TNY Legal
Bangladesh
Newsletter

Issued 2022/9/15
No.4Introduction

CONTETNS
1 はじめに/ Introduction
2

One Person Company の概要/ Outline of One Person
Company32022 年 8 月の主な法律・規則等の改正・制定情報/ Updates
on Legislations in August

4

編集後記/

Editor’s Note

本号では、2020 年のバングラデシュ会社法改正にて追加された One Person Company (OPC)の会社法における規定をご紹介しています。OPC の設立について外国人投資家を対象外とする規定はありませんが、基本的にはバングラデシュ人の起業家を想定して定められています。
本ニュースレターの受信者の皆様にとって関心のあるテーマやトピックのご要望がございましたら、fsaori@tny-legal.comまでご連絡頂けますと幸いです。

One Person Company (OPC)
自然人は、1 人株主として定款に署名することで、適法な目的で、OnePerson Company (OPC)を設立することができます。自然人のみが OPCを設立することができます（会社法 392(B)条(1) (2)）。非公開会社が、社
名 に ”LTD”を 付 し ている よ う に、例 外 を 除き、 OPC は、 社 名 の最後に”One Person Company”または”OPC”を付さなければなりません（会社法 11(A)条）。

“自然人は、1 人株主として定款に署名することで、適法な目的で、OnePerson Company (OPC)を設立することができる。
自然人のみが OPC を設立することができる”
会社法 392(B)条 (1) (2)

会社法における OPC の規定
定款：会社法の別表 9A 及び 9B に従って作成しなければなりません（392A 条）。
設立：自然人は、適法な目的で OPC を設立することができます。定款には、代理人（nominee）の氏名を含めなければなりません。自然人のみが、OPC を設立することができます（392B 条）。
株式の移転・譲渡：
・ OPC の唯一の株主が死亡した場合、代理人は、当該株主の全ての株を譲受する権利があり、OPC は商業登記所に届け出なければなりません。
・ 代理人は、死亡した株主と同様の配当その他の利益を受ける権利があり、同様に責任を負わなければなりません。
・ 代理人は、自身の死亡の場合に、会社の株主となる者を、その者の書面による同意書をもって任命しなければなりません。
・ 全ての株式は、法律に基づいて自然人に譲渡することができます（392H 条）。
資本：OPC の払込資本は、250 万タカ以上 5,000 万タカ以下で、年間売上高が、1,000 万タカ以上 5 億タカ以下でなければならず、これらの制限額を超えた場合は、一定の条件のもとで、非公開株式会社又は公開株式会社に移行することになります（392C 条）。
取締役：OPC は 1 人株主となることから、当該株主が取締役及びマネージャーを兼任しますが、会社を運営するために、秘書役及び他の従業員を任命することができます（392E 条）。
取締役会：取締役は、半年に 1 回以上、取締役会を開催しなければなりません（392F 条）。
任意清算：任意清算の場合、基本的に会社法の規定が適用されます（392L 条）。

1© TNY Legal Bangladesh Ltd. All rights reserved.

TNY Legal Bangladesh Newsletter No.4

One Person Company (OPC)
Any natural person may incorporate an One Person Company (OPC) for any lawful
object by signing his/her name into the Memorandum as the only shareholder. Onlya natural person can form a OPC (Section 392(B) (1) (2) of the Companies Act,
1994). As we are familiar to see “LTD” after the name of a company, “One PersonCompany” or “OPC” should be written for OPC except companies under section
28 and 29 (Section 11(A) of the Companies Act, 1994).
Provisions for One Person Company (OPC) under the Companies Act, 1994
Memorandum and Article of Association – Memorandum and Articles of
Association are formulated in accordance with Schedules 9A and 9B of theCompanies Act (Section 392A).
Structure – A natural person may form a OPC for any legal purpose, and may signin the memorandum. It is mandatory to insert the name of one or more nominee/
assignee in the Memorandum and in the Article of Association of OPC. Only anatural person may form an OPC (Section 392B).

