Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
新旧訳読み比べ
柴田耕太郎
2019 年 5 月号
ロアルド・ダール作品集の悪訳には翻訳業界人として心を痛めてきたが、ようやく田口俊樹の新訳が出始めた。新旧訳を比べることで、翻訳の楽しさ・難しさ・奥深さを味わっていただこう。何より読者がたにとって、英文読解のよい教材となるものと思う。
『ほしぶどう作戦』

The Champion of the World

クロードとゴードンはガソリンスタンドの共同経営者。ヘイゼル氏が所有する森で密猟をすることに決めた。ヘイゼルは成金で、上流階級に入り込むための手段として、年に一度、自分の森で、雉の狩猟会を催している。その前に、ほしぶどうを使った新式の狩猟法でごっそり雉をせしめ、ヘイゼルの鼻を明かしてやろうというわけだ。ことは予定通り進んだはずだったが、思わぬ計算違いが生じた。ほしぶどうに注入した催眠薬の量が少なく、仮死状態になっていたはずの雉が隠していたところから大量に飛び出し、二人の目論見は泡と消える。
①
原文：p173‘You got the raisins?’ Claud asked.
‘They’re in my pocket.’‘Good,’ he said. ‘Marvelous.’
旧訳：p271「ほしぶどうを持ってきたか？」とクロードが訊いた。
「おれのポケットに入ってるよ」「よかった」と彼はいった。「上出来だ」
新訳：p341「レーズンは持ってきたよね？」とクロードが訊いてきた。
「ポケットにはいってる」「よし」と彼は言った。「すばらしい」
批評：
普通には「すばらしい」の意味だが、単独で使われると、単なる相槌に近い（なるほど、そうだね、いいぞ）。ここも弱く訳した方がよいだろう。例えば「結構だ」。Beautiful、Fine、Great、Splendid なども同様。
②

原文：p174… , I would find myself wondering exactly what he was going to do, what wily tricks hewas going to practice all alone up there under the trees in the dead of night.
旧訳：p272…、いったいやつはなにをするつもりなんだろう、いったい丑満時の森のなかで、どんな計略を使うんだろう、などと私がいつのまにか考えていることがあった。
新訳：p344
クロードはいったい何をしてるんだろうかとか、真夜中に森の中にひとりではいってどんなずる賢い手を使ってるんだろうかとか。
批評：
キジ猟に何か怪しげな仕掛けを使い何かしようとしているらしい、と相棒をいぶかる主人
公。
旧訳「計略」はもっと漠然としたもので、ピンとこない。
新訳「ずる賢い手を使ってる」。具体的に現在の行為ととった訳で、間違いではない。
だが、前後の文脈から、これからやろう (約 1 か月後に迫った成金ヘイゼル氏の狩猟会をめちゃめちゃにする) とすることのために、「何をしようとしているのだろう」、「どんな巧妙なたくらみを仕掛けようとしているのだろう」としたほうが説得性がある。原文が be goingto となっているのもそれを支援する。
③
原文：p180
I had heard it said that the cost of rearing and keeping each pheasant up to the time
when it was ready to be shot was well over five pounds (which is approximately theprice of two hundred loaves of bread).
旧訳：p281
噂に聞いたところでは、なんでも一羽の雉子が撃ちごろになるまで飼育する費用は、ゆうに五ポンドを越えるそうだ（これは、ほぼ二百個のパンの値段である）。
新訳：p356
私が聞いたところでは、撃たれる瞬間までのキジ一羽の飼育費用は、優に五ポンドを超えるそうだ（ほぼパン二百斤の値段）。
批評：
ここ、二つの訳とも違っているわけではないし、私も同じように訳すだろう。
だがよく読むと疑問が生じるはずだ。近年の 1 ポンド＝約 150 円。5 ポンドだと約 750 円。
750 円で買えるパンは精々3 斤か 4 斤だが…、と思って調べた。
作品が書かれたのは第 2 次大戦のすぐ後。当時のポンドの価値は極めて高かった。かつイギリスでのパンの 1 斤は日本の 3 斤分ぐらい。現在日本のパン 1 斤が 200 円として、イギリス 1 斤換算では 3 斤。その 200 斤は日本では 600 斤。600 斤×200 円＝120000 円。120000円÷5 ポンド＝24000 円。というわけで、当時の 1 ポンドは 24000 円相当だったことになる。
④
原文：p183
They are like women who sight large emeralds in a jeweler’s window, the only difference
being that the women are less dignified in the methods they employ later on to acquire
the loot.
旧訳：p285…、ただちがうところは、女のほうがあとで獲物を手に入れる方法に気品がない点である。
密猟者の尻は、女性が嬉々として耐える罰とはくらべものにならないのだ。
新訳：p361
獲物をせしめるために女が喜んで耐える苦痛に比べたら、密猟者が尻に受ける苦痛など物の数にもはいらない。
批評：
旧訳はわかりにくい。新訳はコロケーションが悪い。「物の数にもはいらない」は優等なもの(例えば、何かの喜び)に比べた表現で、ここのように劣等(苦痛)なものに対しては使わないのが普通。また皮肉がうまく伝わらない。
意訳して(全体)「密猟者が獲物を見つけたときの目の輝きは、女性がショーウインドーに宝石を見た時のものと同じだ。ただちょっと違うのは、それを獲得するのに用いる手段が女性ほどはしたなくないということだ」
Minami

Kyushuシラバス年度

2024年度

科目名称

園芸福祉特別演習

科目コード642612

University

開講キャンパス

単位数

Junior

都城キャンパスcollege

Syllabus

開設学科

研究科造園学専攻
授業形態

8単位

配当学年

1

実務経験教員

典生

○

講義・演習
アクティブラーニング

○

ICT活
用○

担当教員名

林

授業概要

本授業の目的は、人間と植物との関係や園芸福祉に関わる理念とその変遷を国内外の書籍、研究論文等から積極的に探ることを行います。次にこれらの資料を参考にして論点を明らかにして、園芸福祉に関わる実践活動における実際の調査や計画立案、研究課題へと応用します。最後に、ひとつの研究としてまとめる一連の作業までを体験し、修士論文の執筆に向けた実力を身に付けます。

関連する科目

同時に人間植物関係学特論Ⅰ・Ⅱ、園芸福祉特論Ⅰ・Ⅱを履修すること

授業の進め方と方法

国内外の論文・書籍等をまとめて発表を行う中で、人間と植物との関係や造園福祉にかかわる基本概念や基本知識を再確認するとともに、研究計画に反映させる。必要に応じて対象とする園芸福祉に関する活動現場との打ち合わせを行いながら、調査を実施する。データ等は持ち帰り整理・分析等を行い、まとめた結果を報告・意見交換を行い、今後の研究に反映させる。毎回の授業にてテーマに沿って､調査や取りまとめてきた課題を報告し、意見交換をするなどアクティブラーニング型の授業を行います。

授業計画

授業の到達目標

1.オリエンテーション
園芸福祉特別演習の第2〜15回の計画を説明し、確認する。
2.修士論文の目的作成（その1）
修士論文の研究目的について学び、作成する。
3.修士論文の目的作成（その2）作成した修士論文の研究目的に検証を行い、改善する。
4.修士論文の目的作成（その3）
検証・改善した修士論文の研究目的の整理を行い、明確化させる。
5.修士論文の目的作成（その4）
明確化させた研究目的に基づき、研究計画を立案する。
6.修士論文の目的精査（その1）立案した研究計画に関連する研究対象を精査する。
7.修士論文の目的精査（その2）
研究対象の精査を踏まえて、研究対象を確定させる。
8.修士論文の目的精査（その3）確定した研究対象に関する研究方針を立案・検証する。
9.修士論文の目的精査（その4）立案・検証した研究方針に関する研究内容の手法を検討する。
10.修士論文に関連する先行研究
先行研究の大切さを伝え、検討した研究内容に関連する文献の収集方法を学ぶ。
11.先行研究の検証（その1）学んだ収集方法を用いて、収集した文献に関して多面的に分析・検証する。
12.先行研究の検証（その2）学んだ収集方法を用いて、収集した前回と異なる文献に関して多面的に分析・検証する。
13.先行研究の検証（その3）学んだ収集方法を用いて、収集した前2回と異なる文献に関して多面的に分析・検証する。
14.先行研究レビュー作成
第11〜13回で使用した複数の文献に関する分析・検証を用いて、先行研究レビューを作成する。
15.先行研究レビュー発表・修士論文の研究計画への反映
先行研究レビューを発表・意見交換し、その成果を修士論文の研究計画に反映させる。
16.現地調査について園芸福祉特別演習の第16〜30回の計画を説明し、確認する。
併せて、第15回に反映させた修士論文の研究計画に基づき、現地調査を企画・立案する。
17.現地調査の準備
第16回に企画・立案した現地調査の準備を行い、確認する。
18.現地調査の実施（その1）
第17回に確認したことを踏まえ、準備を現地調査を実施する。
19.現地調査の実施（その2）
第18回に引き続き、現地調査を実施する。
20.現地調査の実施（その3）
第18・19回に引き続き、現地調査を実施する。
21.現地調査の実施（その4）
第18〜20回に引き続き、現地調査を実施する。
授業を通じて、人間と植物との関係や園芸福祉活動についての幅広い知識を身に付け、実態を把握・計画するとともに、活動現場と協働しながら評価する上でに不可欠な技術力や観察力、分析力を高めることが期待される。【教養・専門分野の知識・理解】【教養・専門分
野、数量的スキル、情報リテラシー、論理的思考力、問題解決力のスキル向上】【自己管理力、チームワーク・リーダーシップ、倫理観、市民としての社会的責任、生涯学習力の態度・志向性の涵養】【統合的な学習経験と創造的思考力の養成】

1.知識・技能と教養-(1)食・緑」の専門分野における高度な知識・技能／1.知識・技能と教養-(2)未知問題解決のために知識･技能を創造的に活用できる。／2.人間力・社会性・国際性-(1)豊かな個性を発揮して課題を発見し、探求することができる。／2.人間力・社会性・国際性-(2)課題を広い視野で捉え、客観的に評価ができる。／2.人間力・社会性・国際性-(3)主体性を持って多様な人々と協働し、課題解決ができる。／2.人間力・社会性・国際性-(4)自分の文化や異なる文化を理解でき、文化を超えて交流できる。
第1回目の授業で示す参考図書など、主に園芸福祉論に関する資料を授業前に読む。また、園芸療法等の園芸福祉に関する実践活動に関する知見を深め、社会的意義を理解するために、身近な活動現場に赴き、その実態や位置づけなどについて考察を深める。4時間程度必授業時間外学習【予習】 要です。
学位授与の方針（DP)との関連

第1回目の授業で示す参考図書など、主に園芸福祉論に関する資料を授業後に理解が曖昧な時は再度精読する。また、園芸療法等の園芸福祉に関する実践活動に関する知見を深め、社会的意義を理解するために、身近な活動現場に赴き、その実態や位置づけなどについて考
授業時間外学習【復習】 察を深める。4時間程度必要です。

課題等は確認した後に返却します。必要に応じてコメントします。
課題に対するフィードバック
受講態度や発表、報告物に関して、課題の理解、関係資料の活用、論点の整理、独自の視点について毎回のプレゼンテーションレポート（100％）で評価する。
評価方法・基準テキスト

関連書籍及び関連論文

参考書

授業中に紹介するが一例として、以下の書籍を紹介する。
Sharon Pastor Simson, Martha C. Straus, editors（1998）Horticulture as therapy principles and practice.Food Products Press（都城キャンパスに蔵書有）
ミッチェル・ヒューソン著/升井めぐみ訳（2000）園芸療法実践入門 心へのアプローチ.筒井書房/エンパワメント研究所

備考

近畿圏内の複数の医療・保健・福祉・生涯学習の現場での勤務（社会福祉士・精神保健福祉士と中学校・高等学校教員免許に基づいて）やボランティア活動のなかで園芸療法・福祉の実践を行ってきた。現在も都城地区周辺を中心に実践や人材育成を行っており、それに基づいて授業内容に反映させる。
佐々木(厚木）渡辺(厚木）児玉（伊勢原）
ホテルグレード

想いに寄り添うゆとりの旅

三越伊勢丹ニッコウトラベルでは長年の経験と信頼性の高い格付け資料などをもとに、ホテルを独自に選定し、グレード区分を行い表示しています。上位よりSL →L →A →Bの順にグレード分けをしています。

「体のゆとり」､「時間のゆとり」､「心のゆとり」。
頻繁に移動を繰り返して駆け足でめぐるのではなく、2連泊、3連泊を多めに取り入れてお体に楽に、旅先で出あった感動や記憶をその場でゆっくりと心に刻み込む。

