Selang Industri

Selang Pengecatan

Selang Perangkat Udara

Terbaru

Data Rekayasa

Togawa Industry Corporation

Selang Makanan

Guide of JAPAN - M ADE Plastic Hose Products

Standar Lingkungan
Hidup Global
Tujuan kami adalah mengembangkan dan membuat produk
ramah lingkungan kelas dunia melalui teknologi terdepan kami.

Antisipasi atas kebutuhan zaman dan bereaksi melalui teknologi terdepan kami adalahkebijakan utamayang telah berakar sangat dalam.

Pada Abad ke 21 ini kemajuan teknologi yang sangat pesat
sangat dibutuhkan dalam berbagai bidang.

Melalui selang plastik kami,

selalu berupaya untuk

membuat “produk yang ramah lingkungan” berdasarkan kualitas dan
teknologi kelas dunia.

Dengan mutu sebagai prioritas utama kami,

berkomitmen pada

kepuasan pelanggan dan bertujuan untuk menjadi perusahaan yang ramah lingkungan.
Upaya kami pada ISO9001 ‘Sistem Pengelolaan Mutu: dan ISO 14001 “Sistem Pengelolaan Lingkungan”
Pada bulan Juli 2001, Pabrik kami di Kyoto telah memperoleh persetujuan untuk ISO9001 begitu juga dengan pabrik
kami di Tokyo pada bulan November 2003. Dengan menempatkan Pelanggan adalah yang Utama pada kebijakan mutu
kami, kami telah terlibat dalam meningkatkan kepesertaan penuh pegawai pada kegiatan penjaminan mutu. Di tengah
lingkungan sosial yang terus berubah, kami berupaya untuk menentukan kebutuhan pelanggan untuk dapat
menyarankan, memproduksi, dan menyerahkan produk pada waktu yang tepat untuk kepuasan pelanggan lebih lanjut.
Pada bulan Maret 2005, Pabrik Kyoto kami telahmemperoleh persetujuan ISO14001 begitu juga dengan
pabrik kami di tokyo pada bulan November 2003. Dalam
upaya untuk menjadi “Perusahaan Ramah Lingkungan”,
kami telah mendefinisikan kebijakan lingkungan kami
dan melakukan penanggulangan lingkungan. Kami juga
menyediakan “Produk Ramah Lingkungan” sementara
sesuai dengan hukum dan peraturan, dan menjaga
keseimbangan dengan manusia dan alam.
Pabrik Kyoto

Kantor Pusat Tokyo / Pabrik Tokyo

Sertifikat ISO 9001 Pabrik Kyoto, Pabrik Tokyo
ISO 14001 Pabrik Kyoto

Upaya Kami di Shanghai Togawa

Pabrik Shanghai

Shanghai Togawa, anak perusahaan kami yang bergerak
dalam produksi selang mesin cuci, juga telah mendapat
persetujuan ISO9001 pada bulan Mei 2005 dan ISO
14001 pada bulan Juni tahun yang sama. Kami mencoba
untuk terlibat dalam “Peningkatan Manajemen” untuk
memenuhi kebutuhan pelanggan kami.
Kantor OsakaSelang MEGA Sun Braid Hose SB……………………………………………………………………………………… 3

P.3〜6

Selang Industri
Selang Super Tom Oil resistance Sun Braid Hose TB ……………………………………………………………… 3
Selang Super Sun Spring Hose SP ……………………………………………………………………………………… 4

Selang Industri

INDEKS
Selang Super Tom Flex Hose TP ………………………………………………………………………………………… 4
MEGA Touch TH ……………………………………………………………………………………………………………… 4……………………………………………………………………………………… 5

Selang Udara Super Air Hose SA……………………………………………………………………………………… 5

Tabung Transparent Vinyl Tube TV ……………………………………………………………………………………… 6
Tabung Super Tom Fusso Tube FST…………………………………………………………………………………… 6

Selang Super Tom Fusso-easy Hose FE

Selang Makanan

P.7〜8

Selang Super Water Hose SW …………………………………………………………………………………………… 5……………………………………………………………………………… 6

Selang Makanan

Selang Foam Sun Braid Hose FB

Selang Tahan Panas Heat-Resistant Eco Hose TEH ………………………………………………………………… 7

P.10〜13

Selang Pengecatan

P.14〜17

Selang Perangkat Udara

P.18〜21

Terbaru

P.22〜26

Data Rekayasa

Selang Makanan Pure Foods Hose(JHP) PFH ………………………………………………………………………… 8
Selang Makanan Pure Foods Spring Hose(JHP) PFS ……………………………………………………………… 8
Selang Silicone Hose SH………………………………………………………………………………………………… 8

Selang Pengecatan
Tabung FA Tube FA……………………………………………………………………………………………………… 10

Selang Sun Paint Tube P ………………………………………………………………………………………………… 10
Selang Sun Paint Hose PB-easy …………………………………………………………………………………………11
Selang Sun Paint Hose PB dengan kabel arde / ground wire ………………………………………………………11
Selang Sun Paint Hose FUB-easy
Selang Angin UB-easy Air Hose………………………………………………………………………………………11

UB-easy

Selang Udara Conductive Air Hose SEH………………………………………………………………………… 12…………………………………………………………………………… 12

Sambungan Selang Pengecatan / Joints for Painting Hose TO ………………………………………………… 12

Selang Perangkat Udara
Selang Polyurethane Hose TPH……………………………………………………………………………………… 14

Selang Super Win Soft Hose SWH …………………………………………………………………………………… 14
Selang Super Super Tom Spatter Hose STH……………………………………………………………………… 15

Rel Selang Udara Takumi Air Reel TAR ……………………………………………………………………………… 15
Rel Selang Quattro Air Reel QAR ……………………………………………………………………………………… 15
Rel Selang Udara Sun Tech Air Reel

STR

Tabung Sambungan / Connect Tube CH
Selang Sun Tech Air Hose STC……………………………………………………………………………………… 16

Selang Udara Takumi Air Hose TAC
Selang Quattro Air Hose QHC………………………………………………………………………… 15…………………………………………………………………………… 15………………………………………………………………………………… 16………………………………………………………………………………………… 16

Koil Penyambung / Connect Coil CHU ……………………………………………………………………………… 17
Koil Sun Tech Coil SCH

Terbaru………………………………………………………………………………………………… 17

Selang MEGA Sun Braid Hose SB …………………………………………………………………………………… 18
MEGA High Pressure Hose MHP ……………………………………………………………………………………… 19
Selang Angin UB-easy Air Hose

UB-easy………………………………………………………………………… 20

High Pressure Hose HP ………………………………………………………………………………………………… 21

Data Rekayasa

Data Daya Tahan Tekanan ………………………………………………………………………………………………… 22
Diagram pemilihan seri …………………………………………………………………………………………………… 23
Data Rekayasa ……………………………………………………………………………………………………………… 24

Selang Industri

Untuk Penggunaan Industri

Selang Industri

Seri selang ini dapat digunakan untuk perpipaan peralatan di pabrik-pabrik, menginstal dengan berbagai mesin(molding dan pencetakan mesin), dan berbagai media seperti cairan semen yang digunakan untuk peralatan
mesin, mesin bor, dan pekerjaan konstruksi jembatan. Unggul dalam fleksibilitas, transparansi, tahan tekanan,
resistensi tekanan negatif, dan tahan minyak, seri selang ini sesuai untuk keperluan industri.

MEGA Sun Braid Hose

Desain yang diperbaharui dengan garis putih, resin dengan elastisitas tinggi yang terasa seperti karet, Cairan dapat diperiksa dengan mudah.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃

Produk PVC Fleksibel

Tanda Potong

Penggunaan
Fitur
Media

Untuk pasokan air pada mesin dan pabrik, pipa udara danpenyediaan air untuk rekayasa, dan lokasi konstruksi.
Resin dengan elastisitas tinggi digunakan. Cairan dapat
diperiksa secara visual dengan mudah.
Air

MinyakCatatan: Tidak dapat digunakan untuk
minyak bahan bakar

Diameterbagianluar (mm)Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)

SB-4

4.0

9.0

100

1.5

16

7

SB-6

6.0

11.0

100

1.5

24

9

SB-8

8.0

13.5

100

1.4

32

12

SB-9

9.0

15.0

100

1.4

36

15

SB-10

10.0

16.0

100

1.1

40

16

SB-12

12.0

18.0

100

1.0

48

18

SB-15

15.0

22.0

100

1.0

60

26

SB-19

19.0

26.0

50

1.0

76

16

SB-22

22.0

29.0

50

1.0

88

18

SB-25

25.0

33.0

50

1.0

100

23

SB-32

32.0

41.0

50

0.7

128

33

SB-38

38.0

48.0

50

0.6

152

43

SB-50

50.0

62.0

40

0.6

200

55

SB-63

63.0

80.0

20

0.3

252

52

SB-75

75.0

92.0

20

0.3

300

60

SB-90

90.0

108.0

20

0.3

450

73.8

SB-100

100.0

118.0

20

0.3

500

77.8

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar(kg)* Garis putih hanya tersedia untuk produk dengan diameter bagian dalam 90 dan 100.

Super Tom Oil Resistance Sun Braid Hose Resin yang unggul dalam ketahanan pada minyak digunakan. Gunakan selang ini dengan kode warna dengan Selang MEGA Sun Braid Hose.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃
Produk PVC Fleksibel

Tanda Potong

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

TB-6

6.0

10.5

100

1.1

24

8

TB-8

8.0

13.0

100

1.1

32

11

Berat Ukuran
Standar(kg)

TB-9.5

9.5

15.0

100

1.1

38

15

TB-12

12.0

17.0

100

1.0

48

16

TB-15

15.0

21.0

50

0.8

60

11.5

TB-19

19.0

25.0

50

0.7

76

14.5

TB-25

25.0

32.0

50

0.6

100

22

TB-32

32.0

39.5

50

0.5

128

29

TB-38

38.0

46.5

50

0.4

152

38.5

TB-50

50.0

60.0

40

0.3

200

47

［Struktur］ PVC Fleksibel
Penggunaan
Fitur
Media

3

Untuk pasokan air pada mesin dan pabrik, pipa udara danpenyediaan air untuk rekayasa, dan lokasi konstriksi.
Daya tahan yang luar biasa, yang sesuai untuk pelumasan pipa minyak.
Dapat digunakan untuk memberikan kode warna dengan MEGA Sun Braid Hose.
Air

MinyakCatatan: Tidak dapat digunakan untuk
minyak bahan bakar

Benang Poliester
PVC Fleksibel
TOGAWA

スーパートム耐油サンブレーホース

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp
Dengan kawat baja keras di dalamnya, selang ini dapat menahan dekompresi, yang sesuai untuk aplikasi penghisapan.
Dengan transparansi yang sangat baik, selang ini sesuai untuk pemipaan pengoperasian minyak.

Super Sun Spring Hose

Kode
Produk

Produk PVC Fleksibel

Fitur
Media

Untuk pasokan air pada mesin dan pabrik, pipa udara danpenyediaan air untuk rekayasa, dan lokasi konstruksi.

Air

MinyakBubuk

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

6.0

11.0

100

0.9

30

10

8.0

13.5

100

0.9

40

14

SP-9

9.0

15.0

100

0.8

45

16

SP-12

12.0

18.0

100

0.7

60

23

SP-15

15.0

22.0

100

0.6

75

32

SP-19

19.0

26.0

50

0.5

95

22

SP-25

25.0

33.0

50

0.5

125

27

SP-32

32.0

41.0

40

0.4

160

31

SP-38

38.0

48.0

40

0.4

190

39

SP-50

50.0

62.0

40

0.3

250

59

SP-63

63.0

80.0

20

0.3

315

54

SP-75

75.0

92.0

20

0.3

375

63

SP-90

90.0

108.0

20

0.3

450

76.2

SP-100

100.0

118.0

20

0.3

500

84

PVC Fleksibel
Kawat Baja (SWRH)
PVC Fleksibel

Catatan: Tidak dapat digunakan
untuk minyak bahan bakar

Super Tom Flex Hose

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

SP-8［Struktur］

Daya kawat baja terpasang di dalamnya, selang ini dapat digunakan
sebagai kawat di dalam tanah untuk mengangkut tepung dll.

