ਸ਼৚ള়౫મ崣嵇崲嵤ফা঩

3$1௺ຍಞྐ೐峘ਠ૾峒లਟ๦যઙૄভ঺ຍಞྐ೐হ঵ম৖শଓଯ ଢ଼஢৫৅૿ਊ  崘嵓嵤崿&72
༅ਉ ઁ৥

ఉਕήϩʖϕ- Our Philosophy

Quality of LifeThe Teijin Group’s philosophy is
to enhance the quality of life througha deep insight into human nature and needs,
together with the applicationof our creative abilities.

1รַͳேક͹ྼ࢛๦য崘嵓嵤崿 崝崡崮崲崻嵒崮崋峢峘਄峴ੌ峩੅ਢ૭ચ峔঺ভ峘ৰਠ峕਱岻岝হ঵ણ৿峕ൣ岰୭୆଀෰峼ਈ৵৲峃峵峉峫岝ആ஼஍ટ崔崡岝਷岝થ૩੟ସ岝ඇয়ఀಣ੟峔峓峘.3,峼৒峫岝਄峴ੌ峩峼ਘ৲峁峐岮峨峃岞਌ਏ崊崗崟嵏嵛୭୆଀෰଩੖峘শ਋৯ఏ‫ق‬ফ২ૻ‫ك‬ঽ঺崘嵓嵤崿&2ൾল୤ফ২ফ২٫చ੖ ੕୤৯ఏৰସ崤嵕ৰਠ਷ফ২٫੝ఒ ཤ਷਄਷୤ਲ਼঱ৈਉ౐ਜ਼ਞ౜૗৿崝崿嵑崌崩崏嵤嵛&2ൾল୤ফ২ ٫చ੖ ੕୤৯ఏফ২峨峑峕੕ൾল୤ٛచ੖๾൴୤峼୸ਛથ૩੟ସফ২ ٫੝ఒ થ૩৲৾੟ସൾল୤ਲ਼঱ৈਉ౐ਜ਼ৱ౺࿯୭ফ২ਞ౜૗৿੝ఒ ඇয়ఀಣ੟୤ਲ਼঱ৈਉ౐ਜ਼2ম঩岴ਵ峁峃峵৔ઍ 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐 ೽ਏ৿਱岝૚঺峘েਓચৡ ৷ಥશ৿਱ 崝崡崮崲崻嵒崮崋 峨峒峫 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐 ೽ਏ৿਱岝૚঺峘েਓચৡ ৷ಥશ৿਱ 崝崡崮崲崻嵒崮崋 峨峒峫3

 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐

3$1௺ຍಞྐ೐峒峙

9岣થਃྐ೐峼൏ਛ峁峐੭峳島峵ຍಞஅથ૨岶Ŝœňਰ঱峘ྐ೐岤‫ق‬,62৒ଝ

9ຍಞྐ೐峙প岷岹ী岻峐3$1௺峒崼崫崩௺峘੸ரథ
嵣3$1௺ຍಞྐ೐峘ਉમ峙岝嵅嵒崊崗嵒嵕崳崰嵒嵓‫ق‬3$1‫ྐك‬೐嵣崼崫崩௺ຍಞྐ೐峘ਉમ峙岝崛嵤嵓崧嵤嵓崼崫崩峮લఅ崼崫崩9ຍಞྐ೐ম峙岝ઉྫྷ‫̭ع‬P峒శଞ峕಍岹岝ਯ૸‫ع‬ਯਐম峘൶૾峑ଡਛ

9౐ྐ೐峘মਯ峕峲峴岝ৈ岮ৡ્৾ਙ峒ષਜ਼岶ਏ੷岿島峵৷ಥ峕ి峁峉峎峘崧崌崿峕ীథ 嵔崖嵍嵑嵤崰崎崧崌崿‫ق‬঳ಹ峕ম峨峑‫ك‬ 嵑嵤崠崰崎崧崌崿 ‫ق‬঳ಹ峕মਰ঱‫ك‬ল ๕ 0DUNHWVDQG0DUNHWV&DUERQ)LEHU0DUNHWV*OREDO)RUHFDVW7R ୕૒৽ੋ ຍಞྐ೐ള়౫મ ঢ়৴ૼ୒嵣৷ಥ৘ৃ峘ன஦  

 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐9્শ  ೄ岹峐岝ਘ岮ຍಞྐ೐峙岣ೄ岹岤峐岣ਘ岮岤્শ峒岝ਯ੗岹峘ર島峉્ਙ峼ੌ峩়峹峅岝஘‫ر‬峔৷ಥ峕ి৷嵣ೄ岮ҩҩҩૻ੎峙ள峘৺ຍಞྐ೐岝 ள岝 崊嵓嵇岝 崔嵑崡ྐ೐嵣ਘ岮ҩҩҩૻਘ২‫ق‬ਬ୑ਘ২峼ૻ੎峑સ峍峉க‫ك‬峙ள峘৺೅ҩҩҩૻഩਙ‫ق‬ਬ୑ഩਙ૨峼ૻ੎峑સ峍峉க‫ك‬峙ள峘৺೅嵣峇峘౎峘ર島峉્ਙິ໸ௌਙ岝ິఇષਙ岝ৈஷ৿੖ဃਙ岝଩೸ก୑૨岝ິ୫ਙ岝଑ਗ਼ਙ岝༂ႆ્ਙ岝;଍්ૌਙ岝峔峓岣ೄ岹岤峐岣ਘ岮岤
ೄ୤৲஍ટ

¼ິ໸ௌਙ

ৈஷ৿੖ဃິ୫ਙ༂ႆ્ਙິఇષਙ଩೸ก୑૨଑ਗ਼ਙ

;଍්ૌਙ

4



 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐ଲୗ্১੎়嵣ၯໃੵங崊崗嵒嵕੸崰嵒嵓崛嵊崶嵆嵤ඡᄘ੎়ၯໃਉัၯໃ਷ຸ৏૪৶崿嵒崓嵤崝嵤ྃදຍಞ৲‫ق‬൏ਛ‫ੵك‬ங崿嵒崓嵤崝嵤ິ༇৲ິ༇ྐ೐ຍಞ৲਀એ૪৶ҿҶӀӢӡҼӢ૪৶ຍಞྐ೐హ๗৲਀એ૪৶ҿҶӀӢӡҼӢ૪৶హ๗ྐ೐


