Conférence
deRamona FOTIADE
Professeur à l’Université de Glasgow

La Diaspora roumaine
du surréalisme à l’absurdeavec : Tzara, Fondane, Isou,Gherasim Luca, Ionesco

Entrée libresans traduction

Mardi 25 juin 2019, 17h00-19h00
bâtiment 33, 3e étage, salle 1
Université Waseda, Faculté des Lettres
Département de Langue et Littérature Françaises
1-24-1 Toyama, Shinjuku-ku, 162-8644 Tokyo Tél. 03-5286-3681 http://flas.waseda.jp/french/

講演会

ラモナ・フォティアーデ
グラスゴー大学教授

ルーマニア・ディアスポラ
―シュルレアリスムから不条理へ―

ツァラ、フォンダーヌ、イズー、
ゲラシム・ルカ、イヨネスコをめぐって

来聴歓迎
日本語通訳なし

2019 年 6 月 25 日 (火)17 時～19 時

33 号館 3 階第 1 会議室
早稲田大学文学部フランス語フランス文学コース
1-24-1 Toyama, Shinjuku-ku, 162-8644 Tokyo Tél. 03-5286-3681 http://flas.waseda.jp/french/La diaspora roumaine : du surréalisme à l’absurde avec Tzara, Fondane, Isou, Gherasim Luca et Ionesco
Le rôle de l’avant-garde roumaine, dont le centre s’est déplacée de Bucarest à Zürich et à Paris au début du vingtième siècle,a été celui d’un catalyseur de la révolte contre les conventions sociales et le système périmé des valeurs de la société
occidentale qui avaient abouti à la catastrophe de la Première Guerre mondiale. Avec les manifestes dada de Tristan Tzara
et, quelques années plus tard, avec les déclarations provocantes de M. Aa l’anti-philosophe, la subversion de la pensée
classique gagne du terrain et se répand très vite dans le reste de l’Europe. Benjamin Fondane, qui a été attiré, à son arrivée àParis en 1924, par le mouvement surréaliste mais l’a vite rejeté en faveur d’un retour à la révolte dadaïste, continueral’œuvre de subversion commencée par Tzara et ouvrira, à son tour, la voie à d’autres conceptions de l’absurde, commecelle d’Isou, de Gherasim Luca et de Ionesco, dans la période de l’après-guerre.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
List of recent publications (2010- present)
Books:➢ Pictures of the Mind: Surrealist Photography and Film, Oxford: Peter Lang, 2018, 370pp. ISBN 978 3 03911
129 9➢ Léon Chestov – la pensée du dehors, exhibition catalogue, Paris : Le Bruit du Temps, 2016, 191pp – ISBN :9782358731003.
➢ Embodiment : Phenomenological, Existential and Deconstructive Views on Living and Dying [co-editedvolume, introduction and book chapter], London: Ashgate, 2014, 246pp - ISBN: 978-1-4724-1052-8➢ A bout de souffle, Ciné-Files: The French Film Guides, London: I. B. Tauris, 2013, 142pp – ISBN: 978 178076 509 9➢ Léon Chestov et Vladimir Jankélévitch: du tragique à l’ineffable [edited volume with Françoise Schwab,introduction and chapter], Saarbrucken, Germany : Editions Universitaires Européennes, 2011, 240pp - ISBN
9786131564802➢ The Tragic Discourse: Shestov and Fondane’s Existential Thought [edited volume, introduction and chapter]
Oxford: Peter Lang, 2006, 294pp – ISBN 3039108999:➢ Conceptions of the Absurd: From Surrealism to the Existential Thought of Shestov and Fondane, Oxford:
Legenda, 2001, 270pp - ISBN: 1900755475:

