enter for

C R e s t o r a teigoino noaf l
ature
R
N
NPO 法人

No.6 （発 行 ：2 0 0 2 . 5 . 2 5）
―地 域 自 然 回 復 のために―

森林再生支援センターニュース
特 定 非 営 利 活 動 法 人 森 林 再 生 支 援 センター 理 事 長
村田 源〒 6 0 3 - 8145 京 都 市 北 区 小 山 堀 池 町 2 8 -5 T E L / F A X 0 7 5- 211 - 4 1 4 5
U R L：http://www.crrn.net
E- m a i l ：i n f o @ c r r n . n e t

シンポジウム 「京 都の自 然 風 景 を考える」講 演 より
―京 都 の自然 の見 方・考 え方―
森 林 再 生 支 援 センター 理 事 長

村 田 源 （植 物 分 類 学 者 ）昔から京 都の三山は有 名で、時 代とともにいろんなかし今、日 本 では 原 生 林（人 跡 未 踏 の自 然）というの役割 を果たしてきた。写 真 展 でもご覧 になったように、はほとんどないと言 っても過 言 ではない。京 都 の近 辺

お歳を召した方はいろいろお 感じになっていることと思の山々は決して原生林ではないが、周りの自 然 環 境とう。山 を見ると、少 しずつ変 わっているので、どれだけそこに住む人 達との関係は、今の花 見の例にも申し上変わったかをはっきり認 識するのは 難しいが、気 がつげたように、非常 に調和 のとれた存在であり、それが京いてみるとかなり変わっているというのが実情 である。

都の山々 において我々がいう自然 ではないかと思 う。

世 界 的に見て日本は 環境 に恵 まれているということだから原生自然 ではない、いわば人 工 的な自 然というが言えるのではないかと思 う。その例 を挙 げてみると、とよりも人 間が自 然の中に溶け込 んで自然 の一 員とし

春の花 見というのは昔から日 本 独 特で、花 見と言えばてそれに大きな力 を加えてきたその全体として、バラン桜、と考えていただいてほとんど通用するという状 態でスのとれた姿というものが昔 からずっと引 き継 がれてきある。桜 も牡 丹 桜になってくると、造 幣 局の通り抜けのたものが京都の自然とみることができるのではないかとように桜 のトンネルをくぐりながら見るが、平 安 時 代から思 う。それがいつのまにか、人間 が力 を持ちすぎて自連綿 と続 いていた桜の花見は、はるか 遠くから咲いて然にあまりに 影 響 力 を与えすぎてしまった 。最 近は自いる桜の集 団 をそのまま眺 めて鑑賞 するという形であ然 志 向というものが非 常 に顕 著 になって、どこへ 行 っる。これは世界では珍しい現象ではないかと思 う。それても自 然 を大 切にというのが歌い文 句に言 われるようも周りに緑の山、神 社 仏 閣など写 真や 絵になるようなになってきているが、それがその対 象とする自 然の中屋根 が背景 としてあるからこそそれが成 立するわけで、身は何かということになると、まだいろいろと問題がある。

もしも大陸のように 地 平 線に砂埃がたなびいているよう求めている自然 の姿というものが人々の頭へ一 致した、なところで桜の木がいくら植 わっていても、これは花見あるいは安定した概念というものにまで発達していないということにはならないかと思 う。我々 が美しいと感じ、のではないかと思 う。

花 見 を楽しむ 景 観は、緑 のバックがあってこそはじめ

原生自然の中では我々 人間 も本当は生きられない。

て成り立つのではないかと思 う。

それを大昔の人たちが手を入れて人間 も住 める、自然

我々 の周 りには非 常に近いところに山 がたくさんあと共生 できるというふうに 努 力してきた 結果、我々 がそる。それらの 山は、人 間が地 球 上 で活 躍し、木 を切 っの自 然 を現 在も引 き継 いでいるというふ うに見ることもたり植えたりする以前には、本当の原生林であった。しできると思 う。京都 の三 山に限 ると東山は昔 から「布団1着て寝たる姿や東 山」と歌 われて、京都の町 を前になは違った植生配列が見られ、それらが非常に安 定のとだらかな起伏を横たえ、非常に安 定した和やかな京都れた美しい東 山の景 観 を作 っていた。東 山 の裾 野はの自然 の中 心になっていたと思 う。東山 の山 上 も昔は

京都盆地の周 辺に堆 積した大 阪 層 群といわれる堆 積

天然 の盆 栽とも言いたいようなアカマツの老木 が並ん物からなっているわけで、所々に竹林 があったり、そのでいて、修 学 院などの山手 の都 市の周 辺にある有 名

上に秋 になったらいろいろ紅 葉す る落 葉 樹 の木が生な庭 園 の借景 として利 用されてきたこと、またちょうどえていた。今振 り返 ってみると、東 山の裾野 の落 葉 樹

適当な距 離 をおいてそういう自 然 環 境が存 在したこと、が占めていた辺 りというのは、ほとんど宅 地 化 されて住こういったことを当 時の人々がうまく感 覚の中に取り入宅で埋まってしまってなくなっている。裏山はすっかりうれて、京都 の庭というものが発 達してきたと見ることがっそうと、中へ入 るのも気 持ちが悪いほどシイが茂 ってできる。

