千代田区男女共同参画センター情報誌

24

MIW イベント紹介

2009

MIW 情報交流会・千夜一夜【第 63 夜】

講師：堀 E. 正岳（ほり エディ．まさたけ）さん（Lifehacking.jp 管理人）

「自分の町で手作り映画祭 ――
見て、感じて、話して、ネットワーク」

第１回 2 月 13 日（金）「入門編」

2 月 4 日（水）18：30 ～ 20：30

第 2 回 2 月 27 日（金）「解決編＋交流会」

ゲスト：FAV（フェミニスト・アクティブドキュメン

時間はいずれも 18:30-20:30

タリー・ビデオフェスタ）連連影展のメンバー

ワーク・ライフ・バランスを考えて情報を取捨選択する

自分の町で自分の見たい映画を撮って、上映する…撮視点を持ち、情報を整理することを学びました。氾濫するものと撮られるもの、見るものと見られるものの関る情報社会の今、自分と情報の関係を見直す講座が男女係を楽しく変えていく新しい試みについて、話していともに好評でした。

ただきました。

れんれんえいてん

MI
W

開設 周年記念事業のご紹介

記念講演会・対談「わたしたちが幸せになる共生のカタチ」
パープルリボンキルト・フェスティバル
パープルリボン・プロジェクト「ラン＆ウォーク」
で仲間と出会う夜」
記念感謝祭「M
I
W

メディアリテラシー講座「情報ダイエット仕事術」

メディアリテラシー講座風景10

MIW 相談室MIW インフォメーション

MIW の相談室では、夫婦関係、男◆相談日時

女の生き方･働き方、セクシュアル・

水曜日

ハラスメントや夫婦や親密な間柄での暴力などについて相談を受けてい

第 1・3・5／10:30 〜 15:30
第 2・4 ／17:00 〜 21:00

ます。相談は面接でも電話でも可。

木曜日

予約制になっています。
（区内在住、在勤、在学の方対象）

第 1・3・5／17:00 〜 21:00
第 2・4 ／10:30 〜 15:30◆電話での予約金曜日

TEL 03 - 5211-4316

第 1・3・5／10:30 〜 15:30
第 2・4 ／17:00 〜 21:00（女性カウンセラーが担当します）

MIW 情報交流会・千夜一夜【第 64 夜】
3 月 11 日（水）18：30 ～ 20：30「思いっきり介護しゃべり場」
第１部 高齢介護課に聞く「この制度 こう使う」
第２部 グループに分かれて、思いっきり「しゃべり場」
企画・進行 ＭＩＷ運営協議会委員
あなたの
「悔」護、
思い切って
「改」護してみませんか。
「快」護のヒントについて、介護する人・される人・これからの人、みんなでワイワイ考えましょう。

（ミュウ）

至飯田橋

千代田区役所10F
千代田区男女共同参画センター◆所在地 ： 〒 102-8688 東京都千代田区九段南 1-2-1
千代田区役所 10 階
「九段下」駅下車、徒歩 5 分

（ミュウ）
至市ヶ谷
靖国通り

◆開館時間 ： 月曜日〜金曜日 午前 9 時〜午後 9 時

九段下駅
4番出口

土曜日 午前 9 時〜午後 5 時◆ T E L ： 03-5211-8845 ／相談予約受付 03-5211-4316◆ F A X ： 03-5211-8846◆ E-mail ： miw@city.chiyoda.tokyo.jp「MIW」は千代田区男女共同参画センターの愛称です。M は Man（男性）、I は Intercommunication（情報や意見の交換）、W は Woman（女性）という意味です。男性と女性の間には、いつも （自分らI
しさ）と愛（思いやり）をもって、対等な新しいパートナーシップを創造してほしいと願っています。

交番

九段会館

九段下駅
6番出口

通り
内堀

2008 年 11 月 3 日、暴力のない世界をアピールするパープルリボン・プロジェクトのイベント「ラン＆ウォーク」。パープ
ルリボンをモチーフにした T シャツを身につけ、皇居の周りを歩いたり、走ったり。最後にパープルリボンを結びました。

北の丸公園◆休館日 ： 日曜日、祝日、年末年始

至神保町

千代田区役所◆ U R L ： http://www.city.chiyoda.lg.jp（MIW で検索してください）首 都 高 速◆交通機関 ： 東京メトロ東西線、半蔵門線、都営地下鉄新宿線

ミュウ

ゲストが制作した映画の一部も上映しました

千夜一夜のゲストの連連影展の皆さん

至竹橋

●編集後記
ＭＩＷ 10 周年記念事業号はいかがでしたか？ 多くの方々のご協力により、思い出深い事業が展開できました。これからも工夫をこらし、より
分かりやすく男女共同参画社会実現の重要性を伝えていけるようスタッ
フ一同一丸となって努めていきます。
次の 10 年に向けてご指導・ご協力をよろしくお願いします。
（M）
編

集：千代田区男女共同参画センター（株）
生活構造研究所
発 行：千代田区 デザイン：スタジオ･サラ
印 刷：（株）教文堂
発行日：2009 年 2 月 28 日

開設 周年おめでとうございます。
短い時間ですが、「共生」について考える入口を少しで母からの宝物の言葉

区に生まれたために、あるいは、セクシュアリティそのもので差別をされている人たち

イヤだけど、今の社会、高齢者と若い人が共に生きられますか？ 生まれてきて、長生
きして良かったと思える社会ました。大好きでした。尊敬してました。彼女との関わり

死者との共生をまず考えてみましょう。一昨年の夏、私は母を見送りました。愛して欠けてしまったのでしょう。

も今もって大勢います。
どうして私たちの社会は、今
ここに「共生」というテーマで集まりながら、「共生」とは反対の「分断」の時代を迎えてしまったのか。なぜ、
どこで、何が、も拡げ、開けることができた
ら嬉しく思います。
私のこの髪型は長い間”怒髪パーマ“と呼ばれ、自らも呼んできました。今の社会、時代、世界を見ていると、どうしても怒りが込み上げてきてしまう。ずっと怒り続けることはに本当になっていますか？
私たちは、どの国のどの家は私を出産しました。その時
彼女は、結婚をしていませんでした。彼女がいかに真剣にと〈結縁〉を考えた時に、私の中でエンドレステープのよ
うに回る言葉があります。
１９４５年、敗戦の年に母私が「共生」ということを考 え た 時、 あ る い は〈 血 縁 〉

それぞれ別々の人生を一緒に生きていこうってお腹のあなたに言った。だから、あなたは、腹にあなたがいると思った時、どんなに反対されても産むと決めた。そして、共にだけど、母は答えました「お母さんは
あ な た の こ と が 欲 し か っ た。
お母さんとお父さんの二人の二つの大好きが出会って、おした「お母さん、なぜあえて険しい道を選んだのですか」。

共に生きることは同じ重さでこの世に存在し、同じ思いを持って互いの人生を見つめ合うこと

生き、私の父に当たる人をいかに愛したとしても、彼女の現実は周囲から「不道徳」と待たれて、歓迎されて産まれた子どもなのよ」。

歌 っ て く れ て い た。 そ し て、介護が始まってからは、私が彼女の頭のてっぺんからつま果、一人の人間が、今はこれしかないと選びとった一つの答えに対して、優劣をつけた
り、いいとか悪いとか言う権利が誰にあるのかを、母の人生を通して、私は学びました。
同時にこうも言えます。彼女
が私にくれた言葉を、私は次の世代にプレゼントしたいと。
「生まれてきてくれてありがとう」―― 今、この社会を見ると、なかなか言えないけれど、大人の私たちは、「共生」は一心 同 体 に な る こ と で は な く、
共にここにあること。どっちが上、どっちが下ではなくて、共にそれぞれに生きていくこと。それが大切なことだと伝えたいと思います。
思い返すと、母は、私の頭のてっぺんからつま先まで丸ごと受け入れて「子守唄」をを見つめ合うことです。共に耳を澄まし合い、共に語り合
い、共に受け入れ合うという、

共 に 生 き る と い う こ と は、 となく自分自身を充分に生き
同 じ 重 さ で こ の 世 に 存 在 し、 ていくことです。それぞれの同じ思いを持って互いの人生 「私」
は「私」
を生きていきましょ続けてくれた。
最後の朝、母に私は言いました。
「お母さんありがとう」「お母さん愛してるよ」って。世の中の多数派と違う生き方をしてきた母。婚姻制度の中ではなく、私を産んだ母。彼女への差別の原因はそこにあります。差別の方が間違っている
わけだけど、万感の思いを込めて聞きました。
「お母さんもし良かったら、もう一度私を産むかい？」
一生懸命、母は目を開こうとした。答えようとしたんだと思う。でも、もう力が入らない。最後に口角がひゅうっと上がって、微笑の形で止まりました。身体は熱いけれど
生 き て い る 証 が な く な っ た。
これが最期の瞬間でした。

