11

令和 2 年月号

令和2年11月16日発行

広報No.558

発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

多良間中学校全天候型グラウンド竣工式典

11月2日「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目の中学生による祝リズムダンス

多良間中学校グラウンド全天候型改修事業
児 童 生 徒 や 村 民 の 体 育 環 境 を 改 善 し、 離 島 の 不 利 性 の 解 消、 各 種
月日に多良間中学

スポーツの競技力向上など人材育成を図ることを目的として進めてき た 全 天 候 型 グ ラ ウ ン ド が こ の ほ ど 完 成 し、校グラウンドで竣工式典が行われた。

竣工式典

月日（ 水 ）、 多 良 間 中 学 校 グ ラ ウ ン ド

において、多良間中学校全天候型グラウンドの完成を小中学校の児童・生徒で祝い、全天候型グラウンドの使い方、ルール、マナーを理解することを目的に引き渡し式が行われた。

・・・教育長、中学校校長のあいさつの後、小中学生、職員による「タラマ」の人文字が完成⑧ 部 分劣化防止策として 1、2 レーン（インコース）の使用は大会等に限る。

同 事 業 は、 沖 縄 振 興 特 別 推 進 交 付 金 総 事 業 費 314，474，

し、上空からドローンによる記念撮影が行わ⑦ 体育器具の運搬は、引きずって運ばない。

㎡、 改 修 工 事 の 主 な 内⑥ ガソリン、灯油、トルエンの使用禁止。

000 円 で 改 修。 事 業 面 積 １ １，500・れた。その他、中学生全員によるリズムダン⑤ 禁煙、焚き火の禁止。

容 は、 排 水 路 工、 造 成 工、 全 天 候 型 舗 装 工、 レ ー ン ラ イ ン 工、 マ ース、小中合同縦割リレーが行われ、素晴らし④ 泥、砂、埃の持ち込み禁止。

キング工、競技施設工、外周路工、フェンス工、天然芝工となっている。

多良間中学校全天候型グラウンド完成引き渡し式

い演技や力いっぱいの走りを披露した。

③ 施 設備品等の持ち込みに関して、重量物、鋭利な物の使用禁止。

式 典 で 伊 良 皆 村 長 は「 全 天 候 型 ト ラ ッ ク は 水 は け が 良 く、 雨 の 日様

② 自動車等の乗り入れは原則禁止。

で も 競 技 を 行 う こ と が で き、 着 地 時 の 衝 撃 を 素 早 く 前 へ と 進 む 推 進

治實様

様

28

① シ ューズは一般的なランニングシューズ及び陸上競技用全天候型グラウンド専用スパイクシューズを使用。

力 を 高 め る。 青 色 の ト ラ ッ ク は 競 技 者 の 集 中 力 を 高 め る 効 果 が あ ると 言 わ れ て お り、 競 技 者 の パ フ ォ ー マ ン ス 向 上 に 効 果 を 発 揮 す る。
新 し い 時 代 に ふ さ わ し い ス ポ ー ツ 振 興 の 拠 点 と し て、 村 民 に 親 し ま

上地

株式会社大協企画コンサルタント
代表取締役

糸数英行

糸数興業

下地土建

南西建設様

◇株式会社大協企画コンサルタント様
走り高跳び用具一式◇測量設計コンサルタント一同
走り高跳びマット・株式会社海秀様・株式会社東洋建設コンサルタント様・株式会社大成建設コンサルタント様・株式会社新生建設コンサルタント様・株式会社シグマ様
・有限会社地建様◇合資会社下地土建様 ブロワー 2 台◇株式会社南西建設様
スターティングブロック一式

10

多良間中学校全天候型グラウンド使用上の注意

2◆多良間中学校グラウンド整備工事（排水工事）
株式会社
代表取締役

知念◆多良間中学校グラウンド全天候型改修工事
合資会社

功厳

代表社員
株式会社

与那城敏

◆多良間中学校グラウンド全天候型改修工事
代表取締役

寄贈者

感謝状被彰者

ご寄贈賜りまして心よりお礼申し上げます。

1100◆多良 間 中 学 校 グ ラ ウ ン ド 全 天 候 型 改 修 工 事
設計監理委託業務れ有効活用されることを願う。」と述べた。

感謝状被表彰者

令和２年11月16日

広報たらま（2）広報たらま

令和２年11月16日

沖縄県広域地震・津波避難訓練
大規模地震、津波の発生を想定し、防災意識の啓発や防災体制の向上を図ることを目的とし全村民を対象とした令和 2 年度沖縄県広域地震・津波避難訓練が 11 月 5 日に行われた。
訓練は地震と津波を想定して行われ、午前 10 時

