英国の法曹養成制度

中 網 栄 美 子
ⅠⅡ

はじめに
法曹養成制度の概要
１ 大学における法学教育
２ 非法学部生のための法学準修士コース（GDL）
Ⅲ バリスター養成制度
１ Inns of Court（法曹院）
２ バリスター養成コース（Bar Professional
Training Course＝BPTC）
３ Call to the Bar（バリスターとしての認定）
４ Pupilage（実務研修）
５ 経費共同パートナー（Tenancy）
Ⅳ ソリシター養成制度
１ ソリシター養成コース（Legal Practice
Course＝LPC）
２ ソリシター事務所での実務研修（Training Contract）
３ ソリシターとしての登録（Admission to
the roll）
４ リーガル・エグゼクティブ協会（Instituteof Legal Executive＝ILEX）提供ルート
５ QLTT／QLTS（外国人弁護士のソリシ
ター資格取得ルート）
Ⅴ 養成段階における経済支援の状況
１ 大学生のための財政支援
２ バリスター養成コース（BPTC）のための財政支援
３ ソリシター養成コース（LPC）のための財
政支援

法支援センター対応室嘱託，佐藤裕則情報統計室研究員，片山有里子国際室嘱託，竹内千春国際室幹事による調査の結果を適宜利用させていただいた。同室長及び嘱託・研究員の皆様にはこの場を借りて御礼申し上げる。
なお，本調査にあたっては，2011年６月６日〜12日にかけて相川・竹内・中網の３名による英国実地調査も行われた。しかしながら，情報やデータは必ずしも最新のものではない
ことにご留意いただきたい。

Ⅱ

法曹養成制度の概要

英国の弁護士はバリスター（Barrister）とソリシター（Solicitor）にわかれている。
法曹養成制度は両者とも学識課程（大学レベル）まではほぼ等しく，その後の専門的職業課程（バリスター養成コース／Bar Professional Training Course＝BPTC 及 び ソ リ シ
タ ー 養 成 コ ー ス／Legal Practice Course＝
LPC の各コース）からわかれることになる。
学識課程（大学レベル）において法曹志望の多くの学生は法学部（英国の場合３年間）を選択するが，法学部以外を専攻した場合は，

Ⅰ

はじめに

大学卒業後標準１年間の法学準修士課程（Graduate Diploma in Law＝GDL） コ ー ス

本稿は，日本弁護士連合会の嘱託及び研究を修了することにより，その後は法学部卒業

員が2011年３月から６月にかけて行った海外と同様の養成課程に進むことが可能となって法曹事情に関する調査のうち，英国の法曹養いる。

成制度に関する調査結果をまとめたものである。執筆に当たっては，英国の調査を担当された相川裕情報統計室長，打越さく良日本司

大学における法学教育
英国においては日本の司法試験に相当する

法曹養成対策室報№ 5（2011）

57

国家試験が存在せず，一定の法曹養成課程をためには A レベル2 と呼ばれる試験で好成績経ることでバリスターもしくはソリシターにを収めておく必要がある。その他，全大学やなることが可能である。しかし，司法試験が学部ごとのランキングを知る材料としては主ないことをもって，英国の方が日本に比べ法要新聞社のウェブサイトやガイド3 などがよ曹になりやすいと言うことはできない。それ

く用いられる。

は，バリスターにおいては１年間，ソリシタ

カリキュラムは大学ごとに異なるが，法学ーにおいては２年間実務研修を行わなければ部出身の場合，ソリシターあるいはバリスタ

ならないが，その研修先となる事務所を見つーの専門課程に進むためには次の必須科目

けることが容易ではないためである。そして，（the foundation subjects）を履修しておく必これらの実務研修先を獲得するためには，良要がある。

い大学に入り良い成績を収めることが重要となる。したがって，法曹養成制度の最初の段・契約，賠償，不法行為を含む債権法（obligations）

階，大学入学前段階から自分のキャリア・プ

・刑法

ランを熟考してゆく必要がある。

・エクイティ（衡平法）と信託法

英国においては，オックスフォード大学や・EU 法・物権法

ケンブリッジ大学（いわゆるオックスブリッ

・憲法，行政法，人権法を含む公法ジと呼ばれる。
）が有名だが，これら２校にまた，これらの科目に加えて，法情報調査

加え，バーミンガム大学，ロンドン・キング（Legal Research）の訓練を受けていること

ス・カレッジ，ニュー・キャスル大学など20が求められる4。法学部の段階ではいわゆる校で構成されるラッセル・グループ1 と呼ば法律基本科目が中心で，実務基礎科目に相当れる名門大学群がある。これは合衆国におけする科目は少ない5。

るアイビー・リーグに相当するもので，高度

英国において法曹になる場合，バリスター

な研究教育機関であるとともに卒業生の進路とソリシターのいずれになるかは，大学卒業先についても卓越している。もっとも大学の後にバリスター養成コース（BPTC），ソリ

ランキングと個々の学部のランキングは必ずシター養成コース（LPC）のいずれのコース

しも一致するわけではないため，「法学部」に進むかによって進路がわかれる。しかしなに注目した場合に，グループ内でも上下があがら，ソリシターになるための必須条件であり，グループ外でも優れた法学部をもつ大学

る実務研修につき，ソリシター事務所との実がある。そのため，ラッセル・グループに入習 契 約（Training Contract） を 結 ぶ の は，っているかというのは一つの目安にすぎない

大学在学中（多くは２年生の終わりから３年が，いずれにせよ，これらの名門大学に入る

生にかけて）から始まり，法律事務所による

１
２

ラッセル・グループ（Russell Group）http://www.russellgroup.ac.uk/our-universities/ 参照
A レベル＝GCE‑A レベル（General Certiﬁcate of Education, Advanced Level）と呼ばれる試験。通常，
日本の高校３年生にあたる17，8 才で受験。この試験結果がＡ〜Ｅのグレードで評価され大学入試の際の主要な判定材料となる。
３ 例えば，ガーディアン紙（guardian.co.uk）の University guide 2012 : University league table http://www.
guardian.co.uk/education/table/2011/may/17/university-league-table-2012 など。タイムズ紙からは “TheTimes Good University Guide” がペーパーバックで毎年刊行されている。
４ ロー・ソサイエティ，“Preparing students for the solicitorsʼ profession ‒ A guide to qualiﬁcation and theprofession”（March 2011）p14参照
５ 例えば，オックスフォード大学とロンドン・キングス・カレッジの法学カリキュラムは以下の通り。
http://www.law.ox.ac.uk/undergraduate/courses.php 参照
http://www.kcl.ac.uk/prospectus/undergraduate/structure/name/law/alpha/JKL/header̲search/ 参照

