村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

January. ２０１3

№６16

1

村報とつかわむらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」【新年のあいさつ】P2〜P3○昨年の村の動きと復興支援○カメラスケッチ○十津川人○村の宝○議会だより○人事行政の公表○情報広場○国民年金○国保だより○村を元気にするために○人の動き

村の消防出初式で行われた消防操法の実演

みんなで村を元気にしよう! お買い物は村内で「ふれあい共通商品券」
お買い物ほか「慶弔・お見舞いのお礼」「賞品・景品」などに。商品券は右のマークのあるお店で利用できます。お問い合わせは 十津川村商工会 ☎0746（62）0132

新 年 あ け ま し て お め で と う ご ざ いま

方々が安心して暮らすす︒ま た︑被 災 さ れ た

み たいと 考 えていま

木 材 加工 流 通 セ ンターが 開 所 し ま し た︒に﹁木 灯 館﹂が 開 館︑ま た 大 字 林 地 区には繋がります︒昨年４月には橿原市曲川町﹁山 を 守 る こ と﹂︑こ れは ６ 次 産 業 化にも﹁山 を 守 る こ と﹂であ る と 確 信 し ま し た︒

さらに本年は︑端材や林地残材も含めて︑

こ とので き る 復 興 住 宅に︑南 部 で は 高 森 地 区

バイオエネルギー活用などについて検討

を北部では谷瀬地区に整備を計画し ておを進めて参ります︒

数を増加させるため︑観光協会の皆様と観 光について は︑減 少 し ている 観 光 客り︑関 係 集 落 の 皆 様 と協力して早期の建設に向けて全力で取り組みます︒
昨 年 ５ 月の復 興 大 会 では︑こ れか ら 村

学 校 統 合 について は︑昨 年 ４ 月 に村 内

共 に 観 光ＰＲの 強 化 な ど に 努 め て 参 り

月が経過し︑復旧・復興も日々進捗しつつの将来を担う若者の代表である青年団長の ４つの 中 学 校 を 統 合 し︑十 津 川 中 学 校
さ せ る こ と が︑明 治の災 害 か ら 村 を 復 興

部 ３ 小 学 校 の 統 合について は︑建 設 地 をを 開 校 す る こ と が で き ま し た︒ま た︑南ます︒

あ る 中 で︑村 民の皆 様 も 新 た な 気 持 ち でし た︒村 民 が一丸 と なってこの村 を 復 興に復興の決意表明を行なっていただきま

させた先人や支援を頂いた全国の皆様方
災 害 で 村 を 守った の は︑新 し い道 路 でら早期の復旧復興を進めるため︑区長・総村﹂を目指し︑﹁みんなで助け合って﹂﹁地域し た︒﹁命 の 道﹂整 備 に 向 け て 国 道・県 道

今年も︑村の復興に向けて﹁がんばろう旧 平 谷 小 学 校 跡 地に決 定いた し ま し た︒の誇りを持って﹂﹁希望をもてる未来﹂を基の整備促進要望や村道林道の早期復旧工

ら 十 津 川 郷﹂を 合い言 葉に︑復 旧・復 興にへの恩返しと考えています︒

本 理 念 と し て︑自 助・共 助・公 助 の 観 点 か事 を 進 め る と と もに︑林 業 を 中心 と し た

向 け て村 民の皆 様 と一丸 と なって全 力 で代の皆様のご理解をいただ き 復興計画 をら︑復 興 に 向 け た 取 り 組 み を 行 う と 定 め

６ 次 産 業 化の推 進︑観 光 振 興 な ど を 図 り

ご協力を得ながら進めて参ります︒

今 後 も 村 民の皆 様 や 関 係 各 位のご 理 解︑ました︒この復興計画を推進し︑村の人々取り組んで参りまたいと考えていますのこ と﹂︑﹁道 路 や ラ イ フ ラ イ ン を 守 る こ

責 務 を 感 じ ま し た︒そ れは﹁川 を 治 め る

ご 多 幸 を心 よ り お 祈 り 申 し 上 げ︑新 年の最 後にな り ま し た が︑皆 様のご 健 康 とで︑皆 様 の ご 支 援・ご 協 力 を お 願 い 申 しそ の た めには︑紀 伊 半 島 大 水 害 で行 方と﹂︑﹁地球環境を守ること﹂︑そして﹁人をま た︑災 害によ り 村 が 存 在 す る 価 値 や雇用の拡大を目指して参ります︒

不 明 と な ら れ ている 方 々 を︑
一日 も 早 く

挨拶とさせていただきます︒

上げます︒
発見してご家族のもとにお戻りいただけ

守 る こ と﹂︑す べて に お い て そ の 原 点 が更に進めていきたいと考えています︒

が 安心 安 全に暮 ら し ていけ る 村 づく り を

策 定 し ま し た︒﹁み ん な が 笑 顔 に な れ る

村 では︑昨 年 ４ 月に︑紀 伊 半 島 大 水 害 か

新春を迎えられたことと存じます︒

す︒一昨年の台風災害から早や１年４か

更谷るよう関係機関と協力して全力で取り組

10
2

慈禧

十津川村長

新年のごあいさつなど︑異常気象と思われる災害が相変では北関東の竜巻被害︑九州北部豪雨

さ て︑昨 年 を 振 り 返 り ま す と︑国 内のた め︑行 政 と 協 力 し て その実 現に取皆さまが安心安全に暮らせる村づくり

すが︑災害からの復興とともに︑村民の齢 化︑過 疎 化 な どの問 題 を 抱 えていま

新 年 あ け ま し て お め で と う ご ざい

わらず続いています︒また︑中央自動り組んでいきたいと考えています︒

イ ンフラ 施 設 の 老 朽 化 の 問 題 を 浮 きれ︑自然エネルギーへの転換が模索され福島の原発事故から脱原発が叫ば平成ます︒と と も にお 迎 え で き ま し た こ と を 心

車道笹子トンネルの天井崩落事故は︑平素より村議会に格別のご理解とご彫 りにし ま し た︒海 外 で は︑ヨーロッ

る 中︑昨 年

年の輝かしい新春を︑皆さまからお慶び申し上げます︒
協力を賜り︑
厚くお礼を申し上げます︒

パの 金 融 不 安 や 各 地 で 紛 争によ る 負

月 には 地 球 温 暖 化 対 策 の一昨年９月の紀伊半島大水害から１
年 余 り が 経 ち ま し た︒災 害 直 後 か らの連鎖が続く中︑北朝鮮がミサイルの林面積をもつ本村にとって︑資源とし てための税が新設されました︒広大な森