Book sections:➢ The Thought from Outside: Memory, Truth and the Repetition of Faith. In: Idit Alphandary & Leszek
Koczanowicz (eds.) Democracy, Dialogue, Memory: Expression and Affect Beyond Consensus, Routledge/Taylor & Francis Group, 2018, ISBN 9781138564251➢ Sestov-Fondane: la liberta, questa possibilita dell'impossibile. In: In Dialogo con Lev Sestov. Conversazioni ecarteggio. Nino Aragno: Torino, XIII-XVI, 2017, ISBN 9788884199041➢ Claude Cahun. In: Ross, S. (ed.) Routledge Encyclopedia of Modernism. Routledge / Taylor & Francis Group,2016.
➢ 'Montage, my fine care': realism, surrealism and postmodernism after Bazin. In: Aitken, I. (ed.) The Major
Realist Film Theorists: A Critical Anthology. Edinburgh University Press: Edinburgh, 2016, pp. 81-93. ISBN
9781474402217➢ Fotiade, R. and Jasper, D. Jean-Luc Marion: a reflection. In: Givenness and Revelation. Oxford University
Press: Oxford, 2016. ISBN 9780198757733➢ Chestov-Fondane: la liberté, cette possibilité de l'impossible. In: Fondane, B. (ed.) Rencontres avec Léon
Chestov. Non Lieu: Paris, 2015, pp. 293-296. ISBN 9782352702337➢ Avant-Propos = foreword. In: Chestov, L. (ed.) Qu'est-ce que le bolchevisme. Le Bruit du Temps: Paris, 2015,pp. 7-33. ISBN 9782358730891➢ Cur Deus Homo? The irrational residue of being: reflections on Jean-Luc Marion and Shestov. In: Fotiade, R.,
Jasper, D. and Salazar-Ferrer, O. (eds.) Embodiment: Phenomenological, Religious and Deconstructive Views
on Living and Dying. Series: Intensities: Contemporary Continental Philosophy of Religion. Ashgate:Farnham, 2014, pp. 117-130. ISBN 9781472410528➢ Fixed-explosive: Buñuel's surrealist time-image. In: Stone, R. and Gutierrez-Albilla, J.D. (eds.) A Companionto Luis Buñuel. Series: Wiley-Blackwell companions to film directors. Wiley-Blackwell: Chichester, UK,2013, pp. 156-171. ISBN 9781444336337➢ Spectres of Dada: from Man Ray to Marker and Godard. In: Adamovicz, E. and Robertson, E. (eds.) Dada andBeyond. Dada and Its Legacies. Series: Avant-Garde critical studies, 2 (27). Rodopi: Amsterdam, The
Netherlands, 2012, pp. 89-109. ISBN 9789042035898

➢ From Athens to Jerusalem: Kant, Shestov and the possibility of faith. In: Audard-Montefiore, C., Bunnin, N.,
Flather, P., Fraser, M. and Lewis, S. (eds.) Life and Philosophy: A Collection of Essays to honour Alan
Montefiore on his 85th Birthday. FEP Publishers: Oxford, 2011, UK, pp. 94-100. ISBN 9780957081208➢ 'Maya Deren: Meshes of the Afternoon';'Curzio Malaparte: Casa Malaparte';'Le Facteur Cheval: Le Palaisidéal';'Salvador Dali and Art-nouveau Architecture';'Andrei Tarkovsky: The Sacrifice, 1986'. In: The Surreal
House. Barbican Art Gallery & Yale University Press: London, 2010, pp. 325-334. ISBN 9780300165760➢ Lupta pentru libertatea de gandire. In: Stefanescu, D. (ed.) Benjamin Fondane ou l'Épreuve du Paradoxe: Pourune Herméneutique Existentielle. EIKON: Cluj-Napoca, 2010, pp. 99-114. ISBN 9789737573650➢ ‘Benjamin Fondane – Carl Einstein: l’écriture cinématographique’, in Liliane Meffre & Olivier Salazar-Ferrer(eds.), Benjamin Fondane et Carl Einstein : avant-gardes et émigration dans le Paris des années 1920-1930,
Bruxelles: Peter Lang, 2008, pp. 15-26.
➢ ‘«Le Temps est hors des gonds»’: Le Tragique et la révélation de l’absurde dans la pensée existentielle deLéon Chestov’, in Ramona Fotiade (ed.), The Tragic Discourse. Shestov and Fondane’s Existential Thought,
Oxford/ New York: Peter Lang, 2006, pp. 33-46.
➢ ‘«La Fin du fini»: la temporalité et la suspension de l’éthique’, in Monique Jutrin & Gisèle Vanhese, Sur
Baudelaire et l’expérience du gouffre de Benjamin Fondane, Soveria Mannelli: Rubbetino Editore, 2003,
ISBN 88 498 0535 7, pp. 65-76.
➢ ‘Judaïsme et Hellénisme: une quête d’identité’, in Monique Jutrin, Rencontres autour de Benjamin Fondane,
poète et philosophe, Paris: Editions Parole et Silence, 2002, ISBN 2 84573 178 7, pp. 193-203.
➢ ‘Introduction’, in David Gascoyne, Existential Writings, Oxford: Amaté Press, 2001, ISBN 0 947561 61 7, pp.
1-17.
➢ ‘Evidence et conscience: Léon Chestov et la critique existentielle de la théorie de l’évidence chez Husserl’,Nikita Struve & Alice Laurent, Léon Chestov, un philosophe pas comme les autres?, Paris: Institut d’Etudes
Slaves, 1996, pp. 111-125.

