ}²¾¢ W,{¶4¶}ü½

²ĳŔąċ!|ŋāÆð1­%1Ăā;]aR!ĳŔąċ1¯

Ļ>46_Aąċm!ü½1;]aR Õāňė!j!ü½!y ,.;]

aR}o!Íċñ c/û¢.1ģ }=R:7L,{¶
5¶}ü½
 


²\S[]3aH!óŕ1ĂÊDV»¹,/Íċñ1¯ĻUz·>68T@U6?NVA,»!ěÅ1ĂÊ4, 5¶ü1f¿úĈ`Ö­ŀÒÌêř>46_Aś4?ZaBŚ

!ÙĨŌĀ`Ĕĕ¯Û1ģĦāĩô -ĳŔ1æ/!ěÅ1ĂÊ cghª,®+24

j,e©

ĞõĈ­\I[?a\S[]3aH!Īô ĔĕÔĈñ!¯Ļ1ģěÅ!ĩô

ěÅ/ 

-Ê´±1æ!ĳŔį® * Ĺ/2ĝ+Ä·1Ķ11á "ĶĴ!Ēç1$' Ìê¯Ļ1¦Ň~Ō



 





z¬6HJVBV,ªfºUz},~+24²¾¯SV;?OCI,{ č1ãSSHÊ®ÞŌįĈ­:[Q>46_Aąċm!ÜµāñÓÑ³ŋÂ1ü  -§ŉĢąċ!ĩô1d .ÿ­¶`ÿŉ!ü½¤Ğ!

y/4

OSaEa`9Y_R+R^;[V_;¯Ę1¶10¯Û !ěÅ1ĂÊsdw, z=TD@E.,li,vi Ğļ!ąċñ ²/°Īāĩô1÷¾/¡Ċ=_IAK23x",z¬6HJVBV5ª$4%0,{¶)[.,,m

>46_Aąċm!ü½
ĳŔąċ!Ìê

Ĺĺ`ĝ1,.§!ü½ ß/)!ñľ/yñ èĀĥm1ĿąċÆð!âAąċm |Ň/ü½+Ĉ­=_IAK;¯ĘÓÑ1ģ,.>46_

/ü½Ö £'cĮ!R^;[V_ăjè -!Ě1. 1ě(7\9Z[W!ß )


>68T@s¼Z+#4n3¥/

wb¸(,_B6_UJEGL_,{ >46_Aąċm!ü½+úĈ`Ö­Ŗğ`Ŏ¿1ćü½!-/ĝc1ĂÊE4#SKMW!ąt1¯ÛġĲ!ąċĀĥ+ò¦ü½yĳŔīï1ģsd(,kat>68T@:MTI     ,»`§!ü½

ò¦{Łè!ü½!ĳŔīï!ìmÏr1ģ1Ăā57!ü½,/NARA SAKURA Science Camp1JST->46_AR[_!ÓÑ1Ōxyzr) r+24¢j9Q:NPL,»yz(,¢j+&*!4´µU«h,° ©Ġª«¨­!ÔäèÔ,/ątm1®qŌx¨­ÔäèÔ

\9Z[W!æ1ģpÅĳŔąċ^aLUGR!±¨­!ąċ

Ĺĺ`ĝ!ěÅ1fĎÔěîŏ!,¯ù/Ōxő'0ŗúĐª« Ŏħ¨mĶĹĺ`ĝģĚ

,/Íċñ7ĩôĿ/-Ķ'12á
TAEaİs1Ĭ1ģ

 }=R:7L1½XIR<PL + #4{¶DV»¹!Íċñ5¶=^95W!Ìê
äèÔ!Ã

hÐ1*

¨­Ô

8ĵ¸!f!1ĵ¸1Éº.¥¬lêãōÝ!DV»¹!ĄãőfR^;[W37J

VG:`84F_A(AG)1Ĕĕ¯Û§ot¿y¨¢=V@\¡,¹+p#%9Q:NPL'"3í¶·,.ıģŃý0/×úēŖ¨ÎĕÍċ=aA(kĉ)¨­ÔäèÔyÍċñ!Ê´Úð1éĭ¶ōA<@Za]+Ê´±1ĶY±^
ąċŌĀ!ÅçĳŔ1ÝĆ/1ĂāĊgê3_<aK1¯Ļ/*NGC!ÁęØIAK14¶ü¯ÛěÅ!ŅÅ

S

§Œāæ1ģ'ń11¶ō!êü1²ķêü3_<aK1¯Û`æ(ďø57%)

  }
(@)=?;}
AE5927

d 
ï3ÊSSH³3Ó#$ęč

d-A)&;
ï2ÊSSH³Ç#$ęč d F|ï2ÊSSH ³ÇĒ¦ï3ÊSSH³2Ó#$ęčzDmbkitï3ÊSSH³1Ó#$Ē 

OQRgx
!#luTK

VTW/U11QWFîX (6É) V­ÍÜ(H69W)ÝûĊĠÙsÌ(7É)
VSW@I<Ff­(8 10É) V½ďđVøxÑĄ(10É1 2É)
Vâ§ė(1É) Vâ§­ÍÜćg»ÙÑĄ (1 3É)
Vè7JAWč  VĊĠçíĒ(4É 10É)
VH69Wåÿc(10É) V´$Ĕ$RHW?f­(11É) VćgÑĄ(12É)
V8J¤¢¶í×z(4 10É) Vi_ 1QWF¶í×z(11É 2É)Vč¡u­Íåÿ(2É) VćgÑĄ(3É)}Êâ§'l&¸ úÚêğV_Áécğ¶í×z'Ē
Vè7JAWčVĊĠçíĒ(4É 10É)VH69Wåÿc(10É)
11É 3É¦};WKĒV´$Ĕ$RHW?f­(10É) VćgÑĄ(10É)
VÄāµÒÐęå(5 11É) Vs¾-P/MOKµÒĒ(ĕ)
V(U2W?ÅćgÑĄ(11É 2É)V& Ē'ē
owx÷­ď%µÒp÷­ Ê¥&%øxV¬ Àà(5 7É) VnęµÒ µÒÐf­(7 10É)
VnęµÒ(11É) VnęµÒ' ´$Ĕ$(12É)
VĊĠçíH69WåÿcH69WQWEP<0#%ćg(åÿcęjÇ)V`Ï½(ă50 )ćgÑĄc(11É) VH69WQWEP<0qô(1 2É)bh%68E1Eg
ï1ÊSSH³ÇęĆê0OE4)+U6çícâ§×zº¹­ÍÈ
ZyuT
`P[^BE*/>7
%68E1ED)<C7

VM^7A+?:C+c8E0D)<C7
b-C304WS]~b-C304
WS
.%'C0JI_{egpnX

V¼Ċ¦'[¨1QWF i_çí×z(ĕ)Vd eĢč¡FR8U=W5NUč¡Ïpåÿc#%ª^¸'Å(10)
V()6ERW/U1×z]võ(12É1)VĊĠĂÕTW05N<F(12É2)V¿,PUD<0V{,PUD<0Ë®r(¿ÞV{Þ1 )V{,PUD<0Ë®ĘĐĐ({Þ1 )Vï15ģÏ{1OU@3U=6?ÁĖêùĐĐ(ÜàÞ1 )V=0C()>(3U=6?“=0C«2019” 1OUFPĐ(ÜàÞ1 )`ì3U=6?y(3ÉĥYą4)+U6çícaâ§­ÍÈÛ)
Vï33[ĝê±þ)CGW5NU3U=6?(8É)
VTISF2019(Taiwan International Science Fair 2019) (1É)
V4ĊĠçí Zã6SSĊĠçí~k(4 2É)VmÏâ§ çíåÿc(12É)  V4)+U6çícçí¯ÖsÌ(1É)
V4)+U6çícaâ§~k#%ê3U=6?y(3É)ï18ÆËqâ|äcóc[ģâ"7<5NU(âÜÞ'!4 )­30 ģÏâ#%ámP60Ě%ú\çí×zº¹]Ò
­Íåÿc ({Þ'!3 )ï15ÆËÜàcJr.7<5NU(ÜàÞ'!4 ).%'C0]Hv#Y"
w_NrL     V9)çh(]võ(5É), üĉČÁVH69Wf­(5É)ĥßçh]¦õ(6É)
VG?AKçh(]võ(9É), üĉåÿďÂf­(9É), ßçh]¦õ(10É))
VTW05N<F°(6É) V]võ(7,8É) V/LUFęj]¦õ(9É)

abl\orl\!#juT(@)=?;}juTDRsZGtkV½ËÏ½#%-P/MOKTW/U1ęj(ĕÉ1,2)VÁàñģ·ò¶í3W6bëĈý ~ĎĕÉ1,2)
V4)+U6èč¡(12É(ġ"7É[Ô)) V53S/*K²£(ĕ)
V(->J<0V.):U6(AG)ě^ØTW05N<FÅ(9É)
VĜ &Ĥàð ĚĀcÅ(12É) GtK
zmfq_!#K
Ut{$C,E4

VċÎÅ(12É) VsÌ(1 2É)
VGB<7©öxtÃ=6?GPS-Academic=6?Å(5É) VsÌ(10É)
VċÎĞæqö(7É) V(U2W?Å(12É) VsÌ(1É)

 

f  e bd|_>Kf  g =@A(n!+7,564|_ bd|_t}ik   
=@A(n!+7,564Üà!(Č 3 Ú SSH 'ąċŁÿĭň%v:r
XAVWSŁÿ:ÃĈ¾Ġ=LP]G]:Ě¼71'@

7!ćv"(ĈĀ·Ę§© ĥĿ"ŋĈĦ\ĝö

Ħ:ě×%ĭň'ħí3Ñ$oq3ä¶:6y1%t7""2%bkĀ%}Ðb«\ğ!7Ĝ" 'v:º

7ąċĭň'Ī­|'4$Ĳĳ\Ĝ'Ě¼Ú°87@XAVWS" h`' 3 :åč]c9SIzQOY-)*8/9).5:0
Č 3 Ú SSH 'ąċŁÿ%ōC=>[Eŏ=DV]FŎ"ĉ 4, 5 ¨ü(ŋà 1, 2 ¨):a³"v
ûĈ"ÏĈ'ĞÄã:ĒēĀ%ŁÿÄã%¨ł@XAVWS(zÎ)"

7'Äã!(Rc9caWN'&Gr`9pE`q\%4

]c#SImU(hjĖcı:Â 6E'%"%4 ü7?{(xT;<@y:ăÁjE`Il9IXsJcaPd[Bt}bd(F! v'Ě¼:ăÁ2Ò

1 'ąċŁÿ" ĔĀ$ė3àĪĈă%47Åċñ:

785'Ĉă(ĭň'Ī3´ģ$¹'ń\zÝ$#'^ĸ'Åċñ%v

æ$gę"'İĮ:ķ

Åċ'½ð:Ĥ´ģ"$7!ÿĻêŃ%µbkĀ$ĭňĪ:Ææ$gę"'t3Ą'vÙ%47ĭňħí½ð'ŋ.6:ľĥ7cIMo)23:1:nL
Üà!(Č 1 Ú SSH ÁÖ%ŁĪC=>[Eąċi'ü±%47ąċñā;!
>[Eąċi%( 1Ō6 ¨.!'ü±Ďĝ5'Īĭň%

7C=

ąċ:ğ u8ąċČ 3 Ú SSH 'ąċŁÿ%ĕ:č(vĚ¼'Ħõ5ąċzĿ:Ĵ ą
v
ċeò3t!Åċ7èi:Ī=LP]G]AU[O"¨łñ:Ñ%Łd 'ąċñ:vÙ6OZBWR[Bė$#:ķ d


7'4

'¬/:ü

$ü±:ÜàăÁĈ¾Ġ=LP]G]" Â'g'ü±'Z]YTKY%Ã

t7èi:ÇnĆ%Ě¼7"v%

7"!46'ü±'MN?]Q[E:ŋ1 "Ę

7cIMo)23:1:Z"%=@Avu
h_'ľõņă%î 3 ¨ł'ąċŁÿ'2"Č 3 Ú SSH Á' 4 ¨ă% 7f¨ª(Üà:ãü±%Ú° Ĉ¾Ġ=LP]G]"'"ÿÉ

8.!'ĵ'a!v'Ě¼%$"Ę- v"(l76đ/(l"J]Q!İ:ğ$İĮ:Ĺ17a!ûĈ\ÏĸÊÄã3Åċñ!v:ÿÉ71%(`Ë

"$7ĈĀďŉ'ù²3ŋĈĦ'óŉ:ăÁÍĈñľģ!

7"9VX(CYI^Z"%cIMo)23:1:H ĝ5'ŋ

v¢ŀ¸:Ă"$5æ$¢ŀ"'t:ğ

ąċŇ:{6Łv:x&r X]H]

 Ó'ßđ/%Â98$Ñ$v'Ě¼%$7"Ę 5876đ/
Rc[B%D$h  \ĝ5'Ąį:ô1

¢ŀ¸:ôñ\þ$7<=K<:Àgę"'t%46ĝ5'ĄĤ:ô17ñ
 \wk5¿ı,"īŇ%7ä¶®¼:pñ]c9SIzQOY%D$h  \þ$7Ň5'ħĽĜ! 7":)zĿĞ'ĥõ:ºį7ñ \zĿĞŇ,'đ/%(ŋ\ÛĄ'ĭň!

¢ŀ¸`Ë

"$7":k»7ñ

7Ì%46^¤'t¸ì1587øï`!æ$ħĽ%Ĩ87ñPd[B%D$h  \C=>[Eąċi'ü±:Z]YTKY"bkĀ!ÿ£Ā$ĭňĪ:ăÁÅċñ:
Ĺ1

1'½ð:+ \ÍĈ'Äã3ûĈ\ÏĸÊÄã"Åċñ:¯ļ$5ĳĀ_:ăÁñ \Åċ'BY]O% 7İĮ'/$5ąċĺĊ%7¹eÈ3ÿġi!'İĮ:ķ   æ$gę'ºĤ5Ñ$ħĽ:ù²7ñ
=@Aw%Rc[BİĮ:*. Č 3 Ú SSH4 ¨ă"$7f¨ª(3 ¨ă.!%ŁÿûÏĞÄã3Åċñ'ĵ:2"%ûĈ\ÏĈ'ÍĈñ:v'ĥõ5zÝÿ£7½ð:çĐv%Ĳ7ÍĈñ æ$ħð6ĭňħí,'ĢĀĥõ²587ÅċĀ$ĭň ÍĈ'Ąį:ý TKY3ä¶®¼$#'·Ę:ģ7ĭň

SIc      ]c\;Ï'Ąį:Ô¦üñ3wkĀc\Ŋ½ð3K]GħÝ'½ð:ü±ĝ5m%µý\ñý7ŅĘá7Ņ

\;Ï'Ąį:ÛĄ'ň3ĭň%\¿ıª'ŋ

µý\ñý7ŅôĘ\¿ıĀ$ä¶:ûħ6ĬÕ6\ûĈ3Ï'ĢÏ'Ň'ĥõ5ĭň

7Ņ'ħĽ:ğ Ņ\Ŋ3Åċ%46ÏĀ$c:Ĥ\æ$<OZ]I7ĭň%yŅ

11 Ø%Łs8 SSH ¼Þÿġi%

7Ņ

gę'Ę

\æ$ħðĜ$ň%6đ0Ņ:vÙ¥þ:ëĶ\âĩ7Ņ("ü÷' 2 Ň5J]Q:Â

a!ĢĀ$ĥõ®¼87":ăĀ"ûĈ'ÄãŁÿ¡ 3ÛĄ'úı%

'~õ3éõ:gę"İĮ$5ŋü±'4)ĢÏ'ħð7ĭň%ÏĦ:®¼7":ăĀ"ÏĈ'ÄãŁÿĵm:

 



1[h r}_1~`XTzm 
ŋŒ8?ƄƏȃ8O´¿À>ƬĢSŽī+ś<Ƈ-L; 6 ċǕ>įƏŤÅSôŒ³¢
8÷Ǚ+7OƐ 3 ŉ SSH 8?ǊȃƄƏ<!&O]^}ǶŻ<ÍNƚGƯūƋôȀå<!
7? 4 ċǊȃƄƏ Ÿ
6 ċSS ǊȃƄƏSĊĢ 28 ċĎLNǿśǶǏ+1
ôċ

Ȁ å

Ö ƌ

ŭ Ě

Ĩēƨ

1ċ

ŸǫŶ

įƏþŖƃŉǻ_gĨě(ȋƈƋ 1)

2ċ

ÐǭðƱ>ķÇǔ

įƏþŖƃŉǻ_gĨě(ȋƈƋ 1)

3ċ

ESD(ĪƟÑƮ;ǶŻįƏŸ

ƝÔä(65 ºǣ 1 à)ƈƋ¿¤Ƌ©¬¢ƬƋâǇ

4ċ

>1I>ĵƬ)įƏŸ

ƝÔä(65 ºǣ 1 à)ƈƋâǇƋųƋ 1ĶôƋ 15ċ

yUmb^X}

ƝÔä(65 ºǣ 1 à)

³ĵƋ(ĉňĵÜ)6ċ

ƯūƋô9÷ƈSS ǊȃƄƏ

ƝÔä(65 ºǣ 1 à)ųƋ 4ĶôƋ 2

ŋċĎ>ƄƏǶŻ8?ƯūƋôȀå<!&OǊȃƄƏ<ſē-O 4 ċǊȃƄƏ ŸÊB 6 ċ
SS ǊȃƄƏ<57įƏŤÅ8Žī-E$ǖǗƮÀSǀǛ+1NWUSSǊȃƄƏq{lxS¤Ģ+´¿À>ƬĢSŽī+1÷ǙSƴ410>Ǻ<Ɛ 1 ŉ SSH īõŀLNĴǊė
Sě<ŤÅ+7OcWZgƄƏ>įƏŤÅSo9+7¡Ƥ6&ŵĘÊBĵÜ#µ¢ż<ŋŒ>Žī-įƏŤÅSW~f8$OL<+1Á

7´¿<Ǹ-OǾŽSÙIO(98ŵĘ>µ¢ż;ŤÅS¨-L<Ćï+1
RÓįƏŤÅ8ƬĢSŽī-ǖǗƮÀSǀ+1ǊȃƄƏq{lxS¤Ģ-O(98ŵĘĵÜǷ8ǧĢŽŘ>´ǠųƼ#ŦFNįƏŤÅ>Ǘ>×<5;'O(9#8$O
įƏŤÅ>o9+7cWZgƄƏ>ƄƏĤţS¡Ƥ6&O(98įƏŤÅ>ÑƮ
ĞKǗ>Ȉµ¢¦S´Ň8$LNí%>ŵĘ>uv[{gS×)/O(9#8$O´¿SĠǐ+1É¯KĢŎŻƶS±÷)/ŹôċKŹºǱ>įƏŤÅ<ĲROŵĘǷ>ĠƹťS¨-(98ĸ1;ƺŪKƂǐSŰę-O1I>´¿ÀSȈIO(9#8$O
t|p*3'O^1u`.

MPEICG1Un

ǀ>ǉ<ç6$
NWUSS ǊȃƄƏq{lxS¤Ģ+1ǾŽ>Ţõ<?cWZgƄƏÊBĿċĎ>ǊȃƄƏ>Įŕ8¤Ģ+1zgjSųƋĶôƋ>ĵÜ8ºō+:>L;ǖǗƮÀ#šIMPO"<57ǑǍSƴ;410>ėÓĵƋ>]^}ƶ9îôĵÜ<L47ŗĢ)PO]^}^`<!7ŔƿSƴ;41¤Ģ+1q{lx?ǊȃƄƏ>Įŕ(ėÈk}>G)8ŵĘ<ǮĈ+Õŀ<cWZgƄƏ>°P1įƏŤÅ>ƄƏŻƶSƪǏ)/1ėļƄƏĤţ>°P1ŪKƯǚ>įƏŤÅ<ŵ"/OŪS`x8ÉǑ-O(98ŵĘ#ņȈ½ǧŽŘSµ¢ż<W~f+1Nĸ1;ƺŪSŰę-O´¿ÀƬĢ>Ś9+1
Ųã>ÍNƚG9+7ÓŻǧşǹ<!7:>ǖǗƮÀSǰŪż<ǃ§-O"ÉǑSƴ99J<q{lx<ÿĝ+1zgjŻƶǃ§ŷwl_S¸ơ+7OF1ǊȃƄƏ>zpv[\;:ÓĢŎŬ"M:>ǖǗƮÀSǃ§8$O"SŔƿ+7O "       
 MPEICG0&(5{f#
r}_1o|8e2¡ j   Q!
¢Ǌȃ>ǁõ<īĀ>ǰŪS!$Ưǚ>ưÚǸě<ç67ǁõ+1ǊȃSŔǂ+ĤţSĳƱ+;#MƄƏŤÅSȈI7%òÆSôCs8)+r}_8%¡ j    HPAC>l!
¢ÓĵƋƋŽ<!7æ41ƂǐKƧ ĹSŵ"+÷ƈK÷ŵŤ>"Mƹ¹+1ǊȃSĶųż<Ƽǯ-OòÆSôCx1ec0.476/$ k/r}_8%¡ j    9EFNBl!
¢÷ƈK÷ŵŤ>"Mƹ¹+1ǊȃSLNčƓá<ºō+ÓĵƋƋŽ<!7ȈŒ>ôƦƓá<ĭRP;ŻĂż;·ûSÿǓ9+1ȈĎ;ǊȃƄƏSŽī-41ebv0d,$+]-i/ }_8%¡@:<NB S¢Ǵċæ41ǊȃƄƏ>òÆSŵ"+ŮƯ>ƁƀŪK÷ƈ9>ǸRN<ç61ŻĂĞ>ȈǊȃƄƏS÷ĺ+Ļó>ŏƚG<ĭRP;ĸ1;§«>¿ǡSŽī-"

MPEICG#         jQ!

j  HPAC>!

 j  9EFNB!

