Informazioni tecnicheContatti elettrici per strumenti a indice■ Modello 821, contatto a scatto magnetico■ Modello 831, contatto induttivo■ Modello 830 E, contatto elettronico■ Modello 851, contatto reed
Scheda tecnica WIKA IN 00.48

Applicazioni■ Controllo e regolazione dei processi■ Monitoraggio di impianti e commutazione di circuiti■ Visualizzazione di condizioni limite■ Contatto induttivo per commutazione completamente

sicura, anche in zone a rischio di esplosione■ Costruttori di macchine e di impianti generici, industria

chimica, petrolchimica, centrali elettriche, industria
mineraria, onshore e offshore e tecnologia ambientale

Caratteristiche distintive■ Alta affidabilità e lunga durata

Manometro con contatti elettrici con contatto elettrico
modello 821■ Può essere installato in tutti gli strumenti di misura dellapressione e della temperatura■ Fino a 3 contatti elettrici per strumento di misura■ Opzionalmente con custodia riempita di liquido pervibrazioni e carichi di pressione fortemente dinamici■ Contatto induttivo, anche disponibile nella esecuzione disicurezza, e contatto elettronico per PLC

Descrizione
Gli interruttori aprono o chiudono il circuito sulla base dellaposizione della lancetta. I contatti elettrici sono montati
generalmente sotto il quadrante, ma in alcuni casi anche
sul quadrante. La norma DIN 16085 stabilisce che il campo
di regolazione di un test dei contatti è compreso tra il 10%
e il 90% dello span. La lancetta del manometro è libera dimuoversi lungo l’intero campo scala, indipendentementedall’impostazione del contatto. La lancetta regolabile per ilpunto di intervento degli strumenti rotondi e di quelli quadrati
montati a pannello può essere regolata utilizzando una
chiave di regolazione che si trova nel trasparente. I contatti distrumenti montati a pannello a profilo piatto possono essere
regolati mediante un cacciavite attraverso il trasparente.
Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Termometro bimetallico con contatto
induttivo modello 831

L’azionamento dei contatti avviene quando l’indice del valoreistantaneo passa sopra o sotto il valore impostato desiderato.
Gli strumenti con contatti elettrici possono anche essere
consegnati con omologazioni opzionali speciali. A secondadel modello dello strumento, sono disponibili ad esempio
omologazioni per aree pericolose.
Pagina 1 di 13

Modello 821, contatto a scatto magnetico
Applicazione
Questi contatti possono essere utilizzati in quasi tutte lecondizioni di impiego, persino in strumenti riempiti di liquido.
L'indice del contatto dispone di un magnete permanente
regolabile che conferisce al sistema di contatto una
caratteristica di intervento rapido e inoltre aumenta la forza
di attrazione del contatto. Il funzionamento a scatto fornisce
un’ampia protezione dei contatti contro i dannosi effettidell’arco elettrico, aumentando però l’isteresi dal 2% al 5%dello span di misura. L’isteresi è la differenza tra i valori
indicati misurati in direzioni opposte e con punto di intervento
inalterato. L'uscita di segnale viene raggiunta davanti odietro il movimento dell'indice di valore attuale. Il campo diregolazione raccomandato dei contatti è 25 ... 75 % dellascala.
Specifiche tecniche e tabelle di carico
L'osservazione dei dati forniti assicura il corretto
funzionamento dei contatti elettrici per molti anni. Poiché
il potere di apertura di questi tipi di contatto è limitata,
per carichi più elevati (max 2 kVA) e per strumenti con
riempimento di liquido è necessario utilizzare un relè diprotezione dei contatti modello 905.
→ Vedi scheda tecnica AC 08.05.

Per basse tensioni di commutazione, la corrente
di commutazione non deve essere inferiore a 20
mA in modo da garantire l'affidabilità. Al fine digarantire un'elevata affidabilità di commutazione deicontatti, prendendo in considerazione anche i fattori
ambientali di influsso, è opportuno che la tensione dicommutazione non sia inferiore a 24 V.
In conformità alla DIN 16085, le richieste per manometri
dotati di contatti per correnti di commutazione inferiori a
24 Vcc sono da concordare specificamente tra l'utilizzatore eil costruttore.
Per carichi induttivi e capacitivi di commutazione prendere leprecauzioni usuali per proteggere i contatti da corrosione.
Per i controllori a logica programmabile (PLC)
raccomandiamo il modello di contatto elettronico 830 E; →vedere da pagina 12.

