Shirakawa

Compiègne
国際交流事業─。

派遣生たちはこの事業を通して、とても貴重な経験をしました。
派遣生が見てきたもの、感じたこと、その一部を紹介します。

■中学生国際交流事業派遣生
荒 井 莉 奈さん

（東北中）

大野みのりさん（中央中）

兼 子 美 香さん

（東北中）

菅 野 由 佳さん

（白二中）

小 磯 有 紗さん

（大信中）

小 磯 太 一さん

（中央中）

坂 本 陽 美さん

（五箇中）

佐川舞さん

（五箇中）

佐藤恵里奈さん（表郷中）

島 田 歩 実さん

（白二中）

鈴 木 智 尋さん

（東北中）

高 橋 俊 輔さん

（表郷中）

内 藤 美 桜さん

（中央中）

根 本 奈 々さん

（白二中）

矢 内 良 依さん

（中央中）

山 本 彩 夏さん

（中央中）

吉 田 圭 佑さん

（白二中）

団長
大橋あつ子さん市国際交流協会理事

８月22日

８ページに続く帰国報告会

６月16日

研修会

出発に向け、計４回の研修を行い準備を重ねた派遣生たち。この日は来日中のコンピエーニュのフランソワ副市長と初めて会いました。

７月27日

出発式

午前３時30分（市役所１階ロビー）。
緊張した面持ちで18人が集合。保
護者や市国際交流協会の役員に見送られ、出発しました。

広報白河2011.９.１（Ｈ23）

中学生国際交流事業は、 中学生が異国の文化やフランスでの生活

７月28日。午後５時30分（コンピエーニュ市役所中庭で記念撮影）。

※２日目以降は、８・９ページで紹介します。

８月２日（７日目）

帰国。市役所到着

午後４時（市民会館駐車場）。市長、保護者、市国際交流協会の役員の「おかえり」に、元気よく「ただいま」と答えた派遣生たち。フランスが涼しかったため、白河がとても暑く感じました。

で３回中止となっています。
今回は、３月下旬に予定していましたが、東日本大震災が発生したため、一時中止となりました。
再開を希望する声が生徒や保護者からあがり、７月27日から８月２日まで、18人の生徒が姉妹都市であるフランスのコンピエーニュ市などを訪問しました。

社会、自然環境などに直接触れる体験と、見聞を広げる機会を提供し、国際化社会で活躍できる人材の育成を目的としています。
この事業は、平成元年から実施し、これまでに約400人が参加しています。毎年計画しています
が、諸事情により中止する場合もあり、これまで

７月27日（１日目）～８月２日午後７時（市役所正庁）。派遣生とその保護者が参加して、フランスでの感想を発表しました。
派遣生からは、ホームステイ先のホストファミリーとの体験、フランスの歴史、芸術、授業で習ったものを自分の目で見ることができた喜びなどの感想と「今後の勉強や進路へこの体験を生かしたい」といった抱負が聞かれました。
また、保護者からの感想では、苦手だった英語の勉強を自ら行う、忘れ物をしなくなったなど、子どもの成長を実感したとの声が聞かれました。

7■中学生国際交流事業 とは？

本市と姉妹都市を締結しているフランスのコンピエーニュ市は、パリから約80㎞北東に位置するビカルディ州オワーズ県の副県庁所在地で、人口は約45,000人の中規模都市です。
シャルル・ド・ゴール空港に近く、高速道路など交通の便に恵まれ、パリにも近いため、製薬、食品、自動車部品工場などが数多く点在しています。市内にあるコンピエーニュ工科大学は、フランス国内でも高いレベルの大学として知られており、日本からの留学生もいます。
コンピエーニュ市は、本市と同じく歴史◎

フランス

（大信中）

第22回中学生国際交流事業

コンピエーニュ阿 字 杏 佳さん

特 集
中学生国際交流事業の街です。ローマ時代に宿駅が置かれてから、パリと北フランスを結ぶ交通の要衝として発達しました。市の周辺が狩猟に適した森に囲まれているため、王や皇帝が居城を構える地でもありました。現存するコンピエーニュ宮殿は、フランス革命時に荒れ果ててしまいましたが、1809年からナポレオン１世が修復し、ナポレオン３世の治世になると、皇帝の秋の宮殿としてもっとも華やかな時代を迎えました。
また、コンピエーニュは、イギリスとの百年戦争中、劣勢のフランスを勝利に導いたジャンヌ・ダルクが捕らえられた地としても有名です。