そ の よ う な 中︑
ロンド ンオ リ ンピッ

発射を行うなど︑世界を取り巻く環境

申し上げます︒災害によって尊い命がクでの日本選手の活躍や︑京都大学山

わ た し た ち 議 員 は 開 か れた 議 会 を

全 国の方 々のご 支 援 をいた だ き︑早 期

奪 わ れ︑未 だ 行 方 不 明の方 々 が お ら れ

中教授のノーベル賞受賞は︑わたした

目指し︑村民の皆さまからのご意見をの森林と森林が持つ多様性を林業再生

る こ と は︑わ た し た ちの心 か ら 消 える

ち に大 き な 希 望 と 力 を 与 え て く れ ま

村 政に反 映 し ていけ る よ う︑よ り一層は非常に厳しくなっています︒

ことは決してありません︒村民一丸とした︒
一方︑国 政 で は︑福 島 の 原 発 事 故 にの 研 さ ん に励 む 所 存 で す︒本 年 も 皆願い申し上げます︒
対 策︑社 会 保 障 な ど︑とともに︑皆さまのご健勝とご多幸を興 と 発 展 の 年 と な る こ と を 切 に願 う

最 後 に︑新 し い 年 が 災 害 の な い︑復多 くの問 題 を 抱 えてといたします︒

心からお祈り申し上げ︑新年のご挨拶
本 村 で も︑少 子 高います︒

フレ脱 却 な ど の 景 気の 外 交・防 衛 問 題︑デさま方のご支援︑ご協力をよろしくお変えていかなければなりません︒と村の活性化を図るための大きな力になって 村 の 復 興 にあ た り︑安 心 安 全 でに復 旧 が 進 み ま し た こ と︑心 か ら 感 謝

10よるエネルギー問題︑竹島や尖閣諸島

太一
中南

心 豊 か な 村 をつく り 上 げ る こ と が︑わ
たしたちの使命だと感じています︒

十津川村議会議長

10325

【11月】１日

かれる。
27日 県橿原文化会館でピアニスト前田朋子
さんらの十津川村復興応援コンサートが開かれる。

第 32 回村文化祭（〜３日）
寒川建之介さんに村民栄誉賞を授与

【12月】
12日

【４月】

村議会第４回定例会

ホテル昴で横浜市出身の西山早苗さんのユーホニウム演奏復興応援コン
サートが開かれる。
はなかご
12日 ホテル昴で童謡クラブ
「花歌娯」
のみな
さんの復興応援コンサートが開かれる。
７日

村外からいただいた復興支援

【５月】

【１月】

17日

奈良市の東大寺で東日本大震災や台
風 12 号豪雨被災地支援の物産展が開
かれる。
（〜3日）
６日 県立御所実業高校農業クラブからパンジーの寄せ植え80 株が十津川高校に贈られる。 ぎんどうしょうりゅうやまとてっしょうかい
15日 大和高田市で吟道陽章流大和鉄章会の「十津川村の決断」と題した復興応
ぎんえい
援の吟詠が行われる。
19日 住民ホールで NPO 法人「音楽の森」と
高石ともやさんの復興応援コンサートが開かれる。
28日 若草山の山焼きイベントで、
台風 12 号
豪雨被災地の名物料理を味わう市が若草山麓で開かれる。
１日

【６月】
２日

住民ホールで演奏家グループのテー
ネクライスの復興応援コンサートが開
かれる。

【７月】
５日

十津川中学校体育館でピアニスト天平さんの紀伊半島秘境コンサートが開か
れる。

【８月】
26日

【２月】
13日

宇陀花き植木組合連絡協議会からダリ
アの球根 400 個が村に贈られる。

奈良市で社会奉仕団体「国際ソロプチ
ミスト奈良まほろば」
による東日本大震
災や台風 12 号豪雨被災地支援のチャ
リティーコンサートが開かれる。

葛城市でサッカーＪリーグのセレッソ
大阪の復興応援サッカー教室（大和高
田ロータリークラブ主催）が行われる。

【９月】

昴の郷で岸和田市の「被災地応援だん
えいこう
じり曳行プロジェクト」の復興応援イベントが行われる。
15日 県高等学校生徒会連絡会の台風 12 号
豪雨で被害を受けた古道整備のボラ
ンティアが行われる。
８日

【３月】

大字平谷の「吉乃屋」旅館で大阪府八尾市の上垣隆幸さん主催の復興寄席が開かれる。
11日 橿原市で社会奉仕団体「国際ソロプチ
ミスト奈良あすか」による東日本大震
災 や 紀 伊 半 島 大 水 害 からの 復 興 を願った、南こうせ つチャリティーコン
サートが開かれる。
11日 奈良市で県内飲食店の有志団体「蛍の会」
による東日本大震災や台風 12 号豪雨被災地支援のチャリティー屋台が開
５日

【11月】

村文化祭で「橿原ローターアクトクラブ」の 読 み 聞 か せ や「ロック・イン・
まほろば」の復興応援音楽演奏が行われる。
24日 昴の郷で京都京洛ライオンズクラブの復興支援植樹（しだれ桜など）が行わ
れる。
3日

4

昨年の村の動きと復興支援
2012 年【５月】

村の動き

９日 村議会第２回臨時会
13日 台風 12 号豪雨災害行方不明者の一斉捜索
19日 復興大会と紀伊半島大水害復興チャ
リティーコンサート【１月】

３日 成人式（新成人 49 人）
６日 消防出初式
８日 第 58 回駅伝大会（村内の部・二村区 A
優勝）
13日 復興計画骨子決定
21日 十津川古道「道普請ツアー」（〜通年）
23日 村議会第１回臨時会
29日 第 36 回昴の郷マラソン大会（ゲストラ
ンナーに高石ともやさん）【６月】

村議会第２回定例会（〜 12日）源泉かけ流し温泉感謝祭（〜 7月１日）
新十津川町開町記念式典に村長・議長が出席※村政主要事業説明会（村内９か所で開催）※明治十六年調十津川郷村誌を復刻・発刊
11日
20日

【７月】

【２月】

差別をなくす村民集会
村議会第３回臨時会
24日 新十津川町の児童生徒来村（〜 26日）29日 重里地区自主防災会の防災訓練
23日

台風 12 号豪雨災害で五條市大塔町赤谷と大字長殿にできた土砂ダムに伴う警戒区域が解除（５か月ぶり）
27日 国道 168 号五條市大塔町宇井地内で大型車も通行可能な迂回路が開通
８日

【８月】

【３月】

４日 つり橋祭り揺れ太鼓
６日 天理市の山の辺小学校児童が武蔵地区で民泊体験（〜9日）
18日 第 14 回昴の郷ふれあい物語
20日 水害慰霊祭
十津川村大水害の記録写真集発行

２日 第 24 回村青年新十津川町研修（〜５日）
３日 第７回市町村対抗子ども駅伝大会（村の部・２位入賞）
７日 村議会第１回定例会（〜 13日）９日 ドイツの国立の林業専門大学ロッテン
ブルク大学学長来村・講演
17日 西川中学校閉校式
18日 上野地中学校閉校式
19日 小原中学校閉校式
20日 折立中学校閉校式
25日 紀伊半島大水害慰霊祭と追悼の集い【９月】

