愛知国際病院だよりE

1981

RVGOD
H

EA
LS.

仕る

MARCH

我らSE

し第 74 号え神やＡＨＩ 愛知国際病院

い2014 年 10 月 1 日

WE

発行責任者 / 太田信吉
〒 470-0111

編集発行 / 愛知国際病院内・病院だより委員会

愛知県日進市米野木町南山 987-31☎ (0561)73-7721

住宅型有料老人ホーム「カナン」― 2015 年１月開設予定 ―老人保健施設事務長

大山英之

2015 年１月に開設予定の医療法人財団愛い医療サービスを受け、安心して療養生活が泉会有料老人ホーム「カナン」の初めての送れるように支えることがこの部署の役割

ごあんないを、日進市の広報（９月号）にです。
来年１月開設予定の有料老人ホーム「カナ掲載させていただきました。
多くのみなさまからお問い合わせを頂き、ン」は、２階建て、全室個室の住宅型有料期待の大きさに、身の引き締まる思いです。

老人ホームです。米野木駅より北に徒歩約

国は、いわゆる団塊の世代が 75 歳以上と10 分、公園から道一本隔てた場所で建設なる 2025 年、要介護状態となっても住みが進められています。

慣れた地域で自分らしい暮らしを続けるこ

要介護認定を受けられた方、お一人暮らしとができるよう、住まい、医療、介護、予防、で不安を抱えておられる方、自宅での介護に不安を抱えられている方を入居対象

生活支援が一体となって提供されとしています。定員は 17 名とる、「地域包括ケアシステム」

行き届いた対応が可能な小の構築をすすめています。

規模施設です。

わたしたち愛泉会も、地域包括システムへの取また、健康の維持、増り組みについて検討を進を目的に定員 20 名の進 め、 今 年 ４ 月、 病 院

デイサービスを１階に併に地域医療連携室を開設設しています。

いたしました。

地域のみなさまが住み慣れた場所で、自分らしく安心して地域のみなさまが、より良〈1〉生活を継続していただけるよう、愛知国際病「カナン」ホームページ
http://canaan.aisen-kai.jp

院をはじめとする法人内各事業所を地域包括（愛 知国際病院のホームページからもご覧支援センターや居宅介護支援事業所等他機関と頂けます）の情報共有、連携を密にし、豊かで潤いのある生活を実現していきたいと思います。
地域のみなさまに愛され、支えていただける施設になるよう努めてまいります。

か。自然の空気に触れるすばらしさ、運動後NEO!! つぼ健康法（4）
東洋医学科

鍼灸師

神谷

陽の爽快さは他には変えられないものです。しかしながら、ついつい張り切りすぎて翌日に歩足腰の疲労や筋肉痛が出てしまってはせっかくの喜びも半減となってしまいます。

みなみやま読者のみなさまこんにちは。

そんな時に足腰の疲労・痛みを取り除くつ

前回のテーマ、イライラのつぼ健康法はいぼ健康法はいかがでしょうか。

かがでしたか。私も 2 年続けて高校受験の足腰の疲労・痛みのつぼ健康法は、腰椎棘息子を抱え夫婦ともにヤキモキした日々を送突起の 2 番目と 3 番目、4 番目と 5 番目のっております。

間から指 2 本外側の「腎兪」、「大腸兪」、膝そんな時には、つぼを押さえる心の余裕をの裏のくぼみの真ん中「委中」、ふくらはぎ持ちたいと思う毎日です。
今回のつぼ健康法のテーマは、足腰の疲労・痛みです。
今年は 8 月中旬以降に雨が多く、ジリジの中央の「承山」、足の裏で第 2 指と第 3 指の間の少しくぼんだところ「湧泉」を指圧しましょう。入浴や筋肉のストレッチと組み合リと暑い日が少なかったせいか例年に比べ早わせるとさらに効果的です。

