1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅⤫ྜࣇ࢓࢖ࣝ
㸦 ᖺ  ᭶  ᪥᫬Ⅼ㸧
2023 ᖺ 2 ᭶ 28 ᪥᫬Ⅼࡢ PDF ∧㸦෉Ꮚయ➨ 4 ๅ࡟ᑐᛂࡋࡓࡶࡢ㸧ྛࣇ࢓࢖ࣝࢆࡍ࡭
࡚㐃⤖ࡋࡓ PDF ࣇ࢓࢖࡛ࣝࡍࠋ
ྛࣇ࢓࢖ࣝࡢ࢝ࣂ࣮࣮࣌ࢪࠊ᭦᪂ᒚṔࠊ┠ḟ➼ࡶṧࡋࡓࡲࡲࠊ༢⣧࡟㐃⤖ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌
 ᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍㸦JLA㸧ࡣࠊ୺࡟⥅⥆㈨ᩱ࡜࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟㛵ࢃࡿᨵゞࢆ཯ᫎࡋࡓࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 1987 ᖺ∧ᨵゞ 3 ∧࠘ࢆࠊ2006 ᖺ 6 ᭶࡟ห⾜ࡋࡓࠋ➨ 28 ᮇ㸦2001㹼2002 ᖺᗘ㸧࠿ࡽ➨ 30 ᮇ㸦2005㹼2006 ᖺᗘ㸧ࡢ JLA ┠㘓ጤဨ఍࡟ࡼࡿ௙஦࡛࠶ࡾࠊห⾜᫬Ⅼࡢጤဨ఍ࡣḟࡢᵓᡂ࡛࠶ࡗࡓࠋ ጤဨ㛗 Ọ⏣἞ᶞ㸦⟃Ἴ኱Ꮫ㸧ጤဨ  Ⲷཎᐶ㸦ᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ㸧ࠊ㕥ᮌᬛஅ㸦ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋㸦NDL㸧㸧ࠊཎ஭┤Ꮚ㸦NDL㸧ࠊᖹ⏣⩏㑻㸦ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ㝃ᒓᅗ᭩㤋㸧ࠊྂᕝ⫕㸦㏆␥኱Ꮫ㸧ࠊቑ஭ࡺ࠺Ꮚ㸦ᅜᩥᏛ◊✲㈨ᩱ㤋㸧ࠊᶓᒣᖾ㞝㸦NDL㸧ࠊΏ㑔㝯ᘯ㸦ᖇሯᒣᏛ㝔኱Ꮫ㸧 ࠗᨵゞ 3 ∧࠘ࡢࠕ┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌࡛ࠖࡣࠊࡑࡢᨵゞ࡟ࡘ࠸࡚ࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 1987 ᖺ∧ࡢ᭱ᚋࡢᨵゞసᴗ࡛࠶ࡿ࡜఩⨨࡙ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
ࠖ࡜グࡋ࡚࠸ࡿࠋ1998 ᖺ࡟ห⾜ࡉࢀࡓ FRBR㸦᭩ㄅࣞࢥ࣮ࢻࡢᶵ⬟せ௳㸧ࢆᇶ┙࡜ࡋ࡚ ICP㸦ᅜ㝿┠㘓ཎ๎㸧ࡸ RDA㸦Resource Description
and Access㸧ࡢ᳨ウࡀ㐍ࡴ࡞࠿ࠊḟࡢ᪥ᮏ┠㘓つ๎㸦NCR㸧ࡣ඲య࡟ࢃࡓࡿᢤᮏⓗ࡞ぢ┤ࡋࢆ⤒ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡜ࡢㄆ㆑࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ ᢤᮏⓗ࡞ᨵゞࢆ᳨ウࡍࡿ‽ഛసᴗ࡜ࡋ࡚ࠊጤဨ఍࡛ࡣ௨๓࠿ࡽᾏእࡢືྥ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲άືࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࡀࠊ
ࠗᨵゞ 3 ∧࠘ห⾜ᚋࡣࡇࢀࢆάືࡢ୺㍈࡟ᤣ࠼ࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾࠊICPࠊRDAࠊISBD㸦ᅜ㝿ᶆ‽᭩ㄅグ㏙㸧➼࡟㛵ࡍࡿㅖ᝟ሗࡢ᳨ウࢆ⾜ࡗࡓࠋ≉࡟ ICP ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ2006 ᖺ 8 ᭶࡟ࢯ࡛࢘ࣝ㛤ദࡉࢀࡓࠕ➨ 4 ᅇᅜ㝿┠㘓ཎ๎࡟㛵ࡍࡿ IFLA ᑓ㛛ᐙ఍㆟
㸦IME ICC4㸧ࠖ࡟Ọ⏣ጤဨ㛗࠾ࡼࡧཎ஭ࠊቑ஭ࠊᶓᒣࠊΏ㑔ࡢྛጤဨࡀཧຍࡋࡓࠋ ࡞࠾ࠊ2006 ᖺ 11 ᭶࡟㕥ᮌጤဨࡀ㏥௵ࡋࡓࠋ
㸺➨ 31 ᮇ㸦2007㹼2008 ᖺᗘ㸧㸼 2007 ᖺ 6 ᭶ࠊ➨ 31 ᮇ┠㘓ጤဨ఍ࡀⓎ㊊ࡋࡓࠋỌ⏣ጤဨ㛗ࡀ㏥௵ࡋࠊ୰஭୓▱Ꮚ᪂ጤဨ
㛗㸦NDL㸧ࡀᑵ௵ࡋࡓࠋࡲࡓࠊⲶཎࠊཎ஭ࠊቑ஭ྛጤဨࡀ㏥௵ࡋࠊ✄℈ࡳࡢࡿጤဨ㸦NDL㸧ࠊᮌୗ┤ጤဨ㸦ᮾி኱Ꮫ㝃ᒓᅗ᭩㤋㸧ࡀᑵ௵ࡋࡓࠋ ᙜᮇࡣࠊICP ࡢⓎ⾲㸦2009 ᖺ 2 ᭶㸧
ࠊRDA ࡢ඲యⲡ᱌Ⓨ⾲㸦2008 ᖺ 11 ᭶㸧࡞࡝᪂ࡋ࠸ཎ๎࣭つ๎ࡀ᏶ᡂ࡟ྥ࠿ࡗ࡚࠸ࡃ᫬ᮇ࡛ࠊጤဨ఍࡛ࡣᘬࡁ⥆ࡁᾏእࡢືྥ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲άືࢆ⾜ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ ICP ⲡ᱌࡟ᑐࡍࡿᩘḟࡢᢞ⚊ࡸࢥ࣓ࣥࢺࡢ㏦௜ࠊISBD ⤫ྜ∧࡟ᑐࡍࡿ᪥ᮏㄒ౛♧ࡢᥦ౪࡞࡝ࠊIFLA 㛵ಀࡢㅖ஦㡯࡬ࡢᑐᛂࢆ⾜ࡗࡓ࡯࠿ࠊRDA ࡢⲡ᱌࡟㛵ࡍࡿศᯒࡶ⥅⥆ⓗ࡟⾜ࡗࡓࠋ㸺➨ 32 ᮇ㸦2009㹼2010 ᖺᗘ㸧㸼 2009 ᖺ 5 ᭶ࠊ୰஭ጤဨ㛗ࡀ㏥௵ࡋࠊཎ஭┤Ꮚ᪂ጤဨ㛗㸦NDL㸧ࡢࡶ࡜࡛➨ 32 ᮇ┠㘓ጤ
1/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

ဨ఍ࡀⓎ㊊ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ✄℈ጤဨࡀ㏥௵ࡋࠊᮾᘯᏊጤဨ㸦NDL㸧ࡀᑵ௵ࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ㓇ぢెୡጤဨ㸦៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ࣓ࢹ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮㸧ࠊ㬍⏣ᣅဢጤဨ㸦⟃Ἴ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㸧ࡀ 2009 ᖺᗘ࡟ࠊ㧗ᶫ⳯ዉᏊጤဨ㸦ᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ㸧ࠊᮏከಙ႐ጤဨ㸦ᮾி㒔❧୰ኸᅗ᭩㤋㸧ࡀ 2010ᖺᗘ࡟ᑵ௵ࡋࠊྛ᪉㠃࡟ࣂࣛࣥࢫࡢ࡜ࢀࡓ㝕ᐜ࡜࡞ࡗࡓࠋ ᙜᮇࡶࠊRDA㸦2010 ᖺ 6 ᭶ห⾜㸧➼ࡢศᯒࡸ IFLA ࡟ࡼࡿ Names of Persons ࡢᨵゞ࡬ࡢ༠ຊ࡞࡝ࠊᘬࡁ⥆ࡁᾏእࡢືྥ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲άືࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ
ࠕ┠㘓ࡢసᡂ࡜ᥦ
౪࡟㛵ࡍࡿㄪᰝࠖࢆ௻⏬ࡋࠊබඹᅗ᭩㤋ࠊ኱Ꮫᅗ᭩㤋➼ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࠊ2010 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥ࢆᇶ‽᪥࡜ࡍࡿㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ1997 ᖺ௨᮶ࠊ㏻⟬ 6 ᅇ┠࡜࡞ࡿ඲ᅜㄪᰝ࡛࠶ࡾࠊḟᮇጤဨ఍ࡲ࡛࠿࠿ࡾ 2012 ᖺ 2 ᭶࡟ሗ࿌᭩ࢆห⾜ࡋࡓࠋ┠㘓ࢆࡵࡄࡿ≧ἣኚ໬ࢆᢕᥱࡋᚋୡ࡟ṧࡍࡇ࡜ࡀ⥅⥆ⓗ࡞ㄪᰝࡢ┠ⓗ࡛࠶ࡿࡀࠊ࠶ࢃࡏ࡚ NCR ᨵゞࡢ᳨ウ࡟ᙺ❧࡚ࡿ┠ⓗࡶ࠶ࡗࡓࠋ
ࡇࢀࡽࡢάື࡜୪⾜ࡋ࡚ 2009 ᖺ⛅࠿ࡽࠊ
NCR ᨵゞࡢ᪉ྥᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᳨ウࢆ㔜ࡡࠊ
2010
ᖺ 9 ᭶ࠊ᪉㔪ᩥ᭩ࠕࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ࡢᨵゞ࡟ྥࡅ࡚ࠖࢆጤဨ఍࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟ᥖ㍕ࡋࡓ㸦ࠗᅗ᭩㤋㞧ㄅ࠘104 ᕳ 10 ྕ࡟ࡶᥖ㍕㸧
ࠋࡲࡓࠊ2010 ᖺᗘ඲ᅜᅗ᭩㤋኱఍㸦ዉⰋ኱఍㸧࡛ࠊ9 ᭶
17 ᪥࡟ዉⰋ┴❧኱Ꮫࢆ఍ሙ࡜ࡋ࡚ศ⛉఍ࠕ᪂᫬௦ࡢ┠㘓つ๎࡬ྥࡅ࡚ࠖࢆ㛤ദࡋࠊ53 ྡࡢཧຍࡀ࠶ࡗࡓࠋᮏศ⛉఍࡛ࡣࠊ┠㘓ጤဨࡀศᢸࡋ࡚ᾏእືྥ➼ࡢሗ࿌ࢆ⾜ࡗࡓᚋࠊཎ஭ጤဨ
㛗ࡀ௒ᚋࡢᨵゞ᪉㔪ࢆⓎ⾲ࡋࠊཧຍ⪅ࢆ஺࠼࡚ウ㆟ࢆ⾜ࡗࡓࠋࠕࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ࡢᨵゞ࡟ྥࡅ࡚࡛ࠖࡣࠊ
ࠕᅜ㝿ᶆ‽࡟࠶ࢃࡏࡘࡘ㸪᪥ᮏ࡛ᚲせ࡞つᐃࢆ┒ࡾ㎸ࡴࡇ࡜ࠖ
ࠊࠕ࢙࢘ࣈ⎔ቃ࡟㐺ྜࡋࡓ┠㘓つ๎࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠖࡢ 2 Ⅼࢆᨵゞసᴗࡢ┠ᶆ࡜ࡋ࡚ᥖࡆࡓࠋᅜ㝿ⓗ࡞ືྥ࡟ྜࢃࡏ FRBR ࣔࢹࣝࢆᇶ┙࡜ࡋࡘࡘࡶࠊ᪥ᮏ࡛ᐇ㐠⏝ࡉࢀࡿつ๎࡜ࡋ࡚ࠊRDA ࡢ⩻ヂ࡛ࡣ࡞ࡃ᪂ࡋ࠸ NCR ࡀᚲせ࡜ࡢㄆ㆑࡟ᇶ࡙࠸ࡓ᪉㔪࡛࠶ࡿࠋICP࡬ࡢ‽ᣐࢆ᫂グࡍࡿ୍᪉ࠊRDA ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠕ㛗ᡤࢆಶู࡟᳨ウࡋ࡚ྲྀࡾ㎸ࡴࠋࠖ࡜ࡋࡓࠋࡲ
ࡓࡇࡢ᫬Ⅼ࡛ࡣࠊ
ࠕ201X ᖺ∧ࠖࡢ⾲⌧ࢆ⏝࠸ࠊ᏶ᡂ᫬ᮇࡣ᫂グ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ࡞࠾ࠊᮏ
᪉㔪࡟ࡘ࠸࡚ 2010 ᖺᮎࡲ࡛ពぢࢆເ㞟ࡋࡓࡀࠊ┤᥋࡟ᐤࡏࡽࢀࡓពぢࡣ≉࡟࡞࠿ࡗࡓࠋ
㸺➨ 33 ᮇ㸦2011㹼2012 ᖺᗘ㸧㸼➨ 33 ᮇ┠㘓ጤဨ఍࡛ࡣ 2011 ᖺᗘ࡟ࠊ㓇ぢጤဨ࡟௦ࢃࡗ࡚Ἑ㔝ỤὠᏊጤဨ㸦៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ࣓ࢹ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮㸧ࡀࠊᮾጤဨ࡟௦ࢃࡗ࡚బ⸨Ⰻጤဨ㸦NDL㸧ࡀࡑࢀࡒࢀᑵ௵ࡋࡓࠋᖺᗘ
㏵୰࡟ࠊᶓᒣᖾ㞝ጤဨࡀ㏥௵ࡋࡓࠋ2012 ᖺᗘ࡟ධࡗ࡚㧗ᶫጤဨࡀ㏥௵ࡋࠊ⸨஭┾ᶞጤဨ㸦ᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ㸧ࠊᮧୖ୍ᜨጤဨ㸦NDL㸧ࡀᑵ௵ࡋࡓࠋ
๓ᮇ୰ࡢ 2010 ᖺᗘᚋ༙௨㝆ࠊ1987 ᖺ∧࡜ẚ࡭≉࡟኱ࡁ࡞ኚ᭦ࡀண᝿ࡉࢀࡿ࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺ࠾ࡼࡧ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ጤဨ఍ෆ᳨࡛ウࢆ㛤ጞࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊᙜᮇ࡟ධࡾࠊᬻᐃⓗ࡞ᵓᡂ᱌࡟ᇶ࡙࠸࡚ྛጤဨࡢศᢸࢆỴࡵࠊㄽⅬᩚ⌮ࡸ⣲᱌సᡂࢆ⾜ࡗ࡚ጤဨ఍᳨࡛ウࡍࡿయไࢆ
࡜ࡗࡓࠋ᳨ウసᴗࡀ࠶ࡿ⛬ᗘ㐍ᤖࢆぢࡓ 2013 ᖺ 2 ᭶ࠊᩥ᭩ࠕࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ᨵゞࡢ᪉㔪࡜㐍ᤖ≧ἣࠖࢆጤဨ఍࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟බ⾲ࡋࡓࠋ2010 ᖺ 9 ᭶ࡢࠕࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ࡢᨵゞ࡟ྥࡅ
࡚ࠖ࡟㏙࡭ࡓᇶᮏⓗ᪉㔪࡟ኚ᭦ࡣ࡞࠸࡜ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊࡑࡢᚋࡢ᳨ウ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᨵゞࡢ୺࡞ෆ
2/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

ᐜࠊ඲యᵓᡂࠊ㐍⾜≧ἣࢆ㏙࡭ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᫬Ⅼ࡛ࡣࠊࠕ⥲ㄝࠖࠊ
ࠕ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࠖࠊࠕ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠖ
ࠊࠕ㛵㐃ࠖࡢ 4 㒊ᵓᡂ࡜ࡋ࡚࠸ࡓࠋ
ࠕ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࠖࡢᵓᡂ᱌࡛ࡣࠊ⥲ㄝ࡟⥆ࡅ࡚㈨ᩱ✀ู㸦⾲⌧✀ูࠊᶵჾ✀ูࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู㸧ࡢつᐃࢆ⨨ࡁࠊయ⌧ᙧ࣭ⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡜࠸࠺ᐇయู࡟࢚࣓ࣞࣥࢺࢆ㓄⨨ࡍࡿ࡜ࡋࡓࠋ
ࠕ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠖࡢᵓᡂ᱌࡛ࡣࠊ⥲๎࡟⥆ࡅ࡚ࠊ
ࠕ㈨ᩱࠖ
ࠊࠕ⾜Ⅽ୺యࠖࠊ
ࠕ୺㢟ࠖ࡟ᑐࡍࡿ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢつᐃࢆ㓄⨨ࡍࡿ࡜ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ㈨ᩱ✀ูࡢ⣲᱌ࢆ࠶ࢃࡏ࡚බ⾲ࡋࡓࠋࡇ
ࡢ᫬Ⅼ࡛ࡣ⾲⌧✀ู࡟ࡘ࠸࡚ࠊISBD ࡢࠕ࢚ࣜ࢔ 0ࠖ࡟ἢࡗ࡚ᵓ㐀ⓗ࡟グ㘓ࡍࡿ᱌࡜ࡋ࡚࠸
ࡓࠋ㸺➨ 34 ᮇ㸦2013㹼2014 ᖺᗘ㸧㸼➨ 34 ᮇ┠㘓ጤဨ఍࡛ࡣ 2013 ᖺᗘ࡟ࠊబ⸨ጤဨࠊᮧୖ୍ᜨጤဨ࡟௦ࢃࡗ࡚⏣௦⠜ྐጤဨࠊὠ⏣῝㞷ጤဨ㸦࡜ࡶ࡟ NDL㸧ࡀᑵ௵ࡋࡓࠋࡲࡓࠊᖺᗘ㏵୰࡟⸨஭ጤဨࡀࠊᖺᗘᮎ࡟㬍⏣ጤ
ဨࡀ㏥௵ࡋࡓࠋ
2014 ᖺᗘ࡟ධࡗ࡚ᮏከጤဨࡶ㏥௵ࡋࠊᶓᒣⱥᏊጤဨ
㸦ᅗ᭩㤋ὶ㏻ࢭࣥࢱ࣮㸧ࠊ㔝⨾ᒣ༓⤮Ꮚጤဨ㸦ࢺ࣮ࣁࣥ㸧ࠊᮧୖ㐶ጤဨ㸦ᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ㝃ᒓᅗ᭩㤋㸧ࡀᑵ௵ࡋࡓࠋ
2013 ᖺ 5 ᭶ࠊNDL ࠿ࡽ┠㘓ጤဨ఍࡟ᑐࡋ࡚ࠕ᪂ࡋ࠸᭩ㄅࢹ࣮ࢱసᡂᇶ‽⟇ᐃ࡟㛵ࡍࡿ㐃ᦠ࡟ࡘ࠸࡚㸦ᥦ᱌㸧ࠖࡢ⏦ࡋධࢀࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋNDL ࡣࠊྠᖺ 2 ᭶࡟⟇ᐃ࣭බ⾲ࡋࡓ᪉㔪ᩥ᭩ࠕᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ᭩ㄅࢹ࣮ࢱసᡂ࣭ᥦ౪ࡢ᪂ᒎ㛤㸦2013㸧࡛ࠖࠕ㈨ᩱ࡜㟁Ꮚ᝟ሗࡢࡑࢀ
ࡒࢀࡢ≉ᛶ࡟㐺ࡋࡓ᭩ㄅࢹ࣮ࢱసᡂᇶ‽ࢆᐃࡵࡿࠋ
ࠖࢆ᪉㔪ࡢ୍ࡘ࡜ࡋࠊᅜෆእࡢືྥ࡟␃
ពࡋࡘࡘࠕ≉࡟͆Resource Description and Access : RDA͇࡟ᑐᛂࡋࡓ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢసᡂ
ᇶ‽ࢆᐃࡵࡿࠋ
ࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡓࠋ᪂ NCR ࢆࡇࡢ᪂ࡓ࡞ࠕసᡂᇶ‽ࠖ࡜ࡋ࡚఩⨨௜ࡅࠊ┠㘓ጤဨ఍࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡗ࡚⟇ᐃࢆ㐍ࡵࡿ࡜ࡢᥦ᱌࡛࠶ࡗࡓࠋ┠㘓ጤဨ఍࡜ࡋ࡚ࡶࠊጤဨ఍༢⊂࡛ࡣ㝈⏺ࡢ࠶ࡿసᴗ㏿ᗘࡢྥୖࡀぢ㎸ࡵࠊ඲ᅜ᭩ㄅసᡂᶵ㛵࡜ࡢ㐃ᦠసᴗࡣつ๎ไᐃᚋࡢ
ࢫ࣒࣮ࢬ࡞ᐇ⿦࡟ࡶ㈨ࡍࡿࡓࡵࠊ኱࠸࡟Ḽ㏄ࡍ࡭ࡁࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ
2013 ᖺ 8 ᭶ࠊ┠㘓ጤဨ఍࡜ NDL ཰㞟᭩ㄅ㒊ࡣࠊ㐃ྡ࡟ࡼࡿ᪉㔪ᩥ᭩ࠕࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ᨵゞࡢᇶᮏ᪉㔪ࠖࢆ☜ㄆࡋࡓࠋ9 ᭶࡟ࡣࡇࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊ㐃ᦠࡢ⤒⦋࡜௒ᚋࡢぢ㏻ࡋࢆグࡋࡓࠕࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ᨵゞ࡟࠾ࡅࡿ NDL ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
㸦┠㘓ጤဨ఍㸧ࠊࠕ᪂ࡋ࠸ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ࡢ⟇ᐃ࡟ྥࡅ࡚ࠖ
㸦NDL ཰㞟᭩ㄅ㒊㸧ࡢ୧ᩥ᭩ࢆබ⾲ࡋࠊ10 ᭶࠿ࡽ㐃ᦠసᴗࢆᮏ
᱁ⓗ࡟㛤ጞࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋNCR ࡢṔྐࡢ୰࡛ JLA ࡜ NDL ࡜࠸࠺⤌⧊ྠኈࡢ㐃ᦠࡣึࡵ࡚࡛ࠊ┠㘓ࡢ኱ࡁ࡞㌿᥮ᮇ࡟ᑐฎࡍࡿࡢ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸⏬ᮇⓗ࡞యไ࡜࠸࠼ࡿࠋ
ࠕᇶᮏ᪉㔪ࠖࡢෆᐜࡣ 2010 ᖺ᫬Ⅼࡢ᪉㔪ᩥ᭩ࢆᴫࡡ㋃くࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ
ࠕᨵゞࡢ␃ព஦㡯ࠖࡢ୍ࡘ࡟ࠕRDA ࡟ᑐᛂࡍࡿࡇ࡜ࠖࢆ᫂グࡋࠊཎ๎࡜ࡋ࡚࢚࣓ࣞࣥࢺࢆ୍ᑐ୍ᑐᛂࡉࡏࡿ࡞࡝ࠊRDA ࡬ࡢព㆑ࢆᙉࡵࡓࡶࡢ࡜ࡋࡓࠋRDA ࡣࡇࡢᖺ࡟ᗈ⠊࡞㐺⏝ࡀࡣࡌࡲࡾ‽ᅜ㝿ⓗ࡞┠㘓つ๎࡜࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ┦஫㐠⏝ᛶࡢᢸಖࡀ㔜せ࡜ࡢุ᩿࡟ࡼࡿࠋࡲࡓࠊ㐃ᦠ࡟㛵ࡍࡿᩥ᭩࡛ࡣࠕ᝿ᐃࡉࢀࡿࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝࠖ࡜ࡋ࡚ࠊ2015 ᖺᗘ࡟᮲ᩥ᱌ࢆබ㛤ࡋ㛵ಀᶵ㛵࡜ࡢㄪᩚࡸ᳨ウ㞟఍ࡢ㛤ദࠊ2016 ᖺᗘ࡟ヨ⾜ࢹ࣮ࢱࡢసᡂ࡜ホ౯ࠊࡑࢀࢆ㋃ࡲ࠼ࡓㄪᩚࡢᚋ
2017 ᖺᗘ୰࡟᪂つ๎ࡢබ㛤ࠊ࡜࠸࠺㐨➽ࢆ♧ࡋࡓࠋࡑࡢ௚ࠊ᪂つ๎ࡣ JLA ࡀ෉Ꮚయ࡛ห⾜3/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࢙࢘ࣈ⎔ቃ࡟㐺ࡋࡓᙧ࡛ࡶබ㛤ࡍࡿࡇ࡜ࠊつ๎ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ࠖ࡜ࡋ RDA ᑐᛂࢆ᫂♧ࡍࡿㄒྃࢆ௜ࡍࡇ࡜ࠊ࡞࡝ࡶ୧⪅࡛☜ㄆࡋࡓࠋࡇࢀ௨㝆ࠊ❶࡞࠸ࡋ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ༢఩࡛ࠊࡲࡎ┠㘓ጤဨ఍ࡀ᮲ᩥࡢཎ᱌ࢆసᡂࡋ࡚ NDL
࡟㏦௜ࡋࠊNDL ࡛ࡣෆ㒊᳨ウࢆ⤒࡚ಟṇ᱌ࢆጤဨ఍࡟ᡠࡋࠊጤဨ఍ࡣ෌ᗘ᳨ウࡋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚୧⪅࡛༠㆟ࢆ㔜ࡡ࡚ᡂ᱌࡜ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ᡭ㡰ࢆ࡜ࡗࡓࠋࡇࡢ㝿ࠊ⟇ᐃ㛵ಀ⪅ෆ࡛ពぢࡀศ࠿ࢀࡿ࡞࡝ࡋ࡚᏶඲࡞ᡂ᱌ࡀᚓࡽࢀ࡚࠸࡞ࡃ࡜ࡶࠊ᮲ᩥ᱌ࡣ࡛ࡁࡿ㝈ࡾ᪩ࡃබ㛤ࡋ࡚࠸ࡃ࡭ࡁ࡜ࡢ⪃࠼࠿ࡽࠊ௒ᚋࡢ᳨ウㄢ㢟➼ࢆࢥ࣓ࣥࢺ࡜ࡋ࡚௜ࡋࡓᙧ࡛බ⾲ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜
࡜ࡋࡓࠋࡲࡓࠊᴫࡡ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࠊグ㏙㸦య⌧
ᙧࠊⴭసࡢෆᐜࠊ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ㸧ࠊ㛵㐃ࡢ㡰࡟᮲ᩥ᱌ࢆసᡂࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
2014 ᖺ 2 ᭶ 28 ᪥ࠊNDL ࡟ࡼࡿࠕᖹᡂ 25 ᖺᗘ᭩ㄅㄪᩚ㐃⤡఍㆟ࠖࡀࠊࠕ᪥ᮏࡢ┠㘓つ๎࡜᭩ㄅ᝟ሗࡢᑗ᮶ീࠖࢆࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚㛤ദࡉࢀࡓࠋᮏ఍㆟࡛ࡣࠊᨵゞࡢᇶᮏ᪉㔪ࡀ☜ㄆࡉࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ඲యᵓᡂ᱌ࠊ㈨ᩱࡢ✀ู㸦⾲⌧✀ูࠊᶵჾ✀ูࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู㸧࡟㛵ࡍࡿ᮲ᩥ᱌ࡀ♧ࡉࢀࠊ4 ᭶࡟ࡣࡇࢀࡽࡢ㈨ᩱࡀ NDL ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛බ㛤ࡉࢀࡓࠋ఍㆟ࡢᛶ᱁ୖࠊ
NDL ࠿ࡽࡢㄝ᫂㈨ᩱ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ┠㘓ጤဨ఍࡜ࡢㄪᩚࢆ⤒ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᫬ࡢ඲
యᵓᡂ᱌࡛ࡣࠊ2013 ᖺ 2 ᭶ẁ㝵ࡢ 4 㒊ᵓᡂ᱌ࢆᨵࡵࠊࠕ➨ 1 㒊 ⥲ㄝࠖࠊࠕ➨ 2 㒊 ᒓᛶࠖࠊࠕ➨ 3 㒊 㛵㐃ࠖࡢ 3 㒊ᵓᡂ࡜ࡋࠊᒓᛶࡢ㒊ࢆࠕᒓᛶࡢグ㘓ࠖ࡜ࠕ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ
⠏ࠖ࡟ศࡅࡿ࡜ࡋࡓࠋ❶❧࡚ࡢ⣽㒊࡟ⱝᖸࡢ␗࡞ࡾࡣ࠶ࡿࡀࠊ᏶ᡂ∧࡟㏆࠸ᵓᡂ࡜࡞ࡗࡓࠋ
ࡲࡓࠊ㈨ᩱࡢ✀ู࡟㛵ࡍࡿ᮲ᩥ᱌ࡣࠊ┠㘓ጤဨ఍࡜ NDL ࡜ࡢ༠㆟ࢆ⤒࡚ᡂ᱌࡜࡞ࡗࡓ᭱ึ
ࡢ᮲ᩥ᱌࡛࠶ࡗࡓࠋ2013 ᖺ 2 ᭶ẁ㝵ࡢጤဨ఍ཎ᱌࡜ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࠊRDA ࡢㄒᙡ࡜ᑐᛂࡉࡏ
ࡓᙧ࡟ᨵࡵࡓࡶࡢ࡜࡞ࡗࡓࠋ
㐃ᦠసᴗࡢ㛤ጞ࡜࡜ࡶ࡟┠㘓ጤဨ఍࡛ࡣࠊ➨ 33 ᮇ࠿ࡽ⥆ࡅ࡚࠸ࡓ᮲ᩥ᱌᳨ウసᴗ࡟ࡘ࠸
࡚ࠊཎ᱌ࡀ᏶ᡂࡋ࡚࠸ࡓⱝᖸࡢ㒊ศ㸦ᶆ‽␒ྕ࡞࡝㸧ࢆ NDL ࡟㏦௜ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࢫࢣࢪ
࣮ࣗࣝࢆ෌ᩚ⌮ࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ2013 ᖺᮎ࡟࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿጤဨ఍ཎ᱌ࢆࡲ
࡜ࡵ࡚ NDL ࡟㏦௜ࡋࡓࠋ⥆࠸࡚య⌧ᙧࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟㛵ࡋ᳨࡚ウࢆ㔜ࡡࠊ2014 ᖺ 6 ᭶࡟ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㈐௵⾲♧ࠊ∧⾲♧ࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࠊ2015 ᖺ 3 ᭶࡟ࡣ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࠊୖ఩ࣞ࣋ࣝ㸦ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡢྛጤဨ఍ཎ᱌ࢆ NDL ࡟㏦௜ࡋࡓࠋࡑࡢ௚ࠊ
ⴭస࠾ࡼࡧ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ᮲ᩥ᱌ࡢ᳨ウࢆ㐍ࡵࡓࠋ
2015 ᖺ 2 ᭶ 27 ᪥ࠊࠕᖹᡂ 26 ᖺᗘ᭩ㄅㄪᩚ㐃⤡఍㆟ࠖࡀࠕ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢྍ⬟ᛶ㸸᪂ࡋ࠸ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ࡀ┠ᣦࡍࡶࡢࠖࢆࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚㛤ദࡉࢀࡓࠋᮏ఍㆟࡛ࡣࠊⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྛᐇయ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᒓᛶࡢグ㘓㸦➨ 4㹼8 ❶ࠋࡓࡔࡋࠊⴭసࠊ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࢆ㝖ࡃ㸧࡜࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㸦➨ 22㹼23ࠊ26㹼28 ❶㸧ࡢྛ❶࠾ࡼࡧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏⥲๎㸦➨ 21 ❶㸧࡜࠸࠺ィ 11 ❶ࡢ᮲ᩥ᱌ࡀ♧ࡉࢀࠊ఍㆟ᚋ࡟ NDL ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟බ⾲ࡉࢀࡓࠋ

㸺2015㹼2016 ᖺᗘ㸼2015 ᖺ 4 ᭶ࠊ3 ᮇ࡟ࢃࡓࡗ࡚ົࡵࡓཎ஭ጤဨ㛗ࡀ㏥௵ࡋࠊΏ㑔㝯ᘯጤဨ㸦ᖇሯᒣᏛ㝔኱
4/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

Ꮫ㸧ࡀጤဨ㛗࡟ᑵ௵ࡋ࡚ 2015㹼2016 ᖺᗘ┠㘓ጤဨ఍㸦JLA ࡢබ┈ἲே໬ࢆᶵ࡟ࠊᖺᗘ࡟
ࡼࡿ⾲グ࡟㸧ࡀⓎ㊊ࡋࡓࠋࡇࡇ࠿ࡽࡢ 2 ᮇࡣࠊ⟇ᐃࡢワࡵࡢẁ㝵࡟ࡉࡋ࠿࠿ࡿࡓࡵࠊጤဨࡢ
␗ືࢆ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࡓ㝕ᐜ࡛⥅⥆ⓗ࡟సᴗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ2015 ᖺᗘᮎࢆࡶࡗ࡚ྂ
ᕝጤဨࡀ㏥௵ࡋࡓࡀࠊ┠㘓ጤဨ఍ࡢ౫㢗࡟ࡼࡾࡑࡢᚋࡶ᏶ᡂࡲ࡛᮲ᩥ᱌➼ࡢࢥ࣓ࣥࢺ࡟ᚑ
஦ࡋࡓࠋ࡞࠾ᙜᮇ࡟ࡶ ICP2016 ᖺᨵゞ∧ࡢⲡ᱌㸦2015㸧࡟ᑐࡍࡿពぢ㏦௜࡞࡝ࠊᾏእືྥ
ࡢ◊✲ㄪᰝάືࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ➨ 33 ᮇጤဨ఍௨㝆ࡣ኱༙ࡢ᫬㛫ࢆ᪂ NCR ⟇ᐃసᴗ࡟඘
࡚࡚࠸ࡿࠋ
2013 ᖺ࡟බ⾲ࡋࡓ᝿ᐃࢫࢣࢪ࣮࡛ࣗࣝࡣ 2015 ᖺᗘ࡟᮲ᩥ᱌ࢆබ㛤ࡋ࡚㛵ಀᶵ㛵࡜ࡢㄪᩚ࠾ࡼࡧ᳨ウ㞟఍ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࡑࢀࡀᅔ㞴࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡓࡇ࡜࠿ࡽࢫࢣࢪ
࣮ࣗࣝኚ᭦ࢆ᳨ウࡋࠊ2015 ᖺ 9 ᭶࡟බ⾲ࡋࡓࠋ඲య᮲ᩥ᱌ࡢබ㛤ࡣ 2016 ᖺᗘ࡬ඛ㏦ࡾࡍࡿࡀࠊ㛵ಀᶵ㛵࡜ࡢㄪᩚࡸ᳨ウ㞟఍ࡣྠᖺᗘ࡟῭ࡲࡏࠊ2017 ᖺᗘ୰ࡢ᏶ᡂணᐃࡣኚ᭦ࡋ࡞
࠸࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
┠㘓ጤဨ఍࡛ࡣṧࡿ㒊ศࡢጤဨ఍ཎ᱌సᡂ࡟ὀຊࡋࠊ2015 ᖺ 4 ᭶࡟ⴭసࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࠊయ⌧ᙧࡢห⾜᪉ᘧ➼ࠊ9 ᭶࡟ฟ∧⾲♧➼ࠊ10 ᭶࡟య⌧ᙧࡢୗ఩ࣞ࣋ࣝࠊ11 ᭶࡟ሙᡤࡢᒓᛶࠊ10㹼12 ᭶࡟࠿ࡅ࡚⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࡢྛཎ᱌ࢆ㡰ḟ NDL ࡟㏦௜ࡋࡓࠋ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㅖ❶㸦㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡢ⾲ࢆྵࡴ㸧࡜ᗎㄝࠊ⥲ㄝࠊᒓᛶ⥲๎ࠊయ⌧ᙧ㸦㏻๎㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᳨ウ࡟᫬㛫ࢆせࡋࠊ2016 ᖺ 4 ᭶࡟ጤဨ఍ཎ᱌ࢆࡼ࠺ࡸࡃᅛࡵࠊNDL ࡟㏦௜ࡋࡓࠋయ⌧ᙧ࡜⾲⌧ᙧࡢὀグ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿ⛬ᗘᅛࡲࡗ࡚࠿ࡽసᴗࢆ㐍ࡵࠊ
2016 ᖺ 8 ᭶࡟ጤဨ఍ཎ᱌ࢆ NDL ࡟㏦௜ࡋࡓࠋ
ཎ᱌సᡂ࡜୪⾜ࡋࠊNDL ࠿ࡽᡠࡗ࡚ࡁࡓಟṇ᱌࡟ᑐࡍࡿ᳨ウ࣭༠㆟ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ
2016 ᖺึࡵࡲ࡛࡟య⌧ᙧࡢᒓᛶࡢ୺せ㒊ศ㸦ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㈐௵⾲♧ࠊ∧⾲♧ࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࠊฟ∧⾲♧࣭ไస⾲♧➼ࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࠊ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ஦㡯㸧ࢆᅛࡵࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡓࠋ࡞࠾ࠊయ⌧ᙧࡢᒓᛶ࡜ࡋ࡚ᵓᡂ㒊ศࡢグ㘓ࢆ⾜࠺ࠕୗ఩ࣞ࣋ࣝࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ┠㘓ጤဨ఍ࡀཎ᱌ࢆసᡂࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊRDA ࡟࠾ࡅࡿᢅ࠸ࡀ୙㏱᫂࡞ࡇ࡜࡞࡝࠿ࡽಖ␃஦㡯࡜ࡋࡓࠋయ⌧ᙧࡢᒓᛶ㸦➨ 2 ❶㸧ࡢ᮲ᩥ᱌ࡣࠊ2016 ᖺ 3 ᭶ 3 ᪥࡟ࠕ᪂ࡋ࠸ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘㸸グ㏙ࡢつᐃࢆ୰ᚰ࡟ࠖࢆࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚㛤ദࡉࢀࡓࠕᖹᡂ 27 ᖺᗘ᭩ㄅㄪᩚ㐃⤡఍㆟ࠖࡢ᳨ウᮦᩱ࡜ࡋࠊ఍㆟ᚋ࡟ NDL ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟බ㛤ࡉࢀࡓࠋ࡞࠾ࠊ2015 ᖺ 11 ᭶ࠊNDL ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟ࠕ᪂ࡋ࠸ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘㸦᪂ NCR㸧࣮ࠖ࣌ࢪࡀ㛤タࡉࢀࠊ᮲ᩥ᱌ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ
᝟ሗࢆ୍ぴࡋࡸࡍࡃ࡞ࡗࡓࠋ
2016 ᖺᗘ࡟ධࡾࠊබ㛤࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸㒊ศࡢ᮲ᩥ᱌࡟ࡘ࠸࡚┠㘓ጤဨ఍࡜ NDL ᳨࡛ウ࣭༠㆟ࢆ⥆ࡅࠊ2016 ᖺ 11㹼12 ᭶࡟ᗎㄝࠊ⥲ㄝ㸦➨ 0 ❶㸧ࠊᒓᛶ⥲๎㸦➨ 1 ❶㸧ࠊయ⌧ᙧ㸦㏻๎㸧ࠊ㆑ูᏊ➼ࠊὀグ㸦௨ୖࠊ➨ 2 ❶ࡢ୍㒊㸧
ࠊಶู㈨ᩱ㸦➨ 3 ❶㸧ࠊⴭసࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦ࠊ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯㸦➨ 5 ❶ࡢ୍㒊㸧ࠊሙᡤ㸦➨ 12 ❶㸧ࠊ㛵㐃㡯㸦➨ 4 ❶ࡢ୍㒊㸧࡟㛵ࡍࡿㅖ❶㸦➨ 41㹼44ࠊ46 ❶㸧ࡢྛ᮲ᩥ᱌ࢆ NDL ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛බ㛤ࡋࡓࠋࡇࢀࡽ᮲ᩥ᱌ࡢ᳨ウ࣭බ㛤సᴗ࡜୪⾜ࡍࡿᙧ࡛ࠊ2016 ᖺ 10㹼11 ᭶࡟ NDL ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚
┠㘓ጤဨ఍ࡶຍࢃࡾࠊ୺せ࡞᭩ㄅࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᢸᙜ⪅࠿ࡽࡢពぢ⫈ྲྀࢆ⾜ࡗࡓࠋពぢ⫈
5/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

ྲྀ࡟༠ຊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡢࡣࠊᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤࠊᅜᩥᏛ◊✲㈨ᩱ㤋ࠊᅗ᭩㤋ὶ㏻ࢭࣥࢱ࣮ࠊࢺ
࣮ࣁࣥࠊࢺࢵ࣮࢝ࢱࡢྛᶵ㛵࡛࠶ࡿࠋ2016 ᖺࡲ࡛࡟௜㘓ࢆ㝖ࡃࡍ࡭࡚ࡢ᮲ᩥ᱌㸦ห⾜᫬Ⅼ࡛ಖ␃࡜ࡍࡿ❶ࢆ㝖ࡃ㸧ࢆබ㛤ࡋࡓࡀࠊ⟇ᐃ࡟᫬㛫ࢆせࡋ᪉㔪ࡢኚ᭦ࡶⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊྛ❶㛫࡛ᩚྜࡀ࡜ࢀ࡚࠸࡞࠸⟠ᡤࡶ⏕ࡌ࡚࠸ࡓࠋࡇࡢࡓࡵࠊ඲యࢆ㏻ࡌࡓぢ┤ࡋసᴗࢆ୍ᐃ⛬ᗘ⾜ࡗ࡚ࠊ2017 ᖺ 2 ᭶࡟඲య᮲
ᩥ᱌ࢆᨵࡵ࡚බ㛤ࡍࡿணᐃ࡜ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ඛ❧ࡕࠊห⾜࡟࠸ࡓࡿࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡜ㅖせ௳࡟㛵ࡍࡿ༠㆟ࢆ JLA ࡜ NDL ࡛⾜ࡗࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ2018 ᖺ 3 ᭶࡟ PDF ∧ࢆ࢙࢘ࣈୖ࡛බ㛤ࡍ
ࡿࡇ࡜ࠊ2018 ᖺᗘ࡟ධࡗ࡚ JLA ࡀ෉Ꮚయࢆห⾜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ㐃ᦠసᴗࡣ௒ᚋࡶ⥅⥆ࡍࡿࡀⴭ⪅⾲♧ࡣ㐃ྡ࡛ࡣ࡞ࡃ┠㘓ጤဨ఍༢⊂࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ᳨ウ㞟఍ࡢ㛤ദ࡜ࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺ
ເ㞟ࡣ┠㘓ጤဨ఍ࡀ❆ཱྀ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࠊࢱ࢖ࢺࣝࡣᙜ㠃ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘㸦௬⛠㸧࡜ࡋห⾜ࡲ࡛࡟Ỵᐃࡍࡿࡇ࡜ࠊ࡞࡝ࢆ⏦ࡋྜࢃࡏࡓࠋ࡞࠾ࠊ᝿ᐃࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡟ᣲࡆࡽࢀ࡚
࠸ࡓヨ⾜ࢹ࣮ࢱࡢసᡂ࡜ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐇ⿦᪉ἲࡀᐃࡲࡽ࡞࠸≧ἣ࡛ࡢ኱つᶍ࡞ᐇ᪋ࡣ
ᅔ㞴࡞ࡓࡵࠊNDL ࡟ࡼࡿࢹ࣮ࢱ஦౛ࡢ᳨ウ࡟࡜࡝ࡵࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
2016 ᖺᮎ࠿ࡽ⩣ᖺึࡵ࡟࠿ࡅ࡚᮲ᩥ᱌ࡢぢ┤ࡋసᴗࢆ⾜࠸ࠊ2017 ᖺ 2 ᭶ 3 ᪥ࠊ඲య᮲
ᩥ᱌ࢆබ㛤ࡋࡓࠋබ㛤ࡣ NDL ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛⾜࠺୍᪉ࠊጤဨ఍࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟ࠕࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎㸦NCR㸧2018 ᖺ∧ࠖ㸦௬⛠㸧࣮ࠖ࣌ࢪࢆ᪂タࡋࠊ᮲ᩥ᱌࡟ࣜࣥࢡࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟㛵ಀ᝟ሗࢆᩚ⌮ࡋࡓࠋ7 ᭶ᮎࢆᮇ㝈࡜ࡍࡿࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺເ㞟ࡶጤဨ఍࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛⾜ࡗࡓࠋࡲࡓࠊࠗᅗ᭩㤋㞧ㄅ࠘111 ᕳ 2 ྕ࡟ࠕࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧ࠖ㸦௬⛠㸧ࡢ᏶ᡂ࡟ྥࡅ
࡚ࠖࢆጤဨ఍ྡ࡛ᥖ㍕ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ඲య᮲ᩥ᱌ࡣࡇࢀࡲ࡛ࡢබ㛤ศ࡜ྠᵝࠊ⟇ᐃ㛵ಀ⪅ෆ࡛ពぢࡀศ࠿ࢀࡓⅬ࡞࡝௒ᚋࡢ᳨ウㄢ㢟ࢆࢥ࣓ࣥࢺ࡜ࡋ࡚௜ࡋࡓᙧ࡛බ㛤ࡋࡓࠋᛶᛴ࡟⤖ㄽࢆฟࡍࡼࡾࡶࠊࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺ➼ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ࡯࠺ࡀ᭷┈࡜⪃࠼ࡓࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ
඲య᮲ᩥ᱌බ㛤ᚋࠊ㛵ᮾ࣭㛵すࡢ 2 ⟠ᡤ᳨࡛ウ㞟఍ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࠊࡲࡎ 2017 ᖺ 3
᭶ 5 ᪥࡟኱㜰ᕷ❧୰ኸᅗ᭩㤋ࢆ఍ሙ࡜ࡋ࡚ࠕ㛵す᳨ウ㞟఍ࠖࢆ㛤ദࡋࡓࠋ㛤ദ࡟࠶ࡓࡾ኱㜰ᕷ❧୰ኸᅗ᭩㤋ࠊ᪥ᮏᅗ᭩㤋◊✲఍ࠊྠ◊✲఍᝟ሗ⤌⧊໬◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ࡟ከ኱࡞ࡈ༠ຊࢆ࠸
ࡓࡔࡁࠊ101 ྡ㸦ጤဨ఍㛵ಀ⪅ࢆྵࡴ㸧ࡢཧຍࡀ࠶ࡗࡓࠋ᳨ウ㞟఍࡛ࡣጤဨ఍࠿ࡽつ๎ᴫせࢆሗ࿌ࡋࡓᚋࠊ᝟ሗ⤌⧊໬◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡢ࿴୰ᖿ㞝Ặ㸦኱㜰Ꮫ㝔኱Ꮫ㸧࠿ࡽࡢᥦゝࠊࡑࡋ࡚ࣇࣟ࢔࠿ࡽࡢ㉁ၥ࣭ពぢࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ᳨ウ఍⏝㈨ᩱ࡜ࡋ࡚෉Ꮚࠗࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎㸦NCR㸧
2018 ᖺ∧ࠖ㸦௬⛠㸧඲య᮲ᩥ᱌ᴫせ࠘ࢆసᡂ࣭㓄ᕸࡋࡓ㸦᳨ウ㞟఍グ㘓ࢆ௜ࡋ࡚ 2017 ᖺ 9᭶࡟ᕷ㈍∧ห⾜㸧ࠋ2017 ᖺ 3 ᭶ 16 ᪥ࠊ
ࠕᖹᡂ 28 ᖺᗘ᭩ㄅㄪᩚ㐃⤡఍㆟ࠖࡀࠕ฼⏝⪅ᚿྥࡢᅗ᭩㤋┠㘓ࢆ┠ᣦࡋ࡚㸸᪂ࡋ࠸ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘࡜ FRBRࠖࢆࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚㛤ദࡉࢀࡓࠋ

㸺2017㹼2018 ᖺᗘ㸼2017㹼2018 ᖺᗘ┠㘓ጤဨ఍ࡣࠊ๓ᮇࡢ㝕ᐜࢆ⥔ᣢࡋ࡚ห⾜࡟ྥࡅࡓ኱ワࡵࡢసᴗ࡟࠶ࡓ
ࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋࡓࡔࡋࠊ2018 ᖺᗘ࡟ධࡾࠊὠ⏣ጤဨ࡟௦ࢃࡗ࡚ᮧୖ୍ᜨጤဨ㸦NDL㸧ࡀ෌
ᑵ௵ࡋࡓࠋ
6/9

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

2017 ᖺ 5 ᭶ 12 ᪥࡟ JLA ࢆ఍ሙ࡜ࡋ࡚ࠕᮾி᳨ウ㞟఍ࠖࢆ㛤ദࡋࠊ73 ྡ㸦ጤဨ఍㛵ಀ⪅ࢆྵࡴ㸧ࡢཧຍࡀ࠶ࡗࡓࠋ㛵す࡜ྠᵝ࡟ጤဨ఍࠿ࡽつ๎ᴫせࢆሗ࿌ࡋࡓᚋࠊࣇࣟ࢔࠿ࡽࡢ㉁ၥ࣭ពぢࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ୧᳨ウ㞟఍ࢆ㏻ࡌࠊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓពぢࡣከᒱ࡟ࢃࡓࡿ㈗㔜࡞ࡶࡢ࡛࠶
ࡗࡓࠋ
7 ᭶ᮎࡲ࡛ࡢࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺເ㞟࡟ࡣࠊ11 ࡢಶே࣭ᅋయ࠿ࡽࢥ࣓ࣥࢺࢆᐤࡏ࡚࠸
ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡑࢀࡒࢀࠊ㔜せ࡞ၥ㢟࡬ࡢᥦ㉳ࡸከᒱ࡟ࢃࡓࡿヲ⣽࡞ពぢ࡞࡝ࠊᴟࡵ࡚᭷┈࡛࠶ࡗࡓࠋ࡞࠿࡛ࡶࠊ᪥ᮏᅗ᭩㤋◊✲఍᝟ሗ⤌⧊໬◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ࠿ࡽࡣ஦๓࡟༠ຊࡢ⏦ࡋฟࡀ࠶ࡾࠊ᮲ᩥ᱌࡟㏲୍ࢥ࣓ࣥࢺࡍࡿᙧᘧࡢࠊ኱ኚヲ⣽࡞ពぢࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
ࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺ࠾ࡼࡧ᳨ウ㞟఍࡛࠸ࡓࡔ࠸ࡓពぢࢆ㡯┠ู࡟ᩚ⌮ࡍࡿ࡜⣙ 900 ௳࡟ࡢࡰࡗࡓࠋࡲࡓࠊ඲య᮲ᩥ᱌ୖ࡛ࢥ࣓ࣥࢺࢆ௜ࡋ࡚࠸ࡓ᳨ウㄢ㢟ࡶࠊ┦ᙜᩘ࠶ࡗࡓࠋண᝿
ࢆୖᅇࡿࢥ࣓ࣥࢺᩘ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝࢆ෌᳨ウࡋࠊጤဨ఍࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࠿ࡽ
2017 ᖺ 10 ᭶࡟බ⾲ࡋࡓࠋ
ᙜึ PDF ∧ࢆห⾜ࡍࡿ࡜ࡋࡓ 2018 ᖺ 3 ᭶࡟ࡣ
ࠕணഛ∧ࠖ
㸦PDF㸧
ࢆබ㛤ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࠊࡑࡢᚋࡢㄪᩚࢆ⤒࡚ 2018 ᖺ 12 ᭶ࡈࢁ࡟෉Ꮚయห⾜࡜ PDF ∧㸦ᮏ∧㸧බ㛤ࢆ⾜࠺࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࠶࠼࡚ணഛ∧࡜࠸࠺ẁ㝵ࢆタࡅࡓࡢࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵➼࡟ࡼࡿᐇ⿦ࡢ᳨ウࡀࠊ඲య࡜ࡋ࡚࠶ࡿ⛬ᗘᅛࡲࡗࡓ∧ࡀ࡞࠸࡜㐍ࡳ࡟ࡃ࠸࡜ᛮࢃࢀࡓࡓ
ࡵ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡓࡵࠊணഛ∧ẁ㝵࡛つ๎ࡢ㦵᱁ࢆᅛࡵࠊ௨ᚋ࡟᮲ᩥࡢ኱ᖜ࡞⤌ࡳ᥮࠼ࡸ㔜せ࡞⏝ㄒࡢぢ┤ࡋࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ⾲᫂ࡋࡓࠋࡇࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡟ἢ࠸ࠊணഛ∧බ㛤࡟ྥࡅ࡚ࠊࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺ➼࡛࠸ࡓࡔ࠸ࡓព
ぢ࠾ࡼࡧ඲య᮲ᩥ᱌᫬Ⅼ࡛ࡢㄢ㢟࡟ࡘ࠸୍࡚ࡘ୍ࡘ᳨ウࡋࠊࡲࡓ඲యⓗ࡞ࢳ࢙ࢵࢡࢆ⾜ࡗࡓࠋࡇࡢ㝿ࠊ㔜せ࡞᳨ウ஦㡯ࡢ୍ࡘ࡟ࠊつ๎ྡ⛠ࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ࡢྡ⛠ࢆ⥅ᢎࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊRDA ࡜␗࡞ࡿ᪉㔪࡛࠶ࡾࠊ␲ၥどࡍࡿពぢࡶᐤࡏࡽࢀࡓࠋࡋ
࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊᮏつ๎ࡣᅗ᭩㤋࡟࠾ࡅࡿ┠㘓సᡂࢆᇶᮏⓗ࡞㐺⏝⠊ᅖ࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛ࠊ
NCR1987 ᖺ∧ࢆ⥅ᢎࡍࡿෆᐜࡶከ࠸ࡇ࡜࡞࡝࠿ࡽࠊ඲య᮲ᩥ᱌᫬Ⅼ࡛ࠕ௬⛠ࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡓ
ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ࡢྡ⛠ࢆ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
2018 ᖺ 3 ᭶ 28 ᪥ࠊࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘㸦ணഛ∧㸧ࢆ PDF ᙧᘧ࡛ጤဨ఍࢙࢘ࣈࢧ
࢖ࢺ࡟බ㛤ࡋࡓࠋPDF ࣇ࢓࢖ࣝࡣ❶༢఩ࢆཎ๎࡜ࡋࠊ᭱ࡶ㛗࠸➨ 2 ❶㸦య⌧ᙧࡢᒓᛶ㸧ࡢ
ࡳ 6 ࣇ࢓࢖ࣝ࡟ศ๭ࡋ࡚බ㛤ࡋࡓࠋ࣮࣌ࢪࣞ࢖࢔࢘ࢺࡣ඲య᮲ᩥ᱌ࢆ㋃くࡋࠊྛࣇ࢓࢖ࣝ
࡟࢝ࣂ࣮࣮࣌ࢪࢆ௜ࡋࡓࠋ
ணഛ∧බ㛤࡟ྜࢃࡏ࡚ጤဨ఍࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࢆᩚ⌮ࡋࠊNCR2018 ᖺ∧࡟㛵ࡍࡿㅖ᝟ሗࢆ
ࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎㸦NCR㸧2018 ᖺ∧㛵㐃᝟ሗࠖࡢ࣮࣌ࢪ࡟㞟⣙ࡋࡓࠋࠕࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018ᖺ∧࠘㸦ணഛ∧㸧බ㛤࡜௒ᚋࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠊࠕࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺࡑࡢ௚᳨ウㄢ㢟࡬ࡢᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚ࠖ➼ࡢ㛵㐃ᩥ᭩ࢆබ㛤ࡋࡓ࡯࠿ࠊ
ࠗ⌧௦ࡢᅗ᭩㤋࠘55 ᕳ 4 ྕᥖ㍕ࡢࠕ᪂ࡋ࠸ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎࠘ࡢࡍࡀࡓ㸸ఱࡀ᪂ࡋࡃ࡞ࡿࡢ࠿ࠖ
㸦Ώ㑔㝯ᘯ㸧ࢆ㌿㍕ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊணഛ∧ࡣࠊ᮲ᩥᮏయ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ඲❶㸦ห⾜᫬Ⅼ࡛ಖ␃࡜ࡍࡿ❶ࢆ㝖ࡃ㸧ࢆබ㛤ࡋࡓࡀࠊ௜㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣ୍㒊ࡋ࠿ྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ2016 ᖺ௨㝆ࠊ௜㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㡰ḟ᳨ウࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡓࡀࠊ᮲ᩥᮏయࢆඃඛࡋࡓࡓࡵᡂ᱌໬ࡀ㐜ࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
7/9

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

2018 ᖺᗘ࡟ධࡾࠊᮍ᏶ᡂࡢ௜㘓ࡢసᡂ࡟ὀຊࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ඲యࡢ⢭ᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋணഛ
∧බ㛤᫬ࡢ᪉㔪࡟ἢࡗ࡚኱ᖜ࡞ಟṇࡣ⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊㄒᙡࡢࣜࢫࢺࡢ⏝ㄒࡢ㒊ศⓗಟṇࡸ᮲ᩥࢆࡼࡾㄞࡳࡸࡍࡃࡍࡿࡓࡵࡢಟṇࠊ⾲⌧ࡢ⤫୍➼ࢆྍ⬟࡞㝈ࡾ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓࠊPDF ∧ࡣணഛ∧ࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࢆ㋃くࡍࡿࡀࠊ෉Ꮚయ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢ᳨ウࠊ┠ḟ࣭⣴ᘬࡢసᡂ➼ࡢసᴗࢆ⾜ࡗࡓࠋ௒⯡ࠊࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ࡢ෉Ꮚయห⾜࡞ࡽࡧ࡟ PDF ∧බ㛤ࡢ㐠ࡧ࡜࡞ࡗࡓࠋ᭱
᪂ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡝࠾ࡾ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊ2013 ᖺ᫬Ⅼࡢணᐃ࠿ࡽࡢ㐜ᘏࢆ࠾ルࡧ⏦ࡋୖࡆࡿࠋ
ᗎㄝࡢᮎᑿ࡟グࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟㛵ࡍࡿつᐃࡢࡼ࠺࡟᳨ウࡀ୙༑ศ࡞⟠ᡤࡸࠊᅜ㝿ᶆ‽࡜ࡢ㛵ಀ➼࠿ࡽಖ␃ࡋ࡚࠸ࡿ㒊ศ࡞࡝௒ᚋࡢㄢ㢟ࡀᑡ࡞࠿ࡽࡎ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊห⾜ᚋࡢㄢ㢟࡜࡞ࡿࠋ≉࡟ࠊIFLA ࡢ᪂ࡓ࡞ᴫᛕࣔࢹ࡛ࣝ࠶ࡿ IFLA LRM ࡀ 2017
ᖺ࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࠊRDA ࡀࡇࢀ࡟ᑐᛂࡋࡓ࣮࣋ࢱ∧ࢆ 2018 ᖺ 6 ᭶࡟බ㛤ࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊᅜ㝿ᶆ‽࡬ࡢ‽ᣐ࡞ࡽࡧ࡟ RDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࡢᢸಖࢆ᪉㔪࡜ࡋ࡚࠸ࡿᮏつ๎࡟࡜ࡗ࡚㔜せ࡞ព࿡ࡀ࠶ࡾࠊ௒ᚋ᳨ウࡀồࡵࡽࢀࡿࠋ

᭱ᚋ࡟ࠊࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓከࡃࡢ᪉ࠎ࡟ጤဨ఍࡜ࡋ࡚ㅰពࢆ⾲ࡋࡓ࠸ࠋ≉࡟ࠊห⾜≀ୖࡢ⾲♧࡜ࡋ࡚ࡣࠕ᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅ࠖ࡜࡞ࡿࡀࠊ2013 ᖺ௨㝆ࡢ NDL ࡜ࡢ㐃ᦠసᴗࡀ࡞ࡅࢀࡤᮏつ๎ࡢ᏶ᡂࡣ኱ᖜ࡟㐜ᘏࡋࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋྠ㤋࡟ཌࡃ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡿࠋࡲ
ࡓࠊࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢥ࣓ࣥࢺࠊ᳨ウ㞟఍ࠊពぢ⫈ྲྀ➼ࢆ㏻ࡌ࡚ᵝࠎ࡞ពぢࢆᐤࡏ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ
ከࡃࡢ᪉࡟ࡶࠊ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡿࠋ
2018 ᖺ 11 ᭶ 1 ᪥᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍

8/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌

2006 ᖺ 6 ᭶௨㝆⌧ᅾࡲ࡛࡟ᮏつ๎࡟㛵ࢃࡗࡓ┠㘓ጤဨ఍㛵ಀ⪅ጤဨ㛗㸦ᑵ௵㡰㸧Ọ⏣ ἞ᶞ㸦㹼2007.6㸧
୰஭ ୓▱Ꮚ㸦2007.6㹼2009.5㸧
ཎ஭ ┤Ꮚ㸦2009.5㹼2015.4㸧
Ώ㑔 㝯ᘯ㸦2015.4㹼⌧ᅾ㸧ጤဨ㸦஬༑㡢㡰㸧ᮾ ᘯᏊ㸦2009.5㹼2011.8㸧
✄℈ ࡳࡢࡿ㸦2007.6㹼2009.5㸧
Ⲷཎ ᐶ㸦2006.5㹼2007.7㸧
ᮌୗ ┤㸦2007.9㹼⌧ᅾ㸧Ἑ㔝 ỤὠᏊ㸦2011.5㹼⌧ᅾ㸧㓇ぢ ెୡ㸦2009.6㹼2011.5㸧
బ⸨ Ⰻ㸦2011.8㹼2013.5㸧
㕥ᮌ ᬛஅ㸦㹼2006.11㸧
㧗ᶫ ⳯ዉᏊ㸦2010.4㹼2012.5㸧
⏣௦ ⠜ྐ㸦2013.7㹼⌧ᅾ㸧ὠ⏣ ῝㞷㸦2013.10㹼2018.6㸧
㬍⏣ ᣅဢ㸦2009.6㹼2014.3㸧
㔝⨾ᒣ ༓⤮Ꮚ㸦2014.6㹼⌧ᅾ㸧ཎ஭ ┤Ꮚ㸦㹼2007.6㸧 *2009.5 ௨㝆ጤဨ㛗ᖹ⏣ ⩏㑻㸦㹼⌧ᅾ㸧⸨஭ ┾ᶞ㸦2012.5㹼2013.9㸧
ྂᕝ ⫕㸦㹼2016.3㸧
ᮏከ ಙ႐㸦2010.6㹼2014.5㸧
ቑ஭ ࡺ࠺Ꮚ㸦㹼2007.6㸧
ᮧୖ ୍ᜨ㸦2012.7㹼2013.6ࠊ2018.6㹼⌧ᅾ㸧ᮧୖ 㐶㸦2014.9㹼⌧ᅾ㸧ᶓᒣ ⱥᏊ㸦2014.5㹼⌧ᅾ㸧ᶓᒣ ᖾ㞝㸦㹼2011.8㸧
Ώ㑔 㝯ᘯ㸦㹼2015.3㸧 *2015.4 ௨㝆ጤဨ㛗

9/9

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅ᗎㄝ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝᗎㄝ┠ḟ1.┠㘓࡜┠㘓つ๎ ................................................................................................................... 2
1-1㸧┠㘓 ................................................................................................................................ 2
1-2㸧┠㘓つ๎࡜ࡑࡢᶆ‽໬................................................................................................... 2
2.NCR ࡢᒎ㛤 ......................................................................................................................... 3
2-1㸧NCR ไᐃࡢ⤒⦋ ............................................................................................................ 3
2-2㸧NCR1987 ᖺ∧............................................................................................................... 33.┠㘓つ๎ࡢᢤᮏⓗぢ┤ࡋ ..................................................................................................... 4
3-1㸧ぢ┤ࡋࡢ⫼ᬒ ................................................................................................................. 4
3-2㸧ᴫᛕࣔࢹࣝࡢ FRBRࠊFRADࠊFRSAD ....................................................................... 5
3-3㸧ᅜ㝿┠㘓ཎ๎㸦ICP㸧࡜ ISBD ⤫ྜ∧ .......................................................................... 6
3-4㸧RDA ............................................................................................................................... 7
4.ᮏつ๎ࡢ⟇ᐃ᪉㔪࡜≉ᚩ ..................................................................................................... 7
4-1㸧ᮏつ๎ࡢ⟇ᐃ᪉㔪 .......................................................................................................... 7
4-2㸧ᮏつ๎ࡢ≉ᚩ ................................................................................................................. 8
4-3㸧ᮏつ๎ࡢ௒ᚋ ............................................................................................................... 10

1 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝᗎㄝ
1.┠㘓࡜┠㘓つ๎
1-1㸧┠㘓 ┠㘓ࡣࠊ฼⏝⪅ࡀᅗ᭩㤋࡛฼⏝ྍ⬟࡞㈨ᩱࢆⓎぢ࣭㆑ู࣭㑅ᢥ࣭ධᡭ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ㈨ᩱ࡟
ᑐࡍࡿ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࠊᡤᅾࢹ࣮ࢱ࠾ࡼࡧྛ✀ࡢ඾ᣐࢹ࣮ࢱࢆసᡂࡋࠊ㐺ษ࡞᳨⣴ᡭẁࢆഛ࠼࡚ࠊࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ➼࡜ࡋ࡚⦅ᡂࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ┠㘓࡟཰㘓ࡉࢀࡿ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡣࠊྛ㈨ᩱ࡟
㛵ࡍࡿㅖ᝟ሗࢆᅽ⦰࣭ᵓ㐀໬ࡋࡓグ㘓࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ඾ᣐࢹ࣮ࢱࡣࠊ≉ᐃࡢಶேࠊᅋయࠊ୺㢟➼࡟㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱࢆ☜ᐇ࡟Ⓨぢ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊࡑࢀࡽ࡟ᑐࡍࡿ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ୍㈏ࡋ࡚
⟶⌮ࡍࡿࡓࡵࡢグ㘓࡛࠶ࡿࠋ௒᪥ࡑࡢẚ㔜ࢆᛴ㏿࡟㧗ࡵ࡚࠸ࡿ㟁Ꮚ㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ඲ᩥ᳨⣴࡞࡝㈨ᩱ⮬యࢆ┤᥋࡟᳨⣴ᑐ㇟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛ࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢᚲせᛶࡣࠊᚑ᮶ᆺࡢ㈨ᩱࡢࡼ࠺࡟ࡣ⮬࡛᫂࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊ࢙࢘ࣈ᝟ሗᢏ⾡ࡢୡ⏺࡛ࡶ࣓ࢱࢹ࣮ࢱࡀ㔜せどࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿ㔜せ࡞᝟ሗࢆ୍ᐃࡢ࣮ࣝࣝࡢࡶ࡜࡛ᵓ㐀໬ࡋࡓ᭩ㄅࢹ࣮ࢱ࡟ࡣࠊ඲ᩥ᳨⣴࡛ࡣ௦࡛᭰ࡁ
࡞࠸᭷⏝ᛶࡀ࠶ࡿࠋᅗ᭩㤋ࡣࠊ㐺ษ࡞᭩ㄅࢹ࣮ࢱࠊᡤᅾࢹ࣮ࢱ࠾ࡼࡧ඾ᣐࢹ࣮ࢱࢆసᡂࡋࠊ
┠㘓ࢆ⦅ᡂࡋ࡚฼⏝࡟౪ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ㈨ᩱࡢࡶࡘ฼⏝ྍ⬟ᛶࢆ᭱኱㝈࡟㢧ᅾ໬ࡋ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
1-2㸧┠㘓つ๎࡜ࡑࡢᶆ‽໬ ┠㘓ࡀࡑࡢᙺ๭ࢆⓎ᥹ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࢆసᡂࡍࡿసᴗࡸࠊ඾ᣐࢹ
࣮ࢱࢆ㏻ࡋ࡚࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ㐺ษ࡟⟶⌮ࡍࡿ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝసᴗࡀࠊ୍ᐃࡢᇶ‽࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ࢃࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢసᴗࡢࡓࡵࡢᇶ‽ࡀ┠㘓つ๎࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࡣ┠㘓ࡢ⦅ᡂ࡟ᚲ㡲ࡢࢶ࣮࡛ࣝ࠶ࡿࠋ௒᪥࡟ࡘ࡞ࡀࡿ㏆௦ⓗ࡞┠㘓つ๎ࡣ 19 ୡ⣖༙ࡤ࡟ㄌ⏕ࡋࠊḢ⡿࡟࠾ࡅࡿᅗ᭩㤋㏆௦໬ࡢືࡁࡢ୰࡛Ⓨᒎࢆ㔜ࡡࡓࠋྠୡ⣖ᚋ༙࡟Ⓩሙࡋࡓ࣮࢝ࢻ┠㘓ࡀᗈࡃᬑཬࡍࡿ࡜ࠊ┠㘓つ๎ࡶࡑࢀࢆ୍⯡ⓗ࡞ᥦ౪ᙧែ࡜᝿ᐃࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ㈨ᩱ
ࢆ༑ศ࡟㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞᭩ㄅⓗ஦㡯ࢆタᐃࡋグ㘓ࡢᇶ‽ࢆᐃࡵࡓグ㏙㸦᭩ㄅグ㏙㸧ࡢ࣮ࣝࣝ࡜ࠊ㈨ᩱࢆ㐺ษ࡟᳨⣴ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞᝟ሗࡢ㑅ᢥ࡜ᙧᘧࢆᐃࡵࡓᶆ┠㸦࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺ㸧ࡢ࣮ࣝࣝ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࡢࡀࠊ୍⯡ⓗ࡞┠㘓つ๎ࡢጼ࡜࡞ࡗࡓࠋ ಶࠎࡢᅗ᭩㤋ࡀ⊂⮬ࡢ┠㘓つ๎ࢆ⏝࠸ࡓሙྜࠊ⥲ྜ┠㘓ࡢ⦅ᡂ࡞࡝࡛ၥ㢟ࡀ⏕ࡌࡿࠋᶆ‽ⓗ࡞┠㘓つ๎ࡀᚲせ࡜࡞ࡿᡤ௨࡛࠶ࡿࠋ20 ୡ⣖࡟ධࡿ࡜ࠊྛᅜࡶࡋࡃࡣྛゝㄒᅪ࡛ඹ㏻࡟
⏝࠸ࡽࢀࡿᶆ‽┠㘓つ๎ࡀᩚഛࡉࢀ࡚࠸ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ20 ୡ⣖ᚋ༙࡟ࡣࠊ┠㘓ἲࡢᅜ㝿ⓗᶆ‽໬ࡀ┠ᣦࡉࢀࡓࠋ1961 ᖺࠊᅜ㝿ᅗ᭩㤋㐃┕㸦International Federation of Library
Associations and Institutions: IFLA㸧୺ദࡢ┠㘓ཎ๎ᅜ㝿఍㆟ࡀࣃ࡛ࣜ㛤ദࡉࢀࠊ㏻⛠ࠕࣃࣜཎ๎㸦Paris Principles㸧ࠖ࡜࠸࠺ࠊⴭ⪅᭩ྡ┠㘓࡟࠾ࡅࡿᶆ┠ࡢ㑅ᢥ࡜ᙧᘧ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿㅖཎ๎ࡢᅜ㝿ྜពࡀᡂ❧ࡋࡓࠋ1969 ᖺ࡟ࡣࠊグ㏙ࡢᅜ㝿ⓗᶆ‽໬ࢆᅗࡿࠕᅜ㝿ᶆ‽᭩ㄅグ㏙㸦International Standard Bibliographic Description: ISBD㸧ࠖࡢ⟇ᐃࡀ㛤ጞࡉࢀࠊ୍⯡ཎ๎࡜㈨ᩱ✀ูࡈ࡜ࡢ ISBD ࡀ 1970 ᖺ௦௨㝆㡰ḟไᐃࡉࢀࡿ࡟⮳ࡗࡓࠋ ࣃࣜཎ๎࡜ ISBD ࡣࠊྛᅜࡢᶆ‽┠㘓つ๎ࡢᅜ㝿ⓗ࡞ᩚྜᛶࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵࡢ኱⥘ࢆᐃࡵࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊྛᅜ࡛ࠊ┠㘓సᡂࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿฟ∧≀ࡸࡑࡢᅜࡢゝㄒࡢ≉ᛶ࡟ᛂࡌࡓ┠㘓つ๎ࡀไᐃࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡑࡢ୰࡟ࡣࠕⱥ⡿┠㘓つ๎➨ 2 ∧㸦Anglo-American Cataloguing
Rules. Second Edition: AACR2㸧ࠖࡢࡼ࠺࡟ࠊୡ⏺ྛᅜ࡛ᗈࡃ㐺⏝ࡉࢀࠊ‽ᅜ㝿ⓗ࡞┠㘓つ๎࡜࡞ࡗࡓࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ
2 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝ ࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎㸦Nippon Cataloging Rules: NCR㸧ࠖࡣࠊྍ⬟࡞㝈ࡾᅜ㝿ⓗ࡞ㅖᇶ‽࡜ࡢᩚྜᛶࢆᅗࡾࡘࡘࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿฟ∧័⾜ࡸ᪥ᮏㄒࡢ≉ᛶࡶ⪃៖ࡋ࡚⟇ᐃࡉࢀࡓࠊ᪥ᮏࡢᶆ‽┠㘓つ๎࡛࠶ࡿࠋ
2.NCR ࡢᒎ㛤
2-1㸧NCR ไᐃࡢ⤒⦋ ㏆௦᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ᭱ึࡢ┠㘓つ๎ࡣࠊ1892㸦᫂἞ 25㸧ᖺ࡟๰❧ࡉࢀࡓ᪥ᮏᩥᗜ༠఍ࡀࠊ
⩣ 1893㸦᫂἞ 26㸧ᖺ࡟ไᐃࡋࡓࠕ࿴₎ᅗ᭩┠㘓⦅⧩つ๎࡛ࠖ࠶ࡿࠋ1910㸦᫂἞ 43㸧ᖺ࡟ࡣࠊ᪥ᮏᩥᗜ༠఍ࡢᚋ㌟࡛࠶ࡿ᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍㸦Japan Library Association: JLA㸧ࡀࡇࢀࢆᨵゞࡋࠊࠕ࿴₎ᅗ᭩┠㘓⦅⧩ᴫ๎ࠖࢆไᐃࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡢつ๎ࡣ࿴₎᭩ࢆᑐ㇟࡜ࡋࠊ᭩ྡ
グධࢆᇶᮏ࡜ࡍࡿ⪃࠼᪉࡟❧ࡘࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡢᚋࠊ኱ṇᮇ࡟ࡣὒ᭩┠㘓ἲࡢ◊✲ࡀ㐍ࡳࠊ᫛࿴ᮇ࡟ධࡿ࡜ࠊࡑࡢ࿴₎᭩࡬ࡢ㐺⏝ࡀ✚ᴟⓗ࡟᳨ウࡉࢀࡓࠋ1932㸦᫛࿴ 7㸧ᖺࠊJLAࡢ࿴₎᭩┠㘓ἲㄪᰝጤဨ఍ࡣࠕ࿴₎ᅗ᭩┠㘓ἲ㸦᱌㸧ࠖࢆබ⾲ࡋࡓࡀࠊᇶᮏグධ࡟ࡘ࠸࡚ⴭ
⪅࣭᭩ྡࡢ࠸ࡎࢀ࡜ࡶỴᐃࡋ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊ࠸ࢃࡺࡿ୺グධㄽதࢆ⏕ࡳࠊJLA ࡟ࡼࡿᶆ‽┠㘓つ๎ࡢไᐃࡣᐇ⌧ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋ
 1942㸦᫛࿴ 17㸧ᖺࠊ㟷ᖺᅗ᭩㤋ဨ⫃┕ࡣࠊⱥ⡿┠㘓つ๎ࡢ 1908 ᖺ∧࡟࡞ࡽ࠸ࠊⴭ⪅ᇶᮏグධไࢆ࡜ࡿ࿴₎᭩࣭ὒ᭩ඹ㏻ࡢࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 1942 ᖺ∧ࠖࢆసᡂࡋࡓࠋᡓᚋࠊNCR
ࢆཷࡅ⥅࠸ࡔ JLA ࡣࠊ1952㸦᫛࿴ 27㸧ᖺࠊࠕ⡿ᅜᅗ᭩㤋༠఍┠㘓つ๎ 1949 ᖺ∧㸦A.L.A.
Cataloging Rules for Author and Title Entries. Second Edition㸧ࠖ➼ࢆཧ↷ࡋࠊⴭ⪅ᇶᮏグධࡢཎ๎ࢆ⥅ᢎࡋ࡞ࡀࡽࠊ࿴₎᭩ࡢྲྀࡾᢅ࠸ࢆ୺࡜ࡍࡿࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 1952 ᖺ∧ࠖࢆห⾜ࡋࡓࠋ ࡉࡽ࡟ JLA ࡣ 1961㸦᫛࿴ 36㸧ᖺࠊࣃࣜ┠㘓ཎ๎ᅜ㝿఍㆟࡟ཧຍࡋࠊ1965㸦᫛࿴ 40㸧ᖺࠊࡑࡢཎ๎࡟ᚑࡗࡓࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 1965 ᖺ∧ࠖࢆห⾜ࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡣⴭ⪅ᇶᮏグධไࢆሀᣢࡋࠊ࿴₎᭩࣭ὒ᭩ඹ㏻ࡢࠊⴭ⪅᭩ྡ┠㘓ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿつ๎࡛࠶ࡿࠋ ࡑࡢᚋ 1960 ᖺ௦ᚋ༙௨㝆ࠊබඹᅗ᭩㤋ࢆ୰ᚰ࡟┠㘓ᴗົࡢ⡆౽໬ࡢせㄳ࠿ࡽࠊᇶᮏグධไࢆ࡜ࡽࡎࠊグ㏙ࡔࡅࡢࣘࢽࢵࢺ࣭࣮࢝ࢻࢆࡲࡎసᡂࡋࠊ」〇ࡋࡓಶࠎࡢ࣮࢝ࢻ࡟ᚲせ࡞ᶆ┠ࢆ┦஫࡟ᑐ➼࡟୚࠼ࡿ࡜࠸࠺᪉ᘧࡀࠊᗈࡃ⾜ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣࡢࡶ࡜࡛
ࠖࢆห
1977㸦᫛࿴ 52㸧ᖺࠊJLA ࡣࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ ᪂∧ணഛ∧㸦௨ୗࠕNCR ᪂∧ணഛ∧ࠖ㸧⾜ࡋࡓࠋࡇࢀࡣࠊISBD ࡬ࡢ‽ᣐ࡜グ㏙ࣘࢽࢵࢺ࣭࣮࢝ࢻ᪉ᘧࡢ᥇⏝࡜࠸࠺≉ᚩࢆࡶࡘࡶࡢ
࡛࠶ࡗࡓࠋ୍᪉࡛ࠊ࿴᭩ࡢࡳࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿẚ㍑ⓗ⡆␎࡞つ๎࡛ࠊࠕᮏ∧ࠖࡲ࡛ࡢ㐣Ώⓗ࡞఩⨨࡙ࡅࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
2-2㸧NCR1987 ᖺ∧
 JLA ࡀ NCR ᪂∧ணഛ∧ࡢᮏ∧໬࡟ྥࡅࡓᮏ᱁ⓗ࡞సᴗࢆ㛤ጞࡋࡓࡢࡣ 1983㸦᫛࿴ 58㸧
ᖺ࡛ࠊ1987㸦᫛࿴ 62㸧ᖺ࡟ࠕ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 1987 ᖺ∧㸦௨ୗࠕNCR1987 ᖺ∧ࠖ㸧ࠖࢆห⾜ࡋࡓࠋࡇࢀࡢࠕᗎㄝ࡛ࠖࡣࠕᅗ᭩㤋⏺࠾ࡼࡧࡇࢀࢆࡵࡄࡿ♫఍୍⯡ࡢ⎔ቃ࣭᝟ໃࡶ᝟ሗ♫఍ࢆᣦྥࡋ࡚ࠊᚎࠎ࡟ኚ໬ࡋࡘࡘ࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ᭩ㄅ᝟ሗධຊࡶど㔝࡟ධࢀࡓࠊ᭩
ㄅ᝟ሗసᡂࡢᇶ‽ࢶ࣮ࣝ࡜࡞ࡿࡼ࠺ࠖ᪂つ๎ࢆไᐃࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡼࡾල
యⓗ࡟ࡣࠊ1981㸦᫛࿴ 56㸧ᖺ࡟ JAPAN/MARC ࡢ㡺ᕸࡀ㛤ጞࡉࢀࡓࡇ࡜ࠊ1985㸦᫛࿴ 60㸧ᖺ࡟Ꮫ⾡᝟ሗࢭࣥࢱ࣮㸦⌧࣭ᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ㸧࡟ࡼࡗ࡚ NACSIS-CAT ࡢ㐠⏝ࡀ㛤ጞࡉࢀࡓࡇ࡜ࠊᅗ᭩㤋ᴗົࢩࢫࢸ࣒ࡢᑟධࡀ㐍ࡳࡘࡘ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࠊ➼ࡀ⫼ᬒ࡟࠶ࡗࡓࠋ
 NCR1987 ᖺ∧ࡢ≉ᚩࢆᣲࡆࡿ࡜ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
3 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝձ ከᵝ࡞㈨ᩱࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿつ๎ ࿴᭩ࡢࡳࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ NCR ᪂∧ணഛ∧࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࿴₎᭩࣭ὒ᭩ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿつ๎࡜࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊᅗ᭩ࢆ୺࡞ᑐ㇟࡜ࡋ௚ࡢ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᑐᛂࡀᙅ࠿ࡗࡓࡑࢀࡲ࡛ࡢ NCR࡟ᑐࡋ࡚ࠊࠕグ㏙ࡢ㒊࡛ࠖࠕグ㏙⥲๎ࠖ࡟⥆࠸࡚ࠕᅗ᭩ࠖ࡟ጞࡲࡾࠕ㏲ḟห⾜≀ࠖ࡟⤊ࢃࡿ 13 ❶ࢆ㓄⨨ࡋࠊከᵝ࡞㈨ᩱ࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿつ๎࡜࡞ࡗࡓࠋ
ղ グ㏙ࣘࢽࢵࢺ᪉ᘧ㸦㠀ᇶᮏグධ᪉ᘧ㸧ࡢ᥇⏝ NCR ᪂∧ணഛ∧ࡢグ㏙ࣘࢽࢵࢺ࣭࣮࢝ࢻ᪉ᘧࢆ⥅ᢎࡋࠊᇶᮏグධᶆ┠ࢆタᐃࡋ࡞࠸グ㏙ࣘࢽࢵࢺ᪉ᘧࢆ᥇⏝ࡋࡓࠋNCR1987 ᖺ∧ࡢࠕᗎㄝ࡛ࠖࡣࠊ᪥ᮏࡢ≧ἣ࡟࠾࠸࡚ᇶ
ᮏグධไࡢᚲせᛶࡀⷧࢀ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠺ㄆ㆑࡟ຍ࠼ࠊグ㏙ࣘࢽࢵࢺ᪉ᘧࡀࠕከᵝ࡞᳨⣴ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿᶵᲔྍㄞ┠㘓࡟ࠊࡼࡾ୍ᒙ㐺ࡋࡓ᪉ᘧ࡛ࠖ࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋճ ISBD ࡬ࡢ‽ᣐ
 NCR ᪂∧ணഛ∧࡛ࡍ࡛࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊᮏ๎ࡣ ISBD ࢆᑛ㔜ࡍࡿ࡜ࡢ᪉㔪ࡢࡶ࡜࡛ᩚྜᛶࢆ෌᳨ウࡋࡓ⤖ᯝࠊISBD ༊ษࡾグྕἲࡢ᥇⏝ࡸ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿつᐃࡢぢ┤ࡋ࡞࡝ࢆ⾜ࡗࡓࠋմ グ㏙ࡢ⢭⢒ 3 ẁ㝵ࡢỈ‽ࢆタᐃࡋ࡚ࠊグ㏙ࡢ⢭⢒ࡢつᐃࢆᩚഛࡋࡓࠋյ ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀 ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢ㟁Ꮚ໬ࡸඹ᭷໬ࢆ⫼ᬒ࡜ࡋ࡚ࠊୖୗࡢ㛵ಀ࡟࠶ࡿ」ᩘࡢࠕ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࠖ
࠿ࡽᡂࡿ㝵ᒙᵓ㐀࡜ࡋ࡚㈨ᩱࢆ࡜ࡽ࠼ࡿ⪃࠼᪉ࢆ࡜ࡾࠊ୍⯡࡟グ㏙ࡢᮏయ࡜ࡍࡿࠕᇶ♏
᭩ㄅࣞ࣋ࣝࠖࡢᐃ⩏࡞࡝ࡶ⾜ࡗࡓࠋ JLA ┠㘓ጤဨ఍ࡣࠊNCR1987 ᖺ∧ࢆ 3 ᗘᨵゞࡋ࡚࠸ࡿࠋ1994㸦ᖹᡂ 6㸧ᖺห⾜ࡢᨵゞ∧࡛ࡣࠊึ∧ẁ㝵࡛ᮍห࡛࠶ࡗࡓࠕ᭩෗㈨ᩱࠖ
ࠊࠕ㟼Ṇ⏬㈨ᩱࠖࠊࠕ༤≀㈨ᩱࠖࡢྛ❶ࡢ᏶ᡂࡸ᭩ㄅ㝵ᒙつᐃࡢ෌ᵓᡂ࡞࡝ࢆ⾜ࡗࡓࠋ2001㸦ᖹᡂ 13㸧ᖺห⾜ࡢᨵゞ 2 ∧࡛ࡣࠊࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗ
ࢱࣇ࢓࢖ࣝࠖࡢ❶࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࣮ࣜࣔࢺ࣭࢔ࢡࢭࢫ㈨ᩱ࡟ࡶᑐ㇟ࢆᣑᙇࡋࡓᨵゞෆᐜ㸦2000
㸦ᖹᡂ 12㸧ᖺබ⾲㸧ࢆ⤌ࡳ㎸ࡳࠊࡇࢀࡢ❶ྡࢆࠕ㟁Ꮚ㈨ᩱࠖ࡟ᨵࡵࡓࠋ2006㸦ᖹᡂ 18㸧ᖺห⾜ࡢᨵゞ 3 ∧࡛ࡣࠊ
ࠕ㏲ḟห⾜≀ࠖࡢ❶ࢆ᭦᪂㈨ᩱࢆࡶᑐ㇟࡜ࡍࡿࡼ࠺ᣑᙇࡋࠊࡑࡢ❶ྡࢆࠕ⥅⥆㈨ᩱࠖ࡟ᨵࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟㛵ࡍࡿつᐃࢆࡶᩚഛࡋ࡚ࠕᅗ᭩ࠖࠊࠕ᭩෗㈨ᩱࠖࡢ୧❶ࢆᨵゞࡋࡓࠋ JLA ┠㘓ጤဨ఍ࡣࠊᨵゞ 3 ∧ࡢࠕ┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌࡛ࠖᙜヱᨵゞࢆ NCR1987 ᖺ∧ࡢࠕ᭱ᚋࡢᨵゞసᴗࠖ࡜఩⨨࡙ࡅࠊ௨ᚋࡣつ๎඲య࡟ࢃࡓࡿᢤᮏᨵゞࡢ‽ഛࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
3.┠㘓つ๎ࡢᢤᮏⓗぢ┤ࡋ
3-1㸧ぢ┤ࡋࡢ⫼ᬒ
๓㏙ࡢࡼ࠺࡟ࠊྛᅜ࣭ゝㄒᅪࡢ┠㘓つ๎ࡣࠊ㛗ࡽࡃ 1960㹼70 ᖺ௦࡟ไᐃࡉࢀࡓࣃࣜཎ๎࡜ ISBD ࢆᇶ┙࡜ࡋ࡚ไᐃ࣭㐠⏝ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋᑐ㇟㈨ᩱࡢከᵝ໬࡜┠㘓ࡢసᡂ࣭ᥦ౪⎔ቃࡢ㟁Ꮚ໬ࡀ㐍ᒎࡍࡿ୰࡛ࠊ୍ᐃࡢᨵゞࡣ⾜ࢃࢀ࡚ࡁࡓࡶࡢࡢࠊࡑࢀ࡛ࡣ༑ศ࡛࡞࠸࡜ࡋ࡚᪤Ꮡ
ࡢཎ๎ࡢᢤᮏⓗ࡞ぢ┤ࡋࢆồࡵࡿ㆟ㄽࡀࠊ1990 ᖺ๓ᚋ࠿ࡽᮏ᱁ⓗ࡟ᒎ㛤ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ
ࡓࠋࡇࡢ࠺ࡕᑐ㇟㈨ᩱࡢከᵝ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊグ㏙ࡢ㒊࡟࠾ࡅࡿ≉ᐃࡢ㈨ᩱ✀ูࡢ❶ࢆᨵゞࡍࡿᥐ⨨ࡀ࡜ࡽࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᝟ሗ㈨※ࢆྵࡴ㟁Ꮚ㈨ᩱࡢⓎ㐩࡟ࡼࡗ࡚ࠊ❶ࡈ࡜ࡢᨵゞ࡛ࡣᑐᛂࡋࡁࢀ࡞࠸ࠊࡼࡾ᰿ᮏⓗ࡞ၥ㢟ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋ୍ゝ࡛࠸࠼ࡤࠊ㈨ᩱࡢෆᐜ
4 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝⓗഃ㠃㸦ࢥࣥࢸࣥࢶ㸧࡜≀⌮ⓗഃ㠃㸦࢟ࣕࣜ࢔㸧࡟㛵ࢃࡿၥ㢟࡛࠶ࡿࠋᵝࠎ࡞⾲⌧ᙧᘧࢆໟྵࡋ࡚⏕ᡂࡉࢀᚓࡿ㟁Ꮚ㈨ᩱࡢⓏሙ࡟ࡼࡾࠊᚑ᮶ࡢࠕ㈨ᩱ✀ูࠖࡈ࡜ࡢつ๎ᵓᡂࡣࡑࡄࢃ࡞
ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡓࠋࡲࡓࠊ㟁Ꮚ᝟ሗ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊෆᐜⓗഃ㠃ࡢ୍㒊ኚ᭦ࡶ≀⌮ⓗഃ㠃࡛࠶ࡿ࢟ࣕ
ࣜ࢔ࡢ⛣㌿ࡶࠊᪧ᮶ࡢ࣓ࢹ࢕࢔ࡼࡾࡣࡿ࠿࡟⡆౽࡟⾜࠼ࡿࡀࠊࡇࢀ࡟ࡼࡿࠕࣂ࣮ࢪࣙࣥࠖࡢ
ከᵝ໬ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ┠㘓つ๎ࡀᣐࡗ࡚ࡁࡓࠕⴭసࠖ࡜ࠕ∧ࠖ࡜࠸࠺㈨ᩱᢕᥱࡢᯟ⤌ࡳ࡟ぢ┤ࡋࢆ㏕ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
୍᪉ࠊ┠㘓ࡢసᡂ࣭ᥦ౪⎔ቃࡢ㟁Ꮚ໬ࡢ㐍ᒎࡶࠊ┠㘓つ๎࡟ᢤᮏⓗ࡞ぢ┤ࡋࢆ㏕ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ௒᪥ࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡣ㟁Ꮚⓗ࡟సᡂ࣭᧯సࡉࢀࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᅗ᭩㤋࡛ OPAC㸦Online
Public Access Catalog㸧ࡀᥦ౪ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ┠㘓つ๎ࡶࡑ࠺ࡋࡓ≧ἣ࡟ᑐᛂࡋࡓࡶࡢ࡛࡞ࡃ
࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ≉࡟ࠊ᳨⣴㸦Ⓨぢ㸧ࡢࡓࡵࡢᶆ┠㸦࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣮࢝
ࢻ┠㘓ࢆ๓ᥦ࡜ࡋࡓ᪤Ꮡࡢつᐃ࡟ᑐࡍࡿ᰿ᮏⓗ࡞ぢ┤ࡋࡀ㑊ࡅࡽࢀ࡞࠸ࠋ㆑ูࡢࡓࡵࡢグ㏙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ẚ࡭ࢀࡤ㟁Ꮚ໬ࡢᙳ㡪ࡣ኱ࡁࡃ࡞࠸ࡀࠊே㛫ࡢ┠࡟ࡼࡿ㆑ู࣭⌮ゎࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ࡼࡿ㆑ู࣭᧯స࡟ࡶၥ㢟ࡢ࡞࠸ࠊᶵᲔྍㄞᛶࡢ㧗࠸ࢹ࣮ࢱࢆసᡂ࡛ࡁࡿつᐃࡀồࡵࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ┠㘓࡛ࡣグ㏙ࢹ࣮ࢱ࠿ࡽࡶ࢖
ࣥࢹࢵࢡࢫ⏕ᡂࢆ⾜࠼ࡿ࡞࡝ࠊグ㏙࡜࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ㛵ಀᛶࡣᚑ᮶࡜ࡣ␗࡞ࡗ࡚ࡃ
ࡿࠋ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢഃ㠃ࢆ⪃࠼ࢀࡤグ㏙࡜࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ༊ูࡀព࿡ࢆࡶࡓ࡞࠸
ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊグ㏙ࡢ㒊࡜ᶆ┠ࡢ㒊࡟኱ࡁࡃศ࠿ࢀࡿఏ⤫ⓗ࡞つ๎ᵓ㐀ࡣᚲࡎࡋࡶ㐺ษ࡛ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡓࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊ1990 ᖺ௦༙ࡤ௨㝆ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢᛴ㏿࡞ᬑཬ࡟ࡼࡾࠊ᝟ሗὶ㏻ࡢࢥࢫࢺࡀ
๻ⓗ࡟ୗࡀࡾࠊᵝࠎ࡞᝟ሗࡀ኱㔞࠿ࡘࢩ࣮࣒ࣞࢫ࡟⾜ࡁ஺࠺᫬௦ࡀ฿᮶ࡋࡓࠋࡇࡢࡇ࡜ࡶࠊ
┠㘓࡜┠㘓つ๎ࡢ⨨࠿ࢀࡓ⎔ቃ࡟஧ࡘࡢ㠃࡛኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓࠋ୍ࡘࡣࠊᅜ㝿ⓗ࡞᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢὶ㏻ࡀᐜ᫆࡟࡞ࡗࡓศࠊᅜ㝿ⓗ࡞ᶆ‽໬ࡢ㔜せᛶࡀࠊࡇࢀࡲ࡛௨ୖ࡟㧗ࡃ࡞ࡗࡓࡇ
࡜࡛࠶ࡿࠋࡶ࠺୍ࡘࡣࠊᅗ᭩㤋௨እࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡛⏕ᡂࡉࢀࡿ࣓ࢱࢹ࣮ࢱ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࢆ⪃៖ࡍࡿᚲせࡀฟ࡚ࡁࡓࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋᅗ᭩㤋⏺ࡢࡳ࡛᏶⤖ࡋࡓࢹ࣮ࢱసᡂ࣭ά⏝࡛ࡣ࡞ࡃࠊసᡂ㠃࡟࠾࠸࡚ࡶά⏝㠃࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡼࡾᗈ࠸᝿ᐃࡀồࡵࡽࢀࡿࠋ᭱㏆࡛ࡣࠊ୺࡟බඹ
ⓗ࡞ࢹ࣮ࢱࢆ LOD㸦Linked Open Data㸧࡜ࡋ࡚㛤ᨺⓗ࡟ᥦ౪ࡋࠊᗈࡃ⮬⏤࡞ά⏝ࢆಁࡍືࡁࡀ࠶ࡾࠊᅗ᭩㤋࡟ࡼࡿㅖ᝟ሗࡶࡑࡢ୍⩼ࢆᢸ࠺ࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢసᡂ
➼࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿ┠㘓つ๎ࡶࠊࡇ࠺ࡋࡓືࡁ࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿࠋ
3-2㸧ᴫᛕࣔࢹࣝࡢ FRBRࠊFRADࠊFRSADIFLA ࡣ 1998 ᖺ ࡟ ࠊࠕ ᭩ ㄅ ࣞ ࢥ ࣮ ࢻ ࡢ ᶵ ⬟ せ ௳ 㸦 Functional Requirements for
Bibliographic Records: FRBR㸧ࠖ࡜㢟ࡍࡿሗ࿌᭩ࢆห⾜ࡋࡓࠋFRBR ࡣࠊ┠㘓ࡀᑐ㇟࡜ࡍࡿ
᭩ㄅⓗୡ⏺ࢆᐇయ㛵㐃ศᯒ㸦E-R ศᯒ㸧ࡢᡭἲ࡛ศᯒࡋࠊᴫᛕࣔࢹࣝࢆᥦ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋFRBR ࡛ࡣࠊ඾ᣐࢹ࣮ࢱ࡟㛵ࢃࡿ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚኱ᯟࡢゝཬ࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊ2009ᖺ࡟ࠕ඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢᶵ⬟せ௳㸦Functional Requirements for Authority Data: FRAD㸧
ࠖࡀࠊ
2011 ᖺ࡟ࠕ୺㢟඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢᶵ⬟せ௳㸦Functional Requirements for Subject Authority
Data: FRSAD㸧ࠖࡀⓎ⾲ࡉࢀࡓࠋFRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹ࡛ࣝࡣࠊ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗᡂᯝ࡛࠶ࡿ㈨ᩱࢆࠊⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶ
ู㈨ᩱ࡜࠸࠺ࠊ㡰ḟල⌧໬ࡉࢀ࡚࠸ࡃ㝵ᒙⓗ࡞ 4 ᐇయ㸦➨ 1 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయ㸧࡜ࡋ࡚࡜ࡽ
࠼ࡿࠋᚑ᮶ࠊ࠶ࡿⴭసࡢࠕ∧ࠖࡢ㐪࠸࡜ࡋ࡚࡜ࡽ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢࢆࠊෆᐜⓗഃ㠃ࢆ♧ࡍ⾲⌧ᙧ࡜≀⌮ⓗഃ㠃ࢆ♧ࡍయ⌧ᙧ࡜࡟ศࡅ࡚タᐃࡋࠊ㈨ᩱࡢᵓ㐀ⓗᢕᥱࢆ⾜ࡗࡓⅬࡀ≉࡟ὀ
5 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝ┠ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡽ࡟ຍ࠼࡚ࠊ㈨ᩱ࡟㛵ࢃࡿ⾜Ⅽ୺యࢆಶேࠊᐙ᪘ࠊᅋయࡢ 3 ᐇయ㸦➨ 2 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయ㸧࡜ࡋ࡚ࠊⴭసࡢ୺㢟ࢆᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦ࠊሙᡤࡢ 4 ᐇయ㸦➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇ
య㸧࡜ࡋ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀ࡜ࡽ࠼ࡿࠋࡲࡓࠊFRAD ࡟࠾࠸࡚ࡣࡇࢀࡽࡢᐇయ࡟ຍ࠼࡚ࠊྡ⛠ࠊ㆑ูᏊࠊ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡞࡝ࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢ௙⤌ࡳ࡟ᚲせ࡞ᐇయࡶタᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᐇయタᐃࢆ⾜ࡗࡓ࠺࠼࡛ࠊFRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹ࡛ࣝࡣࠊྛᐇయ࡟㛵ࡍࡿᒓᛶ࡜ᐇయ㛫ࡢ㛵㐃ࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᭩ㄅⓗୡ⏺ࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᒓᛶ࡜㛵㐃ࡣࠊFRBR
࡟࠾࠸࡚ࡣⓎぢ࣭㆑ู࣭㑅ᢥ࣭ධᡭࠊFRAD ࡟࠾࠸࡚ࡣⓎぢ࣭㆑ู࣭㛵㐃ࡢ᫂☜໬࣭᰿ᣐࡢ
ᥦ౪࡜࠸࠺ࠕ฼⏝⪅ࢱࢫࢡࠖ࡟ᇶ࡙࠸࡚タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ࠺ࡕᐇయ㛫ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊᚑ᮶
ࡢ᭩ㄅࢹ࣮ࢱ࡜඾ᣐࢹ࣮ࢱ࡜ࡢ㛵㐃࡙ࡅ࡟ᙜࡓࡿࡶࡢ࡟ຍ࠼ࠊ㈨ᩱ㛫࡟Ꮡᅾࡍࡿὴ⏕ࡸ⥅⥆࡜࠸ࡗࡓ㛵㐃࡞࡝ࠊᐇయ㛫ࡢከᵝ࡞㛵ಀࡀྵࡲࢀࡿࠋᐇయ࡜ࡑࡢᒓᛶࢆᢕᥱࡋࠊᐇయ㛫ࡢ㛵㐃ࢆ⟶⌮ࡍࡿࣔࢹࣝ໬ࡣࠊ㟁Ꮚ໬ࡉࢀࡓ┠㘓సᡂ࣭ᥦ౪⎔ቃ࡜ࡢぶ࿴ᛶࡀ㧗࠸ࠋFRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝࡣࠊ㈨ᩱࡢከᵝ໬࡟ᑐᛂࡍࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࡶࠊ┠㘓ࡢసᡂ࣭ᥦ౪⎔ቃࡢ㟁Ꮚ໬࡟ᑐᛂࡍࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࡶࠊ᭷⏝ᛶࡢ㧗࠸ࡶࡢ࡜ㄆ㆑ࡉࢀࠊ21 ୡ⣖ࡢ┠㘓つ๎ࡢᇶ┙ࢆᡂࡍࡶࡢ࡜࡞ࡗࡓࠋ
3-3㸧ᅜ㝿┠㘓ཎ๎㸦ICP㸧࡜ ISBD ⤫ྜ∧ IFLA ࡣ 2009 ᖺ࡟ࠊࠕᅜ㝿┠㘓ཎ๎ぬ᭩㸦Statement of International Cataloguing
Principles㸧ࠖࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋࣃࣜཎ๎ࢆ⣙༙ୡ⣖ࡪࡾ࡟ぢ┤ࡋࡓࠊ᪂ࡓ࡞ᅜ㝿┠㘓ཎ๎㸦ICP㸧࡛࠶ࡿࠋICP ࡢ⟇ᐃ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ
ࠕᅜ㝿┠㘓ཎ๎࡟㛵ࡍࡿ IFLA ᑓ㛛ᐙ఍㆟㸦IME ICC㸧ࠖ
ࡀ 2003 ᖺ࠿ࡽ኱㝣༢఩࡛ 5 ᗘ࡟ࢃࡓࡗ࡚㛤ദࡉࢀࡓࠋICP ࡢ୺࡞≉ᚩ࡜ࡋ࡚ࡣࠊḟࡢㅖⅬࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ
࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ┠㘓ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ FRBR ࡢᯟ⤌ࡳࢆ඲㠃ⓗ࡟ྲྀࡾධࢀࡓࡇ࡜
࣭ᅗ᭩ࡔࡅ࡛࡞ࡃ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢ㈨ᩱࢆᑐ㇟࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜࣭᭩ㄅ࣭඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢ࠶ࡽࡺࡿഃ㠃ࢆྲྀࡾᢅ࠺ࡇ࡜
࣭᭩ㄅ࣭඾ᣐࢹ࣮ࢱ࡜ࡣู࡟┠㘓ࡢ᥈⣴᳨࣭⣴ୖࡢせ௳࡟ࡶゝཬࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࣃࣜཎ๎ࡀᶆ┠ࡢ㑅ᢥ࡜ᙧᘧ࡟≉໬ࡋࡓཎ๎࡛࠶ࡿࡢ࡜ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࠊໟᣓⓗ࡞ෆᐜ࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿࠋFRBR ࡢᯟ⤌ࡳࢆྲྀࡾධࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᥥ࠿ࢀࡿ┠㘓ࡢጼࡣࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱ࡜඾ᣐࢹ
࣮ࢱ࠿ࡽᡂࡿᚑ᮶ࡢᙧ࡜ࡶẚ㍑ⓗぶ࿴ᛶࡢ㧗࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢᚋ ICP ࡣࠊ2016 ᖺ࡟ᨵゞ
∧ࡀⓎ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉࡛ IFLA ࡣ ISBD ࡢᨵゞ࡟ࡶྲྀࡾ⤌ࡳࠊ2007 ᖺ࡟ணഛ⤫ྜ∧ࢆࠊ2011 ᖺ࡟⤫ྜ∧ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋࡑࡢྡࡢ࡜࠾ࡾࠊᚑ᮶ࡢ㈨ᩱ✀ูࡈ࡜ࡢ⦅ᡂࢆྲྀࡾࡸࡵࠊ୍ᮏ࡟⤫ྜࡋ࡚࢚ࣜ࢔
ูࡢᵓᡂ࡜ࡋࡓࡇ࡜ࡀ᭱኱ࡢᨵゞⅬ࡛࠶ࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࠊ㈨ᩱࡢෆᐜ⾲⌧ࡢᇶᮏⓗ࡞ᙧᘧࢆ♧ࡍࠕ⾲⌧ᙧᘧ㸦content form㸧ࠖ࡜፹௓ᶵჾࡢ᭷↓࣭✀ูࢆ♧ࡍࠕᶵჾ✀ู㸦media type㸧ࠖ
࡟㈨ᩱ✀ูࢆᩚ⌮ࡋࠊ᪂タࡢࠕ࢚ࣜ࢔ 0ࠖ࡟཰ࡵࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡑࡢ௚ࡢ㒊ศ࡛ࡣᚑ᮶ࡢ
ᙧࢆ㋃くࡍࡿつᐃࡀከࡃࠊFRBR ࡢᴫᛕࣔࢹࣝࢆ኱ࡁࡃྲྀࡾධࢀࡿ࡟ࡣ⮳ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋISBD ࡣᚑ᮶ࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢᐃ⩏ࠊ್ࢆධຊࡍࡿ࣮ࣝࣝࠊ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸ࡓグ㘓᪉ἲࢆつᐃࡋࠊྛ┠㘓つ๎ࡢグ㏙ࡢ㒊ࡢඖ࡜࡞ࡿᶆ‽࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚ࡁࡓࡀࠊᚋ㏙ࡢࡼ࠺࡟┠㘓つ๎ࡀグ㏙ᩥἲ➼ࡢᵓᩥつ๎ࢆᢅࢃ࡞ࡃ࡞ࡿ᪉ྥᛶࡢ୰࡛ࠊࡑࡢつ⠊ⓗᙺ๭ࢆኚᐜࡉࡏࡘࡘ
࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊグ㏙ᩥἲࡸ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㍕㡰ᗎࡀ┠㘓つ๎࡛つᐃࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡜
ࡋ࡚ࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢఏ⤫ⓗ࠿ࡘ᭷ຊ࡞⾲♧᪉ἲࢆ♧ࡍ࡜࠸࠺ᙺ๭ࡀᙉࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ
6 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝ

3-4㸧RDAAACR2 ࡢᚋ⥅つ๎࡜ࡋ࡚ 2010 ᖺ࡟ห⾜ࡉࢀࡓ
ࠕRDA: Resource Description and Accessࠖࡣࠊⱥㄒᅪࡢࡳ࡞ࡽࡎ௚ࡢゝㄒᅪ࡟ࡶ㐺⏝ࡀᗈࡀࡗ࡚࠾ࡾࠊ‽ᅜ㝿ⓗ࡞┠㘓つ๎࡜࡞ࡗ࡚࠸
ࡿࠋࡇࢀࡣ FRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝ࡜ ICP ࡟ἢ࠸ࠊ୍᪉࡛ AACR2 ࡜ࡢ⥅⥆ᛶ࡟ࡶ㓄៖ࡋࡓつ๎࡛࠶ࡿࠋ
RDA ࡣࠊAACR2 ࡜ࡣ኱ࡁࡃ␗࡞ࡾࠊFRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝ࡟ᐦ╔ࡋࡓᵓ㐀ࢆ࡜ࡗ࡚࠸
ࡿࠋ10 ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦ィ 37 ❶㸧ࡢ࠺ࡕࠊ๓༙㒊ࡢࢭࢡࢩࣙࣥ 1㹼4 ࡀࡑࢀࡒࢀࠕయ⌧ᙧ࣭ಶ
ู㈨ᩱࠖࠊ
ࠕⴭస࣭⾲⌧ᙧࠖࠊࠕಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠖ
ࠊࠕᴫᛕ࣭≀࣭ฟ᮶஦࣭ሙᡤࠖࡢྛᐇయ࡟㛵ࡍࡿᒓᛶࡢグ㘓ࢆᢅ࠸ࠊᚋ༙㒊ࡢࢭࢡࢩࣙࣥ 5㹼10 ࡀᐇయ㛫ࡢᵝࠎ࡞㛵㐃ࡢグ㘓ࢆᢅࡗ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊFRBR ࡟࠾ࡅࡿ➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయࠊࡍ࡞ࢃࡕⴭసࡢ୺㢟࡜࡞ࡿᐇయ࡟㛵ࡍࡿᒓᛶ࣭㛵㐃ࢆᢅ࠺❶࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ2010 ᖺࡢห⾜ẁ㝵࡛ࡣ୍㒊ࢆ㝖࠸࡚ᮍห࡛࠶ࡿࠋAACR2 ࡜ࡢẚ㍑࡟࠾ࡅࡿ RDA ࡢ୺࡞≉ᚩ࡜ࡋ࡚ࡣࠊḟࡢㅖⅬࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ࣭FRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝ࡟ᐦ╔ࡋࡓつ๎ᵓ㐀ࢆ࡜ࡿࡇ࡜
࣭ⴭసࡸಶே➼ࢆᐇయ࡜࡜ࡽ࠼ࡿࡇ࡜࡛ࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝసᴗࡀつ๎ୖ᫂☜࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡓࡇ࡜
࣭㈨ᩱࡢෆᐜⓗഃ㠃࡜≀⌮ⓗഃ㠃ࡢᩚ⌮ࡀᅗࡽࢀࡓࡇ࡜
࣭ᐇయ㛫ࡢ㛵㐃ࡀࠊᐇయࡢᒓᛶ࡜ࡣ⊂❧ࡋ࡚ᢅࢃࢀ㔜どࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜
࣭ᒓᛶࠊ㛵㐃ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ኱ᖜ࡟ቑᙉࡉࢀࡓࡇ࡜
࣭᝟ሗ※࠿ࡽࡢ㌿グ࡟ࡼࡽ࡞࠸࢚࣓ࣞࣥࢺࡢከࡃ࡛ࠊㄒᙡࡢࣜࢫࢺࢆᥦ♧ࡋ್࡚ࡢ⾲⌧࡟୍ᐃࡢ⤫ไࢆᅗࡗࡓࡇ࡜
࣭グ㏙ᩥἲ➼ࡢᵓᩥⓗഃ㠃ࢆつ๎࠿ࡽ᤼㝖ࡋࠊព࿡ⓗഃ㠃࡟≉໬ࡋࡓࡇ࡜
ࡇࢀࡽࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢព⩏ࢆࡶࡘ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᶵᲔྍㄞᛶࡢྥୖ࡜࠸࠺ഃ㠃࠿ࡽࡶ࡜ࡽ࠼ࡽ
ࢀࡿࠋRDA ᮏయ࡟ࡣྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊࡑࡢ⟇ᐃ㐣⛬࡛ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺศᯒ࡟㛵ࡍࡿᩥ᭩㸦࢚࣓ࣞࣥࢺࡈ࡜࡟ࠊࡑࡢ್ࡢᛶ᱁ࡸ㐺⏝ࡉࢀࡿࢫ࣮࣐࢟࡞࡝ࢆᩚ⌮ࡋࡓࡶࡢ㸧ࡀసᡂࡉࢀ
ࡿ࡞࡝ࠊᶵᲔྍㄞᛶࡀព㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
ࡲࡓࠊ┦஫㐠⏝ᛶ࡜ᅜ㝿ᛶ࡬ࡢᚿྥࡶ≉ᚩ࡜࠸࠼ࡿࠋᩥ᭩㤋࣭༤≀㤋࡞࡝ࠊᅗ᭩㤋௨እࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࢆព㆑ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊグ㏙࡟⏝࠸ࡿゝㄒ࡞࡝ࡢ㠃࡛ⱥㄒᅪ೫㔜ࢆᨵࡵࠊᅜ㝿ⓗ࡞ᬑཬࢆᚿྥࡋ࡚࠸ࡿࠋ ௨ୖࡢࡼ࠺࡟ AACR2 ࠿ࡽ኱ࡁ࡞ኚㇺࢆ࡜ࡆࡓ RDA ࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࢀࡣ୍᪉࡛ᚑ᮶ࡢつ๎ࡸ┠㘓័⾜࡜ࡢ⥅⥆ᛶࡶ⪃៖ࡋ࡚࠸ࡿࠋయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿグ㏙ࢆ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢ᰿ᖿ࡜ࡍࡿࡇ
࡜ࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆࠊᮏ๎࡛ࡣ᭱ࡶ୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ⤖ྜᙧ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸦AACR2 ࡢᇶᮏグධᶆ┠ࢆ⥅ᢎࡋ࡚࠸ࡿ㸧࡞࡝ࠊᚑ᮶ࡢཎ๎࡟㏆࠸ᙧ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ᮲㡯࡛ࡶࠊ
AACR2 ࡢつᐃࢆ⥅ᢎࡋ࡚࠸ࡿ⟠ᡤࡀከᩘ࠶ࡿࠋ
4.ᮏつ๎ࡢ⟇ᐃ᪉㔪࡜≉ᚩ
4-1㸧ᮏつ๎ࡢ⟇ᐃ᪉㔪 ࠕ┠㘓ጤဨ఍ሗ࿌ࠖ࡟グࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊJLA ┠㘓ጤဨ఍ࡀᮏつ๎ࡢ⟇ᐃసᴗࢆᮏ᱁ⓗ࡟㛤ጞࡋࡓࡢࡣ 2010 ᖺ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢᚋ 2013 ᖺ࠿ࡽࡣࠊJLA ┠㘓ጤဨ఍࡜ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋཰㞟᭩ㄅ㒊࡜ࡢඹྠ࡟ࡼࡿ⟇ᐃసᴗ࡜࡞ࡗࡓࠋ⟇ᐃసᴗ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢ᪉㔪ࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶
ࡿࠋ
7 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝ

࣭ICP ➼ࡢᅜ㝿ᶆ‽࡟‽ᣐࡍࡿࡇ࡜࣭RDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࢆᢸಖࡍࡿࡇ࡜
࣭᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿฟ∧≧ἣ➼࡟␃ពࡍࡿࡇ࡜
࣭NCR1987 ᖺ∧࡜ࡑࢀ࡟ᇶ࡙ࡃ┠㘓័⾜࡟㓄៖ࡍࡿࡇ࡜
࣭ㄽ⌮ⓗ࡛ࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃࠊᐇົ㠃࡛౑࠸ࡸࡍ࠸ࡶࡢ࡜ࡍࡿࡇ࡜
࣭࢙࢘ࣈ⎔ቃ࡟㐺ྜࡋࡓᥦ౪᪉ἲࢆ࡜ࡿࡇ࡜ ᅜ㝿ᶆ‽࡬ࡢ‽ᣐ࡜ RDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࡣࠊᮏつ๎ࡀ FRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝࢆᇶ┙࡜ࡍࡿࡶࡢ࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠋRDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࢆ≉࡟㔜どࡋࠊRDA ࡟Ꮡᅾࡍࡿ࢚
࣓ࣞࣥࢺࡣᮏつ๎࡛ࡶࡍ࡭࡚ᐃ⩏ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋつᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿฟ∧≧ἣࡸ┠㘓័⾜࡟ࡑࡄࢃ࡞࠸ࡶࡢࢆ㝖࠸࡚ࡣ཯ᫎ࡟ດࡵࠊࡑࡢ⤖ᯝ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㛵ಀ࡞࡝
NCR1987 ᖺ∧࡟ẚ࡭㣕㌍ⓗ࡟ヲ⣽࡜࡞ࡗࡓ㒊ศࡶ࠶ࡿࠋ
ࡓࡔࡋࠊㄽ⌮ⓗ࡞ࢃ࠿ࡾࡸࡍࡉࠊᐇົ㠃ࡢ౑࠸ࡸࡍࡉࡢほⅬ࠿ࡽࠊ࠶࠼࡚ RDA ࡜ࡣ␗࡞ࡗࡓᵓᡂࡸつᐃ࡜ࡋࡓ⟠ᡤࡶ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊRDA ࡛ࡣᒓᛶࡢグ㘓ࢆᢅ࠺❶࡟࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟㛵ࡍࡿつᐃࢆྵࡴࡀࠊᒓᛶࡢ⤌ࡳྜࡏ࡜ࡋ࡚⾲⌧ࡉࢀࡿ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢつᐃࡀᒓᛶ⮬యࡢつᐃ࡜ΰᅾࡍࡿࡢࡣࢃ࠿ࡾ࡟ࡃ࠸ࡓࡵࠊᮏつ๎࡛ࡣᒓᛶࡢ㒊ࢆࠕᒓᛶࡢ
グ㘓ࠖ࡜ࠕ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ࠖ࡟ศࡅࠊࡑࢀࡒࢀ࡟⥲๎࡜ᐇయูࡢྛ❶ࢆ㓄⨨ࡍࡿᵓᡂ࡜ࡋࡓࠋ
4-2㸧ᮏつ๎ࡢ≉ᚩ
NCR1987 ᖺ∧࡜ࡢẚ㍑࡟࠾ࡅࡿᮏつ๎ࡢ≉ᚩ࡜ࡋ࡚ࡣࠊḟࡢㅖⅬࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ
ձ FRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝ࡟ᐦ╔ࡋࡓつ๎ᵓ㐀 ࠕ➨ 1 㒊 ⥲ㄝࠖ࡟⥆࠸࡚ࠊࠕ➨ 2 㒊 ᒓᛶࠖࠊࠕ➨ 3 㒊 㛵㐃ࠖ࡟኱ࡁࡃศࡅࠊᢅ࠺ᐇ
యࡈ࡜ࡢ❶❧࡚࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋRDA ࡢつ๎ᵓ㐀࡜㢮ఝࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ➨ 2 㒊ࢆࠕᒓᛶࡢグ㘓ࠖ࡜ࠕ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ࠖ࡟ศࡅࡓࡇ࡜ࠊ
ࠕᒓᛶ⥲๎ࠖ
ࠊࠕ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࡢᵓ⠏⥲๎ࠖ
ࠊࠕ㛵㐃⥲๎ࠖࢆࡑࢀࡒࢀ⨨࠸ࡓࡇ࡜࡞࡝ࠊ␗࡞ࡿ㒊ศࡶ࠶ࡿࠋղ ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢ఩⨨࡙ࡅ
RDA ࡜ྠࡌࡃ FRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝ࡟‽ᣐࡋ࡚ࠊⴭసࡸಶே➼ࢆᐇయ࡜࡜ࡽ࠼ࠊࡑ
ࢀࡒࢀ࡟ᒓᛶ࣭㛵㐃ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆタᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋグ㏙࡟௜ࡍᶆ┠ࡸཧ↷ࢆつᐃࡍࡿࡢࡳࡢ NCR1987 ᖺ∧࡜ࡣ␗࡞ࡾࠊ඾ᣐࢹ࣮ࢱࢆసᡂ࣭⟶⌮ࡍࡿ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝసᴗࢆつ๎ୖ࡟᫂☜࡟఩⨨࡙ࡅࡓࠋḟ࡟㏙࡭ࡿⴭసࡢᢅ࠸ࢆྵࡵࠊ඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢẚ㔜ࡀ┦ᑐⓗ࡟㧗ࡵࡽࢀࡓࠋᮏつ๎࡛ࡣࠊྛᐇయ࡟ᚲせ࡞ᒓᛶࡀグ㘓ࡉࢀࠊࡑࢀࡽࢆࡶ࡜࡟඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ࡀ⾜ࢃࢀࡿࠋճ ඲ⴭసࡢ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ
RDA ࡜ྠࡌࡃࠊⴭసࡢ㆑ู࠾ࡼࡧⴭస࡜ࡑࡢ⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࡜ࡢ㛵㐃ࢆ㔜どࡋࠊࡍ࡭࡚ࡢⴭస࡟ᑐࡋ࡚඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࢆ⾜ࡗ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࡼ࠺つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ⤫୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ㐺⏝ࢆ㝈ᐃࡋ࡚ࡁࡓ NCR1987 ᖺ∧࠿ࡽࡣ኱ࡁ࡞
㌿᥮࡜࡞ࡿࠋ
RDA ࡟‽ࡌ࡚ࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜
๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࢆཎ๎࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢሙྜࠊⴭసࡢែᵝ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍ⠊ᅖࡸࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳࡢ༢⊂ᙧࢆ࡜ࡿሙྜ࡞࡝ࡢุ᩿ࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢ㝿ࠊRDA ࡀ AACR2 ࡟࠾ࡅࡿᇶᮏグධᶆ
8 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝ┠㑅ᐃ࡟㛵ࡍࡿつᐃࢆ୍㒊ಟṇࡢ࠺࠼᥼⏝ࡋ࡚ࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺᵓ⠏ࡢつᐃ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢࢆཷࡅ࡚ࠊᮏつ๎ࡶࡑࢀ࡟࡯ࡰ‽ࡌࡿつᐃ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ
⤖ᯝࠊグ㏙ࣘࢽࢵࢺ᪉ᘧࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡓ NCR1987 ᖺ∧࡟ࡣ࡞࠿ࡗࡓつᐃࢆ኱ᖜ࡟┒ࡾ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
մ ㈨ᩱࡢෆᐜⓗഃ㠃࡜≀⌮ⓗഃ㠃ࡢᩚ⌮FRBR ࡟࠾ࡅࡿ➨ 1 ࢢ࣮ࣝࣉࡢ 4 ᐇయࡈ࡜࡟ᒓᛶࡢグ㘓ࢆ❶❧࡚ࡍࡿࡇ࡜࡛ྛᒓᛶ
ࡢ఩⨨࡙ࡅࢆ᫂☜࡟ࡋࠊ࡜ࡾࢃࡅ㈨ᩱࡢෆᐜⓗഃ㠃࡜≀⌮ⓗഃ㠃ࡢᩚ⌮ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᚲ㡲࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊⴭస࣭⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡋ࡚᪂ࡓ
࡞ᒓᛶࢆከᩘ㏣ຍࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡞࡝ࠊNCR1987 ᖺ∧࡟ẚ࡭ෆᐜⓗഃ㠃ࢆ㔜どࡋࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋ࡞࠾ࠊRDA ࡛ࡣయ⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡢᒓᛶ࡜ⴭస࣭⾲⌧ᙧࡢᒓᛶࢆྛࠎࡲ࡜ࡵ࡚
ᢅ࠺ࢭࢡࢩࣙࣥࢆタᐃࡋࠊ୍ࡘࡢ❶࡟」ᩘࡢᐇయ࡟㛵ࡍࡿᒓᛶࡢつᐃࢆ཰ࡵࡿሙྜࡀ
࠶ࡿࡀࠊᮏつ๎ࡢᒓᛶࡢ㒊࡛ࡣࠊ౛እ࡞ࡃᐇయࡈ࡜࡟❶ࢆศࡅ࡚࠸ࡿࠋ㈨ᩱࡢ✀ู࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⾲⌧ᙧࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍࠕ⾲⌧✀ูࠖࠊయ⌧ᙧࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍࠕᶵჾ✀ูࠖࠊࠕ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠖࠊห⾜᪉ᘧࡢ༊ศࢆタᐃࡋ࡚ࠊከඖⓗ࡟࡜ࡽ࠼ࡿࠋࡲࡓࠊISBDࡸ RDA ࡟‽ࡌ࡚ࠊᚑ᮶ࡢ┠㘓つ๎ࡀ࡜ࡗ࡚࠸ࡓ㈨ᩱ✀ู࡟ࡼࡿ❶❧࡚ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࠋյ 㛵㐃ࡢグ㘓
FRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝ࡟‽ᣐࡋࡓ⤖ᯝࠊ㛵㐃ࢆᐇయࡢᒓᛶ࡜ࡣู❧࡚ࡢ㒊࡜ࡋࠊࡇࢀࢆ㔜どࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋᐇయ㛫ࡢ㛵㐃ࡢグ㘓࡜࠸࠺ᙧࢆ࡜ࡿࡇ࡜࡛ࠊ┠㘓ᥦ౪᫬ࡢࣜࣥࢡᶵ⬟ࡀ↓⌮࡞ࡃᥦ౪࡛ࡁࡿ࡞࡝ࡢຠᯝࢆᮇᚅ࡛ࡁࡿࠋ࡞࠾ࠊ୍㒊ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊRDA ࡟‽ࡌ࡚ࠊ㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆ♧ࡍࠕ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࠖࢆタᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋն ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀
NCR1987 ᖺ∧࡟࠾ࡅࡿ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀ࡢ⪃࠼᪉ࢆ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡿࠋ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀ࡣࠊFRBR ࡛つᐃࡍࡿయ⌧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ㛵㐃ࡢ୍✀㸦඲య࡜㒊ศ㸧࡟┦ᙜࡍࡿࠋయ⌧ᙧࡢグ㏙ࢆ⾜࠺ሙྜ࡟᥎ዡࡍࡿࣞ࣋ࣝ࡜ࡋ࡚ࠊᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝࢆタᐃࡍࡿࠋ࡞࠾ࠊᙧែⓗ࡟⊂❧ࡋࡓ㈨ᩱࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡢᵓᡂ㒊ศࡶグ㏙ᑐ㇟࡜࡛ࡁࡿࡼ࠺つᐃࡍࡿࠋշ ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢタᐃ ฼⏝⪅ࡢ฼౽ᛶ࡜ࢹ࣮ࢱฎ⌮ୖࡢᰂ㌾ᛶ࡟㚷ࡳ࡚ࠊᚑ᮶ࡢつ๎ࡢࠕὀグ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࠖࠊࠕࡑࡢ௚ࡢᙧែⓗ⣽┠ࠖ➼ࢆከᩘࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟⣽ศࡍࡿ࡞࡝ࠊࡼࡾᑠࡉ࡞༢఩࡛
࢚࣓ࣞࣥࢺࢆタᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊRDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࢆ㔜どࡋ࡚ࠊRDA ࡟Ꮡᅾࡍࡿ
࢚࣓ࣞࣥࢺࡣࠊࡍ࡭࡚ᮏつ๎࡟ࡶタᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ
 NCR1987 ᖺ∧࡟タࡅ࡚࠸ࡓグ㏙ࡢ⢭⢒ࡢࣞ࣋ࣝࡢつᐃࡣ⨨࠿ࡎࠊRDA ࡟‽ࡌ࡚ࠊグ㘓ࢆᚲ㡲࡜ࡍࡿࠕࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺࠖࢆ᫂♧ࡍࡿ᪉ᘧࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿࠋո ㄒᙡࡢࣜࢫࢺ RDA ࡟‽ࡌ࡚ࠊ᝟ሗ※࠿ࡽࡢ㌿グ࡟ࡼࡽ࡞࠸࢚࣓ࣞࣥࢺࡢከࡃ࡛ࠊ⏝࠸ࡿㄒᙡࡢࣜ
ࢫࢺࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ✀ࡢࡶࡢࡣ NCR1987 ᖺ∧࡟ࡶ࠸ࡃࡘ࠿࠶ࡗࡓࡀࠊᮏつ๎࡛ࡣ RDA ࡢㄒᙡࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋࠊRDA ࡟Ꮡᅾࡍࡿㄒࡣ࡛ࡁࡿ㝈ࡾ᥇㘓ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊ᪥ᮏ
⊂⮬ࡢࡶࡢࢆຍ࠼࡚࠸ࡿࠋչ ព࿡ⓗഃ㠃࡜ᵓᩥⓗഃ㠃ࡢศ㞳 ISBD ༊ษࡾグྕἲ➼ࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡓ NCR1987 ᖺ∧࡜ࡣ␗࡞ࡾࠊRDA ࡜ྠࡌࡃつᐃᑐ㇟ࢆ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ⠊ᅖ࡜᪉ἲ࡟㝈ᐃࡋࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ㡰ᗎࠊ࢚ࣥࢥ࣮
9 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝࢹ࢕ࣥࢢࡢ᪉ᘧࠊᥦ౪᫬ࡢᥦ♧᪉ᘧࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚つᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋព࿡ⓗഃ㠃㸦࢚࣓ࣞࣥࢺࡢᐃ⩏ࡸ್ࡢ࣮ࣝࣝ㸧࡜ᵓᩥⓗഃ㠃㸦グ㏙ᩥἲࡸ࢚ࣥࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢ㸧ࡢศ㞳ࡣࠊ࣓ࢱࢹ࣮ࢱ㛵㐃ࡢㅖᶆ‽࡛ព㆑ࡉࢀࡿ஦㡯࡛࠶ࡿࠋᵓᩥⓗഃ㠃࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᅗ᭩㤋⏺࡟࡜࡝ࡲࡽ࡞࠸┦஫㐠⏝ᛶࢆഛ࠼ࡓ᪉ᘧࡀ᥇⏝ࡉࢀࠊLOD ࡜ࡋ࡚㛤ᨺⓗ࡟ᥦ౪ࡉࢀࡓ᭩
ㄅࢹ࣮ࢱࡢᗈ⠊࡞ά⏝࡟ࡘ࡞ࡀࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋպ ᶵᲔྍㄞᛶࡢྥୖ
ୖグ 9 㡯┠࡟㏙࡭ࡓࡇ࡜ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢព⩏ࢆࡶࡘ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᶵᲔྍㄞᛶࡢྥୖ࡜
࠸࠺ഃ㠃࠿ࡽࡶ࡜ࡽ࠼ࡽࢀࡿࠋFRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝࢆᇶ┙࡜ࡋࠊRDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࢆᢸಖࡋࡓつ๎࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊNCR1987 ᖺ∧࡟ẚ࡭࡚ᶵᲔྍㄞᛶࡢ㧗࠸᭩ㄅࢹ࣮ࢱ
ࢆసᡂ࡛ࡁࡿࠋջ ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡜ㄞࡳࠊ᤼ิࡢᢅ࠸
 NCR1987 ᖺ∧࡛ࡣࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝⴭ⪅➼ࡢᶆ┠࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࿴㈨ᩱࡣ∦௬ྡ࡛ࠊὒ㈨ᩱ
ࡣ࣮࣐ࣟᏐ࡛⾲ࡍࡇ࡜࡜ࡋ࡚࠸ࡓࠋ⾲♧ᙧࢆᶆ┠࡜ࡋ࡞࠸ࡢࡣࠊ࣮࢝ࢻ┠㘓࡟࠾ࡅࡿ᤼
ิࢆ⪃៖ࡋࡓつᐃ࡛࠶ࡗࡓࠋᮏつ๎࡛ࡣࠊసᡂ࣭ᥦ౪ࡢ㟁Ꮚ໬ࡀ㐍ࢇ࡛࠿ࡽࡢ┠㘓័⾜ࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ᪥ᮏㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧ᪥ᮏࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚⾲♧ᙧ࡜ࡋࠊ࠶ࢃࡏ࡚ㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࢆཎ๎࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋእᅜㄒ㸦୰ᅜㄒ࠾ࡼࡧ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࢆ㝖ࡃ㸧ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧእᅜࡢಶே➼ࡢඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧ࡜ࡍࡿᮏ๎࡜ࠊ∦௬ྡ⾲グᙧ࡜ࡍࡿูἲࢆタࡅࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢ㑅ᢥ࡟ጤࡡࡿࠋ
 NCR1987 ᖺ∧ࡣࠊグ㏙ࡢ㒊ࠊᶆ┠ࡢ㒊࡟⥆ࡅ࡚᤼ิࡢ㒊ࢆタࡅ࡚࠸ࡓࡀࠊ┠㘓ࡢసᡂ࣭ᥦ౪ࡢ㟁Ꮚ໬ࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊᮏつ๎࡛ࡣ᤼ิࡣᢅࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋ
ռ RDA ࡜ࡢ஫᥮ᛶ ‽ᅜ㝿ⓗ࡞┠㘓つ๎࡛࠶ࡿ RDA ࢆ㐺⏝ࡋ࡚సᡂࡉࢀࡓ᭩ㄅࢹ࣮ࢱ࡜ࡢ஫᥮ᛶ࡟㓄៖ࡋ࡚࠸ࡿࠋ๓㏙ࡢ࡜࠾ࡾࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢタᐃࢆ RDA ࡜ᩚྜࡉࡏ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ
NCR1987 ᖺ∧࡜ RDA ࡢつᐃࡀ␗࡞ࡿሙྜࡣࠊRDA ࡢつᐃ࡟ඃ఩ᛶࡀ࠶ࡿሙྜࡣࡶ
ࡕࢁࢇࠊඃຎࡘࡅࡀࡓ࠸ሙྜࡶ RDA ࡟࠶ࢃࡏࡿつᐃ࡜ࡋࡓࠋ᪥ᮏࡢฟ∧≧ἣࡸ┠㘓័⾜࠿ࡽ RDA ࡜␗࡞ࡿつᐃࢆ࡜ࡿሙྜࡶ࠶ࡿࡀࠊࡑࡢ㝿ࡣཎ๎࡜ࡋ࡚ RDA ࡢ᪉ᘧࢆูἲ࡟つᐃࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ┠㘓⏝ゝㄒ࡟ⱥㄒࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࢆ࡛ࡁࡿ㝈ࡾ
RDA ࡜୍⮴ࡉࡏࡿࠊㄒᙡࡢࣜࢫࢺࢆ᪥ⱥేグ࡜ࡍࡿࠊ➼ࡢᥐ⨨ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ս NCR1987 ᖺ∧࠿ࡽࡢ⥅⥆ᛶ ୍⯡࡟య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿグ㏙ࢆ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢ᰿ᖿ࡜ࡍࡿⅬ࡞࡝ࡣࠊNCR1987 ᖺ∧࡟ࡼࡿ┠㘓సᡂ࡜ኚࢃࡽ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊつ๎ᵓ㐀ࡣ኱ࡁࡃኚࢃࡗࡓࡀࠊಶࠎࡢ᮲㡯࡛ࡣ
NCR1987 ᖺ∧ࢆ⥅ᢎࡍࡿつᐃࡶᑡ࡞࠿ࡽࡎ࠶ࡿࠋ
᪥ᮏࡢฟ∧≧ἣࡸ┠㘓័⾜࠿ࡽࠊNCR1987 ᖺ∧ࡢつᐃࢆ⥅ᢎࡋࡓ᪉ࡀࡼ࠸࡜ุ᩿ࡋ
ࡓሙྜࡣࠊRDA ࡜␗࡞ࡗ࡚࠸࡚ࡶ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊRDA ࡟‽ࡌ࡚ኚ᭦ࡋࡓ⟠ᡤࡢ
ከࡃ࡛ࠊNCR1987 ᖺ∧ࡢ᪉ᘧࢆูἲ࡜ࡋࡓࠋ
4-3㸧ᮏつ๎ࡢ௒ᚋ ⌧᫬Ⅼࡢᮏつ๎࡟ࡣࠊつᐃࡢ⟇ᐃࢆಖ␃ࡋ࡚࠸ࡿᮍหࡢ㒊ศࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᮏつ๎ࡣᚑ᮶ࡢ NCR ࡜␗࡞ࡾࠊᩘᖺ௨ୖࡢ㛫㝸ࢆ࠾࠸࡚࡞ࡉࢀࡿᨵゞ∧ࡢห⾜ࡲ࡛ᅛᐃࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ
࡞࠸ࠋRDA ࡸᅜ㝿ᶆ‽ࡢᨵゞ࡟క࠺஦㡯ࢆྵࡵ࡚㝶᫬ぢ┤ࡋࠊᨵゞࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡃணᐃ࡛࠶
10 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘ᗎㄝࡿࠋ ⌧᫬Ⅼ࡛ࠊ௨ୗࡢⅬࢆ᳨ウࡍ࡭ࡁၥ㢟࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ձ IFLA LRM ࡬ࡢ‽ᣐIFLA ࡣ 2017 ᖺ࡟ࠊFRBRࠊFRADࠊFRSAD ࡢ 3 ࡘࡢᴫᛕࣔࢹࣝࢆ⤫ྜࡋ࡚෌᳨ウࢆຍ࠼ࡓ᪂ࡓ࡞ᴫᛕࣔࢹࣝ࡜ࡋ࡚ࠊIFLA LRM㸦Library Reference Model㸧ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋICP ࡣ 2016 ᖺࡢᨵゞ࡛ IFLA LRM ࡢ⪃࠼᪉ࢆ୍㒊ྲྀࡾධࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊRDA
ࡣ 2018 ᖺ࡟ࠊࡇࢀ࡟ᑐᛂࡋࡓᨵゞࢆ⾜ࡗࡓ࣮࣋ࢱ∧ࢆබ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏつ๎ࡶࠊᑐᛂ
ࢆᅗࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
ղ FRBR ࡢ➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయࢆᢅ࠺❶ࡢ᏶ᡂ FRBR ࡢ➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊሙᡤࡢᒓᛶࡢ୍㒊ࢆ㝖ࡁࠊಖ␃㸦ᮍห㸧
࡛࠶ࡿࠋRDA ࡛ࡶከࡃࡢ❶ࡀᮍห࡛࠶ࡿࡀࠊห⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㒊ศࡶ࠶ࡾࠊ┦஫㐠⏝ᛶࡢᢸಖࡀồࡵࡽࢀࡿࠋճ య⌧ᙧ࠾ࡼࡧಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ࢆᢅ࠺❶ࡢ᏶ᡂ ❶ࢆタࡅ࡚࠸ࡿࡀࠊಖ␃㸦ᮍห㸧࡛࠶ࡿࠋRDA ࡟ࡶヱᙜࡍࡿつᐃࡣ࡞࠸ࡀࠊICP ࡣ
2016 ᖺࡢᨵゞ࡛ࠊయ⌧ᙧ࠾ࡼࡧಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡋ࡚ࡶ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀసᡂ
ࡉࢀᚓࡿࡇ࡜ࢆ᫂☜࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅜ㝿ᶆ‽➼ࡢືྥࢆぢ࡞ࡀࡽࠊᑐᛂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋմ ᒓᛶࡢグ㘓࡟࠾ࡅࡿࠊୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࠾ࡼࡧୗ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗࡢᢅ࠸ ୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࠾ࡼࡧୗ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗࡢグ㘓ࡣࠊ㛵㐃ࡢグ㘓࡜ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡀࠊయ⌧ᙧࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟࠾ࡅࡿᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁ᳨ウࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸ࠋ㞧ㄅグ஦࡞࡝ࡢᵓᡂ㒊ศࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ཰㘓⣬ㄅ➼ࡢ᝟ሗࢆࢩ࣮ࣜ
ࢬ⾲♧➼ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᳨ウࡋࡓࡀࠊ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ㝖እࡍࡿࡇ࡜࡜
ࡋࡓࠋࡲࡓࠊෆᐜ⣽┠➼ࢆ᝿ᐃࡋ࡚ୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢグ㘓ࡢ᮲㡯ࢆタࡅ᳨࡚ウࡋࡓࡀࠊ⌧᫬
Ⅼ࡛ࡣ୙౑⏝࡜ࡋࡓࠋᅜ㝿ᶆ‽➼ࡢືྥ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊࡇࢀࡽࡢᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ぢ┤ࡍᚲせࡀ࠶ࡿࠋյ ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟㛵ࡍࡿつᐃࡢ඘ᐇ ඲య࡟ࢃࡓࡗ࡚ࠊ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟㛵ࡍࡿつᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᳨ウࡀ୙༑ศ࡞≧ែ࡛࠶ࡿࠋ
඘ᐇࢆᅗࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋն ㄒᙡࡢࣜࢫࢺ➼࡟࠾ࡅࡿ᪥ᮏ⊂⮬ࡢ⏝ㄒࡢ᳨ウ RDA ࡢㄒᙡࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚᪥ᮏ⊂⮬ࡢ⏝ㄒࢆຍ࠼ࡓࡀࠊ㏣ຍศࡢᩘࡣ
ẚ㍑ⓗᑡ࡞࠸ࠋ≉࡟ࠊ㛵㐃ᣦ♧Ꮚ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᪥ᮏ⊂⮬ࡢ⏝ㄒࢆࡲࡗࡓࡃ㏣ຍࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ᳨ウࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ

11 / 11

1 & 5    ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎



1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV        ᖺ ∧ ᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅➨  㒊 ⥲ㄝ 













➨  ❶ ⥲ㄝ








  ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ  ᭶  ᪥ බ㛤  ᖺ  ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨 ၥ ࠸ ྜ ࢃ ࡏ ඛ  ᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍   Q F U   M O D  R U  M S ⦅㞟᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍Ⓨ ⾜  බ ┈ ♫ ᅋ ἲ ே ᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7 H O              ) D [              k-DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ






᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ᅗ ➨  ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయ㛫࡟▮༳ࢆ㏣ຍ ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶➨ 0 ❶ ⥲ㄝ┠ḟ#0 ⥲ㄝ ................................................................................................................................. 3#0.1 ᮏつ๎ࡢ┠ⓗ ............................................................................................................... 3#0.2 ௚ࡢᶆ‽࣭つ๎࡜ࡢ㛵ಀ ............................................................................................. 3#0.2.1 RDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶ................................................................................................ 3#0.3 ᮏつ๎ࡀ౫ᣐࡍࡿᴫᛕࣔࢹࣝ ...................................................................................... 3#0.3.1 ᐇయ ........................................................................................................................... 4#0.3.2 ᒓᛶ ........................................................................................................................... 5#0.3.3 㛵㐃 ........................................................................................................................... 5#0.3.4 ྡ⛠ࠊ㆑ูᏊ࡜⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ ............................................................. 5#0.4 ┠㘓ࡢᶵ⬟ ................................................................................................................... 6#0.5 ᮏつ๎ࡢᴫせ ............................................................................................................... 6#0.5.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ ................................................................................................................ 6#0.5.1.1 ୗ఩ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ .................................................................................................. 6#0.5.1.2 ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ .................................................................................................. 7#0.5.1.3 ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................... 7#0.5.1.4 ᐇయࡢグ㏙ ............................................................................................................. 7#0.5.2 ᒓᛶࡢグ㘓 ................................................................................................................ 7#0.5.3 ㈨ᩱࡢ✀ู ................................................................................................................ 7#0.5.4 ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ...................................................................................... 8#0.5.5 㛵㐃ࡢグ㘓 ................................................................................................................ 8#0.5.6 ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀 ............................................................................................................ 8#0.5.7 グ㘓ࡢ㡰ᗎ➼ ............................................................................................................ 8#0.5.8 ㄒᙡࡢࣜࢫࢺ➼ ......................................................................................................... 8#0.5.9 ಖ␃ࡋ࡚࠸ࡿ㒊ศ ..................................................................................................... 9#0.6 ᮏつ๎ࡢᵓᡂ ............................................................................................................... 9#0.7 ูἲ࡜௵ពつᐃ .......................................................................................................... 11#0.7.1 ูἲ ......................................................................................................................... 11#0.7.2 ௵ពつᐃ.................................................................................................................. 11#0.8 ౛♧ ............................................................................................................................ 11#0.8.1 ༊ษࡾグྕἲ➼ ....................................................................................................... 11#0.9 ゝㄒ࣭ᩥᏐ✀ ............................................................................................................. 12

1 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶#0.9.1 ⾲グࡢᙧ.................................................................................................................. 12#0.9.2 ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ ........................................................................................ 13#0.9.3 ඃඛゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ ............................................................................................ 13#0.9.4 ┠㘓⏝ゝㄒ .............................................................................................................. 13௜⾲ ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ୍ぴ............................................................................................... 14య⌧ᙧࡢᒓᛶ .................................................................................................................... 14ⴭసࡢᒓᛶ ........................................................................................................................ 15⾲⌧ᙧࡢᒓᛶ .................................................................................................................... 15ಶேࡢᒓᛶ ........................................................................................................................ 16ᐙ᪘ࡢᒓᛶ ........................................................................................................................ 16ᅋయࡢᒓᛶ ........................................................................................................................ 16㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃 .................................................................................................. 17㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃.................................................................................... 17

2 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶#0 ⥲ㄝ
#0.1 ᮏつ๎ࡢ┠ⓗᮏつ๎ࡣࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿᶆ‽ⓗ࡞つ๎࡜ࡋ࡚⟇ᐃࡉࢀࡓ┠㘓つ๎࡛࠶ࡿࠋᮏつ๎ࡣࠊබඹᅗ᭩㤋ࠊ኱Ꮫᅗ᭩㤋ࠊᏛᰯᅗ᭩㤋࡞࡝ࠊከᵝ࡞ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᅜ㝿ⓗ࡞ᶆ‽࡟‽ᣐࡍࡿ୍᪉ࠊ᪥ᮏㄒ㈨ᩱࡢ≉ᛶࡸᚑ᮶ࡢつ๎࡜ࡢ⥅⥆ᛶ࡟ࡶ㓄៖ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
#0.2 ௚ࡢᶆ‽࣭つ๎࡜ࡢ㛵ಀ
1990 ᖺ௦ᚋ༙௨㝆ࠊ┦ḟ࠸࡛┠㘓ࡢ᪂ࡋ࠸ᴫᛕࣔࢹ࡛ࣝ࠶ࡿ FRBRࠊFRADࠊFRSADࠊ
ࡑࢀࡽ࡟ᇶ࡙ࡃᅜ㝿ᶆ‽࡛࠶ࡿ ICPࠊISBDࠊ࠾ࡼࡧ‽ᅜ㝿ⓗ࡟ᬑཬࡋࡘࡘ࠶ࡿ┠㘓つ๎
RDA ࡀห⾜ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡽࡢࣔࢹࣝࠊᶆ‽ࠊつ๎࡟ࡼࡗ࡚ᯝࡓࡉࢀࡿ┠㘓ࡢᶵ⬟ᨵၿࡢ㔜せᛶ࡜ࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࠊ඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢᅜ㝿ὶ㏻ࡢᚲせᛶ࡟㚷ࡳ࡚ࠊᮏつ๎ࡣࡇࢀࡽࡢᶆ‽࣭つ๎࡜ࡢᩚྜᛶࢆಖࡘࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
#0.2.1 RDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶᮏつ๎ࡣࠊసᡂࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡀᅜ㝿ⓗ࡟ὶ㏻ྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊ࠾ࡼࡧ RDA ࡟ᚑࡗ࡚స
ᡂࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡀ᪥ᮏ࡛ࡶ฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᛕ㢌࡟ࠊRDA ࡜ࡢ┦஫㐠⏝ᛶࢆព㆑ࡋ࡚
⟇ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ
#0.3 ᮏつ๎ࡀ౫ᣐࡍࡿᴫᛕࣔࢹࣝᮏつ๎ࡀ౫ᣐࡍࡿᴫᛕࣔࢹࣝࡣࠊFRBR ➼ࡢᴫᛕࣔࢹࣝࢆᇶᮏ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋFRBR ➼ࡣᐇయ㛵㐃ศᯒࡢᡭἲࢆ౑⏝ࡋࡓᴫᛕࣔࢹ࡛ࣝ࠶ࡾࠊᐇయࠊ㛵㐃ࠊᒓᛶࢆࡑࡢᵓᡂせ⣲࡜ࡍࡿࠋᮏつ๎ࡀ౫ᣐࡍࡿᴫᛕࣔࢹࣝࡢᴫせࢆࠊᅗ 0.3 ࡟♧ࡍࠋ

ᅗ 0.3 ᮏつ๎ࡀ౫ᣐࡍࡿᴫᛕࣔࢹࣝࡢᴫせ3 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶
#0.3.1 ᐇయ ᐇయࡣࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢ฼⏝⪅ࡢ୺せ࡞㛵ᚰᑐ㇟ࢆ⾲ࡍ༢఩࡛࠶ࡿࠋ┠㘓ࡣࠊྛ✀ࡢᐇయ࡟ࡘ࠸࡚ࡢグ㏙㸦ᒓᛶ࠾ࡼࡧ㛵㐃ࡢグ㘓㸧࠿ࡽᡂࡿࠋ ᮏつ๎࡟࠾ࡅࡿᐇయࡣࠊ➨ 1 ࢢ࣮ࣝࣉࠊ➨ 2 ࢢ࣮ࣝࣉࠊ➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢ 3 ✀࠿ࡽᡂࡾࠊ
ྜࢃࡏ࡚ 11 ಶ࠶ࡿࠋ ➨ 1 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయࡣࠊ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗᡂᯝࢆ⾲ࡍࠋḟࡢ 4 ࡘࡢᐇయࡀ࠶ࡾࠊⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱࡢ㡰࡟ࠊ㡰ḟල⌧໬ࡉࢀࡿᵓ㐀ࢆࡶࡘࠋa) ⴭసಶูࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗ๰సࡢ⤖ᯝࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ
౛࠼ࡤࠊ⣸ᘧ㒊࡟ࡼࡿࠗ※Ặ≀ㄒ࠘ࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜࡣࠊⴭస࡛࠶ࡿࠋⴭస࡟ࡣࠊ
ἲ௧➼ࠊ㡢ᴦసရ࡞࡝ࢆྵࡴࠋࡲࡓࠊ㞧ㄅ࡞࡝ከࡃࡢⴭసࢆ཰㘓ࡋࡓ㈨ᩱࡶࠊࡑࡢ඲
యࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜࢆࠊⴭస࡜࡜ࡽ࠼ࡿࠋb) ⾲⌧ᙧ
ᩥᏐ࡟ࡼࡿ⾲グࠊグ㆕ࠊ㐠ື㆕ࠊ㡢ኌࠊ⏬ീࠊ≀ࠊ㐠ື➼ࡢᙧᘧࡲࡓࡣࡇࢀࡽࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡿⴭసࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗᐇ⌧ࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊⴭసࠗ※Ặ≀ㄒ࠘ࡢཎࢸ࢟ࢫࢺ㸦ཝᐦ࡟ࡣྛ⣔⤫ࡀ࠶ࡿ㸧ࠊྛ✀ࡢ⌧௦ㄒヂࠊྛ✀ࡢእᅜㄒヂࠊᮁㄞ㸦ヰኌ㸧࡞࡝ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ⾲⌧ᙧ࡛࠶ࡿࠋ㡢ᴦసရࡢሙྜࡣࠊ࠶ࡿసရ㸦ⴭస㸧ࡢグ㆕ࡸಶࠎࡢ₇ዌࡀࠊࡑࢀࡒࢀ⾲⌧ᙧ࡛࠶ࡿࠋc) య⌧ᙧ
ⴭసࡢ⾲⌧ᙧࢆ≀⌮ⓗ࡟ලయ໬ࡋࡓࡶࡢࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊⴭసࠗ※Ặ≀ㄒ࠘ࡢ࠶ࡿ⌧௦ㄒヂࡢࢸ࢟ࢫࢺ㸦⾲⌧ᙧ㸧ࡢ༢⾜ᮏࠊᩥᗜᮏࠊ኱άᏐᮏࠊ㟁Ꮚ᭩⡠࡞࡝ࡣࠊࡑࢀࡒࢀయ⌧ᙧ࡛࠶ࡿࠋd) ಶู㈨ᩱ
య⌧ᙧࡢ༢୍ࡢ౛♧ࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊห⾜ࡉࢀࡓᅗ᭩ࡢࠊᅗ᭩㤋➼࡟ᡤⶶࡉࢀࡓಶูࡢ୍Ⅼ୍Ⅼࡣࠊࡑࢀࡒࢀಶู㈨ᩱ࡛࠶ࡿࠋ2 ᕳ⤌ࡢ㎡᭩ࡢࡼ࠺࡟ࠊ」ᩘ
ࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ ᮏつ๎࡛ࡣࠊ➨ 1 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయࡢ⥲⛠࡜ࡋ࡚ࠊࠕ㈨ᩱࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋࡲࡓࠊయ⌧ᙧࡲࡓࡣ⾲⌧ᙧࢆ✀㢮ศࡅࡍࡿሙྜ㸦౛࠼ࡤࠊ᭦᪂㈨ᩱࠊᆅᅗ㈨ᩱࠊ୕ḟඖ㈨ᩱ㸧ࠊ᝟ሗ※࡟ゝཬࡍࡿሙྜ㸦౛࠼ࡤࠊ㈨ᩱ⮬యࠊ㈨ᩱእ㸧࡞࡝࡟ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠕ㈨ᩱࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
➨ 2 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయࡣࠊ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗᡂᯝࢆ⏕ࡳฟࡍ୺యࢆ⾲ࡍࠋḟࡢ 3 ࡘࡢᐇయࡀ࠶
ࡿࠋ
e) ಶே

4 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶ேࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢேࡀඹྠ࡛タᐃࡍࡿ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕ࠊࡲࡓࡣேࡀ౑
⏝⠊ᅖࢆᐃࡵ࡚౑࠸ศࡅࡿྛ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕ࡢሙྜࡶ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ
✵ࡢேࠊே㛫௨እࡢᐇయࢆࡶྵࡴࠋf)ᐙ᪘ฟ⏕ࠊ፧ጻࠊ㣴Ꮚ⦕⤌ࡶࡋࡃࡣྠᵝࡢἲⓗᆅ఩࡟ࡼࡗ࡚㛵㐃࡙ࡅࡽࢀࡓࠊࡲࡓࡣࡑ
ࢀ௨እࡢᡭẁ࡟ࡼࡗ࡚⮬ศࡓࡕࡀᐙ᪘࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ」ᩘࡢಶேࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶
ࡿࠋ

g) ᅋయ
୍య࡜ࡋ࡚άືࡋ≉ᐃࡢྡ⛠࡟ࡼࡗ࡚㆑ูࡉࢀࡿ⤌⧊ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣಶே࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤌⧊ࡢ㞟ྜࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࢆྵࡴࠋ➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయࡣࠊⴭసࡢ୺㢟࡜࡞ࡿࡶࡢࢆ⾲ࡍࠋḟࡢ 4 ࡘࡢᐇయࡀ࠶ࡿࠋh) ᴫᛕᢳ㇟ⓗほᛕࡸᛮ᝿ࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ
i)≀≀యࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ⮬↛⏺࡟⌧ࢀࡿ⏕࿨య࠾ࡼࡧ㠀⏕࿨యࠊே㛫ࡢ๰సࡢᡤ⏘࡛࠶ࡿᅛᐃ≀ࠊྍື≀࠾ࡼࡧ⛣ື≀ࠊࡶࡣࡸᏑᅾࡋ࡞࠸≀యࢆྵࡴࠋ

j)ฟ᮶஦
⾜Ⅽࡸ஦௳ࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋk) ሙᡤྡ⛠࡟ࡼࡗ࡚㆑ูࡉࢀࡿ✵㛫ࡢ⠊ᅖࢆ⾲ࡍᐇయ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊ➨ 1 ࢢ࣮ࣝࣉ࠾ࡼࡧ➨ 2 ࢢ࣮ࣝࣉࡢྛᐇయࢆࠊⴭసࡢ୺㢟࡜ࡋ࡚ࠊ➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయ࡜ࡳ࡞ࡍࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋᮏつ๎࡛ࡣࠊ➨ 3 ࢢ࣮ࣝࣉࡢᐇయࡢ⥲⛠࡜ࡋ࡚ࠊࠕ୺㢟ࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#0.3.2 ᒓᛶ ᒓᛶࡣࠊᐇయࡢⓎぢ࣭㆑ู➼࡟ᚲせ࡞≉ᛶ࡛࠶ࡿࠋᐇయࡈ࡜࡟ᚲせ࡞ᒓᛶࢆタᐃࡍࡿࠋᒓᛶࡢグ㘓ࡣࠊ㛵㐃ࡢグ㘓࡜࡜ࡶ࡟ࠊᐇయ࡟ࡘ࠸࡚ࡢグ㏙ࢆᵓᡂࡍࡿࠋ
#0.3.3 㛵㐃 㛵㐃ࡣࠊᐇయ㸦㈨ᩱࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ୺㢟㸧㛫࡟Ꮡᅾࡍࡿᵝࠎ࡞㛵ಀᛶ࡛࠶ࡿࠋ␗
࡞ࡿᐇయ㛫࡟Ꮡᅾࡍࡿ㛵㐃㸦౛࠼ࡤࠊⴭస࡜ࡑࢀࢆ๰సࡋࡓಶே࡜ࡢ㛵㐃㸧࡜ࠊྠࡌ✀㢮ࡢᐇయ㛫࡟Ꮡᅾࡍࡿ㛵㐃㸦౛࠼ࡤࠊ࠶ࡿⴭస࡜ࡑࢀࢆᫎ⏬໬ࡋࡓูࡢⴭస࡜ࡢ㛵㐃㸧࡜ࡀ࠶ࡿࠋ㛵㐃ࡢグ㘓ࡣࠊᒓᛶࡢグ㘓࡜࡜ࡶ࡟ࠊᐇయ࡟ࡘ࠸࡚ࡢグ㏙ࢆᵓᡂࡍࡿࠋ
#0.3.4 ྡ⛠ࠊ㆑ูᏊ࡜⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺᮏつ๎࡟࠾ࡅࡿᐇయࡢ㆑ู࡟ࡣࠊྡ⛠࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㆑ูᏊࠊྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࠋ

5 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶ྡ⛠ࡣࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ᐇయࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠊㄒࠊᩥᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛࠶ࡿࠋᮏつ๎࡛ࡣࠊ㈨ᩱࡢྡ⛠࡟ࡣࠕࢱ࢖ࢺࣝࠖࡢㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㆑ูᏊࡣࠊᐇయࢆ୍ព࡟⾲ࡋࠊࡑࡢᐇయ࡜௚ࡢᐇయࢆุูࡍࡿࡢ࡟ᙺ❧ࡘ␒ྕࠊࢥ࣮
ࢻࠊㄒࠊྃ࡞࡝ࡢᩥᏐิ࡛࠶ࡿࠋ
┠㘓ࡢᶵ⬟ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࢆ⾜࠸ࠊྛᐇయ࡟ᑐࡋ࡚⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆタᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ୍⩌ࡢ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ㞟୰ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞୍㈏ᛶࢆࡶࡓࡽࡍࠋ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡣࠊ඾
ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀ࠶ࡿ㸦ཧ↷ #0.5.4 ࢆぢࡼ㸧ࠋ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊྡ⛠ࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺࣝࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
#0.4 ┠㘓ࡢᶵ⬟┠㘓ࡣࠊ฼⏝⪅ࡀ㈨ᩱࢆⓎぢ࣭㆑ู࣭㑅ᢥ࣭ධᡭࡍࡿࡓࡵࡢᡭẁࢆᥦ౪ࡋࠊ㈨ᩱࡢࡶࡘ
฼⏝ྍ⬟ᛶࢆ᭱኱㝈࡟㢧ᅾ໬ࡍࡿ㐨ල࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
┠㘓ࢹ࣮ࢱࡣࠊ✀ࠎࡢ฼⏝⪅ࢽ࣮ࢬ࡟ᑐᛂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋICP ࡟‽ᣐࡋࠊ฼⏝⪅ࢽ࣮ࢬ࡜ࡋ࡚ࠊḟࡢࡶࡢࢆ᝿ᐃࡍࡿࠋ
a)  ≉ᐃࡢ㈨ᩱࡢⓎぢb)  ḟࡢ㈨ᩱ⩌ࡢⓎぢձ ྠ୍ࡢⴭస࡟ᒓࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱ
ղ ྠ୍ࡢ⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱ
ճ ྠ୍ࡢయ⌧ᙧࢆ౛♧ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱ
մ ≉ᐃࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱ
յ ≉ᐃࡢ୺㢟࡟㛵ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱ
ն ゝㄒࠊฟ∧ᆅࠊฟ∧᪥௜ࠊ⾲⌧✀ูࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠊࡑࡢ௚ࡢ᳨⣴㡯┠࡟ࡼࡗ࡚≉ᐃࡉࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱ
c)  ≉ᐃࡢ㈨ᩱࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㆑ู㸦グ㏙ࡉࢀࡓᐇయ࡜ồࡵࡿᐇయ࡜ࡢ୍⮴ࡢ☜ㄆࠊ㢮ఝࡍࡿ」ᩘࡢᐇయࡢุู㸧d)  ࢽ࣮ࢬ࡟㐺ྜࡍࡿ㈨ᩱࡢ㑅ᢥe)  㑅ᢥࡋࡓ㈨ᩱࡢධᡭ㸦ྲྀᚓࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫࡢ☜ಖ㸧f)  ┠㘓ෆእ࡟࠾ࡅࡿྛ✀ᐇయ࡬ࡢㄏᑟ
#0.5 ᮏつ๎ࡢᴫせ#0.5.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ ᮏつ๎ࡣࠊ┠㘓ࡢᶵ⬟ࡢᐇ⌧࡟ᚲせ࡜࡞ࡿࠊᐇయࡢᒓᛶ࠾ࡼࡧᐇయ㛫ࡢ㛵㐃ࢆࠕ࢚࣓ࣞ
ࣥࢺࠖ࡜ࡋ࡚タᐃࡋࠊグ㘓ࡢ⠊ᅖࡸ᪉ἲࢆつᐃࡍࡿࠋ#0.5.1.1 ୗ఩ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆ⣽ศࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢሙྜࠊୗ఩ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧ
ࣈࢱ࢖ࣉ࡜ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ

6 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶ ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚༊ศࡋࡓ࡜ࡁࡢୗ఩ࡢ࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࠕࢱ࢖ࢺࣝࠖ࡟࠾ࡅࡿᮏࢱ࢖ࢺࣝࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺ
ࣝ㛵㐃᝟ሗ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢᵓᡂ㒊ศ࡜࡞ࡿୗ఩ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ࢚
࣓ࣞࣥࢺࠕฟ∧⾲♧ࠖ࡟࠾ࡅࡿฟ∧ᆅࠊฟ∧⪅ࠊฟ∧᪥௜࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
#0.5.1.2 ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ
࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ࠺ࡕࠊ㈨ᩱࡢⓎぢ࣭㆑ู࡟Ḟ࠿ࡏ࡞࠸ࡶࡢࢆࠕࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺࠖ࡜ࡍ
ࡿࠋ≉ᐃࡢ᮲௳ࢆ‶ࡓࡍሙྜ࡟ࡢࡳࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡍࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥ
ࢺࡣࠊ㐺⏝ྍ⬟࡛࠿ࡘ᝟ሗࢆᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊᚲࡎグ㘓ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #0 ᮎᑿࡢ௜⾲ࢆぢࡼࠋ㸧ᙜヱࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿ࡜ࡁࠊつᐃࡢෑ㢌࡟࠾࠸࡚ࡑࡢ᪨ࢆ᫂グࡋࡓࠋ᫂グࡋ࡚࠸࡞࠸࢚࣓ࣞࣥࢺࡣࠊ௵ពࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#0.5.1.3 ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲグ㘓ࡢ᪉ἲࡢほⅬ࠿ࡽぢ࡚ࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡣḟࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋa)᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࡢ㌿グࢆཎ๎࡜ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺb)⤫ไᙧ࡟ࡼࡿグ㘓ࢆ⾜࠺࢚࣓ࣞࣥࢺ

c)ᮏつ๎࡟ᥦ♧ࡉࢀࡓㄒᙡࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽࡢ㑅ᢥࢆཎ๎࡜ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ

d)ィᩘ࣭ィ ࡋࡓ್㸦㔞ࡸ኱ࡁࡉ࡞࡝㸧ࡢグ㘓ࢆཎ๎࡜ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ

e)ୖグࡢ࠸ࡎࢀ࡟ࡶࡼࡽࡎࠊᩥ❶➼࡟ࡼࡾグ㘓ࢆ⾜࠺࢚࣓ࣞࣥࢺ

㸦ཧ↷ #1.9 ࢆぢࡼࠋ㸧
#0.5.1.4 ᐇయࡢグ㏙ྛᐇయ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢᒓᛶ࠾ࡼࡧ㛵㐃ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࢆ⾜ࡗࡓࢹ࣮ࢱࡢ㞟ྜࢆࠊࠕグ㏙ࠖ࡜࿧ࡪࠋ
#0.5.2 ᒓᛶࡢグ㘓 ᐇయࡈ࡜࡟ࠊࡑࡢⓎぢ࣭㆑ู➼࡟ᚲせ࡞ᒓᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆタᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ࠺ࡕࠊ
య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿᒓᛶࡢグ㘓ࡀࠊ㈨ᩱࡢ㆑ู࡟᰿ᖿⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࠋ
㸦ཧ↷ #1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦ࠊሙᡤ࡟㛵ࡍࡿᒓᛶࡢグ㘓ࡢከࡃࡣࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࡟⏝࠸ࡿࠋ
#0.5.3 ㈨ᩱࡢ✀ู㈨ᩱࡢ✀ู࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⾲⌧ᙧࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍࠕ⾲⌧✀ูࠖ㸦ཧ↷#5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊయ⌧ᙧࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍࠕᶵჾ✀ูࠖ㸦ཧ↷#2.15 ࢆぢࡼࠋ㸧࡜ࠕ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠖ㸦ཧ↷#2.16
ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊห⾜᪉ᘧࡢ༊ศ㸦ཧ↷#2.12 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆタᐃࡋ࡚ࠊከඖⓗ࡟࡜ࡽ࠼ࡿࠋ
ᚑ᮶ࡢ┠㘓つ๎ࡀ࡜ࡗ࡚࠸ࡓ㈨ᩱ✀ู࡟ࡼࡿ❶❧࡚ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࠋᒓᛶ➼ࡢグ㘓࡟࠾࠸࡚ࠊ
≉ᐃࡢ✀ูࡢ㈨ᩱ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿつᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊཎ๎࡜ࡋ୍࡚⯡ⓗ࡞つᐃࡢᚋ࡟⨨ࡃࠋ

7 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶#0.5.4 ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ᐇయࡈ࡜࡟ࠊつᐃ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᚲせ࡞ᒓᛶࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࠊᐇయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺ࡜␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ
#0.4 ࡟ᣲࡆࡓᶵ⬟ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡿࠋᙜヱᐇయࢆ௚ࡢᐇయ࡜୍ព࡟ุูࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࡟᰿ᖿⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࠊ㛵㐃ࡢグ㘓࡟ࡶ⏝࠸ࡿࠋ௚᪉ࠊ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭ
ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࠿ࡽᐇయࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
୧⪅ࡣࠊ࡜ࡶ࡟⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ࡯࠿࡟㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࡀ࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷#21 ࢆぢࡼࠋ㸧
#0.5.5 㛵㐃ࡢグ㘓㈨ᩱࡸᐇయࡢⓎぢࠊ㆑ู࡟ᚲせ࡞ࠊᐇయ㛫ࡢᵝࠎ࡞㛵ಀᛶࢆ⾲⌧ࡍࡿࠊ㛵㐃ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㛵㐃ࡍࡿᐇయࡢ㆑ูᏊࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ➼࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㛵㐃ࡢグ㘓ࢆ⾜࠺ࠋ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ㛵㐃ࡢヲ⣽࡞✀㢮ࢆ♧ࡍࠕ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࠖࢆタࡅࠊ⏝࠸ࡿㄒᙡࡢࣜࢫ
ࢺࢆᥦ♧ࡍࡿࠋ
#0.5.6 ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀య⌧ᙧࡢᵓ㐀ࢆᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡍࡿ」ᩘࡢࣞ࣋ࣝ࠿ࡽᡂࡿ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡜࡜ࡽ࠼ࠊ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ௵ពࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࠿ࡽ㑅ᢥ࡛ࡁࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ≉࡟ࠊᙧែⓗ࡟⊂❧ࡋࡓ㈨ᩱࡔ
ࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡢᵓᡂ㒊ศࡶグ㏙ᑐ㇟࡜࡛ࡁࡿࡼ࠺つᐃࡋࡓࠋ୍᪉࡛ࠊグ㏙ᑐ㇟࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡶつᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀ࡣࠊFRBR ࡛
つᐃࡍࡿయ⌧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ㛵㐃ࡢ୍✀㸦඲య࡜㒊ศ㸧࡟┦ᙜࡍࡿࠋ୍ࡘࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢグ㏙࡟࠾࠸࡚ࠊୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗࡣᒓᛶࡢグ㘓࠾ࡼࡧ㛵㐃ࡢグ㘓࡜ࡋ࡚つᐃࡋࠊୗ఩᭩ㄅ
ࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗࡣᑓࡽ㛵㐃ࡢグ㘓࡜ࡋ࡚つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#0.5.7 グ㘓ࡢ㡰ᗎ➼つᐃᑐ㇟ࢆ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ⠊ᅖ࡜᪉ἲ࡟㝈ᐃࡋࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࡲࡓࡣ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢࢢ
࣮ࣝࣉࡢグ㘓ࡢ㡰ᗎࠊ࢚ࣥࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡢ᪉ᘧࠊᥦ౪᫬ࡢᥦ♧᪉ᘧࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚つᐃࡋ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿ㆑ูせ⣲ࡢඃඛ㡰఩ࢆつᐃࡍࡿࠋ#0.5.8 ㄒᙡࡢࣜࢫࢺ➼ᮏつ๎࡛ࡣࠊグ㘓࡟⏝࠸ࡿㄒᙡࡢࣜࢫࢺࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋࡑࢀࡽࡢ࢚
࣓ࣞࣥࢺ࡛ࡣࠊᥦ♧ࡉࢀࡓࣜࢫࢺ࠿ࡽ⏝ㄒࢆ㑅ᢥࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࢆཎ๎࡜ࡍࡿࠋࡓࡔ

8 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶ࡋࠊ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࡑࡢ௚ࡢ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࡶ࠶ࡿࠋ
ࡇࡢ✀ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ౑⏝ࡍࡿㄒᙡయ⣔ࢆ᫂☜࡟㆑ูࡍࢀࡤࠊᮏつ๎ࡀᥦ♧ࡋࡓㄒᙡ࡜ࡣ␗࡞ࡿయ⣔ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
࠶ࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚༢୍ࡢྡ⛠ࡸ⏝ㄒࢆධຊࡍࡿ࡜つᐃࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ౑⏝ࡍࡿㄒᙡయ⣔ࢆ᫂☜࡟㆑ูࡍࢀࡤࠊ௵ពࡢయ⣔࡟ᇶ࡙ࡃ್࡛௦᭰ࡋ࡚ࡶࡼ࠸㸦౛ ISO 3166-1
ࡢᅜྡࢥ࣮ࢻࡢ౑⏝㸧ࠋ
#0.5.9 ಖ␃ࡋ࡚࠸ࡿ㒊ศ௚ࡢᶆ‽࣭つ๎ࡢ≧ἣࢆ຺᱌ࡋࠊḟࡢ஦㡯࡟㛵ࡍࡿ㒊ศࡣつᐃࡢ⟇ᐃࢆಖ␃ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
a)ᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦ࡢᒓᛶ࠾ࡼࡧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏b)ྡ⛠㸦୺࡟⾜ᨻᆅྡ㸧ࢆ㝖ࡃሙᡤࡢᒓᛶ࠾ࡼࡧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏c)య⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏d)㈨ᩱ࡜୺㢟࡜ࡢ㛵㐃e)୺㢟㛫ࡢ㛵㐃

 ➨ 1 ❶௨ୗ࡛ࡣࠊ඲యᵓᡂࢆ♧ࡍሙྜ࡞࡝ࢆ㝖ࡁࠊಖ␃ࡋ࡚࠸ࡿ㒊ศ࡟ゝཬࡋ࡞࠸ࠋ
#0.6 ᮏつ๎ࡢᵓᡂ ࠕ➨ 1 㒊 ⥲ㄝ࡛ࠖࡣࠊᮏつ๎඲యࢆ㏻ࡌࡓ୍⯡ⓗ஦㡯ࢆࠕ➨ 0 ❶ ⥲ㄝ࡛ࠖ㏙࡭ࡿࠋࠕ➨ 2 㒊 ᒓᛶࠖࡣࠊ኱ࡁࡃࠕᒓᛶࡢグ㘓ࠖ࡜ࠕ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ࠖ࡟ศ࠿ࢀ
ࡿࠋࠕᒓᛶࡢグ㘓ࠖࡣࠊḟࡢࢭࢡࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ❶࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠋ
ࢭࢡࢩࣙࣥ 1 ᒓᛶ⥲๎
 ➨ 1 ❶ ᒓᛶ⥲๎ࢭࢡࢩࣙࣥ 2 ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ
 ➨ 2 ❶ య⌧ᙧ ➨ 3 ❶ ಶู㈨ᩱ ➨ 4 ❶ ⴭస ➨ 5 ❶ ⾲⌧ᙧࢭࢡࢩࣙࣥ 3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
 ➨ 6 ❶ ಶே
 ➨ 7 ❶ ᐙ᪘ ➨ 8 ❶ ᅋయࢭࢡࢩࣙࣥ 4 ᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦ࠊሙᡤ
 ➨ 9 ❶ ᴫᛕ㸦ಖ␃㸧 ➨ 10 ❶ ≀㸦ಖ␃㸧 ➨ 11 ❶ ฟ᮶஦㸦ಖ␃㸧

9 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶ ➨ 12 ❶ ሙᡤ㸦୍㒊ಖ␃㸧ࠕ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ࠖࡣࠊḟࡢࢭࢡࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ❶࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠋ
ࢭࢡࢩࣙࣥ 5 ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
 ➨ 21 ❶ ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏⥲๎ ➨ 22 ❶ ⴭస ➨ 23 ❶ ⾲⌧ᙧ ➨ 24 ❶ య⌧ᙧ㸦ಖ␃㸧 ➨ 25 ❶ ಶู㈨ᩱ㸦ಖ␃㸧 ➨ 26 ❶ ಶே ➨ 27 ❶ ᐙ᪘ ➨ 28 ❶ ᅋయ ➨ 29 ❶ ᴫᛕ㸦ಖ␃㸧 ➨ 30 ❶ ≀㸦ಖ␃㸧 ➨ 31 ❶ ฟ᮶஦㸦ಖ␃㸧 ➨ 32 ❶ ሙᡤ㸦ಖ␃㸧ࠕ➨ 3 㒊 㛵㐃ࠖࡣᐇయ㛫ࡢ㛵㐃ࢆᢅ࠸ࠊḟࡢࢭࢡࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ❶࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠋ
ࢭࢡࢩࣙࣥ 6 㛵㐃⥲๎ ➨ 41 ❶ 㛵㐃⥲๎ࢭࢡࢩࣙࣥ 7 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿ㛵㐃 ➨ 42 ❶ ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃 ➨ 43 ❶ ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃 ➨ 44 ❶ ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 ➨ 45 ❶ ㈨ᩱ࡜୺㢟࡜ࡢ㛵㐃㸦ಖ␃㸧ࢭࢡࢩࣙࣥ 8 ࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃 ➨ 46 ❶ ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃 ➨ 47 ❶ ୺㢟㛫ࡢ㛵㐃㸦ಖ␃㸧௜㘓࡜ࡋ࡚ࠊḟࡢࡶࡢࢆ௜ࡍࠋ
A.1∦௬ྡグ㘓ἲ   A.2

኱ᩥᏐ౑⏝ἲ   A.3

␎ㄒ౑⏝ἲ   B.1

ㄒᙡࡢࣜࢫࢺࡢ⏝ㄒ

B.2

୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ㸦㏣ຍศ㸧   C.1

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ : ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃   C.2

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ : ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃   C.3

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ : ㈨ᩱ࡜୺㢟࡜ࡢ㛵㐃㸦ಖ␃㸧

10 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶   C.4

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ : ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃   C.5

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ : ୺㢟㛫ࡢ㛵㐃㸦ಖ␃㸧

D

⏝ㄒゎㄝ

#0.7 ูἲ࡜௵ពつᐃ ᮏつ๎࡛ࡣࠊ᮲㡯␒ྕ࣭᮲㡯ྡࡢᮎᑿ࡟ࠕูἲࠖࠊࠕ௵ព㏣ຍࠖࠊࠕ௵ព┬␎ࠖࢆ௜ࡋ
࡚࠸࡞࠸᮲㡯ࡣࠊࡍ࡭࡚ᮏ๎࡛࠶ࡿࠋ
#0.7.1 ูἲ ูἲࡣࠊᮏ๎࡜ᢥ୍ࡢ㛵ಀ࡟࠶ࡿ᮲㡯࡛࠶ࡾࠊᑐᛂࡍࡿᮏ๎ࡢ┤ᚋ࡟⨨ࡃࠋࡓࡔࡋࠊᮏ
๎࡟ᑐࡍࡿ௵ពつᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣ௵ពつᐃࡢᚋ࡟ࠊᮏ๎࡟⾲ࡀ௜㝶ࡍࡿሙྜࡣ⾲ࡢ┤ᚋ࡟⨨ࡃࠋᑐᛂࡍࡿᮏ๎ࡢ᮲㡯␒ྕ࣭᮲㡯ྡࡢᮎᑿ࡟ࠕูἲࠖࡢㄒࢆ௜ࡍࡇ࡜࡛ᮏ๎࡜ࡢ༊ู
ࢆ♧ࡍࠋ」ᩘࡢูἲࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࠕูἲ 1ࠖࠊࠕูἲ 2ࠖ➼ࡢᙧ࡛༊ูࡍࡿࠋྛࢹ࣮ࢱ
సᡂᶵ㛵ࡣࠊᮏ๎࡜ูἲࡢ࠸ࡎࢀࢆ᥇⏝ࡍࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࠊ᪉㔪ࢆᐃࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ูἲࢆ⨨ࡃሙྜࡣࠊᮏ๎࡝࠾ࡾࡢ㒊ศࡶ⧞ࡾ㏉ࡋグࡋࡓୖ࡛ࠊᮏ๎࡜␗࡞ࡿ㒊ศ㸦ᩥࢆ༢఩࡜ࡍࡿࠋ㸧ࡢጞⅬ࡜⤊Ⅼ࡟ࠕ*ࠖࢆ௜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
#0.7.2 ௵ពつᐃ ௵ពつᐃ࡟ࡣࠊᮏ๎ࡲࡓࡣูἲࡢෆᐜࢆᣑ඘ࡍࡿሙྜ࡜㝈ᐃࡍࡿሙྜ࡜ࡀ࠶ࡾࠊ࠸ࡎࢀ
ࡶᑐᛂࡍࡿᮏ๎ࡲࡓࡣูἲࡢ┤ᚋ࡟⨨ࡃࠋෆᐜࢆᣑ඘ࡍࡿሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿ᮲㡯␒ྕ࣭᮲㡯ྡࡢᮎᑿ࡟ 1 Ꮠ✵ࡅ࡚ࠕ௵ព㏣ຍࠖࡢㄒࢆ௜ࡍࡇ࡜࡛ᮏ๎ࡲࡓࡣูἲ࡜ࡢ༊ูࢆ♧ࡍࠋෆᐜࢆ㝈ᐃࡍࡿሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿ᮲㡯␒ྕ࣭᮲㡯ྡࡢᮎᑿ࡟ࠕ௵ព┬␎ࠖࡢㄒࢆ௜ࡍࡇ࡜
࡛ᮏ๎ࡲࡓࡣูἲ࡜ࡢ༊ูࢆ♧ࡍࠋྠࡌᮏ๎ࡲࡓࡣูἲ࡟ᑐᛂࡍࡿࠕ௵ព㏣ຍࠖࡲࡓࡣ
ࠕ௵ព┬␎ࠖࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᚋࢁ࡟ 1ࠊ2 ➼ࡢ㐃␒ࢆ௜ࡋ࡚༊ูࡍࡿࠋྛ
ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡣࠊ௵ពつᐃࡢ᥇ྰ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ᪉㔪ࢆᐃࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ#0.8 ౛♧
 NCR ࡟࠾ࡅࡿ౛ࡣࠊྛつᐃࢆ⌮ゎࡍࡿࡓࡵࡢ౛♧࡛࠶ࡾࠊᮏᩥ࡟᫂グࡢ࡞࠸つᐃࢆ౛ࡀᬯ♧ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ ౛ࡣࠊ㏻ᖖࡣࠊᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟グ㘓ࡍ࡭ࡁ᝟ሗࢆࡑࡢࡲࡲ♧ࡍࠋࡓࡔࡋࠊグ㏙ᑐ㇟࡟⾲♧ࡉࢀࡓᙧࢆ࠶ࢃࡏ࡚♧ࡍᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜ࡞࡝ࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ
ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚ῧ࠼ࡿࠋࡲࡓࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺྡࢆ♧ࡍᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ౛♧ࡢ๓࡟࢚࣓ࣞࣥࢺྡࢆ㝮௜ࡁ࠿ࡗࡇ㸦࠙ࠚ㸧࡟ධࢀ࡚ῧ࠼ࡿࠋ ࡲࡓࠊ≉ᐃࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ౛࡟࠾࠸࡚ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆ࠶ࢃࡏ࡚♧ࡍࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ౛࡟ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡶῧ࠼࡚♧ࡍሙྜ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
#0.8.1 ༊ษࡾグྕἲ➼ ཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊ౛࡟ࡣ≉ᐃࡢ࢚ࣥࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡢ᪉ᘧ࡟ࡼࡿ༊ษࡾグྕ➼ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ౛እⓗ࡟ḟࡢሙྜ࡞࡝ࡣ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢሙྜࡶࠊ≉ᐃࡢ࢚ࣥࢥ࣮ࢹ࢕
ࣥࢢࡢ᪉ᘧࢆつᐃࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

11 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶a) ㄞࡳࢆ♧ࡍሙྜ    ‫‮‬ᕝ, ⚽ᶞ||ࣘ࢝࣡, ࣄࢹ࢟㸦#6.1.4.1 ࡟࠾࠸࡚ࠊಶேࡢඃඛྡ⛠ࢆ౛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⤫ไᙧࡢグ㘓࡟࠾࠸࡚ࠊ
ㄞࡳࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ஧㔜⦪⥺㸦||㸧ࡢ౑⏝ࡣつᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ㸧b) ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿሙྜᅬ㒊, ୕㑻||ࢯࣀ࣋, ࢧࣈࣟ࢘, 1906-1980; ᒣఫ, ṇᕫ||࣐ࣖࢬ࣑, ࣐ࢧ࣑,1931-2003. ᪥ᮏࡢᏊ࡝ࡶࡢḷ||ࢽ࣍ࣥ ࣀ ࢥࢻࣔ ࣀ ࢘ࢱ
㸦#22.1.2 ࡟࠾࠸࡚ࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ౛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ⤖ྜࡢ㡰ᗎࡸࣆࣜ࢜ࢻࠊࢭ࣑ࢥࣟࣥ➼ࡢ౑⏝ࡣつᐃࡋ࡚࠸࡞
࠸ࠋ㸧c) 」ᩘࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢᑐᛂ㛵ಀࢆ♧ࡍሙྜ    ᅵబ᪥グ / ⣖㈏அⴭ ; ụ⏣ᘺ୕㑻ヂ. ⻴⺭᪥グ / ⸨ཎ㐨⥘ẕⴭ ; ᐊ⏕≏ᫍヂ
㸦#2.2.1.2.2 ࡟࠾࠸࡚ࠊ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱࡢ㈐௵⾲♧ࢆ౛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋಶ
ูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜㈐௵⾲♧ࡢᑐᛂࡀࢃ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊISBD ༊ษࡾグྕἲࡢ౑⏝ࡣつᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ㸧d) 」ྜグ㏙ࡲࡓࡣᵓ㐀グ㏙ࢆ౑⏝ࡋ࡚㛵㐃ࡢグ㘓ࢆ⾜࠺ሙྜ    ␗∧: ᅗゎࢠࣜࢩ࢔⚄ヰ / ᯇᮧ୍⏨┘ಟ. ̿ ᮾி : すᮾ♫, 2011
㸦#43.3.1 ࡟࠾࠸࡚ࠊ㛵㐃ᣦ♧Ꮚ࡟⥆ࡅ࡚ࠊᵓ㐀グ㏙ࢆ౑⏝ࡋࡓグ㘓ࢆ౛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᶆ‽ⓗ࡞⾲♧ᙧᘧࡢ౑⏝ࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊISBD ༊ษࡾグྕἲ࡟㝈ᐃࡋࡓつᐃ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ㸧#0.9 ゝㄒ࣭ᩥᏐ✀#0.9.1 ⾲グࡢᙧᮏつ๎ࡢྛ᮲㡯࡛ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓࡟⏝࠸ࡿ⾲グࡢᙧ࡟ࡘ࠸࡚ḟࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋa) ⾲♧ᙧ
᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀࡓᙧࠋ₎Ꮠ㸦⦾యᏐࡲࡓࡣ⡆యᏐࢆྵࡴࠋ㸧ࠊ௬ྡࠊࣁࣥࢢࣝࠊ
ࣛࢸࣥᩥᏐࠊ࢟ࣜࣝᩥᏐࠊࢠࣜࢩࣕᩥᏐ➼ࡸࠊᩘᏐࠊグྕ࡞࡝ࠊྛ✀ᩥᏐ✀ࢆྵࡴࠋb) ⩻Ꮠᙧ
ࣛࢸࣥᩥᏐ௨እࡢᩥᏐ✀ࢆࣛࢸࣥᩥᏐ࡟⩻Ꮠࡋ࡚⾲グࡍࡿᙧࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᥇⏝ࡋࡓ⩻Ꮠἲ࡟ᚑࡗ࡚⾲グࡋࠊ⩻Ꮠἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࣛࢸࣥᩥᏐࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᩘᏐࠊグྕ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࢆྵࡴࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋc) ∦௬ྡ⾲グᙧ

12 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣྡ⛠ࢆ∦௬ྡ࡛⾲グࡍࡿᙧࠋ∦௬ྡࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᩘᏐࠊグྕ࠾ࡼࡧࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࢆྵࡴࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋd) ㄞࡳᙧ
⾲♧ᙧ➼࡜࠶ࢃࡏ࡚ࠊࡑࡢㄞࡳࢆ⾲グࡍࡿᙧࠋㄞࡳᙧࡢࡳ࡛グ㘓ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣ࡞
࠸ࠋ㸦ཧ↷ #1.12 ࢆぢࡼࠋ㸧ձ ∦௬ྡㄞࡳᙧ
ㄞࡳᙧࡢ࠺ࡕࠊ୺࡜ࡋ࡚∦௬ྡ࡛⾲グࡍࡿᙧࠋ∦௬ྡࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᩘᏐࠊグྕ࠾ࡼࡧࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࢆྵࡴࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋղ ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ
ㄞࡳᙧࡢ࠺ࡕࠊ୺࡜ࡋ࡚࣮࣐ࣟᏐ࡛⾲グࡍࡿᙧࠋ࣮࣐ࣟᏐࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᩘᏐࠊグྕ࠾ࡼࡧࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࢆྵࡴࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋճ ࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ
ㄞࡳᙧࡢ࠺ࡕࠊ୺࡜ࡋ࡚ࣁࣥࢢ࡛ࣝ⾲グࡍࡿᙧࠋࣁࣥࢢࣝࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᩘᏐࠊグྕ࠾ࡼࡧࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࢆྵࡴࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
#0.9.2 ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆ㌿グࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀㸦⾲♧ᙧ㸧࡟ࡼࡿࡇ࡜ࢆཎ๎࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #1.10 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊ㌿グࡀ࡛ࡁ࡞࠸ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᥇⏝ࡋࡓ⩻Ꮠἲ࡟ᚑࡗ࡚⩻Ꮠᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㑅ᢥࡍࡿඃඛゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡞ࡽࡧ࡟┠㘓⏝ゝㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㸦ཧ↷ #0.9.3ࠊ#0.9.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#0.9.3 ඃඛゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀⤫ไᙧ࡟ࡼࡿグ㘓ࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊ౑⏝ࡍࡿゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࢆࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿࠋࡇࢀࢆඃඛゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡜࠸࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #1.11 ࢆぢࡼࠋ㸧᪥ᮏㄒࡢࡳࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊ㈨ᩱࡢゝㄒ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪥ᮏㄒ࡜᪥ᮏㄒ௨እࡢゝㄒࢆ౑࠸ศࡅࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ
#0.9.4 ┠㘓⏝ゝㄒ┠㘓⏝ゝㄒࡣࠊ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧࠿ࡽࡢ㌿グࡲࡓࡣ⤫ไᙧ࡟ࡼࡿグ㘓ࡢ࠸ࡎࢀ࡟ࡶࡼ
ࡽ࡞࠸ሙྜࡢࡓࡵ࡟ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵ࡚⏝࠸ࡿゝㄒ࡛࠶ࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡣࠊ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ

13 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶a)  ᖖ࡟᪥ᮏㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋb)  ᪥ᮏㄒ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖖ࡟᪥ᮏㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ᪥ᮏㄒ௨እࡢゝㄒࡢ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓゝㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋᮏつ๎ࡢྛ᮲㡯࡛ࡣࠊ┠㘓⏝ゝㄒࢆ᪥ᮏㄒ࡜ࡍࡿሙྜ࠾ࡼࡧⱥㄒ࡜ࡍࡿሙྜ࡟ᑐᛂࡋ࡚
࠸ࡿࠋ௚ࡢゝㄒࢆ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊㄒᙡࡢࣜࢫࢺࡸつᐃ࡟ᣦ♧ࡉࢀࡓㄒྃࢆࠊᚲ
せ࡟ᛂࡌ࡚┠㘓⏝ゝㄒ࡟ࡼࡿ⾲⌧࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ௜⾲  ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ୍ぴయ⌧ᙧࡢᒓᛶ
a)  ࢱ࢖ࢺࣝ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)  ㈐௵⾲♧ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦」ᩘᏑᅾࡍࡿሙྜࡣ᭱ึ࡟グ㘓ࡍࡿ୍ࡘ㸧㸦ཧ↷ #2.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧c)  ∧⾲♧ձ ∧ḟ㸦ཧ↷ #2.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ղ ௜ຍⓗ∧ḟ㸦ཧ↷ #2.3.5 ࢆぢࡼࠋ㸧d)  ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧㸦㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊึྕࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᭱ึࡢ᪉ᘧࡢࡶࡢࠊ⤊ྕࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᭱ᚋࡢ᪉ᘧࡢࡶࡢ㸧ձ ึྕࡢᕳḟ㸦ཧ↷ #2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ղ ึྕࡢᖺ᭶ḟ㸦ཧ↷ #2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ճ ⤊ྕࡢᕳḟ㸦ཧ↷ #2.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧մ ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ㸦ཧ↷ #2.4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)  ฟ∧⾲♧ձ  ฟ∧ᆅ㸦」ᩘᏑᅾࡍࡿሙྜࡣ᭱ึ࡟グ㘓ࡍࡿ୍ࡘ㸧㸦ཧ↷ #2.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ղ  ฟ∧⪅㸦」ᩘᏑᅾࡍࡿሙྜࡣ᭱ึ࡟グ㘓ࡍࡿ୍ࡘ㸧㸦ཧ↷ #2.5.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ճ  ฟ∧᪥௜㸦」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊඃඛࡍࡿᬺࡢࡶࡢ㸧㸦ཧ↷ #2.5.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜㸦」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊඃඛࡍࡿᬺ
ࡢࡶࡢ㸧㸦ཧ↷ #2.8.5 ࢆぢࡼࠋ㸧g)ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧
ձ ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ղ ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ㸦ཧ↷ #2.10.8 ࢆぢࡼࠋ㸧
14 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶ճ ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.9 ࢆぢࡼࠋ㸧մ ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ㸦ཧ↷ #2.10.16 ࢆぢࡼࠋ㸧h)࢟ࣕࣜ࢔✀ู㸦ཧ↷ #2.16 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ᩘ㔞㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #2.17 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭㈨ᩱࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ
࣭⥲ᩘࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ

j)య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸦」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣᅜ㝿ᶆ‽ࡢ㆑ูᏊ㸧㸦ཧ↷ #2.34 ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭసࡢᒓᛶa)  ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)  ⴭసࡢᙧᘧ㸦ྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲ
せ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c)  ⴭసࡢ᪥௜㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭᮲⣙ࡢሙྜ
࣭ྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜd)  ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ㸦ྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #4.5 ࢆぢࡼࠋ㸧e)  ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ㸦㈐௵ห⾜⪅࡞࡝㸧㸦ྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #4.6ࠊ#4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧f)  ⴭసࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #4.9 ࢆぢࡼࠋ㸧g)  ₇ዌᡭẁ㸦㡢ᴦసရ࡟࠾࠸࡚ࠊྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢసရ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #4.14.3 ࢆぢࡼࠋ㸧h)  㡢ᴦసရࡢ␒ྕ㸦㡢ᴦసရ࡟࠾࠸࡚ࠊྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢసရ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲ
せ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #4.14.4 ࢆぢࡼࠋ㸧i)  ㄪ㸦㡢ᴦసရ࡟࠾࠸࡚ࠊྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢసရ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #4.14.5 ࢆぢࡼࠋ㸧⾲⌧ᙧࡢᒓᛶ
a)  ⾲⌧✀ู㸦ཧ↷ #5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)  ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜㸦ྠ୍ⴭసࡢ௚ࡢ⾲⌧ᙧ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #5.2
ࢆぢࡼࠋ㸧c)  ⾲⌧ᙧࡢゝㄒ㸦グ㏙ᑐ㇟ࡀゝㄒࢆྵࡴෆᐜ࠿ࡽᡂࡿሙྜ㸧㸦ཧ↷ #5.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)  ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ㸦ྠ୍ⴭసࡢ௚ࡢ⾲⌧ᙧ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #5.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)  ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #5.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)  ᑻᗘձ ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘ㸦ཧ↷ #5.23.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

15 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶ղ ᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘ㸦ཧ↷ #5.23.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
ಶேࡢᒓᛶ
a)

ಶேࡢඃඛྡ⛠㸦ཧ↷ #6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ձ  ⏕ᖺ㸦ཧ↷ #6.3.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ղ  ἐᖺ㸦⏕ᖺࠊἐᖺࡣ࠸ࡎࢀ࠿୍᪉ࡲࡓࡣ཮᪉㸧㸦ཧ↷ #6.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ճ  ಶேࡢάືᮇ㛫㸦⏕ᖺࠊἐᖺࡀ࡜ࡶ࡟୙᫂࡞ሙྜ࡟ࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ࡢุูࡀᚲせ࡞࡜ࡁ㸧㸦ཧ↷ #6.3.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c)⛠ྕ㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #6.4 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭⋤᪘ࠊ㈗᪘ࠊ⪷⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ⛠ྕࡢሙྜ࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜd)άືศ㔝㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #6.5 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭ಶேࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ሙྜ࡟ࠊ⫋ᴗࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࡁ
࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜe)⫋ᴗ㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #6.6 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭ಶேࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ሙྜ࡟ࠊάືศ㔝ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࡁ
࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜf)  ᒎ㛤ᙧ㸦ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷ #6.7 ࢆぢࡼࠋ㸧g)ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #6.8 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭⪷ே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࡢሙྜ
࣭ఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࢆ♧ࡍㄒྃࡢሙྜ
࣭ே㛫௨እࡢᐇయࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃࡢሙྜ
࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜh)ಶேࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #6.18 ࢆぢࡼࠋ㸧

ᐙ᪘ࡢᒓᛶ
a)

ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠㸦ཧ↷ #7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ㸦ཧ↷ #7.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷ #7.4 ࢆぢࡼࠋ㸧d)  ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷
#7.5 ࢆぢࡼࠋ㸧e)  ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ㸦ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷
#7.6 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #7.10 ࢆぢࡼࠋ㸧ᅋయࡢᒓᛶ

16 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶a)ᅋయࡢඃඛྡ⛠㸦ཧ↷ #8.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࣭఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡢሙྜ㸦ཧ↷ #8.3.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜc)㛵ಀᅋయ㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #8.4 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡼࡾ㆑ู࡟ᙺ❧ࡘሙྜ࣭఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡀ୙᫂ࡲࡓࡣᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ
࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜd)ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #8.5 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࣭఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺࡢሙྜ㸦ཧ↷ #8.5.3.4 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜe)఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟ㸦ཧ↷ #8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ձ ᅋయࡢ✀㢮㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #8.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭ඃඛྡ⛠ࡀᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ሙྜ࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜղ ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ㸦ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ㸧㸦ཧ↷
#8.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 ճ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ㸦ḟࡢሙྜ㸧㸦ཧ↷ #8.7.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࣭ඃඛྡ⛠ࡀᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ሙྜ࡟ࠊᅋయࡢ✀㢮ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࡁ  ࣭ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜg)ᅋయࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #8.12 ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃a)⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b)  య⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃㸦」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡀ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓሙྜ
ࡣࠊ㢧ⴭ࡟ࡲࡓࡣ᭱ึ࡟ྡ⛠ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿయ⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃㸧㸦ཧ↷
#42.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊⴭస࡜య⌧ᙧࢆ┤᥋࡟㛵㐃࡙ࡅࡿሙྜࡣࠊḟࡢࡶࡢࢆࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡍࡿࠋc)  య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃㸦」ᩘࡢⴭసࡀ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ
㢧ⴭ࡟ࡲࡓࡣ᭱ึ࡟ྡ⛠ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿయ⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃㸧㸦ཧ↷ #42.4
ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃a)๰స⪅㸦ཧ↷ #44.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧

17 / 18ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 0 ❶b)  ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅㸦ࡑࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿሙྜ㸧㸦ཧ↷ #44.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

18 / 18

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ᒓᛶ⥲๎

➨㸯❶

ᒓᛶ⥲๎

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶➨ 1 ❶ ᒓᛶ⥲๎┠ḟ
#1 ᒓᛶ⥲๎ .......................................................................................................................... 4#1.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ................................................................................................................... 4#1.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................... 4#1.2.1 ᵓᡂ ........................................................................................................................... 4#1.2.2 ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ ..................................................................................................... 4#1.3 グ㏙ᑐ㇟....................................................................................................................... 5#1.3 グ㏙ᑐ㇟ ูἲ ............................................................................................................ 5#1.4 ห⾜᪉ᘧ....................................................................................................................... 5#1.4.1 ༢ᕳ㈨ᩱ.................................................................................................................... 5#1.4.2 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ ......................................................................................................... 5#1.4.3 ㏲ḟห⾜≀ ................................................................................................................ 6#1.4.4 ᭦᪂㈨ᩱ.................................................................................................................... 6#1.5 ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡜グ㏙ࡢࢱ࢖ࣉ ...................................................................................... 6#1.5.1 ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀 ............................................................................................................ 6#1.5.2 グ㏙ࡢࢱ࢖ࣉ ............................................................................................................ 7#1.5.2.1 ໟᣓⓗグ㏙ ............................................................................................................. 7#1.5.2.2 ศᯒⓗグ㏙ ............................................................................................................. 8#1.5.2.3 㝵ᒙⓗグ㏙ ............................................................................................................. 9#1.6 ㆑ูࡢᇶ┙ ................................................................................................................... 9#1.6.1 」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿグ㏙ᑐ㇟ ................................................................................... 9#1.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ.................................................................................................................. 10#1.7 ᪂つࡢグ㏙ࢆᚲせ࡜ࡍࡿኚ໬ .................................................................................... 10#1.8 ᝟ሗ※ ........................................................................................................................ 10#1.8.1 య⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ ................................................................................................... 10#1.8.2 ⴭసࠊ⾲⌧ᙧ .......................................................................................................... 10#1.8.3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ................................................................................................... 11#1.8.4 ሙᡤ ......................................................................................................................... 11
㸺#1.9㹼#1.13 グ㘓ࡢ᪉ἲ㸼 ............................................................................................. 11#1.9 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................. 11
1 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶#1.10 ㌿グ .......................................................................................................................... 12#1.10 ㌿グ ูἲ ............................................................................................................... 12#1.10.1 ₎Ꮠࠊ௬ྡ ............................................................................................................ 13#1.10.1 ₎Ꮠࠊ௬ྡ ูἲ ................................................................................................. 13#1.10.2 ࣛࢸࣥᩥᏐ ............................................................................................................ 13#1.10.2 ࣛࢸࣥᩥᏐ ௵ព㏣ຍ .......................................................................................... 13#1.10.3 ₎Ꮠࠊ௬ྡࠊࣛࢸࣥᩥᏐ௨እࡢᩥᏐ✀ ................................................................ 14#1.10.3 ₎Ꮠࠊ௬ྡࠊࣛࢸࣥᩥᏐ௨እࡢᩥᏐ✀ ูἲ ..................................................... 14#1.10.4 ྃㄞグྕ................................................................................................................ 14#1.10.5 ྃㄞグྕ௨እࡢグྕ➼ .......................................................................................... 15#1.10.6 ィ㔞ࡢ༢఩ ............................................................................................................ 15#1.10.7 ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒ ............................................................................................. 15#1.10.8 ෌ㄞࢆពᅗࡋ࡚⾲♧ࡉࢀࡓᩥᏐࡲࡓࡣㄒྃ ......................................................... 15#1.10.9 ␎ㄒ ....................................................................................................................... 15#1.10.10 ᩘࠊ᪥௜.............................................................................................................. 15#1.10.10.1 ᩘᏐ .................................................................................................................. 16#1.10.10.1 ᩘᏐ ูἲ ....................................................................................................... 16#1.10.10.2 ㄒ࡛ྃ⾲♧ࡉࢀࡓᩘ ........................................................................................ 17#1.10.10.3 ┬␎ࡉࢀࡓᩘ ................................................................................................... 17#1.10.10.4 ᗎᩘ .................................................................................................................. 17#1.10.10.5 ᪥௜ .................................................................................................................. 17#1.10.11 ㄗ⾲♧ ................................................................................................................. 18#1.10.11 ㄗ⾲♧ ูἲ ...................................................................................................... 18#1.11 ⤫ไᙧࡢグ㘓 ........................................................................................................... 18
㸺#1.11.1㹼#1.11.4 ゝㄒ㸼 ................................................................................................ 19#1.11.1 ᪥ᮏㄒ ................................................................................................................... 19#1.11.1 ᪥ᮏㄒ ูἲ ........................................................................................................ 19#1.11.2 ୰ᅜㄒ ................................................................................................................... 20#1.11.2 ୰ᅜㄒ ูἲ ........................................................................................................ 20#1.11.3 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ ........................................................................................................ 21#1.11.4 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒ ......................................................... 21#1.11.4.1 ⾲♧ᙧ ................................................................................................................ 21#1.11.4.2 ⩻Ꮠᙧ ................................................................................................................ 21
2 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶#1.11.4.3 ∦௬ྡ⾲グᙧ ..................................................................................................... 22
㸺#1.11.5㹼#1.11.11 ⤫ไᙧࡢグ㘓ࡢ⿵㊊つᐃ㸼 ............................................................. 22#1.11.5 ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ ........................................................................................................ 22#1.11.6 ᩘ........................................................................................................................... 22#1.11.7 ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼ ...................................................................................... 22#1.11.7 ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼ ௵ព㏣ຍ .................................................................... 23#1.11.8 ෑ㢌ࡢෙモ ............................................................................................................ 23#1.11.8 ෑ㢌ࡢෙモ ูἲ ................................................................................................. 23#1.11.9 ࣁ࢖ࣇࣥ................................................................................................................ 23#1.11.10 ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒࡢᚋࡢࢫ࣮࣌ࢫ .................................................................. 23#1.11.11 ␎ㄒ ..................................................................................................................... 24#1.12 ㄞࡳࡢグ㘓 ............................................................................................................... 24#1.12.1 ∦௬ྡㄞࡳᙧ ........................................................................................................ 25#1.12.1 ∦௬ྡㄞࡳᙧ ูἲ ............................................................................................. 25#1.12.2 ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ..................................................................................................... 26#1.12.2 ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ ูἲ .......................................................................................... 26#1.12.3 ࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ..................................................................................................... 27#1.13 ὀグ .......................................................................................................................... 27#1.13.1 ᘬ⏝ ....................................................................................................................... 27#1.13.2 ཧ↷ ....................................................................................................................... 27#1.13.3 ᑐ㇟㒊ศࡢ≉ᐃ..................................................................................................... 28

3 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶#1 ᒓᛶ⥲๎#1.1 グ㘓ࡢ┠ⓗᐇయࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
a)⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓᡂࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊᐇయࡢⓎぢ࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋb)≉ᐃࡢᐇయࢆ㆑ูࡍࡿ㸦ࡍ࡞ࢃࡕࠊグ㏙ࡉࢀࡓᐇయ࡜ồࡵࡿᐇయ࡜ࡢ୍⮴ࢆ☜ㄆࡍࡿࠊࡲࡓࡣ㢮ఝࡋࡓ」ᩘࡢᐇయࢆุูࡍࡿ㸧ࠋc)฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟㐺ྜࡍࡿ㈨ᩱࢆ㑅ᢥࡍࡿ㸦ࡍ࡞ࢃࡕࠊෆᐜࠊ࢟ࣕࣜ࢔➼࡟↷ࡽࡋ࡚฼⏝⪅ࡢせồࢆ‶ࡓࡍ㈨ᩱࢆ㑅ᢥࡍࡿࠊࡲࡓࡣ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟㐺ྜࡋ࡞࠸㈨ᩱ
ࢆ㝖እࡍࡿ㸧ࠋd)

グ㏙ࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࢆධᡭࡍࡿ㸦ࡍ࡞ࢃࡕࠊಶู㈨ᩱࢆྲྀᚓࡍࡿࠊࡲࡓࡣಶู㈨ᩱ
࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࢆ☜ಖࡍࡿ㸧ࠋ

#1.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ᭩ㄅࢹ࣮ࢱ࠾ࡼࡧ඾ᣐࢹ࣮ࢱ࡜ࡋ࡚ࠊⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠊᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦࠾ࡼࡧሙᡤ࡜࠸࠺ྛᐇయࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#1.2.1 ᵓᡂ ࢭࢡࢩࣙࣥ 1 ࡢᮏ❶ࡣࠊྛᐇయࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊ๓ᥦ࡜࡞ࡿつᐃ࠾ࡼࡧඹ
㏻ࡢつᐃࢆᢅࡗ࡚࠸ࡿࠋ ḟ࠸࡛➨ 2 ❶㹼➨ 12 ❶ࡣࠊᐇయู࡟ḟࡢࡼ࠺࡟ᵓᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࢭࢡࢩࣙࣥ 2 ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ  ➨2❶య⌧ᙧ  ➨3❶

ಶู㈨ᩱ

  ➨4❶ⴭస  ➨5❶⾲⌧ᙧ ࢭࢡࢩࣙࣥ 3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ  ➨6❶ಶே  ➨7❶ᐙ᪘  ➨8❶ᅋయࢭࢡࢩࣙࣥ 4 ᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦ࠊሙᡤ  ➨9❶ᴫᛕ㸦ಖ␃㸧  ➨ 10 ❶≀㸦ಖ␃㸧  ➨ 11 ❶ฟ᮶஦㸦ಖ␃㸧  ➨ 12 ❶ሙᡤ㸦୍㒊ಖ␃㸧#1.2.2 ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ
ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#0 ᮎᑿࡢ௜⾲ࢆぢࡼࠋ
4 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶#1.3 グ㏙ᑐ㇟ ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢ᰿ᖿࡣࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡛࠶ࡿࠋᙜヱࡢ㈨ᩱ඲యࡢห⾜᪉ᘧ࡜᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀ࢆᢕᥱࡋࡓୖ࡛ࠊࡑࡢ㈨ᩱ࠿ࡽ≉ᐃࡢయ⌧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࠊグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ ห⾜᪉ᘧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.4㹼#1.4.4 ࢆぢࡼࠋ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧 グ㏙ᑐ㇟ࡀ」ᩘࡢ㒊ศ㸦ᕳྕࠊ㒊⦅࡞࡝㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ」ᩘࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ
㸦᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾ࡅࡿ᭦᪂≧ែ㸧ࢆࡶࡘሙྜࡣࠊ#1.6㹼#1.6.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ
 グ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿయ⌧ᙧࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡋࠊ࠶ࢃࡏ࡚ಶู㈨ᩱࡢグ㏙ࠊࡑࡢయ⌧ᙧࡀᒓࡍࡿ
ⴭస࠾ࡼࡧ⾲⌧ᙧࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋࡲࡓࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㛵㐃ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢᐇయ㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤ㸧ࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋ ࡓࡔࡋࠊ᭩෗㈨ᩱࠊ⫗➹ࡢ⤮⏬ࠊᡭ✏㆕➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊಶู㈨ᩱࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࠊయ
⌧ᙧࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋ
#1.3 グ㏙ᑐ㇟  ูἲ ᭩ㄅࢹ࣮ࢱࡢ᰿ᖿࡣࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡛࠶ࡿࠋᙜヱࡢ㈨ᩱ඲యࡢห⾜᪉ᘧ࡜᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀ࢆᢕᥱࡋࡓୖ࡛ࠊࡑࡢ㈨ᩱ࠿ࡽ≉ᐃࡢయ⌧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࠊグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ ห⾜᪉ᘧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.4㹼#1.4.4 ࢆぢࡼࠋ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧 グ㏙ᑐ㇟ࡀ」ᩘࡢ㒊ศ㸦ᕳྕࠊ㒊⦅࡞࡝㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ」ᩘࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ
㸦᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾ࡅࡿ᭦᪂≧ែ㸧ࢆࡶࡘሙྜࡣࠊ#1.6㹼#1.6.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ
 グ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿయ⌧ᙧࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡋࠊ࠶ࢃࡏ࡚ಶู㈨ᩱࡢグ㏙ࠊࡑࡢయ⌧ᙧࡀᒓࡍࡿ
ⴭస࠾ࡼࡧ⾲⌧ᙧࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋࡲࡓࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㛵㐃ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢᐇయ㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤ㸧ࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋ
*ࡓࡔࡋࠊ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࠊึᮇ༳ๅ㈨ᩱࠊ᭩෗㈨ᩱࠊ⫗➹ࡢ⤮⏬ࠊᡭ✏㆕➼࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊಶู㈨ᩱࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ*ࠋ
#1.4 ห⾜᪉ᘧ ࢭࢡࢩࣙࣥ 2 ࡛ࡣࠊయ⌧ᙧࡢห⾜᪉ᘧࡈ࡜࡟つ๎ࢆᐃࡵ࡚࠸ࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋห⾜᪉ᘧ࡟ࡼࡿ༊ศ࡟ࡣࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡀ࠶ࡿࠋ
#1.4.1 ༢ᕳ㈨ᩱ ≀⌮ⓗ࡟༢୍ࡢࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ㈨ᩱ㸦౛࠼ࡤࠊ1 ෉ࡢࡳࡢ༢⾜㈨ᩱ㸧࡛࠶ࡿࠋ↓ᙧ㈨ᩱࡢሙྜࡣࠊㄽ⌮ⓗ࡟༢୍ࡢࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ㈨ᩱ㸦౛࠼ࡤࠊ࢙࢘ࣈ
ࢧ࢖ࢺ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓ PDF ࣇ࢓࢖ࣝ㸧࡛࠶ࡿࠋ#1.4.2 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
 ྠ᫬࡟ࠊࡲࡓࡣ⥅⥆ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ࡛ࠊ୍ᐃᩘࡢ㒊ศ࡟ࡼࡾ᏶
⤖ࡍࡿࠊࡲࡓࡣ᏶⤖ࡍࡿࡇ࡜ࢆணᐃࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ2 ᕳ⤌ࡢ㎡᭩ࠊ1 ࢭࢵࢺ 3ᕳ⤌ࡢ࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺࠊ」ᩘᕳ࠿ࡽᡂࡿ඲㞟ࠊ⤊ᮇࢆணᐃࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡀ࠶ࡿࠋ
5 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶#1.4.3 ㏲ḟห⾜≀ ⤊ᮇࢆணᐃࡏࡎࠊྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢࡶ࡜࡟ࠊ㒊ศ࡟ศ࠿ࢀ࡚⥅⥆ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࠊ㏻ᖖࡣࡑ
ࢀࡒࢀ࡟㡰ᗎ⾲♧ࡀ࠶ࡿ㈨ᩱ࡛࠶ࡿࠋ㞧ㄅࠊ᪂⪺ࠊ⤊ᮇࢆணᐃࡋ࡞࠸ࢩ࣮ࣜࢬ࡞࡝ࡀ࠶
ࡿࠋ≉ᐃࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿࢽ࣮ࣗࢫࣞࢱ࣮࡞࡝ࠊห⾜ᮇ㛫ࡣ㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ㐃⥆ࡍࡿᕳྕࠊ␒ྕࠊห⾜㢖ᗘ࡞࡝㏲ḟห⾜≀࡜ࡋ࡚ࡢ≉ᚩࢆഛ࠼ࡓ㈨ᩱࡸࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ」〇ࢆࡶྵࡴࠋ
#1.4.4 ᭦᪂㈨ᩱ
 ㏣ຍࠊኚ᭦࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚ෆᐜࡀ᭦᪂ࡉࢀࡿࡀࠊ୍ࡘࡢห⾜≀࡜ࡋ࡚ࡢࡲ࡜ࡲࡾࡣ⥔ᣢࡉ
ࢀࡿ㈨ᩱ࡛࠶ࡿࠋ᭦᪂๓ᚋࡢ㈨ᩱࡣࠊูಶࡢ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᭦᪂⟠ᡤࡀ඲య࡟⤫ྜࡉࢀࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ࣮࣌ࢪࢆᕪࡋ᭰࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ᭦᪂ࡉࢀࡿ࣮ࣝࢬ࣮ࣜࣇᙧᘧ
ࡢ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࠊ⥅⥆ⓗ࡟᭦᪂ࡉࢀࡿ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡀ࠶ࡿࠋ
#1.5 ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡜グ㏙ࡢࢱ࢖ࣉ
#1.5.1 ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀య⌧ᙧࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡜ࡑࡢ୰ࡢྛᕳࠊ㏲ḟห⾜≀࡜ࡑࡢ୰ࡢྛグ஦ࡢࡼ࠺࡟ࠊࡑࢀࡒࢀ
ࡀᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡍࡿ」ᩘࡢࣞ࣋ࣝ࡜ࡋ࡚ࠊ㝵ᒙⓗ࡟࡜ࡽ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࢀࢆ
᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡜࠸࠺ࠋ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡣࠊ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡟࠾ࡅࡿୖୗࡢ఩⨨࡙ࡅࢆ♧ࡍࠋグ㏙ᑐ㇟࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸᭩ㄅࣞ࣋ࣝࢆࠊᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜࠸࠺ࠋࡑࡢୖୗࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࢆࠊࡑࢀࡒ
ࢀୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࠊୗ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜ᐃࡵࡿࠋ
ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡣࠊ௵ពࡢ୍ࡘࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࢆ㑅ᢥࡋࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙㸦ໟᣓⓗグ㏙ࡲࡓࡣ
ศᯒⓗグ㏙㸧ࢆసᡂࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #1.5.2.1ࠊ#1.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧」ᩘࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࢆ㑅ᢥࡋࠊࡑࢀࡽࡢグ㏙ࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡓ㝵ᒙⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࡶ
࡛ࡁࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.5.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧୍ࡘࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢグ㏙࡟࠾࠸࡚ࠊୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗࡣࠊᒓᛶࡢグ㘓㸦ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧㸧ࠊ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㛵㐃ࡢグ㘓㸦య⌧ᙧ㛫ࡢୖ఩࣭ୗ఩ࡢ㛵㐃㸧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋୗ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗࡣࠊᑓࡽ㛵㐃ࡢグ㘓㸦య⌧ᙧ㛫ࡢୖ఩࣭ୗ఩ࡢ㛵㐃㸧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ␗࡞ࡿ᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡟ࡑࢀࡒࢀᑐᛂࡋࡓ」ᩘࡢグ㏙ࢆసᡂࡋࠊ
㛵㐃ࡢグ㘓࡟ࡼࡗ࡚┦஫࡟⤖ࡧࡘࡅࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧

6 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ᅗ 1.5.1᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀

ᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊห⾜᪉ᘧ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡟タᐃࡍࡿࠋa) ༢ᕳ㈨ᩱ
ࡑࢀ⮬యࢆᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜ࡍࡿࠋ
b) 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
඲యࢆᵓᡂࡍࡿྛ㒊ศࡀᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡍࡿ㒊ศ㸦1 ᕳࠊ」ᩘᕳ㸧ࢆᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜ࡍࡿࠋྛ㒊ศࡀᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡋ࡞࠸ሙ
ྜࡣࠊ඲యࢆᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜ࡍࡿࠋ
c)

㏲ḟห⾜≀
ࡑࡢ඲యࢆᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࢀࡒࢀ⊂❧ࡋࡓ㡰ᗎ⾲♧ࢆࡶࡘ㒊⦅➼࡟ศ࠿ࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㒊⦅➼ࢆᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜ࡍࡿࠋd) ᭦᪂㈨ᩱ
ࡑࡢ඲యࢆᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡜ࡍࡿࠋ
࡞࠾ࠊᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡋ࡞࠸≀⌮ⓗ㸦ࡲࡓࡣㄽ⌮ⓗ㸧࡞༢఩࡟グ㏙ᑐ㇟ࢆศ๭ࡋ࡚
ᢅ࠺ሙྜࡣࠊࡑࡢ༢఩ࢆ≀⌮ࣞ࣋ࣝ࡜ࡼࡪࠋ≀⌮࡛ࣞ࣋ࣝグ㏙ࢆసᡂࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#1.5.2 グ㏙ࡢࢱ࢖ࣉయ⌧ᙧࡢグ㏙ࡢࢱ࢖ࣉ࡟ࡣࠊໟᣓⓗグ㏙ࠊศᯒⓗグ㏙ࠊ㝵ᒙⓗグ㏙ࡀ࠶ࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂࡢ┠ⓗ࡟࠶ࢃࡏ࡚ࠊ࠸ࡎࢀ࠿ࡢグ㏙ࡢࢱ࢖ࣉࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋ
#1.5.2.1 ໟᣓⓗグ㏙
ໟᣓⓗグ㏙ࡣࠊయ⌧ᙧࡢ඲యࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿグ㏙࡛࠶ࡿࠋ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡛࠸࠼ࡤࠊୗ
఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡢୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢグ㏙ࡀヱᙜࡍࡿࠋࡲࡓࠊ༢୍ࡢ᭩ㄅࣞ࣋
ࣝࡋ࠿Ꮡᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡢグ㏙ࡶヱᙜࡍࡿࠋໟᣓⓗグ㏙ࢆ᥇⏝ࡍࡿࡢࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞య⌧ᙧࡢ඲యࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜ࡛࠶ࡿࠋ
a) ༢ᕳ㈨ᩱ
b) 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
c)

㏲ḟห⾜≀
7 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶d) ᭦᪂㈨ᩱ
e)ಶே཰㞟⪅ࠊ㈍኎⪅ࠊᅗ᭩㤋ࠊᩥ᭩㤋➼ࡀ཰㞟ࡋࡓࠊ」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿࢥࣞࢡࢩ
ࣙࣥ

༢ᕳ㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊໟᣓⓗグ㏙ࡀᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢࢹ࣮ࢱస
ᡂ࡟┦ᙜࡍࡿࠋ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ㒊ศࡀᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟㝈ࡾࠊໟᣓⓗグ㏙ࡀᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢࢹ࣮ࢱసᡂ࡟┦ᙜࡍࡿࠋ ໟᣓⓗグ㏙ࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ㈨ᩱࡢ㒊ศ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸦ⴭస࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆࡶྵࡴ㸧ࢆḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
f)࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #2.14.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧g) 㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢグ㘓࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧h) 㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢグ㘓࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡲࡓࠊໟᣓⓗグ㏙࡜ࡣู࡟ࠊྛ㒊ศࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿศᯒⓗグ㏙ࢆసᡂࡋࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
#1.5.2.2 ศᯒⓗグ㏙ ศᯒⓗグ㏙ࡣࠊࡼࡾ኱ࡁ࡞༢఩ࡢయ⌧ᙧࡢ୍㒊ࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿグ㏙࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘࡢ㒊ศࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜࡸࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢ࠺ࡕࡢ 1 ᕳࢆ
グ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡛࠸࠼ࡤࠊୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡀᏑᅾࡍࡿሙྜ
ࡢୗ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢグ㏙ࡀヱᙜࡍࡿࠋࡲࡓࠊ≀⌮࡛ࣞ࣋ࣝࡢグ㏙ࡶࡇࢀ࡟ヱᙜࡍࡿࠋศᯒⓗグ㏙ࢆ᥇⏝ࡍࡿࡢࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞య⌧ᙧࡢ㒊ศࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜ࡛࠶ࡿࠋ㒊ศࡢᩘࡣ௵ព࡛࠶ࡾ㸦୍ࡘࡢ㒊ศࠊ㑅ᢥࡋࡓ」ᩘࡢ㒊ศࠊ඲㒊ศࡢ࠸ࡎࢀࡢሙྜࡶ࠶
ࡿ㸧ࠊࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
a) ༢ᕳ㈨ᩱࡢ୍㒊㸦1 ෉ࡢḷ᭤㞟ࡢ࠺ࡕࡢ 1 ᭤࡞࡝㸧b) 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢ୍㒊㸦ᮏ⦅࡜⣴ᘬ࠿ࡽᡂࡿ 2 ᕳ⤌ࡢ࠺ࡕࡢ⣴ᘬ࡞࡝㸧c)㏲ḟห⾜≀ࡢ୍㒊㸦1 ྕࡢ࠺ࡕࡢ 1 グ஦ࠊ඲ྕࡢ࠺ࡕࡢ 1 ྕ඲యࠊ㑅ᢥࡋࡓ」ᩘྕ
࡞࡝㸧d) ᭦᪂㈨ᩱࡢ୍㒊e)ಶே཰㞟⪅ࠊ㈍኎⪅ࠊᅗ᭩㤋ࠊᩥ᭩㤋➼࡟ࡼࡿࠊ」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ୍㒊 ศᯒⓗグ㏙ࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡼࡾ኱ࡁ࡞༢఩ࡢ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸦ⴭస࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆࡶྵࡴ㸧ࢆࠊḟࡢ᪉ἲ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
f)

ศᯒⓗグ㏙࡟࠾ࡅࡿࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢグ㘓࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #2.10.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧g) 㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢグ㘓࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧h) 㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢグ㘓࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡲࡓࠊసᡂࡋࡓศᯒⓗグ㏙࡜ࡣู࡟ࠊࡼࡾ኱ࡁ࡞༢఩ࡢయ⌧ᙧࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿグ㏙ࢆసᡂࡋࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
8 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ศᯒⓗグ㏙ࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜ࡟ࠊࡉࡽ࡟ᑠࡉ࡞༢఩ࡢ㒊ศࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᑠࡉ࡞༢఩
ࡢ㒊ศ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
i)࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #2.14.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧j)㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢグ㘓࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧k) 㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢグ㘓࡜ࡋ࡚㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.5.2.3 㝵ᒙⓗグ㏙ ໟᣓⓗグ㏙࡟୍ࡘࡲࡓࡣ」ᩘࡢศᯒⓗグ㏙ࢆ㐃⤖ࡋࡓグ㏙࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ
࠶ࡽࡺࡿయ⌧ᙧࡣࠊࡑࡢ඲య࡜㒊ศࢆࡑࢀࡒࢀໟᣓⓗグ㏙࡜ศᯒⓗグ㏙ࡢ཮᪉࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋศᯒⓗグ㏙ࡣࠊ」ᩘࡢ㝵ᒙ࡟⣽ศ࡛ࡁࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
#1.6 ㆑ูࡢᇶ┙ グ㏙ᑐ㇟ࡢయ⌧ᙧࡀ」ᩘࡢ㒊ศ㸦ᕳྕࠊ㒊⦅࡞࡝㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ」ᩘࡢ࢖ࢸࣞ
࣮ࢩࣙࣥࢆࡶࡘሙྜࡣࠊ#1.6.1ࠊ#1.6.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜࡞ࡿ㒊ศࡲࡓࡣ࢖ࢸ࣮ࣞ
ࢩࣙࣥࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ
 ༢ᕳ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿศᯒⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟඲యࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿࠋ ḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜࡞ࡿ㒊ศࡲࡓࡣ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࠿ࡽ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷#2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)∧⾲♧㸦ཧ↷#2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧㸦ཧ↷#2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)ฟ∧⾲♧㸦ཧ↷#2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㡺ᕸ⾲♧㸦ཧ↷#2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g) 〇స⾲♧㸦ཧ↷#2.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h) 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧㸦ཧ↷#2.8 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.6.1 」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿグ㏙ᑐ㇟
 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡟ᑐࡍࡿໟᣓⓗグ㏙࡞࡝ࠊグ㏙ᑐ㇟ࡀ」ᩘࡢ㒊ศ㸦ᕳྕࠊ㒊⦅࡞࡝㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟㆑ูࡢᇶ┙ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa)  ྛ㒊ศ࡟㡰ᗎࢆ♧ࡍ␒ྕ௜ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᭱ࡶᑠࡉ࡞␒ྕࡀ௜ࡉࢀࡓ㒊ศ㸦㏲ḟห⾜≀ࡢึྕ࡞࡝㸧ࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿࠋࡑࢀࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊධᡭ࡛ࡁࡓ⠊ᅖ࡛᭱ࡶᑠࡉ࡞␒ྕࡀ௜ࡉࢀࡓ㒊ศࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 㸦ཧ↷#2.41.12.2.1㹼#2.41.12.2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ห⾜ࡀ⤊஢ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࠊฟ∧᪥௜ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࠊ〇స᪥௜ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᭱ࡶ኱ࡁ࡞␒ྕࡀ௜ࡉࢀࡓ㒊ศ㸦⤊ྕ㸧ࡶ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍ
9 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ࡿࠋb)  ྛ㒊ศ࡟␒ྕ௜ࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ␒ྕ௜ࡀ㒊ศࡢ㡰ᗎỴᐃࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡉ࡞࠸ሙ
ྜࡣࠊฟ∧➼ࡢ᪥௜ࡀ᭱ࡶྂ࠸㒊ศࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿࠋࡑࢀࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ
ࡣࠊධᡭ࡛ࡁࡓ⠊ᅖ࡛ฟ∧➼ࡢ᪥௜ࡀ᭱ࡶྂ࠸㒊ศࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.41.12.2.1㹼#2.41.12.2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ฟ∧᪥௜ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࠊ〇స᪥௜ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊฟ∧➼ࡢ᪥௜ࡀ᭱ࡶ᪂ࡋ࠸㒊ศࡶ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿࠋc)  ࢭࢵࢺ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺グ㏙ᑐ㇟㸦ྠ᫬࡟ห⾜ࡉࢀࡓ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡞࡝㸧ࡢ࠺ࡕࠊ␒ྕ
௜ࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ␒ྕ௜ࡀ㡰ᗎࢆ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟඲యࢆ㆑ูࡢᇶ
┙࡜ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ 」ᩘࡢ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚#2.0.2.2.4㹼#2.0.2.2.4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ
 グ㏙ᑐ㇟ࡀ᭦᪂㈨ᩱ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࠊᇶ┙࡜ࡋࡓ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.41.12.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 ฟ∧᪥௜ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࠊ〇స᪥௜ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊฟ∧➼ࡢ᪥௜ࡀ᭱ࡶ
ྂ࠸࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ᭱ࡶ᪂ࡋ࠸࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿࠋ#1.7 ᪂つࡢグ㏙ࢆᚲせ࡜ࡍࡿኚ໬ ᐇయࡢ✀㢮ࡈ࡜࡟ࠊ᪂ࡓ࡞ᐇయࡀ⏕ࡌࡓ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿኚ໬࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋయ⌧ᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#2.0.5㹼#2.0.5Cࠊⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#4.0.4㹼#4.0.4.2Bࠊಶே࡟ࡘ ࠸ ࡚ࡣ #6.1.3.1㹼 #6.1.3.1B ࠊᐙ ᪘࡟ ࡘ࠸ ࡚ ࡣ#7.1.3.1 㹼 #7.1.3.1Aࠊ ᅋయ ࡟ ࡘ࠸ ࡚ࡣ#8.1.3.2 ࡟ᚑ࠺ࠋⴭస࡟᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡟ࡶ᪂つࡢグ㏙
ࢆᚲせ࡜ࡍࡿ࡜ࡳ࡞ࡍࠋ
#1.8 ᝟ሗ※㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ᝟ሗ※ࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ᝟ሗ※࡜㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࡟༊ศࡉࢀࡿࠋ㈨ᩱ⮬యࡢ⠊ᅖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.1 ࡛つᐃࡍࡿࠋࡲࡓࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࠊ#2.0.2.2㹼#2.0.2.2.4.4࡟ᚑࡗ࡚ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ#1.8.1 య⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ
య⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣࠊྛ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ᝟ሗ※ࡢつᐃࡀ␗࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸㝈ࡾࠊ#2.0.2.2㹼#2.0.2.3.2 ูἲࢆ㐺⏝ࡋ࡚㑅ᐃࡍࡿࠋ#1.8.2 ⴭసࠊ⾲⌧ᙧ ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
ࡓࡔࡋࠊⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ㸦ཧ↷ ⴭసࡢᒓᛶࡢ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ⾲⌧ᙧࡢᒓᛶࡢ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚10 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ࡣࠊ#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.8.3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊḟࡢࡶࡢࢆࡇࡢඃඛ㡰఩࡛᥇⏝ࡍࡿࠋa) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢඃඛ᝟ሗ※b) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࠊᙧᘧࡢᩚࡗࡓࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗc) ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ⪃㈨ᩱࢆྵࡴ㸧㸦ཧ↷ ಶேࡢᒓᛶࡢ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.0.2 ࢆぢࡼࠋᐙ᪘ࡢᒓᛶࡢ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.0.2 ࢆぢࡼࠋᅋయࡢᒓᛶࡢ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.8.4 ሙᡤ ሙᡤࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ
ሙᡤࡢඃඛྡ⛠ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊḟࡢࡶࡢࢆࡇࡢඃඛ㡰఩࡛᥇⏝ࡍࡿࠋa) ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᆅྡ㎡඾➼ࡢཧ⪃㈨ᩱ
b) ሙᡤࡀᒓࡍࡿἲᇦ࡛ห⾜ࡉࢀࡓࠊࡑࡢἲᇦࡢබ⏝ㄒ࡟ࡼࡿᆅྡ㎡඾➼ࡢཧ⪃㈨ᩱ
㸦ཧ↷ #12.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#1.9㹼#1.13 グ㘓ࡢ᪉ἲ㸼
#1.9 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᒓᛶࡣࠊ#0.5.1.3 ࡟♧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ✀㢮࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࡢ㌿グࢆཎ๎࡜ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ
#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆ㌿グࡍࡿࠋ౛እⓗ࡟ࠊᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㌿グ࡟ࡼࡽ࡞࠸グ㘓ࢆ⾜࠺ሙྜࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ┠㘓⏝ゝㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ  㸦ཧ↷ #0.9.4 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⤫ไᙧ࡟ࡼࡿグ㘓ࢆ⾜࠺࢚࣓ࣞࣥࢺ
#1.11㹼#1.11.11 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ඾ᣐࣇ࢓࢖ࣝ࡞࡝ࡢᡭẁ࡛⤫ไࢆ⾜࠺ࠋc) ᮏつ๎࡟ᥦ♧ࡉࢀࡓㄒᙡࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽࡢ㑅ᢥࢆཎ๎࡜ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ
ᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࡢつᐃ࡟♧ࡉࢀࡓㄒᙡࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽࠊ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆ㑅ᢥࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࣜࢫࢺ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࡑࡢ௚ࡢ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࡶ࠶ࡿࠋ
ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵࡿ┠㘓⏝ゝㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᪥ᮏㄒࡲࡓࡣⱥㄒ௨እࡢゝㄒࢆ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊࣜࢫࢺࡢ⏝ㄒࢆ┠㘓⏝ゝㄒ࡟ࡼࡿ⾲⌧࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #0.9.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢุ᩿࡟ࡼࡾࠊᮏつ๎࡛つᐃࡍࡿㄒᙡࡢࣜࢫࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿㄒᙡయ⣔11 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ⏝࠸ࡓㄒᙡࡢయ⣔ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #0.5.8 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ィᩘ࣭ィ ࡋࡓ್㸦㔞ࡸ኱ࡁࡉ࡞࡝㸧ࡢグ㘓ࢆཎ๎࡜ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ
ᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࡢつᐃ࡟ᚑ࠸ࠊィᩘ࣭ィ ࡋࡓ್࡜ࡑࡢ༢఩ࢆグ㘓ࡍࡿࠋグ㘓ࡢ୍㒊࡟ࠊᥦ♧ࡉࢀࡓㄒᙡࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽࡢ㑅ᢥࢆྵࡴሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵࡿ┠㘓⏝ゝㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #0.9.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ᩥ❶➼࡟ࡼࡾグ㘓ࢆ⾜࠺࢚࣓ࣞࣥࢺ
ᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࡢつᐃ࡟ᚑ࠸ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵࡿ┠㘓⏝ゝㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #0.9.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.10 ㌿グ
 #2 ࡢḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛ࡣࠊ≉࡟ᣦ♧ࡢ࠶ࡿሙྜࢆ㝖࠸࡚ࠊ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆ㌿グࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #0.9.2 ࢆぢࡼࠋ㸧a) ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.2.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ∧⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧㸦ཧ↷ #2.4.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ฟ∧⾲♧㸦ཧ↷ #2.5.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㡺ᕸ⾲♧㸦ཧ↷ #2.6.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧g) 〇స⾲♧㸦ཧ↷ #2.7.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧h) 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧㸦ཧ↷ #2.8.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ⴭసᶒ᪥௜㸦ཧ↷ #2.9.2 ࢆぢࡼࠋ㸧j)ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆ㌿グࡍࡿሙྜࡣࠊᩥᏐࡢ኱ᑠࡢ⾲♧ࡣ෌⌧ࡏࡎࠊ#1.10.1㹼
#1.10.11 ูἲ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢつᐃࡀཧ↷ࡍࡿ௜㘓࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࡞࠾ࠊ௚ᶵ㛵ࡀసᡂࡋࡓࢹ࣮ࢱࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ⮬ືⓗ࡞ࢥࣆ࣮ࠊࢫ࢟ࣕࣥࠊࢲ
࣮࢘ࣥࣟࢻࠊ࣓ࢱࢹ࣮ࢱࡢࣁ࣮࣋ࢫࢺ࡞࡝࡟ࡼࡿࢹࢪࢱࣝ᝟ሗ※ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮
ࢱࢆಟṇࡏࡎ࡟౑⏝ࡋ࡚ࡼ࠸ࠋ
#1.10 ㌿グ  ูἲ
#2 ࡢḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛ࡣࠊ≉࡟ᣦ♧ࡢ࠶ࡿሙྜࢆ㝖࠸࡚ࠊ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆ㌿グࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#0.9.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
12 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶a) ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.2.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ∧⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧㸦ཧ↷ #2.4.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ฟ∧⾲♧㸦ཧ↷ #2.5.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㡺ᕸ⾲♧㸦ཧ↷ #2.6.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧g) 〇స⾲♧㸦ཧ↷ #2.7.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧h) 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧㸦ཧ↷ #2.8.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ⴭసᶒ᪥௜㸦ཧ↷ #2.9.2 ࢆぢࡼࠋ㸧j)ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧*᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆ㌿グࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿࠊࡲࡓࡣ᥇⏝ࡍࡿ࡜ᐃࡵࡓᇶ‽࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ#1.10.1㹼#1.10.11 ูἲ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢつᐃࡀཧ↷ࡍࡿ௜㘓࡟ᚑ࠺ᚲせࡣ࡞࠸*ࠋ࡞࠾ࠊ௚ᶵ㛵ࡀసᡂࡋࡓࢹ࣮ࢱࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ⮬ືⓗ࡞ࢥࣆ࣮ࠊࢫ࢟ࣕࣥࠊࢲ
࣮࢘ࣥࣟࢻࠊ࣓ࢱࢹ࣮ࢱࡢࣁ࣮࣋ࢫࢺ࡞࡝࡟ࡼࡿࢹࢪࢱࣝ᝟ሗ※ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮
ࢱࢆಟṇࡏࡎ࡟౑⏝ࡋ࡚ࡼ࠸ࠋ
#1.10.1 ₎Ꮠࠊ௬ྡ
 ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᴠ᭩௨እࡢ᭩యࡣᴠ᭩య
࡟ᨵࡵࡿࠋධຊ࡛ࡁ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿ₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࠿ࠊㄞࡳࡸㄝ᫂ⓗ࡞ㄒྃ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ௬ྡࡣࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࡀࠊኚయ௬ྡࡣᖹ௬ྡ࡟ᨵࡵࡿࠋ
#1.10.1 ₎Ꮠࠊ௬ྡ  ูἲ *₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ⾲࡟཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᖖ⏝₎Ꮠ⾲ࡢᏐయ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊ᝟ሗ※࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋᴠ᭩௨እࡢ᭩యࡣᴠ᭩య࡟ᨵࡵࡿࠋධຊ࡛ࡁ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿ₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࠿ࠊㄞࡳ
ࡸㄝ᫂ⓗ࡞ㄒྃ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ௬ྡࡣࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࡀࠊኚయ௬ྡࡣᖹ௬ྡ࡟ᨵࡵࡿࠋ
#1.10.2 ࣛࢸࣥᩥᏐ ࣛࢸࣥᩥᏐࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑ࠺ࠋⓎ㡢➢ྕࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௜㘓#A.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.10.2 ࣛࢸࣥᩥᏐ  ௵ព㏣ຍ
13 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸Ⓨ㡢➢ྕࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚㏣ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#1.10.3 ₎Ꮠࠊ௬ྡࠊࣛࢸࣥᩥᏐ௨እࡢᩥᏐ✀₎Ꮠࠊ௬ྡࠊࣛࢸࣥᩥᏐ௨እࡢᩥᏐ✀ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
グ㘓ࡍࡿࠋධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࠿ࠊㄝ᫂ⓗ࡞ㄒྃ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ
᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑ࠺ࠋ㸦ཧ↷ ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௜㘓#A.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.10.3 ₎Ꮠࠊ௬ྡࠊࣛࢸࣥᩥᏐ௨እࡢᩥᏐ✀  ูἲ*₎Ꮠࠊ௬ྡࠊࣛࢸࣥᩥᏐ௨እࡢᩥᏐ✀ࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ✀࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⨨ࡁ᥮࠼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑ࠺ࠋ㸦ཧ↷ ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௜㘓#A.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.10.4 ྃㄞグྕ ྃㄞグྕࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋྃㄞグྕࢆ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ࠿࠼ࡗ࡚ព࿡ࡀ୙᫂☜࡟࡞ࡿሙྜࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸࠿ࠊ
௚ࡢྃㄞグྕ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ㆑ูࡢࡓࡵ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠚ     Companion animal    ࠙ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグࠚTitle appears within square brackets on both title
page and cover.
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ [Companion ANIMAL]㸧
ูࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ᝟ሗ࡜ࡢ㛫࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿྃㄞグྕࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ   ࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠚ   ࠙ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠚ

The Lidov-Kozai effectapplications in exoplanet research and dynamical
astronomy

㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ The Lidov-Kozai Effect - Applications in Exoplanet Researchand Dynamical Astronomy㸧 ࡲࡓࠊྠ୍ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ᝟ሗ࡜ࡢ㛫࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿྃㄞグྕࡣࠊグ㘓
ࡋ࡞࠸ࠋ
࠙ฟ∧ᆅࠚ

Amsterdam࠙ฟ∧ᆅࠚ 

Boston࠙ฟ∧ᆅࠚ 

Heidelberg࠙ฟ∧ᆅࠚ 

London㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Amsterdam࣭Boston࣭Heidelberg࣭London㸧ᨵ⾜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡞࡝࡟ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ྃㄞグྕࢆ㏣ຍࡍࡿࠋ14 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠚPeter Watts Jones, Peter Smith   㸦᝟ሗ※࡛ࡣࠊ1 ྡࡎࡘᨵ⾜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸧#1.10.5 ྃㄞグྕ௨እࡢグྕ➼ グྕ➼ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ෌⌧୙⬟࡞グྕ➼ࡣࠊㄝ᫂ⓗ࡞ㄒྃ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋࡉࡽ࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋグྕࢆ෌⌧ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ࠿࠼ࡗ࡚ព࿡ࡀ୙᫂☜࡟࡞ࡿሙྜࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸࠿ࠊ௚ࡢグྕ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ㆑ูࡢࡓࡵ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ௚ࡢ᝟ሗ࡜ศ㞳ࡍࡿࡓࡵ࡞࡝ࣞ࢖࢔
࢘ࢺ࡟౑⏝ࡋࡓグྕ➼ࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#1.10.6 ィ㔞ࡢ༢఩ ィ㔞ࡢ༢఩ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ#1.10.7 ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢖ࢽࢩࣕࣝࡸ㢌Ꮠㄒࡢ㛫࡟ࢫ࣮࣌ࢫࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢫ࣮࣌ࢫࢆ
ධࢀࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࣆࣜ࢜ࢻࡣ┬␎ࡋ࡞࠸ࠋ
#1.10.8 ෌ㄞࢆពᅗࡋ࡚⾲♧ࡉࢀࡓᩥᏐࡲࡓࡣㄒྃ ୍ᗘࡢ⾲♧࡛᫂ࡽ࠿࡟෌ㄞࢆពᅗࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᩥᏐࡲࡓࡣㄒྃࡣࠊ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠚ  どࡿࡇ࡜ࡤ⫈ࡃࡇ࡜ࡤ    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾࠋ㸧   ⫈       ࡃ        ࡇ        ࡜    どࡿࡇ࡜ࡤ

#1.10.9 ␎ㄒ ␎ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#1.10.10 ᩘࠊ᪥௜ ᩘࡲࡓࡣ᪥௜ࡣࠊᩘᏐ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡜ࠊㄒ࡛ྃ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡜ࡀ࠶ࡿࠋḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛ᩘࡲࡓࡣ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ≉࡟ᣦ♧ࡢ࠶ࡿሙྜࢆ㝖࠸࡚ࠊ#1.10.10.1
㹼#1.10.10.5 ࡟ᚑ࠺ࠋa) ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧㸦ཧ↷ #2.4.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ձ ึྕࡢᕳḟղ ึྕࡢᖺ᭶ḟճ ⤊ྕࡢᕳḟմ ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ
15 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶յ ึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟն ึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟշ ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟո ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟb) ฟ∧᪥௜㸦ཧ↷ #2.5.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 㡺ᕸ᪥௜㸦ཧ↷ #2.6.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧d) 〇స᪥௜㸦ཧ↷ #2.7.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧e) 㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜㸦ཧ↷ #2.8.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ⴭసᶒ᪥௜㸦ཧ↷ #2.9.2 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ㸦ཧ↷ #2.10.8.2 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ㸦ཧ↷ #2.10.16.2 ࢆぢࡼࠋ㸧i)Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ㸦ཧ↷ #4.23.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛ᩘࡲࡓࡣ᪥௜ࢆ㌿グࡍࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ
࡟ࠊ#1.10.1㹼#1.10.9 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊฟ∧᪥௜ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ#1.10.10.5
ࡢつᐃࢆ㐺⏝ࡏࡎࠊ#2.5.5.2Aࠊ#2.8.5.2A ࡟ᚑࡗ࡚ࡑࢀࡒࢀグ㘓ࡍࡿࠋึᮇ༳ๅ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࠊฟ∧᪥௜ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࠊ〇స᪥௜ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ#1.10.10.1㹼#1.10.10.5 ࡢつᐃࢆ㐺⏝ࡏࡎࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#1.10.10.1 ᩘᏐ ᩘࡀࠊ᝟ሗ※࡟ᩘᏐ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࡇ࡜࡛⌮ゎࡀᅔ㞴࡟࡞ࡽ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ࠙ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠚ  3
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ୕㸧࠙ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠚ  2
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᘨ㸧
#1.10.10.1 ᩘᏐ  ูἲ*ᩘࡀࠊ᝟ሗ※࡟ᩘᏐ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࢆ௜ຍࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࢆὀ
グ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍ*ࠋ࠙ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠚ  ୕㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ୕㸧࠙ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠚ  ᘨ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᘨ㸧࠙ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠚ  ཧ [3]16 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ཧ㸧
#1.10.10.2 ㄒ࡛ྃ⾲♧ࡉࢀࡓᩘ ᩘࡀࠊㄒ࡛ྃ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠙ึྕࡢᕳḟࠚ Volume 2㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Volume two㸧#1.10.10.3 ┬␎ࡉࢀࡓᩘ
⠊ᅖࢆ♧ࡍᩘࡲࡓࡣ᪥௜ࡢ୍㒊ࡀ┬␎ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᏶඲࡞ᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ࠙ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠚ 801-815
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 801-15㸧
#1.10.10.4 ᗎᩘ ᗎᩘࡣࠊᩘᏐ࡜ㄒྃࡢ࠸ࡎࢀ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊᙜヱゝㄒࡢᶆ‽ⓗ࡞ᗎᩘࢆ♧ࡍ⾲グࡢᙧᘧ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᩘᏐ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࡲࡓࡣ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢሙྜࠕ➨ࠖࢆ┬␎ࡏࡎ࡟ࠕ➨ 8ࠖࠊࠕ➨ 3 ᕳࠖ࡞࡝࡜グ㘓ࡍࡿࠋb) ⱥㄒࡢሙྜ
ࠕ1stࠖࠊࠕ2ndࠖࠊࠕ3rdࠖࠊࠕ4thࠖ࡞࡝࡜グ㘓ࡍࡿࠋc) ࡑࡢ௚ࡢゝㄒࡢሙྜࣇࣛࣥࢫㄒࡣࠊࠕ1erࠖࠊࠕ1reࠖࠊࠕ2eࠖࠊࠕ3eࠖ࡞࡝࡜グ㘓ࡍࡿࠋࢻ࢖ࢶㄒࡣࠊࠕ1.ࠖࠊࠕ2.ࠖࠊࠕ3.ࠖ࡞࡝࡜グ㘓ࡍࡿࠋ࢖ࢱࣜ࢔ㄒࡣࠊࠕ1oࠖࠊࠕ1aࠖࠊࠕ2oࠖࠊࠕ2aࠖࠊࠕ3oࠖࠊࠕ3aࠖ࡞࡝࡜グ㘓ࡍࡿࠋᙜヱゝㄒࡢ౑⏝ἲࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊࠕ1.ࠖࠊࠕ2.ࠖࠊࠕ3.ࠖ࡞࡝࡜グ㘓ࡍࡿࠋ#1.10.10.5 ᪥௜᪥௜ࡣࠊᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࡢつᐃ࡟ᚑࡗࡓᬺ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ   ࠙ึྕࡢᖺ᭶ḟࠚ ᖹᡂ 8 ᖺ∧   㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂඵᖺ∧㸧   ࠙ฟ∧᪥௜ࠚ   2013
   㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 25 ᖺ #2.5.5.2 ᮏ๎ࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜ㸧 すᬺ௨እࡢᬺ࡛グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚すᬺࢆ௜ຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢሙྜ
ࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ࠙ฟ∧᪥௜ࠚ   ᖹᡂ 2 ᖺ [1990]
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 2 ᖺ #2.5.5.2 ูἲࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜ㸧 ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᐇ㝿ࡢ᪥௜ࡀ୙᫂࡞ሙྜࠊ஧ࡘࡢ࠸ࡎࢀࡢᖺ࠿୙᫂࡞ሙྜࠊ᪥௜ࡀ᥎
17 / 28࡛ࡁࡿሙࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ྜࠊ࠶ࡿᮇ㛫ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᥎ ࡛ࡁࡿሙྜࠊ≉ᐃࡢ᫬Ⅼࡼࡾ௨๓ࡲࡓࡣ௨㝆࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡢࡳุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ➼ࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ࠙ฟ∧᪥௜ࠚ    ࠙ฟ∧᪥௜ࠚ [2015]
 [2013 ࡲࡓࡣ 2014]࠙ฟ∧᪥௜ࠚ

 [2013 or 2014]࠙ฟ∧᪥௜ࠚ

 [2008?]    ࠙ฟ∧᪥௜ࠚ [1990 ᖺ௦]    ࠙ฟ∧᪥௜ࠚ [2000 ࠿ࡽ 2009 ࡢ㛫]    ࠙ฟ∧᪥௜ࠚ [1881 ࠿ࡽ 1886 ࡢ㛫?]࠙ฟ∧᪥௜ࠚ

 [between 1846 and 1853?]#1.10.11 ㄗ⾲♧ ㄗグࡲࡓࡣㄗ᳜ࡣࠊᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿつᐃࡀ≉࡟࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊṇࡋ࠸⾲グ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ
ࡍࡿࠋㄗグࡲࡓࡣㄗ᳜ࡀࢱ࢖ࢺࣝ୰࡟Ꮡᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡀ㔜せ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊṇࡋ࠸⾲グࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.10.11 ㄗ⾲♧  ูἲ
 *ㄗグࡲࡓࡣㄗ᳜ࡣࠊᙜヱ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿつᐃࡀ≉࡟࡞࠸ሙྜࡣࠊṇࡋ࠸⾲グ࡟ᨵࡵࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊㄗࡗࡓ⾲グ࡟ࡘ࠸࡚ὀグࡍࡿ*ࠋ
#1.11 ⤫ไᙧࡢグ㘓⤫ไᙧࡣࠊ#4㹼#12 ࡟࠾ࡅࡿࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧྡ⛠ࡢグ㘓࡟౑⏝ࡍࡿࠋ⤫ไᙧࡢグ㘓࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀඃඛࡍࡿゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࢆᐃࡵ࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷#0.9.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ㑅ᢥࡋࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㐺ษ࡞ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋ⤫ไᙧࡣࠊ⏝࠸ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡟ࡼࡗ࡚ࠊ#1.11.1㹼#1.11.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷: ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3Cࠊ#6.1.3.2A㹼#6.1.3.2B ูἲࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧⤫ไᙧࡢグ㘓࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊᩥᏐࡢ኱ᑠࡢ⾲♧ࡣ෌⌧ࡋ࡞࠸ࠋ␎ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟♧ࡍࡶࡢࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡟ㄗ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊṇࡋ࠸⾲グ࡟ᨵࡵඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣඃඛྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄗ⾲♧ࡀ㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟࠾ࡅࡿ㆑ูせ⣲ࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࡣࠊ#4㹼#8 ࡛つᐃࡍ
18 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #4.0.3ࠊ#5.0.3ࠊ#6.0.3ࠊ#7.0.3ࠊ#8.0.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#1.11.1㹼#1.11.4 ゝㄒ㸼
#1.11.1 ᪥ᮏㄒ᪥ᮏㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ⤫ไᙧࡣࠊ᪥ᮏㄒࡢ⾲♧ᙧࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚
⤫ไᙧࡢㄞࡳࢆࠊ#1.12㹼#1.12.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞ
ࡳᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.12.1ࠊ#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#1.12.2ࠊ#1.12.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᴠ᭩௨እࡢ᭩యࡣᴠ᭩య
࡟ᨵࡵࡿࠋධຊ࡛ࡁ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿ₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࠿ࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠕࡆࡓグྕࠖ㸦ࠜ㸧࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ௬ྡࡣࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࡀࠊኚయ௬ྡࡣᖹ௬ྡ࡟ᨵࡵࡿࠋ
ࡑࡢ௚ࡢᩘᏐࠊグྕࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
グ㘓ࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
ほぴ㌴≀ㄒ㱟㤿ࡢ⏕ࡁࡊࡲࡄࡾ࡜ࡄࡽࢱࣔࣜ⌧௦リ 100 ࿘ᖺࢡ࢖ࢬ 123ி㒔࣭ዉⰋᐟἩ&ࣞࢪ࣮ࣕ࢞࢖ࢻ
#1.11.1 ᪥ᮏㄒ  ูἲ᪥ᮏㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ⤫ไᙧࡣࠊ᪥ᮏㄒࡢ⾲♧ᙧࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚
⤫ไᙧࡢㄞࡳࢆࠊ#1.12㹼#1.12.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞ
ࡳᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.12.1ࠊ#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#1.12.2ࠊ#1.12.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧*₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ⾲࡟཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋᴠ᭩௨እࡢ᭩యࡣ
ᴠ᭩య࡟ᨵࡵࡿࠋ*ᖖ⏝₎Ꮠ⾲࡟཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠕࡆࡓグྕࠖ㸦ࠜ㸧࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ௬ྡࡣࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࡀࠊኚయ௬ྡࡣᖹ௬ྡ࡟ᨵࡵࡿࠋ
ࡑࡢ௚ࡢᩘᏐࠊグྕࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
19 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶グ㘓ࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
ほぴ㌴≀ㄒ❳㤿ࡢ⏕ࡁࡊࡲ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧: 㱟㤿ࡢ⏕ࡁࡊࡲ㸧
ࡄࡾ࡜ࡄࡽ
ࢱࣔࣜ
⌧௦リ 100 ࿘ᖺࢡ࢖ࢬ 123ி㒔࣭ዉⰋᐟἩ&ࣞࢪ࣮ࣕ࢞࢖ࢻ
#1.11.2 ୰ᅜㄒ୰ᅜㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ⤫ไᙧࡣࠊ୰ᅜㄒࡢ⾲♧ᙧࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚
⤫ไᙧࡢㄞࡳࢆࠊ#1.12㹼#1.12.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞ
ࡳᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.12.1ࠊ#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#1.12.2ࠊ#1.12.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᴠ᭩௨እࡢ᭩యࡣᴠ᭩య
࡟ᨵࡵࡿࠋධຊ࡛ࡁ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿ₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࠿ࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠕࡆࡓグྕࠖ㸦ࠜ㸧࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢᩘᏐࠊグྕࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
グ㘓ࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
RDA ඲奮ゅゎ宣₎リ⏝౛㎫඾
#1.11.2 ୰ᅜㄒ  ูἲ୰ᅜㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ⤫ไᙧࡣࠊ୰ᅜㄒࡢ⾲♧ᙧࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚
⤫ไᙧࡢㄞࡳࢆࠊ#1.12㹼#1.12.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞ
ࡳᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.12.1ࠊ#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#1.12.2ࠊ#1.12.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧*₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ⾲࡟཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋᴠ᭩௨እࡢ᭩యࡣ
ᴠ᭩య࡟ᨵࡵࡿࠋ*ᖖ⏝₎Ꮠ⾲࡟཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠕࡆࡓグྕࠖ㸦ࠜ㸧࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋࡑࡢ௚ࡢᩘᏐࠊグྕࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
20 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶グ㘓ࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
RDA ඲どゅゎㄞ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ RDA ඲奮ゅゎ宣㸧₎リ⏝౛㎡඾
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ₎リ⏝౛㎫඾㸧
#1.11.3 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ⤫ไᙧࡣࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢ⾲♧ᙧࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚⤫ไᙧࡢㄞࡳࢆࠊ#1.12㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡶࡋࡃࡣࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.12.1ࠊ#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#1.12.2ࠊ#1.12.2 ูἲࢆぢࡼࠋࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࣁࣥࢢࣝࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᴠ᭩௨እࡢ᭩యࡣᴠ᭩య
࡟ᨵࡵࡿࠋධຊ࡛ࡁ࡞࠸₎Ꮠࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿ₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࠿ࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠕࡆࡓグྕࠖ㸦ࠜ㸧࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢᩘᏐࠊグྕࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
グ㘓ࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#1.11.4 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ⤫ไᙧࡣࠊ⾲♧ᙧࠊ⩻Ꮠᙧࠊࡲࡓࡣ∦௬ྡ⾲グᙧࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#1.11.4.1 ⾲♧ᙧ⾲♧ᙧࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧ࡛ࡣࠊㄞࡳ
ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱ᩥᏐ౑⏝ἲࠊᩘࠊ࢔ࢡࢭࣥࢺ࣭Ⓨ㡢➢ྕ➼ࠊෑ㢌ࡢෙモࠊࣁ࢖ࣇࣥࠊ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒࡢᚋࡢࢫ࣮࣌ࢫࠊ␎ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.11.5㹼#1.11.11 ࡟ᚑ࠺ࠋLibrary of CongressȀȜșȟȠȜȗǹȓȐǻȖȘȜșȎȓȐȖȥ
#1.11.4.2 ⩻Ꮠᙧ⩻Ꮠᙧࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᥇⏝ࡋࡓ⩻Ꮠἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ
ࣛࢸࣥᩥᏐ࡟⩻Ꮠࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⩻Ꮠᙧ࡛ࡣࠊㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ⩻Ꮠἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱ᩥᏐ౑⏝ἲࠊᩘࠊ࢔ࢡࢭࣥࢺ࣭Ⓨ㡢➢ྕ➼ࠊෑ㢌ࡢෙモࠊࣁ࢖ࣇࣥࠊ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌
21 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶Ꮠㄒࡢᚋࡢࢫ࣮࣌ࢫࠊ␎ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.11.5㹼#1.11.11 ࡟ᚑ࠺ࠋࡓࡔࡋࠊ⩻Ꮠἲ࡟ࡼࡗ࡚つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࠋIᒒ\œ‫ ގ‬maktabat al-Iskandarūyah㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ΔϳέΪϨϜγϻ΍ΔΒΘϜϣ˯ΎϴΣ·㸧#1.11.4.3 ∦௬ྡ⾲グᙧ
∦௬ྡ⾲グᙧࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆࠊࡑࡢⓎ㡢࡟ᚑࡗ࡚ࠊ∦௬ྡࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚⤫ไᙧࡢㄞࡳࢆࠊ#1.12㹼#1.12.2 ูἲ ࡟ᚑࡗ࡚∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ
㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷: ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.12.1ࠊ#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#1.12.2ࠊ#1.12.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧௜㘓#A.1 ࡟ᚑ࠸ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢᩘᏐࠊグྕ➼ࡢྛ✀ᩥᏐ✀ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊධຊ࡛ࡁ࡞࠸ᩥᏐࡣࠊධຊ࡛ࡁࡿᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ㄝ᫂ࢆὀグ
࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸺#1.11.5㹼#1.11.11 ⤫ไᙧࡢグ㘓ࡢ⿵㊊つᐃ㸼#1.11.5 ኱ᩥᏐ౑⏝ἲⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋࡓࡔࡋࠊᑠᩥᏐࢆ౑⏝ࡍ࡭ࡁㄒ࡛ጞࡲࡿሙྜࡣࠊᑠ
ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ   iPhone 6s ✲ᴟࡢᛌ㐺タᐃ ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠ࡢ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
a) ྛྡ⛠ࡢෑ㢌ࡢㄒࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋb) ྛྡ⛠ࡢ 2 ␒┠௨㝆ࡢㄒࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐ࡜ࡍࡿ࠿ᑠᩥᏐ࡜ࡍࡿ
࠿ࢆỴᐃࡍࡿࠋc) ෑ㢌ࡢㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ౛እⓗ࡟ᑠᩥᏐ࡜ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ௜㘓#A.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#1.11.6 ᩘⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿᩘࡣࠊㄒ࡛ྃ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ ⴭసࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟࠾ࡅࡿ㒊ศࡢ㡰ᗎࢆ⾲ࡍᩘࡣࠊ᝟ሗ※ࡢ⾲♧࡟࠿࠿ࢃࡽ
ࡎࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿᩘࡣࠊㄒ࡛ྃ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࢔ࣛࣅ࢔
ᩘᏐ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ#1.11.7 ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ
࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
22 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡛┬␎ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊࡑࢀࡀྡ⛠࡟୙ྍḞ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱ᩥᏐ౑⏝ἲࡢつᐃ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ኱
ᩥᏐࢆᑠᩥᏐ࡛グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡛ࡣ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼ࡀᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊࡇࢀࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
#1.11.7 ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼  ௵ព㏣ຍⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿ࢔ࢡࢭࣥࢺࠊⓎ㡢➢ྕ➼ࡀࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ
ࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#1.11.8 ෑ㢌ࡢෙモⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊᅋయ࠾ࡼࡧሙᡤࡢྡ⛠ࡢෑ㢌࡟ෙモࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡏࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#1.11.8 ෑ㢌ࡢෙモ  ูἲ*ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊᅋయ࠾ࡼࡧሙᡤࡢྡ⛠ࡢෑ㢌࡟ෙモࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢෙモࢆ┬␎ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࢱ࢖ࢺࣝࡸྡ⛠ࡀಶேྡࡸᆅྡࡢࡼ࠺࡞ᅛ᭷ྡ࠿ࡽጞࡲࡿሙྜ࡞࡝ࠊࡑࡢෙモࡢୗ࡟᳨⣴ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡏࡎ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#1.11.9 ࣁ࢖ࣇࣥಶேࡢྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿࣁ࢖ࣇࣥࡣࠊᙜヱྡ⛠ࡢಖᣢ⪅ࡀ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢࡲࡲ
グ㘓ࡍࡿࠋ
#1.11.10 ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒࡢᚋࡢࢫ࣮࣌ࢫ
ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟࢖ࢽࢩࣕࣝࡸ㢌Ꮠㄒࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ࢖ࢽࢩࣕࣝࡀ⥆ࡃሙྜࡣࠊࡑࡢ㛫ࡢࣆࣜ࢜ࢻࡢᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ   Buddhist remains in South India and early Andhra history, 225 A.D. to 610
A.D.
b) ⊂❧ࡋࡓᩥᏐࡸ࢖ࢽࢩࣕࣝࡀ㛫࡟ࣆࣜ࢜ࢻࢆࡣࡉࡲࡎ࡟⥆࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㛫࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ   WHO ศ㢮࡟ࡼࡿ⬻⭘⒆ࡢ MRI
 ಶேࡲࡓࡣᐙ᪘ࡢྡ⛠࡟࢖ࢽࢩࣕࣝࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋc) ྡࡲࡓࡣጣࢆ⾲ࡍ࢖ࢽࢩࣕࣝࡢᚋ࡟⥆ࡃࣆࣜ࢜ࢻ࡜ࠊḟࡢ࢖ࢽࢩࣕࣝࡲࡓࡣྡࡢ㛫࡟ࠊࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ  Keystone, J. S.
d) ྡ⛠ࡀࠊ඲య࡜ࡋ࡚ࡲࡓࡣ୺࡜ࡋ࡚⊂❧ࡋࡓᩥᏐ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᩥᏐ
ࡢᚋࡢࣆࣜ࢜ࢻࡢ᭷↓࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㛫࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    XYZe) ྡ⛠࡟⛠ྕࡸᩗ⛠ࡢ୍㒊ࢆᙧᡂࡍࡿ࢖ࢽࢩࣕࣝࡲࡓࡣ␎ㄒࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ
23 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶࢖ࢽࢩࣕࣝࡸ␎ㄒ࡜ࠊࡑࢀ࡟⥆ࡃ࢖ࢽࢩࣕࣝࠊ␎ㄒࠊ␒ྕࡲࡓࡣㄒ࡜ࡢ㛫࡟ࠊࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    Dr. K
ᅋయࡲࡓࡣሙᡤࡢྡ⛠࡟࢖ࢽࢩࣕࣝࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋf)࢖ࢽࢩࣕࣝࡀ⥆ࡃሙྜࡣࠊࡑࡢ㛫ࡢࣆࣜ࢜ࢻࡢᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ    A.H. Belo Corporationg) ⊂❧ࡋࡓᩥᏐࡸ࢖ࢽࢩࣕࣝࡀࠊ㛫࡟ࣆࣜ࢜ࢻࢆࡣࡉࡲࡎ࡟⥆ࡃሙྜࡣࠊ㛫࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ    NHK ฟ∧#1.11.11 ␎ㄒⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟㝿ࡋ࡚ࠊ␎ㄒࡣࡑࢀࡀࢱ࢖ࢺࣝࡢ୙ྍḞ࡞ᵓᡂ㒊ศ࡛࠶ࡿሙྜ
࡟㝈ࡗ࡚౑⏝ࡍࡿࠋ    ⌧௦࢔࣮ࢺ etcಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠ࡢグ㘓࡟㝿ࡋ࡚ࠊ␎ㄒࡣࡑࢀࡀྡ⛠ࡢ୙ྍḞ࡞ᵓᡂ㒊ศ࡛࠶ࡿሙྜ࡟㝈ࡗ࡚౑⏝ࡍࡿࠋ   DJ Joe T#1.12 ㄞࡳࡢグ㘓⤫ไᙧ࡟ࡼࡿグ㘓ࢆ⾜࠺࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛ࡣࠊ౑⏝ࡍࡿゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡟ᛂࡌ࡚ࠊ࠶ࢃࡏ
࡚⤫ไᙧࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⤫ไᙧࢆ࡜ࡽ࡞࠸࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ
ㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ㄞࡳࡣࠊㄞࡳࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿᩥᏐิ࡜ࡢᑐᛂࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟ࠊ㐺ษ࡞ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
౑⏝ࡍࡿゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡟ࡼࡾࠊ⾲ 1.12 ࡟ᚑࡗ࡚ㄞࡳࡢ᭷↓࠾ࡼࡧ⾲グࡢᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
⾲ 1.12 ㄞࡳࡢᩥᏐ✀ᑐ㇟࡜࡞ࡿᩥᏐิࡢ

ㄞࡳࡢ⾲グࡢᙧ

ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀᪥ᮏㄒ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ

㸦∦௬ྡࡢࡳ㸧∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡲࡓࡣグ㘓ࡋ࡞࠸㸦ࣛࢸࣥᩥᏐࡢࡳ㸧∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡲࡓࡣグ㘓ࡋ࡞࠸୰ᅜㄒ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡲࡓࡣグ㘓ࡋ࡞࠸㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ

∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡲࡓࡣࣁࣥࢢࣝㄞ
ࡳᙧࠊࡲࡓࡣグ㘓ࡋ࡞࠸㸦ࣁࣥࢢࣝࡢࡳ㸧㸦ཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸㸧24 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ࡑࡢ௚ࡢゝㄒ
㸦⾲♧ᙧ㸧㸦ཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸㸧㸦⩻Ꮠᙧ㸧㸦ཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸㸧㸦∦௬ྡ⾲グᙧ㸧∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡲࡓࡣグ㘓ࡋ࡞࠸

#1.12.1 ∦௬ྡㄞࡳᙧ
∦௬ྡㄞࡳᙧࡣࠊ௜㘓#A.1 ࡟ᚑ࠸ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋグྕࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡣࠊ᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࠋグྕ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ព࿡ࢆᦆ࡞ࢃ࡞࠸㝈ࡾࠊ┬␎࡛ࡁࡿࠋᑐ㇟࡜࡞ࡿᩥᏐิࡀࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡜᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
ほぴ㌴≀ㄒ||࢝ࣥࣛࣥࢩࣕ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
ࡄࡾ࡜ࡄࡽ||ࢢࣜ ࢺ ࢢࣛ
⌧௦リ 100 ࿘ᖺ||ࢤࣥࢲ࢖ࢩ 100 ࢩࣗ࢘ࢿࣥ
ࢡ࢖ࢬ 123||ࢡ࢖ࢬ ࣡ࣥ ࢶ࣮ ࢫ࣮ࣜ㸦᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀࠕ࣡ࣥ ࢶ࣮ ࢫ࣮ࣜࠖ࡜⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢ౛㸧ࢡ࢖ࢬ 123||ࢡ࢖ࢬ 1 2 3㸦᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡢ౛㸧᪂ไᗘ Q&A||ࢩࣥࢭ࢖ࢻ Q & Aி㒔࣭ዉⰋࡢᑎ♫||࢟ࣙ࢘ࢺ ࢼࣛ ࣀ ࢪࢩࣕ㸦グྕࢆ┬␎ࡋࡓ౛㸧
RDA ඲奮ゅゎ宣||RDA ࢮࣥࢩ࢝ࢡ ࢝࢖ࢻࢡ㸦ㄞࡳ࡟᪥ᮏㄒㄞࡳࢆ㑅ᢥࡋࡓ౛㸧
ࢱࣔࣜ||ࢱࣔࣜ
㸦ㄞࡳࢆグ㘓ࡋࡓ౛㸧ࢱࣔࣜ㸦ྡ⛠ࡀ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡜୍⮴ࡋࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎ࡋࡓ౛㸧#1.12.1 ∦௬ྡㄞࡳᙧ  ูἲ∦௬ྡㄞࡳᙧࡣࠊ௜㘓#A.1 ࡟ᚑ࠸ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋグྕࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࡣࠊ᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ*ㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࠊࣛࢸࣥᩥᏐ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊ᝿ᐃࡉࢀࡿⓎ㡢࡟ᚑࡗ࡚ࠊ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋグྕ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊព࿡ࢆ
ᦆ࡞ࢃ࡞࠸㝈ࡾࠊ┬␎࡛ࡁࡿࠋ*ㄞࡳࡀᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊ᝿ᐃࡉࢀࡿⓎ㡢࡟ᚑࡗ࡚ࠊ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋᑐ㇟࡜࡞ࡿᩥᏐิࡀࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡜᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊ
ㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
25 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ほぴ㌴≀ㄒ||࢝ࣥࣛࣥࢩࣕ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
ࡄࡾ࡜ࡄࡽ||ࢢࣜ ࢺ ࢢࣛ
⌧௦リ 100 ࿘ᖺ||ࢤࣥࢲ࢖ࢩ ࣄࣕࢡࢩࣗ࢘ࢿࣥ
ࢡ࢖ࢬ 123||ࢡ࢖ࢬ ࣡ࣥ ࢶ࣮ ࢫ࣮ࣜ㸦᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀࠕ࣡ࣥ ࢶ࣮ ࢫ࣮ࣜࠖ࡜⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢ౛㸧ࢡ࢖ࢬ 123||ࢡ࢖ࢬ ࢖ࢳ ࢽ ࢧࣥ㸦᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡢ౛㸧᪂ไᗘ Q&A||ࢩࣥࢭ࢖ࢻ ࣮࢟ࣗ ࢔ࣥࢻ ࢚࢖ி㒔࣭ዉⰋࡢᑎ♫||࢟ࣙ࢘ࢺ ࢼࣛ ࣀ ࢪࢩࣕ㸦グྕࢆ┬␎ࡋࡓ౛㸧
RDA ඲奮ゅゎ宣||࢔࣮ࣝࢹ࢕࣮࢚࢖ ࢮࣥࢩ࢝ࢡ ࢝࢖ࢻࢡ㸦ㄞࡳ࡟᪥ᮏㄒㄞࡳࢆ㑅ᢥࡋࡓ౛㸧
ࢱࣔࣜ||ࢱࣔࣜ
㸦ㄞࡳࢆグ㘓ࡋࡓ౛㸧ࢱࣔࣜ㸦ྡ⛠ࡀ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡜୍⮴ࡋࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎ࡋࡓ౛㸧#1.12.2 ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ
࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࡣࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋグྕࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࠊࣛࢸ
ࣥᩥᏐ➼ࡣࠊ᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳ࡟ኚ᥮ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࠋᑐ㇟࡜࡞ࡿᩥᏐิࡀࠊ࣮࣐ࣟ
Ꮠㄞࡳᙧ࡜᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
ほぴ㌴≀ㄒ||Kanransha monogatariࡄࡾ࡜ࡄࡽ||Guri to Gura⌧௦リ 100 ࿘ᖺ||Gendaishi 100shunen
ࢡ࢖ࢬ 123||Kuizu wan tsu suri㸦᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀࠕ࣡ࣥࢶ࣮ࢫ࣮ࣜࠖ࡜⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢ౛㸧ࢡ࢖ࢬ 123||Kuizu 1 2 3㸦᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡢ౛㸧᪂ไᗘ Q&A|| Shinseido Q & Aி㒔࣭ዉⰋࡢᑎ♫||Kyoto ࣭ Nara no jisha
RDA ඲奮ゅゎ宣||RDA zenshikaku kaidoku㸦ㄞࡳ࡟᪥ᮏㄒㄞࡳࢆ㑅ᢥࡋࡓ౛㸧୰ᅜㄒࡢ⾲♧ᙧ࡟ᑐࡍࡿࣆࣥ࢖ࣥࢆࠊ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#1.12.2 ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ  ูἲ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࡣࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ*グྕࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࠊࣛ
26 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶ࢸࣥᩥᏐ➼ࡣࠊࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿ*ࠋᑐ㇟࡜࡞ࡿᩥᏐิࡀࠊ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡜᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
ほぴ㌴≀ㄒ||Kanransha monogatariࡄࡾ࡜ࡄࡽ||Guri to Gura⌧௦リ 100 ࿘ᖺ||Gendaishi 100shunen
ࢡ࢖ࢬ 123||Kuizu 1 2 3
᪂ไᗘ Q&A||Shinseido Q & Aி㒔࣭ዉⰋࡢᑎ♫||Kyoto ࣭ Nara no jisha
RDA ඲奮ゅゎ宣||RDA zenshikaku kaidoku㸦ㄞࡳ࡟᪥ᮏㄒㄞࡳࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧୰ᅜㄒࡢ⾲♧ᙧ࡟ᑐࡍࡿࣆࣥ࢖ࣥࢆࠊ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#1.12.3 ࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ
ࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧࡣࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ₎リ⏝౛㎫඾__䞲㔲G 㣿⪖G ㌂㩚
#1.13 ὀグ
 ὀグࡣࠊ#1.13.1㹼#1.13.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#1.13.1 ᘬ⏝ ㈨ᩱ⮬యࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࡢᘬ⏝ࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊ࠿ࡂ࠿ࡗࡇࡲࡓࡣᘬ⏝➢࡛ᅖࢇ࡛グ㘓ࡋࠊ⥆ࡅ࡚᝟ሗ※ࢆ♧ࡍࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡀඃඛ᝟ሗ※࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ
※ࢆ♧ࡉ࡞࠸ࠋ    ࠕᮏ᭩ࡢᇳ➹⦅㞟ࡣᯇ⏣Ẹ಑◊✲ᡤཬࡧᚚẊሙᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࡀ⾜ࡗࡓࠖ--ซ౛    "A two-volume set which is part of a project entitled 'International relations
theory and South Asia'"--Volume 1, preface.
    "With a new preface by the author."    㸦ඃඛ᝟ሗ※㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ㸧ࡢ⾲♧ࢆᘬ⏝ࡋࡓ౛㸧#1.13.2 ཧ↷ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢሙྜࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※࡟࠶ࡿ᝟ሗ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ཧ↷ඛࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
a)グ㘓ෆᐜࡢ⿬௜ࡅࢆ♧ࡍሙྜ    Preface signed by David Darrow, John Meacham, and Benjamin S. Youngs, ofwhom the first two named "signed their names not as authors, but ascounsellors, and as sanctioning the work"--Cf. p. xiv, 4th ed.
b)ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࢆཧ↷ࡍࢀࡤ᝟ሗࢆᐜ᫆࡟ᚓࡽࢀࡿࡓࡵࠊ᝟ሗࡢෆᐜࡑࡢࡶࡢࡢグ㘓ࢆ┬␎ࡍࡿሙྜ    Detailed description in: A Jussi Bjoerling discography / by Jack W. Porter and27 / 28ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 1 ❶Harald Henrysson.
    Table of contents http://d-nb.info/1044275677/04#1.13.3 ᑐ㇟㒊ศࡢ≉ᐃ ὀグࡢෆᐜࡀグ㏙ᑐ㇟඲య࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊヱᙜࡍࡿ㒊ศࡲࡓࡣ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ
㆑ู࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ    ୗᕳࡢ㈐௵⾲♧: ࣐࢖ࢡ࣭࢔ࢩࣗࣞ࢖⦅ ; ࢫࢸ࢕࣮ࣦ࣭ࣥࣂࢡࢫࢱ࣮ [࡯࠿]ⴭ ; ᪥ᬽ㞞㏻ヂ
Volume 4 has subtitle: Building resilient regions

