出品リスト�

— 00－04

序
糸との出会い―川島織物時代

List of WorksIntroduction
Encounters with Thread—At Kawashima Textile Company『kawashima news』No. 25 & No. 38

1971年7月／1972年8月
紙・印刷

11.1×22.5（各）川島織物文化館—“kawashima news,” No. 25 & No. 38
July 1971 / August 1972
paper / printing
11.1×22.5 (each)— 00－01

KAWASHIMA TEXTILE MUSEUM

村田博三［デザイン］／川島織物［製作］
噂

1972年

1

綿、レーヨン、スフ／綴織

糸の発見、
ファイバーアートの誕生―ローザンヌとウッヂでの試み

153.5×193.6’ 73 カワシマタペストリー展（1972年）
川島織物文化館—
Murata Hirozo [designer] /Kawashima Textile Company [maker]

Discovering Thread, the Birth of Fiber Art—Experimentation in Lausanne and Łódź

Rumor
1972
cotton, rayon, staple fiber /tsuzure weaving— 01－01

153.5×193.6

小林正和’73 Kawashima Tapestry Exhibition (1972)

WIND－4（風－4）1975年頃KAWASHIMA TEXTILE MUSEUM

綿糸／綴織— 00－02
無量寿経賛

195.0×194.0
第2回国際テキスタイル・トリエンナーレ（文化
芸術大臣賞、ウッヂ／ポーランド、1975年）

1972年

個人蔵

麻、スフ、羊毛／綴織—
Kobayashi Masakazu

向井良吉［デザイン］／川島織物［製作］218.5×103.2’ 73 カワシマタペストリー展（1972年）

WIND－4

川島織物文化館

c. 1975—
Mukai Ryokichi [designer] /cotton / tsuzure weaving

Kawashima Textile Company [maker]

The 2nd International Textile Triennial (Prize, The

In Praise of the Infinite Life Sutra

Ministry of Culture and Art, Łódź / Poland, 1975)

1972

Private Collection

195.0×194.0

linen, staple fiber, wool / tsuzure weaving
218.5×103.2— 01－02’73 Kawashima Tapestry Exhibition (1972)

小林正和

KAWASHIMA TEXTILE MUSEUM

B5
1974年

— 00－03

1972年
綿糸、麻糸／綴織

個人蔵

203.0×198.7’ 73 カワシマタペストリー展（1972年）—
Kobayashi Masakazu

川島織物文化館

B5—
Kobayashi Masakazu [designer] /1974

Kawashima Textile Company [maker]

300.0×300.0×120.0

Blow in the Wind

The 7th International Tapestry Biennial

1972(Lausanne / Switzerland, 1975)

cotton, linen / tsuzure weaving

Private Collection

吹けよ風

［凡例］
・作品リストには、次の情報が含まれます：カタログ番号（cat.）、作家名、作品名、制作年、材質／技法、寸法（cm、縦×横×奥行）、初出展覧会または主要展覧会、所蔵先。
・カタログ番号は展示順序と必ずしも対応していません。
[Notes]・The list of works includes the following data: catalogue number (cat.),artist name, title, year created, materials/techniques, dimensions(height x width x depth in cm), first or important exhibition showing/s,
collector.
・Works are not necessarily displayed in the galleries in catalogue
number order.

ビニロン糸、鉄パイプ／綴織

300.0×300.0×120.0
第7回国際タペストリー・ビエンナーレ（ローザ
ンヌ／スイス、1975年）

小林正和［デザイン］／川島織物［製作］vinylon, steel pipe / tsuzure weaving

203.0×198.7’73 Kawashima Tapestry Exhibition (1972)— 01－03

KAWASHIMA TEXTILE MUSEUM

小林正和

W3
1976年

1979

ラミー麻、サイザル麻、鉄／平織、縫い

cotton, wood, steel pipe

化繊糸／綴織200.0×120.0×80.0

300.0×180.0×50.0

The 14th Mainichi Contemporary Art Exhibition

250.0×270.0×90.0
第7回国際タペストリー・ビエンナーレ（ローザ
ンヌ／スイス、1975年）「今日の造形〈織〉―ヨーロッパと日本―」展

of Japan (Tokyo Metropolitan Art Museum, 1979)

京都国立近代美術館（京都国立近代美術館、1976年／東京国立近Private Collection—
Kubota Shigeo

京都国立近代美術館— 01－07

Echo of the Ocean II—
Kobayashi Masakazu

小林正和

1975

スケッチブック

ramie linen, sisal hemp, steel /W3

1970年代plain weaving, stitching

1976

紙、色鉛筆、鉛筆、ペン、写真ほか

250.0×270.0×90.0

synthetic fiber / tsuzure weaving

36.5×28.0

The 7th International Tapestry Biennial

300.0×180.0×50.0

個人蔵(Lausanne / Switzerland, 1975)‘Fiber Works: Europe and Japan’ (The National

The National Museum of Modern Art, Kyoto

Museum of Modern Art, Kyoto, 1976 / The—
Kobayashi Masakazu

National Museum of Modern Art, Tokyo, 1977)

Sketchbook— 01－11

The National Museum of Modern Art, Kyoto

1970s

小林尚美

paper, colored pencil, pencil, pen,代美術館、1977年）— 01－04

photography and other

Ito-wa-Ito（糸は糸）
1981年

小林正和

36.5×28.0

綿BUDO（ぶどう）1977年

Private Collection

綿糸、アルミ棒／綴織— 01－0815.0×220.0×220.0
第4回国際テキスタイル・トリエンナーレ（金賞、
ウッヂ／ポーランド、1981年）

188.5×155.0

小名木陽一

群馬県立近代美術館

個人蔵

裸の花嫁

—
Kobayashi Masakazu

1972年

—
Kobayashi Naomi

木綿／立体織Ito-wa-Ito (Thread Is Thread)