「お母さんはここにいるよ」と、母は存在そのもので私に囁き

力 で 乗 り 越 え て き て く れ た。

う。それは権利であり、自分の責任でもあります。
「共生」は、ここからスター

気が強いです。まっとうに生
きていこうとすればするほどぶつかって、はね返されてきた。何度目かのがん再発の後、一昨年の 月 日に亡くなりました。彼女がいつも言っていた言葉があります。
「今この社会にエリートというものがいるとするならば、それは闘い続けられる人のことを言うんだよね。人権に向けて」。そうだと私も心から思います。
フェミニズムとは、一部の女性のはねっかえりの運動と位置づけていくと、とてもラクでしょう。でも違います。フェミ ニ ズ ム と い う 言 葉 を 使 う、
使わない、あるいはフェミニ
ストと呼ぼうが呼ばれまいが、
フェミニズムとは、それぞれの個が、優劣をつけられるこた。河地和子もその一人。慶応大学の教授でした。私同様、がえのない友人も見送りましこの二年間に、何人かのかけ間にとってとても大切なテーマです。
（文責 MIW）と手を挙げ続けることも、人27族のもとに生まれるか、選ぶについては、『母に歌う子守唄』
ことはできません。どの国に、 （朝日新聞出版刊）という本の社会に、どの地域に生まれる
中に書きました。
かは自分で選べない。ある地呼ばれたかもしれません。
歳の時に私は母に聞きま

先まで丸ごと、あるがままを受け入れてきた。それが私にとっての母への「子守唄」だっトするものだと、私は思って
い ま す。 そ し て、
「異議あり」
介護を必要とするようになって７年間、大きな波が母の小さな身体を飲み込みそうになるたびに、母は見事に自世の中にエリートがいるとするなら…

そこから生まれるものなのだ、と言えるかもしれません。

私の宝物でもある言葉です。
悩み苦しみ七転八倒した結落合恵子さん 作家・東京家政大学特任教授。1945 年生まれ。

た。
「共生」＝共に生きるということだったかもしれません。

わたしたちが幸せになる共生のカタチ

1

2
3

10

ファザーリング・ジャパンのにしむらなおとさん（左）安藤哲也さん（右）【協賛】岩波ホール、株式会社大塚商会、キハラ株式会社、株
式会社ジャパンビバレッジ、千代田区社会福祉協議会、東洋美術印刷株式会社、THE BODY SHOP、日東リビング株式会社（敬称略・順不同）

12

基調講演 落合恵子 さん

10

執筆と並行して、東京、大阪に子どもの本の専門店「クレヨンハウス」、女性の本の専門店「ミズ・クレヨンハウス」などを主宰。月刊『クーヨン』発行人。
主な著書に『母に歌う子守唄 わたしの介護日誌』（朝日新聞出版）、『崖っぷちに立つあなたへ』（岩波書店）ほか多数。

：

4日時■ 2008 年 10 月1日（水）18:30 ～ 21:00
会
場■共立女子大学 3 号館 610 教室
参加者数■計 241 人（女性 197 人 男性 44 人）
基調講演■落合恵子さん（作家・東京家政大学特任教授）
対談■落合恵子さん・山田正人さん（独立行政法人
経済産業研究所総務副ディレクター）
ミニコンサート■にしむらなおとさん＆安藤哲也さん（NPO 法人ファザーリング・ジャパン）

千代田区男女共同参画センターＭＩＷ（ミュウ）は、昨年の 月日で、開設 周年を迎えました。これを記念して、 つのイベン
ト①記念講演会・対談 ②パープルリボンキルト・フェスティバル③パープルリボン・プロジェクト「ラン＆ウォーク」④記念感謝祭
で仲間と出会う夜」を開催しました。多くの方々に支えら「れての 年間でした。これまでのご支援への感謝を申し上げるとともに、今後ともご支援のほどよろしくお願いいたします。

記念講演会には 200 人を超える方々がお集まりくださいました。落合さんの講演、山田さんとの対談、ミニコンサートと盛りだくさんの催しでした。

15

10

MIW 開設 10 周年
記念講演会

M
I
W
10

開設 周年おめでとうございます。
短い時間ですが、「共生」について考える入口を少しで母からの宝物の言葉

区に生まれたために、あるいは、セクシュアリティそのもので差別をされている人たち

イヤだけど、今の社会、高齢者と若い人が共に生きられますか？ 生まれてきて、長生
きして良かったと思える社会ました。大好きでした。尊敬してました。彼女との関わり

死者との共生をまず考えてみましょう。一昨年の夏、私は母を見送りました。愛して欠けてしまったのでしょう。

も今もって大勢います。
どうして私たちの社会は、今
ここに「共生」というテーマで集まりながら、「共生」とは反対の「分断」の時代を迎えてしまったのか。なぜ、
どこで、何が、も拡げ、開けることができた
ら嬉しく思います。
私のこの髪型は長い間”怒髪パーマ“と呼ばれ、自らも呼んできました。今の社会、時代、世界を見ていると、どうしても怒りが込み上げてきてしまう。ずっと怒り続けることはに本当になっていますか？
私たちは、どの国のどの家は私を出産しました。その時
彼女は、結婚をしていませんでした。彼女がいかに真剣にと〈結縁〉を考えた時に、私の中でエンドレステープのよ
うに回る言葉があります。
１９４５年、敗戦の年に母私が「共生」ということを考 え た 時、 あ る い は〈 血 縁 〉

それぞれ別々の人生を一緒に生きていこうってお腹のあなたに言った。だから、あなたは、腹にあなたがいると思った時、どんなに反対されても産むと決めた。そして、共にだけど、母は答えました「お母さんは
あ な た の こ と が 欲 し か っ た。
お母さんとお父さんの二人の二つの大好きが出会って、おした「お母さん、なぜあえて険しい道を選んだのですか」。

共に生きることは同じ重さでこの世に存在し、同じ思いを持って互いの人生を見つめ合うこと

生き、私の父に当たる人をいかに愛したとしても、彼女の現実は周囲から「不道徳」と待たれて、歓迎されて産まれた子どもなのよ」。

歌 っ て く れ て い た。 そ し て、介護が始まってからは、私が彼女の頭のてっぺんからつま果、一人の人間が、今はこれしかないと選びとった一つの答えに対して、優劣をつけた
り、いいとか悪いとか言う権利が誰にあるのかを、母の人生を通して、私は学びました。
同時にこうも言えます。彼女
が私にくれた言葉を、私は次の世代にプレゼントしたいと。
「生まれてきてくれてありがとう」―― 今、この社会を見ると、なかなか言えないけれど、大人の私たちは、「共生」は一心 同 体 に な る こ と で は な く、
共にここにあること。どっちが上、どっちが下ではなくて、共にそれぞれに生きていくこと。それが大切なことだと伝えたいと思います。
思い返すと、母は、私の頭のてっぺんからつま先まで丸ごと受け入れて「子守唄」をを見つめ合うことです。共に耳を澄まし合い、共に語り合
い、共に受け入れ合うという、

共 に 生 き る と い う こ と は、 となく自分自身を充分に生き
同 じ 重 さ で こ の 世 に 存 在 し、 ていくことです。それぞれの同じ思いを持って互いの人生 「私」
は「私」
を生きていきましょ続けてくれた。
最後の朝、母に私は言いました。
「お母さんありがとう」「お母さん愛してるよ」って。世の中の多数派と違う生き方をしてきた母。婚姻制度の中ではなく、私を産んだ母。彼女への差別の原因はそこにあります。差別の方が間違っている
わけだけど、万感の思いを込めて聞きました。
「お母さんもし良かったら、もう一度私を産むかい？」
一生懸命、母は目を開こうとした。答えようとしたんだと思う。でも、もう力が入らない。最後に口角がひゅうっと上がって、微笑の形で止まりました。身体は熱いけれど
生 き て い る 証 が な く な っ た。
これが最期の瞬間でした。