 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐
9ຍಞྐ೐ള়౫મ
3$1௺ຍಞྐ೐峙嵆崰嵒崫崗崡౴࿫峒ੌ峩়峹峅峉ള়౫મ峑岬峵ਘ৲崿嵑崡崩崫崗&)53 &DUERQ )LEHU 5HLQIRUFHG 3ODVWLFV 峒峁峐ઞ峹島岝峇峘્ਙ峼৅ਠຍಞྐ೐ള়౫મ‫)&ق‬53‫ك‬ຍಞྐ೐౴࿫ٔຍಞྐ೐&)539૵એ౴࿫嵆崰嵒崫崗崡౴࿫峙&)53峘ਘᒃਙ岝ິ౜ਙ岝ິ୫ਙ岝୔೤ਙ岝峔峓੗岹峘੎ਏ峔્ਙ峼ৠ৒5 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐ຍಞྐ೐ള়౫મ9ੌ峩়峹峅峵౴࿫峙প岷岹ী岻峐೸ໂ৲ਙ౴࿫峒೸૭Ꮌਙ౴࿫峘‫ڮ‬ரథ9೸૭Ꮌਙ౴࿫峼৷岮峉ৃ়岝೸ໂ৲ਙ౴࿫峒યશ峃峵ਔ௡峑&)573‫&ق‬DUERQ )LEHU
5HLQIRUFHG 7KHUPR3ODVWLFV‫ك‬峒ళ峠岽峒岶岬峵

9ਠ૔峙崐嵅崕崟౴࿫峼৻਀峒峃峵೸ໂ৲ਙ౴࿫岶਌૴

9೸૭Ꮌਙ౴࿫峙岝೸ໂ৲ਙ౴࿫峒ૻ峣峐ਛ஄ৎ৑岶প்峕ಢೠ峑岷岝嵒崝崌崗嵓峬ઍಔ峔峉峫岝০৏峘ਹ৷ఁপ岶ৄ੢峨島峵౴࿫ரథ嵣્ඉ

ਛ஄ৎ৑೸ໂ৲ਙ౴࿫
ള়౫મ೸ໂ৲ਙ౴࿫ ਸ೸峕峲峴ໂ৲ਯী‫ع‬ਯৎ৑

೸૭Ꮌਙ౴࿫
ള়౫મ೸૭Ꮌਙ౴࿫ ਸ೸峃峵峒ໞ৲

৺‫ڭ‬ী



 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐ਈીଲષ峕峔峵峨峑 ٕ র৑੦౫峒ਛ஄্১ຍಞྐ೐র৑੦౫ਛ஄্১ਈીଲષ崒嵤崰崗嵔嵤崾崽崋嵑嵉嵛崰崿嵒崿嵔崘ӐҬӛӖӡӈ嵣ӠҶӡӇӢҬӡҼӢ崿嵓崰嵓嵤崠嵏嵛
570
5HVLQ7UDQVIHU 0ROGLQJ௶੟

60& 崿嵒崿嵔崘

6KHHW 0ROGLQJ&RPSRXQG

崿嵔崡ਛ஄ೝলਛ஄崩嵏崫崿崽崉崌崸嵤嵂嵔崫崰 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐ਈીଲષ峕峔峵峨峑 t ਛ஄্১峘્ඉ峒৷ಥ୻৯৓峕ૢ峂峐ਈి峔্১峼৭৒ਛ஄্১੦౫েਓਙ੟ਙ્ඉ

৻਀৷ಥ୻ఫ૬ਃ৖౫崒嵤崰崗嵔嵤崾崿嵒崿嵔崘‫ٺ‬‫ٵ‬

૘୤েਓ
ৈ岮੟ਙ
প஑৖౫

ӐҬӛӖӡӈ嵣ӠҶӡӇӢҬӡҼӢ崽崋嵑嵉嵛崰

‫ٳ‬

‫ٳ‬

৞࿞஄૾
র୤েਓৈ岮੟ਙಓৡઍஓ崿嵓崰嵓嵤崠嵏嵛

崽崋嵑嵉嵛崰

‫ٳ‬‫ٳ‬౐঳૵એশჃ৖౫
ৈ岮੟ਙ௯ৡ৅ਗ਼崾嵔嵤崱
ᐈ౫
ঽ৿੤৖౫

570

௶੟

‫ٳ‬

‫ٳ‬ളහ஄૾র୤েਓ
ৈ岮੟ਙ崿嵒崿嵔崘‫ٺ‬‫ٳ‬

ഝ嵣ຢ૾র୤েਓ;଍൧૵ಎ઼৷ଠഝ

60&崟嵤崰‫ٵ‬‫ٺ‬ളහ஄૾প୤েਓঽ৿੤৖౫嵂嵔崫崰‫ٵ‬‫ٺ‬ളහ஄૾প୤েਓ৵஑৖౫崹崥崛嵛Ვ৬崿嵔崡ਛ஄ೝলਛ஄ 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐9ਈીଲષ峕峔峵峨峑 t ౮্ਙ峒ಽଡୗ峘崛嵛崰嵕嵤嵓ຍಞྐ೐ള়౫મ峙౮্ਙ嵣ಽଡୗ峼੅峋岝সര౫મ峙ಉ্ਙ嵣಑ସଡୗ౮্ਙ ‫ྐ؟‬೐্਱峒ྐ೐峒ઉഓ্਱峑੟ਙ岶৸岹౮峔峵ಽଡୗ ‫؟‬ଲષ峘ਏ੷્ਙ峕峲峴ଡୗ峼૗岲峵岽峒岶峑岷峵‫ق‬সര౫મ峘੟ਙ峙সര峘ரథ峘峩峑ৠ峨峵‫ك‬9౮্ਙ嵣ಽଡୗ峼થ峃峵ຍಞྐ೐ള়౫મ峙૮ྤ峘峔岮ਈిਝੑ岶૭ચসര౫મຍಞྐ೐ള়౫મ౫મಞ౫‫ྐق‬೐嵣౴࿫‫ك‬‫ق‬ள嵣崊嵓嵇峔峓‫ك‬౫મ峘੟ਙ峙岝সര峘ரథ峑ৠ峨峵஄૾ਝੑর৑੦౫஋ಽ౫౫મ峘੟ਙਝੑy ຍಞྐ೐嵣౴࿫峘ரథ岝ੌ峩়峹峅y ຍಞྐ೐峘அથ୤y ຍಞྐ೐峘ధ峣岵峉y ຍಞྐ೐峘஋ಽ্১஄૾ਝੑ৖ષ嵣ଡୗ੟

 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐 ೽ਏ৿਱岝૚঺峘েਓચৡ ৷ಥશ৿਱ 崝崡崮崲崻嵒崮崋 峨峒峫

