ユニフェム東京 NEWSVol.21
NPO法人ユニフェム（国連女性開発基金）日本国内委員会／東京地域委員会

2007.3.8

２００７年総会記念講演 「ユニフェムと国連改革」(要旨）
ユニフェム日本国内委員会理事長：有馬 真喜子氏

2006年11月に出された国連事務総長のHigh-Level Panel の報告から抜粋した資料により、国連改革の現状について説明する。
先ず「Gender equality and women'ｓ empowerment」というタイトルに注目していただきたい。これはまさにユニフェムがスローガンとしてきたものとぴったり重なる。そして過去60年間、国連は男女平等の問題に深く関わってきたし、成功を収めてきたという総括が書かれている。
いま、国連の女性部門は婦人の地位向上部という事務局、国連事務総長のジェンダー問題についての特別アドバイザー、ユニフェムの３部門に大きく分かれている。今度の改革では、この３つを１つにまとめ、国連事務次長をトップとして、１．事務的な作業、調査分析・結果をモニターする部門、２．プログラムをし、実際に実行していく部門、という２つに大きく分けて運営することになるようである。
ジェンダー平等と女性のエンパワーメントを達成するための活動を進めると同時に、コスト削減と効率向上が求められている。開発・人道支援・環境・人権・平和維持活動・平和構築運動などを意識し、ジェンダー平等と女性のエンパワーメントにしっかり焦点を当て、各地域、国、女性団体と協力関係を組みながらやっていくこと。活動の基礎になるのが、１つは北京行動綱領であり、もう１つが国連安全保障理事会決議1325号であるとされている。
Funding(資金）に関してはかなり変わる。これまでユニフェムの資金は、各国や国内委員会からの任意の拠出金で成り立っていた。この拠出金は継続するが、基本的には国連の予算からお金を分配されることになる。
今までユニフェムがお金をどこに支出するかは、最終的にはＵＮＤＰ(国連開発計画）の決定によっていたが、ジェンダーの部門が１つになり、そこで決定することが出来るようになる。
Gender entity に対する資金割り当ても増えるのではないかと思う。
ユニフェムは、国連改革で統合された機関の中で、具体的活動を展開していく役割を担うことになる。北京行動綱領に基づく活動とともに、平和構築活動も期待されている。
ジェンダーに関しては、日本では色々議論があるが、国連では、gender equality は普通に使われており、それは権利・責任・機会について男女が平等であることを意味する。国連では、ジェンダーの定義を社会的態度だとしている。
1975年、第１回世界女性会議がメキシコ市で開かれた。先進国の女性と開発途上国の女性との対立が深かったが、お互いの立場を知り、途上国の女性の条件を少しでもよくするような機関を国連につくろうという声がＮＧＯから上がり、1976年、国連総会で、ユニフェム(国連女性開発基金）の設立が決まった。
1979年、女子差別撤廃条約。1985年、ナイロビ将来戦略。1993年、世界人権会議がウィーンで開かれ、旧ユーゴスラビア紛争下における女性の人権侵害が持ち込まれ、女性に対する暴力、日本の従軍慰安婦問題も取り上げられた。1995年、日本は暴力撤廃信託基金をユニフェムの中につくった。現在
この基金によるプログラムは活発に行われている。安全保障理事会決議1325号が加わり、紛争の解決、平和の構築にも関わっている。

2007年「ユニフェム東京」総会の報告
2007．1．25／

津田塾大学同窓会会議室

はじめに司会の松山正恵副会長より｢総会は、出席者33名、有効委任状114通を以って成立した」との報告があり、規約17条3項に基づいて、五十嵐康子会長が総会議長に就き、順次議事がすすめられた。
総務より2006年度事業報告、会計・監事より決算及び監査報告があり、2006年度事業に拠るユニフェム東京の拠出金は多くの会員、協力者によって予算額を上回る118万890円を送金することができたとの報告と謝意が述べられた。
続いて2007年度事業計画案、予算案が提示され出席者全員が賛同し、事業計画、予算は承認された。また2006年度特別事業として事業計画に示された『ユニフェム東京５年史』が発刊された旨の挨拶（中村ミチコ編纂委員長報告文代読：五十嵐議長）と中村道子編纂委員の経過説明があった。
尚、2005年9月の臨時総会における規約改定により、現役員17名及び監事2名が2007年度まで現体制で務めるとの紹介の後、総会議事はすべて終了した。
第二部総会記念講演は「ユニフェムと国連改革」と題して、有馬真喜子NPO
法人ユニフェム日本国内委員会理事長から国連組織の現状も含めた活動の展望を伺うことができた。いま国連の組織改革の柱となっている開発、人道支援、人権、平和に関する機関を統合し、ジェンダー部門や財源を一本化するという方向性が「ユニフェム」にどのような影響があるのか、私たちの活動がどのようになっていくのか、今後の方針などを思索していくためにも大変有意義な機会となった。