28 / 28

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ 

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨❶

య⌧ᙧ

㸦㏻๎㸧㹼㸦㈐௵⾲♧㸧 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k-DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ
᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ



ࠕ6DLQW6DHQVࠖࢆࠕ6DLQW6D­QVࠖ࡟

౛♧

ಟṇ

ഛ⪃
 

ࠕᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠖࢆ



ࠕᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠖ࡟

 

ಟṇ
ࠕ㸦᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙ
ࣥࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ
㏲ḟห⾜≀ࡢᚋ⥆ࡢᕳྕ࡟࠾ࡅࡿኚ໬




ᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࠖࢆࠕ㸦」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢᚋ⥆ࡢᕳྕ࡟࠾ ࡅࡿኚ໬ᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ
໬๓ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࠖ࡟ಟṇ



ࠕ὾㤾ヂࠖࢆࠕ†὾㤾ヂࠖ࡟ಟṇ ࠕ㸦ཧ↷ ࢆぢࡼࠋ㸧ࠖ



ࢆࠕ㸦ཧ↷ ࢆぢࡼࠋ㸧ࠖ࡟ಟ ṇ







ࠕ㸦ཧ↷ࠊ ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ࠖࡢᥖ㍕఩⨨ࢆኚ᭦ࠕ㸦ཧ↷ ࢆぢࡼࠋ㸧ࠖࡢᥖ㍕఩⨨ࢆኚ᭦ࠕ᝟ሗ※ࡢ⾲♧࡟ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ⾲

$♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠖࢆࠕ᝟ሗ※࡟ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙ

ྜࡣࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2➨ 2 ❶ య⌧ᙧ #2.0㸦㏻๎㸧㹼#2.2㸦㈐௵⾲♧㸧┠ḟ#2 య⌧ᙧ ............................................................................................................................. 8#2.0 ㏻๎ .............................................................................................................................. 8#2.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ................................................................................................................ 8#2.0.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 8#2.0.2.1 ㈨ᩱ⮬యࡢ⠊ᅖ...................................................................................................... 8#2.0.2.2 ඃඛ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 8#2.0.2.2.1 ࣮࣌ࢪࠊ࣮ࣜࣇࠊࢩ࣮ࢺࠊ࣮࢝ࢻ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ ........................................ 8#2.0.2.2.1A ᭷ᙧࡢ㟁Ꮚ㈨ᩱࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ ...................................................................... 9#2.0.2.2.1A ᭷ᙧࡢ㟁Ꮚ㈨ᩱࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ ูἲ ........................................................... 9#2.0.2.2.1.1 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ➼ࡀ࠶ࡿ㈨ᩱ ...................................................................... 9#2.0.2.2.1.1 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ➼ࡀ࠶ࡿ㈨ᩱ ูἲ ........................................................... 9#2.0.2.2.1.1.1 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ᝟ሗࡀ୙༑ศ࡞࿴㈨ᩱ ................................................. 9#2.0.2.2.1.1.1A ㏲ḟห⾜≀ ................................................................................................. 9#2.0.2.2.1.1.1B ࡑࡢ௚ࡢ࿴㈨ᩱ ........................................................................................ 10#2.0.2.2.1.2 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ➼ࡀ࡞࠸㈨ᩱ .................................................................... 10#2.0.2.2.1.2A ㏲ḟห⾜≀ .................................................................................................. 10#2.0.2.2.1.2A ㏲ḟห⾜≀ ูἲ ....................................................................................... 10#2.0.2.2.1.2B ὒᅗ᭩➼ ...................................................................................................... 10#2.0.2.2.1.2C ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 .......................................................11#2.0.2.2.1.3 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ..................................................................................................11#2.0.2.2.1.4 ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࡢ౑⏝....................................................................................11#2.0.2.2.2 ື⏬࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ.......................................................................................11#2.0.2.2.2A ᭷ᙧ㈨ᩱ ..........................................................................................................11#2.0.2.2.2A ᭷ᙧ㈨ᩱ ูἲ 1 ........................................................................................... 12#2.0.2.2.2A ᭷ᙧ㈨ᩱ ูἲ 2 ........................................................................................... 12#2.0.2.2.2B ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ .............................................................................................. 12#2.0.2.2.2.1 ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࡢ౑⏝................................................................................... 12#2.0.2.2.3 ࡑࡢ௚ࡢ㈨ᩱ .................................................................................................... 12#2.0.2.2.3A ᭷ᙧ㈨ᩱ ......................................................................................................... 12#2.0.2.2.3A ᭷ᙧ㈨ᩱ ูἲ .............................................................................................. 13#2.0.2.2.3B ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ .............................................................................................. 13#2.0.2.2.3.1 ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࡢ౑⏝................................................................................... 13

1 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.0.2.2.4 」ᩘࡢඃඛ᝟ሗ※ ............................................................................................. 13#2.0.2.2.4.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀ ...................................................................................... 13#2.0.2.2.4.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀ ูἲ ........................................................................... 14#2.0.2.2.4.2 」ᩘࡢ᪥௜ࡢ⾲♧ .......................................................................................... 14#2.0.2.2.4.3 」〇࡜ཎ㈨ᩱ ................................................................................................. 14#2.0.2.2.4.4 ඲య࡜㒊ศ ..................................................................................................... 14#2.0.2.3 ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※.................................................................................................... 14#2.0.2.3.1 ᝟ሗ※ࡢグ㘓 .................................................................................................... 14#2.0.2.3.2 ㆑ู᝟ሗࢆ᭷ࡋ࡞࠸✀㢮ࡢ㈨ᩱ ....................................................................... 15#2.0.2.3.2 ㆑ู᝟ሗࢆ᭷ࡋ࡞࠸✀㢮ࡢ㈨ᩱ ูἲ ............................................................ 15#2.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 15#2.0.4 」〇 ......................................................................................................................... 15#2.0.4 」〇 ูἲ .............................................................................................................. 15#2.0.5 ᪂つࡢグ㏙ࡀᚲせ࡞ኚ໬ ........................................................................................ 15#2.0.5A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ .................................................................................................... 16#2.0.5B ㏲ḟห⾜≀ ........................................................................................................... 16#2.0.5C ᭦᪂㈨ᩱ ............................................................................................................... 16#2.1 ࢱ࢖ࢺࣝ..................................................................................................................... 16#2.1.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 16#2.1.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 16#2.1.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ..................................................................................... 16#2.1.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 17#2.1.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 17#2.1.0.4.1 ㄗ⾲♧ ............................................................................................................... 18#2.1.0.4.1 ㄗ⾲♧ ูἲ .................................................................................................... 18#2.1.0.4.2 ⥲⛠ⓗ࡞ㄒྃࠊᩘᏐࠊ␎ㄒ .............................................................................. 19#2.1.0.4.3 ୙ྍศ࡞ᩘ್ࠊ␒ྕ࡞࡝ .................................................................................. 19#2.1.0.4.4 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡲࡓࡣሙᡤࡢྡ⛠ ................................................................ 19#2.1.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 20#2.1.0.5 」〇 ูἲ ........................................................................................................... 20#2.1.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 20#2.1.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝ .............................................................................................................. 20#2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 20#2.1.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 20#2.1.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 21#2.1.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 21
2 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.1.1.2.1 ูࢱ࢖ࢺࣝ ........................................................................................................ 21#2.1.1.2.1 ูࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ ............................................................................................. 22#2.1.1.2.2 ୖ㒊ࡲࡓࡣ๓᪉ࡢㄒྃ...................................................................................... 22#2.1.1.2.2 ୖ㒊ࡲࡓࡣ๓᪉ࡢㄒྃ ௵ព㏣ຍ ................................................................... 23#2.1.1.2.3 ࣝࣅ ................................................................................................................... 23#2.1.1.2.4 ేグࡉࢀࡓㄒྃ................................................................................................. 23#2.1.1.2.5 ෆᐜ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ ..................................................... 24#2.1.1.2.6 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ ................................................................ 24#2.1.1.2.6 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ ..................................................... 24#2.1.1.2.7 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ ..................................................... 24#2.1.1.2.7 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ .......................................... 25#2.1.1.2.8 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ .................................................................................. 25#2.1.1.2.8A ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ .................................................. 26#2.1.1.2.8B 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ 26#2.1.1.2.8C 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ....................................... 28#2.1.1.2.9 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࠶ࡿ㈨ᩱ .................................................................................. 28#2.1.1.2.9.1 ໟᣓⓗグ㏙ ..................................................................................................... 28#2.1.1.2.9.2 ศᯒⓗグ㏙ ..................................................................................................... 28#2.1.1.2.10 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ................................................................................ 29#2.1.1.2.10 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ௵ព┬␎ .............................................................. 29#2.1.1.2.10 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ูἲ ..................................................................... 29#2.1.1.2.11 ࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ....................................................................................... 30#2.1.1.2.11 ࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ูἲ............................................................................. 32#2.1.1.2.11A 㡢ᴦ㈨ᩱ ....................................................................................................... 33#2.1.1.2.11B ᆅᅗ㈨ᩱ ....................................................................................................... 33#2.1.1.2.11B ᆅᅗ㈨ᩱ ูἲ ............................................................................................ 33#2.1.1.2.11C ື⏬㈨ᩱ ....................................................................................................... 34#2.1.1.2.11C ື⏬㈨ᩱ ௵ព㏣ຍ ..................................................................................... 34#2.1.1.2.11D ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ..................................................................................... 34#2.1.1.2.12 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢ᭩ㄅⓗᕳᩘ ............................................................................ 34#2.1.1.2.12 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢ᭩ㄅⓗᕳᩘ ௵ព┬␎ .......................................................... 35#2.1.1.2.12 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢ᭩ㄅⓗᕳᩘ ௵ព㏣ຍ .......................................................... 35#2.1.1.2.13 㡢ᴦ㈨ᩱࡢᴦ᭤ᙧᘧ➼.................................................................................... 35#2.1.1.2.13 㡢ᴦ㈨ᩱࡢᴦ᭤ᙧᘧ➼ ูἲ ......................................................................... 35#2.1.1.2.14 ᆅᅗ㈨ᩱࡢᑻᗘ............................................................................................... 35#2.1.1.2.15 ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ♧ࡍ⾲♧................................. 36
3 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.1.1.2.16 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢᕳྕࡈ࡜࡟ኚࢃࡿ᪥௜ࠊྡ⛠ࠊ␒ྕ➼ ....... 36#2.1.1.2.16 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢᕳྕࡈ࡜࡟ኚࢃࡿ᪥௜ࠊྡ⛠ࠊ␒ྕ➼ ูἲ.............................................................................................................................................. 36#2.1.1.2.17 ㏲ḟห⾜≀ࡢห⾜㢖ᗘ.................................................................................... 36#2.1.1.2.18 ⨾⾡㈨ᩱࡢసရ␒ྕ ....................................................................................... 36#2.1.1.3 」〇 ...................................................................................................................... 37#2.1.1.3 」〇 ูἲ ........................................................................................................... 37#2.1.1.4 ኚ໬ ...................................................................................................................... 38#2.1.1.4 ኚ໬ ูἲ ........................................................................................................... 38#2.1.1.4.1 㔜せ࡞ኚ໬ ........................................................................................................ 39#2.1.1.4.1 㔜せ࡞ኚ໬ ูἲ ............................................................................................. 39#2.1.1.4.2 ㍍ᚤ࡞ኚ໬ ........................................................................................................ 39#2.1.2 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ .......................................................................................................... 41#2.1.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 41#2.1.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 41#2.1.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 42#2.1.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 42#2.1.2.2.1 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ .................................................................................. 43#2.1.2.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 43#2.1.3 ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ................................................................................................... 44#2.1.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 44#2.1.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 44#2.1.3.1.1A ᆅᅗ㈨ᩱ ......................................................................................................... 44#2.1.3.1.1B ື⏬㈨ᩱ ......................................................................................................... 45#2.1.3.1.1C 㡢ᴦ㈨ᩱ ......................................................................................................... 45#2.1.3.1.1D ⨾⾡㈨ᩱ ......................................................................................................... 45#2.1.3.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 46#2.1.3.1.2 ᝟ሗ※ ูἲ .................................................................................................... 46#2.1.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 46#2.1.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ................................................. 47#2.1.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ูἲ ...................................... 47#2.1.3.2.2 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ...................................... 48#2.1.3.2.2 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ูἲ ........................... 48#2.1.3.2.3 ㄝ᫂ⓗ࡞ㄒྃࡢ௜ຍ ......................................................................................... 48#2.1.3.2.4 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ .................................................................................. 49#2.1.3.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 50
4 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.1.4 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ............................................................................................ 50#2.1.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 50#2.1.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 50#2.1.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 51#2.1.4.1.2 ᝟ሗ※ ูἲ .................................................................................................... 51#2.1.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 51#2.1.4.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 51#2.1.5 ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝ .......................................................................................................... 52#2.1.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 52#2.1.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 52#2.1.5.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 52#2.1.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 52#2.1.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 52#2.1.6 ᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝ .......................................................................................................... 52#2.1.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 52#2.1.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 52#2.1.6.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 53#2.1.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 53#2.1.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 53#2.1.7 ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝ ....................................................................................................... 53#2.1.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 53#2.1.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 53#2.1.7.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 53#2.1.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 53#2.1.8 ␎ࢱ࢖ࢺࣝ .............................................................................................................. 53#2.1.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 54#2.1.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 54#2.1.8.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 54#2.1.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 54#2.1.9 ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ .......................................................................................................... 54#2.1.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 54#2.1.9.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 54#2.1.9.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 55#2.1.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 55#2.1.9.2.1 ࣝࣅࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ ......................................................................................... 56#2.1.9.2.2 ేグࡉࢀࡓㄒྃࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ ....................................................................... 56
5 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.2 ㈐௵⾲♧..................................................................................................................... 56#2.2.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 57#2.2.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 57#2.2.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ..................................................................................... 57#2.2.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 57#2.2.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 57#2.2.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 58#2.2.0.4A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠..................................................................................................... 58#2.2.0.4A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ௵ព┬␎ .................................................................................. 58#2.2.0.4A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ูἲ .......................................................................................... 58#2.2.0.4.1 」ᩘࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧ .............................................................................. 59#2.2.0.4.1 」ᩘࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧ ௵ព┬␎ 1 ......................................................... 59#2.2.0.4.1 」ᩘࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧ ௵ព┬␎ 2 ......................................................... 59#2.2.0.4.2 」ᩘࡢ㈐௵⾲♧................................................................................................. 60#2.2.0.4.3 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ................................................................................................. 61#2.2.0.4.3 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ูἲ...................................................................................... 61#2.2.0.4.3A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠.................................................................................................. 62#2.2.0.4.3A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ูἲ ....................................................................................... 62#2.2.0.4.4 ㈐௵⾲♧࡟௜㝶ࡋ࡚࠸ࡿ௚ࡢㄒྃ ................................................................... 62#2.2.0.4.5 ㄒྃ➼࡟ࡼࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧................................... 63#2.2.0.4.6 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࢆྵࡲ࡞࠸㈐௵⾲♧ ................................................. 63#2.2.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 63#2.2.0.5 」〇 ูἲ ........................................................................................................... 63#2.2.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 63#2.2.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ ............................................................................. 64#2.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 64#2.2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 64#2.2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ௵ព┬␎...................................................................................... 65#2.2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ௵ព㏣ຍ...................................................................................... 65#2.2.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 65#2.2.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 65#2.2.1.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ................................................................ 66#2.2.1.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ูἲ ..................................................... 66#2.2.1.2.2 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ .................................................................................. 66#2.2.2 ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ ...................................................................... 67#2.2.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 67
6 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.2.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 67#2.2.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 67#2.2.2.1.2 ᝟ሗ※ ูἲ .................................................................................................... 67#2.2.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 67

7 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2 య⌧ᙧ#2.0 ㏻๎ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊయ⌧ᙧࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ#2.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗయ⌧ᙧࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࡞ࡽࡧ࡟฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ㑅ᢥ࠾ࡼࡧධᡭ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#2.0.2 ᝟ሗ※య⌧ᙧࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗࢆ#2.0.2.1㹼#2.0.2.3 ࠾ࡼࡧ#2.1.0.3 ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿྛ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ᝟ሗ※ࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚᥇⏝ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᝟ሗ※ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.0.2.1 ㈨ᩱ⮬యࡢ⠊ᅖ ᝟ሗ※࡜࡞ࡿ㈨ᩱ⮬యࡢ⠊ᅖࡣࠊ㈨ᩱࡢᙧ≧࡟ࡼࡾ␗࡞ࡿࠋ㈨ᩱ㸦⣬ࠊࢸ࣮ࣉࠊࣇ࢕ࣝ
࣒࡞࡝㸧࠾ࡼࡧ㈨ᩱ࡜ศ࠿ࡕ㞴࠸཰⣡≀㸦࢝ࢭࢵࢺࠊ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ࡞࡝㸧ࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㈨ᩱห⾜᫬ࡢᐜჾࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊ㈨ᩱห⾜ᚋ࡟స〇ࡉࢀࡓᐜჾ㸦ᡤ᭷⪅ࡀస〇ࡋࡓᐜჾ➼㸧ࡣ㈨ᩱእ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ ࡲࡓࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ⠊ᅖࡣࠊグ㏙ࡢࢱ࢖ࣉ࡟ࡼࡗ࡚ࡶ␗࡞ࡿࠋ㈨ᩱ඲యࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ໟᣓ
ⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡣࠊ௜ᒓ㈨ᩱࡶ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㈨ᩱࡢ୍ࡘࡲࡓࡣ」ᩘ
ࡢ㒊ศࢆᑐ㇟࡟ศᯒⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ௜ᒓ㈨ᩱࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊ㈨ᩱ඲య࡟ᑐࡍࡿ௜ᒓ㈨ᩱࡣ㈨ᩱእ㸦㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱ࡞࡝㸧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ ໟᣓⓗグ㏙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.5.2.1 ࢆぢࡼࠋศᯒⓗグ㏙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.0.2.2 ඃඛ᝟ሗ※ ඃඛ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.0.2.2.1㹼#2.0.2.2.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㈨ᩱ⮬య࠿ࡽ㑅ᐃࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿඃ
ඛ᝟ሗ※ࡀ」ᩘᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊ#2.0.2.2.4㹼#2.0.2.2.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚㑅ᐃࡍࡿࠋ య⌧ᙧࢆ㆑ูࡍࡿ᝟ሗࡀ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶ⾲♧ࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊඃඛ᝟ሗ※ࢆᚓࡽࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ#2.0.2.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ#2.0.2.2.1 ࣮࣌ࢪࠊ࣮ࣜࣇࠊࢩ࣮ࢺࠊ࣮࢝ࢻ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ
 ࣮࣌ࢪࠊ࣮ࣜࣇࠊࢩ࣮ࢺࠊ࣮࢝ࢻ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ࡟ࡣࠊ⣬፹యࡢ௚࡟ࠊࡑࢀࢆ⏬ീ໬ࡋࡓࡶࡢࢆ཰㘓ࡋࡓ፹య㸦࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࠊPDF ࢆ཰㘓ࡋࡓࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ
➼㸧ࢆྵࡴࠋࡲࡓࠊྠᵝ࡟ᵓᡂࡉࢀࡓ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ㸦PDFࠊEPUB ➼㸧ࢆࡶྵࡴࠋ
㸦ཧ↷ࣞ࢖࢔࢘ࢺࡀᅛᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࢸ࢟ࢫࢺࢆ཰㘓ࡋࡓࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ඃඛ᝟ሗ※ࡢ㑅ᐃ࡟࠾࠸࡚ࠊ᭷ᙧࡢ㟁Ꮚ㈨ᩱ࠾ࡼࡧ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#2.0.2.2.1A ࡲࡓࡣ#2.0.2.2.1A ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.1.3 ࡟ᚑ࠺ࠋࡑࢀ௨እࡢ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.1.1㹼#2.0.2.2.1.2C ࡟ᚑ࠺ࠋ࠸ࡎࢀ࡟࠾࠸࡚
ࡶࠊࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢሙྜࡣ#2.0.2.2.1.4 ࡟ᚑ࠺ࠋ8 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.0.2.2.1A ᭷ᙧࡢ㟁Ꮚ㈨ᩱࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ
 ᭷ᙧࡢ㟁Ꮚ㈨ᩱࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⏬ീ࠿ࡽ#2.0.2.2.1.1㹼
#2.0.2.2.1.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ#2.0.2.2.1.1㹼#2.0.2.2.1.3 ࡛つᐃࡍࡿ࡝ࡢ
᝟ሗ※ࡶᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࠿୙༑ศ࡞
ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa)ࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ㈨ᩱෆ㒊ࡢ᝟ሗ※b)ࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ㈨ᩱ࡟༳ๅࡲࡓࡣ㈞௜ࡉࢀࡓࣛ࣋ࣝࠊࡲࡓࡣ⫗║࡛ㄞࡵ
ࡿ࣊ࢵࢲ࣮

c)

㈨ᩱห⾜᫬ࡢᐜჾࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.0.2.2.1A ᭷ᙧࡢ㟁Ꮚ㈨ᩱࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ ูἲ*᭷ᙧࡢ㟁Ꮚ㈨ᩱࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ㈨ᩱ࡟༳ๅࡲࡓࡣ㈞௜ࡉࢀࡓࣛ࣋ࣝࠊࡲࡓࡣ⫗║࡛ㄞࡵࡿ࣊ࢵࢲ࣮
b) ㈨ᩱห⾜᫬ࡢᐜჾࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ㈨ᩱෆ㒊ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.2.1.1㹼#2.0.2.2.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧*#2.0.2.2.1.1 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ➼ࡀ࠶ࡿ㈨ᩱ
 ㈨ᩱ࡟ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࢝ࢻ㸦ࡲࡓࡣࡑࡢ⏬
ീ㸧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࠋ
#2.0.2.2.1.1 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ➼ࡀ࠶ࡿ㈨ᩱ ูἲ
 ㈨ᩱ࡟ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࢝ࢻ㸦ࡲࡓࡣࡑࡢ⏬
ീ㸧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࠋ *ࡓࡔࡋࠊ࿴㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ⾲⣬b) ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࢝ࢻc) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥd) ዟ௜e) ⫼ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮ ࡇࡢሙྜࡣࠊ#2.0.2.2.1.1.1A ࢆ㐺⏝ࡋ࡞࠸*ࠋ
#2.0.2.2.1.1.1 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ᝟ሗࡀ୙༑ศ࡞࿴㈨ᩱ
࿴㈨ ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ ࠊࢱ࢖ࢺ ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ ࠶ࡗ࡚ࡶ ࠊࡑࡢ᝟ሗࡀ ୙༑ศ࡞ ሙྜࡣࠊ#2.0.2.2.1.1.1Aࠊ#2.0.2.2.1.1.1B ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#2.0.2.2.1.1.1A ㏲ḟห⾜≀
࿴㈨ᩱࡢ࠺ࡕ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡑࡢ᝟ሗࡀ୙༑ศ
9 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2࡞ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋa) ⫼࣭⾲⣬ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮b) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥc) ዟ௜#2.0.2.2.1.1.1B ࡑࡢ௚ࡢ࿴㈨ᩱ
㏲ḟห⾜≀௨እࡢ࿴㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡑࡢ᝟ሗࡀ୙༑ศ
࡞ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ௨እࡢࡶࡢࢆ᝟ሗ※࡜ࡋࡓ᪨ࢆࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ዟ௜b) ⫼࣭⾲⣬ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮c) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥ
#2.0.2.2.1.2 ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ➼ࡀ࡞࠸㈨ᩱ
 ㈨ᩱ࡟ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢩ࣮ࢺࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࢝ࢻ㸦ࡲࡓࡣࡑࡢ⏬ീ㸧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ዟ௜b) ⫼࣭⾲⣬ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮c) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥd) ࣐ࢫࢺ࣊ࢵࢻ ࡓࡔࡋࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊὒᅗ᭩➼㸦᪥ᮏᅜෆห⾜ࢆ㝖ࡃ㸧ࠊึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠
ࢆ㝖ࡃ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.1.2A㹼#2.0.2.2.1.2C ࡟ᚑࡗ࡚ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ#2.0.2.2.1.2A ㏲ḟห⾜≀ ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ⫼࣭⾲⣬ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮b) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥc) ࣐ࢫࢺ࣊ࢵࢻd) ዟ௜#2.0.2.2.1.2A ㏲ḟห⾜≀ ูἲ ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ
㑅ᐃࡍࡿࠋ
a) ⾲⣬
b) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥc) ࣐ࢫࢺ࣊ࢵࢻd) ዟ௜e) ⫼ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮
#2.0.2.2.1.2B ὒᅗ᭩➼10 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ὒᅗ᭩㸦᪥ᮏᅜෆห⾜ࢆ㝖ࡃ㸧࠾ࡼࡧ࢔ࢪ࢔ㅖゝㄒᅗ᭩㸦୰ᅜㄒᅗ᭩ࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒᅗ᭩ࢆ㝖ࡃ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢩ࣮ࢺࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࢝ࢻࡀ࡞࠸
ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ⫼࣭⾲⣬ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮b) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥc) ࣐ࢫࢺ࣊ࢵࢻd) ዟ௜#2.0.2.2.1.2C ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢩ࣮
ࢺࠊࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࢝ࢻࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ዟ௜b) ⫼࣭⾲⣬ࡲࡓࡣ࢝ࣂ࣮c) ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥ
㸦ཧ↷」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.0.2.2.1.3 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠾࠾ࡴࡡḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ᫬
௦ࠊࢪࣕࣥࣝࡲࡓࡣ㐀ᮏ➼ࡢ஦᝟ࢆ⪃៖ࡍࡿࠋa) ᕳ㢌ࠊ㢟⡗ࠊ⾲⣬b) ┠㤳ࠊ⮬ᗎࠊ⮬㊙ࠊᕳᮎc) ዟ௜ࠊぢ㏉ࡋࠊᡬࠊ∧ᚰࠊⴭ⪅࣭⦅⪅௨እࡢᗎ㊙
d) ᑠཱྀ᭩ࠊ㆑ㄒ➼㸦ཧ↷」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.0.2.2.1.4 ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࡢ౑⏝ ࣮࣌ࢪࠊ࣮ࣜࣇࠊࢩ࣮ࢺࠊ࣮࢝ࢻ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࠊ#2.0.2.2.1A㹼#2.0.2.2.1.3
࡛つᐃࡍࡿ࡝ࡢ᝟ሗ※ࡶᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࠿୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧᘧࡀᩚࡗࡓ᝟ሗࢆඃඛࡍࡿࠋ
#2.0.2.2.2 ື⏬࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ ື⏬࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ࡟ࡣࠊᫎ⏬ࠊࣅࢹ࣭࢜ࢤ࣮࣒➼ࢆྵࡴࠋࡇࢀࡽࡢ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊ#2.0.2.2.2A㹼#2.0.2.2.2B ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ࠸ࡎࢀ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡑ
ࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢሙྜࡣ#2.0.2.2.2.1 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.0.2.2.2A ᭷ᙧ㈨ᩱ
 ᭷ᙧ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ
b) ㈨ᩱ࡟༳ๅࡲࡓࡣ㈞௜ࡉࢀࡓࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝ
c) ㈨ᩱห⾜᫬ࡢᐜჾࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.0.2.1 ࢆ
11 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ぢࡼࠋ㸧d) 㸦㟁Ꮚ㈨ᩱࡢ㸧ෆ㒊᝟ሗ※ 」ᩘࡢࢥࣥࢸࣥࢶࡀ཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭ࣝ
ࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡟ࡑࢀࡽಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡋ࠿ิᣲࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀᩚࡗࡓ
ᙧᘧ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗ※ࢆඃඛࡍࡿࠋ
#2.0.2.2.2A ᭷ᙧ㈨ᩱ ูἲ 1
 *᭷ᙧ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ㈨ᩱ࡟༳ๅࡲࡓࡣ㈞௜ࡉࢀࡓࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝ
b) ㈨ᩱห⾜᫬ࡢᐜჾࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥd) 㸦㟁Ꮚ㈨ᩱࡢ㸧ෆ㒊᝟ሗ※*#2.0.2.2.2A ᭷ᙧ㈨ᩱ ูἲ 2
 *᭷ᙧ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ㈨ᩱห⾜᫬ࡢᖏ࣭ᐜჾࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ࡟༳ๅࡲࡓࡣ㈞௜ࡉࢀࡓࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝc) ࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥd) 㸦㟁Ꮚ㈨ᩱࡢ㸧ෆ㒊᝟ሗ※*#2.0.2.2.2B ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ
 ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥb) ෆᐜ࡟⌧ࢀࡿᩥᏐ᝟ሗ
c) ㈨ᩱ࡟ᇙࡵ㎸ࡲࢀࡓ㸦ࢱ࢖ࢺࣝࢆྵࡴ㸧࣓ࢱࢹ࣮ࢱ㸦ᩥᏐ᝟ሗ㸧#2.0.2.2.2.1 ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࡢ౑⏝ ື⏬࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࠊ#2.0.2.2.2A㹼#2.0.2.2.2B ࡛つᐃࡍࡿ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࠿୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ㒊ศࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡑࡢሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧᘧࡀᩚࡗࡓ᝟
ሗࢆඃඛࡍࡿࠋ
#2.0.2.2.3 ࡑࡢ௚ࡢ㈨ᩱ
 ࡑࡢ௚ࡢ㈨ᩱ࡜ࡣࠊ#2.0.2.2.1ࠊ#2.0.2.2.2 ࡢ࠸ࡎࢀ࡟ࡶヱᙜࡋ࡞࠸㈨ᩱ࡛࠶ࡿࠋ࣮࢜ࢹ
࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡸࣞ࢖࢔࢘ࢺࡀᅛᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࢸ࢟ࢫࢺࢆ཰㘓ࡋࡓࢥࣥࣆ
࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ➼ࡀࠊࡇࢀ࡟ᙜࡓࡿࠋࡇࢀࡽࡢ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.3A㹼
#2.0.2.2.3B ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ࠸ࡎࢀ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢሙྜࡣ#2.0.2.2.3.1 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.0.2.2.3A ᭷ᙧ㈨ᩱ12 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

 ᭷ᙧ㈨ᩱࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ㈨ᩱ࡟༳ๅࡲࡓࡣ㈞௜ࡉࢀࡓࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝb) ࢱ࢖ࢺࣝࢆྵࡴෆ㒊᝟ሗ※㸦ࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡞࡝㸧c) ㈨ᩱห⾜᫬ࡢᐜჾࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.0.2.2.3A ᭷ᙧ㈨ᩱ ูἲ *᭷ᙧ㈨ᩱࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ㈨ᩱห⾜᫬ࡢᖏ࣭ᐜჾࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱ⮬యࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.0.2.1
ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ࡟༳ๅࡲࡓࡣ㈞௜ࡉࢀࡓࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝc) ᶵჾ➼࡟ࡼࡗ࡚ෆ㒊᝟ሗ※ࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿෆ㒊᝟ሗ※㸦ࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡞࡝㸧*#2.0.2.2.3B ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ
࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ෆᐜ࡟⌧ࢀࡿᩥᏐ᝟ሗ
b) ㈨ᩱ࡟ᇙࡵ㎸ࡲࢀࡓ㸦ࢱ࢖ࢺࣝࢆྵࡴ㸧࣓ࢱࢹ࣮ࢱ㸦ᩥᏐ᝟ሗ㸧#2.0.2.2.3.1 ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࡢ౑⏝ ࡑࡢ௚ࡢ㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࠊ#2.0.2.2.3A㹼#2.0.2.2.3B ࡛つᐃࡍࡿ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝ
ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࠿୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊ㈨ᩱࢆᵓᡂࡍࡿ࡝ࡢ㒊ศࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡑࡢሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧᘧࡀᩚࡗࡓ᝟ሗࢆඃඛࡍࡿࠋ
#2.0.2.2.4 」ᩘࡢඃඛ᝟ሗ※ ඃඛ᝟ሗ※ࡢつᐃ㸦ཧ↷#2.0.2.2.1㹼#2.0.2.2.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ヱᙜࡍࡿ᝟ሗ※ࡀ」ᩘ
Ꮡᅾࡍࡿሙྜࡣࠊつᐃ࡟ᣲࡆࡽࢀࡓ᝟ሗ※ࡢ࠺ࡕ᭱ึ࡟ฟ⌧ࡍࡿࡶࡢࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚㑅ᐃࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࠊ」ᩘࡢ᪥௜ࢆ⾲♧ࡋ࡚࠸ࡿࡶ
ࡢࠊ」〇࡜ཎ㈨ᩱࡢ᝟ሗ※ࡀᏑᅾࡍࡿࡶࡢࠊ඲య࡜㒊ศࢆ♧ࡍࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#2.0.2.2.4.1㹼#2.0.2.2.4.4 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.0.2.2.4.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀ 」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢඃඛ᝟ሗ※ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛ᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ㈨ᩱࡢෆᐜ㸦ࡲࡓࡣෆᐜࡢ኱㒊ศ㸧ࡀグࡉࢀ࡚࠸ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ᝟ሗ※b) ྠ୍ෆᐜࢆ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グࡋࡓ㈨ᩱ࡛ࠊ⩻ヂࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀุ᫂
ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⩻ヂゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀ࡢ᝟ሗ※c) ྠ୍ෆᐜࢆྵࡴ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀ࡢ㈨ᩱ࡛ࠊཎᩥࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀ࡀ㆑ู࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟ࡼࡿ᝟ሗ※d) 」ᩘࡢ᝟ሗ※ࡢ࠺ࡕࠊ᭱ึ࡟ฟ⌧ࡍࡿࡶࡢe) ㈨ᩱࡀ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀ࢆྠ➼࡟ᢅࡗ࡚ࠊྥ࠿࠸ྜࢃࡏ࡟〇ᮏࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ
13 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

࠺࡞ሙྜ㸦ࢸ࣮ࢺ࣮࣋ࢩࣗ➼㸧ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀ࡢ᝟ሗ※#2.0.2.2.4.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀ ูἲ
 *」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢඃඛ᝟ሗ※ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀ࡢ᝟ሗ※ࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚㑅ᐃࡍࡿ*ࠋ
#2.0.2.2.4.2 」ᩘࡢ᪥௜ࡢ⾲♧ ㈨ᩱࡀ」ᩘࡢ᪥௜ࢆ⾲♧ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ᪥௜ࢆ♧ࡍ᝟ሗ※ࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚㑅ᐃࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊໟᣓⓗグ㏙ࢆ⾜࠺ሙྜࡢ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ㏲ḟห⾜≀ࢆ㝖ࡃࠋ
#2.0.2.2.4.3 」〇࡜ཎ㈨ᩱ
 」〇ࡀཎ㈨ᩱࡢඃඛ᝟ሗ※࡟┦ᙜࡍࡿࡶࡢ࡜ࠊ」〇ࡢඃඛ᝟ሗ※࡟┦ᙜࡍࡿࡶࡢࡢ཮᪉
ࢆ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊᚋ⪅ࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚㑅ᐃࡍࡿࠋ#2.0.2.2.4.4 ඲య࡜㒊ศ ㆑ูࡢᇶ┙㸦ཧ↷ #1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡢ඲య࡟ᑐࡍࡿඃඛ᝟ሗ※࡜ࠊࡑࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃ
ඛ᝟ሗ※ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊ඲య࡟ᑐࡍࡿ᝟ሗ※ࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚㑅ᐃࡍࡿࠋ ඲య࡟ᑐࡍࡿඃඛ᝟ሗ※ࡀ࡞ࡃྛ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛ᝟ሗ※ࡢࡳࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊ୺せ࡞ⴭసࡲࡓࡣෆᐜ࡟ᑐࡍࡿ᝟ሗ※ࡀ࠶ࢀࡤࠊࡑࢀࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡳ࡞ࡋ࡚㑅ᐃࡍࡿࠋ୺せ࡞ⴭసࡲࡓࡣෆᐜࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊྛ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ᝟ሗ※ࡢ⥲యࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ#2.0.2.3 ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※ ㈨ᩱࢆ㆑ูࡍࡿ᝟ሗࡀ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋa) ศᯒⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡢࠊ㈨ᩱ඲య࡟ᑐࡍࡿ௜ᒓ㈨ᩱ㸦ཧ↷: #2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱࡢᢈホ࣭ゎㄝ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡓ㈨ᩱ
c) ㈨ᩱห⾜ᚋ࡟స〇ࡉࢀࡓᐜჾ㸦ᡤ᭷⪅ࡀస〇ࡋࡓᐜჾ࡞࡝㸧d) ࡑࡢ௚ࡢ㈨ᩱ㸦ཧ⪃㈨ᩱ࡞࡝㸧#2.0.2.3.1 ᝟ሗ※ࡢグ㘓
 ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽḟ࡟♧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ᝟ሗࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝➼㸧࡛♧ࡍࠋࢱ࢖ࢺࣝ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸧㈐௵⾲♧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸧∧⾲♧㸦∧ḟࠊ୪ิ∧ḟࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࠊ௜ຍⓗ∧ḟࠊ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟࠊ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸧
㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧㸦ึྕࡢᕳḟࠊึྕࡢᖺ᭶ḟࠊ⤊ྕࡢᕳḟࠊ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࠊึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟࠊึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟࠊ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟࠊ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶
14 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ḟ㸧ฟ∧⾲♧㸦ฟ∧ᆅࠊ୪ิฟ∧ᆅࠊฟ∧⪅ࠊ୪ิฟ∧⪅ࠊฟ∧᪥௜㸧㡺ᕸ⾲♧㸦㡺ᕸᆅࠊ୪ิ㡺ᕸᆅࠊ㡺ᕸ⪅ࠊ୪ิ㡺ᕸ⪅ࠊ㡺ᕸ᪥௜㸧〇స⾲♧㸦〇సᆅࠊ୪ิ〇సᆅࠊ〇స⪅ࠊ୪ิ〇స⪅ࠊ〇స᪥௜㸧㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧㸦㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࠊ㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࠊ㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜㸧ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSNࠊࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏ
ࢱ࢖ࢺࣝࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊࢧࣈࢩ
࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟
㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSNࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ㸧#2.0.2.3.2 ㆑ู᝟ሗࢆ᭷ࡋ࡞࠸✀㢮ࡢ㈨ᩱ
 ㏻ᖖࡣ㆑ู᝟ሗࢆ᭷ࡋ࡞࠸✀㢮ࡢ㈨ᩱ㸦෗┿ࠊ⮬↛≀ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᝟ሗࢆ᥇⏝ࡋࡓ᪨ࢆࠊὀグ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑
⏝࡞࡝㸧࡟ࡼࡗ࡚ࡶࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.0.2.3.2 ㆑ู᝟ሗࢆ᭷ࡋ࡞࠸✀㢮ࡢ㈨ᩱ ูἲ *㏻ᖖࡣ㆑ู᝟ሗࢆ᭷ࡋ࡞࠸✀㢮ࡢ㈨ᩱ㸦෗┿ࠊ⮬↛≀ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᝟ሗࢆ᥇⏝ࡋࡓ᪨ࢆࠊࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚♧ࡍ*ࠋ
#2.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ య⌧ᙧࡢᒓᛶࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟࠶ࡿ᝟ሗࢆࠊ#1.9ࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࠾ࡼࡧయ⌧ᙧࡢྛ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢグ㘓ࡢ᪉ἲࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.0.4 」〇
 」〇ࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡋ࡚య⌧ᙧࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡣࠊ」〇⮬య࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢹ࣮ࢱࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢹ࣮ࢱࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.0.4 」〇 ูἲ」〇ࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡋ࡚య⌧ᙧࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡣࠊ」〇⮬య࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢹ࣮ࢱࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢹ࣮ࢱࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
*ࡓࡔࡋࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ」〇࡟ࡘ࠸࡚య⌧ᙧࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢹ࣮ࢱ
ࢆグ㘓ࡋࠊ」〇ࡢࢹ࣮ࢱࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#2.0.5 ᪂つࡢグ㏙ࡀᚲせ࡞ኚ໬ 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊఱࡽ࠿ࡢኚ໬࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪂
つࡢグ㏙ࡢసᡂࢆᚲせ࡜ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.0.5A㹼#2.0.5C ࢆぢࡼࠋ㸧
15 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.0.5A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
 ḟࡢሙྜ࡟య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋa) ห⾜᪉ᘧࡢኚ໬b) ᶵჾ✀ูࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.0.5B ㏲ḟห⾜≀ḟࡢሙྜ࡟య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋa) ห⾜᪉ᘧࡢኚ໬b) ᶵჾ✀ูࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧c)࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ㔜せ࡞ኚ໬㸦ཧ↷ #2.1.1.4ࠊ#2.1.1.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧e)㈐௵⾲♧ࡢ㔜せ࡞ኚ໬㸦ཧ↷ #2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧f)∧⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.3.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧

#2.0.5C ᭦᪂㈨ᩱḟࡢሙྜ࡟య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋa) ห⾜᪉ᘧࡢኚ໬b) ᶵჾ✀ูࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ຍ㝖ᘧ㈨ᩱࡢ࣮࣋ࢫࡢ᭦᪂d) ∧⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.3.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1 ࢱ࢖ࢺࣝࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.0 ㏻๎
#2.1.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ᝟ሗ※ࠊ࢝ࣂ࣮ࡸࢣ࣮ࢫࠊ௜ᒓ㈨ᩱ࡞࡝࡟」ᩘ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊཧ⪃㈨ᩱ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࠊ
ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀ௜୚ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࠊグ㏙ᑐ㇟࡟ࡣ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࢱ࢖ࢺࣝࡶ࠶ࡿࠋ
#2.1.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ
ࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
a)㹼i)ࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡾࠊ#2.1.0.3㹼#2.1.9.2.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋa)㹼i)ࡢ࠺ࡕࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
a) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
16 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2g) ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ␎ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.8 ࢆぢࡼࠋ㸧i)␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.1.9 ࢆぢࡼࠋ㸧j)㹼q)࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡾࠊ#2.10.0.3㹼#2.10.12.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋj)ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.1 ࢆぢࡼࠋ㸧k) ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.2 ࢆぢࡼࠋ㸧l)ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.3 ࢆぢࡼࠋ㸧m) ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.4 ࢆぢࡼࠋ㸧n) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.9 ࢆぢࡼࠋ㸧o) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.10 ࢆぢࡼࠋ㸧p) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.11 ࢆぢࡼࠋ㸧q) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.12 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.0.3 ᝟ሗ※ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࠊᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࠊ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡟㛵ࡍࡿつᐃࢆྛ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿつᐃࡢ୰࡛ᐃࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2ࠊ#2.1.2.1.2ࠊ#2.1.3.1.2ࠊ#2.1.4.1.2ࠊ#2.1.5.1.2ࠊ#2.1.6.1.2ࠊ
#2.1.7.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 ␎ࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.8.1.2ࠊ#2.1.9.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࢆྃㄞⅬࠊグྕࠊ␎ㄒࠊ኱ᩥᏐ౑⏝ἲࠊᩘᏐ࡞࡝ࡶྵࡵࠊ
#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᆅ⌫ ᬮ໬ࣅࢪࢿࢫࡢࣇࣟࣥࢸ࢕࢔
An illustrated guide to civil procedureࡡࡌࢀࡓᐙࠊᘓ࡚ࡕࡷ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࠕᮍ⣡ࡀቑ࠼ࡿ࡜ᖺ㔠ࡀ◚⥢ࡍࡿࠖࡗ࡚ㄡࡀゝࡗࡓ?
ࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ពᅗࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ㄝ᫂ⓗ࡞ᑟධྃࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ
The Beatles 50th Anniversary Special!!
㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ⾲♧ Crossbeat presents The Beatles 50th Anniversary
Special!!㸧
 ᪥ᮏㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀࡎ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋព࿡ୖࡢ༊ษࡾ
ࡀ࠶ࡿሙྜࡸࠊ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ㄞゎࡀᅔ㞴࡟࡞ࡿ࡜ุ᩿ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ
※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢫ࣮࣌ࢫࢆ┬␎ࡏࡎ࡟グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊࡲࡓࡣㄒྃࡢ㛫࡟㐺ᐅࢫ࣮࣌ࢫࢆ
ᤄධࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
17 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2⚟ᓥ➨୍ཎᏊຊⓎ㟁ᡤ஦ᨾࡑࡢ඲ㇺ࡜᫂᪥࡟ྥࡅࡓᥦゝ㸦ࢫ࣮࣌ࢫࢆධࢀࡎ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿ౛㸧᫇ᄋ ே㈙ኴ㑻ර⾨
㸦ࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿ౛㸧㛗࠸ࢱ࢖ࢺࣝࡣᚲせ୙ྍḞ࡞᝟ሗࢆṧࡋࡓୖ࡛┬␎࡛ࡁࡿࠋ┬␎㒊ศࡣ┬␎グྕ㸦…㸧࡛♧ࡍࠋḢᩥࢱ࢖ࢺࣝࡢሙྜࡣࠊෑ㢌ࡢ 5 ㄒࢆ┬␎ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
The commercial products of the animal kingdom employed in the arts andmanufactures, shown in the collection of the Bethnal Green Branch …
#2.1.0.4.1 ㄗ⾲♧᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡟ㄗグࠊㄗ᳜ࠊ⬺Ꮠ࡞࡝ࡀ࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡑࡢࡲࡲࡢᙧࢆ
グ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋṇࡋ࠸ᙧࡀࢃ࠿ࡾࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊゞṇࡋࡓࡶࡢࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.3ࠊ#2.1.9.1.1e)ࢆぢࡼࠋ㸧ᗈ࿌࣏ࢱࢫ࣮㖭㚷㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ᗈ࿌࣏ࢫࢱ࣮㖭㚷㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ṇࡋ࠸ᮏࢱ࢖ࢺࣝ: ᗈ࿌࣏ࢫࢱ࣮㖭㚷㸧
Economic Deveploment Administration oversight㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝEconomic Development Administration oversight㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ Title should read: Economic Development
Administration oversight㸧ࡓࡔࡋࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱࡢሙྜࡣࠊ᫂ࡽ࠿࡞ㄗࡾࡣṇࡋ࠸ᙧ࡟ᨵࡵࡓࡶࡢࢆ
グ㘓ࡋࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄗࡾ࠿࡝࠺࠿ุ᩿࡛
ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.3ࠊ#2.1.9.1.1e)ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.0.4.1 ㄗ⾲♧ ูἲ*᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡟ㄗグࠊㄗ᳜ࠊ⬺Ꮠ࡞࡝ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊṇࡋ࠸⾲グ࡟ᨵࡵࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡋࡓୖ࡛ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄗࡾ࠿࡝
࠺࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.3ࠊ#2.1.9.1.1e)ࢆぢࡼࠋ㸧ᗈ࿌࣏[ࢫࢱ]࣮㖭㚷㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ᗈ࿌࣏ࢱࢫ࣮㖭㚷㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ⾲⣬ࡢࢱ࢖ࢺࣝ (ㄗ᳜): ᗈ࿌࣏ࢱࢫ࣮㖭㚷㸧
Economic Deve[lop]ment Administration oversight
18 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ Economic Deveploment Administration oversight㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグTitle appears on title page as: Economic
Deveploment Administration oversight㸧
#2.1.0.4.2 ⥲⛠ⓗ࡞ㄒྃࠊᩘᏐࠊ␎ㄒ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⥲⛠ⓗ࡞ㄒྃࠊᩘᏐࠊ␎ㄒࡶࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋリ㞟
Selected papers
ㅖ⤮ᅗ
ᆅᅗ᪂⦅
∧⏬㞟
ᵓᅗ
◊✲ሗ࿌
⣖せ
Journal
1984
E.T.
㸦ཧ↷ 㡢ᴦ㈨ᩱࡢᴦ᭤ᙧᘧ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.13ࠊ#2.1.1.2.13 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.0.4.3 ୙ྍศ࡞ᩘ್ࠊ␒ྕ࡞࡝ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ୙ྍศ࡞ᩘ್ࠊ␒ྕ࡞࡝ࢆྵࡴሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆ
ྵࡵ࡚ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋMAB1 : ᅗ᭩㤋⏝ᶵᲔ஺᥮ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ
Brandenburgische Konzerte 3, 5, 6ᫎ⏬㡢ᴦ࣋ࢫࢺ 14㏥ᒅ࡞㢼ᬒ No. 16
37 design & environment projects፬ேീϩ㸦ཧ↷ ᆅᅗ㈨ᩱࡢᑻᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.14 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.0.4.4 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡲࡓࡣሙᡤࡢྡ⛠᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡲࡓࡣሙᡤࡢྡ⛠ࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿ
ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᱵཎ㱟୕㑻ྂ௒ீᚿࢇ⏕
Rosa Luxemburgᚨᕝᐙ㧗▱ᕷẸᅗ᭩㤋
The British Museum
19 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ᮾி
ᶓ὾ ㏆㎶
 ᮏ᮶ࠊ㈐௵⾲♧ࡸฟ∧⪅ࠊ㡺ᕸ⪅➼࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡿྡ⛠ࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ୙ྍศ࡞୍㒊࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࣦ࢛࣮ࢺᇶ♏⏕໬Ꮫ᭷ᩫ㛶ἲᚊ⏝ㄒ㎡඾
Horowitz in London㸦ཧ↷ #2.2.0.4ࠊ#2.5.0.4ࠊ#2.6.0.4ࠊ#2.7.0.4ࠊ#2.8.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.0.5 」〇」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱ
ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍ࡢ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#2.1.1.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.1.0.5 」〇 ูἲ」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱ
ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧*ࡓࡔࡋࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍ࡢ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#2.1.1.3 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ௚ࡢᙧែ࠿ࡽኚ᥮ࡉࢀࡓ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ
࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」〇ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿሙྜࡣࠊ#2.1.1.3 ูἲ࡟ᚑ࠺*ࠋ
#2.1.0.6 ኚ໬」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶
ࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.4ࠊ#2.1.1.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.2.3ࠊ#2.1.3.3ࠊ#2.1.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.0.5 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊయ⌧ᙧࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵࡢᅛ᭷ࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୺
࡞ࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
20 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱࡢሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟඲యࢆ㏻ࡌ࡚ඹ㏻ࡍࡿ
ᅛ᭷ࡢྡ⛠ࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
 ㈨ᩱ⮬య࡜㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※ࡢ࡝ࡇ࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ
⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡍࡿࠋ
㟁Ꮚ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣇ࢓࢖ࣝྡࠊࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺྡࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋࡓ
ࡔࡋࠊ㈨ᩱ⮬య࡟௚࡟ࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.1.1.1.2 ᝟ሗ※ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#2.0.2.2 ࡛つᐃࡍࡿඃඛ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ࣮࣌ࢪࠊ࣮ࣜࣇࠊࢩ࣮
ࢺࠊ࣮࢝ࢻ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ࿴㈨ᩱ㸦㏲ḟห⾜≀ࢆ㝖ࡃ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ#2.0.2.2.1.1.1B ࡟ࡼࡗ࡚ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ௨እࡢ᝟ሗ※ࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚ࡑࡇ࠿ࡽᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࠊ#2.0.2.2.1.3 ࡟ࡼࡗ࡚ᕳ㢌௨እࡢ᝟ሗ※ࢆඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚ࡑࡇ࠿ࡽᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.0.2.3㹼#2.0.2.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛ᝟ሗ※࡜㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ␗࡞ࡿሙྜࡣࠊ௚ࡢ᝟
ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.0.2.2ࠊ#2.1.0.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
Official ࣃ࣮ࢶ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ K-car ࢫ࣌ࢩ࣭ࣕࣝࣃ࣮ࢶ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸧㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࡣ⫼㸧#2.1.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᕤᴗᢏ⾡ⱥㄒධ㛛ḷ᭤㞟Ӑ⨾ࡋࡁỈ㌴ᑠᒇࡢፉӑConcertos for Jew’s harp, mandora and orchestra
West Side story#2.1.1.2.1 ูࢱ࢖ࢺࣝ
᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿูࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢪ࢚ࣗࣜࢵࢺ≀ㄒཪࡣᝏᚨࡢᰤ࠼
ࢻ࣭ࣥ࢔ࣝࣂࣟ࠶ࡿ࠸ࡣ㐠࿨ࡢຊ኱᪥ᮏ㦬㊰඲ᅯ୍ྡⓚᅧ㐨㊰ᚿࡿ㐢
21 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

Under the hill, or, The story of Venus and Tanhäuser
#2.1.1.2.1 ูࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ*᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿูࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟
ྵࡵ࡞࠸*ࠋ
ࢪ࢚ࣗࣜࢵࢺ≀ㄒ㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗཪࡣᝏᚨࡢᰤ࠼㸧    ࢻ࣭ࣥ࢔ࣝࣂࣟ
㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࠶ࡿ࠸ࡣ㐠࿨ࡢຊ㸧኱᪥ᮏ㦬㊰඲ᅯ
㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ୍ྡⓚᅧ㐨㊰ᚿࡿ㐢㸧#2.1.1.2.2 ୖ㒊ࡲࡓࡣ๓᪉ࡢㄒྃ
᝟ሗ※࡟࠾࠸࡚ࠊ᫂ࡽ࠿࡟ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ุᐃࡉࢀࡿ㒊ศࡢୖ㒊ࡲࡓࡣ๓᪉࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿㄒྃࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟ᢅ࠺ࠋ
a) ㄒྃࡀࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ពᅗࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ㄝ᫂ⓗ࡞ᑟධ࡛ྃ࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㄒྃࡀࠊ᫂ࡽ࠿࡟ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ุᐃࡉࢀࡿ㒊ศ࡜୙ྍศ࡞ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍
㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘ⾜࡟๭ࡗ࡚᭩࠿ࢀࡓ๭᭩ࡁࡣ 1 ⾜᭩ࡁ࡜ࡋࠊࡲࡓᩥᏐࡢ኱
ᑠ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎཎ๎࡜ࡋ࡚⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧NHK ྡ᭤࢔ࣝࣂ࣒
Digital/DMM ࡟ࡼࡿࣝࢿࢵࢧࣥࢫࡢ࢜ࣝ࢞ࣥ㡢ᴦᐑᇛ┴ᅗ᭩㤋ⶶ᭩┠㘓 CD-ROMసྃ࡜㚷㈹ࡢࡓࡵࡢತྃࡢᩥἲ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ࠕసྃ࡜㚷㈹ࡢࡓࡵࡢࠖࡀ๭᭩ࡁ㸧ᅗゎ㟁Ꮚィ⟬ᶵ⏝ㄒ㎡඾
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ࠕᅗゎࠖࡀ๭᭩ࡁ㸧ᾈ㌺බ່Ꮫㄝ
㸦እ㢟ࡢ⾲♧ ࠕᾈ㌺බࠖࡀᑠࡉ࡞ᩥᏐ㸧♫ᑎ⥭せㅖᕸ࿌ᕸ㐩᦬㘓㸦ᡬ㢟ࡢ⾲♧ࠕ♫ᑎ⥭せࠖࡀ๭᭩ࡁ㸧᭱᪂ᮾி㒔㐨㊰ᆅᅗ㸦㢟Ꮠḍࡢ⾲♧ࠕ᭱᪂ࠖࡀ๭᭩ࡁ㸧c) ㄒྃࡀࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡎࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ㈐௵⾲♧ࠊ∧ḟࠊฟ∧⪅ࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ➼ࡢูࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ุ᩿ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰ᗎ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵࡎࠊࡑࢀࡒࢀࡢヱᙜࡍࡿ࢚࣓ࣞ
22 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠾⚍ࡾࡢኴ㰘
㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ 㕥ᮌಙኴ㑻㝶➹㞟㸧㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ⾲♧ 㕥ᮌಙኴ㑻㝶➹㞟 ࠾⚍ࡾࡢኴ㰘㸧ྂ⨾⾡ࡢ┠㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ Ᏻᮾḟ⏨㸧㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ⾲♧ Ᏻᮾḟ⏨ ྂ⨾⾡ࡢ┠㸧㟷ᱵ㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ⾲ᒙᆅ㉁ᅗ㸧㸦㢟Ꮠḍࡢ⾲♧ ⾲ᒙᆅ㉁ᅗ 㟷ᱵ㸧⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ㛵ಀἲ௧㞟㸦∧ḟᨵゞ㸧㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ⾲♧ ᨵゞ⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ㛵ಀἲ௧㞟㸧#2.1.1.2.2 ୖ㒊ࡲࡓࡣ๓᪉ࡢㄒྃ ௵ព㏣ຍୖ㒊ࡲࡓࡣ๓᪉࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿㄒྃࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜ
࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢㄒྃࢆྵࡵࡓᙧࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.9 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.3 ࣝࣅ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝ࡟௜グࡉࢀࡓࣝࣅࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞࠸ࠋ㆑ูࡲࡓࡣ
࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣝࣅࢆྵࡵࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.9.1.1h)ࠊ#2.1.9.2.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
㟷࠸ᛮ᝿
ࡇ ࡇࢁ

㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 㟷࠸ᛮ᝿㸧
#2.1.1.2.4 ేグࡉࢀࡓㄒྃ
ྠ⩏ㄒ࡟ࡼࡿูࡢ⾲⌧ࠊཎㄒᙧ࡜ࡑࡢ␎ㄒࠊእ᮶ㄒ࡜ࡑࡢཎㄒ࡞࡝ࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡟ేグࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋࡇࡢሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ௚᪉ࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.9.1.1i)ࠊ#2.1.9.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ㄡ࡛ࡶࢃ࠿ࡿ!≬∵⑓ᑐ⟇࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ㄡ࡛ࡶࢃ࠿ࡿ!BSE ᑐ⟇࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸧ࢶ࢖ࢵࢱ࣮᏶඲ά⏝⾡㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ twitter ᏶඲ά⏝⾡㸧Android ࢔ࣉࣜ஦඾
㸦␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ࢔ࣥࢻࣟ࢖ࢻ࢔ࣉࣜ஦඾㸧
23 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

᝟ሗ※࡛ࢱ࢖ࢺࣝ඲యࡀࠊ」ᩘࡢゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡛ేグࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡶࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋࡇࡢሙྜ
࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ௚᪉ࢆ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.5 ෆᐜ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀ࡀࠊ୺࡞ෆᐜ࡛౑ࢃࢀ
࡚࠸ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡜␗࡞ࡗ࡚࠸࡚ࡶࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ⾲⌧ᙧࡢゝㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.3 ࢆぢࡼࠋෆᐜࡢゝㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.12 ࢆぢࡼࠋෆᐜࡢᩥᏐ✀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.13.1 ࢆぢࡼࠋ㸧An introduction to Brazil㸦ᮏᩥࡣ᪥ᮏㄒ㸧Super PC engine fan deluxe㸦ᮏᩥࡣ᪥ᮏㄒ㸧#2.1.1.2.6 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ
᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ୺࡞ෆᐜ࡛౑ࢃࢀ࡚࠸
ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ෆᐜࡀゝㄒ⾲⌧࡟ࡼࡽ࡞࠸㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ୺࡞ෆᐜࡀ୍ゝㄒ࡛࡞࠸㈨ᩱࡢሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
Concerto for piano and orchestra, no. 20 in D minor, K. 466
㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝ ࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤ ➨ 20 ␒ ࢽ▷ㄪ㸧
#2.1.1.2.6 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ*᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿ*ࠋ ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧Concerto for piano and orchestra, no. 20 in D minor, K. 466
㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝ ࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤ ➨ 20 ␒ ࢽ▷ㄪ㸧
#2.1.1.2.7 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ
᝟ሗ※࡟ࠊ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡋ࡚ࠊྠ୍ࡢゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࠿ࡽุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ࡶໟᣓⓗ࡞ࢱ࢖ࢺ
24 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ 」ᩘࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.9ࠊ#2.1.1.2.10 ࢆぢࡼࠋ㸧
Village of Bird-in-Hand, map & visitors guide, Lancaster County, PA㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Village of Bird-in-Hand, map & visitors guide, Lancaster
County, PA ࡜ Village of Bird-in-Hand, along Route 340, a AAA scenic
byway㸧 ࡓࡔࡋࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡛ࠊ᝟ሗ※࡟࢖ࢽࢩࣕࣝࡲࡓࡣ㢌Ꮠㄒᙧ࡜ࡑࡢᒎ㛤ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲♧㡰ᗎ➼࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᒎ㛤ᙧࢆᮏࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋJapanese journal of parenteral and enteral nutrition
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Japanese journal of parenteral and enteral nutrition
JJPEN㸧 ࠸ࡎࢀࡢሙྜࡶࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3ࠊ#2.1.9 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.7 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ᝟ሗ※࡟ࠊ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡋ࡚ࠊྠ୍ࡢゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࠿ࡽุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ࡶໟᣓⓗ࡞ࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ 」ᩘࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.9ࠊ#2.1.1.2.10 ࢆぢࡼࠋ㸧
Village of Bird-in-Hand, map & visitors guide, Lancaster County, PA㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Village of Bird-in-Hand, map & visitors guide, Lancaster
County, PA ࡜ Village of Bird-in-Hand, along Route 340, a AAA scenic
byway㸧
*࢖ࢽࢩࣕࣝࡲࡓࡣ㢌Ꮠㄒᙧ࡜ࡑࡢᒎ㛤ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡶࠊ
ࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿ*ࠋ
JJPEN
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Japanese journal of parenteral and enteral nutrition ࡜
JJPENࠋJJPEN ࡀ኱ࡁࡃ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸧 ࠸ࡎࢀࡢሙྜࡶࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3ࠊ#2.1.9 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.8 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ
 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡛ࠊ⊂❧ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡓ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜࠊ᝟ሗ※࡟ࡑࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊࡍ࡭࡚ࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ඹ
25 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡜ࠊ୍᪉ࡢࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡀ࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢ࡜ࡁࡣࠊ#2.1.1.2.8A㹼#2.1.1.2.8C ࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡎࢀࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ
࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࢆỴᐃࡍࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ㑅ᐃࡋࡓᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㡰ᗎ⾲♧࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊḟࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝb) ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧ࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝc) ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧࡞࠾ࠊ㒊⦅➼ࡣ」ᩘ㝵ᒙ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ#2.1.1.2.8A㹼
#2.1.1.2.8C ࡟ᚑࡗุ࡚᩿ࡋࠊḟࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋd) ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ͐e) ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧ࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧ࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ͐
㝵ᒙ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡰ᗎ⾲♧ࡢࡳࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳࠊࡲࡓࡣ཮᪉ࡀᏑᅾࡍࡿ࡞࡝␗࡞ࡗ
࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢሙྜࡣࠊᏑᅾࡍࡿࡶࡢࢆྠ୍㝵ᒙෆࡢ㡰ᗎ⾲♧ࠊᚑᒓࢱ࢖
ࢺࣝࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋf)

ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧ࠊ㡰ᗎ⾲♧͐

#2.1.1.2.8A ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ᝟ሗ※࡟ࠊ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊࡍ࡭࡚ࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ඹ
㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚
グ㘓ࡍࡿࠋࡍ࡭࡚ࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡲࡓ
ࡣ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋArctic tern migration㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ Animal migrations㸧#2.1.1.2.8B 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
᝟ሗ※࡟ࠊ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊࡍ࡭࡚ࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮
᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ཮᪉ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆḟࡢࡼ࠺࡟ᢅ࠺ࠋa) 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛༑ศ㆑ู࡛ࡁࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡍ࡭࡚ࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ
㘓ࡍࡿࠋ
ᙳ࡜ࡢᡓ࠸
㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢤࢻᡓグ㸧b) 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛ࡣ㆑ูࡀᅔ㞴࡞」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡍ࡭࡚ࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡣඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ࠊ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣᚑᒓ
ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
26 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

 㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8a)ࠊ#2.1.1.2.8d)ࢆぢࡼࠋ㸧ࢃ࠿ࡉ⨾὾⏫ㄅ⥲┠ḟ࣭⥲⣴ᘬ᪂࣭་⏝ᨺᑕ⥺ᢏ⾡ᐇ㦂⮫ᗋ⦅᳨⣴ධ㛛㔝㫽ࡢᅗ㚷Ỉࡢ㫽
5 ୓ศ 1 ໭ᾏ㐨༊ศᅗภ㤋ࣇࣛࣥࢫྂ඾ḷ᭤㞟࣓ࢰ࣭࢔ࣝࢺ⦅
The 2nd International Music Competition of Japan. Piano section 1983
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᑐࡍࡿ㡰ᗎ⾲♧ࢆࡶ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡶᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡚ࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧ࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8b)ࠊ#2.1.1.2.8e)ࢆぢࡼࠋ㸧    ࣃࢯࢥࣥ⤫ィゎᯒࣁࣥࢻࣈࢵࢡ1 ᇶ♏⤫ィ⦅㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧c) ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ
㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆ
ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ࠊ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋඹ㏻ࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࢆ࠶ࢃࡏ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8a)ࠊ#2.1.1.2.8d)ࢆぢࡼࠋ㸧㮵ඣᓥ┴❧▷ᮇ኱Ꮫ⣖せ ⮬↛⛉Ꮫ⠍㮵ඣᓥ┴❧▷ᮇ኱Ꮫ⣖せ ேᩥ࣭♫఍⛉Ꮫ⠍ࢃࡀᅜ௻ᴗࡢ⤒Ⴀศᯒ௻ᴗู⤫ィ⦅㠀〇㐀ᴗ㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙᏛ఍ᢏ⾡◊✲ሗ࿌CS ㏻ಙ᪉ᘧ
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᑐࡍࡿ㡰ᗎ⾲♧ࢆࡶ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡶᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡚ࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧ࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8b)ࠊ#2.1.1.2.8e)ࢆぢࡼࠋ㸧㎰ᴗᢏ⾡◊✲ᡤሗ࿌A≀⌮⤫ィ㎰ᴗᢏ⾡◊✲ᡤሗ࿌Bᅵተ࣭⫧ᩱ໭ᾏ㐨ᩍ⫱኱Ꮫ⣖せ➨ 1 㒊Aேᩥ⛉Ꮫ⦅
Historical abstractsPart AModern history abstracts 1775-1914
Historical abstractsPart BTwentieth century abstracts 1914-1970
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧㸦ཧ↷ ࠕ➨ 2 ᮇࠖࡢࡼ࠺࡞ㄒྃࢆࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ୍㒊ࡲࡓࡣ඲య࡜ࡋ࡚ᢅ
27 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2࠺ሙྜࡣࠊ#2.4.1.1ࠊ#2.4.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.8C 㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ᝟ሗ※࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡿࠋ㒊⦅ࠊ⿵㑇➼࡟ࢱ࢖ࢺࣝࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡶ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢሙྜࡣࠊ
㡰ᗎ⾲♧ࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡚ࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝࠊ㡰ᗎ⾲♧ࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8c)ࠊ#2.1.1.2.8f)ࢆぢࡼࠋ㸧ࣇ࢓࢘ࢫࢺ➨ 1 㒊⌰⌫኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊⣖せ ➨஧㒊‶ᕞ⤒῭ᖺሗ᫛࿴ 12 ᖺୗTransactions of the Institute of Electronics and Communication Engineers ofJapanSection E
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧ࠕ➨ 2 ᮇࠖࡢࡼ࠺࡞ㄒྃࡀࠊඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㡰ᗎ⾲♧ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵࡿࠋ
ୡ⏺ᩥᏛ඲㞟 ➨ 2 ᮇ ➨ 13
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜࡜ࡶ࡟ࠕ᪂ࢩ࣮ࣜࢬࠖࠊ
ࠕ➨ 2 ᮇࠖ࡞࡝ࡢㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊ௚࡟ᕳḟࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢㄒྃࢆ㒊⦅➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡳ࡞ࡋࠊᚑᒓ
ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    リḷ඲㞟࣭సရྡ⥈ぴ ➨ II ᮇ
New directions in the law of the sea New series
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧㸦ཧ↷ ࠕ➨ 2 ᮇࠖࡢࡼ࠺࡞ㄒྃࢆࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜ
ࡣࠊ#2.10.8.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.9 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࠶ࡿ㈨ᩱ
#2.1.1.2.9.1 ໟᣓⓗグ㏙᝟ሗ※࡟⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ࡜ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
ᩥᏛ㏯㐶ࡢグ㸦ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ ⱥㄒ࢔࣭࣭ࣛ࢝ࣝࢺ; ⱥㄒࡢ୓⳹㙾; 㝶᝿; 㫽࠶ࡾ࡚ࡇࡑ㸧 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ
࡚ᢅ࠺ࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ 㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜࡣࠊ#43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.9.2 ศᯒⓗグ㏙᝟ሗ※࡟⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ࡜ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊಶูࡢࢱ࢖ࢺ
28 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣグ㏙ᑐ㇟ࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ࡜ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ࠶ࢃࡏ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ 㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜࡣࠊ#43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.10 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ
㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.2.2.1ࠊ#2.1.3.2.4ࠊ#2.2.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧౟൲ࡢゝⴥ ; ᩥⱁⓗ࡞ࠊవࡾ࡟ᩥⱁⓗ࡞ / ⰰᕝ❳அ௓ⴭᯖⲡᏊ / Ύᑡ⣡ゝⴭ. ᚐ↛ⲡ / ྜྷ⏣වዲⴭᯈᶫ㞧グ / వ᠜ [ⴭ] ; ᒾᇛ⚽ኵヂ. ⸽ᕞ⏬⯠㘓 / す⁇ᒣே [ⴭ] ; ᒾᇛ⚽ኵヂ᧛ᕞᖹ㔝 ; 㢼▱ⲡ / ᐑᮏⓒྜᏊⴭᅄᏘ஺௦ ; ⢋࡞ࡑࡼ㢼 ; 㟷࠸ᏊᏲḷ ; ༑᭶ࡢ᳃ ; ኤ᪥ / స᭤∦ᒸⰋ࿴ࡓࡅࡃࡽ࡭ ; 㝶➹ / ᵽ୍ཱྀⴥ ; ᮁㄞ, ᖾ⏣ᘯᏊConcerto for orchestra ; Dance suite / Bartok‫‮‬ᒇ␒ / ➗⚟ீோ㭯. ⣬ධࢀ㛫⏨ / ᯘᐙᰁ஧Cello concerto, op. 129 / Schumann. Cello concerto no. 1, op. 33 / Saint-Saëns㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚㈐௵⾲♧➼࡜ࡢᑐᛂ㛵ಀࢆ♧ࡋࡓ౛㸧 ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ⾲♧ࡍࡿ᝟ሗ※ࡀࡑࢀࡒࢀ࡟࠶ࡾࠊࡑࡢࡍ࡭࡚ࢆ࠶ࢃࡏ୍࡚ࡘࡢໟᣓⓗ࡞᝟ሗ※࡜ࡳ࡞ࡍሙྜࡶࠊࡍ࡭࡚ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ↓㔞ኖ⥂㉳ಙㄽ 3 ᕳ ; や↓㔞ኖష⥂⣙ㄽ ; 㜿ᙗ㝀⥂⣙ㄽ / (Ύ)ᙰ㝿Ύ㏙࠾࠶ࡴ≀ㄒ / ᒣ⏣ཤᬺዪⴭ. ࠾ࡁࡃ≀ㄒ
࠿ࡶ ; ࠶ࡋ࠿ࡾ ; ࡺࡸ ; ࠺࡜࠺ ; ࡳࢃMoonlight sonata ; Waldstein sonata
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚㈐௵⾲♧➼࡜ࡢᑐᛂ㛵ಀࢆ♧ࡋࡓ౛㸧
#2.1.1.2.10 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ௵ព┬␎᝟ሗ※ࡢ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟᥇⏝ࡋࠊ௚ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ2 ␒┠௨㝆ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ┬␎ࡋࡓࡇ࡜ࢆࠊὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.10 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ูἲ *㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊໟᣓⓗグ㏙ࢆస
29 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ᡂࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.11ࠊ#2.1.1.2.11 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.1.2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ୖ㝔ไᗘཧ⪃᭩㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ࠕୖ㝔ᨵ㠉⚾ぢࠖ௨ୗ 10 ෉ࢆྜᮏࡋ࡚ࠕୖ㝔ไᗘཧ⪃᭩ࠖࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡋࡓࡶࡢ㸧ᩆ೫⍢ゝ 10 ༹ 㝃ഛ⏝Ⰻ᪉ 1 ༹㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋࡟ࡼࡿ㸧㸦ෆᐜ ᩆ೫⍢ゝ 10 ᕳ ; ⍢ゝഛ⏝Ⰻ᪉ 1 ᕳ㸧ྛᅧ᪂⪺ㄽㄪ. ➨ 8 ㍴㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ࠕ⁹Ὢ஦ㆰࢽ㜝ࢫࣝྛᅧ᪂⪺ㄽㄪࠖ௨ୗ 27 ෉ࢆྜᮏࡋ࡚ࠕྛᅧ᪂⪺ㄽㄪࠖࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡋࡓࡶࡢ㸧㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧*㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡋ࡚ᢅ࠺*ࠋ
㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.11 ࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ
㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࡟ࡼࡗ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋࡑࡢ᝟ሗ※ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㈨ᩱእࡢ
᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.3ࠊ#2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㞬⋢⣖⾜㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠕᅜ᭩⥲┠㘓ࠖ࡟ࡼࡿ㸧㐟ዪᡭ㚷㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠕᮾி኱Ꮫ⥲ྜᅗ᭩㤋㟘ீᩥᗜ┠㘓ࠖ࡟ࡼࡿ㸧Ụᡞฟሙ㝈ᮒᘬ⤮ᅗ㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᮾி㒔❧୰ኸᅗ᭩㤋ᡤⶶᮏ࡟ࡼࡿ㸧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟ゅࡀࡗࡇࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸౛㸧[ㅖᅧ⏘≀⧙ᅯᖒ]㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣⓑ஭ගኴ㑻ࠕ᪥ᮏ༤≀Ꮫᖺ⾲ ᨵゞቑ⿵∧ࠖ(᫛࿴ 18 ᖺ)࡟ࡼࡿ㸧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟ゅࡀࡗࡇࢆ౑⏝ࡋࡓ౛㸧㈨ᩱ⮬య࡟㏻ᖖࡣࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱ㸦⨾⾡సရࠊ෗┿ࠊ࣏ࢫࢱ࣮࡞࡝㸧
30 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ࡣࠊබ⾲ࡢ㝿࡟௜୚ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝࠊఏ᮶ࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊᡤⶶᶵ㛵ࡀ௜୚ࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝࠊ࠾
ࡼࡧ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦⟽᭩ࠊ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥ㸧࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝࡶࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚౑⏝࡛
ࡁࡿࠋ㈨ᩱࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.11A㹼#2.1.1.2.11D ࡶ㐺⏝ࡋ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚
ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ 㟁Ꮚ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࡟ࡼࡗ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ௜୚ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜ࡟㐺ࡋࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱసᡂᶵ
㛵ࡀᐃࡵࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࢆ⏝࠸ࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛ᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝࢆ௜୚ࡍࡿࠋ㈨ᩱࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.11A㹼#2.1.1.2.11D ࡶ㐺⏝ࡋ࡚ᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝࢆ௜୚ࡍࡿࠋ
a) ㈨ᩱࡢᵝᘧࠊᙧᘧࠊᙧែࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞ㄒྃ㸦ᆅᅗࠊᑠㄝⲡ✏ࠊ᪥グࠊᗈ࿌࡞࡝㸧
᪥グ
༑Ꮠᆺᅵഅ
ᱠ၈ὠⰼධ
⛅⏣ඵ୔༙ኳ⯙ᴦ㠃ࡄ࠸࿐b) ㈨ᩱࡢ୺㢟ࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞ㄒྃ㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ≀ࠊάືࠊฟ᮶஦ࠊሙᡤࠊ᪥௜
࡞࡝㸧᪥ᮏ▼Ⅳ⏘ᴗ㛵㐃㈨ᩱࢥࣞࢡࢩࣙࣥ
ᩥஂ஧ᖺྃྜ
඲᪥✵ᶵ, ⩚⏣✵ , 2014 ᖺ 1 ᭶ 3 ᪥c)リ࡞࡝ࡢᮏᩥࡢෑ㢌ࡢㄒྃ   Birdies may grow upon treesd) ㈨ᩱࢆ≉ᚩ࡙ࡅࡿࡑࡢ௚ࡢㄒྃ
e)

㛵㐃㈨ᩱ࡟ᇶ࡙ࡃࢱ࢖ࢺࣝ

グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜ࠿ࡽᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡀ᫂ࡽ࠿࡛࡞࠸ሙ
ྜࠊࡲࡓࡣࡑࢀࡽ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ
✀ࢆ⏝࠸ࡿࠋ
ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡋࡓ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝
ࡢ᝟ሗࢆ㏻ᖖࡣಖᣢࡋ࡞࠸㈨ᩱ㸦෗┿㸦⚾ⓗ࡞ࡶࡢࠊᮍබ㛤ࡢࡶࡢ➼㸧ࠊ⮬↛≀ࠊࢥࣞࢡ
ࢩࣙࣥ➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.3ࠊ#2.1.1.1.2ࠊ#2.1.1.2.10 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    㑅ᣲࡢグ㘓    㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋࡟ࡼࡿ㸧31 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㛵ᮾ኱㟈⅏グ㘓෗┿Ṋኈ⏝㠉ྜ⩚#2.1.1.2.11 ࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ ูἲ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࡟ࡼࡗ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋࡑࡢ᝟ሗ※ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㈨ᩱእࡢ
᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.3ࠊ#2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㞬⋢⣖⾜㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠕᅜ᭩⥲┠㘓ࠖ࡟ࡼࡿ㸧㐟ዪᡭ㚷㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠕᮾி኱Ꮫ⥲ྜᅗ᭩㤋㟘ீᩥᗜ┠㘓ࠖ࡟ࡼࡿ㸧Ụᡞฟሙ㝈ᮒᘬ⤮ᅗ㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᮾி㒔❧୰ኸᅗ᭩㤋ᡤⶶᮏ࡟ࡼࡿ㸧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟ゅࡀࡗࡇࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸౛㸧[ㅖᅧ⏘≀⧙ᅯᖒ]㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣⓑ஭ගኴ㑻ࠕ᪥ᮏ༤≀Ꮫᖺ⾲ ᨵゞቑ⿵∧ࠖ(᫛࿴ 18 ᖺ)࡟ࡼࡿ㸧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟ゅࡀࡗࡇࢆ౑⏝ࡋࡓ౛㸧㈨ᩱ⮬య࡟㏻ᖖࡣࢱ࢖ࢺࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱ㸦⨾⾡సရࠊ෗┿ࠊ࣏ࢫࢱ࣮࡞࡝㸧ࡣࠊබ⾲ࡢ㝿࡟௜୚ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝࠊఏ᮶ࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊᡤⶶᶵ㛵ࡀ௜୚ࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝࠊ࠾
ࡼࡧ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦⟽᭩ࠊ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥ㸧࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝࡶࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚౑⏝࡛
ࡁࡿࠋ㈨ᩱࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.11A㹼#2.1.1.2.11D ࡶ㐺⏝ࡋ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚
ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ 㟁Ꮚ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࡟ࡼࡗ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ௜୚ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜ࡟㐺ࡋࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱసᡂᶵ
㛵ࡀᐃࡵࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࢆ⏝࠸ࡿࠋ*ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛ᮏࢱ࢖
ࢺࣝࢆ௜୚ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡞᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㈨ᩱࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ#2.1.1.2.11A㹼#2.1.1.2.11D ࡶ㐺⏝ࡋ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚
ࡍࡿࠋa) ㈨ᩱࡢᵝᘧࠊᙧᘧࠊᙧែࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞ㄒྃ㸦ᆅᅗࠊᑠㄝⲡ✏ࠊ᪥グࠊᗈ࿌࡞࡝㸧[᪥グ][༑Ꮠᆺᅵഅ]32 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2[ᱠ၈ὠⰼධ][⛅⏣ඵ୔༙ኳ]
[⯙ᴦ㠃]
[ࡄ࠸࿐]
b) ㈨ᩱࡢ୺㢟ࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞ㄒྃ㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ≀ࠊάືࠊฟ᮶஦ࠊሙᡤࠊ᪥௜
࡞࡝㸧[᪥ᮏ▼Ⅳ⏘ᴗ㛵㐃㈨ᩱࢥࣞࢡࢩࣙࣥ][ᩥஂ஧ᖺྃྜ][඲᪥✵ᶵ, ⩚⏣✵ , 2014 ᖺ 1 ᭶ 3 ᪥]c)リ࡞࡝ࡢᮏᩥࡢෑ㢌ࡢㄒྃd) ㈨ᩱࢆ≉ᚩ࡙ࡅࡿࡑࡢ௚ࡢㄒྃ
e)

㛵㐃㈨ᩱ࡟ᇶ࡙ࡃࢱ࢖ࢺࣝ*㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡋࡓ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋࡓࡔࡋࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢ᝟ሗࢆ㏻ᖖࡣಖᣢࡋ࡞࠸㈨ᩱ㸦෗┿㸦⚾ⓗ࡞ࡶࡢࠊᮍබ㛤ࡢࡶࡢ➼㸧ࠊ⮬↛≀ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.3ࠊ#2.1.1.1.2ࠊ#2.1.1.2.10 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧[㑅ᣲࡢグ㘓]㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋࡟ࡼࡿ㸧[㛵ᮾ኱㟈⅏グ㘓෗┿][Ṋኈ⏝㠉ྜ⩚]#2.1.1.2.11A 㡢ᴦ㈨ᩱ
㡢ᴦ㈨ᩱࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ௜୚࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊᴦ᭤ᙧᘧࠊ₇ዌᡭẁࠊ␒ྕ㸦୍㐃␒ྕࠊసရ␒ྕࠊ୺㢟┠㘓␒ྕ➼㸧ࠊㄪ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࢆྵࡵࡓࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.13ࠊ#2.1.1.2.13 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧஺㡪᭤➨ 10 ␒ࢺ㛗ㄪ K. 74
Sonatas, piano, no. 8, op. 13, C minor#2.1.1.2.11B ᆅᅗ㈨ᩱ
 ᆅᅗ㈨ᩱࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ௜୚࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊᑐ㇟ᆅᇦࢆ♧ࡍྡ⛠ࡲࡓࡣ᝟ሗࢆᚲࡎྵࡵࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ୺㢟㸦౑⏝┠ⓗࠊᆅᅗࡢ✀㢮࡞࡝㸧ࡶྵࡵࡿࠋ
஬༓ศ୍ᮾிᅗ
⸃ᦶ࣭኱㝮࣭᪥ྥ୕ᅧᅯ
General map of the Baltic States cartographic material
Vientiane tourist map#2.1.1.2.11B ᆅᅗ㈨ᩱ ูἲ *ᆅᅗ㈨ᩱࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ௜୚࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊᑐ㇟ᆅᇦࢆ♧ࡍྡ⛠ࡲࡓࡣ᝟ሗࠊࡲࡓࡣ
33 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

୺㢟㸦౑⏝┠ⓗࠊᆅᅗࡢ✀㢮࡞࡝㸧ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆᚲࡎྵࡵࡿ*ࠋ
#2.1.1.2.11C ື⏬㈨ᩱ▷࠸ᗈ࿌ࣇ࢕࣒ࣝࡲࡓࡣᗈ࿌ࣅࢹ࢜ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ௜୚࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊᗈ࿌ᑐ㇟ࡢ〇ရࠊࢧ࣮ࣅࢫ➼ࢆ♧ࡍྡ⛠ࡲࡓࡣ᝟ሗࢆྵࡵࠊࠕᗈ࿌ࠖࡲࡓࡣࠕadvertisementࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ ᮍ⦅㞟ࡢᫎീ㈨ᩱ㸦」ᩘࡢᫎീࠊࢽ࣮ࣗࢫ࣭ࣇ࢕࣒ࣝ࡞࡝ࢆྵࡴ㸧ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ௜୚
࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊฟ⌧㡰࡟୺せ࡞せ⣲㸦ሙᡤࠊ࢖࣋ࣥࢺ᪥௜࣭᧜ᙳ᪥௜ࠊಶேྡࠊ୺㢟࡞࡝㸧ࢆྵࡵࡿࠋ
#2.1.1.2.11C ື⏬㈨ᩱ ௵ព㏣ຍᮍ⦅㞟ࡢᫎീ㈨ᩱ㸦」ᩘࡢᫎീࠊࢽ࣮ࣗࢫ࣭ࣇ࢕࣒ࣝ࡞࡝ࢆྵࡴ㸧ࡢሙྜࡣࠊྛᫎീࡢ
ෆᐜࡸ㛗ࡉࢆࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.2.11D ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ௜୚࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ๰స⪅ࠊ཰㞟⪅ࠊࡲࡓࡣฟᡤࡢ
ྡ⛠ࡢ࠺ࡕࠊ㐺ษ࡞ࡶࡢࢆྵࡵࡿࠋ
ᑐ㤿᐀ᐙᩥ᭩
㧗ᶫㄔ୍㑻ᩥᗜ
#2.1.1.2.12 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢ᭩ㄅⓗᕳᩘ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᭩ㄅⓗᕳᩘࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᕳᩘࢆ♧ࡍᩘᏐࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡀ 1 ᕳࡲࡓࡣᕳ❧࡚ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭩ㄅⓗᕳᩘࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞ࡃ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
ྂ௒࿴ḷ㞟 20 ᕳᮭᚊ㞟ゎ ஬ゝ 4 ᕳ୐ゝ 2 ᕳᮾ⳹⥆㘓 ဒ㇏ᮅ 100 ᕳྠ἞ᮅ 100 ᕳ᱇Ὢඛ⏕ᩥ㞟 50 ᕳ㤳 1 ᕳᆴᖺ㆕ 1 ᕳ Ḟᕳࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᏶ᮏࡢᕳᩘࢆグ㘓ࡋࠊ⥆࠸࡚グ㏙ᑐ㇟ࡢ⌧ᏑᕳᩘࢆࠕᏑࠖࢆෙࡋ࡚
୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ᏶ᮏࡢᕳᩘࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊ⌧ᏑᕳᩘࡢࡳࢆࠕᏑࠖࢆෙࡋ࡚
୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋᏑᕳ࡞࠸ࡋḞᕳࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧ඵᐙᅄභᩥト 8 ᕳ⿵ 1 ᕳ (Ꮡ 7 ᕳ)㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグḞᕳ: ➨ 4, ⿵㸧ኳᆅෞ㝧Ỉ㝣㞧ᩥ (Ꮡ 2 ᕳ㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ Ꮡᕳ: ␰ୗ࣭∭ୗ㸧ᕳ❧࡚ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡢ㞽ᮏ➼ࡢሙྜࡣࠊᙧែⓗ࡟⊂❧ࡋࡓ≉ᐃࡢ㒊ศࡔࡅࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ࡋ࡚᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋᕳḟࢆྵࡵ࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔
ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡣࡏࡎࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ34 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2※Ặ≀ㄒⱝ⣸ᕳ኱⯡ⱝἼ⨶ᐦከ⤒ᕳ୕ⓒඵ༑஧Ỉ᪘෗┿ᕳஅ୍
#2.1.1.2.12 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢ᭩ㄅⓗᕳᩘ ௵ព┬␎
 グ㏙ᑐ㇟ࡀ᏶ᮏ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭩ㄅⓗᕳᩘࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.1.1.2.12 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢ᭩ㄅⓗᕳᩘ ௵ព㏣ຍ ᕳ❧࡚ࡀ࡞࠸₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࠊ᭩ㄅⓗᕳᩘࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ1 ᕳࠖ
ࠊ
ࠕ୙ศ
ᕳࠖ➼࡜グ㘓ࡍࡿࠋ#2.1.1.2.13 㡢ᴦ㈨ᩱࡢᴦ᭤ᙧᘧ➼㡢ᴦ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᴦ᭤ᙧᘧ➼㸦ᴦ᭤ᙧᘧࠊ₇ዌᡭẁࠊㄪࠊ␒ྕࠊస᭤ᖺ㸧ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᴦ᭤ᙧᘧ➼ࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿ⾲♧ࡣࠊࡑࢀࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋࣆ࢔ࣀᑠ᭤ 1956 సရ 14஺㡪᭤➨ᅄ༑␒ࢺ▷ㄪ KV550
ࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ࡜⟶ᘻᴦࡢࡓࡵࡢ༠ዌ᭤ࢽ㛗ㄪసရ 77b) ࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ࡣࠊᴦ᭤ᙧᘧ➼ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞
࠸ࠋ࠸ࡎࢀ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊa)ࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋ
#2.1.1.2.13 㡢ᴦ㈨ᩱࡢᴦ᭤ᙧᘧ➼ ูἲ㡢ᴦ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᴦ᭤ᙧᘧ➼㸦ᴦ᭤ᙧᘧࠊ₇ዌᡭẁࠊㄪࠊ␒ྕࠊస᭤ᖺ㸧ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᴦ᭤ᙧᘧ➼ࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿ⾲♧ࡣࠊࡑࢀࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋࣆ࢔ࣀᑠ᭤ 1956 సရ 14஺㡪᭤➨ᅄ༑␒ࢺ▷ㄪ KV550
ࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ࡜⟶ᘻᴦࡢࡓࡵࡢ༠ዌ᭤ࢽ㛗ㄪసရ 77b) *ࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ
㑅ᐃࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵࡿ᝟ሗࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞࠸᝟ሗࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺*ࠋ࠸ࡎࢀ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊa)ࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋ
#2.1.1.2.14 ᆅᅗ㈨ᩱࡢᑻᗘ
ᆅᅗ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᑻᗘ㸦⦰ᑻ㸧ࡀࢱ࢖ࢺࣝ࡜୙ྍศ࡞ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    20 ୓ศࡢ 1 ໭ᾏ㐨ᐇ ᆅᅗ    1/5000 㐨㊰ᆅᅗ
35 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.1.1.2.15 ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ♧ࡍ⾲♧㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀኚ໬ࡋࡓሙྜ࡟ࠊኚ໬๓ࡢࢱ࢖ࢺࣝ
ࡲࡓࡣ྾཰ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆ♧ࡍ⾲♧ࡣࠊࡑࢀࡀ୙ྍศ࡞୍㒊࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ
࡚ࡶࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ┬␎グྕ㸦…㸧ࡶ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋኚ໬๓ࡢࢱ
࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ྾཰ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆ♧ࡍ᝟ሗࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿⴭస࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧The journal of fluid control
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ The Journal of Fluid Control including Fluidics Quarterly㸧#2.1.1.2.16 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢᕳྕࡈ࡜࡟ኚࢃࡿ᪥௜ࠊྡ⛠ࠊ␒ྕ➼」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊᕳྕࡈ࡜࡟ኚࢃࡿ᪥௜ࠊྡ⛠ࠊ␒ྕࢆྵࡴሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟࠾࠸࡚ࡑࢀࡽࢆ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎㒊ศࡣ┬␎グྕ㸦…㸧࡛♧ࡍࠋ᪥㡑Ṕྐඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➨…ᅇࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ሗ࿌᭩
㸦ྛᕳࡢ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ➨ 11 ᅇࠊ➨ 12 ᅇ࡞࡝ࡢᅇḟࡀኚ໬㸧
Report of the ... Annual conference of the Labour Party㸦ྛᕳࡢ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ secondࠊthird ࡢࡼ࠺࡟ኚ໬㸧#2.1.1.2.16 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢᕳྕࡈ࡜࡟ኚࢃࡿ᪥௜ࠊྡ⛠ࠊ␒ྕ➼ ูἲ
 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊᕳྕࡈ࡜࡟ኚࢃࡿ᪥௜ࠊྡ⛠ࠊ␒ྕࢆྵࡴሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓࡟࠾࠸࡚ࡑࢀࡽࢆ┬␎ࡍࡿࠋ*┬␎グྕࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸*ࠋ᪥㡑Ṕྐඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ሗ࿌᭩
㸦ྛᕳࡢ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢ๓࡟➨ 11 ᅇࠊ➨ 12 ᅇ࡞࡝ࡢᅇḟࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧
Report of the Annual conference of the Labour Party㸦ྛᕳࡢ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ conference ࡢ๓࡟ secondࠊthird ࡞࡝ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧
#2.1.1.2.17 ㏲ḟห⾜≀ࡢห⾜㢖ᗘ ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࠊ᝟ሗ※࡟ࢱ࢖ࢺࣝ࡜࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿห⾜㢖ᗘࡣࠊࡑࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚㐺ษ࡜ุ᩿ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᭶ห࢔ࢻࣂࢱ࢖ࢪࣥࢢ
Ꮨหே㢮ᏛMonthly external trade bulletin#2.1.1.2.18 ⨾⾡㈨ᩱࡢసရ␒ྕ ⨾⾡㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࠊᙧᘧⓗ࡞ྡ⛠࡟௜ࡉࢀࡓసရ␒ྕࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3.1.1D ࢆぢࡼࠋ㸧
36 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

    సရ 43    〄፬ సရ➨ 16#2.1.1.3 」〇」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍ࡢ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) 」〇ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ㈨ᩱ⮬యࡢูࡢ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.1.3 」〇 ูἲ」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍ࡢ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) 」〇ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ㈨ᩱ⮬యࡢูࡢ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧*ࡓࡔࡋࠊ௚ࡢᙧែ࠿ࡽኚ᥮ࡉࢀࡓ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ」〇ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ␗࡞ࡿሙྜࡣࠊ」〇ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟
ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
37 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2d) ཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧f)␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.1.9 ࢆぢࡼࠋ㸧

#2.1.1.4 ኚ໬」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࠶ࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊໟᣓⓗグ㏙࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ
࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌ࡚ࡶࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋ࡞࠸ࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࡀ
㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬ᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋb)㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࡣࠊ㔜せ࡞ኚ໬࡜㍍ᚤ࡞ኚ໬࡟༊ูࡍࡿࠋ㔜せ࡞ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢฟ⌧࡜ࡳ࡞ࡋࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ
᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋኚ໬๓ᚋࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿグ㏙ࡣࠊ┦஫࡟㛵㐃ࡍࡿⴭస࡜
ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㍍ᚤ࡞ኚ໬ࡢሙྜࡣࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋ࡞࠸ࠋᮏࢱ࢖
ࢺࣝࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬ᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ㏲ḟห⾜≀ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ㔜せ࡞ኚ໬࡜㍍ᚤ࡞ኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.4.1
㹼#2.1.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)

᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌ࡚ࡶࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋ࡞࠸ࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣኚ໬ᚋࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᨵࡵࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࡀ㆑ู
ࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬๓ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.0.5ࠊ#2.1.0.6ࠊ#2.1.5.1.1ࠊ#2.1.6.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.1.4 ኚ໬ ูἲ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࠶ࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊໟᣓⓗグ㏙࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟
ኚ໬ࡀ⏕ࡌ࡚ࡶࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋ࡞࠸ࠋ*ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࡀ㆑
ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬ᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋb)㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࡣࠊ㔜せ࡞ኚ໬࡜㍍ᚤ࡞ኚ໬࡟༊ูࡍࡿࠋ㔜せ࡞ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢฟ⌧࡜ࡳ࡞ࡋࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ
38 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋኚ໬๓ᚋࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿグ㏙ࡣࠊ┦஫࡟㛵㐃ࡍࡿⴭస࡜
ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㍍ᚤ࡞ኚ໬ࡢሙྜࡣࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋ࡞࠸ࠋ*ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬ᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ ㏲ḟห⾜≀ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ㔜せ࡞ኚ໬࡜㍍ᚤ࡞ኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.4.1
㹼#2.1.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)

᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌ࡚ࡶࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋ࡞࠸ࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣኚ໬ᚋࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᨵࡵࡿࠋ*ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࡀ㆑
ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬๓ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.0.5ࠊ#2.1.0.6ࠊ#2.1.9.1.1g)ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.1.4.1 㔜せ࡞ኚ໬㏲ḟห⾜≀ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࡟࠾࠸࡚ࠊḟࡢሙྜࢆ㔜せ࡞ኚ໬࡜ࡳ࡞ࡍࠋࡓࡔࡋࠊ
#2.1.1.4.2 ࡟♧ࡍሙྜ࡟ࡶヱᙜࡍࡿ࡜ࡁࡣ㍍ᚤ࡞ኚ໬࡜ࡳ࡞ࡋ࡚ࠊࡇࡢ᮲㡯ࢆ㐺⏝ࡋ࡞࠸ࠋa)ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡽࡎ࡟⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ༢ㄒ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡿ࠿ࠊㄒ㡰ࡢኚ໬ࡀ࠶ࡾࠊ
ࡑࡢ⤖ᯝࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢព࿡ࡀኚࢃࡗࡓࡾࠊ␗࡞ࡿ୺㢟ࢆ♧ࡍࡶࡢ࡜࡞ࡗࡓ࡜ࡁb)ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡗ࡚⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦ⱥㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊෙ
モࢆ㝖࠸࡚ඛ㢌࠿ࡽ 5 ␒┠ࡲ࡛ࡢ༢ㄒ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡿ࠿ࠊࡑࡢ⠊ᅖ࡛ㄒ㡰࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ

c)ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡗ࡚⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦ⱥㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊෙ
モࢆ㝖࠸࡚ඛ㢌࠿ࡽ 6 ␒┠௨㝆ࡢ༢ㄒ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢ⤖ᯝࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢព࿡ࡀኚࢃࡗࡓࡾࠊ␗࡞ࡿ୺㢟ࢆ♧ࡍࡶࡢ࡜࡞ࡗࡓ࡜ࡁd) ࢖ࢽࢩࣕࣝࡲࡓࡣ㢌Ꮠㄒࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ
e)ゝㄒࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ

f)ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿᅋయྡ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡾࠊኚ໬ᚋࡢᅋయࡀูࡢᅋయࢆ♧ࡍࡶࡢ࡜࡞ࡗࡓ࡜ࡁ

#2.1.1.4.1 㔜せ࡞ኚ໬ ูἲ*㏲ḟห⾜≀ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡢุ᩿ࢆ⡆᫂࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊྃㄞἲ➼௨እࡢኚ໬ࡣࠊࡍ࡭࡚㔜せ࡞ኚ໬࡜ࡳ࡞ࡍ*ࠋᮾளஅග ń ᮾளࡢග#2.1.1.4.2 ㍍ᚤ࡞ኚ໬
㏲ḟห⾜≀ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࡟࠾࠸࡚ࠊḟࡢሙྜࢆ㍍ᚤ࡞ኚ໬࡜ࡳ࡞ࡍࠋุ᩿࡟㏞࠺
ሙྜࡣࠊ㍍ᚤ࡞ኚ໬࡜ࡍࡿࠋ
a) ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡽࡎ࡟⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒ➼㸧࠿ࡽᡂ
39 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ࡿሙྜ࡟ࠊຓモࠊ᥋⥆モࠊ᥋ᑿㄒ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
ཎᏊຊⓎ㟁ᡤࡼࡾ᤼ฟࡉࢀࡿ ᤼Ỉㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ń ཎᏊຊⓎ㟁ᡤ࠿ࡽ᤼ฟࡉࢀࡿ ᤼Ỉㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚b) ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡽࡎ࡟⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ✀ูࢆ♧ࡍ༢ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㢮ఝࡢ༢ㄒ࡬ࡢኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
࠸ࡉࡣࡸᕷᨻᴫせ ń ࠸ࡉࡣࡸᕷᨻᴫἣ
᪥ᮏ㏆௦ᩥᏛ㤋ࢽ࣮ࣗࢫ ń ᪥ᮏ㏆௦ᩥᏛ㤋c) ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡽࡎ࡟⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢห⾜㢖ᗘࡢኚ໬ࢆకࢃࡎ࡟ࠊห⾜㢖ᗘࢆ♧ࡍ༢ㄒ࡟ࡘ࠸
࡚ࠊྠ⩏ࡢ༢ㄒ࡬ࡢኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
ࢳ࣭ࣕ࣌ࣝ࢔࣮࣡᭶ሗ Ѝ ᭶หࢳ࣭ࣕ࣌ࣝ࢔࣮࣡
᭶หᾏእ⤒῭ࢹ࣮ࢱ Ѝ ᾏእ⤒῭ࢹ࣮ࢱd) ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡗ࡚⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦ⱥㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊෙモࠊ๓⨨モࠊ᥋⥆モࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿ༢ㄒ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡗࡓ࡜
ࡁ
Physics reports of the Kumamoto Universityń Physics reports of Kumamoto Universitye) ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡗ࡚⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦ⱥㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊ⾲グ᪉ἲ㸦⥛ࡾࡢ㐪࠸ࠊ␎ㄒ࣭グྕ࣭➢ྕ࡜ࡑࡢᒎ㛤ᙧࠊᩘᏐ࣭᪥௜࡜ࡑࡢㄒྃ࡟ࡼ
ࡿᙧࠊࣁ࢖ࣇࣥࡢ᭷↓ࠊ」ྜㄒࡢศ๭ᙧ࡜㐃⤖ᙧࠊ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒ࡜ࡑࡢᒎ㛤ᙧࠊ༢ᩘᙧ࡜」ᩘᙧࡢࡼ࠺࡞ᩥἲⓗ࡞㐪࠸ࠊྃㄞἲࡢ㐪࠸࡞࡝㸧࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓ࡜
ࡁ
GBB ń G. BB.
Labour history ń Labor history
Openhouse ń Open house
Accommodations and travel services ń Accommodations & travel services
Berichte der Deutschen Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitungń GMD-Berichte
Constructions neuves & anciennes ń Construction neuve & anciennef)ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡗ࡚⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦ⱥㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ✀ูࢆ♧ࡍ༢ㄒ࡟㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
Fussball-Jahrbuch ń Fussball
Japan plastics age news Ѝ Japan plastics ageg) ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ༢ㄒ࡟༊ษࡗ࡚⾲グࡍࡿゝㄒ࣭ᩥᏐ✀㸦ⱥㄒ➼㸧࠿ࡽᡂࡿሙྜ࡟ࠊ㡰ᗎ⾲♧࡜⤖ࡧࡘࡅࡿ༢ㄒ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
40 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2h) つ๎ⓗ࡞ࣃࢱ࣮ࣥ࡟ᚑࡗ࡚ᕳྕ༢఩࡛」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ౑࠸ศࡅ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ
i)ิグࡉࢀ࡚࠸ࡿ」ᩘㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࠊㄒ㡰ࡢኚ໬ࠊ༢ㄒࡢ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀࠊᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝࡢព࿡ࡸ୺㢟ࡢኚ໬࡟ࡘ࡞ࡀࡽ࡞࠸࡜ࡁ
㮵ඣᓥ኱Ꮫ⌮Ꮫ㒊⣖せ. ᩘᏛ࣭≀⌮Ꮫ࣭໬Ꮫń 㮵ඣᓥ኱Ꮫ⌮Ꮫ㒊⣖せ. ᩘᏛ࣭໬Ꮫ࣭≀⌮Ꮫ
Kartboken for Oslo, Brem, Lrenskog, Nesodden, Oppgrd, Ski
ń Kartboken for Oslo, Brem, Asker, Lrenskog, Nesodden, Oppgrd, Skij)㔜せ࡞ព࿡ࢆࡶࡓ࡞࠸グྕ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁk) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀධࢀ᭰ࢃࡗࡓ࡜ࡁ
l)ゝㄒࡢኚ໬ࡀ࡞ࡃࠊᩥᏐ✀ࡢኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
ẕࡢࡃ࡟ ń ࡣࡣࡢࡃ࡟
ᗈሗࡓࡕ࠿ࢃ ń ᗈሗ Tachikawa
Four wheel fun ń 4 wheel funm) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿᅋయྡࡢ⾲グ࡟ᚤ⣽࡞ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ࠶ࡿ࠿ࠊ௚ࡢ
༢ㄒ࡜ࡢ㛵ಀࡢኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
┦ᶍཎᕷᅗ᭩㤋ࡔࡼࡾ ń ┦ᶍཎᕷ❧ᅗ᭩㤋ࡔࡼࡾ⚟஭┴❧ⱝ⊃ṔྐẸ಑㈨ᩱ㤋⣖せń ⣖せ / ⚟஭┴❧ⱝ⊃ṔྐẸ಑㈨ᩱ㤋 [⦅]Views / Goodridge Area Historical Societyń Views from the GAHSń GAHS views#2.1.2 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶
ࡿࠋ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣ」ᩘᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.6ࠊ#2.1.1.2.6 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧Goodbye, Columbus㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࡉࡼ࡞ࡽࢥࣟࣥࣂࢫ㸧㞞ᴦ ⛅ᗞḷ୍ල㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ In an autumn garden㸧
Le nozze di Figaro㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ḷ๻Ӑࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧ӑ㸧Japan japanischJapan Japanese
41 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢽࢵ࣏ࣥࡢࢽࢵ࣏ࣥ㸧 ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ≉ᐃࡢ⾲♧ࢆ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡳ࡞ࡍ࠿࡝࠺࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟ᢅ
࠺ࠋa)୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢูࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋb)ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡢཎࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ➼࡟⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ 」〇ࡢཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c)

ᮏ᮶ࠊ㈐௵⾲♧ࠊ∧⾲♧࡞࡝௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡿ᝟ሗࡀࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ
␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧࡜୙ྍศ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡶ୪ิࢱ
࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ    ࣋࢖ࢩ࣮࣭ࣅࢵࢢ࣭ࣂࣥࢻ࣭࣭࢜ࣥࢨ࣭࣮ࣟࢻ’79㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ On the road㸧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ Count Basie and Orchestra㸧d)ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀࠊ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ
㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ㈐௵⾲♧ࠊ∧⾲♧࡞࡝㸧࡜୙ྍศ࡞ሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ    ࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠚࢮࢿࣛࣝࢹࣥࢱࣝ࢝ࢱࣟࢢ 2009 ⦅㞟ጤဨ఍㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ General dental catalog㸧㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡣࡏࡎࠊ㈐௵⾲♧ࡢ୍㒊࡜ࡋࡓ౛㸧e)㡢ᴦ㈨ᩱ࡛ࠊᴦ᭤ᙧᘧ➼㸦ᴦ᭤ᙧᘧࠊ₇ዌᡭẁࠊㄪࠊ␒ྕࠊస᭤ᖺ㸧ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࡲࡓࡣࡑࡢ୍㒊࡜࡞ࡾࠊ࠿ࡘ」ᩘࡢゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣࡑࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.13ࠊ#2.1.1.2.13 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.2.1.2 ᝟ሗ※୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿ᝟ሗ
※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡀ㆑ู࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡶྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ#2.1.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋDepths of the adjacent of Japan㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᪥ᮏ㏆ᾏࡢ῝ࡉࡢᅗ㸧
Die Kunst der Fuge㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࣇ࣮࢞ࡢᢏἲ㸧㡢ᴦࡢᤝࡆࡶࡢ
42 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Musikalisches Opfer㸧
Japan pictorial㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ȂȜȠȜ-ȍȝȜțȖȭ㸧୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚
᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋThe toccatas
Les toccatas㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Die Toccaten㸧㡢ᴦ㈨ᩱ࡛ࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ᴦ᭤ᙧᘧࠊ₇ዌᡭẁࠊㄪࠊ␒ྕࠊస᭤ᖺࡣࠊ᝟ሗ
※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋConcerto in F major for bassoon and orchestra
Concerto fa majeur pour basson et orchestre㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Konzert F-Dur für Fagott und Orchester㸧#2.1.2.2.1 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ
ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡋ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.1.1.2.10 ࢆぢࡼࠋ㸧Piano sonata
Sonate pour piano㸦ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸧࡜㈐௵⾲♧ Gaspard de la nuit / Maurice
Ravel. 6. Klaviersonate op. 82 / Sergej Prokofiev㸧
㸦6. Klaviersonate op. 82 ࡢ 2 ࡘࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡋࡓ౛㸧
#2.1.2.3 ኚ໬」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
a)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡟ኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ᚋࠊ㏣ຍᚋࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊᚋ⥆ࡢᕳྕ࡛๐㝖ࡉࢀࡓሙྜ
࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡟ኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ
࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࢆᨵࡵࡿࠋࡇࡢሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ୪ิ
ࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊᚋ⥆ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥ๐㝖ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ
཯ᫎࡋ࡚୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࢆ๐㝖ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ๐㝖ࡋࡓ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ43 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㸦ཧ↷#2.1.0.6ࠊ#2.1.9.1.1g)ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3 ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㝈ᐃࠊㄝ᫂ࠊ⿵᏶ࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࡢ఩⨨ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢᚋ࡟⥆ࡃࡇ࡜ࡀከ࠸ࡀࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢୖ㒊ࡸ๓᪉ࡢ఩⨨࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ≉ᐃࡢ⾲♧ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡳ࡞ࡍ࠿࡝࠺࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟ᢅ࠺ࠋa)᫂ࡽ࠿࡟ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ุᐃࡉࢀࡿ㒊ศ࡜୙ྍศ࡞ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡚ࢱ࢖
ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ࡣᢅࢃ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.2b)ࠊ#2.1.1.2.2c)ࢆぢࡼࠋ㸧b)ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ࡣࠊࢧࣈࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࢆྵࡴࠋ

c)ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᑐᛂࡍࡿูࡢᙧ࡛࠶ࡿ⫼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡸ࢝ࣂ࣮ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࠊࡲࡓࡣ
㒊⦅ࠊ⿵㑇➼ࡢ⾲♧࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ྡ⛠ࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8ࠊ#2.1.9.1.1a)ࠊ#2.1.9.1.1f)ࢆぢࡼࠋ㸧d)ཎࢱ࢖ࢺࣝࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࡟ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ 」〇ࡢཎ㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.1.1.3ࠊ#2.1.1.3 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧e)ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡞࠿
ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ
࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.7ࠊ#2.1.1.2.7 ูἲࠊ#2.1.9.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㏲ḟห⾜≀࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊෆᐜࡢห⾜ࡲࡓࡣ᭦᪂㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊห⾜㢖ᗘ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺࡯࠿࡟ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ࡣᢅࢃ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.17ࠊ#2.13 ࢆぢࡼࠋ㸧g)

ᆅᅗ㈨ᩱࠊື⏬㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣグ㏙ᑐ㇟ࡢ᝟ሗࡀ୙༑ศ࡛ㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜ࡟ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※௨እ࠿ࡽࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀ௜୚ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ#2.1.3.1.1Aࠊ
#2.1.3.1.1B ࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋh)㡢ᴦ㈨ᩱࠊ⨾⾡㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᙜつᐃ࡟#2.1.3.1.1Cࠊ#2.1.3.1.1D ࡶ࠶ࢃࡏ࡚㐺⏝ࡍࡿࠋ

#2.1.3.1.1A ᆅᅗ㈨ᩱ
 ᆅᅗ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᑐ㇟ᆅᇦ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧୺㢟㸦౑⏝┠ⓗࠊᆅᅗࡢ✀44 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㢮࡞࡝㸧ࢆ♧ࡍ᝟ሗࡀྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ࠿ࡘࡑࢀࡽࡢ᝟ሗࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢ᝟ሗࢆྵࡴ▷࠸ㄒྃࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.3.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.1.1B ື⏬㈨ᩱ ື⏬㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊண࿌⦅࡛࠶ࡿࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀࡑࡢࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ࠿ࡘ
ࡑࡢࡇ࡜ࢆ♧ࡍࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊண࿌⦅ࢆ♧ࡍ▷࠸ㄒྃࢆࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.3.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.1.1C 㡢ᴦ㈨ᩱ
㡢ᴦ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ₇ዌᡭẁࠊㄪࠊ␒ྕࠊస᭤ᖺࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟௜㝶ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡉࡽ࡟ࠊᴦ᭤ࡢ㏻⛠ࠊᴦ᭤ᙧᘧࡶࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ₇ዌᡭẁࠊㄪࠊస᭤ᖺࠊ␒ྕࡀࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟௜㝶ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣ௜㝶ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㡢ᴦ㈨ᩱࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣูࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸦㏻⛠࡞࡝㸧࡛ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡋ࡞࠸ࡶࡢࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ሙ
ྜࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.13b)ࢆぢࡼࠋ㸧ᮍ᏶ᡂ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ஺㡪᭤➨ 8 ␒ࣟ▷ㄪ D. 759㸧“Eroica”㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55㸧
op. 35 : symphonic suite after 1001 nights㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Scheherazade㸧సရ 38㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ༑୐⤋࡜ᡴᴦჾࡢࡓࡵࡢ⁻࠺ᓥ㸧㡢ᴦ㈨ᩱࡢᰯゞ∧➼ࡢྡ⛠ࡸࠊ㘓㡢࡟౑⏝ࡋࡓࢸ࢟ࢫࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⾲♧ࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
࢟ࣥࢢ࣭ࢪ࢙࣮࣒ࢫ࣭ࣂ࣮ࢪࣙࣥ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢨ࣭ࢥࣥࣉ࣮ࣜࢺ࣭ࢽ࣮࣭ࣗࢸࢫࢱ࣓ࣥࢺ㸧࢘࢕࣮ࣥཎ඾∧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᖹᆒᚊࢡࣦࣛ࢕࣮࢔᭤㞟㸧#2.1.3.1.1D ⨾⾡㈨ᩱ ⨾⾡㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊసရ␒ྕࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟௜㝶ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍
㒊࡜ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
45 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㸦ཧ↷ #2.1.1.2.18 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.1.2 ᝟ሗ※ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊᆅᅗ㈨ᩱࠊື
⏬㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣグ㏙ᑐ㇟ࡢ᝟ሗࡀ୙༑ศ࡛ㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※௨እ࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀ௜୚ࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3.1.1Aࠊ#2.1.3.1.1B ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.3.1.2 ᝟ሗ※ ูἲࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ*ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㈨ᩱ
⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓࠊᆅᅗ㈨ᩱࠊື⏬㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏ
ࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣグ㏙ᑐ㇟ࡢ᝟ሗࡀ୙༑ศ࡛ㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀ௜୚ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3.1.1Aࠊ#2.1.3.1.1B ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㏻ヂᩍᮏ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ⱥㄒ㏻ヂ࡬ࡢ㐨㸧຾฼ࢆ࿧ࡪࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ⾡㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢨ࣭࣮࣭ࣞ࢞ࣥࢫࣆ࣮ࢳ㸧௚ඵ⠍㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ㉸ᅜᐙ୺⩏ࡢㄽ⌮࡜ᚰ⌮㸧⮬ᖇ⋤⮳※Ặ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᰤ⳹≀ㄒ⣔ᅗ㸧᫛࿴ 52 ᖺᗘ඲ᅜ㐨㊰஺㏻᝟ໃㄪᰝ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ⮬ື㌴஺㏻㔞ᅗ㸧⁪Ἴᕝᆅ༊㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ✚㞷῝࣭࡞ࡔࢀ࣭㢼ྥศᕸᅗ㸧᪥ᮏẸㅴ࡟ࡼࡿ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ྜၐࡢࡓࡵࡢ 12 ࡢ࢖ࣦ࢙ࣥࣥࢩࣙࣥ㸧⟥࡜ᑻඵࡢࡓࡵࡢ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ リ᭤୍␒㸧᭰ᡭᑐ↷㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ୕⤋භẁ㸧ᚠ⎔ᆺ♫఍ࡢᩥ᫂ࢆ๰ࡿ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢚ࢥ࣭ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉᮾி఍㆟㸧
↓㎟ࡢẸ
46 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ஝࠸ࡓ◁㸧ࡶࡢࢆࡓࡓࡃ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ พ▼㸧88-4㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᫬ࡢ㢦㸧㸦⨾⾡㈨ᩱࡢసရ␒ྕࢆ♧ࡍ౛㸧
72ϩ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ✵࡟࠿ࡅࡿ㝵ẁ㸧㸦⨾⾡㈨ᩱࡢసရ␒ྕࢆ♧ࡍ౛㸧
#2.1.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ᝟ሗ※࡟ࠊ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀᏑᅾࡍࡿ
ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ෆᐜࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢ⾲♧」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿෆᐜࡢ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡣࠊࡑࢀࡽࡍ࡭࡚ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ
➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋb) ྠ୍ෆᐜࡢ」ᩘࡢ⾲♧㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸࡜ࡁ㸧ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࡶࡢࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢࢆࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ 㸦ཧ↷ #2.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ྠ୍ෆᐜࡢ」ᩘࡢ⾲♧㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿ࡜ࡁ㸧ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࡶࡢࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢࢆࠊ୪ิࢱ
࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ูἲ ᝟ሗ※࡟ࠊ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀᏑᅾࡍࡿ
ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ෆᐜࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢ⾲♧」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿෆᐜࡢ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡣࠊࡑࢀࡽࡍ࡭࡚ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ
➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ*ࡓࡔࡋࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡢࡘ࡞ࡀࡾࡢᙉᙅࡀ࠶ࡿ
࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋb) ྠ୍ෆᐜࡢ」ᩘࡢ⾲♧㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸࡜ࡁ㸧47 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࡶࡢࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢࢆࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ 㸦ཧ↷ #2.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ྠ୍ෆᐜࡢ」ᩘࡢ⾲♧㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿ࡜ࡁ㸧ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࡶࡢࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢࢆࠊ୪ิࢱ
࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.2.2 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ᝟ሗ※࡟ࠊྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡍ࡭࡚ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
ᬑ㏻ࡢ఍ヰᮾிࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ࣍ࢸࣝ࡟࡚
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࣮࢜ࣝࢻ࣭ࣇ࢓ࢵࢩࣙࣥ㸧18 ୡ⣖ⱥᅜᾏ㌷≀ㄒᐦ⯟⪅ࢆ᥈ࡏ!
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ኱ᕹ⯪㸧ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡣࡏࡎ࡟ࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.9.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.2.2 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ูἲ ᝟ሗ※࡟ࠊྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡍ࡭࡚ࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊࡑࡢ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
ᬑ㏻ࡢ఍ヰᮾிࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ࣍ࢸࣝ࡟࡚
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࣮࢜ࣝࢻ࣭ࣇ࢓ࢵࢩࣙࣥ㸧18 ୡ⣖ⱥᅜᾏ㌷≀ㄒᐦ⯟⪅ࢆ᥈ࡏ!
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ኱ᕹ⯪㸧
 *ࡓࡔࡋࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡢࡘ࡞ࡀࡾࡢᙉᙅࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡣࡏࡎ࡟ࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.9.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.2.3 ㄝ᫂ⓗ࡞ㄒྃࡢ௜ຍ
48 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ᆅᅗ㈨ᩱࠊື⏬㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ#2.1.3.1.1Aࠊ#2.1.3.1.1B ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚⡆␎࡛ㄝ᫂ⓗ࡞ㄒྃࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱ
సᡂ⪅ࡀ௜୚ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࢀࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡞᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
[Ⓩᒣ࣭ࣁ࢖࢟ࣥࢢ᭱᪂ࢥ࣮ࢫࢱ࢖࣒ධࡾ]㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ఀ㇋༙ᓥ࣭኱ᓥ㸧㸦ᆅᅗࡢ୺㢟ࢆ⾲⣬࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ౛㸧
[British Isles, Ireland, and adjacent waters of the North Atlantic Ocean]㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Fisheries management 2015㸧㸦ᆅᅗࡢᑐ㇟ᆅᇦࢆ♧ࡍ౛㸧
[trailer]㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Back to the future㸧[ண࿌⦅]㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࣐ࣝࢧࡢዪ㸧#2.1.3.2.4 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ
⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞ࡃࠊࡍ࡭࡚ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺ
ࣝ㛵㐃᝟ሗࢆḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᑐᛂࡍࡿ㛵㐃᝟ሗ࡝ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡛࠶ࡿ࠿ࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ    Meditation : op. 90 ; Klänge der Stille : op. 91
Lacul : roman ; BraƜul ; Grabnic se va scutura : povestiri
㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡋࡓ౛㸧b) ࡍ࡭࡚ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿ㛵㐃᝟ሗࡍ࡭࡚ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᮤ㝠 ; ᒣ᭶グ : ௚ 2 ⠍㸦ࠕ௚ 2 ⠍ࠖࡀࡍ࡭࡚ࡢಶูࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸧㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡋࡓ౛㸧
suites㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Swan lake ; The nutcracker㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ࠕsuitesࠖࡣࡍ࡭࡚ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿ㛵㐃᝟ሗ㸧c) ࡍ࡭࡚࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊ」ᩘࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿ㛵㐃᝟ሗ  ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅࢃࡎࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ49 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

 㸦ཧ↷ #2.41.1.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.3.3 ኚ໬」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
a)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ᚋࠊ㏣ຍᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀᚋ⥆ࡢᕳྕ࡛๐㝖ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆ㏣ຍࡍ
ࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆᨵࡵࠊኚ໬๓ࡢࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀᚋ⥆࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ
࡛๐㝖ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢグ㘓ࢆ๐㝖ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ๐㝖ࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.1.0.6ࠊ#2.1.9.1.1g)ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.4 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡉࢀࡓࡶࡢࡢࠊ␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿྠ୍ෆᐜࡢ⾲♧࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊ࡢࡳ࡟୪ิ
ࢱ࢖ࢺࣝࡀᑐᛂࡋ࡚࠸࡚ࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ᑐᛂࡍࡿ
ࡀ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀ࡞࠸⾲♧ࢆࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ヱᙜࡍࡿྠ୍ෆᐜࡢ⾲♧ࡀࠊ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆᢅ࠺ࠋ
a) ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸࡜ࡁ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢆࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
ࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࡶࡢࢆࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢࢆࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋb) ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿ࡜ࡁ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢆࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
ࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࡶ
50 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ࡢࢆࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢࢆࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.3.2.1ࠊ#2.1.3.2.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.4.1.2 ᝟ሗ※ ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊᑐᛂࡍࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋᑐᛂࡍ
ࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
#2.1.4.1.2 ᝟ሗ※ ูἲ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊᑐᛂࡍࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋᑐᛂࡍ
ࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ*ᚲせ࡟ᛂࡌ
࡚ࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋ
#2.1.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗ࡜ࡢᑐᛂࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡞᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸ➼ྕグྕ㸦㸻㸧ࡢ౑⏝ࠊグ㘓ࡢ఩⨨࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
self-study report㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ி㒔኱Ꮫ᝟ሗ⎔ቃᶵᵓᖺሗ㸧㸦୪ิࢱ࢖ࢺࣝ Annual report of the Institute for Information Management
and Communication, Kyoto University㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ⮬ᕫⅬ᳨ホ౯ሗ࿌᭩㸧ி㒔኱Ꮫ᝟ሗ⎔ቃᶵᵓᖺሗ : ⮬ᕫⅬ᳨ホ౯ሗ࿌᭩ = Annual report of theInstitute for Information Management and Communication, Kyoto
University : self-study report㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀࠊ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ୪ิࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ྠᵝࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽุ᩿࡛ࡁ
࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋrapportBericht㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ABSE Conference, Helsinki, 2008㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ report㸧
#2.1.4.3 ኚ໬」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ኚ
໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
a)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ኚ໬ࡲࡓࡣ
㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ᚋࠊ㏣ຍᚋࡢ୪ิ
ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀᚋ⥆ࡢ
51 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ᕳྕ࡛๐㝖ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔
ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆ㏣ຍࡍࡿࠋ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆᨵࡵࠊኚ໬
๓ࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀᚋ⥆ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥ๐㝖ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚୪
ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢグ㘓ࢆ๐㝖ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ๐㝖ࡋࡓ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.1.0.6ࠊ#2.1.9.1.1g)ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.5 ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡢኚ໬๓ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠾
ࡅࡿᮏࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.5.1.2 ᝟ሗ※ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊኚ໬ᚋࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡜ᑐᛂࡍࡿࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢඛ⾜ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
#2.1.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ
ࡢሙྜࡣࠊฟ∧᪥௜ࡢ௦ࢃࡾ࡟ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡀぢࡽࢀࡓ᪥௜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧The law of liability insurance㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ New Appleman law of liability insurance㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡢ⾲♧: [1966]-2010㸧
#2.1.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ኚ໬ࡀ㢖⦾࡞ሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.6 ᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ52 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

 ᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࠊࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㍍ᚤ࡞ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡢኚ໬ᚋࡢᮏࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.6.1.2 ᝟ሗ※ ᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊኚ໬๓ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡜ᑐᛂࡍࡿࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲ
ࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢᚋ⥆ࡢᕳྕࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
#2.1.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳྕࡲࡓࡣฟ∧᪥௜ࡢ⠊ᅖ㸦⌧ᅾࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊ౑⏝ࢆ㛤ጞࡋࡓᕳྕࡲࡓࡣฟ∧᪥௜㸧ࢆࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ᛴኚ࢟ࣕࢵࢳ㐩ேࢼ࣮ࢫ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ 㐩ேࢼ࣮ࢫ㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝ: 32 ᕳ 6 ྕ (ᖹ 23. 10)ࡼࡾ㸧#2.1.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ኚ໬ࡀ㢖⦾࡞ሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.1.7 ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝ
࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊISSN Ⓩ㘓ᶵ㛵ࡀⓏ㘓ࡍࡿࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ」ᩘᕳ
༢⾜㈨ᩱࡢ୍ពࡢࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿࠋISSN ࡜ 1 ᑐ 1 ࡛⤖ࡧࡘࡁࠊከࡃࡣᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᑐᛂ
ࡍࡿࡀࠊ㆑ูせ⣲ࡀ௜ຍࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#2.1.7.1.2 ᝟ሗ※࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ISSN ࣞࢪࢫࢱ࣮
b) ㈨ᩱ⮬యࡢ᝟ሗ※c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※#2.1.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
㏲ḟห⾜≀ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋ
IFLA journal#2.1.8 ␎ࢱ࢖ࢺࣝ
53 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2␎ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ␎ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ⣴ᘬࡲࡓࡣ㆑ูࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚┬␎ࡉࢀࡓᙧࡢࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿࠋ␎ࢱ࢖ࢺ
ࣝࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡲࡓࡣ௚ࡢᶵ㛵㸦ISSN Ⓩ㘓ᶵ㛵ࠊᢒ㘓⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫᶵ㛵࡞࡝㸧࡟ࡼࡗ࡚సᡂࡉࢀࡿࠋ
#2.1.8.1.2 ᝟ሗ※ ␎ࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.1.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ␎ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
Can. j. infect. dis. med. microbiol.
#2.1.9 ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ
␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.1.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.1.9.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࠊᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࠊ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝࠊࡲࡓࡣ␎ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࡀࠊయ⌧ᙧ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ⩻ヂ࣭⩻Ꮠࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝࡶ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࠋ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣࠊ୺࡜ࡋ࡚ḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
a) ㈨ᩱ⮬య㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞࠊࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥࠊぢฟࡋࠊḍእࠊ⾲⣬ࠊ⫼ࠊ๓᭩ࡁࠊᚋ᭩ࡁ࡞࡝㸧ࠊ࢝ࣂ࣮ࠊᐜჾࡲࡓࡣ௜ᒓ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝ
Le capital au XXIe siècle㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ 21 ୡ⣖ࡢ㈨ᮏ㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ཎࢱ࢖ࢺࣝ: Le capital au XXIe siècle㸧㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ⿬࡟⾲♧ࡉࢀࡓཎࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧b) ཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺࣝ
࠿ࡄࡸጲࡢ≀ㄒ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ➉ྲྀ≀ㄒ㸧㸦ࠕᅜ᭩⥲┠㘓ࠖ࡟ࡼࡾ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡋࡓ౛㸧54 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

Ẹ㒊ཀᐙḷྜ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᅾẸ㒊ཀᐙḷྜ㸧㸦ࠕ᪥ᮏྂ඾ᩥᏛ኱㎡඾ ⡆⣙∧ࠖ
㸦1986 ᖺห㸧࡟ࡼࡾ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡋࡓ౛㸧c) ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࡢⓏ㘓ࡲࡓࡣᩚഛࢆ⾜࠺ᶵ㛵࡟ࡼࡗ࡚௜୚ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝ㸦ࣜ
࣏ࢪࢺࣜⓏ㘓ࢱ࢖ࢺࣝࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅࡟ࡼࡿ⩻ヂ࣭⩻Ꮠࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝㸧d) ⴭస⪅ࠊ௨๓ࡢᡤ᭷⪅࣭ᡤⶶᶵ㛵➼࡟ࡼࡗ࡚௜୚ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝe) ㄗグࠊㄗ᳜ࠊ⬺Ꮠ࡞࡝ࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝࡢṇࡋ࠸ᙧ㸦ṇࡋ࠸ᙧ࡟ゞṇࡋࡓྛࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊㄗグࠊㄗ᳜ࠊ⬺Ꮠ࡞࡝ࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸦ཧ↷ #2.1.0.4.1ࠊ#2.1.0.4.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧f)ࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊㸦ูࢱ࢖ࢺࣝࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡉࢀࡓ㒊⦅ࡢࢱ࢖ࢺ
ࣝ㸧㸦ཧ↷ #2.1.1.2.1ࠊ#2.1.1.2.8 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ␗࡞ࡿᙧ㸦」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢᚋ⥆ࡢᕳྕ࡟࠾ࡅࡿኚ໬ᚋࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓
ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸦#2.1.1.4 ูἲࢆ᥇⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ␗࡞ࡿᙧࢆྵࡴࠋ
㸧㸦ཧ↷ #2.1.1.4 ูἲࠊ#2.1.2.3ࠊ#2.1.3.3ࠊ#2.1.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ࣝࣅࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ేグࡉࢀࡓㄒྃࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.1.9.1.2 ᝟ሗ※ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.1.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ␗࡞ࡿᙧࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ㒊ศࠊᕳྕࠊࡲࡓࡣ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࣮࢞ࣂ࣮ὶ♫㛗ࡀ఍♫࡟࠸࡞ࡃ࡚ࡶᅇࡿࠕ௙⤌ࡳࠖ⤒Ⴀ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ♫㛗ࡀ఍♫࡟࠸࡞ࡃ࡚ࡶᅇࡿ࣮࢞ࣂ࣮ὶࠕ௙⤌ࡳࠖ⤒Ⴀ㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࡣዟ௜㸧஧༑୍ୡ⣖ࡢᅗ᭩㤋࡟࠾ࡅࡿࣉࣛ࢖ࣦ࢓ࢩ࣮࡜᝟ሗࡢ⮬⏤㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ 21 ୡ⣖ࡢᅗ᭩㤋࡟࠾ࡅࡿࣉࣛ࢖ࣦ࢓ࢩ࣮࡜᝟ሗࡢ⮬⏤㸧㸦ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣ⾲⣬࡟ࡼࡿ㸧55 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.1.9.2.1 ࣝࣅࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࣝࣅࡀ௜グࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧a) ୍⯡ⓗ࡞ㄞࡳࢆ♧ࡍࣝࣅࣝࣅࡀูࡢ᝟ሗ※࡛ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
ࡀࢇࡃࡘ࠾࠺
㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ ᕑ❍⋤ࠋࠕᕑ❍⋤ࠖ࡟ᑐࡍࡿࣝࣅ ࡀࢇࡃࡘ࠾࠺ࠋዟ௜
ࡀࢇࡃࡘ࠾࠺㸧b) ≉Ṧ࡞ㄞࡳࢆ♧ࡍࣝࣅࣝࣅࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡋࡓᙧࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㟷࠸ᛮ᝿ (ࡇࡇࢁ)
㸦ࠕᛮ᝿ࠖ࡟ᑐࡍࡿࣝࣅ ࡇࡇࢁ㸧⚾ (࣐ࢥ) ࡔࡅࡢ໭ᴟⅬ㸦ࠕ⚾ࠖ࡟ᑐࡍࡿࣝࣅ ࣐ࢥ㸧ḷ᫬ィ (࠺ࡓ࠸࡝ࡅ࠸)㸦ࣝࣅ ࠺ࡓ࠸࡝ࡅ࠸㸧ᑐ (ࡘࡀ࠸)㸦ࣝࣅ ࡘࡀ࠸㸧#2.1.9.2.2 ేグࡉࢀࡓㄒྃࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝ ྠ⩏ㄒ࡟ࡼࡿูࡢ⾲⌧ࠊཎㄒᙧ࡜ࡑࡢ␎ㄒࠊእ᮶ㄒ࡜ࡑࡢཎㄒ࡞࡝ࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡟ేグࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸࡚ᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ㑅ᐃࡋࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࢆ␗ᙧࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ㄡ࡛ࡶࢃ࠿ࡿ!BSE ᑐ⟇࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ㄡ࡛ࡶࢃ࠿ࡿ!≬∵⑓ᑐ⟇࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸧    twitter ᏶඲ά⏝⾡㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢶ࢖ࢵࢱ࣮᏶඲ά⏝⾡㸧    ࢔ࣥࢻࣟ࢖ࢻ࢔ࣉࣜ஦඾
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ Android ࢔ࣉࣜ஦඾㸧#2.2 ㈐௵⾲♧㈐௵⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୺࡞ࡶࡢࠊࡲࡓࡣ᭱ึ
ࡢࡶࡢࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
56 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2#2.2.0 ㏻๎
#2.2.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜࡢ๰సࡲࡓࡣᐇ⌧࡟ࠊ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ࠿ᐤ୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
࡟㛵ࡍࡿ⾲♧ࢆࠊ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㈐௵⾲♧ࡣࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡜ࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ࠿ࡽᡂࡿࠋࡓࡔࡋࠊྡ⛠ࡀ༢⊂࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡶ࠶ࡿࠋ㈐௵⾲♧࡜ࡍࡿࡶࡢ࡟ࡣࠊⴭ⪅ࠊ⦅⧩⪅ࠊస᭤⪅ࠊ⦅᭤⪅ࠊ⏬ᐙ࡞࡝ࡢ࡯࠿ࠊཎస⪅ࠊ⦅⪅ࠊヂ⪅ࠊ⬮Ⰽ⪅ࠊ┘ಟ⪅ࠊᰯ㜀⪅࡞࡝ࢆࡶྵࡴࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࡀໟᣓⓗ࡞㈨ᩱࡢ୍㒊࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ඲యࡢෆᐜ➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ⪅ࡢ⾲♧ࡶࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูࡢࡓࡵ࡟グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#2.2.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ㈐௵⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢ a)~j)ࡀ࠶ࡿࠋ
a)㹼b)ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡾࠊ#2.2.0.3㹼#2.2.2.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)㹼f)࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡾࠊ#2.3.3㹼#2.3.8.2.1 ࡛つᐃࡍࡿࠋc)∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.7 ࢆぢࡼࠋ㸧f)௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.8 ࢆぢࡼࠋ㸧g)㹼j)࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡾࠊ#2.10.5㹼#2.10.14.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋg) ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.5 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.6 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.13 ࢆぢࡼࠋ㸧j)ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.14 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ ㈨ᩱࡢฟ∧ࠊ㡺ᕸࠊ〇సࠊไస࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ⾲♧ࡣࠊ#2.5
㹼#2.8 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.2.0.3 ᝟ሗ※㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽඃඛࡋ࡚᥇⏝ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.2.1.1.2 ࡛ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.2.2.1.2 ࡛ᐃࡵࡿࠋ
#2.2.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ㈐௵⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡜ࠊࡑࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒ
ྃࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㔝ᆏ᫛ዴᩥ⡿಴ᩧຍᖺ⤮
57 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㜿ᕝᘯஅ, ໭ᮭኵᑐㄯ
➉ෆ⌮୕ᰯゞ࣭ゎㄝ⏣୰ྜྷ㑻సᅗ⦅㞟 ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋⥲ົ㒊᪥ᆅฟ∧ᰴᘧ఍♫⦅㞟࣭ⴭస┘ಟ: ᖹ㔝೺ḟྠ୍ࡢྡ⛠ࡀࠊ᝟ሗ※࡟┬␎ᙧ࡜ᒎ㛤ᙧ➼ࡢ཮᪉࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊヲ⣽࡞ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋNational Diet Library
㸦NDL ࡢ⾲♧ࡶ࠶ࡾ㸧
㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊಶே⦅⪅ࡣࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜ࡟㝈ᐃࡋ࡚ࠊ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.2.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ┬␎ࡋ࡚ࡶᇶᮏⓗ࡞᝟ሗࡀ୙㊊ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ୍㒊ࢆ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎࡟㝿ࡋ࡚┬␎グྕ㸦…㸧ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
a) Ꮫ఩ࠊᙺ⫋ྡ➼ࡢ⫪᭩ࠊᡤᒓᅋయࡢྡ⛠ࡲࡓࡣࡑࡢ࢖ࢽࢩࣕࣝ࡞࡝Steven E. Maffeo㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Captain Steven E. Maffeo㸧
Werner Dürbeck
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Dr. Werner Dürbeck㸧b) ᅋయࡢྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿἲே⤌⧊➼ࢆ♧ࡍㄒྃ࡞࡝
᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍⦅
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍⦅㸧 ㈐௵⾲♧࡟」ᩘࡢྡ⛠ࡀྵࡲࢀ࡚࠸࡚ࠊࡑࡢᙺ๭㸦ࡲࡓࡣ㈐௵ࡢ⛬ᗘ㸧ࡀྠ୍ࡢሙྜ
ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡏࡎ࡟୍㒊ࢆ┬␎ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.2.0.4.1 ௵ព┬␎ 1ࠊ௵ព┬␎ 2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.2.0.4A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊಶேࡢྡ⛠ࡣࠊ᝟ሗ※ࡢ⾲♧࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࡞࠾ࠊඛ⛙᭩ࡢሙྜࡣࠊ᧝⪅ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.2.0.4A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ௵ព┬␎ ᒃఫᆅࠊ㒓㈏ࠊྕࠊᏐ࡞࡝ࡣࠊ㆑ู࡟㔜せ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ┬␎ࡍࡿࠋ#2.2.0.4A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ูἲ*࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊಶேࡢྡ⛠ࡣࠊ᝟ሗ※ࡢ⾲♧࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᮏጣྡࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ࡞࠾ࠊඛ⛙᭩ࡢሙྜࡣࠊ᧝⪅ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓಶ
58 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2ே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧*ࡲࡓࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞ࡃ࡚ࡶࠊྡ⛠ࡢ๓࡟⋤ᮅྡࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ(Ύ)࿋Ύ㙠᧝#2.2.0.4.1 」ᩘࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧ 」ᩘࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢᯝࡓࡍᙺ๭ࡀྠ୍ࡢሙྜࡣࠊ୍ࡘࡢ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊྠ୍ࡢᙺ๭࡛࠶ࡗ࡚ࡶศ㞳ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀูࡢ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋୖ⏣ಟ୍࣭⽣℩ᬛᘯⴭᑠᯇඞᙪ + ࢜ࣇ࢕ࢫ 21 ⦅ⴭ    edited by William G. Bowen, Harold T. Shapiro    㸦」ᩘࡢಶேࢆ୍ࡘࡢ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧    ⏣୰Ⓩ [⦅]    ᒣᮏⓏᮁ [⦅]    㸦ศ㞳ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡓࡵࠊ஧ࡘࡢ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧 」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢᯝࡓࡍᙺ๭ࡀ␗࡞ࡗ࡚࠸࡚ࡶࠊ୍ࡘࡢࡲ࡜ࡲࡾ࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ඲యࢆ୍ࡘࡢ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ୕ᾆᚭஓ with M2
written by Marty Rhodes Figley and illustrated by Marty Kelley 1 㞟ᅋ࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡿ」ᩘࡢᵓᡂဨࡢྡ⛠ࡀࠊࡑࡢ㞟ᅋࡢྡ⛠࡜࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙ
ྜࡣࠊࡑࡢ㞟ᅋࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡋ࡚ࠊྛᵓᡂဨࡢྡ⛠ࡣ┬␎ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊྛᵓᡂဨࡢ
ྡ⛠ࡀࠊ㆑ูࠊ࢔ࢡࢭࢫࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.2.0.4.1 」ᩘࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧ ௵ព┬␎ 1
4 ௨ୖࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࡢᙺ๭㸦ࡲࡓࡣ㈐௵ࡢ⛬ᗘ㸧ࡀྠ୍ࡢሙྜ
ࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊ௚ࡢྡ⛠ࡣ┬␎ࡍࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ᐃࡵࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡛ࠊ┬␎ࡋࡓ㒊ศࢆㄝ᫂ࡍࡿㄒྃࢆࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋ୕ᮌΎ [࡯࠿] ⴭ
by Jerry L. Mashaw [and five others]#2.2.0.4.1 」ᩘࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧ ௵ព┬␎ 2ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿᩘ௨ୖࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࡢᙺ๭㸦ࡲࡓࡣ㈐௵
ࡢ⛬ᗘ㸧ࡀྠ୍ࡢሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊ௚ࡢྡ⛠ࡣ┬␎ࡍࡿࠋࢹ࣮ࢱ
సᡂᶵ㛵ࡀ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ᐃࡵࡓゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡛ࠊ┬␎ࡋࡓ㒊ศࢆㄝ᫂ࡍࡿㄒྃ
59 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ࢆࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
᭶ᮏὒ [࡯࠿] ⴭ㸦ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ 5 ࡲ࡛グ㘓ࡍࡿ࡜ᐃࡵ࡚࠸࡚ࠊⴭ⪅ࡀ 6 ྡࡢሙྜࡢ౛㸧#2.2.0.4.2 」ᩘࡢ㈐௵⾲♧」ᩘࡢ㈐௵⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿
ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࠿ࡽุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡣูࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊྜ⌮ⓗ࡞㡰㸦ⴭసࡢᡂ❧㐣⛬࡟ࡼࡿ㡰࡞࡝㸧࡟グ㘓ࡍࡿࠋࢳ࣮ࣕࣝࢬ࣭ࣂ࣮ࢳ, ࢪ࣭ࣙࣥB࣭ࢥࢵࣉⴭ㛗㔝ᩗ, ᕝཱྀၨ᫂ヂ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ⏕࿨ࡢゎᨺ㸧࢔࣭࢛࣮࣮ࣛࣥ࢘࢝⦅ⴭ
ᒸ⏣㐍୍┘ヂ
ᒣ⏣୕▱Ꮚヂ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࢖ࢠࣜࢫ࡟࠾ࡅࡿ㧗㱋ᮇࡢ QOL㸧OECD ᩍ⫱◊✲㠉᪂ࢭࣥࢱ࣮⦅ⴭ
ᩪ⸨㔛⨾┘ヂ
ᕸᕝ࠶ࡺࡳ, ᮏ⏣ఀඞ, ᮌୗỤ⨾, ୕ᾆ⥤ᕼᏊ, ⸨ᾉᾏヂ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ 21 ୡ⣖ᆺᏛ⩦ࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉ㸧㛛⬥Ꮥ་Ꮫ⥲┘ಟ୰ᮧ୎ḟᰤ㣴Ꮫ⥲┘ಟ∦ᒣⱱ⿱, 㡲⏣ᖾᏊゎㄝ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ⏕ά⩦័⑓࡜㣗஦ᣦᑟ㸧ᒾ஭ಇ஧ཎస
኱᰿ோ⬮ᮏ᪂ᡣ᫛அ⥲┘╩
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝᡴࡕୖࡆⰼⅆࠊୗ࠿ࡽぢࡿ࠿?ᶓ࠿ࡽぢࡿ࠿?㸧ࢧࢵࣇ࢛࣮సリ࿋ⱱ୍ヂリ㧘⏣୕㑻స᭤
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ፧⚰ḷ㸧ࡍࡂࡸࡲࡇ࠺࠸ࡕస᭤࣭┘ಟ༡⃝኱௓ࢠࢱ࣮࣭࢔ࣞࣥࢪ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢻࣛࢦࣥࢡ࢚ࢫࢺ/ࢯ࣭ࣟࢠࢱ࣮࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢬ㸧࣮࢞ࢩࣗ࢖ࣥస᭤
60 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

ᇼ㉺㝯୍⦅᭤
ᇼ㉺ࡳࡕࡇ┘ಟ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢧ࣐࣮ ࢱ࢖࣒㸧
ZULWWHQE\ŻNXUD1DJDWVXQH
illustrated by Matsukawa Hanzantranslated by Eiko Ariga
and edited by Carter Litchfieldwith added commentaries by Richard C. Rudolph and Carter Litchfield㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ On oil manufacturing㸧#2.2.0.4.3 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊࡑࡢࡲࡲࡢᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࡢࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙ
ྜ࡟ࠊࡑࡢᙺ๭ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊ⿵ࡗࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋⦅㞟㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᅗㄝࡼࡾࡍࡄࡾᅜ఍ᅗ᭩㤋㸧࣡࢖ࣝࢻ⚟⏣ᜅᏑ, ⚟⏣㐓ヂ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢔࣮ࢧ࣮ཀࡢ≢⨥㸧ୗ⏣⪷Ꮚ [₇ዌ]㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࣃࣜࡢほぴ㌴(ࢢ࣭࣮ࣛࣥࣝ)㸧
಴▼Ṋᅄ㑻 [ゎㄝ]ⅲ㚫ᮁㄞ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ୰ᅜྂ඾ㅮヰ㸧
Mozart[libretto by] da Ponte㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝLe nozze di Figaro㸧㡢ᴦ㈨ᩱࡢ₇ዌ⪅ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣃ࣮ࢺࢆࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
࢔ࣥࢼ࣭ࢿࢺࣞࣉࢥ, ࢯࣉࣛࣀࢲࢽ࢚࣭ࣝࣂࣞࣥ࣎࢖࣒, ࣆ࢔ࣀ#2.2.0.4.3 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ูἲ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊࡑࡢࡲࡲࡢᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ*ࡓࡔࡋࠊ᪥ᮏㄒࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡢ࠺ࡕࠊⴭసࡣࠕⴭࠖ
ࠊ⦅㞟ࡣࠕ⦅ࠖ
ࠊ⩻ヂࡣࠕヂࠖ
61 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

࡜┬␎ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋⦅㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋 ⦅㞟㸧ࡲࡓࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡀእᅜㄒࡢࡳࡢሙྜࡣࠊᙜヱㄒྃࢆ᪥ᮏㄒ࡟ヂࡋ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧ࡛࡞࠸ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
[ⴭ]㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ by㸧[⦅]㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ edited by㸧[᧜ᙳ]㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ photo㸧ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࡢࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙ
ྜ࡟ࠊࡑࡢᙺ๭ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊ⿵ࡗࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㡢ᴦ㈨ᩱࡢ₇ዌ⪅ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣃ࣮ࢺࢆࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#2.2.0.4.3A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗ※࡟ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕⴭࠖ
ࠊ
ࠕ⦅ࠖ
➼㸦₎⡠ࡢሙྜࡣࠊ
ࠕ᧝ࠖࠊࠕ㍴ࠖ➼㸧ࡢ㐺ษ࡞ㄒྃࢆࠊ⿵ࡗࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕
ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.2.0.4.3A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ูἲ*࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗ※࡟ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊ
ࠕⴭࠖࠊࠕ⦅ࠖ➼㸦₎⡠ࡢሙྜࡣࠊࠕ᧝ࠖࠊࠕ㍴ࠖ➼㸧ࡢ㐺ษ࡞ㄒྃࢆࠊ⿵ࡗࡓࡇ࡜ࡀศ
࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㐺ษ࡞ㄒྃࡀุ᫂
ࡋ࡞࠸ሙྜࡣᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆグ㘓ࡋ࡞࠸*ࠋ
#2.2.0.4.4 ㈐௵⾲♧࡟௜㝶ࡋ࡚࠸ࡿ௚ࡢㄒྃ㈐௵⾲♧࡟௚ࡢㄒྃࡀ௜㝶ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣᮏ᮶ࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ∧⾲♧࡞࡝௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡿ᝟ሗࡀ㈐௵⾲♧ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀ
ࡽࡶ㈐௵⾲♧ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋMozartneue Instrumentierung von Beyer㏫࡟ࠊᮏ᮶ࠊ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡿྡ⛠ࡀ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊฟ∧⪅➼㸧ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㈐௵⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ࢚࣓ࣞ
ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡛ࠊ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀࠊ࠿ࡘ㈐௵
⾲♧࡜ࡋ࡚ࡶ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ཮᪉ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ62 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㧗▱┴❧ᩥᏛ㤋㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ 㧗▱┴❧ᩥᏛ㤋㛤㤋 15 ࿘ᖺグᛕㄅ㸧ࢻ࣓ࢽࢥ࣭ࢫ࢝ࣝࣛࢵࢸ࢕
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢫ࢝ࣝࣛࢵࢸ࢕࣭ࢯࢼࢱ㞟㸧NHK ⦅㞟
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ NHK ࡌࡻ࠺ࡎ࡞ヰࡋ᪉㸧
#2.2.0.4.5 ㄒྃ➼࡟ࡼࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㈐௵⾲♧
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜ࡜ࡢ㛵ಀࢆ♧ࡍㄒྃ➼࡟ࡼࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࡣࠊ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
࠶ࡿⱥᅜࡢㄝᩍ⪅ⴭ†὾㤾ヂ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ୺ࡼࠊࡳࡇࡇࢁࢆᩍ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧#2.2.0.4.6 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࢆྵࡲ࡞࠸㈐௵⾲♧ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡶࠊ㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜࡢ๰సࡲ
ࡓࡣᐇ⌧࡟ᑐࡍࡿ㛵ಀࢆ♧ࡍㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࢀࡤࠊࡑࢀࢆ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
by a group of scholars
by an anonymous teenager
with illustrations by the author
with a new preface by the author㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜࡢ๰సࡲࡓࡣᐇ⌧࡟ᑐࡍࡿ㛵ಀࢆ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸᝟ሗ㸦฼⏝ᑐ㇟ࢆ♧ࡍㄒྃࠊᶆㄒࠊᤵ㈹ࡢ⾲♧࡞࡝㸧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶ㈐௵⾲♧࡟ࡣྵࡵ࡞
࠸ࠋ
#2.2.0.5 」〇」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢ㈐௵⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃ」〇⮬యࡢ㈐௵⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ
㈐௵⾲♧ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.2.0.5 」〇 ูἲ*」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢ㈐௵⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」〇ࡢ㈐௵⾲♧ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.2.0.6 ኚ໬」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㈐௵⾲♧࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡛ࡣࠊ㈐௵⾲♧࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ63 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㸦ཧ↷ #2.41.2.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧໭ᾏ㐨❧⥲ྜ◊✲ᶵᵓⰼ࣭㔝⳯ᢏ⾡ࢭࣥࢱ࣮⦅
㸦㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグᖹᡂ 20 ᖺᗘ࠿ࡽᖹᡂ 21 ᖺᗘࡲ࡛ࡢ⦅⪅: ໭ᾏ㐨❧ⰼ࣭㔝⳯ᢏ⾡ࢭࣥࢱ࣮㸧
ࡓࡔࡋࠊ㏲ḟห⾜≀࡟࠾࠸࡚ࠊ㈐௵⾲♧࡟㔜せ࡞ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ⴭస࡜ࡳ
࡞ࡋࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋ㔜せ࡞ኚ໬࡜ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ⥲⛠ⓗ࡞ㄒ࡛࠶ࡿሙྜࡢࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㆑ู࡟࠿࠿ࢃࡿ㈐௵⾲♧ࡢኚ໬࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ#1.5ࠊ#2.1.1.4.1f)ࠊ
#2.2.1.1.1 ௵ព㏣ຍࠊ#2.1.1.4.2m)ࢆぢࡼࠋ㸧᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈐௵⾲♧࡟ኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙ
ࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚㈐௵⾲♧ࡢグ㘓ࢆᨵࡵࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ
ኚ໬๓ࡢ㈐௵⾲♧ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㈐௵⾲♧ࡀᚋ⥆ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥ๐㝖ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚㈐௵⾲♧ࢆグ㘓࠿ࡽ๐㝖ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㆑ู
ࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ๐㝖ࡋࡓ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.0.5 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.2.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.2.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ࠺ࡕࠊ᭱ึ࡟グ㘓ࡍࡿ୍ࡘࡢ㈐௵⾲♧ࡢࡳࡀࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ㈐௵⾲♧ࡢ⠊ᅖ࡟ࡣࠊⴭ⪅ࠊ⦅⧩⪅ࠊస᭤⪅ࠊ⦅᭤⪅ࠊ⏬ᐙ࡞࡝ࡢ࡯࠿ࠊཎస⪅ࠊ⦅⪅ࠊヂ⪅ࠊ⬮Ⰽ⪅ࠊ┘ಟ⪅ࠊᰯ㜀⪅࡞࡝ࢆࡶྵࡴࠋ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡣࠊ㆑ูࠊ࢔ࢡࢭࢫࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ᚿ㈡┤ဢࡘࡔࡉ࠺ࡁࡕⴭ
Ώ㎶ṇ⮧ㄪᰝ࣭ᇳ➹༓⛅♫ᆅᅗసᡂ
G. Gershwin
Ṋ‶ᚭ⦅᭤
Ⳣ㔝⏤ᘯ
64 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

㧗ᶫ➉ᒣ
Hiroko Nakamura
Chick Corea & Friedrich Guldaኳ⌮኱Ꮫ㝃ᒓኳ⌮ᅗ᭩㤋⦅⛅⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍ⫱Ꮫ◊✲⛉⦅ᅜ㝿ほග᣺⯆఍௻⏬ㄪᰝ㒊┘ಟ㑥ᴦᴦ㆕࡟࠾࠸࡚ࠊస㆕㸦ᴦ㆕࡟ᐃ╔ࡉࡏࡿࡇ࡜㸧ࠊ᥇㆕࠾ࡼࡧグ㆕ἲ⪃᱌㸦ࡲࡓࡣࡑࡢ࠸ࡎࢀ࠿㸧ࢆព࿡ࡍࡿࠕⴭࠖࠊసᡂࡉࢀࡓᴦ㆕ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓ㡢ᴦࡢఏᢎ⪅ࢆព࿡ࡍࡿ
ࠕ₇ዌࠖ➼ࡢㄒࢆక࠺⾲♧ࡶࠊ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
ᒣ⏣᳨ᰯస᭤
୰⬟ᓥḠ୍ⴭ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᑠ╩ࡢ᭤㸧௒஭ඛ⏕₇ዌ
ᮧ⏣ඛ⏕స㆕㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᒣ⏣ὶ⟈ࡢ࠿ࡀࡳ㸧#2.2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ௵ព┬␎᝟ሗ※࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡢ⾲♧ࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜࡢ๰స⪅ࡢ⾲♧ࡢࡳࢆ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢሙྜ࡟ࠊ࡝ࡢ⾲♧ࡀࡑࢀ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿ุ᩿
࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡲࡓࠊ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢࢆᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷: #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.2.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ௵ព㏣ຍ㏲ḟห⾜≀࡟࠾࠸࡚ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ⥲⛠ⓗ࡞ㄒࡢࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ⦅⪅➼ࡢ⾲♧ࡣ࡞࠸ࡀฟ∧⪅ࡀྠ᫬࡟⦅⪅➼ࢆවࡡ࡚࠸ࡿ࡜ุ᩿࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊฟ∧⪅ࢆ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.2.1.1.2 ᝟ሗ※ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.2.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᝟ሗࢆࠊ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㔝ᆏ᫛ዴᩥ
65 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2⡿಴ᩧຍᖺ⤮
㜿ᕝᘯஅ, ໭ᮭኵᑐㄯ
➉ෆ⌮୕ᰯゞ࣭ゎㄝ⏣୰ྜྷ㑻సᅗ
᪥ᆅฟ∧ᰴᘧ఍♫⦅㞟࣭ⴭస
#2.2.1.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧᝟ሗ※࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡢ⾲♧ࡀ」ᩘ࠶ࡾࠊࡑࢀࡽࡀྠ୍ࡢྡ⛠ࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡋ࡚࠸ࡿࡔࡅࡢሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥ
Ꮠ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ
ࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.2.1.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ูἲ*᝟ሗ※࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡢ⾲♧ࡀ」ᩘ࠶ࡾࠊࡑࢀࡽࡀྠ୍ࡢྡ⛠ࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ
ࢆ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡋ࡚࠸ࡿࡔࡅࡢሙྜࡣࠊෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟
⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊෆᐜࡼࡾࡶᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥ
Ꮠ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆඃඛࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#2.2.1.2.2 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ
⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱࡢሙྜࠊグ㏙ᑐ㇟඲య࡟ඹ㏻ࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢࢱ࢖ࢺ
ࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡞࡝࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ࡟ࡈࡾ࠼ ; ࡓࡅࡃࡽ࡭ / ᵽ୍ཱྀⴥⴭ
୕ࡘࡢᾏࡢḷ : ΰኌྜၐ᭤ ; ᅄᏘ࡟ : ΰኌྜၐ⤌᭤ / ୕ၿ᫭
Don Juan : Op. 20 : Tondichtung nach Nikolaus Lenau = ஺㡪リࢻ࣭ࣥࣇ࢓ࣥ ;Till Eulenspiegels lustige Streiche : Op. 28 : nach alter Schelmenweise = ஺㡪リࢸ࢕࣭ࣝ࢜࢖ࣞࣥࢩࣗࣆ࣮ࢤࣝࡢទᛌ࡞࠸ࡓࡎࡽ ; Tod und Verklärung :Op. 24 = ஺㡪リṚ࡜ί໬ / Richard Strauss ; London Symphony Orchestra ;Claudio Abbado, conductor㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚ࢱ࢖ࢺࣝ➼࡜ࡢᑐᛂ㛵ಀࢆ♧ࡋࡓ౛㸧㈐௵⾲♧ࡀಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋᅵబ᪥グ / ⣖㈏அⴭ ; ụ⏣ᘺ୕㑻ヂ. ⻴⺭᪥グ / ⸨ཎ㐨⥘ẕⴭ ; ᐊ⏕≏ᫍヂ࣐ࣜࣥࣂࡢ᫬ / ୕ᮌ⛱ = Time for marimba / Minoru Miki. ࢺࣝࢫϪ / ୕ၿ᫭= TorseϪ / Akira Miyoshi. ࣐ࣜࣥࣂࡢࡓࡵࡢ࣑࣮ࣛࢪࣗ / ᮎྜྷಖ㞝 =Mirage pour marimba / Yasuo Sueyoshi. ࣔࣀࣦ࢓ࣛࣥࢫ I / ụ㎶᫴୍㑻 =MonovalenceϨ / Shin'ichiro Ikebe
Turangalila symphony / Messiaen = ࢺ࣮ࢗࣛࣥ࢞ࣜࣛ஺㡪᭤ / ࣓ࢩ࢔ࣥ.
66 / 67ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.0㹼#2.2

November steps / Takemitsu = ࣀࣦ࢙ࣥࣂ࣮࣭ࢫࢸࢵࣉࢫ / Ṋ‶ᚭ㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚ࢱ࢖ࢺࣝ➼࡜ࡢᑐᛂ㛵ಀࢆ♧ࡋࡓ౛㸧㈐௵⾲♧ࡀಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡋ࡚࠸࡚ࠊ࠿ࡘಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ඲య࡟ඹ㏻ࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡶ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ㛵ಀࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟㈐௵⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣛࣉࢯࢹ࢕ / ㅖ஭୕㑻. ⟶ᘻᴦࡢࡓࡵࡢᮌᤂḷ / ᑠᒣΎⱱ. ᏊᏲḷ / እᒣ㞝୕.
ࣇ࣮ࣝࢺ༠ዌ᭤ / ᑿ㧗ᑦᛅ ; ྜྷ⏣㞞ኵ, ࣇ࣮ࣝࢺ [➨ 4 ᭤ࡢࡳ] ; NHK ஺㡪ᴦᅋ ; ᒾᇛᏹஅᣦ᥹㸦ISBD ༊ษࡾグྕἲࢆ⏝࠸࡚ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡢᑐᛂ㛵ಀࢆ♧ࡋࡓ౛㸧
#2.2.2 ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.2.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.2.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ࡟ࡼࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ#2.2.2.1.2 ᝟ሗ※ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋᑐᛂࡍࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2ࠊ#2.1.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.2.2.1.2 ᝟ሗ※ ูἲ*ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᑐᛂࡍࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧*#2.2.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡢグ㘓ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᝟ሗࢆࠊ#2.2.0.4㹼
#2.2.0.4.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡟ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡀ」ᩘࡢゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋᑐᛂࡍࡿ୪ิࢱ࢖
ࢺࣝࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜ࡞࡝ࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋJoji Yuasa
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧‫‮‬ὸㆡ஧㸧
Association européenne pour l'informatiom et les bibliothèques de santé㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ European Association for Health
Information and Libraries㸧

67 / 67

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨❶

య⌧ᙧ

㸦∧⾲♧㸧㹼㸦㡰ᗎ⾲♧㸧 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᪥ බ㛤

 ᖺ ᭶ ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ




᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃





౛♧ࡢ࢖ࣥࢹࣥࢺࢆಟṇ ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

➨  ❶ య⌧ᙧ 㸦∧⾲♧㸧㹼㸦㡰ᗎ⾲♧㸧 ┠ḟ
#2.3 ∧⾲♧ .......................................................................................................................... 5#2.3.0 ㏻๎ ........................................................................................................................... 5#2.3.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................. 5#2.3.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ...................................................................................................... 5#2.3.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................... 5#2.3.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................. 5#2.3.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ........................................................................................... 5#2.3.0.4.1 ᩘᏐ ..................................................................................................................... 6#2.3.0.4.1 ᩘᏐ ูἲ .......................................................................................................... 6#2.3.0.5 」〇 ........................................................................................................................ 6#2.3.0.6 ኚ໬ ........................................................................................................................ 6#2.3.1 ∧ḟ ........................................................................................................................... 7#2.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .............................................................................................. 7#2.3.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................... 7#2.3.1.1.1A ᭩෗㈨ᩱ ........................................................................................................... 9#2.3.1.1.1B ᴦ㆕ .................................................................................................................. 9#2.3.1.1.1C ㏲ḟห⾜≀࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ .............................................................................. 9#2.3.1.1.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................. 9#2.3.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................. 9#2.3.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ........................................................................................... 9#2.3.1.2.1 ㄒྃࡢ⿵㊊ ........................................................................................................ 10#2.3.1.2.2 」ᩘࡢ∧ḟ ........................................................................................................ 10#2.3.1.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ∧ḟ ....................................................................... 10#2.3.1.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ∧ḟ ูἲ ............................................................ 10#2.3.2 ୪ิ∧ḟ.................................................................................................................. 10#2.3.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 10#2.3.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 10#2.3.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 10#2.3.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................11#2.3.2.2.1 」ᩘࡢ୪ิ∧ḟ..................................................................................................11#2.3.3 ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ .............................................................................................11#2.3.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .............................................................................................11#2.3.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .........................................................................................................11
1 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.3.3.1.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................11#2.3.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................11#2.3.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ .................................................................11#2.3.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ูἲ ......................................................11#2.3.4 ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ .................................................................................... 12#2.3.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 12#2.3.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 12#2.3.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 12#2.3.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 12#2.3.4.2.1 」ᩘࡢ୪ิ㈐௵⾲♧ ......................................................................................... 12#2.3.5 ௜ຍⓗ∧ḟ .............................................................................................................. 12#2.3.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 12#2.3.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 12#2.3.5.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 12#2.3.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 12#2.3.5.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ௜ຍⓗ∧ḟ ............................................................ 13#2.3.5.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ௜ຍⓗ∧ḟ ูἲ ................................................. 13#2.3.6 ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ ....................................................................................................... 13#2.3.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 13#2.3.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 13#2.3.6.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 13#2.3.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 13#2.3.6.2.1 」ᩘࡢ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ...................................................................................... 13#2.3.7 ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ ................................................................................. 13#2.3.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 13#2.3.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 13#2.3.7.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 14#2.3.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 14#2.3.7.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ................................................................ 14#2.3.7.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ูἲ ..................................................... 14#2.3.8 ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧.......................................................................... 14#2.3.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 14#2.3.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 14#2.3.8.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 14#2.3.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 14#2.3.8.2.1 」ᩘࡢ୪ิ㈐௵⾲♧ ......................................................................................... 14
2 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.4 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ ............................................................................................... 14#2.4.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 15#2.4.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 15#2.4.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ..................................................................................... 15#2.4.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 15#2.4.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 15#2.4.0.4.1 ᖺ࡜ྕ࠿ࡽᡂࡿᕳḟ ......................................................................................... 16#2.4.0.4.2 すᬺ௨እࡢᬺ࡟ࡼࡿᖺ᭶ḟ .............................................................................. 16#2.4.0.4.3 ᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ฟ∧᪥௜࣭㡺ᕸ᪥௜ ............................................................ 17#2.4.0.4.4 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿᕳḟ࣭ᖺ᭶ḟ ........................................................ 17#2.4.0.4.4 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿᕳḟ࣭ᖺ᭶ḟ ูἲ.............................................. 17#2.4.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 17#2.4.0.5 」〇 ูἲ ........................................................................................................... 17#2.4.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 17#2.4.1 ึྕࡢᕳḟ .............................................................................................................. 17#2.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 18#2.4.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 18#2.4.1.2.1 ึྕ࡟ᕳḟࡀ࡞࠸ሙྜ...................................................................................... 18#2.4.1.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ................................................................ 18#2.4.1.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ ..................................................... 18#2.4.1.2.3 㡰ᗎ⾲♧ࡢኚ໬ࢆ♧ࡍㄒྃ .............................................................................. 18#2.4.2 ึྕࡢᖺ᭶ḟ .......................................................................................................... 19#2.4.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 19#2.4.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 19#2.4.2.2.1 ึྕ࡟ᖺ᭶ḟࡀ࡞࠸ሙྜ .................................................................................. 19#2.4.2.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ................................................................ 19#2.4.2.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ ..................................................... 19#2.4.3 ⤊ྕࡢᕳḟ .............................................................................................................. 20#2.4.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 20#2.4.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 20#2.4.3.2.1 ⤊ྕ࡟ᕳḟࡀ࡞࠸ሙྜ...................................................................................... 20#2.4.3.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ................................................................ 20#2.4.3.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ ..................................................... 20#2.4.4 ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ .......................................................................................................... 20#2.4.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 21#2.4.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 21
3 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.4.4.2.1 ⤊ྕ࡟ᖺ᭶ḟࡀ࡞࠸ሙྜ .................................................................................. 21#2.4.4.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ................................................................ 21#2.4.4.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ ..................................................... 21#2.4.5 ึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ ............................................................................................... 21#2.4.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 21#2.4.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 22#2.4.6 ึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ ............................................................................................ 22#2.4.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 22#2.4.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 22#2.4.7 ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ ............................................................................................... 22#2.4.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 22#2.4.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 22#2.4.8 ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ ............................................................................................ 22#2.4.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 22#2.4.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 22

4 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.3 ∧⾲♧∧⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.0 ㏻๎
#2.3.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞∧࡛࠶ࡿ࠿ࢆ♧ࡍ⾲♧ࢆࠊ∧⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∧⾲♧ࡣࠊ∧ḟࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧➼࠿ࡽᡂࡿࠋ∧⾲♧࡟ࡣࠊ∧ḟࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ௜ຍⓗ∧ḟࢆࡶྵࡴࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋྠᵝ࡟ࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࢆࡶྵࡴࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ㠀ห⾜≀࡟ྵࡲࢀࡿⴭసࡢ∧ࢆ♧ࡍ⾲♧ࡶࠊ∧⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.3.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ ∧⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊ∧ḟ࠾ࡼࡧ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋa) ∧ḟ㸦ཧ↷ #2.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ୪ิ∧ḟ㸦ཧ↷ #2.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ௜ຍⓗ∧ḟ㸦ཧ↷ #2.3.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f) ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ㸦ཧ↷ #2.3.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.3.8 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.2.0.2c)㹼f)ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.3.0.3 ᝟ሗ※ ∧⾲♧ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡈ࡜࡟ᐃࡵࡿࠋ
#2.3.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ∧⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ∧ḟ࡞࡝ࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡞࡝ࡣࠊ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢᕳྕ㸦௜ᒓ㈨ᩱࢆྵࡴ㸧࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ඲యࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊ඲య࡟㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡉࡽ࡟グ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊ศ࡟ࡢࡳ㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.3.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ∧ḟ࡞࡝ࡢ඲యࡲࡓࡣ୍㒊ࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞ࡃ࡚ࡶࠊ௚ࡢ∧࡜㔜せ࡞㐪࠸ࡀ࠶ࡿ࡜▱ࡽࢀ࡚࠸࡚ࠊࡑࢀࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ∧⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࢆࠊὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.3.2.1a)ࢆぢࡼࠋ㸧
5 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

[ᨵゞ∧][1991] ቑ⿵᪂∧[2011 ᖺ∧]#2.3.0.4.1 ᩘᏐ∧ḟ࡞࡝ࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ௨እࡢ
ᩘᏐࠊ࣮࣐ࣟᏐࠊ࢟ࣜࣝᩥᏐ➼ࢆྵࡴࡶࡢࡶࠊ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࡢࡲࡲグ㘓ࡍࡿࠋ➨஧∧㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧➨஧∧㸧New ed.
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧New ed.㸧Second edition
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧second edition㸧
#2.3.0.4.1 ᩘᏐ ูἲ∧ḟ࡞࡝ࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ*ࡓࡔࡋࠊ₎ᩘᏐࠊࣟ
࣮࣐ᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ#1.10.10.1㹼#1.10.10.4 ࡟ᚑࡗ࡚࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛
グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
➨2∧
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧➨஧∧㸧New ed.
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧New ed.㸧2nd edition
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧second edition㸧
#2.3.0.5 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢ∧⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃ」〇⮬యࡢ∧⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ∧⾲♧ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ∧⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.0.6 ኚ໬
 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ∧⾲♧࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐
㝖ࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ∧⾲♧࡟ᑐ㇟⠊ᅖࡸ୺㢟ࡀኚࢃࡗࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡍኚ໬ࡀ࠶ࡿሙྜ
ࡣࠊูࡢ㈨ᩱ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋࡑࢀ௨እࡢሙྜࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡣࠊ#2.0.5 ࢆぢࡼࠋ㸧 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊᕳྕ
࡟ࡼࡿ∧⾲♧ࡢ㐪࠸ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.3.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ∧⾲♧࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔
6 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.3.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ∧⾲♧࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞ
ࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚∧⾲♧ࡢグ㘓ࢆᨵࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.3.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.1 ∧ḟ∧ḟࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
∧ḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ∧ḟࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡀᒓࡍࡿ∧ࢆ♧ࡍㄒࠊᩘᏐࡲࡓࡣࡇࢀࡽࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛࠶ࡿࠋ
∧ḟ࡟ࡣࠊ㏻ᖖࠊḟࡢㄒࠊᩘᏐࡲࡓࡣࡇࢀࡽࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࡀヱᙜࡍࡿࠋෆᐜࡢኚ᭦ࢆక
ࢃ࡞࠸ๅḟ࡜ุ᩿ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ∧ḟ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋa) ᪥ᮏㄒ
ᗎᩘ࡜ࠕ∧ࠖࠊࡲࡓࡣ௚ࡢ∧࡜ࡢෆᐜࡢ┦㐪ࢆ♧ࡍࠕᨵゞࠖࠊࠕቑ⿵ࠖࠊࠕ᪂∧ࠖ࡞࡝ࡢ
ㄒࢆྵࡴࡶࡢࠋ    ᨵゞ∧➨1∧
ึ∧ቑ⿵ 3 ∧
࣐ࣜࢫࢱ࣮∧b) እᅜㄒ
ࠕeditionࠖࠊࠕissueࠖࠊࠕreleaseࠖࠊࠕlevelࠖࠊࠕstateࠖࠊࠕupdateࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿ௚ࡢゝㄒ࡟ࡼࡿㄒࢆྵࡴࡶࡢࠋ┬␎ᙧࡢሙྜࡶྵࡴࠋ
1st edition
2. AusgabeVer. 2.5
 ࡲࡓࠊḟࡢ┦㐪ࢆ♧ࡍࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋc) ෆᐜࡢኚ᭦࡟ࡼࡿ┦㐪ࢹ࣮ࢱ᭦᪂∧
᭱⤊ⲡ᱌ᑐᛂ∧ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ࢬ࣭࢝ࢵࢺ∧Full version
ෆᐜࡢኚ᭦ࢆక࠺ๅḟࡣࠊ∧ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ    ➨ 2 ๅ⿵ゞ࡞࠾ࠊ≉ᐃࡢ∧࡟ᒓࡍࡿๅḟࡢ⾲♧୰࡟ࠊᨵゞࠊቑ⿵࡞࡝࡟┦ᙜࡍࡿㄒࡀ࠶ࡿሙྜ
7 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

ࡣࠊࡇࢀࢆ௜ຍⓗ∧ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.3.5.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ᆅ⌮ⓗ⠊ᅖࡢ┦㐪ᅜ㝿∧Ḣᕞ
Latin America editione) ゝㄒࡢ┦㐪୰ᩥ∧English ed.
᪥ᮏㄒ∧English versionf) ฼⏝ᑐ㇟⪅ࡢ┦㐪┳ㆤᏛ⏕∧g) ห⾜ࡢᵝᘧࠊᙧែ➼ࡢ┦㐪
DVD-ROM ∧CD-ROM ∧࢝ࢭࢵࢺ∧Windows ∧
᪂⿦∧
㇦⳹∧
ᬑཬ∧
㝈ᐃ∧
⚾ᐙ∧
⦰ๅ∧
」〇∧
⣼✚∧
Reprint ed.
Reduced ed.
h) ෆᐜ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ┦㐪i) ᴦ㆕ࡢ≉ᐃࡢᙧᘧࡢ┦㐪j) ᴦ㆕ࡢ≉ᐃࡢኌᇦࡢ┦㐪㸦ཧ↷ #2.3.1.1.1B ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚#2.3.1.1.1C ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊࠕ∧ࠖࠊࠕeditionࠖ࡞࡝࡜⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦㒊⦅ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢ
ᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࢆྵࡴ㸧ࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡲࡓࡣ㈐௵⾲♧ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢࡣࠊ
∧ḟ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.1.2.2c)ࠊ#2.1.1.2.8Bb)ࢆぢࡼࠋ㸧
8 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠚ᪂⦅᪥ᮏࡢά᩿ᒙ
࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠚ஬ゞ㣗ရᡂศ⾲࠙ᮏࢱ࢖ࢺࣝࠚCompact-size edition of Data book of world lake environments#2.3.1.1.1A ᭩෗㈨ᩱ
 ᭩෗㈨ᩱ࡟ࡣห⾜≀࡟࠾ࡅࡿ∧ࡣ࡞࠸ࡀࠊ୍ࡘࡢⴭస࡟࠸ࡃࡘ࠿ࡢ✏ࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࠶ࡿࠋ᭩෗㈨ᩱࢆ༊ู࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ✏ࢆ∧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊỤᡞ᫬
௦ࡲ࡛ࡢ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྠ୍ⴭస࡟࠾ࡅࡿ௚ࡢ」ᩘࡢಶู㈨ᩱ࡜ࡢᰯྜ➼࡟ࡼࡾ༊ู࡛
ࡁࡓሙྜ࡟㝈ࡿࠋ#2.3.1.1.1B ᴦ㆕ ᴦ㆕ࡢ≉ᐃࡢᙧᘧࡸኌᇦࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡸࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ୍㒊ศ࡛࡞
ࡃࠊ࠿ࡘ₇ዌᡭẁ࡛ࡶ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕ∧ࠖ࡜࠸࠺ㄒࢆྵࢇ࡛࠸ࡿ࠿࠸࡞࠸࠿࡟࠿࠿ࢃࡽ
ࡎࠊ∧ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.3.1.1C ࢆぢࡼࠋ㸧⥲㆕ࣃ࣮ࢺ㆕࣑ࢽࢳࣗ࢔࣭ࢫࢥ࢔
Full score
Partition d’orchestre
Miniature score
Klavierauszug zu 2 Händen mit Singstimme und Text୰ኌ⏝㧗ኌ⏝ (ཎㄪ)high voice#2.3.1.1.1C ㏲ḟห⾜≀࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ
ḟ࡟ᣲࡆࡿࡶࡢࡣࠊ∧ḟ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋa) ㏲ḟห⾜≀ࡢᕳḟࠊᖺ᭶ḟࢆ♧ࡍ⾲♧b) ᐃᮇⓗ࡞ᨵゞࠊࡲࡓࡣ㢖⦾࡞᭦᪂ࢆ♧ࡍ⾲♧#2.3.1.1.2 ᝟ሗ※∧ḟࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ∧ḟࡣࠊ#2.3.0.4㹼#2.3.0.4.1 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ḟࡢ∧ḟࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
9 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4a) ึ∧b) ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱࡢಶูࡢⴭస࡟㛵ಀࡍࡿ∧ḟ
#2.3.1.2.1 ㄒྃࡢ⿵㊊ ᝟ሗ※࡟ᩘᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐࡢࡳࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ∧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿
ࡿࡼ࠺࡟㐺ษ࡞ㄒྃࢆ⿵ࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࢆࠊὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࠊゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.3.2.1b)ࢆぢࡼࠋ㸧
2011 [∧]
Revised [edition]#2.3.1.2.2 」ᩘࡢ∧ḟ ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ∧ḟࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ➨3∧2015 ᖺ∧㸦᝟ሗ※࡟཮᪉࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ౛㸧
Philippine edition
Paperback edition
㸦᝟ሗ※࡟཮᪉࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ౛㸧#2.3.1.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ∧ḟ ᝟ሗ※࡟ࠊ∧ḟࡀ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍
ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.1.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ∧ḟ ูἲ *᝟ሗ※࡟ࠊ∧ḟࡀ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#2.3.2 ୪ิ∧ḟ୪ิ∧ḟࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิ∧ḟࡣࠊ∧ḟ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.2.1.2 ᝟ሗ※୪ิ∧ḟࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.3.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧
10 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ୪ิ∧ḟࡣࠊ#2.3.0.4㹼#2.3.0.4.1 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.2.2.1 」ᩘࡢ୪ิ∧ḟ ୪ิ∧ḟࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.3 ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࡢ≉ᐃࡢ∧࡟㛵ಀࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࠊᒓࡍࡿ∧㸦⿵㑇㈨ᩱࢆྵࡴ㸧࡟ࡢࡳ㛵ಀࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡜ࠊࡑࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡀ࠶ࡿࠋa) ≉ᐃࡢ∧࡟ࡢࡳ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ㈐௵⾲♧b) 」ᩘࡢ∧࡟㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡍ࡭࡚ࡢ∧࡟ࡣ㛵ಀࡋ࡚࠸࡞࠸㈐௵⾲♧㸦ࡍ࡭࡚ࡢ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸧 ㈐௵⾲♧ࡀࠊࡍ࡭࡚ࡢ∧࡟㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ୍㒊ࡢ∧࡟ࡢࡳ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞
࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ∧ḟࡢ᭷↓ࡀุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ ࡲࡓࠊグ㏙ᑐ㇟ࡀึ∧࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ㈐௵⾲♧ࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.3.3.1.2 ᝟ሗ※ ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.3.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.3.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᪥ᮏᅜㄒ኱㎡඾➨஧∧⦅㞟ጤဨ఍⦅㞟#2.3.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ᝟ሗ※࡟ࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡀ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ูἲ *᝟ሗ※࡟ࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡀ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ
✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ

11 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.3.4 ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ#2.3.4.1.2 ᝟ሗ※ ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿ୪ิ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋᑐᛂࡍ
ࡿ୪ิ∧ḟࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.3.1.1.2ࠊ#2.3.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.4.2.1 」ᩘࡢ୪ิ㈐௵⾲♧∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿ୪ิ∧ḟ࡜ྠࡌ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋᑐᛂࡍࡿ୪ิ∧ḟࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.5 ௜ຍⓗ∧ḟ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊ࠶ࡿ∧࡟ኚ᭦ࡀຍ࠼ࡽࢀ࡚෌Ⓨ⾜ࡉࢀࡓࡇ࡜ࢆ♧ࡍ∧ḟ࡛࠶ࡿࠋ෌Ⓨ⾜ࡉࢀ࡚ࡶᚑ๓ࡢ∧࠿ࡽኚ᭦ࡀຍ࠼ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡛࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ௜ຍⓗ∧ḟ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕᨵゞࠖ
ࠊ
ࠕቑ⿵ࠖ
➼ࡢ⾲♧ࡢ࠶ࡿๅḟࢆࡶྵࡴࠋ
㸦ཧ↷ #2.3.1.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.3.5.1.2 ᝟ሗ※௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.3.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊ#2.3.0.4㹼#2.3.0.4.1 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋቑ⿵➨஧ๅ㸦∧ḟ: ➨୍∧ࠋ#2.3.0.4.1 㐺⏝ࡢሙྜ㸧2∧㸦∧ḟᨵゞ∧㸧
12 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4    ᪂⿦∧㸦∧ḟᨵゞ∧㸧    corrected reprint㸦∧ḟ 1st edition㸧
#2.3.5.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ௜ຍⓗ∧ḟ᝟ሗ※࡟ࠊ௜ຍⓗ∧ḟࡀ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.5.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ௜ຍⓗ∧ḟ ูἲ*᝟ሗ※࡟ࠊ௜ຍⓗ∧ḟࡀ」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜ࡜ྠ
୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#2.3.6 ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊ௜ຍⓗ∧ḟ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ#2.3.6.1.2 ᝟ሗ※୪ิ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ௜ຍⓗ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.3.5.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟࡣࠊ#2.3.0.4㹼#2.3.0.4.1 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.6.2.1 」ᩘࡢ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ࡓ
㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.7 ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࠊ≉ᐃࡢ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࠊᒓࡍࡿ௜ຍⓗ∧ࡢࡳ࡟㛵ಀࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡜ࠊࡑࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋ

13 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.3.7.1.2 ᝟ሗ※ ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ௜ຍⓗ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.3.5.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.3.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.7.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙ
ྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ
ゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.7.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㈐௵⾲♧ ูἲ *௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ሙྜࡣࠊෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#2.3.8 ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.3.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.3.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ#2.3.8.1.2 ᝟ሗ※ ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋᑐᛂࡍࡿ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ௜ຍⓗ∧ḟ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.3.5.1.2ࠊ#2.3.6.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.3.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.3.8.2.1 」ᩘࡢ୪ิ㈐௵⾲♧௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿ௜ຍⓗ୪ิ∧ḟ࡜ྠࡌ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋᑐᛂࡍࡿ௜ຍⓗ୪ิ∧ḟࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

14 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.4.0 ㏻๎
#2.4.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㏲ḟห⾜≀ࡢಶࠎࡢ㒊ศ㸦ᕳྕ㸧ࢆ㆑ูࡍࡿ⾲♧ࢆࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧࡟ࡣࠊᕳḟ࡜ᖺ᭶ḟ࡜ࡀ࠶ࡿࠋᕳḟࡣࠊᩘᏐࠊᩥᏐ࡞࡝࠿ࡽᡂࡾࠊᖺ᭶ḟࡣࠊᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࡲࡓࡣ᫬ᮇࢆ♧ࡍᩘᏐࠊᩥᏐ࠿ࡽᡂࡿࠋ
㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊ ྂ࠸᪉ᘧ࡟ࡼࡿ⾲♧࡜᪂ࡋ࠸᪉ᘧ࡟ࡼࡿ⾲♧ࡢ཮᪉ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡲࡓࠊྠ᫬࡟」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ୺࡞㡰ᗎ⾲♧ࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓ㡰ᗎ⾲♧ࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊࡑࢀ௨እࡢࡶࡢࢆึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.4.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ
㡰ᗎ⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊึྕࡢᕳḟࠊึྕࡢᖺ᭶ḟࠊ⤊ྕࡢᕳḟࠊ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡀኚ
໬ࡋࡓሙྜࡣࠊึྕࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᭱ึࡢ᪉ᘧࡢࡶࡢࡀࠊ⤊ྕࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᭱ᚋࡢ᪉ᘧࡢࡶࡢࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋa) ึྕࡢᕳḟ㸦ཧ↷ #2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ึྕࡢᖺ᭶ḟ㸦ཧ↷ #2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ⤊ྕࡢᕳḟ㸦ཧ↷ #2.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ㸦ཧ↷ #2.4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ㸦ཧ↷ #2.4.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f) ึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ㸦ཧ↷ #2.4.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ㸦ཧ↷ #2.4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ㸦ཧ↷ #2.4.8 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.0.3 ᝟ሗ※㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ึྕࡲࡓࡣ⤊ྕࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ึྕࡲࡓࡣ⤊ྕࡢ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚
┬␎ࡏࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ₎ᩘᏐࠊ࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ#1.10.10.1㹼
#1.10.10.4 ࡟ᚑࡗ࡚࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᪥௜ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸
15 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

ࡿᬺ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
1ᕳ1ྕ
ᖹᡂ 8 ᖺኟྕ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂඵᖺኟྕ㸧vol. 1, no. 1
tome 3㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ tome Ϫ㸧summer 1982
 ᗎᩘࡣࠊᙜヱゝㄒࡢᶆ‽ⓗ࡞ᗎᩘࢆ♧ࡍ⾲グࡢᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ᪥ᮏㄒ➼࡛ࡣࠕ➨ࠖࢆ┬␎ࡏࡎࠊⱥㄒ࡛ࡣࠕ1stࠖ
ࠊ
ࠕ2ndࠖ
ࠊ
ࠕ3rdࠖ
ࠊ
ࠕ4thࠖ࡞࡝ࡢᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
➨1㞟
4th issue㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ fourth issue㸧ᩘᏐࡢ୍㒊ࡀ┬␎ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢព࿡ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊ᏶඲
࡞ᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
2000
㸦⤊ྕࡢ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ '00ࠋึྕࡢᖺ᭶ḟ 1990㸧
ࣁ࢖ࣇࣥ➼ࡢグྕࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢព࿡ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊ
ࢫࣛࢵࢩࣗ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ
1961/1972㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 1961-1972㸧
1981/1990
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 1981-90㸧㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡢኚ໬࡜ࡣࡳ࡞ࡏ࡞࠸ࡀࠊ⾲♧ࡢᙧࡀኚ໬ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡀ㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.4.0.4.1 ᖺ࡜ྕ࠿ࡽᡂࡿᕳḟ ᕳḟࡣ㏻ᖖࡣᕳ࡜ྕ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࡀࠊᖺ࡜ྕ࠿ࡽᡂࡿࡶࡢࡶᕳḟ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊྕᩘࡢ๓࡟ᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
2015-1㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 1-2015㸧
2014 ᖺ 3 ྕ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 3 ྕ/2014 ᖺ㸧
#2.4.0.4.2 すᬺ௨እࡢᬺ࡟ࡼࡿᖺ᭶ḟᖺ᭶ḟࡀすᬺ௨እࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡓࡶࡢࢆ௜ຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼ
16 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

ࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ    ᖹᡂ 2 ᖺ [1990]㸦ཧ↷ #2.41.4.2.4 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.0.4.3 ᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ฟ∧᪥௜࣭㡺ᕸ᪥௜ ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ࡟ᕳḟࠊᖺ᭶ḟࡢ⾲♧ࡀ࡞ࡃࡑࢀ௨እࡢྕ࠿ࡽࡶ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊฟ∧᪥௜ࠊ㡺ᕸ᪥௜➼ࢆึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.0.4.4 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿᕳḟ࣭ᖺ᭶ḟ ᕳḟࡲࡓࡣᖺ᭶ḟࡀ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.0.4.4 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿᕳḟ࣭ᖺ᭶ḟ ูἲ *ᕳḟࡀ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜ࡜ྠ
୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋෆᐜ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ᖺ᭶ḟࡀ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊห⾜㢖ᗘ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡟ྜ⮴ࡍࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋห⾜㢖ᗘ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡟ྜ⮴ࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.13.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.0.5 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢ㡰ᗎ⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」〇⮬యࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇ
ࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.4.0.5 」〇 ูἲ *」〇࡟ࡑࢀ⮬యࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊཎ㈨ᩱ࡛ࡣ࡞ࡃ」〇ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ㡰ᗎ⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.0.6 ኚ໬ 㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊࡑࡢ᪉ᘧࡀኚ໬ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋྂ࠸᪉ᘧࡢ᭱ᚋࡢྕࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊ⤊ྕࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ࠊ᪂ࡋ࠸᪉ᘧࡢ᭱ึࡢྕࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊึྕࡢᕳḟ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊྂ࠸᪉ᘧࠊ᪂ࡋ࠸᪉ᘧࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.4.1 ึྕࡢᕳḟึྕࡢᕳḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ึྕࡢᕳḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊ᭱ึࡢ᪉
ᘧࡢࡶࡢࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
17 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖึྕ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᕳḟࠊ࠾ࡼࡧᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ㈐௵⾲♧➼ࡢ㔜せ࡞ኚ໬࡟ࡼࡾయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋࡓሙྜࡢࠊኚ໬ᚋࡢ᭱ึࡢྕࡢᕳḟࢆࠊึྕࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸᪉ᘧࡢ᭱ึࡢྕࡢᕳḟࡶึྕࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᕳḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊึྕࡢ୺࡞ᕳḟࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛ึྕࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢࡶࡢࢆึྕࡢ
ู᪉ᘧࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡑࢀࡽࡀࠊᕳྕ࡜㏻ྕ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊᕳྕࢆึྕࡢᕳḟ࡜ࡋ
࡚ࠊ㏻ྕࢆึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.4.5.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲึྕࡢᕳḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.1.2.1 ึྕ࡟ᕳḟࡀ࡞࠸ሙྜ ึྕ࡟ᕳḟࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟⥆ࡃྕࡢᕳḟ࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࠊึྕࡢ
ᕳḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊึྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.1.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ึྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ࡜ࡁࡣࠊึྕࡢᕳḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊึྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ    [➨ 1 ᕳ➨ 1 ྕ]㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.1.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ *ึྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿึྕࡢᕳḟࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.1.2.3 㡰ᗎ⾲♧ࡢኚ໬ࢆ♧ࡍㄒྃ 㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊ᪂ࡋ࠸᪉ᘧࡢ᭱ึࡢྕࡢᕳḟ࡟ࡑࢀࢆ㆑ูࡍࡿㄒྃࡀ௜ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢㄒྃࡶྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗ࡚ࠊྂ࠸᪉ᘧ
࡜ࡢ༊ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞ࡃ࡚ࡶ᪂ࡋ࠸᪉ᘧ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊࡑࡢㄒྃࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ
➨ 2 ᮇ➨ 1 ᕳ㸦๓ࡢ㡰ᗎ⾲♧ ➨ 1 ᕳ-➨ 50 ᕳ㸧New series, v. 1, no. 1
18 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

[3rd series], no. 1
㸦๓ࡢ㡰ᗎ⾲♧ [2nd series], no. 1-no. 3㸧㸦ཧ↷ ࠕ➨ 2 ᮇࠖࡢࡼ࠺࡞ㄒྃࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊ#2.1.1.2.8Bc㸧ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ #2.41.4.2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.4.2 ึྕࡢᖺ᭶ḟึྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ึྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊ᭱ึࡢ
᪉ᘧࡢࡶࡢࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.4.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖึྕ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᖺ᭶ḟࠊ࠾ࡼࡧᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ㈐௵⾲♧➼ࡢ㔜せ࡞ኚ໬࡟ࡼࡾయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋࡓሙྜࡢࠊኚ໬ᚋࡢ᭱ึࡢྕࡢᖺ᭶ḟࢆࠊึྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸᪉ᘧࡢ᭱ึࡢྕࡢᖺ᭶ḟࡶึྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᖺ᭶ḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊึྕࡢ୺࡞ᖺ᭶ḟࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᖺ᭶ḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛ึྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢࡶࡢ
ࢆึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ」ᩘࡢ␗࡞ࡿᬺ࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ୺࡞ࡶࡢ
ࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛ึྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢࡶࡢ
ࢆึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.4.6.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ึྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.2.2.1 ึྕ࡟ᖺ᭶ḟࡀ࡞࠸ሙྜ ึྕ࡟ᖺ᭶ḟࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟⥆ࡃྕࡢᖺ᭶ḟ࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࠊึ
ྕࡢᖺ᭶ḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊึྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.2.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ึྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ࡜ࡁࡣࠊึྕࡢᖺ᭶ḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊึྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉
ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.2.2.2 ึྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ *ึྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿึྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
19 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.4.3 ⤊ྕࡢᕳḟ⤊ྕࡢᕳḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
⤊ྕࡢᕳḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊ᭱ᚋࡢ᪉
ᘧࡢࡶࡢࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.4.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⤊ྕ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᕳḟࠊ࠾ࡼࡧᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ㈐௵⾲♧➼ࡢ㔜せ࡞ኚ໬࡟ࡼࡾయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋࡓሙྜࡢࠊኚ໬๓ࡢ᭱ᚋࡢྕࡢᕳḟࢆࠊ⤊ྕࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊྂ࠸᪉ᘧࡢ᭱ᚋࡢྕࡢᕳḟࡶ⤊ྕࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᕳḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ⤊ྕࡢ୺࡞ᕳḟࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛⤊ྕࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢࡶࡢࢆ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡑࢀࡽࡀᕳྕ࡜㏻ྕ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊᕳྕࢆ⤊ྕࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ࠊ㏻ྕࢆ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.4.7.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⤊ྕࡢᕳḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.3.2.1 ⤊ྕ࡟ᕳḟࡀ࡞࠸ሙྜ ⤊ྕ࡟ᕳḟࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ๓ࡢྕࡢᕳḟ࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࠊ⤊ྕࡢᕳḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ⤊ྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.3.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ⤊ྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ࡜ࡁࡣࠊ⤊ྕࡢᕳḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ⤊ྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.3.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ *⤊ྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ⤊ྕࡢᕳḟࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.4 ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊ᭱ᚋࡢ
᪉ᘧࡢࡶࡢࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

20 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.4.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⤊ྕ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᖺ᭶ḟࠊ࠾ࡼࡧᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ㈐௵⾲♧➼ࡢ㔜せ࡞ኚ໬࡟ࡼࡾయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡋࡓሙྜࡢࠊኚ໬๓ࡢ᭱ᚋࡢྕࡢᖺ᭶ḟࢆࠊ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊྂ࠸᪉ᘧࡢ᭱ᚋࡢྕࡢᖺ᭶ḟࡶ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᖺ᭶ḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ⤊ྕࡢ୺࡞ᖺ᭶ḟࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᖺ᭶ḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢࡶࡢ
ࢆ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ」ᩘࡢ␗࡞ࡿᬺ࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ୺࡞ࡶࡢ
ࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢࡶࡢ
ࢆ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.4.8.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.4.2.1 ⤊ྕ࡟ᖺ᭶ḟࡀ࡞࠸ሙྜ
⤊ྕ࡟ᖺ᭶ḟࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ๓ࡢྕࡢᖺ᭶ḟ࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࠊ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ⤊ྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.4.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ
⤊ྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ࡜ࡁࡣࠊ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ⤊ྕࢆ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉
ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.4.2.2 ⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ูἲ*⤊ྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.5 ึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.4.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᕳḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊึྕࡢᕳḟࡢ࠺ࡕࠊ୺
࡛࡞࠸ᕳḟࡲࡓࡣ 2 ␒┠௨㝆࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛ึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳ
ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡓࡔࡋࠊ」ᩘࡢ᪉ᘧ࡟ࡼࡿᕳḟࡀࠊᕳྕ࡜㏻ྕ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ㏻ྕࢆึྕ
ࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ ึྕࡢᕳḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧

21 / 22ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎  ᖺ∧࠘#2.3㹼#2.4

#2.4.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.6 ึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.4.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ 」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᖺ᭶ḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊึྕࡢᖺ᭶ḟࡢ࠺ࡕࠊ୺࡛࡞࠸ᖺ᭶ḟࡲࡓࡣ 2 ␒┠௨㝆࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᖺ᭶ḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛ึྕࡢ
ู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡲࡓࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿᬺ࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊึྕࡢᖺ᭶
ḟ࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࢆึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ ึྕࡢᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4.2.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.7 ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.4.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᕳḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ⤊ྕࡢᕳḟࡢ࠺ࡕࠊ୺
࡛࡞࠸ᕳḟࡲࡓࡣ 2 ␒┠௨㝆࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳ
ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡓࡔࡋࠊ」ᩘࡢ᪉ᘧ࡟ࡼࡿᕳḟࡀࠊᕳྕ࡜㏻ྕ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ㏻ྕࢆ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ ⤊ྕࡢᕳḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4.3.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.4.8 ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.4.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ」ᩘࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࢆಖᣢࡋ࡚࠸࡚཮᪉ࡀᖺ᭶ḟ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࡢ࠺ࡕࠊ୺࡛࡞࠸ᖺ᭶ḟࡲࡓࡣ 2 ␒┠௨㝆࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᖺ᭶ḟࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡲࡓࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿᬺ࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࢆ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4.4.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.4.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟࡣࠊ#2.4.0.4㹼#2.4.0.4.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ22 / 22

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨❶

య⌧ᙧ

㸦ฟ∧⾲♧㸧㹼㸦ⴭసᶒ᪥௜㸧 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᪥ බ㛤

 ᖺ ᭶ ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ
᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ



ࠕὀグࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲࠖࢆࠕὀグ࠾

௵ព㏣ຍࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲࠖ࡟ಟṇ

ഛ⪃

 

ࠕ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊไస⾲♧ࡢࢧ



ࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࠖࢆࠕ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9➨  ❶ య⌧ᙧ 㸦ฟ∧⾲♧㸧㹼㸦ⴭసᶒ᪥௜㸧┠ḟ
㸺#2.5㹼#2.9 ฟ∧⾲♧ࠊไస⾲♧➼㸼 ............................................................................. 10#2.5 ฟ∧⾲♧..................................................................................................................... 10#2.5.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 10#2.5.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 10#2.5.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ.................................................................................................... 10#2.5.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 10#2.5.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 10#2.5.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 10#2.5.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 10#2.5.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ........................................................................... 10#2.5.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ .........................................................11#2.5.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ.............................................................................................................11#2.5.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ ..........................................................................................11#2.5.1 ฟ∧ᆅ ......................................................................................................................11#2.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .............................................................................................11#2.5.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .........................................................................................................11#2.5.1.1.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................11#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................11#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 12#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 13#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ...................................................................................... 13#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2 ...................................................................................... 13#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 13#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ........................................................................... 14#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2 ........................................................................... 14#2.5.1.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠..................................................................................................... 14#2.5.1.2.1 」ᩘࡢฟ∧ᆅ .................................................................................................... 15#2.5.1.2.1 」ᩘࡢฟ∧ᆅ ูἲ ......................................................................................... 15#2.5.1.2.1A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠.................................................................................................. 15#2.5.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧ᆅ ................................................................... 15#2.5.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧ᆅ ูἲ 1...................................................... 15#2.5.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧ᆅ ูἲ 2...................................................... 15#2.5.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ฟ∧ᆅ ................................................................ 15

1 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.5.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧ᆅ .............................................................................. 17#2.5.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧ᆅ ูἲ ................................................................... 17#2.5.1.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 17#2.5.2 ୪ิฟ∧ᆅ .............................................................................................................. 17#2.5.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 17#2.5.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 17#2.5.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 17#2.5.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 17#2.5.3 ฟ∧⪅ ..................................................................................................................... 17#2.5.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 18#2.5.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 18#2.5.3.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 18#2.5.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 18#2.5.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 18#2.5.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 18#2.5.3.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠..................................................................................................... 18#2.5.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ................................................................................................. 18#2.5.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 19#2.5.3.2.2 」ᩘࡢฟ∧⪅ .................................................................................................... 19#2.5.3.2.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠.................................................................................................. 19#2.5.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧⪅ ................................................................... 19#2.5.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧⪅ ูἲ 1...................................................... 19#2.5.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧⪅ ูἲ 2...................................................... 19#2.5.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ฟ∧⪅ ......................................................................................... 19#2.5.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧⪅ .............................................................................. 19#2.5.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧⪅ ูἲ ................................................................... 20#2.5.3.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 20#2.5.4 ୪ิฟ∧⪅ .............................................................................................................. 20#2.5.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 20#2.5.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 20#2.5.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 20#2.5.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 20#2.5.5 ฟ∧᪥௜.................................................................................................................. 20#2.5.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 20#2.5.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 20#2.5.5.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 20

2 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 21#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 21#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 21#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ .............................................................................. 22#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 22#2.5.5.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠..................................................................................................... 22#2.5.5.2B 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ ......................................................... 23#2.5.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ฟ∧᪥௜ ................................................................... 24#2.5.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧᪥௜ ........................................................................... 24#2.5.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧᪥௜ ูἲ ................................................................ 24#2.6 㡺ᕸ⾲♧..................................................................................................................... 24#2.6.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 24#2.6.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 24#2.6.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ.................................................................................................... 25#2.6.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 25#2.6.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 25#2.6.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 25#2.6.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 25#2.6.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ........................................................................... 25#2.6.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ........................................................ 25#2.6.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ............................................................................................................ 26#2.6.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 26#2.6.1 㡺ᕸᆅ ..................................................................................................................... 26#2.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 26#2.6.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 26#2.6.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 26#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 26#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 27#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 27#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ...................................................................................... 27#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2 ...................................................................................... 28#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 28#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ........................................................................... 29#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2 ........................................................................... 29#2.6.1.2.1 」ᩘࡢ㡺ᕸᆅ .................................................................................................... 29#2.6.1.2.1 」ᩘࡢ㡺ᕸᆅ ูἲ ......................................................................................... 29

3 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸᆅ ................................................................... 29#2.6.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸᆅ ูἲ 1...................................................... 30#2.6.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸᆅ ูἲ 2...................................................... 30#2.6.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㡺ᕸᆅ ................................................................ 30#2.6.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸᆅ .............................................................................. 31#2.6.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸᆅ ูἲ ................................................................... 31#2.6.1.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 31#2.6.2 ୪ิ㡺ᕸᆅ .............................................................................................................. 31#2.6.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 31#2.6.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 31#2.6.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 32#2.6.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 32#2.6.3 㡺ᕸ⪅ ..................................................................................................................... 32#2.6.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 32#2.6.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 32#2.6.3.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 32#2.6.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 32#2.6.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 32#2.6.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 32#2.6.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ................................................................................................. 32#2.6.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 33#2.6.3.2.2 」ᩘࡢ㡺ᕸ⪅ .................................................................................................... 33#2.6.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸ⪅ ................................................................... 33#2.6.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸ⪅ ูἲ 1...................................................... 33#2.6.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸ⪅ ูἲ 2...................................................... 33#2.6.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸㡺ᕸ⪅ ......................................................................................... 33#2.6.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ⪅ .............................................................................. 33#2.6.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ⪅ ูἲ ................................................................... 33#2.6.3.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 33#2.6.4 ୪ิ㡺ᕸ⪅ .............................................................................................................. 34#2.6.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 34#2.6.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 34#2.6.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 34#2.6.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 34#2.6.5 㡺ᕸ᪥௜.................................................................................................................. 34#2.6.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 34

4 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 34#2.6.5.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 34#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 34#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 35#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 35#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ .............................................................................. 36#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 36#2.6.5.2A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ ......................................................... 36#2.6.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸㡺ᕸ᪥௜ ................................................................... 37#2.6.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ᪥௜ ........................................................................... 37#2.6.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ᪥௜ ูἲ ................................................................ 37#2.7 〇స⾲♧..................................................................................................................... 37#2.7.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 37#2.7.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 37#2.7.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ.................................................................................................... 38#2.7.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 38#2.7.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 38#2.7.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 38#2.7.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 38#2.7.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ........................................................................... 38#2.7.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ........................................................ 38#2.7.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ............................................................................................................ 38#2.7.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 39#2.7.1 〇సᆅ ..................................................................................................................... 39#2.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 39#2.7.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 39#2.7.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 39#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 39#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 40#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 40#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ...................................................................................... 40#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2 ...................................................................................... 40#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 41#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ........................................................................... 42#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2 ........................................................................... 42#2.7.1.2.1 」ᩘࡢ〇సᆅ .................................................................................................... 42

5 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.7.1.2.1 」ᩘࡢ〇సᆅ ูἲ ......................................................................................... 42#2.7.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇సᆅ ................................................................... 42#2.7.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇సᆅ ูἲ 1...................................................... 42#2.7.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇సᆅ ูἲ 2...................................................... 43#2.7.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸〇సᆅ ................................................................ 43#2.7.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇సᆅ .............................................................................. 44#2.7.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇సᆅ ูἲ ................................................................... 44#2.7.1.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 44#2.7.2 ୪ิ〇సᆅ .............................................................................................................. 44#2.7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 44#2.7.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 44#2.7.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 44#2.7.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 45#2.7.3 〇స⪅ ..................................................................................................................... 45#2.7.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 45#2.7.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 45#2.7.3.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 45#2.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 45#2.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 45#2.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 45#2.7.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ................................................................................................. 45#2.7.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 45#2.7.3.2.2 」ᩘࡢ〇స⪅ .................................................................................................... 45#2.7.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇స⪅ ................................................................... 46#2.7.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇స⪅ ูἲ 1...................................................... 46#2.7.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇స⪅ ูἲ 2...................................................... 46#2.7.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸〇స⪅ ......................................................................................... 46#2.7.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స⪅ .............................................................................. 46#2.7.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స⪅ ูἲ ................................................................... 46#2.7.3.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 46#2.7.4 ୪ิ〇స⪅ .............................................................................................................. 46#2.7.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 46#2.7.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 46#2.7.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 47#2.7.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 47#2.7.5 〇స᪥௜.................................................................................................................. 47

6 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.7.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 47#2.7.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 47#2.7.5.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 47#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 47#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 48#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 48#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ .............................................................................. 48#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 49#2.7.5.2A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ ......................................................... 49#2.7.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸〇స᪥௜ ................................................................... 50#2.7.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స᪥௜ ........................................................................... 50#2.7.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స᪥௜ ูἲ ................................................................ 50#2.8 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ .................................................................................................. 50#2.8.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 50#2.8.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 50#2.8.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ.................................................................................................... 50#2.8.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 51#2.8.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 51#2.8.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 51#2.8.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 51#2.8.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ........................................................................... 51#2.8.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ........................................................ 51#2.8.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ............................................................................................................ 51#2.8.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 52#2.8.1 㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ ................................................................................................... 52#2.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 52#2.8.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 52#2.8.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 52#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 52#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 53#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 53#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ...................................................................................... 53#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2 ...................................................................................... 53#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 54#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ........................................................................... 54#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2 ........................................................................... 55

7 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.1.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠..................................................................................................... 55#2.8.1.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ูἲ .......................................................................................... 55#2.8.1.2.1 」ᩘࡢไసᆅ .................................................................................................... 55#2.8.1.2.1 」ᩘࡢไసᆅ ูἲ ......................................................................................... 55#2.8.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไసᆅ ................................................................... 56#2.8.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไసᆅ ูἲ 1...................................................... 56#2.8.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไసᆅ ูἲ 2...................................................... 56#2.8.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ไసᆅ ................................................................ 56#2.8.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไసᆅ .............................................................................. 57#2.8.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไసᆅ ูἲ ................................................................... 57#2.8.1.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 57#2.8.2 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅ ............................................................................................ 58#2.8.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 58#2.8.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 58#2.8.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 58#2.8.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 58#2.8.3 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ ................................................................................................... 58#2.8.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 58#2.8.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 58#2.8.3.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 58#2.8.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 58#2.8.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1 ...................................................................................... 58#2.8.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ...................................................................................... 58#2.8.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ................................................................................................. 59#2.8.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 59#2.8.3.2.1A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠.................................................................................................. 59#2.8.3.2.2 」ᩘࡢไస⪅ .................................................................................................... 59#2.8.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไస⪅ ................................................................... 59#2.8.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไస⪅ ูἲ 1...................................................... 59#2.8.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไస⪅ ูἲ 2...................................................... 59#2.8.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ไస⪅ ......................................................................................... 59#2.8.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస⪅ .............................................................................. 59#2.8.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస⪅ ูἲ ................................................................... 60#2.8.3.3 ኚ໬ ...................................................................................................................... 60#2.8.4 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅ ............................................................................................ 60#2.8.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 60

8 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 60#2.8.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 60#2.8.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 60#2.8.5 㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ ............................................................................................... 60#2.8.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 60#2.8.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 60#2.8.5.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 60#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 61#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 61#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................ 61#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ .............................................................................. 62#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ .............................................................................. 62#2.8.5.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠..................................................................................................... 62#2.8.5.2B 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ ......................................................... 63#2.8.5.2C ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ .......................................................................................... 64#2.8.5.2C ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ ௵ព㏣ຍ ....................................................................... 64#2.8.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ไస᪥௜ ................................................................... 64#2.8.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస᪥௜ ........................................................................... 65#2.8.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస᪥௜ ูἲ ................................................................ 65#2.9 ⴭసᶒ᪥௜ ................................................................................................................. 65#2.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................... 65#2.9.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 65#2.9.1.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 65#2.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 65#2.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ............................................................................................ 66

9 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸺#2.5㹼#2.9 ฟ∧⾲♧ࠊไస⾲♧➼㸼
#2.5 ฟ∧⾲♧ฟ∧⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.0 ㏻๎
#2.5.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ห⾜≀ࡢฟ∧ࠊⓎ⾜ࠊබ㛤࡟㛵ࡋ࡚ࠊሙᡤࠊ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ᪥௜ࢆ㆑
ูࡍࡿ⾲♧ࢆࠊฟ∧⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱࡣࡍ࡭࡚ห⾜≀࡜ࡳ࡞ࡋࠊฟ∧⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㠀ห⾜≀ࡢไస࡟㛵ಀࡍࡿ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.8 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⓎ኎⪅࠾ࡼࡧ༳ๅ⪅࡟㛵ಀࡍࡿ⾲♧ࢆฟ∧⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.5.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ ฟ∧⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊฟ∧ᆅࠊฟ∧⪅࠾ࡼࡧฟ∧᪥௜ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋa) ฟ∧ᆅ㸦ཧ↷ #2.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ୪ิฟ∧ᆅ㸦ཧ↷ #2.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ฟ∧⪅㸦ཧ↷ #2.5.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ୪ิฟ∧⪅㸦ཧ↷ #2.5.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ฟ∧᪥௜㸦ཧ↷ #2.5.5 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.0.3 ᝟ሗ※ ฟ∧⾲♧ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡈ࡜࡟ᐃࡵࡿࠋ
#2.5.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ฟ∧⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.0.5 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢฟ∧⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢ⾲♧ࢆฟ∧⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢฟ∧⾲♧ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢฟ∧⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.0.6 ኚ໬#2.5.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊฟ∧ᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓ
ࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋฟ∧ᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛
࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣฟ∧10 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9⪅ࡀ௚ࡢฟ∧⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ
ࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋฟ∧⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡳࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ฟ∧ᆅࡢኚ໬ࡸࠊฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ
 ᭦᪂㈨ᩱࡢฟ∧ᆅࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢฟ∧ᆅࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ᭦᪂㈨ᩱࡢฟ∧⪅ࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ฟ∧ᆅࡢኚ໬ࡸࠊฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.1 ฟ∧ᆅ ฟ∧ᆅࡣࠊฟ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ฟ∧ᆅࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱
ึ࡟グ㘓ࡍࡿࡶࡢࡢࡳࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.5.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ∧ᆅࡣࠊห⾜≀ࡢฟ∧ࠊⓎ⾜ࠊබ㛤࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ᕷ⏫ᮧྡ➼㸧࡛࠶ࡿࠋ#2.5.1.1.2 ᝟ሗ※ ฟ∧ᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ฟ∧⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.5.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ฟ∧ᆅࡣࠊ#2.5.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ

11 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ௜ຍࡍࡿࠋ ࡓࡔࡋࠊᮾி㒔≉ู༊ࡣࠊࠕᮾிࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࡢࡳグ㘓ࡍࡿࠋ    ໭ᾏ㐨    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧
Osaka City㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧Ṋⶶ㔝ᕷ (ᮾி㒔)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧⏣ཎᮏ⏫ (ዉⰋ┴☾ᇛ㒆)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧    すᏬᕷ (㟷ᾏ┬)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧ⰼ∬ᰌ (‫ݠ׭‬೴)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧    Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana
Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    V Praze#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 ᕷྡࡣࠊ
ࠕᕷࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࠕ᪥ᮏࠖ࡜࠸࠺ᅜྡࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋOsaka㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧Ṋⶶ㔝㸦ᮾி㒔㸧

12 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧
#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2 ฟ∧ᆅࡢ㆑ู࡟ᚲせ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀᕷ⏫
ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    Ṋⶶ㔝    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧: ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷࠋ௵ព┬␎ 1 ࡶ㐺⏝ࡋࡓ౛㸧
#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚ฟ∧ᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ
255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ⨾㒓⏫ [⛅⏣┴]⨾㒓⏫ [ᓥ᰿┴]Cambridge [Massachusetts]
Cambridge [United Kingdom]#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ฟ∧ᆅࡣࠊ#2.5.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ *ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ࠶ࢃࡏ࡚ࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ໭ᾏ㐨㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧
Osaka City㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㒔ᩥி༊
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa

13 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧㟷ᾏ┬すᏬᕷ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧
Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana
Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋV Praze#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚ฟ∧ᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ
255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario#2.5.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ[⛅⏣┴] ⨾㒓⏫
[ᓥ᰿┴] ⨾㒓⏫
Cambridge [Massachusetts]
Cambridge [United Kingdom]#2.5.1.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᆅྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋᙜヱࡢᆅྡ࡜ྠ
ྡࡢᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀ⌧௦࡟Ꮡᅾࡍࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢᅵᆅࡀᡤᅾࡍࡿࠊฟ
∧᫬ࡢ㒔ᕷྡࠊᅜྡࢆ௜ຍࡍࡿࠋᆅྡࡢู⛠ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᙜ᫬୍⯡࡟⏝࠸ࡽࢀࡓࡶࡢࢆ௜ຍࡍࡿࠋグ㘓ࡍࡿฟ∧᪥௜࡟ᑐᛂࡍࡿࡶࡢࡢࡳࢆฟ∧ᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊᑐᛂࡋ࡞࠸ࡶࡢࡣὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧Ụᡞ

14 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

ᚰᩪᶫ [኱ᆏ]㸦ฟ∧᫬ࡢ㒔ᕷྡࢆ௜ຍ㸧὜㝧 [ி㒔]㸦୍⯡࡟⏝࠸ࡽࢀࡓ㒔ᕷྡࢆ௜ຍ㸧#2.5.1.2.1 」ᩘࡢฟ∧ᆅ 」ᩘࡢฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢฟ∧⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢฟ∧ᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
ฟ∧⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓฟ∧ᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.5.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.1.2.1 」ᩘࡢฟ∧ᆅ ูἲ
 」ᩘࡢฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ*᪥ᮏࡢฟ∧ᆅࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ
ඃඛࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ」ᩘࡢฟ∧⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢฟ∧ᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
ฟ∧⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓฟ∧ᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.5.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.1.2.1A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠」ᩘࡢฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ⌧௦࡛ࡣྠ୍ࡢᕷ⏫ᮧ➼࡟ྵࡲࢀࡿ」ᩘࡢ
ᆅྡࡣࠊྠ୍ࡢฟ∧ᆅ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.5.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧ᆅ ฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢฟ∧ᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧ᆅ ูἲ 1
 *ฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜࡢゝㄒ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢฟ∧ᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧ᆅ ูἲ 2
 *ฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢฟ∧ᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ฟ∧ᆅ ฟ∧ᆅࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡢ⛬ᗘ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ

15 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋa) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ   [ྡྂᒇᕷ][ྡྂᒇ]   [ᐑᓮ┴⨾㒓⏫][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)]   [London]b) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ ฟ∧ᆅࡀ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ඵ⋤Ꮚᕷ?][ඵ⋤Ꮚ?][Paris?]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊฟ∧ᆅࡀࡑࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡣ☜࠿ࡔࡀࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡣ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ
[ி㒔ᗓ⢭⳹⏫?][⢭⳹⏫? (ி㒔ᗓ)][München?, Bayern]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊฟ∧ᆅࡀࡑࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࡣୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡ࡟௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ཮᪉ࢆ༊ษࡽࡎ࡟グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᮎᑿ࡟␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ୸ࡀࡗࡇࡢእ࡟␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ᐑᓮ┴⨾㒓⏫?][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)?][Dublin, Ireland?]c) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ ฟ∧ᆅ࡜ࡋ࡚ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡋࡓୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ[኱㜰ᗓ][Australia]d) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᆅྡࢆグ

16 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㘓ࡋࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[Ἀ⦖┴?][Finland?]e) ฟ∧ᆅࡀ୙᫂࡞࡜ࡁ
ฟ∧ᆅࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕฟ∧ᆅ୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕPlace of publication not
identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ[ฟ∧ᆅ୙᫂]#2.5.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧ᆅ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓฟ∧ᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ
ㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢᆅྡ➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧ᆅ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓฟ∧ᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.1.3 ኚ໬ฟ∧ᆅࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.5.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.2 ୪ิฟ∧ᆅ ୪ิฟ∧ᆅࡣࠊฟ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.5.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ୪ิฟ∧ᆅࡣࠊฟ∧ᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧ᆅ࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.2.1.2 ᝟ሗ※ ୪ิฟ∧ᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ฟ∧ᆅ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.5.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ୪ิฟ∧ᆅࡣࠊ#2.5.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิฟ∧ᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.3 ฟ∧⪅ ฟ∧⪅ࡣࠊฟ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

17 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

 ฟ∧⪅ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢฟ∧⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
᭱ึ࡟グ㘓ࡍࡿࡶࡢࡢࡳࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.5.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ∧⪅ࡣࠊห⾜≀ࡢฟ∧ࠊⓎ⾜ࠊබ㛤࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋࡑࡢྡ⛠ࡢ௦ࢃࡾ࡟ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ≉ᚩ௜ࡅࡿㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ    The Author
㘓㡢㈨ᩱࡢ࣮ࣞ࣋ࣝྡ㸦ၟᶆྡ㸧ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ฟ∧⪅࡜ࡋ࡚ᢅࢃࡎࠊⓎ኎␒ྕ࡜࡜ࡶ
࡟య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺࠿ࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋࡓࡔࡋࠊ᝟ሗ※࡟Ⓨ⾜⪅➼ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ࣮ࣞ࣋ࣝྡࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ࣮ࣞ࣋ࣝྡࢆฟ∧⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㸦ཧ↷ య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.34 ࢆぢࡼࠋࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.10 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.3.1.2 ᝟ሗ※ฟ∧⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ฟ∧⪅ࡣࠊ#2.5.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ฟ∧⪅ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#44.3.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 ฟ∧⪅ࢆ㆑ูࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡛࡞࠸⤌⧊㝵ᒙࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#2.5.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2
 ἲே⤌⧊ࢆ♧ࡍㄒ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.5.3.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢฟ∧⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋಶேྡ
ࡢࡳࡢሙྜࡣࡑࢀࢆグ㘓ࡋࠊᒇྕࡢ࠶ࡿࡶࡢࡣᒇྕ࡟⥆ࡅ࡚ጣྡࡢ⾲♧➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋグ㘓ࡍࡿฟ∧᪥௜࡟ᑐᛂࡍࡿࡶࡢࢆฟ∧⪅࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊᑐᛂࡋ࡞࠸ࡶࡢࡣὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ༢࡟ฟ∧ࢆ♧ࡍࡔࡅ࡛࡞࠸ㄒྃࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋSociety for Japanese Arts in association with Hotei Publishing    Palgrave Macmillan on behalf of the British Film Institute18 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ First published in 2013 by Palgrave Macmillan on behalf of
the British Film Institute㸧#2.5.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ ฟ∧⪅ࡢᙺ๭ࡀ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡔࡅ࡛ࡣ᫂☜࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ
#2.5.3.2.2 」ᩘࡢฟ∧⪅ 」ᩘࡢฟ∧⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.3.2.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊฟ∧ᆅࡈ࡜࡟ฟ∧⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ୍ࡘࡢฟ∧ᆅ࡟」ᩘࡢฟ∧⪅ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㢧ⴭ࡞ࡶࡢࠊ᭱ᚋࡢࡶࡢࠊࡑࡢ௚ࡢࡶࡢࡢ㡰࡛グ㘓ࡍࡿࠋ┬␎ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠕ࡯࠿ࠖ࡜௜ຍࡋࠊグ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓฟ∧⪅ࡣᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧⪅ ฟ∧⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢฟ∧⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧⪅ ูἲ 1
 *ฟ∧⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢฟ∧⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧⪅ ูἲ 2
 *ฟ∧⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢฟ∧⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ฟ∧⪅ ฟ∧⪅ࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࡶ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁ
ࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕฟ∧⪅୙᫂ࠖࡲࡓ
ࡣࠕpublisher not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [ฟ∧⪅୙᫂]#2.5.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧⪅ ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲ
ࡓࡣㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢྡ⛠➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

19 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦ཧ↷ #2.41.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧⪅ ูἲ*㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ᐇ㝿ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.3.3 ኚ໬ฟ∧⪅ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.5.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.4 ୪ิฟ∧⪅୪ิฟ∧⪅ࡣࠊฟ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.5.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิฟ∧⪅ࡣࠊฟ∧⪅࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿฟ∧⪅ࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋ#2.5.4.1.2 ᝟ሗ※୪ิฟ∧⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ฟ∧⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.5.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.5.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ୪ิฟ∧⪅ࡣࠊ#2.5.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิฟ∧⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.5.5 ฟ∧᪥௜ฟ∧᪥௜ࡣࠊฟ∧⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ฟ∧᪥௜ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀඃඛࡍࡿᬺ࡟ࡼࡿࡶࡢࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.5.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖฟ∧᪥௜ࡣࠊห⾜≀ࡢฟ∧ࠊⓎ⾜ࠊබ㛤࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡛࠶ࡿࠋ
#2.5.5.1.2 ᝟ሗ※ฟ∧᪥௜ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛤ጞ࠾ࡼࡧ

20 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊஢ࡢฟ∧᪥௜ࢆࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋ࡟ห⾜ࡉࢀࡓᕳྕࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ
㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ➼࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲฟ∧᪥௜ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺࡢሙྜࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜ࢆすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ₎ᩘ
Ꮠࠊ࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄒ࡛ྃ
⾲ࡉࢀࡓᬺࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ᪥௜ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    2015.9.1
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧    1985.6.30
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧
2000.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009.10.4
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧    1981.6
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧
1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
2008.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    2000
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ *ฟ∧᪥௜ࡣࠊ#2.5.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ₎ᩘᏐࠊ
࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧    ᫛࿴ 60 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧ᖹᡂඖᖺ 3 ᭶ 3 ᪥

21 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂඖᖺ୕᭶୕᪥㸧ᖹᡂ 12.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 October 4    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧    June 1981
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧
1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧*᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ   ᖹᡂ 12 ᖺ   2000 ᖺ   㸦᝟ሗ※࡟࿴ᬺ࡜すᬺࡢ཮᪉࡛ฟ∧ᖺࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ㸧#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    2008 ᖺ 5 ᭶    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    ᖹᡂ 12    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 ᖺ    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.5.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜࡟ᑐᛂࡍࡿすᬺࡢ᪥௜ࢆ௜ຍࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ    ᖹᡂ 3 ᖺ [1991]Ẹᅧ 104 ᖺ 1 ᭶ [2015]#2.5.5.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡀࠊࡑࡢฟ∧᪥௜࡜ࡋ࡚㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋすᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡓ᪥௜ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢห⾜ᖺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕหࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ኳಖ 2 ᖺ [1831] ห    ග⥴ 8 ᖺ [1882] [ห]㸦᝟ሗ※࡟ࠕหࠖࡢ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ㸧 ห⾜ᖺ࡜ࡣู࡟༳⾜ᖺࡀุ᫂ࡋࡓሙྜࡣࠊ
ࠕ༳ࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࢆ௜ຍࡋ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ

22 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

࡚ࠊห⾜ᖺ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ༳⾜ᖺࡢࡳࡀุ᫂ࡋࡓሙྜࡣࠊ
ࠕ༳ࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࢆ௜ຍࡍ
ࡿࠋ
ᐶᨻ 4 ᖺ [1792] [ห] (ᩥ໬ 5 ᖺ [1808] [༳])჆Ọ 5 ᖺ [1852] [༳] ห⾜ᖺࠊ༳⾜ᖺࡢุูࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊᖺࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋᢎᛂ 3 ᖺ [1654]㸦ห⾜ᖺ࠿༳⾜ᖺ࠿୙᫂㸧 ᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲グࡣࠊ┦ᙜࡍࡿඖྕ࡜ᖺᩘ࡟ࡼࡿࡑࡢᅜࡢ⣖ᖺ࡟ㄞࡳ᭰࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲グࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグࡍࡿࠋㄞࡳ᭰࠼࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢฟ∧᪥௜࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ᐶᨻ 4 ᖺ [1792]㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᐶᨻ኉Ꮚ㸧 ᥎ᐃࡢฟ∧᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊඖྕ࡜ᖺᩘ࡟ࡼࡿࡑࡢᅜࡢ⣖ᖺ࡜すᬺᖺࢆ࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋすᬺᖺࢆ௜ຍࡍࡿሙྜࡣࠊ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[ඖ⚘ 5 ᖺ (1692)] ฟ∧᪥௜࠾ࡼࡧᗎᩥࠊ㊙ᩥ➼࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀ࡞࠸࠿ࠊࡲࡓࡣ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗࡀ
グ㘓ࡍࡿࡢ࡟㐺ษ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ࠾࠾ࡼࡑࡢฟ∧ᖺ௦ࢆ᥎ᐃࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[Ụᡞᚋᮇ][Ᏻᨻᖺ㛫]#2.5.5.2B 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ
 ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖
ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢฟ∧᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࣁ࢖ࣇࣥࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
2000 ห⾜ࡀఇṆࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞࡜ࡁࡣࠊࣁ࢖ࣇࣥ࡟⥆ࡅ࡚ࡑࢀࡽࡢฟ∧᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1959-1961-1999㸦᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭ୙ྍ㸧 ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂᪥௜ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
1968-1973 [1974 ᭦᪂]
1990-1995 [updated 1999]    㸦ධᡭྍ⬟࡞᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࡉࡽ࡟㈨ᩱࡢ᭦᪂ࡀ
࠶ࡾࠊࡑࡢ᪥௜ࡀุ᫂㸧 ඲ᕳࠊ඲ྕࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀྠ୍ᖺ࡟ฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ23 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

1980
 ึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙ
ࣥࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢฟ∧᪥௜ࢆ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
[2010]㸦ධᡭ࡛ࡁࡓ᭱ࡶྂ࠸ྕࡢฟ∧᪥௜࠿ࡽ᥎ᐃ㸧
1985-[1999]㸦⤊ྕࡣධᡭ୙ྍࡔࡀࠊ⤊ྕࡢฟ∧᪥௜ࡢ᝟ሗࡀุ᫂㸧[1992-2001]㸦ึྕࡶ⤊ྕࡶධᡭ୙ྍࡔࡀࠊึྕ࡜⤊ྕࡢฟ∧᪥௜ࡢ᝟ሗࡀࡑࢀࡒࢀุ᫂㸧 ฟ∧᪥௜ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.5.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ฟ∧᪥௜ ༢ᕳ㈨ᩱࡢฟ∧᪥௜ࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢฟ∧᪥௜ࢆࠊ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[1975][1975?][1970 㡭][1970 ᖺ௦][2000 ࠿ࡽ 2009 ࡢ㛫]ฟ∧᪥௜ࢆ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕฟ∧᪥௜୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕdate of publication not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [ฟ∧᪥௜୙᫂]#2.5.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧᪥௜
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.5.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧᪥௜ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6 㡺ᕸ⾲♧ 㡺ᕸ⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.6.0 ㏻๎
#2.6.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ห⾜≀ࡢ㡺ᕸࠊⓎ኎࡟㛵ࡋ࡚ࠊሙᡤࠊ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ᪥௜ࢆ㆑ูࡍࡿ
⾲♧ࢆࠊ㡺ᕸ⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱࡣࡍ࡭࡚ห⾜≀࡜ࡳ࡞ࡋࠊ㡺ᕸ⾲♧ࢆ

24 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

グ㘓ࡍࡿࠋึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧ࡢⓎ኎࡟㛵ࡍࡿ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.5㹼
#2.5.5.2.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ
㡺ᕸ⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋa) 㡺ᕸᆅ㸦ཧ↷ #2.6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ୪ิ㡺ᕸᆅ㸦ཧ↷ #2.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 㡺ᕸ⪅㸦ཧ↷ #2.6.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ୪ิ㡺ᕸ⪅㸦ཧ↷ #2.6.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) 㡺ᕸ᪥௜㸦ཧ↷ #2.6.5 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.0.3 ᝟ሗ※ 㡺ᕸ⾲♧ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡈ࡜࡟ᐃࡵࡿࠋ
#2.6.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㡺ᕸ⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6.0.5 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢ㡺ᕸ⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢ⾲♧ࢆ㡺ᕸ⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ㡺ᕸ⾲♧ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ㡺ᕸ⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.0.6 ኚ໬#2.6.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ㡺ᕸᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓ
ࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡺ᕸᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛
࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ㡺ᕸ⪅ࡀ௚ࡢ㡺ᕸ⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ
ࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡺ᕸ⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡳࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ 㡺ᕸᆅࡢኚ໬ࡸࠊ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧

25 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ
 ᭦᪂㈨ᩱࡢ㡺ᕸᆅࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢ㡺ᕸᆅࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ᭦᪂㈨ᩱࡢ㡺ᕸ⪅ࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ 㡺ᕸᆅࡢኚ໬ࡸࠊ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.6.1 㡺ᕸᆅ 㡺ᕸᆅࡣࠊ㡺ᕸ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.6.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㡺ᕸᆅࡣࠊห⾜≀ࡢ㡺ᕸࠊⓎ኎࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ᕷ⏫ᮧྡ➼㸧࡛࠶ࡿࠋ#2.6.1.1.2 ᝟ሗ※ 㡺ᕸᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 㡺ᕸ⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.6.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㡺ᕸᆅࡣࠊ#2.6.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ௜ຍࡍࡿࠋ ࡓࡔࡋࠊᮾி㒔≉ู༊ࡣࠊࠕᮾிࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࡢࡳグ㘓ࡍࡿࠋ    ໭ᾏ㐨    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧Osaka㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧

26 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9Ṋⶶ㔝ᕷ (ᮾி㒔)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧⏣ཎᮏ⏫ (ዉⰋ┴☾ᇛ㒆)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧すᏬᕷ (㟷ᾏ┬)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧㸸㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧ⰼ∬ᰌ (‫ݠ׭‬೴)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧㸸‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧
Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana
Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    V Praze#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 ᕷྡࡣࠊ
ࠕᕷࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࠕ᪥ᮏࠖ࡜࠸࠺ᅜྡࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋOsaka㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧Ṋⶶ㔝 (ᮾி㒔)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧
#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2
 㡺ᕸᆅࡢ㆑ู࡟ᚲせ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀᕷ⏫
ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    Ṋⶶ㔝    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷࠋ௵ព┬␎ 1 ࡶ㐺⏝ࡋࡓ౛㸧
#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚㡺ᕸᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ㻌
255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario

27 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ⨾㒓⏫ [⛅⏣┴]⨾㒓⏫ [ᓥ᰿┴]Cambridge [Massachusetts]
Cambridge [United Kingdom]#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ㡺ᕸᆅࡣࠊ#2.6.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ *ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ࠶ࢃࡏ࡚ࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ໭ᾏ㐨㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧
Osaka City㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㒔ᩥி༊
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧㟷ᾏ┬すᏬᕷ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧
Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana

28 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋV Praze#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚㡺ᕸᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ㻌
255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario#2.6.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ[⛅⏣┴] ⨾㒓⏫
[ᓥ᰿┴] ⨾㒓⏫
Cambridge [Massachusetts]
Cambridge [United Kingdom]#2.6.1.2.1 」ᩘࡢ㡺ᕸᆅ 」ᩘࡢ㡺ᕸᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ㡺ᕸ⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢ㡺ᕸᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
㡺ᕸ⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓ㡺ᕸᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.6.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6.1.2.1 」ᩘࡢ㡺ᕸᆅ ูἲ
 」ᩘࡢ㡺ᕸᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ*᪥ᮏࡢ㡺ᕸᆅࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ
ඃඛࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ」ᩘࡢ㡺ᕸ⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢ㡺ᕸᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
㡺ᕸ⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓ㡺ᕸᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.6.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸᆅ㡺ᕸᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ㡺ᕸᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ29 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸᆅ ูἲ 1*㡺ᕸᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜࡢゝㄒ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ㡺ᕸᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸᆅ ูἲ 2
 *㡺ᕸᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ㡺ᕸᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㡺ᕸᆅ 㡺ᕸᆅࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡢ⛬ᗘ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋa) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[ྡྂᒇᕷ][ྡྂᒇ][ᐑᓮ┴⨾㒓⏫][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)][London]b) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ 㡺ᕸᆅࡀ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ඵ⋤Ꮚᕷ?][ඵ⋤Ꮚ?][Paris?]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ㡺ᕸᆅࡀࡑࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡣ☜࠿ࡔࡀࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡣ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ
[ி㒔ᗓ⢭⳹⏫?][⢭⳹⏫? (ி㒔ᗓ)][München?, Bayern]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ㡺ᕸᆅࡀࡑࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࡣୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡ࡟௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ཮᪉ࢆ༊ษࡽࡎ࡟グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᮎᑿ࡟␲ၥ➢ࢆ

30 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

௜ຍࡍࡿࠋ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ୸ࡀࡗࡇࡢእ࡟␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ᐑᓮ┴⨾㒓⏫?][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)?][Dublin, Ireland?]c) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ 㡺ᕸᆅ࡜ࡋ࡚ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡋࡓୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ[኱㜰ᗓ][Australia]d) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[Ἀ⦖┴?][Finland?]e) 㡺ᕸᆅࡀ୙᫂࡞࡜ࡁ
㡺ᕸᆅࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕ㡺ᕸᆅ୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕPlace of distribution not
identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ[㡺ᕸᆅ୙᫂]#2.6.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸᆅ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ㡺ᕸᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ
ㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢᆅྡ➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸᆅ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ㡺ᕸᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6.1.3 ኚ໬㡺ᕸᆅࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.6.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.2 ୪ิ㡺ᕸᆅ ୪ิ㡺ᕸᆅࡣࠊ㡺ᕸ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.6.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.6.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิ㡺ᕸᆅࡣࠊ㡺ᕸᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸᆅ࡛࠶ࡿࠋ

31 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.2.1.2 ᝟ሗ※ ୪ิ㡺ᕸᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 㡺ᕸᆅ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.6.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ୪ิ㡺ᕸᆅࡣࠊ#2.6.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิ㡺ᕸᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.3 㡺ᕸ⪅ 㡺ᕸ⪅ࡣࠊ㡺ᕸ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.6.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.6.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㡺ᕸ⪅ࡣࠊห⾜≀ࡢ㡺ᕸࠊⓎ኎࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋࡑࡢྡ
⛠ࡢ௦ࢃࡾ࡟ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ≉ᚩ௜ࡅࡿㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ   Bookseller in ordinary to His MajestyẸᅜ௨㝆ࠊ୰ᅜห⾜ࡢᅗ᭩࡟ేグࡉࢀ࡚࠸ࡿฟ∧⪅࡜Ⓨ⾜⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⓎ⾜⪅ࢆ㡺ᕸ⪅࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅ࠺ࠋ
#2.6.3.1.2 ᝟ሗ※ 㡺ᕸ⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㡺ᕸ⪅ࡣࠊ#2.6.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 㸦ཧ↷ 㡺ᕸ⪅ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#44.3.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 㡺ᕸ⪅ࢆ㆑ูࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡛࡞࠸⤌⧊㝵ᒙࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#2.6.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2
 ἲே⤌⧊ࢆ♧ࡍㄒ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.6.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ 㡺ᕸ⪅ࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋFor sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Publishing
OfficeMarketed and distributed by Times Group Books

32 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ 㡺ᕸ⪅ࡢᙺ๭ࡀ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡔࡅ࡛ࡣ᫂☜࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ
#2.6.3.2.2 」ᩘࡢ㡺ᕸ⪅ 」ᩘࡢ㡺ᕸ⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸ⪅ 㡺ᕸ⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ㡺ᕸ⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸ⪅ ูἲ 1
 *㡺ᕸ⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ㡺ᕸ⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸ⪅ ูἲ 2
 *㡺ᕸ⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ㡺ᕸ⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸㡺ᕸ⪅ 㡺ᕸ⪅ࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࡶ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁ
ࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕ㡺ᕸ⪅୙᫂ࠖࡲࡓ
ࡣࠕdistributor not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [㡺ᕸ⪅୙᫂]#2.6.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ⪅
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲ
ࡓࡣㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢྡ⛠➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.6.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ⪅ ูἲ*㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ᐇ㝿ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.3.3 ኚ໬㡺ᕸ⪅ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.6.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ33 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.6.4 ୪ิ㡺ᕸ⪅ ୪ิ㡺ᕸ⪅ࡣࠊ㡺ᕸ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.6.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.6.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิ㡺ᕸ⪅ࡣࠊ㡺ᕸ⪅࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋ#2.6.4.1.2 ᝟ሗ※ ୪ิ㡺ᕸ⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 㡺ᕸ⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.6.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.6.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ୪ิ㡺ᕸ⪅ࡣࠊ#2.6.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิ㡺ᕸ⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.6.5 㡺ᕸ᪥௜ 㡺ᕸ᪥௜ࡣࠊ㡺ᕸ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.6.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.6.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㡺ᕸ᪥௜ࡣࠊห⾜≀ࡢ㡺ᕸࠊⓎ኎࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡛࠶ࡿࠋ
#2.6.5.1.2 ᝟ሗ※ 㡺ᕸ᪥௜ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛤ጞ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊஢ࡢ㡺ᕸ᪥௜ࢆࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋ࡟ห⾜ࡉࢀࡓᕳྕࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ
㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ➼࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㡺ᕸ᪥௜ࡀฟ∧᪥௜࡜␗࡞ࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ㡺ᕸ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ
※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺࡢሙྜࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜ࢆすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ₎ᩘᏐࠊ࣮࣐ࣟᩘ
Ꮠࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄒ࡛ྃ⾲ࡉࢀࡓᬺࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ᪥௜ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    2015.9.1
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧

34 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

    1985.6.30
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧
2000.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009.10.4
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧    1981.6
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧    1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧
#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
2008.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    2000
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ*㡺ᕸ᪥௜ࡀฟ∧᪥௜࡜␗࡞ࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ#2.6.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡺ᕸ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ₎ᩘᏐࠊ࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧    ᫛࿴ 60 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧ᖹᡂඖᖺ 3 ᭶ 3 ᪥㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂඖᖺ୕᭶୕᪥㸧ᖹᡂ 12.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 October 4    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧    June 1981
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧
1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧35 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

 *᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋᖹᡂ 12 ᖺ    2000 ᖺ㸦᝟ሗ※࡟࿴ᬺ࡜すᬺࡢ཮᪉࡛㡺ᕸᖺࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ㸧#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    2008 ᖺ 5 ᭶    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    ᖹᡂ 12    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 ᖺ    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.6.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜࡟ᑐᛂࡍࡿすᬺࡢ᪥௜ࢆ௜ຍࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ    ᖹᡂ 3 ᖺ [1991]    Ẹᅧ 104 ᖺ 1 ᭶ [2015]#2.6.5.2A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ
 ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖
ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢ㡺ᕸ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࣁ࢖ࣇࣥࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
2000 㡺ᕸࡀఇṆࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞࡜ࡁࡣࠊࣁ࢖ࣇࣥ࡟⥆ࡅ࡚ࡑࢀࡽࡢ㡺ᕸ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1959-1961-1999㸦᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭ୙ྍ㸧 ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂᪥௜ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
1968-1973 [1974 ᭦᪂]
1990-1995 [updated 1999]㸦ධᡭྍ⬟࡞᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࡉࡽ࡟㈨ᩱࡢ᭦᪂ࡀ
࠶ࡾࠊࡑࡢ᪥௜ࡀุ᫂㸧 ඲ᕳࠊ඲ྕࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀྠ୍ᖺ࡟㡺ᕸࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1980
 ึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙ

36 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

ࣥࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢ㡺ᕸ᪥௜ࢆ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
[2010]㸦ධᡭ࡛ࡁࡓ᭱ࡶྂ࠸ྕࡢ㡺ᕸ᪥௜࠿ࡽ᥎ᐃ㸧
1985-[1999]㸦⤊ྕࡣධᡭ୙ྍࡔࡀࠊ⤊ྕࡢ㡺ᕸ᪥௜ࡢ᝟ሗࡀุ᫂㸧[1992-2001]㸦ึྕࡶ⤊ྕࡶධᡭ୙ྍࡔࡀࠊึྕ࡜⤊ྕࡢ㡺ᕸ᪥௜ࡢ᝟ሗࡀࡑࢀࡒࢀุ᫂㸧 㡺ᕸ᪥௜ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.6.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸㡺ᕸ᪥௜ ༢ᕳ㈨ᩱࡢ㡺ᕸ᪥௜ࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢ㡺ᕸ᪥௜ࢆࠊ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[1975][1975?][1970 㡭][1970 ᖺ௦][2000 ࠿ࡽ 2009 ࡢ㛫] 㡺ᕸ᪥௜ࢆ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕ㡺ᕸ᪥௜୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕdate of distribution not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [㡺ᕸ᪥௜୙᫂]#2.6.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ᪥௜㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.6.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ᪥௜ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7 〇స⾲♧
 〇స⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.0 ㏻๎
#2.7.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖห⾜≀ࡢ༳ๅࠊ」෗ࠊᡂᆺ➼࡟㛵ࡋ࡚ࠊሙᡤࠊ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ᪥௜ࢆ
㆑ูࡍࡿ⾲♧ࢆࠊ〇స⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧ࡢ༳ๅ࡟㛵ࡍࡿ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.5㹼#2.5.5.2.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ37 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.7.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ
〇స⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋ
a) 〇సᆅ㸦ཧ↷ #2.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ୪ิ〇సᆅ㸦ཧ↷ #2.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 〇స⪅㸦ཧ↷ #2.7.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ୪ิ〇స⪅㸦ཧ↷ #2.7.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) 〇స᪥௜㸦ཧ↷ #2.7.5 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.0.3 ᝟ሗ※ 〇స⾲♧ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡈ࡜࡟ᐃࡵࡿࠋ
#2.7.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ 〇స⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7.0.5 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢ〇స⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢ⾲♧ࢆ〇స⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ〇స⾲♧ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ〇స⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.0.6 ኚ໬#2.7.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ〇సᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓ
ࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ〇సᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛
࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ〇స⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ〇స
⪅ࡀ௚ࡢ〇స⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ
ࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ〇స⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡳࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ 〇సᆅࡢኚ໬ࡸࠊ〇స⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.7.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ
 ᭦᪂㈨ᩱࡢ〇సᆅࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢ〇సᆅࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓

38 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ᭦᪂㈨ᩱࡢ〇స⪅ࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢ〇స⪅ࡢྡ⛠ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ 〇సᆅࡢኚ໬ࡸࠊ〇స⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.7.1 〇సᆅ
 〇సᆅࡣࠊ〇స⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.7.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ〇సᆅࡣࠊห⾜≀ࡢ༳ๅࠊ」෗ࠊᡂᆺ➼࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ᕷ⏫ᮧྡ➼㸧࡛࠶ࡿࠋ#2.7.1.1.2 ᝟ሗ※ 〇సᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 〇స⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.7.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ 〇సᆅࡣࠊ#2.7.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ௜ຍࡍࡿࠋ ࡓࡔࡋࠊᮾி㒔≉ู༊ࡣࠊࠕᮾிࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࡢࡳグ㘓ࡍࡿࠋ    ໭ᾏ㐨    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧
Osaka City㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧Ṋⶶ㔝ᕷ (ᮾி㒔)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧⏣ཎᮏ⏫ (ዉⰋ┴☾ᇛ㒆)

39 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧    すᏬᕷ (㟷ᾏ┬)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧ⰼ∬ᰌ (‫ݠ׭‬೴)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧
Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana
Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    V Praze#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 ᕷྡࡣࠊ
ࠕᕷࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࠕ᪥ᮏࠖ࡜࠸࠺ᅜྡࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋOsaka㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧Ṋⶶ㔝 (ᮾி㒔)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧
#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2
 〇సᆅࡢ㆑ู࡟ᚲせ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀᕷ⏫
ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    Ṋⶶ㔝    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷࠋ௵ព┬␎ 1 ࡶ㐺⏝ࡋࡓ౛㸧
#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚〇సᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ㻌
255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜ

40 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

ࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ⨾㒓⏫ [⛅⏣┴]⨾㒓⏫ [ᓥ᰿┴]Cambridge [Massachusetts]
Cambridge [United Kingdom]#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ〇సᆅࡣࠊ#2.7.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ *ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ࠶ࢃࡏ࡚ࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ໭ᾏ㐨㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧
Osaka City㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㒔ᩥி༊
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧㟷ᾏ┬すᏬᕷ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧
Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana
Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA

41 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

 ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋV Praze#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚〇సᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ㻌 㻌
255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario#2.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ[⛅⏣┴] ⨾㒓⏫
[ᓥ᰿┴] ⨾㒓⏫
Cambridge [Massachusetts]
Cambridge [United Kingdom]#2.7.1.2.1 」ᩘࡢ〇సᆅ 」ᩘࡢ〇సᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ〇స⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢ〇సᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
〇స⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓ〇సᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.7.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7.1.2.1 」ᩘࡢ〇సᆅ ูἲ
 」ᩘࡢ〇సᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ*᪥ᮏࡢ〇సᆅࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ
ඃඛࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ」ᩘࡢ〇స⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢ〇సᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
〇స⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓ〇సᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.7.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇సᆅ〇సᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ〇సᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇సᆅ ูἲ 1*〇సᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜࡢゝㄒ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ〇సᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ42 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.7.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇సᆅ ูἲ 2
 *〇సᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ〇సᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸〇సᆅ 〇సᆅࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡢ⛬ᗘ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋa) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ   [ྡྂᒇᕷ][ྡྂᒇ]   [ᐑᓮ┴⨾㒓⏫][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)]   [London]b) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ
 〇సᆅࡀ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ඵ⋤Ꮚᕷ?][ඵ⋤Ꮚ?][Paris?]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ〇సᆅࡀࡑࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡣ☜࠿ࡔࡀࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡣ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ
[ி㒔ᗓ⢭⳹⏫?][⢭⳹⏫? (ி㒔ᗓ)][München?, Bayern]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ〇సᆅࡀࡑࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࡣୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡ࡟௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ཮᪉ࢆ༊ษࡽࡎ࡟グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᮎᑿ࡟␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ୸ࡀࡗࡇࡢእ࡟␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ᐑᓮ┴⨾㒓⏫?][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)?][Dublin, Ireland?]43 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9c) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ
 〇సᆅ࡜ࡋ࡚ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡋࡓୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ   [኱㜰ᗓ]   [Australia]d) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ    [Ἀ⦖┴?][Finland?]e) 〇సᆅࡀ୙᫂࡞࡜ࡁ
〇సᆅࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕ〇సᆅ୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕPlace of manufacture not
identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ[〇సᆅ୙᫂]#2.7.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇సᆅ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ〇సᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ
ㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢᆅྡ➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇సᆅ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ〇సᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7.1.3 ኚ໬〇సᆅࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.7.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.2 ୪ิ〇సᆅ
 ୪ิ〇సᆅࡣࠊ〇స⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.7.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิ〇సᆅࡣࠊ〇సᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇సᆅ࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.2.1.2 ᝟ሗ※ ୪ิ〇సᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 〇సᆅ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.7.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧44 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ୪ิ〇సᆅࡣࠊ#2.7.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิ〇సᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.3 〇స⪅ 〇స⪅ࡣࠊ〇స⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.7.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ〇స⪅ࡣࠊห⾜≀ࡢ༳ๅࠊ」෗ࠊᡂᆺ➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋࡑࡢྡ⛠ࡢ௦ࢃࡾ࡟ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ≉ᚩ௜ࡅࡿㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ  Harrison & sons, printers in ordinary to Her Majesty#2.7.3.1.2 ᝟ሗ※ 〇స⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ〇స⪅ࡣࠊ#2.7.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ 〇స⪅ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#44.3.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 〇స⪅ࢆ㆑ูࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡛࡞࠸⤌⧊㝵ᒙࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#2.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2
 ἲே⤌⧊ࢆ♧ࡍㄒ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.7.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ 〇స⪅ࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋManufactured and marketed by Universal Music Classics#2.7.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ 〇స⪅ࡢᙺ๭ࡀ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡔࡅ࡛ࡣ᫂☜࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ
#2.7.3.2.2 」ᩘࡢ〇స⪅ 」ᩘࡢ〇స⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ45 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.7.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇స⪅ 〇స⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ〇స⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇స⪅ ูἲ 1
 *〇స⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ〇స⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇స⪅ ูἲ 2
 *〇స⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢ〇స⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸〇స⪅ 〇స⪅ࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࡶ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁ
ࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕ〇స⪅୙᫂ࠖࡲࡓ
ࡣࠕmanufacturer not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [〇స⪅୙᫂]#2.7.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స⪅ ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ〇స⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲ
ࡓࡣㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢྡ⛠➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.7.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స⪅ ูἲ*㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ〇స⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ᐇ㝿ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.3.3 ኚ໬〇స⪅ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.7.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.4 ୪ิ〇స⪅ ୪ิ〇స⪅ࡣࠊ〇స⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.7.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ୪ิ〇స⪅ࡣࠊ〇స⪅࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ〇స⪅ࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋ46 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.7.4.1.2 ᝟ሗ※ ୪ิ〇స⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 〇స⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.7.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.7.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ୪ิ〇స⪅ࡣࠊ#2.7.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิ〇స⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.7.5 〇స᪥௜
 〇స᪥௜ࡣࠊ〇స⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.7.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ〇స᪥௜ࡣࠊห⾜≀ࡢ༳ๅࠊ」෗ࠊᡂᆺ➼࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡛࠶ࡿࠋ
#2.7.5.1.2 ᝟ሗ※ 〇స᪥௜ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛤ጞ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊஢ࡢ〇స᪥௜ࢆࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋ࡟ห⾜ࡉࢀࡓᕳྕࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ
㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ➼࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ〇స᪥௜ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺࡢሙྜࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜ࢆすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ₎ᩘᏐࠊ࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄒ࡛ྃ⾲ࡉࢀࡓᬺࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ᪥௜ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    2015.9.1
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧    1985.6.30
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧
2000.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009.10.4
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧

47 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

    1981.6
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧
1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧
#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
2008.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    2000
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ*〇స᪥௜ࡣࠊ#2.7.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ₎ᩘᏐࠊ
࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧    ᫛࿴ 60 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧ᖹᡂඖᖺ 3 ᭶ 3 ᪥㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂඖᖺ୕᭶୕᪥㸧ᖹᡂ 12.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 October 4    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧    June 1981
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧
1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧*᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ   ᖹᡂ 12 ᖺ   2000 ᖺ   㸦᝟ሗ※࡟࿴ᬺ࡜すᬺࡢ཮᪉࡛〇సᖺࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ㸧#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ

48 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

    2008 ᖺ 5 ᭶    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    ᖹᡂ 12    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 ᖺ   㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.7.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜࡟ᑐᛂࡍࡿすᬺࡢ᪥௜ࢆ௜ຍࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ    ᖹᡂ 3 ᖺ [1991]    Ẹᅧ 104 ᖺ 1 ᭶ [2015]#2.7.5.2A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ
 ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖
ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢ〇స᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࣁ࢖ࣇࣥࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
2000 〇సࡀఇṆࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞࡜ࡁࡣࠊࣁ࢖ࣇࣥ࡟⥆ࡅ࡚ࡑࢀࡽࡢ〇స᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1959-1961-1999㸦᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭ୙ྍ㸧 ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂᪥௜ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
1968-1973 [1974 ᭦᪂]
1990-1995 [updated 1999]    㸦ධᡭྍ⬟࡞᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࡉࡽ࡟㈨ᩱࡢ᭦᪂ࡀ
࠶ࡾࠊࡑࡢ᪥௜ࡀุ᫂㸧 ඲ᕳࠊ඲ྕࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀྠ୍ᖺ࡟〇సࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1980
 ึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙ
ࣥࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢ〇స᪥௜ࢆ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
[2010]㸦ධᡭ࡛ࡁࡓ᭱ࡶྂ࠸ྕࡢ〇స᪥௜࠿ࡽ᥎ᐃ㸧
1985-[1999]㸦⤊ྕࡣධᡭ୙ྍࡔࡀࠊ⤊ྕࡢ〇స᪥௜ࡢ᝟ሗࡀุ᫂㸧[1992-2001]㸦ึྕࡶ⤊ྕࡶධᡭ୙ྍࡔࡀࠊึྕ࡜⤊ྕࡢ〇స᪥௜ࡢ᝟ሗࡀࡑࢀࡒࢀุ᫂㸧49 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

 〇స᪥௜ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.7.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸〇స᪥௜ ༢ᕳ㈨ᩱࡢ〇స᪥௜ࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢ〇స᪥௜ࢆࠊ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[1975][1975?][1970 㡭][1970 ᖺ௦][2000 ࠿ࡽ 2009 ࡢ㛫] 〇స᪥௜ࢆ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕ〇స᪥௜୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕdate of manufacture not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [〇స᪥௜୙᫂]#2.7.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స᪥௜㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.7.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స᪥௜ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.8 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.0 ㏻๎
#2.8.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㠀ห⾜≀ࡢ᭩෗ࠊ㖭้ࠊస〇ࠊ⤌❧➼࡟㛵ࡋ࡚ࠊሙᡤࠊ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋ
యࠊ᪥௜ࢆ㆑ูࡍࡿ⾲♧ࢆࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ
㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋa) 㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ㸦ཧ↷ #2.8.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅ㸦ཧ↷ #2.8.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅㸦ཧ↷ #2.8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅㸦ཧ↷ #2.8.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) 㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜㸦ཧ↷ #2.8.5 ࢆぢࡼࠋ㸧

50 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.0.3 ᝟ሗ※ 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡈ࡜࡟ᐃࡵࡿࠋ
#2.8.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.0.5 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢไస⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢ⾲♧ࢆไస⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢไస⾲♧ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢไస⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.0.6 ኚ໬#2.8.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊไసᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓ
ࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋไసᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛
࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊไస⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣไస
⪅ࡀ௚ࡢไస⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ
ࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋไస⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡳࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.0.6.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ไసᆅࡢኚ໬ࡸࠊไస⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.8.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ
 ᭦᪂㈨ᩱࡢไసᆅࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢไసᆅࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ᭦᪂㈨ᩱࡢไస⪅ࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ
グ㘓ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢไస⪅ࡢྡ⛠ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

51 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.0.6.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ ไసᆅࡢኚ໬ࡸࠊไస⪅ࡢྡ⛠ࡢኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.8.1 㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.8.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢ᭩෗ࠊ㖭้ࠊస〇ࠊ⤌❧➼࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ᕷ⏫ᮧྡ➼㸧࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.1.1.2 ᝟ሗ※ 㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.8.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࡣࠊ#2.8.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ௜ຍࡍࡿࠋ ࡓࡔࡋࠊᮾி㒔≉ู༊ࡣࠊࠕᮾிࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࡢࡳグ㘓ࡍࡿࠋ    ໭ᾏ㐨    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧
Osaka City㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧Ṋⶶ㔝ᕷ (ᮾி㒔)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧⏣ཎᮏ⏫ (ዉⰋ┴☾ᇛ㒆)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧    すᏬᕷ (㟷ᾏ┬)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧

52 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

ⰼ∬ᰌ (‫ݠ׭‬೴)㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧
Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana
Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    V Praze#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 ᕷྡࡣࠊ
ࠕᕷࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࠕ᪥ᮏࠖ࡜࠸࠺ᅜྡࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋOsaka㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧Ṋⶶ㔝 (ᮾி㒔)    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧
#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2
 ไసᆅࡢ㆑ู࡟ᚲせ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀᕷ⏫
ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    Ṋⶶ㔝    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷࠋ௵ព┬␎ 1 ࡶ㐺⏝ࡋࡓ౛㸧
#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ㻌
255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ⨾㒓⏫ [⛅⏣┴]⨾㒓⏫ [ᓥ᰿┴]Cambridge [Massachusetts]

53 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

Cambridge [United Kingdom]#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࡣࠊ#2.8.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ *ᕷ⏫ᮧྡ➼࡜࡜ࡶ࡟ࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ࠶ࢃࡏ࡚ࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ໭ᾏ㐨㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ໭ᾏ㐨㸧ᶓ὾ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᶓ὾ᕷ㸧
Osaka City㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Osaka City㸧ᮾி㒔ᩥி༊
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔ᩥி༊㸧ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᮾி㒔Ṋⶶ㔝ᕷ㸧ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ዉⰋ┴☾ᇛ㒆⏣ཎᮏ⏫㸧
Hayama, Kanagawa
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Hayama, Kanagawa㸧㟷ᾏ┬すᏬᕷ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 㟷ᾏ┬すᏬᕷ㸧‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ‫ݠ׭‬೴ⰼ∬ᰌ㸧
Bangkok
Canberra, A.C.T.
La Habana
Edinburgh, Scotland
Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines
Northampton, MA, USA ๓⨨モࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡍࡿ࡜⌮ゎࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋV Praze#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 1 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊఫᡤࢆࡍ࡭࡚㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾிᕷᮏ㒓༐᭖⏫୕␒ᆅ㻌 㻌

54 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario#2.8.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ 2
 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ[⛅⏣┴] ⨾㒓⏫
[ᓥ᰿┴] ⨾㒓⏫
Cambridge [Massachusetts]
Cambridge [United Kingdom]#2.8.1.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᆅྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋᙜヱࡢᆅྡ࡜ྠ
ྡࡢᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀ⌧௦࡟Ꮡᅾࡍࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢᅵᆅࡀᡤᅾࡍࡿࠊไ
స᫬ࡢ㒔ᕷྡࠊᅜྡࢆ௜ຍࡍࡿࠋᆅྡࡢู⛠ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᙜ᫬୍⯡࡟⏝࠸ࡽࢀࡓࡶࡢࢆ௜ຍࡍࡿࠋỤᡞᑎ⏫ [ி㒔]㸦ไస᫬ࡢ㒔ᕷྡࢆ௜ຍ㸧Ụᗓ [Ụᡞ]㸦୍⯡࡟⏝࠸ࡽࢀࡓ㒔ᕷྡࢆ௜ຍ㸧#2.8.1.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ูἲ *࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀ
グ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.8.1.2.1 」ᩘࡢไసᆅ
」ᩘࡢไసᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢไస⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢไసᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
ไస⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓไసᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.8.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.8.1.2.1 」ᩘࡢไసᆅ ูἲ
 」ᩘࡢไసᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ*᪥ᮏࡢไసᆅࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ
ඃඛࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ」ᩘࡢไస⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀ」ᩘࡢไసᆅ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ
ไస⪅࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓไసᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ55 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦ཧ↷ #2.8.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.8.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไసᆅ ไసᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢไసᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไసᆅ ูἲ 1*ไసᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜࡢゝㄒ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢไసᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไసᆅ ูἲ 2
 *ไసᆅࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢไసᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.1.2.3 ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ไసᆅ ไసᆅࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡢ⛬ᗘ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋa) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[ྡྂᒇᕷ][ྡྂᒇ][ᐑᓮ┴⨾㒓⏫][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)][London]b) ᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ ไసᆅࡀ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᕷ⏫ᮧྡ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᕷ⏫ᮧྡ➼ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ඵ⋤Ꮚᕷ?][ඵ⋤Ꮚ?][Paris?]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊไసᆅࡀࡑ
ࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡣ☜࠿ࡔࡀࠊᕷ⏫ᮧྡ➼ࡣ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࢆᕷ⏫ᮧྡ➼࡟௜ຍࡍࡿࠋ
[ி㒔ᗓ⢭⳹⏫?]56 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9[⢭⳹⏫? (ி㒔ᗓ)][München?, Bayern]ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊไసᆅࡀࡑ
ࡢ⠊ᅖ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ␲ၥ➢ࡣୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡ࡟௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ཮᪉ࢆ༊ษࡽࡎ࡟グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᮎᑿ࡟␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ୸ࡀࡗࡇࡢእ࡟␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[ᐑᓮ┴⨾㒓⏫?][⨾㒓⏫ (ᐑᓮ┴)?][Dublin, Ireland?]c) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ ไసᆅ࡜ࡋ࡚ᕷ⏫ᮧྡ➼ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊุ᫂ࡋࡓୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ[኱㜰ᗓ]   [Australia]d) ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆ᥎ᐃࡋࡓ࡜ࡁ ୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࡀ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊ␲ၥ➢ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
[Ἀ⦖┴?][Finland?]e) ไసᆅࡀ୙᫂࡞࡜ࡁ
ไసᆅࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕไసᆅ୙᫂ࠖ
ࠊࠕ᭩෗ᆅ୙᫂ࠖ
ࠊࡲࡓࡣࠕPlace of
production not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [ไసᆅ୙᫂]#2.8.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไసᆅ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓไసᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ
ㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢᆅྡ➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.8.1.2.4 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไసᆅ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓไసᆅࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢᆅྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢᆅྡࡲࡓࡣㄗࡗࡓᆅྡࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.8.1.3 ኚ໬㠀ห⾜≀ࡢไసᆅࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.8.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ57 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.2 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅ 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.8.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไసᆅ࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.2.1.2 ᝟ሗ※ 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.8.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅࡣࠊ#2.8.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิไసᆅࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.3 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.8.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢ᭩෗ࠊ㖭้ࠊస〇ࠊ⤌❧➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋࡑࡢྡ⛠ࡢ௦ࢃࡾ࡟ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ≉ᚩ௜ࡅࡿㄒྃࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
#2.8.3.1.2 ᝟ሗ※ 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡣࠊ#2.8.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ไస⪅ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#44.3.4 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 1
 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࢆ㆑ูࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡛࡞࠸⤌⧊㝵ᒙࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ
㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.8.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ 2
 ἲே⤌⧊ࢆ♧ࡍㄒ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎ࢆ♧ࡍグྕ㸦…㸧ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ

58 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡢᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.3.2.1 ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ ௵ព㏣ຍ 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡢᙺ๭ࡀ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡔࡅ࡛ࡣ᫂☜࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿࠋ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ
#2.8.3.2.1A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
 ᭩෗㈨ᩱࡢไస⪅ࡣࠊࠕ෗ࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋࡲࡓࠊ⮬➹࡛࠶ࡿ࡜ุ᫂ࡋࡓሙྜ
ࡣࠊࠕ⮬➹ࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋྜྷ㝯 [෗]
⸨ཎᡂඖ [⮬➹]#2.8.3.2.2 」ᩘࡢไస⪅ 」ᩘࡢไస⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไస⪅ ไస⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢไస⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไస⪅ ูἲ 1
 *ไస⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊෆᐜ࡜୍⮴ࡍࡿゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢไస⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.3.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไస⪅ ูἲ 2
 *ไస⪅ࡀ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ᪥ᮏㄒ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀྵࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋヱᙜࡍࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛ࡑࡢไస⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.3.2.4 ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ไస⪅ ไస⪅ࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࡶ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁ
ࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕไస⪅୙᫂ࠖࠊ
ࠕ᭩෗⪅୙᫂ࠖࠊࡲࡓࡣࠕproducer not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    [ไస⪅୙᫂]#2.8.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస⪅ ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓไస⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲ
ࡓࡣㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢྡ⛠➼ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.41.8.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧59 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.3.2.5 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస⪅ ูἲ*㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓไస⪅ࡢྡ⛠ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ᐇ㝿ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣㄗࡗࡓྡ⛠ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.3.3 ኚ໬㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.8.0.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.4 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅ 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.8.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⪅࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿไస⪅ࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࠋ#2.8.4.1.2 ᝟ሗ※ 㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.8.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.8.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅ࡣࠊ#2.8.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ୪ิไస⪅ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.5 㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜
㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀඃඛࡍࡿᬺ࡟ࡼࡿࡶࡢࡀࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶
ࡿࠋ
#2.8.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.8.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢ᭩෗ࠊ㖭้ࠊస〇ࠊ⤌❧➼࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡛࠶ࡿࠋ
#2.8.5.1.2 ᝟ሗ※ 㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛤ጞ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊஢ࡢไస᪥௜ࢆࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋ࡟ห⾜ࡉࢀࡓᕳྕࠊ᭱ึ࠾ࡼࡧ
㸦ࡲࡓࡣ㸧᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ➼࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ

60 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺࡢሙྜࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘ
Ꮠ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜ࢆすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ₎ᩘᏐࠊ࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄒ࡛ྃ⾲ࡉࢀࡓᬺࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ᪥௜ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    2015.9.1
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧    1985.6.30
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧
2000.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009.10.4
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧    1981.6
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧
1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧
#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
2008.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    2000
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009
   㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ*㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜ࡣࠊ#2.8.0.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ₎ᩘᏐࠊ࣮࣐ࣟᩘᏐࠊㄒ࡛ྃ⾲グࡉࢀࡿᩘᏐ➼ࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 27 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥㸧    ᫛࿴ 60 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᫛࿴භ༑ᖺභ᭶୕༑᪥㸧ᖹᡂඖᖺ 3 ᭶ 3 ᪥㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᖹᡂඖᖺ୕᭶୕᪥㸧

61 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

ᖹᡂ 12.5    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 October 4    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 October 4㸧    June 1981
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ June 1981㸧
1832
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ MDCCCXXXII㸧*᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ   ᖹᡂ 12 ᖺ   2000 ᖺ㸦᝟ሗ※࡟࿴ᬺ࡜すᬺࡢ཮᪉࡛ไసᖺࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ㸧#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព┬␎ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓヲ⣽ᗘ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    2008 ᖺ 5 ᭶    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2008 ᖺ 5 ᭶ 3 ᪥㸧    ᖹᡂ 12    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᖹᡂ 12.5㸧
    2009 ᖺ   㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ 2009 ᖺ 5 ᭶㸧
#2.8.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡢᬺࡀすᬺ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪥௜࡟ᑐᛂࡍࡿすᬺࡢ᪥௜ࢆ௜ຍࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ    ᖹᡂ 3 ᖺ [1991]    Ẹᅧ 104 ᖺ 1 ᭶ [2015]#2.8.5.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡀࠊࡑࡢไస᪥௜࡜ࡋ࡚㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋすᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡓ᪥௜ࢆ௜ຍ
ࡍࡿࠋ
ᩥᨻ 2 [1819]
 ᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲グࡣࠊ┦ᙜࡍࡿඖྕ࡜ᖺᩘ࡟ࡼࡿࡑࡢᅜࡢ⣖ᖺ࡟ㄞࡳ᭰࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲グࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ᭰࠼࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢไస᪥௜࡜ࡋ࡚
ᢅ࠺ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ாಖ 10 [1725]

62 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡣࠕாಖஎᕭࠖ
㸧᥎ᐃࡢไస᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊඖྕ࡜ᖺᩘ࡟ࡼࡿࡑࡢᅜࡢ⣖ᖺ࡜すᬺᖺࢆ࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋすᬺᖺࢆ௜ຍࡍࡿሙྜࡣࠊ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[ṇಖ 3 (1646)] ไస᪥௜࠾ࡼࡧᗎᩥࠊ㊙ᩥ➼࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀ࡞࠸࠿ࠊࡲࡓࡣ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗࡀ
グ㘓ࡍࡿࡢ࡟㐺ษ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ࠾࠾ࡼࡑࡢไసᖺ௦ࢆ᥎ᐃࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[Ụᡞึᮇ][៞㛗ᖺ㛫]
 ᭩෗㈨ᩱࡢไస⪅ࢆ┬࠸ࡓሙྜࡣࠊ᭩෗㈨ᩱࡢไస᪥௜ࡢ࠶࡜࡟᭩෗ࡢ⾲♧ࡀ࠶ࢀࡤグ㘓ࡋࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ[෗]ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ᩥᨻ 12 [1829] [෗] ᭩෗㈨ᩱࡢไసᖺࡀ 2 ᖺ௨ୖ࡟ࢃࡓࡿሙྜࡣࠊ᭩෗㛤ጞࡢᖺ࡜⤊஢ࡢᖺࢆࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࡧໟᣓⓗ࡞グ㘓࡜ࡍࡿࠋᩥ໬ 6-ᩥᨻ 9 [1809-1826]#2.8.5.2B 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ
 ໟᣓⓗグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖
ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢไస᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࣁ࢖ࣇࣥࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
2000 ไసࡀఇṆࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭྍ⬟࡞࡜ࡁࡣࠊࣁ࢖ࣇࣥ࡟⥆ࡅ࡚ࡑࢀࡽࡢไస᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1959-1961-1999㸦᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀධᡭ୙ྍ㸧 ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂᪥௜ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
1968-1973 [1974 ᭦᪂]
1990-1995 [updated 1999]    㸦ධᡭྍ⬟࡞᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࡉࡽ࡟㈨ᩱࡢ᭦᪂ࡀ
࠶ࡾࠊࡑࡢ᪥௜ࡀุ᫂㸧 ඲ᕳࠊ඲ྕࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀྠ୍ᖺ࡟ไసࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1980
 ึᕳࠊึྕࠊ᭱ึࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ᕳࠊ⤊ྕࠊ᭱ᚋࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙ
ࣥࡀධᡭ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢไస᪥௜ࢆ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
[2010]㸦ධᡭ࡛ࡁࡓ᭱ࡶྂ࠸ྕࡢไస᪥௜࠿ࡽ᥎ᐃ㸧
1985-[1999]