 ೽ਏ৿਱岝૚঺峘েਓચৡ
9 &29,'峘୶஭峑೽ਏ৏୐峁峉ఫ૬ਃ਱岻峬৚୮ൊ਱岞
9 ୭୆ਖ਻峢峘ৌૢ峑岝௯ৡ৅ਗ਼岝ಓৡઍஓ਱岻೽ਏ峘ੜਸ峔峓岶ਛশ峼Ꮛਬ岞
9 嵔崖嵍嵑嵤崰崎 57 岝嵑嵤崠崰崎 /7 ુ峕েਓચৡ峘ఁপ岶ਢ岹ৄ੢峩岞রব嵉嵤崓嵤峙঳ಹਓ঵৷ಥ਱岻峼রੱ峕岝஋ா৓峕਺ৱ峼ষ峍峐岮峵岞
3$1௺ຍಞྐ೐峘೽ਏ৿਱>ਊ঺௓৒@8૚঺峘েਓચৡ>ਊ঺௓৒@ 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐 ೽ਏ৿਱岝૚঺峘েਓચৡ ৷ಥશ৿਱ 崝崡崮崲崻嵒崮崋 峨峒峫 ৷ಥશ৿਱৻਀৓৷ಥঽ৿੤ఫ૬ਃ$LUEXV崐崊崸崡$*0&6LHUUD 'HQDOL崡嵅嵤崬嵣嵔崠嵋嵤/(;86 /)$崮崳崡嵑崙崫崰

崐崵嵓崖嵤嵣ਓ঵৷ಥ>ল๕,QWHU 0D[ &R/WG +3@

%RHLQJঽૡ੤崽嵔嵤嵈嵄嵤崌嵛崘%
௯ৡ৅ਗ਼ೝলਛ஄৖ષ

$LUEXV崐崊崸崡$>ল๕ <21(; +3@ಓৡઍஓ崓嵉嵑Ვ৬崜嵓崽崗嵑崾崟嵋崽崰 ৷ಥશ৿਱

ఫ૬ਃ৷ಥ t ਃரશ峘&)53ઞ৷ૻ૨ফ峕੸ઃଡୗ౫峒峁峐%峕ੂ఼৷岝ফ峕঳ઃଡୗ౫峒峁峐$峘਷਴ஏྎ峕ੂ఼৷岿島峐ਰਟ岝ਃரશ峘&)53ઞ৷ૻ૨峙ੜਸ峼ਢ岻峵

9

્峕岝$ਰఋপ்峕ੜਸ峁岝%峮$ 峑峙ਃ৬ଡୗ੎୤峘৺峕୸峁峉&)53ઞ৷ૻ૨‫ق‬੎୤‫ك‬9঳ઃଡୗ౫ ჽ৬嵣਌ྎ%岝$ઞ৷৫઩&)53ઞ৷ૻ૨

൒௢ਃਃர੡
$ਃர൐੡ู$ 崐崊崸崡঺% 嵄嵤崌嵛崘঺$঳ઃଡୗ౫ӂӡӄҴҷҬӡҼӢӒӢҳҼӁ岝ಓৡ࿒෢$ઞ৷৫઩%

঳ઃଡୗ౫ ਷਴嵣ႄઉஏྎ%ઞ৷৫઩
঳ઃଡୗ౫ ਷਴ஏྎ‫ك‬$ઞ৷৫઩
੸ઃଡୗ౫%
%ઞ৷৫઩
%঳ઃଡୗ౫ ਌ྎ %;ઞ৷$$$%

%;$ઈఫ৫઩ফ>ਊ঺௓৒@ ৷ಥશ৿਱ఫ૬ਃ৷ಥ t 崊崽崧嵤崛嵕崲 ఫ૬ਃ঵ੀ峘崻崠嵏嵛‫؝ڭ‬/&$ /LIH &\FOH $VVHVVPHQW 峕ৌ峃峵ਅറਘ৲ઃ਼৻ਃ峕峙ਗ਼৿௓ਤ峘౎岝਷ಞ࿌ൗ峬ৄ੢峨島峵ল๕ $LUEXV 嵃嵤嵈嵂嵤崠ল๕‫\ك‬RXWXEH*UD]LD9LWWDGLQL&72DW$LUEXV /,9(‫؝ڮ‬H972/峼峙峂峫峒峃峵8UEDQ 1HZ 0RELOLW\峘ৰ৷৲峙ਸசൊ਱••-RE\ $YLDWLRQ岶৪৴ഺఫ૬ଂ峘ఄষ崮崡崰ੳ૭峼୤ਓ૥੿ਃ峒峁峐ੂ਄੭঩মఫ૬‫ق‬-$/‫ك‬峒:LVN $HUR峙岝:LVN঺峘ঽ൅௒ষ஑崒嵤嵓ਗ਼৲崐崊崧崗崟嵤崝嵤崻崡峼঩ম峕଑ো峃峵峉峫峕઀௚ল๕‫&ك‬DUV :DWFK ,PSUHVV +3৪৴ഺఫ૬ଂ峘ఄষ崮崡崰峘ੳ૭峼୤ਓ૥੿ਃ峒峁峐ੂ峫峐਄੭峁峉-RE\ল๕‫ك‬ZZZGURQHFRMS

10-$/峒:LVN峒峙岝:LVN峘ঽ൅௒ষ஑崐崊崧崗崟嵤峘৳ஹ嵣ઈ৷ੑ઺峼ੁ৒峃峵峉峫峕ಸഡ峕৴௚峁峐岮岹 ৷ಥશ৿਱

௯ৡ৅ਗ਼ t ଑ো୤峘௓୎9਼ੀ৓峔ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峢峘崟崽崰峙ਉ৕ৡ৆ੁ峘ৄઉ峁峮ആ཮৲崔崡ൾলచ੖峒岮峍峉঺ভ峘崳嵤崢峼௥峉峃峉峫岝৸਼ੀ峘௯ৡ৅ਗ਼଑ো୤峙ੜਸൊ਱9০৏峬ಮ঱岝ஞ঱峒峬ਛশ岶ਢ岹峒੒೾岿島峵
2IIVKRUHʤ༺৏ʥCAGR 15%Onshore䠄㝣ୖ䠅ল๕‫*؟‬:(& *OREDO :LQG (QHUJ\ &RXQFLO *OREDO :LQG 5HSRUW 峲峴ਊ঺੿ਛ ৷ಥશ৿਱