２００６年度事業報告 （抜粋）2006.1.1～2006.12.31

１．会員数

個人会員＝351名、団体＝9団体、賛助会員＝１１名

２．広報・啓発①ニューズレター｢ユニフェム東京ＮＥＷＳ」第１８号～第２０号②パネルの作成、展示③第３回お話の会＝「ケニアのソマリア難民キャンプ訪問記＝難民女性と教育」④ＨＰの更新３．事業①チャリティーコンサート＊｢前田りり子カルテットの夕べ」＊｢英国大使館合唱団クリスマスコンサート」②ユニフェムグッズ＊オリジナル花カードの作成＊開発途上国の産品購入★上記の物品を以下の場所で販売した。
２００６年度総会、日本国内委員会総会及びネットワーク会議、第８回・第９回チャリティーコンサート、オールソフィアンの集い、第３回お話の会、ヌエック・ワークショップ、上尾市民文化センター、実践桜会バザー、普連土学園バザー、汎太平洋東南アジア婦人協会
バザー、委託販売＝よこはまユニフェムショップ、群馬婦友会 他

４．募金活動①各種行事、コンサート会場、バザー会場に募金箱を置いた。

２００６年度決算報告（抜粋）2006.1.1～2006.12.31

１．収入の部
収入の部
①会費収入
②寄付収入
③募金収入
④事業収入

⑤利息収入
⑥雑収入
⑦前期繰越金収入合計

1，096，000
570，150
活動寄付
寄付
410，845
1，810，100
グッズ

216，650
353，500
1，004，000

コンサート
292
700
3，829，740

806，100

7，717，827

２．支出の部①事業費②管理費

1，491，535
978，026
事務所費
事務費③ユニフェム拠出金
1，180，890④特別事業引当金 18，035⑤次期繰越金 4，049，341
支出合計

580，152
397，8747，717，827

５．会議、勉強会①定例会議１２回②コンサート実行委員会５回③役員の勉強会１回④｢ユニフェム東京５年史」編纂委員会８回☆ユニフェム日本国内委員会＝５，５９０，６２９円

６．200６年度特別事業｢ユニフェム東京５年史」編纂と出版☆日本政府拠出金＝78，430，000円

２００６年度☆ユニフェム東京拠出金＝１，１８０，８９０円｢ユニフェム東京５年史」が出来上がりました。総会にご出席の会員の皆様には当日お渡しいたしましたが、総会をご欠席の会員・関係先にはニューズレターと共にお届けいたしますので、ご高覧ください。
尚、会員外の方や余分にご希望される方には実費(５００円）で事業会場等で頒布し、募金扱いとさせて頂きます。

2007年度の活動予定・お知らせ♪ ♪ ♪ 夏・秋二回のチャリティーコンサートを開催します。♪ ♪ ♪
昨年、ユニフェムが設立されてから３０周年の佳節をむかえ、今年は「ＮＰＯ法人ユニフェム日本国内委員会」が承認されて１５周年にあたります。
そこで各地域等委員会が企画する行事は、１５周年記念の意味を込めて開催するということになりました。
歴史を刻んでいるユニフェム東京の第１０回チャリティーコンサートも、記念行事の一環として開催することになりました。
会員、関係者・機関の皆様には更なるご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
ＮＰＯ法人ユニフェム日本国内委員会１５周年記念

夏のお知らせ第１０回 ユニフェム東京チャリティー コンサート

瀧村 依里ヴァイオリン・リサイタル
ピアノ：大伏 啓太
日時２００７年７月２８日(土）14：00開演（13：30開場)

会場

東京文化会館

小ホール
ＪＲ：上野駅 公園口より 徒歩１分
地下鉄銀座線・日比谷線 上野駅より 徒歩５分

２，０００円主協催
力(全席自由）

ユニフェム東京
財団法人 東京都歴史文化財団 東京文化会館

お申し込み方法

演奏予定曲目●ユニフェム東京： 郵送またはＦａｘで受付。料金のお振込み確認後にチケットをお送りいたします。

エドワード・エルガー「愛の挨拶 作品12」〒169－0074 東京都新宿区北新宿3－6－5－205
ユニフェム東京コンサート係
Ｆａｘ：03－3371－5201

ウジェーヌ・イザイ「無伴奏ヴァイオリンソナタ第４番ホ短調 作品27－4」

振込先：みずほ銀行北沢支店 普通 1025389
ユニフェム東京イベント代表 五十嵐康子

セザール・フランク「ヴァイオリンソナタ イ長調」

●東京文化会館：

東京文化会館チケットサービス
Ｔｅｌ：03－5815－5452※チケット発売期間：４月１日(日)～７月１８日(水）

秋の予定

第１１回 ユニフェム東京チャリティーコンサート

菊地 恵子 ハープ独奏会
アイリッシュハープ演奏とお話★オールソフィアンの集い★
５月２７日(日）

上智大学四谷キャンパス

今年も大学構内で催されるフリーマーケットに応募、出店の予定です。国際性に富んだにぎやかな会場でユニフェムグッズの販売と、ユニフェム活動の意義を伝える広報活動に努力します。