58

面接が行われるため，より早い段階で自分のに属する大学はほとんど提供機関になってい進路について方向性を定めておく必要がある。

ない。また，定員数において規模が大きいのは BPP ロー・スクール（総定員1,584名）と非法学部生のための法学準修士コー

カレッジ・オブ・ロー（総定員1,600名）でス（GDL）ある。但し，前者はロンドン校のほか，バー大学において法学を専攻しなかった場合，

ミンガム，ブリストル，リーズ，ウォーターバリスター養成コース（BPTC），ソリシタ

ルー，マンチェスターに分校があり，後者はー養成コース（LPC）のいずれのコースにもロンドン（市内ブルームズベリーとムーアゲ卒業後そのまま入学することはできず，法律ートの２か所）のほか，バーミンガム，ブリ

準修士コース（Graduate Diploma in Law＝ストル，チェスター，ギルフォード，マンチ

GDL または Common Professional Examina-

ェスター，ヨークに分校がある。したがって，

tion＝CPE と呼ばれる。）で１年間学ぶ必要

この２校については全国展開で同コースを提がある。このコースはより一般的には法律職供しているといえる。

へ向けての変換コース（Conversion Course）

上記標準１年コースのほかに，機関によっと通称される。このコースでは法学部で学ぶては長期履修（Part-time）コースや，通信必須科目について履修することになるが，大教育（Distant-learning）コースを提供して学在学中に履修した法律科目がある場合は申いるところもある。これらの場合は，各機関請により一部認定もある。

に直接入学申込をすることになる。

ソリシターになる者の20％が非法学部出身

GDL コースに入学を希望する場合，学部で あ る。GDL コ ー ス を 修 了 す る と 修 了 証

成績が Minimum lower second class8 以上で（Diploma）が付与される。修了後ただちに，あることが求められるが，この要件を満たし次のコースに進む必要はないが，ソリシターていれば，進学自体はそれほど難しいことでになる場合，修了証には有効期限があり，ソはない。BPP ロー・スクールやカレッジ・

リシター養成コース（LPC）には７年内に入オブ・ローのロンドン校は人気があるが，そらなければならない。

れだけに収容定員数も多く，定員で志願者がGDL を提供する機関は2011年現在，標準１
年のフルタイムで約40機関（総定員約5,300

切らなければならない事態にはなっていな
い9。

名）となっている6。同コースを志願する場

同コースによって，非法学部出身者が法曹合，提供機関に個別に願書を送るのではなく，になるルートが確保されており，これは多様

The Central Applications Board（CAB）のなバックグラウンドを持つ法曹の育成という

ウェブサイトからオンラインで行うことにな

点で大きな意味がある。他方で，法学部出身

7っ て い る 。GDL 提 供 機 関 の 多 く が 大 学者に比べ，GDL コースの標準１年間という（University）であるが，オックスフォード

時間と，コース履修のための費用が余分にかやケンブリッジ大学などラッセル・グループ

かるというデメリットが挙げられる。GDL

６７

上記 List of Institutions 参照。
CPE/GDL Application Information（Central Applications Board）
http://www.lawcabs.ac.uk/Site/Pages/CPE/cpeDetails.aspx 参照。
st
８ 英国の学部成績評価方法は First-class honours（1 ）, Upper second-class honours（2 : 1）（, Lower secondrd
class honours（2 : 2）,Third-class honours（3 ）, Ordinary Degree（Pass）の５段階。
９ 2011年６月７日（火）BPP ロー・スクール ロンドン校，６月８日（水）カレッジ・オブ・ロー ロンドン
（ムーアゲイト）校，GDL 担当者へのインタビューによる。

法曹養成対策室報№ 5（2011）

59

１年間コースの費用は提供機関及び提供地

は確かにあるが，BPTC 提供機関は大学名で（とくにロンドンか地方か）によって異なる。

成績区別を行ってはいけないことになってい例として，BPP ロー・スクールの場合はロる。BPTC を始める前に，志願者はロンドンンドン校で8,950ポンド，バーミンガム校，にある４つの Inns of Court（法曹院）のいブリストル校で7,250ポンド，リーズ校とマ