しまって、頂 上 にはほとんどアカマツが姿 を消してしま

ところが、東山も昭和９年の台風で大変な被 害 を受った。昔、有名な庭園が造られた頃にシイの茂ったようけた。ちょうどその当時の写真 を見ると、清水 の裏 山 辺

な東 山、あるいは 京 都 三 山 に限らず、自 然 遷 移が進りはすっかり根こそぎヒノキが倒れてしまって 、修 復がみ現 在 のように シイの茂 った山 では 昔のような美しい

行 われるまではあの辺にススキが生えていたという写借景としての役割 を果たしてくれるのだろうか。そうした、

真がある。それからだんだん自 然の遷移 が進 んで、今これから京都の山 を考える上で自 然 風 景としてどういうや東山の上はほとんどマツが姿 を消して、どこを見ても山がふさわしいかという問題 を、生 産という立場から離シイの山になっている。こういう環境の変 化というものが、れて真 剣に考えなければならないような時 代になりつ

長 い時 代 を通 して徐々 に進 行していくのが自 然の植つあるのではないか。そういうことをいろいろ思い起こし

生の遷移である。

て考えていただく上からも、今 日のシンポジウムが何ら一方、山 の利 用ということも、特に明 治 以 後、ヨーロかのお役に立てばと思う。

ッパの植 林 技 術その他の技 術が入 ってから急 速に進

もう一 つ追 加すると、いまだに自然保護 というと、自歩して、一 時は 平 地の畑や 田んぼと同 じように、建 築

然に触 るな、放 っておけという感 覚が大 部 分の人 々の素材あるいは燃 料などの資 源 を得 るための場として利頭をまだ占 めているという問題があるのではないかと思用されるようになり、特に日 本 では木 材 生 産が中 心とう。特に京 都 三 山というような 都 市の周りでは、放 ってなった。スギやヒノキ一 点 張りというと語弊 があるかもし

おいたら山が荒れる一方 で、そういった 問題が表 面 化

れないが、ほとんどがそれらを中心 に森林 の利用といしてきている。いかにそこに人 間 の手 入れと自 然の遷うものが進められ 、木材 をいかにして効率よく生 産する

移とのバランスを保つ か。今 までは 自 然は自 然と、人かという方 向に進んだ。それはそれなりに大 変 価 値が間は人 間と、自 然と人間は 別だという感 覚がかなり表あったわけで、それもきちんと手入れをすれば 一 人 前

面化していたのではないかと思 うが、それにはあまりにの森林 に発 達するということで、良 い環 境 を利 用しても人 間が現 在のように力 を持ちすぎた。地 球 的 規 模で行われている間は問 題なかったが、それが進みすぎる

考えると、人間 も生 物である以 上、生物の法 則に基 本と、本当はこんな所へスギやヒノキを植えたって育たな的 には 支 配されていて、自 然 界 の一 員として認 識 す

いという所へまで、だんだん進み出した。そして木材生れば、非常 に安 定 した昔ながらの 京都 の山 の自 然 と産 以 外のところは、自然 のままに 放置してしまった。もいうものが確保できるのではないかと思 う。一つ例に金ともと東 山なんかはそれほど木 材 の生 産 地として役に閣寺 を挙 げてみると、金 閣 寺は一 度 火 災に遭 ってしま立つような山ではなかったわけで、風 致 林 の名 のもとっているので国 宝ではない。けれども、あの価 値 を考に手入れを禁止してしまった。

えていただくと分 かると思 うが、金箔 が貼 ってあるから町から見た昔 の東 山の景 観は、稜線には実に見事

値 打ちがあるのではない。金 だけから見ると、秀 吉 のなアカマツの老 木が並んでいて、中腹にカシやその他

金の茶 釜のほうがよっぽど値打ちがあるかもしれない。

いろいろの常 緑 の木 が茂り、裾 野 のほうにはモミジ やところが、あのアカマツの生えた赤 土の痩せた場 所のケヤキやムクノキとか、落 葉 樹 を中 心とするような 植 生

池の辺に、パビリオンが構 築されて、庭 の手 入れ を怠があり、立 地 条 件 のために一 般 の垂 直 分 布 の常 識 とらなければ数百年 に渡 ってあの景 観や雰 囲 気 が変 わ

2

らないで維持されるところに本当 の値 打ちがあると思 う。

然じゃないだろうか。

そういう自然 が、京都 の市 民が一 番 欲している山の自( ２００２年２月１７日、於：京都北文化会館）

シリーズイベント「京 都の自 然 風 景 を考 える」の報告
森 林 再 生 支 援 センター 専 門 委 員

高 田 研 一 （高 田 森 林 緑 地 研 究 所 ）１．意義目的で、クラブ員 の紹 介 で、まず 前 年 度から、事 務 局 間で■「京都」の価値 を守るためにの話し合いの機 会 をもった。

