万 千㎞

35みょうくん） 年、 九 州 か ら 娘 の 妙 薫 へ 宛てた手紙に 歳の人生を振り返った一（文化

測量作業も大詰めを迎えた１８１３

伊能三郎右衛門家十代当主忠敬と彼の生涯を振り返ってみましょう︒

こうした伊能忠敬を生んだ佐原の町

年改めて注目されています︒

を歩いたウォーキングの達人として近として︑また地球一周分の気を与えてくれます︒生涯学習の手本

現役そのものであり︑現代の我々に勇大事業に挑んだ忠敬の生き方は︑生涯家業や公務の第一線から退いた後に︑驚かされます︒

歳過ぎてから成し遂げたということにられていますが︑それを五十日本地図を作成したことで知伊10努力したが︑親の命で佐原へ養子にゆ自分は幼年の頃より名を挙げようと文があります。

68

12

ゆとり

特集 歴史の舞台を行く 下総小江戸の佐原地域

能忠敬は日本初の実測による大事業に挑んだ生涯現役

地球一周分を歩いた測量家・伊能忠敬の熱情

忠敬肖像画

て 村 民 の た め の 救 済 活 動 も し て き た︒

もやめて家業に精を出し︑家訓を守っくことになった︒そこでは好きな学問連ねる商業都市として賑わっていましに大小の川船が行き交い、大店が軒をその頃の佐原は中央を流れる小野川

融 業、 水 運 業 な ど を 営 む 総 合 商 社 と歳で息子景敬に家ふ かんてきそうした結果名を高めることができた︒ た。伊能家も酒造業を中心に農業や金隠居して江戸へ出たのも天の定めた運して手広く商売を行
敬は事業をさらに発な っ て い ま し た。 忠命だったのかもしれない︒
大事業達成を前にした忠敬の、素直な心情が綴られています。
展させるとともに、飢饉の際には困窮

忠敬は１７４５（延享２）年、山辺郡小関村（山武郡九十九里町）の小関人への施しを行い、歳の時には佐て い ま す。 ま た

字帯刀を許され主津田氏から苗その功により領家に生まれます。６歳のときに母を亡
歳で武射郡小堤村（山武郡横芝17光 町 ） の 父 の 実 家 神 保 家 に 入 り ま す。

くしそして１７６２（宝暦 ）年 歳で佐伊能家図

伊能測量隊は測量と同時に、周辺の地形も俯瞰的に記録しています。
伊能図に立体を与えています

あら え ず12

原村の伊能三郎右衛門家へ婿入りしました。
原村の名主後見役に任命されます。
こうした公私ともに多忙のなか、の勉強もして忠敬は暦学
い ま し た。 伊千冊を能 家 に は５ ８ １
種類約

超 え る 書 籍 群 が あ り ま し た が、そうした環境が彼の向学心を刺 激 し た の で し ょ う。 そ し て）年

実 年 期 を 過 ぎ た １ ７ ９ ４（ 寛政

13 ゆ と り

249

督 を 譲 り、 本 格 的 に 暦 学 を 学

6麁絵図

東日本沿海図（文化元年、複製図）

39

10
屋敷内を用水路が通り、いくつもの酒蔵が見えます

測量先で書いた日記を後で忠敬がまとめたもの。全28冊

測量日記

地図を作るために東北地方の測量を願い出たのです。その結果、許可がおりて忠敬が測量各地での天体観測が必要でした。しかの成果をまとめた地図を幕府へ提出し終了し、１８０４（文化元）年にはそ14

ゆとりぶ決意をしたのです。

暦学から全国測量へすが、天文方の弟子とすることになったのでは幕府天文方がはいえ商家の隠居では忠敬の頃の暦作成していま問題だったのでしょう。
その時の忠敬の肩書はより諸国を廻ることができた︒こうしたことは誠にありがたいことであり︑先祖のおかげで も あ る が︑ 私 へ の 天 命 だ っ た