UkuranStandar(m)

SP-6

Tanda Potong

Penggunaan

Diameter
Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)Selang Industri

Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃

TOGAWA

SUPER SUN-SPRING HOSE

Bagian dalam dan luar kawat ini sangat halus. Dengan ketahanan yang sangat baik terhadap minyak.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: TP-9〜TP19 antara -5℃ 〜+70℃
TP-25 antara -5℃ 〜+60℃

Diameter
Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)
9.0
15.0

UkuranStandar(m)
40

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

12.0

18.0

60

0.5

48

TP-15

15.0

22.0

60

0.5

60

15

TP-19

19.0

26.0

50

0.4

76

15.2

TP-25

25.4

33.0

20

0.4

100

9

TP-9

PVC Fleksibel
Plastik Khusus
PVC Fleksibel

TOGAWA

Fitur
Media

10.4

0.8

TP-12

［Struktur］

Penggunaan

Berat Ukuran
Standar(kg)
5.6

Radiustekuk
minimum
36

Kode
ProdukFlexible PVC productSUPER TOM-FLEX HOSE

Untuk mesin kerja, mesin cetak, pipa instalasi (Selang Vakum).
Mudah dipotong dengan gunting! Tidak mudah remuk.
Air

MinyakCatatan: Tidak dapat digunakan
untuk minyak bahan bakar

MEGA TOUCH

Tanpa kebocoran! Tidak longgar! Sambungan untuk Selang.
Daftar Ukuran - Untuk pemilihan bahan, tambahkan “S” untuk SUS, “B” untuk BsBM, “Ro” untuk BsBM tanpa Cd pada akhir nama model.
Kode Produk MEGA MODEL MEGASUN BRAID HOSE
TOUCH

R

TH4−1/8

1/8

TH4−1/4

1/4

TH6−1/4

1/4

TH6−3/8

3/8

SB-4
SB-6
SB-8

TH8−1/4

1/4

TH8−3/8

3/8

SB-9

TH9−1/4

1/4

TH9−3/8

3/8

SB-10

TH10−3/8 3/8

SB-12

TH12−3/8 3/8

a

17

19.6

φd

L

14.0 59.8

SB-19

35 40.5 17.4 63.8

R

a

b

φd

L

34.8

TH19−3/4

3/4

5.0

45.3

TH19−1

1

17.4 64.8

5.0

47.3

TH22−1/2

1/2

14.0 61.0

TH22−3/4

3/4

TH22−1

1

38 43.9 19.4 65.0
21.0 66.0

TH25−3/4

3/4

TH25−1

1

25.4

24

27.7

8.0

46.4

24

27.7 8.0
8.0

48.4

8.0

46.3

26

1/2

35.8

22

TH12−1/4 1/4

MODEL MEGA
TOUCH
TH19−1/2

4.0

24.3

TH10−1/2 1/2

Kode Produk MEGASUN BRAID HOSE

4.0

21

TH10−1/4 1/4

Fitur

b

7.0

44.7

7.0

46.7

7.0

46.4

7.0

48.4

SB-22
SB-25
SB-32

TH32−1 1/4 1 1/4
TH32−1 1/2 1 1/2

18.0 65.8
42 48.5 24.0
67.8
54 62.4

28.0 74.3
28.0 75.3

50.4

30.0 10.0 48.3
10.0 50.3●Struktur asli untuk mengikat selang dengan erat
TH12−1/2 1/2
dan kuat.
8.0 47.7
TH15−1/4 1/4●Daya rekat tinggi tanpa merusak selang Anda.
●Tidak ada kerusakan akibat Pengencangan
10.0 49.7
TH15−3/8 3/8
SB-15
30 34.6
berlebihan.
14.0 51.7
TH15−1/2 1/2●Mudah dipasang dan dilepas, meningkatkan
14.0 53.7
TH15−3/4 3/4
pemeliharaan kemampuan kerja.
●Berbagai bahan: SUS dan BsBM juga tersedia dengan Untuk ukuran yang tidak terdaftar atau pertanyaan apapun, hubungi bagian penjualan kami,
RoHS yang dapat digunakan dengan Cd-less BsBM. Tersedia dengan: MEGA Sun Braid Hose.

4

Selang untuk mendinginkan air yang digunakan untuk mesin cetak atau molding.
Bahan dengan busa mencegah tetesan air menyentuh permukaan selang.

Foam Sun Braid Hose
Selang Industri

Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃
Diameter
Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)Kode
Produk

Produk PVC Fleksibel

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

FB-12

12.0

24.0

50

1.0

48

14

FB-15

15.0

29.0

50

0.8

60

20

FB-19

19.0

32.0

50

0.7

76

23

［Struktur］
PVC berbusa
PVC Fleksibel
Benang Poliester
PVC Fleksibel

Penggunaan
Fitur
Media

Untuk air pendingin yang digunakan pada mesin cetak dan
molding (untuk pencegahan kondensasi).
Bahan dengan busa mencegah tetesan air menyentuh permukaan selang.
Air

Super Air Hose(Udara)

Selang yang lebih ringan dari selang karet dan mempunyai kemampuan kerja yang unggul.
Tahan dari sengatan sinar matahari langsung dan menahan retak.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃
KodeProduk

Produk PVC Fleksibel

Diameter Diameter Ukuran
bagianbagianStandardalam (mm) luar (mm)(m)

Tekanan Kerja Radius Berat Ukuran
MaksimumtekukStandarMPa pada 20℃ minimum
(kg)

Garis

SA-6

6.5

13.0

100

1.0

32.5

12

●

SA-7

7.0

13.5

100

1.0

35

12.5

●

ー
ー

SA-8

8.0

15.0

100

1.0

40

15

●

●

SA-9

9.5

16.5

100

1.0

47.5

17

●

●

SA-12

13.0

21.5

100

1.0

65

28

●

●

SA-19

19.0

27.5

100

1.0

95

39

ー

●

SA-25

25.0

34.5

100

1.0

125

55

ー

●

［Struktur］
PVC Fleksibel
Benang Poliester
PVC Fleksibel
Penggunaan
Fitur
Media

TOGAWA SUPER A I R HOSE

Untuk kompresor, pemeliharaan mobil, pengerjaan lembar
logam dan pengecatan, penggalian dll.
Lebih ringan dari selang karet dan lebih unggul dalam daya kerja.
Udara

Super Water Hose

Sesuai untuk pencucian dan penyiraman air pada kapal, spbu, pabrik, peternakan, lapangan golf dll.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃

Produk PVC Fleksibel

Kode
ProdukDiameter Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja Radius Berat Ukuran
MaksimumtekukStandarMPa pada 20℃ minimum
(kg)

SW-12

12.7

19.0

100

0.7

63.5

19.5

●

SW-15

15.0

22.5

100

0.7

75

25.5

●

SW-19

19.0

27.0

100

0.7

95

38

●

SW-25

25.0

33.5

100

0.7

125

48

●

SW-32

32.0

43.0

60

0.5

160

48

●

SW-38

38.0

50.0

60

0.5

190

61.2

●

［Struktur］
PVC Fleksibel
Benang Poliester
PVC Fleksibel
Penggunaan

Pencucian dan penyiraman air pada kapal, pabrik, peternakan,
lapangan golf, lokasi rekayasa dll.

Fitur

Lebih ringan dari selang karet dan lebih unggul dalam daya kerja.

Media

5

Air

Garis

TOGAWA SUPER WATER HOSE

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Vinyl Transparant Tube

Dari kecil hingga besar, berbagai ukuran tersedia untuk disesuaikan dengan penggunaan anda.

Selang Industri

Spesifikasi:

Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃
KodeProduk

Produk PVC Fleksibel

Penggunaan

Pemipaan di pabrik, dan penyiraman air pertanian, dan taman.

Fitur

Dari kecil hingga besar, berbagai ukuran tersedia untuk penggunaan
anda

Media

Udara

Air

Super Tom Fusso Tube

TV-3×5TV-4×6TV-5×7TV-5×8TV-6×8TV-6×9TV-6×10TV-7×9TV-7×10TV-7×11TV-8×10TV-8×11TV-8×12TV-9×11TV-9×12TV-9×13TV-10×12
TV-10×13
TV-10×14
TV-12×14

Diameter Diameterbagian bagiandalam (mm) luar (mm)

3.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
9.0
10.0
10.0
10．0
12.0

200
200
200
200
200
200
100
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50

Penentuan Diameter Diameterbagian bagian
Nominal dalam (mm) luar (mm)Kemasan(jumlah unit)

Lima drum / box〃〃〃〃
Empat drum / box
Lima drum / box
Empat drum / box
Lima drum / box〃〃〃
Empat drum / box
Lima drum / box
Empat drum / box〃〃〃
Lima drum / box〃

TV-12×15 12.0
TV-12×16 12．0
TV-15×17 15.0
TV-15×18 15.0
TV-18×21 18.0
TV-18×22 18.0
TV-19×23 19.0
TV-19×25 19.0
TV-22×26 22.0
TV-25×29 25.0
TV-25×30 25.0
TV-25×31 25.0
TV-32×37 32.0
TV-32×38 32.0
TV-38×44 38.0
TV-45×51 45.0
TV-50×58 50.0
TV-63×73 63.0
TV-75×86 75.0TV-90×104 90.0

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
20

Kemasan(jumlah unit)〃
Empat drum / box〃〃
Tiga Drum /box〃〃
Cincin
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃

Tabung fuso yang sangat lunak dengan daya rekat tinggi, daya resap rendah dan tahan bahan kimia.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -40℃ dan +80℃

Produk Fluorine Resin
Di Bagian Dalam

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Berat(kg/m)

Berat Ukuran
Standar
(kg)

FST-4

4.0

6.0

20・100

0.9

17

0.019

FST-6

6.0

9.0

20・100

0.7

26

0.041

FST-8

8.0

12.0

20・100

0.7

46

0.072

［Struktur］
Resin Uretan
Fluorine Resin

Penggunaan

Untuk pemipaan cat, larutan, bahan kimia, air minum dan makanan.

Fitur

Ketahanan larutan dan bahan kimia dan daya pelindian rendah.

Media

Cat

LarutanBahan Kimia

Berbagai Makanan

Super Tom Fusso-easy Hose

Fitur
● Tabung Multi guna dengan ketahanan bahan kimia yang sangat baik dan
daya resap rendah terhadap larutan organik.
Mempunyai transparansi dan fleksibilitas tinggi.

Tabung fuso yang sangat lunak dengan garis resin yang bersifat konduktif.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -20℃ dan + 60℃
KodeProduk

Produk Flurorine Resin
Di Bagian Dalam

Diameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Berat(kg/m)

Berat Ukuran
Standar
(kg)

FE-9

9.0

15.0

20

1.1

45

2.8

FE-12

12.0

18.0

20

1.0

60

3.5

FE-15

15.0

22.0

20

0.8

75

5.1

FE-19

19.0

26.0

20

0.7

95

6.2

FE-25

25.0

33.0

20

0.6

125

9.0

［Struktur］ Resin uretan tahan larutan
Benang Poliester
Resin Polyamide
Fluorine Resin

TOGAWA SUPER TOM-FUSSO easy HOSE

Garis resin konduktif
Penggunaan
Fitur
Media

Untuk pemipaan cat, larutan, bahan kimia, air minum dan
makanan.
Ketahanan larutan dan bahan kimia dan daya pelindian rendah.
Cat

LarutanBahan Kimia

Berbagai Makanan

Fitur
Selang bahan kimia multi guna sekarang telah tersedia!

