村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

October. ２０１3

№６25

10

むらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」

村報とつかわ【特集】P4〜P7
家庭の備蓄品を考える○トップニュース○カメラスケッチ○村の宝○情報広場○教育だより○介護保険特別会計決算報告○国民年金○国保だより○人の動き

村長の動きや方針を紹介。村政の重要施策などホットな情報を掲載します

国道４２５号︵十津川〜龍神︶の整備促進を！

日︑国 道 ４ ２ ５

23

国 道 ４ ２ ５ 号のう ち︑十 津 川

次 産 業 化 や 住 民 の生 活 を活動を続けていきます︒

整 備 が 促 進 されるよ うに︑要 望

協 議 会 は︑今 後 もこの区 間の工事を進めています︒

支 える 道 と して ︑ま た ︑災して︑重要な役割を備えた

8月23日 奈良県庁で要望

林 道 が 待 望 の開 通 を 迎 え

林道のポイント
起点 大字谷垣内
終
点 大字玉垣内
事業期間 平成 16 年〜平成 24 年
総事業費 31 億 5,200 万円
幅
員 ５メートル
長
さ 2,903 メートル
施 行 者 奈良県
管 理 者 十津川村ました︒

8月19日 和歌山県庁で要望

害時には地域をつなぐ道と村 が 推 進 す る 林 業 の６

く︑両 県 が改 良 や 待 避 所 設 置の〜龍 神 間 は︑狭い区 間 が 特に多31をかけて整備されました︒

約と玉垣内を結ぶ道で︑県がに係る要望を行いました︒

号︵十 津 川〜龍 神 間︶整 備 促 進

日と

協 議 会 が︑和 歌 山 県と 奈 良 県に

８月

８ 月 日︑大 字 谷 垣 内 地 内の林 道
で︑﹁林 道 那 知 合 永 井 線﹂の開 通 式が行われました︒

対して国道４２５号の整備促進

19

億 ５ 千 万 円 もの費 用

井 線︵ ２ ．９ ㌔ ︶は︑谷 垣 内

完 成 した 林 道 那 知 合 永

待望の林道那知合永井線開通

トップニュース29

2013.10 村報とつかわ 2

高弘（十津川村）

草川孝昭（大阪府）
岩﨑

栄作（奈良市）乾攻郎（奈良市）松田

忠徳（北海道）藤森

友和（生駒市）
松實

尚（奈良市）柳瀬

良延（橿原市）忠保（大和高田市） 榊本

勲（葛城市）
早津

さだまさし（東京都）
正（大阪府）

沼平

松村

正道（東京都）

西村司（五條市）
東武（東京都）澤柳正子（東京都）泉谷

金吾（埼玉県）

西村京太郎（神奈川県）
井澤進（愛知県）丸田

秀実（愛知県）新 上垣隆幸（大阪府）

和田冨士雄（愛知県）

新 梅谷

倫美（田原本町）

勝山

欣哉（京都府）新 小芝

陽子（新宮市）

長尾喜八郎（大阪府）

新 寺尾

嘉悠（新宮市）

８月 日︑
ホテル昴で
﹁観光大使﹂の委嘱式が行われました︒

29

全国初！県広域消防組合来年４月設立へ

市町

９ 月 ３ 日 ︑か し は ら 万 葉

ホール︵橿 原 市︶で県内村と県などでつくる県 消 防 広

域 化 協 議 会 が開 かれ︑県 広 域

消防組合が来年４月に設立すにき て 観 光 大 使 制 度 に 新

配 しておりましたが︑ここ一昨年の大水害の件で心防体制の強化が期待されます︒

初 めての取り組みで︑県 内の消

す る 消 防 の広 域 化 は 全 国 で もこれほど多くの自治体が参加ることが決まりました︒

大 使 の 働 き か けで 実 現 ししいページが開かれること

商工会︑村の推薦を受けた

た 村への団 体 旅 行 の誘 客 なを 知 り︑ほっとしてお り ま

当日、大使のひとりで、作家の西村京太郎さんからメッセージが届きました。

広域消防組合設立の協議書に調印した知事と37市町村の首長人︒

ど︑今 後︑大 使 と 村 が 連 携 しす︒歴 史と自 然に恵まれた

第２期「十津川村観光大使」のみなさんをご紹介します。

十津 川村こそ︑日本人の心た 村 の魅 力 や 観 光 資 源 の発

29

区の郷友会︑村の観光協会や２期目となる大使は︑各地20信が期待されます︒のふるさとと思っています

ので ︑今 回の﹁ 委 嘱 状 交 付

式﹂の知らせは︑嬉しい限りです︒わたしは︑都 合 悪く︑

今 回 の慶 事 には 参 加 で きませんが︑継 続の大 使の方にも︑新 規の大 使の方にもよろし くお 伝 えください︒

わたしも︑なるべく早く︑十津 川 村の方 々に︑も う一度お会いしたいと念じております︒

作家・西村京太郎