忠敬の測量は最初の蝦夷地測量からし諸大名の土地を勝手に測ることはでました。それは将軍家斉も上覧し、出右₂本が烏口、左₂本は点線器製図用具

し た が、 民 間の暦学者に誤「佐原村元百姓も各大名方のお世話にを命ぜられたが︑それ日本国中の測量御用です。

は武士身分になったの伊能勘解由忠敬」忠敬

浪人りを指摘されるほど不備が多いものでした。 幕 府 は 暦の権威を取り戻すべく天文方として新たに採用したのが西洋暦学を修めていた高橋至時でし た。 １ ７ ９ ５（ 寛 政）年に著名な学者が大阪から江戸へ来たということは文人間の後半生をこう記しています。

九州からの手紙に忠敬は自身のかも知れない︒ていたかのように同年江戸へ出て入門全国測量に 歳で出立いたのでしょう。そしてこの機を待っのネットワークで、忠敬も当然知ってします。
線（緯度）一度の正確な距離を調べる

最後の江戸府内測量まで計 回行われ当時、暦学者の間では地球上の子午ことが注目されていました。それには

き ま せ ん。 そ こ で 天 文 方 は 蝦 夷 地 の南北方向の長距離を測ることと同時に、 ました。東日本の測量は第 回までで4 10

店舗部分で奥に書院が続いています

伊能家旧宅

佐原でも古い土蔵で忠敬が婿入りする前のもの

伊能家土蔵

目標物の方位を測ります

半円方位盤

５６

坂道の傾斜角を測ります

象限儀(小)

7８泊しています。長期逗留していたの象限儀（中）とう りゅう

来栄えが良かったのか、それ以降の西候待ちをしていたかは銚子から富士山を観測するために天らです。伊能測量隊

日本測量は幕府の直轄事業となったの
さて房総半島の測量は第二次測量には富士山などの遠方です。
あたる１８０１（享和元）年の 月から測ることで、誤差の目標物を多方向か様子は「測量日記」にみえますが、そを減らしてい月にかけて行なわれました。そのこには天候や測量した村の領主や村高たのです。

らな ど を 記 し て い る だ け で す。 日 記 とと こ ろ で、房総測量の時には故いっても業務日誌のような書き方になっているのは、後で幕府へ提出する郷の小関村も通ってい ま す が、 日 記 に は特別なことは記されていま せ ん。 ま た 忠 敬 は 測量の旅に出る際には必ず深川の富岡八幡宮を参拝しています。学問に対する科学的な 精 神 と と も に、 事業の無事を神頼みする忠敬の姿も興味深いものです。

偉人伊能忠敬の誕生

伊能忠敬記念館内

6時頃に立ち6可能性もあったので事務的な記録だけにしたのでしょう。
時頃

通常の測量は宿を朝午後に入ります。
明るいうちに切り上げる の は、 その日の集計と天体観測る か ら で、の準備があそのため名歳の生涯

忠 敬 は １ ８ １ ８（ 文政元）年にを 終 え ま し た。 墓 は 遺言により江戸浅草源空寺

忠敬出生の地（九十九里町小関）

忠敬の墓（香取市牧野・観福寺）

主宅や本陣などの広い家を宿にし日の高橋至時の墓の隣に立てら れ ま し た。 当 初 は 小 さ な 墓
石 で し た が １ ８ ２ ３（ 文 政 ６15 ゆ と りました。
月には飯沼村（銚子市）に着きそこで紐をつけて地面を引き、車輪の回転数が距離として窓から見えます。
誤差が大きく余り実用的ではありませんでした。

量程車

1873737年）には忠敬の業績が刻まれた立派な数奇な運命をたどります。それでも日の名声が高まっていきます。１８８３） 年 に は 正 四 位 が 贈 ら れ、 さ

