Planetary Gear Reducer
for Servo Motors
IB Series
P1 Type
PK1 Type
P2 Type
P TypeL Type《CAUTION》■ This product should be handled by only those who have been trained for the work.
Carefully read the maintenance manual before use.
■ Deliver this manual to the customer who will actually use the product.
■ This maintenance manual should be kept by the user for future reference.

Maintenance Manual No.ZM2003E-7

Introduction: Safety Precautions-	Carefully read this maintenance manual and all accompanying documents before use (installation,
operation, maintenance, inspection, etc.). Thoroughly understand the machine, information about
safety, and all precautions for correct operation.
Maintain this manual for future reference.
- Pay particular attention to the "DANGER" and "CAUTION" warnings regarding safety and proper use.

Improper handling may result in physical damage, serious personal injury
and/or death.
Improper handling may result in physical damage and/or personal injury.

Matters described in

may lead to serious danger depending on the situation.

Be sure to observe important matters described herein.

DANGER-	Transport, installation, plumbing, wiring, operation, maintenance and inspections should be
handled by properly trained technicians; otherwise, electric shock, injury, fire, or damage tothe equipment may result.
-	In the case of maintenance with disassembly, please contact the nearest authorized
maintenance shop.
-	When the unit is to be used in a system for human transport, a protecting device for humansafety should be installed to prevent accidents resulting in personal injury, death, or damage
to the equipment due to running out of control or falling.
-	When the unit is to be used in an elevator or lifter, install a protective device on the elevatorside to prevent it from falling; otherwise, personal injury, death, or damage to the equipment
may result.

CAUTION
Please install loss prevention device such as oil pan to the machine which isvulnerable to oil especially (machine for food processing and machine for cleanroom, and so on) in case oil or grease leaks; otherwise, the product may failbecause of oil leakage.

1

Contents
Contents
Instruction: Safety Precautions ……………………………………………………………………… 1
Contents……………………………………………………………………………………………… 2
1. Receiving Inspection ……………………………………………………………………………… 3
2. Storage……………………………………………………………………………………………… 5
3. Transport…………………………………………………………………………………………… 6
4. Installation…………………………………………………………………………………………… 7
5. Mounting the Servo Motor ………………………………………………………………………… 8
6. Coupling with Other Machines…………………………………………………………………… 11
7. Operation…………………………………………………………………………………………… 13
8. Daily Inspection and Maintenance………………………………………………………………… 14
9. Troubleshooting…………………………………………………………………………………… 16
10. Structural Drawing………………………………………………………………………………… 17
11. Warranty…………………………………………………………………………………………… 22

2

1. Receiving Inspection
CAUTION-	Unpack the unit after verifying that it is positioned correct side up; otherwise, injury may
result.
-	Verify that the unit received is the one you ordered. Installing the wrong unit may result inpersonal injury or equipment damage.
Do not remove the nameplate.
Verify the items listed below upon receiving the product. If a nonconformity or problem is found,contact our nearest agent, distributor, or sales office.
[1] Does the information on the nameplate conform to what you ordered?
[2] Was any part broken during transport?
[3] Are all bolts and nuts tightened firmly?

1-1 Reading the Nameplates
There are two main types of nameplates: type 1 and type 2. Representative examples are shown below.
Please observe them by type.
When contacting us, please provide [1] Nomenclature and [2] Serial No.

■ Nameplate Type 1: P1, PK1, P2, P Type

[1]
[2]

[1] Nomenclature[2] Serial No.

kW

min-1

Figure 1-1 Nameplate (type 1)■ Nameplate Type 2: L Type

[1] Nomenclature[1][2]

AP1158G[2] Serial No.

[1][2][1] Nomenclature[2] Serial No.
Figure 1-2 Nameplate (type 2)

1-2 Checking Lubrication Method
IB Series is a grease-lubricated unit. Grease is injected into the unit components before shipment so that nofurther lubrication is necessary during use.

3

1. Receiving Inspection
1-3 Nomenclature
Symbol meanings are shown below. Please confirm that the nomenclature matches your order.

A N F

X

P120 F

Model Symbol
A IB Series

Note: L type does not havethis symbol.