3 村報とつかわ 2013.10【敬称略・順不同】

浩章（大阪府）土居宏明（橿原市）小澤

37

強力助っ人観光大使に 人

千葉冷蔵庫の中はビールだけ？
と大袈裟な例ですが︑家庭にある食材を使い切らない 空にしない 切らさないが備蓄への第一歩です︒

2013.10 村報とつかわ 4

日に発 表 した

巨 大 地 震 対 策 検 討 ワ ー キ ング グ

行 う 中 央 防 災 会 議の﹁南 海 ト ラフ

国の防災基本計画の作成などを単に呼びかけられる量ではありまでは︑﹁備 蓄 してく だ さい﹂と 簡

部屋の半分を占領してしまいます︒

畳︑重さは１００㌔にもなり︑小さな仮 に ４ 人 家 族 で あ れ ば︑量 は ２

い置 きしておくことが望 ましいと

え︑米や日 用 品などをある程 度 買

３ 日 分 の食 料 や 水 の備 蓄 に 加

欠となります︒

被 害を想 定した備 蓄は︑必 要 不 可への備えが求められるため︑大きな分 も！﹂と 戸 惑 わ れた 人 も 多いか

この記事を読んで﹁えっ！１週間

村の被 害が小さい場 合であったとう 地 域一帯 が 被 災 すると︑たとえいう日本の生産や物流の大半を担

ま す︒また︑太 平 洋ベルト 地 帯と置いていて︑戸棚の中には乾電池がレの棚には常に未使用のペーパーがの食材や調味料を切らさない︑トイを買いに行く︑食品棚や冷蔵庫の中

例えば︑米びつが空になる前に米

家庭の
備蓄品を
考える

と
…

少しずつでも備蓄を進めましょう︒

で す︒各 家 庭の実 情 に 合 わせて︑と 費 用 がかかり︑置 き 場 所 も 必 要

備 蓄 品を一度にすべてそろえる

けで十分です︒

しない︑切 らさない﹂を意 識 するだ

その家 庭では﹁使い切 らない︑空にと 思いま すが︑それで良いのです︒

普 通の状 態 だ よ﹂という 声 がある﹁なんだそんなの︑う ちではごくいったところです︒

セットコンロのセット が あ る─特集─﹁家庭の備蓄品って何をどれくらい備えたらいいの？
ふだん食べない非 常 食 品を買いそろえて︑結局使わなかったらもったいない﹂
備蓄品と聞けば︑ふだん使わない非常時の食品や物資を思い浮かべがちですが︑少しの工 夫で︑いつもの﹁南海トラフ巨大地震対策﹂の報告

せんが︑南 海 ト ラフ巨 大 地 震で村考えます︒

暮らしの中に﹃備蓄﹄を習慣づけられます︒の中で︑﹁１週間分以上の備蓄が必の最大震度は６弱と想定されていある 記 事には︑大 人 １ 週 間の商しても︑食 料 品 や日 用 品の入 手が入っている︑神棚にはライターかマッ

ル ー プ﹂が︑５ 月

要﹂と示されました︒

品を並べると︑量は半畳ほど︑重さ困難となることが予想されます︒

は約と思います︒㌔にもなったと記 載されてチが置いていて︑流し台の下にはカ

5 村報とつかわ 2013.10

28

さらに︑地震以外でも︑村は水害

います︒

25

─特集─

家庭の
備蓄品を
考える
2013.10 村報とつかわ 6

ここでは、他の援助を受けず自分の力だけで生活をするために特に欠かせない食料・飲料水の１週間分の目安をご紹介します。
（参考：新宮市防災備蓄展、広報しんぐう）− 大人２人、１週間分の備蓄食料例 −■水・ペットボトル２㍑ ２１本■主食
・米 ５ｷﾛ・真空パックのご飯 ６食・餅 １袋・パスタ・そうめん（300 ㌘）各１袋
・小麦粉（500 ㌘）１袋
・ホットケーキミックス粉 １袋
・インスタントラーメン ５袋■野菜・くだもの
・コーン缶 ２缶・トマトソース缶 ２缶・アスパラ缶 ２缶
・レトルトパスタソース ２袋・切り干し大根など乾物 各１袋
・野菜ジュース ８缶・フルーツ缶 ５缶■肉類
・牛肉、
ミートソース、焼き鳥など缶詰 各２缶・カレー、牛丼などのレトルト食品 ４袋■魚類
・ツナ、サバ、サンマ、
イワシ、サケ缶詰 12 缶
・魚肉ソーセージ ４本
・かつお節大 １袋・ちりめんじゃこ乾物 １袋■豆製品
・大豆缶詰 ４缶
・こうや豆腐 １袋■乳製品
・スキムミルク １袋■汁もの・即席みそ汁 ８食■その他
・海苔 １袋・シリアル、
クラッカー 各１袋・梅干 １パック・らっきょう １袋
・すりごま １袋・ジャム １瓶・とろろ昆布 １袋
・麺つゆ １瓶※調味料など、ふだん使っている食材は、予備１単位を心がけましょう。

7 村報とつかわ 2013.10

古道の復旧に一役。近畿大学生が道普請に参加
９月11日から12日にかけて、大字平谷（真砂瀬つり橋）から大字出谷までの山道で道普請が行われました。
今回は、近畿大学から14 人が参加し、旧出谷小学校から大字西中までつながる道の整備に汗を流しました。