@:<NB

S!

 j !

SS ǊȃƄƏ?6 ċųƖǪĦƨ³ÜSÿǓ9+
÷ƈK÷ŵŤ>"MŵĘƯM#ǊȃSŻ
ƹ+F8ǚ<5&7$1ƮÀSǸǢ&7Ƨ O(9Sǰƺ+1÷ǙSƴ47Oyel_Ǐď(Ǐƥ9`x8>ǊȃƄƏSÔR/1Ǐď)9UqtgǏď(ªF1?`x8ǁõ+1Ǌ
ȃƄƏSƴǏď)SŷĠ+ŵĘ>ŤÅgjW<Ô41ǏďSǪĦ8$OL<Ćï+7OHPAC>l s8)+r}_8%P
yel_Ǐď8?
ǊȃƄƏq{lx>  s8)+r}_8%!(
9SŽŘ9+ųƋKĶô>ĵƋŤÅ8ôT2ƂǐSǊȃƄƏ>Ĥţ<ĝŷ+Ǌȃ<ÿ-OĶųżƼ
ǯS¨-1I>īĀSƴ47OǏďǪĦƨS 2 5<º&ųƋĶôƋ>ĵÜS 1 Ö.5ÓǏď<¾Nē7įƏŤÅ?`x8ƴR/1
ŋǏď8?Ɛ 1Ȗ5 à>ĮŕSǏƥ<7SSH wl_lpĶôȍ(2 ŉ SSH īõŀ<¤Ģ)S¥ŷ+7fgnVl_ŃƠSô@/1Ǐƥėę1ƂǐS¼ŷ+7ǚ>àN>ŲǓSƋôż<ĭž+1NŊŌ>ǓSũ+1N-OL;n{SŵĘ<¢ż<ǁõ)/įƏŤÅ<ÍNƚF/1
ǃ§<57?zpv[\zgjhle9EFNBl zp;:>ĢŎŬSJ9<ƴ;41

x1ec0q76/$ k/r}_8%P

UqtgǏď8?ǴċcWZgƄƏ9+7ƄƏŤÅ<ÃT8$1ŵĘ<ÁŻĂż;Ǌȃ

ǁõ<ȈưÚSƇ-ŵĘ#ŤÅ+7OŋǏď8?
ǊȃƄƏq{lx> 
ec0q76/$x1k/r}_8%!(9SŽŘ9+1ŻĂż;Ǌȃ<ÍNƚT8OcW

ZgƄƏ<ģă-OŵĘ<57? 41ebv0d,$+]-i/ }_8%!(9SŽŘ<Ů¿ż;ƄƏŤÅ<ƕNĒ%ÍNƚT8O
ŋǏď>ŤÅ?ķůǋőKǍųżƧý÷ȇŤÅ;:0>ŤÅ·û#íą<R1Oª>ǊȃĠ
ǐJŹ;O1Ií%>ŵĘ#ªƄƏSƴ41(PM>ŵĘǷ8>´¿À>ƬĢSŽī+Ź;OƄƏºǱ>ŵĘ#Õ,ŤÅèģS´Ň-OL<Ćï+1ƜŎŬųºǱ>ŵĘ#ojƼō>ñē
Ğ<57ĶôºǱ>ŵĘ<ĠƹSšIO;:>ĒGSŵ"+7É¯-O;:>ò#ƹMP1Á

7cWZgƄƏ>ŵĘ<0>>ŵĘ>ſǌĕSȂH;:īĀƨ­8Ŵé6%NSƴ;41ŤÅ·û?ƄƏspKofjoj9+7ǀǳ)/īĀĵÜ#ǩöƅǆ+ÂƽSƴ;41ǃ§<57?zpv[\zgjhleǍķ;:>ĢŎŬSJ9<ƴ;41

 j



 Q!ǊȃƄƏ Ÿ?4 ċŵ>³ŵĘSÿǓ9+1ǊȃƄƏ²ǵ<ſē-OĮŕ8N4 >
ĵÜ#ƯūƋôżUxk9ķƈôżUxk<º"P7÷ĺ+7OŵĘ?Èċ.5Ĺ>Ȁå<!&OǊȃƄƏ>ĤţSôCƯūƋôUxk<!7?ųƋĶôƋ"MÓ 1 Ö>ĵ
Ü#Ĩē+
ǊȃƄƏq{lx>  r}_1o|8e2!(9SŽī+Ǌȃ>ǁõ
KŔǂĹţ>řƘ;:ǊȃƄƏ>çŋżƗȆSŰę)/O1I>īĀSƴ41
ŋǏď8?2Ȗ4 Ö8ŗĢ+1`x8>įƏŤÅ9+ôċ 120 ÖS 2 5>`x<º&ŉŉ8²PŅ Óŉ8? 60 Ö>ŵĘS 20 ƍĎ>ŤÅű<º&7īĀ+1 

ŵĘ#ıœ-On{?ĶôųƋ<Á gzmƋôKƽǇôSƋôż<ºō-OƑíą<Ũ471ŵĘ#ǚǜ;èǽ8ġ,OźÞKưÚ>OŐS^q9+7Ĭ'70>"MƄƏ9+7ÍNƚIOJ>9+1ƄƏ`x?ưÚ>ÿǓK^q#Ȅ

+7OŵĘÕë8

ƚH(9Sçŋ9+55cWZgƄƏ>ŵĘKĶôųƋ#ęĠ;ŵĘ#tgL%ǮƤ8$OL<Ćï+1ǃ§<57?zpv[\zgjhle zp;:>ĢŎŬSJ
9<ƴ;41
4 ċŵ>ǊȃƄƏ<!7?ǉ>ǁõ<57ĤţSǚ<5&O(9SŽż9+7OĤţS
ǚ<5&O1I<ƄƏsp<LOƞƟż;īĀSǰƺ+1ŵĘ?Šà>ƄƏ>ǀǳSƴĮŕ>ƙRN<ı¹+7īĀĵÜ>kYl_SÎ&O9cW_Sƛȇ+;#Mǉ>ǁõ>ĤţS
ȈI7410>ǺcWZgƄƏ>ŵĘ#żƅ;ĠƹSǞEOèǽ#í%ƹMP1ĖM<L
47ĸ+ƺŪ#`x·8´Ň)PO99J<įƏŤÅ>Ǘ>ȈFN#ġ,MPįƏŤÅ>
o9+7ÄŎż;ĕ¾SĨ(9#R"41  j?M=;J!

b^X}?ƻ(Ƨ7O(9Kġ,7O(9)SƆ(9-OŤÅ8O9ĭOb

^X}Ĩēƨ#ĔĢ+7Oƻ<ŵĘ13>ŽS×"R/ôƦŤÅSǠ,7øƻÇ-OȉƷĶ>Ƨ

ĹSĪ5(98:>L;Ÿ#ƹ 7%O"÷ġ)/OȊ(9<L47ƯMƧLġ,L9-OĠŜSßǘ+ŵĘA9N#ƯM>Ĥ8ƻSƆ$'7%L<¯$"&O b^X}8?ªĞżųƼ(Ưº?)SŦI7%(9SŽŘ9-OćŹ>ǆǐȉªĞżųƼȊ
?ƨ9>ǸRN8+"ŵ,;9Ƨ O9´Ǡ;J>ȉŁǥĞK´ǠųƼȊ?)F*F;ćŹȉŭŞĞKªĞżųƼȊSǕ7O9ĭ

O(9#8$OL47b^X}8?ƨ9>ǸRN>;"

8ƯMSøƻÇ+Żƹ+¿Nž+7$:>L<ƈ8ŵ$O>"<57Ƨ 7%
" jk1l j#Ǐď 1  ƋôǍ>ĂǶ ȌƋô9Û@P7OJ>?41£;>"ȕȌ(ĶôƋĵǎ)

ǏďȎ  5;#OƋô                          (ųƋĵǎ)
Ǐďȏ  ŝÒ9Ų ȌŝÒSƹ5IOƀƈSƹ5IOƀȌ(ƈƋĵǎ)ǏďȐ

UqSôCǄG                    (âǇƋĵǎ)Ǐďȑ 

odWxhgb|rae             (ĥƵƋĵǎ)ǏďȒ  ǷČƉǍȌ+R/47£2QȌ   (úĐƋĵǎ)

Ǐďȓ ȅEO(9>Ýô9ŬǇ9ȉƳǇƋĵǎ)ǏďȔ  Ưū;J>9bp<57               (îôķƋôƖĵĮ)Ǐď>ġğ<57?·û>Ǽ+)Sġ,7OŵĘ#í<JǸRM.!J+Q)ưÚŦ)Sġ,7OŵĘ#îíĶ8Oŭ<í%>ŵĘ#ƋôǍ>ĜƸĞĠƥ<57ųƼ8$1(9?î$;ÌƎ8419Ƨ 7Oà?Įŕ>ŏƚG<(90 º"M 65 ºĮŕD)î$;ìń#41>
8ā;ŀǷ8ǍƧSŦIOĆï#40ĜƸ<;41ė³Ü8>oVg]le>ŀǷS
êK-;:+7i|ĔđǏď>Ʊ)Sǟš+7$1 r}_1yMPEICG1Un.\{1Yw`ǊȃƄƏq{lxS¤Ģ-O<1NųƋĶô>ĵÜǷ8ÓįƏŤÅ<!&OīĀŽŘ!LB
ŵĘ>ŤÅŽŘ<57ǑǍSƴ41ē»?ĵÜǷ8ǆǐ>ǨK.P#ā;"M.41J>>ǅ+ÔSǰ=O(98ÓǏď8>½ǧŽŘ#Ľƅ<;NĵÜǷ8´ǠųƼSJ5(9#8$1F
1cWZgƄƏ>ŵĘ>ŤÅSo9+7¡Ƥ&1(98ŵĘ>¢ĞKôÞżƭ
ł<üNŧŋŒ>įƏŤÅ>ĒGSĳI7´Ň-O(9#8$1
ė>Ăň9+7ǃ§ƄƏSĄǤIO99J<13 ċ>įƏŤÅ<!7JƬĢ+1ǖǗƮÀSĽƅÇ+6 ċǕ>ĸ]^}D>ËľSŽī-Á 7śċĎLNǄƴõ>ķųƝÔäȈîİƟįƏbg(ƌ)8>įƏŤÅ<×&7ŋŒĵÜ9îôĵÜ#îô8>ƄƏŤÅ<5;#OǖǗƮÀ<57ǑǍSǰ=O(9Sõ+7Oar}_1g.W 
4 ċǊȃƄƏ Ÿ
6 ċSS ǊȃƄƏ<!7ǊȃƄƏq{lxSĠǐ+1īĀ<ÍNƚT2ŭ< 4 ċǊȃƄƏ Ÿ<57?ǊȃƄƏq{lx>¤ĢǦƍ8ǏďĨēƨSě<īĀĹţS¸Ƨ+1N´¿ÀƬĢ>ƺŪ"MŵĘ>ŤÅ<ĸ1;ÍNƚGSĀ²8$1ÓŻǧşǹ8>ŽŘ#ĽƅÇ)P1(98īĀÊBǃ§ǾŽ>ǰŪÇSĵÜǷ8´Ň8$1(
9?]^}>¸ŲĞ>ƺŪ"MJî$;ĢŎ8O4 ċ8>²ǵżĤţ>Űęė5 ċb^X}8>ķų<ƢMP;ƺǱ>ĩîSƛ7Ɣ"P1ôÞżƭłSŵ"+6 ċ8>ªĞǒ";įƏŤÅSĂǶ-O]^}ǁƾ#ŋŒ> 6 ċǕįƏ]^}>ŭƲ9ƧO ė>Ăň9+7ŋċĎ>ŵĘ>įƏŤÅ>ĢŎSJ9<PDCA cW_<LOīĀĹţ>Ŕǂ
9ǃ§Ĥţ>ƄƏSƴśċĎ>īĀ<Ëľ-O(9Sõ+7O
MPLKDL1ZTV.

Y]^!1nƐ 1 ŉ SSH "MŋŒ#ƬĢ+7$1cWZgƄƏ?ŋŒ>įƏŤÅ>ŭƲSƶ-óã8
OǄƴǲǈSƣNǝ+ƄƏù>~t9ĠƹSR+;#MƯǚ>ôÞżƭłSƔ$'7$1
Wsyj8OƐ 3 ŉ SSH <!7?ĖM#æ41ǖǗƮÀS0>>ŵĘ<ŁÊ-O(
9#ƄƏǶŻ>ȃ8O´¿ÀS¶=® 1ƋôĥƵWsyj>ƬĢ<5;#O
0>1I>Ŵé6%N9+7°Ɗ;ƄƏŤÅSƴ;47OcWZgƄƏ>ŵĘ 2 Ö<³ŒŵĘ×&>ÏȁŻƶSƴR/1ĖM#įƏŤÅ>o9;O(98-8<ǊȃƄƏSƴ47
OŵĘ>kye×Kĸ1<cWZgƄƏD>²ǬSĉň-OŵĘĶ>êÁ#GMP
1Á

74 ċŵ>ħ¹ŵĘ 39 ÖSÿǓ<2 Ö>ƄƏŻƶSƩ7:>L;Ū#°P7O9

ġ,1"9UapSƴ41ƜŎ>L;àƒ#ęMP1í%>ŵĘ#n{ǁõKŔǂĹţ>ØÚ>ǰƸĞSƫ8ġ,O(9#8$7O(9#R"No>µ¢ż¦Ƈ#ôŒ³¢>įƏŤÅD>ÍNƚGSŤĞÇ-O

8ÄŎż8O9Ƨ MPO

UapƜŎcWZgƄƏ>ƄƏĤţ>8°P7O9ġ,1Ū(1 5>GǪĦ) ƷĶ>ƺŪ"M>Ŕǂ(9 Ö)  ƄƏn{>ǁõ(9 Ö)  źÞ>ƹ5&Ĺ(6 Ö) ĝŷÀ(5 Ö) ŻğÀ(4 Ö)÷ȇŽż>Ľƅ)(3 Ö) Żƶ>R"NK-)(3 Ö)/%'+". ,&#
đĖ18ŃŊƢ1F ¡7ťòJŀù$ĠďÌŠùÓŰơ50ŻÍ"GFĶĄýŊ
5³0ƱYMPy\ƳMZr{]Ʋ2ň$* 4, 5 Ûĸ(ƦĖ 1, 2 Û)Jì2$*ĶņzĄÌƏÿüęJ
ƙľ$0F 7üę18¯Ăņzņŀ1À-*łƄBšćJĞą$*ſƢ<7¬EŖ?JðƄ
Ŀ5ŭ 21ſƢ5Ò&FĶŷ7Ĭ>EBů°Ŀ4ųİ7ĴêJŀù&)
ĶņzĄÌƏÿüę5CEƧņÌĿłƄ2ĄÌĿłƄŬ°Ŀ5ÌŠ1Ƨ(G)G7ěí5Ò&F
CE|×ĬĶŷêDGFĿĵƆ2÷ƆĿěíJåƒ&F 25CEƧņÌ7đƇJê1F25ĵÎ7ƂſƢJņ
ÌĿųİDû0šÑ&F 2­ŧ54F$
,&%'+" 
Əÿ5Ƒ$*Ɩ5.0ĶņzĄÌņ7Ă·¦ƅJŭ2015 ÛD7 4 Ûƚ15Ņ&üęĘJƙľ$* GD7üęĘ8ĶņzĄÌņ7üę5Ŗ?ƌ>G*ă¿RuTrto>*8Ƙďęďƚ7lxVtnyVƃÞ2$0Ŝ/0F1, 2 Ûĸ7üę508Ķņ2ĄÌ7
ųİDſƢJŁ@F2JùÓŢDŅ$2 .7ųİJƛƏ/0šFƥJ"'0F

3, 4 Ûĸ7üę508ÍƗĿ4ĮÍ2ƛĄ5CFqev¥435Ķņ7ſƢŷĨ50
ĄÌĿ4ųİ5CFŷƔč£1F 2JŅ&5, 6 Ûĸ508ĸéŨDů°Ŀ4ųİJű+&2­ŧ24FC4ſƢŻÍJðƄ$ľÖĿ4¬EŖ?JðƄ$0Fƙľ$*ĶņzĄÌƏÿüę7Ę
ÌÛ

Ăņ

d{m

ƙľÛÝ

1 Û( 1)ĸĲzĄÌ

ū7Ç"2ķÃ7ƛî7ŘŹĿē

2015 ÛÝ

2 Û( 2)¥ÌzĄÌŗċ7ã2ÆƟ2$07îƇ

2015 ÛÝ

3 Û( 3)

¾ÌzĄÌĮÍ®5FĄÌĿóĩ

2018 ÛÝ

4 Û(Ʀ 1)ĸĲzĄÌŔŦ7Ç"2ė7Ç"7ŘŹĿĤƋ

2016 ÛÝ

4 Û(Ʀ 1)ĲĶzĄÌƕ¡5FŪ7Ɛ¤2 2 ĠƛĄ2018 ÛÝ

5 Û(Ʀ 2)

ĸĲzĄÌ`NuoZ7Ş5FÐÝ£Ĕ7ĄÌĿŷē

2015 ÛÝ

5 Û(Ʀ 2)¥ÌzĄÌ

ŗ°Ŷ5ƛ&FÜÌĿ4ÌŠ2015 ÛÝ

5 Û(Ʀ 2)ĲĶzĄÌ

7Õõ2jOvm{7©Ķ2016 ÛÝ

5 Û(Ʀ 2)¥ÌzĄÌ©Ë7ƞËĜƎ2Ō»ã2017 ÛÝ

5 Û(Ʀ 2)ĲĶzĄÌƈƠĪJĹ*4E7ĵƆ2~ŶƛĄ

2018 ÛÝ

Ăņ

d{m

ƙľÛÝ

ĲĶzĄÌzïÁ

jtUtv»ãƧ}čá¡7Znrw{Zsy2015 ÛÝ

ĲĶzŝŮzïÁ

Processing 5CFLgp{Zsy7ò2016 ÛÝ

ĲĶzĸĲzïÁ

Node-Red JĹ*^yY{7ë(ÅƓƃØ2)2017 ÛÝ

ĲĶzĄÌzïÁ

Java Script JĹ* obniz 7Ā(ÅƓƃØ2)2018 ÛÝ

lxVtnyVƃÞ"*
1. ŃŊƙľ7ŀĿƦŎÌĖĲĶ7Ơ2ú¤7ÌŠ§50Ľ4Fú¤Ą7ƠJƕ6F 25CF4E7ĵƆJôÌŠùÓŰơ5082 .7Ī(sin ƛĄ)Jó¤1»$0ƕ6°I'FćĩÓ"G0E4Eĳč7úÚ7Ä¥437pRg]oñŴĿ4Ķŷ523>EB& 

|ćƦĖĄÌ508~ŶƛĄ7°òJĉ5ÌŠĭ?1E2 .7 sin ƛĄJƉ$°I'
F2­ŧ1F7ĄÌĿŷƔJĲĶ74E7ĵƆ5Ó&F 214E7pRg]oJĄĶĿ5ŷƔ1F22A5ĄÌ1ÌŠ&FÏJĿ4ĵƆ2ŗ:.0Ķŷ1F2š
ƏÿüęĘJƙľ$*
2ƩüęĘ
ÌŒƫ5 ÛĶőĲĶ 45 ²(ĻË 26 ²ÉË 19 ²)
ņŀz§ƫĲĶzĪ¤ Ơ2ú¤§7ùÓŹļƫ
Ơ2ú¤

ō1ĊÓƈƠĪJĹ*Îƥ

11/1 (Đ)

 (5 Ċƚ)ō2Ċ

Ơ7~Űœ2Ĳ¼č7ú¤(â)

11/6(į)ō3Ċ

ĥĕ7¼čú¤11/7 (Ħ)ō4Ċ4Eƪ(ĶĄŬ°üęƫđĊ)11/13(į)ō5Ċ

4E 2 (SotyƠĚ24EƧßĲ7ƤƠ24E)

11/14(Ħ)đĊ7ŀĝƫ
ĵ½7ùÓŰơ184E7ĵƆ8QZx\X{l5CFĪã7ŵĮDŕ"GFpRg]oJĶƁĿ5Ķŷ$55»5CFƕ6°I'7ŷƔ523>F 7§5Ī7à1
FġâČś7°ò5CFĶŷ¢IG94E7ĵƆ7ÈÊ4úÚÄ¥ĄĶĿ5ŷƔ1
F

7üę18">#>4Ī7àJXyir{a{1ƕ6°I'ÎƜ5Vtj¥&F

25C

E4E7ĪãÄ¥7ĄÌĿŷƔJż?F¢04E7úÚÄ¥2~ŶƛĄ7°ò7ƛîJű&*@5 Ţ27ƅƁJ$ů°Ŀ4ųİJĴê&F ¡7ťòJŀù&Öƙƫ
º7ĂņĞą¿7d{m18ĲĶ74EBĄÌ7~ŶƛĄ7°ò5.0Ć*4ųİťò"GF

