まだ見ぬ日本の景色を求めて……
東京から約1,000㎞南に浮かぶ絶海の小笠原諸島へ
ちちじま

ははじま

父島 境浦海岸（イメージ）

青い海と南国の風 ようこそ父島へ。
東京港竹芝桟橋と父島二見港を1週に約1便就航する「おがさわら丸」
は本土と小笠原諸島を結ぶ唯一の定期便です。
東京から片道24時間かけてやっと辿り着くというまさに〝絶海の島々〟です。長い船旅を終えて下船したら先ずは深呼吸をひとつ。輝く太陽と頬をなでる潮風、島独特の匂いに自然と笑顔がこぼれます。森には世界的な固有種、海には美しい珊瑚や熱帯魚そして1年中イルカが泳ぎまわりクジラも子育てにやってくる。多彩で魅力にあふれた南国の楽園〝ようこそ父島へ〟。

はるばる父島まで来たんですから、日本で一番遠い島〝母島〟にもお越しください。
父島からさらに南へ約50㎞先の海上に浮かぶ日本で一番遠い島〝母島〟には、定期船「ははじま丸」に乗船して2時間かけて渡ります。
この航路は〝ホエールライナー〟と呼ばれクジラがよく見られます。人口450名ほどの小さな島で、決して便利な場所ではないのですが…。父島とは50㎞以上離れているので動植物の生態系も大きく異なります。母島だけに生息するハハジマメグ
ロやオガサワラオカモノガイなど固有種もたーくさん！手つかずの大自然があなたを魅了します。
どうぞ母島にもお越しください。

12 1621日（土）◆旅行期間／2024 年
月 日
（月）
〜
◆旅行代金／お一人様（12 歳〜）

盛岡

母島全景（イメージ）
東京

父島
母島

父島 ウェザーステーション展望台（イメージ）

ハシナガイルカ（イメージ）

母島 前浜（イメージ） 父島 夜明山戦跡（イメージ）

星空鑑賞（イメージ）

父島 森・山ガイドツアー（イメージ）

385,000円
１室１名様でご利用の場合 425,000円

１室２〜３名様でご利用の場合※盛岡・東京間往復のJR券をご自身で購入される場合は、お一人様30,000円引。

【旅行条件】◆募集人員：最大12名様［5名様から出発保証！］◆食事：朝食 3 回／昼食 3 回／夕食 3 回◆添乗員：盛岡駅より全行程同行します。

◎旅行代金に含まれるもの（旅行日程表に明示した次に掲げるもの）
・盛岡⇔竹芝客船ターミナル間の往復の新幹線運賃・料金及びタクシー代
・小笠原海運（以下区間の往復運賃・料金及び燃油価格変動調整金）
東京⇔父島「特 2 等船室」及び父島⇔母島「2 等船室」
・島内観光代及び宿泊代、食事代
消費税、その他旅行代金に含まれるものとして明示したもの
・添乗員経費、◎旅行代金に含まれないもの
・日程表に記載のない食事代、飲食代、その他個人的性質による諸費用
・現地で設定するオプショナルツアー代金（海況等により設定しない場合もございます）

旅行企画・実施：岩手県旅行業協同組合

画像提供：小笠原村観光局

まだ見ぬ日本の景色を求めて…東京から約1,000㎞南に浮かぶ絶海の小笠原諸島へ
ちちじまははじま旅

程表

食事昼夕×

朝

昼 ○〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜×

11：00出港×

6：30〜7：15発

朝

１日目

盛岡駅 ―――――――――― 東京駅＝＝＝＝＝＝竹芝旅客ターミナル 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜《おがさわら丸 24時間「特２等寝台利用」 宿泊：おがさわら丸（船中泊）》〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

夕刻着

夕 ○

11：00入港

×

２日目〜〜二見港＝＝『ネイチャーガイドと巡る自然観察／展望コース』＝＝父島島内：扇浦／ホテル・ホライズン（泊）＊地元ネイチャーガイドが小笠原の自然を展望台や景色のよい場所を中心に島内を一周します。
（約3時間）【見学予定地】
ウェザーステーション展望台、長崎展望台、境浦、扇浦など。
（一部車窓観光も含む。）

