+"1"/."%&)&"7:%65:
4&8*/(."$)*/&

਼ੀ॑৻਀घॊௐ੟৷ੵ঵঑३থও‫ش‬ढ़‫ش‬

Since 1942

ੵ঵৷঑३থ੕়ढ़ॱটॢ

ᕤᴗ⏝䝭䝅䞁⥲ྜ䜹䝍䝻䜾䠄┠ḟ䠅૸೭ཌ঑३থ

ঔॹঝ॥‫؞ॻش‬ਃચ੶ಀ঳༮
ࣔࢹࣝࢥ࣮ࢻ⾲2

LZ2ࢩ࣮ࣜࢬ

51ᶵ⬟グྕ୍ぴ2

SKZࢩ࣮ࣜࢬ

53ইছॵॺঋॵॻ঑३থ

টথॢ॔‫ش‬঒঑३থ

BLWࢩ࣮ࣜࢬ

3

JWࢩ࣮ࣜࢬ

55

H-2BL-AE-1

7

LSWNHࢩ࣮ࣜࢬ

57

H-2BLC-DM

9

SK-2B-20-1

59

LSWᮏ㔪ࢩ࣮ࣜࢬ ≉Ṧ௙ᵝ11LSWᮏ㔪ࢩ࣮ࣜࢬ ゅ⦭

13੸੎୭ཌ঑३থ

LSWNᮏ㔪ࢩ࣮ࣜࢬ

15

LDAࢩ࣮ࣜࢬ

61

LSWNᮏ㔪ࢩ࣮ࣜࢬ

17

LDࢩ࣮ࣜࢬ

63

SKࢩ࣮ࣜࢬ

19

SSLDࢩ࣮ࣜࢬ

65

SLHࢩ࣮ࣜࢬ

21

STH-8BLD-3

23

ਗ਼৕঑३থ

THࢩ࣮ࣜࢬ

25

SAM-22

67

SAM-4069এ५ॺঋॵॻ঑३থ
BBWPࢩ࣮ࣜࢬ

27$&१‫ش‬঎ঔ‫شॱش‬

LHPWNࢩ࣮ࣜࢬ

31

HVP-i70

71

LPW-28BLK ゅ⦭

33

HVP-i9073३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ঑३থ
BSCࢩ࣮ࣜࢬ

35

CHࢩ࣮ࣜࢬ

39

CWࢩ࣮ࣜࢬ

41

LCWNᮏ㔪ࢩ࣮ࣜࢬ

43

LCWNᮏ㔪ࢩ࣮ࣜࢬ

45

LSCࢩ࣮ࣜࢬ

47

TE / TFࢩ࣮ࣜࢬ

49

Youtube७ॖ॥‫ش‬঑३থਁૄॳকথॿঝ

‫پ‬BTFL ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿೪इ঱ऑ ‫ؚ‬CD-DS ॡছॖ঑থॢਃଡ‫ॹ؞‬গ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ ॑৿੿औचॊपम
‫ؙ‬શಥग़॔‫ش‬॥থউঞॵ१‫ش‬ऋ૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬‫پ‬ਙચ੝ଐभನ‫ؚ‬ல஘‫ؚ‬ਗ௴ಉ॑૗ಌघॊহऋથॉऽघ‫؛‬‫پ‬ཌଲச২मໃ‫ؚ‬ে৉‫ؚ‬ड़ঌঞ‫شॱش‬भ࿃ಫ২पेढथ৹ତखथऎटऔः‫؛‬1ࣔࢹࣝࢥ࣮ࢻ⾲

BBWP 28 BLCS-1-BTFL-CD-DS਌ਏऩঔॹঝ॥‫ॻش‬ଛॉƑƑCƑ ३জথॲ‫ش‬ঋॵॻƑƑCƑPƑƑƑPƑ এ५ॺঋॵॻ
ƑHPƑƑ ঁॖএ५ॺঋॵॻ
४কথ঎ঋॵॻ
JƑƑƑƑH ঁॖ॔‫ش‬঒ƑDƑDƑ ੸੎୭ཌƑƑDƑZƑƑƑZ ૸೭ཌ
ঽ৿ஔఅLƑBƑƑƑ ঋ॔জথॢ
ƑƑƑN ৏ಲਃர
C

ଉ

঱ৣଛॉ

মଉ

ৣଛॉ

মଉ

ଉଛॉ‫ৣ؞‬ଛॉ

মଉ

੕়ଛॉ

মଉ

ࢧࣈࢡࣛࢫ
B

ନखཌ

LP ంএ५ॺ

LপऊऽBT ঽ৿ନखཌ

Kഓཌ

FL ঽ৿౒इ঱ऑ

Mও५CD ॡছॖ঑থॢਃଡ

V৊৹ংॖথॲ‫ش‬DS ॹগ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ

VMF ੔ও५‫؞‬৊৹ংॖথॲ‫ش‬

H

ႄઉऊऽ
ƑH
ƑƑH
ƑW
ƑƑW ਷਴ऊऽ
ƑƑWƑƑƑƑWDM ॲॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬

H

਷਴ৣଛॉ

20 ॖথॳ॔‫ش‬঒

C

ঽ৿ໃજॉ

30 ॖথॳ॔‫ش‬঒CB ଉഝ఍লख

1R੔ਬऌউ‫ش‬ছ‫ش‬

2

TA

୬ໃல஘

3

SF

५জ঒এ५ॺ

4ঔॹঝॳख़থ४୞ಀ

ᶵ⬟グྕ୍ぴমཌমଉ਷਴৸৚ૡপ஑ऊऽ

੕়ଛॉ

੸੎୭ཌ

মଉ

਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ

঱ৣଛॉ

૸೭ཌ

মଉ

਷਴৸৚ૡऊऽ

ৣଛॉইছॵॺঋॵॻ

মଉႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ

ଉଛॉটথॢ॔‫ش‬঒মଉႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽු੟এ५ॺঋॵॻ

মଉ਷਴৸৚ૡऊऽ

রௐ੟ঁॖএ५ॺঋॵॻ

‫ં਀ق‬ਯ‫ك‬মଉ઄৚ૡ્প३কॺঝऊऽ

ௐ੟३জথॲ‫ش‬ঋॵॻঽ৿ໃજॉ઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽ

ாௐ੟

ও५

ഓཌ

઄৚ૡ३কॺঝऊऽ

2

BLW ⇝∐∞⇠

ৈச২‫؞‬਷਴৸৚ૡপ஑ऊऽ‫؞‬মཌ੕়ଛॉ‫؞‬ঽ৿ໃજॉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ‫؞‬ॡছॖ঑থॢਃଡ‫ॹ؞‬গ॔ঝ५ॸॵॳਃଡહ঑३থ

BLW-8BLCS-DM

ਃர੡

BLW-8BLCE-DM

BLW-28BLCE-DM

BLW-8BLCS-DM

BLW-28BLCS-DM

BLW-8BLCE

BLW-28BLCE

BLW-8BLCS

BLW-28BLCSমଉ‫ॲ؞‬ॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬ல஘౒इস‫ॱں‬ॖউ(*)
মଉ‫ॲ؞‬ॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬ல஘౒इস‫ॱۈ‬ॖউ(*)

মଉ‫౒؞‬इস‫ॱں‬ॖউ(*)
মଉ‫౒؞‬इস‫ॱۈ‬ॖউ(*)

মଉ‫ॲ؞‬ॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬ல஘౒इস‫ॱں‬ॖউ(*)
মଉ‫ॲ؞‬ॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬ல஘౒इস‫ॱۈ‬ॖউ(*)

মଉ‫౒؞‬इস‫ॱں‬ॖউ(*)
মଉ‫౒؞‬इস‫ॱۈ‬ॖউ(*)৷ಥपेॉ౒इসभ஄૾॑‫ॱں‬ॖউ‫ق‬চ‫ش‬টॵঃல஘‫ك‬ध‫ॱۈ‬ॖউ‫॔ق‬ওজढ़ல஘‫ك‬ऊै॑उ৭लःञटऐऽघ‫؛‬ఏ૆ல஘म‫ॱں‬ॖউदघ‫؛‬৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫؞‬ຜ୓‫؞‬ढ़ংথ‫ॸ؞఻ੇ؞‬থॺ‫؞‬३‫ॺش‬ಉभཌଲपਈిदघ‫؛‬

3

BLWࠉ
ἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ
‫ॲ ٴ‬ॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬৔୉ঔॹঝ

‫ٮ‬७ॵॺ॔ॵউऋઍಔऩ:ॲॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬৔୉ঔॹঝ॑ओ৷ਔखऽखञ‫ ؛‬DM仕様)‫ ٴ‬નৰऩଛॉ
‫ٮ‬ௐ੟ཌଲद‫ؚ‬ෟॉृघःে৉ृ਴ैदऩःে৉दुનৰऩཌः৯॑஄ਛघॊ੕়ଛॉਃଡदघ‫؛‬‫ ٴ‬প஑ऊऽ

‫ৣٮ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅প஑ऊऽदघ‫؛‬‫ ٴ‬৷ಥपૢगञଛॉআॵॳ॑જॉ౹इ૭ચ ॹগ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ

‫ٮ‬৷ಥप়ॎचञ‫ڮ‬ரథभཌः৯আॵॳ॑ਝ৒घॊऒधपेॉ‫ؚ‬஺৖ृௐा৖ী‫ؚ‬ॎ॒ශ৖ཌଲऩन‫ؚ‬‫ؙ‬஘‫ر‬ऩཌଲ૖੯ु५ॖॵॳ‫ڭ‬णदໍৎपજॉ౹इऋदऌऽघ‫؛‬‫ٮ‬ௐऔभ౮ऩॊཌଲ੟पउःथु಑঳दᴍჺऩཌः৯मुठौ॒भऒध‫੿ؚ‬঵஍૨॑෩खऎৈीऽघ‫؛‬

ఏ૆৷

প஑ऊऽ৷
ৣໃઍ୤भ੗ःপ஑ऊऽ

঎অথ१ॖ६ૻຎ

৷ಥपૢगञଛॉআॵॳभ
જॉ౹इ‫ॹق‬গ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ‫ك‬‫ ٴ‬৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬‫ٮ‬ཌଲ੿঵॑खऩऋैदुල౐पৣໃඕ੿঵ऋदऌॊ৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬दघ‫؛‬‫ઁ ٴ‬ः੿঵५ঌ‫ش‬५‫ٮ‬PP¼PPभইॺ॥টઁऔम‫ؚ‬পऌऩཌଲષदु௫प੿঵दऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲిਫभ਱঱

‫ٮ‬ௐ੟౫મऋઍಔपলखোोदऌॊਈপPP঱ॉभৈः౒इ঱ಊ୤ ঽ৿౒इ঱ऑ भ౎प‫ؚ‬ଉ༈५ॺট‫ش‬ॡ‫ؙ‬PP‫౒ؚ‬इসઐ൩ઈ৿୤‫ع‬PPध‫ؚ‬ਊ঺৐ਃரेॉಌपௐ੟ཌଲిਫ॑਱঱औचथःऽघ‫؛‬‫ٮ‬ঔ‫شॱش‬৔୉ঔॹঝ‫ؚ‬ਗહऐঔॹঝુपঃডইঝऩ:ঔ‫఼॑شॱش‬৷ख‫ؚ‬ฮഘৡ॑਱঱औचथःऽघ‫؛‬

mm

mm

20mm
ඕऌ୤๶৹තਃચહऌ

ઁः੿঵५ঌ‫ش‬५PP঱ॉभ౒इ঱ಊ୤

৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬

4

BLW
ࠉἉἼὊἌ
‫ ٴ‬ල౐ऩઐ൩ઈ৿୤भਝ৒

‫ٮ‬র౒इधਗ౒इभઐ൩ઈ৿୤म‫ؚ‬঑३থ঱৖भপऌऩॲॖখঝदල౐पਝ৒दऌऽघ‫؛‬‫ॳॵॱ ٴ‬ঃॿঝदઍಔऩ঑३থඝ੿ਝ৒
‫ٮ‬঑३থඝ੿৷ॱॵॳঃॿঝ॑ম৬ਫએपणऐॊऒधद‫ؚ‬ਝ৒ඝ੿॑ઍಔपखथःऽघ‫؛‬ઐ൩ઈ৿୤ਝ৒ॲॖখঝ

঑३থඝ੿ॱॵॳঃॿঝ

‫ڲٴ‬৴ඝ੿५ॖॵॳधঽ৿ନखཌ५ॖॵॳद੿঵஍૨॔ॵউ
‫ٮ‬ཌଲরदु੿঵खಔःਜ਼઼पரథभ५ॖॵॳঃॿঝधঽ৿ନखཌ५ॖॵॳ॑ଦ઼‫؛‬஘‫ر‬ऩહਸਃચद੿঵஍૨॑ৈीऽघ‫؛‬‫ ٴ‬஺ཌः৖ु५঒‫ش‬५पཌଲ ॡছॖ঑থॢਃଡ
‫ٮ‬ਝ৒खञর౒इधਗ౒इभઐ൩ઈ৿୤॑‫ؚ‬ःणदुໍৎप५ॖॵॳ‫ڭ‬णदਈপઐ൩ઈ৿୤PPप
‫ؙ‬જॉ౹इॊऒधऋदऌ‫ؚ‬஺৖ु५঒‫ش‬५पཌଲदऌऽघ‫؛‬‫ڲ‬৴५ॖॵॳঃॿঝ
⋇

⋈

⋉

⋊

⋋

⋌

⋇ઐ൩ઈ৿୤જॉ౹इ५ॖॵॳ
⋈ঽ৿ૃीཌः৭උ५ॖॵॳ

9mm⋉઄ଉ੿৿५ॖॵॳ
⋊ཌः৯જॉ౹इ५ॖॵॳ

ঽ৿ନखཌ५ॖॵॳ

⋋ਸ਼‫ॸڮ‬থ३ঙথ५ॖॵॳ
⋌ঔ‫شॱش‬೬ૃ५ॖॵॳ

৴ඝ੿५ॖॵॳঃॿঝधঽ৿ନखཌ५ॖॵॳ‫ ٴ‬፼ॉ৒ૠ ड़উ३ঙথ

‫ٮ‬ड़উ३ঙথधखथ፼ॉ৒ૠऋँॉऽघ‫؛‬፼ॉ৒ૠ‫ق‬ઞ৷ৎ‫ك‬፼ॉ৒ૠ‫ق‬ઽವৎ‫ك‬‫ ٴ‬ஔఅ্ૄ

‫ٮ‬ঽ৿ஔఅदघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿ໃજॉ‫ؚ‬ঽ৿ନखཌधঽ৿౒इ঱ऑ

‫ٮ‬ঽ৿ໃજॉ‫ؚ‬ঽ৿ନखཌधঽ৿౒इ঱ऑमఏ૆ਃચदघ‫؛‬

5஺ୀः৖ु५঒‫ش‬५पཌଲ ॡছॖ঑থॢਃଡBLW ἉἼὊἌ
ல‫ؙ‬஘ (BLW-□）
ೞᆔӸ

8BLCE-DM
8BLCS-DM

28BLCE-DM
28BLCS-DM

8BLCE
8BLCS

28BLCE
28BLCS

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

ᵐஜᤆ

ᵏஜᤆ

ᵐஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵑᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵏᵐᴾᶋᶋ

਀ảɥଞ᣽

৖ѣ

ᵗᴾᶋᶋ

ᐯѣ਀ảɥậ

ᵐᵎᴾᶋᶋᤆొἋἚἿὊἁ

ᵒᵎᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵮᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵏᵔ῍ᵁᵐᵒᵇᵊ ᵏᵑᵓᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵏᵐᵎ῍ᵁᵏᵖᵎᵇ̅ဇነᵁᵐᵎ῍ᵁᵓ

̅ဇẦộ൦࠯μ‫׹ٻ᠃ׅ‬Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵏᵌᵎ῍ᵗᵌᵎᴾᶋᶋ

‫ټ‬ᆀἼὅἁ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

ᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵔᵎᵓᴾᶖᴾᵐᵎᵖᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵑᵐᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵏᵌᵖᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵑᵓᵎᴾᶖᴾᵏᵑᵎᴾᶋᶋἴὊἑὊᵖᵓᵎᵵᴾἒỶἾἁἚἛἻỶἨἴὊἑὊίϋᔺὸ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵕᵎᴾᵩᶅ

ᵖᵓᵎᵵᴾᵟᵡἇὊἮἴὊἑὊίᵠᵪᵵ‫ݦ‬ဇὸᵔᵔᴾᵩᶅṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

6H-2BL-AE-1

ႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫ڭ؞‬মଉমཌ঱ৣଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

H-2BL-AE-1

ਃர੡
H-2BL-AE-1
H-2BL-AE-1-TA
୬ໃல஘

৷‫ؙ‬ಥ
‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺऩनभে৉ृர‫়ر‬ਛಞ౫ऽदཌଲदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ॺؚ‬ঞ‫ش‬ছ‫ش‬ढ़ং‫ؚش‬঩ेऐ‫ؚ‬ংॵॢథऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬7

H-2BL-AE-1્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬ड़ॖঝএথউपेॊঽ৿ஔఅ্ૄ఼॑৷खथःऽघ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ఼॑৷खथःऽघ‫ ؛‬ঽ৿ஔఅॱॖউ‫ॲ ٴ‬ॖখঝ५ॺॵঃ‫ش‬पेॉଛॉ৹තॲॖখঝभङो॑નৰपଆऍऽघ‫؛‬‫౒ ٴ‬इ঱ॉPP ሊ঱ऑ मௐ੟ཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬৐ਤ‫ؚ‬৏୐भཌ৯শऔभ৹ତऋઍಔपऩढथःऽघ‫؛‬ல‫ؙ‬஘
H-2BL-AE-1

ೞᆔӸ

H-2BL-AE-1-TA

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰẅẅ਀ảɥଞ᣽

ᵖᴾᶋᶋ
ᐐɥậ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵖᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵕᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵮᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵐᵑᵇᵊ ᵏᵑᵓᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵏᵔᵎᵇᵢᵮᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵐᵓᵇᵊ ᵏᵑᵓᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵐᵎᵎᵇ̅ဇነᵁᵐᵎ῍ᵁᵓ ί೅แᵁᵖ ὸ

