ふれあいぽけっと№．76【発行】 ふれあいぽけっと編集委員会 (事務局:社会福祉法人 飯綱町社会福祉協議会) ／ 〒389－1201 長野県上水内郡飯綱町大字芋川 181
TEL 026-253-8456 ／FAX 026-253-2907 ／E メ ー ル : iizuna－ shakyo@bh.wakwak.com

笑
顔があふれわるらび会☆主な記事☆
◆わらび会◆新旧会長あいさつ◆飯綱町社協施設あんないその②◆ボランティアコーナー◆いいづな町で暮らす◆安心暮らしのワンポイント◆いいづなの事業所紹介◆まちがいさがしクイズ◆新 ささらばさら（４コママンガ）◆りんごのつぶやき

６月２２日に町民会館教養娯楽室を会場に高齢者の昼食会であるわらび会が開催され、５２名の方が参加しました。
今回は、鳥居川消防署消防係の方を講師に迎え、「いざという時の対応や火災報知機について」のお話を聴きました。昼食はボラン
ティアグループのわらび会の皆さんが作った、わらび尽くしの料理に舌鼓を打ちました。
その後は、夏川区の大正琴のグループのハマナス会が演奏する大正琴を聴きました。演奏もさることながら曲の間のお話も面白く、参加された皆さんは、ハマナス会の話術と大正琴の演奏に聴きほれていました。また、最後には、アンコールも飛び出し、とても楽しいひと時となりました。
次回は、８月２３日に開催を予定しています。

1/8

ふれあいぽけっと№．76

指みまが全他る
祉きて中え
ど長導た行すらての社こサく介きで、飯うをことい政。福の事協のー舵護て、さ綱ぞ務のご」と祉人業と変ビが保い社ら町よめ七
協地の事々者な化ス取険ま協にのろる月
力域協
業と、るにのら制すを年高しこかをづ力や協ボに対充れ度。取々齢くとらく・お
福働ラは応実、のり高化おに飯連願り
祉しン、しをそ施巻齢率願な綱いに携活、テ社て求し行
く者がいり町し努を動さィ協、めてに環の三しま社
ら
地図
力ア
現
まをがて境増十まし会
よ
ししり推に、努域い在りは加パすた福ててな
進地Ｎ力のま、、
大がー。井祉新まがす域Ｐす皆す時施き予セ
澤協のＯ
様
代設ら
い任るる。
く想ン
一議
は福
「
のり、こ皆法この変さト
夫会地祉
ごま住と様人とご化れをでの期
等
域のかすん
挨がはしる超す会
福一
待協らので拶重も。
体在とでよ
要力祉ちにの宅い、かとと事ろ応
包福
た皆っ
考参業んえに括祉様
加信た
しえで関的へを頼方」
まてす、わ
なとさの得
「すいが福大なる、れ。ご住新会
長就
任
あいさつ井澤一夫

しそづ貴たに片まで被い親安災北り訓上しく重。と付大しや災被思せ幸と害部昨ま練今げてりな本多け震たろし災いきい動に地年しで年ま温に経当く等災。うた者がや町揺見震三たの春
すか生験にのの当！らや・知内を舞と月。参の 更。くかを感町復時」ど被・人に感わ相の加災 にそう災・、はじれ継東支しし謝民興は者 害渋福ん
友、ま、い日えま、での支、し地・の ボ沢なよに。人大し私で本てし学あ参援義
皆ラ 祉
強う対等きた達、大いょびり加、援さン のサい郷がな。は想震金
たうままに。すん テ清」
思ロ
ィ
しの震
「いだ。
すよ、像災はる
被いン
ア
た募
災
私
いい多。る
思
害大を、真が達いにはたく。今心開金
き絶長
剣立 づ
あのや遭あ
このこ回強催活なす野で上 なのらに動いでと人のい
不る県
あげ に、
り
「
こわよ、、きまにと大活！
辛せれるも心出と震動る炊
いん
たこし
か会を災が支き私思で訓とらえ住であえ出
達
み
し
いし
練
あは感た
私りのよややたでい、謝こ
達ま町
瓦い
悲が
私
あ
支申とはしがし、り達
援礫、町、2/8