台風 12 号豪雨災害行方不明者の一斉
捜索
５日 第 24 回県消防操法大会に南吉野支部
代表で消防団員出場
11日 村議会第３回定例会（〜 13日）
20日 神納川地区を舞台にした映画「祈」特
別上映会
２日

【４月】

６日 十津川中学校開校式
19日 木材加工流通センターがオープン
21日 小原診療所で土曜診療開始
23日 復 興 計 画 策 定モデルハウス十津川の森「木灯館」が橿原市イオンモール内にオープン
29日 第 15 回石楠花まつり（〜５月６日）【10月】

十津川高校３年寒川建之介さんが第67 回国民体育大会陸上少年男子Ａやり投げで 72ｍ53cm を投げ優勝
22日 村議会第４回臨時会
７日

10
5

号災害

日︑﹁河 瀨 直 美さんと十 津 川 村 長が語るともに▼十 津 川 村 の 人 々 は 互 助 の 精 神との大切さを教わりました︒

り 合 う こ と の 大 切 さ︑つな が る こ▼支 え 合 う こ と の 大 切 さ︑
いた わ

回奈良県生活協同組合連合会大会︒

価 値 あ る も の で は ないか と 感 じ

こには対価はなくつながりこそがか︒自 分 た ち でな ん と か す る︑そことが正しいのではないでしょう

反響がありました︒その反響の一部をご紹介します︒

は︑参加者から﹁十津川に行ってみたくなった﹂など多くの

自 然 と人 々の営 みを 見つめ直 す 機 会 ともなった 大 会

多くの方々からいただいた支援を報告しました︒

更 谷 村 長 は 紀 伊 半 島 大 水 害 当 時 の 様 子 や 復 興 状 況︑かれた第

つくるうつくしき大和﹂と題して︑なら１００年会館で開

月

日本の心のふるさと
人の生き方の原点ここに

村長の動きや方針を紹介︒村政の重要施策などホットな情報を掲載します

表を行いました︒
発 表 で は︑昨 年 の 台 風いると感じました︒

る 心︑十 津 川 村 の 人 々に日 本 の心ることができました︒
今後起こり得る深層崩壊への対策▼村 長 さ ん の﹁人 の心 は 見 え ないが 強 く︑山 の 生 活 に誇 り を 持って害状況︑各方面からのについ て︑国 の 責 任 で 事 業 を 行っには 国 か ら の 更 な る 支 援 が 必 要▼十 津 川 村 は﹁現 代 社 会の中 で忘動しました︒

ました︒

豊かになれるのではないかと感じと︒大 人 も 子 ど も た ち も 心 か ら▼十 津 川 村 は 日 本 の 心 の ふ る さ▼人が日々の生活で忘れかけてい支援状況を紹介しまがありました︒

６ ０ ヘク タ ー ル に 及で す︒全 国 の 場 で 訴 え る こ と で︑れ ら れ ていた 地 域﹂で は な く︑﹁現という 言 葉 は と て も 印 象 的 で 感

が 心 づかいや 思いや り は 伝 わ る﹂号災害からの復旧・復興

ぶ山腹崩壊︑これに伴一日 で も 早 く 安 心・安 全 な 村 と なでは︑村内各所で約２い河 川 内 に堆 積 し た

代 社 会 の 基 礎 と な る 地 域﹂と いうるよう活動を続けていきます︒

台風ていただくよう強く訴えました︒

意見発表する更谷村長

し た ︒今 後 の 問 題 点

で直面し た問題と被1023

土砂災害と今後の課題

０ 人 が 参 加 し﹁土 砂 災 害 か ら 人 命と 地 域 を 守 る 砂 防 会 議﹂が 開 か号豪雨災害〜土砂災れ︑会 議 の 中 で 更 谷 村 長 が﹁平 成年台風
12

害 と 今 後の課 題 〜﹂と 題 し 意 見 発

2311

土砂災害から人命と地域を守る砂防会議で
台風 号豪雨災害を発表

日︑東 京 都 で国 会 議 員 や

20

全国各自治体の首長など約８０

月

12

12

10
6

11
砂防会議
写真・(社)全国治水砂防協会提供

土砂に対する対応と︑

12

トップ
ニュース

大字折立クリスマス会

地区の健全育成会が﹁山歩き﹂

月２日︑西十津川地域ぐるみの児 童 生 徒 健 全 育 成 会 に よ る﹁山 歩各 部 門の優 勝 チームには バレーボールき﹂が 行 わ れ︑子 ど も か ら 大 人 ま で参加し︑地域の古道を歩きました︒

連盟から豪華な賞品が手渡されました︒

地域の防災力にもつながっていく」と話されました。

﹁地 域 の 道 の 歴 史 を 知 る﹂を テー

元のみなさんが楽しく交流し顔見知りになることで、マに大 字 西 中 大 谷 橋 バス 停 か ら 三

大字折立イベント実行委員会の玉置一さんは「地浦 峠 に向 け て 世 界 遺 産 の 熊 野 古 道方まで楽しい一日を過ごしました。

小 辺 路 を 登 山︒参 加 者 は 古 道 の 歴

史や眺望などを楽しみました︒

12月２日、平谷小学校体育館ミーティングルームで大字折立クリスマス会が行われ、子どもからご高齢の12

地域にある古道知って

地域の絆、深める広場

法務大臣から
表彰状！

保護司の中南太一さんが受賞

この度、県社会福祉総合センタ

ーで奈良県更生保護事業関係者顕彰式典が行われ、長年、保護司として尽力されている中南太一さん（大字内野）が、法務大臣表彰を受賞し沿道に集まった保護者らの声援を受け、子どもたちは最後まで元気にコ

7

11

回

ースを駆け抜けました。

ソフトバレーボール大会れました。

月 １ 日︑体 育 文 化 セ ンターで 第マラソン大会が国道などを使って行わ

ソフトバレーボール大会が行われました︒

12月7日、十津川第一小学校で校内

小 学 生 か ら 大 人 ま で約 １ ２ ０ 人 が 参 加

十津川第一小学校校内マラソン

し︑楽しく汗を流しました︒

寒さもなんのその12

スポーツを楽しむました。おめでとうございます。

村の観光資源の世界遺産も温泉もすべて自然の恵み。

災害からの傷跡がなくなり、川で遊ぶ子どもたちの姿を取り戻したい。

観 光 業 者 み ん な で 観 光 ピー

観光業の復活で村の復興を後押ししたい村 の 観 光 資 源 の 温 泉 は︑
一昨 年

アールや情報発信をし ています

台風 号豪雨災害が観光業にもたらしたもの

号豪雨災害で壊滅的な被害を受けました︒村内の全施えません︒﹁風評被害がここまで

が︑な か な か 観 光 客 に 来 て も ら

９月の台風

設 で 温 泉 が 復 旧 し た の は︑災 害 か

強 い も の か﹂と 改 め て 驚 い て いら２か月後の業は成り立たない状況でした︒

観光協会もみんなで頑張ら

ルを 続 け ていま す︒村 を 応 援 しな い と い け ま せ ん︒災 害 以 降︑し か し︑８ 月 に な る と︑極 端 にていた だいている み な さ ん と一