63 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

㸦⤊ྕࡣධᡭ୙ྍࡔࡀࠊ⤊ྕࡢไస᪥௜ࡢ᝟ሗࡀุ᫂㸧[1992-2001]㸦ึྕࡶ⤊ྕࡶධᡭ୙ྍࡔࡀࠊึྕ࡜⤊ྕࡢไస᪥௜ࡢ᝟ሗࡀࡑࢀࡒࢀุ᫂㸧 ไస᪥௜ࡀ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#2.8.5.2C ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ ᩥ᭩㢮ࡲࡓࡣࢥࣞࢡࢩࣙࣥ඲యࡀྠ୍ᖺෆ࡟ไసࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᖺࡲࡓࡣࡑࡢ
ᖺ᭶᪥ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ༢⊂ࡢᩥ᭩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖺ᭶᪥ࡲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
1899.6.14
1899 June 14 ᩥ᭩㢮ࡲࡓࡣࢥࣞࢡࢩࣙࣥ඲యࡢไసࡀ」ᩘᖺ࡟ࢃࡓࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᮇ㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊไసࡉࢀࡓ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢᖺࠊࡲࡓࡣグ㘓άືࡀ࡞ࡉࢀࡓ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢᖺࢆࣁ࢖
ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
1859-1896
 ไసࡢ᪥௜ࡀ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࡶ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸
࡜ࡁࡣࠊ᥎ᐃࡢ᪥௜ࢆ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    [1867?]᥎ᐃࡢไస᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㐺ษ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕไస᪥௜୙᫂ࠖ
ࠊࠕ᭩෗᪥௜୙᫂ࠖ
ࠊࡲࡓࡣࠕdate ofproduction not identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.8.5.2C ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ ௵ព㏣ຍ ᩥ᭩㢮ࡲࡓࡣࢥࣞࢡࢩࣙࣥ඲యࡢไసᮇ㛫࡜ࡑࢀࡽࡢከࡃࡢ㒊ศ࡟࠿࠿ࢃࡿไసᮇ㛫ࡀ᫂☜࡟␗࡞ࡿሙྜࡣࠊ඲య࡟࠿࠿ࢃࡿไసᮇ㛫ࢆグ㘓ࡋࡓᚋࠊࠕ୺࡟ࠖࡲࡓࡣࠕbulkࠖ࡟⥆ࡅ࡚ከࡃࡢ㒊ศࡀ࠿࠿ࢃࡿไసᮇ㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1825-1945, ୺࡟ 1925-1945
1756-1791, bulk 1761-1788#2.8.5.2.1 ༢ᕳ㈨ᩱࡢ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ไస᪥௜
 ༢ᕳ㈨ᩱࡢไస᪥௜ࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᥎ᐃࡢไస᪥௜ࢆࠊ#1.10.10.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ[1975][1975?][1970 㡭][1970 ᖺ௦][2000 ࠿ࡽ 2009 ࡢ㛫]ไస᪥௜ࢆ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛ࠊࠕไస᪥௜୙᫂ࠖࠊࠕ᭩෗᪥௜୙᫂ࠖ
ࠊࡲࡓࡣࠕdate of production not

64 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9

identifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ   [ไస᪥௜୙᫂]#2.8.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస᪥௜㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.8.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస᪥௜ ูἲ *㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀࡓ᪥௜ࡀࠊᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᪥௜ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࡀศ࠿ࡿ᪉ἲ㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋᯫ✵ࡢ᪥௜ࡲࡓࡣㄗࡗࡓ᪥௜ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.9 ⴭసᶒ᪥௜ ⴭసᶒ᪥௜ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.9.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖⴭసᶒ᪥௜ࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢⴭసᶒࡲࡓࡣⴭసᶒ࡟┦ᙜࡍࡿᶒ฼ࡢⓎ⏕࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡛
࠶ࡿࠋⴭసᶒ᪥௜࡟ࡣࠊཎ┙ᶒ᪥௜㸦㘓㡢ࡢᶒ฼ಖㆤ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸧ࡶྵࡲࢀࡿࠋ
#2.9.1.2 ᝟ሗ※ ⴭసᶒ᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲⴭసᶒ᪥௜ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࢆࠊ#2.5.5.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋⴭసᶒ᪥௜ࡢෑ㢌࡟ࠕ©ࠖࠊࠕ‫࡚࠸࡚ࢀࡉ♧⾲ࡀࠖז‬グ㘓࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ୙㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊ
ࠕcࠖ
ࠊࠕpࠖ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕcopyrightࠖࠊ
ࠕphonogram copyrightࠖࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ©1955    copyright 2000
    c1955    ‫ז‬2014    phonogram copyright 2015ⴭసᶒ᪥௜ࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢ✀㢮ࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡢ⾲♧㡰ᗎࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ➼࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋࡓ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ ᩥ❶ࠊ㡢ᴦࠊ⏬ീ➼ࡢࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐࡍࡿⴭసᶒ᪥௜ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㆑ูࡲࡓ
ࡣ㑅ᢥࡢࡓࡵ࡟㔜せ࡞ࡶࡢࢆࡍ࡭࡚グ㘓ࡍࡿࠋᩥ❶ࠊ㡢ᴦࠊ⏬ീ➼ࡢ࠸ࡎࢀ࠿୍ࡘ࡟ᑐࡋ࡚」ᩘࡢⴭసᶒ᪥௜ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊ᭱᪂ࡢⴭసᶒ᪥௜ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ65 / 66ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.5㹼#2.9#2.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍグ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓⴭసᶒ᪥௜ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.9.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢⴭసᶒ᪥௜࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧

66 / 66

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨  ❶ య⌧ᙧ㸦ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧㸧㹼㸦ห⾜㢖ᗘ㸧 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13➨ 2 ❶ య⌧ᙧ #2.10㸦ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧㸧㹼#2.13㸦ห⾜㢖ᗘ㸧┠ḟ
#2.10 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ ............................................................................................................. 5#2.10.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 5#2.10.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 5#2.10.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ.................................................................................................... 5#2.10.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 6#2.10.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 6#2.10.0.4.1 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ .................................................................................................... 6#2.10.0.4.2 」ᩘࡢࢩ࣮ࣜࢬ................................................................................................. 6#2.10.0.5 」〇 ...................................................................................................................... 7#2.10.0.6 ኚ໬ ...................................................................................................................... 7#2.10.1 ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ ............................................................................................ 7#2.10.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 7#2.10.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 7#2.10.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 7#2.10.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 7#2.10.1.2.1 ࢩ࣮ࣜࢬࡢูࢱ࢖ࢺࣝ...................................................................................... 8#2.10.1.2.1 ࢩ࣮ࣜࢬࡢูࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ ........................................................................... 8#2.10.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ....................................................................... 8#2.10.1.2.3 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ ..................................................... 8#2.10.1.2.4 ୙ྍศ࡞୍㒊࡜ࡋ࡚ྵࡲࢀࡿࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ ................................................. 8#2.10.1.2.4 ୙ྍศ࡞୍㒊࡜ࡋ࡚ྵࡲࢀࡿࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ ูἲ ...................................... 8#2.10.2 ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ ........................................................................................ 9#2.10.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 9#2.10.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 9#2.10.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 9#2.10.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 9#2.10.3 ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ................................................................................. 9#2.10.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 9#2.10.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 9#2.10.3.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 9#2.10.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 9#2.10.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ..................................................................... 10#2.10.4 ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ....................................................................... 10
1 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 10#2.10.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 10#2.10.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 10#2.10.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 10#2.10.5 ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ ............................................................................... 10#2.10.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 10#2.10.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 10#2.10.5.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 10#2.10.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................11#2.10.5.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ......................................................................11#2.10.6 ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ ........................................................................11#2.10.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................11#2.10.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................11#2.10.6.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................11#2.10.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................11#2.10.7 ࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ...................................................................................................11#2.10.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 12#2.10.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 12#2.10.7.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 12#2.10.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 12#2.10.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ ....................................................................................... 12#2.10.8 ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ..................................................................................................... 12#2.10.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 12#2.10.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 12#2.10.8.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 13#2.10.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 13#2.10.8.2.1 ᖺ᭶ḟ ............................................................................................................. 13#2.10.8.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ..................................................................... 13#2.10.8.2.3 ᪂ࡋ࠸㐃␒ࢆ♧ࡍㄒྃ.................................................................................... 13#2.10.8.2.4 」ᩘࡢ௜␒᪉ᘧ............................................................................................... 13#2.10.8.2.5 」ᩘᕳࡢࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ ................................................................................ 14#2.10.8.2.5A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ ............................................................................................ 14#2.10.8.2.5B ㏲ḟห⾜≀ ................................................................................................... 14#2.10.9 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ .................................................................................. 14#2.10.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 14#2.10.9.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 14
2 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.9.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 14#2.10.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 14#2.10.9.2.1 ࠕ➨ 2 ᮇࠖࠊࠕnew seriesࠖ➼ ..................................................................... 15#2.10.9.2.2 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᕳḟ ....................................................................................... 15#2.10.9.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ..................................................................... 15#2.10.10 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ ............................................................................. 15#2.10.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ........................................................................................ 15#2.10.10.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .................................................................................................... 15#2.10.10.1.2 ᝟ሗ※ ........................................................................................................... 15#2.10.10.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 15#2.10.11 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ..................................................................... 16#2.10.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ........................................................................................ 16#2.10.11.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .................................................................................................... 16#2.10.11.1.2 ᝟ሗ※ ........................................................................................................... 16#2.10.11.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 16#2.10.11.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ................................................................... 16#2.10.12 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ .............................................................. 16#2.10.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ........................................................................................ 16#2.10.12.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .................................................................................................... 16#2.10.12.1.2 ᝟ሗ※ ........................................................................................................... 16#2.10.12.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 16#2.10.13 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ ..................................................................... 17#2.10.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ........................................................................................ 17#2.10.13.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .................................................................................................... 17#2.10.13.1.2 ᝟ሗ※ ........................................................................................................... 17#2.10.13.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 17#2.10.13.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ................................................................... 17#2.10.14 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ .............................................................. 17#2.10.14.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ........................................................................................ 17#2.10.14.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .................................................................................................... 17#2.10.14.1.2 ᝟ሗ※ ........................................................................................................... 17#2.10.14.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 17#2.10.15 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN......................................................................................... 18#2.10.15.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ........................................................................................ 18#2.10.15.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .................................................................................................... 18#2.10.15.1.2 ᝟ሗ※ ........................................................................................................... 18
3 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.15.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 18#2.10.16 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ ........................................................................................... 18#2.10.16.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ........................................................................................ 18#2.10.16.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .................................................................................................... 18#2.10.16.1.2 ᝟ሗ※ ........................................................................................................... 18#2.10.16.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 18#2.10.16.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ ................................................................... 19#2.11 ୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢグ㘓 .................................................................................................... 19#2.12 ห⾜᪉ᘧ................................................................................................................... 19#2.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 19#2.12.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 19#2.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 19#2.13 ห⾜㢖ᗘ................................................................................................................... 20#2.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 20#2.13.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 20#2.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 20#2.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................. 21#2.13.4 ኚ໬ ....................................................................................................................... 21

4 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.0 ㏻๎
#2.10.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜ
ࢬࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡼࡾୖ఩ࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝ࡟఩⨨ࡍࡿయ⌧ᙧ࡛࠶ࡿࠋ   ࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩㸦グ㏙ᑐ㇟୰ᮾ࢔ࣛࣈ௻ᴗࡢᾏእ㐍ฟ㸦ࠕ࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩ࠖࡢ୰ࡢ༢⾜㈨ᩱ 1 ᕳ㸧㸧
The Wiley-Blackwell encyclopedia of literature
㸦グ㏙ᑐ㇟The encyclopedia of twentieth-century fiction㸦ࠕThe WileyBlackwell encyclopedia of literatureࠖࡢ୰ࡢ༢⾜㈨ᩱ 1 ᕳ㸧㸧኱షḟ㑻᫬௦ᑠㄝ඲㞟㸦グ㏙ᑐ㇟኱ஂಖᙪᕥ⾨㛛㸦ࠕ኱షḟ㑻᫬௦ᑠㄝ඲㞟ࠖࡢ୰ࡢ༢⾜㈨ᩱ 1 ᕳ㸧㸧㯮⃝᫂ࣈ࣮ࣝࣞ࢖ box
㸦グ㏙ᑐ㇟⨶⏕㛛㸦ࠕ㯮⃝᫂ࣈ࣮ࣝࣞ࢖ boxࠖࡢ୰ࡢ༢⾜㈨ᩱ 1 ᕳ㸧㸧ᗈᓥ኱Ꮫ⥲ྜ⛉Ꮫ㒊⣖せ㸦グ㏙ᑐ㇟ゝㄒᩥ໬◊✲㸦ࠕᗈᓥ኱Ꮫ⥲ྜ⛉Ꮫ㒊⣖せࠖࡢ୰ࡢ㏲ḟห⾜≀ 1 㒊⦅㸧㸧 グ㏙ᑐ㇟ࡀ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢᵓᡂ㒊ศ㸦㞧ㄅㄽᩥ➼㸧࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ୖ఩ࡢ᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗ㸦཰㘓ㄅ⣬➼㸧ࡣࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡜ࡣᢅࢃࡎࠊయ⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷: #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢩ࣮ࣜࢬࡣࠊ」ᩘ㝵ᒙࡢࣞ࣋ࣝ࠿ࡽᡂࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ᭱ୖ఩ࡢࣞ࣋ࣝࢆࢩ࣮ࣜࢬ࡜ࡋ
࡚ࠊࡑࢀ௨እࡢࣞ࣋ࣝࢆࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ」ᩘࡢࣞ࣋ࣝࡢࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡀᏑᅾࡍ
ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
࠙ࢩ࣮ࣜࢬࠚ     ᭩ㄅ᭩┠ࢩ࣮ࣜࢬ࠙ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࠚ   ᮍหྐᩱ࡟ࡼࡿ᪥ᮏฟ∧ᩥ໬㸦グ㏙ᑐ㇟ฟ∧ࡢ㉳※࡜ி㒔ࡢᮏᒇ㸧୍ࡘࡢࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࠊࡲࡓࡣ୍ࡘࡢࢩ࣮ࣜࢬ࡜୍ࡘࡲࡓࡣ」ᩘࡢࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ
࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࢆࠊ୍⤌ࡢࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡜ࡍࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡀᒓࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡲࡓࡣࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࢆࠊ㛵㐃ࡍࡿⴭస࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜࡣࠊ
#43.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.0.2 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ
ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝࠊࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞ
5 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13

ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
a) ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN㸦ཧ↷#2.10.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ㸦ཧ↷ #2.10.8 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.9 ࢆぢࡼࠋ㸧j)ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #2.10.10 ࢆぢࡼࠋ㸧k) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.11 ࢆぢࡼࠋ㸧l)ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.10.12 ࢆぢࡼࠋ㸧m) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.13 ࢆぢࡼࠋ㸧n) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧㸦ཧ↷ #2.10.14 ࢆぢࡼࠋ㸧o) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN㸦ཧ↷ #2.10.15 ࢆぢࡼࠋ㸧p) ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ㸦ཧ↷ #2.10.16 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷: #2.1.0.2j)㹼q)ࠊ#2.2.0.2g)㹼j)ࢆぢࡼࠋ㸧#2.10.0.3 ᝟ሗ※ ᝟ሗ※ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢྛ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢつᐃ࡟ᚑ࠺ࠋ
#2.10.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢྛ࢚࣓ࣞࣥࢺࡣࠊྃㄞⅬࠊグྕࠊ␎ㄒࠊ኱ᩥᏐ౑⏝ἲࠊᩘᏐ࡞࡝ࡶྵ
ࡵࠊ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࢆ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.0.4.1 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡜ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ㛵ಀࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡀ」ᩘ࠶ࡾࠊࡑࡢ㛫࡟ୖ఩࣭ୗ఩ࡢ㛵ಀࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㛵ಀࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.0.4.2 」ᩘࡢࢩ࣮ࣜࢬ
グ㏙ᑐ㇟ࡀ」ᩘࡢࢩ࣮ࣜࢬ࡟ᒓࡍࡿሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡈ࡜࡟ࠊ#2.10.1㹼#2.10.16 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ⌧௦ತྃ㑅㞟Ἑྀ᭩
グ㏙ᑐ㇟ࡢಶࠎࡢ㒊ศࡀ␗࡞ࡿࢩ࣮ࣜࢬ࡟ᒓࡋࠊ࠿ࡘࡑࡢ㛵ಀࢆࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟࠾࠸࡚ⓗ☜࡟グ㘓࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ࡍࡿලయⓗ࡞᝟ሗࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.10.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧

6 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.0.5 」〇」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡀࠊ㈨ᩱ⮬య࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.0.4ࠊ#43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.0.6 ኚ໬
 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡛ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟ኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡑࡢࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࢆ㏣ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࢆࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢ୰࡛ⓗ☜࡟グ㘓࡛ࡁࡎࠊ࠿ࡘ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚
グ㘓ࡍࡿࠋ๐㝖ࡀ⏕ࡌࠊ࠿ࡘ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ๐㝖ࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚
グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.41.10.2.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
Routledge-Cavendish questions & answer series    Routledge questions & answer series    㸦ᚋ⪅ࡣ㏵୰ࡢᕳḟ 2013/2014 ࡛ኚ໬ࡋࡓࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧㸧᭦᪂㈨ᩱ࡛ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟ኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞ
ࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢグ㘓ࢆᨵࡵࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ࠊ㏣ຍࡲࡓࡣ๐㝖ࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.41.10.2.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 」ᩘࡢࢩ࣮ࣜࢬ࡟ᒓࡍࡿグ㏙ᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡈ࡜࡟ୖグࡢつᐃࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋ
#2.10.1 ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࢆ㆑ูࡍࡿ୺࡞ྡ⛠࡛࠶ࡿࠋ#2.10.1.1.2 ᝟ሗ※ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋࡓࡔࡋࠊࢩ࣮ࣜࢬ࣭ࢱ࢖ࢺ
࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࡍࡿࠋ
㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.0.4㹼#2.1.0.4.4 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2

7 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13

࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

ゅᕝᩥᗜ

    Cambridge Middle East studies᪥ᮏᅗ᭩㤋Ꮫㅮᗙ
#2.10.1.2.1 ࢩ࣮ࣜࢬࡢูࢱ࢖ࢺࣝ
᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢูࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#2.10.1.2.1 ࢩ࣮ࣜࢬࡢูࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ*᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢูࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞࠸*ࠋ
#2.10.1.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
#2.1.1.2.6 ࡲࡓࡣ#2.1.1.2.6 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㑅ᐃࡋࠊグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.1.2.3 ྠ୍ࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝ
᝟ሗ※࡟ࠊ୍ࡘࡢࢩ࣮ࣜࢬ࡟ᑐࡋ࡚ࠊྠ୍ࡢゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ」ᩘࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ
⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#2.1.1.2.7 ࡲࡓࡣ#2.1.1.2.7 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ㑅ᐃࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋRoutledge global institutions series    㸦ࢩ࣮ࣜࢬ࣭ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ࡟ࠕRoutledge global institutions seriesࠖ࡜ࠕGlobal institutions seriesࠖࡢ཮᪉ࡢ⾲♧ࡀ࠶ࡿࠋ㸧
#2.10.1.2.4 ୙ྍศ࡞୍㒊࡜ࡋ࡚ྵࡲࢀࡿࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ
ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ␒ྕࢆࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ
࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ   Proceedings of the seventh invitation symposium
ࡓࡔࡋࠊ」ᩘᕳࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓໟᣓⓗグ㏙࡟࠾࠸࡚ࠊࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖
ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࠊ࠿ࡘ␒ྕࡢ⾲♧ࡀᕳྕࡈ࡜࡟␗࡞ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ␒ྕࢆࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖
ࢺࣝ࡟グ㘓ࡏࡎࠊ┬␎ࡍࡿࠋ┬␎㒊ศࡣ┬␎グྕ㸦...㸧࡛♧ࡋࠊࡑࡢ␒ྕࡣࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.16ࠊ#2.10.8.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

Monograph ... of the American Orthopsychiatric Association#2.10.1.2.4 ୙ྍศ࡞୍㒊࡜ࡋ࡚ྵࡲࢀࡿࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ ูἲࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ␒ྕࢆࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ
࢖ࢺࣝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋProceedings of the seventh invitation symposium
ࡓࡔࡋࠊ」ᩘᕳࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓໟᣓⓗグ㏙࡟࠾࠸࡚ࠊࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖
ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࠊ࠿ࡘ␒ྕࡢ⾲♧ࡀᕳྕࡈ࡜࡟␗࡞ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ␒ྕࢆࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖
8 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13

ࢺࣝ࡟グ㘓ࡏࡎࠊ┬␎ࡍࡿࠋ *┬␎グྕࡣ౑⏝ࡏࡎ࡟ࠊࡑࡢ␒ྕࡣࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.16 ูἲࠊ#2.10.8.2 ࢆぢࡼࠋ㸧    Monograph of the American Orthopsychiatric Association#2.10.2 ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿࠋ
#2.10.2.1.2 ᝟ሗ※ ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.10.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.2.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

Steuerrechtswissenschaft㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ⛯ἲᏛ㸧The galaxy of contemporary Japanese music㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ⌧௦᪥ᮏ㡢ᴦ㑅㸧

#2.10.3 ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㝈ᐃࠊㄝ᫂ࠊ⿵᏶ࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࡢ఩⨨ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢᚋ࡟⥆ࡃࡶࡢࡀከ࠸ࡀࠊࡑ
ࡢୖ㒊ࡸ๓᪉ࡢ఩⨨࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.3.1.2 ᝟ሗ※ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.10.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.10.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.3.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ⤒῭࣭㈠࣭᫆⏘ᴗሗ࿌᭩
㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝARC ࣏࣮ࣞࢺ㸧
interdisciplinary studies in early modern culture
9 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13

㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝIntersections㸧#2.10.3.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙ
ྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜࢬ
ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.4 ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿྠ୍ෆᐜࡢ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ#2.10.4.1.2 ᝟ሗ※ ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.10.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᑐᛂࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.10.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.10.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.4.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2
࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

documentation and interpretation    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ: Schriftenreihe zur Geschichte der Versammlungendeutscher Naturforscher und Ärzte㸧    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ: Series on the history of the meetings of German
naturalists and physicians㸧    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ: Dokumentation und Analyse㸧
#2.10.5 ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.2.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.5.1.2 ᝟ሗ※ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇
10 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.10.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼
#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᳝ྡභ㑻, ᒾ⊷ᩄ⏕, Ἑ㔝ᚨྜྷ⦅㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ᪥ᮏᅗ᭩㤋Ꮫㅮᗙ㸧
Institute of Archaeology and Paleoenvironmental Studies, University of
Florida㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝMonograph㸧#2.10.5.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙ
ྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜࢬ
ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.6 ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.2.0.2ࠊ#2.10.5.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.6.1.2 ᝟ሗ※ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.10.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᑐᛂࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍
ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.1.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.10.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6ࠊ#2.2.2.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.7 ࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN
ࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

11 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡣࠊISSN Ⓩ㘓ᶵ㛵࡟ࡼࡗ࡚ࢩ࣮ࣜࢬ࡟௜୚ࡉࢀࡓ㆑ูᏊ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.7.1.2 ᝟ሗ※ ࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷#2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋࡓࡔࡋࠊࢩ࣮ࣜࢬ࣭ࢱ࢖ࢺ
࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࡍࡿࠋ
㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ   ISSN 0302-9743#2.10.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព┬␎ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡀグ㏙ᑐ㇟࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡣ┬␎ࡍࡿࠋ
#2.10.8 ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ
ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢࢩ࣮ࣜࢬෆࡢಶࠎࡢ㈨ᩱ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ␒ྕ௜ࡅ࡛࠶
ࡿࠋࡇࡢ␒ྕࡣࠊ༢⊂ࡢᩘᏐ࣭ᩥᏐ࣭グྕ࠿ࠊࡲࡓࡣࡑࢀࡽࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛࠶ࡿࠋ๓ᚋ࡟
ࡑࢀࢆಟ㣭ࡍࡿㄒྃࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ    7
    ୰AմմD12    ➨2ᕳ    ➨ 3 㞟       ࢘-4-1
ᕳࡢ 3
    ࡑࡢ 6
    no. 7
    Bd. 2

12 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.8.1.2 ᝟ሗ※ ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.10.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࠊ#1.10㹼#1.10.11 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊࣁ࢖ࣇࣥࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢព࿡ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊࢫࣛࢵࢩࣗ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ
#2.10.8.2.1 ᖺ᭶ḟࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀᖺ᭶ḟ࡜ࡑࡢ⣽ศ࡛࠶ࡿ␒ྕ࡜࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧    2008, no. 2
    1997-1
ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࡜ᖺ᭶ḟ࡜ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ཮᪉ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊฟ
∧࣭㡺ᕸ࣭〇స࣭ไసࡢ᪥௜ࡣࠊᖺ᭶ḟ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ    no. 7
2008#2.10.8.2.2 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜ
ࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.8.2.3 ᪂ࡋ࠸㐃␒ࢆ♧ࡍㄒྃࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࡟ᚑ๓࡜ྠࡌ௜␒᪉ᘧ࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸㐃␒ࡀ㛤ጞࡉࢀࠊ࠿ࡘ௨๓ࡢ㐃␒࡜༊ูࡍࡿࡓࡵࡢࠕ➨ 2 ᮇࠖ࡞࡝ࡢㄒྃࢆక࠺ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆࡶ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ➨2ᮇ 3
new series, 196ᚑ๓ࡢ㐃␒࡜༊ูࡍࡿࡓࡵࡢㄒྃࢆకࢃ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞ㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿࠋࡇࡢሙ
ྜࠊࡑࡢㄒྃࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆࠊὀグ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢ௚ࡢ᪉ἲ
㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡸゅࡀࡗࡇࡢ౑⏝࡞࡝㸧࡛♧ࡍࠋ㸦ཧ↷ #2.10.9.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    [➨ 2 ḟ] 1
    [new series], no. 1#2.10.8.2.4 」ᩘࡢ௜␒᪉ᘧ
ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࡟ྠ᫬࡟」ᩘࡢ௜␒᪉ᘧࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ

13 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.8.2.5 」ᩘᕳࡢࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ
#2.10.8.2.5A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
」ᩘᕳࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓໟᣓⓗグ㏙࡟࠾࠸࡚ࠊྛᕳ࡟௜ࡉࢀࡓࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀ㐃⥆ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ␒ྕࢆࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀ㐃⥆ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ␒ྕࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    10-12    ➨ 417, 419, 421-423 ྕ#2.10.8.2.5B ㏲ḟห⾜≀グ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿ㏲ḟห⾜≀ࡢྛᕳྕ࡟ࠊ඲యࢆ㏻ࡋ࡚ྠࡌࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀ௜ࡉࢀ࡚࠸
ࡿሙྜ࡟㝈ࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    207    㸦㏲ḟห⾜≀ࡀᒓࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ⢭㑅㏆௦ᩥⱁ㞧ㄅ㞟㸧
#2.10.9 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.9.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࢆ㆑ูࡍࡿ୺࡞ྡ⛠࡛࠶ࡿࠋࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࠿ูࡢࢩ࣮ࣜࢬ࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊูࡢࢩ࣮ࣜࢬ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #2.10.0.4.1ࠊ#2.10.0.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.9.1.2 ᝟ሗ※ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋࡓࡔࡋࠊࢩ࣮ࣜࢬ࣭ࢱ࢖ࢺ
࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࡍࡿࠋ
㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.1 ࠾ࡼࡧ#2.10.1.2㹼
#2.10.1.2.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࢫ࣏࣮ࢶ࣭ࣅࢠࢽࣥࢢ࣭ࢩ࣮ࣜࢬ    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢫ࣏࣮ࢶྀ᭩㸧    ኌᴦ⦅    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝୡ⏺኱㡢ᴦ඲㞟㸧
᪂᭩ᮾὒྐ
୰ᅜࡢṔྐ
    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝㅮㄯ♫⌧௦᪂᭩㸧

14 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.9.2.1 ࠕ➨ 2 ᮇࠖࠊࠕnew seriesࠖ➼ࢩ࣮ࣜࢬࡀ␒ྕ௜ࡅࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊ
ࠕ➨ 2 ᮇࠖ
ࠊࠕnew seriesࠖ➼ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ➨2ᮇ㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ᪥ᮏࡢ㌷࣭Ꮫᰯ࣭᐀ᩍ㛵ಀ㈨ᩱࠋࡇࡢ
ࢩ࣮ࣜࢬ࡟ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣ࡞࠸ࠋ
㸧ࢩ࣮ࣜࢬࡀ␒ྕ௜ࡅࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊ
ࠕ➨ 2 ᮇࠖ
ࠊࠕnew seriesࠖ➼ࡀ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.8.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.9.2.2 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᕳḟࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡀᕳḟࡢࡳ࠿ࡽᡂࡾࠊࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᕳḟࢆࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ
࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    Series 3ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡀᕳḟ࡜ࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ୧⪅ࡢᑐᛂ㛵ಀࢆ⥔ᣢࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊᕳ
ḟ࡟⥆ࡅ࡚ࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    A, ≀⌮⤫ィ    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ㎰ᴗᢏ⾡◊✲ᡤሗ࿌㸧
#2.10.9.2.3 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜࢬࡢ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶ
ࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.10 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.10.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞
ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿࠋ
#2.10.10.1.2 ᝟ሗ※ ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.10.10.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.2.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    MEIS series    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࢖ࢫ࣒ࣛᩥ໬◊✲㸧㸦ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ୰ᮾ࢖ࢫ࣮࣒ࣛ◊✲ࢩ࣮ࣜࢬ㸧
15 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13

㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝStudia culturae Islamicae㸧
#2.10.11 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.11.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ㝈ᐃࠊㄝ᫂ࠊ⿵᏶ࡍ
ࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࡢ఩⨨ࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢᚋ࡟⥆ࡃࡶࡢࡀከ࠸ࡀࠊࡑࡢୖ㒊ࡸ๓᪉ࡢ఩⨨࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
#2.10.11.1.2 ᝟ሗ※ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.9.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.11.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.1.3.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2
࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#2.10.11.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.12 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.12.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿྠ୍ෆᐜࡢ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ#2.10.12.1.2 ᝟ሗ※ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍
ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.10.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᑐᛂࡍࡿࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍
ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.9.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.12.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊ#2.1.4.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
16 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.13 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.13.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࠺ࡕࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.2.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.13.1.2 ᝟ሗ※ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ
※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.10.9.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.13.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼
#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.13.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.10.14 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.14.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.14.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓࡶࡢ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.2.0.2ࠊ#2.10.13.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.14.1.2 ᝟ሗ※ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍
ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.10.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᑐᛂࡍࡿࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍
ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.9.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.14.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࡣࠊ#2.2.0.4㹼#2.2.0.4.6ࠊ#2.2.2.2 ࠾ࡼࡧ#2.10.0.4㹼#2.10.0.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ17 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.15 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.15.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.15.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡣࠊISSN Ⓩ㘓ᶵ㛵࡟ࡼࡗ࡚ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟௜୚ࡉࢀࡓ㆑ูᏊ࡛
࠶ࡿࠋ
#2.10.15.1.2 ᝟ሗ※ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᝟ሗ※ࢆ㑅ᐃࡍࡿࠋa) ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2 ࢆぢࡼࠋࡓࡔࡋࠊࢩ࣮ࣜࢬ࣭ࢱ࢖ࢺ
࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࡍࡿࠋ
㸧b) ㈨ᩱ⮬యࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦#2.0.2.2 ࡢඃඛ᝟ሗ※ࡢඃඛ㡰࡜ྠᵝࡢ㡰࡛㑅ᐃࡍࡿࠋ㸧c) ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.10.15.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ    ISSN 1871-4668
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢ ISSN ࢆ┬␎ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.10.7.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧#2.10.16 ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.10.16.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#2.10.16.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆࡢಶࠎࡢ㈨ᩱ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ␒ྕ
௜ࡅ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ␒ྕࡣࠊ༢⊂ࡢᩘᏐ࣭ᩥᏐ࣭グྕ࠿ࠊࡲࡓࡣࡑࢀࡽࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛࠶
ࡿࠋ๓ᚋ࡟ࡑࢀࢆಟ㣭ࡍࡿㄒྃࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ
#2.10.16.1.2 ᝟ሗ※ ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.10.16.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊ᝟ሗ※࠿ࡽ#2.10.8.2㹼#2.10.8.2.5B ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    1㸦ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ ࢩ࣮ࣜࢬ㑅᭩᪥ᮏ୰ୡྐ㸧    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕㅮㄯ♫㑅᭩࣓ࢳ࢚ ; 467㸧➨ 97 ᕳ
㸦ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝゝㄒ⦅㸧    㸦ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡦࡘࡌ◊✲ྀ᭩㸧

18 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.10.16.2.1 」ᩘࡢゝㄒ࣭ᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡀࠊ᝟ሗ※࡟」ᩘࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢧ
ࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ
ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍ࡢゝㄒࡲࡓࡣᩥᏐ✀࡟ࡼࡿ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.11 ୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢグ㘓ෆᐜ⣽┠࡞࡝ࡢୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊయ⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.12 ห⾜᪉ᘧ ห⾜᪉ᘧࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖห⾜᪉ᘧࡣࠊయ⌧ᙧࡢห⾜༢఩ࠊ⥅⥆ᛶࠊ᭦᪂ࡢ᭷↓࡞࡝࡟ࡼࡿࠊห⾜ᙧែࡢ༊ศ࡛࠶
ࡿࠋ
#2.12.2 ᝟ሗ※ห⾜᪉ᘧࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ࡝ࡢ᝟
ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷㈨ᩱ⮬యࡢ⠊ᅖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲห⾜᪉ᘧࡣࠊ⾲ 2.12.3 ࡢ⏝ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲୰ࡢⱥㄒࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ」ᩘࡢห⾜᪉ᘧࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆࡍ࡭࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
⾲ 2.12.3 ห⾜᪉ᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ༢ᕳ㈨ᩱ single unit≀⌮ⓗ࡟༢୍ࡢࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ㈨ᩱ㸦౛࠼ࡤࠊ1 ෉ࡢࡳࡢ༢⾜㈨ᩱ㸧ࠋ↓ᙧ㈨ᩱࡢሙ
ྜࡣࠊㄽ⌮ⓗ࡟༢୍ࡢࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ㈨ᩱ㸦౛࠼ࡤࠊ࢙࢘ࣈ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓ PDF ࣇ࢓࢖ࣝ㸧ࠋ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ multipart monographྠ᫬䛻䚸䜎䛯䛿⥅⥆䛧䛶ห⾜䛥䜜䜛」ᩘ䛾㒊ศ䛛䜙ᡂ䜛㈨ᩱ䛷䚸୍ᐃᩘ䛾㒊ศ䛻䜘䜚᏶⤖䛩䜛䚸䜎䛯䛿᏶⤖䛩䜛䛣䛸䜢ணᐃ䛩䜛䜒䛾䠄౛䛘䜀䚸2 ᕳ䛛䜙ᡂ䜛㎡᭩䚸1 䝉䝑䝖䛸䛧䛶ห⾜䛥䜜䛯 3 ᕳ䛛䜙ᡂ䜛䜸䞊䝕䜱䜸䜹䝉䝑䝖䠅䚹
㏲ḟห⾜≀ serial⤊ᮇ䜢ணᐃ䛫䛪䚸㒊ศ䛻ศ䛛䜜䛶⥅⥆䛧䛶ห⾜䛥䜜䚸㏻ᖖ䛿䛭䜜䛮䜜䛻㡰ᗎ⾲♧䛜䛒䜛㈨ᩱ䠄౛䛘䜀䚸ᐃᮇห⾜≀䚸䝰䝜䜾䝷䝣䞉䝅䝸䞊䝈䚸᪂⪺䠅䚹ห⾜ᮇ㛫䛿㝈ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸㒊ศ䛻ศ䛛䜜䛶ᐃᮇ䜎䛯䛿୙ᐃᮇ䛻⥅⥆䛧䛶ห⾜䛥䜜䚸㡰ᗎ⾲♧䛜䛒䜛䛺䛹䚸㏲ḟห⾜≀䛸䛧䛶䛾≉ᚩ䜢ഛ䛘䛯㈨ᩱ䠄౛䛘䜀䚸≉ᐃ䛾䜲䝧䞁䝖䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䝺䝍䞊䠅䜔㏲ḟห⾜≀䛾」〇䜢䜒ྵ䜐䚹

19 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13

᭦᪂㈨ᩱ integrating resource㏣ຍ䚸ኚ᭦䛺䛹䛻䜘䛳䛶᭦᪂䛥䜜䜛䛜䚸୍䛴䛾ห⾜≀䛸䛧䛶䛾䜎䛸䜎䜚䛿⥔ᣢ䛥䜜䜛㈨ᩱ䚹᭦᪂๓ᚋ䛾㈨ᩱ䛿䚸ูಶ䛾㈨ᩱ䛸䛧䛶Ꮡᅾ䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸᭦᪂⟠ᡤ䛜඲య䛻⤫ྜ䛥䜜䜛䚹䝨䞊䝆䜢ᕪ䛧᭰䛘䜛䛣䛸䛻䜘䜚᭦᪂䛥䜜䜛䝹䞊䝈䝸䞊䝣ᙧᘧ䛾䝬䝙䝳䜰䝹䚸⥅⥆ⓗ䛻᭦᪂䛥䜜䜛䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛺䛹䚹#2.13 ห⾜㢖ᗘ ห⾜㢖ᗘࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖห⾜㢖ᗘࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢྛᕳྕࡢห⾜ࡢ㛫㝸ࠊࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱࡢ᭦᪂ࡢ㛫㝸ࢆ⾲ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
#2.13.2 ᝟ሗ※ห⾜㢖ᗘࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲห⾜㢖ᗘࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲ 2.13.3 ࡢ⏝ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲୰ࡢⱥㄒࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
⾲ 2.13.3 ห⾜㢖ᗘࢆ♧ࡍ⏝ㄒ᪥ห      daily㐌 3 ᅇห    three times a week
㐌 2 ᅇห    semiweekly㐌ห      weekly᪪ห      three times a month㝸㐌ห     biweekly᭶ 2 ᅇห    semimonthly᭶ห      monthly㝸᭶ห     bimonthlyᏘห      quarterlyᖺ 3 ᅇห    three times a year
ᖺ 2 ᅇห    semiannualᖺห      annual㝸ᖺห     biennial
3 ᖺ 1 ᅇห   triennial୙ᐃᮇห    irregular⾲ 2.13.3 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊห⾜㢖ᗘࡢヲ⣽ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.11.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
20 / 21ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.10㹼#2.13#2.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲห⾜㢖ᗘࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲ 2.13.3 ࡢ⏝ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲୰ࡢⱥㄒࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ*⾲ 2.13.3 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ䝕䞊䝍సᡂᶵ㛵䛜ห⾜㢖ᗘ䜢♧䛩⡆␎䛺⏝ㄒ䜢ᐃ䜑䛶グ㘓䛩䜛䚹
ᖺ 8 ᅇห
ห⾜㢖ᗘࡢヲ⣽ࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #2.41.11.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.13.4 ኚ໬ห⾜㢖ᗘ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.11.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

21 / 21

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ 

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨❶

య⌧ᙧ

㹼㸦࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸧 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ࠕSࠖࢆࠕSࠖ࡟ಟṇ 㸰⾜┠ࡢࠕࠊࠖࢆ㉥Ꮠ࠿ࡽ㯮Ꮠ࡟ಟṇ


ูἲ 
௵ព㏣ຍ










௵ព㏣ຍࠕ㸦ཧ↷ࢆぢࡼࠋ㸧ࠖࢆࠕ㸦ཧ↷ࢆぢࡼࠋ㸧ࠖ࡟ಟṇࠊ

ࠕ㹼 ูἲࠖࢆ ูἲࠕ㹼 ௵ព㏣ຍࠖ࡟ಟṇࠕ⌧ᅾࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㏙ࡋࠖࢆ

$ࠕ⌧ᅾࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡋࠖ࡟ಟṇ

 ูἲ

D ࠕᕳࡶࡢࠖࢆࠕᕳ≀ࠖ࡟ಟṇࠕ㸦⟽ධࡾࡢᆅ⌫൤㸧ࠖࢆࠕ㸦⟽ධࡢᆅ⌫൤㸧ࠖ࡟ಟṇࠕ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୡ௦




ࡢ✀㢮ࢆࠊࠖࢆࠕୡ௦ࡢ✀㢮ࡣࠊࠖ࡟ಟ



ṇ




ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33➨ 2 ❶ య⌧ᙧ #2.14㹼#2.33㸦࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸧┠ḟ
㸺#2.14㹼#2.33 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸼 ........................................................................... 9#2.14 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ ............................................................................................... 9#2.14.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 9#2.14.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ........................................................................................................... 9#2.14.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 9#2.14.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 9#2.14.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 10#2.14.0.4.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ .............................................................. 10#2.14.0.4.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ ௵ព㏣ຍ ............................................11#2.14.0.5 」〇 .....................................................................................................................11#2.14.0.6 ኚ໬ .....................................................................................................................11
㸺#2.15㹼#2.33 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ㸼 ................................................... 12#2.15 ᶵჾ✀ู................................................................................................................... 12#2.15.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 12#2.15.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 12#2.15.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 12#2.15.0.2.1 」ᩘࡢᶵჾ✀ู............................................................................................... 13#2.15.0.2.1 」ᩘࡢᶵჾ✀ู ูἲ.................................................................................... 13#2.16 ࢟ࣕࣜ࢔✀ู ........................................................................................................... 14#2.16.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 14#2.16.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 14#2.16.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 14#2.16.0.2.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู ....................................................................................... 16#2.16.0.2.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู ูἲ ............................................................................ 16#2.17 ᩘ㔞 .......................................................................................................................... 16#2.17.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 16#2.17㻚0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 16#2.17㻚0㻚2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 16#2.17.0.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠................................................................................................... 19#2.17.0.2.1 ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ .................................................................................................. 19#2.17.0.2.1A ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ➼ .......................................................................... 20#2.17.0.2.1A ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ➼ ௵ព㏣ຍ ....................................................... 20#2.17.0.2.1B ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝ .................................................... 20
1 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.17.0.2.1.1 」ᩘࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ...................................................................... 21#2.17.0.2.2 ṇ☜࡞ࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞ሙྜ ..................................................................... 21#2.17.0.2.2 ṇ☜࡞ࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞ሙྜ ௵ព┬␎ ................................................... 21#2.17.0.2.3 ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿሙྜ ..................................................................... 21#2.17.0.2.3 ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿሙྜ ௵ព┬␎ ................................................... 22#2.17.0.2.4 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ...................... 22#2.17.0.2.4 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ ูἲ........... 22#2.17.0.2.5 ྠ୍ෆᐜࡢ」ᩘࢭࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ .............................................................. 22#2.17.0.2.6 ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ .......................................................... 23#2.17.0.2.6 ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ ௵ព㏣ຍ 1 ..................................... 23#2.17.0.2.6 ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ ௵ព㏣ຍ 2 ..................................... 23#2.17.0.2.7 ㈨ᩱࡢ㒊ศࢆศᯒⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ .............................................................. 23
㸺#2.17.1㹼#2.17.5 ྛ✀ࡢ㈨ᩱࡢᩘ㔞㸼 .......................................................................... 24#2.17.1 ࢸ࢟ࢫࢺࡢᩘ㔞..................................................................................................... 24#2.17.1.1 ෉Ꮚ 1 ෉ࡢ㈨ᩱ ................................................................................................. 24#2.17.1.1.1 ࣮࣌ࢪᩘ➼ ...................................................................................................... 24#2.17.1.1.1 ࣮࣌ࢪᩘ➼ ูἲ ........................................................................................... 24#2.17.1.1.1A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 ....................................................... 25#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ............................................................................................................. 25#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ௵ព㏣ຍ ........................................................................................... 25#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ูἲ .................................................................................................. 25#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ูἲ ௵ព㏣ຍ ................................................................................ 26#2.17.1.1.3 ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㈨ᩱ ....................................................................................... 26#2.17.1.1.4 」ᩘࡢ࣮࣌ࢪ௜............................................................................................... 26#2.17.1.1.4A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 ....................................................... 27#2.17.1.1.5 」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡞࣮࣌ࢪ௜ ......................................................................... 27#2.17.1.1.5A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 ....................................................... 28#2.17.1.1.6 ㄗゎࡢᜍࢀࡢ࠶ࡿ࣮࣌ࢪ௜ ............................................................................ 28#2.17.1.1.7 ୙᏶඲࡞㈨ᩱ .................................................................................................. 28#2.17.1.1.8 ㏵୰࠿ࡽጞࡲࡿ࣮࣌ࢪ௜ ................................................................................ 29#2.17.1.1.9 ᅗ∧ ................................................................................................................. 29#2.17.1.1.9.1 ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࠶ࡿᅗ∧ .................................................................................... 29#2.17.1.1.9.2 ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸ᅗ∧ .................................................................................... 30#2.17.1.1.10 ᢡࡾ㎸ࡲࢀࡓ⣬ⴥ ......................................................................................... 30#2.17.1.1.11 ⿄⥛ࡌࡢ⣬ⴥ ................................................................................................ 30#2.17.1.1.12 㔜」ࡋࡓ࣮࣌ࢪ௜ ......................................................................................... 30
2 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.17.1.1.13 ᕥྑ୧ഃ࠿ࡽࡢ࣮࣌ࢪ௜ .............................................................................. 30#2.17.1.2 」ᩘࡢ෉Ꮚ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ ................................................................................... 30#2.17.1.2A ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀ ............................................................................. 31#2.17.1.2A ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀ ูἲ .................................................................. 31#2.17.1.2.1 ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ .................................................................................................. 31#2.17.1.2.2 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢ෉ᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ................................. 31#2.17.1.2.2 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢ෉ᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ ูἲ...................... 31#2.17.1.3 ຍ㝖ᘧ㈨ᩱ ......................................................................................................... 32#2.17.1.3 ຍ㝖ᘧ㈨ᩱ ูἲ .............................................................................................. 32#2.17.1.4 ࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣ࣮࢝ࢻ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ .................................................................... 32#2.17.1.4A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 .......................................................... 33#2.17.1.5 ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡲࡓࡣࢣ࣮ࢫ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ ....................................... 33#2.17.1.5 ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡲࡓࡣࢣ࣮ࢫ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ ௵ព㏣ຍ ..................... 33#2.17.2 ᴦ㆕ࡢᩘ㔞 ............................................................................................................ 33#2.17.2 ᴦ㆕ࡢᩘ㔞 ูἲ ................................................................................................. 34#2.17.2.1 」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕࠿ࡽᡂࡿሙྜ ........................................................................ 35#2.17.2.1 」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ ............................................................. 35#2.17.3 ᆅᅗ㈨ᩱࡢᩘ㔞..................................................................................................... 35#2.17.3 ᆅᅗ㈨ᩱࡢᩘ㔞 ูἲ .......................................................................................... 36#2.17.3.1 ᆅᅗᖒ ................................................................................................................ 37#2.17.3.1 ᆅᅗᖒ ูἲ ..................................................................................................... 37#2.17.3.2 ࢩ࣮ࢺࡀ」ᩘࡢᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ........................................................................ 38#2.17.3.2 ࢩ࣮ࢺࡀ」ᩘࡢᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ ............................................................. 38#2.17.3.3 」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ............................................................................... 38#2.17.3.3 」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ..................................................................... 38#2.17.4 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ㔞 ........................................................................................................ 38#2.17.4 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ㔞 ูἲ ............................................................................................. 40#2.17.4.1 ࢭࢵࢺ ................................................................................................................ 40#2.17.4.1 ࢭࢵࢺ ௵ព㏣ຍ .............................................................................................. 41#2.17.4.2 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ࡜࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜ➼ .................................................. 41#2.17.4.2 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ࡜࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜ➼ ูἲ ....................................... 41#2.17.5 ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᩘ㔞 ................................................................................................. 41#2.17.5.1 ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ ..................................................................................................... 42#2.18 ኱ࡁࡉ ...................................................................................................................... 42#2.18.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 43#2.18.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 43
3 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.18.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ㸦ྛ✀ࡢ㈨ᩱ㸧 ...................................................... 43#2.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 43#2.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ .............................................................................................. 43#2.18.0.2.1 ྛ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ኱ࡁࡉ ................................................................................ 43#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ .............................................................................................................. 43#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ ௵ព㏣ຍ 1 ......................................................................................... 44#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ ௵ព㏣ຍ 2 ......................................................................................... 44#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ ௵ព┬␎ ............................................................................................ 44#2.18.0.2.1B ࣮࢝ࢻ➼ ....................................................................................................... 44#2.18.0.2.1C ࢩ࣮ࢺ........................................................................................................... 44#2.18.0.2.1D ࣇࣜࢵࣉࢳ࣮ࣕࢺ ........................................................................................ 44#2.18.0.2.1E ᕳ≀ .............................................................................................................. 44#2.18.0.2.1E ᕳ≀ ูἲ ................................................................................................... 45#2.18.0.2.1F ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ ................................................................................................ 45#2.18.0.2.1F ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ ௵ព㏣ຍ.............................................................................. 46#2.18.0.2.1G ࢝ࢭࢵࢺ....................................................................................................... 46#2.18.0.2.1G ࢝ࢭࢵࢺ ูἲ ............................................................................................ 47#2.18.0.2.1H ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ............................................................................................... 48#2.18.0.2.1H ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ูἲ .................................................................................... 48#2.18.0.2.1I ࢹ࢕ࢫࢡ ........................................................................................................ 49#2.18.0.2.1J ࣮ࣜࣝ ........................................................................................................... 49#2.18.0.2.1J ࣮ࣜࣝ ௵ព┬␎ ......................................................................................... 50#2.18.0.2.1K ࣮ࣟࣝ .......................................................................................................... 50#2.18.0.2.1L ࢫࣛ࢖ࢻ ....................................................................................................... 50#2.18.0.2.1M ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮ ................................................................................ 50#2.18.0.2.1N ࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉࠊࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉ ................................................... 50#2.18.0.2.1O ࣐࢖ࢡ࣮ࣟ࢜࣌ࢡࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ.................................................... 51#2.18.0.2.2 ᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀࡓグ㏙ᑐ㇟ ............................................................................ 51#2.18.0.2.3 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ ..................................................................... 51#2.18.0.2.3 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ ௵ព┬␎ ................................................... 52#2.18.0.2.4 」ᩘࡢᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀࡓグ㏙ᑐ㇟ ................................................................. 52#2.18.0.2.5 ኚ໬ ................................................................................................................. 52<#2.18.1㹼#2.18.2 ྛ✀ࡢ㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ> ......................................................................... 52#2.18.1 ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉ ..................................................................................................... 52#2.18.1 ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉ ูἲ .......................................................................................... 53#2.18.1.1 ィ ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 53
4 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.18.1.1 ィ ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ....................................................................................... 53#2.18.1.2 ኱ࡁࡉࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ...................................................... 53#2.18.1.2 ኱ࡁࡉࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ ........................................... 54#2.18.1.3 」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ............................................................................... 54#2.18.1.4 ᢡࡾࡓࡓࡲࢀࡿࢩ࣮ࢺࡢሙྜ ............................................................................ 54#2.18.2 㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉ..................................................................................................... 55#2.18.2 㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉ ูἲ .......................................................................................... 55#2.18.2.1 ィ ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 55#2.19 ᇶᗏᮦ ...................................................................................................................... 56#2.19.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 56#2.19.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 56#2.19.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 56#2.19.0.3 ᇶᗏᮦࡢヲ⣽ ..................................................................................................... 58#2.20 ௜ຍᮦ ...................................................................................................................... 58#2.20.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 58#2.20.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 58#2.20.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 58#2.20.0.3 ௜ຍᮦࡢヲ⣽ ..................................................................................................... 58#2.20.1 ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ .............................................. 58#2.20.1.1 ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ࡢヲ⣽ ................................ 59#2.21 ࣐࢘ࣥࢺ................................................................................................................... 59#2.21.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 59#2.21.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 59#2.21.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 59#2.21.0.3 ࣐࢘ࣥࢺࡢヲ⣽.................................................................................................. 59#2.22 ไసᡭẁ................................................................................................................... 59#2.22.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 59#2.22.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 59#2.22.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 59#2.22.0.2A ᭩෗㈨ᩱ .......................................................................................................... 60#2.22.0.3 ไసᡭẁࡢヲ⣽.................................................................................................. 61#2.23 ୡ௦ .......................................................................................................................... 61#2.23.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 61#2.23.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 61#2.23.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 61#2.23.0.3 ୡ௦ࡢヲ⣽ ......................................................................................................... 62
5 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.24 ࣞ࢖࢔࢘ࢺ ............................................................................................................... 62#2.24.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 63#2.24.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 63#2.24.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 63#2.24.0.3 ࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢヲ⣽ .............................................................................................. 64#2.25 ᭩ᆺุ࣭ᆺ ............................................................................................................... 64#2.25.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 64#2.25.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 64#2.25.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 64#2.25.0.3 ᭩ᆺุ࣭ᆺࡢヲ⣽ .............................................................................................. 65#2.26 ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬ .................................................................................................... 65#2.26.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 65#2.26.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 65#2.26.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 65#2.26.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ....................................................................................... 65#2.26.0.3 ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡢヲ⣽ ................................................................................... 65#2.27 ᴟᛶ .......................................................................................................................... 65#2.27.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 66#2.27.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 66#2.27.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 66#2.27.0.3 ᴟᛶࡢヲ⣽ ......................................................................................................... 66#2.28 ⦰⋡ .......................................................................................................................... 66#2.28.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 66#2.28.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 66#2.28.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 66#2.28.1 ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃ..................................................................................................... 66#2.28.2 ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࡢヲ⣽ .......................................................................................... 67#2.29 㘓㡢ࡢ≉ᛶ ............................................................................................................... 67#2.29.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 67#2.29.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 67#2.29.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 67#2.29.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ....................................................................................... 67#2.29.0.3 㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ .............................................................................................. 67#2.29.1 㘓㡢ࡢ᪉ᘧ ............................................................................................................ 67#2.29.1.1 㘓㡢ࡢ᪉ᘧࡢヲ⣽ .............................................................................................. 68#2.29.2 㘓㡢ࡢᡭẁ ............................................................................................................ 68
6 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.29.2.1 㘓㡢ࡢᡭẁࡢヲ⣽ .............................................................................................. 68#2.29.3 ෌⏕㏿ᗘ................................................................................................................ 68#2.29.3.1 ෌⏕㏿ᗘࡢヲ⣽.................................................................................................. 68#2.29.4 㡢⁁ࡢ≉ᛶ ............................................................................................................ 69#2.29.4A ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ ........................................................................................... 69#2.29.4A ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ ௵ព㏣ຍ ........................................................................ 69#2.29.4B ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢩࣜࣥࢲ࣮ ....................................................................................... 69#2.29.4.1 㡢⁁ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ .............................................................................................. 69#2.29.5 ࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂ ...................................................................................... 69#2.29.5.1 ࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ ........................................................................ 70#2.29.6 ࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂ .......................................................................................... 70#2.29.6.1 ࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ ............................................................................ 70#2.29.7 ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝ..................................................................................................... 70#2.29.7.1 ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢヲ⣽ ....................................................................................... 70#2.29.8 ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝ..................................................................................................... 71#2.29.8.1 ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࡢヲ⣽ ....................................................................................... 71#2.30 ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶ ......................................................................................... 71#2.30.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 71#2.30.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 71#2.30.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 71#2.30.0.3 ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶࡢヲ⣽ ........................................................................ 71#2.30.1 ᫎ෗᪉ᘧ................................................................................................................ 72#2.30.1.1 ᫎ෗᪉ᘧࡢヲ⣽.................................................................................................. 72#2.30.2 ᫎ෗㏿ᗘ................................................................................................................ 72#2.30.2.1 ᫎ෗㏿ᗘࡢヲ⣽.................................................................................................. 72#2.31 ࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶ ........................................................................................................... 72#2.31.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 73#2.31.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 73#2.31.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 73#2.31.0.3 ࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ .......................................................................................... 73#2.31.1 ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ .......................................................................................... 73#2.31.1.1 ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ ............................................................................ 74#2.31.2 ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧ .......................................................................................... 74#2.31.2.1 ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡢヲ⣽ ............................................................................ 74#2.32 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶ ..................................................................................... 74#2.32.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 74
7 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.32.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 74#2.32.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 74#2.32.0.3 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ .................................................................... 75#2.32.1 ࣇ࢓࢖ࣝ✀ู ........................................................................................................ 75#2.32.1.1 ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࡢヲ⣽ .......................................................................................... 75#2.32.2 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ ................................................................ 75#2.32.2.1 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ .................................................. 76#2.32.3 ࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬ ................................................................................................. 76#2.32.4 ゎീᗘ ................................................................................................................... 76#2.32.5 ࣮ࣜࢪ࣭ࣙࣥࢥ࣮ࢻ ............................................................................................. 76#2.32.6 ࣅࢵࢺ࣮ࣞࢺ ........................................................................................................ 76#2.32.7 ᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ ...................................................................................... 76#2.32.7.1 ᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ࡢヲ⣽ ........................................................................ 77#2.32.7.2 ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ู.................................................................................................. 77#2.32.7.2.1 ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࡢヲ⣽.................................................................................... 77#2.33 ⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳ ................................................................................................ 77#2.33.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 77#2.33.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 77#2.33.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 78#2.33.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ .............................................................................................. 78

8 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

㸺#2.14㹼#2.33 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸼#2.14 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ#2.14.0 ㏻๎
#2.14.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࢆ≀⌮ⓗഃ㠃࠿ࡽ㆑ูࡍࡿୖ࡛㔜せ࡛࠶ࡿࠋ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿయ⌧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࠊ฼⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ⟶⌮࣭ಖ඲࡟ࡶ㔜せ࡛࠶ࡿࠋ#2.14.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ≀⌮ⓗഃ㠃࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋྍどࡢࡶࡢࡔࡅ
࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୙ྍどࡢࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ
࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋa) ᶵჾ✀ู㸦ཧ↷#2.15 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ࢟ࣕࣜ࢔✀ู㸦ཧ↷#2.16 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ᩘ㔞㸦ཧ↷#2.17 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ኱ࡁࡉ㸦ཧ↷#2.18 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ᇶᗏᮦ㸦ཧ↷#2.19 ࢆぢࡼࠋ㸧f)௜ຍᮦ㸦ཧ↷#2.20 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ࣐࢘ࣥࢺ㸦ཧ↷#2.21 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ไసᡭẁ㸦ཧ↷#2.22 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ୡ௦㸦ཧ↷#2.23 ࢆぢࡼࠋ㸧j)ࣞ࢖࢔࢘ࢺ㸦ཧ↷#2.24 ࢆぢࡼࠋ㸧k) ᭩ᆺุ࣭ᆺ㸦ཧ↷#2.25 ࢆぢࡼࠋ㸧l)ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬ㸦ཧ↷#2.26 ࢆぢࡼࠋ㸧m) ᴟᛶ㸦ཧ↷#2.27 ࢆぢࡼࠋ㸧n) ⦰⋡㸦ཧ↷#2.28 ࢆぢࡼࠋ㸧o) 㘓㡢ࡢ≉ᛶ㸦ཧ↷#2.29 ࢆぢࡼࠋ㸧p) ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶ㸦ཧ↷#2.30 ࢆぢࡼࠋ㸧q) ࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶ㸦ཧ↷#2.31 ࢆぢࡼࠋ㸧r) ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶ㸦ཧ↷#2.32 ࢆぢࡼࠋ㸧s) ⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳㸦ཧ↷#2.33 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠾ࡼࡧᩘ㔞ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᶵჾ✀ูࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠊᩘ㔞ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱ࡁࡉ
ࡣࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱࢆ㝖ࡃࡍ࡭࡚ࡢ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥ
ࢺࡣࠊᇶᮏⓗ࡟グ㏙ᑐ㇟ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࡀヱᙜࡍࡿሙྜ࡟㝈ࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.14.0.3 ᝟ሗ※ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ9 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

࡞᝟ሗࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷㈨ᩱ⮬యࡢ⠊ᅖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.14.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ#1.9c)㹼e)࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࠶ࡿⴭస࡟ᑐࡋ࡚ࠊ┦஫࡟␗࡞ࡿ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡼࡗ࡚య⌧ᙧࡀ」ᩘᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
ࡑࡢሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷␗࡞ࡿ࢟ࣕࣜ࢔࡜ࡢ㛵㐃ࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.14.0.4.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ≉ᚩ࡜グ㘓
ࡢᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢᩘ㔞࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.0.2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷௜ᒓ㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧a) ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡈ࡜࡟ࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࡜ᩘ㔞ࢆグ㘓ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞ
ࣥࢺࡶᑐᛂࡉࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.16㹼#2.33 ࢆぢࡼࠋ㸧࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ
࠙ᩘ㔞ࠚ        ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ
࠙ᩘ㔞ࠚ        ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ෉Ꮚ࠙ᩘ㔞ࠚ        2 ෉㸦ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࠊ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡྛ 1 ᯛ࡜෉Ꮚ 2 ෉࠿ࡽᡂࡿグ㏙ᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࡜ᩘ㔞ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ㸧࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ
࠙ᩘ㔞ࠚ        ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ࠙኱ࡁࡉࠚ       12 cm
࠙ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠚ    ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛࣇ࢓࢖ࣝ
࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ
࠙ᩘ㔞ࠚ        ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ࠙኱ࡁࡉࠚ       12 cm
࠙ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠚ
CD audio࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ෉Ꮚ࠙ᩘ㔞ࠚ        2 ෉࠙኱ࡁࡉࠚ       27 cm
㸦ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࠊ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡྛ 1 ᯛ࡜෉Ꮚ 2 ෉࠿ࡽᡂࡿグ
10 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33㏙ᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠊᩘ㔞ࠊࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ㸧b) ከࡃࡢ␗࡞ࡿ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୺࡞࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢࡳࢆグ㘓ࡋࠊໟᣓⓗ࡞⾲⌧࡛ᩘ㔞ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.16.0.2.1 ูἲࠊ#2.17.0.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ࢩ࣮ࢺ࠙ᩘ㔞ࠚ        ྛ✀㈨ᩱ 25 ಶ㸦ࢩ࣮ࢺࢆࡣࡌࡵࠊᵝࠎ࡞✀㢮ࡢ 25 ಶࡢࣃ࣮ࢶ࠿ࡽᡂࡿ⤌ࡳྜࢃࡏ㈨ᩱ㸧㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᵓᡂࡢヲ⣽ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.14.0.4.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ ௵ព㏣ຍグ㏙ᑐ㇟ࡀᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊᐜჾࡢ✀㢮࡜኱ࡁࡉࡶグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧  ࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ
࠙ᩘ㔞ࠚ        ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ࠙኱ࡁࡉࠚ       12 cm
࠙ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠚ    ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛࣇ࢓࢖ࣝ
࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ
࠙ᩘ㔞ࠚ        ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ࠙኱ࡁࡉࠚ       12 cm
࠙ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠚ
CD audio࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ    ෉Ꮚ࠙ᩘ㔞ࠚ        2 ෉࠙኱ࡁࡉࠚ       27 cm
࠙኱ࡁࡉࠚ       ⟽ 29 × 20 × 11 cm
㸦ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࠊ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡྛ 1 ᯛ࡜෉Ꮚ 2 ෉ࡀ⟽࡟཰⣡
ࡉࢀࡓグ㏙ᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠊᩘ㔞ࠊࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࠊᐜჾ࡟
㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ㸧#2.14.0.5 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇⮬యࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿグ㘓࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷#43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.14.0.6 ኚ໬
 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢห⾜㏵୰࡛ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊయ
11 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋa) ᶵჾ✀ูࡀኚ໬ࡋࡓሙྜb) ㏲ḟห⾜≀ࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀࠊ௚ࡢ✀ู࠿ࡽ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡟ࠊࡲࡓࡣ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࠿ࡽ௚ࡢ✀ู࡟ኚ໬ࡋࡓሙྜ ࡑࡢ௚ࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟ᢅ࠺ࠋc) ኱ࡁࡉࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊ#2.18.0.2.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋd) ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡸ#2.19㹼#2.33 ࡟つᐃࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊྛ࢚ࣞ
࣓ࣥࢺࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ኚ໬ᚋࡢ᝟ሗࢆ㏣ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ  㸦ཧ↷#2.42.3.2.1ࠊ#2.42.3.2.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧 ᭦᪂㈨ᩱࡢห⾜㏵୰࡛ᶵჾ✀ูࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋ኱ࡁࡉࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊ#2.18.0.2.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡸ#2.19㹼
#2.33 ࡟つᐃࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢ᝟ሗ࡟ᨵࡵ
ࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊኚ໬࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#2.15㹼#2.33 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ㸼#2.15 ᶵჾ✀ูᶵჾ✀ูࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.15.0 ㏻๎
#2.15.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆ฼⏝㸦⾲♧ࠊ෌⏕ࠊᐇ⾜࡞࡝㸧ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ᶵჾࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆࠊᶵჾ✀ู࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.15.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᶵჾ✀ูࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࡜⤌ࡳྜࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.16.0.2ࢆぢࡼࠋ㸧ᶵჾ✀ู࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ⏝ㄒࡣࠊ⾲2.15.0.2࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲୰ࡢⱥㄒࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ࣮࢜ࢹ࢕࢜㸦㡢ኌ෌⏕ᶵჾࡀᚲせ࡞ሙྜ㸧ᶵჾ୙⏝㸦ᅗ᭩࡞࡝㸧
⾲ 2.15.0.2 ᶵჾ✀ูࡢ⏝ㄒᫎ෗ projected

12 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ື⏬ࡲࡓࡣ㟼Ṇ⏬ࢆಖᣢࡋࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒࣭ࣝࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࠊࢫࣛ࢖ࢻ࣭ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࠊ
OHP ࡞࡝ࡢᫎ෗ᶵჾࡢ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ஧ḟඖࠊ୕ḟඖ࠸ࡎࢀࡢ⏬ീࡶヱᙜࡍࡿࠋ࣮࢜ࢹ࢕࢜ audio㘓㡢㡢ኌࢆಖᣢࡍࡿ࡞࡝ࡋࠊࢱ࣮ࣥࢸ࣮ࣈࣝࠊ࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ࣭ࣉ࣮࣮ࣞࣖࠊCD ࣉ࣮࣮ࣞࣖࠊMP3 ࣉ࣮࣮ࣞࣖ࡞࡝ࡢ෌⏕ᶵჾࡢ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ࢔ࢼࣟࢢ᪉ᘧࠊࢹ
ࢪࢱࣝ᪉ᘧ࠸ࡎࢀࡢ㡢ኌࡶヱᙜࡍࡿࠋ㢧ᚤ㙾 microscopic⫗║࡛ࡣぢ࠼࡞࠸ᚤᑠ࡞ᑐ㇟ࢆぢࡿࡓࡵ࡟ࠊ㢧ᚤ㙾࡞࡝ࡢᶵჾࡢ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ computer㟁Ꮚࣇ࢓࢖ࣝࢆಖᣢࡋࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ
࣮ࣉࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࡞࡝࡟࣮࣭ࣟ࢝ࣝ࢔ࢡࢭࢫࡍࡿሙྜ࡜ࠊࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࣮ࣂࢆ㏻ࡌ
࡚࣮ࣜࣔࢺ࣭࢔ࢡࢭࢫࡍࡿሙྜࡢ࠸ࡎࢀࡶヱᙜࡍࡿࠋࣅࢹ࢜ videoື⏬ࡲࡓࡣ㟼Ṇ⏬ࢆಖᣢࡋࠊࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺ࣭ࣉ࣮࣮ࣞࣖࠊDVD ࣉ࣮࣮ࣞࣖ࡞࡝ࡢ෌⏕ᶵჾࡢ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ࢔ࢼࣟࢢ᪉ᘧࠊࢹࢪࢱࣝ᪉ᘧ࠸ࡎࢀࡢ⏬ീࡶヱᙜࡍࡿࠋ஧
ḟඖࠊ୕ḟඖ࠸ࡎࢀࡢ⏬ീࡶヱᙜࡍࡿࠋ࣐࢖ࢡࣟ microform
㜀ぴࡍࡿࡓࡵ࡟ᣑ኱ࢆᚲせ࡜ࡍࡿ࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࢆಖᣢࡋࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࢲ࣮ࠊ࣐࢖
ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ࣭࣮ࣗࣜࢲ࣮࡞࡝ࡢᶵჾࡢ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ㏱᫂ࠊ୙㏱᫂࠸ࡎࢀ
ࡢ፹యࡶヱᙜࡍࡿࠋ❧యど stereographic୕ḟඖຠᯝࢆ୚࠼ࡿࡼ࠺࡟ࠊᑐࢆ࡞ࡍ㟼Ṇ⏬࡟ࡼࡗ࡚ᵓᡂࡉࢀࠊࢫࢸࣞ࢜ࢫࢥ࣮ࣉࠊ❧యどࣅ࣮ࣗ࣡࡞࡝ࡢᶵჾࡢ౑⏝ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᶵჾ୙⏝ unmediatedᶵჾࢆ౑⏝ࡏࡎࠊே㛫ࡢឤぬჾᐁࢆ㏻ࡋ࡚┤᥋ㄆ㆑ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᝿ᐃࡋࡓయ⌧ᙧ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ༳ๅࠊᡭᥥࡁࠊⅬᏐ࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚స〇ࡉࢀࡓ㈨ᩱࠊ᙮้ࠊᶍᆺ࡞࡝ࡢ୕ḟඖ㈨ᩱࡀヱᙜࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿᶵჾ✀ูࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕࡑࡢ௚ࠖࡲࡓࡣࠕotherࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿᶵჾ✀ูࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕ୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕunspecifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ

#2.15.0.2.1 」ᩘࡢᶵჾ✀ู」ᩘࡢᶵჾ✀ูࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆࡍ࡭࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.15.0.2.1 」ᩘࡢᶵჾ✀ู ูἲ*」ᩘࡢᶵჾ✀ูࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢᶵჾ✀ูࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) グ㏙ᑐ㇟ࡢ᭱ࡶ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲ࡀヱᙜࡍࡿᶵჾ✀ู
13 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33b) グ㏙ᑐ㇟ࡢᐇ㉁ⓗ࡞ᵓᡂせ⣲㸦᭱ࡶ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆྵࡴ㸧ࡀヱᙜࡍࡿࡑࢀࡒࢀࡢᶵჾ✀ู*#2.16 ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.16.0 ㏻๎
#2.16.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆグ㘓ࡋࡓ፹య࠾ࡼࡧࡑࡢᙧ≧ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.16.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ⏝ㄒࡣࠊ⾲2.16.0.2࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒ
ࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲୰ࡢⱥㄒࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ෉Ꮚ㸦ᅗ᭩࡞࡝㸧
࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ
㸦㡢ᴦ CD ࡞࡝㸧⾲ 2.16.0.2 ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ⏝ㄒᑐᛂࡍࡿᶵჾ✀ู*࢟ࣕࣜ࢔✀ู

ᫎ෗ projectedࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮ overhead transparencyࢫࣛ࢖ࢻ slideࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ film cassetteࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ film cartridgeࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ filmstripࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ filmstrip cartridgeࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉ filmslipࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ film reelࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝ film roll࣮࢜ࢹ࢕࢜ audio࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ audiocassette࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ audio cartridge࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢩࣜࣥࢲ࣮ audio cylinder࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ audio disc࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ audiotape reel࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜ࣟࣝ audio rollࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ࣭࣮ࣜࣝ sound-track reel

14 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

㢧ᚤ㙾 microscopic㢧ᚤ㙾ࢫࣛ࢖ࢻ microscope slideࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ computerࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭࣮࢝ࢻ computer cardࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢳࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ computer chip cartridgeࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ computer discࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ computer disc cartridgeࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࢝ࢭࢵࢺ computer tape cassetteࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ computer tape cartridgeࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ computer tape reel࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ online resourceࣅࢹ࢜ videoࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺ videocassetteࣅࢹ࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ video cartridgeࣅࢹ࢜ࢹ࢕ࢫࢡ videodiscࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ videotape reel࣐࢖ࢡࣟ microform࢔ࣃ࣮ࢳࣗ࢔࣭࣮࢝ࢻ aperture card࣐࢖ࢡ࣮ࣟ࢜࣌ࢡ microopaque࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ microfiche࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ࣭ࣗ࢝ࢭࢵࢺ microfiche cassette࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ microfilm cassette࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ microfilm cartridge࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝࢫࣜࢵࣉ microfilm slip࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ microfilm reel࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝ microfilm roll❧యど stereographic❧యど࣮࢝ࢻ stereograph card
❧యどࢹ࢕ࢫࢡ stereograph discᶵჾ୙⏝ unmediated࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ object࣮࢝ࢻ card
෉Ꮚ volume
ࢩ࣮ࢺ sheetࣇࣜࢵࣉࢳ࣮ࣕࢺ flipchartᕳ≀ rollヱᙜࡍࡿ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕࡑࡢ௚ࠖࡲࡓࡣࠕotherࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕ୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕunspecifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ*⾲ 2.16.0.2 ࡣᶵჾ✀ู࡜࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ୍⯡ⓗ࡞ᑐᛂ㛵ಀࢆ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ౛እⓗ࡟ࠊࡇࡢ⾲࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞ࡃ࡚ࡶ㐺ษ࡞⏝ㄒࡢ㑅ᢥࡀᚲせ࡜࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
࠙ᶵჾ✀ูࠚ   ࣮࢜ࢹ࢕࢜

15 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

࠙࢟ࣕࣜ࢔✀ูࠚ ෉Ꮚ㸦ࢫ࢟ࣕࣥࢺ࣮ࢡ࣮ࣜࢲ࣮࡛෌⏕ࡉࢀࡿࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࡀ༳ๅࡉࢀࡓ෉Ꮚయ㈨ᩱ㸧#2.16.0.2.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆࡍ࡭࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.16.0.2.1 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู ูἲ*」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) グ㏙ᑐ㇟ࡢ᭱ࡶ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲ࡀヱᙜࡍࡿ࢟ࣕࣜ࢔✀ูb) グ㏙ᑐ㇟ࡢᐇ㉁ⓗ࡞ᵓᡂせ⣲㸦᭱ࡶ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆྵࡴ㸧ࡀヱᙜࡍࡿࡑࢀࡒࢀࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู*#2.17 ᩘ㔞 ᩘ㔞ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᩘ㔞ࡣࠊ㈨ᩱࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ⥲ᩘࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ
࡛࠶ࡿࠋ
#2.17.0 ㏻๎㻌#2.17㻚0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㻌
グ㏙ᑐ㇟ࡢࣘࢽࢵࢺᩘࢆࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᩘ㔞࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࣘࢽࢵࢺᩘ࡟௦࠼࡚ࡲࡓࡣࣘࢽࢵࢺᩘ࡟ຍ࠼࡚ࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ㸦ཧ↷ᡤせ᫬㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.22 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.17㻚0㻚2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㻌
⾲ 2.16.0.2 ࡢ㐺ษ࡞࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࡟ᛂࡌ࡚⾲ 2.17.0.2 ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡋࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ⏝ㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ༳ๅࡲࡓࡣᡭ᭩ࡁࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊࢸ࢟ࢫࢺࡣ#2.17.1ࠊᴦ㆕ࡣ#2.17.2ࠊᆅᅗ㸦୕ḟඖࡢ㈨ᩱࢆྵࡴ㸧ࡣ#2.17.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㟼Ṇ⏬ࡣ#2.17.4ࠊ୕ḟඖ㈨ᩱࡣ#2.17.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
ࢫࣛ࢖ࢻ 24 ᯛࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ 1 ᕳ࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ 3 ᕳ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ 2 ᯛࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 5 ᯛࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ 1 ಶࣅࢹ࢜ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ
16 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

࢔ࣃ࣮ࢳࣗ࢔࣭࣮࢝ࢻ 25 ᯛ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ 1 ᕳ
࣮࢝ࢻ 4 ᯛ24 slides
1 film reel ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱࡢሙྜࡣࠊ
ࠕ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ 1 ௳ࠖࡲࡓࡣࠕ1 online resourceࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ 1 ௳ ⾲ 2.17.0.2 ᩘ㔞࡟⏝࠸ࡿຓᩘモᶵჾ✀ู࢟ࣕࣜ࢔✀ู

⏝࠸ࡿຓᩘモᫎ෗ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮

ᯛ

ࢫࣛ࢖ࢻ

ᯛ

ࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ

ᕳࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ

ᕳࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ

ᕳࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ

ᕳࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉ

ᯛࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ

ᕳࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝ

ᕳ࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ

ᕳ࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ

ᕳ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢩࣜࣥࢲ࣮

ᮏ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ

ᯛ࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ

ᕳ࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜ࣟࣝ

ᕳࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ࣭࣮ࣜࣝᕳ㢧ᚤ㙾㢧ᚤ㙾ࢫࣛ࢖ࢻ

ᯛࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ

ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭࣮࢝ࢻ

ᯛࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢳࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ

ಶࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ

ᯛࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ

ಶࡲࡓࡣᯛࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࢝ࢭࢵࢺ

ᕳࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ

ᕳ

࣮࢜ࢹ࢕࢜

17 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࣅࢹ࢜

࣐࢖ࢡࣟ

❧యど

ᶵჾ୙⏝

ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ

ᕳ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ

௳ࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺ

ᕳࣅࢹ࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ

ಶࡲࡓࡣᯛࣅࢹ࢜ࢹ࢕ࢫࢡ

ᯛࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ

ᕳ࢔ࣃ࣮ࢳࣗ࢔࣭࣮࢝ࢻ

ᯛ࣐࢖ࢡ࣮ࣟ࢜࣌ࢡ

ᯛ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ

ᯛ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ࣭ࣗ࢝ࢭࢵࢺ

ᕳ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ

ᕳ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ

ᕳ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝࢫࣜࢵࣉ

ᯛ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ

ᕳ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝᕳ❧యど࣮࢝ࢻᯛ❧యどࢹ࢕ࢫࢡ

ᯛ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ

ಶ

࣮࢝ࢻ

ᯛ

෉Ꮚ

෉

ࢩ࣮ࢺ

ᯛ

ࣇࣜࢵࣉࢳ࣮ࣕࢺ

⤌

ᕳ≀

ᕳࡲࡓࡣ㍈

グ㏙ᑐ㇟ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ⾲ 2.16.0.2 ࡟࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵࠊࡑࡢ⏝ㄒ࡜㐺ษ࡞ຓᩘモࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡢ᖏ 1 ᮏ
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊࣇ࢕ࣝࣔࣥࣞࢥ࣮ࢻ㸧

DVD-ROM 1 ᯛ   㸦࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡣࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࠖ
㸧
VHS 1 ᕳ㸦࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡣࠕࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺࠖ
㸧ࣇࣞ࢟ࢩࣈ࣭ࣝࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ㸦࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡣࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠖ
㸧

18 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

UMD 1 ᯛ㸦࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡣࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠖ
㸧
VHD 1 ᯛ㸦࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡣࠕࣅࢹ࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪࠖ
㸧
#2.17.0.2A ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᩘ㔞ࡢ༢఩࡜ࡋ࡚ࠕ෉ࠖ௨እࡢ༢఩ࡶ౑⏝࡛ࡁࡿࠋᕳᏊᮏ࠾ࡼࡧ᥃≀࡟ࡣࠊࠕᕳ࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠕ㍈ࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋᢡᮏ࡟ࡣࠊ
ࠕᖂࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋ୍
ᯛࡶࡢ࡟ࡣࠕᯛࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋ␚ࡶࡢ࡟ࡣࠊ
ࠕᯛ࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠕ⯒ࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋ⌧ᅾࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡋࠊཎ⿦ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ὀグ࡜ࡋ࡚
グ㘓ࡍࡿࠋྜ෉ࡲࡓࡣศ෉ࡉࢀ࡚ཎ⿦ࡢ෉ᩘࡀኚ໬ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢヲ⣽ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.0.2.1 ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜ࡟ࠊᐜ᫆࡟ุ᫂ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࣘࢽࢵࢺᩘ࡟⥆ࡅ࡚ࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ⾲ 2.17.0.2.1 ࡟ᣲࡆࡓ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊᑐᛂࡍࡿୗ఩ࣘࢽࢵࢺࡢᩘ㔞࡟௜ຍࡍࡿㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㸦ཧ↷࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀࠕ෉Ꮚࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.1.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮ 1 ᯛ (5 ࣮࢜ࣂ࣮ࣞ࢖)❧యどࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ (7 ࣇ࣮࣒ࣞ)1 overhead transparency (5 overlays)
1 stereograph disc (7 pairs of frames)ࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉࡣࠊࢩࣥࢢ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞࠊࢲࣈ࣭ࣝࣇ࣮ࣞ
࣒ࡢู࡜࡜ࡶ࡟ࣇ࣮࣒ࣞࡢᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ 1 ᕳ (ࢲࣈ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞ 56 ࣇ࣮࣒ࣞ)1 filmstrip (10 double frames)⾲ 2.17.0.2.1 ୗ఩ࣘࢽࢵࢺࡢᩘ㔞࡟௜ຍࡍࡿㄒ
࢟ࣕࣜ࢔✀ู

ୗ఩ࣘࢽࢵࢺࡢᩘ㔞࡟௜ຍࡍࡿㄒ

ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮ overhead transparency࣮࢜ࣂ࣮ࣞ࢖ overlayࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ filmstripࣇ࣮࣒ࣞ frameࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ filmstrip cartridgeࣇ࣮࣒ࣞ frameࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉ filmslipࣇ࣮࣒ࣞ frameࣅࢹ࢜ࢹ࢕ࢫࢡ videodisc *ࣇ࣮࣒ࣞ frame❧యど࣮࢝ࢻ stereograph cardࣇ࣮࣒ࣞ frame❧యどࢹ࢕ࢫࢡ stereograph discࣇ࣮࣒ࣞ frameࣇࣜࢵࣉࢳ࣮ࣕࢺ flipchart

ᯛ sheet

19 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33*㟼Ṇ⏬ࡢࡳ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ

#2.17.0.2.1A ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ➼グ㏙ᑐ㇟ࡢᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜ࡟ࠊ཰㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣇ࢓࢖ࣝࡀ༳ๅ㈨ᩱࠊ᭩෗㈨ᩱ➼࡟┦ᙜࡋࠊෆᐜࡀࢸ࢟ࢫࢺࠊᴦ㆕ࠊᆅᅗࠊ㟼Ṇ⏬ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ
࡜ࡁࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࣘࢽࢵࢺᩘ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ#2.17.1㹼#2.17.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ
ୗ఩ࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ (ᆅᅗ 150 ᅗ)ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ (⤮ࡣࡀࡁ 10 Ⅼ)࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ 1 ௳ (275 p)
࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ 1 ௳ (ࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ 1 㒊 (150 p))
1 computer disc (184 remote-sensing images)
1 online resource (68 pages)
ୖグ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊࣇ࢓࢖ࣝᩘ࡟ࠕࣇ࢓࢖
ࣝࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࣇ࢓࢖ࣝᩘ࡟ࣇ࢓
࢖ࣝ✀ูࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࢆ♧ࡍ⏝ㄒࡣࠊ⾲ 2.32.1 ࡢ⏝ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ (࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࣇ࢓࢖ࣝ 1 ࣇ࢓࢖ࣝ, ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢓
࢖ࣝ 3 ࣇ࢓࢖ࣝ)1 computer disc (1 audio file, 3 video files)ୗ఩ࣘࢽࢵࢺᩘࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡏࡎࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢヲ⣽ࢆὀグ࡜
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.42.1.2.9 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.17.0.2.1A ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ➼ ௵ព㏣ຍ
 グ㏙ᑐ㇟ࡀࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛࣇ࢓࢖ࣝ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࢹ࣮ࢱ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ
ࣇ࢓࢖ࣝᩘ࡟ຍ࠼࡚ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࢫࢸࢵࣉᩘࠊࣞࢥ࣮ࢻᩘࡶグ㘓ࡍࡿࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ (2 ࣇ࢓࢖ࣝ: 800, 1250 ࣞࢥ࣮ࢻ)#2.17.0.2.1B ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝ
グ㏙ᑐ㇟ࡀ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜ࡟ࠊ༳ๅ㈨ᩱࠊ᭩෗㈨ᩱ
➼࡟┦ᙜࡋࠊෆᐜࡀࢸ࢟ࢫࢺࠊᴦ㆕ࠊᆅᅗࠊ㟼Ṇ⏬ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊ࢟ࣕ
ࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࣘࢽࢵࢺᩘ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ#2.17.1㹼#2.17.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺ
ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ 1 ᕳ (255 p)
࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ 1 ᯛ (ࢫࢥ࢔ 1 㒊 (35 p))࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ 1 ᯛ (ᆅᅗ 2 ᅗ)࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ 1 ᯛ (࣏ࢫࢱ࣮ 2 Ⅼ)
20 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

1 microfilm reel (255 pages)
1 microfiche (1 score (35 pages))ୖグ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࣇ࣮࣒ࣞᩘ࡟ࠕࣇ࣮࣒ࣞࠖࡲࡓࡣࠕframesࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡋ࡚
グ㘓ࡍࡿࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ 1 ᯛ (120 ࣇ࣮࣒ࣞ)1 microfiche (120 frames)#2.17.0.2.1.1 」ᩘࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ
 」ᩘࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡾࠊྛࣘࢽࢵࢺࡀྠᩘࡢୗ఩ࣘࢽࢵࢺ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ
ࠕྛࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ1 ࣘࢽࢵࢺᙜࡓࡾࡢୗ఩ࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕeachࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ 8 ᕳ (ྛࢲࣈ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞ 56 ࣇ࣮࣒ࣞ) 

8 filmstrips (56 double frames each) 」ᩘࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡾࠊྛࣘࢽࢵࢺࡢୗ఩ࣘࢽࢵࢺᩘࡀ␗࡞ࡿሙྜࡣࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺ
ᩘࢆྜィࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ 3 ᯛ (135 ࣇ࣮࣒ࣞ)    㸦1 ᯛ┠࡜ 2 ᯛ┠ࡀྛ 60 ࣇ࣮࣒ࣞࠊ3 ᯛ┠ࡀ 15 ࣇ࣮࣒ࣞ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ㸧#2.17.0.2.2 ṇ☜࡞ࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞ሙྜ
ṇ☜࡞ᩘࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕ⣙ࠖࡲࡓࡣࠕapproximatelyࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊᴫᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
ࢫࣛ࢖ࢻ ⣙ 600 ᯛ 

approximately 600 slides    ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ 1 ᯛ (ᆅᅗ ⣙ 100 ᅗ)#2.17.0.2.2 ṇ☜࡞ࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞ሙྜ ௵ព┬␎ ࣘࢽࢵࢺᩘࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモ
ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀࠕ෉Ꮚࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢫࣛ࢖ࢻ ᯛ    slides#2.17.0.2.3 ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿሙྜ
ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡾࠊ✀㢮ࡈ࡜ࡢグ㘓ࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣࠊࠕྛ✀㈨ᩱࠖࡲࡓࡣ
ࠕvarious piecesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࠊ࢟ࣕࣜ࢔ᩘࢆໟᣓⓗ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.14.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ྛ✀㈨ᩱ 25 ಶ
25 various pieces㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᩘ㔞ࡢヲ⣽ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
21 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

㸦ཧ↷#2.42.1.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.17.0.2.3 ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿሙྜ ௵ព┬␎ ࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡲࡓࡣᴫᩘࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᩘࢆ┬␎ࡍࡿࠋ㻌㻌ྛ✀㈨ᩱ㻌various pieces#2.17.0.2.4 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ
ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡚ࡶ඲యࡢࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱࢆໟ
ᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣘࢽ
ࢵࢺᩘࡣࠊห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࠊ඲యࡢࣘࢽࢵࢺᩘࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚࠿ࡽグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀࠕ෉Ꮚࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ ᯛ
computer discs

 」ᩘࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿணᐃࡢ㈨ᩱࡀࡲࡔࡍ࡭࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ௒ᚋห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡞࡜ࡁࡣࠊห⾜῭ࡢࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡋࠊࡇࢀ௨ୖห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜
ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.0.2.4 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ ูἲ *ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡚ࡶ඲యࡢࣘࢽࢵࢺᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱࢆ
ໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜࡣࠊᩘ㔞ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࣘࢽࢵࢺᩘࡣࠊห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࠊ඲యࡢࣘࢽ
ࢵࢺᩘࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚࠿ࡽࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡀࠕ෉Ꮚࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.1.2.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧」ᩘࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿணᐃࡢ㈨ᩱࡀࡲࡔࡍ࡭࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ௒ᚋห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡞࡜ࡁࡣࠊห⾜῭ࡢࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡋࠊࡇࢀ௨ୖห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜
ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.17.0.2.5 ྠ୍ෆᐜࡢ」ᩘࢭࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ
ྠ୍ෆᐜࡢ」ᩘࢭࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ
ࠕྠ୍ࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕidenticalࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋྠ୍ࢫࣛ࢖ࢻ 30 ᯛ  㸦ྠ୍ࡢࢫࣛ࢖ࢻ 30 ᯛ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ㸧ྠ୍ࢭࢵࢺ 10 ⤌ (ࢫࣛ࢖ࢻ ྛ 12 ᯛ)  㸦1 ࢭࢵࢺࡀࢫࣛ࢖ࢻ 12 ᯛ࠿ࡽᡂࡾࠊ10 ࢭࢵࢺྠ୍ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿ㈨ᩱ㸦ィ 120ᯛ㸧㸧 

30 identical slides
22 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

 

10 identical sets of 12 slides#2.17.0.2.6 ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛ᩘ㔞ࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) グ㏙ᑐ㇟ࠊᐜჾࠊ෉Ꮚࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ


235 ಶ



⣙ 600 ಶ



5⟽



20 ෉



235 items



5 boxes
20 volumesb) グ㏙ᑐ㇟ࡢ཰⣡࡟ᚲせ࡞ࢫ࣮࣌ࢫࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 5m㸦᭩ᯫୖ࡛ᚲせ࡜࡞ࡿᖜࢆグ㘓㸧

 

1 m3

    20 cm3c) グ㏙ᑐ㇟ࡢ✀㢮ࡈ࡜࡟ࠊࡑࢀࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࣘࢽࢵࢺࡢᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ෗┿ ⣙ 150 ᯛ 〇ᅗ 50 ᯛ 

ᶍᆺ 6 Ⅼ    㸦෗┿ࠊ〇ᅗࠊᶍᆺࡢ 3 ✀࠿ࡽᡂࡿࢥࣞࢡࢩࣙࣥ㸧#2.17.0.2.6 ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ ௵ព㏣ຍ 1
 #2.17.0.2.6a)࡟ᚑࡗ࡚ࠊᐜჾࡢᩘࢆグ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟⥆ࡅ࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
3 ⟽ (㈨ᩱ 235 ಶ) 

3 boxes (235 items)#2.17.0.2.6 ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ ௵ព㏣ຍ 2#2.17.0.2.6b)࡟ᚑࡗ࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ཰⣡࡟ᚲせ࡞ࢫ࣮࣌ࢫࢆグ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟⥆ࡅ࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟ࠊᐜჾࠊ෉Ꮚࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢᩘࢆࠊ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
5 m (12 ⟽)
5 m (12 boxes)#2.17.0.2.7 ㈨ᩱࡢ㒊ศࢆศᯒⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜ㈨ᩱࡢ㒊ศࢆศᯒⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛ᩘ㔞ࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) #2.17.0.2㹼#2.17.0.2.4 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟࡜࡞ࡿ㒊ศࡢᩘ㔞ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ23 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

 ࢫࣛ࢖ࢻ 10 ᯛ238 pb) グ㏙ᑐ㇟࡜࡞ࡿ㒊ศࡢࠊ㈨ᩱ඲యࡢ୰࡛ࡢ఩⨨௜ࡅࢆ♧ࡍ㡰ᗎ௜ࡅ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 

p 152-215㸦ཧ↷#2.17.1.1.8 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#2.17.1㹼#2.17.5 ྛ✀ࡢ㈨ᩱࡢᩘ㔞㸼#2.17.1 ࢸ࢟ࢫࢺࡢᩘ㔞 ࢸ࢟ࢫࢺ࠿ࡽᡂࡿ༳ๅ㈨ᩱࡲࡓࡣ᭩෗㈨ᩱࡣࠊᤄ⤮ࡢ᭷↓࡟ࡼࡽࡎࠊ#2.17.1.1㹼
#2.17.1.5 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࢸ࢟ࢫࢺࡢᩘ㔞ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1Aࠊ#2.17.0.2.1A ௵ព㏣ຍࢆ
ぢࡼࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.1.1 ෉Ꮚ 1 ෉ࡢ㈨ᩱ ෉Ꮚ 1 ෉ࡢ㈨ᩱࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࠾ࡼࡧ෉ᩘࡣグ㘓ࡏࡎࠊ࣮࣌ࢪᩘࠊ୎
ᩘࠊᯛᩘࠊḍᩘࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㏲ḟห⾜≀ࡣࠊ#2.17.1.2A ࡲࡓࡣ#2.17.1.2A ูἲ࡟ᚑࡗ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.17.1.1.1 ࣮࣌ࢪᩘ➼ ࣮࣌ࢪᩘࠊ୎ᩘࠊᯛᩘࠊḍᩘࢆࠊࡑࢀࡒࢀࠕpࠖ
ࠊ
ࠕ୎ࠖ
ࠊ
ࠕᯛࠖ
ࠊࠕḍࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ࣮࣌ࢪᩘ࡟ࡣࠕpagesࠖࠊ୎ᩘࡲࡓࡣᯛᩘ
࡟ࡣࠕleavesࠖࠊḍᩘ࡟ࡣࠕcolumnsࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
48 p
30 ᯛ
29 ୎
56 ḍ
48 pages
30 leaves
56 columns#2.17.1.1.1 ࣮࣌ࢪᩘ➼ ูἲ*࣮࣌ࢪᩘࠊ୎ᩘࠊᯛᩘࠊḍᩘࢆࠊࡑࢀࡒࢀࠕ࣮࣌ࢪࠖ
ࠊ
ࠕ୎ࠖ
ࠊ
ࠕᯛࠖࠊ
ࠕḍࠖࡢㄒࢆ௜ຍ
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ࣮࣌ࢪᩘ࡟ࡣࠕpagesࠖࠊ୎ᩘࡲ
ࡓࡣᯛᩘ࡟ࡣࠕleavesࠖࠊḍᩘ࡟ࡣࠕcolumnsࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
48 ࣮࣌ࢪ
30 ᯛ
29 ୎
56 ḍ
48 pages
30 leaves
24 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

56 columns#2.17.1.1.1A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣮࣌ࢪ௜࡜ᙧᘧ࡛ࠊࡑࢀࡒࢀࡢ୍㐃ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱࡀ୧㠃࡟༳ๅࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ࣮࣌ࢪ௜ࡀ∦㠃࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ୎ᩘࡲࡓࡣᯛᩘࢆࠕ୎ࠖࡲࡓࡣ
ࠕᯛࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕleavesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ    90 ᯛ
90 leaves㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ࣮࣌ࢪ௜ࠊⓑ⣬ࡢ⣬ⴥࠊࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢᙧែⓗ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡉࡽ࡟ヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⡆␎࡟グ㘓࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.7 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ⾲♧ࡉࢀࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡢ᭱⤊ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄒྃࢆ⏝࠸ࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡢሙྜࡣࠊᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ₎ᩘᏐࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

238 p

 

xcvii p    30 p㸦ࠕthirty pࠖ࡜ࡣࡋ࡞࠸ࠋ㸧105 p㸦ࠕ୍ࠐ஬ pࠖ࡜ࡣࡋ࡞࠸ࠋ
㸧᭱⤊ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡢᚋ࡟ෆᐜࡀ⾲♧ࡉࢀࡓ࣮࣌ࢪ➼ࡀ࠶ࡿሙྜ࡛ࡶࠊࡑࡢ㒊ศࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ࡁࠊࡲࡓࡣὀグ࡛ゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣮࣌ࢪࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࢆ㝖࠸࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋෆ
ᐜࡀ⾲♧ࡉࢀࡓ࣮࣌ࢪ࡛࡞ࡃ࡚ࡶ᭱⤊ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㒊ศࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#2.17.1.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ᩘᏐ࡛ࡣ࡞ࡃᩥᏐ➼ࢆ⏝࠸ࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡢሙྜࡣࠊඛ㢌࡜᭱⤊ࡢᩥᏐ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
 

A-Z p

#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ௵ព㏣ຍ
ᮏᩥ࡟࣮࣌ࢪ௜ࡀ࡞࠸⤮ᮏ➼࡛ࠊዟ௜࡟࣮࣌ࢪᩘࡢ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ࣮࣌ࢪᩘࢆ࣌
࣮ࢪ௜ࡢ᭱⤊ᩘ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
33 p#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ูἲ *⾲♧ࡉࢀࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡢ᭱⤊ᩘࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
 

238 p

 

97 p
㸦࣮࣐ࣟᩘᏐ࡛࣮࣌ࢪᩘࡀ♧ࡉࢀࠊ᭱⤊ᩘࡢ⾲グࡣࠕxcviiࠖ㸧
25 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

᭱⤊ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡢᚋ࡟ෆᐜࡀ⾲♧ࡉࢀࡓ࣮࣌ࢪ➼ࡀ࠶ࡿሙྜ࡛ࡶࠊࡑࡢ㒊ศࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ࡁࠊࡲࡓࡣὀグ࡛ゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣮࣌ࢪࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࢆ㝖࠸࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋෆ
ᐜࡀ⾲♧ࡉࢀࡓ࣮࣌ࢪ࡛࡞ࡃ࡚ࡶ᭱⤊ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㒊ศࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#2.17.1.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ᩘᏐ࡛ࡣ࡞ࡃᩥᏐ➼ࢆ⏝࠸ࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡢሙྜࡣࠊඛ㢌࡜᭱⤊ࡢᩥᏐ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
 

A-Z p

#2.17.1.1.2 ᩘᏐ➼ ูἲ ௵ព㏣ຍ
ᮏᩥ࡟࣮࣌ࢪ௜ࡀ࡞࠸⤮ᮏ➼࡛ࠊዟ௜࡟࣮࣌ࢪᩘࡢ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ࣮࣌ࢪᩘࢆ࣌
࣮ࢪ௜ࡢ᭱⤊ᩘ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
33 p#2.17.1.1.3 ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㈨ᩱ
 ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㈨ᩱࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋa) ඲యࡢ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆᩘ࠼ࠊࡑࡢ࣮࣌ࢪᩘ➼ࡢᚋ࡟ࠕ࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋࠖ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟
ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕunnumberedࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆᩘ࠼ࡿሙྜࠊᗈ࿌࡞࡝ෆᐜ࡟࠿࠿ࢃࡽ࡞࠸ࡶࡢࡣྵࡵ࡞࠸ࠋ
94 p (࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋ)94 unnumbered pagesb) ࣮࣌ࢪᩘ➼ࡢᴫᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⣙ 300 papproximately 300 pagesc) ࠕ1 ෉ࠖ࡜グ㘓ࡋࠊࠕ࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋࠖ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ1 volume (unpaged)ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
1 ෉ (࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋ)1 ෉ (୎௜࡞ࡋ)1 volume (unpaged)#2.17.1.1.4 」ᩘࡢ࣮࣌ࢪ௜ ࣮࣌ࢪ௜ࡀ」ᩘ࡟ศ࠿ࢀࡓ㈨ᩱࡣࠊ࣮࣌ࢪ௜ࡈ࡜࡟ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࣮࣌ࢪ
௜ࡢ࡞࠸㒊ศࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ㒊ศࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ࡁࠊࡲࡓࡣὀグ࡛ゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣮࣌ࢪ௜ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆᩘ࠼ࠕ࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋࠖ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ
࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕunnumberedࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
22, 457, 64 p
xvii, 530 p
30 p, 120 ᯛ
26 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

18 (࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋ), 220, 25 p
22, 457, 64 pages
xvii, 530 pages
30 pages, 120 leaves
18 unnumbered pages, 220, 25 pages ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㒊ศࡢ࠺ࡕࠊᗈ࿌࡞࡝ෆᐜ࡟࠿࠿ࢃࡽ࡞࠸ࡶࡢࡣྵࡵ࡞࠸ࠋ ୍㐃ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡢ㏵୰࡛␒ྕࡢ⾲♧᪉ἲ࡟ኚ᭦ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᪂ࡓ࡞✀㢮ࡢ࣮࣌ࢪ௜࡜ࡣぢ࡞ࡉࡎࠊ᭱⤊ᩘࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
457 p



    㸦i-xv ࣮࣌ࢪ࡟࣮࣐ࣟᩘᏐࠊ16-457 ࣮࣌ࢪ࡟࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸧
#2.17.1.1.4A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 ࣮࣌ࢪ௜ࡀ」ᩘ࡟ศ࠿ࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ࣮࣌ࢪ௜ࡈ࡜࡟ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㒊ศࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸㒊ศࡢ࣮࣌ࢪ➼ࢆᩘ࠼ࠕ࣮࣌ࢪ
௜࡞ࡋࠖ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕunnumberedࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
12 unnumbered pages, 72 pages, 10 unnumbered pages, 48 pages, 6
unnumbered pages, 228 pages, 16 unnumbered pages
91 leaves, 1 unnumbered leaf㸦᭱ᚋࡢ୍ᯛ࡟࣮࣌ࢪ௜ࡀ࡞࠸ሙྜ㸧ⓑ⣬࣮࣌ࢪ➼ࡢෆᐜ࡟࠿࠿ࢃࡽ࡞࠸ࡶࡢࡀࠊࢸ࢟ࢫࢺ࡜ྠࡌ୍㐃ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࠶ࡿ㒊ศ࡟ྵࡲࢀࡿሙྜࠊࡲࡓࡣࠊࢸ࢟ࢫࢺࡶྵࡲࢀࡿᢡ୎ࡢඛ㢌ࡲࡓࡣ᭱⤊࣮࣌ࢪ࡟༳ๅࡉࢀ࡚
࠸ࡓࡾࠊ㐃⥆ࡋࡓグྕࡀࡘ࠸ࡓูࡢᢡ୎࡟༳ๅࡉࢀ࡚࠸ࡓࡾࡍࡿሙྜ࡟ࠊ⡆␎࡟グ㘓࡛ࡁࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࡣὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.7 ࢆぢࡼࠋ㸧    40 leaves, 8 unnumbered pages ୍㐃ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡢ㏵୰࡛␒ྕࡢ⾲♧᪉ἲ࡟ኚ᭦ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    xii pages, 1 unnumbered page, 14-176 pages    㸦ඛ㢌ࡢ 12 ࣮࣌ࢪࡀ࣮࣐ࣟᩘᏐࡢᑠᩥᏐ࡛⾲♧ࡉࢀࠊⓑ⣬ࡢ 1 ࣮࣌ࢪࢆᣳࢇࡔ
ᚋ࡟ṧࡾࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ㸧#2.17.1.1.5 」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡞࣮࣌ࢪ௜
࣮࣌ࢪ௜ࡀ」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡞ሙྜࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋa) ⥲ᩘࢆグ㘓ࡋࠊࠕྛ✀࣮࣌ࢪ௜࠶ࡾࠖࠊ
ࠕྛ✀␒ྕ௜࠶ࡾࠖ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍ
ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕin various pagingsࠖ➼ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋⓑ⣬࣮࣌ࢪࡸࠊᗈ࿌࡞࡝ෆᐜ࡟࠿࠿ࢃࡽ࡞࠸ࡶࡢࡣྵࡵ࡞࠸ࠋ
 

500 p (ྛ✀࣮࣌ࢪ௜࠶ࡾ)27 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

500 pages in various pagings
100 ୎ (ྛ✀୎௜࠶ࡾ)b) ୰ᚰⓗ࡞㒊ศࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡋࠊ⥆ࡅ࡚ṧࡾࡢ㒊ศࡢ⥲ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠕྛ✀࣮࣌ࢪ௜࠶ࡾࠖ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕvariously numberedࠖ➼ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ234 p, ࡯࠿࡟ 266 p (ྛ✀࣮࣌ࢪ௜࠶ࡾ)234 pages, 266 variously numbered pagesc) ࠕ1 ෉ (ྛ✀࣮࣌ࢪ௜࠶ࡾ)ࠖ➼ࡲࡓࡣࠕ1 volume (various pagings)ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.17.1.1.5A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧᘧ࠾ࡼࡧ୍㐃ࡢࡲ࡜ࡲࡾࡈ࡜࡟ࠊ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
12 unnumbered leaves, 74 leaves, 32 unnumbered leaves, 62 columns, 9unnumbered pages#2.17.1.1.6 ㄗゎࡢᜍࢀࡢ࠶ࡿ࣮࣌ࢪ௜
 1 ࣮࣌ࢪ࠾ࡁ࡟࣮࣌ࢪ௜ࡀ࠶ࡿሙྜࡸࠊ᭱ᚋࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀㄗ᳜࡛࠶ࡿሙྜ࡞࡝ࠊ᭱ᚋࡢ
࣮࣌ࢪ௜ࡀࠊ㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟ࡘ࠸࡚ㄗゎࢆ୚࠼ࡿᜍࢀࡢ࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕṇࡋࡃࡣࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ṇࡋ࠸᭱⤊ᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕthat isࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ 

48 (ṇࡋࡃࡣ 96) p
48 leaves, that is, 96 pages    㸦⣬ⴥࡢ୧㠃࡟ࢸ࢟ࢫࢺࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸧
329 (ṇࡋࡃࡣ 392) p
329, that is, 392 pages    㸦
ࠕ392ࠖ࡜࡞ࡿ࡭ࡁ᭱⤊ᩘࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀࠕ329ࠖ࡜ㄗ᳜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸧
#2.17.1.1.7 ୙᏶඲࡞㈨ᩱ
 ෉Ꮚࡢ᭱⤊㒊ศࡀḞⴠࡋ࡚࠸࡚ࠊ඲యࡢ࣮࣌ࢪᩘ➼ࡀ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ☜ㄆ࡛ࡁࡿ࣮࣌ࢪ௜ࡢ᭱⤊ᩘࢆグ㘓ࡋࠊࠕḞⴠ࠶ࡾࠖࡲࡓࡣࠕincompleteࠖࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍ
ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#3.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧 

254 p (Ḟⴠ࠶ࡾ)254 pages (incomplete) ෉Ꮚࡢ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ㒊ศⓗ࡟Ḟⴠࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿሙྜ࡟ࠊ඲యࡢ࣮࣌ࢪ
ᩘ➼ࡀ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡋࠊࡑࡢ᪨ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#3.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    p 9-160
leaves 81-149
28 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.17.1.1.8 ㏵୰࠿ࡽጞࡲࡿ࣮࣌ࢪ௜ ඲యࡀ୍㐃ࡢ࣮࣌ࢪ௜࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࢭࢵࢺࡢ 1 ෉ࡸᢤๅ࡞࡝ࡢࡼ࠺࡟ࠊໟᣓⓗ࡞୍㐃ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡢ㏵୰࠿ࡽጞࡲࡗ࡚࠸ࡿ࣮࣌ࢪ௜ࡣࠊࡑࡢ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
p 362-734
pages 362-734
 ඲యࡢ୍㒊ࡀグ㏙ᑐ㇟࡛࠶ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ㒊ศ⮬యࡢ࣮࣌ࢪ௜࡜඲యࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡢ཮᪉
ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊ㒊ศࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ඲యࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆὀグࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.1.1.9 ᅗ∧ ᅗ∧ࡀᮏᩥࡢ࣮࣌ࢪ௜࡟ྵࡲࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࢀࡀ୍⟠ᡤ࡟ࡲ࡜ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ㈨ᩱ
඲య࡟ศᩓࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࢆၥࢃࡎࠊ#2.17.1.1.9.1ࠊ#2.17.1.1.9.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ᅗ∧ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡞ሙྜࡣࠊ#2.17.1.1.5 ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.17.1.1.9.1 ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࠶ࡿᅗ∧ ᮏᩥࡢ࣮࣌ࢪ௜࡟⥆ࡅ࡚ࠕᅗ∧ࠖࡲࡓࡣࠕplatesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࠊ#2.17.1.1.2 ࡲࡓࡣ#2.17.1.1.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢ᭱⤊࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    246 p, ᅗ∧ 32 p
xiv, 145 p, ᅗ∧ 10 ᯛ, ᅗ∧ xiii p
246 pages, 32 pages of plates
xiv, 145 pages, 10 leaves of plates, xiii pages of plates ᩘᏐ࡛ࡣ࡞ࡃᩥᏐ➼ࢆ⏝࠸ࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡢሙྜࡣࠊ
ࠕᅗ∧ࠖࡲࡓࡣࠕplatesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ඛ㢌࡜᭱⤊ࡢᩥᏐ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    A-J p, ᅗ∧ a-f p
    xii, 125 pages, A-J pages of plates
601 pages, A1-A8, B1-B12 pages of platesㄒࢆ⏝࠸ࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡢሙྜࡣࠊ
ࠕᅗ∧ࠖࡲࡓࡣࠕplatesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࠊ#2.17.1.1.2 ࡲࡓࡣ#2.17.1.1.2 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    40 p, ᅗ∧ 5 p
    40 pages, 5 pages of plates㸦࣮࣌ࢪᩘࡀࡑࢀࡒࢀࠕfortyࠖࠕfiveࠖ࡜ㄒ࡛⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧 ᅗ∧ࡀࠊ୎௜ࡅࡉࢀࡓ⣬ⴥࡢ୧㠃࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#2.17.1.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊࡲࡓࡣὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.9 ࢆぢࡼࠋ㸧

29 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.17.1.1.9.2 ࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸ᅗ∧࣮࣌ࢪ௜ࡢ࡞࠸ᅗ∧ࡀ㈨ᩱࡢ኱㒊ศࢆ༨ࡵࡿሙྜࠊὀグ࡛ゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿᅗ∧࡟࣮࣌ࢪ௜ࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ
ࠕᅗ∧ࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࠊᅗ∧ࡢ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆグ㘓ࡋࠊࠕ࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋࠖ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕunnumberedࠖ࠾ࡼࡧࠕplatesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ    10 p (࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋ), ᅗ∧ 16 p (࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋ)xvi, 249 p, ᅗ∧ 12 ᯛ㸦࣮࣌ࢪ௜࡞ࡋ㸧
10 unnumbered pages, 16 unnumbered pages of plates
xvi, 249 pages, 12 unnumbered leaves of platesṇ☜࡞ᩘࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᴫᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.17.1.1.10 ᢡࡾ㎸ࡲࢀࡓ⣬ⴥ ⣬ⴥࡀᢡࡾ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕᢡࡾ㎸ࡳࠖࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕfoldedࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ 

96 ᯛ (ᢡࡾ㎸ࡳ) 

150 p, ᅗ∧ 30 ᯛ (୍㒊ᢡࡾ㎸ࡳ)
96 folded leaves
150 pages, 30 leaves of plates (some folded)#2.17.1.1.11 ⿄⥛ࡌࡢ⣬ⴥ ⿄⥛ࡌࡢ⣬ⴥ࡟࣮࣌ࢪᩘࠊ୎ᩘࠊᯛᩘࠊḍᩘࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱⤊ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡽࡢ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ⣬ⴥ 1 ᯛࢆࡶࡗ࡚ 2 ࣮࣌ࢪ࡜ᩘ࠼ࡿࠋ
#2.17.1.1.12 㔜」ࡋࡓ࣮࣌ࢪ௜
 」ᩘゝㄒࡢࢸ࢟ࢫࢺ➼࡛࣮࣌ࢪ௜ࡀ㔜」ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊྛ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡋࠊ㔜」࡟
ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 60, 60 p    㸦ぢ㛤ࡁࡢᕥ࣮࣌ࢪࡀⱥㄒࠊྑ࣮࣌ࢪࡀ᪥ᮏㄒ࡛ࠊゝㄒࡈ࡜ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ࠶ࡿࠋ㸧㸦ཧ↷#2.42.1.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.1.1.13 ᕥྑ୧ഃ࠿ࡽࡢ࣮࣌ࢪ௜ ࣮࣌ࢪ௜ࡀᕥྑ୧ഃ࠿ࡽ࠶ࡿሙྜࡣࠊඃඛ᝟ሗ※࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ࠶
ࡿഃ࠿ࡽࠊࡍ࡭࡚ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ234, 78 p
  㸦ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢ࠶ࡿྑഃ࠿ࡽ⦪᭩ࡁ࡛ 234 ࣮࣌ࢪࠊᕥഃ࠿ࡽᶓ᭩ࡁ࡛ 78࣮࣌ࢪࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ࠶ࡿࠋ
㸧
#2.17.1.2 」ᩘࡢ෉Ꮚ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ
 」ᩘࡢ෉Ꮚ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡣࠊ
ࠕ෉ࠖࡲࡓࡣࠕvolumesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚෉ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 5෉
30 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

5 volumes#2.17.1.2A ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀ ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀ࡣࠊ෉ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.17.1.2A ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀ ูἲ *ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀ࡣࠊ≀⌮ⓗ࡞෉ᩘࡢ௦ࢃࡾ࡟ࠊ㡰ᗎ⾲♧࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᭩ㄅⓗᕳᩘࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.1.2.1 ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ#2.17.1.1㹼#2.17.1.1.13 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ෉Ꮚ࡟㐃⥆ࡋࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ඲యࡢ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
3 ෉ (800 p)
3 volumes (800 pages)
 」ᩘࡢ෉Ꮚ࡟ࡑࢀࡒࢀ⊂❧ࡋࡓ࣮࣌ࢪ௜ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ྛ෉ࡢ࣮࣌
ࢪᩘ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ2 ෉ (329; 412 p)
2 volumes (329; 412 pages)#2.17.1.2.2 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢ෉ᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ
 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡚ࡶ඲యࡢ෉ᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱࢆໟᣓⓗ࡟
グ㏙ࡍࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ෉ࠖࡲࡓࡣࠕvolumesࠖࡢㄒࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ຍ㝖ᘧ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ෉
volumes

 」ᩘࡢ෉Ꮚ࠿ࡽᡂࡿணᐃࡢ㈨ᩱࡀࡲࡔࡍ࡭࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ௒ᚋห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡞࡜ࡁࡣࠊ
ࠕ෉ࠖࡲࡓࡣࠕvolumesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ห⾜῭ࡢ෉ᩘࢆグ㘓ࡋࠊࡇࢀ௨ୖห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.17.1.2.2 ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊ඲యࡢ෉ᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱ ูἲ*ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡞࠸㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ᏶⤖ࡋ࡚࠸࡚ࡶ඲యࡢ෉ᩘࡀ୙᫂࡞㈨ᩱࢆໟᣓⓗ࡟グ㏙ࡍࡿሙྜࡣࠊᩘ㔞ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸*ࠋ」ᩘࡢ෉Ꮚ࠿ࡽᡂࡿணᐃࡢ㈨ᩱࡀࡲࡔࡍ࡭࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ௒ᚋห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡞࡜ࡁࡣࠊ
ࠕ෉ࠖࡲࡓࡣࠕvolumesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ห⾜῭ࡢ෉ᩘࢆグ㘓ࡋࠊࡇࢀ௨ୖห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

31 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.17.1.3 ຍ㝖ᘧ㈨ᩱ
 ຍ㝖ᘧ㈨ᩱࡀ᭦᪂୰ࡢሙྜࡣࠊ࣮࣌ࢪᩘࡣグ㘓ࡏࡎࠊࠕ෉ࠖࡲࡓࡣࠕvolumesࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢᚋ࡟ࠊ
ࠕຍ㝖ᘧࠖࡲࡓࡣࠕloose-leafࠖࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ᏶⤖ᚋࠊ෉ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 

෉ (ຍ㝖ᘧ)    3 ෉ (ຍ㝖ᘧ)    㸦᏶⤖ࡋࡓຍ㝖ᘧ㈨ᩱ㸧volumes (loose-leaf)
3 volumes (loose-leaf)#2.17.1.3 ຍ㝖ᘧ㈨ᩱ ูἲ *ຍ㝖ᘧ㈨ᩱࡣࠊ࣮࣌ࢪᩘࡣグ㘓ࡏࡎࠊ᭦᪂୰࠿᏶⤖ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࢆၥࢃࡎࠊ
ࠕ෉ࠖࡲࡓࡣ
ࠕvolumesࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚෉ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢᚋ࡟ࠊ
ࠕຍ㝖ᘧࠖࡲࡓࡣࠕloose-leafࠖࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋ 

1 ෉ (ຍ㝖ᘧ)    1 volume (loose-leaf)#2.17.1.4 ࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣ࣮࢝ࢻ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ
 ࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣ࣮࢝ࢻ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜࡜ࡶ࡟ᯛᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ1 sheetࠖࠊࠕsheetsࠖࠊࠕ1 cardࠖࡲࡓࡣࠕcardsࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㸦ཧ↷」ᩘࡢࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣ࣮࢝ࢻ࠿ࡽᡂࡾࠊ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡲࡓࡣࢣ࣮ࢫ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#2.17.1.5 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࢩ࣮ࢺ 1 ᯛ 

ࢩ࣮ࢺ 5 ᯛ    ࣮࢝ࢻ 10 ᯛ
1 sheet5 sheets
10 cards ᢡࡾࡓࡓࢇࡔ≧ែ࡛࣮࣌ࢪ㡰࡟ㄞࡴࡇ࡜ࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ 1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺ㸦౛࠼ࡤࠊᢡ
ᮏ㸧ࡣࠊᯛᩘࢆグ㘓ࡋࠊࠕᢡࡾࡓࡓࡳࠖࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕfoldedࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡇࡢ✀ࡢ㈨ᩱࡣࠊ෉Ꮚ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺
ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
 

ࢩ࣮ࢺ 1 ᯛ (ᢡࡾࡓࡓࡳ)ࢩ࣮ࢺ 1 ᯛ (ᢡࡾࡓࡓࡳ 8 p)
1 folded sheet
1 folded sheet (8 pages)

32 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.17.1.4A ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 ห⾜᫬ࡢ≧ែ࡟ࡼࡽࡎࠊᗈࡆࡓ≧ែ࡛ㄞࡴࡇ࡜ࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ 1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿ
ሙྜࡣࠊࠕࢩ࣮ࢺ 1 ᯛࠖࡲࡓࡣࠕ1 sheetࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚༳ๅࡉࢀࡓ࣮࣌ࢪ௜ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟
ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋⓑ⣬ࡣྵࡵ࡞࠸ࠋ
1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺࡀ」ᩘࡢ㠃࡟ᢡࡾࡓࡓࡲࢀࠊᢡࡾࡓࡓࢇࡔ≧ែ࡛ㄞࡴࡇ࡜ࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸
ࡿሙྜࡣࠊࠕࢩ࣮ࢺ 1 ᯛࠖ࡜グ㘓ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠕᢡࡾࡓࡓࡳࠖࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡋࠊ
ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ࡜ᗈࡆࡓ≧ែ࡛ࡢࢩ࣮ࢺࡢ∦ഃࡢ㠃ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ༳ๅࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㠃ࡶྵࡵࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ1 folded sheetࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㠃ࡢ࣮࣌ࢪ௜࡞࡝ࡢࢩ࣮ࢺࡢヲ⣽࡞ࣞ࢖࢔࢘ࢺࢆὀグ
࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.42.1.2.7 ࢆぢࡼࠋ㸧    ࢩ࣮ࢺ 1 ᯛ (4 p)ࢩ࣮ࢺ 1 ᯛ (ᢡࡾࡓࡓࡳ 16 㠃)
1 sheet (4 pages)
1 folded sheet (16 panels)#2.17.1.5 ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡲࡓࡣࢣ࣮ࢫ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ ࢩ࣮ࢺ➼ࢆ཰⣡ࡋࡓ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡲࡓࡣࢣ࣮ࢫࡣࠊࡑࡢ✀㢮࡜ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ 1 ಶ    ࢣ࣮ࢫ 1 ಶ
1 portfolio
1 case#2.17.1.5 ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡲࡓࡣࢣ࣮ࢫ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ ௵ព㏣ຍ ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ཰⣡ࡉࢀࡓࢩ࣮ࢺ➼ࡢᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ 1 ಶ (ࢩ࣮ࢺ 65 ᯛ)
1 portfolio (65 sheets)#2.17.2 ᴦ㆕ࡢᩘ㔞༳ๅࡲࡓࡣᡭ᭩ࡁࡉࢀࡓᴦ㆕ࡣࠊࢸ࢟ࢫࢺࡲࡓࡣᤄ⤮ࡢ᭷↓࡟ࡼࡽࡎࠊᴦ㆕ࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚㒊ᩘࢆグ㘓ࡋࠊ#2.17.1㹼#2.17.1.5 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ෉ᩘࠊᯛᩘࠊ࣮࣌
ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㒊ᩘ࡟⥆ࡅ࡚ᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆグ㘓ࡋࠊ෉ᩘࠊᯛᩘࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
ᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒࡣࠊ⾲ 2.17.2 ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㸦ཧ↷ᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1A ࢆぢࡼࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ
ࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ࢫࢥ࢔ 1 㒊 (2 ෉ (iv, 329 p))
ࢫࢥ࢔ 1 㒊 (38 ᯛ)ࢥࣥࢹࣥࢫ࣭ࢫࢥ࢔ 1 㒊 (8 p)
33 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ 1 㒊 (194 p)
1 score (2 volumes (iv, 329 pages))
1 condensed score (8 pages)
1 vocal score (194 pages)
ࣃ࣮ࢺ㆕ࡣࠊ㒊ᩘࡢࡳࢆグ㘓ࡋࠊ෉ᩘࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࡣ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
 

ࣃ࣮ࢺ㆕ 4 㒊
4 parts

⾲ 2.17.2 ᴦ㆕ࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ vocal scoreࢡ࣡࢖࢔࣭ࣈࢵࢡ choir bookࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔ chorus scoreࢥࣥࢹࣥࢫ࣭ࢫࢥ࢔ condensed scoreᣦ᥹⪅⏝ࣦ࢓࢖࣭࢜ࣜࣥࣃ࣮ࢺ㆕ violin conductor partᣦ᥹⪅⏝ࣆ࢔ࣀ࣭ࣃ࣮ࢺ㆕ piano conductor partࢫࢥ࢔ scoreࢫࢱࢹ࢕࣭ࢫࢥ࢔ study scoreࢸ࣮ࣈ࣭ࣝࣈࢵࢡ table bookࣃ࣮ࢺ㆕ partࣆ࢔ࣀ࣭ࢫࢥ࢔ piano score
ྜዌ㆕⾲ 2.17.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢᙧᘧࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.17.2 ᴦ㆕ࡢᩘ㔞 ูἲ*༳ๅࡲࡓࡣᡭ᭩ࡁࡉࢀࡓᴦ㆕ࡣࠊࢸ࢟ࢫࢺࡲࡓࡣᤄ⤮ࡢ᭷↓࡟ࡼࡽࡎࠊᴦ㆕ࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚෉ᩘࢆグ㘓ࡋࠊ#2.17.1㹼#2.17.1.5 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚ᯛᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒࡣࠊ⾲ 2.17.2 ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1A ࢆぢࡼࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ
ࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ࢫࢥ࢔ 2 ෉ (iv, 329 p)
ࢫࢥ࢔ 38 ᯛࢥࣥࢹࣥࢫ࣭ࢫࢥ࢔ 1 ෉ (8 p)ࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ 1 ෉ (194 p)
ࣃ࣮ࢺ㆕ࡣࠊ㒊ᩘࡢࡳࢆグ㘓ࡋࠊ෉ᩘࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࡣ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
34 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

 

ࣃ࣮ࢺ㆕ 4 㒊⾲ 2.17.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢᙧᘧࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.17.2.1 」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕࠿ࡽᡂࡿሙྜ
」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᙧᘧ࡜ࡑࡢ㒊ᩘࢆグ㘓ࡋࠊ෉ᩘࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
ࢫࢥ࢔ 1 㒊 (119 p)
ࣃ࣮ࢺ㆕ 45 㒊㸦ࢫࢥ࢔ 1 㒊㸦119 ࣮࣌ࢪࡢ෉Ꮚ 1 ෉㸧࡜ࣃ࣮ࢺ㆕ 45 㒊࡛ࢭࢵࢺ࡟࡞ࡗࡓᴦ
㆕㸧
 ༢୍ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕ࡀ཰ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᙧᘧ࡜㒊ᩘࢆグ㘓ࡋࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
 

ࢫࢥ࢔ 1 㒊, ࣃ࣮ࢺ㆕ 1 㒊 (8 p)    1 score and 1 part (8 pages)    㸦8 ࣮࣌ࢪࡢ෉Ꮚ 1 ෉࡟ࢫࢥ࢔࡜ࣃ࣮ࢺ㆕ࡀ཰ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ㸧㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕ࡢヲ⣽ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷: #2.42.1.2.8 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.17.2.1 」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ*」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᙧᘧ࡜ࡑࡢ෉ᩘࠊ㒊ᩘ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᯛᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ෉ᩘࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋࢫࢥ࢔ 1 ෉ (119 p)
ࣃ࣮ࢺ㆕ 45 㒊
㸦119 ࣮࣌ࢪࡢࢫࢥ࢔ 1 ෉࡜ࣃ࣮ࢺ㆕ 45 㒊࡛ࢭࢵࢺ࡟࡞ࡗࡓᴦ㆕㸧 *෉Ꮚ 1 ෉࡟」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕ࡀ཰ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᙧᘧࢆグ㘓ࡋࡓᚋ
࡟ࠕ1 ෉ࠖ࡜グ㘓ࡋࠊ࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋ ࢫࢥ࢔, ࣃ࣮ࢺ㆕ 1 ෉ (8 p)    㸦8 ࣮࣌ࢪࡢ෉Ꮚ 1 ෉࡟ࢫࢥ࢔࡜ࣃ࣮ࢺ㆕ࡀ཰ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ㸧#2.17.3 ᆅᅗ㈨ᩱࡢᩘ㔞
ᆅᅗ㈨ᩱࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚ᅗ➼ࡢᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒ
ࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊᅗ➼ࡢᩘࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࠾ࡼࡧ༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࡣࠊ⾲ 2.17.3 ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㸦ཧ↷ᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1A ࢆぢࡼࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ
ࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ᆅᅗ 2 ᅗ
᩿㠃ᅗ 3 ᅗᶍᆺ 6 ᇶ
35 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ᆅ⌫൤ 1 ᇶ2 maps
1 globe⾲ 2.17.3 ᆅᅗ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ
ᆅᅗ㈨ᩱࡢ✀㢮⏝࠸ࡿຓᩘモᆅᅗ map *ᅗࢲ࢖࢔ࢢ࣒ࣛ diagramᅗᑐᬒᅗ viewᅗ᩿㠃ᅗ sectionᅗᆅ⌫൤ globe

ᇶࡲࡓࡣⅬᆅ㉁᩿㠃ᅗ profileᅗᆅᅗᖒ atlas㒊ኳ⌫൤ globe

ᇶࡲࡓࡣⅬᶍᆺ modelᇶࡲࡓࡣⅬ࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢᅗ remote-sensing imageᅗ *⾲୰࡟ヱᙜࡍࡿ⏝ㄒࡀ௚࡟࡞࠸ሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ
⾲ 2.17.3 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㟼Ṇ⏬㸦ཧ↷#2.17.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.17.5
ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ 

᥃ᅗ 3 Ⅼ ࢪࢢࢯ࣮࣭ࣃࢬࣝ 1 Ⅼ

 」ᩘࡢ✀㢮ࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ✀㢮ࢆ㐺ษ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᆅᅗ 4 ᅗ    ᑐᬒᅗ 3 ᅗ    㸦ᆅᅗ 4 ᅗ࡜ᑐᬒᅗ 3 ᅗ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ㸧#2.17.3 ᆅᅗ㈨ᩱࡢᩘ㔞 ูἲ*ᆅᅗ㈨ᩱࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚ᯛᩘ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ✀㢮࠾ࡼࡧ༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࡣࠊ⾲ 2.17.3 ูἲࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊᯛᩘ➼ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ௜ຍࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1A ࢆぢࡼࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ
ࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ᆅᅗ 2 ᯛ
᩿㠃ᅗ 3 ᯛ36 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ᶍᆺ 6 ᇶ
ᆅ⌫൤ 1 ᇶ⾲ 2.17.3 ูἲ ᆅᅗ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ
ᆅᅗ㈨ᩱࡢ✀㢮⏝࠸ࡿຓᩘモᆅᅗ map *ᯛࢲ࢖࢔ࢢ࣒ࣛ diagramᯛᑐᬒᅗ viewᯛ᩿㠃ᅗ sectionᯛᆅ⌫൤ globeᇶᆅ㉁᩿㠃ᅗ profileᯛᆅᅗᖒ atlas෉ኳ⌫൤ globe

ᇶᶍᆺ modelᇶ࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢᅗ remote-sensing imageᯛ*⾲୰࡟ヱᙜࡍࡿ⏝ㄒࡀ௚࡟࡞࠸ሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ

⾲ 2.17.3 ูἲ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㟼Ṇ⏬㸦#2.17.4 ูἲ㸧ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱ㸦#2.17.5㸧࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ 

᥃ᅗ 3 ᕳ ࢪࢢࢯ࣮࣭ࣃࢬࣝ 1 Ⅼ」ᩘࡢ✀㢮ࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ✀㢮ࢆ㐺ษ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᆅᅗ 4 ᯛ    ᑐᬒᅗ 3 ᯛ㸦ᆅᅗ 4 ᯛ࡜ᑐᬒᅗ 3 ᯛ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ㸧#2.17.3.1 ᆅᅗᖒ ᆅᅗᖒࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜㒊ᩘࢆグ㘓ࡋࠊ#2.17.1㹼#2.17.1.1.13 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ෉ᩘ
࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣌ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ  

ᆅᅗᖒ 1 㒊 (324 p)

  

ᆅᅗᖒ 1 㒊 (2 ෉ (532 p))
1 atlas (324 pages)
1 atlas (2 volumes (532 pages))#2.17.3.1 ᆅᅗᖒ ูἲ *ᆅᅗᖒࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜෉ᩘࢆグ㘓ࡋࠊ#2.17.1㹼#2.17.1.1.13 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ࣌
37 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

࣮ࢪᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋ  

ᆅᅗᖒ 1 ෉ (324 p)

  

ᆅᅗᖒ 2 ෉ (532 p)#2.17.3.2 ࢩ࣮ࢺࡀ」ᩘࡢᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ࢩ࣮ࢺࡀ」ᩘࡢᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᅗᩘࡢᚋ࡟ᯛᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚
௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕonࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ᯛᩘࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ᆅᅗ 3 ᅗ (ࢩ࣮ࢺ 1 ᯛ) ᆅᅗ 5 ᅗ (ࢩ࣮ࢺ 2 ᯛ)
5 maps on 2 sheets#2.17.3.2 ࢩ࣮ࢺࡀ」ᩘࡢᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ *ࢩ࣮ࢺࡀ」ᩘࡢᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᯛᩘࡢᚋ࡟ᅗᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ
࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋᆅᅗ 1 ᯛ (3 ᅗ)ᆅᅗ 2 ᯛ (5 ᅗ)#2.17.3.3 」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ
 1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺෆ࡛ᅗࡀ」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᅗᩘࡢᚋ࡟㒊ศᅗᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕinࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚㒊ศᅗᩘࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ᆅᅗ 1 ᅗ (3 㒊ศᅗ)
1 map in 3 segments
1 section in 4 segments
2 views in 6 segments ᅗࢆᵓᡂࡍࡿ㒊ศᅗࡀ」ᩘࡢࢩ࣮ࢺ࡟ࢃࡓࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᅗᩘࡢᚋ࡟ᯛᩘࢆ
୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕonࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ᯛᩘࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
 

ᆅᅗ 1 ᅗ (ࢩ࣮ࢺ 2 ᯛ)
1 map on 2 sheets#2.17.3.3 」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ *ᅗࡀ」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㒊ศᅗࡢᯛᩘࡢᚋ࡟ᙧᡂࡉࢀࡿᅗ
ᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋᆅᅗ 3 ᯛ (1 ᅗ)#2.17.4 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ㔞㟼Ṇ⏬ࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ᩘ㸦グ㘓፹య࡛࠶ࡿ⣬➼ࡢᯛᩘ㸧࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㟼Ṇ⏬ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚⏬ീࡢⅬᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⏬ീࡢⅬᩘ࡟⥆ࡅ࡚ࡑࡢ✀㢮ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ✀㢮ࡣࠊ⾲ 2.17.4 ࡟♧ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㸦ཧ↷ᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1A ࢆぢࡼࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ
38 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1B ࢆぢࡼࠋࡑࡢ௚ࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู㸦ࢫࣛ࢖ࢻࠊࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮➼㸧ࡢ㟼Ṇ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.0.2 ࢆぢࡼࠋ୺࡟㟼Ṇ⏬࠿ࡽᡂࡿ෉Ꮚ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.1 ࢆぢࡼࠋࢭࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧∧⏬ 1 Ⅼ㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ1 సရ࠿ࡽᡂࡿࢩ࣮ࢺ 1 ᯛࡢ㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ 1 సရࡀ」ᩘࡢࢩ࣮ࢺ
࡟ࡲࡓࡀࡿ㈨ᩱ㸧෗┿ 22 Ⅼ᥃ᅗ 1 Ⅼ⤮⏬ 2 Ⅼ࣏ࢫࢱ࣮ 2 Ⅼ
1 print
22 photographs
⾲ 2.17.4 㟼Ṇ⏬ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㟼Ṇ⏬㈨ᩱ picture *࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕࣭࣮࢝ࢻ activity card࢖ࢥࣥ icon⤮ࡣࡀࡁ postcard⤮⏬ painting
᥃ᅗ wall chartࢥ࣮ࣛࢪࣗ collage෗┿ photographࢫࢱࢹ࢕࣭ࣉࣜࣥࢺ study printᅗ⾲ chart〇ᅗ technical drawing⣲ᥥ drawing∧⏬ printࣇࣛࢵࢩ࣭࣮ࣗ࢝ࢻ flash cardᨺᑕ⥺෗┿ radiographቚ㊧࣏ࢫࢱ࣮ poster *⾲୰࡟ヱᙜࡍࡿ⏝ㄒࡀ௚࡟࡞࠸ሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ
⾲ 2.17.4 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ⤮ᅗ 1 Ⅼ39 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33」ᩘࡢ✀㢮ࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ✀㢮ࢆ㐺ษ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࣏ࢫࢱ࣮ 1 Ⅼ    ⤮ࡣࡀࡁ 3 Ⅼ    㸦࣏ࢫࢱ࣮1 Ⅼ࡜⤮ࡣࡀࡁ 3 Ⅼ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ㸧#2.17.4 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ㔞 ูἲ*㟼Ṇ⏬ࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚࢟ࣕࣜ࢔ᩘ㸦グ㘓፹య࡛࠶ࡿ⣬➼ࡢᯛᩘ㸧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ✀㢮ࡣࠊ⾲ 2.17.4 ࡟♧ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࡣࠊ୍ᯛࡶࡢ࡟ࡣ
ࠕᯛࠖࢆࠊᕳ≀࡟ࡣࠕᕳࠖࡲࡓࡣࠕ㍈ࠖࢆࠊᒊ㢼࡟ࡣࠕ᭤ࠖ࡜ࠕ㞘ࠖࡲࡓࡣࠕ཮ࠖࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࢆ⏝࠸ࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ᩘࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ௜ຍࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ᶵჾ✀ูࡀࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠖࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1A ࢆぢࡼࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ
ࣗࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࡢሙྜࡣࠊ#2.17.0.2.1B ࢆぢࡼࠋࡑࡢ௚ࡢ࢟ࣕࣜ࢔✀ู㸦ࢫࣛ࢖ࢻࠊࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮➼㸧ࡢ㟼Ṇ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.0.2 ࢆぢࡼࠋ୺࡟㟼Ṇ⏬࠿ࡽᡂࡿ෉Ꮚ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.1 ࢆぢࡼࠋࢭࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧∧⏬ 1 ᯛ
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ1 సရ࠿ࡽᡂࡿࢩ࣮ࢺ 1 ᯛࡢ㈨ᩱ㸧∧⏬ 2 ᯛ
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ1 సရࡀ 2 ᯛࡢࢩ࣮ࢺ࡟ࡲࡓࡀࡿ㈨ᩱ㸧෗┿ 22 ᯛ᥃ᅗ 2 ᕳ
⤮⏬ 1 ㍈⤮⏬ 6 ᭤ 1 ཮࣏ࢫࢱ࣮ 2 ᯛ㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊࢩ࣮ࢺ 2 ᯛ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ㸧
⾲ 2.17.4 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ⤮ᅗ 1 ᯛ

」ᩘࡢ✀㢮ࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ✀㢮ࢆ㐺ษ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࣏ࢫࢱ࣮ 1 ᯛ    ⤮ࡣࡀࡁ 3 ᯛ    㸦࣏ࢫࢱ࣮1 ᯛ࡜⤮ࡣࡀࡁ 3 ᯛ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ㸧#2.17.4.1 ࢭࢵࢺ ࢭࢵࢺࡢሙྜࡣࠊ㟼Ṇ⏬ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࠊ෉ᩘࡲࡓࡣ⤌ᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ
40 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

࡚✀㢮ࢆ⾲ࡍㄒ࡟ࠕᖒࠖࢆ௜ຍࡍࡿࠋ ෗┿ᖒ 1 ෉࠿ࡿࡓ 1 ⤌
᥃ᅗᖒ 1 ෉ 

⣬Ⱚᒃ 1 ⤌ ⤮ࡣࡀࡁ 1 ⤌#2.17.4.1 ࢭࢵࢺ ௵ព㏣ຍ ෉ᩘࡲࡓࡣ⤌ᩘࡢᚋ࡟ࠊ#2.17.1.1㹼#2.17.1.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᯛᩘ➼ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜
ຍࡍࡿࠋ
 

෗┿ᖒ 1 ෉ (135 ᯛ)࠿ࡿࡓ 1 ⤌ (⤮ᮐ 48 ᯛ, ㄞᮐ 48 ᯛ)
᥃ᅗᖒ 1 ෉ (14 ᯛ) ⣬Ⱚᒃ 1 ⤌ (24 ᯛ) ⤮ࡣࡀࡁ 1 ⤌ (10 ᯛ)#2.17.4.2 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ࡜࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜ➼ 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ࡜࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㟼Ṇ⏬ࡢᩘࡢᚋ࡟࢟ࣕࣜ
࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࡑࡢᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࣘࢽࢵࢺࡢ༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࡣࠊ⾲ 2.17.0.2 ࡟♧ࡋࡓࡶࡢࡢ࡯࠿ࠊグ㏙ᑐ㇟ࢆ㐺ษ࡟⾲⌧ࡍࡿㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕonࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚࢟ࣕࣜ࢔ᩘ
࡜ࡑࡢ✀㢮ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
෗┿ 8 Ⅼ (ࢩ࣮ࢺ 1 ᯛ)タィᅗ 1 Ⅼ (ࢩ࣮ࢺ 4 ᯛ)⤮⏬ 1 Ⅼ (ᒊ㢼 6 ᭤ 1 ཮)
8 photographs on 1 sheet#2.17.4.2 㟼Ṇ⏬ࡢᩘ࡜࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜ➼ ูἲ*㟼Ṇ⏬ࡢᩘ࡜࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㟼Ṇ⏬ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᩘࡢ
ᚋ࡟㟼Ṇ⏬ࡢᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋ෗┿ 1 ᯛ (8 Ⅼ)
タィᅗ 4 ᯛ (1 Ⅼ)#2.17.5 ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᩘ㔞୕ḟඖ㈨ᩱࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࣘࢽࢵࢺᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࣘࢽࢵࢺᩘ࡟⥆ࡅ࡚ࡑࡢ✀㢮ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ✀㢮ࡣ⾲ 2.17.5 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࠊ༢఩ࢆ♧ࡍຓᩘモࡣࠕⅬࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋ᙮้ 1 Ⅼᶍᆺ 3 Ⅼ41 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33



3 models⾲ 2.17.5 ୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ⋵ල toyࢤ࣮࣒ gameࢥ࢖ࣥ coinࢪ࣐࢜ࣛ dioramaࢪࢢࢯ࣮࣭ࣃࢬࣝ jigsaw puzzleᐇ⏝ᶍᆺ mock-up
᙮้ sculptureᒎ♧≀ exhibit
ᶆᮏ specimen࣓ࢲࣝ medalᶍᆺ model

⾲ 2.17.5 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣࡼࡾ≉ᐃⓗ࡞⏝ㄒࡀᮃࡲࡋ࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱ
సᡂᶵ㛵ࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ௜㘓#B.2 ࡟ᥖࡆࡓ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒ࠾ࡼࡧᑐᛂࡍࡿຓᩘモࢆ⏝࠸ࡿࠋ


㖊 1ཱྀ



ேᙧ 2 య



ᅋᡪ 1 ᯛ

#2.17.5.1 ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ
 グ㏙ᑐ㇟࡟ಶࠎࡢᵓᡂ㒊ศࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᵓᡂ㒊ศࡢ✀㢮࡜ᩘࢆࠊୗ఩ࣘ
ࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢪࢢࢯ࣮࣭ࣃࢬࣝ 1 Ⅼ (ࣆ࣮ࢫ 500 Ⅼ)

1 jigsaw puzzle (500 pieces) ᵓᡂ㒊ศࢆ⡆␎࡟⾲⌧࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣᵓᡂ㒊ศࡢᩘ㔞ࢆᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕ1 ⤌ࠖ➼࡜ࡋࠊୗ఩ࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࠕྛ✀ᵓᡂ≀࠶ࡾࠖࡲࡓࡣࠕvarious piecesࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᵓᡂ㒊ศࡢෆヂࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.1.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢤ࣮࣒ 1 ⤌ (ྛ✀ᵓᡂ≀࠶ࡾ)
1 game (various pieces)#2.18 ኱ࡁࡉ ኱ࡁࡉࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

42 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.18.0 ㏻๎
#2.18.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᐜჾࡢᑍἲ㸦㧗ࡉࠊᖜࠊዟ⾜࡞࡝㸧ࢆࠊ኱ࡁࡉ࡜
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.18.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ㸦ྛ✀ࡢ㈨ᩱ㸧኱ࡁࡉ࡟ࡣࠊ㈨ᩱࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉ㸦ཧ↷#2.18.1ࠊ#2.18.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧b)㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉ㸦ཧ↷#2.18.2ࠊ#2.18.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#2.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢟ࣕࣜ࢔ࡲࡓࡣᐜჾࡢእഃࡢᑍἲࢆࠊู㏵ᣦ♧ࡢ࡞࠸㝈ࡾࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠ
ᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢟ࣕࣜ࢔ࢆィ ࡍࡿ⟠ᡤࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡈ࡜࡟ᐃࡵࡓ#2.18.0.2.1A㹼#2.18.0.2.1O ࡟ᚑ࠺ࠋࡲࡓࠊࢩ࣮ࢺ㸦ᕳ≀ࢆྵࡴ㸧࠿ࡽᡂࡿᆅᅗ➼ࡣ#2.18.1ࠊ㟼Ṇ⏬ࡣ#2.18.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ *࢟ࣕࣜ࢔ࡲࡓࡣᐜჾࡢእഃࡢᑍἲࢆࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢ౑⏝ࡍࡿ༢఩ࠊィἲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ༢఩ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿ*ࠋ࢟ࣕࣜ࢔ࢆィࡍࡿ⟠ᡤࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡈ࡜࡟ᐃࡵࡓ#2.18.0.2.1A㹼#2.18.0.2.1O ࡟ᚑ࠺ࠋࡲࡓࠊࢩ࣮ࢺ㸦ᕳ≀ࢆྵࡴ㸧࠿ࡽᡂࡿᆅᅗ➼ࡣ#2.18.1ࠊ㟼Ṇ⏬ࡣ#2.18.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.18.0.2.1 ྛ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ኱ࡁࡉ
#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ෉Ꮚࡣࠊእᙧࡢ㧗ࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋእᙧࡢ㧗ࡉࡀ 10cm ᮍ‶ࡢࡶࡢࡣࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ
༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗ 1 ᱆ࡲ࡛➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⦪㛗ᮏࠊᶓ㛗ᮏࠊᯠᆺᮏࡣࠊ⦪ࠊ
ᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
22 cm
8.7 cm21 × 9 cm
15 × 25 cm
15 × 15 cm
 ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡ㸦෉Ꮚࡢ⾲⣬࣭⫼࡞࡝ࡢእ⿦ࢆ㝖࠸ࡓᮏయ㒊ศ㸧ࡢ኱ࡁࡉ࡜〇ᮏ≧ែࡢ኱ࡁࡉ࡟↓ど࡛ࡁ࡞࠸㐪࠸ࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࢸ࢟ࢫ
ࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡋࠊ〇ᮏ≧ែࡢ኱ࡁࡉࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕinࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚〇ᮏ≧ែࡢ኱ࡁࡉࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
 

20 cm (〇ᮏ 25 cm)
20 cm in binding 25 cm

ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉࡀ␗࡞ࡿࡶࡢࢆྜ෉ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ〇ᮏ≧ែࡢ኱ࡁࡉࡢ
43 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉ࡟ࡘ࠸࡚ὀ
グ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.1ࠊ#3.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 〇ᮏࡀห⾜ᚋࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿሙྜ㸦ᡤⶶᶵ㛵࡛ࡢ෌〇ᮏ࡞࡝㸧ࡣࠊࡑࡢࡇ࡜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#3.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ ௵ព㏣ຍ 1 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖖ࡟ࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ࠊᑠᩘⅬ௨ୗ 1 ᱆ࡲ࡛➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 

21.6 cm#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ ௵ព㏣ຍ 2 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖖ࡟⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ 

26.8 × 19.8 cm#2.18.0.2.1A ෉Ꮚ ௵ព┬␎ ᯠᆺᮏࡢᶓࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ    15 cm#2.18.0.2.1B ࣮࢝ࢻ➼࣮࢝ࢻࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭࣮࢝ࢻࠊ࢔ࣃ࣮ࢳࣗ࢔࣭࣮࢝ࢻࠊ❧యど࣮࢝ࢻࡣࠊ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
9 × 29 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ࢔ࣃ࣮ࢳࣗ࢔࣭࣮࢝ࢻ㸧#2.18.0.2.1C ࢩ࣮ࢺࢩ࣮ࢺࡣࠊᮏయࡢ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ

20 × 25 cm

␚ࡶࡢࡣᗈࡆࡓᙧࡢ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡋࠊᢡࡾࡓࡓࢇࡔ࡜ࡁࡢእᙧࡢ
⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
48 × 30 cm (ᢡࡾࡓࡓࡳ 24 × 15 cm)
48 × 30 cm folded to 24 × 15 cm
 ᢡࡾࡓࡓࢇࡔ≧ែ࡛࣮࣌ࢪ㡰࡟ㄞࡴࡇ࡜ࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ 1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺ㸦౛࠼ࡤࠊᢡ
ᮏ㸧ࡣࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡇࡢ✀ࡢ㈨ᩱࡣࠊ෉Ꮚ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ ᆅᅗ➼ࡣ#2.18.1ࠊ㟼Ṇ⏬ࡣ#2.18.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.18.0.2.1D ࣇࣜࢵࣉࢳ࣮ࣕࢺ
ࣇࣜࢵࣉࢳ࣮ࣕࢺࡣࠊ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ54 × 61 cm#2.18.0.2.1E ᕳ≀ᕳ≀ࡣࠊ⏝⣬ࡢ㧗ࡉ࡜ᗈࡆࡓ≧ែࡢ㛗ࡉࢆグ㘓ࡋࠊ⏝⣬ࡢ㧗ࡉ࡜ᕳ࠸ࡓ≧ែࡢ┤ᚄࢆ44 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࠕᚄࠖࡲࡓࡣࠕdiameterࠖࡢㄒ࡜࡜ࡶ࡟௜ຍࡍࡿࠋ
27 × 410 cm (ᕳ≀ 27 × ᚄ 6 cm)
27 × 410 cm rolled to 27 × 6 cm in diameterᆅᅗ➼ࡣ#2.18.1ࠊ㟼Ṇ⏬ࡣ#2.18.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.18.0.2.1E ᕳ≀ ูἲ*ᕳ≀ࡣࠊ⏝⣬ࡢ㧗ࡉࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ


27 cm

#2.18.0.2.1F ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ
ᆅ⌫൤࣭ኳ⌫൤ࡣࠊࡑࡢ┤ᚄࢆࠊࠕᚄࠖࡲࡓࡣࠕdiameterࠖࡢㄒ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋᚄ 12 cm
12 cm in diameterࡑࡢ௚ࡢ❧య≀ࡣࠊ㧗ࡉࠊᖜࠊዟ⾜ࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
200 × 80 × 80 cm
 ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ㧗ࡉࠊᖜࠊዟ⾜ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ኱ࡁࡉࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘ࡛௦⾲ࡉࡏࠊィ 㒊ศࢆ♧ࡍㄒ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ ീ㧗 110 cm
110 cm high 㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ௖ീ㸧 

ᚄ 27 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ─㸧 ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ㧗ࡉࠊᖜࠊዟ⾜ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ኱ࡁࡉࢆࠊィ 㒊ศࢆ♧ࡍㄒ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㧗ࡉ 19 × ཱྀᚄ 12 × ⬗ᚄ 25 × ᭱኱ᚄ 40 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ㔩㸧㧗ࡉ 23 × ཱྀᚄ 12 × ᗏᚄ 11 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ㕲⎼㸧㧗ࡉ 6 × ᚄ 15 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ☇㸧
ᕥྑ 53 × 㧗ࡉ 58 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ⇵ྎ㸧
㌟୔ 127 × ⭜ᖜ 133 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ 㸧
ᚄ 21 × ⦕ཌ 1 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ㙾㸧 㧗ࡉࠊᖜࠊዟ⾜ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ኱ࡁࡉࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘࡀ 10cm ᮍ‶ࡢሙྜࡣࠊࢭࣥࢳ࣓࣮
ࢺࣝࡢ༢఩࡛ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᑠᩘⅬ௨ୗ➨ 1 ఩ࡲ࡛➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ45 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

70 × ཯ࡾ 1.7 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊย㸧ᚄ 6 × ཌ 1.2 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊᯈ≧⿦㌟ල㸧
#2.18.0.2.1F ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ ௵ព㏣ຍ 㔜㔞ࢆࢢ࣒ࣛ༢఩࡛௜ຍࡍࡿࠋ
ᚄ 12 cm, 125 g   㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ㙾㸧#2.18.0.2.1G ࢝ࢭࢵࢺ ࢝ࢭࢵࢺࡣࠊࡑࡢ✀㢮࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⥆ࡅ࡚ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊࢸ࣮ࣉࡢᖜࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
10 × 7 cm, 4 mm ࢸ࣮ࣉ   㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ࢝ࢭࢵࢺࢸ࣮ࣉ㸧5 × 4 cm, 4 mm ࢸ࣮ࣉ   㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ࣐࢖ࢡࣟ࢝ࢭࢵࢺ㸧
10 × 7 cm, 4 mm tapeb) ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
10 × 7 cm

c) ࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺࠊࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ8 ࣑ࣜࣇ࢕࣒ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆࠊࠕࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻࠖ
ࠊࠕࢩࣥࢢࣝࠖ
ࠊࠕࢫ࣮ࣃ࣮ࠖࠊࠕ࣐࣮࢘ࣛࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕstandardࠖࠊ
ࠕsingleࠖࠊࠕsuperࠖࠊࠕMaurerࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㆑ู
ࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 

16 mm

    ࢩࣥࢢࣝ 8 mmd) ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ࣭ࣗ࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
46 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33e) ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.0.2.1G ࢝ࢭࢵࢺ ูἲ ࢝ࢭࢵࢺࡣࠊࡑࡢ✀㢮࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⥆ࡅ࡚ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊࢸ࣮ࣉࡢᖜࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

10 × 7 cm, 4 mm ࢸ࣮ࣉ   㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ࢝ࢭࢵࢺࢸ࣮ࣉ㸧

5 × 4 cm, 4 mm ࢸ࣮ࣉ   㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ࣐࢖ࢡࣟ࢝ࢭࢵࢺ㸧

10 × 7 cm, 4 mm tapeb) ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ


10 × 7 cmc) *ࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ⥆ࡅ࡚ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊࢸ࣮ࣉࡢᖜࢆ࣑
࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢸ࣮ࣉࡢ㛗ࡉ࡟ࡘ࠸࡚
ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧d) *ࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋ8 ࣑ࣜࣇ࢕࣒ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆࠊࠕࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻࠖࠊࠕࢩࣥࢢࣝࠖࠊࠕࢫ࣮ࣃ࣮ࠖ
ࠊࠕ࣐࣮࢘ࣛࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕstandardࠖࠊ
ࠕsingleࠖࠊࠕsuperࠖࠊࠕMaurerࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ*㆑ูࡲࡓࡣ
㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 

16 mm

    ࢩࣥࢢࣝ 8 mme) ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ࣭ࣗ࢝ࢭࢵࢺ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
f)࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ
47 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.0.2.1H ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࡣࠊࡑࡢ✀㢮࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⥆ࡅ࡚ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊࢸ࣮ࣉࡢᖜࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
14 × 10 cm, 7 mm ࢸ࣮ࣉ

14 × 10 cm, 7 mm tapeb) ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢳࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ
ᶵჾ࡟ᤄධࡉࢀࡿ㎶ࡢ㛗ࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
10 cm



c) ࣅࢹ࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜ
ࢵࢪᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ8 ࣑ࣜࣇ࢕࣒ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆࠊࠕࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻࠖࠊ
ࠕࢩࣥࢢࣝࠖࠊࠕࢫ࣮ࣃ࣮ࠖࠊࠕ࣐࣮࢘ࣛࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕstandardࠖࠊ
ࠕsingleࠖࠊࠕsuperࠖࠊࠕMaurerࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㆑ู
ࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 

16 mm

    ࢩࣥࢢࣝ 8 mmd) ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.0.2.1H ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ูἲ ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࡣࠊࡑࡢ✀㢮࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ*࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࡣࠊ⥆ࡅ࡚ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊࢸ࣮ࣉࡢ
ᖜࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ

8 × 7 cm
14 × 10 cm, 7 mm ࢸ࣮ࣉ
14 × 10 cm, 7 mm tapeb) ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢳࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊ
48 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ
*ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᑠᩘⅬ௨ୗ➨
1 ఩ࡲ࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋ

6 × 9 cm   3.5 × 3.5 cmc) *ࣅࢹ࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࡧࠊࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗࡢ➃ᩘࢆษࡾୖࡆ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࡣࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ⥆ࡅ࡚ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊࢸ࣮ࣉࡢᖜࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋ   13 × 13 cmd) *ࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ
ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋ8 ࣑ࣜࣇ࢕࣒ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆࠊࠕࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻࠖࠊ
ࠕࢩࣥࢢࣝࠖ
ࠊࠕࢫ࣮ࣃ࣮ࠖ
ࠊࠕ࣐࣮࢘ࣛࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕstandardࠖࠊ
ࠕsingleࠖࠊࠕsuperࠖࠊࠕMaurerࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ*㆑ูࡲࡓࡣ
㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 

16 mm

    ࢩࣥࢢࣝ 8 mme) ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ ᶓࠊ⦪ࡢ㛗ࡉࡣグ㘓ࡏࡎࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࡢࡳࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.0.2.1I ࢹ࢕ࢫࢡࢹ࢕ࢫࢡࡣࠊ┤ᚄࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
30 cm
12 cm
 ࢹ࢕ࢫࢡࡢᙧ≧ࡀᶆ‽࡛࡞࠸ሙྜ㸦౛ ࢹ࢕ࢫࢡࡀ෇ᙧ࡛࡞࠸㸧ࡣࠊグ㘓㠃ࡢ኱ࡁࡉࢆ
グ㘓ࡋࠊእᙧࡢᑍἲࡣὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
 

18 cm

    㸦ࢹ࢕ࢫࢡࡢእᙧࡣ 20 × 20 cm ࡢṇ᪉ᙧ㸧
#2.18.0.2.1J ࣮࣮ࣜࣝࣜࣝࡣࠊ┤ᚄࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⥆ࡅ࡚ࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊࣇ࢕࣒ࣝࡲࡓࡣࢸ࣮ࣉࡢᖜࢆ࣑ࣜ
࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝࠊࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝࡢ 8 ࣑ࣜࣇ࢕࣒ࣝ
࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆࠊࠕࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻࠖ
ࠊࠕࢩࣥࢢࣝࠖ
ࠊࠕࢫ࣮ࣃ࣮ࠖࠊ
ࠕ࣐࣮࢘ࣛࠖࡢ࠸
ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕstandardࠖࠊࠕsingleࠖࠊࠕsuperࠖࠊࠕMaurerࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝࠊࣅࢹ࢜ࢸ
49 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝࡣࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࢕࣒ࣝࡲࡓࡣࢸ࣮ࣉࡢ㛗ࡉ࡟ࡘ࠸࡚
ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
13 cm, 7 mm ࢸ࣮ࣉ
13 cm, 7 mm tape
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ㸧
13 cm, 35 mm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ㸧#2.18.0.2.1J ࣮ࣜࣝ ௵ព┬␎ࢸ࣮ࣉᖜ 6.3 mm ࡢつ᱁ࡢ࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝࠊࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ࣭࣮ࣜࣝࡣࠊ
ࢸ࣮ࣉࡢᖜࡢグ㘓ࢆ┬␎ࡍࡿࠋ┤ᚄ 7.5 cm ࡢつ᱁ࡢ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝࡣࠊ┤ᚄࡢグ㘓ࢆ┬␎ࡍࡿࠋ#2.18.0.2.1K ࣮࣮ࣟࣝࣟࣝࡣࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ8 ࣑ࣜࣇ࢕࣒ࣝ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆࠊࠕࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻࠖ
ࠊࠕࢩࣥࢢࣝࠖࠊ
ࠕࢫ࣮ࣃ࣮ࠖ
ࠊࠕ࣐࣮࢘ࣛࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ
ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕstandardࠖࠊࠕsingleࠖࠊࠕsuperࠖࠊࠕMaurerࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࢕ࣝ
࣒ࡢ㛗ࡉ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 

35 mm

 

ࢩࣥࢢࣝ 8 mm#2.18.0.2.1L ࢫࣛ࢖ࢻࢫࣛ࢖ࢻࡣࠊ࣐࢘ࣥࢺࡢ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
5 × 5 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ෗┿ࢫࣛ࢖ࢻ㸧3 × 8 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ㢧ᚤ㙾ࢫࣛ࢖ࢻ㸧#2.18.0.2.1M ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮
ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮ࡣࠊࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣྎ⣬ࢆ㝖࠸ࡓ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣྎ⣬ࢆྵࡵࡓ኱ࡁࡉ࡟ࡘ࠸࡚
ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 

21 × 30 cm#2.18.0.2.1N ࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉࠊࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉ
ࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࠾ࡼࡧࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉࡣࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢᖜࢆ࣑࣓࣮ࣜࢺࣝࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
50 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33



35 mm

#2.18.0.2.1O ࣐࢖ࢡ࣮ࣟ࢜࣌ࢡࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ
࣐࢖ࢡ࣮ࣟ࢜࣌ࢡ࠾ࡼࡧ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡣࠊ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
10 × 15 cm#2.18.0.2.2 ᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀࡓグ㏙ᑐ㇟
グ㏙ᑐ㇟ࡀᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࠊࡲࡓࡣ⟶⌮࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊᐜჾࡢ✀㢮࡜኱ࡁࡉࢆࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᐜჾࡢ኱ࡁࡉ
ࡣࠊ㧗ࡉࠊᖜࠊዟ⾜ࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋa) ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡋࠊࡉࡽ࡟ᐜჾࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚄ 13 cm⟽ 21 × 21 × 14 cm
㸦⟽ධࡢᆅ⌫൤㸧b) ᐜჾࡢ኱ࡁࡉࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⟽ 20 × 25 × 20 cm
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡀከ✀㢮ࡢ㈨ᩱ࠿ࡽᡂࡿሙྜ㸧#2.18.0.2.3 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧグ㏙ᑐ㇟ࡀࠊྠ୍࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡾࠊ࠿ࡘྛ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ኱ࡁࡉࡀ
ྠࡌሙྜࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔ 1 Ⅼࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
10 × 15 cm
㸦ࡇࡢ኱ࡁࡉࡢ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ 30 ᯛ࠿ࡽᡂࡿࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊ〇ᮏࡉࢀ࡚࠸࡞࠸」ᩘࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿࢸ࢟ࢫࢺ㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉࡣࠊ෉Ꮚ࡜ྠࡌ
ࡃࠊ#2.18.0.2.1A ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࢺࡀᖖ࡟ᢡࡾࡓࡓࢇࡔ≧ែ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊᢡࡾ
ࡓࡓࢇࡔ࡜ࡁࡢ኱ࡁࡉࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
50 × 69 cm (ᢡࡾࡓࡓࡳ 25 × 23 cm)
50 × 69 cm folded to 25 × 23 cm
㸦ࢸ࢟ࢫࢺ࡟ࡼࡿ୍㐃ࡢࢩ࣮ࢺ 20 ᯛࢆᖄ࡟཰ࡵࡓࢭࢵࢺ㸧グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊྠ୍࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡾࠊ࠿ࡘྛ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ኱ࡁࡉࡀ
␗࡞ࡿሙྜࡣࠊ᭱ࡶᑠࡉ࠸ࡶࡢ࡜᭱ࡶ኱ࡁ࠸ࡶࡢࡢ኱ࡁࡉࢆࠊࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ 

20-26 cm    18 × 24 cm-24 × 30 cm」ᩘࡢᙧᘧ࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕࡛ࠊᙧᘧ࡟ࡼࡗ࡚኱ࡁࡉࡀ␗࡞ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.2.1ࠊ#2.17.2.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
22 cm
51 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

26 cm
    㸦ࢫࢥ࢔࡜ࣃ࣮ࢺ㆕࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࠋᩘ㔞࡜ࡋ࡚ࠕࢫࢥ࢔ 1 㒊ࠖࠊࠕࣃ࣮ࢺ㆕ 45㒊ࠖࢆグ㘓ࡋࡓሙྜ㸦ࢫࢥ࢔ࡢ㧗ࡉࡀ 22cmࠊࣃ࣮ࢺ㆕ࡢ㧗ࡉࡀ 26cm㸧
㸧
グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ#2.14.0.4.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.0.2.3 」ᩘࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧ ௵ព┬␎グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊྠ୍࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ 3 ✀㢮௨ୖࡢ኱ࡁࡉࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ᭱኱
ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ኱ࡁࡉࡢࡳࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊ
ࠕ᭱኱ࠖࡢㄒࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕor smallerࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
25 × 40 cm (᭱኱)



25 × 40 cm or smaller#2.18.0.2.4 」ᩘࡢᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀࡓグ㏙ᑐ㇟
 グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊ኱ࡁࡉࡢྠࡌ」ᩘࡢᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᐜჾ 1 Ⅼࡢ኱ࡁࡉࢆࠊ
#2.18.0.2.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⟽ 20 × 15 × 15 cm

    㸦ࡇࡢ኱ࡁࡉࡢᐜჾ 5 ⟽࠿ࡽᡂࡿࠋ
㸧 グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊ኱ࡁࡉࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢᐜჾ࡟཰⣡ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱ࡶᑠࡉ࡞ᐜჾࡢ኱
ࡁࡉ࡜ࠊ᭱ࡶ኱ࡁ࡞ᐜჾࡢ኱ࡁࡉࢆࠊࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ⟽ 20 × 15 × 15 cm-30 × 24 × 20 cm

#2.18.0.2.5 ኚ໬ グ㏙ᑐ㇟ࡀ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡛ࠊห⾜㏵୰࡛኱ࡁࡉࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜ
ࡣࠊ#2.18.0.2.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 

18-24 cm

 グ㏙ᑐ㇟ࡀ᭦᪂㈨ᩱ࡛ࠊห⾜㏵୰࡛኱ࡁࡉࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙ
ࣥࡢ኱ࡁࡉ࡟ᨵࡵࡿࠋ
࠸ࡎࢀࡢሙྜࡶࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓࡇ࡜ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.42.2.2.5.1ࠊ#2.42.2.2.5.1 ௵ព┬␎ࠊ#2.42.2.2.5.2ࠊ#2.42.2.2.5.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
㸺#2.18.1㹼#2.18.2 ྛ✀ࡢ㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ㸼#2.18.1 ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉ ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࡣࠊ኱ࡁࡉࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࡀ 1 ᯛࡲࡓࡣ」ᩘᯛࡢࢩ࣮ࢺ㸦ᕳ≀ࢆྵࡴ㸧࠿ࡽᡂࡿᆅᅗࠊᑐᬒᅗࠊᆅ㉁᩿㠃ᅗ➼ࡢሙྜࡣࠊグ㘓፹య࡛࠶ࡿ⣬➼ࡢ኱ࡁࡉ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᆅᅗ➼ࡑࡢࡶࡢࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
 #2.18.1.1㹼#2.18.1.4 ࡢ࡯࠿ࠊ#2.18.0.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ52 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

    19 × 28 cm
㸦ࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉ࠿ࡽ 21 × 30 cm ࡜ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㸧 ᆅᅗᖒࡣࠊ#2.18.0.2.1A ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.1 ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉ ูἲ ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࡣࠊ኱ࡁࡉࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
*グ㏙ᑐ㇟ࡀ 1 ᯛࡲࡓࡣ」ᩘᯛࡢࢩ࣮ࢺ㸦ᕳ≀ࢆྵࡴ㸧࠿ࡽᡂࡿᆅᅗࠊᑐᬒᅗࠊᆅ㉁᩿
㠃ᅗ➼ࡢሙྜࡣࠊᆅᅗ➼ࡑࡢࡶࡢࡢ኱ࡁࡉ࡛ࡣ࡞ࡃࠊグ㘓፹య࡛࠶ࡿ⣬➼ࡢ኱ࡁࡉࢆࠊ
#2.18.0.2.1Cࠊ#2.18.0.2.1E ࡢ࡯࠿ࠊ#2.18.0.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#2.18.1.1㹼#2.18.1.4
ࡣ㐺⏝ࡋ࡞࠸*ࠋ
21 × 30 cm
㸦ᆅᅗࡑࡢࡶࡢࡢ኱ࡁࡉ࠿ࡽ 19 × 28 cm ࡜ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㸧74 × 101 cm (ᢡࡾࡓࡓࡳ 24 × 15 cm)
ᆅᅗᖒࡣࠊ#2.18.0.2.1A ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.1.1 ィ ࡢ᪉ἲᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࢆࠊ㐺ᙜ࡞ᅗ㒌⥺ࡢ㛫ࢆィ ࡋࠊ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ෇ᙧࡢᆅᅗࡣࡑࡢ┤ᚄࢆࠊࠕᚄࠖࡲࡓࡣࠕdiameterࠖࡢㄒ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ 

30 × 40 cm

 

ᚄ 22 cm
22 cm in diameter ୙つ๎࡞ᙧࡢሙྜࠊᅗ㒌⥺ࡀ࡞࠸ሙྜࠊ➃ࡀḞⴠࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱኱ࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ⴭࡋࡃ୙つ๎࡞ᙧࢆࡋ࡚࠸ࡓࡾࠊ⦕ྲྀࡾ࡞ࡋ࡟༳ๅࡉࢀ࡚࠸ࡓࡾࡍࡿ࡞࡝ࠊ⦪ࠊᶓࡢィ఩⨨ࢆỴᐃࡋࡀࡓ࠸ሙྜࡣࠊグ㘓፹య࡛࠶ࡿ⣬➼ࡢ኱ࡁࡉࢆࠊ
ࠕࢩ࣮ࢺࠖࡲࡓࡣ
ࠕsheetࠖࡢㄒ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࢺ 30 × 40 cm
sheet 30 × 40 cm

 ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࡀࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࡢ༙ศ࡟‶ࡓ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣࢩ࣮ࢺෆ࡟ᆅᅗ➼௨እ࡟㔜せ࡞᝟ሗ㸦ࢸ࢟ࢫࢺ➼㸧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࢩ࣮ࢺࡢ኱
ࡁࡉࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࢥ࣐࡛ࣥ༊ษ
ࡾࠊࠕonࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ௜ຍࡍࡿࠋ 

20 × 25 cm (ࢩ࣮ࢺ 42 × 45 cm)
20 × 25 cm, on sheet 42 × 45 cm#2.18.1.1 ィ ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ᑠᩘⅬ௨ୗ 1 ᱆ࡲ࡛➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.18.1.2 ኱ࡁࡉࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ
グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊ2 ✀㢮ࡢ኱ࡁࡉࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ
53 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࠕ࠾ࡼࡧࠖࡲࡓࡣࠕand࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࢺ 30 × 40 cm ࠾ࡼࡧ 25 × 32 cm
sheets 30 × 40 cm and 25 × 32 cm
グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊ3 ✀㢮௨ୖࡢ኱ࡁࡉࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ᭱኱ࡢࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࠕ᭱኱ࠖࡢㄒࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕor smallerࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ


ࢩ࣮ࢺ 45 × 40 cm (᭱኱)



sheets 45 × 40 cm or smaller#2.18.1.2 ኱ࡁࡉࡢ␗࡞ࡿ」ᩘࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜ ูἲ*グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊ」ᩘࡢ኱ࡁࡉࡢࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ᭱ࡶᑠࡉ࠸ࡶࡢ࡜᭱ࡶ኱ࡁ࠸ࡶ
ࡢࡢ኱ࡁࡉࢆࠊࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿ*ࠋࢩ࣮ࢺ 25 × 32 cm-30 × 40 cm
ࢩ࣮ࢺ 35 × 30 cm-45 × 40 cm
sheets 25 × 32 cm-30 × 40 cm
sheets 35 × 30 cm-45 × 40 cm#2.18.1.3 」ᩘࡢ㒊ศᅗ࠿ࡽᡂࡿሙྜ
ᆅᅗ➼ࡀ」ᩘࡢ㒊ศᅗ࡟ศ๭ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣࢩ࣮ࢺࡢ୧㠃࡟ྠ⦰ᑻ࡛༳ๅࡉࢀ
࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊྜᡂᚋࡢᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධ
ࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊ
ࠕonࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
35 × 80 cm (ࢩ࣮ࢺ 42 × 45 cm)



35 × 80 cm, on sheet 42 × 45 cm

ࡓࡔࡋࠊྜᡂᚋࡢᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࡀィ ᅔ㞴࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ   ࢩ࣮ࢺ 30 × 42 cm
on sheet 30 × 42 cm#2.18.1.4 ᢡࡾࡓࡓࡲࢀࡿࢩ࣮ࢺࡢሙྜ
ࢩ࣮ࢺࢆᢡࡾࡓࡓࢇ࡛ಖ⟶ࡍࡿࡓࡵࡢእ⿦ࡀ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣࢩ࣮ࢺୖࡢ≉ᐃࡢ㒊ศࢆ⾲⣬࡜ࡋ࡚ᢡࡾࡓࡓࡵࡿࡼ࠺タィࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊᢡࡾࡓࡓࢇࡔ≧ែࡢࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊᢡࡾࡓࡓࢇࡔ≧ែࡢࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ௜ຍࡍ
ࡿࠋ

65 × 90 cm (ᢡࡾࡓࡓࡳ 24 × 15 cm)
65 × 90 cm, folded to 24 × 15 cm

   8 × 24 cm, on sheet 12 × 28 cm, folded in cover 7 × 8 cm
ࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࡢᚋ࡟ࠊᢡࡾࡓࡓࢇࡔ≧ែࡢ኱ࡁࡉ
54 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊ
ࠕonࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ௜ຍࡍࡿࠋ


ࢩ࣮ࢺ 72 × 88 cm (ᢡࡾࡓࡓࡳ 24 × 22 cm)



35 × 42 cm (ࢩ࣮ࢺ 72 × 88 cm (ᢡࡾࡓࡓࡳ 24 × 22 cm))



35 × 42 cm, on sheet 72 × 88 cm, folded to 24 × 22 cm#2.18.2 㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉ 㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉࡣࠊ኱ࡁࡉࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ࢩ࣮ࢺ㸦ᕳ≀ࢆྵࡴ㸧࠿ࡽᡂࡿ㟼Ṇ⏬ࡣࠊグ㘓፹య࡛࠶ࡿ⣬➼ࡢ኱ࡁࡉ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⏬㠃ࡑࡢࡶࡢࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ #2.18.2.1 ࡢ࡯࠿ࠊ#2.18.0.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ ࢫࣛ࢖ࢻࠊࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮➼࠿ࡽᡂࡿ㟼Ṇ⏬ࡣࠊ#2.18.0.2.1 ࡢヱᙜࡍࡿ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢつᐃ࡟ᚑ࠺ࠋ
#2.18.2 㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉ ูἲ 㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉࡣࠊ኱ࡁࡉࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
*㟼Ṇ⏬ࡣࠊ⏬㠃ࡑࡢࡶࡢࡢ኱ࡁࡉ࡛ࡣ࡞ࡃࠊグ㘓፹య࡛࠶ࡿ⣬ࠊࢫࣛ࢖ࢻ➼ࡢ኱ࡁࡉ
ࢆࠊ#2.18.0.2.1 ࡢヱᙜࡍࡿ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#2.18.2.1 ࡣ㐺⏝ࡋ࡞࠸*ࠋ
#2.18.2.1 ィ ࡢ᪉ἲ⏬㠃ࡢ⦪ࠊᶓࡢ㛗ࡉࢆࠕ×࡛ࠖ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࢭࣥࢳ࣓࣮ࢺࣝࡢ༢఩࡛ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ
࡚ᑠᩘⅬ௨ୗ 1 ᱆ࡲ࡛➃ᩘࢆษࡾୖࡆ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
73 × 104 cm
45.5 × 52.8 cm
 ෇ᙧࡶࡋࡃࡣ෇ᙧ࡟㏆࠸ᙧ≧ࡢሙྜࡣࠊ┤ᚄࢆࠕᚄࠖࡲࡓࡣࠕdiameterࠖࡢㄒ࡜࡜ࡶ࡟
グ㘓ࡍࡿࠋ
 

ᚄ 11 cm
11 cm in diameter ᅄゅᙧࠊ෇ᙧ௨እࡢᙧ≧ࡢሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᙧ≧ࢆ♧ࡍㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ 

10 × 6 cm (ᴃ෇ᙧ)
10 × 6 cm oval⏬㠃ࡢ኱ࡁࡉࡀࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࡢ༙ศ࡟‶ࡓ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣࢩ࣮ࢺෆ࡟㟼Ṇ⏬௨እ࡟㔜せ࡞᝟ሗ㸦ࢸ࢟ࢫࢺ➼㸧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ⏬㠃ࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡋࡓᚋ࡟ࠊࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉ
ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡾࠊ
ࠕonࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࢩ࣮ࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
 

30 × 35 cm (ࢩ࣮ࢺ 70 × 45 cm)

 

30 × 35 cm, on sheet 70 × 45 cm

55 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.19 ᇶᗏᮦᇶᗏᮦࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.19.0 ㏻๎
#2.19.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢᇶᗏ࡜࡞ࡿ≀⌮ⓗ࡞ᮦᩱࢆࠊᇶᗏᮦ࡜
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.19.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᇶᗏᮦࡣࠊ⾲ 2.19.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ◪㓟࢚ࢫࢸࣝ 㸦ࢭࣝࣟ࢖ࢻ〇ࡢ෗┿ࣇ࢕࣒ࣝ㸧⾲ 2.19.0.2 ᮦᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢔ࢡࣜࣝ⤮ල acrylic paint࢔ࢭࢸ࣮ࢺ acetateཌ⣬ cardboardἜ⤮ල oil paint࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘ aluminium▼ stone࢖ࣛࢫࢺ࣭࣮࣎ࢻ illustration board࢖ࣥࢡ ink⣬ paper࢞ࣛࢫ glass⓶ skin㠉 leather
ᮌ wood࢟ࣕࣥࣂࢫ canvas㔠ᒓ metalࢢ࣡ࢵࢩࣗ gouacheྜᡂ≀㉁ synthetic
ࢦ࣒ rubberࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺ diacetateࢪ࢔ࢰ diazo emulsionࢩ࢙ࣛࢵࢡ shellac☢〇 porcelain

56 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33☢⢊ magnetic particles◪㓟࢚ࢫࢸࣝ nitrateỈᙬ⤮ල watercolourⅣ charcoal
ቚ▼ቚ graphiteࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣭࣮࣋ࢫ safety base *ᰁᩱ dye㇟∳ ivoryࢳ࣮ࣙࢡ chalkࢸࣥ࣌ࣛ tempera㝡〇 ceramicࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺ triacetateἾᕸ textileࣃࢫࢸࣝ pastelࣁ࣮ࢻ࣮࣎ࢻ hardboardࣁࣟࢤࣥ໬㖟 silver halide emulsionࣅࢽ࣮ࣝ vinylࣉࣛࢫࢱ࣮ plasterࣉࣛࢫࢳࢵࢡ plasticࣈࣜࢫࢺࣝ⣬ Bristol board࣋ࢩ࢟ࣗࣛ vesicular emulsion࣒࣋ࣛ vellum࣏࢚ࣜࢫࢸࣝ polyester⨺⓶⣬ parchmentࣛࢵ࣮࢝ lacquer⻽ wax࿴⣬*ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࠊ෗┿ࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢᇶᗏᮦࡀࠊࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ
◪㓟࢚ࢫࢸࣝࠊࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ࣏࢚ࣜࢫࢸࣝࡢ࠸ࡎࢀ࡛࠶ࡿࡢ࠿୙᫂࡞ሙྜ࡟⏝࠸ࡿࠋ

⾲ 2.19.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᇶᗏᮦࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ➉⓶57 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ⲡ⧄⥔#2.19.0.3 ᇶᗏᮦࡢヲ⣽
ᇶᗏᮦࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᇶᗏᮦࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ   Cream-color unpolished laid paper with horizontal chain lines and no visible
watermarks   Paper watermarked: RIVES#2.20 ௜ຍᮦ௜ຍᮦࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.20.0 ㏻๎
#2.20.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᇶᗏᮦ࡟ሬᕸࡲࡓࡣ㏣ຍࡉࢀࡓ≀⌮ⓗࡲࡓࡣ໬Ꮫⓗᮦᩱ㸦౛࠼ࡤࠊ⤮ලࡢ✀㢮㸧ࢆࠊ௜ຍᮦ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷: ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.20.1 ࢆぢࡼࠋ㸧᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.20.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ௜ຍᮦࡣࠊ⾲ 2.19.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ௜ຍᮦࡀ」ᩘ࠶ࡾࠊ୍ࡘࡀ୺せ࡞ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟୺せ࡞ᮦᩱࢆ⾲ࡍ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
 

Ỉᙬ⤮ල

 

Ἔ⤮ල

 

㸦」ᩘࡢ௜ຍᮦࡀ࠶ࡿ⤮⏬㸧

⾲ 2.19.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ௜ຍᮦࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⁽㸦ୖグࡢࣛࢵ࣮࡛࢝ࡣ㐺ษ࡛࡞࠸ሙྜ㸧ᒾ⤮ල」ᩘࡢᮦᩱࡀ௜ຍࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࢀࡽࡢࡍ࡭࡚ࢆᐜ᫆࡟㆑ูࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕΰྜᮦࠖࡲࡓࡣࠕmixed materialsࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.20.0.3 ௜ຍᮦࡢヲ⣽
௜ຍᮦࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ௜ຍᮦࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.20.1 ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ࡣࠊ௜ຍᮦࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ
࡛࠶ࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡀ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ࡛ࣗ࠶ࡿሙྜࡣࠊឤග๣ࡢ✀㢮ࢆࠊ⾲
2.19.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ58 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࣁࣟࢤࣥ໬㖟
⾲ 2.19.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀឤග๣ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.20.1.1 ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ࡢヲ⣽࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.21 ࣐࢘ࣥࢺ࣐࢘ࣥࢺࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.21.0 ㏻๎
#2.21.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ
グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᇶᗏᮦࡀ᥋╔ࡉࢀࡿࠊᅵྎࠊᯟࡲࡓࡣ⿬ᙇ
ࡾ࡟౑࠺ᮦᩱࢆࠊ࣐࢘ࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.21.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ࣐࢘ࣥࢺࡣࠊ⾲ 2.19.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᮌ ⾲ 2.19.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ࣐࢘ࣥࢺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋⰼᓵᒾ

#2.21.0.3 ࣐࢘ࣥࢺࡢヲ⣽࣐࢘ࣥࢺࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ࣐࢘ࣥࢺࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.22 ไసᡭẁไసᡭẁࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.22.0 ㏻๎
#2.22.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆไసࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡉࢀࡓᡭẁࢆࠊไసᡭẁ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋห⾜≀ࠊ㠀ห⾜≀ࡢ཮᪉࡟⏝࠸ࡿࠋ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.22.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲไసᡭẁࡣࠊ⾲ 2.22.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

㟷↝ࡁ

㸦ཧ↷: ᭩෗㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.22.0.2A ࢆぢࡼࠋ㸧59 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

⾲ 2.22.0.2 ไసᡭẁࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㟷෗┿ blueprint process㟷↝ࡁ blueline process༳ๅ printing࢚ࢵࢳࣥࢢ etching࢚ࣥࢢ࣮ࣦࣞ࢕ࣥࢢ engraving࢚ࣥ࣎ࢫ embossing㖟ᯈ෗┿ daguerreotype processࢢࣛࣅ࢔༳ๅ photogravure processࢥࣟࢱ࢖ࣉ collotype෗┿〇∧ photoengraving↝ᡂ burningⓑ↝ࡁ white print processࢫ࢙࣭࣮࢘ࣝ࣌ࣃ࣮ swell paperࢫࢱࣥࣆࣥࢢ stampingⅬᏐ solid dot
㟁Ꮚ」෗ photocopying⇕ᡂᙧ thermoform㖭้ inscribingᮌ∧ woodcut making
ࣜࢺࢢࣛࣇ࢕ lithography

⾲ 2.22.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀไసᡭẁࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ


ㅞ෗∧



ᶍ෗



่⧆

   ▼༳ᮏ   ᣅᮏ   ⅬᏐࢩࣝࢡ࣭ࢫࢡ࣮ࣜࣥ
#2.22.0.2A ᭩෗㈨ᩱa) ෆᐜ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࡟ࡼࡗ࡚ᡭ᭩ࡁࡉࢀࡓ᭩෗㈨ᩱࡲࡓࡣཎ✏࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ⮬➹ࠖࡲࡓࡣࠕholographࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋb) ⮬➹௨እࡢᡭ᭩ࡁࡢ᭩෗㈨ᩱࡲࡓࡣཎ✏࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ᭩෗ࠖࡲࡓࡣ
ࠕmanuscriptࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋc) ෆᐜ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࡟ࡼࡗ࡚ࢱ࢖ࣉᡴࡕࡉࢀࡓ᭩෗㈨ᩱࡲࡓࡣཎ✏࡛࠶ࡿሙྜ
60 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࡣࠊࠕࢱ࢖ࣉཎ✏ࠖࡲࡓࡣࠕtypescriptࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ グ㏙ᑐ㇟ࡀ」෗࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ」෗ࡢᡭẁࢆࠊࠕ࣮࢝࣎ࣥ」෗ࠖ
ࠊࠕ㟁Ꮚ」෗ࠖࠊࡲࡓࡣࠕ㌿෗ࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࠊ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕcarbon copyࠖࠊࠕphotocopyࠖࠊࡲࡓࡣࠕtranscriptࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋ ⮬➹ (࣮࢝࣎ࣥ」෗) ࢱ࢖ࣉཎ✏ (㟁Ꮚ」෗)」෗ࡢᡭẁࡀࠕ㌿෗࡛ࠖ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡉࡽ࡟㌿෗ࡢᡭẁࢆࠊࠕᡭ᭩ࡁࠖࠊࠕࢱ࢖ࣉᡴࡕࠖ
ࠊࡲࡓࡣࠕࣉࣜࣥࢺ࢔࢘ࢺࠖࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ࠊ୸ࡀࡗࡇෆ࡟௜ຍࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒ
ࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊࠕhandwrittenࠖࠊࠕtypewrittenࠖࠊࡲࡓࡣࠕprintoutࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋ 

᭩෗ (㌿෗, ᡭ᭩ࡁ)グ㏙ᑐ㇟ࡢไసᡭẁࡀࡍ࡭࡚ྠ୍࡜ࡣ㝈ࡽ࡞࠸ሙྜࡣࠊ୸ࡀࡗࡇෆ࡟ㄒࢆ⿵ࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᭩෗ (㟁Ꮚ」෗ࢆྵࡴ) 

manuscript (some photocopy)#2.22.0.3 ไసᡭẁࡢヲ⣽ไసᡭẁࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊไసᡭẁࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.23 ୡ௦ୡ௦ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.23.0 ㏻๎
#2.23.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊཎ∧ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡜ࠊཎ∧࠿ࡽసࡽࢀࡓ」〇ࡢ࢟ࣕࣜ࢔
࡜ࡢ㛵ಀࢆࠊୡ௦࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.23.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲୡ௦ࡢ✀㢮ࡣࠊ⾲ 2.23.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢜ࣜࢪࢼ࣭ࣝࢿ࢞
㸦ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝ㸧࢜ࣜࢪࢼࣝ㸦㟁Ꮚ㈨ᩱ㸧
➨ 1 ୡ௦
ࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ㸧ࣉࣜࣥࢺ࣭࣐ࢫࢱ࣮
㸦࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ㸧ࢫࢱࣥࣃ࣮┙
㸦㘓㡢㈨ᩱ㸧
61 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

⾲ 2.23.0.2 ୡ௦ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㸺ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝ㸼࢜ࣜࢪࢼ࣭ࣝࢿ࢞ original negative࣐ࢫࢱ࣮࣭࣏ࢪ master positive」〇 duplicateࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ࣭ࣉࣜࣥࢺ reference printࣅ࣮ࣗ࢖ࣥࢢ࣭ࢥࣆ࣮ viewing copy㸺㟁Ꮚ㈨ᩱ㸼
࢜ࣜࢪࢼࣝ original࣐ࢫࢱ࣮ masterࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ࣭࣐ࢫࢱ࣮ derivative master㸺ࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉ㸼➨ 1 ୡ௦ first generation㸺࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ㸼➨ 1 ୡ௦ first generationࣉࣜࣥࢺ࣭࣐ࢫࢱ࣮ printing masterᥦ౪⏝ࢥࣆ࣮ service copyୡ௦ΰྜ mixed generation
㸺㘓㡢㈨ᩱ㸼
࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢸ࣮ࣉ master tape」〇࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢸ࣮ࣉ tape duplication master࣐ࢫࢱ࣮┙ disc master࣐ࢨ࣮┙ motherࢫࢱࣥࣃ࣮┙ stamperࢸࢫࢺ┙ test pressing ⾲ 2.23.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀୡ௦ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#2.23.0.3 ୡ௦ࡢヲ⣽
ୡ௦ࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୡ௦ࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.24 ࣞ࢖࢔࢘ࢺ
ࣞ࢖࢔࢘ࢺࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

62 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.24.0 ㏻๎
#2.24.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟୰ࡢࢸ࢟ࢫࢺࠊ⏬ീࠊゐ▱⾲グ➼ࡢ㓄⨨ࢆࠊࣞ࢖࢔࢘ࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.24.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࣞ࢖࢔࢘ࢺࡣࠊ⾲ 2.24.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ୧㠃㸦༢୍ࡢ⏬ീࡀ 1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺࡢ୧㠃࡟ࢃࡓࡗ࡚グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᆅᅗ㸧୧㠃
㸦1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺࡢ୧㠃࡟ 3 Ⅼࡢ␗࡞ࡿ⏬ീࡀ࠶ࡿᆅᅗ㸧୧㠃 (␗ゝㄒ)㸦1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺࡢ୧㠃࡟ྠ୍ࡢ⏬ീࡀ␗࡞ࡿゝㄒࢆకࡗ࡚グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᆅᅗ㸧
⾲ 2.24.0.2 ࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㸺ࢩ࣮ࢺ࠾ࡼࡧࢸ࢟ࢫࢺ㸦ゐ▱㸧㈨ᩱ㸼∦㠃 single sided
ࢲࣈ࣭ࣝࢫ࣮࣌ࢫ double line spacing୧㠃 double sided
㸺ᆅᅗ㈨ᩱ㸼
୧㠃 both sides୧㠃 (␗ゝㄒ) back to back㸺ᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱ㸼࢔࢘ࢺࣛ࢖ࣥ outline
ࣦ࢓࣮ࢸ࢕࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ vertical score࣮࢜ࣉ࣭ࣥࢫࢥ࢔ open scoreࢩ࣮ࣙࢺ࣭ࣇ࢛࣮࣒࣭ࢫࢥ࢔ࣜࣥࢢ short form scoringࢩࣥࢢ࣭ࣝࣛ࢖ࣥ single lineࢭࢡࢩ࣭ࣙࣥࣂ࢖࣭ࢭࢡࢩࣙࣥ section by sectionࣂ࣮࣭࣮࢜ࣂ࣮࣭ࣂ࣮ bar over barࣂ࣮࣭ࣂ࢖࣭ࣂ࣮ bar by barࣃࣛࢢࣛࣇ paragraph࣓ࣟࢹ࢕࣮࣭ࢥ࣮ࢻ࣭ࢩࢫࢸ࣒ melody chord systemࣛ࢖࣭࣮ࣥ࢜ࣂ࣮࣭ࣛ࢖ࣥ line over lineࣛ࢖࣭ࣥࣂ࢖࣭ࣛ࢖ࣥ line by line

63 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

⾲ 2.24.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.24.0.3 ࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢヲ⣽ ࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.25 ᭩ᆺุ࣭ᆺ
᭩ᆺุ࣭ᆺࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.25.0 ㏻๎
#2.25.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⏝⣬ࡢ኱ࡁࡉࢆᇶ‽࡟ࡋࡓグ㏙ᑐ㇟ࡢ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ඲⣬ࢆᢡࡾࡓࡓࢇࡔ⤖ᯝࡢࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢᙧ≧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.25.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲグ㏙ᑐ㇟ࡢ᭩ᆺุ࣭ᆺࡢ✀㢮ࢆࠊ⾲ 2.25.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱ᮏ

⾲ 2.25.0.2 ᭩ᆺุุ࣭ᆺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㸺Ụᡞ᫬௦ࡢ࿴ྂ᭩ࡢ᭩ᆺ㸼
኱ᮏ
༙⣬ᮏ
୰ᮏ
ᑠᮏ
㸺ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧࡞࡝ࡢุᆺ㸼
2 ᢡ folio
4 ᢡ 4to8 ᢡ 8vo
12 ᢡ 12mo
16 ᢡ 16mo
24 ᢡ 24mo
32 ᢡ 32mo
48 ᢡ 48mo
64 ᢡ 64mo

⾲ 2.25.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᭩ᆺุ࣭ᆺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ64 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.25.0.3 ᭩ᆺุ࣭ᆺࡢヲ⣽᭩ᆺุ࣭ᆺࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭩ᆺุ࣭ᆺࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.26 ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬ
ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.26.0 ㏻๎
#2.26.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟୰ࡢᩥᏐࡸグྕ㸦ⅬᏐࢆྵࡴ㸧ࡢ኱ࡁࡉࢆࠊࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.26.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡣࠊ⡆␎࡞⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    14 ࣏࢖ࣥࢺ    1.0rem    pearlᙅど⪅ྥࡅ㈨ᩱࡢࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡣࠊ⾲ 2.26.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

≉኱άᏐ

⾲ 2.26.0.2 ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ኱άᏐ large print≉኱άᏐ giant printࢪ࣭ࣕࣥ࣎ࣈࣞ࢖ࣝ jumbo braille⾲ 2.26.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.26.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍࣇ࢛ࣥࢺࡢ኱ࡁࡉࢆ࣏࢖ࣥࢺࡢ༢఩࡛ࠊ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
኱άᏐ (20 ࣏࢖ࣥࢺ)large print (20 point)#2.26.0.3 ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡢヲ⣽ ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.27 ᴟᛶᴟᛶࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

65 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.27.0 ㏻๎
#2.27.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࠊ෗┿ࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡢ⏬ീ࡟࠾ࡅࡿⰍ
ᙬ࠾ࡼࡧⰍㄪ࡜ࠊ」〇ࡉࢀࡓࡶࡢࡢⰍᙬ࠾ࡼࡧⰍㄪ࡜ࡢ㛵ಀࢆࠊᴟᛶ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.27.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᴟᛶࡣࠊ⾲ 2.27.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࢿ࢞

⾲ 2.27.0.2 ᴟᛶࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢿ࢞ negative
࣏ࢪ positiveᴟᛶΰྜ mixed polarity#2.27.0.3 ᴟᛶࡢヲ⣽
ᴟᛶࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᴟᛶࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.28 ⦰⋡⦰⋡ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.28.0 ㏻๎
#2.28.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡢཎ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࡢࢧ࢖ࢬ
ࢆࠊ⦰⋡࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.28.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⦰⋡ࡣࠊ1 ࢆᚋ㡯࡜ࡍࡿᶆ‽ࡢẚࡢᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ   16:1
#2.28.1 ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃ ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࢆࠊ⾲ 2.28.1 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ   ୰⦰⋡    ᴟ㉸㧗⦰⋡
⾲ 2.28.1 ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ♧ࡍ⏝ㄒప⦰⋡ low reduction୰⦰⋡ normal reduction

66 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

㧗⦰⋡ high reduction㉸㧗⦰⋡ very high reductionᴟ㉸㧗⦰⋡ ultra high reduction#2.28.2 ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࡢヲ⣽⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ   ⦰⋡ࡢኚ᭦࠶ࡾ
#2.29 㘓㡢ࡢ≉ᛶ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.29.0 ㏻๎
#2.29.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㘓㡢࡟㛵ࡍࡿᢏ⾡ⓗ௙ᵝࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ࢹࢪࢱࣝኚ᥮ࡉࢀࡓ㡢ኌࡢ௜ຍⓗ≉ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32 ࢆぢࡼࠋ㸧 ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.29.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㘓㡢ࢆ୺࡞ෆᐜ࡜ࡍࡿグ㏙ᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.29.1㹼#2.29.8 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㘓㡢ࡢ᪉ᘧࠊ㘓㡢ࡢᡭẁࠊ෌⏕㏿ᗘࠊ㡢⁁ࡢ≉ᛶࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࠊࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࠊ
෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝ࠾ࡼࡧ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ 㘓㡢ࢆ୺࡞ෆᐜ࡜ࡋ࡞࠸グ㏙ᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.0.3 㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.33.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.29.1 㘓㡢ࡢ᪉ᘧ 㘓㡢ࡢ᪉ᘧࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
㡢ኌࡢ➢ྕ໬᪉ᘧࢆࠊ⾲ 2.29.1 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࢔ࢼࣟࢢ
⾲ 2.29.1 㘓㡢ࡢ᪉ᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢔ࢼࣟࢢ analog
ࢹࢪࢱࣝ digital⾲ 2.29.1 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㘓㡢ࡢ᪉ᘧࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃ67 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

ࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.29.1.1 㘓㡢ࡢ᪉ᘧࡢヲ⣽㘓㡢ࡢ᪉ᘧࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㘓㡢ࡢ᪉ᘧࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    High resolution digital mastering of songs originally recorded on analog
equipment#2.29.2 㘓㡢ࡢᡭẁ 㘓㡢ࡢᡭẁࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
㘓㡢ࡢᅛᐃ࡟⏝࠸ࡓᡭẁࡢ✀㢮㸦ගᏛࠊ☢Ẽࡢู࡞࡝㸧ࢆࠊ⾲ 2.29.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋගᏛ
⾲ 2.29.2 㘓㡢ࡢᡭẁࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒගᏛ optical☢Ẽ magneticග☢Ẽ magneto-optical

⾲ 2.29.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㘓㡢ࡢᡭẁࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.2.1 㘓㡢ࡢᡭẁࡢヲ⣽ 㘓㡢ࡢᡭẁࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㘓㡢ࡢᡭẁࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.3 ෌⏕㏿ᗘ෌⏕㏿ᗘࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
෌⏕㏿ᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࡣ 1 ศᙜࡓࡾࡢᅇ㌿ᩘࢆࠕrpmࠖࡢ༢఩࡛ࠊ
ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢹ࢕ࢫࢡࡣ 1 ⛊ᙜࡓࡾࡢᅇ㌿ᩘࢆࠕm/sࠖࡢ༢఩࡛ࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡣ 1 ⛊ᙜࡓࡾࡢᅇ㌿ᩘࢆࠕcm/sࠖࡲࡓࡣࠕipsࠖࡢ༢఩࡛ࠊࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ࣭ࣇ࢕࣒ࣝࡣ 1 ⛊ᙜࡓࡾࡢࣇ࣮࣒ࣞᩘࢆࠕfpsࠖࡢ༢఩࡛ࠊグ㘓ࡍࡿࠋ
33 1/3 rpm
1.4 m/s
19 cm/s
24 fps㸦ཧ↷࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㡢ኌࣇ࢓࢖ࣝࡢࣅࢵࢺ࣮ࣞࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.29.3.1 ෌⏕㏿ᗘࡢヲ⣽ ෌⏕㏿ᗘࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
68 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ෌⏕㏿ᗘࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.4 㡢⁁ࡢ≉ᛶ 㡢⁁ࡢ≉ᛶࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࡢ㡢⁁ࡢᖜࡲࡓࡣ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢩࣜࣥࢲ࣮ࡢ㡢⁁ࡢࣆࢵࢳ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.4A ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ
࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࡣࠊ㡢⁁ࡢᖜࡢ✀㢮ࢆࠊ⾲ 2.29.4A ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢥ࣮ࢫ࣭ࢢ࣮ࣦࣝ
⾲ 2.29.4A 㡢⁁ࡢᖜࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢥ࣮ࢫ࣭ࢢ࣮ࣦࣝ coarse groove࣐࢖ࢡࣟࢢ࣮ࣦࣝ microgroove⾲ 2.29.4A ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㡢⁁ࡢᖜࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.4A ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ ௵ព㏣ຍ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࡢᶆ‽つ᱁௨እࡢ㡢⁁ࡣࠊ᪉ྥࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣦ࢓࣮ࢳ࢝ࣝ
#2.29.4B ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢩࣜࣥࢲ࣮
࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢩࣜࣥࢲ࣮ࡣࠊ㡢⁁ࡢࣆࢵࢳࡢ✀㢮ࢆࠊ⾲ 2.29.4B ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⢭⣽
⾲ 2.29.4B 㡢⁁ࡢࣆࢵࢳࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ⢭⣽ fine
㏻ᖖ standard⾲ 2.29.4B ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㡢⁁ࡢࣆࢵࢳࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.4.1 㡢⁁ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ 㡢⁁ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㡢⁁ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.5 ࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂ
ࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ࣭ࣇ࢕࣒ࣝࡣࠊࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢ✀㢮ࢆࠊ⾲ 2.29.5 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ69 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

࢚ࢵࢪ࣭ࢺࣛࢵࢡ
⾲ 2.29.5 ࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢚ࢵࢪ࣭ࢺࣛࢵࢡ edge trackࢭࣥࢱ࣮࣭ࢺࣛࢵࢡ centre track#2.29.5.1 ࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ ࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ගᏛ㘓㡢☢Ẽ㘓㡢
Optical sound track
Magnetic sound track#2.29.6 ࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂ
ࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢸ࣮ࣉࡢ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊ࢝ࢭࢵࢺ࠾ࡼࡧ࣮ࣜࣝࡣࠊࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᩘࢆグ
㘓ࡍࡿࠋ
 

12 ࢺࣛࢵࢡ

#2.29.6.1 ࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ ࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.7 ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝ ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࢆࠊ⾲ 2.29.7 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

ࢫࢸࣞ࢜

⾲ 2.29.7 ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࣔࣀࣛࣝ monoࢫࢸࣞ࢜ stereo
4 ࢳࣕࣥࢿࣝ quadraphonicࢧࣛ࢘ࣥࢻ surround⾲ 2.29.7 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.7.1 ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢヲ⣽ ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
70 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.8 ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࡣࠊ㘓㡢ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
㘓㡢࣭෌⏕᫬࡟⏝࠸ࡿ࢖ࢥࣛ࢖ࢮ࣮ࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ࡸࣀ࢖ࢬ࣭ࣜࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ
࣒࡞࡝ࢆࠊ⾲ 2.29.8 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

ࢻࣝࣅ࣮B

⾲ 2.29.8 ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢻࣝࣅ࣮ Dolby
ࢻࣝࣅ࣮A Dolby-A encoded
ࢻࣝࣅ࣮B Dolby-B encoded
ࢻࣝࣅ࣮C Dolby-C encodedࣜࢽ࢔ PCM LPCM
CCIR CCIR encoded
CX CX encodeddbx dbx encoded
NAB NAB standard

⾲ 2.29.8 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ෌⏕௙ᵝࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.29.8.1 ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࡢヲ⣽ ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.30 ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.30.0 ㏻๎
#2.30.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗࡟㛵ಀࡍࡿᢏ⾡ⓗ௙ᵝࢆࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᫎ⏬ࡢ㘓㡢ࡢ᪉ᘧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.29 ࢆぢࡼࠋᫎ⏬ࡢ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.19 ࢆぢࡼࠋᫎ⏬ࡢⰍᙬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.17 ࢆぢࡼࠋ㸧 ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.30.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ #2.30.1㹼#2.30.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᫎ෗᪉ᘧ࠾ࡼࡧᫎ෗㏿ᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.30.0.3 ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶࡢヲ⣽ ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
71 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.30.1 ᫎ෗᪉ᘧ ᫎ෗᪉ᘧࡣࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗࡟౑⏝ࡉࢀࡿ᪉ᘧࢆࠊ⾲ 2.30.1 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

ࢩࢿ࣐ࣛ

⾲ 2.30.1 ᫎ෗᪉ᘧࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢧ࣮࣐࢝ࣛ Circaramaࢩࢿ࣑ࣛࢡࣝ Cinemiracleࢩࢿ࣐ࣛ Cineramaࢫࢸࣞ࢜ࢫࢥࣆࢵࢡ stereoscopicࢸࢡࢽࢫࢥ࣮ࣉ techniscopeࣃࢼࣅࢪࣙࣥ Panavisionᶆ‽ࢧ࢖ࣞࣥࢺ࣭࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕ standard silent apertureᶆ‽ࢧ࢘ࣥࢻ࣭࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕ standard sound aperture࣐ࣝࢳࢫࢡ࣮ࣜࣥ multiscreen࣐ࣝࢳࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ multiprojector
IMAX IMAX
3D 3D⾲ 2.30.1 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᫎ෗᪉ᘧࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.30.1.1 ᫎ෗᪉ᘧࡢヲ⣽ᫎ෗᪉ᘧࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᫎ෗᪉ᘧࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.30.2 ᫎ෗㏿ᗘ
ᫎ෗㏿ᗘࡣࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗㏿ᗘࡣࠊ1 ⛊ᙜࡓࡾࡢࣇ࣮࣒ࣞᩘࢆࠕfpsࠖࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
16 fps#2.30.2.1 ᫎ෗㏿ᗘࡢヲ⣽
 ᫎ෗㏿ᗘࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᫎ෗㏿ᗘࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.31 ࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ

72 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.31.0 ㏻๎
#2.31.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ
グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣅࢹ࢜⏬ീࡢ➢ྕ໬࡟㛵ࡍࡿᢏ⾡ⓗ௙ᵝࢆࠊࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ࣅࢹ࢜ࡢ㘓㡢ࡢ᪉ᘧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.29 ࢆぢࡼࠋࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶ࡟ࡘ
࠸࡚ࡣࠊ#2.32 ࢆぢࡼࠋࣅࢹ࢜ࡢ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.19 ࢆぢࡼࠋࣅࢹ࢜ࡢ
Ⰽᙬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.17 ࢆぢࡼࠋ㸧 ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.31.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ
#2.31.1㹼#2.31.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࠾ࡼࡧࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.31.0.3 ࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.31.1 ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ
ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡣࠊࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
࢔ࢼࣟࢢ࣭ࣅࢹ࢜ࡢࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࢆࠊ⾲ 2.31.1 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

8 mm

⾲ 2.31.1 ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࣮࣋ࢱ࣒࢝ Betacam࣮࣋ࢱ࣒࢝ SP Betacam SP࣮࣋ࢱ࣐ࢵࢡࢫ Betamax
CED CED
D-2 D-2
EIAJ EIAJ
Hi8 Hi--8 mm
LD Laser optical
M-II M-II
S-VHS Super-VHS
Type C Type C
U つ᱁ U-maticVHS VHS4 ࣊ࢵࢻ VTR Quadruplex
8 mm 8 mm

73 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

⾲ 2.31.1 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋVHD㸦ཧ↷ࣅࢹ࢜ࡢࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.31.1.1 ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ࣅࢹ࢜ࡢࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.31.2 ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧ
ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡣࠊࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ࢸࣞࣅᨺ㏦⏝ࡢࣅࢹ࢜ᫎീࡢᨺ㏦᪉ᘧࢆࠊ⾲ 2.31.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
HDTV

 

⾲ 2.31.2 ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ
HDTV
NTSC
PAL
SECAM

⾲ 2.31.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.31.2.1 ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡢヲ⣽ ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.32 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.32.0 ㏻๎
#2.32.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ
グ㏙ᑐ㇟ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ࣮࢜ࢹ࢕࢜ࠊ⏬ീࠊࢸ࢟ࢫࢺࠊࣅࢹ࢜࡞࡝
ࡢࢹ࣮ࢱࡢࢹࢪࢱࣝኚ᥮࡟࠿࠿ࢃࡿᢏ⾡ⓗ௙ᵝࢆࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷≉ᐃࡢ⿦⨨せ௳ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.33 ࢆぢࡼࠋ㸧 ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#2.32.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ
#2.32.1㹼#2.32.7 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠊࣇ
࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬࠊゎീᗘࠊ࣮ࣜࢪ࣭ࣙࣥࢥ࣮ࢻࠊࣅࢵࢺ࣮ࣞࢺ࠾ࡼࡧᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ
74 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

⾲⌧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.32.0.3 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    Copy Control CD#2.32.1 ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝෆࡢࢹ࣮ࢱ࣭ࢥࣥࢸࣥࢶࡢ✀㢮ࢆࠊ⾲
2.32.1 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ

⾲ 2.32.1 ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࣇ࢓࢖ࣝ audio file⏬ീࣇ࢓࢖ࣝ image fileࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ text fileࢹ࣮ࢱ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ data fileࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢓࢖ࣝ video fileࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛࣇ࢓࢖ࣝ program file⾲ 2.32.1 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#2.32.1.1 ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࡢヲ⣽ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.32.2 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ
ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧ
ࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟࡟࠾࠸࡚ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶࡢࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡟⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢫ࣮࣐࢟ࡸᶆ‽ࢆࠊ࡛ࡁࡿ㝈ࡾᶆ‽ⓗ࡞ࣜࢫࢺࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
 

Excel

    HTML    JPEG グ㏙ᑐ㇟ࡢ฼⏝࡟ᙳ㡪ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢࣂ࣮ࢪࣙ
ࣥࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    Access 2016    DAISY 2.02
75 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.32.2.1 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.32.3 ࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬ
ࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢᐜ㔞ࢆࠊ
ࠕKBࠖࠊ
ࠕMBࠖ
ࠊ
ࠕGBࠖ࡞࡝ࡢ
༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.17.0.2ࠊ#2.17.0.2.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
35 MB
#2.32.4 ゎീᗘゎീᗘࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ⏬⣲ᩘࢆ♧ࡋ࡚ゎീᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 3000 × 4000 ࣆࢡࢭࣝ 

12.1 ࣓࢞ࣆࢡࢭࣝ

 

3000 × 4000 pixels#2.32.5 ࣮ࣜࢪ࣭ࣙࣥࢥ࣮ࢻ ࣮ࣜࢪ࣭ࣙࣥࢥ࣮ࢻࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ࣅࢹ࢜ࢹ࢕ࢫࢡࡢ෌⏕ྍ⬟࡞ᆅᇦࢆ㝈ᐃࡍࡿࢥ࣮ࢻࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ࣮ࣜࢪࣙࣥ 2 ࣮ࣜࢪࣙࣥ ALL

#2.32.6 ࣅࢵࢺ࣮ࣞࢺ
ࣅࢵࢺ࣮ࣞࢺࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊࢫࢺ࣮࣑ࣜࣥࢢ࣭࣮࢜ࢹ࢕࢜ࡲࡓࡣࢫࢺ࣮࣑ࣜࣥࢢ࣭ࣅࢹ࢜
ࡢ෌⏕㏿ᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ1 ⛊ࡈ࡜ࡢฎ⌮ࢹ࣮ࢱ㔞ࢆࠕkbpsࠖࠊ
ࠕMbpsࠖ࡞࡝ࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋ 

300 kbps

 

1 Mbps#2.32.7 ᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧
ᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ࡣࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶
ࡿࠋࢹࢪࢱࣝࡢᆅᅗ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊᆅ⌮✵㛫᝟ሗࡢ➢ྕ໬࡟࠿࠿ࢃࡿᢏ⾡ⓗヲ⣽࡜ࡋ࡚ࠊḟࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ࢹ࣮ࢱ✀ูᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ู࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ㸦ཧ↷ #2.32.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠋb) ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ✀ู㸦ࠕ࣏࢖ࣥࢺࠖࠊ
ࠕࣛ࢖ࣥࠖࠊ
ࠕ࣏ࣜࢦࣥࠖ
ࠊࠕࣆࢡࢭࣝࠖ࡞࡝㸧76 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33

   ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕpointࠖࠊࠕlineࠖ
ࠊࠕpolygonࠖࠊࠕpixelࠖ࡞࡝ࢆ⏝࠸ࡿࠋc) ✵㛫᝟ሗࡢ⾲⌧࡟⏝࠸ࡽࢀࡿ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺࡢᩘ
 

ࣛࢫࢱ

 

ࣆࢡࢭࣝ

 

5000 × 5000

    㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ⦪ᶓ 5000 ࣆࢡࢭࣝ࠿ࡽᡂࡿࣛࢫࢱࢹ࣮ࢱ㸧
 

࣋ࢡࢱ

 

࣏࢖ࣥࢺ, ࣛ࢖ࣥ, ࣏ࣜࢦࣥ

 

13535
㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊྜࢃࡏ࡚ 13535 ಶࡢ࣏࢖ࣥࢺࠊࣛ࢖ࣥࠊ࣏ࣜࢦࣥ࠿ࡽᡂࡿ࣋ࢡࢱ
ࢹ࣮ࢱ㸧

#2.32.7.1 ᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ࡢヲ⣽
 ᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.32.7.2 ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࡣࠊᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࢆࠊ⾲ 2.32.7.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࣛࢫࢱ
⾲ 2.32.7.2 ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࣋ࢡࢱ vector࣏࢖ࣥࢺ pointࣛࢫࢱ raster⾲ 2.32.7.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.32.7.2.1 ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࡢヲ⣽ ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹ࣮ࢱ✀ูࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.33 ⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.33.0 ㏻๎
#2.33.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ
グ㏙ᑐ㇟ࡢ฼⏝ࡸ෌⏕࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡸࢩࢫࢸ࣒࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᝟ሗ※ࡣࠊ#2.14.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ77 / 78ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.14㹼#2.33#2.33.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡸࣇ࢓࢖ࣝ✀ู࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟ᚲせ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࡶࡢ௨እࡢࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ฼⏝ࡸ෌⏕࡟ᚲせ࡞せ௳ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⿦⨨ࡲࡓࡣࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࠊOSࠊ࣓ࣔࣜᐜ㔞ࠊࣉࣟࢢࣛ
࣑ࣥࢢゝㄒࠊᚲ㡲ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠊࣉࣛࢢ࢖ࣥࠊ࿘㎶ᶵჾ࡞࡝ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 

OS: Windows 8.1 Update/7 (SP1) /Vista (SP2) ྛ᪥ᮏㄒ∧CPU: Windows 8.1 Update/7/Vista: 1GHz ௨ୖ
࣓ࣔࣜ: Windows 8.1 Update/7 ࡢ 64 ࣅࢵࢺ∧: 2GB ௨ୖ, Windows 8.1
Update/7 ࡢ 32 ࣅࢵࢺ∧: 1GB ௨ୖ, Vista: 512MB ௨ୖ
HDD: 300MB ௨ୖࡢ✵ࡁᐜ㔞ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖: HighColor (16 ࣅࢵࢺ) ௨ୖ, 1024 × 768 ࢻࢵࢺ௨ୖ
Internet Explorer 7.0 ௨ୖ    㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊCD-ROM㸧 ⦪᣺ືᑐᛂࡢ෌⏕ᶵ    㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊ㡢⁁ࡢ᪉ྥࡀࣦ࢓࣮ࢳ࢝ࣝࡢ SP ࣞࢥ࣮ࢻ㸧    PlayStation 4
HDD ᚲ㡲ᐜ㔞: 12GB ௨ୖ    㸦グ㏙ᑐ㇟ࡣࠊࢤ࣮࣒ࢯࣇࢺࡢ Blu-ray ࢹ࢕ࢫࢡ㸧#2.33.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ*⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳ࡣࠊグ㏙ᑐ㇟࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ

78 / 78

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨❶

య⌧ᙧ

㸦㆑ูᏊ㸧㹼㸦࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ㸧 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ࠕᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳྕ
ࡲࡓࡣฟ∧ᖺࡢ⠊ᅖ㸦⌧ᅾࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ౑⏝ࢆ㛤ጞࡋࡓᕳྕࡲ




ࡓࡣฟ∧ᖺ㸧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠖࢆࠕᚋ
⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳྕࡲࡓ ࡣฟ∧᪥௜ࡢ⠊ᅖ㸦⌧ᅾࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ౑⏝ࢆ㛤ጞࡋࡓᕳྕࡲࡓ
ࡣฟ∧᪥௜㸧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠖ࡟ಟṇࠕฟ∧ᖺࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍ



ࡿࠋࠖࢆࠕฟ∧᪥௜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡿࡼ ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋࠖ࡟ಟṇࠕฟ∧ᖺࡣฟ∧⪅ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟ࡼ




ࡿࠖࢆࠕฟ∧᪥௜ࡣฟ∧⪅ࡢ࣮࣒࣍࣌ ࣮ࢪ࡟ࡼࡿࠖ࡟ಟṇࠕฟ∧ᖺࡢᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲グ࡟ࡘ࠸࡚グ



㘓ࡍࡿࠋࠖࢆࠕฟ∧ᖺࡢᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲ グࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠖ࡟ಟṇࠕฟ∧ᖺࡣฟ∧⪅ࡢάືᮇ㛫࠿ࡽ᥎



ᐃࠖࢆࠕฟ∧᪥௜ࡣฟ∧⪅ࡢάືᮇ㛫 ࠿ࡽ᥎ᐃࠖ࡟ಟṇࠕ㡺ᕸᖺ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍ



ࡿࠋࠖࢆࠕ㡺ᕸ᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠖ࡟ಟṇࠕ〇సᖺ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍ



ࡿࠋࠖࢆࠕ〇స᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠖ࡟ಟṇ



ࠕ㸦ᩘ㔞ྛ✀ᵓᡂ≀  ಶ㸧ࠖࢆࠕ㸦ᩘ㔞ྛ✀㈨ᩱ  ಶ㸧ࠖ࡟ಟṇ ࠕ㸦ཧ↷ඃඛ᝟ሗ※௨እ࠿ࡽᮏࢱ࢖
ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱస




ᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡋࡓሙྜࡣࠊ

 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠖࡢᥖ㍕఩⨨ࢆኚ᭦



ࠕᶆ㢟⣬➼ࠖࢆࠕࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ
➼ࠖ࡟ಟṇ

ࠕ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀࡟࠾ࡅ



ࡿฟ∧ࡢ㛤ጞ᪥࠾ࡼࡧ⤊஢᪥ࠖࢆࠕ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀࡟࠾ࡅࡿฟ

∧ࡢ㛤ጞ᪥ࠊ⤊஢᪥ࠖ࡟ಟṇࠕ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㆑ู



ࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ㒊ศࠖࢆࠕ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㒊ศࠖ࡟ಟṇ
ࠕ᭦᪂㈨ᩱࡢ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ࢖ࢸࣞ




࣮ࢩࣙࣥࠖࢆࠕ᭦᪂㈨ᩱࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ

ࣙࣥࠖ࡟ಟṇ



ࠕ⟽ධࡾࠖࢆࠕ⟽ධࠖ࡟ಟṇࠕከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࠖࢆ




ࠕከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽ࠖ࡟ಟṇ



ࠕ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࠖࢆࠕ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽ࠖ࡟ಟṇࠕึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖



ࡃ㸧ࠖࢆࠕึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎

⡠ࢆ㝖ࡃ㸧ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽ࠖ࡟ಟṇ


ࠕ༢୍ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟཰ࡵࡽࢀࡓ」ᩘࡢ
ᴦ㆕ࠖࢆࠕ༢୍ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟཰ࡵࡽࢀ
ࡓ」ᩘࡢᴦ㆕ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽ࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42➨ 2 ❶ య⌧ᙧ #2.34㸦㆑ูᏊ㸧㹼#2.42㸦࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ㸧┠ḟ
#2.34 య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ .......................................................................................................... 8#2.34.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 8#2.34.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 8#2.34.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ㸦ᴦ㆕㸧 ...................................................................... 8#2.34.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 8#2.34.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 8#2.34.0.4.1 ඲య࡜㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊ .............................................................................. 9#2.34.0.4.1 ඲య࡜㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊ ௵ព㏣ຍ ............................................................ 9#2.34.0.4.2 ୙ṇ☜࡞㆑ูᏊ................................................................................................. 9#2.34.0.4.3 㝈ᐃㄒ ............................................................................................................... 9#2.34.0.5 」〇 .................................................................................................................... 10#2.34.0.6 㘓㡢࣭ᫎീ㈨ᩱࡢⓎ኎␒ྕ ............................................................................... 10<#2.34.1㹼#2.34.2 ᴦ㆕ࡢ㆑ูᏊ> .....................................................................................11#2.34.1 ᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕ ..................................................................................................11#2.34.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................11#2.34.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................11#2.34.2 ᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕ ..............................................................................................11#2.34.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................11#2.34.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................11#2.35 ධᡭ᮲௳....................................................................................................................11#2.35.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................11#2.35.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................11#2.35.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................11#2.36 㐃⤡ඛ᝟ሗ ............................................................................................................... 12#2.36.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 12#2.36.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 12#2.36.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 12#2.36.3.1 ห⾜≀ ................................................................................................................ 12#2.36.3.2 ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ .......................................................................................... 12#2.37 ࢔ࢡࢭࢫไ㝈 ........................................................................................................... 12#2.37.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 12#2.37.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 13#2.37.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 13
1 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.38 ฼⏝ไ㝈................................................................................................................... 13#2.38.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 13#2.38.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 13#2.38.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 13#2.39 URL ......................................................................................................................... 13#2.39.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 13#2.39.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 14#2.39.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 14#2.39.4 URL ࡢ㏣ຍࠊ᭦᪂ࠊ๐㝖 .................................................................................... 14#2.40 ඃඛᘬ⏝ᙧ ............................................................................................................... 14#2.40.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 14#2.40.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 14#2.40.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 14#2.41 య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ ................................................................................................ 15#2.41.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 15#2.41.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 15#2.41.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ................................................................................ 15#2.41.0.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................ 15#2.41.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 15#2.41.0.3.1 ㄗ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ....................................................................................... 16#2.41.1 ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ .......................................................................................... 16#2.41.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 16#2.41.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 16#2.41.1.2.1 ࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ........................................................................................... 16#2.41.1.2.1.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ .................................................................................... 16#2.41.1.2.1.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ௵ព┬␎ .................................................................. 17#2.41.1.2.1.2 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※................................................................................. 17#2.41.1.2.1.3 ࡑࡢ௚ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ......................................................................... 17#2.41.1.2.2 ࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࣭๐㝖.................................................................................... 18#2.41.1.2.2.1 ࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬............................................................................................ 18#2.41.1.2.2.2 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ๐㝖 ........... 18#2.41.1.2.3 ࢱ࢖ࢺࣝࡢㄗ⾲♧ ........................................................................................... 18#2.41.1.2.4 ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟᥇⏝ࡋࡓ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ .............. 19#2.41.1.2.4.1 2 ␒┠௨㝆ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ┬␎ ........................................................... 19#2.41.1.2.4.2 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ............................................ 19#2.41.1.2.5 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢࢱ࢖ࢺࣝ ................................................................................ 19
2 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.1.2.6 ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ..................................................................... 20#2.41.2 ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ .......................................................................................... 20#2.41.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 20#2.41.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 20#2.41.2.2.1 ㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜ࡬ࡢ㛵୚ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ....... 20#2.41.2.2.2 ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ............................................................................................... 20#2.41.2.2.3 ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ..................................................................... 20#2.41.2.2.4 ㈐௵⾲♧ࡢኚ໬............................................................................................... 21#2.41.2.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀...................................................................... 21#2.41.2.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................... 21#2.41.2.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ...................................................................................................... 21#2.41.2.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................... 21#2.41.3 ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ............................................................................................. 22#2.41.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 22#2.41.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 22#2.41.3.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ ........................................................................................... 22#2.41.3.2.2 グ㏙ᑐ㇟ࡢ㒊ศ࡟ࡢࡳ㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧ .......................................................... 22#2.41.3.2.3 ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ......................................................................... 22#2.41.3.2.4 ∧⾲♧ࡢኚ໬ .................................................................................................. 22#2.41.3.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀...................................................................... 22#2.41.3.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................... 23#2.41.3.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ...................................................................................................... 23#2.41.3.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................... 23#2.41.4 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ .................................................................... 23#2.41.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 23#2.41.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 23#2.41.4.2.1 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ .................................... 23#2.41.4.2.1.1 ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ࡟ᕳḟࠊᖺ᭶ḟࡀ࡞࠸ሙྜ.............................. 24#2.41.4.2.1.2 ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ...................... 24#2.41.4.2.2 」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡞㡰ᗎ⾲♧ࠊㄗ⾲♧ .......................................................... 24#2.41.4.2.3 ᑐ㇟ᮇ㛫.......................................................................................................... 24#2.41.4.2.4 すᬺ௨እࡢᬺ࡟ࡼࡿᖺ᭶ḟ ............................................................................ 25#2.41.4.2.5 」〇ࡢ㡰ᗎ⾲♧............................................................................................... 25#2.41.4.2.6 㡰ᗎ⾲♧ࡢኚ໬ࢆ♧ࡍㄒྃ ............................................................................ 25#2.41.4.2.7 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ............................................... 25#2.41.5 ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ .......................................................................................... 25
3 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 25#2.41.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 25#2.41.5.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ ........................................................................................... 25#2.41.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧⾲♧ ......................................................................... 26#2.41.5.2.3 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀࡟࠾ࡅࡿฟ∧ࡢ㛤ጞ᪥࠾ࡼࡧ⤊஢᪥ .............. 26#2.41.5.2.4 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢฟ∧⾲♧ ................................................................................ 26#2.41.5.2.5 ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽.................................................................................... 27#2.41.5.2.6 ఇห ................................................................................................................. 27#2.41.5.2.7 ฟ∧⾲♧ࡢኚ໬............................................................................................... 27#2.41.5.2.7.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀...................................................................... 27#2.41.5.2.7.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................... 27#2.41.5.2.7.2 ᭦᪂㈨ᩱ ...................................................................................................... 28#2.41.5.2.7.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................... 28#2.41.6 㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ .......................................................................................... 28#2.41.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 28#2.41.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 28#2.41.6.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ ........................................................................................... 28#2.41.6.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ⾲♧ ......................................................................... 28#2.41.6.2.3 㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽.................................................................................... 29#2.41.6.2.4 㡺ᕸ⾲♧ࡢኚ໬............................................................................................... 29#2.41.6.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀...................................................................... 29#2.41.6.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................... 29#2.41.6.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ...................................................................................................... 29#2.41.6.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................... 29#2.41.7 〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ .......................................................................................... 29#2.41.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 29#2.41.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 30#2.41.7.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ ........................................................................................... 30#2.41.7.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స⾲♧ ......................................................................... 30#2.41.7.2.3 〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽.................................................................................... 30#2.41.7.2.4 〇స⾲♧ࡢኚ໬............................................................................................... 30#2.41.7.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀...................................................................... 30#2.41.7.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................... 31#2.41.7.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ...................................................................................................... 31#2.41.7.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................... 31#2.41.8 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ....................................................................... 31
4 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 31#2.41.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 31#2.41.8.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ ........................................................................................... 31#2.41.8.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస⾲♧ ......................................................................... 31#2.41.8.2.3 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢไస⾲♧ ................................................................................ 32#2.41.8.2.4 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ ................................................................. 32#2.41.8.2.5 ไస⾲♧ࡢኚ໬............................................................................................... 32#2.41.8.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀...................................................................... 32#2.41.8.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................... 32#2.41.8.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ ...................................................................................................... 32#2.41.8.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................... 32#2.41.9 ⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿὀグ ...................................................................................... 33#2.41.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 33#2.41.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 33#2.41.9.2.1 ⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ ................................................................................ 33#2.41.10 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ................................................................................ 33#2.41.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ....................................................................................................... 33#2.41.10.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 33#2.41.10.2.1 㒊ศ࡟ࡼࡗ࡚ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡀ␗࡞ࡾ」㞧࡞ሙྜ ......................................... 33#2.41.10.2.2 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ............................................................ 33#2.41.10.2.3 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢኚ໬ ..................................................................................... 34#2.41.10.2.3.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀.................................................................... 34#2.41.10.2.3.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................. 34#2.41.10.2.3.2 ᭦᪂㈨ᩱ .................................................................................................... 34#2.41.10.2.3.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................. 34#2.41.11 ห⾜㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿὀグ ........................................................................................ 34#2.41.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ....................................................................................................... 34#2.41.11.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 34#2.41.11.2.1 ห⾜㢖ᗘࡢヲ⣽ ............................................................................................. 35#2.41.11.2.2 ห⾜㢖ᗘࡢኚ໬ ............................................................................................. 35#2.41.11.2.2 ห⾜㢖ᗘࡢኚ໬ ௵ព┬␎ .......................................................................... 35#2.41.12 ㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグ .................................................................................... 35#2.41.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ....................................................................................................... 35#2.41.12.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 36#2.41.12.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ㒊ศ............................... 36#2.41.12.2.1.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ ......................................................................................... 36
5 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.12.2.1.2 㡰ᗎ⾲♧ࡢ࠶ࡿ㏲ḟห⾜≀ ....................................................................... 36#2.41.12.2.1.3 㡰ᗎ⾲♧ࡢ࡞࠸㏲ḟห⾜≀ ....................................................................... 36#2.41.12.2.2 ᭦᪂㈨ᩱࡢ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ ............................................. 36#2.41.12.2.3 ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ᪥௜ ............................................................... 37#2.41.13 య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿὀグ ............................................................................. 37#2.41.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ....................................................................................................... 37#2.41.13.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ....................................................................................................... 37#2.41.13.2.1 య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽....................................................................... 37#2.42 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ ............................................................................................. 37#2.42.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 37#2.42.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 37#2.42.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ................................................................................ 37#2.42.0.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................ 37#2.42.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 37#2.42.0.3.1 ⿦୎࡟㛵ࡍࡿὀグ ........................................................................................... 38#2.42.0.3.2 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟㛵ࡍࡿὀグ ............................................................................ 38#2.42.1 ᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ ................................................................................................. 38#2.42.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 38#2.42.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 39#2.42.1.2.1 ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ ..................................................................... 39#2.42.1.2.2 ห⾜୰Ṇࡢ㈨ᩱ............................................................................................... 39#2.42.1.2.3 ඲యࡢ࣮࣌ࢪ௜............................................................................................... 39#2.42.1.2.4 㔜」ࡋࡓ࣮࣌ࢪ௜ ........................................................................................... 39#2.42.1.2.5 ෉ᩘ࡜␗࡞ࡿ᭩ㄅⓗᕳᩘ ................................................................................ 39#2.42.1.2.6 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ .................................................................................................. 40#2.42.1.2.7 ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 .......................................................... 40#2.42.1.2.8 ༢୍ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟཰ࡵࡽࢀࡓ」ᩘࡢᴦ㆕ ...................................................... 40#2.42.1.2.9 ᩘ㔞ࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ ....................................................................................... 40#2.42.2 ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ ............................................................................................. 40#2.42.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 41#2.42.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 41#2.42.2.2.1 ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉ ......................................................................... 41#2.42.2.2.2 ࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉ ......................................................................... 41#2.42.2.2.3 እᙧࡢᑍἲ ...................................................................................................... 41#2.42.2.2.4 ኱ࡁࡉࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽.................................................................................... 41#2.42.2.2.5 ኱ࡁࡉࡢኚ໬ .................................................................................................. 42
6 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.42.2.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀...................................................................... 42#2.42.2.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ................................................... 42#2.42.2.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ ...................................................................................................... 42#2.42.2.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ .................................................................................... 42#2.42.3 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグ .......................................... 42#2.42.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 42#2.42.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 42#2.42.3.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ......................................................................... 42#2.42.3.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ...................................................... 43#2.42.3.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ.......................................................................................................... 43#2.42.3.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ ....................................................................................... 43

7 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.34 య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢ㆑ูᏊࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊᅜ㝿ᶆ‽ࡢ㆑ูᏊࡀࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.34.0 ㏻๎
#2.34.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡜⤖ࡧࡘࡅࡽࢀࠊ௚ࡢయ⌧ᙧ࡜ࡢุูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿᩥᏐ
ิ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧␒ྕ࡛࠶ࡿࠋ㈨ᩱࡢయ⌧ᙧ࡟௜୚ࡉࢀࡓ ISBNࠊISSN ➼ࡢᅜ㝿ᶆ‽␒ྕࠊฟ∧⪅➼࡟ࡼࡿ␒ྕࠊබᩥ᭩㤋➼ࡀ⊂⮬ࡢయ⣔࡟ᇶ࡙ࡁ๭ࡾᙜ࡚ࡓ␒ྕ➼ࡀ࠶ࡿࠋฟ∧⪅➼࡟ࡼࡿ␒ྕ࡟ࡣࠊ㘓㡢࣭ᫎീ㈨ᩱࡢⓎ኎␒ྕ㸦ཧ↷#2.34.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕ࠾ࡼࡧࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕ㸦ཧ↷#2.34.1ࠊ#2.34.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆྵࡴࠋ」ᩘࡢ㆑ูᏊࡀᏑᅾࡋࠊࡑࡢ࡞࠿࡟ᅜ㝿ᶆ‽ࡢ㆑ูᏊࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᅜ㝿ᶆ‽ࡢ㆑ูᏊࢆඃඛࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ㆑ูᏊࡣ௵ព࡛㏣ຍࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᶆ‽ⓗ࡞࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣭ࣈࣛ࢘ࢨࢆ⏝࠸࡚ࠊ㈨ᩱ࡟࢜ࣥࣛ࢖࣭ࣥ࢔ࢡࢭࢫࡍࡿ
ࡓࡵࡢ㆑ูᏊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.39 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.34.0.2 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ㸦ᴦ㆕㸧 య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟ࡣࠊᴦ㆕࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕ㸦ཧ↷#2.34.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕ㸦ཧ↷#2.34.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.34.0.3 ᝟ሗ※ య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.34.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟ᐃࡵࡽࢀࡓ⾲♧ᙧᘧ㸦ISBNࠊISSNࠊISMN ➼㸧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ
ᙧᘧ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋISBN 978-4-8204-0602-0
ISBN 4-8204-0602-7
ISSN 0385-4000
ISMN 979-0-69200-628-2
doi: 10.1241/johokanri.55.383
㸦㏲ḟห⾜≀ࠕ᝟ሗ⟶⌮ࠖࡢ 1 グ஦࡟ᑐࡍࡿ DOI㸦ࢹࢪࢱ࣭ࣝ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ㆑ู
Ꮚ㸧㸧య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟ᐃࡵࡽࢀࡓ⾲♧ᙧᘧࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟
グ㘓ࡍࡿࠋᐜ᫆࡟ุ᫂ࡍࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ⟶⌮୺యࡢၟྕࡲࡓࡣྡ⛠ࠊ㆑ูᏊࡢ
✀㢮ࢆ≉ᐃ࡛ࡁࡿㄒྃ➼࡟⥆ࡅ࡚ࠊ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋ඲ᅜ᭩ㄅ␒ྕ 21061415
European Commission: CA-23-99-031-EN-C
8 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

 ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.41.13.2.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.34.0.4.1 ඲య࡜㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊ
」ᩘࡢ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡀࠊ඲య࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊ࡜㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊࡢ཮᪉ࢆࡶࡘሙ
ྜ࡟ࠊ඲యࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ඲య࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋISBN 4-477-00376-5 (ࢭࢵࢺ)
 㸦඲ 3 ᕳ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ㈨ᩱࡢ඲య࡟ᑐࡍࡿ ISBN㸧୍ࡘࡢ㒊ศࡢࡳࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.34.0.4.1 ඲య࡜㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊ

௵ព㏣ຍ඲య࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊ࡜㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊࡢ཮᪉ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ
#2.34.0.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㝈ᐃㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
  ISBN 978-4-284-10193-6 (ࢭࢵࢺ)
  ISBN 978-4-284-10194-3 (➨ 1 ᕳ)  ISBN 978-4-284-10195-0 (➨ 2 ᕳ)  ISBN 978-4-284-10196-7 (➨ 3 ᕳ)  㸦඲యࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿ࡜ࡁ㸧    ISBN 978-4-284-20236-7
ISBN 978-4-284-20235-0 (ࢭࢵࢺ)
  㸦୍ࡘࡢ㒊ศࡢࡳࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿ࡜ࡁ㸧ࡓࡔࡋࠊ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ㆑ูᏊࡀ 4 ௨ୖࡢሙྜࡣࠊ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ㆑ูᏊࡢࡳࢆグ㘓ࡋࠊ௚ࡣ┬␎ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㆑ูᏊࡀ㐃⥆ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢ㆑ูᏊࢆࣁ࢖ࣇࣥ
࡛⤖ࡪࠋ㐃⥆ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࢫࣛࢵࢩ࡛ࣗ༊ษࡿࠋ
#2.34.0.4.2 ୙ṇ☜࡞㆑ูᏊ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㆑ูᏊࡀ୙ṇ☜࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟␒ྕࢆグ㘓ࡋࠊ⥆ࡅ࡚ࠊᩥᏐิ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧␒ྕࡀḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛࠶ࡿࡇ
࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
a)୙ṇ☜࡛࠶ࡿb)ྲྀࡾᾘࡉࢀ࡚࠸ࡿ

c)↓ຠ࡛࠶ࡿISBN 978-4-902319-02-0 (࢚࣮ࣛࢥ࣮ࢻ)ISSN 0891-4746 (࢚࣮ࣛࢥ࣮ࢻ)ISBN 0-87068-430-2 (invalid)
ISSN 1891-4755 (incorrect)#2.34.0.4.3 㝈ᐃㄒ
グ㏙ᑐ㇟࡟ྠ୍ࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿྠ✀ࡢ㆑ูᏊࡀ」ᩘ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟㔜
9 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

せ࡞࡜ࡁࡣࠊ⡆␎࡞㝈ᐃㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ISBN 9789525889093 (Finland)ISBN 9789197135160 (Sweden)
㸦᝟ሗ※࡟ฟ∧ᅜ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿ ISBN ࡀేグࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧グ㏙ᑐ㇟࡟୍ࡘࡢ㆑ูᏊࡋ࠿⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡛ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊห⾜ᙧែࢆ♧ࡍ㝈ᐃㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ISBN 978-4-9905587-2-7 (࣮࣌ࣃ࣮ࣂࢵࢡ)ISBN 978-4-8419-3079-5 (ୖ〇)ISBN 978-4-8419-3080-1 (୪〇)ISBN 9784501955809 (eISBN)
ISBN 978-4-540-00008-9 (ຍ㝖ᘧ)ISBN 978-981-236-888-1 (loose-leaf)
ISSN 1881-6096 (Print)
ISSN 1334-8129 (Online)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡟ᑐࡋ࡚௜୚ࡉࢀࡓ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊྛ㆑ูᏊࡢᚋ࡟ࠊᑐ㇟㒊ศࢆ♧ࡍ㝈ᐃㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ISBN 4-469-03081-3 (ୖᕳ)
ISBN 4-469-03084-8 (⣴ᘬ)⿦୎ࡢ┦㐪➼ࠊグ㏙ᑐ㇟࡟య⌧ᙧ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿྠ✀ࡢ㆑ูᏊࡀ⾲♧ࡉࢀࠊࡑࢀࡽࢆ࡜
ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ⡆␎࡞㝈ᐃㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ISBN 1-55608-030-1 (ࣁ࣮ࢻ࢝ࣂ࣮)ISBN 1-55608-031-X (࣮࣌ࣃ࣮ࣂࢵࢡ)㸦᝟ሗ※࡟⿦୎࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿ ISBN ࡀేグࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋグ㏙ᑐ㇟ࡣࣁ࣮ࢻ࢝ࣂ
࣮ࡔࡀࠊ␗࡞ࡿయ⌧ᙧ࡛࠶ࡿ࣮࣌ࣃ࣮ࣂࢵࢡࡢ ISBN ࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿ౛㸧
#2.34.0.5 」〇」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇≀⮬యࡢ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ
ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.34.0.6 㘓㡢࣭ᫎീ㈨ᩱࡢⓎ኎␒ྕ Ⓨ኎␒ྕࡣࠊฟ∧⪅➼ࡀ௜୚ࡋࡓᩥᏐิ࣭␒ྕࢆࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ࣮ࣞ࣋ࣝࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋCBS/Sony 38DC 54
Deutsche Grammophon 410 603-2
Claves 3111-3 (38PO)

10 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

㸺#2.34.1㹼#2.34.2 ᴦ㆕ࡢ㆑ูᏊ㸼#2.34.1 ᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕ ᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕࡣࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.34.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕࡣࠊฟ∧⪅ࡀᴦ㆕࡟௜୚ࡍࡿ㆑ูᏊ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࡣࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌
ࢪࠊ࢝ࣂ࣮ࠊ᭱ึࡢ࣮࣌ࢪ࡟ࡢࡳ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
#2.34.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕ࡟ࠊฟ∧⪅ࢆ㆑ูࡍࡿ࢖ࢽࢩࣕࣝࠊ␎⛠ࠊㄒྃࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽ
ࢆྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
2777
OGT65 B. & H. 15931
Edition Peters Nr. 193a
#2.34.2 ᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕ
 ᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕࡣࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.34.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕࡣࠊฟ∧⪅ࡀᴦ㆕࡟௜୚ࡍࡿ㆑ูᏊ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࡣྛ࣮࣌ࢪࡢୗ㒊࡟ࠊሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
#2.34.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕ࡟ࠊฟ∧⪅ࢆ㆑ูࡍࡿ࢖ࢽࢩࣕࣝࠊ␎⛠ࠊㄒྃࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀ
ࡽࢆྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
W. Ph. V. 105
BWI00505#2.35 ධᡭ᮲௳ධᡭ᮲௳ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.35.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖධᡭ᮲௳ࡣࠊグ㏙ᑐ㇟࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᐃ౯࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢධᡭྍ⬟ᛶࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#2.35.2 ᝟ሗ※ධᡭ᮲௳࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.35.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ㈍኎ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ౯᱁ࢆࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ౯᱁ࡣࠊࡑࢀࢆ⾲ࡍㄒࡲࡓࡣ୍⯡࡟౑⏝ࡉࢀࡿグྕ࡜࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㈍኎ࡉࢀ
࡚࠸࡞࠸㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊධᡭྍ⬟ᛶࢆ♧ࡍㄒྃࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
2400 ෇
㸦౯᱁࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⾲ࡍㄒࢆ౑⏝ࡋࡓ౛㸧
JPY 950
11 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

USD 32.50
GBP 8.50
㸦ISO 4217 ࡟ࡼࡿ㏻㈌ࢥ࣮ࢻࢆ౑⏝ࡋࡓ౛㸧
¥3800$37.50£9.25 per year
㸦㏻㈌グྕࢆ౑⏝ࡋࡓ౛㸧㠀኎ရࣞࣥࢱࣝ⏝Not for sale, for promotion only ධᡭ᮲௳࡟ㄝ᫂ࢆ௜ຍࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ⡆␎࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
1000 ෇ (⛯㎸)
JPY 4000 (ึᅇࣉࣞࢫࡢࡳ JPY 3200)
GBP 2.00 (GBP 1.00 to members)#2.36 㐃⤡ඛ᝟ሗ 㐃⤡ඛ᝟ሗࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.36.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㐃⤡ඛ᝟ሗࡣࠊ㈨ᩱࡀධᡭྍ⬟࡞ᶵ㛵➼࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
ห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㐃⤡ඛ᝟ሗ࡟ࠊ㈨ᩱࡢฟ∧⪅࣭㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࠊఫᡤ࣭࢔ࢻࣞࢫ➼ࢆྵࡴࠋᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㐃⤡ඛ᝟ሗ࡟ࠊ㈨ᩱࢆ⟶⌮ࡍࡿᶵ㛵ࡢྡ⛠ࠊఫᡤ࣭࢔ࢻࣞࢫ➼ࢆྵࡴࠋ#2.36.2 ᝟ሗ※㐃⤡ඛ᝟ሗࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.36.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ
#2.36.3.1 ห⾜≀㈨ᩱࡢධᡭ࠾ࡼࡧ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊฟ∧⪅ࠊ㡺ᕸ⪅➼ࡢ㐃⤡ඛࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠛ104-0033 ᮾி㒔୰ኸ༊᪂ᕝ 1-11-14
http://www.jla.or.jp/#2.36.3.2 ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ
ᩥ᭩ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱࢆ⟶⌮ࡍࡿᶵ㛵ࡢྡ⛠࡜ᡤᅾᆅࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㟁Ꮚ࣓࣮࣭ࣝ࢔ࢻࣞࢫ➼ࡢ㐃⤡ඛ᝟ሗࢆྵࡵࡿࠋ
ᅜ❧බᩥ᭩㤋
ࠛ102-0091 ᮾி㒔༓௦⏣༊໭ࡢ୸බᅬ 3-2#2.37 ࢔ࢡࢭࢫไ㝈 ࢔ࢡࢭࢫไ㝈ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.37.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࢔ࢡࢭࢫไ㝈ࡣࠊ㈨ᩱ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡟㛵ࡍࡿไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
12 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

࢔ࢡࢭࢫไ㝈ࡣࠊಶู㈨ᩱࡢᒓᛶ࡟ࡶヱᙜࡍࡿࠋ#2.37.2 ᝟ሗ※࢔ࢡࢭࢫไ㝈ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.37.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ㈨ᩱ࡬ࡢ࠶ࡽࡺࡿ࢔ࢡࢭࢫไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ࠊไ㝈ࡢᛶ㉁ࡸᮇ㛫ࢆྵࡵࠊྍ⬟࡞㝈ࡾලయⓗ࡟グ㘓ࡍࡿࠋไ⣙ࡀ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
2014 ᖺ௨㝆࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࣮ࣘࢨྡ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻ࡟ࡼࡿ࢔ࢡࢭࢫไ㝈Ⓩ㘓ᶵ㛵ࡢࡳ࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࢔ࢡࢭࢫไ㝈୰㸦ヲ⣽ࡣ⟶⌮⪅࡟ၥ࠸ྜࢃࡏࡢࡇ࡜㸧#2.38 ฼⏝ไ㝈 ฼⏝ไ㝈ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.38.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฼⏝ไ㝈ࡣࠊ」෗ࠊฟ∧ࠊᒎ♧ࡢࡼ࠺࡞ࠊ㈨ᩱࡢ฼⏝࡟㛵ࡍࡿไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ ฼⏝ไ㝈ࡣࠊಶู㈨ᩱࡢᒓᛶ࡟ࡶヱᙜࡍࡿࠋ#2.38.2 ᝟ሗ※฼⏝ไ㝈ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.38.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ㈨ᩱࡢ࠶ࡽࡺࡿ฼⏝ไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ࠊไ㝈ࡢᛶ㉁ࡸᮇ㛫ࢆྵࡵࠊྍ⬟࡞㝈ࡾලయⓗ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ௜ᒓ CD-ROM ࡢ㤋እ㈚ฟ୙ྍ
㸦௜ᒓ㈨ᩱࡢ CD-ROM ࡟ࡘ࠸࡚ࠊබඹᅗ᭩㤋ࡢ㈚ฟࢆ୙ྍ࡜ࡍࡿࡓࡵ࡟ฟ∧⪅ࡀ୚࠼ࡓ㈨ᩱୖࡢ⾲♧࡟ᇶ࡙ࡃ㸧」〇࠾ࡼࡧ฼⏝࡟ࡣᥦ౪⪅ࡢチㅙ᭩ࡀᚲせ1 Ꮫᰯෆ㸦ྠ୍ᩜᆅෆ࡟㝈ࡿ㸧ࣇ࣮ࣜࣛ࢖ࢭࣥࢫ
㠀ห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୍ᐃࡢⴭసᶒಖㆤᮇ㛫ࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࠊⴭసᶒࡀᨺᲠࡉࢀ⮬⏤࡞฼⏝ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜➼ࠊⴭసᶒ࡟㛵ࡋ࡚᫂グࡉࢀࡓᩥ᭩ࢆධᡭྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.39 URL
 URL ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.39.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ
URL ࡣࠊグ㏙ᑐ㇟࡛࠶ࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖࡢ㈨ᩱࡢᡤᅾࢆ≉ᐃࡍࡿ࢔ࢻࣞࢫ࡛࠶ࡾࠊᶆ
‽ⓗ࡞࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣭ࣈࣛ࢘ࢨࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㈨ᩱ࡬ࡢ࢜ࣥࣛ࢖࣭ࣥ࢔ࢡࢭࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡓ
ࡵࡢ㆑ูᏊ඲⯡ࢆྵࡴࠋ

13 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.39.2 ᝟ሗ※
URL ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.39.3 グ㘓ࡢ᪉ἲグ㏙ᑐ㇟ࡢ URL ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/archive/newsletter/
http://hdl.handle.net/2433/8987
http://dx.doi.org/10.1241/johokanri.55.383
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2943205」ᩘࡢ URL ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢ᪉㔪࡟ᚑࡗ࡚ࠊ1 ࡲࡓࡣ」ᩘࡢ URL
ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱࡢ URL ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿయ⌧ᙧࡢグ㏙ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.39.4 URL ࡢ㏣ຍࠊ᭦᪂ࠊ๐㝖グ㏙ᑐ㇟ࡢ URL ࡀ㏣ຍࡲࡓࡣ᭦᪂ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊグ㘓ࢆ㏣ຍࡲࡓࡣ᭦᪂ࡍࡿࠋ
ࡍ࡛࡟㈨ᩱ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡀ୙ྍ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ URL ࡣࠊࡑࡢ URL ࡟ࠕ୙ṇ☜ࠖࡲࡓࡣࠕincorrectࠖࠊࠕ↓ຠࠖࡲࡓࡣࠕinvalidࠖࢆࠊ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋᐜ᫆࡟ุ᫂ࡍ
ࡿሙྜࡣࠊ࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࡞ URL ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
http://japanese.japan.usembassy.gov/j/tamcj-main.htm (୙ṇ☜)
http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/archive/catmanual.html (↓ຠ)
http://disneyworld.go.com/resorts/ (incorrect)
http://www.humi.keio.ac.jp (invalid)#2.40 ඃඛᘬ⏝ᙧ ඃඛᘬ⏝ᙧࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.40.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖඃඛᘬ⏝ᙧࡣࠊ㈨ᩱࡢⴭస⪅ࠊฟ∧⪅ࠊ⟶⌮⪅ࠊᢒ㘓⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫᶵ㛵࡞࡝ࡀ᥎ዡࡍ
ࡿࠊᙜヱ㈨ᩱࡢᘬ⏝ᙧᘧ࡛࠶ࡿࠋ
#2.40.2 ᝟ሗ※ඃඛᘬ⏝ᙧࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.40.3 グ㘓ࡢ᪉ἲඃඛᘬ⏝ᙧࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾࡢᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᚋ⸨⚽᫛࣭ᒸ⏣┿௓࣭ᴘཎிᏊ࣭ᮡᡞಙᙪ㸦2015㸧㸸1:25,000 㒔ᕷᅪά᩿ᒙᅗ◝Ἴᖹ㔝᩿ᒙᖏ࡜ࡑࡢ࿘㎶ࠕ㧗ᒸࠖゎㄝ᭩㸬ᅜᅵᆅ⌮㝔ᢏ⾡㈨ᩱ D1-No.736㸪
22p㸬
㸦ᙜヱ㈨ᩱ࡟ࠊᘬ⏝ࡍࡿሙྜࡢグ㍕౛࡜ࡋ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ౛㸧Doğan Atılgan, Nevzat Özel & Tolga Çakmak (2014) Awareness, Perceptions,and Expectations of Academic Librarians in Turkey about Resource
14 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

Description and Access (RDA), Cataloging & Classification Quarterly, 52:6-7,
660-676, DOI: 10.1080/01639374.2014.945023
㸦ᙜヱ㈨ᩱ࡟ࠊTo cite this article ࡜࠸࠺ᣦ♧࡜࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ౛㸧
Janus Press Archive, Rare Book and Special Collections Division, Library ofCongress.
㸦⡿ᅜ㆟఍ᅗ᭩㤋ࡀ⮬㤋ࡢᡤⶶ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿ౛㸧#2.41 య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.0 ㏻๎
#2.41.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.1㹼#2.13ࠊ#2.34㹼#2.40 ࡢయ⌧ᙧࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูࠊ㑅ᢥࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟ᚲせ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ#2.14㹼#2.33 ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#2.42 ࡟ᚑ࠺ࠋ㸦ཧ↷ ಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#3.6 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.41.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ
య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g)〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h)㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.8 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.9 ࢆぢࡼࠋ㸧j)ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.10 ࢆぢࡼࠋ㸧k)ห⾜㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.11 ࢆぢࡼࠋ㸧l)㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.12 ࢆぢࡼࠋ㸧m) య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.13 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.41.0.2 ᝟ሗ※య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.41.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᘬ⏝ࡶࡋࡃࡣཧ↷ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣὀグࡢෆᐜࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡟ࡢࡳヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ#1.13 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

15 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.0.3.1 ㄗ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ᝟ሗ※࡟࠶ࡿㄗ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#1.10.11ࠊ#1.10.11 ูἲࡢ࡝ࡕࡽࢆ㐺⏝ࡍࡿ࠿࡟ࡼࡗ
࡚ࠊグ㘓ࡢ᪉ἲࡀ␗࡞ࡿࠋ#1.10.11 ࢆ㐺⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ㄗ⾲♧ࢆࡑࡢࡲࡲグ㘓ࡋࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁ࡟ࠊṇࡋ࠸ᙧ࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#1.10.11 ูἲࢆ㐺⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ṇࡋ࠸ᙧ࡟ᨵࡵࡓࡶࡢࢆグ㘓ࡋࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁ࡟ࠊㄗ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#2.41.1.2.3 ࡟ࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#2.41.4.2.2 ࡟ࠊฟ∧⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#2.41.5.2.2 ࡟ࠊ㡺ᕸ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#2.41.6.2.2 ࡟ࠊ〇స⾲♧࡟ࡘ࠸
࡚ࡣ#2.41.7.2.2 ࡟ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#2.41.8.2.2 ࡟ࡑࢀࡒࢀᚑ࠺ࠋ
#2.41.1 ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)ࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࣭๐㝖㸦ཧ↷ #2.41.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ࢱ࢖ࢺࣝࡢㄗ⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟᥇⏝ࡋࡓ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ㸦ཧ↷
#2.41.1.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#2.41.1.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.6 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#2.41.1.2.1 ࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ࢱ࢖ࢺࣝࢆ#2.0.2.2 ࡛つᐃࡍࡿඃඛ᝟ሗ※௨እ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚
᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋa)ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ࡑࡢ௚ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※㸦ཧ↷ #2.41.1.2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㈨ᩱ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ᪥௜ࢆูࡢὀグ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.41.12.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.41.1.2.1.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ#2.0.2.2 ࡛つᐃࡍࡿඃඛ᝟ሗ※௨እ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.1.2ࠊ#2.1.1.2.11ࠊ#2.1.1.2.11 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣ PDF ࡢ࢝ࣂ࣮࣮࣌ࢪ࡟ࡼࡿ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣ௜ᒓゎㄝ᭩ࡢࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ࡟ࡼࡿ
16 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࠗᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ᨭ㒊ୖ㔝ᅗ᭩㤋ᡤⶶᮏⲡ㛵ಀᅗ᭩┠㘓࠘࡟ࡼࡿᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡟ࡼࡿᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋࡟ࡼࡿ㸦ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࡓ౛㸧 ᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ#2.0.2.2 ࡛つᐃࡍࡿඃඛ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜ࡛ࡶࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ
᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣዟ௜࡟ࡼࡿ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡟ࡼࡿ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᐜჾ࡟ࡼࡿ
ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟ࡼࡿ
Caption title#2.41.1.2.1.1 ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ௵ព┬␎
 ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࢱ࢖ࢺࣝࡢᙧࡀ 1 ✀㢮ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#2.41.1.2.1.2 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡀᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡜␗࡞ࡿ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡀ㆑ูࡲࡓࡣ
࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧࢖ࢱࣜ࢔ㄒࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣ⾲⣬࡟ࡼࡿ#2.41.1.2.1.3 ࡑࡢ௚ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.9.2 ࢆぢࡼࠋ㸧    ዟ௜ࡢࢱ࢖ࢺࣝ: ྡྂᒇᕷᾘ㈝⏕άࢭࣥࢱ࣮஦ᴗᴫせ ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ➼ࡢ␗࡞ࡿᙧࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ␗࡞ࡿᙧࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
㒊ศࠊᕳྕࠊࡲࡓࡣ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.9.2 ࢆぢࡼࠋ㸧    No. 2 ௨㝆ࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ: ㈨※࢚ࢿࣝࢠ࣮ᗇࡀ࠾ᒆࡅࡍࡿ࢚ࢿࣝࢠ࣮᝟ሗㄅ ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡀぢࡽࢀࡓ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡢ⾲♧ᮇ㛫: 2003-2005
2001 ᖺࡲ࡛ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ: ◚⏘࣭࿴㆟ࡢᐇົᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᕳྕࡲࡓࡣฟ∧᪥௜ࡢ⠊ᅖ㸦⌧ᅾࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊ౑⏝ࢆ㛤ጞࡋࡓᕳྕࡲࡓࡣฟ∧᪥௜㸧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࡣ 32 ᕳ 6 ྕ (ᖹ 23. 10)࠿ࡽ
17 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

11 ྕ࠿ࡽ 13 ྕࡲ࡛ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ: බ┈㈈ᅋἲேᅵబᒣෆᐙᐆ≀㈨ᩱ㤋ᖺሗ, 14ྕ௨㝆ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ: ᅵబᒣෆᐙᐆ≀㈨ᩱ㤋ᖺሗ
#2.41.1.2.2 ࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࣭๐㝖 ࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࣭๐㝖࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)ࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.1.2.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ๐㝖㸦ཧ↷
#2.41.1.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.1.2.2.1 ࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࢀࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡸࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡛࡞࠸࡜ุ᩿ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࠊඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓ࡜
ࡁࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㸦ཧ↷ #2.1.5.2 ௵ព┬␎ࠊ#2.1.6.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣᚤ⣽࡞ኚ᭦࠶ࡾ ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ
࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡛࡞࠸࡜ุ᩿ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ
ኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢኚ᭦࠶ࡾ
Subtitle varies#2.41.1.2.2.2 ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ๐㝖 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ⾲♧ࡀ࡞ࡃ࡞ࡗࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊ
⾲♧ࡀ๐㝖ࡉࢀࡓᕳྕࡲࡓࡣฟ∧᪥௜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.2.3a㸧ࠊ#2.1.3.3a)ࠊ#2.1.4.3a)ࢆぢࡼࠋ㸧ⱥㄒࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣ 15 ྕࡲ࡛⾲♧࠶ࡾࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ๐㝖 (Vol. 2 (2013.7.20)-)
#2.41.1.2.3 ࢱ࢖ࢺࣝࡢㄗ⾲♧ ㄗグࠊㄗ᳜ࠊ⬺Ꮠ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟ࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ṇࡋ࠸ᮏࢱ࢖ࢺࣝ: ᨾ஦⇍ㄒࡇ࡜ࢃࡊ᪂ゎ    㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ ᨾ஦ሿㄒࡇ࡜ࢃࡊ᪂ゎ㸧
 ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟᫂ࡽ࠿࡞ㄗࡾࡀ࠶ࡾࠊṇࡋ࠸ᙧ࡟ᨵࡵࡓࡶࡢࢆ
ࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
1 ᕳ 1 ྕࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ (ㄗ᳜): ࣉࣟࣇ࢙ࢵࢩࣙࢼࣝࡀࢇࢼ࣮ࣥࢩࢢ
㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝࣉࣟࣇ࢙ࢵࢩࣙࢼࣝࡀࢇࢼ࣮ࢩࣥࢢ㸧
18 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

 ㄗグࠊㄗ᳜ࠊ⬺Ꮠ࡞࡝ࢆṇࡋ࠸ᙧ࡟ᨵࡵ࡚ࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.0.4.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢࢱ࢖ࢺࣝ (ㄗ᳜): ᨾ஦ሿㄒࡇ࡜ࢃࡊ᪂ゎ㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝᨾ஦⇍ㄒࡇ࡜ࢃࡊ᪂ゎ㸧
#2.41.1.2.4 ಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟᥇⏝ࡋࡓ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱ
 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞ࡃࠊಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)2 ␒┠௨㝆ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ┬␎㸦ཧ↷ #2.41.1.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.41.1.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

#2.41.1.2.4.1 2 ␒┠௨㝆ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ┬␎᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※ࡢ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ2␒┠௨㝆ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ┬␎ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.1.2.10 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
2 ␒┠௨㝆ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣ┬␎
#2.41.1.2.4.2 ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ࡞࠸㈨ᩱࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡍ࡭࡚ࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡍ࡭࡚࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊ」ᩘࡢಶูࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.1.3.2.4b㸧
ࠊ#2.1.3.2.4c㸧ࢆぢࡼࠋ㸧ࡍ࡭࡚ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ:⌧௦ㄒヂḹ␗ᢒ࠿ࡽṇἲ║ⶶࡲ࡛࡟ඹ㏻ࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ: ὀ㔘௜
#2.41.1.2.5 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2.1.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆᕳ㢌௨እࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㢟⡗ࠊእ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ఩⨨ࡸᵝᘧ➼࡟㛵ࡋ࡚ࡶࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᭩ࡁ㢟⡗ࠊ᭩ࡁእ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㢟⡗ᕥ⫪཮㎶㯤⣬ࠕ᪂∧⤮ධ ⰼⰍ⣬くモࠖ(ࠕ᪂∧⤮ධࠖࡣゅ᭩)እ㢟ᕥ⫪ᚋ⿵ቚ᭩ࠕᖹᐙ≀ㄒᕳ➨୍ (㹼༑஧)ࠖ
࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢ᭩ㄅⓗᕳᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᏑᕳ࡞࠸ࡋḞᕳࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.1.1.2.12 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ ඃඛ᝟ሗ※௨እ࠿ࡽᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜࠊࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡀᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝࢆ௜୚ࡋࡓሙྜࡣࠊ#2.41.1.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
19 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

Ꮡᕳ:␰ୗ࣭∭ୗḞᕳ: ➨ 4, ⿵#2.41.1.2.6 ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ[ࣛࣈ]ࡣグྕࡢࣁ࣮ࢺ࡛⾲♧㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ┤ᓥ㖹‫ ‮‬I[ࣛࣈ]‫‮‬㸧
#2.41.2 ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ
 ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜ࡬ࡢ㛵୚ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦ཧ↷
#2.41.2.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)㈐௵⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.2.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3䚸#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.2.2.1 ㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜ࡬ࡢ㛵୚ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ࠿ᐤ୚ࡍࡿ࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿಶ
ே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ௨๓ࡣ W.A. ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢస࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓ
ఏ: ⳢཎᏕᶆዪస
#2.41.2.2.2 ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠ࡀࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓᙧ࡜␗࡞ࡿᙧ࡛ࡶ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ዟ௜ࡢ㈐௵⾲♧: ಴ᶫ⿱⣖Ꮚ    㸦㈐௵⾲♧ ᒣ୰⿱㉳Ꮚ㸧
#2.41.2.2.3 ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ
㆑ูࠊ࢔ࢡࢭࢫࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㈐௵⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟㛵ࡍࡿ⾲♧ࡸࠊ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ⦅㞟࣭ไస༠ຊ: ࢚ࣇࣅ࣮࢔࢖࣭ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬ, ᳃㒊ಙḟ┘ಟ: ࢳࣕ࢖ࢼ࣮࣡ࢡ
⥲┘ಟ: ⾜ኳ㇏㞝⩻ヂ┘ಟ: 㔠ඣ᫛, ⏣ཎἈᚿ, ᒣ⏣ᬕಙ, Ἀᮏ⨾ᖾ
20 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

₇ዌ: ᮾிࢡ࣠ࣝࢸࢵࢺ (࣐࣮ࢸ࢕࣭ࣥࣅ࣮ࣦ࢓࣮, ụ⏣⳥⾨ (ࣂ࢖࢜ࣜࣥ); ☾ᮧ࿴ⱥ (ࣅ࢜ࣛ); ࢡࣛ࢖ࣦ࣭ࢢ࣮ࣜࣥࢫ࣑ࢫ (ࢳ࢙ࣟ))⾲⣬ࡢ㈐௵⾲♧ (ㄗ᳜): ዟ㝣᫂㸦㈐௵⾲♧ 㝣ዟ᫂㸧
#2.41.2.2.4 ㈐௵⾲♧ࡢኚ໬㈐௵⾲♧࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.2.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.2.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.2.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛
⏕ࡌࡓࠊ㈐௵⾲♧ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ
㸧
3 ᕳࡢ⦅⪅: ᗈΏಇဢ, 㑣㡲⩏ḟ, ᆏᕳ⚈Ꮥ, ᓊ⏣Ὀ๎⦅⪅ኚ㑄: ⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓᒸᓮ⤫ྜ஦ົࢭࣥࢱ࣮ (no. 15-no. 18)
⦅㞟⪅ࡢኚ᭦: 㡑ᅜᛮ᝿ㅮᗙ⦅㍴ጤဨ఍ (ㅮᗙ 4[1962.8]), 㡑ᅜᛮ᝿◊✲఍ (ㅮᗙ6[1963.8]ࠥ)㈐௵⾲♧ࡢኚ᭦: Ụᡞ๓ ESD ༠㆟఍ (8 ྕ[2009.10])→ᮾிᾏὒ኱ᏛỤᡞ๓ ESD
༠㆟఍ (10 ྕ [2009.12])#2.41.2.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧   ┘ಟ⪅ࡢኚ᭦࠶ࡾ
⦅⪅ࡢኚ᭦࠶ࡾ
#2.41.2.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢ㈐௵⾲♧࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆ཯ᫎࡋ࡚㈐௵⾲♧ࢆグ㘓࠿ࡽ๐㝖ࡋࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧   ᖹᡂ 18 ᖺ 6 ᭶ࡲ࡛ࡢ⦅⪅: ᨭ᥼㈝ไᗘ◊✲఍, ᖹᡂ 25 ᖺ 3 ᭶ࡲ࡛ࡢ⦅⪅: 㞀ᐖ⪅⮬❧ᨭ᥼ἲ◊✲఍
#2.41.2.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕䛨䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸ኚ໬䛾䛒䜛᪨䜢⡆␎䛻グ㘓䛧䚸ಶ䚻䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶䛿グ㘓䛧䛺䛔䚹㻌    ⦅⪅ࡢኚ᭦࠶ࡾ

21 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.3 ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝㸦ཧ↷ #2.41.3.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

グ㏙ᑐ㇟ࡢ㒊ศ࡟ࡢࡳ㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.41.3.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)∧⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.3.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.3.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ ḟࡢሙྜࡣࠊ∧⾲♧ࢆ㈨ᩱእ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋa)∧⾲♧ࢆ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜ㸦ཧ↷ #2.3.0.4 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧b)∧ḟ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟㐺ษ࡞ㄒྃࢆ⿵ࡗ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜ㸦ཧ↷ #2.3.1.2.1
ࢆぢࡼࠋ㸧

#2.41.3.2.2 グ㏙ᑐ㇟ࡢ㒊ศ࡟ࡢࡳ㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧」ᩘࡢᕳྕ㸦௜ᒓ㈨ᩱࢆྵࡴ㸧࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱ඲యࢆグ㏙ᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜ࡟ࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊ศ࡟ࡢࡳ㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧ࡀࠊ඲య࡟㛵ಀࡍࡿ∧⾲♧࡜␗࡞ࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ∧⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.3.0.4 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.41.3.2.3 ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ∧⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋዟ௜ࡢ∧⾲♧ (ㄗ᳜): ᨵゞ➨ 31 ∧㸦∧⾲♧ ᨵゞ➨ 32 ∧㸧
Edition statement from cover. Title page erroneously states 2010 edition#2.41.3.2.4 ∧⾲♧ࡢኚ໬∧⾲♧࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.3.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.3.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.3.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛
⏕ࡌࡓࠊ∧⾲♧ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.3.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧volume 2 ࡢ∧⾲♧: ≉ู᪥ᮏ∧
1999 ࠿ࡽ 2006 ࡲ࡛ࡢ∧⾲♧: ᪥ᮏㄒ∧22 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

Volume 2 lacks edition statement#2.41.3.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ   ∧⾲♧ࡢኚ᭦࠶ࡾ
Edition statement varies#2.41.3.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥ⾲♧ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓ∧⾲♧ࡸࠊ௨๓ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡓ∧⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.3.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ   Replacement title pages carry successive edition statements, e.g., replacement
title page received with Spring 2012 supplementation carries the statement"Fiftieth edition"#2.41.4 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ
 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛
࠶ࡿࠋ
#2.41.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡞㡰ᗎ⾲♧ࠊㄗ⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.4.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ᑐ㇟ᮇ㛫㸦ཧ↷ #2.41.4.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)すᬺ௨እࡢᬺ࡟ࡼࡿᖺ᭶ḟ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)」〇ࡢ㡰ᗎ⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.4.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㡰ᗎ⾲♧ࡢኚ໬ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g)

㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.7 ࢆぢࡼࠋ㸧

#2.41.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#2.41.4.2.1 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ
 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ࡟ᕳḟࠊᖺ᭶ḟࡀ࡞࠸ሙྜ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.1 ࢆぢ
ࡼࠋ㸧

b)

ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ㸦ཧ↷ #2.41.4.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

23 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.4.2.1.1 ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ࡟ᕳḟࠊᖺ᭶ḟࡀ࡞࠸ሙྜ ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࡢᕳḟࠊᖺ᭶ḟࡀ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊࡑࡢ๓ᚋ
ࡢྕࡢᕳḟࠊᖺ᭶ḟ࡟ᇶ࡙࠸ุ࡚᩿ࡋ࡚㡰ᗎ⾲♧ࢆグ㘓ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ௨እࢆ᝟ሗ※࡜ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.1.2.1ࠊ#2.4.2.2.1ࠊ#2.4.3.2.1ࠊ#2.4.4.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ึྕࡢᕳḟࡣ➨ 2 ྕ࠿ࡽࡢ᥎ᐃ࡟ࡼࡿ
#2.41.4.2.1.2 ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.41.12 ࢆぢࡼࠋ㸧a)ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡓᕳḟࠊᖺ᭶ḟࢆ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢึ
ྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕ௨እࢆ᝟ሗ※࡜ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.1.2.2ࠊ#2.4.2.2.2ࠊ#2.4.3.2.2ࠊ#2.4.4.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧⤊ྕࡢᖺḟࡣฟ∧࢝ࢱࣟࢢ࡟ࡼࡿb)ึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࢆධᡭࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࡛☜ㄆ࡛ࡁࡓᕳḟࠊᖺ᭶ḟࢆ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊึྕ
࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࡢᕳḟࠊᖺ᭶ḟࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.1.2.2 ูἲࠊ#2.4.2.2.2 ูἲࠊ#2.4.3.2.2 ูἲࠊ#2.4.4.2.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ึྕࡢᕳḟ: ➨ 1 ᕳ➨ 1 ྕ#2.41.4.2.2 」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡞㡰ᗎ⾲♧ࠊㄗ⾲♧ 㡰ᗎ⾲♧ࡀ」㞧ࡲࡓࡣ୙つ๎࡛࠶ࡿࡀࠊ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧࡢኚ໬࡜ࡣࡳ࡞ࡏ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࡲࡓࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟グ㘓ࡋࡓ᝟ሗࡔࡅ࡛ࡣ㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡸࠊㄗ⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᕳḟࡣẖᖺ Volume 1 ࠿ࡽጞࡲࡿ
29 ྕࡀ๰หྕ
ᕳḟ࡟஘ࢀ࠶ࡾ
#2.41.4.2.3 ᑐ㇟ᮇ㛫㏲ḟห⾜≀ࡢห⾜㢖ᗘࡀᖺ 1 ᅇ௨ୗ࡛ࠊ࠿ࡘྛᕳྕࡢᑐ㇟ᮇ㛫ࡀᬺᖺࡲࡓࡣᖺᗘ࡛ࡣ࡞
࠸ሙྜࡣࠊᑐ㇟ᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊᬺᖺࡲࡓࡣᖺᗘ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᑐ㇟ᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋྛᕳࡢ཰㘓ෆᐜࡣ 9 ᭶㹼8 ᭶

24 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.4.2.4 すᬺ௨እࡢᬺ࡟ࡼࡿᖺ᭶ḟ すᬺ௨እࡢᬺ࡟ࡼࡗ࡚⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᖺ᭶ḟ࡟ࠊすᬺ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡓࡶࡢࢆ௜ຍࡋࡓሙྜ
ࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.0.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧すᬺࡢ⾲♧ࡣ᝟ሗ※࡟࡞ࡋ
#2.41.4.2.5 」〇ࡢ㡰ᗎ⾲♧ ཎ㈨ᩱࡢ㡰ᗎ⾲♧ࢆࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜ࡟ࠊ」〇⮬యࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.0.5 ࢆぢࡼࠋ㸧」〇㈨ᩱࡢ㡰ᗎ⾲♧: 1 ᕳ-6 ᕳ#2.41.4.2.6 㡰ᗎ⾲♧ࡢኚ໬ࢆ♧ࡍㄒྃ 㡰ᗎ⾲♧ࡢ᪉ᘧ࡟ኚ໬ࡀ࠶ࡾࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪂ࡋ࠸᪉ᘧ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆグ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.4.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ᕳḟࡢࠕ➨ 2 ᮇࠖࡣ᝟ሗ※࡟⾲♧࡞ࡋ
#2.41.4.2.7 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
ᕳḟࡣ⾲⣬࡟ࡼࡿ    20 ྕ㝈ࡾᗫห
#2.41.5 ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝㸦ཧ↷ #2.41.5.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀࡟࠾ࡅࡿฟ∧ࡢ㛤ጞ᪥ࠊ⤊஢᪥㸦ཧ↷ #2.41.5.2.3 ࢆ
ぢࡼࠋ
㸧

d)

࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢฟ∧⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.5.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㸦ཧ↷ #2.41.5.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ఇห㸦ཧ↷ #2.41.5.2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g)ฟ∧⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.5.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ ฟ∧⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
25 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