ɥነᵁᵎᵊᴾɦነᵁᵓ ί೅แὸ̅ဇẦộ‫׶‬Ⴚμ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽‫ټ‬ᆀ‫׶‬Ⴚμ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộᵆ‫ٽ‬ነဇᵇᵐ῍ᵓᴾᶋᶋ ᵆ೅แᴾᵑᵌᵓᴾᶋᶋᵇ
Ἴὅἁ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

ᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵒᵕᵓᴾᶖᴾᵏᵕᵖᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵓᵌᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵎᵌᵖᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵔᵎᴾᶖᴾᵏᵐᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵐᵗᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/8

H-2BLC-DMৈச২‫؞‬ႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ‫ڭ؞‬মଉমཌ঱ৣଛॉ‫؞‬ঽ৿ໃજॉ
ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑહॲॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬঑३থ

H-2BLC-DMਃர੡
H-2BLC-DM৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺऩनभে৉ृர‫়ر‬ਛಞ౫ऽदཌଲदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ॺؚ‬ঞ‫ش‬ছ‫ش‬ढ़ং‫ؚش‬঩ेऐ‫ؚ‬ংॵॢథऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬9

H-2BLC-DM્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬७ॵॺ॔ॵউऋઍಔऩ:ॲॖঞॡॺॻছॖঈঔ‫شॱش‬৔୉ॱॖউदघ‫؛‬‫ ٴ‬঱ໃ୞ুऽदभ୬ໃཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬ड़ॖঝএথউपेॊঽ৿ஔఅ্ૄ఼॑৷खथःऽघ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ఼॑৷खथःऽघ‫ ؛‬ঽ৿ஔఅॱॖউ‫ॲ ٴ‬ॖখঝ५ॺॵঃ‫ش‬पेॉଛॉ৹තॲॖখঝभङो॑નৰपଆऍऽघ‫؛‬‫౒ ٴ‬इ঱ॉPP ঽ৿౒इ঱ऑ मௐ੟ཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬৐ਤ‫ؚ‬৏୐भཌ৯শऔभ৹ତऋઍಔपऩढथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ཌଲ੿঵॑खऩऋैदु‫ؚ‬ල౐पৣໃඕ੿঵ऋदऌॊ৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫఼॑ش‬৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঔ‫شॱش‬भඝ੿ঃॿঝ॑ম৬ਫએपणऐॊऒधद‫ؚ‬ਝ৒ඝ੿॑ઍಔपखथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ड़উ३ঙথधखथ፼ॉ৒ૠऋँॉऽघ‫؛‬
30mm

11 mm
standard

10mm঎অথ१ॖ६ૻຎ

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

H-2BLC-DM

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵏᵐᴾᶋᶋ
৖ѣ

ᵕᴾᶋᶋ

ᐐɥậ

ᵏᵐᴾᶋᶋ

ᐯѣ਀ảɥậ

ᵏᵑᴾᶋᶋ

਀ảɥଞ᣽

ॲॖঞॡॺॻছॖঈ
ঔ‫شॱش‬ඝ੿ঃॿঝ

ඕऌ୤๶৹තਃચહऌ
৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵖᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵮᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵐᵐ῍ᵁᵐᵓᵇᵊ ᵏᵑᵓᴾᶖᴾᵏᵕᵆᵁᵏᵒᵎ῍ᵁᵐᵎᵎᵇ

̅ဇነ
̅ဇẦộ

ᵁᵐᵎ῍ᵁᵎ
‫׶‬Ⴚμ‫׹ٻ᠃ׅ‬Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵐᵌᵎ῍ᵓᵌᵓᴾᶋᶋ ᵆ೅แᴾᵑᵌᵎᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀἼὅἁ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

ᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ
ἮἥὅἇỶἌ

ᵓᵏᵗᴾᶖᴾᵏᵕᵖᴾᶋᶋ
ᶹᴾᵑᵎᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵏᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵑᵑᵎᴾᶖᴾᵏᵒᵎᴾᶋᶋἴὊἑὊᵕᵓᵎᵵᴾἒỶἾἁἚἛἻỶἨἴὊἑὊ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵒᵕᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

10LSW ≔ஜᤆ⇝∐∞⇠≋ཎഷˁಮ≌ৈச২‫؞‬মཌ੕়ଛॉ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

ਃர੡

LSW-8BLM

१ॖॻढ़ॵॱ‫ش‬હ

LSW-8BLVMF

੔ও५‫؞‬৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡओਏ஦पेॉ્໰ংॖথॲ‫ش‬ଲ੿ःञखऽघ‫ ؛‬ड़উ३ঙথ

LSW-8BLVMF৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभ
ཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬य़ঝॺ‫ؚ‬ॡॵ३ঙথ‫ؚ‬ढ़ং‫ؚش‬ঽ৿੤৔ಎऩनभଇ૵ཌଲृ
๻఻भॸ‫ش‬আথॢ੿঵पਈిदघ‫؛‬‫ٮ‬8BLVMF‫ٮ‬8BLM૚ரইॺথ‫؞‬ढ़ং‫؞ش‬ഢ੟ও५दभજ૵੿঵

LSW-8BLVMF

11

LSW-8BLM

LSW ᾀஜᤆἉἼὊἌᵆཎഷˁಮᵇ્‫ؙ‬শ્‫ؙ‬শ (LSW-□）‫ ٴ‬ཌଲ‫ؚ‬ଇ૵‫شॸؚ‬উඕऌऋ৊঳ੵங੿঵द૭ચपऩॉऽघ‫ ؛‬8BLVMF)‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟खथःऽघ‫ ؛‬ঽ৿ஔఅॱॖউ‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫؞‬LSW-8BLM
ཌଲ‫؞‬ଇ૵॑৊঳ੵங

‫؞‬LSW-8BLVMF
ଇ૵‫ق‬੔ও५‫شॸ؞ك‬উඕ॑৊঳ੵங

ॸ‫ش‬উඕऌ‫ق‬৊৹ংॖথॲ‫كش‬

੸णീ
ਕणീ
஛णീ
୓ҩঅॽ‫ش‬ঝ‫؞‬੎ഘథௐ੟‫؞‬ঽ৿੤৔ਗ
ಎभཌଲଇ૵भ੿঵पਈి‫؛‬૚ரইॺথ‫؞‬ढ़ং‫؞ش‬ॡॵ३ঙথ‫؞‬ഢ੟ಉभଇ૵धॸ‫ش‬উඕऌ੿঵पਈి‫؛‬ல‫ؙ‬஘ (LSW-□）
8BLVMF

ೞᆔӸ

8BLM

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ
ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽

ᵔᵌᵐᴾᶋᶋίദᡞσὸ
⭸ୖࡆ

ᵏᵐᴾᶋᶋ

ᡭື

ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵑᵌᵐᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵫᵲᶖᵏᵗᵎᴾᵆᵁᵏᵗᵇᴾᵊᴾᵏᵗᵎᵰᴾᵆᵁᵏᵐᵎᵇᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ̅ဇነᵁᵑᵎί೅แὸ

ᵁᵖί೅แὸ

̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋί೅แᵒᴾᶋᶋὸ೅แἢỶὅἒὊίỼἩἉἹὅὸ
ЏૺࠉᵋἘὊἩࠢẅᵔᵎᴾᶋᶋίׄế৵ὸẅẅẅẅᵔ῍ᵏᵖᴾᶋᶋᴾί೅แᴾᵏᵒᴾᶋᶋὸᵒᵊᴾᵓᵊᴾᵔᵌᵓᵊᴾᵖᵊᴾᵏᵎᴾᶋᶋί೅แᴾᵖᴾᶋᶋὸ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵓᵏᵖᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵗᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵑᵒᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

12LSW ≕ஜᤆ⇝∐∞⇠≋ᚌጐ≌ৈச২‫؞‬মཌ੕়ଛॉ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬ഓཌ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

LSW-28BLKਃர੡
LSW-28BLK

LSW-28BLK৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঽ৿੤३‫ؚ఻ੇؚॺش‬९ই॓‫ؚش‬॥‫ؚॺش‬४কॣॵॺ‫ؚ‬४‫ش‬থ६ऩनभ
ഓཌ‫ؚ‬෪ॉཌपਈిदघ‫؛‬13

LSW ᾁஜᤆἉἼὊἌᵆᚌጐᵇ
્‫ؙ‬শ
્‫ؙ‬শ
‫ ٴ‬઄ঽ৿ஔఅ‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟खथःऽघ‫ ؛‬ঽ৿ஔఅॱॖউ‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬જఌइঞং‫ش‬दంకൺ্भଉभा೿ૃघॊऒधऋदऌ‫ؚ‬ල౐पഓཌःऋदऌऽघ‫؛‬

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

LSW-28BLK

ᤆૠ

ᵐஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵒᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵔᵌᵓᴾᶋᶋίദᡞσὸᐐɥậ

ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽ᵏᵑᴾᶋᶋᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

৖ѣᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵐᵌᵔᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ̅ဇነᵁᵖί೅แὸ

̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋί೅แᵒᴾᶋᶋὸ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵓᵏᵖᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵑᵓᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇ।‫ش‬४१ॖ६
ೞᆔӸἄὊἊἇỶἌ

LSW-28BLK
ᴾ

೅แᾉᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᴾᶋᶋᵇẅ

ᴾ

ᴾ
ཎදᾉᵏᵍᵖᵀᵆᵑᵌᵐᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵑᵍᵏᵔᵀᵆᵒᵌᵖᴾᶋᶋᵇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

14

LSWN ≔ஜᤆ⇝∐∞⇠ৈச২‫؞‬মཌ੕়ଛॉ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

LSWN-8BL-3

ਃர੡
LSWN-8BL-3
LSWN-8BL-3-TA
୬ໃல஘

LSWN-8BLV-3
৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡ৷‫ؙ‬ಥ౒इಓ॑ਘऎखथु౒इ༈भ৿ऌऋ
५঒‫ش‬६ऩ॥ॖঝयबல஘

ໃඕऌ୤भ๶৹තਃચणऌ৔୉ૄ
঎অথডॖথॲ‫ش‬

LSWN-8BLV-3‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟ऽदभ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫ؚ఻ੇؚ‬ଆ਷ഘ‫ؚ‬ढ़ং‫ؚش‬঩ेऐ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬३‫ؚॺش‬५এ‫ॶش‬क़ख़॔‫ؚش‬॔क़ॺॻ॔क़ख़॔‫ش‬ऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬15

LSWN ᾀஜᤆἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ (LSWN-□）‫ ٴ‬ਗ௴॑঳ৗख‫৻੺ؚ‬৓ऊण੎୤૎ँॊ॔‫ش‬঒ॹ२ॖথ఼॑৷खऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬జਟਃपૻस‫ؚ‬๱ఠ‫؞‬ஷ৿॑૘ऩऎखथःऽघ‫؛‬‫ش॔ ٴ‬঒ฌ৿৖ীभ່ল॑ऩऎख‫ؚ‬਍৸ਙभ਱঱॑௕ॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲपిखञটথॢ५ॸॵॳ ਈপPP ‫఺ؚ‬लઐ൩౒इজইॺ୤ ਈপPP ॑ఏ૆ಎ૟पखऽखञ‫؛‬
8BLV-3म௾ऎ‫ ٴ‬ཌः৯শऔभਝ৒॑ઍಔपखञ‫ؚ‬ଛॉ৹තॲॖখঝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ଉ૳ठ৖॑घढऌॉऔच‫଺ؚ‬ཌଲ੟भঁথॻজথॢ਱঱॑௕ढञ‫ؚ‬৫൷ૄ३থউঝએഝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲप૑ਏऩฮഘৡ‫఺ؚ‬लଉभਜ਼઼ৠी॑ઍಔपखञ‫ؚ‬পঁ६঑੤఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ཌଲ੿঵॑खऩऋैदु‫ؚ‬ල౐पৣໃඕ੿঵ऋदऌॊ৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫఼॑ش‬৷खञऒधद‫ؚ‬ৄञ৯पु஖खऎऩॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ሊ঱ऑਃଡ॑ੌा੢॒टॲॖढ़५ॺଲఅਭ఼॑৷खञऒधद‫ؚ‬Ⴘહ੿঵भ஍૨৲ु௕ॉऽखञ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ‫ؚ‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬ঽ৿ஔఅॱॖউ‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ؙ‬মଉ৷৹৕ഝ

ல‫ؙ‬஘ (LSWN-□）
8BL-3

ೞᆔӸ

8BL-3-TAᤆૠ

8BLV-3ᵏஜᤆஇ᭗ጐᡮࡇᵐᵊᵖᵎᵎẅᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵐᵊᵓᵎᵎẅᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵏᵎᴾᶋᶋᵆദᡞσᵇ

ᵔᵌᵐᴾᶋᶋᵆദᡞσᵇ
ᵏᵐᴾᶋᶋ
ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

ᴾᴾᴾᴾ਀ảɥଞ᣽

ᐐɥậ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵑᵌᵐᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵒᵇ
ᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵖᵎᵇᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵖᵇ
ᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵏᵎᵇ

̅ဇነ

ᵁᵖᵆ೅แᵇᵁᵓᵆ೅แᵇᵁᵖᵆ೅แᵇ̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộᵆᐯѣዅ඗ἑỶἩᵇ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᴾᵒᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵓᵏᵖᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ
᪽ᢿ᣻᣽

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ
ᵒᵐᵌᵓᴾᵩᶅᵒᵒᵌᵓᴾᵩᶅṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

16

LSWN ≕ஜᤆ⇝∐∞⇠ৈச২‫؞‬মཌ੕়ଛॉ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

LSWN-28BL-3

ਃர੡
LSWN-28BL-3
LSWN-28BL-3-TA୬ໃல஘౒इಓ॑ਘऎखथु౒इ༈भ৿ऌऋ
५঒‫ش‬६ऩ॥ॖঝयबல஘

ໃඕऌ୤भ๶৹තਃચणऌ৔୉ૄ
঎অথডॖথॲ‫ش‬৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟ऽदभ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫ؚ఻ੇؚ‬ଆ਷ഘ‫ؚ‬ढ़ং‫ؚش‬঩ेऐ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬३‫ؚॺش‬५এ‫ॶش‬क़ख़॔‫ؚش‬॔क़ॺॻ॔क़ख़॔‫ش‬ऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬17

LSWN ᾁஜᤆἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ (LSWN-□）‫ ٴ‬ਗ௴॑঳ৗख‫৻੺ؚ‬৓ऊण੎୤૎ँॊ॔‫ش‬঒ॹ२ॖথ఼॑৷खऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬జਟਃपૻस๱ఠ‫؞‬ஷ৿॑‫ؚ‬૘ऩऎखथःऽघ‫؛‬‫ش॔ ٴ‬঒ฌ৿৖ীभ່ল॑ऩऎख‫ؚ‬਍৸ਙभ਱঱॑௕ॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲपిखञটথॢ५ॸॵॳ ਈপPP ‫఺ؚ‬लઐ൩౒इজইॺ୤ ਈপPP ॑ఏ૆ಎ૟पखऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ཌः৯শऔभਝ৒॑ઍಔपखञ‫ؚ‬ଛॉ৹තॲॖখঝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ଉ૳ठ৖॑घढऌॉऔच‫଺ؚ‬ཌଲ੟भঁথॻজথॢ਱঱॑௕ढञ‫ؚ‬৫൷ૄ३থউঝએഝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲप૑ਏऩฮഘৡ‫఺ؚ‬लଉभਜ਼઼ৠी॑ઍಔपखञ‫ؚ‬পঁ६঑੤఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ཌଲ੿঵॑खऩऋैदु‫ؚ‬ල౐पৣໃඕ੿঵ऋदऌॊ৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫॑ش‬఼৷खञऒधद‫ৄؚ‬ञ৯पु஖खऎऩॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ሊ঱ऑਃଡ॑ੌा੢॒टॲॖढ़५ॺଲఅਭ఼॑৷खञऒधद‫ؚ‬Ⴘહ੿঵भ஍૨৲ु௕ॉऽखञ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ‫ؚ‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ق‬ঽ৿ஔఅॱॖউ‫ك‬‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬মଉ৷৹৕ഝ

ல‫ؙ‬஘ (LSWN-□）
28BL-3ೞᆔӸ

28BL-3-TA

ᤆૠ

ᵐஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵔᵎᵎẅᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵏᵎᴾᶋᶋίദᡞσὸᵏᵑᴾᶋᶋᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

ᐐɥậ

ᴾᴾᴾᴾ਀ảɥଞ᣽৖ѣᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵑᵌᵐᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵒᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵖᵎᵇ̅ဇነᵁᵖί೅แὸ

ᵁᵓί೅แὸ

̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộίᐯѣዅ඗ἑỶἩὸ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋί೅แᴾᵒᴾᶋᶋὸ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ
ἮἥὅἇỶἌ
ἧἚἅἿ࠼Ằ
᪽ᢿ᣻᣽ᵓᵏᵖᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ
ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋ
ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋᵒᵓᴾᵩᶅṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἄὊἊἇỶἌ (LSWN-‫ڧ‬ἄὊἊἇỶἌ

ೞᆔӸ

28BL-3

೅แᴾᵘᴾᴾᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᶋᶋᵇᵊᴾᵏᵍᵐᵀᵆᵏᵐᵌᵕᶋᶋᵇᵊᴾᵑᵍᵒᵀᵆᵏᵗᶋᶋᵇ
ཎදᴾᵘᴾᴾᵏᵍᵖᵀᵆᵑᵌᵐᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵑᵍᵏᵔᵀᵆᵒᵌᵖᶋᶋᵇᵊᴾᵓᵍᵖᵀᵆᵏᵓᵌᵗᶋᶋᵇᵊᴾᵏᵀᵆᵐᵓᵌᵒᶋᶋᵇᵊᴾᵏᵋᵏᵍᵒᵀᵆᵑᵏᵌᵖᶋᶋᵇᵊᴾᵏᵋᵏᵍᵐᵀᵆᵑᵖᵌᵏᶋᶋᵇ

28BL-3-TA

೅แᴾᵘᴾᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᶋᶋᵇ
ཎදᴾᵘᴾᴾᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᶋᶋᵇᵊᴾᵏᵍᵐᵀᵆᵏᵐᵌᵕᶋᶋᵇᵊᴾᵑᵍᵒᵀᵆᵏᵗᶋᶋᵇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

