社会言語 科学会大会

第Program of the 39th Biannual Meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
日時回2017.3.18

（土）～

19（日）

場所

受付開始：18日（土）
９:30～／19日（日）10：00～

杏林大学 井の頭キャンパス〒181-8612 東京都三鷹市下連雀5−4−1（大会論文集1冊込）(1)三鷹駅（JR中央線・総武線）：南口バス乗り場（8番），杏林大学井の頭キャンパス行（約15分） (2)吉祥寺駅（JR中央線・総武線・京王井の頭線）：南口バス乗り場（5番），杏林大学井の頭キャンパス行（約15分） (3)千歳烏山駅（京王線）：北口バス乗り場（1番），吉祥寺駅行・吉祥寺駅中央口行「野村病院」下車（約20分）
参加費 会員：3,000円／非 会 員：5,000円
お問い合わせ先 社会言語科学会研究大会委員会 E-mail: jass-desk@bunken.co.jp http://www.jass.ne.jp/another/?page_id=2
学生会員：2,000円／学生非会員：4,000円
交通

3月18日（土）9:30

受付開始〔F棟3F ロビー〕

10:00

開会
＜セッション1＞〔F棟3F F303教室〕 ＜セッション2＞〔F棟3F F310教室〕 ＜セッション3＞〔F棟3F F311教室〕 ＜セッション4＞〔F棟4F F414教室〕
司会：小川

10:35 - 11:05

11:10 - 11:40

研究発表︵口頭発表︶

10:00 - 10:30

11:45 - 12:15

俊輔（県立広島大学）

司会：建石始（神戸女学院大学）

司会：山本真理（早稲田大学）

司会：杉浦秀行（摂南大学）

多言語政策を通した集団間関係の形成をめぐっ 他称詞としての指示詞―親族間 スタイルシフトにおける非デスマス形 日豪における移動する人々の言語レて―ボリビア東部低地チキタニア地方における の談話における運用―の指標的機能―非デスマス形へのパートリー調査―社会ネットワークへ
小森 由里（国際基督教大学／立教大学）
ベシロ語教育政策と政党争いの分析から―
シフトは親しみを表すか―の参加の文脈に焦点を当てて―
中野隆基（東京大学）

岡崎渉（東京工業大学）

言語の選別と淘汰をめぐるポリティクス 省略可能な二人称代名詞がもつ K-POPファンダムとコードスイッチング―南米，チキトスのイエズス会ミッション 働きかけ的意味の地域差―韓国女性アイドルグループ（少女時代）の山本 空（関西大学）
における言語政策とその帰結―
東京ドーム公演における発話を通して―
金子亜美（東京大学）

鄭孝俊（東京大学）

村岡 英裕（千葉大学），倉田 尚美（Monash University）

フレーミングとフッティング理論から言語と自己形成の関連性を探る―旧満洲国の日本人住民のアイデンティティ―
甲賀真広（首都大学東京）

相互行為を通して示される在日外国人 会話に見る「また」の用法―コミュニケ LINEの会話における聞き手の 商標の類否判断基準における質的の文化的アイデンティティ―Identity ーションの特性に応じた構文の発達― 行動―相づちの分析から―データ分析(QDA)と形式概念分析とSubjectivityによる分析の試み― 堀内 ふみ野（慶應義塾大学／日本学術振興会），第十 早織（東京外国語大学 倉田 芳弥（専修大学），佐々木 泰子（お茶の水女子大学），加納 なおみ（お茶 (FCA)の統合的アプローチ

ミラー 成三（千葉大学）／アルバータ大学），浜田 啓志（杏林大学），中山 俊秀（東京外国語大学）の水女子大学），楊 虹（鹿児島県立短期大学），船戸 はるな（お茶の水女子大学） 五所

日本人であることが語られる文脈―「中国残留孤児・中国残留婦人」のインタビューから―メディアと場面に応じた英語
定型表現の使い分け

自閉症スペクトラム者との相互行為で用いられる解釈フレームについて―初対面会話と対話者へのフォローアップインタビューの談話分析から―

時津倫子（成城大学）

土屋智行（九州大学）

合﨑万実（慶應義塾大学）

京子（立教大学）

12:15 - 13:10

JASSカフェ〔F棟4F

F414教室〕

13:15 - 13:20

開催校ご挨拶〔F棟3F

F309（メイン会場）
・F310教室（中継会場）〕

13:20 - 13:25

会長挨拶〔F棟3F

13:25 - 14:45

大会発表賞授賞式〔F棟3F F309（メイン会場）
・F310教室（中継会場）〕
徳川宗賢賞授賞式および記念講演
優秀賞 第二言語としての日本語小論文評価における「いい内容」「いい構成」を探る ―評価観の共通点・相違点から―坪根由香里（大阪観光大学），
田中真理（名古屋外国語大学）