BUDO (Grapes)

1981

cotton, aluminum pipe / tsuzure weaving

274.0×120.0×120.0
第6回国際タペストリー・ビエンナーレ（ローザ
ンヌ／スイス、1973年）

188.5×155.0

京都市美術館

The 4th International Textile Triennial (GoldPrivate Collection—
Onagi Yoichi

Medal, Łódź / Poland, 1981)— 01－05

The Nude Bride

小林正和

1972

Clear the Land（クリアー・ザ・ランド）
1978年

cotton / three-dimensional weaving

化繊糸、木The 6th International Tapestry Biennial

59.0×278.0×30.0
第1回ジャパン・エンバ美術コンクール（京都国立近代美術館賞、1978年）(Lausanne / Switzerland, 1973)1977

cotton15.0×220.0×220.0

The Museum of Modern Art, Gunma

2274.0×120.0×120.0

糸と空間、
ファイバーアートの拡張―京都とテキスタイル・マジシャン

Kyoto Municipal Museum of Art

京都国立近代美術館— 01－09—
Kobayashi Masakazu

佐久間美智子Clear the Land

1973年

1978

綿・化繊混合コード／マクラメ

synthetic fiber, wood
The 1st Japan Emba Art Competition (Prize, The

30.0×400.0×400.0
第6回国際タペストリー・ビエンナーレ（ローザ
ンヌ／スイス、1973年）

National Museum of Modern Art, Kyoto, 1978)京都国立近代美術館

The National Museum of Modern Art, Kyoto—
Sakuma Michiko— 01－06

New Planet

個展（ギャラリーギャラリー、京都、1981年）

小林正和

1973

［現存せず］

M－25
1979年

cotton and synthetic fiber mixed cord / macramé
30.0×400.0×400.0—
Kobayashi Masakazu

綿糸、木、鉄パイプ

The 6th International Tapestry Biennial

ROOM－2200.0×120.0×80.0
第14回毎日現代日本美術展（東京都美術館、1979年）(Lausanne / Switzerland, 1973)

1981

The National Museum of Modern Art, Kyoto

silk, cotton, rice straw

59.0×278.0×30.0

ニュー・プラネット— 02－00
小林正和

ROOM－2
1981年
絹糸、綿、稲わら

Solo Exhibition (Gallery Gallery, Kyoto, 1981)

個人蔵— 01－10—
Kobayashi Masakazu

久保田繁雄

M－25

Thread and Space, the Expansion of Fiber
Art—Kyoto and the Textile Magicians

Echo of the Ocean II (海鳴りⅡ)
1975年[not in existence]— 02－01
小林正和

KITE－No. 2-87（凧－No. 2-87）
1987年

個人蔵

The Museum of Modern Art, Gunma—
Kobayashi Masakazu— 02－08

328.0×270.0
第1回国際テキスタイルコンペティション’87京都

BOW－No. 17

小林正和

1986

（佳賞［日本商工会議所会頭賞］、国立京都国

silk, gold and silver threads, aluminium, brass,

BOW－SS002（弓－SS002）
2002年頃際会館、1987年）

velvet, wood panel / coiling

絹糸、レーヨン、アルミニウム、アクリル絵具、

個人蔵

120.0×120.0

木製パネル／コイリング、結び—
Kobayashi Masakazu‘From Tapestry to Fiberart – Testuo Kusama,

96.0×96.0×3.0

Shigeo Kubota, Masakazu Kobayashi’ (Gallery「小林正和 フューチャリング 小林尚美」展

KITE－No. 2-87

Ueda: Warehouse, Tokyo, 1986)（ART-2ギャラリー、シンガポール、2002年）

1987

Private Collection

個人蔵

328.0×270.0— 02－05—
Kobayashi Masakazu

The 1st International Textile Competition ’87

小林正和

BOW－SS002

Kyoto (Award for Outstanding Work, Kyoto

c. 2002

International Conference Center, 1987)

KAZAOTO－D91（風音－D91）
1991年頃Private Collection

絹糸、真鍮、ベルベット、木製パネル／

wood panel / coiling, tying

コイリング、結び

96.0×96.0×3.0— 02－0280.0×80.0‘Masakazu Kobayashi Featuring Naomi

小林正和

個人蔵

Kobayashi’Spirit of the Tree (一本の気)
1987年—
Kobayashi Masakazu(ART-2 Gallery, Singapore, 2002)

絹糸、杉、石KAZAOTO－D91 (Sound of Wind－D91)（杉丸太）49.0×320.0×20.0（径）、

c. 1991— 02－09

展示サイズ可変silk, brass, velvet, wood panel / coiling, tying

小林正和

個展（ギャラリーマロニエ、京都、1987年）

80.0×80.0

個人蔵

Private Collection

BOW－GG002（弓－GG002）
2002年頃—
Kobayashi Masakazu— 02－06

Spirit of the Tree

小林正和

1987

「小林正和 フューチャリング 小林尚美」展

silk, cedar wood, stone

KAZAOTO－D92（風音－D92）
1992年(cider log) 49.0×320.0×20.0 (dia.),

絹糸、アルミニウム、ベルベット、木製パネル／

個人蔵

installation size variable

コイリング、結び

Solo Exhibition (Gallery Maronie, Kyoto, 1987)

