CODE 海外災害援助市民センター
2016 年度 事業計画
【１．海外災害（地）への救援活動事業】
事業名

1-(1) アフガニスタン救援プロジェクト

実施日時

2003 年～継続中

実施場所

アフガニスタン・カブール州ミールバチャコット県、パンジシール州

受益対象者の範囲及び予定人数① ミールバチャコット地域の 4 村。人口は約 15,000 人、1560 世帯。
これまで本事業の融資で直接裨益した農業従事者は 537 世帯（2016 年 3 月時点）。
② アフガニスタン雪崩災害救援プロジェクト パンジシール州の被災地の約 300 世帯。

実施内容①ぶどう畑再生支援事業●2016 年度の計画
2003 年、288 世帯を対象にスタートしたコーポラティブシューラ―（ぶどう協同組合）は、
8 世帯増えて、2016 年 3 月現在、545 世帯である。2016 年度も引き続き、このミールバ
チャコット産の有機レーズンを日本での販売を行う。この支援プロジェクトを通じて、同地区を中心にぶどうの無農薬・有機栽培を浸透させる。そしてレーズンを活用して積極的にアフガニスタンの現状を発信し、これまで支援して下さった方々に呼びかけると共に新たな支援者の拡大に努力する。
（1）ミールバチャコット産有機レーズンの日本での販売
レーズンの輸入、販売を行う。これを契機として日本の支援者の関心をさらに高める
ことにより年間の現地固定管理費（8400 ドル）を賄い、自立へのサポートを継続する。
2013 年 11 月からこれまでに輸入したレーズンの総量は 340kg。2015 年度は 80kgを輸入し、年度内にほぼ完売した。2016 年度も同様に 80kg を目標に輸入、販売し、アフガニスタンの現状を知ってもらう機会とする。
＊イベントでの販売
今年度もコープこうべ、ワンワールドフェスタ for Youth、ユニセフのつどいなどのイベントでも販売も継続的に行う。またレーズン販売促進のキャンペーンを企画する。
＊委託販売
ケペス（フェアトレードのドライフルーツをネット販売している会社）の岡本玲子さん
が 2015 年 8 月より定期的（毎月 30p～50p）に購入してくれているように、委託販売していただけるところを増やす。
（2）食と国際協力の一環（れーずんの会）として、レーズンを食べながらアフガニスタンを知ってもらう機会を作り、レーズン販売などにも協力してくれる人を増やす。

1

＊第 22 回食と国際協力（第 6 回れーずんの会）の開催予定＊2－（4）と重掲

2016 年 4 月 14 日（木） 講師：村井理事「9・11 から 14 年 れーずんを食べながらアフガニスタンの今を考える」③ アフガニスタン雪崩災害救援プロジェクト
2015 年 2 月 24 日にアフガニスタン北東部で発生した、雪崩災害の被災者支援のためにカウンターパートのラフマンさんは、これまでに食糧支援や防災に関するワークショ
ップを実施してきた。現在、クワの実栽培を通じた農家の再建プロジェクトを進めており、CODE に寄せられた寄付金で 5 月頃にはクワの実を約 40 本購入、提供をもってこの事業の終了とする。

事業名

1-(2) 中国・四川省地震救援プロジェクト

実施日時

2008 年 5 月 13 日～継続中

実施場所

四川省地震被災地域

受益対象者の範

四川省北川県光明村村民約 700 名および周辺住民

囲及び予定人数

実施内容●2016 年度の計画：① 光明村老年活動センターの運営
2013 年に専門家によるワークショップを開催し、村民委員会が合作社（協同組合のようなもの）の設立する事に言及したが、村長が退任したことにより未だ実現していない。
2016 年度から光明村のある地方政府が、村周辺の観光開発を計画、実施する。これに伴って村民委員会も老年活動センターの「農家楽」を盛り上げていく予定である。
具体的には、センターの農家レストランとセンター前の釣堀の運営、村の南部にある洞
窟、竹林、小川などの整備、開発を行う。CODE としてもこの動きを見ながら、前年度第
1 回日中 NGO ボランティア交流研修事業で日本の学生が植樹した十数本の桜が 2016
年春に開花したことや住民の自宅を農家民泊として開放する、などの現地住民の動きをサポートしていく。
② CODE ２” （中国版 CODE のような組織）の構想
CODE２の構想は、提案者の四川復興管理学院の顧林生氏と協議を数度行って来たが、現時点では可能性が低いため、事項の 2015 年度実施した第 2 回日中 NGO・ボラン
ティア研修交流事業で連携した「NGO 備災センター」との連携強化をはかる。
③ 現地 NGO ネットワークとの交流・研修
前年度は、将来の NGO を担う若者が現場で学ぶ機会を提供するために若者 6 名と共に四川大地震の被災地を訪問し、被災者や NGO、ボランティアと交流した。また、今後の日中の災害対応において連携を図るためにも中国四川省の NGO を日本に招聘し、神戸、新潟の被災地での学びの機会を持った。この 2 回の研修・交流事業によって国を超えた学びあいの重要性を認識した。下記のように今年度も研修・交流事業を実施する予定。
2