萌芽賞
シンポジウム

15:00 - 18:00

F309（メイン会場）
・F310教室（中継会場）〕

日本語の翻訳字幕における省略・縮約の実現―韓国語との対照分析―
尹 盛熙（関西学院大学）＜公開シンポジウム＞〔F棟3F F309（メイン会場）
・F310教室（中継会場）〕「医療現場のコミュニケーション」
在宅医療における地域連携―東日本大震災からの復興とともに― 村岡 正朗（宮城県気仙沼市村岡クリニック）
地域と医療福祉―医療現場で見えてきたこと、地域のためにできること― 加藤 雅江（杏林大学医学部附属病院患者支援センター）
高齢者を支えるまちづくりと連携について―行政の取り組み― 古園 純一（三鷹市健康福祉部高齢者支援課）
安心から納得のコミュニケーションへ―『豊かな生』を実現するための共通基盤― 石崎 雅人（東京大学）

懇親会〔F棟1F

10:00 -

受付開始〔F棟3F ロビー〕

3月19日（日）10：30 - 11：45

ポスター発表18:30 -

司会：安井学生食堂〕

永子（名古屋大学）〔F棟3Fロビー〕

P-01 物語に重要な要素は何か
加藤P-02 中国語における日源新詞の受容―定着度調査を中心として―

祥（人間文化研究機構）

張暁娜（鹿児島大学）

計17件

11：50 - 12：50 チュートリアル・セッション〔F棟3F F302教室〕＜セッション5＞〔F棟3F F303教室〕 ＜セッション6＞〔F棟3F F310教室〕 ＜セッション7＞〔F棟3F F311教室〕 ＜セッション8＞〔F棟4F F414教室〕
司会：大場

13:35 - 14:05

14:10 - 14:40

研究発表︵口頭発表︶

13:00 - 13:30

司会：平田未季（秋田大学）

司会：嶋 ちはる（国際教養大学）

司会：生天目 知美（東京海洋大学）

日本語と中国語における呼びか 格助詞「に」で終わる新聞見出し Japanese Diplomatic Discourse: 沈黙に対して参与者と研究者はどのけ語の対照研究―感情表出のについて
Speeches of Two Foreign
ように捉えているのか―沈黙行為の劉 吉香（関西外国語大学／東北電力大学） Ministers調整に着目して―解釈枠組みの構築に向けて―楊虹（鹿児島県立短期大学）

Chirasombutti Voravudhi（Chulalongkorn University） 種市

瑛（立教大学）

中日両言語における慣習的間接 日本語の述語における機能語の 不満表明としての「皮肉・冗談」 繰り返しを含む会話の連鎖から発話行為の特徴に関する一考察 省略について―タイ日接触場面に注目して― みえる会話スタイル―日中韓母語
尹 盛熙（関西学院大学）
ウォンサミン スリーラット（お茶の水女子大学） 話者の比較から――不同意発話行為を中心に―張麗（広島大学）

中国人留学生と日本人学生の友人関係の談話にみる感謝スト
ラテジー市原14:45 - 15:15

美和子（昭和女子大学）

明日香（お茶の水女子大学）

荻原

再帰構文の周辺例についての認知メカニズム李静（九州大学）

日本の英語による対外情報発信 日・英語初対面会話における聞きの談話分析
手の関与ストラテジーと会話構造
山本 はるか（慶應義塾大学）の対照分析

日本・韓国・中国の自己否定的な評価表出 悪魔は細部に宿る―構文認識の分散的 岡崎敬語調査に見る談話構成
場面における会話展開に関する一考察 手掛かりとしての英語冠詞から探る聞き 傾向の年齢層間差と経年変化
金 庚芬（明星大学），
関崎 博紀（筑波大学）， 手指向の文法論―
藏屋 伸子（日本大学）
趙海城（明星大学）

吉川 正人（慶應義塾大学）

稚佳子（明海大学）

岩田祐子（国際基督教大学）