Universal Mounting

Mounting Method
F Flange Mounting

X
XM
J
JM

Special Specification
Standard
Specifications
SpecialS
Specification

Motor Flange Code
Various

Blank

Note: L type does not have thissymbol.

Type of Input
With Motor Flange
P1, PK1, P2, P TypeWith Motor Flange + Motor
With Motor Flange
L TypeWith Motor Flange + Motor

P1 Type
P110
P120
P130

15

Output Shaft GeometryN
Solid Shaft (Keyless)
W Solid Shaft (With Key)F
Flange Shaft

Output Shaft Direction
N

2R LD

Type/Frame Size
PK1 Type
P2 Type
P Type
PK110
P240
P10
PK120
P250
P15
PK130
P20
P25
P30
P35

Backlash
3 min
P1, P2, P TypeSpecification
6 min
LB
PK1 Type
Specification
10 minLC
P typeSpecification
15 minLD
P1, PK1 TypeSpecification
0.5 min
SVLB
Specification
L Type3 min
SVSpecification
L3

L Type
L10
L20
L30
L40

4

Reduction Ratio
Actual Reduction Ratio P1, P2, P, L Type
Nominal Ratio
PK1 Type

2. Storage
If this product is not for immediate use, note the following points when storing it.

2-1 Storage Location
Store the unit indoors in a clean and dry location.
Do not store the product outdoors. Store it in a location that is free of moisture, dust, extreme
temperature changes, corrosive gases, etc.

2-2 Storage Time- Storage period should be less than 1 year.
- Standard rust prevention specifications
External rust prevention	Rust prevention oil is applied when shipping from the factory. Check therust conditions to see if any rust is forming on the machined surface every
six months after shipment. Reapply the rust prevention oil or any other rustprevention process if necessary.
Internal rust prevention Store the product in a general factory or warehouse in an environment freeof moisture, dust, extreme temperature changes, corrosive gases, etc.
-	If the product is for export, or if the storage time is longer than 1 year, adherence to special rustprevention specifications is required. Please consult with us.
-	If the storage time is longer than 1 year, run the product for a few minutes under no load once every 2 to
3 months.

2-3 Using after Storage-	Oil seals are affected by temperature, ultraviolet light and other ambient conditions and can easily
degrade. After long storage periods, inspect it before operation, and replace any degraded seals withnew seals.
-	When the storage period is 2 years or longer, the oil seals and grease should be replaced before starting
operation.
-	At the start of operation, make sure there is no abnormal noise, vibration, heat, etc. If any abnormality isfound, immediately contact the nearest authorized maintenance shop.

5

3. Transport
DANGER-	Do not step under a unit suspended by a crane or other lifting mechanism for transport;otherwise, injury or death may result.

CAUTION-	When hanging bolts or holes are provided, be sure to use them. After mounting the unit toa machine, do not hoist the entire machine by using the hanging bolts or holes; otherwise,
personal injury or damage to the equipment and/or lifting device may result due to falling of
the machine or failure of hanging metal fitting.
-	In the case the product is lifted by using the tapped hole on it, refer to the nameplate,crate, outline drawing, catalog, etc. for the weight of the unit before hoisting. Never hoist
a unit that exceeds the load capacity of the crane or other mechanism being used to lift it;otherwise, personal injury or damage to the equipment and/or lifting device may result.
-	When the product is lifted, use suitable lifting parts, and confirm that eye bolts and nuts are
not loose.

64. Installation
CAUTION-	Do not use the unit for a purpose other than that indicated on the nameplate or in the
manufacturing specifications; otherwise, injury or damage to the equipment may result.
-	Do not place any object that will hinder ventilation around the reducer. Insufficientventilation can cause excessive heat that may result in burns or fire.
-	Do not step on or hang from the gearmotor or reducer; otherwise injury may result.
-	Do not touch the shaft end of the product and inside key ways with bare hands; otherwise,
injury may result.
-	Install a loss prevention device such as oil pan to machines particularly vulnerable to oil
especially (machine for food processing, machine for clean room, and so on) in case oil orgrease leaks; otherwise, oil or grease leakage may cause failure of the unit.

