当ホームで生活されているお客様も、地域行事を楽しみにしています。

これからも、地域の皆様への感謝の気持ちを忘れずに、臓員一同活動していきたいと1山新たにしています。引き続き、よろしくお願いいたします。

★新鶴見公園★
、.0

した。安全、安榔、清潔で過ごせる公園を目指して頑張のます。

します。コミハをご利用の方々とは、だいぶ顔馴染みになりごみは各自持ち帰りに協力をお願いします。

ましたかしらね?

毎月第 2.第4日曜日の午前中、草刈の、清掃の異動で漸く場所を把握しました。今、あっちこっち歩いてなど行っています。お手伝いできる方ご協力をお願いいたします。
新鶴見公園愛護会菊池武徳地域探索しています。新しいマンションと昔からの工場が並んでいる街並み、大きな人道橋、そして線路がいっぱい。どこに行くにも橋を越えたり、踏胡をわたったの。
この七月八月は、江ケ崎サマーフエスティバル、江ケ崎八幡神社祭礼と、盛大なイベントに参加させて頂きました。小島羽晃ホームのちつさ大会・文化娯・秩業りへの盡'命器矯食坊災汚鷲支硬事系

勗7髄兇ホーム巡制レ線への猫加

穣行
フノドン・サ 」レ ^いしんぶん

鞠柿製ゴミ経誘布

鶴見信社鳩会喪醗修会、理即症
定倒認会

い褒

繍堀錚b

防 マップの悪用(勃レん力ード.水トル)
敦 '力者(要擾腫箔の更新)
句内 災乳モ根(黄色い'」ホンの熨誤)
駐防災活弐を多鍾・劣加のール後四りr0災

美翰凱祭への望力(師害占庚投)

サーフエス

義

れあい健随邑つり(汐田総合癖饒)工零余江叉会撲難訟

影碑兄小ふ"あい給食
への多の鱗

日陽の論"

ます。け0グラ゛懇、,ゞ

泉均を祝う隻珊

新鶴見小学校コミユニティハウス館長川田恵利

ビうぞ、多くの皆さまのお出マ、をお待ちしており

遜諮湾縄団の美湾縄グジオ体1
公幽の 訪いさつ運フ
江ケ嶋八幡神もちつき大会麗分
魏員

ださい。お待ちしております。

い」がおこなわれます。

食郡会U立逮粧姓
サポーター

鷲

どうぞ皆様、コミハにご用が無くても気軽にお立ちよりく

0男の鷲理戟室

錫鵡見ホームホランテ【蕊芸・顯鍾のれあいだよ1、.ちゃノし
虫別の党の纏ありがとうぜざいました。

トポ

動内志族大通就

允
えた子とも

江ケ崎あいねっと推進地議会
平成29年9村

学枚の焦登

趣届けします。おおくの皆さまにご協力を頂きました。
q 月以降、「δ、れあい会食会」「長寿を祝う集

子霞て広退火大会

交潤安全旗の酒勇ドで頂きたいなあと羨ましく思いました。

令和となって初めての「結しんぶん48号」を、お翻子張り、熱い地域愛にびっくり。この勢いをコミハにも吹き込

編集後記

こ避笛響ン

考込毛アラ

さなお子さんから年配の方まで、元気で、熱1山で、活気が今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

梅雨、猛暑も過ぎ、公園内の散歩の季節が来まな」コミハを目指しております。どうぞよろしくお願いいた

鶴見区に移の住んで三十余年、江ケ崎には縁がなく、今回江ケ崎町は人口増加に伴う発展とともに、地域での様Rな活動を行い、関係を築いていく素敵な町だと日頃から感じています。表のとおり、様凡な活動が目を引きますが、なかでもサマーフエスティパル
では子供達が楽しそうに詰めかけ、秋の総合防災訓練では大勢の方が参加し、ペットの避難訓練等も区内で最初に導入して災害に備える等、町の取組みもとても充実しています。再来年からの鶴見あいねっと第4期計画の策定に向けても地域の皆様と連携し、江ケ崎町の向上と発展に取り組んで談いります。