避難所

八重山遠見台
浄水場

標高（m）
34.2
28.6

父母の森

22.1

コミュニティー施設

23.4
コミュニティー施設屋上へ避難する訓練の様子

03 分に沖縄県全域で強い地震が観測され「大津波警報」が発表されたとして訓練を開始。
①シ ャイクアウト訓練（まず低く、頭を守り、動かない）で自らの身を守る行動を実施。
②避難広報（速報、警報及び避難指示等の伝達訓練）③避難行動（津波避難場所まで自主避難する訓練）を行った。

知っていますか？

津波に対する心得

1. 強い地震（震度 4 程度以上）の揺れ又は弱い地震でも長い間ゆっくりとした揺れを感じたときは、直ちに海浜から離れ、急いで安全な場所に避難する。
2. 地震を感じなくても、大津波警報・津波警報が発表されたときは、直ちに海浜から離れ、急いで安全な場所に避難する。
3. 正しい情報をラジオ・テレビ、広報車等を通じて入手する。
4. 津波注意報でも海水浴や磯釣りは危険なので行わない。

＊風水 害 及 び 津 波 災 害 を 対 象 と し た 避 難 勧 告 等 判 断・ 伝 達 マ ニ ュ ア ル よ り
抜粋多良間村 HP

5. 津 波は繰り返し襲ってくるので、大津波警報・津波警報や津波注意報が解除されるまでは気をゆるめない。

（3）

広報たらま令和２年11月16日

11 月 3 0 日は「年金の日」です！
★「年金の日」について
厚生労働省では、“国民一人ひとり、「ねんきんネット」等を活用しながら、高齢期の生活設計に思いを巡らす日”として、平成 26 年度から毎年 11 月 30 日（いいみらい）を「年金の日」としました。
こうした「年金の日」の趣旨について、ご賛同いただいた各団体等と協働した取組により「ねんきんネット等を利用して年金記録や年金受給見込額を確認していただく」「高齢期に備え、その生活設計に思いを巡らせていただくこと」を呼びかけています。

★★令和 2 年度国民年金保険料の免除申請をされた方へ★★
「全額免除」「納付猶予」以外の免除（一部毛受）については、それぞれ「4 分の 3 免除」「半額免除」「4 分の 1 免除」があります。一部免除が承認された際は、後日納付書が届きますので、納期限（翌月末）までに納付して下さい。
令和 2 年分免除申請対象期間：令和 2 年 7 月から令和 3 年 6 月定額保険料（令和 2 年度） 月額：16,540 円
4 分の 3 免除

実際に納付する額は月額 4,140 円（12,400 円が免除となります）

半額免除

実際に納付する額は月額 8,270 円（8,270 円が免除となります）

4 分の 1 免除

実際に納付する額は月額 12,410 円（4,130 円が免除となります）

残りの保険料を納付していない期間は、未納と同じ扱いになりますのでご注意ください !!

お問合せ： 多良間村役場住民福祉課（79 － 2623 ） 平良年金事務所 国民年金課（72 － 3650 ）第 53 回多良間村駅伝競走大会

加元気さん

12 分 12 秒

上位入賞チーム・区間賞受賞のみなさんおめでとうございます。

7日、令和 2/3 年期サ

宮古製糖株式会社多良間工場

月

1253

多良間製糖工場で火入れ式

はトウキビ製糖操業に向けたボイラー火入れ式を行い、製糖工場関係者らが製糖操業の安全無事故を祈願した。

宮古製糖株式会社の渡久山社

長 は「 今 期 の サ ト ウ キ ビ は、 非常に良い登熟具合を見せている。安全無事故でそして原料もスムーズに運搬出来るようにご協力お願いします。また、職員の皆さんには、万全を期して操業して頂きたい」と挨拶した。