詳細は次号でご案内★「お話の会」や「勉強会」など★
昨年秋の第３回｢お話の会」が好評でした。
後期活動の予定として、日本国内委員会１５周年を記念する意味でも、ユニフェムが支援している国々の女性の実態や、関係する国々のことを学び合ったり懇談しながら、ともどもにユニフェムへの理解をさらに深められる機会をつくっていきたいと考えています。

●会員の皆様も、是非、お出掛けください。
●テーマや講師のご希望があればお申し出ください。

会計からのお願い
新会員の募集をしています！！
＊個人会員
＊団体会員
＊賛助会員(議決権なし）☆

３,０００円
５,０００円
１０,０００円

・年会費は１月～１２月分です。
・お申し込みは、随時受け付けています。
・ご連絡いただきますと、振込用紙をお送りします。

新年度が始まっております。
２００７年度の会費納入をお忘れなく、お納め下さい。

郵便振替：00190－6－550880
口座名 ：｢ユニフェム東京」☆

郵便局の ＡＴＭ をご利用くだされば手数料 ６０円 です。

☆ご入会いただき有難うございました。

☆ご寄付をいただき有難うございました。

2006年11月～2007年１月末日（敬称略）

2006年11月～2007年1月末日(敬称略）

新規会員
佐柳 利久

加藤 聖子

清水 美代子
渡辺 珠

寄付
原 ひろ子

高野 博子

中野 光子

小野田 秀美糸井 克

有馬 真喜子

尾高 富佐子

熊山 正男

渡辺 珠

西本 京子

野原 満夫

ランデス・ハル活動寄付
池田 蕗子

ユニフェム日本国内委員会からお知らせ☆ 2002年度拠出金4,706,760円がベトナムの「ジェンダーとHIV/エイズ問題政策支援プロジェクト」に使われる予定でしたが、その運営管理がベトナム政府側との折衝の難航で中断されていました。その後ニューヨーク本部との話し合いによって、ラオス・シルクをはじめとする手工芸に従事する女性のエンパワーメントのために企画された「2006年ラオス手工芸見本市」の開催費用に当てられることになり、ラオスのプロジェクトからは成功を収めたという報告とともに 日本国内委員会に写真が届きました。
ユニフェム日本国内委員会では、今年後半にラオスのプロジェクト視察のスタディツアーを計画しています。内容等は、
２００７年度総会後に発表される予定です。
●ユニフェム東京からは、次号のニューズレターで詳細をお知らせできるものと思います。

☆ ユニフェム30周年記念の「2005・2006ユニフェム年次報告｣が美しいカラー刷りで発行されました。
日本国内委員会では、中身を日本語に訳して皆様に提供出来る運びとなりました。
★ご希望の方には実費で頒布いたします。（500円＝郵送費別）★ユニフェム東京では、グッズ販売をする会場やさまざまな機会を通して、ご購入いただけるよう、50冊を準備しております。

【編集後記】＊あまり見えていなかったユニフェムへの拠出金の行方が、最近は現場からの報告によって具体的に知ることができる機会が増えていることは喜ばしい。
＊３０年前、長い戦争を経てようやく立ち上がったラオス人民共和国。インドシナ半島中央に位置する人口５６０万人のこの若い国は、経済、教育を中心に新国家建設が進んでいると聞く。昨年からユニフェム日本の拠出金がこのラオスの伝統的工芸に携わる女性のエンパワーメント支援プロジェクトに役立てられている。多様に発展、変化するこの国の状況の中で頑張る女性たち。その経済的自立に少なからず役立つことを期待したいと思う。

※前号４ページ寄付者欄にお名前記載の誤りがありました。

庄子ヨシ様⇒

庄司ヨシ様

訂正して、深くお詫び申し上げます。

ユニフェム東京NEWS

第21号

発行人 ： ユニフェム東京会長 五十嵐康子
発行日 ： 2007年3月8日
ユニフェム東京事務局〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-21-11 婦選会館内
Ｔel:03-3371-5201
金曜11時～15時
郵便振替：００１９０－６－５５０８８０
http://www.unifemtokyo.org/
Ｅ－ｍａｉｌ：ｉｎｆｏ＠ｕｎｉｆｅｍｔｏｋｙｏ．ｏｒｇ