平成みの学校﹂には︑五組の社会人が参加され︑また︑今年度新たに始まった︑昭和村かすみ 草 女 子 プ ロ ジ ェ ク ト で は︑
若 い 女 性 を 対 象 に 定 植 体 験︑収穫体験︑東京都内でのワークショップを開催したところです︒全国の若者が︑日本一のカスミソウの産地である本村に興味を持ち︑実際に本村に来て︑生産体験をしている姿を見て︑非常に嬉しく感じております︒
また︑からむしについても︑からむしの刈取りや苧引きなど夏の暑い中での作業となり︑生産者の皆様には大変な御苦労があったことと思いますが︑今年も素晴らしいからむしを作っていただきありがとうございました︒村としても︑からむしを後世に確実に伝えられるよう︑後継者の育成︑商品開発・販路開拓などに積極的に取り組んでいきたいと考えております︒
本村には︑美しい自然︑からむしなどの伝統文化といった昔から大切に守り伝えられてきた宝物がたくさんあります︒村では︑これらの宝物を守り︑今後の村づくりに活かし て い く た め︑﹁ 日 本 で 最 も美しい村﹂連合に加盟することとしました︒今年夏︑加盟審査を受け︑早ければ来年の加 盟 を 目 指 し て ま い り ま す︒村の宝物を未来に向けて守り伝えていくために︑村民の皆様とともに取り組んで参りた
いと思いますので︑引き続きの御支援︑御協力をお願い申し上げます︒
結びに︑新しい年が村民の皆様にとって佳き一年となりま す こ と を 御 祈 念 申 し 上 げ︑新春の御挨拶といたします︒

昭和村議会議長
五十嵐勝

新年明けましておめでとうございます︒
村民の皆さまにおかれましては︑健康で︑希望に満ちた初春をお迎えのことと心からお喜び申し上げますとともに︑日ごろより︑村政伸展のために多大なるご理解とご協力を賜り︑厚くお礼申し上げます︒
昨年中は︑村民の皆さまの力強いご支援によりまして︑後顧の憂いなく公務に精励することができました
ことを︑心からお礼申し上げます︒
新年を迎え︑初めての心地で志した信念に基づいて︑住民の皆様の負託とご期待に応えられる議会を目指し︑議会の活性化︑円滑な議会運営に︑懸命に努力してまいる所存であります︒
さて︑毎年恒例となっている世相を漢字一文字で表す昨年の漢字は﹁災﹂でした︒西日本豪雨や大阪北部地震︑台風 号︑北海道胆振東部地震などが相次いだことによるものです︒
一方︑村内においては夏場の記録的な暑さと少雨により︑農作物に軽度の被害はありましたが︑交流・観光拠点施設﹁喰丸小﹂のオープン︑卓球での東北大会出場やふくしま駅伝での村の部区間賞獲得といった中学生の活躍︑国道４０１号博士峠のトンネル掘削工事着工など︑明るい話題も多かった年であったと感じられます︒
しかし本村を取り巻く環境は︑少子高齢化・過疎化はもとより︑環境の保全︑情報化社会の進行等︑誠に厳しく︑抱える問題や課題は複雑かつ多様化しております︒このような状況のもと︑課題の解決に向けた﹁第５次昭和村振興計画・後期計画﹂及び﹁昭和村総合戦略・昭和村人口ビジョン﹂をはじめとして︑地域の振興・活性化のための︑きめ細かな施策を展開しているところであります︒
我々村議会といたしましても︑今後も村政の課題解決に向け︑村民の皆さまの声をお聴きし︑村民参加の村政運営に誠心誠意尽くしてまいる所存でございます︒
結びに︑平成 年が村民の皆さまにとって︑実り多き年となりますことを心より祈念いたしまして︑新年のご挨拶といたします︒