117回・2 区（3KM）混成チーム

24

日（ 土 ）、 第区間新（一般）10月

優勝大木チーム

区

一般の部

多良間村駅伝競走大会が行

2 時間 16 分 43 秒
2 時間 25 分 46 秒
2 時間 33 分 41 秒

区間・・優  勝 大木チーム
・準優勝 大道チーム
・三  位 嶺間チーム

一般の部

30

われ、小中学生の部

1 時間 10 分 08 秒
1 時間 13 分 40 秒
1 時間 16 分 28 秒

Km を 好 天 気 の 中、・優  勝 嶺間チーム
・準優勝 大木チーム
・三  位 大道チーム

16・5Km、 一 般 の 部

成績結果

小・中学生の部

間・嶺間チーム 3 連覇
各選手が奮闘した走りを見小中学生の部

せた。

大木チーム 10 連覇

結果は以下のとおり。

一般の部

（4）

広報たらま11月

10日、多良間神社祭

1

年間の村の繁栄を祈願する多良間神社祭が行 わ れ た。 今 年 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 防 止 に よ

時 頃 か ら 始 ま り、 酒、 ご 馳 走 な ど が 供 え

9り規模縮小での開催となった。

神社祭は午前られ、神社のツカサ、二才頭、氏子をはじめとした関係者、役 場 職 員、 小 中 学 生 が 参 詣 し た。 拝 礼 は、 村 長 に よ り 祈 詞が 朗 読 さ れ、「 数 え 歌 」 な ら び に「 土 原 豊 見 親 頌 徳 歌 」 を全員で歌唱した。

ま た、 当 日 は 多 良 間 神 社 に 絵 画 が 奉 納 さ れ た。 作 者 は 村在住の多良間中学校の元美術教師の儀保定和氏。儀保氏は、「 今 回 の 奉 納 は 氏 子 の 津 嘉 山 さ ん を 通 し て 行 わ れ、 兄 嫁 で

あ る お 姉 さ ん が 多 良 間 島 出 身 と い う ご 縁 も あ り、 こ の 度 奉

納 の 運 び と な っ た。 こ れ ま で の 作 品 を 描 い て き た 中 で 一 番

緊 張 し た。 様 々 な 角 度 を ド ロ ー ン で 撮 影 し、 頻 繁 に 通 い 細

多良間神社へ絵画を奉納（左）儀保氏（右）多良間神社二才頭の徳嶺氏部の色彩等にもこだわり作品を完成させた。」と話した。

伊良皆村長による祈詞の朗読

令和２年11月16日

SDGs（持続可能な開発目標）とは『SDGsアクションプラン2020』◇国 連 加 盟193カ 国 が2016年 ～ 2030年 の15年 間 で 達成する行動計画。2030年に向けた17の大きな目標とそれらを達成するための169のターゲットから構成。

◇日 本は豊かで活力のある「誰一人取り残さない」社会を実現することを宣言しています。

「SDGs環境未来島」推進事業による役場職員対象の研修会を10月21日から3日間の日程で地域おこし舎代表阿部昭彦氏を講師に招き開催した。
事業は、気候変動や自然災害、感染症等がもたらす社会問題が深刻な影響を及ぼしている現在、持続可能な島づくりの構築に向けて次世代を担うリーダーを育成し、推進力のあるコミュニティ形成を実現する事を目的としている。
研修会では、地方創生に取り組む自治体の具体的なアクションをカードの題材にしたSDGsde地方創生カードゲームを使用して、持続可能なまちづくりのシュミレーションを行い、SDGsの考えを学んだ。
阿部氏はSDGsの考え方として「自分の行動を変えることで変化を生み出せるという視点を持ち、目標の達成に向け一人一人行動することが大切。」と説明した。
＊‌今月号から阿部氏によるSDGsに関するコラムがスタートします。
（7ページ掲載）（5）

