村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

July. ２０１2

№６10

7

村報とつかわむらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」【特集】
P5〜P7 県南部・奥大和の魅力発信○HOT ニュース○お知らせ○国保だより○カメラスケッチ○議会だより○国民年金○村を元気にするために○人の動き「果敢にチャレンジ ! 十津川中学校体育大会」

○先 人の苦 労と偉 業に感 謝 を込めて日︑新十津川町のゆめりあ

OT

むらの

なりました﹂と感謝とお礼を述べました︒

日に 世紀の森・紀伊半

新十津川町とは︑
この式典のほか︑

毎年８月

島森林植物公園で行う水害慰霊祭︑６月

ホールで開 町 １ ２ ２ 年 記 念 式 典とまた︑新 十 津 川 町では︑今 年 度か

青 年 や 児 童 生 徒 が相 互に訪 問 する

更谷村長と中南議長が出席し︑県から十津川村の支援策として︑本村を戦没者・開拓物故功労者・消防殉職

ら稲山副知事や川口県議会議員︵南新 十 津 川 町から多くの方 々が来 村

観光面でも支援をいただき︑すでにの方に補助する制度を設けるなど︑旅行で訪れ︑村内で宿泊された町民した︒

部振興議員連盟会長︶が出席されまなど︑互いに交流を深めています︒

21

者 追 悼 式 が 行 われました︒村 か ら

20されています︒

102

植 田 町 長の式 辞の後︑更 谷 村 長の
祝 辞では﹁村 は︑昨 年 ９ 月の台 風

年︑は １ ２ ３ 年 経 過 し た 現 在でも 固 くという 誓い保 ち︑由 緒 を 相 続 する﹄

津川郷とは幾世代にわたって因縁を交わした﹃新しい村をつくっても︑十の礎を築かれました︒移住に臨んでいしずえ

００人余りが移住して︑新十津川町

大 水 害 を 受 けて十 津 川 郷 か ら ２ ６

間 派 遣いただきました︒明 治

からは︑優 秀な３ 人の職 員を２か月援をいた だくとともに︑新 十 津 川 町

奈 良 県 や 県 内 自 治 体の皆 様 か ら 応た︒その際︑自 衛 隊 や 国 土 交 通 省︑

号の襲 来で︑甚 大な被 害を受 けまし

12

News
H

News
式辞を述べる新十津川町の植田町長（中央）

新十津川町
開町記念式典20

守 られ︑今 回の災 害で更に太い絆と献花する出席者

祝辞を述べる更谷村長

22

HOT
むらの

村長の動きや方針を紹介。村政の重要施策などHOTな情報をお届けします▼エアコンの場合 〜節電は CO2 削減、地球温暖化防止にも貢献することができます〜 室温 28℃を心がける。効果 10% すだれやよしずなどで窓からの日差しを和らげる。効果 10%
 無理のない範囲でエアコンを消し、扇風機を使用する。効果 50%

つよし

前田武志国 土 交 通 大 臣と齋藤勁内閣官房副長官へ支援のお礼
壊の調査︑道路や河川の災害調査や

職 員 派 遣 を 決 断︑地 滑 りや 山 腹 崩

交 通 省の各 地 方 整 備 局から多くのいました︒の復 旧と 復 興 状 況を 聞いてくださを面談に割いていただき︑各市町村

当 日 は︑首 相 官 邸で貴 重 な 時 間﹁日 本で最も美しい村﹂
連合総会

将 来にわたって日 本の農 山 村 風

景や文 化を守るために設 立された

設 計︑復 旧 工 事 な どの支 援 を 指 示

各首長から

県 田 辺 市︑新 宮 市︑那 智 勝 浦 町︑三路﹂の整備がより確かなものとなりも早 期に決 断され︑今 後の﹁長 殿 道

復興支援をお今後のさらなるな ど の 後︑活 発 な 意 見 交 換 が 行 わ

総 会では︑基 調 講 演 や 事 例 発 表までの進 捗 状 況 を 聞いていた だ き

６月７日︑村長室で村とならコー

プが﹁災害時の物資供給等に関する

今 後︑村で大 規 模な災 害が起こっ

現在︑全国で 町村が加盟してい

くりの課題などを話し合いました︒

らも過疎化がすすむ美しい町や村づれ︑素 晴 らしい地 域 資 源を持 ちながれ︑村上副村長が出席しました︒

重 県 紀 宝 町の３ 市 ２ 町 ３ 村で︑前願いしました︒

本村の出身である前田大臣は︑要ました︒

官房副長官に︑
これまでの復旧に対望した近隣の事情もよく理解され︑
分 以 上かけて当 時の対 応や現 在する支 援のお 礼と今 後の復 興に対するさらなる支援を要望しました︒
前 田 国 土 交 通 大 臣 は︑発 災 直 後ました︒

ならコープと災 害 時の物資支援協定田国土交通大臣︵面会当時︶と齋藤24されました︒﹁日 本で最 も美しい村 連 合﹂の総 会

号 による 紀 伊は補 正 予 算に

が５ 月

日︑台 風
ま た︑国 道 １ ６ ８ 号﹁長 殿 道 路﹂

対 するお 礼と５月
半 島 大 水 害で被 災 した 五 條 市︑天の国 直 轄 権 限 代 行による事 業 指 定

日︑愛 媛 県 上 島 町で行 わ

川村︑野迫川村︑十津川村と和歌山

12の９ 月 ６ 日︑村へ視 察に入 り︑国 土

面 会した 首 長 らは︑﹁これほど頑方 整 備 局 が︑広 域 連 合 な どに移 管た場合︑市民生活協同組合ならコー

協定﹂を取り交わしました︒

され︑従来以上の効率化が図られな

プか ら 食 料 や 物 資 な どの支 援 をい張っていただいた国土交通省の各地いのであれば︑移 管には断 固 反 対でただくことが可能となりました︒

月

ある﹂との意見を伝えました︒
齋藤内閣官房副長官は昨年

大 水 害の被 災 地を視 察されていたこともあり︑復興のために要望していた 事 業の満 額 を 予 算 措 置 していただきました︒ています︒て︑農山漁村の魅力を全国に発信し4430

３ 日︑東 京 か ら 日 帰 りで紀 伊 半 島

123▼村の復興計画 基本理念
□みんなで助け合って＝村を愛し、心を寄せ、助け合おう□地域の誇りを持って＝誇りある村の再生を実現しよう□希望を持てる未来＝災害をバネに村の活力を高めよう23奈良トヨタが福祉車両
を村に寄贈

むらの

News
H

OT

むらの

寄贈された車両は︑助手席が自動

幅 広い情 報 収 集が素 早 く行え︑有事︵ ︶は旧職・敬称略

総 括 参 事▼川 田 晴 由︵奈 良 県 市 町

気 象 予 警 報 以 外に︑近 年に発 生 が教 育 課 課 長 代 理▼角 谷 幸 男︵上 野に適確に対応することができます︒

されている方でも︑安 全に乗 車でき予想されている東南海地震など︑地震

地中学校教頭︶写真下で車外にスライドし︑車椅子を利用るようになっています︒車椅子用のへの警 戒 基 準 も 具 体 的に取 り 決 めま村振興課課長補佐︶
写真上

荷 台 も 完 備 していま すので︑今 後︑した︒

る６月から︑気象予警報への警戒体制を強化しました︒

われました︒

この説明会は︑昨年の紀伊半島大水 害の報 告や︑復 興 計 画を中 心に︑

これか ら 取 り 組 くんでいく 村の主的に行われ

具 体 的には︑従 来まで︑業 務 時 間

たが︑現 在は︑部 署を横 断して１ 班ました︒

６月号 11 ページの「十津川の森林づくり」で、３段目の３行目から７行目にかけて、内容に一部誤りがありましたので、お詫びし、次のとおり訂正いたします。
三者共有資産とは、村・森林組合・木材協同組合が、電源開発の補償金により「取得したる財産は、現在はもとより将来村内林業・木材業の発展のため必要欠くべからざるものであり、永久に保存すべきものである」との合意により、
この財産の管理契約を締結し今日に至って保有しているものです。
また、三者共有資産管理運営協議会は、林業・木材業不況のため木材市場が閉鎖の止むなきに至り、その跡地の有効利用と三者共有資産を村内の林材業振興を目的として合理的に運用するため、平成５年に発足したものです。

