令和6年3月

発行／社会福祉法人 山梨ライトハウス〒400－0064 甲府市下飯田2－10－1
TEL/055－222－3502 FAX/055－233－0124
URL http://yamanashi-lighthouse.or.jp

第98号「茂手木さん、前立腺の左端に怪しげな黒い影があります。」
昨年一月、頻尿が気になり訪れた某
泌尿器科医院において、ＭＲＩ画像を見ながら、担当医からそう告げられました。
それから、県立中央病院で骨シンチや生検を受け、この所見は確定の運びとなりました。前立腺がんの宣告を受けたのです。
進行状況は、第二ステージの入り口当たりとのことでした。
前立腺がんは、男性特有のがんであり、男性のがんのトップに位置しております。上皇様のほか、有名人では高倉健、西川きよし、三谷幸喜などの方々が罹患されています。
さて、私が大いに悩んだのは、治療法です。
手術、放射線、薬物療法とあります
が、完治を目指すには、これまで摘出手術が主流でした。でも痛いし、手術に 時 間 が か か る し （ ダ ヴ ィ ン チ ｟ロ
ボ ッ ト 手 術 ｠で 四 時 間 ほ ど ） 、 失 禁 の心配は続くし、兎に角不安しかなかったので、ネットで調べたり、諸先輩の体験話を聞いたり、泌尿器科と放射線科の先生の説明を比べたり結構悩みました。
その結果選んだのが、放射線治療で茂手木 正人

ただ放射線治療が可能なのは第二ス
テージぐらいまでと言われているので、やはり普段からの健診がいかに大事かを思い知らされました。特に、四十、五十代以降の男性は、ぜひＰＳＡ値の検査を診断メニューに入れることをお勧めします。
やっぱり健康が第一。健康不安をなくして、豊かな健やかな人生を送りたいものです。

薬物治療になってくるとのことでした。なので、まあ再発確率も同じな
ら、手術でなくてもいいか と·· な り ました。というわけで、無事治療が終わり、再発可能性は数パーセント。今は三月に一度の経過観察はあるものの、どうやら治癒したかなと期待も込めつつひと安気しています。

兼 青い鳥成人寮施設長

山梨ライトハウス 事務局長

した。というより、正直なところ一番楽そうな放射線治療を選択するそれらしい理由がほしかっただけなのですが。
その理由です。放射線を活用した治療は今や日進月歩で、かつての放射線は、直線放射でしたが、最近は手前の臓器を避けながら照射する方法（強度変調放射線治療など）が可能となり、隠れた患部にピンポイントで強い放射線をあてることができるようになりました。その機器が前の年から中病に導入されていて、何と一回につき二十分、計五回二週間ほどで治療が終わってしまうのです。様々な治療法の中で体への負担が格段に少ないのです。
また、一番問題なのは治癒率や転移、再発の確率ですが、前立腺がんでは、手術も放射線治療も成績は同じとのこと。欧米では、今や前立腺がんはほとんど放射線治療とのことです。
副作用については、手術の場合は、尿漏れ、ＥＤ、放射線の場合は排尿、便通時の痛み、出血などがありうるとされています。
ただ、放射線治療の場合、再発したときに再度照射することができないので、基本、薬物治療しか選択肢がなくなります。ここが一番の悩みどころだったのですが、先生がおっしゃるには、摘出手術でも再発するケースがあり、その場合患部が特定できず、結局

─1─

「定期健診を必ず受けましょう」

巻頭言‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1 「第53回朗読録音奉仕者感謝の白い杖愛護運動月間‥‥‥‥‥2 集い（関東甲信地区表彰）」に参加
生活体験文 最優秀賞受賞作品‥‥3 して‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
ライトハウスニュース‥‥‥ 4〜6 お知らせ・新人職員紹介‥ ‥‥8

CONTENTS

山梨ライトハウスの理念は
あ す「視覚障害者の未来を照らすみちしるべ光の道標となること」です。

情報文化センター 電話／055-222-3502
貸 出 ・ 用 具 専 用／055-223-1113
青 い 鳥 ホ ー ム 電話／055-242-8244
青 い 鳥 成 人 寮 電話／055-224-5060
青い鳥支援センター 電話／055-267-7480
ヘルパーステーション青い鳥／055-221-0880
居宅介護支援事業所青い鳥／055-242-9020
相談支援事業所ヴィーヴィ／055-221-1260
青い鳥老人ホーム 電話／0553-26-6631
青い鳥ケアホーム 電話／055-235-5566