㊤：整備を終えた道の横で記念撮影㊧：道に積もった土を取り除く様子− 力をあわせてがんばったよ♪ −小学校運動会
フォトギャラリー2013.10 村報とつかわ 8

８月

日から

日 にか け24㎥が取り除か

復 旧したワサビ田では︑来声が聞かれました︒

業を振り返り︑別れを惜しむ

えつけまでしたかった﹂と︑作作業を続けた学生たちは﹁植

中︑手を休めることなく復 旧

滞 在 時 間 が 限 ら れているれました︒

量 の土 砂 約援︒ワサ ビ 田 に 堆 積 し た 大

団 な ど も 協 力 し︑復 旧 を 支

日 本 大 学の学 生 や 地 元 青 年

作 業 は︑県 職 員の指 導の下︑みで行われたワサビ田の復旧

村 わ さ び 協 議 会 の取 り 組

ました︒

迫西川︶
の復旧作業が行われ被害を受けたワサビ田︵大字て︑紀伊半島大水害で大きな23

春の植え付けが予定されています︒

9 村報とつかわ 2013.10

20

復旧前

目指せ十津川ワサビの復活！ワサビ田の復旧作業

復旧後

手作業や重機を使って、堆積した土砂が取り除かれると、りっぱなワサビ田が姿を現しました
休憩も惜しんで作業が続けられましたいつまでも変わらずお元気で♪
9月6日、長寿と健康のお祝いで、更谷村長が村内最高齢 104 歳の津本タケ
ノさん（大字高津）
を表敬訪問しました。
村長の「いつまでも元気でおってよ」の問いかけに、笑顔で答える津本さん。
津本さん、
これからも変わらずお元
気でいてくださいね。

高森の郷でショートステイ中に表敬訪問を受ける津本さん

世界に発信！村の魅力をピーアール
9月13日から15日まで、東京ビッグサイトで開かれたアジア最大級の旅の展 示 会「JATA 旅 博 2013」に、奈 良 県から村と奈良市が参加しました。
150 の国と地域から約 700 の団体が参加し、多くの来場者が訪れる中、村のマスコットキャラクター郷士くんや
奈良県のマスコットキャラクターのせんとくんが、聖地熊野の魅力を発信し、村への誘客を行いました。

県境での災害を想定し 3 県が連携
地域の行事やイベントの情報をお寄せください︒

写 真の投 稿 や 取 材 依 頼

でもかまいません︒

9月19日、和歌山・三重・奈良の 3 県が連携し、県境の瀞峡で災害発生を想定した消防連携訓練が行われました。
五條市、新宮市、田辺市、熊野市の各消防署員、村からは地元消防団や本部分団が参加し、訓練を通じて3 県の関係機関の連携を確認しました。

㊤負傷者の搬送㊨現場指揮官が各部隊に指示伝達

総務課広報紙担当まで ☎0746（62）0001
2013.10 村報とつかわ 10

水ヶ峰

425
168
三浦峠

623

七色
八木尾

168
425
西中
十津川温泉
昴の郷
果無峠

出店跡を過ぎると︑古道は︑ゆるやかな 勾 配 が続 く尾 根 道となり︑道は︑
さらに自然林の中を続いていきます︒
眺めのいいところに着くと︑眼下に今 西 集 落︑稜 線に林 道 川 津 今 西線が見えます︒
古道を進むと︑右手の一段上がったところに一石 五 輪 塔が見 えてきます︒ここを過 ぎると少し急な下り坂が続きます︒石 垣の残る広い屋 敷 跡 が左 手に見 え︑しばらくすると︑石 垣の上に複 数の墓 石 が 並
ぶところに出ます︒この辺りは︑大字大谷集落の一部となります︒
そこか ら 少 し 下ると︑左 手に矢田辺市本宮町

至 熊野本宮大社

鼓動の会会長の今西芳民です。

堂は昭和年︵１９５５年︶に建て

５ ７ ３ 年︶ 土
※ 居 清 良 が 書 いた 清

舎よし﹂
とあり︑
また︑天正元年︵１りという紀行文に︑﹁民家数多有客

元文４年︵１７３９年︶の熊野めぐ

ここは矢倉集落です︒矢倉集落は︑

い く と︑林 道 奥 大 谷 線 に 出 ま す︒

観 音 堂を後にして古 道を下ってが安置されています︒

右に観音菩薩立像の３体の石仏像

観音菩薩座像︑左に地蔵菩薩立像︑

替 え られ︑堂 内には 中 央に如 意 輪

30

良 記の 巻に一泊 道 留 １ ８ ７ 人とす︒ここが大字西中です︒

から下流の地点で国道と合流しまみ地道を下っていくと︑
西中大谷橋

矢 倉 集 落 を 後にして︑林 道 を 進所であったことが分かります︒

書かれていることから︑
かなりの在

17

︵ 土
※居清良は︑伊予国︵今の愛媛県︶宇和郡を領した伊予西園家に仕えた武将︶

十津川
村の宝

第 ５ 話 は︑前 回︵№ ︶に引きつづき︑世界遺産﹁小辺 路﹂の出 店 跡から西 中までの道のりをご紹 介し
ます︒

野迫川村

﹁村の宝﹂
︒普段から身近にあり︑特別なものと意識していないものの中にあります︒﹁普段のものが特別な宝ものに﹂

11 村報とつかわ 2013.10

三浦
五百瀬

168
伯母子岳
1344m

伯母子峠
大股

十 津 川 鼓 動 の 会 は、平 成
14 年 6月から語り部 活 動を始 めて、今 年で 11 年目を迎えます。現在会員は24 人 ( 村内 16 人村外 8 人 )で、村 内 の 世 界 遺 産を中心に、これまで約 7,000 人の来訪者を案内し、村の魅力を伝える活動を行っています。
倉の観音堂が見えてきます︒観音

