No.18

面会制限の続く郷和より

施設長

篠川主

現在COVID―19感染が第7波に入った状況でこのけない状況が続いております。病棟スタッフが毎月の文章を書いております。入院患者様の御家族への面会行事の継続に努めてくれております。敷地内のプラン制限も変化しながら3年間続けてきました。オンライ

ターでの野菜の栽培の拡大、花を植え、花壇を開墾し、ン面会、ガラス越し面会等を続け、第7波の前には回ジャガイモや枝豆など植えたところ、その管理・維持数・時間制限はあるものの、病室での直接面会までこには結構労力を要するようになりました。スタッフのぎつけたところでした。何とか入院患者様と御家族の助けを借り何とか頑張ってきましたが、収穫した野菜面会をかなえられないかと、スタッフが感染状況を分を患者様に喜んで食べて頂けるだけでなく、暑い日に析し努力を重ねてまいりました。第7波の急激な患者90歳以上の患者様も多く参加していただいて、ジャ数の増加により、断腸の思いで直接面会は急変時を除

ガイモの収穫を楽しんでおられた時の、皆様の無垢のき中止させていただくことになりました。そればかり笑顔は感動的でした。がんを患い過ごす日々に、突然か病棟スタッフが濃厚接触者となったり、自身がコロ別の時空に入り込んで、解き放たれ、自由な気分にナ患者となり休職せざるを得ない事態にも至っており浸っておられるように感じられました。

ます。また偶然他の事情で出勤できないスタッフも複

今郷和はほぼ閉鎖された環境となっておりますが、数重なり、病棟職員が不足するという事態が続きまし少しでも入院患者様には穏やかな日々を過ごして頂けた。このため入院の受け入れも従来通りにできない状るよう願っております。

況に至り、歯がゆい思いを致しております。幸い皆様

また7月下旬より3回に分けて開催を予定をしておの面会制限に対する御理解、御協力により入院患者様りました御家族様の会を、コロナ感染者急増のため急がCOVID―19に感染するという不幸な出来事は回避

遽中止させて頂きました。参加を予定されておられたされてまいりました。

皆様には大変御迷惑をおかけして申し訳ありませんで最近面会制限が及ぼす心理的影響を患者、家族、医した。心よりお詫び申し上げます。

療従事者にアンケート調査した論文が発表されておりまたボランティアの皆様が活動を休止しておられまます。それによりますと入院患者様より、御家族の方した間、中心的に活躍をされていたメンバーの御一人が気持ちの落ち込みが強いという結果が報告されておが他界されました。生前の献身的なご活動に衷心よりります。私達医療スタッフも入院患者様の病状をより感謝を申し上げるとともに、御冥福をお祈り申し上げ

正確に御家族にお伝えしようと、日々検討し努力を重ます。その崇高な御遺志を忘れることなく、さらにスねてまいりました。

タッフ一同緩和ケア病棟「郷和」の在り方を熟慮しつ

ボランティアの方々も3年間院内でのお手伝いを頂つ職務に励んでまいります。

私が緩和ケア病棟で働きたいと思った理由
南部郷厚生病院 緩和ケア病棟 看護師

安川良美

看護師になりたいと思ったのは、テレビドラマがことに魅力を感じました。そして、死へのさまざまきっかけでした。中学生のときに職場体験をして、な思いを感じている患者様とご家族に対して、一つ看護師にやりがいを持って働いている姿を見て、と一つの言動・行動で緩和することのできる仕事にやても憧れたのを覚えています。看護学生になり、りがいを感じ、緩和ケアを選びました。今働いてい色々なジャンルの看護を学び、その中でも緩和ケアる中で、自分の未熟さを痛感し、どんな風に声を掛が一番魅力的でやりがいがあると思いました。

ければよかったのか、どんな行動をすればよかった

人は生まれてから必ず死を迎えます。自分が死ぬのか、憧れていた半面難しさを痛感する毎日です。

ことを想像するのは中々難しいです。死生観を持つ日々カンファレンスを行い、患者様やご家族、先輩ことが大事だと学び、自分はどのように生きて、ど看護師や先生から学び自分の力にして、少しでも成のように命を全うするか。まだきちんとした答えは長できるように頑張りたいと思います。また、お看持てていませんが、人それぞれの価値観があり、さ取りをすることはご家族にとって数少ない経験であまざまな人生があります。看護師としてその人の価ること、決して当たり前ではないことを忘れずに、値観や人生を知ることができ、関わることができるその場に携われることを感謝して寄り添っていきたいと思います。

