15326784923

ミラージュ・ドライブのパワー

ミラージュ・アイトレック・シリーズ

直観的で効率的なミラージュ・ドライブ GT
キックアップフィンテクノロジーを備え、スムーズでパワーのある推進力を実現。

550デニールのPVCを用いた船体丈夫な 550 デニール PVC を使用。

高座シート
アルミのフレームと通気性のあるメッシュシート製で軽量。高座になっているため操船中もお尻が濡れにくく、さらに速乾性もあり涼しく過ごせる快適なシート。また、取り外しが可能なため陸上ではビーチチェアとしても使用可能。

EVAデッキパッド
EVA デッキパッドは立っている時の快適さと安定性を提供。

ロッキングバルブ
空気を入れる際はロッキングバルブがポンプにロックされるため空気入れが容易に。
空気を抜く際はロッキングバルブが開いた状態でロックされるため、素早く空気を抜くことが可能。

Mirage iTrek 9 ULTRALIGHT shown

3ピースアルミパドル
パドルは 3 分割できるので付属のキャリーバックにも収納が可能。

省スペース！ インフレータブルだから小さなバックパックにも収納が可能。
車はもちろん飛行機での旅先やキャンプなどのアウトドアシーンでも、思うままの水上体験を。
4

舵コントロール
方向転換をするハンドルは取り外しができ、シートの左右どちら側にも取り付けることが可能。
指先だけでのスムーズな操作を実現。

持ち運び用ハンドル
前方・後方の 2 ヶ所にハンドルがついているので、持ち運びはとても簡単。

取り外し可能なラダー舵システム全体を簡単に取り付け・取り外すことが可能。付属のキャリーバッグに容易に船体を収納。水上での舵の上げ下げも、驚くほど簡単。

5

ミラージュ・ドライブ GT

ミラージュ・パスポート10.5 / ミラージュ・パスポート12

グライドテクノロジーと、障害物との衝突時に自動的に作動するキックアップフィンを搭載。

8ツイスト&密閉ハッチ
片手で操作できる独自のメカニズムで、ハッチを確実に密閉。ハッチは蝶つがいでカヤックに付いている一体構造。また、ゴム製のパッキンは、ハッチ内を乾いた状態に保持。スペースを増やすために、長方形ハッチへのアップグレードも可能。

2ピースアルミニウムパドル

メッシュアルミニウムフレーム
通気性のあるメッシュシートのため軽量。高座になっているため操船中もお尻が濡れにくい。

舵コントロール
指先だけでスムーズな低摩擦の操作が可能。

軽量な 2 ピースのアルミニウムシャフトのパドルが標準装備。

シンプルなラダーシステム

ゴム付き船首収納

前方アクセサリーマウント

デッキ下にある、追加の収納スペースのための大きな空洞。オプションの 8 イン
チツイスト密閉ハッチを取り付けることで、デッキ下に物を保管することも可能。

アクセサリーマウントがあり、オプションのホビーミラージュセイルキット、またはビミニサンシェードを取り付けることが可能。

ラダーは手で直接上げ下げできるシンプルな構造。

Mirage Passport 12 shown

EVAパッド入りスタンディング
プラットフォーム※コックピットの上で立ってキャスティングできるように、安定性を保つための EVA パッドと広い幅で設計。

カヤックフィッシングのエントリーモデル。
シンプルでありながら様々な釣りのシーンで活躍できる足漕ぎカヤック。
6

アクセサリー
H-トラックマウント
左 右 2 つ の H-トラックは、携 帯 電 話、Go-Pro、および近くに取り付けたいその他必要なアイテムの取り付けが可能。

便利なタックルストレージ※
固定用ゴムバンドで仕切られた 2 つのくぼみに、タックルボックスの収納が可能。

H-バー対応※前方のくぼみにより、H- バーを簡単に取り付けることが可能。

パワーポールマイクロ
マウンティングパッド※
取り付け面が成形されているため、パワーポールアンカーシステムをすばやく取り付けることが可能。取り付けには、アップグレードされたハッチが必要。