現在、連携する四川の「NGO 備災センター」の張さんは、学校の安全教育に力を注いでいることから、日本の防災教育などとの学び合いを考えている。
上述のように 2016 年も引き続き四川の被災地の動向（光明村周辺の観光地化に伴う農家楽の運営など）を見守りながら、一方で四川の NGO との学び合いの機会を作って
いく。
今後の予定
＊四川の NGO とのシンポジウムの共同開催
張 国遠さん（NGO 備災センター事務局長）や高 圭滋さん（四川尚明公益発展研究センター主任）などと協働で「子ども」、「災害」をテーマにしたシンポジウムを開催する。
現地からの要望で村井 CODE 理事などを派遣する予定である。
＊第 3 回日中 NGO・ボランティア交流事業の実施
昨年度 2 回実施した事業を実施し、実際に CODE の支援する被災地のフィールドを歩き、現地の人に触れ、考える事で若者に大きな経験と学びをもたらした。昨年のこの事業をきっかけに神戸市外国語大学、関西学院大学の 2 名の学生は、その後もCODE のボランティアとして様々な協力をしていただいた。また、未来基金の第 1 号事業のフィリピンフィールド研修の申請者である神戸大学 2 年生の学生もこの事業を機にCODE にかかわるようになった。
今年度も 1 回程度、若者の四川省での研修を行い、CODE や未来基金にかかわる若者のきっかけづくりとする。＊6 月 20 日からこの事業の下見、打合せのために訪中。

事業名

1-(3) ハイチ地震救援プロジェクト

実施日時

2010 年 1 月 13 日～継続中

実施場所

ハイチ共和国レオガン

受益対象者の範レオガン周辺住民

囲及び予定人数

実施内容●2016 年度の計画
2016 年 4 月現在、農業技術学校（ETAL）の校舎は完成している。農業技術学校はす
でに 2014 年 10 月より顧問の一人である Blot さんの職業訓練学校（CCFPL）の校舎を借りて、授業を開始している。現在 17 名の学生が農業を学んでいる。
現地のシスターヨランダさんからの情報によると、5 月 15 日に落成式を開催するという。
現地の状況を把握するためにも 2016 年 3 月に災害看護支援機構（2013 年度に農業技術学校の運営資金として 150 万円の寄付をいただいた）の理事と共に現地を訪問する予定であったが、大統領選挙に伴うデモなどで治安の悪化やジカ熱の感染者が出たことなどの理由で視察が延期になった。今後、時期を見て現地を訪問し、状況把握に努める。
学校の運営資金（2 年間）は、シスター須藤のクリストロア修道女会に集まった地震への寄付金や災害看護支援機構の支援金などで賄う。
今年度内に災害看護支援機構の方とハイチを訪問した際には、農業技術学校の状況
3

を視察し、運営状況を把握する。
また、2013 年に事務所の家賃補助（3 年間）をした日本ハイチ協会は、2015 年度末に連絡があり、支援可能な他の団体などを紹介したが、運営不振で事務所を移転した。
今後、Blot 神父、クリストロア修道女会などの顧問会や日本大使館、FutureCode、ハイチ友の会、日本ハイチ友好協会、木村さん（JEN スタッフ）、大瀧さん（大阪大学大学
院）などと連携しながら ETAL の顧問委員会の一員として農業技術学校の運営を軌道に乗せる努力を行っていく。

事業名

1-(4) 中国・青海省地震救援プロジェクト

実施日時

2010 年 4 月 14 日～継続中

実施場所

中国青海省玉樹県の被災地

受益対象者の範

青海省 540 万人、玉樹チベット族自治州人口 28 万人、玉樹県 10 万人

囲及び予定人数

実施内容●2016 年度の計画：
2014 年 8 月に吉椿が現地を訪問し、ヤク銀行プロジェクトの状況を視察した。玉樹州
称多県カトゥ村（ラブ村の近郊）の遊牧民家族に提供された 37 頭のヤクは、現在、53 頭になった。カウンターパートのイアニさんからの報告では、2015 年度は、母ヤクが 8 頭を出産したが、5 頭が病気などで死亡したことで現在の約の総数は 56 頭である。
現在での定期的に寄付をしてくれる方がいることもあり、今夏、現地を訪問するイアニ
さんのタイミングに合わせて、スタッフを派遣し、地元政府のこのプロジェクトへの協力の動向やヤクの生育状況、遊牧民の生活状況などを確認する。