第６９回白い杖愛護運動月間

令和５年11月１日～30日

白い杖福祉の集い

第６９回白い杖愛護運動（山梨県・山梨県教育委員会・山梨ライトハウス主催）を11月に行いました。
例年、甲府駅などで実施していた「白い杖・盲導犬キャンペーン」は、今年度も新型コロナウイルス感染予防のため中止になりましたが、５日には「白い杖福祉の集い」を昨年度と同様、感染予防対策を行い、山梨県立盲学校体育館で開催しました。式典では、点訳・音訳奉仕者知事表彰、白い杖愛護作文や生活体験文受賞者の表彰が行われました。

山梨県障害福祉課長あいさつ

知事表彰受賞者

知事表彰受賞者代表あいさつ

愛護作文（小学校高学年の部）
最優秀賞受賞者

愛護作文（中学校の部）
最優秀賞受賞者

愛護作文（高等学校の部）
最優秀賞受賞者

生活体験文（児童・生徒の部）最優秀賞受賞者

生活体験文（一般の部）
最優秀賞受賞者

会場の様子

目の不自由な人たちとの交流や共生をつづる「白い杖愛護作文」に、小中高等学校２０校から２１３編、目の不自由な人たちが日常生活のことなどをつづる「生活体験文」に１８編の応募がありました。
─2─

生活体験文

最優秀賞受賞作品

伝えることの難しさ

人生を振り返って【一般の部】笛吹市

こばやし

小林

ふみ お

文雄

第に体がきつくなってきます。盲導犬と共にか暮らしてはいますが、日常生活がままならなの昭和二十三年、甲府市相生町に生まれた私くなった時のことを考え、体がまだ動けるう

ほには先天性の視覚障がいがあり、視力は明暗ちに、身の振り方を決めることにしました。

穂乃華との難しさと怖さを 知りました。
やるべきの判別ができる程度でした。家族やご近所さやまぐち

ことをしたはずなのになぜ 傷つかないといんは視覚障がいに理解があり受け入れてくれ山口

誰かに何かを 伝えること。
それはとてもけないのかと苦しみました。
それは 見え 方高等部本科普通科二年

難しいことだと 思います。私にとって何かに限らず、自分の意見や好きなことなど、【児童生徒の部】山梨県立盲学校なことです。自 分の好きなこと、苦 手なこ

平成二十七年に鍼灸マッサージ院を廃業。私を相手に伝えることはとても難しく、苦手は山梨県出身で、親せきは山梨県にいます。

今後は山梨県に帰り、所縁のある山梨ライトていたため、幸いなことに生活する上で特にハウスの老人ホームに入所し、ここで静かに不自由を感じることは少なく、自分では障がいを気にしていませんでした。ある日、舞鶴

自 分を 表に出すことさえも 時 間が経つほ城公園で盲学校の生徒たちが遊んでいる場面

どにできなくなっていきました。
それは高校生になっても変わらず、自分なに 些 細なことでも 相 手に 伝えようとすを 出せないままでした。
そんな中で高校生と、何かに 対しての自 分の意 見など、
どん高 校 生になった 今でも 変わらず 苦 手なまるととても 怖くなってしまいます。
それはくなっていきました。私が視覚に障がいが道橋や施設内の階段にコントラストのはっかと不安と恐怖でいっぱいでした。私は、歩按摩・マッサージ・鍼灸などの授業があり、読み書きなどの勉強もしました。高等科ではままここで、静かに最期を迎えたいと思ってれもリハビリと叱咤し頑張っています。このています。体が強張ることもありますが、こ平成二十九年に青い鳥老人ホームに入所し、現在に至ります。入所して今年で六年目暮らしたいと思いました。になりますが、部屋の床の拭き掃除は毎朝しに遭遇し、近所に盲学校があることを知りま盲学校初等科に入学。寄宿生活が始まりましした。学校の先生の勧めもあり、九歳で県立た。最初に学んだのは点字です。並行して、議会という県内の高校生が集まって、意見なりました 。私が盲 学 校を 代 表して意 見を 県に 向けて提 言するものに 出ることに小学校低学年のときは 今よりは 自分のを 出す。
そんなこと自分にできるのだろうまでした。になってから自分のことを 伝えることが怖ことを 伝えられていたと思います。高学年