Specifiche tecniche
Valori limite del carico delcontatto con carico resistivo

Modello 821, contatto a scatto magnetico
Strumenti non riempiti

Strumenti riempiti≤ 250 V

≤ 250 V

Versione diinterruttore “S”

Versione diinterruttore “L”

Corrente di accensione≤ 1,0 A

Corrente di spegnimento
Corrente continua

Tensione operativa nominale Ueff
Corrente operativa nominale

Versione diinterruttore “S”

Versione diinterruttore “L”≤ 0,5 A≤ 1,0 A≤ 0,5 A≤ 1,0 A≤ 0,5 A≤ 1,0 A≤ 0,5 A≤ 0,6 A≤ 0,3 A≤ 0,6 A≤ 0,3 A

1)

Portata contatti≤ 30 W / 50 VA

Materiale del contatto

Argento-nichel (80% argento/20% nichel/placcato oro)

Temperatura ambiente-20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F ]Numero di contatti max.

4

≤ 20 W / 20 VA

1) Specifica della versione elettrica nella scheda tecnica dello strumento.

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 2 di 13

Carico del contatto raccomandato con carichi resistivi e induttivi
Tensione in V

Modello 821, contatto a scatto magnetico(DIN IEC 38)
Vcc / Vca

Strumenti non riempiti
Carico resistivo

Caricoinduttivo

Strumenti riempiti
Carico resistivo

Modello 811, contatto astrisciamento
Caricoinduttivo

Strumenti non riempiti
Carico resistivo

Caricoinduttivo

Corrente
continua

Corrente
alternatacos ϕ > 0,7

Corrente
continua

Corrente
alternatacos ϕ > 0,7

Corrente
continua

Corrente
alternatacos ϕ >
0,7

mA

mA

mA

mA

mA

mA

mA

mA

mA

220 / 230

100

120

65

65

90

40

40

45

25

110 / 110

200

240

130

130

180

85

80

90

45

48 / 48

300

450

200

190

330

130

120

170

70

24 / 24

400

600

250

250

450

150

200

250

100

Materiali dei contatti
A seconda delle condizioni di commutazione, i contatti
elettrici sono soggetti a una maggiore o minore erosione
dovuta agli effetti dell'arco inevitabile e dalla sollecitazione
meccanica. Come risultato, quando si seleziona il materiale
di contatto, va prestata attenzione alle condizioni operative
predominanti.
Sono disponibili i seguenti tipi di materiale di contatto:

Lega platino-iridio(75 % platino, 25 % iridio)
Il platino-iridio ha una resistenza chimica eccezionale, oltre
a essere molto dura e resistente all'erosione. Viene usata
per elevate frequenze di commutazione, elevate portate delcontatto e in ambienti aggressivi.

Materiale composito argento-nichel(80 % argento / 20 % nichel / dorato)
Caratteristiche del materiale:■ Durezza e rigidità eccellenti■ Buona resistenza alla erosione■ Bassa predisposizione a fondersi insieme■ Bassa resistenza di contatto
Grazie alle caratteristiche bilanciate e alle possibilità diimpiego utilizziamo questo composito come materiale
standard.

Altre esecuzioni■ Contatti con circuiti separati■ Contatti in scambio (aprono e chiudono simultaneamente

al valore nominale)■ Contatti fissi■ Contatti con resistenza parallela di 47 kΩ per il controllodella rottura del cavo

■ Fermo regolazione contatti sigillato■ Chiave regolazione contatti fissa■ Connettore (al posto del cavo o della morsettiera)■ Materiale del contatto speciale, in lega platino-iridio

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 3 di 13

Funzioni di commutazione

In caso di contatti elettrici con contatti multipli, il 1° contatto èquello più vicino all’inizio scala o al valore finale.

Per le funzioni di intervento dei contatti con magnetinomodello 821, con le nostre impostazioni standard vale ingenerale quanto segue:
Indice 1 di seguito al numero del modello di contattosignifica: il contatto chiude il circuito quando
viene superato il punto di intervento.
Indice 2 di seguito al numero del modello di contattosignifica: il contatto apre il circuito quando viene
superato il punto di intervento.

Indice 3 di seguito al numero del modello di contattosignifica: quando viene superato il valore
impostato, si apre un circuito e allo stesso tempo
si chiude un circuito (contatti in scambio).
Schema delcircuito

La funzione di commutazione descritta nella tabella
seguente si basa sul movimento in senso orariodell'indice (indice del valore istantaneo).
Se l'indice del valore istantaneo si muove in senso
antiorario, la funzione di commutazione viene invertita.
Nota: se si desidera impostare (regolare) i contatti dicommutazione sul senso antiorario, è necessario utilizzare
gli indici tra parentesi conformi alla DIN 16085. Combinazioni
possibili.