村政主要事業説明会を開催

要 事 業 を︑直本社で︑昨年の紀伊半島大水害の被５人の警戒チームを編成し︑警戒にお詫びと訂正福祉事業での活躍が期待されます︒

気 象 予 警 報 発 令 時の体制を強化︒総動員でチームを編成外に大 雨 警 報などの気 象 予 警 報が

接 村 民 のみ

６月下旬から７月初旬にかけて︑村発令された際︑宿直職員２人︵事象なさんに伝

内 ９か所で村 政 主 要 事 業 説 明 会が行によっては関係課職員含む数名︶がえることを目村では︑昨年の紀伊半島大水害を

情 報 収 集 や 警 戒にあたってきまし

災地の復興支援として︑福祉車両のあたっています︒

任された県職員の２人を紹介します︒

４ 月 １ 日 付の人 事 異 動で︑村に赴

人事紹介﹁ポルテ﹂が奈 良 トヨタから 村に寄人と総ま た︑台 風 接 近 時 な どで 特 に 警
戒 が 必 要 な 場 合 は︑２ 班人体制をとります︒これにより︑被害状況などの括担 当者を加えた10

贈されました︒
ま た︑
この日 から ４ 日 間︑東 日 本
大 震 災 と 併せた 復 興 支 援フェアが奈良トヨタ各店で行われました︒

11

10
4

教訓に︑梅雨や台風のシーズンに入

６月 日︑田原本町の奈良トヨタ
14

奈良トヨタ自動車㈱菊池社長（左）からカギを受け取る更谷村長

HOT

News

そうと︵十 津 川へ︶行くと︑
いつも逆

きないもの︒それを感じる力っていないご先 祖 さんはなかなか意 識でものは意識できるけれど︑目に見えていると︑お金や車など目に見えるだ﹂ということば︒都市部で暮らし

河 瀨 さん ―十 津 川で最 初に感 銘を受 け た のは﹁ご 先 祖 さ ん に 悪 いわが︑日本の中心部から忘れられていの連 鎖 が出てくる︒そ ういう 地 域

だれかにそれを返すことで良いもの

く大事なものをもらって︑私た ちもになっているのかもしれない︒すご合 うときは笑 顔で接 することが癖かもしれないけれど︑
いつも人に出

に励まされます︒いつも笑ってくれ

うのはうらやましい︒

るっていうこと が 実 は 問 題で す よ﹁ご先祖さんに悪いわだ﹂

藤沢さん ―
私たち︑ご先祖様だけでな く︑
ひいお じいちゃんやひいお ば

展をとおして多くの人に知っていた

自 然 を 映 像 や ト ー ク︑写 真 や 物 産らしている 村 人 た ちの姿 と 雄 大 な

れなる奈 良の奥 地で︑助け合って暮

秘 境︑十 津 川︑吉 野︒このた ぐいま

被 害を受けた奈 良 県 南 部︒日 本の昨 年の紀 伊 半 島 大 水 害で甚 大な

今やらなければいけないものとか︑河 瀨 さん ―そのことに意 識 を もつきっかけというものが︑どうしてもの存在を忘れているなって思います︒

うしたおじいちゃんやおばあちゃんて︑今の私たちの生活があるのに︑そ仕 事 にが ん ばって き た 人 た ち がい

生 活 をしたいと 思いな が ら 勉 学 や

じ ま す︒昔︑家 を 建てたい︑便 利 なれました︒

ここで働いてくれるからとお話しさながらここに雇用を自分がつくったか大 切な文 化があって︑これを守りでも︑代々伝わる焼き物や織物だとに 憧 れて︑町 を 出て 行ってし ま う︒と︑どん どん若 者がヨーロッパなどね︒

だ ければとの想いが 込 められた 今て奥大和の魅力を語り︑映画﹁祈﹂が作家・河瀨直美さんがゲストを招いてしまって︑過 去に対 する感 謝を忘

藤 沢 さん ―自 分の境 遇や自 分の未
来とか︑常に自分の人生だけを考え余裕がないのかな︒てし まって︑な か な か ないで す ね︒

日 々の煩 雑 なことに時 間 を 費 やし

界で一番お金をいただいた国って日合 う仕 組みがありますが︑昨 年︑世いって世界の国がお互いお金を出しれた３ ２ ０ 人が﹁祈﹂を鑑 賞しました︒
ここに︑奈 良 県 南 部の魅 力を語っも︒それくらい世 界 中の人 た ちが

藤 沢 さ ん 去 年︑大 震 災 があり ま―し た が︑
ＯＤＡ︵政 府 開 発 援 助︶と河 瀨 さん ―地 域に誇 りをもつのは
私たちなんだということ︒
日 本 国 内で初 上 映されました︒場

れていることを反省しないといけな

本 なんです︒どんな 貧 しい国 よ り

いのり

内には︑１万人の応募の中から選ば

いですね︒

いのり

た河 瀨 直 美さんと藤 沢 久 美さんの

お ばちゃんた ちを励 ま―

河 瀨 さんら︑子どもたちは町を出て行かずに回のイベントは︑奈良県出身の映画

アーツ千代田３３３１で︑奈良県がるんですね︒その笑顔は精一杯なの

主 催 するイベント﹁南 か らの風﹂があちゃんのことも忘れているなと感

６月 日︑東京の千代田区にある行われました︒

藤 沢 さん ―トルコの田 舎 町に行ったとき︑ある経営者さんの話を聞く

24

トークショーの一部を紹介します︒

5▼村の復興計画 基本理念
□みんなで助け合って＝村を愛し、心を寄せ、助け合おう□地域の誇りを持って＝誇りある村の再生を実現しよう□希望を持てる未来＝災害をバネに村の活力を高めよう

奈良県南部・
奥大和の魅力発信

南からの風

映画
『祈」
（72 分）
2010 年なら国際映画祭で「ゴールデン SHIKA 賞」を受賞したメキシコ出身のペド
ロ・ゴンザレス・ルビオ監督が奈良県十津川村神納川を舞台に撮り下ろした最新作『祈』。2011 年 3月11日に発生した東日本大震災、120 年前に十津川村で発生した大水害、そして大昔に世の儚さを憂いて書かれた「方丈記」。これらはすべて自分ごとであるとして、ペドロ監督は「方丈記」
を紐解くように自らのカメラを筆代わりに作品を紡いだ。撮影後の 2011 年９月、神納川は紀伊半島大水害に見舞われた。編集直前にその知らせを受けた監督は「ぼくたちが撮った神納川の風景は
もう二度と帰らない。この作品をつくることへの責任と使命を強く感じている」と語る。物語が完成した今年は奇しくも「方丈記」が書かれて800 年目を迎える。

特集
特集

日 本にだった らお 金 を 出 し支 援 をしたいと思ってくださるようなすごい国なのに︑自分たちの国の素晴ら
しさを 自 分の五 感で感 じ 取 れていないことを今反省するときだと思っています︒

