北社市社協 だよ り
あ06年
7 月卜｀

安 心 して喜 らせる
地域 づ くりを 目指 してCONTENTS

社会福祉法人北杜市社会福祉協議会
T 4 0 8 ‐0 0 1 1

北杜市高根町箕輪新町5 0 番地
TEL 0551‑47‐ 5202 FAX 0551‐ 47‐5206

URL t httpモ//www hokutoewkjp/

・平戚 17年 度事業報告 ・決算
・平戚 18年 度新役員等及 び2ベージ

事業計画 と新年度予算 … 3ベ ー ジ
・社協が運営管理の温泉の紹介 4ベ ー ジ・介護予防事業 … …………… 5ベ ー ジ
・社協会費 のお願 い … ……… 6ベ ー ジ

2

平成 1フ年度

I.地 域福祉推進活動
福祉金庫貸付事業 社会福祉法人減免事業 地域福祉推進事業 各種団体事務局等
社のボランティアJ発 行
広報 口まのぼのJ発 行 ボランティアだより「各種ボランティア活動へ の支援 ボランテイア推進大会
地域の福祉力をどう高めるか」
第一 回 「健康福祉まつりJ(市共催)第 一回社会福祉大会 「ー社協ホ ムベージの開設 字董安全パトロールの開始
お楽しみ給食 はつらつシルバーの集い しん ざいこと相談 各地域特色ある事業など
福祉資金貸付事業 地域福祉権利擁護事業 学垂 生徒ボランテイア普及協力校事業ほわ｀

介護保険事業ならびに支援費事業

訪間介護事業 就労支援センター実習受け入れ 高等学校生徒ヘルパ ー実習受け入れ
言神障害者居宅介護支援
居宅介護支援事業(ケアプラン作成)要 介護認定訪間調査 球
通所介護事業 訪間入浴 支lE萱事業

4 月1 日‖ 指 定管理者帝」
より開灼
成1 8 年度による指定 ( 平高根デイサ ービスセンター 大泉デイサー ビスセンター 白州デイサ ービスセンター
武川デイサービスセンター Jヽ
淵沢デイサー ビスセンター
わの湯 (むかわ福祉サービスセンター)
宗温泉健康センター 白州福祉会館 むわ｀

小 淵 沢 社 協 との 合 併在理 区分同繰人全 収入 30315

成 1 8 年 3 月 1 5 日J 珊 沢町社会福祉協 議会と合併

平収

十の社0根 人 1

三取利息押 当金収入 13
矩収人 637

支lF讐利用料収人

会責収入

11350

寄t全 収人

1745

補助金収人

77759

受託全収人

12103

良取キⅢ
息配当全収入220

選

理区分間操入金収入 30345

5040

その他の収入自付事業等収入5620

共同募金配分全収入

稿助全
tr人
77759

入介

護保険収入

637
134541373

1,9,154■ ■■可￨ニス■支￨￨'9'15
真上全= 与晦 ヽ合計

5620

雑 収入

計547373396532

支 授章斥J用料収入￨￨二デ上■■日イ]=Ll 131lLとや堪テ彗全 FlllP大1210, 酌 i■ =日 ,i,
IP訂1全自イ
J 事業■J l 人 2 2 0■〒手上B h + 英￨￨￨￨1共 ￢享全配お全収人 5040

支 出人■費

83,79

負増金支出

事務費]0242

経理区分間裸入金支出 30045

事業責]1413

固定資産取得支出

介護保険 支援費事業 33]]6]

社会福祉碁金禎立

共同事金配分事業

その他の支出

的成金支出

4099
850

計支出合計
4005765004905]6]35】
1745
3463

5介諄保 々支援沓事業
331 161

1言十七ヱ
i Cど」を1lJ■■ 1141=

3

平成 18年 度

I.地 域福祉 の推進事業

福祉総合相談事業 福祉サービス利用援助事業 ボランテイア活動の推進事業
福祉活動諸団体のネットワーク化 各種当事者団体事務局 広報誌 Rまのぼの」発行
ボランティアだより「社のボランティア」発行など‖ 介 護保険事業 ・介護予防事業 ・
障害者自立支援事業

訪間介護事業(ホームヘ ルパー)通 所介護事業(デイサ ービス)
居宅介護支援事業(ケアマネジャー)介 護予防訪間 介護予防通所介護事業
自立支援事業(ホームヘ ルフサービス)

各種受託事業ー の集い 給食サー ビス 高齢者生きがい事業 な、
はつらつシルノミ
れあい広場事業 (米])生活福祉資金貸付 地域福祉権利lE護事業 (※2)学 童 生徒ボランティア活動普及協力校事業

W 公
米1

米2

益事 業

泉温泉健康センタ(大泉町)自 州福祉会館(自州日D管 理 運営

介護保険を利用していない高齢者の方々を対象に週一回集まつていたださ介護予防の事業を行います。
相談は北社市包括支援センターヘ
判断能力の衰えた高齢者や知的障害の方々の福祉サー ビスの利用援助や国周品費のお預かりや公共料金の支払い手続きの援助を行います。相談は社lF3告支所へ どうぞ平成 18年 度理事 (平成 干8年 6月 ]臼―平成 19年 5月 31ヨ理事監事
横山 弘 皆川 みさを i 浅川 勲高柳 直身 伊藤 重忠
藤森 勇夫 平井 静子
鈴木 亀雄 坂本 房恵