く秋が訪れた気がします。秋になるとハイキ＊左右の腰骨を結んだ高さが腰椎の 4 番目

ングなど外へ出かけたり、運動会に参加したと 5 番目の間ぐらいになります。

りと外で身体を動かす機会が多くなりません〈2〉

病院で行う検査紹介

その１副院長

今回から、病院でよく行われるさまざまな河村健雄

大腸がんのスクリーニング（ふるいわけ）検査として広く用いられています。

検査について解説をしていこうと思います。

大腸がん検診では通常２回の便の潜血反応
便潜血反応を調べ、１回でも陽性であれば要精密検査と口から食道、胃、腸を経て肛門に至る食べ判定しています。

物の通り道（消化管と呼びます）のどこかで出血すると大便に血液が混じります。出血が異常があったらどうすればよいか？

多ければ便を見るだけで判断できます（黒け便潜血陽性であれば消化管の潰瘍やポリー

れば食道、胃、十二指腸からの出血を考えまプ、がんからの出血を疑います。ただし鼻血す。赤ければ大腸、肛門からの出血を考えまや歯茎の出血、痔などの影響で陽性となるこす）。出血が微量の場合は肉眼ではわかりまともあります。

せん。採取した便に試薬を混ぜ、その変化で症状が無くても便潜血反応検査で大腸癌の血液の混入を判定するのが便潜血反応です。

早期発見につなげることができますので、陽従来は血液中のヘモグロビンを酵素の作用性の場合は必ず医師の診察を受けていただくで発色させる化学的潜血反応が行われてきまようお勧めします。

した。この方法では食事中の動物の血液や緑黄色野菜の成分も反応し偽陽性を示すため食注意していただきたいこと事制限が必要でした。最近ではヒトのヘモグ必ず説明書を読んでから採便してください。

ロビンにだけ反応する免疫学的潜血反応が主便をとりすぎると正しい検査結果がでません。に使用されています。ただ食道や胃からの微採便後は冷暗所で保存し、早めに提出してく量な出血では陰性になる可能性もあるので下ださい。

部消化管の出血の検出に向いています。特に〈3〉

初穂の言いたい放題
小児科

井手

初穂

Boys, be ambitious! ( 少年よ、大志を抱け！ )日本人で、この言葉を知らない人が居るだろうかと思うほど有名な言葉です。こ“少年よ、大志を抱け！”

全く効果がなかったそうです。しかし、クラーク博士の言ったたった一言が彼らの心を動かし変わっていったのです。の言葉は、北海道大学の前身である、札幌農学校で教鞭をとっていたアメリカ人のクBe gentleman. ( 紳士的でありなさい )ラーク博士が、学生達に残したメッセージ
敬虔なクリスチャンであるクラーク博士の冒頭部分です。の毅然とした姿勢とまっすぐな

先日テレビで、クラーク博心が伝わったから、規則で士についての番組がありま し た。 こ の 言 葉 をがんじがらめにしなくて知 っ て い て も、 クも、学生達は自主的にラーク博士のこと「紳士になろう」とを詳しく知らない

心の底から思えたの人 は 沢 山 い ま す。

ではないでしょうか。

私もそのひとりで博 士 は、 学 生 が 禁酒す。 ク ラ ー ク 博 士するようにと自分も大が北海道で教鞭をと好きなワインを絶ったそうです。っていたのはわずか８クラーク博士が日本に居たのか月。しかし、その間にやは、彼が 50 才の時でした。今の私よりんちゃな学生達を勉学する気持ちにして、学ぶ為の基礎を教えたのは、素晴ずっと若いときです。銅像からは、もっと高らしいことです。同志社大学の創設者であ齢な印象があったので驚きました。当時のる新島襄が、アメリカの留学先でクラーク

50 才は寿命が伸びた現代で考えると 70 才博士に出会ったことが来日のきっかけであ位なのではないでしょうか？
“Boys, be ambitious.”の後には続く言葉ったそうです。運命的な出会いでした。
札幌農学校の学生は、士族の次男坊三男があります。

坊が多く、そもそも農業がやりたくて入学したわけではなかったそうです。仕方なく“Boys, be ambitious like this old man”少やってきた彼らは、毎晩のようにお酒を飲年よ、この老人（クラーク博士）のように大んで荒れた生活をしていました。学校では、志を抱きなさい。

たくさんの厳しい規則を作ってみましたが、〈4〉なんと素晴らしいことでしょう。年齢を重青年よ、年寄りである私のように大志を抱ねても大志を抱き、何かをやり遂げようとすけ。金のためまたは利己的栄達のためにでもる気持ち。