高

そんな3つのゆとりを大切にした高品質な旅をお届けします。

INDEX

各地を代表するデラックスホテル
HOTEL GRADEト
A ３つの山岳リゾー
コース
夏のカナディアンロッキー

9日間

H 洞窟ホテルと「ラッフルズ」３連泊
コース で綴るトルコ

P6

8日間

5つ星〜4つ星を中心としたホテル

P20

低B オーロラの聖地
コース イエローナイフ滞在・ユーコンのC 極北カナダ
紅葉絨毯とオーロラコース

D 秋のカナダ
紅葉のローレンシャン高原コースE ヨセミテ国立公園とコース ナパ渓谷鉄道
ト」3連泊
F 「ハーンリゾー
モンゴル・ナーダム祭

7P8

I 2つのワイルドフラワー街道
コース オーストラリア花紀行

9P10

J

日間

日間

10 P22

南アフリカ・ナマクワランドとケープタウン

10 P24・ビクトリアの滝・
K 喜望峰
野生動物サファリ

10 P26

コース

10 P12日間コース

8一度でめぐるL
コース アフリカ大自然周遊

日間

P14日間

7P16

コース

G 連泊でめぐる
コース コーカサスの街々とカスピ海

9P18

日間

各地を代表する伝統と格式を持つ最上質な名門ホテル・キリマンジャロと
M ケニア
マサイマラ

コース

4つ星〜3つ星のスタンダードクラスを中心としたホテル※一部の地域ではこのクラスが最高となる場合があります

日間

日間

より快適な空の旅
人気の高まるビジネスクラス、プレミアムエコノミークラスのご希望を承ります（例）エア・カナダ

日間【ビジネスクラス】
・全長203cmのフルフラットベッド
・まるで個室のようなプライベート空間

14 P28日間

9日間【プレミアムエコノミークラス】
・最大で20.3cm倒すことが可能なリクライニング
・前後幅はエコノミーに比べ15.3cm、座席幅は7.6cm広い仕様

P30【ビジネスクラス】【プレミアムエコノミークラス】（例）ターキッシュ エアラインズ【ビジネスクラス】
・日本発着区間は全長193cmのフルフラットベッド
・マッサージ機能付き座席
・イスタンブール以遠区間もビジネスクラス専用のゆったりした快適な座席

お1人おひとりの体力に合わせて ゆったり度 を設定しています。
1人ひとり年齢も違えば、体力、歩くスピードも違います。
ご自身の体力と脚力に合わせて、3段階の「ゆったり度」から最適なプランをお選びいただけます。

【ビジネスクラス（日本発着区間）】

疲れず、しっかりと観光ができる

徒歩観光を減らして旅を楽しむ

ほとんど 歩 か ず 旅を 味 わう

徒 歩 観 光を 取り入 れ ながらも、長 時 間 の 歩 行にならな いよう配 慮し 、見どころをしっかりと楽しむ

長時間歩行や階段、坂道などを避け、ミニトレイ
ンや馬車利用の街めぐりや、休憩時間をはさんで美術鑑賞などを楽しむ

歩行時間を最小限にとどめ、体力的に海外旅行をあきらめて い た方 でも、気 兼 ね することなく安心して楽しめる【イスタンブール以遠もビジネスシートで快適に】【機内食】
・「ベストビジネスクラス機内食賞」受賞※ビジネスクラス、プレミアムエコノミークラスのご利用区間は、日本発着に関わる国際線区間のみとなります。
（G、I、J、K、L、Mコースを除く）※パンフレット記載の追加代金が必要なお座席の回答には、一定の期間お待ちいただくことがあります。
※パンフレット記載のビジネスクラス代金は当社独自のもので、正規運賃の座席枠に空席がある場合でも予約の確保ができないことがございますので、お早めにお申込みください。

全コース共通のご案内とご注意（必ずご一読ください）◆旅行代金は、2人部屋をお2人でご利用いただく場合のお1人分の代金です。
◆小学生以下のお子さまはご参加いただけません。また、未成年のお客さまだけでのご参加もお受けできません。
◆日程表内の時刻は、観光への出発・帰着の目安時間で、渋滞等なく予定どおりに交通機関が運行された場合のものです。
また、航空機の発着時間はパンフレット作成時のものです。
◆現地事情、天候、政府の公式行事、宗教的な祭日・イベント等およびその交通規制により、観光の順番を入れ替えてのご案内、または代替観光へのご案内とする場合があります。
◆現地事情により、掲載のレストランが変更となる場合があります。その場合、同等クラスのレストランにご案内します。
◆客室のベッドタイプは2名さま利用の場合、ツインベッドが基本となりますが、ホテルによってはダブルベッドとなる場合があります。
◆掲載する画像は、すべてイメージをより深めていただくためのもので、実際のツアーで訪問する場所、日照角度および天候を保証するものではありません。
◆掲載内容は、2024年1月1日現在のものです。

2

国内線特別追加プラン
札幌、名古屋、大阪（関西・伊丹）、福岡空港から成田・羽田空港までの国内線を特別代金にてお手配いたします。
発着地

追加代金

大阪
（関西・伊丹）無料

名古屋

20,000円

札幌・福岡24,000円※便名、航空会社などが限定される場合があります。
また、列車やバスなどの交通費は含まれておりません。
※名古屋駅⇔東京駅間は、国内線と同料金で新幹線のお手配を承ります。

3
第 16 号

かわしん信寿会新聞

第 16 号

年金受給者・年金受給予約者限定の商品をご紹介します♪

◎慶び定期積金◎
掛込金額◎慶び定期預金◎

毎月５，０００円以上（千円単位）

５月１６日から２５日までの間、５班に分かれ出発し、総勢４０４名の方に参加していただきました。今回参加されたみなさまは、観光やお食事、職員の対応などなど、いかがだったでしょうか？
ぜひ感想をお聞かせください！

※1ヵ月の年金お振込金額以下

預入金額

１０万円以上１，０００万円以内

預入期間

１年

利

スーパー定期預金１年ものの店頭表示金利＋年０．２０％

掛込期間

適用利率

～年金受給予約者限定～

後楽園
1年（12回）2年（24回）
3年（36回）4年（48回）
5年（60回）

ｽｰﾊﾟｰ定期積金、各年数の店頭表示金利＋０．２０％

預入金額

１０万円以上１００万円以内

預入期間

１～５年

利

スーパー定期預金、各年数の店頭表示金利＋年０．２０％

掛込金額

毎月5,000円以上30,000円以下（千円単位）

掛込期間

1年（12回）2年（24回）
3年（36回）4年（48回）
5年（60回）※年金受給開始までの期間を掛込していただきます。

適用利率

無料年金相談会のお知らせ

三島支店
本店

かわしん信寿会新聞

第16号

発行所
川之江信用金庫

大原美術館にてアート鑑賞、倉敷美観地区散策
来年度の信寿会旅行も楽しい企画を計画中ですので、お楽しみに☆
皆様のご参加を職員一同お待ちしております！
第２３回理事長旗争奪少年サッカー大会

お遍路さん接待
５月１３日（秋桜）、５月２０日（法皇）

多くの巡礼者の方にご利用いただきました。
全国各地はもちろん、フランスや台湾から日本を訪れていた方々とも交流ができ、大変貴重な体験となりました！

定期的に１０時～１５時までの間、お一人様30分ずつ実施しています。
相談日以外での個別相談も承っておりますのでお気軽にご相談ください(*^_^*)
本部 ☎ 0896-58-1300（担当：篠原）

第 16 号

信寿会
新聞

400品種・15000株のバラが満開！！
とても綺麗で癒されました♪

やま幸温泉にて昼食

ｽｰﾊﾟｰ定期積金、各年数の店頭表示金利＋０．１０％

例えば・・・○年金請求書の記入の仕方がわからない。
○失業保険と年金は両方もらえるのか。
○60歳以上で在職中だが請求はいつしたらいいのか。
○加給年金・振替加算とは？
～などお気軽にご相談ください。

信寿会
新聞の発刊のお知らせ

ＲＳＫバラ園＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝７月２日（日）
９月３日（日）を 報口
ご 紙座か案第 を わ
内1 ごし
し 6 指んま 号定か
す で頂ら。す い信。て寿当い会
金る会
庫お員の 客様
活様（動） 当情へ金報お庫や届にお け年知す金
ら る受
せ 情取

◎Welcome定期積金◎◎Welcome定期預金◎率

ふ れ あ い 行 事
信寿会旅行を実施しました！

～年金受給者限定～率

かわしん信寿会新聞

第 16 号

かわしん信寿会新聞

第 16 号

かわしん信寿会新聞

第 16 号

かわしん信寿会新聞

かわしん
脳トレクイズ

新入庫職員紹介
今年４月に入庫したばかりの、新入職員をご紹介します！！

今回は昭和をテーマにした問題です！
昔の思い出を懐かしみながら解いてみてくださいね。問題は全部で５問です。

（第１問）

昭和元年は１週間しかなかった。○か×か。

（第２問）

昭和３３年に建てられた東京タワー。
今では日本を代表する建物ですが、もともとここは何の場所だったでしょう。
①首相官邸

（第３問）

①銀座

（第５問）

ビタミンB1 ・・・ うなぎ、豚肉、鯛、ぶり、大豆、玄米、ほうれん草

昭和は青春時代であり、たくさんの思い出が詰まった大切な時代です。
たまには、ご家族やお友達と懐かしい昔話をするのもいい時間ですね。

○ ・・・ 昭和元年は１２月２５日から始まったので、１週間しかなかったのです。

毎日暑い日が続きますが、体がだるくなったり疲れやすくなっていませんか？
このような「夏バテ」の解消に効果的な食材をご紹介します！！
以下の栄養素と食材を組み合わせて、おいしく食事をとりながら、夏バテを解消しましょう☆彡

日本で初めてテレビ放送が東京で放送されたのは、昭和２８年である。
○か×か。

第１問

＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝＝ ＝＝③浅草

テレビ放送開始から６０年以上経過した現在では、白黒だった画面はカラーになり、ついには３Ｄにまで発展していきました。

みなさまのお近くの店舗で毎日頑張っています♪
これからどうぞよろしくお願いします！
窓口や、ふれあい行事などでみなさまとお会いできるのを楽しみにしていますので、いつでもお声かけください(*^_^*)！！

②上野①首相官邸 ・・・ かつての総理大臣の家に東京タワーは立っています。

フレッシュな風を吹かしていきたいと思います。これからよろしくお願いします。

第２問

笑顔で丁寧な接客を心がけていきます。よろしくお願いします。

②３５円 ・・・ 今の金銭感覚では安く思えますが、当時の３５円はかなり高価な食べ物だったようです。

地域の皆様に愛される職員を目指していきたいと思います。

第３問

趣味 ・・・ 映画鑑賞

①銀座 ・・・ 昭和４６年７月２０日、『マクドナルド』が日本に誕生しました。

趣味 ・・・ カメラ

今では日本中で食べられている『マクドナルド』。
その第１号店が昭和４６年に建てられたのは、いったいどこでしょう。

第４問

趣味 ・・・ 写真撮影

（第４問）

③５０円

○ ・・・

東支店
藤原 美保さん

②３５円

第５問

本店営業部
田村 綾花さん③自衛隊の基地

昭和３３年に発売されたインスタントラーメン第１号の『チキンラーメン』。
今でも愛されているこの商品の当時の値段はいくらだったでしょう。
①５円

南支店
村上 大介さん②東京大学

アリシン ・・・ にんにく、ニラ、ねぎ、玉ねぎ・・・ レモン、グレープフルーツ、オレンジ、梅干し

ナイアシン・・・ 豚レバー、たらこ、あじ、さば

ビタミンC

・・・

ムチン

トマト、ゴーヤー、アスパラガス、かぼちゃなどの夏野菜

・・・納豆、やまいも、オクラなどのネバネバ食材

解 答

クエン酸
No.21

渋谷と文学☖渋谷と「観る将」⛊「渋谷読書人」は将棋を指せなくても、中継を見たりイベントに参加したりして、タイトル戦や棋士に熱い視線を送る将棋渋谷に関わる人全てに向け、ファン・通称「観る将」が近年増えている。そんな「観おすすめ本の情報を発信してる将」をはじめとした、将棋好きのための施設「駒テいく、渋谷区立図書館が発行

ラス西参道」が渋谷区にある。渋谷区と公益社団法する定期刊行物です。

人日本将棋連盟が相互協力協定を結び、代々木図書館より徒歩6分ほどの首都高下に誕生して1年が経った。多くの棋士と身近に交流できる将棋イベントや解説会、初心者向けの将棋教室が日々行われ、まさに「観る将」の聖地となっている。ますます盛り上がる将棋界から目が離せない。

『観る将のための将棋ガイド』
山口 絵美菜／著 法研 2021
将棋のルールや数ある将棋タイトルの序列、棋士が対局中にどう過ごすかなど、「観る将」として楽しむための知識が詰まった一冊。本書を片手に将棋を観戦すれば、楽しさが倍増すること間違いなし。

渋谷読書人 2024年 8月・9月号『観る将のための200問将棋文化

発 行 / 編 集

株式会社図書館流通センター大百科』
田丸 昇／著 メイツユニバーサルコンテンツ 2023

渋谷区立図書館

発行日

2024年 8月

将棋の歴史・人物・記録・こぼれ話など、話題の出

渋谷区立中央図書館

来事からマニアックな事柄までを3択のクイズ形式

電話

３４０３－２５９１

で学ぶ。将棋の雑学を身に付けることで、勝敗以外住所

渋谷区神宮前１－４－１の視点からも将棋を楽しんで観戦することができる一冊。

マニアから教わる楽しみ方『マニア流！まちを楽しむ「別視点」
入門』

『文房具』

気になる新着コーナー『えほんとりっぷ』
ふわはね／著 世界文化社 2024

別視点／編 学芸出版社 2023

暮らしの図鑑編集部／編 高木 芳紀／監修
翔泳社 2021

一見何の変哲もない場所であっても、見方を変え文房具の楽しみ方が広がること間違いなし！文房

ればこんなに面白い！道に落ちている片手袋や具好きの人がどのように活用しているかの実例か電線、手作り案内表示マニアなど、36人の多様なら、ますます便利に進化した文房具まで、眺めるマニアによるまちの捉え方を知れば、日常に溶けだけでも面白い一冊。愉快なデザインのメモ帳や込んでいるいつもの通勤通学路の風景でも、きっペンケースなど、癖があるけれど愛おしい文房具と目に入るものが変わるはず。好奇心のアンテナも紹介。読めば自分だけのお気に入りの逸品を探があれば、日常はもっと面白がれることに気付かしたくなって、つい文房具店に足が向いてしまうかされる一冊。