いく 作 物 を 作 ろ う としているん だと感じました︒

藤 沢 さん ―そ ういう 農 業の方が正しかったん だなと 最 近 す ごく思 う

農業を行うために︑機械を入れて機ことがあります︒それは︑効率的に械 を 使って短 期 間でた くさん 収 穫

は 小 さい︒十 津 川の方 々 はコント

は 大 き くみえても 触 れている 範 囲いると思います︒それは︑スケール

味コントロールできる世界に生きてたりしますが︑それは自分がある意が 入ってくるし︑
いろんな 人に会っ

実 は 都 会にいるといろんな 情 報 網を持って生 きているなと感じます︒

河瀨さん ―
山に行くと︑そこに住む人た ちがすごく大 きなスケール感かね︒

藤沢さん ―
奥 深い山の中で 生 きるってことは何かが違うんでしょう

ように聞こえました︒のだと︒自身の役割を分かっているにあるんだということを言っている

る︑それをつないでいく役 割が自 分

前からつながっている命がそこにあ命の事 だけを考えるのではなくて︑こに居 続 けたい﹂と語った︒自 分ののが あ る︑ま し て

のちのことを考えて今植えているもると収 穫は３ 年 後と言 う︒３ 年もたちがお茶の苗を植えていて︑尋ね話しかけているように︒おばちゃん

言 葉では通じないが︑そこに対してや お 月 さ まに どこ かで 感 謝 す る︒

中で手 を 合 わせること︒お日 さま常です︒特 定の宗 教ではなく︑心の河 瀨 さん ―自 然とともにという 感覚をもっている人は︑祈ることも日います︒

歳 を 過 ぎ てい

う ものの存 在 を日 々 実 感 してしま

藤沢さん ―
自分の手では負えない︑
とても諦めざるをえない︑自 然といケール感なんじゃないかなと︒

なっている︒それはとても大きなスの命 を 委 ねるということ が 実 感 と

ど う なるか 分 か らないことに自 分ものが発 芽してそれを食べること︒

いることを自覚している︒種だったを持って今を生きていくこと︒そののかに想いをはせ︑そこまでの視 点

０ ０ 年 後の日 本がどういう 世 界なけていること︒そして子を養い︑１

河 瀨 さん ―ご先 祖さんから受け継いできたことを守ってそれをやり続然にそうなっています︒

な こ と は 考 え ず に やっていて︑自重要︒でも︑おばちゃんたちはそん

安 心 して生 きていく 上では 非 常にもって育てることは世の中みんながみると︑すごく効率的で経済的にも効率ですが︑ 年

んた ちのよ うに一生 懸 命 手 間 をかてしまう︒逆に︑十 津 川のおばちゃなってて︑も う 作 物 がとれなくなっ

長い時 間でみると 非 常に非 効 率に

効 率 的 な 農 業 は︑ 年を受 けた︒短 期 的に見るとすごくやせてし まった︒ま た 農 薬の影 響

できるようにしてきた結果︑土地がロールできない世界つまり大自然のる︒自 分 た ちのた めのお 茶 という人間の流れや循環といったものを最河 瀨 さん ―お ばちゃんが災 害を経験 した あと﹁埋 まってもいいからこ

す ごさ︑山 や 川 な ど か ら 自 分 が 生

よりは︑おそ らく孫などにつないで年 というきていくための何かを得て暮らして20

年という期間でけている農家は︑短期的にみると非1020

効 率 的 で す︒実 は︑長 く 時 間 軸 を

10

6
2

藤沢久美
-シンクタンク･ソフィアバンク副代表国内外の投資運用会社勤務を経て、96年日本初の投資信託評価会社を起業。企業経営者へのインタビューは1000社にのぼる。奈良県出身。

70

南部の魅力を発信するパネル展も開催されました。

なら国際映画祭２０１２を支える「レッドカーペットクラブ２０１２」
募集中

ばちゃんたちにあると思います︒

本 だと 思 う し︑そのヒントはこのお持続とか循環とか発明できるのは日ます︒次の新しい幸せとか成長とかていく︑続いていくやり方は絶対あり

分の心が何を感じるのか︑みなさん

だなと︒そこに行ってみたときに自とは︑グルッと 回って最 先 端の場 所で︑すでにこれを持っているというこ

いま す︒これは す ごい時 間 が 必 要

せよう︑森林を再生させようとして界は今︑自 然に戻そう︑山を復 活さが︑今︑私は最 先 端と 思いま す︒世ことは︑遅 れているといわれている

ものを変わらずに持っているというには 星 がた くさん ある︒そ ういう

藤 沢 さん ―変 わ らないということはすごく難しいことで︑十津川の空﹁周回遅れのトップランナー﹂

なぜ︑
こんな田舎の奈良で映画祭を

河 瀨 さん ﹁という 作 品はなら―祈﹂
国 際 映 画 祭 が 製 作 し た 映 画です︒

ものはすごくあると思います︒

ちに抱 きしめられたと きに感 じる

藤 沢 さん ―お ば ちゃんた ちの心の力って半端ないですよね︒あの人たという気持ちになります︒て都 会 暮 らしをしているん だろ う

ど うして私はこういう 生 活 を 忘 れ

歩して風景を一緒に見に行くなど︑作ったもの︒また︑おじちゃんと散んが︑おばちゃんたちが手をかけて事︒飾 らないし 豪 華ではあり ませ

畑 か ら 採って き た ものばかりの食たような感覚になります︒ご飯は︑

河 瀨 さん ―十 津 川の農 家 民 宿 は︑
田舎のおばあちゃんのところに行っいっても ら う た めの第一歩 として︑も か けて ゆっく り じっく り 知って

今すぐにとはいかなくても︑何十年

場 所 を 世 界 に ア ピ ー ルで き ま す︒

えたら︑十津川のような素晴らしい督たちに︑奈良で映画を撮ってもらが﹁祈﹂で す︒世 界 のこ れ か らの監です︒そのプロジェクトで作ったのいん だと 感 じ ました︒その大 きならうために︑そこに来てもらえばいり︑知 られていない場 所を知ってもえ た と き に︑十 津 川 の 良 さ だったのことを伝えていけばいいのかと考

自 分の役 割を通して︑どうやってこでいます︒映画を作っているという

映 画 祭でありたいと 思い取 り 組 ん

顔で世 界の人 た ちに伝 えるよ うな

が日本を誇りに思い︑その地域に生

藤 沢 さん ―私 は日 本にその役 割 がある気がします︒自然や農業を超えて社 会の仕 組みを 考 えてみると︑豊かになってさ らに次に向 かって生 き

プロジェクトの１つががナラティブ

きているっていうことの喜 びを︑笑河 瀨 さん ―十 津 川 は︑奈 良 市 か ら
３ 時 間 半ほどかかります︒だからに体験してもらいたい︒自然の中にするのと 思 われるかも しれません

な ら 国 際 映 画 祭 がありま す︒一緒

感 覚 をよみがえらせること ができこそ 魅 力 的で時 間 をかけていくこ

自 分の身をおいたときに︑きっと自が︑さまざまなところに芸術の原石にこのかたちをつくってもらえる人

県南部の魅力を語る河瀬さん（左）と藤沢久美さんる︒すごく魅力的な場所です︒とで普段触れられないものに触れる

分の意識の世界が小さかったことに場 を 創 出 しているのがな ら 国 際 映が隠されていて︑そのことと出 合 う

を募集しています︒

会場には︑県南部から直送した
伝統野菜や保存食が並びました︒

7▼村の復興計画 基本理念
□みんなで助け合って＝村を愛し、心を寄せ、助け合おう□地域の誇りを持って＝誇りある村の再生を実現しよう□希望を持てる未来＝災害をバネに村の活力を高めよう

近よく思います︒

ことができます︒失っていた自分の気づくはず︒

画 祭です︒次の世 代の子 どもた ち
ど う す ればいいのか︒﹁十 津 川に行こう﹂ですね︒一人一人の心が大切︑何かに流されるのも心︑何かを踏んもがり張れるのも心です︒
藤沢さん 心―のマッサージに十津川に行ってみてほしい︒自分が今まで気づかなかった自分の心の反応に気づけるはずです︒

河瀨直美-映画作家生まれ育った奈良で映画を撮り
続ける。
「殯の森」
（ 07）がカンヌ
国際映画祭グランプリを受賞。自らが提唱する「なら国際映画祭」
は９月14日から第２回を開催。

河 瀨 さん ―何かを大 事にし続けること︑そういう心を持ち続けるにはなら国際映画祭は、ひとりひとりの関わりで運営されていく手づくりの映画祭です。映画祭の趣旨と想いに賛同し、一緒に映画祭を育てていただけるサポーター会員を募集しています。
サポーター特典あり、年会費など詳しくは下記までお問い合わせください。
【問】
なら国際映画祭事務局 ☎0742(95)5780