広報たらま

令和２年11月16日

新工場使用料は交付金で補填
機械整備費は大幅に軽減
こ れ ま で 説 明 し て き た と お り、 新 製 糖 工 場 建 設 に 要 し た 事 業 費 は、 総 額8,496,874 千円。うち村負担が総額 1,076,677 千円で本来なら 1,076,677 千円を使用料として計上すべきところを、村起債と交付税措置という制度を活用したために、680,217 千円減額し、396,460 千円（年額 19,823 千円）まで引き下げることができました。
この使用料は補助制度である「含蜜糖生産条件不利補正対策交付金」で補填されます。そのことからして、使用料 396,460 千円（年額 19,823 千円）を村に支払いしても宮古製糖に不利益はありません。
また、操業開始前の機械整備について、旧工場では毎年 6 千万円～ 8 千万円の整備費用がかかっていました。
ところが、新工場での操業は、機械施設が新しくなり、旧工場と比較して、整備費はごくわずかに抑えられています。
旧工場と新工場の整備費は、これまで操業してきた 2 期間で、1 億円以上の軽減ができています。
そして、整備費の軽減は今後とも長期間にわたって続いていくことから、宮古製糖にとって、新工場の使用に伴う整備費の削減は大幅な金額となります。
このように宮古製糖にとりまして、新工場を使用することによる、メリットは多大なものがあります。
使用料 1,076,677 千円とすべきところを村の努力により、396,460 千円まで減額してある。などの利点も含め、総合的にご判断いただき、使用料396,460 千円（年額19,823 千円）を、認めていただくよう宮古製糖にはお願いしているところです。
また、このことは多良間村・多良間村民の負担軽減となることなども合わせて、ご理解いただくよう協議を進めています。
村民の皆様のご理解を賜りますようお願いします。

沖縄県雇用継続助成金
事業主の皆様へ
沖縄県では、新型コロナウイルス感染症の影響に対する支援として、事業主の負担を軽減し、雇用の維持を図ることを目的に、国（沖縄労働局長）から「雇用調整助成金」及び「緊急雇用安定助成金」の支給決定を受けた事業主を対象に、『沖縄県雇用継続助成金（上乗せ助成金）』を支給しています。
詳細は、HP をご覧ください。

◆ HP：http://goodjob-station.okinawa/◆申請・問合せ：グッジョブ相談ステーション（電話：098-941-2044 ）（6）

広報たらま多良間村がいつまでも美しく豊かである
た め に、 今、 私 た ち は ど の よ う に 考
え行動すればいいのでしょうか。今回から5 回シリーズでお届けするこのコラムではSDGs（エスディージーズ）の視点から、多良間村の未来を見ていきます。
生活に根ざした風水集落と豊年祭が未来に残すべき地域資源と認められ、日本で最も美しい村連合に加盟する多良間村。しかし、人口減少や高齢化といった課題が重くのしかかっているのも事実です。
未来に向けて何ができるのか。同じく美しい村連合に加盟する島根県海士町の取り組
みは、私たちにとって参考になりそうです。
「ないものはない」と大胆なキャッチコ
ピーで、あるものを徹底的に磨き島の魅力づくりに成功した海士町。岩ガキ・隠岐牛

令和２年11月16日のブランド化や高校魅力化プロジェクトが実を結び、島外からの I ターン者や留学生を 確 保、 人 口 減 少 に歯止めをかけました。
海士町の地域づくりには巧みなパートナーシップがあるのも大きな特徴です。う隠岐島のローソク島
まく外部と連携して良いパートナーシップを築くことがポイントかもしれません。
（文：地域おこし舎 阿部昭彦）※ ‌SDGs（持続可能な開発目標）とは、2030年までに国連に加盟するすべての国が達成を目指す 17 のゴールです。

昭和からの復元

島のほぼ中心に位置する「スマヌブシュトゥンバラ」「スマヌブシュトゥンバラ」は、島のほぼ中心に位置することから「スマヌブシュトゥンバラ」と呼ばれた。昭和 45 年頃に島の至る所にある岩が建築石材として使用するために破砕、撤去された。その頃、同岩も建築石材用として消えてしまったが、当時を知る地域の方々から復元の要望があり、10 月 31 日に設置作業を行った。
この度、設置へご協力頂きました大浜盛男様、合資会社下地土建知念社長様、社員の皆様ありがとうございました。

スマヌブシュトゥンバラ設置場所（7）

広報たらま

令和２年11月16日

県知事

美ぎ島美しゃ市町村会

すま かい

宮古・八重山圏域の 5 市町村で組織する「美 ぎ島 美 しゃ市町村会」は 11 月 13 日、喫緊の課題や財政的に解決が困難な 25 項
目の課題を県知事と県議会議長へ要請した。
共通課題で①新型コロナウイルス感染症により影響を受けて療体制等の拡充た水際対策②新型コロナウイルス医③新型コロナウイルス感染症拡大防止に向け④船舶運航事業者への感染症対策整備助成