31年
舟木幸一

れ︑多くの方々が写真を撮りながら︑美しい景色に目を奪われておりました︒また︑喰丸地区の皆様の御尽力により︑二年ぶりに﹁イチョウまつ り ﹂ が 開 催 さ れ ま し た が︑青空と黄色いイチョウの美しいコントラストの下︑多くの方々が本村の美味しい味覚などを楽しんでおりました︒今年 も﹁ 喰 丸 小 ﹂ を 拠 点 と し︑各地域で行われているイベント等とも協力しながら︑村を訪れた皆様に対して温かなおもてなしをしていきたいと考えております︒
十一月には︑国道四百一号
博 士 ト ン ネ ル の 安 全 祈 願 祭・着工式が行われました︒当日は晴天にも恵まれ︑本村の明るい未来を予感する歴史的な日となりました︒小野川地区の皆様の温かいおもてなしもあり︑出席者一同︑完成に向けての機運が高まったことと思います︒村民の皆様も︑事業が目に見える形で日々進んでいく様子に︑期待に胸を膨らませていることと思います︒ 博 士 ト ン ネ ル の 開 通 は︑会津地域の人やモノの流れを変える確かな一歩であり︑本村にとっても︑地域の輝きを増す希望の光であることから︑開通後の村の姿を見据えた村づくりに取り組んでまいります︒本村の特産品である︑宿根カ ス ミ ソ ウ に つ い て は︑ 夏の 猛 暑 に も か か わ ら ず︑ 生
産農家の皆様の御努力により︑ か す み 草 部 会 で の 本
数・ 販 売 額 と も 前 年 を 上 回り︑ 約 三 百 八 十 万 本・ 約四億四千七百万円となりました︒昨年度から始まった︑カスミソウ就農体験事業﹁かす2広報しょうわ｜2019.1

年 頭 の挨 拶
昭和村長
新年あけましておめでとうございます︒村民の皆様には明るく希望に満ちた新春をお迎えのこととお喜び申し上げます︒
昨年四月に行われた村長選
挙におきましては︑皆様からの力強い御支援と温かい御厚情をいただき︑村政運営の重責を担わせて頂くこととなりました︒
私 は︑ 選 挙 で﹁ 安 心 し て 住め る 村 づ く り ﹂﹁ 幸 福 感 を 実
感 で き る 村 づ く り ﹂﹁ 住 み 慣れた地域で人生を全うできる村 づ く り ﹂ を 実 現 す る た め︑四つの公約﹁健康で笑顔あふれ る 村 づ く り ﹂﹁ 魅 力 あ る 産業 の 村 づ く り ﹂﹁ つ な が る・
広 が る 安 心 の 村 づ く り ﹂﹁ 温故知新 教育のむらづくり﹂を掲げました︒これらの公約の実現のため︑これまで推し進めてきた施策を継続しながら︑村民の皆様一人ひとりに寄り添い︑一緒になって村づくりに邁進してまいる考えでありますので︑御協力を賜りますようよろしくお願いいたします︒
昨年は︑本村にとって︑観光・ 交 流 人 口 の 拡 大 に 向 け新たな第一歩を踏み出した年でありました︒四月には︑旧喰丸小学校が新たな交流・観光拠点施設﹁喰丸小﹂として再オープンし︑連日︑多くの観光客が訪れ︑本村らしい昔懐かしい雰囲気を楽しんで頂いております︒秋には︑喰丸小を象徴する大イチョウをライトアップし︑その幻想的な姿はマスコミにも取り上げら2131

村のデキゴト

15▶東京の花屋で販売体験

12330

12

盛大に祝う

人は昭和村花き振興協議会と協力し︑放射性物質吸収抑制対策や収穫量が安定するための技術指導などに取り組み︑出荷量増加や新規就農者の受け入れ態勢づくりにご尽力されました︒▲受賞を祝う会での（左から）小林さん、大竹さん、大河内さん

