10

ベトナム政府はすでに２０１４年︑茨城県における米や農作物開発︑栽培における最先端の農業技術があると高く評価し︑県と農業分野の技術向上や人材育成などで協 力 す る 覚 書 を 締 結 し て い ま す︒
ＪＡ茨 城 中 央 会 は ベ ト
ナムにおいて農業支援を開始し︑ハノイ近郊での米の生産技術指導を行っています︒

ベトナムでの農業支援を実施

また︑大井川知事が昨年 月ハノイでベトナム中央政府と特定技能外国人︑技能実習生の円滑な受け入れに関する協力協定を締結し︑チュオン・ホア・ビン副首相と会談し︑人材分野の連携について認識を共有したことは記憶に新しいところです︒

八木岡会長は﹁ＪＡ中央会ではすでに︑コロナ禍で困窮している茨城県出身の大学生支援を行い︑茨城県産の米や農産物︑常陸牛カレー等を送っています︒また︑ベトナム人技能実習生が困窮しているなら︑県連と連携し方法を考えたい﹂と話し今後の協力を確認しました︒
また︑寺山正史常務理事
は﹁昨今不法滞在者も増加し︑様々な問題も起きている︒法律をまもり︑その上で困っている人に支援ができるように﹂と支援の在り方を十分考える必要があることを言及しました︒
今後はＪＡ茨城中央会やエコ・リードとの連携をさらに深め情報交換を行っていきます︒

11

ＪＡ茨城五連会長を表敬訪問
山口やちゑ茨城県連会長と池田勇夫副会長︑大塚則昭副会長らが 月６日︑水戸市梅香のＪＡ茨城中央会を訪問し︑八木岡努ＪＡ茨城五連会長︑寺山正史常務理事︑丹治功副センター長︑木澤尚起秘書役と意見交換を行いました︒

ＪＡ︵農 業 協 同 組 合︶茨城と日本ベトナム友好協会
茨城県連合会は︑下山田虎之介名誉会長の時代から長く協力関係にあり︑歴代の五連会長が県連の顧問を務めています︒今回の訪問はそのお礼と今後の連携の在り方について八木岡会長と意見交換を行いました︒

さらなる協力を確認

すでにＪＡが中心となっ ても意見交換を行って行きて運営している協同組合エ たい﹂と話しました︒
コ・リードにはベトナム人
３１０人︑中国人 人︑タイ人２人が所属しており︑主に結城市や八千代町で農業に従事しています︒
県内在住のベトナム人の数は年々急速に増加し︑昨年の県の統計では９７７８人にもなります︒その多くは技能実習生︑特定技能実習生として農業を中心に働いています︒
山口会長は﹁ベトナム大使館からコロナで困窮している茨城県内で働くベトナム人労働者の支援協力の依エコ・リードの高畑誠也常務理
頼があった︒そういった学事営業部長︵右︶と成井貞行代表
生や労働者への支援につい 理事理事長︵左︶46

No. 230〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-17-10 TEL 03-5981-8795
発行／日本ベトナム友好協会本部

11２０２０年
令 和２年

制作／日本ベトナム友好協会茨城県連合会 〒310-0034 水戸市緑町1-1-18 茨城県立青少年会館内 TEL 029-224-3500今年度はコロナ禍の影響で会議を開けずにいましたが︑９月 日茨城県立歴史館の会議室において第１回幹部会議が開催され︑山口やちゑ会長︑中川喜久治会長代行︵代理飯島洋一副幹事長︶︑池田勇夫︑小野昭夫︑今木周平︑大塚則昭︑関正樹︵代理平岡圭輔氏︶各副会長をはじめ︑砂川豊朗副幹事長︑事務局を含め 名が出席して今後の活動について話し合いました︒
24

