Harald Fischer 社マイクロフィッシュ版

女性運動とジェンダー問題に関する歴史的情報源Historische Quellen zur Frauenbewegung
und Geschlechterproblematik********************
Historical Sources on Women and Gender Issues

Kaethe Schirmacher (1865-1930) [Ref: HQ-30]

日本販売指定代理店

文生書院〒113-0033 東京都文京区本郷 6-14-7
Tel 03-3811-1683: Fax 03-3811-0296
E-mail: info@bunsei.co.jp
HTU

UTH

本マイクロ版に収録されている資料は、膨大な量のページに及ぶ雑誌と研究論文、コラム、
百科辞典、カレンダー等のコレクションで構成されています。
これらの資料の多くは非常に稀少価値の高いもので、オリジナル版を入手することは非常に困
難なものばかりです。雑誌に関しては、全て原本でオリジナルの形で完全に存在することは考え難いものが多く本マイクロ版により欠落の個所を補うことが可能になると考えます。
全部で７３点（ＨＱ１－ＨＱ７３）の刊行を企画しましたが、ＨＱ－１１は刊行中止となり、
HQ－３１，HQ－３９は刊行が未確定です。
企画の対象となった資料は、初期の学問的な又宗教的な女性文学や、所謂＜灰色文学＞などのものから性に関する学術的論述、最初の女性運動とも言える政治的なものもあり極めて多岐に亘っています。性生活、及び身体文化についての資料も数多くその可也の部分は１９―２０世
紀のドイツ語圏で繰り広げられたものです。雑誌では、男女間の性差別（男女平等）、またジェンダー問題に関する歴史的な論争を専門に取り扱った様々なものがあります。そこで繰り広げられるディスカッションにはその時代の意図や意見が色濃く反映しており、雑誌が重要な歴史的観点から見た女性問題・ジェンダー問題についての資料として多きな役割を果たしていることが理解できます。

Historische Quellen zur Frauenbewegung
und Geschlechterproblematik
注記：マイクロフィッシュ版は、シルバー・銀塩フィルム・ネガティブです。
価格は税込です。価格の変更がある場合がございますのでご注文の際は予めご照会願います。送料は全て弊社負担とさせて頂きます。
全部で７３点（ＨＱ１－ＨＱ７３）の刊行を企画しましたが、HQ-11 は計画から除外となりました。HQ-31, HQ-39 は未刊です。

既刊分７０点を一括ご注文の場合、下記の特別価格が提供されます。
特別価格￥１２，８６０，０００〔税込〕

HQ-1:Die Frau. Monatsschrift für das gesamte Frauenleben unserer Zeit.
Hrsg. von H.Lange, G. Bäuer.
1-51. (1893/94-1943/44). 368 fiches.
¥260,000

HQ-2:

Bibliographische Mitteilungen über die Rechtsstellung der Frauim Deutschen Reich und in Österreich/ Gesetzgebung Rechtsprechung-Schrifttum.
1-21. (1935-1941). 3 fiches.
7,000

HQ-3:

Geschlecht und Gesellschaft.
1-14. (1906-1926/27). 94 fiches.

78,600

Sexualreform. Beiblatt zu Geschlecht und Gesellschaft.
1-12. (1906-1924/25). 37 fiches.

31,000

Mutterschutz.
Hrsg. von Helene Stöcker.
1-3. (1905-1907). 17 fiches.

21,000

Die Neue Generation.
Hrsg. von Helene Stöcker.
4-28. (1908-1932). 131 fiches.

102,000

Sexual-Probleme.
Hrsg. von Max Marcuse.
4-10. (1908-1914). 68 fiches.

58,000

Zeitschrift für Sexualwissenschaft.
Hrsg. von A. Eulenberg und I. Bloch.
1-18. (1914-1932). 96 fiches.

80,000Die Frau im Staat.
Hrsg. von Gilla Dölle und Cornelia Wenzel.
1-15. (1919-1933). 34 fiches.

40,000

HQ-10: Die Frauenbewegung.
Hrsg. von Gilla Dölle und Cornelia Wenzel.
Jg.1895-1919. 94 fiches.