昼

○

○

朝

○

○

朝

夕

昼

○

午前発

朝

『ネイチャーガイドと巡る自然観察／世界自然遺産の森コース』＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ホテル＝＝＝＝＊世界自然遺産区域を中心に森の中へ。有史以来大陸と一度も陸続きになったことがない「海洋島」のため、競争相手が少なく独自の進化をしてきた動植物たち。今なお進化・分化の過程にあることから「進化の実験場」とも言わ３日目れます。奇跡の積み重ねで形成された豊かな森に人間が持ち込んだ動植物がどういう影響を与えているのか…。
地元ネイチャーガイドがゆっくりとご案内いたします。
（約3時間）＝＝＝＝＝＝＝『アオウミガメ触れ合い体験と海洋環境コース』＝＝＝＝父島島内：扇浦／ホテル・ホライズン（泊）夕刻着＊小笠原諸島は日本最大のアオウミガメの繁殖地です。カメの研究・保護施設「海洋センター」職員によるアオウミガメの生態と自然環境との関りについて学びます。
カメの甲羅磨きや給餌も体験します。
（約2時間）

４日目＝＝＝＝沖港〜〜〜〜（ははじま丸 2時間「2等船室」）〜〜 沖港＝＝『母島の歴史を感じるコース』＝

○

朝発

夕

ホテル＝＝＝二見港 〜〜〜 〜（ははじま丸 2時間「2等船室」）〜〜二見港＝＝＝父島島内：扇浦／ホテル・ホライズン（泊）夕刻着＊〝日本で一番遠い島〟「母島」
日帰りツアー

母島の歴史を感じる見どころを中心に地元ガイドがご案内します。
（約3時間）【見学予定地】北港や北村（戦前の小学校跡）、都道最南端など。
（一部車窓観光も含む）
昼

夕×

朝

昼

夕××

×

５日目

×
○

父島内 《フリータイム：集落でのお買物やお食事など、島時間をのんびりお過ごしください。
》＊12時までお部屋をご利用いただけます。

＊現地オプショナルツアー「半日ボートツアー」（約3時間）設定予定。
「小笠原名物！地元ボートのお見送り」
父島：二見港〜〜〜
午後発〜〜〜〜《おがさわら丸 24時間「特２等寝台利用」 宿泊：おがさわら丸（船中泊）》〜〜〜〜〜〜

６日目〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 竹芝旅客ターミナル＝＝＝＝＝＝東京駅 ―――――――― 盛岡駅
15：00入港

19：00〜20：00着【時間の区分目安】朝（06：00 〜 09：00）、 午前（09：00 〜 12：00）、 午後（12：00 〜 16：00）、 夕刻（16：00 〜 19：00）、 夜（19：00 〜 24：00）【交通機関・その他表記の説明】――― ―――（新幹線〈指定席〉）、 ＝＝＝（タクシーまたはワゴン車等）、 〜〜〜〜（定期船）

ツアーのポイント
・旅好きのあなたでもなかなか一歩を踏み出せない。
だけど一度は行って見たい！世界に誇る〝小笠原諸島〟にご案内します。

＊父島と母島の両島をめぐる貴重な体験をお楽しみください！きっと一生忘れられない旅になるでしょう！
＊島内観光は全て地元ネイチャーガイドが同行しご案内します。手つかずの小笠原の自然観察や歴史めぐりなどをお楽しみください。

ウェザーステーション
展望台● ●二見港

●境浦

盛岡

○ホテル
●
扇浦

東京

父島・お荷物移動の心配不要！
父島の同一ホテルに３連泊・５名様から出発保証！最大１２名様限定の団体旅行。
（但し、宿泊先のルーム数が限られていることから、お一人様部屋のリクエスト状況により、最大12名様に達しない場合でも募集を終了することもございます。予めご了承ください。）●長崎展望台父島●北村小学校跡

東京 竹芝客船ターミナル
おがさわら丸

母島

約24時間

●沖港

・盛岡駅より全行程添乗員が同行する安心の旅。
・お帰りのお手荷物宅配付き。
（ツアー最終宿泊先からご自宅まで、お一人様1個）

母島

父島
ははじま丸

母島

約2時間

宿泊 ※必ずご確認ください。
◆１泊目と５泊目（東京⇔父島間往復 船中泊） おがさわら丸「特２等寝台」（プレミアムベット）をご用意。

東京から定期便「おがさわら丸」
で24時間かけて父島の二見港に入港します。
「きっと退屈しちゃうだろうな…」と不安に思っている方も多いのでは？。でも、出港直後の約3時間は左舷・右舷に東京湾の見どころが連続します。三宅島付近では船上から見る日没、八丈島付近
では星空観察、早朝の船上散歩など…。また、船内で開催する島の解説員による観光情報レクチャーもありがたい。レストランでのお食事や24時間利用できるシャワーなど…。結構やることがたくさんあるんですよ。出発前にお渡しする「航海を楽しむ24時間を無駄にしない情報誌」などを参考に事前にご計画を…。