江ケ崎町の取組研

地域の皆様のご指導を頂きながら「明るく楽しく爽や力ι鬼ユ.0 0 ゜

鶴見・あいねっとでは、今年第3期計画の4年目となのますが、『支えあう・助けあう町江ケ崎』を江ケ崎町の柱に、①子どもが健全に過ごせる場づくり②世代を超えた住民間の交流③誰もが参加しやすい環境・見守りを目標に計画を進めております。昨算度は『子そだて世代の声をきいて、地域でやのたいことを考えよう』をテーマに住民アンケートと地区フォーラムを実施し、一昨年は江ケ崎町の取組みについて「地域活動の見える化」をし、下の表にまとめる等、日頃から地域の課題に取り組んで一一

初めまして、この四月に着任しました川田です。

U O 0で、割合は区内最下位ですが比率は微増しています。

いるところです。

新鶴見ホーム所長森崇

コミュニティ1、ウス★

こんにちは。鶴見区役所の上野です。平成28年4月に蓄任してから、鶴見・あいねつと(鶴見区地域福祉保健計画)で江ケ崎町を担当して3年目になり談す。江ケ崎あいねっと推進協議会の他、防災では新鶴見小学校の多与として、様凡な地域での活動に参加させていただいております。
江ケ崎町は、令和元年7月末現在で人口8271 名(男4,120、女4,151 名)になの、この5年間で約1300人の人口が増加しています。特に年少人口が多く、平成31年3月末の統計では年少人口率

一︑帥

誕

横浜市鶴見区江ケ崎町21‑41.................

は22.4%(鶴見区全体129%)割合は区内第1位です。また高齢化率は卞1.0%(鶴見区全体21.1%)

新鶴見小学校長濱田哲也★楽雁鳥見小乢X︑祭礼では、神輿渡御に臓員が参加しました。

らよりよい活動につなげていきたいと考えます。

︾し体験をおこなう予定です。せっかくいただいた「縁」か.

5年生になったら、収穫して「こんにゃく」を生成する

nj"亀スパイン販売ブースを出店し、8月の江ケ崎八幡神社り、慣れ恋い手つきで一生懸命、苗芋を植えていました。

︑'4,偶

で、本校とも縁があります。当日は1年間で収穫できるた。こんにゃくの原料は何かを初めて知った子も多くお.

えなどの園芸・環境整備を行っていただきました。
7月の江ケ崎サマーフエスティバルでは、恒例のアイ現4年生と7組の子供たちが植え付けをおこないまし

045・舶3‑5225〒230、卯02

鶴見区役所高齢・障害支援課介護保険担当係長上野綾子

6月には江ケ崎社協のボランティアの皆さんによるホーム敷地内の清掃、雑草取の、草木の剪定、花植

発行所江ケ崎地区社会福祉協議会『支えあう・助けあう町江ケ崎』によせてます。

本校の5年生が宿泊体験学習を行う赤城学園のある場所
ものと6か月で収穫できるものを持ってきていただき、f'芋』を植えに来てくださることになりました。昭和村は︑︑〆ψ

活動に支えていただいていることを日凡感謝していと交流提携がある群馬県昭和村から臓員が『こんにゃく号秋の収穫が待ち遠しく感じられます。ています。『こんにゃく芋』です。今年の 5月、横浜市

4ムの運営は、地域の皆様、ボランティアの皆様の.発行日令翫年8月25日

餓罍鯉鯉罍罍罍罍罍罍罍罍餓罍罍罍罍罍罍罍罍罍餓罍罍罍罍罍罍罍罍罍

本年4月に所長に着任してから早5か月、ホーは、太陽の光をたっぶりと浴びて順調に育っています。
さて、その作物の中に今年度は例年にないものが植わっ

8罍

署さ厳しい8月、スクールパートプーの...................

