文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2016 冬号
公益財団法人77

和歌山県文化財センター

特集旧西村家住宅の保存修理

の保存修理特集「建造物 旧西村家住宅」
一、はじめに昭和 年より西村記念館として一般に公開され、平成 年からは建物の寄贈を受けた新宮市が管理を引き継いでいます。建築のすがたを今日まで伝える希少な建物として、平成 年６月に国の重要文化財に指定されました。

玄関を入ると廊下（ホール）が一直線に延び、その右側（南）に居間と食堂を、左側（北）には台所と家事室、事務室などを配置しています。

じ ばん

新宮市では、 今 年 の ４ 月 か ら ３ 年 が か り
で国の重要文化 財 で あ る 旧 西 村 家 住 宅 （ 西村記念館）の保 存 修 理 工 事 を 進 め て い ま す 。

後１００年が経過した建物は、地盤の一部が沈んでしまったことで、屋根面や壁面には そん破損が生じ、その破損部分が雨漏りなどでさらに傷み、構造的にも弱い状態となってい さく

旧西村家住宅は、西村伊作氏（以下「伊作 氏 」） が 自 ら 設 計 し た ３ 度 目 の 自 邸 で、大正３（１９１ ４ ） 年 か ら 翌 年 に か け て 建
ま どてられた洋風の建物です。１階の間取りは、西側にある玄関 を 入 る と 東 へ 廊 下 が 延 び て 、い ま
その南側には居間（リビング）と食堂（ダイニング ）、北側には台所や事 務室が並びます（図１）。２階には家族の寝室や和室、浴室などがあり ま す 。 屋 根 裏 部 分 も 部 屋 とあんしつして用いられ、写真用の暗室が作られています。台所の下 に は 地 下 室 が 設 け ら れ 、 ボ
イラー、かまど 、 洗 濯 槽 な ど が 置 か れ て います。
家 族 の 生 活 空 間 を 中 心 と し た 間 取 り と、給排水設備や給 湯 設 備 も 有 す る な ど 、 現 在の生活では当た り 前 と な っ た 住 宅 ス タ イ ルを実現させた初 期 の 建 物 と し て 、 ま た 、 そ

図１．主屋１階平面図

2225310

写真２．主屋の外観を南西より見る

写真１．主屋の外観を南東より見る

軒先には「ガンギ」と呼ぶ、雨風除けの縦板が付いています。
南面２階のベランダの下には半円形平面の石敷きが残り、下をテラス、その上をバルコニーとしてベランダに附属させた時期のあったことが、古写真からもわかっています。

手前の張り出している部分が食堂で、その奥に居間が続きます。その上方には寝室が 2 室並びます。建物の南側と東側に開かれた庭に面する部屋は、いずれも家族のための空間で占められています。

ひら や だて芸術にまで高めようとした大正のモダニスト」として紹介される方ですが、少し難しい感じの表現ですね。
明治 （１８８４）年新宮市に生まれた
伊作氏は、洋書などから独学で建築を学び、17歳で最初の自邸（平屋建）を建築します。
数年後には、家族の増加に合わせてその建物を移築・増築（二階建）し、さらには現在の建物へと建て替えをしました。同じ頃には新宮教会の会堂の改修なども手掛けています。
当時は明治維新から半世紀近くが経っていましたが、一般住宅のスタイルは依然として伝統的な部分が残っており、たとえば、間取りの中心は来客をもてなす和室（座敷）でありました。
そのような時期に伊作氏は、自邸の設計作業を通して得られた知識や経験を、一部に反省も踏まえながら書物としてまとめ、世間へ発信していきます。また、子どもたちの教育を通して得られたことについても、同様に発信しました。
その目的は、日本人、特に若者たちが自由で豊かな思想を育んでいけるように、そのためにもまずは快適で楽しみのある生活を送るべきで、そうした生活が実現できる
住 宅 が 不 可 欠 で あ る、 と 考 え た の で し た。
そうした思いの象徴とも言えるのが、現在の建物なのです。
21