飯
綱町社会
福祉
協議会

飯綱町社会 会長 福退 祉
任 協
あ 議
い 会
さつ渋沢清ふれあいぽけっと№．76

・ ・・ ・ ・

毎日、歌や笑い声が聞こえてくる。そんなあったかさのあるデイサービス。それが“さみずの郷”です。職員は、いつも明るく元気なあいさつを心がけ、ご利用者様に安心して過ごしていただけるよう努めています。
今回は、そんな“さみずの郷”のサービスを紹介します。

所在地と外観▲平成 17 年にできた施設は、まだ新しく、新築の雰囲気があります。

行▲小学生と七夕飾り▲場所は、役場三水庁舎からサンクゼールに向かう道の途中にあります。まるで高原の別荘地のような、小高く、木々に囲まれた立地が自慢です。

事▲畑作業を楽しむ方も恵まれた自然環境を生かした季節の行事、地域の方との交流などご利用者様の希望に沿ったイベントの計画をしています。

サ ー ビ ス

▲大窓で開放感ある浴室 ▲食事は旬の素材をふんだんにさみずの郷を利用していただいた１日が充実したものとなるよう介護サービスはもちろんのこと食事や入浴などにも気を配っています。

さみずの郷の特色●畳のデイルーム(居間)さみずの郷は、自宅にいるような落ち着いた雰囲気で過ごしていただくためデイルームとしては珍しい畳張りです。「昔ながらの和の雰囲気が良い」と好評です。
一方でデイルームにはソファーがありますので、「座るのは難しいな……。
」という方も安心。畳にソファーのミスマッチも味なものですよ。

体験利用も受け付けています！御相談ください！
3/8

さみずの郷 253-8882

ふれあいぽけっと№．76

飯綱町ボランティアセンター（町社会福祉協議会）は、６月２８日に元気の館でデイサービスボランティア養成講座を開催しました。今回のボランティア養成講座のは多くのボランティアの方々から開催要望があったことや、町内の福祉施設から“外出時の介助ボランティア”の依頼が増加していることによるものです。
講座には、既にボランティア活動をしている方と及びこれからボランティアを始めようとする方、約１５名が参加されました。
講座では、①傾聴ボランティアの心得②ドライヤーの使用③車椅子の操作方法について、それぞれの専門分野の方を講師に迎えコツを伝授していただきました。
受講者の皆さんは「車椅子に初めて乗ってみて、乗る人の気持ちがわかり参考になりました。
」「美容師さんからお聞きしてドライヤーと手の使い方の“コツ”を教えていただき大変参考になりました。
」「講座は今後も時々開催してほしい。一人でも多くの人に参加してほしい。
」などの感想を話されました。
なお、町ボランティアセンターでは、現在、「デイサービスボランティア」の募集を行っております。申し込み及びお問い合わせは飯綱町ボランティアセンター(TEL２５３－１００１)までおドライヤーかけの講習願いします。

６月２７日に長野市ふれあい福祉センターで平成２４年度･老人クラブ北信ブロック研修会が開催され、約２００名が参加しました。そのうち、飯綱町老人クラブ連合会からは役員ら８名が参加しました。午前は司法書士による「暮らしと法律」の講演が行われ、午後は４地区の代表による事例発表を行いました。
事例発表では、町老人クラブ連合会前会長の寺島利三さんが発表者として参加し、昨年町内の２支部が新規会員を増やすため、１０数名の新会員を増やした取組み、小学校、保育園との交流会等の内容について説明しました。
事務局は町ボランティアセンター内に置いています。加盟等に関するお問い合わせは、飯綱町ボランティアセンター（TEL２５３－１００１）までお願いします。
研修会の様子

このコーナーの内容についての問い合わせ・申し込みについては、飯綱町ボランティアセンター（TEL２５３－１００１・FAX２５３－１００２）【担当：吉田】までお願いします

内容―ご利用者との話し相手、お茶出し、入浴後のドライヤー掛け、レクリェーションの補助、昼寝用の布団敷き等
時間―午前９時半頃～午後３時頃までの間で、希望する曜日や時間帯。
※半日でも、冬期間のみでも結構です。
（※土・日曜日の可能な方大歓迎）
条件―どなたでも結構です。お友達同士大歓迎！
場所―むれデイサービスセンター（※ひだまり園内）

