社会言語 科学会大会

第Program of the 34th Biannual Meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
日時

9.13（土）～ 14（日）場所

立命館アジア太平洋大学

回 受付開始：13日（土）９:30～／14日（日）10：00～
2014.

〒874-8577

大分県別府市十文字原1-1①JR亀川駅より：大分交通バス「立命館アジア太平洋大学」（終点）下車（15分）②JR別府駅より：東口から大分交通バス「立命館アジア太平洋大学」（終点）下車（35分）、西口から亀の井バス「立命館アジア太平洋大学」（終点）下車（35分）〔※その他のアクセスにつきましては、ホームページをご覧下さい〕
参加費（大会論文集1冊込） 会員：4,000円／非会員：5,000円／学生会員：3,000円／学生非会員：4,000円 〔事前申込み（割引）の期限等につきましてはホームページをご覧下さい〕
交通

お問い合わせ先 社会言語科学会研究大会委員会

E-mail: jass-desk@bunken.co.jp

http://www.jass.ne.jp/another/?page_id=2

9月１３日（土）9:30

受付開始〔F棟1F 入口付近〕

10:00

開会
＜セッション1＞〔F棟2F 209教室〕 ＜セッション2＞〔F棟2F 210教室〕 ＜セッション3＞〔F棟1F 109教室〕 ＜セッション4＞〔F棟1F 110教室〕
司会：榎本 剛士（金沢大学）

司会：大場 美和子（昭和女子大学）

司会：生天目 知美（東京海洋大学）

非デスマス体の指標的意味

内在化された日本軍の規律とキリスト教 ―台湾原住民族の日本語の語りから―

視覚情報の有無から見る沈黙
勧誘会話における日中の配慮の仕方
解釈の差異―同 一作成者の―被勧誘者が勧誘内容に興味がトランスクリプトの比較を通して― ない場合―

外資系企業における日本人従業員の 話の展開のやり方をターゲット
コードスイッチングとした「からかい」の分析―モノレクタルな視点から―
初鹿野 阿れ（名古屋大学），

発話解釈に伴う推測と視線認知 日本語とスワヒリ語における「勧誘」
梅木 俊輔（東北大学）の対照研究 ―「勧誘の受諾」の会話から―岡崎

10:00 - 10:30

渉（広島大学）口頭発表

荻原 まき（立教大学）

10:35 - 11:05

齋藤 純子（テンプル大学ジャパンキャンパス） 岩田 夏穂（大月短期大学）

吉里 さち子（立命館アジア太平洋大学） 秦 かおり（大阪大学）

14:45 - 15:30

18:30 -

招待講演〔H棟2F 202教室〕

総会・大会発表賞授賞式〔H棟2F 202教室〕

杉浦 秀行（茨城大学）

張 允娥（大阪大学）

講演題目：日本語系クレオール語の形成プロセス
講演者：真田 信治（奈良大学教授・大阪大学名誉教授）

語りに立ち現れる「今ここ/過去」の重なり：台湾原住民族の語りから
荻原 まき（立教大学）＜ワークショップ1＞〔F棟2F 210教室〕

ワークショップ

15:45 - 18:15

中垣 友江（大阪大学）

開催校ご挨拶〔H棟2F 202教室〕
招待講演

13:10 - 14:40

劉 丹丹（大阪大学）

熊本市内方言におけるアスペクト 子どもの介入によるインタビュー 視線の振る舞いと対照的な行為 日韓の同性間の談話における表現のコードスイッチングと中断とその回復にみるコミュニケ タイプの関係性―同意・非同意 聞き手の発話様態 ―ポライトネスのその要因
ーション資源の活用について
ターンに着目して―観点からみる日韓差と男女差―