18SK ⇝∐∞⇠

ாௐ੟৷‫؞‬ႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ‫؞‬ନखཌહ‫ڭ؞‬মଉমཌ঱ৣଛॉ঑३থ

SK-2B-1

ਃர੡
SK-2B-1

SK-2B-1भ౒इઐ൩୤৹තਃଡ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬ாௐ੟भ୓‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬ଆ਷ഘ‫ؚ‬੎ഘಉभ஘‫ر‬ऩে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬૱੊఻‫ؚ‬஝఻‫ؚ‬਍৸ঋঝॺ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬३‫ॢؚॺش‬ট‫ش‬ঈ‫ؚ‬ংই‫ؚ‬ௐ੟൒ষढ़ংথ
५এ‫ॶش‬৷఻‫ॺشঀؚ‬ঈॵॡऩनभཌଲपਈిदघ‫؛‬19

SK ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬SK३জ‫ش‬६मௐ੟௧୅ও‫ش‬ढ़‫ش‬भ७ॖ॥‫ش‬঑३থऋ༵ॊ૭ཌଲभરोञாௐ੟৷঑३থदघ‫؛‬‫ ٴ‬ႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ‫ق‬঎অথ१ॖ६ৣ௕૞ස‫ك‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬ॖথॳभটথॢ॔‫ش‬঒ல஘ुँॉऽघ‫؛‬
15 mm
34.6 mm

9.5 mm12.3 mm঎অথ१ॖ६

ல‫ؙ‬஘
SK-2B-1

ೞᆔӸ
ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵏᵊᵐᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰẅ਀ảɥଞ᣽

ᵏᵑᴾᶋᶋ
ἬἒἽ

ᵏᵒᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵏᵑᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵓᵎᵌᵖᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵢᵢᶖᵏᴾᵆᵁᵐᵒᵇᴾᵊᴾᵑᵐᵖᴾᵆᵁᵏᵖᵎᵇ̅ဇነᵁᵎ῍ᵁᵓᴾᵆᵁᵓᴾ೅แᵇ̅ဇẦộ‫׶‬Ⴚμ‫׹ٻ᠃ׅ‬Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᵒᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀἼὅἁ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ࡸ৖ࠀẲἫἕἛἇỶἌ

ᵓᵐᵎᴾᶖᴾᵐᵓᵎᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ
ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᶹᴾᵑᵒᵌᵔᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵓᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵒᵒᴾᵩᶅ

ᵐᵓᵑᴾᶖᴾᵏᵗᵎᴾᶋᶋṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

20SLH ⇝∐∞⇠

ாௐ੟৷‫؞‬টথॢ॔‫ش‬঒‫؞‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽ‫؞‬মଉমཌ঱ৣଛॉ঑३থ

SLH-2Bਃர੡
SLH-2B
SLH-2B-FH-1

PP౒इ঱ॉ‫؞‬টথॢଉ༈५ॺট‫ش‬ॡ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬ாௐ੟भཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬ாௐ੟ॸথॺ‫ؚ‬३‫ؚॺش‬ᅧ‫ؚ‬਍৸ঋঝॺ‫ؚ‬ংই‫ؚ‬य़কথং५‫ؚ‬૱੊఻‫ؚ‬஝఻‫ؚ‬ঃছ३গ‫ॺش‬ਞૉ‫ؚ‬५জথॢঋঝॺಉभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬

21

SLH ἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ (SLH-□）‫ ٴ‬ாௐ੟৷धखथ‫ؚ‬ໃ୞ুभ୬ໃཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬ढ़঒ૄଠ⎡भ఼৷दໃഁॉभଐः಑঳ऩཌ৯॑஄ਛखऽघ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ଛॉध৊৹खथ੿৿घॊઐ൩౒इपेॉ‫ؚ‬ாௐে৉॑નৰपଛॉऽघ‫؛‬‫౒ ٴ‬इ঱ॉPP ঌॲঝ मாௐ੟ཌଲपਈిदघ‫ ؛‬2B-FH-1‫ ٴ‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽभ఼৷द‫ৣؚ‬ໃඕ୤ऋ੗ऎઐఌᄄ২॑੖ैख‫ؚ‬ચ૨৓ऩ੿঵ऋষइऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ইॺ॥টઁऔमPPँॉ‫ؚ‬পऌऩཌଲ੟ु௫प੿঵ऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ਈপཌ৯শऔमPPँॉऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ق‬ड़উ३ঙথदইॵॺঌॲঝૄपुदऌऽघ‫ك‬‫ ٴ‬ঽ৿ନखཌ BT ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ FL ಎ઼॑ड़উ३ঙথਝ৒खथःऽघ‫؛‬
32.3mm

44.2mm঎অথ१ॖ६

ல‫ؙ‬஘ (SLH-□）

ংইཌः

2B

ೞᆔӸ

2B-FH-1

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵕᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵏᵓᴾᶋᶋẅẅ਀ảɥଞ᣽

ἬἒἽ

ᵐᵔᴾᶋᶋ

ᵑᵐᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵐᵑᴾᶋᶋ

ᵐᵗᴾᶋᶋ

ᵓᵔᵌᵕᴾᶋᶋ

ᵔᵔᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ
̅ဇᤆᵱᶁᶆᶋᶃᶒᶘᴾᴾᴾᵏᵎᵎᵎᴾᵆᵁᵐᵓᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵎᴾᵆ೅แᵇᴾ῍ᴾᵁᵎᵎ̅ဇẦộҞ‫׹ٻ᠃ׅ‬ἉἵἚἽẦộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵓ῍ᵕᴾᶋᶋ ᵆ೅แᴾᵔᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀỽἲࡸ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ࡸ৖ࠀẲἫἕἛἇỶἌ

ᵔᵓᵒᴾᶖᴾᵐᵓᵖᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵑᵐᵌᵑᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵒᵒᵌᵐᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵒᵏᵑᴾᶖᴾᵐᵏᵖᴾᶋᶋ᪽ᢿ᣻᣽ᵏᵎᵓᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/22STH-8BLD-3

ႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫ڭ؞‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

STH-8BLD-3

ਃர੡
STH-8BLD-3৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ॺؚ‬ঞ‫ش‬ছ‫ش‬ढ़ং‫ؚش‬঩ेऐ‫ؚ‬ংॵॢథऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬

23

STH-8BLD-3્‫ؙ‬শ‫౒ ٴ‬इभ૯ஷो॑౥৸ଆૃखऽखञ‫ ؛‬௕⋇౒इ༈್ऌ৖पஷोଆૃभ੧৔फ़ॖॻ॑ਝ઼खऽखञ‫؛‬௣໿ཌःऩन‫ؚ‬૯্਱पৡभෳऊॊ੿঵ৎप
஍ટऋँॉऽघ‫؛‬‫੿ ٴ‬঵஍૨॑প்प॔ॵউऔचऽखञ‫ ؛‬௕⋈೓ශखञཌଲ੟दुଛॉ੢ाऋઍಔपदऌॊेअप‫ুؚ‬৐पँॊໃෳऐभਜ਼઼॑঱্प୎खऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ཌଲ੟ऋாৡਊञैऩःेअप‫ؚ‬એഝ৖॑జਟपૻसPP໭ऎखथ੿঵ਙ॑੝ఒखऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬৐ਤ‫؞‬৏ਤુपનৰऩཌः৯॑஄ਛखऽघ‫ ؛‬௕⋉৐ਤ‫؞‬৏ਤभଛॉ୤ ਈপPP भ৹තऋ૭ચपऩॉ‫ेؚ‬ॉ஖खः५ॸॵॳ॑੭ैोऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲपਈిऩ્໰‫ڮ‬೅ऊऽध঎অথॣ‫ش‬५ड़‫ش‬উॼ‫఼॑ش‬৷खथःऽघ‫ ؛‬௕⋊ཌଲরपऊऽषໃऋ୫ः੢॒टৃ়दु‫્ؚ‬໰ऊऽध਍৸ಎ઼भಡ৷पेॉऊऽ॑௤ംऊैஹॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬঎অথॣ‫ش‬५ड़‫ش‬উॼ‫ش‬હदघभद‫ؚ‬঱ໃभऊऽ৚ॉऋ५঒‫ش‬६दௐ੟‫؞‬୬ໃཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ٮ‬ऊऽ৖पम௧৷ड़ॖঝॱথॡऊै
ஔఅऔोऽघ‫؛‬

ல‫ؙ‬஘

1

3

2

4

STH-8BLD-3

ೞᆔӸ
ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌᴾᵍᴾᵐᵊᵒᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌᴾίᵖᴾᶋᶋˌɦὸ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵏᵎᴾᶋᶋᴾᵆദᡞσὸ

ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽

ᐐɥậ

ᵏᵑᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵑᵌᵐᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ̅ဇነᵁᵖί೅แὸ

̅ဇẦộ‫׶‬Ⴚμ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵐᵌᵕ῍ᵓᵌᵓᴾᶋᶋί೅แᴾᵑᵌᵐᴾᶋᶋὸ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵒᵕᵕᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵓᵌᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵎᵌᵖᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵐᵗᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ

Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/24TH ⇝∐∞⇠

ாௐ੟৷‫؞‬টথॢ॔‫ش‬঒‫؞‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽ‫؞‬‫ڭ‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

TH-8B

ਃர੡
TH-8B

৷‫ؙ‬ಥ
‫ ٴ‬ாௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺಉभ஘‫ر‬ऩে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ॸ ٴ‬থॺ‫ؚ‬३‫ؚॺش‬਍৸ঋঝॺ‫ؚ‬ছথॻ७ঝ‫ؚ‬५‫شॣॶش‬५‫ؚ‬૱੊఻‫ؚ‬஝఻‫ؚ‬ঃছ३গ‫ؚॺش‬ਞૉ‫ؚ‬५জথॢঋঝॺಉभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬25

TH ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽभ఼৷द‫ৣؚ‬ໃඕ୤ऋ੗ऎઐఌᄄ২॑੖ैख‫ؚ‬ચ૨৓ऩ੿঵ऋষइऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ইॺ॥টઁऔमPPँॉ‫ؚ‬পऌऩཌଲ੟ु௫प੿঵ऋदऌऽघ‫؛‬‫౒ ٴ‬इ঱ॉPP ঌॲঝ मாௐ੟ཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫఼॑ش‬৷खथःऽघ‫؛‬

29 mm‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬३জথॲ‫ॱش‬ॖউभCH३জ‫ش‬६ऋँॉऽघ‫؛‬

30 mm঎অথ१ॖ६

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

TH-8B

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵖᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵏᵐᴾᶋᶋ

ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽

ἬἒἽ

ᵐᵓᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵏᵎᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵓᵔᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵷᶖᵑᴾᵆᵁᵐᵓᵇᴾᵊᴾᵕᵗᵒᴾᵆᵁᵐᵎᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵓᴾᵆ೅แᵇ̅ဇẦộҞ‫׹ٻ᠃ׅ‬ἉἵἚἽẦộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋᴾί೅แᴾᵒᴾᶋᶋὸ‫ټ‬ᆀỽἲࡸ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ࡸ৖ࠀẲἫἕἛἇỶἌ

ᵔᵔᵎᴾᶖᴾᵐᵓᵑᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵑᵎᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵒᵎᵎᴾᶖᴾᵏᵖᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵕᵓᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

26

BBWP ⇝∐∞⇠

ৈச২‫؞‬এ५ॺঋॵॻ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬মཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

BBWP-28BL-BTFL-CD-DSਃர੡BBWP-8BL‫ڭ‬মଉ

BBWP-8BL-BTFL‫ڭ‬মଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑಎ઼

BBWP-8BL-BTFL-CD-DS‫ڭ‬মଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑಎ઼‫؞‬ॡছॖ঑থॢਃଡ‫ॹ؞‬গ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ

BBWP-28BL‫ڮ‬মଉ

BBWP-28BL-BTFL‫ڮ‬মଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑಎ઼

BBWP-28BL-BTFL-CD-DS‫ڮ‬মଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑಎ઼‫؞‬ॡছॖ঑থॢਃଡ‫ॹ؞‬গ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫؞‬ຜ୓‫؞‬ढ़ংথ‫ॸ؞఻ੇ؞‬থॺ‫؞‬३‫ॺش‬ಉभཌଲपਈిदघ‫؛‬

27

BBWP
ࠉἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ
‫ ٴ‬পऌऩଛॉ୤‫ؚ‬਍৒खञಯఠཌଲ

‫ٮ‬ਈপPP‫ق‬ਫ‫؞‬ಗુ‫ك‬भপऌऩཌः৯আॵॳ‫؛‬‫ٮ‬ௐ੟ཌଲदुનৰऩཌः৯॑஄ਛघॊ੕়ଛॉਃଡ‫؛‬‫ٮ‬५ছॖॻૄଠ⎡भ఼৷पेॉ‫ؚ‬ໃഁॉऋଐऎ਍৒खञཌଲऋলਟऽघ‫؛‬‫ڮ ٴ‬೅ढ़ঐभ఼৷

‫ٮ‬୬ໃཌଲपउःथ‫ৣؚ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟‫؛‬‫ ٴ‬਍৸ಎ઼

‫ٮ‬ໃ፸ाಉभॺছঈঝपेॊऊऽभ௤ം॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟‫؛‬‫ ٴ‬৷ಥपૢगञଛॉআॵॳ॑જॉ౹इ૭ચ DSਃଡ‫ٮ‬৷ಥप়ॎचञ‫ڮ‬ரథभཌः৯আॵॳ॑ਝ৒घॊऒधपेॉ‫ؚ‬஺৖ृௐा৖ী‫ؚ‬ॎ॒ශ৖ཌଲऩन‫ؚ‬‫ؙ‬஘‫ر‬ऩཌଲ૖੯ु५ॖॵॳ‫ڭ‬णदໍৎपજॉ౹इऋदऌऽघ‫؛‬‫ٮ‬ௐऔभ౮ऩॊཌଲ੟पउःथु಑঳दᴍჺऩཌः৯मुठौ॒भऒध‫੿ؚ‬঵஍૨॑෩खऎৈीऽघ‫؛‬ఏ૆৷‫ڮ‬೅ढ़ঐ৷
ৣໃઍ୤भ੗ः‫ڮ‬೅ऊऽ঎অথ१ॖ६ૻຎ‫ ٴ‬৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬৷ಥपૢगञଛॉআॵॳभ
જॉ౹इ‫'ق‬6ਃଡ‫ك‬‫ٮ‬ཌଲ੿঵॑खऩऋैदुල౐पৣໃඕ੿঵ऋदऌॊ৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫؛ش‬‫ઁ ٴ‬ः੿঵५ঌ‫ش‬५‫ٮ‬ଉऊै঑३থ॔‫ش‬঒ऽदPPभইॺ॥ট࿡১म‫ؚ‬পऌऩཌଲષदु௫प੿঵दऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬পऌऩ౒इ঱ಊ୤

‫ٮ‬ௐ੟౫મऋઍಔपলखোोदऌॊPP঱ॉभৈः౒इ঱ಊ୤‫؛‬

300mm

300mm

ඕऌ୤๶৹තਃચહऌ

ઁः੿঵५ঌ‫ش‬५

16mm

PP঱ॉभ౒इ঱ಊ୤

৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬‫ ٴ‬ල౐ऩઐ൩ઈ৿୤भਝ৒

‫ٮ‬র౒इधਗ౒इभઐ൩ઈ৿୤म‫ؚ‬঑३থ঱৖भপऌऩॲॖখঝदල౐पਝ৒दऌऽघ‫؛‬‫ٮ‬ઐ൩ઈ৿୤ऋਝ৒औोॊध‫ؚ‬ঽ৿৓पजभઈ৿୤पਈిऩཌःச২प਑౪औो‫ؚ‬਍৒खञཌଲऋ
‫ؙ‬੭ैोऽघ‫؛‬ऽञཌଲরभఠुಯऊद‫୲ິؚ‬ਙुৈीऽघ‫؛‬‫ ٴ‬஺ཌः৖ु५঒‫ش‬५पཌଲ CDਃଡ‫ٮ‬ਝ৒खञর౒इधਗ౒इभઐ൩ઈ৿୤॑‫ؚ‬ःणदुໍৎप५ॖॵॳ‫ڭ‬णदਈপઐ൩ઈ৿୤PPप‫ؙ‬જॉ౹इॊऒधऋदऌ‫ؚ‬஺৖ु५঒‫ش‬५पཌଲदऌऽघ‫؛‬



28

BBWP
ࠉἉἼὊἌ
‫ڱ ٴ‬৴ඝ੿५ॖॵॳद੿঵஍૨॔ॵউ
‫ٮ‬ཌଲরदु੿঵खಔःਜ਼઼प‫ڱ‬ரథभ५ॖॵॳ॑ଦ઼‫؛‬஘‫ر‬ऩહਸਃચद੿঵஍૨॑ৈीऽघ‫؛‬ල౐ऩઐ൩ઈ৿୤भਝ৒

஺ୀः৖ु५঒‫ش‬५पཌଲ CDਃଡ‫ٴ‬ॡॖॵॡংॵॡ५ॖॵॳ
‫ٴ‬ઐ൩ઈ৿୤જॉ౹इ५ॖॵॳ
‫ٴ‬ঽ৿ૃीཌः৭උ५ॖॵॳ
‫ٴ‬઄ଉ੿৿५ॖॵॳ
‫ٴ‬ཌः৯જॉ౹इ५ॖॵॳ

‫ڱ‬৴५ॖॵॳ‫ ٴ‬७থॱ‫ش‬फ़ॖॻ ड़উ३ঙথ
‫ٮ‬ड़উ३ঙথधखथ‫ؚ‬७থॱ‫ش‬फ़ॖॻહऌभਗ౒इ॑৷ਔखथँॉऽघ‫؛‬‫ ٴ‬፼ॉ৒ૠ ड़উ३ঙথ