ダムの放流にご注意を！

電 源 開 発︵ 株 ︶で は︑ダ ム の 放 流 を

サ イ レンで お 知 ら せ し てい ま す︒ ダ

消防設備士試験

消 防 設 備 士 試 験 が 次のと おり 行 わ

五 條 消 防 署 十 津 川 分 署に あ り ま す ︒

れ ま す︒ 願 書 は︑五 條 市 消 防 本 部 と時９月 日︵ 日 ︶■所 天 理 教 お や さ と や か た 東 右 第４棟■︵ 天 理 市 布 留 町２００︶︶５１１９問︵ 財 ︶消 防 試 験 研 究 センター 奈 良 県■

23

ムを 放 流 す る と 短 時 間 で 下 流 の 川 の水 が 急 激 に 増 え ま す︒ 川 に 入っている方は︑すぐに川から離れましょう ︒

新 宮 川 水 系 の 各 ダ ム︵ 池 原・七 色・

小 森・風 屋・二 津 野 ︶の 放 流 状 況 と 小

支部

☎０７４２
︵

優勝 重里チーム
２位 永井・玉垣内・小山手・迫西川チーム
27
３位 小中高校生チーム
４位 出谷・上湯川チーム
女性対小学生は、
小学生チームが勝利！
次回は、秋に開催予定。

森 発 電 所・十 津 川 第２ 発 電 所 の 運 転

予 定 を︑ 時 間 フ リ ー ダ イ ヤ ル で お︶
２４２５

第８回西川区ソフトボール大会の結果
５月２７日

知 ら せ し て い ま す ︒ お 気 軽 にご 利 用

ください︒

０１２０
︵

30

▼新 宮 川 水 系の各 ダム情 報︶
１９１４▼小 森・十 津 川 第２発 電 所 運 転 予 定

０１２０
︵
20

24

★土曜診療日★

受付は 8：30〜11：15です。

小原診療所

7 月 21日
8 月 4日
8 月 18日

第3週
第1週
第3週

★整形外科診療★
月

日

診療場所

7 月 26日 午前 小原診療所
8 月 2日 午前 小原診療所
8 月 2日 午後 上野地診療所
8 月 16日 午前 小原診療所

お問い合わせ先ほか

あなたの防災無線戸別受信機は大丈夫ですか？
みなさんのご家庭にある「防災とつかわ」を受信する個別受信機は『コンセント』からの電源で動いているため、災害などが発生し停電した場合、防災無線が受信できなくなります。
これを防ぐために電池（単2もしくは単
1を4本）を取りつけ、停電したときでも無線が受信できるように備えておくことが着信ランプ（黄）（着信すると点灯
大切です。新品の電池であれば、停電のとします）
きでも３日程度は受信できます。
電源ランプ（緑）電池は消耗品です。災害に備えて定期（点滅を始めたときは乾電池を交換して的に交換しましょう。
ください）

個人事業税の水道

62-0908

第１期分の納期限は、 ８月３１日（金）
第２期分の納期限は、１１月３０日（金）

第１期分・第２期分の納付書をまとめて同封しています。
お間違いのないようご注意ください。
第２期分の納付書は、納期限まで保管し、納期限（１１月３０日）までに納付してください。
※年税額が１万円以下の場合は、第１期分の納期に全額を納付いただきます。
※第１期分･第２期分をまとめて第１期分の納期限までに納付することもできます。

口座振替制度をご活用ください。
お申し込みは金融機関で。

奈良県吉野県税事務所
課税課 課税係℡ ０７４６−３２−２６８７108十津川警察庁舎 63-0110
五條消防十津川分署 64-1190

▼炊飯器の場合 〜節電は CO2 削減、地球温暖化防止にも貢献することができます〜 早朝にタイマー機能で１日分まとめて炊いて、冷蔵庫や冷凍庫に保存する。 効果 2%

救急車の中では

五條消防署十津川分署だより

通報番号

︶１１９０

１１９番は︑五 條 市 消 防 本 部に︑︶１１９０は 五 條 消 防

男性20人程度
女性 ３人程度

０７４６︵

警察官Ｂ

奈良県警察官採用試験（問）奈良県警察本部警務課採用係 ☎０１２０
（３５１）
２０４
五條警察署十津川警察庁舎 ☎０７４６
（６３）
０１１０

採用予定日
平成25年
４月１日
採 用

署 十 津 川 分 署につながります︒

男性20人程度
女性 ２人程度﹁ 救 急です﹂と伝 える︒

警察官Ａ① 救 急を伝 える

受付期間

64

救 急 車 の一般 道 での 最 高 速 度 はキロで︑標 識 な どで 最 高 速 度 が決 まって い る 場 合 は︑そ の 速 度 となり ま す ︒
ま た︑救 急 車 内 で は︑救 急 救 命
士 が 傷 病 者の容 態 を 判 断 し︑救 急処 置 を 行 いま す︒その た め︑最 高
速 度 以 下の搬 送 が必 要 な場 合 があり ま す ︒
救 急 車の追い抜 きや 追 走は絶対にやめてください︒

水難救助訓練を実施

十 津 川 分 署 では５月 ７日・日・６月４日 の３日 間︑ダム湖で水 難 救 助 訓 練を行いました︒
ボ ー ト に 乗っていた 釣 り 人 が落 水したとの想 定でボー トの操船及び救命策発 射 銃︵ ゴ ム
弾 などを遠 く
へ飛 ば す 発 射銃 ︶を 使 っ た
訓 練 を 行 いま
した ︒
募集種目

64

80

21

平成24年度② 来てほしい住所を伝える

住 所 は︑必 ず 市 町 村 名・大 字 名 を 伝

え る︒ 住 所 が 分 から ない時は︑近 くの大 き な 建 物 な ど 目 標 を 伝 え る ︒

誰 が︑どの よ う に︑ど う なった か︑意③ 症 状を伝 える

識 や 呼 吸の有 無 を 伝 え る ︒④ 年 齢を伝 える代 ﹂な ど︑お お よ そ で 伝

傷 病 者 の 年 齢 を 伝 え る︒ 分 か ら な

い 時 は︑﹁え る︒⑤ 通 報 者の名 前 と 連 絡 先 を 伝 え る

名 前 と 連 絡 がつ く 電 話 番 号 を 伝 え

る︒

60

▼１１９番
▼０７４６︵

救急車の呼び方

資

格

受付期間

昭和58年4月2日以降に生まれた方で、学校教育法による大学（短期大学 【郵送・持参】を除く）を卒業した方または平成25年3月末までに卒業見込みの方など
7月9日（月）〜８月17日（金）
上記以外の方【インターネット】
7月9日（月）〜８月13日（月）●【１次試験】種目：教養・論文・体力・口述／期日：９月16日（日）ほか／会場：県立平城高校 ほか●【２次試験】種目：身体・適性検査、口述試験／期日：10月31日（水）〜11月30日（金）のうち指定する１日

受付期間

（問）
自衛隊奈良地方協力本部 五條地域事務所 ☎0747
（22）
3789
HP http://www.mod.go.jp/pco/nara
試験期日
資
格

【男女共通】
８月１日
（水）
〜９月７日
（金）
【男子】試験日で締
切日が異なります【女子】8月1日
（水）
〜9月7日
（金）

■1次 ９月17日
平成25年4月1日現在、18歳以上27歳未満の方■2次 10月４日〜11日の （昭和61年4月2日から平成7年4月1日までの間間で指定する1日に生まれた方）■8月25日〜9月24日の間
平成25年4月1日現在、18歳以上27歳未満の方で指定する1日（昭和61年4月2日から平成7年4月1日までの間■9月23日〜26日の間でに生まれた方）指定する1日【男女共通】
８月１日
（水）
〜９月７日
（金）

■1次 ９月22日
平成25年4月1日現在、18歳以上21歳未満の方■2次 10月13日〜18日の （平成4年4月2日から平成7年4月1日までの間間で指定する1日に生まれた方）自衛官各種募集のご案内
募集種目
一般曹
候補生
自衛 官
候補生
航
学

空
生

▼村の復興計画 基本理念
□みんなで助け合って＝村を愛し、心を寄せ、助け合おう□地域の誇りを持って＝誇りある村の再生を実現しよう□希望を持てる未来＝災害をバネに村の活力を高めよう