なく、人呼んで名誉と称する空しきもののた

これが、若者達の心を動かしたのです。年めにでもない。知識に対して、正義に対して、齢を重ねても、このような情熱を持ち続け、かつ国民の向上のために大志を持て。人とし若者達に熱く語る人がいる事が、若者達を育てまさにかくあるべき全てのことを達成せんてるのだと確信しました。とするために大志を抱け。

そんなおばあさんになれたらどんなに素敵だろうと思います。どうか、そんなおばあさんになれますようにという祈りを込めて、最後にクラーク博士が残したメッセージの全文と言われる文章をご紹介いたしましょう。
"Boys, be ambitious like this old man!"
Be ambitious not for money or for selfish
aggrandizement, not for that evanescentthing which men call fame. Be ambitious
for knowledge, for righteousness,and for the uplift of your people. Beambitious for the attainment of all thata man ought to be.

賛助会員募集のお知らせ
愛知国際病院ホスピスでは、賛助会員を募集しています。アメニティーの充実（施設環境、造園、園芸）、ホスピスでの諸行事、ホスピス相談の充実、広報啓蒙活動、家族会の開催、ボランティアの活動、教育活動のために是非ご協力をお願いいたします。（ご入会いただいた方には年４回の「みなみやま」をお送りいたします。）

入会方法

下記の口座に会費をお振り込み下さい。
郵便振替口座
口座名義

00890-5-3757

愛知国際病院ホスピス賛助会

一口 1000 円（おいくらでも結構ですが、できましたら 5 口以上でお願いいたします。）〈5〉チャプレン中井の日々雑感（14）チャプレン

もう何年も前のことになります。ある日ス中井珠

恵はなく、その人との関係を失ったことなのーパーマーケットでばったりと患者さんの奥です」。

さまにお出会いしました。患者さんはその半「……その人との関係を失うことなのです」

年前に亡くなられ、奥さまにお目にかかったという言葉と、奥さまのお話が重なりました。のはその時以来でした。外見は変わりない様奥さまが処分できないとおっしゃった植木鉢子でしたが、実情はそうではないようでした。

用の棚は、おそらくどこのホームセンターで「もう半年も経つのに主人の服や書斎のメも売っているスチール棚だったのだと思いまモまでそのままなの。娘に『整理したほうがす。しかしそれには、花の好きな奥さまのた気持ちも整理できるから』って言われたの。

めにご主人が組み立てた一生懸命な思いや、だけど手がつけられなくてね」と、おっしゃ奥さまがけがをしないように気づかうご主人いました。の優しさが込められているのでした。またご大切な方を看取った後、なかなかその方の主人は、お薬の時間や訪問者の名前など何でものの整理をできないとおっしゃる方はけっもメモをとって、面会に来る奥さまに丁寧にして少なくないようです。その奥さまは、続報告されていました。書斎のメモもご夫婦のけてこうおっしゃいました。

何気ない会話を思い出させるものだったのだ「庭にね、植木鉢を置く棚があるのよ。ず

ろうと思います。

いぶんさびてしまって、それも新しいのに買それまで言葉や思いをやりとりしていた方い換えたらいいんだけれど、主人が『お前はがおられなくなって、その言葉や思いを直接背が高くないから 2 段くらいがいいだろう』

やりとりできなくなるのは本当に辛く悲しいって言って組み立ててくれたのを思い出しちことです。しかしその方がおられなくなったゃって、それも処分できないの」。

後も、その方の言葉や思いはこころに残るのこのような奥さまのお話を伺っていて、グだということもまた本当なのだと気づかされリーフカウンセラーのリンダ・エスピーさんます。言葉や思いを思い出すときにあらわれの言葉を思い出しました。ちなみにグリーフ

る悲しみが薄れていくには、時間がかかるのというのは、英語で「（死別をふくむ）喪失だと思います。ゆっくり薄れていくのを待つの悲しみ」を意味しています。リンダ・エス必要があるようです。