4-1 Installation Location
Ambient temperature	0 to 40°C (Start failure may occur depending on the speed and torque of the
motor in use, so consult us if the reducer will be used at about 0°C.)
Ambient humidity	P1, PK1, P2, P type: 85%RH or less with no condensation.
L type: 90%RH or less with no condensation.
Altitude1,000m max.
Ambient atmosphere No corrosive or volatile gases, no steam .
Dust-free, well-ventilated area.
Installation
Indoor (area with minimal dust, no contact with water)- Mounting in conditions other than the above requires adherence to special specifications. Please
consult with us.
- Mount in a location that enables smooth operation, such as inspection and maintenance.
- Mount on a sufficiently rigid base.

4-2 Installation Angle
There is no limit on a mounting angle.

75. Mounting the Servo Motor
5-1 P1, PK1, P2, P TypeThe product has a special shaft coupling between the reducer and the motor so that shaft with keyway
or D shaft other than straight shaft can be accommodated.
Attaching the motor in the following steps from (1) to (8): (In the case of a shaft with keyway, remove
the key before assembly).
(1)	Wipe rustproofing or other oils from the motor shaft surface and the flange surface of the reducer. (seefigure5-1).
(2) Place the reducer on an appropriate working table with the coupling [3] facing straight up.
(3) Remove the plug [1] from the setting hole.
(4)	Manually align the components so that the coupling tightening bolt [2] can be tightened from thesetting hole [1].
(5)	Insert the motor shaft into the center hole of the coupling [3]. Press the shaft straight into thecoupling, and engage the joint between the motor and the adapter plate [4].
	In the case of the motor with the flange plate, set the flange plate [5] between motor and adapter
plate [4].
	After fitting the spigot of the flange plate [5] and adapter plate [4], insert motor shaft into the center
hole of the coupling [3], press in vertically and fit the spigot of the motor and the flange plate [5].
(6) Lock the motor and the adapter plate [4] together by tightening the motor mounting bolt.
(7)	Tighten the coupling tightening bolt [2] from the setting hole using a torque wrench. Tighten to theappropriate torque value shown on Table 5-1 and 5-2.
(8) Reinstall the plug [1] from the setting hole.

Figure 5-1 Part to Clean

85. Mounting the Servo Motor
Table 5-1 Bolt Tightening Torque (P1, PK1, P Type)Tightening
Coupling HoleTightening Bolt
TorqueDiameter
M3
1.67Nm
Ø 6-8
M4
3.92NmØ 9-14
M5
7.35NmØ 16-19
M6
8.83NmØ 22-28
M8
21.6NmØ 32-38

Table 5-2 Bolt Tightening Torque (P2 Type)Tightening
Coupling HoleTightening Bolt
TorqueDiameter
M835Nm
Ø 24-35
M10
65Nm
Ø 24-42
M12
102Nm
Ø 35-55
M16
253Nm
Ø 60

Motor
mounting
bolt

Motor
Coupling
tightening
bolt [2]Plug/setting hole [1]

Motor

Motor
mounting
boltflange plate [5]Coupling [3]TorquewrenchTorquewrenchAdapte plate [4]Plug/setting
hole [1]Plug/setting
hole [1]Without the flange plate
for a motor
Figure 5-2 Assembly Drawing

9

With the flange plate
for a motor

5. Mounting the Servo Motor
5-2 L TypeThe product has a shaft coupling between the reducer and the motor.
Assemble the motor in the following steps from (1) to (9).
(1) Wipe rustproofing or other oils from the motor shaft surface.
(2) Place the reducer on an appropriate working table with the oldham’s coupling facing straight up.
(3)	Align the oldham’ coupling boss 1 [5], spacer [4], and oldham’ coupling boss 2 [2] straight and pushin so that the claws of the boss engage sufficiently.
(4) Remove the plug [3] from the setting hole.
(5)	Manually align the components so that the coupling tightening bolt [1] can be tightened from thesetting hole [3].
(6)	Insert the motor shaft into the center hole of the oldham’ coupling boss 2 [2] . Press the shaft straight
into the coupling, and engage the joint between the motor and the adapter plate [6].
(7) Lock the motor and the adapter plate [6] together by tightening the motor mounting bolt.
(8)	Tighten the coupling tightening bolt [1] from the setting hole using a torque wrench. Tighten to theappropriate torque value shown on Table 5-3.
(9) Reinstall the plug [3] from the setting hole.
Table 5-3 Bolt Tightening Torque (L Type)Tightening Bolt
M3
M4
M5
M8
M10
M6
M8