持ち運び用ハンドル
船首と船尾に 2 つ、側面に 2 つハンドルが付いているため、取り扱いが簡単で、運搬も迅速におこなうことが可能。

ロッドホルダー
ロッドを手の届く範囲に保ち、次のキャストの準備を容易に。
※ミラージュ・パスポート 12 にのみ取り付けが可能。

7

ミラージュ・リンクス

キックアップフィン付き
ミラージュ・ドライブ180

船体中央の持ち運び用ハンドル

革新的なハンズフリー前進・後進システムにターボフィンが標準装備。ペダルを漕ぐと、柔軟なフィンがプロペラブレードの形状になり進む。革新的なキックアップフィンテクノロ
ジーは、水中の障害物に接触すると自動的に船内に格納し、障害物を通り過ぎると自動的に元の位置に戻る仕様。

船体の中央部にもハンドルが取り付けられているため、運搬時や収納時に頭上に持ちあげることも容易。

モノメッシュ生地を使用した高座シート
アルミフレームとメッシュ生地のシートが軽量・速乾で、快適な座り心地を実現。
ビーチチェアとしても使用可能。

2ピースカヤックパドル

パワーポールに対応

前方アクセサリーマウント

パワーポールが取付しやすい成形が標準装備。

アクセサリーマウントがあり、オプションのホビーミラージュセイルキット、またはビミニサンシェードを取り付けることが可能。

取り外し可能なラダー
簡単に保管できるように、船体にすばやく取り付け・取り外しが可能。

グラスファイバーシャフト付きの2 ピースパドルが標準装備。

Mirage Lynx shown

持ち運び用ハンドル
船体の前後に T 字のハンドルが取り付けられているため、陸上での運搬はとても簡単。

船首ストレージ
デッキ上に大きな収納スペースがあり、ソフトクーラーを置いたり、タックル BOX などもゴムで固定が可能。

H-バースタンディングサポート対応
H- バーや H-レールを取り付けるベースが標準装備。

舵コントロール
指先だけでスムーズな低摩擦の操作が可能。

レジャーから釣りまで幅広い用途で楽しめる万人向けモデル。
超軽量で持ち運び、車載は楽々。幅広船体で、抜群の安定性と滑らかな乗り心地を実現。
8

アクセサリー取り付けトラック左右にトラックマウントが標準装備。様々なアクササリーが取付可能。

固定用ゴム付き貨物ストレージ
冒険に十分な収納スペースを確保。

EVAスタンディングパッド
足触りが良く、立ち上がる際の消音仕様を施したパッド。

9

ミラージュ・コンパス / ミラージュ・コンパス・デュオ

キックアップフィン付き
ミラージュ・ドライブ180

最適な座席設計

革新的なハンズフリー前進・後進システムにターボフィンが標準装備。ペダルを漕ぐと、柔軟なフィンがプロペラブレードの形状になり進む。革新的なキックアップフィンテクノロ
ジーは、水中の障害物に接触すると自動的に船内に格納し、障害物を通り過ぎると自動的に元の位置に戻る仕様。
※カモカラーにはターボフィン、Compass
Duo にはミラージュ・ドライブ 180 と、ミラージュ・ドライブ GT が標準装備。

優れた船体性能

通気性のあるメッシュ生地は、快適さを追求するため、背もたれのリクライニング調節が可能。
釣りに最適な高さに取り付けられており、座席下にはタックル収納用のスペースを確保。またビーチで使用の際は、簡単に取り外すことも可能。

耐久性のあるポリエチレン製の船体は、操作性と機動性が抜群。面積の大きいコックピットのフラットデッキエリアにより、立ち上がることも容易。

簡単な舵取りシステム

固定用ゴム付き貨物ストレージ

パドルを使うときや、岸に着岸するときにラダーを簡単に畳むことができ、また、ラダーが障害物にぶつかると自動的にキックアップ。
握りやすいハンドルにより、指先で舵取りをすることが可能。

固定用ゴム付きの船尾収納エリアは、H- クレートやライブウェルなどお気に入りのギアの積載が可能。前方のメッシュで覆われた船首収納エリア
は、8 インチのコックピットハッチなどを追加すれば更に十分なスペースの確保が可能。