いました。そこ で 今 回 、 地 盤 の 強 化 を 図 りながら、建物の 破 損 箇 所 を 補 修 す る 計 画 の保存修理工事を 行 う こ と に な り ま し た 。
す や ね
工 事 は ７ 月 に 着 手 し、 ま ず は「 素 屋 根 」
おおいやと呼んでいる、 建 物 を 包 む 覆 屋 を 建 設 し ました（写真 ）。現在は、その覆屋の中で、屋根の瓦や外部 の 壁 な ど 、 建 物 を 組 み 立 てていく時とは逆 の 順 に 、 分 解 作 業 を 進 め ています（写真４、５、表紙写真）。

二、西村伊作氏について

写真 3．伊佐田通りより建設中の素屋根を見る

伊作氏は、十 人 い る 新 宮 市 の 名 誉 市 民 の一 人 で す。『 県 民 の 友 』 の 連 載 記 事「 わ かやまの偉人たち 」 な ど で も 「 日 常 の 生 活 を
建物は、外壁の破損が全面的に目立っていました。左奥に見える緑色屋根の建物は、伊作氏の設計で大正 15（1926）年に道向かいに建設された、旧チャップマン邸です。

33

写真５．屋根下地を北東より見る

写真４．瓦屋根を北東より見る

素屋根（覆屋）の中で、外部の壁や屋根の瓦を取り外した状況です。雨漏りを生じていた部分では、下地の腐朽が進んで穴が開いてしまっていました。板の種類が異なる部分は、過去に補修されて来た部分になります。

建物の北東部分では、地盤の沈下が進んだために、軸組から大きく変形し、その影響で屋根瓦もずれて、そこから生じた雨漏りによって腐朽などの破損がさらに進行してしまう状態となっていました。

4

三、住宅に対する伊作氏の思いよ

写真６．分解中の上げ下げ式ガラス窓風除けとしています。石積みの塀（写真３）
では民家などに多い玉石を用いています。
これらの施工に対して伊作氏は、建築の様式はその土地ごとの状態に適したものが存なら在するはずで、伝統に倣うことで和洋折衷もうまく行くのでは、と考えました。この試みは、奈良県下北山村にある、母方の実家の外観からもうかがえます（写真７、８）。
２ページ下段の写真に合わせて撮影したものですが、全体の雰囲気が良く似ています。
そうした伊作氏の思いは、当時の国民にも 広 く 受 け 容 れ ら れ、 自 ら「 素 人 建 築 家 」と称しつつも設計の注文が集まり、設計事務所を構えるまでとなります。

写真７．下北山村にある母方の実家の表門（表側を見る）

写真８．下北山村にある母方の実家の表門（裏側を見る）

では実際、伊 作 氏 が 著 書 の 中 で ど う い うことを提言した の か 、 こ れ が な か な か 細 かい。いくつか具 体 例 を 挙 げ ま す 。
まずは立地に つ い て 。 学 校 や お 店 、 病 院との位置関係、 公 共 の 設 備 や 治 安 、 災 害 時の安全にいたる ま で 考 え ま し ょ う と 、 今 時の人たちと何ら 変 わ り ま せ ん 。 住 宅 の 間 取りについては、 海 外 の 住 宅 を 検 証 し 、 日 本との共通点を拾 い 出 し な が ら 、 部 屋 は こ の建物（図１）の 様 に 配 置 す る の が 良 く 、 家族の人数に合わ せ て 対 応 で き る よ う に 工 夫
いた じもすること。実際に２階の一室は、板敷きの部屋に畳を敷 き 込 ん で 、 子 ど も 部 屋 へ と変えた様です。
外観について も 細 か い 。 室 内 に 光 を 取 り込み易い様に、 上 げ 下 げ 式 の ガ ラ ス 窓 （ 写真６）を多用し て い ま す が 、 そ こ で も 縦 やこう し横に整然と配置 す る べ き 、 格 子 （ ガ ラ ス を区分けしている 細 い 部 材 ） の 本 数 や 大 き さにも気を配るこ と 、 等 々 。 住 む 人 も 自 分 が生活していく住 宅 な の だ か ら 、 き ち ん と 理
解して建てるの が 当 た り 前 、 と い っ た と ころでしょうか。
しかし、デザ イ ン の 何 も か も を 洋 風 に しのき さきた訳ではありませんでした。軒先には紀南地方で「ガンギ 」 と 称 す る 縦 板 を 付 け て 雨

