取扱説明書*取り付けする前に必ずお読み頂き、内容をよく理解して正しくお使いください。
*この取扱説明書は、いつでも取り出して読めるよう大切に保管してください。
*この商品もしくはこの商品を取り付けた車両を第三者に譲渡する場合は、必ずこの取扱説明書も併せてお渡しください。

適応車種

パイプエンジンガード

DS400（‘96 －‘17）
DSC400（‘98 －‘17）

R98622①/⑥

商品ＮＯ．

98622

■ご使用前に必ず、ご確認ください■※ 取扱説明書内の注意事項を守らずに使用した事による事故や損害について、当社では一切の責任は負いません。
※ 商品の保証については保証書裏面の保証規定に沿って行なっております。保証内容をご理解のうえ、この取扱説明書と一緒に保管してください。

本書では正しい取り付け、取扱方法および点検整備に関する重要な事項を、次のシンボルマークで示しています。
要件を満たさずに使用しますと、死亡または重傷に至る可能性が想定される場合を示してあります。
要件を満たさずに使用しますと、傷害に至る可能性または物的損害の発生が想定される場合を示してあります。

行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

禁止の行為であることを告げるものです。

条件次第では法令違反となることを告げるものです。

その他の警告及び注意を告げるものです。

表記の注意を告げるものです。

l この商品に、不用意に曲げ・切削・溶接等の加工を行なった場合、重大な事故につながる恐れがあります。商品には指定以外の加工を施さないでください。
l この商品は、記載されている適応車種以外の車両には使用しないでください。
l 走行中にエンジンガードの上に足を置いての運転は不安定で危険です。絶対に行なわないでください。
l 作業は、車両を安定して支えられるメンテナンススタンド等を用意して安全を確保したうえで行なってください。作業は必ず２人以上で行なってください。
l 商品を取り付ける際、使用する純正部品および車両各部に欠損・損傷がみられた場合はその部品の再使用を避け、新しい部品に交換してください。そのままご使用になられますと、重大な事故につながる恐れがあります。
l 転倒された場合、状況により取り付けボルトが緩んだり、変形してしまう場合があります。転
倒後、再度走行される場合は取り付けボルトの締め付けなどの確認を行なってください。取り付けボルトが緩んだ状態で走行されますと、重大なトラブルにつながり非常に危険です。
l 走行中に異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停車させ、異常箇所を点検してください。異常がある場合、直ちに走行を中止し、販売店にご相談ください。

2018/06/21

98622②/⑥

l 作業はエンジンが十分冷えてから行なってください。エンジンやマフラーに触れて火傷をする可能性があります。
l 作業を行なう際は、その作業に適した工具を用意してから作業を行なってください。不適切な工具で作業を行なうと部品を破損したり、ケガをしたりする可能性があります。
l 周囲の安全を確保し、車体が倒れないよう十分注意して、取り付け作業を行なってください。
l ボルト・ナット類の締付けはトルクレンチを使用して、必ずそれぞれのサイズに合った規定の締め付けトルクで締付けてください。
l 取り付け後、約１００ｋｍ走行しましたら各部を点検し、ネジの増し締め確認を行なってください。その後は約５００ｋｍ毎に必ず点検を行なってください。
l 部品や車両にはエッジや突起がある場合があります。作業は保護手袋等を使用してください。
l 一般公道では、道路交通法に則した制限速度に準じた運行を行なってください。一般公道で制限速度を超えて走行した場合、ライダー自身が道路交通法（速度超過）によって罰せられます。
l この商品は軽度の転倒時において、エンジンや車体へのダメージを軽減する目的の商品であり、転倒時の車体の傷（カウルの割れ等）を保護するものではありません。
l 転倒時の状況によっては、車体の損傷がこの商品の未装着時より装着時の方が大きくなる場合や、エンジンガード自体または、取り付け部分が破損し、ダメージを軽減できない場合があります。
l 当社では、この商品を装着したことによる物的損害、人的損害等の保証は一切お受けできません。以上の事をご理解、ご承諾いただきこの商品をご使用ください。
l 転倒歴のある車両には、取り付けが出来ない場合があります。
l 本商品はブラック塗装の為、飛び石やバイク保管用保護カバーとの擦れ等で塗装がはがれる場合があります。あらかじめご了承ください。
l 他社製エンジンスライダー等との同時装着は未確認です。（保証対象外）
l 樹脂緩衝材（リダクションスライダー）は付属しません。
l この商品は、予告なしに価格や仕様の変更をする場合があります。また、本文中に紹介した商品についても同様です。あらかじめご了承ください。

本商品の特徴・ 立ちゴケ等の軽度な転倒に対し、エンジンやカウルのダメージを軽減。
・ ２５．４φパイプで一部のハンドルクランプ部品等も装着可能。
・ ボルトオン装着品。
・ 材質：スチール製。つや消しマットブラック塗装。
・ 適合車種 DS400 全年式＜4TR1～8、5KP1～8/B～M、35C2～8/A～C＞
・ 適合車種 DSC400 全年式＜4TR5～9、5KP3～6/A～P、35C1～9/B～D＞