㸦ཧ↷ #2.5.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ฟ∧᪥௜ࡣฟ∧⪅ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟ࡼࡿ
#2.41.5.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧⾲♧㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧ᆅࠊฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࠊฟ∧᪥௜ࢆฟ∧⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋᐇ㝿ࡢ᝟ሗࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊᯫ
✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ⾲♧࡛࠶ࡿ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.5.1.2.4ࠊ#2.5.3.2.5ࠊ#2.5.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ➼ࡢฟ∧⪅ࡣㄗ᳜, ṇࡋ࠸ฟ∧⪅: ᶵᲔ᣺⯆༠఍⤒῭◊✲ᡤ㸦ฟ∧⪅ ᶵᲔ᣺⯆఍⤒῭◊✲ᡤ㸧Actually published by Moens㸦ฟ∧⪅ Impr. Vincent㸧㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓฟ∧ᆅࠊฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࠊฟ∧᪥௜ࡀᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂
ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆฟ∧⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓฟ∧ᆅࠊฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࠊฟ∧᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.5.1.2.4 ูἲࠊ#2.5.3.2.5 ูἲࠊ#2.5.5.2.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪࡢฟ∧᪥௜ (ㄗ᳜): 1936㸦ฟ∧᪥௜[1963]㸧
#2.41.5.2.3 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀࡟࠾ࡅࡿฟ∧ࡢ㛤ጞ᪥ࠊ⤊஢᪥㈨ᩱࡢ㆑ูࡢᇶ┙ࡀࠊึᕳࠊึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ᕳࠊ⤊ྕ௨እ࡟ᇶ࡙ࡃሙྜࡣࠊฟ
∧ࡢ㛤ጞ᪥࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊஢᪥ࢆグ㘓ࡍࡿࠋBegan in 2002
Began in 1985; ceased in 1999
Ceased publication in 2010
#2.41.5.2.4 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢฟ∧⾲♧࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊฟ∧⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓฟ∧ᆅࠊฟ∧⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.5.1.2Aࠊ#2.5.3.2Aࠊ#2.5.3.2.2A ࢆぢࡼࠋ㸧ⶶ∧⪅ࠊⶶ∧༳➼࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
ぢ㏉ࡋ࡟ࠕ㟷⸣㛶ⶶ∧ࠖ࡜࠶ࡾหグ୰ࠕリ഼ᇽࠖ࡟ⶶ∧༳࠶ࡾหグ୰ࠕ㡲ཎᒇⱱර⾨ࠖ࡟∧ඖ༳࠶ࡾ
ぢ㏉ࡋ࡟㨥ᫍ༳࠶ࡾ ᗈ࿌ࠊⶶ∧┠㘓ࡸࠊⓎ⾜༳㸦ฟ∧⪅ᶆ❶➼ࢆࡶྵࡴ㸧➼ࢆ᝟ሗ※࡜ࡋࡓሙྜࡣࠊ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
ฟ∧⪅ࡣ⤮㢟⡗ᶆ❶࡟ࡼࡿ ฟ∧⾲♧ࡢ᝟ሗ※࡛࠶ࡿหグ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
26 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

หグ࡟ࠕᐶᩥ୕⛱Ⓧ༲ࠖࠕ㛗ᑿᖹර⾨㛤ᆏࠖ࡜࠶ࡾ ึๅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ༳⾜ᖺࡀ୙࡛᫂࠶ࡿࡀࠊᚋๅ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡞ሙྜࡣࠊࠕᚋ༳ᮏࠖ
࡜グ㘓ࡍࡿࠋ ᚋಟᮏࠊそ้ᮏ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋฟ∧ᖺࡢᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲グࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.5.5.2A ࢆぢࡼࠋ㸧⏥㎮ᗎ࠶ࡾ
#2.41.5.2.5 ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊฟ∧⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊฟ
∧ᆅࠊฟ∧⪅ࠊฟ∧᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋฟ∧᪥௜ࡣฟ∧⪅ࡢάືᮇ㛫࠿ࡽ᥎ᐃ#2.41.5.2.6 ఇห」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡀࠊᚋ᪥෌㛤ࡍࡿணᐃ࡛ఇหࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ
᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
ฟ∧ࡀ෌㛤ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊఇหᮇ㛫ࡀࢃ࠿ࡿ᪥௜ࡸᕳྕ࡞࡝ࢆグ㘓ࡍࡿࠋఇห: 2012-2013
Suspended with volume 20
No updates issued from 1981 to 1992
#2.41.5.2.7 ฟ∧⾲♧ࡢኚ໬ฟ∧ᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ฟ∧⪅ࡢྡ⛠࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.5.2.7.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.5.2.7.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊฟ∧ᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ู
ࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋฟ∧ᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚
ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ
ฟ∧⪅ࡀ௚ࡢฟ∧⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋฟ∧⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑ
ࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.5.0.6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    ฟ∧⪅ኚ㑄: ⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓᒸᓮ⤫ྜ஦ົࢭࣥࢱ࣮ (no. 15-no. 36) Ѝ⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓ (no. 37-)
#2.41.5.2.7.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
27 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.5.0.6.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧ฟ∧⪅ࡢኚ᭦࠶ࡾ
#2.41.5.2.7.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢฟ∧ᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ฟ∧⪅ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.5.0.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
2003 ᖺ 4 ᭶ࡲ࡛ࡢฟ∧⪅: ➨୍ἲつฟ∧#2.41.5.2.7.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.5.0.6.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧ฟ∧ᆅࡢኚ᭦࠶ࡾ
#2.41.6 㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ 㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝㸦ཧ↷ #2.41.6.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.6.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㸦ཧ↷ #2.41.6.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)㡺ᕸ⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.6.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ 㡺ᕸ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.6.0.4 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.41.6.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸ⾲♧ ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸᆅࠊ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࢆ㡺ᕸ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋᐇ㝿ࡢ᝟ሗࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊᯫ
✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ⾲♧࡛࠶ࡿ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.6.1.2.4ࠊ#2.6.3.2.5ࠊ#2.6.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓ㡺ᕸᆅࠊ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࡀᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂
ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆ㡺ᕸ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ㡺ᕸᆅࠊ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.6.1.2.4 ูἲࠊ#2.6.3.2.5 ูἲࠊ#2.6.5.2.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧

28 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.6.2.3 㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㡺ᕸ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊ㡺ᕸᆅࠊ㡺ᕸ⪅ࠊ㡺ᕸ᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋඹྠ㡺ᕸ⪅: ୕┬ᇽ᭩ᗑ㡺ᕸᆅࠊ㡺ᕸ⪅: 1 ྕ-No.2 ⾲♧࡞ࡋ
#2.41.6.2.4 㡺ᕸ⾲♧ࡢኚ໬㡺ᕸᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.6.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.6.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ㡺ᕸᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ู
ࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㡺ᕸᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚
ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ
㡺ᕸ⪅ࡀ௚ࡢ㡺ᕸ⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㡺ᕸ⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑ
ࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.6.0.6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
29 ᕳ 1 ྕ࠿ࡽ 30 ᕳ 4 ྕࡲ࡛ࡢ㡺ᕸ⪅: 㜵⾨ᘯ῭఍#2.41.6.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.6.0.6.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.41.6.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢ㡺ᕸᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㡺ᕸ⪅ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.6.0.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.6.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.6.0.6.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.41.7 〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ 〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ
29 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42a)㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝㸦ཧ↷ #2.41.7.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.7.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㸦ཧ↷ #2.41.7.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)〇స⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.7.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.7.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ 〇స⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.7.0.4 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.41.7.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స⾲♧ ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇సᆅࠊ〇స⪅ࡢྡ⛠ࠊ〇స᪥௜ࢆ〇స⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋᐇ㝿ࡢ᝟ሗࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊᯫ
✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ⾲♧࡛࠶ࡿ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.7.1.2.4ࠊ#2.7.3.2.5ࠊ#2.7.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓ〇సᆅࠊ〇స⪅ࡢྡ⛠ࠊ〇స᪥௜ࡀᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂
ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆ〇స⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ〇స
ᆅࠊ〇స⪅ࡢྡ⛠ࠊ〇స᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.7.1.2.4 ูἲࠊ#2.7.3.2.5 ูἲࠊ#2.7.5.2.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
#2.41.7.2.3 〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ〇స⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊ〇సᆅࠊ〇స⪅ࠊ〇స᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.7.2.4 〇స⾲♧ࡢኚ໬〇సᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧〇స⪅ࡢྡ⛠࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.7.2.4.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.7.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ〇సᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ู
ࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ〇సᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚
ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊ〇స⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ
〇స⪅ࡀ௚ࡢ〇స⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ〇స⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑ
ࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.7.0.6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧

30 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.7.2.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.7.0.6.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.41.7.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢ〇సᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧〇స⪅ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.7.0.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.7.2.4.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.7.0.6.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.41.8 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶
ࡿࠋ
#2.41.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝㸦ཧ↷ #2.41.8.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.8.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢไస⾲♧㸦ཧ↷ #2.41.8.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㸦ཧ↷ #2.41.8.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)ไస⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.8.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.8.2.1 ㈨ᩱእ࠿ࡽࡢ᥇⏝ 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㈨ᩱእ࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.8.0.4 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#2.41.8.2.2 ᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస⾲♧ ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไసᆅࠊไస⪅ࡢྡ⛠ࠊไస᪥௜ࢆไస⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋᐇ㝿ࡢ᝟ሗࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊᯫ
✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓ⾲♧࡛࠶ࡿ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.8.1.2.4ࠊ#2.8.3.2.5ࠊ#2.8.5.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓไసᆅࠊไస⪅ࡢྡ⛠ࠊไస᪥௜ࡀᯫ✵࡛࠶ࡿ࠿ㄗࡗ࡚࠸ࡿ࡜ุ᫂
ࡋࠊᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆไస⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓሙྜࡣࠊᯫ✵ࡢࡲࡓࡣㄗࡗࡓไస
ᆅࠊไస⪅ࡢྡ⛠ࠊไస᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.8.1.2.4 ูἲࠊ#2.8.3.2.5 ูἲࠊ#2.8.5.2.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
31 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.8.2.3 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢไస⾲♧࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢไస࡟㛵ࡍࡿሙᡤ࡟ࡘ࠸࡚ࠊไసᆅ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡣࠊࡑࢀ
ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.8.1.2A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ไసᖺࡢᖸᨭ࡟ࡼࡿ⾲グࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.8.5.2A ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.8.2.4 㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊไసᆅࠊไస⪅ࠊไస᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.8.2.5 ไస⾲♧ࡢኚ໬ไసᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ไస⪅ࡢྡ⛠࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.8.2.5.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.8.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊไసᆅࡀኚ໬ࡋ࡚ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ㆑ู
ࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋไసᆅࡢኚ໬ࡀྡ⛠ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚
ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊไస⪅ࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ
ไస⪅ࡀ௚ࡢไస⪅࡟᭰ࢃࡗࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࡽࡢኚ໬ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋไస⪅ࡢኚ໬ࡀ⾲♧ୖࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑ
ࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.8.0.6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.8.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.8.0.6.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.41.8.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢไసᆅ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ไస⪅ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.8.0.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.8.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.8.0.6.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧

32 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.9 ⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿὀグ ⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊⴭసᶒ᪥௜࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ#2.41.9.2 グ㘓ࡢ᪉ἲⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.9.2.1 ⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ⴭసᶒ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.9.2 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧ⱥㄒ∧: ©2005㸦ⴭసᶒࡢ᪥௜ࡣ copyright ©2005.࡜ᅗ᭩࡟⾲♧㸧

#2.41.10 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)㒊ศ࡟ࡼࡗ࡚ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡀ␗࡞ࡾ」㞧࡞ሙྜ㸦ཧ↷ #2.41.10.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ㸦ཧ↷ #2.41.10.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.10.2.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#2.41.10.2 グ㘓ࡢ᪉ἲࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3䚸#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.10.2.1 㒊ศ࡟ࡼࡗ࡚ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡀ␗࡞ࡾ」㞧࡞ሙྜໟᣓⓗグ㏙࡟࠾࠸࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢಶࠎࡢ㒊ศࡀ␗࡞ࡿࢩ࣮ࣜࢬ࡟ᒓࡋࠊ࠿ࡘࡑࡢ」ᩘࡢ
ࢩ࣮ࣜࢬࡢ㛵ಀࡀ」㞧࡞ࡓࡵ࡟ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ⓗ☜࡟グ㘓࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ
ࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ࡍࡿලయⓗ࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.0.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧➨ 1 ᕳ࠿ࡽ➨ 3 ᕳࡲ࡛: ࢩ࣮ࣜࢬ A, ➨ 4 ᕳࡣࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡞ࡋ, ➨ 5 ᕳ࠿ࡽ 7
ᕳࡲ࡛: ࢩ࣮ࣜࢬ B, ➨ 8 ᕳ: ࢩ࣮ࣜࢬ A, ࢩ࣮ࣜࢬ B#2.41.10.2.2 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ
㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡣࣈࢵࢡࢪࣕࢣࢵࢺ࡟ࡼࡿ
ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࡣࢿࣃ࣮ࣝㄒ࠿ࡽࡢ⩻ヂዟ௜ࡢࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ (ㄗ᳜): ᪩✄⏣኱Ꮫ⌧௦୰ᅜ◊✲ྀ᭩33 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.10.2.3 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢኚ໬ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.10.2.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.10.2.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.10.2.3.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛ࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࠊࡑࢀࢆࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ⓗ☜࡟グ㘓࡛ࡁࡎࠊ࠿ࡘ㆑ูࡲࡓࡣ
࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬ࡲࡓࡣ㏣ຍࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ๐㝖ࡀ⏕ࡌࠊ࠿ࡘ㆑ูࡲࡓࡣ
࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ๐㝖ࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ᭦: ປᨻ᫬ሗ㑅᭩. ㈤㔠㈨ᩱࢩ࣮ࣜࢬ. 4 (-2013 ᖺ∧(2013))→㈤㔠㈨ᩱࢩ࣮ࣜࢬ. 4 (2014 ᖺ∧ (2014)-)#2.41.10.2.3.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#2.41.10.2.3.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢᚋ⥆ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥ๐㝖ࡀ⏕ࡌࡓࠊࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.10.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧    1974-2000 ᖺࡲ࡛ࡢࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧: ᇶᮏ⾜ᨻ㏻㐩㸦ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧: ᇶᮏ⾜ᨻ㏻▱ฎ⌮ᇶ‽㸧 ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡀᚋ⥆ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡟㏣ຍࡉࢀࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡀฟ∧ࡉࢀࡓ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧ࡢ㛤ጞᖺ: 2003


㸦2000 ᖺ࡟ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡞ࡋ࡟ฟ∧㛤ጞ㸧

#2.41.10.2.3.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#2.41.11 ห⾜㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿὀグ ห⾜㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖห⾜㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)ห⾜㢖ᗘࡢヲ⣽㸦ཧ↷ #2.41.11.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ห⾜㢖ᗘࡢኚ໬㸦ཧ↷ #2.41.11.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.41.11.2 グ㘓ࡢ᪉ἲห⾜㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ34 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.11.2.1 ห⾜㢖ᗘࡢヲ⣽ḟࡢ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⾲ 2.13.3 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊห⾜㢖ᗘࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋa)㏲ḟห⾜≀ࡢᕳྕࡢห⾜ࡢ㛫㝸b)᭦᪂㈨ᩱࡢ᭦᪂ࡢ㛫㝸c)ෆᐜࡢ᭱᪂ࡢ᭦᪂≧ἣ᭶ห (8-9 ᭶ࡣห⾜ࡏࡎ)ᖺ 9 ᅇห
അᩘ᭶ࡈ࡜࡟᭦᪂ (12 ᭶ࢆ㝖ࡃ)Monthly (except June and July)
Monthly, with annual supplements
Updated every 4 weeks#2.41.11.2.2 ห⾜㢖ᗘࡢኚ໬ห⾜㢖ᗘࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㢖ᗘ࡜ࡑࡢ㢖ᗘ࡛ห⾜ࡲࡓࡣ᭦᪂ࡉࢀࡓᮇ㛫ࢆࠊᖺ௦㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.13.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
1 ᕳ 1 ྕ࠿ࡽ 13 ᕳ 10 ྕࡲ࡛ࡣ᭶ห
227 ྕ࠿ࡽ 281 ྕࡲ࡛ࡣ㝸㐌ห, 282 ྕ࠿ࡽ 300 ྕࡲ࡛ࡣ᭶ห
᭶ห, 379 ྕ (1979.11)-562 ྕ (1995.3)Ѝ㝸᭶ห, 563 ྕ (1995.5)㝸᭶ห, 1969-1985; ᭶ห, 1986Quarterly, 1948-1952; bimonthly, 1953-1973; quarterly, 1974#2.41.11.2.2 ห⾜㢖ᗘࡢኚ໬ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #2.13.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ห⾜㢖ᗘࡢኚ᭦࠶ࡾ
Frequency varies#2.41.12 ㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグ ㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ู࡟౑⏝ࡋࡓḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㒊ศ㸦ཧ↷ #2.41.12.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

᭦᪂㈨ᩱࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ㸦ཧ↷ #2.41.12.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊグ㏙ࡢࡓࡵ࡟ࡑࡢ㈨ᩱࡀぢࡽࢀࡓ᪥௜ࢆྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.41.12.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
35 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.41.12.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.12.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㒊ศ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࠊ᭱ึࡢᕳྕࢆ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜ
ࡣࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.6.1a㸧ࠊ#1.6.1b㸧ࢆぢࡼࠋ㸧ḟࡢ㈨ᩱ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢつᐃࡶ㐺⏝ࡍࡿࠋa)」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ㸦ཧ↷ #2.41.12.2.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)㡰ᗎ⾲♧ࡢ࠶ࡿ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.12.2.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)㡰ᗎ⾲♧ࡢ࡞࠸㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #2.41.12.2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㆑ูࡢᇶ┙ࡣ 15 ᕳ 3 ྕ࡟ࡼࡿ㆑ูࡢᇶ┙ࡣ 12660 ྕ (ᖹᡂ 27 ᖺ 7 ᭶ 22 ᪥) ࡟ࡼࡿ 

Description based on 2005
Latest issue consulted: 2008

#2.41.12.2.1.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢ㒊ศࡢᕳྕࡲࡓࡣࡑࡢฟ∧➼ࡢ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘࡢ㒊ศࢆཧ↷ࡋࡓሙྜࡣࠊཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢ㒊ศࢆࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ㒊ศ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣู࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.12.2.1.2 㡰ᗎ⾲♧ࡢ࠶ࡿ㏲ḟห⾜≀」ᩘࡢᕳྕࢆཧ↷ࡋࡓሙྜࡣࠊཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢᕳྕࢆࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓᕳྕ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣู࡟グ㘓ࡍࡿࠋ   ㆑ูࡢᇶ┙ࡣ 5 ྕ࡟ࡼࡿ   ཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢྕ: 10 ྕ
ࡓࡔࡋࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓึྕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤊ྕࡢ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㸦ཧ↷ #2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢྕ: 8 ᕳ 12 ྕ (1988.12)
    㸦㆑ูࡢᇶ┙ 1 ᕳ 1 ྕ㸧
#2.41.12.2.1.3 㡰ᗎ⾲♧ࡢ࡞࠸㏲ḟห⾜≀ཧ↷ࡋࡓ᭱ࡶྂ࠸㒊ศ࡜ࡑࡢฟ∧➼ࡢ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘࡢ㒊ศࢆཧ↷ࡋࡓሙྜࡣࠊཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢ㒊ศ࡜ࡑࡢ᪥௜ࢆࠊ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡋࡓ㒊ศ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣู࡟グ㘓ࡍࡿࠋཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢᕳ: ࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻࡢẸヰ, 1989
#2.41.12.2.2 ᭦᪂㈨ᩱࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ
᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
36 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

ཧ↷ࡋࡓ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ: 2010 ᖺ 4 ᭶ࡢ᭦᪂∧#2.41.12.2.3 ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ᪥௜
࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᭱᪂ࡢ࢔ࢡࢭࢫ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᭱⤊࢔ࢡࢭࢫ: 2015 ᖺ 6 ᭶ 10 ᪥㜀ぴ᪥: 2014 ᖺ 11 ᭶ 5 ᪥#2.41.13 య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿὀグ య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.41.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ#2.41.13.2 グ㘓ࡢ᪉ἲయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.41.0.3ࠊ#2.41.0.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#2.41.13.2.1 య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽㆑ูࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷: #2.34.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ISBN ࡣࢣ࣮ࢫ࡟ࡼࡿ
ISSN ࡣฟ∧⪅ࡢ Web ࢧ࢖ࢺ࡟ࡼࡿ (2015.9.20 ཧ↷)#2.42 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#2.42.0 ㏻๎
#2.42.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.14㹼#2.33 ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡟グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊయ
⌧ᙧࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࡢ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟ᚲせ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#3.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.42.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷#2.42.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷#2.42.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷#2.42.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.42.0.2 ᝟ሗ※࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#2.42.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᘬ⏝ࡶࡋࡃࡣཧ↷ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣὀグࡢෆᐜࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡟ࡢࡳヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ#1.13 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ37 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.42.0.3.1 ⿦୎࡟㛵ࡍࡿὀグ⿦୎࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲせ࡞ሙྜࡣグ㘓ࡍࡿࠋ
⟽ධ
ᖄධ
࣍ࣝࢲ࣮ධ
#2.42.0.3.2 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟㛵ࡍࡿὀグ⿄⥛ࡌࡢᵝᘧ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲせ࡞ሙྜࡣグ㘓ࡍࡿࠋ
୕ࡘ┠⥛ࡌ
ᗣ↫⥛ࡌ
ட⏥⥛ࡌ
ᖄࠊ⟽➼࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲせ࡞ሙྜࡣグ㘓ࡍࡿࠋ⟽ධⰍๅ⤮ධ᭩⿄࠶ࡾ໷㒌ࠊ⏺⥺ࠊ⾜ᩘࠊᏐᩘࠊ∧ᚰ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲせ࡞ሙྜࡣグ㘓ࡍࡿࠋ஧ẁᮏᅄ࿘༢㎶᭷⏺ 8 ⾜ 18 Ꮠࠊ཮㨶ᑿ
ᅄ࿘཮㎶᭷⏺㯮ཱྀⰼ㨶ᑿᩱ⣬ࠊ⾲⣬࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲせ࡞ሙྜࡣグ㘓ࡍࡿࠋ
Ⰽኚࡾᩱ⣬
⾲⣬ࡣཎ⿦
#2.42.1 ᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.42.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa) ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽㸦ཧ↷#2.42.1.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ห⾜୰Ṇࡢ㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.42.1.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)඲యࡢ࣮࣌ࢪ௜㸦ཧ↷#2.42.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) 㔜」ࡋࡓ࣮࣌ࢪ௜㸦ཧ↷#2.42.1.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)෉ᩘ࡜␗࡞ࡿ᭩ㄅⓗᕳᩘ㸦ཧ↷#2.42.1.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽㸦ཧ↷#2.42.1.2.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽㸦ཧ↷#2.42.1.2.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h) ༢୍ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟཰ࡵࡽࢀࡓ」ᩘࡢᴦ㆕ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽㸦ཧ↷#2.42.1.2.8 ࢆぢࡼࠋ㸧i)ᩘ㔞ࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽㸦ཧ↷#2.42.1.2.9 ࢆぢࡼࠋ㸧

38 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.42.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ
#2.42.1.2.1 ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽ከ✀㢮ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࠿ࡽᡂࡾࠊࠕྛ✀㈨ᩱࠖ
ࠊࠕvarious piecesࠖ➼ࡢㄒࢆ⏝࠸࡚ᩘ㔞ࢆໟᣓⓗ࡟グ㘓ࡋࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊᩘ㔞ࡢヲ⣽ࢆ࢟ࣕࣜ࢔ู࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.0.2.3ࠊ#2.17.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢩ࣮ࢺ 20 ᯛ, ࢥࢵࣉ 1 ಶ, ࣉ࣮ࣞࢺ 2 ᯛ, ࣇ࢛࣮ࢡ 1 ᮏ, ࢫࣉ࣮ࣥ 1 ᮏ㸦ᩘ㔞ྛ✀㈨ᩱ 25 ಶ㸧ᶵ㛵㌴ 1 ୧, ᐈ㌴ 6 ୧, ㈌㌴ 3 ୧, ࣮ࣞࣝ 50 ᮏ㸦ᩘ㔞ᶍᆺᶵ㛵㌴࢟ࢵࢺ 1 ⤌ (ྛ✀ᵓᡂ≀࠶ࡾ)㸧
⤮ࡣࡀࡁ 16 ᯛ, ࢺࣛࣥࣉ 1 ⤌, ࣮࢝ࢻ 16 ᯛ, ෉Ꮚ 31 p㸦ᩘ㔞ࢤ࣮࣒ 1 ⤌㸦ྛ✀ᵓᡂ≀࠶ࡾ㸧㸧
#2.42.1.2.2 ห⾜୰Ṇࡢ㈨ᩱ
」ᩘࡢࣘࢽࢵࢺ࠿ࡽᡂࡿணᐃࡢ㈨ᩱࡀࡲࡔࡍ࡭࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ௒ᚋห⾜ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡾࠊห⾜῭ࡢࣘࢽࢵࢺᩘࢆᩘ㔞࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࡇࢀ௨ୖ
ห⾜ࡉࢀ࡞࠸᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.0.2.4ࠊ#2.17.0.2.4 ูἲࠊ#2.17.1.2.2ࠊ#2.17.1.2.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧   ห⾜୰Ṇ   No more volumes published#2.42.1.2.3 ඲యࡢ࣮࣌ࢪ௜
඲యࡢ୍㒊ࡀグ㏙ᑐ㇟࡛࠶ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ㒊ศ⮬యࡢ࣮࣌ࢪ௜࡟ຍ࠼࡚඲యࡢ࣮࣌ࢪ௜
ࡶ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ඲యࡢ࣮࣌ࢪ௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.1.1.8 ࢆぢࡼࠋ㸧   p 131-248 ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡶ࠶ࡾ   㸦ᩘ㔞118 p㸧   㸦1-118 ࡢ࣮࣌ࢪ௜࡜ࠊ131-248 ࡜࠸࠺඲యࡢ୰ࡢ࣮࣌ࢪ௜ࡀ࠶ࡿࠋ
㸧#2.42.1.2.4 㔜」ࡋࡓ࣮࣌ࢪ௜
」ᩘゝㄒࡢࢸ࢟ࢫࢺ➼࡛࣮࣌ࢪ௜ࡀ㔜」ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.1.1.12 ࢆぢࡼࠋ㸧   ᕥྑྠ୍࣮࣌ࢪ௜   㸦ᩘ㔞60, 60 p㸧
#2.42.1.2.5 ෉ᩘ࡜␗࡞ࡿ᭩ㄅⓗᕳᩘ᭩ㄅⓗᕳᩘࡀ෉ᩘ࡜␗࡞ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ   2 bibliographic volumes in 1 physical volume
ࡓࡔࡋࠊḟࡢሙྜࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋa) ࿴ྂ᭩࣭₎⡠㸦ཧ↷#2.1.1.2.12 ࢆぢࡼࠋ㸧
39 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42b) ห⾜ࡀ᏶⤖ࡋࡓ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࠊᩘ㔞࡜ࡋ࡚᭩ㄅⓗᕳᩘࢆグ㘓ࡋࡓሙྜ㸦ཧ↷
#2.17.1.2A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#2.42.1.2.6 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྜ෉ࡲࡓࡣศ෉ࡉࢀ࡚ཎ⿦ࡢ෉ᩘࡀኚ໬ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡞࡝ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ཎ⿦ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.0.2A ࢆぢࡼࠋ㸧ཎ⿦ 3 ෉
㸦ᩘ㔞 2 ෉㸧୎ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲせ࡞ሙྜࡣࠊグ㘓ࡍࡿࠋ
#2.42.1.2.7 ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽
ึᮇ༳ๅ㈨ᩱࡢ࣮࣌ࢪ௜࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࡀࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜ࡟ࠊࢸ࢟
ࢫࢺࡢᩘ㔞࡜ࡋ࡚⡆␎࡟グ㘓࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࡑࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.1.1.1Aࠊ#2.17.1.1.4A ࢆぢࡼࠋ㸧㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㠃ࡢ࣮࣌ࢪ௜࡞࡝ࡢࢩ࣮ࢺࡢヲ⣽࡞ࣞ࢖࢔࢘ࢺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.1.4A ࢆぢࡼࠋ㸧
Signatures: A-C8, 2A-C8 a8b10#2.42.1.2.8 ༢୍ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟཰ࡵࡽࢀࡓ」ᩘࡢᴦ㆕ࡢᩘ㔞ࡢヲ⣽༢୍ࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟」ᩘࡢᙧᘧࡢᴦ㆕ࡀ཰ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࣃ࣮ࢺ㆕ 4 㒊ࢆ 1 ෉࡟཰㘓ࢫࢥ࢔ 1 㒊࡜ࣃ࣮ࢺ㆕ 1 㒊ࢆ 1 ෉࡟཰㘓 (ࣃ࣮ࢺ㆕ࡣ p 6-8)㸦ᩘ㔞ࢫࢥ࢔ 1 㒊, ࣃ࣮ࢺ 1 㒊 (8 p)㸧
#2.42.1.2.9 ᩘ㔞ࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᩘ㔞࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
251-269 ࣮࣌ࢪࡣᏑᅾࡋ࡚࠸࡞࠸
89-93 ࣮࣌ࢪࡀ㔜」ࡋ࡚⌧ࢀࡿ∦㠃༳ๅ㸦࣮࣌ࢪᩘࡣ୧㠃ศ࢝࢘ࣥࢺࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ∦㠃༳ๅࡢ㈨ᩱ㸧ᅗ∧ࡣ୧㠃༳ๅ
㸦ᅗ∧ࡀ୎௜ࡅࡉࢀࡓ⣬ⴥࡢ୧㠃࡟༳ๅࡉࢀࠊᩘ㔞࡜ࡋ࡚୎ᩘࡢࡳࢆグ㘓ࡋࡓሙྜ㸧
#2.42.2 ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
40 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.42.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋa) ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉ㸦ཧ↷#2.42.2.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉ㸦ཧ↷#2.42.2.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) እᙧࡢᑍἲ㸦ཧ↷#2.42.2.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ኱ࡁࡉࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽㸦ཧ↷#2.42.2.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ኱ࡁࡉࡢኚ໬㸦ཧ↷#2.42.2.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.42.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ
#2.42.2.2.1 ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉ
ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉࡀ␗࡞ࡿࡶࡢࢆྜ෉ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡢ኱ࡁࡉ࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.1A ࢆぢࡼࠋ㸧   ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡࡣ 20-26 cm
   Text block height varies, 13 cm to 26 cm#2.42.2.2.2 ࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉグ㏙ᑐ㇟ࡀࠊࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺࠊࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺࠊࣅࢹ࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࣇ࢕ࣝ
࣒࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝࠊࣅࢹ࢜ࢸ࣮
ࣉ࣭࣮ࣜࣝࠊ࣮ࣟࣝࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢሙྜ࡟ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊࢸ࣮ࣉࡲࡓࡣ
ࣇ࢕࣒ࣝࡢ㛗ࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.1Gࠊ#2.18.0.2.1G ูἲࠊ#2.18.0.2.1Hࠊ#2.18.0.2.1H ูἲࠊ#2.18.0.2.1Jࠊ#2.18.0.2.1K ࢆぢࡼࠋ㸧   ࢸ࣮ࣉࡢ㛗ࡉࡣ 247 m#2.42.2.2.3 እᙧࡢᑍἲ
ࢹ࢕ࢫࢡࡢᙧ≧ࡀᶆ‽࡛࡞࠸ሙྜ㸦౛࠼ࡤࠊࢹ࢕ࢫࢡࡀ෇ᙧ࡛࡞࠸㸧ࡣࠊእᙧࡢᑍἲࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.1I ࢆぢࡼࠋ㸧   ࢹ࢕ࢫࢡࡢ┙㠃ࡣṇ᪉ᙧ, 20  20 cm
ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࣇ࣮࣒ࣞࡲࡓࡣྎ⣬ࢆྵࡵࡓ኱ࡁࡉࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.1M ࢆぢࡼࠋ㸧   ྎ⣬ࢆྵࡵࡓ኱ࡁࡉࡣ 25  32 cm#2.42.2.2.4 ኱ࡁࡉࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ኱ࡁࡉ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┤ᚄ 26cm ࡢ෇ᙧᮏ41 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42#2.42.2.2.5 ኱ࡁࡉࡢኚ໬
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ኱ࡁࡉࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷#2.42.2.2.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.42.2.2.5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.42.2.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛⏕ࡌࡓࠊ኱ࡁࡉࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧    ኱ࡁࡉࡢኚ໬: 26 cm (-49 ᕳ 12 ྕ (2002.12))Ѝ30 cm (50 ᕳ 1 ྕ (2003.1)-)#2.42.2.2.5.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬䛾䛒䜛᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓䛧䚸ಶ䚻䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶䛿グ㘓䛧䛺䛔ࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧    ኱ࡁࡉࡣ 20-26 cm ࡢ⠊ᅖ࡛ྕࡈ࡜࡟␗࡞ࡿ    ኱ࡁࡉࡢኚ᭦࠶ࡾ    Size varies#2.42.2.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢ኱ࡁࡉ࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧    ኚ໬๓ࡢ኱ࡁࡉ: 28 cm#2.42.2.2.5.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬䛾䛒䜛᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓䛧䚸ಶ䚻䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶䛿グ㘓䛧䛺䛔ࠋ㸦ཧ↷#2.18.0.2.5 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.42.3 ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグ ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#2.42.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.16 ࠾ࡼࡧ#2.19㹼#2.33 ࡟つᐃࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢࠊห⾜㏵୰ࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ#2.42.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷#2.42.3.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷#2.42.3.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#2.42.3.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛⏕ࡌ42 / 43ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘#2.34㹼#2.42

ࡓࠊ#2.16 ࠾ࡼࡧ#2.19㹼#2.33 ࡟つᐃࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.42.3.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓䛧䚸ಶ䚻䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶䛿グ㘓䛧䛺䛔ࠋ㸦ཧ↷#2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.42.3.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢ#2.16 ࠾ࡼࡧ#2.19㹼#2.33 ࡟つᐃࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#2.42.3.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊኚ໬䛾䛒䜛᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓䛧䚸ಶ䚻䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶䛿グ㘓䛧䛺䛔ࠋ㸦ཧ↷#2.14.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧

43 / 43

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨❶

ಶู㈨ᩱ

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 3 ❶➨ 3 ❶ ಶู㈨ᩱ

┠ḟ
#3 ಶู㈨ᩱ .......................................................................................................................... 3#3.0 ㏻๎ .............................................................................................................................. 3#3.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ................................................................................................................ 3#3.0.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 3#3.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 3#3.1 ᡤ᭷࣭⟶⌮ᒚṔ ............................................................................................................ 3#3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 3#3.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 3#3.2 ┤᥋ධᡭඖ ................................................................................................................... 3#3.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 3#3.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 3#3.3 ࢔ࢡࢭࢫไ㝈 ............................................................................................................... 3#3.4 ฼⏝ไ㝈....................................................................................................................... 3#3.5 ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ ........................................................................................................ 3#3.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 4#3.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 4#3.5.2.1 ୙ṇ☜࡞㆑ูᏊ...................................................................................................... 4#3.5.3 」〇 ........................................................................................................................... 4#3.6 ಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグ ................................................................................................. 4#3.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 4#3.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 4#3.7 ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ............................................................................... 4#3.7.0 ㏻๎ ........................................................................................................................... 4#3.7.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................. 4#3.7.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ .................................................................................... 5#3.7.0.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................... 5#3.7.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................. 5#3.7.0.3.1 ◚ᦆ࣭⹸ᦆ➼ ...................................................................................................... 5#3.7.0.3.2 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ...................................................................................................... 5#3.7.0.3.3 ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧 .............................................................. 6#3.7.1 ಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ ................................................................................... 6#3.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................. 6

1/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 3 ❶#3.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................. 6#3.7.1.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢᡤⶶࡢヲ⣽..................................... 6#3.7.1.2.2 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ ...................................................................................................... 6#3.7.2 ಶู㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ ............................................................................... 6#3.7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................. 6#3.7.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................. 6

2/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 3 ❶#3 ಶู㈨ᩱ
#3.0 ㏻๎ ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ#3.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊಶู㈨ᩱࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࡞ࡽࡧ࡟฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿಶู㈨ᩱࡢ㑅ᢥ࠾ࡼࡧධᡭ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#3.0.2 ᝟ሗ※ ಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#3.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࡣࠊ#0.9.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡓ┠㘓⏝ゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ#3.1 ᡤ᭷࣭⟶⌮ᒚṔ ᡤ᭷࣭⟶⌮ᒚṔࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᡤ᭷࣭⟶⌮ᒚṔࡣࠊࡑࡢಶู㈨ᩱࡢ㐣ཤࡢᡤ᭷ࠊ㈐௵ࠊಖ⟶࡞࡝ࡢኚ㑄࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛
࠶ࡿࠋ#3.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᪧⶶ⪅ࡢྡ⛠࠾ࡼࡧᡤ᭷➼࡟㛵ࡍࡿᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ᒸ⏣ᕼ㞝ᪧⶶ    ༳グ: 㓬㓮ⶶ᭩, ᛅ㡰அ༳The George Korson Folklore Archive was presented by George Korson toKing's College, Wilkes Barre, Pennsylvania in 1965 and donated by King's
College to the American Folklife Center in 2003
#3.2 ┤᥋ධᡭඖ ┤᥋ධᡭඖࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#3.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ┤᥋ධᡭඖࡣࠊࡑࡢಶู㈨ᩱࡢ┤᥋ࡢධᡭඖࠊධᡭ᪥௜࠾ࡼࡧධᡭ᪉ἲ࡛࠶ࡿࠋ
#3.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶู㈨ᩱࡢ┤᥋ࡢධᡭඖࠊධᡭ᪥௜࠾ࡼࡧධᡭ᪉ἲࢆබ⾲࡛ࡁࡿ⠊ᅖ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    ᱵཎ㱟୕㑻Ặࡼࡾᐤ㉗    1974 ᖺ 8 ᭶, ಶேࡼࡾᐤク    Purchased from: Walnut's Antiques, Brewster, Mass., 2011#3.3 ࢔ࢡࢭࢫไ㝈 ࢔ࢡࢭࢫไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.37 ࡟ᚑ࠺ࠋ#3.4 ฼⏝ไ㝈 ฼⏝ไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.38 ࡟ᚑ࠺ࠋ#3.5 ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ

3/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 3 ❶ ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#3.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊࡣࠊࡑࡢಶู㈨ᩱ࡜⤖ࡧࡘࡅࡽࢀࠊ௚ࡢಶู㈨ᩱ࡜ࡢุูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿᩥᏐิ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧␒ྕ࡛࠶ࡿࠋ
#3.5.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ࡟ᐃࡵࡽࢀࡓ⾲♧ᙧᘧࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᙧᘧ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ࡟ᐃࡵࡽࢀࡓ⾲♧ᙧᘧࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ
࡟グ㘓ࡍࡿࠋᐜ᫆࡟ุ᫂ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㆑ูᏊࡢྡ⛠ࡲࡓࡣ㆑ูᏊ࡟㈐௵ࢆ
᭷ࡍࡿᶵ㛵➼ࡢྡ⛠➼࡟⥆ࡅ࡚ࠊ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ᠇ᨻ㈨ᩱᐊ཰㞟ᩥ᭩ 1235
    㸦ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋᠇ᨻ㈨ᩱᐊࡀᡤⶶࡍࡿࠕ⡿㌷ᢞୗࣅࣛࠖࡢ㈨ᩱ␒ྕ㸧#3.5.2.1 ୙ṇ☜࡞㆑ูᏊ ಶู㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㆑ูᏊࡀ୙ṇ☜࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡋࠊ⥆ࡅ࡚ࠊᩥᏐิ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧␒ྕࡀࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛࠶ࡿࡇ
࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
a)୙ṇ☜࡛࠶ࡿb)ྲྀࡾᾘࡉࢀ࡚࠸ࡿ

c)

↓ຠ࡛࠶ࡿ

#3.5.3 」〇
 」〇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཎ㈨ᩱ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ」〇≀⮬యࡢ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋཎ㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ
ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #43.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#3.6 ಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグ ಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#3.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣࠊ#3.1㹼#3.5 ࡢಶู㈨ᩱࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊಶ
ู㈨ᩱࡢ㆑ูࠊ㑅ᢥࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫ࡟ᚲせ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#3.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
#3.6.2 グ㘓ࡢ᪉ἲಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᘬ⏝ࡲࡓࡣཧ↷ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣὀグࡢෆᐜࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡟ࡢࡳヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ#1.13 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#3.7 ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#3.7.0 ㏻๎
#3.7.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣࠊࡑࡢಶู㈨ᩱ࡟ᅛ᭷࡛ࠊྠ୍ࡢయ⌧ᙧ࡟ᒓࡍࡿ

4/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 3 ❶௚ࡢಶู㈨ᩱࡀ᭷ࡋ࡞࠸࢟ࣕࣜ࢔ࡢ≉ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௜ຍⓗ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ ಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#3.6 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷య⌧ᙧࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#2.42 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#3.7.0.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ
ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷#3.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)

ಶู㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷#3.7.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧

#3.7.0.2 ᝟ሗ※
ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#3.7.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᘬ⏝ࡲࡓࡣཧ↷ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣὀグࡢෆ
ᐜࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡟ࡢࡳヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ#1.13 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ   ᣦ᥹⪅ࡢ⨫ྡ௜ (ࢫ࣮ࣜࣈ⿬)ⴭ⪅⨫ྡධࡾ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡣ#3.7.0.3.2 ࡟ࠊึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧ࡣ#3.7.0.3.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#3.7.0.3.1 ◚ᦆ࣭⹸ᦆ➼◚ᦆ࣭⹸ᦆ➼࡛ಖᏑ≧ែࡀࡼࡃ࡞࠸ࡶࡢࡸ⿵ಟࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⹸ᦆ࠶ࡾ (⿬ᡴࡕ⿵ಟ࠶ࡾ)◚ᦆ࣭ởᦆ࠶ࡾ
#3.7.0.3.2 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢಶู㈨ᩱ࡟ᅛ᭷ࡢࠊὀࠊカⅬࠊ㆑ㄒࠊ᭩ࡁධࢀ࡞࡝ࡢ᝟ሗ
ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
a)ὀࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ఩⨨ࡶྵࡵ࡚ࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
㢌ὀ࠶ࡾ
๭ὀ࠶ࡾ

b)

ᮏᩥ࡟カⅬ➼ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ₎Ꮠࠊ∦௬ྡࠊᖹ௬ྡࡢู࡜࡜ࡶ࡟ࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ௜カ࠶ࡾ, ྑഐ: ∦௬ྡ௜カ, ᕥഐ: ᖹ௬ྡ௜カc)ㅴᮏ➼࡛ࠊᮏᩥࡢᶓ࡟グྕࡀ௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⠇௜グྕ࠶ࡾ

d)㆑ㄒࠊ᭩ࡁධࢀࠊ⿵෗ࠊ➹ᙬ➼ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㆑ㄒࠕᏳỌᅄᖺᮎ஑᭶ᘘ஬᪥ࡣࡋࡵ࡚ࡼࡴ 㸭 ᑠ㞼Ἠ୺ேࠖᮒቚࡢ᭩ࡁ㎸ࡳ࠶ࡾᅗ∧ࡢ୍㒊࡟ᚋேࡢ╔ᙬ࠶ࡾ

5/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 3 ❶e)௜⟢ࠊ㈞ࡾࡇࡳ➼ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊグ㘓ࡍࡿࠋᐉ㛗⮬➹௜⟢ከᩘ࠶ࡾᩥ୰࿴ḷ࡟㯤࡜㟷ࡢᢲ⣬࠶ࡾࠕ᫝ࡼࡾዟ෗࡟୙ぢࠖ࡜ࡢ௜⟢࠶ࡾ

#3.7.0.3.3 ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮒ᭩ࠊᙬⰍࠊ〇ᮏ࡞࡝ࠊࡑࡢಶู㈨ᩱ࡟ᅛ᭷ࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋImperfect: Wanting leaves H7-H8, Ffl-8 and Lll1-8
Library’s copy imperfect: pages 13-16 misbound after page 15
Signed Pierluigi Bruni#3.7.1 ಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ ಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ
࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#3.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣࠊᩘ㔞࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊࡑࡢಶู㈨ᩱ࡟ᅛ᭷ࡢ
ᩘ㔞ࡢὀグ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.17 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#3.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᩘ㔞࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.17 ࢆぢࡼࠋ㸧ᅗ∧ 7, 10, ௜ᅗࠕ⮹⅂ᆅᅯࠖࢆḞࡃ
#3.7.1.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢᡤⶶࡢヲ⣽」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱࡢᡤⶶࡢヲ⣽࡞᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
12 ྕḞྕ, 15 ྕ࡟Ḟⴠ࠶ࡾ
#3.7.1.2.2 ࿴ྂ᭩࣭₎⡠
࿴ྂ᭩࣭₎⡠࡟ࡘ࠸࡚ࠊṧḞࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᪨ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᕳ 6 ➨ 13 ୎⿬௨㝆ࢆḞࡃ
#3.7.2 ಶู㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ ಶู㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈ
ࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#3.7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖಶู㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣࠊ኱ࡁࡉ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊࡑࡢಶู㈨ᩱ࡟ᅛ
᭷ࡢ኱ࡁࡉࡢὀグ࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#3.7.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ

6/7ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 3 ❶㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ኱ࡁࡉ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠊಶู㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.18 ࢆぢࡼࠋ㸧㢠⿦᫬ࡢ኱ࡁࡉ: 50 × 40 cm
ᅵྎྲྀ௜ࡅ᫬ࡢ኱ࡁࡉ: 45 × 60 cm

7/7

1 & 5    ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎



1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV        ᖺ ∧ ᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅➨  㒊 ᒓᛶ 㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ➨  ❶ ⴭస









 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ බ㛤 ᖺ  ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨 ၥ ࠸ ྜ ࢃ ࡏ ඛ  ᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS⦅㞟᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍Ⓨ⾜බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [              k-DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ





᪥௜

᮲㡯␒ྕ



D 



᭦᪂ෆᐜ㸰ࡘ┠ࡢ౛♧ࡢᮎᑿ࡟ࠕ㸦$ ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧ࠖࢆ㏣ຍࠕRS %HUDXOW ࠖࢆࠕRS
%«UDXOW ࠖ࡟ಟṇ

ഛ⪃





ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶➨ 4 ❶ ⴭస┠ḟ#4 ⴭస ................................................................................................................................10#4.0 ㏻๎ .............................................................................................................................10#4.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ...............................................................................................................10#4.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ............................................................................................................10#4.0.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................10#4.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................10#4.0.4 ⴭసࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬ ..............................................................................10#4.0.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస ................................................................ 11#4.0.4.2 ㏲ḟห⾜≀࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస ....................................................................... 11#4.0.4.2A ㈐௵ᛶࡢኚ໬...................................................................................................... 11#4.0.4.2B ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ㔜せ࡞ኚ໬ ................................................................................... 11#4.0.4.3 ᭦᪂㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస ...........................................................................12#4.0.4.3A ㈐௵ᛶࡢኚ໬......................................................................................................12#4.0.4.3B ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ ..............................................................................................12
㸺#4.1㹼#4.2 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸼 .........................................................................................12#4.1 ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ...................................................................................................12#4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................12#4.1.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................12#4.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ ................................................................................................13#4.1.3A ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦௨㝆ࡢⴭస ....................................................................13#4.1.3A ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦௨㝆ࡢⴭస ูἲ .........................................................13#4.1.3B ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦ࡼࡾ๓ࡢⴭస.................................................................14#4.1.3B ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦ࡼࡾ๓ࡢⴭస ูἲ......................................................14#4.1.3C ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ .........................................................................................................14#4.1.3D ཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᚓࡽࢀ࡞࠸ⴭస ........................................................................15#4.1.3.1 ⴭసࡢ㒊ศ ............................................................................................................15#4.1.3.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศ .........................................................................................................15#4.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ .........................................................................................................16#4.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ ูἲ ..............................................................................................16#4.1.3.2 ⴭసࡢ㞟ྜ ............................................................................................................16#4.1.3.2 ⴭసࡢ㞟ྜ ูἲ .................................................................................................17
㸺#4.1.3.2.1㹼#4.1.3.2.3 ูἲ ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ㸼........17#4.1.3.2.1 ඲ⴭస ................................................................................................................17

1 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.1.3.2.2 ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲ⴭస.......................................................................................17#4.1.3.2.3 ඲ⴭస௨እࡢⴭసࡢ㞟ྜ ...................................................................................18#4.1.3.2.3 ඲ⴭస௨እࡢⴭసࡢ㞟ྜ ูἲ ........................................................................18#4.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................18#4.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ..........................................................................................18#4.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ ...............................................................................18#4.1.4B ୰ᅜㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ..........................................................................................19#4.1.4C 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ...............................................................................19#4.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ................................19#4.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ.....................19#4.1.4E ᭩෗㈨ᩱࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ......................................................................................20#4.1.4.1 ⴭసࡢ㒊ศ ............................................................................................................20#4.1.4.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศ .........................................................................................................20#4.1.4.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ .........................................................................................................20#4.1.4.2 ⴭసࡢ㞟ྜ ............................................................................................................21
㸺#4.1.4.2.1㹼#4.1.4.2.3 ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ㸼 ................21#4.1.4.2.1 ඲ⴭస ................................................................................................................21#4.1.4.2.2 ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲ⴭస.......................................................................................21#4.1.4.2.3 ඲ⴭస௨እࡢⴭసࡢ㞟ྜ ...................................................................................21#4.2 ⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ...................................................................................................22#4.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................22#4.2.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................23#4.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................23
㸺#4.3㹼#4.7 ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼 ..........................................................................23#4.3 ⴭసࡢᙧᘧ ..................................................................................................................23#4.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................23#4.3.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................24#4.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................24#4.4 ⴭసࡢ᪥௜ ..................................................................................................................24#4.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................24#4.4.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................24#4.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................24#4.5 ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ ...........................................................................................................24#4.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................24#4.5.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................25#4.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................25

2 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.6 ㈐௵ห⾜⪅ ..................................................................................................................25#4.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................25#4.6.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................25#4.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................25#4.7 ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ ...................................................................................................25#4.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................25#4.7.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................26#4.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................26
㸺#4.8㹼#4.12 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼.......................................................................................26#4.8 ⴭసࡢᒚṔ ..................................................................................................................26#4.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................26#4.8.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................26#4.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................26#4.9 ⴭసࡢ㆑ูᏊ ..............................................................................................................26#4.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...............................................................................................................26#4.9.2 ᝟ሗ※ ......................................................................................................................26#4.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ...............................................................................................................26#4.10 ☜ᐃ≧ἣ....................................................................................................................27#4.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................27#4.10.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................27#4.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................27#4.11 ฟ඾ ...........................................................................................................................27#4.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................27#4.11.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................27#4.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................27#4.12 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ .................................................................................................27
㸺#4.13㹼#4.14 ྛ✀ࡢⴭస㸼 ............................................................................................28
㸺#4.13 ἲ௧➼㸼 ................................................................................................................28#4.13 ἲ௧➼ .......................................................................................................................28#4.13.0 ㏻๎ ........................................................................................................................28#4.13.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ..........................................................................................................28#4.13.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ .......................................................................................................28#4.13.0.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................28#4.13.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................28#4.13.0.4 ἲ௧➼ࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬ .....................................................................29
㸺#4.13.1㹼#4.13.2 ἲ௧➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸼 ...........................................................................29

3 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.13.1 ἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ...........................................................................................29#4.13.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................29#4.13.1.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................29#4.13.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ ...........................................................................................29#4.13.1.3A ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ....................................................................................................29#4.13.1.3.1 ㏆⌧௦ࡢἲᚊ➼................................................................................................29#4.13.1.3.1.1 ༢୍ࡢἲᚊ➼ ................................................................................................29#4.13.1.3.1.1A ᪥ᮏࡢἲᚊ➼..............................................................................................29#4.13.1.3.1.1B እᅜࡢἲᚊ➼..............................................................................................30#4.13.1.3.1.1B እᅜࡢἲᚊ➼ ูἲ...................................................................................30#4.13.1.3.1.2 ἲᚊ➼ࡢ㞟ྜ ................................................................................................30#4.13.1.3.2 ๓㏆௦ࡢἲᚊࠊ័⩦ἲ➼ .................................................................................30#4.13.1.3.3 ᮲⣙ ..................................................................................................................30#4.13.1.3.3.1 ༢୍ࡢ᮲⣙ ....................................................................................................30#4.13.1.3.3.2 ᮲⣙ࡢ㞟ྜ ....................................................................................................31#4.13.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................31#4.13.2 ἲ௧➼ࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ...........................................................................................31#4.13.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................31#4.13.2.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................32#4.13.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................32
㸺#4.13.3㹼#4.13.5 ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼 ................................................................32#4.13.3 ἲ௧➼ࡢ᪥௜ .........................................................................................................32#4.13.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................32#4.13.3.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................32#4.13.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................32#4.13.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ...............................................................................................32#4.13.3.3.1 ἲᚊ➼ࡢබᕸ᪥................................................................................................32#4.13.3.3.2 ᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥ ...................................................................................................33#4.13.4 ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ ...........................................................................................33#4.13.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................33#4.13.4.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................33#4.13.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................33#4.13.5 ᮲⣙ཧຍ⪅ .............................................................................................................33#4.14 㡢ᴦసရ....................................................................................................................33#4.14.0 ㏻๎ ........................................................................................................................33#4.14.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ..........................................................................................................33

4 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.14.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ .......................................................................................................33#4.14.0.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................34#4.14.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................34#4.14.0.4 ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡍሙྜ .............................................................................34
㸺#4.14.1㹼#4.14.2 㡢ᴦసရࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸼 .......................................................................34#4.14.1 㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ .......................................................................................34#4.14.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................35#4.14.1.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................35#4.14.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ ...........................................................................................35#4.14.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ ูἲ ................................................................................35#4.14.1.3A ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ....................................................................................................36#4.14.1.3B ୍㐃␒ྕࢆ௜ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရ ..........................................................................36#4.14.1.3C ࢝ࢹࣥࢶ࢓ .......................................................................................................36#4.14.1.3.1 㡢ᴦసရࡢ㒊ศ................................................................................................36#4.14.1.3.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศ ....................................................................................................36#4.14.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ ....................................................................................................38#4.14.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ ูἲ .........................................................................................38#4.14.1.3.2 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ................................................................................................38#4.14.1.3.2 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ ูἲ.....................................................................................39
㸺#4.14.1.3.2.1㹼#4.14.1.3.2.3 ูἲ ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ㸼 ........................................................................................................................................39#4.14.1.3.2.1 ඲సရ ...........................................................................................................39#4.14.1.3.2.2 ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲సရ..................................................................................39#4.14.1.3.2.3 ඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ.......................................................................39#4.14.1.3.2.3 ඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ ูἲ ............................................................39#4.14.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................40#4.14.1.4A ᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ....................................................40#4.14.1.4A1 」ᩘᙧ࣭༢ᩘᙧ ..............................................................................................41#4.14.1.4A1 」ᩘᙧ࣭༢ᩘᙧ ูἲ ...................................................................................41#4.14.1.4B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ....................................................................................................41#4.14.1.4.1 㡢ᴦసရࡢ㒊ศ................................................................................................41#4.14.1.4.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศ ....................................................................................................41#4.14.1.4.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ ....................................................................................................42#4.14.1.4.2 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ................................................................................................42
㸺#4.14.1.4.2.1㹼#4.14.1.4.2.4 ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ㸼...............................................................................................................................................42

5 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.14.1.4.2.1 ඲సရ ...........................................................................................................42#4.14.1.4.2.2 ≉ᐃ⠊ᅖࡲࡓࡣ≉ᐃࡢ₇ዌᡭẁࡢ඲సရ ....................................................42#4.14.1.4.2.3 ༢୍ࡢᴦ᭤ᙧᘧࡲࡓࡣ᭤✀ࡢ඲సရ ............................................................42#4.14.1.4.2.4 ඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ.......................................................................43#4.14.2 㡢ᴦసရࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ .......................................................................................43#4.14.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................43#4.14.2.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................44#4.14.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................44
㸺#4.14.3㹼#4.14.5 ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼 ................................................................44#4.14.3 ₇ዌᡭẁ.................................................................................................................44#4.14.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................44#4.14.3.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................44#4.14.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................44#4.14.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ........................................................................................45#4.14.3.3.1 ჾᴦ᭤ ..............................................................................................................45#4.14.3.3.1.1 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ ...........................................................................45#4.14.3.3.1.1A ᴦჾࡢྡ⛠ .................................................................................................45#4.14.3.3.1.1B ᡭࡢᩘ ........................................................................................................45#4.14.3.3.1.1C ᴦჾࡢㄪ㡢࡜㡢ᇦ ......................................................................................46#4.14.3.3.1.1C ᴦჾࡢㄪ㡢࡜㡢ᇦ ௵ព㏣ຍ ....................................................................46#4.14.3.3.1.1D ௦᭰ᴦჾ.....................................................................................................46#4.14.3.3.1.1D ௦᭰ᴦჾ ௵ព㏣ຍ ..................................................................................46#4.14.3.3.1.1E ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾ..............................................................................................46#4.14.3.3.1.1E ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾ ௵ព㏣ຍ ...........................................................................46#4.14.3.3.1.1F 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ࡢకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ........................................46#4.14.3.3.1.1F 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ࡢకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ ูἲ.............................46#4.14.3.3.1.2 ⟶ᘻᴦࠊᘻᴦྜዌࠊ྿ዌᴦࡢჾᴦ᭤ ............................................................46#4.14.3.3.1.3 ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢࢯࣟࡢᴦჾ࡜కዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡢჾᴦ᭤ .......................47#4.14.3.3.2 ኌᴦ᭤ ..............................................................................................................47#4.14.3.3.2.1 ࢯࣟࡢኌᴦ᭤ ................................................................................................47#4.14.3.3.2.1 ࢯࣟࡢኌᴦ᭤ ௵ព㏣ຍ ..............................................................................47#4.14.3.3.2.2 ྜၐ᭤ ...........................................................................................................48#4.14.3.3.3 ₇ዌᡭẁࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸᭤ .............................................................................48#4.14.4 㡢ᴦసရࡢ␒ྕ......................................................................................................49#4.14.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................49#4.14.4.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................49

6 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.14.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................49#4.14.4.3.1 ୍㐃␒ྕ...........................................................................................................49#4.14.4.3.2 సရ␒ྕ...........................................................................................................49#4.14.4.3.3 ୺㢟┠㘓␒ྕ ...................................................................................................50#4.14.5 ㄪ............................................................................................................................50#4.14.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................50#4.14.5.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................50#4.14.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................50
㸺#4.15㹼#4.23 ⴭసࡢෆᐜ㸼 ............................................................................................51#4.15 ⴭసࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿグ㘓 ..........................................................................................51#4.15.0 ㏻๎ ........................................................................................................................51#4.15.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ..........................................................................................................51#4.15.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................51#4.15.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................51#4.15.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................51
㸺#4.16㹼#4.23 ⴭసࡢෆᐜࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ㸼 ......................................................................51#4.16 ෆᐜࡢᛶ㉁ ................................................................................................................51#4.16.0 ㏻๎ ........................................................................................................................51#4.16.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................51#4.16.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................51#4.16.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................51#4.16.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................52#4.17 ෆᐜࡢᑐ㇟⠊ᅖ .........................................................................................................52#4.17.0 ㏻๎ ........................................................................................................................52#4.17.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................52#4.17.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................52#4.17.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................52#4.17.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................52#4.18 ᆅᅗࡢᗙᶆ ................................................................................................................52#4.18.0 ㏻๎ ........................................................................................................................52#4.18.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................52#4.18.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................52#4.18.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ..............................................................................52#4.18.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................52#4.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................52#4.18.1 ⤒⦋ᗘ ....................................................................................................................53

7 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.18.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................53#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................53#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ........................................................................................53#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ...............................................................................................53#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍ .............................................................................53#4.18.2 㡬Ⅼᗙᶆ.................................................................................................................54#4.18.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................54#4.18.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................54#4.18.3 ㉥⤒࣭㉥⦋ .............................................................................................................54#4.18.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ..........................................................................................................54#4.18.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................54#4.19 ศⅬ ...........................................................................................................................55#4.19.0 ㏻๎ ........................................................................................................................55#4.19.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................55#4.19.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................55#4.19.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................55#4.19.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................55#4.20 ඖᮇ ...........................................................................................................................55#4.20.0 ㏻๎ ........................................................................................................................55#4.20.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................55#4.20.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................55#4.20.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................55#4.20.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................55#4.21 ᑐ㇟฼⏝⪅ ................................................................................................................55#4.21.0 ㏻๎ ........................................................................................................................55#4.21.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................55#4.21.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................56#4.21.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................56#4.21.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................56#4.22 ᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ ...................................................................................56#4.22.0 ㏻๎ ........................................................................................................................56#4.22.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................56#4.22.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................56#4.22.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................56#4.22.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................56#4.23 Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗ ............................................................................................................56

8 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.23.0 ㏻๎ ........................................................................................................................56#4.23.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ...........................................................................................56#4.23.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .......................................................................................................56#4.23.0.1.1.1 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ.............................................................................................56#4.23.0.1.2 ᝟ሗ※ ..............................................................................................................57#4.23.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ..........................................................................................................57#4.23.1 Ꮫ఩ ........................................................................................................................57#4.23.2 Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵 .........................................................................................................57#4.23.3 Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ .............................................................................................................57#4.23.3 Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ ௵ព㏣ຍ ...........................................................................................57

9 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4 ⴭస
#4.0 ㏻๎ ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊⴭసࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ グ㘓ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࠊⴭసࡢෆᐜࡀ࠶ࡿࠋ
ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣࠊ➨୍ࡢ㆑ูせ⣲࡛࠶ࡿⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊࡇࡢ❶࡛ࡣࠊࠕⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࠖ
ࠊࠕⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࠖࢆࡑࢀࡒࢀ༢
࡟ࠕࢱ࢖ࢺࣝࠖࠊ
ࠕ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࠖ࡜グ㍕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#4.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ⴭసࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊⴭసࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࠾ࡼࡧ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ
⮴ࡍࡿ㈨ᩱࡢ㑅ᢥ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#4.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ୍⯡ⓗ࡞ⴭసࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#4.0 ࡛ࠊࢱ࢖ࢺࣝࢆ#4.1㹼#4.2 ࡛ࠊࢱ࢖ࢺ
ࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ#4.3㹼#4.7 ࡛ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࢆ#4.8㹼#4.12 ࡛つᐃࡍࡿࠋⴭసࡢෆ
ᐜࡣࠊ#4.15㹼#4.23 ࡛つᐃࡍࡿࠋ ἲ௧➼ࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#4.13.0 ࡛ࠊࢱ࢖ࢺࣝࢆ#4.13.1㹼#4.13.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡣࠊ#4.13.3㹼#4.13.5 ࢆඃඛࡋࡓୖ࡛ࠊ#4.3㹼#4.7 ࢆࡶ㐺⏝࡛ࡁࡿࠋ 㡢ᴦసရࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#4.14.0 ࡛ࠊࢱ࢖ࢺࣝࢆ#4.14.1㹼#4.14.2 ࡛ࠊ㡢ᴦసရᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ#4.14.3㹼#4.14.5 ࡛つᐃࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡣࠊ#4.3㹼#4.7 ࢆࡶ㐺⏝࡛ࡁࡿࠋ ἲ௧➼ࠊ㡢ᴦసရࡢㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#4.8㹼#4.12 ࡟ࡼࡿࠋ㸦ཧ↷ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.0.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣ≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾ࡝ࡇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.2㹼#4.1.3.2 ูἲࢆぢࡼࠋ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.2.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#4.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊつᐃࡋࡓ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙ࡃ᝟ሗࢆࠊ#1.11㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.1.4ࠊ#4.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#4.3.3㹼#4.7.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#4.8.3㹼#4.12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ⴭసࡢෆᐜࡣࠊ#4.15.0.4㹼#4.23.0.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.0.4 ⴭసࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
ⴭసࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ

10 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶࠿ࠊᚑ᮶ࡢグ㏙ࢆ᭦᪂ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ#4.0.4.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస

 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࠊห⾜᪉ᘧࡲࡓࡣᶵჾ✀ู࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋࡇࡢ࡜ࡁࠊࡉࡽ࡟ⴭస࡟ᑐࡍࡿ㈐௵ᛶ࡟ࡶኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ⴭస࡜ࡳ࡞ࡋࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟」ᩘࡢ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ୍㒊࡟ࡔࡅኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓ࡜ࡁࡣࠊ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍ࡭ࡁ㈐௵ᛶࡢኚ໬࡜ࡳ࡞ࡉࡎ࡟ࠊᚑ᮶ࡢグ㏙࡟ࡑࡢኚ໬ࢆ཯ᫎࡉࡏࡿࠋ
ⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࡀ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿᕳࡢ⾲♧࡟ྜࢃࡏࠊⴭసࡢ㈐௵ᛶࡢኚ໬ࢆ཯ᫎࡋ࡚సᡂࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ห⾜᪉ᘧࡲࡓࡣᶵჾ✀ูࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.5A ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿᚲせࡢ࠶ࡿ㈐௵ᛶࡢኚ໬࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
a) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓᡂࡍࡿࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾
ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
㸦ཧ↷#6㹼#8ࠊ#22.1A ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ྵࡵࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
㸦ཧ↷#4.6ࠊ#4.7ࠊ#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷#2.1.1.4a)ࠊ#2.1.1.4 ูἲ a)ࢆぢࡼࠋ㸧#4.0.4.2 ㏲ḟห⾜≀࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస
 ㏲ḟห⾜≀࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㈐௵ᛶ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࠊࡲࡓࡣᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㔜せ࡞ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿ࡜ྠ᫬࡟ࠊ
ⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.1.1.4b)ࠊ#2.1.1.4 ูἲ b)ࠊ#2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#4.0.4.2A ㈐௵ᛶࡢኚ໬ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࡣࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࡀ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿᕳྕࡢ⾲♧࡟ྜࢃࡏࠊⴭసࡢ㈐௵ᛶࡢኚ໬ࢆ཯ᫎࡋ࡚సᡂࡍࡿࠋ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿᚲせࡢ࠶ࡿ㈐௵ᛶࡢኚ໬࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
a) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓᡂࡍࡿࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾
ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
㸦ཧ↷#6㹼#8ࠊ#22.1A ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ྵࡵࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
㸦ཧ↷#4.6ࠊ#4.7ࠊ#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.0.4.2B ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ㔜せ࡞ኚ໬ⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࡣࠊయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࡀ㆑ูࡢᇶ┙࡜ࡍࡿᕳྕࡢ⾲♧

11 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶࡟ྜࢃࡏࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢ㔜せ࡞ኚ໬ࢆ཯ᫎࡋ࡚సᡂࡍࡿࠋ
#4.0.4.3 ᭦᪂㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస
᭦᪂㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㈐௵ᛶ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࠊࡲࡓࡣᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿグ㏙ࡢ᭦᪂࡟ྜࢃࡏࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿᚑ᮶ࡢ
グ㏙ࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.1.1.4c)ࠊ#2.1.1.4 ูἲ c)ࠊ#2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.0.4.3A ㈐௵ᛶࡢኚ໬ ⴭస࡟ᑐࡍࡿᚑ᮶ࡢグ㏙ࢆࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥࡢ⾲♧࡟ྜࢃࡏࠊⴭస
ࡢ㈐௵ᛶࡢኚ໬ࢆ཯ᫎࡋ࡚᭦᪂ࡍࡿࠋ ⴭస࡟ᑐࡍࡿᚑ᮶ࡢグ㏙ࢆ᭦᪂ࡍࡿᚲせࡢ࠶ࡿ㈐௵ᛶࡢኚ໬࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
a) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓᡂࡍࡿࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾
ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
㸦ཧ↷#6㹼#8ࠊ#22.1A ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ྵࡵࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
㸦ཧ↷#4.6ࠊ#4.7ࠊ#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.0.4.3B ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬
ⴭస࡟ᑐࡍࡿᚑ᮶ࡢグ㏙ࢆࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩ࡛ࣙࣥࡢ⾲♧࡟ྜࢃࡏࠊᮏࢱ
࢖ࢺࣝࡢ࡝ࡢࡼ࠺࡞ኚ໬ࢆࡶ཯ᫎࡋ࡚᭦᪂ࡍࡿࠋᚑ᮶ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸺#4.1㹼#4.2 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸼 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1 ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡣࠊⴭసࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㑅ᢥࡍࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࠋඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣ
ࡑࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᇶ♏࡜ࡋ࡚ࡶ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.1㹼#22.1A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓࡛ࡁࡿࠋ㸦ཧ↷#4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#4.1.3A㹼#4.1.3D ࡛つᐃࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊⴭసࡢ㒊ศࡲ

12 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࡓࡣⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊ#4.1.3.1㹼#4.1.3.2 ูἲ࡟ヱᙜࡍࡿつᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ୍⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊࡑࡢⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ័⏝ᙧࡸ⡆␎ᙧࡢሙྜࡶ࠶ࡿࠋ
ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣࠊูࢱ࢖ࢺࣝࢆྵࡵ࡞࠸ࠋ
ⴭసࡢ㒊ศࡲࡓࡣⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶ
࡛ࡁࡿࠋⴭసࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.1.3A㹼#4.1.3D ࡟#4.1.3.1㹼
#4.1.3.1.2 ูἲࢆ࠶ࢃࡏ࡚㐺⏝ࡍࡿࠋⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.1.3A㹼#4.1.3D ࡟#4.1.3.2㹼
#4.1.3.2.3 ูἲࢆ࠶ࢃࡏ࡚㐺⏝ࡍࡿࠋ
#4.1.3A ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦௨㝆ࡢⴭసά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦௨㝆㸦᪥ᮏ࡛ࡣ᫂἞᫬௦௨㝆ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣ 1501 ᖺ௨㝆㸧ࡢⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢⴭసࡢయ⌧ᙧࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚᭱ࡶࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿཎㄒ
ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ    㯮࠸㞵    㸦ᙜึࡣࠕጱࡢ⤖፧ࠖ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ㐃㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡓ஭అ㫟஧ࡢⴭస㸧㯮⯪㸦ࠕኪ᫂ࡅࠖ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࡶ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿᒣ⏣⪔⟔ࡢ࢜࣌ࣛ㸧᭱ࡶࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚☜❧ࡉࢀࡓཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙ
ྜࡣࠊཎ∧ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋⴭసࡢ␗࡞ࡿゝㄒࡢ∧ࡀྠ᫬࡟ฟ∧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊࡑࡢཎㄒࢆỴᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮
ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓయ⌧ᙧࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ␗࡞ࡿゝㄒࡢ∧ࡀྠ୍ࡢయ⌧ᙧ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊඃඛ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ඃඛ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.0.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭసࡀྠ୍ゝㄒ࡛␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢୗ࡟ྠ᫬࡟ฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓయ⌧ᙧࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ    Harry Potter and the philosopher's stone㸦ⱥᅜ∧ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣ Harry Potter and the philosopher's stoneࠊ⡿ᅜ∧ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣ Harry Potter and the sorcerer's stoneࠋⱥᅜ∧ࢆ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓሙྜ㸧㸦ཧ↷ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3A ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦௨㝆ࡢⴭస ูἲ*ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦௨㝆㸦᪥ᮏ࡛ࡣ᫂἞᫬௦௨㝆ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣ 1501 ᖺ௨㝆㸧

13 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࡢⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢⴭసࡢయ⌧ᙧࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚᭱ࡶࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ᪥ᮏ
ㄒࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ᪥ᮏㄒࢱ࢖ࢺࣝࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋⴭసࡀ᪥ᮏㄒࡢ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡢୗ࡟ྠ᫬࡟ฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓయ⌧ᙧࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ    ⮬㈇࡜೫ぢ    㸦ࠕ㧗៏࡜೫ぢࠖ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࡶ㑥ヂࡀฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢪ࢙࢖࣭࣮ࣥ࢜ࢫࢸ࢕ࣥࡢⴭసࠋࠕ⮬㈇࡜೫ぢࠖࢆ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓሙྜ㸧㸦ཧ↷ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3B ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦ࡼࡾ๓ࡢⴭస
ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦ࡼࡾ๓㸦᪥ᮏ࡛ࡣỤᡞ᫬௦ࡲ࡛ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣ 1500 ᖺࡲ࡛㸧ࡢⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⌧௦ࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚㆑ูࡉࢀࡿཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋཧ⪃㈨ᩱ࡟☜ᐃⓗ࡞ᙧࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊⴭసࡢ᪂ࡋ࠸∧ࠊྂ࠸∧ࠊᡭ✏ࡢ」〇ࡢ㡰࡟ࠊࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ    ᫓Ⰽᱵඣ㄃⨾    Προβλήματα
㸦ཧ↷ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3B ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦ࡼࡾ๓ࡢⴭస ูἲ*ά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦ࡼࡾ๓㸦᪥ᮏ࡛ࡣỤᡞ᫬௦ࡲ࡛ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣ 1500 ᖺࡲ࡛㸧ࡢⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⌧௦ࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚㆑ูࡉࢀࡿ᪥ᮏㄒࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿ*ࠋཧ⪃㈨ᩱ࡟☜ᐃⓗ࡞ᙧࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊⴭసࡢ᪂ࡋ࠸∧ࠊྂ࠸∧ࠊᡭ✏ࡢ」〇ࡢ㡰࡟ࠊࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ*᪥ᮏㄒࢱ࢖ࢺࣝࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ    ࣑ࢧࡢ⚄⛎
    㸦De mysterio missae ࡢ᪥ᮏㄒࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸦ཧ↷ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3C ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳa)᪥ᮏㄒ⾲♧ᙧࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆඃඛࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࡢ᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡢ⾲♧ࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊ
ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࠊ୍⯡ⓗ࡞ㄞࡳࡢ㡰࡟㑅ᢥࡍࡿࠋb)୰ᅜㄒ⾲♧ᙧࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ
ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ

ㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
c)㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ
⾲♧ᙧࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ
ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ

ㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ

14 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶d)᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ゝㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3A㹼#4.1.3B ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ㄞࡳࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4A㹼#4.1.4D ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3D ཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆᚓࡽࢀ࡞࠸ⴭస
 #4.1.3A㹼#4.1.3B ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa)ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟⌧ࢀࡿࢱ࢖ࢺࣝb)ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#2.1.1.2.11ࠊ#2.1.1.2.11 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧 ᭩෗㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᡤⶶᶵ㛵࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#28.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࡜⤖ྜࡋࡓࢹ࣮ࢱసᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ࡇࡢሙྜࡢ᭩෗㈨ᩱࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4E ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.1.3.1 ⴭసࡢ㒊ศⴭసࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.1.3㹼#4.1.3D࡟ຍ࠼࡚ࠊ#4.1.3.1.1㹼#4.1.3.1.2 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ
㸦ཧ↷#4.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ᫓ࡢ㞷㸦୕ᓥ⏤⣖ኵసࠕ㇏㤨ࡢᾏࠖࡢ㒊ศ㸧⯪஌ࡾࢩࣥࢻࣂࢵࢻ
㸦ࠕ༓୍ኪ≀ㄒࠖࡢ㒊ศ㸧㸦#4.1.3B ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧♫఍⛉Ꮫࢪ࣮ࣕࢼࣝ
㸦ࠕᅜ㝿ᇶ╩ᩍ኱ᏛᏛሗࠖࡢ㒊ศ㸧ࡑࡢ㒊ศࡀࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒ࡛ྃ㆑ูࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢㄒྃࢆᙜヱ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
➨1㒊
⮬↛⛉Ꮫ⦅
㸦ཧ↷#22.1.7.1A ࢆぢࡼࠋ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡛ࡣࠊⴭస඲యࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆෙࡍࡿࠋ㸧
㏲ḟห⾜≀࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢ㒊ศࡀࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃ࡜ࠊᙜヱ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛㆑ูࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ୧⪅ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࢆඃඛࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ    ➨ 2 㒊, ᩘᏛ࣭ᩘᏛᩍ⫱㸦ཧ↷#22.1.7.1B ࢆぢࡼࠋ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ

15 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧 ⪷඾ࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ⪷඾඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ⤌ࡳྜࡏ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ␎⛠࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔ
ࡋࠊ௖ᩍ⤒඾ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ⪷᭩. ᪂⣙    ⪷᭩. ࣐ࣝࢥ࡟ࡼࡿ⚟㡢᭩    㸦#4.1.3B ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧ἲ⳹⤒㸦ཧ↷#22.1.7.1D ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศa)ⴭసࡢ」ᩘࡢ㒊ศࡀࠊ␒ྕ࡛㆑ูࡉࢀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ␒ྕࡀ㐃⥆ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ
ྛ㒊ศ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ#4.1.3.1.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋb)ⴭసࡢ㐃⥆ࡍࡿ」ᩘࡢ㒊ศࡀࠊ୍㐃ࡢ␒ྕࢆక࠺ࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒ࡛ྃ㆑ูࡉࢀࡿሙྜ
ࡑࢀࡽࡢ㒊ศࢆ୍ᣓࡋ࡚㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ␒ྕࢆక࠺ㄒྃࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ ูἲa)ⴭసࡢ」ᩘࡢ㒊ศࡀࠊ␒ྕ࡛㆑ูࡉࢀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ␒ྕࡀ㐃⥆ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ
*ࡑࢀࡽࡢ㒊ศࢆ୍ᣓࡋ࡚㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚

㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊྛ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋb)ⴭసࡢ㐃⥆ࡍࡿ」ᩘࡢ㒊ศࡀࠊ୍㐃ࡢ␒ྕࢆక࠺ࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒ࡛ྃ㆑ูࡉࢀࡿሙྜ
ࡑࢀࡽࡢ㒊ศࢆ୍ᣓࡋ࡚㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ␒ྕࢆక࠺ㄒྃࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.1.3.2 ⴭసࡢ㞟ྜⴭసࡢ㞟ྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧࡸཧ⪃㈨ᩱ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑ
ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.1.3㹼#4.1.3D࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ༢ᩘࡲ
ࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊ#4.1.3.2.1㹼#4.1.3.2.3ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ   ₶୍㑻ࣛࣅࣜࣥࢫ   ᒾἼㅮᗙィ⟬⛉Ꮫ   ࢖ࢠࣜࢫ᪂㗦సᐙ▷⠍㑅   ♫఍⛉Ꮫࢪ࣮ࣕࢼࣝ   㸦య⌧ᙧ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ㸧

16 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3㹼#4.1.3D࡟ᚑࡗ࡚ࠊྛⴭస࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳࢆ㑅ᢥࡋࠊⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣ㑅ᢥࡋ࡞࠸ࠋ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭస
ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3.2.1㹼#4.1.3.2.3࡟ᚑ࠺ࠋ⪷඾࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ␎⛠ࡶྵࡵ࡚ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ⪷඾ࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ
࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ኱ⶶ⤒ࡣࠊ⪷඾ࡢ㞟ྜ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
኱ṇ᪂⬶኱ⶶ⤒#4.1.3.2 ⴭసࡢ㞟ྜ ูἲⴭసࡢ㞟ྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧࡸཧ⪃㈨ᩱ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑ
ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.1.3㹼#4.1.3D࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ༢ᩘࡲ
ࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊ#4.1.3.2.1㹼#4.1.3.2.3ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ   ₶୍㑻ࣛࣅࣜࣥࢫ   ᒾἼㅮᗙィ⟬⛉Ꮫ   ࢖ࢠࣜࢫ᪂㗦సᐙ▷⠍㑅   ♫఍⛉Ꮫࢪ࣮ࣕࢼࣝ    㸦య⌧ᙧ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ㸧*⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#2.1.1.2.11ࠊ#2.1.1.2.11ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊྛⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࠋ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3.2.1㹼
#4.1.3.2.3ูἲ࡟ᚑ࠺*ࠋ⪷඾࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ␎⛠ࡶྵࡵ࡚ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ⪷඾ࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ
࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ኱ⶶ⤒ࡣࠊ⪷඾ࡢ㞟ྜ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
኱ṇ᪂⬶኱ⶶ⤒㸺#4.1.3.2.1㹼#4.1.3.2.3 ูἲ ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ㸼
#4.1.3.2.1 ඲ⴭస ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊฟ∧᫬Ⅼ࡛᏶ᡂࡋ࡚࠸ࡿ
඲ⴭసࡲࡓࡣ඲ⴭసࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ    సရ㞟    㸦୍ᐃࡢ⤌ࢆᡂࡍ」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿ඲ⴭసࠕ㕲ᖿᬗᏊ඲㞟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜ㸧㸦ཧ↷඲ⴭసࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4.2.1ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3.2.2 ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲ⴭస ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲ⴭసࡲ

17 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࡓࡣࡑࢀࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲ⴭసࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4.2.2ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.3.2.3 ඲ⴭస௨እࡢⴭసࡢ㞟ྜ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ」ᩘࡢⴭసࢆྵࡴࡀࠊ඲ⴭసࢆ
཰ࡵ࡚࠸࡞࠸ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3㹼#4.1.3D࡟ᚑࡗ࡚ࠊྛⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ
㑅ᢥࡍࡿࡢࡳ࡜ࡍࡿࠋ
#4.1.3.2.3 ඲ⴭస௨እࡢⴭసࡢ㞟ྜ ูἲ*༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ」ᩘࡢⴭసࢆྵࡴࡀࠊ඲ⴭసࢆ
཰ࡵ࡚࠸࡞࠸ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊྛⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋ㸦ཧ↷඲ⴭస௨እࡢⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#4.1.4.2.3ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.0.3 ࠾ࡼࡧ#4.1.4.1㹼#4.1.4.2.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ྛゝㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4A㹼#4.1.4D ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3A㹼#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ᪥ᮏㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ⾲♧ᙧ࡜ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢⴭసࡢయ⌧ᙧࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᏐయ
࡛グ㘓ࡍࡿࠋ ㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ    㯮࠸㞵||ࢡࣟ࢖ ࢔࣓    ᩥ⸤᫓⛅||ࣈࣥࢤ࢖ ࢩࣗࣥࢪࣗ࢘    ࣐ࣟࢿࢫࢡ    㸦ㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡋࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎ࡋࡓ౛㸧㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3Aࠊ#4.1.3Bࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ ᪥ᮏㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ⾲♧ᙧ࡜ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ*⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ ㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ    㯮࠸㞵||ࢡࣟ࢖ ࢔࣓

18 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶    ᩥⱁ᫓⛅||ࣈࣥࢤ࢖ ࢩࣗࣥࢪࣗ࢘    㸦ᖖ⏝₎Ꮠ࡛グ㘓ࡋࡓ౛㸧    ࣐ࣟࢿࢫࢡ    㸦ㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡋࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎ࡋࡓ౛㸧㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3A ูἲࠊ#4.1.3B ูἲࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4B ୰ᅜㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ୰ᅜㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ⾲♧ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢⴭసࡢయ⌧ᙧࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᏐయ㸦⦾యᏐࠊ⡆యᏐࢆྵࡴ㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ㸦ࣆࣥ࢖ࣥࢆྵࡴ㸧࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᫓⛅ㇿᅜ㗝ᮇἲᐙ௦⾲ே≀䭧௓    ᅯゎᅧ㈠ᐿົ
㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3Aࠊ#4.1.3Bࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.1.4C 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ
㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ⾲♧ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢⴭసࡢయ⌧ᙧࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓᏐయ
࡛グ㘓ࡍࡿࠋࣁࣥࢢࣝࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㒊ศࡣࣁࣥࢢ࡛ࣝグ㘓ࡍࡿࠋࣁࣥࢢࣝࡣࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ   ⺌‫ ڝ‬೴ᰌ ⺹ⅅ⺉㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3Aࠊ#4.1.3Bࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ
᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ    Geography and trade
Madame Bovary
Byan chub sems dpahi spyod pa la hjug pa   㸦ࢳ࣋ࢵࢺㄒࡢ⩻Ꮠᙧ㸧㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3Aࠊ#4.1.3Bࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ูἲ

19 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ *᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ∦௬ྡ⾲グᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ༢ㄒࡢ༢఩࡛୰Ⅼ㸦࣭㸧ࢆᤄධࡋࠊࡲࡓࡣศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿ*ࠋㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3A ูἲࠊ#4.1.3B ูἲࠊ#4.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4E ᭩෗㈨ᩱࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ
 ᭩෗㈨ᩱࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᡤⶶᶵ㛵࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷
#28.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࡜⤖ྜࡋࡓࢹ࣮ࢱసᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊᡤⶶᶵ㛵࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⥆ࡅ࡚ࠊࠕ᭩෗㈨ᩱࠖࡲࡓࡣࠕManuscriptࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟᭩෗㈨ᩱࡲࡓࡣ᭩෗㈨ᩱ⩌࡟ᡤⶶᶵ㛵ࡀ୚࠼ࡿグྕ⾲♧ࢆ௜ຍࡍࡿࠋࢥࣞࢡࢩ
ࣙࣥෆࡢ༢୍ࡢ᭩෗㈨ᩱࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊุ᫂ࡍࢀࡤࠊ୎ᩘࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋. ᭩෗㈨ᩱ. VE501||ࢥࢡࣜࢶ ࢥࢵ࢝࢖ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ. ࢩࣙࢩࣕࢩࣜࣙ࢘. VE501
㸦ཧ↷ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3D ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4.1 ⴭసࡢ㒊ศ
#4.1.4.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.1.4㹼#4.1.4Dูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᫓ࡢ㞷||ࣁࣝ ࣀ ࣘ࢟ ࡑࡢ㒊ศࡀࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒ࡛ྃ㆑ูࡉࢀࡿሙྜࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓࡑࡢㄒྃࢆࠊ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ₎Ꮠࡸࣛࢸ
ࣥᩥᏐ➼࡛⾲グࡉࢀࡓᩘࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊᗎᩘࢆグ㘓ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᙜヱゝㄒ୍࡛⯡࡟౑⏝ࡉࢀࡿᗎᩘࢆ♧ࡍ⾲グࡢᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
➨ 1 㒊||ࢲ࢖ 1 ࣈ⮬↛⛉Ꮫ⦅||ࢩࢮࣥ ࢝࢞ࢡ ࣊ࣥ㏲ḟห⾜≀࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢ㒊ศࡀࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃ࡜ᙜヱ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛㆑ูࡉࢀࡿሙྜࡣࠊึࡵ࡟㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡟⥆ࡅ࡚ࠊᙜヱ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ➨ 2 㒊, ᩘᏛ࣭ᩘᏛᩍ⫱||ࢲ࢖ 2 ࣈ, ࢫ࢘࢞ࢡ ࢫ࢘࢞ࢡ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ
#4.1.4.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ 㐃⥆ࡍࡿ」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ࠊ୍㐃ࡢ␒ྕࢆక࠺ࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜
ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃࢆ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧᘧ࡟
ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ୍㐃ࡢ␒ྕ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⠊ᅖࢆ♧ࡋࡓᙧ࡜ࡍࡿࠋ    ➨ 1-6 㒊||ࢲ࢖ 1-6 ࣈ
 」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ㑅

20 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3.1.2ࠊ#4.1.3.1.2 ูἲ
ࢆぢࡼࠋ㸧#4.1.4.2 ⴭసࡢ㞟ྜ ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢయ⌧ᙧࡸཧ⪃㈨ᩱ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.1.4㹼#4.1.4D ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#4.1.4.2.1㹼#4.1.4.2.3 ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ㸼
#4.1.4.2.1

඲ⴭస༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊ඲ⴭసࡲࡓࡣ඲ⴭసࢆ཰
ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ
ࠕసရ㞟ࠖࡲࡓࡣࠕWorksࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࠕసရ㞟ࠖࡀ㐺ษ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕⴭస㞟ࠖ࡞࡝ࡢ⥲⛠ⓗ࡞ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.1.4.2.2≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲ⴭస

༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲ⴭసࡲ
ࡓࡣࡑࢀࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢ⏝ㄒࡢ࠺ࡕ୍ࡘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࠸ࡎࢀࡶ㐺ษ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ
≉ᐃࡢᙧᘧࢆ⾲ࡍ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    Speeches₇ㄝ㞟||࢚ࣥࢮࢶࢩࣗ࢘
ḷモ㞟||࢝ࢩࢩࣗ࢘

Lyrics  

ḷ㞟||࢝ࢩࣗ࢘
Plays

ᡙ᭤㞟||ࢠ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘
ྃ㞟||ࢡࢩࣗ࢘
ᩓᩥసရ㞟||ࢧࣥࣈࣥ ࢧࢡࣄࣥࢩࣗ࢘

Prose works

リ㞟||ࢩࢩࣗ࢘   

Poems

ᑠㄝ㞟||ࢩࣙ࢘ࢭࢶࢩࣗ࢘  Novels᭩⡆㞟||ࢩࣙ࢝ࣥࢩࣗ࢘   Correspondence㝶➹㞟||ࢬ࢖ࣄࢶࢩࣗ࢘   

Essays▷⦅ᑠㄝ㞟||ࢱࣥ࣌ࣥ ࢩࣙ࢘ࢭࢶࢩࣗ࢘ Short stories
᪥グ㞟||ࢽࢵ࢟ࢩࣗ࢘
ホㄽ㞟||ࣄࣙ࢘ࣟࣥࢩࣗ࢘

  

Essaysࣜࣈࣞࢵࢺ㞟||ࣜࣈࣞࢵࢺࢩࣗ࢘

Librettos

ㄽᩥ㞟||ࣟࣥࣈࣥࢩࣗ࢘   

Essays㸦ཧ↷༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿࠊ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢⴭసࢆ」ᩘྵࡴࡀࠊࡍ࡭
࡚ࢆ཰ࡵ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ#4.1.4.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.1.4.2.3 ඲ⴭస௨እࡢⴭసࡢ㞟ྜ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ」ᩘࡢⴭసࢆྵࡴࡀࠊ඲ⴭసࢆ

21 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶཰ࡵ࡚࠸࡞࠸ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊྛⴭస࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ
#4.1.4㹼#4.1.4D ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ」ᩘࡢⴭసࢆྵࡴࡀࠊ඲ⴭసࢆ
཰ࡵ࡚࠸࡞࠸ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊࠕసရ㞟ࠖࡲࡓࡣࠕWorksࠖ࡜グ㘓ࡋࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࠕ㑅㞟ࠖࡲ
ࡓࡣࠕSelectionsࠖࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡽࡢⴭసࡢ㞟ྜࡀ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢⴭస࠿ࡽᡂ
ࡿሙྜࡣࠊ#4.1.4.2.2 ࡛ᣲࡆࡓ⏝ㄒࡲࡓࡣ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡋࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊
ษࡗ࡚ࠊࠕ㑅㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ   ᑠㄝ㞟. 㑅㞟||ࢩࣙ࢘ࢭࢶࢩࣗ࢘. ࢭࣥࢩࣗ࢘
Poems. Selections㸦ཧ↷඲ⴭస௨እࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3.2.3 ู
ἲࢆぢࡼࠋ㸧#4.2 ⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#4.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࠊయ⌧ᙧ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝࡛ࠊඃඛࢱ
࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡶࡢࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋa) ゝㄒࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ    ኟࡢኪࡢክ||ࢼࢶ ࣀ ࣚ ࣀ ࣓ࣘ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝA midsummer night’s dream㸧    A midsummer night’s dream㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝኟࡢኪࡢክ㸧㸦#4.1.3A ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧b) ྠ୍ゝㄒࡢ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ    ∵ⱝ≀ㄒ||࢘ࢩ࣡࢝ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ⩏⤒グ㸧c) ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ
᪥ᮏᅜ⌧ሗၿᝏ㟋␗グ||ࢽ࣍ࣥࢥࢡ ࢤ࣏ࣥ࢘ ࢮࣥ࢔ࢡ ࣜࣙ࢘࢖࢟
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ᪥ᮏ㟋␗グ㸧d) ᩥᏐ✀ࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ    ࡘࢀ࡙ࢀⲡ||ࢶࣞࢬࣞࢢࢧ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝᚐ↛ⲡ㸧e) ⥛ࡾࠊ⩻Ꮠࠊ₎ᏐࡢᏐయࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ   㸦ࠕࢠࣜࢩࣕࠖ࡜ࠕࢠࣜࢩ࢔ࠖ
ࠊࠕࢄࠖ࡜ࠕ࠸ࠖ࡞࡝ࡢ㐪࠸ࢆࡶྵࡴ㸧    ᰤⰼ≀ㄒ||࢚࢖࢞ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ

22 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝᰤ⳹≀ㄒ㸧    Bēowulf㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝBeowulf㸧f)ㄞࡳࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ    ᒣᾏ⤒||ࢧࣥ࢝࢖࢟ࣙ࢘
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝᒣᾏ⤒||ࢭࣥ࢞࢖࢟ࣙ࢘㸧g) ⴭసࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓሙྜࡢࠊ඲యࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ෙࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝ    ㇏㤨ࡢᾏ. ᫓ࡢ㞷||࣍࢘ࢪࣙ࢘ ࣀ ࣑࢘. ࣁࣝ ࣀ ࣘ࢟㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ᫓ࡢ㞷㸧    ༓୍ኪ≀ㄒ. ⯪஌ࡾࢩࣥࢻࣂࢵࢻ||ࢭࣥ࢖ࢳࣖ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ. ࣇࢼࣀࣜ ࢩࣥࢻࣂࢵࢻ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ⯪஌ࡾࢩࣥࢻࣂࢵࢻ㸧㸦#4.1.3B ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧h) ᭦᪂㈨ᩱࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡢኚ໬ࢆ཯ᫎࡋࡓሙྜࡢࠊᚑ᮶ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ    㞀ᐖ⪅⮬❧ᨭ᥼ἲࣁࣥࢻࣈࢵࢡ||ࢩࣙ࢘࢞࢖ࢩࣕ ࢪࣜࢶ ࢩ࢚ࣥ࣍࢘ ࣁࣥࢻࣈࢵࢡ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㞀ᐖ⪅⥲ྜᨭ᥼ἲࣁࣥࢻࣈࢵࢡ㸧i)ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#2.1.1.2.11ࠊ#2.1.1.2.11 ูἲࢆぢࡼࠋ
㸧

j)

ࡑࡢ௚

#4.2.2 ᝟ሗ※ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#4.0.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.1.4A㹼
#4.1.4C ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#4.3㹼#4.7 ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼
#4.3 ⴭసࡢᙧᘧ ⴭసࡢᙧᘧࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢᙧᘧࡣࠊࡑࡢⴭసࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢᙧᘧࡣࠊࡑࡢⴭసࡢヱᙜࡍࡿ✀㢮ࡸࢪ࡛ࣕࣥࣝ࠶ࡿࠋ
ⴭసࡢᙧᘧࡣࠊࡑࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ23 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶㸦ཧ↷#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.3.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢᙧᘧࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢᙧᘧࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛㐺ษ࡞ㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋᡙ᭤    Play

ࣛࢪ࢜␒⤌
リ

Radio program    Poem

#4.4 ⴭసࡢ᪥௜ ⴭసࡢ᪥௜ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
᮲⣙ࡢሙྜࡣࠊⴭసࡢ᪥௜ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.13.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡑࡢ௚ࡢⴭస࡛ࡣࠊࡑࡢⴭసࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢ᪥௜ࡣࠊⴭస࡟㛵ಀࡍࡿ᭱ࡶ᪩࠸᪥௜࡛࠶ࡿࠋⴭసࡀᡂ❧ࡋࡓ᪥௜ࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࡟ࡘ࠸࡚▱ࡽࢀࡿ᭱ࡶ᪩࠸᪥௜ࢆࠊⴭసࡢ᪥௜࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ ⴭసࡢ᪥௜ࡣࠊࡑࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.4.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢ᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢ᪥௜ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚すᬺᖺࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ2014 ᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࡲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.13.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.5 ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࡣࠊࡑࡢⴭసࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࡣࠊⴭసࡀᡂ❧ࡋࡓᅜࡲࡓࡣᅜ௨እࡢἲᇦ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࡣࠊࡑࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ

24 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.5.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࡣࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.6 ㈐௵ห⾜⪅ ㈐௵ห⾜⪅ࡣࠊⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࡑࡢⴭసࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุ
ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ㈐௵ห⾜⪅ࡣࠊᅋయࡢබᘧᶵ㛵ㄅࡢࡼ࠺࡞ⴭసࢆ㈐௵ห⾜ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶
ࡿࠋࡇࢀࡽࡀࠊࡑࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ๰స⪅࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣ㝖ࡃࠋ㸦ཧ↷ᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1.1A ࢆぢࡼࠋ㸧 ㈐௵ห⾜⪅ࡣࠊࡑࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.6.2 ᝟ሗ※
 ㈐௵ห⾜⪅ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ㈐௵ห⾜⪅ࡣࠊ#8 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ᒾᡭ┴᱂ᇵ⁺ᴗ༠఍    㸦ࠕ஦ᴗᖺሗࠖࡢ㈐௵ห⾜⪅㸧
#4.7 ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࡑࡢⴭసࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุ
ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ#4.3㹼#4.6 ࡛つᐃࡋࡓせ⣲௨እࡢⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࡑࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲ
ࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧

25 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.7.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#4.8㹼#4.12

ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼#4.8 ⴭసࡢᒚṔ ⴭసࡢᒚṔࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢᒚṔࡣࠊⴭసࡢᒚṔ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.8.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢᒚṔࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢᒚṔࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ 㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊ#4.3㹼#4.7 ࡛つᐃࡍࡿ≉ᐃࡢ㆑ูせ⣲࡟⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗࢆࡶࠊᒚṔࡢ୰࡟グ㘓ࡍࡿࠋࠗ୰ኸබㄽ࠘᫛࿴ 11 ᖺ 11 ᭶࡟ࠕ㯮࠸⾜ิࠖ࡜ࡋ࡚➨ 1 㒊ࢆࠊྠㄅ 12 ᖺ 11 ᭶࡟ࠕ㏞㊰ࠖ࡜ࡋ࡚➨ 2 㒊ࢆⓎ⾲ࡋࡓᚋࠊኴᖹὒᡓதᚋ࡟ᚭᗏⓗ࡟ᨵసࡋࠊ23 ᖺ 10ࠊ
12 ᭶ห⾜ࠋྠ᫬࡟ࠗୡ⏺࠘24 ᖺ 1 ᭶㹼31 ᖺ 10 ᭶࡟ࠊࡑࢀࡒࢀࢱ࢖ࢺࣝࢆ௜୚
ࡋ࡚᩿⥆ⓗ࡟➨ 3 㒊࠿ࡽ➨ 6 㒊ࡲ࡛ࢆⓎ⾲ࠋ➨ 3 㒊ࢆ 27 ᖺ 6 ᭶࡟ࠊ➨ 4 㒊ࢆ
27 ᖺ 7 ᭶࡟ࠊ➨ 5 㒊ࢆ 29 ᖺ 9 ᭶࡟ࠊ➨ 6 㒊ࢆ 31 ᖺ 11 ᭶࡟ࡑࢀࡒࢀห⾜ࠋ㸦㔝ୖᘺ⏕Ꮚⴭࠕ㏞㊰ࠖࡢᒚṔ㸧
#4.9 ⴭసࡢ㆑ูᏊ ⴭసࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⴭసࡢ㆑ูᏊࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢ㆑ูᏊࡣࠊⴭసࡲࡓࡣⴭస࡟௦ࢃࡿ᝟ሗ㸦඾ᣐࣞࢥ࣮ࢻ࡞࡝㸧࡜⤖ࡧࡘࡃ୍ពࡢ
ᩥᏐิ࡛࠶ࡿࠋ㆑ูᏊࡣࠊⴭసࢆ௚ࡢⴭస࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟᭷ຠ࡛࠶ࡿࠋ
#4.9.2 ᝟ሗ※ ⴭసࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢ㆑ูᏊࡣࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㆑ูᏊ௜୚࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᶵ㛵➼ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣ㆑ูྍ⬟࡞ㄒྃ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00642177

26 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶㸦වዲⴭࠕᚐ↛ⲡࠖࡢⴭసࡢ㆑ูᏊ㸧#4.10 ☜ᐃ≧ἣ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊⴭసࢆ㆑ูࡍࡿࢹ࣮ࢱࡢ☜ᐃࡢ⛬ᗘࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.10.2 ᝟ሗ※ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢヱᙜࡍࡿ᮲௳࡟ᑐᛂࡋࡓ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ☜❧ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕfully establishedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋb) ᮍ☜❧
ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ୙༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜ
ࡣࠊࠕᮍ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕprovisionalࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋc) ᬻᐃ㈨ᩱ⮬యࢆධᡭ࡛ࡁࡎࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࠕᬻᐃࠖࡲࡓࡣ
ࠕpreliminaryࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.11 ฟ඾ ฟ඾ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ඾ࡣࠊⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛࠶ࡿࠋ
#4.11.2 ᝟ሗ※ ฟ඾ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡋࠊ⡆␎࡞ㄝ᫂ࢆ௜ࡍࠋ᝟ሗ※ෆࡢ᝟ሗࢆⓎぢࡋࡓ⟠ᡤࢆ≉ᐃ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟ᙺ࡟❧ࡓ࡞࠿ࡗࡓ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊࠕ᝟ሗ࡞ࡋࠖࡲࡓࡣ
ࠕNo information foundࠖ࡜௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.12 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ౑⏝ࡲࡓࡣ᭦᪂ࡍࡿ

27 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿ⪅࡟ᙺ❧ࡘㄝ࡛᫂࠶ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡞ὀグࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟㐺⏝ࡍࡿࠊ≉ᐃࡢつᐃ࡟㛵ࡍࡿὀグb) ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ➼ࡢ᰿ᣐ࡟㛵ࡍࡿὀグc) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ౑⏝ࢆ㝈ᐃࡍࡿὀグd) 㢮ఝࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶࡘⴭస࡜ุูࡍࡿࡓࡵࡢὀグe) ࡑࡢ௚ࡢ㔜せ࡞᝟ሗࢆㄝ᫂ࡍࡿὀグ㸺#4.13㹼#4.14 ྛ✀ࡢⴭస㸼㸺#4.13 ἲ௧➼㸼
#4.13 ἲ௧➼ἲ௧➼࡟ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋ
a)

ἲᚊ➼

b)

࿨௧➼

c)

⿢ุᡤつ๎

d)

᠇❶

e)

᮲⣙

f)

ุ౛㞟

g)

⿢ุグ㘓

#4.13.0 ㏻๎
#4.13.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗἲ௧➼ࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊἲ௧➼ࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࠾ࡼࡧ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿ㈨ᩱࡢ㑅ᢥ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#4.13.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂἲ௧➼ࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#4.13.0 ࡛ࠊࢱ࢖ࢺࣝࢆ#4.13.1㹼#4.13.2 ࡛つᐃࡋࠊࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#4.13.3㹼#4.13.5 ࢆඃඛࡋࡓୖ࡛ࠊ#4.3㹼#4.7 ࡶ㐺⏝࡛ࡁࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#4.8㹼#4.12 ࡛つᐃࡍࡿࠋ ἲ௧➼ࡢෆᐜࡣࠊ#4.15㹼#4.23 ࡛つᐃࡍࡿࠋ#4.13.0.2 ᝟ሗ※ἲ௧➼ࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣ࡝ࡇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࡑࡢヲ⣽ࢆ#4.13.1.3㹼#4.13.1.3.3.2 ࡛ᐃࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷ἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.13.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲἲ௧➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊつᐃࡋࡓ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙ࡃ᝟ሗࢆࠊ#1.11㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ28 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶㸦ཧ↷#4.0.3ࠊ#4.13.1.4ࠊ#4.13.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#4.3.3㹼#4.7.3 ࠾ࡼࡧ#4.13.3.3㹼#4.13.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#4.8.3㹼#4.12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ἲ௧➼ࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࡣࠊ#4.15.0.4㹼#4.23.3 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.13.0.4 ἲ௧➼ࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬ ἲ௧➼ࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬ࡣࠊ#4.0.4 ࡟ᚑ࠺ࠋ
㸺#4.13.1㹼#4.13.2 ἲ௧➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸼#4.13.1 ἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ ἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡣࠊἲ௧➼ࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㑅ᢥࡉࢀࡓྡ⛠࡛࠶ࡿࠋඃඛࢱ࢖
ࢺࣝࡣࠊࡑࡢἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᇶ♏࡜ࡋ࡚ࡶ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓࡛ࡁࡿࠋ㸦ཧ↷#4.13.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.13.1.2 ᝟ሗ※ ἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#4.13.1.3㹼#4.13.1.3.3.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.13.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥἲᚊ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.13.1.3.1㹼#4.13.1.3.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ᮲⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.13.1.3.3㹼#4.13.1.3.3.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ✀㢮ࡢἲ௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୍⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.1.3A㹼
#4.1.3B ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋἲ௧➼ࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.13.1.3.1.2ࠊ#4.13.1.3.2ࠊ#4.13.1.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.1.3A ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ ἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3C ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᩥᏐ✀࣭ㄞࡳࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ#4.13.1.3.1 ㏆⌧௦ࡢἲᚊ➼#4.13.1.3.1.1 ༢୍ࡢἲᚊ➼#4.13.1.3.1.1A ᪥ᮏࡢἲᚊ➼ ᪥ᮏࡢ༢୍ࡢἲᚊ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa) ୍⯡ⓗ࡞␎⛠ἲᚊྡ୍ぴ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓ␎⛠b) 㢟ྡࡲࡓࡣ௳ྡ

29 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶   ⫱ඣ࣭௓ㆤఇᴗἲ   㸦␎⛠ࠋ㢟ྡࡣࠊ⫱ඣఇᴗࠊ௓ㆤఇᴗ➼⫱ඣཪࡣᐙ᪘௓ㆤࢆ⾜࠺ປാ⪅ࡢ⚟♴࡟㛵ࡍࡿἲᚊ㸧⊂༨⚗Ṇἲ   㸦␎⛠ࠋ௳ྡࡣࠊ⚾ⓗ⊂༨ࡢ⚗Ṇཬࡧබṇྲྀᘬࡢ☜ಖ࡟㛵ࡍࡿἲᚊ㸧   ປാᇶ‽ἲ   㸦㢟ྡ㸧   ᅜ఍ணഛ㔠࡟㛵ࡍࡿἲᚊ   㸦௳ྡ㸧   㐨㊰஺㏻ἲ   㸦㢟ྡࠋ㐨஺ἲ࡜࠸࠺␎⛠ࡣ㑅ᢥࡋ࡞࠸ࠋ
㸧
#4.13.1.3.1.1B እᅜࡢἲᚊ➼እᅜࡢ༢୍ࡢἲᚊ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa) බᘧࡢ⡆␎ࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣᘬ⏝ࢱ࢖ࢺࣝb) ἲᚊᩥ⊩࡛౑⏝ࡉࢀࡿ㠀බᘧࡢ⡆␎ࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣᘬ⏝ࢱ࢖ࢺࣝc) බᘧࡢࢱ࢖ࢺࣝd) ࡑࡢ௚ࡢබᘧࡢ⾲♧㸦౛ἲᚊ␒ྕࠊ᪥௜㸧#4.13.1.3.1.1B እᅜࡢἲᚊ➼ ูἲ *እᅜࡢ༢୍ࡢἲᚊ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢἲᚊ➼ࡢయ⌧ᙧࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚᭱ࡶࡼࡃ
▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ᪥ᮏㄒヂࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ᪥ᮏㄒヂࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊཎㄒࡢ
ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ
#4.13.1.3.1.2 ἲᚊ➼ࡢ㞟ྜ ἲᚊ➼ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa)ἲᚊ➼ࡢ㞟ྜࡢබᘧࡢ⡆␎ࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣᘬ⏝ࢱ࢖ࢺࣝb)ἲᚊᩥ⊩࡛౑⏝ࡉࢀࡿ㠀බᘧࡢ⡆␎ࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣᘬ⏝ࢱ࢖ࢺࣝc)ἲᚊ➼ࡢ㞟ྜࡢබᘧࡢࢱ࢖ࢺࣝ

d)ࡑࡢ௚ࡢ⾲♧    U.S. Code#4.13.1.3.2 ๓㏆௦ࡢἲᚊࠊ័⩦ἲ➼ ≉ᐃࡢྡ⛠࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ༢୍ࡢྂ௦ࡢἲᚊࠊ୰ୡࡢἲᚊࠊ័⩦ἲࠊࡲࡓࡣྂ௦ࡢἲ
ᚊࠊ୰ୡࡢἲᚊࠊ័⩦ἲࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3㹼#4.1.3.2.3 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ    බ஦᪉ᚚᐃ᭩
#4.13.1.3.3 ᮲⣙#4.13.1.3.3.1 ༢୍ࡢ᮲⣙ᅜࡢᨻᗓࠊᅜ㝿ᶵ㛵ࠊᅜ࡟‽ࡎࡿ᐀ᩍᅋయ㸦࣮࣐ࣟᩍⓚᗇ࡞࡝㸧ࠊᅜ࡟‶ࡓ࡞࠸༢఩࡛࠶

30 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࡿࡀ᮲⣙⥾⤖ᶒࢆಖ᭷ࡍࡿἲᇦࡢ࠺ࡕࠊ」ᩘࡢᙜ஦⪅㛫ࡢ᮲⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa)බᘧࡢࢱ࢖ࢺࣝb)ἲᚊᩥ⊩࡛౑⏝ࡉࢀࡿ㠀බᘧࡢ⡆␎ࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣᘬ⏝ࢱ࢖ࢺࣝc)᮲⣙ࡢ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡑࡢ௚ࡢබᘧࡢ⾲♧᮲⣙ࡀࠊྠ᫬࡟」ᩘゝㄒ࡛බᕸࡉࢀ࡚ࠊཎㄒࡀ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ#4.1.3A ࡲࡓࡣ#4.1.3A ูἲ࡟ࡼࡿࠋ    ᪥ᮏᅜ࡜୰⳹ேẸඹ࿴ᅜ࡜ࡢ㛫ࡢᖹ࿴཭ዲ᮲⣙#4.13.1.3.3.2 ᮲⣙ࡢ㞟ྜ ᮲⣙ࡢ㞟ྜࡀࠊ⥲ྜⓗ࡞ྡ⛠࡛㆑ูࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ⥲ྜⓗ࡞ྡ⛠࡛㆑ูࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ#4.1.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ ᮲⣙ࡢ㞟ྜࡢ୰ࡢ 1 ᮲⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.13.1.3.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
#4.13.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.13.0.3 ࠾ࡼࡧ#4.1.4㹼#4.1.4D ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ⊂༨⚗Ṇἲ||ࢻࢡࢭࣥ ࢟ࣥࢩ࣍࢘    බ஦᪉ᚚᐃ᭩||ࢡࢪ࢝ࢱ ࢜ࢧࢲ࣓࢞࢟    ᪥ᮏᅜ࡜୰⳹ேẸඹ࿴ᅜ࡜ࡢ㛫ࡢᖹ࿴཭ዲ᮲⣙||ࢽ࣍ࣥࢥࢡ ࢺ ࢳࣗ࢘࢝ ࢪ࣑ࣥࣥ ࢟ࣙ࢘࣡ࢥࢡ ࢺࣀ ࢔࢖ࢲ ࣀ ࣊࢖࣡ ࣘ࢘ࢥ࢘ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ
㸦ཧ↷ㄞࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4A㹼#4.1.4C ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.2 ἲ௧➼ࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ ἲ௧➼ࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ἲ௧➼ࡢ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࠊయ⌧ᙧ࡟⾲♧ࡢ࠶ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝࡛ࠊඃඛࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡶࡢࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
a)ゝㄒࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝb)ྠ୍ゝㄒࡢ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝc)ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ
⡆␎ࢱ࢖ࢺࣝࡸᘬ⏝ࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋࡓሙྜࡢබᘧࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊἲᚊ␒ྕ

ࡢ᭷↓࡟ࡼࡗ࡚ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࢆྵࡴࠋ
d)ᩥᏐ✀ࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ

e)⥛ࡾࠊ⩻Ꮠࠊ₎ᏐࡢᏐయࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ

31 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶f)ㄞࡳࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ

g)

ࡑࡢ௚

    ࣒ࣛࢧ࣮ࣝ᮲⣙||࣒ࣛࢧ࣮ࣝ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ    㸦␎⛠ࠋ㢟ྡࡣࠊ≉࡟Ỉ㫽ࡢ⏕ᜥᆅ࡜ࡋ࡚ᅜ㝿ⓗ࡟㔜せ࡞‵ᆅ࡟㛵ࡍࡿ᮲⣙㸧
#4.13.2.2 ᝟ሗ※ ἲ௧➼ࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.13.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#4.13.0.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.1.4A㹼
#4.1.4C ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#4.13.3㹼#4.13.5

ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼

#4.13.3 ἲ௧➼ࡢ᪥௜ ἲ௧➼ࡢ᪥௜ࡣࠊⴭసࡢ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ἲ௧➼ࡢ᪥௜ࡣࠊ᮲⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢἲ௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࡑࢀࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢἲ௧➼ࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.13.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ἲ௧➼ࡢ᪥௜ࡣࠊࡑࡢἲ௧➼࡜⤖ࡧࡘࡃ᭱ࡶ᪩࠸᪥௜࡛࠶ࡿࠋἲᚊ➼ࡢබᕸ᪥ࠊ᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋἲᚊ➼ࡢබᕸ᪥ࡣࠊἲᚊ➼ࡀබᕸࡲࡓࡣ᪋⾜ࡉࢀࡓ᪥௜࡛࠶ࡿࠋ᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥ࡣࠊ᮲⣙ࡀᅜ㝿ᶵ㛵ࡸᅜ㝿఍㆟࡛᥇ᢥࡉࢀࡓ᪥௜ࠊ⨫ྡࡢࡓࡵ࡟㛤ᨺࡉࢀࡓ᪥
௜ࠊṇᘧ࡟⨫ྡࡉࢀࡓ᪥௜ࠊᢈ෸ࡉࢀࡓ᪥௜ࠊ᪋⾜ࡉࢀࡓ᪥௜࡞࡝ࡢ࠺ࡕࡢ᭱ࡶ᪩࠸᪥௜
࡛࠶ࡿࠋἲ௧➼ࡢ᪥௜ࡣࠊࡑࡢἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ
⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.3.8 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.3.2 ᝟ሗ※ ἲ௧➼ࡢ᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.13.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ἲ௧➼ࡢ᪥௜ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚すᬺᖺࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.13.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ *᪥ᮏࡢἲ௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඖྕࢆ⏝࠸࡚᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢᅜࡢἲ௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊすᬺᖺ࡛᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#4.13.3.3.1 ἲᚊ➼ࡢබᕸ᪥ ἲᚊ➼ࡢබᕸ᪥ࢆࠊᖺ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ32 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.13.3.3.2 ᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥ ༢୍ࡢ᮲⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ⨫ྡ᪥ࢆᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ1939 August 23 ᮲⣙ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᭱ࡶ᪩࠸᮲⣙࡜᭱ࡶ᪂ࡋ࠸᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥ࢆୖグࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    1713-1715㸦ṇ☜࡞᭶᪥ࡲ࡛୙᫂࡞ሙྜ㸧#4.13.4 ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࡑࡢἲ௧➼ࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢἲ௧➼ࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊⴭసࡢᙧᘧ㸦ཧ↷#4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊἲ௧➼ࡢ᪥௜㸦ཧ↷
#4.13.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ㸦ཧ↷#4.5 ࢆぢࡼࠋ㸧௨እࡢἲ௧➼ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࡑࡢἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.3.8 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.4.2 ᝟ሗ※ ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.13.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.13.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ#4.7.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࡯࠿࡟ࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑ࠺ࠋ ᮲⣙࡟࠾࠸࡚ࠊಶู࡟グ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜࡢ㆟ᐃ᭩ࠊಟṇ᭩ࠊᣑᙇ᭩ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ௜
ᒓࡢᩥ᭩➼ࢆ♧ࡍㄒྃ࡜ࡋ࡚ࠊ
ࠕ㆟ᐃ᭩➼ࠖࡲࡓࡣࠕProtocols, etc.ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.13.5 ᮲⣙ཧຍ⪅ ᮲⣙ཧຍ⪅࡜ࡣࠊࡑࡢ᮲⣙࡟⨫ྡ⪅ࠊᢈ෸⪅➼࡜ࡋ࡚ཧຍࡋࡓᨻᗓࡲࡓࡣᅋయ࡛࠶ࡿࠋ ᮲⣙࡜ࡑࡢཧຍ⪅ࡢ㛵㐃ࢆࠊ#44.1.2.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14 㡢ᴦసရ
#4.14.0 ㏻๎
#4.14.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ㡢ᴦసရࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊ㡢ᴦసရࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࠾ࡼࡧ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿ㈨ᩱࡢ㑅ᢥ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#4.14.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ 㡢ᴦసရࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#4.14.0 ࡛ࠊࢱ࢖ࢺࣝࢆ#4.14.1㹼#4.14.2 ࡛ࠊ

33 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶㡢ᴦసရᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ#4.14.3㹼#4.14.5 ࡛つᐃࡍࡿࠋࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡣࠊ#4.3㹼#4.7 ࢆࡶ㐺⏝࡛ࡁࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#4.8㹼#4.12 ࡛つᐃࡍࡿࠋ 㡢ᴦసရࡢෆᐜࡣࠊ#4.15㹼#4.23 ࡛つᐃࡍࡿࠋ#4.14.0.2 ᝟ሗ※㡢ᴦసရࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣ࡝ࡇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࡑࡢヲ⣽ࢆ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3.2.3 ูἲ࡛ᐃࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ㡢ᴦసရࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊつᐃࡋࡓ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙ࡃ᝟ሗࢆࠊ#1.11㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.0.3ࠊ#4.14.1.4ࠊ4.14.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#4.3.3㹼#4.7.3 ࠾ࡼࡧ#4.14.3.3㹼#4.14.5.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#4.8.3㹼#4.12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ 㡢ᴦసရࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࡣࠊ#4.15㹼#4.23.3 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.0.4 ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡍሙྜ 㡢ᴦసရࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡣࠊཎ᭤࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ᪤Ꮡࡢᴦ᭤࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ᴦ᭤࡟
ᑐࡋ࡚⾜࠺ࠋ ཎ᭤࡟ࡣࠊḷモ࣭ྎᮏ࡞࡝ࢆక࠺㡢ᴦసရࠊ⯙㋀ࡢࡓࡵࡢ㡢ᴦసရࠊ๻࣭ᫎ⏬࡞࡝ࡢ௜㝶㡢ᴦࠊ࢝ࢹࣥࢶ࢓ࢆྵࡴࠋ ᪤Ꮡࡢᴦ᭤࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ᴦ᭤࡟ࡣࠊ᪂ࡓ࡞ࢸ࢟ࢫࢺ࡜ࢱ࢖ࢺࣝࢆక࠺㡢ᴦ๻ࠊ࠾ࡼࡧḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢሙྜ࡟ヱᙜࡍࡿ⦅᭤ࡀ࠶ࡿࠋ
a) ཎ᭤ࢆ⮬⏤࡟᭩ࡁ᥮࠼ࡓࠊཎ᭤࡟ᇶ࡙ࡃࠊ࡞࡝࡜グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊ᪂ࡋ࠸ᮦᩱ
ࢆ⤌ࡳ㎸ࢇࡔ࡜ࡁ
b) ከᵝ࡞」ᩘࡢసရࢆࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬࡋࡓ࡜ࡁࠊูࡢస᭤⪅ࡢᇶᮏⓗ࡞ࢫࢱ࢖ࣝࢆࣃࣛ
ࣇ࣮ࣞࢬࡋࡓ࡜ࡁc) ཎ᭤ࡢ࿴ኌࡸ㡢ᴦᵝᘧࢆኚ᭦ࡋࡓ࡜ࡁd) ᨵసࠊ༶⯆₇ዌ࡞࡝ࠊ๰సୖࡢᐇ㉁ⓗ࡞㈐௵ࢆ₇ዌ⪅ࡀ᭷ࡍࡿ࡜ࡁe) ࡑࡢ௚ࠊཎ᭤࠿ࡽ᫂☜࡞ᨵኚࢆ⾜ࡗࡓ࡜ࡁ㸦ཧ↷#22.5.1㹼#22.5.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
㸺#4.14.1㹼#4.14.2 㡢ᴦసရࡢࢱ࢖ࢺࣝ㸼#4.14.1 㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ 㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧

34 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.14.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡣࠊ㡢ᴦసရࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㑅ᢥࡉࢀࡓྡ⛠࡛࠶ࡿࠋඃඛ
ࢱ࢖ࢺࣝࡣࡑࡢసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᇶ♏࡜ࡋ࡚ࡶ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.5㹼#22.5A ࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓࡛ࡁࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.14.1.2 ᝟ሗ※ 㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡛つᐃࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㡢ᴦసရࡢ㒊ศࡲࡓࡣ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊ#4.14.1.3.1㹼
#4.14.1.3.2 ูἲ࡟ヱᙜࡍࡿつᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.14.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥస᭤⪅࡟ࡼࡿཎࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊཎࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ྠ୍ゝㄒࡢࡼࡾ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࢀࡤࠊࡑࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦௨㝆㸦᪥ᮏ࡛ࡣ᫂἞᫬௦௨㝆ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣ 1501 ᖺ௨㝆㸧ࡢ㡢ᴦసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡼࡾ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀࡑࡢసရࡢయ⌧ᙧࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋά∧༳ๅࡀ୺࡜࡞ࡿ᫬௦ࡼࡾ๓㸦᪥ᮏ࡛ࡣỤᡞ᫬௦ࡲ࡛ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣ 1500 ᖺࡲ࡛㸧ࡢ㡢ᴦసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⌧௦ࡢཧ⪃㈨ᩱ࠿ࡽཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋཧ⪃㈨ᩱ࡟☜ᐃⓗ࡞ᙧࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢసရࡢ᪂ࡋ࠸∧ࠊྂ࠸∧ࠊᡭ✏ࡢ」〇ࡢ㡰࡟ࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣࠊูࢱ࢖ࢺࣝࢆྵࡵ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷୍㐃␒ྕࢆ௜ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠊ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.3B㹼#4.14.1.3C
ࢆぢࡼࠋ㸧 㡢ᴦసရࡢ㒊ศࡲࡓࡣ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡟#4.14.1.3.1㹼#4.14.1.3.1.2 ูἲࢆ࠶ࢃࡏ࡚㐺⏝ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡟#4.14.1.3.2㹼#4.14.1.3.2.3 ูἲࢆ࠶ࢃࡏ࡚㐺⏝ࡍࡿࠋཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ࠊࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸㡢ᴦసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3D ࡟ᚑ࠺ࠋ#4.14.1.3 ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ ูἲ *స᭤⪅࡟ࡼࡿཎࢱ࢖ࢺࣝࡢ᪥ᮏㄒヂࢆࠊ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔ
ࡋࠊ᪥ᮏㄒ࡛ࡼࡾ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࢀࡤࠊࡑࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋཎࢱ࢖ࢺࣝࡢ᪥ᮏㄒ
ヂࡀ୙࡛᫂࠶ࡾࠊ࠿ࡘࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ᪥ᮏㄒࢱ࢖ࢺࣝࡶᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊཎㄒ

35 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣࠊูࢱ࢖ࢺࣝࢆྵࡵ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷୍㐃␒ྕࢆ௜ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠊ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.3B㹼#4.14.1.3C
ࢆぢࡼࠋ㸧㡢ᴦసရࡢ㒊ศࡲࡓࡣ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡟#4.14.1.3.1㹼#4.14.1.3.1.2 ูἲࢆ࠶ࢃࡏ࡚㐺⏝ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡟#4.14.1.3.2㹼#4.14.1.3.2.3 ูἲࢆ࠶ࢃࡏ࡚㐺⏝ࡍࡿࠋ*᪥ᮏㄒࢱ࢖ࢺࣝࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡏࡎࠊཎㄒࡢࢱ࢖ࢺࣝࡶᚓࡽࢀ࡞࠸ࠊࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞
࠸㡢ᴦసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3D ࡟ᚑ࠺*ࠋ
#4.14.1.3A ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ 㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3C ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᩥᏐ✀࣭ㄞࡳࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ#4.14.1.3B ୍㐃␒ྕࢆ௜ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရ 㡢ᴦసရࡀᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࢆྵࡴ㆑ูྍ⬟࡞ࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶࡕࠊྠ୍స᭤⪅࡟ࡼࡿࡑࡢᴦ
᭤ᙧᘧࡢ඲సရ࡟୍㐃␒ྕࡀ௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࡢࡳࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.14.1.4A ࢆぢࡼࠋ㸧ࢯࢼࢱ㸦#4.14.1.3 ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ᭶ගࢯࢼࢱ / ࣮࣋ࢺ࣮ࣦ࢙ࣥࠋ࣮࣋ࢺ࣮ࣦ࢙ࣥࡢసရ୍ぴ࡛ࡣࠊࠕࣆ࢔ࣀࢯࢼࢱ➨ 14 ␒ࠖ࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡿࠋࣆ࢔ࣀࡣ₇ዌᡭẁ࡛࠶ࡾࠊඃ
ඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡣྵࡲࢀ࡞࠸ࠋ㸧#4.14.1.3C ࢝ࢹࣥࢶ࢓ ᮏయࡢ᭤࡜ู࡟స᭤ࡉࢀࡓ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࢀࢆ୍㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚ඃඛࢱ
࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡟ࡑࢀ⮬యࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.1.1.2.11ࠊ#2.1.1.2.11 ูἲࠊ#22.5.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.14.1.3.1 㡢ᴦసရࡢ㒊ศ㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.3㹼
#4.14.1.3C ࡟ຍ࠼࡚ࠊ#4.14.1.3.1.1㹼#4.14.1.3.1.2 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ
㸦ཧ↷#4.14.1.3ࠊ#4.14.1.3 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.1.3.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศ㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍ36 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࡿࠋa) ྛ㒊ศࡀࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ␒ྕࡢࡳ࡛㆑ูࡉࢀࡿሙྜ
␒ྕࢆᙜヱ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
Nr. 9㸦ࣂࢵࣁࡢᖹᆒᚊࢡࣦࣛ࢕࣮࢔᭤㞟➨ 2 ᕳ. ࣉ࣮ࣞࣜࣗࢻ࡜ࣇ࣮࢞➨ 9 ␒࣍㛗ㄪ㸧b) ྛ㒊ศࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢࡳ࡛㆑ูࡉࢀࡿሙྜ
ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
Ritorna vincitor㸦ࣦ࢙ࣝࢹ࢕ࡢ࢜࣌ࣛࠕ࢔࢖࣮ࢲࠖෆࡢ࢔ࣜ࢔㸧c) ྛ㒊ศ࡟ࠊ␒ྕ࡜ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢ཮᪉ࡀ࠶ࡾࠊ࠸ࡎࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࡶ㆑ูࡉࢀࡿ
ሙྜࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
Venite inginocchiatevi㸦࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ࢜࣌ࣛࠕࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧ࠖෆࡢྛ࢔ࣜ࢔࡟ࡣࠊ
ࠕ➨ 13 ␒࢔ࣜ࢔Venite inginocchiateviࠖࡢࡼ࠺࡟ࠊ␒ྕ࡜ࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࡀ࠶ࡿࠋ㸧  ࡓࡔࡋࠊ␒ྕࡀ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ␒ྕ࡜ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢ཮᪉ࢆඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ    No. 13, Venite inginocchiatevid) ྛ㒊ศ࡟ࠊ␒ྕ࡜ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢ཮᪉ࡀ࠶ࡾࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢࡳ࡛ࡣ
㆑ูࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ
␒ྕࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋe) ྛ㒊ศࡀ␒ྕ࡛㆑ูࡉࢀࡿࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃ࡟ࡼࡗ࡚ࡶ㆑ูࡉࢀࡿ㒊ศࡀ࠶ࡿሙྜ␒ྕ࡜ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢ཮᪉ࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
Nr. 28, Erinnerung㸦ࣟ࣋ࣝࢺ࣭ࢩ࣮࣐ࣗࣥࡢࣆ࢔ࣀ᭤㞟ࠕᏊ౪ࡢࡓࡵࡢ࢔ࣝࣂ࣒ࠖ࡟࠾࠸࡚ࠊ➨ 21␒࡟ࡣࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ࡓࡵࠕNr. 21ࠖࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ➨ 28 ␒࡟ࡣࠕErinnerungࠖ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ␒ྕ࡜ࢱ࢖ࢺࣝࡢ཮᪉ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ㸧f)ྛ㒊ศ࡟ୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡀᏑᅾࡋࠊୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡀ㆑ูྍ⬟࡞ࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶ
ࡘሙྜୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧␒ྕ࡞࡝ࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
࢖࣋ࣜ࢔. ⚍ࡾࡢ᪥ࡢᮅ
㸦ࢡ࣮ࣟࢻ࣭ࢻࣅࣗࢵࢩ࣮ࠕ⟶ᘻᴦࡢࡓࡵࡢᫎീࠖࡢ㒊ศ㸧㸦#4.14.1.3 ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧

37 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡀ㆑ูྍ⬟࡞ࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶࡓ࡞࠸ሙྜࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࢀࢆඃඛࢱ
࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞࠸ࠋ
኱࠸࡞ࡿࡳࢃࡊࡣᡂࡾࡠ
㸦➨ 2 㒊኱࠸࡞ࡿࡳࢃࡊࡣᡂࡾࡠࠊ࡜ࡋ࡞࠸㸧㸦ࣚࢮࣇ࣭ࣁ࢖ࢻࣥࠕኳᆅ๰㐀ࠖࡢ㒊ศ㸧㸦#4.14.1.3 ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧ࡓࡔࡋࠊࡑࢀࡀୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࢆ㆑ูࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ཮᪉ࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
➨ 3 ᖥ. ๓ዌ᭤㸦ࢪࣗࢮࢵ࣭ࣦ࢙࣌ࣝࢹ࢕ࠕᳺጲࠖࡢ㒊ศ㸧㸦#4.14.1.3 ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧㸦ཧ↷ୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศ࡜ୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡛ࡣࠊ㡢ᴦసရ඲యࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆෙࡍࡿࠋ
#22.5.8.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.14.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ 㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศࢆ㆑ูࡍࡿሙྜࡣࠊྛ㒊ศ࡟ᑐࡋ࡚#4.14.1.3.1.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛ
ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ స᭤⪅ࡀୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㡢ᴦసရ࠿ࡽࡢᢤ⢋࡛㡢ᴦసရࡢ㞟ྜࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑ
ࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᢤ⢋࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#4.14.1.4.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.1.3.1.2 」ᩘࡢ㒊ศ ูἲ *㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศࢆ㆑ูࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢ㒊ศࢆ୍ᣓࡋ࡚㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ
ᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊྛ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋ స᭤⪅ࡀୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㡢ᴦసရ࠿ࡽࡢᢤ⢋࡛㡢ᴦసရࡢ㞟ྜࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑ
ࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᢤ⢋࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#4.14.1.4.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.1.3.2 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜa) ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿሙྜ
ࡑࡢ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊ#4.14.1.3.2.1㹼#4.14.1.3.2.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ38 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶b) ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜ
」ᩘࡢ␗࡞ࡿస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡟ᚑࡗ࡚ࠊྛ㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳࢆ㑅ᢥࡋࠊ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡣ㑅ᢥࡋ࡞࠸ࠋ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.3.2.1㹼#4.14.1.3.2.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#4.14.1.3.2 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ ูἲa) ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࠶ࡿሙྜ
ࡑࡢ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ*ࡓࡔࡋࠊ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊ#4.14.1.3.2.1㹼#4.14.1.3.2.3ูἲ࡟ᚑ࠺*ࠋb) ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜ
*」ᩘࡢ␗࡞ࡿస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢹ࣮ࢱ
సᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#2.1.1.2.11ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࢀ
࡟ຍ࠼࡚ࠊྛసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋ㸺#4.14.1.3.2.1㹼#4.14.1.3.2.3 ูἲ ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ㸼
#4.14.1.3.2.1 ඲సရ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊฟ∧᫬Ⅼ࡛᏶ᡂࡋ࡚࠸ࡿ
඲సရࠊࡲࡓࡣ඲సရࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷඲సရࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.4.2.1ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.1.3.2.2 ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲సရ
༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊ≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲సရࠊ
ࡲࡓࡣࡑࢀࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡢᙧᘧ࡟ࡣࠊᴦ᭤ᙧᘧࡲࡓࡣ᭤✀ࡀ࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷≉ᐃࡢ୍ᙧᘧࡢ඲సရࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.4.2.2ࠊ#4.14.1.4.2.3ࢆ
ぢࡼࠋ㸧#4.14.1.3.2.3 ඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ」ᩘࡢసရࢆྵࡴࡀࠊ඲సရࢆ
཰ࡵ࡚࠸࡞࠸㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.3㹼#4.14.1.3C ࡟ᚑࡗ࡚ࠊྛసရࡢඃඛ
ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࡢࡳ࡜ࡍࡿࠋ
#4.14.1.3.2.3 ඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ ูἲ*༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ」ᩘࡢసရࢆྵࡴࡀࠊ඲సရࢆ
཰ࡵ࡚࠸࡞࠸㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊྛసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋ39 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶㸦ཧ↷඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊ#4.14.1.4.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.14.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.14.0.3ࠊ#4.1.4㹼#4.1.4D ูἲ
࠾ࡼࡧ#4.14.1.4A㹼#4.14.1.4.2.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ㄞࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.4A㹼#4.1.4C ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊḟࡢࡶࡢࡣඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡵ࡞࠸ࠋ
a) ₇ዌᡭẁࡢ⾲♧㸦ࡑࢀࡀ」ྜㄒࡢ୍㒊࡛ࠊࡑࢀࢆ㝖࠸ࡓㄒྃࡀᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࢆྵࡴ㸧b) ㄪc) ୍㐃␒ྕࠊసရ␒ྕࠊ୺㢟┠㘓␒ྕd) ᩘ㸦ᩘࡀࢱ࢖ࢺࣝࡢ୙ྍḞ࡞㒊ศ࡛࠶ࡿሙྜࢆ㝖ࡃ㸧e) స᭤ࡢ᪥௜
ᅄ㔜ዌ||ࢩࢪࣗ࢘ࢯ࢘
㸦₇ዌᡭẁࠕᘻᴦࠖ࡜ᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࠕᅄ㔜ዌࠖ࠿ࡽᡂࡿࠕᘻᴦᅄ㔜ዌࠖ㸧
༠ዌ᭤||࢟ࣙ࢘ࢯ࢘࢟ࣙࢡ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤࢖▷ㄪ op. 54ࠊ₇ዌᡭẁࣆ࢔ࣀࠊㄪ࢖▷ㄪࠊసရ␒ྕ op. 54㸧ᑠ᭤㞟||ࢩࣙ࢘࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧5 ࡘࡢࣆ࢔ࣀᑠ᭤㞟ࠊ₇ዌᡭẁࣆ࢔ࣀ㸧#4.14.1.4A ᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝ
ᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠࡜ྠ୍㉳※ࡢㄒࡀࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵࡿゝㄒ࡟࠾࠸࡚Ꮡᅾࡍࡿ࠿ࠊࡑࡢྡ⛠࡜ྠ୍ࡢㄒࡀࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵࡿゝㄒ࡟࠾࠸࡚
ࡶ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀ௨እࡢሙྜࡣࠊඃඛ
ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓཎㄒࡢᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#4.14.1.3 ูἲ࡟ࡼࡗ࡚᪥ᮏㄒ
ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᪥ᮏㄒࡢᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋQuartet㸦ⱥㄒ࡟࠾ࡅࡿࠕQuatuorࠖ࡜ྠ୍㉳※ࡢㄒ㸧㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Quatuor pour piano et cordes㸧ᅄ㔜ዌ||ࢩࢪࣗ࢘ࢯ࢘
㸦᪥ᮏㄒ࡛ࠕQuatuorࠖ࡟┦ᙜࡍࡿᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠㸧
ࡓࡔࡋࠊ₇ዌ఍⏝ࡢ⦎⩦᭤㸦étude㸧ࠊᗁ᝿᭤㸦fantasia㸧ࠊ༠ዌ஺㡪᭤㸦sinfonia
concertante㸧ࠊࡲࡓࡣࡇࢀࡽ࡜ྠ୍㉳※ࡢㄒࢆྡ⛠࡜ࡍࡿ㡢ᴦసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඃඛࢱ࢖

40 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ཎㄒࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#4.14.1.3 ูἲ࡟ࡼࡗ࡚᪥ᮏㄒࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿ
ሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࠕ⦎⩦᭤ࠖ
ࠊ
ࠕᗁ᝿᭤ࠖ
ࠊ
ࠕ༠ዌ஺㡪᭤ࠖࡢㄒࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.1.4A1 」ᩘᙧ࣭༢ᩘᙧ 㑅ᢥࡋࡓゝㄒ࡟༢ᩘᙧ࣭」ᩘᙧࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊ༢ᩘᙧ࣭」ᩘᙧࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ୍㈏ࡋ
࡚㑅ᢥࡋࠊᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.1.4A1 」ᩘᙧ࣭༢ᩘᙧ ูἲ *㑅ᢥࡋࡓゝㄒ࡟༢ᩘᙧ࣭」ᩘᙧࡀᏑᅾࡍࡿሙྜ࡟ࠊ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࡑࡢᴦ᭤ᙧᘧࡢసရࡀ୍ࡘࡋ࠿Ꮡᅾࡋ࡞࠸࡜ࡁࡣ༢ᩘᙧ࡛ࠊྠ୍
ࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡼࡾ」ᩘᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࡣ」ᩘᙧ࡛ࠊᴦ᭤ᙧᘧࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#4.14.1.4B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ 㑅ᢥࡋࡓඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊ#4.1.4A㹼#4.1.4D ูἲ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.1.4.1 㡢ᴦసရࡢ㒊ศ
#4.14.1.4.1.1 ༢୍ࡢ㒊ศ 㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓሙྜࡣࠊ㑅ᢥࡋࡓࢱ࢖
ࢺࣝࢆ#4.14.1.4㹼#4.14.1.4B ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.0.3 ࢆぢࡼࠋ㸧a) 㑅ᢥࡋࡓඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀ␒ྕࡢࡳ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿሙྜ
␒ྕࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢᩘᏐࡀ␒ྕ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ࡍࠋ
ࠕNumberࠖࡲࡓࡣࡇࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒྃࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␎ㄒ࡟
ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
Nr. 9
    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ஺㡪᭤➨஑␒㸧    ➨ 9 ␒||ࢲ࢖ 9 ࣂࣥ    㸦᪥ᮏㄒ࡛グ㘓ࡍࡿሙྜ㸧b) ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡉࢀࡓࡶࡢࡀࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢࡳ࡛࠶ࡿሙྜ
ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
Ritorna vincitor    Venite inginocchiatevic) ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡉࢀࡓࡶࡢࡀ␒ྕ࡜ࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࡢㄒྃࡢ཮᪉࡛࠶ࡿሙྜ
␒ྕࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢㄒྃࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    No. 13, Venite inginocchiatevid) 㑅ᢥࡋࡓ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศ࡜ୗ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡞
࡝ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛࠶ࡿሙྜ
ୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࢆグ㘓ࡋࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊୗ఩ࣞ

41 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶࣋ࣝࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.1.4.1.2 」ᩘࡢ㒊ศୖ఩ࣞ࣋ࣝ࠿ࡽࡢᢤ⢋࡛ᙧᡂࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊస᭤⪅࡟ࡼࡾࡑࢀࡀ⤌᭤㸦suite㸧ࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒ࡛ྃ࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶
ࢀࡤࠊࠕ⤌᭤ࠖࡲࡓࡣࠕSuiteࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศࢆ୍ᣓࡋ࡚㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ
ࠕ⤌᭤ࠖࡲࡓࡣࠕSuiteࠖࡀ㐺ษ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚ࠕ㑅㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1.3.1.2ࠊ#4.14.1.3.1.2
ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.1.4.2 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢయ⌧ᙧࡸཧ⪃㈨ᩱ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.4㹼#4.14.1.4B ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#4.14.1.4.2.1㹼#4.14.1.4.2.4 ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ㸼
#4.14.1.4.2.1 ඲సရ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊ඲సရࡲࡓࡣ඲సရࢆ཰
ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚
㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ
ࠕసရ㞟ࠖࡲࡓࡣࠕWorksࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.1.4.2.2 ≉ᐃ⠊ᅖࡲࡓࡣ≉ᐃࡢ₇ዌᡭẁࡢ඲సရ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿࠊ≉ᐃ⠊ᅖࡶࡋࡃࡣ≉ᐃࡢ₇ዌᡭẁ࡟ࡼࡿ඲సရࠊࡲࡓࡣࡑࢀࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡑ
ࢀࡽࡀ༢୍ࡢᴦ᭤ᙧᘧࡲࡓࡣ᭤✀ࡢసရ࡛࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚₇ዌᡭẁࢆ⾲ࡍᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋ₇ዌᡭẁࢆ⾲ࡍ⏝ㄒࡢ㐺ษ࡞ࣜࢫࢺࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ࡽࡤࠊࡑࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ⏝ㄒࢆ㑅ᢥࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᐊෆᴦ᭤㞟||ࢩࢶࢼ࢖࢞ࢵ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

Chamber musicྜၐ᭤㞟||࢞ࢵࢩࣙ࢘࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

Choral musicჾᴦ᭤㞟||࢟࢞ࢡ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

Instrumental musicኌᴦ᭤㞟||ࢭ࢖࢞ࢡ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

Vocal music྿ዌᴦ᭤㞟||ࢫ࢖ࢯ࢘࢞ࢵ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

Brass music⟶ᘻᴦ᭤㞟||࢝ࣥࢤࣥ࢞ࢵ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

Orchestra musicࣆ࢔ࣀ᭤㞟||ࣆ࢔ࣀ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

Piano musicࣆ࢔ࣀ᭤㞟, 4 ᡭ⏝||ࣆ࢔ࣀ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘, 4 ࢩࣗࣚ࢘  Piano music, 4 handsࣆ࢔ࣀ᭤㞟, 2 ྎ⏝||ࣆ࢔ࣀ࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘, 2 ࢲ࢖ࣚ࢘  Piano music, pianos (2)ࡲࡓࠊࡑࢀࡽࡢసရࡀ༢୍ࡢᴦ᭤ᙧᘧࡲࡓࡣ᭤✀ࡢ඲సရ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.4.2.3
࡟ᚑ࠺ࠋ#4.14.1.4.2.3 ༢୍ࡢᴦ᭤ᙧᘧࡲࡓࡣ᭤✀ࡢ඲సရ ₇ዌᡭẁࡀ༢୍࠿」ᩘ࠿ࢆၥࢃࡎࠊ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋ

42 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶య㸧࡟ࡼࡿࠊ༢୍ࡢᴦ᭤ᙧᘧࡲࡓࡣ᭤✀ࡢ඲సရࡲࡓࡣࡑࢀࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡍࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊᴦ᭤ᙧ
ᘧࡲࡓࡣ᭤✀ࢆ⾲ࡍ⏝ㄒࡢ㐺ษ࡞ࣜࢫࢺࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ࡽࡤࠊࡑࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ⏝ㄒࢆ㑅ᢥࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
༠ዌ᭤㞟||࢟ࣙ࢘ࢯ࢘࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

 Concertosᫎ⏬㡢ᴦ㞟||࢚࢖࢞ ࢜ࣥ࢞ࢡࢩࣗ࢘

 Motion picture music࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ㞟||࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࢩࣗ࢘

 Musicals࢜࣌ࣛ㞟||࢜࣌ࣛࢩࣗ࢘

 Operas࣏ࣟࢿ࣮ࢬ㞟||࣏ࣟࢿ࣮ࢬࢩࣗ࢘

 Polonaisesᅄ㔜ዌ᭤㞟||ࢩࢪࣗ࢘ࢯ࢘࢟ࣙࢡࢩࣗ࢘

 Quartetsࢯࢼࢱ㞟||ࢯࢼࢱࢩࣗ࢘

 Sonatasḷၐ㞟||࢝ࢩࣙ࢘ࢩࣗ࢘

 Songs#4.14.1.4.2.4 ඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ
 #4.14.1.4.2.1㹼#4.14.1.4.2.3 ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿࡀࠊ඲సရࢆ཰ࡵ࡚࠸࡞࠸㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊྛసရ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.14.1.4㹼#4.14.1.4B
࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ #4.14.1.4.2.1㹼#4.14.1.4.2.3 ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿࡀࠊ඲సရࢆ཰ࡵ࡚࠸࡞࠸㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊྛつᐃ࡛㑅ᢥࡋࡓ⏝ㄒࢆグ㘓ࡋࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ
ࠕ㑅㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࢜࣌ࣛ㞟. 㑅㞟||࢜࣌ࣛࢩࣗ࢘. ࢭࣥࢩࣗ࢘
Operas. Selections㸦ཧ↷඲సရ௨እࡢ㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#4.14.1.3.2.3 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.2 㡢ᴦసရࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ
㡢ᴦసရࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ 㡢ᴦసရࡢ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝࠊయ⌧ᙧ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡞࡝࡛ࠊඃ
ඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓࢱ࢖ࢺࣝࢆ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡶࡢࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋa) ゝㄒࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝb) ྠ୍ゝㄒࡢ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ
c) ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝd) ᩥᏐ✀ࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝe) ⥛ࡾࠊ⩻Ꮠࠊ₎ᏐࡢᏐయࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝ

43 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶f)ㄞࡳࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝg) 㡢ᴦసရࡢ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࢆඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡢ඲యࡢࢱ࢖ࢺࣝh) ࡑࡢ௚
#4.14.2.2 ᝟ሗ※ 㡢ᴦసရࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.14.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#4.14.0.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#4.1.4A㹼
#4.1.4C ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#4.14.3㹼#4.14.5

ࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼

#4.14.3 ₇ዌᡭẁ
 ₇ዌᡭẁࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
 ₇ዌᡭẁࡣࠊࡑࡢ㡢ᴦసရࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢ㡢ᴦసရ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࡑࡢࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣ㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜ࡟ࡶࠊࢥ࢔࣭
࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.14.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ₇ዌᡭẁࡣࠊࡑࡢ㡢ᴦసရ࡟ᮏ᮶౑⏝ࡍࡿ࡜᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿᴦჾࠊኌ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࢔ࣥࢧࣥࣈ࡛ࣝ࠶ࡿࠋ
₇ዌᡭẁࡣࠊࡑࡢ㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.5.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡜ࡋ࡚ࡢ₇ዌᡭẁ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.21 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.3.2 ᝟ሗ※ ₇ዌᡭẁࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.14.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ₇ዌᡭẁࡣࠊ#4.14.3.3.1㹼#4.14.3.3.3 ࡢ࠺ࡕ㐺ษ࡞つᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ༢୍ࡢᴦჾࡲࡓࡣኌ࡟」ᩘࡢࣃ࣮ࢺࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᴦჾྡ⛠ࡲࡓࡣࠕኌࠖࡶࡋࡃࡣ
ࠕvoicesࠖࡢᚋ࡟ࠊࣃ࣮ࢺᩘࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ
ࠕᡴᴦჾࠖࡲࡓࡣࠕpercussionࠖࡢሙྜࡣࠊࣃ࣮ࢺᩘࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ    ࣦ࢕࢜ࣛኌࣇ࣮ࣝࢺ (2)ኌ (4)44 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶    viola
voicesflutes (2)voices (4) ㏻ዌప㡢ࡢࣃ࣮ࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊbassoࠊbasso continuoࠊfigured bassࠊthorough bassࠊ
continuo ࡞࡝ࡢ࠸ࡎࢀ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡲࡓࡑࡢᴦჾࢆၥࢃࡎࠊ
ࠕ㏻ዌప㡢ࠖࡲࡓࡣ
ࠕcontinuoࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍࠕᡴᴦჾࠖࡲࡓࡣࠕpercussionࠖࡢሙྜࡣࠊ₇ዌ⪅ᩘࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
ᡴᴦჾ (4 ₇ዌ⪅)percussion (4 players)#4.14.3.3.1 ჾᴦ᭤#4.14.3.3.1.1 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.3.3.1.1A㹼#4.14.3.3.1.1F ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ
ྛᴦჾࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ࡓࡔࡋࠊ」ᩘࡢᡴᴦჾ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊಶࠎࡢᴦჾࡢྡ⛠ࢆస᭤⪅ࡀཎࢱ࢖ࢺ࡛ࣝᣦᐃࡋ࡚
࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕᡴᴦჾࠖࡲࡓࡣࠕpercussionࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ ₇ዌᡭẁ࡟㏻ዌప㡢ࣃ࣮ࢺࢆྵࡴሙྜࡣࠊ#4.14.3.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ₇ዌᡭẁ࡟కዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡀక࠺ሙྜࡣࠊ#4.14.3.3.1.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ
࡟ᑐࡍࡿ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3.1.1A ᴦჾࡢྡ⛠ ᴦჾࡢྡ⛠ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋḟࡢ౛ࢆཧ⪃࡟⏝ㄒࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ౛࡟࠾࠸࡚」ᩘࡢ㑅ᢥ⫥ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୍㈏ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓ⏝ㄒࢆ౑
⏝ࡍࡿࠋ
ࢳ࢙ࣟ

  cello ࡲࡓࡣ violoncello࢖ࣥࢢࣜࢵࢩ࣭ࣗ࣍ࣝࣥ   cor anglais ࡲࡓࡣ English hornࢲࣈ࣮ࣝ࣋ࢫ  double bass 㸦bass violࠊcontrabass ࡜ࡣࡋ࡞࠸㸧ࢲࣈ࣭ࣝࣂࢫ࣮ࣥ  double bassoon ࡲࡓࡣ contrabassoonࣁ࣮ࣉࢩࢥ࣮ࢻ       harpsichord 㸦cembaloࠊvirginal ࡜ࡣࡋ࡞࠸㸧࣍ࣝࣥ  horn 㸦French horn ࡜ࡣࡋ࡞࠸㸧ࢸ࢕ࣥࣃࢽ  kettle drums ࡲࡓࡣ timpaniࣆ࢔ࣀ  piano 㸦fortepianoࠊpianoforte ࡜ࡣࡋ࡞࠸㸧ࣦ࢕࣭࢜ࣛࢲ࣭࢞ࣥࣂ

  viola da gamba 㸦bass violࠊgamba ࡜ࡣࡋ࡞࠸㸧#4.14.3.3.1.1B ᡭࡢᩘ ୍ᴦჾ࡟ࡘ࠸࡚ 2 ᡭ௨እࡢሙྜࡣࠊࡑࡢᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ㘽┙ᴦჾࡲࡓࡣ㘽┙ᡴᴦჾ࡟ࡘ࠸୍࡚ᴦჾ 2 ᡭ௨እࡢሙྜࡣࠊࡑࡢᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ45 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶

ࣆ࢔ࣀ (3), 12 ᡭ
pianos (3), 12 hands#4.14.3.3.1.1C ᴦჾࡢㄪ㡢࡜㡢ᇦ ḟࡢせ⣲ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋa) ᴦჾࡀㄪ㡢ࡉࢀࡿㄪb) ᴦჾࡢ㡢ᇦࢆ♧ࡍ⏝ㄒ
#4.14.3.3.1.1C ᴦჾࡢㄪ㡢࡜㡢ᇦ ௵ព㏣ຍ ㆑ู࠾ࡼࡧ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᴦჾࡀㄪ㡢ࡉࢀࡿㄪ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᴦჾࡢ㡢ᇦࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ࢡࣛࣜࢿࢵࢺ A ⟶clarinet in A
#4.14.3.3.1.1D ௦᭰ᴦჾ ௦᭰ᴦჾࡢྡ⛠ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#4.14.3.3.1.1D ௦᭰ᴦჾ ௵ព㏣ຍ ௦᭰ᴦჾࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ
violin#4.14.3.3.1.1E ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾ ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾࡢྡ⛠ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#4.14.3.3.1.1E ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾ ௵ព㏣ຍ ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3.1.1F 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ࡢకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ
 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ࡢకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᴦჾࡲࡓࡣᴦჾ⩌ࡢྡ⛠ࡢᚋ࡟ࠕ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࠖࡲࡓࡣࠕensembleࠖ࡜⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘࡢᴦჾ⩌࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚
࠸࡚≉ᐃࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕჾᴦ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࠖࡲࡓࡣࠕinstrumental
ensembleࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3.1.1F 1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ࡢకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ ูἲ *1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ࡢకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛᴦჾࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠕ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࠖࡲࡓࡣࠕensembleࠖࡢㄒࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸*ࠋ
#4.14.3.3.1.2 ⟶ᘻᴦࠊᘻᴦྜዌࠊ྿ዌᴦࡢჾᴦ᭤ ⟶ᘻᴦࠊᘻᴦྜዌࠊ྿ዌᴦࡢࡓࡵࡢჾᴦ᭤࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⾲ 4.14.3.3.1.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
⾲ 4.14.3.3.1.2 ⟶ᘻᴦࠊᘻᴦྜዌࠊ྿ዌᴦࡢჾᴦ᭤ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ⟶ᘻᴦ orchestraᘻᴦྜዌ string orchestra

46 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶྿ዌᴦ bandࠕ⟶ᘻᴦࠖࡲࡓࡣࠕorchestraࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࡣࠊࣇ࣭࣮ࣝ࢜ࢣࢫࢺࣛ࡟ᑐࡋ࡚ࡶᑠつᶍ࣮࢜ࢣࢫࢺࣛ࡟ᑐࡋ࡚ࡶ౑⏝ࡍࡿࠋ ㏻ዌప㡢ࡀ⟶ᘻᴦࡲࡓࡣᘻᴦྜዌࡢ୍㒊࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ≉࡟ࠕ㏻ዌప㡢ࠖࠊࠕcontinuoࠖ࡞࡝࡜グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#4.14.3.3.1.3 ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢࢯࣟࡢᴦჾ࡜కዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡢჾᴦ᭤ ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢࢯࣟࡢᴦჾ࡜కዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡢࡓࡵࡢჾᴦ᭤࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢯࣟࡢᴦ
ჾࡲࡓࡣᴦჾ⩌ࡢྡ⛠ࢆࠊ#4.14.3.3.1.1㹼#4.14.3.3.1.1E ௵ព㏣ຍ࠾ࡼࡧ#4.14.3.3.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ࡟ᑐࡍࡿ⏝ㄒࢆࠊ#4.14.3.3.1.1F ࠾ࡼࡧ#4.14.3.3.1.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3.2 ኌᴦ᭤#4.14.3.3.2.1 ࢯࣟࡢኌᴦ᭤ ࢯࣟࡢኌᇦ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⾲ 4.14.3.3.2.1a ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 4.14.3.3.2.1a ࢯࣟࡢኌᇦࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢯࣉࣛࣀ soprano࣓ࢰࢯࣉࣛࣀ mezzo-soprano࢔ࣝࢺ altoࢸࣀ࣮ࣝ tenorࣂࣜࢺࣥ baritone
ࣂࢫ bassࡑࡢ௚ࡢ⏝ㄒࡀ㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ␗࡞ࡿኌᇦࡢࢯࣟࡀ࠶ࡗ࡚ࠊࡑࡢኌᇦࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ⾲ 4.14.3.3.2.1b ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 4.14.3.3.2.1b 」ᩘࡢ␗࡞ࡿኌᇦࢆ♧ࡍ⏝ㄒΰኌࢯࣟ mixed solo voices⏨ኌࢯࣟ men’s solo voicesዪኌࢯࣟ women’s solo voicesࡑࡢ௚ࡢ⏝ㄒࡀ㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ࢯࣟ࡟ྜၐࡀక࠺᭤ࡣࠊࢯࣟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ┬␎ࡋࠊྜၐ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.3.3.2.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓకዌࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡶグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3.2.1 ࢯࣟࡢኌᴦ᭤ ௵ព㏣ຍ47 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ࢯࣟ࡟ྜၐࡀక࠺᭤ࡣࠊࢯࣟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣୖグࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊྜၐ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#4.14.3.3.2.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓకዌࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡶグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3.2.2 ྜၐ᭤ ྜၐ᭤ࡣࠊ⾲ 4.14.3.3.2.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 4.14.3.3.2.2 ྜၐ᭤ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒΰኌྜၐ mixed voices⏨ኌྜၐ men’s voicesዪኌྜၐ women’s voices
ᩧၐ unison voices ࡑࡢ௚ࡢ⏝ㄒࡀ㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.3.3.3 ₇ዌᡭẁࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸᭤ ࡑࡢ㡢ᴦసရࡀᮏ᮶₇ዌࡉࢀࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿᴦჾࠊኌ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࢔ࣥࢧࣥࣈ
ࣝࡀ㈨ᩱࡸཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚ࡶ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛グ㘓ࡍࡿࠋa) ᴦჾ⩌ࠊ⥲⛠ⓗ࡞⏝ㄒ ᴦჾ⩌ࡲࡓࡣኌᇦ⩌㸦ཧ↷ #4.14.3.3.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊࡲࡓࡣ₇ዌᡭẁࡢ⥲⛠ⓗ࡞⏝ㄒࡀࠊస᭤⪅࡟ᣦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ཧ⪃㈨ᩱุ࡛᫂ࡍࡿሙྜࡣࠊᴦჾ⩌ࠊኌᇦ⩌ࠊ⥲⛠ⓗ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋb) ᴦჾࡲࡓࡣኌࡢ㡢ᇦࡸ୍⯡ⓗ࡞✀㢮 ᴦჾࡸኌࡢ㡢ᇦࡸ୍⯡ⓗ࡞✀㢮ࡢࡳࡀࠊస᭤⪅࡟ᣦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ཧ⪃㈨ᩱุ࡛᫂ࡍ
ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㡢ᇦࠊ୍⯡ⓗ࡞✀㢮ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ዪኌ    female voicec)୍㒊ࡀ୙᫂࡞ሙྜ
₇ዌᡭẁࡢ୍㒊ࡣస᭤⪅࡟ᣦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ཧ⪃㈨ᩱุ࡛᫂ࡍࡿࡀࠊ୍㒊ࡣ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࠊ୙≉ᐃ࠶ࡿ࠸ࡣ㢮ఝࡢ⏝ㄒ࡛ᣦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#4.14.3.3.1.1㹼#4.14.3.3.2.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡋࠊ୙≉ᐃࡢ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠕ୙≉ᐃࠖࠊࠕunspecifiedࠖࡲࡓࡣ㢮ఝࡢ㐺ษ࡞⏝ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋd) ඲ࡃ₇ዌᡭẁࡀ୙᫂࡞ሙྜ
₇ዌᡭẁࡀస᭤⪅࡟ࡼࡗ࡚ᣦ♧ࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊཧ⪃㈨ᩱ࡛ࡶุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕ୙≉ᐃࠖࡲࡓࡣࠕunspecifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊྠ୍స᭤⪅࡟ࡼࡿྠᵝ࡞」ᩘࡢసရࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊኌ㒊ᩘࢆࠕኌ㒊 (3)ࠖࡲ
ࡓࡣࠕvoices (3)ࠖࡢࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋvoices (3)48 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶voices (4)㸦Heinrich Isaac ࡢ J’ay pris amours ࡜࠸࠺₇ዌᡭẁࡀ୙࡛᫂࠶ࡿసရࡀ」ᩘ࠶
ࡾࠊࡑࢀࡒࢀࢆ㆑ูࡍࡿࠋ
㸧
#4.14.4 㡢ᴦసရࡢ␒ྕ
㡢ᴦసရࡢ␒ྕࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ 㡢ᴦసရࡢ␒ྕࡣࠊࡑࡢసရࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢ㡢ᴦసရ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࡑࡢࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣ㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜ࡟ࡶࠊࢥ࢔࣭
࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.14.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㡢ᴦసရࡢ␒ྕ࡟ࡣࠊస᭤⪅ࠊฟ∧⪅ࠊ㡢ᴦ◊✲⪅࡟ࡼࡾ௜୚ࡉࢀࡓ୍㐃␒ྕࠊసရ␒
ྕࠊ୺㢟┠㘓␒ྕࡀ࠶ࡿࠋ୍㐃␒ྕࠊసရ␒ྕࠊ୺㢟┠㘓␒ྕࡣᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿ㝈ࡾࡢࡶࡢࢆࡍ࡭࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရࡢ␒ྕࡣࠊࡑࡢసရ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ
⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.5.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.4.2 ᝟ሗ※ 㡢ᴦసရࡢ␒ྕࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.14.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ㡢ᴦసရࡢ␒ྕࡣࠊ␎ㄒ㸦ཧ↷௜㘓#A.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ₎ᩘᏐࡸࣟ
࣮࣐Ꮠ➼࡛⾲グࡉࢀࡓᩘࡣ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.4.3.1 ୍㐃␒ྕ ␒ྕࡣࠊᇶᩘࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢᩘᏐࡀ␒ྕ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ␒ྕ࡟௜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ␒ྕ࡟௜ࡍㄒྃࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢࡶࡢ࠿ࠊ᝟ሗ※࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿゝㄒࡢࡶࡢࢆࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␎ㄒ࡟
ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
No. 8➨8␒୍㐃␒ྕࡀ௜ࡉࢀࡓᴦ᭤ࡢ␒ྕࡢᙧࡸࠊ␒ྕ࡟௜ࡍㄒྃࡀࡑࢀࡒࢀࡢᴦ᭤࡛␗࡞ࡿሙྜ
ࡣࠊ୍ࡘࡢᙧࢆ㑅ᢥࡋ࡚௚ࡢᴦ᭤࡟ࡘ࠸࡚ࡶ୍㈏ࡋ࡚ྠࡌᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.14.4.3.2 సရ␒ྕ సရ␒ྕࡣࠊᏑᅾࡍࢀࡤグ㘓ࡍࡿࠋ␒ྕࡣࠊᇶᩘࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢᩘᏐ࡟ࠊ
ࠕop.ࠖࢆෙࡍࡿࠋసရ␒ྕෆ࡟ࡉࡽ࡟␒ྕࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ#4.14.4.3.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࢀࡶグ㘓ࡍࡿࠋ
op. 32
op. 2, no. 1

49 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ ྠ୍ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝྠ୍₇ዌᡭẁࡢᴦ᭤࡟ᑐࡍࡿసရ␒ྕ࡟㔜」ࡸΰ஘ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ
సရ␒ྕ࡟ࠊ᭱ึ࡟౑⏝ࡋࡓฟ∧⪅ྡࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
op. 11 (Bérault)    op. 11 (Hummel)    㸦࢝ࣥࣅ࣮ࢽࡢ஧㔜ዌ᭤ࡢసရ␒ྕࠋసရ 11 ࡢ➨ 5 ␒ࡣࠊMme Bérault ࡜
Johann Julius Hummel ࠿ࡽฟ∧ࡉࢀࡓ᭤㞟࡟ྵࡲࢀࡿࡀࠊูࡢసရ࡛࠶
ࡿࠋ㸧
#4.14.4.3.3 ୺㢟┠㘓␒ྕ ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ᑐࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿ୺㢟┠㘓␒ྕࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ୺㢟┠㘓␒ྕࢆ௜୚ࡋ
ࡓ㡢ᴦ◊✲⪅ྡࡢ࢖ࢽࢩࣕࣝࡲࡓࡣᗈࡃཷࡅධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿ␎ㄒࢆࠊ␒ྕ࡟ෙࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋD. 950
BWV 1007-1012#4.14.5 ㄪ ㄪࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ㄪࡣࠊࡑࡢసရࢆྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࡢ௚ࡢ㡢ᴦసရ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭
࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࡑࡢࢱ࢖ࢺࣝࡔࡅ࡛ࡣ㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜ࡟ࡶࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.14.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ㄪࡣࠊ㡢ᴦసရࡢㄪᛶࡲࡓࡣᇶᮏⓗㄪᛶࡢ୺㡢ࢆỴᐃࡍࡿ୍⤌ࡢ㡢⛬࡛࠶ࡿࠋㄪࡣࠊ୺
㡢࡜㛗ㄪ࠿▷ㄪ࠿ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛⾲♧ࡍࡿࠋ ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࠊグ㘓ࡍࡿࠋa) ཧ⪃㈨ᩱ࡛㏻ᖖ㆑ูࡉࢀࡿࡶࡢb) స᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢཎࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ᭱ึࡢయ⌧ᙧࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟⌧ࢀࡓࡶࡢc) グ㏙ᑐ㇟࡜ࡋࡓ㈨ᩱ࡟ࡼࡾ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࡶࡢ㸦ࡑࡢ㈨ᩱ࡛⛣ㄪࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࢆ㝖ࡃ㸧 ㄪࡣࠊࡑࡢసရ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.5.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.5.2 ᝟ሗ※ ㄪࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#4.14.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.14.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࡑࡢㄪࡢ୺㡢࡜㛗ㄪ࠿▷ㄪ࠿ࢆ♧ࡍㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣁ▷ㄪ50 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶

ࢽ㛗ㄪ
ኚࣟ㛗ㄪ
Ꮎ࣊▷ㄪ
C minorD majorB‫ל‬majorF‫מ‬minor
㸺#4.15㹼#4.23 ⴭసࡢෆᐜ㸼#4.15 ⴭసࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿグ㘓
#4.15.0 ㏻๎
#4.15.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ⴭసࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿ㈨ᩱࡢ㑅ᢥ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#4.15.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⴭసࡢෆᐜࡣࠊ㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜ࡜⤖ࡧࡘࡃⴭసࡢᒓᛶ࡛࠶ࡿࠋ
ⴭసࡢෆᐜ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋ
a) ෆᐜࡢᛶ㉁㸦ཧ↷#4.16 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ෆᐜࡢᑐ㇟⠊ᅖ㸦ཧ↷#4.17 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ᆅᅗࡢᗙᶆ㸦ཧ↷#4.18 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ศⅬ㸦ཧ↷#4.19 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ඖᮇ㸦ཧ↷#4.20 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ᑐ㇟฼⏝⪅㸦ཧ↷#4.21 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬㸦ཧ↷#4.22 ࢆぢࡼࠋ㸧h) Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗ㸦ཧ↷#4.23 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.15.0.3 ᝟ሗ※ ⴭసࡢෆᐜࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#4.16.0.1.2㹼#4.23.0.1.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋ#4.15.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢෆᐜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙ࡁࠊ#4.16.0.2㹼#4.23.0.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#4.16㹼#4.23 ⴭసࡢෆᐜࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ㸼#4.16 ෆᐜࡢᛶ㉁ෆᐜࡢᛶ㉁ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.16.0 ㏻๎
#4.16.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#4.16.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖෆᐜࡢᛶ㉁ࡣࠊࡑࡢⴭసࡢෆᐜࡀఱ࡛࠶ࡿ࠿ࢆලయⓗ࡟♧ࡍ≉㉁࡛࠶ࡿࠋ
#4.16.0.1.2 ᝟ሗ※

51 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ ෆᐜࡢᛶ㉁ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.16.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽุ᫂ࡋ࡞࠸᝟ሗ࡞࡝ࠊෆᐜࡢ≉㉁ࢆ♧ࡍ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    3 ᖥࡢḷ๻Ẹ᪘㡢ᴦࡢ㘓㡢
ࠕ㜿ᘺ㝀௖᙮ീᒎࠖࡢᒎほᅗ㘓NHK ᨺ㏦␒⤌Proceedings of the conference#4.17 ෆᐜࡢᑐ㇟⠊ᅖ ෆᐜࡢᑐ㇟⠊ᅖࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.17.0 ㏻๎
#4.17.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#4.17.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ෆᐜࡢᑐ㇟⠊ᅖࡣࠊⴭసࡢෆᐜࡀᑐ㇟࡜ࡍࡿᖺ௦ⓗࡲࡓࡣᆅ⌮ⓗ⠊ᅖ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ෆᐜࡢ཰㘓࡟㛵ࡍࡿ᪥௜࠾ࡼࡧሙᡤ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.11 ࢆぢࡼࠋ㸧
#4.17.0.1.2 ᝟ሗ※ ෆᐜࡢᑐ㇟⠊ᅖࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.17.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ᫬௦࣭ᖺ௦ࠊࡲࡓࡣሙᡤ࣭ᆅᇦࢆ≉ᐃ࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    1806 ᖺࡢᮾᾏ㐨ᮾࢻ࢖ࢶ඲ᇦ (1949 ᖺ㹼1990 ᖺ)#4.18 ᆅᅗࡢᗙᶆ ᆅᅗࡢᗙᶆࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.0 ㏻๎
#4.18.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#4.18.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᆅᅗࡢᗙᶆࡣࠊᆅᅗࡀᑐ㇟࡜ࡍࡿ༊ᇦࢆࠊ⤒⦋ᗘࠊ㡬Ⅼᗙᶆࠊ㉥⤒࣭㉥⦋ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛≉ᐃࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ᆅᅗࡢᗙᶆ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋa) ⤒⦋ᗘ㸦ཧ↷#4.18.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) 㡬Ⅼᗙᶆ㸦ཧ↷#4.18.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ㉥⤒࣭㉥⦋㸦ཧ↷#4.18.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.18.0.1.2 ᝟ሗ※ᆅᅗࡢᗙᶆࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ㈨ᩱ⮬య࡟♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ52 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶⤒⦋ᗘࢆࠊ#4.18.1.2㹼#4.18.1.2 ูἲ ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᑐ㇟࡜ࡍࡿ༊ᇦࢆཝ
ᐦ࡟⾲ࡍᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊከゅᙧࡢྛ㡬Ⅼࡢᗙᶆࢆࠊ#4.18.2.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᫍᅗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㉥⤒࣭㉥⦋ࢆࠊ#4.18.3.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.18.1 ⤒⦋ᗘ ⤒⦋ᗘࡣࠊᆅᅗࡢᗙᶆࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ⤒ᗘࠊ⦋ᗘࡣࠊ࠸ࡎࢀࡶ
⤒⦋ᗘࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⤒⦋ᗘࡣࠊᆅᅗࡀᑐ㇟࡜ࡍࡿ༊ᇦࢆࠊ᭱す➃࠾ࡼࡧ᭱ᮾ➃ࡢ⤒ᗘࠊ᭱໭➃࠾ࡼࡧ᭱༡➃ࡢ⦋ᗘ࡛≉ᐃࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⤒⦋ᗘࡣࠊᑐ㇟࡜ࡍࡿ༊ᇦࡢ᭱す➃㸦⤒ᗘ㸧ࠊ᭱ᮾ➃㸦⤒ᗘ㸧ࠊ᭱໭➃㸦⦋ᗘ㸧ࠊ᭱༡➃㸦⦋
ᗘ㸧ࡢ㡰࡟ࠊ࠸ࡎࢀࡶ 60 㐍ἲ㸦ࡓࡔࡋࠊᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ 360 ᗘ㸧࡟ࡼࡿᗙᶆࡢ್࡜ࡋ࡚ࠊᗘ
㸦r㸧
ࠊศ㸦͛㸧
ࠊ⛊㸦͜㸧ࢆ౑⏝ࡋグ㘓ࡍࡿࠋ⤒ᗘࡣࠊIERS ᇶ‽Ꮚ༗⥺ࡲࡓࡣࢢࣜࢽࢵࢪ
Ꮚ༗⥺ࢆᮏึᏊ༗⥺࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࠋす⤒ࡣ Wࠊᮾ⤒ࡣ Eࠊ໭⦋ࡣ Nࠊ༡⦋ࡣ S ࢆࡑࢀࡒࢀࡢ⤒⦋ᗘࡢ๓࡟グ㘓ࡍࡿࠋ⤒ᗘ㛫ࠊ⦋ᗘ㛫ࡣࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࡧࠊࣁ࢖ࣇࣥࡢ๓ᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠿࡞࠸ࠋ⤒ᗘ࡜⦋ᗘࡢ
⤌ࡣࢫࣛࢵࢩ࡛ࣗ༊ษࡾࠊࢫࣛࢵࢩࣗࡢ๓ᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠿࡞࠸ࠋE 119°30ʹE 122°/N 25°N 22°#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽㸦ཧ↷ #5.25 ࢆぢࡼࠋ㸧࡜ࡋ࡚ࠊ㈨ᩱ࡟⌧ࢀ࡚࠸ࡿࡑࡢ௚ࡢᏊ༗⥺ࢆ
グ㘓ࡍࡿࠋ
 

ᮏึᏊ༗⥺: ᪥ᮏ୰ኸᏊ༗⥺ᮏึᏊ༗⥺: ࣃࣜᏊ༗⥺#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ*⤒⦋ᗘࡣࠊᑐ㇟࡜ࡍࡿ༊ᇦࡢ᭱す➃㸦⤒ᗘ㸧ࠊ᭱ᮾ➃㸦⤒ᗘ㸧ࠊ᭱໭➃㸦⦋ᗘ㸧ࠊ᭱༡➃㸦⦋
ᗘ㸧ࡢ㡰࡟ࠊ࠸ࡎࢀࡶ 10 㐍ἲ࡟ࡼࡿᗙᶆ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⤒ᗘࡣࠊIERS ᇶ‽Ꮚ༗⥺ࡲࡓࡣࢢࣜࢽࢵࢪᏊ༗⥺ࢆᮏึᏊ༗⥺࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࠋ᝟ሗ※࡟ࠊᮾ⤒ࠊ໭⦋ࡀṇᩘ࡛ࠊす⤒ࠊ༡⦋ࡀ㈇ᩘ࡛⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊࣉࣛࢫグྕࠊ࣐࢖ࢼࢫグྕࢆྵࡵࡎࠊす⤒ࡣ Wࠊᮾ⤒ࡣ Eࠊ໭⦋ࡣ Nࠊ༡⦋ࡣ S ࢆࡑࢀࡒࢀࡢ⤒⦋ᗘࡢ๓࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ⤒ᗘ㛫ࠊ⦋ᗘ㛫ࡣࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࡧࠊࣁ࢖ࣇࣥࡢ๓ᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠿࡞࠸ࠋ⤒ᗘ࡜⦋ᗘࡢ
⤌ࡣࢫࣛࢵࢩ࡛ࣗ༊ษࡾࠊࢫࣛࢵࢩࣗࡢ๓ᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠿࡞࠸ࠋ#4.18.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ௵ព㏣ຍᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽㸦ཧ↷ #5.25 ࢆぢࡼࠋ㸧࡜ࡋ࡚ࠊ㈨ᩱ࡟⌧ࢀ࡚࠸ࡿࡑࡢ௚ࡢᏊ༗⥺ࢆ
グ㘓ࡍࡿࠋ
 

ᮏึᏊ༗⥺: ᪥ᮏ୰ኸᏊ༗⥺53 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ᮏึᏊ༗⥺: ࣃࣜᏊ༗⥺#4.18.2

㡬Ⅼᗙᶆ 㡬Ⅼᗙᶆࡣࠊᆅᅗࡢᗙᶆࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㡬Ⅼᗙᶆࡣࠊᆅᅗࡀᑐ㇟࡜ࡍࡿ༊ᇦࢆࠊከゅᙧࡢྛ㡬Ⅼࡢᗙᶆࢆ౑⏝ࡋࠊ⤒⦋ᗘࡼࡾࡶཝ
ᐦ࡟≉ᐃࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.2.2

グ㘓ࡢ᪉ἲ

㡬Ⅼᗙᶆࡣࠊྛᗙᶆࢆከゅᙧࡢ᭱༡ᮾ➃ࡢ㡬Ⅼ࠿ࡽ᫬ィᅇࡾࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡒࢀࡢ
ᗙᶆࡢ⤌ࡣࠊ⤒ᗘࠊ⦋ᗘࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋᑐ㇟࡜ࡍࡿ༊ᇦࡢ኱ࡁࡉ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᗘ㸦r㸧ࠊศ㸦͛㸧ࠊ⛊㸦͜㸧ࢆ౑⏝ࡍࡿࠋྛᗙᶆࡢ⤒ᗘ࡜⦋ᗘࡣࢫࣛࢵࢩ࡛ࣗ༊ษࡾࠊࢫࣛࢵࢩࣗࡢ๓ᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠿࡞࠸ࠋᗙ
ᶆࡢ⤌ࡣࢫ࣮࣌ࢫࠊࢭ࣑ࢥࣟࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡿࠋ
ᅗ㒌⥺ࡀ஺ᕪࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞ࡃࠊ᭱ึ࡜᭱ᚋࡢᗙᶆࡣྠ୍࡜࡞ࡿࠋከゅᙧෆ࡟ᑐ㇟࠿ࡽ㝖እࡉࢀࡓ༊ᇦࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊ཯᫬ィᅇࡾࡢ㡰࡟ࠊ㝖እࡉࢀࡓ༊
ᇦࡢᗙᶆࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.18.3㉥⤒࣭㉥⦋ ㉥⤒࣭㉥⦋ࡣࠊᆅᅗࡢᗙᶆࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ㉥⤒ࠊ㉥⦋ࡣࠊ࠸ࡎ
ࢀࡶ㉥⤒࣭㉥⦋ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㉥⤒࣭㉥⦋࡜ࡣࠊᫍᅗࡀᑐ㇟⠊ᅖ࡜ࡍࡿኳ⌫ୖ࡛ࡢ఩⨨ࢆࠊ㉥⤒࠾ࡼࡧ㉥⦋࡛≉ᐃࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.18.3.2

グ㘓ࡢ᪉ἲ㉥⤒࣭㉥⦋ࡣࠊᅗࡢ㉥⤒ࠊࡲࡓࡣᅗࡢ㞟ྜ⠊ᅖࡢす➃࠾ࡼࡧᮾ➃ࡢ㉥⤒࡜ࠊᅗࡢ୰ᚰࡢ㉥⦋ࠊࡲࡓࡣᅗࡢ㞟ྜ⠊ᅖࡢ໭➃࠾ࡼࡧ༡➃ࡢ㉥⦋ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㉥⤒ࡣࠊࠕ㉥⤒ࠖࡲࡓࡣࠕRight ascensionࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ24 ᫬㛫⾲♧࡟ࡼࡿ᫬ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊศࠊ⛊ࢆࡶグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ᫬้ࡢ༢
఩ࡢ␎ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㈨ᩱࡢ⾲♧࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㉥⦋ࡣࠊࠕ㉥⦋ࠖࡲࡓࡣࠕDeclinationࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊᗘ㸦r㸧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊศ㸦͛㸧ࠊ⛊㸦͜㸧ࢆࡶグ㘓ࡍࡿࠋኳࡢ໭༙⌫࡟ࡣࣉࣛࢫグྕࠊኳࡢ༡༙⌫࡟ࡣ࣐࢖ࢼ
ࢫグྕࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㉥⤒࡜㉥⦋ࡣࢫࣛࢵࢩ࡛ࣗ༊ษࡾࠊࢫࣛࢵࢩࣗࡢ๓ᚋ࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠿࡞࠸ࠋ㉥⤒ 16 ᫬/㉥⦋-23r㉥⤒ 2 ᫬/㉥⦋+30r
㞟ྜ⠊ᅖࡢす➃࠾ࡼࡧᮾ➃ࡢ㉥⤒ࠊ໭➃࠾ࡼࡧ༡➃ࡢ㉥⦋ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࠕ࠿ࡽࠖࡲࡓࡣࠕto࡛ࠖ༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㉥⤒ 2 ᫬ 00 ศ࠿ࡽ 2 ᫬ 30 ศ/㉥⦋-30 ᗘ࠿ࡽ-45 ᗘ

54 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶ᆅᅗࡀኳࡢᴟࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊᅗ㒌ࡢ㉥⦋ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ༡ᴟ୰ᚰ/ᅗ㒌ࡢ㉥⦋-60r㉥⦋ࡢࢰ࣮ࣥ࡟ᚑࡗ࡚⦅ᡂࡉࢀࡓᫍᅗᖒࡲࡓࡣᫍᅗࡢࢭࢵࢺࡣࠊྛࢰ࣮ࣥࡢ➃ࡢ㉥⦋ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㉥⤒ࢆ⾲ࡍㄒࡣ┬␎ࡍࡿࠋࢰ࣮ࣥࡀከᩘ࡟࡞ࡿሙྜࡣࠊึࡵࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡢࢰ࣮ࣥ
ࡢ➃ࡢ㉥⦋ࠊ┬␎グྕ㸦…㸧ࠊ᭱ᚋࡢࢰ࣮ࣥࡢ➃ࡢ㉥⦋ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢰ࣮ࣥ+90 ᗘ࠿ࡽ+81 ᗘ, +81 ᗘ࠿ࡽ+63 ᗘ, +63 ᗘ࠿ࡽ+45 ᗘࢰ࣮ࣥ+90°࠿ࡽ+81°, +81°࠿ࡽ+63°, … -81°࠿ࡽ-90°㉥⤒࣭㉥⦋ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊศⅬ㸦ཧ↷#4.19 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆࡶグ㘓ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ
ඖᮇ㸦ཧ↷#4.20 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆࡶグ㘓ࡍࡿࠋ
#4.19 ศⅬ ศⅬࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.19.0 ㏻๎
#4.19.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#4.19.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖศⅬࡣࠊࡑࡢᫍᅗࡢ㉥⤒࣭㉥⦋ࡀࠊఱᖺࡢ᫓ศⅬࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.19.0.1.2 ᝟ሗ※ ศⅬࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.19.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᫍᅗࡢ㉥⤒࣭㉥⦋ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊศⅬࢆࡶグ㘓ࡍࡿࠋศⅬࡣᖺ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    1950
#4.20 ඖᮇ ඖᮇࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.20.0 ㏻๎
#4.20.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#4.20.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ඖᮇࡣࠊᫍᅗ࡟࠾ࡅࡿኳయࡢ఩⨨࡞࡝ࡢほ ᫬Ⅼࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.20.0.1.2 ᝟ሗ※ ඖᮇࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.20.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲศⅬࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊඖᮇࡀศⅬ࡜␗࡞ࡿ࡜ุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊඖᮇࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1948.5
㸦ศⅬ 1950㸧
#4.21 ᑐ㇟฼⏝⪅ ᑐ㇟฼⏝⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.21.0 ㏻๎
#4.21.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※55 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶#4.21.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᑐ㇟฼⏝⪅ࡣࠊⴭసࡢෆᐜࡀᑐ㇟࡜ࡍࡿࠊࡲࡓࡣࡑࡢෆᐜࡀ㐺ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ฼⏝⪅ᒙ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ฼⏝⪅ᒙ࡟ࡣࠊᖺ㱋ᒙ㸦ඣ❺ࠊࣖࣥࢢ࣭࢔ࢲࣝࢺࠊᡂே࡞࡝㸧ࠊᩍ⫱ẁ㝵㸦ᑠᏛ⏕ࠊ୰Ꮫ⏕࡞࡝㸧ࠊ㞀ᐖࡢ✀㢮࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
#4.21.0.1.2 ᝟ሗ※ ᑐ㇟฼⏝⪅ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.21.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ௚ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽᐜ᫆࡟ุ᫂ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    3࣭4 ᡯྥࡅ    ᪂ே◊ಟ⏝    どぬ㞀ᐖ⪅⏝    ᫎ೔: R18+    CERO: B#4.22 ᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ ᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.22.0 ㏻๎
#4.22.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#4.22.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ࡣࠊᩥ᭩㢮ࡲࡓࡣࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⦅ᡂ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#4.22.0.1.2 ᝟ሗ※ ᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.22.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᩥ᭩㢮ࡲࡓࡣࢥࣞࢡࢩࣙࣥࢆᵓᡂࡍࡿࣇ࢓࢖ࣝࡸ㈨ᩱࡢ⤌⧊໬࡟ࡘ࠸࡚ࠊලయⓗ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ᤼ิࡣ᧜ᙳᆅࡢ࢔ࣝࣇ࢓࣋ࢵࢺ㡰#4.23 Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗ Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#4.23.0 ㏻๎
#4.23.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#4.23.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᏛ఩ㄽᩥ᝟ሗࡣࠊࡑࡢᏛ఩ㄽᩥ࡟ࡼࡗ࡚ಶே࡟ᤵ୚ࡉࢀࡓᏛ఩ࠊᏛ఩ᤵ୚ᶵ㛵ࠊᏛ఩ᤵ୚
ᖺࢆྵࡴ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ㈨ᩱ࡟Ꮫ఩ㄽᩥ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⾲♧ࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱࡀᏛ఩ㄽᩥ
࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋࡓሙྜࡣࠊᏛ఩ࡢྲྀᚓせ௳ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᥦฟࡉࢀࡓᏛ఩ㄽᩥ࡜ࡋ࡚ᢅ
࠺ࠋ
#4.23.0.1.1.1 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗ࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࠿ࡽᡂࡿࠋ

56 / 57ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 4 ❶a) Ꮫ఩㸦ཧ↷#4.23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵㸦ཧ↷#4.23.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ㸦ཧ↷#4.23.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.23.0.1.2 ᝟ሗ※ Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#4.23.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ Ꮫ఩ࠊᏛ఩ᤵ୚ᶵ㛵ࠊᏛ఩ᤵ୚ᖺࢆࠊ#4.23.1㹼#4.23.3 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#4.23.1 Ꮫ఩Ꮫ఩ࡣࠊᏛ఩ㄽᩥ᝟ሗࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
Ꮫ఩ㄽᩥ࡟ࡼࡗ࡚ᤵ୚ࡉࢀࡓᏛ఩ࡢྡ⛠ࢆ⡆␎࡞ㄒ࡛ྃグ㘓ࡍࡿࠋ    ༤ኈ (᝟ሗ⛉Ꮫ)    ་Ꮫ༤ኈ    Ph.D.
    doctoral#4.23.2 Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵ࡣࠊᏛ఩ㄽᩥ᝟ሗࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ  ᮾி኱Ꮫ
៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ
Ludwig-Maximilians-Universität, München    㸦㈨ᩱ୰ࡢ⾲グ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓㸧㸦ཧ↷ⴭస࡜Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵࡜ࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#44.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#4.23.3 Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ Ꮫ఩ᤵ୚ᖺࡣࠊᏛ఩ㄽᩥ᝟ሗࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
Ꮫ఩ࡀᤵ୚ࡉࢀࡓᖺࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚すᬺᖺࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ  2014    1969
#4.23.3 Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ ௵ព㏣ຍ Ꮫ఩ࡀᤵ୚ࡉࢀࡓᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࢆࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    2015-01-10
1975-02-05

57 / 57

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⴭసࠊ⾲⌧ᙧࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ

➨❶

⾲⌧ᙧ

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ࠕ㹼 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍ



ࡿࠋࠖࢆࠕ㹼 ࡟ᚑ ࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࠖ࡟ಟṇ



















ᩥ㢌࡟ࠕᅗࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶
ࡿࠋࠖࢆ㏣ຍ

ᩥ㢌࡟ࠕⰍᙬࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛
࠶ࡿࠋࠖࢆ㏣ຍᩥ㢌࡟ࠕ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࠖࢆ㏣ຍᩥ㢌࡟ࠕᴦ㆕ࡢᙧᘧࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞ
ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࠖࢆ㏣ຍᩥ㢌࡟ࠕᡤせ᫬㛫ࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡛࠶ࡿࠋࠖࢆ㏣ຍ

 

 

 

 

 

ࠕ㹼ࠖ࠾ࡼࡧࠕ㹼



ࠖࡢࠕ㹼ࠖࢆ༙ゅ࠿ࡽ඲ゅ
࡟ಟṇ





ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶➨ 5 ❶ ⾲⌧ᙧ┠ḟ#5 ⾲⌧ᙧ ............................................................................................................................. 8#5.0 ㏻๎ .............................................................................................................................. 8#5.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ................................................................................................................ 8#5.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ............................................................................................................. 8#5.0.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 8#5.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 8
㸺#5.1㹼#5.4 ㆑ูせ⣲㸼..................................................................................................... 8#5.1 ⾲⌧✀ู....................................................................................................................... 8#5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 8#5.1.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 8#5.1.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 8#5.1.3.1 」ᩘࡢ⾲⌧✀ู.....................................................................................................11#5.1.3.1 」ᩘࡢ⾲⌧✀ู ูἲ ..........................................................................................11#5.2 ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ ..............................................................................................................11#5.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 12#5.2.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 12#5.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 12#5.3 ⾲⌧ᙧࡢゝㄒ ............................................................................................................. 12#5.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 12#5.3.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 12#5.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 12#5.4 ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ ............................................................................................... 13#5.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 13#5.4.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 13#5.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 13#5.4.3A ⦅᭤➼................................................................................................................... 13#5.4.3B ࢫࢣࢵࢳ ............................................................................................................... 13#5.4.3C ࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ࠊࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔ ............................................................ 14
㸺#5.5㹼#5.8 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼 ........................................................................................ 14#5.5 ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ .......................................................................................................... 14#5.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 14#5.5.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 14#5.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 14
1 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.6 ☜ᐃ≧ἣ..................................................................................................................... 14#5.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 14#5.6.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 14#5.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 14#5.7 ฟ඾ ............................................................................................................................ 15#5.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 15#5.7.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 15#5.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 15#5.8 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ .................................................................................................. 15
㸺#5.9㹼#5.27 ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ㸼 ......................................................................................... 15#5.9 ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿグ㘓 ....................................................................................... 15#5.9.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 15#5.9.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ........................................................................................................... 15#5.9.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 15#5.9.0.3 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 16#5.9.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 16
㸺#5.10㹼#5.27 ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ㸼 ................................................................. 16#5.10 ෆᐜࡢせ⣙ ............................................................................................................... 16#5.10.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 16#5.10.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 16#5.10.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 16#5.10.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 16#5.10.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 16#5.11 ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤ .................................................................................................... 17#5.11.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 17#5.11.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 17#5.11.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 17#5.11.0.1.1.1 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ ............................................................................................ 17#5.11.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 17#5.11.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 17#5.11.1 ཰㘓ࡢ᪥௜ ............................................................................................................ 17#5.11.2 ཰㘓ࡢሙᡤ ............................................................................................................ 17#5.12 ෆᐜࡢゝㄒ ............................................................................................................... 17#5.12.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 17#5.12.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 17#5.12.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 18
2 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.12.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 18#5.12.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 18#5.13 ⾲グἲ ...................................................................................................................... 18#5.13.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 18#5.13.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 18#5.13.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 18#5.13.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ............................................................................. 18#5.13.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 18#5.13.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 18#5.13.1 ᩥᏐ✀ ................................................................................................................... 18#5.13.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 18#5.13.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 18#5.13.1.3 ᩥᏐ✀ࡢヲ⣽ ..................................................................................................... 19#5.13.2 ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲ ........................................................................................................ 19#5.13.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 19#5.13.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 19#5.13.2.3 ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽ .......................................................................................... 19#5.13.3 ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲ ................................................................................................. 20#5.13.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 20#5.13.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 20#5.13.3.3 ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡢヲ⣽ ................................................................................... 20#5.13.4 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲ..................................................................................................... 21#5.13.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ......................................................................................................... 21#5.13.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 21#5.13.4.3 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽ ....................................................................................... 21#5.14 ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕ .................................................................................................... 21#5.14.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 21#5.14.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 21#5.14.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 21#5.14.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 21#5.14.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 22#5.15 ᅗ.............................................................................................................................. 22#5.15.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 22#5.15.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 22#5.15.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 22#5.15.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 22
3 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.15.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 22#5.15.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ....................................................................................... 23#5.15.0.3 ᅗࡢヲ⣽............................................................................................................. 23#5.16 ௜ຍⓗෆᐜ ............................................................................................................... 23#5.16.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 23#5.16.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 23#5.16.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 23#5.16.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 23#5.16.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 23#5.17 Ⰽᙬ .......................................................................................................................... 23#5.17.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 23#5.17.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 23#5.17.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 23#5.17.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 24#5.17.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 24#5.17.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ .............................................................................................. 24#5.17.0.3 Ⰽᙬࡢヲ⣽ ......................................................................................................... 24#5.18 㡢ኌ .......................................................................................................................... 25#5.18.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 25#5.18.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 25#5.18.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 25#5.18.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 25#5.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 25#5.19 ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚ .................................................................................................... 25#5.19.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 25#5.19.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 25#5.19.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 25#5.19.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 25#5.19.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 25#5.19.0.3 ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢヲ⣽ ................................................................................... 26#5.20 ᴦ㆕ࡢᙧᘧ ............................................................................................................... 26#5.20.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 26#5.20.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 26#5.20.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 26#5.20.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 26#5.20.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 26
4 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.20.0.3 ᴦ㆕ࡢᙧᘧࡢヲ⣽ .............................................................................................. 27#5.21 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ ........................................................................................................ 27#5.21.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 27#5.21.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 27#5.21.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 27#5.21.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 27#5.21.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 27#5.22 ᡤせ᫬㛫................................................................................................................... 27#5.22.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 27#5.22.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 27#5.22.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 27#5.22.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 28#5.22.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 28#5.22.0.2.1 ᵓᡂ㒊ศࡢᡤせ᫬㛫 ....................................................................................... 28#5.22.0.2.1 ᵓᡂ㒊ศࡢᡤせ᫬㛫 ูἲ ............................................................................ 28#5.22.0.3 ᡤせ᫬㛫ࡢヲ⣽.................................................................................................. 28#5.23 ᑻᗘ .......................................................................................................................... 29#5.23.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 29#5.23.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 29#5.23.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 29#5.23.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ............................................................................. 29#5.23.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 29#5.23.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 29#5.23.0.2.1 ᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸㈨ᩱ ....................................................................................... 30#5.23.0.2.1 ᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸㈨ᩱ ูἲ ............................................................................ 30#5.23.0.2.2 ᑻᗘ࡟ᛂࡌ࡚స〇ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᆅᅗ .............................................................. 30#5.23.0.2.3 㟁Ꮚ㈨ᩱ.......................................................................................................... 30#5.23.0.2.4 」ᩘࡢᑻᗘ ...................................................................................................... 31#5.23.0.2.4 」ᩘࡢᑻᗘ ูἲ ........................................................................................... 31#5.23.0.2.5 㠀⥺ᙧᑻᗘ ...................................................................................................... 31#5.23.1 㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘ ........................................................................... 31#5.23.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 31#5.23.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 31#5.23.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 31#5.23.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 31#5.23.2 ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘ..................................................................................................... 31
5 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.23.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 32#5.23.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 32#5.23.2.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 32#5.23.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 32#5.23.3 ᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘ..................................................................................................... 32#5.23.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 32#5.23.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 32#5.23.3.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 32#5.23.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 32#5.23.4 ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗ ................................................................................................. 32#5.23.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 32#5.23.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 32#5.23.4.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 32#5.23.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 32#5.24 ᆅᅗࡢᢞᙳἲ ........................................................................................................... 33#5.24.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 33#5.24.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 33#5.24.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 33#5.24.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 33#5.24.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 33#5.24.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ....................................................................................... 33#5.25 ᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ ................................................................................................ 33#5.25.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 33#5.25.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 34#5.25.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 34#5.25.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 34#5.25.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 34#5.26 ㈹.............................................................................................................................. 34#5.26.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 34#5.26.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 35#5.26.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 35#5.26.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 35#5.26.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 35#5.27 ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ ................................................................................................ 35#5.27.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 35#5.27.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 35
6 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.27.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 35#5.27.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 35#5.27.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 35#5.27.1 ෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグ ........................................................................... 35#5.27.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ .......................................................................................... 35#5.27.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ...................................................................................................... 35#5.27.1.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................. 35#5.27.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ......................................................................................................... 35#5.27.1.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ......................................................................... 36#5.27.1.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ ...................................................... 36#5.27.1.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ.......................................................................................................... 36#5.27.1.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ ....................................................................................... 36

7 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5 ⾲⌧ᙧ#5.0 ㏻๎ ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊ⾲⌧ᙧࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ グ㘓ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࠊ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡀ࠶ࡿࠋ
#5.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ⾲⌧ᙧࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊྠ୍ⴭసࡢ」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࠾ࡼ
ࡧ⾲⌧ᙧࡢほⅬ࠿ࡽ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿ㈨ᩱࡢ㑅ᢥ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#5.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ⾲⌧ᙧࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#5.0 ࡛ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ#5.1㹼#5.4 ࡛ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࢆ#5.5㹼#5.8 ࡛つᐃࡍࡿࠋ ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡣࠊ#5.9㹼#5.27 ࡛つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#23 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#5.0.2 ᝟ሗ※⾲⌧ᙧࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣ࡝ࡇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#5.1.3㹼#5.4.3C ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#5.5.3㹼#5.8 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡣࠊ#5.9.0.4㹼#5.27.1.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#5.1㹼#5.4 ㆑ูせ⣲㸼
#5.1 ⾲⌧✀ู⾲⌧✀ูࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
⾲⌧✀ูࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࢆ⾲⌧ࡍࡿᇶᮏⓗ࡞ᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⏝ㄒ࡟ࡣࠊືࡁࡢ᭷↓ࠊḟඖࠊෆᐜࢆ▱ぬࡍࡿࡓࡵࡢே㛫ࡢឤぬჾᐁ࡟ᑐᛂࡍࡿㄒྃࢆྵࡴࠋ
⾲⌧✀ูࡣࠊࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.1.2 ᝟ሗ※⾲⌧✀ูࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.1.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ⾲⌧✀ู࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ⏝ㄒࡣࠊ⾲ 5.1.3 ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲୰ࡢⱥㄒࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
₇ዌ㸦ᴦ᭤ࡢሙྜ㸧8 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ࢸ࢟ࢫࢺ㸦༳ๅᩥᏐ㈨ᩱ࡞࡝ࡢሙྜ㸧⾲ 5.1.3 ⾲⌧✀ูࡢ⏝ㄒࢸ࢟ࢫࢺ text
 どぬㄆ㆑ࡍࡿゝㄒ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋࢸ࢟ࢫࢺ㸦ゐ▱㸧 tactile text
 ゐぬㄆ㆑ࡍࡿゝㄒ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋⅬᏐࠊ࣒࣮࣭ࣥࢱ࢖ࣉ࡞࡝ࡢゐㄞᩥᏐࡀヱᙜࡍࡿࠋᴦ㆕ notated music どぬㄆ㆑ࡍࡿ㡢ᴦグ㆕࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ
ᴦ㆕㸦ゐ▱㸧 tactile notated music ゐぬㄆ㆑ࡍࡿ㡢ᴦグ㆕࡟㐺⏝ࡍࡿࠋⅬᏐᴦ㆕࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋ㐠ື㆕ notated movement どぬㄆ㆑ࡍࡿ㐠ືグ㆕࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ㐠ື㆕㸦ゐ▱㸧 tactile notated movement ゐぬㄆ㆑ࡍࡿ㐠ືグ㆕࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᆅᅗ cartographic image
 どぬㄆ㆑ࡍࡿ㟼Ṇ⏬࡜ࡋ࡚ࡢᆅᅗ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋࢩ࣮ࢺ≧ࡢᆅᅗࠊᆅᅗᖒࠊᑐᬒᅗࠊ࣮ࣜࣔ
ࢺࢭࣥࢩࣥࢢᅗ࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋᆅᅗ㸦ゐ▱㸧 cartographic tactile image ゐぬㄆ㆑ࡍࡿ㟼Ṇ⏬࡜ࡋ࡚ࡢᆅᅗ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᆅᅗື⏬ cartographic moving image ஧ḟඖື⏬࡜ࡋ࡚ࡢᆅᅗ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᆅ⌫࡞࡝ࡢኳయࢆᫎࡋࡓ⾨ᫍື⏬࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋ୕ḟඖᆅᅗ cartographic three--dimensional form
 どぬㄆ㆑ࡍࡿ୕ḟඖᙧ≧ࡢᆅᅗ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᆅ⌫൤ࠊᆅᙧᶍᆺ࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋ୕ḟඖᆅᅗ㸦ゐ▱㸧 cartographic tactile three--dimensional form
 ゐぬㄆ㆑ࡍࡿ୕ḟඖᙧ≧ࡢᆅᅗ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᆅᅗࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺ cartographic dataset ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱฎ⌮⏝࡟ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥ࣮ࢻ໬ࡋࡓࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࡢࠊᆅᅗ⾲⌧࡟ࡼࡿࢹ࣮ࢱ
࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ⏬ീࡲࡓࡣ୕ḟඖᙧ≧࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡍࡿᆅᅗࢹ࣮ࢱࡣ㝖ࡃࠋཧ↷ᆅᅗ
ཧ↷ᆅᅗ㸦ゐ▱㸧ཧ↷ᆅᅗື⏬
ཧ↷୕ḟඖᆅᅗཧ↷୕ḟඖᆅᅗ㸦ゐ▱㸧

9 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶㟼Ṇ⏬ still image
 どぬㄆ㆑ࡍࡿ⥺ࠊᅗᙧࠊ㝜ᙳ࡞࡝࡟ࡼࡿࠊ஧ḟඖࡢ㟼ⓗ࡞⏬ീ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ⥺ᅗࠊ⤮⏬ࠊ෗┿࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋᆅᅗࡣ㝖ࡃࠋཧ↷ᆅᅗ
㟼Ṇ⏬㸦ゐ▱㸧 tactile image ゐぬㄆ㆑ࡍࡿ⥺ࠊᅗᙧ࡞࡝࡟ࡼࡿࠊ஧ḟඖࡢ㟼ⓗ࡞⏬ീ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ஧ḟඖື⏬ two--dimensional moving image
 どぬㄆ㆑ࡍࡿ஧ḟඖࡢືⓗ࡞⏬ീ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ㡢ኌࡢ᭷↓ࢆၥࢃ࡞࠸ࠋᫎ⏬ࠊࣅࢹ࢜ࠊࣅ
ࢹ࢜ࢤ࣮࣒㸦3D ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢫࢆ౑⏝ࡋࡓࢤ࣮࣒ࢆྵࡴ㸧࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋ3D ື⏬ࡣ㝖ࡃࠋࡲࡓࠊື⏬ࡢᆅᅗࡣ㝖ࡃࠋཧ↷୕ḟඖື⏬
ཧ↷ᆅᅗື⏬
୕ḟඖື⏬ three--dimensional moving image
 どぬㄆ㆑ࡍࡿ୕ḟඖࡢືⓗ࡞⏬ീ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ㡢ኌࡢ᭷↓ࢆၥࢃ࡞࠸ࠋ3D ᫎ⏬ࠊࢫࢸࣞ࢜ࢫࢥࣆࢵࢡ 3D ࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋ3D ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢫࢆ౑⏝ࡋࡓࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒ࡣ
㝖ࡃࠋཧ↷஧ḟඖື⏬
୕ḟඖ㈨ᩱ three--dimensional form
 どぬㄆ㆑ࡍࡿ୕ḟඖᙧ≧ࡢ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ᙮้ࠊᶍᆺࠊ⮬↛≀ࠊᶆᮏࠊ࣍ࣟࢢ࣒ࣛ࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋ❧యᆅᅗࠊᆅ⌫൤ࡣ㝖ࡃࠋཧ↷୕ḟඖᆅᅗ୕ḟඖ㈨ᩱ㸦ゐ▱㸧 tactile three--dimensional form
 ゐぬㄆ㆑ࡍࡿ୕ḟඖᙧ≧ࡢ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ❧యᆅᅗ࡞࡝ࡣ㝖ࡃࠋཧ↷୕ḟඖᆅᅗ㸦ゐ▱㸧ヰኌ spoken word ⫈ぬㄆ㆑ࡍࡿゝㄒ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᮁㄞࠊヰⱁࠊࣛࢪ࢜ࢻ࣐ࣛࠊ₇ㄝࠊ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ࡞࡝ࡢ㘓㡢ࡀヱᙜࡍࡿࠋࡲࡓࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱⓎヰ࡞࡝ࡶヱᙜࡍࡿࠋᫎീࢆక࠺ሙྜࡣ㝖ࡃࠋཧ↷஧ḟඖື⏬
ཧ↷୕ḟඖື⏬
₇ዌ performed music ⫈ぬㄆ㆑ࡍࡿ㡢ᴦ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ㘓㡢ࡉࢀࡓ㡢ᴦ₇ዌࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ㡢ᴦ࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋᫎീࢆక࠺ሙྜࡣ㝖ࡃࠋཧ↷஧ḟඖື⏬
ཧ↷୕ḟඖື⏬

10 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶㡢ኌ sounds ヰኌࡲࡓࡣ₇ዌࢆ㝖ࡃࠊ⫈ぬㄆ㆑ࡍࡿ⾲⌧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ⮬↛㡢ࠊேᕤ㡢ࡢ࠸ࡎࢀࡶヱᙜࡍࡿࠋᫎീࢆక࠺ሙྜࡣ㝖ࡃࠋཧ↷஧ḟඖື⏬
ཧ↷୕ḟඖື⏬
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺ

computer dataset ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱฎ⌮⏝࡟ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥ࣮ࢻ໬ࡋࡓࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᖹᆒࠊ┦㛵࡞࡝ࡢィ⟬ࡸࣔࢹࣝసᡂࡢࡓࡵࡢࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩ࣭ࣙࣥࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟౑⏝ࡉࢀࡿᩘ್ࢹ࣮ࢱࠊ⤫ィࢹ࣮ࢱ࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱฎ⌮⏝ࡢᆅᅗࢹ࣮ࢱࡣ㝖ࡃࠋࡲࡓࠊどぬㄆ㆑ࡲࡓࡣ⫈ぬㄆ㆑ࡍࡿࢹ࣮ࢱࡣ㝖ࡃࠋཧ↷ᆅᅗࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺ
ཧ↷ࢸ࢟ࢫࢺ
ཧ↷ᴦ㆕ཧ↷㐠ື㆕
ཧ↷㟼Ṇ⏬
ཧ↷஧ḟඖື⏬
ཧ↷୕ḟඖື⏬
ཧ↷ヰኌ
ཧ↷₇ዌ
ཧ↷㡢ኌ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ computer program ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡀฎ⌮ࠊᐇ⾜ࡍࡿᣦ௧ࢆࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥ࣮ࢻ໬ࡋࡓࢹ࣮ࢱ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ࣮࢜࣌ࣞࢸ
࢕ࣥࢢ࣭ࢩࢫࢸ࣒㸦OS㸧ࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩ࣭ࣙࣥࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡞࡝ࡀヱᙜࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲⌧✀ูࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕࡑࡢ௚ࠖࡲࡓࡣࠕotherࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋヱᙜࡍࡿ⾲⌧✀ูࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕ୙᫂ࠖࡲࡓࡣࠕunspecifiedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ

#5.1.3.1 」ᩘࡢ⾲⌧✀ู」ᩘࡢ⾲⌧✀ูࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࢆࡍ࡭࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.1.3.1 」ᩘࡢ⾲⌧✀ู ูἲ*」ᩘࡢ⾲⌧✀ูࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢ⾲⌧✀ูࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) グ㏙ᑐ㇟ࡢ᭱ࡶ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲ࡀヱᙜࡍࡿ⾲⌧✀ูࡲࡓࡣb) グ㏙ᑐ㇟ࡢᐇ㉁ⓗ࡞ᵓᡂせ⣲㸦᭱ࡶ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆྵࡴ㸧ࡀヱᙜࡍࡿࡑࢀࡒࢀࡢ⾲⌧✀ู*#5.2 ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
11 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ࡣࠊྠ୍ⴭసࡢ௚ࡢ⾲⌧ᙧ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞ
ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ࡣࠊࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡟㛵ಀࡍࡿ᭱ࡶ᪩࠸᪥௜࡛࠶ࡿࠋ⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡍࡿ᭱ࡶ
᪩࠸య⌧ᙧࡢ᪥௜ࢆࠊ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ࡣࠊࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ
⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.2.2 ᝟ሗ※ ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#5.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚すᬺᖺࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ௚ࡢ⾲⌧ᙧ࡜ุูࡍࡿ
ࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ᭶ࡲࡓࡣ᭶᪥ࡲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
1923
    㸦㬑እ඲㞟 / ᳃ᯘኴ㑻ⴭ. ̿ ᮾி : 㬑እ඲㞟ห⾜఍, 1923-1927㸧    1936
    㸦㬑እ඲㞟 / ᳃ᯘኴ㑻ⴭ. ̿ ᮾி : ᒾἼ᭩ᗑ, 1936-1939㸧    1959
    㸦᳃㬑እ඲㞟 / ᳃㬑እⴭ. ̿ ᮾி : ⟃ᦶ᭩ᡣ, 1959-1962㸧
#5.3 ⾲⌧ᙧࡢゝㄒ ⾲⌧ᙧࡢゝㄒࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⾲⌧ᙧࡢゝㄒࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡀゝㄒࢆྵࡴෆᐜ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⾲⌧ᙧࡢゝㄒࡣࠊⴭసࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿゝㄒ࡛࠶ࡿࠋ
⾲⌧ᙧࡢゝㄒࡣࠊࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ
⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.3.2 ᝟ሗ※ ⾲⌧ᙧࡢゝㄒࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⾲⌧ᙧࡢゝㄒࢆࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⏝ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋゝㄒࡢྡ⛠ࡢ㐺ษ࡞ࣜࢫࢺ
ࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ࡽࡤࠊࡑࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ⏝ㄒࢆ㑅ᢥࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    ࣟࢩ࢔ㄒ ࡑࡢ⾲⌧ᙧࡀ」ᩘࡢゝㄒࢆྵࡴሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢゝㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
12 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶㸦ཧ↷⾲⌧ᙧࡢゝㄒ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.12 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.4 ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊྠ୍ⴭసࡢ௚ࡢ⾲⌧ᙧ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ
࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ#5.1㹼#5.3 ࡛つᐃࡋࡓせ⣲௨እࡢ⾲⌧ᙧ࡜⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗ࡛࠶
ࡿࠋ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    ቑ⿵ᨵゞ∧    㸦᛹≀ࡢ࣮ࣘࢺࣆ࢔ / ✀ᮧᏘᘯⴭ. ̿ ቑ⿵ᨵゞ∧. ̿ ᮾி : すἑ᭩ᗑ, 1974.
̿ ึ∧: ୕୍᭩ᡣ 1968 ᖺห㸧Extended director’s cut
㸦Once upon a time in America (Motion picture) ࡢ∧ࡢ୍ࡘ㸧ᮧୖ᫓ᶞ㸦ࢢ࣮ࣞࢺ࣭ࢠࣕࢶࣅ࣮ / ࢫࢥࢵࢺ࣭ࣇ࢕ࢵࢶࢪ࢙ࣛࣝࢻⴭ ; ᮧୖ᫓ᶞヂ㸧
#5.4.2 ᝟ሗ※ ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.4.3A ⦅᭤➼㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࡀࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ⦅᭤ࠖࡲࡓࡣࠕarrangedࠖ࡜
グ㘓ࡍࡿࠋ
a)

₇ዌᡭẁࡢኚ໬b)సရࡢ༢⣧໬࡞࡝ࡢᨵ⦅㸦₇ዌᡭẁࡢኚ໬ࢆၥࢃ࡞࠸㸧⦅᭤࡟ࡣࠊཎస᭤⪅࡟ࡼࡿࢺࣛࣥࢫࢡࣜࣉࢩࣙࣥࢆྵࡴࠋ
ཎ᭤ࡢᨵ⦅ࢆకࢃ࡞࠸ࠊకዌࡸࣃ࣮ࢺࡢ௜ຍࡣ⦅᭤࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ
࣏ࣆ࣮ࣗࣛ㡢ᴦ㸦ࣟࢵࢡࠊࢪࣕࢬ࡞࡝㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢሙྜ࡟㝈ࡗ࡚ࠊࠕ⦅᭤ࠖࡲࡓࡣࠕarrangedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋc)࢖ࣥࢫࢺ࣓ࢗࣝࣥࢱࣝ࠿ࡽࣦ࢛࣮࢝ࣝ᭤࡬ࡢ⦅᭤

d)ࣦ࢛࣮࢝ࣝ᭤࠿ࡽ࢖ࣥࢫࢺ࣓ࢗࣝࣥࢱࣝ࡬ࡢ⦅᭤

㸦ཧ↷ #23.5 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#5.4.3B ࢫࢣࢵࢳ13 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࡀࠊస᭤⪅࡟ࡼࡿࢫࢣࢵࢳ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕࢫࢣࢵࢳࠖࡲࡓࡣ
ࠕSketchesࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#23.5 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.4.3C ࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ࠊࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔
㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࡀࠊࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ࡲࡓࡣࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ࠖࠊ
ࠕࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔ࠖࡲࡓࡣࠕVocal scoreࠖࠊࠕChorus scoreࠖ㸦࠸ࡎࢀࡶᚲせ࡟ᛂࡌ࡚」ᩘᙧ㸧࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#23.5 ࢆぢࡼࠋ㸧
㸺#5.5㹼#5.8 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼
#5.5 ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊ⾲⌧ᙧࡲࡓࡣࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡟௦ࢃࡿ᝟ሗ㸦඾ᣐࣞࢥ࣮ࢻ࡞࡝㸧࡜⤖ࡧࡘࡃ୍ពࡢᩥᏐิ࡛࠶ࡿࠋ㆑ูᏊࡣࠊ⾲⌧ᙧࢆ௚ࡢ⾲⌧ᙧ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟᭷ຠ࡛࠶ࡿࠋ
#5.5.2 ᝟ሗ※ ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࡣࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㆑ูᏊ௜୚࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᶵ㛵➼ࡢྡ⛠ࠊࡲࡓࡣ㆑ูྍ⬟࡞ㄒྃ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.6 ☜ᐃ≧ἣ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ⾲⌧ᙧࢆ㆑ูࡍࡿࢹ࣮ࢱࡢ☜ᐃࡢ⛬ᗘࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#5.6.2 ᝟ሗ※☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#5.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ☜ᐃ≧ἣࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢヱᙜࡍࡿ᮲௳࡟ᑐᛂࡋࡓ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ☜❧⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜ
ࡣࠊࠕ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕfully establishedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋb) ᮍ☜❧
⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ୙༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜ
ࡣࠊࠕᮍ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕprovisionalࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
14 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶c) ᬻᐃ㈨ᩱ⮬యࢆධᡭ࡛ࡁࡎࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊࠕᬻᐃࠖࡲࡓࡣ
ࠕpreliminaryࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.7 ฟ඾ ฟ඾ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ඾ࡣࠊ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛࠶ࡿࠋ
#5.7.2 ᝟ሗ※ฟ඾ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#5.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#5.8 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ౑⏝ࡲࡓࡣ᭦᪂ࡍ
ࡿࢹ࣮ࢱసᡂ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡸ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿ⪅࡟ᙺ❧ࡘㄝ࡛᫂࠶ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡞ὀグࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟㐺⏝ࡍࡿࠊ≉ᐃࡢつᐃ࡟㛵ࡍࡿὀグb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ➼ࡢ᰿ᣐ࡟㛵ࡍࡿὀグc) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ౑⏝ࢆ㝈ᐃࡍࡿὀグd) ࡑࡢ௚ࡢ㔜せ࡞᝟ሗࢆㄝ᫂ࡍࡿὀグ㸺#5.9㹼#5.27 ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ㸼#5.9 ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿグ㘓
#5.9.0 ㏻๎
#5.9.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊ฼⏝⪅ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡍࡿ㈨ᩱࡢ㑅ᢥ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#5.9.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡣࠊ㈨ᩱࡢ▱ⓗ࣭ⱁ⾡ⓗෆᐜ࡜⤖ࡧࡘࡃ⾲⌧ᙧࡢᒓᛶ࡛࠶ࡿࠋ
⾲⌧ᙧࡢෆᐜ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊᑻᗘࡣࠊᆅᅗ࡟㝈ࡾࠊࢥ࢔࣭
࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
a) ෆᐜࡢせ⣙ 㸦ཧ↷#5.10 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤ㸦ཧ↷#5.11 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ෆᐜࡢゝㄒ 㸦ཧ↷#5.12 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ⾲グἲ㸦ཧ↷#5.13 ࢆぢࡼࠋ㸧
15 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶e) ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕㸦ཧ↷#5.14 ࢆぢࡼࠋ㸧f)

ᅗ 㸦ཧ↷#5.15 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ௜ຍⓗෆᐜ㸦ཧ↷#5.16 ࢆぢࡼࠋ㸧h) Ⰽᙬ㸦ཧ↷#5.17 ࢆぢࡼࠋ㸧i)㡢ኌ㸦ཧ↷#5.18 ࢆぢࡼࠋ㸧j)⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚ㸦ཧ↷#5.19 ࢆぢࡼࠋ㸧k) ᴦ㆕ࡢᙧᘧ 㸦ཧ↷#5.20 ࢆぢࡼࠋ㸧l)㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ㸦ཧ↷#5.21 ࢆぢࡼࠋ㸧m) ᡤせ᫬㛫㸦ཧ↷#5.22 ࢆぢࡼࠋ㸧n) ᑻᗘ㸦ཧ↷#5.23 ࢆぢࡼࠋ㸧o) ᆅᅗࡢᢞᙳἲ㸦ཧ↷#5.24 ࢆぢࡼࠋ㸧p) ᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽㸦ཧ↷#5.25 ࢆぢࡼࠋ㸧q) ㈹㸦ཧ↷#5.26 ࢆぢࡼࠋ㸧r) ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷#5.27 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#5.9.0.3 ᝟ሗ※ ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#5.10.0.1.2㹼#5.27.0.1.2 ࡛つᐃࡍࡿࠋ#5.9.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡣࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙ࡁࠊ#5.10.0.2㹼#5.27.1.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#5.10㹼#5.27 ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ㸼#5.10 ෆᐜࡢせ⣙ ෆᐜࡢせ⣙ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.10.0 ㏻๎
#5.10.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.10.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ෆᐜࡢせ⣙ࡣࠊ㈨ᩱࡢෆᐜࡢᢒ㘓ࠊせ᪨ࠊ࠶ࡽࡍࡌ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡛ࠊ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚༑ศ࡞᝟ሗࡀグ㘓ࡉࢀ࡞࠸ሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඲య࡜㒊ศࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡢつᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.10.0.1.2 ᝟ሗ※ ෆᐜࡢせ⣙ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.10.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ෆᐜࡢせ⣙ࡣࠊ㈨ᩱࡢෆᐜࡢせ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡍࡿࠋ    ࢖ࢯࢵࣉ≀ㄒࡢࠕ࢔ࣜ࡜࢟ࣜࢠࣜࢫࠖ࡟ᇶ࡙ࡃ௙᥃ࡅ⤮ᮏ    ཎసࡢ⦰⣙ࡢᮁㄞ    ࢧࢵ࣮࢝ࢡࣛࣈ⫱ᡂࢤ࣮࣒    ⑓㝔ࡸ་⒪ෆᐜࢆㄝ᫂ࡍࡿࡓࡵࡢ་⒪⏝⋵ල
16 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶    After falling in love with Japan as a little girl, Erika becomes a teacher andfulfills her childhood dream by moving to a remote Japanese island#5.11 ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤ ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.11.0 ㏻๎
#5.11.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.11.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤࡣࠊ㈨ᩱࡢෆᐜࡢ཰㘓㸦㘓㡢ࠊ᧜ᙳ࡞࡝㸧࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࠾ࡼࡧሙᡤ࡛
࠶ࡿࠋ#5.11.0.1.1.1 ࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤ࡟ࡣࠊḟࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࠿ࡽᡂࡿࠋ
a)཰㘓ࡢ᪥௜㸦ཧ↷#5.11.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)཰㘓ࡢሙᡤ㸦ཧ↷#5.11.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

#5.11.0.1.2 ᝟ሗ※ ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.11.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤࡣࠊ#5.11.1㹼#5.11.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.11.1 ཰㘓ࡢ᪥௜ ཰㘓ࡢ᪥௜ࡣࠊ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
཰㘓ࡢ᪥௜ࡣࠊࡑࡢᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࠊ᫬้ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1970 ᖺ 2 ᭶
1997.4.22-23
2015.9.1 15:39#5.11.2 ཰㘓ࡢሙᡤ ཰㘓ࡢሙᡤࡣࠊ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤࡢࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
཰㘓ࡢሙᡤࡣࠊ≉ᐃࡢࢫࢱࢪ࢜ࠊࢥࣥࢧ࣮ࢺ࣭࣮࣍ࣝ➼ࡢྡ⛠࡜ᕷ⏫ᮧྡ➼ࠊࡲࡓࡣᆅྡ
ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢫࢱࢪ࢜ࠊࢥࣥࢧ࣮ࢺ࣭࣮࣍ࣝ➼ࡢྡ⛠ࡣࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ    ࢧࣥࢺ࣮࣮ࣜ࣍ࣝ (ᮾி)
    ࣝ࢝ᩍ఍ (ࢻࣞࢫࢹࣥ)    ࣉࣛࣁ
Carnegie Hall, New York#5.12 ෆᐜࡢゝㄒ ෆᐜࡢゝㄒࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.12.0 ㏻๎
#5.12.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※17 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.12.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ෆᐜࡢゝㄒࡣࠊ㈨ᩱࡢෆᐜࢆ⾲⌧ࡍࡿゝㄒ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲㸦⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ㸧࡜ࡋ࡚ࡢゝㄒࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.3 ࢆぢࡼࠋࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢゝㄒࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.33 ࢆぢࡼࠋ
#5.12.0.1.2 ᝟ሗ※ ෆᐜࡢゝㄒࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.12.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ෆᐜࡢゝㄒࡣࠊࡑࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋὀ㔘ࡣ᪥ᮏㄒ    ᮏᩥࡣࣛࢸࣥㄒ, ⱥヂేグ
    㡢ኌ: ࣇࣛࣥࢫㄒ, Ꮠᖥ: ⱥㄒ#5.13 ⾲グἲ ⾲グἲࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.13.0 ㏻๎
#5.13.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.13.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⾲グἲࡣࠊ㈨ᩱࡢෆᐜࢆ⾲⌧ࡍࡿᩥᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧グྕࡢయ⣔࡛࠶ࡿࠋ#5.13.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ⾲グἲ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a) ᩥᏐ✀㸦ཧ↷#5.13.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲ㸦ཧ↷#5.13.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲ㸦ཧ↷#5.13.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲ㸦ཧ↷#5.13.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.13.0.1.2 ᝟ሗ※ ⾲グἲࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.13.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⾲グἲࡣࠊࡑࡢ✀㢮࡟ᛂࡌ࡚ࠊ#5.13.1.2㹼#5.13.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.13.1 ᩥᏐ✀ᩥᏐ✀ࡣࠊ⾲グἲࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#5.13.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᩥᏐ✀ࡣࠊ㈨ᩱࡢෆᐜࡢゝㄒ⾲⌧࡟౑⏝ࡍࡿࠊᩥᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧グྕࡢయ⣔࡛࠶ࡿࠋ#5.13.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᩥᏐ✀ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⏝ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᩥᏐ✀ࡢྡ⛠ࡢ㐺ษ࡞ࣜࢫࢺࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ࡽࡤࠊࡑࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋࣔࣥࢦࣝᩥᏐ
18 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶    ࢟ࣜࣝᩥᏐ
㸦ࣔࣥࢦࣝㄒࡢ㈨ᩱ࡟཮᪉ࡢᩥᏐࢆ౑⏝㸧Hiragana㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᩥᏐ✀ࡢヲ⣽ࢆ#5.13.1.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.13.1.3 ᩥᏐ✀ࡢヲ⣽ ᩥᏐ✀ࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᩥᏐ✀࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋArabic, German, French and Sorani Kurdish (Arabic script and roman)#5.13.2 ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠊ⾲グἲࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#5.13.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ
ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠊ㡢ᴦࢆྍどⓗ࡟⾲⌧ࡍࡿࠊᩥᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧グྕ➼ࡢ⏝ἲ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.13.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ᴦ㆕ࡢࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.13.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠊ⾲ 5.13.2.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 5.13.2.2 ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࢆ♧ࡍ⏝ㄒᩘᏐグ㆕ἲ number notation
ᅗᙧグ㆕ἲ graphic notationࢯ࣑ࣝࢮ࣮ࢩࣙࣥ solmizationࢱࣈࣛࢳࣗ࢔ tablatureᐃ㔞グ㆕ἲ mensural notationࢺࢽࢵࢡ࣭ࢯࣝࣇ࢓ tonic sol-fa
ࢿ࣐࢘グ㆕ἲ neumatic notation
㆕⥺グ㆕ἲ staff notation
ᩥᏐグ㆕ἲ letter notation

 ㈨ᩱ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ༢୍ࡢグ㆕ἲ࡟」ᩘࡢ⏝ㄒࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ୺せ࡜ุ᩿ࡋࡓ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
⾲ 5.13.2.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽ࢆ#5.13.2.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.13.2.3 ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽ ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᴦ㆕ࡢグ㆕ἲ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ19 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶࣮ࣜࣗࢺ࣭ࢱࣈࣛࢳࣗ࢔
㸦ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠕࢱࣈࣛࢳࣗ࢔ࠖ
㸧
ᑻඵ㆕㸦ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠕࢱࣈࣛࢳࣗ࢔ࠖ
㸧
ᕤᑻ㆕㸦ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠕᩥᏐ㆕ࠖ㸧୍㒊ࢱࣈࣛࢳࣗ࢔
㸦ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠕ㆕⥺グ㆕ἲࠖ㸧ࢥ࣮ࢻグྕࢆྵࡴ
㸦ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠕࢱࣈࣛࢳࣗ࢔ࠖ࠾ࡼࡧࠕ㆕⥺グ㆕ἲࠖ㸧
#5.13.3 ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡣࠊ⾲グἲࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#5.13.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡣࠊⅬᏐࡢࡼ࠺࡟ࠊゐぬࢆ㏻ࡌ࡚ㄆ㆑ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᙧᘧ࡛ࠊ㈨ᩱࡢ
ෆᐜࢆ⾲⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡍࡿࠊᩥᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧グྕࡢ⏝ἲ࡛࠶ࡿࠋ
#5.13.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡣࠊ⾲ 5.13.3.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 5.13.3.2 ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࢆ♧ࡍ⏝ㄒ
ᴦ㆕⏝ⅬᏐ music braille code᝟ሗฎ⌮⏝ⅬᏐ computing braille codeゐᅗ tactile graphic
ゐ▱ᴦ㆕ tactile musical notationᩘᏛ⏝ⅬᏐ mathematics braille codeⅬᏐ braille code *࣒࣮࣭ࣥࢱ࢖ࣉ Moon code

 *ⅬᏐࡣࠊࢸ࢟ࢫࢺࢆ⾲グࡋࡓࡶࡢ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ
⾲ 5.13.3.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡢ
ヲ⣽ࢆ#5.13.3.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.13.3.3 ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡢヲ⣽ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢿ࣓ࢫ࣭ࢥ࣮ࢻ
ቚᏐ, ⅬᏐ, ゐᅗࢆྵࡴ ⅬᏐ࡟▷⦰ᙧࡀ౑⏝ࡉࢀࠊ▷⦰ᙧࡢࣞ࣋ࣝࡀุ᫂ࡍࡿሙྜࡣࠊྛᅜࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢ
20 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ࣞ࣋ࣝࢆグ㘓ࡍࡿࠋゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࡢ⏝ㄒ࡟ࠊ▷⦰ᙧࡢࣞ࣋ࣝࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍ
ࡿࠋ#5.13.4 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠊ⾲グἲࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#5.13.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠊ㐠ືࢆྍどⓗ࡟⾲⌧ࡍࡿࠊᩥᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧グྕ➼ࡢ⏝ἲ࡛࠶ࡿࠋ
#5.13.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࡣࠊ⾲ 5.13.4.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 5.13.4.2 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢔ࢡࢩ࣭ࣙࣥࢫࢺ࣮ࣟࢡ࣭ࢲࣥࢫグ㆕ἲ action stroke dance notation࢚ࢩࣗࢥ࣭ࣝ࣡ࣁ࣐ࣥグ㆕ἲ Eshkol-Wachman movement notation࢟ࢿࢺࢢࣛࣇ࢕࣮࣭ࣛࣂࣥ Kinetography Labanࢫࢸࣃࣀࣇ⯙㋀グ㆕ἲ Stepanov dance notationࢲࣥࢫࣛ࢖ࢸ࢕ࣥࢢ DanceWriting࣋ࢿࢵࢩࣗグ㆕ἲ Benesh movement notation࣮࣎ࢩ࣭ࣕࣥࣇ࢖࢚グ㆕ἲ Beauchamp-Feuillet notationࣛࣂࣀ࣮ࢸ࣮ࢩࣙࣥ Labanotation
ࢤ࣮࣒グ㘓㆕ game play notation

⾲ 5.13.4.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽ࢆ#5.13.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.13.4.3 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋIncludes piano music, in part with Labanotation, for some of the dances#5.14 ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕ ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.14.0 ㏻๎
#5.14.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.14.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕ࡣࠊどぬࡲࡓࡣ⫈ぬ࡟㞀ᐖࢆࡶࡘ฼⏝⪅࡞࡝ࡀࠊ㈨ᩱࡢෆᐜࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟⿵ຓࡍࡿᡭẁ࡛࠶ࡿࠋ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕࣭ࣛ࣋ࣝࠊ㡢ኌゎㄝࠊ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥࠊᏐᖥࠊ
⏬ീゎㄝࠊᡭヰ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕࡟ࡣࠊⓎヰ࡜␗࡞ࡿゝㄒࡢᏐᖥࡣྵࡲ࡞࠸ࠋ
#5.14.0.1.2 ᝟ሗ※
21 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.14.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ㈨ᩱ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡞ࠊࡲࡓࡣ௚ࡢ᝟ሗ※࠿ࡽᐜ᫆࡟ᚓࡽ
ࢀࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋᡭヰ௜ࡁ
#5.15 ᅗ ᅗࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.15.0 ㏻๎
#5.15.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.15.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᅗࡣࠊ㈨ᩱࡢ୺せ࡞ෆᐜࢆ⾲ࡍࠊࡲࡓࡣㄝ᫂ࡍࡿᅗࠊ⤮ࠊ෗┿࡞࡝࡛࠶ࡿࠋᩥᏐ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᩘᏐࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿ⾲ࡣࠊᅗ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ࡞࡝࡟࠶ࡿᅗࡸࠊ㔜せ࡛࡞࠸ᅗࡣ↓どࡍࡿࠋ㸦ཧ↷㈨ᩱࡢ୺せ࡞ෆᐜࡢᛶ㉁ࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.16 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷㈨ᩱࡢෆᐜࡢⰍᙬࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.17 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.15.0.1.2 ᝟ሗ※ ᅗࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.15.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᅗࡣࠊໟᣓⓗ࡞⏝ㄒࠕᅗ࠶ࡾࠖࡲࡓࡣࠕillustrationࠖࢆグ㘓ࡍࡿ࠿ࠊࡑࡢ௦ࢃࡾ࡟ࠊࡲࡓ
ࡣࡇࢀ࡟௜ຍࡋ࡚ࠊ⾲ 5.15.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚ᅗࡢ✀㢮ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥ
ㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚」ᩘᙧࢆ⏝࠸ࡿࠋ
⾲ 5.15.0.2 ᅗࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢢࣛࣇ graph⣔ᅗ genealogical tableᙬ㣭 illuminationࢧࣥࣉࣝ sample෗┿ photograph⫝̸ീ portrait
᭩ᘧ formᅗ㠃 planᆅᅗ mapࣇ࢓ࢡࢩ࣑ࣜ facsimile⣠❶ coat of arms ⾲ 5.15.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᅗ
22 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.15.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ᅗ࡟␒ྕࡀ௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡞࡝ࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊᅗᩘࢆグ㘓ࡍࡿࠋᅗ࠶ࡾ (12 Ⅼ)    24 illustrations    ᆅᅗ (8 ᅗ)
1 map#5.15.0.3 ᅗࡢヲ⣽
 ᅗࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᅗ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
ぢ㏉ࡋ࡟᪥ᮏᆅᅗ࠶ࡾ
#5.16 ௜ຍⓗෆᐜ ௜ຍⓗෆᐜࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.16.0 ㏻๎
#5.16.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.16.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ௜ຍⓗෆᐜࡣࠊ㈨ᩱࡢ୺せ࡞ෆᐜ࡟௜ຍࡍࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡋࡓෆᐜ࡛࠶ࡿࠋ⣴ᘬࠊཧ⪃ᩥ⊩⾲ࠊ௜㘓࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷௜ຍⓗෆᐜࢆ㛵㐃ࡍࡿⴭస࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#43.1 ࡢつᐃࢆぢࡼࠋ㸧#5.16.0.1.2 ᝟ሗ※ ௜ຍⓗෆᐜࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.16.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௜ຍⓗෆᐜࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࠊᩘ㔞ࠊ㈨ᩱෆࡢ఩⨨࡞࡝ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⣴ᘬ࠶ࡾཧ⪃᭩ㄅ: p 597-784
௜: ゎㄝIncludes index
Bibliography: pages 247-258#5.17 Ⰽᙬ Ⰽᙬࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.17.0 ㏻๎
#5.17.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.17.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ Ⰽᙬࡣࠊ㈨ᩱ࡟Ꮡᅾࡍࡿ≉ᐃࡢⰍࠊⰍㄪ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
㯮ࠊⓑࠊ㯮⣔Ⰽࠊⓑ⣔Ⰽࠊࢢ࣮ࣞࡢⰍㄪࡣࠊ༢୍Ⰽ࡜ࡳ࡞ࡍࠋ
㸦ཧ↷ಶู㈨ᩱࡢⰍᙬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#3.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
23 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶㸦ཧ↷㈨ᩱࡢᅗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.15 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.17.0.1.2 ᝟ሗ※ Ⰽᙬࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.17.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ Ⰽᙬࡣࠊ⾲ 5.17.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 5.17.0.2 Ⰽᙬࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ༢Ⰽ monochromeከⰍ polychrome ⾲ 5.17.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊⰍᙬࡢヲ⣽ࢆ#5.17.0.3
࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#5.17.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ*Ⰽᙬࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿㄒᙡࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#0.5.8 ࢆぢࡼࠋ㸧࣮࢝ࣛ㸦෗┿ࣇ࢕࣒ࣝࡢⰍᙬ㸧ⓑ㯮
black and white㸦ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢⰍᙬ㸧ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿㄒᙡ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊⰍᙬ
ࡢヲ⣽ࢆ#5.17.0.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#5.17.0.3 Ⰽᙬࡢヲ⣽ Ⰽᙬࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊⰍᙬ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
ࢭࣆ࢔Ⰽ
2 Ⰽๅ
࣮࢝ࣛ (୍㒊ⓑ㯮)
୍㒊࣮࢝ࣛ
୺࡟࣮࢝ࣛ
୺࡟࣮࢝ࣛ, ࠺ࡕ 2 Ⅼⓑ㯮㟷Ⰽࢢ࣮࣭ࣞࢫࢣ࣮ࣝ⥳, 㟷, ⣸ࡢἾᙬ⫼ᬒⰍ 4 ✀: ⓑⰍ, 㯤Ⰽ, 㟷Ⰽ, 㯮Ⰽ
24 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶㸦どぬ㞀ᐖ⪅⏝㈨ᩱࡢⰍᙬࡢヲ⣽㸧
Chiefly colour#5.18 㡢ኌ 㡢ኌࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.18.0 ㏻๎
#5.18.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.18.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ 㡢ኌࡣࠊ㈨ᩱ࡟࠾ࡅࡿ㡢ࡢ᭷↓࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#5.18.0.1.2 ᝟ሗ※ 㡢ኌࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.18.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㡢ኌࡣࠊࡑࡢ᭷↓࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⾲ 5.18.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 5.18.0.2 㡢ኌࡢ᭷↓ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㡢ኌ࠶ࡾ sound↓ኌ silent㸦ཧ↷ 㡢ኌࡀࠊ୺せ࡞ෆᐜࢆ཰ࡵࡓࡶࡢ࡜ࡣูࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟ྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚
#2.14.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#5.19 ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚ ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.19.0 ㏻๎
#5.19.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.19.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡣࠊື⏬ࡢᖜ࡜㧗ࡉࡢẚ࡛࠶ࡿࠋ#5.19.0.1.2 ᝟ሗ※⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ
࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.19.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡣࠊ⾲ 5.19.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 5.19.0.2 ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࣇ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ full screen࣡࢖ࢻ࣭ࢫࢡ࣮ࣜࣥ wide screen࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚΰྜ mixed aspect ratio

25 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ุ᫂ࡍࡿሙྜࡣࠊ㧗ࡉ 1 ࢆᚋ㡯࡜ࡍࡿᶆ‽ᙧᘧࡢ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢ್ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
࣡࢖ࢻ࣭ࢫࢡ࣮ࣜࣥ (2.35:1)
㸦࣡࢖ࢻ࣭ࢫࢡ࣮ࣜࣥࡢሙྜ㸧ࣇ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ (1.33:1)
㸦ࣇ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥࡢሙྜ㸧࣡࢖ࢻ࣭ࢫࢡ࣮ࣜࣥ (1.85:1)
ࣇ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ (1.33:1)
㸦㈨ᩱ࡟⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢ␗࡞ࡿ 2 ✀㢮ࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ㸧⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡣࠊ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢヲ⣽࡜ࡋ࡚#5.19.0.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.19.0.3 ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢヲ⣽⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢ≉ᐃࡢᙧᘧࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣃࣥ&ࢫ࢟ࣕࣥ
ࣞࢱ࣮࣎ࢵࢡࢫ
ࢩࢿ࣐ࢫࢥ࣮ࣉ
#5.20 ᴦ㆕ࡢᙧᘧ ᴦ㆕ࡢᙧᘧࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.20.0 ㏻๎
#5.20.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.20.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᴦ㆕ࡢᙧᘧࡣࠊᴦ㆕ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᙧ≧ࡲࡓࡣࣞ࢖࢔࢘ࢺ࡛⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ♧ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
#5.20.0.1.2 ᝟ሗ※ ᴦ㆕ࡢᙧᘧࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.20.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᴦ㆕ࡢᙧᘧࡣࠊ⾲ 5.20.0.2 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 5.20.0.2 ᴦ㆕ࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ vocal scoreࢡ࣡࢖࢔࣭ࣈࢵࢡ choir bookࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔ chorus scoreࢥࣥࢹࣥࢫ࣭ࢫࢥ࢔ condensed scoreᣦ᥹⪅⏝ࣦ࢓࢖࣭࢜ࣜࣥࣃ࣮ࢺ㆕ violin conductor partᣦ᥹⪅⏝ࣆ࢔ࣀ࣭ࣃ࣮ࢺ㆕ piano conductor part26 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ࢫࢥ࢔ scoreࢫࢱࢹ࢕࣭ࢫࢥ࢔ study scoreࢸ࣮ࣈ࣭ࣝࣈࢵࢡ table bookࣃ࣮ࢺ㆕ partࣆ࢔ࣀ࣭ࢫࢥ࢔ piano score
ྜዌ㆕⾲ 5.20.0.2 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᴦ㆕ࡢᙧᘧࡢヲ⣽ࢆ#5.20.0.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.20.0.3 ᴦ㆕ࡢᙧᘧࡢヲ⣽
ᴦ㆕ࡢᙧᘧࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᴦ㆕ࡢᙧᘧ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#5.21 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.21.0 ㏻๎
#5.21.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.21.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁࡣࠊ₇ዌ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠊࡲࡓࡣ౑⏝ࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿᴦჾࠊኌ࡞࡝
ࡢ✀㢮࡛ࠊ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࢆ≉ᚩ࡙ࡅ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷㡢ᴦసရࡢ₇ዌᡭẁࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.21.0.1.2 ᝟ሗ※ 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.21.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁࡣࠊ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞₇ዌᡭẁࡢヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊኌᇦࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ    ࣆ࢔ࣀ࣭ࣃ࣮ࢺࡢࡳ
㔜ዌࡢࡓࡵࡢ㡢ᴦࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢᴦჾࢆグ㘓ࡍࡿࠋFor 4 trumpets, 3 tenor trombones, bass trombone, 6 horns, and tuba orcontrabass tuba㸦඲ 15 ࣃ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿࠋ
㸧࣮࢜ࢣࢫࢺࣛࠊࣂࣥࢻ࡞࡝ࡢࡓࡵࡢసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᴦჾࢆิᣲࡋ࡞࠸ࠋ
#5.22 ᡤせ᫬㛫 ᡤせ᫬㛫ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.22.0 ㏻๎
#5.22.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.22.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ27 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ ᡤせ᫬㛫ࡣࠊ㈨ᩱࡢ෌⏕ࠊᐇ⾜ࠊᐇ₇࡟せࡍࡿ᫬㛫࡛࠶ࡿࠋ#5.22.0.1.2 ᝟ሗ※ ᡤせ᫬㛫ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.22.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᡤせ᫬㛫ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᫬㛫ࡢ༢఩ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢆྵࡴሙྜ
࡟ࠊ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᫬㛫ࡢ༢఩ࡢ␎ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛ࠊྜィ᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ᡤせ᫬㛫ࡀᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊṇ☜࡞᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ61 ศ
3:25:05b) ṇ☜࡞ᡤせ᫬㛫ࢆ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࡀࠊ࠾࠾ࡼࡑࡢ᫬㛫ࡀ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࠊ᥎ᐃࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ⣙ࠖࡲࡓࡣࠕapproximatelyࠖ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ࠾࠾ࡼࡑࡢ᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
⣙ 3 ᫬㛫
⣙ 25:00
approximately 30 min.
c) ᡤせ᫬㛫ࢆᐜ᫆࡟☜ㄆࡲࡓࡣ᥎ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ┬␎ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ᵓᡂ㒊ศࡢᡤせ᫬㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#5.22.0.2.1ࠊ#5.22.0.2.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#5.22.0.2.1 ᵓᡂ㒊ศࡢᡤせ᫬㛫 」ᩘࡢᵓᡂ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡢᡤせ᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊྛᵓᡂ㒊ศࡢ᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
15 ศ 20 ⛊22 ศ 55 ⛊㸦ࢲࣥࢫࡢྛᵓᡂ᫬㛫㸧#5.22.0.2.1 ᵓᡂ㒊ศࡢᡤせ᫬㛫 ูἲ
 *」ᩘࡢᵓᡂ㒊ศ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡢᡤせ᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ඲㒊ศࡢྜィ᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊྛᵓᡂ㒊ศࡢᡤせ᫬㛫ࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
1 ᫬㛫 28 ศ㸦45 ศࠊ37 ศࡢ 2 ᖥ࡜ 6 ศࡢ㛫ዌࡢྜィ᫬㛫ࡔࡅࢆグ㘓㸧
15:00
5:00
5:00
5:00
㸦㡢ኌࣇ࢓࢖ࣝ 3 Ⅼ࠿ࡽᡂࡿ㈨ᩱࡢྜィ෌⏕᫬㛫࡜ྛࣇ࢓࢖ࣝࡢ෌⏕᫬㛫ࢆグ㘓㸧
#5.22.0.3 ᡤせ᫬㛫ࡢヲ⣽
28 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ ᡤせ᫬㛫ࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᡤせ᫬㛫࡟㛵ࡍࡿヲ⣽ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᫬㛫ࡢ༢఩ࡢ␎ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋྜィࢺࣛࢵࢡ᫬㛫 1:58:21
㸦12 ᭤ࠊ9 ࢺࣛࢵࢡ࡟ࡼࡿ࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ㸧ᐜჾࡢ⾲♧: 137 ศ㸦ᐇ㝿ࡢ෌⏕᫬㛫ࡣ 126 ศ㸧A 㠃: 150 ศ; B 㠃: 80 ศ
#5.23 ᑻᗘᑻᗘࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᑻᗘࡣࠊᆅᅗ࡛ࡣࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.23.0 ㏻๎
#5.23.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.23.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᑻᗘࡣࠊ㈨ᩱࡢ඲㒊ࡲࡓࡣ୍㒊ࢆᵓᡂࡍࡿᆅᅗࠊ㟼Ṇ⏬ࠊ୕ḟඖ㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡜ࠊࡑࡢඖ
࡛࠶ࡿᐇ≀ࡢ኱ࡁࡉࡢẚ࡛࠶ࡾࠊ⦰ᑻ࠾ࡼࡧಸᑻࢆྵࡴࠋ
#5.23.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ᑻᗘ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘࠊᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘࡣࠊࢥ
࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋa) 㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘ㸦ཧ↷#5.23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘ㸦ཧ↷#5.23.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘ㸦ཧ↷#5.23.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗ㸦ཧ↷#5.23.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.23.0.1.2 ᝟ሗ※ᑻᗘࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.23.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᑻᗘࡣࠊ㈨ᩱࡢᑻᗘࢆẚࡢᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
1:52,000,000
㸦ᆅ⌫൤㸧
8:1
㸦ᐇ≀ࡢ 8 ಸࡢே㛫ࡢᚰ⮚ࡢᶍᆺ㸧㈨ᩱࡢᑻᗘ⾲♧ࡀẚࡢᙧᘧ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊẚࡢᙧᘧ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
1:100,000
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧1 cm to 1 km㸧ࡓࡔࡋࠊᆅᅗ௨እࡢ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕᐇ≀኱ࠖࡲࡓࡣࠕfull sizeࠖࠊࠕ➼㌟኱ࠖࡲࡓࡣࠕlife
29 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶sizeࠖ➼ࡢ⏝ㄒࢆ౑⏝ࡋࠊᑻᗘࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ᑻᗘࡀࡍ࡛࡟ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊ
ࡇࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1:100,000㸦ᮏࢱ࢖ࢺࣝ୰ᅧ኱㝣༑ⴙศࡢ୍ᆅᅯ㞟ᡂ㸧
#5.23.0.2.1 ᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸㈨ᩱ
㈨ᩱ࡟ᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽᑻᗘ⾲♧ࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋࡑࡢᑻᗘ⾲♧ࡀẚࡢᙧᘧ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊẚࡢᙧᘧ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
1:16࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࣂ࣮࣭ࢫࢣ࣮ࣝࡲࡓࡣࢢࣜࢵࢻ࠿ࡽᑻᗘࢆᴫ⟬ࡍࡿࠋࠕ⣙ࠖࡲࡓࡣࠕapproximatelyࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊᴫ⟬ࡋࡓᑻᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⣙ 1:750
approximately 1:750
ᑻᗘࢆࡇࢀࡽࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚Ỵᐃࡲࡓࡣᴫ⟬࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕᑻᗘỴᐃ୙⬟ࠖࠊࠕ⦰ᑻỴᐃ୙⬟ࠖࡲࡓࡣࠕScale not givenࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.23.0.2.1 ᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸㈨ᩱ ูἲ㈨ᩱ࡟ᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽᑻᗘ⾲♧ࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋࡑࡢᑻᗘ⾲♧ࡀẚࡢᙧᘧ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊẚࡢᙧᘧ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
1:16࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ࡶᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࣂ࣮࣭ࢫࢣ࣮ࣝࡲࡓࡣࢢࣜࢵࢻ࠿ࡽᑻᗘࢆᴫ⟬ࡍࡿࠋࠕ⣙ࠖࡲࡓࡣࠕapproximatelyࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊᴫ⟬ࡋࡓᑻᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⣙ 1:750
approximately 1:750*ᑻᗘࢆࡇࢀࡽࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚Ỵᐃࡲࡓࡣᴫ⟬࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊᑻᗘࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ
࡜ẚ㍑ࡋࠊᑻᗘࢆᴫ⟬ࡍࡿࠋࠕ⣙ࠖࡲࡓࡣࠕapproximatelyࠖࡢㄒ࡟⥆ࡅ࡚ࠊᴫ⟬ࡋࡓᑻᗘࢆ
グ㘓ࡍࡿࠋᑻᗘࢆࡇࡢẚ㍑࡟ࡼࡗ࡚Ỵᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕᑻᗘỴᐃ୙⬟ࠖࠊࠕ⦰ᑻỴᐃ୙⬟ࠖࡲࡓࡣ
ࠕScale not givenࠖ࡜グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
#5.23.0.2.2 ᑻᗘ࡟ᛂࡌ࡚స〇ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᆅᅗ
ᆅᅗࡀᑻᗘ࡟ᛂࡌ࡚స〇ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕᑻᗘ㠀㐺⏝ࠖࠊࠕ⦰ᑻ㠀㐺⏝ࠖࡲࡓࡣࠕNot
drawn to scaleࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.23.0.2.3 㟁Ꮚ㈨ᩱ
㟁Ꮚ㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈨ᩱ࡟ᑻᗘ⾲♧ࡀ࠶ࡿ࠿ࠊᑻᗘࢆࡍ࡛࡟ᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᑻᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㟁Ꮚ㈨ᩱࡢᑻᗘ᝟ሗࡀࠊᑻᗘ⾲♧࡜ࡋ࡚㈨ᩱ࡟࡞ࡃࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡢ୍㒊࡟ࡶ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕᑻᗘỴᐃ୙⬟ࠖࠊࠕ⦰ᑻỴᐃ୙⬟ࠖࡲࡓࡣࠕScale not givenࠖ࡜グ
30 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶㘓ࡍࡿࠋ
1:25,000㸦ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ1:25,000 ᆅᙧᅗ㸧
#5.23.0.2.4 」ᩘࡢᑻᗘ୍ࡘࡢ㟼Ṇ⏬ࠊᆅᅗ࡞࡝ࡢ୰࡟ᑻᗘࡀ」ᩘ࠶ࡾ㸦୍ᅗ࡟࠾࠸࡚୰ᚰ㒊࡜࿘㎶㒊࡛⦰ᑻࡀ␗
࡞ࡿ࡞࡝㸧ࠊ᭱኱್࠾ࡼࡧ᭱ᑠ್ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ཮᪉ࢆࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ್ࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊ
ࠕᑻᗘ୙ᐃࠖࠊ
ࠕ⦰ᑻ୙ᐃࠖࡲࡓࡣࠕScale variesࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
1:25,000-1:100,000㈨ᩱࡀ」ᩘࡢ㟼Ṇ⏬ࠊᆅᅗ࡞࡝࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࠊ୺せ࡞㟼Ṇ⏬ࠊᆅᅗ࡞࡝ࡀ」ᩘࡢᑻᗘ࡟ࡼ
ࡿሙྜࡣࠊࠕᑻᗘ」ᩘࠖࠊ
ࠕ⦰ᑻ」ᩘࠖࡲࡓࡣࠕScales differࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #5.25.0.2a)ࢆぢࡼࠋ㸧
#5.23.0.2.4 」ᩘࡢᑻᗘ ูἲ*ᑻᗘࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᑻᗘࢆูࠎ࡟グ㘓ࡍࡿ*ࠋ
1:25,000⣙ 1:100,000#5.23.0.2.5 㠀⥺ᙧᑻᗘ㠀⥺ᙧࡢᑻᗘࡣࠊࡑࡢ᝟ሗࡀ㈨ᩱ㸦ᫍᅗࠊᯫ✵ࡢሙᡤࡢᆅᅗ࡞࡝㸧࡟࠶ࡿሙྜ࡟㝈ࡾࠊグ㘓ࡍࡿࠋ㈨ᩱ࡟ᑻᗘ⾲♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕᑻᗘỴᐃ୙⬟ࠖࠊࠕ⦰ᑻỴᐃ୙⬟ࠖࡲࡓࡣࠕScale notgivenࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋᑻᗘࡣᴫ⟬ࡋ࡞࠸ࠋ
2 cm ࡟ࡘࡁ 1ʹ
1° per 2 cm
#5.23.1 㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘ
㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘࡣࠊᑻᗘࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#5.23.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.23.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘࡣࠊ㈨ᩱࡢ඲㒊ࡲࡓࡣ୍㒊ࢆᵓᡂࡍࡿ㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟ
ඖ㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡜ࠊࡑࡢඖ࡛࠶ࡿᐇ≀ࡢ኱ࡁࡉࡢẚ࡛࠶ࡿࠋ#5.23.1.1.2᝟ሗ※㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.23.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘࡣࠊ#5.23.0.2㹼#5.23.0.2.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
1:25
 㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡀᑻᗘ࡟ᛂࡌ࡚స〇ࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊࡑࡢࡇ࡜ࡀ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ
ࠕᑻᗘ㠀㐺⏝ࠖࠊࠕ⦰ᑻ㠀㐺⏝ࠖࡲࡓࡣࠕNot drawn to scaleࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.23.2 ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘࡣࠊᑻᗘࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
31 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.23.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.23.2.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘࡣࠊᆅᅗ࡟࠾ࡅࡿỈᖹ㊥㞳࡜ᐇ㝿ࡢ㊥㞳ࡢẚ࡛࠶ࡿࠋ#5.23.2.1.2 ᝟ሗ※ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ㈨ᩱ࡟Ỉᖹᑻᗘࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ㈨ᩱእࡢ᝟ሗ※࠿ࡽᆅᅗࡢᑻᗘࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋ
#5.23.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘࡣࠊ#5.23.0.2㹼#5.23.0.2.5 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
1:25,000ᆅᅗࡀᑻᗘ࡟ᛂࡌ࡚స〇ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕᑻᗘ㠀㐺⏝ࠖࠊࠕ⦰ᑻ㠀㐺⏝ࠖࡲࡓࡣࠕNot
drawn to scaleࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋᑻᗘࡣᴫ⟬ࡋ࡞࠸ࠋ#5.23.3 ᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘࡣࠊᑻᗘࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.23.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.23.3.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘࡣࠊᆅᅗࡢ㧗ᗘࡲࡓࡣᆶ┤᪉ྥࡢ኱ࡁࡉࡢᑻᗘ࡛࠶ࡿࠋ
#5.23.3.1.2 ᝟ሗ※ᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.23.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲグ㏙ᑐ㇟ࡀ࣮ࣞࣜࣇᶍᆺ࡞࡝ࡢ୕ḟඖᆅᅗ㈨ᩱࠊࡲࡓࡣ୕ḟඖࡢᐇ≀ࢆ⾲ࡋࡓ஧ḟඖࡢ
ᆅᅗ㈨ᩱ㸦ࣈࣟࢵࢡᅗࠊ᩿㠃ᅗ࡞࡝㸧ࡢሙྜࡣࠊỈᖹᑻᗘ㸦ཧ↷#5.23.2 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ຍ࠼࡚ࠊᆶ┤ᑻᗘࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࠊࡑࢀࡀᆶ┤ᑻᗘ㸦⦰ᑻ㸧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋᆶ┤⦰ᑻ 1:10,000
Vertical scale 1:10,000#5.23.4 ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗࡣࠊᑻᗘࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#5.23.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.23.4.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗࡣࠊ㊥㞳ࢆ♧ࡍㄒྃ࡟ࡼࡿᑻᗘࠊࡲࡓࡣ㈨ᩱࡢ≉ᐃ㒊ศࡢᑻᗘ࡟㛵ࡍࡿ⿵㊊ⓗ࡞᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#5.23.4.1.2 ᝟ሗ※ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.23.4.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ32 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗࡣࠊ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┠㘓⏝ゝㄒ࡜ࡋ࡚ⱥㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋㄒ࡛ྃ⾲ࡉࢀࡓᩘࡣࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡟
⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.10.10㹼#1.10.10.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
1 cm ࡟ࡘࡁ 1 km
1 cm to 1 km㸦ᑻᗘ㸦ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘ㸧ࡣࠕ1:100,000ࠖ࡜グ㘓㸧1ᑍ1⏫
㸦ᑻᗘ㸦ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘ㸧ࡣࠕ1:3,600ࠖ࡜グ㘓㸧
1:50,000,000 (㉥㐨ୖࡢ⦰ᑻ)ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿㄒྃࢆࡑࡢࡲࡲᘬ⏝ࡋࠊ࠿ࡂ࠿ࡗࡇࡲࡓ
ࡣᘬ⏝➢࡟ධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa㸧 ࡑࡢࡲࡲᘬ⏝ࡋ࡞ࡅࢀࡤ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸≉ู࡞᝟ሗ࡛࠶ࡿሙྜb㸧 ᐃᆺⓗ࡞グ㘓ࡼࡾࡶⓗ☜࡛࠶ࡿሙྜ
c㸧 ㈨ᩱࡢ⾲♧࡟ㄗࡾࡀ࠶ࡿሙྜ
ࠕ᭤ᑻኍᑍࣤ௨ซ୕༑භ୎ࠏࠖ
#5.24 ᆅᅗࡢᢞᙳἲ ᆅᅗࡢᢞᙳἲࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.24.0 ㏻๎
#5.24.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.24.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᆅᅗࡢᢞᙳἲࡣࠊᆅ⌫ࡸኳ⌫ࡢ⾲㠃ࢆᖹ㠃࡛࠶ࡿᆅᅗୖ࡟⾲⌧ࡍࡿᅗἲ࡛࠶ࡿࠋ
#5.24.0.1.2 ᝟ሗ※ᆅᅗࡢᢞᙳἲࡣࠊ㈨ᩱ⮬యࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.24.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᢞᙳἲࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣛࣥ࣋ࣝࢺṇゅ෇㗹ᅗἲ
Lambert conformal conic projection#5.24.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍᢞᙳἲࡢ⾲♧࡜⤖ࡧࡘࡃ⤒⥺࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⦋⥺࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋᴃ෇య࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#5.25 ࢆぢࡼࠋ㸧ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝᶓ࣓ࣝ࢝ࢺࣝᅗἲ, ୰ኸᏊ༗⥺ 147°E#5.25 ᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ ᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.25.0 ㏻๎
33 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.25.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.25.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ࡣࠊᑻᗘࠊᢞᙳἲࠊᗙᶆ࡟㛵ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠊ
ᆅᅗࡢᩘ್࡞࡝࡟㛵ಀࡍࡿࢹ࣮ࢱࡸࡑࡢ௚ࡢ≉ᚩࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
ࢹࢪࢱࣝᙧᘧ࡟ࡼࡿᆅᅗࡢ⾲⌧ୖࡢᢏ⾡ⓗヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.32.7 ࢆぢࡼࠋ
#5.25.0.1.2 ᝟ሗ※ᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.25.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽ࡣࠊḟࡢ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ᩘ್࡞࡝࡟㛵ಀࡍࡿࢹ࣮ࢱ
ᑻᗘࠊᢞᙳἲࠊᗙᶆ࡟㛵ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠊᩘ್࡞࡝࡟㛵ಀࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
ཎ㈨ᩱࡢᑻᗘ: ⣙ 1:100
᪉఩ࡣྑࡀ໭
ᆅᇶ‽⣔ 1980 (GRS80) ᴃ෇యᮏึᏊ༗⥺: ᪥ᮏ୰ኸᏊ༗⥺ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊỈᖹᗙᶆ⣔㸦ᆅ⌮ᗙᶆ⣔ࠊᆅᅗᢞᙳἲࠊࢢࣜࢵࢻᗙᶆ⣔㸧ࠊᆅ⣔ࡢྡ⛠ࠊᆶ┤ᗙᶆ⣔㸦ᩘ್ᶆ㧗ࣔࢹࣝ࡞࡝㸧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᪥ᮏ ᆅ⣔ 2000
ᑻᗘ࡜ࡋ࡚ࠕᑻᗘ」ᩘࠖ
ࠊࠕ⦰ᑻ」ᩘࠖࡲࡓࡣࠕScales differࠖ࡜࠸࠺ㄒྃࢆグ㘓ࡋࡓሙྜ㸦ཧ↷#5.23.0.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁ⡆␎࡟⾲⌧࡛ࡁࡿᑻᗘࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
୺࡞ᑻᗘ: 1:250,000࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢᅗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᑻᗘࠊᢞᙳἲࠊᗙᶆ࡟㛵ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠊᩘ್࡞࡝࡟㛵ಀࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆグ㘓ࡍࡿࠋ"Mosaic of Landsat 7 gap-filled data 2003-2005 Landsat 7 ETM+ bands 3,2,1(RGB)"
ᫍᅗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊගᗘࡢ⠊ᅖࢆグ㘓ࡍࡿࠋගᗘࡢ⠊ᅖ: 3.5
Magnitude: 3.5b) ࡑࡢ௚ࡢ≉ᚩグ㏙ࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠊᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᚩࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
32 ಶࡢᮌ〇ࣈࣟࢵࢡ࡛⤌ࡳ❧࡚ࡽࢀࡿᆅᅗᩍᮦ
#5.26 ㈹ ㈹ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.26.0 ㏻๎
34 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶#5.26.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.26.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ㈹ࡣࠊᤵ㈹ᅋయ࡟ࡼࡿබᘧࡢ㢧ᙲ࡛࠶ࡿࠋ
#5.26.0.1.2 ᝟ሗ※
 ㈹ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.26.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ㈹ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࠊཷ㈹ᖺ࡞࡝ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ┤ᮌ୕༑஬㈹, 2003 (➨ 130 ᅇ)ⰰᕝ㱟அ௓㈹, 2000 (➨ 123 ᅇ)᪥ᮏ⩻ヂᩥ໬㈹, 2008᪥ᮏ࢔࢝ࢹ࣑࣮㈹: ┘╩㈹, ⠛⏣ṇᾈ; ⬮ᮏ㈹, ᒣ⏣ኴ୍; ᭱ඃ⚽సရ㈹, 1991ࣦ࢙ࢿࢳ࢔ᅜ㝿ᫎ⏬⚍㔠⊺Ꮚ㈹#5.27 ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#5.27.0 ㏻๎
#5.27.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.27.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣࠊ⾲⌧ᙧࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࡓෆᐜ࡟ࠊ௜ຍⓗ᝟ሗࢆᥦ౪
ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ
#5.27.0.1.2 ᝟ሗ※⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.27.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᘬ⏝ࡲࡓࡣཧ↷ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣὀグࡢෆᐜࡀグ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡟ࡢࡳヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ#1.13 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ#5.27.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#5.27.1 ෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#5.27.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#5.27.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグ࡜ࡣࠊ#5.10㹼#5.26 ࡟つᐃࡍࡿ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡢ࢚࣓ࣞࣥ
ࢺࡢࠊห⾜㏵୰ࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿὀグ࡛࠶ࡿࠋ#5.27.1.1.2 ᝟ሗ※ෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊ㈨ᩱ⮬య࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ
ࡣࠊ㈨ᩱእࡢ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#5.27.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ35 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 5 ❶a) 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㸦ཧ↷ #5.27.1.2.1ࠊ#5.27.1.2.1 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᭦᪂㈨ᩱ㸦ཧ↷ 5.27.1.2.2ࠊ#5.27.1.2.2 ௵ព┬␎ࢆぢࡼࠋ㸧#5.27.1.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡲࡓࡣ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡛⏕ࡌ
ࡓࠊ#5.10㹼#5.26 ࡟つᐃࡍࡿ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
1-4 ᕳࡣࣇࣛࣥࢫㄒ, 5-7 ᕳࡣ᪥ᮏㄒ
1885-1886 ᖺḟࡣ₎Ꮠࣁࣥࢢࣝΰ⏝ᩥ, 1887 ࠿ࡽࣁࣥࢢࣝᑓ⏝ᩥ➨ 8 ᕳࡣ୺࡟ᅗ∧Volumes 1 in Devanagari script, volumes 2- in Arabic script#5.27.1.2.1 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ ௵ព┬␎ෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊኚ໬ࡢ࠶ࡿ
᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ    ᮏᩥࡣྕ࡟ࡼࡾⱥㄒࡢࡇ࡜ࡶ࠶ࡾ
#5.27.1.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ㆑ูࡲࡓࡣ㑅ᢥ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢኚ໬๓ࡢ#5.10㹼#5.26 ࡟つᐃࡍࡿ⾲⌧ᙧࡢෆᐜࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
2012-2013 ᖺࡣ᪥ᮏㄒ࣭ⱥㄒేグ#5.27.1.2.2 ᭦᪂㈨ᩱ ௵ព┬␎ෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊኚ໬ࡀ㢖⦾࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊኚ໬ࡢ࠶
ࡿ᪨ࢆ⡆␎࡟グ㘓ࡋࠊಶࠎࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ

36 / 36

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ

➨❶

ಶே

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ࠕྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ


࡟ᚲせ࡜ࡁࡣࠖࢆࠕྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠖ࡟
ಟṇ








 

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶➨ 6 ❶ ಶே┠ḟ#6 ಶே ................................................................................................................................. 6#6.0 ㏻๎ .............................................................................................................................. 6#6.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ................................................................................................................ 6#6.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ............................................................................................................. 6#6.0.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 6#6.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 6㸺#6.1㹼#6.2 ಶேࡢྡ⛠㸼 ................................................................................................. 6#6.1 ಶேࡢඃඛྡ⛠ ............................................................................................................ 6#6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 6#6.1.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 7#6.1.3 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥ ......................................................................................................... 7#6.1.3.1 ྠ୍ಶேࡢ」ᩘࡢྡ⛠ ........................................................................................... 7#6.1.3.1A ྡ⛠ࡢኚ᭦ .......................................................................................................... 7#6.1.3.1A ྡ⛠ࡢኚ᭦ ูἲ ............................................................................................... 7#6.1.3.1B ྡ⛠ࡢ౑࠸ศࡅ ................................................................................................... 8#6.1.3.2 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ .............................................................................................. 8#6.1.3.2A ゝㄒ ..................................................................................................................... 8#6.1.3.2A ゝㄒ ูἲ .......................................................................................................... 8#6.1.3.2B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ....................................................................................................... 9#6.1.3.2B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ ูἲ .......................................................................................... 10#6.1.3.2C ヲ⣽ᗘ.................................................................................................................11#6.1.3.2D ⥛ࡾ ................................................................................................................... 12#6.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 12#6.1.4.1 ጣྡࡢᙧࢆࡶࡘྡ⛠ ............................................................................................ 12#6.1.4.2 ጣࡲࡓࡣྡࡢࡳࡢྡ⛠ ......................................................................................... 12#6.1.4.3 ጣ࡜ྡ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡ⛠ ...................................................................... 13#6.1.4.4 ୡ⣔ ...................................................................................................................... 13
㸺#6.1.5㹼#6.1.8 ྛ✀ࡢྡ⛠㸼 ......................................................................................... 14#6.1.5 ᪥ᮏேࡢྡ⛠ .......................................................................................................... 14#6.1.5 ᪥ᮏேࡢྡ⛠ ูἲ ............................................................................................... 14#6.1.5.1 」ྜጣ➼............................................................................................................... 15#6.1.5.2 ጣྡࡢ㡰ࡀ㏫㌿ࡋ࡚࠸ࡿྡ⛠ .............................................................................. 15#6.1.5.3 ጣ࡜ྡࡢࡼ࠺࡟័⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ ................................................................... 15

1 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.1.5.4 ጣྡࡢ㛫࡟ࠕࣀࠖࢆධࢀ࡚ㄞࡴྡ⛠ ................................................................... 15#6.1.5.5 ጣ࡜ྡ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡ⛠ ...................................................................... 16#6.1.5.6 ୡ⣔ࢆྵࡴྡ⛠.................................................................................................... 16#6.1.5.7 ኳⓚ࣭ⓚ᪘ࡢྡ⛠ ................................................................................................ 16#6.1.6 ୰ᅜேࡢྡ⛠ .......................................................................................................... 16#6.1.6 ୰ᅜேࡢྡ⛠ ูἲ ............................................................................................... 17#6.1.7 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ ............................................................................................... 17#6.1.7 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ ูἲ .................................................................................... 18#6.1.8 ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ ................................................ 18#6.1.8 ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ ูἲ ..................................... 19#6.1.8.1 ๓⨨ㄒࢆྵࡴྡ⛠ ................................................................................................ 19#6.1.8.2 」ྜጣ .................................................................................................................. 19#6.1.8.3 すὒࡢ㈗᪘ࡢྡ⛠ ................................................................................................ 20#6.1.8.4 ∗⛠ࢆྵࡴྡ⛠.................................................................................................... 20#6.1.8.5 ⋤᪘ࡢྡ⛠ ........................................................................................................... 20#6.1.8.6 ࡑࡢ௚ࡢㄒྃࢆྵࡴྡ⛠ ..................................................................................... 20#6.2 ಶேࡢ␗ᙧྡ⛠ .......................................................................................................... 21#6.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 21#6.2.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 21#6.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 21#6.2.3A ␗࡞ࡿྡ⛠ ........................................................................................................... 21#6.2.3B ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ ............................................................................................. 22
㸺#6.3㹼#6.8 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼 ................................................................................ 23#6.3 ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ .................................................................................................. 23#6.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 23#6.3.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ..................................................................................... 23#6.3.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 24#6.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 24#6.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ............................................................................................ 24#6.3.3.1 ⏕ᖺ ...................................................................................................................... 24#6.3.3.2 ἐᖺ ...................................................................................................................... 24#6.3.3.3 ಶேࡢάືᮇ㛫.................................................................................................... 24#6.4 ⛠ྕ ............................................................................................................................ 25#6.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 25#6.4.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 25#6.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 25

2 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................... 26#6.5 άືศ㔝..................................................................................................................... 26#6.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 26#6.5.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 27#6.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 27#6.6 ⫋ᴗ ............................................................................................................................ 27#6.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 27#6.6.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 27#6.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 27#6.7 ᒎ㛤ᙧ ........................................................................................................................ 27#6.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 27#6.7.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 28#6.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 28#6.8 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ ...................................................................................................... 28#6.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 28#6.8.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 28#6.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 28
㸺#6.9㹼#6.24 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼...................................................................................... 29#6.9 ᛶู ............................................................................................................................ 29#6.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 29#6.9.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 29#6.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 29#6.10 ฟ⏕ᆅ ...................................................................................................................... 30#6.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 30#6.10.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 30#6.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 30#6.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................. 30#6.11 Ṛἐᆅ ...................................................................................................................... 30#6.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 30#6.11.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 30#6.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 30#6.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................. 30#6.12 ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜ .................................................................................................... 31#6.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 31#6.12.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 31#6.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 31

3 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................. 31#6.13 ᒃఫᆅ➼................................................................................................................... 31#6.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 31#6.13.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 31#6.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 31#6.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................. 32#6.14 ࢔ࢻࣞࢫ................................................................................................................... 32#6.14.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 32#6.14.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 32#6.14.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 32#6.15 ᡤᒓ .......................................................................................................................... 32#6.15.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 32#6.15.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 32#6.15.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 32#6.15.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ ................................................................................................. 33#6.16 ಶேࡢゝㄒ ............................................................................................................... 33#6.16.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 33#6.16.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 33#6.16.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 33#6.17 ␎Ṕ .......................................................................................................................... 33#6.17.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 33#6.17.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 33#6.17.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 33#6.18 ಶேࡢ㆑ูᏊ ........................................................................................................... 34#6.18.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 34#6.18.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 34#6.18.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 34#6.19 ౑⏝⠊ᅖ................................................................................................................... 34#6.19.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 34#6.19.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 34#6.19.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 34#6.20 ౑⏝ᮇ㛫................................................................................................................... 34#6.20.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 34#6.20.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 34#6.20.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 35#6.21 ☜ᐃ≧ἣ................................................................................................................... 35

4 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.21.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 35#6.21.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 35#6.21.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 35#6.22 ྡ⛠ᮍุูᶆ♧ ........................................................................................................ 35#6.22.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 35#6.22.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 35#6.22.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 35#6.23 ฟ඾ .......................................................................................................................... 35#6.23.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 35#6.23.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 36#6.23.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 36#6.24 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ ................................................................................................ 36

5 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6 ಶே
#6.0 ㏻๎ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊಶேࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋಶே࡟ࡣࠊඹ᭷➹ྡࢆ౑⏝ࡍࡿ」ᩘࡢಶேࢆྵࡴࠋࡲࡓࠊఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࠊே㛫௨እࡢᐇయࢆࡶྵࡴࠋ
グ㘓ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊྡ⛠ࠊྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡀ࠶ࡿࠋಶேࡢྡ⛠࡟ࡣࠊ➨୍ࡢ㆑ูせ⣲࡛࠶ࡿಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࠊಶேࡢ␗ᙧྡ⛠࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#6.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗಶேࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊಶேࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#6.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ಶேࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#6.0 ࡛ࠊྡ⛠ࢆ#6.1㹼#6.2 ࡛ࠊྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ#6.3㹼#6.8 ࡛ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࢆ#6.9㹼#6.24 ࡛つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#26 ࢆぢࡼࠋ㸧
#6.0.2 ᝟ሗ※ಶேࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣ≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾ࡝ࡇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ ඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.2 ࢆぢࡼࠋ␗ᙧྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡢྡ⛠ࡣࠊつᐃࡋࡓ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗࢆࠊ#1.11㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #6.1.4ࠊ#6.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#6.3.3㹼#6.8.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#6.9.3㹼#6.24 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#6.1㹼#6.2 ಶேࡢྡ⛠㸼 ಶேࡢྡ⛠ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ಶேࡢྡ⛠࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a) ಶேࡢඃඛྡ⛠㸦ཧ↷#6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ಶேࡢ␗ᙧྡ⛠㸦ཧ↷#6.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#6.1 ಶேࡢඃඛྡ⛠ ಶேࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊಶேࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ ಶேࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡣࠊಶேࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㑅ᢥࡍࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࠋඃඛྡ⛠ࡣࡑࡢಶே࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᇶ♏࡜ࡋ࡚ࡶ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#26.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࡸࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧࡣࠊ␗ᙧ
ྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷#6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