写真は２階北面。ガラス窓と重さを釣り合わせた分銅をワイヤーで天秤のように繋ぐことで、望む位置で窓が止まる仕組みとなっています。

背面の庇を玄関脇の居間、側面の庇をベランダ、に見立てると、 伊作氏が少年時代に暮らした祖母の家の表門で、長屋門形式全体の雰囲気が似ています。単なる偶然とは言えない感じが の建物です。切妻屋根の側面のデザインは、旧西村家住宅のします。
それと良く似ています。

て、下塗りも砂漆喰塗りからモルタル塗りへと変更し、漆喰塗りに混ぜた玉砂利も細小粒の玉砂利の入った漆喰塗りを採用しています。

道向かいで新宮教会の宣教師チャップマンの住宅を設計していますが、その外壁でも15図２．大正後期の主屋東面での補修内容

四、修理中にわかって来たこと
か く さ れ ま し た（ 写 真 ）。補修後も変わらず蔦を生い茂らせており、そうしたこだ

5

五、おわりに修理中の調査で、１階部分（図中の網掛け範囲）では下地の補修が行われており、軒下（図中の破線より下方）では、下塗りをモルタル塗りへと変更されていることがわかりました。補修の内容からも、当時の蔦による壁面の破損の様子が想像できそうです。

わりを実現するための対処とも言えそうです。ちなみに伊作氏は、大正 年に自邸の写真 10．外壁の玉砂利漆喰塗りの構成比較

その他にも敷地内では改変が行われるなど、この建物が実験的な住宅であった部分がうかがえてきています。これから来年の春にかけて建物の分解作業が進められます。
今後の調査では、建物の変遷（修理や改造の経緯）だけでなく、伊作氏が当時この建物に込めた思いなどもより明らかにしていければと思っています。
（下津健太朗）

左半が建築当初の外壁、右半が大正後期に塗り直された外壁で、同面積（黄色部分）に含まれる玉砂利を洗い出し、石の粒度や内容物などを比較してみました。両者には、大粒の石が含まれる割合やスサの量などに明らかな違いのあることが確認できました。

もう一つ、旧 西 村 家 住 宅 で 特 徴 的 な 部 分が外部の壁です 。 そ れ は 、 仕 上 が り 面 に 表
しっくい
たま じゃ り
情を持たせるために、漆喰の中へ玉砂利をたくさん混ぜて 塗 っ て あ る こ と で す 。 そ のそらまめ
玉砂利の大きさは、米粒ほどから蚕豆ほどつたまで様々です。さらに、その外壁には蔦を生 い 茂 ら せ て い ま し た（ 写 真 ９）。 自 然 である庭と人工的 で あ る 建 物 と を 調 和 さ せ る狙いであった様 で す が 、 思 い の ほ か 壁 の 傷
み が 早 か っ た ら し く、 修 理 中 の 調 査 か ら、

写真９．大正８年（1919）頃の東面外観

大正後期には東 面 と 南 面 で 大 規 模 な 補 修 が行われたことがわかってきました（図２）。
した じ
その際には、下地となる木部も補修され著書に掲載された写真。壁面の広範囲に蔦を這わせていた様子がうかがえます。上げ下げ式のガラス窓の下半には網戸も存在しています。

10化財課短信で出土するものがあること、また、火葬墓

当地域では中近世において火葬を行い、そ以 上 の よ う に、 今 回 の 発 掘 調 査 に よ り、

文の墓壙壁に火を被けて焼け固まった状況がれを一箇所に埋葬していたことが判明しま

蔵

吉原遺跡は、 紀 伊 半 島 西 側 中 央 部 に 位 置みられないこと等から、各埋葬場所とは別した。吉原遺跡は当地域における中近世の埋し、日高川右岸 河 口 か ら 日 ノ 御 埼 ま で の 海の場所で荼毘に付されたのち、釘で組み立砂丘の利用や埋葬方法等の埋葬習俗を復元世から近世とわかりました。