Funzione di commutazione su un movimento dell'indice in senso
orarioContatto singolo 1)

Il contatto chiude quando viene
superato il punto di intervento

1

Modello di contatto con indicedella funzione di intervento
821.1
(.5)

4

Il contatto apre quando viene
superato il punto di intervento

1

821.2
(.4)

4

Il contatto scambia (contatto discambio) vale a dire che 1 contatto
apre e 1 contatto chiude quando
viene superato il punto di intervento

2

1

4

Contatto doppio 1)

Il primo e secondo contatto chiudono
quando i punti di intervento vengono
superati

1

2

4

4

Il primo contatto chiude e il secondo
apre quando i punti di intervento
vengono superati

1

2

4

4

Il primo contatto apre e il secondo faquando i punti di intervento vengono
superati

1

2

4

4

Il primo e secondo contatto aprono
quando i punti di intervento vengono
superati

1

2

4

4

1

2

3

4

4

4

Contatto triplo 1)

Il primo contatto apre, il secondo
fa e il terzo apre quando i punti diintervento vengono superati

821.3
(.6)

821.11(.55)
821.12(.54)
821.21(.45)
821.22(.44)

821.212(.454)

1) Al momento dell'ordine, allegare al n. di modello del contatto l'indice corrispondente delle funzioni di commutazione desiderate (fare attenzione all'ordine 1°, 2°, 3° contatto), vedere
esempio 821.212.

I morsetti e i fili di collegamento sono contrassegnati secondo la tabella riportata in alto. I conduttori di messa a terra sono
sempre giallo-verdi.
Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 4 di 13

Modello 851, contatto reed
Applicazione
I contatti reed vengono usati spesso per la commutazione
di tensioni e di correnti piccole, dato che grazie alla struttura
ermetica in combinazione con contatti in gas inerte le loro
superfici non si possono corrodere. Grazie alla loro elevata
affidabilità e alla bassa resistenza di contatto, sono adatti permolte applicazioni. Esse includono ad esempio applicazioni
PLC, conversione del segnale in strumenti di misura, spie
luminose, trasmettitori per segnali acustici e altro ancora. La
loro struttura ermetica rende questi contatti perfettamente
adatti all'uso ad altezze elevate. I contatti reed non richiedono
alimentazione elettrica aggiuntiva e grazie al loro peso
ridotto sono insensibili alle vibrazioni. Per 2 contatti, i singoli
interruttori sono separati galvanicamente.
Nota
Grazie alla loro capacità di commutare contemporaneamente
le correnti e tensioni più piccole così come potenze finoa 60 watt, questo tipo di contatto si adatta idealmente ad
applicazioni in cui durante la fase di progettazione non è
ancora stabilito precisamente il segnale.
Esecuzione e funzioni
Un contatto reed consiste di tre lamine di contatto (contattoin scambio) rivestite di materiale magnetico e racchiuse in un
corpo di vetro in gas inerte.
Al fine di ridurre al minimo l'usura e di garantire una bassa
resistenza di contatto, le superfici di contatto delle lamine
sono provviste di un rivestimento metallico. Il contatto reedviene azionato attraverso un campo magnetico esterno(ad es. mediante un magnete permanente). Lo stato dicommutazione viene mantenuto finché l'intensità di campo
non sia scesa sotto un valore determinato.
WIKA utilizza per lo più contatti reed bistabili conpolarizzazione magnetica. La polarizzazione mantiene lo
stato del segnale inalterato finché il contatto viene resettato
da un campo magnetico con polarizzazione inversa.

Se sono connessi solo carichi di segnale o carichi ridotti,
le operazioni di grandezza superiore a 108 possono essere
realizzate facilmente. Con tensioni di commutazione inferioria 5 V (limite dell'arco elettrico), sono realizzabili anche
operazioni oltre 109. Con carichi capacitivi o induttivi ènecessario l'uso di un circuito protettivo in quanto la corrente
risultante o i picchi di tensione distruggerebbero il contatto
reed o, quanto meno, ne ridurrebbero sensibilmente la
durata. Vedere in merito il capitolo sulle misure protettive per icontatti a pagina 8.
Se un campo magnetico attraversa il contatto reed, entrambele lamine di contatto si attraggono e chiudono il contatto. La
corrente elettrica può passare.
Se il campo magnetico si allontana, la forza del campo
diminuisce con l'aumentare della distanza. Il contatto, per via
della sua bistabilità, rimane chiuso. Solo una nuova traversadel contatto reed con campo magnetico in direzione opposta
apre le due lamine del contatto di nuovo. La corrente elettrica
viene interrotta.
Come altri interruttori meccanici, anche il contatto reed èsoggetto a rimbalzo. In ogni caso, il periodo di rimbalzo è più
breve rispetto alla maggior parte di altri contatti meccanici.
Ciò nonostante tale caratteristica fisica deve essere presain considerazione soprattutto nell'ambito di applicazioni
PLC (parola chiave: debounce del software/debounce deltastatore).
Esempio:
Se per un manometro switchGauge da 10 bar il punto
di intervento è impostato ad es. su 1 bar e l'indice dello
strumento passa questo valore con il magnete in direzione
positiva, lo stato del contatto reed cambia e rimane poi
inalterato anche se l'indice continua a muoversi fino a 10 bar.
Lo stato del contatto reed cambierà solamente quando
l'indice passa di nuovo il valore di 1 bar muovendosi verso
0 bar.