Articles:➢ Quand "l'esprit rencontre la nuit": révolte et déraison selon Camus. Cahiers de la Méditerrannée, 94, 2017.
➢ Foi et raison chez Léon Chestov et Blaise Pascal. Lev Shestov Journal = Cahiers Léon Chestov(17), 2017, pp.
15-29.
➢ Benjamin Fondane et le cinéma expérimental : image(s) de la pensée. Caietele Avangardei, 4(8), 2016, pp.
102-107.
➢ The phenomenon of anxiety in Kierkegaard's conception of freedom. Lev Shestov Journal = Cahiers Léon
Chestov, 13-14, 2014, pp. 79-92.
➢ Filming Grace: Kieslowski, Dante and the confines of cinematic representation. Parola del Testo: Rivista
Internazionale di Letteratura Italiana e Comparata, 17(2-3), 2013, pp. 121-131.
➢ ‘L’Apothéose du déracinement. L’Exil et la subversion de la raison’, In : The Lev Shestov Journal /CahiersLéon Chestov (10/ Autumn 2010). pp. 3 – 20.
➢ ‘Life after Deconstruction’, [two-page essay], in Times Literary Supplement, December 2, 2005, pp. 26-27.
➢ 'Outside the carriage', book review on Christopher Forth's Zarathustra in Paris, Times Literary Supplement, 8March 2002, p. 28.
➢ ‘Benjamin Fondane between Surrealism and the Existential Fight against Self-Evidence’, Euresis 4, 2000, pp.
204-220.
➢ ‘Léon Chestov et Nicolas Berdiaev: Le dialogue sur la liberté’, Courant d’Ombres (Revue annuelle delittérature), no. 5, Summer1998, pp. 32-43.
➢ ‘The Theatre and Its Other: Derrida Reading Artaud’, Euresis, no. 1-2, 1996, pp. 184-199.
➢ ‘Benjamin Fondane et le Théâtre Alfred Jarry’, Revue roumaine, no. 1, 1996, pp. 42-55.
➢ ‘Behind the Veil of Aristocracy - Cioran’s strategy for dealing with the painful memories of his nationalistpast’, Times Literary Supplement, October 6, 1995, pp. 17-18.
➢ ‘Postmodernism and Christianity’, Arc, no. 3-4 (11-12), 1994, pp. 135-139.
➢ ‘Lev Shestov - The Philosophy of Tragedy’, Luceafărul, no. 1 (210), new series, 11 January 1995, pp. 22-23.
➢ ‘Don Juan - From a Rhetoric of Seduction to a Rhetoric of Devotion’, Viaţa Românească, no. 8-9, Aug.-Sept.
1993, pp. 141-150.