ケアプラザ・みつえ(高齢者、認知症の介護施設)では、デイサービス利用者さんの話し相手、お茶出し、お昼寝の準備、食器洗い等のお手伝いをいただけるボランティアを募集しています。
活動日―第 2 木曜日を除く毎木曜日
時 間―午前９時半～午後３時※半日でも可場 所―ケアプラザ・みつえ※旧牟礼中央保育園南側
その他―昼食あり、持ち物は不要

4/8

内容―ご利用者との話し相手、ドライヤー掛け、お茶出し、昼食配膳、レクリェーションの補助等
時間―午前９時半～午後３時半頃までの間で、希望する曜日や時間帯。
※半日でも冬期間のみでも結構です。ご希望を優先します。
条件―どなたでも結構です。
お友達同士大歓迎！
場所―デイサービスセンター
ふれあいの園ふれあいぽけっと№．76

第２回目は『中宿区』を紹介します。
昨年起きた東日本大震災と長野県北部地震が記憶に新しいところですが、「災害は忘れたころにやってくる」といわれていたものが昨今では「災害は忘れる前にやってくる」ともいわれています。
皆さんは「忘れる前にやってくる」災害時の備えはしていますか？自分の命、家族の命、近所の人の命を守るためにはどうすればよいのでしょうか。
『中宿区』は、“防災”に特徴のある地域で、自主防災会の取り組みを先駆けて実施してきました。
個人あるいは家族で綿密にたてた防災計画も、いざ災害という時にパニックになってしまったり、想定できない条件下での災害であれば活用することができません。
そのようなことにならないために、中宿区では支え合いの仕組みである自主防災会を組織し、地域ぐるみで災害に備えています。では、中宿区の自主防災会ではどのようなことをしているのでしょうか。
中宿区では総務班、救護班、避難誘導班、消火班、炊出し班の５つの班が存在します。今回は、その活動の一部を紹介します。
その１ 地区福祉推進委員会と連携して支え合いマップを使い、災害時に気配りが必要な世帯を訪問
その２ 心肺蘇生法の学習
その３ 要救護者の手当方法の学習
その４ 炊き出し体験
地域ぐるみ(自主防災会)で災害に備えることで、臨機応変できめ細やかな防災体制を敷くことができます。
また、災害時に地域住民の命を守るだけでなく、平常時の助け合い活動にもつながります。
支えあいマップとは危険個所や避難場所、自力での避難が難しい世帯などを地図に記し、情報を視覚化したものです。緊急時に限らず、支援を必要とする世帯を把握しやすくします。

いいづな町で暮らす
今回の一言
みんなは一人のために 一人は皆のために出典：「ダルタニャン物語」第一部『三銃士』

みなさん、今年も節電の夏となりましたがいかがお過ごしでしょうか？
今月は、私たちの夏の大敵「蚊」を追い払う『自然素材１００％手作り蚊取り線香』
について、お話ししたいと思います。
お子様やワンちゃんがいても大丈夫！な自然のチカラを利用した方法をご紹介します。
☆手作り蚊取り線香の原材料☆
みなさんのお庭にも咲いていませんでしたか？花の名前を除虫菊（シロバ
ナムシヨケギク）といいます。マーガレットによく似ていますが違うお花です。
見分け方は、花のすぐ下に葉っぱがあるマーガレットに対して、除虫菊は葉っぱが茎の下の方に集中します。
葉や茎に含まれる「ピレトリン」という殺虫成分は蚊取り線香の原料にも使用されているのです。しかも、哺乳類に害はありません。
≪材料≫
カラカラに干した除虫菊 ２０ｇ
ハッカ油1滴（薬局などで売っています）
ハチミツ
小さじ 1水小さじ２☆手作り蚊取り線香の作り方（1 個）☆
① 干した除虫菊をすり鉢等使い粉状にします。
② 全ての材料を混ぜ合わせ、粘土状にします。
③ ②を円すい状にして乾かすと完成！
④ て っ ぺ ん に 火 を つ ける と 、 お よ そ １ 時 間 の防 虫 効 果 が 。

