Техническая информацияОграничения на условия эксплуатации и допуски
платиновых термометров сопротивления всоответствии с DIN EN МЭК 60751
WIKA типовой лист IN 00.17

Общая информация
Температура - это мера теплового состояния веществаили мера средней кинетической энергии молекул. Чтобыдва тела приняли одинаковую температуру (достиглитермического равновесия), между ними должен бытьнадежный термический контакт. Тело, температурукоторого необходимо измерить, следует поместить какможно ближе к системе c чувствительным к температуреэлементом.

Базовые значения сопротивления при 0 °CОбозначение
Pt100

Pt1000Базовое значение, Ом100

1000

Жирный шрифт: стандартное исполнение

Наиболее признанные в практике методы измерения
температуры основаны на свойствах вещества или тела,которые изменяются в зависимости от температуры.
Одним из наиболее распространенных методов является
измерение с помощью термометра сопротивления.
В данном документе дается краткое описаниеповторяющихся из раза в раз принципов и технологий,которые применимы ко всем термометрамсопротивления, выпускаемых WIKA.
Стандартное исполнениеПри отсутствии дополнительных спецификаций илитребований заказчика мы будем рекомендовать данноестандартное исполнение или мы будем выбирать этотвариант, предлагая или изготавливая термометр.

Чувствительный элементЭлектрическое сопротивление чувствительногоэлемента термометра сопротивления меняется приизменении температуры. Поскольку при увеличениитемпературы сопротивление возрастает, мыназываем его резистором с положительным тепловым
коэффициентом (PTC).
Измерительные резисторы Pt100 или Pt1000 обычноиспользуются для промышленного применения. Точныехарактеристики данных измерительных резисторов итермометров на их основе определены в МЭК 60751.
В данном документе описаны наиболее важные
характеристики.

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020

Рис. слева: Тонкопленочный измерительный
резистор
Рис. в центре: Стеклянный измерительныйрезистор
Рис. справа: Керамический измерительный
резистор

Страница 1 из 8Конструкции измерительных резисторов
Измерительные резисторы, используемые в термометрах, могут быть проволочными измерительными
резисторами (W = проволочный) или тонкопленочными резисторами (F = тонкопленочный).

Тонкопленочные измерительные резисторы (F),стандартное исполнениеВ тонкопленочных измерительных резисторахна керамическую несущую пластину наноситсятонкая платиновая пленка. Затем прикрепляются
соединительные выводы. В завершение платиноваяпленка и соединительный вывод герметизируются слоем
стекла для защиты от внешних воздействий.

Тонкопленочныйизмерительный резисторТонкопленочный измерительный резистор имеет
следующие характеристики:■■ Диапазон температур: -50 ... +500 °C 1)■■ Высокая виброустойчивость■■ Минимальные габаритные размеры
■■ Достаточно высокое соотношение цена/качество
Тонкопленочные измерительные резисторы имеют
стандартную конструкцию, если только это непротиворечит требуемому диапазону температур илиточно указанным запросам заказчика.
Проволочные измерительные резисторы (W)В данной конструкции очень тонкий платиновый провод
находися внутри круглого защитного корпуса. Такая
конструкция проверена временем и общепринята вовсем мире.
Данная конструкция имеет два подтипа, различающиесявыбором изолирующего материала.
■■ Стеклянный измерительный резистор
Бифилярно намотанный проводник стеклянного
измерительного резистора герметично запаян встеклянный корпус.
Стеклянный измерительный резистор имеетследующие характеристики:■■ Диапазон температур: -196 ... +400 °C 1)■■ Высокая виброустойчивостьСтеклянный измерительный резистор

■■ Керамический измерительный резисторПлатиновая проволока керамическогоизмерительного резистора скручена в виде спиралии расположена в цилиндрической полости защитногокорпуса.

Керамический измерительный резистор имеетследующие характеристики:■■ Диапазон температур: -196 ... +600 °C 1)■■ Ограниченная виброустойчивостьКерамический измерительный резистор1) Технические характеристики применимы к классу B, см. также таблицуна странице 4

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020Страница 2 из 8Схемы подключения чувствительногоэлемента

■■ 2-проводная схема соединения

Сопротивление соединительного вывода
чувствительного элемента регистрируется врезультате измерения как погрешность. По этойпричине данный тип соединения применять нерекомендуется, когда используются измерительные
резисторы Pt100 в классе допусков A и AA, так какэлектрическое сопротивление соединительныхкабелей и их собственная температурная
зависимость полностью отражается на результате
измерения, таким образом искажая его.
Применение■■ Соединительные кабели длиной до 250 мм■■ Стандартно, когда используются измерительныерезисторы Pt1000

