ちばの魅力 を世界にアピール！ Spread the charm of Chiba around the world!

日本百選

of
千葉県PRマスコットキャラクター チーバくん
千葉県許諾 第Ａ3-11号◆今回の日本百選
第14回

日本紅葉の名所 100 選

養老渓谷

市原市・大多喜町

日本紅葉の名所100選とは？
日本紅葉の名所100選は、社団法人日本観光協会が紹介している約700カ所の紅葉スポットを元に、場所や内容のバランスを考慮して主婦の友社が選定したものです。定番の日光や箱根から、地元の人しか知らないような名所まで紹介されているので、秋の旅行、特にドライブコースに取り入れると楽しみが広がります。
県内では、今回紹介する「養老渓谷」のみが選定されています。

of

千葉県で唯一「日本紅葉の名所100選」に選定された養老渓谷。
養老渓谷は、多くの方を魅了する渓谷ならではの川の両岸に広がる紅葉と、水面とのコントラスト、そして水面に映りこむ紅葉の美しさなどが評価され「日本紅葉の名所100選」に選ばれたと考えられます。
養老渓谷の紅葉のもう一つの特徴は、関東エリアで一番遅い時期の紅葉といわれ、「紅葉を見逃した！」という方には、おすすめのスポットです。この時期の養老渓谷
では、モミジ、カエデ、ウルシ、ハゼ、ナラ、クヌギなどが鮮やかに色づきます。
紅葉が楽しめるポイントは、養老渓谷全域に多数あります。ここを訪れる方々は、日帰りハイキングで1、2か所を楽しまれる方のほか、旅館に宿泊し、ゆっくりと数か所を楽しまれる方も多くいらっしゃいます。

養老渓谷観光協会会長

秋 葉保 雄さん

養老渓谷の紅葉の季節は、11月中旬から12月初旬まで。毎年、11月23日（祝）に「養老渓谷紅葉まつり」が、いすみ鉄道上総中野駅前・養老渓谷観光センターやまびこ前な▲紅葉の「粟又（あわまた）の滝」

どを会場に開催されます。上総中野駅前では「太巻寿しやおでんの販売」、養老渓谷観光センターやまびこ前では「イノシシ肉を使ったウリ坊まんの販売」、旧会所
分校では「和太鼓の演奏」など様々なイベントや地域の特性を生かした農産物の▲中瀬キャンプ場近くの「弘文洞跡」販売も行われ、紅葉の季節の到来を楽しみにしていた大勢の方々が参加します。

◎弘文洞跡

また、11月下旬から12月初旬までの夕方5時30分から9時まで紅葉がライトあわまたアップされます。ライトアップされる場所は、粟又の滝や観音橋など数か所で、昼間の表情とは違った幻想的な夜の紅葉風景も楽しんでいただけます。紅葉の季節、ぜひ養老渓谷へお越しください。

▲紅葉ライトアップ（観音橋）

約140年前、耕地開拓のため養老川の支流、蕪来川（かぶらいがわ）を川まわし（蛇行する川を人為的に耕地にする方法）して作った隧道跡。
人気の釣り場としても有名ですが、行楽シーズンには多くの人が訪れ、養老渓谷の見逃せない景勝地のひとつです。
※1979年（昭和54年）5月に、頭頂部が崩壊しました。

紅葉はもちろんのこと、旅の疲れを癒やしてくれる「養老渓谷温泉郷」
も魅力です。
あわまたを見学するため遠方からの観光客が後を絶ちません。

養老川上流の養老渓谷は、新緑の時期は粟又の滝や滝めぐり遊歩道などで心地よい森林浴を満喫できるほか、秋は大福山・梅ケ瀬・中瀬

また、養老渓谷の山並みの中を流れる養老川の清流沿いには、房総遊歩道・筒森もみじ谷といった紅葉スポットも魅力で、オールシーズンの奥座敷 とも言われる「養老渓谷温泉郷」があります。秋も深まると、楽しめる県内有数のハイキングのメッカとして知られています。