2Jŀù$ĂĒ2$0ĄÌzņÌ7ƛIEÎñ1FA77|.J¬E*Ī¤7Ąà¥JŭƛĄJVtj¥&F234FJýŊ&FÏ1FĄÌĿ4ŷĩ7Ā
2$0+184ŨıĵƆJŷē&FóģzÄ¥JûFűć2$07ƟÎñ1">#>4ƠĪJ

Ǝ&F 27ũ¶Ĭ"5ŸGDGFÏ2$*4ƛĄVtj_jfGrapes

JīĹ&F 21ICT 7īĹ5CF°ò7ĿMp{[7ĜòJŀù$*ùÓÏƫüęluyfCEöŐ  µď(µĪĄ)7Ľ4F~ŶƛĄJ°ò&F234F7+H
 

1
1
y1 = sin 25t, y 2 = sin 23t J°ò&F2(hintƫ25 = 24+1,
4
4

7Vtj7ěãJMp{[$CA=

1
cos t  22 y1 + y2 = A sin 24t  2

7úÚ A 85C-0Ċƚ t 7ƛĄ+Dt 52A4-0Ä¤&F
zƠ7Ç"8ŋĥ7ú¤7( )5ƛ$0FzÇ4Ơ8úÚ(     )Ô"4Ơ8úÚ(     )z 7ĵƆJ
4E24E7ĄJĹ$0iLh437ƀçŭIGF 23 = 24ƨ1)

 GRAPES JĹ0ÎƥJŭ

1. y1 = sin x, y2 = cos x 7VtjJþ Ġ5±%ļƟ5   .7YMyR{k54F 2JńŽ'C

y = y1 + y2 7VtjJþ

 2. Ġ7Â° y = y1 + y2 7Vtj834FÎƥ$\Wcb'C  (1)

y1 = sin 3x , y2 = cos 3x (2) y1 = sin x, y2 = sin 2x (3) y1 = sin 2x, y2 = cos 3x GRAPES JĹ0ÎƥJŭ \UulfğŧJ-0ƠJţƬƭ 440Hz 7ġâĪJ 2 Ňƚ220Hz 7ġâĪJ 2 Ňƚ¡&FÂ°7\Uulf
PlayAfter( t, 0, 2, sin880Pit)

 y = sin 880t     PlayAfter( t, 0, 2, sin440Pit)     Play     
 1. A(t)7ƠJŉƣ¡$0?CŲîJ>2@C 2. HH4Ʀ"7ƠJ¡$0?CD, G, C 437Ơ8 Hz  3.440Hz 2 442Hz 7ġâĪJ°ò$4EJńŽ'C

%'+"-. !(

 ĶņzĄÌƏÿüęĘƈƠĪJĹ*4E7ĵƆ2~ŶƛĄ5.0üęè5üęª¢Ţ 42 ²
5LyW{fJÎĈ$*ēŗĔCEž7čĹîŅ"GĶņzĄÌņ7łƄJåƒ"'F

1«ć7ĵƆĶŷ|×Ĭ>FÙĿ4ÎĈJřŚ&F22A5

22ďæ"GFè7ÖĎ2$0ă¿RuTrto2$07Í
G>17ÎƊJ;>*ùÓćĩ7ā¹Jŀù&LyW{fŗĔƯƇ¸ 1ư
4EJd{m2$*Ķņ2ĄÌJŬ°$*üę8ÌŠ5äŌ,>&Ʈ(ĶĺAźƍ)ƯƇ¸ 1 7ºŏưÌŠ5äŌ.(41 ²)äŌ*4(1 ²)ůĄ²ºŏ$*Ķĺ8ŤÍĿ8´ÍĿðűĄÌ1~ŶƛĄ7°òJÌŠ$*Ċ85Mp{[$5-*ÎƜ7ĵƆ2ŗ:.0F 2Ķŷ1*  


(18 ²)
4E7Īã7úÚÄ¥7ĶĺJĄÌĿ5ŷƔ1*(12 ²)
  

ĄÌ1ÌK+łƄJĶņ1īĹ1F

2&!2ñ%F$ĄÌzĶņ7(G)G7Ķŷ20AĬ>-*(7 ²)ĄÌ8÷ƆĿ1ĲĶ8ĄÌ5Ĥ=Ŀ4Ì¸7Mp{[+ ŗ:.*21ĄÌJ¥ĲĶJ÷Ɔ¥1*(2 ²)Ɲ$(1 ²)
ƯƇ¸ 2ư

7C4Ķņ2ĄÌ7Ŭ°üę8ĂťĿðşƦ2ñ%>&Ʈ(ĶĺAźƍ)ƯƇ¸ 2 7ºŏưĂťĿðşƦ(40 ²)Ʀ4(2 ²)ůĄ²ºŏ$*Ķĺ8ŤÍĿ8´ÍĿðűĶņ2ĄÌŬ°&F

25C-0¯Ăņ7ÏĶŷ

|×Ĭ>F(19 ²)7Ċ5ħ@DGFÆƖŬ°7ųİťò5.4F(3 ²)  ũ¶Jø0FC54E¨Ɔ5AĢEB&(3 ²)Ɲ$(2 ²) Y7?%09W# @4 ƨıAïɎưȁǱÎLïɎȆƎǱÎÀÍÎAǯŃBŰŷ SSH A@O;P2AǯŃUƴ
ŋ,4őǊüŏŻĖż 


ƭ 


c^Z~SS ȑɎƾǊ#áĎĤ?Ȋǧ+R:

Q*ROAőǊƒÒUř Q4J?BťɋAŏŻ?!(QőǊüAŏŻĜȼ#ķȀ;Q2*;ŰĤħBǍ 1 ŮǍ 2 Ů SSH ;ƾǊȼưUǻ74ǲƞǆĎ ld!ND yWkUŀȔ
,4śǆƒÒUÀÍÎAȄƝ"OÃžŃ,ÀÍÎAǯŃ?ș.QśǆƒÒ?8:śǆÂ;ȕȒ,ŏŻÂĔAŚɉ?ÜPǙV5SśǆƒÒA^o<,:¨ĎĤ;BǲƞǆĎ

ldAǯŃɓĎĤ;B yWkA

ƖɑUȷȂ,4ŏŻĒȟUǻ7:Q*ROAȄƝUȷȂ,4śǆƒÒ?NPőǊƲƒÒU²Ȯ .Q*<#;$QAŏŻĒȟUÀÍÎǯŃAȂƝ"OÃžŃ.Q*<?NPNPőǊƲ;ąſ>ǭ<<K?š,°·ŽĹUĭŃ.Q4JAśǆĒȟ#ÞǱ<>Q

=C
NEK.M5ǲƞƥȖLƥĒǃ¥Uō

QA?ǆĎ#=AN>ńƉUƪ2AɃ?ŜĎ#"?ȱÁȇȐ<,:Ŭƪ;74"UǎśǯAƉɂ;ªɒĎǪ.Q*<#ɇġ?ĆÆ;Q*AǒǄAK<Űŷ;BǍ 1 Ů SSH ŋđŧNPŜĎ<ƦǆAªļUŁ->#OƭUȆŵ.QŢƐUĎF*<Uƴŋ,ơ?¨ĎĤUĶ<,:ŜĎƲ:QŰŷ;AŜĎƲldǆĎƲ

ldAō

ldAǯŃUƴŋ,4ŏŻĒȟUǻ7

ŢBPISA AđǩUþ?,:ǲÅ46AȡȦ>ȑɎU

ŜĎƲ>ƒÒUȩ,:ȆƎ,N<.QÎ<,:ȮJ:QȡȦ>Ȗ"OȑɎUȁ8(2RU
ïɎȆƎ.Q*<#ŜĎƲldAǯŃLǆĎƲ>ǱÎłħ?8>#Q<ǬȡȦ>Ȗ"OśűȼưUǻ74PŜĎƲ>ȁŢLǬ

ŢUK<?

ŢUȷȂ,4{n­ŃUĚ½,4P,:

QŏŻĒȟ®1 ĤŜĎ;AȑɎȊđ ȑɎȅĭAĭA¿÷A=*?ǽƜUǌ:4ONA"ɝ(1 Ĥĥ«)ȅĭAĭU,4¿÷A=*?ǽƜUǌ:4ON"ɝ<ȑɎBú?ŦQ+Uǀ³.Q
4J?BȅĭAĄĶA§ǧ?;$Q5(Ĉ¡ȦUĬ&ƟO.4J?BÂĶA§ǧ<ȆƎ?ǳ
QH4ȅĭAĭƢLéôAƧĀ(©ď?ɄŒ,:Q"Ä½ÝB=*Uå:QA">=)AǿŜAȀò?NPǚȒ#Ư>Q*AN?ŜĎÕ+R4ȑɎ#ÙǕ>ĥ«AïɎ<,:ȆƎ+R
Q5(;B>&ƥĒAïɎȆƎ?Ãǫȋ+RQ*<?NPŜĎƲm#´Ƈ+RQ+O?ĥ«gwnUŖƪ.Q*<?NPl`reUÿɈ?ĸ-:ȴÆ?ƒƪ.QǱÎAǯŃKǻ*<#;$ŜĎƲ

ldǯŃ?ȴ,:QDX
Ǎ 2 Ů SSH ;B21 ǔ?!(Qš,yWkśǯA] ^~UƾǊȼư,4*AȑɎȊđB8?BƦǓAơđÅȸAƾǊ?BǴêUǂ.#Şǃ¥ǆĎ?ė.QƦȆ?
,ƨıUƨV;,H7:Q¹åB>"<ǍɗŮ SSH AȑɎUEH:Ȋđ+R4KA;

QH4Ţ;BƥùA¾ƭƲ>ȑɎBQĎïAɌý5(;ȆƎ;$QKA;B>&>7

 

4<ǅ¥ƴ>ȓɐȈƐAȄƟ"OȌē+R4KA;Q*,4ȓɐA¼ůA4J?ŠƨAŸ
ǛI?<OTR>ĤĨȄȺ<ƙĚȽľUŌ8ƨŞ(ǴƠǈĐ)?ĮƪĳUǱŅ.Q*<#ĽÔ;Q<Ǯ2AĔƧA4J?Ȍē,4A#yWkAſĻ;QŲŹ;BƨǈŞĐAőŽ

Uȫ,:Ǳ:4 yWkU£AN?şƨ,?ɕĐĦUĸ?

yWkUłȖ,4őŽĔȡUǽ7:Q(a) ǈĐUĐF*<Uȫ,:ĐñAŤƒUȣ?¡(Q)GI&<(

 ŦďAǈĐƴƾȖŉǳUǛIäT0:ȘUǈĐƴ"8ňÈƴ?ŏ

M5

Q*<#;$QH4ƷɊ.QȓɐAŮ.QƊâƴðĐƴǅ¥ƴǲŪ>=Uǟä,>#OƙǈĐƴļǮU.Q*<#;$
QH4ęȐLȗȔUȫ-:ćƁ> ǯAłȃ<ơO,äT0:ȈȸLƨȈUǟä;$Q(b) ǈĐUĐF*<Uȫ,:ǴġUĕȆÖ;$Q Q

25

 ƦĴ,4ǈĐƴƾȖA°·LłìUǴÅA>"?§ǩ¡(ȀƧ.Q*<#;$QH4ǴÅAǴƠȆǈĐȆŞĐȆ>=UȑȖ,ȀƧ;$Q<<K?2ROAąĖUƹė;$Q+O?BǈĐUȿAŠÖƴƔÓ<ŏ2AƊâƴłǫLǪƴŃȅ>=UȑȖ,ȀƧ;$Q

(c) ǈĐUĐF*<Uȫ,:ǴÅUÞPĢ&Ư?ɀTQ*<#;$Q
+FIPV61B

M5

 ǅ¥ƤƑUȃƛ,ǴÅ#ǈĐUƬ:ƩĂñɐL[q_ñɐ>=AƧĔñɐAȈƐ=AN?
ɀ;$Q"UǮėÈŢ;$Qåũ?ǈĐAƣȜLɂƯUȑȖ,4;ǴƠLǅ¥?!(QƧĔñɐAȈƐ?ç(:ªƴ?œǌƔÓUǠǡ.Q*<#;$Q
őŽĔȡ®4 ĦƢƨĀǃ;AȓɐȌē ȓɐ ƢªAǺȱÓAÐȬ#ÏA­Ƭ?N7:ȝ*Q*<UǄ2(4 ĦƢƨĀǃ)*Aȓɐ;BȹÏA­Ƭ?NQÐȬ<ŧģſĻ"Oƪ-QȈȸUĔɔƴ?Ǆ.4J?
áȤUC@C"PL!KP;ĭ&Ï?NQÐȬǐAżȎàǳ>Ï?ǩŖ.Q*<#ƏJORQȋ(1)AäƨƴÈŢÏAįŅÏA­Ƭ#ƢªAÐȬU².<ȆAįŅUƶō.
$'(M5T 7?
 £AǀǌȾƲUEHĦĩBÀÎÏAȄƟ"OƨǈŞĐǈ;őŽ9&PUǽ742A

Ʌ?ȋ(1), (2)A*RH;AĔȡUÀÎÏǱŅAȄƟ"OŎPȩPƲĞ+0Q*<Uƶō,4
7?/U! ZGK ŧũ ĥŅ 30 Ħ 11 ŭ 23 ŧ(ȼ)`  f 6 ĦƪƢȷŋǯ 15 æ(ƮĎ 3 æċĎ 12 æ)ő Ž ǯ ĝ¶ ƺǗ(ƪƢ)ŶƖ ǖ(ÀåǀǌɞÖĐ)ǀǌAƶƴÓƅ ƪńǕUĶƩ.QǍǘBƪƢ?<7:ĹȂàƆ>ƢȜ;Qƪĳ#ÖĐAĔɔUȫ,:ƨȈ,4ǍǘLǍǘÖäƢAľȜLƣķUƪƢAőŽUȫ-:ǍǘåÖLǍǘøēǁÖ­ƬAƾȖUşƨ
,:¾ªUµƽ.Q*<;ƪńǕÂAƪƢAòIUNPƙ&ƨȈ;$QN?ĞȾ,4Ƨ¢ǅ¥?!:BÖĐǰšAťǰLĠŽƪƫƢAīźǐ<74ƔÓ?NPúĄ?¬ÌAǍǘ#ǻǊ+R:Q2ROAñɐ<ç$ä7:&<$*RH;AƾȖUĀƵ?ǈĐŉǾ#àǳ?.QűŵU
Ǯ

ȗȔ.Q*<;ȁäƴ>ȄƟ"OƪńǕUƻJQčÕUǱŅ;$Q<Ǯ QƪńǕU^

o?ÖĐƪƢ2R3RAWxi"OǍǘ?ɀTQįĬ;ǼäőŽUǽ*<;ƪĳAÀÎÏUɕJQ*<U@O őŽĔȡ(ƪƢ)ĞȾ


ĐǬƔÓ

ōĜAưłƟ

ȏ°AȆƟ

ĜəɘǍǘ?8:ĵǬ.QƪƢ#ƪ$:&?BǍǘ#ĹȂÖĐ;ĐǬ,½ ƪƢ#ǍǘUřÞ.QŤƒU

àƆ;Pƪƫǯ<ƗșǯAřÞŤƒ

4ÂĖ<ɀȮ+0?Bȵ#Q*<?Ǝ9"0Q>#OǍǘAĶƩ

Ǯ

N

Å

UǮ

Ğ

ɚɘAƪîUJ'QǍǘAd}ȾdÁªÖə ǔƳǓAI"Ohu`ȜU

Q
ɀ

vn#řÞ,4hu`ȜAM&ªÂ;AǍǘ?ɀ

Uǂȑ.Q

TQƢȜAąŖ#hu`ȜǢŌȻ 60g/ŧÅ"QƾřÞ.QāäAǔƳǓAĹȂ hu`Ȝ 6.1g/ǔƳǓ 100g



ȻUǮ



ǔƳǓĹȂȻ 60/6.1×100 984g

Ş·UƬ:ǍǘÅ 2AÝǋAǢŌ?ĹȂ>úĄhu`ȜAǍǘB 16.8%

UJ'QƢȜAɀțšɒšƪƫ"OƗșH;AǍǘw

±#Ŋŗ;$Q

NPúĄ?ĹȂ<+RQǍǘ

ŉ



N

AǍǘȻUǮ

N

úĄ?BǍǘ#=AN>ÖäƢLY\<,:êHR 60×16.8/100×100/23 43.9g

ƪƢ?ÞPȧHR:Q"Ƨ¢ǅ¥;BÖĐǰšAťǰ#úĄ








AǍǘ¯ǞUś

:Q*<?Ǝ9"

Ğ



0Q



Ⱦ

ɛɘǍǘw<ĲAȓɐ

ȲÌ>ťǰLúĄ"OAǍǘAƕÄ

ƧƤ#ĭ$ȝ*.

#ĭ$ȝ*.ƩĂñɐ?Ɠƶ+0Q ñɐUǮɚ stzjdƒ?NPǍ

Q*<

ǘǰš#ĈȻƪƫ+RQ*< #;$Qļ;ƯAß#ĽȬ?ăÐ? 

űŵ?ç(4ŉǾÅ,42AĿŀ<ĭ$Ŗ?ȝ (®)*74ñɐ<B«"Ē¾>ĶƩþǅ¥UĔƧ.Q

UÎȭ.Q*<#

ŻƢ?ę.QǈĐŉǾ

;$Qļ

br~ǧɇ

*<#õɈ;Q>Oűŵ? Ǎǘǰš?ɀTQĠĉ
ç(:AǈĐŉǾU=AN úĄAťǰdfl~AŜǷ >=?ƲĞ+0RCǍǘAƕÄU
Ɂ'*<#;$QA"¬ÌǍǘUƚO.ŤǒUǮ N
HɜɘǍǘAĶƩ<ƩĂñɐǍǘAĶƩ<ĶƩAtf#ğR <

4<$?ȝ*QñɐUH<JQ

Jűŵ?ƪ$:&Ǉ46#ƩĂ?çɝ$ä7:«#;$QA"UǮ +0QÅɀɀĸłƈńĩ ļļǮÈŢȀƧ ŉȆėĔɔAŉǳ ƾƾȖƨȈ




 

ǀǌÚȗōĜÑȉ ǍǘĶƩBȕǫįĬ?ɃPL.Ûº;QH4
ǍǘĶƩAƨȈUƙJQ4J?Bƪĳ#2R3R?ǍǘAÖäƢLY\?ɀ,:ÖĐƴ>ľȜLƣķUƨȈ,:Q*<#ĹȂ;QóAőŽBĞȾ.QÅȻ#ć.%Ȑɐ#ɑȢ,4Ń#éJ>ƪĳ#Ǵƭ?ȗȔ;$QũȿUK
7<ǂ³,Ĉ$>l|Uƪĳ?