「お母さんはここにいるよ」と、母は存在そのもので私に囁き

力 で 乗 り 越 え て き て く れ た。

う。それは権利であり、自分の責任でもあります。
「共生」は、ここからスター

気が強いです。まっとうに生
きていこうとすればするほどぶつかって、はね返されてきた。何度目かのがん再発の後、一昨年の 月 日に亡くなりました。彼女がいつも言っていた言葉があります。
「今この社会にエリートというものがいるとするならば、それは闘い続けられる人のことを言うんだよね。人権に向けて」。そうだと私も心から思います。
フェミニズムとは、一部の女性のはねっかえりの運動と位置づけていくと、とてもラクでしょう。でも違います。フェミ ニ ズ ム と い う 言 葉 を 使 う、
使わない、あるいはフェミニ
ストと呼ぼうが呼ばれまいが、
フェミニズムとは、それぞれの個が、優劣をつけられるこた。河地和子もその一人。慶応大学の教授でした。私同様、がえのない友人も見送りましこの二年間に、何人かのかけ間にとってとても大切なテーマです。
（文責 MIW）と手を挙げ続けることも、人27族のもとに生まれるか、選ぶについては、『母に歌う子守唄』
ことはできません。どの国に、 （朝日新聞出版刊）という本の社会に、どの地域に生まれる
中に書きました。
かは自分で選べない。ある地呼ばれたかもしれません。
歳の時に私は母に聞きま

先まで丸ごと、あるがままを受け入れてきた。それが私にとっての母への「子守唄」だっトするものだと、私は思って
い ま す。 そ し て、
「異議あり」
介護を必要とするようになって７年間、大きな波が母の小さな身体を飲み込みそうになるたびに、母は見事に自世の中にエリートがいるとするなら…

そこから生まれるものなのだ、と言えるかもしれません。

私の宝物でもある言葉です。
悩み苦しみ七転八倒した結落合恵子さん 作家・東京家政大学特任教授。1945 年生まれ。

た。
「共生」＝共に生きるということだったかもしれません。

わたしたちが幸せになる共生のカタチ

1

2
3

10

ファザーリング・ジャパンのにしむらなおとさん（左）安藤哲也さん（右）【協賛】岩波ホール、株式会社大塚商会、キハラ株式会社、株
式会社ジャパンビバレッジ、千代田区社会福祉協議会、東洋美術印刷株式会社、THE BODY SHOP、日東リビング株式会社（敬称略・順不同）

12

基調講演 落合恵子 さん

10

執筆と並行して、東京、大阪に子どもの本の専門店「クレヨンハウス」、女性の本の専門店「ミズ・クレヨンハウス」などを主宰。月刊『クーヨン』発行人。
主な著書に『母に歌う子守唄 わたしの介護日誌』（朝日新聞出版）、『崖っぷちに立つあなたへ』（岩波書店）ほか多数。

：

4日時■ 2008 年 10 月1日（水）18:30 ～ 21:00
会
場■共立女子大学 3 号館 610 教室
参加者数■計 241 人（女性 197 人 男性 44 人）
基調講演■落合恵子さん（作家・東京家政大学特任教授）
対談■落合恵子さん・山田正人さん（独立行政法人
経済産業研究所総務副ディレクター）
ミニコンサート■にしむらなおとさん＆安藤哲也さん（NPO 法人ファザーリング・ジャパン）

千代田区男女共同参画センターＭＩＷ（ミュウ）は、昨年の 月日で、開設 周年を迎えました。これを記念して、 つのイベン
ト①記念講演会・対談 ②パープルリボンキルト・フェスティバル③パープルリボン・プロジェクト「ラン＆ウォーク」④記念感謝祭
で仲間と出会う夜」を開催しました。多くの方々に支えら「れての 年間でした。これまでのご支援への感謝を申し上げるとともに、今後ともご支援のほどよろしくお願いいたします。

記念講演会には 200 人を超える方々がお集まりくださいました。落合さんの講演、山田さんとの対談、ミニコンサートと盛りだくさんの催しでした。

15

10

MIW 開設 10 周年
記念講演会

M
I
W
10

学生さん 10 名にボランティアとしてご協力いただきました。講師との事

前打合せや本の紹介文の作成、会場案
内などに関わっていただいた感想を 3
人の方に聞きました。

と。でも、日本の組織や職場
は、アウトプットよりどれだ
け私生活を犠牲にして組織に忠誠心を示したかが評価に関わると実感し、正直、びっくり。
気づいた時にはブルーになってました。

なかったんですね。戻った時に同じ仕事をしたら同じだけ評価されるはずだ、過去に育休を取っていたかは関係ない、
ブーではなくなってきた感じはあります。たとえば、男性の課長補佐が３日間連続、子どもの発熱を理由に仕事を休んだ。
「育休を取った妻は、育休明けで休みにくい。だから、子どもが病気の時は全部自分

山田 ええ。私の職場でも私の後に男性で育休を取った人がいますし、男性が育児を理由に仕事を休むことが、それほどタ

聞いてほしいと思いました。

田中美起さん（大学 2 年）

会場準備など間接的なボランティア

も 自 分 は 違 う か ら で き な い、
変われない」と言っているのではないかと思います。公務
員は恵まれているけど、取りやすい人から取らないと、誰も取らないですよね。
落合 そうですね。恵まれている人からどんどんやってもらいたい。ご両親との関わりはいかがでしたか ？
山田 母は専業主婦でした。中学・高校の６年間は男子校で、男女の役割分担を当然のように思っていました。でも、大学生時代の女性の友人たちはれど、講師との打合せに同行したり、講師の本を紹介するなど、学生が講演会の運営に関われる部分があってよの本の紹介を読んで、若い人の感じ方

仕事の仕方と子どものいのちが天秤にかけられている

落合 そうですか。育児体験に基づいて、社会や職場を見回が引き取っている」と。そうした人が少しずつ増えてきて、すごく私も勇気づけられます。

妻との関係は抜本的によくなりましたる際に役立ち、たくさんの若い学生にした時に、「これは違うな」と思うことはありましたか？
山田 違和感を持つことが多かったですね。経済産業省の本やられました。
落合 いいお友達をお持ちで。
山田 それで僕も悔しくて。必死でジェンダー（社会的性差）

わりと意識が高く、「結婚した
ら奥さんは家に入るんじゃないの」と話すとこてんぱんに「でも、あなたは優秀で、恵まれた職場にいるからできるんでしょう」と言われたら、ど関連の本を読んだ。そうしたら、「 女 性 も 男 性 も、 そ の 人なりの力・個性を活かす生き落合 素敵ですね。そこで、あえて意地悪な質問をしますが、うお答えになりますか ？
山田 それはよく言われています。確かに公務員ですが、公方」って、実に当たり前のことが書いてある。それで、性別の役割分業意識がなくなっ

山田 いやー。夫婦仲は抜本的によくなりました。というの務員で育休を取っている男性
は、ほとんどいないわけです。
民間企業で育休を取った男性

勤務の男性からは「あなたは実力があるから取れたのよ」と。自分はやりたくないと思っは、双子の育児を妻がしていた時には、口先だけで「大変と話すと、「あなたは大企業だから取れたのよ」と言われると聞きます。また、中小企業ている人は、結局、「あなたはこうだ」とレッテルを貼り、「でたのかもしれません。今はその友達に感謝しています。
落合 お連れ合いとの関係に変化はありましたか？

いると、彼女も急ぎ足になるてのお話は、自分たちの将来像を考え

4
5

感する力」
、他人のことを認めることは不即不離のようなものではないでしょうか。

かと思っていたけん で す。 だ か ら、〈ゆっくり〉の時間を自分の中に受け入れること、待つことが大事だ、と。
と同時に、「待ったなし」があるのも育児であり介護 。となると、この体験をすると、人ってずいぶん違ってくると思う場合があります。

なのだと思いました。山田さんの子育落合 山田さんが育児休業を取ろうとしたきっかけは何でしたか ？
山田 私は妻とは同じ大学を卒業して、同じ所に同期で入った仲で、当然のように仕事も家事も対等にやっていました。
そ れ が 子 ど も が 産 ま れ る と、よかった。今回は私たちの女子大が会

落合 そうですね。共感する力
は想像力かもしれない。また、痛みに対してどれだけ立ち止
まれるかということでしょう。
自分の痛みにも他者の痛みに対しても、共有する、あるいは引き受けていくという体験から、何を自分に引き寄せたかに意味があるだろうという気がします。
山田 底辺を流れるものは、いつも落合さんがおっしゃっている「誰の足も踏まないこと、
同時に誰にも自分の足を踏ませないこと」という人権の大切さですね。

かったと思います。学生が書いた講師（文責 MIW）

たし、同世代でも刺激になりました。

：
を違う世代に伝えられたこともよかっ山田 本当にそうですね。たとえば、育児や介護で仕事だけじゃない自分を持てると、他人の立場を理解することになる。結局「共生」っていうのは、僕は「共感する力」だと思います。自分しか見てない人は、
共感なんてできっこないわけです。そういう意味でもワー
ク・ ラ イ フ・ バ ラ ン ス と「 共ざまな場で関わる人たちの連携が大切