★

フランス

▲コンピエーニュ市章◎★

パリ
コンピエーニュ▲コンピエーニュ市役所

広報白河

2011.９.１（Ｈ23）

6

第22回

中学生国際交流事業

８月１日（６日目）

７月31日（５日目）

７月30日（４日目）

別れ、帰国

ホストファミリーと茶会

３日間の楽しかったホームステイも今日で終了。ホストファミリーとの別れを惜しみ、涙。
空港に戻る途中で、シャンティ城を見学。

午後は全てのホストファミリーが集まり茶会。浴衣などの和服に着替える。ホストファミリーへのお礼を込め、日本で流行の「マルモリ体操」を披露。

▼ホストファミリーとの別れ

７月29日（３日目）

ホストファミリーと終日ホストファミリーと対面

ホストファミリーに案内されコンピエーニュ市内を観光。
ショッピング等をして過ごす。

パリ２日目はヴェルサイユ宮殿を見学。
広大な庭園を見学後、マリーアントワネットが生活した宮殿内部を見学。
夕方はいよいよコンピエーニュへ。コンピエーニュ市役所でホストファミリーと対面。３日間のホームステイが始まる。

▼ホストファミリーとピエールフォン城で７月28日（２日目）

パリ市内を見学

パリ市内を地下鉄で移動、午前中はルーブル美術館を見学。教科書で見た絵画など、歴史的な芸術品の数々が並び、実物に感動。
午後からはセーヌ川からエッフェル塔を眺め、パリに来たことを実感。
地下鉄車内でスリと遭遇、被害がなく一安心。

▼ヴェルサイユ講和条約が調印された場所でもある「鏡の間」▼ホストファミリー宅で日本食を作る▼ルーブル美術館内▼パリ市内の地下鉄乗り場へ▲フランソワ副市長▲ルーブル美術館前▲ホストファミリーと対面▲和服に着替えての茶会▲シャンティー城▲コンピエーニュ市議会議場

震災後初めての白河からのコンピエーニュ訪問となったためか、地元メディアの関心が高く、現地の新聞に取り上げられました。また、テレビニュースでも数分に渡り、派遣生の様子が紹介されました。

■コンピエーニュ市、アリエル・フランソワ副市長からのコメント
白河から18人の派遣生を迎え、ホームステイを実施することができて、とても嬉しいです。
この子たちが成長し、コンピエーニュと白河の友好の架け橋になってくれることを望みます。
■ホストファミリーからのコメント
派遣生とは、日本のマンガの話で盛り上がったり、ゲームなどをして楽しく過ごすことができました。今後も、メールなどで交際を続け、またいつか訪れてくれることを期待します。

７月27日⃝午前３時 分市役所出発（成田空港へ）⃝午前９時 分パリへ向け離陸（フランクフルト空港経由）※所要時間
時間（現地時間）⃝午後６時 分パリ市内到着⃝終日

７月28日

パリ市内見学

30分

30

⃝午前９時

オルセー美術館見学⃝午後２時 分ヴェルサイユ宮殿見学

７月29日

⃝午後６時
コンピエーニュ市役所到着
ホストファミリーと対面（ホームステイ開始）

７月30日

⃝終日
ホストファミリーと過ごす
市内観光、ショッピング など

2011.９.１（Ｈ23）

７月31日

⃝終日
コンピエーニュ滞在
コンピエーニュ宮殿、公園散策

広報白河

⃝午前８時
出発。ホストファミリーと911の別れ▲現地の新聞シャンティー城見学⃝午前 時
シャルル・ド・ゴール空港

14８月１日到着⃝午後１時

成田空港へ向け離陸（ミュンヘン空港経由）※所要時間時間

市役所到着

⃝午後４時

８月２日

▲セーヌ川から見るエッフェル塔

30

広報白河

1330

2011.９.１（Ｈ23）458