vol.73
事件報告

上関「自然の権利」訴訟

事件報告

沖縄ジュゴン「自然の権利」訴訟

2016年2月25日

いのちはじゅんぐり●事務局より●期日情報

会計報告とカンパのお礼
利根川源流からエネルギー革命を！
マミー s

日記

BOOK REVIEW『失われた北川湿地 なぜ奇跡の谷戸は埋められたのか？」One earth we'er in it together

事件報告

上関「自然の権利」訴訟
それによって透明度15ｍを超す極めて高い水質が維持されており、ここにはスギモクを初めとした貴重な海藻や貝類が生息し、スナメリ、カンムリウミスズメといった非常に希少な生物の宝庫にもなっています。
しかし、ご存じの通り、この田ノ浦は、中国電力の原発設置予定地となっており、私たち弁護団は、田ノ浦の沿岸に向かい合うようにして位置するハート型をした「祝島」の住民と協力して、原2016年１月７日〜１月８日、山口県上関の田ノ浦及び祝島に「上関・自然の権利訴訟」弁護団の弁護士複数名で行き、現地を調査しました。
室津半島の先端には、田ノ浦という海岸があります。田ノ浦は、環境破壊が進む瀬戸内の中にあって、瀬戸内海平均21.4％を大きく超す75％もの割合で自然海岸が残っている地域であることもあり、瀬戸内海の中でも有数の自然環境が維持されている地域です。また、陸域で地下に浸透した淡水が湧水として海底から多量に湧き出しており、
1「自然の権利」基金通信vol.73

発設置に反対し、「上関・自然の権利訴訟」を提起して闘っています。
訴訟もいよいよ大詰めとなり、弁護団では、この裁判に対し消極的な態度を隠さない裁判官たちに、祝島の住民たちと会わせ、田ノ浦の豊かな自然や、祝島の文化をその目で見せて衝撃を与えるため、検証を実施させようと考えています。今回の弁護団による調査は、言わばその「リハーサル」でした。なんとか裁判官の心を動かし、良い判決をもらえるようこれからも頑張っていきたい
上関「自然の権利」訴訟弁護団と思っています。ご支援よろしくお願いいたしま弁護士

す。

事件報告

小島寛司

沖縄ジュゴン「自然の権利」訴訟

沖縄ジュゴン「自然の権利」訴訟報告であることは最初から争点になっており、前の裁みなさま。日頃の沖縄ジュゴン「自然の権利」 判所はそれでも違法であると判断しています。
訴訟のご支援ありがとうございます。
私たちは理不尽な政治的な判決に対して、ただちに控訴して現在巡回裁判所（日本の高等裁判
こ の 裁 判 は 沖 縄 ジ ュ ゴ ン を 原 告 と し、 米 国、 所）で審理中です。私たちの裁判は米国内でも支国防総省を被告としています。米国には世界各 持を集めています。米国内の大多数の環境保護団地の文化財を守らなければならないという法律 体が私たちの活動に賛意を表明しています。ま（NHPA）があります。沖縄のジュゴンは日本の た、米国内の最大の文化財保護団体も私たちを支天然記念物に指定されている文化財ですから、米 持してくれています。
国政府は沖縄ジュゴンに何らかの配慮をしなけれ現在、沖縄では辺野古基地建設に反対して多くばなりません。今回の基地建設は沖縄ジュゴンに の運動がくりひろげられています。辺野古基地が悪影響を及ぼしますので、辺野古基地建設に協力 面することになる辺野古の海、大浦湾は世界有数することは法律に反して違法となるというのが原 のサンゴが広がる豊かな海です。今やジュゴンは告の主張となります。
日本に数頭しかいないと言われています。ジュゴ
裁判中、裁判官は国防総省はジュゴンに配慮せ ンがこの海で生きていることはこの海がとても豊ず違法であるとの判断を示しました。ところが、 かな海であることの証です。そして、豊かな自然終盤になってこの裁判官が退官したため新しい裁 は沖縄の古来からの文化の象徴でもあります。平
判官になりました。新しい裁判官は2015年２月に 和で基地のない沖縄取り戻す運動は豊かな自然と政治問題に裁判所は介入しない、違法だと宣言し 豊かな文化を守る運動です。ても米国政府が基地建設を止めることはないなど
私たちは沖縄のみなさん、日本の環境保護団体という理由から却下判決、つまり門前払いの判決 のみなさん、米国内の環境保護団体のみなさんなどとともに、米国内での活動をさらに活発に進めをしてしまいました。
NHPAは世界各国の文化財を守るという法律で ていきたいと思います。引き続きのご支援をお願すから当然外交問題になることは予定された法律 いいたします。
です。法律が外交問題を辞さないと考えているの
沖縄ジュゴン「自然の権利」訴訟弁護団に裁判所が法律に従った判断しないのはおかなし
弁護士 籠橋隆明
なことです。そもそも、こうした軍事、外交問題
事務局より新年最初の通信になります。暦のうえではもう春、植物たちも芽吹きはじめる季節ですね。みなさんの周りではどんな春を感じられるでしょうか。
さて、基金は20周年を迎えます。設立当初も今も、何とかしなければならない環境はすぐ身近にあります。会員のみなさまと支援を必要としている団体とを結ぶ架け橋でありたいという思いを強くもち、活動していきたいと思います。応援をお願いいたします。
≡information≡「自然の権利」基金通信vol.73