県 の 支 援 な ど もいた だ き︑５ 月 ま

宿泊客が減り︑９月はさらに減少緒になって︑春に向けて村のキャ

村 外 な ど で 観 光 キャンペーンやし ま し た︒例 年 比 で は 約 ６ 割 のンペーンを 数 多 く 展 開 し ていきでは 例 年 と 比べても 目 立った 宿 泊減少︒昨年９月の大水害が︑観光ます︒観光業全体でみんなの気

足 湯 を 行 い︑村 の 観 光 ピ ー ア ー

客 の 頭 に も 強 く 残って い る の で

持 ち を １つにし て取 り 組 み たい

雨 や 台 風 が 観 光 客 の 減 少 に大 き

さ れ 通 行 止 めになって し まい︑大村に来 ても ら う こ と が 大 切 でてもらうこと︒泊まらなくてもとにかく多くの方に村を訪れと考えています︒

く 影 響 し て い る と 感 じ ま し た︒

す︒人 が 入って き て く れ る こ とで商店なども活性化します︒

正月以降の宿泊客の予約も少な

大雨が降るたびに︑国道が規制

は︑ないかと強く感じました︒

客の減少はありませんでした︒

災害以降︑村の観光業の状況は︑ます︒

月︒こ の 間︑観 光

1211

い状況です︒

108

12

十津川村の誇りをもって︒村を愛する方々に村の事をおおいに語っていただきます︒新コーナー﹁十津川人﹂

自然が大事。

十津川村観光協 会 会 長

田花敏郎
さん

これか らも自 然 を 大 切に
自然と共に観光振興を自 然 が 大 事︒温 泉 も 川 も 世 界

十津川人

遺 産 も 自 然 の め ぐ み で す︒村 は

自 然 の 恵 み を いた だ いて 存 在 しています︒

今 年 は︑川 で 遊 ぶ 家 族 の 姿 を

今みんなで頑張らなければ村整備が必要です︒

人 が 遊 ん でいな い夏 は 初 め て でも ダ メ に な る と いう 気 持 ち で 取

まった く 見 ま せ ん で し た︒川 で観光業界︒村の観光協会トップの田花敏

す︒家 族 が 観 光 で 村 を 訪 れ て もり 組 ま な け れ ば いけ ま せ ん︒観

号 豪 雨 災 害からの復 興を目 指 す郎 さんに︑観 光 業の現 状を語ってもらい

川 で 遊 ぶ こ と が で き ま せ ん︒ま光振興が村に果たす役割は︑やは

台風

ました︒

た︑漁協がアユなどを放流できなが 活 性 化 し ていく こ と︒こ れ はり村のお金を使わなく ても地域

早く災害の傷跡がなくなり︑川観 光 業 だ か ら で き る こ と で す︒

い状態が続いています︒

で遊ぶ子どもたちの姿を取り戻

お客さんを笑顔で迎え入れ︑気持

ち よ く 帰って も ら う こ と を 心 がしたいと思っています︒

観 光 に は 道 も 大 切 で す︒安 全

け︑観光業を盛り上げていきたい

みんなで頑張ろうら！

ください︒

ひ村にお越しください﹂と伝えてん も ぜ ひ﹁道 は 大 丈 夫 で す よ︑ぜられます︒そんなときは︑みなさいう 問 い合 わ せ が 今 も 多 く 寄 せ﹁道 路 は も う 大 丈 夫 で す か﹂とと感じています︒

で 強 い 道︒通 行 規 制 の な い 道 のたばな・としろう
創 業 102 年となる 老 舗 旅 館「田花館」の４代目社長。
平成 19 年、村観光協会長に就任。一昨年の台風 12 号豪雨
災害を経験。村の復興を目指
し観光振興に邁進。

10
9

12

十津川温泉にある公衆浴場「庵の湯」
一昨年の台風12号豪雨災害で施設が浸水。
現在は復旧し、地域や観光客も多く訪れている。

十津川村は保存食の文化が発達！
こうじやお酢を使って保存性を
高 め︑さ らに地 方 特 産の具 材 を 加
え て︑﹁お い し く︑見 た 目 も 美 しく﹂こ し ら え た お 寿 し は︑日 本 が世界に誇る料理のひとつ︒
内 陸にあ り︑秘 境 と もいわ れ る
山 間 地 域の十 津 川 村 では︑保 存 性を 高 め た 料 理 が 郷 土 料 理 な どに
今 月 号 は︑村 で よ く 食べら れ る

さんま
寿し

寿し

10

多くみられます︒

あげ

キダラ
（ざらめ）
としょう油・酒で水分がなくな
るまでしっかりと炊くこと。キダラを使うこと
で最後まで焦げることなく炊きあがる。

お 寿 しの作 り 方 を︑大 字 大 野の小西さんに教わりました︒

わさび
寿し

和歌山県の熊野灘沿岸一帯から三重県の志摩半島に伝わる郷土料理で、村でもお馴染みの料理。開いたさんまに塩を振り、さらに酢でしめたものを酢飯にのせて押し寿しに。
ラップや巻きすでかたちを整える。
ポイント：サンマは、柚子の酢と皮で漬ける。

﹁村の宝﹂︒普段から身近にあり︑特別なものと意識していないものの中にあります︒﹁普段のものが特別な宝ものに﹂

十津川
村の宝

わさびの葉はしっかりと塩をして漬け込む。水分が上がって来たら、しぼって冷凍しておく。高菜と違って歯切れがいいので、お年寄りの方にも食べやすくなっています。焼き肉のときに食べると良く合います。

年 十 津 川 村 議 会﹁第４回 定 例 会﹂が第４回定例会

平成月日︵水︶に開 か12

■専決処分の承認

地 方 自 治 法 の 規 定 によ り︑次 の 議案について専決処分を報告し︑承認されました︒●一般会計補正予算︵第４号︶
歳 入 歳 出 そ れぞ れ１︐２ ５ ０ 万 円
億５︐７４５万５千

歳 入 歳 出 そ れぞ れ１︐０ ７ ９ 万 ６千円を追加し︑総額４︐３８１万８千円としました︒●湯泉地温泉事業特別会計補正予算︵第１号︶
歳入歳出それぞれ１１１万１千円