11:10 - 11:40
13:00 - 13:05

種市 瑛（立教大学）

司会：中東 靖恵（岡山大学）

フィリピン・アルタ語の社会言語学的状況と言語危機
木本 幸憲（京都大学）＜ワークショップ2＞〔F棟1F 109教室〕＜ワークショップ3＞〔F棟1F 110教室〕

ロールプレイ会話による方言談話対照研究の試み 災害時の医療・福祉現場における方言の問題と支援
インタラクションから見る日英語の構文選択―地域差・世代差・性差・メディア差に注目して――東日本大震災から学ぶ減災のための方言支援ツール― ―認知言語学と社会言語学の交流を目指して―
企画責任者：井上 文子（国立国語研究所）
話 題 提 供：松田 美香（別府大学）
酒井 雅史（大阪大学）
白坂 千里（大阪大学）

企画責任者：今村 かほる（弘前学院大学）
話 題 提 供：岩城 裕之（高知大学）
武田 拓（仙台高等専門学校）
日高 貢一郎（大分大学）
友定 賢治（県立広島大学）

企画責任者：野中 大輔（東京大学）
話 題 提 供：貝森 有祐（東京大学）
高橋 杏紗（東京大学）
山田 彬尭（東京大学）
井上 逸兵（慶応義塾大学）

懇親会〔E棟 パシフィックカフェ〕

9月１4日（日）10：30 - 11：45

受付開始〔F棟1F
ポスター発表

10:00

入口付近〕

司会：榎本 剛士（金沢大学）〔F棟1F アトリウム〕

P-01
携帯メールにおける日・韓コードスウィッチング現象について李 宥定（九州大学）

P-02
関西在住大学生のボケとツッコミに対する意識調査
VAAGE

GORAN（神戸女学院大学）

他 計12件＜セッション5＞〔F棟2F 209教室〕 ＜セッション6＞〔F棟2F 210教室〕 ＜セッション7＞〔F棟1F 109教室〕 ＜セッション8＞〔F棟1F 110教室〕

13:00 - 13:30

14:10 - 14:40

14:45 - 15:15

司会：日高 水穂（関西大学）

司会：本田 弘之（北陸先端科学技術大学院大学） 司会：安井 永子（名古屋大学）

対話におけることわざの使用とその動機づけ

就職活動と英語に対する大学生の意識―あるケース・スタディから―類義語としてのカタカナ語・漢語の カーレースの実況中継における意味的相違 ―「シーズン」と「季節」 予想と検証の発話連鎖の意味相違についての考察―
劉 礫岩（滋賀県立大学），

平川 裕己（神戸市外国語大学）

口頭発表

13:35 - 14:05

司会：栁田 直美（一橋大学）

森住 史（成蹊大学）

陳 暁静（立命館大学）「味」のレトリック―日韓の方言接触による方言習得と方言レベリング ジャワ語の敬語の習得をよりTVコマーシャルで使用されている ―メキシコシティ日系コミュニティにおける 易しいものへ「おいしさ」の表現―
日本語否定の形態素の変異――敬語語彙目録の再検討―武藤 彩加（琉球大学）

奥村 晶子（東京大学）

スリブディ レスタリ
（無所属）

関西方言話者が共通語形を実時間調査による共通語化モデルの 日本語の翻訳字幕における選択するとき―認知的な観点から― 検証
省略と縮約の実現
ヘファナン ケビン（関西学院大学）， ―国立国語研究所の鶴岡調査から― ―韓国語との対照を通して―

細馬 宏通（滋賀県立大学）

敗者へのインタビュー ―スポーツ
競技後インタビューの切り出し方―

細田 由利（神奈川大学），
アリン デビッド（神奈川大学）

Co-constructing Argument in Peer Discussion―Single Episode Analysis of Conﬂict Talk―

アリン デビッド（神奈川大学），細田 由利（神奈川大学）

平塚 雄亮（西南学院大学）

阿部 貴人（国立国語研究所）

尹 盛熙（関西学院大学）

被災地の方言を撮る―方言研究者による映像アーカイブ―

台湾花蓮県萬栄村におけるランゲージシフト

意味機能に基づく日本語フィラーの使用実態 理容行為の実践を巡る様々な―中国人日本語学習者と日本語母語話者との 発話の組織化
対照に着目して―
名塩 征史（北海道大学）

櫛引 祐希子（追手門学院大学）

簡 月真（国立東華大学）

葛 欣燕（九州大学）