もしれません。

『もっと素晴らしきお菓子缶の世界』『玉村豊男のポテトブック』

中田 ぷう／著 光文社 2023

玉村 豊男／著 朝日出版社 2023

中身を食べ終わっても缶が捨てられない…そん著者自ら家庭菜園でジャガイモを育て、朝から晩な経験はありませんか？お菓子缶へ愛が止まらまでジャガイモのことを考えて執筆された本書。

ない著者が、一缶ごとに缶に込められた想いやデ単なるレシピ集にとどまらず、ジャガイモの歴史かザインにまつわるストーリーを紹介している缶愛ら、食文化・ジャガイモにまつわる自身の話まで、本。お菓子缶は奥が深く、あなたの手元にある缶

多岐にわたる内容の熱々ジャガイモラブコールにも必ず何かロマンがあるはず！『素晴らしきお本。読了後のあなたは、きっとジャガイモが食べ菓子缶の世界』の続編。

たくてたまらなくなっているでしょう。

『いとしのソフトクリーム130』『ビジュアルクジラ＆イルカ大図鑑』

プロソフトクリーマー森川／著
主婦と生活社 2023
ソフトクリームを主食とし、日本と世界で5000本以

エリック・ホイト／著
田島 木綿子／日本語版監修 片神 貴子／訳
日経ナショナルジオグラフィック
日経BPマーケティング（発売） 2024

『娘が巣立つ朝』

上を食べ歩いたソフトクリームの専門家“プロソフ「大図鑑」と銘打たれているが、著者の第一の目的トクリーマー”が選ぶ、ソフトクリーム130選。常に

伊吹 有喜／著 文藝春秋 2024

は読者をフィールドへ連れ出すこと。そして、野生のできたてで提供されるソフトクリームには、その店クジラやイルカを研究する現場を楽しんでもらうこ

ならではのおいしさがある。フレーバーごとだけでと。ページをめくるごとに現れる、さまざまな種類のはなく、チェーン店や銘菓とコラボしたものなど、クジラやイルカを見て、大海原に思いを馳せてみま

細かくジャンル分けされたソフトクリームは、見てせんか。

いるだけでもワクワクすること間違いなし！

絵本と人に出会う旅をしてみませんか？絵本講師ふわはねが、絵本専門店、絵本カフェ、絵本美術館、図書館など、全国の絵本屋さん130軒&周辺さんぽスポットを紹介します。

『「何回説明しても伝わらない」はなぜ起こるのか？』
今井 むつみ／著
日経BP 日経BPマーケティング（発売） 2024
人は、何をどう聞き逃し、都合よく解釈し、誤解し、忘れるか。これを知ることが「伝える」の出発点。コミュニ
ケーションの困り事について、認知科学と心理学の視点から、その本質と解決策を紹介する。

『自宅で楽しむバードライフ』
藤井 幹／著 文一総合出版 2024
マンションのベランダから一軒家の庭園まで、自宅に野鳥を招待するためのノウハウを詳しく紹介。定点カメラを使った鳥の子育ての観察方法など、さまざまな楽しみ方も提案する。野鳥図鑑、鳥が好む植物図鑑も収録。

娘の婚約をきっかけに一家は荒波に揺さぶられ始める。父母そして娘。3人それぞれの心の旅路は、ときに隔たり、ときに結びつき…つむがれていく家族の物語。
+

長野こども学園
2024.5.1

5 月号
入園、進級してはや一ヶ月がたちました。新緑の中で元気に遊び、みんなで一緒に給食を味わい、少しずつ新しい環境に慣れてきた子どもたち。進級児さんは普段食べ慣れた給食ですが、新入児さんは初めて目にするメニューや食材が多いことだと思います。食べてみて「美味しい！」ことが増えていくと良いですね。

八十八夜は、立春から数えて 88 日目
で、毎年５月２日頃のこと。茶農家がお茶の木の新芽（一番軟らかい葉）を摘む時期です。八十八夜に摘み取られた葉で作られた新茶は、昔から不老長寿の縁起物とされてきました。お茶は、血中のコレステロールを低下させるカテキンなど、多くの有用な成分で知られていますが、カフェインも含まれているので、子どもはとり過ぎないようにしましょう。

新学期が始まりましたが、朝の生活リズムを整えられていない子が多く見られます。朝、慌てて家を出ると、忘れ物をしたり、園で腹痛や貧血を起こしたり、居眠りをしたりすることにつながります。子どもたちは、まだ 10時間程度の睡眠が必要な年齢です。ご家庭では「早寝・早起き・朝ごはん」を心がけていただけたらと思います。規則正しい睡眠、そして快便。朝食と歯磨きの時間もゆったりとって、ゆとりをもって登園できるよう、お願いします。

＜今月のオススメメニュー＞
中華おこわ(４人分)
もち米 150ｇ
米 120ｇ
水 330ｃｃ具(豚ロース 60ｇ
人参 1/2 本
水煮筍 1/2 本
干しいたけ 4 枚
調味料(醤油大さじ２弱
酒大さじ１
ごま油大さじ 1/2
砂糖小さじ１強)①干し椎茸は水で戻して、椎茸は千切りに、人参と筍はいちょう薄切りにする。
②肉は細かく切る。
③ごま油で肉を炒め、野菜を加え、椎茸の戻し汁と調味料を入れて、汁がなくなるまで煮詰める。
④米は炊飯器でふつうに炊き上げてから、③の具を混ぜ合わせて出来上がり。
☆水加減は、もち米：普通米＝１：１～１：1.5 の割合で炊くと良いでしょう。
☆たくさん作る場合は米や具を倍にしてもかまいません。
☆もち米だけで作るのも可能です。

＜今月の食育予定＞
17 日…誕生会では、ゆかりご飯、きのこソースハンバーグ、ポテトサラダ、プチゼリーなど、子どもが喜んでくれるメニューを入れています。

5 月の平均値

その他にも、旬の玉葱やじゃが芋、いちご、空豆やえんどう豆、こいのぼりに見立てた

以上児

平均量

ｴﾈﾙｷﾞｰ

脂質

たんぱく質

塩分

ｶﾙｼｳﾑ

564kcal

18.7g

22.5g

1.7g 未満

235mg

かわいいケーキも登場します♪

＊＊誕生会の様子です＊

プレートに乗ったご飯、おいしそう♪

給食職員の制服が替わりました。子どもたちが「かわいい！」と喜んでくれ、美味しい給食作りに励みます！

普段の給食もしっかり食べておかわりもする子や、苦手な子、さまざまですが、誕生会メニューはかわいいランチプレートに盛り付けているので、子どもたちは喜んでくれており、とても楽しみにしてくれています♪

大きなお鍋でみんなの給食を作っています！

ｸﾞﾘﾝﾋﾟｰｽの豆むきはひまわり組さんが行いました。豆を出すのがとても楽しくて、自分達のむいた豆ご飯も美味しかったようです★☆

ｽﾅｯｸｴﾝﾄﾞｳのすじとりはゆり組さんが行いました。すじを取るのがちょっぴり難しかったようですが、楽しんでいました★☆

安全に食べられるよう、出来上がりの温度もチェックします。

栄養バランスが取れるように各クラスに振り分けています。残さず食べますように……
4−2

伊豆大島近海の地震（1990年2月20日・M6.5）
On

theEarthquake（M6.5）near

thelzu‑Oshimalsland，February 20，1990

気象庁地震予知情報課
Earthquake

Prediction

JapanInformation

Division

MeteorologicalAgency

1990年2月20日15時53分頃，伊豆大島近海（西方沖）でM6.5の地震が発生，この地震の最大震度は4（横浜・大島・東京・館山・新島・三宅島・石廊崎）となった．［第1図］。

メカニズムはほぼ北西一南東圧縮の横ずれ［第2図］，被害は負傷者1人のほか，窓ガラス破損・土砂崩れ等の物損が発生した［第1表］。

余震活動は，当初かなり活発であったが，時の経過と共に次第に衰退し，3月29日まで続いてほぼ終息した［第3図］。この期間における伊東市鎌田における地震数は計666個＊（本震・余震），このうち有感となった地震は45個（気象官署で有感），震度の最大は4（1回・本震による）であった。

余震分布は南北に細長く（約25㎞長），深さは25㎞以浅。本震はこの分布域の北端に位置する注）［第4図］。

なお，この海域では1964年12月から1965年4月にかけて，かなり顕著な地震活動が発生している［第5図(1)一(2)］。この時の最大地震は12月9日のM5.8（深さはごく浅い）。

また，1988年1月1日以降この2ヵ年間における今回の活動域の状況は，周辺海域に比べきわめて静かで，特に目をひく地震は発生していない［第5図(3)］。

今回の活動域とその付近では，1926年以降これまでに3回の顕著な地震活動があった［第5図(4)］。前期の［①1964年12月〜1965年4月と②1978年1月〜同年3月（最大地震M7.0・1月14日）及び③1986年11月〜同年12月（最大地震M6.0・11月22日）にかけての活動である。

注：本震の再計算結果（最終値）は，M6.5・深さ5.8㎞，34°45.6

N・139°14.0

E。したがって，本震・余震分布に示されている本震位置は，これより北の余震域北端となる。

＊は1Hz・1万倍の地震計記録による地震数（鎌田観測点・JMA）。
第5図(2)

は，1964年12月に同海域で発生した地震の再調査（再計算結果）の成果を参考のため示したものである。①aは地震月報掲載の地震の震源分布図，①bと②は当時未処理であった資料も含め調査・整理して，現在の処理法により再計算した結果の震源分布とその時空間分布。期間は同じだが，震源決定地震数は3.7倍になった。

一147一

第1表
Table 1

第1図Fig.1

Damageby

地震の被害
theseismicactivity.

伊豆大島近海の地震の震度分布(1990年2月20日・M6.5)。

Distribution of seismic intensities for the earthquake in the near Izu‑Oshima Island (Feb.20,1990：M6.5).

一148一

第2図

地震のメカニズム解（上半球投影）。

●：押し，○：引き。
Fig.2 Focal mechanism solutions.(Projected on the upper hemisphere).
●:Up,○:Down.

一149一

第3図

鎌田（伊東市）における地震回数。

①：時間別地震回数（1990年2月20日〜2月26日）②：日別地震回数（1990年2月20日〜3月31日）。UF：無感， F：有感。
Fig.3

Hourly and daily number of earthquakes observed at Kamata．
①:Hourly number of earthquakes(Feb.20‑Feb.26,1990)，②:Daily number of earthquakes(Feb.20‑Mar.31,1990).
Black area shows felt earthquakes at weather stations.

一150一

第4図 伊豆大島近海の地震活動（1990年2月20日〜4月5日）。
①：震央分布，②：断面図（N−S・E−W），③：時空間分布，④：M−T図。
Fig.4

Seismic activity near the Izu‑Oshima lsland (Feb.20 ‑ Apr.5,1990)①:Epicentral distribution, ②:Vertical section of 1 along the N‑S･E‑W direction, ③:Space‑time plot, ④:M‑T diagram.