Tightening Torque1.67Nm
3.92Nm
7.35Nm
19.6Nm
33.3Nm
8.83Nm
21.6NmCoupling Hole Diameter
CCZ18
CCZ25
CCZ35
CCZ50
CCZ70
FF10
FF15
Motor mounting bolt

Motor
Coupling
tightening bolt [1]Oldham'coupling boss 2 [2]Adapte plate [6]Plug/setting
hole [3]Spacer [4]Oldham'coupling boss 1 [5]Figure 5-3 Assembly drawing

10

6. Coupling with Other Machines
CAUTION-	Confirm the direction of rotation before coupling with the driven machine. Incorrect rotation
direction may cause personal injury or damage to the equipment.
-	When operating the product alone (uncoupled), remove the key that is temporarily attachedto the output shaft; otherwise the key could fly off, and injury may result.
-	Install a cover or other appropriate protection items over the rotating parts to prevent
human contact; otherwise, injury may result.
-	When coupling the product with another machine, check that the centering, the belttension and parallelism of the pulleys are within the specified limits. When the unit isdirectly coupled with another machine, check that the direct coupling accuracy is within thespecified limits. When a belt is used for coupling the unit with another machine, check thebelt tension. Correctly tighten bolts on the pulley and coupling before operation; otherwise
there is a risk of injury due to scattering the broken pieces or of damage to the products.

6-1 Checking the Rotational Direction(1) P1, P2, P, L Type
Verify that the rotation direction is the same as that of the input shaft.
(2) PK1 Type
Verify that the rotation direction is the opposite to that of the input shaft.

116. Coupling with Other Machines
6-2 Mounting a Connector- When installing a connector, do not apply impact or excessive axial load to the shaft. The bearing could
be damaged, or the collar could come off.
- Shrinkage fit is recommend.

(1)When Using a Coupling
The alignment accuracy (A, B, X) in Figure 6-1 should be no greater than that shown in Table 6-1.
Table 6-1 F lexible Coupling Alignment Errors
B

Allowable
0.1 mm or manufacturerDimensional Error
specified value
for A
Allowable
0.1 mm or manufacturerDimensional Error
specified value
for B

A
X

X

Dimension for X

Manufacturer-specified
value

Figure 6-1(2) When Using a Chain, Sprocket, or Gear
- When using a chain, attach it so that the chain tension angle is perpendicular to the shaft.
- Refer to the chain catalog or other reference for chain tension.
- The pitch circle diameter of the sprocket and gear shall be three times or more of the shaft diameter.
- The load point of the sprocket or gear should be nearer to the product than to center of the shaft.
(see figure 6-2)

(3) When Using a Timing Belt
- Over-tightening the timing belt will damage the shaft and bearing. Refer to the timing belt catalog orother reference for timing belt tension.
- Refer to the manufacturer’s catalog for the allowable values of parallelism and eccentricity (β) between
pulleys. (see figure 6-3)
- Have the timing belt load point positioned as close as possible to this unit.

Connecting elementβThis product

Shaft

β

Figure 6-2

Figure 6-3

127. Operation
DANGER-	Do not touch rotating parts (output shaft, etc.) during operation; otherwise, loose clothingcaught in these rotating parts may result in serious injury.

CAUTION-	Do not put fingers or foreign object into the opening of the reducer; otherwise, injury or
damage to the equipment may result.
-	The products becomes very hot during operation. Be careful not to touch with hands or
body; otherwise, burns may result.
-	If any abnormality occurs during operation, stop operation immediately; otherwise, electric
shock, injury, or fire may result.
-	Do not operate the products beyond the rated load; otherwise, personal injury or damage tothe equipment may result.

7-1 Items to Check Before Operation
After installation and wiring are completed, check the following items before operating.
- Is the unit properly coupled with the driven machine?
- Are mounting bolts tightened firmly?
- Is the direction of rotation as required?
After confirming these items, operate without a load and gradually apply a load. Check the items shownin Table 7-1.

7-2 Items to Check During Operation
Table 7-1 Items to Check During Operation

Does abnormal sound or vibration
generate?

