NCD1 - E SERIESNC GANTRY TYPE HIGH SPEED DRILLING MACHINEＮＣガントリー形高速ドリル

LTD.

ＮＣガントリー形高速ドリル NCD1-E SERIES

産業と未来の架け橋へ
無人運転による高速孔明け加工専用機

私達大同マシナリー株式会社は、モノづくり現場において永年培った経験を基に独自かつ最新の技術を駆使し、塑性加工、切削加工、省力加工をコアとした産業機械の開発を行っています。
私達が開発した産業機械は、鉄鋼、建設、橋梁、自動車、エネルギー、造船をはじめ、あらゆる分野で活躍し、産業の発展に貢献しています。
ＮＣガントリー形高速ドリル NCD１-E シリーズは、お客様の立場になって「安全に！楽に！早く！正確に！」を追求し開発された最新鋭のドリルマシンです。
独自の NC プログラムによる多品種少量生産、無人運転機能や豊富なオプション機能により、お客様のお役に立つことをお約束します。

2 DAIDO MACHINERYNC GANTRY TYPE HIGH SPEED DRILLINGMACHINE NCD1 E-SERIESTo become a bridge between future and industries...
- Special machine for making the hole with high speed
by unattended operation We, DAIDO Machinery Ltd., are developing the industrial machines that dedicates to the deformation processing, cutting work, andlabor-saving, by fully utilizing our long-years accumulated unique technology and the most up-to-dated technologies.
Industrial machines developed by us are being used in the various field such as steel making, construction, bridge construction, automotive,energy, shipbuilding, and so on.
And we are proud that those machines have certain dedication to the development of each industry.
NC Gantry type high speed drilling machine NCD1 E-Series is the most advanced drilling machine which has been developed from thestand-point of the user, by pursuing "safe!,easy!, fast!, precise!".
We promise that our machine will dedicate to customer by realizing the high-mix lowvolume production with the unique NC program and withthe back-up of unattended operation function and other abundant optional functions.

NCD1-E SERIES 3

特長Feature

本装置は鉄骨、橋梁等の大形本体プレートから小物部材の孔加工を目的とした高速切削専用機です。
数値制御 (ＮＣ制御 )、ＣＣＤカメラシステムを駆使し、多品種小中量生産にも対応した最新鋭の機械です。
This machine is a special high speed drilling machine which aims at the hole drilling oflarge plate and even smaller article those to be used for steel frame and bridge, etc.
This machine equips numerical control (NC) and CCD camera system for its machine
control, so we can say this is a state-of-the-art machine which also corresponds to thehigh-mix low-volume production.

早い！ 高生産性
超硬ドリルによる高速、重切削に加え、最新の制御システムの開発により、孔加工時間の大巾な短縮を実現。
（当社製従来機比）
QUICK! --- High productivity
This machine can proceed high speed cutting and multi
cutting by carbide drill. Furthermore, it adopts the latest
control system. So the drastic reduction of the drilling
time is achieved. (compared to our original machine)

楽！ 工具管理不要
ＡＴＣ装置（自動工具交換装置）を装備しており、工具毎の切削長を機械が自動記録し工具寿命を管理。
EASY! --- Manual management of the tool is no needThis machine equips "ATC device (Auto Tool Changer)".
It automatically records the cutting length per each tooland realizes the tool life management.

簡単！

自由なワーク配置

ＣＣＤカメラシステムにより容易にワーク位置の認識を行うことで、大小加工材料の自由な配置が可能。
SIMPLE! --- Free position setting of the work-pieceThis machine can easily recognize the position ofwork-piece by CCD camera system, so the free position
setting of large and small work-pieces becomes available.

4 DAIDO MACHINERY

安心！ 高精度・高信頼性
永年の実績と３Ｄ強度解析に基づく高剛性ガントリー形フレーム設計、横行および上下動部にリニアモーションベアリング、走行部に高精度ラックピニオン方式採用。
また超硬ドリルのチッピング防止とドリル長寿命化のためワークスプリングバック防止装置（特許登録済）を装備。
RELIABLE! --- High precision, High reliability
Below features are adopted : High rigidity gantry type frame design basedon the long year experience and 3D strength analysis; Linear motionbearing installed in traverse and vertical moving portion; High precision
rack & pinion system adapted in the travelling part; "Spring-backpreventing device for work-piece (patent registered)" equipped forpreventing the breakage of carbide drill and life elongation of drill

おまかせ！ 無人運転
無人運転機能を装備しておりますので、定盤内にセットされた複数の部材の連続無人運転が可能。
LEAVE IT! --- Unattended operation
This machine equips "unattended operation function", soit is possible to do the continued unattended operation
against plural work-pieces set on the surface plate.

