あなたがあなたであるために医師

ハッサン・バイエフさん

〜チェチ
ェ
ン
戦争の実
情と現実
チェチェン共和国

カスピ海

黒海
トルコ

●Note●
チェチェン共和国
Chechenskaja Respublika Rossijskoi Federatsii

黒海とカスピ海に囲まれた、北コーカサス地方に位置するロシア連邦内の共和国。先住民族のチェチェン人が住民の多数を占めている。面積は約1万7千平方キロメートル（岩手県とほぼ同じ）。人口は約50万人。首都はグロズヌイ。住民の多くはイスラム教・スンナ派の教えにもとづくスーフィズム（神秘主義）を信仰している。

イラク

1859年、チェチェンは当時のロシア帝国に併合されたが、抵抗は絶えず、その度にロシアはチェチェンを武力で弾圧し続けてきた。ソ連崩壊後の1991年、チェチェンは独立を宣言するが、'94年に当時のロシア大統領、ボリス・エリツィンが4万人の連邦軍を派遣し、第一次チェチェン戦争が勃発。8万人近くの死者を出した（うち、民間人は約4万9000人と推定されている）。5年間の停戦のあと、チェチェン武装勢力とロシアとの対立が激化し、'99年、再び連邦軍が進撃。第二次チェチェン戦争が始まり、前回の戦争を上回る連邦軍の攻撃が行われており、犠牲者は25万人を超えた。紛争は現在も継続中。

11

サウジアラビアイラン

L.C.N.L

チェチェン戦争

地中海

エジプト

チェチェン共和国。
紛争の地として、この国の名を耳にした人は多いだろう。
あるいは、テロが横行している国だと聞いている人もいるかもしれない。
しかし、その実態は正確に伝えられていないようだ。
ロシア国内のメディア統制と、ジャーナリズムの欠如。
そして、日本を始めとして、遠い国の出来事だと無関心を決め込む人々。
―ここに、ひとりのチェチェン人の医師がいる。
名はハッサン・バイエフ。
熾烈をきわめた1994年からのチェチェン戦争において、首都・グロズヌイで、負傷者の治療にあたっていた人だ。
日本のジャーナリストたちの呼びかけで、亡命先のアメリカから来日した。
柔道家でもある、この勇気ある医師が語る、戦争の実情。医師としての矜持。そして日本への思い―。

味方も存在しないのです」
バイエフさんは、医科大学を卒業する際、『ヒポクラテスの誓い』（※1）を受け入れた。
いわく『わたしは自己の能力と判断の及ぶ限り、病者の治療に力を尽くします。わたしの治療によっていかなる人を傷つけることも欺くこともいたしません』と。
「なぜ私が『ヒポクラテスの誓い』を守ることができたのか。それは父と母の教育によるものが大きい。チェチェンには苦難の歴史があったからでしょう。私たち子供に、『楽な生活をさせない』『できるだけ自分で困難を解決させる』ように仕向けていました。
戦火のもとで手術を行うバイエフさん（左）。医療物資が欠乏したため、傷跡の縫合に、家庭で使う糸を使用したという。

敵味方、分け隔てのない治療は医師として当然の義務
両親の教育もあと押ししてくれたですから、いつでも苦難に対する心の準備ができていたのです。
子供の頃、褒められたり甘やかされたりしたことは一度もありませんでしたし、何か誤ったことをすると厳しく罰せられました。
そして年長の人や女性には敬いの心を持つように言われました。彼ら彼女らが助けを─チェチェン戦闘員が私に向かって叫んだ。

求めてきたら、必ずその人たちを助けてあげ「そんなやろう（ロシア軍兵士のこと）、ほっとなさい、と」いて、死なしちまえ！」。一瞬、わたしもその誘惑にかられた。こんな怪物がいなくなれば、この世界もいくらか住みよくなるだろう。
女や子供たちも、もうこいつに暴行される

