DI MARCO MANUEDDU

panorama

USOLUZIONI INNOVATIVEPER OGNI
APPLICAZIONEltima nata, ad arricchire la gamma di prodotti
innovativi proposti del Gruppo, è la serie PLUS
di pressostati meccanici a marchio Suco, chevedono integrare per la prima volta delle funzioni aggiuntive mediante elettronica passiva
a bordo dei già conosciuti e apprezzati pressostati meccanici con connettore integrato. Restanoconfermate le caratteristiche ben note dei pressostati meccanici Suco, così come rimane inalterata
la possibilità di taratura mediante una vite posta
all’interno del connettore integrato.
La serie PLUS è destinata a chi necessita di strumenti ancora più sicuri e privi di problemi legati ad alcune criticità tipiche dei sistemi impiegati nei campi dell’oleodinamica mobile, industria di processo
e Food & Beverage, della plastica e del Packing. Inquesti settori i pressostati sono chiamati a monitorare alcune funzioni di sicurezza o critiche il cui
malfunzionamento può essere molto costoso.
Di seguito vengono riportate le funzionalità aggiuntive dei pressostati Suco serie PLUS: ogni pressostato può essere dotato fino a tre di queste soluzioni esono disponibili anche versioni speciali per materiale del corpo o altre caratteristiche.

Il Gruppo Suco, rappresentato nel nostro Paeseda ma.in.a. s.r.l (www.mainasrl.it), forte dellaultracinquantennale esperienza nel campodel monitoraggio della pressione, è in grado dioffrire soluzioni innovative, affidabili e idonee asoddisfare le sempre più impegnative richieste
dei progettisti di tutti i settori.

56

56_58_Panorama2_ma.in.a_Cem04_16.indd 56

19/09/16 12:36

INNOVATIVE SOLUTIONSFOR EVERY APPLICATION

Funzione di autodiagnosi

Questa funzione supera il limite tecnico che fa
preferire a molti progettisti i trasduttori rispetto
ai pressostati meccanici. Attraverso una resistenza si ottengono non solo le informazioni relative
allo stato del contatto (SPDT), ma viene segnalatala rottura del pressostato o del cavo. Rispetto ai trasduttori di pressione, i pressostati meccanici offrono una resistenza alle sovrappressioni molto alta,tanto da poter arrivare a 600 bar statici anche con
campo di taratura 0,1-1 bar, mentre il costo è decisamente più contenuto.

Suco Group, represented in Italy byma.in.a. s.r.l (www.mainasrl.it), with over
50 years’ experience in pressure monitoring,can deliver innovative and reliable solutions,designed to meet the ever increasing
requirements of designers in all industries.

T

he latest addition to the innovative product portfolio by
Suco Group is PLUS, a Suco-branded family of mechanicalpressure switches that, for the first time, integrates
additional functions through passive electronics installed on
board of the popular and appreciated mechanical pressure
switches with integrated connector. The proven features ofSuco’s mechanical pressure switches are maintained, as wellas the possibility to calibrate the unit by means of a screw
inside the integrated connector.

Protezione dai picchi di tensione

I carichi induttivi, come i solenoidi, le bobine oi relé, generano “flyback voltage” o pulsazioni ditensione che possono ridurre la vita del pressostato. Il varistore integrato elimina questo problema
e garantisce anche una riduzione delle emissioni
elettromagnetiche.

Pressostati Suco serie PLUS distribuita in Italia da ma.in.a. s.r.l.
Suco PLUS series pressure switches, distributed in Italy by ma.in.a. s.r.l.
The PLUS series is addressed to users who need even safer
and trouble-free instruments to solve the typical criticalissues of measuring systems used in mobile hydraulicapplications, process industry, food & beverage, plastics
and packaging. In these industries, pressure switches are
employed to monitor safety or critical functions, whereby
any malfunction or failure can be very expensive.
In the following sections we illustrate the additionalfeatures of Suco PLUS pressure switches. Each pressure
switch can implement up to three of these solutions,and also special versions are available with custom bodymaterials or other features.
Self-diagnostics
This function solves the technical constraints that stilllead many designers to choose transducers rather thanmechanical pressure switches. By means of a resistor,
the contact status information (SPDT) is acquired and thefailure of the pressure switch or cable is notified. Compared57

56_58_Panorama2_ma.in.a_Cem04_16.indd 57

19/09/16 12:37

Funzione cold-startFunzioni aggiuntive deipressostati Suco serie PLUS
combinabili fra loro.
The additional features of Suco
PLUS series pressure switches
can be combined as required.

pano Nell’oleodinamica mobile, in caso dirama

avviamento della macchina a temperature molto basse, viene spesso restituito un segnale di bassa pressione
dovuto però alla aumentata viscosità
dell’olio e non a un vero e proprio
problema. La stessa criticità si può
manifestare anche nel campo filtrazione con determinati lubrificanti ocombustibili, ad esempio in campo
navale. Il pressostato dotato di termistore NTC interviene eliminando
questo inconveniente e rendendo
disponibile la normale funzionalitàdel pressostato stesso una volta raggiunta la temperatura di esercizio.

to pressure transducers, mechanicalpressure switches feature very highoverpressure resistance, up to 600 staticbar within a 0.1-1 bar calibration range,
while the cost is much lower.
Protection for voltage surges
Induction loads, such as solenoids,
coils or relays, generate flyback voltage
or voltage pulses that can shorten thepressure switch life. An integrated
varistor, or VDR (voltage-dependentresistor), eliminates this problem andalso reduces electromagnetic emission.

Protezione dai picchi
di corrente

Cold-start function
In mobile hydraulic applications,when a machine is started at very low
temperatures, often a low-pressure signal
is generated, due to the high viscosity of oilrather than a real issue. The same problem
may occur also in filtering applications
with specific lubricants or fuels, forinstance in the marine sector. The pressureswitch with NTC thermistor eliminates
this problem and ensures the efficient
operation of the pressure switch once theoperating temperature has been achieved.

I carichi capacitivi possono generare
dei picchi di corrente che ottengono il risultato di ridurre la vita delpressostato o di “bruciare” in pochiazionamenti il contatto elettrico.
Tipicamente anche le lampadine afilamento, soprattutto da fredde,
possono generare dei picchi di corrente “in-rush”, con gli stessi effetti
distruttivi. Il termistore PTC impiegato limita i picchi senza compromettere né la durata, né il funzionamento normale del pressostato e quindi delsistema a cui è applicato.

Protection for current spikes
Capacitive loads may generate current spikes that shorten
the life of the pressure switch or “burn” the electrical contact
within a short time. Typically, filament light bulbs, especiallywhen cold, can generate in-rush current spikes, causing thesame destructive effects. The PTC thermistor cuts possible
peaks to ensure the duration and the normal operation of thepressure switch, and consequently the connected system.

Visualizzazione di stato

Il led integrato permette di monitorare visivamente
on-site lo stato del pressostato.

Status display
The integrated LED provides onsite monitoring of the pressure
switch conditions.

Protezione dai picchi di corrente

Il fusibile integrato nel pressostato è molto utile
nelle applicazioni elettroniche nelle quali il fusibile si riarma una volta rimosse le cause del corto
circuito.

Protection for current spikes
The fuse integrated into the pressure switch is very useful inelectronic applications: once the short-circuit causes have been
removed, the fuse automatically restores its operating status.

58

56_58_Panorama2_ma.in.a_Cem04_16.indd 58

19/09/16 12:37