事業名

1-(5) インドネシア・ジャワ島中部地震救援プロジェクト（通称：呼び水プロジェクト）

実施日時

2006 年 5 月 27 日～継続中

実施場所

インドネシア・ジョグジャカルタ特別州グヌンキドル県
パンガン郡ギリセカール村内のナワンガン集落

受益対象者の範

直接的な対象者はナワンガン集落の住民約 130 名だが、モデルケースの確立により、自囲及び予定人数

然条件・経済的条件の類似した周辺住民（ギリセカール村 7000 名、パンガン郡 2 万 7000名）が裨益すると考えられる。

実施内容

集落では、CODE が支援した水道支管により、従来の水道料金より安くなった分を水組合の基金としている。住民は基金からの融資によってヤギ飼育を行っており、これが住民の間で広く利用されるようになってきている。仕組みとしては子ヤギを購入する資金を組合が融資し、育てて販売したときの利益を組合と飼育者で折半するというものである。このような住民の動きに関して現地キーパーソンを通して情報収集を続ける。
2011 年～2013 年まで浅野教授の授業「海外研修」にスタッフが同行させていただいてきた。
今後も、住民と深く関係を作っている神戸学院大学の浅野壽夫教授（CODE 正会員）
やエコ・プロワットさんと連携し、この「ヤギ基金プロジェク」トを CODE は支援していく。
4

事業名

1-(6) 東日本大震災救援プロジェクト

実施日時

2011 年 3 月 14 日～継続中

実施場所

東日本大震災被災地

受益対象者の範未定

囲及び予定人数

実施内容●2016 年度の計画：
東日本大震災から 5 年を経た被災地の情報は、引き続き被災地 NGO 恊働センターを通じて共有しつつ、CODE として海外の被災地との連携、交流の可能性を探っていく。
CODE は、東北の 5 年目の厳しい状況を英語で海外に発信し、海外と東日本の被災地をつなぐ役割を担っていく。また HP の英語サイトも充実させていく。

事業名（継続）1-(7) フィリピン台風 Haiyan 救援プロジェクト

実施日時

2013 年 11 月 8 日～継続中

実施場所

セブ島北部、バンタヤン島

受益対象者の範

セブ島北部、バンタヤン島などのバランガイ（最少行政単位）の漁師や女性 約 1000 人

囲及び予定人数

実施内容●2016 年度の計画
2014 年秋頃より現地の NGO ネットワークを通じてセブ北部の小島 Lipata 島にて船大工によるボート製作を行い、2015 年 2 月にボートが提供され始め、これまでに Pooc、
Ocoy、Aningan、Victria、Polambato の 5 つの地域に７艘のボートを提供した。残りの 5
艘は、材料不足の影響もあり、時間がかかっているが、まもなく提供が完了する予定である。
現在、カウンターパートである FIDEC が、現地の生活に合わせた住民教育（漁業の状況改善、心理ケア活動、持続可能な農業、漢方薬づくりなどの新産業、DRRM－災害リ
スク削減マネジメント、組織開発）を実施している。
2015 年度は下記の JICA の草の根技術協力事業「＊４－（4）と重掲」を通じて、現地の NGO、アソシエーション（住民組織）と連携して助成の雇用、地位向上などに努力する。
今後の計画① 漁業支援（ボートと漁網の提供）
今後も NGO ネットワーク「ABAG Central Visayas」の加盟団体である SPFTC や
FIDEC を通じて、引き続きボートを製作し、順次提供いく。
また、上記の FIDEC の行う住民教育への支援も行いつつ、被災漁村のアソシエーショ
ンの動きを見守っていく。また、漁村の女性の地位向上のための雇用創出なども追求
していく。

5

② 北陸学院大学、JICA 北陸との草の根技術協力事業
2016 年度から 3 年間、北陸学院大学と協働で JICA 新草の根支援事業として、CODEのフィールドであるセブ島、バンタヤン島で、石川県のフェアトレードや海産物加工の字術を活かして、現地の女性の雇用と権利・地位向上をめざしたプロジェクトを展開する。
＊4－（4）と重掲＊2016 年 4 月 13 日 田中先生と打合せ＊2016 年 6 月 28 日～7 月 4 日
JICA 北陸、北陸学院大学の田中先生とフィリピン訪問（吉椿）＊4－（4）と重掲③

2016 年前期の未来基金のフィールド研修でアイセック神戸大学のメンバーがフィリピンでの研修（8 月を予定）が採用されたのでスタッフが対応していく。＊7－（3）と重掲事業名（継続）