一151一

第5図

伊豆大島近海の地震活動(1)：1926年1月1日〜1990年2月20日・M5.0以上，(2)：1964年10月1日〜1965年4月30日，(2)'：1964年12月1日〜12月31日・再調査，(3)：1988年1月1日〜1990年2月19日，(4)：1926年1月1日〜1990年3月29日・顕著な活動。①：震央分布，②：時空間分布。

Fig.5

Seismic activity near the Izu‑Oshima Island(1):Jan.1,1926 ‑ Feb.20,1990・M≧5.0,(2):Oct.1,1964 ‑ Apr.30,1965,(2)':Dec.1 ‑ Dec.31，
1964・Re‑examination,(3):Jan.1,1988 ‑ Feb.19,1990,(4):Jan.1,1926 ‑ Mar.29,1990･
Remarkable．activity．
①:Epicentral distribution，②:Space‑time plot．

一152一
同意書
播磨町長 様
住所氏

名

生年月日

私（親権者等）は、上記未成年者が「軽自動車税（種別割）申告（報告）書兼標識交付申請書」により申告及び申請し、並びに納税義務者となることに同意します。
なお、運転については、日本国内の法令を遵守させることを誓約します。

令和年月日（親権者等）
住所氏

名

上記の者との関係
電話番号※親権者等と未成年者が同一世帯ではない場合は、下記の添付書類が必要です。
添付書類
・同意者（親権者等）の身分証明書の写し （運転免所証、マイナンバーカード等）
・同意者（親権者等）が確認できる書類 （戸籍謄本、戸籍の全部事項証明書等）※親権者等とは親権者または未成年後見人のことを指します。
校歌

一 めぐる山脈 明けそめて真日に輝く たかばちの
高嶺仰ぎて もろともに集うわれらが 学びやは
花なごらんの 香ににおう
永遠の花ぞの わが母校

二 内海の潮は 洋々と太平洋に 水脈ひろげ
新しき道 世界にたずね
ゆるがぬ島根 東城の教えの庭に 風さそう
希望のいらか わが母校

年３月４日

制定）

三 ゆたかにのびる 青田原
栄ゆく村の 幸ここに
愛と平和の 旗かざし
若人われら 手をとりて共に励まん 朝夕に文化のとびら わが母校

（昭和25
図書館の便利な使い方
part１ 〝分類"についてみなさんは図書館の本がどのように並んでいるか知っていますか？
図書館の本はその内容によって、ジャンルごとに「分類」されていて、同じジャンルの本が集まり並んでいます。今回は図書館の本の並び方の秘密「分類」についてご説明します。
分類とはどんなものなのでしょう？
図書館で使う分類とは「ＮＤＣ（十進分類法）」といい、数字を使って本を１０個の分野にわけたものです。１０個の分野とは ０総記

１哲学 ２歴史 ３社会科学 ４自然科学 ５技術 ６産業 ７
芸術･体育 ８言語 ９文学 というものです。ＮＤＣでは１０個の分類がまた１０個に分かれます、そしてさらにそれが１０個におおもとの分類から その中で細かく分かれ、様々なテーマを表しています。

例えばサッカーの本は７類（芸術･体育）のなかのスポーツ（体育）で７８、さらに球技は７８３、サッカーは７８３．４となります。

清瀬市の図書館では独自の分類もあります。
Fはフィクションで小説、Ｈはヒストリーで歴史、Ｎは日本文学を表しています。また、ティーンズコーナーの本はラベルに「ＴＥＥＮＳ」と表示されています。図書館で本を探すとき、検索機で調べた後に、この分類とラベルを覚えていると便利です。

10代のみなさんへのおすすめ図書リスト

あずかりやさん大山 淳子／著
ポプラ社「学歴」って何でしょう？
義務教育の中学校卒業後、９５％以上の人が高校に進学し、その高校卒業後には、およそ半分の人が大学に進学する時代です。
進学・就職、果ては結婚までまとわりつく「学歴」。学歴ばかり信じてもダメだけど、無視もできない学歴の正体は何でしょう？
学歴社会の成り立ち、現在の大学事情、男女別学・共学の違いや、親から子に遺伝する学歴格差の問題…。大学とは何を学ぶべき場所なのかを学ぶ入門書です。
＜中央図書館 伊藤＞

一日１００円。
盲目の店主、桐島透が営む「あずかりやさん」は、どんなものでも一日１００円で預かります。
一通の封筒、高級自転車、遺書と様々なものが持ち込まれる「あずかりやさん」を舞台に、あずかりものに隠された秘密とそれを預けるお客様の想いが交差します…。
章ごとに語り部が変わり、その語り部それぞれの目線で語られて、ストーリーは進んでいきます。
「質屋」ではない「あずかりやさん」。こんなお店があったら…あな
たは何かを預けますか？読後に心が温まる１冊です。
＜野塩図書館 工藤＞

自分はバカかもしれないって思うときはどれくらいあるでしょうか？
でも、そのとき本当にあなたは「バカ」なのでしょうか？

自分はバカかもしれないと思ったときに読む本
竹内 薫／著
河出書房新社

バカではなくて、バカに見えているだけだったり、バカだと周りに思い込まされているだけだとしたら？
本当の自分の才能、実力に気付こう。「バカだと思い込むこと」をこじらせないで、本当の自分の才能や実力に気づくために、著者がたくさんの「考え方のヒント」を投げかけてくれます。
＜中央図書館

学歴入門

しおかぜ荘の震災

橘木 俊詔／著
河出書房新社

木村 航／著
双葉社栗本＞

物語の舞台は三陸の介護施設「しおかぜ荘」。主人公・藤島環は、体が骨へと変化していく「ハンプティ・ダンプティ・シンドローム」を患い、入所して８年目の２２歳。
そんな彼女たちに３・１１の大震災は容赦なく襲いかかります。
あなただったらどうしますか？自立を目指す彼女の目を通して体験する困難の数々。シリアスなはずなのに思わず笑ってしまう場面も。
決して派手ではないけれど、読んだ後にモノの見方が変わっている自分がいる…そんな作品です。
シリーズ第１作『愛とカルシウム』もぜひ。
＜駅前図書館 栗原＞
2024年 1月 26日
お 客 様 各 位
中 央 労 働 金 庫

2024年度の自然災害に対する融資制度について自然災害（地震・台風・大雨・大雪等）により被害を受けられた皆様に衷心よりお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。
さて、中央労働金庫では、被災されたお客様への復興に向けた支援として、2024年度も下記の通り「災害救援ローン」・「災害救援住宅ローン」をお取扱いいたしますので、ご案内いたします。

記

１．融資制度
次ページ以降の制度概要をご覧ください。
２．取扱期間2024年4月1日（月）から2025年3月31日（月）お申込受付分まで
３．印紙税の非課税制度の取扱い（１）適用の条件
ご利用者が次のいずれかに該当する場合、印紙税の非課税措置の適用を受けられます。
①東日本大震災による被災者であることにつき、市町村長その他相当の機関から証明を受けた方。
②特定原子力損害（原子力事故による損害で原子力事業者が賠償すべき損害）を受けた方（東京電力から賠償を受けた方）。
（２）必要書類非課税措置の適用を受ける場合は、通常の必要書類に加え、次のいずれかの書類をご提出していただきます。
①東日本大震災による被災者であることを証明する書類（原本）（自治体が発行した罹災証明書または被災証明書の原本 等）②特定原子力損害を受けた者であることを明らかにする書類（東京電力に対する賠償金請求書の写し 等）

以 上災害救援ローン・災害救援住宅ローン制度概要
１．災害救援ローン
概要

災害救助法が適用された市町村のほか当該災害の被災地域にて被災された方

お 申 込 みいただける方※３親等以内の親族の方も対象となります。
※当金庫の取引条件を満たされた方が対象となります。

お 使 い み ち本人および３親等以内の親族の災害復旧等に要する生活資金全般、被災住宅の修理等の住宅資金など※「借入申込書」
・「ご本人確認書類」等のご提出が必要となります。

ご 融 資 金 額

1 万円以上 1,000 万円以内（1 万円単位）※お客様の雇用形態や審査の内容により融資限度額が異なる場合がございます。

ご 返 済 期 間

生活資金：10 年以内（1 ヶ月単位）
住宅資金：20 年以内（1 ヶ月単位）金利【固定金利型】年 1.00％

保証

担保不要

間

2025 年 3 月 31 日（月）申込受付分まで

取扱

期

保証機関：一般社団法人 日本労働者信用基金協会※保証料は当金庫が負担します。

２．災害救援住宅ローン
概
お 申 込 みいただける方
お 使 い み ち

災害救助法が適用された市町村のほか当該災害の被災地域にて被災された方※３親等以内の親族の方も対象となります。
※当金庫の取引条件を満たされた方が対象となります。

本人および３親等以内の親族の災害復旧に要する住宅関連資金など※「借入申込書」・「ご本人確認書類」等のご提出が必要となります。

ご 融 資 金 額

30 万円以上１億円以内（1 万円単位）

ご 返 済 期 間

35 年以内（1 ヶ月単位）

金 利 引 下 げ 幅

要

ろうきん住宅ローン標準金利より変動金利型
最大引下げ幅 年▲1.875％
その他特約型 最大引下げ幅 年▲1.550％※全期間引下げ型のみの取扱いとなります。

不 動 産 取 扱
手数料不要
保証機関：一般社団法人 日本労働者信用基金協会

保証

担

保

ご融資対象物件に第一順位の抵当権を設定させていただきます。

間2025 年 3 月 31 日（月）申込受付分まで

取扱

期※保証料は別途、お客様負担となります。

３．特別引下げ制度概要（災害救援住宅ローン）
全期間引下げ型
引 下 げ 条 件

変動金利固定特約 3・5・10・20 年
上限特約 10 年

個人引下げ項目の条件充足不要

特引下

別 当金庫所定の「災害救援ローン制度利げ 用申告書」をご提出いただきます。
※公的な被災・罹災証明書の提出は不要で▲1.875％▲1.550％す。

【災害救援ローン・災害救援住宅ローン共通留意事項】※東日本大震災で被災された方・特定原子力損害を受けた方の印紙税非課税措置を適用される場合は、①東日本大震災による被災者であることを証明する書類（自治体が発行した罹災証明書または被災証明書の原本等）②
特定原子力損害を受けた者であることを明らかにする書類（東京電力に対する賠償金請求書の写し等）いずれかの書類のご提出が必要となります。
※実際のご融資金利は、お申込み時点の金利ではなく、お借入れ時点の金利が適用となります。
※団体会員の構成員以外の方は、ご利用にあたって中央ろうきん友の会に入会すること、または当金庫の個人会員（最低出資金1,000円が必要）となることが必要な場合があります。
※団体会員とは中央労働金庫に出資のある、次の団体をいいます。 ①労働組合 ②国家公務員・地方公務員等の団体 ③勤労者のための福利共済活動を目的とする団体で一定の条件を満たすもの。なお、対象とならない場合もございます。
※当金庫の他のローンのお借換えにはご利用いただけません。
※事業性資金、投機目的資金、負債整理資金、賃貸の用に供する不動産の取得・リフォームに係る資金（借換資金を含む）にはご利用いただけません。
※店頭に説明書をご用意しております。
※店頭やホームページで、ご返済額の試算ができます。
※審査の結果、ローン利用のご希望にそえない場合があります。
※詳しくは、〈中央ろうきん〉営業店までお問合わせください。
【災害救援住宅ローン留意事項】※全期間引下げ型以外をご希望される場合は、通常の住宅（借換・買替）ローンとなります。
※手数料定額型のみのお取扱いとなります。
※新規適用金利は毎月見直しを行いますが、金利情勢により月中に変更となる場合があります。
※返済条件変更等で別途手数料が必要となる場合があります。
※別途、保証料が必要となります。保証料は①『一括前払い方式』（例えば、20年1,000万円の借入れの場合、72,250円～144,490円）と②『月次後払い方式』（年0.10％～0.22％を融資金利に上乗せ）がございます。
※災害救援住宅ローンは、団体信用生命保険付き（最高1億円・ご融資額の範囲内）となります。
※返済が滞った場合は、金利引下げが受けられない場合があります。

以上
山口県市町総合事務組合の共同処理する事務の構成団体の変更
及びこれに伴う規約の変更について
地方自治法（昭和 22年法律第 67号）第 286条第１項の規定により、平成31年４月１日から、山口県市町総合事務組合規約（平成 18年指令平 18市町第815号）第３条第８号に規定する事務を共同処理する団体に光市及び光地区消防組合を加えること並びにこれに伴い同組合規約を以下のとおり変更する。
山口県市町総合事務組合規約の一部を改正する規約
別表第１中「、養護老人ホーム秋楽園組合」を削る。
別表第２の２及び６の項中「、養護老人ホーム秋楽園組合」を削り、同表の８の項中「下松市」の次に「、光市」を加え、「、養護老人ホーム秋楽園組合」を削り、「宇部・阿知須公共下水道組合」の次に「、光地区消防組合」を加え、同表の 11の項中「、養護老人ホーム秋楽園組合」を削る。
附則
この規約は、平成 31年４月１日から施行する。

以上のとおり協議を行った。
平成３１年３月２７日

朱印● ● ● ● ● 長●●●●
さまざまな現場発生情報を計測し、いろいろな場所で利用するしくみ（１）おもに光（X線から赤外線）計測技術に基づいた可搬型センサーを用いて様々な現場発生情報を計測・収集し、それら生物情報をXMLで規格化することで、誰でも、何処でも簡単に利用できる仕組みを作ることを目指しています。

生物情報の規格化(BIX)

植物生産の全ての情報を集約・一体化

BIX対応アプリケーショ
BIX対応アプリケーショ
ンで様々な利用が可能

現場
データセンシング・光センシング・品質センシング

各種センサ
PDA-GPSによる地図作り

携帯用赤外分析装置

データ表示例「ダム水量の現在状況と予測表示」
・ユーザーは携帯電話／PCを通じて目的の情報を取り出すことができる。

デジタルカメラ

携帯用蛍光X線分析装置

可搬型蛍光レーザー分析装置さまざまな現場発生情報を計測し、いろいろな場所で利用するしくみ（２）

通常の作物画像

萎れの状態の誇張表現

作物樹体の形状解析
コーヒー葉の蛍光スペクトル分布画像

専門家検索システム
画像マイニングによる特徴抽出
逐次情報
フィールドサーバ

数値情報
画像情報

ユーザー
（携帯電話／PDA）

現場発生情報問い合わせデータの取得

データベースサーバ
データクラスタリング
データマイニング

データ保存

データリクエスト

外部データベース

MetBroker

データ供給

さまざまな画像データを簡単に交換するしくみ

光センシング技術やネットワーク・データベースなどのIT技術を応用することにより、現場発生情報の解析システムに関連した要素技術と統合技術の開発を行っています。携帯電話やPDAなどを用いて、そのシステムにアクセスすることにより、誰でも、何処でも必要な情報を簡単に入手できるようになることを目指しています。
◆ 関連URL:http://www.bix.info/◆ 問い合わせ先：bix-grp@bix.info
英検準１級 要約予想問題 1. Copenhagen（印刷手書用）● Read the article below and summarize it in your own words as far as possible in English.
● Suggested length: 60-70 words● Write your summary in the space provided on your answer sheet. Any writing outside the space
will not be graded.