9新 刊のお 知 ら せ
こ の 書 物 は︑視 点 や 視 角 を 変 え て
読 む こ と で︑さ ま ざ ま な こ と が 見 えて く るこ と で しょう︒地 名 の 研 究 も

ま せ ん︒ な お︑発 見 さ れ た ５ 枚 の 地

き なヒント を 与 え て く れ る か もし れ︶００６７

農地で災害が発生した
際 は ご 連 絡 を！

雨 の 多 い 時 期 に なって き ま し た︒
農 地︵耕 作 し て い る 田 や 畑︶で︑あ ぜや 石 垣の崩 壊 な ど 災 害 が 発 生 した ときは役場までご連絡ください︒
国 の 補 助 対 象 と して 復 旧 で き る か

熱中症を予防して元気な夏を！

熱中症の分類と対処方法

面 白いでしょうし︑地 域 おこしにも大教 育 委 員 会 か ら﹃ 明 治 十 六 年 調

問 教育委員会☎０７４６︵■

図 も参 考のため付 けています︒

十 津 川 郷 村 誌 ﹄︵ 全１巻 ︶が復 刻・発 刊されました︒
地 誌 は︑明 治 政 府 が 全 国 に そ の 作※地図は、上記のほか、「上湯川村図、大野村図、湯之原村図、武蔵村図」
が付いています。

３︐０００円▼価（神納川全図）格成 を 布 告 し たこ と か ら 生 ま れ た も の▼復 刻 者 村 教 育 委 員の松 實 豊 繁 さん

62

で︑現 在 残っている 市 町 村 誌 は︑そ れ

涼しい場所へ移動・安静・体が熱ければ保冷剤などで冷やすな ど を 確 認 し ま す︒な お︑農 地 災 害

意識障害（呼びかけに対し反応がおかしい・会 話がおかしいなど）
・けいれん・運動障害（普段通りに歩けないなど）

ほ ど 多 く あ り ま せ ん︒ 布 告 に よって

琳太郎︵西川第二小︶

涼しい場所へ移動・体を冷やす・安静・十分な水分と塩分の補給の 復 旧 は︑自 己 負 担 が 必 要 と な り ます︒
問農林課☎０７４６
︵ ︶
０００５
■
問建設課☎０７４６
︵ ︶
００３３
■

乾

陽太︵平谷小︶頭 痛・吐き気・体がだるい・体に力が入らない・集中力や判断力の低下

た めらうことなく救 急 車＋ （119）を要請

涼しい場所へ移動・安静・水分補給

口 から飲 め ない 場 合や 症
状 の 改 善が 見られ ない 場
合は受診が必要

めまい・立ちくらみ・こむら返り・大量の汗症 状が改 善すれ ば受 診 の
必要なし

対処

集 め ら れ た 調 査 報 告 文 は︑十 津 川 郷の場 合︑
一旦 五 條の吉 野 郡 庁に集 められ︑そ こ か ら 大 阪 府 庁 に 提 出 さ れ た
図 書 館︵ 現 県 立 図 書 情 報 館 ︶に保 管 さ

商工会珠算検定試験
合 格 お め で と う！
６ 月 に 全 国 で 第 １６５回 商 工 会 珠算検定試験が行われました︒

村 内では︑平 谷 小 学 校・西 川 第二小
学 校 の２ 会 場 で 行 わ れ︑受 験 者 数 は６ 名 で し た︒今 回︑村 内 の 検 定 試 験
合 格 者 は２名 でし た︒次 回 の 珠 算 検
６級

河野定試験は９月の予定です︒︵敬称略︶
９級

10の ち 奈 良 県 に 返 還 ︑や が て 奈 良 県 立れました︒
あ各 村 誌 で は︑現 在 の 大 字 に あ た ると こ ろ は 村 と 呼 ば れ︑そ れ ら は
り ま し た︒ そ れ ぞ れ の 村 は 郷 と い う
形で強く結ばれていました︒
きょういき

村 誌 は︑疆 域︵ 土 地 の 境 ︶・管 轄 沿革・地 勢・税 地・貢 租・戸 数・人 数・山・川・道・古 跡・物 産 などについて︑村ご
年８とに 調 査 さ れ ていま す︒ 注 目 すべき
こ と は︑こ れ ら の 村 誌 が 明 治

月の大 水 害 以 前の村々の姿 を 記 録 して い る こ と で す︒た と え ば︑十 津 川沿いにあった 池 や 小 字のいくつかは︑
大 水 害 後 に 消 え てい る ので す︒ ま さに明 治の大 水 害は未 曾 有の自 然 災 害だったのです︒

62 62

医療機関への受診

症状

重症度

56

22

受給者証などの更新のお知らせ
後期高齢者医療被保険者証【対 象】 ７５歳以上及び一定の障害のある６５歳以上の後期高齢者医療被保険者【手続き】 不 要【証の切替】 ７月下旬に特定記録郵便で交付します。

国民健康保険高齢受給者証【対 象】 ７０〜７４歳の国民健康保険被保険者【手続き】 不 要【証の切替】 ７月下旬に交付します。
※社会保険の方は、加入されている協会けんぽなどから交付されます。

限度額適用（標準負担額減額）認定証【対象】 ●ひと月に一医療機関等で高額な医療費を払われている７０歳未満の国民健康保険の方●〃
７０歳以上で住民税が課税されていない国民健康保険または後期高齢者医療の方※ ７０歳以上で住民税が課税されている方は、認定証は必要ありません。高齢受給者証又は後期高齢者医療被保険者証を提示すれば、限度額の適用が受けられます。
※ 社会保険の方は、加入されている協会けんぽなどへ申請してください。
【手続き】 印鑑をご持参のうえ、福祉事務所へ申請をしてください。

福祉医療費助成事業（乳幼児・心身障害者・ひとり親家庭等・重度心身障害老人等）【対象】 ●乳幼児医療費助成事業
就学前の乳幼児を養育している方●心身障害者医療費助成事業
身障手帳１、２級もしくは療育手帳Ａ１、Ａ２を持っている方●ひとり親家庭等医療費助成事業
ひとり親家庭の親と１８歳未満の児童
父母のいない１８歳未満の児童とその児童を扶養している配偶者のいない方●重度心身障害老人等医療費助成事業
心身障害者医療費助成事業またはひとり親家庭等医療費助成事業に該当する
後期高齢者医療の方【手続き】 既に対象となる方には申請書を郵送しています。申請がない場合、医療費の助成は受けられませんので、ご注意ください。
【証の切替】 ７月下旬に交付します。
（重度心身障害老人等及び証の変更がない乳幼児を除く）
今月は、国保税第2期の納期です。納期限は、７月３１日ですので、忘れずに納めましょう！

▶お問い合わせ福祉事務所 ☎0746（62）0901
11

6

2

『音の輪で復興支援』「テーネクライスふるさとコンサート」
6 月2日、演奏家グループのテーネクラ
イスによるふるさとコンサートが行われました。
昨年９月の台風 12 号による紀伊半島
大水害からの復興を願って行われたコン
サートは、四季の曲メドレーやアニメジブ
リのメドレーなどの演奏で会場が和やかな雰囲気に包まれました。集まった観客
から手拍子や歌声が聞こえるなど、会場が一体となっていました。

6
『入った！
7
ホールインワン』
老人クラブ グラウンドゴルフ大会
６月７日、昴の郷芝生広場で老人クラブのグラウンドゴルフ大会が行われました。
チーム対抗で行われ、参加者は日ごろの練習の成果を発揮し、スポーツに汗を流しました。
優勝は二村Ａ、2 位に小山手Ａ、３位に東区が入賞しました。
グラウンドゴルフのほか、
ゲートボール大会も年間を通じて行われています。

6

8 『おはなしの世界へ！人形劇を鑑賞』「保育所・幼児教室の合同保育で人形劇体験」

６月８日、小原保育所で幼児教室と保育所の合同保育があり、人形劇の鑑賞が行われました。
ダンボールやフライパン、
ゴミ箱など日常にあるものを使った
楽しいおはなしや、
グリム童話の作品を鑑賞しました。
普段体験できない人形劇の世
界は、子どもたちの心に強く残ったことでしょう。