1-(8) ネパール地震救援プロジェクト

実施日時

2015 年 4 月 25 日～継続中

実施場所

ネパール中部、東部のシェルパ族、ライ族の村など受益対象者の範

ネパール地震の被災者 約 3500 人

囲及び予定人数

実施内容●これまでの概要
ネパールは、2015 年 4 月に 81 年ぶりの大地震に襲われた。CODE は直後より様々なルートを通じて情報収集を行い、これまでに 5 度のスタッフの現地派遣を行った。2015 年
11 月よりネパール東部のソルクンブ郡グデル村での「耐震住宅再建プロジェクト」が本格的に始動し、現在では、耐震のモデルハウスもほぼ完成し、その建設を通じて約 10名の大工、石工が耐震について学んだ。現在、グデル村の一般住宅の再建も始まり、
すでに 4 棟が完成している。
●2016 年度の計画＊耐震住宅再建プロジェクト
このプロジェクトのメインでもある耐震モデルハウスがまもなく完成するが、一般住宅の再建も同時に開始しており、大工・石工を 4 チームに分け、雨期の始まる 6 月までに26 軒の一般住宅の再建をめざす。
＊耐震住宅の普及
先述の耐震住宅の再建の工程を記録したビデオ、写真などの資料を使って組石造住宅の耐震普及の DVD を製作し、将来的にネパール国内およびアジアの国々での耐震普及に活用する。また、グデル村と同じソルクンブ郡のパタンジェ村を支援する「夢広の会」（神戸市）からの耐震技術の協力要請が来ていることなどから、グデル村の大工・石工たち自身が、学んだ耐震技術を他の地域へ普及させていく。
グデル村の若い大工の日本での技術研修も視野に入れながら、グデルシェルパコミ
ュニティの中に大工塾（チーム）の立ち上げをめざす。
現在、関西学院大学の野呂教授を通じて映像の専門家や学生との協働を検討してい6

る。
＊中長期的支援
グデル村の自立に向けた将来的なグリーンエコツーリズムなどの観光開発のための支援を考える。具体的には、日本の学生との交流を通じて地域の宝を再発見する村歩
きや地域マップなどのワークショップなどの企画を実施する。またコープこうべの組合員さん向けのツアーの企画を検討する。（＊5/18 コープこうべ山添常勤理事のご協力により、コープツーリストの方とネパールへのツアーの協議を行った。）＊その他＊保健医療支援
CODE の建設するモデルハウスは村の唯一の医療施設であるヘルスポスト（診療所）の補助施設として活用される。このヘルスポストには若いスタッフが 2 名いるのみで、医師、看護師などの専門家は常駐していない事から慢性的な医薬品不足、不衛生、飲酒などの生活習慣病が蔓延している。基本的な衛生教育、健康管理などを指導する専門家を派遣する事で多くの傷病は軽減できると思われる。現在、災害看護支援機構を通じて専門家ボランティアの派遣を検討している。
＊チーム兵庫兵庫県立大学や人と防災未来センターなどを中心とした「チーム兵庫」が、震災後に調査・研究を行っている。CODE もこれまでミーティング、報告会などに参加し、状況共有を行って来た。今後も必要に応じて参加する。
また、兵庫県立大学の宮本先生が、CODE とのコラボで学生のネパールでのフィールド研修として、CODE 未来基金を活用して検討している。
＊5 月 10 日チームひょうご設立総会・報告会で報告（吉椿）＊6-(2)に重掲

事業名（継続）

1-(9) エクアドル地震救援プロジェクト

実施日時

2016 年 4 月 17 日（日本時間）～継続中

実施場所

エクアドル北西部ポルトビエホ、マンタ、ペデルナレス、エスメラルダス

受益対象者の範エクアドル地震のエスメラルダスの被災者 約 387 世帯

囲及び予定人数

実施内容●地震の概要2016 年 4 月 17 日、南米エクアドルで M7.8 の地震が発生し、死者 661 名、負傷者 7000
名以上の被害を出し、総被災者は約 72 万人にのぼる。現在も 2 万 9000 名以上が避難生
活を送っている。日本では、熊本地震（4 月 14 日、16 日）と時期が重なったことから、ほとんど注目されていないのが現状であるが、CODE の新旧の支援者のご協力により、これまでに約 11 万円の寄付が寄せられた。
CODE は、地震直後、メキシコのクワテモックさんやチリ地震（2010 年）支援として実施した「チリー高知交流事業」の際に日本に招聘した Isabel さんにコンタクトをとり、情報収集を行ってきた。また、東日本大震災でつながった日本人ボランティアの方を通じて現地情報
7

やスペイン語メディアの情報の翻訳も行って来た。
チリの Isabel さんの紹介により、エクアドルの Doris さん（開発のＮＧＯ、HIVOS のスタッフ）経由で災害救援を行っているＩNGO のエクアドル支部である「VECO-ANDINO」とつながった。「VECO-ANDINO」は、被災地エスメラルダス（被災者 17907 人）の「UOPROCAE」というカカオ栽培の農業団体と連携して、カカオ農家の支援を展開している。活動は、地震によってきれいな水へのアクセスが困難になった農家に対して水の濾過キットの提供、地震による離農を防ぐために、カカオ農家へのより近代的な剪定や栽培の農具の提供などを行っている。
CODE は、今後、この「VECO-ANDINO」通じて現地のカカオ農家の生業支援を行う予定
である。