ずれかに所属を決めなければならない。

ンチェスタ ー 校 で7,150ポ ン ド と な っている10。

Inns of Court（法曹院）

College of Law の 場 合 は ロ ン ド ン 校 でInns of Court はバリスターになるための

8,870ポンド，ギルフォード校で7,530ポンド，

専門教育と資格付与を行うための機関としてバーミンガム校，ブリストル校，マンチェス

設置され，その歴史は中世（14世紀頃）にまター校で7,160ポンド，チェスター校，ヨークで遡るといわれる。日本語では法曹院または11

校で6,730ポンドとなっている 。概ね日本

法学院と訳されることが多い。リンカーン

円にして，95万円〜125万円位であり，日本

ズ・イン，インナー・テンプル・イン，ミドの私立文系大学１年分の学費にほぼ相当する。

ル・テンプル・イン，グレイズ・インの４つがある。バリスター志望者はこの４つの法曹

Ⅲ

バリスター養成制度

院13 の中からいずれかを選んでメンバーになる。バリスター養成コース（BPTC）に入学

バリスターになるためには大学・法学部卒する要件を備えている者はほぼ希望のインに

業 後， あ る い は 大 学 が 法 学 部 以 外 の 場 合入ることができる。４つの法曹院にはそれぞ

GDL コ ー ス 修 了 後，Bar Professional

れ特徴があり，バリスター志願者は各インの12と呼ばれる１年
Training Course（BPTC）

規模，国際性，奨学金の状況，OB・OG の間の実務コースを進まなければならない。

所属状況などを勘案して自分の所属先を決め

BPTC 入学の要件として，法学部出身者の場る。 法 曹 院 は 後 述 す る BPTC， 実 務 研 修

合 は 大 学 の 成 績 が 前 述 の minimum lower（Pupilage），新人バリスターの各段階で実務

second class honours（２：２＝Two Two と教育を提供している。

略称される。
）以上であることが，非法学部出身者の場合は大学の成績（専攻を問わず）

バリスター養成コース（Bar Profes-

が minimum lower second class honours 以

sional Training Course＝BPTC）

上であり，かつ GDL を修了していることがBPTC は標準１年間（長期履修２年）で，求められる。大学及び学部のランキングが存

2011年現在提供機関11校，総定員数はフルタ在するため，難関校の２：２成績と下位校のイム，パートタイム併せて2,000名強となっ

２：２成績が同じ評価で良いのかという議論ている（資料１参照）。授業料は概ね125万円

10 BPP ロー・スクール ‑ Fees http://www.bpplawschool.com/funding̲and̲scholarships/fees.htm 参照
11 The カレッジ・オブ・ロー GDL Course fees http://www.college-of-law.co.uk/prospective-students/gdlcourse-fees.html 参照
12 以前は Bar Vocational Course＝BVC と呼ばれており，日本語で書かれたテキストの中には旧称を用いているものもあるので注意。
13 ４つのインのオフィシャル・サイトは以下の通り。
リンカーンズ・イン（Lincolnʼs Inn）http://www.lincolnsinn.org.uk/ 参照
インナー・テンプル・イン（Inner Temple）http://www.innertemple.org.uk/ 参照
ミドル・テンプル・イン（Middle Temple Inn）http://www.middletemple.org.uk/ 参照
グレイズ・イン（Grayʼs Inn）http://www.graysinn.info/ 参照

60

〔法文書技能〕〜200万円ほどだが，ロンドンか地方かで異・オピニオン作成（事例に則した助言文なり，国籍（英国民か EU 国民かそれ以外の書作成）

外国民か）によって異なる所も多い。提供機・起案（訴訟に必要な様々な文書作成）

関は，GDL 同様，BPP ロー・スクールやカ〔対人関係技能〕

レッジ・オブ・ローが大規模校としてプログ
ラムを提供しているほか，シティ・ロー・ス

・会議の場で求められる技能（クライア

クールも BPTC に定評がある。カリキュラ

ントへの面接）ムには，提供機関により多様性があるが，次

・交渉

・弁論
（裁判及び審判において）〔法的知識〕の内容が含まれている。

・民事訴訟と救済・証拠法〔ケース・ワーク技能〕
・ケース準備

1
2
3
4
5
6
7

・法曹倫理

・その他（選択科目２科目）・リーガル・リサーチ
資料１

・刑事訴訟と量刑

BPTC 提供校と定員及び授業料

機関名

F/P

定員

授業料

Nottingham Law School

FT

120

10,195ポンド（会費345ポンドを含む）

The College of Law

FT

240

12,930ポンド（会費を除く）―ロンドン校PT

48

１年間6,465ポンド（会費を除く）

The College of Law

FT

132

10,500ポンド（会費を除く）

BPP Law School

FT

264

14,150ポンド（会費を除く）―ロンドン校PT

96

13,000ポンド（２年を超えた場合は会費を除く）

BPP Law School

FT

48

11,500ポンド（会費を除く）

―リーズ校

PT

48

11,100ポンド（２年を超えた場合は会費を除く）

Kaplan Law School

FT

60

未定

University of the West

FT

120

英国民―9,775ポンド（会費を含む）―バーミンガム校

上記以外―10,625ポンド（会費を含む）

of England Bristol
Cardiﬀ Law School

PT

48

上記同様

FT

72

英国民及びＥＵ国民―9,000ポンド

8

上記以外―9,900ポンド※他に教材費として600ポンド＋会費
Manchester

9

10
11

FT

108

Metropolitan
University

英国民―8,950ポンド（会費を除く）
上記以外―9,065ポンド（会費を除く）

PT

48

１年間

英国民―4,475ポンド（会費を除く）

１年間

上記以外―4,533ポンド（会費を除く）

Northumbria

FT

100

9,155ポンド（会費を除く）

UniversityPT

24

9,655ポンド（会費を除く）

City Law School

FT

420

13,250ポンド（会費を含む）

PT

60

上記同様

総定員2,056名（フルタイム1,684名，パートタイム372名）※ FT…フルタイム PT…パートタイム

法曹養成対策室報№ 5（2011）

61

法的知識の中に，法律基本科目の内容が一

ションは伝統的には所属の法曹院でディナー部含まれるが多くが実務系科目である。選択をとるというもので，食事そのものを楽しむ

科 目 は 提 供 機 関 に よ っ て 異 な り， 例 え ばということより，同じ法曹院の先輩バリスタ

BPP ロー・スクールでは，応用・刑事訴訟，ー や QC（Queenʼs Counsel） と 呼 ば れ る 上

会社法，雇用法，家族法，知的財産法，司法級の勅撰弁護士の知己を得るという意味合い

審査（Judicial Review），身体に関する侵害が強い。また各法曹院によってセッションの行為と刑事過失，財産と衡平法（Property

中身は異なるが，ディナーとともに講演会やand Chancery Law）などから２科目を選択

セミナーなどを組み合わせることも多い。

14

する 。College of Law では，応用・民事訴

このバリスターへの認定は所属する法曹院

訟，応用・刑事訴訟，ADR と調停，商法実が行う。ここで注意しなければならないこと

務，雇用法実務，家族法実務，移民法実務，

は，バリスターとして認定されたといっても，司法審査実務，プロ・ボノ（公益活動）など

実際に実務を行うためには更に１年間の実務

15から２科目を選択する 。City Law School

研修（Pupilage）という課程を経なければな

では応用・民事訴訟（業務上過失），応用，らない。

刑事訴訟，商法（Commercial Law），会社法，
DV 法，雇用法，家族法，詐欺（Fraud），公
益 活 動（Free Representation Unit Work）
16などから２科目を選択する 。