便利！ 豊富なオプション
さまざまなオプション機能を用意しております。
・ワーク定盤・チップコンベア
・インクジェット式マーキング装置（日本国内向のみ対応）
・パウダー溶射式マーキング装置
・NC プログラム変換ソフト
・ドリルホルダー
・自動ポンチ・エアーブロー等※詳細は８ページ参照

CONVENIENT! --- wide options
Various options are available as below:

・Surface table for work-piece・Chip conveyor
・Ink-jet type marking equipment(only for Japan domestic use)

・Powder spraying type marking equipment
・NC program conversion software
・Drill holder
・Auto punch・Air blow, etc.
※For details, please refer to Page-8.

NCD1-E SERIES 5

標準機

基本仕様

機械寸法
Machine Size

Standard Machine

Basic Specification
材質（JIS 規格）
Material (JIS standard)

被加工物
Material厚さ

Thickness

9 〜 120 ㎜（ドリル径×3 まで） (up to Drill diameter x 3)
120 ㎜（平板） (Flat plate)

最大高さ Max. Height

450 ㎜（フランジパネル）(Flange panel)

Max.120 ㎜

Max.120 ㎜

X-axis stroke
定盤

最大幅

Max. Width

対応ドリル
Drill to be used
Spindle rotation speed

Z軸

機械仕様

ストローク
StrokeMachine specifications

移動速度
Movingspeed

3500 ㎜7000 ㎜3500 ㎜7000 ㎜

Carbide drill

ハイスドリルHigh-speed steel drill 14〜50 ㎜

10〜1500min-1（無段変速）
450 ㎜

750 ㎜

Y軸

Y-axisX軸

X-axis

5000〜40000 ㎜（5000 ㎜ピッチ） (5000mm pitch)

Z軸

切削送り速度Cutting speed

1〜1000 ㎜／ min（無段変速）(Stepless speed change)

Z-axis

早送り速度
Fast-forward speed

1000 ㎜／ min

Y軸Y-axis

早送り速度
Fast-forward speed

24000 ㎜／ min

X軸X-axis

早送り速度
Fast-forward speed

24000 ㎜／ min

HeightZ-axis stroke
Surface table for work-piece(300(NT. №50
17ton

15ton

18ton

主電源

Main power supply

AC3Φ 200V/220V ±10% 50Hz/60Hz ±1Hz

総電源容量

Total power capacity

50KVA

ワーク加工基準点サーチ用 CCD カメラシステム
油圧ユニット、オイルミスト装置、主軸頭内循環給油装置
ATC 装置、ドリルホルダー（2 本）)(option))

Chip conveyor(option)Z 軸ストローク Z-axis stroke

114ton

その他標準付属品 Other standard accessories6 DAIDO MACHINERY

Y-axis stroke(Stepless speed change)

3500 ㎜7000 ㎜3500 ㎜7000 ㎜+360 ㎜（ATC 交換用トラベル距離）(ATC changing travel distance)

Machine weight

1220

Rail span

正面 Front

24.5kN

Z-axis600

14〜40 ㎜

超硬ドリル

スピンドル穴テーパーSpindle hole taper
スピンドル軸数 Number of spindle shaft
機械重量

定盤 Surface plate

Surface plateMax. thrust

スピンドル回転数Max.450 ㎜

ΦΦ

最大推力4075

3300

黒皮、ショット、ジンクリッチプライマ、ウォッシュプライマ
As-rolled residue, Shot blast, Zinc-rich primer, Wash primer

表面
Surface condition

寸法Dimension

平面 Plane

一般構造用圧延鋼材（SS400）
Rolled steel for general structure（SS400）
溶接構造用圧延鋼材（SM490,SM520,SM570）
Rolled steel for welded structure（SM490,SM520,SM570）
高張力鋼（HT60,HT80）
High tensile strength steel（HT60，HT80）

CCD camera system for searching the working datum
Hydraulic unit, Oil-mist unit, Lubrication system for main shaft
ATC device, Drill holder(2pcs)

高さHeight

450 ㎜

750 ㎜

3000 ㎜

3800 ㎜
Y 軸ストローク Y-axis stroke

3500 ㎜7000 ㎜

レールスパン
Rail span

4500 ㎜8000 ㎜

全幅Total width

6320 ㎜9820 ㎜

NCD1-E SERIES 7

NCガントリー形高速ドリル 特別付属品
NC GANTRY TYPE HIGH SPEED DRILLING MACHINESPECIAL ACCESSORIES571 ドリル Drill

ご要望により各種メーカーのドリルを提供します。
We can provide various maker's drill upon user's preference.