今年もグレープフルーツの販売が始まります。くわしくはチラシをご覧下さい。
2連載

愛知県新 城市で「有機循環型農業」を実践する松沢さんは、ゴルフ場反対運動や自然保護活動にも熱心に取り組まれています。農をつうじて培われた、「自然とつきあう作法」をご紹介いただきます。

最高の贅沢だ！
2015年２月下旬、浜松市の中医営養学の先生と高級ホテルの料理長の一行４名が来訪した。高級料理と野草を突然 ハックション！ オットー 現代人にはこのさわやかな風も憎い杉花粉の運び屋なのだ。

中医営養学的見地からドッキングさせる試みとか。そのシェフが思わず唸るほどの贅沢な食が、中山間地の百料理教室には50名ほどの定員いっぱいの申込みがあるそ

姓にとっては一番手軽で安上りの食なのだ。食材は短いうです。３月上旬の開催日に間に合う旬の野草の下見で旬を謳歌しながら際限なく登場し足早に去っていく。豊す。野趣に富んだ食料はその場で食べてみるのが一番と、かな自然の恵みを暮らしに活かす心と知恵と技術の有無

オニギリと天ぷらセット持参。一時間ほどゆっくりと、が百姓暮らしの豊かさと幸福度を上下する。ついでにこ目を凝らしながら農の風景の中においしそうな野草を探の山野草を朝市に出したり、野菜セットに入れることで、し採取。昨日来の今年一番の暖かくまとまった雨で、例まちの人にとっても掛け替えない春の味覚となる。営農年より遅れていた野草の芽吹きや伸長が一気に加速したの大きな力になる。こうした食文化が野草に対する百の感じだ。ヨモギ、タンポポ、フキノトウ、ナズナ、ノビル、作法を育み、地域の風景をより魅力的なものへと昇華す

スイバ、アザミ、ハコベ、クレソンにツバキの花弁まで。

る。
（文）福津農園

オマケがついて早春の山の原木シイタケも。

松沢政満

まだ木に鈴生りだったダイダイを私から差し入れ。春
風が吹き抜ける多目的小屋の中、カセットコンロ上の鍋でジュワーと野草たちが揚がる。熱々を塩やレモン、ダイダイを掛けていただく。おにぎりと山の水があれば、他に何もいらない。シェフ「最高の贅沢だ！」。腹が満たされた体に、新緑の精油と酸素たっぷりの春風が心地良い。ホーホケキョ、コケコッコーと音風景も心に優しく響く。

期日

情報【えりもの森】札幌地裁

応援をよろしくお願いいたします。
３月11日（金）13：30〜

３月１日（火）上告中・開門阻止（長崎地方裁判所）

新石垣空港】

３月１日（火）13：30〜

・収用裁決取消訴訟（福岡高等裁判所那覇支部）
2015年９月29日

判決

2015年10月13日

上告・小長井・大浦漁業再生［第２陣・第３陣］（長崎地方裁判所）
３月28日（月）14：00〜

口頭弁論→忌避申立

４月26日（火）14：00〜

・完成検査合格処分取消訴訟（東京高等裁判所）
15：00〜

和解期日・開門差止仮処分（保全抗告)(福岡高等裁判所）

判決

４月26日（火）14：00〜【上関原発】 山口地方裁判所

審尋期日【馬毛島】公害等調整委員会

２月17日（水）11：30〜

原因裁定申請事件（公害等調整委員会）【シロクマ】

期日は未定

2015年６月11日に判決（控訴棄却）

責任裁定申請時件（公害等調整委員会）

最高裁に上告・上告受理申立

期日は未定【泡瀬干潟】那覇地方裁判所
３月10日（木）〜

口頭弁論・請求異議訴訟2015年11月19日
２月17日

和解協議

（原告本人尋問４名の予定）

・事業認定取消訴訟（東京高等裁判所）
2015年11月４日

口頭弁論・小長井・大浦漁業再生（福岡高等裁判所）

口頭弁論（高レベル裁判、再処理裁判ともに）【白保２月16日（火）14：00〜【有明】【核燃サイクル阻止】 青森地方裁判所【天再事業差止住民訴訟】京都地方裁判所
弁論