Grazie al rivestimento duro delle superfici di contatto, per es.
con rodio ferromagnetico, i contatti reed hanno un'elevata
durata utile. Il numero di operazioni di un contatto reed
dipende ampiamente dal livello del carico elettrico, ma
normalmente è compreso tra 106 e 107.
Funzionalità

Contatto reed, contatto in scambio azionato

Contatto reed (contatto in scambio) non azionato
Lamina di contatto
Gas inerte

Corpo in vetro

COM

Cavo di collegamentoNO
NC

COM = contatto comune
NC = normalmente chiuso
NO = normalmente aperto
Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 5 di 13

Specifiche del modello 851, contatto reed
Valori limite del carico del contatto con carico resistivo
Esecuzione del contatto

Contatto in scambio

Tensione di commutazione max.

250 Vca / 250 Vcc

Corrente di commutazione≤1A

Corrente di trasporto≤ 2A

Portata contatti

60 VA/W

Resistenza di isolamento

109 Ω

Tipo di contatto

Bistabile

Tensione di commutazione min.

Non richiesta

Min. corrente di commutazione

Non richiesta

cos ϕ

1

Resistenza del contatto (statica)

100 mΩ

Tensione di rottura

1.000 Vcc

Materiale del contatto

Rodio

Tempo di commutazione incl.
vibrazione dei contatti

4,5 msIsteresi di commutazione

3 ... 5 %■ I valori limite ivi riportati non devono essere superati, indipendentemente l'uno dall'altro.

■ Se vengono utilizzati due contatti, questi non possono essere impostati sullo stesso valore. In questo caso è richiesta una

distanza minima di circa 30°.

■ Il campo di regolazione dei contatti è 10 ... 90 % della scala.

■ L'isteresi di commutazione può essere regolata durante la produzione in modo che il contatto reed venga azionato

esattamente al punto di commutazione desiderato. A tale scopo, la direzione di intervento deve essere specificata
nell’ordine.
■ In altri manometri, ad es. modello 700.0x e 230.15 2" vengono impiegati altri contatti reed. Per le specifiche tecniche,
consultare le relative schede tecniche.

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 6 di 13

Limiti operativi dei contatti a magnetino o reed
Informazioni generali
Ciascun interruttore meccanico dispone di 4 limiti fisici.
■ Tensione elettrica di commutazione massima■ Corrente elettrica di commutazione massima■ Carico elettrico massima da commutare■ Frequenza massima di azionamento meccanico

L'interruttore non dovrebbe funzionare oltre tali limiti fisici. La vita utile dell'interruttore viene ridotta anche se durante ilfunzionamento viene superato uno solo di questi limiti. Più uno o più di tali limiti vengono superati, maggiormente si riduce lavita utile del contatto, anche fino al guasto immediato.
Tensione elettrica di commutazione massima
Durante la commutazione di carichi elettrici, tra le superfici
di contatto può formarsi un arco elettrico più o meno visibile.
A causa del calore elevato causato da ciò, localmente
limitato, il materiale di contatto evapora gradualmente aogni processo di intervento (perdita di materiale, erosione).
Più elevata è la tensione da commutare, maggiore è l'arco
elettrico e più velocemente evapora il materiale di contatto.
Ne risultano danni permanenti ai contatti.
Corrente elettrica di commutazione massima
Quando viene commutata una corrente elettrica, le superfici
di contatto vengono riscaldate dal flusso del vettore di
carica (resistenza del contatto). Se la massima corrente dicommutazione viene superata, i contatti iniziano a fondere. In
tal caso le due superfici contatto possono saldarsi o fondersi
tra loro. Ne risultano danni permanenti ai contatti.
Potenza elettrica massima
La massima potenza elettrica commutabile da un contatto
è il prodotto della tensione di commutazione e la corrente
di commutazione. Tale potenza elettrica scalda i contatti e illimite non va superato (saldatura, fusione).
Ne risultano danni permanenti ai contatti.
Frequenza massima di azionamento meccanico
La frequenza massima possibile di commutazione dipende
dall'usura degli alloggiamenti e anche dalla fatica delmateriale.