12

カメラスケッチ

5月28日、十津川第一小学校が大字小原で、６月7日には平谷小学校が大字桑畑の果無集落で、田植え体験『稔りの秋を楽しみに！』を行いました。地元の方の協力の下、近年続けている田
十津川第一小学校・平谷小学校が田植え体験 植え体験は、毎年、子どもたちの楽しみとなっています。

6『競技・応援・チーム一丸』「中学校統合後初めての体育大会」

10

6 月10日、統合して初めてとなる十津川中学校の体育大会が中学校のグラウンドで行われました。
全校生徒 81 人が赤青白の３チームに分かれ、競技や応援合戦を繰り広げました。たくさんの仲間と共に汗を流し一生懸命に取り組む姿が、一日中輝いていました。

625『新十津川町から応援訪問』「新十津川町からＪＡピンネ来村」

６月25日、新十津川町からJAピンネの役員 18 人が村を訪問されました。
役場で行われた意見交換会では、東総務課長が昨年の紀伊半島大水害の被害や現在までの復旧・復興状況の説明を行いました。
昨年の紀伊半島大水害の際に、JAピ
ンネからお米（５キロ×240 袋）が届けられるなど、多くの支援をいただきまし
た。

11
13
5

年十津川村議会﹁第２回定例会﹂が６月

第 ２ 回 定 例会

平成日︑ 日の２日間
12

一般質問では︑２名の議員が質問を行いました︒

ど︑各議案について慎重に審議されました︒

開 かれ ︑一般会計の補正予算や辺地総合計画の策定︑村条例の改正な

11

復興モデル住宅調査設計委託料
※

２億４︐
７７２万円

生活道路整備事業 ３︐４００万円※
村道開設︑改良︑舗装︑維持修繕工事※

十津川温泉事業特別会計繰出金
※
１億３︐
６００万円

ＳＧＥＣ森林認証審査委託料※
１２１万５千円

村有林伐採搬出事業※
２︐２５６万９千円

林道開設︑改良︑舗装︑維持補修工事※
７︐
７４２万８千円

簡易水道事業特別会計繰出金※
３１８万４千円

外国人住民登録システム改修委託料
※
１︐
５７５万円

今回審議された内容は︑次のとおりです︒

報 告
年 度 内に終わらない事 業を︑●繰越明許費繰越計算書について
平成年度に繰り越したことを報告し

４︐３００万円

携帯電話エリア整備事業※

６︐９３８万４千円

億 ３︐５ ８ ９ 万 ４

歳入歳出それぞれ２︐８８９万４千円 を 追 加 し︑総 額千円としました︒

しました︒

変 更されたため︑村 条 例の一部を改 正

指 導 員﹂が﹁スポーツ推 進 委 員﹂に名 称

スポーツ基本法の施行により︑﹁体育●スポーツ基本法の施行に伴う関係条例の整理に関する条例

部を改正しました︒

一小学校の位置変更により︑村条例の一

十 津 川 村 立 平 谷 小 学 校 及 び西 川 第●十 津 川 村 立 学 校 設 置 条 例の一部を改正する条例の一部を改正しました︒

携帯電話基地局追加により︑村条例●十津川村移動通信用鉄塔施設の設 置 及び 管 理 に関 す る 条 例の一部を改正する条例

村条例の一部を改正しました︒

住 民 基 本 台 帳 法の一部 改 正により︑●十 津 川 村 印 鑑 条 例の一部 を 改 正
する条例

条 例

61

１︐２３９万円
十津川中学校新築工事※
２億８１８万３千円
林道災害復旧費※３︐７２８万１千円

２︐
３８０万円

５億７︐
００７万４千円

耕地災害復旧費※
治山災害復旧費※８︐１７１万３千円

道路橋梁災害復旧費※
３億４８２万円
河川災害復旧費※

法定外公共物災害復旧費※
７００万円
体育文化施設災害復旧工事※
６４０万円︵簡易水道事業特別会計︶
上野地地区簡易水道整備事業※
５︐９９３万１千円︵十津川温泉事業特別会計︶
十津川温泉施設災害復旧工事
※
１億４︐
７２０万円

補正予算
●十 津 川 村一般 会 計 補 正 予 算︵第
１号︶

14

24

庁舎設備機器改修工事※︵一般会計︶

ました︒

平成

23

24

▼待機電力の場合 〜節電はそれぞれの事情のもと無理のない範囲でご協力をお願いします〜リモコンの電源ではなく、本体の主電源を切る。長時間使わない機器はコンセントからプラグを抜く。効果 2%人 事
哲 監 査 委 員が６ 月●監査委員の選任について
松村

日で 任

期 満 了となるため︑次の監 査 委 員の選
松村哲︵玉垣内︶

任について︑議会の同意を求めました︒
選任する監査委員

契 約●工事請負契約の締結について
契約の目的※
上野地地区簡易水道新設工事︵２期
工事︶
契約の方法
指名競争入札
※
契約の金額※
３億８︐４４１万６︐５５０円
契約の相手方※戸田建設株式会社奈良営業所

その他●奈 良 県 後 期 高 齢 者 医 療 広 域 連 合
規約の変更について住 民 基 本 台 帳 法の一部 改 正により︑規約の一部を変更しました︒●十 津 川 村 過 疎 地 域 自 立 促 進 計 画の変更について橋 梁 補 修工 事 及 び林 道 改 良工 事 等を行うにあたり︑過疎対策事業債を借入れるため︑過疎地域自立促進計画変更の承認を議会に求めました︒●平 成 年 度 辺 地 対 策 事 業 総 合 整
備計画について簡 易 水 道 事 業 及 び 携 帯 電 話 等エリ●財産の無償貸付について
財 産の無 償 貸 付を行 うため︑議 会の議決を求めました︒▼答 弁

本年３月議会でも議員よりご質 問があり︑﹁医 療の医・職 業の職・住居の住﹂の話を交えて回答させていた だいたところです︒３ 月 答 弁の時

木造平家建１棟

７０３平方メートル

木造２階建１棟す︒先の議会でお示しさせていただいに向 け 取り 組 んでいく必 要 がありま

画﹂に示した４︐５ ０ ０ 人の目 標 設 定

い ま す が︑﹁第 ４ 次 十 津 川 村 総 合 計点で既に４︐０ ０ ０ 人の人口を切って

１９５平方メートル

たとおり︑医療の充実と職場づくり及建物の所在地︑
種別︑数量※
吉野郡十津川村大字五百瀬 番地
旧校舎
屋内運動場

木造平家建１棟

び住 居の確 保に向け取り組みを進め
教職員宿舎３︑４号木造２階建１棟それぞれの具体的な状況は︑医療の教職員宿舎１号

平方メートル

事業債を借入れるため︑辺地対策事業

１２０平方メートル

充 実については︑五 條 消 防 署への委 託ているところです︒

総 合 整 備 計 画の承 認 を 議 会に求 めま

教職員宿舎５︑６号木造２階建１棟した︒

制 を 整 え ま す︒ま た︑小 原 診 療 所のし︑仕事づくりを進めていきます︒まま た︑観 光 面でも 交 流 人 口を 増 やます︒に取り組み︑仕事づくりを進めていき

ら︑住宅材料や家具の製作・販売など

ら 木 を 出 し︑乾 燥 や 製 材 を 行いな が月に完 成 しましたので︑
この先︑山 か化 を 目 指 し︑林に加工 施 設 も 本 年 ４

職 場 づくりでは︑林 業の６ 次 産 業り︑各戸の訪問なども進めています︒

２ 診 制 や医 師の２ 人 体 制 も整 えつつ

貸付目的※
農山村交流体験受入施設として孝夫

あ り ま す︒ま た︑保 健 師 の増 員 に よ澤渡▼質問 今後の具体的な人口対策についてお伺いします︒

一般質問

会長

貸付の相手方※神納川農山村交流体験協議会

は奈良県消防への一本化による救急体による救急体制の整備が完了し︑今後ア整備事業を行うにあたり︑辺地対策

95

１２０平方メートル

１式

移動通信用無線機器●平 成 年 度 内 原 奥 里 地 区 携 帯 電話等エリア整備事業に伴う移動通信用無線機器の購入について取得する財産※数量※

契約の金額 ８８９万８︐７５０円※
契約の相手方※ソフトバンクモバイル株式会社●飲酒運転根絶を宣言する決議について原案どおり可決されました︒︵次ペー
ジに掲載︶

15

▼村の復興計画 基本理念
□みんなで助け合って＝村を愛し、心を寄せ、助け合おう□地域の誇りを持って＝誇りある村の再生を実現しよう□希望を持てる未来＝災害をバネに村の活力を高めよう