普及部門賞受賞

平成 年度の園芸学会
昭 和 中 学 校 は ︑﹁ 第 回 キ ャ リ ア 教 学 ︑ 販 売 体 験 な ど 一 連 の 工 程 を 中 学育 優 良 教 育 委 員 会︑ 学 校 及 び Ｐ Ｔ Ａ 校 年 間 で 体 験 し ま す︒ 進 学 や 就 職 東 北 支 部 賞 普 及 部 門 賞
団 体 等 文 部 科 学 大 臣 表 彰 ﹂ に お い て で 村 を 離 れ る 若 者 が 多 い 中︑ 昭 和 村 を︑昭和村の宿根カスミ
文部科学大臣表彰を受賞しました︒の 基 幹 産 業 で あ る カ ス ミ ソ ウ を 学 び ︑ ソウ産地活性化に尽力さ
こ の 表 彰 は ︑ キ ャ リ ア 教 育 の 充 実 古 里 へ の 誇 り と 愛 着 を 育 ん で も ら う れた︑会津坂下農業普及
所金山普及所の小林祐一
発 展 に 尽 力 し︑ 優 れ た 取 り 組 み を 実 ことを狙いとしています︒
践 し て い る 学 校 に 送 ら れ ま す︒ 昭 和カ ス ミ ソ ウ 生 産 者 や 学 校 ︑ 村 産 業 さん︑福島県農業総合セ中 学 校 で は ︑ 村 特 産 の カ ス ミ ソ ウ に 建 設 課 が 連 携 を 図 り ︑ 花 育 を 通 し て ンター会津地域研究所のつ い て 学 ぶ ﹁ 花 育 ﹂ が 評 価 さ れ ま し 生 徒 の 成 長 を 後 押 し し 村 の 将 来 を 担 大竹真紀さん︑農業総合た︒
う 人 材 の 育 成 と︑ キ ャ リ ア 教 育 に 貢 セ ン タ ー 農 業 短 期 大 学
平 成 年 に 開 始 し た﹁ 花 育 ﹂ は︑ 献している点が高評価を受けました︒ 校 花 き 経 営 学科の大河内栄
定 植 や 収 穫︑ 染 色 加 工︑ 大 田 市 場 見さんが受賞され ま し た︒
月 日にはしらかば荘におい て︑ 受 賞 を祝う会が盛大に開催されまし た︒ 式 で は︑会津よつば農業協同組合の長谷川一雄組合長が祝辞を述べました︒▶収穫作業の様子

広報しょうわ｜2019.1

324▶大田市場競り前挨拶でＰＲ

3

昭和中が文部科学大臣賞を受賞

Village News

村のデキゴト
Village NEWS

事業所訪問

保育所クリスマス会

26村の税務担当職員が小学 年生を対象に︑租税教室を実施しました︒税金に関するアニメ放映や︑クイズを行い楽しみながら税金の役割について理解を深めました︒最後には︑税金を使用しているものと利用していないものに仕分ける問題を解き︑理解度を確認しました︒

租税教室を開催

28

128開催
月 日︑昭和村防犯協会・昭和村交通安全協会合同の事業所訪問を行いました︒
村内 カ所の事業所を訪問し︑チラシや反射材を配布して年末年始の交通事故防止︑特殊詐欺への注意喚起を行いました︒

月 日︑昭和村保育所のクリスマス会が行われました︒子どもたちは練習を重ねた歌と楽器で︑﹁赤鼻のトナカイ﹂﹁きらきら星﹂などの曲を演奏 し︑﹁ あ わ て ん ぼ う のサンタクロース﹂のお遊戯を保護者に披露しました︒
ま た︑ フ ル ー ツ や クリームを盛り付けてケーキ作りを楽しんだり︑クリスマスプレゼントをもらって大喜びの一日でした︒
126124

広報しょうわ｜2019.1﹁元気で長生き教室﹂

27

月 日から 月６日
にかけ村内６カ所で︑保健福祉課主催・公民館﹁千歳学級﹂共催の︑元気で長生き教室を開催しました︒午前中は︑村食生活改善推進委員の皆さんに教えていただきながら調理実習を行いました︒カロ リ ー・ 塩 分 控 え め で︑野菜たっぷりなヘルシー 根サラダ・フライパンり献立の︑大葉はさみ焼き・ んごチーズケーキの４品
かぼちゃポタージュ・大 を作り︑美味しくいただきました︒午後は︑公民館﹁千歳学級﹂の出前講座で︑来年の干支の猪の押絵制作を行い︑新しい年を迎えるのにぴったりな︑縁起の良い干支の壁掛けが出来ました︒
11