6 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.1.2 ᝟ሗ※ಶேࡢඃඛྡ⛠ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#6.1.3㹼#6.1.3.2D ࡛≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᥇⏝ࡍࡿࠋ
a)ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢඃඛ᝟ሗ※b)ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࠊᙧᘧࡢᩚࡗࡓࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ

c)ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ⪃㈨ᩱࢆྵࡴ㸧㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.1.3 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥಶேࡢඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊ୍⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊಶேࡢᮏ
ྡࠊ➹ྡࠊ㈗᪘ࡢ⛠ྕࠊ࠶ࡔྡࠊ࢖ࢽࢩࣕࣝ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ྠ୍ಶேࡢ」ᩘࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.1 ࢆぢࡼࠋྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊ#6.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.1.3.1 ྠ୍ಶேࡢ」ᩘࡢྡ⛠ಶேࡢ」ᩘࡢ␗࡞ࡿྡ⛠ࡀࠊྡ⛠ࡢኚ᭦࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡓሙྜࠊࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ౑࠸ศࡅ࡟ࡼ
ࡿሙྜࡣࠊ#6.1.3.1A㹼#6.1.3.1B ࡟ᚑ࠺ࠋࡑࢀ௨እࡢሙྜ࡛ࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿྡ⛠ࡢ୰࡟᭱ࡶ
ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
Zico㸦ᮏྡArthur Antunes Coimbra㸧᭱ࡶࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡟ᚑࡗ࡚ඃඛྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa) ཧ⪃㈨ᩱ࡛ከࡃ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠b) ࡑࡢಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࡛ከࡃ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠c) ᭱᪂ࡢྡ⛠#6.1.3.1A ྡ⛠ࡢኚ᭦ಶேࡀྡ⛠ࢆኚ᭦ࡋࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ௨๓ࡢྡ
⛠ࡢ᪉ࡀࠊࡑࡢಶேࡢࡼࡾࡼࡃ▱ࡽࢀࡿྡ⛠࡛࠶ࡿ࡜ุ᩿ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#26.1 ࢆぢࡼࠋ㸧బከ✄Ꮚ㸦ᪧྡ⛠❑ᕝ✄Ꮚ㸧୰ᮧ຺୕㑻 18 ௦┠㸦ᪧྡ⛠୰ᮧ຺஑㑻 5 ௦┠㸧#6.1.3.1A ྡ⛠ࡢኚ᭦ ูἲ*ಶேࡀ᪂ᪧࡢྡ⛠࡛㈨ᩱ࡜⤖ࡧࡘࡃ࠿ࠊࡲࡓࡣ཮᪉ࡢྡ⛠࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀ
ࡒࢀࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㑅ᢥࡋࡓࡑࢀࡒࢀࡢඃඛྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡋࠊ┦஫࡟㛵

7 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㐃࡙ࡅࡿ*ࠋ
㸦ཧ↷#46.1 ࢆぢࡼࠋ㸧బከ✄Ꮚ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧⚾ࡢ㛗ᓮᆅᅗ బከ✄Ꮚⴭ㸧❑ᕝ✄Ꮚ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧୍⿄ࡢ㥏ⳫᏊ ❑ᕝ✄Ꮚⴭ㸧㸦బከ✄Ꮚ࡜❑ᕝ✄Ꮚࡣྠ୍ಶேࠋࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ
┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ
㸧୰ᮧ຺஑㑻 5 ௦┠୰ᮧ຺୕㑻 18 ௦┠㸦୰ᮧ຺஑㑻 5 ௦┠࡜୰ᮧ຺୕㑻 18 ௦┠ࡣྠ୍ಶேࠋࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ㸧#6.1.3.1B ྡ⛠ࡢ౑࠸ศࡅ ಶேࡀ౑⏝⠊ᅖࢆᐃࡵ࡚」ᩘࡢྡ⛠ࢆ౑࠸ศࡅ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ 㑅ᢥࡋࡓࡑࢀࡒࢀࡢඃඛྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡋࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ㸦ཧ↷#46.1 ࢆぢࡼࠋ㸧୰ᓥᱻ㸦ホㄽᐙ࡜ࡋ࡚౑⏝㸧ᰩᮏ⸅㸦ᑠㄝᐙ࡜ࡋ࡚౑⏝㸧㸦୰ᓥᱻࠊᰩᮏ⸅ࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ㸧
#6.1.3.2 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ
#6.1.3.2A ゝㄒ ಶேࡢྡ⛠࡟」ᩘࡢゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࢆඃඛ
ྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࢆᐜ᫆࡟≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢಶேࡢᒃఫᅜࠊάືᅜ
࡛᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࢆุ᩿࡛ࡁ
࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋⷪⷪኵே㸦ⱥㄒྡMadame Wei Weiࠋ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿゝㄒࡢᙧࡀ᪥ᮏㄒࡢሙྜ㸧Paulus VI㸦ⱥㄒྡPaul VIࠊ᪥ᮏㄒྡࣃ࢘ࣝࢫ 6 ୡ㸧
#6.1.3.2A ゝㄒ ูἲ

8 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ *ಶேࡢྡ⛠ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿ*ࠋࣃ࢘ࣝࢫ 6 ୡ㸦ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᪥ᮏㄒࢆඃඛゝㄒ࡜ࡋࡓሙྜ㸧Paul VI㸦ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀⱥㄒࢆඃඛゝㄒ࡜ࡋࡓሙྜ㸧#6.1.3.2B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳa) ᪥ᮏே₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢ௚ࡢ
⾲♧ᙧ୍࡛⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋㄞࡳࡣಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢඃඛ
᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆඃඛࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋඃඛ᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡢ⾲♧ࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࠊཧ⪃㈨ᩱࠊ୍⯡ⓗ࡞ㄞࡳࡢ㡰࡟㑅ᢥࡍࡿࠋ₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ
ᮌᮧᾈ||࣒࢟ࣛࣄࣟࢩ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Kimura Hiroshiࠋཧ⪃㈨ᩱ࡛₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀุ᫂ࡍࡿሙྜ㸧࠸ࡋ࠸ࡦࡉ࠸ࡕ||࢖ࢩ࢖ࣄࢧ࢖ࢳ
㸦ࡍ࡭࡚ᖹ௬ྡࡢ➹ྡ㸧
Tanaka Akira㸦₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞ሙྜ㸧b) ୰ᅜே₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊ∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࠊࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛㑅ᢥࡍࡿࠋ࿋ᫀ☒||ࢦࢩࣙ࢘ࢭ࢟
ࢳࣕࣥࣜࣥࣜࣥ㸦₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞ሙྜ㸧
Lee Yuan Chuan㸦₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡶ∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡶ୙᫂࡞ሙྜ㸧c) 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡲࡓࡣࣁࣥࢢࣝ࡟ࡼࡿ⾲グࡢᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧ࠾ࡼࡧࣁࣥࢢࣝ࡟ࡼࡿ⾲グࡢᙧࡀ୙᫂࡞㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊ∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࠊࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࢆࠊࡇࡢඃඛ㡰఩࡛㑅ᢥࡍࡿࠋ㔠㐩ᑑ||࣒࢟ࢱࣝࢫ
㸦ẕㄒㄞࡳࢆ᥇⏝㸧

9 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㔠ὥಙ||࢟ࣥࢥ࢘ࢩࣥ
㸦᪥ᮏㄒㄞࡳࢆ᥇⏝㸧• • • • • •㸦₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡢ᭷↓࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࣁࣥࢢࣝ࡟ࡼࡿ⾲グࡢᙧࢆ᥇⏝ࡋࠊ࠿ࡘㄞࡳࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ሙྜ㸧ࢳࣕࣥ࢟࣍ࣥ
㸦∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡢࡳุ᫂ࡍࡿሙྜ㸧
Lee Seo-Hang㸦ࣛࢸࣥᩥᏐ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡢࡳุ᫂ࡍࡿሙྜ㸧d) ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶே
⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#6.1.3.2A ࢆぢࡼࠋ㸧
Jean-Jacques RousseauВелимир Хлебников
Galina Sergeevna Ulanova
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Галина Сергеевна Уланова㸧#6.1.3.2B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ ูἲa) ᪥ᮏே₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢ௚ࡢ
⾲♧ᙧ୍࡛⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋㄞࡳࡣಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢඃඛ
᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆඃඛࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋඃඛ᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡢ⾲♧ࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࠊཧ⪃㈨ᩱࠊ୍⯡ⓗ࡞ㄞࡳࡢ㡰࡟㑅ᢥࡍࡿࠋ*₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧ࠿ࡽࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ∦௬ྡ⾲グᙧࢆసᡂࡋ࡚ࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍ
ࡿ*ࠋ
ᮌᮧᾈ||࣒࢟ࣛࣄࣟࢩ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Kimura Hiroshiࠋཧ⪃㈨ᩱ࡛₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀุ᫂ࡍࡿሙྜ㸧࠸ࡋ࠸ࡦࡉ࠸ࡕ||࢖ࢩ࢖ࣄࢧ࢖ࢳ
㸦ࡍ࡭࡚ᖹ௬ྡࡢ➹ྡ㸧ࢱࢼ࢝࢔࢟ࣛ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Tanaka Akira㸧b) ୰ᅜே₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ*ࡑࡢㄞࡳࡣࠊ᪥ᮏㄒㄞࡳࠊẕㄒㄞࡳࡢඃඛ㡰఩࡛㑅ᢥࡍࡿࠋ࡞࠾ࠊ₎Ꮠࡢேྡࡢࡳ࡟౑⏝ࡉࢀࡿ᪥ᮏㄒㄞࡳࡣࠊࡑࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊ∦௬ྡ⾲グᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ

10 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ᖸᐆ||࣏࢝ࣥ࢘
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᖸᑌ㸧࣮࢙ࣜࣘࣥࢳࣗ࢔ࣥ
㸦ࣛࢸࣥᩥᏐ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡢࡳุ᫂ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ∦௬ྡ⾲グᙧࢆసᡂࡋࡓሙྜ㸧c) 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே*₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿࣁࣥࢢࣝࡣࠊ₎Ꮠࡲࡓࡣ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋࡑࡢㄞࡳࡣࠊẕㄒㄞࡳࠊ᪥ᮏㄒㄞࡳࡢඃඛ㡰఩࡛㑅ᢥࡍࡿࠋ₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊ∦௬ྡ⾲グᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ㔠㐩ᑑ||࣒࢟ࢱࣝࢫ
㸦ẕㄒㄞࡳࢆ᥇⏝㸧㔠ὥಙ||࢟ࣥࢥ࢘ࢩࣥ
㸦ẕㄒㄞࡳࡀ୙࡛᫂ࠊ᪥ᮏㄒㄞࡳࢆ᥇⏝㸧࣒࢟ࢧࣥ࣍࢓ࣥ
㸦ࣁࣥࢢࣝ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡢࡳุ᫂ࡍࡿሙྜ㸧ࢳࣕࣥ࢟࣍ࣥ㸦₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞ሙྜ㸧࢖ࢯࣁࣥ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Lee Seo-HangࠋࣛࢸࣥᩥᏐ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡢࡳุ᫂ࡍࡿሙྜ㸧d) ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶே
*᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿ∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀධᡭࡋࡓ㈨ᩱ࡟ぢࡽࢀࡿ∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧ࠿ࡽ∦௬ྡ⾲グᙧࢆసᡂࡋ࡚ࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷#6.1.3.2A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧ࢳ࣮ࣕࣝࢬ ࢹ࢕ࢣࣥࢬ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Charles Dickens㸧#6.1.3.2C ヲ⣽ᗘ ಶேࡢྡ⛠࡟ヲ⣽ᗘࡢ␗࡞ࡿᙧࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࡀᐜ᫆࡟≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ᭱᪂ࡢᙧࡀุ᩿
࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡼࡾヲ⣽࡞ᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
Karl Marx
㸦Karl Heinrich Marx ࡜࠸࠺ᙧࡶ࠶ࡾࠋ
㸧
James Duff Brown

11 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㸦J. D. BrownࠊJames D. Brown ࡜࠸࠺ᙧࡶ࠶ࡾࠋ
㸧
#6.1.3.2D ⥛ࡾ ಶேࡢྠ୍ྡ⛠࡟」ᩘࡢ⥛ࡾࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡀ⩻Ꮠࡢ┦㐪࡟⏤᮶ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆ㑅ᢥࡋࠊከࡃࡢᙧࡀ୙᫂ࡢሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓ㈨ᩱ࡟⌧ࢀࡿᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ ⩻Ꮠࡢ┦㐪࡟⏤᮶ࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⩻Ꮠἲ࡟ࡼࡿᙧࡲࡓࡣࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆཎ๎࡜ࡍࡿࠋ    㔠Ꮚࡳࡍ࢐㸦ࠕ㔠Ꮚࡳࡍࡎࠖࡢ⾲グࡶ࠶ࡾࠋ㸧࢘࢕ࣜ࢔࣒ ࢩ࢙࢖ࢡࢫࣆ࢔
㸦ࢩ࢙࣮ࢡࢫࣆ࢔ࠊࢭ࢟ࢫࣆ࢔ࠊἋኈẚ㜿࡞࡝ከᵝ࡞⾲グ࠶ࡾࠋ㸧
#6.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ#6.0.3 ࠾ࡼࡧ#6.1.4.1㹼#6.1.8.6 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2Aࠊ#6.1.3.2A ูἲࠊ#6.1.3.2Bࠊ
#6.1.3.2B ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ྛ✀ࡢྡ⛠ࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.5㹼#6.1.8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.1.4.1 ጣྡࡢᙧࢆࡶࡘྡ⛠ ጣྡࡢᙧࢆࡶࡘྡ⛠ࡣࠊጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿᑛ⛠ࡸᩗ⛠ࡣ┬␎ࡍࡿࠋ‫‮‬ᕝ, ⚽ᶞ||ࣘ࢝࣡, ࣄࢹ࢟ࣀࢢࢳ, ࢖ࢧ࣒
Shakespeare, WilliamᏳᒸ, ṇ⠜||ࣖࢫ࢜࢝, ࣐ࢧࣄࣟ㸦ࠕᏳᒸṇ⠜ඛ⏕ࠖࡢᩗ⛠ࢆ┬␎㸧㏆⾨, ᩥ㯢||ࢥࣀ࢚, ࣇ࣑࣐ࣟ㸦ࠕ㏆⾨ᩥ㯢㛶ୗࠖࡢᩗ⛠ࢆ┬␎㸧బ⸨, ಙῡ||ࢧࢺ࢘, ࣀࣈࣄࣟ㸦ࠕబ⸨ಙῡ኱ேࠖࡢᩗ⛠ࢆ┬␎㸧 ጣྡࡢᙧࢆࡶࡘྡ⛠ࡣࠊᮏྡࡢሙྜࡶ➹ྡࡢሙྜࡶ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ」ᩘࡢಶே࡟ࡼࡿඹ᭷➹ྡ࡛ࠊጣ࡜ྡࡢࡼ࠺࡟័⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡢሙྜࡶ࠶ࡿࠋ
Queen, Ellery㟝ᓥ, 㑣ᬛ||࢟ࣜࢩ࣐, ࢼࢳ#6.1.4.2 ጣࡲࡓࡣྡࡢࡳࡢྡ⛠ ጣࡲࡓࡣྡࡢ୍᪉ࡋ࠿᫂ࡽ࠿࡛࡞࠸࠿ࠊ୍᪉࡛ࡢࡳ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿಶேࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᩗ⛠➼ࡢㄒྃࢆక࠺ሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊ┬␎ࡏࡎࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊
ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢㄒྃࡀጣࡲࡓࡣྡ࡜ศ࠿ࡕࡀࡓ࠸ሙྜࡣࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ

12 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶࡛༊ษࡽࡎ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᱱ⏣||ࣖࢼࢲ
ᅬ||ࢯࣀ
༓௦ᑽ||ࢳࣚࢽ
#6.1.4.3 ጣ࡜ྡ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡ⛠ ጣ࡜ྡ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡ⛠ࡣࠊᮏྡࡢሙྜࡶ➹ྡࡢሙྜࡶ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ」ᩘࡢಶே
࡟ࡼࡿඹ᭷➹ྡࡢሙྜࡶ࠶ࡿࠋ
ጣ࡜ྡ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ✵ᾏ||ࢡ࢘࢝࢖
Ύᑡ⣡ゝ||ࢭ࢖ ࢩࣙ࢘ࢼࢦࣥ
Alain
Saki
࢖ࢳ࣮ࣟ
グྕࡸᩘᏐࢆྵࡴྡ⛠ࠊྃࡸᩥࡢᙧࡢྡ⛠ࠊᅋయྡࡢᙧࢆ࡜ࡿྡ⛠࡞࡝ࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
5࣭SEASON
326||࣑ࢶࣝ
69 Cherry||ࣟࢵ࢟ࣥ ࢳ࢙࣮ࣜᐇྡࢆฟࡍ࡜ࣖࣂ࢖㥽ᡭ||ࢪࢶ࣓࢖ ࢜ ࢲࢫ ࢺ ࣖࣂ࢖ ࢟ࢩࣗ
Dai@ࡔ࠸ࡍࡁࡽࢇ࡝||Dai @ ࢲ࢖ࢫ࢟ ࣛࣥࢻ 㓄അ⪅ࡸᐙ᪘ࠊぶᡉ࡞࡝ࡢྡ⛠࡜ࠊࡑࡢ⥆᯶ࢆ⾲ࡍㄒྃࡸ⥆᯶ࡢᩗ⛠➼ࡢㄒྃࢆྵࡴሙྜ
ࡣࠊࡑࢀࡽࡢㄒྃࢆྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࠊࡲࡓࡣࣁࣥ
ࢢࣝ࡟ࡼࡿ⾲グࡢᙧࡢሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࡢሙྜࡣࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷᪥ᮏேࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.5.5 ࢆぢࡼࠋ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧⸨ཎ㐨⥘ẕ||ࣇࢪ࣡ࣛ ࣑ࢳࢶࢼ ࣀ ࣁࣁ
Wood, Henry, Mrs.
#6.1.4.4 ୡ⣔ୡ⣔ࡣࠊඃඛྡ⛠ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷᪥ᮏேࡢୡ⣔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.5.6 ࢆぢࡼࠋ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢୡ⣔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.8.5ࠊ#6.1.8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧 ୡ⣔ࡣࠊࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ」ᩘࡢಶேࡀྠ୍ྡ⛠ࢆ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊୡ
⣔ࡢᙧࡣ୍㈏ࡋࡓࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
ᯘᐙ, ṇⶶ 9 ௦┠||ࣁࣖࢩࣖ, ࢩࣙ࢘ࢰ࢘ 9 ࢲ࢖࣓

13 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶Paulus VI
㸺#6.1.5㹼#6.1.8 ྛ✀ࡢྡ⛠㸼
#6.1.5 ᪥ᮏேࡢྡ⛠ ᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚ࡑࡢㄞࡳࢆ
グ㘓ࡍࡿࠋ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸཧ⪃㈨ᩱ࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡛ࠊጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛
༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
ࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ
ྡࢆグ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ᩥᏐ✀ࠊㄞࡳࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2Ba)ࢆぢࡼࠋ㸧㧘ᶫ, ೺୕||ࢱ࢝ࣁࢩ, ࢣࣥࢰ࢘ⰰᕝ, 㱟அ௓||࢔ࢡࢱ࢞࣡, ࣜࣗ࢘ࣀࢫࢣ
ࡸ࡞ࡏ, ࡓ࠿ࡋ||ࣖࢼࢭ, ࢱ࢝ࢩ㸦ࡍ࡭࡚ᖹ௬ྡࡢ➹ྡ㸧ࢫ࢞, ࢩ࢝࢜
㸦ࡍ࡭࡚∦௬ྡࡢⱁྡ㸧ᮧᒣ, ࣜ࢘||࣒࣐ࣛࣖ, ࣜࣗ࢘㸦⾲グ࡜ㄞࡳࡀ␗࡞ࡿ౛㸧
Tanaka, Akira
㸦࢔ࣝࣇ࢓࣋ࢵࢺࡢᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ౛㸧#6.1.5 ᪥ᮏேࡢྡ⛠ ูἲ᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚ࡑࡢㄞࡳࢆ
グ㘓ࡍࡿࠋ*₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡛ࠊጣྡࢆࢥ
࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
*∦௬ྡ⾲グᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡣࠊጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ
ྡࢆグ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜∦௬ྡ⾲グᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ᩥᏐ✀ࠊㄞࡳࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2B ูἲ a)ࢆぢࡼࠋ㸧㧗ᶫ, ೺୕||ࢱ࢝ࣁࢩ, ࢣࣥࢰ࢘
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧㧘ᶫ೺୕㸧ⰰᕝ, ❳அ௓||࢔ࢡࢱ࢞࣡, ࣜࣗ࢘ࣀࢫࢣ

14 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ⰰᕝ㱟அ௓㸧ࡸ࡞ࡏ, ࡓ࠿ࡋ||ࣖࢼࢭ, ࢱ࢝ࢩ㸦ࡍ࡭࡚ᖹ௬ྡࡢ➹ྡ㸧ࢫ࢞, ࢩ࢝࢜
㸦ࡍ࡭࡚∦௬ྡࡢ➹ྡ㸧ᮧᒣ, ࣜ࢘||࣒࣐ࣛࣖ, ࣜࣗ࢘㸦⾲グ࡜ㄞࡳࡀ␗࡞ࡿ౛㸧ࢱࢼ࢝, ࢔࢟ࣛ
㸦ࣛࢸࣥᩥᏐ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡢࡳุ᫂ࡋ࡚࠸࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛సᡂࡋࡓ∦௬ྡ⾲グᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ౛㸧#6.1.5.1 」ྜጣ➼」ྜጣࡢࡼ࠺࡟ࠊ᪥ᮏேࡢྡ⛠ࡢせ⣲࡜እᅜேࡢྡ⛠ࡢせ⣲࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡣࠊᮏேࡀᖖ⏝ࡋ࡚࠸ࡿᙧ࠿ࠊ័⏝ᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࣞࣈࣜࣥࢢᑎᒸ, ᭸Ꮚ||ࣞࣈࣜࣥࢢ ࢸࣛ࢜࢝, ࢺࣔࢥᑠᕝ࣮ࣜࣝ, ዲᏊ||࢜࢞࣡ ࣮ࣜࣝ, ࣚࢩࢥ#6.1.5.2 ጣྡࡢ㡰ࡀ㏫㌿ࡋ࡚࠸ࡿྡ⛠ྡࠊጣࡢ㡰࡟ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ➹ྡࠊⱁྡ࡞࡝ࡣࠊࡑࡢ㡰࡟ࠊࢥ࣐࡛ࣥ༊ษࡽࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࡣࠊศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࢪ࢙࣮࣒ࢫ୕ᮌ||ࢪ࢙࣮࣒ࢫ ࣑࢟ࣇ࣮ࣛࣥ࢟ሜ||ࣇ࣮ࣛࣥ࢟ ࢧ࢝࢖#6.1.5.3 ጣ࡜ྡࡢࡼ࠺࡟័⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ ጣ࡜ྡ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊጣ࡜ྡࡢࡼ࠺࡟័⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡣࠊጣ࡜ྡࡢሙྜ࡜ྠᵝࡢᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋa) ጣ࡜㞞ྕ࠿ࡽᡂࡿྡ⛠ᯇᑿ, ⰸⷀ||࣐ࢶ࢜, ࣂࢩࣙ࢘ᓥᓮ, ⸨ᮧ||ࢩ࣐ࢨ࢟, ࢺ࢘ࢯࣥb) ඲యࡀ➹ྡࠊ㞞ྕࠊᒇྕ࡛࠶ࡿྡ⛠ᮾὪᩪ, ෗ᴦ||ࢺ࢘ࢩࣗ࢘ࢧ࢖, ࢩࣕࣛࢡ༑㏉⯋, ୍஑||ࢪࢵ࣌ࣥࢩࣕ, ࢖ࢵࢡ୕㐟ீ, ෇ᮅ||ࢧࣥࣘ࢘ࢸ࢖, ࢚ࣥࢳࣙ࢘Ụᡞᕝ, ஘Ṍ||࢚ࢻ࢞࣡, ࣏ࣛࣥ⊺Ꮚ, ᩥභ||ࢩࢩ, ࣈࣥࣟࢡc) ᆅྡࡀጣࡢࡼ࠺࡟័⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠బ಴, ᝷஬㑻||ࢧࢡࣛ, ࢯ࢘ࢦࣟ࢘
㸦ጣࡣᮌෆࡔࡀࠊᆅྡ࡜⤖ࡧࡘࡃྡ⛠࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸧
#6.1.5.4 ጣྡࡢ㛫࡟ࠕࣀࠖࢆධࢀ࡚ㄞࡴྡ⛠15 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶࠾࠾ࡼࡑ୰ୡࡲ࡛ࡢேྡ࡛័⏝ࡉࢀࡿࠊጣ࡜ྡࡢ㛫ࡢࠕࣀࠖࡢㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊጣࡀ▷࠸ሙྜ࡟౛እⓗ࡟ࠕࣀࠖࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
ᒣ㒊, ㉥ே||࣐ࣖ࣋, ࢔࢝ࣄࢺ※, ᐇᮅ||࣑ࢼࣔࢺ, ࢧࢿࢺࣔ༓, ฼ఇ||ࢭࣥ, ࣜ࢟ࣗ࢘ኴ, Ᏻ㯞౶||࢜࢜ࣀ, ࣖࢫ࣐ࣟ⣖, ㈏அ||࢟ࣀ, ࢶࣛࣘ࢟#6.1.5.5 ጣ࡜ྡ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡ⛠ጣ࡜ྡ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧ࡛グ㘓ࡋࠊࡑࡢㄞࡳࡣࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࿴Ἠᘧ㒊||࢖ࢬ࣑ࢩ࢟ࣈ
᮰Ⱎ||ࢱࣂ࢖ࣔ
#6.1.5.6 ୡ⣔ࢆྵࡴྡ⛠ ୡくࡍࡿୡ⣔ࡣࠊࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆඃඛྡ⛠ࡢ᭱ᚋ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ」ᩘࡢಶேࡀྠ
୍ྡ⛠ࢆ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊୡ⣔ࡢᙧࡣ୍㈏ࡋࡓࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
୰ᮧ, 㞛ྑ⾨㛛 4 ୡ||ࢼ࣒࢝ࣛ, ࢪࣕࢡ࢚ࣔࣥ 4 ࢭ࢖ᯘᐙ, ṇⶶ 9 ௦┠||ࣁࣖࢩࣖ, ࢩࣙ࢘ࢰ࢘ 9 ࢲ࢖࣓㸦ཧ↷#6.1.4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#6.1.5.7 ኳⓚ࣭ⓚ᪘ࡢྡ⛠ ኳⓚࠊⓚྡྷࠊⓚኴᏊࠊⓚኴᏊድࡣࠊᩗ⛠࡜࠶ࢃࡏ࡚ࠊࠕኳⓚ㝎ୗࠖࠊࠕⓚྡྷ㝎ୗࠖࠊࠕⓚኴᏊẊୗࠖࠊࠕⓚኴᏊድẊୗࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ ㏣ྕࡉࢀࡓኳⓚࠊⓚྡྷࡣࠊࡑࡢ㏣ྕࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ᫛࿴ኳⓚ||ࢩࣙ࢘࣡ ࢸࣥࣀ࢘    㤶῟ⓚྡྷ||ࢥ࢘ࢪࣗࣥ ࢥ࢘ࢦ࢘ ぶ⋤ࠊෆぶ⋤ࡣࠊྡ࡜ࠕぶ⋤Ẋୗࠖࡲࡓࡣࠕෆぶ⋤Ẋୗࠖࢆ࠶ࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ᐑᐙࢆ๰タࡲࡓࡣ⥅ᢎࡋࡓぶ⋤࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐑྕࢆጣ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚ࠊ㏻ᖖࡢጣྡࡢᙧࢆࡶࡘ
ྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢᐑᐙࡢぶ⋤ድࠊぶ⋤ࠊෆぶ⋤ࠊ⋤ࠊዪ⋤࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊྠᵝࡢᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    ⛅⠛ᐑ, ᩥோ||࢔࢟ࢩࣀࣀ࣑ࣖ, ࣇ࣑ࣄࢺ    㧗෇ᐑ, ஂᏊ||ࢱ࣐࢝ࢻࣀ࣑ࣖ, ࣄࢧࢥ    ୕➟ᐑ, ᙯᏊ||࣑࢝ࢧࣀ࣑ࣖ, ࢔࢟ࢥ#6.1.6 ୰ᅜேࡢྡ⛠ ୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋa)₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸཧ
⪃㈨ᩱ࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ㸦⦾యᏐ࣭⡆యᏐࢆྵࡴ㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ㸦ࣆࣥ࢖ࣥࢆྵࡴ㸧࡛ࠊ

16 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋb)ࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ
࡚ࠊྡࢆグ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ㸦ࣆࣥ࢖ࣥࢆྵࡴ㸧࡛ࠊጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᩥᏐ✀ࠊㄞࡳࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2Bb)ࢆぢࡼࠋ㸧ẟ, ἑᮾ||ࣔ࢘, ࢱࢡࢺ࢘ⴥ, ᫀ⇚||ࢩࣙ࢘, ࢩࣙ࢘ࢩỿ, ᚟||ࢩࣥ, ࣇࢡ
⸽, ㍎||ࢯ, ࢩࣙࢡࢩ࢚ࣗ, ࢩ࣮ࣕ࢜ࣝ
Lee, Yuan Chuan#6.1.6 ୰ᅜேࡢྡ⛠ ูἲ୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋa)*₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ⦾యᏐ࣭⡆యᏐࡣࠊᑐᛂࡍࡿࡶࡢࡀ࠶ࢀࡤᖖ⏝₎Ꮠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࡑࡢㄞࡳࢆ
グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡛ࠊጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋb)∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ∦௬ྡ⾲グᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ୰ᅜேࡢྡ⛠ࡣࠊጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊྡࢆグ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ∦௬ྡ⾲グᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ᩥᏐ✀ࠊㄞࡳࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2B ูἲ b)ࢆぢࡼࠋ㸧ᖸ, ᐆ||࢝ࣥ, ࣏࢘㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᖸᑌ㸧࣮ࣜ, ࢙ࣘࣥࢳࣗ࢔ࣥ
#6.1.7 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋa)₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ
ࡸཧ⪃㈨ᩱ࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ㸦ࣁࣥࢢࣝࢆྵࡴሙྜࡀ࠶ࡿ㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡲࡓࡣࣁࣥ
ࢢࣝㄞࡳᙧ࡛ࠊጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ
᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋb)ࣁࣥࢢࣝ࡟ࡼࡿ⾲グࡢᙧࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊྡࢆグ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁ

17 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊࡲࡓࡣࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ࡛ࠊጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᩥᏐ✀ࠊㄞࡳࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2Bc)ࢆぢࡼࠋ㸧ᮤ, ᚚᑀ||࢖, ࢜ࣜࣙࣥᏳ, Ᏹ᳜||࢔ࣥ, ࢘ࢩࢡᮤ, ᜚ᡂ||࢖, ࣇ࢙ࢯࣥᏳ㔛, • • •||࢔ࢧࢺ,•࣑ࢤࣝ㸦₎Ꮠ࡜ࣁࣥࢢࣝ㸧ࢳࣕࣥ, ࢟࣍ࣥ
#6.1.7 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ ูἲ 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋa)*₎Ꮠ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡍ࡭࡚ࡲࡓࡣ୍㒊ࡀࣁࣥࢢࣝࡢሙྜࡣࠊ₎Ꮠ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡛ࠊጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊ
ࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋb)∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ∦௬ྡ⾲グᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢྡ⛠ࡣࠊጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊྡࢆグ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ࡚ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜∦௬ྡ࡟ࡼࡿ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ∦௬ྡ⾲グᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ᩥᏐ✀ࠊㄞࡳࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2B ูἲ c)ࢆぢࡼࠋ㸧Ᏻ㔛, ࣑ࢤࣝ||࢔ࢧࢺ, ࣑ࢤࣝ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Ᏻ㔛• • •㸧•#6.1.8 ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋጣࡲࡓࡣྡࡀ࢖ࢽࢩ࡛ࣕࣝ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ࢖ࢽࢩࣕࣝࡢᚋ࡟ࣆࣜ࢜ࢻࢆ௜ࡍࠋ࢖ࢽࢩ
ࣕࣝࡢᏐ㛫࡟ࡣࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
Shakespeare, William
Ablon, J. Stuart
Deal, William S.
Ulanova, Galina Sergeevna㸦⾲♧ᙧУланова, Галина Сергеевна㸧

18 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶Nguyen, Kien
#6.1.8 ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ ูἲ᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
*᪥ᮏேࠊ୰ᅜேࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢಶேࡢྡ⛠ࡣࠊ∦௬ྡ⾲グᙧ࡛ࠊጣྡࢆࢥ࣐ࣥࠊ
ࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋጣࡲࡓࡣྡࡀ࢖
ࢽࢩ࡛ࣕࣝ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ࢖ࢽࢩࣕࣝࡢᚋ࡟ࣆࣜ࢜ࢻࢆ௜ࡍࠋ࢖ࢽࢩࣕࣝࡢᏐ㛫࡟ࡣࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ*ጣࠊྡࠊࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒྃࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡀ」ᩘࡢㄒ
࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ」ᩘࡢㄒࡢ㛫࡟୰Ⅼ㸦࣭㸧ࢆධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ」ྜጣࡢሙྜࡣࠊ➼ྕ
㸦=㸧ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ࣐ࣝࢳࣀ,R. L.
ࢪ࢙࣮࣒ࢬ,P. D.
࣭ࣛࣇ࢛ࣥࢸ࣮ࢾ,ࢪ࣭ࣕࣥࢻ
ࣇ࢕ࢵࢩ࣮ࣕ=ࢹ࢕࣮ࢫ࢝࢘, ࢹ࢕࣮ࢺࣜࣄ
#6.1.8.1 ๓⨨ㄒࢆྵࡴྡ⛠ ྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿ๓⨨ㄒࡢᢅ࠸ࡣࠊᮏேࡀᖖ⏝ࡍࡿ࠿᭱ࡶከࡃ౑⏝ࡍࡿゝㄒࡢ័⩦ࠊࡲࡓࡣᒃఫᅜࡢ័⩦࡟ᚑ࠺ࠋ」ᩘࡢゝㄒࡢ౑⏝ࡸ⛣ఫ࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚㐺ษ࡞ゝㄒ࠾ࡼࡧᒃఫᅜࢆุ
᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࢀࡽࡢ࠺ࡕ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢ័⩦ࠊ᪂ࡋ࠸ᒃఫᅜ
ࡢ័⩦ࠊྡ⛠ࡢゝㄒࡢ័⩦ࡢ㡰࡟ᚑ࠺ࠋ
De Morgan,Mary㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Mary De Morgan㸧
Goethe,Johann Wolfgang von㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Johann Wolfgang von Goethe㸧
Zur Mühlen,Hermynia㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Hermynia zur Mühlen㸧
La Fontaine,Jean de㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Jean de La Fontaine㸧
Vega,Garcilaso de la㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Garcilaso de la Vega㸧࣑ࣗࢵࢭ,࢔ࣝࣇࣞࢵࢻ࣭ࢻ
ࢤ࣮ࢸ,ࣚࣁ࣭࢛ࣥ࢘ࣝࣇ࢞ࣥࢢ࣭ࣇ࢛ࣥ
ࣇ࢛࣭ࣥࣀ࢖࣐ࣥ,ࢪࣙࣥ
࣭ࣛࣇ࢛ࣥࢸ࣮ࢾ,ࢪ࣭ࣕࣥࢻ
ࢹ࣭ࣗ࣎ࢫ,ࢩࣕࣝࣝ
ࣦ࢓࣭ࣦ࢛ࣥࢡࢺ,࢔ࣝࣇࣞࢵࢻ࣭࢚ࣝࢺࣥ
#6.1.8.2 」ྜጣ

19 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ 」ྜጣࡣࠊᮏேࡀᖖ⏝ࡋ࡚࠸ࡿᙧ࠿ࠊ័⏝ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
Meyer-Förster, Wilhelm
Ortega y Gasset, José࣐࢖࣮࣭ࣖࣇ࢙ࣝࢫࢱ࣮, ࣦ࢕࣒ࣝ࣊ࣝ
࢜ࣝࢸ࣭࢞࢖࣭࢞ࢭࢵࢺ, ࣍ࢭ ᖖ⏝ࡋ࡚࠸ࡿᙧࡀ୙࡛᫂࠶ࡾࠊཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚័⏝ᙧࡶỴᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊጣ࡜ࡳ࡞
ࡉࢀࡿ㒊ศࡢ᭱ึࡢㄒࢆࠊྡ⛠ࡢ᭱ึࡢ㒊ศ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#6.1.8.3 すὒࡢ㈗᪘ࡢྡ⛠a) すὒࡢ㈗᪘ࡀࡑࡢ⛠ྕ࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
⛠ྕ୰ࡢᅛ᭷ྡࡢ㒊ศࠊጣྡࠊ⛠ྕ୰ࡢ∖఩ࡢ㒊ศࡢ㡰࡟ࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
Caylus, Anne Claude Philippe, comte de㈗᪘ࡢ⛠ྕ୰࡟ᆅྡࡀྵࡲࢀ࡚࠸࡚୙ྍศ࡞ሙྜࡣࠊ⛠ྕ୰ࡢᅛ᭷ྡࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⛠ྕ࡜୙ྍศ࠿࡝࠺࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊᆅྡࢆ┬␎ࡍࡿࠋ  ጣྡࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ྡࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋb) すὒࡢ㈗᪘ࡀࡑࡢጣྡ࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
⛠ྕࢆඃඛྡ⛠࡟ྵࡵࡎࠊ㏻ᖖࡢጣ࡜ྡ࠿ࡽᡂࡿྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⛠ྕࡣࠊྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷#6.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.1.8.4 ∗⛠ࢆྵࡴྡ⛠ ྡࠊ∗⛠ࠊጣ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊ᭱ึ࡟ጣࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ
࡛༊ษࡗ࡚ࠊྡ࡜∗⛠ࢆ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋྡ࡜∗⛠࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊ᭱ึࡢྡࢆグ㘓ࡋࠊṧࡾࡢྡ࡜∗⛠ࢆ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ∗⛠ࡀ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱ึࡢྡࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥࠊ
ࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ∗⛠࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋIFLA ࡟ࡼࡿ Names of Persons ➼ࡢཧ⪃㈨ᩱࡶ㐺⏝ࡍࡿࠋ
#6.1.8.5 ⋤᪘ࡢྡ⛠ ⋤᪘ࡢྡ⛠ࡣࠊྡࡢࡳࡢྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ⋤ᐙࠊ⋤ᮅࠊᆅྡࠊጣࠊ⋤఩⥅ᢎࢆ♧ࡍᩘᏐࢆྵࡴᙧ࡛▱ࡽࢀࡿሙྜࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋVictoria
Gustav II Adolf ࡶࡣࡸ⋤᪘࡜ࡳ࡞ࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.4.4 ࠾ࡼࡧ#6.1.8㹼#6.1.8.4 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#6.1.8.6 ࡑࡢ௚ࡢㄒྃࢆྵࡴྡ⛠⥆᯶ࢆ♧ࡍㄒྃࡸୡ⣔࡞࡝ࡢᩘᏐࢆྵࡴྡ⛠ࡣࠊࡑࢀࡽࡢㄒྃࡸᩘᏐࢆྡࡢᚋ࡟ࢥ࣐ࣥࠊ
ࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

20 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㸦ཧ↷ጣࡲࡓࡣྡࡢࡳࡢሙྜࡣࠊ#6.1.4.2ࠊ#6.1.8.5 ࢆぢࡼࠋ㸧King, Martin Luther, Jr.
Dumas, Alexandre, père
Jones, William Davis, III ࡓࡔࡋࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒࡢ FilhoࠊJuniorࠊNetoࠊSobrinho ࡣጣࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
Lopes Neto, João Simões
ྡ࡜ࡑࢀ࡜⤖ࡧࡘࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿฟ㌟ᆅࠊᒃఫᆅࠊ⫋ᴗࠊ≉ᚩࢆ♧ࡍㄒ࡛ྃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ
⛠ࡣࠊࡑࢀࡽࡢㄒྃࢆࠊྡࡢᚋ࡟ࢥ࣐ࣥࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
Leonardo, da Vinci
ࢺ࣐ࢫ, ࢔ࢡ࢕ࢼࢫ
#6.2 ಶேࡢ␗ᙧྡ⛠ ಶேࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊಶேࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#6.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲ
ࡓࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧࡶࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#6.2.2 ᝟ሗ※ ಶேࡢ␗ᙧྡ⛠ࡢ᝟ሗ※࡟ࡣࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ཧ⪃㈨ᩱࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊ#6.0.3 ࠾ࡼࡧḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ
ࡣࠊ#6.1.4㹼#6.1.7 ูἲࢆ㐺⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.2.3A ␗࡞ࡿྡ⛠ ಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜ
ࡀ࠶ࡿࠋ
a) ᮏྡ
㔠Ꮚ, ࢸࣝ||࢝ࢿࢥ, ࢸࣝ㸦ඃඛྡ⛠㔠Ꮚ, ࡳࡍ࢐||࢝ࢿࢥ, ࣑ࢫࢬ㸧᳃, ᯘኴ㑻||ࣔࣜ, ࣜࣥࢱࣟ࢘
㸦ඃඛྡ⛠᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖㸧ᑠᯘ, Ύ||ࢥࣂࣖࢩ, ࢟ࣚࢩ㸦ඃඛྡ⛠࢟ࣚࢩᑠᯘ||࢟ࣚࢩ ࢥࣂࣖࢩ㸧
Porter, William Sydney㸦ඃඛྡ⛠Henry, O.㸧b) ➹ྡྜྷᮧ, ෤ᙪ||ࣚࢩ࣒ࣛ, ࣇࣘࣄࢥ21 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㸦ඃඛྡ⛠ᑎ⏣, ᐥᙪ||ࢸࣛࢲ, ࢺࣛࣄࢥ㸧c) ᪧྡ⛠ࡲࡓࡣ᪂ྡ⛠⮻஭, ༓௦||࢘ࢫ࢖, ࢳࣚ㸦ᪧྡ⛠ࠋඃඛྡ⛠᳜ᕝ, ༓௦||࢚࢘࢝࣡, ࢳࣚ㸧d) ಑ྡబ⸨, ⩏Ύ||ࢧࢺ࢘, ࣀࣜ࢟ࣚ㸦ඃඛྡ⛠す⾜||ࢧ࢖ࢠࣙ࢘㸧e) ⪷⫋ྡ
㡰ㆨ, ⣖㞝||ࢪࣗࣥࣚ, ࢟ࣘ࢘㸦ඃඛྡ⛠኱ᶫ, ⣖㞝||࢜࢜ࣁࢩ, ࣀࣜ࢜㸧f)ࡑࡢ௚ఏᩍ኱ᖌ||ࢹࣥࢠࣙ࢘ ࢲ࢖ࢩ㸦ඃඛྡ⛠᭱⃈||ࢧ࢖ࢳࣙ࢘㸧#6.2.3B ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ ಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠࡜ᙧࡀ␗࡞ࡿྠ୍ྡ⛠ࡣࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡀ࠶ࡿࠋa) ゝㄒࡀ␗࡞ࡿᙧ
Joan, of Arc㸦ඃඛྡ⛠Jeanne, d'Arc㸧b) ᩥᏐ✀ࡀ␗࡞ࡿᙧ
ࢩ࢙࢖ࢡࢫࣆ࢔, ࢘࢕ࣜ࢔࣒
㸦ඃඛྡ⛠Shakespeare, William㸧
Shakespeare, William㸦ඃඛྡ⛠ࢩ࢙࢖ࢡࢫࣆ࢔, ࢘࢕ࣜ࢔࣒㸧㸦#6.1.3.2B ูἲ d)᥇⏝ࡢሙྜ㸧Чехов, Антон Павлович
㸦ඃඛྡ⛠Chekhov, Anton Pavlovich㸧Ṋᕝ, ⾜⚽||ࢱࢣ࢝࣡, ࣘ࢟ࣄࢹ㸦ඃඛྡ⛠ࢱࢣ࢝࣡, ࣘ࢟ࣄࢹ㸧
Furudate, Katsuaki㸦ඃඛྡ⛠ྂ㤋, ඞ᫂||ࣇࣝࢲࢸ, ࢝ࢶ࢔࢟㸧c) ㄞࡳࡢࡳ␗࡞ࡿᙧ
ྜྷ஭, ளᙪ||ࣚࢩ࢖, ࢔ࣄࢥ㸦ඃඛྡ⛠: ྜྷ஭, ளᙪ||ࣚࢩ࢖, ࢶࢢࣄࢥ㸧d) ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿᙧ
Millard, Alan

22 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶Millard, Alan Ralph㸦ඃඛྡ⛠Millard, A. R.㸧
࣐ࣝࢡࢫ, ࣮࢝ࣝ ࣁ࢖ࣥࣜࣄ
㸦ඃඛྡ⛠࣐ࣝࢡࢫ, ࣮࢝ࣝ㸧e) ⥛ࡾࡀ␗࡞ࡿᙧ
㔠Ꮚ, ࡳࡍࡎ||࢝ࢿࢥ, ࣑ࢫࢬ㸦ඃඛྡ⛠㔠Ꮚ, ࡳࡍ࢐||࢝ࢿࢥ, ࣑ࢫࢬ㸧f)₎ᏐࡢᏐయࡀ␗࡞ࡿᙧ
㧘ᶞ, ࡢࡪᏊ||ࢱ࢝ࢠ, ࣀࣈࢥ㸦ඃඛྡ⛠㧗ᶞ, ࡢࡪᏊ||ࢱ࢝ࢠ, ࣀࣈࢥ㸧᳃, 㮆እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖㸦ඃඛྡ⛠᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖㸧ᑠᯘ, ⯅ḟྑ⾫㛛||ࢥࣂࣖࢩ, ࣚࢪ࢚ࣔࣥ
ᑠᯘ, ୚ḟྑࣣ㛛||ࢥࣂࣖࢩ, ࣚࢪ࢚ࣔࣥ
㸦ඃඛྡ⛠ᑠᯘ, ୚ḟྑ⾨㛛||ࢥࣂࣖࢩ, ࣚࢪ࢚ࣔࣥ㸧g) ๓⨨ㄒࡢᢅ࠸ࡀ␗࡞ࡿᙧ
Gaulle, Charles de㸦ඃඛྡ⛠De Gaulle, Charles㸧࢔࣑࣮ࢳࢫ, ࢚ࢻࣔࣥࢻ࣭ࢹ
㸦ඃඛྡ⛠ࢹ࣭࢔࣑࣮ࢳࢫ, ࢚ࢻࣔࣥࢻ㸧h) ࡑࡢ௚
㸺#6.3㹼#6.8 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼
#6.3 ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࠺ࡕࠊಶேࡢ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࡣࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
⏕ᖺ࠾ࡼࡧἐᖺࡀ࡜ࡶ࡟୙࡛᫂࠶ࢀࡤࠊಶேࡢάືᮇ㛫ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿ
ࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡟ࡣࠊ⏕ᖺࠊἐᖺࠊάືᮇ㛫ࡀ࠶ࡿࠋ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓ
ࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#26.1.2ࠊ#26.1.2 ௵ព㏣ຍࠊ#26.1.4ࠊ
#26.1.4 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧#6.3.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋa) ⏕ᖺ㸦ཧ↷#6.3.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧

23 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶b) ἐᖺ㸦ཧ↷#6.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ಶேࡢάືᮇ㛫㸦ཧ↷#6.3.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.3.2 ᝟ሗ※ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚すᬺᖺࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᥎ᐃᖺࡢሙྜࡣࠊ
ࠕ?ࠖࢆ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᥎ᐃᖺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ2 ᖺ㛫ࡢ࠸ࡎࢀ࠿୙᫂࡞ሙྜ࡟ 2 ࡘࡢᖺࢆࠕࡲࡓࡣࠖࡲࡓࡣࠕor࡛ࠖ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊ࠾࠾ࡼࡑࡢᖺࡢࡳࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟
ࠕ㡭ࠖࡲࡓࡣࠕapproximatelyࠖࢆ௜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
#6.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ௵ព㏣ຍ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ᭶ࡲࡓࡣ᭶᪥ࡲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ᭶ࠊ᪥࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡲࡓࡣᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
2014 August 27
1998.10.2#6.3.3.1 ⏕ᖺ ⏕ᖺࡣࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ ⏕ᖺࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ಶேࡀ⏕ࡲࢀࡓᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1950
1887
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᫂἞ 20 ᖺ⏕ࡲࢀ㸧
1918?
㸦᥎ᐃࡢ⏕ᖺ㸧#6.3.3.2 ἐᖺ ἐᖺࡣࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ ἐᖺࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ಶேࡀἐࡋࡓᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
2012
53 B.C.
㸦⣖ඖ๓ࡢሙྜ㸧
A.D. 18
㸦53 B.C.-A.D. 18 ࡢࡼ࠺࡟⏕ἐᖺࡀ⣖ඖ๓ᚋ࡟ࡲࡓࡀࡿሙྜ㸧#6.3.3.3 ಶேࡢάືᮇ㛫ಶேࡢάືᮇ㛫ࡣࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ಶேࡢάືᮇ㛫ࡣࠊ⏕ᖺ࠾ࡼࡧἐᖺࡀ࡜ࡶ࡟୙᫂࡞ሙྜ࡟ࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍ

24 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ಶேࡀࡑࡢ୺࡞άືศ㔝࡛άືࡋࡓᮇ㛫ࡲࡓࡣ⫋ᴗ࡟ᚑ஦ࡋࡓᮇ㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋάືᮇ㛫ࡣࠊ㛤ጞᖺ࡜⤊஢ᖺࢆࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋάືᮇ㛫ࢆᖺ࡛♧ࡏ࡞࠸ሙྜ
ࡣࠊࡑࡢಶேࡀάືࡋ࡚࠸ࡓୡ⣖ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࡢⴭ⪅࡞࡝ࡢಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢሙྜࡣࠊྍ⬟࡞⠊ᅖ࡛ᖺ௦ࢆ㝈ᐃ࡛ࡁࡿㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋඖ⚘-ṇᚨ㡭㈆ா㡭?
17 ୡ⣖#6.4 ⛠ྕ⛠ྕࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
⛠ྕࡢ࠺ࡕࠊಶேࡀ⋤᪘ࠊ㈗᪘ࠊ⪷⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ⛠ྕࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶
ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⛠ྕࡣࠊ⋤᪘ࠊ㈗᪘ࠊ⪷⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࠊ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ㝵⣭ࠊྡ㄃ࠊබ⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦Ꮫ఩ࠊ⤌⧊ࡢᵓᡂဨ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⾲ࡍㄒࡢ࢖ࢽࢩࣕࣝ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧␎ㄒࢆྵࡴ㸧ࢆグ㘓ࡍࡿࠋಶேࡢ⛠ྕࡣࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#26.1.1ࠊ#26.1.1 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧a) ⋤᪘ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ⛠ྕ࡟⋤᪘ࡢ㓄അ⪅ࠊᏊࠊᏞࡲ࡛ࡣࡑࢀࢆព࿡ࡍࡿㄒྃࢆྵࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷#6.1.5.6ࠊ#6.1.8.5 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈗᪘ࡢྡ⛠ࡀࠊࡑࡢ⛠ྕ࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⛠ྕࢆඃඛྡ⛠ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊ
ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚ࡣᢅࢃ࡞࠸ࠋ⛠ྕࢆඃඛྡ⛠ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#6.1.8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c)⪷⫋⪅ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊࡑࢀࢆグ㘓ࡍࡿࠋ1 ேࡢಶேࡀ」ᩘࡢ⛠ྕࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
᭱ࡶୖ఩ࡢ⛠ྕࢆグ㘓ࡍࡿࠋd) ࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࡣࠊ㝵⣭ࠊྡ㄃ࠊබ⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࡀྡ⛠࡟௜ࡉࢀࡿᩗ⛠࡛࠶ࡿሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕ࡟ࡣࠊᛶูࡸ᪤፧࣭ᮍ፧ࡢูࢆ♧ࡍᩗ⛠ࡣྵࡲ࡞࠸ࠋ
#6.4.2 ᝟ሗ※ ⛠ྕࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ

25 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ ⋤᪘ࠊ㈗᪘ࠊ⪷⫋⪅ࡢ⛠ྕࠊࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࡣࠊḟࡢ a)㹼d)࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ⋤᪘ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᭱㧗఩⪅ࡢ⛠ྕ㸦⋤ࠊዪ⋤ࠊⓚᖇࠊⓚྡྷࠊ኱බ࡞࡝㸧ࢆ᭷ࡍࡿ⪅ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ⛠ྕ࡜ᅜྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ㓄അ⪅ࡢሙྜࡣࠊࡑࢀࡀศ࠿ࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ᭱㧗఩⪅ࡢᏊࡲࡓࡣᏞࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ⛠ྕࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᭱㧗఩⪅ࡢᏊࡲࡓࡣᏞࡀࠊ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ⛠ྕࡔࡅ࡛ࡣุู࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ྡ⛠࡟㛵ಀࡍࡿ௚ࡢ⛠ྕࡲࡓࡣ᭱㧗఩⪅ࡢྡ⛠࡜ࠊᏊࡲࡓࡣᏞ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿ᝟
ሗࢆ㏣ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋKing of Spainb) ㈗᪘ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ⛠ྕࡀᤵ୚ࡉࢀࡓゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
఑∖
Baron
c)

⪷⫋⪅ࡣࠊ࣮࣐ࣟᩍⓚࠊᑐ❧ᩍⓚࡢሙྜࡣࠊࠕᩍⓚࠖࠊࠕᑐ❧ᩍⓚࠖࡲࡓࡣࠕPopeࠖࠊࠕAntipopeࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ⪷⫋⪅ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ⛠ྕࢆࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋಶேࡀᡤᒓࡍࡿᩍᅋࡢ␎⛠࡞࡝ࢆࡑࡢ⛠ྕ࡜࡜ࡶ࡟౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ␎⛠ࢆྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
ኳྎᗙ୺
኱ᐑྖ
Lama

d) ࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࡣࠊࡑࡢ⛠ྕࡀ୚࠼ࡽࢀࡓゝㄒࡲࡓࡣಶேࡢᒃఫᅜ࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ    Ph. D.
#6.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ*⋤᪘ࠊ㈗᪘ࠊ⪷⫋⪅ࡢ⛠ྕࠊࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋಶேࡀᡤᒓࡍࡿᩍᅋࡢ␎⛠࡞࡝ࢆࡑࡢ⛠ྕ࡜࡜ࡶ࡟౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ␎⛠ࢆྵࡵ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋⱥᅜዪ⋤౳∖#6.5 άືศ㔝άືศ㔝ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
άືศ㔝ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶
ࡿࠋඃඛྡ⛠ࡀಶேࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ሙྜ࡟ࠊ⫋ᴗࢆグ㘓ࡋ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࢥ࢔࣭
࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ άືศ㔝ࡣࠊಶேࡀᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡓάື㡿ᇦࡸᑓ㛛ศ㔝➼࡛࠶ࡿࠋ άືศ㔝ࡣࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

26 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#26.1.5ࠊ#26.1.5 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#6.5.2 ᝟ሗ※ άືศ㔝ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ άືศ㔝ࢆ♧ࡍㄒྃࢆࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
ᩘᏛ
ᨻ἞Ꮫ
㡢ᴦᢈホ
#6.6 ⫋ᴗ ⫋ᴗࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
⫋ᴗࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ඃඛྡ⛠ࡀಶேࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ሙྜ࡟ࠊάືศ㔝ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࢥ࢔࣭
࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ⫋ᴗࡣࠊಶேࡀ୍⯡࡟⏕ᴗ࡜ࡋ࡚ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿᴗ✀࡛࠶ࡿࠋ ⫋ᴗࡣࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#26.1.5ࠊ#26.1.5 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#6.6.2 ᝟ሗ※ ⫋ᴗࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ⫋ᴗࢆ♧ࡍㄒྃࢆࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ⩻ヂᐙᘚㆤኈ
#6.7 ᒎ㛤ᙧ ᒎ㛤ᙧࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᒎ㛤ᙧࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᒎ㛤ᙧࡣࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼࠿ࡽᡂࡿಶேࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣࡑࡢ୍㒊ࡀࠊ࢖ࢽࢩࣕࣝࠊ␎ㄒࠊ
▷⦰ᙧ࡞࡝࡛࠶ࡿሙྜࡢ᏶඲࡞ᙧ࡛࠶ࡿࠋࣛࢸࣥᩥᏐ➼࠿ࡽᡂࡿඃඛྡ⛠࡟ྵࡲࢀ࡞࠿ࡗ
ࡓጣࡲࡓࡣྡࢆྵࡵࡿᙧࡶ࠶ࡿࠋ ᒎ㛤ᙧࡣࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚

27 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#26.1.3ࠊ#26.1.3 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧 ᒎ㛤ᙧࡣࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷#6.2.3Bd)ࢆぢࡼࠋ㸧#6.7.2 ᝟ሗ※ ᒎ㛤ᙧࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ඃඛྡ⛠ࡢ࠺ࡕࡢྡ㸦ࡲࡓࡣጣ࡟┦ᙜࡋ࡞࠸㒊ศ㸧࡟ᑐࡍࡿᒎ㛤ᙧࠊ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ඃඛྡ⛠ࡢ࠺ࡕࡢጣ㸦ࡲࡓࡣጣ࡟┦ᙜࡍࡿ㒊ศ㸧࡟ᑐࡍࡿᒎ㛤ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋAlan Ralph㸦ඃඛྡ⛠Millard,A. R.㸧
#6.8 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡢ࠺ࡕࠊ⪷ே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࠊఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࢆ♧ࡍㄒྃࠊே㛫௨እࡢᐇయࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࢀ௨እࡢሙྜࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁ࡟ࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#6.3㹼#6.7 ࡛つᐃࡋࡓせ⣲௨እࡢಶேࡢྡ⛠࡜⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗ࡛࠶
ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡣࠊ⪷ே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࠊఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࢆ♧ࡍㄒྃࠊே㛫௨እࡢᐇయࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢ࠺ࡕࠊఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࢆ♧ࡍㄒྃ࡟ࡣࠊ㟋࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࠊ⪷඾➼࡟ྵࡲࢀࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࠊࡑࡢ௚ࡢ
ఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࡀ࠶ࡿࠋ
ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ
⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#26.1.6ࠊ#26.1.6 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#6.8.2 ᝟ሗ※ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ḟ࡟ᣲࡆࡓㄒྃࢆࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋa) ⪷ே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ28 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶࢟ࣜࢫࢺᩍࡢ⪷ேࡣࠊࠕSaintࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋb) 㟋࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㟋㨦ࠊᚰ㟋ࠊ⚄㟋ࡣࠊࠕ㟋ࠖࠊࠕSpiritࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋc) ⪷඾➼࡟ྵࡲࢀࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ᐀ᩍࡢ⪷඾ࡸእ඾➼࡟ྵࡲࢀࡿྡ⛠ࡣࠊ㐺ษ࡞ㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋAngelᝏ㨱d) ࡑࡢ௚ࡢఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࡣࠊ
ࠕఏㄝୖࠖࠊ
ࠕᯫ✵ࠖࠊࠕLegendary characterࠖࠊࠕFictitious
characterࠖࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ㐺ษ࡞ㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋe) ே㛫௨እࡢᐇయࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃே㛫௨እࡢᐇయࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢳࣥࣃࣥࢪ࣮
Whalef)ࡑࡢ௚ࡢㄒྃ
ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸺#6.9㹼#6.24 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼
#6.9 ᛶู ᛶูࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᛶูࡣࠊಶேࡢᛶู࡛࠶ࡿࠋ ᛶูࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.9.2 ᝟ሗ※ ᛶูࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᛶูࡣࠊ⾲ 6.9.3 ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾲ 6.9.3 ᛶูࢆ♧ࡍ⏝ㄒዪᛶ female⏨ᛶ male୙᫂ not known ⾲ 6.9.3 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸࠿ࠊ༑ศ࡟⾲ࡍ⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᛶูࢆ♧ࡍ⡆₩࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ29 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.10 ฟ⏕ᆅ ฟ⏕ᆅࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ⏕ᆅࡣࠊಶேࡀ⏕ࡲࢀࡓሙᡤ㸦ᕷ⏫ᮧྡࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡ㸧࡛࠶ࡿࠋ ฟ⏕ᆅࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.10.2 ᝟ሗ※ ฟ⏕ᆅࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ฟ⏕ᆅࡣࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᆅྡࡢ␎ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࠋ
ྎ‴
ᕝᓮᕷ
#6.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ *ฟ⏕ᆅࡣࠊࡑࡢᕷ⏫ᮧྡࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢᚋ࡟ฟ⏕ᆅ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿ*ࠋ
ྎ‴⏕ࡲࢀ
ᕝᓮᕷฟ㌟
#6.11 Ṛἐᆅ Ṛἐᆅࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖṚἐᆅࡣࠊಶேࡀἐࡋࡓሙᡤ㸦ᕷ⏫ᮧྡࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡ㸧࡛࠶ࡿࠋṚἐᆅࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.11.2 ᝟ሗ※ Ṛἐᆅࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲṚἐᆅࡣࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᆅྡࡢ␎ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࠋ
ᗈᓥᕷ
ࣟࣥࢻࣥ
#6.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ

30 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ *Ṛἐᆅࡣࠊࡑࡢᕷ⏫ᮧྡࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢᚋ࡟Ṛἐᆅ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿ*ࠋᗈᓥᕷ࡟࡚ἐࡍ
ࣟࣥࢻࣥ࡟࡚ᐈṚ#6.12 ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜࡣࠊࡑࢀࢆ௜ຍࡍࡿࡇ࡜࡛ࡑࡢಶேࢆ㆑ู࡛ࡁࡿሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿᅜྡ࡛࠶ࡿࠋಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭ
ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.12.2 ᝟ሗ※ ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜࡣࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜྡࡢ␎ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ࣇࣛࣥࢫ࢔࣓ࣜ࢝
#6.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ *ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜࡣࠊᅜྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢᚋ࡟ㄝ᫂ࡍࡿㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿ*ࠋࣇࣛࣥࢫᅾఫ
࢔࣓࡛ࣜ࢝άື
#6.13 ᒃఫᆅ➼ ᒃఫᆅ➼ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᒃఫᆅ➼ࡣࠊಶேࡀఫࢇ࡛࠸ࡿሙᡤࠊఫࢇ࡛࠸ࡓሙᡤࠊࡲࡓࡣฟ⏕ᆅࠊṚἐᆅࠊᒃఫᆅ௨
እ࡛ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㔜せ࡞ሙᡤ㸦໅ົᆅࠊ◊✲ࡋ࡚࠸ࡓሙᡤ࡞࡝㸧࡛࠶ࡿࠋሙᡤ࡟ࡣࠊᕷ⏫
ᮧྡࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆྵࡴࠋ
ᒃఫᆅ➼ࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.13.2 ᝟ሗ※ᒃఫᆅ➼ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#6.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲᒃఫᆅ➼ࡣࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᆅྡࡢ␎ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ

31 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶

࡛ࡁࡿࠋ
ᶓ὾ᕷ
#6.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ *ᒃఫᆅ➼ࡣࠊࡑࡢᕷ⏫ᮧྡࠊୖ఩ࡢᆅ᪉⮬἞యྡ➼࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᅜྡࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡢᚋ࡟ᒃఫᆅ➼ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡍࡿ*ࠋ    ᶓ὾ᕷᅾఫ
#6.14 ࢔ࢻࣞࢫ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.14.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊಶேࠊಶேࡢ⫋ሙࠊಶேࡢ㞠⏝⪅ࡢఫᡤ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡲࡓࡣ
࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ࢔ࢻࣞࢫ࡛࠶ࡿࠋ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.14.2 ᝟ሗ※ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.14.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࠊಶேࡢ⫋ሙࠊಶேࡢ㞠⏝⪅ࡢఫᡤ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡲࡓࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵ
ࢺࡢ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ඲యࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮾி㒔༓௦⏣༊Ọ⏣⏫ 1-10-1#6.15 ᡤᒓ ᡤᒓࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.15.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᡤᒓࡣࠊಶேࡀ㞠⏝ࠊ఍ဨ㈨᱁ࠊᩥ໬ⓗ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚ᒓࡋ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓ
ࡣᒓࡋ࡚࠸ࡓ㞟ᅋ࡛࠶ࡿࠋ ᡤᒓࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.15.2 ᝟ሗ※ ᡤᒓࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#6.15.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡀ㞠⏝ࠊ఍ဨ㈨᱁ࠊᩥ໬ⓗ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚ᒓࡋ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣᒓࡋ࡚
࠸ࡓ㞟ᅋ࡟ᑐࡍࡿඃඛྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᅋయࡢඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ᇸ⋢┴᪩✄⏣኱Ꮫ. ᨻ἞⤒῭Ꮫ㒊

32 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶ඣ❺ᩥⱁᐙ༠఍
#6.15.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ูἲ *ಶேࡀ㞠⏝ࠊ఍ဨ㈨᱁ࠊᩥ໬ⓗ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚ᒓࡋ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣᒓࡋ
࡚࠸ࡓ㞟ᅋࡢྡ⛠ࢆࠊ㆑ูྍ⬟࡞⠊ᅖࡢ┬␎ᙧࡸ័⏝ᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊಶே࡜ࡑࡢ㞟ᅋࡢ㛵ಀᛶࢆ♧ࡍㄒྃࢆ௜ຍࡋ࡚ࡶࡼ࠸*ࠋᇸ⋢┴໅ົᮾி㒔῰㇂༊❧୰Ꮫᰯᰯ㛗༓ⴥ┴❧㧗ᰯᩍㅍ (ᅜㄒ⛉)᪩✄⏣኱࣭ᨻ⤒࣭ᩍᤵඣ❺ᩥⱁᐙ༠఍఍ဨ
#6.16 ಶேࡢゝㄒ ಶேࡢゝㄒࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.16.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ಶேࡢゝㄒࡣࠊಶேࡀฟ∧ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᇳ➹ࡸᨺ㏦ࡢ㝿࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒ࡛࠶ࡿࠋ ಶேࡢゝㄒࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶேࢆ⾲ࡍ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.16.2 ᝟ሗ※ ಶேࡢゝㄒࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#6.16.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡀฟ∧ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᇳ➹ࡸᨺ㏦ࡢ㝿࡟౑⏝ࡍࡿ༢ᩘࡲࡓࡣ」ᩘࡢゝㄒࢆࠊࢹ࣮ࢱస
ᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⏝ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋゝㄒࡢྡ⛠ࡢ㐺ษ࡞ࣜࢫࢺࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢࣜࢫ
ࢺ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ
᪥ᮏㄒⱥㄒࠊࣇࣛࣥࢫㄒ
#6.17 ␎Ṕ ␎Ṕࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.17.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ␎Ṕࡣࠊಶேࡢ⏕ᾭࠊᒚṔ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ ␎Ṕࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#6.17.2 ᝟ሗ※␎Ṕࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#6.17.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡢ⏕ᾭࠊᒚṔ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ33 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊ#6.3㹼#6.8 ࡛つᐃࡍࡿ≉ᐃࡢ㆑ูせ⣲࡜⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗࡶࠊ␎Ṕࡢ୰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ1975 ᖺ᮶᪥
ᮾி㎰኱࣭㎰ (1940 ༞)#6.18 ಶேࡢ㆑ูᏊ ಶேࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ಶேࡢ㆑ูᏊࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.18.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ಶேࡢ㆑ูᏊࡣࠊಶேࡲࡓࡣಶே࡟௦ࢃࡿ᝟ሗ㸦඾ᣐࣞࢥ࣮ࢻ࡞࡝㸧࡜⤖ࡧࡘࡃ୍ពࡢᩥ
Ꮠิ࡛࠶ࡿࠋ㆑ูᏊࡣࠊಶேࢆ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟᭷ຠ࡛࠶ࡿࠋ
#6.18.2 ᝟ሗ※ ಶேࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#6.18.3 グ㘓ࡢ᪉ἲಶேࡢ㆑ูᏊࢆࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ㆑ูᏊ௜୚࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᶵ㛵➼ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣ㆑ูྍ⬟࡞ㄒྃ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00046801
㸦᳃, 㬑እ, 1862-1922 ࡢᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧
#6.19 ౑⏝⠊ᅖ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.19.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋࡓྡ⛠ࡀ⤖ࡧࡘࡃⴭసࡢࢱ࢖ࣉࡸᙧᘧ࡛࠶ࡿࠋ
#6.19.2 ᝟ሗ※ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.19.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋࡓྡ⛠ࡢ౑⏝⠊ᅖ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ᑠㄝ㸦ᰩᮏ⸅࡜࠸࠺➹ྡࢆ౑⏝ࡋࡓⴭసࡢ✀㢮㸧
#6.20 ౑⏝ᮇ㛫 ౑⏝ᮇ㛫ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.20.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ౑⏝ᮇ㛫ࡣࠊಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋࡓྡ⛠ࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡲࡓࡣᮇ㛫࡛࠶ࡿࠋ#6.20.2 ᝟ሗ※ ౑⏝ᮇ㛫ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

34 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.20.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋࡓྡ⛠ࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥௜ࡲࡓࡣᮇ㛫࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1978-1981㸦ᮤᐙ㇏࡜࠸࠺➹ྡࡢ౑⏝ᮇ㛫㸧
#6.21 ☜ᐃ≧ἣ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.21.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊಶேࢆ㆑ูࡍࡿࢹ࣮ࢱࡢ☜ᐃࡢ⛬ᗘࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#6.21.2 ᝟ሗ※ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.21.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢヱᙜࡍࡿ᮲௳࡟ᑐᛂࡋࡓ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ☜❧ಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕfully establishedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋb) ᮍ☜❧
ಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ୙༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕᮍ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕprovisionalࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋc) ᬻᐃ㈨ᩱ⮬యࢆධᡭ࡛ࡁࡎࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ
ࠕᬻᐃࠖࡲࡓࡣࠕpreliminaryࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#6.22 ྡ⛠ᮍุูᶆ♧ ྡ⛠ᮍุูᶆ♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.22.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ྡ⛠ᮍุูᶆ♧ࡣࠊඃඛྡ⛠࠾ࡼࡧグ㘓ࡋࡓྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡛ࡣࠊ」ᩘࡢྠ୍ྡ⛠ࢆࡶࡘಶேࢆุูࡍࡿࡓࡵ࡟୙༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍᶆ♧࡛࠶ࡿࠋ#6.22.2 ᝟ሗ※ ྡ⛠ᮍุูᶆ♧ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.22.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ྡ⛠ᮍุูᶆ♧ࡣࠊࠕᮍุูࠖࡲࡓࡣࠕundifferentiatedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#6.23 ฟ඾ ฟ඾ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#6.23.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ඾ࡣࠊಶேࡢྡ⛠ࡲࡓࡣྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛࠶ࡿࠋ35 / 36ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 6 ❶#6.23.2 ᝟ሗ※ ฟ඾ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#6.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#6.23.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ಶேࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡋࠊ⡆␎࡞ㄝ᫂ࢆ
௜ࡍࠋ᝟ሗ※ෆࡢ᝟ሗࢆⓎぢࡋࡓ⟠ᡤࢆ≉ᐃ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ ඃඛྡ⛠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟ᙺ࡟❧ࡓ࡞࠿ࡗࡓ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊࠕ᝟ሗ࡞ࡋࠖࡲࡓࡣࠕNo
information foundࠖ࡜௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⏕ᖺࡣࠕ⌧௦௖ᩍᐙேྡ஦඾ࠖ(1917) ࡟ࡼࡿ#6.24 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ౑⏝ࡲࡓࡣ᭦᪂ࡍࡿࢹ
࣮ࢱసᡂ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿ⪅࡟ᙺ❧ࡘㄝ࡛᫂࠶ࡿࠋ ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡞ὀグࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟㐺⏝ࡍࡿࠊ≉ᐃࡢつᐃ࡟㛵ࡍࡿὀグb) ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ➼ࡢ᰿ᣐ࡟㛵ࡍࡿὀグc) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ౑⏝ࢆ㝈ᐃࡍࡿὀグd) 㢮ఝࡢྡ⛠ࢆࡶࡘಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵࡢὀグe) ࡑࡢ௚ࡢ㔜せ࡞᝟ሗࢆㄝ᫂ࡍࡿὀグ
1978-1981 ᖺࡢඃඛྡ⛠: ᮤᐙ, ㇏ࠊ1982 ᖺ௨㝆ࡢඃඛྡ⛠: ⏣୰, ⰾᶞ

36 / 36

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ

➨❶

ᐙ᪘

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶➨ 7 ❶ ᐙ᪘┠ḟ#7 ᐙ᪘ ................................................................................................................................. 4#7.0 ㏻๎ .............................................................................................................................. 4#7.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ................................................................................................................ 4#7.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ............................................................................................................. 4#7.0.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 4#7.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 4
㸺#7.1㹼#7.2 ᐙ᪘ࡢྡ⛠㸼 ................................................................................................. 4#7.1 ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ ............................................................................................................ 4#7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 4#7.1.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 4#7.1.3 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥ ......................................................................................................... 5#7.1.3.1 ྠ୍ᐙ᪘ࡢ」ᩘࡢྡ⛠ ........................................................................................... 5#7.1.3.1A ྡ⛠ࡢኚ᭦ .......................................................................................................... 5#7.1.3.2 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ .............................................................................................. 5#7.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 6#7.1.4.1 ጣ............................................................................................................................ 6#7.1.4.2 ⋤ᐙࠊ⋤ᮅࠊẶ᪘ࡢྡ⛠ ....................................................................................... 6#7.1.4.3 ྛ✀ࡢྡ⛠ ............................................................................................................. 6#7.2 ᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠ ............................................................................................................ 6#7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 6#7.2.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 6#7.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 7#7.2.3A ␗࡞ࡿྡ⛠ ............................................................................................................. 7#7.2.3B ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ ............................................................................................... 7㸺#7.3㹼#7.6 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼 .................................................................................. 8#7.3 ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ ............................................................................................................... 8#7.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 8#7.3.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 8#7.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 8#7.4 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ .................................................................................................... 8#7.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 8#7.4.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 8#7.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 9
1 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶#7.5 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ .................................................................................................... 9#7.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 9#7.5.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 9#7.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 9#7.6 ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ .................................................................................................... 9#7.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 9#7.6.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 9#7.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 9
㸺#7.7㹼#7.14 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼...................................................................................... 10#7.7 ୡくࡢ⛠ྕ ................................................................................................................. 10#7.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 10#7.7.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 10#7.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 10#7.8 ᐙ᪘ࡢゝㄒ ................................................................................................................. 10#7.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 10#7.8.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 10#7.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 10#7.9 ᐙ᪘ࡢṔྐ ................................................................................................................. 10#7.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 10#7.9.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 10#7.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 10#7.10 ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊ ............................................................................................................11#7.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................11#7.10.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................11#7.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................11#7.11 ౑⏝⠊ᅖ ....................................................................................................................11#7.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................11#7.11.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................11#7.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................11#7.12 ☜ᐃ≧ἣ....................................................................................................................11#7.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................11#7.12.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................11#7.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................11#7.13 ฟ඾ .......................................................................................................................... 12#7.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 12#7.13.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 12
2 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶#7.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 12#7.14 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ ................................................................................................ 12

3 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶#7 ᐙ᪘
#7.0 ㏻๎ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊᐙ᪘ࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋᐙ᪘࡟ࡣࠊ⋤ᐙࠊ⋤ᮅࠊ᪥ᮏࡢⓚᐊ࡞࡝ࢆྵࡴࠋ
グ㘓ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊྡ⛠ࠊྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡀ࠶ࡿࠋᐙ᪘ࡢྡ⛠࡟ࡣࠊ➨୍ࡢ㆑ูせ⣲࡛࠶ࡿᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡜ࠊᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#7.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗᐙ᪘ࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊᐙ᪘ࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#7.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂᐙ᪘ࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#7.0 ࡛ࠊྡ⛠ࢆ#7.1㹼#7.2 ࡛ࠊྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ#7.3㹼#7.6 ࡛ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࢆ#7.7㹼#7.14 ࡛つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#27 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#7.0.2 ᝟ሗ※ᐙ᪘ࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣ≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾ࡝ࡇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ ඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.1.2 ࢆぢࡼࠋ␗ᙧྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#7.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘ࡢྡ⛠ࡣࠊつᐃࡋࡓ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗࢆࠊ#1.11㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #7.1.4ࠊ#7.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#7.3.3㹼#7.6.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#7.7.3㹼#7.14 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#7.1㹼#7.2 ᐙ᪘ࡢྡ⛠㸼 ᐙ᪘ࡢྡ⛠ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᐙ᪘ࡢྡ⛠࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠㸦ཧ↷#7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠㸦ཧ↷#7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.1 ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊᐙ᪘ࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡜ࡣࠊᐙ᪘ࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㑅ᢥࡍࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࠋඃඛྡ⛠ࡣࡑࡢᐙ᪘࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᇶ♏࡜ࡋ࡚ࡶ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#27.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࡸࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧࡣࠊ␗ᙧ
ྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ #7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.1.2 ᝟ሗ※
4 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#7.1.3㹼#7.1.3.2 ࡛≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᥇
⏝ࡍࡿࠋ
a)

ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢඃඛ᝟ሗ※b)ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࠊᙧᘧࡢᩚࡗࡓࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ

c)ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ⪃㈨ᩱࢆྵࡴࠋ㸧㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.1.3 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊ୍⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊᐙ᪘ࡢ
ᵓᡂဨ࡟ࡼࡗ࡚౑⏝ࡉࢀࡿጣ㸦ࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿࡶࡢ㸧ࠊ⋤ᐙྡࡲࡓࡣ⋤ᮅྡࠊẶ᪘ྡ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ྠ୍ᐙ᪘ࡢ」ᩘࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.1.3.1 ࢆぢࡼࠋྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#7.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.1.3.1 ྠ୍ᐙ᪘ࡢ」ᩘࡢྡ⛠ᐙ᪘ࡢ」ᩘࡢ␗࡞ࡿྡ⛠ࡀࠊྡ⛠ࡢኚ᭦࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ#7.1.3.1A ࡟ᚑ࠺ࠋࡑࢀ
௨እࡢሙྜ࡛ࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿྡ⛠ࡢ୰࡟᭱ࡶࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࢀࢆඃ
ඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ⏎㸦ẕ⿄ࡲࡓࡣⱱ⏣஭࡜࠸࠺ྡ⛠ࡶ࠶ࡿࠋ㸧᭱ࡶࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛ඃඛྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa)ཧ⪃㈨ᩱ࡛ከࡃ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠b)ࡑࡢᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࡛ከࡃ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠#7.1.3.1A ྡ⛠ࡢኚ᭦ᐙ᪘ࡀ᪂ᪧࡢྡ⛠࡛㈨ᩱ࡜⤖ࡧࡘࡃ࠿ࠊࡲࡓࡣ཮᪉ࡢྡ⛠࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒ
ࢀࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㑅ᢥࡋࡓࡑࢀࡒࢀࡢඃඛྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡋࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ㸦ཧ↷ #46.2 ࢆぢࡼࠋ㸧    ㇏⮧    ⩚ᰘ    㸦㇏⮧ࠊ⩚ᰘࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ㸧
#7.1.3.2 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ
ᐙ᪘ࡢྡ⛠࡟ḟࡢ஦㡯࡛␗࡞ࡿᙧࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ#6 ࡢヱᙜࡍࡿつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
a)ゝㄒ㸦ཧ↷ #6.1.3.2Aࠊ#6.1.3.2A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧b)ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ㸦ཧ↷ #6.1.3.2Bࠊ#6.1.3.2B ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
5 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶c)ヲ⣽ᗘ㸦ཧ↷ #6.1.3.2C ࢆぢࡼࠋ㸧d)⥛ࡾ㸦ཧ↷ #6.1.3.2D ࢆぢࡼࠋ㸧#7.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ#7.0.3 ࠾ࡼࡧ#7.1.4.1㹼#7.1.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ ྛ✀ࡢྡ⛠ࡢゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1.3.2A㹼#6.1.3.2B ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ ྛ✀ࡢྡ⛠ࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.1.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.1.4.1 ጣ ጣࡲࡓࡣጣ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᪥ᮏேࡢ」ྜጣ➼ࡣࠊ#6.1.5.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋእᅜேࡢጣࡢሙྜࠊ๓⨨ㄒࡣ#6.1.8.1ࠊ」ྜጣࡣ#6.1.8.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    㕥ᮌ||ࢫࢬ࢟
๽||ࣜࣗ࢘    Bush#7.1.4.2 ⋤ᐙࠊ⋤ᮅࠊẶ᪘ࡢྡ⛠ ⋤ᐙࠊ⋤ᮅࠊẶ᪘ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    PlantagenetǾȬȞȖȘȜȐȖȥȖ
ࡓࡔࡋࠊ᪥ᮏࡢኳⓚ࠾ࡼࡧྛಶே࡜ࡋ࡚ࡢⓚ᪘ࡢ⥲⛠ࡣࠕⓚᐊࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊᐑ
ᐙࡣࠕ‫ۑۑ‬ᐑࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ    అぢᐑ||ࣇࢩ࣑ࣀ࣑ࣖ
㸦ཧ↷ ᐑᐙࡢᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.1.4.3 ྛ✀ࡢྡ⛠ḟ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟#6 ࡢヱᙜࡍࡿつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㑅ᢥࡋࡓᐙ᪘ࡢྡ⛠࡜ࠊ࠶ࢃࡏ࡚ᚲせ࡞ሙྜࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ᪥ᮏேࡢᐙ᪘ࡢྡ⛠㸦ཧ↷ #6.1.5㹼#6.1.5.7 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ୰ᅜேࡢᐙ᪘ࡢྡ⛠㸦ཧ↷ #6.1.6ࠊ#6.1.6 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧c)㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ேࡢᐙ᪘ࡢྡ⛠㸦ཧ↷ #6.1.7ࠊ#6.1.7 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧d) ᪥ᮏே࣭୰ᅜே࣭㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ே௨እࡢᐙ᪘ࡢྡ⛠㸦ཧ↷ #6.1.8㹼#6.1.8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.2 ᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠ ᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊᐙ᪘ࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲ
ࡓࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧࡶࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#7.2.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠ࡢ᝟ሗ※࡟ࡣࠊᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ཧ⪃㈨ᩱࢆ᥇⏝ࡍ
6 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊ#7.0.3 ࠾ࡼࡧḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#7.1.4㹼#7.1.4.3 ࢆ㐺⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
#7.2.3A ␗࡞ࡿྡ⛠ ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡀ࠶ࡿࠋa) ୡくࡢ⛠ྕ㸦ཧ↷ #7.7 ࢆぢࡼࠋ㸧እᅜேࡢᐙ᪘ࡀୡくࡢ⛠ྕࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚ୡくࡢ⛠ྕࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⛠ྕ୰ࡢᅛ᭷ྡࢆ᭱ึࡢせ⣲࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋㄒ㡰࡟ኚ᭦ࡀᚲせ࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊᅛ
᭷ྡࢆグ㘓ࡋࠊࢥ࣐ࣥ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ」ᩘᙧࡢ࠶ࡿᩥᏐ✀ࡢ࡜ࡁࡣࠊ∖఩ࢆ」ᩘᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋNorfolk, Dukes ofb) ࡑࡢ௚
#7.2.3B ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ
ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠࡜ᙧࡀ␗࡞ࡿྠ୍ྡ⛠ࡣࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡀ࠶ࡿࠋa) ゝㄒࡀ␗࡞ࡿᙧ    Jaeger    㸦ඃඛྡ⛠Yaeger㸧b) ᩥᏐ✀ࡀ␗࡞ࡿᙧ    ࢣࢿࢹ࢕    㸦ඃඛྡ⛠Kennedy㸧c)ㄞࡳࡢࡳ␗࡞ࡿᙧ   ᰘᓮ||ࢩࣂࢨ࢟㸦ඃඛྡ⛠ᰘᓮ||ࢩࣂࢧ࢟㸧d) ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿᙧ    㔠ἑ໭᮲||࢝ࢿࢧ࣡ ࣍࢘ࢪࣙ࢘    㸦ඃඛྡ⛠㔠ἑ||࢝ࢿࢨ࣡㸧e)⥛ࡾࡀ␗࡞ࡿᙧf)₎ᏐࡢᏐయࡀ␗࡞ࡿᙧ    ୰ᓥ||ࢼ࢝ࢪ࣐    㸦ඃඛྡ⛠୰ᔱ||ࢼ࢝ࢪ࣐㸧g) ๓⨨ㄒࡢᢅ࠸ࡀ␗࡞ࡿᙧ
7 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶ Von Goethe㸦ඃඛྡ⛠Goethe㸧h) ࡑࡢ௚
㸦ཧ↷ #6.2.3B ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#7.3㹼#7.6 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼
#7.3 ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ࡟ࡣࠊᐙࠊẶࠊ⋤ᐙࠊ⋤ᮅ࡞࡝ᐙ᪘ࡢ୍⯡ⓗ࡞✀㢮ࢆ♧ࡍㄒࡀ࠶ࡿࠋ ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉࡣࠊࡑࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#27.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.3.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙࠊẶࠊ⋤ᐙࠊ⋤ᮅ࡞࡝ࡢ୍⯡ⓗ࡞✀㢮ࢆ♧ࡍㄒࢆࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᐙ    Ặ    Family    Dynasty
᪥ᮏࡢⓚᐊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඃඛྡ⛠ࢆࠕⓚᐊࠖ࡜グ㘓ࡋࠊᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋᐑᐙ
ࡢሙྜࡣࠊᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ࡜ࡋ࡚ࠕᐙࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #7.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.4 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊᐙ᪘ࡢṔྐ࡟࠾ࡅࡿ㔜せ࡞᪥௜࡛࠶ࡿࠋ
ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊࡑࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓ
ࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#27.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.4.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
8 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ#6.3.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#7.5 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚ࣞ
࣓ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ࡟ࡣࠊᐙ᪘ࡢ⌧ᅾࡶࡋࡃࡣ㐣ཤࡢᒃఫᆅࠊࡲࡓࡣ㛵ಀࡢ࠶ࡿሙᡤࡀ࠶
ࡿࠋ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊࡑࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓ
ࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#27.1.3ࠊ#27.1.3 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#7.5.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#7.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜྡࡢ␎ㄒࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ    ᜨ㑣ᕷ
#7.6 ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚ࣞ
࣓ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ࡜ࡣࠊᐙ᪘ࡢ୍ဨࡢ࠺ࡕࠊࡼࡃ▱ࡽࢀࡓಶே࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨࡣࠊࡑࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓ
ࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#27.1.4ࠊ#27.1.4 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#7.6.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨࡣࠊ#26 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
9 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶㸺#7.7㹼#7.14 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼
#7.7 ୡくࡢ⛠ྕ ୡくࡢ⛠ྕࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.7.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ୡくࡢ⛠ྕࡣࠊᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ㈗᪘ࡢ⛠ྕ࡞࡝ࠊᐙ᪘࡛⥅ᢎࡉࢀࡿ⛠ྕ࡛࠶ࡿࠋ ୡくࡢ⛠ྕࡣࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜
ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #7.2.3Aa)ࢆぢࡼࠋ㸧#7.7.2 ᝟ሗ※ ୡくࡢ⛠ྕࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.7.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ୡくࡢ⛠ྕࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ」ᩘᙧࡢ࠶ࡿᩥᏐ✀ࡢሙྜࡣࠊ」ᩘᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
#7.8 ᐙ᪘ࡢゝㄒ ᐙ᪘ࡢゝㄒࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᐙ᪘ࡢゝㄒࡣࠊࡑࡢᐙ᪘ࡀࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒ࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘ࡢゝㄒࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#7.8.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘ࡢゝㄒࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲᐙ᪘ࡀࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࢆࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⏝ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋゝㄒࡢྡ⛠ࡢ㐺ษ࡞ࣜࢫࢺࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ#7.9 ᐙ᪘ࡢṔྐ ᐙ᪘ࡢṔྐࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᐙ᪘ࡢṔྐࡣࠊᐙ᪘࡜ࡑࡢᵓᡂဨࡢᒚṔ㸦⤒Ṕ㸧࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘ࡢṔྐࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#7.9.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘ࡢṔྐࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ
10 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶ ᐙ᪘࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ࡑࡢᵓᡂဨࡢᒚṔ㸦⤒Ṕ㸧࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࢀࡀ㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊ≉ᐃࡢ㆑ูせ⣲࡜⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗࡶᐙ᪘ࡢṔྐࡢ୰࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
#7.10 ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊ
ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊࡣࠊᐙ᪘ࡲࡓࡣᐙ᪘࡟௦ࢃࡿ᝟ሗ㸦඾ᣐࣞࢥ࣮ࢻ࡞࡝㸧࡜⤖ࡧࡘࡃ୍ពࡢᩥ
Ꮠิ࡛࠶ࡿࠋ㆑ูᏊࡣࠊᐙ᪘ࢆ௚ࡢᐙ᪘࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟᭷ຠ࡛࠶ࡿࠋ
#7.10.2 ᝟ሗ※ ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊࡣࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ㆑ูᏊ௜୚࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᶵ㛵➼ࡢྡ⛠ࠊࡲࡓࡣ㆑ูྍ⬟࡞ㄒྃ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 01004656
㸦⧊⏣ (ᐙ) (ⰱูᕷ)ࡢᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧
#7.11 ౑⏝⠊ᅖ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡜࡞ࡗࡓྡ⛠ࡀ⤖ࡧࡘࡃⴭసࡢࢱ࢖ࣉࡸᙧᘧ࡛࠶ࡿࠋ
#7.11.2 ᝟ሗ※ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋࡓྡ⛠ࡢ౑⏝⠊ᅖ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#7.12 ☜ᐃ≧ἣ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊᐙ᪘ࢆ㆑ูࡍࡿࢹ࣮ࢱࡢ☜ᐃࡢ⛬ᗘࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#7.12.2 ᝟ሗ※ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢヱᙜࡍࡿ᮲௳࡟ᑐᛂࡋࡓ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ☜❧ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ☜
11 / 12ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 7 ❶❧ࠖࡲࡓࡣࠕfully establishedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋb) ᮍ☜❧
ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ୙༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕᮍ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕprovisionalࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋc) ᬻᐃ㈨ᩱ⮬యࢆධᡭ࡛ࡁࡎࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ
ࠕᬻᐃࠖࡲࡓࡣࠕpreliminaryࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#7.13 ฟ඾ ฟ඾ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#7.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ඾ࡣࠊᐙ᪘ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛࠶ࡿࠋ
#7.13.2 ᝟ሗ※ ฟ඾ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ #7.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#7.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡋࠊ⡆␎࡞ㄝ᫂ࢆ
௜ࡍࠋ᝟ሗ※ෆࡢ᝟ሗࢆⓎぢࡋࡓ⟠ᡤࢆ≉ᐃ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ ඃඛྡ⛠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟ᙺ࡟❧ࡓ࡞࠿ࡗࡓ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊࠕ᝟ሗ࡞ࡋࠖࡲࡓࡣࠕNo
information foundࠖ࡜௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#7.14 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ౑⏝ࡲࡓࡣ᭦᪂ࡍࡿࢹ
࣮ࢱసᡂ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿ⪅࡟ᙺ❧ࡘㄝ࡛᫂࠶ࡿࠋ ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡞ὀグࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟㐺⏝ࡍࡿࠊ≉ᐃࡢつᐃ࡟㛵ࡍࡿὀグb) ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ➼ࡢ᰿ᣐ࡟㛵ࡍࡿὀグc) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ౑⏝ࢆ㝈ᐃࡍࡿὀグd) 㢮ఝࡢྡ⛠ࢆࡶࡘಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵࡢὀグe) ࡑࡢ௚ࡢ㔜せ࡞᝟ሗࢆㄝ᫂ࡍࡿὀグ

12 / 12

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ

➨❶

ᅋయ

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶➨ 8 ❶ ᅋయ┠ḟ#8 ᅋయ ................................................................................................................................. 5#8.0 ㏻๎ .............................................................................................................................. 5#8.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ................................................................................................................ 5#8.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ............................................................................................................. 5#8.0.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 5#8.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 5
㸺#8.1㹼#8.2 ᅋయࡢྡ⛠㸼 ................................................................................................. 5#8.1 ᅋయࡢඃඛྡ⛠ ............................................................................................................ 5#8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ................................................................................................................ 5#8.1.2 ᝟ሗ※ ....................................................................................................................... 5#8.1.3 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥ ......................................................................................................... 6#8.1.3.1 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ .............................................................................................. 6#8.1.3.1A ゝㄒ ..................................................................................................................... 6#8.1.3.1A ゝㄒ ูἲ .......................................................................................................... 7#8.1.3.1B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ....................................................................................................... 7#8.1.3.1C ⥛ࡾ ..................................................................................................................... 7#8.1.3.1D ័⏝ᙧ ................................................................................................................. 7#8.1.3.1E ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ ............................................................................................ 8#8.1.3.1F Ṕྐࡢྂ࠸᐀ᩍᅋయ ............................................................................................ 9#8.1.3.1G ᐀ᩍࡢᣐⅬ .......................................................................................................... 9#8.1.3.2 ྡ⛠ࡢኚ᭦ ............................................................................................................. 9#8.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ................................................................................................................ 9#8.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ ................................................................................................ 10#8.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ ูἲ ..................................................................................... 10#8.1.4B ୰ᅜㄒࡢඃඛྡ⛠ ................................................................................................ 10#8.1.4C 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛྡ⛠ ..................................................................................... 10#8.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ ...................................... 10#8.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ ูἲ ........................... 10#8.1.4.1 ㄒྃ➼ࡢ┬␎ ........................................................................................................11#8.1.4.1A ἲே⤌⧊➼ࡢㄒྃ ..............................................................................................11#8.1.4.1B ࢖ࢽࢩࣕࣝࢆྵࡴྡ⛠ࡢྃㄞⅬ ........................................................................11#8.1.4.1C ෑ㢌ࡢෙモ .........................................................................................................11#8.1.4.1C ෑ㢌ࡢෙモ ูἲ ............................................................................................. 12
1 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8.1.4.1D ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࠊ㛤ദᆅࠊ㛤ദᖺ ................................................. 12#8.1.4.2 ୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵 ............................................................................................ 12#8.1.4.3 ྜྠᶵ㛵............................................................................................................... 14
㸺#8.1.5㹼#8.1.7 ྛ✀ࡢᅋయ㸼 ......................................................................................... 14#8.1.5 ᪥ᮏࡢᅋయ .............................................................................................................. 14#8.1.5.1 ᅜࡢ⾜ᨻᶵ㛵 ....................................................................................................... 14#8.1.5.1A ௜ᒓᶵ㛵࣭ฟඛᶵ㛵 .......................................................................................... 14#8.1.5.1B ᅾእබ㤋 ............................................................................................................ 14#8.1.5.1C ᅜ㝿ᅋయ࣭ᨻᗓ㛫ᶵ㛵࡬ࡢ௦⾲ᅋ .................................................................... 15#8.1.5.2 ᅜࡢ❧ἲᶵ㛵࠾ࡼࡧྖἲᶵ㛵 .............................................................................. 15#8.1.5.3 ᨻᗓ㛵ಀᶵ㛵➼.................................................................................................... 16#8.1.5.4 ᆅ᪉⮬἞య ........................................................................................................... 16#8.1.5.5 ࡑࡢ௚ࡢᅋయ ....................................................................................................... 16#8.1.5.5A ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ ................................................................................................. 17#8.1.5.5A ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ ูἲ ...................................................................................... 19#8.1.6 እᅜࡢᅋయ .............................................................................................................. 21#8.1.6.1 ᅜࡢᶵ㛵............................................................................................................... 21#8.1.6.1A ᅾእබ㤋 ............................................................................................................ 21#8.1.6.1B ᅜ㝿ᅋయ࣭ᨻᗓ㛫ᶵ㛵࡬ࡢ௦⾲ᅋ .................................................................... 22#8.1.6.2 ᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య ................................................................................................ 22#8.1.6.3 ࡑࡢ௚ࡢᅋయ ....................................................................................................... 22#8.1.6.3A ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ ................................................................................................. 22#8.1.7 ᅜ㝿ᅋయ.................................................................................................................. 23#8.2 ᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠ .......................................................................................................... 24#8.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 24#8.2.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 24#8.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 24#8.2.3A ␗࡞ࡿゝㄒࡢྡ⛠ ................................................................................................ 24#8.2.3B ␗࡞ࡿᙧ ............................................................................................................... 24
㸺#8.3㹼#8.7 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼 ................................................................................ 26#8.3 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ .................................................................................................. 26#8.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 26#8.3.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ..................................................................................... 26#8.3.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 26#8.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 26#8.3.3.1 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅ .............................................................................. 26
2 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8.3.3.1.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ .................................................................................................... 27#8.3.3.1.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ ูἲ ......................................................................................... 27#8.3.3.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤ .............................................................................. 27#8.3.3.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤ ௵ព㏣ຍ............................................................ 27#8.4 㛵ಀᅋయ..................................................................................................................... 27#8.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 28#8.4.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 28#8.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 28#8.5 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ .................................................................................................. 28#8.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 28#8.5.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ..................................................................................... 28#8.5.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 29#8.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 29#8.5.3.1 タ❧ᖺ .................................................................................................................. 29#8.5.3.2 ᗫṆᖺ .................................................................................................................. 29#8.5.3.3 ᅋయࡢάືᮇ㛫.................................................................................................... 29#8.5.3.4 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺ .............................................................................. 30#8.6 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟ ....................................................................................... 30#8.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 30#8.6.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 31#8.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 31#8.7 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ ...................................................................................................... 31#8.7.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 31#8.7.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................ 31#8.7.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................ 31#8.7.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ............................................................................... 31#8.7.0.1.2 ᝟ሗ※ ............................................................................................................... 31#8.7.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 31#8.7.1 ᅋయࡢ✀㢮 .............................................................................................................. 32#8.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 32#8.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 32#8.7.2 ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ ................................................................................................... 32#8.7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 32#8.7.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 33#8.7.3 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ ................................................................................................... 33#8.7.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 33
3 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ........................................................................................................... 33
㸺#8.8㹼#8.16 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼...................................................................................... 33#8.8 ᅋయࡢゝㄒ ................................................................................................................. 33#8.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 34#8.8.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 34#8.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 34#8.9 ࢔ࢻࣞࢫ..................................................................................................................... 34#8.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 34#8.9.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 34#8.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 34#8.10 άືศ㔝................................................................................................................... 34#8.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 34#8.10.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 34#8.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 34#8.11 ἢ㠉 .......................................................................................................................... 35#8.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 35#8.11.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 35#8.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 35#8.12 ᅋయࡢ㆑ูᏊ ........................................................................................................... 35#8.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 35#8.12.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 35#8.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 35#8.13 ౑⏝⠊ᅖ................................................................................................................... 35#8.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 35#8.13.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 35#8.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 35#8.14 ☜ᐃ≧ἣ................................................................................................................... 36#8.14.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 36#8.14.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 36#8.14.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 36#8.15 ฟ඾ .......................................................................................................................... 36#8.15.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 36#8.15.2 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 36#8.15.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 36#8.16 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ ................................................................................................ 36

4 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8 ᅋయ
#8.0 ㏻๎ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊᅋయࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋグ㘓ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊྡ⛠ࠊྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡀ࠶ࡿࠋᅋయࡢྡ⛠࡟ࡣࠊ➨୍ࡢ㆑ูせ⣲࡛࠶ࡿᅋయࡢඃඛྡ⛠࡜ࠊᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#8.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗᅋయࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊᅋయࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#8.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂᅋయࡢᒓᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#8.0 ࡛ࠊྡ⛠ࢆ#8.1㹼#8.2 ࡛ࠊྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ#8.3㹼#8.7 ࡛ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࢆ#8.8㹼#8.16 ࡛つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#28 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.0.2 ᝟ሗ※ᅋయࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢ᝟ሗ※ࡣ≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾ࡝ࡇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.2 ࢆぢࡼࠋ␗ᙧྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.2.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲᅋయࡢྡ⛠ࡣࠊつᐃࡋࡓ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗࢆࠊ#1.11㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.4ࠊ#8.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#8.3.3㹼#8.7.3.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡣࠊ#8.8.3㹼#8.16 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#8.1㹼#8.2 ᅋయࡢྡ⛠㸼 ᅋయࡢྡ⛠ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ᅋయࡢྡ⛠࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a)ᅋయࡢඃඛྡ⛠㸦ཧ↷#8.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)ᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠㸦ཧ↷#8.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1 ᅋయࡢඃඛྡ⛠ᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊᅋయࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᅋయࡢඃඛྡ⛠࡜ࡣࠊᅋయࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㑅ᢥࡍࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࠋඃඛྡ⛠ࡣࡑࡢᅋయ࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᇶ♏࡜ࡋ࡚ࡶ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#28.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࡸࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧࡣࠊ␗ᙧ
ྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.2 ᝟ሗ※ᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#8.1.3㹼#8.1.3.2 ࡛≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᥇
5 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶

⏝ࡍࡿࠋ
a)

ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢඃඛ᝟ሗ※b)ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࠊᙧᘧࡢᩚࡗࡓࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ

c)ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※㸦ཧ⪃㈨ᩱࢆྵࡴ㸧㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.3 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥᅋయࡢඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊ୍⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ័⏝ᙧࡸ⡆␎ᙧࡢሙྜࡶ
࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᅋయࡢྡ⛠ࡢṇᘧ࡞ᙧࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1 ࢆぢࡼࠋᅋయࡢྡ⛠ࡢኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#8.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.3.1 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ ᅋయࡢྡ⛠࡟」ᩘࡢ␗࡞ࡿᙧࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛㑅ᢥࡍࡿࠋa) ᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧb) ௚ࡢᅋయ࡜ุู࡛ࡁࡿ㝈ࡾ࡛᭱ࡶ⡆␎࡞ᙧ㸦࢖ࢽࢩࣕࣝࠊ㢌Ꮠㄒ࡞࡝㸧c)⡆␎࡞ᙧࡀ௚ࡢᅋయࡢྡ⛠࡜ุู࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊཧ⪃㈨ᩱ࡟ぢࡽࢀࡿᙧ㸦ཧ↷」ᩘࡢ␗࡞ࡿᙧࡀゝㄒ࡟ࡼࡿሙྜࡣࠊ#8.1.3.1Aࠊ#8.1.3.1A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ྡ⛠ࡢኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.3.1A ゝㄒ ᅋయࡢྡ⛠࡟」ᩘࡢゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
ᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࡀ」ᩘ࠶ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ୰࡟ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡀ࡞࠸࡜ࡁࠊࡲࡓࡣᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࡀ୙᫂࡞࡜ࡁࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸཧ⪃㈨
ᩱ࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ௨ୖุ࡛᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓ㈨ᩱ࡟᭱ึ࡟⌧ࢀࡓᙧࢆࠊ
ඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᅜ㝿ᅋయࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸཧ⪃㈨ᩱ࡟⌧ࢀࡿྡ⛠ࡀࠊࢹ࣮ࢱ
సᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢྡ⛠࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࡢ௚ࡢሙྜࡣࠊୖグࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ྛゝㄒ࡟࠾ࡅࡿᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧    University of Michigan㸦බᘧ౑⏝ゝㄒࡀⱥㄒࡢሙྜ㸧International Federation of Library Associations and Institutions
6 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㸦බᘧ౑⏝ゝㄒࡀⱥㄒࢆྵࡵ࡚」ᩘ࠶ࡾࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡀⱥㄒࡢ
ሙྜ㸧
#8.1.3.1A ゝㄒ ูἲ *ᅋయࡢྡ⛠࡟ࡣࠊ᪥ᮏㄒࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋᅋయࡢྡ⛠ࡀ᪥ᮏㄒࡢྡ⛠࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ
᪥ᮏㄒ࡬ࡢ⩻ヂᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋᅋయࡢྡ⛠࡟」ᩘࡢゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ୰࡟᪥ᮏㄒࡢྡ⛠ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑ
ࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࡢྡ⛠ࡢࠊ᪥ᮏㄒ࡬ࡢ⩻ヂᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࡀ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸཧ⪃㈨ᩱ࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿྡ⛠ࡢࠊ᪥ᮏㄒ࡬ࡢ⩻ヂᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ࠸ࡎࢀࡶ᪥ᮏㄒ࡬ࡢ⩻ヂᙧࡀỴᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢゝㄒࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋᅜ㝿ᅋయࡢྡ⛠ࡶࠊୖグࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ྛゝㄒ࡟࠾ࡅࡿᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧࣑ࢩ࢞ࣥ኱Ꮫ
ᅜ㝿ᅗ᭩㤋㐃┕#8.1.3.1B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳa)᪥ᮏㄒ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢඃඛ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆඃඛࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋඃඛ᝟ሗ※࡟ㄞࡳࡢ⾲♧ࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡢࡑ
ࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࠊཧ⪃㈨ᩱࠊ୍⯡ⓗ࡞ㄞࡳࡢ㡰࡟㑅ᢥࡍࡿࠋb)୰ᅜㄒ⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊㄞ

ࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
c)㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ
⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊㄞ

ࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
d)᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ⩻Ꮠᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ」ᩘࡢᙧࡀぢࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⩻Ꮠἲ࡟ࡼࡿᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ゝㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1Aࠊ#8.1.3.1A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ㄞࡳࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.4A㹼#8.1.4D ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.3.1C ⥛ࡾᅋయࡢྠ୍ྡ⛠࡟」ᩘࡢ⥛ࡾࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᭱ึ࡟ධᡭࡋࡓ㈨ᩱ࡟⌧ࢀࡿᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ#8.1.3.1D ័⏝ᙧ ᅋయࡢྡ⛠ࡀࠊࡑࡢẕㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚័⏝ᙧ࡛ከࡃぢࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛྡ
7 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡿࠋ
ࣃࣝࢸࣀࣥከᦶ
㸦ṇᘧྡ⛠ከᦶᕷ❧」ྜᩥ໬᪋タ㸧 ࡓࡔࡋࠊḟࡢᅋయ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢつᐃ࡟ࡼࡿࠋa) Ṕྐࡢྂ࠸ᅋయࠊᅜ㝿ᅋయ  Ṕྐࡢྂ࠸ᅋయࡸᅜ㝿ᅋయࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧࡀࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛☜ᐃࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷Ṕྐࡢྂ࠸᐀ᩍᅋయ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1F ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ᅜ㝿ᅋయ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
Potsdam Conference࣏ࢶࢲ࣒఍ㄯb) ୰ኸᨻᗓࠊᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య  ୰ኸᨻᗓࡲࡓࡣᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యࡢ㡿ᇦࡢྡ⛠ࡣࠊ័⏝ᙧ࡛⾲ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ୰ኸ
ᨻᗓࡲࡓࡣᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యࡀࠊࡑࡢẕㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚័⏝ᙧ࡛ከࡃぢࡽࢀࡿሙྜ
ࡣࠊࡑࢀࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜ
ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡿࠋ
㸦ཧ↷ሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊ୰ኸᨻᗓࠊᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యࡢྡ⛠ࡢṇᘧ࡞ᙧࡀ㏻ᖖ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑ
ࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
Singapore㸦Republic of Singapore ࡜ࡋ࡞࠸ࠋ㸧ࣇࣛࣥࢫ㸦ࣇࣛࣥࢫඹ࿴ᅜ࡜ࡋ࡞࠸ࠋ㸧#8.1.3.1E ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼㸦ᒎ♧఍ࠊ༤ぴ఍ࠊ⚃⚍➼ࢆྵࡴ㸧ࡢྡ⛠ࡀࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿᙧ࡛ぢࡽࢀࡿሙྜࡣࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓᅋయࡢྡ⛠㸦ࡲࡓࡣྡ⛠ࡢ␎ㄒᙧ㸧ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࢆᅋయࡢୗ㒊⤌⧊࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜࡣࠊୗ㒊⤌⧊࡟㛵ࡍࡿつᐃࡀඃඛࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧඲ᅜᅗ᭩㤋኱఍
᪥ᮏ⾜ືศᯒᏛ఍. ᖺḟ኱఍఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡀࡑࢀ⮬యࡢᅛ᭷ྡ࡜ࡑࢀ⮬యࢆྵࡴ୍㐃ࡢ఍㆟඲యࡢྡ⛠ࡢ཮᪉ࢆࡶࡘሙྜࡣࠊᅛ᭷ྡࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧
8 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶UCS 2004
㸦International Symposium on Ubiquitous Computing Systems (2nd : 2004 :Tokyo, Japan)࡜ࡋ࡞࠸㸧#8.1.3.1F Ṕྐࡢྂ࠸᐀ᩍᅋయ
Ṕྐࡢྂ࠸᐀ᩍᅋయࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧࡀࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛☜ᐃࡋ࡚࠸ࡿሙ
ྜࡣࠊࡑࡢᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟࠾ࡅࡿࠊᩍᅋ➼ᵓᡂဨࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧࠊ᐀ᩍᅋయࡢᨭ㒊ࡀ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡢ័⏝ᙧࡢ㡰࡟㑅ᢥࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡶุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᐀ᩍᅋయࡢⓎ⚈ᆅࡢẕㄒ࡟ࡼࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.3.1Da)ࢆぢࡼࠋ㸧
Benedictines#8.1.3.1G ᐀ᩍࡢᣐⅬ
᐀ᩍࡢᣐⅬ㸦ಶࠎࡢ⚄♫ࠊᑎ㝔ࠊᩍ఍➼㸧ࡢྡ⛠ࡀࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿᙧ࡛⌧ࢀࡿሙྜࡣࠊࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ   ఀໃ⚄ᐑࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆᐜ᫆࡟≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ⏤᮶࡜࡞ࡿಶேࠊ≀ࠊሙᡤࠊฟ᮶஦࡞࡝ࡢ
ྡ⛠ࢆྵࡴᙧࠊࡑࡢᣐⅬࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃࢆྵࡴᙧࠊࡑࡢᣐⅬࡀᏑᅾࡍࡿᆅྡࢆྵࡴᙧࡢ㡰࡟ඃඛࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ#8.1.3.2 ྡ⛠ࡢኚ᭦ᅋయࡀྡ⛠ࢆኚ᭦ࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㑅ᢥࡋࡓࡑࢀࡒࢀࡢඃඛྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡋࠊ┦஫࡟㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ㸦ཧ↷#46.3 ࢆぢࡼࠋ㸧    㟁Ꮚ㏻ಙᏛ఍
㸦ኚ᭦๓ࡢྡ⛠㸧    㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙᏛ఍
㸦ኚ᭦ᚋࡢྡ⛠㸧    㛗㇂ᕝᕤົᗑ
㸦ኚ᭦๓ࡢྡ⛠㸧    㛗㇂ᕤࢥ࣮࣏࣮ࣞࢩࣙࣥ
㸦ኚ᭦ᚋࡢྡ⛠㸧
#8.1.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ#8.0.3 ࠾ࡼࡧ#8.1.4.1㹼#8.1.7 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ྛゝㄒࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.4A㹼#8.1.4D ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧
9 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧ࡜ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢ㑅ᢥ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚
グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.4A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ ูἲ ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧ࡜ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ*⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.4B ୰ᅜㄒࡢඃඛྡ⛠ ୰ᅜㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢྡ⛠ࡢ㑅ᢥ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ㸦⦾యᏐࠊ⡆యᏐࢆྵࡴ㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ㸦ࣆࣥ࢖ࣥࢆྵࡴ㸧࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.4C 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛྡ⛠ 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢྡ⛠ࡢ㑅ᢥ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
ࣁࣥࢢࣝࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊ࠶ࡿ࠸
ࡣࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.4D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ ูἲ *᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ∦௬ྡ⾲グᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢྡ⛠ࡀ」ᩘࡢㄒ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊ༢ㄒࡢ༢఩࡟୰Ⅼ㸦࣭㸧ࢆධࢀ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࡣࠊศ
࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿ*ࠋㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
10 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1A㹼#8.1.3.1B ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.4.1 ㄒྃ➼ࡢ┬␎
#8.1.4.1A ἲே⤌⧊➼ࡢㄒྃ ᅋయࡢྡ⛠ࡢ࠺ࡕࠊἲே⤌⧊ࡢ✀㢮ࠊ⿕グᛕ⪅➼ࢆ♧ࡍㄒྃࡣࠊ┬␎ࡍࡿࠋ᪥ᮏ༤≀㤋༠఍||ࢽ࣍ࣥ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ ࢟ࣙ࢘࢝࢖
㸦ṇᘧྡ⛠බ┈㈈ᅋἲே᪥ᮏ༤≀㤋༠఍㸧
ᮾⰪ||ࢺ࢘ࢩࣂ
㸦ṇᘧྡ⛠ᰴᘧ఍♫ᮾⰪ㸧࣮ࣟࣁࢫࢡࣛࣈ||࣮ࣟࣁࢫ ࢡࣛࣈ㸦ṇᘧྡ⛠≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே࣮ࣟࣁࢫࢡࣛࣈ㸧ᮾிࣂ࢚ࣞᅋ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࣂ࢚ࣞࢲࣥ
㸦ṇᘧྡ⛠ࢳࣕ࢖ࢥࣇࢫ࣮࢟グᛕᮾிࣂ࢚ࣞᅋ㸧ே࡜㜵⅏ᮍ᮶ࢭࣥࢱ࣮||ࣄࢺ ࢺ ࣎࢘ࢧ࢖ ࣑ࣛ࢖ ࢭࣥࢱ࣮㸦ṇᘧྡ⛠㜰⚄࣭ῐ㊰኱㟈⅏グᛕே࡜㜵⅏ᮍ᮶ࢭࣥࢱ࣮㸧ࡓࡔࡋࠊࡑࡢㄒྃࡀྡ⛠඲యࡢศ࠿ࡕࡀࡓ࠸୍㒊࡛࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ┬␎ࡋ࡞࠸ࠋ
ⲡ㔝ᚰᖹグᛕᩥᏛ㤋||ࢡࢧࣀ ࢩࣥ࣌࢖ ࢟ࢿࣥ ࣈࣥ࢞ࢡ࢝ࣥ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧࠸ࢃࡁᕷ❧ⲡ㔝ᚰᖹグᛕᩥᏛ㤋㸧୕ᓥᾏ㞼グᛕ㈈ᅋ||࣑ࢩ࣐ ࢝࢖࢘ࣥ ࢟ࢿࣥ ࢨ࢖ࢲࣥ ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢᅋయࡢྡ⛠࡛ࠊἲே⤌⧊ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃࡀᮎᑿ࡟࠶ࡿ
ሙྜࡣࠊ┬␎ࡋ࡞࠸ࠋ
᯽᭩ᡣᰴᘧ఍♫||࢝ࢩ࣡ ࢩࣙ࣎࢘ ࢝ࣈࢩ࢟ ࢞࢖ࢩࣕఫ཭㍍㔠ᒓᕤᴗᰴᘧ఍♫. ◊✲㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮||ࢫ࣑ࢺࣔ ࢣ࢖࢟ࣥࢰࢡ ࢥ࢘ࢠࣙ࢘ ࢝ࣈࢩ࢟ ࢞࢖ࢩࣕ. ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ ࢝࢖ࣁࢶ ࢭࣥࢱ࣮㸦ṇᘧྡ⛠ఫ཭㍍㔠ᒓᕤᴗᰴᘧ఍♫◊✲㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮㸧ୖᾏₔṌ๰㐀፹ᗈ࿌᭷㝈බྖ ࡑࡢ௚ࡢእᅜㄒࡢᅋయࡢྡ⛠࡛ࠊἲே⤌⧊ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃࡀෑ㢌࡟࠶ࡿሙྜ࡟ࠊᅋయ࡛
࠶ࡿࡇ࡜ࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊಽ⨨ࡋ࡚ᮎᑿ࡟⨨ࡃࠋ
Weser, AG㸦ṇᘧྡ⛠AG Weser㸧
#8.1.4.1B ࢖ࢽࢩࣕࣝࢆྵࡴྡ⛠ࡢྃㄞⅬ ᅋయࡢྡ⛠ࡢ඲㒊ࡲࡓࡣ୍㒊ࡀ࢖ࢽࢩ࡛ࣕࣝᵓᡂࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ┬␎ࢆ♧ࡍࣆࣜ࢜ࢻ࡞
࡝ࡢグྕࡢグ㘓ࡢ᭷↓ࡣࠊࡑࡢᅋయࡢ౑⏝ἲ࡟ᚑ࠺ࠋุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ┬␎ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11.10 ࢆぢࡼࠋ㸧
#8.1.4.1C ෑ㢌ࡢෙモ
 ᅋయࡢྡ⛠ࡢෑ㢌࡟ෙモࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡏࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
11 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㸦ཧ↷#1.11.8 ࢆぢࡼࠋ㸧
The Waite ࢢ࣮ࣝࣉ||The Waite ࢢ࣮ࣝࣉThe Singapore Yacht Club
#8.1.4.1C ෑ㢌ࡢෙモ ูἲ*ᅋయࡢྡ⛠ࡢෑ㢌࡟ෙモࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢෙモࡣ┬␎ࡍࡿࠋ
Singapore Yacht Clubࡓࡔࡋࠊࢱ࢖ࢺࣝࡸྡ⛠ࡀಶேྡࡸᆅྡࡢࡼ࠺࡞ᅛ᭷ྡ࠿ࡽጞࡲࡿሙྜ࡞࡝ࠊࡑࡢෙモࡢୗ࡟᳨⣴ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸*ࠋ㸦ཧ↷#1.11.8 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧Los Angeles Airways#8.1.4.1D ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࠊ㛤ദᆅࠊ㛤ദᖺ ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢྡ⛠ࡣࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊᅇḟࠊ㛤ദᆅࠊ㛤ദᖺࡣ┬␎ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.1.4.2 ୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵 ᅋయࡢୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㣕㫽㈨ᩱ㤋||࢔ࢫ࢝ ࢩࣜࣙ࢘࢝ࣥ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ዉⰋᅜ❧ᩥ໬㈈◊✲ᡤ㣕㫽㈨ᩱ㤋㸧ࡓࡔࡋࠊࡑࡢྡ⛠ࡀ a)㹼e)ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊୖ㒊⤌⧊ྡࡢ࠺ࡕࡢ a)㹼e)࡟ヱᙜࡋ࡞࠸᭱ୗ఩ࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡋࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊୗ㒊⤌⧊ྡࡲࡓࡣ௜ᒓᶵ
㛵ྡࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋୖ㒊⤌⧊ྡࡀࠕ͐❧ࠖࡢᙧࡢሙྜࡣࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡽ
࡞࠸ࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࡉࡽ࡟ୖ㒊⤌⧊ྡ࡜ࡢ㛫࡟ࠊ୧⪅ࡢ㝵ᒙࡢ୰㛫࡟࠶ࡿ⤌⧊ྡࡢ࠺ࡕࡢ
㆑ูྍ⬟࡞᭱ୗ఩ࡢࡶࡢࢆᤄධࡍࡿࠋ
ᮾி㒔❧୰ኸᅗ᭩㤋||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢺࣜࢶ ࢳࣗ࢘࢜࢘ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ
ᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤ. ⥲ົㄢ||ࢥࢡࣜࢶ ࢥࢡࢦ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ. ࢯ࣒࢘࢝㸦ṇᘧྡ⛠ ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵ἲேே㛫ᩥ໬◊✲ᶵᵓᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤ⥲ົ㒊⥲ົㄢ㸧ᮾி㒔. ᘓタᒁ. ⥲ົㄢ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢣࣥࢭࢶ࢟ࣙࢡ. ࢯ࣒࢘࢝
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾி㒔ᘓタᒁ⥲ົ㒊⥲ົㄢ㸧ᮾி㒔. ⎔ቃᒁ. ⥲ົㄢ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢝ࣥ࢟ࣙ࢘࢟ࣙࢡ. ࢯ࣒࢘࢝㸦ṇᘧྡ⛠ᮾி㒔⎔ቃᒁ⥲ົ㒊⥲ົㄢ㸧ヱᙜࡍࡿ࠿ྰ࠿᫂ࡽ࠿࡛࡞࠸ࡶࡢࡣࠊୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵ࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋa)ࠕᒁࠖࠊࠕ㒊ࠖࠊࠕㄢࠖࠊࠕಀࠖ࡞࡝⤌⧊ୗࡢ༊ศࢆព࿡ࡍࡿㄒྃ㸦ࡲࡓࡣ௚ࡢゝㄒ
࡛ྠᵝ࡞ㄒྃ㸧ࢆྵࡴࡶࡢ㈈ົ┬. 㛵⛯ᒁ||ࢨ࢖࣒ࢩࣙ࢘. ࢝ࣥࢮ࢖࢟ࣙࢡ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧㈈ົ┬㛵⛯ᒁ㸧
12 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶᪥ᮏᒣᓅ఍. ᮾᾏᨭ㒊||ࢽ࣍ࣥ ࢧࣥ࢞ࢡ࢝࢖. ࢺ࢘࢝࢖ ࢩࣈ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪥ᮏᒣᓅ఍ᮾᾏᨭ㒊㸧ᮾி㒔. Ἑᕝ㒊||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢝ࢭࣥࣈ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾி㒔ᘓタᒁἙᕝ㒊㸧▼ᇛ⢭⚄㓾Ꮫ◊✲ᡤ. 㝃ᒓ᪂⏣┠⑓㝔||࢖ࢩ࢟ ࢭ࢖ࢩࣥ ࢖࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ.
ࣇࢰࢡ ࢔ࣛࢱ࣓ ࣅࣙ࢘࢖ࣥ
㸦ṇᘧྡ⛠㈈ᅋἲே▼ᇛ⢭⚄㓾Ꮫ◊✲ᡤ㝃ᒓ᪂⏣┠⑓㝔㸧
American Library Association. Children's Services Divisionb)୍⯡ⓗ࡞ྡ⛠࡛௚ࡢ⤌⧊ࡢୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵࡜ࡲࡂࡽࢃࡋ࠸ࡶࡢ
ᮾி㒔. ⾨⏕◊✲ᡤ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢚࢖ࢭ࢖ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦ṇᘧྡ⛠ᮾி㒔⾨⏕◊✲ᡤ㸧
ᶓ὾ᕷ. ⾨⏕◊✲ᡤ||ࣚࢥࣁ࣐ࢩ. ࢚࢖ࢭ࢖ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᶓ὾ᕷ⾨⏕◊✲ᡤ㸧᪥❧〇సᡤ. ୰ኸ◊✲ᡤ||ࣄࢱࢳ ࢭ࢖ࢧࢡࢪࣙ. ࢳࣗ࢘࢜࢘ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᰴᘧ఍♫᪥❧〇సᡤ୰ኸ◊✲ᡤ㸧ࣖࢡࣝࢺᮏ♫. ୰ኸ◊✲ᡤ||ࣖࢡࣝࢺ ࣍ࣥࢩࣕ. ࢳࣗ࢘࢜࢘ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᰴᘧ఍♫ࣖࢡࣝࢺᮏ♫୰ኸ◊✲ᡤ㸧c)ᑓ㛛ศ㔝ࢆ⾲ࡍㄒྃ࡜ࠊᅋయࡢ✀㢮ࢆ⾲ࡍㄒྃࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿࡶࡢ
࢔ࢩࢵࢡࢫ. ࢫ࣏࣮ࢶᕤᏛ◊✲ᡤ||࢔ࢩࢵࢡࢫ. ࢫ࣏࣮ࢶ ࢥ࢘࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘
ࢪࣙ㸦ṇᘧྡ⛠ᰴᘧ఍♫࢔ࢩࢵࢡࢫࢫ࣏࣮ࢶᕤᏛ◊✲ᡤ㸧
University of Michigan. Transportation Research Institute㸦ྡ⛠Transportation Research Institute㸧d) ༢⊂࡛ࡣᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ࡶࡢḷ⯙ఄ⏫ࣝࢿࢵࢧࣥࢫ᥎㐍༠㆟఍. ḷ⯙ఄ⏫ࢱ࣐࢘ࣥࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺ||࢝ࣈ࢟ࢳࣙ࢘ ࣝࢿࢵࢧࣥࢫ ࢫ࢖ࢩࣥ ࢟ࣙ࢘ࢠ࢝࢖. ࢝ࣈ࢟ࢳࣙ࢘ ࢱ࢘ࣥ ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥ
ࢺ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ḷ⯙ఄ⏫ࢱ࣐࢘ࣥࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺ㸧e)ୖ㒊⤌⧊ྡࡢ඲యࢆྵࡴࡶࡢ  ୗ㒊⤌⧊ྡࠊ௜ᒓᶵ㛵ྡ࡜ࡋ࡚ࡣࠊୖ㒊⤌⧊ྡࢆ㝖࠸ࡓ㒊ศࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋከᦶ⨾⾡኱Ꮫ. ⨾⾡㤋||ࢱ࣐ ࣅࢪࣗࢶ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣅࢪࣗࢶ࢝ࣥ    㸦ከᦶ⨾⾡኱Ꮫ. ከᦶ⨾⾡኱Ꮫ⨾⾡㤋࡜ࡋ࡞࠸ࠋ㸧
f)

㛵ಀᅋయྡ

  ࠶ࡿ⤌⧊ࡢୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㛵ಀᅋయ࡜ࡋ࡚ࡑࡢ⤌⧊ྡࡢ඲యࡲࡓࡣ୍㒊ࢆྵࡴሙྜࡣࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡽ࡞࠸ࠋ    ᮾி኱Ꮫᖹ㈡ㆡ◊✲఍||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢲ࢖࢞ࢡ ࣄࣛ࢞ ࣘࢬࣝ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘࢝࢖
13 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㸦ᮾி኱Ꮫ. ᖹ㈡ㆡ◊✲఍࡜ࡋ࡞࠸ࠋ㸧ி኱ತྃ఍||࢟ࣙ࢘ࢲ࢖ ࣁ࢖ࢡ࢝࢖
㸦ி㒔኱Ꮫ. ತྃ఍ࡲࡓࡣி㒔኱Ꮫತྃ఍࡜ࡋ࡞࠸ࠋ㸧  ྵࡲࢀࡿᅋయࡀ e)࡜ f)ࡢ࡝ࡕࡽ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊf)ࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋ
#8.1.4.3 ྜྠᶵ㛵 」ᩘࡢᅋయࡢ௦⾲࠿ࡽᡂࡿྜྠᶵ㛵ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⪷බ఍࣮࣐ࣟ࢝ࢺࣜࢵࢡྜྠጤဨ఍||ࢭ࢖ࢥ࢘࢝࢖ ࣮࣐ࣟ ࢝ࢺࣜࢵࢡ ࢦ࢘ࢻ࢘ ࢖࢖ࣥ࢝࢖ ࡓࡔࡋࠊ」ᩘࡢᅋయࡀྠ୍ࡢୖ఩⤌⧊࡟ᒓࡋࠊ࠿ࡘྜྠᶵ㛵ࡢྡ⛠ࡔࡅ࡛ࡣ㆑ูࡀᅔ㞴࡞
ሙྜࡣࠊ#8.1.4.2 ࢆ㐺⏝ࡋ࡚ୖ㒊⤌⧊ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡋࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊྜ
ྠᶵ㛵ࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#8.1.5㹼#8.1.7 ྛ✀ࡢᅋయ㸼
#8.1.5 ᪥ᮏࡢᅋయ
#8.1.5.1 ᅜࡢ⾜ᨻᶵ㛵 ᪥ᮏࡢᅜࡢ⾜ᨻᶵ㛵ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᩥ㒊⛉Ꮫ┬||ࣔࣥࣈ ࢝࢞ࢡࢩࣙ࢘
ே஦㝔||ࢪࣥࢪ࢖ࣥ
఍ィ᳨ᰝ㝔||࢝࢖ࢣ࢖ ࢣࣥࢧ࢖ࣥ
ᯘ㔝ᗇ||ࣜࣥࣖࢳࣙ࢘
ᮾி㧗➼᳨ᐹᗇ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢥ࢘ࢺ࢘ ࢣࣥࢧࢶࢳࣙ࢘
#8.1.5.1A ௜ᒓᶵ㛵࣭ฟඛᶵ㛵 ᪥ᮏࡢᅜࡢ⾜ᨻᶵ㛵ࡢ௜ᒓᶵ㛵࠾ࡼࡧฟඛᶵ㛵ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ᅜᅵᆅ⌮㝔||ࢥࢡࢻ ࢳࣜ࢖ࣥἲົ⥲ྜ◊✲ᡤ||࣒࣍࢘ ࢯ࢘ࢦ࢘ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㎰ᨻᑂ㆟఍||ࣀ࢘ࢭ࢖ ࢩࣥࢠ࢝࢖
ᮾி⛯㛵||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢮ࢖࢝ࣥᮐᖠ⟶༊Ẽ㇟ྎ||ࢧࢵ࣏ࣟ ࢝ࣥࢡ ࢟ࢩࣙ࢘ࢲ࢖ ࡓࡔࡋࠊࡑࡢྡ⛠࡟⤌⧊ୗࡢ༊ศࢆព࿡ࡍࡿㄒྃࢆྵࡴࡶࡢࡸࠊ୍⯡ⓗ࡞ྡ⛠ࡢࡶࡢ࡞࡝ࠊ
#8.1.4.2a)㹼e)࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊᡤ㎄⾜ᨻᶵ㛵ྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ
ࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㜵⾨┬. ᢏ⾡◊✲ᮏ㒊||࢚࣎࢘࢖ࢩࣙ࢘. ࢠࢪࣗࢶ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ ࣍ࣥࣈ⤒῭⏘ᴗ┬. ㏆␥⤒῭⏘ᴗᒁ||ࢣ࢖ࢨ࢖ ࢧࣥࢠࣙ࢘ࢩࣙ࢘. ࢟ࣥ࢟ ࢣ࢖ࢨ࢖ ࢧࣥࢠࣙ࢘࢟ࣙࢡ
ᅜᅵ஺㏻┬. ஑ᕞᆅ᪉ᩚഛᒁ||ࢥࢡࢻ ࢥ࢘ࢶ࢘ࢩࣙ࢘. ࢟ࣗ࢘ࢩࣗ࢘ ࢳ࣍࢘ ࢭ࢖ࣅ࢟ࣙࢡ
#8.1.5.1B ᅾእබ㤋
14 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ ᪥ᮏࡢᅾእබ㤋㸦኱౑㤋ࠊබ౑㤋ࠊ㡿஦㤋ࠊࡑࡢ௚ࡢᖖ㥔ᶵ㛵㸧ࡣࠊᅜྡࠕ᪥ᮏࠖࢆグ㘓ࡋࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊᅾእබ㤋ࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱౑㤋ࡲࡓࡣබ౑㤋ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢᡤᅾᅜࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
᪥ᮏ. ኱౑㤋 (࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ) ||ࢽ࣍ࣥ. ࢱ࢖ࢩ࢝ࣥ (࢔࣓ࣜ࢝ ࢞ࢵࢩࣗ࢘ࢥ
ࢡ)㡿஦㤋ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢᖖ㥔ᶵ㛵ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢᡤᅾ㒔ᕷ࠾ࡼࡧᡤᅾᅜࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ
࡚௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ᡤᅾ㒔ᕷ࡜ᡤᅾᅜࢆ࠶ࢃࡏࡓグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.3.2Bࠊ#12.1.3.2B ูἲࢆぢࡼࠋ㸧᪥ᮏ. ⥲㡿஦㤋 (࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ ࣃ࣮ࢫ) ||ࢽ࣍ࣥ. ࢯ࢘ࣜࣙ࢘ࢪ࢝ࣥ (࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ ࣃ࣮ࢫ)#8.1.5.1C ᅜ㝿ᅋయ࣭ᨻᗓ㛫ᶵ㛵࡬ࡢ௦⾲ᅋ ᪥ᮏ࠿ࡽᅜ㝿ᅋయࠊᨻᗓ㛫ᶵ㛵ࠊᅜ㝿఍㆟ࠊᅜ㝿ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼࡬ὴ㐵ࡋࡓ௦⾲ᅋࠊጤဨ఍➼ࡣࠊᅜྡࠕ᪥ᮏࠖࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ௦⾲ᅋ➼ࡢྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿࠕ᪥ᮏᅜᨻᗓࠖࢆព࿡ࡍࡿㄒྃࡣ┬␎ࡍࡿࡀࠊ┬␎ࡍࡿ࡜ㄗゎࢆࡲࡡࡃሙྜࡣࠊࡇࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
᪥ᮏ. Ḣᕞඹྠయ௦⾲㒊||ࢽ࣍ࣥ. ࢜࢘ࢩࣗ࢘ ࢟ࣙ࢘ࢻ࢘ࢱ࢖ ࢲ࢖ࣄࣙ࢘ࣈ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Ḣᕞඹྠయ᪥ᮏᨻᗓ௦⾲㒊㸧 ௦⾲ᅋࠊጤဨ఍➼ࡢྡ⛠ࡀุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕ௦⾲ᅋࠖࠊࠕ౑⠇ᅋࠖ➼࡜グ㘓ࡍࡿࠋ ྠ୍ࡢྡ⛠ࡢ௚ࡢ௦⾲ᅋࠊጤဨ఍➼࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊὴ㐵ࡋࡓᅜ㝿ᅋయ➼ࡢྡ⛠ࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
᪥ᮏ. ௦⾲ᅋ (ᅜ㝿㐃ྜ㣗⣊㎰ᴗᶵ㛵. ⥲఍ (➨ 12 ᅇ : 1963 : ࣮࣐ࣟ))||ࢽ࣍ࣥ.
ࢲ࢖ࣄࣙ࢘ࢲࣥ (ࢥࢡࢧ࢖ ࣞࣥࢦ࢘ ࢩࣙࢡࣜࣙ࢘ ࣀ࢘ࢠࣙ࢘ ࢟࢝ࣥ. ࢯ࢘
࢝࢖ (ࢲ࢖ 12 ࢝࢖ : 1963 : ࣮࣐ࣟ))#8.1.5.2 ᅜࡢ❧ἲᶵ㛵࠾ࡼࡧྖἲᶵ㛵 ᪥ᮏࡢᅜࡢ❧ἲᶵ㛵࠾ࡼࡧྖἲᶵ㛵ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾗㆟㝔||ࢩࣗ࢘ࢠ࢖ࣥ
ᮾிᆅ᪉⿢ุᡤ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢳ࣍࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ
᭱㧗⿢ุᡤ||ࢧ࢖ࢥ࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ
ጤဨ఍࡞࡝ࢆྵࡴୗ㒊⤌⧊ࡣࠊᶵ㛵ྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⾗㆟㝔. ἲไᒁ||ࢩࣗ࢘ࢠ࢖ࣥ. ࣍࢘ࢭ࢖࢟ࣙࢡ
ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋. ㄪᰝཬࡧ❧ἲ⪃ᰝᒁ||ࢥࢡࣜࢶࢥࢵ࢝࢖ࢺࢩࣙ࢝ࣥ. ࢳࣙ࢘ࢧ࢜ࣚࣅࣜࢵ࣏࢘ࢥ࢘ࢧ࢟ࣙࢡ
ཧ㆟㝔. ᅗ᭩㤋㐠Ⴀᑠጤဨ఍||ࢧࣥࢠ࢖ࣥ. ࢺࢩࣙ࢝ࣥ ࢚࢘ࣥ࢖ ࢩࣙ࢘࢖࢖ࣥ
࢝࢖
15 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㸦ṇᘧྡ⛠ཧ㆟㝔㆟㝔㐠Ⴀጤဨ఍ᅗ᭩㤋㐠Ⴀᑠጤဨ఍㸧 ᪥ᮏࡢᅜ఍ࡢ≉ᐃࡢ఍ᮇࢆ♧ࡍሙྜࡣࠊࠕᅜ఍ࠖ࡟ࠊᅇḟ࡜఍ᮇࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍ
ࡍࡿࠋ఍ᮇࡣᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࡲ࡛グ㘓ࡍࡿࠋᖖ఍ࠊ⮫᫬఍ࠊ≉ู఍ࡢ༊ูࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᅇḟࠊ఍ᮇࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ⾗㆟㝔࡜ཧ㆟㝔ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᅜ఍ (➨ 120 ᅇ : 1990 ᖺ 12 ᭶ 10 ᪥-1991 ᖺ 5 ᭶ 8 ᪥). ⾗㆟㝔||ࢥࢵ࢝࢖ (ࢲ࢖ 120 ࢝࢖ : 1990.12.10-1991.5.8). ࢩࣗ࢘ࢠ࢖ࣥ ጤဨ఍࡞࡝ࡢᅜ఍ࡢ≉ᐃ఍ᮇ࡟࠾ࡅࡿୗ㒊⤌⧊ࡣࠊࡑࡢᚋ࡟ࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ
࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜ఍ (➨ 120 ᅇ : 1990 ᖺ 12 ᭶ 10 ᪥-1991 ᖺ 5 ᭶ 8 ᪥). ⾗㆟㝔. ண⟬ጤဨ఍||ࢥࢵ࢝࢖ (ࢲ࢖ 120 ࢝࢖ : 1990.12.10-1991.5.8). ࢩࣗ࢘ࢠ࢖ࣥ. ࣚࢧࣥ ࢖࢖ࣥ࢝
࢖
#8.1.5.3 ᨻᗓ㛵ಀᶵ㛵➼ ᪥ᮏࡢᨻᗓ㛵ಀᶵ㛵➼ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.5.5Aࠊ#8.1.5.5A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧Ἀ⦖᣺⯆㛤Ⓨ㔠⼥බᗜ||࢜࢟ࢼ࣡ ࢩࣥࢥ࢘ ࢝࢖ࣁࢶ ࢟ࣥࣘ࢘ ࢥ࢘ࢥᅜ㝿༠ຊ㖟⾜||ࢥࢡࢧ࢖ ࢟ࣙ࢘ࣜࣙࢡ ࢠࣥࢥ࢘᪥ᮏ㖟⾜||ࢽ࣍ࣥ ࢠࣥࢥ࢘#8.1.5.4 ᆅ᪉⮬἞య ᪥ᮏࡢᆅ᪉⮬἞య㸦ᆅ᪉⮬἞య࡟ᒓࡍࡿᶵ㛵ࢆྵࡴ㸧ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᕷᙺᡤ㸦ᙺሙ㸧➼ࡣࠊᕷ➼ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.3.1Db)ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ᆅ᪉⮬἞యࡢୖ㒊⤌⧊ࡣሙᡤࡢྡ⛠࡜ྠ୍࡜࡞ࡿࡓࡵࠊ࠶ࢃࡏ࡚#12 ࢆぢࡼࠋ㸧 ኱㜰ᗓ||࢜࢜ࢧ࢝ࣇ
㸦኱㜰ᗓᗇ࡜ࡋ࡞࠸ࠋ
㸧ඵ⋤Ꮚᕷ||ࣁࢳ࢜࢘ࢪࢩ
㸦ඵ⋤Ꮚᕷᙺᡤ࡜ࡋ࡞࠸ࠋ
㸧ឡ▱┴. ㆟఍||࢔࢖ࢳࢣࣥ. ࢠ࢝࢖ᮾி㒔. ᩍ⫱ጤဨ఍||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢖࢖ࣥ࢝࢖
໭ᾏ㐨. ୖᕝᨭᗇ||࣍ࢵ࢝࢖ࢻ࢘. ࣑࢝࢝࣡ ࢩࢳࣙ࢘ ᮾி㒔ࡢ≉ู༊࠾ࡼࡧᨻ௧ᣦᐃ㒔ᕷࡢ⾜ᨻ༊ࡣࠊࠕᮾி㒔ࠖࡲࡓࡣ㒔ᕷྡࢆグ㘓ࡋࠊ⥆ࡅ࡚≉ู༊ྡࠊ⾜ᨻ༊ྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮾி㒔ቚ⏣༊||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ ࢫ࣑ࢲࢡ⚄ᡞᕷℿ༊||ࢥ࢘࣋ࢩ ࢼࢲࢡᮾி㒔 ༊. ㆟఍||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ ࣑ࢼࢺࢡ. ࢠ࢝࢖#8.1.5.5 ࡑࡢ௚ࡢᅋయ
16 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ ᪥ᮏࡢࡑࡢ௚ࡢᅋయࡣࠊ#8.1.4㹼#8.1.4.3 ࠾ࡼࡧḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#8.1.5.5A ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊a) ኱ᏛࠊᏛᰯ➼  ኱ᏛࠊᏛᰯ➼ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮾ໭኱Ꮫ||ࢺ࢘࣍ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ໭ᾏ㐨᝟ሗ኱Ꮫ||࣍ࢵ࢝࢖ࢻ࢘ ࢪࣙ࢘࣍࢘ ࢲ࢖࢞ࢡ᯽㝧㧗➼Ꮫᰯ||ࣁࢡࣚ࢘ ࢥ࢘ࢺ࢘ ࢞ࢵࢥ࢘㸦⚄ዉᕝ┴❧᯽㝧㧗➼Ꮫᰯ࡜ࡋ࡞࠸ࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳ࡛㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣࠊୖ㒊⤌⧊ྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ
࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᐑᇛ┴. ➨஧ዪᏊ㧗➼Ꮫᰯ||࣑ࣖࢠࢣࣥ. ࢲ࢖ࢽ ࢪࣙࢩ ࢥ࢘ࢺ࢘ ࢞ࢵࢥ࢘ᡂ⏣㧗➼Ꮫᰯ. 㝃ᒓᑠᏛᰯ||ࢼࣜࢱ ࢥ࢘ࢺ࢘ ࢞ࢵࢥ࢘. ࣇࢰࢡ ࢩࣙ࢘࢞ࢵࢥ࢘b) ኱ᏛࡢᏛ㒊➼  ኱ᏛࡢᏛ㒊➼ࡣࠊ኱Ꮫྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ி㒔኱Ꮫ. ᩥᏛ㒊||࢟ࣙ࢘ࢺ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣈࣥ࢞ࢡࣈ
ᮾி኱Ꮫ. ᅵᮌᕤᏛ⛉||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢻ࣎ࢡ ࢥ࢘࢞ࢡ࢝
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾி኱ᏛᕤᏛ㒊ᅵᮌᕤᏛ⛉㸧ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔.⎔ቃ㐺ᛂ⏕≀ᕤᏛ◊✲ᐊ||ࢺ࢘࣍ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ࢖ࣥ.
࢝ࣥ࢟ࣙ࢘ ࢸ࢟࢜࢘ ࢭ࢖ࣈࢶ ࢥ࢘࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢩࢶ
㸦ṇᘧྡ⛠ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲⛉⎔ቃ㐺ᛂ⏕≀ᕤᏛ◊✲ᐊ㸧
c)኱Ꮫ࡟௜ᒓࡲࡓࡣ௜⨨ࡍࡿᶵ㛵  ኱Ꮫ࡟௜ᒓࡲࡓࡣ௜⨨ࡍࡿᏛᰯࠊᅗ᭩㤋ࠊ༤≀㤋ࠊ⨾⾡㤋ࠊ◊✲ᡤࠊヨ㦂ᡤ㸦ሙ㸧ࠊ⑓㝔➼ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋஂ␃⡿୰Ꮫᰯ||ࢡ࣓ࣝ ࢳࣗ࢘࢞ࢵࢥ࢘
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧⚟ᒸᩍ⫱኱Ꮫ㝃ᒓஂ␃⡿୰Ꮫᰯ㸧ከᦶỌᒣ⑓㝔||ࢱ࣐ ࢼ࣐࢞ࣖ ࣅࣙ࢘࢖ࣥ
㸦ṇᘧྡ⛠᪥ᮏ་⛉኱ᏛከᦶỌᒣ⑓㝔㸧኱ὠ⮫†ᐇ㦂ᡤ||࢜࢜ࢶ ࣜࣥࢥ ࢪࢵࢣࣥࢪࣙ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ி㒔኱Ꮫ⌮Ꮫ㒊㝃ᒓ኱ὠ⮫†ᐇ㦂ᡤ㸧᭳ὠඵ୍グᛕ༤≀㤋||࢔࢖ࢬ ࣖ࢖ࢳ ࢟ࢿࣥ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪩✄⏣኱Ꮫ᭳ὠඵ୍グᛕ༤≀㤋㸧ࡓࡔࡋࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳ࡛㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣࠊ኱Ꮫྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛
༊ษࡗ࡚⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
17 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ᮾிⱁ⾡኱Ꮫ. ኱Ꮫ⨾⾡㤋||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢤ࢖ࢪࣗࢶ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢲ࢖࢞ࢡ ࣅࢪࣗࢶ࢝ࣥ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾிⱁ⾡኱Ꮫ኱Ꮫ⨾⾡㤋㸧៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ. ⏘ᴗ◊✲ᡤ||ࢣ࢖࢜࢘ ࢠࢪࣗࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢧࣥࢠࣙ࢘ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ⏘ᴗ◊✲ᡤ㸧ᮾிᏛⱁ኱Ꮫ. 㝃ᒓᅜ㝿୰➼ᩍ⫱Ꮫᰯ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢞ࢡࢤ࢖ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣇࢰࢡࢥࢡࢧ࢖ ࢳࣗ࢘ࢺ࢘ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢞ࢵࢥ࢘
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾிᏛⱁ኱Ꮫ㝃ᒓᅜ㝿୰➼ᩍ⫱Ꮫᰯ㸧᪥ᮏ኱Ꮫ. ᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲ᡤ||ࢽ࣍ࣥ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢪࣙ࢘࣍࢘ ࢝࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪ
ࣙ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪥ᮏ኱Ꮫᩥ⌮Ꮫ㒊᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲ᡤ㸧᪩✄⏣኱Ꮫ. ₇๻༤≀㤋||࣡ࢭࢲ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢚ࣥࢤ࢟ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪩✄⏣኱Ꮫᆤෆ༤ኈグᛕ₇๻༤≀㤋㸧d) ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵  ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵ࡢ◊✲᪋タࡶࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㧗࢚ࢿࣝࢠ࣮ຍ㏿ჾ◊✲ᶵᵓ||ࢥ࢚࢘ࢿࣝࢠ࣮ ࢝ࢯࢡ࢟ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ ࢟ࢥ࢘ᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ||ࢥࢡࣜࢶ ࢪࣙ࢘࣍࢘࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦ṇᘧྡ⛠᝟ሗ࣭ࢩࢫࢸ࣒◊✲ᶵᵓᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ㸧e)኱ᏛࠊᏛᰯ➼௨እࡢᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊  ኱ᏛࠊᏛᰯ➼௨እࡢᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ࡣࠊ⊂❧ࡋࡓྡ⛠ࡢ⤌⧊ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ௚ࡢᅋయࡢୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵ࠊྜྠᶵ㛵࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ#8.1.4.2ࠊ#8.1.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⚟ᓥ┴❧ᅗ᭩㤋||ࣇࢡࢩ࣐ ࢣࣥࣜࢶ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ
㧗ᒣᕷ. ᅗ᭩㤋||ࢱ࣐࢝ࣖࢩ. ࢺࢩࣙ࢝ࣥ
ឡ▱┴. ⾨⏕◊✲ᡤ||࢔࢖ࢳࢣࣥ. ࢚࢖ࢭ࢖ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦ឡ▱┴ࡢୗ㒊⤌⧊㸧すᐑᕷ. ᩍ⫱ᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮||ࢽࢩࣀ࣑ࣖࢩ. ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࣈࣥ࢝ ࢭࣥࢱ࣮㸦すᐑᕷࡢୗ㒊⤌⧊㸧㫽ྲྀ┴ேᶒᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮||ࢺࢵࢺࣜࢣࣥ ࢪࣥࢣࣥ ࣈࣥ࢝ ࢭࣥࢱ࣮㸦㫽ྲྀ┴ࡢୗ㒊⤌⧊࡛ࡣ࡞ࡃࠊබ┈♫ᅋἲே㸧
ᯇ℀⨾⾡㤋||ࢩࣙ࢘ࢺ࢘ ࣅࢪࣗࢶ࢝ࣥ
㸦ṇᘧྡ⛠ᮾி㒔῰㇂༊❧ᯇ℀⨾⾡㤋ࠋ⊂❧ࡋࡓྡ⛠ࡢ⤌⧊㸧ዉⰋᅜ❧༤≀㤋||ࢼࣛ ࢥࢡࣜࢶ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ
㸦ṇᘧྡ⛠⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧ᩥ໬㈈ᶵᵓዉⰋᅜ❧༤≀㤋㸧
18 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8.1.5.5A ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ ูἲa) ኱ᏛࠊᏛᰯ➼  *኱ᏛࠊᏛᰯ➼ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮾ໭኱Ꮫ||ࢺ࢘࣍ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ໭ᾏ㐨᝟ሗ኱Ꮫ||࣍ࢵ࢝࢖ࢻ࢘ ࢪࣙ࢘࣍࢘ ࢲ࢖࢞ࢡᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊୖ㒊⤌⧊ྡ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊୖ㒊⤌⧊ྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜
ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ኱ᏛࠊᏛᰯ➼ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋୖ㒊⤌⧊ྡࡀࠕ͐❧ࠖࡢᙧࡢሙྜࡣࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡽ࡞࠸*ࠋ 㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧⚄ዉᕝ┴❧᯽㝧㧗➼Ꮫᰯ||࢝ࢼ࢞࣡ ࢣࣥࣜࢶ ࣁࢡࣚ࢘ ࢥ࢘ࢺ࢘ ࢞ࢵࢥ࢘ᐑᇛ┴. ➨஧ዪᏊ㧗➼Ꮫᰯ||࣑ࣖࢠࢣࣥ. ࢲ࢖ࢽ ࢪࣙࢩ ࢥ࢘ࢺ࢘ ࢞ࢵࢥ࢘ᡂ⏣㧗➼Ꮫᰯ. 㝃ᒓᑠᏛᰯ||ࢼࣜࢱ ࢥ࢘ࢺ࢘ ࢞ࢵࢥ࢘. ࣇࢰࢡ ࢩࣙ࢘࢞ࢵࢥ࢘b) ኱ᏛࡢᏛ㒊➼  ኱ᏛࡢᏛ㒊➼ࡣࠊ኱Ꮫྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ி㒔኱Ꮫ. ᩥᏛ㒊||࢟ࣙ࢘ࢺ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣈࣥ࢞ࢡࣈ
ᮾி኱Ꮫ. ᅵᮌᕤᏛ⛉||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢻ࣎ࢡ ࢥ࢘࢞ࢡ࢝
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾி኱ᏛᕤᏛ㒊ᅵᮌᕤᏛ⛉㸧ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔.⎔ቃ㐺ᛂ⏕≀ᕤᏛ◊✲ᐊ||ࢺ࢘࣍ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ࢖ࣥ.
࢝ࣥ࢟ࣙ࢘ ࢸ࢟࢜࢘ ࢭ࢖ࣈࢶ ࢥ࢘࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢩࢶ
㸦ṇᘧྡ⛠ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲⛉⎔ቃ㐺ᛂ⏕≀ᕤᏛ◊✲ᐊ㸧
c)኱Ꮫ࡟௜ᒓࡲࡓࡣ௜⨨ࡍࡿᶵ㛵  *኱Ꮫ࡟௜ᒓࡲࡓࡣ௜⨨ࡍࡿᏛᰯࠊᅗ᭩㤋ࠊ༤≀㤋ࠊ⨾⾡㤋ࠊ◊✲ᡤࠊヨ㦂ᡤ㸦ሙ㸧ࠊ⑓㝔➼ࡣࠊ኱ᏛྡࠊᏛ㒊ྡ➼࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ኱ᏛྡࠊᏛ㒊ྡ➼ࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ
࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ௜ᒓࡲࡓࡣ௜⨨ࡍࡿᶵ㛵ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧⚟ᒸᩍ⫱኱Ꮫ. 㝃ᒓஂ␃⡿୰Ꮫᰯ||ࣇࢡ࢜࢝ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣇࢰࢡ ࢡ࣓ࣝ ࢳࣗ࢘࢞ࢵࢥ࢘
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧⚟ᒸᩍ⫱኱Ꮫ㝃ᒓஂ␃⡿୰Ꮫᰯ㸧᪥ᮏ་⛉኱Ꮫ. ከᦶỌᒣ⑓㝔||ࢽ࣍ࣥ ࢖࢝ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢱ࣐ ࢼ࣐࢞ࣖ ࣅࣙ࢘࢖ࣥ㸦ṇᘧྡ⛠᪥ᮏ་⛉኱ᏛከᦶỌᒣ⑓㝔㸧ி㒔኱Ꮫ. ⌮Ꮫ㒊. 㝃ᒓ኱ὠ⮫†ᐇ㦂ᡤ||࢟ࣙ࢘ࢺ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣜ࢞ࢡࣈ. ࣇࢰࢡ࢜࢜ࢶ ࣜࣥࢥ ࢪࢵࢣࣥࢪࣙ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ி㒔኱Ꮫ⌮Ꮫ㒊㝃ᒓ኱ὠ⮫†ᐇ㦂ᡤ㸧19 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶᪩✄⏣኱Ꮫ. ᭳ὠඵ୍グᛕ༤≀㤋||࣡ࢭࢲ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢔࢖ࢬ ࣖ࢖ࢳ ࢟ࢿࣥ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪩✄⏣኱Ꮫ᭳ὠඵ୍グᛕ༤≀㤋㸧ᮾிⱁ⾡኱Ꮫ. ኱Ꮫ⨾⾡㤋||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢤ࢖ࢪࣗࢶ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢲ࢖࢞ࢡ ࣅࢪࣗࢶ࢝ࣥ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾிⱁ⾡኱Ꮫ኱Ꮫ⨾⾡㤋㸧៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ. ⏘ᴗ◊✲ᡤ||ࢣ࢖࢜࢘ ࢠࢪࣗࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢧࣥࢠࣙ࢘ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ⏘ᴗ◊✲ᡤ㸧ᮾிᏛⱁ኱Ꮫ. 㝃ᒓᅜ㝿୰➼ᩍ⫱Ꮫᰯ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢞ࢡࢤ࢖ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣇࢰࢡࢥࢡࢧ࢖ ࢳࣗ࢘ࢺ࢘ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢞ࢵࢥ࢘
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ᮾிᏛⱁ኱Ꮫ㝃ᒓᅜ㝿୰➼ᩍ⫱Ꮫᰯ㸧᪥ᮏ኱Ꮫ. ᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲ᡤ||ࢽ࣍ࣥ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢪࣙ࢘࣍࢘ ࢝࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪ
ࣙ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪥ᮏ኱Ꮫᩥ⌮Ꮫ㒊᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲ᡤ㸧᪩✄⏣኱Ꮫ. ₇๻༤≀㤋||࣡ࢭࢲ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢚ࣥࢤ࢟ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪩✄⏣኱Ꮫᆤෆ༤ኈグᛕ₇๻༤≀㤋㸧d) ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵  ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵ࡢ◊✲᪋タࡶࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㧗࢚ࢿࣝࢠ࣮ຍ㏿ჾ◊✲ᶵᵓ||ࢥ࢚࢘ࢿࣝࢠ࣮ ࢝ࢯࢡ࢟ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ ࢟ࢥ࢘ᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ||ࢥࢡࣜࢶ ࢪࣙ࢘࣍࢘࢞ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦ṇᘧྡ⛠᝟ሗ࣭ࢩࢫࢸ࣒◊✲ᶵᵓᅜ❧᝟ሗᏛ◊✲ᡤ㸧e)኱ᏛࠊᏛᰯ➼௨እࡢᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊  *኱ᏛࠊᏛᰯ➼௨እࡢᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ࡣࠊ⊂❧ࡋࡓྡ⛠ࡢ⤌⧊ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊୖ㒊⤌⧊ྡ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊୖ㒊⤌⧊ྡࡢᚋ࡟ࠊ
ࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋୖ㒊⤌⧊ྡࡀࠕ͐
❧ࠖࡢᙧࡢሙྜࡣࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡽ࡞࠸*ࠋ௚ࡢᅋయࡢୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵ࠊྜྠᶵ㛵࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ#8.1.4.2ࠊ#8.1.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⚟ᓥ┴❧ᅗ᭩㤋||ࣇࢡࢩ࣐ ࢣࣥࣜࢶ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ
㧗ᒣᕷ. ᅗ᭩㤋||ࢱ࣐࢝ࣖࢩ. ࢺࢩࣙ࢝ࣥ
ឡ▱┴. ⾨⏕◊✲ᡤ||࢔࢖ࢳࢣࣥ. ࢚࢖ࢭ࢖ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦ឡ▱┴ࡢୗ㒊⤌⧊㸧すᐑᕷ. ᩍ⫱ᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮||ࢽࢩࣀ࣑ࣖࢩ. ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࣈࣥ࢝ ࢭࣥࢱ࣮㸦すᐑᕷࡢୗ㒊⤌⧊㸧㫽ྲྀ┴ேᶒᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮||ࢺࢵࢺࣜࢣࣥ ࢪࣥࢣࣥ ࣈࣥ࢝ ࢭࣥࢱ࣮20 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㸦㫽ྲྀ┴ࡢୗ㒊⤌⧊࡛ࡣ࡞ࡃࠊබ┈♫ᅋἲே㸧ᮾி㒔῰㇂༊❧ᯇ℀⨾⾡㤋||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ ࢩࣈࣖ ࢡࣜࢶ ࢩࣙ࢘ࢺ࢘ ࣅࢪࣗࢶ࢝ࣥ㸦ṇᘧྡ⛠ ᮾி㒔῰㇂༊❧ᯇ℀⨾⾡㤋ࠋ⊂❧ࡋࡓྡ⛠ࡢ⤌⧊ࢆୖ㒊⤌⧊ྡ࡜࡜ࡶ࡟グ㘓ࡋࡓ౛㸧ዉⰋᅜ❧༤≀㤋||ࢼࣛ ࢥࢡࣜࢶ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ
㸦ṇᘧྡ⛠⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧ᩥ໬㈈ᶵᵓዉⰋᅜ❧༤≀㤋㸧
#8.1.6 እᅜࡢᅋయ
#8.1.6.1 ᅜࡢᶵ㛵 እᅜࡢᅜࡢᶵ㛵ࡣࠊᅜྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᅜྡ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
Singapore. Ministry of Commerce and Industry
United States. Congress (109th, 2nd session : 2006). House୰⳹ேẸඹ࿴ᅜ. ᅜᐙ▱㆑⏘ᶒᒁ||ࢳࣗ࢘࢝ ࢪ࣑ࣥࣥ ࢟ࣙ࢘࣡ࢥࢡ. ࢥࢵ࢝ ࢳࢩ࢟ ࢧࣥࢣࣥ࢟ࣙࢡ
୰⳹ேẸඹ࿴ᅜ. ඲ᅜேẸ௦⾲኱఍. ᖖົጤဨ఍||ࢳࣗ࢘࢝ ࢪ࣑ࣥࣥ ࢟ࣙ࢘࣡ࢥࢡ. ࢮࣥࢥࢡ ࢪ࣑ࣥࣥ ࢲ࢖ࣄࣙ࢘ ࢱ࢖࢝࢖. ࢪ࣒ࣙ࢘ ࢖࢖ࣥ࢝࢖╖䞲 ⹒ῃ. 䟊㟧 㑮㌆⿖G╖䞲 ⹒ῃ. 䠢⻫ 㨂䕦㏢G╖䞲 ⹒ῃ. ῃ䣢. 㤊㡗 㥚㤦䣢G
࢖ࢠࣜࢫ. 㐠㍺┬||࢖ࢠࣜࢫ. ࢘ࣥࣘࢩࣙ࢘
ࢻ࢖ࢶ㐃㑥ඹ࿴ᅜ. ᠇ἲ⿢ุᡤ||ࢻ࢖ࢶ ࣏ࣞࣥ࢘ ࢟ࣙ࢘࣡ࢥࢡ. ࢣ࣏ࣥ࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ. ㆟఍. ⤒῭ሗ࿌ྜྠጤဨ఍||࢔࣓ࣜ࢝ ࢞ࢵࢩࣗ࢘ࢥࢡ. ࢠ࢝࢖.
ࢣ࢖ࢨ࢖ ࣍࢘ࢥࢡ ࢦ࢘ࢻ࢘ ࢖࢖ࣥ࢝࢖ ᅜᐙඖ㤳ࠊ⾜ᨻ୺యࡢ⤫἞⪅ࠊᨻᗓᶵ㛵ࡢ௦⾲➼ࡢᐁ⫋࡟ࡼࡿඃඛྡ⛠ࡣ᥇⏝ࡏࡎࠊ#6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊಶேࡢྡ⛠࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
#8.1.6.1A ᅾእබ㤋 ୍ᅜࢆ௦⾲ࡍࡿᅾእබ㤋㸦኱౑㤋ࠊ㡿஦㤋ࠊබ౑㤋ࠊࡑࡢ௚ࡢᖖ㥔ᶵ㛵㸧ࡣࠊᅜྡࡢᚋ࡟ࠊ
ࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ኱౑㤋➼ࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ኱౑㤋ࡲࡓࡣබ౑㤋ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢᡤᅾᅜࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
㡿஦㤋ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢᖖ㥔ᶵ㛵ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢᡤᅾ㒔ᕷ࠾ࡼࡧᡤᅾᅜࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ
࡚௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ᡤᅾ㒔ᕷ࡜ᡤᅾᅜࢆ࠶ࢃࡏࡓグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.3.2Bࠊ#12.1.3.2B ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
21 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ᅾእබ㤋ࡢྡ⛠࠿ࡽᅜྡࡣ┬␎ࡍࡿࠋ
Australia. Embassy (Indonesia)࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔. ኱౑㤋 (࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔) ||࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔. ࢱ࢖ࢩ࢝ࣥ (࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔)
#8.1.6.1B ᅜ㝿ᅋయ࣭ᨻᗓ㛫ᶵ㛵࡬ࡢ௦⾲ᅋ ୍ᅜ࠿ࡽᅜ㝿ᅋయࠊᨻᗓ㛫ᶵ㛵ࠊᅜ㝿఍㆟ࠊᅜ㝿ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼࡬ὴ㐵ࡋࡓ௦⾲ᅋࠊጤဨ఍➼ࡣࠊᅜྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ௦⾲ᅋࠊጤဨ఍➼ࡢྡ⛠࠿ࡽࡣྡモᙧࡢᅜྡ㸦ᨻᗓྡࡲࡓࡣࡑࡢ␎⛠㸧ࡣ┬␎ࡍࡿࡀࠊ┬␎࡟ࡼࡗ࡚
ㄗゎࢆࡲࡡࡃሙྜࡣࡑࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ௦⾲ᅋࠊጤဨ఍➼ࡢྡ⛠ࡀุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ࠕDelegationࠖࠊࠕMissionࠖࡲࡓࡣࠕ௦⾲ᅋࠖࠊࠕ౑⠇ᅋࠖ➼࡜グ㘓ࡍࡿࠋ ྠ୍ࡢྡ⛠ࡢ௚ࡢ௦⾲ᅋࠊጤဨ఍➼࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊὴ㐵ࡋࡓᅜ㝿ᅋయ➼ࡢྡ⛠ࢆ௜ຍࡍࡿࠋࡇࡢ࡜ࡁࠊ௜ຍࡍࡿᅜ㝿ᅋయ➼ࡢྡ⛠ࡣࠊࡑࡢᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡢゝㄒ࠾ࡼࡧᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
Canada. Delegation to the General Assembly of the United Nations#8.1.6.2 ᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య እᅜࡢᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య㸦ᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య࡟ᒓࡍࡿᶵ㛵ࢆྵࡴ㸧ࡣࠊヱᙜࡍࡿᕷ⏫ᮧྡࡸୖ఩ࡢᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యྡࢆࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඃඛྡ⛠࡟࠾ࡅࡿ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࡢᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.3.1C ࢆぢࡼࠋ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࢆ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ሙྜࡣࠊ#8.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 ᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యࡢୗ㒊⤌⧊࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋOhio⚟ᘓ┬||ࣇࢵࢣࣥࢩࣙ࢘
ῆ䙂㔲ࣦ࢓࣮ࢪࢽ࢔ᕞ||ࣦ࢓࣮ࢪࢽ࢔ࢩࣗ࢘
࣮࢝ࣝ࢞ࣜ (࢝ࢼࢲ)ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡ
ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕞ||ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡࢩࣗ࢘
ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕞ. ᭱㧗⿢ุᡤ||ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡࢩࣗ࢘. ࢧ࢖ࢥ࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ
࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞ. Ỉ㉁ở⃮㜵Ṇᗇ||࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ࢩࣗ࢘. ࢫ࢖ࢩࢶ ࢜ࢲࢡ࣎࢘ࢩࢳࣙ࢘
#8.1.6.3 ࡑࡢ௚ࡢᅋయ
እᅜࡢࡑࡢ௚ࡢᅋయࡣࠊ#8.1.4㹼#8.1.4.3 ࠾ࡼࡧḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#8.1.6.3A ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊a) ኱ᏛࠊᏛᰯ➼  ኱ᏛࠊᏛᰯ➼ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ22 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶University of Floridaအ∞℈ᕤᴗ኱Ꮵ
䞲㎇ ╖䞯ᾦ
࣑ࢩ࢞ࣥ኱Ꮫ||࣑ࢩ࢞ࣥ ࢲ࢖࢞ࢡb) ኱ᏛࡢᏛ㒊➼  ኱ᏛࡢᏛ㒊➼ࡣࠊ኱Ꮫྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
University of Chicago. Department of Art History
໭ி኱Ꮫ. ἲᏛ㝔||࣌࢟ࣥ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣍࢘࢞ࢡ࢖ࣥ㧊䢪 㡂㧦 ╖䞯ᾦ. ㌂⻪ ╖䞯Gࣁ࣮ࣂ࣮ࢻ኱Ꮫ. ་Ꮫ㒊||ࣁ࣮ࣂ࣮ࢻ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢖࢞ࢡࣈc)኱Ꮫ࡟௜ᒓࡲࡓࡣ௜⨨ࡍࡿᶵ㛵  ኱Ꮫ࡟௜ᒓࡲࡓࡣ௜⨨ࡍࡿᏛᰯࠊᅗ᭩㤋ࠊ༤≀㤋ࠊ⨾⾡㤋ࠊ◊✲ᡤࠊヨ㦂ᡤ㸦ሙ㸧ࠊ⑓㝔➼ࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳ࡛ࡣ㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣࠊ኱Ꮫ
ྡࡢᚋ࡟ࠊࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.1.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧Lee Kong Chian Natural History Museum㸦 National University of Singapore. Faculty of Science. Lee Kong Chian
Natural History Museum ࡜ࡋ࡞࠸ࠋ㸧ୖᾏ峊乷኱Ꮫ. බඹᨻ⟇◊✲୰ᚰἓ₆ ╖䞯ᾦ. ⹫ⶒὖࢺ࣮࣐ࢫ࣭ࢥ࣒ࣛ◊✲ᡤ||ࢺ࣮࣐ࢫ ࣭ ࢥ࣒ࣛ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࣟࣥࢻࣥ኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊ࢺ࣮࣐ࢫ࣭ࢥ࣒ࣛ◊✲ᡤ㸧d) ኱ᏛࠊᏛᰯ➼௨እࡢᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊  ኱ᏛࠊᏛᰯ➼௨እࡢᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ࡣࠊ⊂❧ࡋࡓྡ⛠ࡢ⤌⧊ࡢሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ௚ࡢᅋయࡢୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵ࠊྜྠᶵ㛵࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ#8.1.4.2ࠊ#8.1.4.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㞼༡┬. ༤≀㤋||࢘ࣥࢼࣥࢩࣙ࢘. ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ⿖㌆ ὧ㡃 㔲Ⱃ. 㔲⹒ ☚㍲ὖG࣓ࢺ࣏ࣟࣜࢱࣥ⨾⾡㤋||࣓ࢺ࣏ࣟࣜࢱࣥ ࣅࢪࣗࢶ࢝ࣥ
#8.1.7 ᅜ㝿ᅋయ ᅜ㝿ⓗ࡟⤌⧊ࡉࢀࡓ㐃┕ࠊᏛ఍ࠊ༠఍➼࡟ࠊ」ᩘࡢゝㄒ࡟ࡼࡿྡ⛠ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊඃඛྡ
⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1Aࠊ#8.1.3.1A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧 ୗ㒊⤌⧊ࠊ௜ᒓᶵ㛵࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ#8.1.4.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ23 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ᅜ㝿ᅋయࡢඃඛྡ⛠࡟័⏝ᙧࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷័⏝ᙧࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1.3.1Da)ࢆぢࡼࠋ㸧ᅜ㝿㐃ྜ||ࢥࢡࢧ࢖ ࣞࣥࢦ࢘ᅜ㝿Ỵ῭㖟⾜||ࢥࢡࢧ࢖ ࢣࢵࢧ࢖ ࢠࣥࢥ࢘⤒῭༠ຊ㛤Ⓨᶵᵓ||ࢣ࢖ࢨ࢖ ࢟ࣙ࢘ࣜࣙࢡ ࢝࢖ࣁࢶ ࢟ࢥ࢘ୡ⏺ປാ⤌ྜ㐃┕||ࢭ࢝࢖ ࣟ࢘ࢻ࢘ ࢡ࣑࢔࢖ ࣓ࣞࣥ࢖
United Nations
International Monetary Fund
#8.2 ᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠ ᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊᅋయࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#8.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᅋయࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲ
ࡓࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧࡶࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#8.2.2 ᝟ሗ※ ᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠ࡢ᝟ሗ※࡟ࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ཧ⪃㈨ᩱࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.2.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊ#8.0.3 ࠾ࡼࡧḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ
ࡣࠊ#8.1.4A㹼#8.1.4C ࢆ㐺⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.2.3A ␗࡞ࡿゝㄒࡢྡ⛠ ᅋయࡢྡ⛠࡟」ᩘࡢゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓゝㄒࡢྡ⛠ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋFood and Agriculture Organization of the United Nations㸦ඃඛྡ⛠ ᅜ㝿㐃ྜ㣗⣊㎰ᴗᶵ㛵||ࢥࢡࢧ࢖ ࣞࣥࢦ࢘ ࢩࣙࢡࣜࣙ࢘ ࣀ࢘ࢠࣙ࢘ ࢟࢝ࣥ㸧ᅜ㝿㐃ྜ||ࢥࢡࢧ࢖ ࣞࣥࢦ࢘㸦ඃඛྡ⛠United Nations㸧#8.2.3B ␗࡞ࡿᙧ ᅋయࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠࡜␗࡞ࡿᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
a) ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿᙧ ձ ᒎ㛤ᙧ෤⏕ά⥲ྜ◊✲ᡤ||ࣇࣘ ࢭ࢖࢝ࢶ ࢯ࢘ࢦ࢘ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
㸦ඃඛྡ⛠෤⥲◊||ࣇࣘࢯ࢘ࢣࣥ㸧Community for Innovation of Education through Computers㸦ඃඛྡ⛠CIEC㸧
24 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶  ղ ␎⛠ᙧ⤒ᅋ㐃||ࢣ࢖ࢲࣥࣞࣥ
㸦ඃඛྡ⛠⤒῭ᅋయ㐃ྜ఍||ࢣ࢖ࢨ࢖ ࢲࣥࢱ࢖ ࣞࣥࢦ࢘࢝࢖㸧NATO㸦ඃඛྡ⛠North Atlantic Treaty Organization㸧b) ᩥᏐ✀ࡀ␗࡞ࡿᙧ
ࡺࡵತྃ఍||࣓ࣘ ࣁ࢖ࢡ࢝࢖
㸦ඃඛྡ⛠ክತྃ఍||࣓ࣘ ࣁ࢖ࢡ࢝࢖㸧c)ᩘࡢ⾲グࡀ␗࡞ࡿᙧ
101 ఍||࢖ࢳ࣐ࣝ࢖ࢳ࢝࢖
㸦ඃඛྡ⛠୍ࠐ୍఍||࢖ࢳ࣐ࣝ࢖ࢳ࢝࢖㸧
3 Owls Bird Sanctuary㸦ඃඛྡ⛠Three Owls Bird Sanctuary㸧d) ⥛ࡾࠊ⩻Ꮠࠊ₎ᏐࡢᏐయࡀ␗࡞ࡿᙧ
ᅜᏛ㝔኱Ꮫ||ࢥࢡ࢞ࢡ࢖ࣥ ࢲ࢖࢞ࢡ㸦ඃඛྡ⛠ᅧᏥ㝔኱Ꮵ||ࢥࢡ࢞ࢡ࢖ࣥ ࢲ࢖࢞ࢡ㸧
Vserossiŭskiŭ institut agrarnykh problem i informatiki㸦ඃඛྡ⛠ ǰȟȓȞȜȟȟȖȗȟȘȖȗȖțȟȠȖȠȡȠȎȑȞȎȞțȩȣȝȞȜȏșȓȚȖȖțȢȜȞȚȎȠȖȘȖ㸧
Organization of African Trade Union Unity㸦ඃඛྡ⛠Organisation of African Trade Union Unity㸧e)ㄞࡳࡢࡳ␗࡞ࡿᙧ
㞼ẕ᭩ᡣ||࢘ࣥࣔ ࢩࣙ࣎࢘㸦ඃඛྡ⛠㞼ẕ᭩ᡣ||࢟ࣛࣛ ࢩࣙ࣎࢘㸧f)ඃඛྡ⛠࡟ྵࡲ࡞࠸ୖ㒊⤌⧊ྡࠊ୰㛫⤌⧊ྡࠊ㛵ಀᅋయྡࢆࡶྵࡴᙧ
᪥ᮏ. ㈈ົ┬. 㛵⛯ᒁ||ࢽ࣍ࣥ. ࢨ࢖࣒ࢩࣙ࢘. ࢝ࣥࢮ࢖࢟ࣙࢡ
㸦ඃඛྡ⛠㈈ົ┬. 㛵⛯ᒁ||ࢨ࢖࣒ࢩࣙ࢘. ࢝ࣥࢮ࢖࢟ࣙࢡ㸧ᮾி㒔. ᘓタᒁ. Ἑᕝ㒊||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢣࣥࢭࢶ࢟ࣙࢡ. ࢝ࢭࣥࣈ㸦ඃඛྡ⛠ᮾி㒔. Ἑᕝ㒊||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢝ࢭࣥࣈ㸧⚟ᒸᩍ⫱኱Ꮫ. 㝃ᒓஂ␃⡿୰Ꮫᰯ||ࣇࢡ࢜࢝ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣇࢰࢡ ࢡ࣓ࣝ ࢳࣗ࢘࢞ࢵࢥ࢘
㸦ඃඛྡ⛠ஂ␃⡿୰Ꮫᰯ||ࢡ࣓ࣝ ࢳࣗ࢘࢞ࢵࢥ࢘㸧᪩✄⏣኱Ꮫ. ᭳ὠඵ୍グᛕ༤≀㤋||࣡ࢭࢲ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࢔࢖ࢬ ࣖ࢖ࢳ ࢟ࢿࣥ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ㸦ඃඛྡ⛠᭳ὠඵ୍グᛕ༤≀㤋||࢔࢖ࢬ ࣖ࢖ࢳ ࢟ࢿࣥ ࣁࢡࣈࢶ࢝ࣥ㸧g) ࡑࡢ௚
㜰⚄࣭ῐ㊰኱㟈⅏グᛕே࡜㜵⅏ᮍ᮶ࢭࣥࢱ࣮||ࣁࣥࢩࣥ ࢔࣡ࢪ ࢲ࢖ࢩࣥࢧ࢖ ࢟
25 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ࢿࣥ ࣄࢺ ࢺ ࣎࢘ࢧ࢖ ࣑ࣛ࢖ ࢭࣥࢱ࣮㸦ඃඛྡ⛠ே࡜㜵⅏ᮍ᮶ࢭࣥࢱ࣮||ࣄࢺ ࢺ ࣎࢘ࢧ࢖ ࣑ࣛ࢖ ࢭࣥࢱ࣮㸧ᾏὒᨻ⟇◊✲㈈ᅋ||࢝࢖ࣚ࢘ ࢭ࢖ࢧࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ ࢨ࢖ࢲࣥ㸦ඃඛྡ⛠ ࢩࢵࣉ࢔ࣥࢻ࣮࢜ࢩࣕࣥ㈈ᅋ||ࢩࢵࣉ ࢔ࣥࢻ ࣮࢜ࢩࣕࣥ ࢨ࢖ࢲࣥ㸧㸺#8.3㹼#8.7 ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲㸼
#8.3 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼࡛ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢᅋ
య࡛ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ࡟ࡣࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡸᅋయࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅ㸦ࡲࡓࡣᅋయ
ࡢάືᆅ㸧࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓ
ࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.2ࠊ#28.1.2 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#8.3.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ
ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋa) ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅ㸦ཧ↷#8.3.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤ㸦ཧ↷#8.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.3.2 ᝟ሗ※ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.3.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊ#12 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#8.3.3.1 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡀ㛤ദࡉࢀࡓᆅྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㛗㔝┴㸦ඃඛྡ⛠ ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ෤Ꮨ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢺ࢘࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖㸧Washington D.C.
㸦ඃඛྡ⛠National Conference on Scientific and Technical Data㸧ࡓࡔࡋࠊ㛤ദᆅࡼࡾࡶ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿ᪉ࡀ㆑ู࡟ᙺ❧ࡘሙྜࠊࡲࡓࡣ㛤ദᆅࡀ
26 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶୙࡛᫂࠶ࡿ࠿ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㛤ദᆅ࡟௦࠼࡚㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#8.4 ࢆぢࡼࠋ㸧࢜ࣥࣛ࢖࡛ࣥ㛤ദࡉࢀࡓ఍㆟ࡣࠊࠕ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࠖࡲࡓࡣࠕOnlineࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.7 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.3.3.1.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡀ」ᩘࡢሙᡤ࡛㛤ദࡉࢀࡓሙྜࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ㛤ദᆅࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㛤ദᆅࡢ௦ࢃࡾ࡟㛵ಀᅋయࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡶࠊࡍ࡭࡚ࡢ㛤ദᅋయࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ᮾி㒔; ⚄ዉᕝ┴; ᇸ⋢┴; ༓ⴥ┴; 㛗㔝┴㸦ඃඛྡ⛠ ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡኟᏘ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢝࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖㸧
#8.3.3.1.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ ูἲ *఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡀ」ᩘࡢሙᡤ࡛㛤ദࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ୺࡞㛤ദᆅࡢྡ⛠ࡲࡓࡣ㛤ദᆅࡢୖ఩ࡢሙᡤࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㛤ദᆅࡢ௦ࢃࡾ࡟㛵ಀᅋయࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ୺࡞ᅋయࡢ
ྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿ*ࠋ    ᮾி㒔㸦ඃඛྡ⛠ ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡኟᏘ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢝࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖㸧㸦୺࡞㛤ദᆅࡢྡ⛠ࡢ౛㸧᪥ᮏ; 㡑ᅜ
㸦ඃඛྡ⛠࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ||࣮࣡ࣝࢻ ࢝ࢵࣉ㸧㸦㛤ദᆅࡢୖ఩ࡢሙᡤࡢྡ⛠ࡢ౛㸧
#8.3.3.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ
࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᅋయ࡜㛵ಀࡍࡿሙᡤࡸࡑࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᅜࠊᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యࡢྡ⛠ࠊࡲࡓࡣࡑ
ࢀࡽࡢ⾜ᨻ༊ศࡼࡾୗ఩ࡢᆅྡ࠿ࡽࠊ㐺ษ࡞ࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ   ᮾி㒔୰㔝༊㸦ඃඛྡ⛠ࢡࣞ࢔㸧ᮾி㒔༓௦⏣༊㸦ඃඛྡ⛠ࢡࣞ࢔㸧 ᅋయࡢᏑ⥆ᮇ㛫୰࡟ᆅྡࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊᏑ⥆ᮇ㛫୰ࡢ᭱ࡶ᪂ࡋ࠸ᆅྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#8.3.3.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤ ௵ព㏣ຍ ᅋయࡢᏑ⥆ᮇ㛫୰࡟ᆅྡࡀኚ໬ࡋࡓሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞࡜ࡁࡣࠊኚ໬๓ࡢᆅྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#8.4 㛵ಀᅋయ
27 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㛵ಀᅋయࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㛵ಀᅋయࡣࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡼࡾ㆑ู࡟ᙺ❧ࡘሙྜࠊࡲࡓࡣ㛤ദᆅࡀ୙᫂ࡲ
ࡓࡣᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋᅋయࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅ➼ࡼࡾ㆑ู࡟
ᙺ❧ࡘሙྜࠊࡲࡓࡣᮏ㒊ᡤᅾᆅ➼ࡀ୙᫂ࡲࡓࡣᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࠶ࢀࡤࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.4.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㛵ಀᅋయࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᐦ᥋࡞㛵㐃ࡀ࠶ࡿ௚ࡢᅋయ࡛࠶ࡿࠋ 㛵ಀᅋయࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.3ࠊ#28.1.3 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#8.4.2 ᝟ሗ※ 㛵ಀᅋయࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.4.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㛵ಀᅋయࡣࠊࡑࢀ⮬యࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍ࡭ࡁᙧࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮾிᏛⱁ኱Ꮫ
㸦ࠕ♫఍⛉ᩍ⫱◊✲఍||ࢩࣕ࢝࢖࢝ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘࢝࢖ࠖ㸦ඃඛྡ⛠㸧ࡢ㛵ಀᅋయࡢඃඛྡ⛠㸧ᮾிᩍ⫱኱Ꮫ. 㝃ᒓᑠᏛᰯ㸦ࠕ♫఍⛉ᩍ⫱◊✲఍||ࢩࣕ࢝࢖࢝ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘࢝࢖ࠖ㸦ඃඛྡ⛠㸧ࡢ㛵ಀᅋయࡢඃඛྡ⛠㸧
#8.5 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜
ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࠺ࡕࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋタ❧ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᗫṆᖺࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ
࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋタ❧ᖺ࠾ࡼࡧᗫṆᖺࡀ࡜ࡶ࡟୙࡛᫂࠶ࢀࡤࠊᅋయࡢάືᮇ㛫ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.5.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡟ࡣࠊタ❧ᖺࠊᗫṆᖺࠊάືᮇ㛫ࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺࡀ࠶ࡿࠋᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓ
ࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.4ࠊ#28.1.4 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧
#8.5.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ
28 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a) タ❧ᖺ㸦ཧ↷#8.5.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᗫṆᖺ㸦ཧ↷#8.5.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ᅋయࡢάືᮇ㛫㸦ཧ↷#8.5.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺ㸦ཧ↷#8.5.3.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.5.2 ᝟ሗ※ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.5.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢすᬺᖺࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᥎ᐃᖺࡢሙྜࡣࠊࠕ?ࠖࢆ௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ᥎ᐃᖺ࡛ࡣࠊ2 ᖺ㛫ࡢ࠸ࡎࢀ࠿୙᫂࡞ሙྜ࡟
஧ࡘࡢᖺࢆࠕࡲࡓࡣࠖࡲࡓࡣࠕor࡛ࠖ⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊ࠾࠾ࡼࡑࡢᖺࡢࡳࡀุ᫂ࡋ࡚
࠸ࡿሙྜ࡟ࠕ㡭ࠖࡲࡓࡣࠕapproximatelyࠖࢆ௜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
#8.5.3.1 タ❧ᖺ タ❧ᖺࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ タ❧ᖺࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋᅋయࡀタ❧ࡉࢀࡓᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢᨻᗓࡀ㸦౛࠼ࡤࠊ༨㡿ࠊෆ஘࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚㸧ྠ୍ᆅᇦࡢ୺ᶒࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࡑࢀࡒࢀࡢᨻᗓࡢタ❧ᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1868
2003?
1700 ᖺ㡭
approximately 1700
#8.5.3.2 ᗫṆᖺ ᗫṆᖺࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ ᗫṆᖺࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᅋయࡀᗫṆࡉࢀࡓᖺࡲࡓࡣάືࢆ⤊஢ࡋࡓᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢᨻᗓࡀ㸦౛࠼ࡤࠊ༨㡿ࠊෆ஘࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚㸧ྠ୍ᆅᇦࡢ୺ᶒࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࡑࢀࡒࢀࡢᨻᗓࡢᗫṆᖺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
1998
2008 ࡲࡓࡣ 20092008 or 2009#8.5.3.3 ᅋయࡢάືᮇ㛫 ᅋయࡢάືᮇ㛫ࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ ᅋయࡢάືᮇ㛫ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡛࠶ࡿࠋ
29 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ᅋయࡢάືࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿᮇ㛫ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ άືࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ᭱ྂᖺ࡜᭱᪂ᖺࢆࠊࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋάືᮇ
㛫ࢆᖺ࡛♧ࡏ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢᅋయࡀάືࡋ࡚࠸ࡓୡ⣖ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ19 ୡ⣖
19th century
1998-201416 ୡ⣖-17 ୡ⣖
16th century-17th century#8.5.3.4 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദࡉࢀࡓすᬺᖺࢆ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ㛤ദᮇ㛫ࡀ 2 ᖺ௨ୖ࡟ࢃࡓࡿሙྜࡣࠊࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᪥ᮏࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠕᖺᗘࠖࡲࡓࡣࠕFYࠖ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
1998
㸦ඃඛྡ⛠ ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ෤Ꮨ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢺ࢘࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖㸧2000㸦ඃඛྡ⛠National Conference on Scientific and Technical Data㸧
2011-2012㸦ඃඛྡ⛠Europalia㸧ྠᖺ࡟ྠ୍ྡ⛠࡛㛤ദࡉࢀࡓ」ᩘࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࢆุูࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ≉ᐃࡢ᪥௜ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ᪥௜ࡣᖺࠊ᭶ࠊ᪥ࡢ㡰࡟ࠊ᭶ࢆ♧ࡍㄒࢆⱥㄒ➼࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊ㛫ࢆࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚ࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐࡢࡳࡢሙྜࡣࣆࣜ࢜ࢻࠊࢫ࣮࣌ࢫ࡛༊ษࡗ࡚⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
2017. 4. 14
㸦ඃඛྡ⛠඲ᅜ▱஦఍㆟㸧
2016 October 20㸦ඃඛྡ⛠Policy Dialogue Forum)#8.6 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟ ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.6.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࡣࠊ୍㐃ࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ␒ྕ௜ࡅ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.1.3.1Eࠊ#8.1.4.1D ࢆぢࡼࠋ㸧
30 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.7 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.6.2 ᝟ሗ※఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.6.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟࠾ࡅࡿᶆ‽ⓗ࡞ᗎᩘࢆ♧ࡍᙧᘧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ᪥ᮏㄒ࡛グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࠕ➨ࠖࢆ┬␎ࡏࡎࠊᩘࡣ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ➨ 18 ᅇ
㸦ඃඛྡ⛠ ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ෤Ꮨ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢺ࢘࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖㸧
2nd㸦ඃඛྡ⛠National Conference on Scientific and Technical Data㸧➨3ᮇ㸦ඃඛྡ⛠᪥㡑ᩥ໬஺ὶ఍㆟||ࢽࢵ࢝ࣥ ࣈࣥ࢝ ࢥ࢘ࣜࣗ࢘ ࢝࢖ࢠ㸧
#8.7 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚
࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢሙྜࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁ࡟ࠊࢥ
࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.7.0 ㏻๎
#8.7.0.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#8.7.0.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#8.3㹼#8.6 ࡛つᐃࡋࡓせ⣲௨እࡢᅋయࡢྡ⛠࡜⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗ࡛࠶
ࡿࠋ
#8.7.0.1.1.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a) ᅋయࡢ✀㢮㸦ཧ↷#8.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ㸦ཧ↷#8.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ㸦ཧ↷#8.7.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.7.0.1.2 ᝟ሗ※ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.7.0.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ #8.7.1.2㹼#8.7.3.2 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
31 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8.7.1 ᅋయࡢ✀㢮ᅋయࡢ✀㢮ࡣࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ᅋయࡢ✀㢮ࡣࠊᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢሙྜࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁ࡟ࠊࢥ࢔࣭࢚
࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.7.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᅋయࡢ✀㢮࡟ࡣࠊᅋయ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ⥲⛠ⓗ࡞ㄒྃࠊࡲࡓࡣᅋయࡢ✀㢮ࢆලయⓗ࡟♧ࡍㄒྃࡀ࠶ࡿࠋᅋయࡢ✀㢮ࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲ
ࡓࡣ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.7.1.2 グ㘓ࡢ᪉ἲᅋయࡢ✀㢮ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛㐺ษ࡞ㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟㐺ษ࡞ㄒྃࡀ࡞࠸࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒ࡛
グ㘓ࡍࡿࠋ
ᅋయ
఍♫
ᩍ఍
ࣛࢪ࢜ᒁ
Organization
Firm
ChurchRadio Station#8.7.2 ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࡣࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞ
ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.7.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࡣࠊᕷ⏫ᮧྡࡸࡑࢀࡼࡾୖ఩ࡢᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యྡ࡟ྵࡲࢀࡿ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ㸦ࠕStateࠖࠊࠕCityࠖ࡞࡝㸧࡛࠶ࡿࠋඃඛྡ⛠࡟⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࢆྵࡲ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡿ㸦౛࠼ࡤࠊᕞࡢඃ
ඛྡ⛠ࠕNew Yorkࠖ࡟࠾ࡅࡿ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚ࡢ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࠕStateࠖ㸧ࠋඃඛྡ⛠࡟⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࢆྵࡴሙྜࡣࠊ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚ࡣᢅࢃ࡞࠸㸦౛࠼ࡤࠊᕷࡢඃ
ඛྡ⛠ࠕᐩᒣᕷࠖ࡟ࡣࡍ࡛࡟⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࠕᕷࠖࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࠋ㸦ཧ↷#8.1.6.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ
⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ32 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.5 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.7.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟㐺ษ࡞ㄒྃࡀ࡞࠸࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢᅋయࡀබᘧ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋCityCountyProvinceState#8.7.3 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃࡣࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃࡣࠊᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡛࠶ࡿሙྜ࡟ࠊᅋయࡢ✀㢮ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢሙྜࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜
ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞࡜ࡁ࡟ࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.7.3.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ཧ↷#8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊ㛵ಀᅋయ㸦ཧ↷#8.4
ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷#8.5 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊᅋయࡢ✀㢮㸦ཧ↷#8.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ㸦ཧ↷#8.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧࡛ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿ
ࡓࡵ࡟୙༑ศ࡞ሙྜ࡟⏝࠸ࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ࡟ࡣࠊ」ᩘࡢᨻᗓࡀ㸦౛࠼ࡤࠊ༨㡿ࠊෆ஘࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚㸧ྠ୍ᆅᇦࡢ୺ᶒࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡢᨻᗓࡢࢱ࢖ࣉࢆ♧ࡍㄒྃࠊࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࢆ♧ࡍㄒྃࢆࡶྵࡴࠋ
ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃࡣࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ
⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ཮᪉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜࡞ࡿሙྜࡣࠊ#28.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.7.3.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡛㐺ษ࡞ㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋTerritory under British Military Administration㸦ඃඛྡ⛠Malayaࠋᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜1945-1946㸧ࢧࢵ࣮࢝㸦ඃඛྡ⛠࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ||࣮࣡ࣝࢻ ࢝ࢵࣉ㸧ࢡࣜࢣࢵࢺ㸦ඃඛྡ⛠࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ||࣮࣡ࣝࢻ ࢝ࢵࣉ㸧 ᅋయࡢඃඛྡ⛠࠿ࡽࡑࢀࡀᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡛࠶ࡾࠊ࠿ࡘᅋయࡢ✀㢮ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞ㄒྃࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸺#8.8㹼#8.16 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼
#8.8 ᅋయࡢゝㄒ33 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ ᅋయࡢゝㄒࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.8.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ᅋయࡢゝㄒࡣࠊᅋయࡀࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒ࡛࠶ࡿࠋ ᅋయࡢゝㄒࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#8.8.2 ᝟ሗ※ ᅋయࡢゝㄒࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#8.8.3 グ㘓ࡢ᪉ἲᅋయࡀࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟౑⏝ࡍࡿゝㄒࢆࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⏝ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࠋゝㄒࡢྡ⛠ࡢ㐺ษ࡞ࣜࢫࢺࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ࡽࡤࠊࡑࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࠋ#8.9 ࢔ࢻࣞࢫ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.9.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊᅋయࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅࡲࡓࡣᡤᅾᆅࡢఫᡤ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡲࡓࡣ࢖
ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ࢔ࢻࣞࢫ࡛࠶ࡿࠋ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#8.9.2 ᝟ሗ※ ࢔ࢻࣞࢫࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.9.3 グ㘓ࡢ᪉ἲᅋయࡢάືࡋ࡚࠸ࡿሙᡤࡢఫᡤ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡲࡓࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ࢔ࢻ
ࣞࢫࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ඲యࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#8.10 άືศ㔝 άືศ㔝ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.10.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ άືศ㔝ࡣࠊᅋయࡀᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿᴗົ➼ࡢศ㔝࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᶒ㝈ࠊ㈐௵ࠊ୺ᶒ➼ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㡿ᇦ࡛࠶ࡿࠋ άືศ㔝ࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#8.10.2 ᝟ሗ※ άືศ㔝ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.10.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయࡀᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿศ㔝࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᶒ㝈ࠊ㈐௵ࠊ୺ᶒ➼ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㡿ᇦࢆ♧ࡍ⏝34 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#8.11 ἢ㠉 ἢ㠉ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.11.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ἢ㠉ࡣࠊᅋయࡢṔྐ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ ἢ㠉ࡣࠊ⊂❧ࡋࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋࠊࡑࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#8.11.2 ᝟ሗ※ ἢ㠉ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.11.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయࡢṔྐ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ ࡑࢀࡀ㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊ≉ᐃࡢ㆑ูせ⣲࡟⤖ࡧࡘࡃ᝟ሗࢆࡶࠊἢ㠉࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#8.12 ᅋయࡢ㆑ูᏊ
ᅋయࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᅋయࡢ㆑ูᏊࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.12.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖᅋయࡢ㆑ูᏊࡣࠊᅋయࡲࡓࡣᅋయ࡟௦ࢃࡿ᝟ሗ㸦඾ᣐࣞࢥ࣮ࢻ࡞࡝㸧࡜⤖ࡧࡘࡃ୍ពࡢᩥ
Ꮠิ࡛࠶ࡿࠋ㆑ูᏊࡣࠊᅋయࢆ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟᭷ຠ࡛࠶ࡿࠋ
#8.12.2 ᝟ሗ※ ᅋయࡢ㆑ูᏊࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.12.3 グ㘓ࡢ᪉ἲᅋయࡢ㆑ูᏊࢆࠊᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ㆑ูᏊ௜୚࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᶵ㛵➼ࡢྡ⛠ࡲࡓࡣ㆑ูྍ⬟࡞ㄒྃ࡟⥆ࡅ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID:00267599
㸦᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࡢᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧
#8.13 ౑⏝⠊ᅖ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.13.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊᅋయࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋࡓྡ⛠ࡀ⤖ࡧࡘࡃⴭసࡢࢱ࢖ࣉࡸᙧᘧ࡛࠶ࡿࠋ
#8.13.2 ᝟ሗ※ ౑⏝⠊ᅖࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.13.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయࡢඃඛྡ⛠࡜࡞ࡗࡓྡ⛠ࡢ౑⏝⠊ᅖ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ35 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶#8.14 ☜ᐃ≧ἣ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.14.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊᅋయࢆ㆑ูࡍࡿࢹ࣮ࢱࡢ☜ᐃࡢ⛬ᗘࢆ♧ࡍ᝟ሗ࡛࠶ࡿࠋ
#8.14.2 ᝟ሗ※ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊ࡝ࡇ࠿ࡽุ᩿ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.14.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ☜ᐃ≧ἣࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢヱᙜࡍࡿ᮲௳࡟ᑐᛂࡋࡓ⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ☜❧ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕfully establishedࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋb) ᮍ☜❧
ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࢹ࣮ࢱࡀ୙༑ศ࡞≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕᮍ☜❧ࠖࡲࡓࡣࠕprovisionalࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋc) ᬻᐃ㈨ᩱ⮬యࢆධᡭ࡛ࡁࡎࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ
ࠕᬻᐃࠖࡲࡓࡣࠕpreliminaryࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
#8.15 ฟ඾ ฟ඾ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#8.15.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ฟ඾ࡣࠊᅋయࡢྡ⛠ࡲࡓࡣྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛࠶ࡿࠋ
#8.15.2 ᝟ሗ※ ฟ඾ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#8.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#8.15.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ ᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡋࠊ⡆␎࡞ㄝ᫂ࢆ
௜ࡍࠋ᝟ሗ※ෆࡢ᝟ሗࢆⓎぢࡋࡓ⟠ᡤࢆ≉ᐃ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ ඃඛྡ⛠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟ᙺ࡟❧ࡓ࡞࠿ࡗࡓ᝟ሗ※࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊࠕ᝟ሗ࡞ࡋࠖࡲࡓࡣࠕNo
information foundࠖ࡜௜ຍࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᝟ሗ※ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#8.16 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ౑⏝ࡲࡓࡣ᭦᪂ࡍࡿࢹ
࣮ࢱసᡂ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿ⪅࡟ᙺ❧ࡘㄝ࡛᫂࠶ࡿࠋ
36 / 37ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 8 ❶ ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡞ὀグࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟㐺⏝ࡍࡿࠊ≉ᐃࡢつᐃ࡟㛵ࡍࡿὀグb) ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ➼ࡢ᰿ᣐ࡟㛵ࡍࡿὀグc) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ౑⏝ࢆ㝈ᐃࡍࡿὀグd) 㢮ఝࡢྡ⛠ࢆࡶࡘಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵࡢὀグe) ࡑࡢ௚ࡢ㔜せ࡞᝟ሗࢆㄝ᫂ࡍࡿὀグ

37 / 37

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺ᒓᛶࡢグ㘓㸼

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦ࠊሙᡤ

➨  ❶

ሙᡤ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶➨ 12 ❶ ሙᡤ┠ḟ#12 ሙᡤ ............................................................................................................................... 3#12.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 3#12.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ .............................................................................................................. 3#12.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂ ........................................................................................................... 3#12.0.2 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 3#12.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 3
㸺#12.1㹼#12.2 ሙᡤࡢྡ⛠㸼 ............................................................................................. 3#12.1 ሙᡤࡢඃඛྡ⛠ .......................................................................................................... 3#12.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................... 3#12.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ........................................................................................................... 3#12.1.1.2 ᝟ሗ※ .................................................................................................................. 4#12.1.2 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥ....................................................................................................... 4#12.1.2.1 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ ............................................................................................ 4#12.1.2.1A ゝㄒ ................................................................................................................... 4#12.1.2.1A ゝㄒ ูἲ ........................................................................................................ 4#12.1.2.1B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳ..................................................................................................... 4#12.1.2.1C ័⏝ᙧࠊ⡆␎ᙧ ................................................................................................. 5#12.1.2.2 ⟶㎄ᶒࢆ᭷ࡍࡿᨻᗓࡢྡ⛠ ................................................................................. 5#12.1.2.3 ྡ⛠ࡢኚ᭦ ........................................................................................................... 5#12.1.3 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 5#12.1.3A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ ................................................................................................ 6#12.1.3A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ ูἲ ..................................................................................... 6#12.1.3B ୰ᅜㄒࡢඃඛྡ⛠ ................................................................................................ 6#12.1.3C 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛྡ⛠ ..................................................................................... 7#12.1.3D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ ...................................... 7#12.1.3.1 ㄒྃ➼ࡢ┬␎ ....................................................................................................... 7#12.1.3.1A ෑ㢌ࡢෙモ ........................................................................................................ 7#12.1.3.1A ෑ㢌ࡢෙモ ูἲ ............................................................................................. 7#12.1.3.1B ࢖ࢽࢩࣕࣝ ........................................................................................................ 8#12.1.3.1C ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ ............................................................................................. 8#12.1.3.2 ୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦ ......................................................................................... 8#12.1.3.2A ᨻᗓ㸦୰ኸᨻᗓࠊᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య㸧ࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧ ................................... 9#12.1.3.2B ⴭసࠊᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ .................................................................... 9
1 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶#12.1.3.2B ⴭసࠊᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ูἲ ......................................................... 9#12.1.3.2.1 ᪥ᮏࡢሙᡤ ........................................................................................................ 9#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ...................................................................................................... 10#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ௵ព㏣ຍ.................................................................................... 10#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ูἲ ........................................................................................... 10#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ูἲ ௵ព㏣ຍ ..........................................................................11#12.1.3.2.3 ᾏእ㡿ᅵࠊᒓ㡿➼ ............................................................................................11#12.1.3.2.4 ᕷ⏫ᮧ➼ࡢෆ㒊ࡢሙᡤ.................................................................................... 12#12.1.3.3 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿሙᡤ ....................................................................................... 12#12.2 ሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠ ........................................................................................................ 13#12.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ ............................................................................................. 13#12.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 13㸺#12.3㹼 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼㸦௨ୗಖ␃㸧 ....................................................................... 14

2 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶#12 ሙᡤ
#12.0 ㏻๎ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊሙᡤࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋሙᡤࡢ㆑ูࡣࠊࡑࡢྡ⛠࡟ࡼࡗ࡚࡞ࡉࢀࡿࠋሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡣࠊ⌧ᅾࡢᆅྡࡢ࡯࠿ࠊṔྐⓗ࡞ᆅྡࢆྵࡴࠋ
グ㘓ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊྡ⛠ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࡀ࠶ࡿࠋሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡣࠊ➨୍ࡢ㆑ูせ⣲࡛࠶ࡿሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡜ࠊሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#12.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗሙᡤࡢᒓᛶࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊሙᡤࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
#12.0.1.1 つᐃࡢᵓᡂሙᡤࡢᒓᛶࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㏻๎ࢆ#12.0 ࡛ࠊྡ⛠ࢆ#12.1㹼#12.2 ࡛ࠊㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲ࢆ#12.3㹼㸦ಖ␃㸧࡛つᐃࡍࡿࠋ#12.0.2 ᝟ሗ※ሙᡤࡢྡ⛠ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷#1.8.4 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊ#12.1.1.2㹼#12.1.2.1C ࡛≉࡟つᐃࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟ᚑ࠺ࠋ
#12.0.3 グ㘓ࡢ᪉ἲሙᡤࡢྡ⛠ࡣࠊつᐃࡋࡓ᝟ሗ※࠿ࡽ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗࢆࠊ#1.11㹼#1.12.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#12.1㹼#12.2 ሙᡤࡢྡ⛠㸼 ሙᡤࡢྡ⛠ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ ሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋ
a) ሙᡤࡢඃඛྡ⛠㸦ཧ↷#12.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠㸦ཧ↷#12.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#12.1 ሙᡤࡢඃඛྡ⛠ ሙᡤࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊሙᡤࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#12.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※#12.1.1.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡜ࡣࠊሙᡤࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㑅ᢥࡍࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࠋሙᡤࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊḟࡢグ㘓࡟⏝࠸ࡿࠋa) ᨻᗓ㸦୰ኸᨻᗓࠊᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య㸧ࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧ㸦ཧ↷ #8.1.3.1Db)ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ṇᘧྡ⛠ࡢᙧ࡜୍⮴ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ㸧b) ⴭస࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ㸧㸦ཧ↷ #4.5 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ಶேࡢฟ⏕ᆅࠊṚἐᆅࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜࠊᒃఫᆅ➼ࠊ࢔ࢻࣞࢫ㸧㸦ཧ↷ #6.10㹼#6.14 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ᐙ᪘ࡢᒃఫᆅ࡞࡝㸧㸦ཧ↷ #7.5 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦఍㆟ࡢ㛤ദᆅࠊᅋయࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅ࡞࡝㸧㸦ཧ↷ #8.3 ࢆぢࡼࠋ
㸧
3 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶

 ඃඛྡ⛠࡟㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࡣࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓࡛ࡁࡿࠋ㸦ཧ↷#12.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#12.1.1.2 ᝟ሗ※ሙᡤࡢඃඛྡ⛠ࡢ᝟ሗ※ࡣࠊ#12.1.2㹼#12.1.2.1C ࡛≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊḟࡢඃඛ㡰఩࡛᥇⏝ࡍࡿࠋ
a) ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟ࡼࡿᆅྡ㎡඾➼ࡢཧ⪃㈨ᩱ
b) ሙᡤࡀᒓࡍࡿἲᇦ࡛ห⾜ࡉࢀࡓࠊࡑࡢἲᇦࡢබ⏝ㄒ࡟ࡼࡿᆅྡ㎡඾➼ࡢཧ⪃㈨ᩱ
#12.1.2 ඃඛྡ⛠ࡢ㑅ᢥሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊ୍⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋࡑࡢሙྜࠊ័⏝ᙧࡸ⡆␎ᙧ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸦ཧ↷ ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1 ࢆぢࡼࠋ⟶㎄ᶒࢆ᭷ࡍࡿᨻᗓࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.2 ࢆぢࡼࠋྡ⛠ࡢኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#12.1.2.1 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧ
#12.1.2.1A ゝㄒሙᡤࡢྡ⛠࡟」ᩘࡢゝㄒ࡟ࡼࡿᙧࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ୍࡛⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡋࠊࡑࡢゝㄒ࡛ฟ∧ࡉࢀࡓᆅྡ㎡඾➼ࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ
ᙧࢆỴᐃࡍࡿࠋ
ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ୍࡛⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡀᐜ᫆࡟ุ᫂ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ሙᡤࡀᒓࡍࡿἲᇦࡢබ⏝ㄒ࡛ࡢྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋሙᡤࡀᒓࡍࡿἲᇦ࡟」ᩘࡢබ⏝ㄒࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡛᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ྛゝㄒ࡟࠾ࡅࡿᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧
#12.1.2.1A ゝㄒ ูἲ*ࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡜ࡋ࡚᪥ᮏㄒࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜࡣࠊ᪥ᮏㄒ୍࡛⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡋࠊ᪥ᮏㄒࡢᆅྡ㎡඾➼ࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊᙧࢆỴᐃࡍࡿࠋ᪥ᮏㄒ୍࡛⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊሙᡤࡀᒓࡍࡿἲᇦࡢබ⏝ㄒ࡟ࡼࡿྡ⛠ࡢࠊ᪥ᮏㄒ࡬ࡢ⩻ヂᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ   ࣇ࢓࣮࣐ࣜࣥ   㸦࢖ࣛࣥࡢ㒔ᕷ )DUūPœQ㸧ሙᡤࡀᒓࡍࡿἲᇦ࡟」ᩘࡢබ⏝ㄒࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣゝㄒ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᐜ᫆࡟ᚓࡽࢀ
࡞࠸ሙྜࡣࠊሙᡤ࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸ௚ࡢゝㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿྡ⛠ࡢࠊ᪥ᮏㄒ࡬ࡢ
⩻ヂᙧࢆ㑅ᢥࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ ᪥ᮏㄒࡢᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1Ba)ࢆぢࡼࠋ㸧#12.1.2.1B ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡟ᩥᏐ✀࣭ㄞࡳࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa) ᪥ᮏㄒ
⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࠊሙᡤࡢྡ⛠࡜⤖ࡧ
4 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶ࡘࡃ㈨ᩱࡢ᝟ሗ※ࠊࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※ࡢ㡰࡟㑅ᢥࡍࡿࠋb) ୰ᅜㄒ
⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ
ㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
c)㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ
⾲♧ᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ

ㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋd) ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒ⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ⩻Ꮠᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ」ᩘࡢᙧࡀぢࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ⩻Ꮠἲ࡟ࡼࡿᙧࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ゝㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1Aࠊ#12.1.2.1A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ㄞࡳࡢグ㘓ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.3A㹼#12.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧#12.1.2.1C ័⏝ᙧࠊ⡆␎ᙧሙᡤࡢྡ⛠ࡀࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿゝㄒࡢཧ⪃㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚័⏝ᙧࡲࡓࡣ⡆␎ᙧ࡛ከࡃぢࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࣇࣛࣥࢫ
㸦#12.1.2.1A ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛ࠋࣇࣛࣥࢫඹ࿴ᅜࡣ㑅ᢥࡋ࡞࠸ࠋ㸧ࣂࣥࢥࢡ
㸦#12.1.2.1A ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛ࠋࢡࣝࣥࢸ࣮ࣉ࣭࣐ࣁ࣮ࢼࢥࣥࡣ㑅ᢥࡋ࡞࠸ࠋ
㸧#12.1.2.2 ⟶㎄ᶒࢆ᭷ࡍࡿᨻᗓࡢྡ⛠ ୍⯡࡟ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠ࡀࠊᙜヱᆅᇦ࡟⟶㎄ᶒࢆ᭷ࡍࡿᨻᗓࡢྡ⛠࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑ
ࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
ࢯࣅ࢚ࢺ㐃㑥
㸦ࣟࢩ࢔ࢆ⟶㎄ࡋ࡚࠸ࡓᨻᗓࡢྡ⛠ࠋࡑࡢᨻᗓࡢᏑ⥆ᮇ㛫࡟࠾࠸࡚㑅ᢥࡍࡿࠋࡇࡢ
㛫ࡣࣟࢩ࢔ࢆ㑅ᢥࡋ࡞࠸ࠋ
㸧#12.1.2.3 ྡ⛠ࡢኚ᭦ሙᡤࡢྡ⛠ࡀኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊඃඛྡ⛠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋa) ᨻᗓ㸦୰ኸᨻᗓࠊᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య㸧ࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧ㸦ཧ↷ #8.1.3.1Db)ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ཧ↷ #7.5 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ᅋయࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅࠊ఍㆟ࡢ㛤ദᆅ࡞࡝㸧㸦ཧ↷ #8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) #8 ࡢ㛵㐃ࡍࡿつᐃ
#12.1.3 グ㘓ࡢ᪉ἲሙᡤࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ#12.0.3 ࠾ࡼࡧ#12.1.3.1㹼#12.1.3.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ ྛゝㄒࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.3A㹼#12.1.3D ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1A㹼#12.1.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧
5 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶#12.1.3A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧ࡜ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࡢ㑅ᢥ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚
グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1A㹼#12.1.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ᅄᲄ␝ᕷ||ࢩࢪࣙ࢘ࢼ࣡ࢸࢩ
༡࢔ࣝࣉࢫᕷ||0LQDPLDUXSXVXVKL㸦࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࡢ౛㸧㉺๓ᅜ||࢚ࢳࢮࣥࣀࢡࢽ
໭ி||࣌࢟ࣥ
៞ᕞ||ࢣ࢖ࢩࣗ࢘
࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ||࢔࣓ࣜ࢝ ࢞ࢵࢩࣗ࢘ࢥࢡ
ࣃࣜࣜࣖࢻ
#12.1.3A ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ ูἲ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧ࡜ࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋ*⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᖖ⏝₎Ꮠ࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ*ࠋㄞࡳ࡜⾲♧ᙧࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡍࡿሙྜࡣࠊㄞࡳࡢグ㘓ࢆ┬␎࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷ ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1A㹼#12.1.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ᅄ᮲␝ᕷ||ࢩࢪࣙ࢘ࢼ࣡ࢸࢩ
㸦᮲ࡣᲄࡢᖖ⏝₎Ꮠ㸧༡࢔ࣝࣉࢫᕷ||࣑ࢼ࣑࢔ࣝࣉࢫࢩ
㉺๓ᅜ||࢚ࢳࢮࣥࣀࢡࢽ
໭ி||࣌࢟ࣥ
៞ᕞ||ࢣ࢖ࢩࣗ࢘
࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ||࢔࣓ࣜ࢝ ࢞ࢵࢩࣗ࢘ࢥࢡ
ࣃࣜࣜࣖࢻ
#12.1.3B ୰ᅜㄒࡢඃඛྡ⛠୰ᅜㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢྡ⛠ࡢ㑅ᢥ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ㸦⦾యᏐࠊ⡆యᏐࢆྵࡴ㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ㸦ࣆࣥ࢖
6 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶ࣥࢆྵࡴ㸧࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1A㹼#12.1.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧滸滸အ⮼
#12.1.3C 㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛྡ⛠㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ⾲♧ᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲♧ᙧ࡟࠾ࡅࡿ₎Ꮠࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࡑࡢྡ⛠ࡢ㑅ᢥ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿᏐయ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
ࣁࣥࢢࣝࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡㄞࡳᙧ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࠊ࠶ࡿ࠸
ࡣࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ࡛ࠊ㐺ษ࡞༢఩࡟ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1A㹼#12.1.2.1B ࢆぢࡼࠋ
㸧
ி␥㐨
ἓ㭒㔲
#12.1.3D ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚⾲♧ᙧࡲࡓࡣ⩻Ꮠᙧࢆグ㘓ࡍࡿࠋㄞࡳࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚グ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ㸦ཧ↷ ゝㄒ࠾ࡼࡧᩥᏐ✀ࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.2.1A㹼#12.1.2.1B ࢆぢࡼࠋ㸧
JakartaǺȜȟȘȐȎ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ǺȜȟȘȐȎ㸧
0RVNYD㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ǺȜȟȘȐȎࠋ⩻Ꮠᙧࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ㸧Ǒãȣ㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Ǒãȣ㸧
Dillū
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ Ǒãȣࠋ⩻Ꮠᙧࢆグ㘓ࡍࡿሙྜ㸧#12.1.3.1 ㄒྃ➼ࡢ┬␎
#12.1.3.1A ෑ㢌ࡢෙモሙᡤࡢྡ⛠ࡢෑ㢌࡟ෙモࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ┬␎ࡏࡎ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.11.8 ࢆぢࡼࠋ
㸧
7KH'DOOHV/RV$QJHOHV#12.1.3.1A ෑ㢌ࡢෙモ ูἲ*ሙᡤࡢྡ⛠ࡢෑ㢌࡟ෙモࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢሙᡤࡢྡ⛠ࡀෙモࢆྵࡵ᳨࡚⣴ࡉࢀࡿ࡜ࡁ
ࢆ㝖ࡁࠊࡑࡢෙモࢆ┬␎ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #1.11.8 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
7 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶'DOOHV㸦┬␎ࡍࡿሙྜ㸧/RV$QJHOHV㸦┬␎ࡋ࡞࠸ሙྜ㸧#12.1.3.1B ࢖ࢽࢩࣕࣝ
ሙᡤࡢྡ⛠ࡀ࢖ࢽࢩࣕࣝࢆྵࡴሙྜࡣࠊᆅྡ㎡඾➼ࡢཧ⪃㈨ᩱ࡛᭱ࡶࡼࡃぢࡽࢀࡿᙧ࡟
ᚑ࠸ࠊࣆࣜ࢜ࢻࡢ᭷↓ࢆ㑅ᢥࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #1.11.10 ࢆぢࡼࠋ㸧$]HUEDLMDQ665.
#12.1.3.1C ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒa)ෑ㢌ࡢㄒ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࡀሙᡤࡢྡ⛠ࡢෑ㢌࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ┬␎ࡍࡿࠋ    &KLFDJR㸦City of &KLFDJR ࡜ࡣࡋ࡞࠸ࠋ㸧   ࡓࡔࡋࠊࡑࡢሙᡤࡀᒓࡍࡿἲᇦ࡟࠾࠸࡚ࠊྡ⛠ࡀ㏻ᖖࡣෑ㢌࡟⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࢆྵࡵࡓᙧ୍࡛ぴ⾲࡟⌧ࢀࡿሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ┬␎ࡋ࡞࠸ࠋb)እᅜࡢᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యࡢ᪥ᮏㄒࡢඃඛྡ⛠   እᅜࡢᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞యࡢඃඛྡ⛠ࢆ᪥ᮏㄒ࡛グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࢆ┬␎ࡍࡿࠋ    ὜㝧||ࣛࢡࣚ࢘    㸦὜㝧ᕷ࡜ࡣࡋ࡞࠸ࠋ
㸧ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡ    㸦ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕷ࡜ࡣࡋ࡞࠸ࠋ㸧   ᕷ⏫ᮧࡼࡾୖ఩ࡢᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ㸦ࠕᕞࠖ➼㸧ࢆྵࡵࡿࠋ    ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕞ||ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡࢩࣗ࢘
#12.1.3.2 ୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦ
ሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊࡑࡢୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢྡ⛠ࢆྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋୖ఩ࡢሙᡤ
ࡲࡓࡣἲᇦࡢྡ⛠ࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␎ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢྡ⛠ࢆྵࡵࡿᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᨻᗓࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣ#12.1.3.2A ࡟ࠊⴭసࠊᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣ#12.1.3.2B
ࡲࡓࡣ#12.1.3.2B ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋୖ఩ ࡢሙᡤࡲ ࡓࡣἲᇦࡢྡ ⛠ࢆྵࡵ ࡿሙྜ࡜ࡑࡢ ✀㢮࡟ࡘ ࠸࡚ࡣࠊ᪥ᮏ ࡢሙᡤ ࡣ#12.1.3.2.1 ࡟ࠊእᅜࡢሙᡤࡣ#12.1.3.2.2 ࡲࡓࡣ#12.1.3.2.2 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋᾏእ㡿ᅵࠊᒓ㡿➼࡟㛵ࡍࡿᢅ࠸ࡣࠊ#12.1.3.2.3 ࡟ᚑ࠺ࠋᕷ⏫ᮧ➼ࡢෆ㒊ࡢሙᡤࡣࠊ#12.1.3.2.4 ࡟ᚑ࠺ࠋ㸦ཧ↷ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿሙᡤࡢุู࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚#12.1.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
8 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶#12.1.3.2A ᨻᗓ㸦୰ኸᨻᗓࠊᆅ᪉ᨻᗓ࣭⮬἞య㸧ࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧሙᡤࡢྡ⛠ࢆᨻᗓࡢྡ⛠ࡢ័⏝ᙧ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࢆ⾲ࡍㄒࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
㛗™⏫ (ᇸ⋢┴) ||ࢼ࢞ࢺ࣐ࣟࢳ (ࢧ࢖ࢱ࣐ࢣࣥ)ࣃ࣮ࢫ (࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔)=DJUHE &URDWLD#12.1.3.2B ⴭసࠊᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ
ሙᡤࡢྡ⛠ࢆⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࠊ఍㆟➼ࡢ㛤ദᆅࠊᅋయࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅ➼ࠊⴭసࠊᐙ᪘ࠊᅋయ
࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ཧ↷ #4.5ࠊ#7.5ࠊ#8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊୖ఩ࡢሙᡤࡲ
ࡓࡣἲᇦࢆ⾲ࡍㄒࢆࢥ࣐ࣥࡢᚋ࡟௜ຍࡍࡿࠋ
=DJUHECroatia
㸦GeoloVǒko-SDOHRQWRORVǒNLPX]HM ࡜࠸࠺ᅋయࡢᡤᅾᆅ࡜ࡋ࡚௜ຍࡍࡿሙྜ㸧ࡓࡔࡋࠊ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ࡛グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡲࡎୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࢆ
⾲ࡍㄒࢆグ㘓ࡋࠊ⥆ࡅ࡚ࡑࡢሙᡤࡢྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ∦௬ྡࡀ㐃⥆ࡍࡿሙྜࡣࠊ㛫࡟ࢫ࣮࣌ࢫࢆ⨨ࡃࠋᇸ⋢┴㛗™⏫||ࢧ࢖ࢱ࣐ࢣࣥ ࢼ࢞ࢺ࣐ࣟࢳ
㸦᪂஭ᐙ࡜࠸࠺ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ࡜ࡋ࡚௜ຍࡍࡿሙྜ㸧࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ ࣃ࣮ࢫ㸦᪥ᮏࡢ⥲㡿஦㤋ࡢᡤᅾᆅ࡜ࡋ࡚௜ຍࡍࡿሙྜ㸧#12.1.3.2B ⴭసࠊᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ูἲ *ሙᡤࡢྡ⛠ࢆⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࠊ఍㆟➼ࡢ㛤ദᆅࠊᅋయࡢᮏ㒊ᡤᅾᆅ➼ࠊⴭసࠊᐙ᪘࣭ᅋ
య࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ཧ↷ #4.5ࠊ#7.5ࠊ#8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊୖ఩ࡢሙᡤ
ࡲࡓࡣἲᇦࢆ⾲ࡍㄒࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿ*ࠋ
㛗™⏫ (ᇸ⋢┴) ||ࢼ࢞ࢺ࣐ࣟࢳ (ࢧ࢖ࢱ࣐ࢣࣥ)㸦᪂஭ᐙ࡜࠸࠺ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ࡜ࡋ࡚௜ຍࡍࡿሙྜ㸧ࣃ࣮ࢫ (࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔)㸦᪥ᮏࡢ⥲㡿஦㤋ࡢᡤᅾᆅ࡜ࡋ࡚௜ຍࡍࡿሙྜ㸧=DJUHE &URDWLD)
㸦GeoloVǒko-SDOHRQWRORVǒNLPX]HM ࡜࠸࠺ᅋయࡢᡤᅾᆅ࡜ࡋ࡚௜ຍࡍࡿሙྜ㸧#12.1.3.2.1 ᪥ᮏࡢሙᡤ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㒔㐨ᗓ┴ྡࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
୕Ꮿᮧ (ᮾி㒔)||࣑ࣖࢣ࣒ࣛ (ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ)ᗓ୰ᕷ (ᮾி㒔)||ࣇࢳࣗ࢘ࢩ (ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ)ᗓ୰ᕷ (ᗈᓥ┴)||ࣇࢳࣗ࢘ࢩ (ࣄࣟࢩ࣐ࢣࣥ)㸦#12.1.3.2Aࠊ#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛㸧ᮾி㒔୕Ꮿᮧ||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ ࣑ࣖࢣ࣒ࣛ
9 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶

㸦#12.1.3.2B ࡟‽ࡌࡓ౛㸧ࡓࡔࡋࠊᮾி㒔ࡢ≉ู༊࠾ࡼࡧᨻ௧ᣦᐃ㒔ᕷࡢ⾜ᨻ༊࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡲࡎࠕᮾி㒔ࠖࡲࡓࡣ㒔ᕷྡࢆグ㘓ࡋࠊ⥆ࡅ࡚≉ู༊ྡࠊ⾜ᨻ༊ྡࢆグ㘓ࡍࡿࠋᮾி㒔ቚ⏣༊||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ ࢫ࣑ࢲࢡ⚄ᡞᕷℿ༊||ࢥ࢘࣋ࢩ ࢼࢲࢡ#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᅜྡࢆ௜ຍࡍࡿࠋᾏᇛ (୰ᅜ) ||࢝࢖ࢪࣙ࢘ (ࢳࣗ࢘ࢦࢡ)࣮࣍ࢳ࣑ࣥ (࣋ࢺࢼ࣒)࣮࢜ࢡࣛࣥࢻ (ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻ)*XDGDODMDUD 0H[LFR*XDGDODMDUD 6SDLQ
1HZFDVWOH $XVWUDOLD
㸦#12.1.3.2Aࠊ#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛㸧
1HZFDVWOH$XVWUDOLD
㸦#12.1.3.2B ࡟‽ࡌࡓ౛㸧#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ௵ព㏣ຍ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᕞࠊ┬ࠊ┴➼ࠊ୰㛫ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢ࠺ࡕࠊ᭱ୖ఩ࡢࡶࡢࡢྡ⛠ࢆࡶ௜ຍࡍࡿࠋࡑࡢྡ⛠࡜ᅜྡ࡜ࡢ㛫ࡢࠊ㡰ᗎ࠾ࡼࡧ༊ษࡾグྕࡣࠊ#12.1.3.2B ࡲࡓࡣ#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡿࠋࣂࢵࣇ࢓࣮ࣟ (࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕞ).DVVHO (+HVVH*HUPDQ\)
㸦#12.1.3.2B ࡟‽ࡌࡓ౛㸧ࣂࢵࣇ࢓࣮ࣟ (ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕞ (࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ)).DVVHO (+HVVH *HUPDQ\ )㸦#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛㸧#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ูἲ*እᅜࡢሙᡤࡢྡ⛠ࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊ࢝ࢼࢲࠊᪧࢯࣅ࢚ࢺ㐃㑥ࠊᪧ࣮ࣘࢦࢫࣛࣅ࢔
࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊ࢝ࢼࢲࡢᕞࠊ‽ᕞ➼ࠊ࠾ࡼࡧᪧࢯࣅ࢚ࢺ㐃㑥ࠊᪧ࣮ࣘࢦࢫࣛࣅ࢔ࡢᪧᵓᡂඹ࿴ᅜࡢྡ⛠࡟ࡣࠊୖ఩ࡢἲᇦࡢྡ⛠㸦ᅜྡࠊ㐃㑥ྡ➼㸧ࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ$UL]RQD
㸦8QLWHG6WDWHV ࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧
*XDP
㸦8QLWHG6WDWHV ࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
㸧
10 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶ࣔࣥࢸࢿࢢࣟ
㸦࣮ࣘࢦࢫࣛࣅ࢔ࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧ᕞෆࠊ‽ᕞෆࠊᪧᵓᡂඹ࿴ᅜෆࡢሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡣࠊࡑࡢሙᡤࡀ఩⨨ࡍࡿᕞࠊ‽ᕞࠊᪧᵓᡂඹ࿴ᅜࡢྡ⛠ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ:DVKLQJWRQ '&
㸦8QLWHG6WDWHV ࡣ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧
0LQVN %HODUXV㸦6RYLHW8QLRQ ࡣ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧b) ࢖ࣥࢢࣛࣥࢻࠊ࢙࣮࢘ࣝࢬࠊ໭࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠊࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻ
࢖ࣥࢢࣛࣥࢻࠊ࢙࣮࢘ࣝࢬࠊ໭࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠊࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻࡢྡ⛠࡟ࡣࠊ㐃ྜ⋤ᅜࡢྡ⛠㸦࢖ࢠࣜࢫࠊ8QLWHG.LQJGRPࠊ*UHDW%ULWDLQ㸧ࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
ࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻ
㸦࢖ࢠࣜࢫࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧
6FRWODQG
㸦8QLWHG.LQJGRP ࡲࡓࡣ *UHDW%ULWDLQ ࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧࢖ࣥࢢࣛࣥࢻࠊ࢙࣮࢘ࣝࢬࠊ໭࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠊࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻෆࡢሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡣࠊࠕ࢖ࣥࢢࣛࣥࢻࠖࠊ
ࠕ࢙࣮࢘ࣝࢬࠖࠊ
ࠕ໭࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠖ
ࠊࠕࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࠊ
ࡲࡓࡣࡑࡢⱥㄒ⾲グࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
࣏࣮ࢶ࣐ࢫ (࢖ࣥࢢࣛࣥࢻ)㸦࢖ࢠࣜࢫࡣ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧
3RUWVPRXWK (QJODQG
㸦8QLWHG.LQJGRP ࡲࡓࡣ *UHDW%ULWDLQ ࡣ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ㸧c) ୖグ௨እࡢἲᇦ   ᅜྡࢆ௜ຍࡍࡿ*ࠋ*XDGDODMDUD 0H[LFR*XDGDODMDUD 6SDLQ#12.1.3.2.2 እᅜࡢሙᡤ ูἲ ௵ព㏣ຍ ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᕞࠊ┬ࠊ┴➼ࠊ୰㛫ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢ࠺ࡕࠊ᭱ୖ఩ࡢࡶࡢࡢྡ⛠ࡶ௜ຍࡍࡿࠋࡑࡢྡ⛠࡜ᅜྡ࡜ࡢ㛫ࡢࠊ㡰ᗎ࠾ࡼࡧ༊ษࡾグྕࡣࠊ#12.1.3.2B ࡲࡓࡣ#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡿࠋ    $LFKDFK %DYDULD*HUPDQ\    㸦#12.1.3.2B ࡟‽ࡌࡓ౛㸧    $LFKDFK %DYDULD(*HUPDQ\))    㸦#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛㸧#12.1.3.2.3 ᾏእ㡿ᅵࠊᒓ㡿➼ᾏእ㡿ᅵࠊᒓ㡿➼ࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
11 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶a) ᾏእ㡿ᅵࠊᒓ㡿➼ࡢඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊୖ఩ࡢἲᇦࢆ⾲ࡍㄒࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
ࢢ࣮ࣜࣥࣛࣥࢻb) ᾏእ㡿ᅵࠊᒓ㡿➼ࡢෆ㒊ࡢሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊࡑࡢᾏእ㡿ᅵࠊᒓ㡿➼ࡢྡ⛠ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
&D\HQQH )UHQFK*XLDQD
࢝࢖࢚ࣥࢾ (ࣇࣛࣥࢫ㡿ࢠ࢔ࢼ) ||࢝࢖࢚ࣥࢾ (ࣇࣛࣥࢫࣜࣙ࢘ ࢠ࢔ࢼ)c) ᾏእ㡿ᅵࡸᒓ㡿௨እࡢࠊἲᇦ࡜୍⮴ࡍࡿᓥ➼ࡢඃඛྡ⛠ࡣࠊ#12.1.3㹼#12.1.3.1Bࠊ
#12.1.3.2㹼#12.1.3.2.3 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ    CRUVLFD )UDQFH#12.1.3.2.4 ᕷ⏫ᮧ➼ࡢෆ㒊ࡢሙᡤᕷ⏫ᮧ➼ࡢෆ㒊ࡢሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡣࠊࡑࡢሙᡤࡀᒓࡍࡿᕷ⏫ᮧ➼ࡢྡ⛠ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ࠶ࢃࡏ
࡚ࠊࡑࡢᕷ⏫ᮧࡢୖ఩ࡢἲᇦࡢྡ⛠ࢆ௜ຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊᕷ⏫ᮧࡢྡ⛠࡜ࠊୖ఩ࡢἲᇦࡢྡ⛠࡜ࡢ㛫ࡢࠊ㡰ᗎ࠾ࡼࡧ༊ษࡾグྕࡣࠊ#12.1.3.2B ࡲࡓࡣ#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡿࠋᮅ᪥⏫ (᰿ᐊᕷ)||࢔ࢧࣄࢳࣙ࢘ (ࢿ࣒ࣟࢩ)ᮾᇛ༊ (໭ி)||ࢺ࢘ࢪࣙ࢘ࢡ (࣌࢟ࣥ))LVKHUPDQ V:KDUI 6DQ)UDQFLVFR)Ἴὠ (⚟ᒸ┴ᒸᇉ⏫) ||ࣁࢶ (ࣇࢡ࢜࢝ࢣࣥ ࣐࢜࢝࢞࢟ࢳ)㸦#12.1.3.2B ࡟‽ࡌࡓ౛㸧Ἴὠ (ᒸᇉ⏫ (⚟ᒸ┴)) ||ࣁࢶ (࣐࢜࢝࢞࢟ࢳ (ࣇࢡ࢜࢝ࢣࣥ))㸦#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛㸧ࡓࡔࡋࠊᨻ௧ᣦᐃ㒔ᕷࡢ⾜ᨻ༊࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#12.1.3.2.1 ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⚄ᡞᕷℿ༊||ࢥ࢘࣋ࢩ ࢼࢲࢡ#12.1.3.3 ྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿሙᡤ
ୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢྡ⛠ࢆ௜ຍࡋ࡚ࡶࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿሙᡤࢆุู࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ
ࡣࠊุู࡟㏻ᖖ౑ࢃࢀࡿㄒྃࢆሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡟ྵࡵࡿࠋ
ุู࡟㏻ᖖ౑ࢃࢀࡿㄒྃࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢሙᡤࡢྡ⛠࡜ࠊୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦ࡜ࡢ୰
㛫࡟࠶ࡿሙᡤࡢྡ⛠ࢆྵࡵࡿࠋࡑࡢୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢྡ⛠࡜ࠊ୰㛫ࡢሙᡤࡢྡ⛠࡜ࡢ㛫ࡢࠊ㡰ᗎ࠾ࡼࡧ༊ษࡾグྕࡣࠊ#12.1.3.2B ࡲࡓࡣ#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡿࠋ:DVKLQJWRQ 1HEUDVND8QLWHG6WDWHV:DVKLQJWRQ 1HZ+DPSVKLUH8QLWHG6WDWHVᮾᮧ (⩌㤿┴࿃ጔ㒆) ||࢔ࢬ࣐࣒ࣛ (ࢢ࣐ࣥࢣࣥ ࢔࢞ࢶ࣐ࢢࣥ)ᮾᮧ (⩌㤿┴ໃከ㒆) ||࢔ࢬ࣐࣒ࣛ (ࢢ࣐ࣥࢣࣥ ࢭࢱࢢࣥ)㸦#12.1.3.2B ࡟‽ࡌࡓ౛㸧ᮾᮧ (࿃ጔ㒆 (⩌㤿┴)) ||࢔ࢬ࣐࣒ࣛ (࢔࢞ࢶ࣐ࢢࣥ (ࢢ࣐ࣥࢣࣥ))ᮾᮧ (ໃከ㒆 (⩌㤿┴)) ||࢔ࢬ࣐࣒ࣛ (ࢭࢱࢢࣥ (ࢢ࣐ࣥࢣࣥ))12 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶

㸦#12.1.3.2B ูἲ࡟‽ࡌࡓ౛㸧
#12.2 ሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠ ሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊሙᡤࡢྡ⛠ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ
#12.2.1 グ㘓ࡢ⠊ᅖ࣭᝟ሗ※ሙᡤࡢඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋ࡞࠿ࡗࡓྡ⛠ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲ
ࡓࠊඃඛྡ⛠࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓྡ⛠ࡢ␗࡞ࡿᙧࡶࠊ␗ᙧྡ⛠࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#12.2.2 グ㘓ࡢ᪉ἲሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠ࡣࠊ#12.0.3 ࠾ࡼࡧḟࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡑࡢㄞࡳࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#12.1.2.1B ࠾ࡼࡧ#12.1.3A㹼#12.1.3C ࢆ㐺⏝ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#1.11㹼#1.12.3 ࢆぢࡼࠋ㸧a)ゝㄒࡀ␗࡞ࡿᙧ
-DSDQ㸦ඃඛྡ⛠࡟᪥ᮏ||ࢽ࣍ࣥࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻ
㸦ඃඛྡ⛠࡟ )LQODQG ࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜ㸧+UYDWVND
㸦ඃඛྡ⛠࡟ Croatia ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧b)ᩥᏐ✀ࡀ␗࡞ࡿᙧ
᷄ி㒔㸦ඃඛྡ⛠࡟ᮾி㒔||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧ǿȞȏȖȵȎ
㸦ඃඛྡ⛠࡟ 6UELja ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧ϥ΍ήϬΗ㸦ඃඛྡ⛠࡟ 7LKUœQ ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧Ǒãȣ
㸦ඃඛྡ⛠࡟ 'LOOū ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧c)ヲ⣽ᗘࡀ␗࡞ࡿᙧձ ᒎ㛤ᙧ
୰⳹ேẸඹ࿴ᅜ||ࢳࣗ࢘࢝ ࢪ࣑ࣥࣥ ࢟ࣙ࢘࣡ࢥࢡ
㸦ඃඛྡ⛠࡟୰ᅜ||ࢳࣗ࢘ࢦࢡࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧
Tajik 6RYLHW6RFLDOLVW5HSXEOLF
㸦ඃඛྡ⛠࡟ Tajik 665ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧ղ ␎⛠ᙧ
㡑ᅜ||࢝ࣥࢥࢡ
㸦ඃඛྡ⛠࡟኱㡑Ẹᅜ||ࢲ࢖࢝ࣥ ࣑ࣥࢥࢡࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧
13 / 14ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 12 ❶86.A.
㸦ඃඛྡ⛠࡟ 8QLWHG6WDWHV ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧d)⥛ࡾࠊ⩻ᏐࠊᏐయࡀ␗࡞ࡿᙧ
5XPDQLD㸦ඃඛྡ⛠࡟ 5RPDQLD ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧Aqaba㸦ඃඛྡ⛠࡟‫ޔ‬$TDEDK ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜࠋ␗࡞ࡿ⩻Ꮠᙧ㸧
Akaba㸦ඃඛྡ⛠࡟‫ޔ‬$TDEDK ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜࠋ␗࡞ࡿ⩻Ꮠᙧ㸧ᅄᲄ␝ᕷ||ࢩࢪࣙ࢘ࢼ࣡ࢸࢩ
㸦ඃඛྡ⛠࡟ᅄ᮲␝ᕷ||ࢩࢪࣙ࢘ࢼ࣡ࢸࢩࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧e)ෑ㢌ࡢෙモࡢ᭷↓࡟ࡼࡾ␗࡞ࡿᙧ   +DJXH   㸦ඃඛྡ⛠࡟ TKH+DJXH ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧f)࢖ࢽࢩࣕࣝࡢࣆࣜ࢜ࢻࡢ᭷↓࡟ࡼࡾ␗࡞ࡿᙧ
7DMLN665㸦ඃඛྡ⛠࡟ 7DMLN6.6.5.ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧Jᩘࡢ⾲グࡀ␗࡞ࡿᙧ
3. KerüOHW %XGDSHVW+XQJDU\㸦ඃඛྡ⛠࡟ III. KerüOHW %XGDSHVW+XQJDU\ ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧Kㄞࡳࡢࡳ␗࡞ࡿᙧ
᪥ᮏ||ࢽࢵ࣏ࣥ
㸦ඃඛྡ⛠࡟᪥ᮏ||ࢽ࣍ࣥࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧

i)

ࡑࡢ௚

  ձ ␗࡞ࡿྡ⛠4XHHQ&LW\ 2KLR㸦ඃඛྡ⛠ &LQFLQQDWL 2KLR ࡢ㒔ᕷࡢឡ⛠㸧  ղ ᕷ⏫ᮧ➼ࡢෆ㒊ࡢሙᡤࢆࠊࡑࡢᕷ⏫ᮧ➼ࡢ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢୗ఩༊ศ࡜
ࡋࡓᙧ
᰿ᐊᕷ. ᮅ᪥⏫||ࢿ࣒ࣟࢩ. ࢔ࢧࣄࢳࣙ࢘
㸦ඃඛྡ⛠࡟ᮅ᪥⏫ (᰿ᐊᕷ)||࢔ࢧࣄࢳࣙ࢘ (ࢿ࣒ࣟࢩ)ࢆ᥇⏝ࡋࡓሙྜ㸧
0DQLOD (3KLOLSSLQHV). ,QWUDPXURV㸦ඃඛྡ⛠࡟ ,QWUDPXURV 0DQLOD3KLOLSSLQHV ࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ㸧㸺#12.3㹼 ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲㸼㸦௨ୗಖ␃㸧

14 / 14

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㸼ࢭࢡࢩࣙࣥ  ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ

➨  ❶
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏⥲๎ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 21 ❶➨ 21 ❶ ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏⥲๎┠ḟ
#21 ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏⥲๎ ................................................................................... 2#21.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 2#21.1 ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ ....................................................................................... 2#21.1.1 ᶵ⬟ ......................................................................................................................... 2#21.1.2 ✀㢮 ......................................................................................................................... 2#21.1.3 ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ......................................................................... 3#21.1.3.1 ㆑ูせ⣲ࡢ༊ษࡾグྕ ......................................................................................... 4#21.2 㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ .................................................................................... 4#21.2.1 ᶵ⬟ ......................................................................................................................... 4

1/4

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 21 ❶#21 ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏⥲๎#21.0 ㏻๎࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱ࠾ࡼࡧ඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢ᳨⣴࡟౑⏝ࡉࢀࡿࠋ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺ࡟ࡣࠊ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#21.1 ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢᑐ㇟࡛࠶ࡾࠊ୍⩌ࡢ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆ㞟୰ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞୍㈏ᛶࢆࡶࡓࡽࡍࠋ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊⴭసࠊ⾲⌧ᙧ㸦ࠊయ⌧ᙧࠊಶู㈨ᩱ㸧ࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
㸦ࠊᴫᛕࠊ≀ࠊฟ᮶஦࠾ࡼࡧሙᡤ㸧࡜࠸࠺ᐇయࡢඃඛྡ⛠㸦ࡲࡓࡣඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊࡑࢀࡽࡢྛᐇయࡢඃඛྡ⛠㸦ⴭస࡜⾲⌧ᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣඃඛࢱ
࢖ࢺࣝ㸧ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠㸦ⴭస࡜⾲⌧ᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ௚ࡢᙧ࡛ࡶᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#21.1.1 ᶵ⬟ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋa) ≉ᐃࡢᐇయࢆⓎぢࠊ㆑ูࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋb) ≉ᐃࡢᐇయ࡜㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
c)≉ᐃࡢᐇయࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋd) ≉ᐃࡢᐇయ࡜㛵㐃ࡍࡿ௚ࡢᐇయࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
௨ୖࡢᶵ⬟ࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࠊ≉ᐃࡢᐇయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ௚ࡢᐇయ࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜᫂☜࡟ุูࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ≉ᐃࡢᐇయࢆ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࠿ࡽⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ฼⏝⪅ࡀ᳨⣴ࡍࡿ࡜᥎ࡉࢀࡿᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
#21.1.2 ✀㢮⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡣḟࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋa) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#22.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#22.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#23.2 ࢆぢࡼࠋ㸧e)య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#24ಖ␃㸧f)య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#24ಖ␃㸧g) ಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#25ಖ␃㸧h) ಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#25ಖ␃㸧i)ಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#26.1 ࢆぢࡼࠋ
㸧
2/4ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 21 ❶j)ಶே࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#26.2 ࢆぢࡼࠋ㸧k) ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#27.1 ࢆぢࡼࠋ㸧l)ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#27.2 ࢆぢࡼࠋ㸧m) ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#28.1 ࢆぢࡼࠋ㸧n) ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#28.2 ࢆぢࡼࠋ㸧o)ᴫᛕ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#29ಖ␃㸧p) ᴫᛕ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#29ಖ␃㸧q) ≀࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#30ಖ␃㸧r)≀࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#30ಖ␃㸧s)ฟ᮶஦࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#31ಖ␃㸧t)ฟ᮶஦࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#31ಖ␃㸧u) ሙᡤ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#32ಖ␃㸧v) ሙᡤ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#32ಖ␃㸧#21.1.3 ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏a) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆࡑࡢᇶ♏࡜ࡋࠊᚲせ࡞ሙྜࡣ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆ⤖ྜࡋࠊࡉࡽ࡟ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ௒᫇≀ㄒ||ࢥࣥࢪࣕࢡ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ    ⣸ᘧ㒊||࣒ࣛࢧ࢟ ࢩ࢟ࣈ. ※Ặ≀ㄒ||ࢤࣥࢪ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ    ᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘ 㸦ཧ↷ #22.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆࡑࡢᇶ♏࡜ࡋࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ྠᵝ࡟ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ࡯࠿࡟ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿ㝿࡟⏝࠸࡞࠿ࡗࡓ㆑ูせ⣲ࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ௚ࡢᙧ࡛ࡶᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ    ௒᫇≀ㄒ㞟||ࢥࣥࢪࣕࢡ ࣔࣀ࢞ࢱࣜࢩࣗ࢘ 㸦ཧ↷#22.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. 1923
 㸦ཧ↷ #23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿ㝿࡟⏝࠸ࡓ㆑ูせ⣲௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜๰స⪅ࡢ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
3/4

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 21 ❶

    ᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. ᒾἼ᭩ᗑ 㸦ཧ↷#23.2 ࢆぢࡼࠋ㸧e)ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ඃඛྡ⛠ࢆࡑࡢᇶ♏࡜ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    㔠Ꮚ, ࡳࡍ࢐||࢝ࢿࢥ, ࣑ࢫࢬ, 1903-1930 㸦ཧ↷ #26.1ࠊ#27.1ࠊ#28.1 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠ࢆࡑࡢᇶ♏࡜ࡋࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ྠᵝ࡟ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    㔠Ꮚ, ࢸࣝ||࢝ࢿࢥ, ࢸࣝ, 1903-1930 㸦ཧ↷#26.2ࠊ#27.2ࠊ#28.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#21.1.3.1 ㆑ูせ⣲ࡢ༊ษࡾグྕ ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟࠾࠸࡚ࠊྛ㆑ูせ⣲ࡢ㛫ࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵࡛ᐃࡵࡿ༊ษࡾグྕἲ࡟ࡼࡗ࡚㐃⤖ࡍࡿࠋ    Ᏻ㒊, බᡣ||࢔࣋, ࢥ࢘࣎࢘, 1924-1993    Japan. Constitution of Japan (1946)    ᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. 1923
    ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ෤Ꮨ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢺ࢘࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖ (➨ 18
ᅇ : 1998 : 㛗㔝┴)#21.2 㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ 㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡽ࡞࠸࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࡢ⥲⛠࡛࠶ࡿࠋ㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ᭩ㄅࢹ࣮ࢱ࠾ࡼࡧ඾ᣐࢹ࣮ࢱ࡟࠾࠸࡚ࠊྡ
⛠ࠊࢱ࢖ࢺࣝࠊࢥ࣮ࢻࠊ࣮࣮࢟࣡ࢻ➼࡜ࡋ࡚⌧ࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
#21.2.1 ᶵ⬟㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ≉ᐃࡢᐇయࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ
ᐇయࡢ㆑ู࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ

4/4

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㸼ࢭࢡࢩࣙࣥ  ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ

➨  ❶

ⴭస ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶➨ 22 ❶ ⴭస┠ḟ#22 ⴭస ............................................................................................................................... 4#22.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 4#22.0.1 ᶵ⬟ ......................................................................................................................... 4#22.0.2 ⴭసࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬ ............................................................................. 4#22.1 ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏....................................................... 4#22.1A ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ.............................................................................. 5#22.1A ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ ูἲ................................................................... 5#22.1B ୍㈏ࡋ࡞࠸๰స⪅ࡢྡ⛠ࡢᢅ࠸.............................................................................. 5
㸺#22.1.1㹼#22.1.5 ⴭస࡜๰స⪅࡜ࡢ㛵㐃ࡢᙧែ㸼 .......................................................... 6#22.1.1 ༢୍ࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭస ........................................................................................ 6#22.1.1A ᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍⴭస .................................................................................. 6#22.1.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭస .................................................................................... 8#22.1.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭస ูἲ ......................................................................... 9#22.1.2A ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍᅋయ࡜ಶேࠊᐙ᪘࡜ࡢඹⴭస..................................................... 9#22.1.2A ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍᅋయ࡜ಶேࠊᐙ᪘࡜ࡢඹⴭస ูἲ.......................................... 9#22.1.3 ᨵసࠊᨵゞ➼࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸ⴭస ............................................................................. 9#22.1.4 ᪤Ꮡࡢⴭస࡟ὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࢆ㏣ຍࡋࡓⴭస.................................................. 10#22.1.5 ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡀ୙≉ᐃࡲࡓࡣ୙᫂࡞ⴭస ......................................................11#22.1.6 ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ......................................................................................................11#22.1.7 ⴭసࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏........................................11#22.1.7.1 ༢୍ࡢ㒊ศ ..........................................................................................................11#22.1.7.1A 㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃ .............................................................. 12#22.1.7.1B ㏲ḟห⾜≀࣭᭦᪂㈨ᩱࡢ㒊⦅ࡲࡓࡣ⿵㑇 ....................................................... 12#22.1.7.1C ࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ࢜␒⤌ ........................................................................................ 12#22.1.7.1D ⪷඾ ................................................................................................................. 12#22.1.7.2 」ᩘࡢ㒊ศ ......................................................................................................... 13#22.1.7.2 」ᩘࡢ㒊ศ ูἲ .............................................................................................. 13#22.1.8 ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏....................................... 13#22.1.8.1 ༢୍ࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ ........................................................................ 13#22.1.8.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭసࡢ㞟ྜ .................................................................... 13#22.1.8.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭసࡢ㞟ྜ ูἲ ......................................................... 14#22.1.8.3 」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ ............................................................. 14#22.1.8.3 」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ ูἲ .................................................. 14
1 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶#22.2 ⴭస࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ........................................................ 15#22.2.1 㡢ᴦసရ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝ ..................................................... 15#22.2.2 ⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศ ................................................................................................. 16#22.2.3 ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ ........................................................................... 17
㸺#22.3㹼#22.6 ྛ✀ࡢⴭస㸼 ........................................................................................... 17
㸺#22.3㹼#22.4 ἲ௧➼㸼 .................................................................................................. 17#22.3 ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ................................................. 17#22.3.1 ἲᚊ➼ ................................................................................................................... 18#22.3.1.1 ἲᚊ .................................................................................................................... 18#22.3.1.2 ἲᚊ᱌ ................................................................................................................ 18#22.3.1.3 ๓㏆௦ࡢἲᚊࠊ័⩦ἲ➼ ................................................................................... 18#22.3.2 ࿨௧➼ ................................................................................................................... 18#22.3.2.1 ἲᚊ࡜ࡋ࡚᪋⾜ࡉࢀ࡞࠸࿨௧➼ ........................................................................ 18#22.3.2.2 ἲᚊ࡜࠶ࢃࡏ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ࿨௧➼ .................................................................... 18#22.3.2.2 ἲᚊ࡜࠶ࢃࡏ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ࿨௧➼ ูἲ ......................................................... 19#22.3.2.3 ࿨௧➼ࡢ㞟ྜ ..................................................................................................... 19#22.3.3 ⿢ุᡤつ๎ ............................................................................................................ 19#22.3.4 ᠇❶➼ ................................................................................................................... 19#22.3.5 ᮲⣙ ....................................................................................................................... 19#22.3.6 ุ౛㞟➼................................................................................................................ 20#22.3.7 ⿢ุグ㘓................................................................................................................ 20#22.3.7.1 ฮ஦ッゴ............................................................................................................. 20#22.3.7.2 Ẹ஦ッゴ............................................................................................................. 20#22.3.7.3 ㉳ッ≧ࠊุỴᩥ➼ .............................................................................................. 21#22.3.7.4 ⿢ุグ㘓ࡢ㞟ྜ.................................................................................................. 21#22.3.8 ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ..................................................................................................... 21#22.3.8.1 ἲᚊ➼ ................................................................................................................ 21#22.3.8.2 ᮲⣙ .................................................................................................................... 21#22.3.8.3 ࡑࡢ௚ࡢἲ௧➼.................................................................................................. 22#22.4 ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏..................................................... 22#22.4.1 ἲᚊ➼ ................................................................................................................... 22#22.4.2 ᮲⣙ ....................................................................................................................... 22㸺#22.5㹼#22.6 㡢ᴦసရ㸼............................................................................................... 23#22.5 㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ............................................. 23#22.5A ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ............................................................................ 23#22.5.1 ḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝ࢆక࠺㡢ᴦసရ ................................................................ 23
2 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶#22.5.2 ⯙㋀ࡢࡓࡵࡢ㡢ᴦసရ .......................................................................................... 23#22.5.3 ௜㝶㡢ᴦ................................................................................................................ 24#22.5.4 ࢝ࢹࣥࢶ࢓ ............................................................................................................ 24#22.5.5 ᪂ࡓ࡞ࢸ࢟ࢫࢺ࡜ࢱ࢖ࢺࣝࢆక࠺࢜࣌ࣛ࡞࡝ࡢ㡢ᴦ๻....................................... 24#22.5.6 ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡍ⦅᭤ ............................................................................... 24#22.5.7 ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ..................................................................................................... 25#22.5.7.1 ᴦ᭤ᙧᘧࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿࢱ࢖ࢺࣝ ........................................................................ 25#22.5.7.1A ₇ዌᡭẁ .......................................................................................................... 25#22.5.7.1B ₇ዌᡭẁࠊ␒ྕࠊㄪ௨እ࡟௜ຍࡍࡿ㆑ูせ⣲................................................ 26#22.5.7.2 ᴦ᭤ᙧᘧ௨እࡢㄒྃࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝࠊ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢㄒྃࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿࢱ࢖ࢺ
ࣝ .......................................................................................................................................... 26#22.5.8 㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ............................... 27#22.5.8.1 㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศ ....................................................................................... 27#22.5.8.2 㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศ ....................................................................................... 27#22.5.8.2 㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศ ูἲ ............................................................................ 27#22.5.9 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ............................... 27#22.6 㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ................................................. 28#22.6.1 ࢝ࢹࣥࢶ࢓ ............................................................................................................ 28#22.6.2 㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศ .......................................................................................... 28#22.6.3 ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ .................................................................... 29

3 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶#22 ⴭస
#22.0 ㏻๎
#22.0.1 ᶵ⬟ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋa) ≉ᐃࡢⴭసࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
࣭1 ⴭస࡟ᑐࡋ࡚␗࡞ࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶࡘ」ᩘࡢయ⌧ᙧࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊྛయ⌧ᙧࡀ 1ⴭస࡟ᒓࡍࡿࡇ࡜ࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭ⴭసࡢ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜య⌧ᙧࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡀ␗࡞ࡿ࡜ࡁࠊⴭసࢆ
㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭ྠ୍ࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶࡘ」ᩘࡢⴭసࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊྛⴭసࢆุู࡛ࡁࡿࠋb) ≉ᐃࡢⴭస࡜㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
࣭1 ⴭస࡟ᑐࡋ࡚」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࠊ」ᩘࡢయ⌧ᙧ࡞࡝ࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊࡑࢀࡽࢆయ⣔ⓗ࡟ᢕᥱ࡛ࡁࡿࠋ
࣭≉ᐃࡢⴭస࡜௚ࡢⴭసࡸࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡜ࡢ㛵㐃ࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡿࠋc)≉ᐃࡢⴭస࡜㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋd) ≉ᐃࡢⴭసࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ ௨ୖࡢᶵ⬟ࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࠊ≉ᐃࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ௚ࡢⴭస
࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜᫂☜࡟ุูࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ≉ᐃࡢⴭసࢆ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࠿ࡽⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ฼⏝⪅ࡀ᳨⣴ࡍࡿ࡜᥎ ࡉࢀࡿᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
#22.0.2 ⴭసࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
a) ⴭస࡟ᑐࡍࡿ᪂つࡢグ㏙ࢆసᡂࡍࡿሙྜ
ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ᪂ࡓ࡟ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㏲ḟห⾜≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.0.4.2
㹼#4.0.4.2B ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭస࡟ᑐࡍࡿᚑ᮶ࡢグ㏙ࢆ᭦᪂ࡍࡿሙྜ
ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ᭦᪂ࡍࡿࠋᚑ᮶ࡢ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࡣࠊ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷᭦᪂㈨ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.0.4.3㹼#4.0.4.3B ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.1 ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.1.1㹼#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊཎⴭస࡟ᑐࡋ
࡚ࠊࡲࡓࡣཎⴭస࡞࡝᪤Ꮡࡢⴭస࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ⴭస࡟ᑐࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋⴭసࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.1.7 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.1.8 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐ
4 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.5 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.1A ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋࡑࡢᙧ࡟ࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡜ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ๓⪅ࢆ⤖ྜᙧࠊᚋ⪅ࢆ༢⊂ᙧ࡜ࡼࡪࠋ࠸ࡎࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ࡓࡔࡋࠊἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ୍㒊࡟ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜㠀๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧a) ⤖ྜᙧ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡢ⤖ྜ㡰ᗎࡣࠊつᐃࡋ࡞࠸ࠋ
㸧⣸ᘧ㒊||࣒ࣛࢧ࢟ࢩ࢟ࣈ.※Ặ≀ㄒ||ࢤࣥࢪ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
㸦๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㡰࡟⤖ྜࡍࡿሙྜࡢ౛㸧b) ༢⊂ᙧ
௒᫇≀ㄒ||ࢥࣥࢪࣕࢡ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
༓୍ኪ≀ㄒ||ࢭࣥ࢖ࢳࣖࣔࣀ࢞ࢱࣜ
㸦ཧ↷ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࠊ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1㹼#4.7 ࢆぢࡼࠋ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#26㹼#28 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.1A ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ ูἲ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ*ࡑࡢᙧࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ㸦༢⊂ᙧ㸧࡜ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ㆑ู࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊⴭస࡟୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࢆ௜ຍࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧※Ặ≀ㄒ||ࢤࣥࢪࣔࣀ࢞ࢱࣜ
#22.1.1㹼#22.1.8.3 ࡟࠾࠸࡚⤖ྜᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿ࡜つᐃࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊࡇࢀ࡟๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆྵࡵࡎࠊ㛵㐃࡙ࡅࡿࡢࡳ࡜ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࠊ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1㹼#4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.1B ୍㈏ࡋ࡞࠸๰స⪅ࡢྡ⛠ࡢᢅ࠸
ⴭస࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡀ」ᩘࡢྡ⛠ࢆ౑࠸ศࡅ࡚࠸ࡿࡀࠊᙜ
ヱⴭస࡟ᑐࡋ࡚ࡣ౑⏝ࡍࡿྡ⛠ࡀ୍㈏ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊᙜヱⴭసࡢయ⌧ᙧ࡟᭱ࡶከࡃぢࡽࢀࡿྡ⛠࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ ᙜヱⴭసࢆලయ໬ࡋࡓయ⌧ᙧ࡟᭱ࡶከࡃぢࡽࢀࡿྡ⛠ࢆᐜ᫆࡟Ỵᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊᙜ
ヱⴭసࢆලయ໬ࡋࡓయ⌧ᙧࡢ࠺ࡕࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀධᡭࡋࡓ᭱᪂ࡢ㈨ᩱ࡟⌧ࢀࡓྡ⛠࡟
5 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ
㸺#22.1.1㹼#22.1.5 ⴭస࡜๰స⪅࡜ࡢ㛵㐃ࡢᙧែ㸼#22.1.1 ༢୍ࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭస ༢୍ࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡀ๰సࡋࡓⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢせ⣲ࡢ⤖ྜᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧b) ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3ࠊ#4.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧㔝ᆏ, ᫛ዴ||ࣀࢧ࢝, ࢔࢟ࣘ࢟, 1930-2015 . ⅆᆶࡿࡢ቎||࣍ࢱࣝ ࣀ ࣁ࢝   ᐑᮏ, ᖖ୍||࣑ࣖࣔࢺ, ࢶࢿ࢖ࢳ, 1907-1981. ᐑᮏᖖ୍ⴭస㞟||࣑ࣖࣔࢺ ࢶࢿ࢖ࢳ ࢳࣙࢧࢡࢩࣗ࢘   ኱ᵳ, ᩥᙪ||࢜࢜ࢶ࢟, ࣇ࣑ࣄࢥ, 1847-1928. ኱ゝᾏ||ࢲ࢖ࢤࣥ࢝࢖    ᫂἞ኳⓚ||࣓࢖ࢪ ࢸࣥࣀ࢘, 1852-1912. ᫂἞ኳⓚペສ㞟||࣓࢖ࢪ ࢸࣥࣀ࢘ ࢩࣙ࢘ࢳࣙࢡࢩࣗ࢘
#22.1.1A ᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍⴭస
ᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺࡢ⤖ྜᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍࡢࡣࠊᅋయ࡟⏤᮶ࡍࡿ࠿ࠊᅋయࡀ㈐௵ห⾜ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ㈐௵ห⾜ࡉࡏࡓⴭస࡛ࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
a) ᅋయࡢ⟶⌮ⓗ࡞ᛶ᱁ࡢⴭసձ ෆ㒊᪉㔪ࠊᡭ⥆ࡁࠊ㈈ᨻࠊ㐠⏝    㤳㒔኱Ꮫᮾி||ࢩࣗࢺ ࢲ࢖࢞ࢡ ࢺ࢘࢟ࣙ࢘. බ❧኱Ꮫἲே㤳㒔኱Ꮫᮾிつ⛬㞟||ࢥ࢘ࣜࢶ ࢲ࢖࢞ࢡ ࣍࢘ࢪࣥ ࢩࣗࢺ ࢲ࢖࢞ࢡ ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ ࢟ࢸ࢖ࢩࣗ࢘    ྡྂᒇ✐≀◁⢾ྲྀᘬᡤ||ࢼࢦࣖ ࢥࢡࣔࢶ ࢧࢺ࢘ ࢺࣜࣄ࢟ࢪࣙ. ᐃḰཬࡧㅖつ⛬||ࢸ࢖࢝ࣥ ࢜ࣚࣅ ࢩࣙ࢟ࢸ࢖ղ ᙺဨࠊ⫋ဨࠊ఍ဨ㸦౛ྡ⡙㸧    ᪥ᮏබㄆ఍ィኈ༠఍||ࢽ࣍ࣥ ࢥ࢘ࢽࣥ ࢝࢖ࢣ࢖ࢩ ࢟ࣙ࢘࢝࢖.ᙺဨྡ⡙||ࣖࢡ࢖ࣥ ࣓࢖࣎    ᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍||ࢽ࣍ࣥ ࢣࣥࢳࢡ ࢞ࢵ࢝࢖. ᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍఍ဨྡ⡙||ࢽ࣍ࣥ ࢣࣥࢳࢡ ࢞ࢵ࢝࢖ ࢝࢖࢖ࣥ ࣓࢖࣎
ճ ㈨※㸦౛┠㘓ࠊ㈈⏘┠㘓㸧୕㔜┴❧ᅗ᭩㤋||࣑࢚ ࢣࣥࣜࢶ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ. ᅜ᭩₎⡠ⶶ᭩┠㘓||ࢥࢡࢩࣙ ࢝ࣥࢭ࢟ ࢰ࢘ࢩࣙ ࣔࢡࣟࢡ
㛗ᓮ኱Ꮫ. 㝃ᒓᅗ᭩㤋||ࢼ࢞ࢧ࢟ ࢲ࢖࢞ࢡ. ࣇࢰࢡ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ. ᖥᮎ࣭᫂἞ᮇ
᪥ᮏྂ෗┿ࢥࣞࢡࢩࣙࣥ┠㘓||ࣂࢡ࣐ࢶ ࣓࢖ࢪ࢟ ࢽ࣍ࣥ ࢥࢩࣕࢩࣥ ࢥࣞࢡࢩࣙࣥ ࣔࢡࣟࢡմ ἢ㠉㸦౛♫ྐ㸧6 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶኱ṇ〇⸆ᰴᘧ఍♫||ࢱ࢖ࢩࣙ࢘ࢭ࢖ࣖࢡ࢝ࣈࢩ࢟࢞࢖ࢩࣕ. ኱ṇ〇⸆ⓒᖺྐ||ࢱ࢖ࢩࣙ࢘ࢭ࢖ࣖࢡࣄࣕࢡࢿࣥࢩ
᪥ᮏࣉࣟࢦࣝࣇ༠఍||ࢽ࣍ࣥ ࣉࣟ ࢦࣝࣇ ࢟ࣙ࢘࢝࢖. ♫ᅋἲே᪥ᮏࣉࣟࢦࣝࣇ
༠఍ 30 ᖺྐ||ࢩࣕࢲࣥ ࣍࢘ࢪࣥ ࢽ࣍ࣥ ࣉࣟ ࢦࣝࣇ ࢟ࣙ࢘࢝࢖ 30 ࢿࣥࢩb) ᅋయࡢ㞟ᅋⓗពᛮࢆグ㘓ࡋࡓⴭస㸦౛ጤဨ఍ࡸᑂ㆟఍࡞࡝ࡢሗ࿌ࠊᑐእᨻ⟇࡟㛵ࡍࡿ❧ሙࢆ♧ࡋࡓබᘧぢゎࠊⓑ᭩ࠊつ᱁㸧⮫᫬⾜ᨻᨵ㠉᥎㐍ᑂ㆟఍||ࣜࣥࢪ ࢠࣙ࢘ࢭ࢖ ࢝࢖࢝ࢡ ࢫ࢖ࢩࣥ ࢩࣥࢠ࢝࢖.
᭱⤊⟅⏦||ࢧ࢖ࢩࣗ࢘ ࢺ࢘ࢩࣥ (1990)    ᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍. ᅗ᭩㤋ࡢ⮬⏤࡟㛵ࡍࡿㄪᰝጤဨ఍||ࢽ࣍ࣥ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ ࢟ࣙ࢘
࢝࢖. ࢺࢩࣙ࢝ࣥ ࣀ ࢪࣘ࢘ ࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢳࣙ࢘ࢧ ࢖࢖ࣥ࢝࢖. ཰㞟᪉㔪࡜ᅗ᭩㤋ࡢ⮬⏤||ࢩࣗ࢘ࢩࣗ࢘ ࣍࢘ࢩࣥ ࢺ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ ࣀ ࢪࣘ࢘c) ᅋయࡢ㞟ᅋⓗάືࢆሗ࿌ࡋࡓⴭసձ ఍㆟㸦౛㆟஦㘓ࠊண✏㞟㸧㑣ぞᕷ. ㆟఍__ࢼࣁࢩ.ࢠ࢝࢖.㑣ぞᕷ㆟఍఍㆟㘓__ࢼࣁࢩࢠ࢝࢖࢝࢖ࢠࣟࢡ᪥ᮏすὒྐᏛ఍.኱఍||ࢽ࣍ࣥ ࢭ࢖ࣚ࢘ࢩ ࢞ࢵ࢝࢖. ࢱ࢖࢝࢖ (➨ 66 ᅇ :2016 : ᮾி).᪥ᮏすὒྐᏛ఍኱఍ሗ࿌㞟||ࢽ࣍ࣥ ࢭ࢖ࣚ࢘ࢩ ࢞ࢵ࢝࢖ ࢱ࢖࢝࢖ ࣍࢘ࢥࢡࢩࣗ࢘ղ ㄪᰝᅋ࣭どᐹᅋ㸦౛ㄪᰝሗ࿌㸧    ▼ぢ㖟ᒣṔྐᩥ⊩ㄪᰝᅋ||࢖࣑࣡ ࢠࣥࢨࣥ ࣞ࢟ࢩ ࣈࣥࢣࣥ ࢳࣙ࢘ࢧࢲࣥ. ▼ぢ㖟ᒣṔྐᩥ⊩ㄪᰝሗ࿌᭩||࢖࣑࣡ ࢠࣥࢨࣥ ࣞ࢟ࢩ ࣈࣥࢣࣥ ࢳࣙ࢘ࢧ ࣍࢘ࢥࢡࢩࣙࣇࣛࣥࢫᏛᰯᅗ᭩㤋◊✲どᐹᅋ||ࣇࣛࣥࢫ ࢞ࢵࢥ࢘ ࢺࢩࣙ࢝ࣥ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ ࢩ
ࢧࢶࢲࣥ. ࣇࣛࣥࢫ࡟ぢࡿᏛᰯᅗ᭩㤋ᑓ㛛⫋ဨ||ࣇࣛࣥࢫ ࢽ ࣑ࣝ ࢞ࢵࢥ࢘ࢺࢩࣙ࢝ࣥ ࢭࣥࣔࣥ ࢩࣙࢡ࢖ࣥճ බ⫈఍    ᮾி㒔. ⎔ቃಖ඲ᒁ. ⎔ቃ⟶⌮㒊||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ. ࢝ࣥ࢟ࣙ࢘ ࣍ࢮࣥ࢟ࣙࢡ. ࢝ࣥ࢟ࣙ࢘ ࢝ࣥࣜࣈ. ᮾி㒔┠㯮Ύᤲᕤሙᘓタ஦ᴗ࡟ಀࡿ⎔ቃᙳ㡪ホ౯࡟㛵ࡍࡿබ⫈఍グ㘓||ࢺ࢘࢟ࣙ࢘ࢺ ࣓ࢢࣟ ࢭ࢖ࢯ࢘ ࢥ࢘ࢪࣙ࢘ ࢣࣥࢭࢶ ࢪࢠࣙ࢘ࢽ ࢝࢝ࣝ ࢝ࣥ࢟ࣙ࢘ ࢚࢖࢟ࣙ࢘ ࣄࣙ࢘࢝ ࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢥ࢘ࢳࣙ࢘࢝࢖ ࢟ࣟࢡմ ദࡋ㸦౛ᒎぴ఍ࠊ༤ぴ఍ࠊ⚃⚍ࡢ᱌ෆ㸧    ஬ᓥ⨾⾡㤋||ࢦࢺ࢘ ࣅࢪࣗࢶ࢝ࣥ. ᖹᏳྂ➹ࡢྡရ||࣊࢖࢔ࣥ ࢥࣄࢶ ࣀ ࣓࢖ࣄࣥ    2005 ᖺ᪥ᮏᅜ㝿༤ぴ఍༠఍||2005 ࢿࣥ ࢽ࣍ࣥ ࢥࢡࢧ࢖ ࣁࢡࣛࣥ࢝࢖ ࢟ࣙ࢘
࢝࢖. 2005 ᖺ᪥ᮏᅜ㝿༤ぴ఍බᘧグ㘓||2005 ࢿࣥ ࢽ࣍ࣥ ࢥࢡࢧ࢖ ࣁࢡࣛࣥ࢝࢖ ࢥ࢘ࢩ࢟ ࢟ࣟࢡ
7 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶d) ₇ዌ࣭₇ᢏࢢ࣮ࣝࣉࡀࠊ༢࡟₇ዌ࣭₇ᢏࡍࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ๰స࡟ࡶ┦ᙜ⛬ᗘ㛵୚ࡋࡓⴭస㸦ཧ↷㡢ᴦసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.5.6d)ࢆぢࡼࠋ㸧e) ᅋయ࡟⏤᮶ࡍࡿᆅᅗⴭస㸦ᅋయࡢ㈐௵ࡀฟ∧࣭㡺ᕸࡢࡳ࡟Ꮡࡍࡿሙྜࡣ㝖ࡃࠋ㸧    ஧ᐑ᭩ᗑ||ࢽࣀ࣑ࣖ ࢩࣙࢸࣥ. ᪂ࢥࣥࣃࢡࢺᆅᅗᖒ||ࢩࣥ ࢥࣥࣃࢡࢺ ࢳࢬࢳࣙ࢘ᆅ㉁ㄪᰝ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮||ࢳࢩࢶ ࢳࣙ࢘ࢧ ࢯ࢘ࢦ࢘ ࢭࣥࢱ࣮. ᪥ᮏᆅ㉁ᅗ||ࢽ࣍ࣥ ࢳࢩࢶࢬ
f)ἲ௧➼㸦ཧ↷#22.3㹼#22.3.7 ࢆぢࡼࠋ㸧    ᪥ᮏᅜ᠇ἲ||ࢽ࣍ࣥࢥࢡ ࢣ࣏ࣥ࢘    㸦ἲᇦࡀࠕ᪥ᮏࠖ࡟ࡘࡁࠊ#22.3.1.1 ࡟ࡼࡾඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ㸧    ↝ὠᕷ||ࣖ࢖ࢬࢩ. ↝ὠᕷ౛つ㞟||ࣖ࢖ࢬࢩ ࣞ࢖࢟ࢩࣗ࢘
g) 」ᩘࡢ⨾⾡ไస⪅ࡀ㞟ྜࡋࡓᅋయ࡟ࡼࡿࠊࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡍࡿಶูࡢ⨾⾡ⴭసᅋయࡀ㛵୚ࡋ࡚࠸࡚ࡶࠊୖグࡢ࠸ࡎࢀ࡟ࡶヱᙜࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ ୖグࡢ࠸ࡎࢀ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊヱᙜࡋ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
 」ᩘࡢᅋయࡀ㛵୚ࡍࡿሙྜࡣࠊ#22.1.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ    ኱㜰ᗓ||࢜࢜ࢧ࢝ࣇ; රᗜ┴||ࣄࣙ࢘ࢦࢣࣥ. 㜰⚄ᗈᇦ኱Ẽởᰁඹྠㄪᰝሗ࿌᭩
||ࣁࣥࢩࣥ ࢥ࢘࢖࢟ ࢱ࢖࢟ ࢜ࢭࣥ ࢟ࣙ࢘ࢻ࢘ ࢳࣙ࢘ࢧ ࣍࢘ࢥࢡࢩࣙ
#22.1.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭస
 」ᩘࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡀඹྠࡋ࡚㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢせ⣲ࡢ⤖ྜᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ྛ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝ࡋࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡢ㡰࡟グ㘓㸧b) ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷ #4.1.3ࠊ#4.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ᅬ㒊, ୕㑻||ࢯࣀ࣋, ࢧࣈࣟ࢘, 1906-1980; ᒣఫ, ṇᕫ||࣐ࣖࢬ࣑, ࣐ࢧ࣑,1931-2003. ᪥ᮏࡢᏊ࡝ࡶࡢḷ||ࢽ࣍ࣥ ࣀ ࢥࢻࣔ ࣀ ࢘ࢱ    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᪥ᮏࡢᏊ࡝ࡶࡢḷ / ᅬ㒊୕㑻, ᒣఫṇᕫⴭ㸧    Brown, George Williams, 1894-; Harman, Eleanor T.; Jeanneret, Marsh, 1917-.
Canada in North America, 1800-1901
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Canada in North America, 1800-1901 / [by George W.]
Brown, [Eleanor] Harman, [and Marsh] Jeanneret㸧Marx, Karl, 1818-1883; Engels, Friedrich, 1820-1895. ࣐ࣝࢡࢫ࣭࢚ࣥࢤࣝࢫ 
᚟᭩⡆㞟||࣐ࣝࢡࢫ ࢚ࣥࢤࣝࢫ ࢜࢘ࣇࢡ ࢩࣙ࢝ࣥࢩࣗ࢘    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧࣐ࣝࢡࢫ࣭࢚ࣥࢤࣝࢫ ᚟᭩⡆㞟㸧㇂ᕝ, ಇኴ㑻||ࢱࢽ࢝࣡, ࢩࣗࣥࢱࣟ࢘, 1931- ; Ᏻ㔝, ග㞞||࢔ࣥࣀ, ࣑ࢶ࣐ࢧ,1926- . ࠶ࡅࡿ࡞||࢔ࢣࣝࢼ
8 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶㸦୧⪅ࡢᙺ๭ࡣ␗࡞ࡿࡀࠊⴭస࡬ࡢ㛵୚ࡀᑐ➼࡛࠶ࡿሙྜ㸧 ࡓࡔࡋࠊᫎ⏬ࠊࣅࢹ࢜ࠊࣅࢹ࣭࢜ࢤ࣮࣒࡞࡝ࡢື⏬సရ㸦⮬୺ᫎ⏬〇స⪅࡟ࡼࡿࡶࡢࢆ
㝖ࡃ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ༢⊂ᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.1.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭస ูἲ
 」ᩘࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡀඹྠࡋ࡚㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢせ⣲ࡢ⤖ྜᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) *」ᩘࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ࠺ࡕࠊ᭱ࡶ୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧*b) ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3ࠊ#4.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ᰗ⏣, ᅧ⏨||ࣖࢼࢠࢱ, ࢡࢽ࢜, 1875-1962. ᰗ⏣ᅧ⏨ᑐㄯ㞟||ࣖࢼࢠࢱ ࢡࢽ࢜ࢱ࢖ࢲࣥࢩࣗ࢘
*୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡀ᫂☜࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ࡟࠾࠸࡚ᙉㄪࡉࢀ࡚࠸
ࡿࡶࡢࠊࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆ⤖ྜࡍࡿ*ࠋࡓࡔࡋࠊᫎ⏬ࠊࣅࢹ࢜ࠊࣅࢹ࣭࢜ࢤ࣮࣒࡞࡝ࡢື⏬సရ㸦⮬୺ᫎ⏬〇స⪅࡟ࡼࡿࡶࡢࢆ
㝖ࡃ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ༢⊂ᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.1.2A ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍᅋయ࡜ಶேࠊᐙ᪘࡜ࡢඹⴭస ᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍⴭస㸦ཧ↷#22.1.1A ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊᅋయ࡜ಶேࡲࡓࡣᐙ
᪘ࡀඹྠ࡛㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢせ⣲ࡢ⤖ྜᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧b) ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3ࠊ#4.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#22.1.2A ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍᅋయ࡜ಶேࠊᐙ᪘࡜ࡢඹⴭస ูἲ ᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍⴭస㸦ཧ↷#22.1.1A ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊᅋయ࡜ಶேࡲࡓࡣᐙ
᪘ࡀඹྠ࡛㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢせ⣲ࡢ⤖ྜᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) *ᅋయࡢ࠺ࡕࠊ୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧*b) ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3ࠊ#4.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#22.1.3 ᨵసࠊᨵゞ➼࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸ⴭస
ᨵసࠊᨵゞ➼࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸ⴭస࡟ࡣࠊ๰స⪅⮬㌟࡟ࡼࡿࡶࡢ࡜ࠊ๰స⪅࡜ࡣ␗࡞ࡿಶ
ே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
ࡑࡢᨵసࠊᨵゞ➼ࡀ᪤Ꮡࡢⴭసࡢᛶ㉁࠾ࡼࡧෆᐜࢆᐇ㉁ⓗ࡟ኚ᭦ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊḟࡢせ⣲ࡢ⤖ྜᙧ࡛᪂ࡋ࠸඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ᨵసࠊᨵゞ➼ࢆ⾜ࡗࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼
#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧
9 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶b) ᨵసࠊᨵゞ➼ࡀ⾜ࢃࢀࡓ᪂ࡓ࡞ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3ࠊ#4.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧   㯮ᒾ, ᾦ㤶||ࢡࣟ࢖࣡, ࣝ࢖ࢥ࢘, 1862-1920. ᕑ❍⋤||࢞ࣥࢡࢶ࢜࢘    㸦Alexandre Dumas père ࡢᑠㄝࢆ㯮ᒾᾦ㤶ࡀ⩻᱌㸧    㕥ᮌ, ୕㔜ྜྷ||ࢫࢬ࢟, ࣑࢚࢟ࢳ, 1882-1936. ྂ஦グ≀ㄒ||ࢥࢪ࢟ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
ᨵసࠊᨵゞ➼ࢆ⾜ࡗࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀ」ᩘ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡢ⤖ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ#22.1.2 ࡲࡓࡣ#22.1.2 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ
࣒ࣛ, ࢳ࣮ࣕࣝࢬ, 1775-1834; ࣒ࣛ, ࣓࢔࣮ࣜ, 1764-1847. ࢩ࢙࢖ࢡࢫࣆ࢔≀ㄒ||ࢩ࢙࢖ࢡࢫࣆ࢔ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
㸦#6.1.3.2A ูἲ࡜#4.1.3A ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧ᨵసࠊᨵゞ➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡀ୙≉ᐃࡲࡓࡣ୙᫂࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.5 ࡟ᚑ࠺ࠋ  ࡑࡢᨵసࠊᨵゞ➼ࡀ༢࡟᪤Ꮡࡢⴭసࡢ୍ࡘࡢ∧࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊ᪤Ꮡ
ࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ#23 ࡟ᚑ࠺ࠋୖグࡢ࠸ࡎࢀ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ⴭస࡜ࡳ࡞ࡍࠋ
#22.1.4 ᪤Ꮡࡢⴭస࡟ὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࢆ㏣ຍࡋࡓⴭస
᪤Ꮡࡢⴭస࡟ὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࢆ㏣ຍࡋࡓⴭసࡀࠊࡑࡢὀ㔘➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయࡢⴭస࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊḟࡢせ⣲ࡢ⤖ྜᙧ࡛᪂ࡋ࠸඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࢆ㏣ຍࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧b) ὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3ࠊ#4.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ⃝№, ஂᏕ||࢜ࣔࢲ࢝, ࣄࢧࢱ࢝, 1890-1968. ⴙⴥ㞟ὀ㔚||࣐ࣥࣚ࢘ࢩࣗ࢘ ࢳࣗ࢘ࢩࣕࢡಙᵹ, ᓧ㯢||ࢩ࢞ࣛ࢟, ࢱ࣐࢝ࣟ, 1926-2014. ḹ␗ᢒㅮ⩏||ࢱࣥࢽࢩࣙ࢘ ࢥ࢘ࢠ」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿሙྜࡣࠊ#22.1.2ࠊ#22.1.2ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ   ᶲ, ⣧୍||ࢱࢳࣂࢼ, ࢪࣗࣥ࢖ࢳ, 1884-1954; ៞㔝, ṇḟ||ࢣ࢖ࣀ, ࣐ࢧࢶࢢ,1906-1976. ヲㄝᚐ↛ⲡࡢㄒ㔘࡜ᩥἲ||ࢩࣙ࢘ࢭࢶ ࢶࣞࢬࣞࢢࢧ ࣀ ࢦࢩࣕࢡࢺ ࣈ࣏ࣥ࢘
ࡑࡢⴭసࡀ༢࡟᪤Ꮡࡢⴭసࡢ୍ࡘࡢ∧࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ᢅ࠸ࠊ᪤Ꮡࡢⴭస࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ#23 ࡟ᚑ࠺ࠋ    ᯇᑿ, ⰸⷀ||࣐ࢶ࢜, ࣂࢩࣙ࢘, 1644-1694. ዟࡢ⣽㐨||࢜ࢡ ࣀ ࣍ࢯ࣑ࢳ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ዟࡢ⣽㐨 : ᭮Ⰻᮏ ᪂ὀ⤮ධ / ᯇᑿⰸⷀ ; ୖ㔝ὒ୕⦅㸧
10 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶

 ୖグࡢ࠸ࡎࢀ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊὀ㔘➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయࡢⴭస࡜ࡳ࡞ࡍࠋ
#22.1.5 ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡀ୙≉ᐃࡲࡓࡣ୙᫂࡞ⴭస
ⴭస࡟ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀᐤ୚ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣุ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయࢆ≉ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ༢⊂ᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ཧ⪃㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀุ᫂ࡍࡿሙྜࡣࠊ⤖ྜᙧ࡛඾ᣐᙧ
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀ୙࡛᫂࠶ࡿ࠿ࠊྡ⛠ࡢ࡞࠸㞟ᅋ࡟ࡼࡿⴭసࡢሙྜࡣࠊ
༢⊂ᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.1.6 ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ #22.1.1㹼#22.1.5 ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᵓ⠏ࡋࡓ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ௚ࡢⴭసࡲࡓࡣಶ
ே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ྠ୍ࡲࡓࡣ㢮ఝࡋ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊḟࡢ୰࠿ࡽ୍ࡘ௨ୖࡢ㐺ษ࡞㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
a) ⴭసࡢᙧᘧ㸦ཧ↷#4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭసࡢ᪥௜㸦ཧ↷#4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ㸦ཧ↷#4.5 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ㈐௵ห⾜⪅㸦ཧ↷#4.6 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ㸦ཧ↷#4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧    ࢻ࣮ࢹ, ࢔ࣝࣇ࢛ࣥࢫ, 1840̽1897. ࢔ࣝࣝࡢዪ||࢔ࣝࣝ ࣀ ࢜ࣥࢼ (ᡙ᭤)
㸦⮬సᑠㄝࡢᡙ᭤໬ࠋ#6.1.3.2A ูἲ࡜#4.1.3A ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧⣖せ||࢟ࣚ࢘ (ᒸᒣ▷ᮇ኱Ꮫ)⣖せ||࢟ࣚ࢘ (ᅜ㝿ᩍ⫱◊✲ᡤ)#22.1.7 ⴭసࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏#22.1.7.1 ༢୍ࡢ㒊ศ ⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢせ⣲ࢆ⤖ྜࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧b) ⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    ୕ᓥ, ⏤⣖ኵ||࣑ࢩ࣐, ࣘ࢟࢜, 1925-1970. ᫓ࡢ㞷||ࣁࣝ ࣀ ࣘ࢟㸦୕ᓥ⏤⣖ኵసࠕ㇏㤨ࡢᾏࠖࡢ༢୍ࡢ㒊ศ㸧ヱᙜ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒ࡛ྃ࠶ࡿሙྜࡣ#22.1.7.1A ࡟ࠊ㏲ḟห⾜≀࣭᭦᪂㈨ᩱࡢ㒊⦅ࡲࡓࡣ⿵㑇ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢሙྜࡣ#22.1.7.1B ࡟ࠊࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ
࢜ࡢ␒⤌➼ࡢሙྜࡣ#22.1.7.1C ࡟ᚑ࠺ࠋヱᙜ㒊ศࢆྵࡴⴭస඲య࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀ#22.1.1㹼#22.1.5 ࡟ࡼࡗ࡚ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊヱᙜ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
11 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ࢺࡶྠᵝ࡟ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡶࠊヱᙜ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃࡢࡳ࡛࠶ࡿሙྜࡣ#22.1.7.1A ࡟ࠊ㏲ḟห⾜≀࣭᭦᪂㈨ᩱࡢ㒊⦅ࡲࡓࡣ⿵㑇ࡢࢱ࢖ࢺࣝࡢሙྜࡣ#22.1.7.1B ࡟ࠊࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ࢜ࡢ␒⤌➼ࡢሙྜࡣ#22.1.7.1C࡟ࠊ⪷඾࡟ࡘ࠸࡚ࡣ#22.1.7.1D ࡟ᚑ࠺ࠋ#22.1.7.1A 㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃࡑࡢ㒊ศࡀࠊ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒ࡛ྃ㸦ᩘᏐࢆྵࡴ࠿࡝࠺࠿࡟࠿࠿ࢃࡽ
ࡎ㸧㆑ูࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࠊⴭస඲య࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࢆෙࡋࡓᙧ࡛ࠊ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.1.3.1.1ࠊ#4.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    ஬࿡ᕝ, ⣧ᖹ||ࢦ࣑࢝࣡, ࢪࣗࣥ࣌࢖, 1916-1995. ே㛫ࡢ᮲௳. ➨ 2 㒊||ࢽࣥࢤࣥ ࣀ ࢪࣙ࢘ࢣࣥ. ࢲ࢖ 2 ࣈ    Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Faust. 1. Theil    ኴᖹグ. ᕳ➨ 4||ࢱ࢖࣊࢖࢟. ࣐࢟ ࢲ࢖ 4
#22.1.7.1B ㏲ḟห⾜≀࣭᭦᪂㈨ᩱࡢ㒊⦅ࡲࡓࡣ⿵㑇 ࡑࡢ㒊ศࡀ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱࡢ㒊⦅ࡲࡓࡣ⿵㑇࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃࡢࡳ࠿࡝࠺࠿࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࠊⴭస඲య࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆෙࡋࡓᙧ࡛ࠊ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ    㮵ඣᓥ┴❧▷ᮇ኱Ꮫ⣖せ. ேᩥ࣭♫఍⛉Ꮫ⠍||࢝ࢦࢩ࣐ ࢣࣥࣜࢶ ࢱࣥ࢟ ࢲ࢖࢞ࢡ ࢟ࣚ࢘. ࢪࣥࣈࣥ ࢩࣕ࢝࢖ ࢝࢞ࢡ࣊ࣥ
#22.1.7.1C ࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ࢜␒⤌ ࡑࡢ㒊ศࡀࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ࢜␒⤌➼ࡢࢩ࣮ࢬࣥࠊ࢚ࣆࢯ࣮ࢻࠊᢤ⢋➼࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ
㒊ศ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃࡢࡳ࠿࡝࠺࠿࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡟ࠊⴭస඲య࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆෙࡋࡓᙧ࡛ࠊ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ┦Წ (ࢸࣞࣅ␒⤌). Season 2||࢔࢖࣎࢘ (ࢸࣞࣅ␒⤌). Season 2#22.1.7.1D ⪷඾⪷඾ࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ⪷඾඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ⤌ࡳྜࡏ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ  ⪷᭩. ᪂⣙||ࢭ࢖ࢩࣙ. ࢩࣥࣖࢡ    ⪷᭩. ࣐ࣝࢥ࡟ࡼࡿ⚟㡢᭩||ࢭ࢖ࢩࣙ. ࣐ࣝࢥ ࢽ ࣚࣝ ࣇࢡ࢖ࣥࢩࣙ    㸦#4.1.3B ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧ࡓࡔࡋࠊ௖ᩍ⤒඾ࡢሙྜࡣࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ
⠏ࡍࡿࠋἲ⳹⤒||࣍ࢣ࢟ࣙ࢘

12 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶#22.1.7.2 」ᩘࡢ㒊ศ 㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃ࠾ࡼࡧᩘᏐࡢࡳ࡛㆑ูࡉࢀࡿࠊ」ᩘࡢ㐃⥆ࡋࡓ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊࡑࡢ」ᩘࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࠊⴭస඲య࡟ᑐ
ࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆෙࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷㐃⥆ࡋࡓ」ᩘࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧௒᫇≀ㄒ. ᕳ➨ 15-19||ࢥࣥࢪࣕࢡ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ. ࣐࢟ ࢲ࢖ 15-19    㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧௒᫇≀ㄒ㞟. 2 / 㤿ῡ࿴ኵ, ᅜᮾᩥ㯢, ✄ᇉὈ୍ ᰯὀ࣭ヂ. ̿
ᕳ➨ 15-ᕳ➨ 19㸧
 」ᩘࡢ㒊ศࡀࠊ␒ྕ࡛㆑ูࡉࢀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ␒ྕࡀ㐃⥆ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ
#22.1.7.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊྛ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ    Dante Alighieri, 1265-1321. Purgatorio
Dante Alighieri, 1265-1321. Paradiso㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧Il Purgatorio ; Paradiso / di Dante Alighieri ; colle figure di G.
Doré㸧#22.1.7.2 」ᩘࡢ㒊ศ ูἲ㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ୍⯡ⓗ࡞ㄒྃ࠾ࡼࡧᩘᏐࡢࡳ࡛㆑ูࡉࢀࡿࠊ」ᩘࡢ㐃⥆ࡋࡓ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊࡑࡢ」ᩘࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࠊⴭస඲య࡟ᑐ
ࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆෙࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷㐃⥆ࡋࡓ」ᩘࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.1.3.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
 *」ᩘࡢ㒊ศࡀࠊ␒ྕ࡛㆑ูࡉࢀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ␒ྕࡀ㐃⥆ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ
」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿࠕ㑅㞟ࠖࡲ
ࡓࡣࠕSelectionsࠖࡢㄒࢆⴭస඲య࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟௜ຍࡋࡓᙧ࡛ᵓ
⠏ࡍࡿ*ࠋ㸦ཧ↷#4.1.3.1.2 ูἲࠊ#4.1.4.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.1.8 ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏#22.1.8.1 ༢୍ࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ༢୍ࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡀ๰సࡋࡓⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢせ⣲ࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧b) ⴭసࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3.2㹼#4.1.3.2.3 ูἲࠊ#4.1.4.2㹼#4.1.4.2.3
ࢆぢࡼࠋ㸧    Ᏻ㒊, බᡣ||࢔࣋, ࢥ࢘࣎࢘, 1924-1993. సရ㞟||ࢧࢡࣄࣥࢩࣗ࢘    Twain, Mark, 1835-1910. Correspondence#22.1.8.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭసࡢ㞟ྜ」ᩘࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡀඹྠࡋ࡚㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟ
13 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ࡢせ⣲ࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ྛ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝ࡋࠊ᥇⏝ࡋࡓ᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࡢ㡰࡟グ㘓㸧b) ⴭసࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3.2㹼#4.1.3.2.3 ูἲࠊ#4.1.4.2㹼#4.1.4.2.3
ࢆぢࡼࠋ㸧#22.1.8.2 」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿඹⴭసࡢ㞟ྜ ูἲ
 」ᩘࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡀඹྠࡋ࡚㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢせ⣲ࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) *」ᩘࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧ࡢ࠺ࡕࠊ୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐ
ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧*b) ⴭసࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.1.3.2㹼#4.1.3.2.3 ูἲࠊ#4.1.4.2㹼#4.1.4.2.3
ࢆぢࡼࠋ㸧 *୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢࡀ᫂☜࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ㓄⨨ࠊࢹࢨ࢖ࣥ࡟࠾࠸࡚ᙉㄪࡉࢀ࡚࠸
ࡿࡶࡢࠊࡑࢀࡀ࡞࠸࡜ࡁࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆ⤖ྜࡍࡿ*ࠋ
#22.1.8.3 」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ 」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⴭసࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ࢖ࢠࣜࢫ᪂㗦సᐙ▷⠍㑅||࢖ࢠࣜࢫ ࢩ࢚ࣥ࢖ ࢧࢵ࢝ ࢱࣥ࣌ࣥࢭࣥ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ࢖ࢠࣜࢫ᪂㗦సᐙ▷⠍㑅 / ᰘ⏣ඖᖾヂ㸧 ⴭసࡢ㞟ྜ࡟⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊྛⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ
ಶู࡟ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧 ⪷඾ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࢀ࡟ᑐࡍࡿඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ
ᵓ⠏ࡍࡿࠋ኱ⶶ⤒ࡣ⪷඾ࡢ㞟ྜ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
኱ṇ᪂⬶኱ⶶ⤒||ࢱ࢖ࢩࣙ࢘ ࢩࣥࢩࣗ࢘ ࢲ࢖ࢰ࢘࢟ࣙ࢘
㸦ཧ↷#4.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.1.8.3 」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ ูἲ
 」ᩘࡢ␗࡞ࡿ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⴭసࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢࡳ࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ࢖ࢠࣜࢫ᪂㗦సᐙ▷⠍㑅||࢖ࢠࣜࢫ ࢩ࢚ࣥ࢖ ࢧࢵ࢝ ࢱࣥ࣌ࣥࢭࣥ
㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ࢖ࢠࣜࢫ᪂㗦సᐙ▷⠍㑅 / ᰘ⏣ඖᖾヂ㸧*ⴭసࡢ㞟ྜ࡟⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅௜୚ࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡼࡿඃඛࢱ࢖
ࢺࣝ༢⊂࡛඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋࡑࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊྛⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ*ࠋ㸦ཧ↷#4.1.3.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
14 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶#22.2 ⴭస࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆᇶ
♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ⴭస࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡣࠊⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ
࡜ࠊ๰స⪅ࡲࡓࡣ㠀๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧࠊ࠾ࡼࡧⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧࡀ࠶ࡿࠋ࠸ࡎࢀࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ   ᆤෆ, ㏯㐭||ࢶ࣎࢘ࢳ, ࢩࣙ࢘ࣚ࢘, 1859-1935. ୍ㆫ୕ḹ␜ୡ᭩⏕Ề㉁||࢖ࢳࢻࢡ ࢧࣥࢱࣥ ࢺ࢘ࢭ࢖ ࢩࣙࢭ࢖ ࢝ࢱࢠ㸧㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ ᆤෆ, ㏯㐭||ࢶ࣎࢘ࢳ, ࢩࣙ࢘ࣚ࢘, 1859-1935.
␜ୡ᭩⏕Ề㉁||ࢺ࢘ࢭ࢖ ࢩࣙࢭ࢖ ࢝ࢱࢠ㸧ୡ⥅ࡢ⩝ࡢ≀ㄒ||ࣚࢶࢠ ࣀ ࢜࢟ࢼ ࣀ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ
㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ ኱㙾||࣑࢜࢜࢝࢞㸧    Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. ǯȓȒțȩȓșȬȒȖ㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺDostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Bednye liଊuଋdi㸧ᒣఫ, ṇᕫ||࣐ࣖࢬ࣑, ࣐ࢧ࣑, 1931-2003. ᪥ᮏࡢᏊ࡝ࡶࡢḷ||ࢽ࣍ࣥ ࣀ ࢥࢻࣔ ࣀ ࢘ࢱ
㸦஧ேࡢ๰స⪅㸦ᅬ㒊୕㑻ࠊᒣఫṇᕫ㸧࡟ࡼࡿඹⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࠊ#22.1.2 ูἲࢆ㐺⏝ࡋࠊ୍᪉ࡢ๰స⪅㸦ᅬ㒊୕㑻㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢࡳࢆ
ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⏝࠸ࡓሙྜ࡟ࠊ௚᪉ࡢ๰స⪅㸦ᒣఫṇᕫ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⏝࠸ࡓ౛ࠋ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ ᅬ㒊, ୕㑻||ࢯࣀ࣋, ࢧࣈࣟ࢘, 1906-1980.
᪥ᮏࡢᏊ࡝ࡶࡢḷ||ࢽ࣍ࣥ ࣀ ࢥࢻࣔ ࣀ ࢘ࢱ㸧⚟⃝, ㅍྜྷ||ࣇࢡࢨ࣡, ࣘ࢟ࢳ, 1835-1901. ⚟⃝ᚰカ||ࣇࢡࢨ࣡ ࢩࣥࢡࣥ㸦๰స⪅୙᫂ࡢഇ᭩࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ ⚟⃝ᚰカ||ࣇࢡࢨ࣡ࢩࣥࢡࣥ㸧 ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ࡞࠾ࠊ≉ᐃࡢⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.2.1㹼#22.2.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ
ᵓ⠏ࡍࡿࠋἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.6 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.2.1 㡢ᴦసရ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝ 㡢ᴦసရ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢせ⣲ࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) 㡢ᴦసရࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼
#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧
15 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶b) 㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝc) ࠕḷモࠖࠊࠕࣜࣈࣞࢵࢺࠖࡲࡓࡣࠕLibrettoࠖ㸦ሙྜ࡟ᛂࡌ࡚」ᩘᙧ㸧ࠊ
ࠕLyricsࠖࠊࠕTextࠖ
㸦ሙྜ࡟ᛂࡌ࡚」ᩘᙧ㸧ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿㄒྃd) ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢㄒྃ
࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ, ࣦ࢛ࣝࣇ࢞ࣥࢢ࣭࢔࣐ࢹ࢘ࢫ, 1756-1791. 㨱➜||࣐ࢸ࢟. ࣜࣈࣞࢵࢺ㸦#6.1.3.2A ูἲ࠾ࡼࡧ#4.1.3A ูἲ࡟ࡼࡿ౛ࠋ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢩ࢝ࢿ࣮ࢲ࣮, ࢚࣐ࢾ࢚ࣝ, 1751-1812. 㨱➜||࣐ࢸ࢟㸧㸦ཧ↷ḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝ࢆక࠺㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ#22.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.2.2 ⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศ ⴭసࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ
࡟ᛂࡌ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡟ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊⴭస඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ๰
స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺࢆ┤᥋⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ┤᥋⤖ྜࡋࡓᙧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊⴭస඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ୕ᓥ, ⏤⣖ኵ||࣑ࢩ࣐, ࣘ࢟࢜, 1925-1970. ㇏㤨ࡢᾏ. ᫓ࡢ㞷||࣍࢘ࢪࣙ࢘ ࣀ
࣑࢘. ࣁࣝ ࣀ ࣘ࢟    㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ୕ᓥ, ⏤⣖ኵ||࣑ࢩ࣐, ࣘ࢟࢜, 1925-1970. ᫓ࡢ
㞷||ࣁࣝ ࣀ ࣘ࢟㸧c) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊⴭస඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ෙ
ࡍࡿᙧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ࡳࡼࡋࡢ⤫ィ||࣑ࣚࢩ ࣀ ࢺ࢘ࢣ࢖    㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡳࡼࡋࡶࡢࡋࡾᑓ⛉. ࡳࡼࡋࡢ⤫ィ||࣑ࣚࢩ ࣔࣀࢩࣜ ࢭࣥ࢝. ࣑ࣚࢩ ࣀ ࢺ࢘ࢣ࢖㸧d) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊⴭస඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡟ෙࡍࡿ
ᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ༓୍ኪ≀ㄒ||ࢭࣥ࢖ࢳࣖ ࣔࣀ࢞ࢱࣜ. ⯪஌ࡾࢩࣥࢻࣂࢵࢻ||ࣇࢼࣀࣜ ࢩࣥࢻࣂࢵࢻ
16 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ⯪஌ࡾࢩࣥࢻࣂࢵࢻ||ࣇࢼࣀࣜ ࢩࣥࢻࣂࢵࢻ㸧 ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.2.3 ≉ᐃࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ ≉ᐃࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿⴭసࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࡢ࠺ࡕࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿሙྜ࡛ࠊ࠿ࡘࡑࡢᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ࡜グ㏙ᑐ㇟ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟ぢࡽࢀࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍࡛࡞ࡃࠊ㢮ఝࡶࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡟グ㏙ᑐ㇟ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟ぢࡽࢀࡿࢱ࢖ࢺࣝࢆ⏝࠸ࡓ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ
㸺#22.3㹼#22.6 ྛ✀ࡢⴭస㸼
㸺#22.3㹼#22.4 ἲ௧➼㸼#22.3 ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊἲ௧➼ࡲࡓࡣ᪤Ꮡࡢἲ௧➼࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ἲ௧➼࡟ᑐࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢヱᙜࡍࡿཧ↷ඛࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ἲᚊ➼㸦ཧ↷#22.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ࿨௧➼㸦ཧ↷#22.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ⿢ุᡤつ๎㸦ཧ↷#22.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ᠇❶➼㸦ཧ↷#22.3.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ᮲⣙㸦ཧ↷#22.3.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ุ౛㞟➼㸦ཧ↷#22.3.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ⿢ุグ㘓㸦ཧ↷#22.3.7 ࢆぢࡼࠋ㸧ἲᚊࡢὀ㔘᭩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋୖグࡢ࠸ࡎࢀ࡟ࡶヱᙜࡋ࡞࠸ἲ௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1㹼#22.1.8.3 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ
࡞࠾ࠊἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜⤖ྜࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡣࠊ㠀๰స⪅࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ㸦౛࠼ࡤࠊ༢୍ࡢ⿢ุᡤ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ⿢ุᡤつ๎࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷ #22.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟࠾࠸࡚ࠊ⿢ุᡤつ๎ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜⤖ྜࡍࡿ⿕㐺⏝⿢ุᡤ㸧ࠋ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.3.8 ࡟ᚑ࠺ࠋ17 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶#22.3.1 ἲᚊ➼#22.3.1.1 ἲᚊ ༢୍ࡢἲᇦ࡛᪋⾜ࡉࢀࡿἲᚊ㸦᠇ἲࠊἲᚊ࡜ྠ➼ࡢ࿨௧➼ࠊᆅ᪉⮬἞యࡢ᮲౛ࢆྵࡴ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊἲᚊࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊἲᇦ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊἲᇦࡀࠕ᪥ᮏ࡛ࠖ࠶ࡿሙྜࡣࠊඃඛࢱ
࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    㔠⼥ၟရྲྀᘬἲ||࢟ࣥࣘ࢘ ࢩࣙ࢘ࣄࣥ ࢺࣜࣄ࢟࣍࢘    㫽ྲྀ┴||ࢺࢵࢺࣜࢣࣥ. ἢ㐨༊ᇦᣦᐃࡢᇶ‽࡟㛵ࡍࡿ᮲౛||࢚ࣥࢻ࢘ࢡ࢖࢟ࢩ
ࢸ࢖ࣀ࢟ࢪࣗࣥࢽ࢝ࣥࢫࣝࢪࣙ࢘ࣞ࢖
」ᩘࡢἲᇦ࡛᪋⾜ࡉࢀࡿἲᚊࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ༢⊂ᙧ࡜ࡍࡿࠋ
#22.3.1.2 ἲᚊ᱌ ㆟఍࡟ᥦฟࡉࢀࡓἲᚊ᱌࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊࡑࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊ
㆟఍࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ࡑࡢ௚ࡢἲᚊ᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1㹼#22.1.8.3 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ
#22.3.1.3 ๓㏆௦ࡢἲᚊࠊ័⩦ἲ➼ ๓㏆௦ࡢἲᚊࠊすḢᆺࡢ❧ἲไᗘᑟධ௨๓ࡢすḢ௨እࡢἲᇦࡢἲᚊࠊ័⩦ἲࠊ㒊᪘ἲ࡞࡝࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ༢⊂ᙧ࡜ࡍࡿࠋ    ஑ရᐁேἲ||࢟ࣗ࢘ࣄࣥ ࢝ࣥࢪࣥ࣍࢘
ࡓࡔࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊἲᇦ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ   ⏥ᗓ⸬||ࢥ࢘ࣇࣁࣥ. ⓒጣ㌟ᣢஅぬ᭩||ࣄࣕࢡࢩࣙ࢘ ࣑ࣔࢳ ࣀ ࢚࢜࣎࢞࢟
㸦ཧ↷ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢ㑅ᢥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.13.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#22.3.2 ࿨௧➼#22.3.2.1 ἲᚊ࡜ࡋ࡚᪋⾜ࡉࢀ࡞࠸࿨௧➼ ≉ᐃࡢἲᇦࡢ࿨௧➼㸦ᨻ௧ࠊᗓ┬௧࡞࡝㸧ࡣࠊ⾜ᨻᶵ㛵➼࡟ࡼࡗ࡚≉ᐃࡢἲᚊࡢୗ࡟Ⓨࡏࡽࢀࡿࠋ㏻㐩࡞࡝ࡶࡇࡇ࡟ྵࡵ࡚ᢅ࠺ࠋࡇࢀࡽࡢ㏻ᖖࡢ࿨௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭ
ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜⾜ᨻᶵ㛵➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ἲᚊ࡜ྠ➼ࡢ࿨௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.3.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㎰ᯘỈ⏘┬||ࣀ࢘ࣜࣥ ࢫ࢖ࢧࣥࢩࣙ࢘; ᅜᅵ஺㏻┬||ࢥࢡࢻ ࢥ࢘ࢶ࢘ࢩࣙ࢘;⎔ቃ┬||࢝ࣥ࢟ࣙ࢘ࢩࣙ࢘. ᬒほ⾜ᨻᅋయཬࡧᬒほィ⏬࡟㛵ࡍࡿ┬௧||ࢣ࢖࢝ࣥ ࢠࣙ࢘ࢭ࢖ ࢲࣥࢱ࢖ ࢜ࣚࣅ ࢣ࢖࢝ࣥ ࢣ࢖࢝ࢡ ࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢩࣙ࢘ࣞ࢖
#22.3.2.2 ἲᚊ࡜࠶ࢃࡏ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ࿨௧➼ ἲᚊ࡜ἲᚊ࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ࿨௧➼ࡀ࠶ࢃࡏ࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢඃඛ᝟ሗ
※࡟᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ
18 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶

 ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟⌧ࢀࡿ᝟ሗࡀἲᚊ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢࡳ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢἲᚊ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐ
ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟⌧ࢀࡿ᝟ሗࡀ࿨௧➼࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢࡳ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ࿨௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ ඃඛ᝟ሗ※࡟࠶ࡿ᝟ሗࡀ᭕᫕ࡲࡓࡣ୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊἲᚊ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿࠋ
㸦ཧ↷ἲᚊ࡜ྠ➼ࡢ࿨௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.3.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.3.2.2 ἲᚊ࡜࠶ࢃࡏ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ࿨௧➼ ูἲ *ἲᚊ࡜ἲᚊ࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ࿨௧➼ࡀ࠶ࢃࡏ࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢἲᚊ࡟ᑐࡍࡿ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⏝࠸ࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ἲᚊ࡜ྠ➼ࡢ࿨௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.3.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.3.2.3 ࿨௧➼ࡢ㞟ྜ ⾜ᨻᶵ㛵➼࡟ࡼࡿ࿨௧➼ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.3.1.1 ࡟ᚑ࠺ࠋ#22.3.3 ⿢ุᡤつ๎ ༢୍ࡢ⿢ุᡤ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ⿢ุᡤつ๎࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊつ๎ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜⿢ุᡤ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ༢୍ࡢἲᇦࡢ」ᩘࡢ⿢ุᡤ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ⿢ุᡤつ๎ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࢀࡀἲᚊ࡜ࡋ
࡚᪋⾜ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.3.1.1 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋࡑࢀࡀ
ἲᚊ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊつ๎ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡑࡢつ๎ࢆⓎࡋࡓ⾜ᨻᶵ㛵➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ࡑࡢ௚ࡢ⿢ุᡤつ๎ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1.8.3ࠊ#22.1.8.3 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ
#22.3.4 ᠇❶➼ ᅜ㝿ᶵ㛵ࡢ᠇❶࡞࡝࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ᠇❶࡞࡝ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜
ࡑࡢᶵ㛵࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    World Health Organization. Constitution of the World Health Organization    㸦#4.1.3A ࠾ࡼࡧ#8.1.3.1A ࡟ࡼࡿ౛㸧    ୡ⏺ಖ೺ᶵ㛵||ࢭ࢝࢖ ࣍ࢣࣥ ࢟࢝ࣥ. ୡ⏺ಖ೺ᶵ㛵᠇❶||ࢭ࢝࢖ ࣍ࢣࣥ ࢟࢝ࣥ ࢣࣥࢩࣙ࢘    㸦#4.1.3A ูἲ࠾ࡼࡧ#8.1.3.1A ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧#22.3.5 ᮲⣙ ᮲⣙࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ᮲⣙ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.3.8.2 ࡟ᚑ࠺ࠋ ᮲⣙࡟ᑐࡋ࡚ಶู࡟⟇ᐃࡉࢀࡓ㆟ᐃ᭩ࠊಟṇ᭩ࠊࡑࡢ௚ࡢ௜ᒓᩥ᭩➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ᮲⣙࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ#22.3.8.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ᮲⣙ࡢ඲㠃ᨵゞࡢሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸᮲⣙࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
19 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ ᮲⣙ࡢ㞟ྜࡀ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿྡ⛠࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ
ࡑࡢ⥲ྜⓗ࡞ྡ⛠࡟ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚#22.3.8.2 ࡟ᚑࡗ࡚㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ࡑࡢ௚ࡢ᮲⣙ࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1.8.3ࠊ#22.1.8.3 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ    ᪥ᮏᅜ࡜኱㡑Ẹᅜ࡜ࡢ㛫ࡢᇶᮏ㛵ಀ࡟㛵ࡍࡿ᮲⣙||ࢽ࣍ࣥࢥࢡ ࢺ ࢲ࢖࢝ࣥ ࣑ࣥࢥࢡ ࢺࣀ ࢔࢖ࢲ ࣀ ࢟࣍ࣥ ࢝ࣥࢣ࢖ ࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ    Antarctic Treaty
㸦#4.1.3.1A ࡟ࡼࡿ౛㸧༡ᴟ᮲⣙||ࢼࣥ࢟ࣙࢡ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ
㸦#4.1.3.1A ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧#22.3.6 ุ౛㞟➼ ༢୍ࡢ⿢ุᡤ࡟ࡼࡿุ౛㞟࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊุ౛㞟ࡢඃඛࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜⿢ุᡤ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ 」ᩘࡢ⿢ุᡤ࡟ࡼࡿุ౛㞟࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ุ౛㞟࡟ᑐࡍࡿᘬ⏝㘓ࠊせ㘓ࠊ⣴ᘬ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࢀ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ⪅ࡀグ㏙ᑐ㇟࡟᫂ⓑ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜㈐௵ࢆ᭷ࡍ
ࡿ⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋࡑࢀ௨እࡢሙྜࡣࠊඃ
ඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ᭱㧗⿢ุᡤ||ࢧ࢖ࢥ࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ. ᭱㧗⿢ุᡤẸ஦ุ౛㞟||ࢧ࢖ࢥ࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ ࣑ࣥࢪ ࣁࣥࣞ࢖ࢩࣗ࢘    ୙ἲ⾜Ⅽ࡟㛵ࡍࡿୗ⣭⿢ุᡤẸ஦⿢ุ౛㞟||ࣇ࣍࢘ ࢥ࢘࢖ ࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢝࢟ࣗ࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ ࣑ࣥࢪ ࢧ࢖ࣂࣥ ࣞ࢖ࢩࣗ࢘    ᭱㧗⿢ุᡤฮ஦ุ౛㞟⣴ᘬ||ࢧ࢖ࢥ࢘ ࢧ࢖ࣂࣥࢩࣙ ࢣ࢖ࢪ ࣁࣥࣞ࢖ࢩࣗ࢘ ࢧࢡ࢖ࣥ
#22.3.7 ⿢ุグ㘓
#22.3.7.1 ฮ஦ッゴฮ஦ッゴࠊᙎລ⿢ุࠊ㌷ἲ఍㆟࡞࡝ࡢබᘧࡢグ㘓࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢୖッࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜බッࢆᥦ㉳ࡉࢀࡓಶேࡲࡓࡣᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾
ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
බッࢆᥦ㉳ࡉࢀࡓಶேࡲࡓࡣᅋయࡀ」ᩘࡢሙྜࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ඃඛ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓ⿕࿌ே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢࡳࢆ⤖ྜࡋ࡚ࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#22.3.7.2 Ẹ஦ッゴẸ஦ッゴ㸦㑅ᣲッゴࢆྵࡴ㸧ࡢබᘧࡢグ㘓࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢୖッࡢグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ඾ᣐᙧ
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ッ࠼ࢆᥦ㉳ࡋࡓಶேࡲࡓࡣᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
20 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ッ࠼ࢆᥦ㉳ࡋࡓಶேࡲࡓࡣᅋయࡀ」ᩘࡢሙྜࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ඃඛ᝟ሗ※࡟᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡓཎ࿌࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢࡳࢆ⤖ྜࡋ࡚ࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
#22.3.7.3 ㉳ッ≧ࠊุỴᩥ➼ ㉳ッ≧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.3.7.1 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ⿢ุဨ࡟ᑐࡍࡿㄝ♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜⿢ุᡤ࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ⿢ุᡤࡢุỴᩥ➼ࡢỴᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜⿢ุ
ᡤ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ⿢ุᐁࡢពぢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜⿢ุᐁ࡟ᑐࡍࡿ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ⿢ุࡢ୍᪉ࡢᙜ஦⪅ࡢ‽ഛ᭩㠃ࠊ⟅ᘚ᭩࡞࡝ࡢබᘧࡢグ㘓࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࡑࡢᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋᘚㆤኈࡀ⾜ࡗࡓἲᘐᘚㄽ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᘚㆤኈ
࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
#22.3.7.4 ⿢ุグ㘓ࡢ㞟ྜ ⿢ุࡢබᘧグ㘓㞟࡞࡝࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.1.8.3ࠊ#22.1.8.3 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.3.8 ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ#22.3.8.1 ἲᚊ➼#22.3.1㹼#22.3.1.3 ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᵓ⠏ࡋࡓἲᚊ➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ
௚ࡢἲᚊ➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ྠ୍ࡲࡓࡣ㢮ఝࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊἲᚊ➼ࡢබᕸ᪥ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.13.3.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.3.8.2 ᮲⣙ ༢୍ࡢ᮲⣙ࡢሙྜࡣࠊ᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥ࢆ௜ຍࡋ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ᮲⣙ࡢ㞟ྜࡀ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿྡ⛠࡛▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ
ࡑࡢ⥲ྜⓗ࡞ྡ⛠࡟ࠊ᭱ࡶ᪩࠸᮲⣙࡜᭱ࡶ᪂ࡋ࠸᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.3.5ࠊ#4.13.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧᮲⣙࡟ᑐࡋ࡚ಶู࡟⟇ᐃࡉࢀࡓ㆟ᐃ᭩ࠊಟṇ᭩ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ௜ᒓᩥ᭩➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ᮲⣙࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ
ࠕ㆟ᐃ᭩➼ࠖ
ࡲࡓࡣࠕProtocols, etc.ࠖࡢㄒྃࠊࡑࢀࡽࡢᩥ᭩࡟⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࢆࡇࡢ㡰࡟௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#22.3.5ࠊ#4.13.4ࠊ#4.13.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

21 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶#22.3.8.3 ࡑࡢ௚ࡢἲ௧➼ ἲᚊ➼㸦ཧ↷#22.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊ᮲⣙㸦ཧ↷#22.3.5 ࢆぢࡼࠋ㸧௨እࡢἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ௚ࡢἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ྠ୍ࡲ
ࡓࡣ㢮ఝࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ
#22.4 ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ
ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ἲ௧➼࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡣࠊἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡜ࠊ๰స⪅㸦ಶே࣭ᅋయ㸧ࡲࡓࡣ๰స⪅௨እࡢಶே࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧࠊ࠾ࡼࡧἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧࡀ࠶ࡿࠋ
࠸ࡎࢀࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.3.8 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.13.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.4.1 ἲᚊ➼ ἲᚊ➼࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.4 ࡢ࡯࠿࡟ࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊἲ
ᚊ➼ࡢබᕸᖺࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.13.3.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.4.2 ᮲⣙ ᮲⣙ࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ࠊ᮲⣙ࡢ⨫ྡ᪥ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.13.2ࠊ#4.13.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧    ࣦ࢙ࣝࢧ࢖ࣘ᮲⣙||ࣦ࢙ࣝࢧ࢖ࣘ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ (1919.6.28)
 ᅜࡢᨻᗓࠊᅜ㝿ᶵ㛵ࠊᅜ࡟‽ࡎࡿ᐀ᩍᅋయ㸦࣮࣐ࣟᩍⓚᗇ࡞࡝㸧ࠊᅜ࡟‶ࡓ࡞࠸༢఩࡛
࠶ࡿࡀ᮲⣙⥾⤖ᶒࢆಖ᭷ࡍࡿἲᇦࡢ࠺ࡕࡢ」ᩘࡢᙜ஦⪅㛫ࡢ᮲⣙ࠊࡲࡓࡣࡑࢀࡽࡢ࠺ࡕࡢ
୍ᅋయ࡜ࡑࢀࡽ௨እࡢᅋయࡢ㛫ࡢ᮲⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᙜ஦⪅ࡈ࡜࡟␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ᮲⣙ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ
⤖ྜࡋ࡚ࠊࡉࡽ࡟㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.3.8.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ᪥ᮏ||ࢽ࣍ࣥ. ᪥ᮏᅜ࡜኱㡑Ẹᅜ࡜ࡢ㛫ࡢᇶᮏ㛵ಀ࡟㛵ࡍࡿ᮲⣙||ࢽ࣍ࣥࢥࢡࢺ ࢲ࢖࢝ࣥ ࣑ࣥࢥࢡ ࢺࣀ ࢔࢖ࢲ ࣀ ࢟࣍ࣥ ࢝ࣥࢣ࢖ ࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ    㡑ᅜ||࢝ࣥࢥࢡ. ᪥ᮏᅜ࡜኱㡑Ẹᅜ࡜ࡢ㛫ࡢᇶᮏ㛵ಀ࡟㛵ࡍࡿ᮲⣙||ࢽ࣍ࣥࢥࢡࢺ ࢲ࢖࢝ࣥ ࣑ࣥࢥࢡ ࢺࣀ ࢔࢖ࢲ ࣀ ࢟࣍ࣥ ࢝ࣥࢣ࢖ ࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ 2 ⪅㛫ࡢ᮲⣙ࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊᙜ஦⪅ࡈ࡜࡟␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ᮲⣙ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋ࡚␗ᙧ࢔
22 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ୍ᙜ஦⪅࡜」ᩘࡢᙜ஦⪅ࡢ㛫ࡢ᮲⣙ࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ᮲⣙ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍ᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᙜ஦⪅ࡈ࡜࡟␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ᮲⣙ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜୍ᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ከᩘࡢᙜ஦⪅㛫ࡢ᮲⣙࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ
᪥ᮏ||ࢽ࣍ࣥ. ≉࡟Ỉ㫽ࡢ⏕ᜥᆅ࡜ࡋ࡚ᅜ㝿ⓗ࡟㔜せ࡞‵ᆅ࡟㛵ࡍࡿ᮲⣙||ࢺࢡࢽ ࣑ࢬࢺࣜ ࣀ ࢭ࢖ࢯࢡࢳ ࢺ ࢩࢸ ࢥࢡࢧ࢖ࢸ࢟ ࢽ ࢪࣗ࢘ࣚ࢘ ࢼ ࢩࢵࢳࢽ ࢝ࣥࢫࣝ ࢪࣙ࢘ࣖࢡ
㸺#22.5㹼#22.6 㡢ᴦసရ㸼
#22.5 㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.5.1㹼#22.5.7 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊཎ᭤࡟ᑐ
ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ᪤Ꮡࡢᴦ᭤࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ᴦ᭤࡟ᑐࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.5.8 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.5.9 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
#22.5A ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ 㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋࡑࡢᙧ࡟ࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜๰స⪅㸦స᭤⪅ࠊ⦅᭤⪅㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡜ࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ࠸ࡎࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.5.7 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࠊ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.1㹼#4.14.5 ࢆぢࡼࠋ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#26㹼#28 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.5.1 ḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝ࢆక࠺㡢ᴦసရ ḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝ࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆక࠺㡢ᴦసရ㸦ḷࠊ࢜࣌ࣛࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ࡞࡝㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜స᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷㡢ᴦసရ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.1㹼#22.1.8.3 ࢆぢࡼࠋ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.2.1 ࢆぢࡼࠋ㸧    Gershwin, George, 1898-1937. Girl crazy#22.5.2 ⯙㋀ࡢࡓࡵࡢ㡢ᴦసရ ⯙㋀㸦ࣂ࢚ࣞࠊࣃࣥࢺ࣐࢖࣒࡞࡝㸧ࡢࡓࡵࡢ㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜స᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ
23 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ụ㎶, ᫴୍㑻||࢖ࢣ࣋, ࢩࣥ࢖ࢳࣟ࢘. ື࡜㟼||ࢻ࢘ ࢺ ࢭ࢖
#22.5.3 ௜㝶㡢ᴦ ๻ࠊᫎ⏬࡞࡝࡟௜㝶ࡍࡿ㡢ᴦ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ๻ࠊᫎ⏬࡞࡝ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜స᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#4.14.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ఀ⚟㒊, ᫛||࢖ࣇࢡ࣋, ࢔࢟ࣛ, 1914-2006. ࢦࢪࣛ#22.5.4 ࢝ࢹࣥࢶ࢓ ୍㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡍ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ࢝ࢹࣥࢶ࢓ࡢඃ
ඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜࢝ࢹࣥࢶ࢓ࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥ
ࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    Heifetz, Jascha, 1901-1987. Cadenzas to the Beethoven concerto for violin andorchestra in D major, op. 61㸦ཧ↷#4.14.0.4ࠊ#4.14.1.3C ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.5.5 ᪂ࡓ࡞ࢸ࢟ࢫࢺ࡜ࢱ࢖ࢺࣝࢆక࠺࢜࣌ࣛ࡞࡝ࡢ㡢ᴦ๻ ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡍ㡢ᴦ๻࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊཎసရ࡟ᑐࡍࡿ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟᪂ࡋ࠸ࢱ࢖ࢺࣝࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    Bizet, Georges, 1838-1875. Carmen (Carmen Jones)    㸦Georges Bizet ࡢ Carmen ࢆᇶ࡟ࡋࡓࠊOscar Hammerstein II ࡢࣜࣈࣞࢵࢺ
࡟ࡼࡿ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ㸧#22.5.6 ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡍ⦅᭤ ⦅᭤ࡀḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရ࡜ࡳ࡞ࡋ࡚඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ⦅᭤࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜
⦅᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ཎ᭤ࢆ⮬⏤࡟᭩ࡁ᥮࠼ࡓࠊཎ᭤࡟ᇶ࡙࠸࡚⦅᭤ࡋࡓ࡞࡝࡜グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊ᪂
ࡋ࠸ᮦᩱࢆ⤌ࡳ㎸ࢇࡔ࡜ࡁb) ከᵝ࡞」ᩘࡢసရࢆࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬࡋࡓ࡜ࡁࠊูࡢస᭤⪅ࡢᇶᮏⓗ࡞ࢫࢱ࢖ࣝࢆࣃࣛ
ࣇ࣮ࣞࢬࡋࡓ࡜ࡁc) ཎ᭤ࡢ࿴ኌࡸ㡢ᴦᵝᘧࢆኚ᭦ࡋࡓ࡜ࡁd) ᨵసࠊ༶⯆₇ዌ࡞࡝ࠊ๰సୖࡢᐇ㉁ⓗ࡞㈐௵ࢆ₇ዌ⪅ࡀ᭷ࡍࡿ࡜ࡁe) ࡑࡢ௚ࠊཎ᭤࠿ࡽ᫂☜࡞ᨵኚࢆ⾜ࡗࡓ࡜ࡁୖグࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊヱᙜࡋ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
24 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶㸦ཧ↷⦅᭤ࢆࠊ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᪤Ꮡࡢ㡢ᴦసရࡢ୍⾲⌧ᙧ࡛࠶ࡿ࡜ࡳ࡞ࡍሙ
ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#23.5 ࢆぢࡼࠋ㸧 」ᩘࡢ⦅᭤⪅ࡀ㛵୚ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#22.1.2ࠊ#22.1.2 ูἲ࡟ᚑ࠺ࠋ ⦅᭤⪅ࡀ୙᫂ࡲࡓࡣ୙≉ᐃ࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.5 ࡟ᚑ࠺ࠋ㸦ཧ↷#4.14.0.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    Chopin, Frédéric, 1810-1849. Là ci darem la mano    㸦ཎ᭤Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Don Giovanni. Là ci darem lamano㸧
#22.5.7 ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ#22.5.1㹼#22.5.6 ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᵓ⠏ࡋࡓ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ௚ࡢ㡢ᴦసရࠊⴭ
సࡲࡓࡣಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ྠ୍ࡲࡓࡣ㢮ఝࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ#22.5.7.1㹼#22.5.7.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
#22.5.7.1 ᴦ᭤ᙧᘧࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿࢱ࢖ࢺࣝ ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀᴦ᭤ᙧᘧࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿ࡞࡝ࠊ㆑ูࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣࠊḟࡢせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋa) ₇ዌᡭẁ㸦ཧ↷#4.14.3 ࢆぢࡼࠋ㸧b) 㡢ᴦసရࡢ␒ྕ㸦ཧ↷#4.14.4 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ㄪ㸦ཧ↷#4.14.5 ࢆぢࡼࠋ㸧₇ዌᡭẁࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.5.7.1A ࡟ᚑ࠺ࠋ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿ
ࠕ㑅㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊୖグࡢせ⣲ࡢᚋ࡟ࡇࢀࢆ௜ຍࡍࡿࠋ    Chopin, Frédéric, 1810-1849. Etudes, piano, op. 10. Selections#22.5.7.1A ₇ዌᡭẁ
 ₇ዌᡭẁࡣࠊḟࡢ㡰࡟㐺ษ࡞ࡶࡢࢆ௜ຍࡍࡿࠋa) ኌb) 㘽┙ᴦჾc) ௚ࡢᴦჾ㸦ᴦ㆕୰ࡢ㡰ᗎ㸧d) ㏻ዌప㡢   Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Quintets, piano, oboe, clarinet, horn,
bassoon, K. 452, E‫ ל‬majorࢯࣟࡢᴦჾ࡜కዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢯࣟᴦჾࠊకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡢ㡰࡟௜ຍࡍࡿࠋ   Sibelius, Jean, 1865-1957. Vivace, piano, string ensemble࣏ࣆ࣮ࣗࣛ㡢ᴦ௨እࡢ㡢ᴦసရࡢ࠺ࡕࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀࢯࣟࡢኌᴦ᭤ࡢ✀㢮ࡢྡ⛠㸦ḷ᭤ࠊࣦ࢛࣮࢝ࣜࢬ࡞࡝㸧ࡢࡳ࠿ࡽᡂࡾࠊ༢⊂ࡢ㘽┙ᴦჾ௨እ࡟ࡼࡿకዌࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
కዌᴦჾࡲࡓࡣకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡢྡ⛠ࠊ⥆ࡅ࡚ࠕకዌࠖࡲࡓࡣࠕaccompanimentࠖࡢㄒࢆ25 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶௜ຍࡍࡿࠋకዌࡀ࡞࠸సရࡣࠊ
ࠕ↓కዌࠖࡲࡓࡣࠕunaccompaniedࠖࡢㄒࢆ௜ຍࡍࡿࠋ   Weber, Reinhold, 1927-2013. Lieder, piano, percussion accompaniment   Holliger, Heinz. Lieder, orchestra accompaniment   Larsen, Libby. Songs, unaccompanied₇ዌᡭẁ࡟࠾࠸࡚ࠊḟࡢせ⣲ࡣ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋe) ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽㄞࡳྲྀࢀࡿሙྜࡢࣃ࣮ࢺᩘ
f)

ᡴᴦჾࡢ₇ዌ⪅ᩘg) ᴦჾࡀㄪ㡢ࡉࢀࡿㄪh) ᴦჾࡢ㡢ᇦ
i)

௦᭰ᴦჾ

j)

ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾk) ₇ዌᡭẁ࡟ྜၐࡀྵࡲࢀࡿሙྜࡢࢯࣟ㸦ኌ㸧l)1 ࣃ࣮ࢺ 1 ₇ዌ⪅ࡢჾᴦ᭤ࡢకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࢆᵓᡂࡍࡿಶࠎࡢᴦჾ
ࡇࡢሙྜࡣࠊకዌ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝࡢ㐺ษ࡞ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.3.3.1.1Fࠊ#4.14.3.3.1.1F ูἲࢆぢࡼࠋ㸧 ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᮲௳ࡀヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊ₇ዌᡭẁࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
m) ₇ዌᡭẁࡀඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽㄞࡳྲྀࢀࡿሙྜ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽㄞࡳྲྀࢀࡿࡶࡢ࡜
₇ዌᡭẁࡀ␗࡞ࡿሙྜࢆ㝖ࡃ㸧n) ᭤࡟ࡼࡗ࡚₇ዌᡭẁࡀ୍ᵝ࡛࡞࠸᭤㞟ࡢሙྜo) స᭤⪅ࡀ₇ዌᡭẁࢆᣦ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ
p) ₇ዌᡭẁࡢ⾲♧ࡀ」㞧࡛ࠊ௚ࡢ㆑ูせ⣲㸦౛సရ␒ྕࠊ୺㢟┠㘓␒ྕ㸧ࡢ᪉ࡀ㆑ู࡟᭷ຠ࡞ሙྜ    Brahms, Johannes, 1833-1897. Lieder, op. 105#22.5.7.1B ₇ዌᡭẁࠊ␒ྕࠊㄪ௨እ࡟௜ຍࡍࡿ㆑ูせ⣲ ₇ዌᡭẁࠊ␒ྕࠊㄪࡔࡅ࡛ࡣ㆑ู࡟୙༑ศ࡛࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣࡑࢀࡽࡀ฼⏝࡛ࡁ࡞࠸ሙ
ྜࡣࠊࡉࡽ࡟ḟࡢせ⣲ࢆࡇࡢඃඛ㡰఩࡛௜ຍࡍࡿࠋ
a) ⴭసࡢ᪥௜㸦ཧ↷#4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ㸦ཧ↷#4.5 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ㸦ཧ↷#4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶
ࡿࠕ㑅㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖࡢㄒࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊୖグࡢせ⣲ࡢ๓࡟ࡇࢀࢆ௜ຍࡍࡿࠋ    Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Works. Selections (Harmonia Mundi)#22.5.7.2 ᴦ᭤ᙧᘧ௨እࡢㄒྃࢆྵࡴࢱ࢖ࢺࣝࠊ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢㄒྃࡢࡳ࠿ࡽᡂࡿࢱ࢖ࢺ
ࣝ ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀᴦ᭤ᙧᘧࡢࡳ࡛ࡣ࡞࠸ሙྜ࡟ࠊ㆑ู࡟ᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ㐺
26 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶ษ࡞せ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
a) ₇ዌᡭẁ㸦ཧ↷#4.14.3 ࢆぢࡼࠋ㸧b) 㡢ᴦసရࡢ␒ྕ㸦ཧ↷#4.14.4 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ㄪ㸦ཧ↷#4.14.5 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ⴭసࡢᙧᘧ㸦ཧ↷#4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ⴭసࡢ᪥௜㸦ཧ↷#4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ㸦ཧ↷#4.5 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ㸦ཧ↷#4.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.5.8 㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏#22.5.8.1 㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศ 㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢせ⣲ࢆ⤖ྜࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) 㡢ᴦసရ඲య࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦ཧ↷#22.5A ࢆぢࡼࠋ㸧b) 㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸦ཧ↷#4.14.1.3.1.1ࠊ#4.14.1.4.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㡢ᴦసရࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡀ௚ࡢ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜ྠ୍࡛࠶ࡾࠊ␒ྕ࡛㆑ูࡉ
ࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ#22.5.7 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆᚲせ࡞ࡔࡅ௜ຍࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢ㆑ูせ⣲࡛ࡶ୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊ␒ྕࢆ௜୚ࡋ࡚㆑ูࡍࡿࠋ
#22.5.8.2 㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศ 㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.5.8.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊྛ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศࡀస᭤⪅࡟ࡼࡗ࡚⤌᭤㸦suite㸧ࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒྃࡼࡤࢀ
࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ
ࠕ⤌᭤ࠖࡲࡓࡣࠕSuiteࠖࡢㄒࢆ㡢ᴦసရ඲య࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.1.4.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧   Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Shchelkunchik. Suite#22.5.8.2 㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศ ูἲ*㡢ᴦసရࡢ」ᩘࡢ㒊ศࢆ୍ᣓࡋ࡚㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊᐃ
ᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿࠕ㑅㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖࡢㄒࢆ㡢ᴦసရ඲య࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐ
ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ   Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847. Kinderstücke, op. 72. Selections㡢ᴦసရࡢྛ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#22.5.8.1 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡋ࡚ࡶ┬␎ࡋ࡚ࡶࡼ࠸*ࠋ㸦ཧ↷#4.14.1.4.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#22.5.9 㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ࡜స᭤⪅27 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ≉ᐃࡢࢱ࢖ࣉࡢ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊᚲ
せ࡟ᛂࡌ࡚௜ຍࡋࡓ₇ዌᡭẁࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ࠶ࡿࠕ㑅㞟ࠖࡲࡓࡣࠕSelectionsࠖࡢㄒࢆ⤖ྜࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.1.3.2㹼4.14.1.3.2.3 ูἲࠊ#4.14.1.4.2㹼#4.14.1.4.2.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Works    Liszt, Franz, 1811-1886. Violin, piano music
Mahler, Gustav, 1860-1911. Songs. Selections#22.6 㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺ
ࣝࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡣࠊ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖
ࢺࣝ࡜ࠊ๰స⪅㸦స᭤⪅ࠊ⦅᭤⪅㸧ࡲࡓࡣ๰స⪅௨እࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧࠊ࠾ࡼࡧ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧࡀ࠶ࡿࠋ࠸ࡎࢀࡶࠊ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.5.7㹼#22.5.7.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ ࡑࡢ௚࡟ࠊ#22.6.1㹼#22.6.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷㡢ᴦసရ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿḷモࠊࣜࣈࣞࢵࢺ࡞࡝࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22.2.1 ࡟ᚑ࠺ࠋ㸧#22.6.1 ࢝ࢹࣥࢶ࢓ ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡋࡓሙྜࡣࠊḟࡢせ⣲ࢆࡇࡢ㡰࡟⤖ྜࡋ࡚ࠊ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ࢝ࢹࣥࢶ࢓ࡀᒓࡍࡿ㡢ᴦసရࡲࡓࡣ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜࡢࠊస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#26㹼#28 ࡢ࠺ࡕヱᙜࡍࡿつᐃࢆ㐺⏝㸧b) ࢝ࢹࣥࢶ࢓ࡀᒓࡍࡿ㡢ᴦసရࡲࡓࡣ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝc) Ꮡᅾࡍࡿሙྜࡣࠊ࢝ࢹࣥࢶ࢓ࡀᒓࡍࡿᴦ❶ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝd) ࠕ࢝ࢹࣥࢶ࢓ࠖࡲࡓࡣࠕCadenzaࠖ㸦ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚」ᩘᙧ㸧ࡢㄒe) ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲#22.6.2 㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศ 㡢ᴦసရࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ㒊ศࡢࢱ࢖ࢺࣝࡀᴦ᭤ᙧᘧ
௨እࡢㄒྃࢆྵࡴሙྜࡣࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᙧ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢࡼ࠺࡟ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ㡢ᴦసရ඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊస᭤⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜㒊ศࡢඃඛࢱ
࢖ࢺࣝࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ㡢ᴦసရ඲యࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࢆ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ
28 / 29ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 22 ❶࡟ෙࡍࡿᙧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ㒊ศࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ༢⊂ࡢᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.5.7㹼#22.5.7.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭ
ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ#22.6.3 ≉ᐃࡢస᭤⪅࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ≉ᐃࡢస᭤⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺࡀࠊᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊస᭤⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࠊ࠿ࡘࡑࡢᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊグ㏙ᑐ㇟ࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ
㸦ูࢱ࢖ࢺࣝࡣ㝖ࡃ㸧ࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟ぢࡽࢀࡿࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍࡛࡞ࡃࠊ㢮ఝࡶࡋ࡚࠸࡞
࠸ሙྜࡣࠊ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊయ⌧ᙧࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝࡲࡓࡣཧ⪃㈨ᩱ࡟ぢࡽࢀࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊస᭤⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.5.7㹼#22.5.7.2 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭ
ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ

29 / 29

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㸼ࢭࢡࢩࣙࣥ  ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ

➨  ❶

⾲⌧ᙧ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 23 ❶➨ 23 ❶ ⾲⌧ᙧ┠ḟ#23 ⾲⌧ᙧ ........................................................................................................................... 2#23.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 2#23.0.1 ᶵ⬟ ......................................................................................................................... 2#23.1 ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ................................................... 2#23.2 ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏....................................................... 3
㸺#23.3㹼#23.6 ྛ✀ࡢ⾲⌧ᙧ㸼 ......................................................................................... 4
㸺#23.3㹼#23.4 ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ㸼...................................................................................... 4#23.3 ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ .................................... 4#23.4 ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ........................................ 4
㸺#23.5㹼#23.6 㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ㸼 .................................................................................. 4#23.5 㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ................................. 4#23.6 㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ .................................... 4

1/4

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 23 ❶#23 ⾲⌧ᙧ#23.0 ㏻๎
#23.0.1 ᶵ⬟ ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋa) ≉ᐃࡢ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
࣭1 ⴭస࡟ᑐࡋ࡚」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊྛ⾲⌧ᙧࡀࡑࡢⴭస࡟ᒓࡍࡿࡇ࡜
ࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࠋb) ≉ᐃࡢ㈨ᩱ࡜㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ
࣭1 ⴭస࡟ᑐࡋ࡚」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊయ⌧ᙧࡲ࡛య⣔ⓗ࡟ᢕᥱ࡛ࡁࡿࠋ
࣭≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡜௚ࡢⴭసࡸࡑࡢ⾲⌧ᙧ࡜ࡢ㛵㐃ࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡿࠋc)≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡜㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋd) ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿࠋ ௨ୖࡢᶵ⬟ࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࠊ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ௚ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜᫂☜࡟ุูࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧࢆ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࠿ࡽⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ฼⏝⪅ࡀ᳨⣴ࡍࡿ࡜᥎ ࡉࢀࡿᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ#23.1 ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ⴭసࡲࡓࡣⴭసࡢ㒊ศࡢࠊ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊࡑࡢⴭ
సࡲࡓࡣⴭసࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊḟࡢ୰࠿ࡽ୍ࡘ௨ୖࡢ㐺ษ࡞㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋa) ⾲⌧✀ู㸦ཧ↷#5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜㸦ཧ↷#5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ⾲⌧ᙧࡢゝㄒ㸦ཧ↷#5.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ 㸦ཧ↷#5.4 ࢆぢࡼࠋ㸧    ᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. 1923㸦㬑እ඲㞟 / ᳃ᯘኴ㑻ⴭ. Ɇ ᮾி : 㬑እ඲㞟ห⾜఍, 1923-1927㸧
᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. 1936㸦㬑እ඲㞟 / ᳃ᯘኴ㑻ⴭ. Ɇ ᮾி : ᒾἼ᭩ᗑ, 1936-1939㸧
᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. 1959㸦᳃㬑እ඲㞟 / ᳃㬑እⴭ. Ɇ ᮾி : ⟃ᦶ᭩ᡣ, 1959-1962㸧ᒣ⏣, ኴ୍||࣐ࣖࢲ, ࢱ࢖ࢳ, 1934- . ␗ேࡓࡕ࡜ࡢኟ||࢖ࢪࣥࢱࢳ ࢺࣀ ࢼࢶ.
ࣟࢩ࢔ㄒ✀ᮧ, Ꮨᘯ||ࢱࢿ࣒ࣛ, ࢫ࢚ࣄࣟ, 1933-2004. ᛹≀ࡢ࣮ࣘࢺࣆ࢔||࢝࢖ࣈࢶ ࣀ࣮ࣘࢺࣆ࢔ (ቑ⿵ᨵゞ∧)㸦᛹≀ࡢ࣮ࣘࢺࣆ࢔ / ✀ᮧᏘᘯⴭ. Ɇ ቑ⿵ᨵゞ∧. Ɇ ᮾி : すἑ᭩ᗑ, 1974. Ɇ
2/4ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 23 ❶ึ∧: ୕୍᭩ᡣ 1968 ᖺห㸧
Once upon a time in America (Motion picture : Extended director’s cut)Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940. The great Gatsby. ᪥ᮏㄒ (ᮧୖ᫓ᶞ)
㸦ࢢ࣮ࣞࢺ࣭ࢠࣕࢶࣅ࣮ / ࢫࢥࢵࢺ࣭ࣇ࢕ࢵࢶࢪ࢙ࣛࣝࢻⴭ ; ᮧୖ᫓ᶞヂ㸧
#23.2 ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ㆑ูせ⣲㸦ཧ↷#23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆࠊ␗࡞ࡿᙧ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ    ᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖, 1862-1922. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. ᒾἼ᭩ᗑ    㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ᳃, 㬑እ||ࣔࣜ, ࢜࢘࢞࢖. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘.
1936㸧
 ⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡀ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡟⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸࡚ࠊ࠿ࡘ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠊ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ
⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋSaint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. ᫍࡢ⋤Ꮚࡉࡲ||࣍ࢩ ࣀ ࢜࢘ࢪࢧ࣐Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. ᑠࡉ࡞⋤Ꮚࡉࡲ||ࢳ࢖ࢧࢼ ࢜࢘ࢪࢧ࣐Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. ࡕ࠸ࡉ࡞⋤Ꮚ||ࢳ࢖ࢧࢼ ࢜࢘ࢪ㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. Le petit
prince. ᪥ᮏㄒ㸧ᒣ⏣, ኴ୍||࣐ࣖࢲ, ࢱ࢖ࢳ, 1934- . Leto s chuzhimiᒣ⏣, ኴ୍||࣐ࣖࢲ, ࢱ࢖ࢳ, 1934- . ǹȓȠȜ ȟ ȥȡȔȖȚȖ
㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺᒣ⏣, ኴ୍, 1934- . ␗ேࡓࡕ࡜ࡢኟ||࢖ࢪࣥࢱࢳࢺࣀ ࢼࢶ. ࣟࢩ࢔ㄒ㸧 ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ
ࣜࣝࢣ, ࣛ࢖ࢼ࣮ ࣐ࣜ࢔, 1875-1926. ࣜࣝࢣ඲㞟||ࣜࣝࢣ ࢮࣥࢩࣗ࢘ (1973)    㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࣜࣝࢣ, ࣛ࢖ࢼ࣮ ࣐ࣜ࢔, 1875-1926. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. ᪥ᮏㄒ (1973)ࠋᐩኈᕝⱥ㑻㈐௵⦅㞟ࡢ⩻ヂ඲㞟㸧    㸦๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ#6.1.8 ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧ࣜࣝࢣ, ࣛ࢖ࢼ࣮ ࣐ࣜ࢔, 1875-1926. ࣜࣝࢣ඲㞟||ࣜࣝࢣ ࢮࣥࢩࣗ࢘ (1990)㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࣜࣝࢣ, ࣛ࢖ࢼ࣮ ࣐ࣜ࢔, 1875-1926. ඲㞟||ࢮࣥࢩࣗ࢘. ᪥ᮏㄒ (1990)ࠋሯ㉺ᩄ┘ಟࡢ⩻ヂ඲㞟㸧㸦๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀࠊ#6.1.8 ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧 ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ
3/4

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 23 ❶ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#23.4 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#23.6 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
㸺#23.3㹼#23.6 ྛ✀ࡢ⾲⌧ᙧ㸼
㸺#23.3㹼#23.4 ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ㸼
#23.3 ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ἲ௧➼ࡢ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ#23.1 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ   ᪥ᮏᅜ᠇ἲ||ࢽ࣍ࣥࢥࢡ ࢣ࣏ࣥ࢘. ⱥㄒ#23.4 ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ἲ௧➼ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ㆑ูせ⣲㸦ཧ↷ #23.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆࠊ␗࡞ࡿᙧ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#23.3 ࢆぢࡼࠋ㸧 ἲ௧➼ࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡀ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸࡚ࠊ࠿ࡘ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀἲ௧➼ࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠊ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲࠿ࡽᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊἲ௧➼ࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖
ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ    Japan. Constitution of Japan (1946) ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ
㸺#23.5㹼#23.6 㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ㸼
#23.5 㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㡢ᴦసရࡲࡓࡣ㡢ᴦసရࡢ㒊ศࡢࠊ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࡣࠊ#23.1 ࡟ᚑࡗ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ
#23.6 㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ 㡢ᴦసရࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࡀ≉ᐃࡢ⾲⌧ᙧ࡜⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸࡚ࠊ࠿ࡘ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡀ㡢ᴦసရࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝࠊ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾
ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠊ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูせ⣲࠿ࡽᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ
␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ㡢ᴦసရࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ࡜ࠊ๰స⪅࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭ
ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ⤖ྜࡋࡓᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿࠋ ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#22.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
ࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊୖグࡢ௚࡟ࡶ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ

4/4

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㸼ࢭࢡࢩࣙࣥ  ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ

➨  ❶

ಶே ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 26 ❶➨ 26 ❶ ಶே┠ḟ#26 ಶே ............................................................................................................................... 2#26.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 2#26.0.1 ᶵ⬟ ......................................................................................................................... 2#26.1 ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ............................................................................ 2#26.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ....................................................................................................... 2#26.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ௵ព㏣ຍ ..................................................................................... 3#26.1B ಶேࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡬ࡢ௜ຍ ............................................. 3#26.1.1 ⛠ྕ ......................................................................................................................... 3#26.1.1 ⛠ྕ ௵ព㏣ຍ....................................................................................................... 4#26.1.2 ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺ .................................................................................... 4#26.1.2 ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺ ௵ព㏣ຍ .................................................................. 4#26.1.3 ᒎ㛤ᙧ ..................................................................................................................... 4#26.1.3 ᒎ㛤ᙧ ௵ព㏣ຍ ................................................................................................... 5#26.1.4 άືᮇ㛫.................................................................................................................. 5#26.1.4 άືᮇ㛫 ௵ព㏣ຍ ............................................................................................... 5#26.1.5 άືศ㔝ࠊ⫋ᴗ....................................................................................................... 5#26.1.5 άືศ㔝ࠊ⫋ᴗ ௵ព㏣ຍ .................................................................................... 5#26.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ ................................................................................................... 5#26.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ ௵ព㏣ຍ ................................................................................. 6#26.2 ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ................................................................................ 6

1/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 26 ❶#26 ಶே
#26.0 ㏻๎
#26.0.1 ᶵ⬟ಶே࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ
a) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࠾ࡼࡧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊ≉ᐃࡢಶேࢆⓎぢࠊ㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭」ᩘࡢྡ⛠ࢆࡶࡘಶேࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊࡑࡢಶேࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭ಶேࡀ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠࡜␗࡞ࡿྡ⛠ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊࡑࡢ㛵ಀࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡿࠋ࣭ྠ୍ྡ⛠ࢆࡶࡘ」ᩘࡢಶேࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊྛಶேࢆุู࡛ࡁࡿࠋb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊḟࡢ㈨ᩱࢆⓎぢ࡛ࡁࡿࠋձ≉ᐃࡢಶே࡜㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱ
ղ≉ᐃࡢಶேࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ㈨ᩱ
c)඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊ≉ᐃࡢಶே࡜㛵㐃ࡍࡿ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆⓎぢ࡛ࡁࡿࠋ

௨ୖࡢᶵ⬟ࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࠊ≉ᐃࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ௚ࡢಶே࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜᫂☜࡟ุูࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ≉ᐃࡢಶேࢆ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࠿ࡽⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ฼⏝⪅ࡀ᳨⣴ࡍࡿ࡜᥎ࡉࢀࡿᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
#26.1 ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ಶே࡟ᑐࡍࡿඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ኟ┠, ₙ▼
Marx, Karl ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊඃඛྡ⛠࡟ࠊ#26.1A㹼#26.1B ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ#26.1.1㹼#26.1.6 ௵ព㏣ຍ࡛つᐃࡍࡿ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
#26.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ඃඛྡ⛠࡟ᚲせ࡞㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ࠊḟࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋྛ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍࡢඃඛ㡰఩ࡣࠊ#26.1.1㹼#26.1.6 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑ࠺ࠋa) ᒎ㛤ᙧ㸦ཧ↷ #26.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⛠ྕ㸦ཧ↷ #26.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧c)⪷ே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6a)ࢆぢࡼࠋ㸧d) ⪷඾➼࡟ྵࡲࢀࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6c)ࢆぢࡼࠋ㸧e)ఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6d)ࢆぢࡼࠋ㸧

2/6ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 26 ❶f)ே㛫௨እࡢᐇయࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6e)ࢆぢࡼࠋ㸧g) ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺ㸦ཧ↷ #26.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧h) άືศ㔝ࠊ⫋ᴗ㸦ཧ↷ #26.1.5 ࢆぢࡼࠋ㸧i)άືᮇ㛫㸦ཧ↷ #26.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧j)ࡑࡢ௚ࡢㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6f)ࢆぢࡼࠋ㸧k) 㟋࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6b)ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࢆ㝖ࡃ⛠ྕ㸦ཧ↷ #26.1.1a)㹼c)ࢆぢࡼࠋ㸧࠾ࡼࡧ⪷ேࠊ㟋࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6a)ࠊb)ࢆぢࡼࠋ㸧ࡣࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㐺ษ࡞㆑ูせ⣲ࡀุ᫂ࡏࡎࠊྠ୍ࡢඃඛྡ⛠ࢆࡶࡘ␗࡞ࡿಶேࡢุูࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
␗࡞ࡿಶே࡟ᑐࡋ࡚ྠ୍ࡢ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡋࠊุู࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍ
ࡿྡ⛠ᮍุูᶆ♧ࢆ௜ࡍࠋ㸦ཧ↷ #6.22 ࢆぢࡼࠋ㸧
#26.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ௵ព㏣ຍྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊ#26.1Aa)㹼k)ࡢ㆑ูせ⣲ࡢ࠺ࡕุ᫂ࡍࡿࡶࡢࢆࠊඃඛྡ⛠࡟ࡑࡢ㡰࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#26.1B ಶேࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡬ࡢ௜ຍ ಶேࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊඃඛྡ⛠࡟ḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
a) ᐇᅾࡢே㛫ࡢሙྜࡣࠊάືศ㔝ࡲࡓࡣ⫋ᴗ㸦ཧ↷ #26.1.5 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࡢሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6d)ࢆぢࡼࠋ㸧c) ே㛫௨እࡢᐇయࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦ཧ↷ #26.1.6e)ࢆぢࡼࠋ㸧#26.1.1 ⛠ྕ ⛠ྕࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾
ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜ࡟㝈ࡾࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #6.4 ࢆぢࡼࠋ㸧a) ⋤᪘ࡢ⛠ྕ⋤᪘ࡢ⛠ྕࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
  Anne, Queen of Great Britain, 1665-1714
࢔ࣥ, ࢖ࢠࣜࢫዪ⋤, 1665-1714㸦ඃඛྡ⛠ࡣ#6.1.3.2B ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧b) ㈗᪘ࡢ⛠ྕ㈗᪘ࡢ⛠ྕࡣࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸཧ⪃㈨ᩱ㸦㈗᪘࡟㛵ࡍࡿ㈨ᩱࢆ㝖ࡃ㸧࡟࠾࠸࡚ࠊ
ಶேࡢྡ⛠࡜࡜ࡶ࡟⾲ࡉࢀࡿࡢࡀ㏻ᖖ࡛࠶ࡿሙྜࡢࡳࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋุ᩿࡛ࡁ࡞
࠸ሙྜࡣ௜ຍࡍࡿࠋ

3/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 26 ❶Disraeli, Mary Anne, Viscountess Beaconsfield, 1792-1872c) ⪷⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ⪷⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ᐀ᩍࡢ㝵఩࡞࡝ࡢㄒྃࡣࠊඃඛྡ⛠ࡀྡ࡛ጞࡲࡾࠊ࠿ࡘಶே࡜
⤖ࡧࡘࡃ㈨ᩱࡸཧ⪃㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࠊಶேࡢྡ⛠࡜࡜ࡶ࡟⾲ࡉࢀࡿࡢࡀ㏻ᖖ࡛࠶ࡿሙྜࡢ
ࡳࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣ௜ຍࡍࡿࠋ
  Paulus VI, Pope, 1897-1978ࣃ࢘ࣝࢫ 6 ୡ||ࣃ࢘ࣝࢫ 6 ࢭ࢖, ᩍⓚ, 1897-1978㸦ඃඛྡ⛠ࡣ#6.1.3.2B ูἲ࡟ࡼࡿ౛㸧d) ࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕ㝵⣭ࠊྡ㄃ࠊබ⫋⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃࡀྡ⛠࡟௜ࡉࢀࡿᩗ⛠࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆ
ඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#26.1.1 ⛠ྕ ௵ព㏣ຍ ࡑࡢ௚ࡢ⛠ྕࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#26.1.2 ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺ ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࡣࠊᖺࡢࡳࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊูࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ᭶ࡲࡓࡣ᭶᪥ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #6.3㹼#6.3.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧㕥ᮌ, ṇ⩏||ࢫࢬ࢟, ࣐ࢧࣚࢩ㕥ᮌ, ṇ⩏||ࢫࢬ࢟, ࣐ࢧࣚࢩ, 1911㕥ᮌ, ṇ⩏||ࢫࢬ࢟, ࣐ࢧࣚࢩ, 1915-1993
Müller, Hans, 1900 April 20Müller, Hans, 1900 October 22Müller, Hans, 1900 October 27#26.1.2 ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺ ௵ព㏣ຍྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊุ᫂ࡍࡿ㝈ࡾࡍ࡭࡚ࡢ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
Ᏻ㒊, බᡣ||࢔࣋, ࢥ࢘࣎࢘, 1924-1993#26.1.3 ᒎ㛤ᙧྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ಶேࡢྡ⛠ࡢᒎ㛤ᙧࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋᒎ㛤ᙧࡣࠊಶேࡢ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࢆ௜ຍ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #6.7 ࢆぢࡼࠋ㸧Atkins, R. C. (Robert Charles)

4/6ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 26 ❶#26.1.3 ᒎ㛤ᙧ ௵ព㏣ຍྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊุ᫂ࡍࡿ㝈ࡾಶேࡢྡ⛠ࡢᒎ㛤ᙧࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡇࡢሙྜࠊ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࡢ๓࡟⨨ࡃࠋ
Berry, W. T. C. (William Thomas Charles), 1909-1983#26.1.4 άືᮇ㛫 ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ಶேࡢάືᮇ㛫㸦⫋ᴗᚑ஦ᮇ㛫ࢆྵࡴ㸧ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋάືᮇ㛫ࡣࠊಶேࡢ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࡶࠊᒎ㛤ᙧࡶ௜ຍ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #6.3㹼#6.3.3 ௵ព㏣ຍࠊ#6.3.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#26.1.4 άືᮇ㛫 ௵ព㏣ຍ ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊุ᫂ࡍࡿ㝈ࡾಶேࡢάືᮇ㛫㸦⫋ᴗᚑ஦ᮇ㛫ࢆྵࡴ㸧ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
⣸ᘧ㒊||࣒ࣛࢧ࢟ ࢩ࢟ࣈ, ᖹᏳ୰ᮇዉἙ, ஑஧ຓ||ࢼ࢞࣡, ࢡࢽࢫࢣ, ᐶᨻ-ᩥ໬㡭⚟ᆅ, ⶶே||ࣇࢡࢳ, ࢡࣟ࢘ࢻ, 17 ୡ⣖#26.1.5 άືศ㔝ࠊ⫋ᴗྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ಶேࡢάືศ㔝ࡲࡓࡣ⫋ᴗ㸦ࡲࡓࡣྡ⛠࡜࡜ࡶ࡟⾲ࡉࢀࡿ⫋఩ࡸ⫪᭩➼㸧ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋάືศ㔝ࡲࡓࡣ⫋ᴗࡣࠊಶேࡢ⏕ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ἐᖺࢆ௜ຍ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓ
ࡣࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣุู࡟୙༑ศ࡞ሙྜ࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #6.5ࠊ#6.6 ࢆぢࡼࠋ㸧Ώ㎶, ୍⏨||࣡ࢱࢼ࣋, ࢝ࢬ࢜Ώ㎶, ୍⏨||࣡ࢱࢼ࣋, ࢝ࢬ࢜, ᘚㆤኈ୰ᮧ, ຌ||ࢼ࣒࢝ࣛ, ࢖ࢧ࢜, 1935୰ᮧ, ຌ||ࢼ࣒࢝ࣛ, ࢖ࢧ࢜, 1935- ་ᖌ#26.1.5 άືศ㔝ࠊ⫋ᴗ ௵ព㏣ຍྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊุ᫂ࡍࡿ㝈ࡾಶேࡢάືศ㔝ࡲࡓࡣ⫋ᴗࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#26.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ #26.1.1㹼#26.1.5 ௵ព㏣ຍ࡛つᐃࡋࡓࡶࡢ௨እࡢࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡣࠊa)㹼f)࡟ᣲࡆࡿ
ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋa)࠾ࡼࡧ b)ࡣ㆑ูࡢࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊヱᙜࡍࡿሙྜࡣඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋc)㹼e)ࡢ࠺ࡕ」ᩘヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࢆ୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀࡿ࡞࡝ࡋ࡚༊ูࡀࡘࡃࡼ
࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ
 f)ࡣࠊ#26.1.1㹼#26.1.5 ௵ព㏣ຍ࡛つᐃࡉࢀࡓ㆑ูせ⣲࡛ࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟୙༑ศ࡞ሙྜ࡟ࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ

5/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 26 ❶㸦ཧ↷ #6.8 ࢆぢࡼࠋ㸧a) ⪷ே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ࢟ࣜࢫࢺᩍࡢ⪷ே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㸦
ࠕSaintࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒ㸧ࢆࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊᩍⓚࠊⓚᖇࠊ⋤ࡢሙྜࡣࠊ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
La Salle, Jean Baptiste de, Saint, 1651-1719b) 㟋࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ㟋㨦ࠊᚰ㟋ࠊ⚄㟋ࡣࠊࡑࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ㟋࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ
♧ࡍㄒྃ㸦ࠕ㟋ࠖࠊ
ࠕSpiritࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒ㸧ࢆ௜ຍࡋ࡚ࠊ㟋࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᖖ࡟඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ᭱ᚋࡢせ⣲࡜࡞ࡿࠋHaven, Gilbert, 1821-1880 (Spirit)c) ⪷඾➼࡟ྵࡲࢀࡿྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃ᐀ᩍࡢ⪷඾ࡸእ඾➼࡟ྵࡲࢀࡿྡ⛠ࡣࠊ㐺ษ࡞ㄒྃࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋd) ఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶே࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍㄒྃఏㄝୖࡲࡓࡣᯫ✵ࡢಶேࡣࠊ
ࠕఏㄝୖࡢே≀ࠖࠊࠕᯫ✵ࡢே≀ࠖࠊ
ࠕLegendary characterࠖࠊࠕFictitious characterࠖࡲࡓࡣࡑࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
ᮎ᦬ⰼ||ࢫ࢚ࢶ࣒ࣁࢼ (ᯫ✵ࡢே≀)e) ே㛫௨እࡢᐇయࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒྃே㛫௨እࡢᐇయࡣࠊࡑࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍㄒࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ࢔࢖ (ࢳࣥࣃࣥࢪ࣮)f)ࡑࡢ௚ࡢㄒྃ
ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⏕ᖺࡲࡓࡣἐᖺࠊάືᮇ㛫㸦ཧ↷ #6.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊάືศ㔝㸦ཧ↷ #6.5 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡲࡓࡣ⫋ᴗ㸦ཧ↷ #6.6 ࢆぢࡼࠋ㸧࡛୙༑ศ࡞
ሙྜࡣࠊࡑࡢ௚ࡢุูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿㄒྃࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#26.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ ௵ព㏣ຍྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢಶே࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊุ᫂ࡍࡿ㝈ࡾࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#26.2 ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ಶே࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊಶேࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#26.1.1㹼#26.1.6 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ

6/6

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㸼ࢭࢡࢩࣙࣥ  ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ

➨  ❶

ᐙ᪘ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 27 ❶➨ 27 ❶ ᐙ᪘┠ḟ#27 ᐙ᪘ ............................................................................................................................... 2#27.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 2#27.0.1 ᶵ⬟ ......................................................................................................................... 2#27.1 ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ............................................................................ 2#27.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ....................................................................................................... 2#27.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ௵ព㏣ຍ ..................................................................................... 2#27.1.1 ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ .......................................................................................................... 3#27.1.2 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ ............................................................................................... 3#27.1.3 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ............................................................................................... 3#27.1.3 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ௵ព㏣ຍ ............................................................................. 3#27.1.4 ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ ............................................................................................... 3#27.1.4 ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ ௵ព㏣ຍ ............................................................................. 3#27.2 ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ................................................................................ 4

1/4

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 27 ❶#27 ᐙ᪘
#27.0 ㏻๎
#27.0.1 ᶵ⬟ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ
a) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࠾ࡼࡧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊ≉ᐃࡢᐙ᪘ࢆⓎぢࠊ㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭」ᩘࡢྡ⛠ࢆࡶࡘᐙ᪘ࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊࡑࡢᐙ᪘ࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭ᐙ᪘ࡀ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠࡜␗࡞ࡿྡ⛠ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊࡑࡢ㛵ಀࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡿࠋ࣭ྠ୍ྡ⛠ࢆࡶࡘ」ᩘࡢᐙ᪘ࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊྛᐙ᪘ࢆุู࡛ࡁࡿࠋb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊḟࡢ㈨ᩱࢆⓎぢ࡛ࡁࡿࠋձ≉ᐃࡢᐙ᪘࡜㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱ
ղ≉ᐃࡢᐙ᪘ࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ㈨ᩱ
c)඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊ≉ᐃࡢᐙ᪘࡜㛵㐃ࡍࡿ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆⓎぢ࡛ࡁࡿࠋ

௨ୖࡢᶵ⬟ࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࠊ≉ᐃࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ௚ࡢᐙ᪘࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜᫂☜࡟ุูࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ≉ᐃࡢᐙ᪘ࢆ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࠿ࡽⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ฼⏝⪅ࡀ᳨⣴ࡍࡿ࡜᥎ࡉࢀࡿᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
#27.1 ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ඃඛྡ⛠࡟ࠊ#27.1A ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ#27.1.1㹼#27.1.4 ࡛つᐃࡍࡿ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
#27.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍඃඛྡ⛠࡟ᚲせ࡞㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ࠊḟࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ㸦ཧ↷ #27.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷ #27.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ཧ↷ #27.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ㸦ཧ↷ #27.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧 ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ࠾ࡼࡧᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭ
ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#27.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ௵ព㏣ຍ#27.1Aa)㹼d)ࡢ㆑ูせ⣲ࡢ࠺ࡕุ᫂ࡍࡿࡶࡢࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊඃඛྡ⛠࡟ࡑࡢ㡰࡟௜ຍࡍࡿࠋ

2/4

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 27 ❶#27.1.1 ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊඃඛྡ⛠ࡢᚋ࡟୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #7.3 ࢆぢࡼࠋ㸧    ෭Ἠ||ࣞ࢖ࢮ࢖ (ᐙ)
    ឡ᪂ぬ⨶||࢔࢖ࢩࣥ࢝ࢡࣛ (Ặ)అぢᐑ||ࣇࢩ࣑ࣀ࣑ࣖ (ᐙ)
Heider (Family)#27.1.2 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #7.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
Mann (Family : 1644-)#27.1.3 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #7.5 ࢆぢࡼࠋ㸧    ໭᮲||࣍࢘ࢪࣙ࢘ (Ặ) (㙊಴)    ໭᮲||࣍࢘ࢪࣙ࢘ (Ặ) (ᑠ⏣ཎ)
    ໭᮲||࣍࢘ࢪࣙ࢘ (Ặ) (⊃ᒣ⸬)
    ⏣୰||ࢱࢼ࢝ (ᐙ) (㧗ᒣᕷ)    ⏣୰||ࢱࢼ࢝ (ᐙ) (ᮾி㒔ୡ⏣㇂༊)    ⏣୰||ࢱࢼ࢝ (ᐙ) (ᚨᓥ┴▼஭⏫)#27.1.3 ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ௵ព㏣ຍᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊุ᫂ࡍࡿ㝈ࡾࠊࡑࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ    ཌ||࢔ࢶ (ᐙ) (⨾⚇ᕷ)#27.1.4 ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ
ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุู
ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛ࠊ࠿ࡘᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡀ௜ຍ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #7.6 ࢆぢࡼࠋ㸧᳃||ࣔࣜ (ᐙ) (᳃, 㬑እ, 1862-1922)#27.1.4 ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ ௵ព㏣ຍᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊุ᫂ࡍࡿ㝈ࡾࠊࡑࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
3/4

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 27 ❶#27.2 ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ᐙ᪘࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ㸦ཧ↷ #27.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢆࠊ␗ᙧྡ⛠ࡢᚋ࡟୸ࡀࡗࡇ࡟ධࢀ࡚௜ຍࡍࡿࠋ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#27.1.2㹼#27.1.4 ௵ព㏣ຍ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ   Von Heiden (Family)   㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ Heider (Family)㸧

4/4

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

ᒓᛶ

㸺࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏㸼ࢭࢡࢩࣙࣥ  ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ

➨  ❶

ᅋయ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             ᭦᪂ᒚṔ











᪥௜

᮲㡯␒ྕ





᭦᪂ෆᐜ౛♧ࡢ༊ษࡾグྕ࡟༙ゅࢫ࣮࣌ࢫࢆ㏣
ຍ

ഛ⪃

 

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 28 ❶➨ 28 ❶ ᅋయ┠ḟ#28 ᅋయ ............................................................................................................................... 2#28.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 2#28.0.1 ᶵ⬟ ......................................................................................................................... 2#28.1 ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ............................................................................ 2#28.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ....................................................................................................... 2#28.1B ᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡬ࡢ௜ຍ ............................................. 3#28.1.1 ᅋయࡢ✀㢮 .............................................................................................................. 3#28.1.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ............................................................................................... 3#28.1.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ௵ព㏣ຍ ............................................................................. 4#28.1.3 㛵ಀᅋయࡢྡ⛠....................................................................................................... 4#28.1.3 㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ ௵ព㏣ຍ .................................................................................... 4#28.1.4 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ ............................................................................................... 4#28.1.4 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ ௵ព㏣ຍ ............................................................................. 5#28.1.5 ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ ................................................................................................... 5#28.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ ................................................................................................... 5#28.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ ௵ព㏣ຍ ................................................................................. 5#28.1.7 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࠊ㛤ദᖺࠊ㛤ദᆅࠊ㛵ಀᅋయ ..................................... 6#28.1.7.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ࣭㛵ಀᅋయ ..................................................................................... 6#28.1.7.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ࣭㛵ಀᅋయ ูἲ .......................................................................... 6#28.2 ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ................................................................................ 7

1/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 28 ❶#28 ᅋయ
#28.0 ㏻๎
#28.0.1 ᶵ⬟ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊḟࡢᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ
a) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࠾ࡼࡧ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊ≉ᐃࡢᅋయࢆⓎぢࠊ㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭」ᩘࡢྡ⛠ࢆࡶࡘᅋయࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊࡑࡢᅋయࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࠋ
࣭ᅋయࡀ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿྡ⛠࡜␗࡞ࡿྡ⛠ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊࡑࡢ㛵ಀࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡿࠋ࣭ྠ୍ྡ⛠ࢆࡶࡘ」ᩘࡢᅋయࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ࡁࠊྛᅋయࢆุู࡛ࡁࡿࠋb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊḟࡢ㈨ᩱࢆⓎぢ࡛ࡁࡿࠋձ≉ᐃࡢᅋయ࡜㛵㐃ࡍࡿ㈨ᩱ
ղ≉ᐃࡢᅋయࢆ୺㢟࡜ࡍࡿ㈨ᩱ
c)඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠊ≉ᐃࡢᅋయ࡜㛵㐃ࡍࡿ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆⓎぢ࡛ࡁࡿࠋ

௨ୖࡢᶵ⬟ࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࠊ≉ᐃࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ௚ࡢᅋయ࡟
ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜᫂☜࡟ุูࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊ≉ᐃࡢᅋయࢆ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ࡣ␗࡞ࡿᙧ࠿ࡽⓎぢࡍࡿᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡿࠋ฼⏝⪅ࡀ᳨⣴ࡍࡿ࡜᥎ࡉࢀࡿᙧ࡛ᵓ⠏ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
#28.1 ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊඃඛྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ᅋయࡢඃඛྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.1 ࢆぢࡼࠋ㸧 ඃඛྡ⛠࡟ࠊ#28.1Aࠊ#28.1B ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ#28.1.1㹼#28.1.7 ࡛つᐃࡍࡿ㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
#28.1A ㆑ูせ⣲ࡢ௜ຍ ྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ
ඃඛྡ⛠࡟ᚲせ࡞㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡋ࡚ࠊḟࡢ㡰࡟グ㘓ࡍࡿࠋa) ᅋయࡢ✀㢮㸦ཧ↷#28.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ཧ↷#28.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 㛵ಀᅋయࡢྡ⛠㸦ཧ↷#28.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷#28.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ㸦ཧ↷#28.1.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ㸦ཧ↷#28.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡓࡔࡋࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡼࡾࡶࠊ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑
ูㄒྃࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡀ㆑ู࡟㐺ษ࡞ሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛࡋ࡚ඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
2/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 28 ❶㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࡀᙜヱᅋయࡢྡ⛠࡜㏻ᖖ⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡼ
ࡾࡶඃඛࡋ࡚ࠊ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
」ᩘࡢᨻᗓࡀ㸦౛࠼ࡤࠊ༨㡿ࠊෆ஘࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚㸧ྠ୍ᆅᇦࡢ୺ᶒࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ๓࡟ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ㸦ᨻᗓࡢࢱ࢖ࣉࢆ♧ࡍㄒྃ࡞࡝㸧ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#28.1.4 ࢆぢࡼࠋࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
#28.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#28.1.7 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#28.1B ᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡬ࡢ௜ຍᅋయࡢྡ⛠࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ୙᫂☜࡞ඃඛྡ⛠࡟ࡣࠊྠ୍ྡ⛠ࡢ௚ࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࡞ࡃ࡚ࡶࠊ#28.1.1 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᅋయࡢ✀㢮ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
#28.1.1 ᅋయࡢ✀㢮 ྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᅋయࡢ✀㢮ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.7.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
ඹྠ㏻ಙ♫||࢟ࣙ࢘ࢻ࢘ ࢶ࢘ࢩࣥࢩࣕ (୍⯡♫ᅋἲே)
ඹྠ㏻ಙ♫||࢟ࣙ࢘ࢻ࢘ ࢶ࢘ࢩࣥࢩࣕ (ᰴᘧ఍♫)Zone (ࢤ࣮࣒ไస఍♫)ZONE (㡢ᴦࢢ࣮ࣝࣉ)ኴ㝧||ࢱ࢖ࣚ࢘ (ᅋయ)
㸦ඃඛྡ⛠ኴ㝧||ࢱ࢖ࣚ࢘ࠋᅋయࡢ✀㢮ᅋయ㸧
0047 (Organization)㸦ඃඛྡ⛠0047ࠋᅋయࡢ✀㢮Organization㸧
#28.1.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.3 ࢆぢࡼࠋ㸧ࢡࣞ࢔ (ᮾி㒔୰㔝༊)ࢡࣞ࢔ (ᮾி㒔༓௦⏣༊) ୗ㒊⤌⧊࡛࠶ࡿᨭ㒊࣭ศ఍➼ࡀୖ఩ᅋయࡢάືࢆ≉ᐃᆅᇦ࡛㐙⾜ࡋ࡚࠸࡚ࠊ࠿ࡘᨭ㒊࣭ศ఍➼ࡢྡ⛠࡟ሙᡤࡀྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢሙᡤࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ    National Association of Letter Carriers (U.S.). Branch 36 (New York, N.Y.)
᐀ᩍᣐⅬࡢඃඛྡ⛠ࡀࡑࡢᡤᅾᆅࢆ᫂☜࡟⾲ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊᡤᅾᆅࡲࡓࡣᩍ༊ྡ➼ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
ඵᆏ⚄♫||ࣖࢧ࢝ ࢪࣥࢪࣕ (ி㒔ᕷ) ࣛࢪ࣭࢜ࢸࣞࣅᒁࡢඃඛྡ⛠ࡀࢥ࣮࣭ࣝࢧ࢖ࣥࡢࡳࡲࡓࡣ୺࡜ࡋ࡚ࢥ࣮࣭ࣝࢧ࢖ࣥ࠿ࡽᡂ
3/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 28 ❶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᒁࡢᡤᅾᆅࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋࣛࢪ࣭࢜ࢸࣞࣅᒁࡢඃඛྡ⛠ࡀࢥ࣮࣭ࣝ
ࢧ࢖ࣥࢆ୺࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶᆅྡࢆྵࡲ࡞࠸ሙྜࡣࠊᡤᅾᆅࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ࢚ࣇ࢚࣒ࢼࢵࢡࣇ࢓࢖ࣈ||࢚ࣇ࢚࣒ ࢼࢵࢡ ࣇ࢓࢖ࣈ (ࣛࢪ࢜ᒁ : ࡉ࠸ࡓࡲᕷ) ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡢྡ⛠ࡀᅋయࡢᏑ⥆ᮇ㛫୰࡟ኚ໬ࡋࡓሙྜࡣࠊ᭱᪂ࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.3.3.2ࠊ#8.3.3.2 ௵ព㏣ຍࢆぢࡼࠋ㸧 ྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢᅋయ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡼࡾࡶḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡀ㐺ษ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋa) 㛵ಀᅋయࡢྡ⛠㸦ཧ↷#28.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷#28.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ㸦ཧ↷#28.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅࡢඃඛྡ⛠࡬ࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#28.1.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
#28.1.2 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ ௵ព㏣ຍ ྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢᅋయࡀᏑᅾࡋ࡞ࡃ࡚ࡶࠊᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᙺ❧ࡘሙྜࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#28.1.3 㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.4 ࢆぢࡼࠋ㸧㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࡀᙜヱᅋయࡢྡ⛠࡜㏻ᖖ⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ㸦ཧ↷#28.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ࡼࡾࡶඃඛࡋ࡚ࠊ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
♫఍⛉ᩍ⫱◊✲఍||ࢩࣕ࢝࢖࢝ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘࢝࢖ (ᮾிᏛⱁ኱Ꮫ)♫఍⛉ᩍ⫱◊✲఍||ࢩࣕ࢝࢖࢝ ࢟ࣙ࢘࢖ࢡ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘࢝࢖ (ᮾிᩍ⫱኱Ꮫ. 㝃ᒓᑠᏛᰯ)#28.1.3 㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ ௵ព㏣ຍྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢᅋయࡀᏑᅾࡋ࡞ࡃ࡚ࡶࠊᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᙺ❧ࡘሙྜࡣࠊ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#28.1.4 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜
」ᩘࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᅋయ࡜
⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦タ❧ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᗫṆᖺࠊ࠸ࡎࢀࡶ୙᫂࡞࡜ࡁࡣࠊᅋయࡢάືᮇ
㛫㸧ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.5㹼#8.5.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧⛅⏣┴. ⥲ྜ㣗ရ◊✲ᡤ||࢔࢟ࢱࢣࣥ. ࢯ࢘ࢦ࢘ ࢩࣙࢡࣄࣥ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
(1995-2006)⛅⏣┴. ⥲ྜ㣗ရ◊✲ᡤ||࢔࢟ࢱࢣࣥ. ࢯ࢘ࢦ࢘ ࢩࣙࢡࣄࣥ ࢣࣥ࢟ࣗ࢘ࢪࣙ
4/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 28 ❶(2009-2010)」ᩘࡢᨻᗓࡀ㸦౛࠼ࡤࠊ༨㡿ࠊෆ஘࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚㸧ྠ୍ᆅᇦࡢ୺ᶒࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊタ❧ᖺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᗫṆᖺࡢ๓࡟ࠊ#28.1.6 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲㸦ᨻᗓࡢࢱ࢖ࣉࢆ♧ࡍㄒྃ࡞࡝㸧ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺࡢඃඛྡ⛠࡬ࡢ௜ຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#28.1.7 ࢆぢࡼࠋ㸧
#28.1.4 ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ ௵ព㏣ຍᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟ᙺ❧ࡘሙྜࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#28.1.5 ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ⾜ᨻᅋయ࡛ࡣࠊྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࢆุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࡑࡢ⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ㸦ࠕStateࠖࠊࠕCityࠖ࡞࡝㸧ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋᕷ⏫ᮧ࡛ࡣ௜ຍࡏࡎࠊᕷ⏫ᮧ௨እࡢ⾜ᨻᅋయࡢඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
Carlow (Ireland)㸦⏫ࡢྡ⛠㸧
Carlow (Ireland : County)㸦ᕞࡢྡ⛠㸧
ࡓࡔࡋࠊඃඛྡ⛠࡟⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࢆྵࡴሙྜࡣࠊ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚ࡣᢅࢃ࡞࠸㸦౛࠼ࡤࠊඃඛྡ⛠ࠕ㛗㔝┴ࠖ࡟ࡣࡍ࡛࡟⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒࠕ┴ࠖࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࠋ㸦ཧ↷#8.7.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#28.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ
 」ᩘࡢᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆุูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ#28.1.1㹼#28.1.5 ࡛つᐃࡉࢀࡓ㆑ูせ⣲࡛୙༑ศ࡞ሙྜࠊࡲࡓࡣࡑࢀࡽࢆ౑⏝࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ
ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ||࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ (ࢧࢵ࣮࢝)
࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ||࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ(ࢡࣜࢣࢵࢺ)
 ྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧࡛ྠ୍ࡢሙᡤ࡟࠶ࡿ」ᩘࡢᅋయࢆุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡢᚋ࡟ࠊࡑࡢ௚ࡢ㆑ูࢆྍ⬟࡜ࡍࡿ᝟ሗࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
 」ᩘࡢᨻᗓࡀ㸦౛࠼ࡤࠊ༨㡿ࠊෆ஘࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚㸧ྠ୍ᆅᇦࡢ୺ᶒࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࡢ๓࡟ᨻᗓࡢࢱ࢖ࣉࢆ♧ࡍㄒྃ࡞࡝ࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#28.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧㸦ཧ↷#8.7.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
Malaya (Territory under British Military Administration, 1945-1946)#28.1.6 ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ ௵ព㏣ຍࡑࡢᅋయࡢᛶ㉁ࡸ┠ⓗࢆ⌮ゎࡍࡿࡓࡵ࡟ᙺ❧ࡘሙྜࡣࠊࡑࡢ௚ࡢᙺ❧ࡘ᝟ሗࢆᅋయࡢඃ
ඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ

5/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 28 ❶#28.1.7 ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟࠊ㛤ദᖺࠊ㛤ദᆅࠊ㛵ಀᅋయ
 1 ᅇ㝈ࡾ㛤ദࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࠊ㐃⥆㛤ദࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ࠺ࡕࡢ≉ᐃࡢᅇḟࡢࡶࡢࠊᅋయࡢୗ㒊⤌⧊࡜ࡋ࡚఩⨨௜ࡅࡽࢀࡓ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ㐺⏝ྍ⬟࡛ᐜ᫆࡟ุ᫂ࡍࡿሙྜࡣࠊ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢඃඛྡ⛠࡟ࠊḟࡢ㡰࡟㆑ูせ⣲ࢆ௜ຍࡍࡿࠋa) ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟ㸦ཧ↷#8.6 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺ㸦ཧ↷#8.5.3.4ࠊ#28.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅ㸦ཧ↷#8.3.3.1ࠊ#28.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ෤Ꮨ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢺ࢘࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖ (➨ 18
ᅇ : 1998 : 㛗㔝┴)National Conference on Scientific and Technical Data (2nd : 2000 : Washington,
D.C.)㛤ദᆅࡼࡾ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࡢ᪉ࡀ㆑ูࡍࡿࡓࡵ࡟㐺ษ࡞ሙྜࠊࡲࡓࡣ㛤ദᆅࡀ୙࡛᫂࠶
ࡿ࠿ᐜ᫆࡟☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㛤ദᆅࡢ௦ࢃࡾ࡟㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆ⏝࠸ࡿࠋ㸦ཧ↷#28.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡀ࢜ࣥࣛ࢖࡛ࣥ㛤ദࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ㛤ദᆅࡢ௦ࢃࡾ࡟ࠕ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࠖࡲࡓࡣࠕOnlineࠖࢆ⏝࠸ࡿࠋ
Climate 2009 (Conference) (2009 : Online) ୍㐃ࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊᅇḟࠊ㛤ദᖺࠊ㛤ദᆅࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
ไᚚ㒊㛛࣐ࣝࢳࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘||ࢭ࢖ࢠࣙ ࣈࣔࣥ ࣐ࣝࢳ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
኱㜰ẕぶ኱఍||࢜࢜ࢧ࢝ ࣁࣁ࢜ࣖ ࢱ࢖࢝࢖ྠ୍ྡ⛠㸦㏆ఝࡋࡓྡ⛠ࢆྵࡴ㸧ࡢ௚ࡢ୍㐃ࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺ࡜ุูࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ#28.1.1㹼#28.1.6 ࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋ   ᕷẸయ⫱⚍||ࢩ࣑ࣥ ࢱ࢖࢖ࢡࢧ࢖ (⩚ᮧᕷ)
   ᕷẸయ⫱⚍||ࢩ࣑ࣥ ࢱ࢖࢖ࢡࢧ࢖ (࿴ගᕷ)#28.1.7.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ࣭㛵ಀᅋయ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡀ」ᩘࡢሙᡤ࡛㛤ദࡉࢀࡓሙྜࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ㛤ദᆅࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#8.3.3.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࢜ࣜࣥࣆࢵࢡኟᏘ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢝࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖ (➨ 18 ᅇ :1964 : ᮾி㒔 ; ⚄ዉᕝ┴ ; ᇸ⋢┴ ; ༓ⴥ┴ ; 㛗㔝┴)㛤ദᆅࡢ௦ࢃࡾ࡟㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆ⏝࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼࡟」ᩘࡢ㛵ಀᅋయࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
#28.1.7.1 」ᩘࡢ㛤ദᆅ࣭㛵ಀᅋయ ูἲ*఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡀ」ᩘࡢሙᡤ࡛㛤ദࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ୺࡞㛤ദᆅࡢྡ⛠ࡲࡓࡣ㛤ദᆅࡢୖ఩ࡢሙᡤࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿࠋ
6/7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 28 ❶㸦ཧ↷#8.3.3.1.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧    ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡኟᏘ➇ᢏ኱఍||࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ ࢝࢟ ࢟ࣙ࢘ࢠ ࢱ࢖࢝࢖ (➨ 18 ᅇ :1964 : ᮾி㒔)    㸦୺࡞㛤ദᆅࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡋࡓ౛㸧࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ||࣮࣡ࣝࢻ࢝ࢵࣉ (ࢧࢵ࣮࢝) (2002 : ᪥ᮏ; 㡑ᅜ)    㸦㛤ദᆅࡢୖ఩ࡢሙᡤࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡋࡓ౛㸧㛤ദᆅࡢ௦ࢃࡾ࡟㛵ಀᅋయࡢྡ⛠ࢆ⏝࠸ࡿሙྜ࡟ࠊࡑࡢ఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼࡟」ᩘࡢ㛵ಀᅋయࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊ୺࡞ᅋయࡢྡ⛠ࢆඃඛྡ⛠࡟௜ຍࡍࡿ*ࠋ
#28.2 ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊᅋయࡢඃඛྡ⛠ࡲࡓࡣ␗ᙧྡ⛠ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡍࡿࠋ㆑ู࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ#28.1.1㹼#28.1.7.1 ูἲ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㆑ูせ⣲ࢆ
௜ຍࡍࡿࠋ

7/7

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

㛵㐃

ࢭࢡࢩࣙࣥ  㛵㐃⥲๎➨  ❶

㛵㐃⥲๎ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃





⾜㢌ࡢ࢖ࣥࢹࣥࢺࢆಟṇ ࠕ㛵㐃ࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆㄝ᫂ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀタᐃࡉࢀ࡚࠾


ࡾࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࠖࢆࠕ㛵㐃ࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆㄝ᫂ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 41 ❶➨  ❶ 㛵㐃⥲๎┠ḟ#41 㛵㐃⥲๎ ................................................................................................................... 2#41.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ............................................................................................................ 2#41.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ............................................................................................................ 2#41.2.1 ✀㢮 .................................................................................................................... 2#41.2.2 ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ ............................................................................................... 2#41.3 ᝟ሗ※ ................................................................................................................... 2#41.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 2





1 / 3

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 41 ❶#41 㛵㐃⥲๎#41.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ 㛵㐃ࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋa) ḟ࡟ヱᙜࡍࡿ┠㘓୰ࡢࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿࠋ  ձ≉ᐃࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࡟ᒓࡍࡿ㈨ᩱ  ղ≉ᐃࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㈨ᩱ  ճ≉ᐃࡢ୺㢟࡟㛵ࡍࡿ㈨ᩱ
b) 㛵㐃ࡍࡿᐇయࢆ♧ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㈨ᩱࡢ㆑ู࣭㑅ᢥ࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋc) 㛵㐃ࡍࡿᐇయࢆ♧ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ୺㢟ࡢ㆑ู࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋd) 㛵㐃ࡍࡿᐇయࢆ♧ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ┠㘓ෆእ࡟࠾ࡅࡿྛ✀ᐇయ࡟ㄏᑟࡍࡿࠋ
#41.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ ㈨ᩱࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊ୺㢟ࡢ㛫࡟Ꮡᅾࡍࡿᵝࠎ࡞㛵ಀᛶࢆࠊ㛵㐃࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#41.2.1 ✀㢮 㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋa) ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃㸦ཧ↷ #42 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #43 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #44 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ㈨ᩱ࡜୺㢟࡜ࡢ㛵㐃㸦#45 ಖ␃㸧e) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #46 ࢆぢࡼࠋ㸧f)୺㢟㛫ࡢ㛵㐃㸦#47: ಖ␃㸧

#41.2.2 ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#0 ᮎᑿࡢ௜⾲ࢆぢࡼࠋ#41.3 ᝟ሗ※ 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊ#44.0.3 ࡟ᚑ࠺ࠋ#41.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿᐇయࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
c) 」ྜグ㏙㸦㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃࡟㝈ࡿ㸧య⌧ᙧࡢグ㏙࡜ࠊⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࢆ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࡓグ㏙ࠋd) ᵓ㐀グ㏙㸦㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃࡟㝈ࡿ㸧㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᒓᛶࢆᶆ‽ⓗ࡞⾲♧ᙧᘧ㸦ISBD ࡞࡝㸧࡟ࡼࡿ㡰ᗎ࡛⤌ࡳྜࢃࡏ࡚グ㘓ࡋࡓグ㏙ࠋe) 㠀ᵓ㐀グ㏙㸦㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃࡟㝈ࡿ㸧 㛵㐃ඛ࡜㛵㐃ࡢ✀㢮࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆࠊᶆ‽ⓗ࡞⾲♧ᙧᘧ㸦ISBD ࡞࡝㸧࡟ᚑࢃࡎࠊㄒྃࠊ
2 / 3ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 41 ❶ᩥࠊࣃࣛࢢࣛࣇ࡞࡝࡛グ㘓ࡋࡓグ㏙ࠋ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃ࢆ㝖ࡁࠊ㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆ⾲ࡍࡓࡵ࡟ࠊ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ௜ຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࠋ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊ௜㘓#C.1㹼#C.5 ࡟ิᣲࡍࡿ⏝ㄒ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᚲせ࡜ࡍࡿヲ⣽ᗘࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㛵㐃ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㠀ᵓ㐀グ㏙࡟ࡼࡗ࡚㛵㐃ඛ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ
㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
㛵㐃ࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆㄝ᫂ࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ

3 / 3

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

㛵㐃

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿ㛵㐃➨  ❶㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶➨ 42 ❶ ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃┠ḟ#42 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃 .............................................................................................. 3#42.0 ㏻๎ ............................................................................................................................ 3#42.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ .............................................................................................................. 3#42.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ .............................................................................................................. 3#42.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ ........................................................................................................... 3#42.0.3 ᝟ሗ※ ..................................................................................................................... 3#42.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 3#42.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ ........................................................................................................... 4#42.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓 ............................................................................................. 4#42.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓 ............................................................ 4#42.0.4.1C 」ྜグ㏙࡟ࡼࡿグ㘓 .......................................................................................... 4
㸺#42.1㹼#42.8 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿྛᇶᮏⓗ㛵㐃㸼 ................................................................... 4#42.1 ⴭస࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃 ........................................................................................... 4#42.1.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 4#42.1.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 4#42.2 ⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃 ........................................................................................... 5#42.2.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 5#42.2.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 5#42.3 ⴭస࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃 ........................................................................................... 6#42.3.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 6#42.3.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 6#42.4 య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃 ........................................................................................... 7#42.4.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 7#42.4.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 7#42.5 ⾲⌧ᙧ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃 ....................................................................................... 8#42.5.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 8#42.5.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 8#42.6 య⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃 ....................................................................................... 9#42.6.0 ㏻๎ ......................................................................................................................... 9#42.6.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ .............................................................................................................. 9#42.7 య⌧ᙧ࠿ࡽಶู㈨ᩱ࡬ࡢ㛵㐃 .................................................................................. 10
1 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶#42.7.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 10#42.7.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 10#42.8 ಶู㈨ᩱ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃 .................................................................................. 11#42.8.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 11#42.8.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ ............................................................................................................ 11

2 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶#42 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃#42.0 ㏻๎
#42.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃ࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ a) ≉ᐃࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡋࡓࡍ࡭࡚ࡢయ⌧ᙧࢆⓎぢࡍࡿࠋ b) ≉ᐃࡢయ⌧ᙧࢆ౛♧ࡋࡓࡍ࡭࡚ࡢಶู㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿࠋ#42.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃࡜ࡣࠊ㈨ᩱࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡢ㛫࡟࠾ࡅࡿࠊල
⌧໬࠾ࡼࡧࡑࡢ㏫ࡢ୍㐃ࡢᵓ㐀ࢆ⾲⌧ࡍࡿ㛵㐃࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊ࠶ࡿⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡀࠊ௚ࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡟
ᑐࡋ࡚᭷ࡍࡿࠊὴ⏕ࠊཧ↷ࠊ඲య࣭㒊ศࠊ௜ᒓ࣭௜ຍࠊ㐃⥆ࠊ➼౯ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#43
࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#42.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋ
a)ⴭస࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b)⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ⴭస࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)⾲⌧ᙧ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.5 ࢆぢࡼࠋ㸧f)య⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.6 ࢆぢࡼࠋ㸧g)య⌧ᙧ࠿ࡽಶู㈨ᩱ࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.7 ࢆぢࡼࠋ㸧h)ಶู㈨ᩱ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #42.8 ࢆぢࡼࠋ㸧య⌧ᙧ࡜ࡑࢀࡀᒓࡍࡿⴭసࡣࠊᚲࡎ㛵㐃࡙ࡅࡿࠋࡇࡢࡓࡵࠊୖグࡢ࠺ࡕḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆࢥ
࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡍࡿࠋ
ձ f)࠾ࡼࡧ b)」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡀ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ㢧ⴭ࡞ࡶࡢࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡿࠊయ⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃࠾ࡼࡧࡑࡢ⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࢆࢥ࢔࣭࢚ࣞ
࣓ࣥࢺ࡜ࡍࡿࠋղ d)ࡢࡳ
」ᩘࡢⴭసࡀ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ㢧ⴭ࡞ࡶࡢࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡿࠊయ⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࡢࡳࢆࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡜ࡍࡿࠋ
#42.0.3 ᝟ሗ※㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#42.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ 㛵㐃ඛ᝟ሗࢆ⏝࠸࡚㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ3 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶#42.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ
᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
c) 」ྜグ㏙#42.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓 㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡟௜୚ࡉࢀࡓ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋྛᐇయࡢ㆑ูᏊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࢆཧ↷ࠋa) ⴭసࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #4.9 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #5.5 ࢆぢࡼࠋ㸧c) య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #2.34 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷ #3.5 ࢆぢࡼࠋ㸧
#42.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22㹼#25 ࢆぢࡼࠋࡓࡔࡋࠊ#24㹼
#25 ࡣಖ␃ࠋ
㸧#42.0.4.1C 」ྜグ㏙࡟ࡼࡿグ㘓㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜ࠊⴭస࣭
⾲⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࢆ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸺#42.1㹼#42.8 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿྛᇶᮏⓗ㛵㐃㸼#42.1 ⴭస࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ⴭస࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.1.0 ㏻๎
ⴭసࡣࠊ୍ࡘ௨ୖࡢ⾲⌧ᙧ࡟ࡼࡗ࡚ᐇ⌧ࡉࢀࡿࠋࡑࡢⴭసࢆᐇ⌧ࡋࡓ⾲⌧ᙧࢆࠊ㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋⴭస࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢⴭస࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#42.1.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿ⾲⌧ᙧࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧 㸺㆑ูᏊ㸼
VIAF ID: 307926008
㸦‫‮‬ᕝ⚽ᶞࠕ┠࡟ぢ࠼࡞࠸ࡶࡢࠖࡢ㡑ᅜㄒヂࡢࠊVIAF㸦ࣂ࣮ࢳࣕࣝᅜ㝿඾ᣐࣇ࢓4 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶࢖ࣝ㸧࡟࠾ࡅࡿ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖ ‫‮‬ᕝ, ⚽ᶞ, 1907-1981. ┠࡟ぢ࠼࡞࠸ࡶࡢ㸧  㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼ᕝ➃, ᗣᡂ, 1899-1972. ఀ㇋ࡢ㋀Ꮚ. ヰኌ㸦ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⾲⌧✀ูࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡋࡓࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸧㸦㛵㐃ඖᕝ➃, ᗣᡂ, 1899-1972. ఀ㇋ࡢ㋀Ꮚ㸧Kalevala. Spoken word㸦ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⾲⌧✀ูࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡋࡓࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸧㸦㛵㐃ඖKalevala㸧ኟ┠, ₙ▼, 1867-1916. ࿃㍮ࡣ⊧࡛࠶ࡿ. ⱥㄒ㸦ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⾲⌧ᙧࡢゝㄒࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡋࡓࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸧㸦㛵㐃ඖኟ┠, ₙ▼, 1867-1916. ࿃㍮ࡣ⊧࡛࠶ࡿ㸧  㸺」ྜグ㏙㸼Telemann, Georg Philipp, 1681-1767. Fantaisies, flute, TWV 40:2-13.
Selections; arranged
6 ࡘࡢᗁ᝿᭤ / G.Ph.ࢸ࣐ࣞࣥ ; [ࣇࣛࣥࢫ࣭ࣈࣜࣗࢵ࣊ࣥ⦅]. — ᮾி : ඲㡢ᴦ㆕ฟ∧♫ , [1975?]. — ཎ᭤ࡣࣇ࣮ࣝࢺ ; ࣜࢥ࣮ࢲ࣮⏝࡟▷୕ᗘ㧗ࡃ⛣ㄪ㸦㡢ᴦసရࡢෆᐜࡢ₇ዌᡭẁࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧#42.2 ⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊయ⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞ
ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.2.0 ㏻๎⾲⌧ᙧࡣࠊᖖ࡟୍ࡘࡢⴭసࢆᐇ⌧ࡍࡿࠋࡑࡢ⾲⌧ᙧࡀᐇ⌧ࡋࡓⴭసࢆࠊ㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ
࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#42.2.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿⴭసࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00646236
5 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶㸦ࠕᖹᐙ≀ㄒࠖࡢⴭసࡢ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖ ᖹᐙ≀ㄒ. ࣟࢩ࢔ㄒ㸧
ISWC: T-010.190.038-2
㸦“Mozart's Eine kleine Nachtmusik”ࡢᅜ㝿ᶆ‽㡢ᴦసရ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖ Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Eine kleine Nachtmusik;
arranged㸧  㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼⣸ᘧ㒊, ᖹᏳ୰ᮇ. ※Ặ≀ㄒ㸦㛵㐃ඖ ⣸ᘧ㒊, ᖹᏳ୰ᮇ. ※Ặ≀ㄒ. ⱥㄒ㸧Kalevala㸦㛵㐃ඖ Kalevala. Spoken word㸧  㸺」ྜグ㏙㸼
20 ୡ⣖ / ࢔࣮࣭ࣝ࣋ࣝࣟࣅࢲⴭ ; ᮅẚዉᘯ἞ヂ. — ᮾி : ᮅ᪥ฟ∧♫, 2007. —ཎࢱ࢖ࢺࣝ: Le vingtième siècle㸦ⴭసࡢཎࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧#42.3 ⴭస࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ⴭస࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.3.0 ㏻๎
ⴭసࡣࠊ୍ࡘ௨ୖࡢయ⌧ᙧ࡟ࡼࡗ࡚ලయ໬ࡉࢀࡿࠋࡑࡢⴭసࢆලయ໬ࡋࡓయ⌧ᙧࢆࠊ㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋⴭస࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊⴭసࢆᐇ⌧ࡋࡓ⾲⌧ᙧࢆ≉ᐃࡏࡎ࡟ࠊⴭస࡜య⌧ᙧࢆ┤᥋࡟㛵㐃࡙ࡅࡿሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢⴭస࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#42.3.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿయ⌧ᙧࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#24ಖ␃㸧c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼
ISSN 1881-4190
㸦ࠕ㟁ẼᏛ఍ㄅࠖࡢ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ∧ࡢ ISSN㸧㸦㛵㐃ඖ 㟁ẼᏛ఍ㄅ㸧
ISBN 978-4-86596-030-3
㸦Ỉୖຮࠕ㉺๓➉ேᙧࠖࡢ኱άᏐ∧ࡢ ISBN㸧㸦㛵㐃ඖỈୖ, ຮ, 1919-2004. ㉺๓➉ேᙧ㸧
6 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶DVD ࡢⓎ኎␒ྕ: DABA-0519 (ゅᕝᫎ⏬)㸦ᫎ⏬ࠕ⨶⏕㛛ࠖࡢ DVD ࡢⓎ኎␒ྕ㸧㸦㛵㐃ඖ⨶⏕㛛 (ᫎ⏬)㸧  㸺」ྜグ㏙㸼Exhibiting Japan : gender and national identity at the World’s Columbian
Exposition of 1893 / by Lisa Kaye Langlois. — Ann Arbor, MI : UMI, ©2004.
— Thesis (doctoral)—University of Michigan, 2004㸦ⴭసࡢᏛ఩ㄽᩥ᝟ሗࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧#42.4 య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊయ⌧ᙧ࡛ලయ໬ࡉࢀࡓ⾲⌧ᙧࢆ≉ᐃࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚
࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢⴭసࡀ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ㢧ⴭ࡞ࡶࡢࡲࡓࡣ
᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡿࡶࡢࡢࡳࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.4.0 ㏻๎య⌧ᙧࡣࠊ୍ࡘ௨ୖࡢⴭసࢆලయ໬ࡍࡿࠋࡑࡢయ⌧ᙧࡀලయ໬ࡋࡓⴭసࢆࠊ㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋయ⌧ᙧࡢᵓᡂ㒊ศ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓⴭసࡶグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊయ⌧ᙧ࡛ලయ໬ࡉࢀࡓ⾲⌧ᙧࢆ≉ᐃࡏࡎ࡟ࠊయ⌧ᙧ࡜ⴭసࢆ
┤᥋࡟㛵㐃࡙ࡅࡿሙྜ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ
#42.4.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿⴭసࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼
VIAF ID: 9059151838001820520008
㸦ᐑἑಇ⩏ࠕ᠇ἲࠖࡢⴭసࡢ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖ᠇ἲ / ᐑἑಇ⩏ⴭ. — ᮾி : ວⲡ᭩ᡣ, 1951㸧  㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼ᓴࡢୖࡢ࣏ࢽࣙ (ᫎ⏬)
㸦㛵㐃ඖᓴࡢୖࡢ࣏ࢽࣙ / ᐑᓮ㥴ཎస࣭⬮ᮏ࣭┘╩. — [ᮾி] : ࢛࢘ࣝࢺࢹ࢕ࢬ
ࢽ࣮ࢫࢱࢪ࣮࣒࢚࢜࣍ࣥࢱ࣮ࢸ࢖࣓ࣥࢺ, [2009]㸧
ᵽཱྀ, ୍ⴥ, 1872-1896. ࡓࡅࡃࡽ࡭
㸦㛵㐃ඖࡓࡅࡃࡽ࡭ᵽ୍ཱྀⴥⴭ. ̿ ᮾி : 㞟ⱥ♫, 1993㸧
Brahms, Johannes, 1833-1897. Concertos, piano, orchestra, no. 1, op. 15, D
7 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶minor
㸦㛵㐃ඖ ࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤➨ 1 ␒ / ࣈ࣮࣒ࣛࢫ ; ࢧ࢖࣭ࣔࣥࣛࢺࣝᣦ᥹ ; ࢡࣜࢫࢸ࢕࢔࣭ࣥࢶ࢕࣐࣮࣐ࣥ, ࣭࣋ࣝࣜࣥࣇ࢕ࣝࣁ࣮ࣔࢽ࣮⟶ᘻᴦᅋ. ̿ [ᮾி] : ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࣑࣮ࣝࣗࢪࢵࢡ, 2005㸧  㸺」ྜグ㏙㸼Gon, the little fox / written by Nankichi Niimi ; illustrated by Genjirou Mita ;translation by Mariko Shii Gharbi. — New York, NY : Museyon Inc., [2015].
— Original title: Gongitsune㸦ⴭసࡢཎࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧#42.5 ⾲⌧ᙧ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃⾲⌧ᙧ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.5.0 ㏻๎⾲⌧ᙧࡣࠊ୍ࡘ௨ୖࡢయ⌧ᙧ࡟ࡼࡗ࡚ලయ໬ࡉࢀࡿࠋࡑࡢ⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡋࡓయ⌧ᙧࢆࠊ㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#42.5.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿయ⌧ᙧࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#24ಖ␃㸧c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼
ISBN 978-4-309-41261-0㸦ࠕ➉ྲྀ≀ㄒࠖࡢᕝ➃ᗣᡂ࡟ࡼࡿ⌧௦ㄒヂࡢࠊ2013 ᖺห⾜ᅗ᭩ࡢ ISBN㸧㸦㛵㐃ඖ➉ྲྀ≀ㄒ.⌧௦ㄒ (ᕝ➃ᗣᡂ)㸧
ISBN 978-4-8053-1141-7
㸦ኟ┠ₙ▼ࠕࡑࢀ࠿ࡽࠖࡢⱥㄒヂࡢࠊ2012 ᖺห⾜ᅗ᭩ࡢ ISBN㸧㸦㛵㐃ඖኟ┠, ₙ▼, 1867-1916. ࡑࢀ࠿ࡽ. ⱥㄒ㸧ISBN 978-4-10-830248-8㸦ᯘⰧ⨾Ꮚࠕᨺᾉグࠖࢆᮁㄞࡋࡓࠊ㘓㡢㈨ᩱࡢ ISBN㸧㸦㛵㐃ඖᯘ, Ⱗ⨾Ꮚ, 1904-1951. ᨺᾉグ. ヰኌ㸧࢛࢘ࣝࢺ࣭ࢹ࢕ࢬࢽ࣮࣭ࢫࢱࢪ࣭࢜ࢪࣕࣃࣥ: VWAS-5331
㸦ᫎ⏬ࠕ࢔ࢼ࡜㞷ࡢዪ⋤ࠖࡢ࢜ࣜࢪࢼࣝࡢⱥㄒ㡢ኌࢆ᪥ᮏㄒ࡟྿᭰࠼ࡓࠊBlu-rayࢹ࢕ࢫࢡࡢⓎ኎␒ྕ)㸦㛵㐃ඖ࢔ࢼ࡜㞷ࡢዪ⋤ (ᫎ⏬). ᪥ᮏㄒ㸧ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋᭩ㄅ ID: 027444265
㸦࢟ࣉࣜࣥࢢࠕࢪࣕࣥࢢ࣭ࣝࣈࢵࢡࠖࡢᒸ⏣ዲ᝴࡟ࡼࡿ᪥ᮏㄒヂࡢࠊ2016 ᖺห⾜
8 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶ᅗ᭩ࡢయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖKipling, Rudyard, 1865-1936. Jungle book. ᪥ᮏㄒ (ᒸ⏣ዲ᝴)㸧  㸺」ྜグ㏙㸼Monopolies, cartels and trusts in British industry / by Hermann Levy. —London : Macmillan, 1927. — Translation of: Monopole, Kartelle und Trusts.
First English edition under title: Monopoly and competition㸦⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧#42.6 య⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃య⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
య⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊయ⌧ᙧ࡛ලయ໬ࡉࢀࡓⴭసࢆ┤᥋≉ᐃࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢥ
࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡀ୍ࡘࡢయ⌧ᙧ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ㢧ⴭ࡞ࡶࡢࡲࡓࡣ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡿࡶࡢࡢࡳࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.6.0 ㏻๎య⌧ᙧࡣࠊ୍ࡘ௨ୖࡢ⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡍࡿࠋࡑࡢయ⌧ᙧࡀලయ໬ࡋࡓ⾲⌧ᙧࢆࠊ㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋయ⌧ᙧࡢᵓᡂ㒊ศ࡜ࡋ࡚ලయ໬ࡉࢀࡓ⾲⌧ᙧࡶグ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋࡇࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢయ⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃ࡣグ㘓ࡋ࡞࠸ࠋ#42.6.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿ⾲⌧ᙧࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼
VIAF ID: 311853941
㸦ኴᐓ἞ࠕே㛫ኻ᱁ࠖࡢ⾲⌧ᙧࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠊࢻࢼࣝࢻ࣭࣮࢟ࣥ࡟ࡼࡿⱥㄒヂࡢ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖ No longer human / Osamu Dazai ; translated by Donald Keene. —Tokyo : Tuttle Publishing, [1958]㸧
  㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼ᯘ, Ⱗ⨾Ꮚ, 1904-1951. ᨺᾉグ. ヰኌ㸦ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⾲⌧✀ูࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡋࡓࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸧㸦㛵㐃ඖᨺᾉグ/ ᯘⰧ⨾Ꮚ ; ᮁㄞ࣭⸨⏣ᘪᏊ. — ᮾி : ᪂₻♫, 2011㸧ᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓 (ᫎ⏬ : ≉ู᏶඲∧)㸦ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶࢆ⾲ࡍㄒࢆ௜
9 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡋࡓࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠋඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢゝㄒࢆ᪥ᮏㄒ࡜ࡍࡿูἲࢆ㐺⏝ࡋࡓ౛㸧㸦㛵㐃ඖᆅ⊹ࡢ㯲♧㘓 : ≉ู᏶඲∧ࣇࣛࣥࢩࢫ࣭F࣭ࢥࢵ࣏ࣛ〇స࣭┘╩࣭⬮ᮏ࣭㡢ᴦ ; ࢪ࣭࣑ࣙࣥࣜ࢔ࢫ⬮ᮏ. — [ᮾி] : ࢪ࢙ࢿ࣭࢚࢜ࣥࣥࢱࢸ࢖࣓ࣥࣥ
ࢺ, 2002㸧࣮࣋ࢺ࣮ࣦ࢙ࣥ, ࣮ࣝࢺࣦ࢕ࣄ ࣦ࢓ࣥ, 1770-1827. ஺㡪᭤, ➨ 9 ␒, op. 125, ࢽ▷ㄪ; ⦅᭤
㸦㡢ᴦసရ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟⾲⌧ᙧࡢ⏝ㄒࢆ௜ຍࡋ࡚ᵓ⠏ࡋࡓࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠋඃඛྡ⛠࡜ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢゝㄒࢆ᪥ᮏㄒ࡜ࡍࡿูἲࢆ㐺⏝ࡋࡓ౛㸧㸦㛵㐃ඖ ஺㡪᭤➨ 9 ␒ / ࣮࣋ࢺ࣮ࣦ࢙ࣥ ; ࣜࢫࢺ⦅᭤ ; ᚋ⸨Ἠ ࣆ࢔ࣀ. —Yokohama : ࣐࢖ࢫࢱ࣮࣭࣑࣮ࣗࢪࢵࢡ, 2013㸧  㸺」ྜグ㏙㸼⤌᭤ࠕᝨᫍࠖ / ࣍ࣝࢫࢺ [స᭤] ; ኱཭┤ேᣦ᥹ ; ᮾி஺㡪ᴦᅋ, ᮾ㡪ࢥ࣮ࣛࢫ [₇ዌ]. — Tokyo : King Record, 2013. — ཰㘓: 2013 ᖺ 9 ᭶ ࢧࣥࢺ࣮࣮ࣜ࣍ࣝ (ᮾி). — ࢟ࣥࢢ: KICC-1120
㸦⾲⌧ᙧࡢ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧#42.7 య⌧ᙧ࠿ࡽಶู㈨ᩱ࡬ࡢ㛵㐃య⌧ᙧ࠿ࡽಶู㈨ᩱ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.7.0 ㏻๎య⌧ᙧࡣࠊ୍ࡘ௨ୖࡢಶู㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚౛♧ࡉࢀࡿࠋࡑࡢయ⌧ᙧࢆ౛♧ࡋࡓಶู㈨ᩱࢆࠊ
㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#42.7.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿಶู㈨ᩱࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#25ಖ␃㸧c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋㈨ᩱ㈞௜ ID : 1200700731590
㸦୰ᓥᩔࠕᒣ᭶グ࣭ྡேఏ࣭∵ேࠖࡢᮁㄞࢆ㘓㡢ࡋࡓ CD ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢᡤⶶ㈨ᩱ࡟௜୚ࡉࢀࡓ ID㸧㸦㛵㐃ඖᒣ᭶グ࣭ྡேఏ࣭∵ே / ୰ᓥᩔ ; ỤᏲᚭ ᮁㄞ. — ᮾி : ᪂₻♫, 1988㸧  㸺」ྜグ㏙㸼㢼ࡢ⟽ / ⰾ㔝ኴ୍㖡∧⏬࣭ᦾࡾ. — ᮾி : 77 ࢠ࣮ࣕࣛࣜ, 1997. — 㝈ᐃ 30 㒊ࡢ࠺ࡕࡢ 4 ␒10 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 42 ❶

㸦ಶู㈨ᩱࡢ᝟ሗࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧
Finesta nel cobalt blu. — Firenze : Morgana Edizioni, 2000. — Limited editionof 50 copies, NDL copy no. 11㸦ಶู㈨ᩱࡢ᝟ሗࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧#42.8 ಶู㈨ᩱ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃
ಶู㈨ᩱ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#42.8.0 ㏻๎
ಶู㈨ᩱࡣࠊ㏻ᖖࡣ୍ࡘࡢయ⌧ᙧࢆ౛♧ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊྜ෉〇ᮏ➼࡛ࡣࠊಶู㈨ᩱࡢᵓᡂ
㒊ศࡀࡑࢀࡒࢀูࡢయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
ࡑࡢಶู㈨ᩱࡀ౛♧ࡋࡓయ⌧ᙧࢆࠊ㛵㐃ඛࡢ᝟ሗ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#42.8.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿయ⌧ᙧࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#24ಖ␃㸧c) 」ྜグ㏙㸦ཧ↷ #42.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋᭩ㄅ ID: 000003146344
㸦Lawrence M. Lande, “John Law, the French régime and the beginning of
exploration, trade and paper money in North America”ࡢࠊ1985 ᖺ㝈ᐃ∧ห⾜ࡢ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ㈨ᩱ㈞௜ ID: 87Y08935 ࢆࡶࡘಶู㈨ᩱ㸧  㸺」ྜグ㏙㸼
Catalogus librorum qui in bibliopolio Danielis Elsevirij venales extant. ̿
Amstelodami : Apud Danielem Elsevirium, 1675. ̿ Provenance: formerly
owned by James de Rothchild, Alphonse Willems
㸦ಶู㈨ᩱࡢ⟶⌮ᒚṔࢆࠊయ⌧ᙧࡢグ㏙࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࡢ㸧

11 / 11

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

㛵㐃

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿ㛵㐃➨  ❶㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             ᭦᪂ᒚṔ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ࠕ⩻ヂࡢᑐ㇟&DUUROO/HZLV$OLFH̓VDGYHQWXUHVLQ
:RQGHUODQGࠖࢆࠕ⩻ヂࡢᑐ㇟&DUUROO/HZLV$OLFH̓




VDGYHQWXUHVLQ:RQGHUODQGⱥㄒࠖ
࡟ಟṇࠋࠕ㛵㐃ඖ6DOLQJHU-HURPH
'DYLG7KHFDWFKHULQ
WKHU\Hࠖࢆࠕ㛵㐃ඖ6DOLQJHU
-HURPH'DYLG7KH
FDWFKHULQWKHU\Hⱥㄒࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶➨  ❶ ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃┠ḟ
#43 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃 ....................................................................................... 2#43.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 2#43.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ.......................................................................................................... 2#43.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ.......................................................................................................... 2#43.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ....................................................................................................... 2#43.0.3 ᝟ሗ※................................................................................................................. 2#43.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 2#43.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ....................................................................................................... 2#43.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓.......................................................................................... 2#43.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓 .......................................................... 3#43.0.4.1C ᵓ㐀グ㏙࡟ࡼࡿグ㘓 ...................................................................................... 3#43.0.4.1D 㠀ᵓ㐀グ㏙࡟ࡼࡿグ㘓 .................................................................................. 3#43.0.5 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ.......................................................................................................... 3
㸺#43.1㹼#43.4 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢྛ㛵㐃㸼 ............................................................. 3#43.1 ⴭస㛫ࡢ㛵㐃 ......................................................................................................... 3#43.1.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 3#43.1.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 3#43.1.2 㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧................................................................................................... 5#43.1.3 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ ............................................................................................... 5#43.2 ⾲⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃 ..................................................................................................... 5#43.2.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 5#43.2.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 5#43.2.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ ............................................................................................... 6#43.3 య⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃 ..................................................................................................... 6#43.3.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 6#43.3.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 7#43.4 ಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃 .................................................................................................. 9#43.4.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 9#43.4.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 9
㸺#43.5㹼#43.6 ⟶⌮せ⣲㸼............................................................................................10#43.5 ฟ඾ ......................................................................................................................10#43.6 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ .............................................................................................10

1 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶#43 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃#43.0 ㏻๎
#43.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃ࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋa) 㛵㐃ࡍࡿᐇయࢆ♧ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㈨ᩱࡢ㆑ู࣭㑅ᢥ࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋb) 㛵㐃ࡍࡿᐇయࢆ♧ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௚ࡢ㈨ᩱ࡟ㄏᑟࡍࡿࠋ
#43.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃࡜ࡣࠊ࠶ࡿⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡀࠊ௚ࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡋ࡚᭷ࡍࡿࠊὴ⏕ࠊཧ↷ࠊ඲య࣭㒊ศࠊ௜ᒓ࣭௜ຍࠊ㐃⥆ࠊ➼౯ࡢ㛵ಀࢆ⾲⌧ࡍࡿ㛵㐃࡛࠶ࡿࠋ
࡞࠾ࠊ㈨ᩱࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡢ㛫࡟࠾ࡅࡿࠊල⌧໬࠾ࡼࡧࡑࡢ㏫ࡢ୍㐃ࡢᵓ㐀ࢆ⾲⌧ࡍࡿ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#42 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#43.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ
 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋa) ⴭస㛫ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #43.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⾲⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #43.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) య⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #43.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #43.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
#43.0.3 ᝟ሗ※
 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#43.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ᝟ሗࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ඛ᝟ሗ࡜㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ⏝࠸࡚ࠊ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࠊ㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧ࠊ⟶⌮せ⣲ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#43.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ
᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺc) ᵓ㐀グ㏙d) 㠀ᵓ㐀グ㏙#43.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓 㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡟௜୚ࡉࢀࡓ㆑ูᏊࢆグ㘓ࡍࡿࠋྛᐇయࡢ㆑ูᏊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࢆཧ↷ࠋa) ⴭసࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷#4.9 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷#5.5 ࢆぢࡼࠋ㸧c) య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷#2.34 ࢆぢࡼࠋ
㸧
2 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶d) ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ㸦ཧ↷#3.5 ࢆぢࡼࠋ㸧#43.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓 㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#22㹼#25 ࢆぢࡼࠋࡓࡔࡋࠊ#24㹼
#25 ࡣಖ␃ࠋ㸧#43.0.4.1C ᵓ㐀グ㏙࡟ࡼࡿグ㘓 㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᒓᛶࢆᶆ‽ⓗ࡞⾲♧ᙧᘧ㸦ISBD ࡞࡝㸧࡟ࡼࡿ㡰ᗎ࡛⤌ࡳྜࢃࡏ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#43.0.4.1D 㠀ᵓ㐀グ㏙࡟ࡼࡿグ㘓 㛵㐃ඛ࡜㛵㐃ࡢ✀㢮࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆࠊᶆ‽ⓗ࡞⾲♧ᙧᘧ㸦ISBD ࡞࡝㸧࡟ᚑࢃࡎࠊㄒྃࠊ
ᩥࠊࣃࣛࢢࣛࣇ࡞࡝࡛グ㘓ࡍࡿࠋ#43.0.5 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆ⾲ࡍࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ㛵㐃ඛࡢⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᵓ㐀グ㏙࡟ࠊ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
㛵㐃ඛ᝟ሗࡢグ㘓࡟㠀ᵓ㐀グ㏙ࢆ⏝࠸ࡓሙྜࡣࠊ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ௜ຍࡋ࡞࠸ࠋ
㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊ௜㘓#C.1 ࡟ิᣲࡍࡿ⏝ㄒ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᚲせ࡜ࡍࡿヲ⣽ᗘࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㛵㐃ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸺#43.1㹼#43.4 ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢྛ㛵㐃㸼#43.1 ⴭస㛫ࡢ㛵㐃ⴭస㛫ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#43.1.0 ㏻๎
ⴭస࡜ⴭస࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋⴭస㛫ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋa) ὴ⏕ࡢ㛵㐃b) ཧ↷ࡢ㛵㐃c) ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃d) ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃e) 㐃⥆ࡢ㛵㐃#43.1.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿⴭసࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺc) ᵓ㐀グ㏙d) 㠀ᵓ㐀グ㏙
3 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶㸦ཧ↷#43.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼⮬⏤ヂࡢᑐ㇟ (ⴭస): ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00627759
㸦㈅ཎ┈㌺ࠕ㣴⏕カࠖ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ᕤ⸨, ⨾௦Ꮚ. ⮬⏤ヂ࣭㣴⏕カ㸧ₔ⏬໬ࡢཎస (ⴭస): http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00633493
    㸦⣸ᘧ㒊ࠕ※Ặ≀ㄒࠖ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢ URI㸧    㸦㛵㐃ඖ ኱࿴, ࿴⣖. ࠶ࡉࡁࡺࡵࡳࡋ㸧  㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼⬮ᮏ໬ࡢཎస (ⴭస): 㔝ᆏ, ᫛ዴ, 1930- 2015. ⅆᆶࡿࡢ቎㸦㛵㐃ඖ 㧗⏿, ໏. ⅆᆶࡿࡢ቎㸧ࣃࣟࢹ࢕ࡢཎస (ⴭస): ᑠᯇ, ᕥி, 1931-2011. ᪥ᮏỿἐ㸦㛵㐃ඖ ⟄஭, ᗣ㝯. ᪥ᮏ௨እ඲㒊ỿἐ㸧⮬⏤ヂࡢᑐ㇟ (ⴭస): ᶲ, ᭖ぴ, 1812-1868. ⊂ᴦྫྷ㸦㛵㐃ඖ᪂஭, ‶. ᵹࡋࡳࡣ㸧ࡑࡢⴭసࢆグᛕࡋࡓⴭస:ᐑᓮ┴. ྂ஦グ⦅ࡉࢇ 1300 ᖺ㸦㛵㐃ඖྂ஦グ㸧ୖ఩ࡢࢩ࣮ࣜࢬ: ㅮㄯ♫⌧௦᪂᭩㸦㛵㐃ඖ᪂᭩ᮾὒྐ㸧ୖ఩(ⴭస): ୰ኸබㄽ
㸦㛵㐃ඖ≉㞟኱Ꮫࡢ⪏࠼ࡽࢀ࡞࠸㍍ࡉ㸧
Cadenza composed for (work): Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.
Concertos, piano, orchestra, K. 466, D minor. Rondo㸦㛵㐃ඖ Previn, André, 1929-. Cadenza to Mozart's Piano concerto in D minor,
KV. 466, 3rd movement㸧྾཰๓ (ⴭస): ⚄⤒◊✲ࡢ㐍Ṍ㸦㛵㐃ඖBrain and nerve㸧  㸺ᵓ㐀グ㏙㸼ࢩ࣮ࣜࢬ (ⴭస): ࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩㸦㛵㐃ඖ ୰ᮾ࣭୰ኸ࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡟࠾ࡅࡿᶒຊᵓ㐀 : ࡋࡓࡓ࠿࡞ᅜᐙ࣭⩻ᘝࡉࢀࡿ♫఍ / 㓇஭ၨᏊ࣭㟷ᒣᘯஅ⦅㸦ࠕ࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩ࠖࡢ୰ࡢ୍ࡘࡢⴭస㸧㸧⥅⥆ᚋ (ⴭస): Toyama medical journal / ᐩᒣ኱Ꮫ་Ꮫ఍⦅
㸦㛵㐃ඖ ᐩᒣ኱Ꮫ་Ꮫ఍ㄅ㸧  㸺㠀ᵓ㐀グ㏙㸼ࠕ᪂㑅⤌ྐᩱ㞟ࠖ(᪂ே≀ ᮶♫ 1993 ᖺห)࡜ࠕ᪂㑅⤌ྐᩱ㞟 ⥆ࠖ(᪂ே≀ ᮶♫
2006 ᖺห)ࡢᨵ㢟࣭ྜᮏ࣭ຍ➹࣭෌⦅㞟
4 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶㸦㛵㐃ඖ ᪂㑅⤌ྐᩱ኱඲㸧#43.1.2 㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧࡜ࡣࠊୖ఩ࡢⴭసෆ࡟࠾ࡅࡿ㒊ศࢆ᤼ิࡍࡿ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
a) ᩘᏐ࣭ᩥᏐ࣭ࡑࡢ௚ࡢグྕࡲࡓࡣࡇࢀࡽࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࠋᕳྕࢆ⾲ࡍㄒࢆక࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋb) ᖺ᭶ḟ⾲♧㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊᩘᏐࡣ#1.11.6
࡟ᚑࡗ࡚ࠊ࢔ࣛࣅ࢔ᩘᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ௜㘓#A.3 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ#43.1.3 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ୕ᓥ, ⏤⣖ኵ, 1925-1970. ㇏㤨ࡢᾏ     ࡇࡢⴭసࡢ㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨ୗࢆぢࡼ     ᫓ࡢ㞷
ዑ㤿
ᬡࡢᑎ
ኳே஬⾶
#43.2 ⾲⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃⾲⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#43.2.0 ㏻๎⾲⌧ᙧ࡜⾲⌧ᙧ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⾲⌧ᙧ࡜ูࡢⴭస࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊⴭస㛫ࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㸦ཧ↷#43.1.0 ࢆぢࡼࠋ㸧⾲⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋa) ὴ⏕ࡢ㛵㐃b) ཧ↷ࡢ㛵㐃c) ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃d) ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃e) 㐃⥆ࡢ㛵㐃#43.2.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿ⾲⌧ᙧࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺc) ᵓ㐀グ㏙
5 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶d) 㠀ᵓ㐀グ㏙㸦ཧ↷#43.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺㆑ูᏊ㸼⩻ヂ: Library of Congress control number: no 45029807
㸦࢖ࢱࣜ࢔ㄒヂࠕ※Ặ≀ㄒࠖ࡟ᑐࡍࡿ⡿ᅜ㆟఍ᅗ᭩㤋ࡢ㆑ูᏊ㸧㸦㛵㐃ඖ ※Ặ≀ㄒ㸧㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼⩻ヂࡢᑐ㇟: Carroll, Lewis, 1832-1898. Alice’s adventures in Wonderland. ⱥㄒ㸦㛵㐃ඖ Carroll, Lewis, 1832-1898. Alice’s adventures in Wonderland. ᪥ᮏㄒ㸧⩻ヂ: Salinger, Jerome David, 1919-2010. The catcher in the rye. ᪥ᮏㄒ㸦㛵㐃ඖSalinger, Jerome David, 1919-2010. The catcher in the rye. ⱥㄒ㸧㸺ᵓ㐀グ㏙㸼
ᨵゞࡢᑐ㇟: ᫎ⏬ࢪࣕࣥࣝㄽ : ࣁࣜ࢘ࢵࢻⓗᛌᴦࡢࢫࢱ࢖ࣝ / ຍ⸨ᖿ㑻ⴭ. ̿
ᮾி : ᖹซ♫, 1996㸦㛵㐃ඖ ຍ⸨, ᖿ㑻. ᫎ⏬ࢪࣕࣥࣝㄽ (2016)㸧
ᨵゞ: ᪂₻ୡ⏺ᩥᏛ㎡඾. ̿ ᮾி : ᪂₻♫, 1990.4
㸦㛵㐃ඖ ᪂₻ୡ⏺ᩥᏛᑠ㎡඾. ̿ ᮾி : ᪂₻♫, 1966.5㸧
㸺㠀ᵓ㐀グ㏙㸼ᖹซ♫ 1996 ᖺหࡢቑ⿵ᨵゞ∧ 㸦㛵㐃ඖ ຍ⸨, ᖿ㑻. ᫎ⏬ࢪࣕࣥࣝㄽ (2016)㸧
#43.2.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#43.3 య⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃య⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#43.3.0 ㏻๎య⌧ᙧ࡜య⌧ᙧ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋయ⌧ᙧ࡜ูࡢయ⌧ᙧࡢಶู㈨ᩱ࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #43.4.0 ࢆぢࡼࠋ㸧య⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋa) ➼౯ࡢ㛵㐃b) ཧ↷ࡢ㛵㐃c) ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀࡟࠾ࡅࡿୖ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࠊୗ఩᭩ㄅࣞ࣋ࣝࡢ᝟ሗࡣࠊ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
6 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶㸦ཧ↷: #1.5.1 ࢆぢࡼࠋ㸧d) ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃#43.3.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿయ⌧ᙧࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#24ಖ␃㸧c) ᵓ㐀グ㏙d) 㠀ᵓ㐀グ㏙㸦ཧ↷#43.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼᚟้ (య⌧ᙧ): ISBN 978-4-09-138400-3
㸦㛵㐃ඖ࣏࣮ࡢ୍᪘. 1 / ⴗᑿᮃ㒔ⴭ.— [ᮾி] : ᑠᏛ㤋, 1974㸧
ୖ఩ (య⌧ᙧ): ISBN 978-4-535-06502-4
㸦ࠕኵ፬ / ᕝ஭೺ [࡯࠿] ⦅㞟. — ᮾி : ᪥ᮏホㄽ♫, 1991ࠖࡢ ISBN㸧㸦㛵㐃ඖኵ፬ࡢἲࡢㄢ㢟 / ฼㇂ಙ⩏. ̿ p 3-14㸧ୗ఩ (య⌧ᙧ): DOI 10.1016/i.cell.2007.11.019
㸦ㄽᩥ͆Induction of pluripotent stem cells from adult human fibroblasts bydefined factors͇ࡢ DOI㸦ࢹࢪࢱ࣭ࣝ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ㆑ูᏊ㸧㸧㸦㛵㐃ඖCell. — Volume 131, Issue 5㸧
Special issue of: ISSN 0017-8136
㸦Harvard Library Bulletin ࡢ ISSN㸧㸦㛵㐃ඖ First supplement to James E. Walsh’s Catalogue of the fifteenthcentury printed books in the Harvard University Library / David R. Whitesell.
— [Cambridge] : Houghton Library of the Harvard College Library, 2006㸧  㸺ᵓ㐀グ㏙㸼␗∧: ᅗゎࢠࣜࢩ࢔⚄ヰ / ᯇᮧ୍⏨┘ಟ. ̿ ᮾி : すᮾ♫, 2011㸦㛵㐃ඖ ࡶ࠺୍ᗘᏛࡧࡓ࠸ࢠࣜࢩ࢔⚄ヰ  ᯇᮧ୍⏨┘ಟ. ̿ ᮾி : すᮾ♫,2007㸧ୖ఩ (య⌧ᙧ): ࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩. ̿ ᮾி : ᒾἼ᭩ᗑ, 2005㸦㛵㐃ඖ ୰ᮾ࣭୰ኸ࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡟࠾ࡅࡿᶒຊᵓ㐀 : ࡋࡓࡓ࠿࡞ᅜᐙ࣭⩻ᘝࡉࢀࡿ♫఍ / 㓇஭ၨᏊ࣭㟷ᒣᘯஅ⦅㸦ࠕ࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩ࠖࡢ୰ࡢ༢⾜㈨ᩱ 1 ᕳ㸧㸧ୖ఩ (య⌧ᙧ): ୰ᮾ࣭୰ኸ࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡟࠾ࡅࡿᶒຊᵓ㐀 : ࡋࡓࡓ࠿࡞ᅜᐙ࣭⩻ᘝࡉࢀࡿ♫఍ / 㓇஭ၨᏊ࣭㟷ᒣᘯஅ⦅. ̿ ᮾி : ᒾἼ᭩ᗑ, 2005.3. ̿ (࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩ ; 1)㸦㛵㐃ඖ ࢚ࢪࣉࢺ࡟࠾ࡅࡿ㆟఍ᐙ᪘ࡢ⣔㆕ / 㕥ᮌᜨ⨾. ̿ p 71-109㸦ࠕ࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤྀ᭩ࠖࡢ୰ࡢ༢⾜㈨ᩱ 1 ᕳࡢᵓᡂ㒊ศ㸧㸧
7 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶ୖ఩ (య⌧ᙧ): ኱㜰ᗓ❧ᅗ᭩㤋⣖せ / ኱㜰ᗓ❧୰அᓥᅗ᭩㤋, ኱㜰ᗓ❧୰ኸᅗ᭩㤋⦅. ̿ ➨ 45 ྕ (2017 ᖺ 3 ᭶)㸦㛵㐃ඖ኱㜰ᗓ❧୰ኸᅗ᭩㤋ࡢ 20 ᖺ / ྜྷᕝ㐓Ꮚ. ̿ p 54-69㸧ୖ఩ (య⌧ᙧ): ㄞ኎᪂⪺. ̿ 2015 ᖺ 6 ᭶ 23 ᪥㸦㛵㐃ඖ㧗ᰯࣅࣈࣜ࢜ࣂࢺࣝ 2015 㛤ᖥ┠๓ᗙㄯ఍. ̿ p 29㸦ㄞ኎᪂⪺ 2015 ᖺ
6 ᭶ 23 ᪥ྕࡢᵓᡂ㒊ศ㸧㸧ୖ఩ (య⌧ᙧ): ኵ፬ / ᕝ஭೺ [࡯࠿] ⦅㞟. — ᮾி : ᪥ᮏホㄽ♫, 1991
㸦㛵㐃ඖኵ፬ࡢἲࡢㄢ㢟 / ฼㇂ಙ⩏. ̿ p 3-14㸧ୖ఩ (య⌧ᙧ): ୰ኸබㄽ㸦㛵㐃ඖ኱Ꮫ෌⏕࡟ࡣࠊ௒୍ᗘࡢࠕ୍஑ᅄ஬ᖺࠖయ㦂ࢆ㸟㸦ࠕ≉㞟 ኱Ꮫࡢ⪏࠼ࡽ
ࢀ࡞࠸㍍ࡉࠖࡢ୰ࡢ 1 グ஦㸧㸧ୖ఩ (య⌧ᙧ): ≉㞟 ࢙࢘ࣈ᳨⣴᫬௦ࡢ┠㘓. ̿ (ᅗ᭩㤋㞧ㄅ 103 ᕳ 6 ྕ)㸦㛵㐃ඖ Web ࡢ᫬௦࡟࠾ࡅࡿ᭩ㄅ࣮ࣘࢸ࢕ࣜࢸ࢕ࡢ⌧≧࡜௒ᚋ / బ⸨⩏๎. ̿
p 380-383㸧ୗ఩ (య⌧ᙧ): ᶍೌ࣭๰㐀࣭᭩グ⾜Ⅽ : ࢽ࣮ࢳ࢙ࡢᩥయ࡜Ꮩ⊂ / ஭ᡞ⏣⥲୍㑻ୗ఩ (య⌧ᙧ): ᨃࡁ࡜࠿ࡂࢁ࠸ࡢᫍᗙ : ࢱࣝࢻࠊ࢝࢖ࣚ࣡࠿ࡽࢹࣜࢲ࡬ / ྜ⏣ṇேୗ఩ (య⌧ᙧ): ᳃㮆እ࡜㏆௦ⓗ⾲⌧࡬ࡢ࢔ࢡࢳࣗ࢔ࣝ࡞ࠑၥ࠸ࠒ : ఏᢎ࡜⮬⏤࡜ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊ࣑࣓࣮ࢩࢫ࡜࣏࢖࢚࣮ࢩࢫ࡜ / ኱▼┤グ㸦㛵㐃ඖ ᶍೌ࡜๰㐀 : ဴᏛ࡜ᩥᏛࡢ࠶࠸ࡔ࡛ / ஭ᡞ⏣⥲୍㑻, ኱▼┤グ, ྜ⏣ṇே ̿ ᮾி : ᭩⫔ᚰỈ, 2017.3㸦ୖグ 3 ⦅ࢆᵓᡂ㒊ศ࡜ࡍࡿ༢⾜㈨ᩱ㸧㸧ୗ఩ (య⌧ᙧ): ᫬௦༊ศㄽ / ᓊᮏ⨾⥴. ᆅᇦ༊ศㄽ / ྂ⏣ඖኵ. ୡ⏺ྐ࡜᪥ᮏྐ
ࡢྍ⬟ᛶ / ᒣෆᫀஅ. ♫఍ྐࡢど㔝 / ⚟஭᠇ᙪ. ⮬↛⎔ቃ࡜ṔྐᏛ / ᕝ໭⛱.
ࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝࢧ࢖࢚ࣥࢫ࣭ࣄࢫࢺࣜ࢕࡜ṔྐேཱྀᏛ / ᩪ⸨ಟ. ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡜ࢭࢡ
ࢩࣗ࢔ࣜࢸ࢕ / ᮏᮧ෽஧. Ṕྐࡢླྀἲ / 㭯㛫࿴ᖾ. ྐᩱ࡜ࡣ࡞࡟࠿ / ᮡᒣṇ᫂.
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡜Ṕྐᐙ / ᩪ⸨ಟ. Ṕྐࡢ▱࡜࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕ / ᶟᒣ⣫୍㸦㛵㐃ඖ: ୡ⏺ྐ࡬ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ. ̿ ᮾி : ᒾἼ᭩ᗑ, 1998.4. ̿ (ᒾἼㅮᗙୡ⏺
Ṕྐ ; 1)㸧
ୗ఩ (య⌧ᙧ): ఀ㇋ࡢ㋀Ꮚ.

Ἠᐟ. ᢛ᝟ḷ. ⚺⋇㸦㛵㐃ඖ: ఀ㇋ࡢ㋀Ꮚ / ᕝ➃ᗣᡂ. ̿ ᮾி : ᪂₻♫, 2003.5. ̿ (᪂₻ᩥᗜ ; 115
࠿-1-2)㸧
ୗ఩ (య⌧ᙧ): ᅗ᭩㤋᝟ሗᏛᇶ♏ / ᰿ᮏᙲ⦅ୗ఩ (య⌧ᙧ): ᝟ሗ㈨※ࡢ⤌⧊໬࡜ᥦ౪ / ᰿ᮏᙲ, ᓊ⏣࿴᫂⦅ୗ఩ (య⌧ᙧ): ᝟ሗ㈨※ࡢ♫఍ไᗘ࡜⤒Ⴀ / ᰿ᮏᙲ⦅㸦㛵㐃ඖ : ࢩ࣮ࣜࢬᅗ᭩㤋᝟ሗᏛ. ̿ ᮾி : ᮾி኱Ꮫฟ∧఍㸧
Accompanied by (manifestation): Gil y Carrasco, Enrique, 1815-1846. Obras de
8 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶Enrique Gil. [Spain] : Paradiso Gutenberg, [2014?] . ― xlviii, 136 pages ; 23cm㸦㛵㐃ඖ Poesía / Enrique Gil y Carrasco. ― [Spain] : Paradiso Gutenberg,[2014?]㸧
  㸺㠀ᵓ㐀グ㏙㸼ෆᐜ: ᫬௦༊ศㄽ / ᓊᮏ⨾⥴ (࡯࠿ 10 ⦅)㸦㛵㐃ඖ ୡ⏺ྐ࡬ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ. ̿ ᮾி : ᒾἼ᭩ᗑ, 1998.4. ̿ (ᒾἼㅮᗙୡ
⏺Ṕྐ ; 1)㸧Special issue of Tijdschrift voor Sociale en Economische Geschiedenis 2014, vol.
11, no. 2㸦㛵㐃ඖ Economic history in the Netherlands, 1914-2014 : trends and debates/ [edited by Jacques van Gerwen, Co Seegers, Milja van Tielhof and Jan
Luiten van Zanden]. ― Amsterdam : Amsterdam University Press, [2014]㸧
ྜ้: ⯟✵ἲ (ఀἑᏕᖹⴭ 134p)
㸦㛵㐃ඖᾏၟἲ / ▼஭↷ஂⴭ. ― ᮾி : ᭷ᩫ㛶, 1964㸧
#43.4 ಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃ಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#43.4.0 ㏻๎
ಶู㈨ᩱ࡜ಶู㈨ᩱ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋa) ➼౯ࡢ㛵㐃b) ཧ↷ࡢ㛵㐃c) ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃d) ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃#43.4.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿಶู㈨ᩱࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸦#25ಖ␃㸧c) ᵓ㐀グ㏙d) 㠀ᵓ㐀グ㏙㸦ཧ↷#43.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼ࢹࢪࢱࣝ໬ࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ): ࣉࣛࣥࢤᩥᗜㄳồグྕ: JX-0008
    㸦㛵㐃ඖ Charter of the United Nations / United Nations. ― ᮾி : ᅧ㝿⫃ྜ◊✲᭳, 1946㸧    」〇ࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ): ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋㈨ᩱ㈞௜ ID: 1200403601041
9 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 43 ❶㸦㛵㐃ඖ⸨⿄ⲡᏊ. ― ᮾி : ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋 (〇స), 2002㸧 㸺ᵓ㐀グ㏙㸼
Bound with: Nederlandsche spraakleer : leer van den volzin (syntaxis) : ten
vervolge van de Hollandsche spraakleer, ten gebruike bij inrichtingen van
Hooger onderwijs / door W.G. Brill. ̿ 2. uitgave. ̿ 1863. ̿ viii, 344
pages ; 24 cm
㸦 㛵 㐃 ඖ  Nederlandsche spraakleer : klankleer, woordvorming, aard en
verbuiging der woorden : ten gebruike bij inrichtingen van hooger onderwijs/ door W.G. Brill. ― 3. uitgave. ― Leiden : E.J. Brill, 1860㸧  㸺㠀ᵓ㐀グ㏙㸼ᡭ✏ࡢ㟁Ꮚ」෗࡟ࡼࡿ」〇    㸦㛵㐃ඖ ࣓࢟ࢩࢥᅄ༑ᖺ / ᯇୗṆ. ̿ [ไస᪥௜୙᫂]㸧
Complete colour facsimile of the Rosarium (MS Western 99) in the Chester
Beatty Library, Dublin    ⾗㆟㝔஦ົᒁ (᫛࿴ 48 ᖺ 6 ᭶) ห࡜ཧ㆟㝔஦ົᒁ (᫛࿴ 48 ᖺ 7 ᭶) หࡢ 2 ෉ࢆྜ෉〇ᮏࡋࡓࡶࡢ    㸦㛵㐃ඖิᅜ㆟఍ྠ┕つ⣙ཬࡧㅖつ๎ิᅜ㆟఍ྠ┕᪥ᮏ㆟ဨᅋつ⣙㸧㸺#43.5㹼#43.6 ⟶⌮せ⣲㸼
#43.5 ฟ඾ฟ඾ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡢ㛫ࡢ㛵㐃ࡢỴᐃ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡜ࠊࡑࡢ⡆␎࡞ㄝ᫂ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#43.6 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㛵㐃ࢹ࣮ࢱࢆ฼⏝࣭ゞṇࡍࡿ࡜ࡁࡸࠊ㛵㐃ࡍࡿⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ᙺ❧ࡘ࡜ᛮࢃࢀࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ

10 / 10

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

㛵㐃

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿ㛵㐃➨  ❶㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             ᭦᪂ᒚṔ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ࠕಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ࢔ࢡࢭ


%ࠊ

ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠖࢆࠕಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ

&࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠖ࡟ಟṇࠕ㛵㐃ඖⴭసࠕᾏ₻㡢ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࠖࢆࠕ㛵㐃ඖⴭసࠕᾏ₻㡢ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧࠖ࡟ಟṇࠋࠕ㛵㐃ඖⴭసࠕ᪥ᮏࡢ࠺ࡓࠖ㸦ඃඛ



ࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࠖࢆࠕ㛵㐃ඖⴭసࠕ᪥ᮏ
ࡢ࠺ࡓࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧࠖ࡟ಟṇࠋࠕ㛵㐃ඖⴭసࠕ᪥ᮏリḷ㞟ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࠖࢆࠕ㛵㐃ඖⴭసࠕ᪥ᮏリḷ㞟ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶➨  ❶ ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃┠ḟ#44 ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 ............................................................................ 3#44.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 3#44.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ.......................................................................................................... 3#44.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ.......................................................................................................... 3#44.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ....................................................................................................... 3#44.0.3 ᝟ሗ※................................................................................................................. 3#44.0.3A ⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ ..................................................................................... 3#44.0.3B ಶู㈨ᩱ .......................................................................................................... 4#44.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 4#44.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ....................................................................................................... 4#44.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓.......................................................................................... 4#44.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓 .......................................................... 4#44.0.5 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ.......................................................................................................... 4#44.0.6 㛵㐃ࡢグ㘓࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬ .......................................................................... 4#44.0.6A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ ................................................................................................ 5#44.0.6B ㏲ḟห⾜≀ ....................................................................................................... 5#44.0.6C ᭦᪂㈨ᩱ .......................................................................................................... 5#44.0.7 ὀグ .................................................................................................................... 5
㸺#44.1㹼#44.4 ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢྛ㛵㐃㸼................................................... 5#44.1 ⴭస࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 ......................................................................... 5#44.1.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 5#44.1.1 ๰స⪅................................................................................................................. 6#44.1.1 ๰స⪅ ูἲ ...................................................................................................... 6#44.1.1A ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ༢୍ࡢ๰స⪅ ......................................................... 6#44.1.1A1 ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᅋయ...................................................................... 7#44.1.1B ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ........................................ 8#44.1.1C ᨵసࠊᨵゞ➼࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ........ 9#44.1.1D ὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࢆ㏣ຍࡋࡓ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
.......................................................................................................................................... 9#44.1.2 ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅.............................................................................. 9#44.1.2.1 ἲ௧➼࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅ ......................................................................10#44.1.2.1.0 㐺⏝⠊ᅖ ......................................................................................................10#44.1.2.1.1 ἲᚊࠊつ๎➼ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿἲᇦ ...................................................................10
1 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶#44.1.2.1.2 ห⾜ᶵ㛵࣭ᡤ⟶ᶵ㛵.....................................................................................10#44.1.2.1.3 つ๎ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ⿢ุᡤ.............................................................................. 11#44.1.2.1.4 ᠇❶➼ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿᅋయ.............................................................................. 11#44.1.2.1.5 ⿢ุグ㘓࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶேࡲࡓࡣᅋయ ..................................................... 11#44.1.2.1.5.1 ฮ஦⿢ุ➼࡛ッ㏣ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶேࡲࡓࡣᅋయ ........................................... 11#44.1.2.1.5.2 ㉳ッࡉࢀࡓಶேࡲࡓࡣᅋయ ....................................................................... 11#44.1.2.1.5.3 Ẹ஦➼ࡢฮ஦௨እࡢッゴࢆᥦ㉳ࡍࡿಶேࡲࡓࡣᅋయ ................................. 11#44.1.2.1.5.4 Ẹ஦➼ࡢฮ஦௨እࡢッゴࡢ⿕࿌ഃࡢಶேࡲࡓࡣᅋయ ................................. 11#44.1.2.1.5.5 ⿢ุᐁ ....................................................................................................... 11#44.1.2.1.5.6 ᙜ஦⪅ ....................................................................................................... 11#44.1.2.1.5.7 ᙜ஦⪅ࡢ௦⌮ࢆົࡵࡿᘚㆤኈ ....................................................................12#44.1.2.1.6 ᮲⣙࡬ࡢཧຍ⪅............................................................................................12#44.2 ⾲⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 .....................................................................12#44.2.0 ㏻๎ ...................................................................................................................12#44.2.1 ᐤ୚⪅................................................................................................................12#44.3 య⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 .....................................................................13#44.3.0 ㏻๎ ...................................................................................................................13#44.3.1 ฟ∧⪅................................................................................................................13#44.3.2 㡺ᕸ⪅................................................................................................................13#44.3.3 〇స⪅................................................................................................................13#44.3.4 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ ..............................................................................................14#44.3.5 య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ .............................................14#44.4 ಶู㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 .................................................................14#44.4.0 ㏻๎ ...................................................................................................................14#44.4.1 ᡤ᭷⪅................................................................................................................14#44.4.2 ⟶⌮⪅................................................................................................................14#44.4.3 ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ..........................................14

2 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶#44 ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃#44.0 ㏻๎
#44.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋa) ≉ᐃࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࠊ┠㘓୰ࡢࡍ࡭࡚ࡢ㈨ᩱࢆⓎぢࡍࡿࠋb) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ௓ࡋࡓ㛵㐃ࡍࡿᐇయ࡬ࡢㄏᑟ࡟ࡼࡾࠊ┠㘓ෆእ࡟࠾ࡅࡿྛ✀ᐇయࢆⓎぢࡍࡿࠋ
#44.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃࡜ࡣࠊ࠶ࡿⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࣭ಶู㈨ᩱࡀࠊ࠶ࡿ
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡋ࡚᭷ࡍࡿ㛵㐃࡛࠶ࡿࠋ#44.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊa)㹼d)ࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋྛ㛵㐃ࡢୗ࡟ิᣲࡋࡓࡶ
ࡢࡀࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋa) ⴭస࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #44.1ࢆぢࡼࠋ㸧 ձ๰స⪅㸦ཧ↷ #44.1.1ࢆぢࡼࠋ㸧 ղⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅㸦ཧ↷ #44.1.2ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⾲⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #44.2ࢆぢࡼࠋ㸧 ᐤ୚⪅㸦ཧ↷ #44.2.1ࢆぢࡼࠋ㸧c) య⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #44.3ࢆぢࡼࠋ㸧 ձฟ∧⪅㸦ཧ↷ #44.3.1ࢆぢࡼࠋ㸧 ղ㡺ᕸ⪅㸦ཧ↷ #44.3.2ࢆぢࡼࠋ㸧 ճ〇స⪅㸦ཧ↷ #44.3.3ࢆぢࡼࠋ㸧 մ㠀ห⾜≀ࡢไస⪅㸦ཧ↷ #44.3.4ࢆぢࡼࠋ㸧 յయ⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦ཧ↷ #44.3.5ࢆぢࡼࠋ㸧d) ಶู㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #44.4ࢆぢࡼࠋ㸧 ձᡤ᭷⪅㸦ཧ↷ #44.4.1ࢆぢࡼࠋ㸧 ղ⟶⌮⪅㸦ཧ↷ #44.4.2ࢆぢࡼࠋ㸧 ճಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦ཧ↷ #44.4.3ࢆぢࡼࠋ㸧#44.0.3 ᝟ሗ※#44.0.3A ⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ ⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊⴭసࡲࡓࡣ⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡋࡓయ
⌧ᙧࡢඃඛ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #2.0.2.2㹼#2.0.2.2.4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧 ⾲♧ࡀ୙᫂☜ࡲࡓࡣ୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊḟࡢ᝟ሗ※࠿ࡽࡇࡢඃඛ㡰఩࡛᥇⏝ࡍࡿࠋa) ㈨ᩱ࡟㢧ⴭ࡟⌧ࢀࡓࡑࡢ௚ࡢ⾲♧b) ㈨ᩱࡢෆᐜ㸦ᅗ᭩ࡢࢸ࢟ࢫࢺ➼㸧࡟ࡢࡳ⌧ࢀࡓ᝟ሗ3 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶c) ࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗ※#44.0.3B ಶู㈨ᩱ
 ಶู㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#44.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ᝟ሗࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ඛ᝟ሗ࡜㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ⏝࠸࡚ࠊ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
#44.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓㛵㐃ඛࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟௜୚ࡉࢀࡓᅜ㝿ᶆ‽␒ྕࠊࡲࡓࡣࡑࢀ࡟௦ࢃࡿᶆ‽ࢩࢫࢸ࣒ࡢ␒ྕ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋグ㘓ࡍࡿ㆑ูᏊࡣࠊ㛵㐃ඛࡢᐇయࢆ୍ព࡟㆑ู࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ᙜヱ㆑ูᏊࡢ⟶⌮ᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿᙧᘧ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㆑ูᏊࡢ✀㢮ࡀ᫂☜࡟♧ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ㆑ูᏊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.18ࠊ#7.10ࠊ#8.12 ࢆぢࡼࠋ㸧
#44.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓㛵㐃ඛࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#26㹼#28ࢆぢࡼࠋ㸧#44.0.5 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆ⾲ࡍࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ㛵㐃ඛࡢಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయࡢ㆑ูᏊ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ௜ຍࡍ
ࡿࠋಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀ᭷ࡍࡿ㛵㐃ࡀ」ᩘࡢ✀㢮࡟ཬࡪሙྜࡣࠊ」ᩘࡢ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊ௜㘓#C.2 ࡟ิᣲࡍࡿ⏝ㄒ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᚲせ࡜ࡍࡿヲ⣽ᗘࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㛵㐃ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
#44.0.6 㛵㐃ࡢグ㘓࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿኚ໬
」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࠊ㏲ḟห⾜≀ࡲࡓࡣ᭦᪂㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚ࠊⴭస࣭⾲⌧ᙧ࣭య⌧ᙧ࡟ᑐࡍࡿ㈐௵ᛶࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀ࡟ࡘ࠸࡚㐺ษ࡞ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ㏣ຍࡋࠊ㈨ᩱ࡜ࡑࢀࡽ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ㈐௵ᛶࡢኚ໬ࡀⴭసࡢ㆑ู࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࠊ᪂ࡋ࠸ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏
࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏ࢆᚲせ࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊ#22.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧

4 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶#44.0.6A 」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢ㏵୰ࡢ㒊ศ࡟㈐௵ᛶࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌࠊࡑࡢኚ໬ࡀ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢ㏵୰ࡢ㒊ศ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ
࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ㏣ຍࡋࠊ㈨ᩱ࡜ࡑࢀࡽ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #44.1.0ࠊ#44.2.0ࠊ#44.3.0 ࢆぢࡼࠋ㸧#44.0.6B ㏲ḟห⾜≀㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡟ࠊ᪂つࡢグ㏙ࡢసᡂࢆᚲせ࡜ࡋ࡞࠸㈐௵ᛶࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌ㸦ཧ↷ #2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㏲ḟห⾜≀ࡢ㏵୰ࡢᕳྕ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ㏣ຍࡋࠊ㈨ᩱ࡜
ࡑࢀࡽ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #44.1.0ࠊ#44.2.0ࠊ#44.3.0 ࢆぢࡼࠋ㸧#44.0.6C ᭦᪂㈨ᩱ᭦᪂㈨ᩱࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢ㛫࡟㈐௵ᛶࡢኚ໬ࡀ⏕ࡌ㸦ཧ↷: #2.2.0.6 ࢆぢࡼࠋ㸧ࠊࡑࡢኚ໬ࡀ࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ᭦᪂㈨ᩱࡢ᭱᪂ࡢ࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡋࠊ㈨ᩱ࡜ࡑࢀࡽ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #44.1.0ࠊ#44.2.0ࠊ#44.3.0 ࢆぢࡼࠋ㸧࢔ࢡࢭࢫ࡟㔜せ࡞ሙྜࡣࠊ㐣ཤ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡ
ࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆṧࡍࠋ#44.0.7 ὀグ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࢆせࡍࡿሙྜ㸦౛࠼ࡤࠊ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡋ࡚ⴭస࡟࠾ࡅࡿⴭ⪅ࡢᖐᒓࡀ୙᫂☜࡞ሙྜ࡞࡝㸧ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ḟࡢὀグࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.2 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.3 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.5 ࢆぢࡼࠋ㸧d) 㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.6 ࢆぢࡼࠋ㸧e) 〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.7 ࢆぢࡼࠋ㸧f)㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ཧ↷ #2.41.8 ࢆぢࡼࠋ㸧g) ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ㸦ཧ↷ #4.12ࠊ#5.8 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺#44.1㹼#44.4 ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢྛ㛵㐃㸼#44.1 ⴭస࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃#44.1.0 ㏻๎
ⴭస࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋ
a) ๰స⪅㸦ཧ↷ #44.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅㸦ཧ↷ #44.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱ࡟」ᩘࡢⴭసࡀྵࡲࢀࠊྛⴭసࡀ␗࡞ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊྛ
5 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶ⴭస࡟࠾࠸࡚㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.1.1 ๰స⪅๰స⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
๰స⪅ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ๰స⪅ࡀ」ᩘᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊࡍ࡭࡚ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞ
ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
๰స⪅࡜ࡣࠊⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦ⴭ⪅ࠊ⦅⧩⪅ࠊస᭤⪅࡞࡝㸧࡛࠶ࡿࠋ๰స⪅࡟ࡣࠊ୍ࡘࡢⴭసࡢ๰స࡟ඹྠ࡛㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀྵࡲࢀ
ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊྠ୍ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ๰స⪅࡜ࠊ␗࡞ࡿᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ๰స⪅࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ #44.1.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊෆᐜࡢ㑅ᢥࠊ㓄⨨ࠊ⦅㞟࡟ࡼࡗ࡚᪂ࡋ࠸ⴭసࡀ⏕ࡌࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ⦅㞟➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
᪤Ꮡࡢⴭసࡢᨵኚ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢᛶ㉁ࡸෆᐜࡀᐇ㉁ⓗ࡟ኚ໬ࡋࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡀ⏕ࡌࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᨵኚ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㸦ཧ↷ ௜㘓#C.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#44.1.1 ๰స⪅ ูἲ๰స⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
๰స⪅ࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ*๰స⪅ࡀ」ᩘᏑᅾࡍࡿሙྜࡣࠊ᭱ࡶ୺せ࡞㈐௵ࢆ
᭷ࡍࡿ 1 ๰స⪅ࡢࡳࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ᭱ࡶ୺せ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ๰స⪅ࡀ᫂☜࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ๰స⪅ࡢࡳࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿ*ࠋ㸦ཧ↷ #22.1.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧๰స⪅࡜ࡣࠊⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦ⴭ⪅ࠊ⦅⧩⪅ࠊస᭤⪅࡞࡝㸧࡛࠶ࡿࠋ๰స⪅࡟ࡣࠊ୍ࡘࡢⴭసࡢ๰స࡟ඹྠ࡛㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀྵࡲࢀ
ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊྠ୍ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ๰స⪅࡜ࠊ␗࡞ࡿᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ๰స⪅࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ #44.1.1B ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭసࡢ㞟ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊෆᐜࡢ㑅ᢥࠊ㓄⨨ࠊ⦅㞟࡟ࡼࡗ࡚᪂ࡋ࠸ⴭసࡀ⏕ࡌࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ⦅㞟➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
᪤Ꮡࡢⴭసࡢᨵኚ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢᛶ㉁ࡸෆᐜࡀᐇ㉁ⓗ࡟ኚ໬ࡋࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡀ⏕ࡌࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᨵኚ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆࠊ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ㸦ཧ↷ ௜㘓#C.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#44.1.1A ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ༢୍ࡢ๰స⪅ ⴭస࡜ࠊࡑࡢ༢୍ࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡜ࢆ㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ 㸺ಶே㸼
6 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶ⴭ⪅: 㧗ᮌ, ㈆἞, 1875-1960㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕゎᯒᴫㄽࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧ⴭ⪅: Smith, Adam, 1723-1790㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕInquiry into the nature and causes of the wealth of nationsࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧⦅⧩⪅: ᪂ᮧ, ฟ, 1876-1967㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᗈ㎡ⱌࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧෗┿᧜ᙳ⪅: ᅵ㛛, ᣙ, 1909-1990
㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᅵ㛛ᣙ⮬㑅సရ㞟ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧᭩⪅: ✵ᾏ, 774-835
㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ㢼ಙᖂࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧⨾⾡ไస⪅, ⴭ⪅: ᒣᮏ, సර⾨, 1892-1984㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕⅣᆙ࡟⏕ࡁࡿࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧ࣜࣈࣞࢵࢺస⪅, స᭤⪅: http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00116840
 㸦ᯇᮧ, ⚞୕, 1929-2007 ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐࢹ࣮ࢱࡢ URI㸧
㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕỿ㯲ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧  㸺ᐙ᪘㸼    ୕᮲ (ᐙ)
㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ୕᮲ᐙᩥ᭩ࠖ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧㸦ཧ↷ #22.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#44.1.1A1 ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᅋయ
ᅋయࢆ๰స⪅࡜ࡳ࡞ࡍࡢࡣࠊᅋయ࡟⏤᮶ࡍࡿ࠿ࠊᅋయࡀ㈐௵ห⾜ࡋࡓ࠿ࠊࡲࡓࡣ㈐௵ห⾜ࡉࡏࡓⴭస࡛ࠊḟࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋa) ᅋయࡢ⟶⌮ⓗ࡞ᛶ᱁ࡢⴭస
ձෆ㒊᪉㔪ࠊᡭ⥆ࡁࠊ㈈ᨻࠊ㐠⏝ⴭ⪅: ᒾᡭ┴㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᒾᡭ┴ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸦ᒾᡭ┴࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸧㸧ղᙺဨࠊ⫋ဨࠊ఍ဨ㸦౛ྡ⡙㸧ⴭ⪅: ᪥ᮏ⒴Ꮫ఍
㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ᪥ᮏ⒴Ꮫ఍఍ဨྡ⡙ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧
ճ㈨※㸦౛ ┠㘓ࠊ㈈⏘┠㘓㸧ⴭ⪅: ኳ⌮ᅗ᭩㤋㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕၿᮏᅯ㘓ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧մἢ㠉㸦౛ ♫ྐ㸧ⴭ⪅: ୕஭ಙク㖟⾜ᰴᘧ఍♫㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ୕஭ಙク㖟⾜ 70 ᖺࡢ࠶ࡺࡳࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧
7 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶b) ᅋయࡢ㞟ᅋⓗពᛮࢆグ㘓ࡋࡓⴭస㸦౛ ጤဨ఍ࡸᑂ㆟఍࡞࡝ࡢሗ࿌ࠊᑐእᨻ⟇࡟㛵ࡍࡿ❧ሙࢆ♧ࡋࡓබᘧぢゎࠊⓑ᭩ࠊつ᱁㸧ⴭ⪅: ኱㜰ᗓ㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᆅ⌫♫఍࡟㈉⊩ࡍࡿ኱㜰ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧c) ᅋయࡢ㞟ᅋⓗάືࢆሗ࿌ࡋࡓⴭస
ձ఍㆟㸦౛㆟஦㘓ࠊண✏㞟㸧ⴭ⪅: ⇃ᮏᆅྡࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ⇃ᮏࡢᆅ⌮࡜ᆅྡࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧ղㄪᰝᅋ࣭どᐹᅋ㸦౛ㄪᰝሗ࿌㸧ⴭ⪅: 㔝ᑼ†Ⓨ᥀ㄪᰝᅋ㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ㔝ᑼ†ࡢⓎ᥀෗┿㞟ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧ճබ⫈఍ⴭ⪅: ᮾி㒔୰㔝༊. ㆟఍㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᮾி㒔୰㔝༊㆟఍༊㛗㑅ฟᑐ⟇≉ูጤဨ఍බ⫈఍グ㘓ࠖ
㸦ඃඛࢱ
࢖ࢺࣝ㸧
㸧
մദࡋ㸦౛ ᒎぴ఍ࠊ༤ぴ఍ࠊ⚃⚍ࡢ᱌ෆ㸧ⴭ⪅: ูᗓ࢔ࣝࢤࣜࢵࢳ㡢ᴦ⚍㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕูᗓ࢔ࣝࢤࣜࢵࢳ㡢ᴦ⚍බᘧሗ࿌᭩ࠖ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧d) ₇ዌ࣭₇ᢏࢢ࣮ࣝࣉࡀࠊ༢࡟₇ዌ࣭₇ᢏࡍࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ๰స࡟ࡶ┦ᙜ⛬ᗘ㛵୚ࡋࡓⴭస    స᭤⪅: Ornette Coleman Double Quartet    㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕFree jazzࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧e) ᅋయ࡟⏤᮶ࡍࡿᆅᅗⴭసⴭ⪅: ᅜᅵᆅ⌮㝔㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᘯ๓ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧
f)

ἲ௧➼

    ไᐃἲᇦᅋయ: ᮾி㒔㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ㒔Ẹࡢ೺ᗣ࡜Ᏻ඲ࢆ☜ಖࡍࡿ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ᮲౛ࠖ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧g) 」ᩘࡢ⨾⾡ไస⪅ࡀ㞟ྜࡋࡓᅋయ࡟ࡼࡿࠊࢱ࢖ࢺࣝࢆ᭷ࡍࡿಶูࡢ⨾⾡ⴭస    ⨾⾡ไస⪅: Daum Frères㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕTristan et Yseultࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧㸦ཧ↷ #22.1.1Aࢆぢࡼࠋ㸧#44.1.1B ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ⴭస࡜ࠊࡑࡢ」ᩘࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡜ࢆ㛵㐃࡙ࡅࡿࠋ  㸺ྠ୍ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸼ⴭ⪅: ኱Ἑෆ, ୍⏨, 1905-1984
8 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶ⴭ⪅: ᯇᑿ, ὒ, 1911㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ᪥ᮏປാ⤌ྜ≀ㄒࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧ⴭ⪅: ࣛࣥࢲ࢘, ࣞࣇ࣭ࢲࣦ࢕ࢻࣦ࢕ࢵࢳ, 1908-1968ⴭ⪅: ࣜࣇࢩࢵࢶ, ࢚ࣇࢤࢽ࢖࣭࣑ࣁ࢖ࣦࣟ࢕ࢵࢳ, 1915-1985㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ㔞ᏊຊᏛࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧㸦ඃඛྡ⛠࡜ඃඛࢱ࢖ࢺࣝࡢゝㄒࢆ᪥ᮏㄒ࡜ࡍࡿูἲࢆ㐺⏝ࡋࡓ౛㸧స᭤⪅, ࣜࣈࣞࢵࢺస⪅: ᯘ, ග, 1931-2012స᭤⪅, ࣜࣈࣞࢵࢺస⪅: ⴗ, ிᏊ㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ༑஧ኪ (࢜࣌ࣛ)ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧  㸺ࡑࢀࡒࢀ␗࡞ࡿᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ」ᩘࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸼࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮: Gsell, Paul࢖ࣥࢱࣅࣗ࢖࣮: Rodin, Auguste, 1840-1917㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕArtࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧సモ⪅: 㧗㔝, ႐ஂ㞝, 1927-2006
స᭤⪅: 㧗⏣, ୕㑻, 1913-2000
㸦㛵㐃ඖ 㡢ᴦసရࠕỈࡢ࠸ࡢࡕࠖ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧㸦ཧ↷ #22.1.2㹼#22.1.2A ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#44.1.1C ᨵసࠊᨵゞ➼࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ⴭస࡜ࠊᨵసࠊᨵゞ➼࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡜ࢆ㛵㐃࡙ࡅࡿࠋⴭ⪅: ᮧᒣ, ▱⩏, 1901-1977㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᡙ᭤ኪ᫂ࡅ๓ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧㸦ཧ↷ #22.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#44.1.1D ὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࢆ㏣ຍࡋࡓ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ⴭస࡜ࠊὀ㔘ࠊゎㄝࠊᅗ➼ࢆ㏣ຍࡋࡓ᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స⪅㸦ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸧࡜ࢆ㛵㐃࡙ࡅࡿࠋⴭ⪅: ∦᱒, ὒ୍, 1931㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕྂ௒࿴ḷ㞟඲ホ㔘ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧㸦ཧ↷ #22.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧#44.1.2 ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅ࡣࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆ
౑⏝ࡋ࡚ⴭస࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿሙྜࡣࠊࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶
ࡿࠋⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅࡜ࡣࠊ๰స⪅௨እ࡛ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦᭩⡆ࡢྡᐄேࠊグᛕㄽᩥ㞟ࡢ⿕グᛕ⪅ࠊࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮➼㸧࡛࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ ௜㘓#C.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
9 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶㸦ཧ↷ ἲ௧➼࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#44.1.2.1㹼#44.1.2.1.6 ࢆぢࡼࠋ㸧⿕グᛕ⪅: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐID: 00080538
㸦⁪ᕝ, ᨻḟ㑻, 1897-1992 ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ⁪ᕝ༤ኈ㑏ᬺグᛕㄽᩥ㞟ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧ᫎ⏬┘╩: ᑠὠ, Ᏻ஧㑻, 1903-1963㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᮾி≀ㄒࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧ྡᐄே: ᕑ㇂, ᑠἼ, 1870-1933㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ⣚ⴥࡼࡾᑠἼ࡬ࠖ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧㈐௵ห⾜⪅: ᫂἞኱Ꮫᩥⱁ◊✲఍㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᩥⱁ◊✲ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧
#44.1.2.1 ἲ௧➼࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅#44.1.2.1.0 㐺⏝⠊ᅖ#44.1.2.1.1㹼#44.1.2.1.4 ࡣࠊḟࡢⴭస࡟㐺⏝ࡍࡿࠋa) ❧ἲᗓࡢไᐃἲ࡜ᕸ࿌㸦᠇ἲࠊ᠇❶➼ࡢᇶᮏἲࢆྵࡴ㸧b) ἲⓗຠຊࢆࡶࡘ᭱㧗⾜ᨻᐁࡢᕸ࿌c) ࿨௧d) ⿢ุᡤつ๎e) ἲᇦ࡛ࡣ࡞࠸ࡑࡢ௚ࡢᅋయࡢ᠇❶➼#44.1.2.1.5㹼#44.1.2.1.6 ࡣࠊḟࡢⴭస࡟㐺⏝ࡍࡿࠋf)

஦ᐇᑂ⿢ุᡤࠊୖッ⿢ุᡤࠊ⿢ุᡤ➼ࡢุ౛㞟g) 」ᩘࡢ⿢ุᡤࡢุ౛㞟h) ุ౛ࡢᘬ⏝㞟࣭せ㘓࣭⣴ᘬi)

ฮ஦ッゴࡢグ㘓j)

Ẹ஦ッゴࡢグ㘓k) ㉳ッ≧ุ࣭Ỵᩥ➼l)

᮲⣙ࡑࡢ௚ࡢ✀㢮ࡢἲ௧➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅ࡢグ㘓࡟㛵ࡍࡿᇶᮏつᐃࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷ #44.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#44.1.2.1.1 ἲᚊࠊつ๎➼ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿἲᇦἲᚊࠊつ๎➼ࡢ㐺⏝ࡉࢀࡿἲᇦࡀࠊࡑࢀࢆไᐃࡋࡓබᕸ⪅࡜୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㐺⏝ࡉࢀࡿἲᇦࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.1.2.1.2 ห⾜ᶵ㛵࣭ᡤ⟶ᶵ㛵ἲᚊࡢห⾜࡟㈐௵ࢆ᭷ࡋࠊࡲࡓࡣἲᚊࢆᡤ⟶ࡍࡿ❧ἲᗓ௨እࡢᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࿨௧➼ࡀබᕸᶵ㛵௨እࡢᶵ㛵࠿ࡽห⾜ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊห⾜ᶵ㛵ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ

10 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶#44.1.2.1.3 つ๎ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ⿢ุᡤ⿢ุᡤつ๎࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢつ๎ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ⿢ุᡤࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.1.2.1.4 ᠇❶➼ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿᅋయ
ἲᇦᅋయ࡟ࡼࡗ࡚ไᐃࡉࢀࡿࡀࠊἲᇦ࡛ࡣ࡞࠸ᅋయ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ᠇❶➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㐺⏝ࡉࢀࡿᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.1.2.1.5 ⿢ุグ㘓࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶேࡲࡓࡣᅋయ
#44.1.2.1.5.1 ฮ஦⿢ุ➼࡛ッ㏣ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶேࡲࡓࡣᅋయ
ḟࡢࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊッ㏣ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶேࡲࡓࡣᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) ฮ஦⿢ุࠊᙎລ⿢ุࠊ㌷ἲ఍㆟➼ࠊ࠾ࡼࡧࡇࢀࡽࡢୖッᑂࡢබᘧࡢッゴグ㘓b) ⿢ุဨ࡟ᑐࡍࡿㄝ♧c) ⿢ุᡤ࡟ࡼࡿุỴ➼ࡢỴᐃd) ⿢ุᐁࡢពぢ#44.1.2.1.5.2 ㉳ッࡉࢀࡓಶேࡲࡓࡣᅋయ
㉳ッ≧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㉳ッࡉࢀࡓಶேࡲࡓࡣᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.1.2.1.5.3 Ẹ஦➼ࡢฮ஦௨እࡢッゴࢆᥦ㉳ࡍࡿಶேࡲࡓࡣᅋయ
ḟࡢࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᥦッࡍࡿಶேࡲࡓࡣᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) Ẹ஦➼ࡢฮ஦௨እࡢッゴ㸦㑅ᣲッゴࢆྵࡴ㸧ࠊ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢୖッᑂࡢබᘧࡢッゴグ㘓b) ⿢ุဨ࡟ᑐࡍࡿㄝ♧c) ⿢ุᡤ࡟ࡼࡿุỴ➼ࡢỴᐃd) ⿢ุᐁࡢពぢ#44.1.2.1.5.4 Ẹ஦➼ࡢฮ஦௨እࡢッゴࡢ⿕࿌ഃࡢಶேࡲࡓࡣᅋయ
⿕࿌ഃࡢಶேࡲࡓࡣᅋయ࡜ࡣࠊᥦッࡉࢀࡿᙜ஦⪅ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ḟࡢࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⿕࿌ഃࡢಶேࡲࡓࡣᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋa) Ẹ஦➼ࡢฮ஦௨እࡢッゴ㸦㑅ᣲッゴࢆྵࡴ㸧ࠊ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢୖッᑂࡢබᘧࡢッゴグ㘓b) ⿢ุဨ࡟ᑐࡍࡿㄝ♧c) ⿢ุᡤ࡟ࡼࡿุỴ➼ࡢỴᐃd) ⿢ุᐁࡢពぢ#44.1.2.1.5.5 ⿢ุᐁ⿢ุဨ࡟ᑐࡍࡿㄝ♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊㄝ♧ࢆ⾜ࡗࡓ⿢ุᐁࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.1.2.1.5.6 ᙜ஦⪅⿢ุ࡟㛵ࡍࡿ୍᪉ࡢᙜ஦⪅ࡢ‽ഛ᭩㠃ࠊ⟅ᘚ᭩➼ࡢබᘧグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ཮᪉ࡢᙜ஦⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᘚㆤኈࡀ⾜࠺ἲᘐᘚㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᘚㆤኈࡀ௦⌮ே࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᙜ஦⪅ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔ
ࡋࠊἲᇦᅋయ࡟ࡼࡗ࡚㉳ッࡉࢀࡓ⿢ุ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇࡢつᐃࢆ㐺⏝ࡋ࡞࠸ࠋ
11 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶#44.1.2.1.5.7 ᙜ஦⪅ࡢ௦⌮ࢆົࡵࡿᘚㆤኈ
⿢ุ࡟㛵ࡍࡿ୍᪉ࡢᙜ஦⪅ࡢ‽ഛ᭩㠃ࠊ⟅ᘚ᭩➼ࡢබᘧグ㘓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᙜ஦⪅ࡢ௦⌮ࢆົࡵࡿᘚㆤኈࢆグ㘓ࡍࡿࠋᘚㆤኈࡀ⾜࠺ἲᘐᘚㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᘚㆤኈࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#44.1.2.1.6 ᮲⣙࡬ࡢཧຍ⪅᮲⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⨫ྡ⪅ࠊᢈ෸⪅➼࡜ࡋ࡚᮲⣙࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿᨻᗓ➼ࡢᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ   ᮲⣙⥾⣙⪅: United States᮲⣙⥾⣙⪅: Canada᮲⣙⥾⣙⪅: United States. Environmental Protection Agency᮲⣙⥾⣙⪅: Canada. Environment Canada㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕGreat Lakes Water Quality Agreementࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧㸧#44.2 ⾲⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃#44.2.0 ㏻๎⾲⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟ࡣࠊᐤ୚⪅ࡀ࠶ࡿࠋ㸦ཧ↷ #44.2.1ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱ࡟」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡀྵࡲࢀࠊྛ⾲⌧ᙧࡀ␗࡞ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ྛ⾲⌧ᙧ࡟࠾࠸࡚㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#44.2.1 ᐤ୚⪅ᐤ୚⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᐤ୚⪅࡜ࡣࠊ⾲⌧ᙧࡢᡂ❧࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦⦅⪅ࠊヂ⪅ࠊὀ㔘⪅ࠊ₇ዌ࣭₇ᢏ⪅➼㸧࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ௜㘓#C.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ⴭసࡢ୺せ㒊ศࡣኚࢃࡽࡎࠊࡑࢀ࡟ὀ㔘ࠊᤄ⤮ࠊకዌ➼ࡀ௜ຍࡉࢀࡿሙྜࡣࠊὀ㔘⪅ࠊᤄ⏬⪅ࠊకዌࡢస᭤⪅➼ࢆᐤ୚⪅࡜ࡳ࡞ࡍࠋヂ⪅: ࿋, ⱱ୍, 1897-1977㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕΙλιάςࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧ㸧⦅⪅, ヂ⪅: ୖ⏣, ᩄ, 1874-1916㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕᾏ₻㡢ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧ㸧ᣦ᥹⪅: ᑠ⃝, ᚁ∞, 1935ჾᴦዌ⪅: Toronto Symphony Orchestra㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕSymphonie fantastiqueࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧ㸧⦅᭤⪅: 㟷ᓥ, ᗈᚿ, 1955㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ᪥ᮏࡢ࠺ࡓࠖ
㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧ㸧⦅⪅: ᒣᮏ, ೺ྜྷ, 1907-1988㸦㛵㐃ඖ ⴭసࠕ᪥ᮏリḷ㞟ࠖ㸦ඃඛࢱ࢖ࢺࣝ㸧ࡢ⾲⌧ᙧ㸧᪤Ꮡࡢࢹ࣮ࢱࡸ᝟ሗ➼ࡢ⦅⧩࡟ࡼࡗ࡚᪂ࡋ࠸ⴭసࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡑࡢ⦅⧩࡟㈐௵ࢆ᭷
12 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡣࠊ๰స⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋ
㸦ཧ↷ #44.1.1 ࢆぢࡼࠋ㸧#44.3 య⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃#44.3.0 ㏻๎య⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋa) ฟ∧⪅㸦ཧ↷#44.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) 㡺ᕸ⪅㸦ཧ↷ #44.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) 〇స⪅㸦ཧ↷ #44.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d) 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅㸦ཧ↷ #44.3.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e) య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦ཧ↷ #44.3.5 ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱ࡟」ᩘࡢయ⌧ᙧࡀྵࡲࢀࠊྛయ⌧ᙧࡀ␗࡞ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ྛయ⌧ᙧ࡟࠾࠸࡚㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#44.3.1ฟ∧⪅ฟ∧⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ฟ∧⪅࡜ࡣࠊห⾜≀ࡢฟ∧ࠊⓎ⾜ࠊබ㛤࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ௜㘓#C.2 ࢆぢࡼࠋ㸧᪂₻♫㸦㛵㐃ඖ య⌧ᙧࠕᡓᅜኪヰ / ᮏ㒓࿴ேⴭ. ̿ ᮾி : ᪂₻♫, 2016.4ࠖ㸧#44.3.2㡺ᕸ⪅㡺ᕸ⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㡺ᕸ⪅࡜ࡣࠊห⾜≀ࡢ㡺ᕸࠊⓎ኎࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ௜㘓#C.2 ࢆぢࡼࠋ㸧᪥⤒ BP ฟ∧ࢭࣥࢱ࣮㸦㛵㐃ඖ య⌧ᙧࠕୡ⏺ࡢ㣗ࢆទࡋࡴ BEST500 : ୍⏕࡟୍ᗘࡔࡅࡢ᪑ / ࣮࢟ࢫ࣭࣮࣋ࣟࢬ࡯࠿ⴭ ; 㛵฼ᯞᏊ, ⰼ⏣▱ᜨ, ⏫⏣ᩔኵヂ. ̿ ᮾி : ᪥⤒ࢼࢩࣙࢼࣝ
ࢪ࢜ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ♫, ᪥⤒ BP ฟ∧ࢭࣥࢱ࣮ (Ⓨ኎), 2009.12ࠖ
㸧#44.3.3〇స⪅〇స⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
〇స⪅࡜ࡣࠊห⾜≀ࡢ༳ๅࠊ」෗ࠊᡂᆺ➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ௜㘓#C.2 ࢆぢࡼࠋ㸧ᮾᯇᓥᕷ. ᩍ⫱ጤဨ఍㸦㛵㐃ඖ య⌧ᙧࠕᮾᯇᓥᕷ࠿ࡽࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ / ᮾᯇᓥᕷⴭ. ̿ [ᮾᯇᓥ] : ᮾᯇᓥᕷᩍ⫱ጤဨ఍ (〇స), 2014.12ࠖ㸧⿦୎⪅: ኱ཎ, ಙἨ㸦㛵㐃ඖ య⌧ᙧࠕ࠶ࡩࢀࡿࡦ࠿ࡾ / ୰ᮧᖾ୍ⴭ. ̿ ᮾி : ໭෤⯋, 2016.3ࠖ
㸧

13 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶#44.3.4 㠀ห⾜≀ࡢไస⪅㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㠀ห⾜≀ࡢไస⪅࡜ࡣࠊ㠀ห⾜≀ࡢ᭩෗ࠊ㖭้ࠊస〇ࠊ⤌❧➼࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ
㖡∧⏬ไస: Ώ㎶, ༓ᑜ, 1944-2009㸦㛵㐃ඖ ᭷ᐙࡢࢭ࣑ࢼࣜࣚࡢ᪥ᮏே⏬Ꮫ⏕సࠕࢭࣅࣜ࢔ࡢ⪷ẕࠖ
㸦1597 ᖺ㸧ࡢ᚟้సရ㸦1998 ᖺ㸧㸧㸦㖡∧⏬ࡢไసࢆ⾲ࡍ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆタࡅ࡚グ㘓ࡋࡓ౛㸧
#44.3.5య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ

య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡣࠊฟ∧⪅ࠊ㡺ᕸ⪅ࠊ〇స⪅ࠊ㠀ห⾜≀ࡢไస⪅௨እࡢࠊయ⌧ᙧ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ
#44.4 ಶู㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃#44.4.0 ㏻๎
ಶู㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋa) ᡤ᭷⪅㸦ཧ↷ #44.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⟶⌮⪅㸦ཧ↷ #44.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦ཧ↷ #44.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧㈨ᩱ࡟」ᩘࡢಶู㈨ᩱࡀྵࡲࢀࠊྛಶู㈨ᩱࡀ␗࡞ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿሙ
ྜࡣࠊྛಶู㈨ᩱ࡟࠾࠸࡚㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆグ㘓ࡍࡿࠋ
#44.4.1 ᡤ᭷⪅ᡤ᭷⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ᡤ᭷⪅࡜ࡣࠊಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡋ࡚ᡤ᭷ᶒࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶ࡿࠋᐤク⪅: ᚨᓥ┴❧༤≀㤋㸦㛵㐃ඖ ಶู㈨ᩱࠕᯈ☃㖭 (ᣅᮏ) ᮾி኱Ꮫྐᩱ⦅⧩ᡤᡤⶶ㈨ᩱ 00203030ࠖ㸧#44.4.2 ⟶⌮⪅⟶⌮⪅ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
⟶⌮⪅࡜ࡣࠊಶู㈨ᩱ࡟ᑐࡋ࡚⟶⌮ᶒࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ
ᮾி኱Ꮫ. ྐᩱ⦅⧩ᡤ
㸦㛵㐃ඖ ಶู㈨ᩱࠕᯈ☃㖭 (ᣅᮏ) ᮾி኱Ꮫྐᩱ⦅⧩ᡤᡤⶶ㈨ᩱ 00203030ࠖ㸧#44.4.3 ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡣࠊಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࠊᡤ᭷
⪅ࡲࡓࡣ⟶⌮⪅௨እࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ
ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ࡣࠊ཰㞟⪅ࠊ⊩㎡⪅ࠊ࣮࢟ࣗࣞࢱ࣮ࠊ
〇ᮏ⪅ࠊಟ᚟⪅࡞࡝ࡀྵࡲࢀࡿࠋ
14 / 15ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 44 ❶ᡭ᭩ࡁὀ㔘⪅: ᳃, 㬑እ, 1862-1922   㸦㛵㐃ඖ ಶู㈨ᩱࠕྡㆨ᪂ㄅ / బ⏣ⓑⱴ⦅㍴. ̿ ᮾி : ኱౗♫, [1800 ᖺ௦] ᮾி኱Ꮫ⥲ྜᅗ᭩㤋㬑እᩥᗜᡤⶶ㈨ᩱ 0004328654ࠖ㸧⊩㎡⪅: ᚨᐩ, ⸽ᓠ, 1863-1957㸦㛵㐃ඖ ಶู㈨ᩱࠕ୹㖄⦻㘓, 27 ᕳ / (᫂) ᳿ៅⴭ㞟 ; (᫂) ᱱబᰯห. ̿ [ฟ∧ᆅ୙᫂] : [ฟ∧⪅୙᫂], [ฟ∧᪥௜୙᫂] ྠᚿ♫኱Ꮫᅗ᭩㤋ᡤⶶ㈨ᩱࠖ
㸧ಟ᚟⪅: ᮾி኱Ꮫ. ྐᩱ⦅⧩ᡤ. ಖᏑᢏ⾡ᐊ㸦㛵㐃ඖ ಶู㈨ᩱࠕឿ㙠࿴ᑦክ᝿グ ᮾி኱Ꮫྐᩱ⦅⧩ᡤᡤⶶ㈨ᩱ
00199807ࠖ㸧

15 / 15

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

➨㒊

㛵㐃

ࢭࢡࢩࣙࣥ  ࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃➨  ❶
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             ᭦᪂ᒚṔ᭦᪂ᒚṔ




᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃





ࠕඹྠ➹ྡࠖࢆࠕඹ᭷➹ྡࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 46 ❶➨  ❶ ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃┠ḟ
#46 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃 ................................................................................... 2#46.0 ㏻๎ ....................................................................................................................... 2#46.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗ.......................................................................................................... 2#46.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖ.......................................................................................................... 2#46.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ....................................................................................................... 2#46.0.3 ᝟ሗ※................................................................................................................. 2#46.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 2#46.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ....................................................................................................... 2#46.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓.......................................................................................... 2#46.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓 .......................................................... 2#46.0.5 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ.......................................................................................................... 3
㸺#46.1㹼#46.3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟㛵ࡍࡿྛ㛵㐃㸼 ...................................................... 3#46.1 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃 ......................................................................... 3#46.1.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 3#46.1.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 3#46.1.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ ............................................................................................... 4#46.2 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃 ......................................................................... 5#46.2.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 5#46.2.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 5#46.2.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ ............................................................................................... 5#46.3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 ......................................................................... 6#46.3.0 ㏻๎ .................................................................................................................... 6#46.3.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ.......................................................................................................... 6#46.3.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ ............................................................................................... 7
㸺#46.4㹼#46.5 ⟶⌮せ⣲㸼............................................................................................. 7#46.4 ฟ඾ ....................................................................................................................... 7#46.5 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ .............................................................................................. 7

1 / 7

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 46 ❶#46 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃
#46.0 ㏻๎
#46.0.1 グ㘓ࡢ┠ⓗಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃ࡢグ㘓ࡢ┠ⓗࡣࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋa) ≉ᐃࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆⓎぢࡍࡿࠋb) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ௓ࡋࡓ㛵㐃ࡍࡿᐇయࢆ♧ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㆑ู
࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋ
#46.0.2 グ㘓ࡢ⠊ᅖಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃࡜ࡣࠊ࠶ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀࠊ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐ
ࡋ࡚᭷ࡍࡿ㛵㐃࡛࠶ࡿࠋྠ୍ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢࠊ␗࡞ࡿྡ⛠࡜ࡢ㛫ࡢ㛵㐃ࢆࡶྵࡴࠋ
#46.0.2.1 ࢚࣓ࣞࣥࢺ
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃࡟ࡣࠊḟࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡀ࠶ࡿࠋa) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #46.1 ࢆぢࡼࠋ㸧b) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #46.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c) ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #46.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#46.0.3 ᝟ሗ※ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࡝ࡢ᝟ሗ※࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
#46.0.4 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ᝟ሗࢆ⏝࠸࡚ࠊࡲࡓࡣ㛵㐃ඛ᝟ሗ࡜㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ⏝࠸࡚ࠊ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࠊ⟶⌮せ⣲ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ#46.0.4.1 㛵㐃ඛ᝟ሗ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
#46.0.4.1A ㆑ูᏊ࡟ࡼࡿグ㘓㛵㐃ඛࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟௜୚ࡉࢀࡓᅜ㝿ᶆ‽␒ྕࠊࡲࡓࡣࡑࢀ࡟௦ࢃࡿᶆ‽ࢩࢫࢸ࣒ࡢ␒ྕ➼ࢆグ㘓ࡍࡿࠋグ㘓ࡍࡿ㆑ูᏊࡣࠊ㛵㐃ඛࡢᐇయࢆ୍ព࡟㆑ู࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ᙜヱ㆑ูᏊࡢ⟶⌮ᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿᙧᘧ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㆑ูᏊࡢ✀㢮ࡀ᫂☜࡟♧ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ㆑ูᏊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.18ࠊ#7.10ࠊ#8.12 ࢆぢࡼࠋ㸧
#46.0.4.1B ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿグ㘓㛵㐃ඛࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#26㹼#28 ࢆぢࡼࠋ
㸧2 / 7ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 46 ❶#46.0.5 㛵㐃ᣦ♧Ꮚಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃ࡢヲ⣽ࢆ⾲ࡍࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ㛵㐃ඛࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋ
యࡢ㆑ูᏊ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟ࠊ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆ௜ຍࡍࡿࠋ
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡀ᭷ࡍࡿ㛵㐃ࡀ」ᩘࡢ✀㢮࡟ཬࡪሙྜࡣࠊ」ᩘࡢ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊ௜㘓#C.4 ࡟ิᣲࡍࡿ⏝ㄒ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᚲせ࡜ࡍࡿヲ⣽ᗘࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ㛵㐃ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
㸺#46.1㹼#46.3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟㛵ࡍࡿྛ㛵㐃㸼#46.1 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#46.1.0 ㏻๎
#46.1.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿಶேࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ࠺ࡕ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
㸦ཧ↷ #46.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧㸺㆑ูᏊ㸼㸺ಶே࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃㸼ูྡ: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00103020
㸦ᰩᮏ⸅࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ୰ᓥ, ᱻ, 1953-2009㸧
ูྡ: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00015619
㸦⸨Ꮚ୙஧㞝࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ⸨Ꮚ, ୙஧㞝 A, 1934-; ⸨Ꮚ, ୙஧㞝 F, 1933-1996㸧
Alternate identity: VIAF ID: 7376791
㸦Ellery Queen ࡟ᑐࡍࡿ VIAF ID㸧㸦 㛵 㐃 ඖ  Dannay, Frederic, 1905-1982; Lee, Manfred B. (Manfred
Bennington), 1905-1971; Ross, Barnaby㸧㸦Dannay ࡜ Lee ࡀ Queen ࢆඹ᭷➹ྡ࡜ࡋ࡚౑⏝ࠋRoss ࡶྠࡌࡃඹ᭷➹ྡࡔ
ࡀࠊQueen ࡢ➹ྡ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸧  㸺ᐙ᪘࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃㸼ᐙ᪘ᵓᡂဨ: NACSIS-CAT ⴭ⪅ྡ඾ᣐࣞࢥ࣮ࢻ ID: DA00650742
㸦ྜྷ⾜῟அ௓࡟ᑐࡍࡿ NACSIS-CAT ⴭ⪅ྡ඾ᣐࣞࢥ࣮ࢻ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ྜྷ⾜ (ᐙ) (ᮾி㒔)㸧  㸺ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃㸼ᵓᡂဨ: VIAF ID: 108716715
3 / 7ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 46 ❶㸦ᚷ㔝Ύᚿ㑻࡟ᑐࡍࡿ VIAF ID㸧
㸦㛵㐃ඖ RC ࢧࢡࢭࢩࣙࣥ㸧᭱㧗㈐௵⪅: ISNI: 0000 0001 0868 1638
㸦㜿㒊ㅽஓ࡟ᑐࡍࡿ ISNI㸧㸦㛵㐃ඖ ୍ᶫ኱Ꮫ㸧㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼  㸺ಶே࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃㸼ูྡ: ୰ᓥ, ᱻ, 1953-2009㸦㛵㐃ඖ ᰩᮏ, ⸅, 1953-2009㸧
ᮏྡ: ྂ㈡, ⱥṇ, 1908-2004㸦㛵㐃ඖ ༡᮲, ⠊ኵ, 1908-2004㸧
ูྡ: ⸨Ꮚ, ୙஧㞝㸦㛵㐃ඖ ⸨Ꮚ, ୙஧㞝 A, 1934-; ⸨Ꮚ, ୙஧㞝 F, 1933-1996㸧㸦ඹ᭷➹ྡ㸧
Alternate identity: Queen, Ellery㸦 㛵 㐃 ඖ  Dannay, Frederic, 1905-1982; Lee, Manfred B. (Manfred
Bennington), 1905-1971; Ross, Barnaby㸧㸦Dannay ࡜ Lee ࡀ Queen ࢆඹ᭷➹ྡ࡜ࡋ࡚౑⏝ࠋRoss ࡶྠࡌࡃඹ᭷➹ྡࡔ
ࡀࠊQueen ࡢ➹ྡ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸧  㸺ᐙ᪘࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃㸼ᐙ᪘ᵓᡂဨ: ྜྷ⾜, ῟அ௓, 1924-1994
㸦㛵㐃ඖ ྜྷ⾜ (ᐙ) (ᮾி㒔)㸧  㸺ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃㸼ᵓᡂဨ: ᚷ㔝, Ύᚿ㑻, 1951-2009㸦㛵㐃ඖ RC ࢧࢡࢭࢩࣙࣥ㸧᭱㧗㈐௵⪅: 㜿㒊, ㅽஓ, 1935-2006
㸦㛵㐃ඖ ୍ᶫ኱Ꮫ㸧#46.1.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ྂ㈡, ⱥṇ, 1908-2004     ⤒῭㛵ಀࡢⴭ᭩࡛ࡣᮏྡࢆ౑⏝ࠋᑠㄝ࡛ࡣ௨ୗࢆぢࡼࠋ༡᮲, ⠊ኵ, 1908-2004    㸦඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟࠾ࡅࡿཧ↷࡟ㄝ᫂ࢆຍ࠼ࡓ౛㸧    ᰩᮏ⸅ࡣᑠㄝ࡛ࠊ୰ᓥᱻࡣホㄽάື࡞࡝࡛౑⏝ࠋᮏྡࡣ௒ᒸ⣧௦    ᚷ㔝Ύᚿ㑻ࡣ࣮ࣜࢲ࣮
4 / 7ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 46 ❶㜿㒊ㅽஓࡢᅾ௵ᮇ㛫: 1992 ᖺ 12 ᭶̺1998 ᖺ 11 ᭶
#46.2 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#46.2.0 ㏻๎
#46.2.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿᐙ᪘ࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
㸦ཧ↷ #46.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼  㸺ಶே࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃㸼
ᐙ᪘: VIAF ID: 256354483
㸦ྜྷ⾜ (ᐙ) (ᮾி㒔)࡟ᑐࡍࡿ VIAF ID㸧
㸦㛵㐃ඖ ྜྷ⾜, ῟அ௓, 1924-1994㸧  㸺ᐙ᪘࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃㸼ᚋ⿰ࡢᐙ᪘: VIAF ID: 254778823
㸦㊊฼ (Ặ)࡟ᑐࡍࡿ VIAF ID㸧
㸦㛵㐃ඖ ※ (Ặ)㸧  㸺ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃㸼๰タ⪅୍᪘: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00630002㸦ఀ⸨ (ᐙ) (ྡྂᒇᕷ)࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ࠸࡜࠺࿋᭹ᗑ㸧  㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼  㸺ಶே࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃㸼ᐙ᪘: ྜྷ⾜ (ᐙ) (ᮾி㒔)㸦㛵㐃ඖ ྜྷ⾜, ῟அ௓, 1924-1994㸧
㸺ᐙ᪘࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃㸼ᚋ⿰ࡢᐙ᪘: ㊊฼ (Ặ)
㸦㛵㐃ඖ ※ (Ặ)㸧  㸺ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃㸼๰タ⪅୍᪘: ఀ⸨ (ᐙ) (ྡྂᒇᕷ)㸦㛵㐃ඖ ࠸࡜࠺࿋᭹ᗑ㸧#46.2.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠕఀ⸨ (ᐙ) (ྡྂᒇᕷ)ࠖࡣࠕ࠸࡜࠺࿋᭹ᗑࠖࡢ㛤ᴗ⪅
5 / 7ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 46 ❶ᚋ⿰ࡢ㊊฼ẶࡣࠊᖹᏳ᫬௦ᮎᮇ࡟※⩏ᗣࡀୗ㔝ᅜ㊊฼Ⲯ (⌧ᅾࡢᰣᮌ┴ࡢ୍㒊) ࡟ᣐࡗ࡚⛠ࡋࡓࡢࡀጞࡲࡾ
#46.3 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
#46.3.0 ㏻๎
#46.3.1 グ㘓ࡢ᪉ἲ㛵㐃ඛ࡜࡞ࡿᅋయࢆ㆑ู࡛ࡁࡿ᝟ሗࢆࠊḟࡢ୍ࡘ௨ୖࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋa) ㆑ูᏊb) ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
㸦ཧ↷ #46.0.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧  㸺㆑ูᏊ㸼  㸺ಶே࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸼ಶே࡟ࡼࡿ๰タᅋయ: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00307354
㸦ὠ⏣ሿ኱Ꮫ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ὠ⏣, ᱵᏊ, 1864-1929㸧  㸺ᐙ᪘࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸼ᐙ᪘࡟ࡼࡿ๰タᅋయ: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00528987
㸦࠸࡜࠺࿋᭹ᗑ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ఀ⸨ (ᐙ) (ྡྂᒇᕷ)㸧  㸺ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸼ୗ఩ᅋయ: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00996830
㸦ி㒔኱Ꮫᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ி㒔኱Ꮫ㸧
๓㌟ᅋయ: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00421770
㸦ி㒔኱Ꮫᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ி㒔኱Ꮫ. ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ㸧
ᚋ㌟ᅋయ: ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋඾ᣐ ID: 00996830
㸦ி㒔኱Ꮫᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ࡟ᑐࡍࡿᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ࡢ඾ᣐ ID㸧㸦㛵㐃ඖ ி㒔኱Ꮫ. ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸧  㸺඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ㸼  㸺ಶே࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸼ಶே࡟ࡼࡿ๰タᅋయ: ὠ⏣ሿ኱Ꮫ㸦㛵㐃ඖ ὠ⏣, ᱵᏊ, 1864-1929㸧᭱㧗㈐௵⪅࡜ࡋ࡚ࡢᅾ௵ᅋయ: ୍ᶫ኱Ꮫ㸦㛵㐃ඖ 㜿㒊, ㅽஓ, 1935-2006㸧  㸺ᐙ᪘࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸼
6 / 7ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘➨ 46 ❶ᐙ᪘࡟ࡼࡿ๰タᅋయ: ࠸࡜࠺࿋᭹ᗑ
㸦㛵㐃ඖ ఀ⸨ (ᐙ) (ྡྂᒇᕷ)㸧  㸺ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃㸼ୗ఩ᅋయ: ி㒔኱Ꮫ. ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ㸦㛵㐃ඖ ி㒔኱Ꮫ㸧
๓㌟ᅋయ: ி㒔኱Ꮫ. ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦㛵㐃ඖ ி㒔኱Ꮫ. ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ㸧
ᚋ㌟ᅋయ: ி㒔኱Ꮫ. ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ㸦㛵㐃ඖ ி㒔኱Ꮫ. ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸧#46.3.2 㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࢆグ㘓ࡍࡿࠋࠕ࠸࡜࠺࿋᭹ᗑࠖࡣࠕఀ⸨ (ᐙ) (ྡྂᒇᕷ)ࠖ࡟ࡼࡗ࡚㛤ᴗὠ⏣ᱵᏊࡀ 1900 ᖺዪᏊⱥᏛሿ࡜ࡋ࡚๰タ᫛࿴ 16 ᖺ㒆ᒣၟᴗ㖟⾜ࠊ఍ὠ㖟⾜ࠊⓑἙ℩㇂㖟⾜ࡀྜేࡋᮾ㑥㖟⾜࡜࡞ࡿ
2004 ᖺ 4 ᭶ி㒔኱Ꮫᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ࢭࣥࢱ࣮࠿ࡽி㒔኱Ꮫᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ࡟ྡ⛠ኚ᭦
1988 ᖺ 7 ᭶ᮾிኳᩥྎࠊ⦋ᗘほ ᡤࠊྡྂᒇ኱Ꮫ✵㟁◊✲ᡤ➨୕㒊㛛ࢆᨵ⤌⤫ྜࡋࠊᅜ❧ኳᩥྎࡀⓎ㊊
㸺#46.4㹼#46.5 ⟶⌮せ⣲㸼
#46.4 ฟ඾ฟ඾ࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃ࡢỴᐃ࡟౑⏝ࡋࡓ᝟ሗ※࡜ࠊࡑࡢ⡆␎࡞ㄝ᫂ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ    ࠕ⸨Ꮚ୙஧㞝ࠖࡣࠊ⸨Ꮚ࣭F࣭୙஧㞝ࡢᪧ➹ྡ (᪥እ࢔ࢯࢩ࢚࣮ࢶ. 20 ୡ⣖᪥ᮏேྡ஦඾, 2004, p. 2178)
ูྡ: ୰ᓥ, ᱻ, 1953-2009 (Web NDL Authorities (2015/09/17 ࢔ࢡࢭࢫ))᫛࿴ 16 ᖺ࡟㒆ᒣၟᴗ㖟⾜ࠊ఍ὠ㖟⾜ࠊⓑἙ℩㇂㖟⾜ࡢ 3 ⾜ࢆྜేࡋ࡚タ❧ (ᮾ㑥㖟⾜ἢ㠉 (2015/07/09 ྠ⾜࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࢔ࢡࢭࢫ))#46.5 ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグࡣࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡛࠶ࡿࠋ
㛵㐃ࢹ࣮ࢱࢆ฼⏝࣭ゞṇࡍࡿ࡜ࡁࡸࠊ㛵㐃ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭
࣏࢖ࣥࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ᙺ❧ࡘ࡜ᛮࢃࢀࡿ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⸨Ꮚ୙஧㞝 (඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ) ࡣࠊ1954 ᖺ࠿ࡽࢥࣥࣅࢆゎᾘࡍࡿ 1987
ᖺࡲ࡛౑⏝඾ᣐ ID: X000513 ࡜ࡣูே7 / 7

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

$

∦௬ྡグ㘓ἲ

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1

A.1 ∦௬ྡグ㘓ἲ┠ḟ
#A.1 ∦௬ྡグ㘓ἲ ............................................................................................................... 2#A.1.0 ⠊ᅖ .......................................................................................................................... 2#A.1.1 ₎Ꮠࠊ௬ྡ ............................................................................................................... 2#A.1.1.1 ຓモࠕࣁࠖࠊࠕ࡬ࠖࠊࠕࣤࠖ ...................................................................................... 2#A.1.1.2 ᣉ㡢ࠊಁ㡢 ............................................................................................................ 2#A.1.1.3 㛗㡢 ....................................................................................................................... 2#A.1.1.4 ᣉ㛗㡢.................................................................................................................... 3#A.1.1.5 ࠕࢴࠖࠊࠕࢷࠖ ......................................................................................................... 3#A.1.1.6 ࡑࡢ௚.................................................................................................................... 4#A.1.2 ࣛࢸࣥᩥᏐ➼ ............................................................................................................ 4#A.1.3 ᩘᏐ .......................................................................................................................... 5#A.1.4 グྕ .......................................................................................................................... 6௜⾲ ......................................................................................................................................... 7

1 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1#A.1 ∦௬ྡグ㘓ἲ#A.1.0 ⠊ᅖ ᮏ௜㘓࡛ࡣࠊ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡜∦௬ྡ⾲グᙧ࡟࠾ࡅࡿ∦௬ྡࡢグ㘓ἲࢆつᐃࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#1.11㹼1.11.4.3ࠊ#1.12㹼#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#A.1.1 ₎Ꮠࠊ௬ྡ₎Ꮠࠊ௬ྡࡢ∦௬ྡㄞࡳᙧࡣࠊࡑࡢⓎ㡢࡟ᚑ࠸ࠊ➨1⾲ࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ⌧௦リ 

ࢤࣥࢲ࢖ࢩ

᝿࠸ฟ 

࢜ࣔ࢖ࢹࡄࡾ࡜ࡄࡽ

ࢢࣜࢺࢢࣛ

ࡾ࠸ࡪࡿ



ࣜ࢖ࣈࣝ

ࣂ࢚ࣞ 

ࣂ࢚ࣞࢹ࢕ࢪࢱࣝ

ࢹ࢕ࢪࢱࣝ

೔ᩔ





ࣟࣥࢻࣥ

఑ᯘ





࣋ࣝࣜࣥ

๎ኳṊྡྷ



ࢯࢡࢸࣥࣈࢥ࢘

ẟἑᮾ 

ࣔ࢘ࢱࢡࢺ࢘

㑣ἼⅯ⩝༦㑣ᯄ├ⓗࢼ࣏ࣞ࢜ࣥ࣎ࢼࣃࣝࢺ

#A.1.1.1 ຓモࠕࣁࠖࠊ
ࠕ࡬ࠖ
ࠊ
ࠕࣤࠖ
ຓモࠕࣁࠖࠊ
ࠕ࡬ࠖࠊࠕࣤࠖࡣࠊࠕ࣡ࠖࠊࠕ࢚ࠖࠊࠕ࢜ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡇࢇ࡟ࡕࡣ

ࢥࣥࢽࢳ࣡

࠸ࡎࡇ࡬࢖ࢬࢥ࢚

Ꮠࢆ᭩ࡃࢪ࢜࢝ࢡ

#A.1.1.2 ᣉ㡢ࠊಁ㡢ᣉ㡢ࢆ⾲ࡍࠕࣖࠖࠊ
ࠕࣘࠖ
ࠊ
ࠕࣚࠖࡣࠊ
ࠕࣕࠖ
ࠊ
ࠕࣗࠖ
ࠊ
ࠕࣙࠖ࡜ᑠᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋಁ㡢ࢆ⾲ࡍࠕࢶࠖࡣࠊࠕࢵࠖ࡜ᑠᏐ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
ほぴ㌴≀ㄒ

࢝ࣥࣛࣥࢩࣕࣔࣀ࢞ࢱࣜ

ⴭ⪅          ࢳࣙࢩࣕ
㞧ㄅ





ࢨࢵࢩ

#A.1.1.3 㛗㡢a)࢔ิࡢ㛗㡢ࡣࠊ
ࠕ࢔ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋẕࡉࢇ 

b)



ࢽ࢖ࢧࣥ

࢘ิࡢ㛗㡢ࡣࠊ
ࠕ࢘ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
᭷ᩘ

d)

࢝࢔ࢧࣥ

࢖ิࡢ㛗㡢ࡣࠊ
ࠕ࢖ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ඗ࡉࢇ 

c)







ࣘ࢘ࢫ࢘

࢚ิࡢ㛗㡢ࡣࠊ
ࠕ࢚ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ2 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1

ጜࡉࢇ 
e)



ࢿ࢚ࢧࣥ

࢜ิࡢ㛗㡢ࡣࠊ
ࠕ࢘ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ⌧௦௬ྡ㐵࠸࡛ࠕ࠾ࠖ࡜᭩ࡁ⾲ࡉࢀࡿ㛗㡢ࡣࠊࠕ࢜ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋf)ປാἲ 

ࣟ࢘ࢻ࢘࣍࢘

∗ࡉࢇ 



ࢺ࢘ࢧࣥ

኱㜰





࢜࢜ࢧ࢝

ị





ࢥ࢜ࣜ

㐲┠





ࢺ࣓࢜

᝟ሗ※࡟㛗㡢➢㸦࣮㸧࡛⾲♧ࡉࢀࡓ㛗㡢ࡣࠊ㛗㡢➢࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ㛗㡢➢ࡢ౑⏝ࡀ☜❧ࡋ࡚࠸ࡿㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗ※࡟ูࡢ⾲♧ࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊ㛗㡢ࢆ㛗㡢➢࡛グ㘓ࡍࡿࠋࣂ࣮ࣞ 

ࣂ࣮ࣞࢩ࢙࣮ࢡࢫࣆ࢔඲㞟ࢩ࢙࣮ࢡࢫࣆ࢔ࢮࣥࢩࣗ࢘

ࢡ࢛࣮ࢱ࣮ࣜ

ࢡ࢛࣮ࢱ࣮ࣜ

࡝࣮࡞ࡿ



ࢻ࣮ࢼࣝ

⌆⍄



ࢥ࣮ࣄ࣮



㸦᝟ሗ※࡟ࠕࡇ࠺ࡦ࠸ࠖ࡜⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕࢥ࢘ࣄ࢖ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ㸧#A.1.1.4 ᣉ㛗㡢a)b)࢔ิᣉ㡢ࡢ㛗㡢ࡣࠊࠕࣕࠖࡢḟ࡟ࠕ࢔ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋࡌࡷ࠶ࡌࡷ࠶

ࢪࣕ࢔ࢪࣕ࢔

ࡌࡷ࠶ࡡ



ࢪࣕ࢔ࢿ

࢘ิᣉ㡢ࡢ㛗㡢ࡣࠊࠕࣗࠖࡢḟ࡟ࠕ࢘ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
ங∵

c)



ࢽࣗ࢘ࢠࣗ࢘

࢜ิᣉ㡢ࡢ㛗㡢ࡣࠊࠕࣙࠖࡢḟ࡟ࠕ࢘ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
⾲ᙲ

d)






ࣄࣙ࢘ࢩࣙ࢘

᝟ሗ※࡟㛗㡢➢㸦࣮㸧࡛⾲♧ࡉࢀࡓᣉ㛗㡢ࡣࠊ㛗㡢➢࡛グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ㛗㡢➢ࡢ౑⏝ࡀ☜❧ࡋ࡚࠸ࡿㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗ※࡟ูࡢ⾲♧ࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊᣉ㛗㡢ࢆ㛗㡢➢࡛グ㘓ࡍࡿࠋ
ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢬ࣒     ࢽ࣮ࣗࢫ

ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢬ࣒ࢽ࣮ࣗࢫ    ࣐ࢺ࣮ࣜࣙࢩ࢝ ࣐ࢺ࣮ࣜࣙࢩ࢝    ࣅ࣑࣮ࣙ

ࣅ࣑࣮ࣙ



    ⣣⫱          ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡ
#A.1.1.5 䛂䝐䛃䚸䛂䝓䛃ࠕࢴࠖࠊࠕࢷࠖࡣࠊࠕࢪࠖ
ࠊࠕࢬࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋ
ࡕ࠿ࡖ࠿



ࢳ࢝ࢪ࢝
3 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1☾࡙ࡾ 



࢖ࢯࢬࣜ

௬ྡ㐵࠸



࢝ࢼࢬ࢝࢖

ࡕࡖࡴ 



ࢳࢪ࣒

ࡘ࡙ࡾ᪉



ࢶࢬࣜ࢝ࢱ

ࢷ࣮ࣇ 

ࢬ࣮ࣇ

#A.1.1.6 ࡑࡢ௚a)Ṕྐⓗ௬ྡ㐵࠸Ṕྐⓗ௬ྡ㐵࠸ࡣࠊࡑࡢ⌧௦ㄒ㡢࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

b)

࡚ࡩ࡚ࡩ



ࢳࣙ࢘ࢳࣙ࢘

࡝ࡐ࠺ 

ࢻࢪࣙ࢘ࡳ࡙ࢅ 



࣑ࢬ࢚

ࠕ࣢ࠖࠊ
ࠕࣣࠖ
ࠊࠕࣤࠖ
ࠕ࣢ࠖࠊ
ࠕࣣࠖ
ࠊࠕࣤࠖࡣࠊ
ࠕ࢖ࠖࠊࠕ࢚ࠖ
ࠊࠕ࢜ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋc)࣢ࢱ࣭ࢭࢡࢫ࢔ࣜࢫ

࢖ࢱ࣭ࢭࢡࢫ࢔ࣜࢫ

ࢼ࣏ࣞࣤࣥ

ࢼ࣏ࣞ࢜ࣥ



ࠕ࣡ࢍࠖࠊ
ࠕ࣢ࢍࠖ
ࠊ
ࠕࣣࢍࠖ
ࠊࠕࣤࢍࠖ
ࠕ࣡ࢍࠖࠊ
ࠕ࣢ࢍࠖ
ࠊ
ࠕࣣࢍࠖ
ࠊ
ࠕࣤࢍࠖࡣࠊ
ࠕࣦ࢓ࠖ
ࠊ
ࠕࣦ࢕ࠖࠊ
ࠕࣦ࢙ࠖ
ࠊ
ࠕࣦ࢛ࠖ࡜グ㘓ࡍࡿࠋd)࣡ࢍࣝࣞࣥࢩࣗࢱ࢖ࣥ

ࣦ࢓ࣝࣞࣥࢩࣗࢱ࢖ࣥ

ࣣࢍࢽࢫ

ࣦ࢙ࢽࢫ



➨ 1 ⾲࡟࡞࠸௬ྡ
➨ 1 ⾲࡟࡞࠸௬ྡࡣࠊ⾲♧࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ#A.1.1.1㹼#A.1.1.6 c)࡛≉࡟つᐃࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟ᚑ࠺ࠋ
࢙࢟ࣝࢣࢦ࣮ࣝ ࢙࢟ࣝࢣࢦ࣮ࣝ

ࢤ࢚ࣙࢸ

ࢤ࢚ࣙࢸ



ࡰࡗࡅ࠻        ࣎ࢵࢣ࢙
#A.1.2 ࣛࢸࣥᩥᏐ➼∦௬ྡㄞࡳᙧ࡜∦௬ྡ⾲グᙧ࡟࠾࠸࡚ࠊ᝿ᐃࡉࢀࡿⓎ㡢࡟ᚑࡗ࡚ࠊࣛࢸࣥᩥᏐ➼ࢆ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ➨1⾲࠾ࡼࡧ➨2⾲ࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ㛗㡢ࠊᣉ㛗㡢ࡣ㛗㡢➢㸦࣮㸧࡛グ㘓ࡍࡿࠋ㸺∦௬ྡㄞࡳᙧ㸼JIS ⏝ㄒ㞟ࢪࢫࣚ࢘ࢦࢩࣗ࢘

CM ࡢࡍ࡭࡚

ࢩ࣮࢚࣒ࣀࢫ࣋ࢸ

NHK ᖺ㚷࢚ࢾ࢚࢖ࢳࢣ࢖ࢿࣥ࢝ࣥ

WHO ஦ᴗィ⏬ ࢲࣈ࣮࢚ࣜࣗ࢖ࢳ࣮࢜ࢪࢠࣙ࢘ࢣ࢖࢝ࢡ

X ⥺⤖ᬗᏛ

࢚ࢵࢡࢫࢭࣥࢣࢵࢩࣙ࢘࢞ࢡǃ 㐽᩿๣࡜ࡣ    ࣮࣋ࢱࢩࣕࢲࣥࢨ࢖ࢺ࣡
4 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1

ALGOL ධ㛛࢔ࣝࢦࣝࢽࣗ࢘ࣔࣥPERT ࡢ▱㆑ࣃ࣮ࢺࣀࢳࢩ࢟

T.S.࢚ࣜ࢜ࢵࢺヨㄽࢸ࢕࣮࢚ࢫ࢚ࣜ࢜ࢵࢺࢩࣟࣥ

㸦ཧ↷#1.12.1 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧㸺∦௬ྡ⾲グᙧ㸼Simon & Garfunkel

ࢧ࢖ࣔࣥ&࣮࢞ࣇ࢓ࣥࢡࣝ

Web 2.0 ࢙࢘ࣈ2.0

Rowling, J. K.     ࣮ࣟࣜࣥࢢ, J. K.
㸦ཧ↷#1.11.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#A.1.3 ᩘᏐ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟࠾࠸࡚ࠊᩘᏐࢆ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚➨3⾲ࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ
஧༑ᅄ         ࢽࢪࣗ࢘ࢩ
ᖹᡂ༑୐ᖺᗘ      ࣊࢖ࢭ࢖ࢪࣗ࢘ࢩࢳࢿࣥࢻ
➨஧⦅ 

ࢲ࢖ࢽ࣊ࣥ

➨ I 㒊         ࢲ࢖࢖ࢳࣈ
୍༓൨         ࢖ࢵࢭࣥ࢜ࢡ
භⓒ          ࣟࢵࣆࣕࢡ
஬༑࿘ᖺグᛕㄅ ࢦࢪࢵࢩࣗ࢘ࢿࣥ࢟ࢿࣥࢩ

༑㐍ἲ         ࢪࢵࢩࣥ࣍࢘
➨஧ⓒ༑ᅇ

ࢲ࢖ࢽࣄࣕࢡࢪࢵ࢝࢖

20 ୡ⣖ ࢽࢪࢵࢭ࢖࢟

ࡓࡔࡋࠊᩘᏐࡀᡂㄒࡲࡓࡣᅛ᭷ྡモࡢ୍㒊࡟ྵࡲࢀ࡚࠸࡚ࠊ➨3⾲࡜ࡣ␗࡞ࡿ័⏝ࡢㄞࡳ᪉ࡀ☜❧ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊཧ⪃㈨ᩱ࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋࡲࡓࠊຓᩘモࡸ௚ㄒ࡜ࡢ⤖ࡧࡘࡁ࠿ࡽࠊ➨3⾲࡟ᚑ࠺࡜୙⮬↛࡞ሙྜࡣࠊ័⏝ࡢㄞࡳ᪉࡟ᚑࡗ࡚グ㘓ࡍࡿࠋᅄḟඖ 

ࣚࢪࢤࣥභ⩏ᅬ 

ࣜࢡࢠ࢚ࣥ୐㌿ඵ㉳ࢼࢼࢥࣟࣅࣖ࢜࢟

஑ᑿࡢ≴



࢟ࣗ࢘ࣅࣀ࢟ࢶࢿ

ඵⓒᒇ 

ࣖ࢜ࣖ༑ே༑Ⰽ        ࢪࣗ࢘ࢽࣥࢺ࢖ࣟ
஧ⓒ༑᪥



ࢽࣄࣕࢡࢺ࢜࢝

9.11 ஦௳        ࢟ࣗ࢘ ࢖ࢳ࢖ࢳ ࢪࢣࣥ
஧ே





ࣇࢱࣜ

୐ࡘ





ࢼࢼࢶ



ࢽࢪࣗ࢘ࣚࢪ࢝ࣥ

஧༑ᅄ᫬㛫

5 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1

୕༑ᅄ࢝ᡤ       ࢧࣥࢪࣗ࢘ࣚࣥ࢝ࢩࣙ
஑༑஑ಶ        ࢟ࣗ࢘ࢪࣗ࢘࢟ࣗ࢘ࢥᅄ༓          ࣚࣥࢭࣥ
஧༓୐ⓒ        ࢽࢭࣥࢼࢼࣄࣕࢡ୐ᐆ          ࢩࢵ࣏࢘
#A.1.4 グྕ∦௬ྡㄞࡳᙧ࡟࠾࠸࡚ࠊ᝿ᐃࡉࢀࡿⓎ㡢࡟ᚑࡗ࡚ࠊグྕࢆ∦௬ྡ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ➨1⾲ࢆ⏝࠸࡚グ㘓ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #A.1.1.2㹼#A.1.1.4 ࢆぢࡼࠋ㸧᪂ไᗘ Q&A    ࢩࣥࢭ࢖ࢻ࣮࢟ࣗ࢔ࣥࢻ࢚࢖

.mac ᚭᗏ౑࠸ࡇ࡞ࡋ⾡ࢻࢵࢺ࣐ࢵࢡࢸࢵࢸ࢖ࢶ࢝࢖ࢥࢼࢩࢪࣗࢶ



6 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1

௜⾲
➨1⾲
࢔

࢖

࢘

࢚

࢜

࢝

࢟

ࢡ

ࢣ

ࢥ

࢟ࣕ

࢟ࣗ

࢟ࣙ

ࢧ

ࢩ

ࢫ

ࢭ

ࢯ

ࢩࣕ

ࢩࣗ

ࢩࣙ

ࢱ

ࢳ

ࢶ

ࢸ

ࢺ

ࢳࣕ

ࢳࣗ

ࢳࣙ

ࢼ

ࢽ

ࢾ

ࢿ

ࣀ

ࢽࣕ

ࢽࣗ

ࢽࣙ

ࣁ

ࣄ

ࣇ

࡬

࣍

ࣄࣕ

ࣄࣗ

ࣄࣙ

࣐

࣑

࣒

࣓

ࣔ

࣑ࣕ

࣑ࣗ

࣑ࣙ

ࣖ
ࣛ

ࣘ

ࣚ

ࣜ

ࣝ

ࣞ

ࣟ

ࣜࣕ

ࣜࣗ

ࣜࣙ

࢞

ࢠ

ࢢ

ࢤ

ࢦ

ࢠࣕ

ࢠࣗ

ࢠࣙ

ࢨ

ࢪ

ࢬ

ࢮ

ࢰ

ࢪࣕ

ࢪࣗ

ࢪࣙ

ࢹ

ࢻ

࣡
ࣥ

ࢲ
ࣂ

ࣅ

ࣈ

࡭

࣎

ࣅࣕ

ࣅࣗ

ࣅࣙ

ࣃ

ࣆ

ࣉ

࡮

࣏

ࣆࣕ

ࣆࣗ

ࣆࣙ

࢛࢘

ࣦ࢓

࢖࢙
࢘࢕

࢙࢘

ࣦ࢕

ࣦ

ࣦ࢙

ࣦࣗ
ࢡ࢓

ࢡ࢕

ࢡ࢙

ࢡ࢛

ࢢ࢓

ࢩ࢙

ࢪ࢙

ࢳ࢙
ࢶ࢓

ࢶ࢕
ࢸ࢕

ࢶ࢙

ࢶ࢛

ࢸࣗ

ࢹ࢕

ࢺࢗ
ࣇ࢓

ࣇ࢕

ࢹࣗ
ࢻࢗ

ࣇ࢙

ࣇ࢛

ࣇࣗ

7 / 10ࣦ࢛ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1➨ 2 ⾲ⱥ ㄒ        ࢻ࢖ࢶㄒ       ࣇࣛࣥࢫㄒ      ࢫ࣌࢖ࣥㄒ㸿 ࢚࢖       㸿 ࢔࣮       㸿 ࢔        㸿 ࢔㹀 ࣅ࣮       㹀 ࣮࣋       㹀 ࡭        㹀 ࡭㹁 ࢩ࣮       㹁 ࢶ࢙࣮      㹁 ࢭ        㹁 ࢭ㹂 ࢹ࢕࣮      㹂 ࢹ࣮       㹂 ࢹ        &K ࢳ࢙㹃 ࢖࣮       㹃 ࢚࣮       㹃 ࢘        㹂 ࢹ㹄 ࢚ࣇ       㹄 ࢚ࣇ       㹄 ࢚ࣇ       㹃 ࢚㹅 ࢪ࣮       㹅 ࢤ࣮       㹅 ࢪ࢙       㹄 ࢚ࣇ࢙㹆 ࢚࢖ࢳ      㹆 ࣁ࣮       㹆 ࢔ࢩࣗ      㹅 ࡬㹇 ࢔࢖       㹇 ࢖࣮       㹇 ࢖        㹆 ࢔ࢳ࢙㹈 ࢪ࢙࢖      㹈 ࣚࢵࢺ      㹈 ࢪ        㹇 ࢖㹉 ࢣ࢖       㹉 ࣮࢝       㹉 ࢝        㹈 ࣍ࢱ㹊 ࢚ࣝ       㹊 ࢚ࣝ       㹊 ࢚ࣝ       㹉 ࢝㹋 ࢚࣒       㹋 ࢚࣒       㹋 ࢚࣒       㹊 ࢚ࣞ㹌 ࢚ࢾ       㹌 ࢚ࢾ       㹌 ࢚ࢾ       /O ࢚࢙ࣜ㹍 ࣮࢜       㹍 ࣮࢜       㹍 ࢜        㹋 ࢚࣓㹎 ࣆ࣮       㹎 ࣮࣌       㹎 ࡮        㹌 ࢚ࢿ㹏 ࣮࢟ࣗ      㹏 ࢡ࣮       㹏 ࢟ࣗ       Ñ ࢚ࢽ࢙㹐 ࢔࣮ࣝ      㹐 ࢚ࣝ       㹐 ࢚࣮ࣝ      㹍 ࢜㹑 ࢚ࢫ       㹑 ࢚ࢫ       㹑 ࢚ࢫ       㹎 ࡮㹒 ࢸ࢕࣮      㹒 ࢸ࣮       㹒 ࢸ        㹏 ࢡ㹓 ࣮ࣘ       㹓 ࣮࢘       㹓 ࣘ        㹐 ࢚ࣞ㹔 ࣦ࢖       㹔 ࣇ࢓࢘      㹔 ࣦ࢙       㹑 ࢚ࢭ㹕 ࢲࣈ࣮ࣜࣗ    㹕 ࣦ࢙࣮      㹕 ࢻࢗࣈࣦ࢙ࣝ   㹒 ࢸ㹖 ࢚ࢵࢡࢫ     㹖 ࢖ࢡࢫ      㹖 ࢖ࢡࢫ      㹓 ࢘㹗 ࣡࢖       㹗 ࢖ࣉࢩࣟࣥ    㹗 ࢖ࢢࣞࢵࢡ    㹔 ࡭㹘 ࢮࢵࢺ      㹘 ࢶ࢙ࢵࢺ     㹘 ࢮࢵࢻ      㹕 ࣋ࢻࣈࣞ                                 㹖 ࢚࢟ࢫ                                 㹗 ࢖ࢢ࢚ࣜ࢞                                 㹘 ࢭࢱ


8 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1

࢖ࢱࣜ࢔ㄒ        ࣟࢩ࢔ㄒ        ࢠࣜࢩ࢔ㄒ㸿 ࢔          㸿 ࢔         ኱ᩥᏐᑠᩥᏐ㹀 ࣅ          Ʌ ࡭         㸿  Ș ࢔ࣝࣇ࢓㹁 ࢳ          㹀 ࣦ࢙        㹀  ș ࣮࣋ࢱ㹂 ࢹ࢕         ɇ ࢤ         ǻ  Ț ࣐࢞ࣥ㹃 ࢚          Ɉ ࢹ         Ǽ  ț ࢹࣝࢱ㹄 ࢚ࢵࣇ࢙       㹃 ࢖࢚        㹃  Ȝ ࢖ࣉࢩࣟࣥ㹅 ࢪ          ȶ ࣚ         㹘  ȝ ࢮ࣮ࢱ㹆 ࢔ࢵ࢝        Ɋ ࢪ࢙        㹆  Ȟ ࢖࣮ࢱ㹇 ࢖          ɋ ࢮ         Ȁ  ȟ ࢩ࣮ࢱ㹊 ࢚ࢵࣞ        Ɍ ࢖         ȁ  Ƞ ࢖࢜ࢱ㹋 ࢚࣓ࣥ        ɍ ࢖ࢡࣛࢺ࢝ࣖ    㹉  ȡ ࢝ࢵࣃ㹌 ࢚ࣥࢿ        Ɏ ࢝         ȃ  Ȣ ࣒ࣛࢲ㹍 ࢜          ɏ ࢚ࣜ        㹋  ȣ ࣑࣮ࣗ㹎 ࣆ          㹋 ࢚࣒        㹌  Ȥ ࢽ࣮ࣗ㹏 ࢡ          ɑ ࢚ࢾ        Ȇ  ȥ ࢢࢨ࢖㹐 ࢚ࢵࣞ        㹍 ࢜         㹍  Ȧ ࣑࢜ࢡࣟࣥ㹑 ࢚ࢵࢭ        ɓ ࡮         ɓ  ȧ ࣃ࢖㹒 ࢸ࢕         㹎 ࢚ࣝ        㹎  Ȩ ࣮ࣟ㹓 ࢘          㹁 ࢚ࢫ        ѷ  Ȫ㸪ȩ ࢩࢢ࣐㹔 ࣦ࣮         㹒 ࢸ         㹒  ȫ ࢱ࢘㹘 ࢮ࣮ࢱ        ɗ ࢘         Ȍ  Ȭ ࢘ࣉࢩࣟࣥ             ɘ ࢚ࣇ        ȍ  ȭ ࣇ࢓࢖             㹖 ࣁ         㹖  Ȯ ࢝࢖             ɚ ࢶ࢙        ȏ  ȯ ࣉࢧ࢖             ɛ ࢳ࢙        Ȑ  Ȱ ࣓࢜࢞             ɜ ࢩࣕ             ɝ ࢩࢩࣕ             ɞ ࢖࢚ࣝ             ɟ ࢖ࣝ࢖             ɞ ࢖࢚ࣜ             ɡ ࢚             ɢ ࣘ             ɣ ࣖ

9 / 10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.1➨ 3 ⾲
ඃඛࡍࡿ⾲グ㸯 㸦୍㸧࢖ࢳ㸰 㸦஧㸧ࢽ㸱 㸦୕㸧ࢧࣥ㸲 㸦ᅄ㸧ࢩ㸳 㸦஬㸧ࢦ㸴 㸦භ㸧ࣟࢡ㸵 㸦୐㸧ࢩࢳ㸶 㸦ඵ㸧ࣁࢳ㸷 㸦஑㸧ࢡ㸯㸮㸦༑㸧ࢪࣗ࢘㸮 㸦㞽㸧ࣞ࢖௚ㄒ࡜⤖ࡧࡘࡁ
ಁ㡢࡜࡞ࡿሙྜ
࢖ࢵ

ࣟࢵ

ࣁࢵ

ࢪࢵ



10 / 10

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV      ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

$

኱ᩥᏐ౑⏝ἲ

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

$ࠊ

ࠕ㹼$ࠖࢆࠕ㹼$ࠖ࡟



$ࠊ

ಟṇ$ࠊ
$ ูἲࠊ

$ࠊ
$
ࠕ+DUU\3RWWHUDQGWKH&KDPEHURI

$

6HFUHWV 0RWLRQSLFWXUH ࠖࢆ
ࠕ+DUU\3RWWHUDQGWKHFKDPEHURI
VHFUHWV 0RWLRQSLFWXUH ࠖ࡟ಟṇࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.2$ ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ┠ḟ
#A.2 ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ ............................................................................................................... 2#A.2.0 ⠊ᅖ .......................................................................................................................... 2#A.2.1 ㏻๎ .......................................................................................................................... 2#A.2.1 ㏻๎ ูἲ ............................................................................................................... 2#A.2.1.1 ⾲♧ᙧ.................................................................................................................... 2#A.2.1.1.1 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢ⾲♧ᙧ .......................................................... 2#A.2.1.1.1 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢ⾲♧ᙧ ูἲ ............................................... 2#A.2.1.1.2 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢ⾲♧ᙧ........................................ 3#A.2.1.2 ⩻Ꮠᙧ.................................................................................................................... 3#A.2.1.3 ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ ..................................................................................................... 3#A.2.2 య⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ .................................................................................................... 3#A.2.2.1 ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ................................................................................................. 4#A.2.2.2 ኱ᩥᏐࡢ౑⏝ࡀኚ๎ⓗ࡞ᅛ᭷ྡࡸᑓ㛛⏝ㄒ➼...................................................... 4#A.2.2.3 ෑ㢌ࡢ┬␎グྕ ..................................................................................................... 4#A.2.3 ∧⾲♧....................................................................................................................... 4#A.2.4 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ ............................................................................................. 4#A.2.5 ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࠾ࡼࡧࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ ............................................................ 4#A.2.6 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ ........................................................................................................ 4#A.2.6.1 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲...................................................... 5
#A.2.6.1.1 㡢ᴦసရ ............................................................................................................. 5
#A.2.6.1.2 ࢩ࣮ࣜࢬ ............................................................................................................. 5
#A.2.7 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠............................................................................... 5
#A.2.7.1 ಶேࡢྡ⛠࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢㄒ ........................................................................ 6
#A.2.7.2 ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒ .............................................................................................. 6
#A.2.7.3 ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢㄒ ............................................................. 6

1/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.2#A.2 ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ
#A.2.0 ⠊ᅖᮏ௜㘓࡛ࡣࠊࣛࢸࣥᩥᏐࠊ࢟ࣜࣝᩥᏐࠊࢠࣜࢩࣕᩥᏐ➼࡛グ㘓ࡍࡿሙྜࡢ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ኱ᩥᏐ౑⏝ἲࡣࠊḟࡢグ㘓࡟⏝࠸ࡿࠋa) ⾲♧ᙧ㸦ཧ↷ #0.9.1a)ࢆぢࡼࠋ㸧b) ⩻Ꮠᙧ㸦ཧ↷#0.9.1b)ࢆぢࡼࠋ㸧c) ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ㸦ཧ↷#0.9.1d)ղࢆぢࡼࠋ㸧#A.2.1 ㏻๎
#A.2.1.1㹼#A.2.7.3 ࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋᮏ௜㘓࡛つᐃࡋ࡚࠸࡞࠸஦㡯ࡣࠊྛゝㄒࡢ኱ᩥᏐ౑⏝ἲ࡟ᚑ࠺ࠋ
#A.2.1 ㏻๎ ูἲ*య⌧ᙧࡲࡓࡣಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿࠊࡲࡓࡣ᥇⏝ࡍࡿ࡜ᐃࡵࡓᇶ‽࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟࠾ࡅࡿࢱ࢖ࢺࣝ
࠾ࡼࡧྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#A.2.6㹼#A.2.7.3 ࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿ*ࠋ
#A.2.1.1 ⾲♧ᙧ
#A.2.1.1.1 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢ⾲♧ᙧ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢ⾲♧ᙧ࡟ྵࡲࢀࡿࣛࢸࣥᩥᏐࠊ࢟ࣜࣝᩥᏐࠊࢠࣜࢩࣕᩥ
Ꮠ➼ࡣࠊ#A.2.2㹼#A.2.7.3 ࡛ᣦ♧ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊᙜヱᩥᏐ࡛⾲グࡉࢀࡓゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱
ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ
Windows ࡟ࡼࡿ᝟ሗฎ⌮ධ㛛᏶඲࣐ࢫࢱ࣮!୰ᑠ௻ᴗデ᩿ኈ text & point check book㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᏶඲࣐ࢫࢱ࣮!୰ᑠ௻ᴗデ᩿ኈ TEXT & POINT CHECK BOOK㸧ࠕ⮬↛ࠖ࡜ nature㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࠕ⮬↛ࠖ࡜ NATURE㸧኱ே sweet ⣲ᮦ㞟㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ኱ே Sweet ⣲ᮦ㞟㸧
#A.2.1.1.1 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢ⾲♧ᙧ ูἲ*᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒࡢ⾲♧ᙧ࡟ྵࡲࢀࡿࣛࢸࣥᩥᏐࠊ࢟ࣜࣝᩥᏐࠊࢠࣜࢩࣕ
ᩥᏐ➼ࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟㌿グࡍࡿ*ࠋ
Windows ࡟ࡼࡿ᝟ሗฎ⌮ධ㛛᏶඲࣐ࢫࢱ࣮!୰ᑠ௻ᴗデ᩿ኈ TEXT & POINT CHECK BOOK㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧᏶඲࣐ࢫࢱ࣮!୰ᑠ௻ᴗデ᩿ኈ TEXT & POINT CHECK BOOK㸧ࠕ⮬↛ࠖ࡜ NATURE㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ࠕ⮬↛ࠖ࡜ NATURE㸧኱ே Sweet ⣲ᮦ㞟㸦᝟ሗ※ࡢ⾲♧ ኱ே Sweet ⣲ᮦ㞟㸧

2/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.2#A.2.1.1.2 ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢ⾲♧ᙧ᪥ᮏㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ㡑ᅜ࣭ᮅ㩭ㄒ௨እࡢゝㄒࡢ⾲♧ᙧࡣࠊ#A.2.2㹼#A.2.7.3 ࡛ᣦ♧ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ
Exercises for the use of the perfect and imperfect tenses in GermanÜbungen zum Gebrauch von Perfekt und Präteritum im Deutschen
Grammaire fonctionnelle du français
Library of CongressВойна и мир#A.2.1.2 ⩻Ꮠᙧ⩻Ꮠᙧࡣࠊ#A.2.2㹼#A.2.7.3 ࡛ᣦ♧ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊึㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀ᥇⏝ࡋࡓ⩻Ꮠἲ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ኱ᩥᏐ౑⏝ἲࡀつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᣦ㔪࡟ᚑ࠺ࠋ
⩻Ꮠࡉࢀࡓゝㄒ࡟య⣔ⓗ࡞኱ᩥᏐ౑⏝ࡢ័⏝ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊึㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋࡲࡓࠊ
ᅛ᭷ྡࢆᵓᡂࡍࡿせㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
Fihrist-i dastnivīs‫މ‬hā-yi Fārsī Kitābkhānah-‫ގ‬i ণakīm Oghlu Istānbūl
࢔ࣛࣅ࢔ㄒࡢෙモ㸦al㸧ࡢ✀ࠎࡢ⥛ࡾᙧ㸦aࠊelࠊes ࡞࡝㸧ࡸࠊ࣊ࣈࣛ࢖ㄒࡢෙモ㸦haࠊhe㸧ࢆ⩻Ꮠࡍࡿሙྜࡣࠊෙモࡀḟࡢㄒ࡜ศ࠿ࡕ᭩ࡁࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࣁ࢖ࣇ࡛ࣥ⤖ࡤࢀ࡚࠸ࡿ࠿
࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᑠᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
al-Nasharīyāt al-Islāmīyahha-Kalah ha-meshah reret#A.2.1.3 ࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ
࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧࡣࠊ#A.2.2㹼#A.2.7.3 ࡛ᣦ♧ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊึㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋࡲࡓࠊ
ᅛ᭷ྡࢆᵓᡂࡍࡿせㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
Kanransha monogatari
Gendaishi 100shunen
Guri to Gura no ensoku
Shinseido Q & A
Chunichi ko bunka teki wago kaidoku
Zhong ri kua wen hua de hua yu jie du#A.2.2 య⌧ᙧࡢࢱ࢖ࢺࣝ
ࢱ࢖ࢺࣝࡢึㄒࡲࡓࡣෑ㢌ࡢ␎ㄒࡣࠊ#A.2.2.1㹼#A.2.2.3 ࡛つᐃࡍࡿࡶࡢࢆ㝖ࡁࠊ኱ᩥᏐ
࡛ጞࡵࡿࠋCataloguing audiovisual materials
EDA oversight㸦EDA ࡣࠊEconomic Development Administration ࡢ␎ㄒ㸧ࢱ࢖ࢺࣝࡀඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝ࡜ᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽᡂࡿሙྜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢึㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞ
ࡵࡿࠋ

3/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.2

㸦ཧ↷ #2.1.1.2.8Bࠊ#2.1.1.2.8C ࢆぢࡼࠋ㸧The 2nd International Music Competition of Japan. Piano section 1983
#A.2.2.1 ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࡣࠊ௜㘓#A.3 ࡛つᐃࡍࡿࡶࡢࢆ㝖ࡁࠊึㄒࡲࡓࡣෑ㢌ࡢ␎ㄒࢆᑠᩥᏐ
࡛ጞࡵࡿࠋࡓࡔࡋࠊ኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍ࡭ࡁㄒ࡛ጞࡲࡿሙྜࡣࠊ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷ #2.1.3 ࢆぢࡼࠋ㸧   international perspectives   Western and Chinese perspectives#A.2.2.2 ኱ᩥᏐࡢ౑⏝ࡀኚ๎ⓗ࡞ᅛ᭷ྡࡸᑓ㛛⏝ㄒ➼኱ᩥᏐࡢ౑⏝ࡀኚ๎ⓗ࡞ᅛ᭷ྡࡸᑓ㛛⏝ㄒ➼ࡀࠊࢱ࢖ࢺࣝ࡟ྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊ᝟ሗ※࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ࡟グ㘓ࡍࡿࠋeBay ࡛ࡣࡌࡵࡿಶே㍺ධ&㍺ฟࣅࢪࢿࢫ
Taking your iPhone to the max
CiNii Articles#A.2.2.3 ෑ㢌ࡢ┬␎グྕࢱ࢖ࢺࣝࡢෑ㢌ࡀ┬␎グྕ㸦...㸧ࡢሙྜࡣࠊࡑࢀ࡟⥆ࡃึㄒࢆᑠᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
... annual report#A.2.3 ∧⾲♧∧ḟࡣࠊึㄒࡲࡓࡣෑ㢌ࡢ␎ㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ∧⾲♧ࡢࡑࡢ௚ࡢㄒࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ
ᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷∧ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧
#A.2.4 ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ึྕࡢᕳḟࡣࠊึㄒࡲࡓࡣෑ㢌ࡢ␎ㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋึྕࡢᕳḟࢆグ㘓ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
ึྕࡢᖺ᭶ḟࡢึㄒࡲࡓࡣෑ㢌ࡢ␎ㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷ ึྕࡢᕳḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4.1 ࢆぢࡼࠋึྕࡢᖺ᭶ḟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#2.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
New series, v. 1, no. 1
Vol. 12 (1972)#A.2.5 ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ࠾ࡼࡧࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ
ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡲࡓࡣࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕࡣࠊึㄒࢆᑠᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᙜ
ヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#2.10.8ࠊ#2.10.16 ࢆぢࡼࠋ
㸧
no. 7
Bd. 2
#A.2.6 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ
ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣࠊ#A.2.2㹼#A.2.2.3 ࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋNo.1 ࡢ᮲௳

4/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.2

Nonprint cataloging for multimedia collections
Anne of Green Gables
iPhone 6s ✲ᴟࡢᛌ㐺タᐃ
e-Japan 㔜Ⅼィ⏬
xUnit test patterns
#A.2.6.1 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊ#A.2.6.1.1㹼#A.2.6.1.2 ࡛≉࡟つᐃࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊึㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
Harry Potter and the chamber of secrets (Motion picture)#A.2.6.1.1 㡢ᴦసရ₇ዌᡭẁ࠾ࡼࡧ㡢ᴦసရࡢ␒ྕࡣࠊᅛ᭷ྡࡢሙྜࢆ㝖ࡁࠊᑠᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷ ₇ዌᡭẁ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.3 ࢆぢࡼࠋ㡢ᴦసရࡢ␒ྕ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
Quintets, piano, oboe, clarinet, horn, bassoon, K. 452, E♭ major
Concertos, English horn, orchestra୺㢟┠㘓␒ྕࡣࠊࡑࡢ୺㢟┠㘓ࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷୺㢟┠㘓␒ྕ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#4.14.4.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
BWV 1007-1012#A.2.6.1.2 ࢩ࣮ࣜࢬ
㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟⏝࠸ࡽࢀࡿㄒࡲࡓࡣ␎ㄒࡣࠊᑠᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#43.1.2 ࢆぢࡼࠋ
㸧
v. 7
Bd. 5
#A.2.7 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠ࡣࠊึㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ2 ␒┠௨㝆ࡢㄒࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ
Moko, 1958Müller, Hans, 1900 October 22La Fontaine, Jean de
Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965.
Von Heiden (Family)
Tokyo Gaikokugo Daigaku
Minamiarupusushi኱ᩥᏐࡢ౑⏝ࡀኚ๎ⓗ࡞ᅛ᭷ྡࡸᑓ㛛⏝ㄒ➼ࡀࠊྡ⛠࡟ྵࡲࢀࡿሙྜࡣࠊ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿᙧ࡛グ㘓ࡍࡿࠋ

5/6

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.2

aiko
Do As Infinity
UVERworlddSPACE Japan ᰴᘧ఍♫e-ࡲࡕࢱ࢘ࣥ
IgG4 ◊✲఍#A.2.7.1 ಶேࡢྡ⛠࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢㄒ
⛠ྕࢆಶேࡢྡ⛠ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࠊࡲࡓࡣྡ⛠௨እࡢ㆑ูせ⣲࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊᙜヱゝㄒࡢ័⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#6.1.8.3a)ࠊ#6.4 ࢆぢࡼࠋ㸧
Cavour, Camillo Benso, conte diAnne, Queen of Great Britain, 1665-1714άືศ㔝ࠊ⫋ᴗ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊึㄒ࠾ࡼࡧᅛ᭷ྡࢆᵓᡂࡍࡿせㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛
ጞࡵࡿࠋ㸦ཧ↷ άືศ㔝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.5 ࢆぢࡼࠋ⫋ᴗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.6 ࢆぢࡼࠋࡑࡢ௚ࡢ㆑ู
せ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#6.8 ࢆぢࡼࠋ㸧
La Salle, Jean Baptiste de, Saint, 1651-1719
Haven, Gilbert, 1821-1880 (Spirit)#A.2.7.2 ࢖ࢽࢩ࣭ࣕࣝ㢌Ꮠㄒᅋయ࡟ࡼࡗ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿ࢖ࢽࢩࣕࣝࡲࡓࡣ㢌Ꮠㄒࡣࠊࡑࡢᅋయࡀ୺࡜ࡋ࡚⏝࠸࡚࠸ࡿ័
⏝࡟ᚑࡗ࡚኱ᩥᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ
JETRO
CeMI
㸦ṇᘧྡ⛠ Crisis & Environment Management Policy Institute㸦⎔ቃ㜵⅏⥲ྜᨻ⟇◊✲ᶵᵓࡢⱥㄒྡ㸧㸧
AfDB㸦ṇᘧྡ⛠African Development Bank㸧
#A.2.7.3 ᐙ᪘࣭ᅋయࡢྡ⛠࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢㄒ
ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉࡲࡓࡣᅋయࡢࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲ࡣࠊึㄒࢆ኱ᩥᏐ࡛ጞࡵࡿࠋ
㸦ཧ↷ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#7.3 ࢆぢࡼࠋᅋయࡢࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#8.7
ࢆぢࡼࠋ㸧
Von Heiden (Family)
0047 (Organization)
Carlow (Ireland : County)
Malaya (Territory under British Military Administration, 1945-1946)

6/6

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

$

␎ㄒ౑⏝ἲ

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3

A.3 ␎ㄒ౑⏝ἲ┠ḟ
#A.3 ␎ㄒ౑⏝ἲ .................................................................................................................. 2#A.3.0 ⠊ᅖ .......................................................................................................................... 2#A.3.1 ㏻๎ .......................................................................................................................... 2#A.3.1 ㏻๎ ูἲ ............................................................................................................... 2#A.3.2 ㌿グ .......................................................................................................................... 2#A.3.3 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ ........................................................................................................ 2#A.3.4 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠............................................................................... 2#A.3.5 ࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ ................................................................................................. 2#A.3.5.1 ኱ࡁࡉ.................................................................................................................... 2#A.3.5.2 㡢ᴦసရࡢ␒ྕ ..................................................................................................... 3#A.3.5.3 ㉥⤒࣭㉥⦋ ............................................................................................................ 3#A.3.5.4 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ ..................................................................................................... 3#A.3.5.5 ᡤせ᫬㛫 ................................................................................................................ 3#A.3.5.6 ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗ ................................................................................................. 3#A.3.5.7 㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧ ..................................................................................................... 3#A.3.5.8 ᪥௜ ....................................................................................................................... 3#A.3.5.9 ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ .......................................................................................... 3#A.3.6 ᮏ௜㘓࡟࡞࠸ㄒ࡟ᑐᛂࡍࡿ␎ㄒ............................................................................... 3#A.3.7 ྛ✀ᩥᏐࡢ␎ㄒ ........................................................................................................ 3#A.3.8 ≉ᐃࡢᅜྡࠊᕞྡࠊ‽ᕞྡࠊ㡿ᇦ➼ ....................................................................... 6



1/9



ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3#A.3 ␎ㄒ౑⏝ἲ
#A.3.0 ⠊ᅖᮏ௜㘓࡛ࡣࠊᒓᛶࡲࡓࡣ㛵㐃ࡢグ㘓࡟࠾ࡅࡿ␎ㄒࡢ౑⏝ἲ࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ
#A.3.1 ㏻๎
␎ㄒࡣࠊ#A.3.2㹼#A.3.6ࠊ#A.3.8 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ౑⏝ࡍࡿࠋᣦ♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.7a㹼⾲ A.3.8 ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ࣓࣮ࢺࣝἲ࡟ࡼࡿ༢఩ࡢグྕ㸦cm ࡞࡝㸧ࡣࠊ␎ㄒ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ
#A.3.1 ㏻๎ ูἲ*య⌧ᙧࡲࡓࡣಶู㈨ᩱࡢᒓᛶࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊᅜ㝿ⓗ࡟ᶆ‽࡜ࡉࢀࡿ⏝ἲ࡟ᚑࡗ࡚␎
ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵࡿࠊࡲࡓࡣ᥇⏝ࡍࡿ࡜ᐃࡵࡓᇶ‽࡟ᚑࡗ࡚␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ࡟࠾ࡅࡿࢱ࢖ࢺࣝ࠾ࡼࡧྡ⛠ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ#A.3.3㹼#A.3.6ࠊ#A.3.8 ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿ*ࠋᣦ♧ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ
⾲ A.3.7a㹼⾲ A.3.8 ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ࣓࣮ࢺࣝἲ࡟ࡼࡿ༢఩ࡢグྕ㸦cm ࡞࡝㸧ࡣࠊ␎ㄒ࡜ࡋ࡚ᢅࢃ࡞࠸ࠋ
#A.3.2 ㌿グ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧ࢆ㌿グࡍࡿ࢚࣓ࣞࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗ※࡟␎ㄒࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ሙྜ࡟㝈ࡾࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢࡍ࡭࡚ࡲࡓࡣ୍㒊ࢆ᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧௨እ࠿ࡽ⿵࠺ሙྜࡣࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ
㸦ཧ↷#1.10ࠊ#1.10 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧#A.3.3 ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ
ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊḟࡢሙྜ࡟㝈ࡾࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋa)ࢱ࢖ࢺࣝࡢ୙ྍḞ࡞ᵓᡂ㒊ศ㸦ཧ↷#1.11.11 ࢆぢࡼࠋ㸧b)㡢ᴦసရࡢ㒊ศ࡟ᑐࡍࡿࢱ࢖ࢺࣝ࡟࠾ࡅࡿࠕNumberࠖࠊࡲࡓࡣࡇࢀ࡟┦ᙜࡍࡿㄒྃ
㸦ཧ↷#4.14.1.4.1.1a)ࢆぢࡼࠋ㸧#A.3.4 ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠊሙᡤࡢྡ⛠࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ୙ྍḞ࡞ᵓᡂ㒊ศ࡛࠶ࡿሙྜ࡟㝈ࡾࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#1.11.11 ࢆぢࡼࠋ㸧ሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡑࡢୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢྡ⛠ࢆྵࡵࡿሙྜࡣࠊ#A.3.8 ࡟ᚑࡗ࡚␎ㄒࢆ
౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ཧ↷#12.1.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#A.3.5 ࡑࡢ௚ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺ
#A.3.5.1 ኱ࡁࡉ኱ࡁࡉࢆ࣓࣮ࢺࣝἲ௨እࡢ༢఩࡛グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ༢఩ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜ࡋ࡚⾲ A.3.7a ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ
㸦ཧ↷#2.18.0.2 ูἲࢆぢࡼࠋ㸧
2/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3#A.3.5.2 㡢ᴦసရࡢ␒ྕ
㡢ᴦసရࡢ␒ྕࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.7a㹼⾲ A.3.7d ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.14.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧#A.3.5.3 ㉥⤒࣭㉥⦋㉥⤒࣭㉥⦋ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.7a ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.18.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#A.3.5.4 㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁࡢ」ᩘࡢኌᇦࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.7a ࠿ࡽ㐺ษ࡞␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#5.21.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧SA㸦soprano ࡜ alto ࡢ␎ㄒ㸧
#A.3.5.5 ᡤせ᫬㛫ᡤせ᫬㛫ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.7a ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#5.22.0.2 ࢆぢࡼࠋ㸧#A.3.5.6 ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.7a ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#5.23.4.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#A.3.5.7 㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.7a㹼⾲ A.3.7d ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#43.1.2 ࢆぢࡼࠋ㸧
#A.3.5.8 ᪥௜ḟࡢ᪥௜ࢆすᬺ࡛グ㘓ࡍࡿሙྜ࡟ࠊ⣖ඖᚋࡲࡓࡣ⣖ඖ๓ࢆ♧ࡍᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊ␎ㄒ
ࡢ A.D.࠾ࡼࡧ B.C.ࢆ⏝࠸ࡿࠋa)ⴭసࡢ᪥௜㸦ཧ↷#4.4 ࢆぢࡼࠋ㸧b)⾲⌧ᙧࡢ᪥௜㸦ཧ↷#5.2 ࢆぢࡼࠋ㸧c)ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷#6.3 ࢆぢࡼࠋ㸧d)ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷#7.4 ࢆぢࡼࠋ㸧e)ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜㸦ཧ↷#8.5 ࢆぢࡼࠋ㸧

#A.3.5.9 ἲ௧➼ࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ
⏝ㄒࡢࠕProtocols, etc.ࠖ㸦㆟ᐃ᭩➼㸧࡟ࡣࠊ
ࠕetc.ࠖࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#4.13.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧
#A.3.6 ᮏ௜㘓࡟࡞࠸ㄒ࡟ᑐᛂࡍࡿ␎ㄒ
ᮏ௜㘓௨እࡢゝㄒ࡛㏻ᖖ౑⏝ࡉࢀࡿ␎ㄒࡀࠊᮏ௜㘓࡟࠾࠸࡚ᑐᛂࡍࡿㄒ࡟⏝࠸ࡿ␎ㄒ࡜
ྠ୍ࡢ⥛ࡾࡢሙྜࡣࠊࡑࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࠋุ᩿࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡑࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ
#A.3.7 ྛ✀ᩥᏐࡢ␎ㄒ
⾲ A.3.7a ࣛࢸࣥᩥᏐ
3/9

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3

ㄒ

␎ㄒ

alto

A㸨

Anno Domini

A.D.