露天風呂から上る湯煙もだんだん白くなりはじめ、温泉が恋しくなる季

最近では、近くを走る小湊鐵道線の「里山トロッコ列車」
や昨年、国の天節になります。多くの温泉宿では、美肌効果があると言われている名物

然記念物に指定された市原市の「養老川流域田淵の地磁気逆転地層」の 黒湯 と地元産食材の鍋料理や山菜・川魚料理などが味わえます。

石神の菜の花畑

大多喜駅(里山トロッコ列車)鉄道
鐵297
297

至勝浦・御宿

465

水月寺

蕪来川

養老

▲水月寺

滝めぐり遊歩道川︵養老の滝︶▲二階建てトンネル

かぶらい懸崖境

道

中瀬遊歩

PP

粟又の滝

共栄橋

弘文洞跡

出世観音

道

金神の滝

旧中瀬
キャンプ場

▲金神の滝

滝めぐりコース

至勝浦・小湊

養老渓谷
観光センター（水曜定休）

観音橋

夕木台

奥養老
バンガロー村

日高邸跡

梅ケ瀬渓谷

白鳥神社

▲梅ケ瀬渓谷（日高邸跡）

▲出世観音
▲観音橋

女ケ倉

もみじ谷

大福山
展望台

いすみ

上総中野駅

千葉夷隅
ゴルフクラブ

養老渓谷駅

大福山・
梅ケ瀬コース▲大福山展望台（285m）からの眺め
P

465

32
かずさ

白鳥橋
︵吊橋︶

渓谷橋

かずさ

宝衛橋

表《裏上総大久保駅

至五井 市原市民の森
・千葉 ︵キャンプ︶

月崎駅

小 湊紙でご紹介》

市原市観光協会観光案内所

鉄道

至千葉・牛久P

▲粟又の滝

至大原

《裏表紙でご紹介》

至市原至大原

逆転地層
地球磁場

バンガロー村・弘文洞跡コース
至蔵玉

温泉宿

▲懸崖境（けんがいきょう）

水と緑の 渓流ハイキング 3 コース！
養老渓谷の魅力を堪能するのは、やはりハイキングです。全長約100m、落差30mの粟又の滝を含む大小

465▲筒森もみじ谷

5つの滝を楽しむ約4kmの「滝めぐりコース」のほか、小湊鐵道線「養老渓谷駅」をスタートする2コースがあPります。奥養老バンガロー村から弘文洞跡、観音橋を渡り養老渓谷駅に戻る約7.4kmの「バンガロー村・弘文洞跡コース」と大福山展望台からもみじ谷、梅ケ瀬渓谷までの約9.6kmを巡る「大福山・梅ケ瀬コース」
です。

滝めぐりコース (約4km・約1.5時間)
粟又の滝 … (滝めぐり遊歩道2.7km) … 小沢又の滝 … (0.5km) … 水月寺 … (0.8km) … 粟又の滝展望台

バンガロー村・弘文洞跡コース (約7.4km・約2時間)
養老渓谷駅 … (0.5km) … 宝衛橋 … (1.0km) … 夕木台 … (1.2km) … 奥養老バンガロー村 … (1.7km) … 弘文洞跡 … (0.6km)… 中瀬キャンプ場 … (0.3km) … 観音橋 … (0.5km) … 白鳥橋(吊橋) … (0.9km) … 宝衛橋 … (0.7km) … 養老渓谷駅

大福山・梅ケ瀬コース (約9.6km・約3.5時間)
養老渓谷駅 … (0.7km) … 宝衛橋 … (1.8km) … 女ケ倉 … (2.9km) … 大福山展望台 … もみじ谷 … 梅ケ瀬渓谷(4.2km)

筒森
もみじ谷

P
麻綿原高原 麻綿原（まめんばら）高原
一帯にアジサイの花が咲く（7月中旬〜8月上旬）※災害等により、遊歩道の通行状況が変化することがあります。
事前に下記Webサイトをご確認いただくとともに、お越しの際は養老渓谷駅前観光案内所にお立ち寄りいただき、最新の情報をご確認ください。
●問い合わせ／養老渓谷駅前観光案内所（市原市観光協会）
市原市朝生原181 TEL.0436-96-0055

大多喜町観光協会

夷隅郡大多喜町大多喜270-1 TEL.0470-80-1146●その他くわしくはWebサイトをご覧ください。

養老渓谷観光協会公式ホームページ
http://www.youroukeikoku.com/

◎旅情あふれる駅舎！

小湊鐵道

上総鶴舞駅

養老渓谷周辺の立ち寄りスポット！
国の天然記念物に指定された◆養老川流域田淵の地磁気逆転地層
国の指定文化財となったのは、「養▲TVドラマやCM撮影にも数多く登場