千野 光雄
清水 喜一

平成 18年 度評議員 (平成 18年6月 1日〜平成 19年5月31日 )

一般会計)
《
入収

12424

牛費
人イ

1

事

務当10069

補助金収入

81294

事

業費

20179

受託全収入

24075

介

護保岐 支援葬 業 331094

425

自付事業等支出125

同募全配分事業

5703

自付事業等lP入

共同募金配力金収人 6693
介議保険収入小澤 寛 津 全 胤仁 内 藤 得子 神 田 万司 勝 川 信子 (須二町)

障害福祉サヒス収入

小尾 隆一 新 海 正博 五 味 久代 坂 本 辰夫 武 井 美恵子

雑収入

351138

共助

6082
27

経

寅取利息配当金収入

720

負前瑚末支払資金残高 51835跡部 勝朗 (長坂町)

収入合計

562986

支107033

成全支出

950

担全支出

3572

理区分閣繰入金支出 28,467
固程理区分的繰入金収入23,467

伊部 袈裟暗 吉 田 光男 鈴 木 今朝和 入 山 好子

相吉 治千 永 森 昭夫 千 野 知美 (大泉町)

出

寄付全収入

会費収入

清水 正雄 藤 原 忠晴 藤 原 満代 篠 原 泰雄 (明野町)

中嶋 美波 (高根町)

支定資産取得支出そ

予の他の責出

1300
3934

偏費

500

出合計

562,986(公益事業特別会計〉

原 誠 Jヽ林 忠則 伊 藤 書子 奈 川 兼市 (白州町)

収

入支 出

鈴木 孝男 中 山 武徳 蔦 水 園子 小 林 駒三 二 澤 完広(武)町 )高橋 隆 有 賀 一 自 沢 長雄 (小淵沢町)事業収入
そのl t の収入

16853

事務章3987

清水 売己 ( 行政)牲収人1636

事業費50403★ よろしくお願いいたします

収入合計

支出合計

80884

62395

80384

人1午葺

26494

4

ゲー トボール、ゴルフ、農作業などの後は、温泉でゆつくり伸び伸びと入浴。
汗を流してリラックス。
くつろぎの一時をお過ごし下さい。

リフレッシ呈プ

北杜市社会福祉協議会が運営 管理】【泉温泉健康セ ン ター

室内ゲ ー トボール場 メく
ター J ル フ場併
設 の 老若 男女 が集 える補 合 コミュニティー施設です。
パター コルフ ゲ ー トボー ルを楽 しんだ
後 は温泉 に入 り、そ して 広 尚での 語 らいは責重な情報源。

パター コル フ場 ,住所 J ヒ
杜 市 大泉 町谷 戸 1 8 8 0
TEL 0551 38 2611

室内ゲー トボー ル場併設じ 霊天回 自 >碓大な高アルプスのフォッサマグナから浸き出する温泉 よ古くから堀しまれてきた名房.ゆ つたりとした 持をお過こし下さい。
住所 引ヒ社市 白小町大武川34419
T E L 0 2 6 6 ‐ 6 5 ‐3 5 7 0

介護予 防事業
デイサ ー ビス予防メニュー
社協で運営しているデイサー ビスセ
ンター で よ 4 月 から介護予防の 一環として 運動機能向上の トレー こング
メニュー を考えています。

介護予防とは、要支援、要介護状態になることを予防 し、いつまでも元気 に、自分らしく、いさいきと喜 していくための手 段です。病気を予防するだけでな く、老化のサインを早く見 つ けて適切 に対応 していくことで、元気でいきいきとした暮らしを維持していくことが 出来ます。
また、現在 、介護や支援が必 要な方でも、元気を取 り戻すことが出来るのです。

トレーニ ング と いうと難しそうに聞こえますが 椅子に座つて輸にrtfり
会話を交え楽しい雰囲気の中で体操しています。
4月 からスター トし、はじめは仲間が少 FJかつたのですが フ
月に入り少しづつ仲間も増え 多い日は4〜 5人 で取り組んでいます。具合の悪いときや無理をしないことを前堤に その中で利用者さんの反応は 体操をすると体が軽くなる ・椅
手の座り方の線習で腹の痛みが少なくなった etc

rSlれあい広場
8ヽ
在あい広場J事 業は 師じこもりがちな高齢吉 要介護状態「になる高齢者に対して、社会的孤立の解消 自立活動の質の確保及び要介護状態になることの予防を図ることを目的としています。
月曜日は明野 須玉地区で明野ゆうゆうふれあい館 火曜日は小淵沢地区で小淵沢保健センター 水曜日 木曜 国は長坂 大泉
地区で長坂体力づくリセンター 金曜日は武川 白州地区で武川保健センター を使用 し 利用者定員30人 に対 して 専従職員5名と各支所の職員で連携を好p F にスター トしています。
自宅でも出来る運動 を取り入れ 続ける事で 一 口でも元気 に自分らしく生活が送れるよう 一 緒に頑張って行き図り 万全 な体制 で様 々な手立てにより予防を試みております。
また デイサ ー ビス事たいと思います。

