b21a79c0fdbe64b68e84f9fdd930af02

Copia auténtica de documento firmado digitalmente. Puede verificar su autenticidad en http://valide.unizar.es/csv/b21a79c0fdbe64b68e84f9fdd930af02

INSTRUCCIÓN 3/2024, DE LA SECRETARIA GENERAL Y DEL GERENTE DE LA UNIVERSIDAD DEZARAGOZA RELATIVA A LA EMISIÓN DE “CERTIFICACIONES ACADÉMICAS Y TRASLADOS AOTRAS UNIVERSIDADES DE EXPEDIENTE ACADÉMICO” Y "OTRAS CERTIFICACIONES" RELATIVASA LA ENSEÑANZAS OFICIALES Y ENSEÑANZAS PROPIAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZACon el ﬁn de aclarar la emisión de “certiﬁcaciones académicas y traslados a otras universidadesde expediente académico” y "otras certiﬁcaciones", así como la aplicación de los precios públicos
relacionados con ellas y que se establecen en el Anexo “Otros precios” del correspondiente
Decreto del Gobierno de Aragón, por el que se ﬁjan los precios públicos por la prestación deservicios académicos universitarios de cada curso académico, tanto para las enseñanzas
universitarias oﬁciales como para las enseñanzas propias reguladas mediante el Acuerdo de 31de mayo de 2023, del Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza, por el que se aprueba
el Reglamento de Enseñanzas Propias de la Universidad de Zaragoza, la Secretaria General y el
Gerente de la Universidad de Zaragoza dictan la siguiente Instrucción:Primero. La cer�ﬁcación universitaria
En la cer�ﬁcación universitaria se hacen constar de manera fehaciente por el �tular de lapotestad de cer�ﬁcación los hechos obje�vos, actos, acuerdos u otros aspectos que se recogenen los expedientes administra�vos de la Universidad, sin incorporar ninguna valoración uopinión.
Segundo. Las “cer�ﬁcaciones académicas y traslados a otras universidades de expedienteacadémico” en el Decreto del Gobierno de Aragón, por el que se ﬁjan los precios públicos porla prestación de servicios académicos universitarios de cada curso académico en enseñanzas
oﬁciales.
En estas cer�ﬁcaciones académicas deben incluirse las relacionadas con �tulaciones oﬁciales deGrado, Máster universitario y Doctorado a solicitud de la persona interesada en las que consten,en su caso, una o algunas de las siguientes posibilidades: si los estudios han ﬁnalizado o no, lasasignaturas cursadas (superadas y/o no superadas), sus caliﬁcaciones cuan�ta�vas y/ocualita�vas, las convocatorias, la nota media o la nota de acceso a los estudios.
Tercero. “Otras cer�ﬁcaciones” en el Decreto del Gobierno de Aragón, por el que se ﬁjan losprecios públicos por la prestación de servicios académicos universitarios de cada curso
académico en enseñanzas oﬁciales.
En estas “otras cer�ﬁcaciones” a solicitud de la persona interesada deben hacerse constar todos
aquellos hechos obje�vos de naturaleza académica que no se encuentren recogidos en elapartado anterior como, por ejemplo, si una persona ha obtenido el �tulo, si se encuentra
matriculada en una �tulación, la fecha de inicio de los estudios, la fecha de inicio o de ﬁnalizacióndel curso académico, la oﬁcialidad, duración o nivel de la �tulación, o si requiere de algunacer�ﬁcación que acredite su par�cipación en prác�cas curriculares.
Cuarto. Precios públicos y exenciones
Tanto a las “cer�ﬁcaciones académicas y traslados a otras universidades de expediente
académico” como a las "otras cer�ﬁcaciones" descritas anteriormente les serán de aplicación losprecios públicos contemplados en el correspondiente Decreto del Gobierno de Aragón, por elque se ﬁjan los precios públicos por la prestación de servicios académicos universitarios de cadacurso académico en enseñanzas oﬁciales, así como las exenciones previstas en el ar�culado dela citada norma.

1

CSV: b21a79c0fdbe64b68e84f9fdd930af02

Organismo: Universidad de Zaragoza

Firmado electrónicamente por

Cargo o RolPágina: 1 / 2Fecha

ALBERTO GIL COSTA

Gerente de la Universidad de Zaragoza

21/06/2024 10:01:00

MARIA ANGELES RUEDA MARTIN

Secretaria General de la Universidad de Zaragoza

21/06/2024 10:26:00

Disposición adicional única. Cer�ﬁcaciones de enseñanzas propias

b21a79c0fdbe64b68e84f9fdd930af02

Copia auténtica de documento firmado digitalmente. Puede verificar su autenticidad en http://valide.unizar.es/csv/b21a79c0fdbe64b68e84f9fdd930af02

Las indicaciones recogidas en los apartados primero, segundo y tercero de la presente
instrucción para las enseñanzas oﬁciales son válidas para las enseñanzas propias de laUniversidad de Zaragoza de conformidad con lo dispuesto en el ar�culo 23 del Acuerdo de 31 demayo de 2023, del Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza, por el que se aprueba elReglamento de enseñanzas propias de la Universidad de Zaragoza. El precio de las cer�ﬁcaciones
académicas de los �tulos propios será el mismo que para los estudios oﬁciales, con las siguientes
especiﬁcaciones:a) Las cer�ﬁcaciones académicas de enseñanzas propias de Formación Permanente yTítulos Propios de Formación Con�nua a solicitud de la persona interesada, incluirán, en
su caso, los aspectos recogidos en el apartado segundo de la presente Instrucción.
b) Las “otras cer�ﬁcaciones” a solicitud de persona interesada del apartado tercero de lapresente Instrucción podrán referirse, asimismo, a la acreditación sobre la realización deenseñanzas propias sin apertura de expediente académico y sin especiﬁcar asignaturas
ni caliﬁcaciones, tales como otros cursos o ac�vidades de Formación Con�nua
Especíﬁca, que en ningún caso corresponderán a duplicados de las cer�ﬁcaciones
originales de dichas enseñanzas.
Las exenciones previstas en el correspondiente Decreto del Gobierno de Aragón por el que seﬁjan los precios públicos por la prestación de servicios académicos universitarios son tambiénde aplicación a las cer�ﬁcaciones de enseñanzas propias.
Disposición ﬁnal
La presente instrucción entrará en vigor el día siguiente al de la fecha de su publicación en elTablón Oﬁcial de la Universidad de Zaragoza.

Firmado electrónicamente y con autenticidad contrastable según al artículo 27.3) de la Ley 39/2015 porAlberto Gil Costa, Gerente de la Universidad de Zaragoza, y María Ángeles Rueda Martín, Secretaria
General de la Universidad de Zaragoza.

2CSV: b21a79c0fdbe64b68e84f9fdd930af02

Organismo: Universidad de Zaragoza

Firmado electrónicamente por

Cargo o RolPágina: 2 / 2Fecha

ALBERTO GIL COSTA

Gerente de la Universidad de Zaragoza

21/06/2024 10:01:00

MARIA ANGELES RUEDA MARTIN

Secretaria General de la Universidad de Zaragoza

21/06/2024 10:26:00