TLM-TR-TCX20-T/ T-1609

TELE CONVERTER 2.0×
Model: TC-X20

Kullanıcı el kitabı● Bu kılavuzdaki simgelerin anlamları

TELE CONVERTER 2,0× ürü önce nünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Sorunları engellemenize yardımcı olan tedbirleri açıklar.

Ürünü kullanmadan, lütfen kullanıcı el kitabı iyice okuyun.
Bu kılavuzu okuduktan sonra güvenli bir yerde saklayın.

Temel işlemlere ek olarak bilmeniz gerekenleri açıklar.

Nikon içinPARÇA ADLARI① Mercek takma işareti② Mercek çıkarma kolu
③ Kamera takma işareti31ÖZELLİKLER
ModelTC-X20Odak uzunluğu22,0x takılı mercek

Mercek yapısı

5/9Genel uzunluk

53,6 mm*Çap ø

Nikon: 62,3 mm / Canon: 69,8 mm

Ağırlık

Nikon: 305 g / Canon: 360 g

Canon için

1
3

* Açıklık değeri takılı merceğin özelliklerine bağlı olduğundan, lütfen web sitesinde yayınlanan
listeye başvurun.
* Özellikler ve görünüm bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

BİRLİKTE VERİLEN AKSESUARLAR Montaj kapağı (TELE CONVERTER ile donatılmıştır) Arka kapik (TELE CONVERTER ile donatılmıştır) Mercek kutusu

Mercek ve kameranin takilmasi ve çikarilmasi■ Takma
1.
2.
3.
4.

TELE CONVERTER üzerindeki mercek takma işaretini ① mercek üzerindeki takma işareti ile hizalayın.
Merceği durana kadar saat yönünde (Nikon için saat yönünün tersi yönde) çevirin.
TELE CONVERTER üzerindeki kamera takma işaretini ③ mercek üzerindeki montaj işareti ile hizalayın.
TELE CONVERTER'ı durana kadar saat yönünde (Nikon için saat yönünün tersi yönde) çevirin.

■ Çıkarma
1. Kameradaki lens çıkarma düğmesine basarken üniteyi takma işlemi için kullanılanın tersi yönde çevirerek çıkarın.
2. Kameradaki lens çıkarma koluna bastırırken merceği takma işlemi için kullanılanın tersi yönde çevirerek çıkarın.
 Üniteyi takmadan veya çıkarmadan önce kamera gücünü kapatın.
 Ayrıntılar için hem kamera hem de merceğin kurulum kılavuzlarına da başvurun.

2Bu ürünün kullanımı ile ilgili tedbirler Aşağıdaki mercek bu ürüne takılabilir: SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD G2 (Model A022) (Eylül 2016'den itibaren).
 Uyumlu mercek dışında mercek takmayın, böyle bir hareket, arıza veya kazalara neden olabilir.
 Uyumlu kameralar ve mercekler ile AF işlevselliği hakkında güncel bilgi için lütfen en yeni kataloğa veya web sitemize başvurun.
Tamron web sitesi: http://www.tamron.com/tr/faq/
 Birden fazla TELE CONVERTER (bu ürün veya başka diğer uzak açı mercekleri) takmayın; bu işlem, arıza veya kazalara neden olabilir.