育児は母親がやるものと当たり前のように任せてしまった。
自分も育児をやるべきだろう

しています。ボランティアに参加して省に戻りましたが、６時、７時になっても家庭はどこへやらと、平然とみんなが働いて講師接待、会場案内、受付など、さまとは思っていましたが、仕事を聖域視して、帰宅するのは夜中の１時とか２時。上の双子

文章を書く人と直接話ができて、感謝いる。とにかく 時間働ける状態におかれているわけです。
人間は職業人であると同時に、しました。会場準備、は当然寝てるし、妻も行き倒れたように寝ていて…。3番
目の子どもが出来たとき、妻に「これじゃ、産めない」とませんでした。自分が読んで感激する

家庭人、地域の人間でもある
はずで、それらの責任をバラ
ンス良く果たさなくてはいけないのに、いびつな形になっアは初めてで、緊張言われて初めて、自分の仕事のやり方と子どものいのちがいただけるとは思いていると思うんです。自分も以前はそうだったわけですが講演会のボランティ

天秤にかかっていると気づいた。その瞬間に、絶対に僕が仕事を休んで子どもを育てな
きゃなぁと思ったんです。

打合せに同行させて…。
落合 でも、人間って不思議で、一つのグループの中で一人か（大学 3 年）

落合 でも、そう思っても実行に移す男性はすごく少ないで

まさか落合さんとの二人が変わると、周りにいい影響、さざ波が伝わりますよね。山田さんの周囲にプラス

みき

すよ。周りの反応はどうでし
たか ？
「山田は出
山 田 同 僚 か ら は、世を諦めたのか」と質問され（大学 1 年）の影響は出てきましたか？

葛西 樹さん

ました。私は育休を取ることがマイナスだとは想像してい大西絵理果さん

踏みにじるものに対して嫌悪感があるはずですよね。それがと思いました。

山田正人記念講演会は、区内の共立女子大学の24

ちゃんと広がっていけば”アンチ戦争“ 。そして、自分だけが多く持てばいいじゃなく、シェ
アしましょうとなる。
私もある意味で「男性並み」に働いてきちゃった。ワーク・
ライフ・バランス的なところ
では「おかしい」と思いながらも。でも母の介護に関わった時、否応なくもう少しゆっ
くりしなきゃいけない、時間
的 に も、 精 神 的 に も、 と。 改
め て、 自 分 が 生 き る こ と で、他者を重ねること、そして働くことの意味の問い直しをせざるを得なかった。なぜなら、
私が精神的に急ぎ足になってをテーマにした講演会は、意味があるさん （独）経済産業研究所総務副ディレクター。
1967年生まれ。
1991 年、通商産業省（現経済産業省）入省。6 歳の男女の双子と 3 歳の男児の父。第 3 子誕生を機に、経産省課長補佐在職中の 2004 年 11 月から１年間育児休業を取得。その体験を綴った『経産省の山田課長補佐、ただい
ま育休中』（日本経済新聞出版社）を上梓。現在は、経済産業研究所に出向中。

だね」とか「お疲れ様」と言っズを変えるところなど、育児ていましたが、単なるエチケッと同じだと思いました。
トだった。それが、自分が一度、 落合 今までの体験の中で、女
家事・育児の最終責任者とし性に見えた景色を語ることもてやり抜くと、いかに大変か
大事な時代がずっとあったけに気がついて。今でも妻にはど、男性のこうした声はまだま頭が上がりませんが、他人の立だ少数派。その意味では、山場に立つことがわかりました。
田さんはパイオニアでしょう。
落合 お話を聞いていると、育「共生」って、共感する力
児は介護ととても似ていると思います。育児の方は素敵な山田 実際に子育てや介護の経験が全くない人たちばかりで、卒業をもらって、介護の卒業
国政の意思決定をしたら、すは悲しい別れではありますが。
ごく危なっかしいなぁと思う
山田 育児 も 介 護 も ま さ し く「頭のてっぺんからつま先までことがあります。
受け入れる」ことだと思いま
落合 赤ちゃんや高齢者、いのちの原型のようなものに触れす。私も落合さんの本を読まて い る 日 々 を 送 っ て い た ら、せていただいて、じょく瘡（床いのちを奪うものやいのちをずれ）ができないようにポー場でしたが、女子大での男女共同参画

対談
ご協力くださった学生さんから学生さん 10 名にボランティアとしてご協力いただきました。講師との事

前打合せや本の紹介文の作成、会場案
内などに関わっていただいた感想を 3
人の方に聞きました。

と。でも、日本の組織や職場
は、アウトプットよりどれだ
け私生活を犠牲にして組織に忠誠心を示したかが評価に関わると実感し、正直、びっくり。
気づいた時にはブルーになってました。

なかったんですね。戻った時に同じ仕事をしたら同じだけ評価されるはずだ、過去に育休を取っていたかは関係ない、
ブーではなくなってきた感じはあります。たとえば、男性の課長補佐が３日間連続、子どもの発熱を理由に仕事を休んだ。
「育休を取った妻は、育休明けで休みにくい。だから、子どもが病気の時は全部自分

山田 ええ。私の職場でも私の後に男性で育休を取った人がいますし、男性が育児を理由に仕事を休むことが、それほどタ

聞いてほしいと思いました。

田中美起さん（大学 2 年）

会場準備など間接的なボランティア

も 自 分 は 違 う か ら で き な い、
変われない」と言っているのではないかと思います。公務
員は恵まれているけど、取りやすい人から取らないと、誰も取らないですよね。
落合 そうですね。恵まれている人からどんどんやってもらいたい。ご両親との関わりはいかがでしたか ？
山田 母は専業主婦でした。中学・高校の６年間は男子校で、男女の役割分担を当然のように思っていました。でも、大学生時代の女性の友人たちはれど、講師との打合せに同行したり、講師の本を紹介するなど、学生が講演会の運営に関われる部分があってよの本の紹介を読んで、若い人の感じ方

仕事の仕方と子どものいのちが天秤にかけられている

落合 そうですか。育児体験に基づいて、社会や職場を見回が引き取っている」と。そうした人が少しずつ増えてきて、すごく私も勇気づけられます。

妻との関係は抜本的によくなりましたる際に役立ち、たくさんの若い学生にした時に、「これは違うな」と思うことはありましたか？
山田 違和感を持つことが多かったですね。経済産業省の本やられました。
落合 いいお友達をお持ちで。
山田 それで僕も悔しくて。必死でジェンダー（社会的性差）

わりと意識が高く、「結婚した
ら奥さんは家に入るんじゃないの」と話すとこてんぱんに「でも、あなたは優秀で、恵まれた職場にいるからできるんでしょう」と言われたら、ど関連の本を読んだ。そうしたら、「 女 性 も 男 性 も、 そ の 人なりの力・個性を活かす生き落合 素敵ですね。そこで、あえて意地悪な質問をしますが、うお答えになりますか ？
山田 それはよく言われています。確かに公務員ですが、公方」って、実に当たり前のことが書いてある。それで、性別の役割分業意識がなくなっ

山田 いやー。夫婦仲は抜本的によくなりました。というの務員で育休を取っている男性
は、ほとんどいないわけです。
民間企業で育休を取った男性

勤務の男性からは「あなたは実力があるから取れたのよ」と。自分はやりたくないと思っは、双子の育児を妻がしていた時には、口先だけで「大変と話すと、「あなたは大企業だから取れたのよ」と言われると聞きます。また、中小企業ている人は、結局、「あなたはこうだ」とレッテルを貼り、「でたのかもしれません。今はその友達に感謝しています。
落合 お連れ合いとの関係に変化はありましたか？

いると、彼女も急ぎ足になるてのお話は、自分たちの将来像を考え

4
5

感する力」
、他人のことを認めることは不即不離のようなものではないでしょうか。

かと思っていたけん で す。 だ か ら、〈ゆっくり〉の時間を自分の中に受け入れること、待つことが大事だ、と。
と同時に、「待ったなし」があるのも育児であり介護 。となると、この体験をすると、人ってずいぶん違ってくると思う場合があります。

なのだと思いました。山田さんの子育落合 山田さんが育児休業を取ろうとしたきっかけは何でしたか ？
山田 私は妻とは同じ大学を卒業して、同じ所に同期で入った仲で、当然のように仕事も家事も対等にやっていました。
そ れ が 子 ど も が 産 ま れ る と、よかった。今回は私たちの女子大が会

