特集

梅もぎ体験ツアー
青年部 被災地を訪問・社会貢献活動

チ ャレンジ精 神 で農 業を盛り上 げ る ！

︻小玉スイカ︼
印南町
ほり いけ

まさ し

堀池 政志 さん（26才）
就農して8 年。
父、母と共に3 人で、小玉 スイカを100ａ（ハウス70ａ、露 地30ａ）栽 培していま
す。

紀州農語り

2

効率的な栽培に取り組む

今 年 の 初 収 穫 は ６ 月 ９ 日︑ 約

花き類を栽培しています︒花き類
気を付けているのは潅水作業で小玉スイカの栽培管理で︑最もら教わっていますが︑最近は勉強

紀州農語り⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ ２

特集⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ ４

青年部

梅もぎ体験ツアー

社会貢献活動⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ ６

被災地を訪問・間は︑丁寧に手入れを行い︑立派政志さんがやりがいを感じる瞬

かけがえのない瞬間

い﹂と意欲的な政志さんです︒

分独自の栽培にチャレンジしたらもっと知識と経験を深めて︑自極 的 に 参 加 し て い ま す︒
﹁これか

玉 の 小 玉 ス イ カ を 出 荷 し ま し た︒ のためにＪ Ａの栽培講習会にも積それ以後さらに収穫量が増え︑７

政志さんは︑小玉スイカのほか︑ 月中旬頃まで出荷作業に追われまの後作に小玉スイカを植えます
す︒水をやりすぎると果実が割れす︒

が︑時間と労力の省力化を図るたてしまい︑抑えすぎると草勢が弱スターチス︑デルフィニウムなどめ工夫を施 し て い ま す ︒

くなってしまうので加減が難しい
そうです︒栽培については両親かに実った小玉スイカを収穫し︑出店舗紹介⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

あぐりガイド⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

10

トピックス⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ ７

インフォメーション⁝⁝⁝⁝15

荷 す る と き だ そ う で す︒ま た︑﹁ 今読者の広場・表紙紹介⁝⁝⁝

16

年の小玉スイカも甘くできましＪ Ａ紀州クッキング⁝⁝⁝⁝19た︒息子や知り合いが〝おいしい〟と言って食べてくれるのが︑本当にうれしいです﹂と笑顔で話します︒

同じく農業に取り組む
若手生産者へ﹁新しいことにどんどん挑戦しましょう︒若い力で農業を盛り上げて︑チャレンジ精神をもって色んなことに取り組んでいきましょう﹂と話してくれました︒

紀州農語り

3

20

Contents 2014. July

また︑収穫量を増やすための栽培方法にも 取 り 組 ん で い ま す ︒

300

大盛況！

参加者３０００人突破
日 ま で︑﹃ 梅 も ぎ 体 験 ツＪＡ紀州くらしの活動課は ６月
３日 か らり︑今年で年目となります︒

流を目的として２００３年から始ま南高梅のＰＲと都市部の方々との交アー﹄を行いました︒このツアーは

29

12

‼

▲園地へ向かうバスの中、JA 職員より南高梅の特徴やもぎ方を説明します。

4

集

特

◀▲中学
◀▲
中学生
生も
も参
参加
加しました。
◀▲中学生も参加しました。

体験では︑専用の袋に約１キロの南高梅を収穫し︑そのままお持ち帰りいただきます︒新鮮な南高梅を自ら収穫できること

件の予約から好評で︑近畿を中心に︑東海地方からも参加がありました︒

修 学 旅 行 生︑ 団 体 ツ ア ー 客︑ 家 族 連 れ な ど︑ 今 年 はで計３００９人ものお客様が訪れました︒

ＪＡ職員が南高梅の特徴や収穫時の注意点などを説明し︑梅の加工法や梅料理の作り方などを記載したパンフレットを配布しました︒

ま た 梅 も ぎ 体 験 ツ ア ー と 合 わ せ て︑ 冷 凍 し た 梅 と 氷 砂 糖 を 使

っ て ジ ュ ー ス を 作 る﹁ 梅 ジ ュ ー ス 作 り 体 験 ﹂︑減塩した梅干し

集

特

5

78

をはちみつで味付けする﹁はちみつ漬け体験﹂を行い︑たくさ◀梅ジュース作り体験んのお客様に喜んでいただきました︒▲はちみつ漬け体験

月日︑ 福 島 県 郡●青年部
福島県 被 災 地 を 訪 問

青 年 部 は︑
山 市 内 に あ る３ ヶ 所 の 仮 設 住 宅 を訪 れ︑ ス タ ー チ ス の 花 を プ レ ゼ ン
トしました︒
こ の 活 動 は︑ 被 災 さ れ た 皆 さ んに少しでも元気になってもらおう

仮 設 住 宅 に は︑ 双 葉 郡 富 岡 町 の
住 民 が 多 く 住 ん で い ま す︒ 住 民 の
皆 さ ん か ら は﹁ 物 資 は 十 分 足 り て●社会貢献活動

月から世

当Ｊ Ａ は 現 在︑ 様 々 な 社 会 貢 献
年活動を行っています︒
そ の 中 で︑ 平 成

日 現 在 で 約 ２ ２５ 万 個 の キ ャ︐７ １ ８ 人 分 のに 回実施しています︒

年前より
Ｊ Ｒ 紀伊由良駅内の清掃活動を月

ま た 由 良 支 店 で は︑

ワクチン提供に協力しました︒

ッ プ を 回 収 し︑月

活 動 に 取 り 組 ん で い ま す︒ 今 年と︑ ペ ッ ト ボ ト ル の キ ャ ッ プ 回 収

界の子供たちにワクチンを贈ろう

127と 年前から行っています︒
今回代表して訪問したのは小森

い ま す が︑ 心 は 満 た さ れ て い ま せ▲南一丁目応急仮設住宅に住んでいる皆さん

理弘青年部部長と部員の野村

19

8
18

ん︒ こ の よ う な 花 の プ レ ゼ ン ト は本当にありがたい﹂との感謝の言
葉をいただきました︒▲緑ヶ丘応急仮設住宅に住んでいる皆さん▲富岡町の宮本 皓一町長にスターチスを贈呈

