¿Tiene una Tarjeta My Number?

（スペイン語）(Traducido por )Asociación de Intercambio
Internacional de Nagareyama
Teléfono 04-7178-6007(Lunes, Miércoles, Viernes, de 10:00a 16:00)

Lista de informaciónpara la vida buena― ÍNDICE ―1.Para aquellos que tienen:

Respecto al ampliar su período de validez

2.Para los que no lo tienen:

Si tiene una Tarjeta My Number, puede hacer lo siguiente

3. Sobre la integración de la Tarjeta My Number y la tarjeta de seguro médico,y la supresión de la tarjeta de seguro médico
4. Respecto a la emisión de carta de confirmación de calificación
5. Información del contacto

el anversoel reverso

1. Para aquellos que tienen¡Preste atención a la fecha de caducidad!
La fecha de caducidad de la Tarjeta My Number (Tarjeta Mi Número: Tarjeta de Número Personal) para
extranjeros (salvo residentes permanentes y residentes permanentes especiales) es la misma que la fecha decaducidad de la tarjeta de residencia.
Al extender su período de estadía, deberá completar el procedimiento para extender el período de validez
antes de la fecha de vencimiento de su Tarjeta My Number.
Después de recibir su nueva tarjeta de residencia, diríjase al ayuntamiento para renovar su Tarjeta My
Number antes de la fecha de vencimiento de su Tarjeta My Number.
Respecto a la extensión especial
Si no puede recibir una nueva tarjeta de residencia antes de la fecha de vencimiento de su Tarjeta My Number,puede extender la fecha de vencimiento de su Tarjeta My Number por dos meses.
Antes de la fecha de vencimiento de su Tarjeta My Number, traiga los dos artículos siguientes alayuntamiento para el trámite.
・ Tarjeta My Number
・ Tarjeta de residencia con sellos aplicados para renovación de estancia
Si su Tarjeta My Number ha caducado, deberá someterse a procedimientos de reemisión y se le cobrará una
tarifa de 1,000 yenes.
Si pierde su Tarjeta My Number
Si pierde su Tarjeta My Number, complete inmediatamente el procedimiento para desactivarla.
Si pierde su tarjeta con su foto, corre el riesgo de que le roben a casas o le acosen. También es posible que laspersonas se hagan pasar por ellas mismas pegando una foto falsa en el campo de fotos de la tarjeta. También
existe el riesgo de que una tarjeta falsificada pueda usarse para obtener o alterar de manera fraudulenta unregistro de residente, o para realizar procedimientos administrativos como el registro de matrimonio o elregistro de defunción.
[1]2. Para los que no lo tienen¿Qué es una Tarjeta My Number?
Tarjeta My Number (Tarjeta Mi Número: Tarjeta de Número Personal) es una tarjeta con un número
personal de 12 dígitos escrito, una foto de su rostro y un chip IC. Se emitirá una tarjeta con solicitud.
Información básica sobre la Tarjeta My Number
La Agencia de Servicios de Inmigración ha creado una "Guía para vivir y trabajar" que recopila la
información necesaria para que los extranjeros vivan de forma tranquila y segura. En la guía seescribe brevemente información sobre Tarjeta My Number. Si desea conocer la información básica
sobre Tarjeta My Number, consulte el siguiente enlace.
japonés
japonés fácil
ingléschino
coreanoespañolvietnamita

https://www.moj.go.jp/isa/content/001375678.pdf
https://www.moj.go.jp/isa/content/001375679.pdf
https://www.moj.go.jp/isa/content/001375680.pdf
https://www.moj.go.jp/isa/content/001375681.pdf
https://www.moj.go.jp/isa/content/001375682.pdf
https://www.moj.go.jp/isa/content/001375683.pdf
https://www.moj.go.jp/isa/content/001375685.pdf

Para portugués, nepalés, tailandés, indonesio, birmano, jemer, filipino, mongol, turco y ucraniano,consulte el sitio web de la Agencia de Servicios de Inmigración a continuación.
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/mynumbercard.html

Sitio web de la Agencia

Con la Tarjeta My Number podrá hacer lo siguiente:de Servicios de Inmigración
A. Enviar una notificación de cambio de domicilio en línea
Si utilizas la Tarjeta My Number, no necesita acudir al ayuntamiento parapresentar una notificación de cambio de domicilio.
B. Utilizar como tarjeta de seguro médico.
Tarjeta My Number se puede utilizar como tarjeta de seguro médico. Una vez que
reciba la tarjeta, deberá solicitarla.
C. Registrar una cuenta para recibir subsidios
Al registrar una cuenta para recibir subsidios, ya no necesitará escribir
información de la cuenta ni enviar una copia de la libreta cuando solicite una
amplia gama de subsidios, como pensiones y asignaciones por hijos. Una vez que
reciba la tarjeta, deberá solicitarla.
D. Solicitar en línea a la Agencia de Servicios de Inmigración
Si dispone de la Tarjeta My Number, los extranjeros pueden solicitar
los trámites de residencia en línea.
https://www.moj.go.jp/isa/applications/guide/onlineshinsei.html