（プレミアムベット）とは？
・特２等寝台・上下二段ベットで上段同士または下段同士の2名が向き合うペアの設計です。約10名の相部屋ですが区画の入口に設置されたカーテンを閉めるとプライベート感のある空間をお楽しみいただけます。
（テレビ、コンセント付）
・レディースルームもございます。ご希望される方はリクエストで承ります。お早めにご連絡ください。
・シャワー室、洗面所、お手洗いは共用です。
（大浴場はありません。）
・寝間着、洗面用具、タオルなどは必要に応じてご持参ください。
※特2等寝台（イメージ）
・乗船中のお食事（昼・夕・朝）は付いておりません。船内レストランで各自お取りください。
・お荷物は、島事情により事前には送ることができません。
・船室の等級変更は、リクエストで承ります。変更ができた場合は、下記の変更料金（お一人 ※左記料金には燃油調整金概算を含みますが、乗様往復）をお支払いいただきます。
船日の2ヶ月前に発表される料金に変更が生じた場合は、その差額をお支払いいただきます。
［１等船室］ ・２名で個室利用／34,520円 ・１名で個室利用／ 46,520円※室数に限りがございます。お早めにご連絡くだ［特１等船室］・２名で個室利用／70,480円 ・１名で個室利用／106,480円
さい。その他不明な点はお申込窓口まで。
［特等船室］ ・２名で個室利用／87,100円 ・１名で個室利用／123,100円◆２泊目･３泊目･４泊目（父島内３連泊） 父島「ホテル･ホライズン」

海の藍と空の青にコントラストさせオレンジの建物が、ホテル・ホライズンのイメージカラーでリゾート気分を盛り上げています。
エントランスから庭越しに見る風景は南国そのもの。目の前に眩しい白砂のビーチが広がっています。

・ホテル・ホライズン（洋室・バス・トイレ付）
・お荷物の移動の必要がない同じホテルに３連泊。
・館内にエレベーターはございません。階段をご利用ください。
（3階建）
お部屋の形状や調度品、眺望等はお部屋ごとに異なります。お部屋の指定は弊社に一任させていただきます。
・館内に大浴場等はございません。客室のお風呂をご利用ください。
・1室3名利用の場合は、3名様目はエキストラベットでの対応となります。
・お帰り（ご自宅まで）のお手荷物宅配手続きは、現地で行います。
・最終日のチェックアウトの日は、12時までお部屋をご利用いただけます。
・お部屋のランクアップを希望される方は、下記追加料金で承ります。
（各1室、先着順）○デラックスルーム（１−２名様利用）：３泊合計ルームチャージ 21,000円○スイートルーム （２名様利用限定）：３泊合計ルームチャージ 36,000円※ホテル・ホライズン外観（イメージ）

島内観光のご案内 ※必ずご確認ください。
●３日目：「ネイチャーガイドと巡る自然観察／世界自然遺産の森コース

外来種対策（イメージ）・ネイチャーガイドがワゴン車等でガイドを兼ねてご案内します。途中、足場の悪いところや階段、急な坂道など一部未舗装の森の中を歩きます。歩き通しではありませんが、歩行距離は約2〜3キロです。途中での離団は難しいので、体調のすぐれない方や極端に歩くスピードが遅い方、おみ足にご不安がある方のご参加はご遠慮いただくこともございます。ご心配な方はお知らせください。
アオウミガメ（イメージ）●４日目：「ははじま丸」（2 等船室）／（父島⇔母島間往復）
・父島・母島間の所要時間は2時間です。この航路ではクジラがよく見られることから ホエールライナー とも呼ばれています。遭遇するかも？
・父島の出航時間の都合で朝食（ホテルのお弁当を持参）は乗船後、船中となります。
・荒天等で運行ダイヤが変更又は欠航する場合もございます。その場合は自由行動となります。

●４日目：母島島内観光
・「ははじま丸」の運行スケジュールの関係で、島内滞在約4.5時間（内、島内観光約2.5〜3時間程度）の日帰りツアーとなります。また、昼食は観光終了後のお弁当となります。島事情として予めご了承ください。

ハハジマメグロ（イメージ）

おがさわら丸（イメージ）●５日目：オプショナルツアー「半日ボートツアー」（混乗：約３時間）
・ボニンブルーと呼ばれる小笠原特有の青色に包まれるマリンタイムです。その色彩と景観を存分にお楽しみいただける人気のツアーです
が、当日の気象、海況によっては、設定自体を取止め又は設定後でも催行中止及び行程変更となる場合もございます。催行中止・変更等に係る判断は全て船長が行います。また、このツアーは、小型ボートで外洋に出るため、かなりの船体動揺を伴います。ご参加を検討される際には予めご注意ください。オプショナルツアーについては、現地で添乗員から詳しくご説明いたします。