この道を武士・土居清良一行187人が通る

語り部の活動をとおして知った村の魅力を発信︒

国道・主要道路

高野山

熊野参詣道 小辺路

診療所からお知らせ
土曜診療日（受付 8:30 〜 11:15）
玉置山へ臨時バスを運行します
10月24日（木）に玉置山駐車場まで臨時バスを運行します。
−料金表（片道）−
折
立
640円
込 之 上
700円
十津川温泉
810円
●行き

村営バス運行管理事務所
☎0746
（64）
0408

十津川温泉

折立
(南都銀行前)

玉置山

08：30

08：39

09：14

09：35

09：44

10：19

十津川温泉

上猿飼

玉置山

08：35

08：39

09：07

玉置山

折立
(南都銀行前)

十津川温泉

10：30

11：05

11：14

11：30

12：05
( 八木行に連絡 )

12：14

14：00

14：35

14：44

●帰り

小原診療所

10 月 19日（土）11 月 2日（土）11 月 16日（土）

第3週
第１週
第３週

整形外科診療日受付 ( 小原 8:30 〜 11:15 ／上野地 13:30 〜 15:30)

月

日

診療所

10月 17日
（木）午前

小原診療所

11月 7日
（木）午前

小原診療所

11月 7日（木）午後

上野地診療所

11月 21日
（木）午前

小原診療所

人事異動のお知らせ○退職（６月３０日付）▶米村 ゆみ（福祉事務所栄養士）○退職（９月３０日付）▶上垣 智一（福祉事務所係長）「昴マラソン」参加者の募集開始

奈良県最低賃金が改定されました

時間額 710 円（平成 25 年 10月20日発行）

最低賃金は、雇用形態や呼称に関わらず、すべての労働者に適用されます。
（特定の産業には、
特定最低賃金が定められています）

奈良労働局賃金室 ☎ 0742
（32）
0206

がんサロン
「患者サロンよしの」のお知らせ
県内にお住いのがん患者やその家族同士が、悩みや不安を語り合うことができる場です。
「がんと緩和ケア」と題した講演会もありますので、お申し込みのうえ、お気軽にお越しください。
■先着50人、参加費無料
10月25日（金）13：30〜15：30
吉野保健所（下市町新住 15−3）

吉野保健所 母子健康推進係☎ 0747（64）
8134
− 庁
外 −
衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067
3 村報とつかわ 2013.8

新春の十津川温泉郷を駆け抜けよう！
1月26日
（日）
開催決定！
部門：ハーフ、10km、3km、健康ジョギング
申込〆切 12月25日（水）先着 500 人

・ 教育課 ☎0746(62)0067

へき地巡回診療（無料）受診者を募集します
へき地巡回診療が次の日程で行われます。募集は約 50 人で、定員になり次第、受付を締め切ります。
11月16日（土）10時〜15時
住民ホール【診療内容】耳鼻咽頭科・眼科（視力・眼圧検査・聴力検査があります。薬の処方はできません）【申込〆切】11月6日（水）

・ 福祉事務所 ☎0746(62)0901
2013.10 村報とつかわ 12

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
商工会2013.8 村報とつかわ
62-01322

情報広場
各種手当の額 (月額 ) が変わりました

浄化槽を使用している人は、「清掃・点検・検査」が平成24年全国消費者物価法律で定められています。

指数に基づき、●清

10月1日から各種手当の掃

汚泥の汲み取りなど、清掃を年１回行いましょう。

額が変更されました。

※清掃は、衛生センターへお問い合わせください。
●保守点検

福祉事務所
☎0746（62）
0902
手当の種類

浄化槽の維持管理について

・保守点検は、知事登録を受けた保守点検業者に
これまで10月1日〜児 童 扶 養 手 当（全部支給）

41,430 円

児 童 扶 養 手 当（一部支給）

41,420 円〜 9,780 円

41,140 円

委託して行ってください。
・保守点検では、浄化槽の装置やブロワ―ポンプなどを点検し、修理や清掃時期の判定、消毒剤の補充を行います。

41,130 円〜 9,710 円※小型浄化槽は、年３回（４か月に１回）以上行うように定められています。単独処理浄化槽は、点検頻度が異なります。

特別児童扶養手当（１ 級）

50,400 円

特別児童扶養手当（２ 級）33,570 円

33,330 円

障害児福祉手当

14,280 円

14,180 円

特別障害者手当26,260 円

26,080 円

う定期検査を受けなければなりません。

経過的福祉手当

14,280 円

14,180 円

水道課

50,050 円●定期検査
・すべての浄化槽は、法律で定められている定期検査を毎年１回受けなければなりません。
※定期検査は、保守点検や清掃が適正に行われているかを判定するものです。業者に委託して行う
保守点検とは別に、（社）奈良県環境保全協会が行※今後の手当額 【H25.10月▲0.7％、H26.4月▲0.7％、H27.4月▲0.3％】

五條市消防署十津川分署だより
８月29日と30日に、十津川中学校２年生の政本
亜沙斗さんと横山和斗さんが、職場体験学習で十津川分署を訪れました。
2 人は、消防の任務などの勉強、訓練礼式、消火訓
練、空気呼吸器着装訓練、救助訓練、救急訓練など、
一生懸命訓練に取り組みました。

