エネルギーとデトックスのための活力成分

Robuvit ®フランスオーク（ヨーロッパナラ）エキス
ロブビット®（Robuvit®）はフランスオーク由来の特許で守られた天然エキスであり、健康を促進するフラボノイド種ロブリンの唯一の供給源である。ロブビ
ット®のオークエキスは、オークの木が厳しい持続可能な管理の下、マシフ・サントラル地方の森林で生育しフランスを原産地とする。オークの木は肥料、殺虫剤および除草剤を一切使用せずに育成する。ロブビット®は安全かつ環境にやさしい製造工程でオークから水抽出される。

Robuvit®
フランスオークエキス
ロブビット®はフラボノイド種ロブリンの供給源となる唯一の栄養補助食品である。ロブリンは自然界のなかでもオークにのみ存在が確認され、このほか、カスタラギン、グランジニン、ベスカリンなどのエラジタンニンをはじめ、多くのオークフラボノイド種を含有する。

ロブビット®はフランスオーク由来の特許で守られた天然エキスであり、健康を促進するフラボノイド種ロブリンの唯一の供給源である。ロブビット®のオークエキスは、オークの木が厳しい持続可能な管理の下、マシフ・サントラル
地方の森林で生育しフランスを原産地とする。オークの木は肥料、殺虫剤および除草剤を一切使用せずに育成する。

ロブビット®は安全かつ環境にやさしい製造工程でオークから水抽出される。

ロブビット®は、40%を超えるロブリン、ベスカラジンおよびカスタラギン、グランジニンおよびベスカリンという健康を促進するポリフェノールを含有することを規格化

ロブリンA
OHしており、ほかにも多くの抗酸化作用のあるエラジタンニHOンが含まれている。

ヒトは古代より主にオーク材の樽の中で熟成された赤れ、これが渋みのある辛みを感じさせるものとなっている[Glabasnia et al., 2006]。

ロブビット®では幅広い安全性試験が実施されている。まHO期間にわたりロブビット®を毎日摂取しているが、副作用等は確認されていない。

OHOOH HOHOOHHOOOOHO OOHOHOOHOHO
HOた、臨床試験では、300例を超える被験者が1～6ヵ月のOHOO Oワインやウイスキーからロブリンを摂取してきた。熟成中にオークの樽材から微量のロブリンがワインに抽出さOH

OOH

O

O

OOH

HO
OH

O

HO
HO

O
O

O

O

O

OH
OH

HOOH
HOOH
HO3

ロブビット®の健康およびパフォーマンス促進作用

ロブビット®を経口摂取すると、人体ではロブリンが腸内微生物叢によって処理されウロリチンとして知られる生物OH活性代謝産物へと代謝される[Natella et al., 2014]。近縁種のウロリチン種であるウロリチンA、BおよびCがオーク由来の食用フラボノイドから得られる主な健康促進成分を代表するものである。

ロブビット®はエネルギー増大とともにHO健康改善をもたらすOO

ウロリチンA

ロブビット®を摂取することにより抗酸化力をもたらし、さらに、肝臓の健康状態を改善し、体内での生物活性タンパク質の生成を高める。強力な抗酸化物質としての機能を超えて、ウロリチンは肝臓の健康状態を改善し、エネルギー増大および筋機能亢進に向けて生物活性タンパク質の生成を高めることがわかっている[Natella et al., 2014;
Ryu et al., 2016]。

ロブビット®はタンパク質および酵素の合成能を高める

最近の研究では、ロブビット®は体細胞内であらゆる新しHOいタンパク質を生成する極微小で且つ複雑な分子機構のプロセスであるリボソーム産生を増大させることが確認さ

OO

ウロリチンBれた[Natella et al., 2014]。リボソームは大小ふたつのサブユニットから成る。リボソームの合成は細胞において最もエネルギーを消費する過程であり、酸化ストレスや栄養不足等の影響により、タンパク質の合成を低下させる。

OHOH

リボソームは筋線維、酵素、抗体、コラーゲンなど、人体に存在する1万を超えるタンパク質種すべてを合成する。

リボソームはDNA転写物（m-RNA）を設計図として個々のアミノ酸を結合することで必須タンパク質を生成する。

リボソームの数が増えると、タンパク質生成能の亢進が容易になり、体内のどこかで特定の必須タンパク質への需要が高まると、早急にその需要を満たすことが可能となる。例えば、リボソーム増加は運動中のアスリートの筋HOO
ウロリチンC線維生成を高め、障害を受けた肝臓での酵素生成を増大させ、感染と戦う多数の抗体を増加させる作用がある。