日本 の歴 史と文化 を代 表 する京 都の価 値は、社 寺■事業内容 を考える

仏閣ばかりではなく、これを周りから支える町 並みや自この中 で、多くのクラブ員や 一 般 市 民が実際 に参 加

然の存 在はきわめて重 要である。この自 然は、およそできること、特に青年へ の啓 発、青 年の参加 を前 提に

５０年 もの間 放 置され 続けてきている。放置 してきたこ

事業内容 を検討し、京 都 近 辺の竹林 の伐 採、市 民 向とで、緑 のボリュームは 増えたが、競 争 力の強 い植 物

けのシンポジウムの開催 を決定した。

が場 を独 占し、競 争に弱い植物 が消えて森の単 純 化■達成目標 を立てるともいえる現 象が現れている。モウソウチク林やシイ林

ロータリークラブが単年度事業 を行 っていることから、が拡 大したり、アカマツや ツツジ 類などが 大きく減 少し

本 事 業 を年 度 内 に収 めていく形 として、竹 林 間 伐 利ていることなどは 景 観 的な変化 としてよく気 づくことで用 事 業、市 民 参 加 型 のシンポジウム 開 催・報 告 書 作ある。

成 の２つ を目 標 とした。また、各 行 政 機 関に、後 援 や一 方、開 発 によって「京 都らしくない＝ 京 都 以 外 にシンポジウムの参加などの 協力 を要請し、事 業の成 果

全国どこでもある」景観 が続々 と生 まれている。これはを行 う行政施策 に活かしてゆけるようにした。

自然 に手 を加え、元 に戻そうとするとき自 然 修 復 ＝ 緑
化の現場においても発生しがちなことである。

３．事業内容京都の自 然 景 観として、このまま自然 の遷 移に委ね

（１）竹林間伐と竹 炭づくり

るのか、あるいは、京都らしさとして、市民が合意 できる■事業の体制づくり

自 然へと誘 導するように 手 を加えていくのかがいま問

間 伐 事 業は、西 芳 寺 国 有 林 内 で京 都 大 阪 森 林 管

われているといえる。

理事務所の協力 を得て、青年（北ローターアクト）を主■自然と人とのかかわりを育む

体とし、専 門 家 （森 林 再 生 支 援 センター 、森 林 体 験セ

人が自然 をだんだんと利用しなくなって、自然の姿 もミナー）が指導する形 をつくった。

変 わったが、一 方 では、山菜 や 竹材 を利 用 する文 化■目的や「物見遊 山」の楽しみ 方などの 文化 も失われつつあ

放置 の結 果、国 有 林 内 へと拡 大するモウソウチクをる。子ども達の感 受 性や 体 力 を育てるためにも、自 然

少しでも抑 制する間 伐 を実 施すること、伐採 した竹 材との触れ 合いの機 会 を増や し、山 や自 然へ の愛 着 をを用 いて炭 焼 きを行 い、この有 効 利 用 を図 ること、間はぐくむことが 大切 になってきていることに異 論はない

伐や炭焼 きの体 験 を若 者にも体 験してもらうことなどをであろう。

目的とすることとした。
■モウソウチクの間伐

２．事業の枠組みづくり

１０月１４日、およそ４０人 が集まり、１本 ２００Ｋｇの竹■地域の社会貢献 を目 指す市民団体との出 会いを約 百 本 伐 採した結果、森が少し明るさを取 り戻した。

京都北 ロータリークラブは由 緒 ある地 域 の市 民 団 体

ただし、林 分 改 善というには、まだまだ規模 が小さく、

3

今後の間 伐 作 業に必 要 性 を感じた。また、伐った竹は、（高 田 研 一 氏）

そのまま竹 炭 を焼くためにその場で約１ケ月間乾燥。

お寺の借 景となる丸い山 の形の意 味、そこで 生 ま■初めての竹炭づくり

れる自 然 の姿、景 色、人との関わりなど、京 都 の自 然

１１月２４日 から２５日にかけて、３０人が集 まり、長 岡と風 景の特徴 について解 説され、これからの 自然 との京市で借りた炭 化 炉 を使 って、竹炭づくりにチャレンジ。

付き合い方、京都らしい緑のつくり方の方向 を示した。

ちょっと焼 き過ぎて、炭としての出来はもう一つだった■パネルディスカッション（行政、市民、専門家）

が、参加者にとっては楽しい時間 を過 ごした。

京都新聞社の山 内 康 敬 氏 の司 会の下 で、京 都 北ロ

■もう一度、子ども達とともに竹 炭づくりをーターアクト会 長 松 居 美 樹 氏、京都北ロータリークラブ

３月１０日、京都北ローターアクトが主催する形で、先会 長 小 野 内 悦 二 郎 氏、京 都 北 ロータリークラブ 大 井に間伐した竹 を用いて、竹炭づくりに再チャレンジ。当武 和 氏が一 般 市 民の立場から、自然へ の見 方 を示し、日は、多くの子ども達 も参 加し、自然 を歩き、クリスマス

それらを受けて、林 野 庁（京 都 大 阪 森 林 管 理 事 務 所

リースを作り、竹製 の貯 金 箱づ くりなども行 った。参 加

所長 井口真輝氏）、京都府（森 林 保 全 課 課 長 鈴木

者は約６０人。

顯 雄 氏）、京 都 市（風 致 保 全 課 課 長 青 柳 敏 雄 氏）が、それぞれの立 場 から、行 政 の取り組み を解 説した。これに専門家として講 演 者の３氏 が意見 を加え、京都の自然がどうあるべきか、どう関 わるべきかについて活 発
な議論を行った。