ピーさんの言葉は次のようなものでした。
「悲しいのは、その人を失ったことなので〈6〉11 月文化祭週間…11 月 17 日〜 22 日…

愛泉館からのお知らせ

音楽療法スタッフによる演奏会、ゲストのみなさまが練習の成果を発揮される詩吟発表会、地域のボランティアグループの皆さんによるコンサートなどの芸術プログラムが 1

芸術の秋、行楽の秋です。

週間に渡り毎日繰り広げられます。また期間

愛泉館では今年も秋の行事を開催します！

中はゲストの皆さまが作成された素晴らしい作品の数々を館内に展示いたします。

10 月秋の遠足…毎週水曜日…
入所中のゲストのみなさまを秋の遠足へと

愛泉館では、季節の行事やプログラムを開ご案内いたします。行き先はグループごとに催しています。また、支えてくださるボラン愛知牧場や刈谷ハイウエイオアシス、名古屋ティアさんも募集しております。

港水族館など様々。また、体調やご希望に合わせて愛知池周辺の「ドライブコース」や回お問い合わせ転ずし、喫茶店への「食欲の秋コース」もあ

老人保健施設愛泉館

ります！秋空の下で楽しい一日を過ごします。

0561-74-1711

ボランティアコーディネーター

浅井真希

紫苑からのお知らせ
ボランティアコーディネーター

高田清子

ホスピスでは平日の午後のラウンジで、患ッチワーク・帽子のマグネット作り・折り紙・者さんやご家族が気軽に参加していただける

囲碁将棋など、曜日毎に気軽に楽しくできるレクリエーションを行なっています。

ものを考えて、ボランティアの人数がそろっ月曜の「絵手紙と音楽」と水曜の音楽療法ていて、可能な日に行なっています。

士による「ミニコンサート」は午後の行事とこのような活動のお誘いや、お部屋からラしてすっかり定着していますが、最近では火ウンジまでの移動などはナースが協力してく曜日の「押し花」も定期的に行なうようになれています。スタッフの理解と協力があってり、患者さんばかりでなくご家族やお見舞いこそ、このような行事も成り立っていることの方も参加されて、しおりやコースターを楽に感謝しつつ、日々の活動を続けていきたいしく作っています。またその他の曜日も、パと思っています。

〈7〉

AHI からのお知らせ 「想い」を伝える

遺言書の書き方 講座「遺言書」を書くことは、自分の人生を振り返り、この社会の中での自分を考えること自分の「最期」をどう迎えるか。それは年でもあります。

齢に関係なく、すべての人にとって大きな課講師の平良一器（たいらかずき）さんは、題です。その時のために、心の準備もしたいし、残していくものをどうするかも考えたい。

元 AHI 職員で、今は司法書士として活躍中できれば大切な人たちに「ありがとう」の言です。やさしい言葉で、「遺言書」の考え方葉や、心からのメッセージも伝えられたら…。

や書き方をわかりやすく教えてもらいます。

日時：2014 年 11 月 15 日（土）10 時〜 12 時

場所：

アジア保健研修所（AHI）
日進市米野木町南山 987-30（愛知国際病院となり）

講師：

主催・申込：平良

一器 （司法書士）

アジア保健研修所 （担当：羽佐田）
電話：0561-73-1950

参 加 費

：無

E-mail：info@ahi-japan.jp

料 （定員 20 名、予約をお願いします）

前回好評につき、再度の開催です。お待たせしました。

— 相続登記無料相談会 — のお知らせ
日時：2014 年 11 月 29 日（土）10 時〜 12 時 （ひと組３０分・計４組）（基本的な内容に関する相談会となります）

場

所

：

アジア保健研修所 （事前予約をお願いします。0561-73-1950）

・今年は夏が短かったような気がします。
梅雨のような雨が続き、急に朝晩が冷え込むようになりました。
・御嶽山が噴火し、多くの方が亡くなったり、大けがをされました。
自然の前に、私たちの無力さを痛感します。
これまでお寄せ頂いているご意見・ご感想、大変感謝致しております。今後ともよろしくお願い申し上げます。
宛先は〒 470-0111

愛知県日進市米野木町南山 987-31

愛知国際病院内「みなみやま」編集部

電子メールの場合、アドレスは m.kondo@aisen-kai.jp です。お待ちいたしております。
編集長 近藤正嗣〈8〉