80.0×80.0—
Kobayashi Masakazu

Private Collection

個人蔵

BOW－GG002
c. 2002— 02－03—
Kobayashi Masakazu

小林正和

KAZAOTO－D92 (Sound of Wind－D92)

wood panel / coiling, tying

KAZAOTO－87（風音－87）
1987年

1992

96.0×96.0×3.0

silk, aluminium, velvet, wood panel / coiling,‘Masakazu Kobayashi Featuring Naomi

絹糸、竹、木tying

Kobayashi’ (ART-2 Gallery, Singapore, 2002)

展示サイズ可変80.0×80.0

Private Collection

個展（ギャラリー16、京都、1987年）

Private Collection

絹糸、鉄パイプ／綴織、絣染

silk, steel pipe / tsuzure weaving, kasuri dyeing

silk, rayon, aluminium, acrylic paint,

Private Collection

絹糸、レーヨン、アルミニウム、アクリル絵具、

国立国際美術館—
Kobayashi Masakazu— 02－07

KAZAOTO－87 (Sound of Wind－87)
1987

HANAOTO－P3 ’91（花音－P3 ’91）
1991年

silk, bamboo, wood

絹糸、アルミニウム、アクリル絵具、木製パネ

installation size variable

ル／コイリング、結び小林正和

木製パネル／コイリング、結び

96.0×96.0×3.0（ART-2ギャラリー、シンガポール、2002年）

silk, rayon, aluminium, acrylic paint,— 02－10小林正和

WAVE（波）1993年頃
絹糸／綴織

Solo Exhibition (Gallery 16, Kyoto, 1987)

135.0×403.0×10.0（展示サイズ）

137.0×205.0
第10回日本と海外現代作家タペストリー彫刻展（草月会館、東京、1993年）

The National Museum of Art, Osaka「染と織―現代の動向Ⅱ」展（群馬県立近代美個人蔵

術館、1991年）—
Kobayashi Masakazu— 02－04

群馬県立近代美術館—
Kobayashi Masakazu

WAVE

HANAOTO－P3 ’91 (Sound of Flower－P3 ’91)

silk / tsuzure weaving

絹糸、金糸、銀糸、アルミニウム、真鍮、

1991

137.0×205.0

ベルベット、木製パネル／コイリング

silk, aluminium, acrylic paint, wood panel /The 10th Exhibition of Contemporary Tapestry

120.0×120.0

coiling, tying

from Japan and Abroad (Sogetsu Gallery, Tokyo,「タペストリーからファイバーアートへ―草間喆

135.0×403.0×10.0 (installation size)

1993)

雄・久保田繁雄・小林正和」展（ギャラリー上田・‘Dyeing and Weaving – Contemporary Trends II’

Private Collection

ウエアハウス、東京、1986年）(The Museum of Modern Art, Gunma, 1991)

小林正和

BOW－No. 17（弓－No. 17）
1986年

c. 1993

— 02－11

都（優賞［文部大臣奨励賞／ITF賞］、京都文化

BOW

小林正和

博物館、1994年）［出品時のタイトルは《Soundc. 2001

Collage 1-93》］

rayon, aluminium / coiling

京都市美術館

95.0×95.0 (2 pieces, each)—
Kobayashi Masakazu

Private Collection

200.0×300.0×60.0（展示サイズ）／
200.0×28.0×15.0（青い弓）「近作展―13 小林正和」（国立国際美術館、大阪、1993年）

Sound Collage－93— 02－18

1993

小林正和

mixed media, silk, aluminium /tsuzure weaving, coiling

BOW（弓）
2001年頃

個人蔵

200.0×430.0×60.0 (installation size)

レーヨン、アルミニウム—
Kobayashi Masakazu‘Recent Work—13 Kobayashi Masakazu’ (The93.0×92.0（3点、各）National Museum of Art, Osaka, 1993)

個人蔵

YUMIOTO－B93 (Sound of Bow－B93)

The 4th International Textile Competition ’94

1993

Kyoto (Excellence Award, The Museum of Kyoto,—
Kobayashi Masakazu

silk, synthetic fiber, acrylic paint, aluminium /1994) [Original Title: Sound-Collage 1-93]

BOW

coiling

Kyoto City Museum of Art

c. 2001

YUMIOTO－B93（弓音－B93）
1993年
絹糸、化繊糸、アクリル絵具、アルミニウム／
コイリング

200.0×300.0×60.0 (installation size) /rayon, aluminium

200.0×28.0×15.0 (Blue Bow)

— 02－1593.0×92.0 (3 pieces, each)‘Recent Works 13 Masakazu Kobayashi’ (The小林正和

Private Collection

National Museum of Art, Osaka, 1993)

Sound Collage－95（音のコラージュ－95）
1995年— 02－19

ミクストメディア、絹糸、アルミニウム／

小林正和— 02－12

綴織、コイリング小林正和

225.0×450.0×40.0（展示サイズ）

Private Collection

YUMIOTO－K97（弓音－K97）
1997年「ソフトスカルプチャー」展（東亜アートギャラ

Space Ship #005 2001（スペース・シップ ＃005
2001）
2001年

リー、ソウル、1995年）

絹糸、木

絹糸、漆、木京都市右京区役所京北出張所

57.0×180.0×130.0

200.0×38.0×21.0—
Kobayashi Masakazu「タカシマヤ美術賞展」（京都髙島屋グランド

個人蔵

ホール、2002年）—
Kobayashi Masakazu

Sound Collage－95

個人蔵

1995

YUMIOTO－K97 (Sound of Bow－K97)

mixed media, silk, aluminium / tsuzure weaving,—
Kobayashi Masakazu

1997

coilingSpace Ship #005 2001

silk, lacquer, wood

225.0×450.0×40.0 (installation size)