- Is the housing deformed because the installation surface is
not flat?
- Is insufficient rigidity of the installation base generating
resonance?
- Is the shaft center aligned with the driven machine?
- Is the vibration of the driven machine transmitted to thegearmotor or reducer?   

Is the surface temperature abnormallyhigh?

-  Is the ambient temperature too high?

If any abnormalities are found, immediately stop operation and contact the nearest authorized maintenance
shop.

13

8. Daily Inspection and Maintenance
DANGER-	Do not come close to or touch any rotating parts (output shaft, etc.) during maintenance orinspection of the unit; otherwise, loose clothing caught in these rotating parts may result ininjury or death.

CAUTION-	Do not put fingers or foreign object into the opening of the reducer; otherwise, injury or
damage to the equipment may result.
-	The reducer will become very hot during operation. Do not touch the unit with bare hands;
otherwise, burns may result.
-	Identify and provide appropriate corrective action in a timely fashion and according to thismaintenance manual if any abnormal operating characteristics are observed. Do not operate
the unit corrective action has been taken.
-	Do not use damaged reducers; otherwise, injury or damage to the equipment may result.
-	We can not assume any responsibility for damage or injury as a result of an unauthorized
modification by a customer.
-	Dispose of the reducer as general industrial waste.

14

8. Daily Inspection and Maintenance
8-1 Daily Inspection
Be sure to perform daily inspection according to Table 8-1. Lack of inspections is a source of trouble.
Table 8-1 Daily Inspection
Inspection Item
Noise
Vibration

Details of Inspection
Is there abnormal sound? Is there sudden change in sound?
Is vibration abnormally large? Does vibration change suddenly?

Surface temperature

Is the surface temperature abnormally high? Does the surface
temperature rise suddenly?

Grease leakage

Is there any grease leakage from the gears? Is there any rust on thesliding surface of the oil seal?

Installation bolts

Have any of the installation bolts become loose?

Chain Timing belt

Is the chain or timing belt loose?

- If any problems are found in daily inspection, follow “9. Troubleshooting” (P16) to take appropriate actions.
If these actions do not solve the issue, immediately contact the nearest authorized maintenance shop.

8-2 Maintenance of Main Unit
- Oil seals have a lifetime. During long use, natural degradation and frictional wear will reduce effectiveness.
Depending on the operating conditions and ambient environment for this product, the lifetime of seals
greatly varies. Given normal operation, (uniform load, running 10 hours per day, normal temperature)
it is recommended to change them every 1 to 3 years. If the sliding surfaces of oil seals or V-rings show
signs of wear or corrosion, replace them with new ones. Because sliding surfaces for oil seals are made ofcarbon steel, take periodic rust prevention measures not to spread rust on them by applying rustproof oiland so on, if there are exposed surfaces of steel.

8-3 Backlash
The product has been assembled with a preconditioned backlash.
A complete backlash reconditioning would be necessary if the product is disassembled. Neverdisassemble the product.

15

9. Troubleshooting
If any abnormal condition occurs, refer to Table 9-1 and promptly take appropriate measures.
If these actions do not solve the issue, immediately contact the nearest authorized maintenance shop.

but when load is applied

The output shaft turns
without a load

Table 9-1 Troubleshooting
Condition
Possible causes
The motor rotates without a load
Unit damaged due to gear
but the output shaft does notoverloading etc.
rotateThe speed will notincrease and the motor Overload
is overheating

Confer with authorized
maintenance shop.
Reduce the load to thespecification level

The key is not inserted

Insert the key

Bearing is burned

Confer with authorized
maintenance shop.

It stops

Runs in the reverse direction Control setup error

Excessive temperature riseControlChange the control setup

Overload

Reduce the load to thespecification level

Ambient temperature at the use
location is too highImprove ventilation

Bearing damaged

Confer with authorized
maintenance shop.

Reduction gears excessively worn Confer with authorized
due to overloading etc.
maintenance shop.
Grease leaking

Oil and fat blot or drip fromthe seal section of input /output shaft.
Leakage of oil or grease
from input or output shaft
sectionGrease applied to the oil seals
Wipe the grease off the oil seals
tends to seep out from the seals atand observe the condition
the beginning of use
Oil seal or shaft damaged

Leakage from case or other
Tightening bolt loose
mating surfaces

Confer with authorized
maintenance shop.
Confer with authorized
maintenance shop.