落合 そうですね。共感する力
は想像力かもしれない。また、痛みに対してどれだけ立ち止
まれるかということでしょう。
自分の痛みにも他者の痛みに対しても、共有する、あるいは引き受けていくという体験から、何を自分に引き寄せたかに意味があるだろうという気がします。
山田 底辺を流れるものは、いつも落合さんがおっしゃっている「誰の足も踏まないこと、
同時に誰にも自分の足を踏ませないこと」という人権の大切さですね。

かったと思います。学生が書いた講師（文責 MIW）

たし、同世代でも刺激になりました。

：
を違う世代に伝えられたこともよかっ山田 本当にそうですね。たとえば、育児や介護で仕事だけじゃない自分を持てると、他人の立場を理解することになる。結局「共生」っていうのは、僕は「共感する力」だと思います。自分しか見てない人は、
共感なんてできっこないわけです。そういう意味でもワー
ク・ ラ イ フ・ バ ラ ン ス と「 共ざまな場で関わる人たちの連携が大切

育児は母親がやるものと当たり前のように任せてしまった。
自分も育児をやるべきだろう

しています。ボランティアに参加して省に戻りましたが、６時、７時になっても家庭はどこへやらと、平然とみんなが働いて講師接待、会場案内、受付など、さまとは思っていましたが、仕事を聖域視して、帰宅するのは夜中の１時とか２時。上の双子

文章を書く人と直接話ができて、感謝いる。とにかく 時間働ける状態におかれているわけです。
人間は職業人であると同時に、しました。会場準備、は当然寝てるし、妻も行き倒れたように寝ていて…。3番
目の子どもが出来たとき、妻に「これじゃ、産めない」とませんでした。自分が読んで感激する

家庭人、地域の人間でもある
はずで、それらの責任をバラ
ンス良く果たさなくてはいけないのに、いびつな形になっアは初めてで、緊張言われて初めて、自分の仕事のやり方と子どものいのちがいただけるとは思いていると思うんです。自分も以前はそうだったわけですが講演会のボランティ

天秤にかかっていると気づいた。その瞬間に、絶対に僕が仕事を休んで子どもを育てな
きゃなぁと思ったんです。

打合せに同行させて…。
落合 でも、人間って不思議で、一つのグループの中で一人か（大学 3 年）

落合 でも、そう思っても実行に移す男性はすごく少ないで

まさか落合さんとの二人が変わると、周りにいい影響、さざ波が伝わりますよね。山田さんの周囲にプラス

みき

すよ。周りの反応はどうでし
たか ？
「山田は出
山 田 同 僚 か ら は、世を諦めたのか」と質問され（大学 1 年）の影響は出てきましたか？

葛西 樹さん

ました。私は育休を取ることがマイナスだとは想像してい大西絵理果さん

踏みにじるものに対して嫌悪感があるはずですよね。それがと思いました。

山田正人記念講演会は、区内の共立女子大学の24

ちゃんと広がっていけば”アンチ戦争“ 。そして、自分だけが多く持てばいいじゃなく、シェ
アしましょうとなる。
私もある意味で「男性並み」に働いてきちゃった。ワーク・
ライフ・バランス的なところ
では「おかしい」と思いながらも。でも母の介護に関わった時、否応なくもう少しゆっ
くりしなきゃいけない、時間
的 に も、 精 神 的 に も、 と。 改
め て、 自 分 が 生 き る こ と で、他者を重ねること、そして働くことの意味の問い直しをせざるを得なかった。なぜなら、
私が精神的に急ぎ足になってをテーマにした講演会は、意味があるさん （独）経済産業研究所総務副ディレクター。
1967年生まれ。
1991 年、通商産業省（現経済産業省）入省。6 歳の男女の双子と 3 歳の男児の父。第 3 子誕生を機に、経産省課長補佐在職中の 2004 年 11 月から１年間育児休業を取得。その体験を綴った『経産省の山田課長補佐、ただい
ま育休中』（日本経済新聞出版社）を上梓。現在は、経済産業研究所に出向中。

だね」とか「お疲れ様」と言っズを変えるところなど、育児ていましたが、単なるエチケッと同じだと思いました。
トだった。それが、自分が一度、 落合 今までの体験の中で、女
家事・育児の最終責任者とし性に見えた景色を語ることもてやり抜くと、いかに大変か
大事な時代がずっとあったけに気がついて。今でも妻にはど、男性のこうした声はまだま頭が上がりませんが、他人の立だ少数派。その意味では、山場に立つことがわかりました。
田さんはパイオニアでしょう。
落合 お話を聞いていると、育「共生」って、共感する力
児は介護ととても似ていると思います。育児の方は素敵な山田 実際に子育てや介護の経験が全くない人たちばかりで、卒業をもらって、介護の卒業
国政の意思決定をしたら、すは悲しい別れではありますが。
ごく危なっかしいなぁと思う
山田 育児 も 介 護 も ま さ し く「頭のてっぺんからつま先までことがあります。
受け入れる」ことだと思いま
落合 赤ちゃんや高齢者、いのちの原型のようなものに触れす。私も落合さんの本を読まて い る 日 々 を 送 っ て い た ら、せていただいて、じょく瘡（床いのちを奪うものやいのちをずれ）ができないようにポー場でしたが、女子大での男女共同参画

対談
ご協力くださった学生さんから

MIW 開設 10 周年記念事業の様子2007 年の MIW のキルト

出発〜！！

家族で参加
してます

DV 被害女性の支援をする女性ネット Saya-Saya のキルト

会場風景

パープルリボン

キルト・フェスティバル

QUILT FESTIVAL

みんなで歩きます

暴力のない世界をアピールするパープルリボンの T シャツを身につけ、皇居の周りをラン＆ウォーク

パープルリボン・プロジェクト

ラン＆ウォーク

RUN&WALK

暴力のない世界をめざして＆ＭＩＷ10 年間の男尊女尊メッセージ展

う！
よ
え
ぞ
か
！
ハピネス

パープルリボンをモチーフにした MIW
オリジナル T シャツ

中学生が作ったパープルリボンプロ
ジェクトとくしまのキルト

10 年間の MIW の男尊女尊メッセージ

ご協賛いただいた企業、団体の皆様に感謝！
長岡京市女性交流支援センターのキルト

100 点以上寄せられた利用者からのキルトのピース

皇居の周りで色づいた木々に映える
パープル色の T シャツ

もりおか女性センターのキルトとメッセージ

ちよだ女性団体等連絡会

地域を結ぶ会

Smile 研究会

神保町応援隊

すずらんの会

ザ・ボディショップ
デイジークラブ家族や友人と一緒に歩きました。ゴール直前、楽しそうな笑顔
がいっぱい

くくるす

NPO 法人エガリテ大手前

12 の会（社）東京建築士会
女性委員会
バリアフリー部会
千代田母親連絡会

7

千代田区女性史サークル

セミコロン

柿の実会

END
VIOLENCE

MIWで
仲間と
出会う夜
MIW 開設 10 周年記念感謝祭
情報交流会・千夜一夜
6

MIW 開設 10 周年記念事業の様子2007 年の MIW のキルト

出発〜！！

家族で参加
してます

DV 被害女性の支援をする女性ネット Saya-Saya のキルト

会場風景

パープルリボン

キルト・フェスティバル

QUILT FESTIVAL

みんなで歩きます

暴力のない世界をアピールするパープルリボンの T シャツを身につけ、皇居の周りをラン＆ウォーク

パープルリボン・プロジェクト

ラン＆ウォーク

RUN&WALK

暴力のない世界をめざして＆ＭＩＷ10 年間の男尊女尊メッセージ展

う！
よ
え
ぞ
か
！
ハピネス

パープルリボンをモチーフにした MIW
オリジナル T シャツ

中学生が作ったパープルリボンプロ
ジェクトとくしまのキルト

10 年間の MIW の男尊女尊メッセージ

ご協賛いただいた企業、団体の皆様に感謝！
長岡京市女性交流支援センターのキルト

100 点以上寄せられた利用者からのキルトのピース

皇居の周りで色づいた木々に映える
パープル色の T シャツ

もりおか女性センターのキルトとメッセージ

ちよだ女性団体等連絡会

地域を結ぶ会

Smile 研究会

神保町応援隊

すずらんの会

ザ・ボディショップ
デイジークラブ家族や友人と一緒に歩きました。ゴール直前、楽しそうな笑顔
がいっぱい

くくるす

NPO 法人エガリテ大手前

12 の会（社）東京建築士会
女性委員会
バリアフリー部会
千代田母親連絡会

7

千代田区女性史サークル

セミコロン

柿の実会

END
VIOLENCE

MIWで
仲間と
出会う夜
MIW 開設 10 周年記念感謝祭
情報交流会・千夜一夜
6

MIW 開設 10 周年
MIW では、利用者の方々に、紫色の短いリボ

パープルリボンメッセージを全国の男女共同参ンをねじって、中央をホチキスでとめてもらい、画センターや民間の DV 被害者支援団体、岡山集まったリボンを布に縫いつけキルトに仕上げ