Mirage Compass shown

持ち運び用ハンドル

2ピースパドル

アクセサリー用レール

前方アクセサリーマウント

サイドキャリーハンドル

左右の側面には運搬用の溝、船首、船尾にはハンドルグリップが装備。

グラスファイバーシャフト付きの 2 ピースパドルが標準装備。

H-トラックアクセサリーマウントは、艤装の柔軟性を最大限に高めるため、ドリルなしのカスタマイズが可能。

アクセサリーマウントがあり、オプションのホビーミラージュセイルキット、またビミニサンシェードを立てることが可能。

積み込みと運搬を容易にするために船体内側にくぼみのキャリーハンドルを装備。

ドリンクホルダー

ロッドホルダー
左右にロッドホルダーが標準装備。

よりパフォーマンス性や乗り心地がグレードアップしたオールマイティな足漕ぎカヤック。
DUO は 2 人乗りでありながら安定感は抜群で、楽しさも 2 倍。
1011

ミラージュ・レボリューション・シリーズ & オアシス

キックアップフィン付き
ミラージュ・ドライブ180

ハッチ

革新的なハンズフリー前進・後進シス
テム。ペダルを漕ぐと、柔軟なフィンがプロペラブレードの形状になり進む。
革新的なキックアップフィンテクノロ
ジーは、水中の障害物に接触すると自動的に船内に格納し、障害物を通り過ぎると自動的に元の位置に戻る仕様。

ヴァンテージシート

高性能の栓と蝶つがいにより船体内のストレージを確保。

バック、ボトム、BOA セットのランバーサポート
で背もたれの張り具合を調整可能。また座面の高さも調整ができ、素晴らしい快適性を実現。
シートは取り外し可能で、陸上でも使用可能。

メッシュ収納ポケット＆ドリンクホルダー
釣具や手袋、日焼け止めなどを手元に収納可能。

グラスファイバーシャフト付き
2ピースパドル
極度に浅いビーチや岩場入口などで実力を発揮。
使用しない時は船体に引っ掛けておくことが可能。

Mirage Revolution shown

持ち運び用ハンドル
前方・後方・中央の 3 か所にハンドルが付いているため、陸上での持ち運びはとても簡単。

船首ハッチ

前方アクセサリーマウント

釣り用ロッドホルダー

固定用ゴム付き貨物ストレージ

収納可能なラダー

船首にあるスペード型の使いやすい収納で、固定用のバンドが 2 本付属。

アクセサリーマウントがあり、オプションのホビーミラージュセイルキット、またビミニサンシェードを立てることが可能。

釣りのアクションに適した樹脂製のロッドホルダーが 2 ヶ所に装備。

固定用ゴムでカバーされた大きな貨物エリアは、クーラーボックスやキャンプギア、釣具をはじめとした様々なパーツを積むことが可能。

椅子に座ったままの位置から、ラダー UP・ラダー DOWN のロープを引くとラダーの上げ下げが可能な仕様。

舵コントロール
指 先 だけでス ムーズな低摩擦の操作が可能。

走破性のあるロングランモデル。
長距離走行が可能で、スピードと機敏な動きを実現。
1213

ミラージュ・アウトバック

最適な船首構造キックアップフィン付き
ミラージュ・ドライブ180
革新的なハンズフリー前進・後進システム。ペダルを漕ぐと、柔軟なフィンがプロペラブレードの形状になり進む。革新的なキックアップフィンテクノロジー
は、水中の障害物に接触すると自動的に船内に格納し、障害物を通り過ぎると自動的に元の位置に戻る仕様。

ヴァンテージCTWシート

ミラージュ・ドライブの装着
浅瀬での保護を強化するため、凹型の仕様。

モールド型ロッドホルダー

スタンディングパッド

バック、ボトム、BOA セットのランバーサポート
で、背もたれの張り具合を調整可能。また座面の高さも調整ができ素晴らしい快適性を実現。
シートは取り外し可能で、陸上でも使用可能。

高度な EVA パッドは、立ち上がる際 のグリップ力を維 持しながら、消音性、快適性、安定性を向上。

長方形ハッチ

実用的なトレイ大きな後方ハンドル
運搬を容易にするための持ち運び用ハンドル。H-レールアクセサ
リーマウントとしても使用可能。

船体コックピットは水平な形状の為、より多くのエリアを確保。ボトルオープナーとゴム製のメッシュポケットが標準装備。

Mirage Outback shown

前方ハッチ船首の収納ハッチは簡単にアクセスが可能。取り外し可能なクリップ付きのセキュリティストラップがハッチを繋ぐ。デッキの上にある固定用ゴムは追加のギアを固定するために使用可能。

