フェアトレード－あなたの消費で世界を変える－

第3 回

フェアトレードの主な原則
渡辺 龍也

Watanabe Tatsuya

東京経済大学 名誉教授

日本放送協会（NHK）、国際機関、国際協力 NGO 等を経て、2000 年より東京経済大学教員。主な著書に『フェアトレード学』（ 新評論、2010 年）、『フェアトレードタウン』（新評論、2018 年）がある

これまで 2 回の連載で、フェアトレードの概要や背景・理由がある程度お分かりいただけた前払いかと思います。そこで今回は、フェアトレード

通常の取引では生産物が買い手の手元に届いを実践するに当たってフェアトレード団体が守てから代金が支払われます。でも、それではギり、推進している主な原則について説明したい

リギリの生活をしている生産者は手持ちのお金と思います。

が尽きて（高利の）借金に手を出さざるを得なくなります。生産者が損を覚悟で仲買人に売るの公正な価格・賃金の支払いは代金を即金で払ってくれるからでもあります。

諸原則の中で何よりも重要なのは、途上国の

そこでフェアトレードは、生産者側から求めが零細な生産者や労働者の人たちに「公正」な価格・あれば売買契約をした時点で代金の一部を前払賃金を支払うことです。このうち労働者についいすることを原則としています。そうすることては、法で定められた最低賃金にとどまらず、で生産者が借金地獄に陥るのを防ぐのです。

人としての尊厳が維持され、労働者本人と家族長期的・直接的な取引がまともな生活を送れるだけの「生活賃金」を支払うことを原則としています。

公正な価格や賃金が支払われても、1回や 2回生産者に対しては、生産者本人と家族が人間の取引ではとても貧困状態から脱することはでらしい生活を送れるだけの価格であるのと同時きません。そのためフェアトレードは、生産者に、市場においても維持可能な価格であることや労働者の人たちが確実に貧困から抜け出せるが求められます。確かに支払う価格が高ければよう、長期的・安定的な取引を行います（通常高いほど生産者の人たちにとってプラスですが、の取引では少しでも安く買える相手に乗り換え“ 高すぎる”と販売価格が跳ね上がって市場で売るのが普通です）。また、間に人や業者が入るれなくなってしまいます。と、その分生産者や労働者の人たちの取り分が慈善事業ではなく持続的なビジネスとしての減ってしまうので、可能な限り直接的な取引をフェアトレードは、市場で売れてこそ成り立つ行います。ただ、取引規模が大きくなったり、一ものです。そのため、支払える賃金や価格にも般の流通に乗せたりするにつれて専門の業者（例

やはり限界があります。
「公正」
な賃金・価格はえば輸出業者）に委託することが増えています。

一律ないし固定的に決められるものではありま民主的な組織作りせん。生産者や労働者を雇う事業所と買い手のフェアトレード団体等との間で（時には厳しい）零細な生産者や労働者の人たちは、一人一人交渉を通して決められ、随時見直しが行われてでは孤立無援の “ か弱い ” 存在です。そのため、います。

どうしても仲買人などの買い手や雇用主の言い国民生活2023.613フェアトレード－あなたの消費で世界を変える－なりにならざるを得ません。そこでフェアト

施、井戸掘り等による清潔な水の確保などを支

レードは、生産者や労働者の人たちが互いに助援したり、そのための資金を提供したりします。

け合ったり、力を合わせてより良い取引条件やそうした点でフェアトレード団体は「国際協力雇用条件を獲得できたりするよう、組織作り（生NGO」の役割も果たしていると言えます。

産者協同組合や労働組合の結成）を支援します。

労働者の権利の擁護組織を作ったり、組織に入ったりしたことがない人たちにとって組織の運営は初めての経験

大農園や工場・工房で働く労働者の人たちにです。放っておくと一部の人（特に幹部）が組織ついてフェアトレードは、既に述べた生活賃金を牛耳ったり、不公正な利益配分が行われたりの支払いに限らず、労働者を守るために定めらしかねません。
そのため、民主的で透明性をもっれた ILO（国際労働機関）条約や、その国・地域た組織運営が行われるよう助言しています。の労働関連の法令がきちんと守られるよう働き

写真 コロンビアのコーヒー生産者かけます。具体的には、法に定められた労働時
じゅん しゅ間の遵守、安全かつ健康的な労働環境の確保、人種・皮膚の色・性別・宗教・政治的意見・出かか自などに関わるあらゆる形態の差別の禁止、結社の自由（労働組合結成の自由／組合への加入の自由）や団体交渉権（組合が雇用者側と交渉する権利）の確立などを働きかけています。
それによって、SDGs の目標 8 にも掲げられ

撮影：Juan Nicolás Becerra Manrique
提供：認定 NPO 法人フェアトレード・ラベル・ジャパン

た「ディーセント・ワーク（権利と十分な収入が能力強化保証され、適切な社会的保護が与えられる生産フェアトレードがめざすのは、零細な生産者い仕事 ”）」をすべての労働者の人たちにもたら的な仕事 ―― 略して “ 働きがいのある人間らしの人たちが貧困から抜け出し、自立・自活してすことをめざしているのです。