2

5

直佑さん︑Ｊ Ａ職員の 人︒
3

26

2

3

5

今後とも積極的に活動を行って

いきます︒

6

集

特

〜自然の恵みに感謝する気持ちを育んで〜

食 農 教 育 支 援
5 月から 6 月にかけ、管内の各幼稚園・小中学校では、
野菜の収穫や定植、田植えを行いました。

和佐小学校○5月30日
玉ねぎ収穫○6月13日さつまいも定植
全校児童57人

御坊幼稚園○5月28日
じゃがいも収穫、さつまいも定植
園児36人

野口小学校
○5月12日田植え
5年生17人、3年生15人

印南小学校

○6月5日
田植え
5年生
45人

○5月31日田植え
4年生35人、5年生26人

藤田小学校
切目小学校
○6月5日
田植え
全校生徒
41人

○6月10日
田植え
全校児童
100人

稲原中学校
【全体運】早朝の散歩に幸運。海や高原といった避暑地に出掛ければ大いに英気を養えそう。親しい友人との交流もお勧め【健康運】冷房の使い過ぎは控えて。散歩に幸運が【幸運を呼ぶ食べ物】メロン
3/21〜4/19

牡羊座
7

トピックス

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

スターチス トップセールス

職場体験学習5 月 21 日 〜 24 日、

日高高校附属中学校の生徒 3 人が、5 月 28 日〜 30

柏木 征夫御坊市長、

日の 3 日間、職場当 JA の芝 光洋専務

体験学習のため Aは北海道と宮城県のコープひだかを訪

市場を訪れ、スター

れ、職員に教わり

チスのトップセールながら店内で実際スを行いました。

に行っている仕事を体験しました。

●ゆらブロック
大引支部
5 月 15 日、（株）
山崎製パン職員の●御坊北ブロック湯川支部

方を講師として招き、サンドイッチ

5 月 16 日、ごきぶり教室を開きました。

団子作り、21 日に役員

●フレッシュミズ
御坊・川辺・美浜・日高
合同活動

会、6 月 13 日には無水鍋講習会を開きました。

●御坊北ブロック藤田支部
5 月 17 日に役員会、

5 月 30 日、和佐加工所
でいちご大福・焼肉のタレ作りをしました。

6 月 10 日にはごきぶ

いちご大福は餡の甘さとり団子作りを行いま

いちごの酸味の塩梅が丁度した。

良く出来上がりました。
焼肉のタレは焼肉だけで●ゆらブロック 吹井支部

なく野菜炒めに入れても美6 月 11 日、 黒 豆 大 福と焼肉のタレ作りをしま し た。 黒 豆 大 福 は 餡のさっぱりとした甘さ味しくいただくことができ、ほのかに香るニンニクが食欲をそそります。

と黒豆の味の濃さが引き立て合い美味しく出●川辺ブロック

ひまわりクラブ6 月 19 日、博愛園（御坊市名田町）を訪れ、入居

来上がりました。

者を慰問しました。

●ひだかブロック部 員 15 人 が そ

6 月 19 日、押し花教室

れぞれ得意の歌をを開きました。会員の皆歌い、最後は入居

さんは各家庭から持参し者と一緒に「青いた花を使って、絵画のよ山脈」を合唱しまうなすばらしい作品を作

した。

りました。

【全体運】気持ちばかり大きくなってしまいがち。
やたらと人におごらないよう、
ご用心。
真摯
（しんし）
な自己反省が開運の鍵に
4/20〜5/20 【健康運】疲労を感じやすい月。十分な睡眠が必要 【幸運を呼ぶ食べ物】ナス

牡牛座

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

8

振り込め詐欺防止に一役

なか もと

みのる

美浜支店ライフアドバイザーの中 元 稔 さんは 6 月 13
かけいいちろう
日、振り込め詐欺を未然に防止したとして、筧 一郎御坊
警察署長から感謝状が手渡されました。
中元さんは 6 月 5 日、70 歳代女性から「県庁のタケウ
チという男から還付金を給付したいので口座番号を教えてほしいとの電話があったが大丈夫か」という電話相談を受け、県庁に直接問い合わせたところ、そのような人物は存在せず、振り込め詐欺である事を確認。未然防止に繋げました。
県内の詐欺被害総額は昨年に比べ 7 千万円増加（平成26 年５月末現在）しており、その手口は巧妙化しています。
当 JA は今後とも組合員、地域住民の皆様のお役に立てるよう、こうした卑劣な犯罪を見逃さず未然防止に心掛けていきます。

共済部 JA自動車共済損害調査
サービス優秀賞を受賞

おみど de コンサート

当 JA は、JA 自動車共済損害調査サービスに関する

6 月7 日、「おみどさん」の愛称で親しまれている御坊

3 賞を受賞し、
6 月 18 日、本店で表彰式が行われました。

市の日高別院で「おみどde コンサート」が開催され、これらの賞は JA 自動車共済契約者の満足度・安心

混声合唱団アンサンブル響香、御坊少年少女合唱団が感の向上に貢献した JA・職員に贈られます。
表彰式では JA 共済連和歌山県本部の岡 久雄本部長

計10 曲を唄い、その声量豊かな歌声で聴衆を魅了しました。混声合唱団アンサンブル響香には当JA 本店営業から、久保 秀夫組合長と優秀審査員に選ばれた事故相部の山本談課の上杉 直さん、久保田 博之さんに表彰状と感謝て活躍中です。