5/8

ふれあいぽけっと№．76(た ま で 戸 に 実 学 飲 方 Ｅ
技 気 に 「 化法 の 本 ン 町。 し い 惑 あ 習 び し 法 Ｄ 講 術 や 起 こ が 幼 講 横 赤 タ 奉 飯
い る で ま た や 自 習 を ケ こ ど 進 児 習 川 十 ー 仕 綱
な 幼 は し 異 意 動 会 習 ガ り も む 安 会 孝 字 は 団 町
救が 児 、 た 物 識 対 に 得 の や 」 な 全 」 子 社 、救ら へ 成 。 の の 外 は す 手 す を か 法 を 氏 長 六
急も の 人 ダ 吐 有 式 十 る 当 い 守 、 は 開 を 野 月 護 員、 手 と ミ き 無 除 六 も に 事 る 社 、 催 迎十 班 連
熱 当 は ー 出 の 細 名 の つ 故 た 会 少 し え 県 八 ）と 絡支
心 て 違 人 さ 確 動 が で い の め の 子 ま 、日 子 会に の い 形 せ 認 器 参 す て 予 に 財 化 し 「 部 、 育 （取 難 成 を 方 方加 。 、 防 、 産 、 た 幼 専 講 て 日り し 長 使 な 法 の し知 と 子 で 核 。 児 門 師 支 赤操、組 さ 段 っ ど 、識 、 ど あ 家
安 講 に 援 飯
▲ダミー人形を使ったん に 階 た を 誤 作 Ａと 病 も る 族
全 師 日 セ 綱
実習をする参加者)

幼児
安全法講
習会
開催

み は こ 守夏 よ た団 ま い 三 す ‥ ン か 二 脊 た め カ ち 一 者 ちて 、 れ ろ 毛 を ね け 昔 を す る 回 。 」 を ら 回 中 せ だ ー ょ 回 様 が い。 当 ま う 布 の 。 れ は 掛 。
デ に 戦 と ん よ「 利 戦 こ と 隠 窓 戦 に い 、い分 た と 、 り と ど 、（ け ど 用 ‥ れ 利 し 全 ‥ タ ？ 震 ィ な ‥ の と よ
続 脅 す 長 き に 、 い て う 者 ク は 用 持 部 外 オ ） え ガ っ 「 戦 なき し る 袖 っ か 熱 つ の す 様 ー 職 者 ち し は ル カ る ン ち ね い り 熱
ま 文 （ 、 て く 中 頃 お る 「 ラ 員 様 、 め 太 を ー ほ と ゃ え （ 、 中す 句 ？ カ い 皆 症 ？ 昼 ？ 寒 ー の が ス る 陽 し デ ど 長 う 、 ？ 利 症。 で ） ー た さ な ） 寝 電 く を 勝 見 イ よ さ ょ ィ さ 袖 よ こ ） 用 のさ 熱 御 デ だ ん ん ク に 気 て 弱 ち 廻 ッ ！ ん っ ガ び を ！ の が 者 季ん 中 利 ィ か に て ― な 式 、 く ！ し チ 」 が て ン ー 脱 ほ 暑 、 様 節
ば 症 用 ガ な （ 言 ラ り 毛 足 して オ と ぎ も は ！ が ら い は を 到
は か 者 ン い 利 葉 ー ま 布 が ても ン 言 ら ら や 」 せ 、 の じ 熱 来
涼 ら 様 、 と 用 も も し 使 病 の窓 。
「 い ぎ っ っ と よ シ に ま 中 でし 守 を 首 。 者 出 扇 た う め お
は ど な ら て と 抵 う ャ こ っ 症 す。の 抗
い ろ 、 巻様 回 風 。 ？ て 昼
ば っ が 。
「 終 こ 、 と ツ ん て か さ
で う ク きと っ 機 ど 」 眠 寝っ か ら さ 了（ す び な い ら んとっ。
す と ー 、職 て も
ち か ク あ汗 る っ に ま 守 ば
ま れ 時
でち引
よ す ラ 脅員 い 冷り ら ー 、で と ち 着 す る でさ な 、脱の分！ る ー し） ま 蔵
閉 風 ラ 風シ 、
「 ょ て 。 た はか い ベい勝。
遊 職 、 文元 せ 庫
ま が ー がめ 、
ャ サ だ たね ！ ッで ツ ブ よ らび 員 扇 句
気 ん も ち 。 」 ドっ く の 出の 職も が く ！ 汗に の 風 でに で な ？ 長 と にて る リ て、 員ら 濡 て 」 び
来 戦 機 身こ し かい な モ き利 が座 訴 寝い れ だ
布 え てて い と をの た っ
ま あ コ たとっ用 い、ジビエカレーはじめました！
ジビエ料理をご存知でしょうか？狩猟によって、食材として捕獲された野生の鳥獣を料理したもので、主にフランス料理の用語として使われています。
信濃町にある弁天食品では『オーベルジュ・エスポワール』藤木シェフ監修のもと、鹿肉を使ったジビエカレーを、レシピ通り忠実に、ていねいに、化学調味料をいっさい使わずに真空調理しています。
そんな、夏にピッタリの本格的ジビエカレーを、アップルミュージアム内 i-café（アイカフェ）のメニューに加えました。皆さん、ぜひご賞味ください！
お問い合先