☎0746
（62）
0908

行政相談会のお知らせです
相談ごとのある人は、
ご相談ください。
10月25日（金）10 時〜 12 時
山村振興センター（大字武蔵）

総務課

☎0746
（62）
0001

食品表示の 110 番！専用ダイヤルで受付中
その表示、あれっ？と思ったらお電話を。
奈良地域センターでは、食品の偽装表示などに関する情報のほか、食品の表示に関するお問い合わせを受け付けています。

食品表示の 110 番は

13 村報とつかわ 2013.10− 役場代表 −電話 0746(62)0001
FAX 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
3 村報とつかわ 2013.8
050-5004-6722☎

近畿農政局 奈良地域センター
☎0742
（32）
1877
− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境
62-0907 2
2013.8 村報とつかわ水道
62-0908

教 育
だより
８月

日 から ３ 日 間︑十 津 川 第一小

日︑平谷小学校ミー〜第１回乳幼児家庭教育学級〜﹁親子で遊ぼうよ﹂８月

講 師 に 深 瀬 なる み さ ん をティングルームで乳幼児家庭

迎 え︑﹁親 子でふれあい遊 び﹂

学 校で村 内の５・６ 年 生を対 象とした
サマースクールは︑奈 良 教 育 大 学 とを行いました︒保護者のみな

教育学級を開きました︒

村 内の小 学 校が協 力し︑学 ぶ楽しさやさんも子どもと一緒に体を動ん日 頃とは違 う 体の動 きに︑

ビクスの指 導 も あり︑みなさ

また︑保 護 者 向 けにエアロ

かし
﹁楽しい﹂
を体感︒

分 かる 喜 びを 味 わい︑ふ だ ん 経 験でき

人の参 加 が あ り︑夏 休 み

年から始まりました︒

ない体 験 を 育 も う という 取 り 組みで︑
平成
今年度も

22

中の大きな行事のひとつとなっています︒

閉会式終了後、 餅まき あり

親子一緒に気持ちのいい汗を（3日は午後3時まで）

とても 暑い３ 日 間でし示】11月1日(金)〜3日（日）

流しました︒【展

た が︑児 童 た ちの 積 極 的所】村体育文化センター(湯之原)

な活 動や先 生 方の熱い指【場

導 で︑参 加 者 そ れ ぞ れに

午前9時〜午後8時

実り多き学 習 会となりました︒
授 業 で は︑辞 書 づ く り
や 短 歌 づくりに挑 戦した
国 語 の 授 業︑植 木 算 の 考
え方 から 人 文 字 を 完 成 させた算数の授業︑音の性質をモノコードやクント管︑民 族 楽 器のアンクルンを用 いた 学 習 な ど︑多 彩 な

テーマ「繋〜つなぐ」
今年の村文化祭

19

授業が行われました︒

午前9時〜午後3時まで

23﹁サマースクール﹂が行われました︒

人文字で「トツカワ」を完成！

お問い合わせは︑教育課☎ ０７４６
︵ ︶００６７まで【バザー・舞台】11月3日
（日）

62

20

実り多き﹁サマースクール﹂（第 65 号）

2013.10 村報とつかわ 14

介護保険特別会計決算報告
2.2%

1.6% 1.5% 1.3%

歳出

93.4%

■

保険給付費

■

地域支援事業費

■

基金積立金

■

総務費

■

その他の支出

5億6,538万4,191円

保

険

給

付

5億2,842万3,421円

介護・介護予防サービスなどに要する経費

費

1,237万1,202円

地域支援事業費

健康教室などの地域支援事業に要する経費

基金

介護給付費準備基金への積立金

882万5,791円

費

介護保険事業の執行に必要な事務費など854万1,270円

国、県等の前年度の補助金の精算に要する経費など

722万2,507円

金

総

積

立

務

そ の 他 の 支 出

2.7%

0.8%

12.4%

28.0%

14.4%
14.9%

26.8%

■

国庫支出金

■

支払基金交付金

■

県支出金

■

繰入金

■

保険料

■

繰越金

■

その他の収入歳入
5億6,538万4,191円

法律で定められた国が負担するお金

1億5,815万6,789円

支払基金交付金第2号被保険者（40〜64歳の方）の介護保険料に相当する交付金

1億5,169万5,000円

県金

法律で定められた県が負担するお金

8,440万3,692円

国

庫

支

支

出
出

金

繰

入

金

法律で定められた村が負担するお金及び基金の取り崩し

8,140万3,630円

保

険

料

第1号被保険者（65歳以上の方）の保険料

7,024万7,871円

繰

越

金

前年度の剰余金

1,519万4,942円

そ の 他 の 収 入

428万2,267円

督促手数料、基金利子、寄附金、臨時的な補助金など

要支援・要介護認定者の状況（各年度末）（単位：人）

合

計

要支援1

要支援2

要介護1

要介護2

要介護3

要介護4

要介護5

平成２２年度

71

87

103

70

44

40

36

451

平成２３年度

74

95

79

69

47

41

38

443

平成２４年度

55

109

85

69

56

49

34

457

年度

お問い合わせ：福祉事務所 ☎0746（62）0901
15 村報とつかわ 2013.10

こくみんねんきん│お問い合わせ│▼ 国民年金保険料専用ダイヤル☎０５７０︵０１１︶０５０▼大和高田年金事務所☎０７４５︵ ︶３５３１▼住民課︵国民年金窓口︶☎０７４６︵ ︶０９００