Copenhagen, the capital city of Denmark, has emerged as a shining example
of a city proactively addressing global warming. With a comprehensive andambitious approach to sustainability, Copenhagen has set a goal to become theworld's first carbon-neutral capital by 2025. The city has implemented a range ofinitiatives, including a robust public transportation system, extensive bike lanes, anda commitment to renewable energy sources.
One of Copenhagen's notable achievements is its focus on cycling
infrastructure, encouraging residents to choose eco-friendly modes of transportation.
The city has invested heavily in creating an extensive network of bike lanes andbike-sharing programs, reducing reliance on carbon-emitting vehicles. Additionally,Copenhagen is committed to transitioning to renewable energy, with wind power
playing a significant role in meeting its energy needs.
While Copenhagen's efforts are widely praised, challenges remain. Critics
argue that achieving carbon neutrality by 2025 is an ambitious target and may
involve trade-offs, such as increased taxes and potential economic strain.
Additionally, the city faces the complexities of balancing urban development withenvironmental preservation. Nevertheless, Copenhagen's dedication to tackling
global warming serves as an inspiring model for other cities, showcasing thepotential benefits of sustainable urban planning and the importance of balancing
environmental goals with economic considerations.

weknow by Interstate

練習日：

English Summary
Write your English Summary in the space below. (Suggested length: 60-70 words)

5

10

Skype セッションで添削を予約＞＞＊印刷・記入後、本紙をスマホでパチリ。画像をセッションが始まる前に Skype 上でアドバイザーに送信しましょう。＊ご予約にはメンバーシップが必要です。

15

英検準 1 級頻出英単語予想問題！無料体験＞＞20
「びわこ成蹊スポーツ大学研究紀要」論文審査要領
2021年3月22日 学長裁定
2022年9月14日 一部改定
2023年5月11日 一部改定
2023年6月15日 一部改定
この論文審査要領は，一般社団法人日本体育学会誌「体育学研究」論文審査に関する申し合わせ，および論文審査要領より引用したものである．
1. 審査員の選出(1) 投稿論文の審査員は，図書・学術委員会（以下，「委員会」という．）が選出する．
(2) 投稿論文の内，原著論文および研究報告は，2 名の審査員を選出し，審査を依頼する．
(3) 投稿論文の内，課題研究論文，文献・資料紹介，その他研究・教育活動は，1 名の審査員を選出し，審査を依頼する．
(4) 委員会が必要であると認めた場合，学外の者に審査を依頼することがある．
2. 審査期間(1) 新規投稿論文の審査期間は，原則として 4 週間とする．
(2) 再提出論文の審査期間は，原則として 2 週間とする．
3. 審査方法(1) 「びわこ成蹊スポーツ大学人間を対象とする研究に関する倫理規程」に則った研究であることを確認する．判断が難しい場合，図書課へ問い合わせることができる．
(2) 審査員は，原則として，2 回目以降の審査において，新たな事柄の指摘あるいは修正要求をすることはできない．ただし，執筆者による修正によって新たに生じた照会事項および修正事項については，この限りではない．
(3) 審査は論文内容の科学的妥当性を評価することを主な目的とし，照会事項，修正要求事項を明確にする．
(4) 審査員は執筆者に自分の考えを押しつけることや侮辱するような表現をしてはならない．なお，コメントに不適切な表現であると判断した場合，委員会が該当部分を削除および修正することができる．
(5) 審査員は，「びわこ成蹊スポーツ大学研究紀要投稿要領」および「びわこ成蹊スポーツ大学研究紀要投稿の手引き」に基づいて論文の審査を行う．
(6) 提出論文の審査は 2 回とする．3 回目以降は，委員会の判断を優先させることができる．なお，3 人目の審査員が選出された場合は，その時点を 1 回目とする．
(7) 原著論文および研究報告の審査員は，判定結果と判定理由を PDF ファイルで図書課へ提出する．
(8) 課題研究論文，文献・資料紹介，その他研究・教育活動の審査は，判定は行わず文章の校正および誤字脱字等の修正を行い，修正理由を PDF ファイルで図書課へ提出する．
(9) 英文抄録は審査の対象としない．

(10) 審査員は，原則として投稿論文の掲載可否が決定するまで，執筆者，他の審査員および委員会委員と審査に関わる連絡を取ることはできない．
4. 審査員による判定
審査員による判定基準は，A（掲載可），B（修正再審査），C（掲載不可），D（審査困難）の 4 段階とする．なお，「条件つき A」などといった曖昧な判定はしない．また，執筆者が指定した論文の種類に応じた観点から判定し，「原著論文としての投稿であるが，研究資料として A」といった判定はしない．
(1) A 判定は，誤字脱字等のケアレスミスがなく，そのまま掲載が可能な論文とする．
(2) B 判定は，誤字脱字等のケアレスミスも含めて内容の修正が必要な論文とする．
(3) C 判定は，論文の内容に修正不可能な問題があり，掲載が不適切な論文とする．
(4) D 判定は，何らかの理由で論文の審査が困難な論文とする．この場合，委員会は直ちに他の審査員を選び，審査を依頼する．
5. 掲載可否の決定
委員会は，審査員の判定結果に基づき，投稿論文の掲載の可否を以下の基準で決定する．
(1) 審査員が 1 名の場合は，判定は行わず審査結果による修正が行われた後に掲載可とする．
(2) 審査員が 2 名の場合は，次のように決定する．
（A，A）の場合「掲載可」（A，B），（B，B）の場合「修正再審査」（C，C）の場合「掲載不可」（A，C），（B，C）の場合，委員会は 3 人目の審査員を選出する．
(3) 審査員が 3 名の場合は，次のように決定する．
（A，C，A）の場合「掲載可」（A，C，B）の場合「修正再審査」（A，C，C）の場合「掲載不可」（B，C，A）の場合「修正再審査」（B，C，B）の場合「修正再審査」（B，C，C）の場合「掲載不可」
6. 審査結果の通知
委員会は審査結果を速やかに執筆者および審査員に通知する．
(1) A（掲載可）もしくはC（掲載不可）となった場合，判定結果と判定理由を執筆者に送付する．
(2) 「修正再審査」の場合は，審査員の判定結果と判定理由を執筆者に送付し，論文の修正・再提出を求める．この際，2 名の審査員の意見が矛盾する，不適切な表現があるなど，そのまま執筆者に送付することに問題がある場合，委員会は必要に応じて審査員と調整を行う．

7. 再提出論文に対する審査(1) 再提出論文はB 判定の審査員が再度審査する．
(2) 論文の再提出に際して，執筆者は再提出論文とは別に審査員の指摘に対する修正内容を簡潔にまとめた回答書を作成し，PDF ファイルで図書課へ提出する．なお、課題研究論
文，文献・資料紹介，その他研究・教育活動については，この限りではない．
(3) 再審査の結果により，以下の基準で審査結果を決定する．
①それまでの審査と合わせ A が 2 つの場合は「掲載可」，C が 2 つの場合は「掲載不可」とする．
②初めてC がついた（A，C）（B，C）の場合は，上記 5–(2)に従う．
③B の場合は「修正再審査」とする．
(4) 審査結果は，上記 6 に従って執筆者に通知する．
8. この論文審査要領は，委員会の決議により改正することができる．
附 則
この要領は，2021年4月1日から施行する.
附 則（2022年9月14日）
この要領は，2022年9月14日から施行し，2022年4月1日から適用する．
附 則（2023年5月11日）
この要領は，2023年5月11日から施行し，2023年4月1日から適用する．
附 則（2023年6月15日）
この要領は，2023年6月15日から施行し，2023年4月1日から適用する．
普通救命講習の研修を行いました。

令和５年４月５日（水）応急手当普及員に資格を持つ、本校教員

全体研修

橋本万以子先生、千田圭佑先生、三谷真弓先生を中心に健康教育部の先生による普通救命講習についての研修が行われました。

事前に各自で普通救命の重要性や心肺蘇生法の手順などをe-ラーニングで学んだ後、実技講習に参加しました。
まず最初に、千田先生による実技見本があり、昨今の感染症への対応として、呼吸の確認などは顔を近づけずに行うことや心肺蘇生法を実施する時も人工呼吸を行わず、胸骨圧迫のみを行うことを学びました。また、胸骨圧迫を行う場合は、肘を伸ばし、押した反動で手が浮かないよ
うに胸の中心を押すことが重要と助言がありました。
後半は、グループに分かれ、訓練用のAEDを使用しての実践を行いました。教員全員が心肺蘇生•119番通報•AEDの3役を経験し、救急救命について意識を高めました。
Final evaluation at the end of FR
Title of the Project
Project Leader

Human Activities in Northeastern Asia and their Impact on
Biological Productivity in North Pacific Ocean
SHIRAIWA Takayuki

General advice and comments of PEC:
This is an excellent project, highly compatible with the purposes of RIHN’s founding andresearch. It has achieved most of the original goals laid out in its research plan and it isreasonably cost effective. PEC is especially impressed by the establishment of the Amur-OkhotskConsortium.

1
2022 年 12 月 22 日
各 位
会 社 名
株式会社トリプルワン(コード番号 6695 TOKYO PRO Market)
代表者名
代 表 取 締 役 社 長 佐川 達也
問合せ先
取締役企画・管理本部長 都留 顕二
T E L03-6910-1651
U R L
https://www.tripleone.net/

業績予想の修正に関するお知らせ
当社は、最近の業績動向を踏まえ、2021 年 12 月 28 日に公表いたしました 2022 年 10 月期の通期業績予想を下記の通り修正いたしましたので、お知らせいたします。
記
1. 2022 年 10 月期 通期業績予想数値の修正(2021 年 11 月 1 日～2022 年 10 月 31 日)
売上高

営業利益

経常利益

当期純利益

1 株当たり当期純利益

百万円

百万円

百万円

百万円円 銭前回発表予想 （A）

3,301

310

307

215

1,221.21

今回発表予想 （B）

2,927206208130641.37増

減

額 （B－A）

△ 373

△ 103

△ 99

△ 84増減率 （％）△ 11.3△ 33.5△ 32.2△ 39.53,624170

171112（ご参考）前期実績（2021 年 10 月期）

640.092. 修正の理由
通期の業績予想につきましては、新型コロナウイルス感染症を発端とする半導体製造施設及び原材料供給工場の稼働停止、半導体チップを使用する耐久消費財の需要急増等による半導体製造用部材価格の高騰や在庫不足に伴い、当社製品の基幹部品であるロボットアーム等の資材調達に時間を要し、生産スケジュールに影響が生じたことにより、売上高は前回発表予想 3,301 百万円から 2,927 百万円に減少する見通しです。
また、製造原価の増加により売上高総利益につきましても減少する見通しです。
製造原価の主な増加要因は、部材価格の高騰及び人件費の増加になります。一方で、販売費及び一般管理費においては、本社及び横浜事業所の移転費用、設備投資に伴う減価償却費の増加等により、営業利益が前回発表予想 310 百万円から 206 百万円に、経常利益が前回発表予想 307 百万円から 208 百万円に、当期純利益が前回発表予想 215 百万円から 130百万円にそれぞれ減少する見通しです。
（注）上記の業績予想につきましては、発表日現在において入手可能な情報に基づき判断したものであり、実際の業績は今後様々な業況の変化等により予想数値と異なる場合があります。
以上
平成 29 年 10 月 18 日

各位

独立行政法人
国立重度知的障害者総合施設のぞみの園
総務部
総務課

注意喚起

平素より大変お世話になっております。
平成 29 年 10 月 18 日(水)10 時頃、当法人のメールサーバにおいて不正中継が行われていることが発覚いたしました。
同日 12 時頃、遮断措置等の必要な対策を実施いたしましたが、既に送信されたメール(noreply@nozomi.go.jp から送信)につきましては、マルウェア感染等の危険があるため、開封しないようご注意願います。
なお、当法人から noreply@nozomi.go.jp のメールアドレスを利用してメールを送信することはありません。

【お問い合わせ先】
独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園
総務部総務課 TEL：027-320-1612
滋歯衛発第２６号
一般社団法人

令和６年度

令和６年６月１日
滋賀県歯科衛生士会会長
土屋 奈美

滋賀県歯科衛生士会研修会のご案内

平素は、本会事業に種々ご協力いただき、誠にありがとうございます。
さて、このたび下記の通り摂食嚥下障害をテーマに研修会を開催します。
参加希望の方は、裏面の二次元コードまたはＵＲＬから８月４日（日）申し込み締め切りです。

記
日時
令和６年８月１８日（日）１０時００分～１２時２５分（内休憩１０分）
WEB 受付 ９時２０分～ 招待 URL よりアクセスして下さい。
※（９時５０分より、オンライン研修を始める前の準備説明をいたします）
場所
WEB セミナー（ZOOM ミーティング）（８月１６日（金）に WEB 研修参加に必要となる、ID とパスコードをお送りします。）※メールアドレスは必ずご記入下さい。