Dust or foreign objects inside the Confer with authorized
bearing, or the bearing is damaged maintenance shop.

Abnormal noise
Abnormally severe vibration

Foreign objects stuck between
reduction gears

Confer with authorized
maintenance shop.

Reduction gears damaged

Confer with authorized
maintenance shop.

Warping of housing because theinstallation surface is not flat

Correct the installation surface
to make it completely flat or use
liners etc. for adjustment

Resonance due to the installation Reinforce the installation surface
surface not being sufficiently rigid for greater rigidity
Shaft misalignment with thedriven machine

Align the shaft centers

Vibration of the driven machinetransmitted to the reducer

Individually operate the products
to check the source of the sound.

1610. Construction Drawing
10-1 Construction Drawing (P1 Type)

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15

Figure 10-1 P1 Type Double-reduction (example: ANFX-P120N)

Table 10-1 Main Components (P1 Type)Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Description
Output shaft
Oil seal
Main bearing
Sun gear of output
Planetary gear of output
Casing with internal gear
Sun gear of input
Planetary gear of inputInternal gear of input
Motor flange bracket
Oil seal
Input shaft bearing
Coupling
Adaptor plate
Motor (Provided by the user)

17

10. Construction Drawing
10-2 Construction Drawing (PK1 Type)

25
24
23
22
21
20
19
18
17
16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Figure 10-2 PK1 Type Triple-reduction (example: ANFX-PK120N)
Table 10-2 Main Components (PK1 Type)Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Description
Output shaft
Oil seal
Bearing of output
Sun gear of output
Planetary gear of output
Casing with internal gear
Sun gear of input
Planetary gear of inputInternal gear of input
AdaptorOil seal
O-ringBearing

Part Number
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

18

Description
CasingBearing
Intermediate Shaft
Spiral bevel gear
Pinion shaft
Bearing
Cover
Oil seal
Input shaft bearing
Coupling
Adaptor plate
Motor (Provided by the user)

10. Construction Drawing
10-3 Construction Drawing (P2 Type)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

Figure 10-3 P2 Type Double-reduction (example: ANFX-P250F)

Table 10-3 Main Components (P2 Type)Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Description
Output shaft
Oil seal
Main bearing
Sun gear of output
Planetary gear of output
Casing with internal gear
Sun gear of input
Planetary gear of inputInternal gear of input
Joint cover
Oil seal
Input shaft bearing
Coupling
Adaptor plate
Motor (Provided by the user)

19

10. Construction Drawing
10-4 Construction Drawing (P Type)

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

Figure 10-4 P Type Double-reduction (example: ANFX-P20N)

Table 10-4 Main Components (P Type)Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Description
Output shaft
Oil seal
Main bearing
Sun gear of output
Planetary gear of output
Casing with internal gear
Sun gear of input
Planetary gear of inputInternal gear of input
Joint cover
Input shaft bearing
Oil seal
Coupling
Motor (Provided by the user)

20

10. Construction Drawing
10-5 Construction Drawing (L Type)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Figure 10-5 L Type Double-reduction (example: ANFJ-L40)

Table 10-5 Main Components (L Type)Part Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Description
Slow speed shaft
Case
Slow speed shaft bearing
Secondary sun gear
Secondary planetary shaft
Secondary planetary gear
Inner gear
Primary planetary shaft
Primary planetary gear
Primary sun gear
Cover
High speed shaft bearing
Adaptor plate
Coupling
Motor (Provided by the user)

21

14

15

11. Warranty
The scope of warranty of our delivered products is limited only to what we manufactured.
Warranty (period and description)
Warranty
PeriodThe warranty period applies only to new products and represents 18 months after the
shipment or 12 months after the actual operation, whichever is shorter.

If the product failed within the warranty period, during which despite a proper mounting,connection and maintenance & administration are followed according to the maintenancemanual, and the product is properly run based on the specification on the catalog orunder conditions agreed separately, we will repair or provide an alternative product at our
Description discretion for free of charge, except the exclusions below.
However, as far as the product is connected with customers’ other devices, we will notindemnify those expenses on dismounting from/mounting on the devices, etc. and otherassociated construction expenses, transportation expenses and opportunity loss andoperation loss the customers suffered from, and otherr indirect damages.