11

挨拶に立った山口会長は﹁今年はコロナによって茨城県連合会としての活動が制限されている︒例年行っているベトナム友好訪問やベトナム文化交流事業など会全体として行う活動はとてもできない状態にある︒
かわりに︑ベトナム大使館や在日ベトナム人会からの支援要請を受けて︑現在ベトナム大使館をはじめ︑地域団体︑県連会員と協力してコロナ禍で困窮しているベトナム人留学生や技能実習生などの労働者の支援活動を行っている︒特に会員でもある杉田昌平弁護士が無償で困窮しているベトナム人の相談を引き受けてくれたことで︑今だかつてない支援体制が広がっている︒県連会員からの支援もあり︑弁護士の東京からの交通費や困窮者食糧等の支援体制も整ってきている︒
すでに無料弁護士相談に来た人は 人を超え︑深刻な内容も多い︒米は５㌔︑百袋をすでに帰国困難者︑困窮者に届けている︒こうして集まってみなさんと今後のことについて意見交換ができるのはとてもありがたい﹂と話しました︒
会議では︑実際に支援活動が広がっていることを受け︑財政を含めた支援の在り方︑計画的な活動︑他の組織との協力︑会員や役員との連携︑連絡体制について話し合われました︒
また︑今後の活動について多くの意見も提案されました︒
コロナ禍の影響で活動が難しい中︑今年度は会員をはじめ︑様々な協力を得て①ベトナムの学生︑困窮者の多面的な支援を行っていく②茨城県外国人支援セン
タ ー を は じ め︑ＪＡ茨 城 五連︑県国際交流協会︑市町村︑各種団体との協力体制を作っていく③大使館や県ベトナム人協会との連絡を密に情報収集を行うことを確認しました︒今後の活動については︑早めにみなさんに連絡していきます︒
50

令和２年度第１回幹部会議開催
2020年（令和２年）11月15日

私たちは友好親善の懸け橋
機関紙の発行を応援します青少年育成に力を注ぐ

中川ヒューム管工業株式会社

中川会長代行に今年発行し た百周年記念誌を通し会社の歴史を紹介し ていただきまし た二

水戸事務所 〒310-0841 水戸市酒門町2149-2 TEL 029-224-3677（代）
FAX 029-224-3678
https://www.nk-ao.net/
E-mail:nk_ao@syd.odn.ne.jp

私たちは友好親善の懸け橋
機関紙の発行を応援します〒300-2706
茨城県常総市新石下1031
T E L 0 2 9 7- 4 2 - 2 3 0 0

石下保育園
（認可）
古河すくすく保育園（小規模認可）大田区高畑保育園（認可）
足立区六町保育園（認可）
港区新橋保育室
横浜市滝ヶ谷保育園（認可）
特別養護老人ホーム L・ハーモニー石下
古河ゆきはな保育園（事務所内）敬山中代表取締役