透さんが所属しており、中心メンバーとし状が手渡されました。
事故相談課では、今回の受賞を励みに、更に利用者・組合員へのサービス向上に努めてまいります。

【全体運】コミュニケーション能力が上昇。初対面の相手ともスムーズに親しくなれます。趣味を通じた出会いにも良縁が【健康運】オーバーワークに注意。のんびり構えて【幸運を呼ぶ食べ物】オクラ
5/21〜6/21

双子座
9

トピックス

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

稲1,000倍

3回

21日前まで
いもち病
紋枯病

ブラシンバリダフロアブル

1,000倍

2回

21日前までウンカ類幼虫アプロードフロアブル
又はアプロード水和剤

1,000倍4回

7日前まで

あ ぐりガイド
水

トレボン乳剤【病害虫防除例】︻倒伏軽減︼〜㎖

倒伏が心配される場合は︑〜〜ℓを散布しましａ 当たり

ビビフルフロアブルを出穂
日前に
希釈水量
ょう︒

日前と

㎏

日前の
回に分けて施用して下さい︒

程度を出穂のの必要な圃場ではＮＫ 化成の 一 発 肥 料 は 不 要 で す が︑ 追 肥

セ ラ コ ー ト・ エ ム コ ー ト な ど

︻追肥︼

50 10

10
100
20

︻早期米︼

コブノメイガ
ウンカ類
ツマグロヨコバイ

75
15

7日前まで
カメムシ類
ダントツ水溶剤
4,000倍 3 回
ウンカ類
コブノメイガ多発園ではパダンSG水溶剤1,500倍（収穫21日前/6回）でも良い。

150

25

月中旬頃から出穂期に入って い ま す︒ 穂 揃 い 直 後 に は︑ カ
メムシによる斑点米被害を抑えるための防除を行って下さい︒
ま た︑ ス ズ メ 等 に よ る 食 害 防
止 の た め︑ 防 鳥 ネ ッ ト 等 の 対 策を講じましょう︒

14日前まで21日前まで

2

がけて下さい︒

施 肥 量 に つ い て は︑ 各 営 農

指導センターにお問い合わせ下
さい︒

病害虫防除

の一発肥料を使用しているが あ り ま す︒ セ ラ コ ー ト 等

中で葉色がやや抜ける特性

早期落葉も発生しやすくなるの

葉に灰褐色の輪紋状病斑ができや通風の悪い園で発生しやすく︑

夏期の低温多雨の場合や谷間○環紋葉枯病場 合︑ 後 半 に 効 果 が 出 て き

で︑ 発 生 初 期 に ベ ル ク ー ト 水 和※イクヒカリの場合は︑生育途

ま す の で︑ 追 肥 施 用 に あ た

倍またはトップジンＭ 水和剤

めっては十分注意して下さい︒

う
お礼肥剤 倍を散布して下さい︒○ケムシ類

ウメに被害を及ぼすケムシ類と し て︑ オ ビ カ レ ハ︑ イ ラ ガ︑

モ ン ク ロ シ ャ チ ホ コ︑ ア メ リ カ

食 害 さ れ る と 光 合 成 が で き ず︑

シ ロ ヒ ト リ 等 が あ り ま す︒ 葉 がな い 方 は︑ 樹 勢 回 復 と 貯 蔵 養 分

翌年の生育に大きく影響します︒

収穫前にお礼肥を施用してい1,500 2,000︻残り草 紀 州 ス ズ メ ノ ヒ エ

日前まで

移植後 日〜ノビエ 葉期
但し収穫︽使用上の注意︾
足跡に少し水が残っている程
度 ま で 落 水 し て か ら 散 布 す る︒
稲 に 飛 散 し て も 問 題 は な い が︑

3回
2回

薬剤名
病害虫

10

あぐりガイド８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ︵よばい草︶︼
クリンチャーバスＭＥ
100㎖ ／ ａ 当たり水 〜 ℓ
5 70

50

2

蓄 積 の た め に︑ 早 め の 施 肥 を 心

座【全体運】温かい気持ちになれる期間です。プライベートの充実を図るのにベストなので、自由に好きなことを楽しんで【健康運】体調は良好。元気に活動できるでしょう【幸運を呼ぶ食べ物】桃
6/22〜7/22

蟹

15 10

基本的には雑草へ散布すること︒

収穫前日数
1,000倍
1,000倍8月
上中旬

回数
モンカットフロアブル
ブラシンフロアブル
7 月下旬

希釈倍数
紋枯病
いもち病
防除時期

7

1000

3,000倍

3/2︵初期︶
ハサミ等で切り取り︑焼却する︒︵中期以降︶
倍倍

マブリック水和剤
ダントツ水溶剤倍

方 法 は 着 色・ 品 質 が 劣 り や す
月下旬

く 小 玉 に な り や す い フ ト コ ロ︑ス ソ 果 を 中 心 に 行 い︑には外周部の果実が垂れ下がって い る 状 態 に 仕 上 げ て 下 さ い︒
ま た こ の 時 期 に︑ あ る 程 度 着 果
負 担 を か け る こ と に よ り︑ 品 質の 高 い 果 実 が 仕 上 が り ま す︒ 反対 に 着 果 が 少 な い 樹 は︑ こ の 時
期に行わず仕上げ摘果で調整して下さい︒
中 晩 柑 類 は こ の 時 期 に な る と︑大きい果実と小さい果実との見分けがつきやすくなりますので︑小玉果を中心に摘果して下さい︒
・潅水の実施昨年は高温干ばつの影響で樹勢が低下するなど大変な被害と な り ま し た が︑ 梅 雨 明 け 後 は14/3