４月12日（火）10：30〜【路木ダム】福岡高等裁判所

予定【亀岡駅北＆スタジアム問題】京都地方裁判所

2015年11月25日（木）結審しました

３月24日（木）10：45〜

3

弁論準備

「自然の権利」基金通信vol.73

会計報告とカンパのお礼
今回掲載した会計報告は、通信の編集までに理事会の開催が間に合わなかったため、暫定的なものになります。
正式な会計報告は、６月末発行の「自然の権利」基金通信74号でさせていただく予定です。何卒ご理解をお願い申し上げます。

2015（平成27）年度収支決算

2016（平成28）年度予算

平成27年１月１日から平成27年12月31日まで

平成28年１月１日から平成28年12月31日まで

Ⅰ 収入の部
科 目（単位 ： 円）

１ 会費 ・ 入会金収入
２ 会費前払金
３ 寄付金収入
４ ジュゴン緊急カンパ
５ 広告収入
６ 事業収入７ 雑収入
８ 前期繰越金
収入合計

2,775,000
189,000
1,926,600
1,549,800
0113,256991
2,765,179
9,319,826

2,667,000
297,000
1,375,769
1,493,400
0103,831
3,843
3,676,962
9,617,805

108,000-108,000
550,831
56,40009,425-2,852-911,783-297,979

Ⅱ 支出の部
科 目
１ 事業費
訴訟援助金
ジュゴン事業費
通信発行費
２ 管理費
事務委託費
印刷費
通信運搬費
借室料
旅費交通費
消耗品費
手数料
広告宣伝費
カレンダー仕入代返金
法人化手数料
３ 予備費
４ 繰越金
当期繰越金
会費前払金
当期支出合計 （C)Ⅰ 収入の部

15 予算額① 15 決算額② 差異① - ②

15 予算額① 15 決算額② 差異① - ②
3,249,800
3,097,049
152,751
1,300,000
1,250,000
50,0001,549,800
1,549,8000400,000
297,249
102,751
3,733,974
3,282,272
451,7022,640,000
2,640,0000
300,000
213,448
86,55295,000124,378-29,378
180,000
180,000
00
480
-480
5,000
9,800
-4,80030,00031,472-1,472
47,17447,174036,80035,5201,280
000
400,000
0400,00000
02,336,052
3,238,484-902,432
2,336,052
3,238,484-902,432
009,319,826
9,617,805-297,979

貸借対照表
平成27年12月31日現在

科目
Ⅰ 資産の部
現金
普通預金
振替貯金

資産合計

15 決算①
2,667,000
297,000
1,375,769
1,493,400
0103,831
3,843
5,940,843
3,676,962
9,617,805

16 予算②

増減① - ②

2,667,000
45,0001,733,550
000103,831973
4,550,354
3,676,962
8,227,3160252,000-357,781
1,493,400
0002,870
1,390,489
01,390,489

Ⅱ 支出の部
科 目

15 決算①

16 予算②

増減① - ②１ 事業費
3,097,049
2,425,190
671,859
訴訟援助金
1,250,000
644,031605,969
ジュゴン事業費
1,549,800
1,381,159
168,641
通信発行費
297,249
400,000-102,751
２ 管理費
3,282,272
3,536,734-254,462
事務委託費
2,640,000
2,640,0000
印刷費
213,448
300,000-86,552
通信運搬費
124,378
95,00029,378
借室料
180,000
180,000
0
旅費交通費
480
0480
消耗品費
9,800
5,000
4,800
手数料
31,47230,0001,472
広告宣伝費
47,17447,1740
カレンダー仕入代
35,52034,560960
返金000
法人化手数料0
205,000-205,000
３ 予備費
00
当期支出合計 （C)6,379,321
5,961,924417,397
当期収支差額 （A－C)-438,478-1,411,570
973,092
次期繰越収支差額（B－C)
3,238,484
2,265,392
973,092（単位：円）

金額科目
Ⅱ 負債の部
5,341
負債合計
4,535,510 Ⅲ 正味財産の部
1,197,633 前期繰越正味財産
当期正味財産増減額
正味財産合計5,738,484
負債及び正味財産合計