A R C H I T E C T S

N A K A Y A M A

中嶌 和子
理事長

人と人との繋がりを10

中川ヒューム管グループ
中川県連会長代行︵右︶と飯島県連副幹事長︵左︶は︑会社設立の理念である(株) 中 山 敬 二 建 築 設 計 事 務 所

K E I J I

寿広福祉会
社会福祉法人﹁燈々無尽﹂続けていく大切さ
時代の要請を果たして仕事を 繁 い で い く こ と と 捉 え︑事業に取り組んでいます︒
中川ヒューム管グループは︑今年創業百周年を迎えました︒代表取締役社長
青少年育成では︑ハノイで茨城県連会長代行の中川喜久治氏と執行役員社長室付部長で県連副幹事長のの日越大学をはじめ︑社会飯島洋一氏に︑会社としての取り組み︑ベトナムとの関わり︑青少年育成につ工学系の大学︑大学院に通いて 月９日︑中川ヒューム管工業本社でお話を伺いました︒
う留学生に奨学金を支援し﹁ヒ ュ ー ム 管 を 通 じ て 国 土 ている他︑県内はもとより建設に貢献する︒最大たら 全国の工業高校の学生支援
ずとも最良を期す﹂の精神 を 年 以 上 続 け て い ま す︒
中川ヒューム管工業株式
長 い 支 援 活 動 を 通 し て︑
現在ベトナムでは下水道 を掲げ日本のインフラ整備会 社 は 大 正 ９︵１ ９ ２ ０︶ プ ロ ジ ェ ク ト が 進 ん で お に携わってきました︒
人と人との繋がりを大切に
現 在 はＳＤＧｓ︵地 球 規 してきました︒次の世代へ︑年︑土浦市に中川商店とし り︑パイプラインの設置やてスタートしました︒
インフラ整備が行われてい 模 の 持 続 可 能 な 開 発 目 標︶ 次の時代へと繋げてきた中
現在は国内のグループ工 ます︒しかし︑製品規格が 等の重要性も高まっている 川ヒューム管の取り組みの場で︑特殊な技術で作り上 定まっておらず︑日本の支 中〝燈々無尽〟一つの松明 大切さ︑重さを感じました︒
げた自在に曲がるヒューム 援を受けてベトナムインフ の 火 は す ぐ 消 え て し ま う ﹁現 在 は 多 く の ベ ト ナ ム 人
管 や コ ン ク リ ー ト 製 品 な ラの規格を決めるプロジェ が︑それが連なり︑次々と が日本に来て学んだり︑労ど︑常に技術開発︑研究に クトが進んでおり︑ベトナ 続いていけばそれは時代を 働の一端を担い産業を支え余念がなく︑幅広い事業を ムでの排水計画等の支援プ 越えて灯し続けることがで ている︒日本に来て日本を展開しています︒
ロジェクトに会社から講師 きる︒先輩から受け継いだ 好 き に な っ て 帰 っ て ほ しものをより高めて後輩へ渡 い︒それが日本ベトナム友を派遣しています︒﹁メーカーは現地を発展さ していくこと︑受け取った 好協会の運動の柱ではないか︒ベトナムはコロナ対策せる目的も背負いながら協一つをとっても︑危機感を力して製造するカウンター
持ってしっかりと対応してパートナーでなくてはならいる国︒長い目で見て︑長ない︒そのため︑人と人と期スパンで関わっていくこの信用︑信頼関係を構築すとが大事ではないか﹂と会ることが大事︒長く支援を長代行︒
するには︑ビジネスの前にコロナによって社会環境人との繋がりが大切﹂と会が変化しつつある今︑理念
長代行は話します︒
を持って︑信頼関係を築き︑将来に向けて丁寧な活動をしていく意義を考えさせられました︒友好の在り方を再認識し︑次世代に繋がる活動を考えていかなくてはならないと思いました︒

2020年（令和２年）11月15日

60

相談内容は多種多様
この日は︑東京外国語大学に国費留学しているホア
ン・ティ・トゥイ・バン先生と︑茨城県ベトナム人協会のレ・バン・タンさんが通訳として協力してくれました︒
月 日の第４回には５人︑ 月 日には３人の相談者が来店しました︒
スマートフォンやパソコンを使ったリモートによる相談や︑電話で茨城県ベトナム人協会に寄せられている相談は︑直接相談に訪れる倍以上になり︑常に県ベトナム人協会が対応に当たっています︒﹁仕事が変わったのに︑会社が転入届けを出させてくれ な い﹂
﹁コ ロ ナ で 帰 国 できず特別活動の申請はできたが︑仕事がなくて働けない﹂など相談は深刻です︒
廣田さんによると﹁業種によって経営が厳しく︑年末コロナ禍の状況では求人がどうなるかが心配︒製造業系は求人も減っているた
め︑技能実習生が継続して働くことも厳しくなってきている﹂と話します︒
この日は日野さんがリモートによる相談対応で︑転職を希望している実習生の話を聞き﹁現在のビザで働ける仕事場の内容︑今後長く日本で働くにはどうしたらいいか﹂など適切に助 寒さと共に厳しさが …
しかし︑この冬のコロナ言していました︒
ウイルスの広まりによって十分な医療を受けることが出来るのか︑コロナに罹ってしまったら︑仕事を解雇されてしまうのではないかと不安で︑さらに厳しい状況になるのではないかと心配されるところです︒
今後無料法律相談会は茨城県連合会が中心となり︑県ベトナム人協会が窓口となって対応していくこととし︑特設の相談会は 月までとなりました︒
今後も相談は随時受け付けています︒日本ベトナム友好協会茨城県連合会にご連絡ください︒