Band

Bd.

band

bd.

Bände

Bde.

baritone

Bar㸨

bass

B㸨

Before Christ

B.C.

bind

bd.

book

bk.

broj

br.

Āíslo

ĀtV

djiliddjil.

et ceteraetc.㸨㸨

foot, feetft.

frames per second

fps

hour, -shr.

inch, -esin.

inches per second

ips

jilid

jil.

kniha

kn.

knjiga

knj.

kötet

köt.

mezzo-sopranoMz㸨

minute, -s

min.

nombor

no.

nomor

no.

number, -s

no.

numer

nr.

numero㸦ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻㄒ㸧nronuméro, -s㸦ࣇࣛࣥࢫㄒ㸧no, nos

numero㸦࢖ࢱࣜ࢔ㄒ㸧n.

número㸦ࢫ࣌࢖ࣥㄒ㸧no.

NummerNr.

4/9ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3

ㄒ␎ㄒ

nummer

nr.

opus

op.

part, -spt., pts.㸨㸨㸨

partie, -spart.㸨㸨㸨

revolutions per minuterpmroĀQtNURĀ

rocznikrocz.

second, -s

sec.

sešit

seš.

sopranoS㸨številkašt.

svazek

sv.

szám

sz.

tenor

T㸨

tome

t.

tomo

t.

volume, -s㸦ⱥㄒ㸧v.

volume, -s㸦ࣇࣛࣥࢫㄒ㸧vol.

volume㸦࢖ࢱࣜ࢔ㄒ㸧vol.

zväzokzv.

zvezekzv.

㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ࡜ࡋ࡚ࠊ」ᩘࡢࣃ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿྜၐࡢኌᇦࢆグ㘓ࡍࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ
ࠕProtocols, etc.ࠖ
㸦㆟ᐃ᭩➼㸧ࡢࡳ࡟౑⏝ࡍࡿࠋᴦ㆕ࡢᩘ㔞ࡢグ㘓࡟ࡣࠊ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ





5/9

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3

⾲ A.3.7b ࢟ࣜࣝᩥᏐ
ㄒ␎ㄒȐȩȝȡȟȘ

Ȑȩȝ

ȑȜȒ

ȑ

ȑȜșȜȐțȖȗ

ȑȜșȒȜȝȜșțȓțțȩȗ

ȒȜȝȕȎȑșȎȐȖȓ

ȕȎȑș

ȘȷȖȑȎ

Șȷ

ȘțȖȑȎ

Șț

ȜȠȒȓșȓțȖȓ

ȜȠȒ-țȖȓ

ȞȳȘ

Ȟ

ȠȜȚ

Ƞ

ȥȎȟȠȪ

ȥ


⾲ A.3.7c ࢠࣜࢩࣕᩥᏐ
ㄒ␎ㄒਕǒǊǉǍǝǓ

ଂǒ

ǍƾǒǐǓ

Ǎƾǒ

Ǖǆ૨ǘǐǓ

Ǖǆ૨ǘ

ǕǝǍǐǓ

Ǖ



⾲ A.3.7d ࣊ࣈࣛ࢖ᩥᏐ
ㄒ

␎ㄒ

ʣʰʠʡ

.ʣʡ

ʯʥʩʬʢ

’ʬʢ

ʺʸʡʥʧ

’ʡʥʧ

ʬʩʩʨ

.ʬʨ

ʢʰʠʢʸʠʩ

.ʢʸʠʩ

ʸʴʱʮ

’ʱʮ

ʸʲʮʥʰ

.ʮʥʰ


#A.3.8 ≉ᐃࡢᅜྡࠊᕞྡࠊ‽ᕞྡࠊ㡿ᇦ➼
⾲ A.3.8 ࡟࠶ࡿᅜྡ࠾ࡼࡧ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊ࢝ࢼࢲࡢᕞྡࠊ‽ᕞྡࠊ㡿ᇦ➼ࢆḟࡢグ㘓࡟⏝࠸ࡿሙྜࡣࠊ⾲ A.3.8 ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
a)ୖ఩ࡢሙᡤࡲࡓࡣἲᇦࡢྡ⛠࡜ࡋ࡚௜ຍࡍࡿሙྜ

6/9

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3b)ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࡢྡ⛠ࡲࡓࡣࡑࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿሙྜ

ᕷࡸ⏫ࡢྡ⛠ࡀࠊ⾲ A.3.8 ࡢᕞ࡜ྠࡌྡ⛠ࡢሙྜ࡛ࡶࠊ⾲ A.3.8 ࡢ␎ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ⾲
A.3.8 ࡟࡞࠸ሙᡤࡢྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ␎ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ
Washington, D.C.
㸦Wash., D.C.࡜ࡋ࡞࠸ࠋ
㸧
⾲ A.3.8 ≉ᐃࡢᅜྡࠊᕞྡࠊ‽ᕞྡࠊ㡿ᇦ➼ㄒ␎ㄒAlabamaAla.

Alberta

Alta.

Arizona

Ariz.

Arkansas

Ark.

Australian Capital Territory

A.C.T.

British Columbia

B.C.

California

Calif.

Colorado

Colo.

Connecticut

Conn.

Delaware

Del.

District of Columbia

D.C.

FloridaFla.

GeorgiaGa.

Illinois

Ill.

IndianaInd.

KansasKan.

Kentucky

Ky.

Louisiana

La.

Maine

Me.

Manitoba

Man.

Maryland

Md.

Massachusetts

Mass.

MichiganMich.

Minnesota

Minn.

Mississippi

Miss.

MissouriMo.

Montana

Mont.

7/9

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3

ㄒ␎ㄒ

Nebraska

Neb.

NevadaNev.

New Brunswick

N.B.

New Hampshire

N.H.

New Jersey

N.J.

New Mexico

N.M.

New South Wales

N.S.W.

New YorkN.Y.

New Zealand

N.Z.

Newfoundland

Nfld.

Newfoundland and Labrador

N.L.

North Carolina

N.C.

North Dakota

N.D.

Northern Territory

N.T.

Northwest Territories

N.W.T.

Nova Scotia

N.S.

Oklahoma

Okla.

Ontario

Ont.

OregonOr.

Pennsylvania

Pa.

Prince Edward Island

P.E.I.

Puerto Rico

P.R.

Queensland

Qld.

Rhode Island

R.I.

Russian Soviet Federated Socialist Republic

R.S.F.S.R.

Saskatchewan

Sask.

South Australia

S.A.

South Carolina

S.C.

South Dakota

S.D.

Tasmania

Tas.

Tennessee

Tenn.

Territory of Hawaii

T.H.

Texas

Tex.

Union of Soviet Socialist Republics

U.S.S.R.

8/9

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘A.3

ㄒ␎ㄒ

United Kingdom

U.K.

United States

U.S.

Vermont

Vt.

Victoria

Vic.

Virginia

Va.

Washington

Wash.

West Virginia

W. Va.

Western Australia

W.A.

Wisconsin

Wis.

Wyoming

Wyo.



9/9

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

%

ㄒᙡࡢࣜࢫࢺࡢ⏝ㄒ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

B.1 ㄒᙡࡢࣜࢫࢺࡢ⏝ㄒ
⾲ 2.12.3 ห⾜᪉ᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ᮲㡯ෆࡢ⾲ࡢྛ⏝ㄒ࡟ㄝ᫂ࢆ௜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ௜㘓#D ࢆࡶぢࡼࠋ㸧⾲ 2.13.3 ห⾜㢖ᗘࢆ♧ࡍ⏝ㄒྛ⏝ㄒࡢᐃ⩏ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࠋ⾲ 2.15.0.2 ᶵჾ✀ูࡢ⏝ㄒ᮲㡯ෆࡢ⾲ࡢྛ⏝ㄒ࡟ㄝ᫂ࢆ௜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦ཧ↷ ௜㘓#D ࢆࡶぢࡼࠋ㸧⾲ 2.16.0.2 ࢟ࣕࣜ࢔✀ูࡢ⏝ㄒ௜㘓#D ࢆぢࡼࠋ⾲ 2.17.2 ᴦ㆕ࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ
⾲ 5.20.0.2 ᴦ㆕ࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ vocal scoreࡍ࡭࡚ࡢኌ㒊ࡢࢫࢥ࢔ࠋకዌࡣ┬␎ࡉࢀࡿ࠿ࠊ㘽┙ᴦჾ➼ࡢ࿴ኌᴦჾ⏝࡟⦅᭤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ཧ↷ࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔
ࢡ࣡࢖࢔࣭ࣈࢵࢡ choir book⪷ḷ㝲ࡢ๓ࡢྎ࡟⨨ࡃ኱ࡁ࡞ᮏᆺࡢᴦ㆕ࠋ㏻ᖖࡣࢯࣉࣛࣀ࡜ࢸࣀ࣮ࣝࡢࣃ࣮ࢺࡀぢ㛤ࡁࡢᕥ࣮࣌
ࢪ࡟࠶ࡾࠊ࢔ࣝࢺ࡜ࣂࢫࡢࣃ࣮ࢺࡀྑ࣮࣌ࢪ࡟࠶ࡿࡼ࠺࡞ᙧ≧࡛ࠊࡑࢀࡒࢀࡢࣃ࣮ࢺࡀูࠎ࡟グ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔ chorus score⊂ၐࡸྜၐࡢࡓࡵࡢసရࡢࠊྜၐࡢኌ㒊ࡔࡅࢆ♧ࡍࢫࢥ࢔ࠋᑡ࡞ࡃ࡜ࡶྜၐࡢ㒊ศ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
కዌࡣ┬␎ࡉࢀࡿ࠿㘽┙ᴦჾ➼ࡢ࿴ኌᴦჾ⏝࡟⦅᭤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ཧ↷ࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔
ࢥࣥࢹࣥࢫ࣭ࢫࢥ࢔ condensed score஧ࡘࡲࡓࡣᑡᩘࡢ㆕⾲࡟⡆⣙ࡋࡓࢫࢥ࢔ࠋ㏻ᖖࡣᴦჾࡢࢭࢡࢩࣙࣥࡸኌ㒊ࡈ࡜࡟⦅ᡂࡉࢀࠊࡋࡤ
ࡋࡤಶࠎࡢࣃ࣮ࢺࡢ₇ዌᣦ♧ᴦ⠇㸦cue㸧ࢆక࠺ࠋᣦ᥹⪅⏝ࣦ࢓࢖࣭࢜ࣜࣥࣃ࣮ࢺ㆕ violin conductor part࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ࡟࠾ࡅࡿࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥዌ⪅ࡢࡓࡵࡢࣃ࣮ࢺ㆕࡛ࠊ₇ዌ⪅ࡀᣦ᥹ࢆࡶ࡜ࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊ
௚ࡢᴦჾࡢࡓࡵࡢ₇ዌᣦ♧ᴦ⠇㸦cue㸧ࢆక࠺ࠋᣦ᥹⪅⏝ࣆ࢔ࣀ࣭ࣃ࣮ࢺ㆕ piano conductor part1 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ࡟࠾ࡅࡿࣆ࢔ࣀዌ⪅ࡢࡓࡵࡢࣃ࣮ࢺ㆕࡛ࠊ₇ዌ⪅ࡀᣦ᥹ࢆࡶ࡜ࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊ௚ࡢᴦ
ჾࡢࡓࡵࡢ₇ዌᣦ♧ᴦ⠇㸦cue㸧ࢆక࠺ࠋࢫࢥ࢔ scoreࡍ࡭࡚ࡢࣃ࣮ࢺࢆࡲ࡜ࡵ࡚⾲ࡋࡓᴦ㆕ࠋ࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ࡟ᑐࡍࡿࡶࡢࡢ࡯࠿ࠊࢯࣟ₇ዌ⪅ࡲࡓࡣ㟁Ꮚ࣓ࢹ࢕࢔ࡢࡓࡵࡢసရ࡟ᑐࡍࡿࡶࡢࢆࡶྵࡴࠋ⥲㆕࡜ࡶࠋࣃ࣮ࢺ㆕࡜ࡣ␗࡞ࡿࠋ
ࢫࢱࢹ࢕࣭ࢫࢥ࢔ study score₇ዌ࡟⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀᇶᮏⓗ࡟᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠊ⦰ᑠࡋࡓࢫࢥ࢔ࠋ࣑ࢽࢳࣗ࢔࣭ࢫࢥ࢔࡜ࡶࠋ
ࢸ࣮ࣈ࣭ࣝࣈࢵࢡ table book₇ዌ⪅ࡀࢸ࣮ࣈࣝࢆᅖࡴ㝿࡟༟ୖ࡟⨨ࡃᮏᆺࡢᴦ㆕ࠋ㏻ᖖࡣᴦ㆕ࢆ㛤࠸ࡓ≧ែ࡛」ᩘࡢࣃ࣮ࢺࢆ
ࡑࢀࡒࢀࡢ఩⨨࠿ࡽㄞࡳ࡜ࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊྛࣃ࣮ࢺࡣูࠎ࡟グ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࣃ࣮ࢺ㆕ part」ᩘࡢᴦჾࡲࡓࡣኌ㒊࠿ࡽᡂࡿ㡢ᴦసရࡢ₇ዌ᫬࡟⏝࠸ࡽࢀࡿࠊᴦჾࡈ࡜ࡲࡓࡣኌ㒊ࡈ࡜࡟グࡉࢀࡓᴦ㆕ࠋࣆ࢔ࣀ࣭ࢫࢥ࢔ piano scoreჾᴦసရࡲࡓࡣకዌ௜ኌᴦసရࢆࠊࣆ࢔ࣀ⏝࡟⡆⣙ࡋࡓࢫࢥ࢔ࠋ
ྜዌ㆕
」ᩘࡢჾᴦࡢࣃ࣮ࢺࢆ୪ิࡉࡏࠊྜዌࡢ㝿࡟ࣃ࣮ࢺ㛫ࡢ᫬㛫ⓗ㛵ಀࡀ୍┠░↛࡜࡞ࡿࡼ࠺࡟グࡉࢀ࡚࠸ࡿ㑥ᴦࡢᴦ㆕ࠋ

⾲ 2.17.3 ᆅᅗ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒᆅᅗ map *ᆅ⌫࡞࡝ࡢኳయࡢ⾲㠃ࡲࡓࡣ᝿ീୖࡢሙᡤ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㑅ᢥࡋࡓ஦㡯ࡸᢳ㇟໬ࡉࢀࡓ≉ᚩࢆ㸦ࡲࡓࡣࡇࢀࡽ࡟㛵ࡋ࡚㸧
ࠊ㏻ᖖࡣ⦰ᑻࡋ࡚஧ḟඖࡢ፹యୖ࡟⾲⌧ࡋࡓᆅᅗ㈨ᩱࠋ
ࢲ࢖࢔ࢢ࣒ࣛ diagramᩘ್ࢹ࣮ࢱࡲࡓࡣ⾜ືࡸ㐣⛬࠿ࡽ⏕ࡌࡿ㌶㊧ࡸ⤖ᯝࢆࠊᆅ⌮ⓗ࡟⾲⌧ࡋࡓᆅᅗ㈨ᩱࠋ㠀ᖖ࡟༢⣧໬ࡉࢀࡓࠊࡲࡓࡣᴫ␎ⓗ࡞⾲⌧ࢆ≉ᚩ࡜ࡍࡿᆅᅗ࡟ࡶ㐺⏝ࡍࡿࠋᑐᬒᅗ viewᆅᅗࡢసᡂ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡓ࠿ࡶᩳࡵ࡟ᢞᙳࡋࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡞㢼ᬒࡢ㏱ど⏬ἲࡢᆅᅗ㈨ᩱࠋ㫽▔ᅗࠊࣃࣀ࣐ࣛࠊࣃࣀ࣐ࣛᘧᥥ෗ࠊ⹸▔ᅗ࡞࡝ࠋ᩿㠃ᅗ sectionᆅᙧ࡞࡝ࢆ⿢᩿ࡋࡓሙྜࡢษࡾཱྀࢆ⾲⌧ࡋࡓᆅᅗ㈨ᩱࠋኳ⌫ࡲࡓࡣఱࡽ࠿ࡢᴫᛕⓗᶍᆺࡢ⾲㠃ࢆᶓษࡿ᩿㠃࡜ࠊᆅ㉁᩿㠃㸦ᅗ㸧ࡢࡼ࠺࡟ᆶ┤᩿㠃࡟ἢࡗࡓୗᒙᵓ㐀ࡢ཮᪉ࢆ⾲ࡍࠋᆅ⌫൤ globe⌫యࡢ⾲㠃࡟ࠊᆅ⌫ࢆ⾲⌧ࡋࡓᆅᅗ㈨ᩱࠋ
ᆅ㉁᩿㠃ᅗ profile
ᆅୗࡢᆅ㉁ᵓ㐀࡟ࡘ࠸࡚ࠊᆶ┤᩿㠃ࢆᶍᵝࡸⰍ࡞࡝࡛ᅗ♧ࡋࡓᆅᅗ㈨ᩱࠋ

2 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

ᆅᅗᖒ atlasᆅᅗ➼ࡢ」ᩘࡢᆅᅗ㈨ᩱࢆ཰㘓ࡋࡓ෉Ꮚయࡢᆅᅗ㈨ᩱࠋㄝ᫂ᩥࡢ᭷↓ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ
ኳ⌫൤ globe⌫యࡢ⾲㠃࡟ࠊᐇᅾࡍࡿኳయࡲࡓࡣ᝿ീୖࡢኳయࢆ⾲⌧ࡋࡓᆅᅗ㈨ᩱࠋ
ᶍᆺ modelᐇᅾࡢࡲࡓࡣ᝿ീୖࡢሙᡤࢆࠊఱࡽ࠿ࡢ⦰ᑻ࡛୕ḟඖⓗ࡟⾲⌧ࡋࡓᆅᅗ㈨ᩱࠋ
࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢᅗ remote--sensing image㐲᪉࠿ࡽࡢ཯ᑕ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᨺᑕࡉࢀࡓ㟁☢ᨺᑕ㸦ࢯࢼ࣮ࡢሙྜࡣ཯ᑕࡉࢀࡓỈ୰㡢Ἴ㸧ࢆ᳨ฟ࠾ࡼࡧᐃࡍࡿࠊ࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢᶵჾࡀసᡂࡋࡓ⏬ീࡢᆅᅗ㈨ᩱࠋ

*⾲୰࡟ヱᙜࡍࡿ⏝ㄒࡀ௚࡟࡞࠸ሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ

⾲ 2.17.4 㟼Ṇ⏬ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㟼Ṇ⏬㈨ᩱ picture *஧ḟඖࡢどぬⓗ⾲⌧࠿ࡽᡂࡿ㟼Ṇ⏬ࠋ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕࣭࣮࢝ࢻ activity cardᩍ⫱➼ࡢ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࢆ⾜࠺㝿࡟ಶேࡸࢢ࣮ࣝࣉࡀ౑⏝ࡍࡿࠊㄒࠊᩘ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤮ࡀ༳ๅࡉࢀࡓ࣮࢝ࢻࡢ㟼Ṇ⏬ࠋ㏻ᖖࡣࢭࢵࢺ࡛Ⓨ⾜ࡉࢀࡿࠋ࢖ࢥࣥ icon⚄⪷࡞Ꮡᅾࢆᥥ෗ࡋࠊࡑࢀ⮬యࡀ⚄⪷࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿ㟼Ṇ⏬ࠋࣃࢿࣝ࡟ᥥ࠿ࢀࡓࢸࣥ࣌ࣛ⏬ࡀ୍⯡ⓗࡔࡀࠊࣇࣞࢫࢥ⏬ࢆྵࡴ஧ḟඖࡢ⾲⌧ࡲࡓࡣᾋ᙮ࡶ࠶ࡿࠋ
⤮ࡣࡀࡁ postcard
࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ᭩࠸ࡓࡾ༳ๅࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠊᑒ⟄࡞ࡋ࡛ࡢ㒑㏦⏝࣮࢝ࢻࡢ㟼Ṇ⏬ࠋ⤮⏬ paintingᠱ⃮ࡋࡓ㢦ᩱࢆ┤᥋ሬᕸࡋ࡚ไసࡉࢀࡿ㟼Ṇ⏬ࠋ㏻ᖖࡣ஧ḟඖࡢ⾲㠃ୖ࡟Ⰽࡢᗈࡀࡾࡀ㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᥃ᅗ wall chartࢹ࣮ࢱࢆ⾲ᙧᘧࡲࡓࡣࢢࣛࣇᙧᘧ࡟ࡋࠊቨ࡟ᥖ♧ࡍࡿࡢ࡟㐺ࡋࡓᙧ࡟ࡋࡓ㟼Ṇ⏬ࠋࢥ࣮ࣛࢪࣗ collage⣬ࠊᕸࠊ෗┿࡞࡝ࡢᮦᩱࢆᖹࡽ࡞㠃࡟㈞௜ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ไసࡉࢀࡓࠊ஧ḟඖࡲࡓࡣ㠀ᖖ࡟ὸ࠸ᾋ᙮ࡢ㟼Ṇ⏬ࠋ෗┿ photographឤග㠃࡞࡝࡟ගࡀᙜࡓࡗ࡚࡛ࡁࡓ⏬ീࡢ㟼Ṇ⏬ࠋ㏻ᖖࡣ෗┿ࣇ࢕࣒ࣝࡲࡓࡣ㟁Ꮚ፹యୖ࡟ឤගࡋ
࡚⏕ᡂࡉࢀࡿࠋ
ࢫࢱࢹ࢕࣭ࣉࣜࣥࢺ study printࢸ࢟ࢫࢺ௜ࡁ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠊᩍ⫱࡛౑⏝ࡉࢀࡿ㟼Ṇ⏬ࠋᅗ⾲ chart

3 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

ࢢࣛࣇᙧᘧࡲࡓࡣ⾲ᙧᘧࡢࠊ஧ḟඖࡢࢹ࣮ࢱ⾲⌧ࡢ㟼Ṇ⏬ࠋ〇ᅗ technical drawingᕤᏛ࡞࡝ࡢᢏ⾡ୖࡢၥ㢟࡟㛵㐃ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟సᡂࡉࢀࡓ㟼Ṇ⏬ࠋᶓ᩿㠃ᅗࠊヲ⣽ᅗࠊࢲ࢖࢔ࢢ࣒ࣛࠊ❧㠃ᅗࠊ㏱どᅗࠊᅗ㠃ࠊᕤసᅗ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
⣲ᥥ drawing
㖄➹ࠊ࣌ࣥࠊࢳ࣮ࣙࢡ࡞࡝ࡢᥥ෗⏝ࡢ㐨ල࡛ࠊ⣬㠃ୖ࡟⥺࡟ࡼࡿᙧ࡛ᥥ⏬ࡉࢀࡓ㟼Ṇ⏬ࠋࡋࡤࡋࡤࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡛సᡂࡋࡓ⏬ീࢆࡶᣦࡍࡼ࠺࡟ᗈࡃᐃ⩏ࡉࢀࡿࠋ∧⏬ printᯈࠊࣈࣟࢵࢡࠊࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡞࡝ࢆ∧ᮦ࡜ࡋࠊᵝࠎ࡞ๅࡾࡢ㐣⛬ࢆ⤒࡚ࠊ⏬ീࢆ㌿෗ࡋ࡚ไసࡉࢀ
ࡓ㟼Ṇ⏬ࠋࣇࣛࢵࢩ࣭࣮ࣗ࢝ࢻ flash cardᏛ⩦ࡢ⿵ຓᩍᮦ࡜ࡋ࡚▷᫬㛫ࡢ⾲♧ࡢࡓࡵ࡟ࢹࢨ࢖ࣥࡉࢀࡓᩥᏐࠊᩘࠊࡲࡓࡣ⤮࡞࡝ࡀ༳ๅࡉࢀ
ࡓࠊ࣮࢝ࢻࡸ࣮࢝ࢻࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧ࡢ㟼Ṇ⏬ࠋᨺᑕ⥺෗┿ radiograph୙㏱᫂࡞≀యࡢ୰ࢆࠊ࢚ࢵࢡࢫ⥺ࠊ࣐࢞ࣥ⥺ࠊࡲࡓࡣ୰ᛶᏊ⥺ࡢࡼ࠺࡞ᨺᑕ⥺ࢆ㏻㐣ࡉࡏࡿࡇ࡜
࡟ࡼࡗ࡚సᡂࡋࡓ෗┿ࡢ㟼Ṇ⏬ࠋቚ㊧ቚࢆ౑⏝ࡋ࡚᭩࠸ࡓ➹㊧ࡢ㟼Ṇ⏬ࠋ࣏ࢫࢱ࣮ posterάືࠊ୺ᙇࠊ〇ရࡲࡓࡣࢧ࣮ࣅࢫࢆᐉఏࠊᗈ࿌ࡍࡿࡓࡵࡢࠊ⿦㣭ⓗࡶࡋࡃࡣ⤮⏬ⓗ࡞ᥖ♧≀ࡢ㟼Ṇ⏬ࠋࡲࡓࡣྞࡾୗࡆ⏝ࡢ⿦㣭ⓗ࡞኱㔞⏕⏘ࡢ༳ๅ≀ࡢ㟼Ṇ⏬ࠋ*⾲୰࡟ヱᙜࡍࡿ⏝ㄒࡀ௚࡟࡞࠸ሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ

⾲ 2.17.5 ୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ⋵ල toyᩍ⫱ࠊፗᴦ࡞࡝ࡢࡓࡵ࡟ࠊ㐟ࡧࢆពᅗࡋ࡚ࢹࢨ࢖ࣥࡉࢀࡓ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
ཧ↷ ࢤ࣮࣒ࠊᶍᆺ
ࢤ࣮࣒ gameᩍ⫱ࠊፗᴦࠊࡲࡓࡣ἞⒪ࡢࡓࡵ࡟ࠊつᐃࡶࡋࡃࡣᬯ㯲ࡢ࣮ࣝࣝ࡟ᚑࡗ࡚᧯సࡍࡿ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
ཧ↷ ⋵ල
ࢥ࢖ࣥ coinᨻᗓᶵ㛵ࡀ㏻㈌࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟้༳ࡋࡓࠊ㔠ᒓ∦ࡢ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
ࢪ࣐࢜ࣛ diorama஧ḟඖࡢ⫼ᬒࡢ๓࡟ྛ✀ࡢ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺࡸࣇ࢕ࢠࣗ࢔࡞࡝ࢆ⨨࠸࡚సᡂࡉࢀࠊ࠶ࡿሙ㠃ࢆ⾲⌧ࡋࡓ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
ࢪࢢࢯ࣮࣭ࣃࢬࣝ jigsaw puzzle

4 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

཯᚟ࡋ࡚⤌ࡳ❧࡚ࡿࡇ࡜ࢆ᝿ᐃࡋ࡚ࠊ㟼Ṇ⏬ࢆჶࡳྜ࠺ᙧࡢ᩿∦࡟ษ᩿ࡋࡓ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ㏻ᖖࡣཌ⣬ࡲࡓࡣᮌᮦࢆ⏝࠸ࡿࠋᐇ⏝ᶍᆺ mock--up⦎⩦ࡸศᯒࡢࡓࡵ࡟ᡭࢆຍ࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠊ≉ᐃࡢ㒊ศࡸᶵ⬟ࢆᙉㄪࡋ࡚సᡂࡉࢀࡓ⿦⨨ࡸฎ⌮ࢆ⾲⌧ࡋࡓ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
᙮้ sculptureᾋ᙮ࠊ㝜้ࡲࡓࡣ୸᙮࡛ࠊ࢖࣓࣮ࢪࡸᙧࡀ⏕ᡂࡉࢀࡓ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ㏻ᖖࡣⱁ⾡సရࠋᒎ♧≀ exhibitࢣ࣮ࢫࠊࣛ࣋ࣝ࡞࡝ࡢᡭẁࢆకࡗ࡚㝞ิࡉࢀࡿ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
ᶆᮏ specimen㞟ᅋࡲࡓࡣ㞟ྜࢆ௦⾲ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡉࢀࡓࠊಶࠎࡢࣘࢽࢵࢺࡲࡓࡣࢧࣥࣉࣝࡢ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ࣓ࢲࣝ medal∦㠃ࡲࡓࡣ୧㠃࡟ᾋ᙮ࡢᩥᏐࡸᅗ᱌ࡀ࠶ࡾࠊグᛕࡢࡓࡵ࡟సࡽࢀࡓᑠࡉ࡞㔠ᒓ∦ࡢ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
஺᥮ࡢ፹య࡜ࡋ࡚ࡣ౑⏝ࡉࢀ࡞࠸ࠋ
ᶍᆺ modelᐇᅾࡢࡲࡓࡣ᝿ീୖࡢᑐ㇟ࢆ⾲⌧ࡋࡓ୕ḟඖ㈨ᩱࠋ
ཧ↷ ⋵ල

⾲ 2.19.0.2 ᮦᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢔ࢡࣜࣝ⤮ල acrylic paint࢔ࢡࣜࣝᶞ⬡ࡢங๣࡜⤖ྜࡋࡓ㢦ᩱࡲࡓࡣᰁᩱ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
࢔ࢭࢸ࣮ࢺ acetateࢭ࣮ࣝࣟࢫࡢ㓑㓟࢚ࢫࢸࣝ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ཧ↷ ࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡཌ⣬ cardboard
0.1524mm ࡼࡾཌࡃࠊ✀㢮ࡸᙉᗘࡣᵝࠎࡔࡀࠊ୺࡟Ⰻ㉁ࡢ໬Ꮫࣃࣝࣉࡲࡓࡣࣛࢢࣃࣝࣉ࡛సࡽࢀ
ࡓ◳࠸ࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
Ἔ⤮ල oil paint஝ᛶἜ࡟ᠱ⃮ࡉࢀࡓ㢦ᩱ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘ aluminium㠀☢ᛶ㔠ᒓ࡛ࠊ㏻ᖖࡣྜ㔠໬ࡉࢀᘏᛶࡀ࠶ࡾࠊ⅊Ⰽ࠿ࡽ㖟ࡢ⠊ᅖࡢගἑࢆࡶࡘᮦᩱࠋ
▼ stoneኳ↛࡟Ꮡᅾࡍࡿᙧ≧ࡢࡲࡲࡢࠊࡲࡓࡣษ᩿ࠊᡂᙧࠊ⢊○࡞࡝ࡢ᪉ἲ࡛ຍᕤࡉࢀࡓᒾ▼࠿ࡽᡂࡿᮦ
ᩱࠋ࢖ࣛࢫࢺ࣭࣮࣎ࢻ illustration board

5 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

Ỉᙬ⣬ࡸࢣࣥࢺ⣬ࡢࡼ࠺࡟ࠊᵝࠎ࡞⏝⣬ࡢ⿬࡟ཌ⣬ࢆ㈞ࡾྜࢃࡏࡓࡶࡢ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
࢖ࣥࢡ inkᾮయࡲࡓࡣ࣮࣌ࢫࢺ࡟ྵࡲࢀࡿ㢦ᩱࡲࡓࡣᰁᩱ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
⣬ paperື≀ࠊ᳜≀ࠊ㖔≀ࠊྜᡂ⧄⥔ࢆỈ୰࡛ᠱ⃮ࡋࡓࡶࡢ࠿ࡽࠊᙧᡂ࠾ࡼࡧ஝⇱ࡋ࡚సࡽࢀࡓࠊࣇ࢙ࣝ
ࢺ≧ࢩ࣮ࢺࡸ⥙≧ࡢⷧ࠸ᮦᩱࠋ
࢞ࣛࢫ glass
1 ✀௨ୖࡢሷᇶᛶ㓟໬≀࡜⼥ྜࡋࡓࢩࣜ࢝࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿ஧㓟໬ࢣ࢖⣲࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ୍⯡࡟㏱࡛᫂࠶ࡿࡀࠊ༙㏱᫂ࡲࡓࡣ୙㏱᫂࡞ࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ
⓶ skin⨺ࠊᒣ⨺ࠊᏊ∵࡞࡝࠿ࡽ๤࠸ࡔእ⓶ࢆࠊẟࢆྲྀࡾ㝖ࡁ஝⇱ࡉࡏ㠯ࡍ࡞࡝ࡢ᪉ἲ࡛௙ୖࡆࡓᮦᩱࠋ
ཧ↷㠉ࠊ⨺⓶⣬㠉 leather஝⇱ࡋࡓ࡜ࡁ࡟⭉ᩋ᢬ᢠᛶࢆ᭷ࡋᰂ㌾࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟㠯ࡉࢀࡓࠊື≀ࡢ⓶࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋཧ↷⓶ᮌ woodᶞᮌࡢ୺せ⤌⧊࡜ࡑࢀ࡟㢮ఝࡍࡿ᳜≀࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
࢟ࣕࣥࣂࢫ canvas୍⯡࡟ள㯞ࠊ㯞ࠊࢪ࣮ࣗࢺࠊࡲࡓࡣ⥥ࡢᵝࠎ࡞ཌࡉࡢ⥭ᐦ࡟⧊ࡽࢀࡓᕸᆅ࡛࠶ࡾࠊ⤮⏬ࡸ༳ๅࡢᨭᣢయ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉࢀࡿᮦᩱࠋ
㔠ᒓ metal㟁Ẽ࡜⇕ࡢⰋᑟయ࡛ࠊ୙㏱࡛᫂≉᭷ࡢගἑࠊྍ⼥ᛶࠊ࠾ࡼࡧ୍⯡࡟ྍ㘫ᛶࡲࡓࡣᘏᛶࡢ࠶ࡿ≀㉁࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ࢢ࣡ࢵࢩࣗ gouache
୙㏱᫂࡞᭷ⰍࡢỈ⁐ᛶሬᩱࢆᙧᡂࡍࡿࠊ㢦ᩱ࡜⤖ྜ๣࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ୙άᛶ≀㉁ࡀῧຍࡉࢀࡿሙ
ྜࡀ࠶ࡿࠋ࣏ࢫࢱ࣮ሬᩱࢆࡶྵࡴࠋඖ᮶ࠊࢸࣥ࣌ࣛࡢୖ࡟ሬᕸࡉࢀࡓ୙㏱᫂Ỉᙬࡢᢏἲࢆᣦࡍࠋ
ྜᡂ≀㉁ syntheticኳ↛⣲ᮦࡢ௦⏝ရ࡜ࡋ࡚ࠊேᕤ⣲ᮦࢆຍᕤࡋ࡚సࡽࢀࡓᮦᩱࠋ
ࢦ࣒ rubber㧗࠸ᙎຊᛶ࡜ఙ⦰ᛶࢆࡶࡘኳ↛ࡲࡓࡣྜᡂ࣏࣐࣮ࣜ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺ diacetateࢭ࣮ࣝࣟࢫࢆ㓑㓟࡛ฎ⌮ࡋ࡚సࡽࢀࡓᮦᩱࠋ
ཧ↷ࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣭࣮࣋ࢫࠊࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ
ࢪ࢔ࢰ diazo emulsionࢪ࢔ࢰ໬ྜ≀࡜࠸࠺❅⣲໬ྜ≀ࢆྵࢇࡔឤග๣ࠋࢪ࢔ࢰ໬ྜ≀࡟ࡣ⣸እ⥺࡟ࡼࡗ࡚ศゎࡉࢀࡿᛶ㉁࡜ࠊ࢔ࣝ࢝ࣜ࡟ࡼࡗ࡚ⓎⰍࡍࡿᛶ㉁ࡀ࠶ࡿࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢ⏬ീᙧᡂ

6 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

ᒙ࡟฼⏝ࡉࢀࡿࠋࡇࡢឤග๣࡟ࡼࡿࣇ࢕࣒ࣝࢆࢪ࢔ࢰࣇ࢕࣒ࣝ࡜࿧ࡪࠋ
ࢩ࢙ࣛࢵࢡ shellac㞤ࡢࣛࢵࢡ࢝࢖࣒࢞ࣛࢩ࠿ࡽศἪࡉࢀࡿᶞ⬡≧≀࡛࠶ࡿࣛࢵࢡ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ࢚ࢳࣝ࢔ࣝࢥ࣮ࣝ
࡟⁐ゎࡋ࡚ࠊࣈࣛࢩ࡛ሬᕸࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᾮయࢆᙧᡂࡍࡿࠋ
☢〇 porcelainࢭ࣑ࣛࢵࢡ≀㉁ࢆᙧᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ຍ⇕ࡉࢀࡓࠊ࢝࢜ࣜࣥ࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ⪏ⅆᛶⓑᅵ࡜㛗▼࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
☢⢊ magnetic particles஧㐍ࡲࡓࡣ࢔ࢼࣟࢢ᝟ሗࢆ᱁⣡ࡍࡿࡓࡵ࡟୍⯡࡟౑⏝ࡉࢀࡿࠊᙉ࠸☢Ẽࢆᖏࡧࡓ⢏Ꮚ࠿ࡽᡂࡿࠊ
ኳ↛ࡲࡓࡣྜᡂ↓ᶵ໬ྜ≀࡛࠶ࡿᮦᩱࠋ
◪㓟࢚ࢫࢸࣝ nitrateᶋ⬻࡛ྍረ໬ࡉࢀࡓ◪㓟ࢭ࣮ࣝࣟࢫࡢᮦᩱࠋ
ཧ↷ࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣭࣮࣋ࢫࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ
Ỉᙬ⤮ල watercolour㏱᫂࡞ሬ⿦ᮦ࡜ࡍࡿࡓࡵ࡟Ỉ࡟ᠱ⃮ࡉࢀࡓ㢦ᩱ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
Ⅳ charcoalື᳜≀ࡢ≀㉁࠿ࡽỈศ࡞࡝ࡢ᥹Ⓨᛶᡂศࢆྲྀࡾ㝖࠸ࡓ⅊࠿ࡽ⏕ᡂࡉࢀࡿࠊⅣ⣲࡛࡛ࡁࡓ⃰࠸⅊ⰍࡢᮦᩱࠋቚἜ↮ࡸᯇ↮ࢆᅛࡵࡓࡶࡢ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋࡑࢀࢆỈ࡛☻ࡗ࡚సࡗࡓᾮయࢆࡶྵࡴࠋ
▼ቚ graphite୙㏱࡛᫂ᰂࡽ࠿ࡃ⁥ࡽ࠿࡞ឤゐ࡛㯮Ⰽ࠿ࡽ⅊Ⰽࡢࠊ⮬↛࡟Ⓨ⏕ࡍࡿⅣ⣲ࡢྠ⣲య࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
⢊ᮎࠊᲬࠊࡲࡓࡣ㖄➹≧࡛౑⏝ࡉࢀࡿࠋࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣭࣮࣋ࢫ safety base *୙⇞ᛶ㓑㓟ࢭ࣮ࣝࣟࢫࡲࡓࡣ࣏࢚ࣜࢫࢸࣝ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ཧ↷ࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ◪㓟࢚ࢫࢸࣝࠊࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ࣏࢚ࣜࢫࢸࣝ
ᰁᩱ dyeᇶᗏᮦ࡟ࡼࡗ࡚྾཰ࡉࢀᚓࡿࠊᾮయ࡟⁐ゎࡲࡓࡣᠱ⃮ࡉࢀࡓ᭷Ⰽ≀㉁࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
㇟∳ ivoryࢰ࢘ࠊࢭ࢖࢘ࢳࠊ࢖ࢵ࢝ࢡ࡞࡝ࡢື≀ࡢṑ࡜∳ࡢ኱㒊ศࢆᵓᡂࡍࡿࠊ㇟∳㉁࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ࢳ࣮ࣙࢡ chalk⣽⢏ࡢ▼⅊ᒾࡲࡓࡣᰂࡽ࠿࠸ᅵ≧ࡢⅣ㓟࢝ࣝࢩ࣒࢘࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ࢸࣥ࣌ࣛ tempera
ᜏஂⓗ࡞㏿஝ᛶሬ⿦ᮦ࡜ࡍࡿࡓࡵࠊ༸㯤ࡸ࡟ࡌࡳṆࡵࡢࡼ࠺࡞⭺㉁ᮦᩱࡢỈ⁐ᛶ⤖ྜᮦ࡜ΰྜࡉ
ࢀࡓ㢦ᩱ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
㝡〇 ceramic

7 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1⢓ᅵࡢࡼ࠺࡞㠀㔠ᒓ㖔≀ࢆ㧗࡛↝ᡂࡋ࡚࡛ࡁࡿࠊ◳ࡃ⬤ࡃ⪏⇕ᛶ࡜⪏⭉㣗ᛶࡢ࠶ࡿᮦᩱࠋ

ࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺ triacetateࢭ࣮ࣝࣟࢫ࡜㓑㓟࢚ࢫࢸࣝࡢඖ࡛㏻ᖖࠊ↓Ỉ㓑㓟࠿ࡽ〇㐀ࡉࢀࡓᮦᩱࠋ
ཧ↷࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣭࣮࣋ࢫࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡࠊ࣏࢚ࣜࢫࢸࣝ
Ἶ㔠ᒓ⟩ࢆ⢊≧࡟ࡋ⭺࡞࡝ࡢ፹య࡜ΰྜࡋࡓᮦᩱࠋ
ᕸ textileኳ↛⧄⥔ࡲࡓࡣྜᡂ⧄⥔ࢆࠊ⧊ࡿࠊࣇ࢙ࣝࢺ࡟ࡍࡿࠊ⤖ࡪࠊ᧍ࡾྜࢃࡏࡿ࡞࡝ࡢᕤ⛬ࢆ⤒࡚ࠊ⤖ྜࡉࡏ࡚సᡂࡋࡓᮦᩱࠋࣇ࢓࢖ࣂ࣮࣮࣎ࢻࠊ⣬ࠊᙇࡾᏊࠊࣃࣆࣝࢫࢆ㝖ࡃࠋࣃࢫࢸࣝ pastel⤖ྜᮦ࡜ΰྜࡉࢀࡓ㢦ᩱ࠿ࡽᡂࡿࠊ㏻ᖖࡣᲬ≧ࡢᮦᩱࠋࣁ࣮ࢻ࣮࣎ࢻ hardboard⦓ᐦ࡛ሀ࠸ᯈ࡛ᵓᡂࡉࢀࡓᮦᩱࠋࡋࡤࡋࡤࠊຍ⇕ᅽ⦰ᶵ࡛ᅛࡵࡽࢀࡓ⧄⥔࠿ࡽ〇㐀ࡉࢀࡿࠋࣁࣟࢤࣥ໬㖟 silver halide emulsionࢮࣛࢳࣥ࡞࡝ࡢࢥࣟ࢖ࢻ፹య୰࡟ࠊ㖟࡜ࣁࣟࢤࣥ᪘ඖ⣲㸦ሷ⣲ࠊ⮯⣲ࠊࣚ࢘⣲ࠊࣇࢵ⣲࡞࡝㸧࡜ࡢ໬ྜ≀ࢆᠱ⃮ࡉࡏࡓឤග๣ࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢ⏬ീᙧᡂᒙ࡟฼⏝ࡉࢀࡿࠋࡇࡢឤග๣࡟ࡼࡿࣇ࢕࣒ࣝࢆ㖟ሷࣇ࢕࣒ࣝࠊ෗┿ࢆ㖟ሷ෗┿࡜࿧ࡪࠋࣅࢽ࣮ࣝ vinylࣅࢽࣝᇶࠊ୍⯡࡟ሷ໬ࣅࢽࣝ࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ࣏࣐࣮ࣜࡲࡓࡣࢥ࣏࣐࣮ࣜ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ࣉࣛࢫࢱ࣮ plaster▼⭯࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿ◲㓟࢝ࣝࢩ࣒࢘஧Ỉ࿴≀ࡲࡓࡣⅣ㓟࢝ࣝࢩ࣒࢘࠿ࡽㄪ〇ࡉࢀࡓ⢊ᮎ࠿ࡽᡂࡿ
ᮦᩱࠋỈࡸ඘ሸ๣࡜ΰྜࡋࠊᨺ⇕ࡋ࡚࠿ࡽ◳໬ࡍࡿ࣮࣌ࢫࢺࢆᙧᡂࡍࡿࠋ
ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ plasticᡂᆺྍ⬟࡞㧗ศᏊ㔞ࡢྜᡂࡲࡓࡣ༙ྜᡂ᭷ᶵ࣏࣐࣮ࣜ࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ཧ↷࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ◪㓟࢚ࢫࢸࣝࠊࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ࣏࢚ࣜࢫࢸࣝ
ࣈࣜࢫࢺࣝ⣬ Bristol board୍⯡࡟ཌᡭࡢ⏝⣬࡜㈞ࡾྜࢃࡏ࡚సࡽࢀࡓࠊ㧗ရ㉁ࡢⓑ࠸ཌ⣬࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
࣋ࢩ࢟ࣗࣛ vesicular emulsion⇕ྍረᛶᶞ⬡ࡢ୰࡟ࢪ࢔ࢰ໬ྜ≀ࢆྵࡲࡏࠊගศゎ୰࡟Ⓨ⏕ࡍࡿ❅⣲ẼἻࢆࠊຍ⇕෭༷ࡋ࡚ᶞ⬡࡟ࡼࡾᅛᐃࡋ࡚⏬ീࢆᙧᡂࡍࡿឤග๣ࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢ⏬ീᙧᡂᒙ࡟฼
⏝ࡉࢀࡿࠋ࣒࣋ࣛ vellum
Ⰻ㉁ࡢᏊ∵ࡲࡓࡣᏊ⨺ࡢ⨺⓶⣬࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
ཧ↷⨺⓶⣬
࣏࢚ࣜࢫࢸࣝ polyester୺㙐࡟࢚ࢫࢸࣝᐁ⬟ᇶࢆྵࡴ࣏࣐࣮ࣜࡢ୍✀࡛࠶ࡿᮦᩱࠋ

8 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

ཧ↷ࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣭࣮࣋ࢫࠊࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ
⨺⓶⣬ parchment➹グࠊ〇ᮏ࡞࡝ࡢ⏝㏵ࡢࡓࡵࡢࠊᏊ∵ࠊ⨺ࠊࡲࡓࡣᒣ⨺ࡢ⓶࠿ࡽᡂࡿࠊⷧࡃᙉࡃ༙㏱᫂ࡲࡓࡣ୙
㏱᫂࡞ᮦᩱࠋ
ཧ↷⓶ࠊ࣒࣋ࣛ
ࣛࢵ࣮࢝ lacquer᥹Ⓨᛶ᭷ᶵ໬ྜ≀࡞࡝ࡢ⁐๣࡟⁐ゎࡋࡓ࣏࣐࣮ࣜࡲࡓࡣ࢔ࢡࣜࣝ໬ྜ≀࠿ࡽᡂࡾࠊ஝ࡃ࡜◳㉁࡛
⪏ஂᛶࡢ࠶ࡿᮦᩱࠋ㏱᫂ࡢࡲࡓࡣ╔Ⰽࡉࢀࡓ௙ୖࡆ๣࡜ࡋ୍࡚⯡࡟౑⏝ࡉࢀࡿࠋ⻽ wax࿘ᅖᗘ௜㏆࡛ྍረᛶࡀ࠶ࡿࠊ⁥ࡽ࠿࡞ឤゐ࡛⼥Ⅼࡀపࡃࠊ㏻ᖖࡣ༙㏱࡛᫂᧕Ỉᛶࡀ࠶ࡾ᭷ᶵ⁐፹࡟⁐ࡅࡿࠊື≀ࠊ᳜≀ࠊ㖔≀ࡲࡓࡣྜᡂࡋࡓཎᩱ࠿ࡽࡢ໬ྜ≀࠿ࡽᡂࡿᮦᩱࠋ
࿴⣬࢞ࣥࣆࠊࢥ࢘ࢰࠊ࣑ࢶ࣐ࢱ࡞࡝᳜≀ࡢ⧄⥔ࢆ୺ཎᩱ࡜ࡋ࡚సᡂࡉࢀࡓᮦᩱࠋ᪥ᮏྂ᮶ࡢᢒ⣬ἲ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊᶵᲔⁿࡁࡢࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ
*ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࠊ෗┿ࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢᇶᗏᮦࡀࠊࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ
◪㓟࢚ࢫࢸࣝࠊࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺࠊ࣏࢚ࣜࢫࢸࣝࡢ࠸ࡎࢀ࡛࠶ࡿࡢ࠿୙᫂࡞ሙྜ࡟⏝࠸ࡿࠋ

⾲ 2.22.0.2 ไసᡭẁࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㟷෗┿ blueprint process㕲ሷ㢮ࡢឤගᛶࢆ฼⏝ࡋࡓᐦ╔༳⏬ࡢᕤ⛬࠿ࡽᡂࡾࠊ㟷ᆅ࡟ⓑࡢ༳⏬ࡀᚓࡽࢀࡿ෗┿࣭」෗ᢏἲࠋཧ↷ 㟷↝ࡁࠊⓑ↝ࡁ㟷↝ࡁ blueline processࢪ࢔ࢰࢽ࣒࢘ሷ࡜࢔ࢰⰍ⣲ࡢ໬Ꮫ཯ᛂࢆ฼⏝ࡋࡓᐦ╔༳⏬ࡢᕤ⛬࠿ࡽᡂࡾࠊ↓ᙬⰍࡢ⫼ᬒ࡟㟷ࡢ༳⏬ࡀᚓࡽࢀࡿ」෗ᢏἲࠋཧ↷ 㟷෗┿ࠊⓑ↝ࡁ༳ๅ printingཎ∧ࡢᅗᙧࡸᩥᏐ࡞࡝ࡢ⏬ീࢆࠊࣉ࣮ࣞࢺࠊࣈࣟࢵࢡࠊ▼ࠊ㌿෗ྍ⬟࡞ᮦᩱ࡛ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢࡉࢀ
ࡓࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡞࡝ࡢ⿕༳ๅయ࡬㌿෗ࡍࡿᢏἲࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ಖᏑࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱ࠿ࡽࡢ෗┿༳ๅࠊ⣬࡬ࡢࢥࣆ࣮ࢆྵࡴࠋ
ཧ↷ ᮌ∧
࢚ࢵࢳࣥࢢ etching㜵㣗๣࡛ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢࡋࡓ㔠ᒓᯈ࡟ࢹࢨ࢖ࣥࢆ᙮ࡾࠊ㟢ฟࡋࡓ㔠ᒓࢆ㓟࡛⭉㣗ࡉࡏ࡚సࡗࡓพ∧࡟ࡼࡾࠊ∧⏬ࢆసᡂࡍࡿᢏἲࠋ
ཧ↷ ࢚ࣥࢢ࣮ࣦࣞ࢕ࣥࢢ
࢚ࣥࢢ࣮ࣦࣞ࢕ࣥࢢ engraving

9 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

㗦࠸ᕤලࢆ⏝࠸࡚◳㉁ᮦᩱࡢ⾲㠃࡟⥺ࡸⅬ࡞࡝ࢆ᙮้ࡍࡿᢏἲࠋพ∧༳ๅ⏝ࡢ∧ࡢసᡂࡶྵࡲࢀࡿࠋཧ↷ ࢚ࢵࢳࣥࢢࠊ㖭้࢚ࣥ࣎ࢫ embossing㔠ᒓࡸࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡢࢩ࣮ࢺ࡟พฝࢆ௜ࡅࠊࡑࢀࢆཎ∧࡜ࡋ࡚ᆺᢲࡋࡋࠊᾋࡁฟࡋࡢࡼ࠺࡞ゐ▱⾲⌧ࢆࡶࡘ」〇≀ࢆసᡂࡍࡿᢏἲࠋ
㖟ᯈ෗┿ daguerreotype process㖟ᯈࢆ࣓࡛࢝ࣛ㟢ගࡋࡓᚋࠊỈ㖟⵨Ẽࢆ⏝࠸࡚⌧ീࡋࠊሷ࡛࣏ࢪ⏬ീࢆᐃ╔ࡉࡏࡿ෗┿ᢏἲࠋࢢࣛࣅ࢔༳ๅ photogravure process෗┿〇∧ἲࢆ⏝࠸ࡓพ∧༳ๅࡢᢏἲࠋ㔠ᒓᯈୖ࡟῝ࡉࡢ␗࡞ࡿࢭࣝ࡜࠸࠺࢖ࣥࢡ࣏ࢣࢵࢺ⏝ࡢพࡳࢆసࡾࠊࡑࡇ࡟ධࢀࡿ࢖ࣥࢡࡢ㔞࡟ࡼࡗ࡚⃰ῐࢆฟࡍࠋ
ࢥࣟࢱ࢖ࣉ collotype෗┿〇∧ἲࢆ⏝࠸ࡓᖹᯈ༳ๅࡢᢏἲࠋ⣸እ⥺࡬ࡢ᭚㟢᫬࡟ࢮࣛࢳࣥࢆ◳໬ࡉࡏࡿ஧ࢡ࣒ࣟ㓟ሷࡢ໬Ꮫ཯ᛂࢆ⏝࠸ࡓᐦ╔༳⏬ࡢᕤ⛬࠿ࡽᡂࡾࠊࣜࢺࢢࣛࣇ࢕ࡢ༳ๅᕤ⛬࡟౑ࢃࢀࡿ࣏ࢪᆺ࣐ࢫࢱ࣮∧ࢆసᡂࡍࡿࠋ
෗┿〇∧ photoengraving෗┿ᢏ⾡ࢆ⏝࠸࡚༳ๅ⏝ࡢ∧ࢆసࡿᢏἲࠋᩥᏐࡸ෗┿ࠊ⤮⏬࡞࡝ࡢཎ✏ࢆ᧜ᙳࡋ࡚ࢿ࢞ࡲࡓࡣ࣏
ࢪࢆసࡾࠊឤගᾮࢆሬࡗࡓ㔠ᒓᯈ࡟↝ࡁ௜ࡅࠊ༳ๅ∧ࢆసᡂࡍࡿࠋ
↝ᡂ burningᮦᩱࡢ⾲㠃࡟⇕ࢆຍ࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ༳ࢆࡘࡅࡿ〇㐀ᢏἲࠋⓑ↝ࡁ white print processឤගᛶࢆ฼⏝ࡋࡓᐦ╔༳⏬ࡢᕤ⛬࠿ࡽᡂࡾࠊⓑᆅ࡟㯮ࡢ༳⏬ࡀᚓࡽࢀࡿ」෗ᢏἲࠋཧ↷ 㟷෗┿ࠊ㟷↝ࡁࢫ࢙࣭࣮࢘ࣝ࣌ࣃ࣮ swell paper࢔ࣝࢥ࣮ࣝࡢ࣐࢖ࢡࣟ࢝ࣉࢭࣝࡀᇙࡵ㎸ࡲࢀࡓ≉Ṧ࡞⣬࡟༳ๅࡉࢀࡓ⏬ീ࡟⇕ࢆຍ࠼ࠊ⣬ࡢ⾲㠃ࢆ⭾₶ࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿゐ▱⾲⌧ࡢⓎ⌧᪉ἲࠋࢫࢱࣥࣆࣥࢢ stampingᮦᩱࡢ⾲㠃࡟ᆺᢲࡋࢆࡍࡿࡓࡵᅽຊ࡟ࡼࡿຍᕤࢆ᪋ࡍᢏἲࠋ
ⅬᏐ solid dotᙉᗘࡢ࠶ࡿⷧ࠸⣬ࡢ⾲㠃࡟ࠊ⇕࡟ࡼࡾࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢆⅬ≧࡟௜╔ࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿࠊゐ▱⾲⌧ࡢⓎ⌧᪉ἲࠋ㟁Ꮚ」෗ photocopying
୙㏱᫂ᮦᩱ࡟᥋ゐࡲࡓࡣᢞᑕࡉࢀࡓᨺᑕ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓࠊ෗┿」〇ࡢᕤ⛬࠿ࡽᡂࡿ」෗ᢏ
ἲࠋ୍⯡࡟࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࢆྵࡲ࡞࠸ࠋ
⇕ᡂᙧ thermoformຍ⇕ࡋࡓࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡢࢩ࣮ࢺ࡛ᆺࢆそ࠸ࠊࢩ࣮ࢺ࡜ᆺࡢ㛫ࢆ┿✵࡟ࡋ࡚ᶍᆺࡸࢲ࢖࢔ࢢ࣒ࣛࡢ

10 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1」〇≀ࢆᡂᙧࡍࡿゐ▱⾲⌧ࡢⓎ⌧᪉ἲࠋ㖭้ inscribing⾲㠃ࢆษ๐ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊグྕ࡞࡝ࢆᇶᗏᮦ࡟ᐃ╔ࡉࡏࡿᕤ⛬࠿ࡽᡂࡿ〇㐀ᢏἲࠋཧ↷ ࢚ࣥࢢ࣮ࣦࣞ࢕ࣥࢢ
ᮌ∧ woodcut making∧ᮌࡢ⾲㠃࡟ᩥᏐࡸ⤮ࢆ᙮ࡾ㎸ࡳࠊ༳ๅࡍࡿᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡼࡿ〇㐀ᢏἲࠋཧ↷ ༳ๅ
ࣜࢺࢢࣛࣇ࢕ lithography▼ࡲࡓࡣࣉ࣮ࣞࢺ࡟ࠊ᧕Ỉ≀㉁ࢆ⏝࠸࡚࢖ࣥࢡࢆཷᐜࡍࡿ∧ࢆసࡿࠊᖹ∧༳ๅࡢᕤ⛬࠿ࡽᡂࡿ〇㐀ᢏἲࠋ

⾲ 2.23.0.2 ୡ௦ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㸺ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝ㸼࢜ࣜࢪࢼ࣭ࣝࢿ࢞ original negative࣓࢝ࣛ࡟⿦╔ࡉࢀࠊ㟢ගࡉࢀࡓࣇ࢕࣒ࣝࠋ⏬ീࡣ⿕෗యࡢⰍᙬ࠾ࡼࡧⰍㄪࡀ཯㌿ࡋࡓ㝜⏬࡜ࡋ࡚⾲⌧ࡉࢀࡿࠋᚋ⥆ࡢୡ௦ࡢࣇ࢕࣒ࣝࡲࡓࡣὴ⏕≀ࡼࡾࡶඃࢀࡓ⏬㉁ࢆࡶࡘࠋ
࣐ࢫࢱ࣮࣭࣏ࢪ master positive๓ࡢୡ௦ࡢࢿ࣭࢞ࣇ࢕࣒ࣝ࠿ࡽసࡽࢀࡓ࣏ࢪ࣭ࣇ࢕࣒ࣝࠋᫎ෗ࡼࡾࡶ」〇ࢿ࢞ࡢ‽ഛࡢࡓࡵ࡟౑
ࢃࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ࣏ࢪ࣭ࣇ࢕࣒ࣝ࡜ࡣ⿕෗యࡢⰍᙬ࠾ࡼࡧⰍㄪ࡟཯㌿ࡢ࡞࠸㝧⏬ࡢࡇ࡜ࢆᣦࡍࠋ
」〇 duplicateඖࡢ⏬ീࡸࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ࠿ࡽ」〇ࡉࢀࡓୡ௦ࠋ㏻ᖖࢿ࢞ࡢᴟᛶࢆࡶࡘࠋ」〇ࢿ࢞ࡣ࢜ࣜࢪࢼ
࣭ࣝࢿ࢞࠿ࡽసࡽࢀࡓ࣐ࢫࢱ࣮࣭࣏ࢪࢆඖ࡟సࡽࢀࡿ࡯࠿ࠊ࢜ࣜࢪࢼ࣭ࣝࢿ࢞࠿ࡽ┤᥋సᡂࡉࢀࡿ
ሙྜ㸦ࢲ࢖ࣞࢡࢺ࣭ࢹ࣮ࣗࣉ㸧ࡶ࠶ࡿࠋࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ࣭ࣉࣜࣥࢺ reference printࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮࡜┘╩ࡀᢎㄆࡋࡓୖᫎ⏝ࣉࣜࣥࢺࡢୡ௦ࠋ
ࣅ࣮ࣗ࢖ࣥࢢ࣭ࢥࣆ࣮ viewing copy◊✲⪅ࡢ㜀ぴ⏝࡟」〇ࡉࢀࡓୡ௦ࠋ
㸺㟁Ꮚ㈨ᩱ㸼
࢜ࣜࢪࢼࣝ original㟁Ꮚ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚᭱ึ࡟సᡂࡉࢀࡓୡ௦ࠋ
࣐ࢫࢱ࣮ master᭱㧗ゎീᗘ࡟ࡼࡿࢹࢪࢱࣝ໬ࡢᕤ⛬ࢆ⤒࡚సᡂࡉࢀࠊࡋࡤࡋࡤὴ⏕ࢥࣆ࣮ࢆసࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡿୡ௦ࠋࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ࣭࣐ࢫࢱ࣮ derivative master࣐ࢫࢱ࣮࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓୡ௦ࠋ
㸺ࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉ㸼

11 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1➨ 1 ୡ௦ first generationື⏬ࡲࡓࡣ㟼Ṇ⏬ࡢグ㘓ࡢࡓࡵ࡟౑ࢃࢀࡓ࢜ࣜࢪࢼࣝࡢࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉࡢୡ௦ࠋ
㸺࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ㸼➨ 1 ୡ௦ first generation࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࡢグ㘓ࡢࡓࡵ࡟౑ࢃࢀࡓ࢜ࣜࢪࢼࣝࡢ࣓࣭࢝ࣛࣇ࢕࣒ࣝࡢୡ௦ࠋ
ࣉࣜࣥࢺ࣭࣐ࢫࢱ࣮ printing masterᚋ⥆ࡢୡ௦ࡢ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࢆไసࡍࡿࡓࡵ࡟౑ࢃࢀࡿୡ௦ࠋ
ᥦ౪⏝ࢥࣆ࣮ service copy୺࡟฼⏝ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚」〇ࡉࢀࡓୡ௦ࠋ
ୡ௦ΰྜ mixed generation」ᩘࡢୡ௦ࡀ⤌ࡳྜࢃࡉࡗ࡚࠾ࡾࠊ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆᙜ࡚ࡣࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟⏝࠸ࡿୡ௦ࡢ
⏝ㄒࠋ
㸺㘓㡢㈨ᩱ㸼
࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢸ࣮ࣉ master tape」〇≀ࢆసᡂࡍࡿ㝿࡟ඖ࡜࡞ࡿ࢜ࣜࢪࢼ࣭ࣝࣂ࣮ࢪࣙࣥࡢࢸ࣮ࣉࡢୡ௦ࠋ
」〇࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢸ࣮ࣉ tape duplication master㏻ᖖࡣ࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢸ࣮ࣉ࠿ࡽࡢ」〇≀ࡢ➨ 1 ୡ௦ࠋ」ᩘࡢ」〇≀ࢆసᡂࡍࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡿࠋ࣐ࢫࢱ࣮┙ disc masterࣞࢥ࣮ࢻࡢసᡂ㐣⛬࡟࠾࠸࡚ࠊ࢜ࣜࢪࢼࣝࡢࣛࢵ࣮࢝ཎ┙࡟㔠ᒓ࣓ࢵ࢟ࢆ᪋ࡋࠊࡑࢀࢆ๤㞳ࡋ࡚సᡂࡉࢀࡓ㔠ᒓᛶࡢ࣐ࢫࢱ࣮┙ࠋพᆺࡢࣛࢵ࣮࢝┙࡟࣓ࢵ࢟ࡋࡓࡶࡢࢆ๤ࡀࡍࡓࡵฝᆺ࡟࡞ࡿࠋ
࣐ࢨ࣮┙ motherࣞࢥ࣮ࢻࡢసᡂ㐣⛬࡟࠾࠸࡚ࠊ࣐ࢫࢱ࣮┙࡟㔠ᒓ࣓ࢵ࢟ࢆ᪋ࡋࠊࡑࢀࢆ๤㞳ࡋ࡚సᡂࡉࢀࡓพᆺ
ࡢ」〇≀ࠋ⏕⏘⏝ࡢ࣐ࢫࢱ࣮࡜࡞ࡾࠊࡇࡇ࠿ࡽ 1 ࡲࡓࡣ」ᩘࡢࢫࢱࣥࣃ࣮┙ࡀసᡂࡉࢀࡿࠋ
ࢫࢱࣥࣃ࣮┙ stamperࣞࢥ࣮ࢻࡢసᡂ㐣⛬࡟࠾࠸࡚ࠊ࣐ࢨ࣮┙࡟㔠ᒓ࣓ࢵ࢟ࢆ᪋ࡋࠊࡑࢀࢆ๤㞳ࡋ࡚సᡂࡉࢀࡓฝᆺࡢ
」〇≀ࠋࣉࣞࢫ⿦⨨࡟ࢭࢵࢺࡋࠊࣞࢥ࣮ࢻࡢ⏕⏘ᕤ⛬࡛พᆺࡢ⁁ࡢ้༳ࡢࡓࡵ࡟౑ࢃࢀࡿࠋ
ࢸࢫࢺ┙ test pressingࣞࢥ࣮ࢻࡢసᡂ㐣⛬࡟࠾࠸࡚ࠊ᏶඲࡞ࣉࣞࢫࢆᐇ⾜ࡍࡿ๓࡟Ḟ㝗ࢆࢳ࢙ࢵࢡࡍࡿࡓࡵ࡟ࢸࢫࢺ࡜
ࡋ࡚సᡂࡉࢀࡿ┙ࠋᢈホᐙࡸ DJ ࡞࡝࡟ᥦ౪ࡉࢀࡿึᮇࡢࣉࣞࢫ࡜ࡣ␗࡞ࡿࠋ

⾲ 2.24.0.2 ࣞ࢖࢔࢘ࢺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㸺ࢩ࣮ࢺ࠾ࡼࡧࢸ࢟ࢫࢺ㸦ゐ▱㸧㈨ᩱ㸼∦㠃 single sided
1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺࡢ∦㠃ࡢࡳࢆ⏝࠸ࡿࠊࢩ࣮ࢺ࠾ࡼࡧࢸ࢟ࢫࢺ㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ
ࢲࣈ࣭ࣝࢫ࣮࣌ࢫ double line spacingࢸ࢟ࢫࢺࡢ⾜㛫࡟✵ⓑ⾜ࢆྵࢇࡔࢸ࢟ࢫࢺ㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ

12 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

୧㠃 double sided
1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺࡢ୧㠃ࢆ⏝࠸ࡿࠊࢩ࣮ࢺ࠾ࡼࡧࢸ࢟ࢫࢺ㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ
㸺ᆅᅗ㈨ᩱ㸼
୧㠃 both sidesྠࡌᑻᗘࡢᆅᅗࡀࠊ1 ᯛࡲࡓࡣ」ᩘᯛࡢࢩ࣮ࢺࡢ୧㠃࡟ࢃࡓࡗ࡚グ㍕ࡉࢀࡿᆅᅗ㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘
ࢺࠋྠࡌᑻᗘࡢ␗࡞ࡿᆅᅗࡀ」ᩘⅬグ㍕ࡉࢀࡿሙྜࢆࡶྵࡴࠋ
୧㠃㸦␗ゝㄒ㸧 back to back1 ᯛࡢࢩ࣮ࢺࡢࡑࢀࡒࢀࡢ㠃࡟ࠊ␗࡞ࡿゝㄒࡢྠ୍ࡢᆅᅗࡀグ㍕ࡉࢀࡿᆅᅗ㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ
㸺ᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱ㸼࢔࢘ࢺࣛ࢖ࣥ outline
࢔࢘ࢺࣛ࢖ࣥᙧᘧ࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ
ࣦ࢓࣮ࢸ࢕࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔ vertical score」ᩘࡢࣃ࣮ࢺࡀ 1 ࡘ࡟ࡲ࡜ࡵࡽࢀࠊ࿴㡢࡜ࡋ࡚᭩࠿ࢀࡓᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ
࣮࢜ࣉ࣭ࣥࢫࢥ࢔ open scoreࣃࣛࣞࣝ࡜ࡼࡤࢀࡿࣘࢽࢵࢺ࡛⾲ࡉࢀࡓᑠ⠇࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋࣂ࣮࣭࢜
࣮ࣂ࣮࣭ࣂ࣮࡟ఝ࡚࠸ࡿࡀࠊ࢔ࣥࢧࣥࣈ࣭ࣝࢫࢥ࢔࡟౑⏝ࡉࢀࡿࠋࢩ࣮ࣙࢺ࣭ࣇ࢛࣮࣒࣭ࢫࢥ࢔ࣜࣥࢢ short form scoringࣃࣛࣞࣝ࡜ࡼࡤࢀࡿࣘࢽࢵࢺ࡟ḷモࠊ࿴㡢グྕࠊ࣓ࣟࢹ࢕ࡀグࡉࢀࠊ࿴㡢グྕ࡟ⅬᏐࡀ౑⏝ࡉࢀ
ࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ୺࡟࣏ࣆ࣮ࣗࣛ㡢ᴦࡸࣇ࢛࣮ࢡ㡢ᴦ࡛౑⏝ࡉࢀࡿࠋࢩࣥࢢ࣭ࣝࣛ࢖ࣥ single line༢୍ࡢᴦჾࡢࣃ࣮ࢺ㆕ࠊࡲࡓࡣࢯࣟ㆕ࡀ 2 ⾜࠿ࡽ 5 ⾜ࡢࡲ࡜ࡲࡾ࡛グࡉࢀࡓᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢ
ࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ᭱ึࡢ⾜࡟ᑠ⠇␒ྕࡲࡓࡣࣜࣁ࣮ࢧࣝᣦ♧ࡀグࡉࢀࡿࠋࢭࢡࢩ࣭ࣙࣥࣂ࢖࣭ࢭࢡࢩࣙࣥ section by section
ᕥഃࡢవⓑ࡟┠❧ࡘࡼ࠺࡟グࡉࢀࡓࣁࣥࢻ࣭ࢧ࢖ࣥࡲࡓࡣࣃ࣮ࢺ࣭ࢧ࢖ࣥ࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ
ࣂ࣮࣭࣮࢜ࣂ࣮࣭ࣂ࣮ bar over barࣃࣛࣞࣝ࡜ࡼࡤࢀࡿࣘࢽࢵࢺ࡛⾲ࡉࢀࡓᑠ⠇࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋྛࣃ࣮ࢺ
ࡢᑠ⠇ࡢඛ㢌ࡀูࡢࣃ࣮ࢺࡢྠࡌᑠ⠇ࡢඛ㢌࡜⦪࡟ᥞࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࣂ࣮࣭ࣂ࢖࣭ࣂ࣮ bar by barࡑࢀࡒࢀࡢᑠ⠇ࡈ࡜࡟ྛࣃ࣮ࢺࡀᶓ࡟୪࡭࡚᭩࠿ࢀࡓࠊᏐୗࡆࡋࡓࣃࣛࢢࣛࣇ࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ
ࣃࣛࢢࣛࣇ paragraph」ᩘࡢࣃࣛࢢࣛࣇ࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ1 ࡘࡢࣃ࣮ࢺࡀ 1 ࣃࣛࢢࣛࣇ࡛⾲ࡉࢀࡿࠋ࣓ࣟࢹ࢕࣮࣭ࢥ࣮ࢻ࣭ࢩࢫࢸ࣒ melody chord system」ᩘࡢࣃࣛࢢࣛࣇ࡛⾲♧ࡉࢀࡓ࿴㡢グྕ࡜࣓ࣟࢹ࢕࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ࿴

13 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

㡢グྕ࡟ࡣᴦ㆕⏝ⅬᏐࡀ౑⏝ࡉࢀࡿࠋࣛ࢖࣭࣮ࣥ࢜ࣂ࣮࣭ࣛ࢖ࣥ line over lineࣃࣛࣞࣝ࡜ࡼࡤࢀࡿࣘࢽࢵࢺ࡛⾲ࡉࢀࡓᑠ⠇࠿ࡽᡂࡿᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋྛ⾜ࡢඛ㢌ࡀ⦪࡟ᥞࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡣ㝈ࡽ࡞࠸ࠋࣛ࢖࣭ࣥࣂ࢖࣭ࣛ࢖ࣥ line by lineḷモࡢ⾜࡜ࠊࡑࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿᴦ㆕ࡢ⾜ࡀ஺஫࡟୪࡭ࡽࢀࡓᴦ㆕㸦ゐ▱㸧㈨ᩱࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺࠋ

⾲ 2.25.0.2 ᭩ᆺุ࣭ᆺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㸺Ụᡞ᫬௦ࡢ࿴ྂ᭩ࡢ᭩ᆺ㸼኱ᮏ⨾ุ⃰ࡢ⣬ࢆ஧ࡘᢡࡾ࡟ࡋࡓ኱ࡁࡉࡢ᭩ᆺࠋ༙⣬ᮏ༙⣬ุࡢ⣬ࢆ஧ࡘᢡࡾ࡟ࡋࡓ኱ࡁࡉࡢ᭩ᆺࠋ
୰ᮏ኱ᮏࡢ༙ศࡢ኱ࡁࡉࡢ᭩ᆺࠋ
ᑠᮏ༙⣬ᮏࡢ༙ศࡢ኱ࡁࡉࡢ᭩ᆺࠋ
㸺ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㸦࿴ྂ᭩࣭₎⡠ࢆ㝖ࡃ㸧࡞࡝ࡢุᆺ㸼
2 ᢡ folio඲⣬ࢆ 1/2 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
4 ᢡ 4to඲⣬ࢆ 1/4 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
8 ᢡ 8vo඲⣬ࢆ 1/8 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
12 ᢡ 12mo඲⣬ࢆ 1/12 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
16 ᢡ 16mo඲⣬ࢆ 1/16 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
24 ᢡ 24mo඲⣬ࢆ 1/24 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
32 ᢡ 32mo඲⣬ࢆ 1/32 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
48 ᢡ 48mo඲⣬ࢆ 1/48 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ
64 ᢡ 64mo

14 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

඲⣬ࢆ 1/64 ࡢ኱ࡁࡉ࡟ᢡࡗࡓ⣬ⴥ࠿ࡽᡂࡿุᆺࠋ

⾲ 2.26.0.2 ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ኱άᏐ large print㏻ᖖࢧ࢖ࢬࡢάᏐࢆㄞࡴࡢࡀᅔ㞴࡞ㄞ⪅ࢆ᥼ຓࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࠋ
≉኱άᏐ giant print኱άᏐࢆㄞࡴࡢࡀᅔ㞴࡞ㄞ⪅ࢆ᥼ຓࡍࡿࡓࡵࡢࠊ㠀ᖖ࡟኱ࡁ࡞ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࠋ
ࢪ࣭ࣕࣥ࣎ࣈࣞ࢖ࣝ jumbo brailleಶࠎࡢ࣐ࢫࢆᣑᙇࡋ࡚ࠊⅬࡢ㛫㝸ࢆᗈࡆࡓⅬᏐࡢࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬࠋ

⾲ 2.27.0.2 ᴟᛶࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢿ࢞ negative⏬ീ࡟౑⏝ࡉࢀࡿⰍᙬ࠾ࡼࡧⰍㄪࡀ⿕෗య࡜཯ᑐ࡛࠶ࡿᴟᛶࠋ
࣏ࢪ positive⏬ീ࡟౑⏝ࡉࢀࡿⰍᙬ࠾ࡼࡧⰍㄪࡀ⿕෗య࡜ྠࡌ࡛࠶ࡿᴟᛶࠋ
ᴟᛶΰྜ mixed polarityࢿ࢞࡜࣏ࢪࡀΰᅾࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟⏝࠸ࡿᴟᛶࡢ⏝ㄒࠋ

⾲ 2.28.1 ⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃࢆ♧ࡍ⏝ㄒప⦰⋡ low reduction
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡢཎ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࡢ⦰⋡࡛ࠊ16 ಸᮍ‶ࡢࡶࡢࠋ୰⦰⋡ normal reduction
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡢཎ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࡢ⦰⋡࡛ࠊ16 ಸ࠿ࡽ 30 ಸࡢࡶࡢࠋ
㧗⦰⋡ high reduction
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡢཎ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࡢ⦰⋡࡛ࠊ31 ಸ࠿ࡽ 60 ಸࡢࡶࡢࠋ
㉸㧗⦰⋡ very high reduction
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡢཎ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࡢ⦰⋡࡛ࠊ61 ಸ࠿ࡽ 90 ಸࡢࡶࡢࠋ
ᴟ㉸㧗⦰⋡ ultra high reduction
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱࡢཎ㈨ᩱ࡟ᑐࡍࡿ࣐࢖ࢡࣟ⏬ീࡢ⦰⋡࡛ࠊ90 ಸࢆ㉸࠼ࡿࡶࡢࠋ

⾲ 2.29.1 㘓㡢ࡢ᪉ᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢔ࢼࣟࢢ analog
㡢ኌࡀ፹య࡟㐃⥆ྍኚ㔞࡜ࡋ࡚᱁⣡ࡉࢀࡿ㘓㡢ࡢ᪉ᘧࠋࢹࢪࢱࣝ digital㡢ኌࡀ㐃⥆ⓗ࡟ࢧࣥࣉࣜࣥࢢࡉࢀࠊ㞳ᩓࣂ࢖ࢼ್ࣜࡢࢩ࣮ࢣࣥࢫࡀ᱁⣡ࡉࢀ࡚Ἴᙧࡢྛࢧࣥࣉࣝ
ࡢ᣺ᖜࢆ⾲ࡍ㘓㡢ࡢ᪉ᘧࠋ

15 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

⾲ 2.29.2 㘓㡢ࡢᡭẁࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒගᏛ optical㡢ኌࢆගಙྕ࡟ኚ᥮ࡋࠊ㏱᫂≧ࡢ፹య࡟ࣂ࢖ࢼ࣭ࣜࢹ࣮ࢱ࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ㘓㡢ࡢᡭẁࠋ☢Ẽ magnetic㡢ኌࢆ㟁Ẽಙྕ࡟ኚ᥮ࡋࠊ☢Ẽࢸ࣮ࣉࠊ☢Ẽࢹ࢕ࢫࢡ࡞࡝ࡢ☢ᛶయୖ࡟☢Ẽⓗኚ໬࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ㘓㡢ࡢᡭẁࠋග☢Ẽ magneto--optical࣮ࣞࢨ࣮ຍ⇕࡟ࡼࡿ☢ሙࡢኚ໬ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࢹ࢕ࢫࢡ࡟ࢹ࣮ࢱࢆグ㘓ࡍࡿ㘓㡢ࡢᡭẁࠋ

⾲ 2.29.4A 㡢⁁ࡢᖜࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢥ࣮ࢫ࣭ࢢ࣮ࣦࣝ coarse groove
1cm ࠶ࡓࡾ⣙ 40 ᮏࠊ1 ࢖ࣥࢳ࠶ࡓࡾ 100 ᮏࡢ㡢⁁ࡀྵࡲࢀࡿࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࡢ㡢⁁ࡢᖜࠋึᮇࡢࢩ࢙ࣛࢵࢡ┙࡟ぢࡽࢀࡿࠋ
࣐࢖ࢡࣟࢢ࣮ࣦࣝ microgroove
1cm ࠶ࡓࡾ 120 ࠿ࡽ 160 ᮏࡲࡓࡣࡑࢀ௨ୖࠊ1 ࢖ࣥࢳ࠶ࡓࡾ 300 ࠿ࡽ 400 ᮏࡲࡓࡣࡑࢀ௨ୖࡢ
㡢⁁ࡀྵࡲࢀࡿࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࡢ⊃࠸㡢⁁ࡢᖜࠋ୍⯡࡟ 1945 ᖺ௨㝆ࡢࣂ࢖ࢼࣝ┙࡟ぢࡽࢀࡿࠋ

⾲ 2.29.4B 㡢⁁ࡢࣆࢵࢳࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ⢭⣽ fine
1cm ࠶ࡓࡾ 60 ࠿ࡽ 64 ࢱ࣮ࣥࠊ1 ࢖ࣥࢳ࠶ࡓࡾ 150 ࠿ࡽ 160 ࢱ࣮ࣥࡢ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢩࣜࣥࢲ࣮ࡢ
㡢⁁ࡢࣆࢵࢳࠋ
㏻ᖖ standard
1cm ࠶ࡓࡾ 40 ࢱ࣮ࣥࠊ1 ࢖ࣥࢳ࠶ࡓࡾ 100 ࢱ࣮ࣥࡢ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢩࣜࣥࢲ࣮ࡢ㡢⁁ࡢࣆࢵࢳࠋ

⾲ 2.29.5 ࢺࣛࢵࢡᵓᡂࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢚ࢵࢪ࣭ࢺࣛࢵࢡ edge track࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢺࣛࢵࢡࡀࠊࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝࡢ⦕㏆ࡃ࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢺࣛࢵࢡᵓᡂࠋ
ࢭࣥࢱ࣮࣭ࢺࣛࢵࢡ centre track࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢺࣛࢵࢡࡀࠊูࡢࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝࡢ୰ኸ࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢺࣛࢵࢡᵓᡂࠋ

⾲ 2.29.7 ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࣔࣀࣛࣝ mono༢୍ࡢࢳࣕࣥࢿࣝ࠿ࡽᡂࡿࣔࣀ࣭ࣛࣝࢧ࢘ࣥࢻ⏝ࡢ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢᵓᡂࠋ
ࢫࢸࣞ࢜ stereo

16 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

2 ࡘࡢࢳࣕࣥࢿࣝ࠿ࡽᡂࡿࢫࢸ࣭ࣞ࢜ࢧ࢘ࣥࢻ⏝ࡢ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢᵓᡂࠋ
4 ࢳࣕࣥࢿࣝ quadraphonic
4 ࡘࡢࢳࣕࣥࢿࣝ࠿ࡽᡂࡿ 4 ࢳࣕࣥࢿ࣭ࣝࢧ࢘ࣥࢻ⏝ࡢ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢᵓᡂࠋ
ࢧࣛ࢘ࣥࢻ surround5 ࡘ௨ୖࡢࢳࣕࣥࢿࣝ࠿ࡽᡂࡿࢧࣛ࢘ࣥࢻ࣭ࢧ࢘ࣥࢻ⏝ࡢ෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝࡢᵓᡂࠋ

⾲ 2.29.8 ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢻࣝࣅ࣮ Dolbyࢻࣝࣅ࣮࣭ࣛ࣎ࣛࢺ࣮ࣜࢬ࡟ࡼࡗ࡚㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ☢Ẽࢸ࣮ࣉࡢ㘓㡢ࡢࡓࡵࡢ୍㐃ࡢࣀ࢖ࢬ࣭ࣜࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆ᥇⏝ࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋࢻࣝࣅ࣮A Dolby--A encodedࢻࣝࣅ࣮࣭ࣛ࣎ࣛࢺ࣮ࣜࢬ࡟ࡼࡗ࡚ᴗົ⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ☢Ẽࢸ࣮ࣉࡢ㘓㡢ࡢࡓࡵࡢࣀ
࢖ࢬ࣭ࣜࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆ᥇⏝ࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋࢻࣝࣅ࣮B Dolby--B encodedࢻࣝࣅ࣮࣭ࣛ࣎ࣛࢺ࣮ࣜࢬ࡟ࡼࡗ࡚Ẹ⏕⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ☢Ẽࢸ࣮ࣉࡢ㘓㡢ࡢࡓࡵࡢࣀ
࢖ࢬ࣭ࣜࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆ᥇⏝ࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋࢻࣝࣅ࣮A ࢆ⡆␎໬ࡋࡓࡶࡢࠋࢻࣝࣅ࣮C Dolby--C encodedࢻࣝࣅ࣮࣭ࣛ࣎ࣛࢺ࣮ࣜࢬ࡟ࡼࡗ࡚ 1980 ᖺ࡟Ẹ⏕⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ☢Ẽࢸ࣮ࣉࡢ㘓㡢ࡢࡓࡵࡢࣀ࢖ࢬ࣭ࣜࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆ᥇⏝ࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋࣜࢽ࢔ PCM LPCMࣃࣝࢫ➢ྕኚㄪ᪉ᘧ࡟ࡼࡗ࡚࢔ࢼࣟࢢ㡢ኌࢆࢹࢪࢱ࣭ࣝࢧࣥࣉࣜࣥࢢࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋCCIR CCIR encodedᅜ㝿↓⥺㏻ಙㅎၥጤဨ఍㸦Comité consultatif international pour la radio㸧ࡢつ᱁࡟‽ᣐࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋCX CX encodedCBS ࣛ࣎ࣛࢺ࣮ࣜࢬ࡟ࡼࡗ࡚ 1970 ᖺ௦ᚋ༙࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ㡢ኌࡢ㘓㡢ࡢࡓࡵࡢࣀ࢖
ࢬ࣭ࣜࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆ᥇⏝ࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋdbx dbx encodeddbx ࡟ࡼࡗ࡚㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ୍㐃ࡢࣀ࢖ࢬ࣭ࣜࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆ᥇⏝ࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋ
NAB NAB standard඲⡿ၟᴗᨺ㏦㐃┕㸦National Association of Broadcasters㸧ࡢつ᱁࡟‽ᣐࡋࡓ㡢ኌࡢ෌⏕௙ᵝࠋ

⾲ 2.30.1 ᫎ෗᪉ᘧࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢧ࣮࣐࢝ࣛ Circarama෇ᙧ࡟㓄⨨ࡉࢀࡓࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡟」ᩘࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
ࢩࢿ࣑ࣛࢡࣝ Cinemiracle

17 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

3 ྎࡢྠᮇࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿࠊ࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡀ 2.59:1 ࡛࠶ࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
ࢩࢿ࣐ࣛ Cinerama࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡀ 2.88:1 ࡢᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋᮏ᮶ࡣ 3 ྎࡢྠᮇࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿࠋࢫࢸࣞ࢜ࢫࢥࣆࢵࢡ stereoscopic❧యᫎീࢆ౑⏝ࡋ࡚ 3 ḟඖࡢ㘒どࢆ୚࠼ࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
ࢸࢡࢽࢫࢥ࣮ࣉ techniscope
35mm ࣇ࢕࣒ࣝࢆ౑⏝ࡍࡿࠊ࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡀ 2.33:1 ࡛࠶ࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
ࣃࢼࣅࢪࣙࣥ Panavisionࣃࢼࣅࢪࣙࣥࡢ࢔ࢼࣔࣝࣇ࢕ࢵࢡ࣭ࣞࣥࢬࢆ౑⏝ࡋ࡚᧜ᙳࡉࢀࡓࠊ࣡࢖ࢻࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥ࢔ࢫ࣌ࢡ
ࢺẚ࡛ᫎ෗ࡍࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
ᶆ‽ࢧ࢖ࣞࣥࢺ࣭࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕ standard silent apertureᶆ‽ⓗ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࡢ࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕࢆ౑⏝ࡍࡿࠊࢧ࢖ࣞࣥࢺᫎ⏬⏝ࡢᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉
ᘧࠋᶆ‽ࢧ࢘ࣥࢻ࣭࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕ standard sound apertureᶆ‽ⓗ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࡢ࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕࢆ౑⏝ࡍࡿࠊࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ௜ࡁᫎ⏬⏝ࡢᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
࣐ࣝࢳࢫࢡ࣮ࣜࣥ multiscreen」ᩘࡢ⏬㠃ࢆ౑⏝ࡍࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
࣐ࣝࢳࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ multiprojector」ᩘࡢྠᮇࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
IMAX IMAXXᚑ᮶ࡢࣇ࢕࣒࣭ࣝࢩࢫࢸ࣒ࡼࡾࡶࡣࡿ࠿࡟኱ࡁ࡞ࢧ࢖ࢬ࡜ゎീᗘࡢ⏬ീࢆᫎ෗ࡍࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ
3D 3D3 ḟඖࡢ㘒どࢆ୚࠼ࡿᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗᪉ᘧࠋ

⾲ 2.31.1 ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࣮࣋ࢱ࣒࢝ Betacamࢯࢽ࣮࡟ࡼࡗ࡚ 1982 ᖺ࡟ᴗົ⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
࣮࣋ࢱ࣒࢝ SP Betacam SP࣮࣋ࢱ࣒࣭࢝ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢỈᖹゎീᗘࢆ 340 ᮏ࡟ྥୖࡉࡏࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ
࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
࣮࣋ࢱ࣐ࢵࢡࢫ Betamaxࢯࢽ࣮࡟ࡼࡗ࡚ 1975 ᖺ࡟Ẹ⏕⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
CED CED

18 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

㟼㟁ᐜ㔞᪉ᘧࡢ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋCapacitance Electronic Disc ࡢ␎ࠋD--2 D--2
࢔ࣥ࣌ࢵࢡࢫ࡟ࡼࡗ࡚ 1988 ᖺ࡟ᴗົ⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵ
ࢺࠋ
EIAJ EIAJ᪥ᮏ㟁ᏊᶵᲔᕤᴗ఍㸦Electronic Industries Association of Japan㸧࡟ࡼࡗ࡚ 1969 ᖺ࡟ᴗົ⏝࡟
㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
Hi8 Hi--8 mm
࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ8 mm ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࡢ୍ࡘࠋ
LD Laser optical࣮ࣞࢨ࣮࡛ㄞࡳྲྀࡿගࢹ࢕ࢫࢡࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
M--II M--IIࣃࢼࢯࢽࢵࢡ࡟ࡼࡗ࡚ 1986 ᖺ࡟ᴗົ⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵ
ࢺࠋ
S--VHS Super--VHSVHS ࡢỈᖹゎീᗘࢆ 420 ᮏ࡟ྥୖࡉࡏࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
Type C Type C࢔ࣥ࣌ࢵࢡࢫ࡜ࢯࢽ࣮࡟ࡼࡗ࡚ 1976 ᖺ࡟ᴗົ⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ
࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
U つ᱁ U--maticࢯࢽ࣮➼࡟ࡼࡗ࡚Ẹ⏕⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
VHS VHS᪥ᮏࣅࢡࢱ࣮࡟ࡼࡗ࡚ 1970 ᖺ௦࡟Ẹ⏕⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐
ࢵࢺࠋ
4 ࣊ࢵࢻ VTR Quaddruplex࢔ࣥ࣌ࢵࢡࢫ࡟ࡼࡗ࡚ 1956 ᖺ࡟ᴗົ⏝࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠊ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸ࣮ࣉࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵ
ࢺࠋ
8 mm 8 mm
ᖜ 8mm ࡢࢸ࣮ࣉࢆ౑⏝ࡍࡿ࢔ࢼࣟࢢ࠾ࡼࡧࢹࢪࢱࣝࢸ࣮ࣉࡢ୍㐃ࡢࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࠋ
Video8ࠊHi8ࠊ࠾ࡼࡧ Digital8 ᙧᘧ࡞࡝ࠋ

⾲ 2.31.2 ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ
HDTVࢹࢪࢱ࣭ࣝࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࠋ㧗⢭⣽ᗘࢸࣞࣅࢪࣙࣥᨺ㏦ࠋ
NTSC

19 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1⡿ᅜࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᆅᇦࡸ᪥ᮏࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿᴟᮾᆅᇦ࡛౑⏝ࡉࢀࡓ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࠋPAL୺࡟࣮ࣚࣟࢵࣃࡸ୰ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡞࡝࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢔ࢼࣟࢢ࣭࣮࣭࢝ࣛࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࠋ㉮ᰝ⥺ 625 ᮏ㸭ࣇ࣮࣒ࣞࠊ25 ࣇ࣮࣒ࣞ㸭⛊࡛ᨺ㏦ࡉࢀࡿࠋ
SECAMࣇࣛࣥࢫ࡛ึࡵ࡚౑⏝ࡉࢀࡓ࢔ࢼࣟࢢ࣭࣮࣭࢝ࣛࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧࠋ

⾲ 2.32.1 ࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࣇ࢓࢖ࣝ audio file㟁Ꮚⓗ࡟グ㘓ࡉࢀࡓ࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢆ᱁⣡ࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠋ⏬ീࣇ࢓࢖ࣝ image file㟁Ꮚⓗ࡟グ㘓ࡉࢀࡓ㟼Ṇ⏬ീࢆ᱁⣡ࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠋࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ text file㟁Ꮚⓗ࡟グ㘓ࡉࢀࡓࢸ࢟ࢫࢺࢆ᱁⣡ࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠋࢹ࣮ࢱ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ data file㟁Ꮚⓗ࡟グ㘓ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱ್ࢆ᱁⣡ࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠋࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢓࢖ࣝ video file㟁Ꮚⓗ࡟グ㘓ࡉࢀࡓື⏬ࢆ᱁⣡ࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠋࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛࣇ࢓࢖ࣝ program file㟁Ꮚⓗ࡟グ㘓ࡉࢀࡓࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ᱁⣡ࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢓࢖ࣝ✀ูࠋ

⾲ 2.32.7.2 ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࣋ࢡࢱ vectorⅬࠊ⥺ࠊ㠃࡜࠸࠺ 3 ࡘࡢせ⣲࡛ᵓᡂࡉࢀࡓᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࠋ࣏࢖ࣥࢺ pointⅬ࡛⾲ࡍᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࠋࣛࢫࢱ raster᱁Ꮚ≧࡟୪ࢇࡔࣆࢡࢭࣝࢆ⏝࠸ࠊⅬࢆ஧ḟඖ࡟㓄ࡋࡓᵓ㐀࡛⾲ࡍᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ูࠋ

⾲ 4.14.3.3.1.2 ⟶ᘻᴦࠊᘻᴦྜዌࠊ྿ዌᴦࡢჾᴦ᭤ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ⟶ᘻᴦ orchestraᵝࠎ࡞⟶ᴦჾ࣭ᘻᴦჾ࣭ᡴᴦჾࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡿ኱つᶍ࡞ྜዌࡢᴦ᭤ࠋ
ᘻᴦྜዌ string orchestraᘻᴦჾࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡿྜዌࡢᴦ᭤ࠋ
྿ዌᴦ band

20 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1⟶ᴦჾࢆ୺య࡜ࡍࡿ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡿྜዌࡢᴦ᭤ࠋ

⾲ 4.14.3.3.2.1a ࢯࣟࡢኌᇦࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢯࣉࣛࣀ sopranoḷᡭࡢኌᇦ༊ศ࡛ࠊዪኌࡢ㧗࠸㡢ᇦࠋ࣓ࢰࢯࣉࣛࣀ mezzo--sopranoḷᡭࡢኌᇦ༊ศ࡛ࠊࢯࣉࣛࣀ࡜࢔ࣝࢺ࡜ࡢ୰㛫ࡢዪኌࡢ㡢ᇦࠋ࢔ࣝࢺ altoḷᡭࡢኌᇦ༊ศ࡛ࠊዪኌࡢ᭱ప㡢ᇦࠋࢸࣀ࣮ࣝ tenorḷᡭࡢኌᇦ༊ศ࡛ࠊ⏨ኌࡢ㧗࠸㡢ᇦࠋࣂࣜࢺࣥ baritoneḷᡭࡢኌᇦ༊ศ࡛ࠊࢸࣀ࣮ࣝ࡜ࣂࢫ࡜ࡢ୰㛫ࡢ㡢ᇦࠋࣂࢫ bassḷᡭࡢኌᇦ༊ศ࡛ࠊ⏨ኌࡢ᭱ప㡢ᇦࠋ

⾲ 4.14.3.3.2.1b 」ᩘࡢ␗࡞ࡿኌᇦࢆ♧ࡍ⏝ㄒΰኌࢯࣟ mixed solo voices⏨ኌ࡜ዪኌ࡜ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛₇ዌࡉࢀࡿࢯࣟࠋ
⏨ኌࢯࣟ men’s solo voices⏨ኌࡢࡳ࡛₇ዌࡉࢀࡿࢯࣟࠋ
ዪኌࢯࣟ women’s solo voicesዪኌࡢࡳ࡛₇ዌࡉࢀࡿࢯࣟࠋ

⾲ 4.14.3.3.2.2 ྜၐ᭤ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒΰኌྜၐ mixed voices⏨ኌ࡜ዪኌ࡜ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛₇ዌࡉࢀࡿྜၐࠋ
⏨ኌྜၐ men’s voices⏨ኌࡢࡳ࡛₇ዌࡉࢀࡿྜၐࠋ
ዪኌྜၐ women’s voicesዪኌࡢࡳ࡛₇ዌࡉࢀࡿྜၐࠋ
ᩧၐ unison voicesྠࡌ᪕ᚊࢆከࡃࡢேࡀྠ᫬࡟ḷ࠺ྜၐࠋ⾲ 5.1.3 ⾲⌧✀ูࡢ⏝ㄒ᮲㡯ෆࡢ⾲ࡢྛ⏝ㄒ࡟ㄝ᫂ࢆ௜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
21 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

㸦ཧ↷ ௜㘓#D ࢆࡶぢࡼࠋ㸧
⾲ 5.13.2.2 ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲࢆ♧ࡍ⏝ㄒᩘᏐグ㆕ἲ number notationᩘᏐࢆ౑⏝ࡋ࡚㡢ࡢ㧗ࡉࢆ⾲ࡍグ㆕ἲࠋ࣮࣮࢟࣎ࢻࡢ㘽┙ࡸࠊᘻᴦჾࡢᣦ࣏ࢪࢩࣙࣥࡸࣇࣞࢵࢺࠊ
⟶ᴦჾࡢ✰ࡸᘚ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡿࠋ
ᅗᙧグ㆕ἲ graphic notationᵝࠎ࡞♧၀ⓗ࡞⥺ࡸグྕࡸⰍᙬ࡞࡝ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ₇ዌ⪅࡟ಁࡋࡓࡾᣦ♧ࡋࡓࡾࡍࡿグ㆕ἲࠋ࠶࠸ࡲ
࠸࡞㡢ࡢ㧗ࡉࠊ㛗ࡉࠊㄪᏊࢆ⾲ࡍࡓࡵ࡟⏝࠸ࡽࢀࠊࡲࡓ₇ዌ⪅ࡀ㛵୚ࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸㟁Ꮚ㡢ᴦࢆᅗ♧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡶ⏝࠸ࡽࢀࡿࠋ
ࢯ࣑ࣝࢮ࣮ࢩࣙࣥ solmization㡢ྡ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᶆ‽ⓗ࡞㡢⠇࠿ࡽࡢ┦ᑐⓗ࡞㧗ࡉ࡟ࡼࡗ࡚㡢ࡢ㧗ࡉࢆ♧ࡍグ㆕ἲࠋࢱࣈࣛࢳࣗ࢔ tablatureᴦჾᅛ᭷ࡢዌἲࢆᩥᏐࡸᩘᏐ࡛♧ࡍグ㆕ἲࠋᐃ㔞グ㆕ἲ mensural notation
4 ࡘࡢ୺せ࡞㡢➢࡜ࡑࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿఇ➢ࢆ౑⏝ࡍࡿグ㆕ἲࠋࢺࢽࢵࢡ࣭ࢯࣝࣇ࢓ tonic sol--fa
⥺㆕ࢆࢻ࣑ࣞࣇ࢓ࡲࡓࡣࡑࡢ㢌ᩥᏐ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡓグ㆕ἲࠋ
ࢿ࣐࢘グ㆕ἲ neumatic notationࢿ࣐࢘࡜࠸࠺グྕࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ࣓ࣟࢹ࢕ࡢ㡢ࡢ㧗ࡉࢆ♧ࡍグ㆕ἲࠋ㆕⥺グ㆕ἲ staff notation஬⥺㆕ࢆ௦⾲࡜ࡍࡿࠊ」ᩘࡢᖹ⾜⥺ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㡢ࡢ㧗ࡉ࡜ᣢ⥆᫬㛫ࢆ♧ࡍグ㆕ἲࠋ
ᩥᏐグ㆕ἲ letter notationᩥᏐ࡟ࡼࡗ࡚㡢ࡢ㧗ࡉࢆ♧ࡍグ㆕ἲࠋ
⾲ 5.13.3.2 ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲࢆ♧ࡍ⏝ㄒ
ᴦ㆕⏝ⅬᏐ music braille codeⅬᏐࢭࣝࢆ౑⏝ࡍࡿᴦ㆕ࡢࡓࡵࡢゐ▱⾲グἲࠋ᝟ሗฎ⌮⏝ⅬᏐ computing braille codeグྕࡸ ASCII ࢥ࣮ࢻࡢ⾲⌧ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ㛵㐃㈨ᩱࡢࡓࡵࡢゐ▱⾲グἲࠋ
ゐᅗ tactile graphic⾲㠃࡟พฝࡢ࠶ࡿᅗࢆ౑⏝ࡍࡿゐ▱⾲グἲࠋゐ▱ᴦ㆕ tactile musical notationᴦ㆕ࡢゐ▱⾲グἲࠋᴦ㆕⏝ⅬᏐ࡞࡝ࡢゐ▱⾲グἲࢆྵࡴࠋ
ᩘᏛ⏝ⅬᏐ mathematics braille codeᩘᏛⓗ࠾ࡼࡧ⛉Ꮫⓗ᝟ሗ࡟౑⏝ࡍࡿゐ▱⾲グἲࠋ

22 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

ⅬᏐ braille code *
㏻ᖖࠊ6 Ⅼࡢ✺㉳ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛ᩘᏐࠊ࢔ࣝࣇ࢓࣋ࢵࢺ➼ࢆ⾲ࡍゐ▱⾲グἲࠋ࣒࣮࣭ࣥࢱ࢖ࣉ Moon code⡆␎࡞ᩥᏐᙧែ࡟ᇶ࡙ࡃゐ▱⾲グἲࠋ*ⅬᏐࡣࠊࢸ࢟ࢫࢺࢆ⾲グࡋࡓࡶࡢ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ⾲ 5.13.4.2 㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࢔ࢡࢩ࣭ࣙࣥࢫࢺ࣮ࣟࢡ࣭ࢲࣥࢫグ㆕ἲ action stroke dance notation
ᢳ㇟ⓗ࡞グྕࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㌟య࡜ᅄ⫥ࡢ఩⨨࡜ືࡁࢆ⾲ࡍ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋ⭎ࠊ⬮ࠊ࠾ࡼࡧ⬗య➼ࢆಶู࡟ᆶ┤࡟⾲ࡍ㆕⾲࡟グ㘓ࡉࢀࡿࠋ࢚ࢩࣗࢥ࣭ࣝ࣡ࣁ࣐ࣥグ㆕ἲ Eshkol--Wachman movement notation⌫ᗙᶆࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㌟య࡜ᅄ⫥ࡢ఩⨨ࢆ♧ࡍ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋ࢟ࢿࢺࢢࣛࣇ࢕࣮࣭ࣛࣂࣥ Kinetography Labanᢳ㇟ⓗ࡞グྕࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊᚋࢁ࠿ࡽぢࡓ࡜ࡁࡢ㌟య࡜ᅄ⫥ࡢືࡁࢆ⾲ࡍ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋ㌟యࢆ⾲⌧ࡍࡿ 3 ᮏࡢᆶ┤ࡢ㆕⾲࡟グ㘓ࡉࢀࡿࠋ20 ୡ⣖༙ࡤ࡟࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛㛤Ⓨࡉࢀࡓࠋཧ↷ ࣛࣂࣀ࣮ࢸ࣮ࢩࣙࣥ
ࢫࢸࣃࣀࣇ⯙㋀グ㆕ἲ Stepanov dance notation
ᴦ㆕ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㌟యࡢ༢୍ࡢ㒊ศ࡟ࡼࡿືࡁࢆ⾲⌧ࡍࡿࡓࡵࡢࢲࣥࢫ⏝ࡢ㐠ື㆕ࡢ⾲グἲࠋ㌟యࢆ⾲ࡍ 9 ⾜ࡢỈᖹ࡞㆕⾲࡟グ㘓ࡉࢀࡿࠋࢲࣥࢫࣛ࢖ࢸ࢕ࣥࢢ DanceWritingᙧ㇟ⓗࠊᢳ㇟ⓗ࡞グྕࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㌟య࡜ᅄ⫥ࡢ఩⨨࡜ືࡁࢆ⾲⌧ࡍࡿ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋ㌟యࢆ⾲ࡍ 5 ⾜ࡢỈᖹ࡞㆕⾲࡟グ㘓ࡉࢀࡿࠋ࣋ࢿࢵࢩࣗグ㆕ἲ Benesh movement notation
ᢳ㇟ⓗ࡞グྕࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊᚋࢁ࠿ࡽぢࡓ㌟య࡜ᅄ⫥ࡢ఩⨨ࢆ⾲ࡍ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋ㌟యࢆ⾲ࡍ 5 ⾜ࡢỈᖹ࡞㆕⾲࡟グ㘓ࡉࢀࡿࠋ࣮࣎ࢩ࣭ࣕࣥࣇ࢖࢚グ㆕ἲ Beauchamp--Feuillet notation
ᢳ㇟ⓗ࡞グྕࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ₇ዌ୰ࡢ㊊ࡢືࡁࢆ⾲⌧ࡍࡿ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋࣛࣂࣀ࣮ࢸ࣮ࢩࣙࣥ Labanotation
ᢳ㇟ⓗ࡞グྕࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊᚋࢁ࠿ࡽぢࡓ࡜ࡁࡢ㌟య࡜ᅄ⫥ࡢືࡁࢆ⾲ࡍ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋ㌟యࢆ⾲⌧ࡍࡿ 3 ᮏࡢᆶ┤ࡢ㆕⾲࡟グ㘓ࡉࢀࡿࠋ20 ୡ⣖༙ࡤ࡟ⱥ⡿࡛㛤Ⓨࡉࢀࡓࠋཧ↷ ࢟ࢿࢺࢢࣛࣇ࢕࣮࣭ࣛࣂࣥ
ࢤ࣮࣒グ㘓㆕ game play notationࢤ࣮࣒ࡢ㐍⾜୰ࡢࣉࣞ࢖࣮ࣖࡸࢥ࣐ࡢ఩⨨ࢆグ㘓ࡍࡿࡓࡵࡢ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠋ
⾲ 5.15.0.2 ᅗࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࢢࣛࣇ graph

23 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

ࢹ࣮ࢱ㛫ࡢ㔞ࡸ㉁ࡢ㛵ಀࢆ♧ࡍᅗࠋ⣔ᅗ genealogical tableಶேࡲࡓࡣᐙ᪘ࡢ⣔⤫ࢆ⾲ࡍ⾲ࡲࡓࡣ⥺ᅗ࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ
ᙬ㣭 illumination༢ⰍࡲࡓࡣከⰍࡢሬᩱࠊ࢖ࣥࢡࠊ㔠ᒓ⟩࡛ሬ⿦ࡋࡓ⿦㣭࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ
ࢧࣥࣉࣝ sample㞟ᅋ඲యࡲࡓࡣࣟࢵࢺ࠿ࡽᢳฟࡉࢀࡓ༢୍ࡢᵓᡂせ⣲ࠊ㒊ศࡲࡓࡣᑡ㔞ࡢࡶࡢ࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ
෗┿ photograph㏻ᖖࡣ෗┿ࣇ࢕࣒ࣝࡲࡓࡣ㟁Ꮚ፹యୖ࡟ឤගࡋ࡚⏕ᡂࡉࢀࡿ⏬ീ࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ
⫝̸ീ portraitேࡲࡓࡣື≀ࡢᐜㇺࠊጼែ࡞࡝ࢆ෗ࡋ࡜ࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ⾲⌧࠿ࡽᡂࡿᅗࠋᑐ㇟ࡀ༢୍࠿㞟ᅋ࠿ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ
᭩ᘧ formᵓ㐀໬ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࢆධຊࡍࡿࡓࡵࡢࣛ࣋ࣝ௜ࡁ㡿ᇦ࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ
ᅗ㠃 planヲ⣽࡞ᥥ⏬ࡸᅗ⾲࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ
ᆅᅗ mapᆅ⌫࡞࡝ࡢኳయࡢ⾲㠃ࡲࡓࡣ᝿ീୖࡢሙᡤ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㑅ᢥࡋࡓ஦㡯ࡸᢳ㇟໬ࡉࢀࡓ≉ᚩࢆ㸦ࡲࡓࡣࡇࢀࡽ࡟㛵ࡋ࡚㸧ࠊ㏻ᖖࡣ⦰ᑻࡋ࡚஧ḟඖࡢ፹యୖ࡟⾲⌧ࡋࡓᅗࠋ
ࣇ࢓ࢡࢩ࣑ࣜ facsimile࢜ࣜࢪࢼࣝࡢᅗࡢṇ☜࡞」〇࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ
⣠❶ coat of armss
┪ᙧࡢ⣠ᆅ࡜ࡑࡢ௜ᒓ≀࠿ࡽᡂࡿᅗࠋ

⾲ 5.17.0.2 Ⰽᙬࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ༢Ⰽ monochrome୍Ⰽࠊⓑ㯮ࠊࡲࡓࡣⓑ࠿㯮࡜ูࡢ୍Ⰽ࠿ࡽᡂࡿⰍᙬࠋ
ከⰍ polychromeⓑ࡜㯮ࢆ㝖ࡃ 2 Ⰽ௨ୖ࠿ࡽᡂࡿⰍᙬࠋ

⾲ 5.18.0.2 㡢ኌࡢ᭷↓ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㡢ኌ࠶ࡾ sound㡢ኌࢆྵࡴ㈨ᩱࢆ♧ࡍࠋ↓ኌ silent㡢ኌࢆྵࡲ࡞࠸㈨ᩱࢆ♧ࡍࠋ24 / 25ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.1

⾲ 5.19.0.2 ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒࣇ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ full screen
1.5:1 ᮍ‶ࡢ࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࠋ࣡࢖ࢻ࣭ࢫࢡ࣮ࣜࣥ wide screen
1.5:1 ௨ୖࡢ࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࠋ࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚΰྜ mixed aspect ratio
ྠ୍㈨ᩱෆ࡟」ᩘࡢ࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡀྵࡲࢀࡿሙྜ࡟⏝࠸ࡿ࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࡢ⏝ㄒࠋ

⾲ 5.20.0.2 ᴦ㆕ࡢᙧᘧࢆ♧ࡍ⏝ㄒ㸦ཧ↷ #B.1 ⾲ 2.17.2 ࢆぢࡼࠋ㸧⾲ 6.9.3 ᛶูࢆ♧ࡍ⏝ㄒྛ⏝ㄒࡢᐃ⩏ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࠋ25 / 25

1 & 5    ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

%

୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ㏣ຍศ

 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍   Q F U  # M O D  R U  M S᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

௜㘓 %௜⾲୕

ḟඖ㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟⏝࠸ࡿຓᩘモ࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂

ࠕᕳࡶࡢࠖࢆࠕᕳ≀ࠖ࡟ಟṇഛ⪃ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2% ୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ㸦㏣ຍศ㸧┠ḟ
#B.2 ୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ㸦㏣ຍศ㸧 ......................................... 1#B.2.0 ⠊ᅖ .......................................................................................................................... 1௜⾲ ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟⏝࠸ࡿຓᩘモ࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ ........................................................ 8#B.2 ୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ㸦㏣ຍศ㸧#B.2.0 ⠊ᅖ ⾲ 2.17.5 ࡟㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣࡼࡾ≉ᐃⓗ࡞⏝ㄒࡀᮃࡲࡋ࠸ሙྜࡣࠊ⾲ B.2.0ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡢሙྜࡣࠊ⾲ B.2.0 ࡢຓᩘモࢆ࠶ࢃࡏ࡚⏝࠸ࡿࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ௜⾲ࢆཧ⪃࡟ࡍࡿࠋ⾲ B.2.0 ୕ḟඖ㈨ᩱࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⏝ㄒ࡜⏝࠸ࡿຓᩘモ㸦㏣ຍศ㸧
ศ㢮
᭷ᙧᩥ໬㈈

᙮้

⏝ㄒ

ຓᩘモ

᙮้

ᇶ㸦ࡁ㸧

௖ീࠊ⚄ീࠊ⫝̸ീ㢌㸦࠿ࡋࡽ㸧
ࠊ㌬㸦ࡃ㸧ࠊ
య㸦ࡓ࠸㸧

ᕤⱁရ

㔠ᕤⱁ

௖ീග⫼

㠃㸦ࡵࢇ㸧

ᢲฟ௖ീ

㠃

௬㠃

㠃

ᚚṇయࠊ㙾ീ

㠃ࠊල㸦ࡄ㸧ࠊཱྀ㸦ࡃ㸧ᐆሪᇶࠊྜ㸦ࡈ࠺㸧ࠊලࠊཱྀἲලཱྀࠊ㠃ࠊᮏ㸦࡯ࢇ㸧ࠊ᯶ࠊᑐ㸦ࡘ࠸㸧ࠊᯞࠊྜࠊ⤌ࠊᯛࠊ⠇ࠊ᮲ࠊᣓࠊ㢌⁽ᕤⱁ1 / 11

Კ㚝

ཱྀ

ⅉ⡲

ᇶࠊ⟠

Ⲕ㔩

ཱྀ

Ⲕ໯

ᨭ

པᏊ

ᇶ

኱ቭ

ᇶ

♩┙

ᇶ

༟㸦ࡋࡻࡃ㸧

ᇶࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

ศ㢮

ᴦჾ

2 / 11

⏝ㄒ

ຓᩘモ

ᮘ

⬮

⤒ྎ

⬮

⤒⟽

ྜ

⤒ᷬࠊ၈ᷬ

ྜ

⿃⿸⟽

ྜ

ና

ཱྀ

➓

⫼

ᡭ⟽

ྜ

ᩥྎ

ᇶ

◵⟽

ྜ

ⰼ┅ࠊⰼ┙

ᯛ

Ჴ

ᇶ

⇠ྎࠊ⇵ྎ

ᇶ

ᡭᕵ᥃

ᇶ

⬥ᜥ

ᇶ

ᡪ

᯶

ኴ㰘⦕

ᇶ

㰘⬗

ཱྀ

⩓㰘ྎ

⬮

⍆

ᙇ㸦ࡕࡻ࠺㸧

⍆ᰕ

ᯛ

ᑻඵࠊᶓ➜

⟶

㍿

ᇶ

⎼Ꮚ

ཱྀ

㖊

ཱྀ

ᯠ

⟠

㠡

⫼

㚞

཮ࠊ㞘㸦∦ഃ㸧

㎙

ཱྀࠊල

ᑻඵࠊᶓ➜

⟶

⍆

ᙇࠊㄪ㸦ࡕࡻ࠺㸧
ࠊ㠃

⍆ᰕ

ᯛ

㰘

ᙇࡾࠊ୎

ᘻ

➽ࠊ᮲

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

ศ㢮

㝡☢ᕤⱁ

ᰁ⧊ᕤⱁ

⏥ැࠊᘪ⟺ල

3 / 11

⏝ㄒ

ຓᩘモ

⬌ᘪ

ᙇࡾ

୕࿡⥺

᳋ࠊ᣿ࠊ୎

᧕

୎ࠊᮏ

⍇⍈

㠃

➜

⟶

◵⟽

㠃

ና

ཱྀ

≻≟

ᑐ

ⰼ⏕

ཱྀ

Ⲕ☇

ཱྀ

㖊

ཱྀ

Ỉᕪ

ཱྀ

⎼Ꮚ

ཱྀ

─

ᯛ

㤶⅔

ཱྀ

㔥㞃ࡋ

⟠

☇

ཱྀ

⧆௖⿣

ᯛ

ᖜ

ᖜ

⿃⿸

㡿㸦ࡾࡻ࠺㸧

⿃⿸㸦ᒊ㢼௙❧㸧

㞘

ᖏ

᮲

ᖬࠊ᪝

᪚㸦ࡾࡹ࠺㸧

〟

ᯛ

␚

ᯛ

⟙

ᯛ

ẟằ

ᯛ

⬟⿦᮰ࠊ⯙ᴦ⿦᮰

㡿

㝕⩚⧊

㡿

ᖕᏊ

㡿

⧊≀

ᡯ㸦ࡉ࠸㸧

㘊⧊

ᆤ

㙚ࠊ⬗୸ࠊ⭡ᕳ㡿ල㊊㡿ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

ศ㢮

⏝ㄒ

ຓᩘモ

ණ㖊ࠊණ

㢌

㙚㔠ල

ᣓ

ᘪ

ᙇ

㙴▮

㞘

⟺

ᮏࠊ㞘ࠊ᮲

ࡸ࡞ࡄ࠸

⭜ࠊᯛ

⟮

⭜

ᴙ

ᯛ

ย

ཱྀࠊ⭜ࠊ᣺ࠊยࠊ๢

ⷷย

ཱྀࠊ᯶ࠊ᣺

⬥ᕪ

ཱྀࠊ⭜

▷ย

ཱྀࠊ୎ࠊ᣿

኱ᑠ

⭜ࠊᥞ

㚙

ᯛ

ᵕ

᮲ࠊ➽

㢠

ᯫ㸦࠿㸧
ࠊ㠃

Ⲕჾ

⤌ࠊᥞ

Ⲕᮨ

ᮏࠊ⟄㸦࡜࠺㸧➹⟶ࠊⱼ㸦ࡅ࠸㸧

᭩㊧➼

グᛕ☃

ᇶ

⪃ྂ㈨ᩱ

▼ჾࠊᅵჾࠊ㦵ゅჾ

Ⅼࠊ⟠

㖡㚫

ཱྀ

㖡ᠼ

ཱྀ

㖡๢

ཱྀ

㖡㚫⯉

⟠

㖡㙾

㠃

໙⋢

㢛

㙎➰

⟠

ᇰ㍯㤿ࠊᐙࠊ≟ࠊ⯪⟠

ᇰ㍯⏨ᏊࠊዪᏊ

ᇶࠊⅬ

ย㌟

ཱྀ

▼ேࠊ▼㤿

⟠

቎ㄅ

㠃

㦵ና

ཱྀ

ย๢ࠊย⿦ල

ᮌ➉ᕤⱁ

4 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

ศ㢮

Ẹ಑ᩥ໬㈈

⏝ㄒ

ຓᩘモ

⎰

⟠

㖡༳ࠊᮌ༳

㢛

Ṕྐ㈨ᩱ㸦ୖグ᫬ィᆺࠊ▼ࡢྛ㡯┠௨እ

∧ᮌ

ᯛ

ࡢࡶࡢ㸧

ࣟࢨࣜ࢜

㐃

༑Ꮠᯫ

ཱྀ

࣐ࣥࢺ

ල

㋃ࡳ⤮

㠃

⾜⇠

ᙇࡾ

⾰᱆

ᯫ

⾰㢮

㔜㸦࠿ࡉࡡ㸧
ࠊⅬ

⮻

ᇶ

ᱩ

Ⲵ㸦࠿㸧
ࠊಶ

➟

⵹㸦ࡀ࠸㸧
ࠊ➟㸦ࡾࡹ࠺㸧

ച

ᙇࡾ

⿕⾰

ᯛࠊ㡿

㔩

ཱྀ

❤㸦࠿ࡲ࡝㸧

ྎࠊᇶ

⿤

ල

⺅ᖒ

ᆶࢀࠊᙇࡾ

⬥ᜥ

⬮

㙾ྎ

ᇶࠊྎ

⾜ᮤ㸦ࡇ࠺ࡾ㸧

ྜ

─

ཱྀࠊᯛ

ᩜ≀

ᯛ

㔜⟽

㔜ࠊ⤌ࠊୗࡆ

㢌ᕵ㢌⡘㸦ࡍࡔࢀ㸧

ᆶࢀࠊᙇ

ࡍࡾࡤࡕ

㖊

⮃

ᐈࠊ⮃

ᯇ᫂

ᮏࠊᢕ

↮ⲡ┅

㠃

㊊⿄

㊊

⟸➡

➎

⾰㣗ఫ㛵ಀ

5 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

ศ㢮

⏕⏘㛵ಀ

஺㏻࣭㐠㍺࣭㏻ಙ㛵ಀ

6 / 11

⏝ㄒ

ຓᩘモ

ᥦⅉ

᣿ࠊᙇࡾ

ᮘ

⬮

ⴱ⡲㸦ࡘ࡙ࡽ㸧

Ⲵ

㛗ᷬ

᳋

㛗ᣢ

᳋ࠊྜ

⿙

ලࠊ⭜ࠊ⾜㸦ࡺࡁ㸧

ᷬ

ᯫࠊྜࠊ➎

ⅆ⠂

ලࠊᥞ

㢼࿅ᱩ

ᱩࠊᤣ㸦ࡍ࠼㸧

୸ᖏ

ᮏࠊ➽

᳐

ᐈ

⊦ཱྀ

⤌

㖯Ꮚ

ᮏ

ⲡᒚ

㊊

⵿

ᯛ

↮⟶

⟶

↮ⲡධࢀ

⿄

ୗ㥏

㊊

㙊

᣿

๋ย

ཱྀࠊ୎

㘵ࠊ㗟

᣿

ᶡ

Ⲵࠊᶡࠊ㥏

ᬮ⡘

ᆶࢀ

ࡩ࠸ࡈ

ཱྀࠊ✑㸦࡯㸧

㎆㎜㸦ࢁࡃࢁ㸧

ྎ

⏣ୗ㥏

୎

⣒㌴

ྎ

⥥᧯ࡾჾ

ྎࠊᇶ

▼⮻

᯶

⸆◊

ල

㗬

୎

ᒣย

୎

㥙⡲

ලࠊ᣿

㌴

஌ࠊྎࠊ୧ࠊ㍺

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

ศ㢮

⏝ㄒ

ຓᩘモ

ேຊ㌴

᣿

኱ุࠊᑠุ

ᯛ

⟬┙

᣿ࠊ㠃

ኳ⛗

ྎࠊල

ᯠ

ಶ

ศ㖡

ಶ

㘏᮫

ᮏࠊ᮫㸦ࡌࡻ࠺㸧

ᩘ⌔

ලࠊ㐃

◻ࠊᑗᲦ┙

㠃

཮භ

ㄪ

ࢺࣛࣥࣉ

⤌

ᖥ

ᆶࢀࠊᖒ

ேᙧ

యࠊಶࠊ⤌

⩚Ꮚᯈ

㠃

ேࡢ୍⏕㛵ಀ

఩∩ᰕ㸦ࡣࡋࡽ㸧

ᖺ୰⾜஦㛵ಀ

㙴▮

ᮏࠊ➽ࠊ᮲

ᒣ㌴

ྎ

ᯇ㣭ࡾ

ᥞ࠸ࠊ㛛㸦࠿࡝㸧

஺᫆㛵ಀ

ಙ௮㛵ಀ

Ẹ಑ⱁ⬟࣭ፗᴦ㐟ᡙ㛵ಀ

7 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

௜⾲ ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟⏝࠸ࡿຓᩘモ࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂
༢఩

༢఩ࡢㄞࡳ

ㄝ᫂

Ᏹ

࠺

ᘓ≀ࡸᒇ᰿ࠊኳᖥ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ᯶࠼ᢕᡭࡢ࠶ࡿࡶࡢ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᢡ࠾ࡾᢡ⟽࡟ධࢀࡓࡶࡢࡸᢡワ࡟ࡋࡓࡶࡢࠊ㔜ࡡ࡚ᢡࡗࡓ⣬ࡢ᮰࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᯫ࠿㢠ࠊ⾰᱆࡞࡝ࡶࡢࢆ❧࡚࠿ࡅࡓࡾࠊࡢࡏ࠿ࡅࡓࡾࡋࡓ
ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

Ⲵ࠿ࡦ࡜ࡾ࡛⫪࡟ᢸ࠼ࡿࡔࡅࡢࡶࡢࡢ㔞ࢆᩘ࠼ࡿࠋ㢛࠿ᯝ≀ࠊ▼ࠊᾦ࡞࡝୸ࡃᑠࡉ࠸⢏࡟࡞ࡗࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⵹ࡀ࠸➟ࡲࡓࡣ➟≧ࡢࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

᥃࣭ᠱ

࠿ࡅ

㛗ᡭ⥙ࡢࡼ࠺࡟⣽㛗࠸ࡶࡢࡸࠊ⾰ᷬࡢࡼ࠺࡟ࡦ࡜ࡾ࡛⫼㈇࠼ࡿ⛬ᗘࡢࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ

㔜࣭く

࠿ࡉࡡ

⾰᭹ࠊჾ≀ࠊ౪࠼㣰ࠊᕸᅋ࡞࡝㔜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࠊ㔜ࡡ࡚࠶ࡿࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

㢌࠿ࡋࡽ

ⅲᖗᏊࠊණࠊ௬㠃ࠊ௖ീ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋᰴ࠿ࡪ᰿ࡢࡘ࠸ࡓ᳜≀ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ⨁࠿ࢇ⨁㸦ࣈࣜ࢟〇ࡢᐜჾ㸧࡟ධࡗࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᕳ࠿ࢇ᭩⡠ࠊᕳࡁࡶࡢࠊᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⟶࠿ࢇ⟶ᴦჾࠊ➹࡞࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡃࡔ࡛సࡽࢀࡓࡶࡢࡢಶᩘࢆ
ᩘ࠼ࡿࠋ

ᇶ

ࡁ

ⅉ⡲ࠊชᖒࠊཔᏊࠊ㍿ࠊ቎▼ࠊሪ፠࡞࡝ྎࡸ㊊࡞࡝ࡀ࠶ࡗ࡚❧࡚࡚ᤣ࠼࡚࠾ࡃࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᶵࡁ㣕⾜ᶵࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋᐈࡁࡷࡃ᥋ᚅ⏝ࡢ㐨ලࠊჾ≀ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⬮ࡁࡷࡃᮘࠊ᳔Ꮚ࡞࡝㊊ࡢࡘ࠸ࡓ㐨ලࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⌫ࡁࡹ࠺⌫≧ࡢࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿ࡜ࡁ࡟⏝࠸ࡿࠋ

ཱྀ

ࡃ࣭ࡇ࠺

ཱྀࡢ࠶࠸࡚࠸ࡿჾ≀ࡸࠊṊჾࡸ㎰ල࡞࡝ࡢล≀ࡢ㢮ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ㌬

ࡃ௖ീ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋලࡄ⾰᭹ࠊჾලࡸ㣗ჾ࡟┒ࡗࡓ㣗≀࡞࡝ࡢᥞ࠸ࢆᩘ࠼ࡿࡢ
࡟⏝࠸ࡿࠋ

ᣓ

ࡃࡃࡾ

⣣ࡸ⦖࡞࡝࡛ከࡃࡢࡶࡢࢆ୍ࡘ࡟ࡲ࡜ࡵ࡚ࡃࡃࡗࡓ
ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⤌ࡃࡳ㔜⟽ࠊ㣗ჾ㢮ࠊ⾰㢮࡞࡝ᗄࡘ࠿ࡀ୍⥴࡟࡞ࡗ୍࡚ᥞ࠸

8 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

༢఩

༢఩ࡢㄞࡳ

ㄝ᫂
࡟࡞ࡿࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿ

ⱼࡅ࠸ⲡࡢࡃࡁ࡞࡝⣽㛗࠸ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⤖ࡅࡘ

ࡁࡋ⦖࡟㏻ࡋࡓ㖹࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

㌺࣭ᡞ࣭Ჷ

ࡅࢇ࣭ࡇ࣭࡜࠺

ᐙࡢᩘࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᗜࡇࡶࡢࢆࡋࡲࡗ࡚࠾ࡃᘓ≀ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ಶ࣭⟠ࡇࡶࡢࡢᩘࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋྜࡈ࠺⟽ࠊ᳐࡞࡝ࡩࡓࡢ࠶ࡿᐜჾࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ⭜ࡇࡋ⿙ࠊᖏࠊኴย࡞࡝⭜ࡢ࠶ࡓࡾ࡟ࡘࡅࡿࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࡢ
࡟⏝࠸ࡿࠋ

ᗙ࣭ᆘ

ࡊ

⚍⚄ࠊ௖ࠊ⳶⸃࡞࡝ࡢᆘീࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋᡯࡉ࠸⧊≀࡞࡝ࡢ༢఩㸦1 ᡯҸ92 ੌ㸧࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡿࠋ

➎࣭᳋࣭ᱰ

ࡉ࠾

⟸➡ࠊ㛗ᣢࠊ᪝ࠊ⨺⩘࡞࡝⣽㛗࠸ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᮐࡉࡘᩥ᭩ࠊ᭩≧ࠊドᩥࠊᡭᙧ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᯞࡋⷷยࠊᖥᰕ࡞࡝⣽㛗࠸ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᩜ࣭⯒

ࡋࡁ

ᒇᩜࠊᐙ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

㍈

ࡌࡃᕳ≀ࡸ᥃㍈࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⥾࣭ࠏ

ࡋࡵ

༙⣬ࡸࡕࡾ⣬࡞࡝᮰ࡡࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᗋ࣭∠

ࡋࡻ࠺

࣋ࢵࢻࡢᩘࢆᩘ࠼ࡿࠋ

᮲ࡌࡻ࠺⣒ࠊᖏࠊ⦖ࠊᖥ࡞࡝⣽㛗࠸ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋᖂࡌࡻ࠺ᢡᮏࠊᒊ㢼ࡸᴙࡢ㢮ࠊൔࡢ⿃⿸ࠊ⣬ࡸᾏⱏ࡞࡝ࡢ୍ᐃ
ᯛᩘࠊᖥ஧ᙇࡾࢆ୍ࡲ࡜ࡵ࡜ࡋ࡚ᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ஌ࡌࡻ࠺㌴ࠊර㌴ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

␚ࡌࡻ࠺␚ࠊᕸᅋࢆᩘ࠼ࡿࠋ

➽࣭᮲ࡍࡌ▮ࠊᵕࠊᡭᣔ࡞࡝⣽㛗࠸ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ⫼ࡏ➓࡞࡝⫼㈇࠺ࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ㞘ࡏࡁձⰄ⯪ࠊ▮ࠊ㨶ࠊ㫽࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ
ղᒊ㢼࡞࡝ᑐ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ∦᪉ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟
⏝࠸ࡿࠋ

⮃

ࡐࢇ

᳐࡟┒ࡗࡓᩱ⌮ࠊ⠂ࠊⅆ㖊࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

཮ࡑ࠺ᒊ㢼࡞࡝୍ᑐ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⯺ࡑ࠺ᑠࡉ࡞⯚ࢆᩘ࠼ࡿࠋ㊊ࡑࡃ㚞ࠊ㊊⿄ࠊ㠐ࠊୗ㥏ࠊⲡᒚ࡞࡝୧㊊࡟ࡘࡅࡿ୍ᑐࡢࡶ
ࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ᳔ᏊࠊẦ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

᮰

ࡑࡃ࣭ࡓࡤ

✄ࠊ⸄࡞࡝᮰ࡡࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

9 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

༢఩

༢఩ࡢㄞࡳ

ㄝ᫂

ᥞ

ࡑࢁ࠸

ᗄࡘ࠿୍࡛⤌࡟࡞ࡿࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ㥏ࡔ∵㤿࡟㈇ࢃࡏࡓⲴ≀ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

య࣭㌤

ࡓ࠸

⚄௖ࡢീࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⿄ࡓ࠸Ⲕࠊ⸆࡞࡝⿄࡟ධࢀࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋྎࡔ࠸㌴୧ࡸᶵᲔ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᆶࡓࢀᖥࠊᬮ⡘࡞࡝ࡓࢀୗࡗࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

╔ࡕࡷࡃ⾰᭹࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

୎ࡕࡻ࠺࿴⿦ᮏ⿬⾲ 2 ࣮࣌ࢪࡢࡦ࡜ࡲ࡜ࡲࡾࠊ㇋⭉ࠊᩱ⌮ࡢ୍ே๓࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

᣿࣭ᱳ࣭୎

ࡕࡻ࠺

㗟ࠊᵕࠊ㖠ࠊⰇࠊቚࠊ⾀⇵ࠊ୕࿡⥺࡞࡝⣽㛗࠸ჾලࡢ㢮ࠊ㥙⡲ࠊேຊ㌴࡞࡝ࡢ஌ࡾ≀ࠊ㓇ࠊ㓺Ἔ࡞࡝ࡢᶡࢆ
ᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋᙇࡕࡻ࠺ᘪࠊ⍆࡞࡝ᘻࢆᙇࡗࡓࡶࡢࠊᖥࠊ⺅ᖒ࡞࡝ᙇࡾࡵࡄࡽ
ࡍࡶࡢࠊ⣬ࡸ⓶࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋᑐࡘ࠸⾰᭹ࡸㄪᗘ࡞࡝ࡢ୍ᥞ࠸ࡸࠊ஧ࡘ୍࡛⤌࡟࡞ࡿࡶࡢࢆ
ᩘ࠼ࡿሙྜ࡟⏝࠸ࡿࠋ㏻ࡘ࠺ᡭ⣬ࠊドᩥࠊᒆ᭩࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ໟࡘࡘࡳ࣭࡯࠺

㢼࿅ᩜࠊᕸࠊ⣬࡞࡝࡛ໟࢇࡔࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ

Ⅼ࡚ࢇ

Ⅼᩘࡸရ≀ࡢᩘࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ⅉ࣭⇠

࡜࠺

㟁ⅉࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⟄࡜࠺ὀᑕჾ࡞࡝⟄≧ࡢࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ

ᮼ࣭┃

ࡣ࠸

Ⲕ☇ࠊ┃ࠊ໯ࠊᱩ࡞࡝ࡢჾ≀࡟ධࢀࡓᾮయࠊ㣤࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ⻇ࠊ࢖࢝ࠊ࢔࣡ࣅ࡞࡝ࡸࠊ⯪ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

⟽࣭⟋࣭ภ࣭⟂࣭໸ࡣࡇⳫᏊࠊᯝ≀ࠊࡓࡤࡇࠊ࣐ࢵࢳ࡞࡝ࡶࡢࢆ࠾ࡉࡵࡿࡓࡵ
ࡢჾ㸦┤᪉యࡢࡶࡢࡀከ࠸㸧ࡢᙧࢆࡋࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᰕࡣࡋࡽ⚄௖ࢆᩘ࠼ࡿࠋ㖊ࡣࡕ௖㐨ಟ⾜⪅ࡢ㣗ჾࠊⅆ㖊ࠊ㖊᳜࠼ࡢࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

㔪ࡣࡾ㔪࡛⦭࠺┠ᩘࢆᩘ࠼ࡿࠋᑒࡩ࠺᭩≧ࠊໟ≀࡞࡝ࢆᑒࡌࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

᭹ࡩࡃ↦ࡌ⸆ࠊ⢊⸆ࡢໟࡳ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᖜࡩࡃ⏬ീࠊ᥃㍈࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

᣺ࡩࡾย๢ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

㗤࣭⯒࡯ᆅᅗ࡞࡝␚ࡶࡢࡢᮏࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᮏ࡯ࢇ᳜≀ࡲࡓࡣࡇࢀ࡟ఝࡓ⣽㛗࠸Წ≧ࡢࡶࡢࡸᫎ⏬ࡢస

10 / 11ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘B.2

༢఩

༢఩ࡢㄞࡳ

ㄝ᫂
ရᩘ࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ᯛࡲ࠸⣬ࠊᯈࠊᴙࠊ─ࠊⰼࡧࡽࠊ↦㣰࡞࡝ᖹࡓࡃⷧ࠸ࡶࡢࠊ
㔠㖟㈌ᖯࠊ╔⾰ࠊ⏣⏿ࡢ୍༊⏬ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ㠃ࡵࢇ࣭࠾ࡶ࡚

㙾ࠊ⍇⍈࡞࡝ࡢᴦჾࠊ◵ࠊ⬟㠃ࠊ௬㠃ࠊ◻┙ࠊ」ᩘࡢ
⣬ࢆ⥅ࡂྜࢃࡏࡓࡶࡢࠊ࢝ࣝࢱࡢ୍⤌ࡀᥥ࠿ࢀࡓࡶ
ࡢࠊࢸࢽࢫࡸࣂ࣮࣮ࣞ࣎ࣝࡢࢥ࣮ࢺ࡞࡝ᖹ㠃≧ࡢࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ㛛ࡶࢇ኱◙ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

ⴥࡼ࠺ᮌࡢⴥࠊ⣬࡞࡝ࡢࡼ࠺࡟ⷧ࠸ࡶࡢࡸᑠ⯚ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟
⏝࠸ࡿࠋ

⢏

ࡾࡹ࠺

⡿ࠊ㇋㢮ࠊ୸⸆࡞࡝⢏≧ࡢࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

᪚࣭ὶ

ࡾࡹ࠺

᪝ࠊᖬࠊ྿ࡁὶࡋ࡞࡝ࡢᩘࢆᩘ࠼ࡿࠋ

୧ࡾࡻ࠺஧ࡘ୍࡛⤌࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢᩘࠊ㌴୧ࡢᩘ㸦୧㸧࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋ㡿ࡾࡻ࠺⾰㢮ࠊ⏥ැ࡞࡝ࡢ୍ᥞ࠸ࡢᩘࢆᩘ࠼ࡿࠋ

㐃ࢀࢇࡦ࡜ࡲ࡜ࡵ࡟ᣓࡗࡓࡶࡢࡸࡦ࡜ࡘ࡞ࡀࡾ࡟ิࡡࡓࡶ
ࡢࡢᩘࢆᩘ࠼ࡿࠋ⣬ࠊ᪝ࠊ⟙ࠊ⡘࡞࡝ࡢᩘࠊ㮚ࡢᩘࠊ༳ๅ⏝⣬ࢆᩘ࠼ࡿࡢ࡟⏝࠸ࡿࠋᢕࢃ⸄ࠊ㔝⳯࡞࡝ࢆ᮰ࡡࡓࡶࡢࡸࠊᑕⱁ࡛ࡢ▮ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

㍯࣭⎔ࢃ㘵ࠊ㗟࡞࡝ࢆᩘ࠼ࡿࠋ⣽㛗࠸ࡶࡢࢆ᭤ࡆ࡚㍯ࡢࡼ࠺࡟ࡋࡓࡶࡢࢆᩘ࠼ࡿࠋ

࣭᳐☇࣭┊

ࢃࢇ

᳐࡟┒ࡗࡓ㣧㣗≀ࢆᩘ࠼ࡿࠋ

11 / 11

1 & 5    ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

&

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ




᪥௜

᮲㡯␒ྕ



&

᭦᪂ෆᐜࠕࣃࣟࢹ࢕໬㸦ⴭస㸧ࠖࢆࠕࣃࣟࢹ࢕
㸦ⴭస㸧ࠖ࡟ಟṇഛ⪃ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
㛵㐃ᣦ♧Ꮚ䠖㈨ᩱ䛻㛵䛩䜛䛭䛾௚䛾㛵㐃#C.1#C.1.0 ⠊ᅖࠉᮏ௜㘓ࡣࠊ㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃࡛౑⏝ࡍࡿ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡢࣜࢫࢺ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢྛࠎ࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷#43ࢆぢࡼࠋ㸧ࠉࡇࢀࡽࡢ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊ㛵㐃ඖࡢグ㘓୰࡛౑⏝ࡋ࡚ࠊ㛵㐃ඛ࡜ࡢ㛵㐃ࡢヲ⣽࡞✀㢮ࢆ♧ࡍࠋ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊḟ࡟ิᣲࡍࡿ⏝ㄒ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᚲせ࡜ࡍࡿヲ⣽ᗘࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᫎ⏬໬ᚋࡢⴭసࡢグ㘓࡟ࠊࡑࡢཎస
࡟ࡘ࠸࡚グ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࠕᫎ⏬໬ࡢཎస ⴭస ࠖ࠿ࠊࡼࡾໟᣓⓗ࡞ࠕ⩻᱌ࡢཎస ⴭస ࠖ࠿ࠊ᭱ࡶໟᣓⓗ࡞ࠕཎస ⴭస ࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿
ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ࠉ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࠊ㛵㐃ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#C.1.1 ⴭస㛫ࡢ㛵㐃
#C.1.1.1 ⴭసࡢὴ⏕ࡢ㛵㐃ཎస (ⴭస))based on (work)ὴ⏕ (ⴭస))derivative (work)
ཎసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆᨵኚࡋࡓⴭసࠋ
㡢ᴦ໬ࡢཎస (ⴭస))
㡢ᴦ໬ (ⴭస))musical setting of (work)
set to music as (work)࢜࣌ࣛࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࠊ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࢆ㝖ࡃ㡢ᴦసရグ㏙ᑐ㇟ࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆḷモ➼࡟౑⏝ࡋࡓ㡢ᴦసရࠋࢆᵓᡂࡍࡿࢸ࢟ࢫࢺ㸦ḷモ➼㸧ࡢᇶ࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
࢜࣌ࣛࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࠊ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࢆ㝖ࡃࠋ⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫࡢᑐ㇟ (ⴭస))⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫ (ⴭస))
indexing for (work)
indexed in (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᢒ㘓⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀ
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆ⣴ᘬ໬ࡋࡓࢧ࣮ࣅࢫࠋ
⣴ᘬ໬ࡉࢀࡓⴭసࠋ
⮬⏤ヂࡢᑐ㇟ (ⴭస))⮬⏤ヂ (ⴭస))free translation of (work)
freely translated as (work)
ࡑࡢ㊃᪨ࡀಖᣢࡉࢀࡓࡲࡲࠊ⮬⏤࡟⩻ヂࡉࢀࡓⴭグ㏙ᑐ㇟ࡢ㊃᪨ࢆಖᣢࡋࡓࡲࡲࠊ⮬⏤࡟⩻ヂࡋࡓⴭసࠋసࠋ⦰⣙ࡢᑐ㇟ (ⴭస))⦰⣙ (ⴭస))abridgement of (work)
abridged as (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ඲యⓗ࡞ព࿡ࡸ⾲⌧ᙧᘧࡀኚࢃ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ඲యⓗ࡞ព࿡ࡸ⾲⌧ᙧᘧࢆኚ᭦ࡏࡎ࡟▷ࡽࡎ࡟▷⦰ࡉࢀࡓⴭసࠋ
⦰ࡋࡓⴭసࠋ
ᢒ㘓ࢧ࣮ࣅࢫࡢᑐ㇟ (ⴭస))ᢒ㘓ࢧ࣮ࣅࢫ (ⴭస))
abstracts for (work)
abstracted in (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᢒ㘓⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀ
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆᢒ㘓໬ࡋࡓࢧ࣮ࣅࢫࠋ
ᢒ㘓໬ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ᢒ㘓ࡢᑐ㇟ (ⴭస))ᢒ㘓 (ⴭస))abstract of (work)
abstracted as (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⡆␎࠿ࡘᐈほⓗ࡟▷⦰ࡉࢀࡓⴭ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⡆␎࠿ࡘᐈほⓗ࡟▷⦰ࡋࡓⴭసࠋ
సࠋቑ⿵ࡢᑐ㇟ (ⴭస))ቑ⿵ (ⴭస))expanded version of (work)
expanded as (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀᣑ඘ࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆᣑ඘ࡋࡓⴭసࠋ
ࢲ࢖ࢪ࢙ࢫࢺࡢᑐ㇟ (ⴭస))ࢲ࢖ࢪ࢙ࢫࢺ (ⴭస))
digest of (work)
digested as (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⣔ⓗ࠿ࡘໟᣓⓗ࡟ᅽ⦰ࡉࢀࡓ
グ㏙ᑐ㇟ࢆయ⣔ⓗ࠿ࡘໟᣓⓗ࡟ᅽ⦰ࡋࡓⴭసࠋ
ⴭసࠋ╔᝿ࢆᚓࡓⴭస
╔᝿ࢆ୚࠼ࡓⴭస
inspired byinspiration for
グ㏙ᑐ㇟ࡀ╔᝿ࢆᚓࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࡀ╔᝿ࢆ୚࠼ࡓⴭసࠋ
ࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬࡢᑐ㇟ (ⴭస))ࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬ (ⴭస))
paraphrase of (work)
paraphrased as (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀูࡢ⾲⌧࡛⨨ࡁ᥮࠼グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆูࡢ⾲⌧࡛⨨ࡁ᥮࠼ࡓⴭసࠋ
ࡽࢀࡓⴭసࠋ
ኚዌࡢཎస (ⴭస))ኚዌ (ⴭస))variations based on (work)
modified by variation as (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ࣓ࣟࢹ࢕࣮ࠊࢸ࣮࣐ࠊࣁ࣮
グ㏙ᑐ㇟ࡢ࣓ࣟࢹ࢕࣮ࠊࢸ࣮࣐ࠊࣁ࣮ࣔࢽ࣮ࢆ౑⏝ࣔࢽ࣮ࢆᇶ࡟ูࡢࢸ࣮࣐ࡀᙧᡂࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠋࡍ
ࡋ࡚ࠊูࡢࢸ࣮࣐ࢆᙧᡂࡍࡿ㡢ᴦసရࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ
࡞ࢃࡕࠊኚዌ᭤ࡢᇶ࡜ࡉࢀࡓ᭤ࠋ
ኚዌ᭤ࠋ⩻᱌ࡢཎస (ⴭస))
adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᙜึពᅗࡉࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ┠ⓗࡸᡭẁ࡛౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ᨵኚࡉࢀࡓⴭసࠋᙧᘧࡀኚ
᭦ࡉࢀࡓࡾࠊྠࡌᙧᘧ࡛᏶඲࡟᭩ࡁ┤ࡉࢀࡓࡾࡍࡿ
ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
㡩ᩥ໬ࡢཎస (ⴭస))
verse adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡩ᩥᙧᘧࡢᩥᏛసရ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ᫎ⏬໬ࡢཎస (ⴭస))
motion picture adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᫎ⏬࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋ
࢜࣌ࣛ໬ࡢཎస (ⴭస))
opera adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢜࣌ࣛ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋ
࢜ࣛࢺࣜ࢜໬ࡢཎస (ⴭస))
oratorio adaptation of (work)
1/10⩻᱌ (ⴭస))adapted as (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᙜึពᅗࡉࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ┠ⓗࡸᡭẁ࡛౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᨵኚࡋࡓⴭసࠋᙧᘧࢆኚ᭦ࡋࡓ
ࡾࠊྠࡌᙧᘧ࡛᏶඲࡟᭩ࡁ┤ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶
ࡿࠋ㡩ᩥ໬ (ⴭస))adapted in verse as (work)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽ⩻᱌ࡉࢀࡓ㡩ᩥᙧᘧࡢᩥᏛసရࠋ
ᫎ⏬໬ (ⴭస))adapted as motion picture (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓᫎ⏬ࠋ࢜࣌ࣛ໬ (ⴭస))
adapted as opera (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ࢜࣌ࣛࠋ
࢜ࣛࢺࣜ࢜໬ (ⴭస))
adapted as oratorio (work)ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢜ࣛࢺࣜ࢜࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࠋ⬮ᮏ໬ࡢཎస (ⴭⴭస))
screenplay based on (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရ
ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (ⴭస))
motion picture screenplay based on (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࠋࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (ⴭస))
television screenplay based on (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (ⴭస))
video screenplay based on (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮໬ࡢཎస (ⴭస))
choreographic adaptation of (work)ࢲࣥࢫ➼ࡢືస࠿ࡽᡂࡿⴭస࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࠋᑠㄝ໬ࡢཎస (ⴭస))
novelization of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᑠㄝ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ࢸࣞࣅ␒⤌໬ࡢཎస (ⴭస))
television adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢸࣞࣅ␒⤌࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࠋࢻ࣐ࣛ໬ࡢཎస (ⴭస))
dramatization of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢻ࣐ࣛ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒໬ࡢཎస (ⴭస))
video game adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋࣅࢹ࢜సရ໬ࡢཎస (ⴭస))
video adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣅࢹ࢜సရ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࠋₔ⏬໬ࡢཎస (ⴭస))
graphic novelization of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊₔ⏬࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋ
࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ໬ࡢཎస (ⴭస))
musical theatre adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋࣛࢪ࢜␒⤌໬ࡢཎస (ⴭస))
radio adaptation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣛࢪ࢜␒⤌࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࠋࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (ⴭస))
radio script based on (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࠋࣜࣈࣞࢵࢺ໬ࡢཎస (ⴭస㸧libretto based on (work)࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࡢࢸ࢟ࢫࢺࡢཎస࡜
ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ᶍೌࡢᑐ㇟ (ⴭస))
imitation of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᵝᘧࡸෆᐜࢆᶍೌࡉࢀࡓⴭసࠋ
ࣃࣟࢹ࢕ࡢཎస (ⴭస))
parody of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣃࣟࢹ࢕໬ࡉࢀࡓⴭసࠋ
せ⣙ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
summary of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊෆᐜࡀ⡆␎࡟せ⣙ࡉࢀࡓⴭసࠋ
࣓ࣜ࢖ࢡࡢᑐ㇟ (ⴭస))
remake of (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞ᫎ⏬ࠊࣛࢪ࢜␒⤌ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရ࡜ࡋ࡚ᨵసࡉࢀࡓⴭసࠋ

グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࠋ
⬮ᮏ໬ (ⴭ
ⴭస))
adapted as screenplay (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࠋ
ᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ໬ (ⴭస))
adapted as motion picture screenplay (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭ
సࠋࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ (ⴭస))
adapted as television screenplay (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࠋࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ໬ (ⴭస))
adapted as video screenplay (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࠋࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮໬ (ⴭస))
adapted as choreography (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࢲࣥࢫ➼ࡢືస࠿ࡽᡂࡿ
ⴭసࠋᑠㄝ໬ (ⴭస))adapted as novel (work)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽ⩻᱌ࡉࢀࡓᑠㄝࠋ
ࢸࣞࣅ␒⤌໬ (ⴭస))
adapted as television program (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࠋࢻ࣐ࣛ໬ (ⴭస))
dramatized as (work)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽ⩻᱌ࡉࢀࡓࢻ࣐ࣛࠋ
ࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒໬ (ⴭస))
adapted as video game (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒ࠋ
ࣅࢹ࢜సရ໬ (ⴭస))
adapted as video (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရࠋ
ₔ⏬໬ (ⴭస))adapted as graphic novel (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓₔ⏬ࠋ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ໬ (ⴭస))
adapted as musical theatre (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࠋ
ࣛࢪ࢜␒⤌໬ (ⴭస))
adapted as radio program (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࠋࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ (ⴭస))
adapted as radio script (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࠋࣜࣈࣞࢵࢺ໬ (ⴭⴭస)
adapted as libretto (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࠊ࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࡢࢸ࢟ࢫࢺ࠿ࡽᡂࡿⴭసࠋᶍೌ (ⴭస))imitated as (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᵝᘧࡸෆᐜࢆᶍೌࡋࡓⴭసࠋ
ࣃࣟࢹ࢕ (ⴭస))
parodied as (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆࣃࣟࢹ࢕໬ࡋࡓⴭసࠋせ⣙ (ⴭస))summarized as (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆ⡆␎࡟せ⣙ࡋࡓⴭసࠋ
࣓ࣜ࢖ࢡ (ⴭస))
remade as (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ᪂ࡓ࡞ᫎ⏬ࠊࣛࢪ࢜␒
⤌ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရࠋ

#C.1.1.2 ⴭసࡢཧ↷ࡢ㛵㐃ࡑࡢⴭసࢆグᛕࡋࡓⴭస

グᛕࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭస
2/10

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
commemoration
グ㏙ᑐ㇟ࢆグᛕࡋࡓⴭసࠋ

commemoration of
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚グᛕࡉࢀࡓⴭసࠋ

#C.1.1.3 ⴭసࡢ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃
ୖ఩ (ⴭ
ⴭస))
ୗ఩ (ⴭ
ⴭస))
contained in (work)
container of (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡀᵓᡂせ⣲ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿୖ఩ࡢⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆᵓᡂࡍࡿୗ఩ࡢⴭసࠋ
ୖ఩ࡢࢩ࣮ࣜࢬ
ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ
subseries ofsubseries
グ㏙ᑐ㇟ࡀࡑࡢࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡜ࡋ࡚ᒓࡍࡿୖ఩ࡢࢩ
グ㏙ᑐ㇟࡟ᒓࡍࡿࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࠋ
࣮ࣜࢬࠋ
ࢩ࣮ࣜࢬ
ࢩ ࣮ࣜࢬࡢ୍㒊in series
series container of
グ㏙ᑐ㇟ࡀࡑࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᒓࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࠋ
グ㏙ᑐ㇟࡟ᒓࡍࡿࢩ࣮ࣜࢬࡢ୍㒊ࠋ#C.1.1.4 ⴭసࡢ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃┦஫⿵᏶ (ⴭస))┦஫⿵᏶ (ⴭస))
complemented by (work)
complemented by (work)
グ㏙ᑐ㇟࡜୺ᚑ㛵ಀࡀ࡞ࡃࠊ୍ᑐ࡛࠶ࡿⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟࡜୺ᚑ㛵ಀࡀ࡞ࡃࠊ୍ᑐ࡛࠶ࡿⴭసࠋ
⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓⴭస⬮ᮏ (ⴭస))screenplay (work)
screenplay for (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࡜グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࡉࢀࡓⴭసࠋ
ࣅࢹ࢜సရࡢⴭసࠋ
ᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ (ⴭస))⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓᫎ⏬ (ⴭస))
motion picture screenplay (work)
screenplay for motion picture (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࡢⴭసࠋࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ (ⴭస))⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ (ⴭస))
television screenplay (work)
screenplay for television program (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࡢⴭసࠋࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ (ⴭస))⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရ (ⴭస))
video screenplay (work)
screenplay for video (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࣅࢹ࢜సရࡢⴭసࠋ
ࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮ (ⴭస))ࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
choreography (work)
choreography for (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ㛵㐃ࡍࡿⴭస࡟࠾࠸࡚᣺௜࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉグ㏙ᑐ㇟ࡢ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢ᣺௜ࢆ౑⏝ࡋࡓⴭసࠋ
ࢀࡓⴭసࠋ㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓⴭస
౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦ (ⴭస))
music (work)music for (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᫎ⏬ࠊ₇๻ࠊࢸࣞࣅ␒⤌➼࡛౑⏝ࡉࢀࡓグ㏙ᑐ㇟ࡢ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࠊ₇๻ࠊࢸࣞࣅ
㡢ᴦసရࠋ␒⤌➼ࡢⴭసࠋ
ᫎ⏬㡢ᴦ (ⴭస))
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓᫎ⏬ (ⴭస))
motion picture music (work)music for motion picture (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᫎ⏬࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࡢⴭసࠋࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ㡢ᴦ (ⴭస))
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ (ⴭస))
television program music (work)music for television program (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢࢸࣞࣅ␒⤌࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࡢⴭసࠋࣅࢹ࢜సရࡢ㡢ᴦ (ⴭస))
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရ (ⴭస))
video music (work)music for video (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢࣅࢹ࢜సရ࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓࣅࢹ࢜సရࡢⴭసࠋ
௜㝶㡢ᴦ (ⴭస))
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ₇๻ (ⴭస))
incidental music (work)
incidental music for (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ₇๻➼࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㡢ᴦసရࢆ௜㝶㡢ᴦ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓ₇๻➼ࡢⴭసࠋࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ㡢ᴦ (ⴭస))
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ (ⴭస))
radio program music (work)music for radio program (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢࣛࢪ࢜␒⤌࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࡢⴭసࠋࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ (ⴭస))⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ (ⴭస))
radio script (work)
script for radio program (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࡢⴭసࠋࣜࣈࣞࢵࢺ (ⴭస))ࣜࣈࣞࢵࢺࡢᑐ㇟ (ⴭస))
libretto (work)
libretto for (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࡢྎᮏ࡜
グ㏙ᑐ㇟ࡢ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆࣜࣈࣞࢵࢺ࡜
ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࠊ࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜➼ࡢ㡢ᴦసရࠋ௜ᒓ㸦ⴭస㸧ᮏయ (ⴭస))augmentation of (work)
augmented by (work)ูࡢⴭస࡟ࡼࡗ࡚ࠊෆᐜࡀ㏣ຍࡉࢀࡓⴭసࠋ୺せ࡞ⴭస࡟ෆᐜࢆ㏣ຍࡋࡓⴭసࠋ
࢞࢖ࢻࡢᑐ㇟ (ⴭస))࢞࢖ࢻ (ⴭస))guide to (work)
guide (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ฼⏝࡟ᙺ❧ࡘⴭసࠋὀ㔘ࠊᏛ⩦⿵ຓࠊ⦎グ㏙ᑐ㇟㸦ὀ㔘ࠊᏛ⩦⿵ຓࠊ⦎⩦ၥ㢟 ࠊQ&Aࠊㅮ⩦ၥ㢟ࠊQ&Aࠊㅮᖌ⏝࣭Ꮫ⏕⏝ᩍᮦ➼ࠋᖌ⏝࣭Ꮫ⏕⏝ᩍᮦ➼㸧ࡀࠊࡑࡢ฼⏝ࡢ୍ຓ࡜࡞ࡿⴭ
సࠋ࢝ࢹࣥࢶ࢓ࡀ௜ࡉࢀࡓ㡢ᴦ (ⴭస))࢝ࢹࣥࢶ࢓ (ⴭస))
cadenza composed for (work)
cadenza (work)
3/10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1⊂ዌࡢࡓࡵࡢ⿦㣭ⓗ࡞ᴦ⠇ࡀᤄධࡉࢀࡓ༠ዌ᭤➼ࡢ㡢ᴦసရࠋ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡜༠ዌ᭤➼࡜ࡢస᭤⪅ࡀྠ୍࠿࡝࠺࠿ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ

༠ዌ᭤➼ࡢ㡢ᴦసရ࡟ᤄධࡉࢀࡓࠊ⊂ዌࡢࡓࡵࡢ⿦
㣭ⓗ࡞ᴦ⠇࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࠋ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡜༠ዌ᭤➼࡜ࡢస᭤⪅ࡀྠ୍࠿࡝࠺࠿ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ

᳨⣴ᡭẁࡢᑐ㇟ (ⴭⴭస))
finding aid for (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ᳨⣴ᡭẁ࡟グ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿᩥ᭩ࢥࣞࢡ
ࢩࣙࣥࠋࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫࡢᑐ㇟ (ⴭస))
concordance to (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ⏝ㄒ⣴ᘬ㸦ࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ㸧࡟ࡼࡗ࡚ࠊ
ฟ⌧ࡍࡿ඲࡚ࡢㄒࢆぢฟࡋㄒ࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
⣴ᘬࡢᑐ㇟ (ⴭస))
index to (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ⣴ᘬࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ᅗ∧ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
illustrations for (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢㄝ᫂ࡲࡓࡣ⿦㣭ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᅗ∧ࡀ㏣ຍࡉࢀࡿᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
ṇㄗ⾲ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
errata to (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢṇㄗ⾲ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
㏣⿵ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
addenda to (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ㏣⿵ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ㏣⿵ࡣࠊ⿵㑇ࡼࡾᑠつᶍ࡛࠶ࡿࡀࡑࡢⴭస࡟୙ྍḞ࡞ࠊ⡆᫆࡞㈨ᩱ࠿ࡽᡂࡿࠋ

᳨⣴ᡭẁ (ⴭⴭస))
finding aid (work)ᩥ᭩ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ࠊ᤼ิࠊෆᐜࡢࡓࡵࡢᡭ
ᘬࡁ࡜࡞ࡿⴭసࠋ
ࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ (ⴭస))
concordance (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ฟ⌧ࡍࡿ඲࡚ࡢㄒࢆぢฟࡋㄒ࡜ࡋࡓ⏝ㄒ⣴ᘬ㸦ࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ㸧ࠋ⣴ᘬ (ⴭస))index (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ⣴ᘬࠋᅗ∧ (ⴭస))illustrations (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆㄝ᫂ࡲࡓࡣ⿦㣭ࡍࡿࡓࡵࡢᅗ∧࠿ࡽᡂࡿⴭసࠋṇㄗ⾲ (ⴭస))errata (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿṇㄗ⾲ࠋ
㏣⿵ (ⴭస))addenda (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆ㏣⿵ࡍࡿⴭసࠋ⿵㑇ࡼࡾᑠつᶍࡔࡀࠊグ㏙ᑐ㇟࡟୙ྍḞ࡞ࠊ⡆᫆࡞㈨ᩱ࠿ࡽᡂࡿⴭసࠋ

௜㘓ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
appendix to (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ௜㘓ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
⿵㑇ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
supplement to (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ⿵㑇ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ
┠㘓ࡢᑐ㇟ (ⴭస))
catalogue of (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ┠㘓ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࠋ

௜㘓 (ⴭస))appendix (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ௜㘓ࠋ⿵㑇 (ⴭస))supplement (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ⿵㑇ࠋ┠㘓 (ⴭస))catalogue (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ┠㘓ࠋ

#C.1.1.5 ⴭసࡢ㐃⥆ࡢ㛵㐃ඛ⾜ (ⴭస))ᚋ⥆ (ⴭస))preceded by (work)
succeeded by (work)᫬⣔ิࡸヰࡢ➽࡟࠾࠸࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟࡟ඛ⾜ࡍࡿⴭ᫬⣔ิࡸヰࡢ➽࡟࠾࠸࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟࡟ᚋ⥆ࡍࡿⴭసࠋ㐃␒ࡀ௜୚ࡉࢀࡓⴭసࡢ࠺ࡕࠊෆᐜࡢಟṇࢆకసࠋ㐃␒ࡀ௜୚ࡉࢀࡓⴭసࡢ࠺ࡕࠊෆᐜࡢಟṇࢆక࠺ሙྜࡣࠊ#C.1.1.1(ⴭసࡢὴ⏕ࡢ㛵㐃)ࢆぢࡼࠋ࠺ሙྜࡣࠊ#C.1.1.1(ⴭసࡢὴ⏕ࡢ㛵㐃)ࢆぢࡼࠋ୍㒊྾཰๓ (ⴭస))୍㒊྾཰ᚋ (ⴭస))
absorption in part of (work)absorbed in part by (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟㒊ศⓗ࡟⦅ධࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ㒊ศⓗ࡟⦅ධࡋࡓⴭసࠋ
୍㒊ᕪ᭰๓ (ⴭస))୍㒊ᕪ᭰ᚋ (ⴭస))
replacement in part of (work)
replaced in part by (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡢ୍㒊ࡀᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓ
グ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡜ᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓⴭసࠋ୍⯡࡟ࠊ༢ᕳⴭసࠋ୍⯡࡟ࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ᭦
㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ
᪂㈨ᩱ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ㐣ཤ⦅ṇ⦅prequelprequel to
グ㏙ᑐ㇟ࡢヰࡢ➽ࢆ㐣ཤ࡟㐳ࡗ࡚ᣑᙇࡋࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢヰࡢ➽ࡀ㐣ཤ࡟㐳ࡗ࡚ᣑᙇࡉࢀࡓⴭసࠋ
ྜే๓ (ⴭస))ྜేᚋ (ⴭస))merger of (work)
merged to form (work)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᙧᡂࡍࡿ」ᩘࡢⴭసࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆྵࡴ」ᩘࡢⴭసࡀ⤖ࡧࡘ࠸࡚ᙧᡂࡉࢀࡓ
ⴭసࠋ྾཰๓ (ⴭస))྾཰ᚋ (ⴭస))absorption of (work)absorbed by (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟⦅ධࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⦅ධࡋࡓⴭసࠋ
⥅⥆๓ (ⴭస))⥅⥆ᚋ (ⴭస))continuation of (work)
continued by (work)
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࡀ⥅⥆ࡉࢀࡓⴭసࠋ୍⯡࡟㏲ḟห⾜ࡑࡢෆᐜࡀグ㏙ᑐ㇟ࢆ⥅⥆ࡋࡓⴭసࠋ୍⯡࡟㏲ḟห≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ⾜≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ
ᕪ᭰๓ (ⴭస))ᕪ᭰ᚋ (ⴭస))replacement of (work)
replaced by (work)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟࡜ᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓⴭసࠋ୍⯡࡟ࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ
୍⯡࡟ࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ
」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ
๓⦅⥆⦅
sequel tosequelグ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢヰࡢ➽ࡀ⥅⥆ࡉࢀࡓⴭసࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࡢヰࡢ➽ࢆ⥅⥆ࡋࡓⴭసࠋ
ὴ⏕๓ (ⴭస))ὴ⏕ᚋ (ⴭస))separated from (work)
continued in part by (work)
4/10

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
グ㏙ᑐ㇟ࡀᙧᡂࡉࢀࡓࠊศ㞳ࡍࡿ๓ࡢⴭసࠋ
ศ㞳๓ (ⴭ
ⴭస))
continuation in part of (work)᪂ࡓ࡞ࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶࡘ」ᩘࡢⴭస࡟ศ࠿ࢀࡓⴭసࠋ
୍⯡࡟㏲ḟห⾜≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋグ㏙ᑐ㇟࠿ࡽศ㞳ࡋࡓ⤖ᯝ⏕ࡌࡓࠊ᪂ࡓ࡞ⴭసࠋ୍
⯡࡟㏲ḟห⾜≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋศ㞳ᚋ (ⴭ
ⴭస))
split into (work)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽศ㞳ࡋࡓ⤖ᯝ⏕ࡌࡓࠊ」ᩘࡢⴭసࡢ࠺
ࡕࡢ୍ࡘࠋ#C.1.2 ⾲⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃
#C.1.2.1 ⾲⌧ᙧࡢὴ⏕ࡢ㛵㐃ཎస (⾲⌧ᙧ))ὴ⏕ (⾲⌧ᙧ))
based on (expression)
derivative (expression)ཎసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࡢ⾲⌧ᙧࢆᨵኚࡋࡓ⾲⌧ᙧࠋ㡢ᴦ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))㡢ᴦ໬ (⾲⌧ᙧ))musical setting of (expression)
set to music as (expression)࢜࣌ࣛࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࠊ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࢆ㝖ࡃ㡢ᴦసရグ㏙ᑐ㇟ࡢࢸ࢟ࢫࢺ㸦ḷモ➼㸧ࢆ౑⏝ࡋࡓ㡢ᴦసရࢆᵓᡂࡍࡿࢸ࢟ࢫࢺ㸦ḷモ➼㸧ࡢᇶ࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ
ࡢ⾲⌧ᙧࠋ࢜࣌ࣛࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࠊ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࢆ㝖
⾲⌧ᙧࠋ
ࡃࠋ
ᨵゞࡢᑐ㇟
ᨵゞ
revision ofrevised as᭦᪂ࠊಟṇࡲࡓࡣቑ⿵ࡉࢀࡓ∧ࡢ࣮࣋ࢫ࡜ࡋ࡚౑ࢃ
᭦᪂ࠊಟṇࡲࡓࡣቑ⿵ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫ (⾲⌧ᙧ))indexing for (expression)indexed in (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᢒ㘓⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀ
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆ⣴ᘬ໬ࡋࡓࢧ࣮ࣅࢫࡢ⾲⌧ᙧࠋ⣴ᘬ໬ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⮬⏤ヂࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))⮬⏤ヂ (⾲⌧ᙧ))free translation of (expression)
freely translated as (expression)
ࡑࡢ㊃᪨ࡀಖᣢࡉࢀࡓࡲࡲࠊ⮬⏤࡟⩻ヂࡉࢀࡓⴭస
グ㏙ᑐ㇟ࡢ㊃᪨ࢆಖᣢࡋࡓࡲࡲࠊ⮬⏤࡟⩻ヂࡋࡓⴭࡢ⾲⌧ᙧࠋసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
⦰⣙ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))⦰⣙ (⾲⌧ᙧ))abridgement of (expression)
abridged as (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ඲యⓗ࡞ព࿡ࡸ⾲⌧ᙧᘧࡀኚࢃ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ඲యⓗ࡞ព࿡ࡸ⾲⌧ᙧᘧࢆኚ᭦ࡏࡎ࡟▷ࡽࡎ࡟▷⦰ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⦰ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᢒ㘓ࢧ࣮ࣅࢫࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))ᢒ㘓ࢧ࣮ࣅࢫ (⾲⌧ᙧ))
abstracts for (expression)
abstracted in (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᢒ㘓⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜ࡟
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆᢒ㘓໬ࡋࡓࢧ࣮ࣅࢫࡢ⾲⌧ᙧࠋᢒ㘓ࡀ௜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᢒ㘓ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))ᢒ㘓 (⾲⌧ᙧ))
abstract of (expression)
abstracted as (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⡆␎࠿ࡘᐈほⓗ࡟▷⦰ࡉࢀࡓⴭ
グ㏙ᑐ㇟ࡀࠊ⡆␎࠿ࡘᐈほⓗ࡟▷⦰ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧సࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ᙧࠋቑ⿵ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))ቑ⿵ (⾲⌧ᙧ))
expanded version of (expression)
expanded as (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀᣑ඘ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆᣑ඘ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⌧ᙧࠋࢲ࢖ࢪ࢙ࢫࢺࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))ࢲ࢖ࢪ࢙ࢫࢺ (⾲⌧ᙧ))
digest of (expression)digested as (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⣔ⓗ࠿ࡘໟᣓⓗ࡟ᅽ⦰ࡉࢀࡓ
グ㏙ᑐ㇟ࢆయ⣔ⓗ࠿ࡘໟᣓⓗ࡟ᅽ⦰ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ᙧࠋࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))ࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬ (⾲⌧ᙧ))
paraphrase of (expression)paraphrased as (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀูࡢ⾲⌧࡛⨨ࡁ᥮࠼グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆูࡢ⾲⌧࡛⨨ࡁ᥮࠼ࡓⴭసࡢ⾲⌧ࡽࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ᙧࠋ
⦅᭤ࡢᑐ㇟
⦅᭤
arrangement of
arranged as
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᙜึពᅗࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡣ␗࡞ࡿ
グ㏙ᑐ㇟ࢆᙜึពᅗࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡣ␗࡞ࡿᡭẁ࡟ࡼᡭẁ࡟ࡼࡿ₇ዌ⏝࡟᭩ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ࡿ₇ዌ⏝࡟᭩ࡁ᥮࠼ࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋᙧࠋኚዌࡢཎస (⾲⌧ᙧ))variations based on (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ࣓ࣟࢹ࢕࣮ࠊࢸ࣮࣐ࠊࣁ࣮
ࣔࢽ࣮ࢆᇶ࡟ูࡢࢸ࣮࣐ࡀᙧᡂࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊኚዌ᭤ࡢᇶ࡜ࡉࢀࡓ᭤ࡢ⾲⌧ᙧࠋኚዌ (⾲⌧ᙧ))modified by variation as (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ࣓ࣟࢹ࢕࣮ࠊࢸ࣮࣐ࠊࣁ࣮ࣔࢽ࣮ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊูࡢࢸ࣮࣐ࢆᙧᡂࡍࡿ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊኚዌ᭤ࡢ⾲⌧ᙧࠋ⩻᱌ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᙜึពᅗࡉࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ┠ⓗࡸᡭẁ࡛౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ᨵኚࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ㡩ᩥ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))verse adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡩ᩥᙧᘧࡢᩥᏛసရ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᫎ⏬໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
motion picture adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᫎ⏬࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⩻᱌ (⾲⌧ᙧ))
adapted as (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᙜึពᅗࡉࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ┠ⓗࡸᡭẁ࡛౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ᨵኚࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ㡩ᩥ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted in verse as (expression)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽ⩻᱌ࡉࢀࡓ㡩ᩥᙧᘧࡢᩥᏛసရࡢ⾲⌧ᙧࠋᫎ⏬໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as motion picture (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓᫎ⏬ࠋ

5/10

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
࢜࣌ࣛ໬ࡢཎస (⾲⾲⌧ᙧ))
opera adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢜࣌ࣛ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ
⾲⌧ᙧࠋ࢜ࣛࢺࣜ࢜໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))oratorio adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢜ࣛࢺࣜ࢜࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࡢ⾲⌧ᙧࠋ
⬮ᮏ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
screenplay based on (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရ
ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
motion picture screenplay based on (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
television screenplay based on (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))video screenplay based on (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))choreographic adaptation of (expression)ࢲࣥࢫ➼ࡢືస࠿ࡽᡂࡿⴭస࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭస
ࡢ⾲⌧ᙧࠋᑠㄝ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
novelization of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᑠㄝ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࢸࣞࣅ␒⤌໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
television adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢸࣞࣅ␒⤌࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ࢻ࣐ࣛ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))dramatization of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢻ࣐ࣛ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ
⾲⌧ᙧࠋࣅࢹ࢜సရ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))video adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣅࢹ࢜సရ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ₔ⏬໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))graphic novelization of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊₔ⏬࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))musical theatre adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ࣛࢪ࢜␒⤌໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))radio adaptation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣛࢪ࢜␒⤌࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭ
సࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))radio script based on (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚⩻᱌ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣜࣈࣞࢵࢺ໬ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
libretto based on (expression)࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࡢࢸ࢟ࢫࢺࡢཎస࡜
ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⩻ヂࡢᑐ㇟translation of
グ㏙ᑐ㇟࡜␗࡞ࡿゝㄒ࡟⩻ヂࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ྿᭰ࡢᑐ㇟
dubbed version of྿᭰ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿᫎീసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ྿᭰࡟౑⏝ࡉࢀࡓゝㄒ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࡟ࡼࡿ఍ヰࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ᶍೌࡢᑐ㇟((⾲⌧ᙧ))
imitation of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊᵝᘧࡸෆᐜࡀᶍೌࡉࢀࡓⴭసࡢ
⾲⌧ᙧࠋࣃࣟࢹ࢕ࡢཎస (⾲⌧ᙧ))
6/10࢜࣌ࣛ໬ (⾲⾲⌧ᙧ))
adapted as opera (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ࢜࣌ࣛࡢ⾲⌧ᙧࠋ࢜ࣛࢺࣜ࢜໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as oratorio (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࡢ⾲⌧ᙧࠋ⬮ᮏ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as screenplay (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as motion picture screenplay (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭస
ࡢ⾲⌧ᙧࠋࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as television screenplay (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as video screenplay (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as choreography (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࢲࣥࢫ➼ࡢືస࠿ࡽᡂࡿ
ⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ᑠㄝ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as novel (expression)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽ⩻᱌ࡉࢀࡓᑠㄝࡢ⾲⌧ᙧࠋࢸࣞࣅ␒⤌໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as television program (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࠋࢻ࣐ࣛ໬ (⾲⌧ᙧ))dramatized as (expression)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽ⩻᱌ࡉࢀࡓࢻ࣐ࣛࡢ⾲⌧ᙧࠋࣅࢹ࢜సရ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as video (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရࠋ
ₔ⏬໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as graphic novel (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓₔ⏬ࠋ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as musical theatre (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࡢ⾲⌧ᙧࠋࣛࢪ࢜␒⤌໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as radio program (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࠋࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as radio script (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ࠿ࡽᡂࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣜࣈࣞࢵࢺ໬ (⾲⌧ᙧ))
adapted as libretto (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓࠊ࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࡢࢸ࢟ࢫࢺ࠿ࡽᡂࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⩻ヂtranslated as
グ㏙ᑐ㇟࡜␗࡞ࡿゝㄒ࡟⩻ヂࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ྿᭰
dubbed version
グ㏙ᑐ㇟࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ఍ヰࡢゝㄒ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࡟྿ࡁ᭰࠼ࡓᫎീసရࡢ⾲⌧ᙧࠋᶍೌ (⾲⌧ᙧ))
imitated as (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢᵝᘧࡸෆᐜࢆᶍೌࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣃࣟࢹ࢕ (⾲⌧ᙧ))ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
parody of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣃࣟࢹ࢕໬ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋせ⣙ࡢᑐ㇟ (⾲⾲⌧ᙧ))
summary of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊෆᐜࡀ⡆␎࡟せ⣙ࡉࢀࡓⴭసࡢ
⾲⌧ᙧࠋ࣓ࣜ࢖ࢡࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))
remake of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞ᫎ⏬ࠊࣛࢪ࢜␒⤌ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရ࡜ࡋ࡚ᨵసࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ

parodied as (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆࣃࣟࢹ࢕໬ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
せ⣙ (⾲
⾲⌧ᙧ))
summarized as (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࢆ⡆␎࡟せ⣙ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ࣓ࣜ࢖ࢡ (⾲⌧ᙧ))
remade as (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᇶ࡟సᡂࡉࢀࡓ᪂ࡓ࡞ᫎ⏬ࠊࣛࢪ࢜␒
⤌ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရࡢ⾲⌧ᙧࠋ

#C.1.2.2 ⾲⌧ᙧࡢཧ↷ࡢ㛵㐃㸦ಖ␃㸧#C.1.2.3 ⾲⌧ᙧࡢ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃ୖ఩ (⾲⌧ᙧ))ୗ఩ (⾲⌧ᙧ))
contained in (expression)container of (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡀᵓᡂせ⣲ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿୖ఩ࡢⴭసࡢ⾲⌧グ㏙ᑐ㇟ࢆᵓᡂࡍࡿୗ఩ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᙧࠋ
#C.1.2.4 ⾲⌧ᙧࡢ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃┦஫⿵᏶ (⾲⌧ᙧ))┦஫⿵᏶ (⾲⌧ᙧ))complemented by (expression)
complemented by (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡜୺ᚑ㛵ಀࡀ࡞ࡃࠊ୍ᑐ࡛࠶ࡿⴭసࡢ⾲⌧グ㏙ᑐ㇟࡜୺ᚑ㛵ಀࡀ࡞ࡃࠊ୍ᑐ࡛࠶ࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᙧࠋ⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ⾲⌧ᙧ⬮ᮏ (⾲⌧ᙧ))screenplay (expression)
screenplay for (expression)ᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭస
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ␒⤌ࠊࡢ⾲⌧ᙧࠋࣅࢹ࢜సရࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓᫎ⏬㸦⾲⌧ᙧ㸧ᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ (⾲⌧ᙧ))
motion picture screenplay (expression)
screenplay for motion picture (expression)ᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ (⾲⌧ᙧ))⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ (⾲⌧ᙧ))
television screenplay (expression)
screenplay for television program (expression)ࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ㸦⾲⌧ᙧ㸧⬮ ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရ (⾲⾲⌧ᙧ)
video screenplay (expression)
screenplay for video (expression)ࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࣅࢹ࢜సရࡢⴭసࡢ
⾲⌧ᙧࠋࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮ (⾲⌧ᙧ))ࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))choreography (expression)choreography for (expression)㛵㐃ࡍࡿⴭస࡟࠾࠸࡚᣺௜࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉࢀࡓⴭసࡢ
㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢ᣺௜ࢆ౑⏝ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⾲⌧ᙧࠋ㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ⾲⌧ᙧ౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦ (⾲⌧ᙧ))music (expression)music for (expression)ᫎ⏬ࠊ₇๻ࠊࢸࣞࣅ␒⤌➼࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࠊ₇๻ࠊࢸࣞࣅ␒⤌➼ࡢⴭ⾲⌧ᙧࠋసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ᫎ⏬㡢ᴦ (⾲⌧ᙧ))㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓᫎ⏬ (⾲⌧ᙧ))
motion picture music (expression)music for motion picture (expression)ᫎ⏬࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓᫎ⏬ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ㡢ᴦ (⾲⌧ᙧ))㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌ (⾲⌧ᙧ))
television program music (expression)music for television program (expression)ࢸࣞࣅ␒⤌࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓࢸࣞࣅ␒⤌ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣅࢹ࢜సရࡢ㡢ᴦ (⾲⌧ᙧ))㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရ (⾲⌧ᙧ))video music (expression)music for video (expression)ࣅࢹ࢜సရ࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓࣅࢹ࢜సရࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ௜㝶㡢ᴦ (⾲⌧ᙧ))㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ₇๻ (⾲⌧ᙧ))
incidental music (expression)
incidental music for (expression)₇๻➼࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ㡢ᴦసရࢆ௜㝶㡢ᴦ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓ₇๻➼ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ㡢ᴦ (⾲⌧ᙧ))㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ (⾲⌧ᙧ))radio program music (expression)music for radio program (expression)ࣛࢪ࢜␒⤌࡛౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ㡢ᴦసရࢆ౑⏝ࡋࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ (⾲⌧ᙧ))⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌ (⾲⌧ᙧ))radio script (expression)
script for radio program (expression)ࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⬮ᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࣛࢪ࢜␒⤌ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࣜࣈࣞࢵࢺ (⾲⌧ᙧ))ࣜࣈࣞࢵࢺࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))
libretto (expression)
libretto for (expression)
7/10

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࡢྎᮏ࡜ࡉࢀࡓⴭస
ࡢ⾲⌧ᙧࠋ㛵㐃ࡍࡿⴭసࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆࣜࣈࣞࢵࢺ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋࡓࠊ࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࡸ࢜ࣛࢺࣜ࢜➼ࡢ㡢ᴦసရࡢ
⾲⌧ᙧࠋ

ᮏయ (⾲
⾲⌧ᙧ))
௜ᒓ (⾲
⾲⌧ᙧ))
augmentation of (expression)
augmented by (expression)ูࡢ⾲⌧ᙧ࡟ࡼࡗ࡚ࠊෆᐜࡀ㏣ຍࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧୺せ࡞⾲⌧ᙧ࡟ෆᐜࢆ㏣ຍࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧ䚹ᙧࠋ࢞࢖ࢻࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))࢞࢖ࢻ (⾲⌧ᙧ))
guide to (expression)guide (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ฼⏝࡟ᙺ❧ࡘⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋὀ㔘ࠊᏛ⩦グ㏙ᑐ㇟㸦ὀ㔘ࠊᏛ⩦⿵ຓࠊ⦎⩦ၥ㢟 ࠊQ&Aࠊㅮ⿵ຓࠊ⦎⩦ၥ㢟ࠊQ&Aࠊㅮᖌ⏝࣭Ꮫ⏕⏝ᩍᮦ➼ࠋᖌ⏝࣭Ꮫ⏕⏝ᩍᮦ➼㸧ࡀࠊࡑࡢ฼⏝ࡢ୍ຓ࡜࡞ࡿⴭ
సࡢ⾲⌧ᙧࠋ
࢝ࢹࣥࢶ࢓ࡀ௜ࡉࢀࡓ㡢ᴦ (⾲⌧ᙧ))࢝ࢹࣥࢶ࢓ (⾲⌧ᙧ))
cadenza composed for (expression)
cadenza (expression)⊂ዌࡢࡓࡵࡢ⿦㣭ⓗ࡞ᴦ⠇ࡀᤄධࡉࢀࡓ༠ዌ᭤➼ࡢ༠ዌ᭤➼ࡢ㡢ᴦసရ࡟ᤄධࡉࢀࡓࠊ⊂ዌࡢࡓࡵࡢ⿦
㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡜༠ዌ᭤➼࡜ࡢస᭤㣭ⓗ࡞ᴦ⠇࡟ࡼࡿ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧࠋ࢝ࢹࣥࢶ࢓࡜
⪅ࡀྠ୍࠿࡝࠺࠿ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ
༠ዌ᭤➼࡜ࡢస᭤⪅ࡀྠ୍࠿࡝࠺࠿ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ
᳨⣴ᡭẁࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))
finding aid for (expression)᳨⣴ᡭẁ࡟グ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿᩥ᭩ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⾲⌧ᙧࠋࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))concordance to (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢ⏝ㄒ⣴ᘬ㸦ࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ㸧࡟ࡼࡗ࡚ࠊ
ฟ⌧ࡍࡿ඲࡚ࡢㄒࢆぢฟࡋㄒ࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ᳨⣴ᡭẁ (⾲⌧ᙧ))
finding aid (expression)ᩥ᭩ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ࠊ᤼ิࠊෆᐜࡢࡓࡵࡢᡭ
ᘬࡁ࡜࡞ࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ (⾲⌧ᙧ))concordance (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ฟ⌧ࡍࡿ඲࡚ࡢㄒࢆぢฟࡋㄒ࡜ࡋࡓ⣴ᘬ㸦ࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ㸧ࡢ⾲⌧ᙧࠋ⣴ᘬࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))index to (expression)⣴ᘬࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋᅗ∧ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))illustrations for (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡢㄝ᫂ࡲࡓࡣ⿦㣭ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᅗ∧ࡀ㏣ຍࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋṇㄗ⾲ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))
errata to (expression)ṇㄗ⾲ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
㏣⿵ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))addenda to (expression)㏣⿵ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ㏣⿵ࡣࠊ⿵㑇ࡼࡾᑠつᶍ࡛࠶ࡿࡀࡑࡢⴭస࡟୙ྍḞ࡞ࠊ⡆᫆࡞㈨ᩱ
࠿ࡽᡂࡿࠋ⣴ᘬ (⾲⌧ᙧ))
index (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ⣴ᘬࡢ⾲⌧ᙧࠋᅗ∧ (⾲⌧ᙧ))
illustrations (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆㄝ᫂ࡲࡓࡣ⿦㣭ࡍࡿࡓࡵࡢᅗ∧࠿ࡽᡂࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
ṇㄗ⾲ (⾲⌧ᙧ))
errata (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿṇㄗ⾲ࡢ⾲⌧ᙧࠋ
㏣⿵ (⾲⌧ᙧ))addenda (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆ㏣⿵ࡍࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⿵㑇ࡼࡾᑠつᶍࡔࡀࠊグ㏙ᑐ㇟࡟୙ྍḞ࡞ࠊ⡆᫆࡞㈨ᩱ࠿ࡽᡂࡿⴭ
సࡢ⾲⌧ᙧࠋ

௜㘓ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))
appendix to (expression)௜㘓ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⿵㑇ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))
supplement to (expression)⿵㑇ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ┠㘓ࡢᑐ㇟ (⾲⌧ᙧ))
catalogue of (expression)┠㘓ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ௜㘓 (⾲⌧ᙧ))
appendix (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ௜㘓ࡢ⾲⌧ᙧࠋ⿵㑇 (⾲⌧ᙧ))
supplement (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ⿵㑇ࡢ⾲⌧ᙧࠋ┠㘓 (⾲⌧ᙧ))catalogue (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ᑐࡍࡿ┠㘓ࡢ⾲⌧ᙧࠋ

#C.1.2.5 ⾲⌧ᙧࡢ㐃⥆ࡢ㛵㐃ඛ⾜ (⾲⌧ᙧ))ᚋ⥆ (⾲⌧ᙧ))
preceded by (expression)
succeeded by (expression)᫬⣔ิࡸヰࡢ➽࡟࠾࠸࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟࡟ඛ⾜ࡍࡿⴭస᫬⣔ิࡸヰࡢ➽࡟࠾࠸࡚ࠊグ㏙ᑐ㇟࡟ᚋ⥆ࡍࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ㐃␒ࡀ௜୚ࡉࢀࡓⴭసࡢ࠺ࡕࠊෆᐜࡢಟ
ࡢ⾲⌧ᙧࠋ㐃␒ࡀ௜୚ࡉࢀࡓⴭసࡢ࠺ࡕࠊෆᐜࡢಟ
ṇࢆక࠺ሙྜࡣࠊ#C.1.2.1(⾲⌧ᙧࡢὴ⏕ࡢ㛵㐃)ࢆ
ṇࢆక࠺ሙྜࡣࠊ#C.1.2.1(⾲⌧ᙧࡢὴ⏕ࡢ㛵㐃)ࢆ
ぢࡼࠋ
ぢࡼࠋ୍㒊྾཰๓ (⾲⌧ᙧ))୍㒊྾཰ᚋ (⾲⌧ᙧ))absorption in part of (expression)
absorbed in part by (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟㒊ศⓗ࡟⦅ධࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ㒊ศⓗ࡟⦅ධࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍㒊ᕪ᭰๓ (⾲⌧ᙧ))୍㒊ᕪ᭰ᚋ (⾲⌧ᙧ))
replacement in part of (expression)
replaced in part by (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡢ୍㒊ࡀᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓ
グ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡜ᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍⯡ⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍⯡࡟ࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ
࡟ࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟㐺࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ⏝ࡍࡿࠋྜే๓ (⾲⌧ᙧ))
merger of (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆᙧᡂࡍࡿ」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘࠋ

ྜేᚋ (⾲⌧ᙧ))
merged to form (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆྵࡴ」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡀ⤖ࡧࡘ࠸࡚ᙧᡂࡉࢀ
ࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ྾཰ᚋ (⾲⌧ᙧ))absorbed by (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࢆ⦅ධࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⥅⥆ᚋ (⾲⌧ᙧ))
continued by (expression)྾཰๓ (⾲⌧ᙧ))absorption of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟⦅ධࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ⥅⥆๓ (⾲⌧ᙧ))
continuation of (expression)
8/10

ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
グ㏙ᑐ㇟ࡢෆᐜࡀ⥅⥆ࡉࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍⯡࡟
㏲ḟห⾜≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᕪ᭰๓ (⾲
⾲⌧ᙧ))
replacement of (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢෆᐜࡀᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓⴭసࡢ
⾲⌧ᙧࠋ୍⯡࡟ࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ
᭦᪂㈨ᩱ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋࡑࡢෆᐜࡀグ㏙ᑐ㇟ࢆ⥅⥆ࡋࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍⯡
࡟㏲ḟห⾜≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋᕪ᭰ᚋ (⾲
⾲⌧ᙧ))
replaced by (expression)
グ㏙ᑐ㇟࡜ᕪ᭰࠼ࡽࢀࡓⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍⯡࡟ࠊ༢ᕳ㈨ᩱࠊ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ࠾ࡼࡧ᭦᪂㈨ᩱ࡟㐺⏝ࡍࡿࠋὴ⏕๓ (⾲⌧ᙧ))
separated from (expression)
グ㏙ᑐ㇟ࡀᙧᡂࡉࢀࡓࠊศ㞳ࡍࡿ๓ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋศ㞳๓ (⾲⌧ᙧ))
continuation in part of (expression)᪂ࡓ࡞ࢱ࢖ࢺࣝࢆࡶࡘ」ᩘࡢ⾲⌧ᙧ࡟ศ࠿ࢀࡓⴭస
ࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍⯡࡟㏲ḟห⾜≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋὴ⏕ᚋ (⾲⌧ᙧ))
continued in part by (expression)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽศ㞳ࡋࡓ⤖ᯝ⏕ࡌࡓࠊ᪂ࡓ࡞ⴭసࡢ⾲⌧ᙧࠋ୍⯡࡟㏲ḟห⾜≀࡟㐺⏝ࡍࡿࠋศ㞳ᚋ (⾲⌧ᙧ))
split into (expression)
グ㏙ᑐ㇟࠿ࡽศ㞳ࡋࡓ⤖ᯝ⏕ࡌࡓࠊ」ᩘࡢ⾲⌧ᙧࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘࠋ

#C.1.3 య⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃
#C.1.3.1 య⌧ᙧࡢ➼౯ࡢ㛵㐃➼౯ (య⌧ᙧ))➼౯ (య⌧ᙧ))equivalent (manifestation)equivalent (manifestation)
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌⴭసࡢ⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡋࡓయ⌧ᙧࠋグ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌⴭసࡢ⾲⌧ᙧࢆලయ໬ࡋࡓయ⌧ᙧࠋ␗∧␗∧also issued asalso issued as
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌⴭసࡢ⾲⌧ᙧࢆࠊูࡢᙧᘧ࡛ห⾜ࡋ
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌⴭసࡢ⾲⌧ᙧࢆࠊูࡢᙧᘧ࡛ห⾜ࡋ
ࡓయ⌧ᙧࠋ
ࡓయ⌧ᙧࠋ
」〇ࡢᑐ㇟ (య⌧ᙧ))」〇 (య⌧ᙧ))
reproduction of (manifestation)
reproduced as (manifestation)」〇ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓయ⌧ᙧࠋグ㏙ᑐ㇟ࢆ」〇ࡋࡓయ⌧ᙧࠋࢹࢪࢱࣝ໬ࡢᑐ㇟ (య⌧ᙧ))ࢹࢪࢱࣝ໬ (య⌧ᙧ))electronic reproduction of (manifestation)
electronic reproduction (manifestation)ࢹࢪࢱࣝ໬ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓ࢔ࢼࣟࢢᙧᘧࡢయ⌧ᙧࠋ࢔ࢼࣟࢢᙧᘧࡢయ⌧ᙧࢆࢹࢪࢱࣝ໬ࡋࡓయ⌧ᙧࠋࢹࢪࢱࣝኚ᥮ࡢᑐ㇟ (య⌧ᙧ))ࢹࢪࢱࣝኚ᥮ (య⌧ᙧ))
digital transfer of (manifestation)
digital transfer (manifestation)ࢹࢪࢱࣝኚ᥮ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓࢹࢪࢱࣝᙧᘧࡢయ⌧ࢹࢪࢱࣝᙧᘧࡢయ⌧ᙧࢆูࡢࢹࢪࢱࣝᙧᘧ࡟ኚ᥮ࡋ
ᙧࠋࡓయ⌧ᙧࠋ᚟้ࡢᑐ㇟ (య⌧ᙧ))᚟้ (య⌧ᙧ))
facsimile of (manifestation)
facsimile (manifestation)ᛅᐇ࡟෌⌧ࡍࡿᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓయ⌧ᙧࠋグ㏙ᑐ㇟ࢆᛅᐇ࡟෌⌧ࡋࡓయ⌧ᙧࠋಖᏑࡢࡓࡵࡢ᚟้ࡢᑐ㇟ (య⌧ᙧ))ಖᏑࡢࡓࡵࡢ᚟้ (య⌧ᙧ))
preservation facsimile of (manifestation)
preservation facsimile (manifestation)୰ᛶ⣬➼ࡢಖᏑᛶࡢ㧗࠸፹య࡟ᛅᐇ࡟෌⌧ࡍࡿᑐ㇟୰ᛶ⣬➼ࡢಖᏑᛶࡢ㧗࠸፹య࡟ᛅᐇ࡟෌⌧ࡋࡓయ⌧࡜ࡉࢀࡓయ⌧ᙧࠋᙧࠋࣜࣉࣜࣥࢺࡢᑐ㇟ (య⌧ᙧ))ࣜࣉࣜࣥࢺ (య⌧ᙧ))
reprint of (manifestation)
reprinted as (manifestation)ࣜࣉࣜࣥࢺࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓ༳ๅయࡢయ⌧ᙧࠋグ㏙ᑐ㇟ࢆࣜࣉࣜࣥࢺࡋࡓయ⌧ᙧࠋ࣑࣮࣭ࣛࢧ࢖ࢺ
࣑࣮࣭ࣛࢧ࢖ࢺ
mirror site
mirror site࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟ᑐࡍࡿ࣑࣮࣭ࣛࢧ࢖ࢺࠋ
࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡟ᑐࡍࡿ࣑࣮࣭ࣛࢧ࢖ࢺࠋ
#C.1.3.2 య⌧ᙧࡢཧ↷ࡢ㛵㐃㸦ಖ␃㸧#C.1.3.3 య⌧ᙧࡢ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃ୖ఩ (య⌧ᙧ))ୗ఩ (య⌧ᙧ))
contained in (manifestation)
container of (manifestation)
グ㏙ᑐ㇟ࡀᵓᡂせ⣲ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿୖ఩ࡢయ⌧ᙧࠋグ㏙ᑐ㇟ࢆᵓᡂࡍࡿୗ఩ࡢయ⌧ᙧࠋᤄධඛᤄධinserted ininsertグ㏙ᑐ㇟ࡀᤄධࡉࢀࡓయ⌧ᙧࠋグ㏙ᑐ㇟ࡣࡑࡢయ⌧グ㏙ᑐ㇟࡟ᤄධࡋࡓయ⌧ᙧࠋグ㏙ᑐ㇟ࡢ୍㒊࡛ࡣ࡞ᙧࡢ୙ྍศ࡞୍㒊࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ࡃࠊಶู࡟ห⾜ࡉࢀࡓࡶࡢࠋ
᚟้ࡢ඲య᚟้࡟ྵࡲࢀࡿᑐ㇟
facsimile contained in
facsimile container of
グ㏙ᑐ㇟ࡢ᚟้ࡀᵓᡂせ⣲ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿయ⌧ᙧࠋ᚟᚟้ࡢᑐ㇟ࡢ୍㒊ࢆᵓᡂࡍࡿయ⌧ᙧࠋ้࡜ࡣࠊグ㏙ᑐ㇟ࢆᛅᐇ࡟෌⌧ࡋࡓయ⌧ᙧ࡛࠶ࡿࠋ
ᮏㄅ≉ ูྕ
special issue of
special issue≉ᐃࡢ୺㢟ࢆᢅࡗࡓ༢୍ࡢྕࡸ⿵㑇㸦ቑหྕࡸグᛕ㏲ḟห⾜≀ࡢ≉ᐃࡢ୺㢟ࢆᢅࡗࡓ༢୍ࡢྕࡸ⿵㑇ྕ➼㸧ࢆྵࡴ㏲ḟห⾜≀ࠋࡑࡢྕࡢ㡰ᗎ⾲♧ࡢ᭷↓㸦ቑหྕࡸグᛕྕ➼㸧࠿ࡽᡂࡿయ⌧ᙧࠋࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ
#C.1.3.4 య⌧ᙧࡢ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃௜ᒓ࣭௜ຍ (య⌧ᙧ))௜ᒓ࣭௜ຍ (య⌧ᙧ))
9/10ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.1
accompanied by (manifestation)accompanied by (manifestation)
グ㏙ᑐ㇟࡜࡜ࡶ࡟ห⾜ࡉࢀࡓయ⌧ᙧࠋࡑࡢෆᐜ࡟㛵グ㏙ᑐ㇟࡜࡜ࡶ࡟ห⾜ࡉࢀࡓయ⌧ᙧࠋࡑࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ㛵㐃ࢆకࢃ࡞࠸ࠋ
ࡍࡿ㛵㐃ࢆకࢃ࡞࠸ࠋ
ྜ෉ห⾜
ྜ෉ห⾜
issued withissued with
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌ࢟ࣕࣜ࢔ෆ࡟཰㍕ࡉࢀࠊห⾜ࡉࢀࡓ
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌ࢟ࣕࣜ࢔ෆ࡟཰㍕ࡉࢀࠊห⾜ࡉࢀࡓ
య⌧ᙧࠋ
య⌧ᙧࠋ
ࢹ࢕ࢫࢡෆࡢྠ᫬཰㍕ (య⌧ᙧ))ࢹ࢕ࢫࢡෆࡢྠ᫬཰㍕ (య⌧ᙧ))on disc with (manifestation)
on disc with (manifestation)
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌࢹ࢕ࢫࢡෆ࡟᱁⣡ࡉࢀࠊห⾜ࡉࢀࡓ
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌࢹ࢕ࢫࢡෆ࡟᱁⣡ࡉࢀࠊห⾜ࡉࢀࡓ
య⌧ᙧࠋ
య⌧ᙧࠋ
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆࡢྠ᫬཰㍕ (య⌧ᙧ))
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆࡢྠ᫬཰㍕ (య⌧ᙧ))
filmed with (manifestation)
filmed with (manifestation)
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆ࡟཰㘓ࡉࢀࠊห⾜ࡉ
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆ࡟཰㘓ࡉࢀࠊห⾜ࡉࢀࡓయ⌧ᙧࠋ
ࢀࡓయ⌧ᙧࠋ
#C.1.4 ಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃
#C.1.4.1 ಶู㈨ᩱࡢ➼౯ࡢ㛵㐃➼౯ (ಶู㈨ᩱ))➼౯ (ಶู㈨ᩱ))equivalent (item)
equivalent (item)
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌయ⌧ᙧࢆලయ໬ࡋࡓಶู㈨ᩱࠋ
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌయ⌧ᙧࢆලయ໬ࡋࡓಶู㈨ᩱࠋ
」〇ࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ))」〇 (ಶู㈨ᩱ))reproduction of (item)
reproduced as (item)」〇ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆ」〇ࡋࡓಶู㈨ᩱࠋ
ࢹࢪࢱࣝ໬ࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ))ࢹࢪࢱࣝ໬ (ಶู㈨ᩱ))electronic reproduction of (item)
electronic reproduction (item)ࢹࢪࢱࣝ໬ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓ࢔ࢼࣟࢢᙧᘧࡢಶู㈨࢔ࢼࣟࢢᙧᘧࡢಶู㈨ᩱࢆࢹࢪࢱࣝ໬ࡋࡓಶู㈨ࢹࢪࢱࣝኚ᥮ࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ))ࢹࢪࢱࣝኚ᥮ (ಶู㈨ᩱ))digital transfer of (item)
digital transfer (item)ࢹࢪࢱࣝኚ᥮ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓࢹࢪࢱࣝᙧᘧࡢಶู㈨ࢹࢪࢱࣝᙧᘧࡢಶู㈨ᩱࢆูࡢࢹࢪࢱࣝᙧᘧ࡟ኚ᥮
ᩱࠋ
ࡋࡓಶู㈨ᩱࠋ
᚟้ࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ))᚟้ (ಶู㈨ᩱ))facsimile of (item)
facsimile (item)ᛅᐇ࡟෌⌧ࡍࡿᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆᛅᐇ࡟෌⌧ࡋࡓಶู㈨ᩱࠋ
ಖᏑࡢࡓࡵࡢ᚟้ࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ))ಖᏑࡢࡓࡵࡢ᚟้ (ಶู㈨ᩱ))preservation facsimile of (item)
preservation facsimile (item)୰ᛶ⣬➼ࡢಖᏑᛶࡢ㧗࠸፹య࡟ᛅᐇ࡟෌⌧ࡍࡿᑐ㇟୰ᛶ⣬➼ࡢಖᏑᛶࡢ㧗࠸፹య࡟ᛅᐇ࡟෌⌧ࡋࡓಶู࡜ࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
㈨ᩱࠋ
ࣜࣉࣜࣥࢺࡢᑐ㇟ (ಶู㈨ᩱ))ࣜࣉࣜࣥࢺ (ಶู㈨ᩱ))reprint of (item)
reprinted as (item)ࣜࣉࣜࣥࢺࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆࣜࣉࣜࣥࢺࡋࡓಶู㈨ᩱࠋ
#C.1.4.2 ಶู㈨ᩱࡢཧ↷ࡢ㛵㐃㸦ಖ␃㸧#C.1.4.3 ಶู㈨ᩱࡢ඲య࣭㒊ศࡢ㛵㐃ୖ఩ (ಶู㈨ᩱ))ୗ఩ (ಶู㈨ᩱ))contained in (item)
container of (item)
グ㏙ᑐ㇟ࡀᵓᡂせ⣲ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿୖ఩ࡢಶู㈨ᩱࠋ
グ㏙ᑐ㇟ࢆᵓᡂࡍࡿୗ఩ࡢಶู㈨ᩱࠋ
#C.1.4.4 ಶู㈨ᩱࡢ௜ᒓ࣭௜ຍࡢ㛵㐃௜ᒓ࣭௜ຍ (ಶู㈨ᩱ))௜ᒓ࣭௜ຍ (ಶู㈨ᩱ))accompanied by (item)
accompanied by (item)
グ㏙ᑐ㇟ࡢห⾜ᚋ࡟ࠊ࡜ࡶ࡟ࡲ࡜ࡵࡽࢀࡓಶู㈨グ㏙ᑐ㇟ࡢห⾜ᚋ࡟ࠊ࡜ࡶ࡟ࡲ࡜ࡵࡽࢀࡓಶู㈨
ᩱࠋ
ᩱࠋ
ྜ෉
ྜ෉
bound withbound with
グ㏙ᑐ㇟࡜࡜ࡶ࡟〇ᮏࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
グ㏙ᑐ㇟࡜࡜ࡶ࡟〇ᮏࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
ࢹ࢕ࢫࢡෆࡢྠ᫬཰㍕ (ಶู㈨ᩱ))ࢹ࢕ࢫࢡෆࡢྠ᫬཰㍕ (ಶู㈨ᩱ))on disc with (item)on disc with (item)
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌࢹ࢕ࢫࢡෆ࡟᱁⣡ࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌࢹ࢕ࢫࢡෆ࡟᱁⣡ࡉࢀࡓಶู㈨ᩱࠋ
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆࡢྠ᫬཰㍕ (ಶู㈨ᩱ))࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆࡢྠ᫬཰㍕ (ಶู㈨ᩱ))filmed with (item)
filmed with (item)
グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆ࡟཰㘓ࡉࢀࡓಶู㈨グ㏙ᑐ㇟࡜ྠࡌ࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆ࡟཰㘓ࡉࢀࡓಶู㈨
ᩱࠋ
ᩱࠋ

10/10

1 & 5    ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

&

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ




᪥௜

᮲㡯␒ྕ



&$᭦᪂ෆᐜࠕᫎീ࡜㡢ኌࡢ୧᪉ࢆྵࡴࠖࢆࠕᫎീ
࡜㡢ኌࡢ཮᪉ࢆྵࡴࠖ࡟ಟṇഛ⪃ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2& 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃┠ḟ
#C.2 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃 ........................................................ 1#C.2.0 ⠊ᅖ .......................................................................................................................... 1#C.2.1 ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ.................................................................... 2#C.2.1A ๰స⪅࡜ࡋ࡚ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ........................................... 2#C.2.1B 㠀๰స⪅࡜ࡋ࡚ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ....................................... 5#C.2.2 ⾲⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ................................................................ 8#C.2.2A ᐤ୚⪅࡜ࡋ࡚⾲⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ....................................... 8#C.2.3 య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ .............................................................. 16#C.2.3A ฟ∧⪅࡜ࡋ࡚య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ..................................... 16#C.2.3B 㡺ᕸ⪅࡜ࡋ࡚య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ..................................... 16#C.2.3C 〇స⪅࡜ࡋ࡚య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ..................................... 17#C.2.4 ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ .......................................................... 18#C.2.4A ᡤ᭷⪅࡜ࡋ࡚ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ .................................. 18#C.2.4B ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ......................................... 19#C.2 㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃#C.2.0 ⠊ᅖ ᮏ௜㘓ࡣࠊ㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃࡛౑⏝ࡍࡿ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡢࣜࢫࢺ࡛࠶ࡾࠊࡑ
ࡢྛࠎ࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #44 ࢆぢࡼࠋ㸧 ࡇࢀࡽࡢ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊ㛵㐃ඖࡢグ㘓୰࡛౑⏝ࡋ࡚ࠊ㛵㐃ඛ࡜ࡢ㛵㐃ࡢヲ⣽࡞✀㢮ࢆ♧ࡍࠋ 㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊḟ࡟ิᣲࡍࡿ⏝ㄒ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᚲせ࡜ࡍࡿヲ⣽ᗘࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᴦ᭤ࡢ⾲⌧ᙧ࡜ḷモࢆ௜ຍࡋࡓ⪅࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࠕḷモ௜ຍ⪅ࠖࠊࡼࡾໟᣓⓗ࡞ࠕࢸ࢟ࢫࢺ௜ຍ⪅ࠖࠊ᭱ࡶໟᣓⓗ࡞ࠕෆᐜ௜ຍ⪅ࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ 㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࠊ㛵㐃ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ

1 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2#C.2.1 ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
#C.2.1A ๰స⪅࡜ࡋ࡚ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮
interviewer࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮ࠊグ⪅ࠊୡㄽㄪᰝဨ➼ࡢ᝟ሗ཰㞟⪅࡜ࡋ࡚ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ
๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.2A ࡢ࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮ (⾲⌧ᙧ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧࢖ࣥࢱࣅࣗ࢖࣮
interviewee࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮㸦㏻ᖖࡣグ⪅ࠊୡㄽㄪᰝဨ➼ࡢ᝟ሗ཰㞟⪅㸧࡟ᛂ⟅ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ๰
స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.2A ࡢ࢖ࣥࢱࣅࣗ࢖࣮ (⾲⌧ᙧ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧ᘓ⠏タィ⪅architectᘓ㐀≀࡞࡝ࡢ᏶ᡂண᝿ᅗࢆྵࡴࠊᘓ⠏タィࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᗞᅬ࣭ᬒほタィ⪅
landscape architectᗞᅬ࣭ᬒほⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᘓ⠏タィ⪅ࠋస᭤⪅composer㡢ᴦసရࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋࡉࡽ࡟ࠊูࡢ㡢ᴦసရࢆᨵసࡋ࡚⊂⮬ࡢ⦅᭤㸦౛࠼ࡤࠊࣇ࣮࣭ࣜࢺࣛࣥࢫࢡࣜࣉࢩࣙࣥ㸧ࢆ⾜࠺⪅ࠊసရࡢࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬࢆ⾜࠺⪅ࠊࡲࡓࡣูࡢ
స᭤⪅ࡢ㡢ᴦࢆᇶ࡟ࡋࡓసရ㸦౛࠼ࡤࠊ࠶ࡿ୺㢟࡟ࡼࡿኚዌ᭤㸧ࢆ๰సࡍࡿ⪅➼࡟ᑐࡋ࡚ࡶࠊࡇࡢ
⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
㸦ཧ↷#C.2.2A ࡢస᭤⪅ ⾲⌧ᙧ ࢆࡶぢࡼࠋ㸧⮬୺ᫎ⏬〇స⪅filmmaker⮬୺ᫎ⏬ࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋᫎീࡢࡍ࡭࡚ࡢ㠃ࡢᵓ᝿࡜〇స࡟༢⊂࡛㈐௵
ࢆ᭷ࡍࡿࠋ
෗┿᧜ᙳ⪅
photographer෗┿ⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.2A ࡢ෗┿᧜ᙳ⪅ (⾲⌧ᙧ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧

2 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

ไᐃἲᇦᅋయ
enacting jurisdictionἲᚊࠊ᮲౛ࠊ᠇ἲࠊ⿢ุᡤつ๎࡞࡝ࢆไᐃࡍࡿࠊᙜヱ㡿ᇦ࡟⟶㎄ᶒࢆ᭷ࡍࡿᅋయࠋ
ᆅᅗ〇స⪅
cartographerᆅᅗࠊᆅᅗᖒࠊᆅ⌫൤➼ࡢᆅᅗⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.2A ࡢᆅᅗ〇స⪅ (⾲⌧ᙧ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧ⴭ⪅authorᶵჾ✀ูࡲࡓࡣࢪࣕࣥࣝ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊෆᐜࡀ୺࡟ࢸ࢟ࢫࢺ࡛࠶ࡿⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶ
ே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋูࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿཎస࡟ᑐࡋ࡚ࠊᛶ㉁ࠊෆᐜࠊ⾲⌧ᡭẁࢆኚ᭦ࡋࡓ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ
᪂ࡋ࠸ⴭసࡢ๰స࡜࡜ࡽ࠼࡚ࠊࡇࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ⬮ᮏస⪅screenwriter⬮ᮏࠊྎᮏࠊࡲࡓࡣࢺ᭩ࡁࡢⴭ⪅ࠋసモ⪅
lyricist࣏ࣆ࣮࣭ࣗࣛࢯࣥࢢࡢḷモࡢⴭ⪅ࠋ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࡢḷモࢆྵࡴࠋ㸦ཧ↷࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࡢྎᮏࡢⴭ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣜࣈࣞࢵࢺస⪅ࢆぢࡼࠋ㸧ሗ࿌ᢸᙜ⪅rapporteur఍㆟࡟࠾࠸࡚ࠊ㛤ദ⤌⧊࠿ࡽ࿨ࡌࡽࢀࠊ఍㆟㘓ࢆグ㘓ࡍࡿⴭ⪅ࠋ㸦ཧ↷ࡑࡢ㈐௵ࡀグ㘓ࡍࡿࡇ࡜࡟㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.2A
ࡢ㆟஦グ㘓⪅ࢆぢࡼࠋ㸧ࣜࣈࣞࢵࢺస⪅librettist࢜࣌ࣛ➼ࡢ㡢ᴦ๻ࠊ࢜ࣛࢺࣜ࢜ࠊ࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࡢྎᮏࡢⴭ⪅ࠋ㸦ཧ↷࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝࡢḷモࡢ㒊ศࡢࡳࡢⴭ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊసモ⪅ࢆぢࡼࠋ㸧ࢹࢨ࢖ࢼ࣮
designer࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ㸦❧యᕤⱁရ࡞࡝㸧ࡢࢹࢨ࢖ࣥࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
Ⓨ᫂⪅inventor᪂ࡋ࠸ᶵჾࡸᕤ⛬ࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ

3 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2⨾⾡ไస⪅
artist⊂⮬ࡢࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ࣭ࢹࢨ࢖ࣥࠊ⣲ᥥࠊ⤮⏬࡞࡝ࢆ╔᝿ࡋࠊࡲࡓከࡃࡢሙྜࡑࢀࢆᙧ࡟ࡍࡿࡇ࡜
࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
᭩⪅
calligrapherᩥᏐⴭస㸦᭩ࠊ࢝ࣜࢢࣛࣇ࢕࣮➼㸧ࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ⨾⾡ไస⪅ࠋᩥᏐࢸ࢟ࢫࢺࡢ
ⴭ⪅࡜ྠ୍ࡢ⪅࡛࠶ࡿ࠿ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ᭩ἲ࡞࡝ࡢどぬⓗ࡞ⱁ⾡ᛶࡢഃ㠃࠿ࡽ᭩ࢆ๰సࡍࡿ
⪅ࠋ᙮้ไస⪅sculptor᙮ረࡲࡓࡣ㢮ఝࡢᡭἲ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ୕ḟඖⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࣈࢵࢡ࣭࢔࣮ࢸ࢕ࢫࢺ
book artistᮏࡢእほ࣭ᙧ≧࡞࡝ࡢ≀ⓗഃ㠃ࡀⴭసࡢෆᐜࡢ୍㒊ࢆࡶᵓᡂࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿሙྜ
࡟ࠊࡑࡢ๰ฟࡲࡓࡣᨵ㐀ࡢ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿ⪅ࠋⱁ⾡ⴭసࡢ๰స⪅࡛࠶ࡿࠋࣉ࢚ࣛࢭࢫ
praesesᏛ⾡ⓗウ㆟ࡢㄪᩚࢆ⾜࠺ᙺ⫋࡟ᑵ࠸࡚࠸ࡿಶேࠋ㏻ᖖࡣࡑࡢウ㆟࡟ㄽᩥࢆᥦ♧ࡋࠊ⥆ࡃ㆟ㄽ࡟ཧຍࡍࡿࠋ᣺௜⪅choreographerືస㸦⯙㋀➼㸧࠿ࡽᡂࡿⴭసࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.2A ࡢ᣺௜⪅ (⾲⌧ᙧ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧ࣉࣟࢢ࣐࣮ࣛ
programmerࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
⦅⧩⪅compilerࢹ࣮ࢱࡸ᝟ሗ࡞࡝ࡢ㑅ᢥࠊ⦅ᡂࠊ཰㞟ࠊ⦅㞟࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞ⴭస㸦౛࠼ࡤࠊ᭩ㄅࠊྡ⡙㸧ࡢ๰స࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ
respondentᏛ⾡ⓗウ㆟࡟࠾࠸࡚ࠊࣉ࢚ࣛࢭࢫ࡟ࡼࡗ࡚ᥦ♧ࡉࢀࡓㄽᩥ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᘚㆤࡲࡓࡣ཯ㄽࡍࡿᏛ఩ྲྀᚓᕼᮃ⪅ࠋ

4 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2#C.2.1B 㠀๰స⪅࡜ࡋ࡚ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
ጤク⪅
commissioning bodyⴭసࢆጤクࡍࡿࡇ࡜࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ㛤ദᶵ㛵host institutionⴭసࡀ⏕ࡌࡿࡶ࡜࡜࡞ࡿ࢖࣋ࣥࢺࠊᒎ♧఍ࠊ఍㆟➼ࢆ୺ദࡋ࡞ࡀࡽࠊࡑࡢⴭసࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ㈐௵ࢆ࡯࡜ࢇ࡝ࡲࡓࡣࡲࡗࡓࡃ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ᅋయࠋ
Ꮫ఩ጤဨ఍ᵓᡂဨ
degree committee memberᏛ⏕ࡢᏛ఩ㄽᩥࢆ┘╩ࡍࡿጤဨ఍ࡢ୍ဨ࡛࠶ࡿಶேࠋ
Ꮫ఩┘╩⪅
degree supervisorᏛ఩ㄽᩥ◊✲ࡢ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࡲࡓࡣ┘╩⪅࡜ࡋ࡚ࠊᏛ఩ࡲࡓࡣᏛ఩ㄽᩥࢆ┘╩ࡍࡿಶேࠋ
Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵
degree granting institutionᏛ఩ࢆᤵ୚ࡍࡿᅋయࠋ
ཎ࿌
plaintiffẸ஦ッゴ࡛ᥦッࡍࡿಶேࡲࡓࡣᅋయࠋ
⊩࿊⪅
dedicator ⴭసࢆ⊩࿊ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᚋ᥼⪅
sponsoring bodyⴭసࡢఱࡽ࠿ࡢ㠃ࢆᚋ᥼ࡍࡿࠊ౛࠼ࡤࠊㄪᰝ࡟㈨㔠ࢆᥦ౪ࡋࡓࡾࠊ࢖࣋ࣥࢺࢆᚋ᥼ࡋࡓࡾࡍࡿಶ
ே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ
consultantⴭసࡢ๰స⪅࡜ࡋ࡚⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ┦ㄯࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡓࡾࠊᥦゝࡋࡓࡾࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
⿢ุᐁ
judge
⿢ุᡤ࡛ッゴࢆᑂ⌮ࡋุỴࢆୗࡍಶேࠋ

5 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

᧜ᙳ┘╩
director of photography㟁Ꮚⓗ࡟ࡲࡓࡣࣇ࢕࣒ࣝࡶࡋࡃࡣࣅࢹ࢜ୖ࡟⏬ീࢆ཰㘓ࡋࠊከࡃࡣ↷᫂ࡢ㑅ᢥ࡜㓄⨨ࢆ⾜࠺ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋࣅࢹ࢜ࢢࣛࣇ࢓࣮㸦videographer㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊࡇࡢᣦ♧Ꮚࢆ⏝࠸ࡿࠋ୺ദ⪅organizerⴭసࡀ⏕ࡌࡿࡶ࡜࡜࡞ࡿ࢖࣋ࣥࢺࠊᒎ♧఍ࠊ఍㆟➼ࢆ௻⏬࣭㐠Ⴀࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ୖッேappellantୗ⣭⿢ุᡤࡢุỴࢆୖッࡍࡿಶேࡲࡓࡣᅋయࠋ
᮲⣙⥾⣙⪅
participant in a treaty᮲⣙࡟⨫ྡࡋᢈ෸ࡋຍ┕ࡋࡓᨻᗓࠊᅜ㝿ⓗᨻᗓ㛫⤌⧊➼ࡢᅋయࠋไస఍♫
production company⯙ྎࠊᫎ⏬ࠊ㘓㡢≀ࠊࢸࣞࣅࠊ࢙࢘ࣈ࢟ࣕࢫࢺ➼ࡢไసࡢࠊ㈈ົࠊᢏ⾡࠾ࡼࡧ⤌⧊࡟㛵ࡍࡿ⟶⌮
࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᅋయࠋ㈐௵ห⾜⪅issuing bodyᅋయࡢබᘧᶵ㛵ㄅࡢࡼ࠺࡞ⴭసࢆ㈐௵ห⾜ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ㄪᰝ⪅
researcherⴭసࡢ๰సࡢຓࡅ࡜࡞ࡿㄪᰝࢆ⾜࠺ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ⴭస๰ห⪅founder of work
㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡲࡓࡣ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢ๰ห࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮
directorᫎ⏬ࠊࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ࢜␒⤌➼ࡢࠊ⥲ྜ⟶⌮࡜┘╩ᣦ᥹ࡢ㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᫎ⏬┘╩
film directorᫎ⏬ࡢ⥲ྜ⟶⌮࡜┘╩ᣦ᥹࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ࠋ
ࢸࣞࣅ࣭ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮
television directorࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⥲ྜ⟶⌮࡜┘╩ᣦ᥹࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ࠋ

6 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

ࣛࢪ࣭࢜ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮
radio directorࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⥲ྜ⟶⌮࡜┘╩ᣦ᥹࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮ࠋ
㐺⏝ἲᇦjurisdiction governedูࡢἲᇦᅋయ㸦㡿ᇦ࡟⟶㎄ᶒࢆ᭷ࡍࡿᅋయ㸧࡟ࡼࡗ࡚ไᐃࡉࢀࡓἲᚊࠊつ๎➼ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿἲᇦࠋ
ྡᐄே
addresseeⴭసࡲࡓࡣⴭసࡢ୍㒊ࡢᐄඛ࡛࠶ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
⿕グᛕ⪅honoureeⴭస࡟ࡼࡗ࡚⛠࠼ࡽࢀࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ㸦౛࠼ࡤࠊグᛕㄽᩥ㞟ࡢ⿕グᛕ⪅㸧ࠋ㸦ཧ↷#C.2.4B ࡢ⿕グᛕ⪅ (ಶู㈨ᩱ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧⿕⊩࿊⪅
dedicateeⴭసࢆ⊩࿊ࡉࢀࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.4B ࡢ⿕⊩࿊⪅ (ಶู㈨ᩱ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧⿕࿌ேdefendantฮ஦ッゴ࡛㉳ッࡉࢀࡿࠊࡲࡓࡣẸ஦ッゴ࡛ᥦッࡉࢀࡿಶேࡲࡓࡣᅋయࠋ
⿕ୖッே
appelleeୖッࡉࢀࡓಶேࡲࡓࡣᅋయࠋ
⿕㐺⏝⿢ุᡤ
court governed⿢ุᡤつ๎㸦ࡑࡢබⓗᛶ᱁ࡣၥࢃ࡞࠸㸧ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ⿢ุᡤࠋ
ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮
producerᫎ⏬ࠊ㘓㡢≀ࠊࢸࣞࣅࠊ࢙࢘ࣈ࢟ࣕࢫࢺ➼ࡢไసࡢࠊ஦ᴗ㠃ࡢ኱㒊ศ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠋ㈨㔠ㄪ㐩ࠊไస⟶⌮ࠊ୺せ࡞ேဨࡢ᥇⏝ࠊ㓄⤥➼ࡢᡭ㓄࡟⥲ྜⓗ࡞㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࠋ
ᫎ⏬ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮
film producerᫎ⏬ࡢ஦ᴗ㠃ࡢ኱㒊ศ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮ࠋ
ࢸࣞࣅ࣭ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮
television producerࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ஦ᴗ㠃ࡢ኱㒊ศ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮ࠋ

7 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

ࣛࢪ࣭࢜ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮
radio producerࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ஦ᴗ㠃ࡢ኱㒊ศ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮ࠋ
⦅㞟㈐௵⪅editorial director㏲ḟห⾜≀ࠊ᭦᪂㈨ᩱࡲࡓࡣ」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱࡢෆᐜ࡟ࠊἲⓗ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧▱ⓗ㈐௵㸦๰సࢆ㝖ࡃ㸧ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷ⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟࠾ࡅࡿᨵゞࠊෆᐜࡢ᫂☜໬➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.2A ࡢ⦅⪅ࢆぢࡼࠋ㸧㟋፹
medium⌧ୡ࡜⢭⚄ୡ⏺ࡢ㛫ࡢ஺ಙࢳࣕࣥࢿࣝ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿಶேࠋ

#C.2.2 ⾲⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
#C.2.2A ᐤ୚⪅࡜ࡋ࡚⾲⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
࢔ࢽ࣓࣮ࢱ࣮
animatorືࡁࡢ࡞࠸≀ࡲࡓࡣ⣲ᥥ࡟እぢୖࡢືࡁࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊື⏬ⴭసࡲࡓࡣࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭
ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷ື⏬ࡢඖࡢ⣲ᥥࡢ๰స⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.1A ࡢ⨾⾡ไస⪅ࢆぢࡼࠋ
㸧
⾰

ࢹࢨ࢖ࢼ࣮

costume designerື⏬ไసࡲࡓࡣ㡢ᴦࡸ₇๻࡞࡝ࡢୖ₇ࡢࡓࡵࡢ⾰ࢆࢹࢨ࢖ࣥࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮ (⾲⌧ᙧ)
interviewer (expression)࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮ࠊグ⪅ࠊୡㄽㄪᰝဨ➼ࡢ᝟ሗ཰㞟⪅࡜ࡋ࡚ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ
⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.1A ࡢ࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮ࢆࡶぢࡼࠋ㸧࢖ࣥࢱࣅࣗ࢖࣮ (⾲⌧ᙧ)
interviewee (expression)࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮㸦㏻ᖖࡣグ⪅ࠊୡㄽㄪᰝဨ➼ࡢ᝟ሗ཰㞟⪅㸧࡟ᛂ⟅ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.1A ࡢ࢖ࣥࢱࣅࣗ࢖࣮ࢆࡶぢࡼࠋ㸧

8 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

₇⪅
performerከࡃࡢሙྜࠊ㡢ᴦࡲࡓࡣ₇๻ࡢୖ₇➼࡟࠾࠸࡚ࠊ₇ዌࠊ₇ᢏࠊ⯙㋀ࠊⓎኌ࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
࢜ࣥࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥࣉࣞࢮࣥࢱ࣮
on--screen presenterᩥ⬦ࡸ⫼ᬒⓗ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡓࡵ࡟ࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡟Ⓩሙࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋࣀࣥࣇ࢕ࢡࢩࣙࣥࡢື⏬㈨ᩱ࡟ࠊࡲࡓࡣࣇ࢕ࢡࢩࣙࣥࡢື⏬㈨ᩱࡢᑟධ
㒊࡟Ⓩሙࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋูࡢ⏝ㄒ㸦౛࠼ࡤࠊࢼ࣮ࣞࢱ࣮ࠊྖ఍⪅㸧ࡀ㐺ษ࡛࡞࠸࠿ᮃࡲ
ࡋࡃ࡞࠸ሙྜ࡟౑⏝ࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ࢫࢡ࣮ࣜࣥୖ࡟Ⓩሙࡍࡿࠊ₇⪅࡛ࡣ࡞࠸ཧຍ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࢜ࣥࢫࢡ࣮ࣜࣥཧຍ
⪅ࢆぢࡼࠋ
㸧
ḷၐ⪅
singer㡢ᴦࢆไసࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊకዌࡢ᭷↓࡟࠿࠿ࢃࡽࡎኌࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋḷၐ࡟ࡣḷモࢆྵࡴࡇ࡜ࡶ࠶ࢀࡤࠊྵࡲ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
ჾᴦዌ⪅
instrumentalistᴦჾࢆ₇ዌࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮
commentator㘓㡢≀ࠊᫎ⏬➼ࡢ㡢㡪ᫎീ࣓ࢹ࢕࢔࡟࠾࠸࡚ࠊ୺㢟ࡢゎ㔘ࠊศᯒࠊࡲࡓࡣ⪃ᐹࢆᥦ౪ࡍ
ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋྖ఍⪅host
ࢤࢫࢺࠊ₇⪅࡞࡝ࢆྵࡴࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ከࡃࡣᨺ㏦␒⤌㸧ࢆඛᑟࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭస
ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅㸦౛࠼ࡤࠊࢺ࣮ࢡࢩ࣮ࣙࡢ࣍ࢫࢺ㸧ࠋᣦ᥹⪅conductor㡢ᴦࡲࡓࡣ₇๻ࡢୖ₇࡞࡝࡟࠾࠸࡚ࠊ₇ዌ࣭₇ᢏࢢ࣮ࣝࣉ㸦࣮࢜ࢣࢫࢺࣛࠊྜၐᅋࠊḷ๻ᅋ➼㸧ࢆᣦ᥹ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋᴦჾᣦ᥹⪅
instrumental conductor㡢ᴦࡲࡓࡣ₇๻ࡢୖ₇࡟࠾࠸࡚ࠊᴦჾࢆᣦ᥹ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿᣦ᥹⪅ࠋ

9 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

ྜၐᣦ᥹⪅choral conductor㡢ᴦࡲࡓࡣ₇๻ࡢୖ₇࡟࠾࠸࡚ࠊྜၐࢆᣦ᥹ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿᣦ᥹⪅ࠋ
ᐇ₇ᣦᑟ⪅
teacherᣦ♧ࢆ୚࠼ࡿ࠿ᐇ₇ࡋ࡚ࡳࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋࢫࢺ࣮࣮ࣜࢸ࣮ࣛ
storyteller๰స⪅ࡢඖࡢ➽᭩ࡁࢆࠊ₇๻ࡸⰪᒃࡢゎ㔘࡜࡜ࡶ࡟ఏ࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋࢼ࣮ࣞࢱ࣮narratorᮁㄞࡋࡓࡾࠊ⾜ືࠊ஦௳ࠊฟ᮶஦ࡢ⤒㐣ࢆㄝ᫂ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋேᙧ㐵࠸puppeteerື⏬ไసࡲࡓࡣ㡢ᴦࡸ₇๻࡞࡝ࡢୖ₇࡟࠾࠸࡚ࠊᣦேᙧࡸ᧯ࡾேᙧࢆ᧯సࡋࠊไᚚࡋࠊ
ࡲࡓࡣᣦ᥹ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋತඃactor㡢ᴦࡲࡓࡣ₇๻ࡢୖ₇➼࡟࠾࠸࡚ࠊฟ₇⪅ࡸዌ⪅ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ
⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋኌඃvoice actorࣛࢪ࢜ࡸ㘓㡢ไస≀࡟࠾ࡅࡿ࢟ࣕࣛࢡࢱ࣮ࡢኌࠊື⏬ⴭస࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢽ࣓࣮ࢩࣙ
ࣥࡢ࢟ࣕࣛࢡࢱ࣮ࡢኌࠊࣛࢪ࣭࢜ࢸࣞࣅࢥ࣐࣮ࢩࣕࣝࡸ྿᭰࠼∧➼࡟࠾ࡅࡿࢼ࣮ࣞ
ࢩࣙࣥࡢኌࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿತඃࠋ
ࣃࢿࣜࢫࢺ
panelistウㄽ఍㸦ᨺ㏦␒⤌ࢆྵࡴ㸧࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋウ
ㄽ఍࡟ࡣ㏻ᖖࠊ㆟ㄽ࡟㛵㐃ࡍࡿศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙࡀཧຍࡍࡿࠋ
⯙㋀⪅
dancer㡢ᴦࡲࡓࡣ₇๻➼ࡢୖ₇࡟࠾࠸࡚ࠊ⯙㋀࡟ࡼࡗ࡚ⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋ

10 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

ࣔࢹ࣮ࣞࢱ࣮
moderatorウㄽ఍㸦ᨺ㏦␒⤌ࢆྵࡴ㸧ࢆྲྀࡾ௙ษࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋウㄽ఍࡟ࡣ㏻ᖖࠊ㆟ㄽ࡟㛵㐃ࡍࡿศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙࡀཧຍࡍࡿࠋ
ヰ⪅
speakerゝⴥࢆヰࡍࡇ࡜㸦ㅮ₇ࡸ₇ㄝ➼㸧࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ₇⪅ࠋ㡢ᴦ┘╩musical directorື⏬ไసࡲࡓࡣ㡢ᴦࡸ₇๻࡞࡝ࡢୖ₇ࡢࡓࡵࡢస᭤⪅ࠊࢧ࢘ࣥࢻ࣭࢚ࢹ࢕ࢱ࣮㸦㡢ኌ⦅㞟⪅㸧ࠊࢧ࢘ࣥࢻ࣭࣑࢟ࢧ࣮ࡢάືࢆㄪᩚࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
࢜ࣥࢫࢡ࣮ࣜࣥཧຍ⪅on--screen participantཧຍ⪅࡜ࡋ࡚✚ᴟⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣀࣥࣇ࢕ࢡࢩࣙࣥࡢື⏬ⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷ ࢫࢡ࣮ࣜࣥୖ࡟Ⓩሙࡋࠊ๓ᚋࡸ⫼ᬒࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿ₇⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࢜ࣥࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥ
ࣉࣞࢮࣥࢱ࣮ࢆぢࡼࠋ㸧㆟஦グ㘓⪅
minute taker఍㆟ࡢ㆟஦ࡢグ㘓࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
᳨㜀⪅
censorཎసࡢᛶ㉁ࡸෆᐜࢆᮏ㉁ⓗ࡟ࡣኚ᭦ࡏࡎࠊ㐨ᚨᛶࠊᨻ἞ᛶࠊ㌷஦ᛶࠊࡑࡢ௚ࡢ᰿ᣐ࡛ዲࡲࡋࡃ࡞
࠸࡜⪃࠼ࡿ㒊ศࢆᢚᅽࡍࡿ┠ⓗ࡛ෆᐜࢆಟṇࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయࠋ㸦ཧ↷ ᪂ࡓ࡞ⴭసࡢ๰స࡜࡞ࡿᮏ㉁ⓗ࡞ኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.1A ࡢⴭ⪅ࢆぢࡼࠋ㸧ࢧ࢘ࣥࢻ࣭ࢹࢨ࢖ࢼ࣮
sound designer㡢㡪㒊ศࢆࢹࢨ࢖ࣥࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᤄ⤮⪅illustrator⣲ᥥࠊᅗ⾲ࠊ෗┿➼࡛୺せ࡞ෆᐜࢆ⿵㊊ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠋ㸦ཧ↷ⴭసࡀ୺࡜ࡋ࡚ࡇࡢᐇయ࡟ࡼࡗ࡚๰సࡉࢀࡓⱁ⾡ⓗෆᐜ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ#C.2.1A ࡢ⨾⾡ไస⪅࠾ࡼࡧ෗┿᧜ᙳ⪅ࢆぢࡼࠋ㸧

11 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

෗┿᧜ᙳ⪅

⾲⌧ᙧ

photographer (expression)෗┿࡛ཎసࡢෆᐜࢆ⿵㊊ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿᤄ⤮⪅ࠋ㸦ཧ↷ཎస⮬యࡀ෗┿᧜ᙳ⪅࡟ࡼࡗ࡚๰సࡉࢀࡓⱁ⾡ⓗෆᐜ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ#C.2.1A ࡢ෗┿᧜ᙳ⪅ࢆぢࡼࠋ㸧ࣞࢱ࣮ࣛ
lettererᩥ❶ࡸᏐྃࠊຠᯝ㡢ࢆどぬⓗ࡟⾲ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢥ࣑ࢵࢡ࣭ࣈࢵࢡࠊࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ࣭
ࣀ࣋ࣝ➼ࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿᤄ⤮⪅ࠋస᭤⪅ (⾲⌧ᙧ)
composer (expression)ⴭస࡟ᴦ᭤ࢆ㏣ຍࡋࡓࡾࠊཎ᭤ࡢ௦ࢃࡾ࡟᪂ࡓ࡞ᴦ᭤ࢆస᭤ࡋࡓࡾࠊࡲࡓࡣ᪤Ꮡࡢᴦ᭤ࢆ⿵㊊ࡍࡿࡓࡵ࡟᪂ࡓ࡞᭤ࢆస᭤ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.1A ࡢస᭤⪅ࢆࡶぢࡼࠋ㸧
どぬຠᯝᥦ౪⪅visual effects provider
᧜ᙳᚋࡢどぬຠᯝࢆࢹࢨ࢖ࣥࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊື⏬ⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ಟ᚟⪅(⾲⌧ᙧ)
restorationist (expression)ᦆയࡀ࠶ࡗࡓࡾ᩿∦ⓗ࡛࠶ࡗࡓࡾࡍࡿ௨๓ࡢ⾲⌧ᙧࢆಟ᚟࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧⤖ྜࡋࠊ᪂ࡋ࠸⾲⌧ᙧࢆ⌧ฟࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.4B ࡢಟ᚟⪅ (ಶู㈨ᩱ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧⦰⣙⪅
abridgerཎసࡢᛶ㉁ࡸෆᐜࢆᮏ㉁ⓗ࡟ࡣኚ᭦ࡏࡎࠊཎసࢆ▷⦰ࡍࡿ࠿⦰⣙ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷᪂ࡓ࡞ⴭసࡢ๰స࡜࡞ࡿᮏ㉁ⓗ࡞ኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.1A ࡢⴭ⪅ࢆぢࡼࠋ㸧↷᫂ࢹࢨ࢖ࢼ࣮
lighting designer↷᫂㒊ศࢆࢹࢨ࢖ࣥࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
〇ᅗ⪅
draftsmanᘓ㐀≀ࠊ⯪⯧ࠊ⯟✵ᶵࠊᶵᲔࠊ≀య➼ࡢタィᅗࡸ〇ᅗࢆస〇ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊタィ⪅ࡸ⪃᱌⪅➼ࡢⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ

12 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

㔞⪅surveyorᑐ㇟ࡢᆅ⌮ⓗ⠊ᅖ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ

㔞್ࡲࡓࡣḟඖୖࡢ㛵㐃ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᆅᅗⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㛤Ⓨ⪅
software developerࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ◊✲ࡋࠊタィࡋࠊᐇ⿦ࡋࠊࡲࡓࡣࢸࢫࢺࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᆅᅗ〇స⪅ (⾲⌧ᙧ)
cartographer (expression)
ᆅᅗࢆ㏣ຍࡍࡿࡇ࡜ࡸ᪤Ꮡࡢᆅᅗࢆኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠋ㸦ཧ↷#C.2.1A ࡢᆅᅗ〇స⪅ࢆࡶぢࡼࠋ㸧╔Ⰽ⪅colourist⣲ᥥࠊ༳ๅ≀ࠊ෗┿ࠊᆅᅗࠊື⏬➼ࢆ╔Ⰽࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ
᪘࣭ᅋయࠋ
ᥦ౪⪅
presenterື⏬㈨ᩱ࡟ࠕ‫ ۑۑ‬presentsࠖ࡜࠸࠺ࢡࣞࢪࢵࢺ࡛ྡ๓ࡀᣲࡀࡾࠊఱࡽ࠿ࡢᙧ࡛ไసࠊ㈈ᨻࠊࡲࡓ
ࡣ㡺ᕸ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ື⏬ⴭస⦅㞟⪅editor of moving image workᫎീ࡜㡢ኌࡢ཮᪉ࢆྵࡴࣇ࢕࣒ࣝࠊࣅࢹ࢜➼ࡢື⏬ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࢆࠊ㞟ࡵࠊᩚ⌮ࡋࠊ࢝ࢵࢺࡍࡿ
ࡇ࡜࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
≉Ṧຠᯝᥦ౪⪅special effects providerࢭࢵࢺୖࡢ≉Ṧຠᯝ㸦ࢭࢵࢺୖࡢᶵᲔⓗຠᯝ࠾ࡼࡧ࣓࢝ࣛෆࡢගᏛⓗຠᯝ㸧ࢆࢹࢨ࢖ࣥࡍࡿࡇ࡜
࡟ࡼࡗ࡚ࠊື⏬ⴭసࡲࡓࡣ㡢ኌⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࢺࣛࣥࢫࢡࣛ࢖ࣂ࣮
transcriber᭩ࡁ␃ࡵࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ෆᐜࢆ᭩ࡁ␃ࡵࡓࡾࠊグ㆕ࡋࡓࡾࠊࡲࡓࡣ࠶ࡿグ㆕ἲ࠿ࡽูࡢグ㆕ἲ࡟ᴦ㆕ࢆኚ᭦ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷␗࡞ࡿᴦჾࡲࡓࡣ₇ዌࢢ࣮ࣝࣉࡢࡓࡵ࡟⦅᭤ࡉࢀࡓⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.2A ࡢ⦅᭤⪅ࢆぢࡼࠋ㸧

13 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

ෆᐜ௜ຍ⪅
writer of supplementary textual contentཎస࡟௜ຍⓗ࡞ࢸ࢟ࢫࢺෆᐜ㸦౛࠼ࡤࠊᗎㄽࠊᗎᩥ㸧ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᚋ᭩స⪅
writer of postffaceཎస࡟ᚋ᭩ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᗎᩥస⪅
writer of prefaceཎస࡟ᗎᩥࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᗎㄽస⪅
writer of introductionཎస࡟ᗎㄽࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ὀ㔘⪅
writer of added commentaryཎసࡢゎ㔘ࡲࡓࡣᢈホࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠋࢸ࢟ࢫࢺ௜ຍ⪅writer of added textࢸ࢟ࢫࢺ㸦౛࠼ࡤࠊ෗┿ࡢㄝ᫂ࠊᆅᅗࡢゎㄝ㸧ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ୺࡞ෆᐜࡀ㠀ࢸ࢟ࢫࢺ࡛࠶ࡿⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ḷモ௜ຍ⪅writer of added lyrics
㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟௜ຍࡍࡿゝⴥࡢస⪅ࠋ㸦ཧ↷ཎసࢆᙧᡂࡍࡿࡓࡵ࡟స᭤⪅࡜ඹྠ࡛⾜࠺సモ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.1A ࡢసモ⪅ࢆぢࡼࠋ
㸧㊙ᩥస⪅
writer of afterword
ཎస࡟㊙ᩥࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
๓᭩స⪅
writer of forewordཎస࡟๓᭩ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
⨾⾡┘╩
art directorື⏬ไసࡢࡓࡵࡢࢭࢵࢺࢆ⤌ࡳ❧࡚ࡿࠊ⨾⾡ไస⪅࡜⫋ேࢆ┘╩ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ

14 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2⯙ྎ┘╩stage directorࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡢ⥲ྜ⟶⌮࡜┘╩ᣦ᥹ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ₇๻ⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
᣺௜⪅ (⾲⌧ᙧ)choreographer (expression)᣺ࡾ௜ࡅࢆ㏣ຍࡍࡿࡇ࡜ࡸࠊ᪤Ꮡࡢ᣺ࡾ௜ࡅࢆኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿ
ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.1A ࡢ᣺௜⪅ࢆࡶぢࡼࠋ㸧ࣉࣟࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢹࢨ࢖ࢼ࣮
production designerື⏬ไసࡢどぬ⾲⌧඲యࡢࢹࢨ࢖ࣥ࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
⦅᭤⪅
arranger of musicཎ᭤࡛ពᅗࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡣ␗࡞ࡿ₇ዌᡭẁࡢࡓࡵ࡟ᴦ᭤ࢆ᭩ࡁ᥮࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡢ᴦసရࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋཎ᭤ࡢ㡢ᴦⓗ࡞ᮏ㉁ࡣኚ᭦ࡋ࡞࠸ࡲࡲࠊྠࡌ₇ዌᡭẁ➼ࡢࡓࡵ࡟సရࢆᨵసࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
㸦ཧ↷஦ᐇୖࠊ᪂ࡓ࡞㡢ᴦసရࡢ๰స࡜࡞ࡿ኱ࡁ࡞ኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ#C.2.1A ࡢస᭤⪅ࢆぢࡼࠋ㸧⦅⪅
editor1 ࡲࡓࡣ」ᩘࡢ๰స⪅࡟ࡼࡿⴭసࡸⴭసࡢ㒊ศࡢෆᐜࢆᨵゞࡶࡋࡃࡣ᫂☜໬ࡋࠊࡲࡓࡣࡑࢀࡽࢆ㑅ᢥࡋ㞟ࡵࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋᐤ୚࡟ࡣࠊᗎㄽࡸὀグ࡞࡝
ࢆ㏣ຍࡋࡓࡾࠊไసࠊฟ∧ࡲࡓࡣ㡺ᕸࡢࡓࡵ࡟ⴭసࡢ⾲⌧ᙧࢆ⏝ពࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡶྵࡲࢀࡿࠋ
㸦ཧ↷ཎసࡢᛶ㉁ࡸෆᐜࢆᮏ㉁ⓗ࡟ኚ᭦ࡋࠊ᪂ࡓ࡞ⴭసࡢ๰స࡜࡞ࡿ኱ᖜ࡞ᨵసࡸ⩻᱌࡞࡝࡟ࡘ
࠸࡚ࡣࠊ#C.2.1A ࡢⴭ⪅ࢆぢࡼࠋ㸧ἲᘐ㏿グ⪅
court reporterฟ∧⏝࡟ἲᘐពぢࢆグ㘓ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
࣓࢖ࢡ࢔ࢵࣉ࣭࢔࣮ࢸ࢕ࢫࢺ
make--up artistື⏬ไసࡲࡓࡣ㡢ᴦࡸ₇๻࡞࡝ࡢୖ₇ࡢࡓࡵ࡟ࠊ࣓࢖ࢡ㸦≉Ṧ࣓࢖ࢡࢆྵࡴ㸧࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ
⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ヂ⪅translatorⴭసࡢ᪤Ꮡࡢ⾲⌧ᙧ࡜␗࡞ࡿゝㄒ࡛ࠊࡑࡢⴭసࡢゝㄒ㠃ࡢෆᐜࢆ⾲⌧ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ
⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋྠ୍ゝㄒࡢ᫬ᮇ࡟ࡼࡿ┦㐪࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ␗࡞ࡿゝㄒ࡟ࡼࡿ⾲⌧࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ

15 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

㘓㡢ᢏ⾡⪅recording engineer㘓㡢ࢭࢵࢩࣙࣥࡢᢏ⾡㠃ࢆ┘╩ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㡢ኌ㠃ࡢෆᐜ࡟࠾࠸࡚ⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍ
ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㘓㡢࣭㘓⏬⪅
recordist⮬↛㡢ࠊẸ಑⾜஦ࠊ㡢ᴦ➼ࡢ㔝እ཰㘓ࢆྵࡴࠊ཰㘓ࢭࢵࢩࣙࣥ୰ࡢ㡢ኌ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧ᫎീࢆࠊグ㘓⿦⨨ࢆ⏝࠸࡚ྲྀࡾ㎸ࡴࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⴭసࡢ⾲⌧ᙧ࡟ᐤ୚ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ

#C.2.3 య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
#C.2.3A ฟ∧⪅࡜ࡋ࡚య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ య⌧ᙧࡢฟ∧⪅㸦ཧ↷ #44.3.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡲࡓࡣ㆑ู
Ꮚ࡜࡜ࡶ࡟ࠊḟࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ

ᨺ㏦〇స⪅broadcasterࣛࢪ࢜ࠊࢸࣞࣅࠊ࢙࢘ࣈ࢟ࣕࢫࢺ࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊど⫈⪅࡬ࡢయ⌧ᙧࡢᨺ㏦࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠋ

#C.2.3B 㡺ᕸ⪅࡜ࡋ࡚య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ య⌧ᙧࡢ㡺ᕸ⪅㸦ཧ↷ #44.3.2 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡲࡓࡣ㆑ู
Ꮚ࡜࡜ࡶ࡟ࠊḟࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋࣇ࢕࣒ࣝ㓄⤥⪅
film distributorື⏬ࡢయ⌧ᙧࢆ๻ሙ➼ࡢ㈍㊰࡟㡺ᕸࡍࡿࡇ࡜࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ

16 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2#C.2.3C 〇స⪅࡜ࡋ࡚య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ య⌧ᙧࡢ〇స⪅㸦ཧ↷ #44.3.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡲࡓࡣ㆑ู
Ꮚ࡜࡜ࡶ࡟ࠊḟࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ༳ๅ⪅printerᅗ᭩ࠊ᪂⪺ࠊ㞧ㄅࠊࣈ࣮ࣟࢻࢧ࢖ࢻࠊᴦ㆕࡞࡝ࡢࡼ࠺࡟ࠊ∧㠃࠿ࡽ༳ๅࡉࢀࡓࢸ࢟ࢫࢺࠊᴦ㆕࡞
࡝ࡢయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
࢚ࢵࢳ࣮ࣕ
etcher㔠ᒓࠊ࢞ࣛࢫࠊࡲࡓࡣ༳ๅ࡟౑⏝ࡉࢀࡿࡑࡢ௚ࡢ≀ࡢ⾲㠃ࢆࠊ㓟ࡲࡓࡣูࡢ⭉㣗๣࡟ࡉࡽࡍࡇ࡜
࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
࢚ࣥࢢ࣮ࣦࣞ࢓࣮
engraver༳ๅࡢࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡿᮌᯈࡲࡓࡣ㔠ᒓᯈࡢࡼ࠺࡞⾲㠃࡟ࠊᩥᏐࠊᅗ᱌࡞࡝ࢆ᙮ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ
య⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࢥࣟࢱ࢖ࣉ〇స⪅collotyper
࢖ࣥࢡᾐ㏱ᛶ࡜᧕࢖ࣥࢡᛶࡢ⾲㠃ࢆ᭷ࡍࡿࢮࣛࢳࣥ࡞࡝ࡢࢥࣟ࢖ࢻ≀㉁ࡢ◳໬ࣇ࢕࣒ࣝ࠿ࡽࠊ┤᥋࡟ࣉࣜࣥࢺࢆస〇ࡍࡿ෗┿〇∧ἲࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠋ〇⣬⪅
papermakerయ⌧ᙧࢆ〇సࡍࡿࡓࡵ࡟⏝࠸ࡿ⣬ࡢไస࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
〇∧⪅platemaker༳ๅ⏬ീ࠾ࡼࡧ㸦ࡲࡓࡣ㸧༳ๅࢸ࢟ࢫࢺࡢไస࡛౑⏝ࡉࢀࡿᯈࢆ‽ഛࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
⿦୎⪅book designerᮏࡢࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ࣭ࢹࢨ࢖ࣥ඲య㸦άᏐ࡜࢖ࣛࢫࢺࡢ㓄⨨ࠊ⣲ᮦࡢ㑅ᢥࠊ〇సᡭἲࢆྵࡴ㸧࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㗪㐀⪅
casterᾮయࡲࡓࡣ⁐⼥ᮦᩱࢆ㗪ᆺ࡟ὀࡂࠊᅛࡵ࡚ᆺࢆྲྀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭
ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ

17 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

ⅬᏐ〇స⪅
braille embosserᑤ➹ჾලࠊⅬᏐࣉࣜࣥࢱ࣮➼ࡢᶵჾࢆ⏝࠸࡚ⅬᏐࢆᡴࡕฟࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
∧㠃〇స⪅
printmakerฝ∧ࠊพ∧ࠊࡲࡓࡣᖹᯈ༳ๅࡢ༳ๅ㠃ࢆసࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭
ᅋయࠋࣜࢺࢢࣛࣇ࢓࣮
lithographerࣜࢺࢢࣛࣇ࢕༳ๅࡢࡓࡵࡢ▼ࡲࡓࡣᯈࢆ‽ഛࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊయ⌧ᙧࡢ〇స࡟㛵୚ࡋࡓಶே࣭
ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ∧㠃࡟┤᥋ᅗ᱌ࢆసࡿࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ࣭࢔࣮ࢸ࢕ࢫࢺࢆྵࡴࠋ

#C.2.4 ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
#C.2.4A ᡤ᭷⪅࡜ࡋ࡚ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
 ಶู㈨ᩱࡢᡤ᭷⪅㸦ཧ↷ #44.4.1 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡲࡓࡣ㆑
ูᏊ࡜࡜ࡶ࡟ࠊḟࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ⌧ᡤ᭷⪅current owner
ಶู㈨ᩱࡢἲⓗᡤ᭷ᶒࢆ⌧ᅾ᭷ࡋ࡚࠸ࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᐤク⪅
depositorᡤ᭷ᶒࢆ᭷ࡋࡓࡲࡲࠊูࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡟⟶⌮ࢆᐤクࡋࡓࠊಶู㈨ᩱࡢ⌧ᡤ᭷⪅ࠋ๓ᡤ᭷⪅former owner
ಶู㈨ᩱࡢἲⓗᡤ᭷ᶒࢆ௨๓᭷ࡋ࡚࠸ࡓಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ᐤ㉗⪅
donor
ಶู㈨ᩱࢆูࡢᡤ᭷⪅࡟ᐤ㉗ࡋࡓࠊࡑࡢಶู㈨ᩱࡢ๓ᡤ᭷⪅ࠋ኎༷⪅sellerಶู㈨ᩱࢆูࡢᡤ᭷⪅࡟኎༷ࡋࡓࠊࡑࡢಶู㈨ᩱࡢ๓ᡤ᭷⪅ࠋ

18 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2#C.2.4B ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ
 ಶู㈨ᩱ࡜ࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛵㐃㸦ཧ↷ #44.4.3 ࢆぢࡼࠋ㸧࡟ᑐࡍࡿ඾ᣐᙧ࢔
ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡲࡓࡣ㆑ูᏊ࡜࡜ࡶ࡟ࠊḟࡢࣜࢫࢺ࠿ࡽ㐺ษ࡞⏝ㄒࢆグ㘓ࡍࡿࠋ࣮࢟ࣗࣞࢱ࣮
curatorᒎ♧఍ࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࡞࡝ࢆィ⏬ࡋࠊ㞟ᡂࡋࠊ⤌⧊ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
ࢥࣞࢡࢩ࣭ࣙࣥࣞࢪࢫࢺ࣮ࣛ
collection registrar
ಶู㈨ᩱࢆ㞟ࡵࡓࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ┠㘓ࢆసࡿ࣮࢟ࣗࣞࢱ࣮ࠋ
཰㞟⪅
collectorከᵝ࡞⏤᮶ࡢಶู㈨ᩱࢆ㞟ࡵࠊࢥࣞࢡࢩࣙࣥ࡜ࡋ࡚ᩚ⌮ࡋࠊ┠㘓ࢆసࡿ࣮࢟ࣗࣞࢱ࣮ࠋ
⊩㎡⪅
inscriber
ಶู㈨ᩱ࡟⊩㎡ࢆ᭩࠸ࡓಶேࠋ
ಟ᚟⪅ (ಶู㈨ᩱ)restorationist (item)ྍ⬟࡞㝈ࡾඖࡢ≧ែ࡟ᡠࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ಶู㈨ᩱࡢຎ໬ࢆᡭᙜ࡚ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠊᢏ⾡ⓗࠊ⦅㞟ୖࠊࡑࡋ࡚▱ⓗ࡞୍㐃ࡢฎ⨨࡟㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.2A ࡢಟ᚟⪅(⾲⌧ᙧ)ࢆࡶぢࡼࠋ㸧⨫ྡ⪅
autographer
ಶู㈨ᩱ࡟ᡭ᭩ࡁࡢ⨫ྡࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶேࠋ
〇ᮏ⪅binderಶู㈨ᩱࢆ〇ᮏࡍࡿಶேࠋ
⿦㣭⪅illuminator㈗㔠ᒓࡸ㢦ᩱࢆ౑⏝ࡋࠊከࡃࡢሙྜࠊ⢭ᕦ࡞ࢹࢨ࢖ࣥࡸࣔࢳ࣮ࣇࢆక࠸ࠊ≉ᐃࡢಶู㈨ᩱ࡟⿦㣭ࢆ᪋ࡍಶேࠋ
ᡭ᭩ࡁὀ㔘⪅
annotator
ಶู㈨ᩱ࡟ᡭ᭩ࡁࡢὀ㔘ࢆ௜ࡍಶேࠋ

19 / 20ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘C.2

⿕グᛕ⪅ (ಶู㈨ᩱ)honouree (item))ಶู㈨ᩱ࡟ࡼࡗ࡚⛠࠼ࡽࢀࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ౛࠼ࡤࠊ⊩ᮏࡉࢀࡿಶேࠋ
㸧㸦ཧ↷#C.2.1B ࡢ⿕グᛕ⪅ࢆࡶぢࡼࠋ⿕⊩࿊⪅ (ಶู㈨ᩱ)dedicatee (item))ಶู㈨ᩱࡀ⊩࿊ࡉࢀࡿಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࠋ
㸦ཧ↷#C.2.1B ࡢ⿕⊩࿊⪅ࢆࡶぢࡼࠋ㸧

20 / 20

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅

௜㘓

&

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸

ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃 ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k -DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.4

C.4ࠉ㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃┠ḟ
#C.4#C.4.0#C.4.1#C.4.2#C.4.3#C.4.4#C.4.5#C.4.6㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃
⠊ᅖ
ಶே࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃
ᐙ᪘࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃ࠊಶே࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃
ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃ࠊಶே࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃
ᐙ᪘࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃
ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ࠊᐙ᪘࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃
ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃

1
1
1
1
1
2
2
2

㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㸸ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃
#C.4#C.4.0 ⠊ᅖࠉᮏ௜㘓ࡣࠊಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃࡛౑⏝ࡍࡿ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡢࣜࢫࢺ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢྛࠎ࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ㸦ཧ↷ #46ࢆぢࡼࠋ㸧ࠉࡇࢀࡽࡢ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊ㛵㐃ඖࡢグ㘓୰࡛౑⏝ࡋ࡚ࠊ㛵㐃ඛ࡜ࡢ㛵㐃ࡢヲ⣽࡞✀㢮ࢆ♧ࡍࠋࠉ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡣࠊḟ࡟ิᣲࡍࡿ⏝ㄒ࠿ࡽࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᚲせ࡜ࡍࡿヲ⣽ᗘࡢࡶࡢࢆグ㘓ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ௻ᴗ࡜௦⾲ྲྀ⥾ᙺ࡜ࡢ㛵㐃ࢆグ㘓ࡍࡿሙྜࡣࠊࠕ᭱㧗㈐௵⪅ࠖࠊໟᣓⓗ࡞ࠕᙺဨࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ࠉ㐺ษ࡞⏝ㄒࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀࠊ㛵㐃ࡢ✀㢮ࢆ♧ࡍ⡆␎࡞⏝ㄒࢆᐃࡵ࡚グ㘓ࡍࡿࠋ#C.4.1ಶே࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃Ꮫ཭
fellow student

Ꮫ཭fellow studentࡑࡢᏛ⏕࡜ྠࡌᶵ㛵࡛Ꮫࡪ௰㛫ࠋࡑࡢᏛ⏕࡜ྠࡌᶵ㛵࡛Ꮫࡪ௰㛫ࠋᩍᖌteacherᏛ⏕
studentࡑࡢಶேࢆᣦᑟࡍࡿಶேࠋ

ࡑࡢಶே࠿ࡽᣦᑟࢆཷࡅࡿಶேࠋ

ྠ ᴗ⪅
colleagueྠᴗ⪅colleagueྠࡌ⫋ᴗ㞟ᅋࠊ⫋ሙࠊ኱Ꮫ࡞࡝ࡢᵓᡂဨࠋ

ྠࡌ⫋ᴗ㞟ᅋࠊ⫋ሙࠊ኱Ꮫ࡞࡝ࡢᵓᡂဨࠋ༠ ຊ⪅
partner༠ຊ⪅
partnerࣅࢪࢿࢫ࣭ࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡞࡝ࠊඹ㏻ࡢ┠ⓗࢆᯝࡓࡍࡓ
ࡵ࡟ࠊࡑࡢಶே࡜࡜ࡶ࡟ാࡃྠᴗ⪅ࠋࣅࢪࢿࢫ࣭ࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡞࡝ࠊඹ㏻ࡢ┠ⓗࢆᯝࡓࡍࡓ
ࡵ࡟ࠊࡑࡢಶே࡜࡜ࡶ࡟ാࡃྠᴗ⪅ࠋྠ൉
co-worker

ྠ൉
co-workerࡑࡢಶே࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡲࡓࡣศᢸࡋ࡚ാࡃྠᴗ⪅ࠋࡑࡢಶே࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡲࡓࡣศᢸࡋ࡚ാࡃྠᴗ⪅ࠋ⿕⿵ຓ⪅assistant toࡑࡢಶே࡟ຓࡅࡽࢀࡿྠᴗ⪅ࠋ⿵ຓ⪅assistantࡑࡢಶேࢆຓࡅࡿྠᴗ⪅ࠋูྡalternate identityࡑࡢಶேࡀ౑⏝ࡍࡿ➹ྡ࡞࡝ࡢᮏྡ࡜ࡣ␗࡞ࡿྡ
⛠ࠋ཭ே
friendࡑࡢಶே࡜ぶࡋ࠸ಶேࠋ
#C.4.2ࡑࡢูྡࢆ౑⏝ࡍࡿಶேࡢᮏᙜࡢྡ⛠ࠋ཭ே
friendࡑࡢಶே࡜ぶࡋ࠸ಶேࠋ

ᐙ᪘࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃ࠊಶே࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ᐙ᪘࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃ᐙ᪘ᵓᡂဨ
family memberࡑࡢᐙ᪘ࡢᵓᡂဨ࡛࠶ࡿಶேࠋ
ᐙ♽progenitorࡑࡢᐙ᪘ࡢ♽࡟࠶ࡓࡿಶேࠋ
#C.4.3ᮏྡreal identityಶே࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ᐙ᪘
familyࡑࡢಶேࡀᒓࡋ࡚࠸ࡿᐙ᪘ࠋ
ᚋ⿰
descendants࠶ࡿಶேࡢᏊᏞ࡟࠶ࡓࡿᐙ᪘ࠋ

ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃ࠊಶே࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃Ꮫ఩ྲྀᚓ⪅
graduateࡑࡢᅋయ࠿ࡽᏛ఩ࢆྲྀᚓࡋࡓಶேࠋ
ᚋ᥼⪅
sponsorࡑࡢᅋయࢆᚋ᥼ࡋ࡚࠸ࡿಶேࠋ
ᵓᡂဨ
memberࡑࡢᅋయࡢᵓᡂဨ࡛࠶ࡿಶேࠋ
ᅾ⡠⏕
enrolled studentࡑࡢᩍ⫱ᶵ㛵࡛ᣦᑟࢆཷࡅࡿಶேࠋ

ಶே࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃Ꮫ఩ᤵ୚ᅋయ
graduate ofࡑࡢಶே࡟Ꮫ఩ࢆᤵ୚ࡋࡓᅋయࠋ

ᡤᒓᅋయ
corporate bodyࡑࡢಶேࡀᡤᒓࡍࡿᅋయࠋ
ᅾ⡠ᰯ
student atࡑࡢಶேࢆᣦᑟࡍࡿᩍ⫱ᶵ㛵ࠋ
1/2ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎2018ᖺ∧࠘C.4
๰ タ⪅founderಶே࡟ࡼࡿ๰タᅋయ
founded corporate body of personࡑࡢᅋయࢆ๰タࡋࡓಶேࠋ
ࡑࡢಶே࡟๰タࡉࢀࡓᅋయࠋ
㞠 ⏝ᅋయ
⿕ 㞠⏝⪅
employeeemployerࡑࡢᅋయ࡟㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿಶேࠋ
ࡑࡢಶேࢆ㞠⏝ࡋ࡚࠸ࡿᅋయࠋ
ᙺဨ࡜ࡋ࡚ࡢᅾ௵ᅋయ
ᙺဨ
officer
officer ofࡑࡢᅋయࡢᖿ㒊⫋࡟ᑵ࠸࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣ⤫ᣓࢆᢸࡗࡑࡢಶேࡀ⤫ᣓࡋ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣᖿ㒊⫋࡟ᑵ࠸࡚࠸
࡚࠸ࡿಶேࠋ
ࡿᅋయࠋ⤒Ⴀᙺဨ࡜ࡋ࡚ࡢᅾ௵ᅋయ⤒ Ⴀᙺဨtrusteetrustee ofࡑࡢᅋయࡢ⤒Ⴀࡢᶒ㝈ࢆጤࡡࡽࢀ࡚࠸ࡿᙺဨࠋ
ࡑࡢᙺဨ࡟⤒Ⴀࡢᶒ㝈ࢆጤࡡ࡚࠸ࡿᅋయࠋ
᭱㧗㈐௵⪅᭱㧗㈐௵⪅࡜ࡋ࡚ࡢᅾ௵ᅋయ
chief executive
chief executive ofࡑࡢᅋయࡢ᭱㧗఩ࡢᙺဨࠋ
ࡑࡢಶேࡀ᭱㧗఩ࡢᙺဨ࡜ࡋ࡚ᅾ௵ࡍࡿᅋయࠋ
#C.4.4ᐙ᪘࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ᚋ⿰ࡢᐙ᪘
descendant familyࡑࡢᐙ᪘ࡢ⾑➽ࢆᘬ࠸࡚࠸ࡿᐙ᪘ࠋ
#C.4.5ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ࠊᐙ᪘࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃ᚋ᥼⪅୍᪘
sponsoring familyࡑࡢᅋయࢆᚋ᥼ࡋ࡚࠸ࡿᐙ᪘ࠋ
๰タ⪅୍᪘
founding familyࡑࡢᅋయࢆ๰タࡋࡓᐙ᪘ࠋ
#C.4.6

ᐙ᪘࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ᐙ᪘࡟ࡼࡿᚋ᥼ᅋయ
sponsored corporate body of familyࡑࡢᐙ᪘࡟ᚋ᥼ࡉࢀ࡚࠸ࡿᅋయࠋ
ᐙ᪘࡟ࡼࡿ๰タᅋయ
founded corporate body of familyࡑࡢᐙ᪘࡟๰タࡉࢀࡓᅋయࠋ

ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃ྜే┦ᡭᅋయ
mergeeྜే┦ᡭᅋయ
mergeeࡑࡢᅋయ࡜ྜేࡋ࡚᪂ࡋ࠸ᅋయࢆᙧᡂࡋࡓᅋయࠋ
ྜే๓ᅋయ
component of mergerࡑࡢᅋయࢆᙧᡂࡍࡿࡓࡵࠊูᅋయ࡜ྜేࡋࡓᅋయࠋ
ຍ┕ᅋయmembership corporate body௚ࡢᅋయࡢຍ┕࡟ࡼࡗ࡚⤌⧊ࡉࢀࡿᅋయࠋ
྾཰ᅋయabsorbing corporate bodyࡑࡢᅋయࢆ྾཰ࡋࡓᅋయࠋ
ᗈᇦ⤫ᣓᅋయ
broader affiliated bodyࡑࡢചୗᆅᇦᅋయ࡞࡝ࢆᗈᇦࡢ⤌⧊࡛ࣞ࣋ࣝ௦⾲ࡍ
ࡿᅋయࠋ
ᚋ᥼ᅋయ
sponsoring corporate bodyࡑࡢᅋయࢆᚋ᥼ࡋ࡚࠸ࡿᅋయࠋ
ྜྠ㛤ദ఍㆟jointly held conference௚ࡢ఍㆟࡜ྜྠ࡛㛤ദࡋࡓ఍㆟ࠋୖ఩ᅋయhierarchical superiorࡑࡢᅋయࡢୖ఩ࡢᅋయࠋ
๓㌟ᅋయ
predecessorࡑࡢᅋయࡢ๓㌟࡜࡞ࡿᅋయࠋ
๰タᅋయfounding corporate bodyࡑࡢᅋయࢆ๰タࡋࡓᅋయࠋ
ศ๭๓ᅋయpredecessor of splitࡑࡢᅋయ࡬࡜ศ๭࣭ศ㞳ࡉࢀࡓᅋయࠋ

ࡑࡢᅋయ࡜ྜేࡋ࡚᪂ࡋ࠸ᅋయࢆᙧᡂࡋࡓᅋయࠋ
ྜేᚋᅋయ
product of merger」ᩘࡢูᅋయࡀྜేࡋࡓ⤖ᯝ࡛ࡁࡓᅋయࠋ
ᵓᡂᅋయ
corporate member௚ࡢᅋయࢆᵓᡂࡍࡿᅋయࠋ
⿕྾཰ᅋయ
absorbed corporate bodyࡑࡢᅋయ࡟྾཰ࡉࢀࡓᅋయࠋ
ചୗᆅᇦᅋయ
local affiliateࡑࡢᗈᇦ⤫ᣓᅋయࡢചୗ࡟࠶ࡿᆅᇦࣞ࣋ࣝࡢᅋయࠋ
⿕ᚋ᥼ᅋయ
sponsored corporate body of corporate bodyࡑࡢᅋయ࡟ᚋ᥼ࡉࢀ࡚࠸ࡿᅋయࠋ
ྜྠ㛤ദ఍㆟jointly held conference௚ࡢ఍㆟࡜ྜྠ࡛㛤ദࡋࡓ఍㆟ࠋୗ఩ᅋయhierarchical subordinateࡑࡢᅋయࡢୗ఩ࡢᅋయࠋ
ᚋ㌟ᅋయ
successorࡑࡢᅋయࡢᚋ㌟࡜࡞ࡿᅋయࠋ⿕๰タᅋయ
founded corporate body of corporate bodyࡑࡢᅋయ࡟๰タࡉࢀࡓᅋయࠋ
ศ๭ᚋᅋయ
product of splitࡑࡢᅋయ࠿ࡽศ๭࣭ศ㞳ࡉࢀࡓ⤖ᯝ⏕ࡌࡓᅋయࠋ

2/2

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅௜㘓' ⏝ㄒゎㄝ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k-DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ



༢ᕳ㈨ᩱ

᭦᪂ෆᐜ
ᩥᮎࢆࠕ༢୍ࡢࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡉࢀࡿ㈨ᩱࠖ࡟ಟṇഛ⪃ ࠕྡ⛠ࡶࡋࡃࡣࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍ࡢሙྜ


㆑ูせ⣲࡟ࠖࢆࠕྡ⛠ࡶࡋࡃࡣࢱ࢖ࢺࣝࡀྠ୍ࡢ

ሙྜ࡞࡝࡟ࠖ࡟ಟṇࠕ∧࡟㛵ࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊ௜ຍⓗ∧࡟㛵ࡍ

∧⾲♧

ࡿ㈐௵⾲♧ࠖࢆࠕ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊ௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠖ࡟ಟ
ṇ





ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝD ⏝ㄒゎㄝཧ⪃ࡢࡓࡵࠊICPࠊFRBRࠊRDA ࡞࡝࡛┦ᙜࡍࡿ⏝ㄒࢆࠕⱥㄒᙧ㸦ཧ⪃㸧ࠖࡢḍ࡟♧ࡋࡓࠋ⏝ㄒ㻌ⱥㄒᙧ䠄ཧ⪃䠅ゎㄝ㻌䜰䜽䝉䝅䝡䝸䝔䜱㻌㻌

accessibility content

どぬ䜎䛯䛿⫈ぬ䛻㞀ᐖ䜢䜒䛴฼⏝⪅䛺䛹䛜䚸㈨ᩱ䛾ෆᐜ䜢⌮ゎ䛷䛝䜛䜘䛖䛻⿵ຓ䛩䜛ᡭẁ䚹䜰䜽䝉䝅䝡䝸䝔䜱䞉䝷䝧䝹㻌㻌

accessible labels

ゐぬㄆ㆑䛩䜛⏬ീ䚸ᆅᅗ䜎䛯䛿䝎䜲䜰䜾䝷䝮䛻௜䛥䜜䛯䚸䜰䜽䝉䝇䛾䛯䜑䛾䝔䜻䝇䝖䠄ゐ▱䠅䚹䜰䜽䝉䝇ไ㝈䠄ಶู㈨ᩱ䠅㻌restriction on access to item

ಶู㈨ᩱ䜈䛾䜰䜽䝉䝇䛻㛵䛩䜛ไ㝈䛻䛴䛔䛶䛾᝟ሗ䚹䜰䜽䝉䝇ไ㝈䠄య⌧ᙧ䠅㻌㻌

restriction on access to
manifestationయ⌧ᙧ䜈䛾䜰䜽䝉䝇䛻㛵䛩䜛ไ㝈䛻䛴䛔䛶䛾᝟ሗ䚹䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖㻌㻌

access point䛭䜜䛻䜘䜚᭩ㄅ䝕䞊䝍䜎䛯䛿඾ᣐ䝕䞊䝍䜢᳨⣴䛧䚸㆑ู䛩䜛ྡ⛠䚸⏝ㄒ䚸䝁䞊䝗➼䚹⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸㠀⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸䛜䛒䜛䚹䜰䝗䝺䝇䠄ಶே䠅㻌㻌address of personಶே䚸ಶே䛾⫋ሙ䚸ಶே䛾㞠⏝⪅䛾ఫᡤ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅㟁Ꮚ䝯䞊䝹䜎䛯䛿䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛾䜰䝗䝺䝇䚹䜰䝗䝺䝇䠄ᅋయ䠅㻌㻌address of corporate bodyᅋయ䛾ᮏ㒊ᡤᅾᆅ䜎䛯䛿ᡤᅾᆅ䛾ఫᡤ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅㟁Ꮚ䝯䞊䝹䜎䛯䛿䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛾䜰䝗䝺䝇䚹䜰䝟䞊䝏䝳䜰䞉䜹䞊䝗㻌㻌

aperture card䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䜢 35 䝭䝸䝣䝺䞊䝮୍䛣䜎䛾኱䛝䛥䛾❆䛻ᅛᐃ䛧䛯䝟䞁䝏䜹䞊䝗䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹␗ᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖㻌㻌variant access point඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸䛿␗䛺䜛ᙧ䛛䜙ᐇయ䜢Ⓨぢ䛩䜛ᡭ䛜䛛䜚䛸䛺䜛⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䚹␗ᙧ䝍䜲䝖䝹䠄య⌧ᙧ䠅㻌㻌variant titleᮏ䝍䜲䝖䝹䚸୪ิ䝍䜲䝖䝹䚸䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ䚸୪ิ䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ䚸ඛ⾜䝍䜲䝖䝹䚸ᚋ⥆䝍䜲䝖䝹䚸䜻䞊䞉䝍䜲䝖䝹䚸䜎䛯䛿␎䝍䜲䝖䝹䛾䛔䛪䜜䛸䛧䛶䜒グ㘓䛧䛺䛔䛜䚸య⌧ᙧ䛸⤖䜃䛴䛔䛶䛔䜛䝍䜲䝖䝹䚹␗ᙧ䝍䜲䝖䝹䠄ⴭస䠅㻌 䊻㻌 ⴭస䛾␗ᙧ䝍䜲䝖䝹␗ᙧྡ⛠㻌㻌

variant nameಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䜎䛯䛿ሙᡤ䛾ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛺䛛䛳䛯ྡ⛠䚸䜎䛯䛿ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛯ྡ⛠䛾␗䛺䜛ᙧ䚹␗ᙧྡ⛠䠄ᐙ᪘䠅㻌 䊻㻌 ᐙ᪘䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌␗ᙧྡ⛠䠄ಶே䠅㻌 䊻㻌 ಶே䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌␗ᙧྡ⛠䠄ᅋయ䠅㻌 䊻㻌 ᅋయ䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌␗ᙧྡ⛠䠄ሙᡤ䠅㻌 䊻㻌 ሙᡤ䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌୍ᯛ䜒䛾㻌 䊻㻌 ࢩ࣮ࢺ㻌䜲䝔䝺䞊䝅䝵䞁㻌㻌

iteration≉ᐃ䛾᫬Ⅼ䛻䛚䛡䜛᭦᪂㈨ᩱ䛾≧ែ䚹⦋ᗘ㻌 䊻㻌 ⤒⦋ᗘ༳⾜ᖺ㻌㻌࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛷䚸䛭䛾ᅗ᭩䛜ᐇ㝿䛻༳ๅ䛥䜜䛯ᖺ䚹

1 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ༳ๅ㻌㻌

printingᩥᏐ䜔⏬ീ䛛䜙ᡂ䜛ᅛᐃ䛥䜜䛯∧㠃䜢グ㘓䛧䛯ཎ∧䛻䜘䛳䛶䚸ྠ୍䝁䝢䞊䜢」〇䛩䜛䛣䛸䚹㐠ື㆕㻌㻌

notated movement

どぬㄆ㆑䛩䜛㐠ືグ㆕䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹㐠ື㆕䠄ゐ▱䠅㻌㻌tactile notated movement

ゐぬㄆ㆑䛩䜛㐠ືグ㆕䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹㐠ື㆕䛾グ㆕ἲ㻌㻌form of notated movement㐠ື䜢ྍどⓗ䛻⾲⌧䛩䜛䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅グྕ➼䛾⏝ἲ䚹ᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䛾ᫎ෗≉ᛶ㻌

projection characteristic of
motion picture filmᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䛾ᫎ෗䛻㛵ಀ䛩䜛ᢏ⾡ⓗ௙ᵝ䚹ᫎ෗᪉ᘧ䚸ᫎ෗㏿
ᗘ䛺䛹䚹

ᫎ෗㻌㻌

projectedື⏬䜎䛯䛿㟼Ṇ⏬䜢ಖᣢ䛧䚸ᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䞉䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䚸䝇䝷䜲䝗䞉䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䚸OHP 䛺䛹䛾ᫎ෗ᶵჾ䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹஧ḟඖ䚸୕ḟඖ䛔䛪䜜䛾⏬ീ䜒ヱᙜ䛩䜛䚹ᫎ෗㏿ᗘ㻌㻌

projection speed┠ⓗ䛾ື⏬䜢⏕ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻ᫎ෗⿦⨨䜢సື䛩䜛㏿ᗘ䚹ᫎ෗᪉ᘧ㻌㻌

presentation formatᫎ෗⏬ീ䛾⏕ᡂ䛻౑⏝䛩䜛䝣䜷䞊䝬䝑䝖䚹䜶䝺䝯䞁䝖㻌㻌

elementᐇయ䛾ᒓᛶ䛚䜘䜃ᐇయ㛫䛾㛵㐃䜢グ㘓䛩䜛䚸䝕䞊䝍䛾ᵓᡂ༢఩䚹䜶䝺䝯䞁䝖䞉䝃䝤䝍䜲䝥㻌㻌element subtype

䜶䝺䝯䞁䝖䜢✀㢮䛻䜘䛳䛶༊ศ䛧䛯䛸䛝䛾ୗ఩䛾䜶䝺䝯䞁䝖䚹౛䛘䜀䚸䜶䝺䝯䞁䝖䛂䝍䜲䝖䝹䛃䛻䛚䛡䜛ᮏ䝍䜲䝖䝹䚸୪ิ䝍䜲䝖䝹䚸䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ䛺䛹䚹

ἢ㠉㻌㻌

corporate historyᅋయ䛾Ṕྐ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹䜶䞁䝁䞊䝕䜱䞁䜾㻌㻌

encoding䝁䞁䝢䝳䞊䝍ฎ⌮䛜ྍ⬟䛺ᙧᘧ䛷䚸䝯䝍䝕䞊䝍䜢ᐇ㝿䛾䝕䝆䝍䝹䞉䝕䞊䝍䛸䛧䛶➢ྕ໬䛩䜛䛣䛸䚹౛䛘䜀䚸MARC 䝣䜷䞊䝬䝑䝖䛿┠㘓䝕䞊䝍䜢ᢅ䛖䜶䞁䝁䞊䝕䜱䞁䜾䛾୍᪉ᘧ䛷䛒䜛䚹ᮏつ๎䛷䛿᪉ᘧ䛿つᐃ䛧䛺䛔䚹₇ዌ㻌㻌

performed music⫈ぬㄆ㆑䛩䜛㡢ᴦ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹

₇ዌᡭẁ䠄ⴭస䠅㻌㻌

medium of performance㡢ᴦసရ䛻ᮏ᮶౑⏝䛩䜛䛸᝿ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛ᴦჾ䚸ኌ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䜰䞁䝃䞁䝤䝹䛺䛹䚹₇ዌᡭẁ䠄⾲⌧ᙧ䠅㻌 䊻㻌 㡢ᴦ䛾₇ዌᡭẁ㻌㻌኱䛝䛥㻌㻌dimensions

グ㏙ᑐ㇟䛾䜻䝱䝸䜰䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᐜჾ䛾ᑍἲ䠄㧗䛥䚸ᖜ䚸ዟ⾜䛺䛹䠅䚹኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ಶู㈨ᩱ㸧㻌 䊻㻌 ಶู㈨ᩱ䛾኱䛝䛥䛻㛵䛩䜛ὀグ኱䛝䛥䛻㛵䛩䜛ὀグ䠄య⌧ᙧ䠅㻌

note on dimensions ofmanifestation኱䛝䛥䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯䚸䛭䛾య⌧ᙧ䛻ᅛ᭷䛾኱䛝䛥䛻㛵䛩
䜛ὀグ䚹

ዟ௜㻌㻌

colophon㈨ᩱ䛾ᮎᑿ䛻䛒䛳䛶䚸䝍䜲䝖䝹䚸ⴭ⪅䚸ฟ∧⪅䚸༳ๅ⪅䚸ฟ∧䞉༳ๅ᪥௜䚸∧ḟ䚸ๅḟ䚸ᐃ౯➼䜢⾲♧䛧䛯㒊ศ䚹䜸䞊䝕䜱䜸㻌㻌

audio㘓㡢㡢ኌ䜢ಖᣢ䛩䜛䛺䛹䛧䚸䝍䞊䞁䝔䞊䝤䝹䚸䜸䞊䝕䜱䜸䜹䝉䝑䝖䞉䝥䝺䞊䝲䞊䚸CD 䝥䝺䞊䝲䞊䚸MP3 䝥䝺䞊䝲䞊䛺䛹䛾෌⏕ᶵჾ䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹䜰䝘䝻䜾᪉ᘧ䚸䝕䝆䝍䝹᪉ᘧ䛔䛪䜜䛾㡢ኌ䜒ヱᙜ䛩䜛䚹䜸䞊䝕䜱䜸䜹䝉䝑䝖㻌㻌audiocassette㘓㡢䝔䞊䝥䜢཰䜑䛯䜹䝉䝑䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹

2 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ䜸䞊䝕䜱䜸䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌㻌audio cartridge㘓㡢䝔䞊䝥䜎䛯䛿䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝕䜱䝇䜽䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹㘓㡢䝔䞊䝥䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䛻䛴䛔䛶䛿䚸≉䛻䜸䞊䝕䜱䜸䝔䞊䝥䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆䛸䛔䛖䛣䛸䛜䛒䜛䚹䜎䛯䚸䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝕䜱䝇䜽䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䛻䛿䚸MD 䛺䛹䛜䛒䜛䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝅䝸䞁䝎䞊㻌㻌audio cylinder㘓㡢㡢ኌ䜢ಖᣢ䛩䜛䝅䝸䞁䝎䞊䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝕䜱䝇䜽㻌㻌audio disc㘓㡢㡢ኌ䜢ಖᣢ䛩䜛䝕䜱䝇䜽䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䜸䞊䝕䜱䜸䝔䞊䝥䞉䝸䞊䝹㻌

audiotape reel㘓㡢䝔䞊䝥䜢ᕳ䛝䛴䛡䛯䜸䞊䝥䞁䞉䝸䞊䝹䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䜸䞊䝕䜱䜸䞉䝻䞊䝹㻌㻌audio roll⮬ື₇ዌ䝢䜰䝜䛺䛹䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䚸㡢➢䜢✸Ꮝグ㘓䛧䛯䝻䞊䝹䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䜸䝤䝆䜵䜽䝖㻌㻌

objectᶵჾ䜢౑⏝䛫䛪ㄆ㆑䛷䛝䜛୕ḟඖ䛾㈨ᩱ䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹᙮้䚸ᶍᆺ䛺䛹䚹㡢ᴦసရ㻌㻌

musical work㡢ᴦ䜢ෆᐜ䛸䛩䜛ⴭస䚹㡢ᴦసရ䛾␒ྕ㻌㻌

numeric designation ofmusical workస᭤⪅䚸ฟ∧⪅䚸㡢ᴦ◊✲⪅䛻䜘䜚௜୚䛥䜜䛯୍㐃␒ྕ䚸సရ␒ྕ䚸୺㢟┠㘓␒ྕ䛺䛹䛾⥲⛠䚹㡢ᴦ䛾₇ዌᡭẁ㻌㻌

medium of performance ofmusical content

₇ዌ䛻౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛛䚸䜎䛯䛿౑⏝䛜᝿ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛ᴦჾ䚸ኌ䛺䛹䛾✀㢮䚹⾲⌧ᙧ䛾ᒓᛶ䛾୍✀䚹㡢⁁䛾≉ᛶ㻌㻌

groove characteristic䜰䝘䝻䜾䞉䝕䜱䝇䜽䛾㡢⁁䛾ᖜ䜔䜰䝘䝻䜾䞉䝅䝸䞁䝎䞊䛾㡢⁁䛾䝢
䝑䝏䚹

㡢ኌ㻌㻌

1)
2)
3)

1)

soundssound
sound content

2)3)ヰኌ䜎䛯䛿₇ዌ䜢㝖䛟䚸⫈ぬㄆ㆑䛩䜛⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹⫈ぬㄆ㆑䛥䜜䜛᝟ሗ䚹㡢䛾᭷↓➼䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹⾲⌧ᙧ䛾ෆᐜ䛾䜶䝺䝯䞁䝖䚹䜸䞁䝷䜲䞁㈨ᩱ㻌㻌

online resource㏻ಙ䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜈䛾䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛚䜘䜃䝋䝣䝖䜴䜵䜰᥋⥆䛻䜘䛳䛶䜰䜽䝉䝇䛥䜜䜛㟁Ꮚ㈨ᩱ䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹఍㆟䚸኱఍䚸㞟఍➼䛾㛤ദᆅ㻌location of conference, etc.