2001

200.0×38.0×21.0‘Soft Sculpture’ (Dongah Art Gallery, Seoul,silk, wood

Private Collection

1995)

57.0×180.0×130.0

Ukyo Ward, Keihoku Branch Office, Kyoto‘Takashimaya Art Prize Exhibition’ (Takashimaya— 02－13
小林正和

MIZUOTO－99（水音－99）
1999年頃Grand Hall, Kyoto, 2002)— 02－16

Private Collection

小林正和

HANAOTO WR－99（花音 WR－99）
1999年— 02－20

レーヨン、ステンレス、アルミニウム／
綴織、コイリング

絹糸、アルミニウム／コイリング《WAVE（波）》のためのドローイング

展示サイズ可変105.0×105.0×10.0（各）［2点組］
個展（Gallery 99/00、岡山、1999年）

1990年頃

京都国立近代美術館

18.2×23.1
個人蔵

MIZUOTO－99 (Sound of Water－99)—
Kobayashi Masakazu

c. 1999

HANAOTO WR－99 (Sound of Flower WR－99)—
Kobayashi Masakazu

rayon, stainless steel, aluminium /1999

Drawing for “WAVE”

tsuzure weaving, coilingsilk, aluminium / coilingc. 1990

installation size variable

105.0×105.0×10.0 (each) [pair]watercolor, colored pencil, pencil, paper

Private Collection

Solo Exhibition (Gallery 99/00, Okayama, 1999)

18.2×23.1

The National Museum of Modern Art, Kyoto

Private Collection— 02－17— 02－21

個人蔵—
Kobayashi Masakazu— 02－14
小林正和

Sound Collage－93（音のコラージュ－93）
1993年

小林正和

水彩、色鉛筆、鉛筆、紙

小林正和

小林正和
《WAVE（波）》のためのドローイング

ミクストメディア、絹糸、アルミニウム／

BOW（弓）
2001年頃綴織、コイリング

レーヨン、アルミニウム／コイリング

ペン、色鉛筆、紙

200.0×430.0×60.0（展示サイズ）「近作展―13 小林正和」（国立国際美術館、大阪、1993年）
第4回国際テキスタイルコンペティション’ 94 京

95.0×95.0（2点、各）15.0×10.1

個人蔵

個人蔵

—
Kobayashi Masakazu—
Kobayashi Masakazu

1990年頃Drawing for “WAVE”

colored pencil, pencil, paper(a) print, silk, aluminium, paper 21.0×29.6

c. 1990

29.6×21.0(b) print, paper 21.0×29.6 (2 pieces, each)pen, colored pencil, paper

Private Collection(c) silk, colored paper, paper 21.0×14.8

15.0×10.1
Private Collection

Private Collection— 02－26－1
小林正和— 02－22— 02－26－5

AI ロビー タペストリー案

小林正和

小林正和

制作年不詳

（無題）
紙、リトグラフ（Ed. 1/60）(a) 色鉛筆、鉛筆、紙、厚紙 29.7×41.9(b) 色鉛筆、鉛筆、紙 29.6×21.0（2点、各）(c) 絹糸、紙 29.6×21.0

Blue Space－2002（青の空間－2002）
2002年頃(a)(b) 印刷、紙 （各）36.5×26.5［53.0×73.0］(c)(d) 印刷、紙 （各）29.6×21.0

20.0×39.0

個人蔵

個人蔵

個人蔵

—
Kobayashi Masakazu—
Kobayashi Masakazu

1998年

—
Kobayashi Masakazu

Tapestry Design for AI Lobby

Blue Space－2002(untitled)date unknown

c. 2002

1998(a) colored pencil, pencil, paper, cardboard(a)(b) print, paper (each) 36.5×26.5 [53.0×73.0]

paper, lithograph (Ed. 1/60)

29.7×41.9(c)(d) print, paper (each) 29.6×21.0

20.0×39.0(b) colored pencil, pencil, paper 29.6×21.0

Private Collection

Private Collection(2 pieces, each)— 02－23(c)	silk, paper 29.6×21.0— 02－26－6

Private Collection

小林正和

小林正和

特別応接室と会議室のためのデザイン《BOW（弓）》のためのドローイング— 02－26－2

制作年不詳

1992年頃

小林正和

色鉛筆、鉛筆、ペン、紙

色鉛筆、鉛筆、厚紙（無題）

21.0×29.6 ／29.6×21.0

12.0×12.0（各）
［3点組］

制作年不詳

個人蔵

個人蔵

色鉛筆、鉛筆、絹糸、紙—Kobayashi Masakazu

29.6×21.0（2点、各）—Kobayashi Masakazu

個人蔵

Designs for Special Reception Room and Meeting

Drawings for “BOW”

Roomc. 1992—
Kobayashi Masakazu

colored pencil, pencil, cardboard(untitled)colored pencil, pencil, pen, paper

12.0×12.0 (each) [three pieces]date unknown

21.0×29.6 / 29.6×21.0

Private Collection

colored pencil, pencil, silk, paper

Private Collection

date unknown

29.6×21.0 (2 pieces, each)— 02－24

Private Collection

小林正和— 02－26－7
小林正和

コバヤシ・テキスタイルスタジオ— 02－26－3

ロビーのためのデザイン Plan A「イメージ：Terra

2000年

小林正和

地球」

色鉛筆、鉛筆、紙

（無題）

制作年不詳

15.7×25.8

制作年不詳

個人蔵

色鉛筆、鉛筆、絹糸、紙(a) 印刷、鉛筆、ペン、紙 29.6×42.1(b)(c) 色鉛筆、鉛筆、ペン、紙 （各）29.6×21.0—
Kobayashi Masakazu