6

1 2 3

2 ドリルホルダ Drill holder

4

各種ドリルに対応したドリルホルダ（当社専用品）を提供します。
We can provide suitable drill holder (custom-use for this machine only)
which fits in each kind of drills.

3 自動ポンチ Auto punch

ＡＴＣ装置より選択した本工具を主軸に取付、送り機構によりポンチングを行います。
（動作制御用ソフトウェア含む）
After selecting the main tool from ATC device, set it on the main
shaft and do the punching by feeding mechanism. (includingsoftware for motion control)

4 エアブローAir blow
クランプ動作前にワーク上面に残った切屑を吹き飛ばし、クランプとワーク間の切屑の噛み込みを防ぐことができます。
Chips on the work-piece surface will be
blown off before starting the clamping
motion, so the chips may not get jammed
between the clamp and work-piece.

6 Y軸ジャバラカバー Accordion cover for Y-axis
ガーダ前面 ( 主軸頭側 ) を覆うように取付き、切削中サドル摺動面への切屑の侵入を防止します。

String course covers the girder face side (main shaft headside) and prevent the chips to intrude into the sliding face ofthe saddle.

7 マーキング装置 Marking equipment
部材番号の印字やポイントサーチ、穴明け、溶接、切断位置などのラインを引くことができます。
Marking equipment can print the character of material number
and also can scribe the lines for point-search, hole-making,welding and cutting position, etc.

B. インクジェット（日本国内向のみ対応）
インク粒子を滴下するため、火気を使用せず、プログラムにより文字の印字も可能です。
B. Ink-jet (only for Japan domestic use)
This method is by ink particle dropping, so it is non-hot workand possible to print the character by program.

A

5 作業床 Working floor

8 DAIDO MACHINERY

制御盤受台への作業床追加により、ガーダ背面での作業性が向上します。
（標準仕様は、ワーク定盤の上での作業を想定）

A. パウダー溶射
金属パウダーの焼付けにより罫書きを行います。（火気使用）

By adding the working floor to the control panel deck,workability behind the girder is much improved. (Originalspecification presumes that the work shall be done on thesurface table for work-piece.)

A. Metal powder thermal spraying
Scribe the line by thermal spraying of metal powder.
(hot work)

B

NCD1-E SERIES 9

NCガントリー形高速ドリル 特別付属品

10 11 12NC GANTRY TYPE HIGH SPEED DRILLING MACHINESPECIAL ACCESSORIES

8 ワーク定盤 Surface table

A. 大板用一枚板を置くために十分なスペースがあり、Ｈ形鋼の製缶構造により穴明加工の切削反力に耐え得る十分な剛性を持っています。

AA. for Large plate
It has wide space in order to accommodate the large plate. It
also has enough rigidity supported by the H-beam fabricationin order to bear the reaction force through the drilling work.

B. 小物部材用定盤上に配置したスプライス材の情報を専用ソフトに入力し、原点位置のみをサーチするだけで、配置を自動で認識し、１つのＮＣ加工プログラムで複数部材の加工を行うことができます。

B

B. for Small work-piece
By inputing the information of splice material on the surface
table and by searching the origin position, work-piece location
will be automatically recognized and single NC program canproceed the drilling of prulal materials.

8B

9 チップコンベア Chip conveyor

12 データ変換 Data conversion

穴明け加工の際に排出された切屑をチップバケットまで搬送し、穴明け加工後の定盤の清掃作業を短縮できます。

DL、CL(XCL)、DXF データを本機用 NC プログラムに変換できます。その他のデータにつきましても、お打合せの上、お見積致します。
DL, CL(XCL), DXF data can be converted to NC program of the machine. For other kinds of data form, we will be able to quote upon mutualmeetings.

Chip conveyor carries chips generated during the drilling
process, so the cleaning work of the surface table after drilling
process will be shortened.