発行者黒川修三、ゞ.
ん、ゞ.バ',,,★新鶴見ホーム★

'

皆様からご指導・ご支援いただきながら育てている作物︑鯉罍罍罍罍罍罍@罍髭@︑★新鶴見小学校★

罍丘鶴見通停第'、/ー、V＼毛匠三壬=

口︑︑、>4多モ=̲<地域包括支擬セン嘩一より>

窒叉

江ケ崎町にお住いの満70歳以上のみなさんが、一年に一度一堂に会し、長寿と健康をお祝いする会で、式典・手作り料理・余興とお楽しみ抽選会で、くつろいだひと時をお過ごレいただきます。
既に登録いただいているみなさまには、9月下旬に招待状をお届けいたします。
この催レは、江ケ崎地区社協・江ケ崎町内会・町内有志の方んの協力のもと、毎年盛大に行われてきまして、蘇予ヲ●

§三1琴
1,、'

盲

壁二︑

^.キ

尽畷(日)正午より、新鶴見小体育館でひらかれ荻す。

一尋紗貞"券翻野契淺陛

鍛ことしの「長寿を祝う集い」は、10月20日

棉 長をと§

廷

2i、圓つ

江ケ崎町

三 '、'ノ゛つ況

第「第漆回江ケ崎町長寿を祝う集い」命研知弓誼

藩'.

゛嵳

ぼ

健康は健口から"一弓ルフしイル予防が健康寿命を延ば寄ひとつa鍵!
「オーラルフレイル」とは、お口のささいな衰えのことを言い茂す。また「フレイル(年を重ねることによって起こる体や脚の働きの衰え)」につながる原因のひとつになっています。そこで、健康寿命(健康上の問題で日常生活が制限されることなく生活できる期間)を延ぱすためにも「オーラルフレイル」の予防が大如になります。
【オーラルフレイルになっていないかチェックしてみましょう】

薩歯を使用している会の金舎が気{Cなる、、、、

決算額(円)

科目

4点以上
オーラルフレイルの危険性が高い

1年に1回以上は歯科医院を受診Lている

歎更京六学嘉甫社全謡含易突盛得殴中叢ミ王蚤島嬰天:作表【オーラルフレイルかもと思ったらn

郷200,000

事務費

10ρ88

会議費

4251

渉外費

15,000

備品費

00

鶴見区社協還元金儷助会劃
収益金49,50055,0005,000

会費

45,10819250

2

ボランティア保険

雑収入

0

雑費

00

予備費

前年度繰越金

390865次辱度繰越金435,110

着任偽ご挨拶
4月1日付けで矢向地域ケアプラザ

1553,767

合計額

畝み込みが麹しくなろ食べしのを丸められなくなるの所長に就任し薮した妹島和美(せじまかずみ)です。地域の皆様
運軟同

1,553767、"、.゛、/ ゾ地域の皆さまにとって、より健康で住みやすぃ地域になるようなプログラ

ムの企画や、「交流の場づくり」のお手地域の皆様から愛されるケアプラザ
せじま所長妹島和美

畢＼よろしくお願いします!!

i、ーが健やかで安山した生活が送れるよ
う、笑顔とつながりを大切にレ、イ伝いをします。一生懸命頑張ります。

陣、晶

合計額

1セど・貫ぺものを押しつ'、せなくな'^^、ーー"ーーー

゛ノ」急'尋欝、.、,ミ::;^'

0

予算利子

193300、吸う・敗むが熨しくな6︑ノ

助成金負担金収入

務Στ

ぐ

寄付金

335700露ゑt子・'.官町内会からの補助金
江ケ崎社協独自会費

弱ると、¥子オーラルフレイルにならないよう、ご自分でできること、仲間でできることに取り組んでみましょう!

i,ー,司︑

89219

支出

広報・調査・研修費

収入279,400

930,741

舌の奥をのどに奥をのどに舌の先を押しつけるようにつけるようにくるくるまわして

n令会9

決算額(円)