12時 ／ 12 月 13 日（日）10 時〜16 時
所 ／ 水戸市白梅ベトナム料理店「モッ・ハイ・バー・ヨー」
連絡先 ／ 茨城県ベトナム人協会事務局
電話 080-4516-2321

日場

安心して相談できる場を日本語が堪能ではない実習生にとって︑現状を理解するのが難しく︑適切だと思える職場にも不安を抱えてしまうことがあります︒
また︑相談場所がないた
め︑母国語で話せるブローカーなど不法なグループにだまされてしまうことも少なくはありません︒
通訳がいることで︑日頃話せないことも安心して話せる無料法律相談会はとてもありがたいと彼らは話します︒
コロナ禍で帰国ができず︑日本での生活や仕事を続けるための手続き︑試験などもあり︑監理団体と十分に連携できずに問題を抱えてしまう人もいます︒
技能実習生として働いている間に日本で生まれた子どものビザ習得や不法就労など︑まだまだ問題は山積しています︒

県連が引き続き︑ベトナム人支援を最近は︑実習が継続できない人への対応やビザ変更手続きの仕方が広く知られるようになり︑相談件数は落ち着いてきています︒

無料法律相談会

1815

1011

相談は今後も続けて７月から始めた技能実習生や留学生などへの無料法
律 相 談 会 も 月 日 に 第 ４ 回︑ 月 日 に 第 ５ 回 目 を迎え︑水戸市白梅のベトナム料理店モッ・ハイ・バー・ヨーで︑杉田昌平弁護士︵東京弁護士会︶アセアンホールディングの廣田則夫専務取締役︑日野歩シニアマネージャーが対応しました︒
10

第５回無料法律相談
2020年（令和２年）11月15日

181115

私たちは友好親善の懸け橋

機関紙の発行を応援します503014141733101269

きっかけはＳＮＳ
このような中でベトナム人同士が交流したり情報を得るために多用しているＳ
ＮＳに溢れる﹁もっと稼げる仕事がある﹂などの勧誘に乗り︑犯罪に引き込まれる危険性が高まっているのが現状です︒一方では︑そもそも︑今犯罪を実行している元実習生たちの多くは︑本来入国させてはいけないような人たちだという声も上がっています︒送り出し機関の選抜の甘さや複雑な技能実習制度そのものにも問題があるという指摘もありますが︑実習生の労働力に頼らざるを得ない日
本の実情の中では︑制度を使う人や企業側も何らかの対策を講じる必要に迫られています︒

被害者もベトナム人
これらの犯罪増加によってまじめに働いている大半のベトナム人も大変迷惑を被っています︒
そこでこの度︑茨城県 連合会と連携している﹃茨城県ベトナム人協会﹄では新たな運動を始めました︒
ステッカーを配布﹁仕入れ先の特定できない商品の購入や販売︑使用を拒 否 す る﹂運 動 を 始 め︑運動への参加を示すステッカーを作成︑配布しています︒
ま た﹃︵一 社︶在 日 ベ トナ ム 人 協 会﹄も︑一 般 社 会及び内外報道機関に向けて﹁不法行為を根絶し︑平和で安全な社会環境を作ること に 貢 献 す る﹂と の メ ッセージを発表しています︒
県 連 で は︑こ れ ま で﹁弁護士無料法律相談会﹂の実施や︑県内のベトナム人への 物 資 支 援︑ま た︑ベ ト ナ
ム大使館からの依頼を受けて﹃ＮＰＯ法 人 日 越 と も い
き 支 援 会﹄︵東 京︶へ の 米の支援などを行ってきましたが︑今後もコロナ禍で困窮するベトナム人への支援を継続して行っていきたいと思います︒
皆様のご協力をお願いいたします︒