特許取得済みのRAMハンドトラックを内蔵したH-レールを含む、デラックスH-トラック
様々な艤装品を装備するのための柔軟性を最大限に高めるため、ドリルなしでカスタマイズが可能。

2つの舵ハンドル
カヤック船体の左右両サイドで舵をコントロールすることが可能。

固定用ゴムバンド付き
デラックスH-トラック

キックアップ機能付きラダー

固定用ゴム付き貨物ストレージ

カートキーパーパワーポールに対応

バンジーロックシステムにより、水の上で安全にカヤックカートを保管しておくことが可能。

パワーポールの取り付けを容易にするため、あらかじめ組み込まれたインサート。
取り付けプレートは不要。

よ り釣りやすさを追求した安定性抜群の、中級者から上級者向けのフィッシングカヤック。
標準装備が充実、またオリジナルカスタムで自分仕様のカヤックにもアップグレード可能。
1415

ミラージュ・ドライブ180のパワー

ヴァンテージシート

キックアップフィンを備えたホビー独自のペダルシステムで、釣り竿を手に保持しながらの推進が可能。
※プロアングラー 360 シリーズはミラージュ・
ドライブ 360 を標準装備。

ロッド収納

バック、ボトム、BOA セットのランバーサポー
トで素晴らしい快適さを実現。
シートは取り外しができ、陸上でも使用可能。

舵コントロール

障害物からロッドを保護することが可能。

裏地付き大型前方ハッチ

指先だけでスムーズな低摩擦の操作が 可能なハンドルが装備。
（左右どちらにも取り付け可能）付属のスペーサーを取り付けると高さを調整でき、より簡単にハンドル操作が可能。

大容量スペースで、沢山の荷物を収納することが可能。

ミラージュ・プロアングラー12 / ミラージュ・プロアングラー14
ミラージュ・プロアングラー12&14 360

Mirage Pro Angler 14 shown with MD 180

ピボットタックル
マネジメントシステム
タックル BOX が 2 個収納できるトレイが装備され、ハッチを開けるとスライドして簡単にタックル BOXの出し入れが可能。

取り付けボード
プライヤーやナイフなどのギアを固定することが可能。

スタンディングプラットフォーム
デッキパッド立ち上がっても十分なグリップ力と安定性を実現。

H-レール
プロアングラーを艤装する際に、ドリルで穴開けする必要は無し。H レールバーには、タックルビン、ロッドラック、カップホルダー、ロッドホルダー、取り付けプレートなどのさまざまなアクセサリーの装備や取り付けがとても容易。

固定用ゴム付き
貨物ストレージ
オプションの H- クレート、ライブウェル、また運搬に必要なその他のものを収納することが可能。

アングラーの要望を全て兼ね備えた最高峰のフィッシングカヤック。
360 回転可能なミラージュ・ドライブにより、あなたのフィッシングライフを思い通りに。
1617

ミラージュ・タンデムアイランド
巻き取り式メインセイル
セイルが複合カーボン製のマストに簡単に巻き付き、どんな状況でもファーリングしやすく、パワフルかつ使いやすい乗り心地を実現。

キックアップ機能付きセンターボード
キックアップ機能付きのセンターボードにより、障害物との衝突時も問題なく航海することが可能。

アカクロスバー
複数のクロスバーが船体を基軸に回転し、ドッキングや収納時、また大きな獲物を引き上げる際に活躍。

アイランドラダー
大きなラダーがステアリングを容易にし、最大限の機能性を発揮。

2つのキックアップターボフィン付き
ミラージュ・ドライブ180
2 体のミラージュ・ドライブ 180 が標準装備。ターボフィンが搭載されているため、他とは比べ物にならないパワーで前進、後退を実現。ペダルを漕ぐと、柔軟なフィンがプロペラブレードの形状になり進む。革新的なキックアップフィンテクノロジー装置は、水中の障害物に接触すると自動的に船内に格納し、障害物を通り過ぎると自動的に元の位置に戻る仕様。