Exclusionfrom thewarranty

The following items will be excluded from the warranty:
1. A breakdown resulting from defects in the mounting of the product and connection withother devices, etc.
2. A breakdown resulting from insufficient maintenance & administration and improper
handling of the product, including a case that the product is not stored according to ourdefined storage manual.
3. A breakdown resulting from operation which does not fall within our specification andother operation conditions and use status we hardly can know or a failure caused by theuse of lubricant which we do not recommended.
4. A breakdown resulting from defects, special specification, etc of device prepared andconnected by customer.
5. A breakdown resulting from disassembly, parts replacement, and modification
conducted by the customer.
6. A breakdown resulting from defects in parts supplied or specified by customers.
7. A breakdown caused by inevitable force including earthquake, fire, flood disaster, salt
damage, gas damage, and lightning strike, etc.
8. Natural wear and tear, abrasion, and deterioration of such relevant consumable parts as abearing and oil seal, etc. under normal usage.
9. A breakdown caused for reasons not attributable to each of the above item.

22

MEMO

23

MEMO

24

Worldwide Locations
U.S.A
Sumitomo Machinery Corporation of America(SMA)
4200 Holland Blvd. Chesapeake, VA 23323, U.S.A.
TEL (1)757-485-3355 FAX (1)757-485-7490
CanadaSM Cyclo of Canada, Ltd. (SMC)
1453 Cornwall Road, Oakville, Canada ON L6J 7T5
TEL (1)905-469-1050 FAX (1)905-469-1055
MexicoSM Cyclo de México, S.A. de C.V. (SMME)
Fresnos #201, Pocket Park Oriente, 67258 Juárez, N.L.
MéxicoTEL (52)81-8144-5130
BrazilSumitomo Industrias Pesadas do Brasil Ltda.
(SHIB)
Rodovia do Acucar (SP-075) Km 26
Itu, Sao Paulo, Brasil
TEL (55)11-4886-1000 FAX (55)11-4886-1000
Chile
SM-Cyclo de Chile Ltda. (SMCH)
Camino Lo Echevers 550, Bodegas 5 y 6,
Quilicura, Región Metropolitana, Chile
TEL (56)2-892-7000
FAX (56)2-892-7001
Argentina
SM-Cyclo de Argentina S.A. (SMAR)
Ing Delpini 2230, B1615KGB Grand Bourg,
Malvinas Argentinas, Buenos Aires, Argentina
TEL (54)3327-45-4095 FAX (54)3327-45-4099
GuatemalaSM Cyclo de Guatemala Ensambladora, Ltda.
(SMGT)
Parque Industrial Unisur, 0 Calle B 19-50 Zona 3,
Bodega D-1 Delta Bárcenas en Villa Nueva, Guatemala
TEL (502)6648-0500 FAX (502)6631-9171
Colombia
SM Cyclo Colombia, S.A.S. (SMCO)
Parque Industrial Celta, Km 7.0 Autopista Medellín,
Costado Occidental, Funza, Cundinamarca, Colombia
TEL (57)1-300-0673

Austria
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH(SCG)SCG Branch Austria Office
Gruentalerstraße 30A, 4020 Linz, Austria
TEL (43)732-330958 FAX (43)732-331978

Korea
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Korea, Ltd. (SCK)Royal Bldg Room #913, 19, Saemunan-ro 5-gil,
Jongno-gu, Seoul, 03173, Korea
TEL (82)2-730-0151
FAX (82)2-730-0156

Belgium
Hansen Industrial Transmissions NV (HIT)
Leonardo da Vincilaan 1, Edegem, Belgium
TEL (32)34-50-12-11 FAX (32)34-50-12-20

TaiwanTatung SM-Cyclo Co., Ltd. (TSC)
22 Chungshan N. Road 3rd., Sec. Taipei, Taiwan 104,
R.O.C.
TEL (886)2-2595-7275 FAX (886)2-2595-5594