Trámite en línea para solicitud de residencia
Cómo solicitar Tarjeta My Number
Puede presentar su solicitud por teléfono inteligente, ordenador, correo o utilizando una cámara fotográfica
de identificación. Si desea obtener más información sobre cómo presentar la solicitud, visite el sitio web deTarjeta My Number general a continuación.
https://www.kojinbango-card.go.jp/
Puede cambiar al idioma siguiente haciendo clic en el icono
de cambio de idioma del sitio.
inglés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, portugués

Sitio web de TarjetaMi Número general[2]

Folleto de My Number
Hay un folleto que explica brevemente cómo solicitar la Tarjeta My Number y los procedimientos. Consulteel enlace a continuación.
japonés
https://www.moj.go.jp/isa/content/001378492.pdfinglés
https://www.moj.go.jp/isa/content/001378493.pdf
chino [simplificado]
https://www.moj.go.jp/isa/content/001378494.pdf
chino [tradicional]
https://www.moj.go.jp/isa/content/001378495.pdf
coreanohttps://www.moj.go.jp/isa/content/001378496.pdf
español
https://www.moj.go.jp/isa/content/001378497.pdf
vietnamita
https://www.moj.go.jp/isa/content/001378499.pdf
Para portugués, nepalés, tailandés, indonesio, birmano, jemer, filipino, mongol, turco y ucraniano,
consulte el sitio web de la Agencia de Servicios de Inmigración a continuación.
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/mynumbercard.html

Sitio web de la Agencia
de Servicios de Inmigración

Formulario de solicitud y ejemplo.
El formulario de solicitud y los ejemplos de información que se utilizarán al solicitar una tarjeta My
Number están disponibles en el sitio web de la Agencia de Servicios de Inmigración a continuación.
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/mynumbercard.html
Disponible en los idiomas japonés, inglés, chino [simplificado], chino [tradicional], coreano, español,portugués, vietnamita, nepalés, tailandés, indonesio y filipino.
Si lo necesita, descárguelo y úselo.

3. Sobre la integración de la Tarjeta My Number y la tarjeta de seguro médico,y la supresión de la tarjeta de seguro médico
Las tarjetas de seguro médico que se han utilizado hasta ahora quedarán suprimidas el 2 de diciembre de2024 y se unificarán con la Tarjeta de Seguro Médico My Number (Tarjeta My Number que está registrada
para utilizar la tarjeta de seguro médico).
La tarjeta de seguro médico que está utilizando actualmente en el momento de la interrupción puede seguir
utilizándose hasta su fecha de vencimiento.

4. Respecto a la emisión de carta de confirmación de calificación
A partir del 2 de diciembre de 2024, aquellos que no tengan una Tarjeta de Seguro Médico My Number
recibirán un "Certificado de Calificaión" sin tener que presentar la solicitud antes de que expire su tarjeta
de seguro médico. Al presentarlo, podrá seguir recibiendo atención médica incluso después de que caduquesu tarjeta de seguro médico.
Además, si no puede verificar su elegibilidad en línea usando la Tarjeta My Number porque la perdió o estáen proceso de renovarla, solicítela a su aseguradora (la ciudad de Nagareyama en el caso del Seguro
Nacional de Salud). Se emitirá un “Certificado de Calificación”.

[3]

5. Información de contacto sobre Mi Número
Referencia en japonés
Llamada gratuita acerca de My Number general (solo japonés)
Número deteléfono0120-95-0178

Tiempo dellamada

De lunes a viernes

De 9:30 a 20:00

Sábados, domingos, días festivos

De 9:30 a 17:30

Número deteléfono
Tiempo dellamada

Información de contacto si pierde la Tarjeta My Number
Llamada gratuita acerca de Mi Número general 0120-95-0178(Seleccione la guía de voz número 2)
24 horas al día 365 días al año

japonés

Referencia en idioma extranjero
Número deteléfono
Tiempo dellamada

Información acerca de la Tarjeta My Number
Llamada gratuirta 0120-0178-27
0570-064-738 (Se aplican cargos por llamada)English (inglés), 中文 (chino), 한국어 (coreano),
De 9:30 a 20:00
Español (español), Português (portugués)ภาษาไทย (tailandés), नेपाली भाषा (nepalés),De 9:00 a 18:00
Bahasa Indonesia (indonesio)Tiếng Việt (vietnamita), Pilipino (filipino)
De 10:00 a 19:00

Información de contacto si pierdela Tarjeta My Number
Número deteléfono
Tiempo dellamada

Llamada gratuita 0120-0178-27
24 horas al día
365 días al año

English (inglés), 中文 (chino), 한국어 (coreano),
Español (español), Português (portugués)

Consultas sobre Mynum-portal (servicio en línea operado por el gobierno)
Número deteléfono

Llamada gratuita 0120-0178-26

IdiomasEnglish (inglés), 中文 (chino), 한국어 (coreano), Español (español),Português (portugués), Tiếng Việt (vietnamita), ภาษาไทย (tailandés),Bahasa Indonesia (indonesio), Pilipino (filipino), नेपाली भाषा (nepalés)

Tiempo dellamada

De lunes a viernes
Sábados, domingos,
días festivos

De 9:30 a 20:00
De 9:30 a 17:30(Excluidos festivos de fin de año y año nuevo)
Abril de 2024

[4]