【２．人材育成事業】
事業名

2-(1) 世代交代に伴う事務局体制の充実化

実施日時

2011 年 4 月～継続中

実施場所

CODE 事務所

受益対象者の範数名囲及び予定人数

実施内容

現在、事務局は吉椿、上野の 2 名体制（村井理事、細川さんを含めると 4 名）で、2016 年
度前期は、アルバイトやボランティア、後期は未来基金のインターン（見込み）などの力を借りながら事務局を運営していく。
現在、スッタッフ上野の人件費は未来基金から拠出しており、上野を未来基金の専従
スタッフとすることで未来基金をより一層盛り上げ、CODE の活動に参加する若者の増加
をはかる。

事業名

2-(2) ＮＧＯことはじめ

実施日時

随時

実施場所

CODE 事務所

受益対象者の範当 NGO スタッフはじめ、学生や若者数十名。

囲及び予定人数

実施内容＊村井理事による寺子屋セミナー（2 回程度）
若いスタッフやボランティア、未来基金で CODE に参加する若者を対象に CODE の理
念、活動などを伝えていただく。7 月以降で毎月 1 回、計 2 回を予定

事業名

2-(3) ボランティアの日

実施日時

随時

実施場所

CODE 事務所

受益対象者の範

学生や若者数十名
8

囲及び予定人数

実施内容

月１回行っている「食と国際協力」を通じてボランティアや外部の人が集う場を今年度も継続していく。また、未来基金をきっかけに若者が CODE にかかわる場を今後も積極的に作っていく。

事業名

2-(4) 月イチシリーズ「食と国際協力」

実施日時

随時

実施場所

CODE 事務所

受益対象者の範

一般

囲及び予定人数

実施内容

2014 年 3 月より開催している「れーずんの会」から派生した企画として「食と国際協力」
を月 1 回、第 3 木曜日に開催しており、これまでに 23 回行った。食を通して、その国について学び、語る場を作る。災害が起きる前からその国の事を知り、身近に感じてもらい、災害が発生した場合はともに協力し合うことがこの企画のねらいである。これにより普段の災害救援活動では出会えない方々にもご参加いただき、CODE を知ってもらう機会にすると同時に、その中から CODE に積極的に関わる若者を発掘していく。
＊今年度の開催日程と内容
第 22 回食と国際協力（第 6 回れーずんの会） （村井理事） （2016 年 4 月 14 日）「9・11 から 14 年 れーずんを食べながらアフガニスタンの今を考える」（終了）＊１－（１）と重掲
第 23 回食と国際協力（ネパール）

米川アンジュさん （2016 年 5 月 19 日）「ネパールのハニーハンター～大地に木を植え、心に花を咲かせる～」（終了）
今後：第 24 回食と国際協力（バングラデシュ） 斉藤容子さん （2016 年 6 月 16 日）
第 25 回食と国際協力（中国・雲南）

吉椿雅道 （2016 年 7 月 21 日）

その他の予定・・・・イラン（奥さん・ナヒドさん夫妻）、台湾（李さん）、ネパール（ラクパさん）など【３．災害関連情報の収集及び発信事業】
事業名

3-(1) 災害情報サイト（CODE World Voice）の運営

実施日時

随時（2002 年からの継続事業）

実施場所

SOHO 形式や当センターなど受益対象者の範

不特定多数の災害情報を得ている人たちすべて

囲及び予定人数

実施内容「被災地の市民の暮らしを知ることを通じて、防災や平和への意識向上を図る」ことが目的である。これまで CODE のプロジェクト地をよりよく知ってもらうため、また、災害時の情報収集のために、随時 Reliefweb（UNOCHA が運営する、支援機関のレポート投稿サイト）
9

やその他メディアからの翻訳を CODE ウェブサイトで紹介してきた。
今年度も、災害発生時の情報発信の際などに引き続き活用していく。今年度も翻訳ボラ
ンティアさんの力を借りて、英語発信を充実させる。

【４．ネットワーク構築事業】
事業名

4-(1) 《関係機関からの受託事業》 神戸学院大学

実施日時

9 月から 1 月まで、毎週火曜日第３限

実施場所

神戸学院大学ポートアイランドキャンパス、その他受益対象者の範

現代社会学部の学生 40 名

囲及び予定人数

実施内容① 「現代社会学部」の後期授業企画および講師派遣
CODE とのコラボレーション事業という位置付けで、９年目となる本年度も継続して神戸学院大学社会防災特別講義Ⅱの講師派遣を下記のスケジュールと講師陣で実施する。受講人数は約 40 名。