４分の３免除

半額免除

４分の１免除平成15年度

14，860円−

7，430円−

平成16年度

14，640円−

7，320円−

平成17年度

14，690円−

7，350円−

平成18年度

14，750円

11，050円

7，370円

3，680円

平成19年度

14，780円

11，080円

7，390円

3，690円

平成20年度

14，890円

11，170円

7，440円3，720円

平成21年度

14，970円

11，220円

7，480円

3，740円

平成22年度

15，240円

11，420円

7，620円

3，800円

平成23年度

15,020円

11,260円

7,510円3,750円

国民年金保険料の後納と追納について※後納や免除期間などの追納をする場合、先に経過した月分から順に納めなければいけません。
※老齢基礎年金を受給している人は、保険料の後納や追納はできません。
※例えば、平成15年10月分は平成25年10月まで納付できます。

保険料の未納期間や免除または猶予期間がある場合︑年９月 日までです︒の結果︑後納制度を利用できない場

22

後納
全額免除

62

元本年度

年以内であれば︑あとから納付することができます︒

歳 まで

制度です︒
の免除︵学生納付特例︑若年者納付年以内期 間や︑免 除︵ 全 額 免 除・４ 分の１

ただし︑すでに老齢基礎年金を受

猶 予 含む︶期 間について︑保 険 料を特例制度︶の承認を受けた期間につ給している人や︑ 歳以上で老齢基免除・半額免除・４分の３免除︶
・猶いては︑納付や追納をしなかった場

礎年金の受給資格がある人は︑後納

そのため︑納めていない保険料の合がありますのでご注意ください︒

お︑ねんきんネットからも後 納 制 度

わせは︑下記までご連絡ください︒なを利用できる期間が確認できます︒
ね※んきんネット︵ http://www.nenkin.go.jp︶

日までの間に

月 １日

納付や後納・追納を行うことによっ
能となります︒
年９月

後 納 制 度は︑平 成から 平 成年

後納や追納の申し込み・お問い合制 度を利 用できません︒また︑審 査

65

24
30

年以内の未納期間につ

10 27

いて︑保険料を納めることができる

限り︑過去

10

て︑年金額の増額に繋げることが可されることになります︒

合 ︑老 齢 基 礎 年 金の年 金 額 が減 額納めることができる制度です︒

一方︑追納制度は︑過去

30

過去る制度です︒

ら満額の老齢基礎年金を受給でき65

予︵若年者納付猶予制度・学生納付

10

ただし︑後納制度を利用できるのは平成

国 民 年 金 は︑ 歳 か ら
60の間︑保険料を納めることで 歳か

20

この間の保 険 料 を 納 めていない27

10

2013.10 村報とつかわ 16平成24年度

国民健康保険特別会計決算をお知らせします

国民健康保険（国保）は、加入する一方で、高齢化や生活習慣病なるみなさんがお金（国保税）を出し

どの長期治療を必要とする慢性疾

合い、医療費の負担を少なくするた

患患者の増加、医療の進歩・高度化

めの助け合いの制度です。もし、国保税を納めない人がいると、
ほか●平成２4年度実績
国保世帯数（年間平均）

766世帯

被保険者数（年間平均）

1,301人で、医療費は年々増加し、国保財政

１世帯当たり国保税（医療分）

88,248円

は厳しい状況です。

１人当たり国保税（医療分）

51,958円

１人当たり医療費

348,871円の加入者との公平を欠くばかりか、

今後も、日ごろから健康づくりを財源が不足し、税率の引き上げに心がけ、みなさんが安心して医療を

つながります。経済の低迷や低所

受けらるように、国保税の期限内納得者層の増加で国保税の収入が減付にご協力をお願いします。

歳
国、県等の補助金
国民健康保険税
繰入金
その他の収入入国保税収納率（現年度分）

5億6,179万3,506円●国、県等の補助金

4億2,125万4,057円

75.0%●国民健康保険税

9,309万7,815円

16.6%

●繰入金

4,596万2,789円

8.2%

147万8,845円

0.2%

保険給付費、後期高齢者支援金、介護納付金等の一部を国、県等が負担するお金です。
加入者が納める税金で、医療費などに充てられます。

国保会計の財源の一部を、国、県及び村が補填するお金です。

●その他の収入

前年度の繰越金や第三者行為に係る交通事故の損害賠償金です。

歳

出

保険給付費

5億6,131万6,125円
3億7,859万5,080円

67.4%

共同事業拠出金

6,715万4,364円

12.0%

後期高齢者支援金

5,871万1,005円

10.5%

介護納付金

2,999万2,337円

5.3%

保健事業費

465万6,478円

0.8%

総務費

653万9,255円

1.2%

1,566万7,606円

2.8%

加入者の医療費や出産育児一時金、葬祭費などに係る経費です。

保険給付費
共同事業拠出金
後期高齢者支援金
介護納付金
保健事業費
総務費
その他の支出96.31%

高額医療費共同事業、保険財政共同安定化事業に係る拠出金です。
後期高齢者医療制度を支えるために国保が負担するお金です。
介護保険制度を支えるために国保が負担するお金です。
特定健康診査、医療費通知に係る経費です。