【Example of System configulation】【システム構成例】⑴事務所 PC でデータ変換を行い NC へ入力⑴ Do the data conversion by PC in office and input to NC

10 異電圧仕様 Different voltage

事務所
Office外部に三相変圧器（７５ KVA）を設置することにより、400 ／ 440 ／３８０V 等の異電圧に対応可能です。

工場
Factory

By installing 3-phase transformer (75KVA) in outside, it
becomes possible to correspond to the different voltage of
400/440/380V, etc.

USB メモリ等
USB memory etc.

データ変換
Data conversion

データ通信
11 ＮＣプログラム
NC Program data communication
NC と現場 PC、データサーバ用 PC 等と直接接続する
ことにより、USB メモリ等のメディアが省略でき、操作性・信頼性が向上します。
By connecting NC and PC(in work-shop) and PC(for dataserver), etc., storage media such as USB memory can beomitted. Accordingly, the operability and reliability are much
improved.

10 DAIDO MACHINERY

A. RS-232C によるシリアル通信光ファイバーケーブルをＸ軸ケーブルベア内に敷設します。
A. Serial communication by RS-232C
Optical fiver cable will be laid inside X-axis cableveyor.

NC 装置
NC equipment

事務所
OfficeDL データ等
Dl Data etc.

工場
Factory

データ変換
Data conversion

USB メモリ等
USB memory etc.

NC 装置
NC equipment⑶ 本機上、または機械直近に PC を設置し、データ変換を行いNC へ入力⑶ To move PC on the machine or near the machine, then, do thedata conversion and input to NC
事務所
Office
工場
FactoryB. FTP サーバによる LAN 通信
LAN ケーブルをＸ軸ケーブルベア内に敷設します。
B. LAN communication by FTP server
LAN cable will be laid inside X-axis cableveyor.

⑵ 工場詰所等でデータ変換を行い NC へ入力⑵ Do the data conversion at factory and input to NC

DL データ等
Dl Data etc.

USB メモリ等
USB memory etc.

NC 装置
NC equipment

データ変換
Data conversion

NCD1-E SERIES 11

大同マシナリーの鉄骨・橋梁部材加工設備
DAIDO Machinery's processing machines
for steel frame and bridge member
フェーシングマシン FACING MACHINE
製缶構造物の接合端面、開先加工などの表面加工を行う専用機です。
汎用工作機械では加工不可能な超大型鋼構造物を加工できます。
This machine is a special purpose machine to do thefacing of joinning end face and edge preparation face.
This machine can process ultra-large steel structures which
can not be processed by general-purpose machine tools.

油圧プレス HYDRAULIC PRESS
歪取り、曲げ加工、成形加工に用いる各種油圧プレスを製作しております。
簡潔、堅固に設計された油圧プレスは板金作業を能率的に行うことができます。
We produce various kinds of hydraulic press which are tobe used for straightening, bending and forming processes.
Our hydraulic press is designed with simplicity andsolidness, so the press work can be processed efficiently.

昇降式ガーダ形ラジアルボール盤 GIRDER TYPE RADIAL DRILLING MACHINE (LIFT TYPE)
ガーダが昇降可能で、平板から BOX 柱等の孔明け加工が容易に行えます。
ご要望に応じ、NC を搭載した自動機の提案もいたします。
Girder can be lifted up and down, so the drilling processagainst flat plate and box colum will be easily proceeded.
Upon customer's request, we are ready to propose theautomatic machine which equips NC.

LTD.
本社・営業部

東京営業所
大阪営業所

〒４５７-８５７７ 名古屋市南区滝春町９番地
TEL 052-611-7173 FAX 052-611-4701
E-mail : soumu@dm-daido.co.jp
URL : http://www.dm-daido.co.jp
TEL 044-266-3862 FAX 044-266-3796
TEL 06-6990-6033 FAX 06-6990-6034

Head quarter office, Sales dept.
9, Takiharu-cho, Minami-ku, Nagoya City, 457-8577, Japan
TEL +81-52-611-7173 FAX +81-52-611-4701
E-mail soumu@dm-daido.co.jp
URL http://www.dm-daido.co.jp
Tokyo sales office
TEL +81-44-266-3862 FAX +81-44-266-3796
Osaka sales office
TEL +81-6-6990-6033 FAX +81-6-6990-6034