テーマ

歯科衛生士と摂食嚥下障害について－経口摂取を担う立場から

講師

歯科衛生士

白石

略歴

平成２３年
令和５年

熊本リハビリテーション病院歯科口腔外科勤務
新潟医療福祉大学大学院 非常勤講師単位

愛氏

A 臨床研修コース ｂ摂食嚥下機能療法の基本技術
I－E 摂食嚥下リハビリテーションにおける歯科衛生士の役割
Ⅶ－C リハビリテーション栄養

１単位
１単位

受講料

滋賀県歯科衛生士会会員
会員外
学生会員

１０００円
５０００円
無料招待

他都道府県会員

２０００円

学生（会員外）５００円

自己都合による入金後の返金は致しませんので、ご了承下さい。
定員５０名（定員超過の場合は会員優先、先着順とさせて頂きます。）＜申し込み方法＞① 右の二次元コードを読み取って下さい。
② 申し込みフォームが開きます。
③ 申し込みフォームに沿って記入・送信して下さい。
④ お申し込み後、滋賀県歯科衛生士会より自動返信メールが届きます。

＜滋賀県歯科衛生士会研修会申し込み用＞
８月１８日研修会申込み二次元コード

https://ssl.form-mailer.jp/fms/5e46a1a6802676＜８月４日（日）申込み締め切り＞※メール受信の際、迷惑メールに入る恐れがありますので確認をお願いいたします。

※個人情報は、個人情報保護方針に基づき安全かつ適切に管理いたします。

＜受講に関してのお願い＞⚫
⚫

遅刻早退は単位習得できませんのでご了承ください。
研修会終了後、退室までに二次元コードよりアンケートに必要事項を入力し、回答頂くこと

⚫
⚫
⚫
⚫

で単位取得となります。
なお、個人的な写真撮影、録音、ビデオ撮影等を一切禁止させて頂きます。
認定歯科衛生士制度が日本歯科衛生士会会員外の皆様にも適用されるようになりました。
この研修会は認定更新生涯研修に申請中です。
災害中止等について自然災害（特別警報発生等）公共交通機関不通時は研修会当日のＡＭ６：００に判断し、研修会を中止することがあります。

〒５２０－００４７ 大津市浜大津 2 丁目１－１１①
一般社団法人 滋賀県歯科衛生士会
QR コードを読み取って下さい。
ＨＰアドレス： https://shiga.jdha.or.jp
メールアドレス：shiga-dh@able.ocn.ne.jp
「森を愛する人々の集い」
日本は森林が国土の６７％を覆っています。こんなに森林が占める割合の高い国は、他には森の国として有名なフィンランドやスウェーデン等です。しかし、世界でも指折りの緑豊かな森の国に住みながら、都市に住む人々はなかなか森林を身近に感じる機会がありません。
そこで２００１年６月、慶応義塾は、（財）福澤記念育林会「育林友の会」を設立し、全国各地にある学校林に多くの方々が訪れる機会や、森を好きな人々が集い語り合う場を作ることを考えました。
今回の「森を愛する人々の集い」は、都会の真中にある三田キャンパスに森を愛する方々にお集まりいただき、「森ってそんなに素敵だったの！」「へー、森はそんなに大事なんだ」「うーむ、森に行きたくなった！！！」と言う具合のトークを３人の方々にしていただきたいと思っています。
夜は出席者が飲み物片手で語り合える場もご用意させていただきました。
「森が好き」「森の事を知りたい」という方は、是非とも慶應義塾の三田キャンパスにおいで下さい。

日時 ： 平成１４年３月２日（土曜日）● トークショー時
間 ： 午後３時から５時
場
所 ： 慶 應 義 塾 大 学 三 田 キ ャ ン パ ス 東 館 ６ 階 G-SEC Lab
料
金 ： 無料主催 ： （財）福澤記念育林会「育林友の会」
協賛 ： 林業三田会● パーティー
時
間 ： 午後５時３０分より場
所 ： ファカルティクラブ（三田キャンパス 北館２階 旧図書館左奧）料
金 ： ５，０００円

出 演 者 プ ロ フ ィ ー ル：
芳村

真 理（よしむら まり）さん
メディアパーソナリティ。東京都出身。日本を代表するモデルとして活躍する一方、日本テレビ『私の選んだ人』で主役出演。映画界では女優として 80 数本に出演。また、『小川宏ショウ』、『夜のヒットスタジオ』、『料理天国』など、個性ある番組を数多く誕生させ、鋭い時代感覚とあたたかい感性をもってパーソナリティーとして不動の地位を築く。著書は、『おしゃれ効果入門』『私のタイムライブラリー』など、他多数ある。現在、MORI-MORI ネットワーク副代表として多方面で森の大事さを訴える発言をしている。農林水産省林政審議会委員。

内山 節（うちやま たかし）氏
１９５０年 東京生まれ。哲学者。主な著書に『森にかよう道』『時間についての十二章』『自由論』『山里の釣りから』『哲学の冒険』など。在野の哲学者として、人々の労働、自然、川、山村、フランスの田舎の生活等、人間味溢れながらも独特の視線と感性をもって現代を鋭く分析する。個性的で独特の口調の語りにより、内山ぶし（内山節？）としてファンが多い。受験問題に文章を最も多く使われる作家と言われている。東京と群馬県の上野村とに住み、田舎暮らしを実践している。
「森づくりフォーラム（ＮＰＯ）」の代表理事。

松田輝 雄（まつだ てるお）氏
１９４０年生まれ。６３年早稲田大学卒業、NHK『おはよう広場』『日本列島朝いちばん』『趣味の園芸』『サラリーマンライフ』 『今日の健康』『私のガーデニング』他、NHK エグゼクティ
ブアナウンサーとして、優しさと渋さが魅力のベテランアナウンサー。1996 年よりフリーランスとなり、NHK テレビ『今日の健康』TBS『こども電話相談』等を担当。自然環境や家庭問題に関するシンポジュームや講演を数多く行っている。現在、東京農業大学客員教授、樹木医、日本野鳥の会評議員、山歩きと水墨画(玄の会 所属)をたしなむ。
「育林友の会」会員
2020年12月吉日

お客様各位

2020年度年末年始営業体制のご案内
謹啓 貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別なるご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、本年度の年末年始の営業体制を下記の通りご案内申し上げます。
ご多忙の折、何かとご迷惑をお掛け致しますが、何卒お願い申し上げます。
謹白記
日付

集荷

配達

添付ﾗﾍﾞﾙ12月 ２５日 金〇

〇

青

２６日 土

土曜日体制

〇

青

２７日 日

××

赤

２８日 月

11時までの連絡・準備

指定荷物のみ

青

２９日 火

×

指定荷物のみ青

12月30日（水）～1月4日（月）まではお休みです。

1月5日 火〇青〇※上記期間中の配達商品は、必ず指定ラベルの添付をお願いします。
●1原票1トン以上または、3パレット以上の商品・上積み出来ない商品（裸物機械類等）は、積み合わせ貸切便にても対応可能ですので、お問い合わせください。
●個人宛宅配便（1個口で20㎏、3辺合計130㎝以下の商品）につきましては配達指定された商品のみ12月30日～1月4日の配達を行います。
※宅配便以外の個人宛商品につきましては配達は行いません。

●例年、年末年始（12/14～1/13頃）は発送貨物の集中が見込まれるため、余裕をもった早めのご出荷をして頂くようご協力宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ、相談、詳細等ご不明な点がございましたら弊社までお問合せ下さい。

年内配達締切日
12月21日

沖縄

12月22日北海道

12月23日東北・山陰・山陽・四国・九州

12月24日

北陸・甲信越・関東・関西・中部

電話

12月25日予備日

ＦＡＸ 053-422-1810

遠州西濃運輸株式会社 浜松支店
浜松市東区白鳥町245番地
053-421-6471
ᐔ ᚑ 㧞 㧢 ᐕ ᐲ⠧ੱ଻ஜஜᐽჇㅴ╬੐ᬺߦ ࠃ ࠆ ⎇ ⓥ ႎ ๔ ᦠᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲ⹺⍮∝੺⼔⎇ⓥႎ๔ᦠ ᣉ⸳ߦ߅ߌࠆ⹺⍮∝㜞㦂⠪ߩ 31. ะ਄ߩߚ߼ߩᄙర⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴࡮࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ੐ᬺ> ␠ળ⑔␩ᴺੱ ੳ⥋ળ⹺⍮∝੺⼔⎇ⓥ࡮⎇ୃᄢᐭ࠮ࡦ࠲࡯⋡   ᰴᐔᚑ  ᐕᐲ⎇ⓥᚑᨐ㧕㕖⸒⺆ᕈࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪࠣ࠽࡞ࠍ↪޿ߚ⹺⍮∝㜞㦂⠪ߩ੺⼔ߣ࡝ࡂࡆ࡝ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ஜᐽ㜞㦂⠪߅ࠃ߮⧯ᐕ⠪ߩ㖸ჿ⹺⍮ߩ․ᓽߩᬌ⸛́ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
ਥછ⎇ⓥ⠪ ዊ㐳⼱㓁ሶ㧔⹺⍮∝੺⼔⎇ⓥ࡮⎇ୃᄢᐭ࠮ࡦ࠲࡯ ⎇ⓥㇱ㧕ಽᜂ⎇ⓥ⠪ ਛ᧛ ᤘ▸㧔࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ ⣖ᯏ⢻↹௝⸻ᢿ㐿⊒ㇱ㧕⎇ⓥදജ⠪ 㥱⮮ ජ᥏㧔⹺⍮∝੺⼔⎇ⓥ࡮⎇ୃᄢᐭ࠮ࡦ࠲࡯ ⎇ⓥㇱ㧕ᬌᩏදജ⠪ ጊਅ ⧷⟤㧔ห਄‫ޔ‬ᗲ⍮ක≮ቇ㒮⍴ᦼᄢቇ㧕      ᳓㊁ ⚐ᐔ㧔⹺⍮∝੺⼔⎇ⓥ࡮⎇ୃᄢᐭ࠮ࡦ࠲࡯ ⎇ⓥㇱ㧕㧕⹺⍮∝㜞㦂⠪ߣߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߣ QoL ⛽ᜬߩߚ߼ߩ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ੺౉ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ੐ᬺ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮17ਥછ⎇ⓥ⠪

ዊ㐳⼱ 㓁ሶ㧔⹺⍮∝੺⼔⎇ⓥ࡮⎇ୃᄢᐭ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥㇱ㧕ಽᜂ⎇ⓥ⠪

ኴ⃨ጊ ⒤㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼࡮ᢎ᝼࡮␹⚻ౝ⑼㧕

⎇ⓥදജ⠪਄᧛ ⚐৻㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼࡮ഥᢎ࡮૞ᬺ≮ᴺ჻㧕
ၔ᫪ ᴰ㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼࡮ቴຬ⎇ⓥຬ࡮㖸ᭉ≮ᴺ჻㧕ਛᎹ ਈ྾㇢㧔ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱ࡮ഥᢎ࡮૞ᬺ≮ᴺ჻㧕⼱೑ ⟤♿㧔ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱ࡮ഥᚻ࡮૞ᬺ≮ᴺ჻㧕↰ਛ ዁⵨㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼࡮૞ᬺ≮ᴺ჻㧕
᳓㊁ ⚐ᐔ㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼࡮૞ᬺ≮ᴺ჻㧕Ꮉፒ ߼ߋߺ㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼࡮૞ᬺ≮ᴺ჻㧕ᄢ᫪ ㆐਽㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼࡮૞ᬺ≮ᴺ჻㧕
久留米市市民活動・絆づくり推進事業費補助金活用事業「ふるさとの歴史フィールドワーク」 9月26日（木）開催
久留米藩の全領民が立ち上がった歴史的な大一揆

宝暦一揆の史跡を歩く《募集要項》と き

令和６年９月２６日（木） 13:00集合（16:00終了予定）

集 合

大城ますかげセンター （久留米市北野町大城83番地）

コース

ますかげセンター → 小郡市あすてらす →市郎吉の墓 → 高松家の倒墓 → 八竜神社 → 霊鷲寺→ ますかげセンター（マイクロバスで移動）

参加費

１人 ５００円（資料およびバス代として）

募集数２０人（先着順）

申込先/大城ますかげセンター

0942(78)4303 時間/平日9:00～17:00

講師

江戸時代、久留米有馬藩では20数件の一揆が起こっています。中でも宝暦一揆は、全国で６千以上起った一揆の中で日本の5指に入る大一揆でした。幕藩の圧政で苦しむ農民に、さらに課せられた新税・人頭税に対し、農民は一揆を起こさざるを得ない状況に追い込まれていたのです。
私たちは先人の苦難の歴史を知り、この尊い一揆があってこそ現在の私たちがあることを忘れてはなりません。
フィールドワークでは宝暦一揆の遺跡を訪ね、先人の思いや遺志を振り返り、現在へ続く私たちの生き方を問い直す機会にいたしましょう。

堀田 秀茂

大城校区まちづ●お問い合わせ大城校区まちづくり振興会
電話 0942-78-4303
FAX 0942-78-4676
久留米市市民活動・絆づくり推進事業費補助金活用事業
大城ますかげセンター / 久留米市北野町大城83番地（大城小学校北側）
第 19 回前期家族性腫瘍セミナーのご案内
第 19 回前期家族性腫瘍セミナー