リボソーム数の増加はタンパク質生成能を増大させる効果がある。

生成された新たなタンパク質mRNAの「設計図」

リボソームの大サブユニット

リボソームの小サブユニット

4ORobuvit® はエネルギーを高める
ロブビット®はエネルギー増大のためにミトコンドリアを若返らせる

体内のエネルギーは、主に体内の全細胞に存在する自立細胞核性の小細胞器官によって生成される。これらの細胞動力

ATP
ミトコンドリア （エネルギー）

装置は炭水化物、脂質およびその他の物質などの栄養素の燃焼からATPの形でエネルギーを生成する。副生成物として相当量の酸化ストレスが生じるが、これは宿主細胞に悪影響をもたらすこともあるが、特に機能し続けるミトコ

ンドリア自体に負担となる。古くなった機能不良のミトコン

ドリアは脂質および炭水化物を処理し続けるが、ATP生成効率が急速に低下して酸化ストレスの増大および壊死組織の蓄積が生じ、ミトコンドリア自体が徐々に破壊される。

栄養素および酸素

古くなった機能不全のミトコンドリア

酸素ラジカル

特に筋肉、神経細胞および肝臓のようにエネルギーのターンオーバーが盛んな器官は損傷を受けやすい。
ロブビット®はマイトファジーを刺激する

ロブビット®の代謝産物であるウロリチンは、老朽化し機能不全となったミトコンドリアをリソソーム（酵素や酸によって不要な物資を処理する小器官）に提供するプロセスであるマイトファジーを誘発することがわかっている。代わりに、完全に機能する新たなミトコンドリアが生成され、最大収率でエネルギーを提供する。ロブビット®の代謝産物であるウロリチンは、新たに合成され十分に作用するミトコンドリアによって老朽化したミトコンドリアの置換を加速させることで、ミトコンドリアを若返らせて筋機能を増大させる。

臨床試験により、ロブビット®はあらゆる年齢の被験者に活力を与えることが示されているタンパク質合成およびミトコンドリアによるエネルギー産生のいずれも補助するロブビット®の能力は、肝機能補助によるところが大きく、11件の臨床試験では、あらゆる世代の被験者に便益をもたらすことが示されている。

ロブビット®はトライアスロンでのアスリートのパフォーマンスを大きく高めた。3件の臨床試験で慢性疲労に悩む被験者に活力を与える効果が確認され、4件の試験で肝臓の健康補助に大いに貢献することが示唆されている。

5ロブビット®はトライアスロンでの持久力を高める

30歳代前半の男女のアマチュアアスリート61人を対象とした試験では、ロブビット®を毎日摂取することにより、非投与対照群よりもトレーニング効果が高まることが示された[Vinciguerra et al., 2015]。

5 kmランニングの平均時間（アスリート31名）

26分46秒
25分34秒

24分38秒*

23分28秒

ベースライン

2週間のロブビット®摂取

アスリートのランニングパフォーマンスは、ベースラインでは比較対照群のほうがわずかに良好であった。しかし、ロブビット®を毎日摂取した群においてはその2週間後、非投与対照群より有意に速く5 kmの走行距離を完走した。
20 kmサイクリングの平均時間

37分33秒
36分12秒

35分
44秒*
34分03秒
ベースライン

2週間のロブビット®摂取

20 kmのサイクリングに要した時間についても同じく、ベースラインでは非投与対照群の方が速かった。2週間のロブビット®摂取後、ロブビット®摂取群のサイクリストは20 kmを34分03秒という有意に速いタイムで完走したが、対照群はこれよりも2分近く長い時間を要した。

750 m水泳の平均時間

14分
32秒
14分12秒
13分11秒*
12分21秒
ベースライン

ロブビット®の摂取は750 mの水泳についても同じように有意にパフォーマンスを高めた。

6

2週間のロブビット®摂取

対照ロブビット®

刺激性物質を含有しない天然エナジー素材ロブビット®

3件の独立した臨床試験から、ロブビット®を毎日摂取すると、疲労した被験者が活力を取り戻し、日々の課題に積極的に取り組めるよう促すことに大いに寄与することが示された[Belcaro et al., 2014; Országhová et al., 2014; Belcaro etal., 2015]。

慢性疲労症候群の一次症状の変動

*

*

*

10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.00.0****

腋窩、頚部リンパ節の圧痛

頭痛

関節痛

筋肉痛

短期記憶障害睡眠障害

6ヵ月の ロブビット®摂取

脱力感および極度の疲労
ベースライン*p <0.05

アレルギー

視覚障害

慢性疲労症候群の二次症状の改善率
20%
10%
0%
10%

音に対する過敏症

浮動性めまい

5%

抑うつ

気分変動

4%-3%!