県の高校から借用して展示しました。また、一てきました。3 年間で 5000 個以上のパープル

般の方からお寄せいただいたパープルリボンをリボンが集まり、6 枚のキルトができました。

モチーフにしたキルト作品も 100 点以上展示

237 名の参加者からいただいた「暴力のない世界へのメッセージ」の一部をご紹介します。
意見や思いが平等に言えて、取り上げられる世界になりますように

平和な社会、おだやかな社会、気持ちの伝え方は、きれいな言葉で気持ちよく伝えていければいいなーと思います

暴力のない
世界 = 幸福しました。

この取組みを多くの方に知っていただこうと、
今回、開設 10 周年を記念して、「パープルリ

会場では、10 年間のＭＩＷの歩みと講師や

ボンキルト・フェスティバル」を開催しました。

協力者からいただいた「男尊女尊メッセージ」

多様な形で制作されたパープルリボンキルトやも飾り、多くの方々に見ていただきました。

パープルリボン記念事業の内容

パープルの T シャツがたくさん並んで走る姿は皇居に映えてきれいでした。こんなきれいな世界に暴力はあってはならないと思います

キルト・フェスティバル

QUILT FESTIVAL

世界が「パープル
リボン色」に満ちている !!

1 人でも暴力から逃れることのできる人が増えてゆき
ますように

パープルリボン・プロジェクト■パープルリボンキルト・メッセージ出展協力
大田区立男女平等推進センター

力づくが好きならボクシン
グとかで発散させましょう。
叩かれると痛いんだよ

笑いの絶えない世界。皆でささえあえる世界

自由に発言することが素晴らしいと感じる世界

みんながみんなをお互いに思いやることだと思います

ラン＆ウォーク

RUN&WALK

エセナおおた甲賀・湘南人権センター
女性グループ・すいーぷ
女性ネット Saya-Sayaストップ DV・サポートの会

豊かなコミュニ
ケーションがあ
る世界

う！
よ
え
ぞ
か
！
ハピネス

長岡京市女性交流支援センター
日時2008 年 9 月 27 日（土）～ 10 月 3 日（金）パープルリボンプロジェクトとくしま日時2008 年 11 月 3 日（祝）9:15-12:00

会場

千代田区役所１階区民ホール

もりおか女性センター

会場

千鳥ヶ淵公園からスタート＆ゴールの皇居１周（約 5km）

来場者数

計 712 名（女性 479 名、男性 233 名）

岡山県立東岡山工業高等高校

参加者数

計 237 名（女性 157 名、男性

内

MIW で は、「 パ ー プ ル リ ボ ン・ プ ロ ジ ェ ク ト 」 を2005 年から続けています。パープルリボンはＤＶ（親密な間柄での暴力や虐待）など、あらゆる暴力をなくし、誰もが大切に尊重される社会をめざすメッセージ
リボンです。

内

暴力のない世界の重要性を訴えるために、参加者にオリジナルのパープルリボン T シャツを身に着けてもらい、皇居を一周することで、暴力のない世界の大切さをアピールしました。走り、歩いた後には、おみくじのようにパープルリボンを結びつけ、
さらに暴力のない世界へのメッセージを書いていただきました。

容

N
P
O

当日参加した

■

M
I
W

男女共

登録団体の紹介

法人エガリテ大手前

デートＤ

V
I
O
L
E
N
C
E

同参画の現状について調査・提言をしてENDいます。祖父の孫育ての「そふりえ」認■

定制度をつくりました。

Ｖやいじめを未然に防ぐ活動を大学生や家族や女性の問題を中心と支援者とともに実践しています。

■

柿の実会

20

した読書会や研究発表。メンバーの大学時

男 女 が 対 等 な 意 識 を も ち、代のゼミから 年以上続いている会です。

■

くくるす

自分の思いを伝えられる話し方や聞き方について学びます。

■

ザ・ボディショップ デイジークラブ

ハンドマッサージ等を通して、ＤＶのなの会 ＭＩＷのグループワークから■
12い社会を目指す活動をしています。

生まれた団体。互いの悩みを安心な場で話せる仲間たちの集まりです。

■

神保町応援隊 ワーク・ライフ・バラ

ンスを目指す人たちが集まり、神保町のよ り よ い コ ミュ

すずらんの会 言葉や態度によるモラ■地域情報を発信、共生社会を考えます。

研究会

S
m
i
l
e

ルハラスメントについて学び、被害に苦■しむ人の相談や支援をしています。

ニケーションのためにコーチングの考 え

美術が大好きな仲間が集方とスキルを学び、子育てに活かします。

■

セミコロン

まり、ジェンダーの視点から絵を学びながら交流しています。

■

地域を結ぶ会 地域の人たちとともに

千代田区内

高齢者とのふれあいの場作り、配食サー

ビスなどをしています。

■

千代田区女性史サークルで活動した女性たちの歴史を聞き書き

男女共同参し、研究誌にまとめています。

■

ちよだ女性団体等連絡会

9

画社会をめざし、さまざまな研修会やボ

これまでＭＩＷを支えてくださった方々に感謝の気持ちをこめて交流会を開きました。日頃からＭＩＷをご利用いただいている登録団体の皆様の活動紹介を通して、グループ同士が顔を合わせながら楽しく交流
しました。

容

平和や食べ物の安内

千代田母親連絡会

計 25 名（登録団体（15 団体）23 名、
一般 1 名、MIW 運営協議会委員 1 名）■

ランティア活動を実践しています。

参加者数

容

（敬称略・順不同）

全、働く女性の問題などを一緒に話し合千代田区男女共同参画センター MIW 交流
サロン

岡山県立邑久高等学校

い、学び合う会です。

場■（社）東京建築士会女性委員会バリア

会

フリー部会 女性建築士の立場から、誰2008 年11月14 日（金）18:30-20:30

もが暮らしやすい生活環境についての調時

査やワークショップをしています。

日

岡山県立岡山御津高等学校

80 名）

MIWで
仲間と
出会う夜
MIW 開設 10 周年記念感謝祭
情報交流会・千夜一夜
8

MIW 開設 10 周年
MIW では、利用者の方々に、紫色の短いリボ

パープルリボンメッセージを全国の男女共同参ンをねじって、中央をホチキスでとめてもらい、画センターや民間の DV 被害者支援団体、岡山集まったリボンを布に縫いつけキルトに仕上げ

県の高校から借用して展示しました。また、一てきました。3 年間で 5000 個以上のパープル

般の方からお寄せいただいたパープルリボンをリボンが集まり、6 枚のキルトができました。

モチーフにしたキルト作品も 100 点以上展示

237 名の参加者からいただいた「暴力のない世界へのメッセージ」の一部をご紹介します。
意見や思いが平等に言えて、取り上げられる世界になりますように

平和な社会、おだやかな社会、気持ちの伝え方は、きれいな言葉で気持ちよく伝えていければいいなーと思います

暴力のない
世界 = 幸福しました。

この取組みを多くの方に知っていただこうと、
今回、開設 10 周年を記念して、「パープルリ

会場では、10 年間のＭＩＷの歩みと講師や

ボンキルト・フェスティバル」を開催しました。

協力者からいただいた「男尊女尊メッセージ」

多様な形で制作されたパープルリボンキルトやも飾り、多くの方々に見ていただきました。

パープルリボン記念事業の内容

パープルの T シャツがたくさん並んで走る姿は皇居に映えてきれいでした。こんなきれいな世界に暴力はあってはならないと思います

キルト・フェスティバル

QUILT FESTIVAL

世界が「パープル
リボン色」に満ちている !!