あって周りの人よりも見えにくいことをだ

将来の身を立てる術を学びました。

で伝えられないといけないということで練どうしたら 勉 強しやすいのかなどを 自 分かったです。
でも、この提言を 聞いた県の道言したのをよ く 覚え ていま す。とても 怖く、頭の中もぐちゃぐちゃになりながら提緊 張して声も 手も 震えていて目の前は 暗したが、次第にお客が付きはじめて安定してサージ院を開業しました。開業当初は大変での住む八王子へ移ります。ここで鍼灸マッ母親と一緒に暮らしたいとの思いから、母親しています。あの時にこうしておけば良かっ置かれた状況を冷静に判断し、最善の選択を常に穏やかなものでした。その時々で自分の障がいを持って生まれ病を患いましたが、非こうして自分の人生を振り返ってみると、います。

初と最後につけてほしいと提言しました。

き りした 目 印や 点 字ブロックを 階 段の最習 が 始ま りました 。自 分の 視 力 や 視 野 、たという後悔はなく、あの時のお陰で今があ

昭和四十五年、二十二歳で盲学校を卒業。

校へ進学するにあたって、自分の見え 方やんだんと理解してきていた頃でした。中学使っているレンズについてなど、まずはクラきました。昭和五十年に盲学校時代の友人にると考えることが出来ます。置かれた環境の誘われ、八王子視覚障がい者福祉協会に所中で、精一杯に生きた結果が「今」です。こ路などを 担 当している方が詳しく聞きた属。視覚障がい者の生活の向上や、互いの親いと学校までわざわざ 来てくれました。私睦を深めることに尽力し、理事長も務めましの話をしっかり聞いてくれて困っている時ました。
しばらくして、駅の近くの歩 道 橋は 具 体 的な場 所をリストにまとめて伝えスの人に伝えました。
クラスの人たちは 私分で伝えることができたことにとても喜びの先も自分にとって最善の選択をしつつ、穏に声をかけてくれるようになりました。自やかに暮らしていきたいと願います。
平成二十三年に母が他界し、盲導犬と暮らた。平成二十五年までの三十八年間を、八視すようになりました。平成二十六年にパーキ協で活動しました。
このように 理 解しようとし 動いてくれを 見てみると、階段の段ごとに目印がつける人もいることに気づきました。
まだ 伝えンソン病との診断を受けます。この病気は生られていました。

ど、私のことを 他とは違う人だと壁をつく活に支障が出る病気で、徐々に進行していきを 知った頃、理解してくれる人もいたけれる人や、見 下してくる人もいました 。見えました。

ることは 怖いけれど 大 切なことだと 感じました。
そしてほとんどの人が私の見え 方方を 伝えたことで少しでも 生 活しやすくます。この時六十六歳。病気がなくとも、次なると 思っていたのに、自 分が傷つく理 由を作ってしまったのです。
この時に伝えるこ─3─ライトハウスニュース
ライトハウスニュース●青い鳥成人寮●

ど、それぞれが発表や応援を楽しく行っていました。最後には、今年もサンタさんからプレゼントを受け取っています。
年明けは餅つきを行いました。杵を持ち力一杯お餅をこねていました。
寒い季 節ですが体調に気 を配りみんな元気に活動しています。

●情報文化センター●

十一月は福祉祭、十二月は年末恒例のクリスマス会、年明けには餅つき大会が今年も開催されました。福祉祭では恒例となっている福引をそれぞれ引きお菓子や日用品を獲得して喜んでいました。クリスマス会は各チームに分かれ発表会を行っています。仮装カラオケや演劇な─4─

十一月から一月のイベントとに、今年度の反省を踏まえて、来年度も引き続き教室が開催できるように、関係者と協議をしていきます。

個別に指導を受ける参加者
各テーブルを回ってアドバイスする講師

第四回スマートフォン教室を開催
山梨県障害者福祉協会Ｉ Ｃ Ｔサポートセンターと共催で、十一月二十六日の午後、今年度二回目のスマートフォン教室を開催しました。受講者は視覚障害をお持ちのアイフォンユー
ザー四名で、個別指導の形式で行いました。
講師は、田崎輝美氏、白濱顕子氏。また、四名のパソコンボランティアが参加しました。受講者は、講師のアドバイスをもとに、パソコンボランティアの補助を受けながら学習を進めていました。
受講者からは、「参加して良かった」「次の教室があれば、また参加したい」などの声が寄せられました。これらの声をも教室に集まったみなさん