若齢幼虫は集団で生活しています︒ 幼 虫 の 発 生 が 見 ら れ た と きは︑ 分 散 す る 前 に マ ブ リ ッ ク 水
倍またはダントツ水溶倍で散布します︒
フェニックスフロアブル

倍月

適 度 な 水 分 が な い と 着 色 遅 れ︑

収穫前日数
/ 使用回数
倍数

和剤を
剤
干ばつ対策
梅 は 浅 根 性 と 言 わ れ︑ 細 根 の％は地表面から ㎝ までに分
布 し て お り︑ 高 温 乾 燥 が 続 く とコスカシバ多発園
フェニックスフロアブル

樹︵開花期まで１回︶

果・柑橘類の摘果
温州みかんのあら摘果は

月下旬頃ま3,000 〜4,000倍

サンマイト水和剤

細根が枯れ樹勢の低下につながります︒
乾 燥 す る 前 に︑ 敷 き 草︑ 堆 肥
等 で 水 分 の 蒸 散 を 防 ぎ︑ 潅 水 のできるところは早めに潅水して下さい︒
潅水は地温の低い朝方に実施
して下さい︒
アメリカシロヒトリ発生に注意

近 年︑ み な べ 地 区 の 平 坦 部 で
発 生 が 増 加 し て い ま す︒ こ の 虫
は︑ 梅 の 葉 を 食 害 し︑ 樹 勢 低 下や貯蔵養分蓄積低下を引き起こ
す な ど の 被 害 を 及 ぼ し ま す︒ また︑ 住 宅 等 に 入 っ て く る 事 も あ
り ま す︒ 放 置 す る と 爆 発 的 に 増

下 旬 頃 か ら 始 め︑小玉果等が発生しますので潅水

モスピラン顆粒水溶剤

ゴマダラカミキリ成虫
アザミウマ類
ミカンサビダニチャノホコリダニ

20

加 し ま す の で︑ 被 害 が 軽 い う ち

でには１回り行って下さい︒

60/2(温州)
90/2(晩柑)

上中旬▲アメリカシロヒトリ

4,000に早急に防除して下さい︒

600倍

7月

エムダイファー水和剤

ジマンダイセン水和剤

8

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド11又は30/4(温州)
90/4(晩柑)

黒点病

4,000 2,000 4,000

200
6

薬剤
対象病害虫

防除
時期

‼

600倍

柑
橘
全
般

7

2,000

80

病害虫防除指針【全体運】アクティブに動き回れます。新しいスタートを切るチャンスなので、やってみたいことには果敢にトライして【健康運】無理は禁物。十分な休息を心掛けること【幸運を呼ぶ食べ物】インゲン
7/23〜8/22

獅子座

可 能 な 園 で は 実 施 し て 下 さ い︒
反対に潅水できない園ではやや強めの摘果を行って水分競合を軽くして下さい︒
・品質向上対策
北 向 き 園・ 水 転 園 な ど 品 質 が上がりにくい園ではフィガロン

月 中︑ 早 生・ 中

い で 下 さ い︒ ま た︑ マ ル チ 被 覆は極早生では月中旬までに行って下用 し て 下 さ い︒︵Ｊ Ａ 堆 肥 又 は
紀緑堆肥を ａ 当たり ｔ 程度︶
未熟な堆肥を入れると病害を増 や す 原 因 に も な り ま す の で︑生ではさ い︒ 古 い マ ル チ で は 水 分 が 遮
注意して下さい︒

スターチスに注意して行なって下さい︒

ま た︑ 耕 う ん は 土 壌 水 分 状 態

断できない場合があるため新品

きの被覆をお勧めします︒

花

萎凋細菌病の発生を軽減させる た め︑ 太 陽 熱 や ピ ク リ ン 等 による土壌消毒を行って下さい︒
ａ 当た㎏ を目安に全元肥の目安としてはり︑ 窒 素 成 分 で面施用し︑整地しましょう︒
割程度