1 人でも暴力から逃れることのできる人が増えてゆき
ますように

パープルリボン・プロジェクト■パープルリボンキルト・メッセージ出展協力
大田区立男女平等推進センター

力づくが好きならボクシン
グとかで発散させましょう。
叩かれると痛いんだよ

笑いの絶えない世界。皆でささえあえる世界

自由に発言することが素晴らしいと感じる世界

みんながみんなをお互いに思いやることだと思います

ラン＆ウォーク

RUN&WALK

エセナおおた甲賀・湘南人権センター
女性グループ・すいーぷ
女性ネット Saya-Sayaストップ DV・サポートの会

豊かなコミュニ
ケーションがあ
る世界

う！
よ
え
ぞ
か
！
ハピネス

長岡京市女性交流支援センター
日時2008 年 9 月 27 日（土）～ 10 月 3 日（金）パープルリボンプロジェクトとくしま日時2008 年 11 月 3 日（祝）9:15-12:00

会場

千代田区役所１階区民ホール

もりおか女性センター

会場

千鳥ヶ淵公園からスタート＆ゴールの皇居１周（約 5km）

来場者数

計 712 名（女性 479 名、男性 233 名）

岡山県立東岡山工業高等高校

参加者数

計 237 名（女性 157 名、男性

内

MIW で は、「 パ ー プ ル リ ボ ン・ プ ロ ジ ェ ク ト 」 を2005 年から続けています。パープルリボンはＤＶ（親密な間柄での暴力や虐待）など、あらゆる暴力をなくし、誰もが大切に尊重される社会をめざすメッセージ
リボンです。

内

暴力のない世界の重要性を訴えるために、参加者にオリジナルのパープルリボン T シャツを身に着けてもらい、皇居を一周することで、暴力のない世界の大切さをアピールしました。走り、歩いた後には、おみくじのようにパープルリボンを結びつけ、
さらに暴力のない世界へのメッセージを書いていただきました。

容

N
P
O

当日参加した

■

M
I
W

男女共

登録団体の紹介

法人エガリテ大手前

デートＤ

V
I
O
L
E
N
C
E

同参画の現状について調査・提言をしてENDいます。祖父の孫育ての「そふりえ」認■

定制度をつくりました。

Ｖやいじめを未然に防ぐ活動を大学生や家族や女性の問題を中心と支援者とともに実践しています。

■

柿の実会

20

した読書会や研究発表。メンバーの大学時

男 女 が 対 等 な 意 識 を も ち、代のゼミから 年以上続いている会です。

■

くくるす

自分の思いを伝えられる話し方や聞き方について学びます。

■

ザ・ボディショップ デイジークラブ

ハンドマッサージ等を通して、ＤＶのなの会 ＭＩＷのグループワークから■
12い社会を目指す活動をしています。

生まれた団体。互いの悩みを安心な場で話せる仲間たちの集まりです。

■

神保町応援隊 ワーク・ライフ・バラ

ンスを目指す人たちが集まり、神保町のよ り よ い コ ミュ

すずらんの会 言葉や態度によるモラ■地域情報を発信、共生社会を考えます。

研究会

S
m
i
l
e

ルハラスメントについて学び、被害に苦■しむ人の相談や支援をしています。

ニケーションのためにコーチングの考 え

美術が大好きな仲間が集方とスキルを学び、子育てに活かします。

■

セミコロン

まり、ジェンダーの視点から絵を学びながら交流しています。

■

地域を結ぶ会 地域の人たちとともに

千代田区内

高齢者とのふれあいの場作り、配食サー

ビスなどをしています。

■

千代田区女性史サークルで活動した女性たちの歴史を聞き書き

男女共同参し、研究誌にまとめています。

■

ちよだ女性団体等連絡会

9

画社会をめざし、さまざまな研修会やボ

これまでＭＩＷを支えてくださった方々に感謝の気持ちをこめて交流会を開きました。日頃からＭＩＷをご利用いただいている登録団体の皆様の活動紹介を通して、グループ同士が顔を合わせながら楽しく交流
しました。

容

平和や食べ物の安内

千代田母親連絡会

計 25 名（登録団体（15 団体）23 名、
一般 1 名、MIW 運営協議会委員 1 名）■

ランティア活動を実践しています。

参加者数

容

（敬称略・順不同）

全、働く女性の問題などを一緒に話し合千代田区男女共同参画センター MIW 交流
サロン

岡山県立邑久高等学校

い、学び合う会です。

場■（社）東京建築士会女性委員会バリア

会

フリー部会 女性建築士の立場から、誰2008 年11月14 日（金）18:30-20:30

もが暮らしやすい生活環境についての調時

査やワークショップをしています。

日

岡山県立岡山御津高等学校

80 名）

MIWで
仲間と
出会う夜
MIW 開設 10 周年記念感謝祭
情報交流会・千夜一夜
8昭和 年に設立した日本産婆会の建物。飯田橋駅前の今の富士見町教会のところにありました『MIW通信』の10年間をまとめます

2

妊婦の緊急受け入れ拒否などに揺れる現在の産科病院。かつて、千代田区の飯田橋駅前には日本産婆会がありました。設立は昭和 2 年。飯田橋にあった日本の出産を支えてきた助産師の歴史をたどります。

その8地域で産んで育てる
命のつながりを支えた助産師の歩み

出産の時、母親と子ども 2 人の命をていたのです。

おもてなしの心を今に伝えてざ ばて経験する家庭分娩の良さを知ってほ

後は「お産婆さん」と呼ばれ、出産だ

無事出産すると、お礼として産婆に、白しいと、現在の日本助産師会の加藤尚けでなく、産前産後に妊婦・新米母親

米１升と本鰹節の背と腹 2 本が届けら

美専務理事は話します。
「出産を一緒の相談相手として、なくてはならないれました。当時、内風呂のある家庭は珍に体験した夫や子どもは、不思議なこ存 在でした。明治 9 年に東 京 府産婆

しく、お七夜には黒紋付を着た産婆がとにやさしくなるんですよ。出産の大教授所が設立。その後、全国各地に産

晴れ着に包まれた赤児を抱き、街の人変さを知り、命の誕生に感動するから婆組合ができ始め、昭和 2 年に、日本から祝福を受けながら銭湯に向かう姿でしょうね。男性の子育て参加は妊娠・産婆会が飯田橋に設立しました。日本が見られました。出産だけでなく、１出産から始まっているんです」

で初めての産婆の職能団体でした。そか月以上も沐浴を依頼されたのです。

出産を担っているのは病院や産婦人さらに、産婆は、経済的にも自立し科の医者、助産師だけではありません。

た存在で、「助産婦は昔風の男尊女卑

そこでの主人公は産む女性たち、産ま産婆は、お産があると、「機械」：浣

の既成観 念をもたずに、女性 解放のれる子どもたち…。
「女性たちがお産を腸器やメス、へその緒を切るはさみな思想を黙々と実践した先駆的な女性た

通して、自分の体を知って、自分の生どを入れた箱をもって出かけました。

ち」でもありました。

き方を自分で選択していってほしいで学校で新しい産婆学を修めた女性たち

現在の出産はほとんどが 病院です

MIW 通信 2 号

MIW 通信 3 号

MIW 通信 4 号

MIW 通信 5 号

MIW 通信 6 号

MIW 通信 7 号

MIW 通信 8 号

MIW 通信 9 号

MIW 通信 10 号

MIW 通信 11 号

MIW 通信 12 号

MIW 通信 13 号

MIW 通信 14 号

MIW 通信 15 号

MIW 通信 16 号

MIW 通信 17 号

MIW 通信 18 号

MIW 通信 19 号

MIW 通信 20 号

MIW 通信 21 号

MIW 通信 22 号

MIW 通信 23 号

MIW 通信 24 号

すね」と加藤さんは話されました。
平成 年 月まで区内の富士見地区にあった八千代助産院

取り上げた子どもと20
3

富士見地区にあった助産婦学校の実習室で日本産婆会初代会長の柘植アイさん

昭和初期の頃は、西洋産婆と呼ばれ、高く評価され

MIW 通信創刊号

旧帝国ホテル

昭和初期の頃、商家の多い下町では、

7000 人の倍近い数でした。

が開設して以来、発行したセンターの情報誌『ＭＩＷ通信』は 24 号
を 数 え ま す。10 周 年を記念して、創刊号からの合本を制作します。
3 月 末 に は MIW の 情報ライブラリでご覧いただけます。ご期待ください。

が、助産師とともに家族が一緒になっ預かる助産師。江戸時代は坐婆、そのの当時の会員が 5 万人。現在の 2 万1998 年10 月に MIW

昭和初期の頃

産湯をつかう風景 各地で助産院が開かれていました

11

参考文献：
『60 年のあゆみ』（社）
日本助産婦会／『東京助産婦会 あゆみ 明治・大正・昭和前期』（社）
日本助産婦会東京都支部、（財）
東京都助産婦会館／『千代田区女性史』千代田区

10昭和 年に設立した日本産婆会の建物。飯田橋駅前の今の富士見町教会のところにありました『MIW通信』の10年間をまとめます

2

妊婦の緊急受け入れ拒否などに揺れる現在の産科病院。かつて、千代田区の飯田橋駅前には日本産婆会がありました。設立は昭和 2 年。飯田橋にあった日本の出産を支えてきた助産師の歴史をたどります。