“Any natural person
may incorporate anOne Person Company(OPC) for any lawful
object by signing his/hername into theMemorandum as theonly shareholder. Only anatural person can forma One Person
Company”
Section 392(B) (1) (2) ofthe Companies Act,
1994

Transmission and transfer of shares In the event of the death of a sole shareholder of OPC, the nominee shall be entitled to get all the shares of theshareholder and such an issue has to be informed to the register by the company itself.
 The nominee shall entitle to get the same dividend and other benefits as the deceased shareholder and shall beliable in the same manner.
 The nominee shall also nominate another person with his/ her written consent who will become the shareholderof the company in case of the death of such nominee.
 All shares of the OPC can be transferred to any other individuals subject to the provision of section 38 (Section392H).
Share Capital – The paid-up capital of an OPC shall be not less than 2,500,000 Taka and not more than 50,000,000 Takaand the annual turnover of the previous financial year is at least 10,000,000 Taka and at most 500,000,000 Taka. If thepaid-up capital of OPC exceeds the amount specified above and the annual turnover exceeds the amount specified above
then subject to the necessary terms and conditions, OPC can be transferred to a private limited company or a public
limited company (Section 392C).
Director – As there is only a sole shareholder of OPC, he/she shall be its Director as well as manager, company secretaryand other employees may be appointed to manage the OPC (Section 392E).
Meeting – The Director of OPC will call at least one board of directors meeting in every half calendar year (Section392F).
Voluntary Winding up – In the case of voluntary winding up of OPC the relevant provisions of the Companies Act shallapply with necessary adaptations (Section 392L).

2022 年 8 月に発出された主な法令情報（8 月 11 日～9 月 10 日）/ Major updates
on Legislations in August & September 2022 (11 August to 10 September)
Official Extraordinary Gazette of August to September 2022 Notification Circulars

2© TNY Legal Bangladesh Ltd. All rights reserved.

TNY Legal Bangladesh Newsletter No.4

ニIssueDate14-Aug
17-Aug21-Aug29-Aug31-Aug3 ページ
Issuing Ministry

Title
No. 40.00.0000.015.22.003.20-147.--Regarding the reorganization of a working
committee consisting of government-owner-labor representatives.
No. 28.00.0000.026.35.001.18(Part).112.-- Dated 22nd December, 2008 of theDepartment of Fuel and Mineral Resources, Energy/(Rep-1)BPC/Financial-33/08/695 regarding the amendment of the second part of sub-paragraph 7'A' of theGazette regarding determination of prices of various types of petroleum products.
Number 04.00.0000.611.06.001.22.149.--Regarding the formation of 'Smart
Bangladesh Task Force'.
No. 28.00.0000.026.35.001.18(Part).116.--Regarding re-fixation/adjustment ofprice structure of diesel, kerosene, octane and petrol.

31-AugS. R. O No. 279-Law/2022.--Bangladesh Standards and Testing Institutions
Regulations, 2022.
Ba. Ja. S. Bill No. 21/2022.--A bill to amend the Evidence Act, 1872.

01-Sep

S, R, O, No. 284-Act/2022.--Amendment of Bangladesh Labor Rules, 2015.

04-SepNo. 40/2022/Customs/306.--Order regarding management of customs bondmanagement electronically through the web-based automation software Customs
Bond Management System developed by the National Board of Revenue.
Act No. 17 of 2022.--Public Debt Act, 2022.

07-SepMinistry of Labor andEmployment
Ministry of Power,
Energy and Mineral
Resources
Cabinet Division
Ministry of Power,
Energy and Mineral
Resources
Non Government
Organization
National Parliamentof Bangladesh
Ministry of Labor andEmployment
National Board ofRevenue (NBR)
National Parliamentof Bangladesh

Bangladesh Bank CircularIssue
DateTitle

16-Aug

FEPD Circular Letter No. 31: Retention quota facilities against local delivery under back to back LCs

16-AugFEPD Circular No. 21: All-in-cost ceiling for short term permissible trade finance in foreign exchange

22-AugDOS Circular Letter No. 31: Change in bank office and transaction hours

23-AugPSD Circular Letter No. 06: Change in BACH and RTGS Schedule.