85,000

HQ-4:

HQ-5:

HQ-6:

HQ-7:

HQ-8:

HQ-9:

HG-11:

出版計画から除外

HQ-12: Illustriertes Konversations-Lexikon der Frau.
2 Bde. Berlin/Oldenburg, 1900. 20 fiches.

31,500

HQ-13: Damen-Conversations-Lexikon. Leipzig, 1834-1838.
Hrsg. von C.Herosssohn. 20 fiches.

45,000

HQ-14: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexikon…
von Amaranthes [ Corvinus, Gottlieb S.] Leipzig, 1715.
12 fiches.

20,000

HQ-15: Freya.
1-7. Stuttgart, 1861-1867. 38 fiches.

35,000

HQ-16: Journal für deutsche Frauen. Jg.1805-1806.
Selene. Jg.1807-1808.
Zusammen. 47 fiches.

63,000

HQ-17: Allgemeiner Frauenkalender.
Handbuch für Frauenbestrebungen, Frauenvereine, Lehranstalten,
Berufs-, Fortbildungs- und Gewerbeschulen. 1-2. (1885-1886).
Die Frauenbestrebungen unserer Zeit.
Allgemeine Frauenkalender. Culturhistorisches, biographisches
und statistisches Jahrbuch Von Lina Morgenstern. 3.(1887).
Zusammen. 4 fiches.
25,000
HQ-18: Frauenberuf.
Monatsschrift für die Interessen der gebildeten Frauenwelt.
(ab Jg.4: Monatsschrift für die Interessen der Frauenfrage).
1-6. (1887-1892). 29 fiches.
HQ-19: Archiv für Frauenkunde und Konstitutionsforschung.
Hrsg. von Max Hirsch.
1-19. (1914-1933). 85 fiches.
〔注：1-9 異誌名で刊行〕

45,000129,000

HQ-20: Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen mit besonderer
Berücksichtigung der Homosexualität. Hrsg. von Magnus Hirschfeld.
1-23. Leipzig,(1899-1923). 78 fiches.
167,000〔注：1-18 異誌名で刊行〕
HG-21: Frauen-Zukunft. Eine Monatsschrift
Hrsg. von Gabriele v. Lieber, Meta Hammerschlag,
Hanns Dorn.
1-2. Ht.5. München/Leipzig, (1910-1911). 22 fiches.

32,000

HG-22: Frauentaschenbuch.
Hrsg. von de la Morte Fouquéu, Georg Döring.
1-17. Nürnberg, (1815-1831). 40 fiches.

84,000

HG-23: Frauenbildung. Zeitschrift für die gesamte Interessen desweiblichen Unterrichtswesens. Hrsg. von J. Wychgram.
1-22. Leipzig/Berlin, (1902-1023). 136 fiches.

133,000

HG-24: Frauenstimmrecht.
Monatshefte des deutschen Verbandes für Frauenstimmrecht.
Hrsg. von Anita Augspurg.
1-2. Berlin/Leipzig, (1912/13-1913/14).
Die Staatsbürgerin.
Monatsschrift des Deutschen Verbandes für Frauenstimmrecht.
Red. Adele Schreiber.
3-8. Berlin/Leipzig. (1914/15-1919).
Zusammen.15 fiches.
26,000
HG-25: Mitteilungen des Deutsch-Evangelischen Frauenbundes.
1-4. Hannover, (1900/01-1903/04).
Evangerische Frauenzeitung.
Organ des Deutsch-Evangelischen Frauenbundes.
Hrsg. von Paula Müller u.a.
5-42. Hannover, (1904/05-1940/41).
Zusammen. 101 fiches.

102,000

HG-26: Handbuch der Frauenbewegung. I-V Teil. Berlin, 1901-1906.
Hrsg. von Helene Lange und Gertrud Bäumer.
Zusammenn. 24 fiches.
25,000
HG-27: Zeitschrift für Sexualwissenschaft. 1908.
Hrsg. von Magnus Hirschfeld. 9 fiches.