体重変化

アルコール
不耐性

0%

7%
-24%
*20%
30%
40%
50%
60%

3%
-3%

-3%

-38%
-51%
*

70%

-40%
-49%

*-58%

*

*

ロブビット®は疲労した被験者を自然に回復

慢性疲労は、患者が睡眠を取ってもまったくと言っていいほど回復できない極度の疲労として認識されている。
慢性疲労の診断は、感染症や臓器機能不全など他に医視覚的アナログ尺度[0-100]

臨床試験から、器質性疾患がなく連続6ヵ月以上に渡って34

慢性疲労に悩む被験者80人において、ロブビット®の活性化能が有意に有効であることがわかった[Belcaro et al.,2015]。また、被験者は顕著な活力増大を経験し、性生活対照*p <0.05

*

49.3

慢性疲労の被験者が前日に有したエネル
ギー量学的に「診断可能な」疾患がないことを意味するものでもある。

8***

ロブビット®に関連する改善も報告した。

-29%
-39%

33.3

33.9

ベースライン

4週間のロブビット®摂取

対照

ロブビット®

Robuvit® は肝臓を健康に保つ

肝臓には人体の最大の代謝処理能力があり、最大量の酵素が集積されているため、必要に応じて物質を合成、修正および分解することができる。

臨床研究から、ロブビット®の毎日の補給が有害なホモシステイン濃度を大きく減少させることが示されている[Deakova et al., 2015]。ホモシステイン濃度の増加は不健康な食事または中毒によって肝臓の健康が脅かされることを示唆する。ホモシステイン濃度の増加は、血管炎症を引き起こす可能性があり、最終的に心血管疾患の危険因子となり得る。ロブビット®はリボソームの生成増大を刺激するため、新たなタンパク質および酵素を作る機能を有する。

ロブビット®の補 給は有害 物 質であるホモシステイン濃度が上昇した個人においてこれを大きく低下させた[Deakova et al., 2015]。

毒素または医薬品への曝露、感染症への罹患によって、またはアルコールの摂取などの習慣による不健康な生活により、肝機能が障害される可能性がある。

ロブビット®はホモシステイン濃度を下げ、肝機能を改善する。

10.4 µM

9.7µM
p<0.001

8.4 µMp<0.001

ベースライン

4週間の治療2週間の休薬9ロブビット®は一過性の肝障害のある被験者の肝臓の健康を改善する。

ロブビット®の摂取は、医師の指示による生活改善のみと比較して、アラニントランスフェラーゼ（ALT）およびγ-グルタミルトランスフェラーゼ（GGT）といった酵素に関連する肝臓マーカーを有意に低下させた。ロブビット®は12週間にわたって摂取されたが、6週間の摂取後に大きな改善が顕著にみられた[Belcaro et al., 2014]。

ALT
104
GGT
99.4
GGT
40.4
GGT
37.5

ALT33.0*ALT22.0
ベースライン

ALT

ロブビット®は一過性のアルコール曝露における 肝臓の健康維持を助ける。

アセトアミノフェン、抗生物質の使用またはアルコール乱用による中等度肝機能障害の症状が確認された被験者75人を対象とした臨床試験では、ロブビット®が12週間毎日摂取され、対照群との比較が実施された[Belcaroet al., 2014]。

アルコールは肝細胞に対して有毒であり、肝機能を障害し、特に慢性的な乱用の場合、肝臓に重大な障害を引き起こす可能性がある。44人の被験者では、ロブビット®がアルコール摂取に反応する肝臓マーカーの上昇を抑制することがわかった[Pellegrini et al., 2016]。ロブビット®の毎日の摂取は、アルコール摂取を止めただけの場合と比べて、肝機能を示唆するマーカーを良好に改善した。総ビリルビン、γ-グルタミルトランスフェラーゼおよびアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ（AST、別名 SGOT）
はロブビット®を6週間および12週間摂取したグループでは顕著に良好であった。