サンデーバイオレット等草勢の強い品種は施肥量をで施用して下さい︒
ま た︑ ス タ ー エ ー ゼ に つ い ても窒素成分は減量して下さい︒

割程度減量して下さい︒︶

寒小菊㎏ 程度に施用

定植苗は挿し芽後〜日位

んし︑高畝に整地して下さい︒

で す の で︑ 出 来 る だ け 深 く 耕 う

スィートピーは直根性の植物下さい︒

割程度の元肥量を全面施用してし︑ 春 咲 き 種 で は 冬 咲 き 種 の種では窒素成分

元 肥 の 目 安 と し て は︑ 冬 咲 き

スィートピー2〜 ㎝ 程度の㎝で条に植

日位でピンチをか㎝で本程度に整枝し5

重 要 と な り ま す の で︑ 堆 肥 を 施

産 出 荷 す る 為 に は︑ 土 づ く り が

高品質の切り花を継続して生︵ 年 明 け 後︑ 収 穫 分 に つ い て は

その後土壌消毒を行って下さい︒

るだけ高畝になるように整地し︑用 し︑ 水 は け の 悪 い 所 で は 出 来て下さい︒

シ等の病害虫の初期防除に努め

ま た︑ か っ ぱ ん 病・ ア ブ ラ ムった芽を残すようにして下さい︒て 下 さ い︒こ の 時︑で き る だ け 揃本︑

く す 為 に︑ 株 当 た り 株 間け︑ 個 々 の ボ リ ュ ー ム 品 質 を な

定 植 後︑を促して下さい︒

え つ け 潅 水 を 十 分 に 行 い︑ 活 着

株間ないように定植して下さい︒

で 発 根 す る の で︑ 老 化 苗 に な ら

15

散 布 が 有 効 で す︒ た だ し︑ 樹 勢

施設栽培が続く圃場について
は︑ 高 温 と な る た め ハ ウ ス 内 の換 気 を 十 分 行 っ て︑ ダ ニ 類︑ ア

カスミ草
土壌条件等により調整が必要
ａ当

20

10

ブラムシ類の発生に注意して下さい︒
ま た︑ 適 期 収 穫 に 努 め︑ 収 穫で す が︑ 年 内 収 穫 分 で は210後の水揚げ作業や倉庫内の温度

123㎏ を目安に施

15

15

7

た り︑ 窒 素 成 分

512

あぐりガイド８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

10

15

8

にも注意して下さい︒

10

3

10

10

7

14／４
3,000倍
1回目 満開70〜110日後（7月下旬〜
9月上旬）

温州みかん 熟期促進

1回目 満開50〜90日後（7月上旬〜
7月下旬）

収穫前日数／
使用回数
数
倍
使用時期
的
目
種
品

12

が低下している園では散布しな

フィガロン乳剤の登録内容

乙女座【全体運】落ち着いた気分で過ごせそう。自分の仕事が終わったら周囲の手助けをすることで、自然と人気者になれます【健康運】ストレッチをすると心身とも良い刺激に【幸運を呼ぶ食べ物】トマト
8/23〜9/22

千両●ミニトマト

ころに薄日が差すよう整理して予防対策が最も重要です︒

不足等により草勢の低下が目立

ま し た︒ こ れ か ら は︑ 高 温︑ 水

梅雨も明け夏本番となってき下さい︒

ので水分管理には十分注意して果︑ 要 素 欠 乏 の 原 因 と な り ま す

乾 燥 状 態 は 草 勢 の 低 下︑ 奇 形

下さい︒

り ま す の で︑ 必 ず 防 除 を 行 っ て
ハウス開口部に被覆している

っ て き ま す︒ 適 度 な 降 雨 が あ れ

病害虫防除で特に害虫ついて●ミニトマト︵露地︶

下さい︒
防虫ネットに破れている部分がば 肥 料 吸 収 が 良 く な り︑ 草 勢 維は︑アザミウマ類︑ヨトウムシ類︑開 花 が ほ ぼ 終 わ り︑ こ れ か ら

ま た 梅 雨 明 け 後︑ 乾 燥 状 態 にな い か 再 度 確 認 し︑ 破 れ が 確 認

持 に つ な が り ま す が︑ 降 雨 が 期

黄化葉巻病対策

させてしまうと実の落果が起された場合には必ず補修して下実腐れ病予防の大事な時期とな

こ り 易 く な り ま す の で︑ 乾 燥 に回程

ダニ類の防除を徹底して下さい︒

日に待 で き な け れ ば︑ 土 壌 が 乾 燥 し日〜

度行って下さい︒

追 肥 は︑さい︒

な い う ち に︑ 灌 水 を 実 施 し て 下
さい︒
ま た︑ 強 め の 葉 か き は︑ 草 勢

乾 燥 状 態 は 草 勢 の 低 下︑ 奇 形●シシトウ
水 分 保 持︑ 高 温 時 の 根 の 保 護

果︑ 要 素 欠 乏 の 原 因 と な り ま す

低 下 を 招 き ま す の で︑ 傷 葉︑ 病の た め︑ う ね 間︑ 通 路 に 敷 き わの 点 検 や 清 掃︑ 防 虫 ネ ッ ト 等 のできませんが︑定植時期に合わせ

購 入 苗 の 方 は︑大 き さ 等 は 指 定る 症 状 が 出 た と き に は︑ 黄 化 葉が 丸 く な っ た り︑ 生 長 点 が 止 まは︑ ズ ン グ リ 果︑ 奇 形 果 を と り︑

発 生 せ ず︑ 実 ば か り 目 立 つ 場 合

実 の 成 り す ぎ に よ り︑ 新 芽 が下さい︒

補修など栽培期間中にはできな

巻病の可能性がありますので促進を行って下さい︒

短期間自家育苗するなど適期の黄化葉巻病の場合は︑各営農指導

い作業を計画的に実施して下さ

ま た︑ 定 植 初 期 は 側 枝 を 上 手

センターにお問い合わせ下さい︒

樹 へ の 負 担 を 減 ら し︑ 新 芽 伸 長

加温機の点検や清掃は燃料費に利用し草勢調節を行って下さ

日〜

日に

20

らをほどこして下さい︒

追 肥 は︑

度行って下さい︒

回程

1の た め︑ う ね 間︑ 通 路 に 敷 き わ

水 分 保 持︑ 高 温 時 の 根 の 保 護

削減など省エネ対策にもつなが

内 向 枝︑ 側 枝 を 切 り 返 し︑ ふ と過繁茂状態にならないよう●ナスい︒
黄化葉巻病対策として定植時には必ず植穴に粒剤を施用して
下さい︒

15

〜植穴への粒剤施用〜ります︒

必ず発生株を抜き取って下さい︒

ト マ ト の 生 長 点 が 黄 化 し︑ 葉ので水分管理には十分注意して適期苗の定植月上旬から定植作業が始まります︒
年間の生育に大きな育 苗 〜 定 植 初 期 の 管 理 は︑
その後

1
らをほどこして下さい︒

害虫発生葉を取り除いて下さい︒●ミニトマト︵施設︶

注 意 し て 下 さ い︒ ま た 小 屋 内 の温度上昇にも注意して換気を十菜分に行って下さい︒

野
施設全般

20

大きさの苗を定植しましょう︒

影響を及ぼします︒

15

い︒

次の作が始まるまでに加温機

1

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

138【全体運】知的好奇心が旺盛になっているよう。話題のテレビ番組や映画を見れば、うれしい発見が多いはず。メールにもツキ【健康運】暴飲暴食になりやすいかも。節制が大切【幸運を呼ぶ食べ物】ニガウリ
9/23〜10/23