23-AugDMD Circular Letter No. 06: Time schedule of Bangladesh Government/Bangladesh Bank
Bill/Bond/Repo auction & ALS, EDSMoney platform transaction.

25-Aug

DFIM Circular Letter No. 21: Regarding Publicity and Taking Action on Offshore Tax Amnesty inAccordance With Income Tax Ordinance.

28-Aug

FRTMD Circular No 01: FC Clearing Through BD-RTGS System

29-Aug

DFIM Circular No. 09: Appointment of Directors in Financial Institutions

04-Sep

DFIM Circular No. 10: Master Circular on Loan/Lease/investment Rescheduling/Restructuring of NBFI's.

04-Sep

PSD Circular No. 14: Inter-distributor Cash Management of Mobile Financial Services (MFS) Provider.

06-Sep

FEPD Circular Letter No. 32: Settlement of import liabilities out of export proceeds

06-Sep

BRPD Circular Letter No. 36: Regarding Evening Banking Operation at Bank Branches

06-SepDMD Circular Letter No. 07: Cancellation of 360 Days Term Repo Facilities

07-Sep

BRPD Circular Letter No. 37: Regarding Efficient Use of Fuel and Electricity, and Energy Efficient Useof Air Conditioners.

07-Sep

FEPD Circular Letter No. 2022-4706: Encashment/Deposit of Foreign Currency held by resident
Bangladeshi

3© TNY Legal Bangladesh Ltd. All rights reserved.

TNY Legal Bangladesh Newsletter No.4

ご案内
弊事務所では、新規取引に関する契約書の作成やレビュー、雇用契約に関するご相談、債権回収に関するご相談、日本語での解説、書類の用意、手続き代行など、幅広く承っております。
例えば、顧問契約においては、お客様のご事情に沿ったサービス内容を検討し、お見積りをご提案しております。その他、顧問契約などの継続的なお取引のない方でも、案件ごとにご依頼いただけます。
また、事業の進め方や取引方法について、バングラデシュの法令に基づいて最善の方法を検討したいというお客様には、法令調査や関係機関へのヒヤリングなどの法律調査も承っております。
 株式譲渡手続きをしたい 取締役、株主の変更手続きをしたい 支店から現地法人に変更したい 計画している事業について、外資規制があるか確認したい 雇用契約のリーガルチェックをして欲しい
 契約書を作成して欲しい 労働者のストライキへの対応について相談したい 従業員を解雇したいが、どのように進めればよいか 金銭トラブルを解決したい 法務に関する事案は日本の親会社の法務部が管轄するが、現地でのサポートが欲しい、etc.…
といった方、個々の案件ごとにお見積りを差し上げております。突発的に生じる、契約書作成やレビュー、就業規則をはじめとする社内規定類の見直しなど、お気軽にお問合せください。

編集後記/ Editor’s Note
バングラデシュの雨季もそろそろ終盤ですが、ダッカでは雨の日が続いています。職場には、雨が好きなバングラデシュ人の同僚が複数いて、その理由は「詩を書くのに良い」という理由でした。ロマンチックな人が多いのかもしれません。
The rainy season in Bangladesh is nearing its end, but
it continues to rain in Dhaka. I have several Bangladeshi
colleagues who like the rain because it is good
atomosphere for writing poems. Bangladeshi are lovely
romantic people, maybe?

Vivid Green of Tea Garden after rain inSrimangal

本稿は、2022 年 9 月 10 日現在の情報に基づきます。
The iInformation in this Newsletter is the information as of 10 September, 2022.
HP

TNY Legal Bangladesh Limited

Facebook

Blog

Address: House 67, Road 4, Block C, Banani
Email: info@tnygroup.biz/ Phone: +8801979433866
URL: https://www.tny-bangladesh.com/4© TNY Legal Bangladesh Ltd. All rights reserved.