６１（昭和 ）年には旧伊能忠敬記念館が、１９９８（平成 ）年には現在の伊能忠敬記念館が開館したのです。

（明治らに修身の国定教科書に取り上げられ本が近代化を進めるなかで、伊能図はという忠敬の偉業は、佐原が持ってい唯一の正確な日本地図として活用されました。地元でも佐原公園に１９１９もう２か所あります。一つは伊能家の墓石が立てられました。その他に墓はこうして地図の正確さが認められてた社会・経済・文化的な環境によって日本初の実測による日本地図の作成

そこには髪の毛と爪が埋葬されていま（ 大 正８） 年 に 銅 像 が 建 て ら れ、 さ ら基礎が築かれたものであり、佐原にはいくのに伴い、製作者である伊能忠敬に旧宅が国指定史跡

偉人忠敬を育んだ歴史的な景観が今で

1778

33歳

ミチと松島へ旅行に行き「奥州紀行」を記す

天明元年

1781

36歳

佐原村本宿組名主となる

寛政₅年

1793

48歳

関西へ旅行し「旅行記」を記す

₆年

1794

49歳

家督を長男に譲り、隠居して勘解由と名乗る

₇年

1795

50歳

江戸深川黒江町に住み、高橋至時の弟子となる

12年

1800

55歳

第₁次測量（東北・北海道南部）

享和元年

1801

56歳

第₂次測量（関東・東北東部）

₂年

1802

57歳

第₃次測量（東北西部）

₃年

1803

58歳

第₄次測量（東海・北陸）

文化元年

1804

59歳

日本東半部沿海地図を幕府に提出。将軍家斉の上覧を受ける。以後幕吏に登用

₂～₃年

1805
～06

60～
61歳

第₅次測量（畿内・中国）

₅～₆年

1808
～09

63～
64歳

第₆次測量（四国）

₆～₈年

1809
～1164～
66歳

第₇次測量（九州₁次）

₈～11年

1811
～1466～
69歳

第₈次測量（九州₂次）

11年

1814

69歳

自宅を八丁堀亀島町へ移す12～13年

1815
～16

70～
71歳

第₉次測量（伊豆七島、忠敬は不参加）

死去

₄年

1821

地です。これは忠敬が一旦同家へ養子となり、伊能家に伝安永₇年に入ってから伊能家へ婿入りしている佐原伊能家の婿養子となりミチと結婚。名を忠敬とする・文も残されています。

す。もう一つは多古町南中の平山家墓ると、その名は日本中に広まっていき

10わった地図や測量の17歳ので、そこにも立てられたわけです。

1762

米谷 博


第10次測量（江戸府内）

73歳

道具類などは１９５

12年

地図完成の前に忠敬は没してしまい

父のもと（神保家、現在の横芝光町小堤）に戻る

写真協力／伊能忠敬記念館

71歳

1818

７（昭和 ）年に重母が亡くなり、父貞恒は兄と姉を連れて実家に帰る

10歳

すが、作業は弟子たちが引継ぎ、三年

₆歳

1755

千葉県立中央博物館学芸員

1816

32

要文化財に指定され

1751

₅年後の１８２１（文政４）年に完成しま宝暦元年ました。そして１９現在の山武郡九十九里町関に生まれるす。しかし、幕府へ上呈された伊能図₀歳は秘蔵され幕末まで活用されませんで年齢1745