天秤座

次年度の栽培開始時に洗浄する付 け の 終 了 し て い る 場 合 に は︑

花へ光を当てるよう心がけて下は︑ 枝 整 理︑ 葉 か き 作 業 を 行 い︑樹が混みすぎている圃場で粒 剤紗 ︶ 被 覆 の 徹 底︒︵ 高 温 に 注 意して下さい︶②播種時にアドマイヤー

月上中旬︶播種の作の植え穴土壌混和処理を行う︒③早期︵型 で は︑ ア ル ミ マ ル チ を 使 用する︒◎発 生 株 の 早 期 発 見 と 圃 場 か ら

初期生育の悪い圃場が見られま

染 病 に な り ま す︒ 発 生 株 又 は︑

発 生 株 は︑ ウ イ ル ス 病 の 伝の除去す︒ 播 種 時 期 に 応 じ て マ ル チ の疑わしい株は早期に圃場から除去して下さい︒◎周辺雑草
アルミマルチ

発 生 源 に な り ま す︒ こ ま め に

周 辺 雑 草 は︑ ア ブ ラ ム シ のチョー反射マルチ

除去して下さい︒

月上旬
月中旬

白黒マルチ

・発 芽 時 期 の 防 虫 ネ ッ ト ︵ 寒 冷アブラムシ防除の徹底

ウイルスの予防

月下旬

マルチ

種類についても検討して下さい︒

近 年︑ 播 種 時 期 の 高 温 に よ り

抑制うすい

●豆類

さい︒

方法でも結構です︒●ブロッコリー紗 ︶ 被 覆 の 徹 底 ︒︵ 遮 光 を 兼ねる︶
地床で移植育苗される場合はっ て 下 さ い︒ 耕 起 後︑ 十 分 な 水☆エンドウモザイクウイルス

等の栽培資材にたんそ病の病原

次年度も同じスイカシート等

分 を 含 ま せ︑ ビ ニ ー ル 被 覆 を 行◎アブラムシ防除の徹底

・播 種 時 に ア ド マ イ ヤ ー １ 粒 剤

を 使 用 さ れ る 場 合 は︑ 栽 培 資 材

い︑ 健 全 な 育 苗 土︑ 床 を 確 保 す

必 ず︑ 根 こ ぶ 病 対 策 と し て︑ 育を洗浄することが重要な発生予①発 芽 時 期 の 防 虫 ネ ッ ト︵ 寒 冷るよう心がけましょう︒

菌 が 付 着 し て 越 年 し︑ 翌 年 の 感※金属類に使用した場合は、洗浄後に水洗いを行い、水を切り乾燥させます。
※作業をする際は、必ずゴム手袋をして下さい。

の植え穴土壌混和処理を行う︒

燥させます。

苗 土︑ 育 苗 床 の 太 陽 熱 処 理 を 行②浸 漬 後、水 を 切 り 乾●ゴーヤ
収 穫 時 に 入 る と︑ 果 実 の 着 色を良くするために摘葉作業を行って下さい︒

日にま た︑ 葉 勢 維 持 に 奇 形 果 等 の日〜

摘果を行って下さい︒
追 肥 つ い て は︑回程度行って下さい︒●小玉スイカ月 上 旬 頃 ま で 収 穫︑ 出 荷 が
続 き ま す が︑ す で に 栽 培 が 終 了
し た 圃 場 で は︑ そ の ま ま 放 置 しますと病害虫発生の原因となり
ま す の で︑ 速 や か に 後 片 付 け を行って下さい︒︻重要病害虫︼たんそ病の発生がみられた圃

材 を約10分 浸 漬 さ染源となる可能性があります︒

場 で は︑ 支 柱 や ス イ カ シ ー ト①1000倍液に栽培資

14

あぐりガイド８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

洗浄に使用する資材

防 対 策 と な り ま す︒ 既 に︑ 後 片座【全体運】プレッシャーに弱くなる気配。あれこれ気にし過ぎず、おおらかに構えましょう。気分転
換にはお寺や神社巡りを【健康運】熱中症予防が必須。水分補給を忘れずに【幸運を呼ぶ食べ物】スズキ
10/24〜11/22

蠍

8

20

1

8

15

8

8

せます。
1000 倍ケミクロン G

使用方法
数
倍
資材名

1

8

店 舗 紹 介

湯川支店
組合員の皆様、地域の人々に信頼され貢献できる湯川支店を目指します。
経済センター・野口事業所も同様、今後ともよろしくお願いします。
支店長：芝

忠弘

名田支店
組合員利用者の皆様に信頼され、地域とつながり続ける店舗づくりを目指して、職員一同頑張りますので、ご利用よろしくお願いします。
支店長：東山達也

川辺支店
信頼される開かれた支店を目指して
職員一同頑張ってまいります。
皆様のご来店をお待ちしています。
支店長：出羽伸次【全体運】不思議と前向きになれるので、何にでも果敢に取り組めます。海外旅行などで外国の文化に触れるのもラッキー【健康運】リズムが乱れがち。規則正しい生活が吉【幸運を呼ぶ食べ物】カンパチ
11/23〜12/21

射手座
15

店舗紹介

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

〜ご利用の皆様へお知らせ〜
いつもＪＡ紀州をご利用いただきありがとうございます。
当ＪＡでは、職員が皆様から定期積金掛金などをお預かりする際の手続きを以下のとおり定めております。
何卒、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

『定期積金掛込専用受取書』の交付について（平成26年７月〜）
平成 26 年 7 月から、当ＪＡの職員がご利用者様のご自宅を訪問し、定期積金の掛金をお預かりする場合には、専用の受取書をお渡しします。
※定期積金契約時（1回目の掛金集金時）に限り、ＪＡ所定の一般の『受取書』をお渡しします。