母島 北村小学校跡（イメージ）

父島 長崎展望台（イメージ）

重要事項 ※必ずご確認ください。
●本ツアーの旅行条件・旅行代金は2024年7月30日現在の発着時間、運賃、料金、見学入場料等を基準としております。
●島内観光は、各ツアー実施会社による道路運送法上の許可等を要しない自家用自動車等を利用します。
●参加人数により他のお客様と混乗でのご案内となる場合もございます。
●野生動物や自然現象はご覧いただけない場合もございます。
●気象・海況等により行程が変更になる場合がございます。

発生時に必ず連絡の取れる留守宅連絡先及び旅行中のご本人への連絡先として携帯電話番号の2点についてご提出をお願いしております。
●2024年4月より、アレルギーや医療的判断による食事制限等、身体の安全を脅かす可能性がある場合を除き、お食事内容のご変更に関するご要望はお受けいたしかねますので、恐れ入りますが、お客様ご自身でご用意ください。宗
教上の理由やアレルギーや医療的判断による食事制限がある方は、出発の2週間前までにご相談ください。また、お食事をお召し上がらない場合も、食事代は返金いたしかねますので、ご了承ください。お召し上がりにならなかったお食事のお持ち帰りはご遠慮いただいております。
●JR券
（往復）
をご自身で購入いただき東京駅又は竹芝旅客ターミナルで合流・解散を希望される場合は、お一人様の旅行代金から30,000円引きとします。
ご希望されるお客様は、お申込時点でお申出ください。本ツアーで利用する新幹線等の確定については、ご出発日の14日頃までに郵送する確定書面（最終ご案内書類）
にてお知らせいたします。なお、その前に必要な場合はお手数でもご連絡をお願いいたします。
（出発20日前頃に確定する予定です。）《離島ツアーにご参加する際のご注意事項：予めご確認ください。》●小笠原諸島にお越しになるお客様には、船の下船時や森の入り口などで、マットや粘着テープによる外来種侵入防止対策をお願いしております。これは靴底や服、ザック等に付いているかもしれない種子や小さな虫を除去するためです。小笠原の貴重な生態系を後世に伝えていくためご協力をお願いしているものです。ご協力をお願いいたします。
●海況や天候などにより、島に渡れない場合がございます。やむを得ず交通手段、行程の大幅な変更や入れ替え、延泊等が必要となりそれに伴う追徴金をご請求せざるを得なくなる場合もあります。十分ご認識の上、ご参加くださいま 【取消料】
すようお願いいたします。
お客様はいつでも次に定める取消料をお支払いいただいて、旅行契約を解除することができます。
●長時間の船旅になります。乗り物酔い等の対策は各自でお願いいいたします。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行開始日当日旅行開始後及び取消日●5日目の有志によるお見送りは中止となる場合もございます。の前日（旅行開始前） 無連絡不参加
20日〜8日前
7日〜2日前●各交通機関は団体手配のため、お座席が前後等に分かれる場合がございま
取消料
代金の20％代金の30％ 代金の40％ 代金の50％ 代金の100％す。また、窓際、通路側等を含め、ご希望は承れません。
《その他》【国内募集型企画旅行条件書】●個人情報の保護に関する法律に従い、お申込時にお名前、ご住所、お電話番号、 お申込みの際には、詳しい国内募集型企画旅行条件書（全文）をお受け取りいた
生年月日などを提出していただき、旅行手続きのために弊社から船会社及びホ だき、必ず内容を事前にご確認の上、お申込ください。
テルなどの第三者に提供することの同意に加えて、ご旅行中の不慮の事故等の《旅行企画・実施》
岩手県知事登録旅行業 第2-187号

岩手県旅行業協同組合〒020-0866 岩手県盛岡市本宮2-36-3
電話（019）656-5123
FAX（019）636-2277
総合旅行業務取扱管理者 川村 盛洋（一社）
岩手県旅行業協会正会員／（一社）
全国旅行業協会正会員
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく旅行業務取扱管理者にご質問ください。

《受託販売》お問合せ・お申込は（一般社団法人全国旅行業協会正会員）

株式会社カワトクトラベル

TEL.019-626-9326 FAX.019-652-3245
岩手県知事登録旅行業第2-100号 全国旅行業協会正会員〒020-0024 岩手県盛岡市菜園1丁目10-1カワトク 2F［営業時間］10：00～19：00
国内旅行業取扱管理者：金田さくら