実行委員長

鈴木 茂伸（国立がん研究センター中央病院眼腫瘍科・遺伝子診療部門）
同準備委員長坂本 裕美（国立がん研究センター研究所遺伝医学研究分野・中央病院遺伝子診療部門）
山内 泰子（川崎医療福祉大学医療福祉学部／大学院医療福祉学専攻遺伝カウンセリングコース）
日本家族性腫瘍学会では、1998 年より家族性腫瘍セミナー（旧：家族性腫瘍カウンセラー養成セミナー）を毎年開催し、遺伝性のがんに関する最新の研究と、これを診療に応用するためのセミナーを開催してきました。本年のテーマは「小児の遺伝性腫瘍：網膜芽細胞腫・Li- Fraumeni 症候群を中心に」です。頻度の低い疾患ですが、いずれも細胞周期に関与する重要な遺伝子が原因であり、遺伝性腫瘍のプロトタイプとして理解しておく必要があります。小児の遺伝性腫瘍としての特徴・留意点・論点についても触れようと思います。また本年 4 月に「網膜芽細胞腫の遺伝子診断」が保険収載され、今後遺伝カウンセリングの機会が増えることが期待されるため、勉強するよい機会と考えます。
日本家族性腫瘍学会では、がんや家族性腫瘍に携わる医療従事者の自己研鑽と医療の向上を促進するため、2012
年 4 月より家族性腫瘍コーディネーター・家族性腫瘍カウンセラー制度（FCC 制度）をスタートさせています。
この称号は学会員として 3 年以上経過していることおよび本セミナーの 3 回以上の受講が必須要件となっています。さらに本セミナーの受講は「臨床遺伝専門医」、「日本がん治療認定医機構」の受験あるいは更新、「認定遺伝カウンセラー」の更新、その他の専門・認定制度資格の受験・更新に必要な研修単位としても利用可能です。ただし、これらの単位取得にはセミナー二日目に開催されるロール・プレイ演習までの参加が必須となっていますのでご注意ください。
平成 26 年度から平成 28 年度までの 3 年間、ゲノム医療における人材育成に関する研究の実施を目的として厚生労働科学研究委託費「メディカル・ゲノムセンター等におけるゲノム医療実施体制の構築と人材育成に関する研究」班との共同研究として家族性腫瘍セミナーを東日本と西日本で年 2 回開催する予定です。本年度の第 19 回後期家族性腫瘍セミナーは 2017 年 3 月 3 日から 5 日に川崎医療福祉大学（倉敷）にて開催の予定です。また前期と後期の 2 回のセミナーはほぼ同一内容のため、セミナー参加による研修単位の取得は同一年度に開催されたセミナーにつき 1 回分のみを有効とさせていただきますので、ご注意ください。

第 19 回前期家族性腫瘍セミナー
日時：2016 年 8 月 19 日（金）午前から 21 日（日）午前

会

場：国立がん研究センター築地キャンパス(東京都中央区築地 5-1-1)

テーマ：小児の遺伝性腫瘍：網膜芽細胞腫・Li-Fraumeni 症候群を中心に
定

員：130 名（予定）、費用：セミナー参加費 3 万円、懇親会参加費 3 千 5 百円（予定）受講対象者：医療・福祉に関わる職種の方、認定遺伝カウンセラー、遺伝や腫瘍に関係する研究者やこの領域に関わる企業関係者、遺伝医療を目指す学生
主なカリキュラム：遺伝性腫瘍総論、小児遺伝性腫瘍（網膜芽細胞腫・Li-Fraumeni 症候群など）の診断・治療の要点、遺伝カウンセリング、ロール・プレイ、小児遺伝性疾患一般における出生前診断を取り巻く諸問題の紹介など受講申し込み：平成 28 年 5 月下旬より受付予定（ホームページで案内の予定）
主催：日本家族性腫瘍学会（http://jsft.umin.jp/）

問い合わせ先：日本家族性腫瘍学会 家族性腫瘍セミナー事務局（有限会社トータルマップ内〒675-0055 加古川市東神吉町西井の口 601-1

E-mail：seminar-jsft@totalmap.co.jp

TEL：079-433-8081 / FAX：079-433-3718【家族性腫瘍セミナーHP】https://plaza.umin.ac.jp/Jsft-fcc/

担当：飛松由紀子）
風と光だより

オーガニックとこだわりの食品

2月号

如月（きさらぎ）February
No.102 2023(令和5年)年2月1日発行

株式会社 風と光
横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1-8F
TEL：045-316-2020 FAX：045-316-2019https://kazetohikari.jp/

冬場におすすめ！紅大豆甘納豆

特別栽培
べにだいず

230円

控えめな甘さと自然な風味で大好評の＜紅大豆甘納豆＞
手軽に持ち運びできるおやつとして！また、パイやパン、シフォンケーキに練りこんでいろいろアレンジしてお召し上がりいただくのもおススメです！

弊社の実験農場のある山形県川西町には、地元のおばあちゃんたちが昔から大切に受け継いできた「紅大豆」という在来種があります。
川西町は四季の変化がはっきりしている「盆地性気候」で、紅大豆の生産に適しています。もともとは「赤豆の煮物」の食文化が伝承されてきましたが、山形名産の「紅花」にちなんで、「紅大豆（べにだいず）」と命名されました。ポリフェノールや食物繊維が豊かです。

川西町にある弊社実験農場

展示会情報

うずまきパン

商品名価格

内容量

賞味入数

JAN

紅大豆甘納豆

230円

40ｇ

4ヶ月

304560342332109

ブース番号
１L-10

入数：各12個

https://www.this.ne.jp/
ご来場、お待ちしております！

2023年2月8日(水)～10日(金)東京ビッグサイト 西１・２ホール

ラーメン500円
焼きそば520円

有機ヴィーガンカップ麺

有機ヴィーガン醤油ラーメン
野菜と昆布の旨味で大好評！
オーガニック＆ヴィーガンの元祖カップラーメンです。

価格改定のご案内

ナッツパイ

有機ヴィーガン塩ラーメン
有機野菜ブイヨンが塩の旨味を引き出しました。
酵母エキス不使用です。

有機ヴィーガンカップ焼きそば
昆布と椎茸エキスを使用したコクのあるソース、シコシコの麺が好評です！

商品名

内容量

賞味JAN-CODE

有機ヴィーガン醤油ラーメン

81ｇ

6ヶ月

4560342331980

有機ヴィーガン塩ラーメン

61ｇ

6ヶ月4560342332291

有機ヴィーガンカップ焼きそば

101ｇ

6ヶ月

4560342332208

弊社の「オーガニックヴィーガンカレールゥ」「有機スティックシュガー」「有機砂糖」は、原材料・資材の高騰、加えて物流費等の諸経費の上昇により、価格改定をすることになりました。
「オーガニックヴィーガンカレールゥ」は2023年2月納品分より、「有機スティックシュガー」「有機砂糖」は2023年３月納品分より適用となります。
誠に恐れ入りますが、何卒事情ご賢察の上、ご理解を賜りたくお願い申し上げます。

改訂開始

商品名

改訂前

改訂後

内容量

賞味入数

JAN-CODE

2023年2月納品分よりオーガニックヴィーガンカレールゥ

670円

690円

150ｇ

1年

244560342331287

2023年３月納品分より有機スティックシュガー

250円

260円

3g×30

無し

244560342330938

2023年３月納品分より

有機砂糖

300円

340円

250ｇ

無し

244560342330952

風と光だより2月号

オーガニックとこだわりの食品

No.102 2023年2月1日発行

新登場！めんたいシリーズ

無添加

ご発注は混載12入×4合より！

※金額表示は税抜き価格です。

オープン
価格

＼好評／
ゴロほぐしシリーズもピリッとした辛さがクセになる！
オープン
価格【しゃけ辛めんたい】
厳選した国産鮭を使用し、鮭の味を生かしつつ、ピリッと辛い明太子と合体させ、ご飯が進んでしまう商品です。旨みと優しさ、心地よい刺激が絶妙です。

【つな辛めんたい】
びんちょうまぐろとピリ辛の明太子を組み合わせた一品です。
マイルドな刺激とツナの優しい美味しさがマッチし、おにぎりやサラダなどによく合います。

【ゴロほぐし焼ほっけ】
丁寧に処理したフィレを一夜漬けにし、独自の製法でゴロっと仕上げました。ご家庭でもお気軽に焼きたてのほっけの味を楽しめるロングセラー商品です。

商品名価格

内容量

賞味入数JAN

しゃけ辛めんたい

オープン

80ｇ

1年

12入×4合4997330321720

つな辛めんたいオープン

80ｇ

1年12入×4合

4997330581726

ゴロほぐし焼ほっけオープン

80ｇ

1年

12入×4合4997330161739

オーガニック＆ヴィーガン ローチョコ

大好評！有機ヴィーガンレトルトハヤシ

各500円

620円

バレンタインにおすすめです！

・オーガニックでヴィーガン
対応のハヤシライスです・伝統的な「ハヤシライス」の味を追求し、ハヤシ本来のコクと旨味を純植物性で実現しました
・有機大豆ミート、有機たまねぎ、有機マッシュルームを使用
・爽やかな有機トマトの風味でバランスよく仕上げています

混載4ケースより酵素が生きている
低温処理
ローチョコなのにこんなにおいしい！

オーガニックヴィーガン対応
ローフード
低糖質
バックヤードから

入数：15 賞味期間：1年
内容量：37g
商品名37ｇJAN

ハイカカオ 77％4518568021116

マイルド 50％4518568021178

ブルーベリー4518568021130スパイス

4518568021147

ストロベリー

4518568021161

コーヒー

4518568021154

内容量：180g
賞味期間：２年
商品名入数

JAN

有機ヴィーガンレトルトハヤシ244560342332321

戦国末期、シルバーラッシュに沸く石見銀山で生きる少女を主人公にした小説『しろがねの葉』。直木賞を受賞し、いま話題を呼んでいます。著者の千早
茜さんは、食をテーマにしたユニークなエッセイ『わるい食べもの』を2018年に刊行しています。この本で千早さんは、「いい食べもの／わるい食べもの」は時代によって異なり、たとえば戦時中には栄養価の高い食べものが「いい食べもの」とされていたと指摘します。また、「人を支える良いものと書いて「食」なのに、ときどき食べもので体を悪くしたくなる」と語り、執筆がどうしても進まなくて心が腐ってきたときに、暴食に走って体を悪くしたくなるといいます。そんなときこそ、風と光の「身体にやさしいジャンクフードシリーズ」はいかがでしょう。オーガニックでヴィーガンのカップラーメンとカップ焼きそばは、ジャンクフードを食べたくなる欲求を満たすと同時に、体にとって良い影響をもたらします。「体を悪くしたい」という欲求は叶いませんが、心が荒んだときのお夜食に、ぜひご検討ください。
ご意見等は info@kazetohikari.jp へお寄せ下さい。担当:辻信行
KH230201A
Multidisciplinary Cooperative Research Program 2021
Contribution ID : 41

Type : MCRP-FPGA

Reduced/Extended/Mixed-precision matrix
computations on FPGAs and GPGPUs

Emailimamura.toshiyuki@riken.jp

Number of project members
5

Cygnus: Project code
[LSPANC]

Cygnus: Requested [awarded] node-hour product[10000]Cygnus: Requested [awarded] disk capacity (TB)
[15]

OFP: Project code
[No]

OFP: Requested [awarded] node-hour product[0]

OFP: Requested [awarded] disk capacity (TB)
[0]Primary author(s) : IMAMURA, Toshiyuki (RIKEN Center for Computational Science)
Track Classification : Computational informatics（計算情報学分野）
集団的自衛権の行使を容認する閣議決定を撤回し関連法案の制定断念を求める決議１

安倍政権は、本年７月１日、集団的自衛権容認の閣議決定を強行した。本閣議決定は、戦後日本の平和国家の歩みを根本から覆すものであり、われわれ自由法曹団は、これを断じて許すことはできない。
２ 戦前、日本の侵略により、戦禍は、アジア、太平洋の全域に及び、アジア諸国民２０００万人、日本人３１０万人の尊い命が失われた。日本は、この侵略戦争に対する猛省のもと、二度と戦争をしない不戦の誓いをもって戦後の国際社会に復帰した。あらゆる戦争を放棄する、戦争遂行のための武力装置（戦力）は保有しない、交戦権そのものを否認する憲法第９条は、この非戦の誓いの核心である。この平和憲法のもと、日本は、専守防衛に徹して、必要最小限度の個別的自衛権のみを認め、集団的自衛権はこれを禁止し、さらには、海外での武力行使も許さない立場を７０年近くにわたり堅持してきた。
３ ところが、安倍政権は、安全保障環境の変化を口実に、専守防衛の国是を捨て、自衛権行使の厳格な要件を撤廃し、集団的自衛権の行使を認め、海外における自衛隊の武力行使に道を開く閣議決定を強行した。日本が戦後歩み続けてきた平和国家・専守防衛の道を根本から転換するものであるとともに、一内閣の一閣議決定によって、憲法９条の規範内容を変更してしまうものであり、立憲主義の大原則を乱暴に踏みにじる暴挙である。
閣議決定は、世界とアジア太平洋地域における「安全保障環境」の変化に応じ、軍事力の増強、日米同盟の強化によって抑止力を向上させること、および、「積極的平和主義」にもとづく国際紛争への積極的関与が、「我が国の平和と安全を一層確かなものにしていくうえで、歴史的な重要性をもつ」とする。
しかし、わが国の軍事力の増強やより一層の日米同盟強化は、中国をはじめとする諸国との間に、際限のない軍拡競争を招来し、かえって軍事的緊張を高めることになりかねない。
また、アメリカのイラクへの軍事侵攻が結局、失敗してしまった事実、かえって「イスラム国」を出現させてテロの拡大を招いてしまったことなどなど、紛争地域に自衛隊を派兵し、武力行使を含む軍事的「貢献」により紛争を解決しようとすることが、決して、紛争の根本的な解決および世界平和の安定をもたらすものではないことは明らかである。
４ 安倍政権は本閣議決定に先立ち、秘密保護法の制定、「日本版ＮＳＣ」の設置、武器輸出三原則の破棄等を行ったが、それらはいずれも、日本が軍事最優先の国家となり、アメリカと軍事協力を行い、集団的自衛権の行使および海外での武力行使を行うための「地ならし」ともいうべき行為であった。本閣議決定は、その「総仕上げ」ともいうべきものであり、日本が戦後７０年近くにわたって歩み続けてきた平和国家の道を根底から覆したうえで、将来にわたって、日本および世界の平和的安定を害することとなるまさに暴挙であり、強く糾弾されなければならない。
５ 東アジアを中心とする国際情勢の変化の中で、今日本に求められていることは、日本が戦後歩み続けてきた平和国家の道を堅持し、より深化させる中で、地域における軍事的な緊張を緩和し、また、東南アジア諸国連合、東南アジア友好協力条約に代表される多国間の対話の枠組みにより紛争の予防および平和的解決につとめることである。このような国際情勢にあってこそ、日本国憲法の掲げる恒久平和主義が、これまで以上に求められているのである。
-1 -