鶴見区社協補助金0

鞍
舌の先を歯切れよくくちびるを破裂させるように▼^一司,

パタカラ体操は、食べ物を上手にのどの奥まで運ぶ一連の動作を鍛えるための、発音による運動です。

50,000

その他の補助金・助成金

事業費

゛口や舌を使う・・・カラオケ、おしゃべり、早口言葉^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

横浜市社協補助金

3点
オーラルフレイルの危険性あり

1日に2回以上は歯を磨く

お口の体操など⇔==

決算と予算、事業報告と計画等の寄議がなされました。その結果は、「結いしんぶん/回覧版卞19号」にて、ご報告いたレまレた。
下記に「H30年度収支決算讐」を掲載いたしますので、ご覧ください。

{,、J̲'

0 2点
オーラルフレイルの危険性は低い

さきし、か・たくあんくらいの硬さの食べ物が噛める欝バランスのよい食事をとる
章かかりつけ歯科医を持つ

令和元年5月10日江ケ崎地区社協・定時総会がひらかれ、任期満了にともなう役員選出、 H30/31年度の1蟹珂轟渉一・ー、ー

半年前と比べて、外出の頻度が少なくなった

建日々の歯みがきも含めお口の手入れ(義歯の手入れ)◇@◇革成知年度江ケ埼地区杜協暇支決算響◇゛◇'.卓豊

お茶や汁物でむせることがあるー「長寿を祝う築い」の招待状をお届けするために、新しい名簿を作成します。
お申し込みいただきたい方がたは、次のみなさんです。
(なお、一度登録されますと、出欠を問わず、毎年招待状をお届けいたします)★ことレ(2019年1月1日 12月31日) 70歳になられた方、これからなられる方<昭和Z4年(1餌9) 1月1日 1Z月31日命ご誕生の方>★以前から江ケ崎助にお住いの70歳以上で、いままで「長寿を祝う集い」の名簿に登録されていなかった方★平成30葬9月以降に、江ケ崎靭に転入された70歳以上の方▼t2

1＼ー＼＼＼ミーーーーーーン

半年前と比べて、かたいものが食べにくくなった2

第 22回(H30年)「長寿を祝う集い」'2

ご相談ください!

今戸貫轟曝卦'郁習都,郭1ト＼

かかりっけの歯科医院に 1器江ケ崎蹄にお住いで、ことし70歳になられた方なられる方へ

ι︑︑型腺

3

合計点数が3点以上の方は、ことレで23回目を迎えます。

科目

一︑︑‑

オーラルフレイルをどこでも簡単にチェックできる問診票です。

3点以上の「危険性あり」となった人には、専門的な対応が必要です。

"'『1'1'＼y=C、を目指して、全職員とともに努める所存です。どうぞよろしくお願いいたします。

地域活動交流コーディネーター
はやかたともか早形、知香婁プぎ ξぐ゛"」.,'ー.

砺女今崎ごのバ
きくちいね

菊池イネさん︑ず︑︑︑

゛

トⅧ,''、"ゞ^、.^;フ,i /.,'¥,、イ,;̲、゛゛ψ紗、、'1gー'革一气)ニ̲1仁ず[゛'・メ§、、,と3人の姉たちが、いつも私を守ってくれる、いつなくボーつと育ったような気がします。だから今でもダメなのでは、とも思っています。

一怖かった空襲の記憶
5歳の時、アメリカとの戦争が始まりました。初めのうちは内陸部の鍵村地帯は、比較的平穏な日勾が続き、幼い私には戦争を身近に感じることはありませんでした。

戦争も後半になり、爆撃機B29が編隊を組んで宇都宮市を目標に飛来するのを見上げた時、戦争は怖いと強く思ったものです。
真岡で、焼夷弾力噛ちたのは芳賀病院、専売公社、真岡駅の三ケ所。たんぼに落ちて稲が真っ黒になったのには驚きました。
私も年をとって、子どもの頃のふるさとの思い出,ゞ争、学