竹炭つくり
シンポジウム「パネルディスカッション」（２）シンポジウムの開催■シンポジウム「京都の自然風景 を考える」■報告書の作 成と提出

２月１７日、京 都 北 文 化 会 館において、３５０名の一

このシンポジウムの講 演 内 容 と議 論の内容 について般 市 民、関 係 者 の参 加 により、シンポジウムを開 催 。

は、詳細な記録によって、現在、報告書にまとめており、

京都 の自 然 についてのシンポジウムとしては、最 大 規

冊子とした上で、本年５月、各 行 政 機 関へ贈 呈される

模の集 まりで、行政・専門家・市民 がともに参加する初こととなっている。

めての催しとなった。
■自然と景観の専門家 による講演（３）写真展の開 催□京都の自 然の見 方・考え方（村田 源氏）■写真の収集とパネル 制作

京 都の本来 の自 然のあり方、市 民の関わり方 につ

京 都 新 聞 社 及び ご講 演 をいただいた専 門 家３氏か

いての解 説 をされ、現状 の自 然に大きな問 題があるこら京都の自然風景 に関す る写 真、古 地 図の提供 を受とを指摘された。

け、これから展示用のパネル を制 作。

□京都の歴 史 的 な風景 の変遷（小椋純一氏）■写真展「京都の自 然、いまむかし」

かつて自 然 利 用が盛 んであった 頃は、京都の山はシンポジウムの当 日、同じ京 都 北 文 化 会 館 において、ハゲ山に近 い状 態であったことや アカマツの多い林か

パネル を用いて写 真 展 を開 催。４００人の方が熱 心にら常緑樹の森への移り変わりを論じられた。

見学。京 都の自 然 風 景 の大きな変 化が手にとるように□山や自 然 風 景から、京都の緑のあり方 を問 う

分かること、いま自 然は大きな問 題 を抱えていることの4

ご理 解 を得ていただいた。

ロータリークラブとの連携、幅 広く市民 の参 加 を求 める事業、行政とのパイプづくりなどを通じて、明 日の京
都 をどのように 創 造するかを自 然のあり方 の面で、ともに考えることができたと思わ れ る。また、シリーズイベン
トと銘 打 ったように 、今 後、この社 会 貢 献 が引き続き、波及するようにと願いたい。
■自然のことを知 るために制作 したパネルを用 いた写 真 展 を市 内 の小 学 校な
どで巡 回させることを計 画 している。 また、今後、実際 の自 然 を体 験 す る市 民 参 加 企 画 を実 施 する必 要性を感じた。さらに、これを機会に、市 民レベルで京 都

写真展「京都の自然、いまむかし」

らしい自然の形 を考え、今回の事業で結んだ行 政との４．成果と今後の展 開

パイプ を用いて、京都の自 然 景 観への提言 を今後とも■社会貢献の新しいかたち

行っていきたい。

「京 都の森ワークショップ」に寄 せて
森 林 再 生 支 援 センター 専 門 委 員

下 村 泰 史 （京 都 造 形 芸 術 大 学 ）去 る３月 ９日 、京 都 市 のキャンパスプラザ京 都 で最 後 に、「立 場 を越 えて森 の明 日 を考 える」ディ「京 都 の森 ワークショップ」が開 催 されました。会 場

スカッション を行 いました 。テ ー ブ ル上 に集 められには ５０人 を越 えるさまざまな 立 場 の市 民 が集 いまた「声 」をネタに、「山 から」「川 から」「森 林 ボランテした。

ィアから」「街 から」「専 門 家 として」「他 の市 民 活 動の 立 場 から」な ど、さまざまな 所 から来 合 わ せ た

まず、最 初 に、「プレ・ワークショップの概 要 紹 介 」。

方 々 に、そ れ ぞ れ の観 点 からの 考 えと想 い を語 っ

京 都 府 林 務 課 の田 村 さんより、１２月 １５日 に開 催ていただきました 。

されたプレワークショップ（京 都 府 内 の森 林 ボラン
ティア 団 体 によるワークショップ）の成 果 を踏 まえた

１3 時 から 1 7 時 の４時 間 などあっと言 うまでした。

報 告 と、府 内 の団 体 の紹 介 が行 われました 。

あわただしくて十 分 な議 論 、交 流 ができたかどうか

次 に、「まちの 言 い 分 ・村 の言 い分 」として、本 法…「まちの言 い分 ・村 の言 い分 」の「ああでもないこ

人 の朝 倉 専 門 委 員 の進 行 により、会 場 にお 集 まり

うでもない」をもっとみんなでできたらよかったなあ、の皆 さんに、そ れ ぞ れ の立 場 からの 意 見 を中 央 のとか、「? 言 い分 」と最 後 のディスカッション とがうま

テーブル上 に出 していただき、ああでもないこうでもく繋 がらなかったかな、など参 加 された皆 さんにどないといいながら整 理 をしてみました。

れだけのものを持 ち帰 っていただけたかを思 うと反それぞれ 相 談 しながら意 見 を書 いてみたり、テ

省 しきりです。しかしあれだけのメンバーが集 まり、ー ブ ル 上 にびっちり並 べられた「声 」を見 て批 評 し

言 葉 を交 わしたということには 、かけがえのない 意てみたり、がやがやとした 一 時 でした 。この時 に会義 があったとも思 います 。

場 で他 の団 体 の人 と知 り合 ったり、旧 知 の人 を見

今 回 の集 いをより実 りあるものとするために、参 加

つけたりといった交 流 もあったようでした。

された方 々 に対 し今 回 の成 果 をきちんと返 していく

5

つもりです。また今 回 の反 省 を踏 まえて継 続 的 には、かなり満 足 な結 果 が得 られたと思 っています 。

こうした場 づ くりを行 っていくことが 大 切 だと思 ってなによりもこの仕 事 を通 じていろいろな 方 と知 りあえいます 。今 後 もこうした機 会 を設 けて行 きますのでたこと、活 動 へ の志 を伺 えたことが 嬉 しく思 わ れ ま