定期積金証書の掛込領収欄には、専用受取書の日付と同じ日付の受領印を押印します。
この「専用受取書」につきましては、返戻物がないため回収は不要とさせていただきます。

職員が、専用受取書を交付しないこと、または専用受取書以外の名刺やメモ等で掛金をお預かりす
ることはありません。

専用受取書の記載内容に誤りがな
いか十分ご確認ください。
証書の掛込領収欄日付と専用受取書日付が異なることはありません。

定積掛金以外の現金・通帳等をお預かりする場合の一般の『受取書』の交付について当ＪＡの職員がご利用者様のご自宅を訪問し、定積掛金
以外の現金・通帳等をお預かりする場合には、ＪＡ所定の受取書をお渡しします。

『受取書』は、後日、当ＪＡ職員がご利用者様へ通帳等をご返却する際に必要となりますので、大切に保管しておいてください。

職員がお預かりした際には、必ず受取書を交付いたします。なお、いかなる場
合にも、ご印鑑をお預かりすることはありません。

職員から返却された通帳や証書などは、内容に間違いがないか、その場でご確認をお願いいたします。

ご不明な点等ございましたら、お取引支店までご連絡ください。
＜お問い合わせ時間＞ 午前8時30分〜午後5時【全体運】持久力に乏しく、物事が中途半端になりやすい傾向がチラリ。あれもこれも……と手を広げず、一点集中が賢明【健康運】まずまずの期間。体操など軽い運動を【幸運を呼ぶ食べ物】シシトウ
12/22〜1/19

山羊座

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16

Ａコープからのお知らせ

、どん

ど
うほ

ば買

買え

8万円以上

！

得に

お
どん

5万円以上

3万円以上

通常ポイントの2倍

2万円以上
通常ポイントのお買い上げ金額（税抜）によって 2万円未満

1.8倍

さらに

通常ポイントの通常ポイントのかわべ店・ひだか店・ゆら店
みなべ店・いなみ店

通常
ポイント

1.3倍

ルーキー

セカンド

1.5倍

ブロンズ

シルバー

ゴールド

（税抜）によって
A コープ各店で毎月 1 日〜月末までのお買い上げ金額※
翌月のカードポイント倍率を決定させていただきます。
（毎月更新）※レジでの現金取引の金額に限ります。

旅行センターからのお知らせ
JA紀州から日帰り旅行のお誘い
J

北のさいはてJA紀州健康ウォーク旅行

稚内・利尻・礼文の旅『軍師官兵衛』ドラマ館と高山・上高地 奥飛騨温泉郷 『

3日間
旅行期間：平成26年9月16日（火）〜18日（木）

2日間
旅行実施日：平成26年9月25日（木）〜26日（金）ホテルランチバイキングを楽しむ
ホ
日帰り旅行実施日：平成26年

10月28日（火）

旅行代金（大人おひとり様）：

旅行代金（大人おひとり様）：

旅行代金（大人おひとり様）：

118,000円
募集人員：40名様（最少催行人員24名様）
食事条件：朝2回・昼3回・夕2回

35,800円
募集人員：40名様（最少催行人員30名様）
食事条件：朝1回、昼2回、夕1回

9,800円
募集人員：40名様（最少催行人員30名様）
食事条件：昼1回※写真はイメージです※写真はイメージです※写真はイメージです

詳しくはJA紀州

旅行センター（TEL.0738−22−1344）
へお問い合わせ下さい。

【全体運】気分にムラが生じやすく、みんなの信用を落とす危険あり。一度「やる！」と決めたら最後まで貫く意志を持つこと【健康運】イライラは体調低下のもと。笑顔が大事【幸運を呼ぶ食べ物】アシタバ
1/20〜2/18

水瓶座
17

インフォメーション

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

「熱中症」予防について
熱中症の発症は、７月から８月がピークになりますが、今年は気温の上昇が例年に比べ早く、35 度以上の猛暑日も観測され、熱中症傷病者が昨年同時期に比べ大幅に増加しています。
熱中症とは、高温多湿な環境に長くいることで徐々に体内の水分や塩分のバランスが崩れ、体温調整機能がうまく働かなくなり体内に熱がたまり、めまい、筋肉痛や大量の発汗、さらに吐き気や倦怠感などの症状が現れる状態です。
重症になると意識障害などが起こり、農作業中に死亡した例もあります。

◎熱中症予防には、「水分補給」と「暑さを避ける」
ことが重要です。
・屋内でも屋外でもこまめに水分補給する。
（のどの渇きを感じなくても、こまめに水分補給を）
・屋内ではエアコンや扇風機で温度調節し、室温が上がりにくい環境を作る。
（気温や湿度の高い日に無理してエアコン等を使わないと体調を崩すことがあるので適度にエアコン等を使用しましょう）
・通気性、吸湿性、速乾性のある衣服を着用しましょう。
・天気の良い日は、日中の作業をできるだけ控える。
・屋外では帽子を着用し、こまめに休憩、水分の補給をしましょう。

◎熱中症の疑いがある人を見かけたら･･･
・エアコン等が効いている屋内や風通しのよい日陰など涼しい場所へ移動させる。
・衣服をゆるめ、体を冷やす。
（特に首の回り、脇の下、足の付け根など）・水分、塩分などを補給する。
※自分で水分補給できない、移動できない場合は、すぐに救急車を呼びましょう。
熱中症は、適切な予防をすれば防ぐことができます。また熱中症になった場合も適切な応急処置により救命することができます。一人ひとりが熱中症予防の正しい知識をもち、自分の体調変化に気を付け、まわりの人にも気を配り、予防を呼びかけあって熱中症による健康被害を防ぎましょう。