老川流域田淵の地

養老渓谷駅

磁気逆転地層」
で、文化財の種別は天然 記 念 物です。その指定要件は「地質鉱物」
にあたり、地質鉱物のうち特に希少なものという意味です。

▲上総大久保駅にある夫婦銀杏横を走る「キハ200形」車両「ローカル線100選」に選定されている小湊鐵道
小湊鐵道線は、市原市の中心地にある五井駅から上総中野駅までの39.1kmをつなぐローカル線。
起点の五▲駅舎の白い木の外壁が青空に映えるおき、その後現在と同じ地磁気の向きになった痕跡が房総里山トロッコ残されています。この現象が、同じ地層の中で連続的に東京日帰り里がえり観察・分析できる場所は、市原市田淵周辺以外ではほとんど例がなく、学術上極めて価値の高いものです。

井駅は、JR内房線との共同使用駅となっていて、小湊鐵

なお、地質年代境界の国際境界模式層断面とポイン

道線ホームに行くために駅舎から渡る跨線橋（こせんト（GSSP）に認定される可能性も高まっており、認定さきょう）の佇まいにも趣があります。区間内にある18駅

れると77万年前から始まる更新世中期という地質年のほとんどが終日無人駅で、なかには大正時代に建て代について千葉時代の意である「チバニアン」の名がられた当時のままの木造駅舎もあり、旅人気分をかき立つくことになります。ただ、その審査はまだ途上であり、ててくれます。
五井駅から上総牛久駅間は通勤通学の利用もありますが、そこから終点までは、房総の山岳地を行くハイカーや鉄道ファン御用達となっています。車掌さんが車内で切符を確認して回る姿も懐かしい光景です。ひと駅、ひと駅過ぎるたびに街のざわめきが遠ざかっていくのを実感しながら揺られるディーゼル列車が懐かしく、こころが癒されます。
また、最近では里山の四季を肌で感じることができる「房総里山トロッコ」が人気で、休日ともなれば大勢の鉄道ファンや家族連れで賑わいます。

現地の地層（研究者は「千葉セクション」と呼びます）には、今から約77万年前に最後の地磁気逆転現象が認定の時期は未定です。
（地層の見学は可能）「房総里山トロッコ」
は、窓ガラスのないオープンタイプの車両なので開放感抜群。
五感で里山が楽しめるトロッコ列車です。なお、ご利用には乗車券のほかに、トロッコ整理券（500円、大人／小人同額）が必要となります。

●問い合わせ ／市原市生涯学習部ふるさと文化課
市原市国分寺台中央1-1-1◎運行時間など、くわしくはWebサイトをご覧ください。

五井駅最寄りのhttps://www.kominato.co.jp/satoyamatorocco/

五 井 支 店

●問 い 合 わせ ／ 小 湊 鐵 道 株 式 会 社
市原市五井中央東1-1-2
TEL.0436-21-3133

市原市五井2768-1

TEL.0436-21-4361

養老渓谷の遊歩道を行く秋の「滝めぐりコース」は、マイナスイオンが溢れる滝と美しい紅葉を愛でる人で賑わいます。数ある滝の中で最も有名なのが「栗又（あわまた）の滝」
で、※答えは、京葉銀行のホームページにある、別名「養老の滝」ですが、もうひとつ「幻の滝」の別名を持つ神秘的な滝があります。さて、「日本百選 of ちば」の第14回をご覧ください。 その名称は何でしょうか？ 次の3つの中から正解を1つ選んでください。

①千《日本百選 of ちば》今月の誌上クイズ

取材協力・写真提供・撮影協力／ 市原市経済部観光振興課 市原市生涯学習部ふるさと文化課
養老渓谷観光協会 小湊鐵道株式会社

ホームページでもご覧いただけます。
京葉銀行 情報誌

大多喜町産業振興課商工観光係

LINEからも「日本百選 of ちば」を配信しています。

代

②昇
こ龍
ざ

わ

まの滝の滝

た

③小 沢 又 の 滝

2019.11（次回発行／ 2019年12月20日）

こざわ

また

正解は→③ 小 沢 又 の 滝
公式アカウント

第2庁舎2階TEL.0436-23-9853