1010 4455

新 た な 年︑更 な る 飛 躍 を 目 指し様々な活動を進めて行きます︒

ＮＰＯ法人とは
本来﹁ＮＰＯ﹂とは︑ボランティ
ア活動や社会貢献活動などだけでなく︑学校法人︑共済︑互助会︑自 治 会︑ＰＴＡ︑業 界 団 体︑宗 教団 体︑労 働 組 合︑同 好 会 な ど も
含 ま れ る 活 動 を い い︑団 体 の 構

昨年の会議にてＮＰＯ設立に向けて話し合われた

設立要件
ＮＰＯ法 に よ り 法 人 格 を 取 得
す る た め に は﹁特 定 非 営 利 活 動﹂を 行 う こ と を 主 な 目 的 と し︑活動目的として次の要件を満たす団体であることが必要となります︒①営利を目的としない︒②宗 教 活 動 や 政 治 活 動 を 目 的 としない︒③特 定 の 公 職 の 候 補 者 若 し く は公 職 に あ る 者 又 は 政 党 を 推 薦︑支 持︑反 対 す る こ と を 目 的 と しない︒
④特 定 の 個 人 又 は 法 人 そ の 他 の団 体 の 利 益 を 目 的 と し て︑事 業を行わない︒⑤特 定 の 政 党 の た め に 利 用 し ない︒⑥特 定 非 営 利 活 動 に 係 る 事 業 に支 障 が 生 じ る ほ ど﹁そ の 他 事 業﹂を行わない︒⑦暴 力 団︑暴 力 団 又 は そ の 構 成員若しくはその構成員でなくなった日から５年を経過しない者の統制下にある団体でない︒︵ページ２に続く︶成員に対し収益を分配することを目的としない団体の総称です︒
こ の う ち︑﹁ＮＰＯ法︵特 定 非営 利 活 動 促 進 法︶﹂に 基 づ き 法 人
格 を 取 得 し た 法 人 を﹁ＮＰＯ法人︵特 定 非 営 利 活 動 法 人︶﹂と 言います︒

新年度ＮＰＯ法人としての新たなスタート
制作／日本ベトナム友好協会茨城県連合会 〒310-0034 水戸市緑町1-1-18 茨城県立青少年会館内 TEL 029-224-3500

創立 年︑更なる発展を目指して茨城県連合会はベトナム戦争が最も厳しい時期に創立されました︒
設立当初はベトナムでの戦争に 反 対 し︑平 和 を 求 め る 活 動 でし た︒戦 争 で 苦 し ん で い る 人 々に心を痛め︑ベトちゃんドクちゃんをはじめツーヅー病院への支援 を 行 い ま し た︒そ の 後 は 平 和と 人 間 の 尊 厳 を 理 念 と し︑党 派を超えて人々が結集し教育支援や文化交流など幅広い活動に取り組み 年間ベトナムとの友好を深めてきました︒
新型コロナウイルス感染症をは じ め︑様 々 な 問 題 を 抱 え て い
る こ の よ う な 時 代 だ か ら こ そ︑更に支援の輪を広げて行きたいと考えています︒
新年度からは更に活動しやすい 環 境 を 整 え︑応 援 し て く だ さる人の理解を増やして行けるよ
うＮＰＯ法 人 と し て 新 た に を スタートしていく予定です︒
ＮＰＯ法 人 に な る こ と で 社 会
的 信 頼 性 が 高 ま る と と も に︑寄付した方や企業に税の優遇ができるなどの利点があります︒

現在茨城県連合会では︑特定非営利活動法人︵ＮＰＯ法人︶設立に
向 け て 作 業 を 進 め て お り ま す︒そ こ で︑ＮＰＯ法 人 と は ど の よ う な ものなのかをお知らせします︒

55

今こそ支援の輪を広げたい
来年は日本とベトナム国交樹
立 周 年 を 迎 え ま す︒日 本 国 内に生活するベトナム人も 万８
千 人 を 越 え︑こ の 年 で 倍 になりました︒
現 在 県 内 で は︑留 学 生 や 技 能実 習 生 だ け で は な く︑高 度 人 材やエンジニアとして多くのベトナム人が企業に就職し活躍ています︒
50

No. 238〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-17-10 TEL 03-5981-8795
発行／日本ベトナム友好協会本部