工※事名︵３工区・４工区︶

十津川温泉施設災害復旧工事

契約の相手方※太田・藤村特定建設工事共同企業体

しました︒

変更後請負金額※
１億１︐７９２万２５０円

変更前請負金額※
１億１︐４２９万２︐
５００円

条例

を追加し︑総額４︐２９７万１千円と■●工事請負契約の締結について

変更による増額※
３６２万７︐７５０円●特 別 職の職 員で非 常 勤のものの報酬︑費 用 弁 償 及 び 期 末 手 当に関 する

契※約の目的
道路改良工事 第５ Ａ-３５３ ３- 号
村道沼田原線条例の一部を改正する条例
村条例の一部を改正しました︒

障 害 者 自 立 支 援 法の改 正によ り︑
円としました︒

契※約の方法

５︐４６０万円

指名競争入札契※約の目的
旧上野地小学校解体工事●工事請負契約の締結について

契※約の相手方光和・山一特定建設工事共同企業体

６︐
７７２万５千円

条件付き一般競争入札●十津川村障害程度区分認定審査会の委 員の定 数 等 を 定 める 条 例の一部を改正する条例

村条例の一部を改正しました︒

契
※約の金額

●介 護 保 険 事 業 特 別 会 計 補 正 予 算︵第２号︶
歳入歳出それぞれ６３０万３千円

村条例の一部を改正しました︒

障 害 者 自 立 支 援 法の改 正によ り︑

円としました︒●十津川村消防団員等公務災害補償を減額し︑総額５億７︐２２９万６千●簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計 補 正 予 算︵第１号︶
千円を減額し︑総額５億５︐３５２万●十 津 川 村 暴 力 団 排 除 条 例の一部を

障 害 者 自 立 支 援 法の改 正によ り︑

条例の一部を改正する条例

５千円としました︒

歳 入 歳 出 そ れぞ れ１︐６ ３ ７ 万 ５■補正予算

光和建設株式会社

■
その他

契
※約の金額
契
※約の相手方等に関する法律の一部改正により︑村規約の一部を変更しました︒

障 害 者 自 立 支 援 法の改 正によ り︑●南和協議会規約の変更について●工事変更請負契約の締結について■
契約

条例の一部を改正しました︒

暴 力 団 員による不 当な行 為の防 止●一般会計補正予算︵第５号︶︵第１号︶●十 津 川 温 泉 事 業 特 別 会 計 補 正 予 算

円としました︒

千円を追加し︑総額４億６︐７０２万

歳入歳出それぞれ１億４９３万６

正予算︵第１号︶

改正する条例

円としました︒

を追加し︑総額

契※約の方法

今回審議された内容は︑次のとおりです︒

約の締結など︑各議案について慎重に審議されました︒

れ︑一般会計及び特別会計補正予算や村条例の一部改正︑工事請負契12●貯 木 場 等 維 持 管 理 事 業 特 別 会 計 補

億４︐２４９万歳 入 歳 出 そ れぞ れ８︐５ ０ ３ 万 ８千円を追加し︑総額３千円としました︒

を追加し︑総額５億９︐８６９万７千

歳入歳出それぞれ３４４万７千円

算
︵第２号︶

●国 民 健 康 保 険 事 業 特 別 会 計 補 正 予

65

11
10

24
64

●職員の服務に関する基本原則の概要
基 本 原 則概●職員の年次休暇の概要と取得状況
労働基準法の規定に従い、原則として１年に 20日の有給休暇が与えられます。
平成 23 年１月から12 月までの平均取得日数は、10.1 日です。

要

職務専念義務

職員は全体の奉仕者として、勤
務時間中においては全力で職務しなければなりません。

信用失墜行為の禁止

職員は信用に傷をつけたり、全体の不名誉となる行為をしてはなりません。

営利企業等の従事制限

営利企業に従事することは制限されており、従事する場合は許可を受けなければなりません。

争議行為等の禁止

職員には争議行為が禁止され
ています。

守秘義務

職員は、職務上知り得た秘密を漏らしてはなりません。

政治的行為の制限

職員は、政党その他政治団体の結成などに関する政治的行為が禁止されています。

●病気休暇の概要と取得状況
職員が疾病または負傷のために勤務できない場
合、医師の証明書などに基づき、療養のため必要最小限度の時間勤務することが免除されます。
平成 23 年１月から12 月までの取得者は、30 人です。

●特別休暇の概要と付与日数
年次休暇以外にも、特別な事由に該当する場合
は、特別休暇が付与されます。
主要なものは、次のとおりです。
種類
骨髄提供のための休暇
ボランティア休暇
結婚休暇
妻の出産休暇
夏期休暇
子の看護休暇●職員の福祉・利益の保護の状況※村の常勤職員は、奈良県市町村職員共済に加入し、当該組合の規定による短期給付（保健・休業・災
害・付加）並びに長期給付（年金）を受けることができます。なお、給食調理員は公立学校共済組合に加入しています。

付与日数必要と認められる期間
5
5
2
5
5

●職員の育児休業の概要と取得状況※村の職員が公務による災害で病気になったり、死亡した場合には、地方公務員災害補償基金から一定の補償があります。
※職員の健康診断については、労働安全衛生法により、年１回実施しています。

職員が育児をするための休業制度で、最長 3 年間取得することができます。育児休業は、１日単位で、部分休業は時間単位で取得することができます。
平成 23 年１月から12 月までの育児休業取得者
数は、7 人です。

●公平委員会の業務の状況●職員の研修状況

職員は、勤務条件やその意に反する不利益な処分に関して、公平委員会に措置要求また不服の申し立てを行うことができます。
平成 23 年度は、措置要求・不服申し立てはありませんでした。

職員には、勤務能率の発揮及び増進のために研修を受ける機会が与えられています。平成 23 年度の研修状況は次のとおりです。
研
修
名
広報研修
入札制度研修
契約事務研修新規採用職員研修
新任課長補佐級職員研修
係長研修
タイムマネジメント研修
中堅職員研修不動産登記実務研修
アクセス２０１０研修
パワーポイント２０１０研修●職員の分限及び懲戒処分の状況
職員は身分を保障されていますが、一定の事由があれば、分限処分や懲戒処分により職を失った
り、降任されたり、給与を減額されたりします。
「分限処分」とは、公務の能率維持のため行う処分です。
「 懲戒処分」とは、公務員にふさわしくない
非行があった場合に公務員関係の秩序を維持するために行う処分です。
平成 23 年度中の懲戒処分 2 件、分限処分はあり
ません。

12
10

人数
2
2
2
6
2
3
1
1
1
1
１

村の人事行政の運営などの状況を公表します「十津川村人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、村民のみなさんに職員の数や勤務条件など、村の人事行政運営の状況について公表します。
お問い合わせ：総務課☎0746-62-0001●ラスパイレス指数の状況
区
分
十
津
川
村
全 国 町 村 平 均
地方公共団体平均●職員の総数（各年４月１日現在）