アマウトリガー
耐久性の高いアマアウトリガーが船体の安定性を保つ。

Mirage Tandem Island shown

セーリングカヤックで風を味方に。
セイル ミラージュ・ドライブで新しいセーリングスタイルを実現。
1819

ミラージュ・ペダルボード
持ち運び用ハンドル
前方・後方の 2 ヶ所にハンドルがついているので、持ち運びはとても簡単。

高推進力のEVAデッキパッド
アルミニウム合金ハンドルバー

ステアリングハンドル

取り外し可能なミラージュ・ドライブ

レバーを握るだけの簡単な操作で方向転換が可能。

Mirage Eclipse dura shown※ミラージュアイエクリプスの船尾構造

固定用ゴム付き
貨物ストレージ
冒険に十分な収納スペースを確保。

キックアップラダー
キックアップフィンテクノロジーにより、水中の障害物に接触すると自動的に船内に格納し、障害物を通り過ぎると自動的に元の位置に戻る仕様。

ロッキングバルブ
空気を入れる際はロッキングバルブがポンプにロックされるため空気入れが容易に。空気を抜く際はロッキングバルブが開いた状態でロックされるため、素早く空気を抜くことが可能。

取り外し可能なラダー舵システム全体を簡単に取り付け・取り外すことが可能。付属のキャリーバッグに容易に船体を収納。水上での舵の上げ下げも、驚くほど簡単。

新感覚の世界初の足漕ぎスタンドアップペダルボード。
風や波をものともしない抜群の安定感で、水上散歩が可能。
2021

滑らかな構造のミラージュ・ドライブと前進も後進も可能なキックアップフィンにより、キックアップフィンによるスムーズな体験を。

ハンズフリーの推進力を発揮。

MIRAGE ITREK SERIESMIRAGE PASSPORT 10.5
MIRAGE PASSPORT 12
MIRAGE COMPASS DUO (1 of 2 Drives)

22■ Kick-Up Fins
かつてないキックアップテクノロジーが、浅瀬でも岩場でも海藻を傷つけることなくパワーを発揮。

■浅瀬へのナビゲート
ペダルを小刻みに漕ぐことでフィンを靡かせ、浅瀬を攻めることも可能。
プロペラのペダルシステムと違い、フィンが畳まれるためビーチングも容易。

■ハンズフリーの推進力
釣り竿、カメラ、飲み物などを持ったままで OK。

■水中の障害物
自然でシンプルなフィンの動きは、プロペラ式のように障害物を巻き込むことによる故障を起こす心配が無い。

キックアップフィンテクノロジーを搭載し、360度全方向に進むことを可能にした革新的なミラージュ・ドライブ。

MIRAGE LYNXMIRAGE COMPASSMIRAGE COMPASS DUO (1 of 2 Drives)
MIRAGE REVOLUTION SERIESMIRAGE OASISMIRAGE OUTBACKMIRAGE PRO ANGLER 12
MIRAGE PRO ANGLER 14
MIRAGE TANDEM ISLANDMIRAGE PRO ANGLER 12 & 14
WITH 360 DRIVE TECHNOLOGY■頑丈さと耐久性
どんなに厳しい温度や衝撃などの水中環境でも壊れない構造。

■クリック＆ゴーシステム
ミラージュ・ドライブの船体への容易な抜き差しが可能。

■滑らかな構造
摩擦抵抗箇所への最新鋭のローラーベアリング採用により、抵抗が少なく、高いパフォーマンスを発揮。

■簡単なメンテナンス
一日の終わりに真水で素早く洗うだけで OK。

■ペダル位置長さの調節
ボタンを押すだけで椅子とペダルの距離を調節でき、あらゆる身長、脚長サイズに対応可能。

23

並外れた調節機能で 、より快適に 、ドライに 、長時間の水上体験を。

ヴァンテージシート

特許を取得しているヴァンテージシートは、水上での快適性を最大化し、ラグジュアリーな乗船を可能にすることで、景色を楽しんだり釣りに集中することを可能にした。
また、人間工学的に基づいて設計されたヴァンテージシートは、調節しやすさや呼吸のしやすさが、他とは比べものにならない新しいレベルで、一日中水上に居ても快適に過ごすことができる。
キックスタンドが付いており、ビーチチェアとしても使用することができ、また船上で高い視点を確保することも可能。