3２０２2年
令和4年

設立までの流れ

ＮＰＯ法人には︑税制面でもメリットがあります︒
例えば︑収益事業を行っていないＮＰＯ法人に対しては︑法人住民税などが免除される場合があります︒
任意団体の場合は︑活動や運営状況によっては団体の所得が代表者個人の所得とみなされて課税されるケースもあります︒
ま た︑認 定ＮＰＯ法 人 になると︑寄付した方や企業に税の優遇があります︒
活動分野
法律で活動する分野が決められており︑その分野以外の活動ではＮＰＯ法人にはなれません︒本会は︑国際協力の活動に該当します︒①保健︑医療又は福祉の増進を図る活動②社会教育の推進を図る活動③まちづくりの推進を図る
活動④観光の振興を図る活動⑤農山漁村又は中山間地域の振興を図る活動⑥学術︑文化︑芸術又はスポーツの振興を図る活動⑦環境の保全を図る活動⑧災害救援活動⑨地域安全活動⑩人権の擁護又は平和の推進を図る活動⑪国際協力の活動⑫男女共同参画社会の形成の促進を図る活動⑬子どもの健全育成を図る
活動⑭情報化社会の発展を図る
活動⑮科学技術の振興を図る活動⑯経済活動の活性化を図る
活動⑰職業能力の開発又は雇用機会の拡充を支援する活動⑱消費者の保護を図る活動⑲前各号に掲げる活動を行う団体の運営又は活動に関する連絡︑助言又は援助の活動

❶設立総会
草案確定
（４･５月）⇩❷定款確定趣意書・事業計画
所官庁提出（申請）（４･５月）⇩❸縦覧期間（２週間）
県審査（１〜２ヶ月）⇩❹登記（登記申請予定）（７月１日）
⇩
❺登記完了
現組織移行
解散総会実施（７月以降）︵前ページより︶
ＮＰＯ法人設立のメリット①社 会 的 信 頼 性 が 高 ま り ます︒
営利目的の団体ではないということが社会的に認められます︒
任意団体と比べて︑法人格があると団体名義で契約ができますし︑団体名義で資産等を保有することができます︒
助成金や行政などからの委託事業など﹁法人格﹂が応募条件になっている場合も多くあります︒
ま た︑
ＮＰＯ法 人 は︑任意団体と比べると知名度や社会的な信頼性は高いといえます︒
団体として法的なルールに則って活動することが促進されますし︑広く一般に情報が公開され︑会員や協力者を集めやすくなります︒②税 制 面 で の 優 遇 が あ り ます︒2022年（令和4年） ３月15日⑳前各号に掲げる活動に準ずる活動として都道府県又は指定都市の条例で定める
活動情報公開と透明性
ＮＰＯ法人は︑事業報告書 や 活 動 計 算 書 類 な ど を︑年度ごとに所轄の県に提出する義務があります︒
また︑財産目録や役員名簿︑社員︵会員︶名簿などの情報公開が義務付けられています︒
しっかりした組織の運営体制を作るとともに︑第三者から見ても問題のない透明性を確保する必要があります︒
移行に伴う変更について①団体名称
現在は︑日本ベトナム友好協 会 の 一 地 方 組 織 で す が︑組織から離れて独立すること に よ り︑﹁日 本 ベ ト ナ ム友好協会﹂を使うことができませんので︑団体名称を変更します︒②役員構成
役員の定数やその職務を見直し︑迅速に事業を遂行できる構成にします︒③定款その他必要事項
ＮＰＯ法に基づき︑定款等の見直しを行います︒
以上のことについては︑設立総会で決議します︒

ベトナムではもともと漢字を使っていたことから︑日本語と発音や意味がよく似ている言葉がいくつもあります︒﹁   チューイー︵注イー キェン意︶﹂﹁ ︵意見︶﹂﹁   ダイスークゥアン︵大使館︶﹂など︒簡単なベトナ
ム語の練習ではベトナム語を習いたいという意見が出ていました︒

携し１年間を通してオンラインでコミュニケーションの支援を行うことが決まりました︒
数名の担当の日本人講師と少人数のグループで日本語コミュニケーション学習を行い︑年間 人の学生が学ぶことができる環境を整えました︒
この中から茨城で活躍する人材が出てくることを楽しみに︑４月から活動をスタートします︒

フエ外大コミュニケーション支援を
フエ外国語大学は県連と学生の交流や支援の協定を結んでいます︒コロナの影
響で日本語を学んでいる学生が直接日本人と会話する機会がなく︑学習意欲を高めるための手立てを検討しています︒特に日本語の向上をめざした活動についての会議をベトナム協会と県連︑大学でリモートによって行いました︒
県連のサポート体制が整うまで︑ベトナム協会と連80