手派遣支援事業⑥健診体制⑤選⑦今後の過疎対策を要請。

多良間村は①産業廃棄物の処理②農業農村整備③多良

赤嶺県議会議長へ要請

いる宮古・八重山圏域経済への支援

富川副県知事へ要請

か県議会議長へ要請

間・石垣間の早期運航再開を要請した。

裁判員制度～名簿記載通知について☆ 裁判員候補者名簿ができるまで裁判員候補者名簿は、市区町村の選挙管理委員会が選挙人名簿からくじで無作為抽出した名簿を基に、全国の地方裁判所で作成します。
令和3年の名簿に登録される人数は、全国で約23万6600人です（選挙人名簿登録者全体に占める割合は、約447人に1人）。

☆ 裁判員候補者名簿記載通知について
令和3年の裁判員候補者名簿に登録された方には、本年11月中旬に名簿に登録されたことの通知（名簿記載通知）が送付され、来年2月頃からの約1年間に裁判所にお越しいただき、裁判員に選ばれる可能性があることを事前にお伝えし、あらかじめ心づもりをしていただくためのものです。この段
階では、まだ具体的な事件の裁判員候補者に選ばれたわけではありませんので、すぐに裁判所にお越しいただく必要はありません。

☆ 調査表について
裁判員候補者名簿に登録された方には、名簿記載通知のほか、調査票をお送りします。この調査票は、裁判員候補者の方の事情を早期に把握し、調査票のご回答の内容により、1年を通じて辞退が認められる場合等には裁判所にお越しいただくことのないようにして、裁判員候補者の方々のご負担を軽減するためのものです。お尋ねする項目に当てはまらない方は、返送していただく必要はありません。
辞退の申し出ができる時期に制限はありません。この調査票で辞退を申し出なかった場合でも、実際の事件の裁判員候補者に選ばれた後に辞退を申し出ていただくことも可能です。

☆裁判員裁判における新型コロナウイルス感染症への対応について
裁判員裁判を実施するにあたっては、裁判員候補者の皆さまに安心して参加いただけるよう、各地方裁判所において「三つの密」を避けるなどの様々な新型コロナウイルス感染症対策を行っています。皆さまの積極的なご参加をお願いします。
裁判員制度の詳しい情報はこちらへどうぞ
裁判員制度ウェブサイト
https://www.saibanin.courts.go.jp/（8）

広報たらま

令和２年11月16日﹁ 誰 か ﹂の こ とじゃない︒
第 72 回

人権週間
12月 4日〜10日

12月10日は人権デーです。

法務局では，人権侵害による被害を受けた方を救済するための活動を行っています。お気軽にご相談ください。

みんなの人権110番

ゼロ ゼロ みんな の ひゃく とお

子どもの人権110番
ばん

0570‑003‑110

インターネット
人権相談受付窓口（9）

女性の人権ホットライン
外国語人権相談ダイヤル

https://www.jinken.go.jp/ （ぜろ ぜろ なな の ひゃく とお ばん

0120‑007‑110（通話料無料）ゼロ ナナ ゼロ の ハートライン

0570‑070‑8100570‑090‑911）

パソコン・スマートフォン・携帯電話共通

学校から帰ると、家畜の草刈りが除 は、 ホ ヤ と い う 灯 り を 照 ら す ガ
でもした。

も 鬼 籍 に 入 り、 二 人 の 兄・ 妹 が 天

名 と な っ た。 二 度

トラ、トラクターの役目を果たした。

な も の で あ り、 農 作 業 に は、 ブ ル

通 手 段 と し て、 今 の 自 動 車 の よ う

ほ と ん ど の 家 庭 で 飼 っ て い た。 交゜いぐ゜む」
（夕飯ぬき）だった。馬はと も さ れ て い る か、 そ れ ぞ れ の 家

お れ ば 交 換 す る。 き れ い な 灯 り がが あ る か 点 検 す る。 短 か く な っ てか り 補 給 し、 灯 り の も と と な る 芯

り 扱 い は 慎 重 だ っ た。 石 油 を し っ

ホヤは薄いガラスでできていて取の人達と助け合いながら暮らした

け 暮 れ た 日 々、 貧 し か っ た が 地 域

黒く焼けるまでムツーベ捕りに明し、 馬 の 草 刈 り を し た 日 々、 真 っ

べ る と 生 活 も 豊 か に な っ た。 し かと 共 に 変 わ っ て き た。 あ の 頃 と 比た。 私 た ち を 取 り 巻 く 環 境 も 時 代