御用旗（複製）西暦した。その間、伊能図の写しを国外へ大日本沿海與地図（大図214枚・中図₈枚、 小図₃枚）及び大日本沿海実測録（14枚）が完成

13年

文政元年

持ち出して処罰されたシーボルト事件■伊能忠敬略年表

16

ゆとり36ました。

16

菩 提 寺 で あ る 香 取 市 牧 野 の 観 福 寺 で、

柄
和暦

延享₂年

事があり、また明治以降も皇居の火災や関東大震災による焼失など、伊能図は象限儀（佐原中央公民館裏）

香取市
小野川周辺の見どころ⑤佐原公園（諏訪公園）①伊能忠敬記念館
市街地や利根川が一望できる同公園内は、市民名主としての前半生と、晩年になってから計10の憩いの広場として親しまれています。公園には 回全国へ測量に出かけた忠敬の人生や、重要文化展望台や児童遊園などがあるほか、1919（大正₈） 財指定の測量器具などが展示されています。JR佐年に建てられた伊能忠敬銅像もあります。桜の名 原駅から徒歩10分。同記念館(☎0478-54-1118)。
所。JR佐原駅から徒歩₅分。お問合せは②に同じ。http://www.city.katori.lg.jp/museum/

香取市佐原地区は、古くから利根川も営業を続けています。

夏祭りと秋祭（国指定重要無形民俗文

小江戸の粋がはじける「佐原の大祭」として発展する一方、下総台地を生か化財）は、関東三大山車祭りの一つと水運による物資輸送の拠点で、商業地

し た 桑 や 養 蚕 業 で 大 い に 栄 え ま し た。

して約３００年の伝統を持っています。

7「 江 戸 ま さ り 」 と い わ れ る ほ ど、 佐 原

11

八坂神社祇園祭の夏祭りは 月初旬の10103は江戸の文化を巧みに取り入れ、独自

12日間、小野川をはさんで東側一帯（本17 ゆ と り

8の文化に昇華して来ました。その面影④水郷佐原山車会館
佐原の二大祭りである八坂神社夏祭りと諏訪神社秋祭りの山車（国指定重要文化財）の中から₂台ずつ交替で展示されています。₃面パノラマ画面のビデオシアターがあり、館内はいつも祭りの気分。JR佐原駅から15分。お問合せは②に同じ。

宿地区）を 台の山車が曳き回されま⑧水郷佐原水生植物園
観藤会（₄月下旬～₅月上旬）、 あやめ祭り（₅月下旬～₆月下旬）、はす祭り（₇月上旬～₈月上旬）のほか、音楽鑑賞会などイベント多彩。女船頭さんの操るサッパ舟（植物園－加藤洲十二橋間）は往復約50分。お問合せは植物園（☎0478-56-0411）。

日間、小野川の西側一帯（新宿③歴史的町並み（重要伝統的建造物群保存地区）
江戸時代に舟運で栄えた名残りの商家や忠敬旧宅（国指定史跡）のほか、県指定文化財₈件（13棟）なども小野川沿いと香取神宮へ通じる街道沿いに並びます。福新呉服店は「佐原町ぐるみ博物館」の₁号館です。お問合せは②に同じ。

を残す町並みが小野川沿いや香取街道㈰の⑦千葉県立中央博物館大利根分館
利根川の自然と歴史を紹介する博物館。淡水魚の泳ぐ水槽や、利根川水運の主役だった高瀬船の模型、低地の稲作用具、県指定文化財の漁具や中世の板碑などを展示しています。10～₃月の見学は事前に予約が必要です。
（☎0478-56-0101）。

す。諏訪神社秋祭は 月９日㈮〜 日

で初めて国の「重要伝統的建造物群保地区）を 台の山車が曳き回されます。

143に残っています。平成 年 月に関東存地区」に選定され、商家の多くは今⑥香取神宮②樋橋（じゃあじゃあ橋）
下総国一の宮で、伊勢、鹿島とならぶ屈指の名伊能忠敬旧宅前の小野川に架かる木橋。小野川社。檜皮葺の屋根に黒塗りの社は重量感に満ちて の東岸から対岸の水田に水を送るために作られたいます。国指定の海獣葡萄鏡や県指定文化財、徳 大樋で、元のものは江戸時代前期に建造。JR佐原
川光圀お手植えの梅などがあります。JR佐原駅か 駅から徒歩10分。忠敬記念館前。
ら車で10分。お問合せは同宮（☎0478-57-3211）。 お問合せは香取市商工観光課（☎0478-50-1212）。