29.6×21.0

個人蔵

個人蔵

Kobayashi Textile Studio—
Kobayashi Masakazu

2000—
Kobayashi Masakazu

colored pencil, pencil, paper(untitled)date unknown

15.7×25.8

date unknown(a) print, pencil, pen, paper 29.6×42.1

Private Collection

colored pencil, pencil, silk, paper(b)(c) colored pencil, pencil, pen, paper

29.6×21.0(each) 29.6×21.0

Private Collection

Private Collection「第7回国際彫刻・デザイン展（SOFA、ニュー— 02－26－4— 02－26－8

ヨーク、2004年）」のためのドローイング

小林正和

小林正和

2004年頃（無題）

ロビーのためのデザイン Plan C「イメージ：

色鉛筆、鉛筆、紙

制作年不詳

Stream & Flow（流れ）」29.6×21.0(a) 印刷、絹糸、アルミニウム、紙 21.0×29.6(b) 印刷、紙 21.0×29.6（2点、各）(c) 絹糸、色紙、紙 21.0×14.8

制作年不詳— 02－25

Design for Lobby Plan A “Image: Terra, Earth”

小林正和

個人蔵
—
Kobayashi Masakazu
Drawing for ‘The Seventh Annual International

個人蔵(a) 印刷、ペン、紙 29.6×42.1(b)(c) 色鉛筆、鉛筆、ペン、紙 （各）29.6×
21.0

Exposition of Sculpture Objects and Functional—
Kobayashi Masakazu

個人蔵

Art (SOFA, New York, 2004)’(untitled)—
Kobayashi Masakazu

c. 2004

date unknown

Design for Lobby Plan C “Image: Stream & Flow”

date unknown’87 Kyoto (New Technology Award, Kyoto

Space’ (North Dakota Museum of Art, Grand(a) print, pen, paper 29.6×42.1

International Conference Center, 1987) [Original

Forks / USA, 1993-94)(b)(c) colored pencil, pencil, pen, paper

Title: Tapestry]

Courtesy of the Artist(each) 29.6×21.0

The National Museum of Modern Art, Kyoto

Private Collection— 02－27— 02－30— 02－33
新道弘之

三橋 遵

シンディゴ・ボール・シリーズ

クリスト・ザニャトゥ［撮影］／

月に架ける

1981年以降

レベッカ・クラーク
［製作］

1993年

スタイロフォームコア、麻、木綿、金・銀糸、藍テキスタイル・マジシャン：日本

フェルト、綿糸、木、石／オリジナル・テクニック

染／独自技法1996年（大）18.0（小）15.0（径・各）［6点］

ヴィデオカセットからの変換（サウンド、カラー）

120.0×400.0×92.0
第4回国際テキスタイルコンペティション’94京都

52分（芸術賞［京都商工会議所会頭賞］、京都文化

作家蔵

個人蔵

博物館、1994年）—
Cristo Zañartu [filming] /国立国際美術館—
Shindo Hiroyuki

個展（ギャラリーギャラリー、京都、1987年）—
Mitsuhashi Jun

Shindigo Sphere Series

Rebecca Clark [production]
Textile Magicians: JapanThe Bridge to the Moon

Styrofoam core, bast fiber, metallic thread, indigo

1996

1993

dye / the artist’s own techniquetransferred from original videocassette (sound,felt, cotton, wood, stone /(large) 18.0 (small) 15.0 (dia., each) [6 pieces]color)

original assembly technique

Solo Exhibition (Gallery Gallery, Kyoto, 1987)

52 min.

120.0×400.0×92.0

Courtesy of the Artist

Private Collection

The 4th International Textile Competition ’94

after 1981

Kyoto (Fine Arts Award, The Museum of Kyoto, 1994)— 02－34

The National Museum of Art, Osaka

冨田 潤

WALL ITF
1987年— 02－31

KASURI No. 36：その2
1995年

扇 千花

麻、絹／経絣

綿、塩化ビニール板／二重織

初霜

235.0×120.0（各）［2点組］

230.0×430.0×2.0
第1回国際テキスタイルコンペティション’87京

1994年「’95 富山の美術」（富山県立近代美術館、1995年）

雁皮、ラミー／紙漉き

作家蔵

都（優賞［通商産業大臣賞］、国立京都国際会—
Tomita JunWall》］

180.0×420.0×4.0（展示サイズ）
第4回国際テキスタイルコンペティション’94京都（入選、京都文化博物館、1994年）

国立国際美術館

作者蔵

1995

—
Kusama Tetsuo—
Ohgi Chika

linen, silk / warp ikat

WALL ITF

First Frost“’95 Art in Toyama” (The Museum of Modern

1987

1994

Art, Toyama, 1995)

cotton, vinyl chloride board / double weaving

gampi, ramie / paper making

Courtesy of the Artist

230.0×430.0×2.0

180.0×420.0×4.0 (installation size)

The 1st International Textile Competition ’87

The 4th International Textile Competition ’94— 02－35－1

Kyoto (Excellence Award, Kyoto International

Kyoto (Selected Works, The Museum of Kyoto,

田中千世子

Conference Center, 1987) [Original Title:

1994)

擦られた織物― 6つの正方形・藍・W #301

Landscape Wall]

Courtesy of the Artist

1994年— 02－28
草間喆雄

館、1987年）［出品時のタイトルは《Landscape

The National Museum of Art, Osaka

KASURI No. 36: The Second

235.0×120.0 (each) [pair]

亜麻、絹、木綿／黄土で擦られた織物— 02－32

38.5×231.0

新道弘之

個展（ギャラリーギャラリー、京都、1995年）

熊井恭子

おっこちシリーズ No. 6

作家蔵

スクリーン

1987年

1987年

手織布（麻、木綿、芭蕉）、藍染／絞り技法追

—Tanaka Chiyoko

ステンレススティール線／平織

東風（オッコチ）による独自技法

Grinded Fabric—Six Squares, Indigo Blue, W #301

300.0×130.0
第1回国際テキスタイルコンペティション’87京

293.0×139.0

1994「光と影―空間の日本人アーティスト」展（ノーramie, silk, cotton / hand-woven fabric rubbed

都（新技術賞［京都府知事賞］、国立京都国際

ス・ダコタ美術館、グランド・フォークス／米国、

with ocher

会館、1987年）［出品時のタイトルは《タペスト1993-94年）

38.5×231.0

リー》］

作家蔵

Solo Exhibition (Gallery Gallery, Kyoto, 1995)

京都国立近代美術館—
Shindo Hiroyuki

Courtesy of the Artist— 02－29—
Kumai Kyoko

Okkochi Series No. 6— 02－35－2

Screen

1987

田中千世子

1987

hand-woven cloth (hemp, cotton, banana), indigo

擦られた織物― 6つの正方形・藍の縞・W #302

stainless steel wire / plain weaving

dye / okkochi shibori, the artist’s own technique

1994年

300.0×130.0

293.0×139.0

亜麻、絹、木綿／黄土で擦られた織物

The 1st International Textile Competition‘Light and Shadow – Japanese Artists in the

38.5×232.5

個展（ギャラリーギャラリー、京都、1995年）

個人蔵

1982年

作家蔵

—
Kawashima Textile Company [maker]「1945年以後のデザイン」展（フィラデルフィア美—Tanaka Chiyoko

綿Printed Fabric “Cruise”

術館、米国、1983/84年）

Grinded Fabric—Six Squares, Indigo Blue, W #302

1978－79

個人蔵

1994

cotton (3 types: yellow, blue, pink)ramie, silk, cotton / hand-woven fabric rubbed

Private Collection—
Kobayashi Masakazu [designer] /with ocher

Sangetsu Co. Ltd. [maker]

38.5×232.5— 03－03

Fabric for Curtain “Space Age”

Solo Exhibition (Gallery Gallery, Kyoto, 1995)

川島織物［製作］

1982

Courtesy of the Artist

プリント布地「フローラン」

cotton‘Design since 1945’ (Philadelphia Museum of Art,— 02－36

1978－79 ／1980－81年
綿 （2種：黄、赤）

小林尚美

個人蔵

Private Collection

WORK 98 #105
1999年—
Kawashima Textile Company [maker]— 03－08

こより糸、綿糸、墨、スチール／綴織

Printed Fabric “Floran”

プリント布地（稲田）110.0×74.0（4点、各）／110.0×74.0×30.0［5点組］
第6回国際テキスタイルコンペティション ’99 京都（入選、京都文化博物館、1999年）

1978－79 / 1980－81

1980年代cotton (2 types: yellow, red)綿Private Collection

個人蔵

京都国立近代美術館— 03－04—
Printed Fabric (Rice Fields)—
Kobayashi Naomi

小林正和［デザイン］

1980s

プリント布地「AKO」

cottonWORK 98 #105

1978年

Private Collection

1999

綿

twine, cotton, ink, steel / tsuzure weaving

第3回国際テキスタイル・トリエンナーレ（ウッ— 03－09110.0×74.0 (4 of 5 pieces, each) /ヂ／ポーランド、1978年）

プリント布地110.0×74.0×30.0

個人蔵

1980年代

The 6th International Textile Competition ’99 Kyoto

綿(Selected Works, The Museum of Kyoto, 1999)—
Kobayashi Masakazu [designer]

The National Museum of Modern Art, Kyoto

Printed Fabric “AKO”
1978—
Printed Fabriccotton1980s

The 3rd International Textile Triennial (Łódź /cottonPoland, 1978)

Private Collection

3

糸の繋がり、
ファイバーアートの展開―デザインワークと「ギャラリーギャラリー」
Connecting through Thread,
Developing Fiber Art—Design Works and “Gallery Gallery”

USA, 1983/84)

個人蔵

Private Collection— 03－05— 03－10
ギャラリーギャラリー 展覧会案内ポストカード

川島織物［製作］

1981－83年

プリント布地「ルチル」

ミクストメディア、紙

1978－79年

14.8×10.0（各）

綿

個人蔵

個人蔵

—
Gallery Gallery Exhibition Postcards—
Kawashima Textile Company [maker]

1981－83

Printed Fabric “Rutile”

mixed media, paper— 03－01

1978－79

14.8×10.0 (each)

川島織物［製作］

cottonPrivate Collection

プリント布地「サボイ」

Private Collection

1975－76 ／1978－81年— 03－11

ポリクラールまたはアクリル系繊維（カネカロン）— 03－06

個人蔵

プリント布地（花柄）（1986年1－6月）＋レポート（1985年6－12月）—
Kawashima Textile Company [maker]