ƨǈUȫ-:ǅ¥A2A»?QKAUǄ0QĞȾ#;$

RCNƪĳBp`>ƲŁUK6ȗȔUǽ7:445țšAżǙ<,:  #Ɲ¸+R:!PŬÇ"O2R?ɏQax#ƶǎ74ƥǴAWYmWUK62RUȗȔ,:ƙJORQŒ(#ĹȂ;Qǅ¥UȃŐ:AœǌƴƔÓ#őŽ?!:KƏJORQǮė ǍǘĶƩ?Bȁäƴ>Ȃǘ#ć&ǝV;!PǍǘ5(Udx?Ǯ Q*<Bļ74£?Ɉ,ŲőŽ;BƪńǕAï;QvnAòIUd}d.Q*<"OČJ4ǼäőŽAƩ<,:ËȯAÖĐAőŽ?!:ǰš?ɀTQȕǫLǍǘ
ÖäƢAĔɔUǽ744JŲőŽ;BƪĳBǍǘAľȜLƣķU
N&ŏ ļǮUȰJQ*<#;$:4ax;ȗȔ.Qũȿ#ȟ,4KAAǴÅAŌ6QƾȖUǣÓï,>#OWYmWU
ƲĞ+0:!P ǯ<AłȃŖ#ƔƲ?ǽTR:4Ä+R4WYmWU=AN?wXot
j`+0Q"BɗƇũAĞȾ?Ō6Ȟ,4#ƪĳ"OBǅ¥ƴ>ñɐUÆPß?Ǎǘ?ɀTQţ
4>ȄƟUK8*<#ţɖ;ȗȔ,4*<BĈą?Ůłǫ;74<AŃŁUĴ:QĲãƪ
ĳ#2R3RAȄƟ"OǠǡƴ?*Añɐ?ɀT7:(QN?<őŽUǦJ&&74óAőŽNPȓɐAȌēBNPdx?ȗȔBNPƙ&ƥǴľAɕHQŒ(#ĹȂ;Q*<UĮ&Ń-Q,",ƪĳ46AȗȔBÀÎÏAǱŅ?8>)QÑ?>74*<<Ǯ Q
7?/U! Z;. ŧũ ĥŅ 30 Ħ 11 ŭ 23 ŧ(ȼ)`  f 5 Ħ¢Şħ«ȷŋǯ  ȕĪ 32 æ(ƮĎ 16 æċĎ 16 æ)ő Ž ǯ ƿȚ ÒƄ(ŞĐǈ)
ǀǌAƶƴÓƅŲũAőŽ;ÞPŇñɐ?BĈ$&Å(:ĪƂUĜ½.QŤƒ<ħ«ƴ>ľȜUÊƬ.Q
ŤƒA8?Å(ORQ2R3RAȈƒ? jn#P>12AN>ȥȠ?>QA"?8
:ćƁ>ȈȸU :&RQ2ROAȈȸUèì,8AñɐUćȇƴ?Ȑ,äżȊ,:&*<?N7:ÀÎÏ?ț.QńĩǳÏAǱŅ#Űı+RQőŽĔȡG`nAÂǊUɐų?ÂǊUÊƬ,4y`nŤǉĬ#ŕ&ȥȠ?8:ax;Łȗ
Ȕ.Q*<;ÂǊ#Ǆ.ħ«ƴ>łì?8:Ǯ :&® CÂǊA·# 0 ;Q<$8
Ay`nBƷ,:Q*<#T"QóBÂǊ# 0 £ĆA·UǄ.<$?ħ«ƴ?«UȀƧ,:Q"UǮė.Q2R?N7:ÂǊAſĻƴ>ƨȈU²,y`nŤǉĬAĜ½U÷Q

 

Ĝ
½

Ğ
Ⱦ
ə

ĐǬƔÓ       Ʋñ>=ōĜAưłƟ     ƪĳAƔÓ

ÂǊAēǫLŅÅȀǄ;AȀƧŤóAőŽ;BȥȠ<ȆƟ"OƒÁª®UŎPȩPÂǊ#=ANy`nUŏ

>ȻUȀ.KA574"UĵǬ.Q

ŕ&A"UǮ :&*<U¦

ȏ°AȆƟ

ÂǊ#=AN>ȥȠUQy`nAŕ&ȥȠAēǫ?8:ƾQy`nAȥēǫ ČƟUøē+04<$?QŴ¤UƜ4.y`nAǚƟ#Ƞ?8:ƨ
Ȉ.QƾȖŕ&÷įUy`nAȥȠ<íFƨȈ£A*<UǮQ(1) >1y`nAČƟUøē+0><(>A"y`nAȥȠAēǫU¦A*<Uưł.Q(1) ČƟUøē+0>"74āä?ȥȠU(2) >1y`nAǚƟ5(?Ƽƶ
.QA"

QɅ?B£

8?ēJQ*<#;$>
(2) y`nAą§UǮ QA;B>&y`nAǚƟ5(?Ƽƶ.QĞȾɚñɐə  Uēy`n<.Q     = 0 UƜ4.  AȥȠUƏJN    45, AČƟB  AČƟ<å-;Q<.QãǴ;ñɐUȈ&ñɐəAȥȠB

ÂǊA·UąÖ+04<$?ȥȠ

y`n  AČƟUȫP <ýƷ>Ʒ

B=AN?>Q5S"ɟǥ?>Q

ñɐ 2  Uēy`n<.Q     = 1 UƜ4.  AȥȠUƏJN    45, AČƟB  AČƟ<å-;Q<.QãǴ;ñɐUȈ&

>1ȥȠ#Ʒǥ?>QA"ULěİÂǊAľȜUÂǊA·Uąū,:KĴORQȥ

UƬQ*<?N7:ƨȈ+0Q

ÊƬ.Q*<

ȠBy`n  ?Ʒ.QƷǥ<>ĪƂUĜ½,4āä;Ky`nUĀ#;$QŞ

Q*<UƾQƝ<,:ȥȠUǮ

Đƴ>ŉǳ 

Q*<?Ǝ¡"0QĜȼəy`n  5(;>&y`n 

8Ay`nUǲƫ?Ò"2<.Q

KÒ",4<$=AN>ȣȞUœ

<2ROAȣȞBģɈ¾ª<>7:,H¤"OȣȞU

&5S"ɝ



ƍJQ*<#

OR4Ų

;$Q
ŇǱ

ïɎ 3  Uđy`n<.Q    (  ) = 0 Uƚ4.  AȣȞUƍJN    45, AĊƝB  AĊƝ<ã-;Q<.Q

ȣȞAǬ

Ţ

Uƪ:ſaxU­PïɎUȆ&>Ų¤UȑɎ ïɎə?!:Ų¤Uǲƫ?ăũ,2AȣȞUƍJN4Âǈ?8

 <.Q   45,  :Ǭĕ.Q
Ų¤Uă

Âǈ?

H
<
J

2AȣȞUƍJQ

QŲ¤?N7:=AN

?ȣȞ#ăÕ.QA"UŌPȧQ

=AŲ¤#ȣȞ?=AN>ĮɊUȁŢǬ:QA"UǬ +0QŢQŲ¤?N7:y`nAĆ$y`nUƪ

+<å$#ăT7:Q*<?ƌ¡"4õĭAǾ

0y`nŢǇĪAĚ½?Ǧ)QƥŢƐUƼQƼƦǬĕñAƾǊŏŻ;Bɕ
×ƵǣUÂǈUƪ:Ǿƥ?.Q?B=AN>Ų¤#ķȀ"<ï?8:ȕȒ,4ƨıAȆǏUI:IQ<cos 5(;>& sin AŲ¤KķȀ>A;B>
"<*<?ȇÚ,:!PŢåy`nAŽĹAǷǶUǀȏ;$4Ţ;ſ>ȆƐ?
8:ƋȤźȈ.Q*<BÖÅ?ȲŃ+R:!O/8AŽĹUĎF?47:45ȕȒ.
Q5(;BÀÍÎUɑ ;ÖÅ;Q*<#T"747?%09W>R ŰĤħƾǊŏŻU,4Ʀǆ<ŜĎA 2 8AŏŻUK<?źȌ.Q2 8AŏŻ<K?ǲƞǆĎld!NDyWkAƖɑUK<?,4ŏŻUžŃ,:Q2RO?Ï :Ǎ 3 Ů SSH

A^o;QÀÍÎAǯŃU@O<.QŏŻ;QO)7?

H3A-ƦǆAŏŻ?!:BÕĎ<ƨƠAƼȔUǿâƲ?ƒƪ.Qċ#ŜĎ;By`n<ĨƀģɈAȣȞUƶ?Ǭ

ORQưȇLrnAȉȨUIQ*<#;$4

8L,7? H3A-

OR4ȑɎ?8:ax;Ȏ,âǲÅAŀȁU,7"P<ȇ$4H42*"OưĜ.QN>Ǭ

Qłħ#ȁQ*<#;Uưȇ,:47?@5 :*J"ŰŏŻUĒţ.Q4J?Ʀǆ<ŜĎǆAśí#Ǣ?>7:ƦŜǺâŏŻ?8:AÂĔŢƐ
ȍ°?8:ƊūñAÌâ;Ȏ,â74H4Ʀǆ<ŜĎǆ#2R3R 10 ŧȽ£AśűƾǊ
ÚDƁŘŏŻUǻÂĔɈLƨıAĺǬȰǇUźȈ,4*AN>śűƾǊ#ťɋAŏŻAŚɉ?ƒ"+R:Q<

Q

 

 /2!.3!8*+,-#7"$)%'(&;6 u|}ï§7Úª­áÌ~ Óß²Đ¯¬Ä±ßÌ~'!"eÄĀn7ö$7

ÚÙ$ »ÀÒð'l§Ó²¦ĆĄ¿1*QMIHC_S[_EW](jb QMIH)(¥ë}y³JFKGPS-Academic JFK(w½7ö& 510:94Ą¿(Åøã 1 º, ã 2 º SSH ª¶'ê" c'²ÙYJXE_$ßÙYJXE_(ï§'!"(Ûá§¾7Î4.'»ÀÕ(Ó²'4¦ĆĄ¿7ö "4(g) 12 ¸´) Ą¿ĚÚ)»Ą¿) 2011 2´

jb( PISA 7ë'l§ 8 !(H@EW](Ĉ

119 ĚÚ#4 &ðċ'!"  ²'!"(&(ë'!"  ²(¬Ä'!" Óß'!"(&(ë'!" íÄ$ß'!" Óß(¬Ä'!" Ô'!"ß7ĎėfÍ'!"

è¾$w½
 g


ğ'!"( 1ğ5 (äý² 586& b÷(²q)îÙ&ä7đ8{(%)7÷"4
§





t
c
0
*

+
1

/
&
1


0
*

+

h

h

h

h

h  

w{ 



tc0*+1{A71b,>    

tc1r}~ 6,> 

  

 



tcA]j +>12~      



tc,c3Ye0_>         tc1ª]jA">y2NaQ/£ZA+;0 +>









tc1`©Ay2S09v/;>





 





























 

  

tcA]j">y2\0:)&-A+>.A 
HCID +>tcA]j">y2Z;@)+/12.1= /1A+-">  cB'tcAwg

0.m,>A+>  tc1]jA">y2,>'z ;-">





   

         tc,u -A:>-2R5,0)&-0¤¡T + ;- +>
tc1`©1A>&80W©AVi9Vi9+ >tc,,/-)&-2l# 4+Z </pA2)=$>;0 +>
tc1`©A-S1¦%/`©09m,>1
,2/->-;>tcA]j">y2,c312V/1A2)=$>-<2!8>



t
c
1
r
}
0
*

+

)$ OECD 1*µ»(ÈČ7ö











    









        

  

     

tcA]j">-2¥A )+q¨A;- +>









 

tcA]j">y2tc-S1,)&Q|A¤¡T ;- +>        X 

      

 

 

2oA">UA k0O+?>kJGFMA[ +cA

k2tc,)&Awg1`©0m">;08 <?>  `©1:xA k,>
 
 



  

  

  

k0Z1©A¢3UO<?+>   

k2W©:`©0*+ ^A">

  

X 2tc1d+?>0fs0¤@)+>-A

k2Z&(Pn &-Ax">;08<?>





            

 

 



ELK



n
y
(
"

#
)

'

)
~

(
"

#


n
y
)
[
d
(
"

#

ny)("#L8$3_*#e







     ny("#)a7-)K       ny("#)H7 #3_*e         ny("#)t7T3%*e







 ny("#L+%(G3 

 

 

 yLY)h*Q=)ojb?7F93























 

 







ny*x mq7n 3)(Rz")$$ 
3ny)~]);(*>)=%&637t3)(R  z"/)3     J=('!1ny7f'I$Rz#       























  











   yLY)h*Qw@(Cs7/1













 Lc7Dd1ny7Cp3g@835      oS(*B)~7r3g@:14#3

     oSMN$M7  

ny*x(%!#'/)$3

ny*B)),62)%7n%V

3)(Rz"/)

 

 yLY)h*Q{k)rP(Rz"ny*w@(%!#`p'/)$3





 











     oS*ny$}!~7^Q)H(Up30(i.
       143
oS*M%1&8'|T147~30      i.143 M)X7oS$~3    AoM7Ml#43

   oS(B)7+g@:14#3

      

 oS*("#)E73       oS*Ao)Zv2(M7





           







  Ao*ny)~Moj(O\(6!#3%7          #43oS*B <W%7M$u.30i.1
       43

^Q6ğ9 13 ²'4ñ^ĕ£'!") OECD 1*µ»$È+" 30 S;]
KàĞ$w4 - Q22 '!")µ»13&3Ğ ·Ç(µ$(ĕ637¦Ć"¬Ä7ö "4§¾÷5"4$w4^²,%)Ĝô#)& Óß'4ñ^ĕ£'!"/ OECD 1*µ»13
Ğ

Q67ğQ77 (è¾2w41' Óß(¬Ä'!") û^ĝ7ēøú"4¦ù OECD ^µ»13a"3 ðÐßYJXE_(ï§w'ö65"

4$w4g(ăěg(ăě$" SS ăěÛá0D;=]F^;EV_G&%(Ó²õ>Y?VXUĀn)ę

9]B_KĚÚ7å¿

52'!"/Ān^Ãÿ#41'°ó"



 



   

Ą¿(Åø
g 4 Õ7ć'ÁkÞQMIHC_S[_EW]®m4 GPS $)GlobalProficiency Skills program(A\_NZ^P\O:E<]E_^F?ZG^P\AXU)($#3
GPS-Academic ) Þk#ÌĊ4.(±ß7ĉÊÖÙ&}7Î^ï§4$7Ú
Ù'ĔØ5JFK#4!#)&ě'"$"52(Þk#É.254 ä62&ě0 Æü`ðw$)nqû(×&4hì$s"ě(üË'3ç8#}¨yÙ¥ë>^ąÓÙ¥ë>^CTVLB_EW]>^CXR[_EW]}7Î4$7Ú

Ù$4/(#4
è¾$w½
 GPS-Academic #) đ©ě$þčě3 ¨yÙ¥ë} sÙ¥ë} |ďÙ¥ë
}7 S,A,B,C, D ( 5 ÇĖ#Ān4 g( GPS-Academic (è¾)jb(Ď3#4







 ¨yÙ¥ë}sÙ¥ë}

4$64 Ñ'}'!")

 
 
 






0 .83% 0.68% 1 .65% 0.40%
0.83% 1.17%
39.67% 23.98% 2 2.31% 15.71% 5 2.07% 34.16%
59.50% 63.81% 70.25% 65.96% 46.28% 57.09%
0% 11.21%
5.79% 17.32%
0% 7.07%0% 0.34%0% 0.60%
0% 0.51%|ďÙ¥ë}$/t7a3

tò'ĞĀn7¢"sÙ¥ë}'!") S Ān7¢Õ ({ |ďÙ¥ëA Ān7¢Õ({Ğ

¥ë}'!"đ©ě$þčě(Ān7ÈČ »ÀÕ (r7w½4










           
 
 
 
 
 
 
4% 4%
0% 0% 9 % 5% 0% 0% 7% 6% 0% 0%
32% 19% 11% 10% 17% 15% 1 3% 5% 4 0% 26% 17% 13%
55% 55% 8 2% 66% 64% 59% 49% 41% 46% 51% 7 9% 75%
8% 19%
7% 22%
8% 18% 36% 49% 7% 14% 4% 7%
0% 4%
0% 2%
1% 2% 2% 5% 0% 3% 1% 4%

 a÷13 sÙ¥ë}(ĀnĞ$°."ÜĂ#4ĞÑ' þčě'4Āns"ěüË'4.'¤ø&¥ë}`([QZ#ċ'i"4$7Ý"4$4¨yÙ¥ë}0|ďÙ¥ë}'!")'4Ān$(dĘÚâ!

đ©ě(ĀnĞ

00þčě(Ï'!") þčäÂ(w½¤ø#4g(ăě »Ą¿) gx."Ē(¥ë}ÎJFK7zÖ4#´}7¡¼(}$)×&4ûÏ2«4$#$6

»ÀÕ(¹4¥ëg(è¾'14$ sÙ¥ë}Ğ (è¾$»À(u|}ï§( SSH >Y?VXU$(¾ĕo'!"1

3āæ&w½7ö.') g/éê"»Ą¿7´ 4 Õ#(ÏûÎ7ö$$/'5 Õ-) 6 Õ#v´4$'13p (7«4$¤ø$ë"4 J  K !..N(%'"TGHITGRULM   !..N(%'"
 œŜ5 2005 ĈAí:+(Ƨ 1 ő SSH š5 1 ,3ǇƀƟñ3ǈÑFŏ!ĳƤŴ¾FƖ3Ǐ0/Cƌĕ5ǄĤFǏ(=5Ł(2ƟñOthRIKzUƛƤ5¸ǟİADC1ȭ6 Ĉ:/5ƌĕÝƪ!ĽñƂƋÀñƌƂÞñ5 5 ,5ƈ3±DËǇǟò!(
ǥȟ3,.ƛƤFŅąƖ3ǏËƢQz\U^?QzO|v3CƛƤƕǑ3.ȦǡDC21¤D(ƛƤóƹFƩ.(}łRIKzUƛƤ3C5Ŵ¾ȦĊÀ!¦ó#C3,D.ƌĕ(*3@CƛƤŴ¾3ƃò5±Ȅ)3+(ƛƤé2BƛƤ®öƯ±ÀDC¡ÏǕADC@32+(&/Ƨ 2 ő SSH /6ĆĉǗȄ0@BȦƟñǙǇƀǙ
Fŷȣ#C8ujtvG|[Fŷȣ#CMuNrtnȉƕFǹ=ËǇ5ƛƤ\|lF@BéŤ2ǗſAǀ(BñŜǟòƟƗQxNJn/Ɯ~(ƟñǙ?ǇƀǙƌÒǙ21FƛƤ5ÜÊ
0!(B#Cî¿5ŷȣ3¼=.(5 2 ő 10 ĈȊ5 SSH šFǶ".ƛƤŴ¾Fǹ=C(=5¶ĵ02CujtvG|[5ŷȣâœ02CÕȟǚůǆ¹0!.5u\tS|5ǄĤ3@Bƌĕ5Ĩǆ{ǆ¹5ǄĤ?ļȣ5ŷȣ
36}ò5ĤŚFǕ(éŤ2ǁ05Á¢?ƚ5¬ŏ0ġÑ/5Ď

C0įĹ D(:(ŉ5ǔǦ0!.5ƛƤǁ´5ǥȟFƛƤ#C)/62ÞƊǖť?ĨǐșŁ0+(@Bê2Õȟ3ø!.ǓĽ5ƛƤǁ&D'D5ď;F°!Ì2AÁ¢!.Õȟ5ǚů
3Đ(CĚǔĞȦ:C0Íŉ3ńð5śƲ;FǯŁ(2ƕĠ?ţĜFB°#Ibj|
X|5°ƉƍšƓFę3őē

DCƄŰ02+.Cº.ƛƤ±Ȅ>Ư±À5żŵ5}ł

/é±ȄǎÌß5ƛƤȝàĭê!.C5@2ǅŋFÈǼ²2ƟñƖşĬ0éŤ2ǀł
3ø#CƋǚF>*ÌE%ȓØ52/ǁ0Á¢!2A³ŀ{Ǐ¾!Õȟ5ǚůFÙC0/C¬¸¹Fŏ!(ƟñĨǐǁ5ǄĤFƧ 3 ő SSH 5ƛƤȟ0!(
&5(=3RIKzUƛƤ5ƌĕFøǬ3ƛƤ±ȄFǯ(ƛƤŵ?Á¢/ĳƤ#CŦFǟ
Ibj|X|{Nqzi?ixPtmzP3@Cǥȟǚůy|OSsZij|UNqziFȉí! 5ƛƤŴ¾F¬ŏ!(Bď;Fƌ!.Á¢!ÕȟǚůFÙCŦFĵ!(>IC4*.)#) ¬¸¹5ǄĤFƗį!(MuNrtnȉƕ3.ƷÌƖ2ñƾ?ñŜǟòƟƗ3@CĳƤŴ¾6
ȃǔ2Ƽ-3CƕǻŨȏ3ě".Pv|iƛƤAƛƤ7ƕý %.Pv|iƛƤ/6ǥȟ5ƕǕ{ǟò?Ěǔ2ğã5Æȓ{±řóȥ5ǟǝ{óŃ]|X5±řǤ5ŠǠ21
5}Ǹ5ĳƤŴ¾3.&5ȀĊǁ05ǫǧ?ŠǞF!2Aǹ=.0ŭ=ADCƛƤ/6ǁ05Á¢?ƚ5¬ŏ3@Bǥȟǚů5ĦűFȦ=.0Ěǔ32C&5Ȑ
3ñĈ5ŉſAƛƤŴ¾FǏ
Ibj|X|{Nqzi/5ȥFȃ4.(RIKzUƛ
Ƥ5ƌĕ6Pv|iƛƤ0ƛƤ5Ș3.}ǉƌĕ5x|vp]v/BÍŉ3ȓØ5
Ş0!.ǁFƲƻ#CðÝ02C0őēDC5ſARIKzUƛƤ5ƌĕ5ǄĤ6¬¸¹F(u|Y|ǄĤ3,2C>50ǀC HITG2:
10@=
œŜ/6Ƨ 1 ő SSH ŗƋƟ{Ľñ3ǈÑ{ȋę5Cƌĕ3@CRIKzUƛƤFƲƻ!ǥèŴ¾3.ƌĕĽñ{ƋƟ{ƟñĨǐ3ȋ#CƃǋCƛƤFǹ=ADC@3įû{»ǜFǏ+.(ő SSH 3.6Ėŗ5Ŵ¾3º.é±ȄǎÌƛƤFǹ!(BƔ±ȄȊ5ǫǧF
ǟò!(B#CŦ0!.ƟñƖģĊ?î¿FǄĤ#C(=5ä0!.5ixPtnFóŃ!.C/QRIKzUƛƤ5Ŵ¾3.6ƨļǄ 6 ĈȊ5ƴƵĞFƌ!ƫBďȇőƖ2ƛƤFǏ0/ƟñƖĝǀ¹FǄ<0/C§ǲ{Ĕǲ3º.RIKzUƛƤ®è5ƌĕ?Ŝƌĕ05Ƙ ŵ?Ƙ