Pupilage（実務研修）
バリスターになるための困難は BPTC 修
了後バリスターとして認定された後に，バリ

BPTC 入学者総数は，2005年〜2009年の５スター事務所（Chamber）で Pupilage と呼年間の推移をみたところ，平均して1,800名

ばれる実務研修を受けることができるかどう前後であり，最も少なかった年（2005／2006

かにある17。実務研修（Pupilage）に申し込

年） で1,745名， 最 も 多 か っ た 年（2006／

むことができるのは，BPTC 修了後５年以内

2007年）で1,932名となっている。この内，とされており，この期間内に研修を行うこと

８割強が同コースを修了し次の課程に進んでができなければ，バリスターとしての実務をいる。

行えなくなってしまう。
ここで問題となるのは，BPTC を修了する

Call to the Bar（バリスターとしての者が毎年1,500名前後であるのに対し，実際

認定）に実務研修（Pupilage）を始めることができバリスターとして認定されることを Call

るのは全体の３分の１にあたる500名前後に

to the Bar と呼ぶ。その資格要件は，前述し過ぎないことである。最初の年に実務研修

たバリスタ―養成コース（BPTC）を修了し（Pupilage）を始めることができなかった者はていることと，所属の法曹院が開催する12の

翌年，翌々年と再挑戦するため，毎年一定数

認定セッションに出席することである。セッの滞留が起こることになる。研修生（Pupil）

14 BPP ロー・スクール HP より BPTC プログラム
http://www.bpplawschool.com/programmes/bptc/programme̲contents.htm 参照。
15 カレッジ・オブ・ロー HP よ BPTC コース内容及び評価方法
http://www.college-of-law.co.uk/Our-Courses/BPTC/BPTC-course-content-and-assessment/ 参照
16 City University London, BPTC（Content & Structure）
http://www.city.ac.uk/courses/postgraduate/bar-professional-training-course 参照。
17 実務研修は通常，バリスタ事務所で行われるが，ソリスタ事務所，裁判官や EU 弁護士の下で働くこともある。

62

になるには大学における成績が重視されるた実務研修（Pupilage）期間中，上記実務研

め，バリシター養成コース（BPTC）入学自修のほかに，所属する法曹院において最低12

体は２：２の成績でも可能だが，実務研修時間の弁論実務（Practical Advocacy Teach-（Pupilage）の段階ではその上位成績であるing）と６時間の実務マネッジメントの研修

２：１を得ていないと極めて不利になるといに出席しなければならない。研修の実施方法

う現象が生じている。そのため，バー・カウ

は所属の法曹院によって異なる，夜間や週末

ン シ ル で は 後 述 す る 適 性 試 験（Aptitudeに実施する場合や数日間の集中コースで実施

18Test）の導入 を検討している最中であり，する場合などがある。この研修には通常費用

BPTC 入学者を将来的に現在よりも絞り込むはかからない。前述した仮認定証を受けるたことを計画している。

めには弁論実務研修を前期修習中に修了してPupilage の１年間は前期修習６ヶ月と後おく必要がある。また，実務マネッジメント

期修習６ヶ月に分かれている。前期・後期をについても，後期実務との関係で，前期修習

わける大きな違いは，実務を主体的に行える

中に修了しておくことが望ましいとされる。

かどうかにある。前期は “non-practising six”

なお，現在，実務研修（Pupilage）期間中と呼ばれ，指導役バリスター（スーパーバイ

は所属するバリスター事務所より一定金額以ザー）に付随してリーガル・リサーチや，法上の給与が支払われることになっている。前

文書作成，指導役の出席する会議や法廷の見期 修 習・ 後 期 修 習 と も は 月 ベ ー ス で 最 低学等を行う。後期は，より業務内容が広がり，

833.33ポ ン ド（ 半 年 ベ ー ス の 合 計 が 最 低

スーパーバイザーの監督下にはあるものの，5,000ポンド，年ベースで合計が最低１万ポ

自分で事件を受けて処理するようになる。前ンド19）以上とされている。したがって，１期修了段階で，研修生（Pupil）はスーパーバ

年に最低145万円程度の給与が保障されていイザーから与えられた前期修習修了証をバリる。あくまで最低賃金の規定であり，企業関スター規制委員会（the Bar Standards Board

係の事件を扱うバリスター事務所など収益が＝BSB）に提出しなければならない。これに大きい所はより高額の給与を研修生に支払っ

よ り， 仮 認 定 証（Provisional Qualiﬁcationている。最低賃金を定めることでバリスター

Certiﬁcate）が付与され，後期修習が可能と規制委員会は研修生の待遇がある程度保障さなる。後期修習後も同様にバリスター規制委れることを企図したが，他方ではバリスター

員会に後期修習修了証を提出することにより，事務所が受け入れる研修生の人数を絞る原因

正規の認定証（Full Qualiﬁcation Certiﬁcate）にもなってしまっている。また，実務研修が付与される。これらはあくまで認定証であ（Pupilage）を行うバリスター事務所がどのり，業務許可証（Practice Certiﬁcate）とは分野（例えば企業系か刑事系かなど）を得意

異なる。業務許可証は，正規の認定証を付与とするかによって，研修生の間に給与格差をされて後，一定の要件を満たし，年会費を支生み出している。

払った上で付与される。
18 BPTC 入学前に適性試験（Aptitude Test）を課そうという動きが具体化しつつある。2009年〜2010年にかけてボランティアで学生300名を募り，試行試験が行われ，更に２回目の試行試験が2011年現在，学生
1,200名以上を募り行われている。これら２回に渡る試行試験の点数と BPTC の成績が分析され，順調にいけば正規試験が2012年秋から実施される。これはソリシタ養成コースにおいて適性試験の導入可能性は低いのと対照的である。同試験についてはバリスター規制委員会のhttp://www.barstandardsboard.org.uk/Educationandtraining/aboutthebvc/AptitudeTest/ 参照。
19 2011年９月より最低賃金が年間１万ポンドから１万2,000ポンドに引き上げられる予定

法曹養成対策室報№ 5（2011）

63

経費共同パートナー（Tenancy）

GDL まで基本的にバリスター志望であって１年間の実務研修（Pupilage）を終え，開もソリシター志望であっても基本的なカリキ

業許可証を得ると，いよいよバリスターとし

ュラムは同じということになる。

ての実務を行えるようになるが，そのまま単独開業はできないため（３年以上の実務経験

ソリシター養成コース（Legal Practiceが必要），バリスター事務所に tenancy と呼Course＝LPC）

ばれる経費共同パートナーとして迎えられる

LPC は標準１年間（長期履修２年）で，必要がある。Pupil から Tenancy は８割強が2011年現在提供機関は29校，総定員はフルタなることができるため，GDL 修了後実務研