40

在日ベトナム人協会と茨城県ベトナム人協会が︑一連の事件についてメッセージ﹁在 茨 城 県 ベ ト ナ ム 人 コ ミ ュ ニ テ ィ は︑仕 入 れ 先の 特 定 で き な い 商 品 の 購 入 や 販 売︑使 用 を 拒 否 する﹂運動を始めます︒

月 日︑群 馬 県 な ど で 農 畜 産 物 の 盗 難 が 相 次
い だ 事 件 に 絡 み︑太 田 市 の ベ ト ナ ム 人 人 が 摘 発されました︒
こ の 事 件 に よ り︑こ れ ま で 築 き 上 げ て き た ベ ト
ナム人に対する信用を大きく失墜させることとなり︑大変残念に感じています︒
信用を回復することは容易なことではありません が︑で き る こ と を 一 つ ひ と つ 積 み 上 げ て い き た
いと考えています︒
茨 城 県 ベ ト ナ ム 人 協 会 の 実 行 委 員 会 は︑茨 城 県在 住 の ベ ト ナ ム 人 に 対 し て﹁仕 入 れ 先 の 特 定 で きな い 商 品 の 売 買 や 使 用 を 拒 否 す る﹂運 動 を 開 始 いたします︒

26

茨城県ベトナム人協会が配布しているステッカー10

茨城県ベトナム人協会

商品広告につきまして も︑当 協 会 の ホ ー ムページ上で管理をしていきます︒
これらの活動が県内は も と よ り︑県 外 に も広 が り﹁ベ ト ナ ム 人 は法 律 を 遵 守 し︑友 好 で勤 勉﹂と い う 認 知 が 広がることを祈念いたします︒
茨 城 県 の 皆 様︑今 後ともよろしくお願いいたします︒

13

技能実習生の犯罪をどう捉えるかに次いでベトナム人は 万人を超え︑７年間で約８倍に増えています︒
技能実習生の数では中国を抜いて全体の半数以上となっており︑在留外国人の％ですが︑刑法犯検挙数
では全体の ％がベトナム

一般社団法人在日ベトナム人協会と茨城県ベトナム人という現状です︒
人協会は最近頻発しているベトナム人による犯罪に関また︑技能実習生の失踪してメッセージを発表しました︒
者のうちベトナム人の占める割合は ・４％に上っており︑その増加率は７年間で 倍以上になっています︒︵２０１９年厚生労働省︑警察庁︑在ベトナム日本国大使館資料より︶

北関東一円における家畜や農産物の窃盗など︑最近クローズアップされている
在日ベトナム人による犯罪数増加の原因はどこにあるのでしょうか︒
現在︑日本で働く外国人労働者数は中国人の 万人
42