岸に沿って展開 す る 日 高 郡 美 浜 町 に 所 在 す

てられた木箱等に遺骨が拾い収められ、各するうえで、重要な遺跡であると評価でき遺構の中には明瞭に人骨がまとまった状態る遺跡です。今 回 の 発 掘 調 査 地 は 、 吉 原 遺遺構に埋葬されたものと考えられます。ま

吉原遺跡発掘調査跡の中でも最も 南 東 に 位 置 し 、 煙 樹 ヶ 浜 に舞）ます。

ｍの楕は ｍ程度と比 較 的 残 存 状 況 は 良 好 で し た 。
各火葬墓の埋土 は 、 お お む ね 黒 褐 色 で 、 埋土からは、多量 の 焼 け た 人 骨 及 び 木 炭 、 鉄釘、銭貨、土器 な ど が 出 土 し ま し た 。 ほ ぼ（金澤た、これらの遺構の時期は、火葬墓に副葬箇所に分けて 実 施 し ま し た 。

発掘調査の結 果 、 全 て の 調 査 区 で 中 世 かｍ、長さ ～2.0

されたとみられる銭貨や土器からみて、中隣接する海岸砂 丘 上 に 位 置 し ま す 。 発 掘 調査は、美浜町か ら 委 託 を 受 け 、 平 成 年月から同年 月 に か け て 都 市 防 災 総 合 推 進

8ら近世とみられ る 火 葬 墓 等 を 確 認 し ま し た 。
火葬墓は、幅 ～1.0

円形又は不整形 を し て お り 、 残 存 す る 深 さ

1.4628事 業 に 伴 い 実 施 し ま し た。 発 掘 調 査 区 は、

91.0

全 て の 火 葬 墓 か ら 鉄 釘 が 出 土 す る こ と や、埋土土層断面

火葬墓

全景（西から）
調査区４40.3文化財建造物修理技術者の道具 ⑥ 掃除の心得「これは使えない写真だね」と現場で撮った写真を見てもらったときに指摘されたことがあります。写真のなかに撮影準備の問題が浮きぼりになっていたようです。その問題とは、①取り外したばかちりつ ち ぼこりりの部材や道具が散らかったまま写っている、②部材のつなぎ目が塵や土埃等で見えにくい、③木くずや壁土などの破片を掃除し忘れている場所がある、というものでした。確かに気が付いてしまうと、そちらに目が行って、建築の特徴や構造が意識から掻き消されてしまいそうになります。撮影の意図に関係ない情報は減らすように、注意 を 払 う 必 要 が あ り ま し た 。
その後の機会に、きちんと片づけをしお知らせ

埋 蔵 文 化 財 課

HP : http://www.wabunse.or.jp/

7て「さあ、撮るぞ」とファインダーを覗くと、それまでは見えなかった所にまで注意力が働いて、今度は電動工具の配線や 人 影、 日 光 の 加 減 が 気 に な り 始 め て、なかなか納得のいく写真が撮影できなくなってしまいました。現場の写真を一枚撮るのも準備に手間がかかるということ、掃除や整理整頓を手抜きすると後※（公財）
和歌山県文化財センター