௯ৡ৅ਗ਼ t প஑৲峒&)539প৅ਗ਼୤৲岶૭ચ岝岵峎岝ਝ઼঱峘਑৺峬૘峔岮ஞ঱௯ৡ৅ਗ਼岶প岷岹ਛশ岝9৅ਗ਼୤峘ੜਸ峕ൣ岮岝௯੤峘প஑৲岶ਤ峽峑岮峵9৅ਗ਼୤峼೅峕峃峵ৃ়岝௯੤峘ઉྫྷ峙೅峕ৌ峁峐੎୤峙೅峒峔峵9૚৖౫峘ೄ୤৲岶૮岻島峚岝প஑৲峙ಗ峕嵆崌崲崡峒峔峵૭ચਙ峼થ峁岝ೄ୤৲峘ু஺峒峁峐岝&)53岶ి৷岿島峐岮峵༺৏෫ྙ൅ు௜‫ܚ‬ʤฑ‫ۋ‬ʥ岈ਬҢ崾嵔嵤崱峘৔৖峕&)53峼఼৷>ল๕‫؟‬,5(1$ ,QWHUQDWLRQDO 5HQHZDEOH (QHUJ\ $JHQF\ ৱમ@11 ৷ಥશ৿਱

ಓৡઍஓ t ಓৡઍஓ峘ரథ

9ಓৡઍஓ峙岝嵑崌崲嵤嵣ଓਘ౫峘ரథ岝ଓਘ৖ਜ਼峕峲峍峐岝ரథ峕ীథ岿島峵9ຍಞྐ೐峼প୤峕ઞ৷峃峵峘峙岝7\SH峒7\SHரథ

嵑崌崲嵤

਌ଓਘ౫

7\SH崡崩嵤嵓

峔峁

஄૾

਌৷ಥ
ੵ঵崔崡岝
ଠே崔崡ঽ৿੤

সരઍஓ峘峩

7\SH

7\SH

7\SH

崡崩嵤嵓‫ق‬崊嵓嵇‫ك‬ડએଓਘ崔嵑崡ྐ೐

崊嵓嵇

৸એଓਘ
ຍಞྐ೐

崿嵑崡崩崫崗ਘ৲ྐ೐峼ఢ্਱峕ඕ岷峎岻峵ੵ঵崔崡岝ଠே崔崡ঽ৿੤岝਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛

ਘ৲ྐ೐峼ఢ্਱峒ກ্਱峕ඕ岷峎岻峵ੵ঵崔崡岝ଠே崔崡ঽ৿੤岝6&%$ 岝਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛ਘ৲ྐ೐峼ఢ্਱峒ກ্਱峕ඕ岷峎岻峵ੵ঵崔崡岝ଠே崔崡ঽ৿੤岝೤મਗ਼౱ঽ৿੤
਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛

৸એଓਘ
ຍಞྐ೐

>1('2ৱમ峔峓峼੦峕ਊ঺੿ਛ@6&%$ 6HOI&RQWDLQHG%UHDWKLQJ$SSDUDWXV ৷ಥશ৿਱

ಓৡઍஓ t ೽ਏ৿਱9৪ব峑ଠே崔崡ঢ়৴৘ৃ峘ણ৅৲峕峒峬峔岮岝崹崌崿嵑崌嵛ഢਝ岶৽ੋ৓峕ి岿峔岮৵ૠெ崔崡ি岵峳岝ଠே崔崡ঽ৬峼ઈဦ峃峵峉峫峘প஑崛嵛嵅崠崫崰崧嵛崗峘೽ਏ岶ੜਸ9ଠே崔崡੤峘൤఺峕峒峬峔岮岝଩೤ા৲峘峉峫7\SH7\SH峘ઞ৷ૻ૨岶ৈ峨峵੒୳

9೤મਗ਼౱ঽ৿੤਱岻峘੤ൗ৷ಓೠ਷ಞ崧嵛崗岝਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛਱岻峘໮ಓপ஑崧嵛崗ী৙峑峬০৏岝ຍಞྐ೐峘೽ਏఁপ岶਋ୄ਼ੀ૚ব峘೤મਗ਼౱੤଑ো৯ఏ઎ਯ12

实ड़ఱʁ完守宄 孫完宱宷宨宵宱室宷宬宲宱室宯 守宱宨宵宪宼 宄宪宨宱宦宼孬 峔屎峌岢岤ࡠ੔宠>ল๕‫؟‬崰嵐崧ઙૄভ঺@ ৷ಥશ৿਱

ঽ৿੤৷ಥ t ૚ব峘&2ൾল嵣೤ાૠ਑9৉ૉആ཮৲峘ਤষ峼୫岮ૃ峫峵峉峫岝਼ੀ峑ঽ৿੤峘&2ൾল୤峕ৌ峃峵ૠ਑峘ਘ৲岶ਤ峽峑岴峴岝૚ঽ৿੤嵉嵤崓嵤峙ৌૢ岶಴峳島峐岮峵岞

9&2చ੖峕਱岻峐岝:HOO WR :KHHO‫ق‬崐崵嵓崖嵤峘਄峴ল峁岵峳ઞ৷峨峑‫ك‬峼અൟ峃峵岽峒峮岝ଲୗ嵣ઞ৷嵣ఀಣ峕ඹ峵৸崿嵕崣崡峑ൾল岿島峵&2峼અൟ峁峉/&$岶੷峫峳島峵峲岰峕峔峍峐岮峵岞ব嵣৉ୠ੦૆ফ঩মরব崽嵑嵛崡嵣崱崌崬嵣崌崧嵒崊嵣(8崌嵛崱஻ব嵕崟崊ஶব৪বফ৯ఏ‫ق‬岿峳峕岝٫峘ৈ峩峕਱岻岝රਅ峼ਢ岻峐岮岹‫ك‬Ҵ٫ਰ঱‫'*ق‬3ਊ峉峴&2ൾল୤‫ك‬ਰ঱‫'*ق‬3ਊ峉峴ൾল୤‫ك‬٫٫ਰ঱‫ ع‬ਗਜ੄峘ৱમ峼੦峕ਊ঺੿ਛ ৷ಥશ৿਱

ঽ৿੤৷ಥ t ೄ୤৲峕峲峵&2ൾলచ੖峒଩೤ા৲峘஍ટ
9੤૏峘ೄ୤৲峙&2ൾল୤చ੖峒଩೤ા৲峢প岷岹๾൴ೄ୤৲峙,&( +(9 3+(9 %(9 )&9ಉ岝岬峳峰峵੤૏峕ુৢ峃峵ୖ਻ਗ਼৿੤ٙਗ਼ા਱঱峒ਗ਼౱చ੖峕ઉ੥