平成22年
93.3
95.1
98.8

（各年4月1日現在）

区 分
職員定数
職 員 数

平成23年
92.5
95.3
98.9

注 ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です。

平成22年度
154
117

平成23年度154
119●全職員の平均年齢
区 分
平均年齢

平成22年度
41歳9月

平成23年度
42歳2月

平成22年度
2

平成23年度
6●昇給期間短縮の状況
区
職 員

分
数 Ａ

平成22年度
117

平成23年度119●採用者の状況

−

−

区 分
採 用 者

−

−

普通昇給期間（12〜24月）を短縮して昇給した職員Ｂ比較

Ｂ／Ａ

注 昇給期間の短縮には、昇任時特別昇給などがあります。

●退職者の状況

退職者には以下の事由による退職があります。
※定年退職：定年（60歳）により退職する場合※定年前早期退職：人事管理上の目的から職員に
定年前早期退職の勧奨を行い、これに応じて退職する場合※自己都合退職：本人の都合により退職をする場合※その他：死亡による退職など●年齢別職員構成の状況 （平成 24 年 4 月 1 日現在）
区

分

職員数
区

分

職員数
区

分

職員数

20歳
未満
1

20〜
23歳
7

24〜
27歳
5

28〜
31歳
11

32〜
35歳
15

36〜
39歳
20

40〜
43歳
11

44〜
47歳
8

48〜
51歳
16

52〜
55歳
16

56〜
59歳
17

60歳
以上
−

●職員の勤務条件、休憩の概要（平成23年度）〈事由別退職者数〉
区

分

定

年

127

一般行政
特別行政
公営企業

（平成 23 年度）●再任用の状況計

職員の勤務時間は、午前8時30分から午後5時15分までの1日7時間45分、週38時間45分です。別に60分の休憩時間があります。

−−−

定年前 自己都合
早期退職
退職
−
2
−
−
−
−

その他
1
−
−

再任用とは、高齢者雇用のため定年退職者を再任用する制度です。十津川村では、再任用は行って
いません。

13

防災行政無線は、再確認ができます

診療情報★土曜診療日★

各家庭に設置している防災行政無線は、放送した内容を再確認することがでます。

受付は 8：30〜11：15です。

●再確認の方法

小原診療所①あらかじめ戸別受信機本体の右上にある
録音ボタンを押しておく。
②放送が流れたあと、再度確認したい
場合は、録音ボタンの下にある再生ボタンを押す。
（ただし、再生は3分以内に限ります）③再生後は、放送が自然に切れます。

再生ボタン

月

（ただし、通話料金が課金されます）☎07 4 6 ( 6 3 ) 0 7 0 0 または 0 7 4 6 ( 6 3 ) 0 7 0 1

聞き取れなかったり、再度放送内容を確認したいときにご利用ください。

総務課 ☎0746(62)0001

自衛官各種募集！
受付期間

自衛官
候補生
（男子）
２次募集

1月16日(水)
まで

幹部
候補生

2月1日(金)から4月26日(金)
まで

医科・歯科
幹部

2月1日(金)から4月26日(金)
まで

予備
自衛官補

1月9日(水)から4月3日(水)
まで

第3週
第１週
第３週

★整形外科診療★

※上記以外に電話で次の番号にかけると直前の放送内容を聞くことができます。

募集種目

1 月 19日
2 月 2日
2 月 16日

録音ボタン

試験期日

日

診療所

1月 24日 午前 小原診療所
2月 7日 午前 小原診療所
7 午後 上野地診療所
2月 日日
2月 21日 午前 小原診療所

自衛隊奈良地方協力本部 五條地域事務所☎0747(22)3789
ホームページhttp://www.mod.go.jp/pco/nara
資格

平成25年４月１日現在●18歳以上27歳未満の人（昭和61年４月２日から平成７年４月１日までの間に生まれた人）

1月20日(日)■1次
5月11日(土)
5月12日(日)※飛行要員希望者のみ■2次
6月11日(火)から14日(金)のうち指定する1日

平成26年4月1日現在●22歳以上26歳未満の人●20歳以上22歳未満で大学卒業に相当する人

5月17日(金)●医師免許または歯科医師免許取得者で経験年数などの条件があります。ホームページまたは上記へお問い合わせください。

4月12日(金)から15日(月)のうち指定する1日

平成25年7月1日現在●一般公募：18歳以上34歳未満の人●技能公募：18歳以上55歳未満で下の欄の国家免許資格などを有する人（資格により54歳、53歳未満の場合があります）

技能公募資格の一例
・医師・薬剤師・看護師・准看護師・救急救命士・理学療法士・診療放射線技師・臨床検査技師・自動車整備士・情報処理技術者・総合無線通信士・電気主任技術者・建築士・測量士など− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

14

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
商工会
62-0132

情報広場

地震！そのときどうする□危険物取扱者試験


危険物取扱者試験の受験を希望する人は、下記へ
お問い合わせください。
試験日：2月24日(日)天理教おやさとやかた東右第４棟（天理市布留町 200）
願書受付：1月15日( 火 ) 〜 22日( 火 )（財）消防試験研究センター奈良県支部☎0742(27)5119※願書は、五條市消防本部または五條消防署十津川分署にあります。

□空気がとても乾燥しています！

この季節、暖房器具など火気を使用する機会が多くなります。慣れや油断から火災を防ぐため、一人ひとりが防火を意識しましょう。

□必ずチェック！特定最低賃金が改
正されました（平成 24 年 12月27日発効）●時間額 803 円：はん用機械器具、生産用機械器
具、業務用機械器具製造業●時間額 802 円：電機関係製造業●時間額 804 円：自動車小売業●奈良県最低賃金：時間額 699 円（平成 24 年 10月6日発効）
奈良労働局賃金室☎0742(32)0206−●まずは我が身の安全

揺れを感じたら、丈夫な机の下に身を隠します。
身近にあるクッションなどで落下物から身を守りな
がら、家具の少ない安全な場所に移動しましょう。
ガラスの破片などでケガをする場合があるので、
身近なところに上靴を置いておくといいでしょう。

●火の始末は？

揺れが収まってから
火の始末をしましょう。

●出口の確保

地震によって玄関などの出口が変形していまい、
出口がふさがってしまうことがあります。落ち着いてドアや窓を開放し、出口を確保しましょう。

●水の確保

飲料水の確保も大切ですが、消火用水や生活用水も必要です。日ごろからお風呂のお湯の溜めおきやペットボトルの水を備蓄するなど水の確保に努めましょう。

□五條消防署十津川分署だより

11月21日、十津川中学校で震度５強の地震が発生し、家庭科室から出火、逃げ遅れ者１人の想定で消防訓練を行いました。
十津川中学校開校以来、初めての総合訓練で、学校が避難訓練や消火器などの取り扱い、煙の体験を行い、十津川分署が救助救急訓練、消火訓練を実施しました。

15☎− 役場代表 −電話 0746(62)0001
FAX 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722