ＮＰＯ法人ＳＵＮ

電話：０２６－２５３－０１３３

6/8

ＦＡＸ：０２６－２５３－０１６６

ふれあいぽけっと№．76
い に に ぞ ら 越ぜ 分 そ 元 の判 に に り が る
わ 向 あ ら っ し 町
ひ に ん 気 方 こ 明 確 び ！ り とゆ か り 」 し い 内
一 ご な 者 も の 。 認 っ そ ま 事
る い ま は ゃ た の度 注 に 揃 少 よ こ し く れ し 務
自 高 す 旧 い だ 皆
お 意 驚 い 々 う わ た り を た 室然 速 。 三 ま い 様
出 の か で の な ～ こ ！ 手 。 前
環 道 県 水 す た でか 上 ず す こ 環 い ろ ③ 掴 ② にけ 「 野 。 と 境 っ 遅 熊 み 職 大 カ 介 る す 境 路 道 村 で こ 「く あ 生 町 で で番 の で 員 き ッ さ 機 。
先 豊 の ・ 芋 し と あ！
せ会だ お 動 内 は 日
帰 目 草 玄 な
月 か 下 長 川 ょ が おてがさ ぞ 物 の 驚 々り 撃 む 関 カ 」とは で を 野 の う あ ぞい ら に 皆 か 暮の 情 ら 前 モ の い あ 色 の く ～ 若 か る ら」
ま 」 は 様 な ら職 報 に に シ 職 た り ん ど ぐ 荒 宮 。
「 方だ
まかにせ に 十 、 い し地
はる 瀬員 が 放 ヘ カ 員なあ い おきしな。
区て、 原も 相 る ビ が の野お
お目 次 女 が お 声 ま た 生 地 少 線ら
撃 ぎ 性 登 り に す の 動 域 し をでにれし 、 職 場 山 窓 。
① 、 物 位 手 信
る
た 職 員 し に の 「 こ に前 濃利
こ 員 に び 駆 外 カ こ 遭 置 で 町用と 全 さ っ け を モ に 遇 し す 方者が 員 ら く 上 見 シ 紹 す ま 。 面「ニチイケアセンターいいづな」日記

あおぞらのあるところ・・・。

社会福祉法人
林檎の里
あおぞら

昨年、７月１日飯綱町の指定管理のもと、小規模多機能型居宅介護施設としてオープンしておかげさまで一年がたちました。地域の方々、ご利用者、ご家族、介護事業所の方々、役場の方々、本当にたくさんの方々のお世話になりました。たくさんの方々との交流も出来ました。本当にありがたく、感謝でいっぱいです。スタッフ一同、感謝の心を忘れず、初心の気持ちに返って、精進してまいります。これからもよろしくお願いします。
6/22 には、牟礼西小学校の音楽会に行ってきました。子供たちの真剣な明るい歌声に感動し心温まるひと時でした。
6/29 には、牟礼西小学校の４年生が訪問してくれました。全員で歌の発表のあと、手品の披露。その後は子供たちが作って持ってきてくれたぬり絵・すごろく、花札を一緒にして遊びました。ご利用者のうれしそうな声！子供たちを見つめるやさしい笑顔！ホールに響く子供たちの明るい声！幸せな時間でした。
本格的な“夏”が始まります。オリンピックも甲子園も始まります。
真剣に何かに取り組む姿にはいつも感動します。私たちも人に感動を与えられるような真剣な心と行動を持ってプロとしての仕事をしていきたいと思っています！緑豊かで、さわやかな風の流れる飯綱町で！！
西小の子供たちの発表