イスラムの教えとサムライ精神のおかげで強靱な意志を培うことができたこともない。
（中略）
もしわたしが人間の生死●Profile●
Khassan Baiev

1963年、チェチェン共和国生まれ。'77年、ソ連邦ジュニア柔道大会で優勝。以降、多くの柔道大会で好成績を残す。'85年、クラスノヤル
スク医科大学卒業後、モスクワでの生活を経て、'88年、故郷のチェチェンの首都・グロズヌイの病院で優秀な美容形成外科医として知られるようになる。'94年から始まったロシア・チェチェン戦争の状況下で、野戦外科医として、敵味方を区別しない医療活動を行ったため、ロシア連邦軍とチェチェン過激派の両方から命を狙われる。
'00年、アメリカに亡命。同年11月、アメリカのNGO「ヒューマンライツ・ウォッチ」より「人権監視者」の称号を受けた。著書に『誓い─チェ
チェンの戦火を生きたひとりの医師の物語』（アスペクト刊）がある。現在は、NGOチェチェンの子ども達国際委員会・議長を務め、チェチェンの子ども達への医療、支援を行いつつ、形成外科医復帰の可能性を探っている。

を決定し始めたら、その行く先はどうなるか？

チェチェン人の多くが、イスラム教にもとづく「わたしは医者だ」とわたしは答えた。
「患者スーフィズムを信仰しており、バイエフさんがどこの誰だろうと、その治療をするのが自身もイスラム教徒である。イスラムの私の義務だ」──

教えが、自分の意志を強靱なものにしてくれた、とも語る。

ハッサン・バイエフさんの著書、『誓い』の一場面だ。バイエフさんはチェチェン生まれ「戦争であまりに不公正なものを目撃しての外科医。彼は、1994年から始まったロシアきたので、別の世界に逃げ込みたいというとチェチェンの戦争下において、病院に運び心境に襲われたこともありました。要するに、込まれた負傷者の治療にあたった。敵味方死んでしまいたい、ということです。しかし、の分け隔てなく。

なぜ自殺しなかったかというと、イスラムの教えがあったからです。命の存在を決める「私はグロズヌイの郊外にある病院で、外科医のは全能の神だけ、というのが私たちの教えとして働いていました。毎日のように大量のにあるのです」

負傷者が運ばれてきました。その中には撃たれた敵方の兵士も含まれています」

その教えを確信したのは、イスラムの聖地、メッカを訪れてからだという。

ロシア軍兵士や将校の中には、チェチェンで採掘される石油の利権に手を染めたり、「第一次チェチェン戦争が終わってから、としてチェチェン人の住居「掃討作戦の一環」

私はサウジアラビアの知り合いを頼って、に押し入り、財産などを略奪し、暴行を加える

メッカ巡礼に行きました。そこで私は、まったくなどの行為を行う者がいるという。

別の人間に成り変わったと思います。頭の中に

L.C.N.L

あるさまざまな悩みや苦痛から解放されて、

12

NGOチェチェンの子ども達国際委員会
http://www.chechenchildren.org/baiev/baiev_iccc.html「そうした兵士に怒りは込み上げてきます。

自分自身が生きたい、何かを作り出したいとしかし、私は医師です。医師はどんな状況思うようになったのです。そして、誰かをでも医師であり続けなければならない。敵も助けたい、とも。

やはり信仰がなければ生きていけないと思います。この戦争で、私はさまざまな悲惨な出来事を目撃しました。そうなると『命』というものを考えざるを得ませんし、おのずと信仰に傾いていくわけです。メッカへの巡礼は、その気持ちを確信のあるものに変えてくれたと思います」
チェチェン人としての誇り。そしてイスラムの信仰の力。バイエフさんの医師としての精神力を培ったものは、もうひとつある。それが柔道だ。
「チェチェンでは、強靱な身体を持つことが尊重されるのです。ですから柔道や空手、テコンドーなどが盛んに行われています。私は25年間柔道をやっているのですが、それは子供の頃に、日本を特別な存在として見ていたからだと思います。映画『姿三四郎』（1965年のリメーク版）
が『柔道の天才』という題名で上映されて大ヒットしたこともあって、サムライ映画が非常に人気がありました。
武士道の伝統がチェチェンの道徳律と似ているからかもしれません。私は柔道を通して、忍耐というものを学びました。
どうも私は日本に恋をしているようです。
というのも、私の夢は日本の講道館に行くことだったんです。世界中の柔道家にとって、講道館はイスラムのメッカのようなものですから。日本に来て、それが実現することになって、非常に喜んでいます」