アクセサリー

自分だけの特別なカヤックにアップグレード。

Hobie Bimini

Fish Bag / Soft Cooler

EVA Deck Pad Kids

H-CrateLivewell V2Adjustable H-Bar

Hobie Thin-Back Life vestInflatable PFD

Vantage Seat Accessory Bag

Kayak Cushion

Power-Pole Micro Anchor and Spike

Mirage Sail Kit

Fold and Stow Cart

H-Rail Mini Bin Assy

ホビービミニH- クレート ¥36,960 - 39,160（税込）

インフレータブル PFD ¥30,030（税込）■レバーを引くことで、素早く簡単にリクライニングの角度を調整可能。

■ヴァンテージ ST は Mirage Pro Angler シリーズに搭載。

■シート底を最大約 7.5 センチ上下に調節ができ、ベストな座り心地を見つけることが可能。ヴァンテージ CT はカヤックのシートとしての他、スタンドを立ててビーチチェアとしても使用可能。

■メッシュの座面の通気性と速乾性により、より快適な乗船を実現。

■ 3D メッシュが空気と水の流れを良くし、通気性と速乾性を実現。
■広めのヴァンテージ CTW は、約 2.5 〜 3.8 センチ幅広で、さらに快適に設計されており、Mirage Outback に付属。
＊ Mirage Tandem Island、Revolution シリーズ、Oasis は CT シートが付属。

24¥53,130（税込）

ライブウェル V2 ¥99,550（税込）

ヴァンテージシートアクセサリーバッグ ¥9, 240（税込）

フィッシュバッグ / ソフトクーラー ¥29,150 - 69,630（税込）

H- バー ¥ 71,720 - 78,540（税込）

カヤッククッション¥19,250（税込）

EVA デッキパッドキッド ¥43,120 - 114,620（税込）

ホビー薄型ライフベスト¥22,990 - 27,610（税込）

パワーポールマイクロアンカー＆スパイク ¥202,840（税込）■バレルアジャスターで簡単にシートのポジションを調節することが可能。休憩したい場合は、リクライニングを倒してリラックスすることも。
■シート後部を畳むことで、立ち上がった時に後方に余剰スペースを確保することも可能。
■シートを最大約 13 センチ高くすることができ、より優位性のある広く高い視界を確保。

ミラージュセイルキット ¥108,680 - 111,100（税込）

折り畳み収納カート¥39,160 - 69,410（税込）H- レイルミニビンアッシー ¥12,760（税込）

Tie-Down Straps
固定用ストラップ¥5,720 - 7,040（税込）

25

製品一覧

MIRAGE PEDALBOARDSIECLIPSEECLIPSE DURA

1人乗り

1人乗り

長さ

11’ / 3.35 m

12’ / 3.66 m

幅40” / 1.02 m

36” / 0.92 m

定員数

1人乗り

1人乗り

1人乗り

2人乗り

1人乗り

1人乗り

1人乗り

2人乗り

1人乗り

最大搭載重量300lbs. / 136 kg

船体重量28lbs. / 12.7 kg

46lbs. / 20.87 kg

完成重量

40lbs. / 18.1 kg

57lbs. / 25.85 kg¥437,800（税込 ）¥473,000（税込 ）価格¥259,600（税込 ）¥286,000（税込 ）¥418,000 ¥440,000（税込 ）¥644,600（税込 ）¥594,000 ¥616,000（税込 ）¥517,000（税込 ）¥550,000（税込 ）¥ 789,800（税込 ）¥528,000（税込 ）

1人乗り

1人乗り

2人乗り

4人乗り

1人乗り

1人乗り

1人乗り

1人乗り

1人乗り

2人乗り

アマ付き:
アマ無し:

¥429,000（税込 ）¥473,000（税込 ）¥ 704,000（税込 ）¥1,015,300（税込 ）¥ 724,900 ¥ 753,500（税込 ）¥ 746,900 ¥ 783,200（税込 ）¥876,700（税込 ）¥906,400（税込 ）¥935,000（税込 ）¥1,342,000（税込 ）ミラージュ・
ドライブの種類

色色

Catalina Blue

26

Arctic Blue
Camo

Amazon Green
CamoFirecracker Red
Camo

Sunrize
Camo

商品のデザイン、仕様、外観、価格は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。

27

hobie japan.com© AMUSE INC. All Rights Reserved