商品内容
NO

パーツ名

サイズ(mm)

数
量

NO

パーツ名

サイズ(mm)数量

M10X35XP1.25

4M82

①

右側エンジンガード

1⑤フランジ付き六角ボルト②左側エンジンガード

1⑥平ワッシャー③六角穴付きボルト（左）M8X90XP1.25

1④六角穴付きボルト（右）M8X75XP1.25

1

2018/06/21

98622③/⑥

部品名称⑥①②④⑥③⑤⑤

取付方法

エンジンガードの取り付け
メーカー発行のサービスマニュアルを参考にケガに注意して行なってください。
エンジンマウントボルトの取り外しは左右同時に行なわないでください。
※取り付け作業手順は、弊社にて検討した方法となっており、取り付けに際しては必ずサービスマニュアルを参考にしてください。
※以下の作業は、必ず２人以上で行なってください。作業中、車体が不安定になりますので１人で作業を行なうと転倒等の事故につながる恐れがあります。

［事前準備］
1. リアタイヤ、フレームに車両を安定して支えられるメンテナンスジャッキやスタンドを装着し、サイドスタンドに負荷が掛からないように車体を固定します。

メンテナンススタンド

2018/06/21

98622④/⑥［左側／装着手順］
２. 前側エンジンマウント（2 本のボルトの内、下側）の純正マウントボルトと純正ナットを外します。
（純正ナットは②左側エンジンガードの取り付け時に使用します。
）
3. 左側ライダーフットレスト ASSY の純正ボルト２ヶ所を外します。車体に吊り下がる状態となりますので車体にキズ等が付かないようにご注意ください。
4. 左側ライダーフットレスト ASSY に重ねるように⑤フランジ付き六角ボルト（M10X35）２本を使用して②左側エンジンガード（後側）を仮締めします。
5. ③六角穴付きボルト（左）（M8X90）、⑥平ワッシャー（M8）、２.で外した純正ナットを使用して、②左側エンジンガード（前側）を仮締めします。
６. 続けて各所、仮締めの状態で、右側の装着を行ないます。

前側

前側エンジンマウント

純正ナット
締め付けトルク
30N･m（3.0kgf･m）

左側
ライダーフットレストASSY⑥平ワッシャー（Ｍ8）④六角穴付きボルト（左）（Ｍ8Ｘ90ＸＰ1.25）②左側エンジンガード⑤フランジ付き六角ボルト（M10X35XP1.25）
締め付けトルク
40N･m（4.0kgf･m）

2018/06/21

98622⑤/⑥［右側／装着手順］
7. 前側エンジンマウント（2 本のボルトの内、下側）の純正マウントボルトと純正ナットを外します。
（純正ナットは①右側エンジンガードの取り付け時に使用します。
）
8. 右側ライダーフットレスト ASSY の純正ボルト２ヶ所を外します。車体に吊り下がる状態となりますので車体にキズ等が付かないようにご注意ください。※純正ボルトは再使用しない為、保管してください。
9. 右側ライダーフットレスト ASSY に重ねるように⑤フランジ付き六角ボルト（M10X35XP1.25）２本を使用して①右側エンジンガード（後側）を仮締めします。
10. ④六角穴付きボルト（右）（M8X75XP1.25）、⑥平ワッシャー（M8）、２.で外した純正ナットを使用して、①右側エンジンガード（前側）を仮締めします。
11. ①②エンジンガード左右の各取り付けボルトを規定トルクにて本締めします。
12. 各部を点検し、異常がなければ作業は終了です。

前側

前側エンジンマウント

右側
ライダーフットレスト
ASSY
純正ナット
⑨平ワッシャー（Ｍ8）

締め付けトルク30N･m（3.0kgf･m）⑤六角穴付きボルト（右）（Ｍ8Ｘ75ＸＰ1.25）①右側エンジンガード⑥フランジ付き六角ボルト（M10X35XP1.25）
締め付けトルク
40N･m（4.0kgf･m）〒437-0226 静岡県周智郡森町一宮 4805
URL: http://www.daytona.co.jp◎デイトナ商品についてのご質問、ご意見は「フリーダイヤルお客様相談窓口」0120-60-4955 まで

2018/06/21

98622⑥/⑥
DS400 カスタムパーツ装着例

リバーシブルバックレスト

パイプエンジンガード

98622 パイプエンジンガード

96950 バックレストキャリア＆リバーシブルバックレスト
同時装着例

φ25.4 スチールパイプ製の強固なエンジンガード。
立ちゴケ等の軽度な転倒に対し、エンジンやカウルのダメージを軽減します。

リバーシブルバックレストの後部に簡単に装着できるオプションのバックレストキャリア。

DS400／DSC400 共用※リバーシブルバックレストの装着方向によっては取付制限有り。
同乗者背後＝取付可。運転者背後＝取付不可。

2018/06/21