政治的な意図はまったくない
チェチェンの実情を知ってもらいたいだけ

BOOK

2000年、心身の疲労が限界に達した
バイエフさんは、人権団体の力を得、アメリカ

誓い─チェチェンの戦火を生きたひとりの医師の物語
アスペクト 2,800円＋税に亡命する。そして『誓い』を執筆する。
「本を書いた理由は、戦争で何の罪もない人が犠牲になっていることを公表したかったからです。アメリカや日本のように平和な国でも、さまざまな不満や問題はあるでしょう。
しかし、それは戦争に比べたらはるかにましだということをわかってもらいたいのです」
アメリカでも、チェチェン戦争の状況はあまり知られていないという。
「チェチェンの報道はほとんどされていません。目立った事件、たとえばモスクワ劇場として、敵味方のどちら側にも立たない。そう占拠事件（※2）などの事件が起きたときいう視点でこの本を書きました」

だけです。チェチェンはイスラム原理主義と結びついたテロリズム国家だと言われて現在バイエフさんは、アメリカでNPOいますが、実際は違います。チェチェンは法人を立ち上げ、チェチェンの子供たちを自国の文化や慣習を妨げない程度にイスラム教支援する活動を行っている。

を受け入れているだけです。国内にはイスラムのモスク以外にもロシア正教の教会もあり「2006年、ようやくチェチェンに帰ることますし、宗教的な対立はありません。そういうができました。人々を見て胸が痛みました。

ことはまったく報道されていないといっても爆撃の影響で手足のない子供が多く、目や耳に過言ではありません」

障害を抱えている子も見受けられました。
その数は2万人程度いると言われています。

チェチェンの現状を訴えてはいるが、自分は政治的な発言はしたくない、という。

そうした子供たちを支援するために、まずは学校の整備をしたいと思っています。戦争で学校や病院はおろか、インフラさえ破壊

アメリカ亡命後、マサチューセッツ州の柔道クラブに所属するバイエフさん（左から4人目）と子供たち。

「というか、政治というものが大嫌いなのされている状況ですから」です。政治におけるどんな状況にも飲み込まれたくないと思ってバイエフさんの支援活動は決して順調ではいるので、できるだけない。それでも現地の学校へ、少しずつ物資のそういう話題を避ける輸送などを行っていると話す。最後にバイエフようにしています。

さんと握手をした。大きく、温かな手だった。

『誓い』
を私の書いたそして意志の強い眼差し。その力の源の読んでいただければひとつに、柔道で培ったものがあるのだろう。

わかると思いますが、この取材のあと、バイエフさんは、念願のチェチェン人だから講道館での稽古に向かっていった──。

チェチェン人の立場で書くのではなく、あくまで医師の立場

Text by：植田マサユキ「医学の父」と呼ばれている。
医師の倫理・任務などを記した宣誓文。ヒポクラテス（B.C.460〜377）は古代ギリシアの医者で、※2モスクワ劇場占拠事件

13

2002年秋、人気ミュージカル『ノルドオスト』を上演中のモスクワ南郊のドゥブロフカ文化センターで、チェチェンの武装勢力が、人質922名を取り、ロシア軍のチェチェン撤退を要求した事件。ロシア政府は武装勢力との交渉に応じつつ、特殊部隊による突入を指示し、武装勢力を全員死亡させた。また、突入の際に使用した特殊ガスの影響で、人質129名が中毒死した。

L.C.N.L

脚注）※1 ヒポクラテスの誓い