事務経費など国保の事業運営に必要な経費です。

その他の支出

直営診療所に対する国の補助金や前年度の補助金の精算に係る経費です。

平成25年度繰越金

47万7,381円●かかりつけ医を持ちましょう●重複受診はやめましょう

同じ病気で複数の医療機関にかかる「重複受診」は、医療費の増加及び検査や薬の重複で体に悪影響を与える心配があります。
●休日・夜間の受診は控えましょう
休日や夜間に開いている救急医療機関は、緊急性の高い患者さんのためのもので、医療費も高く設定されています。
緊急時以外は、平日の時間内に受診することを心がけましょう。

今月は、国保税（普通徴収）第5期の納期です。
納期限は、10月31日ですので納期内に忘れずに納めましょう！
▶お問い合わせ17 村報とつかわ 2013.10

福祉事務所 ☎0746（62）0901

とはいえ︑親子連れそってお祭りにでかけていくことは︑
いくつになっても心

■学校行事
●修学旅行
本 校の２ 年 生 が ９ 月 ８日 か ら
島︑神戸などを巡る修学旅行に行が わ く わ く し ま す︒た く さ んの屋 台

きました︒人 形 浄 瑠 璃の鑑 賞︑
マ

４ 泊 ５ 日 で 徳 島︑淡 路 島︑隠 岐 のら︑ゆった りとひとと きを 過 ご すこと

リ ンス ポ ーツ︑姫 路 城 見 学︑中 沼

で︑なつか しい味 に 舌つづみ を し な がは︑最高です︒それは︑昔に回帰させて親子︑家族︑友人︑知人︑隣近所の人

まな体験活動をしました！

日︑大 阪 大 学 環 境 イ ノ●大学生との談話会
９月

ベーションセンターの学 生が来 校し︑村との協 働 体 制や村に貢 献 するための活 動について︑本 校の生

金 色に変わり︑一斉に稲 刈りがはじまちゃん︑お ばあ ちゃんた ちが︑守 り 育ちゃん︑
おばあちゃん︑
そのまたおじい徒と意見交換を行いました︒

り︑
たわわに実った穂が収穫されます︒ててこられた 人と人のつながり︑ぬく

津川高校・文武館創立１５０周年

月

日から
12

14

ろしくお願いします︒

ます︒ぜひ︑沿 道 でのご声 援 をよ

十 津 川 高 校 まで本 校 生 徒 が 走 り︵月︶は︑五條市西吉野町城戸から︵京 都 〜 十 津 川︶を 行 いま す︒

10●たすきリレー

まちのあちらこちらでは︑豊作に感もりを 大 事にし 合 う 歳 時 記 を︑私 た記念プレイベント﹁たすきリレー﹂

ーターだね

食欲は心
とからだ
のバロメ

14

日の３日間︑十謝し秋のお祭りが各地で行われます︒

ちも可能な限り継承︑創造していきた

この
雰囲気
最高！

いですね︒

楽しそう

づくりは
つながり
からだよ

人権のまち

豊作に
感謝の
心だ

ほどの新鮮さを感じなくなっています︒

稲刈りが
はじまるね

いよいよ
実りの秋
収穫の秋だ

食べすぎは
ダメですよ

このよ う な 風 景 は 毎 年のことで︑さの中 で 四 季 折 々 に︑私 た ちのお じい

了 三 先 生 顕 彰 碑 訪 問 な どさま ざ

くれる魅力があるからでしょうね︒

優 先︑
スピード 優 先 となり︑ゆった り

でも最近は︑何ごとにおいても効率ー継承と創造ー
ひとと きを 過 ご すことの味 わいが失面に広 がり ま す︒カエルの鳴 き 声 なと人のつながりは︑ある日 突 然できる

せてきてはいないでしょうか︒

どを聞くと︑
のどかでほのぼのとしたものではあり ません︒

か 月の流 れ気持ちになります︒

田 植 えが行 われ︑緑いっぱいの田 が一

毎 年 ５ 月に入ればあちらこちらで

つながり

人権

そ して︑ 月に入 れ ば︑緑の田 は 黄

12

十津川高校だより☎0746(64)0241

2013.10 村報とつかわ 18

修学旅行で訪れた島根県隠岐の島の摩天崖で記念撮影

10

17

てんいち先生とひかりちゃんで学ぶ人のうごき

（敬称略）

おめでた

則本 心花（ここな） 女 8月27日
父：辰人 母：裕子（重里）
後藤 晴翔（はると） 男 9月23日
父：忠信 母：来美子 （猿飼）ご 結 婚

中島 潤三（田辺市） 谷口 仁美（川 津）

善意銀行（敬称略）

嶽の西北渓より出て︑七面

小川 ︵※…現 在 は 旭 川︶ま たは白石川という︒源︑釈迦

はじめまし て︒うさぎの﹁パー

プルおいしさん﹂です︒今 月 号か芦
現在は︑足廼瀬川
※ノ川 …
と呼んでいる

内原川 …
現在は︑滝川と呼
※
んでいる

に至って︑
谷瀬に出る︒

を経て︑迫村︑中谷︑栂の本

門 を と お り︑玉 石・屏 風 石山の南を経て釈迦嶽の惣ら︑すき間を見つけて度々登場するぞ︒
今 か ら 約 １ ７ ０ 年 前の十 津 川の様子が書かれた﹁和州吉野郡郡
山 記﹂を 基に︑江 戸 時 代の十 津 川にタイムスリップじゃ！
十 津 川 は︑天 ノ川・野 川・舟 川・