● Karena lengan konduktif telah digunakan di sekeliling lapisan luar, proses grounding dapat
diselesaikan hanya dengan mengencangkan sendi metalik (pada saat nilai tahananadalah “gx” 10 W atau kurang, dan seluruh panjangnya adalah 15m atau kurang).

6

Selang Makanan

Selang Makanan
Selang makanan yang tidak mengandung zat-zat yang diduga memiliki hormon lingkungan atau dioksin seperti
phthalate ester dan nonyl phenol. Unggul dalam ketahanan terhadap panas dan dingin, seri selang ini tidak
berbahaya dan aman.
Selang non PVC yang dapat digunakan untuk makanan berlemak.
Selang ini juga mempunyai daya tahan bahan kimia yang unggul.

Heat-Resistant Eco Hose

Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -20℃ dan + 80℃
KodeProduk

Produk Polyolefin

Diameter
Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar(kg)

TEH-12

12.0

18.0

60

1.0

48

7.8

TEH-15

15.0

22.0

60

0.8

60

11.4

TEH-19

19.0

26.0

50

0.7

76

11.5

TEH-25

25.0

33.0

40

0.6

100

13.6

TEH-32

32.0

41.0

40

0.5

128

19.2

TEH-38

38.0

48.0

40

0.4

152

24.8

TEH-50

50.0

62.0

40

0.3

200

38.8

* Ukuran atau warna lain selain yang tercantum di atas tersedia berdasarkan Lot produksi.
Tekanan pecahnya selang diperkirakan di bawah kondisi 20℃.

Catatan suhu pengoperasian dan tekanan kerja maksimum
Pengunaan

MakananFeatures
Fitur

Selang Non PVC yang dapat digunakan untuk makanan berlemak.
Selang ini juga mempunyai daya tahan kimia yang unggul.

Media

Air

Berbagai Makanan

Bahan Kimia

Jika Anda menggunakan produk ini di luar kisaran suhu normal, lihat
maksimum fluktuasi tekanan kerja yang dijelaskan dalam grafik data resistensipada P.22, dan menggunakan selang dalam kondisi di bawah nilai yangditentukan. Selain itu, jika Anda menggunakan selang lebih dari tekanan kerja
maksimum (sesuai dengan suhu operasi), harap berhati-hati karena dapat
menyebabkan bahaya meledak atau secara signifikan mempersingkat waktu
penggunaan selang.

Catatan Penting mengenai Selang makanan
Bau dan rasa
- Bau dan / atau rasa dapat dihasilkan dalam beberapa kasus yang jarang terjadi oleh reaksi antara selang dan cairan(air, makanan, atau zat pembersih).
- Periksa bau dan rasa sebelum dan setelah menggunakan selang, karena mungkin ada perbedaan besar antara berbagai orang.

7

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Pure Foods Hose (JHP)

Selang makanan PVC yang sesuai dengan JHP (asosiasi kebersihan makanan PVC)
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 70℃

Produk PVC Fleksibel

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar(kg)

PFH-12

12.0

18.0

50

1.0

48

9

PFH-15

15.0

22.0

50

0.8

60

13

PFH-19

19.0

26.0

50

0.7

76

16

PFH-25

25.0

33.0

50

0.6

100

23

PFH-32

32.0

41.0

50

0.7

128

33

PFH-38

38.0

48.0

50

0.6

152

43

PFH-50

50.0

62.0

40

0.6

200

55

Apakah Spesifikasi JHPPengunaan

Untuk menyalurkan makanan dan minuman
Selang yang aman yang sesuai dengan spesifikasi JHP(lihat no.9) yang tidak mengandung bahan berbahaya.

Fitur
Media

Selang Makanan(spesifikasi yang dikenakan sendiri oleh Asosiasi Kebersihan PVC Jepang）?
Spesifikasi yang dibuat berdasarkan hukum sanitasi makanan, yang secara
keseluruhan mendefinisikan bahan yang direkomendasikan, bahan asingyang boleh dipergunakan, dan metode bahan & tes pelarutan. Tampilan JHP
logo diperbolehkan untuk produk yang sudah disetujui oleh asosiasi. Pure
Foods Hose tidak mengandung asam phthalate, sehingga terdaftar dengan
spesifikasi JHP dan diperbolehkan untuk menampilkan logo.

Makanan dan Minuman

Pure Foods Spring Hose (JHP)

Selang makanan PVC yang sesuai dengan JHP (asosiasi kebersihan makanan PVC)
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 70℃

Produk PVC Fleksibel

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar(kg)

PFS-12

12.0

18.0

50

0.7

60

11.5

PFS-15

15.0

22.0

50

0.6

75

16

PFS-19

19.0

26.0

50

0.5

95

22

PFS-25

25.0

33.0

50

0.5

125

27

PFS-32

32.0

41.0

40

0.4

160

31

PFS-38

38.0

48.0

40

0.4

190

39

PFS-50

50.0

62.0

40

0.3

250

59

Apakah Spesifikasi JHP(spesifikasi yang dikenakan sendiri oleh Asosiasi Kebersihan PVC Jepang)?

Pengunaan

Untuk menyalurkan makanan dan minuman
Selang yang aman yang sesuai dengan spesifikasi JHP(lihat no.9) yang tidak mengandung bahan berbahaya.

Fitur
Media

Spesifikasi yang dibuat berdasarkan hukum sanitasi makanan, yang secara
keseluruhan mendefinisikan bahan yang direkomendasikan, bahan asing yangboleh dipergunakan, dan metode bahan & tes pelarutan. Tampilan JHP logo
diperbolehkan untuk produk yang sudah disetujui oleh asosiasi. Pure Foods
Hose tidak mengandung asam phthalate, sehingga terdaftar dengan
spesifikasi JHP dan diperbolehkan untuk menampilkan logo.

Makanan dan Minuman

Silicone Hose

Selang yang dapat digunakan pada berbagai suhu antara -30℃ dan 150℃.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -30℃ dan + 150℃
Kode
Produk

Produk Silikon

Diameter
Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja Radius
Berat Ukuran
Unit
tekuk
MaksimumStandarpengiriman
MPa pada 20℃ minimum
(kg)

SH-5

4.8

10.6

10

1.0

70

0.8

5

SH-6

6.3

12.3

10

1.0

80

1.1

5

SH-8

7.9

14.3

10

1.0

90

1.3

4

SH-9

9.5

16.5

10

1.0

100

1.7

3

SH-12

12.7

20.1

10

0.5

130

2.3

2

SH-15

15.9

24.1

10

0.5

150

3.1

1

SH-19

19.0

28.2

10

0.5

180

4.1

1

SH-25

25.4

35.6

10

0.5

300

5.9

1

SH-32

32.0

43.8

10

0.5

360

8.4

1

SH-38

38.1

50.7

10

0.5

430

10.5

1

SH-50

50.8

65.0

6

0.3

550

9.3

1

* Ukuran atau warna lain selain yang tercantum di atas tersedia berdasarkan Lot produksi. Tekanan pecahnya
selang diperkirakan di bawah kondisi 20℃.

Pengunaan

Untuk minuman ringan dan peralatan suhu rendah dan tinggi seperti
pengatur suhu udara, transduser, dan peralatan otomatisasi kantor.

Fitur

Selang yang dapat digunakan pada berbagai suhu antara -30℃
dan +150℃.

Media

Air

Berbagai Makanan［Struktur］ Karet Silikon Transparan
Serat sintetik yang sangat tahan panas
Karet silikon tembus pandang

Bahan Kimia

8

Selang Makanan dan spesifikasi yang berlaku
Undang-Undang Sanitasi Makanan (Pengumuman No.70 oleh Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan).
Spesifikasi
PVC
Peralatan atau
Box kemasanyang bersinggungan
dengan makanan
berlemakPolyethylene (PE)dan
Polypropylene (PP)

Nylon (PA)Pengumuman No.595

Pengumuman No.595

Spesifikasi JHP

MateriPengumuman No.595

Pengumuman No.267

Timbal100 μg/g atau kurang-

100 μg/g atau kurang 100 μg/g atau kurang

Kadmium

100 μg/g atau kurang-

100 μg/g atau kurang 100 μg/g atau kurang-

Jangan digunakan(kurang dari 0.1%）

Pengujian Bahan

Elusi

Bis phthalate (2-ethylhexyl)

Pengujian Elusi

Spesifikai Individual

Selang Makanan

Spesifikasi umum

Uraian Pengujian-

1 μg/m atau kurang

Logam Mulia

1 μg/m atau kurang-

1 μg/m atau kurang

Potassium permanganate yang dikonsumsi

10 μg/m atau kurang-

10 μg/m atau kurang 10 μg/m atau kurang

Dibutyltin Compound

50 μg/g atau kurang

-

-

-

Asam Ester Cresol phosphoric

1000 μg/g atau kurang

-

-

-

1 μg/m atau kurang--

150 μg/m atau kurang-

150 μg/m atau kurang

30 μg/m atau kurang-

Polyvinyl chloride
Heptane-20% ethanol

Sisa Evaporasi

Air

30 μg/m atau
kurang-

15 μg/m atau kurang-

4% asam asetat
Caprolactam

30 μg/m atau kurang

20% ethanol-

15 μg/m atau kurang

Penjelasan Spesifikasi
Pengumuman dan nama spesifikasi

uraianProduk makanan sasaran

Undang-Undang Sanitasi
makananPengumuman No.595 oleh Kementerian Kesehatan,
Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Tahun 2011

Peralatan atau box kemasanyang terbuat dari resin sintetis

Spesifikasi JHP

Ditetapkan oleh Japan Hygienic
PVC Association (JHPA)

Kontrol yang dikenakan sendiri terhadap sanitasi
makanan untuk produk resin klorida vinyl

Makanan Berlemak,
minuman beralkohol,
dan produk-produk
makanan lainnya.

Undang-undang Sanitasi Makanan (Pengumuman No. 595 oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan)
Tes BahanPb

2-mercaptoimidazolineCd

ND (dilaksanakan untuk karet terklorinasi) 100 μg/g atau kurang 100 μg/g atau kurang
Produk kami yang diterima

Ketentuan Elusi

Tes Elusi

Silicone Hose

Tes ini dilakukan dengan merendam
dalam larutan perendaman dari 2ml per
1c㎥ di 60 ℃ selama 30 menit, dan solusi
mengakibatkan dipelajari (untuk produk yangakan digunakan dalam suhu 100 derajat ataulebih, mereka direndam dalam 95 ℃
selama 30 menit).