‫ٮ‬ड़উ३ঙথधखथ‫ؚ‬፼ॉ৒ૠ & ॑৷ਔखथँॉऽघ‫؛‬

ઞ৷ৎ

29

ઽವৎ

BBWP
ࠉἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ (BBWP-□）
ೞᆔӸ

8BL

8BL-BTFL 8BL-BTFL-CD-DS

ᤆૠ

28BL

ᵏஜᤆ

ᵐஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ ᵆɦᘙӋༀᵇஇ‫ٻ‬ጐႸᧈↄ

ᵗᴾᶋᶋ
ᵗᴾᶋᶋ

৖ѣ
਀ⅷɥଞ᣽ ᐐɥↁᐯѣ਀ⅷɥↁ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

ᵋ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

ᵋ

ᵋ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

ᵋ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

ᤆొ⇟⇮∓∞⇕̅ဇᤆᵑᵒᴾᶋᶋᵢᵮᶣᵏᵕᴾᵁᵏᵖ῍ᵁᵐᵓᴾᵆᵁᵐᵒᵇᵊẅᵏᵑᵓᶣᵏᵕᴾᵬᶋᵏᵏᵎ῍ᵬᶋᵐᵎᵎᴾᵆᵬᶋᵏᵖᵎᵇ̅ဇነᵁᵐᵎ ῍ ᵁᵏ ᵆ೅แᴾᵁᵓᵇ

̅ဇⅺ↭

൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ∃⇟⇮᭗ↄᵏᵕᵖᴾᶋᶋ

‫ټ‬ᆀ
਀ⅷ᣿ʩʝᢃѣ᣽Ἴὅἁ‫ټ‬ᆀᵏ῍ᵕᴾᶋᶋ

ᵏ῍ᵔᵌᵓᴾᶋᶋᵏ῍ᵕᴾᶋᶋ

ᵏ῍ᵔᵌᵓᴾᶋᶋἒỶἶἽࡸ⇺⇩⇧‫ࡸ૾୼٭‬
ɦነࠇ૾ࡸ

᪽ᢿϋᔺࡸ

ᐯѣ਀ⅷɥↁᘺፗᵋỺỴἉἼὅἒὊ૾ࡸ

ʩʝᢃѣ᣽Џ↹ஆⅷᘺፗ
‫ܤ‬μᘺፗ

ᵋỺỴἉἼὅἒὊ૾ࡸ

ᵋỺỴἉἼὅἒὊ૾ࡸ

ᵋỺỴἉἼὅἒὊ૾ࡸ

೅แᘺͳ

ዅ඗૾ࡸ
⇿⇩⇯⇛⇊⇠

ᐯѣዅ඗
ᵓᵔᵕᴾᶋᶋ ᶣᵏᵕᵕᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

⇻⇮⇙∓࠼ↄ

ᵑᵎᵎᴾᶋᶋ ᶣ ᵑᵎᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

28BL-BTFL 28BL-BTFL-CD-DS

ᵔᵑᴾᵩᶅ

ᵔᵏᴾᵩᶅ

ᵔᵒᴾᵩᶅ

ᵔᵑᴾᵩᶅ

ᵔᵏᴾᵩᶅ

ᵔᵒᴾᵩᶅ

ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇཌச২

%%:3‫ٸ‬
8BL-BTFL 8BL-BTFL-CD-DS
28BL-BTFL 28BL-BTFL-CD-DSጐႸᧈẰ਀ả᣿ʩʝɥଞ᣽

ᵔᴾᶋᶋˌɦ

ᵏᴾᶋᶋᴾ῍ᴾᵐᴾᶋᶋᵐᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵑᴾᶋᶋᵐᵊᵒᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵒᴾᶋᶋᵐᵊᵑᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵓᴾᶋᶋᴾ῍ᴾᵕᴾᶋᶋ

ᵐᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵔᴾᶋᶋᴾ῍ᴾᵗᴾᶋᶋ

ᵐᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋ

ࢡ࢖ࢵࢡࣂࢵࢡ BT)

‫ۑ‬

‫ۑ‬

⮬ືᢲ࠼ୖࡆ⿦⨨ FL)

‫ۑ‬

‫ۑ‬

஺஫㐠ື㔞ษࡾ᭰࠼ CD)-‫ۑ‬ࢹࣗ࢔ࣝࢫࢸࢵࢳᶵᵓ DS)-‫ۑ‬।‫ش‬४१ॖ६
ἄὊἊἇỶἌೞᆔӸ
BBWP-28BL

೅แᾉᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᵊᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᴾᶋᶋᵇᵊᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᴾᶋᶋᵇ
ཎදᾉᵏᵍᵖᵀᵆᵑᵌᵐᴾᶋᶋᵇᵊᴾᵑᵍᵏᵔᵀᵆᵒᵌᵖᴾᶋᶋᵇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

30

LHPWN ࢩ࣮ࣜࢬৈச২‫ঁ؞‬ॖএ५ॺঋॵॻ‫؞‬ంএ५ॺ‫؞‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

LHPWN-8B-4-SF-LPਃர੡
LHPWN-8B-4-SF-LP५জ঒এ५ॺ‫؞‬਷਴৸৚ૡऊऽ

LHPWN-8B-4-TA-SF-LP५জ঒এ५ॺ‫؞‬਷਴৸৚ૡऊऽ‫؞‬୬ໃல஘

LHPWN-8BL-4-LP਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ‫়ؚ‬ਛಞ౫भཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঈ‫ؚॶش‬ংॵॢథ‫ؚ‬൒ষढ़ংথ‫ؚ‬ঽ৿੤৔ಎऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬31

LHPWN ࢩ࣮ࣜࢬ્‫ؙ‬শ (LHPWN-□）‫ش॔ ٴ‬঒ฌ৿৖ীभ່ল॑ऩऎख‫ؚ‬਍৸ਙभ਱঱॑௕ॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ৈऔ⋵भঁॖএ५ॺभನ‫ؚ‬পऌऩಞ౫भཌଲपిखथःऽघ‫؛‬‫⋵ ٴ‬৷ଉഝ ड़উ३ঙথ ઞ৷दଉഝഈએऊैଉ૳ठऽदभ෱௞॑⋵धख‫ؚ‬ಞ౫भഈ॑ཌअহऋলਟऽघ‫؛‬
8B-4-SF-LP‫ؚ‬8B-4-TA-SF-LPभाৌૢ૭‫ك‬‫ ٴ‬ଉഝधढ़ঐढ़ং‫ش‬भॹ२ॖথ॑ৗखऎख‫ؚ‬৵औऩಞ౫पৌૢदऌऽघ‫؛‬
8B-4-SF-LP‫ؚ‬8B-4-TA-SF-LPभाৌૢ૭‫ك‬‫ ٴ‬ཌः৯শऔभ৹ත॑ઍಔपखञ‫ؚ‬ଛॉ৹තॲॖখঝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫॔ ٴ‬ॖॻছ‫॑ش‬ಎ૟ख‫ؚ‬ঋঝॺॸথ३ঙথ॑ල౐प৹ତदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ढ़ঐ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ओਏ஦पेॉకढ़ঐॱॖউप૗ಌ૭ચदघ‫؛‬

ベルトテンション調整用アイドラー

LHPWN-8B-4-SF-LP

LHPWN-8BL-4-LPல‫ؙ‬஘ (LHPWN-□）ೞᆔӸ

8B-4-SF-LP

8B-4-TA-SF-LPᵏᵊᵔᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵏᵊᵐᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵐᵊᵐᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵕᴾᶋᶋ

ᵓᵌᵓᴾᶋᶋ

ᤆૠ

ᾀஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ
இ‫ٻ‬ጐႸᧈↄ
਀ⅷɥଞ᣽

8BL-4-LP

ᵓᴾᶋᶋ

∀⇦∑
৖ѣ

ᤆొ⇟⇮∓∞⇕
̅ဇᤆ
̅ဇነ
̅ဇⅺ↭
਀ⅷ᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵏᵔᴾᶋᶋ
ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ
ᵑᵓᵌᵒᴾᶋᶋ
ᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ
ᵁᵖᴾᵆ೅แᵇ

ᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵓᵇᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵎᵎᵇ
ɦነᵁᵖᵊᴾɥነᵁᵎᴾ
൦࠯μ‫᠃ׅ‬Ầộ

ᵁᵖᴾᵆ೅แᵇ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộᵐᵌᵕᴾ῍ᴾᵓᵌᵓᴾᶋᶋ
ἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ࡸ⇿⇩⇯⇛⇊⇠
ἮἥὅἇỶἌ

ᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇҞᐯѣዅ඗ᵓᵏᵖᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ
ᶹᴾᵐᵐᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵎᵌᵑᴾᶋᶋ

⇻⇮⇙∓࠼ↄ

ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵓᵓᵑᴾᶋᶋ

∃⇟⇮᭗ↄᵒᵒᵓᴾᶋᶋ

ᵒᵒᵑᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵔᵒᴾᵩᶅ

ᵔᵕᵌᵓᴾᵩᶅᵆᵏᵇᴾࣱᏡોᑣỉໝẆˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
ᵆᵐᵇᴾ‫᠃ׅ‬ૠỊẆእ஬ὉነὉῢῺ‌ ῝῭῝ỉ༌ጀࡇỂᚨ‫ܭ‬ẲềɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/32

LPW-28BLK ≋ᚌጐ≌ৈச২‫؞‬এ५ॺঋॵॻ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫ڮ؞‬মଉমཌ෪ॉཌ‫؞‬੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

LPW-28BLKਃர੡
LPW-28BLK৷‫ؙ‬ಥഓཌ‫؞‬ઉ଍ཌभજఌइऋ
ডথॱॵॳඝ੿ददऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬॥‫ؚॺش‬४কॣॵॺभሚृএॣॵॺ‫ؚ‬ၫभ঱৖‫ؚ‬ঽ৿੤৔ಎಉभഓཌः‫ؚ‬෪ॉཌःपਈిदघ‫؛‬33

LPW-28BLK ίᚌጐὸ્‫ؙ‬শ‫ઁ ە‬ःইॺ॥টधএ५ॺ஄૾पेॉ‫ؚ‬পऌऩཌଲ੟ु௫प੿঵ऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬જఌइঞং‫ش‬दంకൺ্भଉभा೿ૃघॊऒधऋदऌ‫ؚ‬ල౐पഓཌःऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ཌଲ੟॑નৰपଛॊ੕়ଛॉਃଡदघ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬઄ঽ৿ஔఅ

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

LPW-28BLK

ᤆૠ

ᵐஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵐᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵓᵌᵓᴾᶋᶋίദᡞσὸᐐɥậ

ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽

ᵏᵒᴾᶋᶋ
ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

৖ѣᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵐᵌᵔᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵒᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵖᵎᵇ

̅ဇነ

ᵁᵓᴾᵆ೅แᵇ̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵐᵌᵓ῍ᵓᴾᶋᶋί೅แᴾᵑᵌᵐᴾᶋᶋὸ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ
ἮἥὅἇỶἌ

ᵓᵏᵖᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ
ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋἯἋἚ᭗Ằᵏᵕᵖᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵐᵖᵖᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵒᵒᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇ।‫ش‬४१ॖ६
ἄὊἊἇỶἌ

ೞᆔӸ

LPW-28BLK
ᴾ

೅แᾉᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᴾᶋᶋᵇẅ

ᴾ

ᴾ
ཎදᾉᵏᵍᵖᵀᵆᵑᵌᵐᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵑᵍᵏᵔᵀᵆᵒᵌᵖᴾᶋᶋᵇ
ᴾ ᴾἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

34

BSC ⇝∐∞⇠

ৈச২‫؞‬಍஑३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ‫ڭ؞‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

BSC-8BL-BTFL-CD-DS

ਃர੡
BSC-8B

BSC-8BL

BSC-8B-BTFL

BSC-8BL-BTFL

BSC-8B-BTFL-CD-DS

BSC-8BL-BTFL-CD-DS

BSC-8BV

BSC-8BLV

BSC-8BV-BTFL

BSC-8BLV-BTFL

BSC-8BHC-BTFL

BSC-8BLHႄઉ৸৚ૡऊऽ
ႄઉ৸৚ૡऊऽ
ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ
ႄઉ৸৚ૡऊऽ
ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ
ॡছॖ঑থॢਃଡ‫ॹ؞‬গ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ

ႄઉ৸৚ૡऊऽ‫؞‬਷਴ଛॉਃଡ
৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡႄઉ৸৚ૡऊऽ‫؞‬਷਴ଛॉਃଡ
৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ

ႄઉ৸৚ૡऊऽ‫؞‬਷਴ଛॉਃଡ
ঽ৿ໃજॉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ

ႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ
ႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ
ॡছॖ঑থॢਃଡ‫ॹ؞‬গ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ

ႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬਷਴ଛॉਃଡ
৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬਷਴ଛॉਃଡ
৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ

ႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬਷਴ଛॉਃଡ

BSC-8BLH-BTFLႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬਷਴ଛॉਃଡ
ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑ

35

BSC ࠉἉἼὊἌ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ংॵॢథ‫ؚ‬१ॖইథ‫ؚ‬ၫథ‫ؚ‬ၣ৕థऩनभ಍࿞ཌः‫ؚ‬ශཌः‫ؚ‬ฦཌःपిखथःऽघ‫؛‬્‫ؙ‬শ (BSC-□）‫ ٴ‬નৰऩଛॉ
‫ٮ‬ௐ੟ཌଲद‫ؚ‬ෟॉृघःে৉ृ਴ैदऩःে৉दुનৰऩཌः৯॑஄ਛघॊ੕়ଛॉਃଡदघ‫؛‬‫ ٴ‬಍஑३জথॲ‫ش‬‫ٮ‬ఏ૆ऊऽঔॹঝम‫ؚ‬PPभ಍஑३জথॲ‫ش‬दघ‫ ؛‬8B‫ؚ‬8BV‫ؚ‬8BHC)‫ٮ‬প஑ऊऽঔॹঝम‫ؚ‬PP३জথॲ‫ش‬दৣໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ‫ڮ‬೅ऊऽदघ‫ ؛‬8BL‫ؚ‬8BLV‫ؚ‬8BLH)‫ڮ‬೅ढ़ঐ৷
ৣໃઍ୤भ੗ः‫ڮ‬೅ऊऽఏ૆৷঎অথ१ॖ६ૻຎ‫ ٴ‬৷ಥपૢगञଛॉআॵॳ॑જॉ౹इ૭ચ DSਃଡ৷ಥपૢगञଛॉআॵॳभ
જॉ౹इ‫ق‬DSਃଡ‫ك‬‫ٮ‬৷ಥप়ॎचञ‫ڮ‬ரథभཌः৯আॵॳ॑ਝ৒घॊऒधपेॉ‫ؚ‬஺৖ृௐा৖ী‫ؚ‬ॎ॒ශ৖ཌଲऩन‫ؚ‬‫ؙ‬஘‫ر‬ऩཌଲ૖੯ु५ॖॵॳ‫ڭ‬णदໍৎपજॉ౹इऋदऌऽघ‫ ؛‬8B-BTFL-CD-DS‫ؚ‬8BL-BTFL-CD-DS)‫ٮ‬ௐऔभ౮ऩॊཌଲ੟पउःथु಑঳दᴍჺऩཌः৯मुठौ॒भऒध‫੿ؚ‬঵஍૨॑෩खऎৈीऽघ‫؛‬‫ ٴ‬৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬‫ٮ‬ཌଲ੿঵॑खऩऋैदुල౐पৣໃඕ੿঵ऋदऌॊ৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬दघ‫؛‬‫ઁ ٴ‬ः੿঵५ঌ‫ش‬५‫ٮ‬PP¼PPभইॺ॥টઁऔम‫ؚ‬পऌऩཌଲષदु௫प੿঵दऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲిਫभ਱঱

‫ٮ‬ௐ੟౫મऋઍಔपলखোोदऌॊPP঱ॉभৈः౒इ঱ಊ୤ ሊ঱ऑ‫ؚ‬ঽ৿౒इ঱ऑ भ౎प‫ؚ‬ଉ༈५ॺট‫ش‬ॡ‫ؙ‬PP‫౒ؚ‬इ঱ऑসઐ൩ઈ৿୤‫ع‬PPध‫ؚ‬ਊ঺৐ਃரेॉಌपௐ੟ཌଲిਫ॑਱঱औचथःऽघ‫؛‬

16mmඕऌ୤๶৹තਃચહऌ

ઁः੿঵५ঌ‫ش‬५PP঱ॉभ౒इ঱ಊ୤

৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬

36

BSC
ࠉἉἼὊἌ
‫ ٴ‬ල౐ऩઐ൩ઈ৿୤भਝ৒

‫ٮ‬র౒इधਗ౒इभઐ൩ઈ৿୤म‫ؚ‬঑३থ঱৖भপऌऩॲॖখঝदල౐पਝ৒दऌऽघ‫؛‬‫ٮ‬ઐ൩ઈ৿୤ऋਝ৒औोॊध‫ؚ‬ঽ৿৓पजभઈ৿୤पਈిऩཌःச২प਑౪औो‫ؚ‬਍৒खञཌଲऋ
‫ؙ‬੭ैोऽघ‫؛‬ऽञཌଲরभఠुಯऊद‫୲ິؚ‬ਙुৈीऽघ‫(؛‬8B-BTFL-CD-DS‫ؚ‬8BL-BTFL-CD-DS‫ ٴ‬஺ཌः৖ु५঒‫ش‬५पཌଲ CDਃଡ‫ٮ‬ਝ৒खञর౒इधਗ౒इभઐ൩ઈ৿୤॑‫ؚ‬ःणदुໍৎप५ॖॵॳ‫ڭ‬णदਈপઐ൩ઈ৿୤PPप‫ؙ‬જॉ౹इॊऒधऋदऌ‫ؚ‬஺৖ु५঒‫ش‬५पཌଲदऌऽघ‫(؛‬8B-BTFL-CD-DS‫ؚ‬8BL-BTFL-CD-DS‫ڱٴ‬৴ඝ੿५ॖॵॳद੿঵஍૨॔ॵউ
‫ٮ‬ཌଲরदु੿঵खಔःਜ਼઼प‫ڱ‬ரథभ५ॖॵॳ॑ଦ઼‫؛‬஘‫ر‬ऩહਸਃચद੿঵஍૨॑ৈीऽघ‫؛‬(8B-BTFL-CD-DS‫ؚ‬8BL-BTFL-CD-DSල౐ऩઐ൩ઈ৿୤भਝ৒