9้఍૥ୡਘ৲嵣඿ిಎ૟峮岝ਗ਼৿৲嵣ঽ৿ઈૡಉ峕ൣ岮੤૏੎୤峙岽峘峨峨峑峙প岷岹ੜਸ峁峐峁峨岰913

লன‫؟‬3Z& ৷ಥશ৿਱

ঽ৿੤৷ಥ t 崰嵔嵛崱

9 ൹௢峘೽ਏ峮୭୆ૠ਑峕ৌૢ峃峵峉峫岝ঽ৿੤峙ਤ৲峼ਢ岻峐岮峵঳্峑岝ঽ৿੤੎୤峙ੜਸൊ਱峕岬峵岞

3HXJHRWVW JHQ
NJਗ਼৿৲崹嵗嵤崰嵔崌嵛શ൤఺੒೾
'DWDVRXUFH 6 3

೜કਙ਱঱
3HXJHRWQG JHQNJ
3HXJHRW HNJ689যਞ

3HXJHRW H
NJ*OREDO峑峘েਓ઎ਯ੒೾
'DWHVRXUFH ,+6 0DUNHW૞અ 崿崠嵏嵤ਁૄ崝崌崰 ৷ಥશ৿਱

ঽ৿੤৷ಥ t ঽ৿੤౫મ峘ૻਘ২峒ૻྌਙ9ঽ৿੤峕ి৷૭ચ峔౫મ峙岝૚‫ر‬੟ਙ嵣ਛ஄্১嵣崛崡崰岶প岷岹౮峔峵9ঽ৿੤峙০৏岝ள嵣崊嵓嵇嵣ള়౫峼ి౫ిਚ峑৷岮峉嵆嵓崩嵆崮嵒崊嵓੤৬峘্਱峕ਤ峪峒੒୳14 ৷ಥશ৿਱
ঽ৿੤৷ಥ t ਠ૔‫ع‬০৏峘&)53৫৅ਠ૔峘৫৅ 崕嵤嵗嵤崱‫؟‬&)53ૼ୒峘ਛ࿃২崝崡崮崲崻嵒崮崋‫ق‬嵒崝崌崗嵓峔峓‫ك‬岝ೄ୤৲峘୯੷岝ਈిਝੑ‫ق‬嵆嵓崩嵆崮嵒崊嵓峔峓‫ك‬峔峓ਸ਼‫৻਼ڮ‬
9 ଲୗ্১嵣ଡୗਈి৲
9 ഈ౫峘ா৵৲
9 崛崡崰୯੷

ਸ਼‫৻਼گ‬
9 崝崡崮崲崻嵒崮崋峢峘ৌૢ‫ق‬೸૭Ꮌ岝&)৚ઽ峔峓‫ك‬
9 岿峳峔峵崛崡崰峘୯੷‫ق‬৖ષਡਯచ੖岝ಞ౫ਫ਼ୈ‫ك‬ਸ਼‫৻਼ڭ‬
9 ౐ഝ崟崏嵓ଡୗ>ਊ঺੿ਛ@ফ ৷ಥશ৿਱

ঽ৿੤৷ಥ t ള়౫મ崻崠崵崡୻&)53

৴ਢྐ೐॑৷ःञৈਙચ৖ષ
HONDA NSXTOYOTA LFAॺচॱঽ৿੤఺लমিૼଢ଼ੵ঵+3ेॉ੿ਛTOYOTA LFA

HONDA NSXTOYOTA LFAHONDA LEGENDTOYOTA LFA

HONDA LEGEND

15 ৷ಥશ৿਱๦য峘ള়ਛ஄౫મহ঵௎৪র峑ঽ৿੤2(0਱岻7LHU峒峁峐ૹષ੫઺‫ع‬୤ਓ峨峑峘ঽ৿੤崻崠崵崡ன৫ള়౫મঢ়৴ਲ਼঱ৈ ৺੏৞ ফ২‫ع‬ফ

n7HLMLQ $XWRPRWLYH 7HFKQRORJLHV|崾嵑嵛崱峑岝崊嵉嵒崓嵣௎ପ峑ঽ৿੤਱岻峕হ঵ன৫ঽ৿੤৖ષ嵉嵤崓嵤峕౫મ峼୹ஔಞ౫崝崿嵑崌嵌嵤嵅嵓崰崔嵓崊嵉嵒崓崩崏崛

ള়ਛ஄౫મ峼৷岮岝ર島峉ਗ௴ਙ峒੤৬ೄ୤৲峼૏য়๦য峘崥嵒嵍嵤崟嵏嵛઀୹୩ୠ ৷ಥશ৿਱๦য峘ള়ਛ஄౫મহ঵*)60& ૼ୒峕峲峵ਗ௴৖ષ嵣૆ଡୗ৖ષ峔峓峼ன৫প஑峑ളහ஄૾峘ೄ୤৖ષર島峉ਗ௴峘ೄ୤৖ષ*0&KHYUROHW&RUYHWWH崱崊岝崽崏嵛崨嵤ಉ峘嵄崯崋崹崵嵓థ