いけるようにすることです。そのためには、生児童労働と強制労働の禁止

産物をもっと市場で売れるようにしたり、経済的・社会的・政治的な力を得たり強めたりする「児童労働」は、15 歳未満の子どもによる労必要があります。そこでフェアトレードは、生働、ないし 18 歳未満の子どもによる危険で有害産量の増大や生産物の品質・デザインの向上にな労働（採掘や性・薬物などに関わる労働）のこ必要な技術・ノウハウを提供するほか、原材料とを言います。児童労働に従事する子どもたち

や資機材を低コストで仕入れる調達力、市場のが世界に 1 億 6000 万人もいると前回ご紹介し動向を把握する情報力、お金の出入りや貸し借ました。そのうちの半数が危険で有害な労働にりを正しく管理する会計力、生産物を市場など従事し、7 割がカカオ、コーヒー、バナナなどに運ぶ運送力、取引相手や関係当局と渡り合うの農園を含む農林水産業で働いています。

ための交渉力などを高められるよう支援します。

フェアトレードは、親世代に公正な賃金・価そうした能力の強化には「基礎的な力」―― 読

格を支払うことで子どもが働く必要性をなくす

み書き計算の力や体力（健康）―― が付いているとともに児童労働を禁止します。ただ、零細農必要もあります。そのため、識字教室や小中学家などは子どもに仕事を手伝ってもらわないと校の開設・整備、保健衛生教育・サービスの実いけない時もあります。なので、教育に支障の国民生活
2023.614

フェアトレード－あなたの消費で世界を変える－ない範囲で家の仕事を手伝うことは認めていまを保証することに専念してきましたが、環境問す（それは児童労働ではなく「子どもの仕事」と題が深刻になるにつれて環境の保護にも力を入呼びます）。

れるようになっています。

「強制労働」は、処罰の脅威のもとに非自発的

具体的には、土地・森林・水などの資源を守に働かせることを言います。前回触れた “ 借金り、生物の多様性を維持し、エネルギー消費をのかた ” に有無を言わせず働かせる「債務労働」

減らし、極力再生エネルギーを利用して温室効や監禁状態で働かせることも強制労働に該当し果ガスの発生を抑え、廃棄物を減らすといったます。そのほか、虚言（良い仕事があるなどと騙行動を促しています。また、農産物の生産に当す）、誘拐、人身売買などによって強制的に働たっては、地質や水質を悪くする農薬や化学肥かされる人もいて、合わせて世界全体で 2800料を使わない有機農業の実践を奨励しています。

だま万人に上ると言います（2021 年時点、ILO 等の国際貿易の変革に向けた働きかけと啓発調査）。強制結婚と合わせて「現代奴隷」とも呼ばれる強制労働。フェアトレードは強制労働を

フェアトレードは世界的な広がりを見せては拒否・禁止し、労働者の基本的人権が十全に守いるものの、国際貿易全体に占める割合でみるられる社会をめざしています。

ジェンダー平等と今なお微々たるものに過ぎません。したがっ男女間の不平等は世界共通の問題ですが、途ず、零細な生産者や労働者の人たちを今も苦し上国ではより深刻です（国連開発計画が発表しためている従来の国際貿易を変革していく必要が最新のジェンダー不平等指数は先進国の 0.185あります。そこでフェアトレード団体は、先進に対して途上国は 0.487）。貧しい国や家庭では、国政府や WTO（世界貿易機関）などに対して、教育・栄養・医療・雇用・賃金などさまざまな面

従来の「自由」
偏重の貿易のルールを「フェア（公で女性・女児が “ 我慢 ” させられています。貧正）」なものへと変えるよう、働きかけ（アドボ

困のしわ寄せが女性にいく状況は「貧困の女性カシー活動とも言います）を行っています。てフェアトレードを実践・推進するにとどまら化」と呼ばれます。フェアトレードは女性へのただ、フェアトレード団体の力だけで抜本的差別をなくし、ジェンダー平等を実現することな変革を実現するのは困難です。そこで、一般を重要な原則としています。の市民や消費者の人たちに国際貿易の実態（特具体的には、同一価値労働に対する男女同一に零細な生産者や労働者の人たちへの影響）を賃金・待遇、教育・医療・雇用・開発資源（土地・よく知ってもらい、貿易ルールをフェアでサス水・資金・研修等）への平等なアクセス、男性テナブルなものに変えることに共感・参画しての意識改革などに力を入れています。また、前もらって変革の波を大きくしていくべく、啓発述の組合の中で女性が指導的な地位に就けるよ活動にも力を入れています。
以上がフェアトレードの主要な原則で、それうにするなどして、女性が男性と対等に意思決はフェアトレードが唱道する理念ないし価値観定に関われるよう働きかけています。

環境の保護を反映しています。
高く掲げた理念はまさに「言フェアトレードは、弱い立場にある生産者や境に配慮した「倫理的消費」の高まりを追い風

労働者の人たちに経済的、社会的な発展の機会に、以上の原則・理念の実現に向けてフェアトを提供することで、より豊かな人間らしい生活レードはたゆまぬ努力を続けています。

やすうは易く行うは難し」ですが、昨今の社会や環国民生活
2023.615