No.662205-DE

Rohranschlussstück zur Aufweitung von leichtwandigem Edelstahlrohr
High-end piping

O.N. Fitting

Keine Hitze oder Flamme erforderlich
Keine spezialisierte Technologie erforderlich
Ohne Pressfitting♦Aufbau des Anschlussteils
Gummidichtungs
material

Konische Unterlegscheiben(Mechanismus, der verhindert, dass ein
Festziehen der Hutmuttern verhindert wird)

Nach demFestziehenA♦Prinzip der Rohraufweitung(Ø zwischen 15 und 54)

HubVor dem
Festziehen

Kontrollloch

Hutmutter
Rohraufweitungsgummi
Führungsstange

Kolbenstange

VergrößerteAnsicht (Teil A)

Rohr

Hutmutter Hauptgehäuse

Farbige Oberfläche

Distanzstück(Vorrichtung,die verhindert,dass sich dieGummimanschettelöst)

ZylinderStützring
Bügel

Aufbau: Eine Hutmutter und ein Flansch sind am Prinzip der Rohraufweitung: Das Rohraufweitungsgummi
geweiteten Rohrende angebracht, das mit dem
dehnt sich aus, wenn aufgrund des Öldrucks eineAnschlussstück verbunden ist.
Drucklast in Achsenrichtung (Pfeil) ausgeübt wird.
Die Gummimanschette wird in die dreieckige
Das in die Führungsstange eingeführte Rohr weitet
Kammer eingefügt, die vom Anschlussstück und demsich dort unter der Krafteinwirkung, sodass das
Rohr umgeben ist, damit keine Flüssigkeit ausläuft.
Rohraufweitungsgummi sich ringsum ausdehnt.

Merkmale  (1) Problemlos		Problemlose Installation. Das dazu benötigte Geschick wird schnell erworben.		Ein Festziehen der Hutmutter wird schnell vergessen.		Der feste Sitz lässt mit Hilfe der konischen Unterlegscheibe visuell überprüfen.

(2) Schnell		Mit der für diesen Zweck vorgesehenen Rohrweitungsmaschine gelingt die Installation wirklich
jedem problemlos innerhalb kurzer Arbeitszeit.

(3) Stark		Ausgezeichnete Belastbarkeit, wobei selbst heftigen Erdbeben standgehalten werden.		Der einzigartige Aufbau des Rohrweitungssystems hat seismische Tests gut überstanden.		Das Geheimnis im Aufbau der einzigartigen Rohraufweitung und der Aufweitung am Rohrende
liegt in der höheren Festigkeit der Hutmutter.

(4) Leicht		Das O.N. Fitting system bedient sich eines dünnwandigen Edelstahlrohrs.		Leicht, problemlos und erstaunlich schnell.		Ist selbst an engen Stellen leicht zu tragen, zu handhaben und einzusetzen, lässt sich sehr gut
einarbeiten.

(5) Umweltfreundlich		Der hygienische Edelstahl verfärbt das Wasser nicht rot oder blau wie korrodierende
Edelstahlrohre.		Der Edelstahl ist umweltfreundlich und hat eine lange Lebensdauer.
1

Vorsicht während der Installation  
1. Vergessen Sie nie, dass das Rohr dünn ist.
2. Seien Sie beim Schneiden und Abfasen vorsichtig.
3. Bringen Sie die Teile der Rohrweitungsmaschine korrekt an.
4. Führen Sie das Rohr während der Aufweitung korrekt ein.
5. Achten Sie stets auf ein korrektes Maß der Rohraufweitung.
6. Vergessen Sie nicht das Gummidichtungsmaterial.
*Bitte gehen Sie nach der7. Ziehen Sie die Hutmutter fest an.
Rohraufweitung erst dann
8. Belastung Sie das Rohr nicht übermäßig.
zum nächsten Schritt
9. E rgreifen Sie unbedingt Maßnahmen gegenüber, wenn die Hutmutter
Korrosion und Frost.
komplett fest angezogen ist.
10. Fixieren Sie die Stütze auf sichere Weise.

Vorgehensweise für Rohraufweiter NE40C (Ø 15 –54)  

1.S c h n e i d e n S i e d a s R o h r u n t e r
Bezugnahme auf die Tabelle mit den
Zuschnittmaßen für das Rohr mit einer
Metallsäge oder Bandsäge in einem
rechten Winkel zur Achsenmitte zu.

2.E ntfernen Sie Grate mit einer
Reibahle, Sandpapier und einer
Schleifmaschine vorsichtig vonden innen und außen abgefasten
Oberflächen.

3.Z iehen Sie die Hutmutter am
Bügel fest an.