PhenolFormic aldehyde

Air

Air

5 μg/ml atau
kurangZn

Logam Mulia

4% Asam asetat 4% Asam asetat

Negative

Sisa evaporasi
Air

4% Asam asetat 20% ethanol

MinumanMakanan dan Makanan di beralkoholdan
air yang
makanan
15 μg/ml atau 1 μg/ml atau melebihi PH5 bawah PH5berlemakkurangkurang
60 μg/ml atau kurang

Produk kami yang disetujui dan menu pengujian

Pure Foods Hose
Pure Foods Spring Hose
Heat-Resistant Eco Hose

Silicone Hose

UraianMakanan Sasaran

Announcement
No.267 (2002)

Peralatan atau paket
box yang terbuat
dari vinil klorida resin

MakananberlemakAnnouncement
No.595 (2011)

Makanan berlemak
Peralatan atau paket
Minuman beralkohol
box yang terbuat
dari resin sintetis
Makanan lain

Makanan berlemak
Announcement Peralatan atau paket
Minuman beralkoholboxyang
terbuatNo.595 (2011)
dari karet
Makanan lain

Penalti: Hukuman enam bulan atau kurang, atau denda 30.000 yen atau kurang(berlaku untuk penyedia dan pengguna)

9

Standar Spesifikasi
Tes Bahandan Elusi

Pengumuman dan
Spesifikasi Umum

Tes elusi dan sisa
evaporasi

Pure Foods Hose
Pure Foods Spring Hose

Hukum sanitasi makanan dari Departemen Kesehatan,
Tenaga Kerja dan Kesehatan

Selang Makanan

Agen peracikan "Bis phthalate (2-ethylhexyl)" adalah di bawahnilai standar. Konten: 0.1% atau jumlah Elusi kurang: 1μg / mlatau kurang (kondisi perendaman: 25 ℃ selama satu jam)
Pada tes spesifkasi, jumlah elusi adalah 150 μg/ml or less in the condition where
the heptane is used for the immersion solution in 25℃ for an hour.
Pada tes spesifkasi, jumlah elusi adalah 30 μg/ml atau kurang pada kondisi dimana
20% ethanol digunakan sebagai larutan perendam pada 25℃ for 30 minutes.
Pada tes spesifkasi, jumlah elusi adalah 30 μg/ml atau kurang pada kondisi dimana 4%
asam asetat dan air digunakan sebagai larutan perendam pada 60℃ for 30 minutes.
Pada tes spesifkasi, jumlah elusi adalah 60 μg/ml atau kurang pada kondisi dimana
20% ethanol digunakan sebagai larutan perendam pada 60℃ for 30 minutes.
Pada tes spesifkasi, jumlah elusi adalah 60 μg/ml atau kurang pada kondisi dimana
20% ethanol digunakan sebagai larutan perendam pada 60℃ selama 30 menit.
Pada tes spesifkasi, jumlah elusi adalah 60 μg/ml atau kurang pada kondisi dimana 4% asam asetat dan air digunakan sebagai
larutan perendam pada 60℃ selama 30 menit (if the operating temperature exceeds 100℃, they must be 95℃ selama 30 menit）.

Selang dianggap sebagai salah satu peralatan. Untuk hukum sanitasi makanan, hanya ketentuan,“peralatan atau paket box yang bersinggungan dengan makanan atau makanan tambahan”, yang berlaku.

Spesifikasi JHP (kendali yang dikenakan sendiri pada sanitasi makanan untuk produk resin vinyl chloride) telah diartikansebagai berikut:* JHPA (Japan Hygienic PVA Association) secara sukarela mendefinisikan daftar bahan (daftar positif) yang dapat digunakan untuk produk PVC, spesifikasi produk, dan cara uji(menerapkan pengumuman Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan berdasarkan hukum sanitasi makanan) untuk melindungi kesehatan dan keselamatan warga Jepang
dengan maksud mematuhi hukum sanitasi makanan.
* Pengumuman No. 595 Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan
Menurut pernyataan Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan No. 85, 1 April pada tahun 1986. Pemberitahuan Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Nomor 20
mengatur hanya untuk peralatan keperawatan seperti Produk Karet jadi No.85 baru saja diterapkan untuk seluruh bidang produk karet seperti di bawah ini namun karena revisi
metode pengujian, No.595 diresepkan pada 2012.

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Selang Pengecatan
Berbagai macam produk telah disiapkan dalam seri ini untuk mendukung penyemprotan manual, penyemprotan dengan robot dan mesin
semprot otomatis. Setiap produk dalam seri ini memiliki fitur sebagai berikut: sifat pembengkakan ditingkatkan; kekasaran bagian dalam telahsangat dipelajari untuk mempersingkat waktu pengaturan; dan sambungan tanah / ground wire ditambahkan untuk menghilangkan listrik statis.

Selang Pengecatan

Dibandingkan dengan tabung fluorin konvensional, kelembutan dan kehalusan tabung telah diperbaiki,
dan telah mencapai kemampuan kerja yang unggul.

FA TubeSpesifikasi: Batas suhu kerja: Antara -20℃ dan + 60℃
KodeProduk

Produk Fluorine Resin Di Bagian
Dalam

Diameter
Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat
(kg)

FA-6

4.0

6.0

100

1.2

18

2.0

FA-8

6.0

8.0

100

1.2

30

2.8

FA-10

8.0

10.0

100

1.2

50

3.5

［Struktur］
Resin Polyamide
Fluorine Resin Khusus

TOGAWA FA-SO

Pengunaan

Fitur

Media

Untuk pemipaan cat, larutan, dan pengecatan dengan robot dan
pengiriman makanan dan minuman.
Dibandingkan dengan tabung fluorin biasa, daya tahan
terhadap tekanan ledakan setelah menekuk selang telahsangat meningkat.
Cat

LarutanSun Paint Tube (P)Berbagai Makanan

Unggul dalam fleksibilitas dengan menggunakan resin uretan tahan larutan untuk lapisan luar.
Tabung ini dirancang untuk meningkatkan pengerjaan proses pengecatan.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -20℃ dan + 60℃

Produk resin Polyamide/Polyurethane

Kode
Produk

P-7

Diameter Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)

7.0

10.0

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

100

0.5

45

5.1

［Struktur］
Resin uretan tahan larutan
Resin Polyamide

TOGAWA SUN PAINT P-7

Pengunaan

Pemipaan cat dan larutan

Fitur

Mengurangi beban pekerja

Media

Cat

Larutan10

Dengan menggunakan resin Polyamide, resistensi pelarut meningkat secara
signifikan dibandingkan dengan selang pengecatan konvensional.

Sun Paint Hose (PB-easy)

Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -20℃ dan + 60℃
Diameter Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)Kode
Produk

Produk resin Polyamide/Polyurethane

PB-easy-7

6.5

10.0

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

100

1.5

35

5.7

P B- e a s y

HOS E［Struktur］
Resin uretan tahan larutan
Benang poliester
Resin uretan tahan larutan
Resin Polyamide

T O G AWA

Garis resin konduktif

Pengunaan
Fitur

Selang Pengecatan

Media

Fitur

Pemipaan cat dan larutan
Unggul dalam fleksibilitas dan ketahanan tekanan,selang ini akan meningkatkan kemampuan kerja.
Cat

Suatu selang pengecatan serbaguna sekarang telah tersedia!
● Karena lengan konduktif diterapkan pada seluruh lapisan luar, penanaman dapat

diselesaikan hanya dengan mengencangkan sendi logam (ketika nilai resistansi
adalah “9 x 106 W” atau kurang, dan seluruh panjangnya 15m atau kurang).

LarutanDengan penggunaan resin Polyamide, ketahanan larutan meningkat
tajam dibandingkan dengan selang pengecatan biasa.

Sun Paint Hose (PB Ground wire)

Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -20℃ dan + 60℃
Diameter Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)Kode
Produk

Produk resin Polyamide/Polyurethane

PB-7［Struktur］

6.5

10.0

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

100

1.5

35

5.7

Garis resin tahan larutan
Ground wire
Benang poliester
Garis resin tahan larutan

TOGAWA PB HOSE

Resin Polyamide

Pengunaan
Fitur
Media

Pemipaan cat dan larutan
Unggul dalam fleksibilitas dan ketahanan tekanan,selang ini akan meningkatkan kemampuan kerja.
Cat

LarutanSun Paint Hose (FUB-easy)

Dengan penggunaan resin khusus bagi lapisan luar, selang ini sangat unggul dalam fleksibilitas. Fluorine Resin,
digunakan untuk lapisan yang dibasahi, juga akan menunjukkan ketahanan besar pada cat air.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -20℃ dan + 60℃

Produk Fluorine Resin
Di Bagian Dalam

Diameter Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)Kode
Produk

FUB-easy-7［Struktur］

7.0

10.0

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

100

1.5

33

5.5

F u B- e a s y

HOS E

Resin uriten tahan larutan
Benang poliester
Resin Polyamide
Fluorine Resin khusus

T OGAWA

Garis resin kondutif

Fitur
Pengunaan
Fitur
Media

11

Pemipaan cat dan larutan
Fluorine Resin, digunakan untuk lapisan yang dibasahi, juga akanmenunjukkan ketahanan besar pada cat air selain cat minyak．
Cat

Pilihan terbaik untuk selang cat manual!
● Karena Fluorine Resin bagian dalam sangat unggul dalam kekasaran

bagian dalam, selang ini akan mempersingkat waktu pengaturan
untuk perubahan warna.

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

UB-easy Air Hose

Selang udara konduktif serbaguna kini tersedia!
Spesifikasi: Batas suhu kerja: Antara -5℃ and + 60℃

Produk Polyurethane

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar(kg)

UB-6510
UB-8512

6.5
8.5

10.0
12.5

100
100

1.5
1.5

35
45

5.4
8.3

［Struktur］
Resin uriten tahan larutan
Benang polyester
Resin uriten tahan larutan

TOGAWA UB-ea s y AIR HOSE

Garis resin konduktif

Pengunaan
Fitur
Media

Pemipaan cat dan larutan
Hanya perlu mengencangkan fittings!
Udara● Dikarenakan pelapis konduktif diterapkan di sekitar lapisan luar,

Penetralan listrik statis dapat dilakukan hanya dengan mengencangkan
sendi logam (ketika nilai resistansi adalah 9 × 106Ω atau kurang, danpanjang keseluruhannya adalah 15m atau kurang).
Bahan konduktif digunakan untuk lapisan dalam dan pengardean dapat
diselesaikan hanya dengan menyambung sambungan logam.

Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -20℃ dan + 60℃
Produk Polyurethane

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

SEH-6

6.5

10.0

100

1.5

35

5.7

SEH-8

8.5

12.5

100

1.5

45

8.4

Selang Pengecatan

Conductive Air Hose (SEH/Udara)

Nilai tahanan listrik (Ω)

Pengunaan
Fitur
Media

Pemipaan anti-statis pengecatan

Panjang Selang

Kode
Produk

10m

20m

SEH-6

1.0x105

2.0x105SEH-8

1.0x105

1.5x105*1. Tujuan: Nilai-nilai tahanan listrik dari selang udara konduktif, 6.5 x 1B x 10 dan 8.5 x 1B x 12.5 di 10m dan
20m, telah diukur.
*2. Metode pengujian: Suatu sambungan (kuningan) melekat pada selang udara konduktif, SE-H6 dan SE-H8,
dan nilai-nilai tahanan listrik antara selang telah diukur.

Pengupasan ground wire tidak diperlukan, yang akan meningkatkankemampuan kerja. Pengardean yang handal dapat dicapai.
Udara

Joints For Painting Hose
Kode Produk

Jenis
Sambungan

T05-6510 1/4 SB

Female

G 1/4

×T05-6510 1/4 SBGS Female

G 1/4

○

UkuranSekrupPegas
Selangpelindung disesuaikan

Female

G 3/8

×T05-6510 3/8 SBGS Female

G 3/8

○

T05-6510 3/8 SB

PB-easy 7
PB-7
Fub-easy 7

Bahan
Bagian yang terkena cairan
Su83044
Baut: Kuningan(plat nikel elektroda)［Struktur］

Baut Flare
Body (Bagian yangterkena cairan)

Baut

Pegas
Pelindung

12

Daftar Selang Pengecatan
P aint H ose

Selang udara

Selang Udara Konduktif(SEH)

Pistol Semprot Manual

UB-easy

Mesin Robot Otomatis

Direkomendasikan pada penggunaan
Selang Udara Penghantar Listrik
untuk Semprotan Udara dan Pistol
Semprotan Listrik Statis

Selang Pengecatan

Tekanan Kerja
Sebenarnya
0.5〜0.6

Jenis Cat

Pistol Semprot Biasa

Tekanan Kerja Sebenarnya (MPa)Tabung & Selang

Lapisan di Bawah Badan

Air Less Gun

15〜25

Airless Hose

Lapisan Pelindung Batu

Air-Airless Gun

7〜8

Airless Hose

Lapisan Primer

ES GunLapisan Permukaan

ES Gun / Bell0.4〜0.5

FA TubePA TubeUntuk Pelapis /Dasar & Bening

ES Gun / Bell

Lapisa di Bawah Badan

Air Less Gun

15〜25

Airless Hose

Lapisan Pelindung Batu

A-A Gun

7〜8

Airless Hose

Air Spray Gun
E/S Spray Gun

0.2〜0.3

HVLP Gun

0.2〜0.6

Lapisan Primer

Untuk udara

Untuk Cat

RobotsCat Larutan
Cat AirCat
LarutanSemprotan
Manual

Denganground wire

Cat Air

PB HoseFUB Hose

Tabung FA (Fluorine/Tabung lapisan dobel PA)
Tabung P (penekanan pada kelunakan)pada lapisan dan
Selang PB (penekanan
spesifikasi ketahanan tekanan)(fluor bagian dalam dan

Selang FUB spesifikasi tahan tekanan)

Selang FUB (penekanan pada biaya)(grounding diselesaikan hanya

Selang SEH dengan memasang sambungan)
Jenis resinkonduktor

Selang udara konduktif(grounding diselesaikan hanya
dengan memasang sambungan)

Data Perbandingan Selang Semprot Manual
Untuk cat larutan
TabungDengan benang penguat

P TubePB HoseFUB Hose

7x10

6.5x107x10+22% (△)+26% (△)

35% (△)

Metode Togawa: Selang (25mm) direndam dalampelarut perendaman selama 20 hari dan fluktuasi
berat diukur.

