（スペイン語）
Registre sin falta su dirección en laoficina de correos (Notificación decambio de domicilio)

Trámite de Notificación de Mudanza(cuando se muda a la ciudad de Nagareyama)
Ayuntmiento de Nagareyama 04-7158-1111 (¡Los trámites en menos de 14 días!)①②③① Empadronamiento
Yo② Afiliado de seguro nacional de salud (cambio de domicilio)

Sección de Ciudadano(Tarjeta mi Número)
Sección de Seguro y Pensión

Familia④③ Afiliado de pensión nacional (cambio de domicilio)
Niños oNiñas

InteresadooInteresada

Persona de edad avanzada(75 años o más)

⑤ Discapacitado (certificación de atención y de apoyo)⑥ Beneficiario de tratamiento médico de apoyo a la independencia⑦ Beneficiario de subsidio especial de manutención de los niños⑧ Beneficiario de subsidio especial por discapacidad,
del subsidio de asistencia a los niños discapacitados
y del subsidio de asistencia transitoria⑤⑥⑦⑧

Sección de Apoyo a la Discapacidad⑨⑨ Tarjeta de seguro de asistencia(cambio de domicilio)⑩⑩ Libreta de maternidad (cambio de domicilio)

Persona prevista de parto⑪ Subsidio para niños⑫ Vales de ayuda médica para niños⑬ Prestacción de manutención de los niños(cambio de domicilio para ⑪⑫⑬)⑪⑫⑬

⑭ Inscrito en guardería y jardín de infancia⑭⑮ Notificación de traslado a una escuela
primaria o secundaria pública o privada⑮⑯ Solicitud de subsidio de manutención para niños(familia monoparental) (cambio de domicilio)⑯

de 0 a 15 años de edadde 16 a 18 años de edad
(estudiante de bachillerato)④ Tarjeta de seguro médico para ancianos (cambio de domicilio)

Vida
A, Bicicleta➡Aparcamiento de bicicletas de pago frente a la estación(Oficina local de cada estación)

B, Motocicleta (125cc o menos)➡Sección de Impuesto Municipal
C, Motocicleta (más de 125cc)➡Oficina de inspección y registro deautomóviles de Noda
D, Coche utiitario (hasta 660cc)➡Asociación de Inspección de cocheutilitario, Sucursal de Noda
E, Agua➡Oficina de agua (Centro de atención al cliente)
F, Asociación de vecinos➡Sección de Comunidad
G, Aguas residuales➡Morinomachi eco center (Centro de ecología)

Sección de Atención y Apoyo

Centro de Sanidad
04-7154-0331

Sección de Niños y Familia

Sección de Cuidado de Niños
Sección de Educación Escolar

・Comisaría de policía de Nagareyama

04-7159-0110

・Centro de licencia de conducir de Nagareyama

04-7147-2000

・Oficina de pensión de Matsudo

047-345-5517

・Oficina de impuesto de Matsudo

047-363-1171

・Hello work Matsudo(Oficina de estabilidad laboral de Matsudo)
・Oficina de inspección y registro de automóviles
de Noda・Oficina regional de justicia, Sucursal de Matsudo

047-367-8609

・Centro de salud y bienestar de Matsudo(Centro de sanidad jurisdiccional)
・Tribunal de familia, Sucursal de Matsudo

047-361-2121

・Oficina de impuesto provincional de Matsudo

047-361-2112

・Asociación de inspección de coche utilitario,
Sucursal de Noda050-3816-3117

H, Electricidad➡Cada compañía eléctrica（japonés）

050-5540-2023
047-363-6278

047-313-0152

Guía de la Vida en Nagareyama（inglés）（español）（chino）

I, Gas➡Cada oficina
J, Teléfono➡Cada oficina
K, Televisión➡Cada oficina
L, Banco➡Cada banco
M, Correo➡Correo (Notificación de mudanza)

Este documento fue editado por NPO Asociación de Intercambio
Internacional de Nagareyama(NIFA, por sus siglas en inglés).
Por favor, compruébelo en cada mostrador cuando realice lostrámites.
NIFA a/c Centro de Apoyo de Entendimiento Internacional
Tel 04-7128-6007
E-Mail: nifa-support@bz04.plala.or.jp noviembre de 2022

（coreano）