ħ³œŜļÔ?ê

ñļÔƛƤǁA5įûFǶ!.ÕF(.C¹iwWz\|Sszǆ¹?ǫǧ#C¹FȣéŤ2ǁFƲƻ!.Ł(2ƛƤȝàF²Bȉ.Ibj|X|FǄĤ#C0/C?B
5DHIC4 RIKzUƛƤ6ĽñƈƂƋƈÀñƈƌƂƈÞñƈ3±DƛƤŴ¾{ƕǑŴ¾FǏ+.
CĈĊ6¶őǥơƌ 90 ÎĔőǥơƌ 26 Î5ǝ 116 Îĥþ!.BĽñƈ 15 Î(ȡÕ 1Î)ƂƋƈ 45 Î(ȡÕ 2 Î)Àñƈ 7 Î(ȡÕ 2 Î)ƌƂƈ 44 Î(ȡÕ 2 Î)Þñƈ 5(ȡÕ 1 Î)ƛ
ƤŴ¾FǏ+($D5ƈ3,.>ĻǥĔ?ÜŌŅ21FµƎ!.ƛƤŴ¾FòőƖ3ǏėAD(ĤŚFœŜ5ñÛƞ?«ȉƛƤ3.ƕǑ!( A3Ŝè5ƛƤƕǑËƢñ3CȦŜƌƕǑƟñQz\U^75ÃºƟñLuzgZO75ÃºŜ05ƛƤŵ5óŃÚȐ
Ɩ2ƟñNqzi75Ãº215Ŵ¾3>ƣŢƖ3Ãº!( œŜ/6ŪĈŜ®ƕǑFȉ!RIKzUƛƤËƈAÉȞƕǑ?kUX|ƕǑFǏŦFǟ.CŊŨ6ƈ5ƛƤ3,.ƚCŦ52ƌĕ(*Ƙ3ƕǑFǕÌ03@BǇ±(*5Ȋ15@2ƛƤF!.C515@2GI]GFƎ.C5Fĩķ#C@Ŧ02+.C:(ǓĽ5ƈÍ}5ǿü/ƛƤŴ¾FǏ+.C03@BƈFǯ(ǫǧ?
Ǹĸƌ:D5ƛƤ®ö@BéłȘAŠǞƈĽñƈDŸÀ#C03,2+.CƛƤ\|lÞćƸ:/5ǰȔKv]U{Sr^tJU5Ġ6 ŧłȎ3ȋ#Cǀ÷Ʀ5úđ3,.
ȒĴ 4 ȜȊŻÀČ3,.
ĪBƭ0ōƸ
MLU «Č5}ǉÀøƠ 11 jzÙƂƋƈȧĊ5ĽÀū±ï5Ǻ¾3ȋ#CSmrw|Ssz¨.5ÂƋ3@CǿŔ5(E;ƆŹòƼğã3â-ǍȚ£5ĤǯȚŲFƎ(ȗĴǛßĢǘ©¹pTr|v5ȉƕÀñƈcI_xNSGeXI^5ÌĤ0ǋƮÐƙÌĤÀƙǋľ5ȢƂƺƶ3@CÐÆȌôȆILz()0Ƭ5ȂÀǾ¥ÅěFµƎ!(ƬȠ5³´óȥƌƂƈĘƌƂƁľȖŮ5ȉƕȢåŬg|lz5ƬĊ3Ä9#đțȦƬĊ5g|lzFCŖ
ƫǌ5GvQ|v75ǭĞȁũ5áȣŖÞñƈņȕ5ǋA¨5ǮźFĳC F9;-F3SE<83SO67RUPA+.& !..-$, ª 10 ×5ixPtnFǝƒ!RIKzUƛƤFøǬ0!.ȉ !(×®ö iwWz\|Ssz©Ȉ Ł©ƌȥǩċ Ŝ®ƕǑȩªÚêƕǑǁǽȪ
 XI TJ-SSF
SSH ƌĕƛƤƕǑȩªÚêȪ RIKzUŶ5ñŜARIKzUNqzi j^`n ISSS
 «ȉƛƤ/5kUX|ƕǑ RIKzU{j|UNqzióŃŅ
5/14(Ŏ)5/16(Ŭ)17(Œ)18(ȅ)
6/2(Ü)
6/5(ž)ȭ6/11(Ŏ)
8/8(Ŭ)ȭ9(Œ)
8/1(ž)ȭ3(Œ)
9/1(ȅ)ȭ7(Œ)
10/1(Ŏ)ȭ5(ȅ)
11/23(ȅ)
12/8(Ü)16(Ņ)22(Ü)øǬ
3 Ĉ~ăŐǁ 12 Î
1 ĈăŐǁ
ªÔ
4, 5 Ĉƌ 4 ÎªÚêÃºǁ1, 2 Ĉ 20 ÎÚȐŵixPtnÃºǁ4, 5 Ĉƌ 9 Î
2ȭ5 ĈƌƕǑǁ 20 Î
1ȭ5 ĈăŐǁ 25 ÎñĈƌĕ5ÃºĭêFÙ+(Ł©ƌÏȥǩċ/6RIKzUƛƤËƈ5ǿÔ3@CƛƤư?Ö­FƎ(óȥ{óƾƨFǏ+(ȦñĈ/6ËǇĮ,ƛƤ\|l3,.]HUMZSsz?ƕǑ5äFǶ".ƌĕÍæ5GI]G5¬ŏ?Ćĉ±Ȅ3ȋęF>,î¿Fȣ0/(ĤŚ0!.ÃºƌĕAƔ2CƛƤ±Ȅ3ĸE+.CA&5ĿŁ2įĹ?ƛƤĦű5GI]GF>A0/(0ġǕéǃDƔ±Ȅ5ƛƤ3ĸECƌĕÍæ5ğãĶ3@BŁ(2ƛƤǗſƅė DC21¬¸¹5ǄĤ3Ȧ½ŚC0ǀADC
!.$, 
Ņŉ
®ö
Ãºǁ
\|l
ǩĄ

Ƨ 1 ×Ȭ12 Ŏ 8 Ņ(Ü) 13:00ȭ16:00(GIUhwIOIoT ǩƽy|OSsZi)
Ƨ 2 ×Ȭ12 Ŏ 16 Ņ(Ņ) 10:30ȭ17:00(GI]Gǟǝǒ)
Ƨ 3 ×Ȭ12 Ŏ 22 Ņ(Ü) 10:00ȭ17:30(ǒÓƕǑıBǴB)RIKzUƛƤ 17 ÎëǊĂƦ}ŖȦƨñŜ 4 ÎëǊļǄêñȍþñŜ 4 Î(1 Ĉ 4 Î2 Ĉ 6 Î3 Ĉƌ 7 Î4 Ĉƌ 8 ÎȫƑï 15 Îìï 10 Î)
obniz /IzX|aZ^ȖïāȨǩĄȬȄȊ ŇƌƦÒȤêñğãƋāñǿo]HGğãñƟļĲǩĄȬŘŕ ǂćƦÒȤêñğãƋāñǿo]HGğãñƟǩĄǩĄȬê ƿƦÒȤêñğãƋāñǿo]HGğãñƟ»ļǩĄȬĀƏ ¬ƦȖïƍšŝČƝTAȬñƌ 8 ÎœŜļÔȬ4 Î5ÇBƲ;6¶ǵ!(Ibj|X|{Nqzi/5ÇBƲ;?ŊŨ5ƛƤ5ǗſFƌ!ixP
tmzPFǶ!.é±Ȅ3ěƎ/CGI]GF¸Ƿ#C0FƗƖ0!.CňĈĊ3čƵèǿǩĄ0œŜļǨ05Ǹĸ3@Bǝ 3 ×óŃ!œĈĊ5Ł(2Ǣ;0!.Ŝ5ƌĕ>º.óŃ
!(Ǝ!( Obniz 6OtJ_R|fU0ùƎ5Ʋ;ǳ;]dIU3@BȖïǿÓFIzX|aZ^ƳƐ/ĺ#C0/CƌĕĤ!(Ó6FĢ".ƥ ONȫOFF #Cťß5õųŽƂ5Ǉ¾ÇBǳ;21ixPtmzP? Obniz FƎ(VzR|ĺFǏ/Ɣ±ȄF
ƛƤ#CƌĕÁ¢/ǥȟǚůFǏ0/(ĤŚ0!.œNqziƱĔǇǱ5ƛƤŴ¾3ixPtmzP3@C±řĦűFû©#Cƌĕ?
VzR|3@CǙŹFÇB©DCƌĕǕAD(Ĕ>ËƛƤ±Ȅ75 IoT 5ěƎF#Ŵ¾®öF
ŠǞ!(º.Ŝ5ļÔA×5@3ƌĕ5ǇƐ2ǥȟǟòFȑ#Cy|OSsZi6
Ƈ!êçB(05ġǕFė(ȍþīĒ·F¯ǣǪ!}ÿ5ĤŚŊÄ3¼=(  ]i!Ql!J+68B2B('-?.=>:x ĴÓ:ėÙÜġĆĎğç°ŘáÛþæğĆ'"oþņz:ļ

$:ė

Ė$ôùČķ'yÓĎçÐŎŌø 3+ZTOJEh[chH_e(vjZTOJ))ÌıéPIRGPS-Academic PIR)õ:ļ&8B1.<@7UO

_'*@/B5l

12 ð'Ŧ{7ZhIA^eY)Ĳ:·Ő'<eDhR:²ë#*<eDhRĪö
:ĝZhIA^eY)ö'"ýŅ6&ńŖ'"*ŀçÐŁ:mÉ'Þœ UO!Ro(}T    gYdC`\eC#63gs'ŉ97"ÿ'&54  gYdC`\eC'ĸ 4

$Ì4tV&~)4B9IY!L^Idzy }T    gķIaOWÀĀ  gË" 6sŕ!$Ê6Ŀİ
g¹µ'9"ŪĂ2ūÿ:556  gãĮ#6F\ĥgķâÃđ)ęţgķĉí  gĂć2ªĂ'òĿ:Ş;#76ĀüEZ!q

k# Ps }T  g§î&6$ķĖ'ĉíg%2"s)Ā¯Î $EZV&~)qĿİ)YdC`\eC  gũăJeGh)kŌ)åé6  gřļê)Ŋ.5$)xśbc\S$N  GD!e%&`'#!(") 
A
B
C
D
E
F
G
H

YdC`\eC,)ĸgŧÉ
JeGh&%:đ 6 IoT ,)ĸgŧÉ
Ďğgç°)ĚŎgĎŃ2Łêgı ê°;$:Êđ6$,)ĸgŧÉ
Ğw#ğ°ÕĽ:āđ 6®ķ45Ĩ/®ůķnÍŰ
 $"5Ĩ/®ů|ÍŰĦ5ÁĨ/®

I
J
K
L
M
N
O



 

Čķ'5 $6®ůČÍŰ¸ť³$)ÐŁqß:6®ĕŁ6
Ę²:í4' ĂØůÜġÉŰ
ı 6ůÌıŰÓö:ĕľx 6ůYcKeĵŰóĚ)o÷,)ĸů¬«ÉŰEZ!q(}T  g°;#



Fm!uaC rR';?35c

 
6$Ŝ )# 8gu)«Ö&ı

8&ı :Ě6$#  g6

:Ě6$#6  gÐŁgı

)¾)¼:¾6$#g¨Â&ÐŁ:5~76$#6 gē&6ê4Ċo:Ł6$#EZ!qrR';?35gķ)Ø"& ı
gp

'Ě"

wM!uajpw'M!{|('uaCc(}T :Ě7  gěġŢ)ĚŎ2ĩŭ:p'Đ$#6

6Ï£:qß6o#ķ)Ě6łŢ¾&6]aORg77)ÇÐ&Ţ)ėĭ#ÐŁ:ĳ

5#6  gÄ×2

gķ$*-ŜłĈ4Ċo)ŬŃĄ:¡6$#6 vi)<eDhRĪö4ZhIA^eY:ŗ"ĐÆ*¬«ÉŮ-5|Í2ķnÍČÍŒ'

$Ñ" 6$ é#6-ńŖ)´35ıê)ē&6uĲ$)|'35¨ê4Ċo:Ìı6$ŏō:š("353 ŬŃĄ'&6$ŤÔ:ĐÄ×ĵ#

6$&%Ú47
ĴÓ'ñ#

6$Ĝň#0+,@1{|H!dlAW t½¿1G>?eIěġw)ĐÆ*ĠEePIR2EeBhbğ°@aeXOB'"Óö:iŮ ņz:ô½¿)ċÈ$"G>?eIěġw)ĐÆ' "G>?eIěġw
)ĐÆmú$&"ř0CbhYěġ()Óö:i­0G>?eIěġw)ÜġĆ'
6®

)ĐÆ:ÑCbhY#)ěġcZb<OY1)$ı

476

ç°č
g
33rd China Adolescents Science and Technology Innovation Contest (CASTIC)
ům¢g
šÒ#Ŧ{Ű' 6 ½Đ 1 
2 ģő:őĊĎčgŮù°C`eSEePIR' 6 ½Đ 1 èşğ°©Ķő:ő  g
PBU<>Q<EePIR 2019' 6 ½Đ 1 C`eYa:ő  gĢ 15 ìôĊĎ°w Jr JOH_e' 4 ½Đ 1 5 ½Đ 2 6 ½Đ 1 
ïħ¶øŗŚÅô©w¤:Ą0
°č
gŮùĐ'36ď¦±$aIB'ŧ6ķněġĆäàoþ Óöĕľw' 4 ½Đ
3 ïħ¶øŗŚÅô©w¤:Ą0ĐĊčgĢ 18 ìôĐĔ°wĬw mŮĐ)0)JOH_eg<SVeIREhI'
5 ½Đ 4 ïħ¶øŗŚÅô©w¤:Ą0
f|rR!dl(rvgKA KXnuah![O
G>?eIěġw#)ěġĆ2ŋŬěġ)Ûþ#)Óö:Ćđvj)©°)ÝĻ~ŇgAO ~Ň'ûĲ:Ŕ#ğ°ÕĽ>UZhLh)ĴÓ)ÓöŮņz7$ı

6

n&û}rŠ©°(ċĹ~Ň, 2 )©Ũ©°(lĒŝ¥~Ň, 4 )Ĥą©°(AC ~Ň, 1 )º©°(ÝĻ~Ň, 1 )rŠ»ĺįī©(Mf=eN~Ň, 1 ) /  0  !4&9%;,?"<+>#(2@ -.;,8=13   
8=7*5!:6"<+;,
·»Ó 1 ¶ SSH ¥µ%' SSH ùÅº¥( 20U21 )5+ SSH ¥( 2224)`¸ÚùÅº¥( 25U26 )[ÿ_Á*³ïĂç¾SV37NF(bYWS)$ÎÑ_Á*/  )A/  )  '$ "<+óÈU®}

³µ¶

ê~jUvqvq`¯

6-/T9ÎÑdÈ* 20 26 +KP0UāUG?AJU;-

410 z 22 26 ´·(Ëma»È|)UāUwÃU7T1H

3040 z[ÂÎf+8+[ăÈ%(6-

VQ vq(c½¶û 1 ÷û)/T92LTF(´·úh) 20 26 ®}Îf

E,TOT@UāUwÃU7T1HVQ

t½È+T4V?Õ¹#Ï)(%Þîòð(pÙ Ó 3 ¶ SSH 25 z%ïĂç¾Ûp

{X

±åvqú£l6-/T9ÎÑd*[(-CGV;VÚ*Ê¥ÂÎf-CGV;Vgâ*¤("mÎf*³(/  )  '$ "<+ U´·UāUwÃU.:G29;TU-T@B7+U;-ă»È ui(Ð¡áSV37N=F“NARA SAKURA Science Camp”(JST &6-/T9FOT¬ªĄ´·úh, 7 ´û, 3 û×Ø³, x 24 zvq)
UG?AJ DC-»ÜÆÐ ýÞ ă»Îf(G?AJúhĄ7 ´ûĄ3 û×Ø³Ąx 6-8 zvq)
UKAIST(ā)

(´āă»È6-/T92LTF 2016(āúhĄ7 ´ûĄ10 zvq)

 U;-­\h“Thailand-Japan Student Science Fair 2018”(;-úhĄ7 ´ûĄ4 zvq)

Xéÿ_Á^ÑÀsü(_©q mÈ uiïĂç¾*à
 WS *[Às¦x¿ø*È Às*Ê¥(
>#(2;,
·»·Ý ö«*[Í¶Ā[ño§½$»ëÐÊ5R2.
Jñ¢ă ¨Ø%(0P2MOJúÉ*à(/  ) /  )  '$ >#(2 m®}%(jÒÐ¡áü(ñÄdÿ6-/T92LTF ( WS a

ó

³µ¶

16 

Ó 1 ¶ SSH ¥bþ( 1 )

35 

 23 30 (ïĂç¾ WS ³ă ¨Økíìe¼èd)(c½¶û 1 ÷û)
46 

®}%( ÎÑÀsü(ño§½(+0>I=3U1-<T9)(c½úÍ¶Ā[¶û)5»ëÐÊ5R2.Jñ¢t½È+T4V?Õ¹Ô$[Ô®Ú»

Ó 1 ¶ SSH ¥bþ®}&#)&]½ăr¹l§½'*àã än))&ïĂ*Ó 2 ¶ SSH ¥bþ(õ)ä&)(W²°ÇßyæÅZôk#¥Ø0P2MOJúÉ!  31  &³*Ê¥[Ô®Ú» %

·®} ui§½'*à°ÇÖy0P2MJúÉÌ( RTYP!9@
[<Z3M$0%./-!YP85KB
ĠĦ(.D`wfwVw-Ũþ@ōĉQDGuTKlue8ĴÌ(-Őŕĳ+*-ÃƨŌ+Êƭ(ƈƄ<¨@Ũþ2ÃÌ(-ÃƨĳJpKmoi@Ùƍ'<1 ƕƣ,?!< 5 JÃ-ńñ,9<QDGuTKlue8ĴÌƖĦ(-Ő+*@Ɣ'Őŕĳ-4,)*3:°Æ-ƃƱŸį@ôĲ­)!JpKmoiƢŊ@ōĉ'<ª'¸œOuZT\,ƔƗ
ĴÌ(-OuZT\,±ª<ńñ-Ũþ@ōĉƀîńñ-ŐŕÛ-ŊŰ@ĦŐ,Ţ&þģ-Ĝ²)D`fwVw-Ũþ,Ü}<Ĳ­,´;ŝA(<4VňĖ®Ä-×Ħ)-Őŕĳ.ƵŐŕÛƭ(- ×/Ƥ -ĩŚ,)*3:Ƶň+<ŴĘ8ťĘ,Ź=<ŠÕ-Ĭ(;Ƶū!#-çƇ@ŴŎ)( ŊŴ<¨ -ơ,%+<°(-ƃƱŸįÆ WS @Ùƍ<),9;ĴÌńñ)-°vƈƄ-Ê@Ɣ' §¨ @Ũ5)(<ÃƨŌ+Œ×OuZT\,±ª!ńñ-ŐŕŊŰ8ŐÉ¾@ĦŐ,Ţ&<)( -ńñ-čŕĲ­1-ûĮ-Ƴ3;8Ĳ­Û-ƊŌ¼zğï=<DL     ĠĦ< NARA SAKURA Science Camp .JST -ĚĠvBSBƬáèQDGuTĳĨ(:QDGuTeou)-đď@µ2016 èë:Ùę'<BSBƅÃ-ƳĦń,×0Ğŗ-Œ×ăů-twLRnYe@Ùęĭ~-pwWw,õų+ŏŴ8ăů@Ťò<)
33+Ė®Ōũĝ@Ĉ%ńñ!#°'ŭƂ(Œ×-ƃƱ@čŕ<)(ÃƨŌ+Ê(ĲƎ<!6,õų+ƄŃŌ÷ť8ƈƄvŰł<Ū¨@Ũþ<)@!<ōŌ)'<ĠesMoi,.6 ÃvÅÇ:National Sun Yat-sen University Guoguang Laboratory School(·Ĺ)SMA Negeri 10 Samarinda (Du]_RB)HUS High School for Gifted Students (f\^i)
Academic Lyceum under the Tashkent State Technical University ( E U f K T V u )  Princess
Chulabhorn Science High School Chonburi (VD)KAIST Science Outreach Program (ƮÃ)Sejong
Academy of Science and Arts (ƮÃ)- 7 Ħ±ª!
¸ńñƚą±ª!{-twLRnYe.ÓŬÔÖÎ×-Ĕ¿Ćî!
v
How to distinguish close related RNAs and DNAs(ÓŬÔÖÎ× ķƜ¢Ʃ ĔČ)
Mathematics applied to biology(ÓŬÔÖÎ× ƳƯÐù ĔČ)v
ÙƲ8ÙŤ@½5Ɔţ,9;Ƴë+Û-ƈƄ(!ĠĦĴÌńñ)7xƝ-×ůŅƂ,Ƥ<źƂŌ+|Ø$!7--Ɔæ8Î×ń TA -ßö,9;ŃŸ@ĵ6<)(!7-&
;@Ɣ'°¨'ƃƱŸį@ŮƃƱŸįÆtwLRnYe(. Pi-íø¨@ĲŅ!ƋŮ
Ɛ-þ @ƔƃƱ)'ĠĦ)ĴÌ-ńñ-Ķ¹Xwi,9;,BD[B@¹ƃƱ,Ċÿ!+ŊŰ@ĠĦńñ,éƢńñ,Ãƨĳ-ƭŋ8ûţ-Ĝ²@Â$!