красныйбелый■■ 3-проводная схема соединения (стандартноеисполнение)Влияние сопротивление выводов по возможности
максимально компенсируется. Максимальнаядлина соединительного кабеля зависит от площадипоперечного сечения проводника и компенсационных
опций электронного модуля (преобразователя,индикатора, контроллера или системы управленияпроцессом).
Применение■■ Соединительные кабели приблизительно до 30 мкрасныйкрасныйбелый■■ 4-проводная схема соединения

Влияние соединительного кабеля на результат
измерения полностью исключается, так как любые
возможные нарушения симметрии сопротивления
проводников соединительного кабеля такжекомпенсируются.
Максимальная длина соединительного кабеля
зависит от площади поперечного сечения проводникаи компенсационных опций электронного модуля(преобразователя, индикатора, контроллера илисистемы управления процессом). 4-проводная
схема соединения может также использоваться как2-проводная или 3-проводная схема соединения
путем отключения ненужных проводников.
Применение■■ Лабораторное оборудование■■ Калибровочная техника
■■ Класс допуска A или AA■■ Соединительные кабели длиной до 1000 мкрасныйкрасныйбелыйбелыйСдвоенные чувствительные элементыВ стандартном исполнении установлен одинарныйчувствительный элемент.
Сочетание черного с желтым оставлено дляопционального второго измерительного резистора.
Для определенных комбинаций (например, небольшогодиаметра) по техническим причинам невозможноустановить сдвоенный чувствительный элемент.

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020Страница 3 из 8Связь температуры с сопротивлениемДля каждого значения температуры существует
единственное значение сопротивления. Эту четкуюзависимость можно описать математической формулой.
Для диапазона температур -200 ... 0 °C независимоот конструкции резистора применяется следующая
формула:Rt = R0 [1 + At + Bt² + C (t - 100 °C) • t³ ]Для диапазона температур 0 ... 600 °C применима другая
формула:Rt = R0 [1 + At + Bt² ]Условные обозначения:t= Температура в °C
Rt = Сопротивление в Омах при температуре измеренияR0 = Сопротивление в Омах при t = 0 °C (например, 100 Ом)В расчетах используются следующие постоянныеA = 3,9083 • 10-3 (°C-1)
B = -5,7750 • 10-7 (°C-2)
C = -4,1830 • 10-12 (°C-4)Ограничения на условия эксплуатациии классы допускаОба варианта исполнения измерительных резисторов(проволочный/тонкопленочный) отличаются величинойвозможного допуска при рабочих температурах.
КлассBAAAДиапазон температур в °C

Величина допуска

-196 … +600

-50 … +500±(0,30 + 0,0050 | t |) 1)-50 … +250

0 … 150±(0,10 + 0,0017 | t |) 1)

проволочный (W)-100 … +450тонкопленочный (F)-30 … +300±(0,15 + 0,0020 | t |) 1)

1) | t | - числовая величина температуры в °C, незавиисимо от знака.
Жирный шрифт: стандартное исполнениеПри определенных условиях термометры/измерительныевставки со встроенными измерительными резисторамимогут работать в диапазоне температур, выходящем запределы диапазона температур указанного класса.
Касательно соответствия классу допуска необходимо
соблюдать следующее:Для стандартных средств измерения указанный
ранее класс A может больше не подтверждаться,если термометр или измерительная вставкаэксплуатировалась выше или ниже диапазона
температур класса А. Время запаздывания здесьнеприменимо.
Даже если температура вернется в диапазон класса A,класс допуска измерительного резистора изменится.

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020Страница 4 из 8Зависимость значения сопротивления и допусков от температуры (Pt100)

Макс. допустимое отклонение, °C (независимо от конструкции)Величина допуска МЭК 60751 для термометров сопротивления с пленочным измерительным резистором

Класс BКласс AКласс AAТемпература, °C

Макс. допустимое отклонение, °C (независимо от конструкции)Величина допуска МЭК 60751 для термометров сопротивления с проволочным измерительным резисторомКласс BКласс AКласс AAТемпература, °C

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020Страница 5 из 8Значения температуры и допуска при заданных значениях сопротивления (Pt100)
Сопротивление, ОмТемпература, °C (ITS 90)

50-126,07 ... -124,22

Класс допуска BКласс допуска AКласс допуска AA-51,02 ...