ニプaフ'イーノム
生まれ:昭和 11年(1936) 5月2日満83歳子(ね)年
栃木県芳賀郡山前村西沼(現真岡市西沼)
6人兄弟(二男四女)の末っ子

趣味:旅行、料理、スボーツ→昔は軟式庭球
今はグランドゴルフ
噛好:好きな食べもの鉄火其・唐揚げ
嫌いな食ぺものうなぎ・どじょう(お酒)この頃少し飲めるようになりました。

ーふるさとは栃木県真岡市
栃木県の南東部、関東平野の北のはずれにある真岡市がふるさとです。生寡は米作り農家で、煙草の栽培もしていました。

兄弟は6人です。兄が2人、姉が3人で、私は6番目の末っ子です。親が算を取ってからの子で、長兄とは20歳、長姉と12歳次姉と9歳、すぐ上の姉とは 4歳離れていて、物1山が付いたころには、兄は出征していました。末つ子の女の子ですから、とても可愛がられて育ちました。
こどものころは、戦時戦後の混乱期でしたが、母一江ケ崎町公会堂管理者を15余年も味噌っかす状態に慣れっこになっていて、なんとは薄らいできましたが、この空襲の記憶だけは、鮮明に残っています。
当時は今ほど勉強、勉強といわれることもな

く、中・高校を通し部活動の軟式庭球に夢中で、あちこちの試合に参加しました。
高校を卒業して、実寂で和裁を習ってい談した。
兄嫁の親戚が、大田区下丸子でお寿司屋をやって昭和50年から15年近く「公会堂管理者」を務めました。常に家にいる私の担当となりました。

この仕事はキリがなくて、結構大変でした。ほとんどの使用者はきちんとされていましたが、「電灯の消忘れ」「シャッターが空いていた」「使用後の掃除が不充分」とか、いろいろ苦情もあり、夜中の12時に公会堂に駆けつけることもあのました。
いまの住まいを新築する以前の寡のころ、駄菓子屋とのちにコインランドリーを併設し、主人が定年になるまで続けました。放課後は子どもさんでいっばいでした。その頃来てくれたみなさんは、今、立派になられています。
亀平成6年、そのころの民生委員主導で立ち上げられたボランティア,グループ「いちりんの会」に最初のメンバーとして参加しました。スタート時の女性は25名で、'最初の取組みは、今も続いている「お年寄りの食事会」でした。スタート時のメンバーで残っている4名のうちの一人が私で、現在もBグループで頑張っています。

す。住み込みで働いていたところ、知人の紹介で、主人が元気でした頃は、よく寒族で旅行をしました。子ども達がすべてお膳立てしてくれて、国内の観光地はもとより、海外も数回出かけました。いい思い出がたくさんあります。
いまは、1山配事もなく幸せなよい時間を過ごしています。目下のところ、相性のいいグランドゴルお見合い、結婚そして江ケ崎へ来ました。

フが一番の楽しみです。

おりまして、「忙しいので手伝っておくれ」といわれ上京、ほんのチョットとの軽い気持ちで来たのでインタどユー(すいせん地区)にまいりました。そのころの新居

えて「ご主人栄さん(平成27年逝去、享年81)は、体育指導員を 9年、体育部、会計、広報部など、途如れることなく町内会役員を歴任されました。
町内活動の推進役として活躍されたのも、一歩下がって、陰でしっかりと支え続けられたイネさんのの裏は畑、前をニケ領用水の分流が流れ、前の道の功績は大きいと思います。イネさんも平成27年鶴向こうは田んほでした。
引っ越してきた次の昭和43年、現在の江ケ崎町

見区社協より「ボランティア活動功労者」として感岬烏志田正晴さん談)謝状が贈られました」

一江ケ崎に来て、半世紀昭和33年、茨城県結城市出身の菊池栄さんと結婚。主人24歳、私は23歳でした。

結婚して9年後の昭和42年、江ケ崎の現在地公会堂が新設されたのを覚えています。

新鶴見ホーム・地域交流室について
鴨志田正晴て"地域と共生する施設"としての前例を作られた。当時は未だ会
議室などはともかく、地域が利用

J,yJ︑一︑゛ノ゛一丸琴.