 

N>7WI!R6(#R62,*+-R6
(#R6 A

G  EO\ G  EGVD-XmogwuvQDGuTvTLwq(PCSHSP),'Ƣ=!VDĒê,9<Œ×dFB
TJ-SSF2018(The Thailand-Japan Student Science Fair 2018),ńñ 4 »(4 èń 2 »5 èń 2 »ƶņÖ 3 »ÔÖ 1 »)Ĕ¿ 2 »±ªgTVwŊŰ@Ů$!-Œ×dFB(.gTVwŊŰ,ª'VD-Î×Ĕ¿,9<¶ưŊŰ1-ĉàv«źƆţ8ÙŤĖ®ĳ8Ïŷĸ+*7Ů
?=VD@.6ĴÌ-ƳĦńĔ¿)Œ×Ō+Ơ,ƟĻ@!Ő@Ů)(!,*+-R6 A  G  EG\ G  EX
f\^iÃ(7Ńĕ,ľ®!ŭĂĔŨ@ŮÃƨŒ×IpucYL,'Íĕ-jWpT\@ƒ'<f\^iÃÚÎ×a`DĦūļŒ×Î×ƥãŭĂƳĦ (HSGS)@ńñ 9 »(4 èń 4 »
5 èń 5 »ƶņÖ 4 »ÔÖ 5 »)Ĕ¿ 2 »ŽÀČĨƲ8Œ×IpucYLŐ1-±ª¹º(-dCwq]twL8Őŕĳ@Ů$!
Ė®Ōũĝ8Ľ-ċĘ÷ťĘı-ň+<ĴÌ-ńñ))7,ŷÝ8ÙƲ@!;ÀƱ@ħŻ!;<ŞƲ@Ɣ'ńñ!#.ū!#-çƇĐ0:=<)Ŀİ,Ƨ$!)">ū!#-ÕÒô8×ŕô,Ĥ@žŐŕv×Ť@Ů$'<ĴÌńñ,<),9;ì¤ĺ@µ!)±ªńñ-üú:Ŗ)(<Á.ƄĖƪ,ÜŔ!;gTVw@Ďő!;<)(ÃƨĳĨ-þģ-Ű,7¬6!
<ZQ S?&1)'*"!:=CH!F;
èëQDGuTŐŕ,Āã< 2 »-ńñĴÌ(-Œ×OuZT\,±ª!Ã9/·Ĺ(Ùę=!OuZT\.Ã-Œ×OuZT\,<©šƁ6:=ćŦ=!7-(<¸OuZT\,'±ªńñ.ŭƂ(-ŐŕŊŰ²/[CTJYRnu@Ů$!ŭƂ(ƈƄ<¨-Ũþ,ªĴÌ-ńñ-ŐŕŶĻ,%'×0Ĭ)+$!
Ĳ­Ł

±ª!OuZT\łÅ(-Ĳ­ťĽŃŁ

TJ-SSF2018ŐŕŊŰvVDĒê-Œ×dFB

(2 »)(The Thailand-Japan°ÆƃƱŸį

vVD-ńñ²/ĚĠ-ćŦĦ±ªńĽŁStudent Science Fair 2018ƴ

(gTVwŊŰv

(2 »)

¶ưŊŰ)

ĕ×Ł

Ř 33 ÁÃƬáèŒ×ăů

ŐŕŊŰ

v2017 èë SSH ńñŐŕŊŰ,

(1 »)D`fwRnuOuZT\(¶ưŊŰ)<©š,9;ćŦvÃ¸Å-ƚ@ƔƗ!ńñ²/ĚĠ-ćŦĦ±ªĽŃŁ

TISF2019ŐŕŊŰv2018 èëŘ 15 Á®×Mou]OuZ(1 »)(Taiwan International Science(gTVwŊŰ)T\,<©š,9;ćŦ
v·Ĺ¸Å-ƚ@ƔƗ!ńñ²/ 20

Fair 2019)JÃ-ćŦĦ±ª þģ-Ĝ²)'Ħńñ¼-ŐŕŊŰ@ÙęĴÌ-OuZT\(ŊŰ!ŐŕÛ,%
'-É¾@Ů$! -ƨ,ƃƱ-ŊŴĘı8Ģāı-ľóÑē:×A"),%'É¾!ŧƆ!ńñ-#ƃƱŐŕ-ßƉ×è,.twLRw\@ƞåŐŕ='<)ü!Ɲ
8ūƏ-čŕĲ­,ń<āı8ŶĻ,%'ťÝ! -ð-ƃƱŐŕ-ČĨ,'=:-ńñ-gTVw@Ģ*-9+ĩþ='<@Ł¡,ƈƄ!
QDGuTŐŕ-ńñ-ŐŕŊŰ@ŧƆ!ńñ-üú9;Ąśƒ-Őŕ-(='<)ü!Ɲ,%'
vƃƱ,ß'Ųĕ-ŶĻ:Ī+ťÝ@Ů+$'<)vÑē,Ŏƭ'7ĥƑ+ŶĻ:ė!+ƃƱ@ŊŴ'<)vū-Õ+@čŕ%% ,)$'7Ɵų)+<ƃƱ,Ŋâ'¨<)vū-ť@Œ×Ō+ű))7,Ùſ<Ęı@Ŵ'<)ūƏ-čŕĲ­,ń<)ü!Ɲ,%'v[wV@yÞ,Ģ<āıvò:=!şģ:ŵ¥ø@Ŵ!;*-9+Ŋâø<@ĵť9)<)zż-OuZT\,±ª!ńñ.ĠĦ-čŕĲ­-swqk[q)+<ġ(<Ųĕ-Őŕ

Ơ-ńñÃ-OuZT\(ĲƎÃƨŌ+OuZT\,ćŦ=ò<čŕĲ­@Ùę(!).ŐŕƢŊ-Î+þģ(<ª'èë.îƀńñĦńñ,ß'ŐŕĲ­-É¾@ŮÊƭ8ƃƱŐŕ-ČĨ,'=:-ńñ-ŐŕĲ­-=!Ļ,%'ħſ<Êƭ@žQDGuTŐŕÈ$!ŞƲ8ŐŕĲ­-āı9;Í-ńñ,ƛ<)@ōĉ!
<Z3M$0%./-!JU ¦Ɠ!ÃƨĳĨ1-±ªńñ,Ùę!BuNw\Ģ@Ů$!)>ľ,{-9+ûŴÍò:=!
þģŊŰÆ-esMoi(ÃƨŌ+Œ×ŜOuZT\ř)-BuNw\şģv ĴÌ-ńñ-ŐŕĲ­,.£Ʀ+Őŕęž-ĲŅ8¯ŉƠ(-Őŕ+*ƳĦń-rfq@ƌ!Ĳ­Í4:=ūƏ-ŐŕĲ­-±ť)+$!
 v ŭƂ(-gTVwþ8ŊŰĘı,õų+äÐĻ8ƈƄ,ý=<)-Ɵųø@Ùü!
ƃƱŸįÆ-esMoi(Nara SAKURA Science Camp ř)-BuNw\şģv Ã-ńñ-ƃƱŸįŪ¨-Ƴ8ŶĻ-ƙ@Ùü!
v ŶĻ-ň+<ĴÌ-ńñ)°<)(ƃƱ,ß<ėŶĻ@ŀò(!
v ŭƂ(-ƈƄ-ƫ)Ɵųø@ü! zż-BuNw\şģ9;³Ę-esMoi-Ŭ@ń!Ū¨-Ũþ+='<)ť<
3!±ªńñ;7Ƴ)7-ð-čŕĲ­,<bdHwhuT-¼z8Ň×ĕ-Ëª

ě';ŐŕƢŊî-ōī@Ƙþ('<)ť< --ńñ9Xf}+?-<>:"uLJnb
ĠĤ)0ÓƄÔÖÑØ;1//ÑØwśţÿ*Ƶč" SSH ħ/ǄŔ-±=Ű6ǚĤ*ÑØ­(Ōò/Ʃƪwſ¤Bǚ8>"8/JrLoqmǄŔ*>~,±=Ű6*({/Ǟ/śţǄŔ/ƚ-&(­ƥBƿ.(

<?>

ÑØď¾-;>·Ţƣŀ ŦŠØāƈ/ůŚĞǏ}ƣë

DJ^l[MwKFYvU(AG)Wlïì-;>ÑØ)/Ø14/ƝØĤƘÛŠŖ 5 éPtLGm ƣë->ƣëĂî

rhqsDx\/ĻǗƚśţǛĉţĸ§)ŖąƩƪwſ¤/ĦƖǜ ēǚÑĊŴƛ4/ƛƇŕ±Ű
Ġéê0Ň-/śţǄŔBƿŃ¨ĠĤď¾*ÑØď¾:śţŻ­(ĉţĸ§B=
>ĸ§BƇ%"/ƚśţ-(0Įéê;=ƛƇÛ/ đŊų¸ÉǚÑĊŴĉţPxU(š) -º(ƋĐ/ÑØď¾*ĠĤ/ď¾uxLvNNsxgBť$zĉţĸ§/Ʃƪwſ¤/ƺþŖī-&(­ƥ>**9-ƪ/ǚĉţĸ§BÜŉ>"8/JrLoqm'=BƇ%"Įéêǉąá/ÜƮ*Āķ/Ħƙ-±=Ű6ÑØ)/ĉţĸ§B»8"ǚÑĊŴĉţJrL
oqm/ĩŪ-;= £¤ žþ4/ÐĪ,DgtxZBǄŔ>H ǈã}ŨďžØĤ/ď¾ÑØ;1śţÿ/àǃÝ*­(JrLoqmǄŔBƇ*)ÑØ)/Ø1-&,>Ʃƪwſ¤/žþ´ſ*,>zƗ)ǄŔ?"JrLoqm/ƚśţBƳ(ǚÑĊŴĉţJrLoqm/ǄŔ´ſ*,=ĊŴƛ4/ēċƕ*,=ó>
hp
1(*C3Wx_ŧyŵ)ĸƯ(>śţŻŨBăǚê,ØƤ:ǚàǃø#), /*,=-Ê'
Ōƒ:ņ-ß>ùŅ-Ɣ?>*-;=ŠØ-ß>Ƃ¼ǆôBÁƫ>*BŖŕ*"ÊŜƣë 1 

 2018 é 12 ě 14 Ė(ǁ) 10:00Ǟ12:30

kGU-Ø3ƼÖ/Ġî/ ľƽ

ǎ(ÓƄÔÖÑØďĈwĠĤĤǂ)ßƨǝ1 éǞ5 éŌ;1ĠĤŌò/ƦŻ/æĝŻÊŜƣë 2  2019 é 3 ě 9 Ė(Ç) 14ǝ00Ǟ16ǝ00åřſ*ƀ  ©Ł Ɔ ĳ(ÑǇÑØÑØǊďĈ)ßƨǝ1 éǞ5 éŌ/æĝŻĠĤŌòƦŻ/æĝŻƲǍ/}ØwǚĤŌwyƃ/æĝŻÊŜƣë 1 )0 ƼÖ/Ġî/ * e_/ŒĴ*ƼÖ*/ǆA= *Bė<->"8/śţĸ§-&(ÊŜƣë 2 )0åřſ*ƀ/ĲƱ-&(ź>ƣëBÛ(>'+695.D,(4C3ĠĤÑØǈãĤ)>ĜøBŌ(Ōò-ÑØ/ĚŦ/ƣŸ:śţBűǙ>*BŖŕ-ıé 9 ěŧ 1 ƶ(Ǐ}ƣë4 Ėǅ)- 4w5w6 éŌBßƨ*(Üĕ(>Ōò0Ƃ¼ > 1
ƣëBƻ1²ƣ>/±=Ű6-;=ÑØď¾-;>ƣŸÜŹfExs`uxMŨBƳ(Ī,Ø¿/ĨBż)Ć?(ý±>*BŖąéê/Ǆƣƣë0ĮixT/Ƴ=) > 

³/ÓƄ*ÄǌĹ  ÑµO®)ƁńŋÍBź>  ďƟƜ/Ĺ?  ¶ķ/ð¢ įū/ƕƞ*đ¨  ǅŠØ/Ƣŗ  Đ*Ãï*ơŊ  ņŊØ4/ƹĥ ź>¨Ø  l_Pv`rD DNA Bō"ƼÖƤĔķ  Ōņ"$/ĐŊ ǖņŠØ*Ōĸ*/ǆA=  ƼÖXvdMƪ ( /ğġ  @*şű/ŠØ ưwƸ§wUjx\BŠØ>  Ş->ªœBź>  ŋÍ*Ťǅ/^RFvwzckuI#&s|YZ XIYZta!$%wzuIĖĘǝ2018 é 12 ě 15 Ė(Ç) 13:00Ǟ16:30  ÌÿǝÓƄÔÖÑØƗ÷ǘ ¯¥ŻǝĠĤB»8 13 ĤjUXxŔƉ 39  ~ǝĠĤ;1ĠØŊŭÔøďžǄŔĭĩ ǝbx_sYmĽôØÆ Ľô}ØĤwĽôÔÖǚŨØĤŠØ-Ƃ¼wǆôB9&ƲőÅB}ô*"ÔÖǚĤŌŨǏjUXxV[Spv)ĖǓ/śţþģBŔƉ>ÑBéê8(Ǆ"/Ñ)0ŊŭÔÖŌòǅ/ƑBļ8ŊŭÔÖ/Ɗ
ǀ/ĄÑ;1a[_uxM/ĩŪBÃ=Ĥ/Ōò:ÑØď¾Ũ*/ĹBƳ(ó"9/Bñ/ØŹ:śţĸ§/Ŭ*>*BŖī*"ƲőB}ô- 12 Ĥ(110 ¹)/Ïƾ¯¥ =ĠĤŌò(ŎÖ9»7)*¸A150 ¹ƏĬ/Ñ*,%"·ĤŌò-;>ŠØśţ/jUXxŔƉĘ-0ÓƄÔÖÑØ/ÑØŌ:ÑØǊŌď¾ÐĐ¯¥śţŔƉBƳ(ĹD`cFUŨBƇ%"
<-üÕÑØÙÚƷ¨śţVvXx/ÑƌǑÖĳ-ƣŀB("#"
jlgT X[gT!$%ezqQ+?-<>:"uĠĤď¾*ÑØď¾­ƥBƇ{-ŝ;,ĉţĸ§/JrLoqmǄŔ-±=ŰC#[l\yv0A-):"X[gT!$%_d`
rhqsDx\/ĻǗBŖą(Wlïì)ĉţĸ§BÜĕ(>ØĤƘÛŠŖ

PtLGm -(éê0ÑØď¾ 8 ƣë/}/ 1 ƣëBĂî"ƣëǄƣ- "=ĠĤď¾*ùËČBƇĉţĸ§/Ʒ8Ĕ-&(­ƥ"BE-C/D/@E7

"{F

Xf}ez+?-<>:!SR

Įéê;=ƛƇÛ/ đŊų¸ÉǚÑĊŴĉţPxU(š) -º(ƋĐ/ÑØď¾*ĠĤ/ď¾
 WG Bť$zĉţĸ§/Ʃƪwſ¤/ƺþŖī*/ƚĔķ-&(­ƥ"WG -0zƗ/ƣëĂî/ÑØď¾9¯¥(=;=Üƪŕ,Ǚ-Ê'"ƥơBƇ*)"ŕ,ĸ§Þ*(ĠĤþ"Ơǔśţtx`k[g/Ħƙ:Ǆƣ?>ĉţPxU-(ĝ5ąáĔķ,+ŕ,]xkƘÛ-&(ĠĤď¾*­ƥ,<ĥBŶ=z"1(*C3UGr!%ezVBE.2=57"]i

9 ě-ĠĤ~)Ǆ" NARA SAKURA Science Camp -(ÓƄÔÖÑØ/ď¾ 2 ¹ WS/ƣëBǄƣÄÏ/Ōò­)ĉţ>ƠǔƘÛBƇ,%"WS }-ĠĤď¾0 TA *(ƣëBĂîÑØď¾*ĠĤď¾­¤(ąáBƇ,%"
7A/>9C/_8E3D-;C7"]i
~-QFHvUśţ/ŌòBßƨ*(gtNqlvNƣë hxUwLnvg -(ť½ǘÑØùËŊåØƾ/ÑØď¾*-£¤Bž7"8/ƠǔƘÛ-&(ŏwƸÂBƇ,%"ĠĤď¾*­ƥÐĪ)£ƴŕ,ƓĵĔķ´ſ*,>ƠǔƘÛBŖą" Xf}+?-<>:"mÑØď¾-;>·Ţƣŀ)0ƣŀ}/śţÞ-¥śţŻƁư/Ōƒ:ņ-ß>ùŅƔ?>*)"Ōò-ß>DvOx_Ųģ<9ŽÛŕûƎÐĐ)ö"Ƃ¼wǆôBǚ8>/-Ĝ¦)%"DJ^l[MwKFYvU(AG))0ŌòDvOx_/

Ųģ ²ƣ"ƣë/Ø¿-&(;=Ƃ¼A("%"=Ōò/Ŕƺİǋ-²ƣ"Ø¿/ĨwŮę<A-ß(/ŽÛŕƓũ 85%BƬ("/*<Wlïì-;>ÑØ)/Ø14/ƝĜ¦)>*A>5"·ƣë/ƣç)$<9¡łB²>>ÑØď¾<9 ǚĤŌ*ƜB>*)

ƩĒBƧ->*ƥơBzĀ-Ɲá>,+/åÒõƍ#%" Ũ/ûƎBǒĠĤŌòBƳ"ǚĤ*ÑØ*BŷƣŸ/È=Ĕ-Ā"Bý";)>ēǚÑĊŴÉƛBƎć"±=Ű6,A$ĠĤď¾*ÑØď¾­ƥ:­-;>ĉţĸ
§/JrLoqmǄŔ-&(0ĠĤ°1ÑØď¾
"¤?!?ź>ĉţĸ§->ư-Ʃƪ:ſ¤ -&(/ûƎČ:ĈħÜƮ-;>ƚŨĢ|«,Ń>Įéêǉ9íŴąá/ÜƮ*Āķ/Ħƙ-±=Ű6ÑØ)/ĉţĸ§B»8"ǚÑĊŴĉţJr
Loqm/ĩŪ-;=£¤

žþ4/ÐĪ,DgtxZBǄŔ("]i"Pk

"KMNO"~c!^%+?-<>:uUGrDXf}

UGr+?-<>:"PkKÄǌĹ-(0śţþģBƅƞ)ŔƉ-ƥơBƇþģŔƉÉ/gtNqm*­)ğ
ř/Ơǔ-±=Ű7ƠǔƓĵÉ/gtNqm/ 2 ŢǕBÜĕ"ckuV"7A/>:"Pk"m

¦ģ*( /ñ/śţĸ§-(Ơǔ/´ſøBź"=ħ*Ƶč"=>,+yä/ƷâB6"¥(Ĉħ)/ĉţĸ§://QFHvUśţ/Ōò4/D`cFUBƇ,+ //Ōò/dfIxkvUBíz>×È*,%(>Ħƙ*(zƗŌò<ĉţĸ§/D`cFUB²"Ōò/ĉţĸ§4/±=Ű6ňĶBĢ"*@QFHvUśţ-ƾ>Ōò:Ä/ŠØPv]U_-¯¥>ŌòĐÎ¥"*A%"
oV"7A/>:"Pk"K

¦ģ*(ĺÏ/Ōò*-­>*/ƿƍøBÐ/Ōò-ý>*)"Ħƙ*(Üĕñ/DvOx_Ģ-;=ĺÏ/_[gä/Ōò/ƠǔƓĵ¤/ǚ:­>*)ó
<?>ēŔú/ƿƍøBý(>*A%"<-gtNqm¯¥ñĉţĸ§->dfIxkvU/ºz:ŐØº //Ōò;=9ǚ*A%"
Xf}+?-<>:"PkK¦ģ*(ƣŀ:ŚĞǏ}É/ƣëǙgtNqm(AG)/Üĕ-;=Ŧ/ŠØāƈ4/Ƃ¼w
ǆô/ǚ5=6<?"Ħƙ*(ƣë¯¥Ż/DvOx_Ųģ/ǚĿƭê-¥¬ħŌDvO
x_/Ųģ<Ŀƭêǐè-ǚ*A%"¥(éê0 Ǐ5?!ŊŭÔÖ ǆƌÑBǄÑØ/ď¾ĠĤB08*>ĉţĸ§/ƚ:D`cFUBƇ**9-ÑØ-&,>ĉţĸ§/ƐŃBŘÏ/ǚĤwÑØ/ď¾Ĝ>ĭBƘ>*)"ñ/âĝ*(ĠĤď¾*ÑØď¾­ƥ" Ơǔśţtx`k[g /Ʃƪwſ¤BÜƮ/})ĎÀ>**9-ƛƇ>đŊų¸ÉǚÑĊŴĉţPxU(š) /ÜƮŨB25JrLoqm4/ċƕƇh  g C_cwus]
 efzdr{kmŻ 1 İ SSH Ėåǥ, 14 øǡ,ůŸǠŧ ŵáŨƄǲ9ƖtŵáŨǁǂAĮ=Ĵ,ƕđ*(,:*çy%,*#% ­ĿŞAéƽ'CsNu]Aæģ ¢% ĳļ­ĿŞğ½ǒáĄ

Öá&ūĚĖë*"%=ĞÂ*DsVcluAƠ" efzd?K;qŻ 1 İ SSH Ėåǥ,­ĿŞ*CsNu]Aæģ<­ĿŞ'Ǣ@<,ŐÖá,ĖëĞÂ*DsVcluAƠ'& SSH }Ŀ,đĹ'Ʒǯ,ķ&=Xa
C_c'6,81
Ż 1 ÅŪ,ƸĻ&- ƞī*:<­ĿŞ* web CsNu]0,ÅžA(Ĩø 3 ĭĲ4&*Åµ)Åµśéƽ­ĿŞ, 1 2('" ĳøû-ƞīǑƉA97*ūĚǑƉA¶<

ĀƲáø*ÅžAÿ:*Ŋ7­Ŀºáø,ƢŞąĽýŲĞƕUd]EFCÈ,­ĿŞAéƽ*æǆ%= SSH ďƻƸĻÏ¿',ŇǉtľƬAƠ'AŪĖ%ǂÃǭŪAƑ
web CsNu]AæģCsNu]Ã