55

24

23

26

集 落 づくりを 行い定 住できる環 境 をーン者も受け入れられる安心・安全な宅 だけにとどまらず︑ⅠターンやＵタ

設 住 宅に居 住 されている 方の復 興 住

集落づくりを計画します︒ここには仮村 内の比 較 的 安 全と思われる場 所にた︑住居についてはこの災害を契機に︑るといった短所もあります︒

流 量がある場 所に設 置 地 点が限 られるといった 長 所がありますが︑落 差や夜︑年間を通して安定した発電ができ用などがあります︒小 水 力 発 電は昼の利用︑既設発電所の放流水などの利利用されている減圧バルブによる水圧

以 上のよ う な 取 り 組 みを 進 めるこ
市にある奈 良 県 水 道 局の水 道 管 理セ

すが︑県 内の事 例としては︑大 和 郡 山

水 道 施 設の利 用 が考 えられる訳でとで︑地 域の活 性 化を進 め︑十 津 川 村

ンターが御 所 浄 水 場からの標 高 差を整えていきます︒の復興に向けて取り組んでいきますの
利 用 して︑平 成

年

年 ４ 月から小 水 力

で︑ご支 援・ご協 力 を お 願いいた しま

発 電システムの運 用 を 行っていま す︒
また︑奈良県の桜井浄水場で平成４月から︑浄水場内の高低差を利用した小水力発電を行っています︒

しては水力発電がありますが︑最近で▼答 弁

源がありますので︑小 水 力 発 電につい川村には︑言うまでもなく豊富な水資という事で行っているようです︒十津ットから１万キロワットまでの発電を

一般 的には︑発 電 出 力が１ 千 キロワと 聞いていま すので︑県 からもいろん

能エネルギービジョンを検討している

ういったことが可 能か︑今 年 度 再 生 可

16す︒●質問 水とエネルギーの自給についてお伺いします︒

は︑地 球 温 暖 化 対 策として︑温 室 効 果ての調 査 研 究︑検 討をしていかなけれ

いずれも 施 設 内の電 力 をまかな う

ガスを 排 出 しないクリーンな 再 生 可ばならないと考えています︒

小 水 力 発 電と言っています︒水 力は︑な 情 報 をいた だ きな が ら 検 討 してい奈 良 県でも︑ど ういった 地 域で︑ど落 差や流 量を利 用して生み出します

きたいと考えています︒

用水路の利用︑水道の給水設備などでが︑河 川 や 砂 防 ダムの水の利 用︑農 業

目されています︒

能エネルギーとして小 水 力 発 電 が注

水 を 利 用 したエネル ギ ーと

22

19

飲酒運転根絶を宣言する決議

交通事故のない安全で安心な社会の実現は、村民全ての願いであるとともに、長年の課題でもある。

しかしながら、飲酒運転による死亡事故や人身事故等の発生は、依然として後を絶たない状況にあり、幸せな家庭が一瞬にして崩壊していく悲惨な現実がある。

飲酒運転根絶のためには、運転者の交通安全意識の向上はもとより、家庭や職場、さらには地域が一体となって、飲酒運転は絶対に許さないという強い意志を示さなければならない。

よって、本村議会は、ここに改めて交通安全意識の徹底を強く呼びかけると

ともに、村当局をはじめ、関係機関・団体との連携を強化し、飲酒運転根絶に向けて全力を挙げて取り組むとともに、村議会として自覚も新たに気を引き締め、村民の先頭に立って飲酒運転根絶に努めることを宣言する。

以上、決議する。

平成 24 年 6月11日 十津川村議会

こくみんねんきん

国民年金の保険料納付が困難な
学生は学生納付特例の手続を！

●必要な添付書類は？

▼年金手帳▼学 生 等であることを 証 明 する

書類
︵在学証明書または学生証な

どの写 し︶︒た だ し︑申 請 手 続 きを 行 う 際に市 区 町 村 役 場の窓口

で直 接これらを 提 示 する 場 合 は添付の必要はありません︒▼前 年 所 得の状 況 を 明 らかにす

日 本 国 内に住むすべての人は︑ 歳になったときから国 民 年 金の被 保 険 者となり︑保険料の納付が義務づけられています︒学生に対しては︑申請によって在学中ることができる書類

証︑雇 用 保 険 被 保 険 者 離 職 票 な

確認できる書類︵雇用保険受給者

う場合は︑退職︵失業︶
したことを▼退 職︵失 業︶した 人 が申 請 を行の保険料の納付が猶予される﹁学生納付特例制度﹂が設けられています︒●学生とは？

また︑学生納付特例制度の認定を 受 けていれ ば︑その期 間 は︑保申請が遅れると︑申請日前に生の場合に対象となります︒
１ １ ８ 万 円＋扶 養 親 族などの数

険 料 納 付 済 期 間と同 様に障 害 基

じた 不 慮の事 故 や 病 気による障

学生納付特例でいう学生とは︑
大 学︵大 学 院︶︑短 期 大 学︑高 等 学

礎 年 金の支 給 要 件となる対 象 期

び 各 種 学 校︑
一部の海 外 大 学の日ため︑本人以外の家族の所得は問

は︑原則として保険料の納付済期

老 齢 基 礎 年 金 を 受 けるた めにまた︑平 成年 ４ 月から︑在 学

く確認してください︒

ができるようになりました︒

する大 学 等の窓口でも 申 請 手 続

20▼お問い合わせ﹁ねんきんダイヤル﹂
☎０５７０
︵ ︶
１１６５
大和高田年金事務所
☎０７４５
︵ ︶
３５３１
住民課
☎０７４６
︵ ︶
０９００

ので︑
注意してください︒

ることができない場合もあります

どの写し︶

校︑高 等 専 門 学 校︑専 修 学 校およ×万円＋社会保険料控除など
申 請 者 本 人のみの所 得 をみる

害について︑障 害 基 礎 年 金を受け

本 分 校に在 学 する学 生で︑夜 間・いません︒●申請書の提出先は？

間に含まれます︒

定 時 制 課 程や通 信 課 程の学 生 も含まれます︒なお︑私立の各種学
上の課 程の場 合は都 道 府 県 知 事間︵保 険 料 免 除 期 間を含む︶が申請書の提出先は︑住民登録しの認可を受けた学校に限り︑また年 以 上 必 要です︒学 生 納 付 特 例

大 学 等の窓口で申 請 手 続 を 行●年金との関係は？

海外大学の日本分校については文の承 認を受けた期 間は︑
この老 齢

うためには︑在学する大学等が学校については︑修 業 年 限が１ 年 以部 科 学 大 臣が個 別に指 定した 課

基 礎 年 金の受 給 資 格 期 間に含 ま

生 納 付 特 例 事 務 法 人の指 定を受ている市区町村の窓口です︒

程に限ります︒

れます︒ただし︑老齢基礎年金の●所得基準は？

けている必 要がありますので︑よは含まれません︒

25

17

20

年 金 額の計 算 対 象となる期 間に学生納付特例でいう学生とは︑
大 学︵大 学 院︶︑短 期 大 学︑高 等 学

05

22

62

38

月 から毎 月 行っている 道 普道普請ツアーの意味合い
昨年

村を元気にするために災した観光資源の復旧と︑減少してい笠捨山登山道を整備し始めています︒

コースができ る よ うに上 葛 川 からの回︶た観 光 客の回 復 を目 的 とした企 画でそうすることで︑
いままで以上に世界〜地域雇用創造協議会︵〜第したが︑ツアーを重ねるごとに気付い