FranceSM-Cyclo France SAS (SMFR)
8 Avenue Christian Doppler, 77700 Serris, France
TEL (33)164171717
FAX (33)164171718
Italy
SM-Cyclo Italy Srl (SMIT)
Via dell' Artigianato 23, 20010 Cornaredo (MI), Italy
TEL (39)293-481101 FAX (39)293-481103
Spain
SM-Cyclo Iberia, S.L.U. (SMIB)
C/Gran Vía Nº 63 Bis, Planta 1, Departamento 1B
48011 Bilbao–Vizcaya, SpainTEL (34)9448-05389 FAX (34)9448-01550
United Kingdom
SM-Cyclo UK Ltd. (SMUK)Unit 29, Bergen Way, Sutton Fields Industrial Estate,
Kingston upon Hull, HU7 0YQ, East Yorkshire,
United Kingdom
TEL (44)1482-790340 FAX (44)1482-790321
TurkeySM Cyclo Turkey Güç Aktarım Sis. Tic. Ltd. Sti.
(SMTR)
Barbaros Mh. Çiğdem Sk. Ağaoğlu, Office Mrk. No:1 Kat:4 D.18
Ataşehir, İstanbul, Turkey
TEL (90)216-250-6069 FAX (90)216-250-5556
India
Sumi-Cyclo Drive India Private Limited (SDI)
Gat No. 186, Raisoni Industrial Park, Alandi Markal Road,
Fulgaon-Pune, Maharashtra, India
TEL (91)96-0774-5353

Peru
SM Cyclo de Perú, S.A.C (SMPE)
Jr. Monte Rosa 255, Oficina 702, Lima,
Santiago de Surco, PerúTEL (51)1-713-0342
FAX (51)1-715-0223

China
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Shanghai, Ltd.
(SCS)
11F, SMEG Plaza, No. 1386 Hongqiao Road,
Changning District, Shanghai, China 200336
TEL (86)21-3462-7877 FAX (86)21-3462-7922

Germany
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH
(SCG)
Cyclostraße 92, 85229 Markt Indersdorf, Germany
TEL (49)8136-66-0
FAX (49)8136-5771

Hong Kong
SM-Cyclo of Hong Kong Co., Ltd. (SMHK)
Room 19, 28th Floor, Metropole Square, No.2 On
Yiu Street, Shatin, New Territories, Hong Kong
TEL (852)2460-1881 FAX (852)2460-1882

Singapore
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte.
Ltd. (SCA)
15 Kwong Min Road, Singapore 628718
TEL (65)6591-7800
FAX (65)6863-4238
Philippines
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. Ltd.
Philippines Branch Office (SMPH)
C4 & C5 Buildings Granville Industrial Complex, Carmona,
Cavite 4116, Philippines
TEL (63)2-584-4921
FAX (63)2-584-4922
Vietnam
SM-Cyclo (Vietnam) Co., Ltd. (SMVN)
Factory 2B, Lot K1-2-5, Road No. 2-3-5A,
Le Minh Xuan Industrial Park, Binh Chanh Dist.,
HCMC, Vietnam
TEL (84)8-3766-3709 FAX (84)8-3766-3710
Malaysia
SM-Cyclo (Malaysia) Sdn. Bhd. (SMMA)
No.7C, Jalan Anggerik Mokara 31/56, Kota Kemuning,
Seksyen 31, 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
TEL (60)3-5121-0455 FAX (60)3-5121-0578
Indonesia
PT. SM-Cyclo Indonesia (SMID)
Jalan Sungkai Blok F 25 No. 09 K, Delta Silicon III,
Lippo Cikarang, Bekasi 17530, Indonesia
TEL (62)21-2961-2100 FAX (62)21-2961-2211
Thailand
SM-Cyclo (Thailand) Co., Ltd. (SMTH)
195 Empire Tower, Unit 2103-4, 21st Floor, South
Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120,
ThailandTEL (66)2670-0998
FAX (66)2670-0999
Australia
Sumitomo (SHI) Hansen Australia Pty. Ltd.
(SHAU)
181 Power St, Glendenning, NSW 2761, Australia
TEL (61)2-9208-3000 FAX (61)2-9208-3050
Japan
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI)
ThinkPark Tower, 1-1 Osaki 2-chome, Shinagawa-ku,
Tokyo 141-6025, JapanTEL (81)3-6737-2511 FAX (81)3-6866-5160

Specifications, dimensions, and other items are subject to change without prior notice.

Power Transmission & Controls Group
Headquarter ThinkPark Tower, 1-1 Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025, Japan

No.ZM2003E-7.0

EA15 Printed 2023.05