஺ୀः৖ु५঒‫ش‬५पཌଲ CDਃଡ‫ٴ‬ॡॖॵॡংॵॡ५ॖॵॳ
‫ٴ‬ઐ൩ઈ৿୤જॉ౹इ५ॖॵॳ
‫ٴ‬ঽ৿ૃीཌः৭උ५ॖॵॳ

‫ڱ‬৴५ॖॵॳ

‫ٴ‬઄ଉ੿৿५ॖॵॳ
‫ٴ‬ཌः৯જॉ౹इ५ॖॵॳ‫ ٴ‬፼ॉ৒ૠ ड़উ३ঙথ

‫ٮ‬ड़উ३ঙথधखथ፼ॉ৒ૠऋँॉऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ஔఅ্ૄ

‫ٮ‬ঽ৿ஔఅदघ‫؛‬፼ॉ৒ૠ‫ ٴ‬਍৸ਙभ਱঱

‫ٮ‬ฌ৿৖ী॑ढ़ং‫ش‬दངअऒधद່ল॑૮ऎख‫ؚ‬਍৸ਙभ਱঱॑௕ॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬৳ஹਙभ਱঱

‫౒ٮ‬इಓ॑࿞बगद৹ତ૭ચधघॊऒधद৳ஹਙ॑਱঱खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿ໃજॉঔॹঝ

‫ٮ‬ঽ৿ໃજॉહऌঔॹঝऋँॉऽघ‫ ؛‬8BHC‫ ٴ‬৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡહঔॹঝ

‫ٮ‬৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡહঔॹঝऋँॉऽघ‫ ؛‬8BV‫ؚ‬8BLV

37

BSC ἉἼὊἌ
ல‫ؙ‬஘ (BSC -‫ڧ‬ೞᆔӸ8B
8B-BTFL

8BL
8BL-BTFL

8B-BTFL-CD-DS 8BL-BTFL-CD-DS

8BLV

8BV

8BV-BTFL 8BLV-BTFL 8BLH-BTFL

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵑᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵕᴾᶋᶋᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵕᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ
̅ဇነ

8BHC-BTFLᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵖᵇ

ᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵔᵇᴾᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵖᵇᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵏᵎᵇᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵎᵎᵇᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵏᵎᵇ

ᵁᵐᵎᴾᵆ೅แᵇᵁᵑᵎᴾᵆ೅แᵇ

ᵁᵐᵎᴾᵆ೅แᵇ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

ᐯѣዅ඗

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵑᵓᵎᴾᶖᴾᵏᵐᵎᴾᶋᶋ
ᵒᵖᴾᵩᶅ ᵈᵏ

᪽ᢿ᣻᣽
ᡛụೞನ

8BLH

ᵓᵐᴾᵩᶅ ᵈᵏ

൦࠯ᡛụ

౹όᡛụ

ᵈᵏᴾBTFL付きの᪽ᢿ᣻᣽ỊᵉᵏᶉᶅỂẴẇ‫౒ٴ‬इ঱ಊ୤ध౒इসઐ൩ઈ৿୤
ೞᆔӸ

8B-BTFL / 8BL-BTFL
8BV-BTFL / 8BLV-BTFL
8BHC-BTFL / 8BLH-BTFL

8B / 8BL
8BV / 8BLV
8BLH

ᵗᴾᶋᶋ

৖ѣ
ᴾᴾ਀ảɥଞ᣽ᐐɥậᐯѣ਀ảɥậ

8B-BTFL-CD-DS
8BL-BTFL-CD-DS

Ḙ

ᵔᴾᶋᶋ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

Ḙ

਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵏᴾ῍ᴾᵔᵌᵓᴾᶋᶋᴾ

ᵏᴾ῍ᴾᵕᴾᶋᶋᴾ‫ٴ‬ઞ৷ऊऽध३জথॲ‫ش‬१ॖ६‫ؚ‬঎অথ१ॖ६

ೞᆔӸ

8B / 8BV / 8BHC-BTFL
8B-BTFL / 8BV-BTFL
8B-BTFL-CD-DS

8BL / 8BLV / 8BLH
8BL-BTFL / 8BLV-BTFL / 8BLH-BTFL
8BL-BTFL-CD-DS̅ဇẦộ‫׶‬Ⴚμ‫᠃ׅ‬Ầộ‫׶‬Ⴚμ‫᠃ׅ‬ᵐ̿ẦộἉἼὅἒὊἇỶἌ

ᵒᵔᴾᶋᶋ

ᵓᵎᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋ

ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/38CH ⇝∐∞⇠

ாௐ੟‫؞‬३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ‫؞‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽ‫؞‬টথॢ॔‫ش‬঒‫؞‬‫ڭ‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

CH-8B

ਃர੡
CH-8B

৷‫ؙ‬ಥ
‫ ٴ‬রௐऊैாௐ੟‫୓ؚ‬ၫ‫ؚ‬ढ़ংথ‫ؚ‬ຜ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬ছথॻ७ঝ‫ؚ‬ฦ੟‫ؚ‬५এ‫ॶش‬৷ષ‫ؚ‬উটॸॡॱ‫ؚش‬૚ரॣ‫ش‬५‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬੎ഘಉभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬࿞ཌःृශཌःपਈిदघ‫؛‬39

CH ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽभ఼৷द‫ৣؚ‬ໃඕ୤ऋ੗ऎઐఌᄄ২॑੖ैख‫ؚ‬ચ૨৓ऩ੿঵ऋষइऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ইॺ॥টઁऔमPPँॉ‫ؚ‬পऌऩཌଲ੟ु௫प੿঵ऋदऌऽघ‫؛‬‫౒ ٴ‬इ঱ॉPP ঌॲঝ मாௐ੟ཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫఼॑ش‬৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬ইছॵॺঋॵॻभTH३জ‫ش‬६ऋँॉऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ड़উ३ঙথधखथঽ৿ନखཌ BT धঽ৿౒इ঱ऑ FL ु૭ચदघ‫؛‬

PP

PP

29 mm

30 mm

঎অথ१ॖ६

ல‫ؙ‬஘পऌऩইॺ॥ট PP¼PP धপऌऩ౒इ঱ऑ୤ ঌॲঝPP पेॉ৷ಥभઁःௐ੟ཌଲऋ
૭ચदघ‫؛‬

ೞᆔӸ

CH-8B

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵖᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵏᵎᴾᶋᶋẅẅ਀ảɥଞ᣽

ἬἒἽ

ᵐᵓᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵏᵎᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵓᵔᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵷᶖᵑᴾᵆᵁᵐᵒᵇᵊ ᵕᵗᵒᵆᵁᵏᵖᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵖ῍ᵁᵎᴾ ί೅แᵁᵓὸ

̅ဇẦộҞ‫׹ٻ᠃ׅ‬ἉἵἚἽẦộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽‫ټ‬ᆀᵑ῍ᵔᴾᶋᶋ ᵆ೅แᴾᵒᴾᶋᶋᵇ

ዅ඗૾ࡸ

৖ࠀẲ

ἫἕἛἇỶἌ

ᵔᵎᵎᴾᶖᴾᵖᵐᴾᶋᶋἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵑᵎᴾᶋᶋ

ἉἼὅἒὊἇỶἌᵖᵐᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵒᵎᵎᴾᶖᴾᵐᵎᵎᴾᶋᶋ

ỽἲࡸ‫ټ‬ᆀṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

40

CW ⇝∐∞⇠

ৈச২‫؞‬३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ‫؞‬਷਴৸৚ૡऊऽ‫ڭ؞‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

CW-8B-2ਃர੡
CW-8B-2৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬࿞ཌः‫ؚ‬ฦཌः‫ؚ‬ශཌःपిखथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ฦ੟‫ؚ‬ংॵॢథ‫ؚ‬ঈ‫ؚॶش‬ၫథ‫ؚ‬ၣ৕‫ؚ‬ॡॵ३ঙথ‫ؚ‬൒ষ৵੟ಉभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬41

CW ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬਷਴৸৚ૡऊऽ఼॑৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲपउःथुનৰऩཌः৯॑஄ਛघॊ੕়ଛॉਃଡदघ‫؛‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬઄ঽ৿ஔఅ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽॱॖউभLCWN३জ‫ش‬६ुँॉऽघ‫؛‬

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

CW-8B-2

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ
ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽

ᵓᴾᶋᶋ
ἬἒἽ
৖ѣ

ᵏᵒᴾᶋᶋ
ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵑᵌᵐᴾᶋᶋ̅ဇᤆ̅ဇነᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ
ᵁᵖί೅แὸ

̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵐᵌᵕ῍ᵓᵌᵓᴾᶋᶋᴾί೅แᵑᵌᵐᴾᶋᶋὸ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

৖ࠀẲ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵐᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵎᵌᵑᴾᶋᶋ

ἉἼὅἒὊἇỶἌ

ᵔᵓᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵑᵐᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

42

LCWN ≔ஜᤆ⇝∐∞⇠ৈச২‫؞‬३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬‫ڭ‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থLCWN-8BLਃர੡
LCWN-8BLLCWN-8BL-TA୬ໃல஘

LCWN-8BL-CBଉഝ఍লखॱॖউLCWN-8BL-CB-TA୬ໃல஘‫؞‬ଉഝ఍লखॱॖউLCWN-8BLLCWN-8BLV৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡ

LCWN-8BLV-CB৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡ‫؞‬ଉഝ఍লखॱॖউ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺऩनभে৉ृர‫়ر‬ਛಞ౫ऽदཌଲदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ၫథ‫ؚ‬ঈ‫ؚॶش‬ংॵॢథऩनभ࿞ཌः‫ؚ‬ශཌः‫ؚ‬ฦཌःपిखथःऽघ‫؛‬43

LCWN ᾀஜᤆἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ (LCWN-□）‫ش॔ ٴ‬঒ฌ৿৖ীभ່ল॑ऩऎख‫ؚ‬਍৸ਙभ਱঱॑௕ॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬઄ঽ৿ஔఅ‫ৣ ٴ‬ໃઐఌ੿঵भᄄ২॑଩੖औचॊ਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽभ఼৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬৵औः࿞ཌःु਴ैदऩःে৉ुଉഝ఍লखॱॖউऩै௫पཌଲदऌऽघ‫؛‬(8BL-CB, 8BL-CB-TA, 8BLV-CB)‫ ٴ‬৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡહঔॹঝऋँॉऽघ‫ ؛‬8BLV, 8BLV-CB)‫ ٴ‬ঽ৿౒इ঱ऑ FL ಎ઼॑ड़উ३ঙথਝ৒खथःऽघ‫؛‬

LCWN-8BL-CBଉഝ఍লखॱॖউ

ல‫ؙ‬஘ (LCWN-‫ڧ‬
8BL

ೞᆔӸ

8BL-CB

8BLV

ᤆૠ

8BL-TA

8BL-CB-TA

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵏᵊᵖᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵐᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ਀ảɥଞ᣽

8BLV-CBᵔᵌᵐᴾᶋᶋ

ᐐɥậᵏᵔᴾᶋᶋ
ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

৖ѣᵑᵓᵌᵒᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ
̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵓᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵎᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵖᴾᵆ೅แᵇᵁᵎ ᵆɥነὉɦነσỆᵇ̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑᴾ῍ᴾᵔᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᴾᵑᵌᵐᴾᶋᶋᵇᴾ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

ἉἼὅἒὊἇỶἌ

ᵕᵕᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵑᵑᴾᵩᶅ

ᵑᵒᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

44

LCWN ≕ஜᤆ⇝∐∞⇠ৈச২‫؞‬३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬‫ڮ‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থLCWN-28BLਃர੡
LCWN-28BL৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺऩनभে৉ृர‫়ر‬ਛಞ౫ऽदཌଲदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ၫథ‫ؚ‬ঈ‫ؚॶش‬ংॵॢథऩनभ࿞ཌः‫ؚ‬ශཌः‫ؚ‬ฦཌःपిखथःऽघ‫؛‬45

LCWN ᵐஜᤆἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ش॔ ٴ‬঒ฌ৿৖ীभ່ল॑ऩऎख‫ؚ‬਍৸ਙभ਱঱॑௕ॉऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬઄ঽ৿ஔఅ‫ৣ ٴ‬ໃઐఌ੿঵भᄄ২॑଩੖औचॊ਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽभ఼৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿౒इ঱ऑ FL ಎ઼॑ड़উ३ঙথਝ৒खथःऽघ‫؛‬

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

LCWN-28BL

ᤆૠ

ᵐஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵔᵌᵐᴾᶋᶋ

਀ảɥଞ᣽

ᐐɥậ

ᵏᵔᴾᶋᶋ
ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

৖ѣᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵓᵌᵒᴾᶋᶋ

̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵖᴾᵆ೅แᵇ̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑᴾ῍ᴾᵔᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᴾᵑᵌᵐᴾᶋᶋᵇᴾ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

ἉἼὅἒὊἇỶἌ

ᵕᵗᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵑᵓᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇ।‫ش‬४१ॖ६
ೞᆔӸἄὊἊἇỶἌLCWN-28BL

೅แᾉᴾᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᵊᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᴾᶋᶋᵇᵊᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᴾᶋᶋᵇᵊᴾᵏᵍᵐᵀᵆᵏᵐᵌᵕᴾᶋᶋᵇ

ἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

46

LSC ⇝∐∞⇠

ৈச২‫؞‬಍஑३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ‫ڭ؞‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

LSC-8B-2

ਃர੡
LSC-8B-2
LSC-8BV-2

਷਴ଛॉਃଡ‫؞‬৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡ৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟भ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ংॵॢథ‫ؚ‬१ॖইథ‫ؚ‬ၫథ‫ؚ‬ၣ৕థऩनभ಍࿞ཌः‫ؚ‬ශཌः‫ؚ‬ฦཌःपిखथःऽघ‫؛‬47

LSC ࠉ
ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ (LSC-□）‫ ٴ‬PPभ಍஑३জথॲ‫ش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬ෟॉृघःে৉ृ਴ैदऩःে৉ुનৰपଛॊ੕়ଛॉਃଡदघ‫؛‬‫ ٴ‬઄ঽ৿ஔఅ‫ ٴ‬ႄઉ৸৚ૡऊऽ఼॑৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫؛‬‫ ٴ‬৊৹ংॖথॲ‫ش‬ਃଡહ঑३থँॉऽघ‫ ؛‬8BV-2)

LSC-8B-2‫ ٴ‬ड़উ३ঙথधखथঽ৿ନखཌ BT धঽ৿౒इ঱ऑ FL ु૭ચदघ‫؛‬ல‫ؙ‬஘ (LSC-□）
8B-2

ೞᆔӸ
ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵐᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ
ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽

8BV-2ᵐᵊᵑᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ
ᵔᴾᶋᶋ
ᵏᵑᴾᶋᶋ
ᵖᴾᶋᶋ

ᐐɥậ
৖ѣ

ᵑᵑᵌᵐᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ̅ဇᤆ̅ဇነᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵖᵇ

ᵢᵮᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵔᵇᴾᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵏᵎᵇᵏᵑᵓᶖᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵎᵎᵇ

ᵁᵐᵎᴾᵆ೅แᵇᵁᵑᵎᴾᵆ೅แᵇ̅ဇẦộ‫׶‬Ⴚμ‫᠃ׅ‬Ầộᵑᴾ῍ᵔᴾᶋᶋᴾί೅แᴾᵒᴾᶋᶋὸ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵏᵐᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵖᵌᵗᴾᶋᶋ

ἉἼὅἒὊἇỶἌᵒᵔᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵐᵗᴾᵩᶅ

ᡛụೞನ

౹όᡛụ

൦࠯ᡛụ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/48

TE ⇝∐∞⇠

३জথॲ‫ش‬ঋॵॻ‫؞‬઄৚ૡ३কॺঝऊऽ‫ৣ؞‬ଛॉ‫ڭ؞‬মଉমཌ঑३থ

TE-6

ਃர੡
TE-6
TE-6B

ନखཌહ

৷‫ؙ‬ಥ
‫ු ٴ‬੟ऊैরௐ੟ऽदभ୓‫ؚ‬অॽ‫ش‬ঝংॵॢ‫ؚ‬५এ‫ॶش‬क़ख़॔‫ؚ॔ش‬क़ॺॻ॔क़ख़॔‫ুؚृش‬औऑฦऩनभ࿞૾ଲષ‫ؚ‬೓ශ੿঵ऩनभཌଲपਈిदघ‫ ؛‬TE)‫୓ ٴ‬ၫ‫ؚ‬५ॽ‫ش‬ढ़‫ॢؚش‬ট‫ش‬ঈ‫ؚ‬६ॵॡ‫ؚ‬५এ‫ॶش‬ၫऩनभၫभൖຜཌःप
ిखथःऽघ‫ ؛‬TF)

49

TE ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬TE३জ‫ش‬६म਴஑౒इऋఏ૆ல஘पऩॉऽघ‫؛‬‫ق‬ট‫ش‬ছ‫౒ش‬इमહരષधखथહऌऽघ‫ك‬‫ ٴ‬ନखཌਃଡमଛॉ୤ुල౐प৹ତदऌॊ৹තঞং‫ૄش‬दघ‫ ؛‬TE-6Bभा‫ ٴ‬ໃഁॉभଐः઄৚ૡ३কॺঝऊऽ॑ઞ৷खथःऽघभद‫ؚ‬ཌଲષभષସ॑ৈीऽघ‫؛‬‫ ٴ‬௧৷भ਴੿঵ഝ ड़উ३ঙথ ਄ॉહऐपेॉ‫ؚ‬਴ैऩཌଲ੿঵ऋदऌऽघ‫ ؛‬3DUWV⋾&ໃഁॉ௷ණऩ
઄৚ૡ३কॺঝऊऽ

TE-6௧৷भ਴੿঵ഝ‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬

ல‫ؙ‬஘
TE-6

ೞᆔӸ

TE-6B

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵏᵊᵒᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵔᴾᶋᶋ

ᵒᵌᵓᴾᶋᶋ

ᐐɥậ

ᵏᵎᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵕᴾᶋᶋ
ᵑᵔᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵠᶣᵏᴾᵆᵁᵏᵗᵇᴾᵊᴾᵏᵔᶣᵐᵑᵏᴾᵆᵁᵏᵐᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵐᵎᴾᵆ೅แᵇ̅ဇẦộҞ‫ࡸ᧍᧏᠃ׅ‬

ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽೅แ਀ảἑỶἩẅẅẅẅẅẅẅ˄‫ޓ‬Լ࠯਀ả‫׹‬ἿὊἻὊ‫ټ‬ᆀỽἲࡸ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ࡸ৖ࠀẲἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵎᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵗᴾᶋᶋἉἼὅἒὊἇỶἌᵔᵏᵌᵓᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵖᵎᴾᶖᴾᵏᵑᵓᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵏᵖᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/50

LZ2 ⇝∐∞⇠

ු੟‫؞‬রௐ੟৷‫؞‬ႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫ڭ؞‬মଉমཌ૸೭ཌ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

LZ2-990-2Nਃர੡‫ڮ‬ਡ૸೭

‫ڰ‬ਡ૸೭

LZ2-990-2N

LZ2-990-4N

LZ2-992-2N

LZ2-992-4N

ৣଛॉ

঱ৣଛॉ

ৣଛॉ

঱ৣଛॉ

‫گ‬ਡ૸೭

LZ2-990-3N
ৣଛॉ

LZ2-992-3N
঱ৣଛॉ

৷‫ؙ‬ಥ
‫ු ٴ‬੟ऊैরௐ੟भ୓‫ؚ‬অॽ‫ش‬ঝ‫়ؚ‬ਛ౫ସ‫ؚ‬ᅧಉऋཌଲदऌऽघ‫؛‬‫୓ ٴ‬ଲષ‫ؚ‬ၫ‫ؚ‬क़ख़ॵॺ५‫ؚॶش‬१এ‫ؚشॱش‬॥ঝ७ॵॺ‫ؚ‬ঞ२‫ॢش‬ট‫ش‬ঈಉभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬51

LZ2 ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ු ٴ‬੟ऊैরௐ੟पిखथःऽघ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊႄઉ৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬পऌऩଉஷॉ்द੗ཪऩཌଲ੟पৌૢ૭ચदघ‫؛‬‫ ٴ‬ॖথॳभটথॢ॔‫ش‬঒ல஘ु૭ચदघ‫؛‬

ல‫ؙ‬஘
ᾀஜᤆ

ᤆૠ
இ᭗ጐẟᡮࡇ

ᵐᵊᵖᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵐᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ
ᴾᵒᵌᵓᴾᶋᶋᵎ῍ᵗᵌᵓᴾᶋᶋᤆਰụࠢ਀ảɥậɥଞ᣽

LZ2-992 ࢩ࣮ࣜࢬLZ2-990 ࢩ࣮ࣜࢬ

ೞᆔӸ

ᐐɥậ
৖ѣ

̅ဇᤆ
̅ဇነ
̅ဇẦộ
ዅ඗
ἫἕἚἇỶἌ

ᵗᵌᵎᴾᶋᶋᴾ
ᵖᵌᵎᴾᶋᶋ
ᵢ ᵮᴾᶖᴾᵏᵕᴾᵆᵁᵏᵗᵇ
ᵁᵑᵎᴾᵆ೅แᵇ‫׶‬Ⴚμ‫᠃ׅ‬ᾁ̿ẦộҞᐯѣዅ඗ἮἥὅἇỶἌ

ᵒᵕᵕᴾᶋᶋᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ
ᶹᴾᵐᵓᵌᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵎᵌᵖᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵖᴾᶋᶋᴾᶖᴾᵏᵏᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵐᵖᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/52

SKZ ⇝∐∞⇠

ாௐ੟৷‫؞‬ႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ‫ڭ؞‬মଉমཌ૸೭ཌ‫؞‬ନखཌહ঑३থ

SKZ-6Bਃர੡‫ڮ‬ਡ૸೭

SKZ-2B‫گ‬ਡ૸೭

঱ৣଛॉ

SKZ-2B-3
঱ৣଛॉ

SKZ-6B

SKZ-6B-3

SKZ-6BR

SKZ-6BR-3

ৣଛॉ

ৣଛॉ

ৣଛॉ‫؞‬উ‫ش‬ছ‫ش‬હৣଛॉ‫؞‬উ‫ش‬ছ‫ش‬હ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैாௐ੟भ୓‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬ଆ਷ഘ‫ؚ‬หഘಉभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ؚ఻ੇ ٴ‬९ই॓‫ؚش‬൒ষढ़ংথ‫ؚ‬ট‫ش‬উ‫ؚ‬หഘ‫ؚ‬ढ़‫ش‬ঌॵॺ‫ිؚ‬৉‫ිීؚ‬ऩनभཌଲपਈిदघ‫؛‬SKZ-6BR* ຂිभఊሂपਈి

53

੔ਬऌউ‫ش‬ছ‫॑ش‬ઞ৷ख‫ؚ‬ຂිभेअऩ
ଛॉपऎःཌଲ੟॑੔ਬऌघॊऒधद
ਫનपཌଲखऽघ‫؛‬SKZ-6B-3* ഩৡಞ౫ृಇೠಞ౫भཌଲपਈి

র‫ڭ‬ਡ૸೭ VWHS ਃଡमഩৡಞ౫ृ
ಇೠಞ౫ཌଲपిखथःऽघ‫؛‬५ॸॵॳ஄ૄ‫؟‬SKZ ἉἼὊἌ
્‫ؙ‬শ

(SKZ-□）‫ ٴ‬ਈপଉஷॉ்भপऌऩௐ੟৷૸೭঑३থदघ‫؛‬‫ ٴ‬উ‫ش‬ছ‫ش‬ଛॉमௐ੟ཌଲ‫ؚ‬প੟ে৉ऩनप๏ৡ॑৅มखऽघ‫ ؛‬6BR‫ؚ‬6BR-3)‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ఼॑৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬಍஑౒इऋँॉऽघ‫؛‬‫ ٴ‬୬ໃௐ੟౫ସभཌଲ॑ઉ଍ཌःऊै
ਈপଉஷॉ்ऽदঽ૓प৹තदऌऽघ‫؛‬‫ ٮ‬ଉஷॉ்‫ع‬PPभ෇೧दල౐प৹ත૭ચऩ
૸೭ཌःਃଡद‫ؚ‬஘‫ر‬ऩ৷ಥदઞ৷दऌऽघ‫؛‬SKZ-6Bல‫ؙ‬஘ (SKZ-□）
2B

ೞᆔӸ

2B-3

6B

6BR

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵏᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ
ᵕᵌᵓᴾᶋᶋ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵒᴾᶋᶋ

6BR-3

ᵕᵌᵓᴾᶋᶋ
ᵓᵎᵌᵖᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ
਀ảɥଞ᣽

6B-3

ᵏᵓᴾᶋᶋ

ᐐɥậ
৖ѣ

ᵗ ᴾᶋᶋ

ᵏᵎᴾᶋᶋ

ᤆਰụࠢ

ᵎ῍ᵏᵐᵌᵕᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵢᴾᶖᴾᵦᵏᵒᴾᵆᵁᵐᵓᵇ

̅ဇነ

ᵁᵓᴾᵆ೅แᵇ̅ဇẦộ‫׶‬Ⴚμ‫׹ٻ᠃ׅ‬Ầộ

‫ټ‬ᆀ
ዅ඗૾ࡸ

Ἴὅἁ‫ټ‬ᆀ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽৖ࠀẲὼᵑᵌᵎ ῍ᵔᵌᵎᴾᶋᶋ ᵆ೅แᴾᵓᵌᵓᴾᶋᶋᵇ

ἫἕἛἇỶἌ

ᵓᵐᵏᴾᶖᴾᵐᵓᵎᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵑᵒᵌᵔᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵓᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵓᵒᴾᶖᴾᵏᵗᵓᴾᶋᶋ᣻Ằί᪽ᢿỉỚὸ

ᵓᵓᴾᵩᶅ

ᵓᵒᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/54

JW ⇝∐∞⇠

ாௐ੟৷‫؞‬਷਴৸৚ૡ४কথ঎ऊऽ‫؞‬মཌ੕়੕়ଛॉ‫؞‬ନखཌહ‫؞‬ॖথॳ५ঌ३কঝটথॢ॔‫ش‬঒঑३থJW-28BLA-30-3

ਃர੡
JW-8BL-30-3‫ڭ‬মଉ

JW-8BLA-30-3‫ڭ‬মଉ‫؞‬୬ໃல஘JW-28BL-30-3‫ڮ‬মଉ

JW-28BLA-30-3੔ਬऌউ‫ش‬ছ‫ش‬ல஘‫ڮ‬মଉ‫؞‬୬ໃல஘৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬ாௐ੟भॸথॺ‫ؚ‬३‫ؚॺش‬ᅧ‫ؚ୓ؚ‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛ౫ସ‫ؚ‬०঒ਬে৉ऩनभཌଲऋ
লਟऽघ‫؛‬‫ ٴ‬পऌऎௐःཌଲ੟‫ॸؚ‬থॺ‫ॲؚ‬ॡॺ૵೸౫‫ؚ‬३‫ؚॺش‬঩ेऐ‫ॺؚ‬ছॵॡढ़ং‫ؚش‬ᅧ‫఻ੇؚ‬థಉभཌଲप
ిखथःऽघ‫؛‬55

JW ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬ອ૯ુपઁःইॺ॥টम‫ॸؚ‬থॺृᅧऩनপऌऩে৉भཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬୬ໃཌଲपउःथ‫ৣؚ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ਷਴৸৚ૡ४কথ঎ऊऽ ঽ৿ஔఅ ఼॑৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲदुનৰऩཌ৯॑஄ਛघॊ੕়ଛॉਃଡ఼॑৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ইটথॺউ‫ش‬জ‫ش‬दଉभ೿ૃਜ਼઼॑ල౐प৿ऊचऽघ‫؛‬‫ ٴ‬୬ໃཌଲपৌૢखञॲঈঝໃ৹৕্ૄदघ‫؛‬‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ନखཌम೶ਹऩইॵॺঌॲঝඝ੿दघ‫؛‬‫ ٴ‬উॵ३গ঎ॱথपेॉଛॉ୤भ৹ତऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫఼॑ش‬৷खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬੔ਬऌউ‫ش‬ছ‫ ش‬R ॑ड़উ३ঙথਝ৒दऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿ନखཌ BT ‫ؚ‬ঽ৿౒इ঱ऑಎ઼ FL ॑ड़উ३ঙথਝ৒दऌऽघ‫؛‬ல‫ؙ‬஘਷਴৸৚ૡ४কথ঎ऊऽঽ৿ஔఅ(JW-□）
8BL-30-3ᶵ✀ྡᤆૠ

8BLA-30-3
ᾀஜᤆᴾᵏᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ᭗ጐẟᡮࡇ

ᵏᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵏᵊᵐᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ৖ѣ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᤆొἋἚἿὊἁ
ᵢᵷᶖᵑᴾᵆᵁᵐᵒᵇᴾᴾᵢᵷᶖᵑᴾᵆᵁᵐᵗᵇᴾɥነᴾᵁᵖᴾ῍ᴾᵁᵎᴾᵆ೅แᵁᵓᵇ ɥነᴾᵁᵓᴾ῍ᵏᵌᵒᴾᶋᶋ
ɦነᴾᵁᵓᴾ
ɦነᴾᵁᵖᴾ̅ဇነᵏᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵏᵎᴾᶋᶋ
ᵐᵑᴾᶋᶋ
ᵐᵎᴾᶋᶋ
ᵒᵔᵌᵖᴾᶋᶋ

ἬἒἽ̅ဇᤆ

28BLA-30-3ᾁஜᤆஇ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ਀ảɥậɥଞ᣽

28BL-30-3ᵢᵷᶖᵑᴾᵆᵁᵐᵒᵇᴾᴾᵢᵷᶖᵑᴾᵆᵁᵐᵗᵇᴾɥነᴾᵁᵖᴾ῍ᴾᵁᵎᴾᵆ೅แᵁᵓᵇ
ɦነᴾᵁᵖᴾ

ɥነᴾᵁᵓᴾ῍ᵏᵌᵒᴾᶋᶋ
ɦነᴾᵁᵓᴾ̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ἊἵὅἮẦộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽

ᵔᴾᶋᶋᴾ῍ᴾᵗᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᴾᵔᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ඥ৖ࠀẲӏỎᐯѣዅ඗ᵆẦộᢿᵇἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵑᵕᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵑᴾᶋᶋ

ἫἕἛἇỶἌ

ᵏᵊᵏᵎᵎᴾᶖᴾᵐᵑᵎᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵕᵔᵐᴾᶖᴾᵏᵓᵑᴾᶋᶋ
ᵆᵏᵇᴾࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
ᵆᵐᵇᴾጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇ।‫ش‬४१ॖ६ (JW-‫ڧ‬ೞᆔӸἄὊἊἇỶἌ

28BL-30-3

೅แᾉᴾᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᴾᵊᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᴾᶋᶋᵇᴾᵊᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᴾᶋᶋᵇᴾᵊᴾᵏᵍᵐᵀᵆᵏᵐᵌᵕᴾᶋᶋᵇᴾᵊᴾᵑᵍᵒᵀᵆᵏᵗᴾᶋᶋᵇᴾ

28BLA-30-3೅แᾉᴾᵑᵍᵒᵀᵆᵏᵗᴾᶋᶋᵇᴾᵈɥᚡˌ‫ٳ‬ỉἄὊἊἇỶἌỊẆКᡦࣂᙸᆢụỆễụộẴẇ

ἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

56

LSWNH ⇝∐∞⇠

মཌ੕়ଛॉ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬ନखཌહ‫؞‬ॖথॳঁॖটথॢ॔‫ش‬঒঑३থ

LSWNH-28BL-20-1-BTFLਃர੡
LSWNH-8BL-20-1

LSWNH-8BL-20-1-TA

LSWNH-8BL-20-1-BTFL

LSWNH-8BL-20-1-TA-BTFL

LSWNH-28BL-20-1

LSWNH-28BL-20-1-TA

LSWNH-28BL-20-1-BTFL

LSWNH-28BL-20-1-TA-BTFLমଉমଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑહ

মଉমଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑહ

মଉ‫؞‬୬ໃல஘মଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑહ
୬ໃல஘মଉ‫؞‬୬ໃல஘মଉ‫؞‬ঽ৿ନखཌ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑહ
୬ໃல஘

৷‫ؙ‬ಥ
‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟ऽदभ୓‫ؚ‬ঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ॸ ٴ‬থॺ‫ؚ‬३‫ؚॺش‬ᅧ‫ؚ‬঩ेऐ‫ؚ‬ଆ਷ഘ‫ؚ‬ঽ৿੤৔ಎऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬57

LSWNH ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲपిखञটথॢ५ॸॵॳ ਈপPP ‫఺ؚ‬लઐ൩౒इজইॺ୤ ਈপPP ॑ఏ૆ಎ૟पखऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ཌः৯শऔभਝ৒॑ઍಔपखञ‫ؚ‬ଛॉ৹තॲॖখঝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ଉ૳ठ৖॑घढऌॉऔच‫଺ؚ‬ཌଲ੟भঁথॻজথॢ਱঱॑௕ढञ‫ؚ‬৫൷ૄ३থউঝએഝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ௐ੟ཌଲप૑ਏऩฮഘৡ‫఺ؚ‬लଉभਜ਼઼ৠी॑ઍಔपखञ‫ؚ‬পঁ६঑੤఼॑৷खऽखञ‫؛‬‫ ٴ‬ཌଲ੿঵॑खऩऋैदु‫ؚ‬ල౐पৣໃඕ੿঵ऋदऌॊ৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫఼॑ش‬৷खऽखञ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎघॊ‫ؚ‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ॑ಎ૟खथःऽघ‫ ؛‬ঽ৿ஔఅॱॖউ‫ ٴ‬ऊऽ୊௤॑ଆૃघॊ਍৸ಎ઼॑ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ཌः৹৕भ਍৒खञໃഁऽॉ॑ৰਠघॊ‫ॲؚ‬ঈঝॸথ३ঙথૄभ৹৕ഝ఼॑৷खऽखञ‫؛‬ᵓᵏᵔᴾᶋᶋ

ඕऌ୤৹තਃચહऌ
৔୉ૄ঎অথডॖথॲ‫ش‬মଉ৷৹৕ഝ

মଉ৷৹৕ഝ

ᵏᵓᵎᴾᶋᶋ

ઁः੿঵५ঌ‫ش‬५ல‫ؙ‬஘ (LSWNH-‫)ٸ‬
8BL-20-1ೞᆔӸ

28BL-20-1

8BL-20-1-BTFL 28BL-20-1-BTFL

ᤆૠ
இ᭗ጐᡮࡇ

ᵏஜᤆ

28BL-20-1-TA

8BL-20-1-TA-BTFL

28BL-20-1-TA-BTFL

ᵏஜᤆ

ᵐஜᤆ

ᵐஜᤆ
ᵏᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌᵏᵊᵑᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ
ᵏᵎᴾᶋᶋίദᡞσὸஇ‫ٻ‬ጐႸᧈẰἬἒἽ਀ảɥଞ᣽

8BL-20-1-TAᵏᵔᴾᶋᶋ
ᵖᵌᵓᴾᶋᶋ

৖ѣᵑᵕᴾᶋᶋᤆొἋἚἿὊἁ
̅ဇᤆᵢᵮᶖᵏᵕᵆᵁᵐᵐὸ
ᵏᵑᵓᶖᵏᵕᵆᵁᵏᵒᵎᵇᵢᵮᶖᵏᵕᵆᵁᵐᵒὸ
ᵏᵑᵓᶖᵏᵕᵆᵁᵏᵖᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵖᴾᵆ೅แᵇ

ᵁᵓᴾᵆ೅แᵇ̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᴾᵒᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀἋἻỶἛ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵕᵖᵎᴾᶖᴾᵏᵕᵖᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋᵓᵏᵔᴾᶖᴾᵏᵓᵎᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ
᪽ᢿ᣻᣽ᶹᴾᵐᵖᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᴾᶋᶋᵔᵏᴾᵩᶅ ᵈᵏᵔᵑᴾᵩᶅ ᵈᵏṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇᵔᵏᴾᵩᶅ ᵈᵏᵔᵑᴾᵩᶅ ᵈᵏ
ᵈᵏᴾBTFL付きの᪽ᢿ᣻᣽ỊᵉᵏᶉᶅỂẴẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/58SK-2B-20-1