《内容》
9/20（火）第１回

ガイダンス（村井理事）

9/27（火）第２回

阪神淡路大震災 20 年とボランティア（村井理事）

10/4（火） 第３回

東日本大震災など国内災害とボランティア（村井理事）

10/11（火） 第４回

ボランティアでもできる心のケア（村井理事）

10/18（火） 第５回

CODE 海外災害援助市民センターが担う社会貢献について （吉椿）

10/25（火） 第６回

フィリピン台風の復興から学ぶ（吉椿、上野）

11/ 1（火） 第７回

四川大地震から学ぶ民際交流（吉椿）

11/8（火）ハイチ地震から学ぶ（吉椿）

第８回

11/15（火） 第 9 回

アフガニスタンと開発援助（村井理事）

11/22（火） 第 10 回 ネパール地震後の再建から現地の暮らしと自然との共生を学ぶ（村井理事、上野）
11/29（火） 第 11 回 東日本大震災とジェンダー（斉藤容子さん）
12/6（火） 第 12 回 災害時における地域力と備えの大切さについて（織田峰彦さん）
12/13（火） 第 13 回 農業と持続可能な社会（本野一郎さん）
12/20（火） 第 14 回 地方分権と被災者主体、市民主体とは？（松本誠理事）
1/17（木） 第 15 回 まとめ (村井理事）
その他の授業5 月 7 日（土） 神戸学院大学「社会貢献学入門」で講義（吉椿）② インターンシップ受け入れ
昨年同様に 9 月 12 日～16 日（5 日間）にインターン学生 2～3 名を受け入れる。
10

事業名

4-(2) 《関係機関からの受託事業》 神戸女子大学

実施日時

5 月から 7 月まで、毎週金曜日第 2 限

実施場所

神戸女子大学

受益対象者の範神戸国際教養学科の学生 40 名

囲及び予定人数

実施内容

昨年度から神戸女子大学神戸国際教養学科で村井理事が講師として授業を行っている。
今年度も引き続き以下のような内容で授業を行う。
5/13（金） ボランティアの歴史 ～「セツルメント運動」から災害救援へ～
5/20（金） CODE 海外災害援助市民センターの活動について～困った時はお互い様・一人ひとりに寄り添う～
5/27（金） 災害と貧困 ～貧困脱出と災害復興との関係～
6/3（金）

異文化理解と支援 ～宗教や伝統文化、生活習慣の違いを理解する～

6/10（金） 中国四川省地震と支援のあり方
6/17（金） 女性の生活向上支援と自立～人と人はつながる～～教育のもたらす意義～

6/24 (金) 長期にわたる戦禍・紛争後のアフガニスタン～人為災害と自然災害と戦う人々～
7/１（金）

紛争後の支援から 12 年、アフガニスタンの今

7/8 (金)保護とエンパワーメント

7/15（金） 新たなチャレンジ～平和構築への課題～～ネパール地震支援プロジェクトから学ぶ～

事業名

4-(3) 《関係機関からの受託事業》 関西 NGO 協議会

実施日時

随時

実施場所

各地

受益対象者の範未定

囲及び予定人数

実施内容① 講師派遣前年度と同様、派遣依頼があれば行う。
＊今年度の予定
・2017 年 1 月 龍谷大学国際特別講義（吉椿）② 関西 NGO 協議会提言専門委員会に委員として参加（村井理事）③ その他必要に応じて行う。

事業名

4-(4) 《関係機関からの受託事業》 北陸学院大学（JICA 草の根技術協力事業）≪新規≫

実施日時

2016 年 4 月～2018 年 3 月
11

実施場所
受益対象者の範フィリピンセブ島、バンタヤン島
セブ島北部、バンタヤン島などのバランガイ（最少行政単位）の漁師や女性 約 1000 人

囲及び予定人数

実施内容

JICA 草の根技術協力事業（新・草の根協力支援型）として、JICA 北陸と北陸学院大学とのコラボで CODE のフィリピン台風の復興支援フィールドであるセブ島、バンタヤン島で行う。具体的には、被災地の農漁村の女性を対象に石川県内のフェアトレードや海産物加工の技術など活用して雇用を創出する。そしてこの事業による女性の地位と発言権の向上をめざす。
＊2016 年 6 月 28 日～7 月 4 日
JICA 北陸、北陸学院大学の田中先生とフィリピン訪問（吉椿）＊1－（7）と重掲

事業名

4-(5) 国内のネットワーク構築事業

実施日時

随時

実施場所

各地

受益対象者の範未定

囲及び予定人数

実施内容① 関西 NGO 協議会の活動への参加
加盟団体である CODE も必要に応じて参加する。
2016 年 2 月、3 月のファンドレイジング研修に参加（吉椿、上野、頼政）＊今年度の予定
5 月 21 日 第 15 回定期総会に出席（吉椿）
5 月 27 日 2016 年度関西地域ＮＧＯ助成プログラム募集前説明会に参加（上野）12 月

ワンワールド・フェスティバル for Youth に参加（上野）（未定）

TELL-NET フォーラム

今後の開催状況を見て参加する。
② コープこうべとの連携
コープこうべが実施している地区の勉強会、報告会への講師派遣を引き続き行う。
また、CODE の支援する被災地（四川、フィリピン、ネパールなど）へのスタディーツアーの企画なども検討する。
（今年度の予定）
5 月 18 日 ネパールスタディーツアー打合せ（山添理事、村井理事、吉椿）＊1-(8)と重掲
6 月 15 日

