太地町 森浦湾

TAIJI TOWN - MORIURA BAYKAYAK IN A SEA OF DOLPHINS

おだやかな海を全身で楽しむシーカヤック。
くじらとふれあいながら、太地町の自然を満喫しよう！

さあ、漕ぎ出そう！
くじらの海で感動体験！
GRAB YOUR PADDLES!
EXPERIENCE THE SEA OF DOLPHINS!

こんなに近くでくじらに会えるなんて！

シーカヤックは、海を全身で感じるアクティビティ。
老若男女を問わず、初心者でも気軽に楽しめます。
カヤックをゆったりと漕ぎながら、くじらの海で森浦湾の自然に身をまかせましょう。
くじらとふれあうひとときは、日常生活では味わえない、特別な体験になることでしょう。

インフォメーション INFORMATION
レギュラー、SUP、釣り、ナイトカヤックの、4 種類の体験コースを提供しています。
カヤックは基本的に 1～ 2 人乗りなので、家族や友達と一緒に乗ることもできます。
全コースにインストラクターが同行しますので、初心者でも安心してお楽しみいただけます。
We offer four basic tours: Standard Kayak, Stand Up Paddleboard (SUP), Fishing, and Night Kayak.
One or two people can ride in each kayak, so you can ride with your friends or family.
A qualified instructor rides along on all tours, so even beginners can relax and enjoy their time at sea.

ご予約についてtel: 0735-59 -2200

e-mail: info@ taijifk.com

web予約

 全コース完全予約制です。
 予約は随時受け付けています。予約状況によっては当日予約も受け付けます。
 お申し込みは、ご希望のコースと日時、人数をお電話またはメールにてご連絡ください。
 各コース 2名からご参加ください。1名での参加をご希望の方は、事前にご相談ください。
Reservations  All tours require a reservation.  Reservations can be made at any time. Same-dayreservations are accepted, depending on availability.  To make a reservation, please contact us via phone oremail and provide the type of tour you wish to join, the date and time, and the number of participants.
 Tours require a minimum of two participants. If you wish to join as a single participant, please contact us prior
to your desired tour date.

服装・持ち物について
 水にぬれてもよい服装をご準備ください。
 靴は、マリンシューズ、軽めのスニーカー、かかとを固定できるサンダルなど（ビーチサンダル不可）。
 その他 帽子、タオル、お飲み物などもご持参ください。
Clothes and Items to Bring Along  Please bring clothes that can get wet.  Footwear should be marine
shoes, light sneakers, or sandals with heel straps (flip-flop beach sandals are not allowed).

参加料金について 各コースの参加料金には、カヤックとライフジャケットのレンタル料金・保険料・ガイド料が含まれています（消費税込）。
 キャンセル料については、事前にご連絡いただいた場合は不要です。
 当日のキャンセルは利用料金の100％をお支払い頂きます。
Fees  Fees for all tours include rental of a kayak and life jacket, insurance, and guide fees (tax included).
 For customer cancellations, no fee is required as long as you contact us before your tour.
 Same-day customer cancellations require full payment.

中止について 荒天の場合、中止させて頂くことがございます。予めご容赦ください。
 天候など主催者の判断による中止の場合は、参加料金を全額お返しします。
Cancellations  Tours may be canceled due to bad weather or other conditions. We thank you for yourunderstanding.  A full refund will be provided if we determine that a tour must be canceled.

当日は、まずカヤック小屋へ！
 無料駐車場（約30 台）があります。
 集合時間になったら、カヤック小屋で受付を行い、カヤックの基礎について、地上で体を動かしながら習得します。
Check in for your tour at our Kayak Lodge  Free parking for up to 30 cars
is available.  After checking in for your tour, you’ll be given a quick course onland covering the basics of kayaking, including some paddle practice!

レギュラーコース
STANDARD KAYAK TOURたっぷり２時間かけて、くじらの海を周遊します。
水面近い高さから見上げる壮大な景色をお楽しみください。
湾内を泳ぐくじらと出会えることがあります。
カヤックで対岸に上陸し、磯遊びなどをしながら自然を満喫していただきます。
A full two-hour tour across the Sea of Dolphins. Enjoy the scenery from sea level,offering a whole new perspective. We often meet the dolphins swimming freely in the bay.
If you’d like, park your kayak on the far shore and explore the tide pools and rocky coast.

レギュラーコース スケジュール9：00 ～ （集合時間 8：30）
10：00 ～（集合時間 9：30）
13：00 ～（集合時間 12：30）
14：00 ～（集合時間 13：30）

時間： 2 時間
料金：おとな（中学生以上）4,400 円
子ども（ 3 歳～小学生）2,200 円
小学生未満のお子さまは保護者２名の同時参加が、小学生のお子さまは保護者１名の同時参加が必要です。