49 (○)

54 (○)

41 (○)

Metode Togawa: Sebuah berat beban 100g
diterapkan ke tepi tabung 150mm, dan
jumlah defleksi diukur.

Kondisi Cat

Cat menjadi
lengket (△)

Cat menjadi
lengket (△)

Cat berair(◎)

Kondisi selangbagian dalam

Sedikit sisacat (△)

Sedikit sisacat (△)

Tanpa sisacat (○)Uraian (unit)

Ukuran Selang (mm)Tes Perendaman<Perendaman dalam Larutan: larutan thinner>
Jumlah defleksi (mm)Memeriksa kesesuaian
cat air
Sebuah dasar cat air diisi
selang, yang dibiarkan
selama 20 hari

13

Untuk cat air
Metode Pengujian

Setelah meninggalkan selang selama 20 hari,tingkat pemindahan oleh kekuatan alamdibandingkan.
Setelah menghapus cat sisa, pengencer air (2 cc)
dituangkan untuk dua kali, dan bagian dalamdiperiksa.

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Untuk Perangkat Udara

Selang Perangkat Udara

Serangkaian selang udara yang mendukung tekanan kerja maksimum setiap aplikasi. Selang dapat digunakan untuk berbagai
alat-alat udara, cat semprot, dan pipa udara di pabrik-pabrik dengan berbagai warna yang berbeda untuk kode warna.

Polyurethane Hose (TPH)

Sesuai untuk perangkat udara (air-tucker, mesin pegger, dan Kunci Sok Elektrik.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -40℃ dan + 60℃

Produk polyurethane

Kode
ProdukDiameter
Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja Radius
Maksimumtekuk
MPa pada 20℃ minimum

Berat Ukuran
Standar
(kg)

Garis

TPH-6510

6.5

10.0

100

1.5

30

5.7

●●

TPH-8512

8.5

12.5

100

1.5

40

8.3

●●

TPH-1116

11.0

16.0

50

1.5

45

6.5

●

UraianEvaluasi

UraianSelang Perangkat Udara

Evaluasi Kinerja
Evaluasi

Keringanan

Kehalusan

Kelunakan

Daya tahan
cipratan* Semua evaluasi dilakukan di dalam pabrik* Menggunakan bracket khusus kami

Pengunaan

Untuk cat udara, cat semprot, dan perangkat udara di pabrik.

Fitur

Dengan fleksibilitas dan berat yang ringan, selang ini cocok
untuk lokasi konstruksi.

Media

Udara

Super Win Soft Hose

Sangat halus dan lunak, selang ini bebas kusut dan tidak akan melompat.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃

Produk Elastomer khusus

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar(kg)

SWH-6510

6.5

10.0

100

1.5

20

5.8

SWH-8512

8.5

12.5

100

1.5

40

8.3

SWH-1116

11.0

16.0

100

1.5

45

6.7

Evaluasi Kinerja
UraianEvaluasi

Kehalusan

Kelunakan

Daya tahan
cipratan* Semua evaluasi dilakukan di dalam pabrik* Menggunakan bracket khusus kami

Pengunaan

Untuk cat udara, cat semprot, dan perangkat udara di pabrik.

Fitur

Dengan kehalusan yang lebih tinggi, selang ini mudah dibawa danmeningkatkan penggunaan. Unggul dalam daya tahan terhadap air,elastisitas, dan kedap udara, selang ini sesuai untuk pemipaan udara.

Media

UraianKeringanan

Evaluasi

Tanpa kusut atau melompat,
selang ini mudah dibawa danmeningkatkan penggunaannya.

Udara

14

Super Tom Spatter Hose

Dibandingkan dengan selang udara biasa, selang ini mempunyai daya tahan yang lebih tinggi terhadap bunga api karena
penyertaan bahan tahan percikan api, yang sesuai untuk penggunaan di lokasi pengelasan dan bengkel servis mobil dll.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -40℃ dan + 60℃

Produk elastomer khusus

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat Ukuran
Standar(kg)

STH-6510

6.5

10.0

100

1.5

30

5.7

STH-8512

8.5

12.5

100

1.5

40

8.3

Evaluasi Kinerja
UraianEvaluasi

UraianKeringanan

Evaluasi

Kehalusan
Daya tahan
cipratan

Kelunakan* Semua evaluasi dilakukan di dalam pabrik* Menggunakan bracket khusus kami

Pengunaan

Untuk cat udara, cat semprot, dan perangkat udara di pabrik.

Fitur

Dibandingkan dengan selang udara biasa, selang ini mempunyai daya tahan yanglebih tinggi terhadap percikan api karena penyertaan bahan tahan percikan api,yang sesuai untuk penggunaan di lokasi pengelasan dan bengkel servis mobil dll.

Media

Udara

Takumi Air Reel (Udara)

Dengan bahan khusus yangmengandung bahan tahan percikan api,
selang ini sesuai untuk digunakan dilokasi pengelasan.

Quattro Air Reel (Udara)

Produk Rel Udara

Produk Rel Udara

Pengunaan

Pengunaan

Selang Perangkat Udara

Untuk cat udara, cat semprot,
dan perangkat udara di pabrik.

Untuk cat udara, cat semprot,
dan perangkat udara di pabrik.

Fitur

Fitur

Gulungan dengan fungsi putaran,
anda dapat memilih arah.
Selang sangat fleksibel. Selang
Udara ‘Takumi’ telah disertakan.

Gulungan dengan fungsi putaran,
anda dapat memilih arah.
Selang sangat fleksibel. Selang
Quattro telah disertakan.

Media

Media

Udara

Udara

Spesifikasi: Batas suhu kerja; antara: -5℃ dan + 60℃
Kode Produk

Ukuran selang

UkuranStandar(m)

Takumi Air Reel
(TAR)

6.5×1030

Spesifikasi: Batas suhu kerja; antara: -5℃ dan + 60℃
Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Berat Ukuran
Standar(kg)

Kode Produk

Ukuran selang

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Berat Ukuran
Standar
(kg)

1.5

8.0

Quattro Reel
(QAR)

6.0×10

30

4.0

8.3

Sun Tech Air Reel (Udara)

Connect Tube (CH)

Produk Rel Udara

Produk Polyurethanee

Pengunaan

Pengunaan

Untuk cat udara, cat semprot,
dan perangkat udara di pabrik.

A tube for various
pneumatic machines

Fitur

Fitur

Gulungan dengan fungsi putaran,
anda dapat memilih arah.Selang
sangat fleksibel. Selang Udara‘Takumi’ telah disertakan Anda
dapat memesan dudukan selang.

Dengan daya tahan minyak yang
unggul, tabung ini sesuai untuk
pemipaan udara dalam pabrik.

Media

Media

Udara

Udara
Spesifikasi:
Batas suhu kerja; antara: -40℃ dan + 80℃

Spesifikasi: Batas suhu kerja; antara: -40℃ dan + 60℃

15

Kode Produk

Ukuran selang

UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Berat Ukuran
Standar(kg)

Sun Tech Air Reel
(STR)

7.0×10

30

1.5

7.8

Kode
ProdukDiameterbagiandalam (mm)Diameterbagianluar (mm)Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Radiustekuk
minimum

Berat(m)Berat Ukuran
Standar(kg)

CH-4 BK

4.0

2.5

0.7

10

100

0.9

CH-6 BK

6.0

4.0

0.7

15

100

1.9

CH-8 BK

8.0

5.0

0.7

24

100

3.7

CH-10 BK

10.0

6.5

0.7

30

50

2.7

CH-12 BK

12.0

8.0

0.7

36

50

3.75

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Sun Tech Air Hose (Udara)

Selang udara yang mudah digunakan dan terjangkau yang digabungkan dengan sepasang coupler.
Selang tersedia dalam berbagai warna.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -40℃ dan + 60℃
KodeProduk

Produk Polyurethanee

Pengunaan

Untuk cat udara, cat semprot, dan perangkat udara di pabrik.

Fitur

Selang udara yang mudah digunakan dan terjangkau yang digabungkan dengan sepasang
coupler. Selang tersedia dalam berbagai warna seperti jingga, hijau, dan kuning.

Media

Diameter Diameter Ukuran Tekanan Kerja Radius Penggunaan
Unitbagian bagian Standar Maksimum
tekuk
pengiriman
Braketdalam(mm) luar(mm)(m)
MPa pada 20℃ minimum

STC-7010

7.0

10.0

10

1.5

40

STC-7020

7.0

10.0

20

1.5

40

STC-7030

7.0

10.0

30

1.5

40

STC-7100

7.0

10.0

100

1.5

40

Coupler
two-touch
ー

Warna

10

●●●

10

●●●

10

●●●

ー

●

Udara

Ditandai dengan fleksibilitas yang luar biasa dari resin khusus.
Anda akan merasa seperti tidak ada selang yang terpasang.

Takumi Air Hose (Udara)

Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃
Produk elastomer khusus

Kode
ProdukDiameter Diameter Ukuran Tekanan Kerja Radius Penggunaan
Unit
Maksimumbagianbagian Standar
tekuk
pengiriman
BraketMPa pada 20℃ minimum
dalam (mm) luar (mm)(m)

TAC-6510

6.5

10.0

10

1.5

20

TAC-6520

6.5

10.0

20

1.5

20

TAC-6530

6.5

10.0

30

1.5

20

Coupler
Aluminum
One-touch

TAC-6100

6.5

10.0

100

1.5

20

ー

Usege

Untuk cat udara, cat semprot, dan perangkat udara di pabrik.

FeaturesDitandai dengan berat yang sangat ringan dengan coupler
aluminium.

FluidsUdara

Quattro Air Hose (Udara)

10
10
ー

Selang super fleksibel dengan
coupler yang sangat ringan!
Selang ini dapat digunakan dalamberbagai macam aplikasi seperti mesin
pegger, airtuckers, dan air-spray guns
(senjata udara semprot). Selang ini dapat
juga dipuji bahkan oleh pekerja terampil
profesional. Coupler terbuat dari aluminium
yang ditandai dengan beratnya yangringan, tahan terhadap kerusakan, dan
kemudahan dalam pemindahan dan
pengoperasian. Selain itu, coupler ini sangat
unggul dalam fleksibilitas penggunaan
sehingga dapat digunakan untuk berbagai
aplikasi mulai dari di-pabrik pipa udara ke
koneksi selang alat-alat udara.

Selang Perangkat Udara

匠

10Selang tekanan tinggi dengan fleksibilitas dan kehalusan luar biasa yang
dapat mendukung tekanan operasi maksimum hingga 4 MPa.
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃

Produk elastomer khusus

Kode
ProdukDiameter Diameter Ukuran Tekanan Kerja Radius Penggunaan
Unit
Maksimumbagianbagian Standar
tekuk
pengiriman
BraketMPa pada 20℃ minimum
dalam (mm) luar (mm)(m)

QHC-6010

6.0

10.0

10

4.0

18

QHC-6020

6.0

10.0

20

4.0

18

QHC-6030

6.0

10.0

30

4.0

18

Coupler
Aluminum
one-touch

10
10
10

Evaluasi Kinerja
Uraian
Usege

Untuk alat udara (mesin pegger, dan air tucker) dan perangkat
udara dalam pabrik.