72<27$7DFRPD崼崫崗崊崫崿崰嵑崫崗෰઎-HHS :UDQJOHU嵓嵤崽嵣崽嵒嵤崨嵈崹崵嵓‫ق‬਄峴ਗ峁૭ચ嵓嵤崽‫ك‬*)60&*ODVV)LEHU6KHHW0ROGLQJ &RPSRXQGफ़ছ५ྐ೐दਘ৲औोञ౴࿫३‫॑ॺش‬৖ષपਛ஄16*0&KHYUROHW%ROW‫(ق‬9 崸崫崮嵒嵤崓崸嵤๦য峘ള়ਛ஄౫મহ঵਼ੀੂ岝೸૭Ꮌਙ&)53岣Sereeboၥၥ岤岶୤ਓ੤峕মત఼৷*0& 6LHUUD 'HQDOL‫ق‬崼崫崗崊崫崿崰嵑崫崗‫ك‬఼৷৖ਜ਼‫؟‬෰઎৔ડ峘প஑崹崵嵓峒෫౫ೄ୤஍ટ‫؟‬జਟসരૻNJ ৺ ਛ஄ৎ৑‫؟‬৺ী ৷ಥશ৿਱๦য峘ള়ਛ஄౫મহ঵ਗ਼৿৲峢峘਄峴ੌ峩୭୆嵣 ਍৸ 嵣 崛崡崰峕岴岮峐প்峕஍૨਱঱ 嵆嵓崩嵆崮嵒崊嵓峕峲峵崸崫崮嵒嵤嵄崫崗崡峘৫৅嵣岽島峨峑๦য岶သ峍峐岷峉嵆嵓崩嵆崮嵒崊嵓ૼ୒峼ฌઞ岞嵣ള়౫મ‫)ق‬53‫ك‬峒সര౫મ峼ਈి૖੯峑ੌ峩়峹峅峐ਝੑ峁岝൹௢峘੷峫峵્ਙ峕ૢ峂峐岝)53峕峙ຍಞྐ೐峨峉峙崔嵑崡ྐ೐峼ઞ৷峃峵岽峒岶૭ચ岞嵣)53峘崿嵔崡ਛ஄峕峲峴岝崰嵔崌峮崓崸嵤峔峓峘ളහ峔஄૾峼঳৬ਛ஄૭ચ‫ق‬崟嵤嵓ਙ峘ન৳岝ଲୗ崛崡崰峘ਈి৲‫ك‬崛崡崰峮੟ਙ峕ૢ峂峐সര崽嵔嵤嵈峼ઞ৷岞嵣崊嵓嵇崳崎嵈ଲ峒৊ಉ峘ೄ୤৲峼ৰਠ岞嵣ິౌਙ岝࿡১਍৒ਙ岝ິྂ୫ਙ峕峬ર島岝ਗ਼჌ణ崟嵤嵓崱ਙ峼હଖ峃峵岽峒峬૭ચ岞17 ৷ಥશ৿਱崡嵅嵤崬嵣嵔崠嵋嵤 t ೽ਏ৿਱9ৈਘ২嵣ৈഩਙ峕峲峵ೄ୤৲峒ৈਙચ৲岝ਸੵૼ୒峘਱঱峕峲峵崯崞崌嵛ਙ਱঱峕峲峴岝ຍಞྐ೐峙崡嵅嵤崬嵣嵔崠嵋嵤৷ષ峕ਂ૭ಳ峔౫મ峒峁峐岝০৏峬ਛশ岶਋ୄ岿島峵岥ৗ峁岮েણ஘ૄ岦9崜嵓崽岝ဳ峴岝崮崳崡岝崝崌崗嵒嵛崘ಉ峘岣崊崎崰崱崊崡嵅嵤崬岤峙岝ഡ峼ೂ岻峳島峵嵔崠嵋嵤峒峁峐৷఻୿ਲ਼஀৹ ৷ಥશ৿਱峇峘౎峘৷ಥ৷ಥઞ৷ᆽਚ‫ك୻ق‬ঽ৿੸୽੤嵔嵤崡৷崓崎嵓岝嵆崽嵑嵤崓崸嵤岝崽嵔嵤嵈੤૏嵣崛嵛崮崲ள੊੤৬岝ౠఆ岝઎੤ਃ༊৖ષ嵕嵄崫崰崊嵤嵈岝ഝ峚峗岝ກਭ岝崖崊岝崓嵈岝嵁崊嵒嵛崘嵒崮嵤崲嵤ৈச৚ૡ৬೫ੱী௞ஓ嵕嵤崧嵤岝崽嵑崌嵃崌嵤嵓岝ੵ঵৷嵕嵤嵑嵤岝崟嵋崽崰ਗ਼৕ਗ਼ਃ৖ષ 崹嵑嵄嵑崊嵛崮崲岝ఠ஭崡崼嵤崓嵤岝'9'‫ڹڸ‬ಎ઼৖ષ岝,&崕嵋嵒崊嵤ল๕ ઙૄভ঺8&+,'$ +3
ল๕ 嵐崟嵈嵑崠嵋崹嵛+3ল๕ &RPSRVLWHV:RUOG +318ল๕ ຍಞྐ೐ੈভ +3 ৷ಥશ৿਱

峇峘౎峘৷ಥ
৷ಥઞ৷ᆽਚ‫ك୻ق‬ਲೲఅি໧చ 嵑崌崞嵤 岝崹崌崿థ嵑崌崞嵤‫؟‬ਲೲ岵峳ਲએ঱峘ਝ૟峨峑૴৬岶ৢ島峵崹崌崿৲৾ಎ઼ᣣ᢭ྎ岝崹崌崿岝崧嵛崗岝崘嵔嵤崩嵛崘ୢ௜ਃஓଠഝ岝崓崣崫崮岝‫ۍ‬଍崘嵒崫崱岝ু୒৷৖ષ岝੤ᇼ৕岝যੵ෗ଅ਽૦ണ崙嵤崾嵓岝崛嵛崗嵒嵤崰嵣਽౫ଓਘ౫‫ڶۄ‬嵣হਜਃ崿嵒嵛崧嵤峘ກਭ岝崓嵈岝崷崎崠嵛崘峇峘౎౴࿫஑岝ஞེ岝嵀嵓嵉崫崰岝એ૾৅೸৬岝ཽྰ崽嵔嵤嵈岝崓嵉嵑৖ષ岝 嵅嵛崿৖ષ૞અ /,9(/<:22'๦য ূ਎ଢ଼஢崣嵛崧嵤‫ূق‬਎੃঩৙৘‫ك‬૞અ 崱崌崬 崟嵍崰崍崫崰崔嵓崰ள੊ଶ崙嵤崾嵓 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐 ೽ਏ৿਱岝૚঺峘েਓચৡ ৷ಥશ৿਱ 崝崡崮崲崻嵒崮崋 峨峒峫19‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋๦য崘嵓嵤崿峘৯੐峃௅
4XDOLW\ RI /LIH 峘਱঱‫ۂة‬ཀྵ೨঺৩峒ુ峕ਛশ峁峨峃঺ভ峒ુ峕ਛশ峁峨峃າཔ岈ऀճ岬ࢩ屢岥ճऀஏ‫ڧ؂ځ‬岬ग岥ճऀ岢岤ࢩ屢岬චགྷ岂屳岥‫ं׳‬居Պଔ居ஏҮऀճ岈՟ୌ岬մ݀屳岥ճऀ‫ݛ߫ڧ؂‬岅ࣁ屳岥ࣙಊऄ屇ߦ‫ؽۯ‬居岵峚峸岻ʷ྘Ү‫س‬ঙ࣮‫׳‬屇ೋබ岄岃岈࣮බ྘Үௗ‫غ‬峠峅峴崀