金額
06,176,962-438,478
5,738,484
5,738,484

財産目録
平成27年12月31日現在

科目
Ⅰ 資産の部
現金
現金手許有高百五（普通）207736
普通預金
百五（普通）204925
自然の権利基金
振替貯金 沖縄のジュゴン
泡瀬干潟
資産合計

科 目
会費 ・ 入会金収入
会費前払金
寄付金収入
ジュゴン緊急カンパ （繰越分）
泡瀬弁護団カンパ
広告収入
事業収入
雑収入
当期収入合計 （A)前期繰越収支差額
収入合計 （B)（単位：円）

金額科目
Ⅱ 負債の部
5,341 負債
2,014,019 Ⅲ 正味財産の部
2,521,491 正味財産
1,171,885
2,000
23,7485,738,484
負債及び正味財産合計

金額
05,738,484

5,738,484※特別支援基金口座
2003年に、やんばる訴訟一審勝訴の新聞記事を読まれた方より、1,000万円のご寄附をいただきました（同年７月25日にご逝去されました）。全額を「特別支援基金」として、当基金で常用している通帳とは別の口座に預け、一定額ずつ訴訟援助金に使わせていただいています。「不治の病でもう長くありません。老後に備え貯めておいたお金は必要なくなりました。登山をするな
ど一生をとおして自然に親しんできたので、ぜひ自然のために役立てほしい」というこの方のご遺志をつぎ、私どもは活動してまいります。

☆沖縄ジュゴン「自然の権利」訴訟カンパのご報告とお礼☆
2014年中に集まったジュゴン訴訟のための寄付は、2015年中にジュゴン訴訟弁護団に送金しました。また、2015年に通信71.72号に同封したジュゴン緊急カンパより、実に多くの方から寄付をいただき、1,493,400円集まりました。本当にありがとうございました。

☆「自然の権利」応援団よりカンパをいただきました☆
購入くださった方々、また、たくさんの品物を発送してくださった応援団の方々に感謝申し上げます。
☆シュトーレン☆ ベッカライ・ヨナタンさんより、売上の10％（25,987円）。
☆新米・無農薬有機栽培/低農薬「あきたこまち」☆Ｊ&Ｍ・阿部淳さんより、売上の10％（8,864円）。

「自然の権利」基金通信vol.73

4利根川源流からエネルギー革命を！
建築家河合純男さんより再生可能エネルギーへの取り組みについてご紹介いただきます。
町営温泉﹁遊神館﹂の機械

１月の「第1回みなかみ地域エネルギーフェスタ」、５月の「利根川源流のまつりごと、と…」に引き続き今年３回目の大きなイベント、「第2回みなかみ地域エネルギーフェスタ」（11月28日開催）での決議文「地域エネルギー（再生可能エネルギー）は地域住民が地域のために地域主導で利活用すべきものである！」に基づき、以下の要望書を12月17日にみなかみ町長へ提出した。
森林資源（地域エネルギー）を利活用した地方創生
みなかみ町長岸良昌

様

町内に豊富に存在する森林資源を、エネルギーとして利館以外にも未利用木材を使ったエネルギー利用システムの活用すれば地元林業の活性化・長期的雇用確保・森林整備

導入可能性候補に、Ｃ社がある。冬はスキーやスノーシュー等に繋がります。このことは二酸化炭素排出抑制や地産地など、夏はラフティング…と自然とうまく共存したビジネ消に貢献することになり、化石燃料の代替えとして地元でスを展開しているＣ社の社長Ｍ氏は、一切化石燃料を使用経済が回る仕組みにもなります。木質バイオマス利用の先しない宿泊業にしたいと意気込む。自然涌出かけ流しで有進地として、ユネスコエコパーク構想とともにエコツーリ

名な秘湯Ｈ旅館は環境保護に熱心に取り組んでいるが、山ズムの発展が期待出来るとともに、新たな産業の創出つま林整備にも繋がるこの計画に共感している。またみなかみり地方創生の芽吹きとなります。

町の電気消費量の６％を使用している製造業のＯ社は、自森林資源を利活用した地方創生のために以下の要望をい社の敷地が広いのでそこを発電・発熱の燃料となるペレッたします。

ト製造のための工場建設地として提供することに前向きだ。

１、 町営温泉施設「遊神館」に木質ペレット利用のガス創エネ・省エネで数々の実績があり、かつＰＰＳ事業者化熱電併給装置の導入（そのための新年度予算化）でもあるＫ社が「みなかみプロジェクト」を立ち上げた。