なぜそこまでベトナム人 んが今年２月に県内のベトの犯罪が増えているいるの ナム人技能実習生百人に実か …
施したアンケート結果を見その原因の一つは実習生 ると︑半数以上の実習生はが抱えている多額の借金で〜 万円ほどの手取り月あると言われています︒
収のうち︑本国へ 万円前日本に来る際に現地の送 後の送金をしています︒
り出し機関に支払う金額は他県においても同様な状
ベトナム政府の規定によれ 況だと考えると︑コロナ禍ば 万円程度に収まるはず で 職 を 失 っ た 技 能 実 習 生
ですが︑実際には大多数の や︑アルバイトができなく人 が 百 万 円 も の 費 用 を 支 なった留学生の生活困窮の払っています︒
深刻さは想像に難くありま
そ の ほ と ん ど が 借 金 で せん︒
す︒ベ ト ナ ム の 平 均 年 収 がベトナム人技能実習生の万円前後であることを考 多くは﹁日本で職業やスキえれば負担の大きさが実感 ル を 身 に 付 け た い﹂﹁家 族できます︒の生活をより良いものにしたい﹂という夢を持って訪技能実習生にアンケート 日しています︒
を実施
初めから失踪や犯罪をす
茨城県ベトナム人協会の るつもりで訪日する実習生
ド・テイ・トウ・チャンさ はいません︒

2020年（令和２年）11月15日

ベトナム人材活用フォーラム開催
茨城県︑茨城県外国人材支援センター主催のベトナム人材活用フォーラムが︑月 日︑ホテルテラスザガーデン水戸で行われ︑ジェトロ茨城とＪＩＣＡ筑波が後援︑株式会社セキショウキャリアプラスが運営を行い︑およそ 人が県内各地から集まり︑県連からは村田事務局長が参加しました︒

40

ベトナム大使館からはファン・チェン・ホァン
部長が日本との重要性について話しました30

12茨城県外国人支援センターの清水伸センター長は﹁ベトナムは茨城県の重点国︒
県内で働いてもらうために様々な支援活動を行っている﹂と挨拶しました︒
駐 日 ベ ト ナ ム 大 使 館 の 労 働 部 フ ァ ン・チ ェ ン・ホ ァ ン 部 長 が﹁ベ ト ナ ム の 概 況と労働政策﹂をテーマにベトナムの文化︑産 業︑日 本 と の 関 係 や ベ ト ナ ム 政 府 の 労働 政 策 に つ い て 分 の 講 演 を 行 い︑冒 頭﹁コ ロ ナ 禍 に お い て ベ ト ナ ム 人 へ の 支 援に 感 謝 し て い る︒支 援 を 大 使 館 も 高 く 評
価 し て い る︒今 後 も 引 き 続 き よ ろ し く お
願 い し ま す﹂と 関 係 者 に 感 謝 の 意 を 伝 えました︒
海外で働くベトナム人労働者の数は増
加 し て お り︑中 で も 日 本 で 働 く 人 は 万人 と 最 も 多 く︑働 き な が らＮ２︵日 本 語能 力 試 験 ２ 級︶を 取 得 す る 技 能 実 習 生 が千 人 以 上 お り︑日 本 は ベ ト ナ ム に と っ て一番重要な国とホァン部長︒長い期間日2020年（令和２年）11月15日

11

本で働き︑日本に貢献したいと思うベトナム人も多いと話しました︒
前ＪＩＣＡベトナム事務所長でお茶の水女子大学グローバル協力センター小中鉄雄副センター長やジェトロハノイ事務所小林惠介次長のリモートでの講演の後︑茨城県連会員の株式会社セイキョウ
鈴木孝昌代表取締役がベトナム人材活用
事 例 を 発 表 し︑お よ そ ３ 時 間 に 渡 るフォーラムが終了しました︒

30

私たちは友好親善の懸け橋・機関紙の発行を応援します水害に見舞われたフエの様子

ブランケットなどを贈る

10

受けて︑県連の会員で社会福祉法人つつみ会の松浦義文理事長からフエの子どもたちにランドセルやブランケットを大量に寄付していただきました︒
また︑県連副幹事長で砂川屋の砂川豊朗社長からはジャージやポロシャツなどの衣類の提供を受け︑大量のタオルやリュックサック等の支援物資︑段ボール箱分を貿易会社経営でベトナム人のパム・ゴック・ノイ社長の協力によりフエに送り届けました︒
砂川副幹事長のホーチミンスタッフの協力により︑現在ホーチミンの港から︑フエに向けて陸路を運んでる学生の家にホームステイしたとき︑歓迎して飼っている鶏を目の前で調理してくれたときは大変驚いたそ