॑གྷऀճ՟ୌ‫ޫـ‬รಊ岈؉࿪岂నԢਕ岂ஏҮऀճ岈҈ৼ屇҈સ岈֮ฯ峂屎岺峲島屎岵峀峛峬屎岈ࣰ‫ݳ‬ਕʓ岈݊߃岁չన岄฽岣山岈ࣰ‫ݳ‬॑གྷ‫ܨ‬Ө՟ୌ࣍କՆ೵岄‫ܨ‬Ө‫خ‬൭岈屯岣岄岥‫ک‬Կʤٗढ़‫خ‬൭屇ਕࡔ屇岹峝峗崀峆屇峂峆峓峗峠峷峓岰屇峍岱峝屎峄峓岰ˏ岱崀岼峸屎峅峴崀ʥ‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋๦য崘嵓嵤崿 崝崡崮崲崻嵒崮崋峢峘਄峴ੌ峩੅ਢ૭ચ峔঺ভ峘ৰਠ峕਱岻岝হ঵ણ৿峕ൣ岰୭୆଀෰峼ਈ৵৲峃峵峉峫岝ആ஼஍ટ崔崡岝਷岝થ૩੟ସ岝ඇয়ఀಣ੟峔峓峘.3,峼৒峫岝਄峴ੌ峩峼ਘ৲峁峐岮峨峃岞

UNTIL 2030

UNTIL 2050

30%30%

15%

less emissions

less water
consumption

less CO2 insupply chains

CO2-emissionfree
production
10%

Negative CO2 emission

less hazardous
substanceof end products compared to savingson life cycle emissions

COMPARED TO 2018
We aim to reduce our greenhouse gas emissions (includes CO2, methane and N2O) by 30% compared to the FY2018 level by FY2030 and to achieve net zero emissions
by FY2050 (30% reduction vs. 1.48 million tons-CO2 in FY2018)20‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋&2ൾলచ੖峘੦ম崽嵕嵤 崺崐嵑嵓崕嵤崊崿嵕嵤崩‫ك‬峨峄峙ঽ峳峘崐崵嵓崖嵤଎ા୤峘చ੖峮崐崵嵓崖嵤ૡఌ峕峲峵ൾল୤చ੖峼ર੔岞
&2 ൾলచ੖峢峘మಽ৓崊崿嵕嵤崩*+*ൾল峘ઉம৚ೂ 崻崠崵崡૗৲岝ৗ峁岮ଲષ崝嵤崻崡峢峘୎ষ崿嵕崣崡峘ਈి৲૗ಌ ੄崐崵ਝ૟峒崐崵嵓崖嵤৚ઽ崟崡崮嵈峘଑ো*+*ൾল୤峘૘峔岮崐崵嵓崖嵤౺峢峘୎ষ ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤崘嵒嵤嵛਷ಞ崊嵛嵊崳崊峘ਹ৷ຍಞൾল峘௾ு
 &&86‫ق‬崓嵤嵄嵛崕嵋崿崩嵋嵤ਹ৷ฅ೏‫ك‬ੌ௶峘෇೧ਗ峑峘ຍಞൾল峘௾ு 崓嵤嵄嵛崗嵔崠崫崰
rmit-carbon-management-plan.pdf

‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋๦য‫ق‬ઙ‫&ك‬2చ੖嵕嵤崱嵆崫崿๦য崘嵓嵤崿峑峘&2ঽ঺ൾল୤峘చ੖嵕嵤崱嵆崫崿峕ป峍峐岝ຍಞྐ೐হ঵ম৖峑峬岝ঽੇ৅ਗ਼峑峘൓લຍ৲岝ગে崐崵嵓崖嵤峘භো峼ৰ઱岞૚ುਡ峑峘੄崐崵ણ৿峼ਘ৲岞

Scope 1৲લ೤મઞ৷
ੵஙൾল

Scope 2ਭਗ਼岝嵎嵤崮崋嵒崮崋භো‫ٻ‬ਞ౜૗৿峢峘਄峴ੌ峩 e৉ૉ୭୆ e崝崡崮崲崻嵒崮崋 e๦যઙૄভ঺ WHLMLQFRMS21‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋ຍಞྐ೐হ঵ম৖ &DUERQ )RRWSULQW &)3 చ੖崊崿嵕嵤崩

Approaches to lower carbon footprint
Action Step 1 Reduction of Energy Demand• The reduction of greenhouse gases within carbon fiber production will be realized via minimizing the energy demand inheating and mainly in waste gas treatment.
• Fuel conversion (heavy oil to LNG) for in-house power generation has been completed in Mishima, Japan in 2017.
• Heat recovery and renewable energies are targeted to reduce the carbonfootprint.

Action Step 2 Integration of sustainable raw materials and renewable energy• This approach is followed by the certification of ISCC PLUS:Implementation and daily handling of environmentally, socially and economicallysustainable raw materials in global supply chains

Action Step 3

Up-/Recycling of Process Waste• Teijin has been Up-/Recycling process wastes of Carbon Fiber into our Short Fiber and Milled Fiber.
• We are acting to expand the Up-/Recycling activities externally together withour customers.

‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋ຍಞྐ೐হ঵ম৖ &DUERQ )RRWSULQW &)3 చ੖崊崿嵕嵤崩
Action Step 1 Reduction of Energy Demand
Action Step 2 Integration of sustainable raw materials and renewable energy

monomersolvent

spinning
stretching

Heat recovery
1 kgprecursor

Renewable Electricity / Green H2
2:1

oxidation

carbonisation

ISCC PLUS

nitrogenGreen-AN (Bio/Circular)(ISCC PLUS)

wastegas
ISO 50.001

surface treatment

500 gcarbon fiber
Approved LCA

Energy Reduction

22‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋ຍಞྐ೐হ঵ম৖ &DUERQ )RRWSULQW &)3 చ੖崊崿嵕嵤崩
Action Step 3

Up-/Recycling of Process Wasteຍಞྐ೐嵒崝崌崗嵓峕峲峵崝嵤崕嵍嵑嵤崐崛崶嵇嵤峘௓ਤ嵣崿嵔崛嵛崟嵍嵤嵆嵤ੵஙഈ౫峮嵅崡崰崛嵛崟嵍嵤嵆嵤ఀ౫岵峳岝ગেຍಞྐ೐峼਄峴ল峁岝崸嵤崠嵛&)峘ઞ৷୤峼చ੖峃峵岽峒峑&2 峘ൾল୤చ੖峕๾൴峁峨峃岞嵣೸૭Ꮌਙ峘ૹષ峕ગে峃峵岽峒峑ളਯ৚峘਷਴嵒崝崌崗嵓峼৯੐峁峨峃岞
嵣&2 ൾল୤ NJ &2 NJ&)  崸嵤崠嵛&)  YV 嵒崝崌崗嵓&) ল๕ ຍಞྐ೐ੈভ‫ك‬嵒崝崌崗嵓ຍಞྐ೐਷਴嵒崝崌崗嵓崸嵤崠嵛 CFຍಞྐ೐嵉嵤崓嵤ఫ૬ਃ௯ৡ৅ਗ਼ಓৡઍஓ嵅崡崰崛嵛崟嵍嵤嵆嵤ఀ౫嵒崝崌崗嵑嵤