国際交流プチ世界旅行

30

国際交流のつどい﹁水戸で〝プチ世界旅行〟２０２２﹂が開催され︑県連を通して市内在住でハノイ出身の安島チンさんがベトナムの文化や生活︑ベトナムの正月︵テト︶について紹介しました︒
化︑料理を紹介しました︒
ベトナムの北部ではお正
月にピンクの桃の花ホアダ
イを︑南部では黄色い梅の花ホアマイの盆栽を飾る習慣があり︑大がかりな獅子舞や初詣の写真に︑参加者は興味を示していました︒
当日はベトナムコーヒーの試飲を準備︑ご主人の協力で淹れたてのコーヒーを飲んだ参加者からは﹁香りが違う︒淹れ方も面白い﹂﹁ベトナムコーヒーを飲めるところを教えてほしい﹂
３月６日水戸市国際交流 ﹁ベトナム料理を食べてみセンターには県内で活躍す たい﹂とベトナム文化に興るベトナム︑タイ︑カナダ 味を示していました︒
出身のプレゼンターの話を聞こうと 人以上の人が集まりました︒
コロナ禍で海外旅行に行けない中︑参加者がそれぞれの国の様子を聞きながらプチ旅行気分を味わうなど︑今私たちができる国際交流について考えました︒
ベトナムの民族衣装アオザイとノンラ︵笠︶を身につけたチンさんは︑ベトナ
ムの自然豊かな景色や文

2022年（令和4年） ３月15日

留学生、夢に向かって旅立ち
日立市の日立さくら日本語学校の第３回卒業証書授与式が３月４日、日立シビックセンターで行われベトナム人２５人を含む留学生３１人が晴れの門出を迎えました。

卒業証書授与では︑加藤仁郎理事長から一人ひとりが卒業証書を受け取り﹁うれしいけど別れが悲しい﹂﹁先生や友達にお世話になり感謝している﹂などとあいさつをしました︒
皆勤者や学習優秀者などの表彰と式辞に続き︑松浦
みゆき校長ら先生方から思い出や励ましの言葉が贈らると︑感極まり涙を流す留学生もみられました︒

2022年（令和4年） ３月15日

来賓として大場和男県連
事務局次長は﹁コロナウイ
ルス感染症流行の中︑異国の地での生活は︑様々な出来事や経験︑多くの困難もあったと思います︒故郷を離れ︑異なる生活様式の中で不安や不便を感じながらも︑夢に向かって日本語や文化習慣を一生懸命学び続けたことと思います︒２月日に実施された着物の着付け体験が新聞に掲載され22るなど︑多くの人々に伝えらています︒この学校で学んだことに自信と誇りを持ち︑国際化が進む時代への飛躍を祈念するとともに︑母国と日本との交流の懸け橋となることを願います﹂と祝辞を述べました︒
卒業生のブイ・トゥ・ス
アン・二ュオンさんは﹁令和２年 月ベトナム北部から来日︑卒業を迎えられてうれしい︒楽しい思い出がたくさんある︒卒業後は専門学校へ進学して︑介護福祉士取得を目指します﹂と話してくれました︒
同じく令和２年来日した
グエン・トゥ・ヒエンさん
は﹁みんなと会えなくなるので寂しいです︒卒業後は専門学校へ進学して介護福祉士になり︑日本に永住したいと思っている﹂と希望に満ちた笑顔で話してくれました︒

グエン ト･ゥ ヒ･エンさん︵右︶とブイ ト･ゥ ス･アン 二･ュオンさん︵左︶11ナーを４月 日︵土︶に実施することになりました︒
豊富なベトナムでの現地経験を持ち︑茨城県連合会の会員でもあるアイザワ証

12券から国際公認投資アナリストを講師に迎え﹁ベトナムの現状と投資Ｗｅｂセミ
ナー・ 世紀の高度経済成長ベトナム〜国の成長を資産の成長に〜﹂と題しウェブセミナーを行います︒
ご興味のある方は︑チラシをご覧の上︑お申し込みください︒この機会にベトナムの最新の情報に触れていただきたく︑皆様のご参加をお待ちしています︒
投資について県連では関知いたしませんのでご自身の判断でお願いします︒︵チラシはホームページでもご覧いただけます︶

ただ経済的には明るいニュースが多く︑ベトナム
また︑２月 日付
﹁水際対 の外国直接投資︵ＦＤＩ︶誘策 強 化 に 係 る 新 た な 措 置﹂ 致は２０２２年初めから好に基づき︑３月１日以降︑受 調 で ゴ ア テ ッ ク の 追 加 投入責任者の管理の下︑観光 資︑コカ・コーラ工場建設︑目的以外の外国人の新規入 アップル︑ナイキ︑アディダ国が認められるようになり ス︑サムスン︑レゴやインテました︒
ルがベトナムでの事業拡大
しかし︑ベトナムのコロ を計画しています︒
ナ 状 況 は い ま だ に 厳 し く︑ さ ら に︑日 本 企 業 の ・
３月 日には約 万人が感 ３％がベトナム事業の拡大
染しており︑その地域では を目指しています︒
ロックダウン︵都市封鎖︶がまた︑ベトナム観光省が
続 い て い ま す︒大 学 や 高 校 ３月 日から外国人観光客などは対面授業となってい の受け入れを提案している
ますが︑現実としてはオン ことから︑コロナの状況にラインによる授業が依然と より大きな変化が期待できして多い状況です︒
る現状です︒
55