Features

Selang tekanan tinggi yang dapat mendukung tekanan operasi maksimum
hingga 4MPa dan sangat mempersingkat jam kerja. Dengan bahan khusus
pabrik kami, selang ini tidak akan mudah macet atau kusut.

Fluids

Evaluasi

UraianKeringanan

Kehalusan

Kelunakan

Daya tahan
cipratan

Evaluasi* Semua evaluasi dilakukan di dalam pabrik* Menggunakan braket khusus kami

Udara

16

Connect CoilSun Tech Coil

Dengan sifat yang seperti pegas, koil ini tidak mudah kusut,yang sesuai untuk digunakan dengan alat udara.

Sangat unggul dalam kekuatan selain fleksibilitas, elastisitas,
dan daya tahan pelapukan yang tinggi.

Produk Polyurethane

Produk Polyurethane

Jenis skrup

Jenis Coupler

Pengunaan

Untuk cat udara, cat semprot, dan perangkat udara di pabrik.

Pengunaan

Untuk cat udara, cat semprot, dan perangkat udara di pabrik.

Fitur

Karena bentuknya yang seperti per, produk ini akan menutupi ruang kerja yanglebih luas, dengan sedikit kekusutan dan pelapukan. Karena sisinya diluruskan,tidak ada selang yang diperlukan, dan coupler akan meningkatkan daya gunanya.

Fitur

Karena bentuknya yang seperti per, produk ini akan menutupi ruang kerja yanglebih luas, dengan sedikit kekusutan dan pelapukan. Karena sisinya diluruskan,tidak ada selang yang diperlukan, dan coupler akan meningkatkan daya gunanya.

Udara

Media

Udara

Media

＊Produk ini dibuat di Tiongkok

Spesifikasi: Batas suhu kerja: Antara -40℃ dan + 80℃

Selang Perangkat Udara

Kode Produk

Diameter Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)

Ruang
kerja
(m)

Rentang padakedua ujung

Spesifikasi: Batas suhu kerja: Antara -40℃ dan + 80℃
Maksimum
Unit
Tekanan Kerja
MPa pada 20℃ Pengiriman

Kode Produk

Diameter Diameterbagianbagiandalam (mm) luar (mm)

Ruang
kerja
(m)

Rentang padakedua ujung

Maksimum
Unit
Tekanan Kerja
MPa pada 20℃ Pengiriman

CHU-5080-3

5.0

8.0

2.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

SCH-5080-3

5.0

8.0

2.0

Two-touch coupler

0.7

10

CHU-5080-5

5.0

8.0

4.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

SCH-5080-5

5.0

8.0

4.0

Two-touch coupler

0.7

10

CHU-5080-7

5.0

8.0

6.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-5080-10

5.0

8.0

8.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-6510-3

6.5

10.0

2.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-6510-5

6.5

10.0

4.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-6510-7

6.5

10.0

6.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-6510-10

6.5

10.0

8.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-8012-3

8.0

12.0

2.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-8012-5

8.0

12.0

4.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU-8012-7

8.0

12.0

6.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

CHU8012-10

8.0

12.0

8.0

PF 1/4 Female connector

0.7

10

Keterangan gambar
Uraian Kode Produk

CHU

50

80

Unggul dalam fleksibilitas,
elastisitas, dan daya tahan
penggunaan.

Keterangan gambar
Uraian Kode Produk3

b: iDiameter bagian dalam c: Diameter bagian luar d: Panjang garis lurus
50=Φ5.080=Φ8.0
3=3.0m 7=7.0m
65=Φ6.5
10=Φ10.0
5=5.0m 10=10.0m
80=Φ8.012=Φ12.0

B

C

SCH

80

50

b: Diameter bagian dalam c:Diameter bagian luar
50=Φ5.080=Φ8.0DB

3

d: Panjang garis lurus
3=3.0m5=5.0m

C

D
E

E

A
Kode Produk

17

A (mm)B (mm)A
C (mm)D (mm)E (mm)

Kode Produk

A (mm)B (mm)C (mm)D (mm)E (mm)

CHU-5080-3

780

500

180

100

42.0

SCH-5080-3

780

500

180

100

42.0

CHU-5080-5

１,000

500

400

100

42.0

SCH-5080-5

１,000

500

400

100

42.0

42.0

CHU-5080-7

1,230

500

630

100

CHU-5080-10

1,400

500

800

100

42.0

CHU-6510-3

785

500

185

100

52.0

CHU-6510-5

1,000

500

400

100

52.0

CHU-6510-7

1,235

500

635

100

52.0

CHU-6510-10

1,400

500

800

100

52.0

CHU-8012-3

780

500

180

100

65.0

CHU-8012-5

990

500

390

100

65.0

CHU-8012-7

1,190

500

590

100

65.0

CHU8012-10

1,380

500

780

100

65.0

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Revolusi Selang
Bertekanan
Tinggi!
Tahan
TekananTinggiSelang industri yang sesuai untuk digunakan dengan mesin penyedia air dan pabrik, pemipaan udara, dan penyediaan air untuk lokasi rekayasa dan konstruksi

BUATAN JEPANG

Produk PVC Fleksibel

Tahan Tekanan hingga
Spesifikasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃

4-25mm melebihi 1.0Mpa!

Diameterbagianluar (mm)UkuranStandar(m)

Tekanan Kerja Maksimum
MPa pada 20℃

SB-4

4.0

9.0

100

1.1

SB-6

6.0

11.0

100

1.1

SB-8

8.0

13.5

100

1.1

Produksebelumnya

SB-9

9.0

15.0

100

1.1

SB-10

10.0

16.0

100

1.1

SB-12

12.0

18.0

100

1.0

SB-15

15.0

22.0

100

0.8

SB-19

19.0

26.0

50

0.7

SB-22

22.0

29.0

50

0.7

SB-25

25.0

33.0

50

0.6

SB-32

32.0

41.0

50

0.5

SB-38

38.0

48.0

50

0.4

SB-50

50.0

62.0

40

0.3

SB-63

63.0

80.0

20

0.3

SB-75

75.0

92.0

20

0.3

Penggunaan
Untuk mesin penyedia air dan pabrik,
pemipaan udara dan penyediaan air
untuk lokasi rekayasa dan konstruksi.

Mega
sun-Braid Hose
1.5
1.5
1.4
1.4
1.1
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.7
0.6
0.6
0.3
0.3

Minimum
radius tekuk(mm)Berat Ukuran
Standar
(kg)

16

7

Fitur

9

32

12

36

15

40

16

48

18

60

26

76

16

88

18

100

23

128

33

152

43

200

55

252

52

300

60

Media

Menggunakan Resin yang sangat elastis
Cairan dapat diperiksa dengan mudah.

24

Terbaru

Kode Produk

Diameterbagiandalam (mm)Air

MinyakCatatan: Tidak dapat digunakan untuk
bahan bakar minyak
18

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Tahan
TekananTinggiHIGH PRESSURE HOSE
BUATAN JEPANG

Terbaru

Produk PVC Fleksibel

Kode
Produk

I.D.
(mm)

O.D.
(mm)

MB-19

19.0

28.0

Tekanan Kerja
MaksimumMPa pada 20℃

Minimum
radius tekuk(mm)

Weight(kg/m)

Length
(m)

90

0.408

100

100

0.579

100

160

0.715

50

4.0
MB-25

25.0

35.0

MB-32

32.0

42.0

2.0

Batas suhu kerja: antara -5℃〜+60℃ * MB-32 dibuat sesuai pesanan.

●

Penggunaan

Fitur

Untuk mesin penyedia air dan pabrik,

Resistensi tekanan tinggi. Cairan dapat

pemipaan udara dan penyediaan air untuk

diperiksa secara visual dengan mudah.

lokasi rekayasa dan konstrusi.
*Untuk meningkatkan kualitas, spesiﬁkasi dapat berudah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
*Karena hasil cetakan, warna selang mungkin sedikit berbeda dari produk yang sebenarnya.

19

Media

Air

Kimia

Catatan: Tidak dapat digunakan untuk
bahan bakar minyak

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Kini Tersedia!
Selang Udara Konduktif
Serbaguna

Antistatic

UB-easy AIR HOSE
BUATAN JEPANG

Produk polyurethane

UB-6510

I.D.
(mm)

6.5

O.D.
(mm)

Regular Size
(m)

10.0

Tekanan Kerja
Minimum
Maksimumradius tekuk
MPa pada 20℃
(mm)

100

1.5

35

Berat Ukuran
Standar(kg)

Terbaru

Kode
ProdukResin uriten tahan larutan
Benang polyester
Resin uriten tahan larutan

5.4

TOGAWA UB-ea s y AIR HOSE

Garis resin konduktif

UB-8512

8.5

12.5

100

1.5

45

8.3

Batas suhu kerja: antara -5℃〜+60℃●

Applications

Fitur

Selang udara konduktif untuk mengecat

Hanya perlu mengencangkan ﬁttings!

Media

Udara
●Dikarenakan pelapis konduktif diterapkan di sekitar lapisan luar, Penetralan listrik statis dapat dilakukan hanya dengan mengencangkan sendi logam (ketika nilai resistansi
adalah 9 × 106Ω atau kurang, dan panjang keseluruhannya adalah 15m atau kurang).

20

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Selang Semprot No.1 di JEPANG dengan Merek “TOGAWA”

Sangat Ringan dan
Tahan Lama

HIGH PRESSURE HOSE
BUATAN JEPANG

Produk PVC Fleksibel

Terbaru

Fitur Khusus untuk Penggunaan pada Tekanan Tinggi…

◆ Dapat menyiramkan bahan agrokimia pada semua permukaan produk pertanian.
◆ Dapat memberikan cairan pupuk dengan keseragaman dan kepadatan.
◆ Efek pendinginan kabut akan menjaga rumah kaca pada suhu yang sesuai.
Spesiﬁkasi: Batas suhu kerja: antara -5℃ dan + 60℃
Outer
diameter(mm)

Regular size

designation

Inner
diameter(mm)

HP-8.5

8.5

14.5

HP-10

10.0

17.0

NominalPenggunaan
Untuk mesin pertanian

21

(m)

MaximumworkingpressureBurstpuressure

Brackets

MPa at 20℃

MPa at 20℃

50・100

4.0

14.0

ISO

50・100

4.0

14.0

ISO

Fitur

Media

Sangat Fleksibel dan mudah ditangani
Sangat ringan

Air

Agro Kimia

Catatan: Tidak dapat digunakan untuk
bahan bakar minyak

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Data Daya Tahan Tekanan
Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum

MEGA Sun Braid Hose

Super Tom Oil Resistant Sun Braid Hose100

Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)

100
90
80
70
60
50
40
30
20

90
80
70
60
50
40
30
20

10
-20℃

0℃

20℃

40℃

10
-20℃

60℃

0℃

20℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

100

90

90

Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)

100

80
70
60
50
40
30

80
70
60
50
40
30
20

10
-20℃

0℃

20℃

40℃

10
-20℃

60℃

0℃

20℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

40℃

60℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum.

Polyurethane Hose

100

90

90

80
70
60
50
40
30

Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum.

Super Win Soft Hose100

Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)60℃

Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum.

Super Air Hose

20

20

80
70
60
50
40
30
20

10
-20℃

0℃

20℃

40℃

10
-20℃

60℃

0℃

20℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

40℃

60℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum.

Super Tom Spatter Hose
100

100

90

90

80
70
60
50
40
30
20

Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum.

Quattro Air Hose
Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)40℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum

Super Sun Spring Hose

80
70
60
50
40
30
20

10

10

-20℃

0℃

20℃

40℃

60℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

-20℃

0℃

20℃

40℃

60℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum.