ご期 待 下 さい。

した。お 話 を伺 っていて感 激 することもしばしばでした。

もともとこの ワークショップには、２つ の目 的 があったように 思 います 。

「府 民 参 加 の森 づ くり」「市 民 による森 林 管 理 」

一 つは 、多 様 なグループ・主 体 が一 堂 に会 し、は、都 市 と農 山 村 との相 互 理 解 が大 前 提 になりま

共 に考 える場 をつくることによって、相 互 理 解 を深す。広 く日 本 を見 渡 す と、都 市 側 の想 いだけで山めることで 、実 際 の市 民 参 加 型 の森 林 づくりに 実に入 っていく例 も、なくもないように 思 われます 。し践 的 に寄 与 することでした。

かし、まずなによりもその森 が、その地 域 の人 々 と

もう一 つ は、森 林 の維 持 管 理 を考 える上 で無 視

自 然 との関 わりのなかで生 まれてきたこと、その関できない存 在 になってきた 「森 林 ボランティア 」と呼係 こそを尊 重 すべきだということを忘 れてはならな

ば れ るグループが、何 を思 い、目 指 しているのかをいと思 います 。

知 りたいということでした。これは、そうしたグループ「京 都 の森 ワークショップ」が、そうした都 市 と農とパ ー トナーシップ を築 いていくことが求 められてい山 村 との、共 感 的 な理 解 の場 として育 っていった

る、本 調 査 業 務 の委 託 者 である行 政 （京 都 府 ）及らいいなあ、と思 っています 。

び N P O （森 林 再 生 支 援 センター ）の双 方 に共 通

2 0 0 1 年 度 の「京 都 の森 ワークショップ」のイベント

する関 心 でもありました。

は 一 段 落 しましたが、これからもこうした場 づ くりを

第 １の目 的 についての反 省 点 は 上 に挙 げたとお行 っていきたいと思 います 。これからもよろしくお 願りですが、第 ２の目 的 については 、企 画 担 当 としていします。

道 路 管 理と自 然 保 護―国 立 公 園 特 別 保 護 地 区 内 での緑 化 事 例 から―
森 林 再 生 支 援 センター 専 門 委 員

松 井 淳 （奈 良 教 育 大 学 ）
はじめに顔 をあわせ、相談や 要請 を受け、時にはいっしょに活1996 年から 1999 年までの 4 年間、私は青森県八甲

動することも大切な仕 事であった。さまざまの課題 に対田山にある大学付属の植物実験所に勤めていた。そこし、大学の出 先 機 関の職員として即 座に対応 を求めら

は一見山小屋風の職住一致の職場であり、ふつうの大れるわけで、自分の判断で発言、行動できるという意味

学の研 究 室 とはすこし変わっていた。自分の研 究のたでやりがいもあるが 怖い側面 もある。そのような 付 き合

めに山を歩いたり、ここに滞在して研究する研究者、学いのなかで、私はある道路復旧工事に伴 う法 面 緑 化に生の便宜を図ったりするほかに、環境庁東北地区国立

ついて相談 を受け、それに対して助 言 を行ない、その公園管理事務所（当時）、青森県自然保護課、地元のあと工事が行なわれたことがあった。この工事の計画に自然保護ボランティアなど、八甲田の自然保護・普及・は、植物生態学 の立場からみて望ましくなく、改められ

啓発 に関わるさまざまの 機 関、団 体 の人たちとじかにてしかるべきだが、結果的 にはそうならなかった点 がい

6くつもあったと思 う。ここでは、私が受けた相談や行なっれた旧道の外側に付け替えられ、山側は高さ 20m ほどた助言の内容、その過程で見聞きして知ったこと、それの法面になり、川側は幅 10m ほどの平坦な裸地にしつから実際にとった行動などの経過 を報告する。個人としらえられていた。積もった土 砂の上にあがると、直 径がての対応の是非を点 検する機会にすると同時に、自然

3m をこえるような 大岩が、まだごろごろ転がっていた。

回復のための「緑化」システムの現状とこれからの 課題について考える材料が提供できるのではないかと思う。

ひらがなで書かれたメニュー―郷土種に よ る 緑化

これは、わたしたち NPO が掲げている「地域固有の森

それから間もなく、国道 を管理する青森県 の十 和 田を中 心とした自 然 環 境の保 全・再生」という理 念に照ら土木事務所の担当者から電話が入 った。「道路復旧のしても、重要な視点を含んでいると思うからだ。もしかしために、新しくできた法 面 裸 地の緑化 が緊急 に必要なて、知らぬは研 究 者ばかりなりということなら、あえて恥状況だが、播種する植物 の種類 について、そちらでアをかいて自戒としたい。