Uzun süreli memnuniyet sağlamak için
 Körüklü veya yumuşak bir fırça kullanarak mercek üzerindeki tozu ve lekeleri temizleyin. Merceğe parmaklarınız ile dokunmayın.
 Parmak izi veya yağ merceğe yapıştığı zaman, piyasada satılan mercek temizlik kağıdı ile hafifçe silin, iyice yıkanmış pamuklu bir bezi veya
mikrofiber bezi (gözlük temizleme bezi, vb.) mercek temizleyicisinde tamamen ıslatın ve daha sonra, ortasından başlayarak mercek yüzeyini
hafifçe silin. Silikon bez kullanmayın.
 Mercek çerçevesini silikon bez kullanarak temizleyin. Asla benzin, tiner veya başka organik çözücüler kullanmayın.
 Küf, mercekler için büyük bir sorundur. Merceğinizi temiz, serin ve kuru bir yerde saklayın. Merceği bir mercek kutusu içinde sakladığınızzaman, piyasada satılan kurutma maddesi ile saklayın ve kurutma maddesini ara sıra yenisi ile değiştirin.
 Mercek-kamera arayüz bağlantılarına dokunmayın. Eğer toz veya lekeler bağlantı sorunlarına neden olursa, sinyaller mercek ve kamera
arasında düzgün şekilde gönderilmez ve işlev bozuklukları meydana gelebilir.
 Eğer sıcaklık derecesi aniden değişirse, kamera ve mercek içinde nem oluşabilir ve işlev bozukluklarına neden olabilir.
Bunu engellemek için, ekipmanınızı plastik bir torba veya benzer kutular içine koyun. Ekipmanınız oda sıcaklığına uyum sağladıktan sonra,torbadan çıkarın ve her zamanki gibi kullanın.

Elektrikli ve Elektronik Özel Ev Eşyalarının Atımı. Kullanılmış Elektrikli ve Elektronik Cihazların Atımı (Avrupa Birliği ve ayrı toplama
sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde yürürlüktedir)
Bu sembol ürünün evsel atık olarak işlem göremeyeceğini ifade etmektedir.
Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihaz geri dönüşümü için ayrıca toplanmalıdır.
Yeni ürünler satın alındıysa, bu ürün nihayetinde bayiye ya da atık elektrikli ve elektronik cihaz toplama sistemine teslim edilebilir.
Bu ürünün doğru şekilde atımını temin ederek, aksi taktirde bu ürüne ya da bu ürünün parçalarına yapılabilecek uygun olmayan atık işleminedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz etkilerinin önüne geçilmesine yardımcı olacaksınız.
Bu ürün mevzuata uygun olmayan şekilde atılırsa, ceza ihtimali söz konusu olabilir. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen belediyeniz, evselatık toplama servisiniz ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişim kurun.

TPL-TR-Lens-T-1607

TÜRKÇE
Tamron Merceklerinin Güvenli Kullanımı için Tedbirler
Güvenli çalışma için ürünü kullanmadan önce “Tamron Merceklerinin Güvenli Kullanımı için Tedbirler” ve elkitabını mutlaka dikkatle okuyun.
Okuduktan sonra, ihtiyacınız olduğunda kolayca erişebileceğiniz bir yerde saklayın.
Talimat, ilgili tehlikenin derecesine göre iki kategoriye ayrılmıştır.

UYARIBu, uyulmadığında veya yanlış yapıldığında ölüme veya ciddi derecedeyaralanmaya neden olabilecek talimatları gösterir.

 Bu merceği veya merceğin takılı olduğu fotoğraf makinesini kullanırken güneşe veya diğer güçlü ışıkkaynaklarına doğrudan bakmayın.
Aksi takdirde, görme kaybı veya başka bir zarar ortaya çıkabilir.
 Merceği parçalarına ayırmayın, onarmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın.
Bu, merceğe veya fotoğraf makinesine hasar verebilir.
 Merceği çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Mercek düşerse yaralanma riski vardır.

DİKKATBu, önemsenmediğinde veya yanlış yapıldığında vücutta yaralanmaya veya
fiziksel zarara neden olabilecek talimatları gösterir.

 Merceği doğrudan güneş ışığına maruz yerlere koymayın veya araç içi gibi aşırı sıcak yerlerde bırakmayın.
Aksi takdirde, merceğin iç parçaları hasar görebilir veya yangın ortaya çıkabilir.
 Mercek kullanılmadığında daima kapağını takın.
 Merceği fotoğraf makinesine takarken, merceğin fotoğraf makinesine düzgün takıldığından ve iyice
sabitlendiğinden emin olun.
Mercek düzgün takılmazsa, çıkarması zor olabilir veya düşerek hasara veya yaralanmaya neden olabilir.
 Bu merceği fotoğrafçılık dışındaki uygulamalar için kullanmayın.
 Merceği tripoda takılıyken taşımayın.