業において よ □腔ケア
筋力向上 トレー こ ングなど行つております。
そ の 活 動 内容 の 一 部
ハイジ号に乗って「熱を紹介いたします。

バラの□廊を見に行って来3t〜す」

も家事は必要です。甲州名物ほうと男1とう作り。後片付けもよろしくね。
詞作 よ
味る く料 じ線:培 言

景督
ほ雲

どうやるの?」「
ここは こう切って J「

いい事が見られるように セば般入りの枕作り。吉のおはしん思い起こして作った後は自作の枕でひと休み。

6へllるこ0活ととをてil150活
明動力目liし北杜市社会福祉協議会では 住 民主体の福祉の実現 と幅広 い事業 福 祉サー ビスの推進な ど地域福祉推進のため

関東 ブロ ック社協職員含 同研究会 を山梨 県で 開催に 毎 年市民の皆様 に会員にな っていただ さ会曽の納入

会費 t年額)1,000円

第44回 関東 プロック郡市 区町村社陥職員合同研究会が7月 13日 14日 の2日 間にわた り、 甲府市 において開催 されました。今回は 「
今 こそ考え直そ う社ー協像Jを メインテ マに関東 11部県の社 協職員305

皆様か らお寄せいただいた会費は前員の各種事業の財源名の参加をいただき、我が北社市社 協職員 も世常 スをお願 いしてお ります。

として1 吏
われてお ります。

タッフ含め今大会 の 目的達成のため、福祉課題 と地区長 ・組長 さん にあ渡 し< だ さい

域社会への関わ りや責務などを模索すべ く参l」
u しま―
した.1日 目には 掘 協大学講帥 藤 井賢 郎先生

区長さんにご協力いただき皆様のご家庭に伺うと思いますのでよろしくお願いします。
なお 地 域によって集め方が違い一部の地域では区費等から納入いただいている場合もあります。

組￨こ加入 され ていない方は組 に加入 されていな い方で社協へのご協力 をいただける方はお手数ですが 北 社市社協の各支所 へご連絡 くだの 「社協価値 をどう主張 し実現す るかJの テーマによ り 時 代 にあった社協活動、経営戦略 について基調講演をいただきました。その後 分 科会は11分科会を参加都県が分旭 して運営 し そ れぞれの分科会
tま
事例報告や意見交換を熱 く交 わ し、社協の原点 を
見 つめ直 しつつ 新 しい社協像を考 え、 目指す一歩となった2日 間の研究会を終了 しました。

さい。

活動沼
母子父子雰婦福社会活動について
高根町 清 水京子

寄 付

北社市 の母子 父子察婦福祉連合

者会は 各 町 の福和L 会が連合会 を結(有)ア サ カ 自動車様 (高根 )成 し 県 の連合 会 に力U 入 全 国的清里高 原 つつ じ祭 り実行委 員会様 (高根 )組織のなかで活動 しています
県母算連 では 母 子家庭 の 自立と生i 舌の一層 の安定 が計れ るよう、母子家庭就業 自立支援 セン ター を

他 に個人 団 体か ら善意の ご寄付 をいたださま した。多大 なご厚志 は、地域福れし活動 に役立 たせていただ きます。

！
環

開所 して、無料 での就業情報提供や端業紹介 パ ソコン教をやホームヘルバー 2級 を習得
す るための講圧などをPTHき
支援 して くれます
市母父寡連では 自 立 自Ftの意欲 をもって健康で明 るい家庭 づ くりに努力できるよ う会員相互の親魅を深め
母 と子 のつ どい 親 子研修 バス ク リスマス会 研 修会など実施 しています.
近年 若 い母子家庭 は増 えていますが 組 織 への末加入が会で問題 になっています。 自分 たちの幸 せを切 り開くためにも 同 じ境遇 の音同志給集 し 支 え合 つていけるよ うに一人でも多 くの入会を促進 させ 宴 婦が後押 しを していこうと考えています。母子の皆 さん 積 極的に会へ の加入をお待 ちしています。
問い合わせ先 !各地区役員又は、社会福祉協議会本所 支 所編=
言う っとうしい梅雨の長雨 で 長 野県の同合地 区をはじめ全 国に大 きな検宮 が発生 しました。被大地の皆様に心 よりお見舞い申 し上げます。
さて い よいよ本格的な夏 を迎え 社 協に と りましても は つ らつ シルバ ー事業や福祉大会等 目 白押 しに計画 してお ります。皆様 におかれ ましては 健 康 には十分留意 され 社 協の行事にご参お0 くださいますよう お ねがいします.
(平成 18年 7月 29日 発 行 )この社博tよ り 「子のほのJは ■ 民の皆様からSせ られましたと意の示いJJ根■同募全●配お全の一[「を財源としンていますっ