遺 産の道 を歩こう という 観 光 客 が増

今では道 普 請に参 加 を希 望 される

くこ と が 多 く︑集 落 跡︑屋 敷 跡︑棚 田

道普請ツアーの視察のため︑山を歩石 垣に出 会 え る観 光になるかもしれ団 体 が 増 えてきています︒ある 企 業

こ と も 忘 れ 見 入ってし まいま す︒大界 遺 産の道 を 歩 くこ とが 目 的 だった
いまの社 会のニー ズに応 え られ る も観光から︑世界遺産の道を歩くことでともありましたが︑７月で６回目になません︒石 垣のすごさの伝 え 方で観
ティア色の濃いものから︑村にあるま

道 普 請ツアーの企 画 趣 旨 をボラン

個人的ですが︑この石垣にとても可化︑伝 統 を 感 じ ずにはいられ ま せん︒と︑そこに脈々と受け継がれてきた文

ぜひ︑み なさんが 知っている とって

まだまだ私 が知らない屋 敷 跡 がある

光 が 劇 的 に 変 わ る か も し れ ま せ ん︒

たくま

自 然の中で逞しく生 活してきた古 人だ埋もれている観光資源を整備し︑さ

能 性 を 感じています︒城 跡 巡 りがひ方もいます︒
また︑一般の方 以 外では奈 良 教 育 大らに多 くの観 光 客に来てもらう お手

お きのスポット が あ れ ば教 えてく だが︑そ れ 以 上 の 魅 力 が あ り ま す︒世さい︒

かもしれません︒

学︑奈 良 産 業 大 学︑近 畿 大 学の学 生にとつの ブ ー ムに なっている よ う で す
５月からは︑大峯奥駈道を歩く周遊伝いという内容に変えました︒

中には毎 回 参 加 していた だいているのが村の中には確かにあります︒

跡 を よ く 見 か け ま す︒石 垣 の 迫 力︑道普請から見えてきたものます︒

え る よ うにしていければと 考 えていたことがあります︒
それは︑参 加 者のみなさんが︑本 当に村のこ と が 好 き だ というこ と︒ひ
とつの目 標 をみんなで成 し 遂 げ ることに共 感 している というこ と︒昨 年
か らボランティア 活 動 が 身 近 な ものになっていますが︑
これ ら は 一 時 的 な
ものではなくてずっと続いていく潮流（内線：235・236・237）

電話：0746-62-0004

壮 大 さにしばし流 れる汗 を拭 きとる

だと感じています︒

十津川村小原225-1
十津川村役場観光振興課内

学校では社会貢献体験の授業として︒

地域雇用創造協議会事務局

では新入社員研修の機会として︑ある【発信】も参加していただいています︒
世 界 遺 産﹁小 辺 路﹂を 始 め︑村 の 被

16
18

19

ります︒参加者は延べ約３５０名で︑請ツアー︒天 候 不 順で中 止になるこ

12

人のうごき（敬称略）

おめでた
前岡 思佑（しう）
男 6月 5日
父：博和 母：未和 （小 原）
女 6月11日
孫入 想愛（もあ）父：陽平 母：ゆい （玉垣内）男 6月13日
山本 楓牙（ふうが）父：誠
母：芳子 （小坪瀬）
りおん

おくやみ
辻内 一男 82 歳
辻本ヒロヱ 100 歳

ここね

はづき

温井 涼音ちゃん(大野)温井 心音ちゃん(大野) 後木 葉月ちゃん(込之上)（６月３０日生まれ・満３歳） （６月２２日生まれ・満１歳） （７月１９日生まれ・満１歳）

6月 3日（上野地）
6月13日（猿 飼）

これからも兄妹仲良く遊んでね☆

たくさん食べて、大きくなってね♪

父…潤也

父…潤也

母…弥生

母…弥生

元気いっぱい大きくなぁれ！
！
父…孝哉

母…はるな

まだまだ若い者には負けやぁせん！
よしか原田 善哉さん（87歳）大字平谷

百姓や山仕事を経験し、昭和３２年から金光教
十津川協会の会長をさせていただいています。まわりの方々に大切にしていただいているのは幸せなこと。毎年６月３０日に行っている十津川郷住職慰霊祭は、私の大切な務めのひとつです。

善意銀行（敬称略）
田中 君代

ぼうさい No.4

参考：消防庁「わたしの防災サバイバル手帳」

19

む

集落 の
絶景

私の

ら

大字上湯川地内、丸尾
山西方の尾根付近に
そ び える三 本 杉。写真 からも 分 かるように、悠然とそびえるその迫力に、思わず息をのむ。
（撮影・提供：村農林課）

今月の木灯館
十津川の木にこだわり建築さことぼしれた木灯館を毎月いろんな
角度からご紹介します。
場所：橿原市曲川町7丁目20-1☎0744（46）9841
写真提供
KEY ARCHITECTS
外装正面

村を見つめ直すきっ
かけに、人と自然とを考えるきっかけに、
私のむらの絶景を募集します。
詳しくは総務課の広 めざせ100枚の報担当まで。
２枚目

第21回 つり橋まつり

第1４回

発行編集：十津川村総務課

2012（H24）年7月１日・610号「揺れ太鼓」 昴の郷
８月4日（土）16:00〜 ふれあい
谷瀬のつり橋物語
上野地河川広場
紀伊半島大水害で犠牲となられた方々の追悼と、復興を祈願して花火を打ち上げます。

８月１８日（土）昴の郷芝生広場

十津川村飲酒運転撲滅宣言
村では、交通死亡事故の減少に向け、各種団体及び関係機関などと協力し、交通死亡事故防止のため各種交通安全施策を推進しています。
しかし、県内では昨年１１月から交通死亡事故が多発し、今年の２月１５日に知事が「交通死亡事故多発警報」を発令されるなど厳しい交通情勢が続いています。交通ルールの遵守と交通マナーの向上を図り、各種団体、警察、関係機関及び村民が一丸となり交通死亡事故に直結する極めて悪質・危険な行為の飲酒運転を撲滅するため、ここに「飲酒運転撲滅」を宣言します。
平成24年6月28日 十津川村長 更谷慈禧

：講演 講師：フリーライター 山本 健治さん 演題：「人権は人を思いやる心から始まる」
村民集会のお誘い 1部（問）村人権・同和問題啓発活動推進本部（役場住民課内）☎０７４６
（６２）
０９００

７月２３日（月）午後１時〜 2部：映画 作品：エクレール・お菓子放浪記（問）教育委員会事務局 ☎０７４６
（６２）
０067
住民ホール

4月、自然界では実に36年ぶりとなる
トキのひなが８羽誕生し、全国から公募した愛 称 が 発 表されるなど心 温まる
ニュースがありました。視点を村に戻すと、近年の出生数は、２年前が20人、昨年度が11人と年々減少傾向。そんな中、今年度は、近年になく出生数が多くなると聞ききました。人口4,000人割れという数字を吹き飛ばすような朗報に、安堵と子どもたちのために頑張らねばと背中を後押しされるような気持ちが湧いてきました。今夏も節電、季節は７月。村報の後半部分に掲載される「おめでた」のコーナーが途切れないよう七夕に祈る
いち広報編集者でありました。
（Ｙ・Ｔ）

７月22日から７月30日にかけて、三重・奈良・和歌山を会場に第22回
世界少年野球大会が行われます。昨
年の台風12号で被害を受けた紀伊半島3県の被災地を勇気づけようと行われるこの大会に、村から十津川
少年野球クラブが参加します。下北山
スポーツ公園で26日に中国のチームと交流試合が予定されています。同じ
グラウンドで、野球を通して親交を深め、同年代の世界の子供たちから何かを学び吸収してもらえたらいいなと思います。練習の成果を発揮し、精一杯がんばってください。がんばれ！十
津川少年野球クラブ！
（R・M）●人 口 3,922人（＋1人）
男性 1,968人（±0人）／女性 1,954人（＋1人）●世帯数 1,952世帯（­3世帯）【平成24年7月１日現在 （ ）は前月比】▲村自慢の優良特産品に関するお問い合わせは、観光振興課☎０７４６（６２）
０００４まで！

７月は、「差別をなくす・社会を明るくする・青少年の非行問題に取り組む」強調月間です！