で地域と共に共生する施設"が発

J崎町内会長とで取り交わし"地域＼,ニ︑︑要望書を提出した。

.ダ゛

は、操車場跡地(横浜市内)を、市民のために横浜市が購入してほしい旨のの覚書を新鶴見ホーム所長と江ケJJ゛"

影

昭和59年、新鶴見操車場の機能停止の発表から間もなく、江ケ崎町内会

重

13年7月、「新鶴見ホーム地域交を含む地域交流室の使用について老人ホームを江ケ崎地内操車場跡地の一部に建設することに決定した。地元,ノノ︑ιノ一ノ流室使用について」すなわち葬儀Jわされた。

開所から1年を経過した平成

J ,,1 七"く一゛"X ︑︑ノ斡かと思う。

クールが開館し、操車場跡地の再利用が始まった。さらに横浜市は特別養護4(1924)に計画され、用地割合は川崎市85%横浜市 15%で昭和4年開業、昭和59年(1984)まで国内有数の操車場として機能。操車場建設により江ケ崎総戸数26のうち"戸と八幡神社が移転となり大きな犠牲を払^{

凄美舞,辻 染/.ーニ

処にも前例が無かったのではない"十謡

新鶴見操車場は、総面積約 83 へクタール(約 25 万坪)で大正 13年室など、日本中探しても恐らく何丘一"牲靈

烹︑子,儀も行なう老人ホームの地域交流』吹写,ノ''ている、ついては新鶴見操車場跡地の一部を候補地1こ予定したいが、地元として協力してもらえるだろうかとの打診を受けた。

"になかつた時代でして、地域の葬

北,圏.﹂

できる「地域交流室」などは発想

平成10年、横浜市より規模の大きな老人ホームの整備を計画しようとし平成7年(1995)4月、新鶴見小学校の開校、新鶴見小コミュニティス

J

釜昌饗の設置については、状況を理解され監督省庁の承諾を取り付けられ

47 女ケ身41疹砂か野、'谷二習"ゾー〆'ト^

地域交流室前の記念樹「くすのき」

足した。

平成17年5月、新鶴見ホーム開所5周年の記念植樹が、江ケ崎町内有志65名の協力によの行われた。

江ケ崎町内会にもその旨の通知があり、協力の依頼もあった。周囲の土地のこの記念植樹の話の経緯は、町内の定例役員会の席上、ある地区長さんか価値が下がる、あるいは環境が壊されるなどの理由から反対する地域もあるらの「新鶴見ホームが間もなく5周年になるが、みんなで記念樹でも植えてと聞き及んでいたが、地元説明会において近隣住民はじめ地域からの反対あげたらどうだろう」との発言から実現したものである。

意見は皆無であった。それを踏まえて、江ケ崎町内会は町の総意とて老人ホ記念樹には、「くすのき」と桜「ソメイヨシノ」と「ヨコハマヒザクラ」で、「くすのき」は平成17年6月、桜「ソメイヨシノ」「ヨコハマヒザクラ」

ームの建設に協力することになった。
江ケ崎町内会は、施行主であり運営者となる横浜市に対し、地域と共生する模範的な老人施設を目指し、また者人施設に地域と共に活用できるスペース(例、地域交流室など)を設計に取り入れることを提案した。これは前例のない事案とのことでかなりの時間を費やしたのではないかと思われた。

横浜市は、大型老人ホームの建設の経験は浅く、戸惑うことが多凡あったとのことであったが(担当者の話)、江ケ崎町内会が要望した「地域交流室」は、同年11月に植栽された。

「くすのき」は新鶴見ホームのシンボルになりつつ元気に育っている。桜は新館工事のため、平成24年止むを得ず伐採されたが、代変えの桜が植栽されている。

新鶴見ホームも今年で開所19年を経過した。10年後20年後次世代に委ねた新鶴見ホームがどのような姿に発展しているのか楽しみである。