Heat-Resistant Eco Hose100

* Data ketahanan tekanan di atas pada grafik tidak menunjukkan
nilai terjamin. Gunakan data untuk rujukan anda saja.

90
80

Data Rekayasa

Fluctuation rate of maximum
working pressure (unit: %)Hubungan antara suhu kerja dan tekanan
kerja minimum

70
60
50
40
30
20
10
-20℃

0℃

20℃

40℃

60℃

80℃

Temperature fluctuation (unit:℃)

22

Diagram Pemilihan Seri
Seri

Nama Produk

Selang Industri

Selang makanan
Selang Pengecatan
Selang Alat Udara

Data Rekayasa

Ketahanan Kekokohan
TekananKetahanan
Tekanan
NegatifPenggunaan Utama

Bahan

Warna Lapisan
LuarHalamanDi
tempatkan

◎

◎

○

◎

△

×

Pemipaan untuk
peralatan pabrik

PVC

Biru Transparan

3

Super Tom Oil resistance Sun Braid Hose

◎

○

◎

◎

△

×

Perangkat mesin

PVC tahan minyak

Hijau Transparan

3

Super Sun Spring Hose

○

◎

◎

△

◎

○

Untuk pengiriman

PVC tahan minyak

Transparan

4

Super Tom Flex Hose

○

○

◎

△

◎

○

Untuk Bahan Kimia

PVC tahan minyak

Biru Transparan

4

Foam Sun Braid Hose

△

×

○

◎

△

×

Pemipaan alatpendingin

PVC

Hitam

5

Super Air Hose

○

×

○

◎

◎

×

Pemipaan udara

PVC

Hitam dan Biru

5Super Water Hose

○

×

○

◎

◎

×

Pemipaan air

PVC

Hijau

5

Transparent Vinyl Tube

◎

◎

△

×

×

×

Pemipaan danbiru pelindung

PVC

Transparan

6

Super Tom Fusso Tube

○

○

◎

×

△

×

Untuk bahan kimia

FUSSO

Transparan

6

Super Tom Fusso-easy Hose

△

○

◎

◎

○

×

Untuk bahan kimia

FUSSO

Transparan

6

Kekokohan

Ketahanan
Panas

Ketahanan
Tekanan
NegatifPenggunaan Utama

Bahan

Warna Lapisan
LuarHalamanNama Produk

Fleksibilitas

Transparansi Ketahanan
MinyakHeat-Resistant Eco Hose

○

○

○

△

◎

×

Untuk makanandan minuman

TPE

Transparan

7

Pure Foods Hose (JHP)

◎

○

△

△

○

―

Untuk makanandan minuman

PVC

Biru Transparan

8

Pure Foods Spring Hose (JHP)

○

○

△

◎

○

◎

Untuk makanandan minuman

PVC

Biru Transparan

8

×

Untuk makanan danbahan kimia

SilikonPutih Opaque8

Penggunaan Utama

Bahan

Warna Lapisan
LuarHalamanSilicone Hose
Nama Produk

Seri

23

Transparansi Ketahanan
MinyakMEGA Sun Braid Hose

Seri

Seri

Fleksibilitas◎
Fleksibilitas△

×Transparansi Ketahanan
larutan×○

Kehalusan
Ketahanan Konduktiﬁtas
bagiantekanandalam

FA Tube

△

○

◎

○

×

◎

Untuk cat

Fluorine

Transparan

10

Sun Paint Tube (P)

◎

◎

○

△

×

○

Untuk cat

PA

Transparan

10

Sun Paint Hose (PB-easy)

◎

◎

○

◎

◎

○

Untuk cat

PA

Transparan

11

Sun Paint Hose (PB dengan kabel arde)

◎

◎

○

◎

◎

○

Untuk cat

PA

Transparan

11

Sun Paint Hose (FUB-easy)

○

○

◎

◎

◎

◎

Untuk cat

PA

Transparan

11

UB-easy Air Hose

○

○

×

◎

◎

―

For air tool

TPU

Kuning Transparan

12

Conductive Air Hose
（SEH）

○

―

×

◎

◎

―

Untuk udara

TPU

Hijau merah dan biry

12

Nama Produk

Fleksibilitas

Kehalusan

Ketahanan
TekananPenggunaan Utama

Bahan

Warna Lapisan
LuarHalamanPolyurethane Hose (TPH)

○

○

○

○

×

―

Pemipaan untuk
peralatan pabrik

TPU

Jingga14

Super Win Soft Hose

◎

◎

○

◎

×

―

Untuk perangkat udara

TPE Khusus

Garis hijau dan ungu

14Super Tom Spatter Hose

○

◎

○

◎

◎

―

Tempat pengelasan

TPE Khusus

Garis hitam dan merah

15

Connect Tube (CH)

△

△

○

×

×

―

Pemipaan untuk
peralatan pabrik

TPU

Hitam

15

Sun Tech Air Hose

○

○

○

○

×

―

Untuk perangkat udara

TPU

Jingga, kuning
dan hijau

16

Takumi Air Hose

◎

◎

○

◎

×

―

Untuk perangkat udara

TPE Khusus

Garis merah dan biry

16

Quattro Air Hose

◎

◎

◎

◎

×

―

Untuk perangkat udara

TPE Khusus

Garis merah muda
dan kuning

16

Connect Coil

○

△

○

◎

×

―

Pemipaan untuk
peralatan pabrik

TPU

Kuning17

Sun Tech Coil

○

△

○

◎

×

―

Pemipaan untuk
peralatan pabrik

TPU

Biru

17

Ketahanan Ketahanan
Kusut
percikan

Fleksibilitas: Pekerjaan pemipaan mudah. Braket dapat dimasukkan dan terpasang dengan mudah.
Transparansi: Cairan dapat diperiksa secara visual. Dapat menemukan akumulasi dengan mudah.
Ketahanan minyak: Fleksibilitas berlangsung lama. Mencegah kebocoran cairan karena selang mengeras dan retak.
Ketahanan tekanan: Tahan tekanan yang stabil akan menghindari masalah.
Kekokohan: Ketahanan merata memungkinkan radius tekukan lebih pendek. Menahan tekanan eksternal memungkinkan pengangkutan cairan dengan lancar.
Ketahanan panas: Suhu tinggi mencair, pelunakan dan dekomposisi panas akan tetap panas stabil tahan.
Konduktifitas: Bahan elektrik melakukan meningkatkan konduktivitas listrik dan meningkatkan keselamatan kerja.
Kehalusan bagian dalam: Cairan dengan kekentalan tinggi juga bisa mengalir dengan lancar.

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Data Rekayasa
Baca data rekayasa berikut ini dengan cermat untuk dapat memilih selang yang sesuai untuk
penggunaan yang aman. Jika anda mempunyai pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp
Data ketahanan bahan kimia dan ketahanan minyak
Tabung dan Selang

Nama Cairan

Flexible PVC Polyethylene Polypropylene

Polyamide

Fluorine

Tabung dan Selang

Nama Cairan

Flexible PVC Polyethylene Polypropylene

Polyamide

Fluorine

Acetaldehyde

▲

△

△

▲

△

Fuel oil

×

×

―

○

○

Acetic acid (10%)

△

○

○

△

○

Gasoline

×

△

△

○

○

Acetic acid (50%)

×

△

△

▲

○

Glycerin

▲

○

○

○

○

Acetone

×

▲

▲

▲

○

Grease

×

▲

▲

△

○

Acetylene

○

○

○

○

○

Hydrochloric acid (10%)

△

○

○

△

○

Aluminum acetate

○

○

○

○

○

Hydrochloric acid (20%)

△

○

○

▲

○

Aluminum chloride

△

○

○

△

○

Hydrochloric acid (20%, high temperature)

×

▲

△

×

○

Aluminum nitrate

△

○

○

▲

○

Hydrogen

○

○

○

○

○

Aluminum sulfate

○

○

○

○

○

Hydrogen cyanide

△

○

○

―

○

Ammonia (anhydrous)

△

○

○

○

○

Hydrogen peroxide (30%)

△

△

○

―

○

Ammonia gas

▲

○

―

○

○

Hydrogen peroxide (5%)

△

○

○

―

○

Ammonium carbonate

○

○

○

○

○

Hydrogen peroxide (5%, high temperature)

△

△

○

―

○

Ammonium chloride

○

○

○

○

○

Hypochlorous acid

△

○

○

×

○

Ammonium hydroxide

△

○

○

○

○

Isobutyl alcohol

×

○

○

▲

○

Ammonium nitrate

△

○

○

○

○

Isopropyl alcohol

×

○

○

△

○

Ammonium sulfate

○

○

○

○

○

Lactic acid

△

○

○

△

○

Aqua regia

×

×

▲

×

○

Linseed oil

▲

○

○

○

○

ASTM Oil No. 1

▲

△

△

○

○

Liquid ammonia

△

○

△

○

○

ASTM Oil No. 2

▲

△

△

○

○

Methyl alcohol

×

△

△

▲

○

ASTM Oil No. 3

▲

△

△

○

○

Methyl ethyl ketone

×

×

▲

▲

○

ASTM standard fuel A

―

▲

▲

○

○

Methyl isobutyl ketone

×

▲

▲

▲

○

ASTM standard fuel B

―

▲

▲

○

○

Mineral oil

▲

▲

△

○

○

ASTM standard fuel C

―

▲

▲

○

○

Natural gas

○

○

○

○

○

Beer

△

○

○

○

○

Nikawa

○

○

○

○

○

Benzene

×

▲

▲

△

○

Nitric acid (10%)

△

○

○

▲

○

Benzine

▲

×

▲

△

○

Nitric acid (30%, high temperature)

×

▲

▲

×

○
○

Boric acid

△

○

○

○

○

Nitrogen

○

○

○

○

Brine

○

○

○

○

○

Olive oil

▲

△

△

○

○

Bromine

×

×

×

×

○

Oxalic acid

△

○

○

○

○

Butyl alcohol

×

△

―

▲

○

Oxygen

○

○

○

○

○

Calcium chloride

○

○

○

○

○

Ozone

△

▲

―

×

○

Calcium hydroxide

○

○

○

○

○

Palmitic acid

△

○

○

○

○

Carbon dioxide gas

○

○

○

○

○

Petroleum

▲

▲

△

○

○

Carbonate

△

▲

△

―

○

Phosphoric acid (50%)

○

○

○

△

○

Castor oil

▲

○

○

○

○

Potassium chloride

○

○

○

○

○

Caustic soda (10%)

△

○

○

○

○

Potassium hydroxide

○

○

○

△

○

Caustic soda (30%)

△

○

○

○

○

Propane

○

○

○

○

Caustic soda (30%, high temperature)

×

△

○

×

○

Salt

○

○

○

○

○

Chlorinated solvent

×

×

×

×

△

Soapy water

○

○

○

○

○

Chlorine gas

▲

▲

▲

×

△

Sodium carbonate

○

○

○

○

○

Chloroform

×

×

×

×

△

Sodium hypochlorite (5%)

△

○

○

▲

○

Citric acid

△

○

○

○

○

Sodium nitrate

○

○

○

○

○

Coconut oil

▲

△

○

○

○

Soybean oil

▲

○

○

○

○

Cresol

▲

△

△

×

○

Sulfuric acid (10%)

○

○

○

○

○

Cupric chloride

△

○

○

○

○

Sulfuric acid (10%, high temperature)

×

△

○

▲

○
○

○

Cyclohexanone

×

▲

▲

▲

○

Sulfuric acid (30%)

△

○

○

▲

Dichlorobenzene

×

×

▲

×

○

Sulfurous acid (10%)

△

○

○

△

○

Diethylether

×

×

▲

△

△

Toluene

×

▲

▲

△

△

Ethyl acetate

×

▲

▲

○

○

Vegetable oil

▲

○

○

○

○

Ethyl alcohol

×

△

△

△

○

Vinegar

△

○

○

△

○

Ethylene glycol

×

○

△

○

○

Water

○

○

○

○

○

Ferric chloride

○

○

○

○

○

Whisky

○

△

○

×

○

Xylene

×

△

▲

△

○

Formaldehyde

△

△

○

▲

○

Formic acid

▲

○

○

▲

○

[Uraian Tanda]○ : Sama sekali tidak terpengaruh.