今年度も長引くコロナ禍の影響で様々な活動が制限されてきましたが︑年度当初に立てた活動計画に盛り込まれていたリモートセミ
23

コロナ禍のベトナムの現状
80112131

アイザワ証券でセミナー
現在ベトナムでは︑新型コロナワクチンの 歳以上の２回接種が ％以上になり︑地 域 の 差 は あ る も の の３回目の接種も進んできています︒
今年１月からはベトナムへの定期便も再開し︑本数は少ないですが成田︑名古屋︑関 西 な ど か ら の 便 も 増えています︒
国内では昨年 月に新型コロナウィルス感染症に係る水際措置に関する見直しが行われ︑大学等における私費外国人留学生の入国が可能となりました︒

2022年（令和4年） ３月15日

202416巌

今 月の川 柳○ 愛 車 まで マスク忘れし 妻を 追う
県連顧問
人見章太郎
○ 白 梅に メジロ 止 まって 羽 根や すめ
事務局次長 海老根茨城県連合会の支援活動に協力をしていただける方、また支援を希望される方は事務局までお電話またはメールにてご連絡ください。
発展を目指して︑在日ベトナム大使館への申請を経て設立しました︒
県連との連携を中心に︑大使館︑茨城県をはじめ県内の様々な団体と協力し文化交流や相互理解︑相互発展に努めています︒
この度新会長に就任した
グエン・ホン・ソンさんは明治大学を卒業後筑波大学で学び︑現在は株式会社アドバンスで外国人材の就職支援︑サポートを行っています︒
今後は茨城県内でのベトナムフェスティバル開催を検討しています︒

この機関紙保存版は、ホームページ掲載サイズ赤枠部の機関紙をご覧ください。

ベトナム留学生
関彰商事に就職25

右から平岡圭輔課長︑ヴィさん︑上村祐一部長

12

ベトナム人協会新会長就任と話すヴィさん﹁今は何もできないけど︑早くいろんなことを覚えて頑張ります﹂と決意を語りました︒
上司でもある総合企画部の平岡圭輔事業開発課課長
は﹁日本語の堪能さや明る帰国困難なベトナム人留学生ダン・ティ・トゥイ・ヴィ
さ︑礼儀正しさ︑素直さ真面さん︵ ︶が関彰商事株式会社への採用が決まり︑３月１目 さ が 採 用 の 理 由︒こ れ か日から仕事を始めました︒
らグローバル社員としてベヴィさんはベトナムホー 社を訪れると笑顔のヴィさ トナムとのやり取り︑ベトチミンのフーフリット大学 んが緊張して挨拶にきてく ナム社員との調整などベトから１年間の交換留学生と れました︒﹁初めは会社の企 ナムとの事業の懸け橋としして２０１９年︑茨城キリ 業理念に感動して︑自分も て頑張って欲しい﹂とエースト教大学に留学しました せっかく勉強した日本で地 ルを送りました︒
支援いただいた皆様に心が︑コ ロ ナ の 影 響 で 帰 国 出 域 や 社 会 の た め に こ の 会 社
来ず︑大学の配慮で２年間 で仕事がしたいと思いまし から感謝申し上げます︒
は学内で勉強していたもの た︒関 彰 の 方 々 は 私 の 話 にの︑昨年９月に留学を終了︒ 耳を傾けて聞いてくださっ
その後は友人や鉾田市に て︑本当に感動しました︒
特ある研修施設でお世話にな にこの５ケ月間はたくさんり︑就職活動を行っていま の人にお世話になり︑なんした︒
とか生活してこられまし３月７日関彰商事株式会 た︒こ の み な さ ん へ の 感 謝の気持ちをお返しするために︑これからは早く仕事に慣 れ て 頑 張 っ て い き た い﹂と笑顔で話しました︒
在茨城県ベトナム人協会
入社当日︑各部署へのあいさつは緊張して︑これか は２０１９年 月︑日本とら頑張らなければと思った ベトナム両国の相互理解と2022年（令和4年） ３月15日用に圧縮しているため、広告サイズを縮小しています。

詳しくはホームページ画面上部の広告主リンク一覧、もしくは隔月発行