【連載】 新史料紹介

野尻組の 「麻」「からむし」 ～第見て﹁世︵よ︶は美︵び︶ 仙台市内での講演の冒頭
昭和村文化財保護審議会委員長に救われる﹂と日本語で で は︑﹁ こ の ま ま い け ば
回～
菅家 博昭 （大岐） 話された︒ベルクさんも︑ 人類は滅亡する﹂という私も同じ感想だ︑と言わ 語りだしで︑五十年余の思 索 の 課 程 を ふ り 返 り︑れた︒世とはワールドのこと 新しい未来像を風土学理とフランシーさんは話さ 論で提案しなければならない⁝⁝とされた︒村内れた︒
素朴な美しさを持つカ 案内のなかで︑今後のベラムシに世界は救われる ルクさんの研究課題をうという意味であろう︒ベ かがうと﹁田園回帰﹂とルクさんは︑﹁ことわざ﹂ 話された︒この来日で日の 一 節 で す と 解 説 さ れ 本 語 の 文 献 も 一・五 メ ー
トルほど購入したが︑また︒
ベルクさんは手のひら だ十センチほどしか読んにすっぽりと隠れてしま でいない︒帰国後パリでう 赤 い 小 さ な メ モ 帳 に これを読破してからもう
ダークグレー色のインク 一度︑日本の田舎を現地のボールペンで小さな文 調 査 し て 歩 き た い︑ と︒
字で︑とても細かく記録 都会から田舎へと少ないをとられる︒奥様のフラ けれども人の流れがはじ
ンシーさんはカメラで撮 まっていることを研究課題にして次の時代を考え影︑という分担︒
ベルクさんはほとんど るという︒
言葉を発せずに︑対象を観察し細密な記録をされる︒インタビューでも対象者が話されたことがほと ん ど 記 録 さ れ て い る︒
翌日は︑大芦の須田雅子さんと南会津町の奥会津博物館を視察され︑会津盆地経由で新潟空港から伊丹空港に向かい京都の地球研に戻られた︒
地 理 学 者︵ 哲 学 ︶ で︑エクメーネ︵居住域︶の分析にあたり︑風土学を提唱されている︒前日の ▶ 写 真 ２ 村 長 室 に て七百三十メートル︒
長 を 表 敬 訪 問 し た︒︵ 写世は美に救われる︑ベルク
すでに正午を過ぎてお 真２︶午後四時︒村長に博士夫妻来村り︑大岐から小野川︑喰 は十一月に訪問した台湾丸トンネルを抜け︑両原 での馬芬妹︵馬藍︶さん
十二月三日︑昭和村大 か ら 赤 坂 峠 を 経 て 大 芦の寄贈織箱のことも報告岐の大枝沢天狗神社の鳥 へ︒ファーマーズカフェした︒
居前県道で︑仙台市から 大芦家で昼食︒タカトウ
宿泊地の野尻中向のしの オ ギ ュ ス タ ン・ ベ ル ソバとじゅうねんのバン らかば荘へ︒
ク さ ん ら を 待 ち︑ 案 内 デ イ モ チ を 食 べ ら れ た︒
カナダのケベック州のし︑ 寒 い 村 内 を 一 緒 に その後︑嶋田さんの調査 北部生まれのフランシー
歩 い た︒ ベ ル ク さ ん は 地の畑小屋へ︒戻り路で さんも地理学者で地名の一 九 四 二 年 生 ま れ 七 六 山神平の野菜販売所を見 研究をされている︑とい歳︒て︑大芦から赤坂峠︑両 う︒ 生 ま れ た 地 域 は 農
レンタカーは京都の総 原︑喰丸から佐倉へ︒
業経営ができる限界地合地球環境学研究所︵地喰丸では︑かすみ草直 域︵北部寒冷地︶という球研︶の阿部健一さんが 売所︵立川幸一さん︶を ことだった︒話されるフ運転し︑嶋田奈穂子さん︑ 見学︒ 写( 真１ 佐) 倉では︑ ランス語をベルクさんがベルクさん︑奥様のフラ からむし工芸博物館︑織 日本語に通訳︑私たちのンシーさん︒仙台市内で 姫交流館を見学した︒
言語はベルクさんがフラ講 演 後︑ 赤 坂 憲 雄 さ ん・
その後︑下中津川の昭 ンス語で奥様に通訳され佐倉統さんと対談をする 和村役場へ︒舟木幸一村 る︒ 木 地 屋︑ か ら む しために来られていた︒︵苧︶︑かすみ草⁝
大 岐 を 遠 望 し︑ ブ ナ︑
ベルクさんはフランス
コナラの二次林が落葉領のアフリカのモロッコし︑その景観の意味︒県生まれでパリへ︒中国語
道から隣接する水田転作等を勉強された後︑来日畑のかすみ草の圃場︑パし北海道・宮城県で教鞭イプハウスを解体した状もとられている︒
況を説明した︒
こうした中で︑最後にベルクさんは︑日本語お二人に感想をうかがっで︑﹁ 根 雪 の 期 間 は い つた︒
で す か？﹂ と 質 問 さ れ
フランシーさんは﹁冬た の で︑﹁ 十 二 月 か ら 四枯れで寂しい風景のなか月末までです﹂と説明しを歩いた﹂けれども︑白た︒ こ こ 大 岐 の 標 高 は ▶ 写 真 １ 喰 丸 の か す
いカラムシ繊維・織物をみ草直売にて

広報しょうわ｜2019.1

761