16,000

HG-28: Der Abolitionist.
Organ für die Bestrebungen der Internationalen Föderation
zur Bekämpfung der staatlich reglementierten Prostitution.
Hrsg. von Katharina Scheven.
1-32. (1902-1933). 35 fiches.
42,000
HG-29: Frauenanwalt. 1-6. Berlin, (1870/71-1875/76).
Deutscher Frauenanwalt. Berlin, 1878-1881.
Organ des Verbandes Deutscher Frauenbildungs- undErwerbvereine.
Zusammen. 46 fiches.

48,000HG-30: Nachlass Schirmacher.
Die Dr.-.Käthe-Schirmacher-Schenkung an derUniversitätsbibliothek Rostok.
Gesamtedition des Nachlasses von Dr. Käthe Schirmacher(1865-1930): Briefe, Werkmanuscripte, Tagebücher, Fotos,
Zeitungsausschnitte, Publikationen etc.
2,271 fiches.
2,070,000
全明細書は CD―ROM 版で提供が可能です。
ご入用の際は info@bunsei.co.jpへお申し付け下さい
表３－４に Dr.Kaether Schirmacher に関する説明〔英文〕
を付けました。ご高覧願います。
HTU

UTH

HG-31:

未刊

HG-32: Frauenwelt. Eine Halbmonatsscrift. 1-10. (1924-1933).
59 fiches.

62,000

HG-33: Dokumente der Frauen. 1-7. Wien/Leipzig, (1924-1933).
Hrsg. Von Marie Lang. 35 fiches.

38,000

HG-34: Frauen-Rundschau. 4-16. (1903-1922).
ab.5.1904 Untertitel: Illlustrierte Wochenschrfit für die
Gesamte Kultur der Frau. (vormals “Dokumente der Frauen”);
ab 10. 1909 mit wechselnden Untertiteln.
Red. Helene Stöcker, Carmen Teja, Ella Mensch, Jenny vonDewitz.104 fiches.
103,000
HG-35: Jahrbuch der Frauenbewegung.
1-10 (1912-1921), 10[11.] 1921/27, 11[12.] 1927/28. 12.[13.]1928-31.
ab 4.(1915)-7(1918) mit wechselnden Titeln, sp.u.d.T.:
Jahrbuch des Bundes deutscher Frauenvereine.
Im Auftrage des Bundes deutscher Frauenvereine.
Hrsg. Von Elisabeth Altmann-Gottheiner. 45 fiches.
40,000
HG-36: Frauenkapital – eine werdende Macht. 1-2.(1914-1915).
Wochenschrift für Volkswirtschaft, Frauenbewegung und
Kultur.
Hrsg. von Marie Raschke, Emma Stropp und Erich Falk.
21 fiches.
30,000
HG-37: Die Frau im gemeinnützigen Leben.
1-4. Strassburg,(1886-1889).
Archiv für die Gesamtinteressen des deutschen Frauen-,
Arbeits-, Erwerbs- und Vereinslebens im Deutschen Reicheund im Auslande. 16 fiches.
26,000HG-38: Frauenkalender. 1904-1920, 1928-1942, 1954-1958.
Hrsg. von Deutsch-Evangelischen Frauenbund.
92 fiches.
HG-39:

141,000
未刊

HG-40: Bibliothek der Frauenfrage in Deutschland nach Sveistrup/
von Zahn-Harnack.
Gesamtedition: 6,000 Titel.
14,171 fiches.
8,910,000
Einzellieferung(1-12)@820,000
Lieferung 1.
947 fiches.
Lieferung 2.
872 fiches.
Lieferung 3.
979 fiches.
Lieferung 4. 1,101 fiches.
Lieferung 5. 1,169 fiches.
Lieferung 6. 1,577 fiches.
Lieferung 7. 1,275 fiches.
Lieferung 8. 1,239 fiches.
Lieferung 9. 1,147 fiches.
Lieferung 10. 1,080 fiches.
Lieferung 11. 1,652 fiches.
Lieferung 12. 1,133 fiches.
Neu: Supplemente.
Supplement 1. 250 Titel. 513 fiches.
378,000
Supplement 2. 250 Titel. 459 fiches.
333,000
全明細書は CD―ROM 版で提供が可能です。
ご入用の際は info@bunsei.co.jpへお申し付け下さい
HTU

UTH

HG-41: Der Bund: Zentralblatt des Bundes österreichischer
Frauenvereine. 1-14. (1905-1919). 31 fiches.