イム学生のみで11,200名強となっている（資修（Pupilage）を獲得する時ほど難関ではな

料２参照）。授業料は概ね110万円〜180万円

いが，それでも毎年一定数，Tenancy になほど20 でバリスター養成コースと大差はない。

らないもの（母国に帰って働く，海外で働く

また，授業料の設定が，ロンドンか地方かでなど），あるいはなれない者がいることにな

異なったり，国籍（英国民か EU 国民かそれる。中には，直ちに経費共同パートナーには以外の外国民か）で異なったりする所が多い

ならず，更に６カ月延長して（“Third Six”のも同様である。LPC の授業料につき，大と呼ばれる）研修を続ける者もいる。これは学在学中に大手法律事務所（クリフォード・

それまで研修を行っていた事務所とは異なる

チャンス，リンクレーターズ，アラン＆オー

事務所に行った場合に一種の試用期間としてベリーなど）の Training Contract を獲得で行われる場合に見られる。特に，新しい事務きた場合，事務所が負担してくれるため，自所でそれまで自分が研修を受けていた事務所

弁しなくてよい。大手法律事務所の中にはとは異なる分野に入る時に有効とされている。

GDL と LPC 双方の授業料及び住居の一部負担をしてくれる所もある。大手法律事務所のⅣ

ソリシター養成制度

このような好オファーはラッセル・グループに所属する大学の上位成績者に与えられるこ

前述したバリスターの場合，大学卒業後とが多いため，大学を選択する段階及び学部

BPTC という養成コースに進むのに対し，ソ

成績段階からキャリア・パスを熟考しておく

リ シ タ ー の 場 合 は Legal Practice Course

ことが重要となる。なお，一部の大手法律事（LPC）と呼ばれる，やはり１年間の養成コ

務所では BPP ロー・スクールやカレッジ・ースに進む。BPTC の場合と同様，入学の要

オブ・ローなどロンドンの大規模校を指定し件として法学部出身者の場合は大学の成績がてまとめて trainee を送り，一つの法律事務

前述の minimum lower second class honours

所にのみ特化した LPC プログラム（選択科（２：２＝Two Two と略称される。）以上で目が指定される場合が多い。）を行わせる場あることが，非法学部出身者の場合は大学の合がある。多くは，通常コースより１日あた成 績（ 専 攻 を 問 わ ず ） が minimum lower

りのクラス数が多く，その分，速習コースに

second class honours 以上であり，かつ法学

な っ て い て， 修 了 後 は た だ ち に 事 務 所 に

準修士課程（GDL）を修了していることがtrainee として入所することになる。

求められる。したがって，法学部あるいは
20

64

提 供 機 関 は GDL や BPTC 同 様，BPP ロ

授業料について詳細は “Preparing students for the Solicitorsʼ Profession, A guide to qualiﬁcation and theprofession”（March 2011）
http://www.lawsociety.org.uk/new/documents/2011/preparing-students-toolkit-Mar2011.pdf p74以下参照

資料２

LPC 提供校と定員（フルタイムのみ）
定員

1

Aberystwyth University

60

2

Anglia Ruskin University（Centres in Cambridge & Chelmsford）

140

3

Birmingham City University

120

4

Bournemouth University

66

5

BPP Law School（centres in Birmingham, Bristol, Cambridge, Leeds,
Liverpool, London（Holborn & Waterloo）, Manchester, Newcastle）

6

Cardiﬀ Law School

200

7

University of Central Lancashire

80

8

The City Law School, City University, London

176

9

The College of Law（centres in Birmingham, Bristol, Chester, Guildford,
London, Manchester, York）

10

De Montfort University

80

11

University of Glamorgan

90

12University of Hertfordshire

80

13

University of Huddersﬁeld

80

14

Kaplan Law School

300

15

Leeds Metropolitan University

105

16

Liverpool John Moores University

72

17

London Metropolitan University

99

18

Manchester Metropolitan University

168

19

Northumbria University

160

20

Nottingham Law School

350

21

Oxford Institute of Legal Practice

150

22

University of Plymouth

80

23

University of Sheﬃeld

180

24

Staﬀordshire University

125

25

Swansea University

100

26

University of West London

60

27

University of the West of England, Bristol

340

28

University of Westminster

120

29

University of Wolverhampton

60
総定員

2,915

4,750

11,226

ー・スクールとカレッジ・オブ・ローが大規

で は な く，Central Application Board に オ

模校としてプログラムを提供している。最もンラインで申し込むことになる。パートタイ

規模が大きいのがカレッジ・オブ・ローで７ムの場合は条件等が異なるため各機関に直接校合計の総定員数が4,750名となっている。

申込となる。2009年／2010年の入学状況をみ

次いで，BPP ロー・スクールが９校合計でると，フルタイムで11,370名，パートタイム

総定員2,915名となっている。

で3,140名の総定員があるのに対し，実際にフルタイムで履修する場合は，個別の機関入学したのはフルタイムとパートタイム併せ法曹養成対策室報№ 5（2011）

65

て7,064名であり，入学要件さえ満たしてい訟，日常法務（遺言，トラスト，不動産売れば，ほぼ希望のコースに進むことができる。

買），公開会社とエクイティ・ファイナンス

21

から３科目を選択する23。

コース内容 は次の通り。
〈必須科目〉
・ビジネス法と実務
・民事実務

・物権法と実務

・刑事実務

・弁護実務

〈コア科目／展開科目〉
・会計学

ソリシター事務所での実務研修（Training Contract）
１年間の LPC を修了すると，２年間の実・専門職責任

務研修に進む。研修はソリシター事務所で行・面接技法（Client Care） ・EU 法

われることがほとんどだが，政府関係や企業，・検認（Probate） ・税法（Revenue Law）

検察，治安判事裁判所などで行うことも可能

・人権法

で あ る。 バ リ ス タ ー 養 成 課 程 で 実 務 研 修〈実務科目＞（Pupilage）の獲得が激戦であるように，ソ・弁護実務

・面接と助言・実務法情報調査

・問題解決

・法文書作成＜選択科目＞
・上記以外に更に３科目を履修

リ シ タ ー 養 成 課 程 で は こ の Training Contract を獲得できるかどうかが養成課程における難所といえる。LPC は９割以上が修了できるといわれるが，それに続く Training
Contract を取れない者が毎年出ていて，滞必須科目の中に，法律基本科目の内容が一留を生んでいる。2010年７月末のデータによ部含まれるが多くが実務系科目である。選択