青年部新会員が入会

ベトナムで働く夢を追って山間部は洪水だけでなく︑土砂崩れがひどく︑多くの村が流されました︒
この事態に県連協力者のフエ市人民委員会のバオ・ミンさんと連絡を取り︑フエ市の孤児院に向けて支援物資を送りました︒
カバンが必要という事を10

鉾田市在住で茨城キリス
ト教大学４年の塙都妙さんは︑２年前知り合いの紹介でハノイの日本語学校でボランティア活動を行いました︒
大学の休みを利用して何度もベトナムを訪れ︑同じ世代の若者に日本語を教えたり︑書道の指導をしたり数人の仲間たちとボランティア活動を行いました︒
ハノイ市郊外の田舎にあいるところです︒１日も早く届いて︑現地の助けになればと願っています︒
今後の状況に応じて︑支援は続けて行きたいと思います︒

段ボール 箱がホーチミンに届いた＝現地スタッフ撮影うです︒﹁ベトナムの学生の熱心さや人懐こい性格に惹かれ︑ベトナムで働きたいと思うようになった﹂と話してくれました︒
塙さんは︑現在日本語教師を目指して勉強中で﹁ベトナム友好協会の青年部のみなさんと一緒に友好協会の活動に参加したい﹂と意欲的︒
今後はベトナム人支援で協力してもらう予定です︒
ぜひ夢を叶えて︑ベトナムで活躍してほしいと願っています︒

40

茨城県連と協定を結んでいる︑ベトナム中部フエ市にあるフエ外国語大学のチャー学部長によると︑ 月にベトナムを襲った４つの台風により︑１２０万人に緊急の援助が必要な状態となっています︒
さらに 月にも大きな台風に見舞われ︑特にハティン省︑クアビン省︑クアンチ省︑フエ省等は甚大な被害が報告されています︒
中でもフエは 月の１週間で１８００㍉以上の豪雨が続き︑死者が国内で百人以上の報告も出ています︒
ベトナム中部は例年この季節に台風が訪れるものの︑前例がない被害に遭い
11