ாௐ੟৷‫؞‬ႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ‫؞‬ନखཌહ‫؞‬ॖথॳটথॢ॔‫ش‬঒‫؞‬‫ڭ‬মଉমཌ঱ৣଛॉ঑३থ

SK-2B-20-1

ਃர੡
SK-2B-20-1

SK-2B-20-1भ౒इઐ൩୤৹තਃଡ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬ாௐ੟भ୓‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬ଆ਷ഘ‫ؚ‬੎ഘಉभ஘‫ر‬ऩে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभ

ཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬૱੊఻‫ؚ‬஝఻‫ؚ‬਍৸ঋঝॺ‫ॸؚ‬থॺ‫ؚ‬३‫ॢؚॺش‬ট‫ش‬ঈ‫ؚ‬ংই‫ؚ‬ௐ੟൒ষढ़ংথ‫ؚ‬ইख़ঝॺ३‫ॺش‬ऩनभཌଲपਈిदघ‫؛‬59

SK-2B-20-1
્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬SK३জ‫ش‬६मௐ੟௧୅ও‫ش‬ढ़‫ش‬भ७ॖ॥‫ش‬঑३থऋ༵ॊ૭ཌଲभરोञாௐ੟৷঑३থदघ‫؛‬‫ ٴ‬ႄઉ৸৚ૡপ஑ऊऽ‫ق‬঎অথ१ॖ६ৣ௕૞ස‫ك‬‫ ٴ‬೶ਹऩନखཌঞং‫ش‬હ
15mm
34.6mm

9.5mm

12.3mm঎অথ१ॖ६

ல‫ؙ‬஘
SK-2B-20-1

ೞᆔӸ
ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵗᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰẅ਀ảɥଞ᣽

ᵏᵑᴾᶋᶋ
ἬἒἽ

ᵏᵒᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵏᵑᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵓᵎᵌᵖᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵢᴾᶖᴾᵏᴾᵆᵁᵐᵒᵇᴾᴾᵊᴾᵑᵐᵖᴾᵆᵁᵏᵖᵎᵇ̅ဇነᵁᵎ῍ᵁᵓᴾᵆᵁᵓᴾ೅แᵇ̅ဇẦộ‫׶‬Ⴚμ‫׹ٻ᠃ׅ‬Ầộ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵑ῍ᵔᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᴾᵒᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀἼὅἁ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ࡸ৖ࠀẲἫἕἛἇỶἌ

ᵕᵕᵔᴾᶖᴾᵐᵓᵑᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵑᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵓᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵓᵏᵎᴾᶖᴾᵏᵗᵎᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵕᵏᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

60

LDA ⇝∐∞⇠

ৈச২‫؞‬ଛॉলखฏ‫੸؞‬੎୭ཌ‫ৣ؞‬ଛॉ঑३থLDA-T26-1

ਃர੡
LDA-L26-1‫ڮ‬মଉ‫ු؞‬੟৷

LDA-T26-1‫ڮ‬মଉ‫؞‬ௐ੟৷৷‫ؙ‬ಥු੟ऊैௐ੟ऽदཌଲदऌऽघ‫؛‬ডॖ३কॶ‫ؚ‬३কॶ‫ؚ‬४‫ش‬থ६‫ৣؚ‬ା‫ؚ‬਑സ‫ؚ‬॥‫ॺش‬ऩन‫ؚ‬࿞૾भ๲థभ
ཌଲपిखथःऽघ‫؛‬61

LDA-T26-1

LDA ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬౥৸ঽ৿ஔఅ‫ ٴ‬ଛॉলखฏ஄૾भञी੿঵५ঌ‫ش‬५ऋઁऎ௫प੿঵दऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ଛॉ৹ତधঝ‫ش‬ঃ‫ش‬৹ତऋઍಔपदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ड़ॖঝ࿯୭मड़ॖঝษऊैનੳदऌऽघ‫؛‬‫ॱ ٴ‬ॖ঑থॢঋঝॺ॑ઞ৷खथःॊञी‫ؚ‬६ঞऋऩऎ५঒‫ش‬६द਍৒खञৡ॑஫୸खऽघ‫؛‬‫ৣ ٴ‬ໃৢखम৫൷ढ़ং‫ش‬હभञीઍಔपदऌऽघ‫؛‬ல‫ؙ‬஘

(LDA-□）

L26-1

ೞᆔӸ

T26-1

ᤆૠ

ᾁஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵔᵊᵓᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

ᵓᵊᵎᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵐᵌᵓᴾᶋᶋ

ᵒᵌᵐᴾᶋᶋ

਀ảɥଞ᣽ᵔᵌᵒᴾᶋᶋ

ᵖᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁᵐᵕᴾᶋᶋᵑᵑᵌᵑᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵲᵴᶖᵕᴾᵆᵁᵏᵔᵇᴾᵊᴾᵏᵒᵗᶖᵕᴾᵆᵁᵏᵎᵎᵇᵲᵴᶖᵑᴾᵆᵁᵐᵏᵇᴾᵊᴾᵏᵒᵗᶖᵑᴾᵆᵁᵏᵑᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵒᵎᴾᵆ೅แᵇ

ᵁᵐᵎᴾᵆ೅แᵇዅ඗૾ࡸ‫ܦ‬μᐯѣዅ඗

᪽ᢿ᣻᣽

ᵒᵗᴾᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇ।‫ش‬४१ॖ६
ೞᆔӸἄὊἊἇỶἌ

L26-1

೅แᾉᴾᵑᵍᵏᵔᵀᵆᵒᵌᵖᴾᶋᶋᵇᴾᵊᴾᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᴾ

T26-1

೅แᾉᴾᵑᵍᵏᵔᵀᵆᵒᵌᵖᴾᶋᶋᵇᴾᵊᴾᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᴾ

ἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/62LD ⇝∐∞⇠

ৈச২‫੸؞‬੎୭ཌ঑३থ

LD-8

ਃர੡
LD-7

LD-8

LD-27

LD-28

LD-37

LD-38

LD-47

LD-48

LD-57

LD-58

LD-67

LD-68

মଉ‫؞‬ଉଛॉ‫ৣ؞‬ଛॉমଉ‫؞‬ଉଛॉ‫ৣ؞‬ଛॉমଉ‫؞‬ଉଛॉ‫ৣ؞‬ଛॉমଉ‫؞‬ଉଛॉ‫ৣ؞‬ଛॉমଉ‫؞‬ଉଛॉ‫ৣ؞‬ଛॉমଉ‫؞‬ଉଛॉ‫ৣ؞‬ଛॉমଉ‫؞‬੕়ଛॉমଉ‫؞‬੕়ଛॉমଉ‫؞‬੕়ଛॉমଉ‫؞‬੕়ଛॉমଉ‫؞‬੕়ଛॉমଉ‫؞‬੕়ଛॉ৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟ऽदभ୓‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ॽॹؚ‬঒ಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫ؚ‬ଔু‫ؚ‬६঎থ‫ؚ‬ढ़‫ش‬ঌॵॺ‫ؚ‬ঐॵॺঞ५‫ؚ‬ওॵ३গ३‫ॺش‬ऩनभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬63

LD ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬૭౵ૄঝ‫ش‬ঃ‫ش‬भ఼৷दৣໃ॑ৢखಔऎखथःऽघ‫؛‬‫੸ ٴ‬੎୭ཌःम঎অথ॑ઞ৷खऩःञी‫ৣؚ‬ໃઐఌऩनभዢॎखः੿঵ऋँॉऽच॒‫؛‬‫ ٴ‬தটথॢ॔‫ش‬঒ॱॖউधखथSSLD३জ‫ش‬६ ‫ع‬মଉ ँॉऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ड़উ३ঙথभউ‫ش‬ছ‫ ش‬R मଛॉ୤ध৊৹खथःॊञी‫ؚ‬਍৒खञཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ཌ৯শऔ॑PP‫ع‬PPधघॊ&6ல஘ऋँॉऽघ‫ ؛‬LD-8भाல‫ؙ‬஘

(LD-□）
ೞᆔӸ

‫ڧ‬7

‫ڧ‬8

ᤆૠ

ᵏ῍ᵔஜᤆ

ᵏ῍ᵔஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵑᵊᵎᵎᵎẅᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵕᵌᵓᴾᾼᾼ

ᴾᴾᴾᴾẅẅ਀ảɥଞ᣽

ᐐɥậ

ᵏᵑᴾᶋᶋ
ᵖᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵓᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵴᶖᵓᵗᴾᵆᵁᵐᵐᵇᴾᵊᴾᴾᵔᵐᶖᵓᵗᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵖᴾᵆ೅แᵇ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽Ḙᵏᵌᵖ῍ᵑᵌᵓᴾᶋᶋᴾᵆ೅แᴾᵐᵌᵓᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀᤆొ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵓᵏᵖᴾᶖᴾᵏᵕᵕᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵕᵎᴾᶖᴾᵏᵑᵓᴾᶋᶋ

᪽ᢿ᣻᣽

ᵒᵑᵩᶅ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇ।‫ش‬४१ॖ६ (LD-‫ڧ‬ೞᆔӸἄὊἊἇỶἌ

27 , 28೅แᾉẅᵏᵍᵒᵀᵆᵔᵌᵒᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵓᵍᵏᵔᵀᵆᵕᵌᵗᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵑᵍᵖᵀᵆᵗᵌᵓᴾᶋᶋᵇᵊᴾᴾᵏᵍᵐᵀᵆᵏᵐᵌᵕᴾᶋᶋᵇḤᵐ῍ᵔஜᤆˁಮỊẆஇ‫ࠢٻ‬ᵔᵎᶋᶋˌϋỂࣂᙸᆢụỆễụộẴẇ

ἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻝ᖺ㻌㻝㻜᭶⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹

http://www.seiko-sewing.co.jp/

64

SSLD ⇝∐∞⇠

ௐ੟৷‫؞‬५ঌ३কঝটথॢ॔‫ش‬঒‫؞‬উ‫ش‬ছ‫ش‬હ‫؞‬੗ଉ੸੎୭ཌ੕়ଛॉ঑३থ

SSLD-28R

ਃர੡
SSLD-‫ڧ‬8R‫ع‬মଉ

SSLD-‫ڧڧ‬8R
‫ع‬মଉਈ৵ଉ்म PP दघ‫؛‬

SSLD-128R-FL৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬রௐऊैௐ੟ऽदभ୓‫ؚ‬ᅧ‫ॸؚ‬থॺ‫ॽॹؚ‬঒ಉभে৉ृ়ਛಞ౫ऩनभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿੤৔ಎ‫ؚ‬ढ़‫ش‬ঌॵॺ‫ؚ‬ঐॵॺঞ५ऩनभཌଲपਈిदघ‫؛‬

65

SSLD ἉἼὊἌ્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬தটথॢ॔‫ش‬঒ऩैदमभইॺ॥টઁऔमPPँॉऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ऒभ੕়ଛॉਃଡ मாௐ੟ृଛॉपऎः౫ସुનৰपଛॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ଛॉ஍૨॑ৈीॊञीप੔ਬऌউ‫ش‬ছ‫॑ش‬ఏ૆ಎ૟खथःऽघ‫؛‬‫੸ ٴ‬੎୭ཌःम঎অথ॑ઞ৷खऩःञी‫ৣؚ‬ໃઐఌऩनभዢॎखः੿঵ऋँॉऽच॒‫؛‬‫ ٴ‬ঽ৿౒इ঱ऑಎ઼ FL ॑ड़উ३ঙথਝ৒खथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ਈপଉ் ૏ഈभ் ॖথॳ PP ऽदभ෇೧৔द્໰।‫ش‬४ঃ‫ ॶش‬ম‫ع‬মଉ भଲ੿ऋৌૢ૭ચदघ‫؛‬ሇखਃચ঱भ৶૓पेॉ‫ؚ‬঳২पཌଲदऌॊଉਯमਈপदমधऩॉऽघ‫؛‬

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

SSLD ἉἼὊἌ

ᤆૠᵐ῍ᵏᵖ ஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇᵏᵊᵐᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵗᴾᶋᶋ

਀ảɥଞ᣽

ᵏᵓᴾᶋᶋ

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵗᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵢᵴᴾᶖᴾᵓᵗᴾᵆᵁᵐᵐᵇẅύᵔᵐᴾᶖᴾᵓᵗᴾᵆᵁᵏᵒᵎᵇ̅ဇነ

ᵁᵖᴾᵆ೅แᵇ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽

ᵐᴾᴾ῍ᴾᵓᵌᵖᴾᶋᶋ ᴾᵆ೅แᴾᵑᵌᵔᴾᶋᶋᵇ‫ټ‬ᆀᤆొ‫ټ‬ᆀ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵗᵖᵎᴾᶖᴾᵏᵗᵎᴾᶋᶋἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵓᵎᵖᴾᶖᴾᵏᵐᵐᴾᶋᶋṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻝ᖺ㻌㻡᭶⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹

http://www.seiko-sewing.co.jp/66SAM-22ாௐ੟৷‫؞‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽ‫؞‬ໃજॉ‫؞‬ਗ਼৕উটॢছ঑থॢ঑३থ

SAM-22

ਃர੡SAM-22৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬ாௐ੟भཌଲपਈిदघ‫؛‬‫ ٴ‬ாௐ੟ॸথॺ‫ؚ‬३‫ؚॺش‬ᅧ‫ؚ‬਍৸ঋঝॺ‫ؚ‬य़কথং५‫ؚ‬૱੊఻‫ؚ‬஝఻‫ؚ‬ঃছ३গ‫ؚॺش‬ਞૉಉभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬67

SAM-22્‫ؙ‬শ‫ٴ‬ཌଲঃॱ‫ش‬থम৔୉ওঔজ‫ؚ‬86%ওঔজप৳ோदऌ‫ؚ‬ਈপଉਯम20ଉऽद੶༨खऽघ‫؛‬‫ٴ‬ாௐಞ౫ुউটॢছ঒औोञ;<୎৿पेॉનৰपཌଲदऌऽघ‫؛‬‫ٴ‬ཌः৯শऔमۜۜ‫ۜۜع‬दघ‫؛‬‫ٴ‬౒इসम૬ਞಓ਑౪ૄपऩढथःऽघभद‫ؚ‬નৰपཌଲ੟॑౒इऽघ‫؛‬‫ٴ‬઄৚ૡপ஑३কॺঝऊऽभ఼৷द‫ؚ‬୬ໃཌଲपउःथुৣໃઐఌभᄄ২॑૘ऩऎखऽघ‫؛‬‫ٴ‬ໃજॉ্ૄम೸જ૵্ૄ఼॑৷खथःऽघभद‫ؚ‬ா୬ໃदुऌोःपજ૵खऽघ‫؛‬ॡছথউಎ઼

ல‫ؙ‬஘ೞᆔӸ

SAM-22

ᤆૠ

ᵏஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵔᵎᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰᵏᵑᴾᶋᶋᤆొἋἚἿὊἁ

ᵔᵔᴾᶋᶋᴾ̅ဇᤆᵱᶁᶆᶋᶃᶒᶘᴾᴾᵏᵎᵎᵎᵦᴾᵁᵐᵓᵎᴾᵆ೅แᵇ̅ဇነ

ᵁᵎᴾᵆ೅แᵇᴾ῍ᴾᵁᵎᵎ̅ဇẦộҞ‫׹ٻ᠃ׅ‬ἉἵἚἽẦộɶ਀ảɥଞ᣽

ᵑᵖᴾᶋᶋ‫਀ٳ‬ảɥଞ᣽

ᵐᵖᴾᶋᶋἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵑᵐᵌᵑᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵒᵒᵌᵐᴾᶋᶋஇ‫ٻ‬ጐᙌ᩿ᆢ

ίᵶᵇᵐᵓᵎᴾᶋᶋᴾᶣᴾίᵷᵇᵏᵓᵎᴾᶋᶋᴾί೅แὸਘ‫ٻ‬጑‫ݱ‬ೞᏡᵶὉᵷ᠆Ӳẉᵏᵎᵃ῍ᵐᵎᵎᵃᴾίᵏᵃἋἘἕἩ൑ӧ‫٭‬ὸ

ነЏụ૾ࡸ

༏Џૺ૾ࡸ

‫ټ‬ᆀ

ỽἲࡸ‫ټ‬ᆀዅ඗૾ࡸᐯѣዅ඗ίɟᢿ৖ࠀẲὸᩓเҥႻẅᵟᵡᵐᵎᵎᵋᵐᵒᵎᵴ
ṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

68SAM-40‫ڮ‬মଉমཌ੕়ଛॉ‫؞‬এ५ॺঋॵॻ‫؞‬਷਴৸৚ૡ‫ڮ‬೅ऊऽ‫؞‬ঽ৿౒इ঱ऑಎ઼હऌ‫؞‬෪ॉཌ঑३থ

SAM-40ਃர੡

SAM-40৷‫ؙ‬ಥ‫ ٴ‬९ইॺঞ२‫ؚش‬অॽ‫ش‬ঝ‫়ؚ‬ਛಞ౫‫ؚ‬ຜ୓ಉभཌଲऋदऌऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ढ़‫ش‬३‫ؚॺش‬३‫ॺش‬ढ़ং‫఻ੇؚش‬ಉभཌଲपిखथःऽघ‫؛‬69

SAM-40્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬੗ཪऩཌଲঃॱ‫ش‬থ‫ٮ‬ரథभཌଲঃॱ‫ش‬থऋఏ૆दఃஈऔोथःऽघ‫؛‬‫ٮ‬ঘ‫ش‬२‫ش‬पेॊཌଲঃॱ‫ش‬থभ୯ਸఃஈऋ૭ચदघ‫ ؛‬ਈপঃॱ‫ش‬থ‫ॳॵॱ ٴ‬ঃॿঝपेॊල౐ऩඝ੿‫ ٴ‬ਈপPPभপऌऩཌ৯শऔ