餅つき頑張る

クリスマスプレゼント「かわいい！」

令和の水戸黄門●青い鳥ケアホーム●

ボランティアの皆さん、ご協力ありがとうございました。

─5─

天気を転機に！
甲斐市敷島地区を駆け抜ける『甲斐梅の里クロスカントリー大会』オープンの部に、五名の利用者が学生などのボランティアと共に参加する予定でしたが、当日は朝からの雨がいつの間にか雪に…。残念ですが棄権としました。大会プログラムにはエントリーした人の名前が載っており、参加することはできなかったけれど記念になりました。

せっかくジャージを準備し楽しみにしていた利用者のパワーを発揮できる場所はないかと考え、急遽ボーリング大会に変更。利用者、職員、ボランティアが混合で三グループに分かれてゲームを楽しみました。悪天候には負けない！とストライクを連発する利用者もいました。また、普段は別棟に暮らす利用者や短期入所利用者が共に過ごすことで、いつもとは違う交流ができました。何事にも一生懸命にそして楽しく頑張る皆さんの姿に感動した職員です。
汗をかいた後は、お楽しみのごはんを食べながら、「来年またマラソンに申し込もうね」「ボーリングもまたやりたいな」との話で盛り上がりました。

運動の後のご飯はおいしいね積もったねぇやったね！
またストライク！
みんな上手です

どうかな〜？
やった、倒れたよ●青い鳥老人ホーム●●青い鳥ホーム●─6─

青い鳥ホーム・青い鳥ケアホーム合同交流会

歓談の様子

十月から二月の行事

訪問販売

訪問販売

鬼退治

食事風景

のど自慢大会に、訪問販売ショッピング、そして節分鬼退治。
いつもと変わらない生活のありがたさに感謝しつつ、利用者と一緒に今年も元気に楽しく、いろんな行事にチャレンジしていきます。

声が出ない」「歌いたい歌の題名を忘れちゃった。何だっけ、あの曲」などと、ブランクは否めない様子。それでも最後は皆で『上を向いて歩こう』を歌い、お開きとなりました。残念ながら 浴 室 は 改 修 中 で 入 浴 はで き ま せ ん
でしたが、暖かくなったらお風呂に入りに来たいとの声も聞かれました。
合 同 交 流 会は初めての試みでした
し 感 染 症 等 の リ スク が な い 訳 で は な
かったものの、対策をとった上での企画は利用者、職員ともに良い思い出となりました。そして、平日の開催だった ために 通 所 事 業 所 を 休 む と 決 め た
人 もいれ ば 休 まないで仕 事に行 くと決めた人もいましたが、その人の意思が聞けて職員はうれしかったです。お弁 当の選 択 や 、自 分の言 葉 を 他の人に聞いてもらう発表もそうですが、些細なことでも、その人の意思の表出をこれからも大切にしたいものです。

腕のばし、気持ちいい！

貢 川 福 祉センターの大 広 間 を 貸し
切って 、青 い 鳥 ホ ームと 青 い 鳥 ケア
ホームの合同交流会を開催しました。
司会を引き受けた利用者は、職員と考えた原稿を自主的に練習して当日を迎えました。緊張しているようにも見え
ま し た が 、しっか りマイ ク を 持ってゆっくりと話し、他の利用者も拍手をしたりして応援してくれました。
午 前 中は、日 頃の取 り 組みでも ある３Ｂ体操を行いました。いつもの作業 場 とは違 う 大 広 間でのびのびと身体を動かした後は、お待ちかねの食事会です。二種類の弁当から選んでもらい、足りない方にはオードブルも。３Ｂ体 操 と手 芸 、調 理の講 師 も 交 えて歓談しつつ、久しぶりのカラオケをしたり、一年の振り返りを発表したりしました。合唱が得意だった青い鳥ホームの利用者ですが、コロナ禍でしばらく歌っていなかったため、「ダメだ～

マスクをとってハイチーズ優勝

鬼退治準優勝松花堂弁当を前に自己紹介する長田さん（右）山梨青い鳥奉仕団音訳部

長田久子

令和五年九月六日、池袋のホテルで開催された『感謝の集い』に参加してまいりました。
今年の受賞者は、録音八名、校正二名、デイジー編集二名でした。それにコロナ規制が緩んだこともあって家族や友人などの参加も自由となり、会場はかなりの賑わいとなりました。私も東京に住む娘のサポートでなんとか恙無く楽しい時間が過ごせうれしく思いました。
式典などの後、程よい量の松花堂弁当を戴きながら、近県から出席された皆さんとの会話も有意義でした。最近はボランティ
アの高齢化が進み、若手が減少して育成が困難になっているとのこと、充分な研修を持てないまま活動に入る場面も多くなっていると聞きました。
その点『青い鳥奉仕団』は、基本から系統立った研修が伝統ですから、とてもありがたいと思います。それは結局『質の高い』図書づくりに繋がりますから。
私など年をとっても知らないことだらけー。読書による新発見で胸をときめかせ喜んでいます。マイクに向かう時の緊張感とこのトキメキが快く、いつの間にか三十年。恵まれた環境の中で継続できましたのも、大勢の皆様のバックアップがあったからこそと感謝の念で一杯です。身に余る『賞状』をありがとうございました。