前回まちがいさがしクイズ☆☆田かきにまつわるうんちく☆☆
田植えをした後に重要なことは水を絶やさないこと・草を取ること・肥料を追加でまくことです。この中の草を取ることですが、これは雑草を取り、土に空気を入れることで発育を促します。
農薬を使わなければ美味しくて、安心・安全なお米が収穫できますがなかなか大変な作業です。
とあるテレビ番組で活躍していたアイガモ隊も水田の除草をする為ですが、他にも機械を使うやり方などいろいろとあります。

答えは「田んぼの中の蛙」「左上の山」「馬を引いている人の杖」「屋根のえんとつ」「右側の人の被り物」

坂本
寺島
でした
松岡
島田
帯刀

幸子 様
琉冬 様
千里 様
とも子様
千代子様

上記の皆様が当選されました

7/8

ふれあいぽけっと№．76

ま ち が い さ が し ク イ ズ―第７5 回―

今月も「まちがいさがしクイズ」に挑戦

正解者の中から５名様には素敵な景品をプレゼント！

50 389-1201

・こたえ・じゅうしょ
飯綱町芋川 181 ・なまえ
飯綱町社会福祉協議会 ・でんわばんごう「まちがいさがしクイズ係」 ・今月号の感想など

左右の絵を見比べて 5 つの間違いの答えがわかった方は、左記の要領でご記入の上、ご応募ください。
締め切りは、8 月 1３日です。
【消印有効】※第７4 回まちがいさがしクイズの答えと当選者の発表は前ページに掲載してあります。

いあ た地り だ域
が き福と ま祉う すのご 。推ざ進
いにま活し用
たさ。
せて匿

匿神谷

匿

渋沢宮
島

展名名
袈名清寿示
裟一用雄
一
二台様〇様三様五様〇様五様・〇〇〇〇〇
包，，，，，装〇
〇
〇
〇
〇
紙
〇
〇〇
〇
〇
〇
〇
多〇
〇
〇円
円
円円
円
数

なまり突っな本始突めのなはに裕どめとし本といなをで悟いれにっもてこ人めっら身かど苦みのとておに気高政っ切すを増の税政ぱしくとかよぱれを？伸しんあ言きり身でを治てるが示税で金治ね増るをら」ねた切とびくなるいたでを身括家い覚、せがすを家る税の言まのななる、るな揃庶訳庶す切をっのる悟以る話
か多がしにでうず誤けら余疑筈りっ民は民。ら切てこ、」前か題
らく身か耐すかは用れば裕問も、てはでが今ねりいとととにどに。納をあえ。ら身そば、もをあ消こどき、はもうな「まば始らだいのめ切りら、をな無能感り費れれなやでなめれかう、指かるられまれ
最切まら条力じまが以だいっ政らたるらの庶摘」昨
ればせな
後れまな件もませ落上けのぱ治ならう、が民しで今身る、んいは」、「いでなすんち身いでり家く、ちを本負た政、質担と治相よ我。
自なじの「い。。経をるす自にな今は「の切でをお家変
う々隗な一済切の。分散る度良分どゃでそ人る
す増りのわにのよら
体はろででは々のはいにとあすれがな。
な生り、何低うしも身身は我が火条言。はさ「や、評らどる活始やの迷もょ今をを、々、の件いそ出らどす昨価ず、にめはた、のう、切切以庶仮でうた今が「粉を出れ来な
そもよりめ肝なか身れる前民にきせめは決身が付しをなるん余」無の心ら？をなこ指も政っ降けた「い負こ身のやまをな裕と条増の、切いと摘否治な内手るる切りる政隗！担
筈がば件
税税生そる」をし応家いに段「よるかよ治よ」をは生かにな収活れ余な求たなが」甘に身う覚
かう家りと求
飯綱町社会福祉協議会のホームページ
8/8

http://ii-shakyo.or.jp

りん
ごのつぶやき