御坊市消防本部・日高広域消防事務組合消防本部・田辺市消防本部

information

クロスワードパズル
二重マスの文字を A 〜 D の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ① 暑い日には冷ややっこにするとおいしい④ クラブを使ってカップインを目指します⑥ 「10 時に駅前で」と──の約束をした⑧ 雨水はこれを通って屋根から地面へ⑨ 時計の文字盤を 12 時間で一回り⑪ 謝ることを「──を入れる」ともいいます⑬ 目で見える範囲のこと⑭ 豪雨や強風をもたらす熱帯低気圧⑯ 手紙を数えるときに使う言葉⑱ 押し入れの上の棚⑳ 輪島塗や春慶塗などの塗り物のこと㉑ だしを取るのに用いる小魚の干物① リコピンの豊富な赤い夏野菜② 近親者だけで慶事を喜び祝うこと③ ミとソの間④ 作曲家などが音符を書き込む紙⑤ 寝るときに敷いたり、体の上に掛けたり⑦ イカの──を抜いて下ごしらえ⑩ 人に驚かされると止まるかも⑫ 厚めに切った牛肉を焼いた料理⑭ 少年よ──を抱け⑮ 金──、恋愛──、何を占いましょう？
⑰ 目からポロリと落ちることも⑲ 波間にぷかぷか浮かぶ目印

正解者の中から抽選で５名の方に、

668

１

魚

御坊市湯川町財部

右記の記入例を参考にはがき、またはFAX（0738-32-7140） に て 必 要 事
項をお書き添えの上、たくさんのご応募お待ちしています。
皆様からお寄せいただいたお便り・感想等は広報誌上に掲載させて頂く場合がございます。ご了承下さい。

644 0011

Ｊ Ａ紀州
くらしの活動課 行

切手

■応募方法

①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名④電話番号⑤お便り・感想ƀƸŹƽと●先月号の答えは「ギオンマツリ」でした

夏野菜の詰め合わせ

ǽȓǢȚǮ
●締切
7月31日
（木）
消印有効
当選者の発表は、発送をもってかえさせて頂きます。

【全体運】心理的に不安定になる暗示。あまり神経質に考えず、気楽に構えるようにして。気晴らしにはガーデニングが◎【健康運】理想体形を目指して、運動を始める好機【幸運を呼ぶ食べ物】スダチ
2/19〜3/20

座

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

18

印南町印南原
ベリーちゃん（♀・11 才）
才）
犬種：ウェルシュ・コーギー・ペンブローク
ーギー・ペンブ

飼い主

東キクミさん（75 才）

ベリーちゃんの特技は、郵便物や新聞を受け取って、家族のもとまで持っていくことです。甘え上手で、「耳をねかせて、すり寄ってくるところがかわいい」と家族みんなから愛される存在です。頭やおなかを撫でられると、とても気持ちよさそうにしています。
「家族同然の存在で、ベリーは私たちの癒し」と話す
東さん一家でした。

表紙紹介
み

由良町小引

市川

う

美海ちゃん（11 才）
しょう う

翔海くん（10 才）ら い羅海くん（7 才）
3 人は地元の少年野球チームに入っています。美海ちゃんは小学 6 年生、チームでプレーをするのは今年で最後となります。5 年生の翔海くんは皆を引っ張る選手になれるよう、日々練習に励んでいます。1 年生の羅海くんは野球を始めたばかり。皆と一緒に、練習を頑張っています。
ご両親からのメッセージ：3 人そろって野球を頑張っているので、試合を見に行くのが楽しみ。姉弟仲良く、優しい子に育ってほしいです。

州
第1回JA紀
画
企
別
夏休み特

日

平成26年8月8日（金）12時30分から17時（終了予定）
会 場 JA 紀州 本店 3 階会議室
（JA 探検はバスで移動します）
対象者 小学生（保護者同伴可）
講 師 山本 桂子氏（金銭教育キャリアコンサルタント）
募集定員 先着 30 名

19時

読者の広場・表紙紹介

マネー教室 ＋ JA探検 ＋ Ａコープでお買物
参 加 費 無料
申込〆切 7月25日
（金）
お申込方法
最寄りの JA 各支店・出張所窓口、又は本店
企画推進課までお申し込み下さい。
※内容についてのお問い合わせは、
本 店 企画推進課 ☎ 0738―22―6210（担当 山西・宮本・恵中）

焼肉のタレ
焼肉がおいしい季節！今年は『タレ』も手作りしてみませんか？
タレは焼肉以外に、焼き飯の味付
様々な
タレは焼肉以外に、焼き飯の味付けや炒め物の調味料など、様々な料理に使えます。
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

JA Kishu
COOKING
v
vol.003〒 644‑0011 御坊市湯川町財部 668‑1
TEL：0738‑22‑0604 FAX：0738‑32‑7140

ブロック
女性会みはま皆さん
上田井支部の＊ 材 料 ＊ （約1リットル分）
しょうゆ
みりん
砂糖
みそ
ニンニク

420㎖
360㎖
160ｇ
70ｇ
20ｇ

ピーナッツ
土しょうが
白ごま
ごま油

20ｇ
10ｇ
8ｇ
20㎖

＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

ニンニクの皮をむく。土しょうがは薄切りにしておく。
ニンニク、土しょうが、ピーナッツをミキサーにかける。
そのとき、分量内のみりんを適量一緒に入れてミキサーにかけると、
かくはんしやすい。

❸❹

ミキサーにかけたものをなべに入れ、しょうゆ、残りのみ
りん、砂糖、みそを加え、弱火で約 1 時間煮詰める。

アクを取り除き、最後に白ごまとごま油を加える。冷めたら、別の容器に移し、冷蔵庫で保管する。
（約 1 年持ちます）

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。