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Valori elettrici minimi
Ogni contatto meccanico dispone di una resistenza dicontatto dovuta agli strati di contaminazione (resistività alla
contaminazione RF). La resistività alla contaminazione si ha
per effetto dell'ossidazione o corrosione delle superfici dicontatto e aumenta la resistenza elettrica dell'interruttore.
Commutando piccoli carichi, tale strato non viene penetrato.
Solo commutando correnti e tensioni più elevate viene
distrutto. Questo è effetto è noto come 'bagnatura', e latensione minima necessaria è la tensione di bagnatura. Se
tale tensione non viene raggiunta durante la commutazione,
la resistività alla contaminazione aumenterà e l'interruttore
non funzionerà più. Questo effetto è reversibile.
Ulteriori osservazioni
Tali sovraccarichi elettrici possono essere causati ad
esempio da quanto segue:■ Le lampadine assorbono una quantità di corrente fino a

15 volte superiore durante l'accensione che durante ilfunzionamento (valore nominale).
■ I carichi capacitivi al momento dell'accensione causano
un corto circuito (cavi di controllo lunghi, cavi posati inparallelo).
■ I carichi induttivi (relè, fusibili, valvole elettromagnetiche,
tamburi per cavi, motori elettrici) generano tensioni
altissime all'accensione (fino a 10 volte la tensione
nominale).

Pagina 7 di 13

Misure protettive per i contatti
I contatti meccanici non devono superare neanche per unbreve periodo i valori elettrici specificati per la corrente o latensione di commutazione.
Per i carichi capacitivi ed induttivi raccomandiamo uno dei
circuiti di sicurezza seguenti.

3. Carico capacitivo
Con carici capacitivi elevati, aumentano le correnti dicommutazione. Queste possono essere ridotte collegando inserie resistenze nella linea di alimentazione.
Contatto elettrico

1. Carico induttivo con tensione CC
Con corrente DC la protezione dei contatti può essere
ottenuta mediante un diodo autooscillante, collegato inparallelo al carico. Il diodo deve essere polarizzato in modoche chiuda quando la tensione operativa è attiva.
Contatto elettrico
Contatto elettrico

Diodo

Esempio: misura di protezione del contatto con
diodo autooscillante
2. Carico induttivo con tensione CA
Con tensione CA sono possibili due misure di protezione.
Contatto elettrico

Esempio: misura di protezione del contatto con
resistenza VDR dipendente dalla tensione

Esempio: misura di protezione del contatto con
resistenza a limitazione del corrente
Curva di contatto
L'area tratteggiata della curva di contatto mostra i valori
elettrici consentiti per i rispettivi contatti.
La tensione da commutare non deve essere superiore alla
tensione di commutazione massima né inferiore alla tensione
di commutazione minima (Vmax ≤ Us ≤ Vmin).
La corrente da commutare non deve essere superiore alla
corrente di commutazione massima né inferiore alla corrente
di commutazione minima (Amax ≤ Is ≤ Amin).
La potenza da commutare non deve superare la curva limite.

Contatto elettrico

V

Esempio: misura di protezione del contatto con
elemento RC

max. tensione

Tensione di commutazione

Vmax

Curva limite
campo di lavoro
consentito

Vmin

Amin

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

max. corrente

Corrente di commutazione

Amax

A

Pagina 8 di 13

Modello 831, contatto induttivo
Applicazione
Gli strumenti di misura con contatti induttivi WIKA possono
essere utilizzati in aree pericolose zona 1 e 2, a condizione
che vengano alimentati da circuiti di controllo idonei ecertificati (ad es. unità di controllo WIKA, modello 904.28).
Al di fuori delle aree pericolose, questi contatti induttivi
WIKA sono usati principalmente laddove la sicurezza
di commutazione a tassi di commutazione più elevati èparticolarmente importante. Dal momento che i contatti
funzionano anche nel riempimento di liquido, essi possono
essere utilizzati in condizioni operative molto specifiche.
Alcune aree di applicazione tipiche sono gli impianti chimici,
petrolchimici e nucleari.
Principio di funzionamento
Il contatto induttivo WIKA lavora come un interruttore senza
contatto. Sostanzialmente è composto dalla testa di controllo(iniziatore) completo di sistema elettronico incapsulato che si
trova sulla lancetta regolabile e assemblato meccanicamente
con la bandierina di controllo mobile. L'indice dello
strumento muove la bandierina di controllo (indice del valoreistantaneo).
La testa di controllo viene alimentata con una tensione incontinua. Se la bandierina entra nella fessura d'aria dellatesta di controllo, aumenta la resistenza interna della testa(= stato di smorzamento/l'iniziatore è altamente ohmico).
Ne risulta una variazione dell'intensità della corrente che
funge da segnale d'ingresso per l'amplificatore del contattodell'unità di controllo.