32,000

HG-42: Amaliens Erholungsstunden. 1-3. (1790-1792).
24 fiches.

46,000

HG-43: Archiv für Frauenarbeit. 1-10. (1913-1922).
Im Auftrage des kaufmännischen Verbandes fürweibliche Angestellte. Hrsg von J. Silbermann.
32 fiches.

44,000

HG-44: Jahrbuch für Frauenarbeit. 1-8. (1924-1932.)
Im Auftrage des Vervandes der weiblichen Handelsund Büroangestellten E.V. Hrsg. von J.Silbermann.
17 fiches.

20,000

HG-45: Die christliche Frau. 1-39. (1902-1941.)
195 fiches.

180,000

HG-46: Magnus Hirschfeld: Geschlechtsklunde.
5 Bände. Stuttgart. 1926-1930.
Bd.1. Die köperseelischen Grundlagen.
Bd.2. Folgen und Folgerungen.
Bd.3. Einblicke und Ausblicke.
Bd.4. Bilderteil.
Bd.5. Registerteil.
37 fiches.

46,000

HG-47: Zeitschrift für weibliche Bildung. 1-29. (1873-1901.)
207 fiches.

233,000

HG-48: Die Mädchenschule 1-20. (1888-1907).
Die höhere Mädchenschule. 21-24. (1908-1911.)
Die höheren Mädchenschulen. 25-34. (1912-1921.)
202 fiches.

200,000

HG-49: Deutsche Mädschenbildung. 1-11. (1925-1935.)
76 fiches.,

84,000

HG-50: Mädchenbildung auf christlicher Grundlage.
1-29. (1904/05-1933.). 220 fiches.

226,000

HG-51: Jahrbuch der Schweizerfrauen=Annuaire Féminin Suisse.
1-19/20. (1915-1940/41.)
Hrsg. von der Sektion Bern des Schweizerischen Verbandes
für Frauenstimmrecht.43 fiches.
38,000
HG-52: Frauendienst: Zeitschrift für das Gesamtgebiet der
Wohlfahrtspflege an und durch Frauen. 25 fiches.

32,000

HG-53: Das kommende Geschlecht: Zeitschrift für
Familienpflege und geschlechtliche Volkserziehung
auf biologischer und ethischer Grundlage.
1-7. (1921-1934.). 16 fiches.

23,000

HG-54: Grosses illustriertes Frauen-Lexikon.
2 Bände. Berlin, 1900. 15 fiches.

22,000

HG-55: Die deutsch Arbeiterin. 1-12. 16, (1909-1920.)
Deutsche Arbeiterin. [2]-14. (1921-1933.)
Wort und Werk. 15-20. 6, (1934-1939.)
67 fiches.

68,000HG-56: Frauenblatt der christlichen Gewerkschaften
Möchen-Gladbach. 1-14.6, (1920-1933).
Hrsg. vom Gesamtverband der christlichen
Gewerkschaften Deutschlands. 20 fiches.

19,000

HG-57: Frauenwirtschaft. 1-19. (1910-1928/1929.)
57 fiches.

72,000

HG-58: Neue deutsche Frauenzeitschrift. 1-16. (1926-1941.)
48 fiches.

62,000

HG-59: Deutsche Frauenblatt. 1-8. (1926-1933.)
14 fiches.

22,000

HG-60: Die Frau und ihre Zeit. 1908-1910.
27 fiches.

36,000

HG-61: Die Gutsfrau. 1-11. (1912-1923.)
61 fiches.

84,000

HG-62: Die Studintin. Eine Monatsschrift.
1-6. Berlin, Charlottenburg. 1-6. (1924/25-1929/30.)
11 fiches.