会えないのが少し寂しい気がする。

れ 自 立 し、 冠 婚 葬 祭 の と き に し か

かけがえのない兄弟姉妹もそれぞ

思 い を す る と き も あ っ た。 今 で はる。 兄 弟 姉 妹 が 大 勢 で 恥 ず か し い

懐かしさに胸が張り裂けそうにな

深淵からとめどもなく沸き上がり、と 戻 る こ と は で き な い が、 記 憶 の国へと旅だち

そ の た め 馬 は 貴 重 で あ り、 大 切 にの ひ そ か な 競 争 で も あ っ た。 そ れ

日 々 も、 ま ぶ し く 大 切 な 時 代 だ とだ が 大 勢 産 ん で く れ た 両 親 に、 戦昭 和 か ら 平 成、 令 和 へ と 変 わ っされ、家族のようなものであった。

ぞ れ の 家 で ラ ン プ 事 情 も あ っ た。

思う。

ラスの部分をきれいにふいて磨く。

日 が 短 く な り、 暗 く な る の が 早

石 油 が も っ た い な か ら、 早 く 寝 な日課だった。なまけたりすると「ゆくなる秋の夜長を迎えるころになが あ る。「 遠 き 昭 和 の ま ぶ し い 時をささげたいと思う。に 育 て て く れ た こ と に、 感 謝 の 誠

後の厳しい時代を乗り越え人並み島で電気が使えるようになった代」がその一節だ。貧乏人の子だく小林旭の歌に「遠き昭和の・・・」

さいと怒られた。

年 生 の 頃 だ。 電 気の 使 い 始 め は、 夕 方 のの が、 小 学 校

さ ん と は よ く 言 っ た も の で、 私 のの 人 は、 び っ く り す る だ ろ う。 島だ け 電 気 が 点 い た よ う に 思 う。 そは、 子 ど も 手 当 の よ う な 福 祉 も 充

代 の 話 だ。 都 会 で 暮 ら し た 同 年 代1955 年 生 ま れ の 私 の 小 学 校 時

ると、思い出すのがランプ掃除だ。

8時間の ど の 家 で も、 暗 く な る 前 に ラ ンのためランプはまだ欠かせなかっ

実 し て い る か ら、 子 育 て に は 助 か・プの点検をしないとその晩は、真った。 年 数 が 経 つ ご と に 電 気 の 点 くる。 戦 後 の 最 も 厳 し い 時 代 に、 よ名の子どもを産んだものだ

悲 し み も 共 に 過 ご し た 家 族。 両 親と 感 心 す る。 年 月 は 流 れ、 喜 び もくも

名 の 大 所 帯 だ。 現 在

暗 の 中 で 過 ご す こ と に な る。 角 ラ時 間 が 増 え て い っ た。 そ れ で も 中時か時 ま で し か 点 か な か っ た。 そ の10

2た め 受 験 勉 強 は、 ロ ー ソ ク の 灯 り

1039

兄弟姉妹はン プ の 時 代 が あ り、 ホ ヤ ラ ン プ の学 校 を 卒 業 す る 時 ま で、 夜3時 代 へ と 進 化 し た。 灯 る さ が 格 段の 違 い だ っ た。 豆 球 か ら 蛍 光 灯 に
変 わ っ た よ う な も の だ。 ラ ン プ 掃10

令和２年11月16日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）（10）

広報たらま

令和２年11月16日

家族で力を合わせて楽しもう保育所運動会
月

27

日「第42回多良間保育所運動会」が開催された。今年は新型コロナウイルス感染症対策として、家族のみの観覧となったが、園児達は踊りやかけっこなどを一生懸命に頑張り元気いっぱいの姿を披露した。

10

多良間駐在所からの連絡
1 ‌迷惑駐車について集落内において交差点のそばに路上駐車をしてしまい、付近住民が車両の通行がしにくいなど大変迷惑をかけている車両が見受けられます。
車だけでなく、自転車や歩行者にとっても交通の妨げになるので、駐車場に駐車するなどのご協力をお願いします。

3 ‌年末に向けて村内の各行事もコロナの影響によりほとんど中止となり、年末に向けて慌ただしくなる時期です。
12月からは製糖期も開始予定であるため、交通事故防止等にご協力頂けたら幸いです。
現時点では、村内において交通事故件数0のため、無事故で過ごせるよう地域一帯となって頑張りましょう！