コープこうべ第 96 期通常総代会に出席（吉椿）

10 月頃 ネパールスタディーツアー（コープこうべ組合員対象に）③ 若者の団体とのネットワーク
12

災害時などに CODE と連携していただく若者の団体（ワカモノヂカラプロジェクト、神戸大学 PEPUP、アイセック神戸大学委員会、NPO まなびと、神戸大学学生救援隊など）との関係を深めていく。
8 月に未来基金のフィールド研修事業でフィリピンに行く学生たちは、アイセック神戸
大学委員会にメンバーである。
④ JPF、JANIC、JICA 関西、人と防災未来センターなどのネットワークとも引き続き災害時の情報交換などで連携していく。

事業名

4-(6) 海外のネットワーク構築事業

実施日時

随時

実施場所

各地

受益対象者の範未定

囲及び予定人数

実施内容① フィリピン台風災害（2013 年）の被災地、セブ島で活動する NGO ネットワーク、ABAGCENTRAL VISAYAS との連携を JICA 草の根技術協力事業を通じて深めていく。
② 2015 年 3 月、6 月に実施した日中 NGO・ボランティア研修交流事業をきっかけに四川の NGO、四川尚明公益発展研究センターや NGO 備災センターとの関係を深めてきて
おり、今後、両国の災害救援などで連携していく。
＊今年度の予定：「災害」と「子ども」をテーマにしたシンポジウムを共同開催する。
③ ネパール地震救援プロジェクトを通じて出会ったグデルシェルパコミュニティの中に組織する予定の大工塾（チーム）や若者たちとの連携を深め、ネパールの耐震技術の普及を進めていく。

【５．「市民による災害救援」に関する調査・研究事業】
事業名

5-(1) CODE 寺子屋学習会

実施日時

随時

実施場所

CODE 事務所

受益対象者の範

役員、事務局員、CODE 会員、関係者、一般

囲及び予定人数

実施内容① CODE 理事による寺子屋（3 回）
今年度も芹田代表、室崎副代表、松本理事に、それぞれ CODE の理念、NGO、復興、市民社会などをテーマに次世代に伝えていただく。
② 一昨年度の室﨑副代表理事の寺子屋 4 回シリーズの講義録を小冊子にする。学生ア
ルバイトの協力で作業を進めていく。
13

寺子屋の開催状況は以下の通り
・第 1 回 「阪神・淡路大震災からの学び」（2014 年 7 月 25 日） 参加人数：20 人
・第 2 回 「国内の災害復興からの学び」 （2014 年 8 月 22 日） 参加人数：19 人
・第 3 回 「海外の災害復興からの学び」 （2014 年 9 月 26 日） 参加人数：20 人
・第 4 回 「東日本大震災からの学びとまとめ」 （2014 年 10 月 31 日）参加人数：39 人【６．「市民による災害救援」に関する啓発及び広報事業】
事業名

6-(1) 賛助会員の拡大

実施日時

随時

実施場所

CODE 事務所、その他

受益対象者の範

不特定多数

囲及び予定人数

実施内容

現時点（2016 年 5 月末）での会員の状況：
正会員：24（団体 3、個人 21）

賛助会員：96（団体 3、個人 93、うち新規 25）

計：120 名・団体 （＊2014 年度は 92 名）2016 年 2 月、3 月に参加したファンドレイジング研修（主催：関西 NGO 協議会）を受けて、現在、事務局で会員、寄付者の増加をはかるために、過去の会員、寄付者の名簿の整理、分析を行っている。
また、NHK「プロフェッショナル仕事の流儀」（3/14 放送）を見た方々から、寄付が 252 件（クレジット 88 件、振替 156 件、Cash 8 件）、約 584 万 8272 円（うち未来基金 143 万円）（5月末時点）あり、そのうち賛助会員になったケースが 25 件あった。
今年度の計画：
先述の NHK の番組を機にリーフレットをカラーでリニューアルし、CODE の会員の継続や新規会員、継続的な寄付者、支援者の獲得に向けて、丁寧なレスポンスや情報発信を行っていく。また新規の会員、寄付者に未来基金を知っていただく工夫を行う。
具体的には、既存のデータ整理と分析と戦略（過去の寄付者、支援者の年代、地域、寄付の動向など）を検討しつつ、新規寄付者への CODE レターの増刷と発送、そして、寄付および会費の振込方法として、マンスリー寄付（費用 5000 円）や自動引き落としなどのシステムを導入する。
2015 年度も Facebook などの SNS を活用して、gooddo（寄付サイト）でのワンクリック募
金にアクセスしてもらうようにする。
＊gooddo でのワンクリック募金実績：
2014 年度 約 22000 円
2015 年度 約 57000 円
また、2015 年度より始めた「ソーシャルアクションリング」のバナー広告を今年度も継続する。（年間 15000 円の広告収入）
14