川柳●ライトハウス川柳会
題 詠（騙す）何度でも騙されてやる母の性萩原 満治
子らの声だましだまされかくれんぼ
桑原 梅次
令和の子飴玉一つじゃ騙されぬ
本間りょう
両こぶしどっちにあると孫の声
岡部 恵子
人だます女性に怒り込み上げる
相沢 幸雄
サンタさん騙しまだ効く三歳児
埜村 和美
危 ない 奴 だ そいつの 裏 が チ ラ リ 見 え
堀内 孝春

雑 詠

本間りょう

桑原 梅次

萩原 満治

貧乏で良かったとつい負け惜しみ
突然の災害起こり術もなく色々とあった一年除夜の鐘
元旦に憩いの時間奪われる
岡部 恵子

浅川 和多留選

相沢 幸雄

紅白よりも演歌聴くならラジオ日本

小正月卒寿の母の肩を揉む

埜村 和美

ゆ

断層が動いて何か置いて行き堀内 孝春●青い鳥老人ホーム川柳クラブ
雑 詠

一日を大切に生く老いの道

影山 笑美子

松木 鏡

鉢植えにやがて花咲き出る笑顔

大切に育ててもらい今がある山本 サカエやがて来る寒さ乗り越え健康に

佐野 英夫

樋川 元子工藤 迪江

コロナ君早く出ていけ青い鳥

やっと叶う家族対面二十分

お母さん結婚衣装に涙する

金丸 米子

ただひとり一生懸命もみじ道

斉藤 はる子

─7─

鉄道弘済会・日本盲人福祉委員会共催「第表彰式の様子

回朗読録音奉仕者感謝の集い（関東甲信地区表彰）」に参加して53点訳・音訳奉仕員養成講習会が修了しました
今年度の点訳奉仕員の修了者は９名、音訳奉仕員の修了者は８名でした。
これから、それぞれ練習を積み重ねて実践に入ります。皆さん今後とも、図書製作へのご協力をよろしくお願いいたします。
音訳講習修了者と講師

点訳講習修了者と講師

山梨放送様から点字カレンダーのご寄贈

第26回山梨県障害者文化展へ出展
県内の障害者1.909人が個人やグループで制作した作品計1.202点を出展。
絵画・書道・手芸・陶芸・文芸など感性豊かな作品が展示されました。

令和５年11月21日、日本テレビ小鳩文化事業団製作のカレンダー「点字版」300部が山梨放送ラジオ局次長清水様より山梨ライトハウス萩原理事長に送られました。
今回のテーマは「四季の動物」で、盲導犬をはじめ、かわいらしい動物たちが掲載されています。

議長賞を受賞した川柳「四季の動物」がテーマの点字カレンダー

青い鳥成人寮利用者の作品

ライトハウス川柳

新人職員紹介（令和6年1月～令和6年2月採用）
わか ばやし ゆう じ

①若林 勇爾②青い鳥成人寮③生活支援員
④自分の経験を活かして皆さんの役に立てるよう頑 張っていきます。
わたなべさ おり①渡邉 沙織②青い鳥成人寮③生活支援員④毎日を大切に働いていきます。

①氏名

②所属

③職種

ふかさわ しょうた①深澤 昇太
②青い鳥成人寮③生活支援員④笑顔を忘れずに働きます。

山梨放送ラジオ局次長清水様④好きな言葉、または一言
おか だ

あつ こ

①岡田 敦子②青い鳥成人寮③生活支援員④人との関わりを大切にしていきます。

いちかわ ゆう こ①市川 優子②青い鳥老人ホーム③支援員④若くはないですが、頑張ります！

新しく採用になった皆さんです。
宜しくお願いいたします！

◎編集長 茂手木正人 〇編集委員 柳瀬美樹、松田縁、細川純子、雨宮正幸、笹本稔、村上さおり、清水淳子、河内裕子※皆様からの情報をお待ちしております。
─8─