10

6週間後

血中ALT［IU/L］正常値：
7～56 IU/L

12週間後

GGT

血中GGT［IU/L］正常値：
0〜42 IU/L

参照文献
References

ロブビット® がリボソームの機能を活性化し、タンパク質生成能力を高める

Glabasnia A & Hofmann T.
Sensory-directed identification of taste-active ellagitannins in American (Quercus alba L.) and European oak wood (Quercusrobur L.) and quantitative analysis in bourbon whiskey and oak-matured red wines. J Agric Food Chem 54: 3380-3390, 2006.
Natella F, Leoni G, Maldini M, Natarelli L, Comitato R, Schonlau F, Virgili F, Canali R.
Absorption, metabolism, and effects at transcriptome level of a standardized French oak wood extract, Robuvit ®, inhealthy volunteers: pilot study. J Agric Food Chem 15: 443-453, 2014.
Horvathova M, Orszaghova Z, Laubertova L, Vavakova M, Sabaka P, Rohdewald P, Durackova Z, Muchova J.
Effect of the French oak wood extract Robuvit ® on markers of oxidative stress and activity of antioxidant enzymes inhealthy volunteers: a pilot study. Oxid Med Cell Longev doi:639868, 2014.

ロブビット® が活力増進する

Belcaro G, Cornelli U, Luzzi R, Cesarone MR, Dugall M, Feragalli B, Hu S, Pellegrini L, Ippolito E.
Improved management of primary chronic fatigue syndrome with the supplement French oak wood extract (Robuvit®): apilot, registry evaluation. Panminerva Med 56: 63-72, 2014.
Belcaro G, Cornelli U, Luzzi R, Ledda A, Cacchio M, Saggino A, Cesarone MR, Dugall M, Feragalli B, Hu S,
Pellegrini L, Ippolito E.
Robuvit ® (Quercus robur extract) supplementation in subjects with chronic fatigue syndrome and increased oxidativestress. A pilot registry study. J Neurosurg Sci 59: 105-117, 2015.
Országhová Z, Waczulíková I, Burki C, Rohdewald P, Duracková Z.
An Effect of Oak-Wood Extract (Robuvit ®) on Energy State of Healthy Adults-A Pilot Study. Phytother Res 29: 1219-1224,2015.
Vinciguerra MG, Belcaro G, Cacchio M.
Robuvit ® and endurance in triathlon: improvements in training performance, recovery and oxidative stress. Minerva
Cardioangiol 63: 403-409, 2015.

ロブビット® が肝機能を改善する

Belcaro G, Dugall M, Hu S, Ledda A, Ippolito E.
French Oak Wood (Quercus robur) Extract (Robuvit ®) in Primary Lymphedema: A Supplement, Pilot, Registry Evaluation.
Int J Angiol. 2015 Mar;24(1): 47-54. doi: 10.1055/s-0034-1395982.
Belcaro G, Gizzi G, Hu S, Dugall M, Pellegrini L, Cornelli U, Cesarone MR, Trignani M, Maione C.
Robuvit ® (French oak wood extract) in the management of functional, temporary hepatic damage. A registry, pilot study.
Minerva Med 105: 41-50, 2014.
Deáková Z, Országhová Z, Andrezálová L, Slezák P, Lehotay J, Muchová J, Burki C, Duracková Z.
Influence of oak wood polyphenols on cysteine, homocysteine and glutathione total levels and PON1 activities in humanadult volunteers - a pilot study. Gen Physiol Biophys 34: 73-80, 2015.
Pellegrini L, Belcaro G, Dugall M, Corsi M, Luzzi R, Hosoi M.
Supplementary management of functional, temporary alcoholic hepatic damage with Robuvit ® (French oak wood extract).
Minerva Gastroenterol Dietol 62: 245-252, 2016.

11

RBGEJP191

info@robuvit.com
www.robuvit.jp
ロブビット®（Robuvit®）はホーファーリサーチ社の商標登録です。
米国特許と国際特許によって保護されています。

“Horphag Research（ホーファーリサーチ）社は、Robuvit®を含有する製品を製造する企業にRobuvit®を原料配合物、錠剤、発泡剤、またはパッケージ製品として提供しています。 Horphag Research（ホーファーリサーチ）社は、これら製品の使用に関していかなる請求も行っておらず。”
Copyright © Horphag