ドバイスを受けて来 いと国立公園管理事務所から言われているのでお会いしたい」ということであった。学生や私自身を含 め、植物実験所 をベースに行なわれている
研究 のための許 可 申 請では日 頃からお 世 話になっている、「自然 をまもる同志」でもある環 境 庁からの頼みとあらば、断る理由 がない。しかし、私は緑化についての予備知識などかけらも持 っておらず 、実 務 畑 の方 と直接対応す る機 会もそれまで 一度 もなかったので、正直なところ適切なアドバイスができるのか不安 だった。環境庁はどういう原則に立 っているのだろうか。ダメなもの
はダメと言うだけでことは 済むのだろうか。しかし、植物実験所 の看 板 を背 負 っているのだから、ここ一番 の大奥入瀬渓流沿 いの国道沿線での山崩れ

事な役どころを降りるわけにはいかない。価値判断もふ
特別保護地区で山崩れ

くめ自分の立場で答えようと腹 をくくって、面会に応じる

植物実験所 の周 辺 一 帯は十 和 田 八 幡 平 国 立 公 園ことにした。

の特 別 保 護 地 区にあたり、ブナ林や オオシラビソ林が約束の日時に土木事務所の方が受注先の N 社の技

広がり、ミズバショウやキンコウカをはじめさまざまの草師を伴 って実験所 にみえた。私は、あえて素 人 質 問に花が咲く湿原が点々と散らばる。法律的には一木一草なることを承知で、いろいろ尋ねた。

たりといえども無断で採 取することは 厳しく制限されて「コーソーキザイって何ですか？」いる。その一方で、国道 103 号線（一部 102 号線）がこ「厚層基材です」の地域 を南北に貫いており、沿線には、八甲田山、奥説明を聞 いて裸地にかぶせるのり状の土の代 用 品 だと

入 瀬 渓 流、十 和 田 湖という青森屈指 の観 光スポットがいうことがわかった。ここにタネを混ぜて法面 に吹 き付連なる。観光バスやドライブの車ばかりではなく、業務けるわけだ。5cm の厚さで吹き付けて表層の 2cm から用のトラックや営業車も行き交 うという
別の顔 も持つ。

だけ発芽するという計 算で歩 留りは 4 割、1 ｍ2 あたり

1999 年 3 月、奥 入 瀬 渓 流 沿 いの国道沿線 で、幅800 本生やすのだそうだからタネはいっぱいいる。けっ

200m にわたって 大規模な山崩れが起きた。高さ 30m

こうおおざっぱなやり方だなあ。

ほどの 尾 根から山 がどすんと落ちて崩れたのである。

「この辺は冬が来るのが早 いから、秋に種を播 いても崩れた土 砂は国 道 をこえてせり出し、場 所 によっては十 分 根 付かないのではないですか？ 拙速 に植物 を決

奥 入 瀬 川の河道 を半 分 ほども埋 めた。道路は 観光 シ

めず、来春に行なった方がいいのではないですか」ーズンに入ってもしばらくの 間封鎖され、復旧作業が行「法面を裸地のまま置いておくと、クラックが入って二なわれた。もちろん遊歩道 も破壊されていたし、渓流の次的 に崩 壊するおそれがあるので、とにかく緊急 に根散歩もできなかった。封鎖が解かれたとき、道路は埋もを張らなければなりません。それに今 年 度 予 算 で工事7をするのだから、今シーズン中に着工して芽 生えを生行なうことになる。

えさせないといけないのです。秋でもぎりぎり間に合い「日 本で集 めさせるのはコストがかかって 無 理なので

ます」

す」

年度にあわせて植物が育つわけじゃないのにな。

緑化材料としての種子に、国内産はまずないとのことだ

さらに、播 種 予 定の植 物のリストを見せてもらって驚った。

いた。「めどはぎ」、「すすき」、「いたどり」、「いたちは八甲田や奥入瀬にはススキもイタドリ（オオイタドリ）もぎ」、「ひめやしゃぶし」などなど。植物名がひらがなで

自生しているのに。さいわい八甲田を大 切にしたいと願書いてある。これははじめて見た。生物学の分野では、

う多くのボランティア がいる。せめてススキ、イタドリぐら

昔ならともかく、今は植 物 の和 名は カタカナ表 記 が一

いは自前 の種 子 を用意するくらいの努力 が欲しい。し般 である。「郷 土 種 」（定 義 や 問 題 に つ い て は 本 誌

かし、もしこの秋ボランティア が組織 できて種 子 を集め

No.2 の藤田昇副理事長の記事に詳しい解説がある）とてもタッチの差で工事に間に合わない。

いうことで、ジャパネスクな（ふるさとの）雰囲気を醸しだ
そうとしてなかば商標として用いているのだろうが、強いそのままではなぜいけないのか？

違和感を覚えた。

道路補修 を相談しに来ている人 に対して、「なにもしないオプション」を提示するというのも変な話だが、私は道路はどこも同じ？

なかば感想を求める形で話題 を振 った。

実際、「いたちはぎ」というのは別 名クロバナエンジュ

自然に裸 地ができると、まわりから種が飛 んできて二というメキシコ原産 のマメ科の低 木で、黒 褐 色のブラシ

次遷移がスタートする。まず、ススキ、フキ、オオイタドリ状の花 序 をつける。同じマメ科で葉 っぱが少々 似ていなどがぱらぱらと侵入してくるだろう。次に木本も生えてることをのぞけば日 本 産のハギの仲間とは 似ても似つくるはずだ。奥入瀬付近だと、はじめはヤマハンノキ、イ