4.Stecken Sie das Rohr komplett indie Führungsstange.

5.Halten Sie während der Rohraufweitung
die Taste „UP“ (Hoch) solange gedrückt,bis der Motor stoppt. Halten Sie dann die
Taste „DOWN“ (Niedrig) zwei Sekundenlang gedrückt, um den Druck abzulassen.

6.Stecken Sie das verlängerte Rohrin das Anschlussstück und ziehen
Sie die Hutmutter fest an.

Sicherheitsmaßnahmen
Lesen Sie vor Arbeitsbeginn
die Anweisungen und die
Installationsanleitung.

7.Sollte das Gummidichtungsmaterial
abgefallen sein, müssen Sie auf
jeden Fall wieder am Hauptteil desAnschlussstücks anbringen.

8.Bringen Sie die konische Unterlegscheibe ineinem Abschnitt an, an dem die Seitenfläche derHutmutter mit dem Anschlussstück in Kontakt
steht, und ziehen Sie die Mutter soweit fest an,
dass die farbige Fläche nicht mehr zu sehen ist.

2Produkte  

（Einheit : ㎜）

90° BogenGröße
φ 15 / 1.0
φ 18 / 1.0
φ 22 / 1.2
φ 28 / 1.2
φ 35 / 1.5
φ 42 / 1.5
φ 54 / 1.5

T-stück

VPE
4842302024168Übergangsstück mit Außengewinde

Größe
φ 15/1.0 × R¹/₂
φ 18/1.0 × R¹/₂
φ 22/1.2 × R³/₄
φ 28/1.2 × R1
φ 35/1.5 × R1¹/₄
φ 42/1.5 × R1¹/₂
φ 54/1.5 × R2

VPE
64564830
322812Größe
φ 15 / 1.0
φ 18 / 1.0
φ 22 / 1.2
φ 28 / 1.2
φ 35 / 1.5
φ 42 / 1.5
φ 54 / 1.5

Schiebemuffe

VPE
3636242012106

Übergangsstück mit Innengewinde

Größe
φ 15/1.0 × Rp¹/₂
φ 18/1.0 × Rp¹/₂
φ 22/1.2 × Rp³/₄
φ 28/1.2 × Rp1
φ 35/1.5 × Rp1¹/₄
φ 42/1.5 × Rp1¹/₂
φ 54/1.5 × Rp23VPE64564830322812Größe
φ 15 / 1.0
φ 18 / 1.0
φ 22 / 1.2
φ 28 / 1.2
φ 35 / 1.5
φ 42 / 1.5
φ 54 / 1.5VPE
64564830322812Flanschadapter

Größe
φ 15/1.0 × DN15
φ 18/1.0 × DN15
φ 22/1.2 × DN20
φ 28/1.2 × DN25
φ 35/1.5 × DN32
φ 42/1.5 × DN40
φ 54/1.5 × DN50

VPE4444442（Einheit : ㎜）

90°Bogen reduziert

Größe
φ 18/1.0 ×φ 15/1.0
φ 22/1.2 ×φ 18/1.0
φ 28/1.2 ×φ 22/1.2
φ 35/1.5 ×φ 28/1.2
φ 42/1.5 ×φ 35/1.5
φ 54/1.5 ×φ 42/1.5VPE
42302024168

T Stück reduziert

Größe
φ 18/1.0 ×φ 15/1.0
φ 22/1.2 ×φ 15/1.0
φ 22/1.2 ×φ 18/1.0
φ 28/1.2 ×φ 18/1.0
φ 28/1.2 ×φ 22/1.2
φ 35/1.5 ×φ 22/1.2
φ 35/1.5 ×φ 28/1.2
φ 42/1.5 ×φ 28/1.2
φ 42/1.5 ×φ 35/1.5
φ 54/1.5 ×φ 35/1.5
φ 54/1.5 ×φ 42/1.5VPE
36242420201212101066Reduzierstück

Größe
φ 18/1.0 ×φ 15/1.0
φ 22/1.2 ×φ 15/1.0
φ 22/1.2 ×φ 18/1.0
φ 28/1.2 ×φ 18/1.0
φ 28/1.2 ×φ 22/1.2
φ 35/1.5 ×φ 22/1.2
φ 35/1.5 ×φ 28/1.2
φ 42/1.5 ×φ 28/1.2
φ 42/1.5 ×φ 35/1.5
φ 54/1.5 ×φ 35/1.5
φ 54/1.5 ×φ 42/1.5