2512210−30PDF130

98 2016201276

782−

201
63−−

1630

悔す る と い う こ と を 実 感 し ま し た 。

当センターの において、埋蔵文化財に係る『刊行図書類』、『資料・データ』の項目を大幅に更新し、左記のような資料のをダウンロードしていただけるようになりました。
（１）刊行図書類①季刊情報誌『風車』
・ ・ 刊行）から号（・ ・ 刊行）
・ 号（（２）資料・データ①発掘調査報告書１２２冊②シンポジウム要旨集等 シンポジウム・講演会・報告会
・ ・ 刊行）・ 紀中・紀南の旗頭 湯川氏の城・館・城下町 （・和歌山城と城下町の風景（・ ・ 刊行）
・紀ノ川北岸の古墳文化 初期須恵器・埴輪・陶棺からみた地域
・ ・ 刊行）の歴史 （・ ・ 刊行）
・ 自然災害と考古学 発掘調査から防災を考える （地宝のひびき
・地宝のひびき 和歌山県内文化財調査報告会資料（・ ・ ～・ ・ 刊行）③現地説明会資料
・平成 ・ 年度実施資料④その他 歩いて知るきのくに歴史探訪
・湯川氏の故地を訪ねる（・ ・ 刊行）
・ ・ 刊行）・ 藤白神社から琴ノ浦温山荘園までを巡る（・竈山神社と周辺の遺跡を巡る（・ ・ 刊行）
・慈尊院と高野山町石道（・ ・ 刊行）
発掘調査概要パンフレット
・県指定史跡 水軒堤防（刊行）
・中飯降遺跡（・ ・ 刊行）
120151−11−−20
15～きのくにれきしこばなし～

きのくに歴史小話HP

201428120162012 2010 1322010 0
126 4

今 度 こ そ と 撮 影 し た 写 真 を 見 せ る と、次は構図に問題があると指摘されてしまいました。
「何を伝えたい写真なのか判ら掃除をすると部材のつなぎ目がわかりやすくなります。

20139−

6420132720163 2027 16ない。掃除や片づけをしているときに何も考えてないね」（大給友樹）

掃除をするのにも、頭を働かせなければなりません・・・

掃除前
掃除後

催し物案内和歌山県内の文化財関係イベント情報（2016 年冬〜 2017 年春）

和歌山県立紀伊風土記の丘●冬期企画展「きのくにの弥生文化 ～後期社会の変革～」

2017年 1月14日（土）～ 2月19日（日）●春期企画展「古代のアクセサリー」

2017年 3月14日（火）～ 5月14日（日）●フカミンのおしゃべり考古学⑤●風土記講座④学芸員講座		 2017年 2月 5日（日）●フカミンのおしゃべり考古学⑥●古墳ガイドツアー③		 2017年 1月20日（金）		 2017年 3月17日（金）		 2017年 3月19日（日）和歌山県立博物館●企画展「和歌浦・屛風・名所」		 2016年12月 3日（土）～ 2017年 1月15日（日）●企画展「有田川中流域の仏教文化 ―重要文化財・安楽寺多宝小塔修理完成記念―」		 2017年 1月21日（土）～   3月 5日（日）●企画展「躍動する紀南武士 ―安宅氏と小山氏―」		 2017年 3月11日（土）～   4月16日（日）和歌山市立博物館●特別陳列「歴史を語る道具たち」		 2017年 1月11日（水）～ 2月26日（日）高野山霊宝館●秋期企画展「「真田丸」の時代と高野山」

2016年10月 8日（土）〜  2017年 1月15日（日）掲載内容は変更される可能性があります。詳細は各施設へお問い合わせください。

目 次

１

表紙「旧西村家住宅の保存修理」
・上段：外観（西）、踏石の分解、瓦の分解、外観（南）・中央：軒まわり分解中の様子
・下段：網戸に蝉、外壁内の玉砂利比較、庭先の枇杷
土居葺の清掃、外観（北東）

風車77（2016・冬号）
平成 28 年 12 月 28 日

（公財）
和歌山県文化財センター
URL

２
６
７

特集「建造物 旧西村家住宅」の保存修理
埋蔵文化財課 短信「吉原遺跡発掘調査」
きのくに歴史小話「文化財建造物修理技術者の道具⑥」掃除の心得「お知らせ 埋蔵文化財課」
８ 催し物案内（公財）和歌山県文化財センター【事務局】

http://www.wabunse.or.jp

8〒640-8301 和歌山市岩橋1263-1
TEL 073-472-3710
FAX 073-474-2270
maizou-1@wabunse.or.jp