かない。私は、植物実験所に来たばかりのころに、青森

タヤカエデ、サワグルミ、カツラあたりか。遠からず ブナ

市に近 い八 甲 田 のずっと麓 の同じ国道沿線の法面 で、の種 子 も運 ばれてくるだろう。何年 でと聞かれるとまっ見慣れない 植物 が一 面に黒々と咲いている光景 に出

たく自信がないが…。自 然 公 園 内には危険箇所 もある。

会 った。まわりの林の風景とはあまりに 異 質で、気にな

ここでの安全は、利用者がみずからの 責任で確保するったので本を調べて正体を知 っていたのだった。

べしというシステムもありうるのではないか。

「はぎと名がついても日 本 産じゃありませんよね 。花「法面 をほっておくと著 しく植 生 回 復 が遅 れるというの色も特殊ですし」

根拠はあるのですか？」「ええ」「具体的な例は知りません」

技師は素 直にそれを認めた。通常 のマニュアルどおり「しかし幹 線 道 路 を管理す る立 場からは 、安全管理の設計だということなのだろう。とくに「しまった」という感の責任を放棄することはできませんよ」

じでもない。しかし今回の工事箇所は国立公園特別保発注者である土 木 事 務 所の方が実 直な調子で言わ護地区内なのである。道 路わきだからどこも同じというれた。悪い人じゃない。たしかにハイヒールの観光客 も感覚は問題だ。

散策 を楽しむ 場所 だから、登 山などと同列 にはできな「これだけはやめるべきだと思いますよ」

いかもしれない。

自然公園の価値は、そこに成立している生物群集の「全面が無理なら、5 分の 1 でも 10 分の 1 でも、たと質の高さにある。施工する側が重 要 視しているのは二えば崩壊現場の中央、端、中間に幅 5 m くらいで帯状

次災害の防止 だけで、貴重な生物群集の撹乱 を最小に吹き付けをしない場所 を作 って、野 外 実 験 をしては限に抑えるべきだという観 点はまったく欠けていると感どうでしょうか ？環 境に配 慮した植 生 回 復 が可 能なのじた。景観に対する配慮もない。

か、それとも暫定的な緑化はやはり必要なのかをモニタ「すすき」や「いたどり」はどうだろう。分類学的には日リングで検討するのです。国 立 公 園 特 別 保 護 区 という本のススキ、イタドリと同種である。しかし種子は中国や特殊な立地なわけだし、看板を立てて趣旨を明記すれ

朝 鮮 半 島 産だ。遺 伝 的にはことなる集団からの 導入 をば、市民の啓発にもなり、先進的な試みとして評価され

8

こそすれ、非難されることなどないのではありませんか。

私がかかわって 変わった 点は、「いたちはぎ」と数種

会社の実績、イメージアップにもなると思いますが」の外来牧草 を除外させたことと、川 側の平場 には手 を

これには技師が興 味 を示してくれた。施 工 後の追跡つけず、なるべく遷移に任せる（といっても外 来 雑 草の調査というのは予 算がなくてできないものらしい。企業

種子供給源がとなりにできてしまうのだが）ことを確認しなのだから当然といえば当然である。

たことだけだった。

「できれば理想なのですが、なかなかね」

ほかには、まわりの山 から表 土 を集 めて敷 き埋 土 種

勢いづいて、

子 を利用す る可 能 性 なども提案した。ダムの緑化では「環境庁や自然保護課に働きかけることはできます」

実績 のある方 法だが、国 立 公 園 内での規 制 を解 除す「しかし、仮にそのような設計 をしても、補修の予算 をるには 時間 が必 要 で、木 本の苗 を林 業 試 験 場 などの出す建設省の基準を満たすことができないと思います」

公 的 機 関で育 成し、植え戻すなどの可 能 性 とともに将「え、工法にも指定 があるということですかね。全面吹

来の課題として残された。

き付けないダメということですか？現 場 ごとに 工夫 の余地はないのですか？」

道路も 自然の一部工事にいくらかかるのかは想像もつかないが、半端な道路建設の技術はますます強力になっている。最近

お金でないことは 確かだ。それなのに、一 律 の工 事 しはどこの山 に行 っても、こんなところにと思 うような 場所

か許されないというのは難しい問 題があるなあと思 った。

に、びっくりするほど立派な道路がついていることがよくおおきな壁にぶつかった 気がした。

ある。たっぷり広めの 2 車線道路だと路側帯も広く、山を切り開いた法面はますます 大きくなっていく。そこは順応的管理の必要性

おきまりの 連れてこられた植物たちの世界。今のままの

結局この日は態 度 を保 留して、再 検 討 を促した。後緑化がついてまわれば、せっかくの 自然景観が日 本 中

日持 ってこられた修正案に対して「安全管理 を優先す

どこもかしこも高速道路と似たりよったりになってしまう。

る観点から、現状で入手可能な種子 による緑化 もやむ

ほんとうに 地 域に固有 の自 然＝「郷 土」の自 然 を保全をえない。ただし、当 該 地 域の植物 を利用するのが生するには、道路の緑化は何でもよいと言ってはいられな