1970年代

1986年

綿

印刷、紙

Printed Fabric “Savoy”

個人蔵

10.5×19.8 ／41.5×59.2（開）

1975－76 / 1978－81

個人蔵

polical or acrylic fiber (kanekaron)—
Printed Fabric (Flower Pattern)

Private Collection

1970s

—
The Gallery Gallery Exhibition, Calendar

cottonJanuary－June 1986 + Report June－December 1985

Private Collection

1986— 03－02

print, paper

川島織物［製作］
プリント布地「クルーズ」

1978－79年
綿 （3種：黄、青、ピンク）

ギャラリーギャラリー 展覧会カレンダー— 03－07

10.5×19.8 / 41.5×59.2 (open)

小林正和［デザイン］／サンゲツ［製作］Private Collection

カーテン地「スペースエイジ」

— 03－12

1984年

磁器

小林正和［デザイン］

鏡、綿糸、厚紙（徳利) 15.0×7.0（径）Canvas Chair (キャンバス・チェア)
1983年（大）18.3×14.5×2.5（小）18.3×10.5×2.5（猪口）6.0×6.5（径）／6.0×4.0（径）

個人蔵

個人蔵

キャンバス地、アクリル絵具、木—Kobayashi Masakazu [designer]—
Kobayashi Masakazu [designer]/

The Shop Gallery Gallery Box for Gift

Kisen Pottery by Kamei Miki [maker]

1984

Sake Bottle and Cup

個人蔵

mirror, cotton, cardboard

c. 1984—
Kobayashi Masakazu [designer](large) 18.3×14.5×2.5 (small) 18.3×10.5×2.5

porcelain, glaze

Private Collection(bottle) 15.0×7.0 (dia.)

60.0×32.5×30.5（各）「Textile Work」
展（ヌーヴェル・イマージュ画廊、
デン・ハーグ／オランダ、1983年）

Canvas Chair(cups) 6.0×6.5 (dia.) / 6.0×4.0 (dia.)1983— 03－17

canvas, acrylic paint, wood 60.0×32.5×30.5 (each)小林正和‘Textile Work’ (Galerie Nouvelle Image, Den（ミニアチュール）— 03－21

Haag / The Netherlands, 1983)

1981年以降

小林正和［デザイン］

Private Collection

綿糸、厚紙

スイカ：鉛筆立て

30.0×30.0ほか

1984年頃

個人蔵

木10.5×24.0×4.0

カードセット—
Kobayashi Masakazu

1984年(Miniature)

印刷、紙1981 onward—
Kobayashi Masakazu [designer]

10.0×14.3（カード）

cotton, cardboard

Watermelon: Pencil Stand

個人蔵

30.0×30.0 and othersc. 1984—
The Shop Gallery Gallery Set of Cards

Private Collectionwood

announcing Shop Opening— 03－18

1984

小林正和［デザイン］

print, paper 10.0×14.3 (card)バッグ— 03－22

Private Collection

1984年頃

小林正和

ウール、麻

ザ・ショップ・ギャラリーギャラリー メール・アート

1985年

小林正和、ジャック・ラーセン［デザイン］

18.0×13.5×0.7 ／16.3×12.5×0.5 ／17.5×10.5×0.5

ザ・ショップ・ギャラリーギャラリー

個人蔵

15.0×10.0（閉・各）
個人蔵

化繊糸

—
Kobayashi Masakazu [designer]

1.9（幅・各）
（4種）

Bags

—
Kobayashi Masakazu

個人蔵

c. 1984

The Shop Gallery Gallery Art Card—
Kobayashi Masakazu, Jack Larsen [designer]

wool, linen

1985

18.0×13.5×0.7 / 16.3×12.5×0.5 / 17.5×10.5×0.5

mixed media, silk, colored pencil, paper

The Shop Gallery Gallery Ribbon

Private Collection

15.0×10.0 (closed, each)— 03－13
ザ・ショップ・ギャラリーギャラリー

開店報告— 03－14
リボン

1984年

Private Collection

個人蔵

10.5×24.0×4.0

1984

Private Collection

ミクストメディア、絹糸、色鉛筆、紙Private Collection

synthetic fiber 1.9 (width, each) (4 types)— 03－19

Private Collection

小林正和［デザイン］／亀仙窯（亀井造酒）［製作］— 03－23

ワイングラスとデザート皿

小林正和— 03－15

1984年頃小林正和［デザイン］

磁器、釉薬

TREASURE（宝物）1984年

ザ・ショップ・ギャラリーギャラリー カード・カタログ（ワイングラス）8.5×8.5（径）／7.0×8.5（径）綿布、アクリル板

1984年頃（デザート皿）6.0×11.5（径）22.0×22.0

写真、紙、綿布

個人蔵

個人蔵

11.0×16.2×2.2（箱）—Kobayashi Masakazu [designer] /—Kobayashi Masakazu—
Kobayashi Masakazu [designer]

Kisen Pottery by Kamei Miki [maker]

TREASURE

Wine Glass and Dessert Plate with Stand

1984

The Shop Gallery Gallery Card Cataloguec. 1984

cotton cloth, acrylic board

c. 1984

porcelain, glaze

22.0×22.0

photographs, paper, cotton cloth(wine glasses) 8.5×8.5 (dia.) / 7.0×8.5 (dia.)

Private Collection

11.0×16.2×2.2 (box)(dessert plate) 6.0×11.5 (dia.)