東泉寺 …
東泉寺縁起より︑※温泉の守り仏の薬師如来寺︒１ ４ ５ ０ 年︵宝 徳 ２を本尊とし て建立された

年︶８月の地震で湯脈が変の川相会して十津川となり︑上野 地 よ り 西 に 折 れ て︑川 津 に 至

わ り 武 蔵 に 湧 出︒河 流 の水 中に湧 出 す る も の が 多

いの で︑湯 谷 と 言 わ れ た︒

れ︑七 色 を 過 ぎ て 紀 州 本 宮 に出︑

現在は︑湯泉地と書かれて7月25日／橿原公苑第１体育館【剣道男子団体戦】
十津川中学校 ３位− メンバー −３年：玉置秀太郎、林宏樹
２年：玉津 昂人、政本亜沙斗
１年：乾 琳太郎、玉置 泰康
千葉 輝斗

いる︒

■第64回県中学校総合体育大会

新宮に至り︑南海に入る︒

西 南 に 流 れ︑桑 畑 に 至 り 南 に 流り︑風屋に出︑小原・東泉寺を経てり︑川津より東に折れて壺井に来

10ノ 川・西 川・名 知 合 川・合 わ せ て

大俣川・小川・神納川・内原川・芦〜和州吉野郡十津川荘記をゆく〜

スポーツの結果 (敬称略)■第62回十津川剣道大会

8月10日／体育文化センター【団体戦中学生の部】
南十津川少年剣道クラブ2位

第170回商工会
珠算検定試験合格者

松實
菖(平 谷 小)乾 さくら(西川第二小)
玉置 真人(平 谷 小)

(敬称略)

08級
09級
10級

３時のけんづい

第５問 けんづい

寒いのでけっとうにくるまる

第２問 ぎっつい
アリとぎっつい第３問 くどおいしいくどめし
第４問 けっとう

木の枝にかわいいきねずみ

う さ ぎ の﹁お い し さ ん﹂
で す︒今 月 の 出 題 は こ
れじゃ♪
第１問 きねずみ村の方言な〜んだ

いくつ答えられるかなぁ
ウサササササササ（笑）

●９月号の答え合わせ︻がいつがわるい︼
具合がわるい︻かしまに着る︼
表裏を反対に着る
︻かんす︼
茶釜
︻かんこ︼
寒にできる椎茸
︻がんそ︼いたずらもの

19 村報とつかわ 2013.10

タイムスリップの合言葉は…
ラ・ビビビビビット！

江戸時代の十津川へタイムスリップ
瀧子
・中村

弟と仲良く
その笑顔でまた
みんなを笑顔にしてね♪
元気で大きく
育ってね♪

母…恭子
父…操織
母…直美
父…嘉明
母…紗織
父…一也

けんしろう
よしと
ゆい

おくやみ

笑顔いっぱい元気に育ってね♪

9月20日（ 旭 ）9月22日（平 谷）
岸尾 光明 82 歳
岩本 武司 85 歳

川上 嘉士ちゃん（小原） 森 謙志郎ちゃん（上野地）（10月7日生まれ・満1歳） （10月28日生まれ・満3歳）

玉置 結衣ちゃん（折立）（9月13日生まれ・満1歳）

村報とつかわ「心身再生の郷」（大字内原）（大字山崎）

発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

2013
（H25）
年10月１日・625号

稲刈りを終えて、たわわに実った穂をはぜ場に。山あいのはぜ場に黄金の稲穂が並ぶ。人のくらしを感じる絶景となる。
（提供）大字小井：天野泰人さん

歌手「神野美伽」
コンサートのお誘い〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

NHK・BSプレミアム番組「きらり！えん旅」のロケで、
歌 手 の 神 野 美 伽さん が 村 にやってきます。
ロケの最終日に、神野美伽さんのコンサートが行われます。お誘い
あわせのうえ多数ご来場ください。
日時：11月４日（月）
13:00 開場
13:30 開演（1 時間ほど）
場所：体育文化センター（湯之原）
入場無料ですが、事前の申し込みが必要です。
詳しくは、観光振興課☎0746(62)0004 まで
お問い合わせください。

絶景

私の集落の
20枚目

今月号の特集では、家庭の備蓄品をご紹介しました。１週間分の備蓄品となると、かなりの量が必要で、場所も費用もかかってしまいます。
とはいえ、30年以内に80％の確率で起こるとされる南海トラフ巨大地震への備えは必要不可欠です。そこで、備蓄の方法として「ふだん使わないものを備えておく」というよりも「ふだん使うものを予備１で備えるように心がけましょう」と本紙では紹介しています。
ということで、まずは自宅の備えをチェックしてみましょう！トイレット
ペーパーよし！ろうそくマッチよし！水よし！お米よし！ビールよし！笑 （Y・T）

10月に入り朝晩めっきり涼しくなりました。何度かこのあとがきでもお知らせしていました米作りもこの10月上旬に、脱穀作業を終えました。
振り返れば、４月から始まった種もみからの苗作り、田植え、刈り取りといろいろな作業がありました。なかでも予定通りにいかなかったのが、刈り取りの作業でした。週末になると決まって雨が降ったり、台風が来たりで、挙句の果てには稲穂から新しい新芽が・・・。来年は、今年の失敗した経験を肥やしに再度米作りに挑戦してみようと思います。（R・M）●人 口 3,761人（＋１人）
男性 1,871人（−３人）／女性 1,890人（＋４人）●世帯数 1,888世帯（­1世帯）【平成25年10月１日現在 （ ）は前月比】