18,000

HG-63: Sexualerleben und Köperkultur.
Deutschsprachigen Publikationen 1880-1932. 600 Werke.
1,446 fiches.
1,185,000.
Neu: Supplement 1. 250 Titel.
575 fiches.
405,000
全明細書は CD―ROM 版で提供が可能です。
ご入用の際は info@bunsei.co.jpへお申し付け下さい
HTU

UTH

HG-64: Biologie und Pathologie des Weibes.
Ein Handbuch der Frauenheilkunde und Geburtshilfe.
9 Bände. Berlin/Wien, 1924-1929.
Unter Mitarbeit hervorragender Fachmänner
herausgegeben von Josef Halban und Ludwig Seitz.
155 fiches.
165,000
HG-65: Die Ehe. Monatsschrift für Ehe-Wissenschaft,-Recht
und -Kultur. Berlin.
1.(1926), 1 (Juni)-8.(1933),3 (März.).
Beilage: Liebe Leser 1.1928,1 (Okt.)-2.1929, 2(Febr.);
Spatter mitgezählt.
35 fiches.

44,000

HG-66: Eheglück und Liebesleben.
Bielefeld, Berlin. 1.1929,1(Sept.)-4.1932,8.
Eheglück.
Bielefeld, Berlin. 4.1932, 9-5.1933,10.
Natur und Leben. Monatszeitschrift für ein glückliches
Eheleben und Leben. Monatszeitschrift für ein glückliches
Eheleben und Lebensreform. 20 fiches.
30,000
HG-67: Blätter für Menschenrecht. [1].1923-11. 1933,2/3.
Offizielles Publikationsorgan des >Bundes für Menschenrecht
e.V.< a Jg.6.1928-7.1929,9 u.d.T.>Menschenrecht<..
Mit den Beilagen >Geschlecht. Gesetz und Gesellschaft in
Ihren Wechselbeziehungen< , >Die Insel< und > An sonnigen
Ufern<.. 39 fiches.
58,000
HG-68: Die Insel. 1-8,3. Berlin, (1926-1933.)
Magazin der Ehelosen und Einsamen; sp. Magazin der
Einsamen; ab Jg.3. 1928 ohne Untertitel.
36 fiches.
52,000
HG-69: Das dritte Geschlecht. 1-2. (1928-2929.).
3 fiches.
HG-70: Der Eigene. Ein Blatt für männliche Kultur.
1-13. 9, (1896/97-1930.). 39 fiches.

7,000

62,000

HG-71: Die Freundschaft. Monatsschrift für ideale Freundschaft.
1-15.3, (1919-1933.) mit Beilage: Der Merkur 1-2.(1922-1923)
78 fiches.
78,000
HG-72: Neue Freundschaft. Wochenblatt für Freundschaft,
Bildung und Aufklärung,ab 4: Organ des Deutschen Freundschafts-Verbandes.
1.1928, 1-27. 3 fiches.
16,000
HG-73: Die Freundin.
Monatsschrift der B. F. M. mit einem Sonderteil fürTransvestiten, später wechselnde Untertitel.
1( 1924/25)-9(1933),10.
30 fiches.

37,000HQ-30: The Kaethe-Schirmacher-Legacy«Nachlaß Schirmacher. Die Dr.-Käthe-Schirmacher-Schenkung an derUniversitätsbibliothek Rostock»
Manuscripts, notebooks, diaries, collected pieces, photographs, printed works, collection ofletters et al.