VPE
56
4848
30
30
32322828
1212Rohraufweiter  ♦NE30C-Type♦NE40C-Type

Elektrische Anforderung

Lithium-lonen-Akku

Elektrische Anforderung

230 V Wechselstrom

Geeignete Rohre

15mm bis 28mm (4größen)Geeignete Rohre

15mm bis 54mm (7größen)Gewicht

4.3 kgGewicht

21 kg

Warnung: Die Maschine ist ausschließlich für das O.N.Fitting system vorgesehen.
1. Die Verwendung dieser Maschine für die Aufweitung von mechanischen Anschlussstücken,
die keine O.N.Fitting sind, führt zu Problemen.
2.  Die Aufweitung von Rohren mit Rohraufweitungsmaschinen, die nicht für O.N.Fitting
vorgesehen sind, wirkt sich nachteilig auf die Leistungsfähigkeit dieser Anschlussstücke
aus.

4Spezifikationen  
(1) Nutzungsumfang		O.N. Fitting system eignen sich für Trinkwasser, Kühlwasser, heißes und kaltes Wasser,
Druckluft usw.

(2) Temperatur, Druck

Temperatur :	Zwischen 0 °C (nicht gefroren) und 100 °C.	Druck : Max. 20 bar(3) Gummidichtungsmaterial
Standardprodukt

Vorne(Rohrseite)

Hinten(Gehäuseseite desAnschlussstücks)Material

EPDM

NenngrößeØ zwischen 15 und 54 (7 Größen)Einsatzbereiche

Geeignet für Trinkwasser, Kühlwasser, heißes und kaltes Wasser,
Druckluft usw.

Temperatur

Zwischen 0 °C (nicht gefroren) und 100 °C

Aussehen

Schwarz(4) Allgemeiner Einsetzbereich der Rohre		Leichtwandige Edelstahlrohre gemäß EN10312, Tabelle 2, und DVGW W541

(5) Entfettete und gesäuberte Produkte		Entfettete und gesäuberte O.N. Fitting system werden separat gefertigt.

Sicherheitsmaßnahmen

Sollten Ihre Nutzungsbedingungen für unsere Produkte von denen abweichen, die vorstehend
aufgeführt sind, dann kontaktieren Sie uns bitte. Vor der Installation müssen Sie auf jeden
Fall die Anleitung gelesen haben.

56Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, erdbebensichere
Produkte zu entwickeln.
Nach dem großen Erdbeben von Kobe, dem Tohoku-Erdbeben und dem Kumamoto-Erdbeben besuchten
wir die Orte, an denen unsere Produkte eingesetzt wurden, z. B. Hotels, Universitäten, Banken,
Abfallbeseitigungsanlagen usw., und haben uns vom sicheren Zustand unserer Produkte überzeugt.

High-end piping

O.N. Fitting

Es wurde der Nachweis erbracht, dass unsere Produkte Erdbebender maximalen Stärke 12 auf der MSK-Skala widerstehen können,indem die Rohre einer Beschleunigung von 2000 Gal ausgesetzt
wurden.

■Abteilung Übersee-Verkauf(Kontakt)

Nakamura No.2 Building 3F NO.307, 3-4-18 Kikawahigashi,
Yodogawa-ku, Osaka City, 532-0012 Japan
Tel: +81-6-6829-6002  Fax:+81-6-6829-6866■Neuer Hauptsitz und Fabrik3235-2, Kamitanomura, Tsuyama City, Okayama, 708-0011 Japan
Hokkaido Geschäftsstelle / Tohoku Geschäftsstelle/ Tokyo Geschäftsstelle
Osaka Geschäftsstelle/ Chugoku and Shikoku Geschäftsstelle / Kyushu Geschäftsstelle
Website(Englisch) https://www.onk-net.co.jp/en/index.html
Website(Deutsch) https://www.onk-net.co.jp/de/index.html
E-mail  onk@onk-net.co.jp

Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie vor dem Einsatz
bitte das „Anleitungshandbuch“
durch, um die in diesem Katalog
aufgelisteten Produkte auf
sichere Weise zu verwenden.

Es sind Unterweisungen mit Erläuterungen zur Installation vonO.N. Fitting system verfügbar.
*Die Installation wird in Übereinstimmung mit dem Anleitungshandbuch erläutert.
*Wenn Sie unsere Produkte zum ersten Mal in die Hand nehmen, sollten Sie unbedingt dieUnterweisungen mit Erläuterungen zur Installation in Anspruch nehmen.
*Bitte kontaktieren Sie zwecks Unterweisung bitte den Verkaufsvertreter.
*Bei Bedarf wird ein technisches Schulungszertifikat oder ein Abschlusszertifikat ausgestellt.
*Bitte beantragen Sie die Teilnahme an der Unterweisung mit Erläuterungen zur Installation
so früh wie möglich.