２、 民間主導で進めている「みなかみ電力」へのご支援

りゅういき自然エネルギーと共同出資での「みなかみ電力」設立を見据えたものだ。

「遊神館」は20年ほど前に建設された、オール電化で深夜3.11から５年が過ぎる今年は、いよいよ事業化へと向かう。

電力利用の日帰り入浴施設で、深夜電力が経済的と喧伝さ（文）株式会社りゅういき自然エネルギーれていた時代のシステムである。3.11以降電気使用量は経営

代表取締役

河合純男

努力により減っているのに電気代はうなぎのぼりだ。遊神

環境問題に関心のあるお母さんたちによるリレーエッセイです。
一昨年のこの欄に、小１の次男が朝顔を育てている話を書きましたが、小２では野菜を育てることになりました。次男が選んだのは、オクラ。10月初めまで、合計10数本の実をつけました。さっと茹でて刻み、そうめんの薬味にしたり、かつおぶしと醤油をまぶしたりするのは、次男の大好物。１回に１本しか収穫できないので、次男のオクラはほとんどが育ての親のお腹に収まり、母はほんの味見だけでしたが、とてもとても美味でした。
集合住宅暮らしの我が家ですが、夏にはベランダ菜園を楽しみます。今年は何を作ろうかと家族で苗を選ぶのも楽しみのひとつ。昨年はシソ、ミニトマト、小口ネギ等が大豊作。それから時季外れのグリーンピース。春先に豆ご飯を作ろうと購入し、冷蔵庫に入れておいたのが、わずか数日で発芽してしまい、土に蒔いてみたところ、ジャックと豆の木並みにあれよあれよという間に成長。見事に実を結び、数カ月遅れではありますが、豆ご飯を堪能させてくれました。
野菜を育てるのも食べるのも大好きな我が家の小学生兄弟。離乳食の頃から、祖父が丹精込めた野菜で育ってきたからでしょうか。小６の長男は、実家の畑で、もいだばかりのきゅうりやトマトを丸かじり。次男は、次は何を育てようかと園芸の本を愛読しています。
「食育」と言いますが、命を育み、命をいただくことによって、人は育っていくのだな、と実感しています。
（文）弁護士5「自然の権利」基金通信関口佳織
vol.73

BOOK REVIEW『失われた北川湿地 なぜ奇跡の谷戸は埋められたのか？』
編集：三浦・三戸自然環境保全連絡会

発行者：中山昌子

発行元：サイエンティスト社

本書は、地元の自然愛好者から『ミニ尾瀬』と呼ばれ、昆虫や植物の希少種が多く存在した三浦半島三浦市にあった神奈川県最大規模の湿地が、民間企業の開発事業により埋め立てられ、その埋め立て中止を願い、必死に活動を続けてきた人々の自然環境保全およびそれに関係する訴訟（横浜地判平成23年３月31日・判時2115号70頁）活動の記録である。編者である
三浦・三戸自然環境保全連絡会は、自然環境破壊反対を声高に叫ぶだけではなく、貴重な自然を守り抜くために「エコパーク構想」というビジネススキームを代替え案として提起して様々な手法を用いて世論に訴えかけてきたが、このような活動手法は、類似の活動にとって多くの示唆を与えたのではないだろうか。本書は、このような活動の基礎となった生物学や地質学等の自然科学的調査研究における記録とともに、当該活動の参加した多くの教育関係者による論考や訴訟記録や判例評釈などの法学的論考も収録しており、８年間に及ぶすべての環境保全活動とその事後評価までをも網羅した、他に類をみない事件記録となっている。
紹介者：奥田進一（拓殖大学教授）

新しいコーナーがはじまりました。
場所は神奈川県三浦市三戸、いまは開発により残土処分で埋め立てられ、かつての神奈川県最大規模の湿地は失われました。このコーナーでは、そこに棲んでいた生き物たちにスポットをあてて、なくしたものの大きさを考えたいと思います。
さて、みなさん。自然の中で泳ぐメダカを見つけることができますか？

湿地の喪失とともに失われた、神奈川県内の自然河川で泳いでいた最後のメダカ（三浦市三戸の北川湿地のミナミメダカ）。
この個体群は水槽で系統保存されましたが、自然の生態系での生存が大切だったのだと思います。
（文）三浦・三戸自然環境保全連絡会
代表

横山一郎
北川湿地のミナミメダカ（2009年４月11日・芦澤淳撮影）

ひとつの地球！
ともにある仲間たち！
「自然の権利」基金通信vol.73〒４５３−００１５ 愛知県名古屋市中村区椿町１５−１９ 学校法人秋田学園名駅ビル２階
ＴＥＬ．０５２−４５９−１７５２ ＦＡＸ．０５２−４５９−１７５１
E-mail shizennokenri@green-justice.com

URL http://www.f-rn.org/【振替口座】０１０７０−６−３１１７９「自然の権利」基金「自然の権利」基金通信vol.736