家の中では？ −

人

事

異

動

1月1日付
（

）
は旧職

敬称略

○課長級
▶吉本克視・林業振興対策室長（住民課長）▶松葉純子・住民課長（住民課課長補佐）○課長補佐級▶乾 安子・総務課課長補佐（林業振興対策室長補佐）▶鎌倉孝誠・農林課課長補佐 ( 兼 ) 林業振興対策室長補佐（農林課課長補佐）○主査級▶千葉陽一・農林課主査 ( 兼 ) 林業振興対策室主
査（農林課主査）○主事級▶金森 悠・農林課主事 ( 兼 ) 林業振興対策室主
事（農林課主事）○退職（12月31日付）▶中 広之（林業振興対策室長）− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
水道
62-0908こくみんねんきん

あなたの気になる年金記録
もう一度、
ご確認を!
いまだ約2,200万件の持ち主が確認できていない記録が残っています。
あらためて、
ご自身の年金記録に「もれ」や「誤り」の心配のある方は、ご確認いただき、お近くの年金事務所などにご相談ください。

約9人に1人、年金記録が見つかっています。

例

98万円 234 万円 年額 43万円 154 万円
こんな方は
ぜひ、
ご確認を！

▼

年額

▼

例

名前の読み方が誤って登録されていた記録が見つかった例
年額

0 円 137 万円▼

結婚前の旧姓の記録が見つかった

若い頃に勤めていた記録が見つかった

転職が多い
姓（名字）が変わったことがある
いろいろな名前の読み方がある

年金記録の確認は「ねんきんネット」が簡単・便利！
ご家族の助けを受けて年金記録を発見した方もいます。

☞いつでも最新の年金記録を確認できます！

「ねんきんネット」では、時間を気にせず、24時間いつでも、最新の年金記録を確認できます。

☞記録の「もれ」や「誤り」の発見が容易になります！

年金に加入されていない期間、標準報酬月額の大きな変動など、確認いただきたい記録が、わかりやすく表示されています。

☞平成25年１月末から、氏名や生年月日などを入力して、持ち主不明の記録の中に、ご自身の記録があるかどうか調べることができます。
お問い合わせ先

ねんきん定期便・ねんきんネット専用ダイヤル※050または070から始まる電話で▼おかけになる場合
03-6700-1144
ご不明な点は、「ねんきんネット」を検索
0570-058-555【受付日時】 月〜金曜日 9:00〜20:00 第2土曜日 9:00〜17:00
ホームページアドレス
http://www.nenkin.go.jp※祝日（第２土曜日を除く）、12月29日〜1月3日はご利用になれません。

▶お問い合わせ 住民課

1610☎0746（62）0900

医療機関の適正受診にご協力ください医療機関を受診するときの一人ひとりの心構えが、医療費の削減や病院に勤務している医師の負担軽減につながります。みなさんもぜひ、病院などの適正受診にご協力をお願いします。

医療費の増加や医師の過重勤務
医療費は、近年増加傾向が続いています。その原因として、急速な高齢化によって、病院にかかる機会の多い高齢者が増えたことがあげられます。さらに医療現場では、人手不足などから、医師が過重勤務に陥っているケースが少なくありません。

私たちの努力で節約できる医療費があります
医療費の高騰や医師の過重勤務は、私たちが適正な受診を心がけることによって、防ぐことが可能です。例えば、かかりつけ医を持つこともそのひとつ。風邪などの軽微な疾患で大病院に行くと、医療費が高くなるばかりではなく、本当に大きな病院でしか対処できない患者さんの治療に支障をきたしてしまうこともあります。

薬のもらいすぎも医療費増加の原因
必要以上に薬をもらいすぎることは、医療費増加の原因です。すでに服用している薬と同じような種類の薬をもらうことは、薬代がかさむだけでなく、飲み合わせなどの副作用で体に悪影響をおよ
ぼしてしまうこともあります。

健全な国民健康保険制度を維持していくために
今後も医療費が増え続けると、私たちが納めている保険税が引き上げられてしまうかもしれません。適正受診に努めて出費を抑制することは、国民健康保険制度を健全化して、私たちの暮らしを守ることにつながります。みんなが安心して医療を受けられる制度を維持していくために、
ご理解ご協力をお願いします。

今月は、国保税第8期の納期です。
納期限は、1月31日ですので納期内に忘れずに納めましょう！
▶お問い合わせ 福祉事務所 ☎0746（62）0901
17
10もうすぐ１年︒
回行いました！

村を元気にするために（内線：235）

電話：0746-62-0004ています︒

り 方のヒント が 隠 さ れている と 考 え

いま す︒ここにこ そ 新 しい交 流 の あ

では﹁十 津 川 産﹂で あ るこ と が 表 示 さ

いと評 価されていますが︑花 屋の店 頭

十津川の括り榊は︑品質がすごく良限りがありますが︑
ご希 望の方には無

榊 の ポ ス タ ー を 作 成 し ま し た︒数 にと︑花 屋 さんで貼ってもらえ る十 津 川

いま す︒私 た ち が 課 題 としているのり リピー ター を 増 や すことです︒道くく料でお渡しします︒十津川榊をもっと

１回あたりの出費額の減少など︑観光れていま せ ん︒国 内 産 榊 は 括 り 榊 市

道普請ツアーを始めて︑この 月でを 取 り 巻 く 環 境は年 々厳 し く なって

余 暇 の 過 ご し 方 の 多 様 化︑周 辺 観

津 川 産 榊 の ブラン ド 化 につな が れ ば知させることが重要です︒数年後︑十えると︑きちんと市場でその産地を認

従 事 す る 人 が 減 少 し てい る こ と を 考回︶

十津川村小原225-1
十津川村役場観光振興課内

多くの方に知ってもらいたいですね︒

十津川の榊のことを考えていきたいと思います︒〜地域雇用創造協議会︵〜第いました が︑今では﹁本 当に十 津 川 が好 き﹂﹁山 を歩 くだけでなく作 業 をすることで︑自然に溶け込んでいる感じ【発信】

場 全 体の５％ほどしかなく︑年々榊にがたまらなく好き﹂という人が増えて

25

光 地 との競 合︑観 光 客 数の減 少︑旅 行

回におよぶツアーでは︑積雪や雨などの天が︑﹁１００人が１度きり訪れる観光﹂

まる１年になりました︒合 計
候 不 順の時 もありましたが︑一般の方回訪れる観光﹂
へ︑
つま

から
﹁

た一般 企 業 の 社 員 研 修 として 参 加 を

普 請 ツア ー か ら︑自 然 体 験 や 地 域 貢

人がや大学︑高校での教育の一環として︑まいただき ました︒参 加 人 数は延べ６分にリピーター を創 出 する可 能 性 が魅力を組み合わせたプログラムは︑十当 初は世 界 遺 産の道の復 旧 作 業 ボ