提供いただいたランドセルを手に︑社会福祉法人つつみ会松浦義文理事長

40

台風でベトナム中部甚大な被害

2020年（令和２年）11月15日

私たちは友好親善の懸け橋機関紙の発行を応援します私たちは友好親善の懸け橋機関紙の発行を応援します

2020年（令和２年）11月15日

VC I 人 材 戦 略 ア カ デ ミ ー

ベトナムのエンジニア（大卒 ・ 正 社 員・ 幹 部 候 補 生 ） を確実に 採 用 で き ま す 。

４００人以上の卒業生が既に中小企業の技術の最前線で働いています。

ハノイで最もレベルの高い国立ハノイ工科大学などの優秀な学生が日本企業での就職を目指して、 V CI アカデミーで日本語と日本社会を学んでいます。

［費用やスケジュールのお問い合わせ］

電話：VCI人材戦略アカデミー（代表）0084-24-8585-5990
阿部正行（校長）090-1767-7063 - メール：abevci@me.com

年度分掲載料３万円掲載のお申し込みは県連事務局まで☎０２９-２２４-３５００

本 社 : 茨城県水戸市浜田町41 5 - 3

KAMAYA MOTORS

釜屋モータース

功倉持代表

・関東運輸局 一般乗用旅客自動車運送事業 関自旅二第308号

・関東運輸局 一般貨物自動車運送事業 関自貨第406号

・患者等搬送事業者 水戸市消防本部認定 消救急第5号

・労働者派遣事業許可番号 派08-300622

私たちは友好親善の懸け橋・機関紙の発行を応援します茨城県版広告掲載のお願い

1020

敬称略

機関紙「日本とベトナム」

ベトナム人技能実習生をおくる▽社会福祉法人豊心の会

10

今月の俳句
○ 七ツ洞 歌声響く 秋の風○ 友からの 新茶届く 妻笑顔

■新入会員

40

茨城県連顧問 人見章太郎

・労働者派遣事業許可番号 特08-300285〒306-0417 猿島郡境町若林 1907
☎0280-87-8062 FAX0280-87-6879

・介護事業所番号 0870103769﹁ナムアジダファット︑ナム ア ジ ダ フ ァ ッ ト﹂と 何
度 も 繰 り 返 し︑南 無 阿 弥
参列した 人の実習生たちが涙
陀 仏 と 似 た 念 仏 を 唱 え て︑ゲアン省出身のベトナム人技能実習生のグエン・バ 全員で彼をおくりました︒
ン・ドゥック︵ ︶さんが︑作業中の事故で９月２日
彼の遺骨は 月７日のに亡くなりました︒ベトナム寺院大恩寺の僧侶ティッチ
ャーター便でふるさと
ク・タム・チーさんら三人の僧侶による読経の中︑に帰りました︒
月３日︑ 人以上の技能実習生︑ベトナム人協会や県県内には９千人を越え連関係者が参列する中︑葬儀が行われました︒
る ベ ト ナ ム 人 が い ま す︒
技能実習生が日本で葬儀 またか︑という思いが込み 多 く は 彼 と 同 じ 代 の 夢を行うには︑大使館や家族 上げてくる︒一生懸命働い や 希 望 を 持 っ て 来 日 し たの委任状が必要で︑本国の て家族に仕送りをして大き 技能実習生たちです︒
家族のために必死で働家族が身分確認をし︑それ な夢を持って︑親を助けてに一カ月掛かりました︒
よく頑張った︒日本で働く き 仕 送 り を 続 け て い る 若
大使館︑警察︑ベトナム こ と は 家 族 の 自 慢 だ っ た︒ 者 た ち︒改 め て 単 な る 労人協会︑県連等︑関係した 美しい四季があり︑親切な 働 者︑働 き 手︑技 能 を 教
多くの人の協力でこの日を 日本が好きだった︒ 万人 え て あ げ る 人 で は な く︑迎えることができました︒ のベトナム人コミュニティ 人 と し て き ち ん と 関 わ る
葬儀の後︑僧侶のタム・ にとって︑本当に悲しくて 責 任 が 私 た ち に も あ る こ
チーさんは﹁ドゥックさん さ び し い こ と︒彼 の 霊 が とを痛感させられました︒
コ ロ ナ 禍 で︑技 能 実 習の会社が全てをやってくれ ホ ー・チ・ミ ン や フ ァ ン・ました︒おかげでこうして ボイ・チャウの出身地でも 生 と 思 わ れ る 事 件 や 事 故葬儀ができました︒３年間 あるゲアン省ナンダンのふ も 多 発 し て い る 中 で 雇 う
で２百人近くの若い子たち るさとに戻れるよう一生懸 側 も 関 わ る 人 も︑同 じ 地を見送った︒その度になぜ︑ 命 お 経 を 上 げ た︒ど う か︑ 域 で 生 活 し て い る 私 た ち
今日来てくださったみなさ も︑も う 一 度 日 本 に 夢 をんも助け合い︑分かち合い︑ 持 っ て 働 き に 来 て い る 技
愛情と人情を持って頑張っ 能 実 習 生 と い う 若 者 た ちて欲しい﹂と話し︑式場は に︑ど う 関 わ っ て い く かが問われています︒
涙で包まれました︒

2020年（令和２年）11月15日

90

29

90

2020年（令和２年）11月15日〜令和３年度〜

通信制による介護職員研修開講予定
介護職員初任者研修木曜コース

４月８日・９月２日

介護職員初任者研修金曜コース

11 月５日

介護職員実務者研修

６月８日 開講