多良間村コミュニティー施設

ふれあいフクギ館に愛称決定！
▲高江洲
▲

▲

6 年生 名嘉真 夏海さん 「フクギ館」
愛称の理由 「多良間はフクギに囲まれているし、皆が楽しく幸せな気持ちになれるような施設であってほしいから」
▲

（11）

ロールベーラーと農耕機を連結し固定するためのT字型のピンがなくなっている事案があります。
このピンがないと機械が使えず、農作業の仕事に多大な影響を及ぼすため各持ち主にあっては保管管理の徹底と犯人に関する様々な情報をお待ちしています。
合わせてパトロールして欲しい場
所があれば駐在所へご連絡をお願いします。

結愛さん 「ふれあいしせつ」から「ふれあい」
愛称の理由 「みんな仲良くしながら集まる所だから」
6 年生

選考結果

多良間村教育委員会では、村民をはじめ幅広い方にご利用いただくため、親しみやすい、分かりやすい、言いやすいコミュ
ニティー施設の愛称を募集しました。
募集の結果、多良間小・中学校児童生徒や職員から 41 作品の 応 募 が あ り、 去 る 10 月 6 日
選考委員会を開催しました。

2 ‌農耕機と‌連結する‌
ピンについて多良間村コミュニティー施設「ふれあいフクギ館」を村民はじめ、幅広い皆様のご利用と愛称と共に施設が愛される場所となるように期待します。

広報たらま普段から災害に備えておきましょう◇その家具の置き方、大丈夫ですか？
◇食料・飲料水など、蓄えていますか？
◇非常用バックの準備、できていますか？
◇家族の安否確認方法、決めていますか？
◇避難場所や避難経路、確認していますか？

「災害は忘れた頃にやってくる」と言います。地震・津波に対する備えは出来ていますか？「備えあれば憂いなし。」い
ま一度、大きな災害に直面した時、自分ならどのような行動ができるのか、考えてみましょう。

10

世 帯 数 と 人 口区
土天
津宮
嶺
大大吉水出転5 2 2（4）総世帯数
1,104（4）
総人口
男 602
女 502
別人 口
世帯数68（ 0 ） 35（ 1 ）原80（ 0 ） 42（ 0 ）川97（ 0 ） 45（ 0 ）川
69（ 0 ） 29（ 0 ）良
150（ 0 ） 68（ 0 ）間
194（− 3 ） 95（− 1 ）道
264（ 5 ） 117（ 3 ）木
178（ 2 ） 88（ 1 ）川
3（ 0 ）
4（ 0 ）
納生
入04

亡
出（）内は前月比防災一口メモより

宮古島地方気象台ホームページ
http://www.jma-net.go.jp/miyako/

火災・救急ワンクッションコール

119番

警 察 官 派 出 所（79-2010）

110番

急病人 多良間診療所

79-2101

歯科診療所 医師  79-2162

救急車・ヘリ搬送件数
（10月）

停

電 沖縄電力多良間営業所 79-2147◆救急車出動1件

断水◆ヘリ搬送0件

役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用

00死転

宮古島地方気象台

緊急ダイヤル（令和２年年10月末現在）

月

令和２年11月16日

JA多良間 090-6859-2355

ご寄付ありがとうございます。

※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

・平安名 譲治 様

神奈川県在住自筆証書遺言書保管制度のご案内
法務局で、自筆の遺言書を保管する制度が始まりました。
法務局で遺言書を保管することにより、遺言書の紛失、改ざん、相続人に発見されない・・・といった問題が避けられます。
詳しくは、法務省のホームページ

問

先
合せ

http://www.moj.go.jp/MINJI/
minji03_00051.html
那覇地方法務局供託課 098-854-7954＊法務局では、遺言書の内容についてのご相談はお受けできません。遺言書の作成内容について不安のある方は、弁護士、司法書士等の資格者への相談をお勧めします

那覇地方法務局

編集後記＊今月の持続可能な開発目

標（SDGs） の 研 修 を 終

え て、 関 心 の あ る こ と や できそうなことを見つけて実践してみようと思いました。

家にいてもできること・生鮮品や残り物、食べきれない時は早めに冷凍しよう。 そ う す れ ば 食 べ 物 もお金も無駄にしなくて済むからね。

家の外でできること・買い物にはマイバックを持参しよう。

ナマケ

国際連合広報センター作成冊子「持続可能な社会のためにモノにもできるアクションガイド」

より抜粋。

今月号も取材へご協力頂（兼本）

いた皆様ありがとうございます。