Private Collection

Private Collection— 03－16— 03－20

小林正和［デザイン］

小林正和［デザイン］／亀仙窯（亀井造酒）［製作］

My Treasure（私の宝物）
1994年

ザ・ショップ・ギャラリーギャラリー

酒器

綿布、木、コンクリート、ワイヤー

ギフト用ボックス

1984年頃15.5×17.0×3.0 ／17.3×17.5×4.0

個人蔵— 03－24
小林正和

個人蔵

White Nebula #005

作家蔵—
Kobayashi Masakazu

2001
silk, rayon, aluminium / coiling—Toyazaki Mitsuo

My Treasure

2.0×360.0×360.0 (installation size)

Cultivation (1985 Gallery Gallery)

1994‘Paper Revisioned’ (Art Center Silkeborg Bad,

2023

cotton cloth, wood, concrete, wire

Denmark, 2001)

mixed media [Architectural Model: Hata

15.5×17.0×3.0 / 17.3×17.5×4.0

Private Collection

Laboratory, Kobe Design University]

Private Collection(miniature) 42.0×56.0×35.0 (poster) A1 size
— 04－03— 03－25

Courtesy of the Artist

小林正和

HAGOROMO－G04（羽衣－G04）
2004年— 04－06－2

綿（ハンカチーフ）

アレルギー性イエロー（1986 ギャラリーギャラリー）2023年

25.4×20.2

122.5×217.5（各）
学外展「iroiro」（倉敷市芸文館、岡山、2004年）

個人蔵

個人蔵

大学 畑研究室］—
Kobayashi Masakazu—
Kobayashi Masakazu（ミニチュア）42.0×56.0×35.0

Memory of My Treasure

HAGOROMO－G04 (Feathered Robe－G04)

作家蔵

1997

2004

photography, floppy disc, acrylic case, paper

cotton (handkerchief)—
Toyazaki Mitsuo

25.4×20.2

122.5×217.5 (each)Allergic Yellow (1986 Gallery Gallery)

Private Collection‘iroiro’ (Kurashiki-shi Geibunkan, Okayama, 2004)

2023

Private Collection

mixed media [Architectural Model: Hata

小林正和

Memory of My Treasure（私の宝物の記憶）
1997年
写真、フロッピーディスク、アクリル・ケース、紙

戸矢崎満雄

ミクストメディア［建築模型制作：神戸芸術工科（ポスター）A1サイズ

Laboratory, Kobe Design University]

4

糸、そしてファイバーアートの向こうへ
Thread, and Beyond Fiber Art— 04－04(miniature) 42.0×56.0×35.0 (poster) A1 size

小林正和

Courtesy of the Artist《HAGOROMO（羽衣）》のためのドローイング

2004年頃— 04－07

色鉛筆、ペン、紙野田凉美

29.6×21.0

商品価値を持つ言葉：健康

個人蔵

2023年

— 04－01—
Kobayashi Masakazu（ランプ・椅子）薬の空パッケージ、PVC糸、平小林正和

Drawing of HAGOROMO (Feathered Robe)（背景のパネル布）ポリエステル、ナイロン

NODATE－ANDGALLERY－95（野点－アン
ドギャラリー－95）
1995年

c. 2004

246.0×280.0×80.0（展示サイズ）

colored pencil, pen, paper

作家蔵

29.6×21.0

ナイロン布

Private Collection—
Noda Suzumi

117.0×350.0×335.0

箔、漆糸、木ほか／棒針編み、かぎ針編みほか

Words Possess Value as Commodities: Health「テキスタイル・マジシャン」展（アンドギャラ— 04－052023

リー、京都、1995年）

三橋 遵(lamp and chair) empty medicine package, PVC

個人蔵

夜の居場所

thread, flat foil, lacquer thread, wood and others /—Kobayashi Masakazu

2023年

stick needle knitting, crocheted polyester

シルクオーガンジー、木、磁石、アクリル絵具、(back panel cloth), nylon

NODATE－ANDGALLERY－95 (Open-air Tea

酸性塗料／独自技法

246.0×280.0×80.0 (installation size)

Ceremony－ANDGALLERY－95)

300.0×110.0×5.0

Courtesy of the Artist

1995

作家蔵

nylon cloth—
Mitsuhashi Jun— 04－08

117.0×350.0×335.0‘Textile Magicians: Japan’ (ANDGALLERY,

A Comfortable Place for the Night

遠との共鳴

Kyoto, 1995)

2023

2023年

Private Collectionsilk organdy, wood, magnet, acrylic paint, acid dye /ナイロン／ミシン縫製

the artist’s own assembly technique— 04－02

95.0×25.0×260.0（各ユニット）、展示サイズ可変

300.0×110.0×5.0

作家蔵

小林正和

Courtesy of the Artist

White Nebula #005（白い星雲 #005）
2001年—
Shimada Kiyonori— 04－06－1

Echo with the Ancient Times Wave Sound of

絹糸、レーヨン、アルミニウム／コイリング

戸矢崎満雄

Memory－k－2024

2.0×360.0×360.0（展示サイズ）

栽培（1985 ギャラリーギャラリー）2023「紙を再考する」展（シルケボリ・バド・アートセ

2023年

nylon / machine-sewn

ンター、デンマーク、2001年）

ミクストメディア［建築模型制作：神戸芸術工科

95.0×25.0×260.0 (each unit),

個人蔵

大学 畑研究室］

installation size variable—
Kobayashi Masakazu（ミニチュア）35.0×56.0×42.0

Courtesy of the Artist（ポスター）A1サイズ

島田清徳
記憶の波音－k－2024