ཌଲঃॱ‫ش‬থॱॵॳঃॿঝधఏ૆ཌଲঃॱ‫ش‬থ

ல‫ؙ‬஘
ೞᆔӸ

SAM-40

ᤆૠ

ᵐஜᤆ

இ᭗ጐᡮࡇ

ᵒᵓᵎᴾᶑᵌᶎᵌᶋᵌ

இ‫ٻ‬ጐႸᧈẰ

ᵏᵎᴾᶋᶋ

৖ѣ

ᵗᴾᶋᶋ

ᐯѣ਀ảɥậ

ᵏᵔᴾᶋᶋ

਀ảɥଞ᣽

ᤆొἋἚἿὊἁ

ᵑᵒᴾᶋᶋ

̅ဇᤆ

ᵮᵤᴾᶖᴾᵏᵑᵒᵩᵱ ᵁᵐᵏ῍ᵁᵐᵑᴾᵆ೅แᴾᵁᵐᵑᵇ̅ဇነᵁᵐᵎᴾ῍ᴾᵁᵏ ί೅แᴾᵁᵓὸ̅ဇẦộ൦࠯μ‫᠃ׅ‬ᾁ̿Ầộ

ἯἋἚ᭗Ằ
‫ټ‬ᆀ

ᵏᵕᵖᴾᶋᶋ
Ἴὅἁ‫ټ‬ᆀ਀ả᣿ʩʝᢃѣ᣽ᵏ῍ᵕᴾᶋᶋ

ᡛụ᣽‫ࡸ૾୼٭‬ἑἕἓἣ἟ἽỆợỦ‫୼٭‬
᪽ᢿϋᔺࡸ

ɦነࠇ૾ࡸ
ᐯѣ਀ảɥậᘺፗ‫ܤ‬μᘺፗ

ỺỴἉἼὅἒὊ૾ࡸ
೅แᘺͳ

ዅ඗૾ࡸ

Ҟᐯѣዅ඗

ἫἕἛἇỶἌ

ᵒᵕᵓᴾᶖᴾᵏᵕᵖᴾᶋᶋ

ἮἥὅἇỶἌ

ᶹᴾᵐᵗᴾᶋᶋᵊᴾᶒᵛᵏᵐᵌᵒᴾᶋᶋ

ἧἚἅἿ࠼Ằ

ᵐᵔᵎᴾᶖᴾᵏᵐᵎᴾᶋᶋṼࣱᏡોᑣỉẺỜˁಮὉ‫ٳ‬ᚇử‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
Ṽጐᙌ˺ಅɥỉᜂբ᫆ỆếẟềỊấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟẇἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/70

HVP-i70‫ڸڶ‬१‫ش‬঎ঔ‫شॱش‬્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬७ॖ॥‫ش‬ঔॹঝपిखञઞःृघःঔ‫؛شॱش‬‫ق‬ਈੂपঐ३থ॥‫॑ॻش‬োৡघॊटऐद঑३থपਈిऩਝ৒ऋলਟऽघ‫ك؛‬‫ ٴ‬଩๱ఠ‫ؚ‬଩ஷ৿‫ؚ‬଩଎ાਗ਼ৡ஑ঔ‫؛شॱش‬‫ ٴ‬ৈः೿ૃಖ২‫؛‬‫ ٴ‬ਫ਼লஓऋॲও‫ش‬४॑ਭऐथु‫ؚ‬ॡছॵॳঔ‫شॱش‬ல஘दઈૡदऌ‫ؚ‬ନखཌ‫ؚ‬౒इ঱ऑ९ঞঀॖॻुਃચखऽघ‫؛‬‫(& ٴ‬੦૆पి়‫؛‬‫ ٴ‬९ঞঀॖॻলৡपૌਗ਼૴ଆૃಎ઼હ‫؛‬‫ ٴ‬ঃছও‫شॱش‬भਝ৒पेॉ੗஘ऩৌૢऋ૭ચ‫؛‬‫ ٴ‬৔୉९ইॺपेॊૌਗ਼૴‫ؚ‬ૌਗ਼ಓ‫ؚ‬ਗ਼ಓ଩ৣଆૃਃચહ‫؛‬‫ॱ ٴ‬ॖঐ‫ش‬पेॊঽ৿ઈૡਃચહ‫؛‬‫ ٴ‬ग़ছ‫ش‬॥‫ં਀ॻش‬ਃચહ‫؛‬71

HVP-i70࿡‫ؙ‬১॥থॺট‫ش‬ঝ঎ॵॡ५

ᵐᵕᵑᵌᵓ
ᵐᵒᵓᵌᵓ

ᵐᵓᵎ

ᵕᵎ
ᵒᵓ

ᵗᵌᵕᵓ

ᵮ ᵱ

ᵟ

ᵠ

ᵡ

ᴿ ᵢᵟᵬᵥᵣᵰᵢ

ᴿ ᵥᵣᵤᵟᵦᵰᴿ ᵢᵟᵬᵥᵣᵰᴿ ᵮᵣᵪᵧᵥᵰᵭᵌᵳᶌᴾᶔᶍᶊᶒᵿᶅᶃᴾᶌᶍᶌᴾᵿᶂᵿᶎᶒᶃᴾ ᵳᶌᴾᶔᶍᶊᶒᵿᶈᶃᴾᶇᶌᵿᶂᶃᶁᶓᵿᶂᶍᴾᵦᵿᶘᵿᶐᶂᶍᶓᶑᴾᶔᶍᶊᶒᵿᶅᶃᴾ ᵦᶍᶁᶆᶑᶎᵿᶌᶌᶓᶌᶅᴾᶎᶓᶃᶂᶃᴾᶎᶐᶍᶔᶍᶁᵿᶐᴾᶊᵿᶑ
ᶎᶐᶍᶔᶍᶏᶓᶃᴾᶂᶃᶑ
ᶔᶃᶐᶊᶃᶒᶘᶓᶌᶅᶑᶅᶃᶄᵿᶆᶐᶊ
ᶕᶇᶊᶊᴾᶁᵿᶓᶑᶃᴾᶇᶌᶈᶓᶐᶗᵌ
ᶆᶃᶐᶇᶂᵿᶑᵌ
ᵲᶓᶐᶌᴾᶍᶄᶄᴾᶋᵿᶇᶌᴾᶑᶕᶇᶒᶁᶆᴾ ᵠᶇᶒᶒᶃᴾᶑᶁᶆᵿᶊᶒᶃᶌᴾᶑᶇᶃᴾᶂᶃᶌ ᶀᶊᶃᶑᶑᶓᶐᶃᶑᵌ
ᵊ
ᵿᶌᶂᴾᶕᵿᶇᶒᴾᵓᴾᶋᶇᶌᶓᶒᶃᶑᴾ ᶆᵿᶓᶎᶒᶑᶁᶆᵿᶊᶒᶃᶐᴾᵿᶓᶑᴾᶓᶌᶂᴾ ᵣᶒᶃᶇᶌᶂᶐᶃᶊᴾᶇᶌᶒᶃᶐᶐᶓᶎᶒᶃᶓᶐᴾ ᵟᶎᵿᶅᵿᶐᴾᶃᶊᴾᶇᶌᶒᶃᶐᶐᶓᶎᶒᶍᶐᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶍᶎᶃᶌᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶇᶑᴾ ᶕᵿᶐᶒᶃᶌᴾᶑᶇᶃᴾᵓᴾᶋᶇᶌᶓᶒᶃᶌᵊᴾ ᶃᶒᴾᵿᶒᶒᶃᶌᶂᶐᶃᴾᵓᴾᶋᶇᶌᶓᶒᶃᶑᴾ ᶎᶐᶇᶌᶁᶇᶎᵿᶊᴾᶗᴾᶃᶑᶎᶃᶐᵿᶐᴾᵓᴾᵊᶁᶍᶔᶃᶐᵌ
ᵿᶔᵿᶌᶒᶂᴾᶍᶓᶔᶐᶇᶐᴾᶊᶃᴾᶁᵿᶎᶍᶒᵌ ᶋᶇᶌᶓᶒᶍᶑᴾᵿᶌᶒᶃᶑᴾᶂᶃᴾ
ᶀᶃᶔᶍᶐᴾᶑᶇᶃᴾᶂᶇᶃᶑᶃ
ᵌᵌᵿᶀᶐᶇᶐᴾᶃᶑᶒᵿᴾᶁᶓᶀᶇᶃᶐᶒᵿᵌ
ᵿᶀᶂᶃᶁᶉᶓᶌᶅᴾᶍᶄᶄᶌᶃᶌᵌ

ᵱᵲᵭᵮड़উ३ঙথঃ‫ॶش‬५আ‫ॻش‬॥থॺট‫ش‬ঝঘॽॵॺ

ᵱᶁᶓᵋᵏ

ਫ਼লஓ

ඝ੿ঃॿঝ

ᵔᵎᵎᵋᵑᵐᵡᵋᵑᵎᵎᵫ

য়ठ੿঵৷ঌॲঝ

ᵱᵭᵮᵋᵔᵦல‫ؙ‬஘‫᠃ׅ‬ૠᵆᶐᵌᶎᵌᶋᵌᵇЈщᵆᵵᵇᴾᩓ‫ן‬ᵆᵴᵇἩὊἼὊἇỶἌᵆᶋᶋᵇЈщ᠆ᵆᶋᶋᵇ᣻᣽ᵆᵩᶅᵇ఻ѼἇỶἌᵆᶋᶋᵇ

ᵑᵊᵓᵎᵎ
ᵕᵓ ᵎ
ᵓ ҥႻᴾᵏᵎᵎ῍ᵏᵐᵎᵍᵐᵎᵎ῍ᵐᵒᵎᵓᵓ῍ᵖᵓ
ἋἚἾὊἚ᠆ᴾᶹᵏᵒᵏᵎᵌᵗᵒᵎᵎ ᵪ ᵶ ᵑᵐᵎ ᵵ ᵶ ᵒᵑᵎ ᵦ

Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ

ଉ঱ऑ / ଉৣऑ५ট‫ش‬५ॱ‫ॺش‬ঽ৿౒इ঱ऑ
ঽ৿ໃજॉঽ৿ନखཌॡছॖ঑থॢਃଡ
ॹগ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ
'&9ছথউ৷লৡ

ἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/ᵕᵐHVP-i90‫ڸڶ‬१‫ش‬঎ঔ‫شॱش‬્‫ؙ‬শ‫ ٴ‬ௐ੟৷७ॖ॥‫ش‬ঔॹঝपిखञઞःृघःঔ‫؛شॱش‬‫& ٴ‬+‫ؚ‬7+‫ؚ‬6/+‫ؚ‬-:$३জ‫ش‬६ಉभপຯਙ঑३থदु਍৒खञ೿ૃಖ২ऋ੭ैोऽघ‫؛‬‫ ٴ‬଩๱ఠ‫ؚ‬଩ஷ৿‫ؚ‬଩଎ાਗ਼ৡ஑ঔ‫؛شॱش‬‫(& ٴ‬੦૆पి়‫؛‬‫ ٴ‬९ঞঀॖॻলৡपૌਗ਼૴ଆૃಎ઼હ‫؛‬‫ ٴ‬ঃছও‫شॱش‬भਝ৒पेॉ੗஘ऩৌૢऋ૭ચ‫؛‬‫ ٴ‬९ইॺधঁ‫ॻش‬पेॊ૚ர৳૧ਃચહ‫؛‬‫ ٴ‬ग़ছ‫ش‬॥‫ં਀ॻش‬ਃચહ‫؛‬73

HVP-i90
࿡‫ؙ‬১

ᵏᵎᵔᵌᵓ
ᵕᵎ
ᵔᵔᵌᵓ

ᵏᵗᵐ

ᵕᵎ
ᵓᵕ

ᵆᵑᵒᵕᵌᵓᵇ

ᵏᵐᵎᵌᵕ

ᵏᵐᵎ
ᵏᵓᵗ

ᴿ ᵢᵟᵬᵥᵣᵰ

ᴿ ᵥᵣᵤᵟᵦᵰᴿ ᵢᵟᵬᵥᵣᵰᴿ ᵮᵣᵪᵧᵥᵰᵭᵌᵳᶌᴾᶔᶍᶊᶒᵿᶅᶃᴾᶌᶍᶌᴾᵿᶂᵿᶎᶒᶃᴾ ᵳᶌᴾᶔᶍᶊᶒᵿᶈᶃᴾᶇᶌᵿᶂᶃᶁᶓᵿᶂᶍᴾᵦᵿᶘᵿᶐᶂᶍᶓᶑᴾᶔᶍᶊᶒᵿᶅᶃᴾ ᵦᶍᶁᶆᶑᶎᵿᶌᶌᶓᶌᶅᴾᶎᶓᶃᶂᶃᴾᶎᶐᶍᶔᶍᶁᵿᶐᴾᶊᵿᶑ
ᶎᶐᶍᶔᶍᶏᶓᶃᴾᶂᶃᶑ
ᶔᶃᶐᶊᶃᶒᶘᶓᶌᶅᶑᶅᶃᶄᵿᶆᶐᶊ
ᶕᶇᶊᶊᴾᶁᵿᶓᶑᶃᴾᶇᶌᶈᶓᶐᶗᵌ
ᶆᶃᶐᶇᶂᵿᶑᵌ
ᵲᶓᶐᶌᴾᶍᶄᶄᴾᶋᵿᶇᶌᴾᶑᶕᶇᶒᶁᶆᴾ ᵠᶇᶒᶒᶃᴾᶑᶁᶆᵿᶊᶒᶃᶌᴾᶑᶇᶃᴾᶂᶃᶌ ᶀᶊᶃᶑᶑᶓᶐᶃᶑᵌ
ᵊ
ᵿᶌᶂᴾᶕᵿᶇᶒᴾᵓᴾᶋᶇᶌᶓᶒᶃᶑᴾ ᶆᵿᶓᶎᶒᶑᶁᶆᵿᶊᶒᶃᶐᴾᵿᶓᶑᴾᶓᶌᶂᴾ ᵣᶒᶃᶇᶌᶂᶐᶃᶊᴾᶇᶌᶒᶃᶐᶐᶓᶎᶒᶃᶓᶐᴾ ᵟᶎᵿᶅᵿᶐᴾᶃᶊᴾᶇᶌᶒᶃᶐᶐᶓᶎᶒᶍᶐᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶍᶎᶃᶌᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶇᶑᴾ ᶕᵿᶐᶒᶃᶌᴾᶑᶇᶃᴾᵓᴾᶋᶇᶌᶓᶒᶃᶌᵊᴾ ᶃᶒᴾᵿᶒᶒᶃᶌᶂᶐᶃᴾᵓᴾᶋᶇᶌᶓᶒᶃᶑᴾ ᶎᶐᶇᶌᶁᶇᶎᵿᶊᴾᶗᴾᶃᶑᶎᶃᶐᵿᶐᴾᵓᴾᵊᶁᶍᶔᶃᶐᵌ
ᵿᶔᵿᶌᶒᶂᴾᶍᶓᶔᶐᶇᶐᴾᶊᶃᴾᶁᵿᶎᶍᶒᵌ ᶋᶇᶌᶓᶒᶍᶑᴾᵿᶌᶒᶃᶑᴾᶂᶃᴾ
ᶀᶃᶔᶍᶐᴾᶑᶇᶃᴾᶂᶇᶃᶑᶃ
ᵌᵌᵿᶀᶐᶇᶐᴾᶃᶑᶒᵿᴾᶁᶓᶀᶇᶃᶐᶒᵿᵌ
ᵿᶀᶂᶃᶁᶉᶓᶌᶅᴾᶍᶄᶄᶌᶃᶌᵌ

ᵮ ᵱ

ᵟ

ᵠ

ᵡ

ᵢ
ᵱᵲᵭᵮ

ᴾᴾᴾ

ᴾᴾᴾ

ᴾᴾᴾ

ᴾᴾᴾ

ᵆᵔᵒᵇ

ᵑᵎᵒ

ᵓᵓ

ᵏᵐᵐ
ᵐᵎᵖ

ड़উ३ঙথঃ‫ॶش‬ਫ਼লஓয়ठ੿঵৷ঌॲঝ

ඝ੿ঃॿঝᵔᵎᵎᵋᵑᵐᵱᵭᵮᵋᵔᵦᵱᶒᵿᶌᶂᵿᶐᶂᴾᵡᵋᵑᵎᵎᵫᴾ

‫᠃ׅ‬ૠᵆᶐᵌᶎᵌᶋᵌᵇ

ᵐᵊᵎᵎᵎ

ல‫ؙ‬஘
Јщᵆᵵᵇᴾᩓ‫ן‬ᵆᵴᵇᵕᵓ ᵎᵓ ҥႻᴾᵏᵎᵎ῍ᵏᵐᵎᵍᵐᵎᵎ῍ᵐᵒᵎἩὊἼὊἇỶἌᵆᶋᶋᵇᵔᵓ῍ᵏᵑᵎᴾᵆ೅แᴾᵔᵓᵇ

Јщ᠆ᵆᶋᶋᵇἘὊἣὊ᠆᣻᣽ᵆᵩᶅᵇᵏᵏᵌᵓ఻ѼἇỶἌᵆᶋᶋᵇᵒᵐᵒ ᵪ ᵶ ᵒᵎᵗ ᵵ ᵶ ᵑᵓᵓ ᵦ

Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ
Ṽ

ଉ঱ऑ / ଉৣऑ५ট‫ش‬५ॱ‫ॺش‬ঽ৿౒इ঱ऑ
ঽ৿ໃજॉঽ৿ନखཌॡছॖ঑থॢਃଡ
ॹগ॔ঝ५ॸॵॳਃଡ

ἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈᮏ ♫ 䠖 䛈273-0018䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫2-13-6
T E L 䠖 047-420-3561
F A X 䠖 047-420-3560
E-Mail 䠖 eigyo@seiko-sewing.co.jp䛣䛾䜹䝍䝻䜾䛾グ㍕ෆᐜ䛿㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻌㻝㻝᭶ ⌧ᅾ䛾䜒䛾䛷䛩䚹https://www.seiko-sewing.co.jp/

ᵕᵒhttps://www.seiko-sewing.co.jp/ἍỶἅὊἱἉὅఇࡸ˟ᅈ
ᡤᅾᆅ
㻔ᮏ㻌♫㻕
㼀㻌㻱㻌㻸
㻲㻌㻭㻌㼄
E-mail䛈㻞㻣㻟㻙㻜㻜㻝㻤༓ⴥ┴⯪ᶫᕷᰤ⏫㻞㻙㻝㻟㻙㻢㻜㻠㻣㻙㻠㻞㻜㻙㻟㻡㻢㻝047-420-3560
eigyo@seiko-sewing.co.jp㻞㻜㻞㻞ᖺ㻌㻝㻝᭶㻌Ⓨ⾜