その8地域で産んで育てる
命のつながりを支えた助産師の歩み

出産の時、母親と子ども 2 人の命をていたのです。

おもてなしの心を今に伝えてざ ばて経験する家庭分娩の良さを知ってほ

後は「お産婆さん」と呼ばれ、出産だ

無事出産すると、お礼として産婆に、白しいと、現在の日本助産師会の加藤尚けでなく、産前産後に妊婦・新米母親

米１升と本鰹節の背と腹 2 本が届けら

美専務理事は話します。
「出産を一緒の相談相手として、なくてはならないれました。当時、内風呂のある家庭は珍に体験した夫や子どもは、不思議なこ存 在でした。明治 9 年に東 京 府産婆

しく、お七夜には黒紋付を着た産婆がとにやさしくなるんですよ。出産の大教授所が設立。その後、全国各地に産

晴れ着に包まれた赤児を抱き、街の人変さを知り、命の誕生に感動するから婆組合ができ始め、昭和 2 年に、日本から祝福を受けながら銭湯に向かう姿でしょうね。男性の子育て参加は妊娠・産婆会が飯田橋に設立しました。日本が見られました。出産だけでなく、１出産から始まっているんです」

で初めての産婆の職能団体でした。そか月以上も沐浴を依頼されたのです。

出産を担っているのは病院や産婦人さらに、産婆は、経済的にも自立し科の医者、助産師だけではありません。

た存在で、「助産婦は昔風の男尊女卑

そこでの主人公は産む女性たち、産ま産婆は、お産があると、「機械」：浣

の既成観 念をもたずに、女性 解放のれる子どもたち…。
「女性たちがお産を腸器やメス、へその緒を切るはさみな思想を黙々と実践した先駆的な女性た

通して、自分の体を知って、自分の生どを入れた箱をもって出かけました。

ち」でもありました。

き方を自分で選択していってほしいで学校で新しい産婆学を修めた女性たち

現在の出産はほとんどが 病院です

MIW 通信 2 号

MIW 通信 3 号

MIW 通信 4 号

MIW 通信 5 号

MIW 通信 6 号

MIW 通信 7 号

MIW 通信 8 号

MIW 通信 9 号

MIW 通信 10 号

MIW 通信 11 号

MIW 通信 12 号

MIW 通信 13 号

MIW 通信 14 号

MIW 通信 15 号

MIW 通信 16 号

MIW 通信 17 号

MIW 通信 18 号

MIW 通信 19 号

MIW 通信 20 号

MIW 通信 21 号

MIW 通信 22 号

MIW 通信 23 号

MIW 通信 24 号

すね」と加藤さんは話されました。
平成 年 月まで区内の富士見地区にあった八千代助産院

取り上げた子どもと20
3

富士見地区にあった助産婦学校の実習室で日本産婆会初代会長の柘植アイさん

昭和初期の頃は、西洋産婆と呼ばれ、高く評価され

MIW 通信創刊号

旧帝国ホテル

昭和初期の頃、商家の多い下町では、

7000 人の倍近い数でした。

が開設して以来、発行したセンターの情報誌『ＭＩＷ通信』は 24 号
を 数 え ま す。10 周 年を記念して、創刊号からの合本を制作します。
3 月 末 に は MIW の 情報ライブラリでご覧いただけます。ご期待ください。

が、助産師とともに家族が一緒になっ預かる助産師。江戸時代は坐婆、そのの当時の会員が 5 万人。現在の 2 万1998 年10 月に MIW

昭和初期の頃

産湯をつかう風景 各地で助産院が開かれていました

11

参考文献：
『60 年のあゆみ』（社）
日本助産婦会／『東京助産婦会 あゆみ 明治・大正・昭和前期』（社）
日本助産婦会東京都支部、（財）
東京都助産婦会館／『千代田区女性史』千代田区

10千代田区男女共同参画センター情報誌

24

MIW イベント紹介

2009

MIW 情報交流会・千夜一夜【第 63 夜】

講師：堀 E. 正岳（ほり エディ．まさたけ）さん（Lifehacking.jp 管理人）

「自分の町で手作り映画祭 ――
見て、感じて、話して、ネットワーク」

第１回 2 月 13 日（金）「入門編」

2 月 4 日（水）18：30 ～ 20：30

第 2 回 2 月 27 日（金）「解決編＋交流会」

ゲスト：FAV（フェミニスト・アクティブドキュメン

時間はいずれも 18:30-20:30

タリー・ビデオフェスタ）連連影展のメンバー

ワーク・ライフ・バランスを考えて情報を取捨選択する

自分の町で自分の見たい映画を撮って、上映する…撮視点を持ち、情報を整理することを学びました。氾濫するものと撮られるもの、見るものと見られるものの関る情報社会の今、自分と情報の関係を見直す講座が男女係を楽しく変えていく新しい試みについて、話していともに好評でした。

ただきました。

れんれんえいてん

MI
W

開設 周年記念事業のご紹介

記念講演会・対談「わたしたちが幸せになる共生のカタチ」
パープルリボンキルト・フェスティバル
パープルリボン・プロジェクト「ラン＆ウォーク」
で仲間と出会う夜」
記念感謝祭「M
I
W

メディアリテラシー講座「情報ダイエット仕事術」

メディアリテラシー講座風景10

MIW 相談室MIW インフォメーション

MIW の相談室では、夫婦関係、男◆相談日時

女の生き方･働き方、セクシュアル・

水曜日

ハラスメントや夫婦や親密な間柄での暴力などについて相談を受けてい

第 1・3・5／10:30 〜 15:30
第 2・4 ／17:00 〜 21:00

ます。相談は面接でも電話でも可。

木曜日

予約制になっています。
（区内在住、在勤、在学の方対象）

第 1・3・5／17:00 〜 21:00
第 2・4 ／10:30 〜 15:30◆電話での予約金曜日

TEL 03 - 5211-4316

第 1・3・5／10:30 〜 15:30
第 2・4 ／17:00 〜 21:00（女性カウンセラーが担当します）

MIW 情報交流会・千夜一夜【第 64 夜】
3 月 11 日（水）18：30 ～ 20：30「思いっきり介護しゃべり場」
第１部 高齢介護課に聞く「この制度 こう使う」
第２部 グループに分かれて、思いっきり「しゃべり場」
企画・進行 ＭＩＷ運営協議会委員
あなたの
「悔」護、
思い切って
「改」護してみませんか。
「快」護のヒントについて、介護する人・される人・これからの人、みんなでワイワイ考えましょう。

（ミュウ）

至飯田橋

千代田区役所10F
千代田区男女共同参画センター◆所在地 ： 〒 102-8688 東京都千代田区九段南 1-2-1
千代田区役所 10 階
「九段下」駅下車、徒歩 5 分

（ミュウ）
至市ヶ谷
靖国通り

◆開館時間 ： 月曜日〜金曜日 午前 9 時〜午後 9 時

九段下駅
4番出口

土曜日 午前 9 時〜午後 5 時◆ T E L ： 03-5211-8845 ／相談予約受付 03-5211-4316◆ F A X ： 03-5211-8846◆ E-mail ： miw@city.chiyoda.tokyo.jp「MIW」は千代田区男女共同参画センターの愛称です。M は Man（男性）、I は Intercommunication（情報や意見の交換）、W は Woman（女性）という意味です。男性と女性の間には、いつも （自分らI
しさ）と愛（思いやり）をもって、対等な新しいパートナーシップを創造してほしいと願っています。

交番

九段会館

九段下駅
6番出口

通り
内堀

2008 年 11 月 3 日、暴力のない世界をアピールするパープルリボン・プロジェクトのイベント「ラン＆ウォーク」。パープ
ルリボンをモチーフにした T シャツを身につけ、皇居の周りを歩いたり、走ったり。最後にパープルリボンを結びました。

北の丸公園◆休館日 ： 日曜日、祝日、年末年始

至神保町

千代田区役所◆ U R L ： http://www.city.chiyoda.lg.jp（MIW で検索してください）首 都 高 速◆交通機関 ： 東京メトロ東西線、半蔵門線、都営地下鉄新宿線

ミュウ

ゲストが制作した映画の一部も上映しました

千夜一夜のゲストの連連影展の皆さん

至竹橋

●編集後記
ＭＩＷ 10 周年記念事業号はいかがでしたか？ 多くの方々のご協力により、思い出深い事業が展開できました。これからも工夫をこらし、より
分かりやすく男女共同参画社会実現の重要性を伝えていけるようスタッ
フ一同一丸となって努めていきます。
次の 10 年に向けてご指導・ご協力をよろしくお願いします。
（M）
編

集：千代田区男女共同参画センター（株）
生活構造研究所
発 行：千代田区 デザイン：スタジオ･サラ
印 刷：（株）教文堂
発行日：2009 年 2 月 28 日