Vantaggi del contatto induttivo WIKA

■ Elevata durata grazie all’intervento senza contatto■ Effetto ridotto sulla visualizzazione■ Impiego universale, anche con strumenti riempiti di liquido■ Insensibile ad ambienti aggressivi (sistema elettronico

incapsulato, intervento senza contatto)■ Protetto dal rischio di esplosione, può essere utilizzato

nelle zone 1 e 2Concept della struttura del sistema induttivo WIKA
Il sistema induttivo WIKA è composto dal contatto induttivo
WIKA integrato nello strumento di misura (come già
descritto) e dallo strumento di controllo modello 904 →vedere la scheda tecnica AC 08.04.
L'unità di controllo è composta da■ Unità di alimentazione da rete
■ Amplificatore di intervento■ relè di uscita
L’alimentatore converte la tensione di alimentazione diretta
allo strumento di controllo. L'amplificatore del contatto
alimenta la testa di controllo e commuta il relè di uscita.
Tramite il relè di uscita è possibile commutare potenzemaggiori.
Esistono due versioni dello strumento di controllo:■ Versione a sicurezza non intrinseca (versione non-Ex)■ Versione a sicurezza intrinseca (versione Ex)

Diagramma funzionale
R=0

R > 1,7 kΩ

R=∞0801-AR < 1,7 kΩ

sw (-)
8 V corrisponde arosso (+)

L'unità di controllo funziona efficacemente senza alcuna
influenza sul sistema di misura. L’intervento senza contatto
non produce usura all’interno del sistema elettrico. Le
dimensioni di montaggio corrispondono a quelle dei contatti
nel modello 821. L'impostazione dei punti di intervento viene
eseguita come per questi contatti.
Temperatura ambiente: -25 ... +70 °C [-13 ... +158 °F ] 1)
Testa di controllo usata (sensore a fessura): modello 831
1) Per l’uso in zone pericolose vanno osservati assolutamente i valori limite superioriprescritti relativi alla temperatura ambiente. Essi dipendono dalla tensione, dalla corrente,
dalla potenza e dalla classe di temperatura.

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 9 di 13

Funzioni di commutazione
Per la funzione di commutazione dei contatti induttivi delmodello 831, con le nostre impostazioni standard vale ingenerale quanto segue:
Indice 1

di seguito al numero del modello di contatto
induttivo significa: il contatto chiude il circuitoquando viene superato il punto di intervento (labandierina esce dalla testa di controllo).

Indice 2

di seguito al numero del modello di contatto
induttivo significa: il contatto apre il circuitoquando viene superato il punto di intervento (labandierina entra nella testa di controllo).

Schema delcircuito 2)

In caso di contatti induttivi con contatti multipli, il 1° contatto
è quello più vicino all'inizio scala o al valore finale visto dasinistra (prestare attenzione ai manometri per vuoto).
La funzione di commutazione descritta nella tabella
seguente si basa sul movimento in senso orariodell'indice (indice del valore istantaneo). Se l'indice delvalore istantaneo si muove in senso antiorario, la funzione
di commutazione viene invertita.
Nota: se si desidera impostare (regolare) i contatti induttivi insenso antiorario è necessario utilizzare gli indici tra parentesi
conformi alla DIN 16085. Combinazioni possibili.

Se l'indice dello strumento
di misura si muove in senso
orario, al superamento delvalore impostato, la bandierinaviene spostata:Funzione di intervento (Illustrazionedel principio)

Modello del contatto
induttivo con indicedella funzione diintervento

fuori dalla testa di controllocontatto
chiude831.1(.5)

Contatto singolo 1)

2

1

nella testa di controllocontatto apre

2

831.2
(.4)

1

Contatto doppio 1)

del primo e del secondo contatto fuori
dalla testa di controllo

il 1° e il 2°
contatto
chiudono

2

4

1

3

del primo contatto fuori dalla testa di
controllo, del secondo contatto nella
testa di controllo