ると，4,874名が新たに実務研修を始めたと

科 目 は 提 供 機 関 に よ っ て 異 な り， 例 え ばいう24。年によっても修了者数が変動するこBPP ロー・スクールでは，商事訴訟応用，とと，途中で進路変更する者もいるため，正商業用不動産応用，刑事実務応用，コーポレ

確な数字を出すことはできないが，概して毎

イト・ファイナンス，デット・ファイナンス，

年1,500名以上が研修生（trainee）になれな

雇用法，エクイティ・ファイナンス，家族法，

いことになる。Training Contract を獲得で移民法，保険法，知的財産法と商法，メディきなかった場合は，ソリシター事務所や企業，

アとエンタテイメント法，人身傷害と医療過政府機関などでパラリーガルなど法務に関係

誤， 企 業 合 併， 日 常 法 務（Private Client ‑する職務で実務経験を積みつつ，次のチャン

遺言，検認，不動産売買）から３科目を選択

スを待つことになる。

22

する 。College of Law では，企業合併，刑ソリシター規制局により実務研修期間中は

事実務応用，不動産実務応用，バンキング及一定の金額以上の給与が研修先のソリシター

びデット・ファイナンス，商事紛争解決，商事務所から支払われることが規定されている。

法，雇用法実務，家族法，ハウジング法実務，

金額は年によって異なるが，2009年８月１日

移民法実務，保険法，人身傷害と医療過誤訴から2010年７月31日までの１年間の金額は次21

ロー・ソサイエティ，“Becoming a solicitor, Start planning your future today”（Careers Information）
http://www.lawsociety.org.uk/new/documents/careers/becomingasolicitor.pdf p８参照
22 BPP ロー・スクール，LPC Programme content
http://www.bpplawschool.com/programmes/lpc/programme̲contents.htm#stage2 参照。
23 The カレッジ・オブ・ロー，LPC course content and assessment
http://www.college-of-law.co.uk/prospective-students/lpc-course-content.html#Vocational̲electives 参照
24 ロー・ソサイエティ，Entry trends
http://www.lawsociety.org.uk/careersinlaw/becomingasolicitor/trendsinentry.page 参照。

66

のように定められていた。

要となり，内容は必修科目（コア・モジュー

研修期間中の給与

ル）と選択科目にわけられている。必須科目

地域

最低金額

推奨金額

は，面接技法と法曹倫理（Client Care andロンドン一帯18,590ポンド

19,040ポンド

professional standards）
（２日間）
，弁論技法

上記以外の地域

16,650ポンド

16,940ポンドとコミュニケーション技能（３日間），ファ
イナンス及びビジネス技能（３日間＋試験）

上記以外に，ソリシター事務所は研修生がの３科目となっている。選択科目は様々で，

25

実務研修（Professional Skills Course＝PSC）

自分の専門性に特化した科目を通常選択するに参加するための費用を負担し，かつ実務研ことになる。選択科目のうち，12時間未満は修中に事務所を休むことを許可しなければな

遠隔教育（CD‑ROM やオンライン）での履らない。PSC は合計12日間相当の出席が必修も可能である。PSC の提供機関26 は大学や資料３

PSC 提供機関と研修会場

提供機関

研修会場

1

Academy of Professional Training

バーミンガム，ロンドン，ブリストル，レスタ
ー，マンチェスター

2

Alata Training LLP

ロンドン

BPP Professional Education

ロンドン，ノッティンガム，マンチェスター，バーミンガム，ブリストル，カーディフ，エクスター，レスター，リバプール，リーズ，ニューキャッスル，ノリッチ，セント・オルバンズ，
ヨーク

4College of Law

ロンドン，ギルフォード，チェスター，ヨーク，バーミング，リーズ，リバプール，マンチェス
ター，サザンプトン

5

Gecko Training Ltd

未詳

6

Kaplan Altior Consulting and TrainingLtd

バーミング，ブライトン，ブリストル，ボーン
マス，ケンブリッジ，カーディフ，ダーリントン，リーズ，レスター，リバプール，ロンドン，
マンチェスター，ノッティンガム，プリマス，
プレストン，レディング，シェフィールド，ス
トーク，スウォンジー

7

Lancashire Law School, University ofCentral Lancashire

プレストン

8

MacIntyre Hudson Advisory Services
Ltd

ロンドン

9

Northumbria University

ニューキャスル・アポン・タイン

10Online Mentor Trainee

未詳

11

Simon Coath Consultancy

ボーンマス

12

The Paciﬁco Partnership

未詳

13

University of the West of England,
Bristol

バーミンガム，ブリストル，エクスター，リーズ，ロンドン，マンチェスター，サザンプトン

3

25 ロー・ソサイエティ，Professional Skills Course http://juniorlawyers.lawsociety.org.uk/node/28参照。
26 ソリシター規制局，Professional skills course providers
http://www.sra.org.uk/students/courses/professional-skills-course-providers.page 参照

法曹養成対策室報№ 5（2011）

67

BPP ロー・スクール，カレッジ・オブ・ローの認定を受ける者が8,000名以上いるといーなど10数か所の機関があるが，ソリシター

うのは，後述する ILEX や QLTT など別の事務所の研修を受けながら通うことになるのソリシター養成課程を経てソリスター登録すで，ロンドン以外にも多くの都市に研修会場る者が少なくないためである。

が設けられている（資料３参照）。PSC の費用は提供機関ごとに異なるが，例えば BPP

リーガル・エグゼクティブ協会（Insti-

ロー・スクールの必修及び選択科目を合わせtute of Legal Executive＝ILEX）提供ル

たパック料金は1,297ポンド，カレッジ・オート

ブ・ ロ ー の 同 様 の パ ッ ク 料 金 は1,395ポ ン

大学卒業後に法学準修士課程（GDL）や

27

ド となっている。日本円にして約20万円とソリシター養成コース（LPC）を経てソリシ

なるが，この PSC の経費と，研修生に払うターになるルートとは別にリーガル・エグゼ

給与を受入事務所が負担することになる。そクティブ協会（ILEX）が提供する養成課程のため大手法律事務所はともかく，中・小規がある。大学の学士号を有しておらず，かつ，模の事務所であれば多くの trainee を一度に働きながら資格を取りたい場合などに特に有抱えるのは難しくなる。