あり︑さらに発展していける取り組みした︒

献体験︑十津川ならではの温泉や食の10

０８人︑宿泊者数は４２６人になりま

10

18
10

地域雇用創造協議会事務局

生命力に満ちあふれる榊。
「十津川村の榊」
は、
山深く厳しい自然の中で自生しています。生命力に満ちあふれ、葉は身が厚く、色が濃いのが際立ち品質が良いと高い評価をいただいています。
（省略）「十津川村の榊」
は、山の神様からの賜物。昔も、今もひとつひとつ気持ちを込め手間を惜し
まず、丁寧に作っています。

道普請ツアー。古道復旧作業の様子

30 12

ランティアとしてお手伝いいただいて

十津川榊のポスター30

人のうごきおめでた（敬称略）

栗原 幸吾（ゆわ） 男 12月11日
父：幸宏 母：由真（重 里）
垣野 結音（ゆいね）女 12月16日
父：忠義 母：江美（西 中）
杉本
陸（りく） 男 12月25日
父：正秀 母：利永子 （折 立）

ご 結 婚
若林 立也（石川県） 辻内奈織子（上野地）

おくやみ岡 伊三男 88 歳 12月 1日（桑 畑）
汐崎 孝一 57 歳 12月 7日（上野地）柳瀬二三夫 62 歳 12月 9日（込之上）
深瀬 政明 85 歳 12月10日（谷垣内）原田穗 95 歳 12月10日（猿 飼）
辻村千代子 90 歳 12月10日（沼田原）佐田敦 60 歳 12月13日（重 里）峯秋夫 85 歳 12月14日（猿 飼）千葉冨美子 76 歳 12月25日（山手谷）中瀬古多美枝 85 歳 12月25日（神 下）

善意銀行（敬称略）
惠美子

まだまだ若い者には負けやぁせん！

深瀬

なおかず

中上直和さん(大字折立)95歳

戦時中は、陸軍に招集され23歳で中国やビルマへ。32歳で帰郷し、山仕事に就く。
現在の日課は百姓で、自宅から離れている畑まで徒歩で通う。中上さんは「昨年は、村老人クラブの旅行で四国地方の松山城にも登りました。畑で採れたものを子どもたちに贈るのが楽しみのひとつです」と話されました。

お詫びと訂正12 月号で誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。
●23 ページ「ご結婚」欄（敬称略）
誤「吉田 奏（平谷）」正「古田 奏（平谷）」

ゆうひ

みお

垣野結飛ちゃん（西中） 稻田海緒ちゃん（折立） 柳瀬のこちゃん（上野地）（1月4日生まれ・満3歳）（1月8日生まれ・満2歳）（1月10日生まれ・満2歳）
食べるの大好き、
元気いっぱいのゆうくん。
お姉ちゃんや妹と仲良く遊んでね♪

いつも笑顔いっぱいの海緒ちゃん。
見ているだけでこっちも笑顔になるよ♪

いつまでも
甘えんぼうです♪

父…忠義

父…学

父…憲三郎

母…江美

母…由紀子

母…望

十津川高校だより☎0746（64）0241●11月20日（火）に、2 年 生が 十 津
川村木材加工流通センターと木灯館へ企業見学。これからの進路実
現へ向けての意識が向上！
！
●11月21日（水）に、1 年 生 が 校 外
学習で、世界遺産である熊野古道（伊勢路）を歩き、歴史・文化を体感！
●11月26日（月）に、人権講演会を 大字林の木材加工流通センター見学実施。聴覚障がい者で奈良養護学校教諭の富山先生の『障がいは不便だが、障がい者は不幸ではない』という言葉がとても印象的でした！

●11月26日（月）に 行った 生 徒 会
役員選挙で、役員をこれまでの 4 人
から7 人に増員！より一層の幅広い活動に期待！

世界遺産の伊勢路を体験●剣道部
11月10日（土）、11日（日）に奈良市
中央武道場で行われた奈良県高等学校新人大会で団体戦２位！
！今年のインターハイ出場に向け、猛練習 奈良マラソン当日、県庁前で物産販売
中！
！
●ボランティアクラブ
●理科クラブ
12月8日（土）奈良市で行われた
葛城町三輪車４時間耐久レース
奈良マラソンに参加。3kmジョギ や岩手県陸前高田市で行われた全ングの部の参加者約 1,200 人の誘 国高校生みんな DE 笑顔プロジェク
導などを行いました！
トなどさまざまな催しに参加中！

19
10

絶景

む ら

私の集落の

「心身再生の郷」

2013（H25）
年1月１日・616号

村を見つめ直すきっかけに︑
人と自然とを考えるきっかけに︑
私のむらの絶景を募集します︒
詳しくは総務課の広報担当まで︒

村報とつかわ

めざせ100枚の8枚目

11 月末、今西林道から撮影した一枚。向こう側の玉置山まで雲の上を歩いて行けそうなほど見事な朝焼けの雲海が広がっています。
（写真：大字込之上・中村幸夫さん）

発行編集・お問い合わせ先

十津川村総務課〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1「新年あけましておめでとうございま
今年も村報「とつかわ」をよろしくお願いす」と正月一番に届く便り年賀状。年末に します。
賀状を書く身のときは大変だぁと思って今年は「巳（み）年」です。ヘビは餌を食
いても、いざもらう身となり写真や近況が べなくても長く生きることから、古来から書かれている賀状を手にしたときに嬉し 「神の使い」として、また縁起の良い動物とさがこみ上げてきます。電子が日常となっ して崇めらてれいます。お財布に蛇の抜けている現代の中で、紙媒体で届く手紙や 殻を入れておくと、お金がたまるといわれ年賀状が貴重な存在に思え、そっと応援 たり、お守りにしたりする風習が今でもありしたい気持ちになりました。
ます。私も子供の頃、祖母からこの話を聞同じく紙媒体で届く広報紙。この裏表紙 き財布に抜け殻を入れていたことを思いに設けていただいた「あとがき」を一編集 出しました。また巳は胎児の形を表す象形
者から皆様への便りとして本年も発信し 文字で、ヘビが冬眠から覚めて地表にはいていきたいと思っています（いつでも返信 出す姿を表すともいわれます。ヘビが冬眠をお待ちしています）。本年も村報とつか から覚めるように復興に向けてさらに勢い
わをよろしくお願いいたします。（Ｙ・Ｔ） がつく年になればと思います。 （R・M）▲村自慢の優良特産品に関するお問い合わせは観光振興課☎０７４６（６２）
０００４まで！

●人 口 3,876人（­20人）
男性 1,943人（−13人）／女性 1,933人（−7人）●世帯数 1,926世帯（­12世帯）【平成25年1月１日現在 （ ）は前月比】

今冬の節電に、無理のない範囲でご協力をお願いします。
期間：12月３日(月)から平成25年３月29日(金)までの平日