△ : Sebaiknya tidak digunakan untuk tujuan ini.

▲ : Lebin baik tidak digunakan

× : Tidak cocok

The temperature is normal temperature. High temperature means 50 ℃ or more.
Since this data is only for reference, please test before actual use.

ー : Tidak ada data.

Data perbandingan kinerja pemakaian* Lingkaran taper wear
H18 diukur berdasarkan
berat beban sebesar
2 kg untuk 1000 putaran

45
280
340
350

Data Rekayasa

TPU
CR
SBR
NBR
PA
Soft PVC
EVA
LDPE
Fluorine resin

450
485
485
620
1170
0

200

400

600

800

1000

1200

Jumlah pengurangan

1400 akibat pemakaian (mg)24

Peringatan Keamanan Catatan Keamanan
Ikuti peringatan keamanan yang dijelaskan di bawah ini untuk menggunakan selang dan tabung Togawa
dengan aman. Meskipun kami telah sangat berhati-hati untuk memastikan kualitas produk melalui kualitas
kontrol yang ketat, poin-poin berikut ini perlu diingat untuk menggunakan selang selama mungkin. Selalu
ikuti peringatan keselamatan ini karena kami tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yangdisebabkan oleh ketidaktahuan petunjuk keselamatan. Jika Anda memiliki keraguan, jangan ragu untuk
menghubungi staf penjualan kami.
* Uraian berikut bersifat umum untuk semua produk kami. Masing-masing produk mempunyai peringatan keamanan. Lihat penjelasan yang terlampir pada produk.

Pemberitahuan sebelum penggunaan selang dan tabung
1) Kinerja dan daya tahan selang dan tabung sebagian besar dipengaruhi oleh suhu lingkungan, suhu cairan, dan jenis cairan. Pilih selang atau
tabung sesuai dengan suhu dan cairan.
2) Gunakan selang atau tabung dalam batas suhu kerja dan di bawah tekanan kerja maksimum.
3) Untuk selang dan tabung yang terantisipasi mengeras atau mengembung tiba-tiba oleh cairan yang digunakan (kimia, zat, asam, alkali, minyak,
cat dll), jangan gunakan selang atau tabung di atas batas maksimum (lihat artikel untuk ketahanan kimia dalam katalog). Terutama, bila
menggunakan bahan kimia beracun yang kuat, asam terkonsentrasi tinggi atau alkali, dsb. Silakan berkonsultasi dengan kami terlebih dahulu.
4) Untuk pengecatan, gunakan Selang Sun Paint (PB-Ground Wire), Sun Paint Hose (PB-Easy) atau Conductive Air Hose karena ada kemungkinan
kebakaran dll, yang dapat disebabkan oleh muatan elektrostatik.
5) Untuk makanan, gunakan selang makanan. Bahkan jika selang atau tabung yang digunakan sesuai dengan pedoman, tata cara dll dari Departemen
Kesehatan, Buruh dan Kesejahteraan, tetap periksalah dengan hati-hati sebelum digunakan karena bau atau rasa dapat terasa berbeda dari orang
ke orang. Untuk makanan berlemak, jangan ragu untuk menghubungi staf penjualan kami.
6) Untuk tujuan khusus selain di atas, jangan ragu untuk menghubungi staf penjualan kami.

Pemberitahuan penggunaan selang dan tabung
1) Jangan menggunakan selang atau tabung kurang dari radius lentur minimum karena dapat memperburuk kinerja dan mempersingkat waktu pakai.
Jika batas lentur minimum tidak diindikasikan dalam katalog, homepage, atau instruksi manual, silahkan hubungi kami.
2) Untuk menempelkan selang atau tabung, jangan menekuk terlalu banyak di sekitar daerah dekat dengan braket. Hal itu dapat menyebabkan
kerusakan pada tahap awal.
3) Berikan ruang sewaktu pemipaan karena panjang selang dan tabung dapat merenggang elastis oleh tekanan bagian dalam.
4) Jangan memberikan benturan atau menarik selang atau tabung, dan tidak menempatkan selang atau tabung di bawah kendaraan atau benda berat.
Untuk bagian-bagian yang dapat bertemu dengan benda keras seperti logam atau beton atau bagian-bagian yang dapat bersentuhan dengan objek
lain karena getaran atau lipatan, lindungi bagian-bagian ini dengan bahan bantalan, alat pelindung, atau pegas sebelum digunakan.
5) Jangan menggunakan selang atau tabung pada tekanan kerja maksimum sewaktu menggunakan peralatan yang menyebabkan getaran atau dampak.
6) Sebelum menggunakan selang atau tabung, jangan pernah lupa untuk memeriksa apakah ada kekusutan atau tekukan.
7) Jangan merusak selang atau tabung dengan benda tajam (termasuk waktu pembukaan bungkus). Hal itu dapat menyebabkan selang pecah.
8) Gunakan sumbatan utama untuk menghentikan aliran air. Buka atau tutup katup perlahan untuk menyesuaikan tekanan.
9) Tabung tanpa bahan penguat tidak dapat digunakan untuk aplikasi bertekanan. Namun, Tabung FA, Koil Sun Tech, dan Koil Penyambung merupakan
pengecualian.
10) Harap berhati-hati sehingga Anda tidak terluka oleh pinggiran bahan penguat saat memotong Selang Super Sun Spring.

Pemberitahuan penggunaan rangkaian bracket
1) Ketika memasukkan bagian teleskopik dari puting, jangan mencelupkan minyak atau memberikan api untuk selang, tabung, atau bagian teleskopik

Data Rekayasa

dari puting. Jika sulit untuk memasukkan, hangatkan selang atau tabung dengan air hangat.
2) Pilih puting yang sesuai untuk selang atau tabung ukuran, menggunakan puting yang bagian teleskopik lebih besar dari diameter bagian dalamselang atau tabung, dan masukkan puting ke dalam selang atau tabung sepenuhnya. Gunakan puting yang tidak memiliki duri atau tepi. Duri atau
tepi dapat menyebabkan ledakan atau pemutusan puting.
3) Kencangkan ikatan di tengah bagian teleskopik dengan menggunakan torsi pengetatan yang sudah ditentukan. Bila suhu tinggi, selang dan tabungbisa menjadi melunak. Harap kencangan ikatan band dari waktu ke waktu.
4) Jangan menggunakan kabel logam dll di tempat ikatan selang dan mengencangkan berlebihan, jangan memberikan benturan pada selang atau
tabung dengan alat seperti palu.
5) Silahkan berkonsultasi dengan kami tentang jenis braket dan bahan / karakteristik selang dan tabung, karena ada kemungkinan kebocoran cairan,
pemutusan braket, dan ledakan oleh deformasi permanen dari resin setelah perakitan braket.
6) Untuk selang, jangan pernah menggunakan segel bagian luar braket one-touch untuk tabung.
25

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp

Pemeriksaan
1) Jangan pernah melalaikan pemeriksaan visual (kerusakan, pengerasan, pelunakan, perubahan warna, dll) dari selang dan tabung untuk
penggunaan sehari-hari.
2) Jangan lalai untuk melakukan pemeriksaan rutin sebulan sekali selama penggunaan selang atau tabung.
3) Jika kelainan berikut ditemukan dalam inspeksi harian atau rutin, hentikan menggunakan selang atau tabung dengan segera dan menggantinya
dengan yang baru.
(1) Kelainan sekitar bagian logam ... ekspansi lokal, pembengkakan, melengkung dan kebocoran(2) Kekurangan eksternal... kerusakan permukaan luar, retak dan perendaman air ke lapisan penguat(3) Pengupasan lapisan dalam dan luar(4) Kerusakan yang luar biasa lainnya (pengerasan, ekspansi minyak, retak, pembengkakan, kelengketan, deformasi, terpuntir, dll)

Untuk Penyimpanan
Setelah penggunaan, cuci dan hapus residu pada selang atau tabung, dan simpan di tempat yang sejuk tanpa sinar matahari langsung.Untuk
penyimpanan selang atau tabung, jangan terlalu menekuk atau menumpuk terlalu banyak selang, dan jangan letakkan apapun di atas selang
atau tabung.

Untuk pembuangan
1) Buang tabung atau selang setelah digunakan sesuai dengan metode pembuangan yang diatur oleh pemerintah daerah.
2) Produk yang mengandung PVC dapat menghasilkan dioksin jika dibakar dengan suhu yang kurang dari 800℃.

Untuk pertanyaan dan informasi lebih lanjut silahkan hubungi kami

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp
Indonesia

Websitewww.togawa.co.id

e-mailcs@ujprimatek.com

Instagram@togawaid

Data Rekayasa
26

The leading manufacturer of plastic hoses

Togawa Industry Corporation
Untuk pertanyaan dan informasi lebih lanjut silahkan hubungi kami.

e-mail global@togawa-sangyo.co.jp
Indonesia

Websitewww.togawa.co.id

e-mailcs@ujprimatek.com

Instagram@togawaid

ISO 9001:Kyoto Plant,Tokyo Plant
ISO 14001:Kyoto Plant

KantorHead Office

6-18, Minami-Cho, Fuchu, Tokyo 183-0026, Japan
TEL:81-42-362-4331

FAX:81-42-362-0844 e - mail :kanri@togawa-sangyo.co.jp

Osaka Branch

4-1-18, Minamihorie, Nishi-ku, Osaka 550-0015, Japan
TEL:81-6-6538-5202

FAX:81-6-6538-5206 e - mail :osaka@togawa-sangyo.co.jp

Tokyo Branch

6-18, Minami-Cho, Fuchu, Tokyo 183-0026, Japan
TEL:81-42-362-1761

FAX:81-42-362-0866 e - mail :tokyo@togawa-sangyo.co.jp

Nagoya Sales Office2117, Yanagimori-cho, Nakagawa-ku, Nagoya 454-0871, Japan
TEL:81-52-353-5600

FAX:81-52-353-8602 e - mail :nagoya@togawa-sangyo.co.jp

Fukuoka Sales Office

3-11-18, Higashi Hie, Hakata-ku, Fukuoka 812-0007, Japan
TEL:81-92-432-7346

FAX:81-92-432-7347 e - mail :kyusyu@togawa-sangyo.co.jp

PabrikTokyo Plant

6-18, Minami-Cho, Fuchu, Tokyo 183-0026, Japan
TEL:81-42-362-4335

FAX:81-42-362-0877 e - mail :tokyo-kojyo@togawa-sangyo.co.jp

Kyoto Plant

21-1, Habu-Nakajima, Sonobe-cho, Nantan, Kyoto Pref., 622-0056, Japan
TEL:81-771-65-0272

FAX:81-771-65-0275 e - mail :kyoto-kojyo@togawa-sangyo.co.jp

Shanghai Plant
SHANGHAI TOGAWA INDUSTRY CORPORATION 108 PENGFENG ROAD,MALU TOWN , JIADIN DISTRICT, SHANGHAI CITY, CHINA

TEL:+86-21-59101685

Note

FAX:+86-21-59101622 e - mail :shanghaitogawa@yahoo.co.jp

Data referensi dan informasi di katalog ini dibuat berdasarkan data dan informasi yang didapat sewaktu pembuatan katalog ini, sehingga dapat sewaktu-waktu dirubah sesuai dengan data
dan informasi terbaru. Informasi mengenai peringatan keamanan di katalog ini dihimbau untuk digunakan sebagai pedoman referensi saja dan bukan sebagai garansi tetap penggunaan.
Spesifikasi barang di katalog ini juga dapat dirubah, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, untuk keperluan improvisasi produk.

2018.September