事業名

6-(2) 救援プロジェクト報告会及び講師派遣

実施日時

随時

実施場所

全国各地

受益対象者の範

不特定多数

囲及び予定人数

実施内容① 当団体主催の報告会、講義の予定＊「食と国際協力」の場などを活用し、これまでの救援プロジェクトの簡単な報告を行う。
＊コープこうべ組合さん向けの報告会（四川、フィリピン、ネパールなど）
・講師派遣：引き続き行う。
＊今年度の予定
4 月 23 日 ネパール地震 1 周年シンポジウム（上智大学、JPF ネパール支援
ワーキンググループ主催）でパネリスト（吉椿）
5 月 7 日 神戸学院大学「社会貢献学入門」で講義（吉椿）＊4－（1）と重掲

5 月 10 日 ネパール大地震復興支援チームひょうご設立総会・報告会で報告（吉椿）＊１－（8）と重掲
5 月 13 日～7 月 15 日 神戸女子大学「国際ボランティア論」で講義（村井理事）＊4－（2）と重掲
5 月 28 日 たつの市御津ボランティア交流会で講演（吉椿）
6 月 18 日 兵庫県立大学「防災の国際協力」で講義（吉椿）
7月8日

関西学院大学シンポジウムに登壇（村井理事、吉椿）

7 月 26 日 神戸大学総合教育科目「阪神・淡路大震災 A.B」で講義（吉椿）
9 月 20 日～1 月 17 日 神戸学院大学「社会防災特別講義Ⅱ」で講義（村井理事、吉椿、上野）＊4－（1）と重掲
11 月

兵庫県立大学「災害と人と健康」で講義（吉椿）

1月

龍谷大学「国際特別講義」で講義の予定（吉椿）
神戸工科高校での講義の予定（上野）その他の予定：西脇工業高校、灘高校などでの講義（吉椿）

事業名

6-(3) 機関誌及びインターネットによる情報発信

実施日時

機関紙は年 3 回発行
メーリングリスト、インターネットは随時発信（積極的にツイッターの利用を行う）

実施場所
受益対象者の範CODE 事務所
・機関紙は約 700 通15（2016 年 4 月号は、新規の寄付者、会員など向けに約 850 通に増刷）

囲及び予定人数・インターネットは不特定多数
実施内容

・機関誌：4 月、7 月（総会報告のため）、12 月（年末寄付募集のため）に発行予定。
・メーリングリスト：逐次、災害救援レポートを発信。
・ツイッター、FACEBOOK：逐次発信・ホームページ：2014 年ボランティアさんの協力でリニューアルを行った。英語版もボランテ
ィアさんによって逐次、翻訳していただいている。

【７．その他本会の目的達成の為に必要な事業】
事業名

7-(1) CODE・AID 設立に向けて

実施日時

随時

実施場所

CODE 事務所

受益対象者の範

不特定多数

囲及び予定人数

実施内容

CODE AID の具体化に向けて取り組む。

事業名

7-（3) CODE 未来基金

実施日時

2015 年 4 月 1 日より

実施場所

-

受益対象者の範災害 NGO で働く若者、または将来的に災害 NGO で働く事を目指す若者、若干名。

囲及び予定人数

実施内容●今年度の計画
これまでに CODE レターや SNS を使って「未来基金」の発信を行ってきたが、下記のように 13 名、約 59 万円の寄付に留まっており、CODE 未来基金がまだまだ認知されていない状況にある。
今年度は、事務局内でのミーティングを数度開き、寄付者、サポーターの獲得を第一目標に戦略的な計画をたてる。また、未来基金の独自のレターの発行、第 1 号フィールド研
修事業の学生の実績、感想などを発信すると同時に、寄付者、サポーターの獲得をめざす。そして未来基金の必要性を社会にアピールする努力をおこなう。
また、定期的に未来基金への寄付を募集するためのイベント（ファンドレージングパーテ
ィーなど）やネパールへのスタディツアーの収益のキックバックなどを検討していく。
その他、8 月に実施する未来基金第 1 号フィールド研修や 9 月の中国・四川省での交流研修など CODE が若者と育ち合っている姿をメディアなどを通じて積極的にアピールしていく。

16

現在の寄付の状況：58 万 9417 円（約 10 名、うちサポーター3 名）＋50 万円（斉藤容子さんの奨学金返済）＋143 万円（5 月末時点 プロフェッショナル募金キャンペーン）
合計：251 万 9417 円

今後の動き：
・4 月 1 日～ 2016 年度後期プログラムの募集開始(6 月末まで)
・4 月 未来基金に関する事務局ミーティング（村井理事、吉椿、上野）・8 月 第 1 号事業（フィールド研修部門）「フィリピンフィールド研修」の実施（神戸大学 宮津さん他） ＊1－（7）と重掲
・9 月 ファンドレイジングイベント（第 1 号事業の報告会を兼ねて）の開催
・10 月 2017 年度前期プログラムの募集開始（12 月末まで）
その他、・榛木理事と中小企業の CSR 部門を訪問。
・HP、Facebook での広報の充実

17