,ƈĹ Ƃ 57Ƕ,ÅµśĆ;>

PDGsSůŸ(SSH Ėåĩ;ŧǃŵáMne)*ĒïŞą*é%,ǂ

:/ĳļ SSH }Ŀ*é%,ǂÃ

­ĿĄ,ǒǅ*Ǣ=ǂÃA ǔ² 11 øǡ,­ĿŞ

Â(»ƫ 1345 )Aéƽ'%Ơ" »ƫ&- 768 ½; PDGsSůŸ*Ēï%Şą*#%- 99 ½;ÅžĆ;>

ǂÃƃ,ǛtCsNu]Åµ- google forms *:=ĢŌA'"

ǂÃǭŪ-x,'<& =1ǸSubutPDGsStaDSMup*#%(ÂƩž% )  ­ĿĄ,ǒǅ*#%  tÖátŮÖtêǟáļ0,ǒá,Įŕ'êĜǝ  tÖáǧÒƷŶ0,ǒá,Įŕ'êĜǝ  tÖáǧ¯ÒĄİƷŶ0,ǒá,Įŕ'êĜǝ  SSH }ĿAǐ%Ɩ (,Ŷû¾w'Ƒ4   (ıŭ,}ĺ0,ƙÀtŝğ,ŝƹ9±ŝ0,ƙÀtŝŵæǴ0,ƙÀtƨŒ9ƨè0,ƙÀtáB 'AĊŠ='0,ƙÀtŲ&ŵáēơAńŠ=Þ©tƗ;¶Ɔ6Þ©t®ƸČ9ouWuQYftſ<ÿ¶Ɔ6Þ©třČtŧƥ= tęŸĈtƑ= tđĹAŧƢ= tÈǨČtwƭÔ)  Şąéƽ, SSH }Ŀ,{; Ɨǈ,Ɩ ,¾w*āǬ "'ċ8,A 1 #ǘB&   &ǘB SSH }ĿAǐ% (,:)Ɩ ¾wAƭǎ% 2ǸPDGsSůŸ&,Ŏ¦*#%  PDGsSůŸ'-(,:*Ǣ@<4 ,"-&(x ƲĀƒ)  ůŸ[uh-(,:*ƥ#4 ůŸ0,ǰÃ,Ş,Ǣ@<*#%
 PDGsSůŸ*Ēï'&¾w'Ƒ=Ɩ Až%
CsNu]ƈĹ*#%-ŜÉ8ķ{&< &*ķ&%=ǭŪ*#%ƭǊ= '6,81LtcQGiW éƽǹ2007 øûŞ(1 İ SSH A 3 øǡƇǴ)ǻ2017 øûŞ(İ SSH A 3 øǡƇǴ)4&Åµśǹ768 ½(­ĿŞƌğ 1345 ½, 57.1%Ƿ!ĠŵƁ*ǒBŞą;- 394 ½,Åž)ČǹÛà Åžƒ, 55.6%, šà 44.4%

@[l\x

SSH }ĿAǐ%Ɩ

(,Ŷû¾w'Ƒ4 *é=ÅžAǩƫ

IGVM?:0ILS 'ZcTW3@














]BHO








_Q/^
bB/^
b$<2/^)K)8/^
(

#a



/^

$(+>F a9C;=D-RD!
Y.9C
XJD
`N[1c
P,A
4c
E%[\

Uc
67D
@*"&

3@

x,Ƣ&

TW3@ºƖ *é=Åž,{&

3@



5

'%8¾w=Ŷû¾w

,ÅžğAǩƫ

H24 øû SSH ďƻƸĻÏ¿(ÈƸĻ,Ľ:ĞƕUd]EFCÏ¿ī P89),­ĿŞƸĻ'Ňǉ=)ĀƲÈƸĻ-­ĿŞ 7,166 ½{, 1,1214f:8!

Åµś 15.6%,ƈĹ&52Cz>tQD1



be

=
_w

:I

z>

aq4d|FLKS

 

 



z>

ms/^Nm/Am|F



 

 

z>

msO|F

 





z>

jP|F

 





z>

N"

|F

 





z>

r6sNZ~!g

n



 



z>

{<BxM?{3U/

z>

EH@>

z>

vRBxM?

z>

k{!=;

z>

o

z>

pO!]`

z>

y

z>

Xc!o

z>

IU}

z>

15J

!Tn

BxM?@M?
h/\YS

U/,0%0#&)

M?k=U>Go>/h>



 



 

 









 







 









 

>-*0(9X/)-$.'0#+.







l>/IW





 

 

 

 

h[]uS>iP>/oV>/m>
7

 
 

 

 :_&xE9n$oA>cQLt
1ǻ5(ıŭ0,ƙÀǷŝğ0,ƙÀǷŝŵæǴ0,ƙÀǷƨŒtƨè0,ƙÀǷáB

tƖ

'AĊ

Š='0,ƙÀ), 7ǻ14(Ɨ|ČǷ®ƸČtouWuQYfǷſ<ÿÞ©ǷřČǷÃǯŧƥƖ
ǷęŸĈǷƑ= ǷđĹAŧƢ=Ŷû¾w)*#%-='žtĳļŞ, 8 wƔåŨÅžA%=,Ɩ
7(Ɨ|Č), Ɩ)&

7 w,­ĿŞ '%8¾w

1(ıŭ0,ƙÀ), Ɩ

8(®ƸČtouWuQYf), Ɩ11(Ãǯŧƥ

), Ɩ

5(áB

',ĊŠ), Ɩ12(ęŸĈ), Ɩ13(Ƒ=< ĳļ SSH ,ůŸǠŧ*%Ř*ǜŔŨ*¶<ƆB ǭŪA­ĿŞǵƯ%=tÈ÷Ë'Ňǉ%Ř*ǵƯAĆ8,
Ƒ=

& <

řƗ)8,A<'=Þ©

ŧƥ=>;,ǭŪ-ĠŲƁ(ĠƁ)AǘĔŞą;8È÷ËAÖwÅ=ƯAĆ%=tĬ8Ư, ÈǨČ , 49.2%&= ÈǨKksf9ŵáƝƵ,¶<Ɔ5)(vǀ%úîǠ%%=8,, óįƒéƽ*Ǧ;>'ƤÆ, 1 #'%Ƒ;>= È÷Ë'ŇǉÐ»

ÈǨČ*%8ǵƯ& < OC SSH ż,æǆ¡AÚ'Ƒ;>=tSSH ,¶<Ɔ5- Ř*ƗŖŵáƁǝ,Ǟ*¥Ĺ
­ĿŞ*Ǧ"ķ*%8 Ɩ='ė;>! 

2,3(ŝŵtğá,ĠƪĠŲƁ*ǒB=Ɩ )&99x ,%,Ɩ *% ¾w È÷ËAÖö*wÅ"%= {&8 ĳļ­ĿŞ:<8;*ǵƈĹAűƖ 8
A%=

< ƙÀŐ w*:< ĳļ- SSH OuSA;ļéƽ*¶<Ɔ5ĠŲƁ*ǒá=Şą*8ÖÓƛ¥Ĺ%='Ư&=oAE9B\n$

 :_>cQLt

t>4&*æǆº SSH }Ŀ,ƯAƠ7*
ĿƖ ,¾w*āǬ "'ċ SSH }*#% 1 #,5ǘĔAŊ7'? Ư,ǵǮ* ęŸŎ¦AǜƦĘĿ(27.5%)\iYMJDWsS(ǵÖĚƋÌ,Ůİǩ{ƺü)(23.1%)
ÃǯƩŋÌ,ğá,ĘĿ(10.8%)

CIæǴtƨèAǜƦŝŵ,ĘĿ(21.4%)

PDGsSƁ,ÈǨ~ŏ(8.4%)')"tęŸŨ)á/AǜƦĳļ,ĘĿ9 ǵÖĚƋÌ,}Ŀ ŝŵtğá,ĘĿ*é=ƯǮ*ǵ'; ĘĿAguS'ůŸǠŧ,¥ĹƢ>%='Ƒ=-(*6/ef<SNcQE9n$oA
PDGsSůŸ*Ēï'&¾w'Ƒ

" !/$kn5WN

B2

qr<:A^j4`tDIHPq<cM<hS<|f<ķ= ļŞąéƽ,ƮÃ'-99ť)< ĒïŞfmLtD

U_hw6<.+1)7U*.%/(1#,/

ą* Ɩ ¾w'°ƽ*ņ=ǭŪ

s9@pJ=s3R0b0ZVP



fm0\Kf|0?ftD

CF><@pJ=>{R0-1&1#'*hx <E~hx<b<iL[]=Ɩ*é=Åž,ǩƫ(ƣğǘĔ¸)*#%
AǘB&8

;"
t¹*ű:* °ƽ*ņ"Ǯ* ıŭ,}ĺ0
,ƙÀ

Ƒ=

ŝŵæǴ0,ƙÀ

ż,Ưǵ Ɨ;,ƷǯƮå*Î$%ıŭ,}ĺ*¶<Ɔ
6ĳļPDGsSůŸ,ƀų´Ħ>%= 

bY [nPK Qg tDoO@pJ=ds;8  J=d;Rl5mKXvagJ=G}Ruzwe<G}Ty

 

tvĢ

ļƸĻ&-Ư,ǵ" řČ ,Ư"'8ƙÀŐıŭ,}ĺ0,ƙÀǵ"*8Ǣ@; řČ¾w'Đ=Şąì)"'- Ă;,ƷǯƮåǵû&='

# ůŸŎ¦,ĳǂ&=ÊǕ)ǒŅ,ŷ5ǜ+9řŨ)ůŸ,ǪAæĐ%­Ŀ%='ķ&= ĳļ&Í"ÜØĈ'Ƒ= AŞĄ,ŎǇ*İă
C_cyv>cQLt
t ÖátŮÖtêǟáļ0,ǒá *#%-Õñ*@" Åžƒ,23Âǒá%
< ł, ÖáǧÒƷŶ0,ǒá *#%- ǒáƒÅžƒ, 26.0%(ÕǮ*òátŝáǝ),ǒáóįƒ 14.7%& < »ƫ 40.7%& =t Öáǧ¯ÒĄİƷŶ0,ǒá

*#%- ǒáƒÅžƒ, 4.7%(9-<ÕǮ*òátŝáǝ), ǒáóįƒ 6.7%& < »ƫ 11.4%&= È÷Ë'Ňǉ%8ǵŉœ'=tòáǝ0,ǒáƒÕ'8ĳļ,Ö)ŘƜ&< Ą8Ƴƅ)ķAǒ7tƸĻA{&Ż 1 İ SSH ĖåAƇǴ 3 áø*#%=
Ŷ&*íƓ%=ƒ2'B(&^DZ,IYTpÖá9Iu`LutjrsÖá,¯ÒƷŶ ĶÖáâäƎůŸĒ9¯ÒƷǚÖátŽōÖáż,¯ÒƷŶ ÖǣÖáćŞŗŦůŸĒ9¯ÒƷŶ&ůŸAƋ%=ƒ ÙƛÛàÖá£Ğ ÈźÈÇīǳ ǌĸŉşŬtƇőşĿŬ9Ƽèù)(ãù&ƒ)( ĠŵƁtŝŵƁAÃ@öúŎǇƥ;>= 2010 øûŞ;, 5 øǡ-{á 1 øŞ;vǀ%Ż 2 İ
SSH ĖåAƇǴ%=áø&< Ų'ÒƷŶŞ2'B(& = JAXA ůŸÂ, Ķ«Öá9ǚÖátÖǣÖá¯ÒƷŶ0,ǒáƒ HuMns^Öá*Ťá%=ƒ)(A-7 Ŀ
9§Â,Ɠ*í%=ƒ''8* Õ,­ĿŞůŸ9ǠŧAƊƋ%=Łà5;>
C_cUM$HIVF

(60248 ĳļ- ø& SSH }ĿAîǠ%; 14 øŪ')= ,ǡÖá*ǒá ůŸƓ*í)(Şą'Ň1%(,:)ǗÕ,­ĿŞAǋ ŝğƁ,zţ&ŎǇ=ůŸƒAƕđ% ĳļ&áB Şą- ,=, ĳļ,­ĿŞ 3 ½,Ėë*=)( ĳļ'Ǣ@<,Ő

SSH ǓÄĖëÝÂ&8 =źÁǳÖáĎÏŝòáǙ,ǝǡħŞĞĘ*DsVcluAƠ"(60248?K|Tj}
Z^Dt~t ·Ǵ &-)áļ ''AǜƦ%=tŞą,{&Ğŵ9áø,Ñŕ ŝğƟ»ĘĿ)(

SSH &,¶<Ɔ5Aƥ%=' ĞÂ*¼Ł)Þ©ƥ;>=7 Şą,ƕđ*#)"%='Đ=Z^C_cP!7O!~tÙƛÛ,ÿ5- ÜØĈļ,Şą:<8ÿ'Đ= Å,guSKksfAƥ%%8 ÙƛÛ,Şą-Ɨ&ƺô*-;%= {á 2 øŞ&8 Ŵ,ůŸ*ƙÀAű Facebook&Ɛ?'%= zǡvƚ,{á 2 øŞ*-Ƒ;>)Þ©&= Ɨŭ"%=­ĿŞ*8 ¼Ł,ÿ5AĐ=tþ5- ŭ"%=Şąğì)%@;) ğì)Psfp;ƥ=* đƏ *ƙÀ)4 ß)' ƙÀ,)'-)   

>þ5),-@;)

Z^C_c35.)+1y"XbR~
tfrRFM],ǒ7Ģ- ×ĝA)'Ƨ='&)


,×ĝ, 1 ÅŪA #&¥%= ÙƛÛ,Şą- >AǤï&Ǵ%%=t,Şą- >.&Ǻ 'Űƴ%= =1(- Ɨ&ġ1Ãǯ&= ÙƛÛ,Şą-Ɨ&Ƒ=°ƽAĕ"%=tOil_NuQmsƖ ťõ*ǵ ƿŃ*Ʊ Ɨ*ĉƤ)ĎÏAĆ:'=
%#Ic`"A~t Źňƶ7= '  >- ¼Ƹ '-ť)= & Źňƶ7= '- (&¨%=Aę=(''tAO ư&8 đƏ-ĬǦ&ƛ'Ƒ%= >:<8vƍ*ƱA);Ǳ}A%ŀ? 'Ƒ%= Ɨ,ƑAĕ"% Ǎ 'ƹŝČ,Įŕ-Ʊ%5=':=DsVclu; ĳļŞą-ļŞ'Ň1 ƗŖŵá*é=ÜØĈĤũ& }*8×ĝAč> XkqsR%Þ©Aĕ"%='= >- ĳļ, SSH ,ůŸǠŧ*%ÖÓ
ǜƦǭŪ&< ,¶<Ɔ5Öá9ƓÐ&Ŏ>%= Ą- Ż 1 İ;Ż 3 İ4&,º SSH Ėåİǡ*ĳļPDGsSůŸ,ŞąƗǈ,ůŸŎ¦,đĹ*:< AO ư&áÖá
ż0,DsVcluAǒ7=''8*

æǨ*­ĿŞ%=Ŀ*8DsVcluAƠ ­ĿŞ,ǏǄƸĻAǒ7%Ơ JYB\p=C_cwus]
 ­ĿŞCsNu]:/­ĿŞ,Ėë*=ÖáĞÂ0,DsVclu,ƈĹ; Ǟø*@=SSH ,ůŸǠŧ,đĹ'ĳļ,ÿ5ĥŰ*)"% ­ĿŞCsNu],ƈĹ:< ĳļ,­ĿŞřƗ)8,A<'=Þ©

ŧƥ=

Ƒ=

)(,Ɩ  SSH }ĿAǐ%¾w'ǵƯ%='@= >;,Ɩ -ĳļ SSH ,ůŸǠŧǜƦ%Ɩ
,8,& < ĳļ SSH }Ŀ,ŘƜ&='Ƒ= CsNu],ķƈĹ; ůŸǠŧ,+;¬*ǖđ>%='Ƒ= Ř*PDGsSůŸ,Şą*%À

Ƒ=,Ɩ ¾wǵvĢ&

ıŭ,}ĺ0,ƙřČ ¾w'Đ%=Şąì)';ĒïŞąıŭ,Ŝƽ,ęŸ*¾ÊǕ)¤ Aǜ+%='= ,:)ĳǂŨ)ůŸ
Ŏ¦AƇǴĄ ÖáǧÒƷŶ9¯ÒƷŶ*ǒá%ůŸŎ¦AƋ=ŞąAǋ&%='ĳļ SSH }Ŀ,Ö)đĹ'= ¢% ļŞąAéƽ' SSH }Ŀ,¥Ĺ,Ƣ>'% ºƖ ,¾w*%ǒǅ*ĠŲƁAǘĔŞą;8È÷ËAÖwÅ=ƯAĆ PDGsSůŸA{Ĉ'=]Yfð,ƕđ;

ĠŲƁǒáƒ*Ƙ=4&,öúð*#%ƕđ&'- ĳļ SSH }Ŀ,,ǫ& < Õǝ0,ƙÀtǢĈŊ7;>=ıĵŲ,Ĵƕđ*ƾŚ&='Ƒ= 4 ­ĿŞ,Ėë*=ÖáĞÂ0,DsVclu*:< ĳļ&Í"wƭ,Ɩ ǒáĄ8ǵƯ>%='@" Ą,îį'% ­ĿŞCsNu],:<Ƴƅ)ķ(Ėåİǡ,ķ9šÛ,ķ)()Aæģ ůŸǠŧ,đĹ'ƷǯAĥŰª=''8* ļ',ĎÏ~ěAƠ ĳøûæģļ',®ÌfrRFM],ŢtǓÄ*´Ħ đĹ,Ī³AŪĖ l  k0}v5 QS&D2~%TE-IN J.zwgj&|tUqwi$ q eM8Zh?  J}&sR ',(*+)_mTE ¶4, 5  îĀÑÓ.~&§ÓÂr2O3MNJâòóTãosï.å
NWUSS îĀÑÓQUAH=E.__þ-$
:<U).Ì¶¹ ¸îĀ.k·,'¶¹Ëesï.ù$6 û¿ýùÅÎ£#
¶¹

§ÓÂr

£.^ØÎ2O3MNJàzÍ÷í`v±

Èäî²û'§ÓÂr.å801R:ÑÓ]*-, ) 6 Vñ£¯Á.Ë

âÒ¡æ0CFU<U

j.ºë£(PUDO=4¥,Åz§ÓÂr-*ËîĀÑÓ ¸Ç(G[Ë.QUPK?PËsd,2O3MNJìê

¤ÈäÔ 1 µ SSH £\ü ÑÓúÍ801R:ÑÓ]â2O3MNJ¼×)+Xûí`£©øk" «-à,

cFg6A=$eMV/{ cFg6A=eMP\&3eM[B$C#n/{¶ÃÑb(þÎÒ7R>:@ °.¢,i [ Ë" ¸³u.Ï£ÃÑbtpËiîĀÑÓ¦»*)Ê

VøîĀì

EQ;:(ÑÓÁ+mô(1)w+Ú%)+

tpá¬

pÕ

è*-p 28 )+ JST / 5 S

åÑÓÂr.îĀÑÓQUAH=EÆ*{k·,²û.ì7R>:@"q¸

.h¹Ë}pîĀÑÓ

¦».



Ë

§ÓÂr

ó

801R:ÑÓ]"}W(Ò
gøø¬*801R:ENR ª¨.x

/9Ë),NARA SAKURA Science Camp. 3 ûÜÝ°,tpË 20 |p¸Íç]! 3 Ëh^tp+j ¾].ÂÌfö¹ Ñbtp,\W)+Xûí`Ë Ã£©øk" !-à,

G`3p&nowua" X57-^O&;#9!@y 14f:W-1
L->$$r<iKqP%&dH$x]Yb/{
½[á.ÚÞ®`cnõ.åÂrÄÔ 3 µ SSH £. 4 û^ā,
4 Ë.ðFB=;àol­>:@

GPS-Academic >:@.°y
+

h

Û¸)

lÎào
sdÎàonõÎàoÿÏh)+'Ăí`

 
 
 






0 .83% 0.68% 1 .65% 0.40%
0.83% 1.17%
 39.67% 23.98% 2 2.31% 15.71% 5 2.07% 34.16%
 59.50% 63.81% 70.25% 65.96% 46.28% 57.09%

0% 11.21%
5.79% 17.32%
0% 7.07%0% 0.34%0% 0.60%
0% 0.51%*-ÈsdÎào!´'Ă S

NR4í`.ÉË h )+ Å(nõÎào A NR4í`¬h .Ù 20%W

*½[á sd),nõÎà aö

Éá
µ-

,pÐj [¹Ë 8 |.ZîĀéÀEQ5NIR5ßFU:T3LRE ,Y
/R6U@'½[á.ÚÞsd,Ö 

\W)+Xûí`

£©øk"

 

®/0?/

nõ ,« -à,/  . )  02+'5)7)7ÆG\ÆSSH Ãi~vpgQn²oqmr)!'mrG ¥ÉÁ

 %

SSH W±Ãi)³
&)1 $ÆG\Æ½hÉ'rªipgQSSH ¥G-D.AC@IÊWRµG¦GÃi´)³',-6
YZ 1 '¥ÄY SSH ÄQ)· SSH KO)Jz¥»Ì)Â'!PGÃiG¸¹T)}y ' rWR®»¤¶GS| $°¢r¨MG¡Q¢r¨)(¥aW±0CF<:2+FS|)Â!'
48,- 
-D.AC@ WG Á )j&

%»Ì

¥

'EH<>8=S|)Â!~ ¿ÀG¯^¹Tk&¶¾¼)³'*(,-
r¨o{®ÈXfV~v)d#X]^®|)~ÈÉ'¾¼#

%»Ì

¥

'EH<>8=¶U)³'"3#%!&
n²oqmrJ§®Ë=E4,/;)·­®359@¥È6F7H

Jz¹T®Èc&© "¥~v`´)³'Ím

¬=E0C@)Â!'!r*<?83BF6F7HÍm¬-D.AC@È=E0C@
ÃiPuÍmÁ[®=E0C@tÄÇQ¾gb_

¾¼)Å

| wx$&«elÍm¬¥1H5(N£))º³Ls'



 



_  ^ \]lZCM.gm=0D\]lZL?,GPN= 14 Ĭ!20 SSH °#éðīæ°3ù Ô$ò 3 Ä SSH °# 5 è3Ģ 0Ùw
ç

ÅÈìb!