態学的には妥当であり、これを実現するシステムを作るい。

ため、企業、行政、研究者、ボランティア が協 力するこ

奥 入 瀬 の法 面 緑 化 の経 験は 私にとってはじめてのとがきわめて重要 である」というコメントをつけた。本緑

直 接 的 参 加の経験 だった。今 後 も折 りあるごとに 緑の化事業に対する市 民の関心 も高 まっており、自然保護

回復の様子を見守りたいと思っている。

団体からは 強い批判 もあったため、環境庁主導で説明会が催された。結果的 には、私がお墨 付きを与える役を引き受けたという形になる。

センター 事 務 局 よりお 知らせ■ 「きょうと森のワークショップ」業務終了■ 平成 14 年度 の事 業 計 画 案

2002 年 年 3 月 9 日にキャンパスプラザ京都にて本Ⅰ 市民活動型プロジェクト

ワークショップを行 い、一 連 の事業 が終 了しました。5

・八幡市市民参加型自然環境調査の実施

月 21 日には事 業 全 体 をまとめた最 終 報 告 書 を京 都

（担当者：野 間 直 彦）

府に提出しました。なお、インタビュー 等の記事 を掲 載

京 都 府 助 成 事 業として、八 幡 市 が行 う市民 が参加したＨＰは現在 も更 新 中です。

する自然環境調査及び 森林管理・活用 のための事 業

9

に協 力 予 定です。この業務は３か年計画で実施されま

Ⅴ その他

す。

・古事の森育成協議会に参加
林 野 庁が全国 に先 がけて京 都 北 山の国 有 林で行Ⅱ 地域の市 民 活 動 支 援う、国宝・文 化 財 等 伝 統 的 建 造 物 の修 復 用 資 材の１．千葉・東京圏シンポジウムの実施

提供 を目 指した「古 事の森」づくりに育 成 協 議 会と（担当者：斉藤与司二）

して参加協 力する予定です。

千 葉 県 副 知 事 大 槻 氏 の協 力 を得 て、千 葉においてシンポジウムの開催 を計画しています 。
■ センター 活動への参 加のお願 い
２．木曽王滝村の地 域ＮＰＯ設立支援

本センター では、すべての 会 員が様々なセンター 活（担当者：高 田 研 一）

動 に参 加できます 。センター の事 業へ の参 加 を御 希

本センター の松 原 公 園 基 本 計 画 が契 機になって、望される方、あるいは 参 加 の方 法についての 御 質 問

村 民の間 で地 域ＮＰＯを設 立 する準 備 が進 めらのある方は、センター 事務局 までお知らせください。

れています 。この活動の支援 を行う予定です。

また、一 般 会 員 の方 で、専 門 委 員として活 動 に参加したいという御 希 望があれば、一定 の資格条件 を満

３．北上市展勝地の住民参加型自然環境調査

たし、理 事 会 で承 認された後、専門委員 として活 動に（担当者：蒔 田 明 史）

関わることができます 。このような 御希望 がある方も、セ

北上 の地 域づ くりも念頭 に置 いた自 然 環 境 資 源

ンター 事務局までお 知らせください。

の調 査・計 画について、今 年 度は基 礎 的 な生態
調査 を実施する予定です。

■ ニュースレター 原稿の募 集
森林再生支援センター では年 4 回のニュースレター

Ⅲ シカの食害についての提案を発行しております 。自 然 保 全、地域保全、都 市 緑 地

１．岩井川 ダム緑化計画の立案

計画、環 境 行 政など、地 域 自 然 回 復 に係 る様々な分（担当者：前迫ゆり・高 田 研 一）

野における原 稿 を募 集しています 。本 会 員だけでなく、奈 良 県が建 設 する岩 井 川 ダムの法 面 緑 化 検 討

より多くの方に情報 を提供できるニュースレター にする

業務 を受託予定となっています 。この地 域はシカ

ために、ぜび、幅広い分野からの原稿 を寄せていただによる食 害が問題 になっている地 域であるため、きたいと思います 。

シカ食 害 下での森 林 育 成 を試み る事 業の一環としてセンター 専 門 委 員が計画 を立案します。

■ 事務局員募集
現在 センターの事 務 局 員は 丹 羽 菜 穂・荻 野 史 枝の２．大峰山調査（担当者：高 田 研 一）

二人制で業 務 を行 っていますが、6 月より丹羽が転 居

大 峰 山 ・大台 が原のシカによる食 害 被 害 林 分ののため退職しますので、新たな事務局員 を募集してい実態調査、自 然 修 復についての 研究 を開 始しま

ます。ＮＰＯで働きたい！という人に心 あたりのある方す。一部は環境省 の調査研究の下 に行います 。

は今すぐ事務局までご連絡ください。

Ⅳ 緑 化 工 法についての研究センター活動へのお問い合わせ、ご意見・ご提案は下記まで

・自然修復・自然回復型緑化の評価手法研究

特定非営利活動法人 森林再生支援センター 事務局〒603-8145 京都市北区小山堀池町 28-5

（担当者：西 村 尚 之）

TEL/FAX： 075-211-4145

緑 化 工が施工された場 所について、基礎 データを

E-mail: info@crrn.net

整理し緑地の評 価 手 法について研究 を進めます 。

URL ：http://www.crrn.net

10