効なルートといえる。同ルートは，ILEX メ
ンバーシップと ILEX フェローシップというソリシターとしての登録（Admission

２つのルートにわかれている。前者の場合，

to the roll）

文字通り ILEX のメンバーになることが求め２年の研修及び PSC が修了すると，ソリ

ら れ る が， そ の 要 件 と し て ILEX が 課 す

シターとして登録（Admission to the roll）

ILEX Professional Diploma Level ３ と そ れが認められる。さらに申請により，一定の会に 続 く ILEX Professional High Diploma in

費を払うことで開業許可証（practicing cer-

Law Level ６という試験に合格しなければな

tiﬁcate）を取得することができる。この開らない。これらの試験に合格するとメンバー

28

業許可証は毎年会費 を払って更新しなけれなり，以降の養成課程は，非法学部出身者とばならない。2010年７月31日時点までの１年同じルート，すなわち GDL 課程→ LPC →間でソリシター登録をした者は8,480名でこTraining Contract（＋PSC）となる。但し，の内の60.1パーセントは女性である。また，

GDL については ILEX が提供する必要法律

平均年齢は29.9歳となっている。大学からス科目を履修すれば免除されうるので，実際にトレートに法曹養成課程を経た場合に20代半は法学部出身者と同じルートをたどることがばとなるはずだが，平均年齢が若干高めにな可能となる。

るのは，間に数年間の社会人経験（パラリー

後者の場合，ILEX のフェローとなること

ガルなど）を有している場合，外国での弁護が要件となるが，そのためにはメンバーと同士経験を経て英国ソリシター資格を取得する

じように IEX Professional Diploma level ３場合があることが考えられる。毎年5,000名とそれに続く ILEX Professional High Diplo-

弱が実務研修を行うことに対して，ソリシタ

ma in Law Level ６という試験に合格せねば

27 BPP PSC Packs & Individual Prices
http://www.bpp.com/courses/cpd--professional-development/law-1/psc/packs--individual-prices.aspx 参照
The カレッジ・オブ・ロー，PSC course fees
http://www.college-of-law.co.uk/trainee-solicitors/psc-fees.html 参照
28 会費についてはソリシター規制局，Fees http://www.sra.org.uk/fees/ 参照。

68ならず，かつ，法務関係で最低５年（内２年する５つの機関（Altior Consulting & Train-

は ILEX Professional High Diploma in Law

ing Ltd, BPP Professional Education, Central

Level ６に合格した後の連続する２年間でな

Law Training, The College of Law, Oxford

ければならない。）の実務経験を有すること

Institute of Legal Practice）で実施されていが必要となる。ILEX メンバーシップ・ルー

る。

トと同様，ILEX が提供する必要な法律科目要件となる実務経験２年以上というのは，を履修すれば，GDL 課程は免除される。フコモン・ロー圏内での実務経験でなければなェローシップ・ルートがメンバーシップ・ル

らず，内１年は，英国内での実務でなければートと大きく違う点は，既に一定期間の実務ならない30。また実務経験の中に３つ以上の経験を有しているので，２年間の Training

異なる法分野の業務が含まれていなければな

Contract が免除される点にある。したがっらない。

て，フェローシップ・ルートで GDL が免除

なお，この QLTT ルートは最近改正され，された場合は，LPC の後に，PSC だけ履修

2010年 ９ 月 １ 日 以 降 は Qualiﬁed Lawyers

すればソリシターとしての登録が可能となっTransfer Scheme（QLTS）となっている。

ている。

従来の QLTT は2013年まで併存して行われ，その後，廃止される。新たな QLTS ルート

QLTT／QLTS（外国人弁護士のソリ
シター資格取得ルート）
外国で既に弁護士として従事している者がに申し込む場合，次の５つの要件が課されている31。
⒜

ソリシター規制局（SRA）が認めた法域の弁護士である者

英国ソリシターの資格を得ようとする場合，
29
Qualiﬁed Lawyers Transfer Test（QLTT）⒝

SRA が認めた法域において正規の課程を経て弁護士になった者を受験するルートがある。このルートからソリシターになるためには，上記試験に合格す⒞

SRA の認めた法域において弁護士として実務を行うことが認めている者

ることと２年以上実務経験が必要となる。テストは，英国（イングランド及びウェール⒟

SRA の設けた英語能力の水準に達している者

ズ）以外で弁護士資格を得た者や英国でバリスター資格を得た者が英国内でソリシターと⒠

ソリシター足りうる人格と適性を備える者

しての実務を行う能力があるかどうかを認定するもので，財産法（Property），訴訟（Liti-

この内，⒜の SRA が認めた法域とは必ず

gation），専門職責任及び弁護士報酬（Pro-

しもコモン・ロー圏の国々に限らない32。日

fessional conduct and accounts）， コ モ ン・

本の弁護士についても受験が可能となっていロー原論（Principles of common law）の４る。

科目がある。試験はソリシター規制局が認定

新ルートのもとで行われる試験は次の３つ

29 ソリシター規制局，QLTT http://www.sra.org.uk/solicitors/qltt.page 参照。
30 ソリシター規制局，QLTT experience requirement
http://www.sra.org.uk/solicitors/qltt/apply/qltt-experience.page 参照。なお，同ページに法分野のリストも掲載されている。
31 ソリシター規制局 Qualiﬁed Lawyers Transfer Scheme Regulations 2010
http://www.sra.org.uk/sra/regulatory-framework/qualiﬁed-lawyers-transfer-scheme-regulations.page 参照。
32 ソリシター規制局が認めた法域のリストについては，List of recognized jurisdiction and qualiﬁed lawyers
http://www.sra.org.uk/solicitors/qlts/recognised-jurisdictions.page 参照。

法曹養成対策室報№ 5（2011）

69

のパートにわかれている。パート１に合格しルに通う場合など）をいかに捻出するかが多なければ，パート２及び３を受験することがくの学生にとって課題となっており，バリス

できない。パート２とパート３はどちらを先ターについてはバー・カウンシルが，ソリシに受験しても構わないことになっている。

ターについてはロー・ソサイエティが，奨学金や教育ローンによる資金調達の方法をそれ

パート１

択一問題33

パート２

ビジネス，民事・刑事訴訟，財産法，検認の分野に関わる実務における面接技能や弁論技術などを問う客観的臨床能力試験

パート３

法情報調査，法文書作成など技術上の法的スキルを問う試験

ぞれ案内している35。以下，格段階における可能な経済支援について概略する。

大学生のための財政支援
英国ビジネス・イノベーション・職業技能34

新試験は最初の３年間 Kaplan QLTS と省36 では大学生の財政支援を行っている。学呼ばれる一団体のみで実施される。受験に先生時代に貸与したローンは卒業後，年収が２