İç!ØĠ0í­ĉ\Ç3Ă¬0*!ÆÌĆ¿Æ#í­ĉ5FHU?NS#*!®'éðīæÛ¡p3VÀêy¬Ê#Á|!u*0ĩČ0ÿ 0_W#ĎÚ .]¢#éðīæ#½¨3ë"

+$\]3bgmFhjd I]V: *-)(%)

6i1YE 

4a2 ÆÌ#²ðØw#Â#ÛĆà£Ą.#Ėĵ«ė3ĩĎ²ðØw 0c#í=SDAEó#Ēd,zÎà4S<UE#üÊ

.+#ÛĆ

Ëġfħ0+!zÎ¢#ħĞ! +ĩČ ¡p3®0
>57SAéðb3X¥ĄYç
5FHUBU

æª!²ðØw3

2 0]¢#Ėĵ

²ðØw3Vfħ0k!#^#à£3>IUE

/¤0\Ç#æ±Ă¬3Ĉ*!vÊç Øw3ÍĐ0^Ì#ğ!

Ėĵ0

08P9MOKīæ3è°«+í­ĉ5FHUBU#vÊç

×38P9MOKÐôÁ|~ă°½×&æ0

ĩČÿ

Ă¬½

0

\]V:dkHB9P[KJLURe änĪTä#à£!-0nĪćRU:?NCG5FHUBUT9LSG,HUAT9
LSG!Z¢4S<UE#nÉ


.#-

Øw ¼diTÏ§#qĥ!

0

êĕ1]¢#ĖĵÃv Øwl3-/Ëġ!Ó÷0+!ÆZÎ3ĤÁÕ#éðØw!#-

vÊ

e¨3à

#HUA9LSG¼!aÎ#Ħ·3Ĉ-!áĦ·!-/+!]¤.10

3nÉ0¦ČÈ#í­ĉ5FHUBU!Ö*.10öĶ!ÑOQXcY0sÐôĸ³þ#ĭñ .{Ę3þ

1QGPZ7<8@'*#!&6i Æ^Ì#Ħ·ZÎnĪćGQ;OJS;RU:?NCGHUAT9LSG&#^Ìà£#¯ā,ģå3X¥ 13 Ì!-0ĖĵéðæĊbĲ(1ĹÞõ ĭċb
3¾oĀ!
Eà$^Ì#º

0ßgı!
^Ì!ęÜĜ3¤0
0

-%à£


.ÆÌ.à£#ĄãËġmêĕ1¢Ā!

Ę3ĩ"#éðØw!

qĥçĖĵđ3>IU

éðīæ3¸¶0ÆÌ#$ÆÌº)3ą#º{0²ðØw#ěĝTăr#èÒ3HUAº 

#Ì#}/ú)!°Ttď3Ĉ+!ĸÌºº«č[µ0ß/3Ý#- ÆÌ#ÛĆ3à ^Ì#{jGQ@6:E3Ĥéðīæ#¬Ê3æhT
Á|0$ĮÌ#Ěx0ÿ0]¢#Ėĵ}/ú)3Vfħ0+!^Ìº#©[µ3Ĥ8P9MOK¹Ĵ&#´ď3ĈÛ!Ô-/ēĈ0»Þýĸ³þ²ð=UA(`î)#ğ3Ĥĳç 8P9MOK#´ď! 
AT/Sf59P[/SRe>`jW;
 ÆïZÎ4S<UE-%Ĩēķ!-0Ēd3â SSH ZÎ3½ĳ .nÉ ]¢#ĖĵïZÎĒd#ûynÉ!s
SSH °_į##}/ú) Ãv0zÎà4S<UE#Ĕø nÉ!-/ò 1 Ä

3Ēd¬ÊĖĵ3Àêy0 

9&8-
8-6:23"#5* 6:23; */4(0,).< !7+'%23 "23qy'} Å&åFrbrY'jrMr>pSr^@rP(UI)9Đ5qŎœ¬'Â¬ ì¤Ġď'|·
q!'ø&25ĹÍ'8-õì¤qĭŊç9ú ňĀÖÓ*'<`orU
q^rlAĊÂ9ú ņ¢Ŋ'|·
q\>YoFN<]S>X'·#Ęċþ¥Ő
q<mLrm'ð¬#Ćě'ī¶&!
qĆě'[pOp*'ī¶qĺá'ŏÎz&!
qÈŅ'Ę3'Ĭí9À5

qA New Rose
-The First Simple Symmetric 11-Venn Diagram-qĕªĸßĞ&Ł5Đ¦
qDCP
q6 ÜÅł&Ł5Đ¦
qŃÁ 4 ŋŀî°
q^@mcr'¨¤ø'ĥÇ&!
q¼4ĉ#Êčq °'sĖq¡ŉ{'Þ§³'ŉā
 "7+ "23
qXlU@l'æ'Öĥ
q8#İį#ô×#
q¼4ĉ"|ă{'{ā&!
q 3% ã (Ĺ©"|65
qÑ#Nhbpö'Ĕ'Ł¶q1::IlL'Ë¹3 y versionqĜuĵ#½»'Ł9À5
q<pgZ>X'ÚÙ'Â£ý¶Ī
qdmHHk?p'üùÎzqOirP9}!ÉĤµ9Ĩ+2
q<pXN<[p'Ę' ñ)'Ę !-Ŕ 

 * 6:23 $1; *(0,). "23<qĉōĞÛ'Ē'ľ#'ōĮń
qFUp&25ã'ıãqČĚw'Sp[p'¤ĻÏqŌûĝ3NV`ĝ9|7ŔqŎĈÒĘ ŕÒĘÉŀ#Ę'ð'ŁŕqÒĘ'Â
qÆñÝ/Hlre&(Ð 5'
qğÄ'ċÍ#ë¶'ŁĴ
qÐò'ć¬
qy" 5Ŕ ĲÇ%ĉqW[eù'ēĘ
qQgGr æ&25ć¬'ì¤¥Őqar]rHocXIk^=r9ú Ŏw'·  qŎ®Õò&25Ľ()>Cp'þ¥ŐĘċ'
q-:'ć¬qDkfm#f>krYµ'Ķ 'ġ¦
q0'lV`9ÀŔq`kZl<'đ¶($'3 
qCRp&25Ęċ'ēĘqÔ'LJ'«#'
qÒŒÄ'Œ'â&v5TfrO'ÿĂ
qŎw'ŗŘŖ'¾Åæ&!
qļ4'043ņä9|5
qòĪ&2!Ę9 5ę
q&ï.ě'Ďà9º5ŎqŇ'êó÷ĩ&!
q¯ò'Øĳ ŕąx ($,"đ365ŕqõ'ė Xnr[pIÅæqKre'ģÏqĕăĞ'Yorp'Ŀü
qGhp_m9Â£ý&Đ5
t#Ì´
!'ÀĂqÂ£#×'Łqtangent '¶Ī&
qkpU@PSr'æ9ú Xk^;mEr'
qU@PHoVH'Pc^B<`lé¸'ÏqÃĄ&-5ħ'Ø·
qŊ'²±9Ĥ5qbrm9ķ&ō)&(qaVXbXmoJVX'İį
qő'²¬¶Ī'¡Ģý%Ħ~¤q­%Ŏùè#(q¿36% Yl_m    

 



¸¹

2018  7 ¿ 13 ¹(đ) 14:00Ġ16:00

Č¬
*vnð

ďTa(^öõÉÇ]ã)ēÖßê(ôÞ²ñ]Yq)

¨óÜÍ(ôÔÑÓĎ) UĜ(ôÒĎ)úÂ«Ô(ôĘZĕµràæä)[  YÉÿ×([*Êû/āĝàæMRDLA</gĔ­ÉÊû)Ë§hlm*î#4&*·|¤(Ò³àæ]%*ĄĂ*}QuĄ) Ô

àæÚù]\ùÔ *àæÚù ¬oþÊûĀ» Ò³*àc]($ĄĂÁÆñ§8CFR@R*Ô e&hlm*î hlmñ
§7Û¬²äÑp7V¢(}

n$ 6 Są®æ:L;IKG(5ĆĈQòm*´Ò3,MRDLA<`§*·Ē("$Ā»¬oþÁÆñ$ä©ø8CFR@R*Ô
!

e("$

Ê)¯Èi(ć{5¦üS· hlm*î("$+ î#4*Wº+Òý%52** ±1$î5&*ěQ£û¤.*Ù¯â6
5MRDLA<7Õ¦/ MRDLA<`§($+ ÚčÏę&(Ø'yÏę%ñ§ĆĈQòm*¦w¼65&À/&*o

þ7¡
 


2018  11 ¿ 23 ¹( ) 16:00Ġ17:00

¸¹

11 ¿ 22 ¹tQ23 ¹í¹* SSH §ÅÚù](ÁÆgĔàæ])7Č¬è 2 Č¬]7ĔdüēÖßê(ôÞ²ñ]Yq)
Č¬
*vnð

 ďTa(^öõÉÇ]ã)&0(ėĘsëàæä)  UĜ (ôÒĎ)i%(ôÒë¤²ñĔÚh{ÎË)Đĕ½Ô(ç~Ğ¥ÒĎ)  zÖbX(ôçSÃğéÆÆē) Äăz(ôÒĎ)("$+Ë§§ÅÚù]vnkċ¦üxĚ7¸[* SSH §ÅÚù].*¬Qoþ(āĝàæOR<>JAEQgĔ­É)

ÊûĀ» 11/22(đ)Q11/23()(Ĕd§ÅÚù]%*Ċ7-/hlmñ§7Û¬²äÑp

3,®æÑp*Ċ("$}7÷'! ¬oþ ²äÑp($+66*ĉº7w¼i%!

5Ô*Ñpi*¬°6$·%Ô *ï7²/ªj¬°!

Òä("$+­É¾ĕ(³($+ iå*¶¬·ÐÌì%S
f_%*ĄĂ*Ñ¤r7Û¬&%5&ôāĝàæOR<>JAE("$+=89P?àæ]*àæÑp7NRMHBM

r&% 6 Są*®æ:L;IKG&*ÝĖ»ár6&*¦ü7

 

&



㻞㻜㻝㻤ᖺᗘ㻔ᖹᡂ㻟㻜ᖺᗘ㻕䚷ᩍ⫱ㄢ⛬㻠㻡ศ᥮⟬䛷⾲グⅬ⥺䠖ホ౯䛿༊ู䛫䛪䛻⾜䛖㒊ศ䚷䠆ᚲಟ㑅ᢥ䚷䕧⮬⏤㑅ᢥ
䚷䚷䚷Ꮫᖺ

㻝ᖺ

㻞ᖺ

㻟ᖺ

㻠ᖺ

᫬㛫

ඹ㏻

ඹ㏻

ඹ㏻

ඹ㏻

㻡ᖺ

㻢ᖺ

ᩥ⣔

⌮⣔

ᩥ⣔

⌮⣔

㻝
⌧௦ᩥ㻮㻔㻞㻕
⌧௦ᩥ㻮㻔㻟㻕

㻞ᅜㄒᇶ♏㻔㻠㻕

ᅜㄒᇶ♏㻔㻠㻕

ᅜㄒ⥲ྜ㻔㻠㻕

ᅜㄒ⥲ྜ㻔㻠㻕

㻟ྂ඾㻮㻔㻞㻕
㻠ྂ඾㻮㻔㻞㻕
ྂ඾ㅮㄞ㻔㻝㻕

㻡
㻢

♫఍䠄㻟䠅
ᆅ⌮ⓗศ㔝

♫఍䠄㻟䠅
Ṕྐⓗศ㔝

⌧௦♫఍䊠㻔㻞㻕

⌧௦♫఍䊡㻔㻞㻕

㻣⌧௦ྐ䊠㻔㻞㻕

⌧௦ྐ䊡㻔㻞㻕

᪥ᮏྐ㻮㻔㻟㻕
ୡ⏺ྐ㻮㻔㻟㻕
ᆅ⌮㻮㻔㻟㻕
೔⌮䞉ᨻ⤒㻔㻟㻕

᪥ᮏྐ㻮㻔㻟㻕
ୡ⏺ྐ㻮㻔㻟㻕
ᆅ⌮㻮㻔㻟㻕
㻖㻔㻟㻕ᩘᏛᇶ♏䊠㻭
㻔㻟㻕ᩘᏛᇶ♏䊡㻭
㻔㻟㻕ᩘᏛ᥈✲䊠㻭㻔㻟㻕㻝㻜ᩘᏛ᥈✲䊡㻭㻔㻟㻕㻝㻞ᩘᏛᇶ♏䊠㻮
㻔㻞㻕ୡ⏺ྐ㻮㻔㻟㻕
ᆅ⌮㻮㻔㻟㻕
೔⌮䞉ᨻ⤒㻔㻟㻕

ゎᯒ䊠㻔㻠㻕

ᩘᏛᇶ♏䊡㻮
㻔㻞㻕䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻟䠅ᩘᏛ᥈✲䊡㻮㻔㻟㻕௦ᩘ䞉ᗄఱ㻔㻞㻕

ゎᯒ䊠㻔㻠㻕

᪥ᮏྐ㻛ୡ⏺ྐ㻛ᆅ⌮≉ㅮ㻔㻝㻕䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻝䠅㻝㻠⌮⛉ᇶ♏䊠㻔㻠㻕

⌮⛉ᇶ♏䊡㻔㻠㻕

㻝㻡

⮬↛᥈✲䊠
㻔㻠㻕

㻝㻢
㻝㻣

⮬↛᥈✲䊡
≀⌮ᇶ♏㻔㻞㻕
⏕≀ᇶ♏㻔㻞㻕

㡢ᴦ㻔㻝㻕

≀⌮㻔㻟㻕
⏕≀㻔㻟㻕

௦ᩘ䞉ᗄఱ㻔㻞㻕

㻝㻤䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻞㻕

㻞㻝

⨾⾡㻔㻝㻕
ᢏ⾡䡡ᐙᗞ
㻔㻞㻕

⨾⾡㻔㻝㻕
ᢏ⾡䡡ᐙᗞ
㻔㻞㻕

ᢏ⾡⥲ྜ䞉
ᐙᗞ⥲ྜ㻔㻝㻕

ᐙᗞ⥲ྜ㻔㻞㻕

య⫱㻔㻟㻕
య⫱㻔㻞㻕

໬Ꮫᇶ♏㻔㻞㻕
໬Ꮫ㻔㻞㻕

໬Ꮫ₇⩦㻔㻞㻕
ᆅᏛ₇⩦㻔㻞㻕
䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻞䠅ᆅᏛᇶ♏㻔㻞㻕
䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻞㻕

ⱁ⾡㻔㻝㻕
య⫱㻔㻞㻕

ಖ೺㻔㻝㻕

ಖ೺㻔㻝㻕

ಖ೺㻔㻝㻕

䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻞䠅኱Ꮫᩍ㣴≉ㅮ㻔㻝㻕ྂ඾≉ㅮ㻔㻝㻕
䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻝㻕

య⫱㻔㻟㻕

㻞㻠

య⫱㻔㻟㻕
㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼥㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔䊠㻔㻟㻕㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼥㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔䊡㻔㻟㻕㼀㼛㼜㼕㼏㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟䊠㻔㻟㻕 㼀㼛㼜㼕㼏㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟䊡㻔㻟㻕㻾㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻾㼑㼍㼐㼕㼚㼓

㼀㼛㼜㼕㼏㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻌䊢㻔㻟㻕㻞㻣㻞㻤㻮㼍㼟㼕㼏㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔䊠㻔㻝㻕 㻮㼍㼟㼕㼏㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔䊡㻔㻝㻕㻞㻥㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼥㻌㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔䊠㻔㻝㻕㻿㼜㼑㼍㼗㼕㼚㼓

㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼥㻌㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔䊡㻔㻝㻕㻿㼜㼑㼍㼗㼕㼚㼓

㻟㻜ᑀᴦ䊠㻔㻝㻕

ᑀᴦ䊡㻔㻝㻕

㻟㻝

㐨ᚨ㻔㻝㻕

㐨ᚨ㻔㻝㻕

㻟㻞

㻴㻾㻔㻝㻕

㻴㻾㻔㻝㻕

㼀㼛㼜㼕㼏㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻌䊣㻔㻟㻕㼀㼛㼜㼕㼏㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟䊠㻔㻞㻕 㼀㼛㼜㼕㼏㻌㻿㼠㼡㼐㼕㼑㼟䊡㻔㻞㻕㼃㼞㼕㼠㼕㼚㼓
㼃㼞㼕㼠㼕㼚㼓

㻾㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻔㻞㻕䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻞㻕᝟ሗ䛾⛉Ꮫ㻔㻝㻕

ᩘᏛ≉ㅮ㻔㻞㻕

᝟ሗ䛾⛉Ꮫ㻔㻞㻕
㼃㼞㼕㼠㼕㼚㼓㻔㻝㻕ୡ⏺䊠㻔㻞㻕

㻟㻟

㐨ᚨ㻔㻝㻕

㻟㻠

㻴㻾㻔㻝㻕

㻴㻾㻔㻝㻕

㻯㻳䊠㻔㻝㻕

ᑀᴦ䊠㻔㻝㻕

ᑀᴦ䊡㻔㻝㻕

䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻞䠅㻾㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻔㻟㻕䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻟䠅㻾㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻔㻝㻕ୡ⏺䊡㻔㻞㻕▷ᮇ㞟୰㻿㻿ㄢ㢟◊✲㻔㻝㻕

య⫱㻔㻟㻕

㻞㻡
㻞㻢

໬Ꮫ㻔㻠㻕
≀⌮㻔㻠㻕
⏕≀㻔㻠㻕
㻖㻔㻠㻕㼛㼞㻔㻤㻕໬Ꮫᇶ♏㻔㻞㻕

≀⌮₇⩦㻔㻞㻕
⏕≀₇⩦㻔㻞㻕

㻞㻞㻞㻟㡢ᴦ䊠㻔㻝㻕㻌⨾⾡䊠㻔㻝㻕᭩㐨䊠㻔㻝㻕㻌ᕤⱁ䊠㻔㻝㻕㻖㻔㻝㻕䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻝䠅㼛㼞䠄㻞䠅ᩘᏛ≉ㅮ㻔㻞㻕
㡢ᴦ䊡㻔㻞㻕⨾⾡䊡㻔㻞㻕䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻞䠅

㡢ᴦ㻔㻝㻕
⨾⾡㻔㻞㻕

ᩘᏛ₇⩦䊠䞉䊡㻔㻞㻕

㻖䠄㻟䠅

㡢ᴦ㻔㻞㻕

㻞㻜

ゎᯒ䊡㻔㻢㻕
ᩘᏛ₇⩦㻔㻞㻕
㻖㻔㻢㻕㼛㼞㻔㻞㻕ୡ⏺ྐ㻮㻔㻟㻕
ᆅ⌮㻮㻔㻟㻕
೔⌮䞉ᨻ⤒㻔㻟㻕

ᩘᏛ᥈✲䊠㻮㻔㻞㻕㻝㻟㻝㻥䕧㻔㻜㻕㼛㼞䠄㻝䠅᪥ᮏྐ㻮㻔㻟㻕
ୡ⏺ྐ㻮㻔㻟㻕
ᆅ⌮㻮㻔㻟㻕
೔⌮䞉ᨻ⤒㻔㻟㻕
㻖㻔㻟㻕᪥ᮏྐ㻮㻔㻟㻕
ୡ⏺ྐ㻮㻔㻟㻕
ᆅ⌮㻮㻔㻟㻕
㻖㻔㻟㻕

㻖㻔㻟㻕

㻝㻝

⌧௦ᩥ≉ㅮ㻔㻝㻕

㻖㻔㻟㻕

㻤
㻥

ྂ඾ㅮㄞ㻔㻝㻕

䝁䝻䜻䜴䝮㻔㻞㻕

䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻝㻕㼃㼞㼕㼠㼕㼚㼓㻔㻝㻕䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻝㻕

㻴㻾㻔㻝㻕

㻴㻾㻔㻝㻕

㻭㻳㻔㻝㻕

㻭㻳㻔㻝㻕

㻭㻳㻔㻝㻕㻌㻌 䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻝㻕䝔䞊䝬◊✲㻔㻝㻕
䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻝㻕䝔䞊䝬◊✲㻔㻝㻕
䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻝㻕 䝔䞊䝬◊✲㻔㻝㻕
䕧㻔㻜㻕㼛㼞㻔㻝㻕



" 30

!    ./=-$&0 4 *2019(" 31)3 ' 1 %-7- 7 4 @6>1#5)) <  + ;  ?
83  @# 9  < :  
630-8305 6(2, 1-60-1
TEL 0742(26)2571
FAX 0742(20)3660
http://www.nara-wu.ac.jp/fuchuko/ 