Il primo
contatto
chiude e il
secondo apre

2

4

1

3

del primo contatto nella testa di
controllo, del secondo contatto fuori
dalla testa di controllo

Il primo
contatto apre
e il secondo
chiudequando i punti
di intervento
vengonosuperati

2

4

1

3

del primo e del secondo contatto nella
testa di controllo

il 1° e il 2°
contatto
aprono2

41

3

831.11(.55)

831.12(.54)

831.21(.45)

831.22(.44)

Contatto triplo 1)

Un certo numero di strumenti può avere fino a 3 contatti induttivi.
→ Per le note tecniche, vedere pagina 11.
La commutazione e il comportamento dell'interruttore corrispondono in linea di principio a quanto riportato nella tabella precedente.
1)
2)

Al momento dell'ordine, allegare al n. di modello del contatto induttivo l'indice corrispondente delle funzioni di commutazione desiderate (fare attenzione all'ordine 1°, 2°, 3° contatto).
Linea sottile significa: bandierina nella testa di controllo, circuito di controllo aperto. Linea spessa significa: bandierina fuori dalla testa di controllo, circuito di controllo chiuso.

I morsetti e i fili di collegamento sono contrassegnati secondo la tabella riportata in alto.
Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 10 di 13

Contatto triplo
Nel caso dei contatti induttivi standard con struttura tripla,
la regolazione di tutti e tre i contatti allo stesso punto diintervento non è fisicamente possibile. Il contatto sinistro(= 1° contatto) o quello destro (= 3° contatto) devono essere
separati di ≥ 30° verso la sinistra o la destra delle due
lancette regolabili, che possono essere regolate sullo stesso
valore:Esempi1º contatto

spostato
verso
sinistra≥ 30°

il 2° e il 3°
contatto
possonoessereregolati sullo
stesso valore

il 1° e il 2°
contatto
possonoessereregolati sullo
stesso valore≥ 30°

3º contatto
spostato
verso destra

Combinazione di tutti e tre i contatti tripli
La 1° lancetta regolabile è
impostata circa 30° verso
sinistraLa 3° lancetta regolabile è
impostata circa 30° verso
destraModello
831.1.11
831.1.12
831.1.21
831.1.22
831.2.11
831.2.12
831.2.21
831.2.22

Modello
831.11.1
831.11.2
831.12.1
831.12.2
831.21.1
831.21.2
831.22.1
831.22.2

Contatti induttivi di sicurezza
Contatto induttivo di sicurezza, modello 831 SN e 831 S1N
Per le applicazioni in cui la sicurezza è particolarmente
importante, come la costruzione di controlli diauto-monitoraggio, vanno usati componenti omologati. I
contatti induttivi di sicurezza modelli 831 SN e 831 S1N
dispongono di certificazioni corrispondenti. È necessarioche siano impiegati insieme a uno strumento di controllodi sicurezza munito di certificazione simile (sezionatore
amplificatore), ad es. modello 904.30 KHA6-SH-Ex1; →vedere la scheda tecnica AC 08.04.
Gli strumenti di misura con contatti induttivi di sicurezza
possono essere utilizzati in aree pericolose zona 1. Testa di
controllo utilizzata (sensore a fessura SN/S1N): modello 831
di Pepperl + Fuchs
Comportamento di commutazione modello 831 SN
Se la bandierina si trova nel sensore a fessura, l'uscita
dell'unità di controllo a valle (segnale 0) è bloccata, vale adire che il relè di uscita è diseccitato (= stato sicuro).
Per l’indice della funzione di intervento, l’uscita dellabandierina fuori alla testa di controllo e l’entrata dalla stessa
nella testa di controllo come per le possibilità di installazione
vale quanto è stato detto per i contatti induttivi modello 831.

Comportamento di commutazione modello 831 S1N
Se la bandierina non si trova nel sensore a fessura, ma
piuttosto al di fuori di esso, l'uscita dell'unità di controllo avalle (segnale 0) è bloccata, vale a dire che il relè di uscita è
diseccitato (= stato sicuro).
Per l’indice delle funzioni di intervento vale quanto è stato
detto per i contatti induttivi modello 831, con la differenza
seguente:
Indice 1

dopo il numero del modello di contatto induttivo
significa: il contatto chiude il circuito dicontrollo quando viene superato il punto diintervento in senso orario (la bandierina esce
dalla testa di controllo).

Indice 2

dopo il numero del modello di contatto induttivo
significa: il contatto apre il circuito di controlloquando viene superato il punto di intervento insenso orario (la bandierina esce dalla testa di
controllo).