立 ち，SRA に 申 請 し て 受 験 資 格 の 認 定 証

万1,000ポンドを超えるようになるまで返還（certiﬁcate of eligibility）を交付してもらわが猶予される。支払開始の後，リストラや給なければならない。

与カットなどの理由で年収が２万1,000ポンドを下回った場合もまた返還が猶予される。

Ⅴ

養成段階における経済支援の状況

生活費への補てんとして，ロンドン以外で自宅を離れて暮らす大学生には上限5,500ポン

これまで見てきた通り，バリスターになる

ドまでのローンが貸与される。自宅を離れてにしろ，ソリシターになるにしろ，授業料をロンドンで暮らす大学生には上限7,675ポン

自弁しなければならないとすると，トータル

ドのローンが貸与される。上記に該当せず親の金額は相当高額なものになる。また，いわ元から通学する大学生には上限4,375ポンド

ゆる司法試験に該当する国家試験が存在しなまで貸与される。この他，家の年収入が２万いといっても，バリスター，ソリシターとも

5,000ポンド未満の場合は給付奨学金としてに実務研修を受けることができなければ，最3,250ポンドが，家の年収入が２万5,000ポン

終的に法曹にはなれないということになるた

ド以上４万2,600ポンドの場合にも一定金額

め，長い時間と費用を投資しても無駄になるの給付奨学金が与えられる37。このほか，大可能性がある。家が裕福な場合などを除いて，学ごとに独自の給付及び貸与奨学金を用意し授業料や滞在費（地方からロンドンのスクーている場合もある38。

33 出題内容については Day One Outcome A
http://www.sra.org.uk/solicitors/qlts/day-one-outcomes-table.page 参照。
34 Kaplan QLTS http://www.kaplanqlts.com/ 参照。
35 バー・カウンシル，Sources of Funding
http://www.barcouncil.org.uk/CareersHome/Funding/SourcesofFunding/ 参照。
ロー・ソサイエティ，Junior lawyers, Funding and scholarships
http://juniorlawyers.lawsociety.org.uk/career/funding 参照。なお，ロー・ソサイエティでは若手法曹部門（Junior Lawyersʼ Division＝JLD）を設けており，この部門は LPC 学生，トレイニー，５年未満の若手ソリ
シターを対象としている。
36 英国では，2009年６月５日内閣改造にともない，英国イノベーション・大学・技能省（DIUS）とビジネ
ス・企業・規制改革省（BERR）が統合され，ビジネス・イノベーション・技能省（BIS）が創設された。
37 BIS Student ﬁnance http://www.bis.gov.uk/studentﬁnance 参照。
38 例として，オックスフォード大学の場合，http://www.ox.ac.uk/document.rm?id＝1926参照。なお，同経済支援については法学部に特化したものではない。

70

バリスター養成コース（BPTC）のたな る が， 学 生 が 期 待 す る の は 好 条 件 のめの財政支援Training Contract を得ることである。前述

バリシターの場合，後述するソリシターのした通り，大手法律事務所であれば，LPC

場合と異なり，将来の実務研修（Pupilage）の授業料はもちろん，ロンドンでの生活費も先であるバリスター事務所（Chamber）が補助してくれる。もっとも収入規模の小さい

前倒しで，BPTC に通うための授業料や生活事務所においては，Training Contract は提費を援助してくれることはほとんどない。そ供しても，LPC 授業料や生活費補助まででのため，学生が期待するのは所属する法曹院

きない所もある。特に，刑事系や法律扶助系が提供する奨学金である。前述の通り，４つの事務所を志望する者は，自弁しなければなの法曹院の内いずれかを選択しなければなららない場合も多い。

ないが，その際の大きな判断材料の一つは奨上 記 の ほ か に， バ リ シ タ ー 養 成 コ ー ス

学金を得ることができるかどうかにある。各

（BPTC）やソリシター養成コース（LPC）

法曹院の提供する奨学金は年ごとに総予算が各学生向けの銀行ローンが幾つか用意されて決められており，法曹院ごとに選考が行われいる40。総じて，バリシター養成においてもる39。例えば，インナー・テンプルが2011年

ソリシター養成においても，多様な財政支援に予定している奨学金総額は126万ポンドでが用意されているといえるが，国自体が法曹あり，これが BPTC のみならず，GDL や実

志望者に特化した奨学金制度をおいているわ

務研修（Pupilage）など各段階の学生・研修

けではない。成績優秀者であれば高額の給付生に配分される。インナー・テンプルの場合，奨学金を受け，授業料の減免を受ける可能性

BPTC 学生に与えられる奨学金の種類は様々が高くなるので， お金がないと法曹にはなで百ポンドから２万ポンドまで幅がある。多れない

くは，提供者の名前が冠されており（Peter

学前のＡレベルを高い成績で合格するために，

Taylor Scholarship など）おり，奨学金を受

私立の名門校に通うなど裕福な子弟に有利なけることは単に授業料や生活費の負担が減る側面があることもまた否めないであろう。

とは一概に言えない。但し，大学入以上

だけではなく，成績優秀者としての栄誉を受けることでもある。

ソリシター養成コース（LPC）のための財政支援
ソリシター志望の者にとって LPC の授業料や生活費をどのように確保するかが問題と39 各院の奨学金情報は以下の通り。
Lincoln s Inn, Scholarships
http://www.lincolnsinn.org.uk/index.php?option＝com̲content&view＝article&id＝60&Itemid＝71
Inner Temple, Scholarships
http://www.innertemple.org.uk/index.php?option＝com̲content&view＝article&id＝11&Itemid＝99参照。
Middle Temple, Scholarships
http://www.middletemple.org.uk/scholars 参照
Greyʼs Inn, Scholarships
http://www.graysinn.info/index.php?option＝com̲content&task＝section&id＝34&Itemid＝782参照
40 例えば，BPP の場合，http://www.bpplawschool.com/funding̲and̲scholarships/index.htm 参照。
カレッジ・オブ・ローの場合，
http://www.college-of-law.co.uk/ThreeColumn.aspx?id＝8067&sctid＝691参照。

法曹養成対策室報№ 5（2011）71