HQ-30 の全明細は CD-ROM 版で提供可能です（無料）．

Kaethe Schirmacher (1865 – 1930)
When the Union of Progressive Women's Associations (Verband fortschrittlicher
Frauenvereine) was established in 1899, Kaethe Schirmacher, along with Minna Cauer,
Anita Augspurg, and others, was among its initiators. Born on the 6th of August in Danzig,
Kaethe Schirmacher grew up in the liberal political atmosphere of a well-to-do Danzig
merchant's family. As a young woman, it appeared a self-evident task to her to transpose
her personal pursuit of self-sufficiency, knowledge, and professional education into practicalactivity. By doing so, however, she met not only with massive obstacles due to the societal
imagination of gender roles, but also opposition and a lack of understanding from her own
family.
In the 1880s, through her work with the women's association «Frauenwohl», Kaethe
Schirmacher came into contact with the civil women's movement, and soon found herself on
its left wing. The following years were spent in periods of study in Paris and Zurich (whereshe, in 1895, received her Promotion under Richard Avenarius), in strengthening her
contacts with the international women's movement, and in touring the United States forseveral months on the occasion of the 1893 International Women's Congress in Chicago. Herplans to apply herself to a possibility of studying and a scientific career in America, however,
had to be abandoned due to health considerations. In the following years, Kaethe
Schirmacher belonged to the organisational leadership of the International Women's
Congress, and also filled the office of interpreter.
Countless contacts and friendships with leading personalities of the German andinternational women's movements resulted from these activities.
An unpredictable change in Schirmacher's political posture followed her early engagementin the left wing of the civil women's movement. From about 1904 onward, and above allunder the impression of the political estimates of her personal Parisian surroundings, she
executed a complete 180 degree turn from liberal feminism to a conservative nationalism,
from which anti-semitic elements were not entirely lacking.
After an already long-drawn-out period of differing opinions and increasingly divergent
political conceptions,
Kaethe Schirmacher took the occasion of a disagreement in 1913 over her interpretational
activities to break with the German and international women's movements.
The national-conservative political camp, and to a lesser extent nationalistic sub-groups of
the women's movement, were Schirmacher's most important points of reference in thefollowing years. From Marlow, where she had from 1910 onward her primary residence with
her life-companion Klara Schleker, she undertook lecture trips and composed works in her
then-primary fields of interest: the politics of the Ostmark (the Eastern boundaries ofGermany) and, with the beginning of the First World War, the idea of the conscription ofwomen. In 1918, she belonged to the founders of the German National People's Party(Deutschnationale Volkspartei, DNVP). In 1919, as the Party's representative, she marched
into the National Assembly, and thereby reached the pinnacle of her political career.
The 1920s, the last decade of Schirmacher's life, were marked by health problems and a
growing feeling of embitterment and underappreciation. She renewed her efforts to treat
questions of women's emancipation in her work – a rather problematic effort in her
national-conservative surroundings.
Shortly after her 65th birthday, Kaethe Schirmacher betook herself to Obladis, and later
Meran, for medical attention. She died in Meran on the 18th of November, 1930.
Lida Gustava Heyman, a companion of Kaethe Schirmacher's in the early years of her
association with the women's movement, dedicated a eulogy to her. In this dedication, she
refused to pass silently over the change in the political views of the deceased which the
advocates of women's rights found so painful and difficult to understand: «On the occasion ofher death, we remember the young Kaethe Schirmacher in warm friendship and gratitude.
The struggle for the liberation of women was her most deeply internal experience, here she
was immovably consistent, and knew no compromise. (...) Yet the older person did not holdto what the younger gloriously promised. Out of the enchanted, fresh, happy, hard-working
warrior for the liberation of woman there emerged a chauvinistic, embittered, stingy woman
filled with the spirit of Prussian militarism, whose whole being was foreign to us. So we seeher: a glorious model for the youth, if they cared only to imitate her; but a bitter warning tothe old. Even of the dead, one should speak the truth.»

The Legacy
The exploration of the historical women's movement is supported mostly by the abundantpublications produced by that movement. Personal sources, on the other hand, which allow a
glimpse behind the whole canvas, are rare and difficult to access.
With the publication of the Schirmacher Legacy, this situation is fundamentally altered.
More than 450 manuscripts of her works, 55 notebooks and diaries, some 500 photographs,
5,500 collected pieces (of which 3,800 are newspaper articles), and 600 printed works, but
above all a collection of letters1 totalling some 14,000 pieces, become available through theLegacy edition.
With a look from the inside, these documents open a new perspective, not only on thedevelopment of the women's movement at the turn of the century, but also on the collective
political and social happenings between 1890 and 1930.
The Legacy includes 1,076 portfolios with approximately 22,000 pieces. It is made easily
accessible by means of a CD-ROM catalogue.
Among Kaethe Schirmacher's correspondents from the women's movement were, among
others, Anita Augspurg, Gertrud Baeumer, Minna Cauer, Carrie Chapman-Catt, Lida
Gustava Heymann, Helene Lange, Maria Lischnewska, Anna Pappritz, Auguste Schmidt,
Helene Stoecker, and Marie Stritt. After her conversion to conservative nationalism,
especially in her time as the representative of the DNVP in the National Assembly, several
prominent spokesmen of the party-politics world also took part in correspondence with her.
HPTU

UTHP