６

われわれ自由法曹団は、本閣議決定に代表される安倍政権による憲法破壊の策動が、日本および世界の平和的安定に、将来にわたって重大な禍根を残すことを強く訴え、日本が平和国家として歩み続けることを求める多くの市民とともに、本閣議決定の撤回を求め、閣議決定を具体化させる関連法案の制定を絶対に阻止するために、全力を尽くすことを決意する。
２０１４年１０月２０日
自由法曹団 福井・あわら総会-2 -
1．イベント開催制限の段階的緩和の目安〈基本的な考え方〉
時期

区分

収容率

人数上限

奥内

50％以内

屋外

十分な間隔を確保（できれば２ｍ）

奥内

50％以内

屋外

十分な間隔を確保（できれば２ｍ）

奥内

50％以内

屋外

十分な間隔を確保（できれば２ｍ）

6月19日から7月9日まで

1,000人

7月10日から7月31日まで

感染状況をみつつ8月1日
を目途

5,000人上限なし（注意）収容率と人数上限のどちらか小さい方を限度とする。（両方の条件を満たす必要）
2．イベント開催制限の段階的緩和の目安〈具体的なあてはめ〉
プロスポーツ等
時期

コンサート等

展示会等

祭り、花火大会、野外フェスティバル等の人数の管理が困難な行事（全国的な移動を伴うもの）
全国的・広域的地域の行事【屋内】1,000人又は５０％
6月19日から7月9日まで

無観客で実施全国的な人の移動が見込まれるものや参加者の把握が困難なものについては、中止も含めて慎重に検討【屋外】1,000人【屋内】5,000人又は５０％
7月10日から7月31日まで【屋外】5,000人【屋内】５０％（人数上限なし）

十分な間隔を確保（できれば２ｍ）※感染状況を踏まえて判断

感染状況をみつつ8月1日を目途【屋外】人数上限なし

留意点

・密閉空間で大声を発する
もの、人との間隔を十分確 入場制限等により、人との保できないもの等は、慎重間な対応、管楽器にも注意
隔を十分に確保できないも・７月10 日以降は、厳格なの等は慎重な対応
ガイドラインによる対応

無観客でも感染症対策の徹
底、試合中・前後における選手等の行動管理ー（注１）【屋内】は、収容率と人数上限のどちらか小さい方を限度とする。【屋外】にあっては十分な間隔（できれば2ｍを確保）すること。
（注２）今後、県内の感染状況や他県の状況により、上記目安を見直す可能性がある。

・特定の地域からの来場を見込み、人数を管理できるものは可・発熱や感冒症状のある者の参加自粛、三密回避、行事の前後における三密の生ずる交流の自粛、手指の消毒、マスクの着用等適切な感染防止策を取ることを呼びかけー
図書 室 だ よ りNo.29

発行：豊富町教育委員会・豊冨町図書室／平成3 0 年
7 月2 6 日
お問合せ：ＮＰＯ法人くらすた豊冨
豊 富 町 図 書 室 （ ふ ら っ と ★ き た ） ℡：８２－２２１１
定住ホームページhttps://flat-kita.jp/ 蔵書検索http://www.lib-finder.net/toyotomi/

図書室の利用について
利用時間 （閲覧・返却）: 9:00から21:00〃（カウンタ－受付） : 10:00から20:00
日曜日は１８:００閉館
貸出冊数 ： お一人様１０冊まで
返却期限: ２週間(返却日から1週間まで延長可能です)
休館日: １２月３１日～１月５日

絵本のおはなし会
6月から毎月第２土曜日（変動有）に絵本の読み聞かせサークル『えほんのとびら』がおはなし会を開いています。
『えほんのとびら』は絵本が大好きな、４歳男の子のママと元保育士さんの２人で結成されました。赤ちゃんから大人まで、みんなで絵本を楽しみましょう！
たくさんの方々に絵本の良さを伝えていきた
いと思います。よろしくお願いします。

小説☆大友二階崩れ/赤神諒
第９回日経小説大賞受賞！
☆孤道/内田康夫
未完小説！内田康夫遺作品☆あやかし草紙 三島屋変調百物語伍之続/宮部みゆき☆守教 上下/帚木蓬生☆蒼き山嶺/馳星周☆玄鳥さりて/葉室麟☆祝葬/久坂部 羊☆十三階の女/吉川 英梨☆遠縁の女/青山 文平☆青くて痛くて脆い/住野よる☆そして、バトンは渡された/瀬尾まいこ

生活☆日本懐かしプラモデル大全/岸川 靖☆保存版 一生モノの知恵袋☆まだ見たことのない北海道の絶景

民話・アイヌ本のコーナーが誕生！

豊富町図書室では図書室の役割として、郷土資料や昔からの民話を集め、広く親しんでいただけるよう展示しました。
豊富高等学校の郷土資料部が17年かけて発刊した1～14集の『とよとみの民話』。子供から大人まで楽しめる『日本の民話』。アイヌの絵本やアイヌの資料を並べています。

展示コーナーの紹介
Q棚では、北海道命名１５０年を記念し「北海道を舞台にした小説」の特集
作品紹介：『天北原野』『厚田村』『ゴールデンカムイ』
D棚は「ドラマ化特集」
最近放送された作品、近年評価の高かったドラマ原作を集め展開中！
作品紹介：『正義のセ』『西郷どん』

パリのすてきなおじさん/ 金井 真紀
パリというと、どんなイメージを持っているでしょうか？ファッシ
ョン？グルメ？美しい風景？昨今では難民問題やテロ事件でゆれるパリですが、そんなパリに住むステキなおじさんたちにインタビューして味わい深いスケッチと共に紹介しています。個性的な町に暮らしているせいか、人生の深みを感じさせる金言のオンパレードです。
ミーハーな本と思いきや、おじさんたちの言葉を通じて様々な人種と文化が入り混じるパリの実像に迫っていき、世界情勢がぐっと身近に感じられるようになりました。とはいえ、肩の力を抜いて読める気安さがあり、一話一話が短いのでどのおじさんから読んでも大丈夫。
ディープなパリを旅してみましょう！

☆04 地球の歩き方JAPAN 島旅 利尻・礼文
ほんよ

本をたくさん読んでスタンプをためよう
ほんどくしょ

かんそうか☆ありがとうって言えたなら/瀧波 ユカリ☆10年後の仕事図鑑/堀江 貴文☆アイヌ民族の歴史/関口明

本をかえすときに「読書ノート」にひとこと感想を書いても児童

お持ってくるとスタンプを押します。
かず

おうけいひん

スタンプの数に応じてステキな景品がもらえますよ！
たいしょう

ちゅうがくせい いか対 象 ：中 学 生 以下

き げ ん

期限はありません。

どくしょ

ば あい

読書ノートをもっていない、または、なくした場合はと しょ図書カウンターでもらってくださいね。

絵本・児童書前に配った読書ノートもそのまま使えます。
まえ

くば

なつやすみちゅう

どくしょ

ほっかいどう りつ と し ょ か ん

つかか夏 休 中 は北海道立図書館から借りた本がたくさんありますので、ほんよいっぱい本を読めるチャンスです！！

☆桃太郎/齋藤 五百枝☆リラックマ そばにいます/コンドウ アキ☆いしばしなおこのたべもの折り紙あそび/いしばしなおこ☆わかったさんの ふんわりケーキ /寺村 輝夫☆ほねほねザウルス (18) /ぐるーぷ・アンモナイツ☆おしりたんてい あやうし たんていじむしょ /トロル
☆氷の上のプリンセス 自分を信じて!/風野 潮～ピックアップ作家～

薬丸岳 やくまるがく

兵庫県明石市出身の４８歳（１９６９年生まれ）☆2005年 - 『天使のナイフ』江戸川乱歩賞受賞☆2016年 - 『Ａではない君と』吉川英治文学新人賞受賞☆2017年 - 『黄昏』日本推理作家協会賞（短編部門）受賞“女子高生コンクリート詰め殺人事件”に衝撃を受け、独学で少年法を勉強して書き上げたという『天使のナイフ』以後も、意欲的に難しいテーマに挑み、次々と秀作を発表。今や日本を代表するミステリー作家。
〜卵のぜんぶ みて きいて たべて〜

株式会社太田商店

たまご工場
らんパーク
見学のご案内皆さんが日頃食べている卵はどんな卵ですか。工場見学では、（株）太田商店のブランド卵「ランニングエッグ」の美味しさの秘密やこだわりを知り、安心安全な卵を生産する工程を実際見ることができます。見学のあとは、らんパークで卵料理・スイーツをご堪能ください。卵屋ならではの、新鮮で美味しい卵料理を味わえます。

■ 太田商店たまご工場
岡崎たまご工場見学
所 在 地：岡崎市上三ツ木町字城堀３７
県道43号岡崎碧南線交差点「中村中ギロ」を北へすぐ。

連 絡 先：TEL ０５６４−４３−６７８８
駐 車 場 ：乗用車駐車スペース有り。
所要時間：約1時間
定員：最多1０名まで。
多人数の場合はご相談ください。

GPセンター見学
自社養鶏場から届いた卵を、厳重な衛生管理下で、洗浄から乾燥、検卵（ヒビ、汚卵、血玉等の検査）、パック詰めまでの工程を見学します。
毎時約3万個の卵を生産する卵専用最新鋭ロボットは必見です。

講義
卵に関する様々な知識はもちろん、自社ブランド卵「ランニングエッグ」や岡崎おうはんの魅力、養鶏場の生産者や飲食店の声など、ビデオを使ってわかりやすく説明。皆さんの質問にもお答えします。

らんパーク（卵直売所・レストラン） レストランで卵三昧
らんパーク内「たま姫キッチンうふ」では、岡崎おうはんの卵・鶏肉を使ったメニューを提供。出汁巻き卵やカステラ、ソフトクリーム等のテイクアウトもあり、幅広くご堪能できます。

所 在 地：岡崎市福岡町字北裏２５-２
県道327号市場福岡線交差点「上地町荒井北」を北へ 約600ｍ。

連 絡 先：TEL ０５６４−５１−９７０３
駐 車 場 ：乗用車駐車スペース有り。
所要時間：約1時間

お買い物※ﾚｽﾄﾗﾝは通常予約不可ですが、見学の方を優先してご案内します。
混雑時はお待ちいただく場合もございます。

定員：最多1０名まで。

Access map

直売所では、卵の量り売りが人気。産みたての新鮮な卵や卵を使ったスイーツ、地元特産品岡崎おうはんのオリジナル商品など豊富に品揃えしています。

たまご工場かららんパークへの移動は車で10分程です。
お客様の車にてご移動ください。

お申込み方法申込用紙にご記入の上、FAXまたはメールにてお申込みください。

町

上地町荒井北町

中村中ギロ

株式会社太田商店らんパーク
FAX ０５６４−５１−９７３３
Email info@ohta-shouten.co.jp

お問合せはTEL ０５６４−５１−９７０３

事前にお読みください◎ 完全予約制のため必ず見学希望日の１週間前までにお申し込みください。
◎ 工場見学は無料です。らんパークでのレストラン利用・お買い物は実費となります。
◎ 見学日は申込書（別紙）に記載された開催日から選択できます。見学時間は工場：10:00〜11:00、らんパーク：11:15〜12:15です。
◎ 工場見学のみ、またはらんパークのみの申込みは不可。
◎ 新型コロナウィルスのまん延状況によっては、予約・ご案内を中止する場合がございます。
◎ 場内には保安・衛生上、様々な規制がありますので、随行者の指示に従ってください。
◎ 見学当日を含む、過去５日以内に次の症状や該当する事項があるお客様はご来場をお控えください。
・新型コロナウィルス感染症に感染の方・風邪の症状や37.5℃以上の熱がある方、倦怠感、咳、痰、胸部不快感、味覚異常等のある方