緩和ケア病棟の栄養士として
南部郷厚生病院 管理栄養士

大関希厚生病院へ異動し6月で8ヶ月になります。初めて違い、笑顔が多く患者さん同士で談笑する姿を見る

郷和に入った時、ここはホテルかと思ったぐらい広ことができました。また病室では聞くことができな

い病室と大きい窓から見える景色に驚きました。

かった自宅にいたときの食事の話を聞くことができ緩和ケアの患者さんを担当するのは初めてで不安ました。またイベントや15時のお茶の時間にも訪問でしたが、異動して間もない頃に患者さんより「こさせていただき、食事の話ができればと思います。

こは食事が美味しい、入院中食事は唯一の楽しみ」

栄養科でも月1回はイベント食を提供しています。という言葉をいただいたことがとても嬉しく、少し

現在もコロナウイルス感染拡大にて外出・面会が制でも患者さんの役に立ちたいと思いました。栄養士

限されている中、日々の食事で幸せを感じていただとして主に入院時の嗜好調査、食欲低下時の食事相けるよう厨房スタッフとともに努力していきます。

談をさせていただいています。
疾患の影響にて味覚異常や食べにくさを訴えられる患者さんがいます。患者さんの話を聞き、病状にあった食事を提供しています。
5月に笹団子作りのイベントを見学させていただ
きました。病室で食事相談しているときの表情とは

遺族会係より
南部郷厚生病院 緩和ケア病棟 看護師

白滝
新型コロナウイルスの影響により2年間遺族会が中止となっておりました。しかし、今年は、感染対

奈未

かったご家族も多くいらっしゃいます。どのようなお気持ちで過ごされていたでしょうか。

策に考慮しながら遺族会を再開することになりまし

段階的に面会制限を緩和してはいるものの、いつた。2年間という時間の中、私達の日常生活は多くでもお気軽にお越しくださいと言えない悲しさがあの事が変化したように感じます。｢郷和｣では、面会ります。また皆様と一緒に他愛もない会話や故人に制限が設けられ、患者様とご家族が共に過ごす時間思いを馳せることができる、そんな日常が来ることが減りました。

を願って。お会いできる日を楽しみにしております。

このような背景の中、どのような形でケアを提供（計画しておりました遺族会ですが、もう少しで開することが一番のベストなのかと模索と葛藤があり催日・・という時に、感染拡大のためやむなく中止ました。患者様の些細な変化を連絡したり、限られさせて頂きました。申し訳ございません。再びご案た時間の中でご家族にお話しを伺ったりと、できる内ができることを心待ちにしております。）

限り患者様とご家族のご希望に添えるよう努めて参りました。しかしながら、日々変化する患者様の様子を、肌で感じることができる時間の少なさは、ご家族にとっても戸惑いがあったことと思います。また、最期の一息を患者様と共に過ごすことが叶わな行事・ボランティア係より
南部郷厚生病院 緩和ケア病棟副看護師長

今井希子

コロナウイルスの感染症対策のためボランティアさんとの活動が出来なくなり、2年以上が経ちました。
恒例となった笹団子作りは今年も患者さんに好評でした。また篠川先生を中心に、庭での野菜栽培を今年は更に増やし、ジャガイモを患者さんと一緒に収穫しました。先日も枝豆を収穫し、茹でたての枝豆を堪能しました。このように郷和のスタッフで協力しながら、患者さんに楽しんでもらえるように工夫しながら活動を行っています。
1日も早いボランティアさんの活動再開を願いながら、少しでも患者さんに入院生活の彩りとなるための行事を行いたいと思い、頑張っています。

２０２１年度 実施行事
１０月 押し花コースター作り

４月 お花見焼き芋

５月 笹団子作り

１１月 クッキー作り

６月 菖蒲湯１２月 クリスマス会

梅ジュース作り７月 七夕まつり

１月 鏡開き、お汁粉作り

９月 お月見２月 豆まき、紙芝居
３月 ひな祭り

秋祭り「郷和」利用状況（２０２１年４月～２０２２年３月）

入院患者数６２人

退院患者数６２人（死亡退院（転医６１人）１人）

一日平均入院利用者数

１５．６人

平均病床利用率７８．２％

平均在院日数９２．０日

発行年月日 ２０２２年８月１５日
編集・発行 南部郷厚生病院
緩和ケア病棟「郷和」〒959-1765 新潟県五泉市愛宕甲2925-2
TEL(0250)58-6111㈹ FAX(0250)58-7300
ホームページ http://www.sinjinkai.or.jp/kanwa/
メールアドレス kosei@sinjinkai.or.jp