Tier 1, 2ঽ৿੤崡嵅嵤崬/嵔崠嵋嵤 ਗ਼ਞਗ਼৕ଲષ崿嵔崛嵛崟嵍嵤嵆嵤ੵஙഈ౫‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋ຍಞྐ೐হ঵ম৖ &DUERQ )RRWSULQW &)3 చ੖崊崿嵕嵤崩೸૭Ꮌള়౫峘&/26(' /223 &21&(37‫ق‬ঽ঺崝崿嵑崌崩崏嵤嵛৔峑峘嵒崝崌崗嵓‫ك‬23ฟ඾䠅ᖇே䝩䞊䝮䝨䞊䝆‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋ຍಞྐ೐হ঵ম৖ &DUERQ )RRWSULQW &)3 చ੖崊崿嵕嵤崩ຍಞྐ೐嵒崝崌崗嵓‫ق‬೸ীੰ১‫ك‬嵣&)53ഈ౫ఀ౫峼૪৶ັ峕਺ো峁岝౴࿫峼೸ীੰ峃峵岽峒峑ગেຍಞྐ೐峼਄峴ল峁峨峃岞嵣崛崡崰峮ષସ峙ਉમ峘૾ଙ峕প岷岹ൂோ峁峨峃岞્峕嵅崡崰崛嵛崟嵍嵤嵆嵤ఀ౫峙౮ಞ౫峒峘ী௞岶૑ਏ峑岬峵峒岽峒岝৚ઽ崡崕嵤嵈峘નয়岶ୖ਻峑峃岞崩嵏崫崿崱崽崉崌崸嵤ೝলਛ஄ષ೸૭Ꮌਙ౴࿫

3 ‫ ع‬6⋵
CFRPੵஙഈ౫/ఀ౫೸ীੰ崩嵏崫崿崱崽崉崌崸嵤崿嵔崡ਛ஄ਂ௶ഘ崟嵤崰50 ‫ ع‬70mm‫ ڰ‬崝崡崮崲崻嵒崮崋ຍಞྐ೐ੈভ嵊崯嵓  ௯੤嵣ఫ૬ਃ嵣ঽ৿੤/&$ຍಞྐ೐嵣ള়౫મ峙਼ੀ峘&2చ੖峕প岷岹ఞଖຍಞྐ೐峘/&$嵊崯嵓 FDUERQILEHUJUMS௯੤ఫ૬ਃঽ৿੤ຍಞྐ೐ੈভ嵊崯嵓ຍಞྐ೐ੈভ嵊崯嵓ຍಞྐ೐ੈভ嵊崯嵓&)53৲

&)53৲

&)53৲

ౌৡ৅ਗ਼௯ৡ৅ਗ਼ٛຍಞྐ೐ ⋪ਊ峉峴ٜଲୗৎ峘&2ൾলਉ౐ਜ਼

ٛຍಞྐ೐ ⋪ਊ峉峴ٜٛຍಞྐ೐ ⋪ਊ峉峴ٜ嵑崌崽崝崌崗嵓&2చ੖ਉ౐ਜ਼‫ق‬ଲୗৎஅि‫ك‬䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹
CO2๐ῶཎ༢఩ଲୗৎ峘&2ൾলਉ౐ਜ਼‫ق‬ଲୗৎஅ峪‫ك‬‫⋪ٻ‬⋪〇㐀᫬䛾
CO2᤼ฟ㔞‫⋪ٻ‬⋪嵑崌崽崝崌崗嵓&2చ੖ਉ౐ਜ਼
‫ق‬ଲୗৎஅि‫ك‬‫⋪ٻ‬⋪೅峘஍ટ೅峘஍ટ೅峘஍ટ24

 3$1௺ຍಞྐ೐峕峎岮峐 ೽ਏ৿਱岝૚঺峘েਓચৡ ৷ಥશ৿਱ 崝崡崮崲崻嵒崮崋 峨峒峫 峨峒峫‫كڭق‬৘ৃ୭୆

9 ৘ৃఁপ
୭୆ਔ௙峘ৈ峨峴峼ਭ岻岝௯ৡ৅ਗ਼峮ಓৡઍஓ‫ ୻ق‬ঽ৿੤৷਷ಞ崧嵛崗‫ك‬峙ਬਢ岷ਛশ岶਋ୄ岿島峵岞
9 ಌ峔峵ਙચ峘ৈ২৲峒崛崡崰崨崎嵛ຍಞྐ೐౫મ峘્ਙ峼ে岵峁峐岝০৏峬ಌ峔峵ਙચ峘ৈ২৲‫ق‬ৈਘ২岝 ৈഩਙ岝ಔਸੵਙ‫ك‬峒岝崛崡崰崨崎嵛岶૑ਏ岞‫كڮق‬嵉嵤崓嵤૚঺峘ৌૢ
9 ઃ਼৻৷ಥ岝ૼ୒峘৫৅০৏岝೽ਏ岶ఁপ岶୳৒岿島峵H972/峼峙峂峫峒峃峵8UEDQ 1HZ 0RELOLW\਱岻峕岝ૼ୒৫৅峮েਓਝ૟ੜਘ峼ষ峍峐岮峵岞
9 ঽ৿੤৷ಥ峑峘崻崠崵崡ఁপ ೄ୤໬峒崛崡崰峘崸嵑嵛崡েਓਙ਱঱峮嵆嵓崩嵆崮嵒崊嵓৲峕峲峵ಞ౫峘ਈి৲‫كگق‬崝崡崮崲崾嵓ৌૢ
9 ৉ૉ୭୆峕ર峁岹岝崝崡崮崋崲崾嵓峔঺ভৰਠ峕਱岻嵑崌崽崝崌崗嵓崊崣崡嵉嵛崰 /&$ 峘໪୛଑ো峒ઈ৷ঽ঺ੵங੝ఒ୓ৗૼ୒৫৅峕峲峵੄崐崵嵣੄ৡ৲ ௓ਤ ຍಞྐ೐嵒崝崌崗嵓峘崝崿嵑崌崩崏嵤嵛峘નয়岝ఁপ

2526