Versione speciale
Contatto triplo DN 160, un solo punto di intervento
impostabile
Se è assolutamente necessario impostare tutti e tre i contatti
su un singolo punto di intervento, il DN 160 lo permette
utilizzando una testa di controllo più piccola. Ciò deve essere
definito nell'ordine.

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 11 di 13

Modello 830 E, contatto elettronico
Descrizione, applicazione
La commutazione diretta di piccoli carichi, che sononormalmente richiesti in connessione con i PLC, può essere
realizzata con questo contatto induttivo con amplificatore
integrato modello 830 E, che viene installato in fabbrica
direttamente nello strumento di misura.
Anche in questo caso si applicano i vantaggi noti dei contatti
induttivi, come l’intervento a sicurezza intrinseca, nessuna
usura grazie all’intervento senza contatto e praticamente
nessuna reazione sul sistema di misura.
Non è quindi necessaria alcuna ulteriore unità dicontrollo.
Il contatto elettronico può essere realizzato nella esecuzione
a due o tre fili ed è implementato con uscita PNP. La tensione
operativa in corrente continua ammonta a 10 ... 30 Vcc.
L'intensità di corrente di commutazione massima ammonta a
100 mA.

Connessione elettrica
Il sistema elettronico di controllo e di commutazione si trova
nel sensore, il collegamento elettrico avviene attraverso lamorsettiera■ Per collegare un'unità di controllo PLC o per commutare

piccoli carichi direttamente■ Transistor PNP

Con apparato di commutazione PNP, l’uscita a soglia
è una connessione verso il PIÙ. Il carico RL tra l'uscita
commutata e il MENO va selezionato in modo che lacorrente di commutazione massima di 100 mA non venga
superata.
■ La bandierina esce dal sensore a fessura: il contatto apre
(l'uscita non è attiva)■ La bandierina entra nel sensore a fessura: il contattochiuse (l'uscita è attiva)
sistema a due fili (standard)
Strumento di misura

Il contatto elettronico modello 830 E non è intrinsecamente
sicuro e quindi non adatto per applicazioni in zone
pericolose.
Per l’indice delle funzioni di intervento vale quanto è stato
detto per i contatti induttivi modello 831, con la differenza
seguente:
Indice 1

Indice 2

dopo il numero del modello di contatto induttivo
significa: il contatto chiude il circuito dicontrollo quando viene superato il punto diintervento in senso orario (la bandierina esce
dalla testa di controllo).
dopo il numero del modello di contatto induttivo
significa: il contatto apre il circuito di controlloquando viene superato il punto di intervento insenso orario (la bandierina esce dalla testa di
controllo).

4

PLC
+UB

1
RL (carico)

PNP

Con contatto doppio
2º contatto
2
RL (2° carico)

PNP

Sistema a tre fili
Strumento di misura

2

PLC
+UB

1

Nota: la direzione dell'azione della bandierina può essere
invertita, come nel modello 831.

-

PNP

-

3
RL (carico)

Con contatto doppio
2º contatto

PNP

4
RL (2° carico)

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 12 di 13

Specifiche tecniche del contatto elettronico modello 830 E

05/2024 IT based on 04/2024 EN

Specifiche tecniche

Tensione di alimentazione

10 ... 30 Vcc

Corrente a vuoto≤ 10 mA

Corrente residua≤ 100 µA

Tipo di uscita

Transistor PNP

Protezione inversione polarità

UB condizionato (l'uscita 3 o 4 commutata non deve essere regolata direttamente su meno)

Frequenza dell'oscillatore

1.000 kHz circa

Installazione

Strumento di misura diretta, possibili massimo 2 contatti induttivi

Ondulazione residua

max. 10 %Corrente di commutazione≤ 100 mA

Funzione di commutazione

Normalmente aperto

Calo di tensione (con Imax.)≤ 0,7 V

Protezione induttiva

1 kV, 0,1 ms, 1 kΩ

EMC

Secondo EN 60947-5-2© 07/2022 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tutti i diritti riservati.
Le informazioni contenute nel presente documento corrispondono allo stato dell'arte corrente e potrebbero leggermente variare in base al sito di produzione.
Le informazioni fornite sono esclusivamente di carattere informativo generale e non sono vincolanti dal punto di vista giuridico. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in singoli casi oper esecuzioni speciali.
In caso di una diversa interpretazione tra la scheda tecnica tradotta e quella in inglese, prevale quest’ultima.

Scheda tecnica WIKA IN 00.48 ∙ 04/2024

Pagina 13 di 13

WIKA Italia Srl & C. Sas
Via Marconi, 820044 Arese (Milano)/Italia
Tel. +39 02 93861-1
info@wika.it
www.wika.it