-50,52-50,96 ... -50,58-125,55 ... -124,75-125,46 ... -124,83

80-51,32 ... -50,22-0,30 ...

+0,30

-0,15 ...

+0,15

-0,10 ...

+0,10

110

25,26 ...

26,11

25,48 ...

25,89

25,54 ...

25,83

100
150

129,50 ... 131,40

130,04 ... 130,86

130,13 ... 130,77

264,72 ... 267,98

265,67 ... 267,03

265,80 ... 266,90

300

554,60 ... 560,78

556,42 ... 558,95

556,64 ... 558,74

200Данную таблицу можно использовать для проверкиэлектронного модуля индикации, например, с помощью
магазина сопротивлений.
Это означает, что если чувствительный элемент илиизмерительный резистор смоделирован магазином
сопротивлений, электронный модуль индикациидолжен показывать значение температуры в пределах
граничных значений, приведенных выше.

Значения сопротивления и допусков при заданной температуре (Pt100)
Температура °C(ITS 90)

Сопротивление, ОмКласс допуска BКласс допуска A

19,69 ...

20,80

-100

59,93 ...

60,58

60,11 ...

60,40

-50

80,09 ...

80,52

80,21 ...

80,41

80,23 ...

80,38

-30

88,04 ...

88,40

88,14 ...

88,30

88,16 ...

88,28

0

99,88 ... 100,1299,94 ... 100,06

99,96 ... 100,04

20150

-196

-

Класс допуска AA-107,64 ... 107,95

107,72 ... 107,87

107,74 ... 107,85

100

138,20 ... 138,81

138,37 ... 138,64

138,40 ... 138,61

156,93 ... 157,72

157,16 ... 157,49157,91 ... 157,64

250

193,54 ... 194,66

193,86 ... 194,33

193,91 ... 194,29

211,41 ... 212,69

211,78 ... 212,32-

450

263,31 ... 265,04

263,82 ... 264,53

-

300

500
600

280,04 ... 281,91--

312,65 ... 314,77--

В данной таблице показан процесс калибровки спредварительно заданными значениями температуры.
Это значит, что при стандартной температуре величина
сопротивления тестируемого образца должна
находиться в указанных выше пределах.

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020Страница 6 из 8Виброустойчивость термометров сопротивленияВ соответствии с EN 60751 конструкция термометрасопротивления может подвергаться воздействиюускорений, обусловленных вибрациями, которые могутдостигать 3 g (30 м/с²) и возникать в диапазоне частот
10 … 500 Гц.

Данные по виброустойчивости, приведенные в типовыхлистах к электронным термометрам WIKA, являютсявеличиной “полной амплитуды”.

1510Ускорение [g]5АмплитудаПолнаяамплитуда0Время

-5-10-15Исполнение
Стандартное исполнениеТребуемая виброустойчивость Установленная виброустойчив соответствии с МЭК 60751, g 1) вость WIKA в соответствии с(полная амплитуда)МЭК 60751, g 1) (полная амплитуда)36Виброустойчивое
(опционально, тонкопленочный измерительныйрезистор)С повышенной степенью виброустойчивости (специальная контрукция, тонкопленочныйизмерительный резистор)20501) 9.81 м/с²Измерительный резисторВиброустойчивость (полная амплиитуда)Ø 6 мм (MИ-кабель)

x

x

6g

20 g

50 g

2 x Pt100 / 2 x Pt1000xx

1 x Pt100 / 1 x Pt1000

x-1 x Pt100 / 1 x Pt1000x

2 x Pt100 / 2 x Pt1000

xТонкопленочный (F)1 x Pt100 / 1 x Pt1000

Тонкопленочный, для измерения
температуры поверхности (FS)Проволочный (W)Ø 3 мм (MИ-кабель)

6g

20 g

50 g-xxx-x----x----x--xxxxДанные по виброустойчивости, приведенные в типовых листах электронных термометров WIKA, относятся только кнаконечнику чувствительного элемента.

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020Страница 7 из 8

01/2021 RU based on 11/2020 EN© 01/2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, все права защищены .
Спецификации, приведенные в данном документе, отражают техническое состояние изделия на момент публикации данного документа.
Возможны технические изменения характеристик и материалов.

WIKA типовой лист IN 00.17 ∙ 11/2020Страница 8 из 8АО «ВИКА МЕРА»142770, г. Москва, пос. Сосенское,д. Николо-Хованское, владение 1011А,строение 1, эт/офис 2/2.09
Тел.: +7 495 648 01 80
info@wika.ru ∙ www.wika.ru