఍㆟䚸኱఍䚸㞟఍➼䛜㛤ദ䛥䜜䛯ሙᡤ䚹఍㆟䚸኱఍䚸㞟఍➼䛾㛤ദᖺ㻌date of conference, etc.

఍㆟䚸኱఍䚸㞟఍➼䛜㛤ദ䛥䜜䛯ᖺ䚹఍㆟䚸኱఍䚸㞟఍➼䛾ᅇḟ㻌

number of conference, etc.

୍㐃䛾఍㆟䚸኱఍䚸㞟఍➼䛾␒ྕ௜䛡䚹ୗ఩䝅䝸䞊䝈㻌 䊻㻌 䝃䝤䝅䝸䞊䝈㝵ᒙⓗグ㏙㻌㻌

hierarchical description

ໟᣓⓗグ㏙䛻୍䛴䜎䛯䛿」ᩘ䛾ศᯒⓗグ㏙䜢㐃⤖䛧䛯グ㏙䚹ከẁ㝵グ㏙䛸䜒䛔䛖䚹グ㏙䛾䝍䜲䝥䛾୍✀䚹ゎീᗘ㻌㻌

resolution⏬⣲ᩘ䛺䛹䛾⏬ീ䛾ィ
⣽ᗘ䚹

ᴫᛕ㻌㻌

conceptᢳ㇟ⓗほᛕ䜔ᛮ᝿䜢⾲䛩ᐇయ䚹FRBR 䛾➨ 3 䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ୗ఩䝴䝙䝑䝖㻌㻌

subunit䝴䝙䝑䝖䜢≀⌮ⓗ䜎䛯䛿ㄽ⌮ⓗ䛻⣽ศ䛧䛯༢఩䚹෉Ꮚ䛾䝨䞊䝆䚸䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳䛾䝣䝺䞊䝮䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝕䜱䝇䜽➼䛾䝣䜯䜲䝹䚸䝺䝁䞊䝗䛺䛹䚹3 / 33್䛻䜘䛳䛶⾲䛥䜜䜛䝕䝆䝍䝹⏬ീ䛾⢭ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝᏛ఩㻌㻌academic degreeᏛ⾡ⓗ䛺⬟ຊ䜢ಖド䛩䜛఩㝵䚹Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵㻌㻌

granting institution or
facultyೃ⿵⪅䛻Ꮫ఩䜢ᤵ୚䛩䜛ᶵ㛵䜎䛯䛿Ꮫ㒊ᩍᤵᅋ䚹Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ㻌㻌

year degree grantedᏛ఩ᤵ୚ᶵ㛵䛜ೃ⿵⪅䛻Ꮫ఩䜢ᤵ୚䛧䛯ᖺ䚹ᬺᖺ䜢⏝䛔䜛䚹Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗ㻌㻌dissertation or thesis
informationᏛ఩ㄽᩥ䛻䜘䛳䛶ಶே䛻ᤵ୚䛥䜜䛯Ꮫ఩䚸Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵䚸Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ䜢ྵ䜐᝟ሗ䚹☜ᐃ≧ἣ㻌㻌

status of identificationᐇయ䜢㆑ู䛩䜛䝕䞊䝍䛾☜ᐃ䛾⛬ᗘ䜢♧䛩᝟ሗ䚹

ᴦ㆕㻌㻌

notated music

どぬㄆ㆑䛩䜛㡢ᴦグ㆕䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹ᴦ㆕䠄ゐ▱䠅㻌㻌

tactile notated musicⅬᏐᴦ㆕䛺䛹䚸ゐぬㄆ㆑䛩䜛㡢ᴦグ㆕䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹

ᴦ㆕䛾グ㆕ἲ㻌㻌

form of musical notation㡢ᴦ䜢ྍどⓗ䛻⾲⌧䛩䜛䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅グྕ➼䛾⏝ἲ䚹ᴦ㆕䛾ᙧᘧ㻌㻌

format of notated musicᴦ㆕䛜䛹䛾䜘䛖䛺ᙧ≧䜎䛯䛿䝺䜲䜰䜴䝖䛷⾲䛥䜜䛶䛔䜛䛛䜢♧䛩᝟ሗ䚹ᴦ㆕䛾ฟ∧⪅␒ྕ㻌㻌

publisher's number fornotated musicฟ∧⪅䛜ᴦ㆕䛻௜୚䛩䜛㆑ูᏊ䚹㏻ᖖ䛿䝍䜲䝖䝹䞉䝨䞊䝆䚸⾲⣬䚸᭱ึ䛾䝨䞊䝆䛻䛾䜏⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᴦ㆕䛾䝥䝺䞊䝖␒ྕ㻌㻌plate number for notatedmusicฟ∧⪅䛜ᴦ㆕䛻௜୚䛩䜛㆑ูᏊ䚹㏻ᖖ䛿ྛ䝨䞊䝆䛾ୗ㒊䛻䚸ሙྜ䛻䜘䛳䛶䛿䝍䜲䝖䝹䞉䝨䞊䝆䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹㞞ྕ㻌㻌ᩥே䚸Ꮫ⪅䚸⏬ᐙ䛺䛹䛜ᐇྡ௨እ䛻䛴䛡䜛ูྡ䚹ຍ㝖ᘧ㈨ᩱ㻌㻌

updating loose-leaf䝨䞊䝆༢఩䛷ෆᐜ䜢㝶᫬ᕪ䛧᭰䛘䛯䜚䚸୙せ䛸䛺䛳䛯㒊ศ䜢㐺ᐅ㝖ཤ䛧䛯䜚䛧䛶᭦᪂䜢⾜䛖㈨ᩱ䚹䜹䝉䝑䝖㻌㻌

cassette䝣䜱䝹䝮䜔䝔䞊䝥䛺䛹䛾ᖏ≧䛾グ㘓య䜢ಖㆤ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸෌⏕᫬䛾⿦ሸ䜢ᐜ᫆䛻䛧䛯ᑠᆺ䛾ᐜჾ䚹グ㘓య䜢౪⤥䛩䜛ⰺ䛸ᕳ䛝ྲྀ䜛ⰺ䛸䛜䛒䜛䚹

ᐙ᪘㻌㻌

familyฟ⏕䚸፧ጻ䚸㣴Ꮚ⦕⤌䜒䛧䛟䛿ྠᵝ䛾ἲⓗᆅ఩䛻䜘䛳䛶㛵㐃䛵䛡䜙䜜䛯䚸䜎䛯䛿䛭䜜௨እ䛾ᡭẁ䛻䜘䛳䛶⮬ศ䛯䛱䛜ᐙ᪘䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛩」ᩘ䛾ಶே䜢⾲䛩ᐇయ䚹FRBR 䛾➨ 2 䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ᐙ᪘䛸⤖䜃䛴䛟ሙᡤ㻌㻌place associated with familyᐙ᪘䛾⌧ᅾ䜒䛧䛟䛿㐣ཤ䛾ᒃఫᆅ䚸䜎䛯䛿㛵ಀ䛾䛒䜛ሙᡤ䚹ᐙ᪘䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜㻌㻌date associated with familyᐙ᪘䛾Ṕྐ䛻䛚䛡䜛㔜せ䛺᪥௜䚹ᐙ᪘䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌variant name for familyᐙ᪘䛾ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛺䛛䛳䛯ྡ⛠䚸䜎䛯䛿ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛯ྡ⛠䛾␗䛺䜛ᙧ䚹ᐙ᪘䛾ゝㄒ㻌㻌

language of familyᐙ᪘䛜䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛻౑⏝䛩䜛ゝㄒ䚹ᐙ᪘䛾㆑ูᏊ㻌㻌

identifier for familyᐙ᪘䜎䛯䛿ᐙ᪘䛻௦䜟䜛᝟ሗ䠄඾ᣐ䝺䝁䞊䝗䛺䛹䠅䛸⤖䜃䛴䛟୍ព䛾ᩥᏐิ䚹

ᐙ᪘䛾䝍䜲䝥㻌㻌

type of familyᐙ䚸Ặ䚸⋤ᐙ䚸⋤ᮅ䛺䛹ᐙ᪘䛾୍⯡ⓗ䛺✀㢮䜢♧䛩ㄒ䚹ᐙ᪘䛾ⴭྡ䛺ᵓᡂဨ㻌㻌prominent member of familyᐙ᪘䛾୍ဨ䛾䛖䛱䚸䜘䛟▱䜙䜜䛯ಶே䚹ᐙ᪘䛾ྡ⛠㻌㻌

name of family䛭䜜䛻䜘䛳䛶ᐙ᪘䛜▱䜙䜜䛶䛔䜛䚸ㄒ䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䛭䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹ඃඛྡ⛠䛸␗ᙧྡ⛠䛸䛜䛒䜛䚹ᐙ᪘䛾ඃඛྡ⛠㻌㻌

preferred name for familyᐙ᪘䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛻㑅ᢥ䛩䜛ྡ⛠䚹

4 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝᐙ᪘䛾Ṕྐ㻌㻌

family historyᐙ᪘䛸䛭䛾ᵓᡂဨ䛾ᒚṔ䠄⤒Ṕ䠅䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹∦௬ྡ⾲グᙧ㻌㻌㻌䜶䝺䝯䞁䝖䛾グ㘓䛻䛚䛔䛶䚸᪥ᮏㄒ䚸୰ᅜㄒ䚸㡑ᅜ䞉ᮅ㩭ㄒ௨እ䛾ゝㄒ䛾䝍䜲䝖䝹䜎䛯䛿ྡ⛠䜢∦௬ྡ䛷⾲グ䛩䜛ᙧ䚹∦௬ྡ䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᩘᏐ䚸グྕ䛚䜘䜃䝷䝔䞁ᩥᏐ➼䛾ྛ✀ᩥᏐ✀䜢ྵ䜐䛣䛸䜒䛒䜛䚹

∦௬ྡㄞ䜏ᙧ㻌㻌㻌䜶䝺䝯䞁䝖䛾グ㘓䛻䛚䛔䛶䚸ㄞ䜏ᙧ䛾䛖䛱䚸୺䛸䛧䛶∦௬ྡ䛷⾲グ䛩䜛ᙧ䚹∦௬ྡ䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᩘᏐ䚸グྕ䛚䜘䜃䝷䝔䞁ᩥᏐ➼䛾ྛ✀ᩥᏐ✀䜢ྵ䜐䛣䛸䜒䛒䜛䚹άືᮇ㛫䠄ಶே䠅㻌 䊻㻌 ಶே䛾άືᮇ㛫άືᮇ㛫䠄ᅋయ䠅㻌 䊻㻌 ᅋయ䛾άືᮇ㛫άືศ㔝䠄ಶே䠅㻌㻌field of activity of personಶே䛜ᚑ஦䛧䛶䛔䜛䚸䜎䛯䛿ᚑ஦䛧䛶䛔䛯άື㡿ᇦ䜔ᑓ㛛ศ㔝➼䚹άືศ㔝䠄ᅋయ䠅㻌㻌field of activity of corporatebodyᅋయ䛜ᚑ஦䛧䛶䛔䜛ᴗົ➼䛾ศ㔝䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᶒ㝈䚸㈐௵䚸୺ᶒ➼䜢᭷䛧䛶䛔䜛㡿ᇦ䚹䜹䝕䞁䝒䜯㻌㻌

cadenza༠ዌ᭤䛺䛹䛾㡢ᴦసရ䛻䛭䛾స᭤⪅⮬㌟䜎䛯䛿ู䛾స᭤⪅䛻䜘䛳䛶ᤄධ䛥䜜䜛䚸 䝋䝸䝇䝖䛾䛯䜑䛾⿦㣭ⓗ䛺⤒㐣ྃ䛛䜙ᡂ䜛㡢
ᴦసရ䚹

䜹䞊䝗㻌㻌

card

୙㏱᫂䛺ᮦᩱ䛾ᑠ䛥䛺䝅䞊䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌㻌

cartridge䝣䜱䝹䝮䚸䝔䞊䝥䚸䝏䝑䝥䚸䝕䜱䝇䜽䛺䛹䛾グ㘓య䜢ಖㆤ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸෌⏕᫬䛾⿦ሸ䜢ᐜ᫆䛻䛧䛯ᑠᆺ䛾ᐜჾ䚹ᖏ≧グ㘓య䜢ᑐ㇟䛸䛩䜛ሙྜ䛿䚸୍䛴䛾ⰺ䛷౪⤥䛧ᕳ䛝ྲྀ䜛䚹䜹䝞䞊㻌㻌

jacket᪂ห᭩䛾⿦୎䛾ಖㆤ➼䛾┠ⓗ䛷⾲⣬䜢そ䛖⣬䚹䝤䝑䜽䞉䝆䝱䜿䝑䝖䚸䝷䝑䝟䞊䛸䜒䚹䛺䛚䚸ⱥㄒ䛾 cover 䛿ᅗ᭩䛾⾲⣬䜢䛔䛖䚹⏬㠃䜰䝇䝨䜽䝖ẚ㻌㻌

aspect ratioື⏬䛾ᖜ䛸㧗䛥䛾ẚ䚹หグ㻌㻌㛵ಀᅋయ㻌㻌࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛾หᮏ䛾ᕳᮎ䛺䛹䛻䛒䜛䚸ฟ∧ᖺ᭶䚸ฟ∧ᆅ䚸ฟ∧⪅䛺䛹䛾⾲♧䚹
associated institution䛭䛾ᅋయ䛻ᐦ᥋䛺㛵㐃䛜䛒䜛௚䛾ᅋయ䚹࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛷䚸୍⯡䛻∧ᮌ䛾᙮้䚸ᰯṇ䚸༳ๅ䛜⤊஢䛧䚸ฟ∧䛧䛯᫬Ⅼ䛾ᖺ䚹ห⾜ᖺ㻌㻌ห⾜㢖ᗘ㻌㻌

frequency㏲ḟห⾜≀䛾ྛᕳྕ䛾ห⾜䛾㛫㝸䚸䜎䛯䛿᭦᪂㈨ᩱ䛾᭦᪂䛾㛫㝸䜢⾲䛩⏝ㄒ䚹ห⾜㢖ᗘ䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on frequency

ห⾜㢖ᗘ䛾ヲ⣽䜎䛯䛿ኚ໬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹ห⾜᪉ᘧ㻌㻌

mode of issuanceయ⌧ᙧ䛾ห⾜༢఩䚸⥅⥆ᛶ䚸᭦᪂䛾᭷↓䛺䛹䛻䜘䜛ห⾜ᙧែ䛾༊ศ䚹」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ䚸㏲ḟห⾜≀䛺䛹䜢ᵓᡂ䛩䜛ಶ䚻䛾㈨ᩱ䛻ᑐ䛩䜛䚸ᩘᏐ䚸ᩥᏐ䛺䛹䛛䜙ᡂ䜛㡰ᗎ⾲♧䚹ᕳḟ㻌㻌ᕳḟ䠄⤊ྕ䠅㻌 䊻㻌 ⤊ྕ䛾ᕳḟ䚸⤊ྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᕳḟᕳḟ䠄ึྕ䠅㻌 䊻㻌 ึྕ䛾ᕳḟ䚸ึྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᕳḟ
┘ಟ⪅㻌㻌

㻌

ⴭస䛾๰స䜎䛯䛿⦅㞟䜢ᣦᑟ䚸⤫ᣓ䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹

5 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ

₎⡠㻌㻌

㻌

୰ᅜே䛾⦅ⴭ᭩䛷䚸୰ᅜᩥ䛷᭩䛛䜜䚸୺䛸䛧䛶㎞஻㠉࿨䠄1911ᖺ䠅䜘䜚๓䛻ⴭ㏙䚸ห⾜䛥䜜䛯㈨ᩱ䚹᪥ᮏ➼䛷ห⾜䛥䜜䛯䜒䛾䜢
䜒ྵ䜐䚹

ᕳ㢌㻌㻌

ᕳ≀䚸ᅗ᭩䛺䛹䛾ᮏᩥ䛾᭱ึ䛾㒊ศ䚹᏶ᮏ㻌㻌ᕳᩘ䚸ෆᐜ䛺䛹䛜᏶඲䛻ᥞ䛳䛶䛔䜛㈨ᩱ䚹⟶⌮⪅㻌㻌custodian

ಶู㈨ᩱ䛻ᑐ䛧䛶⟶⌮ᶒ䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹㛵㐃㻌㻌

relationshipᐇయ䠄㈨ᩱ䚸ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚸୺㢟䠅㛫䛻Ꮡᅾ䛩䜛ᵝ䚻䛺㛵ಀᛶ䚹ᒓᛶ䛾グ㘓䛸䛸䜒䛻䚸ᐇయ䛻䛴䛔䛶䛾グ㏙䜢ᵓᡂ䛩䜛䚹㛵㐃ᣦ♧Ꮚ㻌㻌

relationship designator඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䜔䚸グ㏙䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅㆑ูᏊ䛷⾲䛥䜜䛯䚸ᐇయ㛫䛾㛵㐃䛾ヲ⣽䛺✀㢮䜢♧䛩ᣦ♧Ꮚ䚹㛵㐃䛻㛵䛩䜛ㄝ᫂㻌㻌

explanation of relationship㛵㐃䛾グ㘓䜢⾜䛖㝿䚸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶௜ຍ䛩䜛ㄝ᫂䚹ᶵჾ✀ู㻌㻌

media type

グ㏙ᑐ㇟䛾ෆᐜ䜢฼⏝䠄⾲♧䚸෌⏕䚸ᐇ⾜䛺䛹䠅䛩䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛺ᶵჾ䛾✀㢮䜢♧䛩✀ู䚹ᶵჾ୙⏝㻌㻌

unmediatedᶵჾ䜢౑⏝䛫䛪䚸ே㛫䛾ឤぬჾᐁ䜢㏻䛧䛶┤᥋ㄆ㆑䛩䜛䛣䛸䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹༳ๅ䚸ᡭᥥ䛝䚸ⅬᏐ䛺䛹䛻䜘䛳䛶స〇䛥䜜䛯㈨ᩱ䚸᙮้䚸ᶍᆺ䛺䛹䛾୕ḟඖ㈨ᩱ䛜ヱᙜ
䛩䜛䚹

グ㏙㻌㻌

descriptionᐇయ䛻䛴䛔䛶グ㘓䛧㆑ู䛩䜛䝕䞊䝍䛾㞟ྜ䚹グ㏙䛾䝍䜲䝥㻌㻌

type of descriptionయ⌧ᙧ䛾グ㏙䛾᪉ᘧ䚹ໟᣓⓗグ㏙䚸ศᯒⓗグ㏙䚸㝵ᒙⓗグ㏙䛜䛒䜛䚹ᇶ♏᭩ㄅ䝺䝧䝹㻌㻌㻌

グ㏙ᑐ㇟䛸䛧䛶㑅ᢥ䛩䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔᭩ㄅ䝺䝧䝹䚹䜻䞊䞉䝍䜲䝖䝹㻌㻌

key title

ISSN Ⓩ㘓ᶵ㛵䛜Ⓩ㘓䛩䜛䚸㏲ḟห⾜≀䚸᭦᪂㈨ᩱ䜎䛯䛿୍㒊䛾」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ䛾୍ព䛾䝍䜲䝖䝹䚹ISSN 䛸 1 ᑐ 1 䛷⤖䜃䛴䛟䚹ከ䛟䛿ᮏ䝍䜲䝖䝹䛸ᑐᛂ䛩䜛䛜䚸㆑ูせ⣲䛜௜ຍ䛥䜜䜛䛣䛸
䛜䛒䜛䚹

ᇶᗏᮦ㻌㻌

base material

グ㏙ᑐ㇟䛾ᇶᗏ䛸䛺䜛≀⌮ⓗ䛺ᮦᩱ䚹㆟ᐃ᭩㻌㻌protocol௚䛾᮲⣙䜢ಟṇ䚸⿵᏶䛩䜛᮲⣙䚹䜻䝱䝥䝅䝵䞁㻌㻌

caption䝔䜻䝇䝖䜔ᴦ㆕䛾᭱ึ䛾䝨䞊䝆䛾ෑ㢌䜔ᆅᅗ䛾㢟Ꮠḍ䛺䛹䛻䛒䜛ぢฟ䛧䚹

䜻䝱䝸䜰㻌㻌

carrierグ㏙ᑐ㇟䛾ෆᐜ䜢グ㘓䛧䛯፹య䚹ྍどⓗ䛺䜒䛾䛰䛡䛷䛿䛺䛟୙ྍどⓗ䛺䜒䛾䜒䛒䜛䚹䜻䝱䝸䜰✀ู㻌㻌carrier type

グ㏙ᑐ㇟䛾ෆᐜ䜢グ㘓䛧䛯፹య䛚䜘䜃䛭䛾ᙧ≧䜢♧䛩✀ู䚹䜻䝱䝸䜰䛻㛵䛩䜛䛭䛾௚䛾᝟ሗ䛾ኚ໬䛻㛵䛩䜛
ὀグ㻌

note on changes in carrier
characteristics䜻䝱䝸䜰䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛾䛖䛱䚸ห⾜㏵୰䛾ኚ໬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹䛯䛰䛧䚸ᶵჾ✀ู䚸ᩘ㔞䛚䜘䜃኱䛝䛥䛾ኚ໬䜢㝖䛟䚹䜻䝱䝸䜰䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on carrier䜻䝱䝸䜰䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛻グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯䚸య⌧ᙧ䛾䜻䝱䝸䜰䛾㆑ู䜎䛯䛿㑅ᢥ䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹䜻䝱䝸䜰䛻㛵䛩䜛ὀグ䠄ಶู㈨ᩱ䠅㻌 䊻㻌 ಶู㈨ᩱ䛾䜻䝱䝸䜰䛻㛵䛩䜛ὀグఇห㻌㻌」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ䚸㏲ḟห⾜≀䜎䛯䛿᭦᪂㈨ᩱ䛜䛭䛾ห⾜䜢୍᫬೵Ṇ䛩䜛䛣䛸䚹ᗫห䚸⤊ห䛸䛿␗䛺䜛䚹

6 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ⾜ᨻ༊ศ䜢⾲䛩ㄒ㻌㻌

type of jurisdictionᕷ⏫ᮧྡ䜔䛭䜜䜘䜚ୖ఩䛾ᆅ᪉ᨻᗓ䞉⮬἞యྡ䛻ྵ䜎䜜䜛⾜ᨻ༊ศ䜢⾲䛩ㄒ䚹

ඹ㏻䝍䜲䝖䝹㻌㻌

common titleᮏ䝍䜲䝖䝹䛜ᮏయ䛸㒊ศ䛾ྡ⛠䛛䜙ᡂ䜛ሙྜ䛾ᮏయ䛾ྡ⛠䚹」
ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ䚸㏲ḟห⾜≀䜎䛯䛿᭦᪂㈨ᩱ䛾䚸⊂❧䛧䛶ห⾜䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾㒊⦅䚸⿵㑇➼䛻ඹ㏻䛩䜛䝍䜲䝖䝹䚹ᴟᛶ㻌㻌

polarityᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䚸෗┿䚸䝬䜲䜽䝻㈨ᩱ䛾⏬ീ䛻䛚䛡䜛Ⰽᙬ䛚䜘䜃Ⰽㄪ䛸䚸」〇䛥䜜䛯䜒䛾䛾Ⰽᙬ䛚䜘䜃Ⰽㄪ䛸䛾㛵ಀ䚹䝫䝆䚸䝛䜺䚹ᐤ୚⪅㻌㻌

contributor⾲⌧ᙧ䛾ᡂ❧䛻ᐤ୚䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹⦅⪅䚸ヂ⪅䚸ὀ㔘⪅䚸₇ዌ䞉₇ᢏ⪅䛺䛹䚹ᒃఫᆅ➼㻌㻌

place of residence, etc.

ಶே䛜ఫ䜣䛷䛔䜛ሙᡤ䚸ఫ䜣䛷䛔䛯ሙᡤ䚸䜎䛯䛿ฟ⏕ᆅ䚸Ṛἐᆅ䚸ᒃఫᆅ௨እ䛷ಶே䛸⤖䜃䛴䛟㔜せ䛺ሙᡤ䠄໅ົᆅ䚸◊✲䛧䛶䛔䛯ሙᡤ䛺䛹䠅䚹カⅬ㻌㻌₎ᩥ䜢᪥ᮏᩥ䛻ㄞ䜏ୗ䛩㝿䛻ཎ₎ᩥ䛾ᩥᏐ䛾ᅄ࿘䜔ḍእ䚸⣬⫼䛻᪋䛩䚸㏦䜚௬ྡ䚸㏉䜚Ⅼ䚸䞀䝁䝖Ⅼ䛺䛹䛾䚸ᩥᏐ䜔⿵ຓグྕ䛾⥲⛠䚹longitude and latitudeᆅᅗ䛜ᑐ㇟䛸䛩䜛༊ᇦ䜢䚸᭱す➃䛚䜘䜃᭱ᮾ➃䛾⤒ᗘ䚸䛺䜙䜃䛻᭱໭➃䛚䜘䜃᭱༡➃䛾⦋ᗘ䛷≉ᐃ䛩䜛᝟ሗ䚹

㍍ᚤ䛺ኚ໬㻌㻌

minor change㏲ḟห⾜≀䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛾ኚ໬䛾䛖䛱䚸య⌧ᙧ䛾᪂つ䛾グ㏙䜢సᡂ䛧䛺䛔⛬ᗘ䛾㍍ᚤ䛺䜒䛾䚹

እ㢟㻌㻌

㻌

⾲⣬䛻௜䛡䜙䜜䛯䝍䜲䝖䝹䚹⾲⣬䛻㈞௜䛧䛯⣬∦䠄㢟⡗䠅䛻᭩䛛䜜䜛ሙྜ䠄㈞እ㢟䠅䛸䚸┤᥋䛻᭩䛛䜜䜛ሙྜ䠄᭩䛝እ㢟䠅䛸䛜䛒
䜛䚹

⤒⦋ᗘ㻌㻌
⤒ᗘ㻌 䊻㻌 ⤒⦋ᗘ㻌㻌

⤖ྜᙧ㻌㻌

㻌

ⴭస䛻ᑐ䛩䜛඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛾ᙧ䛾୍✀䛷䚸ඃඛ䝍䜲䝖䝹䛸๰స⪅䛻ᑐ䛩䜛඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䜢⤖ྜ䛧䛯䜒䛾䚹䛭䛾௚䛾㆑ูせ⣲䜢௜ຍ䛩䜛ሙྜ䜒䛒䜛䚹

ඖᮇ㻌㻌

epoch

ᫍᅗ䛻䛚䛡䜛ኳయ䛾఩⨨䛺䛹䛾ほ ᫬Ⅼ䜢♧䛩᝟ሗ䚹ཎ䝍䜲䝖䝹㻌㻌

original title⩻ヂ䛾ᑐ㇟䛸䛺䛳䛯⾲⌧ᙧ䛾䝍䜲䝖䝹䚹య⌧ᙧ䛾᝟ሗ※䛻ᮏ䝍䜲䝖䝹䛸ྠ➼䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸୪ิ䝍䜲䝖䝹䛸䛧䛶䜒ᢅ
䛖䚹

㢧ᚤ㙾㻌㻌

microscopic⫗║䛷䛿ぢ䛘䛺䛔ᚤᑠ䛺ᑐ㇟䜢ぢ䜛䛯䜑䛻䚸㢧ᚤ㙾䛺䛹䛾ᶵჾ䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹㢧ᚤ㙾䝇䝷䜲䝗㻌㻌

microscope slide㢧ᚤ㙾䛺䛹䛾ᶵჾ䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯ᚤᑠ䛺ᑐ㇟䜢཰䜑䛯䚸㏱
᫂䛺ᮦ㉁䛛䜙ᡂ䜛ᑠ䛥䛺䝅䞊䝖䚹ಖㆤ⏝䛾ໟᮦ䜢క䛖䛣䛸䜒క䜟䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜛䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝁䜰䞉䜶䝺䝯䞁䝖㻌㻌core element㈨ᩱ䛾Ⓨぢ䞉㆑ู䛻୙ྍḞ䛷䛒䜚䚸グ㘓䜢ᚲ㡲䛸䛩䜛䜶䝺䝯䞁䝖䚹ᚋ༳ᮏ㻌㻌࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛷䚸௨๓౑⏝䛧䛯∧ᮌ䜢⏝䛔䛶䚸ᚋ䛻༳ๅ䛧䛯ᅗ
᭩䚹

ᰯ㜀⪅㻌㻌

௚ே䛾ཎ✏䛻┠䜢㏻䛧䚸䛭䛾ṇㄗ䚸㐺ྰ䛺䛹䜢ㄪ䜉䚸ゞṇ䜢ຍ䛘䜛䛺䛹䛧䛶䚸ᣦᑟ䚸ຓゝ䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹⪃ྂ㈨ᩱ㻌㻌

㐣ཤ䛾ே㢮䚸Ẹ᪘➼䛻䛛䛛䜟䜛⏕άᩥ໬䜢◊✲䛩䜛䛯䜑䛾䚸㑇㊧➼䛻ṧ䛥䜜䛯᭷ᙧ㈨ᩱ䚹

7 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝᚋಟᮏ㻌㻌࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛷䚸∧ᮌ䛾୍㒊䛾Ḟᦆ䛺䛹ఱ䜙䛛䛾஦᝟䛷䚸䛭䛾㒊ศ䛾∧ᮌ䜢ᚋ䛛䜙⿵ಟ䛧䛯ᅗ᭩䚹

᭦᪂㈨ᩱ㻌㻌

integrating resource㏣ຍ䚸ኚ᭦䛺䛹䛻䜘䛳䛶᭦᪂䛥䜜䜛䛜䚸୍䛴䛾ห⾜≀䛸䛧䛶䛾䜎䛸䜎䜚䛿⥔ᣢ䛥䜜䜛㈨ᩱ䚹᭦᪂๓ᚋ䛾㈨ᩱ䛿䚸ูಶ䛾㈨ᩱ䛸䛧䛶Ꮡᅾ䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸᭦᪂⟠ᡤ䛜඲య䛻⤫ྜ䛥䜜䜛䚹䝨䞊䝆䜢ᕪ䛧᭰䛘䜛䛣䛸䛻䜘䜚᭦᪂䛥䜜䜛䝹䞊䝈䝸䞊䝣ᙧᘧ䛾䝬䝙䝳䜰䝹䚸⥅⥆ⓗ䛻᭦᪂䛥䜜䜛䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛺䛹䚹ᵓ㐀グ㏙㻌㻌

structured description㛵㐃ඛ䛾ⴭస䞉⾲⌧ᙧ䞉య⌧ᙧ䞉ಶู㈨ᩱ䜢㆑ู䛷䛝䜛䜘䛖䛻䚸䛔䛟䛴䛛䛾ᒓᛶ䜢ᶆ‽ⓗ䛺⾲♧ᙧᘧ䠄ISBD 䛺䛹䠅䛻䜘䜛㡰ᗎ䛷⤌䜏ྜ䜟䛫䛶グ㘓䛧䛯グ㏙䚹ᚋ⥆䝍䜲䝖䝹㻌㻌

later title proper」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛜ኚ໬䛧䛯ሙྜ䚸䜎䛯䛿㏲ḟห⾜≀䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛻㍍ᚤ䛺ኚ໬䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛾ኚ໬ᚋ䛾ᮏ䝍䜲䝖
䝹䚹

ᑠཱྀ᭩㻌㻌

ୗᑠཱྀ䠄ᮏᩥ⏝⣬䛾ୗ䛾ษ䜚ཱྀ䠅䛻グ䛥䜜䛯䚸␎䝍䜲䝖䝹䜔ᕳḟ䛺䛹䚹᭩᰿Ꮠ䛸䜒䚹ಶே㻌㻌personே䜢⾲䛩ᐇయ䚹」ᩘ䛾ே䛜ඹྠ䛷タᐃ䛩䜛䜰䜲䝕䞁䝔䜱䝔䜱䚸䜎䛯䛿ே䛜౑⏝⠊ᅖ䜢ᐃ䜑䛶౑䛔ศ䛡䜛ྛ䜰䜲䝕䞁䝔䜱䝔䜱䛾ሙྜ䜒䛒䜛䚹䜎䛯䚸ఏㄝୖ䜎䛯䛿ᯫ✵䛾ಶே䚸ே㛫௨እ䛾ᐇయ䜢䜒ྵ䜐䚹FRBR 䛾➨ 2 䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛸ᐙ᪘䛸䛾㛵㐃㻌related familyಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛜䚸䛒䜛ᐙ᪘䛻ᑐ䛧䛶᭷䛩䜛㛵㐃䚹ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛸ಶே䛸䛾㛵㐃㻌related personಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛜䚸䛒䜛ಶே䛻ᑐ䛧䛶᭷䛩䜛㛵㐃䚹ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛸ᅋయ䛸䛾㛵㐃㻌related corporate bodyಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛜䚸䛒䜛ᅋయ䛻ᑐ䛧䛶᭷䛩䜛㛵㐃䚹ಶே䛸⤖䜃䛴䛟ᅜ㻌㻌country associated withperson䛭䜜䜢௜ຍ䛩䜛䛣䛸䛷䛭䛾ಶே䜢㆑ู䛷䛝䜛ሙྜ䛻౑⏝䛩䜛ᅜྡ䚹ಶே䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜㻌㻌date associated with personಶே䛾⏕ᾭ䚸ᒚṔ䛻䛚䛡䜛㔜せ䛺᪥௜䚹⏕ᖺ䚸ἐᖺ䚸ಶே䛾άືᮇ㛫䚹ಶே䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌variant name for personಶே䛾ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛺䛛䛳䛯ྡ⛠䚸䜎䛯䛿ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛯ྡ⛠䛾␗䛺䜛ᙧ䚹ྠ୍ᐇయ䛸䛧䛶ᢅ䛖ሙྜ䛻䛚䛡䜛䚸ᪧྡ⛠䛻ᑐ䛩䜛᪂ྡ⛠䚸➹ྡ䛻ᑐ䛩䜛ᮏྡ䛺䛹䛾␗䛺䜛ྡ⛠䛸䚸ゝㄒ䜔⥛䜚䛺䛹䛾㐪䛔䛻䜘䜛ྠ୍ྡ⛠䛾␗䛺䜛ᙧ䜢ྵ䜐䚹ಶே䛾άືᮇ㛫㻌㻌

period of activity of personಶே䛜䛭䛾୺䛺άືศ㔝䛷άື䛧䛯ᮇ㛫䜎䛯䛿⫋ᴗ䛻ᚑ஦䛧䛯ᮇ㛫䚹ಶே䛾ゝㄒ㻌㻌

language of personಶே䛜ฟ∧䜢┠ⓗ䛸䛧䛯ᇳ➹䜔ᨺ㏦䛾㝿䛻౑⏝䛩䜛ゝㄒ䚹ಶே䛾㆑ูᏊ㻌㻌

identifier for personಶே䜎䛯䛿ಶே䛻௦䜟䜛᝟ሗ䠄඾ᣐ䝺䝁䞊䝗䛺䛹䠅䛸⤖䜃䛴䛟୍ព䛾ᩥᏐิ䚹

ಶே䛾ྡ⛠㻌㻌

name of person䛭䜜䛻䜘䛳䛶ಶே䛜▱䜙䜜䛶䛔䜛䚸ㄒ䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䛭䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹ඃඛྡ⛠䛸␗ᙧྡ⛠䛸䛜䛒䜛䚹ಶே䛾ඃඛྡ⛠㻌㻌

preferred name for personಶே䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛻㑅ᢥ䛩䜛ྡ⛠䚹䝁䞊䝕䜱䞁䜾㻌㻌≉ᐃ䛾つ๎䛻ᚑ䛳䛯グྕ䜔䝍䜾䜢⏝䛔䛶䜶䝺䝯䞁䝖䜢グ㘓䛩䜛䛣䛸䚹

8 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝಶู㈨ᩱ㻌㻌

itemయ⌧ᙧ䛾༢୍䛾౛♧䜢⾲䛩ᐇయ䚹FRBR 䛾➨ 1 䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ಶู㈨ᩱ䛛䜙య⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃㻌

manifestation exemplified

ಶู㈨ᩱ䛛䜙䚸䛭䜜䛜౛♧䛧䛯య⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃䚹ಶู㈨ᩱ䛿䚸㏻ᖖ䛿୍䛴䛾య⌧ᙧ䜢౛♧䛩䜛䚹ಶู㈨ᩱ䛾グ㘓୰䛻䚸య⌧ᙧ䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹ಶู㈨ᩱ㛫䛾㛵㐃㻌㻌

related item

ಶู㈨ᩱ䛸ಶู㈨ᩱ䛸䛾㛵㐃䚹య⌧ᙧ䛸ู䛾య⌧ᙧ䛾ಶู㈨ᩱ䛸䛾㛵㐃䜢䜒䚸ಶู㈨ᩱ㛫䛾㛵㐃䛸䛧䛶⾲䛩䚹

ಶู㈨ᩱ䛸㛵㐃䜢᭷䛩䜛䛭䛾௚䛾ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ㻌other person, family andcorporate body associatedwith item

ಶู㈨ᩱ䛸㛵㐃䜢᭷䛩䜛䚸ᡤ᭷⪅䜎䛯䛿⟶⌮⪅௨እ䛾ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹

ಶู㈨ᩱ䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on item

ಶู㈨ᩱ䛾䜶䝺䝯䞁䝖䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯䚸㆑ู䚸㑅ᢥ䜎䛯䛿䜰䜽䝉䝇䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹ಶู㈨ᩱ䛾኱䛝䛥䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on dimensions of item኱䛝䛥䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯䚸䛭䛾ಶู㈨ᩱ䛻ᅛ᭷䛾኱䛝䛥䛻㛵䛩䜛ὀグ䚹

ಶู㈨ᩱ䛾䜻䝱䝸䜰䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on item-specific carrier
characteristic

ಶู㈨ᩱ䛻ᅛ᭷䛷䚸ྠ୍䛾య⌧ᙧ䛻ᒓ䛩䜛௚䛾ಶู㈨ᩱ䛜᭷䛧䛺䛔䜻䝱䝸䜰䛾≉ᛶ䛻䛴䛔䛶䚸௜ຍⓗ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹ಶู㈨ᩱ䛾㆑ูᏊ㻌㻌

identifier for item

ಶู㈨ᩱ䛸⤖䜃䛴䛡䜙䜜䚸௚䛾ಶู㈨ᩱ䛸䛾ุู䜢ྍ⬟䛸䛩䜛ᩥᏐิ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅␒ྕ䚹

ಶู㈨ᩱ䛾ᩘ㔞䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on extent of itemᩘ㔞䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯䚸䛭䛾ಶู㈨ᩱ䛻ᅛ᭷䛾ᩘ㔞䛻㛵䛩䜛ὀグ䚹ᅛ᭷䛾䝍䜲䝖䝹㻌㻌㻌᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀䛻䛚䛔䛶䚸䛭䜜䛮䜜䛾᭩ㄅ䝺䝧䝹䛜᭷䛩䜛䝍䜲䝖䝹䚹䝁䝺䜽䝅䝵䞁㻌㻌

collectionಶே཰㞟⪅䚸㈍኎⪅䚸ᅗ᭩㤋䚸ᩥ᭩㤋➼䛜཰㞟䛧䛯㈨ᩱ䛾୍⩌䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍㻌㻌

computer㟁Ꮚ䝣䜯䜲䝹䜢ಖᣢ䛧䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝕䜱䝇䜽䛺䛹䛻䝻䞊䜹䝹䞉䜰䜽䝉䝇䛩䜛ሙྜ䛸䚸䝣䜯䜲䝹䞉䝃䞊䝞䜢㏻䛨䛶䝸
䝰䞊䝖䞉䜰䜽䝉䝇䛩䜛ሙྜ䛾䛔䛪䜜䜒ヱᙜ䛩䜛䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䜹䞊䝗㻌㻌

computer card䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䚸䝕䝆䝍䝹䞉䝁䞊䝗໬䛥䜜䛯䝕䞊䝍䜢᱁⣡䛩䜛䜹䞊䝗䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝏䝑䝥䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌

computer chip cartridgeᑠᆺ䛾༙ᑟయ䝅䝸䝁䞁䞉䜴䜶䝝䞊䛾ୖ䛻ᑠᆺ䛾㟁Ꮚᅇ㊰䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹ฎ⌮ᛶ⬟䚸䝯䝰䝸䜎䛯䛿ಖᏑᐜ㔞䜢㏣ຍ䛷䛝䜛䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝕䜱䝇䜽㻌㻌

computer disc☢Ẽⓗ䜎䛯䛿ගᏛⓗ䛻グ㘓䛥䜜䚸䝕䝆䝍䝹䞉䝁䞊䝗໬䛥䜜䛯䝕䞊䝍䜢᱁⣡䛩䜛䝕䜱䝇䜽䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝕䜱䝇䜽䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌

computer disc cartridge䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝕䜱䝇䜽䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝕䞊䝍䝉䝑䝖㻌

computer dataset䝁䞁䝢䝳䞊䝍ฎ⌮⏝䛻䝕䝆䝍䝹䞉䝁䞊䝗໬䛧䛯䝕䞊䝍䝉䝑䝖䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹ᖹᆒ䚸┦㛵䛺䛹䛾ィ⟬䜔䝰䝕䝹సᡂ䛾䛯䜑䛾䚸䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䞉䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛻౑⏝䛥䜜䜛ᩘ್䝕䞊䝍䚸⤫ィ䝕䞊䝍䛺䛹䛜ヱᙜ䛩䜛䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍ฎ⌮⏝䛾ᆅᅗ䝕䞊䝍䚸どぬㄆ㆑䜎䛯䛿⫈ぬㄆ㆑䛩䜛䝕䞊䝍䛿㝖䛟䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䞉䜹䝉䝑䝖㻌

computer tape cassette䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䜢཰䜑䛯䜹䝉䝑䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹

9 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌

computer tape cartridge䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䞉䝸䞊䝹㻌

computer tape reel䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䞉䝗䝷䜲䝤䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝔䞊䝥䜢ᕳ䛝䛴䛡䛯䜸䞊䝥䞁䞉䝸䞊䝹䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝥䝻䜾䝷䝮㻌㻌

computer program䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛜ฎ⌮䚸ᐇ⾜䛩䜛ᣦ௧䜢䝕䝆䝍䝹䞉䝁䞊䝗໬䛧䛯䝕䞊䝍䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䜸䝨䝺䞊䝔䜱䞁䜾䞉䝅䝇䝔䝮䠄OS䠅䚸䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䞉䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛺䛹䛜ヱᙜ䛩䜛䚹෌⏕㏿ᗘ㻌

playing speed㻌㻌┠ⓗ䛾㡢ኌ䜢⏕ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻䜸䞊䝕䜱䜸⿦⨨䜢᧯స䛩䜛㏿ᗘ䚹෌⏕䝏䝱䞁䝛䝹㻌㻌

configuration of playback
channels㘓㡢䛻౑⏝䛩䜛㡢ኌ䝏䝱䞁䝛䝹䚹䝃䜴䞁䝗䝖䝷䝑䜽䞉䝸䞊䝹㻌㻌sound-track reel㡢ኌ䛜グ㘓䛥䜜䛯䝣䜱䝹䝮䜢ᕳ䛝䛴䛡䛯䜸䞊䝥䞁䞉䝸䞊䝹䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹෌⏕᫬㛫㻌 䊻㻌 ᡤせ᫬㛫㻌㻌సရ␒ྕ㻌㻌
෉Ꮚ㻌㻌ⱁ⾡సရ䛻௜୚䛥䜜䛯䚸ไస㡰䚸Ⓨ⾲㡰䚸䝔䞊䝬ู䛺䛹䛾ᗎᩘ䚹
1 ᯛ௨ୖ䛾䝅䞊䝖䛜〇ᮏ➼䛻䜘䛳䛶୍䛴䛾䝴䝙䝑䝖䛸䛺䛳䛶䛔䜛㈨ᩱ䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹

volumeᗙᶆ䠄ᆅᅗ䠅㻌 䊻㻌 ᆅᅗ䛾ᗙᶆ䝃䝤䜶䝺䝯䞁䝖㻌㻌

sub-element䜶䝺䝯䞁䝖䛾ᵓᡂ㒊ศ䛸䛺䜛ୗ఩䛾䜶䝺䝯䞁䝖䚹౛䛘䜀䚸䜶䝺䝯䞁䝖䛂ฟ∧⾲♧䛃䛻䛚䛡䜛ฟ∧ᆅ䚸ฟ∧⪅䚸ฟ∧᪥௜䛜ヱᙜ䛩䜛䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈㻌㻌

subseries

1)2)䝅䝸䞊䝈ෆ䛾䝅䝸䞊䝈䚹䛩䛺䜟䛱䚸㏻ᖖ䛿䜘䜚ໟᣓⓗ䛷䛒䜛ู䛾䝅䝸䞊䝈䛸ᖖ䛻⤖ྜ䛧䛶⾲♧䛥䜜䚸䛭䛾ู䛾䝅䝸䞊䝈䛾୍㒊ศ䜢ᙧᡂ䛩䜛䝅䝸䞊䝈䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾䝍䜲䝖䝹䛿䚸୺䛺䝅䝸䞊䝈䛾䝍䜲䝖䝹䛻ᚑᒓ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜒䛔䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜛䚹ୖ఩䛾ⴭస䛻୍㈏䛧䛶⾲♧䛥䜜䜛䚸㏲ḟห⾜≀䜎䛯䛿」
ᩘᕳ䛾ⴭస䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾䛩䜉䛶䛾ྕ䜎䛯䛿㒊⦅䛻䚸ୖ఩䛾ⴭస䛾䝍䜲䝖䝹䛜⾲♧䛥䜜䜛䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈ෆ␒ྕ㻌㻌

numbering within subseries䝃䝤䝅䝸䞊䝈ෆ䛾ಶ䚻䛾㈨ᩱ䛻୚䛘䜙䜜䛶䛔䜛␒ྕ௜䛡䚹༢⊂䛾ᩘᏐ䞉ᩥᏐ䞉グྕ䛛䚸䜎䛯䛿䛭䜜䜙䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹๓ᚋ䛻䛭䜜䜢ಟ㣭䛩䜛ㄒྃ䛜௜䛔䛶䛔䜛䜒䛾䜒䛒䜛䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧㻌

statement of responsibility
relating to subseries㈐௵⾲♧䛾䛖䛱䚸䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛⾲♧䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛
୪ิ㈐௵⾲♧㻌

parallel statement ofresponsibility relating tosubseries䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧䛾␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛⾲♧䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ㻌other title information ofsubseries䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䜢㝈ᐃ䚸ㄝ᫂䚸⿵᏶䛩䜛⾲♧䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾୪ิ䝍䜲䝖䝹㻌

parallel title proper ofsubseries䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛䝍䜲䝖䝹䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾୪ิ䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ㻌

parallel other title
information of subseries䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛ྠ୍ෆᐜ䛾⾲♧䚹

10 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹㻌

title proper of subseries䝃䝤䝅䝸䞊䝈䜢㆑ู䛩䜛୺䛺ྡ⛠䚹䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛾 㻵㻿㻿㻺㻌

ISSN of subseries

ISSN Ⓩ㘓ᶵ㛵䛻䜘䛳䛶䝃䝤䝅䝸䞊䝈䛻௜୚䛥䜜䛯㆑ูᏊ䚹䝃䝤䝍䜲䝖䝹㻌㻌

subtitle

ᮏ䝍䜲䝖䝹䜢㝈ᐃ䜎䛯䛿ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ䚹ཧ⪃㈨ᩱ㻌㻌

reference source୕ḟඖ㈨ᩱ㻌㻌

three-dimensional form඾ᣐ䛸䛺䜛᝟ሗ䛜ᚓ䜙䜜䜛䚸ཧ⪃ᅗ᭩䜔඾ᣐ䝣䜯䜲䝹䛺䛹䛾᝟ሗ※䚹᙮้䚸ᶍᆺ䚸⮬↛≀䚸ᶆᮏ䚸䝩䝻䜾䝷䝮䛺䛹䚸どぬㄆ㆑䛩䜛୕ḟඖᙧ≧䛾⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䠄ཧ↷ ❧యᆅᅗ䚸ᆅ⌫൤䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂୕ḟඖᆅᅗ䛃䜢ぢ䜘䚹䠅୕ḟඖ㈨ᩱ䠄ゐ▱䠅㻌㻌tactile three-dimensionalform

ゐぬㄆ㆑䛩䜛୕ḟඖᙧ≧䛾⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹୕ḟඖᆅᅗ㻌㻌

cartographic threedimensional formᆅ⌫൤䚸ᆅᙧᶍᆺ䛺䛹䚸どぬㄆ㆑䛩䜛୕ḟඖᙧ≧䛾ᆅᅗ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹୕ḟඖᆅᅗ䠄ゐ▱䠅㻌㻌

cartographic tactile threedimensional form

ゐぬㄆ㆑䛩䜛୕ḟඖᙧ≧䛾ᆅᅗ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹୕ḟඖື⏬㻌㻌

three-dimensional moving
image

3D ᫎ⏬䚸䝇䝔䝺䜸䝇䝁䝢䝑䜽 3D 䝡䝕䜸䝀䞊䝮䛺䛹䚸㡢ኌ䛾᭷↓䜢ၥ䜟䛪䚸どぬㄆ㆑䛩䜛୕ḟඖ䛾ືⓗ䛺⏬ീ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹㆑ㄒ㻌㻌࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛷䚸ᡤ᭷⪅䜔ㄞ⪅䛜䚸㈨ᩱ䛾ఏ᮶䚸ධᡭ䛾⤒⦋䚸᭩෗䛾ᖺ᭶䚸ㄞᚋ䛾ឤ᝿➼䜢䚸䛭䛾㈨ᩱ䛻᭩䛝ຍ䛘䛯ᩥ❶䚹Ⰽᙬ㻌㻌

colour content㈨ᩱ䛻Ꮡᅾ䛩䜛≉ᐃ䛾Ⰽ䚸Ⰽㄪ䚹㆑ู㻌㻌

identify

グ㘓䛥䜜䛯ᐇయ䛜ồ䜑䜛ᐇయ䛻ྜ⮴䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䛣䛸䚸䜎䛯䛿ྠ✀䛾≉ᛶ䜢䜒䛴」ᩘ䛾ᐇయ㛫䛾ุู䜢⾜䛖䛣䛸䚹FRBR䛾฼⏝⪅䝍䝇䜽䛾୍䛴䚹㆑ูᏊ㻌㻌

identifierᑐ㇟䛸䛺䜛ᐇయ䜢୍ព䛻⾲䛧䚸䛭䛾ᐇయ䛸௚䛾ᐇయ䜢ุู䛩䜛䛾䛻ᙺ❧䛴␒ྕ䚸䝁䞊䝗䚸ㄒ䚸ྃ䛺䛹䛾ᩥᏐิ䚹㆑ูᏊ䠄ᐙ᪘䠅㻌 䊻㻌 ᐙ᪘䛾㆑ูᏊ㻌㻌㆑ูᏊ䠄ಶே䠅㻌 䊻㻌 ಶே䛾㆑ูᏊ㻌㻌㆑ูᏊ䠄ಶู㈨ᩱ䠅㻌 䊻㻌 ಶู㈨ᩱ䛾㆑ูᏊ㻌㻌㆑ูᏊ䠄య⌧ᙧ䠅㻌 䊻㻌 య⌧ᙧ䛾㆑ูᏊ㻌㻌㆑ูᏊ䠄య⌧ᙧ䠅䛻㛵䛩䜛ὀグ ń య⌧ᙧ䛾㆑ูᏊ䛻㛵䛩䜛ὀグ㆑ูᏊ䠄ᅋయ䠅㻌 䊻㻌 ᅋయ䛾㆑ูᏊ㻌㻌㆑ูᏊ䠄ⴭస䠅㻌 䊻㻌 ⴭస䛾㆑ูᏊ㻌㻌㆑ูᏊ䠄⾲⌧ᙧ䠅㻌 䊻㻌 ⾲⌧ᙧ䛾㆑ูᏊ㻌㻌㆑ู䛾ᇶ┙㻌㻌

basis for identification of
manifestation

グ㏙ᑐ㇟䛾య⌧ᙧ䛜」ᩘ䛾㒊ศ䠄ᕳྕ䚸㒊⦅䛺䛹䠅䛛䜙ᡂ䜛ሙྜ䚸䜎䛯䛿」ᩘ䛾䜲䝔䝺䞊䝅䝵䞁䜢䜒䛴ሙྜ䛻䚸య⌧ᙧ䛾㆑ู䛾䜘䜚䛹䛣䜝䛸䛺䜛㒊ศ䜎䛯䛿䜲䝔䝺䞊䝅䝵䞁䚹㆑ู䛾ᇶ┙䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on issue, part, or
iteration used as basis for
identification of
manifestation㆑ู䛾ᇶ┙䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹

11 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ㆑ูせ⣲㻌㻌

㻌⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛾ᵓ⠏䛻䛚䛔䛶䚸ᇶ♏䛸䛺䜛ྡ⛠䜒䛧䛟䛿䝍䜲䝖䝹䛜ྠ୍䛾ሙྜ䛺䛹䛻䛭䜜䜙䜢ุู䛩䜛䛯䜑䚸䜎䛯䛿䛭䛾௚㆑ู䛾ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸௜ຍ䛩䜛ྛ✀䛾䜶䝺䝯䞁䝖䚹ᐇయ㻌㻌

entity᭩ㄅ䝕䞊䝍䛾฼⏝⪅䛾୺せ䛺㛵ᚰᑐ㇟䜢⾲䛩༢఩䚹ྛᐇయ䛻䛿䚸ᚲせ䛺ᒓᛶ䛜タᐃ䛥䜜䜛䚹௚䛾ᐇయ䛸䛾㛫䛻㛵㐃䜢᭷䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜛䚹

䝅䞊䝖㻌㻌

sheet

⣬䜔䝥䝷䝇䝏䝑䜽䛺䛹䚸ⷧ䛔ᮦᩱ䛛䜙ᡂ䜛ᖹ䜙䛺୍ⴥ䚹䜻䝱䝸䜰✀
ู䛾୍✀䚹

⮬➹㻌㻌

holographෆᐜ䛻㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䛻䜘䜛ᡭ᭩䛝䚹ไసᡭẁ䜢⾲䛩⏝ㄒ䛸䛧䛶⏝䛔䜛䚹

Ṛἐᆅ㻌㻌place of deathಶே䛜ἐ䛧䛯ሙᡤ䠄ᕷ⏫ᮧྡ䚸ୖ఩䛾ᆅ᪉⮬἞యྡ➼䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᅜྡ䠅䚹

ᑻᗘ㻌㻌

scale

㈨ᩱ䛾඲㒊䜎䛯䛿୍㒊䜢ᵓᡂ䛩䜛ᆅᅗ䚸㟼Ṇ⏬䚸୕ḟඖ㈨ᩱ
䛾኱䛝䛥䛸䚸䛭䛾ඖ䛷䛒䜛ᐇ≀䛾኱䛝䛥䛾ẚ䚹⦰ᑻ䛚䜘䜃ಸᑻ䜢ྵ䜐䚹ᑻᗘ䛾௜ຍⓗ᝟ሗ㻌㻌

additional scale information㊥㞳䜢♧䛩ㄒྃ䛻䜘䜛ᑻᗘ䚸䜎䛯䛿㈨ᩱ䛾≉ᐃ㒊ศ䛾ᑻᗘ䛻㛵䛩䜛⿵㊊ⓗ䛺᝟ሗ䚹⤊ྕ䛾ᕳḟ㻌㻌

numeric and/or alphabetic
designation of last issue orpart of sequence㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸⤊ྕ䛻⾲♧䛥䜜䛯ᕳḟ䚸䛚䜘䜃ᮏ䝍䜲䝖䝹䜎䛯䛿㈐௵⾲♧➼䛾㔜せ䛺ኚ໬䛻䜘䜚య⌧ᙧ䛻ᑐ䛩䜛᪂つ䛾グ㏙䜢సᡂ䛧䛯ሙྜ䛾䚸ኚ໬๓䛾᭱ᚋ䛾ྕ䛾ᕳḟ䚹⤊ྕ䛾ᖺ᭶ḟ㻌㻌chronological designation oflast issue or part of sequence㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸⤊ྕ䛻⾲♧䛥䜜䛯ᖺ᭶ḟ䚸䛚䜘䜃ᮏ䝍䜲䝖䝹䜎䛯䛿㈐௵⾲♧➼䛾㔜せ䛺ኚ໬䛻䜘䜚య⌧ᙧ䛻ᑐ䛩䜛᪂つ䛾グ㏙䜢సᡂ䛧䛯ሙྜ䛾䚸ኚ໬๓䛾᭱ᚋ䛾ྕ䛾ᖺ᭶ḟ䚹⤊ྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᕳḟ㻌㻌

alternative numeric and/or
alphabetic designation oflast issue or part of sequence㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸」ᩘ䛾㡰ᗎ⾲♧䛾᪉ᘧ䜢ಖᣢ䛧䛶䛔䛶཮᪉䛜ᕳḟ䛷䛒䜛ሙྜ䛻䚸⤊ྕ䛾ᕳḟ䛾䛖䛱䚸୺䛷䛺䛔ᕳḟ䜎䛯䛿 2 ␒┠௨㝆䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ᕳḟ䚹⤊ྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᖺ᭶ḟ㻌㻌

alternative chronologicaldesignation of last issue orpart of sequence㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸」ᩘ䛾㡰ᗎ⾲♧䛾᪉ᘧ䜢ಖᣢ䛧䛶䛔䛶཮᪉䛜ᖺ᭶ḟ䛷䛒䜛ሙྜ䛻䚸⤊ྕ䛾ᖺ᭶ḟ䛾䛖䛱䚸୺䛷䛺䛔ᖺ᭶ḟ䜎䛯䛿 2 ␒┠௨㝆䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ᖺ᭶ḟ䚹」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ䚸㏲ḟห⾜≀䜎䛯䛿᭦᪂㈨ᩱ䛾䚸⊂❧䛧䛶ห⾜䛥䜜䛯㒊⦅䚸⿵㑇➼䛾䝍䜲䝖䝹䚹ᚑᒓ䝍䜲䝖䝹㻌㻌㔜せ䛺ኚ໬㻌㻌

major change㏲ḟห⾜≀䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛾ኚ໬䛾䛖䛱䚸᪂䛧䛔ⴭస䛾ฟ⌧䛸䜏䛺䛧䚸䛭䛾య⌧ᙧ䛻ᑐ䛩䜛᪂つ䛾グ㏙䛾సᡂ䛜ᚲせ䛺䜒䛾䚹཰㘓䛾ሙᡤ㻌 䊻㻌 ཰㘓䛾᪥௜䞉ሙᡤ཰㘓䛾᪥௜㻌 䊻㻌 ཰㘓䛾᪥௜䞉ሙᡤplace and date of capture㈨ᩱ䛾ෆᐜ䛾཰㘓䠄㘓㡢䚸᧜ᙳ䛺䛹䠅䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜䛚䜘䜃ሙ
ᡤ䚹

⦰⋡㻌㻌

reduction ratio

䝬䜲䜽䝻㈨ᩱ䛾ཎ㈨ᩱ䛻ᑐ䛩䜛䝬䜲䜽䝻⏬ീ䛾䝃䜲䝈䛾ẚ⋡䚹⦰⋡䜢♧䛩ㄒྃ㻌㻌

reduction ratio designation䝬䜲䜽䝻⏬ീ䛾⦰⋡䜢䚸ᩘ್䛷䛿䛺䛟⛬ᗘ䜢♧䛧䛶⾲⌧䛧䛯ㄒྃ䚹཰㘓䛾᪥௜䞉ሙᡤ㻌㻌⦰ᑻ㻌 䊻㻌 ᑻᗘ㻌㻌

12 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ

ᡭ✏㻌㻌

㻌

ⴭ⪅⮬㌟䛜᭩䛔䛯ཎ✏䚹⮬➹✏ᮏ䚹୺㢟㻌㻌subjectⴭస䛜ఱ䛻䛴䛔䛶䛾䜒䛾䛷䛒䜛䛛䜢♧䛩᝟ሗ䛷䛒䜚䚸⏝ㄒ䚸ㄒྃ䚸ศ㢮グྕ䛺䛹䛷⾲䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛻䛿䚸FRBR 䛾➨ 3 䜾䝹䞊䝥䛾ᐇయ䛜ヱᙜ䛩䜛䚹䛣䛾䜾䝹䞊䝥䛻䛿䚸ᴫᛕ䚸≀䚸ฟ᮶஦䚸ሙᡤ䛾 4 ᐇయ䛜ᒓ䛩䜛䚹䛥䜙䛻䚸➨ 1 䜾䝹䞊䝥䛚䜘䜃➨ 2 䜾䝹䞊䝥䛾ྛᐇయ䛻䛴䛔䛶䜒䚸ⴭస䛜ఱ䛻䛴䛔䛶䛾䜒䛾䛷䛒䜛䛛䛻㛵䛩䜛ᑐ㇟䛸䛺䜛䛣䛸䛛䜙䚸➨ 3 䜾䝹䞊䝥䛾ᐇయ䛸䜏䛺䛩䛣䛸䛜䛒䜛䚹䛣䜜䜙➨ 3 䜾䝹䞊䝥䛻ྵ䜑䜛ᐇయ䛾⥲⛠䛸䛧䛶䚸䛂୺㢟䛃䛾ㄒ䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛜䛒䜛䚹ฟ⏕ᆅ㻌㻌place of birthಶே䛜⏕䜎䜜䛯ሙᡤ䠄ᕷ⏫ᮧྡ䚸ୖ఩䛾ᆅ᪉⮬἞యྡ➼䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᅜྡ䠅䚹ฟ඾㻌㻌

source consultedᐇయ䛾㆑ูせ⣲䜢Ỵᐃ䛩䜛㝿䛻౑⏝䛧䛯᝟ሗ※䚹ฟ∧⪅㻌㻌

publisher
publisher's nameห⾜≀䛾ฟ∧䚸Ⓨ⾜䚸බ㛤䛻㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䜎䛯䛿䛭䛾ྡ⛠䚹ฟ∧⪅␒ྕ䠄ᴦ㆕䠅㻌 䊻㻌 ᴦ㆕䛾ฟ∧⪅␒ྕฟ∧ᆅ㻌㻌place of publicationห⾜≀䛾ฟ∧䚸Ⓨ⾜䚸බ㛤䛸⤖䜃䛴䛟ሙᡤ䠄ᕷ⏫ᮧྡ➼䠅䚹ฟ∧᪥௜㻌㻌

date of publicationห⾜≀䛾ฟ∧䚸Ⓨ⾜䚸බ㛤䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜䚹ฟ∧⾲♧㻌㻌

publication statementห⾜≀䛾ฟ∧䚸Ⓨ⾜䚸බ㛤䛻㛵䛧䛶䚸ሙᡤ䚸㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚸᪥௜䜢㆑ู䛩䜛⾲♧䚹ฟ∧⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on publication
statementฟ∧⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹㡰ᗎ⾲♧䠄㏲ḟห⾜≀䠅㻌 䊻㻌 ㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧㡰ᗎ⾲♧䠄㒊ศ䠅㻌 䊻㻌 㒊ศ䛾㡰ᗎ⾲♧
㈹㻌㻌

award

ᤵ㈹ᅋయ䛻䜘䜛බᘧ䛾㢧ᙲ䚹౑⏝ᮇ㛫㻌㻌

date of usageಶே䛾ඃඛྡ⛠䛸䛧䛯ྡ⛠䛜౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛᪥௜䜎䛯䛿ᮇ㛫䚹⛠ྕ㻌㻌

title of person⋤᪘䚸㈗᪘䚸⪷⫋⪅䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛩ㄒྃ䚸䛚䜘䜃䛭䛾௚䛾㝵⣭䚸ྡ㄃䚸බ⫋⪅䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛩ㄒྃ䚹౑⏝⠊ᅖ㻌㻌

scope of usageᐇయ䛾ඃඛྡ⛠䛸䛧䛯ྡ⛠䛜⤖䜃䛴䛟ⴭస䛾䝍䜲䝥䜔ᙧᘧ䚹᝟ሗ※㻌㻌

source of information

グ㏙䛾సᡂ䛻䛚䛡䜛䚸䝕䞊䝍䛾グ㘓䛾䜘䜚䛹䛣䜝䚹᮲⣙ཧຍ⪅㻌㻌

participant in treaty᮲⣙䛻⨫ྡ⪅䚸ᢈ෸⪅➼䛸䛧䛶ཧຍ䛧䛯ᨻᗓ䜎䛯䛿ᅋయ䚹

ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㻌㻌

early printed resourceᶵᲔ༳ๅ䛾Ⓩሙ䜘䜚๓䠄䛚䛚䜐䛽 1830 ᖺ䜎䛷䠅䛻〇స䛥䜜䛯༳
ๅ㈨ᩱ䚹ึᮇάᏐ㈨ᩱ㻌 䊻㻌 ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ㻌㻌⫋ᴗ㻌㻌

profession or occupationಶே䛜୍⯡䛻⏕ᴗ䛸䛧䛶ᚑ஦䛧䛶䛔䜛ᴗ✀䚹ゐ▱㈨ᩱ䛾⾲グἲ㻌㻌

form of tactile notationⅬᏐ䛾䜘䛖䛻䚸ゐぬ䜢㏻䛨䛶ㄆ㆑䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ᙧᘧ䛷䚸㈨ᩱ
䛾ෆᐜ䜢⾲⌧䛩䜛䛯䜑䛻౑⏝䛩䜛䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅グྕ䛾⏝ἲ䚹

13 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ᭩ᆺ䞉ุᆺ㻌㻌

book format࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛻䛴䛔䛶䛿䚸⏝⣬䛾኱䛝䛥䜢ᇶ‽䛻䛧䛯㈨ᩱ䛾኱䛝䛥䛷䚸ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ䠄࿴ྂ᭩䞉₎⡠䜢㝖䛟䠅➼䛻䛴䛔䛶䛿䚸඲⣬䜢ᢡ䜚␚䜣䛰ᚋ䛾኱䛝䛥䚹ึྕ䛾ᕳḟ㻌㻌

numeric and/or alphabetic
designation of first issue orpart of sequence㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸ึྕ䛻⾲♧䛥䜜䛯ᕳḟ䚸䛚䜘䜃ᮏ䝍䜲䝖䝹䜎䛯䛿㈐௵⾲♧➼䛾㔜せ䛺ኚ໬䛻䜘䜚య⌧ᙧ䛻ᑐ䛩䜛᪂つ䛾グ㏙䜢సᡂ䛧䛯ሙྜ䛾䚸ኚ໬ᚋ䛾᭱ึ䛾ྕ䛾ᕳḟ䚹ึྕ䛾ᖺ᭶ḟ㻌㻌chronological designation of
first issue or part ofsequence㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸ึྕ䛻⾲♧䛥䜜䛯ᖺ᭶ḟ䚸䛚䜘䜃ᮏ䝍䜲䝖䝹䜎䛯䛿㈐௵⾲♧➼䛾㔜せ䛺ኚ໬䛻䜘䜚య⌧ᙧ䛻ᑐ䛩䜛᪂つ䛾グ㏙䜢సᡂ䛧䛯ሙྜ䛾䚸ኚ໬ᚋ䛾᭱ึ䛾ྕ䛾ᖺ᭶ḟ䚹ึྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᕳḟ㻌㻌

alternative numeric and/or
alphabetic designation of
first issue or part ofsequence㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸」ᩘ䛾㡰ᗎ⾲♧䛾᪉ᘧ䜢ಖᣢ䛧䛶䛔䛶཮᪉䛜ᕳḟ䛷䛒䜛ሙྜ䛻䚸ึྕ䛾ᕳḟ䛾䛖䛱䚸୺䛷䛺䛔ᕳḟ䜎䛯䛿 2 ␒┠௨㝆䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ᕳḟ䚹ึྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᖺ᭶ḟ㻌㻌

alternative chronologicaldesignation of first issue orpart of sequence㻌

㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛷䚸」ᩘ䛾㡰ᗎ⾲♧䛾᪉ᘧ䜢ಖᣢ䛧䛶䛔䛶཮᪉䛜ᖺ᭶ḟ䛷䛒䜛ሙྜ䛻䚸ึྕ䛾ᖺ᭶ḟ䛾䛖䛱䚸୺䛷䛺䛔ᖺ᭶ḟ䜎䛯䛿 2 ␒┠௨㝆䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ᖺ᭶ḟ䚹᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀㻌㻌

య⌧ᙧ䛾䝅䝸䞊䝈䛸䛭䛾୰䛾ྛᕳ䚸㏲ḟห⾜≀䛸䛭䛾୰䛾ྛグ஦䛾䜘䛖䛻䚸䛭䜜䛮䜜䛜ᅛ᭷䛾䝍䜲䝖䝹䜢᭷䛩䜛」ᩘ䛾䝺䝧䝹䛛䜙ᡂ䜛䚸㝵ᒙⓗ䛺ᵓ㐀䚹ⴭస䛾ᡂ❧᫬䜎䛯䛿ึᮇ䛾ห⾜䠄〇స䠅᫬䛾ᕳᩘ䚹≀⌮ⓗ䛺⌧ἣ䛻ᇶ䛵䛟ᕳᩘ䛸༊ู䛩䜛䚹᭩ㄅⓗᕳᩘ㻌㻌
᭩ㄅ䝕䞊䝍㻌㻌

bibliographic data㈨ᩱ䛻㛵䛩䜛ㅖ᝟ሗ䜢ᅽ⦰䞉ᵓ㐀໬䛧䛯グ㘓䚹᭩෗㻌㻌manuscript⮬➹௨እ䛾ᡭ᭩䛝䚹ไసᡭẁ䜢⾲䛩⏝ㄒ䛸䛧䛶⏝䛔䜛䚹᭩෗⪅㻌㻌
᭩෗㈨ᩱ㻌㻌
᭩ㄅ䝺䝧䝹㻌㻌

෗ᮏ➼䜢᭩䛔䛯䚸䜎䛯䛿㌿෗䛧䛯ಶே➼䚹manuscript㻌෗ᮏ䞉ᡭ✏䛺䛹䚸ᡭ᭩䛝䛷సᡂ䛥䜜䛯㈨ᩱ䚹᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀䛻䛚䛡䜛ୖୗ䛾఩⨨䛵䛡䜢♧䛩⏝ㄒ䚹グ㏙ᑐ㇟䛸䛧䛶㑅ᢥ䛩䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔᭩ㄅ䝺䝧䝹䜢䚸ᇶ♏᭩ㄅ䝺䝧䝹䛸䛔䛔䚸䛭䛾ୖୗ䛾᭩ㄅ䝺䝧䝹䜢䚸䛭䜜䛮䜜ୖ఩᭩ㄅ䝺䝧䝹䚸ୗ఩᭩ㄅ䝺䝧䝹䛸ᐃ䜑䜛䚹ᡤᒓ㻌㻌affiliationಶே䛜㞠⏝䚸఍ဨ㈨᱁䚸ᩥ໬ⓗ䜰䜲䝕䞁䝔䜱䝔䜱䛺䛹䜢㏻䛨䛶ᒓ䛧䛶䛔䜛䚸䜎䛯䛿ᒓ䛧䛶䛔䛯㞟ᅋ䚹ᡤ᭷䞉⟶⌮ᒚṔ㻌㻌custodial history of item

ಶู㈨ᩱ䛾㐣ཤ䛾ᡤ᭷䚸㈐௵䚸ಖ⟶䛺䛹䛾ኚ㑄䚹

ᡤ᭷⪅㻌㻌

owner

ಶู㈨ᩱ䛻ᑐ䛧䛶ᡤ᭷ᶒ䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹ᡤせ᫬㛫㻌㻌

duration㈨ᩱ䛾෌⏕䚸ᐇ⾜䚸ᐇ₇䛻せ䛩䜛᫬㛫䚹䝅䝸䞊䝈㻌㻌

series⤊ᮇ䛾᭷↓䜢ၥ䜟䛺䛔ୖ఩䛾᭩ㄅ䝺䝧䝹䛾㈨ᩱ䛾㞟ྜ䚹ྛ㈨ᩱ䛾ᅛ᭷䛾䝍䜲䝖䝹䛾䜋䛛䛻䚸䛭䛾䜾䝹䞊䝥඲య䛻ඹ㏻䛩䜛⥲ྜ䝍䜲䝖䝹䛜䛒䜚䚸┦஫䛻㛵㐃䛵䛡䜙䜜䛶䛔䜛䚹ಶ䚻䛾㈨ᩱ䛻䛿䚸㡰ᗎ䛵䛡䛾䛯䜑䛾䝅䝸䞊䝈␒ྕ䛜௜䛔䛶䛔䜛䜒䛾䛸䚸௜䛔䛶䛔䛺䛔䜒䛾䛜䛒䜛䚹䝅䝸䞊䝈䞉䝍䜲䝖䝹䞉䝨䞊䝆㻌

series title pageᙜヱฟ∧≀䛾䝍䜲䝖䝹䞉䝨䞊䝆䛸䛿ู䛻䚸䝅䝸䞊䝈䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛺䛹䛾䝅䝸䞊䝈䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ♧䛩䜛䝨䞊䝆䚹

14 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ䝅䝸䞊䝈ෆ␒ྕ㻌㻌

numbering within series䝅䝸䞊䝈ෆ䛾ಶ䚻䛾㈨ᩱ䛻୚䛘䜙䜜䛶䛔䜛␒ྕ௜䛡䚹༢⊂䛾ᩘᏐ䞉ᩥᏐ䞉グྕ䛛䚸䜎䛯䛿䛭䜜䜙䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹␒ྕ䛾๓ᚋ䛻䛭䜜䜢ಟ㣭䛩䜛ㄒྃ䛜௜䛔䛶䛔䜛䜒䛾䜒䛒䜛䚹䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵
⾲♧㻌

statement of responsibility
relating to series㈐௵⾲♧䛾䛖䛱䚸䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛⾲♧䚹䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛୪ิ㈐௵⾲♧㻌

parallel statement ofresponsibility relating toseries䝅䝸䞊䝈䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛⾲♧䚹䝅䝸䞊䝈䛾䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ㻌other title information ofseries䝅䝸䞊䝈䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䜢㝈ᐃ䚸ㄝ᫂䚸⿵᏶䛩䜛⾲♧䚹䝅䝸䞊䝈䛾୪ิ䝍䜲䝖䝹㻌㻌

parallel title proper of series䝅䝸䞊䝈䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛䝍䜲䝖䝹䚹䝅䝸䞊䝈䛾୪ิ䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ㻌

parallel other title
information of series䝅䝸䞊䝈䛾䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛ྠ୍ෆᐜ䛾⾲♧䚹䝅䝸䞊䝈䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹㻌㻌

title proper of series䝅䝸䞊䝈䜢㆑ู䛩䜛୺䛺ྡ⛠䚹䝅䝸䞊䝈䛾 㻵㻿㻿㻺㻌

ISSN of series

ISSN Ⓩ㘓ᶵ㛵䛻䜘䛳䛶䝅䝸䞊䝈䛻௜୚䛥䜜䛯㆑ูᏊ䚹䝅䝸䞊䝈⾲♧㻌㻌

series statement

グ㏙ᑐ㇟䛾༢⾜㈨ᩱ䚸㏲ḟห⾜≀䚸᭦᪂㈨ᩱ䜘䜚ୖ఩䛾᭩ㄅ䝺䝧䝹䛻㛵䛩䜛⾲♧䚹グ㏙ᑐ㇟䜢㆑ู䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸」ᩘ䛾᭩ㄅ䝺䝧䝹䛛䜙䛾᳨⣴䜢ྍ⬟䛸䛩䜛䛯䜑䛻グ㘓䛩䜛䚹䝅䝸䞊䝈⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on series statement䝅䝸䞊䝈⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹㈨ᩱ㻌㻌resourceⴭస䚸⾲⌧ᙧ䚸య⌧ᙧ䚸ಶู㈨ᩱ䛾඲య䜎䛯䛿୍㒊䜢ᣦ䛩⏝ㄒ䚹୍䛴䛾䝴䝙䝑䝖䜢ᡂ䛩ሙྜ䜒䚸㞟ྜయ䛷䛒䜛ሙྜ䜒䚸䝴䝙䝑䝖䛾ᵓᡂ㒊ศ䛷䛒䜛ሙྜ䜒䛒䜛䚹᭷ᙧ䛾ሙྜ䜒䚸↓ᙧ䛾ሙྜ䜒䛒䜛䚹ᅗ㻌㻌

illustrative content㈨ᩱ䛾୺せ䛺ෆᐜ䜢⾲䛩䚸䜎䛯䛿ㄝ᫂䛩䜛ᅗ䚸⤮䚸෗┿䛺䛹䚹ᮏᩥ䛾䝨䞊䝆୰䛻䛒䜛ᤄᅗ䛺䛹䚹ᩘ㔞㻌㻌extentグ㏙ᑐ㇟䛾䝴䝙䝑䝖ᩘ䚹ཎ๎䛸䛧䛶䚸䜻䝱䝸䜰䛾✀㢮䜢♧䛩ㄒ䜢క䛖䚹ᩘ㔞䛻㛵䛩䜛ὀグ䠄ಶู㈨ᩱ䠅㻌 䊻㻌 ಶู㈨ᩱ䛾ᩘ㔞䛻㛵䛩䜛ὀグᩘ㔞䛻㛵䛩䜛ὀグ䠄య⌧ᙧ䠅㻌

note on extent of
manifestationᩘ㔞䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯䚸䛭䛾య⌧ᙧ䛾ᩘ㔞䛻㛵䛩䜛ὀグ䚹

䝇䝁䜰㻌㻌

score

䛩䜉䛶䛾䝟䞊䝖䜢䜎䛸䜑䛶⾲䛧䛯ᴦ㆕䚹䜰䞁䝃䞁䝤䝹䛻ᑐ䛩䜛䜒䛾䛾䜋䛛䚸䝋䝻₇ዌ⪅䜎䛯䛿㟁Ꮚ䝯䝕䜱䜰䛾䛯䜑䛾సရ䛻ᑐ䛩䜛䜒䛾䜢䜒ྵ䜐䚹⥲㆕䛸䜒䚹䝟䞊䝖㆕䛸䛿␗䛺䜛䚹

ᅗ∧㻌㻌

plate

๓௜䛡䜔ᮏయ㒊ศ䛾୍㐃䛾䝨䞊䝆௜䛻ᒓ䛥䛺䛔䚸ᅗ䛾䛒䜛୎䚹ㄝ᫂ᩥ䛾᭷↓䛿ၥ䜟䛺䛔䚹䝇䝷䜲䝗㻌㻌

slide䝇䝷䜲䝗ᫎ෗ᶵ䜎䛯䛿䝡䝳䞊䝽䛷౑⏝䛥䜜䜛䛣䛸䜢ពᅗ䛧䛯⏬ീ䜢ಖᣢ䛧䛯䠄㏻ᖖ䛿ಖㆤ⏝䛾ໟᮦ䛻ධ䜜䜙䜜䛯䠅ᑠ䛥䛺㏱᫂䛾䝅䞊䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹

15 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ

⫼㻌㻌

spine

ᅗ᭩➼䛾⣬ⴥ䛜⥛䛨䜙䜜䛯㒊ศ䛾⾲⣬䚹㏻ᖖ䛿᭩ྡ䚸ⴭ⪅ྡ䚸ฟ∧⪅ྡ➼䛾⾲♧䛜䛒䜛䚹〇స⪅㻌㻌

manufacturer
manufacturer's nameห⾜≀䛾༳ๅ䚸」෗䚸ᡂᆺ➼䛻㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䜎䛯䛿䛭䛾ྡ⛠䚹ไస⪅ 䊻 㠀ห⾜≀䛾ไస⪅ไసᡭẁ㻌㻌

production method

グ㏙ᑐ㇟䜢ไస䛩䜛䛸䛝䛻౑⏝䛥䜜䛯ᡭẁ䚹ห⾜≀䚸㠀ห⾜≀䛾཮᪉䛻⏝䛔䜛䚹

〇సᆅ㻌㻌

place of manufactureห⾜≀䛾༳ๅ䚸」෗䚸ᡂᆺ➼䛸⤖䜃䛴䛟ሙᡤ䠄ᕷ⏫ᮧྡ➼䠅䚹ไసᆅ 䊻 㠀ห⾜≀䛾ไసᆅ〇స᪥௜㻌㻌

date of manufactureห⾜≀䛾༳ๅ䚸」෗䚸ᡂᆺ➼䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜䚹ไస᪥௜ 䊻 㠀ห⾜≀䛾ไస᪥௜〇స⾲♧㻌㻌

manufacture statementห⾜≀䛾༳ๅ䚸」෗䚸ᡂᆺ➼䛻㛵䛧䛶䚸ሙᡤ䚸㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚸᪥௜䜢㆑ู䛩䜛⾲♧䚹ไస⾲♧ 䊻 㠀ห⾜≀䛾ไస⾲♧〇స⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on manufacturestatement〇స⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹ไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ 䊻 㠀ห⾜≀䛾ไస⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㟼Ṇ⏬㻌㻌

still image⥺ᅗ䚸⤮⏬䚸෗┿䛺䛹䚸どぬㄆ㆑䛩䜛⥺䚸ᅗᙧ䚸㝜ᙳ䛺䛹䛻䜘䜛䚸஧ḟඖ䛾㟼ⓗ䛺⏬ീ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䠄ཧ↷ どぬㄆ㆑䛩䜛ᆅᅗ㢮䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᆅᅗ䛃䜢ぢ䜘䚹䠅㟼Ṇ⏬䠄ゐ▱䠅㻌㻌tactile image

ゐぬㄆ㆑䛩䜛⥺䚸ᅗᙧ䛺䛹䛻䜘䜛䚸஧ḟඖ䛾㟼ⓗ䛺⏬ീ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䠄ཧ↷ ゐぬㄆ㆑䛩䜛ᆅᅗ㢮䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᆅᅗ䠄ゐぬ䠅䛃䜢ぢ䜘䚹䠅㟼Ṇ⏬䛾኱䛝䛥㻌㻌dimensions of still image㟼Ṇ⏬䛾⏬㠃䛾ᑍἲ䜎䛯䛿グ㘓፹య䛾ᑍἲ䚹㟼Ṇ⏬䜎䛯䛿୕ḟඖ㈨ᩱ䛾ᑻᗘ㻌scale of still image or threedimensional form㈨ᩱ䛾୍㒊䜎䛯䛿඲㒊䜢ᵓᡂ䛩䜛㟼Ṇ⏬䜎䛯䛿୕ḟඖ㈨ᩱ䛾኱䛝䛥䛸䚸䛭䛾ඖ䛷䛒䜛ᐇ≀䛾኱䛝䛥䛸䛾ẚ䚹⏕ᖺ㻌㻌date of birth䛭䜜䛮䜜䛾᐀ᩍ䛾ᩍ⩏䛾ᇶᮏ䛸䛺䜛䚸ᩍ⌮䚸ᩍ᮲䚸ᡄᚊ䛺䛹䜢グ䛧䛯ⴭస䚹௖ᩍ䛾⤒඾䚸䜻䝸䝇䝖ᩍ䛾⪷᭩䚸䜲䝇䝷䝮ᩍ䛾䝁䞊䝷䞁䛺䛹䚹ಶே䛜⏕䜎䜜䛯ᖺ䚹ᨻᗓ㻌㻌government≉ᐃ䛾ἲᇦ䛻䛚䛔䛶ᶒຊ䜢⾜౑䛩䜛⾜ᨻ䞉❧ἲ䞉ྖἲᶵ㛵䛾⥲య䚹ᆅ᪉⮬἞య➼䜢䜒ྵ䜐䚹ᛶู㻌㻌genderಶே䛾ᛶู䚹㈐௵ห⾜⪅㻌㻌

issuing bodyᅋయ䛾බᘧᶵ㛵ㄅ䛾䜘䛖䛺ⴭస䜢㈐௵ห⾜䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹䛣䜜䜙䛜䚸䛭䛾ⴭస䛻ᑐ䛩䜛๰స⪅䛻ヱᙜ䛩䜛ሙྜ䛿㝖䛟䚹㈐௵⾲♧㻌㻌

statement of responsibility㈨ᩱ䛾▱ⓗ䞉ⱁ⾡ⓗෆᐜ䛾๰స䜎䛯䛿ᐇ⌧䛻䚸㈐௵䜢᭷䛩䜛䛛ᐤ୚䛧䛯ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛻㛵䛩䜛⾲♧䚹㈐௵⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on statement ofresponsibility㈐௵⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹⪷඾㻌㻌16 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝୡく䛾⛠ྕ㻌㻌

hereditary titleᐙ᪘䛸⤖䜃䛴䛟㈗᪘䛾⛠ྕ䛺䛹䚸ᐙ᪘䛷⥅ᢎ䛥䜜䜛⛠ྕ䚹ୡ௦㻌㻌generationཎ∧䛾䜻䝱䝸䜰䛸䚸ཎ∧䛛䜙స䜙䜜䛯」〇䛾䜻䝱䝸䜰䛸䛾㛵ಀ䚹ᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䚸䝕䝆䝍䝹㈨ᩱ䚸䝡䝕䜸䝔䞊䝥䚸䝬䜲䜽䝻㈨ᩱ䚸㘓㡢㈨ᩱ䛺䛹䛻䛒䜛䚹

right ascension anddeclination㻌ᫍᅗ䛜ᑐ㇟⠊ᅖ䛸䛩䜛ኳ⌫ୖ䛷䛾఩⨨䜢䚸㉥⤒䛚䜘䜃㉥⦋䛾఩⨨䛷≉ᐃ䛩䜛᝟ሗ䚹㉥⦋㻌 䊻㻌 ㉥⤒䞉㉥⦋㉥⤒㻌 䊻㻌 ㉥⤒䞉㉥⦋㉥⤒䞉㉥⦋㻌㻌

ㄝ᫂䞉⟶⌮せ⣲㻌㻌ᐇయ䛾ᒓᛶ䛾䛖䛱䚸ㄝ᫂䜔⟶⌮䛾䛯䜑䛻グ㘓䛩䜛せ⣲䚹ὀグ䜔㆑ูᏊ䛺䛹䚹඾ᣐ䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛻⏝䛔䜛䛜䚸⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛾୍㒊䛸䛿䛺䜙䛺䛔䚹タ❧ᖺ㻌㻌date of establishmentᅋయ䛜タ❧䛥䜜䛯ᖺ䚹ඛ⾜䝍䜲䝖䝹㻌㻌

earlier title proper

᭦᪂㈨ᩱ䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䛜ኚ໬䛧䛯ሙྜ䛾䚸ኚ໬๓䛾䜲䝔䝺䞊䝅䝵䞁䛻䛚䛡䜛ᮏ䝍䜲䝖䝹䚹ඛ⛙᭩㻌㻌₎⡠䛸䛧䛶ᢅ䜟䜜䜛ⴭస䛾䛖䛱䚸⛙ࡢ඲ᅜ⤫୍㸦⣖ඖ๓ ᖺ㸧ࡼࡾ๓࡟ᡂ❧ࡋࡓࡶࡢࠋ

㑅ᢥ㻌㻌selectෆᐜ䚸≀⌮ⓗᙧែ➼䛻㛵䛧䛶䚸฼⏝⪅䛾せ௳䜢‶䛯䛩ᐇయ䜢㑅䜆䛣䛸䚸䜎䛯䛿฼⏝⪅䝙䞊䝈䛻㐺ྜ䛧䛺䛔ᐇయ䜢᤼㝖䛩䜛䛣䛸䚹FRBR 䛾฼⏝⪅䝍䝇䜽䚹⥲ྜ䝍䜲䝖䝹㻌㻌

collective title」ᩘ䛾ⴭస䛛䜙ᡂ䜛㈨ᩱ䛷䚸ྛⴭస䛻䛭䜜䛮䜜ಶู䛾䝍䜲䝖䝹䛜䛒䜛ሙྜ䛻䚸䛭䛾㈨ᩱ඲య䛻௜䛡䜙䜜䛯ໟᣓⓗ䛺䝍䜲䝖䝹䚹๰స⪅㻌creator㻌㻌ⴭస䛾๰స䛻㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹ⴭ⪅䚸⦅⧩⪅䚸స᭤⪅䛺䛹䚹

⿦⨨䞉䝅䝇䝔䝮せ௳㻌㻌

equipment or system
requirement

グ㏙ᑐ㇟䛾฼⏝䜔෌⏕䛻ᚲせ䛺⿦⨨䜔䝅䝇䝔䝮䚹⿦୎㻌㻌bindingᅗ᭩䛾ᙧែୖ䛾䛴䛟䜚䜔య⿢䚹ᤄᅗ㻌 䊻㻌 ᅗ㻌㻌ⶶ∧༳㻌㻌ⶶ∧⪅䛷䛒䜛䛣䛸䜢ド᫂䛩䜛䛯䜑䛻ⶶ∧⪅䛜ᤫ䛩༳❶䚹ぢ㏉䛧䚸หグ➼䛾ⶶ∧⪅ྡ䛾ୗ䚸ᑒษ䜚⣬䛾⥅䛞┠䚸୰ኸ䛺䛹䛻ᤫ
䛩䚹

ⶶ∧⪅㻌㻌

∧ᮌ䛾ᰴ䜢ᡤⶶ䛧䚸ฟ∧䛩䜛ᶒ฼䜢䜒䛴ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹ᒓᛶ㻌㻌

attributeᐇయ䛾Ⓨぢ䞉㆑ู➼䛻ᚲせ䛺≉ᛶ䚹㛵㐃䛾グ㘓䛸䛸䜒䛻䚸ᐇయ䛻䛴䛔䛶䛾グ㏙䜢ᵓᡂ䛩䜛䚹䛭䛾௚䛾㆑ูㄒྃ䠄ᅋయ䠅㻌other designationᅋయ䛾䛂䛭䛾௚䛾㆑ูせ⣲䛃䛾䛖䛱䚸ᅋయ䛾✀㢮䚸⾜ᨻ༊ศ䜢⾲䛩ㄒ௨እ䛾ㄒྃ䚹䛭䛾௚䛾㆑ูせ⣲䠄ಶே䠅㻌other designation associatedwith person᪥௜䚸⛠ྕ䚸άືศ㔝䚸⫋ᴗ䚸ᒎ㛤ᙧ௨እ䛷䚸ಶே䛾ྡ⛠䛻⤖䜃䛴䛟㆑ูせ⣲䚹䛭䛾௚䛾㆑ูせ⣲䠄ᅋయ䠅㻌other designation associatedwith corporate bodyሙᡤ䚸㛵ಀᅋయ䚸᪥௜䚸఍㆟➼䛾ᅇḟ௨እ䛷䚸ᅋయ䛾ྡ⛠䛻⤖䜃䛴䛟㆑ูせ⣲䚹య⌧ᙧ㻌㻌manifestationⴭస䛾⾲⌧ᙧ䜢≀⌮ⓗ䛻ලయ໬䛧䛯ᐇయ䚹FRBR 䛾➨ 1 䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹

17 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝయ⌧ᙧ䛛䜙ಶู㈨ᩱ䜈䛾㛵㐃㻌

exemplar of manifestationయ⌧ᙧ䛛䜙䚸䛭䜜䜢౛♧䛧䛯୍䛴௨ୖ䛾ಶู㈨ᩱ䜈䛾㛵㐃䚹య⌧ᙧ䛾グ㘓୰䛻䚸ಶู㈨ᩱ䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹య⌧ᙧ䛛䜙ⴭస䜈䛾㛵㐃㻌

work manifestedయ⌧ᙧ䛛䜙䚸䛭䜜䜢ලయ໬䛧䛯୍䛴௨ୖ䛾ⴭస䜈䛾㛵㐃䚹⾲⌧ᙧ䜢≉ᐃ䛫䛪䛻䚸య⌧ᙧ䜢ⴭస䛸┤᥋䛻⤖䜃䛴䛡䜛ሙྜ䛿䚸య⌧ᙧ䛾グ㘓୰䛻䚸ⴭస䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹య⌧ᙧ䛛䜙⾲⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃㻌

expression manifestedయ⌧ᙧ䛛䜙䚸䛭䜜䛜ලయ໬䛧䛯୍䛴௨ୖ䛾⾲⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃䚹య⌧ᙧ䛾グ㘓୰䛻䚸⾲⌧ᙧ䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹య⌧ᙧ㛫䛾㛵㐃㻌㻌

related manifestationయ⌧ᙧ䛸య⌧ᙧ䛸䛾㛵㐃䚹䠄ཧ↷ య⌧ᙧ䛸ู䛾య⌧ᙧ䛾ಶู㈨ᩱ䛸䛾㛵㐃䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ಶู㈨ᩱ㛫䛾㛵㐃䛃䜢ぢ䜘䚹䠅య⌧ᙧ䛸㛵㐃䜢᭷䛩䜛䛭䛾௚䛾ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ㻌other person, family, andcorporate body associatedwith manifestationయ⌧ᙧ䛸㛵㐃䜢᭷䛩䜛䚸ฟ∧⪅䚸㡺ᕸ⪅䚸〇స⪅䚸㠀ห⾜≀䛾ไస⪅௨እ䛾ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹య⌧ᙧ䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on manifestationయ⌧ᙧ䛾䜶䝺䝯䞁䝖䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹య⌧ᙧ䛾㆑ูᏊ㻌㻌

identifier for manifestationయ⌧ᙧ䛸⤖䜃䛴䛡䜙䜜䚸௚䛾య⌧ᙧ䛸䛾ุู䜢ྍ⬟䛸䛩䜛ᩥᏐิ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅␒ྕ䚹㈨ᩱ䛾య⌧ᙧ䛻௜୚䛥䜜䛯 ISBN䚸ISSN ➼䛾ᅜ㝿ᶆ‽␒ྕ䚸ฟ∧⪅➼䛻䜘䜛␒ྕ䚸බᩥ᭩㤋➼䛜⊂⮬䛾య⣔䛻ᇶ䛵䛝๭䜚ᙜ䛶䛯␒ྕ䛺䛹䚹య⌧ᙧ䛾㆑ูᏊ䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on identifier for
manifestationయ⌧ᙧ䛾㆑ูᏊ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹ᑐ㇟฼⏝⪅㻌㻌

intended audience㈨ᩱ䛾ෆᐜ䛜ᑐ㇟䛸䛩䜛䚸䜎䛯䛿䛭䛾ෆᐜ䛜㐺䛧䛶䛔䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛฼⏝⪅ᒙ䚹ᖺ㱋ᒙ䠄ඣ❺䚸䝲䞁䜾䞉䜰䝎䝹䝖䚸ᡂே䛺䛹䠅䚸ᩍ⫱ẁ㝵䠄ᑠᏛ⏕䚸୰Ꮫ⏕䛺䛹䠅䚸㞀ᐖ䛾✀㢮䛺䛹䚹ᆅᅗ䚸᥃ᅗ䛺䛹୍ᯛ䜒䛾䛻䚸䝍䜲䝖䝹䛺䛹䛜⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ḍ䚹䠄ཧ↷ ᪂⪺䜔㞧ㄅ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂䝬䝇䝖䝦䝑䝗䛃䜢ぢ䜘䚹䠅

㢟Ꮠḍ㻌㻌

㢟⡗㻌㻌

䝍䜲䝖䝹䜔ᕳḟ䛺䛹䜢グ䛧䛶㈨ᩱ䛻㈞௜䛧䛯⣬∦䚹୺䛸䛧䛶⾲⣬䛾ᕥୖ㒊䜎䛯䛿୰ኸୖ㒊䛻㈞௜䛥䜜䜛䚹௦᭰ᴦჾ㻌㻌

alternative instrument㡢ᴦసရ䛾₇ዌᡭẁ䛻䛚䛔䛶䚸ᮏ᮶౑⏝䛩䜛䛸᝿ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛ᴦჾ䛾௦䜟䜚䛻౑⏝䛩䜛ᴦჾ䚹䝍䜲䝖䝹㻌㻌

titleయ⌧ᙧ䛾ྡ⛠䜎䛯䛿య⌧ᙧ䛷ලయ໬䛥䜜䛯ⴭస䛾ྡ⛠䛷䛒䜛ㄒ䚸ྃ䜎䛯䛿ᩥᏐ䛾㞟ྜ䚹䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ㻌㻌other title informationᮏ䝍䜲䝖䝹䜢㝈ᐃ䚸ㄝ᫂䚸⿵᏶䛩䜛⾲♧䚹䝃䝤䝍䜲䝖䝹䛺䛹䚹䝍䜲䝖䝹䞉䝇䜽䝸䞊䞁㻌㻌

title screen㟁Ꮚ㈨ᩱ䛻䛚䛡䜛䚸䝍䜲䝖䝹䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛾⾲♧⏬㠃䚹䝍䜲䝖䝹䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on title䝍䜲䝖䝹䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹䝍䜲䝖䝹䞉䝣䝺䞊䝮㻌㻌

title frameᫎീ䝣䜱䝹䝮䜔䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䛾䚸㏻ᖖ䛿ෑ㢌䛻⌧䜜䜛୍䛣䜎䚹䛭䛾㈨ᩱ䛾䝍䜲䝖䝹䛺䛹䚸ⴭస䛻䛛䛛䜟䜛᝟ሗ䛜⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝍䞊䝀䝑䝖䛸䜒䛔䛖䚹䝍䜲䝖䝹䞉䝨䞊䝆㻌㻌

title pageฟ∧≀䛾ෑ㢌䛻䛒䜚䚸ᙜヱฟ∧≀䛾ᮏ䝍䜲䝖䝹䚸ຍ䛘䛶㏻ᖖ䛿㈐௵⾲♧䚸ฟ∧⾲♧䛺䛹䛾᝟ሗ䜢ᥦ♧䛩䜛䝨䞊䝆䚹␚䜒䛾㻌㻌

1 ᯛ䛾⏝⣬䛻᭩෗䜎䛯䛿༳ๅ䛥䜜䛯䜒䛾䚸䜎䛯䛿ᩘᯛ䛻᭩෗䜎䛯䛿༳ๅ䛥䜜䛯䜒䛾䜢⥅䛔䛷 1 㐃䛸䛧䛯䜒䛾䛷䚸ᢡ䜚␚䜣䛰ᙧ䛷ಖᏑ䛥䜜䜛㈨ᩱ䚹⦪㛗ᮏ㻌㻌⦪䛾㛗䛥䛜ᶓ䛾㛗䛥䛾 2 ಸ௨ୖ䛒䜛෉Ꮚ䚹

18 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ༢ᕳ㈨ᩱ㻌㻌

single unit≀⌮ⓗ䛻༢୍䛾䝴䝙䝑䝖䛸䛧䛶ห⾜䛥䜜䜛㈨ᩱ䠄౛䛘䜀䚸1 ෉䛾䜏䛾༢⾜㈨ᩱ䠅䚹↓ᙧ㈨ᩱ䛾ሙྜ䛿䚸ㄽ⌮ⓗ䛻༢୍䛾䝴䝙䝑䝖䛸䛧䛶ห⾜䛥䜜䜛㈨ᩱ䠄౛䛘䜀䚸䜴䜵䝤䛻ᥖ㍕䛥䜜䛯 PDF 䝣䜯䜲䝹䠅䚹༢⾜㈨ᩱ㻌㻌

monographᅛ᭷䛾䝍䜲䝖䝹䜢᭷䛩䜛༢⊂䛻ห⾜䛥䜜䛯㈨ᩱ䚹ᙧែⓗ䛻䛿」
ᩘ䛾䝴䝙䝑䝖䛛䜙ᡂ䜛ሙྜ䜒䛒䜛䚹䛭䛾ሙྜ䚸ྛ㒊ศ䛻ᅛ᭷䛾䝍䜲䝖䝹䛜䛺䛔䛸䛝䜔䚸ᅛ᭷䛾䝍䜲䝖䝹䛾䛺䛔௜㝶≀(௜㘓䚸⿵㑇䛺䛹)䛜క䛖䛸䛝䛺䛹䛜䛒䜛䚹ᅋయ㻌㻌

corporate body୍య䛸䛧䛶άື䛧≉ᐃ䛾ྡ⛠䛻䜘䛳䛶㆑ู䛥䜜䜛⤌⧊䚸䛒䜛䛔䛿ಶே䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅⤌⧊䛾㞟ྜ䜢⾲䛩ᐇయ䚹఍㆟䚸኱఍䚸㞟఍➼䜢ྵ䜐䚹FRBR 䛾➨ 2 䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ᅋయ䛸⤖䜃䛴䛟䛭䛾௚䛾ሙᡤ㻌other place associated withcorporate body఍㆟➼䛾㛤ദᆅ௨እ䛷䚸ᅋయ䛸⤖䜃䛴䛟ሙᡤ䚹ᮏ㒊ᡤᅾᆅ䛺䛹䚹ᅋయ䛸⤖䜃䛴䛟ሙᡤ㻌㻌place associated withcorporate bodyᅋయ䛻䛸䛳䛶㔜せ䛺ሙᡤ䚹ᅋయ䛾ᮏ㒊ᡤᅾᆅ䠄䜎䛯䛿ᅋయ䛾άືᆅ䠅䜔఍㆟➼䛾㛤ദᆅ䛺䛹䚹ᅋయ䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜㻌㻌date associated withcorporate bodyᅋయ䛾Ṕྐ䛷㔜せ䛺᪥௜䚹タ❧ᖺ䚸ᗫṆᖺ䚸άືᮇ㛫䚸఍㆟➼䛾㛤ദᖺ䚹ᅋయ䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌variant name for corporatebodyᅋయ䛾ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛺䛛䛳䛯ྡ⛠䚸䜎䛯䛿ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛯ྡ⛠䛾␗䛺䜛ᙧ䚹ྠ୍ᐇయ䛸䛧䛶ᢅ䛖ሙྜ䛻䛚䛡䜛䚸ゝㄒ䛾␗䛺䜛ྡ⛠䛸䚸ᩥᏐ✀䜔⥛䜚䛺䛹䛾㐪䛔䛻䜘䜛ྠ୍ྡ⛠䛾␗䛺䜛ᙧ䜢ྵ䜐䚹ᅋయ䛾άືᮇ㛫㻌㻌

period of activity ofcorporate bodyᅋయ䛾άື䛜ุ᫂䛧䛶䛔䜛ᮇ㛫䚹ᅋయ䛾ゝㄒ㻌㻌

language of corporate bodyᅋయ䛜䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛻౑⏝䛩䜛ゝㄒ䚹ᅋయ䛾㆑ูᏊ㻌㻌

identifier for corporate bodyᅋయ䜎䛯䛿ᅋయ䛻௦䜟䜛᝟ሗ䠄඾ᣐ䝺䝁䞊䝗䛺䛹䠅䛸⤖䜃䛴䛟୍ព䛾ᩥᏐิ䚹

ᅋయ䛾✀㢮㻌㻌

type of corporate bodyᅋయ䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛩⥲⛠ⓗ䛺ㄒྃ䚸䜎䛯䛿ᅋయ䛾✀㢮䜢ලయⓗ䛻♧䛩ㄒྃ䚹ᅋయ䛾ྡ⛠㻌㻌

name of corporate body䛭䜜䛻䜘䛳䛶ᅋయ䛜▱䜙䜜䛶䛔䜛䚸ㄒ䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䛭䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹ඃඛྡ⛠䛸␗ᙧྡ⛠䛸䛜䛒䜛䚹ᅋయ䛾ඃඛྡ⛠㻌㻌

preferred name for corporatebody㻌ᅋయ䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛻㑅ᢥ䛩䜛ྡ⛠䚹༢⊂ᙧ㻌㻌ⴭస䛻ᑐ䛩䜛඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛾ᙧ䛾୍✀䛷䚸ඃඛ䝍䜲䝖䝹༢⊂䛷ᵓ⠏䛧䛯䜒䛾䚹๰స⪅䛻ᑐ䛩䜛඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䜢ྵ䜑䛺䛔୍᪉䚸䛭䛾௚䛾㆑ูせ⣲䜢௜ຍ䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜛䚹

㏲ḟห⾜≀㻌㻌

serial⤊ᮇ䜢ணᐃ䛫䛪䚸㒊ศ䛻ศ䛛䜜䛶⥅⥆䛧䛶ห⾜䛥䜜䚸㏻ᖖ䛿䛭䜜䛮䜜䛻㡰ᗎ⾲♧䛜䛒䜛㈨ᩱ䠄౛䛘䜀䚸ᐃᮇห⾜≀䚸䝰䝜䜾䝷䝣䞉䝅䝸䞊䝈䚸᪂⪺䠅䚹ห⾜ᮇ㛫䛿㝈ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸㒊ศ䛻ศ䛛䜜䛶ᐃᮇ䜎䛯䛿୙ᐃᮇ䛻⥅⥆䛧䛶ห⾜䛥䜜䚸㡰ᗎ⾲♧䛜䛒䜛䛺
䛹䚸㏲ḟห⾜≀䛸䛧䛶䛾≉ᚩ䜢ഛ䛘䛯㈨ᩱ䠄౛䛘䜀䚸≉ᐃ䛾䜲䝧䞁䝖䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䝺䝍䞊䠅䜔㏲ḟห⾜≀䛾」〇䜢䜒ྵ䜐䚹

㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧㻌㻌

numbering of serials㏲ḟห⾜≀䛾ಶ䚻䛾㒊ศ䠄ᕳྕ䠅䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛾㡰ᗎ⾲♧䚹ᕳḟ䛸ᖺ᭶ḟ䛸䛜䛒䜛䚹ᕳḟ䛿䚸ᩘᏐ䚸ᩥᏐ䚸䛭䛾௚䛾ㄒྃ䛛䜙ᡂ䜚䚸ᖺ᭶ḟ䛿䚸ᖺ䚸᭶䚸᪥䜎䛯䛿᫬ᮇ䜢♧䛩ᩘᏐ䚸ᩥᏐ䛛䜙ᡂ䜛䚹19 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on numbering of serials㏲ḟห⾜≀䛾㡰ᗎ⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀ
グ䚹

ᆅᅗ㻌㻌

1)
2)

1)

map
cartographic image2)ᆅ⌫䛺䛹䛾ኳయ䛾⾲㠃䜎䛯䛿᝿ീୖ䛾ሙᡤ䛻䛴䛔䛶䚸㑅ᢥ䛧䛯஦㡯䜔ᢳ㇟໬䛥䜜䛯≉ᚩ䜢䠄䜎䛯䛿䛣䜜䜙䛻㛵䛧
䛶䠅䚸㏻ᖖ䛿⦰ᑻ䛧䛶஧ḟඖ䛾፹యୖ䛻⾲⌧䛧䛯ᅗ䚹䝅䞊䝖≧䛾ᆅᅗ䚸ᆅᅗᖒ䚸ᑐᬒᅗ䚸䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅䞁䜾ᅗ䛺
䛹䚸どぬㄆ㆑䛩䜛㟼Ṇ⏬䛸䛧䛶䛾ᆅᅗ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹ᆅᅗ䠄ゐ▱䠅㻌㻌

cartographic tactile image

ゐぬㄆ㆑䛩䜛㟼Ṇ⏬䛸䛧䛶䛾ᆅᅗ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹ᆅᅗ㈨ᩱ㻌㻌

cartographic resourceᆅ⌫䛺䛹䛾ኳయ䚸䜎䛯䛿᝿ീୖ䛾ሙᡤ䛾඲య䜒䛧䛟䛿㒊ศ䜢⦰ᑻ䛧䛶⾲⌧䛧䛯㈨ᩱ䚹

ᆅᅗ㈨ᩱ䛾䝕䝆䝍䝹⾲⌧㻌

digital representation of
cartographic contentᆅ⌮✵㛫᝟ሗ䛾➢ྕ໬䛻䛛䛛䜟䜛ᢏ⾡ⓗヲ⣽䚹ᆅᅗ䝕䞊䝍✀ู㻌㻌

cartographic data typeᆅ⌮✵㛫䜢ᶵᲔྍㄞᙧᘧ䛷⾲䛩᪉ᘧ䛾✀㢮䚹䝧䜽䝍䚸䝷䝇䝍䛺䛹䛜䛒䜛䚹ᆅᅗ䝕䞊䝍䝉䝑䝖㻌㻌

cartographic dataset䝁䞁䝢䝳䞊䝍ฎ⌮⏝䛻䝕䝆䝍䝹䞉䝁䞊䝗໬䛧䛯䝕䞊䝍䝉䝑䝖䛸䛧䛶䛾䚸ᆅᅗ⾲⌧䛻䜘䜛䝕䞊䝍䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䠄ཧ↷ ⏬ീ䛸䛧䛶ㄆ㆑䛩䜛ᆅᅗ䝕䞊䝍䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᆅᅗ䛃䜢ぢ䜘䚹୕ḟඖᙧ≧䛸䛧䛶ㄆ㆑䛩䜛ᆅᅗ䝕䞊䝍䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂୕ḟඖᆅᅗ䛃䜢ぢ䜘䚹䠅ᆅᅗື⏬㻌㻌

cartographic moving imageᆅ⌫䛺䛹䛾ኳయ䜢ᫎ䛧䛯⾨ᫍື⏬䛺䛹䚸஧ḟඖື⏬䛸䛧䛶䛾ᆅᅗ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹ᆅᅗ➼䛾኱䛝䛥㻌㻌dimensions of map, etc.

ᆅᅗ➼䛾ᅗ㠃䛾ᑍἲ䜎䛯䛿グ㘓፹య䛾ᑍἲ䚹ᆅᅗ䛾ᗙᶆ㻌㻌

coordinates of cartographic
contentᆅᅗ䛜ᑐ㇟䛸䛩䜛༊ᇦ䜢䚸⤒⦋ᗘ䚸㡬Ⅼᗙᶆ䚸㉥⤒䞉㉥⦋䛾䛔䛪䜜䛛䛷≉ᐃ䛩䜛᝟ሗ䚹ᆅᅗ䛾ᆶ┤ᑻᗘ㻌㻌vertical scale of cartographic
contentᆅᅗ䛾㧗ᗘ䜎䛯䛿ᆶ┤᪉ྥ䛾኱䛝䛥䛾ᑻᗘ䚹ᆅᅗ䛾Ỉᖹᑻᗘ㻌㻌

horizontal scale ofcartographic contentᆅᅗ䛻䛚䛡䜛Ỉᖹ㊥㞳䛸ᐇ㝿䛾㊥㞳䛾ẚ䚹ᆅᅗ䛾䛭䛾௚䛾ヲ⣽㻌㻌other details of cartographic
contentᑻᗘ䚸ᢞᙳἲ䚸ᗙᶆ䛻グ㘓䛧䛶䛔䛺䛔䚸ᆅᅗ䛾ᩘ್䛺䛹䛻㛵ಀ䛩䜛䝕䞊䝍䜔䛭䛾௚䛾≉ᚩ䜢♧䛩᝟ሗ䚹ᆅᅗ䛾ᢞᙳἲ㻌㻌

projection of cartographic
contentᆅ⌫䜔ኳ⌫䛾⾲㠃䜢ᖹ㠃䛷䛒䜛ᆅᅗୖ䛻⾲⌧䛩䜛ᅗἲ䚹࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛺䛹䜢ಖㆤ䛩䜛䛯䜑䛾そ䛔䚹㙾ᖄ䚸↓཮ᖄ䚸ᅄ᪉
ᖄ䛺䛹䚹

ᖄ㻌㻌
ὀグ㻌㻌

note

≉ᐃ䛾䜶䝺䝯䞁䝖䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯䚸㆑ู䚸㑅ᢥ䜎䛯䛿䜰䜽䝉䝇䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䚹ㄪ㻌㻌key㡢ᴦసရ䛾ㄪᛶ䜎䛯䛿ᇶᮏⓗㄪᛶ䛾୺㡢䜢Ỵᐃ䛩䜛୍⤌䛾㡢⛬䚹୺㡢䛸㛗ㄪ䛛▷ㄪ䛛䛾䛔䛪䜜䛛䛷⾲⌧䛥䜜䜛䚹

୎㻌㻌

leaf

ᯛ䛸ྠ䛨䛟⣬ⴥ➼䜢ᩘ䛘䜛䛸䛝䛻⏝䛔䜛ㄒ䚹ᢡ䜚␚䜣䛰≧ែ䛾䜒䛾䜢ᩘ䛘䜛ሙྜ䛜ከ䛟䚸࿴⿦ᮏ䛺䛹⿄⥛䛨䛾⣬ⴥ䜢ᩘ䛘䜛ㄒ䛸䛧䛶⏝䛔䜙䜜䜛䚹

20 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ㡬Ⅼᗙᶆ㻌㻌

strings of coordinate pairsᆅᅗ䛜ᑐ㇟䛸䛩䜛༊ᇦ䜢䚸ከゅᙧ䛾ྛ㡬Ⅼ䛾ᗙᶆ䜢౑⏝䛧䚸⤒⦋ᗘ䜘䜚䜒ཝᐦ䛻≉ᐃ䛩䜛᝟ሗ䚹┤᥋ධᡭඖ㻌㻌

immediate source ofacquisition of item

ಶู㈨ᩱ䛾┤᥋䛾ධᡭඖ䚸ධᡭ᪥௜䛚䜘䜃ධᡭ᪉ἲ䚹

ⴭస㻌㻌

work

ಶู䛾▱ⓗ䞉ⱁ⾡ⓗ๰స䛾⤖ᯝ䚸䛩䛺䜟䛱䚸▱ⓗ䞉ⱁ⾡ⓗෆᐜ䜢⾲䛩ᐇయ䚹FRBR 䛾➨䠍䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ⴭస䛛䜙య⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃㻌manifestation of workⴭస䛛䜙䚸䛭䜜䜢ලయ໬䛧䛯୍䛴௨ୖ䛾య⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃䚹⾲⌧ᙧ䜢≉ᐃ䛫䛪䛻䚸ⴭస䜢య⌧ᙧ䛸┤᥋䛻⤖䜃䛴䛡䜛ሙྜ䛿䚸ⴭస䛾グ㘓୰䛻䚸య⌧ᙧ䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹ⴭస䛛䜙⾲⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃㻌

expression of workⴭస䛛䜙䚸䛭䜜䜢ᐇ⌧䛧䛯୍䛴௨ୖ䛾⾲⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃䚹ⴭస䛾グ㘓୰䛻䚸⾲⌧ᙧ䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹ⴭస㛫䛾㛵㐃㻌㻌

related workⴭస䛸ⴭస䛸䛾㛵㐃䚹⾲⌧ᙧ䛸ู䛾ⴭస䛸䛾㛵㐃䜢䜒䚸ⴭస㛫䛾㛵㐃䛸䛧䛶⾲䛩䚹ⴭసᶒ᪥௜㻌㻌

copyright date

グ㏙ᑐ㇟䛾ⴭసᶒ䜎䛯䛿ⴭసᶒ䛻┦ᙜ䛩䜛ᶒ฼䛾Ⓨ⏕䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜䚹ཎ┙ᶒ᪥௜䠄㘓㡢䛾ᶒ฼ಖㆤ䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜䠅䜒ྵ䜎䜜䜛䚹ⴭసᶒ᪥௜䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on copyright dateⴭసᶒ᪥௜䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹ⴭస䛸㛵㐃䜢᭷䛩䜛㠀๰స⪅㻌other person, family, or
corporate body associatedwith work๰స⪅௨እ䛷䚸ⴭస䛸㛵㐃䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚹᭩⡆䛾ྡᐄே䚸グᛕㄽᩥ㞟䛾⿕グᛕ⪅䚸䝕䜱䝺䜽䝍䞊䛺䛹䚹ⴭస䛾␗ᙧ䝍䜲䝖䝹㻌㻌variant title for workⴭస䛾୍⯡䛻▱䜙䜜䛶䛔䜛䝍䜲䝖䝹䚸య⌧ᙧ䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䝍䜲䝖䝹䛺䛹䛷䚸ඃඛ䝍䜲䝖䝹䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛺䛛䛳䛯䝍䜲䝖䝹䚹ⴭస䛾ᙧᘧ㻌㻌

form of workⴭస䛾ヱᙜ䛩䜛✀㢮䜔䝆䝱䞁䝹䚹ᫎ⏬䚸ᑠㄝ䛺䛹䚹ⴭస䛾㆑ูᏊ㻌㻌

identifier for workⴭస䜎䛯䛿ⴭస䛻௦䜟䜛᝟ሗ䠄඾ᣐ䝺䝁䞊䝗䛺䛹䠅䛸⤖䜃䛴䛟୍ព䛾ᩥᏐิ䚹

ⴭస䛾ᡂ❧ሙᡤ㻌㻌place of origin of workⴭస䛜ᡂ❧䛧䛯ᅜ䜎䛯䛿ᅜ௨እ䛾ἲᇦ䚹ⴭస䛾䛭䛾௚䛾≉ᛶ㻌㻌other distinguishing
characteristic of workⴭస䛾㆑ูせ⣲䛾䛖䛱䚸ⴭస䛾ᙧᘧ䚸ⴭస䛾᪥௜䚸ⴭస䛾ᡂ❧ሙᡤ䚸㈐௵ห⾜⪅௨እ䛷䚸ⴭస䛾䝍䜲䝖䝹䛸⤖䜃䛴䛟᝟ሗ䚹ⴭస䛾䝍䜲䝖䝹㻌㻌

title of workⴭస䛾ྡ⛠䚹ඃඛ䝍䜲䝖䝹䛸␗ᙧ䝍䜲䝖䝹䛸䛜䛒䜛䚹ⴭస䛾᪥௜㻌㻌

date of workⴭస䛻㛵ಀ䛩䜛᭱䜒᪩䛔᪥௜䚹ⴭస䛜ᡂ❧䛧䛯᪥௜䛷䛒䜛䛣䛸䜒䚸ⴭస䛜᭱ึ䛻ฟ∧䜎䛯䛿බ㛤䛥䜜䛯᪥௜䛷䛒䜛䛣䛸䜒䛒䜛䚹ⴭస䛾ඃඛ䝍䜲䝖䝹㻌㻌

preferred title for workⴭస䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛻㑅ᢥ䛩䜛ྡ⛠䚹ⴭస䛾ᒚṔ㻌㻌

history of workⴭస䛾ᒚṔ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹ᐃᆺⓗ⥲ྜ䝍䜲䝖䝹㻌㻌conventional collective title༢ᩘ䜎䛯䛿」ᩘ䛾≉ᐃ䛾๰స⪅䛻䜘䜛ⴭస䛾㞟ྜ䛻䛴䛔䛶䚸ඃඛ䝍䜲䝖䝹䛸䛧䛶㑅ᢥ䛩䜛ᐃᆺⓗ䛺ㄒ䛷ᵓᡂ䛧䛯䝍䜲䝖䝹䚹䛂స
ရ㞟䛃䛂Works䛃䛺䛹䚹䝕䜱䝇䜽㻌㻌

disc෇┙≧䛾グ㘓య䚹⁁᪉ᘧ䚸☢Ẽ᪉ᘧ䚸䝺䞊䝄䞊ග᪉ᘧ䛺䛹䛻䜘䜚䚸䝕䞊䝍䜢グ㘓䛩䜛䚹グ㘓ಙྕ䛻䛿䚸䜰䝘䝻䜾᪉ᘧ䛸䝕䝆䝍䝹᪉ᘧ䛸䛜䛒䜛䚹䜰䝘䝻䜾ಙྕ䜢㡢⁁䛻グ㘓䛧䛯䜒䛾䛜䝺䝁䞊䝗䛷䛒䜚䚸䝕䝆䝍䝹ಙྕ䜢䝺䞊䝄䞊ග᪉ᘧ䛷グ㘓䛧䛯䜒䛾䛜䝁䞁䝟䜽䝖䞉䝕䜱䝇䜽䠄CD䠅䚸DVD䚸䝤䝹䞊䝺䜲䞉䝕䜱䝇䜽䚹

21 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ

ฟ᮶஦㻌㻌

event

⾜Ⅽ䜔஦௳䜢⾲䛩ᐇయ䚹FRBR 䛾➨䠏䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹䝔䜻䝇䝖㻌㻌

text

どぬㄆ㆑䛩䜛ゝㄒ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䝔䜻䝇䝖䠄ゐ▱䠅㻌㻌tactile textⅬᏐ䚸䝮䞊䞁䞉䝍䜲䝥䛺䛹ゐぬㄆ㆑䛩䜛ゝㄒ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䝕䝆䝍䝹䞉䝁䞁䝔䞁䝒䞉䝣䜷䞊䝬䝑䝖㻌

encoding format䝕䝆䝍䝹䞉䝁䞁䝔䞁䝒䛾䝣䜷䞊䝬䝑䝖䛻⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛䝇䜻䞊䝬䜔ᶆ‽䚹䝕䝆䝍䝹䞉䝣䜯䜲䝹䛾≉ᛶ㻌digital file characteristic䜸䞊䝕䜱䜸䚸⏬ീ䚸䝔䜻䝇䝖䚸䝡䝕䜸䛺䛹䛾䝕䞊䝍䛾䝕䝆䝍䝹ኚ᥮䛻䛛䛛䜟䜛ᢏ⾡ⓗ௙ᵝ䚹䝕䞊䝍సᡂ⪅䛾ὀグ㻌㻌

cataloguer's note඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䜢౑⏝䜎䛯䛿᭦᪂䛩䜛䝕䞊䝍సᡂ⪅䛻䛸䛳䛶䚸䜎䛯䛿㛵㐃䛩䜛ᐇయ䛻ᑐ䛩䜛඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䜢ᵓ⠏䛩䜛⪅䛻ᙺ❧䛴ㄝ᫂䚹䝔䞊䝥䛾䝖䝷䝑䜽ᵓᡂ㻌㻌tape configuration䜸䞊䝕䜱䜸䝔䞊䝥ୖ䛾䝖䝷䝑䜽䛾ᩘ䚹䝔䝺䝡ᨺ㏦䛾ᶆ‽᪉ᘧ㻌㻌broadcast standard䝔䝺䝡ᨺ㏦⏝䛾䝡䝕䜸ᫎീ䛾ᨺ㏦᪉ᘧ䚹ᒎ㛤ᙧ㻌㻌

fuller form of name䝷䝔䞁ᩥᏐ➼䛛䜙ᡂ䜛ಶே䛾ඃඛྡ⛠䜎䛯䛿䛭䛾୍㒊䛜䚸䜲䝙䝅䝱䝹䚸␎ㄒ䚸▷⦰ᙧ䛺䛹䛷䛒䜛ሙྜ䛾᏶඲䛺ᙧ䚹䝷䝔䞁ᩥᏐ➼䛛䜙ᡂ䜛ඃඛྡ⛠䛻ྵ䜎䜜䛺䛛䛳䛯ጣ䜎䛯䛿ྡ䜢ྵ䜑䜛ᙧ䜒䛒
䜛䚹

㌿グ㻌㻌

transcription

᝟ሗ※䛻䛚䛡䜛᝟ሗ䜢䜶䝺䝯䞁䝖䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛㝿䛻䚸⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䛸䛚䜚䛻᭩䛝෗䛩సᴗ䚹඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖㻌㻌 authorized access pointᐇయ䛾ඃඛྡ⛠䠄䜎䛯䛿ඃඛ䝍䜲䝖䝹䠅䜢ᇶ♏䛸䛧䛶ᵓ⠏䛥䜜䚸௚䛾ᐇయ䛸᫂☜䛻ุู䛷䛝䜛⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䚹䛭䛾ᐇయ䜢Ⓨぢ䚸㆑ู䛧䚸䜎䛯䛿㛵㐃䛩䜛௚䛾ᐇయ䜢Ⓨぢ䛩䜛ᡭ䛜䛛䜚䛸䛺䜛䚹඾ᣐ䝁䞁䝖䝻䞊䝹㻌㻌authority control

඾ᣐ䝕䞊䝍䜢㏻䛧䛶䚸⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛾୍㈏ᛶ䜢ಖ䛴䜘䛖䛻⟶⌮䛩䜛సᴗ䚹඾ᣐ䝕䞊䝍㻌㻌

authority data≉ᐃ䛾ᐇయ䛻㛵㐃䛩䜛㈨ᩱ䜢ṇ☜䛻Ⓨぢ䛷䛝䜛䜘䛖䚸䛭䜜䜙䛻㛵䛩䜛⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛾୍㈏ᛶ䜢ಖ䛴䜘䛖䛻⟶⌮䛩䜛䛯䜑䛾グ㘓䚹

඾ᣐ䝣䜯䜲䝹㻌㻌

authority fileᐇయ䜢㆑ู䛧䚸䛭䛾ᐇయ䛻ᑐ䛩䜛⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䜢⟶⌮䛩䜛䛯䜑䛻䚸඾ᣐ䝕䞊䝍䜢཰䜑䛯䝣䜯䜲䝹䚹㟁Ꮚ㈨ᩱ㻌㻌

digital resource䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛚䜘䜃䛭䛾࿘㎶⿦⨨䛻䜘䛳䛶฼⏝ྍ⬟䛸䛺䜛䜘䛖➢ྕ໬䛥䜜䛯㈨ᩱ䚹䝕䞊䝍䚸䝥䝻䜾䝷䝮䚸䜎䛯䛿୧⪅䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䛾䜒䛾䛜䛒䜛䚹

ᢞᙳἲ䠄ᆅᅗ䠅㻌 䊻㻌 ᆅᅗ䛾ᢞᙳἲື⏬㈨ᩱ㻌㻌

moving image resource

どぬㄆ㆑䛩䜛ືⓗ䛺⏬ീ⾲⌧䛻䜘䜛㈨ᩱ䚹⤫ไᙧ㻌㻌

controlled form䝍䜲䝖䝹䛚䜘䜃ྡ⛠䛾グ㘓䛻౑⏝䛩䜛୍ᘧ䛾つᐃ䛻ᇶ䛵䛟⾲グᙧᘧ䚹⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖㻌㻌 controlled access point≉ᐃ䛾෌⏕௙ᵝ㻌㻌

special playback
characteristic୍⩌䛾㈨ᩱ䛻㛵䛩䜛䝕䞊䝍䜢㞟୰䛩䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛺୍㈏ᛶ䜢䜒䛯䜙䛩䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䚹඾ᣐ䝣䜯䜲䝹䛺䛹䛾ᡭẁ䛷⤫ไ䛥䜜䜛䚹඾ᣐᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸␗ᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䛸䛜䛒䜛䚹㘓㡢䞉෌⏕䛻⏝䛔䜛䝅䝇䝔䝮䛾✀㢮䚹䜲䝁䝷䜲䝊䞊䝅䝵䞁䞉䝅䝇䝔䝮䚸䝜䜲䝈䞉䝸䝎䜽䝅䝵䞁䞉䝅䝇䝔䝮䛺䛹䚹

22 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ

1)

ᡬ㻌㻌

2)
䝖䝷䝑䜽㻌㻌
䝖䝷䞁䝇䝨䜰䝺䞁䝅䞊㻌㻌࿴᭩䛾䝍䜲䝖䝹䚸ⴭ⪅䞉⦅⪅䚸Ⓨ⾜ᡤ䛺䛹䛜⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䝨䞊䝆䛾⥲⛠䚹࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛷䚸㏻ᖖ䛿ぢ㏉䛧䛻⥆䛟୎䛾⾲䛻᭩ྡ䞉ᕳḟ➼䜢⾲♧䛧䛯䜒䛾䚹䝕䜱䝇䜽ᆺグ᠈፹య䛾グ㘓༢఩䛸䛺䜛䚸୍䛴䛾ྠ୍෇࿘ୖ䛾グ㘓㒊ศ䚹OHP 䜔䝷䜲䝖䞉䝪䝑䜽䝇䛸䛸䜒䛻౑⏝䛩䜛䚸⏬ീ䜢༳ๅ䛧䛯㏱᫂䛺ᮦ㉁䛾䝅䞊䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹overhead transparency㟁Ꮚ㈨ᩱ䛾䝍䜲䝖䝹䞉䝇䜽䝸䞊䞁(䝨䞊䝆䝋䞊䝇➼䛾䝯䝍䝕䞊䝍䜢ྵ䜐)䜎䛯䛿䝯䝙䝳䞊䚸䝥䝻䜾䝷䝮グ㏙䚸䝦䝑䝎䞊䚸䝸䞊䝗䝭䞊䞉䝣䜯䜲䝹䚸⣴ᘬ䛺䛹䛾䚸య⌧ᙧ䛻ෆᅾ䛩䜛᝟ሗ※䚹

ෆ㒊᝟ሗ※㻌㻌

ෆᐜ䛾ゝㄒ㻌㻌

language of content㈨ᩱ䛾ෆᐜ䜢⾲⌧䛩䜛ゝㄒ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹ෆᐜ䛾ᛶ㉁㻌㻌

nature of contentⴭస䛾ෆᐜ䛜ఱ䛷䛒䜛䛛䜢ලయⓗ䛻♧䛩≉㉁䚹

ෆᐜ䛾ᑐ㇟⠊ᅖ㻌㻌coverage of content㈨ᩱ䛾ෆᐜ䛜ᑐ㇟䛸䛩䜛ᖺ௦ⓗ䜎䛯䛿ᆅ⌮ⓗ⠊ᅖ䚹ෆᐜ䛾≉ᛶ䛾ኚ໬䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on changes in content
characteristics⾲⌧ᙧ䛾䜶䝺䝯䞁䝖䛾䚸ห⾜㏵୰䛾ኚ໬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹ෆᐜ䛾せ⣙㻌㻌

summarization of content㈨ᩱ䛾ෆᐜ䛾ᢒ㘓䚸せ᪨䚸䛒䜙䛩䛨䛺䛹䚹஧ḟඖື⏬㻌㻌

two-dimensional moving
imageᫎ⏬䚸䝡䝕䜸䚸䝡䝕䜸䝀䞊䝮䛺䛹䚸㡢ኌ䛾᭷↓䜢ၥ䜟䛪䚸どぬㄆ㆑䛩䜛஧ḟඖ䛾ືⓗ䛺⏬ീ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹ධᡭ㻌㻌

obtain㉎ධ䚸㈚ฟ➼䛻䜘䜛ᐇయ䛾⋓ᚓ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䜸䞁䝷䜲䞁᥋⥆䛻䜘䜛㟁Ꮚⓗ䛺ᐇయ䜈䛾䜰䜽䝉䝇䚹FRBR 䛾฼⏝⪅䝍䝇䜽䛾୍䛴䚹ධᡭ᮲௳㻌㻌

term of availability

グ㏙ᑐ㇟䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛ᐃ౯䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䛭䛾ධᡭྍ⬟ᛶ䜢♧䛩᝟ሗ䚹ᑐᛂ䛩䜛ᮏ๎䜎䛯䛿ูἲ䛾┤ᚋ䛻⨨䛛䜜䛯䚸ᮏ๎䛾ෆᐜ䜢ᣑ඘䜎䛯䛿㝈ᐃ䛩䜛つᐃ䚹௵ព㏣ຍ䛸௵ព┬␎䛸䛜䛒䜛䚹௵ពつᐃ㻌㻌
ᖺ᭶ḟ䠄⤊ྕ䠅㻌 䊻㻌 ⤊ྕ䛾ᖺ᭶ḟ䚸⤊ྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᖺ᭶ḟᖺ᭶ḟ䠄ึྕ䠅㻌 䊻㻌 ึྕ䛾ᖺ᭶ḟ䚸ึྕ䛾ู᪉ᘧ䛾ᖺ᭶ḟᗫṆᖺ㻌㻌

date of terminationಸᑻ㻌 䊻㻌 ᑻᗘ㻌㻌

㻌

⟽᭩㻌

㻌

᭩⏬䛺䛹䜢཰䜑䜛⟽䛾⵹➼䛻䚸䛭䛾㈨ᩱ䛾䝍䜲䝖䝹䚸సᡂ⪅ྡ䚸⏤᮶䛺䛹䜢グ䛧䚸⨫ྡ䚸ᢲ༳䛺䛹䜢䛧䛯᭩䛝௜䛡䚹

ሙᡤ㻌㻌

place

ྡ⛠䛻䜘䛳䛶㆑ู䛥䜜䜛✵㛫䛾⠊ᅖ䜢⾲䛩ᐇయ䚹FRBR 䛾➨ 3䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ሙᡤ䛾␗ᙧྡ⛠㻌㻌variant name for placeሙᡤ䛾ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛺䛛䛳䛯ྡ⛠䚸䜎䛯䛿ඃඛྡ⛠䛸䛧䛶㑅ᢥ䛧䛯ྡ⛠䛾␗䛺䜛ᙧ䚹ሙᡤ䛾ྡ⛠㻌㻌

name of place䛭䜜䛻䜘䛳䛶ሙᡤ䛜▱䜙䜜䛶䛔䜛䚸ㄒ䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䛭䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹ඃඛྡ⛠䛸␗ᙧྡ⛠䛸䛜䛒䜛䚹ሙᡤ䛾ඃඛྡ⛠㻌㻌

preferred name for placeሙᡤ䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛻㑅ᢥ䛩䜛ྡ⛠䚹ᅋయ䛜ᗫṆ䛥䜜䛯ᖺ䜎䛯䛿άື䜢⤊஢䛧䛯ᖺ䚹

23 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ

Ⓨぢ㻌㻌

find

ᐇయ䛾ᒓᛶ䜎䛯䛿㛵㐃䜢⏝䛔䛯᳨⣴⤖ᯝ䛸䛧䛶䚸䝣䜯䜲䝹䜎䛯䛿䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛾䛺䛛䛻༢୍䛾ᐇయ䜎䛯䛿୍⤌䛾ᐇయ䜢ぢ䛴䛡ฟ䛩䛣䛸䚹FRBR 䛾฼⏝⪅䝍䝇䜽䛾୍䛴䚹

䝟䞊䝖㆕㻌㻌

part」ᩘ䛾ᴦჾ䜎䛯䛿ኌ㒊䛛䜙ᡂ䜛㡢ᴦసရ䛾₇ዌ᫬䛻⏝䛔䜙䜜䜛䚸ᴦჾ䛤䛸䜎䛯䛿ኌ㒊䛤䛸䛻グ䛥䜜䛯ᴦ㆕䚹䝝䞁䜾䝹ㄞ䜏ᙧ㻌㻌㻌䜶䝺䝯䞁䝖䛾グ㘓䛻䛚䛔䛶䚸ㄞ䜏ᙧ䛾䛖䛱䚸୺䛸䛧䛶䝝䞁䜾䝹䛷⾲グ䛩䜛ᙧ䚹䝝䞁䜾䝹䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᩘᏐ䚸グྕ䛚䜘䜃䝷䝔䞁ᩥᏐ➼䛾ྛ✀ᩥᏐ✀䜢ྵ䜐䛣䛸䜒䛒䜛䚹ุᆺ Ѝ ᭩ᆺุ࣭ᆺ㻌∧ḟ㻌㻌

designation of edition∧ᚰ㻌㻌

グ㏙ᑐ㇟䛜ᒓ䛩䜛∧䜢♧䛩ㄒ䚸ᩘᏐ䜎䛯䛿䛣䜜䜙䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹⿄⥛䛨䛾ᅗ᭩䛻䛚䛔䛶䚸⣬䛾୰ኸ䛾ᢡ䜚┠䛻ᙜ䛯䜛㒊ศ䚹䝍䜲䝖䝹䚸ᕳᩘ䚸୎௜➼䛜䚸᙮䜚㎸䜎䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹ᰕ䛸䜒䚹∧䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧㻌㻌

statement of responsibility
relating to edition㈐௵⾲♧䛾䛖䛱䚸≉ᐃ䛾∧䛻㛵ಀ䛩䜛⾲♧䚹∧䛻㛵ಀ䛩䜛୪ิ㈐௵
⾲♧㻌

parallel statement ofresponsibility relating toedition∧䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧䛾䚸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛⾲♧䚹

∧⾲♧㻌㻌

edition statement

グ㏙ᑐ㇟䛜䛹䛾䜘䛖䛺∧䛷䛒䜛䛛䜢♧䛩⾲♧䚹∧ḟ䛾௚䛻䚸௜ຍⓗ∧ḟ䚸∧䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧䚸௜ຍⓗ∧䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵
⾲♧䛾඲㒊䜎䛯䛿୍㒊䜢క䛖ሙྜ䛜䛒䜛䚹∧⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on edition statement∧⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹㡺ᕸ㻌㻌ห⾜≀䜢≉ᐃ䜎䛯䛿୙≉ᐃ䛾ከᩘ⪅䛻㓄ᕸ䛩䜛䛣䛸䚹㡺ᕸ⪅㻌㻌distributor
distributor's nameห⾜≀䛾㡺ᕸ䚸Ⓨ኎䛻㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䜎䛯䛿䛭
䛾ྡ⛠䚹

㡺ᕸᆅ㻌㻌

place of distribution

ห⾜≀䛾㡺ᕸ䚸Ⓨ኎䛸⤖䜃䛴䛟ሙᡤ䠄ᕷ⏫ᮧྡ➼䠅䚹㡺ᕸ᪥௜㻌㻌

date of distribution

ห⾜≀䛾㡺ᕸ䚸Ⓨ኎䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜䚹㡺ᕸ⾲♧㻌㻌

distribution statementห⾜≀䛾㡺ᕸ䚸Ⓨ኎䛻㛵䛧䛶䚸ሙᡤ䚸㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚸᪥௜䜢㆑ู䛩䜛⾲♧䚹ห⾜≀䛾㡺ᕸ䚸Ⓨ኎䛻㛵䛩䜛⾲♧䛜ྵ䜎䜜䜛䚹

㡺ᕸ⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on distribution
statement㻌㡺ᕸ⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹㠀ห⾜≀㻌㻌

᭩෗㈨ᩱ䚸⤮⏬䚸᙮้䚸ᆅᇦᩥ᭩䛺䛹ห⾜䛥䜜䛶䛔䛺䛔ไస≀䚹㠀ห⾜≀䛾ไస⪅㻌㻌

producer of unpublishedmanifestation
producer's name㻌㠀ห⾜≀䛾᭩෗䚸㖭้䚸స〇䚸⤌❧➼䛻㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䜎䛯䛿䛭䛾ྡ⛠䚹㠀ห⾜≀䛾ไసᆅ㻌㻌place of production㻌㻌㠀ห⾜≀䛾᭩෗䚸㖭้䚸స〇䚸⤌❧➼䛸⤖䜃䛴䛟ሙᡤ䠄ᕷ⏫ᮧྡ➼䠅䚹㠀ห⾜≀䛾ไస᪥௜㻌㻌date of production㻌㻌㠀ห⾜≀䛾᭩෗䚸㖭้䚸స〇䚸⤌❧➼䛸⤖䜃䛴䛟᪥௜䚹24 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ㠀ห⾜≀䛾ไస⾲♧㻌㻌

production statement㻌㻌㠀ห⾜≀䛾᭩෗䚸㖭้䚸స〇䚸⤌❧➼䛻㛵䛧䛶䚸ሙᡤ䚸㈐௵䜢᭷䛩䜛ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䚸᪥௜䜢㆑ู䛩䜛⾲♧䚹㠀ห⾜≀䛾ไస⾲♧䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌

note on production
statement㻌㠀ห⾜≀䛾ไస⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹㠀ห⾜≀䛾୪ิไస⪅㻌㻌

parallel producer's name㠀ห⾜≀䛾ไస⪅䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛ไస⪅䛾ྡ⛠䚹㠀ห⾜≀䛾୪ิไసᆅ㻌㻌

parallel place of production㠀ห⾜≀䛾ไసᆅ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛ไసᆅ䚹㠀ᵓ㐀グ㏙㻌㻌

unstructured description㛵㐃ඛ䛸㛵㐃䛾✀㢮䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢䚸ᶆ‽ⓗ䛺⾲♧ᙧᘧ䠄ISBD 䛺䛹䠅䛻ᚑ䜟䛪䚸ㄒྃ䚸ᩥ䚸䝟䝷䜾䝷䝣䛺䛹䛷グ㘓䛧䛯グ㏙䚹䝡䝑䝖䝺䞊䝖㻌㻌

encoded bitrate䝇䝖䝸䞊䝭䞁䜾䞉䜸䞊䝕䜱䜸䜎䛯䛿䝇䝖䝸䞊䝭䞁䜾䞉䝡䝕䜸䛾෌⏕㏿
ᗘ䚹

➹ྡ㻌㻌

pseudonymಶே䛜ⴭస䛻⏝䛔䜛ᮏྡ௨እ䛾ྡ⛠䚹䝨䞁䝛䞊䝮䚹௚䛾ಶே䛸ඹྠྡ⩏䛷⏝䛔䜛䜒䛾䜢䜒ྵ䜐䚹

䝡䝕䜸㻌㻌

video

ື⏬䜎䛯䛿㟼Ṇ⏬䜢ಖᣢ䛧䚸䝡䝕䜸䜹䝉䝑䝖䞉䝥䝺䞊䝲䞊䚸DVD䝥䝺䞊䝲䞊䛺䛹䛾෌⏕ᶵჾ䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹䜰䝘䝻䜾᪉ᘧ䚸䝕䝆䝍䝹᪉ᘧ䛔䛪䜜䛾⏬ീ䜒ヱᙜ䛩䜛䚹஧ḟඖ䚸୕ḟඖ䛔䛪䜜䛾⏬ീ䜒ヱᙜ䛩䜛䚹䝡䝕䜸䜹䝉䝑䝖㻌㻌videocassette䝡䝕䜸䝔䞊䝥䜢཰䜑䛯䜹䝉䝑䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝡䝕䜸䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌㻌video cartridge䝡䝕䜸䝔䞊䝥䜎䛯䛿䝡䝕䜸䝕䜱䝇䜽䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹䝡䝕䜸䝔䞊䝥䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䛻䛴䛔䛶䛿䚸≉䛻䝡䝕䜸䝔䞊䝥䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆䛸䛔䛖䛣䛸䛜䛒䜛䚹䜎䛯䚸䝡䝕䜸䝕䜱䝇䜽䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䛻䛿䚸VHD 䛺䛹䛜䛒䜛䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝡䝕䜸䝕䜱䝇䜽㻌㻌videodisc䝡䝕䜸䜢ಖᣢ䛩䜛䝕䜱䝇䜽䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝡䝕䜸䝔䞊䝥䞉䝸䞊䝹㻌㻌videotape reel䝡䝕䜸䝔䞊䝥䜢ᕳ䛝䛴䛡䛯䜸䞊䝥䞁䞉䝸䞊䝹䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝡䝕䜸䛾≉ᛶ㻌㻌video characteristic䝡䝕䜸⏬ീ䛾➢ྕ໬䛻㛵䛩䜛ᢏ⾡ⓗ௙ᵝ䚹䝡䝕䜸䞉䝣䜷䞊䝬䝑䝖㻌㻌video format䜰䝘䝻䜾䞉䝡䝕䜸䛾ෆᐜ䜢➢ྕ໬䛩䜛䛯䜑䛻౑⏝䛩䜛ᶆ‽䛺䛹䚹㠀⤫ไᙧ䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖㻌

uncontrolled access point඾ᣐ䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛾ᑐ㇟䛸䛺䜙䛺䛔䜰䜽䝉䝇䞉䝫䜲䞁䝖䚹⾲グἲ㻌㻌

form of notation㈨ᩱ䛾ෆᐜ䜢⾲⌧䛩䜛ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅グྕ䛾య⣔䚹⾲⌧ᙧ㻌㻌

expressionᩥᏐ䛻䜘䜛⾲グ䚸グ㆕䚸㐠ື㆕䚸㡢ኌ䚸⏬ീ䚸≀䚸㐠ື➼䛾ᙧᘧ䜎䛯䛿䛣䜜䜙䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䛻䜘䜛ⴭస䛾▱ⓗ䞉ⱁ⾡ⓗᐇ⌧䜢⾲䛩ᐇయ䚹FRBR 䛾➨䠍䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹⾲⌧ᙧ䛛䜙య⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃㻌manifestation of expression⾲⌧ᙧ䛛䜙䚸䛭䜜䛜ලయ໬䛥䜜䛯୍䛴௨ୖ䛾య⌧ᙧ䜈䛾㛵㐃䚹⾲⌧ᙧ䛾グ㘓୰䛻䚸య⌧ᙧ䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹⾲⌧ᙧ䛛䜙ⴭస䜈䛾㛵㐃㻌

work expressed⾲⌧ᙧ䛛䜙䚸䛭䜜䛜ᐇ⌧䛧䛯ⴭస䜈䛾㛵㐃䚹⾲⌧ᙧ䛾グ㘓୰䛻䚸ⴭస䜢䚸㛵㐃ඛ䛾᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛩䜛䚹⾲⌧ᙧ㛫䛾㛵㐃㻌㻌

related expression⾲⌧ᙧ䛸⾲⌧ᙧ䛸䛾㛵㐃䚹䠄ཧ↷ ⾲⌧ᙧ䛸ู䛾ⴭస䛸䛾㛵㐃䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ⴭస㛫䛾㛵㐃䛃䜢ぢ䜘䚹䠅

25 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ⾲⌧ᙧ䛻㛵䛩䜛ὀグ㻌㻌

note on expression⾲⌧ᙧ䛾䜶䝺䝯䞁䝖䛸䛧䛶グ㘓䛧䛺䛛䛳䛯᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ὀグ䚹⾲⌧ᙧ䛾ゝㄒ㻌㻌

language of expressionⴭస䜢⾲⌧䛧䛶䛔䜛ゝㄒ䚹⾲⌧ᙧ䛾㆑ูᏊ㻌㻌

identifier for expression⾲⌧ᙧ䜎䛯䛿䛭䛾⾲⌧ᙧ䛻௦䜟䜛᝟ሗ䠄඾ᣐ䝺䝁䞊䝗䛺䛹䠅䛸⤖䜃䛴䛟୍ព䛾ᩥᏐิ䚹⾲⌧ᙧ䛾䛭䛾௚䛾≉ᛶ㻌㻌other distinguishing
characteristic of expression⾲⌧ᙧ䛾㆑ูせ⣲䛾䛖䛱䚸⾲⌧ᙧ䛾✀ู䚸⾲⌧ᙧ䛾᪥௜䚸⾲⌧ᙧ䛾ゝㄒ௨እ䛷䚸⾲⌧ᙧ䛸⤖䜃䛴䛟᝟ሗ䚹⾲⌧ᙧ䛾᪥௜㻌㻌date of expression⾲⌧ᙧ䛻㛵ಀ䛩䜛᭱䜒᪩䛔᪥௜䚹⾲⌧✀ู㻌㻌

content type⾲⌧ᙧ䛾ෆᐜ䜢⾲⌧䛩䜛ᇶᮏⓗ䛺ᙧᘧ䜢♧䛩✀ู䚹ື䛝䛾᭷↓䚸ḟඖ䚸ෆᐜ䜢▱ぬ䛩䜛䛯䜑䛾ே㛫䛾ឤぬჾᐁ䛻ᑐᛂ䛩䜛ㄒྃ䜢ྵ䜐䚹

⾲⣬㻌㻌

cover

㈨ᩱ䛾⾲䛸⿬䛻௜䛡䛶䛭䛾ᮏయ䜢ಖㆤ䛩䜛⣬䚸ᕸ䚸㠉䛺䛹䛾そ䛔䚹䜶䝺䝯䞁䝖䛾グ㘓䛻⏝䛔䜛⾲グ䛾ᙧ䛾䛖䛱䚸᝟ሗ※䛻⾲♧䛥䜜䛯ᙧ䚹₎Ꮠ䠄⦾యᏐ䜎䛯䛿⡆యᏐ䜢ྵ䜐䚹䠅䚸௬ྡ䚸䝝䞁䜾䝹䚸䝷䝔䞁ᩥᏐ䚸䜻䝸䝹ᩥᏐ䚸䜼䝸䝅䝱ᩥᏐ➼䜔䚸ᩘᏐ䚸グྕ䛺䛹䚸ྛ✀ᩥᏐ✀䜢ྵ䜐䚹

⾲♧ᙧ㻌㻌䝣䜯䜲䝹䞉䝃䜲䝈㻌㻌file size䝕䝆䝍䝹䞉䝣䜯䜲䝹䛾ᐜ㔞䚹䝞䜲䝖ᩘ䛷⾲䛩䚹䝣䜯䜲䝹✀ู㻌㻌file type䝕䝆䝍䝹䞉䝣䜯䜲䝹ෆ䛾䝕䞊䝍䞉䝁䞁䝔䞁䝒䛾✀㢮䚹䝣䜱䝹䝮㻌㻌

film᧜ᙳ䚸⌧ീ䛻⏝䛔䜛෗┿ឤගᮦᩱ䚹䝣䜱䝹䝮䞉䜹䝉䝑䝖㻌㻌film cassetteᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䜢཰䜑䛯䜹䝉䝑䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝣䜱䝹䝮䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌㻌film cartridgeᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝣䜱䝹䝮䝇䝖䝸䝑䝥㻌㻌filmstrip䠍ᯛ䛪䛴䛾ᢞᙳ䜢᝿ᐃ䛧䛯ᩘ༑䛣䜎䛾㝧⏬䛜㐃⥆䛧䛶䛔䜛䝻䞊䝹≧䛾䝣䜱䝹䝮䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝣䜱䝹䝮䝇䝖䝸䝑䝥䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌

filmstrip cartridge䝣䜱䝹䝮䝇䝖䝸䝑䝥䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝣䜱䝹䝮䝇䝸䝑䝥㻌㻌filmslip䝻䞊䝹≧䛷䛿䛺䛟䚸◳䛟▷䛔ᙧ≧䛾䝣䜱䝹䝮䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝣䜱䝹䝮䛾䝖䝷䝑䜽ᵓᡂ㻌㻌

track configuration䝣䜱䝹䝮䛾㡢ኌ䜢཰㘓䛩䜛㒊ศ䛾ᵓᡂ䚹䝣䜱䝹䝮䞉䝸䞊䝹㻌㻌film reelᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䜢ᕳ䛝䛴䛡䛯䜸䞊䝥䞁䞉䝸䞊䝹䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝣䜱䝹䝮䞉䝻䞊䝹㻌㻌film roll䝻䞊䝹≧䛾ᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝣䜷䞁䝖䞉䝃䜲䝈㻌㻌

font size

グ㏙ᑐ㇟୰䛾ᩥᏐ䜔グྕ䠄ⅬᏐ䜢ྵ䜐䠅䛾኱䛝䛥䚹௜ຍᮦ㻌㻌applied materialᇶᗏᮦ䛻ሬᕸ䜎䛯䛿㏣ຍ䛥䜜䛯≀⌮ⓗ䜎䛯䛿໬Ꮫⓗᮦᩱ䠄౛䛘䜀䚸⤮ල䛾✀㢮䠅䚹௜ຍⓗෆᐜ㻌㻌

supplementary content㈨ᩱ䛾୺せ䛺ෆᐜ䛻௜ຍ䛩䜛䛣䛸䜢ពᅗ䛧䛯ෆᐜ䚹⣴ᘬ䚸ཧ⪃ᩥ⊩⾲䚸௜㘓䛺䛹䚹௜ຍⓗ∧ḟ㻌㻌

designation of named
revision of edition䛒䜛∧䛻ኚ᭦䛜ຍ䛘䜙䜜䛶෌Ⓨ⾜䛥䜜䛯䛣䛸䜢♧䛩∧ḟ䚹

26 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ௜ຍⓗ∧䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧㻌statement of responsibility
relating to named revision ofedition㈐௵⾲♧䛾䛖䛱䚸≉ᐃ䛾௜ຍⓗ∧䛻㛵ಀ䛩䜛⾲♧䚹௜ຍⓗ∧䛻㛵ಀ䛩䜛୪
ิ㈐௵⾲♧㻌

parallel statement ofresponsibility relating to
named revision of edition௜ຍⓗ∧䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧䛾䚸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛⾲♧䚹」ྜグ㏙㻌㻌

composite descriptionయ⌧ᙧ䛾グ㏙䛸䚸ⴭస䞉⾲⌧ᙧ䞉ಶู㈨ᩱ䛾ᒓᛶ䜢⤌䜏ྜ䜟䛫
䛯グ㏙䚹

」ྜጣ㻌㻌

compound surname」ᩘ䛾ᅛ᭷ྡ䛛䜙ᡂ䜛ጣ䚹䝝䜲䝣䞁䚸᥋⥆モ䚸๓⨨モ➼䜢⏝䛔䛶⤖䜀䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ㻌㻌

multipart monographྠ᫬䛻䚸䜎䛯䛿⥅⥆䛧䛶ห⾜䛥䜜䜛」ᩘ䛾㒊ศ䛛䜙ᡂ䜛㈨ᩱ
䛷䚸୍ᐃᩘ䛾㒊ศ䛻䜘䜚᏶⤖䛩䜛䚸䜎䛯䛿᏶⤖䛩䜛䛣䛸䜢ணᐃ䛩䜛䜒䛾䠄౛䛘䜀䚸2 ᕳ䛛䜙ᡂ䜛㎡᭩䚸1 䝉䝑䝖䛸䛧䛶ห⾜䛥䜜䛯 3ᕳ䛛䜙ᡂ䜛䜸䞊䝕䜱䜸䜹䝉䝑䝖䠅䚹」〇㻌㻌

reproduction༳ๅ䚸෗┿䚸」෗䚸㘓㡢䚸㘓⏬䛺䛹䛾ᶵᲔⓗ䜎䛯䛿㟁Ꮚⓗᡭẁ䛻䜘䛳䛶䚸ཎ㈨ᩱ䛾ෆᐜ䜢ᛅᐇ䛻᚟ඖ䛧෌〇䛧䛯䝁䝢䞊䚹」〇≀㻌 䊻㻌 」〇㻌㻌

㻌

⿄⥛䛨㻌

double leaf㻌㻌஧䛴ᢡ䜚䛻䛧䛯⣬䜢㔜䛽䚸ᢡ䜚┠䛷䛺䛔᪉䜢⣒䛷⥛䛨䛯ᙧែ䛾⿦୎䚹࿴⿦ᮏ䛷䛿᭱䜒୍⯡ⓗ䛺ᙧែ䚹௜ᒓ㈨ᩱ㻌㻌

accompanying material

グ㏙ᑐ㇟䛾ᮏయ䛻௜ᒓ䛧䚸ᮏయ䛸ే䛫䛶౑⏝䛩䜛䜘䛖䛻ពᅗ䛥䜜䛶䛔䜛㈨ᩱ䚹᚟้㻌㻌facsimileᅗ᭩䛺䛹䛾㈨ᩱ䛻䛴䛔䛶䚸ඖ䛾య⌧ᙧ䜢ᛅᐇ䛻෌⌧䛧䛯」〇䚹
㏻ᖖ䛿ඖ䛾య⌧ᙧ䛸ྠ䛨኱䛝䛥䛷సᡂ䛥䜜䜛䚹そ้ᮏ㻌㻌≀⌮䝺䝧䝹㻌㻌࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛷䚸᪤Ꮡ䛾ᅗ᭩䛾∧㠃㏻䜚䛻ᶍ䛧䛶∧ᮌ䜢స䜚䚸ฟ∧䛧䛯ᅗ᭩䚹」〇ᮏ䛾୍✀䚹㻌ᅛ᭷䛾䝍䜲䝖䝹䜢᭷䛧䛺䛔≀⌮ⓗ䠄䜎䛯䛿ㄽ⌮ⓗ䠅䛺༢఩䛻グ㏙ᑐ㇟䜢ศ๭䛧䛶ᢅ䛖ሙྜ䛾༢఩䚹㒊ศ䛾㡰ᗎ⾲♧㻌㻌

numbering of partୖ఩䛾ⴭసෆ䛻䛚䛡䜛㒊ศ䜢㓄ิ䛩䜛⾲♧䚹䝣䝸䝑䝥䝏䝱䞊䝖㻌㻌

flipchart୍➃䜢⥛䛨䛶 1 ᯛ䛪䛴䜑䛟䜜䜛䜘䛖䛻䛧䛯ᅗゎ䞉ㄝ᫂⏝䝅䞊䝖䚹䜲䞊䝊䝹ୖ䛷౑⏝䛩䜛䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹ᩥ᭩㻌㻌archival resourceᴗົ䛾㐙⾜䛾㐣⛬䛷ಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䛻䜘䛳䛶సᡂ䚸⵳✚䚸䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅౑⏝䛥䜜䛯ᚋ䚸⥅⥆ⓗ䛺౯್䜢ㄆ䜑䜙䜜䛶ಖᏑ䛥䜜䛯᭩㢮䛺䛹䚹

ᩥ᭩䞉䝁䝺䜽䝅䝵䞁䛾⤌⧊໬㻌system of organization฼⏝⪅䛾䝙䞊䝈䛻ྜ⮴䛧䛯㈨ᩱ䛾㑅ᢥ䛻ᙺ❧䛴䜘䛖䛻グ㘓䛥䜜䛯䚸ᩥ᭩㢮䜎䛯䛿䝁䝺䜽䝅䝵䞁䛾⦅ᡂ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹ศᯒⓗグ㏙㻌㻌

analytical description䜘䜚኱䛝䛺༢఩䛾య⌧ᙧ䛾୍㒊䜢グ㏙ᑐ㇟䛸䛩䜛グ㏙䚹」ᩘ䛾㒊ศ䛛䜙ᡂ䜛య⌧ᙧ䛾䛖䛱䛾୍䛴䛾㒊ศ䜢グ㏙ᑐ㇟䛸䛩䜛ሙྜ䜔䚸䝅䝸䞊䝈䛾䛖䛱䛾 1 ᕳ䜢グ㏙ᑐ㇟䛸䛩䜛ሙྜ䛺䛹䛜䛒䜛䚹᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀䛷䛔䛘䜀䚸ୖ఩᭩ㄅ䝺䝧䝹䛜Ꮡᅾ䛩䜛ሙྜ䛾ୗ఩᭩ㄅ䝺䝧䝹䛾グ㏙䛜ヱᙜ䛩䜛䚹䜎䛯䚸≀⌮䝺䝧䝹䛷䛾グ㏙䜒䛣䜜䛻ヱᙜ䛩䜛䚹グ㏙䛾䝍䜲䝥䛾୍✀䚹ศⅬ㻌㻌

equinoxᫍᅗ䛾㉥⤒䞉㉥⦋䛜䚸ఱᖺ䛾᫓ศⅬ䜢ᇶ‽䛸䛧䛶䛔䜛䛛䜢♧䛩᝟ሗ䚹27 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ୪ิฟ∧⪅㻌㻌

parallel publisher's nameฟ∧⪅䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛ฟ∧⪅䛾ྡ⛠䚹୪ิฟ∧ᆅ㻌㻌

parallel place of publicationฟ∧ᆅ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛ฟ∧ᆅ䚹୪ิ〇స⪅㻌㻌

parallel manufacturer'sname〇స⪅䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛〇స⪅䛾ྡ⛠䚹୪ิไస⪅㻌 䊻㻌 㠀ห⾜≀䛾୪ิไస⪅୪ิ〇సᆅ㻌㻌

parallel place of
manufacture〇సᆅ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛〇సᆅ䚹୪ิไసᆅ㻌 䊻㻌 㠀ห⾜≀䛾୪ิไసᆅ
୪ิ䝍䜲䝖䝹㻌㻌

parallel title properᮏ䝍䜲䝖䝹䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛䝍䜲䝖䝹䚹୪ิ䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ㻌㻌

parallel other title
information䝍䜲䝖䝹㛵㐃᝟ሗ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛ྠ୍ෆᐜ䛾⾲♧䚹୪ิ∧ḟ㻌㻌

parallel designation ofedition∧ḟ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛⾲♧䚹୪ิ㡺ᕸ⪅㻌㻌

parallel distributor's name㡺ᕸ⪅䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛㡺ᕸ⪅䛾ྡ⛠䚹୪ิ㡺ᕸᆅ㻌㻌

parallel place of distribution㡺ᕸᆅ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛㡺ᕸᆅ䚹୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ㻌㻌

parallel designation ofnamed revision of edition௜ຍⓗ∧ḟ䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ✀䛻䜘䜛⾲♧䚹

䝨䞊䝆㻌㻌

page

⣬ⴥ䛾୍䛴䛾㠃䚹

䝨䞊䝆௜㻌㻌

pagination䝨䞊䝆➼䛻௜䛡䜙䜜䛯䚸㡰ᗎ䛵䛡䛾䛯䜑䛾㐃⥆䛧䛯␒ྕᩘ䛺䛹䚹୎௜䛺䛹䚸䝨䞊䝆௨እ䛾䜒䛾䜢ྵ䜐⥲⛠䛸䛧䛶౑⏝䛩䜛䚹1)䝦䝑䝎䞊㻌㻌

2)ู䝍䜲䝖䝹㻌㻌

alternative title䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳➼䛷䚸䝍䜲䝖䝹䜔㈐௵⾲♧䛾䛒䜛ḍ䚹୍⯡䛻㈨ᩱ䛾ୖ㒊䛻䛒䛳䛶⫗║䛷ㄞ䜐䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹☢Ẽ䝔䞊䝥䜔䝕䜱䝇䜽➼䛾䚸㟁Ꮚ㈨ᩱ䛻䛚䛡䜛䝕䞊䝍䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢グ㘓䛧䛯䜒䛾䚹䝦䝑䝎䞊䝺䝁䞊䝗䚸䝦䝑䝎䞊䝷䝧䝹䛸䜒䚹ᮏኤ䜲䝖䝹䛜䛔䛪䜜䜒䝍䜲䝖䝹䛷䛒䜛 2 㒊ศ䛛䜙ᡂ䜛䛸䛝䛾䚸2 ␒┠䛾䝍䜲䝖䝹䚹㏻ᖖ䛿䛂୍ྡʊʊʊʊ䛃䜔䚸ⱥㄒ䛾䛂or䛃䛺䛹䚸ྠ➼䛾㛵ಀ䜢♧䛩ㄒྃ䛻䜘䛳䛶㐃⤖䛥䜜䛯ᙧ䛷⾲♧䛥䜜䜛䚹ᑐᛂ䛩䜛ᮏ๎䛾ᚋ䛻⨨䛛䜜䛯䚸ᮏ๎䛸஧⪅ᢥ୍䛾㛵ಀ䛻䛒䜛
つᐃ䚹

ูἲ㻌㻌
⦅᭤㻌㻌

arrangement㡢ᴦసရ䛾⾲⌧ᙧ䚹1) సရ䜢ᮏ᮶ᣦᐃ䛥䜜䛯䜒䛾䛸䛿␗䛺䜛₇ዌᡭẁ⏝䛻᭩䛝┤䛧䛯ᴦ᭤䚹2) సရ䜢ྠ୍䛾₇ዌᡭẁ䛷༢⣧໬䛧䛯ᴦ᭤䚹ἲᇦ㻌㻌jurisdictionἲᚊ䚸つ๎➼䜢ไᐃ䛧᪋⾜䛩䜛බⓗᅋయ䛻䜘䛳䛶⟶㎄䛥䜜䛶䛔䜛㡿ᇦ䚹ᅜ䚸ᕞ䚸┴䚸ᕷ⏫ᮧ䛺䛹䚹28 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝໟᣓⓗグ㏙㻌㻌

comprehensive descriptionయ⌧ᙧ䛾඲య䜢グ㏙ᑐ㇟䛸䛩䜛グ㏙䚹᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀䛷䛔䛘䜀䚸ୗ఩᭩ㄅ䝺䝧䝹䛜Ꮡᅾ䛩䜛ሙྜ䛾ୖ఩᭩ㄅ䝺䝧䝹䛾グ㏙䛜ヱᙜ䛩䜛䚹䜎䛯䚸༢୍䛾᭩ㄅ䝺䝧䝹䛧䛛Ꮡᅾ䛧䛺䛔ሙྜ䛾グ㏙䜒ヱᙜ䛩䜛䚹グ㏙䛾䝍䜲䝥䛾୍✀䚹ἲ௧➼㻌㻌

legal workἲᚊ➼䚸࿨௧➼䚸⿢ุᡤつ๎䚸᠇❶䚸᮲⣙䚸ุ౛㞟䚸⿢ุグ㘓䛺䛹䛾ⴭస䚹

ἐᖺ㻌㻌

date of deathಶே䛜ἐ䛧䛯ᖺ䚹⩻᱌㻌㻌

adaptation㻌㻌ཎⴭస䛾ᨵస䚸ᨵゞ䛻䜘䛳䛶ὴ⏕䛧䛯᪂䛧䛔ⴭస䚹ཎⴭస䛸䛿䚸ෆᐜ➼䛻ᐇ㉁ⓗ䛺ኚ᭦䛜䛒䜛䚹

⩻Ꮠᙧ㻌㻌

㻌

䜶䝺䝯䞁䝖䛾グ㘓䛻䛚䛔䛶䚸䝷䝔䞁ᩥᏐ௨እ䛾ᩥᏐ✀䜢䝷䝔䞁ᩥᏐ䛻⩻Ꮠ䛧䛶⾲グ䛩䜛ᙧ䚹䝷䝔䞁ᩥᏐ䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᩘᏐ䚸グྕ➼䛾ྛ✀ᩥᏐ✀䜢ྵ䜐䛣䛸䛜䛒䜛䚹ᮏ䝍䜲䝖䝹㻌㻌

title properయ⌧ᙧ䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛾ᅛ᭷䛾ྡ⛠䚹ᮏ䝍䜲䝖䝹䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧㻌statement of responsibility
relating to title proper㈐௵⾲♧䛾䛖䛱䚸ᮏ䝍䜲䝖䝹䛻㛵ಀ䛩䜛⾲♧䚹ᮏ䝍䜲䝖䝹䛻㛵ಀ䛩䜛୪
ิ㈐௵⾲♧㻌

parallel statement ofresponsibility relating totitle properᮏ䝍䜲䝖䝹䛻㛵ಀ䛩䜛㈐௵⾲♧䛸䛧䛶グ㘓䛧䛯䜒䛾䛸␗䛺䜛ゝㄒ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅ᩥᏐ䛻䜘䜛⾲♧䚹⩻ヂ㻌㻌䛒䜛ゝㄒ䛾ⴭస䛾ෆᐜ䜢䚸௚䛾ゝㄒ䛻ኚ䛘䜛䛣䛸䚹ྂᩥ䜢⌧௦ᩥ䛻ᨵ䜑䜛䛣䛸䜢䜒ྵ䜐䚹ᯛ㻌㻌⣬ⴥ䚸෗┿䚸㘓㡢䝕䜱䝇䜽䚸䝡䝕䜸䝕䜱䝇䜽䚸䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳䛺䛹䚸ᖹ䜙䛷ⷧ䛔㈨ᩱ䜢ᩘ䛘䜛䛸䛝䛻⏝䛔䜛ㄒ䚹䝬䜲䜽䝻㻌㻌

microform㜀ぴ䛩䜛䛯䜑䛻ᣑ኱䜢ᚲせ䛸䛩䜛䝬䜲䜽䝻⏬ീ䜢ಖᣢ䛧䚸䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䝸䞊䝎䞊䚸䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳䞉䝸䞊䝎䞊䛺䛹䛾ᶵჾ䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹㏱᫂䚸୙㏱᫂䛔䛪䜜䛾፹య䜒ヱᙜ䛩䜛䚹䝬䜲䜽䝻䜸䝨䞊䜽㻌㻌

microopaque᱁Ꮚ≧䛻䝬䜲䜽䝻⏬ീ䜢㓄ิ䛧䛯୙㏱᫂䛺ᮦ㉁䛾䝅䞊䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝬䜲䜽䝻㈨ᩱ㻌㻌

microform㜀ぴ䛻ᣑ኱䜢ᚲせ䛸䛩䜛⦰ᑠ䛧䛯䝬䜲䜽䝻⏬ീ䜢཰䜑䛯䚸ᶵჾ✀ู䛜䛂䝬䜲䜽䝻䛃䛷䛒䜛㈨ᩱ䚹䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳㻌㻌

microfiche᱁Ꮚ≧䛻䝬䜲䜽䝻⏬ീ䜢㓄ิ䛧䛯䝅䞊䝖≧䛾䝣䜱䝹䝮䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳䞉䜹䝉䝑䝖㻌

microfiche cassette䜹䝑䝖䛥䜜䛶䛔䛺䛔䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳䜢཰䜑䛯䜹䝉䝑䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹

䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮㻌㻌

microfilm」ᩘ䛾䝬䜲䜽䝻⏬ീ䜢㓄ิ䛧䛯䝣䜱䝹䝮䚹䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䜹䝉䝑䝖㻌

microfilm cassette䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䜢཰䜑䛯䜹䝉䝑䝖䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䜹䞊䝖䝸䝑䝆㻌microfilm cartridge䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䜢཰䜑䛯䜹䞊䝖䝸䝑䝆䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䝇䝸䝑䝥㻌

microfilm slip䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䝻䞊䝹䛛䜙ษ䜚ฟ䛥䜜䛯୍∦䛾䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳䛾ឤග๣㻌

emulsion on microfilm andmicrofiche䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䜔䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝑䝅䝳䛾⏬ീ䜢ᙧᡂ䛩䜛௜ຍᮦ䛻౑⏝䛩䜛≀㉁䚹

29 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䝸䞊䝹㻌㻌

microfilm reel䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䞉䝻䞊䝹㻌㻌 microfilm roll䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䜢ᕳ䛝䛴䛡䛯䜸䞊䝥䞁䞉䝸䞊䝹䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝻䞊䝹≧䛾䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹䝬䜴䞁䝖㻌㻌

mountᇶᗏᮦ䛾ᨭᣢ≀䜎䛯䛿⿬ᙇ䜚䛻౑⏝䛩䜛≀㉁䚹

ᕳ≀㻌㻌

roll

⣬䜢ᶓ䛻䛴䛺䛞䚸୍᪉䛾➃䛻㍈䜢䛴䛡䛶䚸ಖ⟶䛩䜛䛸䛝䛿䛭䜜䛻ᕳ䛔䛶䛚䛟ᙧែ䛾㈨ᩱ䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹ᯠᆺᮏ㻌㻌ᯠ䛾ᙧ䛩䛺䜟䛱ṇ᪉ᙧ䠄䜋䜌䛭䜜䛻㏆䛔ᙧ䜢䜒ྵ䜐)䛾ᙧ≧䛾෉Ꮚ䚹䝬䝇䝖䝦䝑䝗㻌㻌

masthead᪂⪺䜔㞧ㄅ䛾ྡ⛠䚸Ⓨ⾜ே䚸⦅㞟⪅䚸ᡤᅾᆅ䛺䛹䜢⾲♧䛧䛯
ḍ䚹

ぢ㏉䛧㻌㻌

㻌

⾲⣬䛾⿬䚹Ụᡞ୰ᮇ௨㝆䛾∧ᮏ䛷䛿䚸䝍䜲䝖䝹䚸ⴭ⪅䚸ฟ∧⪅➼䛜⾲♧䛥䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹Ẹ಑ᩥ໬㈈㻌㻌

㻌⾰㣗ఫ䞉⏕ᴗ䛻䛛䛛䜟䜛⏕ά䞉⏕⏘⏝ල䚸ಙ௮䚸ᖺ୰⾜஦䚸㢼಑័⩦䚸Ẹ㛫ⱁ⬟䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䛭䜜䜙䛻౑䜟䜜䜛⾰᭹䞉ჾල䞉ᐙᒇ➼䛾᭷ᙧ㈨ᩱ䚹↓ⴭ⪅ྡྂ඾㻌㻌㻌ⴭ⪅䛜୙᫂䜎䛯䛿୙ヲ䛾䛯䜑䚸㏻ᖖ䛿䝍䜲䝖䝹䛷▱䜙䜜䛶䛔䛶䚸㛗ᖺ䛻䜟䛯䛳䛶᭩෗䚸⩻้䚸⩻ヂ➼䛜⾜䜟䜜䚸␗∧䛾ከ䛔ⴭ
స䚹

ྡ⛠㻌㻌

name

䛭䜜䛻䜘䛳䛶ᐇయ䛜▱䜙䜜䛶䛔䜛䚸ㄒ䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅䛭䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䚹

ྡ⛠ᮍุูᶆ♧㻌㻌undifferentiated nameindicatorඃඛྡ⛠䛚䜘䜃グ㘓䛧䛯ྡ⛠௨እ䛾㆑ูせ⣲䛷䛿䚸」ᩘ䛾ྠ୍ྡ⛠䜢䜒䛴ಶே䜢ุู䛩䜛䛯䜑䛻୙༑ศ䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛩ᶆ♧䚹䝯䝍䝕䞊䝍㻌㻌

metadataఱ䜙䛛䛾䝕䞊䝍䜢Ⓨぢ䚸㆑ู䚸㑅ᢥ䚸ධᡭ➼䛩䜛䛯䜑䛻䚸䛭䛾≉ᚩ䜢グ㏙䛧䛯䝕䞊䝍䚹䝕䞊䝍䛭䛾䜒䛾䛾ෆᐜ䛸䛿ู䛻䚸䛭䛾䝕䞊䝍䛻㛵ಀ䛩䜛⿵ຓⓗ䛺᝟ሗ䜢ᣦ䛩䚹

┠㤳㻌㻌
┠㘓㻌㻌

┠㘓⏝ゝㄒ㻌㻌࿴ྂ᭩䞉₎⡠䛾┠ḟ䛾ෑ㢌䛾ㄒྃ䚹
catalogue㻌฼⏝⪅䛜ᅗ᭩㤋䛷฼⏝ྍ⬟䛺㈨ᩱ䜢Ⓨぢ䞉㆑ู䞉㑅ᢥ䞉ධᡭ䛷䛝䜛䜘䛖䚸㈨ᩱ䛻ᑐ䛩䜛᭩ㄅ䝕䞊䝍䚸ᡤᅾ䝕䞊䝍䛚䜘䜃ྛ✀䛾඾ᣐ䝕䞊䝍䜢సᡂ䛧䚸㐺ษ䛺᳨⣴ᡭẁ䜢ഛ䛘䛶䚸䝕䞊䝍䝧䞊䝇➼䛸䛧䛶⦅ᡂ䛩䜛䜒䛾䚹
᝟ሗ※࡟࠾ࡅࡿ⾲♧࠿ࡽࡢ㌿グࡲࡓࡣ⤫ไᙧ࡟ࡼࡿグ㘓ࡢ࠸ࡎࢀ࡟ࡶࡼࡽ࡞࠸ሙྜࡢࡓࡵ࡟ࠊࢹ࣮ࢱసᡂᶵ㛵ࡀᐃࡵ࡚⏝࠸ࡿゝㄒࠋ

ᩥᏐ✀㻌㻌script㈨ᩱ䛾ෆᐜ䛾ゝㄒ⾲⌧䛻౑⏝䛩䜛䚸ᩥᏐ䛚䜘䜃䠄䜎䛯䛿䠅グྕ䛾య⣔䚹ᣢ䛱᭰䛘ᴦჾ㻌㻌doubling instrument䜸䞊䜿䝇䝖䝷䛻䛚䛔䛶䚸୺䛻⟶ᴦჾ䛷䚸᭤䛾୰䛷ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶ᣢ䛱᭰䛘䜙䜜䜛ὴ⏕ᴦჾ䚹≀㻌㻌

object≀య䜢⾲䛩ᐇయ䚹⮬↛⏺䛻⌧䜜䜛⏕࿨య䛚䜘䜃㠀⏕࿨య䚸ே㛫䛾๰స䛾ᡤ⏘䛷䛒䜛ᅛᐃ≀䚸ྍື≀䛚䜘䜃⛣ື≀䚸䜒䛿䜔Ꮡᅾ䛧䛺䛔≀య䜢ྵ䜐䚹FRBR 䛾➨ 3 䜾䝹䞊䝥䛻ᒓ䛩䜛䚹ᒇྕ㻌㻌
᭷ᙧ㈨ᩱ㻌㻌

ጣ䛸䛿ู䛻䚸ᐙ䜢≉ᐃ䛩䜛䛯䜑䛻௜䛡䜙䜜䛯ྡ⛠䚹
tangible resourceᙧែ䜢᭷䛧ᡭ䛻ྲྀ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛㈨ᩱ䚹

30 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ᭷ᙧᩥ໬㈈㻌㻌

ᘓ㐀≀䚸⤮⏬䚸᙮้䚸඾⡠䛺䛹䛾䚸᭷ᙧ䛾䛩䛠䜜䛯ᩥ໬ⓗᡤ⏘≀䚹ඃඛᘬ⏝ᙧ㻌㻌

preferred citation㈨ᩱ䛾ⴭస⪅䚸ฟ∧⪅䚸⟶⌮⪅䚸ᢒ㘓⣴ᘬ䝃䞊䝡䝇ᶵ㛵䛺䛹䛜᥎ዡ䛩䜛䚸ᙜヱ㈨ᩱ䛾ᘬ⏝ᙧᘧ䚹ඃඛ᝟ሗ※㻌㻌

preferred source of
informationయ⌧ᙧ䛾グ㘓䛻䛒䛯䛳䛶ඃඛⓗ䛻㑅ᐃ䛩䜛᝟ሗ※䚹

ඃඛ䝍䜲䝖䝹㻌 䊻㻌 ⴭస䛾䛾ඃඛ䝍䜲䝖䝹
ඃඛྡ⛠㻌㻌

preferred nameಶே䞉ᐙ᪘䞉ᅋయ䜎䛯䛿ሙᡤ䜢㆑ู䛩䜛䛯䜑䛻㑅ᢥ䛧䛯ྡ⛠䚹ඃඛྡ⛠䠄ᐙ᪘䠅㻌 䊻㻌 ᐙ᪘䛾ඃඛྡ⛠㻌ඃඛྡ⛠䠄ಶே䠅㻌 䊻㻌 ಶே䛾ඃඛྡ⛠㻌㻌ඃඛྡ⛠䠄ᅋయ䠅㻌 䊻㻌 ᅋయ䛾ඃඛྡ⛠㻌㻌ඃඛྡ⛠䠄ሙᡤ䠅㻌 䊻㻌 ሙᡤ䛾ඃඛྡ⛠㻌㻌䝴䝙䝑䝖㻌㻌

unit㈨ᩱ䛾ᩘ㔞䜢ㄆ㆑䛩䜛㝿䛾䚸≀⌮ⓗ䜎䛯䛿ㄽ⌮ⓗ䛺༢఩䚹ᐜჾ㻌㻌container㈨ᩱ䜢཰ᐜ䛩䜛䛯䜑䛾䚸㈨ᩱᮏయ䛸䛿≀⌮ⓗ䛻ศ㞳䛧䛶䛔䜛ᵝ䚻䛺ᙧែ䛾ධ䜜䜒䛾䚹ᶓ㛗ᮏ㻌㻌ᶓ䛾㛗䛥䛜⦪䛾㛗䛥䜘䜚䜒㛗䛔෉Ꮚ䚹ㄞ䜏ᙧ㻌㻌䜶䝺䝯䞁䝖䛾グ㘓䛻䛚䛔䛶䚸⾲♧ᙧ➼䛸䛒䜟䛫䛶䚸䛭䛾ㄞ䜏䜢⾲グ䛩䜛ᙧ䚹∦௬ྡㄞ䜏ᙧ䚸䝻䞊䝬Ꮠㄞ䜏ᙧ䚸䝝䞁䜾䝹ㄞ䜏ᙧ䛜
䛒䜛䚹

䝷䝧䝹㻌㻌

䝍䜲䝖䝹䛺䛹䜢グ㍕䛧䛶㈨ᩱᮏయ䜔ᐜჾ䛻㈞௜䛩䜛⣬∦䛺䛹䚹
㘓㡢㈨ᩱ䛷䛿䝺䞊䝧䝹䛸䛔䛖䚹ḍ㻌㻌columnฟ∧≀䛾⤌∧䛻䛚䛔䛶䚸1 䝨䞊䝆䜢 2 ẁ௨ୖ䛻ศ䛡䛶⤌䜣䛷䛒䜛ሙྜ䛾୍䛴䛾ẁ䚹䝨䞊䝆ᩘ䛾⾲♧䛜䛺䛟䚸ḍ䛾␒ྕ௜䛾䜏䛜⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜䛒䜛䚹䝸䞊䝆䝵䞁䞉䝁䞊䝗㻌㻌regional encoding䝡䝕䜸䝕䜱䝇䜽䜎䛯䛿䝡䝕䜸䝀䞊䝮⿦⨨䛾෌⏕ྍ⬟䛺ᆅᇦ䜢㝈ᐃ䛩䜛䝁䞊䝗䚹

❧యど㻌㻌

stereographic୕ḟඖຠᯝ䜢୚䛘䜛䜘䛖䛻䚸ᑐ䜢䛺䛩㟼Ṇ⏬䛻䜘䛳䛶ᵓᡂ䛥䜜䚸䝇䝔䝺䜸䝇䝁䞊䝥䚸❧యど䝡䝳䞊䝽䛺䛹䛾ᶵჾ䛾౑⏝䜢᝿ᐃ䛧䛯య⌧ᙧ䛻㐺⏝䛩䜛ᶵჾ✀ู䚹❧యど䜹䞊䝗㻌㻌

stereograph card

❧యど⏝䛾䜹䞊䝗ᙧែ䛾㈨ᩱ䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹❧యど䝕䜱䝇䜽㻌㻌stereograph disc❧యど⏝䛾䝕䜱䝇䜽ᙧែ䛾㈨ᩱ䚹䜻䝱䝸䜰✀ู䛾୍✀䚹

䝸䞊䝣㻌㻌

leaf

∦㠃༳ๅ䛥䜜䛶䛔䜛⣬ⴥ䚹䝸䝰䞊䝖䞉䜰䜽䝉䝇㻌㻌

remote access㟁Ꮚ㈨ᩱ䛾฼⏝ᙧែ䛾୍䛴䚹㈨ᩱ䛿฼⏝⪅䛾ᡭඖ䛻䛺䛟኱つᶍグ᠈⿦⨨䜔䝝䞊䝗䝕䜱䝇䜽䛻᱁⣡䛥䜜䛶䛔䜛䚹␎䝍䜲䝖䝹㻌㻌

abbreviated title⣴ᘬ䜎䛯䛿㆑ู䜢┠ⓗ䛸䛧䛶┬␎䛥䜜䛯ᙧ䛾䝍䜲䝖䝹䚹␎Ṕ㻌㻌biographical informationಶே䛾⏕ᾭ䚸ᒚṔ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹31 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ฼⏝ไ㝈䠄ಶู㈨ᩱ䠅㻌㻌

restriction on use of item

ಶู㈨ᩱ䛻䛚䛡䜛䚸」෗䚸ฟ∧䚸ᒎ♧䛾䜘䛖䛺䚸㈨ᩱ䛾฼⏝䛻㛵䛩䜛ไ㝈䛻䛴䛔䛶䛾᝟ሗ䚹฼⏝ไ㝈䠄య⌧ᙧ䠅㻌㻌

restriction on use of
manifestationయ⌧ᙧ䛻䛚䛡䜛䚸」෗䚸ฟ∧䚸ᒎ♧䛾䜘䛖䛺䚸㈨ᩱ䛾฼⏝䛻㛵䛩䜛ไ㝈䛻䛴䛔䛶䛾᝟ሗ䚹

䝸䞊䝹㻌㻌

reel

ᫎ⏬䝣䜱䝹䝮䚸䝡䝕䜸䝔䞊䝥䚸䝬䜲䜽䝻䝣䜱䝹䝮䚸䜸䞊䝕䜱䜸䝔䞊䝥䛺䛹䚸ᖏ≧䛾グ㘓య䜢ಖᣢ䛩䜛䛯䜑䛾ᕳ䛝ᯟ䚹䝺䜲䜰䜴䝖㻌㻌

layoutグ㏙ᑐ㇟୰䛾䝔䜻䝇䝖䚸⏬ീ䚸ゐ▱⾲グ➼䛾㓄⨨䚹㞽ᮏ㻌㻌Ḟᕳ䞉Ḟ෉䛜ከ䛟䛶䚸ṧᏑ㒊ศ䛜ᑡ䛺䛔㈨ᩱ䚹➃ᮏ䚹䝺䞊䝧䝹ྡ㻌㻌

Ⓨ⾜⪅䜔〇స఍♫䛾〇ရ䛾䛩䜉䛶䜎䛯䛿䛭䛾୍㒊䛻௜䛡䜙䜜䜛䚸䝤䝷䞁䝗ྡ䜎䛯䛿ၟᶆྡ䚹㐃⤡ඛ᝟ሗ㻌㻌

contact information䝻䞊䜹䝹䞉䜰䜽䝉䝇㻌㻌㈨ᩱ䛜ධᡭྍ⬟䛺ᶵ㛵➼䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹ห⾜≀䛻䛴䛔䛶䛿䚸㈨ᩱ䛾ฟ∧⪅䞉㡺ᕸ⪅䛾ྡ⛠䚸ఫᡤ䞉䜰䝗䝺䝇➼䜢ྵ䜐䚹ᩥ᭩䚸䝁䝺䜽䝅䝵䞁䛻䛴䛔䛶䛿䚸㈨ᩱ䜢⟶⌮䛩䜛ᶵ㛵䛾ྡ⛠䚸ఫᡤ䞉䜰䝗䝺䝇➼䜢ྵ䜐䚹㟁Ꮚ㈨ᩱ䛾฼⏝ᙧែ䛾୍䛴䚹฼⏝⪅⮬㌟䛜䝕䜱䝇䜽➼䛾䜻䝱䝸䜰䜢䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾࿘㎶⿦⨨䛻ᤄධ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶฼⏝ྍ⬟䛸䛺䜛ሙྜ䜢䛔䛖䚹

㘓㡢㈨ᩱ㻌㻌

sound recordingᶵᲔⓗ䜎䛯䛿㟁Ꮚⓗᡭẁ䛷䛭䛾㡢ኌ䛜෌⏕䛥䜜䜛䜘䛖䛻䚸➢ྕ໬䛧䛯㡢ኌ䜢グ㘓䛧䛯㈨ᩱ䚹ᫎീ䜢క䛖䜒䛾䛿ྵ䜑䛺䛔䚹㘓㡢䛾ᡭẁ㻌㻌

recording medium㘓㡢䛾ᅛᐃ䛻⏝䛔䛯ᡭẁ䛾✀㢮䚹ගᏛ䚸☢Ẽ䛾ู䛺䛹䛜䛒䜛䚹㘓㡢䛾≉ᛶ㻌㻌

sound characteristic㘓㡢䛻㛵䛩䜛ᢏ⾡ⓗ௙ᵝ䚹㘓㡢䛾᪉ᘧ䚸㘓㡢䛾ᡭẁ䚸෌⏕㏿ᗘ䚸㡢⁁䛾≉ᛶ䚸䝣䜱䝹䝮䛾䝖䝷䝑䜽ᵓᡂ䚸䝔䞊䝥䛾䝖䝷䝑䜽ᵓᡂ䚸෌⏕䝏䝱䞁䝛䝹䛚䜘䜃≉ᐃ䛾෌⏕௙ᵝ䛺䛹䚹㘓㡢䛾᪉ᘧ㻌㻌

type of recording㡢ኌ䜢➢ྕ໬䛩䜛᪉ᘧ䚹䜰䝘䝻䜾䚸䝕䝆䝍䝹䛾ู䛺䛹䛜䛒䜛䚹䝻䞊䝬Ꮠㄞ䜏ᙧ㻌㻌䝻䞊䝹㻌㻌ㄞ䜏ᙧ䛾䛖䛱䚸୺䛸䛧䛶䝻䞊䝬Ꮠ䛷⾲グ䛩䜛ᙧ䚹䝻䞊䝬Ꮠ䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᩘᏐ䚸グྕ䛚䜘䜃䝷䝔䞁ᩥᏐ➼䛾ྛ✀ᩥᏐ✀䜢ྵ䜐䛣䛸䜒
䛒䜛䚹
roll

⣬䚸䝣䜱䝹䝮䚸䝔䞊䝥䛺䛹䜢ᕳ䛔䛯ᙧ≧䛾㈨ᩱ䚹࿴ྂ᭩㻌㻌᪥ᮏே䛾⦅ⴭ᭩䛷䚸᪥ᮏᩥ䛷᭩䛛䜜䚸᪥ᮏ䛷୺䛸䛧䛶Ụᡞ᫬௦
䜎䛷(1868 ᖺ䜘䜚๓)䛻᭩෗䞉ห⾜䛥䜜䛯㈨ᩱ䚹

࿴㈨ᩱ㻌㻌᪥ᮏㄒ䚸୰ᅜㄒ䚸㡑ᅜ䞉ᮅ㩭ㄒ➼䚸₎Ꮠᅪ䛾ゝㄒ䠄ᩥᏐ䠅䛜⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛㈨ᩱ䚹ヰኌ㻌㻌

spoken wordᮁㄞ䚸ヰⱁ䚸䝷䝆䜸䝗䝷䝬䚸₇ㄝ䚸䜲䞁䝍䝡䝳䞊䛺䛹䛾㘓㡢䛺䛹䚸⫈ぬㄆ㆑䛩䜛ゝㄒ⾲⌧䛻㐺⏝䛩䜛⾲⌧✀ู䚹䝁䞁䝢䝳䞊䝍Ⓨヰ䜢ྵ䜐䚹㻵㻿㻮㻺㻌㻌

International Standard Book Number䠄ᅜ㝿ᶆ‽ᅗ᭩␒ྕ䠅䚹ᅗ᭩䛻ᑐ䛧䛶୚䛘䜙䜜䜛䚸ᅜ㝿ⓗ䛺㆑ูᏊ䚹ᅜ㝿 ISBNᶵ㛵䛸ྛᅜ䛾 ISBN ᶵ㛵䛜௜୚䛩䜛䚹᥋㢌グྕ䚸ᅜูグྕ䚸ฟ∧⪅グྕ䚸᭩ྡグྕ䚸䝏䜵䝑䜽ᩘᏐ䛾ィ 13 ᱆䛾ᩘᏐ䛛䜙ᡂ䜛䚹
2006 ᖺ௨๓䛿 10 ᱆䛾ᩘᏐ䛛䜙ᡂ䛳䛶䛔䛯䚹㻵㻿㻿㻺㻌㻌

International Standard Serial Number䠄ᅜ㝿ᶆ‽㏲ḟห⾜≀␒ྕ䠅䚹㏲ḟห⾜≀➼䛻ᑐ䛧䛶୚䛘䜙䜜䜛ᅜ㝿ⓗ䛺㆑ูᏊ䚹32 / 33ࠗ᪥ᮏ┠㘓つ๎ 2018 ᖺ∧࠘D ⏝ㄒゎㄝ䛣䜜䜢௜୚䛧䛯㏲ḟห⾜≀➼䛾䝕䞊䝍䛿䚸ISSN ᅜ㝿䝉䞁䝍䞊䛜⥔ᣢ䞉⟶⌮䛧䛶䛔䜛䝕䞊䝍䝧䞊䝇 ISSN 䝺䝆䝇䝍䞊䛻Ⓩ㘓䛧
⟶⌮䛩䜛䚹8 ᱆䛾␒ྕ䛷䚸7 ᱆䛾ᩘᏐ䛸 1 ᱆䛾䝏䜵䝑䜽ᩘᏐ䛛䜙
ᡂ䜛䚹
㼁㻾㻸㻌㻌

Uniform Resource Locator

グ㏙ᑐ㇟䛷䛒䜛䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛾㈨ᩱ䛾ᡤᅾ䜢≉ᐃ䛩䜛䜰䝗䝺䝇䚹

33 / 33

1 & 5     ᪥ ᮏ ┠ 㘓 つ ๎
1LSSRQ&DWDORJLQJ5XOHV ᖺ ∧᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍⦅⣴ᘬ ᖺ  ᭶  ᪥ సᡂ ᖺ ᭶ ᖺ ᭶  ᪥ ᭱⤊᭦᪂㸨ၥ࠸ྜࢃࡏඛ⦅㞟Ⓨ⾜ ᪥ බ㛤᪥ ᮏ ᅗ ᭩ 㤋 ༠ ఍ ┠ 㘓 ጤ ဨ ఍ QFU  MODRUMS᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍┠㘓ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏᅗ᭩㤋༠఍ࠛ  ᮾ ி 㒔 ୰ ኸ ༊ ᪂ ᕝ 
7H O               ) D [             k-DSDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ᭦᪂ᒚṔ

᪥௜

᮲㡯␒ྕ

᭦᪂ෆᐜ

ഛ⪃

ࢆࡶぢࡼཧ↷๓ࡢࠕࢱ࢖ࢺࣝࠖࢆ๐
ࢱ࢖ࢺࣝ㝖ࠊࢆࡶぢࡼཧ↷ඛ࡟ࠕ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝࠖ࡜ࠕⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࠖࢆ㏣ຍ
ࠕࣃࣟࢹ࢕໬ &ࠊ&ࠖ


ࣃࣟࢹ࢕໬

ࢆࠕࣃࣟࢹ࢕ &ࠊ&ࠖ
࡟ಟṇ



 

ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀ



⣴ ᘬ
ซ౛
㸺⏝ㄒࡢ᥇㘓㸼
࣭%ࠊ&ࠊ&ࠊ&ࠊ' ࡢ⏝ㄒࢆ୰ᚰ࡟᥇㘓ࡋ࡚࠸ࡿࠋྛ❶ࡢ᮲㡯ࡢぢฟࡋ࡟⏝࠸ࡓ⏝ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᥇㘓ࡋࡓࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
࣭% ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୍㒊ࡢ⏝ㄒࢆ㝖࠸࡚᥇㘓ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
㸺⏝ㄒࡢᡤᅾ㸼࣭ྛ❶㸦➨  ❶㹼➨  ❶㸧࠾ࡼࡧ௜㘓࡟࠾ࡅࡿฟ⌧⟠ᡤࡢ࠺ࡕࠊ᭷⏝࡜ุ᩿ࡋࡓ᮲㡯ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᗎ
ㄝ࡟࠾ࡅࡿฟ⌧ࡣ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
࣭ཎ๎࡜ࡋ࡚つᐃࡢぢฟࡋ࠾ࡼࡧᮏᩥ୰ࡢฟ⌧࡟㝈ᐃࡋࠊ౛♧୰ࡢฟ⌧ࡣ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ
&ࠊ&ࠊ& ࡢ㛵㐃ᣦ♧Ꮚࡢ⏝ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ౛♧ࡶᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ%ࠊ&ࠊ&ࠊ
&ࠊ' ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊぢฟࡋㄒࡢࡳࢆᑐ㇟࡜ࡋࠊྛ⏝ㄒࡢㄝ᫂୰ࡢฟ⌧ࡣ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
࣭ᡤᅾࡣࠊ᮲㡯␒ྕ࡛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ᮲㡯ෆࡢ⾲㸦ㄒᙡࡢࣜࢫࢺ㸧࡟ྵࡲࢀࡿ⏝ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⾲␒ྕ࡛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣭% ࡢ⏝ㄒࡢᡤᅾ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࢃࡏ࡚♧ࡋ࡚࠸ࡿ⾲␒ྕ࠿ࡽࠊヱᙜ⟠ᡤ࡟฿㐩ࡉࢀࡓ࠸ࠋ
㸺⏝ㄒࡢ᤼ิ㸼࣭஬༑㡢㡰࡜ࡋࠊࡑࡢᚋ࡟ⱥᏐࠊᩘᏐࢆ㡰࡟᤼ࡋ࡚࠸ࡿࠋ஬༑㡢㡰࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㛗㡢グྕࢆ↓どࡋࠊࡲࡓΎ㡢࣭⃮㡢ࢆ༊ูࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ㸺࢔㸼ཌ⣬  ⾲ ࠊ%
ᚋ᭩స⪅  &$࢔࢘ࢺࣛ࢖ࣥ  ⾲ ࠊ%

࢔ࢻࣞࢫ㸦ಶே㸧  ࠊ'㟷෗┿  ⾲ ࠊ%

࢔ࢻࣞࢫ㸦ᅋయ㸧  ࠊ'㟷↝ࡁ  ⾲ ࠊ%

࢔ࢼࣟࢢ  ⾲ ࠊ%

࢔ࢡࢩ࣭ࣙࣥࢫࢺ࣮ࣟࢡ࣭ࢲࣥࢫグ㆕ἲ ࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢩࣜࣥࢲ࣮  %⾲ ࠊ%

࢔ࢼࣟࢢ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ  ࠊ$࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕  ࠊ'࢔ࢼࣟࢢ࣭ࣅࢹ࢜  

࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕࣭ࣛ࣋ࣝ  ࠊ'࢔ࢽ࣓࣮ࢱ࣮  &$࢔ࢡࢭࢫไ㝈㸦ಶู㈨ᩱ㸧  ࠊ'࢔ࣃ࣮ࢳࣗ࢔࣭࣮࢝ࢻ  ⾲ ࠊ

࢔ࢡࢭࢫไ㝈㸦య⌧ᙧ㸧  ࠊ'⾲ ࠊ%ࠊ'࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ࠊ㹼ࠊ㹼ࠊ'Ἔ⤮ල  ⾲ ࠊ%
࢔ࣝࢺ  ⾲ Dࠊ%

Ѝ␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠊ඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭

࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘  ⾲ ࠊ%

࣏࢖ࣥࢺࠊ⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࠊ㠀⤫࢔ࣥࢧࣥࣈࣝ  )ࠊ

ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ
࢔ࢡࢭࣥࢺ  
࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕࣭࣮࢝ࢻ  ⾲ ࠊ%

ࠊ$㸺࢖㸼࢔ࢡࣜࣝ⤮ල  ⾲ ࠊ%

␗ᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ࠊࠊ

࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚЍ⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚࠊࠊࠊࠊࠊ

࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚΰྜ  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊࠊ'࢔ࢭࢸ࣮ࢺ  ⾲ ࠊ%

␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ㸦య⌧ᙧ㸧  ࠊ
ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀᫎ⏬┘╩  ࠊ&%

ࠊ'␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ㸦ⴭస㸧Ѝⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ

ᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ  &ࠊ&

␗ᙧྡ⛠  ࠊ'ᫎ⏬ࡢ⬮ᮏ໬  &ࠊ&

Ѝᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠ࠊಶேࡢ␗ᙧྡ⛠ࠊᅋయࡢ␗
ᙧྡ⛠ࠊሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠ᫎ⏬ࣇ࢕࣒ࣝࡢᫎ෗≉ᛶ  ࠊ'ᫎ⏬ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮  &%

࢖ࢥࣥ  ⾲ ࠊ%

ᫎ෗  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'▼  ⾲ ࠊ%

ᫎ෗㏿ᗘ  ࠊ'⾰ᫎ෗᪉ᘧ  ࠊ'ࢹࢨ࢖ࢼ࣮  &$࢚ࢩࣗࢥ࣭ࣝ࣡ࣁ࣐ࣥグ㆕ἲ  ⾲ ࠊጤク⪅  &%
୍㒊྾཰ᚋ  &ࠊ&

%

୍㒊྾཰๓  &ࠊ&

࢚ࢵࢪ࣭ࢺࣛࢵࢡ  ⾲ ࠊ%

୍㒊ᕪ᭰ᚋ  &ࠊ&

࢚ࢵࢳ࣮ࣕ  &&୍㒊ᕪ᭰๓  &ࠊ&

࢚ࢵࢳࣥࢢ  ⾲ ࠊ%

୍㐃␒ྕ  %ࠊ

⤮ࡣࡀࡁ  ⾲ ࠊ%

࢖ࢸ࣮ࣞࢩࣙࣥ  ࠊࠊࠊ

࢚࣓ࣞࣥࢺ  ࠊࠊ'࢚࣓ࣞࣥࢺ࣭ࢧࣈࢱ࢖ࣉ  ࠊ'ࠊ'⦋ᗘЍ⤒⦋ᗘἢ㠉  ࠊ$ࠊ$ࠊ'࢖ࢽࢩࣕࣝ  ࠊࠊࠊ

࢚ࣥࢢ࣮ࣦࣞ࢓࣮  &&ࠊࠊ%ࠊ

࢚ࣥࢢ࣮ࣦࣞ࢕ࣥࢢ  ⾲ ࠊ%

%ࠊ$

࢚ࣥࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢ  ࠊ'␗∧  ࠊ&

₇⪅  &$࢖ࣛࢫࢺ࣭࣮࣎ࢻ  ⾲ ࠊ%

₇ዌ  ⾲ ࠊ'࢖ࣥࢡ  ⾲ ࠊ%

₇ዌᡭẁ㸦ⴭస㸧  ࠊࠊ

༳⾜ᖺ  $ࠊࠊ'$ࠊ$ࠊ'༳ๅ  ࠊ⾲ ࠊ%ࠊ'

₇ዌᡭẁ㸦⾲⌧ᙧ㸧Ѝ㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ༳ๅ⪅  ࠊ&&࢚ࣥ࣎ࢫ  ⾲ ࠊ%

࢖ࣥࢱࣅࣗ࢔࣮  %ࠊ&$ࠊ&$࢖ࣥࢱࣅࣗ࢖࣮  %ࠊ&$ࠊ&$㸺࢜㸼㡩ᩥ໬  &ࠊ&⋤ᐙ  ࠊ

ᘬ⏝  ⋤᪘  ࠊࠊ㸺࢘㸼ࣦ࢓࣮ࢸ࢕࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ%
ࣦ࢛࣮࣭࢝ࣝࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ&ࠊ⋤ᮅ  ࠊ
኱ࡁࡉ  ࠊࠊࠊ
$ࠊ'኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ಶู㈨ᩱ㸧Ѝಶู㈨ᩱࡢ኱
ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ⾲ ࠊ%
㐠ື㆕  ⾲ ࠊ'኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦య⌧ᙧ㸧  ࠊ'㐠ື㆕㸦ゐ▱㸧  ⾲ ࠊ'኱ᮏ  ⾲ ࠊ%

㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲ  ࠊ'኱ᩥᏐ౑⏝ἲ  ࠊ$㸺࢚㸼ᫎ⏬㡢ᴦ  &ࠊ&
ᫎ⏬໬  &ࠊ&ዟ௜  ࠊࠊ'࣮࢜ࢹ࢕࢜  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'࣮࢜ࢹ࢕࢜࢝ࢭࢵࢺ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ*ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀ࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ+ࠊ'࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢩࣜࣥࢲ࣮  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࢹ࢕ࢫࢡ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'ࠊࠊ&ࠊ
㡢ᴦࡢ₇ዌᡭẁ  ࠊ$ࠊ'㡢⁁ࡢ≉ᛶ  ࠊ'࢜ࣥࢫࢡ࣮ࣜࣥཧຍ⪅  &$࢜ࣥࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥࣉࣞࢮࣥࢱ࣮  &$࣮࢜ࢹ࢕࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ  ⾲ ࠊ㡢ኌ  ⾲ ࠊࠊ'⾲ ࠊ-ࠊ'㡢ኌ࠶ࡾ  ⾲ ࠊ%

࣮࢜ࢹ࢕࣭࢜ࣇ࢓࢖ࣝ  ⾲ ࠊ%
࣮࢜ࢹ࢕࣭࣮࢜ࣟࣝ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㈨ᩱ  %ࠊ%ࠊ
ࠊࠊࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊࠊ'࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

㸺࢝㸼)ࠊ'࣮࢜ࣉ࣭ࣥࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ%
࢜࣌ࣛ໬  &ࠊ&ୗ఩  ࠊࠊࠊ
&ࠊ&ࠊ&ࠊ&

࢜ࣛࢺࣜ࢜໬  &ࠊ&⤮⏬  ⾲ ࠊ%

ᢡࡾ㎸ࡳ  

ᾏእ㡿ᅵ  

࢜ࣜࢪࢼࣝ  ⾲ ࠊ%

఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼   (ࠊ'ࠊ࢜ࣜࢪࢼ࣭ࣝࢿ࢞  ⾲ ࠊ%
ᢡࡾࡓࡓࡳ  ࠊ&ࠊࠊ㡢ᇦ  &ࠊࠊ
$㡢ᴦ໬  &ࠊ&

$఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᆅ  'ࠊࠊࠊ'఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢ㛤ദᖺ  'ࠊࠊࠊ'఍㆟ࠊ኱఍ࠊ㞟఍➼ࡢᅇḟ  'ࠊࠊ

㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓᫎ⏬  &ࠊ&

ࠊ'㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ₇๻  &ࠊ&

㛤ദᶵ㛵  &%

㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓⴭస  &

ୗ఩ࢩ࣮ࣜࢬЍࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ

㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌  &ࠊ

㝵ᒙⓗグ㏙  ࠊ'

&
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရ  &ࠊ
&
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ⾲⌧ᙧ  &
㡢ᴦࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌  &ࠊ

ゎീᗘ  ࠊ'ୗ఩ᅋయ  ࠊ&
ᨵゞ  ࠊࠊࠊ
ࠊࠊ&ࠊ&
࢞࢖ࢻ  &ࠊ&

&ᴫᛕ  ࠊ'㡢ᴦ┘╩  &$ᴫᛕࣔࢹࣝ  

㡢ᴦ๻  ࠊ

ୗ఩ࣘࢽࢵࢺ  ࠊࠊ

㡢ᴦసရ  ࠊ$㹼&ࠊࠊ

$ࠊࠊࠊ'㹼ࠊ㹼ࠊ$ࠊᏛ఩  ࠊ'

'

Ꮫ఩ጤဨ఍ᵓᡂဨ  &%

㡢ᴦసရࡢ␒ྕ  ࠊ$ࠊ
$ࠊ'㡢ᴦ㈨ᩱ  $ࠊࠊ

Ꮫ఩┘╩⪅  &%
Ꮫ఩ྲྀᚓ⪅  &
Ꮫ఩ᤵ୚ᶵ㛵  ࠊ&%ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀᏛ఩ᤵ୚ᅋయ  &∦㠃  ⾲ ࠊ%

Ꮫ఩ᤵ୚ᖺ  ࠊ'ᴦჾᣦ᥹⪅  &$Ꮫ఩ㄽᩥ᝟ሗ  ࠊ'ᴦ᭤ᙧᘧ  ࠊࠊ

☜ᐃ≧ἣ  ࠊࠊࠊࠊࠊ
'
ᴦ㆕  ࠊ%ࠊࠊ
ࠊ⾲ ࠊ'%ࠊ$ࠊࠊ
ྜ෉  ࠊ&
ྜ෉ห⾜  &

ᴦ㆕㸦ゐ▱㸧  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'ྜၐ᭤  

ᴦ㆕ࡢグ㆕ἲ  ࠊ'ྜၐᣦ᥹⪅  &$

ᴦ㆕ࡢᙧᘧ  ⾲ ࠊࠊ'

ྜዌ㆕  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ%

ᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕ  ࠊ'άືᮇ㛫Ѝಶேࡢάືᮇ㛫ࠊᅋయࡢάືᮇ㛫

ᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕ  ࠊ'άືศ㔝㸦ಶே㸧  ࠊࠊ'

ᴦ㆕⏝ⅬᏐ  ⾲ ࠊ%

άືศ㔝㸦ᅋయ㸧  ࠊ'Ꮫ཭  &

ྜే┦ᡭᅋయ  &᥃ᅗ  ⾲ ࠊ%

ྜేᚋ  &ࠊ&㞞ྕ  ࠊ'ྜేᚋᅋయ  &

㐣ཤ⦅  &

ྜే๓  &ࠊ&

ḷモ  ࠊ

ྜే๓ᅋయ  &ḷモ௜ຍ⪅  &ࠊ&$࢝ࢹࣥࢶ࢓  ࠊ&ࠊࠊ

ḷၐ⪅  &$ຍ㝖ᘧ㈨ᩱ  &ࠊࠊ'࢝ࢭࢵࢺ  *ࠊ'ࠊ&ࠊ&ࠊ'࣮࢝ࢻ  ࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊࠊ%ࠊ'ᐙ♽  &

࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ  +ࠊ'⏬ീࣇ࢓࢖ࣝ  ⾲ ࠊ%

࢝ࣂ࣮  ࠊࠊ'ᐙ᪘  ࠊࠊࠊ&ࠊ'ୗ㒊⤌⧊  ࠊ

ᐙ᪘ᵓᡂဨ  ࠊ&⣬  ⾲ ࠊ%

ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ  ࠊ%ࠊ

ຍ┕ᅋయ  &

ࠊ'⏬㠃࢔ࢫ࣌ࢡࢺẚ  ࠊ'ᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜  ࠊࠊ'࢞ࣛࢫ  ⾲ ࠊ%

ᐙ᪘࡟ࡼࡿᚋ᥼ᅋయ  &⓶  ⾲ ࠊ%

ᐙ᪘࡟ࡼࡿ๰タᅋయ  ࠊ&㠉  ⾲ ࠊ%

ᐙ᪘ࡢ␗ᙧྡ⛠  ࠊࠊ'หグ  ࠊ'ᐙ᪘ࡢゝㄒ  ࠊ'⋵ල  ⾲ ࠊ%

ᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊ  ࠊ'㛵ಀᅋయ  ࠊࠊ'ᐙ᪘ࡢࢱ࢖ࣉ  ࠊࠊ'⟶ᘻᴦ  ࠊ⾲ ࠊ%

ᐙ᪘ࡢⴭྡ࡞ᵓᡂဨ  ࠊࠊ'ห⾜ᶵ㛵  

ᐙ᪘ࡢྡ⛠  㹼ࠊ'ឤග๣Ѝ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ

ᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠  ࠊࠊࠊ'ࡢឤග๣ᐙ᪘ࡢṔྐ  ࠊ'ห⾜ᖺ  $ࠊ'∦௬ྡグ㘓ἲ  $ห⾜㢖ᗘ  ࠊࠊ'∦௬ྡ⾲グᙧ  ࠊࠊ$ࠊ'ห⾜㢖ᗘ࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'∦௬ྡㄞࡳᙧ  ࠊࠊ$ࠊ'ห⾜᪉ᘧ  ࠊࠊࠊࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀෙモ  ࠊ&ࠊ$ࠊ
$

㉳ッ≧  ࠊ
ᇶ♏᭩ㄅࣞ࣋ࣝ  ࠊࠊ'ᕳḟ  ࠊࠊࠊ
ࠊ'࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'ᐤク⪅  ࠊ&$ᕳḟ㸦⤊ྕ㸧Ѝ⤊ྕࡢᕳḟࠊ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟᇶᗏᮦ  ࠊ'ᕳḟ㸦ึྕ㸧Ѝึྕࡢᕳḟࠊึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ㆟ᐃ᭩  ࠊࠊࠊ

┘ಟ⪅  ࠊࠊ'₎⡠   ูἲࠊࠊࠊ

$ࠊ'࢟ࢿࢺࢢࣛࣇ࢕࣮࣭ࣛࣂࣥ  ⾲ ࠊ%

$ࠊ$ࠊ$ࠊグᛕࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡓⴭస  &

$ࠊ$ࠊ$ࠊグ㆕ἲЍ㐠ື㆕ࡢグ㆕ἲࠊᴦ㆕ࡢグ㆕ἲ$ࠊ$ࠊ$ࠊ⬮ᮏ  ࠊ&ࠊ&

$ࠊ$ࠊ$ࠊ⬮ᮏ໬  ࠊ&ࠊ&

ࠊࠊࠊ

⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓᫎ⏬  &ࠊ&

ࠊࠊࠊ

⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓⴭస  &

ࠊࠊ'⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࢸࣞࣅ␒⤌  &ࠊ

ᕳ㢌  ࠊࠊ
ࠊ'

&
⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣅࢹ࢜సရ  &ࠊ᏶ᮏ  ࠊ'

&

⟶⌮⪅  ࠊ'⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ⾲⌧ᙧ  &

⟶⌮せ⣲Ѝㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲⬮ᮏࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࣛࢪ࢜␒⤌  &ࠊ

⟶⌮ᒚṔЍᡤ᭷࣭⟶⌮ᒚṔ

&㛵㐃  ࠊࠊ㹼ࠊࠊ'⬮ᮏస⪅  &$㛵㐃ඛ᝟ሗ  ࠊࠊࠊ

࢟ࣕࣉࢩࣙࣥ  ࠊࠊ'ࠊ
㛵㐃ᣦ♧Ꮚ  ࠊࠊࠊ
&ࠊ&ࠊ&ࠊ'㛵㐃࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂  ࠊࠊ
ࠊࠊࠊ'㸺࢟㸼࢟ࣕࣜ࢔  ࠊ'࢟ࣕࣜ࢔✀ู  ࠊࠊ
ࠊࠊ'࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグ ࠊ'࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ಶู㈨ᩱ㸧Ѝಶู㈨ᩱࡢ

ᮌ  ⾲ ࠊ%

࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグჾᴦ᭤  

࢟ࣕࣥࣂࢫ  ⾲ ࠊ%

ჾᴦዌ⪅  ࠊ&$ఇห  ࠊ'ᶵჾ✀ู  ࠊࠊࠊࠊ

྾཰ᚋ  &ࠊ&

'྾཰ᅋయ  &

ᶵჾ୙⏝  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'྾཰๓  ࠊ&ࠊ&㆟஦グ㘓⪅  &$࣮࢟ࣗࣞࢱ࣮  ࠊ&%

グ㏙  ࠊ'ᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊  $ࠊ$グ㏙ᑐ㇟  ᩍᖌ  &

グ㏙ࡢࢱ࢖ࣉ  ࠊ'⾜ᨻᶵ㛵  ࠊࠊࠊ

ᐤ㉗⪅  &$㈗᪘  ࠊࠊࠊ


⾜ᨻ༊ศࢆ⾲ࡍㄒ  ࠊ&ࠊʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀࡢゝㄒࠊ⾲⌧ᙧࡢゝㄒࠊ┠㘓⏝ゝㄒࠊ'
ඹ㏻ࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ$ࠊ'ཎ࿌  ࠊ&%

༠ຊ⪅  &ཎస  ࠊ&ࠊ&

᭤✀  

᳨⣴ᡭẁ  &ࠊ&ᴟᛶ  ࠊ'⊩㎡⪅  ࠊ&%

ᴟᛶΰྜ  ⾲ ࠊ%᠇❶  ࠊ

ᐤ୚⪅  ࠊ&$ࠊ'⌧ᡤ᭷⪅  &$ᒃఫᆅ➼  ࠊ'ཎࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊࠊ'㔠ᒓ  ⾲ ࠊ%

ᘓ⠏タィ⪅  &$㖟ᯈ෗┿  ⾲ ࠊ%

㝈ᐃㄒ  㸺ࢡ㸼ྃㄞグྕ  

⊩࿊⪅  &%
㢧ᚤ㙾  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'㢧ᚤ㙾ࢫࣛ࢖ࢻ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'ࢢࣛࣅ࢔༳ๅ  ⾲ ࠊ%

ࢢࣛࣇ  ⾲ ࠊ%
ࢡ࣡࢖࢔࣭ࣈࢵࢡ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

㸺ࢥ㸼ࢥ࢔࣭࢚࣓ࣞࣥࢺ  ࠊ ௜⾲ࠊࠊࠊ'

%
ࢢ࣡ࢵࢩࣗ  ⾲ ࠊ%

ㄒᙡࡢࣜࢫࢺ  ࠊࠊ%

カⅬ  ࠊ'ࢥ࢖ࣥ  ⾲ ࠊ%㸺ࢣ㸼ᗈᇦ⤫ᣓᅋయ  &
ᚋ༳ᮏ  ࠊ'⤒⦋ᗘ  ࠊ'ᚋ⿰  &

⤒Ⴀᙺဨ  &

ᚋ⿰ࡢᐙ᪘  ࠊ&

⤒Ⴀᙺဨ࡜ࡋ࡚ࡢᅾ௵ᅋయ  &

ᰯ㜀⪅  ࠊࠊ'ᙧᘧЍᴦ㆕ࡢᙧᘧࠊᴦ᭤ᙧᘧࠊⴭసࡢᙧᘧ

ᚋ᥼⪅  &%ࠊ&

ฮ஦ッゴ  ࠊ

ᚋ᥼⪅୍᪘  &⣔ᅗ  ⾲ ࠊ%

ᚋ᥼ᅋయ  &

⥅⥆ᚋ  ࠊ&ࠊ&ගᏛ  ⾲ ࠊ%

⥅⥆๓  &ࠊ&

⪃ྂ㈨ᩱ  ⾲ %ࠊ'⤒ᗘЍ⤒⦋ᗘⓚᐊ  ࠊ

㍍ᚤ࡞ኚ໬  ࠊ'ᚋಟᮏ  ࠊ'እ㢟  ࠊ'㧗⦰⋡  ⾲ ࠊ%

⤖ྜᙧ  $ࠊ'

᭦᪂㈨ᩱ  ࠊࠊࠊ&ࠊࢤ࣮࣒  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊࠊ

ࢤ࣮࣒グ㘓㆕  ⾲ ࠊ%

ࠊ⾲ ࠊࠊ

᳨㜀⪅  &$ࠊࠊ

ᘻᴦྜዌ  ࠊ⾲ ࠊ

ࠊࠊ

%

ࠊࠊඖᮇ  ࠊ'ࠊࠊࠊ

◊✲⤌⧊Ѝᩍ⫱࣭◊✲⤌⧊ࠊࠊ&ࠊ'ゝㄒ  
Ѝᐙ᪘ࡢゝㄒࠊಶேࡢゝㄒࠊᅋయࡢゝㄒࠊෆᐜ

ᚋ㌟ᅋయ  &
ᵓᡂဨ  &
ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀᵓᡂᅋయ  &

ࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮  &$ྜᡂ≀㉁  ⾲ ࠊ%

ᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊࠊ'ᵓ㐀グ㏙  ࠊ&ࠊ'㞠⏝ᅋయ  &ⓚ᪘  

ࢥ࣮ࣛࢪࣗ  ⾲ ࠊ%ᚋ⥆  &ࠊ&

ࢥ࣮ࣛࢫ࣭ࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ&ࠊᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'⾲ ࠊ%

ྜྠ㛤ദ఍㆟  &

ࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮  &ࠊ&

ྜྠᶵ㛵  

ࢥࣞ࢜ࢢࣛࣇ࢕࣮໬  &ࠊ&

බᕸ᪥  ࠊ

ࢥࣞࢡࢩࣙࣥ  'ࠊ&ࠊᅜ㝿ᅋయ  $ࠊ'ࠊ
ᑠཱྀ᭩  ࠊ'ࠊࠊࠊ'Ѝᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬ᴟ㉸㧗⦰⋡  ⾲ ࠊ%

ࢥࣞࢡࢩ࣭ࣙࣥࣞࢪࢫࢺ࣮ࣛ  &%

ಶே  ࠊࠊࠊ'ࢥࣟࢱ࢖ࣉ  ⾲ ࠊ%

ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᐙ᪘࡜ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࢥࣟࢱ࢖ࣉ〇స⪅  &&ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ಶே࡜ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ  &ࠊ&

ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ  &%

ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయࡢ㛫ࡢ㛵㐃  ࠊ&ΰኌྜၐ  ⾲ ࠊ%

ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃᅜ  ࠊ'ΰኌࢯࣟ  ⾲ Eࠊ%

ಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜  ࠊ'ࢥࣥࢹࣥࢫ࣭ࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

ಶே࡟ࡼࡿ๰タᅋయ  ࠊ&
ಶேࡢ␗ᙧྡ⛠  ࠊࠊ'ಶேࡢάືᮇ㛫  ࠊࠊ'

%
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ
$ࠊ'ಶேࡢゝㄒ  ࠊ'ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭࣮࢝ࢻ  ⾲ ࠊ

ಶேࡢ㆑ูᏊ  ࠊ'⾲ ࠊ%ࠊ'ಶேࡢྡ⛠  㹼ࠊ%ࠊ'ಶேࡢඃඛྡ⛠  ࠊࠊࠊ'ࢥ࣮ࢫ࣭ࢢ࣮ࣦࣝ  ⾲ $ࠊ%
ࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢ  'ㄗ⾲♧  ࠊࠊࠊ
ࠊ

ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢳࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ⾲ ࠊ⾲ ࠊ+ࠊ'ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ$ࠊ'ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࢕ࢫࢡ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ⾲ ࠊ⾲ ࠊ+ࠊ'

ಶู㈨ᩱ  ࠊࠊ'ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺ  ⾲ ࠊ'

ಶู㈨ᩱ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࢝ࢭࢵࢺ 

ಶู㈨ᩱ㛫ࡢ㛵㐃  ࠊ&ࠊ'⾲ ࠊ⾲ ࠊ*ࠊ'

ಶู㈨ᩱ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ  ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ࠊ&%ࠊ'
ಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'
ಶู㈨ᩱࡢ኱ࡁࡉ࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'
ಶู㈨ᩱࡢ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'
ಶู㈨ᩱࡢ㆑ูᏊ  ࠊ'
ಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'⾲ ࠊ⾲ ࠊ+ࠊ'ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ⾲ ࠊ'㸺ࢧ㸼ᑠᮏ  ⾲ ࠊ%

ᅾእබ㤋  %ࠊ$ࢦ࣒  ⾲ ࠊ%

᭱㧗㈐௵⪅  ࠊ&
ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀ᭱㧗㈐௵⪅࡜ࡋ࡚ࡢᅾ௵ᅋయ  ࠊ&

ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'ᙬ㣭  ⾲ ࠊ%

ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ ෌⏕᫬㛫Ѝᡤせ᫬㛫ࠊ'෌⏕௙ᵝЍ≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'෌⏕㏿ᗘ  ࠊ'ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ,661  ࠊ'෌⏕ࢳࣕࣥࢿࣝ  ࠊ'ࢧࣈࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'ᅾ⡠ᰯ  &

ࢧࣛ࢘ࣥࢻ  ⾲ ࠊ%

ᅾ⡠⏕  &

ചୗᆅᇦᅋయ  &

⿢ุᐁ  ࠊࠊཧ⪃㈨ᩱ  ࠊࠊࠊࠊ

ࠊࠊ
ࠊ&%

'୕ḟඖ㈨ᩱ  ࠊ⾲ ࠊ%ࠊ'⿢ุグ㘓  ࠊ

୕ḟඖ㈨ᩱ㸦ゐ▱㸧  ⾲ ࠊ'⿢ุᡤつ๎  ࠊ

୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘЍ㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻ

ࢧ࢘ࣥࢻ࣭ࢹࢨ࢖ࢼ࣮  &$ࢧ࢘ࣥࢻࢺࣛࢵࢡ࣭࣮ࣜࣝ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ-ࠊ'ᗘ୕ḟඖᆅᅗ  ⾲ ࠊࠊ'୕ḟඖᆅᅗ㸦ゐ▱㸧  ⾲ ࠊ'ࢧ࣮࣐࢝ࣛ  ⾲ ࠊ%

୕ḟඖື⏬  ⾲ ࠊ'⣴ᘬ  ࠊࠊࠊ

ཧ↷  ࠊࠊࠊ&

&ࠊ&

ࢧࣥࣉࣝ  ⾲ ࠊ%
⣴ᘬࢧ࣮ࣅࢫ  &ࠊ&㸺ࢩ㸼సモ⪅  %ࠊ&$సရ␒ྕ  ࠊࠊ'ࢪ࢔ࢭࢸ࣮ࢺ  ⾲ ࠊ%

ᤄ⤮⪅  &$ࢪ࢔ࢰ  ⾲ ࠊ%

ᕪ᭰ᚋ  &ࠊ&

ࢩ࢙ࣛࢵࢡ  ⾲ ࠊ%

ᕪ᭰๓  &ࠊ&

ࢪ࣐࢜ࣛ  ⾲ ࠊ%

᧜ᙳ┘╩  &%

ྖ఍⪅  &$స᭤⪅  ࠊࠊࠊ

どぬຠᯝᥦ౪⪅  &$ࠊࠊࠊ☢Ẽ  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊࠊ㆑ㄒ  ࠊࠊ'ࠊ%ࠊࠊࠊⰍᙬ  ࠊ'ࠊࠊࠊ&$ࠊ&$ᣦ᥹⪅  &$෉Ꮚ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊࠊ
ࠊ$ࠊ'ᗙᶆЍᆅᅗࡢᗙᶆࠊ㡬Ⅼᗙᶆࢧࣈ࢚࣓ࣞࣥࢺ  ࠊ'ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ  ࠊ㹼ࠊ&ࠊ'ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ  ࠊ$ࠊ'ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧  ࠊ'ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ ࠊ'ࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ  ࠊ'ᣦ᥹⪅⏝ࣦ࢓࢖࣭࢜ࣜࣥࣃ࣮ࢺ㆕  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ%
ᣦ᥹⪅⏝ࣆ࢔ࣀ࣭ࣃ࣮ࢺ㆕  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ%
㆑ู  ࠊࠊࠊ'㆑ูᏊ  ࠊࠊ$ࠊ$ࠊ$ࠊ$ࠊ'Ѝᐙ᪘ࡢ㆑ูᏊࠊಶேࡢ㆑ูᏊࠊಶู㈨ᩱࡢ㆑
ูᏊࠊయ⌧ᙧࡢ㆑ูᏊࠊᅋయࡢ㆑ูᏊࠊⴭస
ࡢ㆑ูᏊࠊሙᡤࡢ㆑ูᏊࠊ⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ
㆑ูࡢᇶ┙  ࠊࠊࠊ
ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀࠊࠊ'㆑ูࡢᇶ┙࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'㔜せ࡞ኚ໬  ࠊࠊ
%ࠊ'㆑ูせ⣲  㹼ࠊ㹼ࠊ

཰㘓ࡢሙᡤЍ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤ

㹼ࠊ㹼ࠊ㹼཰㘓ࡢ᪥௜Ѝ཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤ

ࠊ㹼ࠊ㹼ࠊࠊ

཰㘓ࡢ᪥௜࣭ሙᡤ  ࠊ'ࠊࠊࠊࠊ

⦰ᑻЍᑻᗘ

$ࠊ$ࠊ$ࠊ'⦰⣙  &ࠊ&

ࢪࢢࢯ࣮࣭ࣃࢬࣝ  ⾲ ࠊ%

⦰⣙⪅  &$⮬୺ᫎ⏬〇స⪅  ࠊ&$⦰⋡  ࠊ'ࢩࢫࢸ࣒せ௳Ѝ⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳⦰⋡ࢆ♧ࡍㄒྃ  ࠊࠊ'☢〇  ⾲ ࠊ%ᡭ✏  %ࠊࠊ'Ặ᪘  

୺ദ⪅  &%

ᐇ₇ᣦᑟ⪅  &$୺㢟  ࠊ'ᐇయ  ࠊ'୺㢟┠㘓␒ྕ  ࠊ$

ᐇ⏝ᶍᆺ  ⾲ ࠊ%

ฟ⏕ᆅ  ࠊ'ࢩ࣮ࢺ  ࠊ⾲ ࠊฟ඾  ࠊࠊࠊࠊࠊ⾲ ࠊࠊࠊ
&ࠊࠊࠊ⾲ ࠊࠊ'ࢩࢿ࣑ࣛࢡࣝ  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊ'ฟ∧⪅  ࠊࠊࠊ
ࠊ&$ࠊ'Ѝ୪ิฟ∧⪅ࢩࢿ࣐ࣛ  ⾲ ࠊ%

ฟ∧⪅␒ྕ㸦ᴦ㆕㸧Ѝᴦ㆕ࡢฟ∧⪅␒ྕ⮬➹  $ࠊ$ࠊ'ฟ∧ᆅ  ࠊ'☢⢊  ⾲ ࠊ%

Ѝ୪ิฟ∧ᆅྖἲᶵ㛵  

ฟ∧᪥௜  ࠊࠊ'Ṛἐᆅ  ࠊ'ฟ∧⾲♧  ࠊ'ᑻᗘ  ࠊࠊࠊ'ฟ∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'ᑻᗘࡢ௜ຍⓗ᝟ሗ  ࠊ$ࠊ'㡰ᗎ⾲♧Ѝ㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧ࠊ㒊ศࡢ㡰ᗎ෗┿  ࠊࠊ⾲ ࠊ
ࠊ⾲ ࠊ%
෗┿᧜ᙳ⪅  $ࠊ&$ࠊ&$⾲♧㈹  ࠊ'ୖ఩  ࠊࠊࠊ

෗┿〇∧  ⾲ ࠊ%

ࠊ&ࠊ&ࠊ&ࠊ

ࢪ࣭ࣕࣥ࣎ࣈࣞ࢖ࣝ  ⾲ ࠊ%

&

᐀ᩍᅋయ  )

ୖ఩ᅋయ  &

⤊ྕࡢᕳḟ  ࠊ'ୖ఩ࡢࢩ࣮ࣜࢬ  &

⤊ྕࡢᖺ᭶ḟ  ࠊ'౑⏝ᮇ㛫  ࠊ'⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ  ࠊ'⛠ྕ  ࠊࠊࠊ$ࠊ'⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ  ࠊ'཰㞟⪅  ࠊࠊ'ࠊࠊ&%Ѝୡくࡢ⛠ྕ౑⏝ࡉࢀࡓ㡢ᴦ  &ࠊ&
◪㓟࢚ࢫࢸࣝ  ⾲ ࠊ%

ᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ$ࠊ'↝ᡂ  ⾲ ࠊ%

ಟ᚟⪅  ࠊ&$ࠊ&%

ᑠㄝ໬  &ࠊ&

⮬⏤ヂ  ࠊ&ࠊ&⫝̸ീ  ⾲ ࠊ%ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀୖッே  &%
౑⏝⠊ᅖ  %ࠊࠊࠊࠊ'
᝟ሗ※  ࠊࠊࠊࠊຓᩘモ  ࠊࠊࠊ
ࠊ%
ዪኌྜၐ  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊࠊࠊࠊ

ዪኌࢯࣟ  ⾲ Eࠊ%

ࠊࠊࠊࠊᡤᒓ  ࠊ'ࠊ'ᡤᒓᅋయ  ࠊ&

Ѝෆ㒊᝟ሗ※ࠊඃඛ᝟ሗ※᝟ሗฎ⌮⏝ⅬᏐ  ⾲ ࠊ%

ࢩ࣮ࣙࢺ࣭ࣇ࢛࣮࣒࣭ࢫࢥ࢔ࣜࣥࢢ ⾲ ࠊ%

↷᫂ࢹࢨ࢖ࢼ࣮  &$ᗎᩥస⪅  &$᮲⣙  ࠊࠊࠊ

⨫ྡ⪅  &%

ࠊࠊࠊ

⨫ྡ᪥  ࠊ

᮲⣙ཧຍ⪅  ࠊ'ᡤ᭷࣭⟶⌮ᒚṔ  ࠊ'᮲⣙⥾⣙⪅  &%

ᡤ᭷⪅  ࠊ&$ࠊ'ᢒ㘓  &ࠊ&

ᡤせ᫬㛫  ࠊ$ࠊ'ᢒ㘓ࢧ࣮ࣅࢫ  &ࠊ&

ᗎㄽస⪅  &$ᡤ⟶ᶵ㛵  

ࢩ࣮ࣜࢬ  ࠊࠊ$ࠊ

ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ   ูἲࠊ&ࠊ$ࠊ$ࠊ$ࠊ$ࠊࠊ
ࠊࠊ'ึᮇάᏐ㈨ᩱ Ѝ ึᮇ༳ๅ㈨ᩱ
⫋ᴗ  ࠊࠊ'ゐᅗ  ⾲ ࠊ%

&ࠊ'Ѝࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬ
ࢩ࣮ࣜࢬ࣭ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ  ࠊ
ࠊࠊࠊ
'ࢩ࣮ࣜࢬෆ␒ྕ  ࠊࠊ
$ࠊ'ゐ▱ᴦ㆕  ⾲ ࠊ%

ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧  ࠊ'ゐ▱㈨ᩱࡢ⾲グἲ  ࠊ'ࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧  ࠊ'᭩ᆺุ࣭ᆺ  ࠊ'ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୍㒊  &

ึྕࡢᕳḟ  ࠊ$ࠊ'ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ  ࠊ'ึྕࡢᖺ᭶ḟ  ࠊ$ࠊ'ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'ึྕࡢู᪉ᘧࡢᕳḟ  ࠊ'ࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ  ࠊ'ึྕࡢู᪉ᘧࡢᖺ᭶ḟ  ࠊ'ࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'᭩ㄅ㝵ᒙᵓ㐀  ࠊࠊࠊ'ࢩ࣮ࣜࢬࡢ ,661  ࠊ'᭩ᘧ  ⾲ ࠊ%

ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧  ࠊ'᭩ㄅⓗᕳᩘ  ࠊࠊ

ࢩ࣮ࣜࢬ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'ࠊ'㈨ᩱ  ࠊࠊࠊ'᭩ㄅࢹ࣮ࢱ  ࠊࠊࠊ'㈨ᩱ⮬య  ᭩෗  ࠊ$ࠊ'㈨ᩱ࡜ಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ࡜ࡢ㛵㐃  ࠊ&᭩⪅  $ࠊ&$㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ㛵㐃  ᭩෗⪅  ࠊ'㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃  ࠊ&

᭩෗㈨ᩱ  $ࠊ$ࠊ㈨ᩱࡢ✀ู  

$ࠊ$ࠊ(ࠊ'᭩ㄅࣞ࣋ࣝ  ࠊ'ᗎᩘ  ⓑ↝ࡁ  ⾲ ࠊ%
ࢩࣥࢢ࣭ࣝࣛ࢖ࣥ  ⾲ ࠊ%ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀ㸺ࢫ㸼ṇㄗ⾲  &ࠊ&ᅗ  ࠊࠊ'⢭⣽  ⾲ %ࠊ%

Ỉᙬ⤮ල  ⾲ ࠊ%

ไస఍♫  ࠊ&%

྿ዌᴦ  ࠊ⾲ ࠊ%

〇స⪅  ࠊࠊ&&ࠊ'ᆶ┤ᑻᗘЍᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘЍ୪ิ〇స⪅ỈᖹᑻᗘЍᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘไస⪅Ѝ㠀ห⾜≀ࡢไస⪅ᩘ  ࠊ

ไసᡭẁ  ࠊ'ࢫ࢙࣭࣮࢘ࣝ࣌ࣃ࣮  ⾲ ࠊ%

〇సᆅ  ࠊ'ᩘᏐ  ࠊࠊࠊ
ࠊࠊ$

Ѝ୪ิ〇సᆅไసᆅЍ㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ

ᩘᏐグ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%

〇స᪥௜  ࠊ'ᩘᏛ⏝ⅬᏐ  ⾲ ࠊ%

ไస᪥௜Ѝ㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜

ᩘ㔞  ࠊ'〇స⾲♧  ࠊ'ᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦ಶู㈨ᩱ㸧Ѝಶู㈨ᩱࡢᩘ㔞ไస⾲♧Ѝ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧〇స⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'࡟㛵ࡍࡿὀグᩘ㔞࡟㛵ࡍࡿὀグ㸦య⌧ᙧ㸧  ࠊ'ᅗᙧグ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%

ไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグЍ㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグࢫࢣࢵࢳ  %

㟼Ṇ⏬  ࠊ⾲ ࠊ'ࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ%ࠊ'㟼Ṇ⏬㸦ゐ▱㸧  ⾲ ࠊ'ࢫࢱࢹ࢕࣭ࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ㟼Ṇ⏬㈨ᩱ  ⾲ ࠊ%

%

㟼Ṇ⏬ࡢ኱ࡁࡉ  ࠊ'ࢫࢱࢹ࢕࣭ࣉࣜࣥࢺ  ⾲ ࠊ%

㟼Ṇ⏬ࡲࡓࡣ୕ḟඖ㈨ᩱࡢᑻᗘ  ࠊ'ࢫࢱࣥࣃ࣮┙  ⾲ ࠊ%

〇⣬⪅  &&ࢫࢱࣥࣆࣥࢢ  ⾲ ࠊ%

ᩧၐ  ⾲ ࠊ%

ࢫࢸࣃࣀࣇ⯙㋀グ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%

〇ᅗ  ⾲ ࠊ%

ࢫࢸࣞ࢜  ⾲ ࠊ%

〇ᅗ⪅  &$ࢫࢸࣞ࢜ࢫࢥࣆࢵࢡ  ⾲ ࠊ%

ไᐃἲᇦᅋయ  $ࠊ&$ࢫࢺ࣮࣮ࣜࢸ࣮ࣛ  &$⪷඾  ࠊࠊࠊ

ᅗ∧  ࠊ&ࠊ&ࠊ''ࠊࠊ'ᅗ⾲  ⾲ ࠊ%

⏕ᖺ  ࠊࠊ'Ⅳ  ⾲ ࠊ%

〇∧⪅  &&ቚ  ⾲ ࠊ%

ᨻᗓ  'ࠊࠊࠊ

ᅗ㠃  ⾲ ࠊ%
ࢫࣛ࢖ࢻ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ
/ࠊ'$ࠊ'ᨻᗓ㛵ಀᶵ㛵  ᛶู  ࠊ'㸺ࢭ㸼ṇ⦅  &
〇ᮏ⪅  ࠊ&%

⫼  ࠊࠊ'ኌඃ  &$ኌᇦ  %ࠊࠊ

ᡂ❧ሙᡤЍⴭసࡢᡂ❧ሙᡤࠊ$
ኌᴦ᭤  ࠊ$ୡ⣔  ࠊࠊ

㉥⦋Ѝ㉥⤒࣭㉥⦋㈐௵ห⾜⪅  ࠊࠊࠊ
&%ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀ㈐௵⾲♧  ࠊ'ᤄᅗЍᅗ

Ѝࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧ࠊᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧  ๰タ⪅  &๰タ⪅୍᪘  ࠊ&㈐௵⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'๰タᅋయ  &▼ቚ  ⾲ ࠊ%

⿦⨨࣭ࢩࢫࢸ࣒せ௳  ࠊ'ࢭࢡࢩ࣭ࣙࣥࣂ࢖࣭ࢭࢡࢩࣙࣥ  ⾲ ࠊ⿦୎  ࠊ'⿦୎⪅  ࠊ&&%
ୡくࡢ⛠ྕ  ࠊ'ᤄධ  &ୡ௦  ࠊ'ᤄධඛ  &

ୡ௦ΰྜ  ⾲ ࠊ%

ⶶ∧༳  ࠊ'㉥⤒Ѝ㉥⤒࣭㉥⦋  ⶶ∧⪅  ࠊ'㉥⤒࣭㉥⦋  ࠊ$ࠊ'ቑ⿵  ࠊ&ࠊ&

ㄝ࣭᫂⟶⌮せ⣲  㹼ࠊ㹼ࠊᒓᛶ  ࠊࠊ㹼ࠊ'㹼ࠊ㹼ࠊ㹼ࠊ'⥆⦅  &
ᒓ㡿  タ❧ᖺ  ࠊ'ࢭ࣮ࣇࢸ࢕࣭࣮࣋ࢫ  ⾲ ࠊ%ඛ⾜  &ࠊ&
ඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'๓ᡤ᭷⪅  &$㔞⪅  &$ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูㄒྃ㸦ᅋయ㸧  ࠊࠊ
'ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲㸦ಶே㸧  ࠊࠊ

ඛ⛙᭩  $ࠊ'

$ࠊ'

๓㌟ᅋయ  ࠊ&

ࡑࡢ௚ࡢ㆑ูせ⣲㸦ᅋయ㸧  ࠊ$ࠊ'඲య࣭㒊ศ  ࠊࠊࠊ

ࡑࡢⴭసࢆグᛕࡋࡓⴭస  ࠊ&

ࠊࠊ&ࠊ&ࠊ⣲ᥥ  ⾲ ࠊ%

&ࠊ&

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㛤Ⓨ⪅  &$㑅ᢥ  ࠊࠊࠊ'ࢯࣉࣛࣀ  ⾲ Dࠊ%

ࢭࣥࢱ࣮࣭ࢺࣛࢵࢡ  ⾲ ࠊ%

ࢯ࣑ࣝࢮ࣮ࢩࣙࣥ  ⾲ ࠊ%
๓⨨ㄒ  ࠊࠊ%㸺ࢱ㸼๓⦅  &ᰁᩱ  ⾲ ࠊ%

ࢲ࢖࢔ࢢ࣒ࣛ  ⾲ ࠊ%➨  ୡ௦  ⾲ ࠊ%㸺ࢯ㸼኱άᏐ  ⾲ ࠊ%㇟∳  ⾲ ࠊ%

ᑐᬒᅗ  ⾲ ࠊ%

⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊࠊ

య⌧ᙧ  ࠊࠊ'ࠊࠊࠊ

య⌧ᙧ࠿ࡽಶู㈨ᩱ࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࠊࠊࠊ

య⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࠊ'య⌧ᙧ࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'Ѝᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ

య⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃  ࠊ&ࠊ'┦஫⿵᏶  &ࠊ&
๰స⪅  㹼ࠊ%ࠊ

య⌧ᙧ࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢಶே࣭ᐙ᪘࣭ᅋయ ࠊ'㹼ࠊࠊࠊ

య⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'ࠊ&$ࠊ'య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ  ࠊ'⿦㣭⪅  &%

య⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀࢲ࢖ࢪ࢙ࢫࢺ  &ࠊ&

ࠊ'ᑐ㇟ᮇ㛫  

ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜  ࠊࠊ'ᑐ㇟฼⏝⪅  ࠊ'ᅋయࡢ␗ᙧྡ⛠  ࠊࠊ'㢟Ꮠḍ  'ᅋయࡢάືᮇ㛫  ࠊ'㢟⡗  ࠊࠊ'ᅋయࡢゝㄒ  ࠊ'௦᭰ᴦჾ  'ࠊ'ᅋయࡢ㆑ูᏊ  ࠊ'ࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'ࠊࠊ

ᅋయࡢ✀㢮  ࠊࠊ'ࠊࠊ$ࠊ'Ѝ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝࠊ࣮࣭࢟ࢱ࢖ࢺࣝࠊඹ㏻ࢱ࢖ࢺ

ᅋయࡢྡ⛠  㹼ࠊ$ࠊ'ᅋయࡢඃඛྡ⛠  ࠊࠊࠊ'ࣝࠊᚋ⥆ࢱ࢖ࢺࣝࠊᅛ᭷ࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊࢧࣈࢱ

༢⊂ᙧ  $ࠊ'࢖ࢺࣝࠊᚑᒓࢱ࢖ࢺࣝࠊඛ⾜ࢱ࢖ࢺࣝࠊ⥲ྜ᩿㠃ᅗ  ⾲ ࠊࠊ%

ࢱ࢖ࢺࣝࠊⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖

ࢺࣝࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝࠊูࢱ࢖ࢺࣝࠊ␎ࢱ࢖ࢺ

㸺ࢳ㸼

ࣝ
ࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ  ࠊࠊ
ࠊ$ࠊ'Ѝࢩ࣮ࣜࢬࡢࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗࠊ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
㛵㐃᝟ሗࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ  $ࠊ%ࠊ'ᆅ⌫൤  ⾲ ࠊ)ࠊ%
㏲ḟห⾜≀  ࠊ$ࠊ$ࠊ%ࠊ㹼ࠊ&ࠊࠊ
%ࠊࠊ$ࠊࠊ$ࠊࠊ
%ࠊ%ࠊ⾲ ࠊ

ࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'$ࠊࠊ

ࢱ࢖ࢺ࣭ࣝࣇ࣮࣒ࣞ  $ࠊࠊࠊ

%ࠊ'ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ  ࠊ
ࠊ'Ѝࢩ࣮ࣜࢬ࣭ࢱ࢖ࢺ࣭࣮ࣝ࣌ࢪ

ࠊࠊ
ࠊࠊ
ࠊࠊ
ࠊࠊࠊ

௦⾲ᅋ  &ࠊ%

ࠊࠊ%ࠊ

ከⰍ  ⾲ ࠊ%

%ࠊ'␚ࡶࡢ  $ࠊ&ࠊ'㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧  ࠊ$ࠊ'⦪㛗ᮏ  $ࠊ'㏲ḟห⾜≀ࡢ㡰ᗎ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ

ࢱࣈࣛࢳࣗ࢔  ⾲ ࠊ%

'ࢲࣈ࣭ࣝࢫ࣮࣌ࢫ  ⾲ ࠊ%

ᆅ㉁᩿㠃ᅗ  ⾲ ࠊ%

༢ᕳ㈨ᩱ  ࠊ⾲ ࠊ'ᆅᅗ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

༢⾜㈨ᩱ  ࠊ'

%ࠊ'༢Ⰽ  ⾲ ࠊ%

ᆅᅗ㸦ゐ▱㸧  ⾲ ࠊ'ࢲࣥࢫࣛ࢖ࢸ࢕ࣥࢢ  ⾲ ࠊ%

ᆅᅗ㈨ᩱ  %ࠊࠊ

⏨ኌྜၐ  ⾲ ࠊ%

$ࠊࠊ⾲ ࠊ'⏨ኌࢯࣟ  ⾲ Eࠊ%

ᆅᅗ㈨ᩱࡢࢹࢪࢱࣝ⾲⌧  ࠊ'ᅋయ  ࠊࠊ$ࠊ$ࠊࠊ

ᆅᅗ〇స⪅  &$ࠊ&$'ᆅᅗᖒ  ⾲ ࠊࠊࠊ%

ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃࡑࡢ௚ࡢሙᡤ  ࠊ'ᆅᅗࢹ࣮ࢱ✀ู  ࠊ'ᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤ  ࠊ%ࠊ

ᆅᅗࢹ࣮ࢱࢭࢵࢺ  ⾲ ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀᆅᅗື⏬  ⾲ ࠊ'ⴭసࡢ㆑ูᏊ  ࠊ'ᆅᅗ➼ࡢ኱ࡁࡉ  ࠊ'ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ  ࠊࠊ'ᆅᅗࡢᗙᶆ  ࠊ'ⴭసࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ  ࠊࠊ'ᆅᅗࡢᆶ┤ᑻᗘ  ࠊ'ⴭసࡢࢱ࢖ࢺࣝ  㹼ࠊ$ࠊ$ࠊ

ᆅᅗࡢỈᖹᑻᗘ  ࠊ'

'

ᆅᅗࡢࡑࡢ௚ࡢヲ⣽  ࠊ'ⴭసࡢ᪥௜  ࠊࠊ'ᆅᅗࡢᢞᙳἲ  ࠊ'ⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊࠊࠊ'ᖄ  ࠊ'ⴭసࡢᒚṔ  ࠊ'ᆅ᪉⮬἞య  ࠊࠊ&ⴭ⪅  ࠊࠊࠊ

╔Ⰽ⪅  &$ࠊࠊ&$╔᝿ࢆ୚࠼ࡓⴭస  &

╔᝿ࢆᚓࡓⴭస  &㸺ࢶ㸼ὀグ  ࠊ'Ѝ࢟ࣕࣜ࢔࡟㛵ࡍࡿὀグࠊಶู㈨ᩱ࡟㛵ࡍࡿὀ

㏣⿵  &ࠊ&
㏻ᖖ  ⾲ %ࠊ%
グࠊయ⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグࠊࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀ㸺ࢸ㸼グࠊ⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグὀ㔘⪅  &$ᗞᅬ࣭ᬒほタィ⪅  &$୰⦰⋡  ⾲ ࠊ%

ᥦ౪⪅  &$㗪㐀⪅  &&ᥦ౪⏝ࢥࣆ࣮  ⾲ ࠊ%

⹸ᦆ  

ᐃᆺⓗ⥲ྜࢱ࢖ࢺࣝ   ูἲࠊ୰ᮏ  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊ ูἲࠊㄪ  ࠊࠊࠊ'ࠊ ูἲࠊ୎  ࠊ'ࠊࠊ

ㄪ㡢  & ูἲࠊࠊ

㉸㧗⦰⋡  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊࠊ'᙮้  ⾲ ࠊ%

ప⦰⋡  ⾲ ࠊ%

᙮้ไస⪅  &$ࢹ࢕ࢫࢡ  ,ࠊ'ㄪᰝ⪅  &%

ࢹ࢕ࢫࢡෆࡢྠ᫬཰㍕  &ࠊ&

㡬Ⅼᗙᶆ  ࠊ'ᐃ㔞グ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%

ࢳ࣮ࣙࢡ  ⾲ ࠊ%

ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮  ࠊ&%

┤᥋ධᡭඖ  ࠊ'ᡭ᭩ࡁὀ㔘⪅  &%

ⴭస  ࠊࠊ%ࠊࠊ

ฟ᮶஦  ࠊ'$ࠊ'ࢸ࢟ࢫࢺ  ࠊ⾲ ࠊ'ⴭస࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࢸ࢟ࢫࢺ㸦ゐ▱㸧  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'ⴭస࠿ࡽ⾲⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ  ⾲ ࠊ%

ⴭస㛫ࡢ㛵㐃  ࠊ&ࠊ'ࢸ࢟ࢫࢺ௜ຍ⪅  &ࠊ&$ⴭసᶒ᪥௜  ࠊ'ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣈࣟࢵࢡ  $ࠊⴭసᶒ᪥௜࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'

ⴭస๰ห⪅  &%

㐺⏝ἲᇦ  &%

ⴭస࡜㛵㐃ࢆ᭷ࡍࡿ㠀๰స⪅  ࠊ'ࢸࢡࢽࢫࢥ࣮ࣉ  ⾲ ࠊ%

ⴭసࡢ␗ᙧࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'ࢹࢨ࢖ࢼ࣮  &$ⴭసࡢᙧᘧ  ࠊࠊ'ฟඛᶵ㛵  $ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀࢹࢪࢱࣝ  ⾲ ࠊ%ኳⓚ  

ࢹࢪࢱࣝ໬  ࠊ&ࠊ&

ࢸࣥ࣌ࣛ  ⾲ ࠊ%
ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ 㸺ࢺ㸼ࠊ'ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢓࢖ࣝࡢ≉ᛶ  ࠊ'ᢞᙳἲЍᆅᅗࡢᢞᙳἲ

ࢹࢪࢱࣝኚ᥮  &ࠊ&➼౯  ࠊࠊࠊ&ࠊ

ࢸࢫࢺ┙  ⾲ ࠊ%
ࢹ࣮ࢱసᡂ⪅ࡢὀグ  ࠊࠊࠊ
ࠊࠊࠊࠊ'ࢹ࣮ࢱ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ  $ࠊ⾲ ࠊ
%
ᡭࡢᩘ  %
ࢸࣀ࣮ࣝ  ⾲ Dࠊ%
ࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂ  ࠊ'ࢸ࣮ࣈ࣭ࣝࣈࢵࢡ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ
%

&ື⏬㈨ᩱ  ࠊ&ࠊ%ࠊ'ື⏬ⴭస⦅㞟⪅  &$ྠᴗ⪅  &
㢌Ꮠㄒ  ࠊࠊࠊ
ࠊ$
ᙜ஦⪅  ࠊࠊࠊ
㝡〇  ⾲ ࠊ%

ࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ࣭࣐ࢫࢱ࣮  ⾲ ࠊ%

⤫ไᙧ  ࠊࠊ'ࢸࣞࣅ࣭ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮  &%

⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ࠊࠊ

ࢸࣞࣅ␒⤌໬  &ࠊ&

ࠊ'ࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ㡢ᴦ  &ࠊ&ྠ൉  &

ࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ  &ࠊ&

≉Ṧຠᯝᥦ౪⪅  &$ࢸࣞࣅ␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬  &ࠊ&

≉኱άᏐ  ⾲ ࠊ%

ࢸࣞࣅ࣭ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮  &%

≉ᐃࡢ෌⏕௙ᵝ  ࠊ'

ࢸࣞࣅᨺ㏦ࡢᶆ‽᪉ᘧ  ࠊ'≉ูྕ  &

ࢸࣞࣅ࣭ࣛࢪ࢜␒⤌  &ࢺࢽࢵࢡ࣭ࢯࣝࣇ࢓  ⾲ ࠊ%

ᒎ㛤ᙧ  ࠊ%ࠊࠊࠊ'ᡬ  ࠊ'㌿グ  ࠊࠊ$ࠊ'ࢺࣛࢵࢡ  ࠊࠊ'ኳ⌫൤  ⾲ ࠊ)ࠊ%
඾ᣐᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ࠊࠊ

Ѝࢸ࣮ࣉࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂࠊࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂ  ࠊࠊࠊࠊࠊ

ࢻ࣐ࣛ໬  &ࠊ&

ࠊࠊࠊ%ࠊ

ࢺࣛࣥࢫࢡࣛ࢖ࣂ࣮  &$%ࠊ%ࠊ%ࠊ'ࢺࣛࣥࢫ࣌࢔ࣞࣥࢩ࣮  ⾲ ࠊ

඾ᣐࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ  ࠊࠊࠊ'⾲ ࠊ⾲ ࠊ0ࠊ඾ᣐࢹ࣮ࢱ  ࠊࠊࠊ'ࠊ'඾ᣐࣇ࢓࢖ࣝ  ࠊ'ࢺࣜ࢔ࢭࢸ࣮ࢺ  ⾲ ࠊ%

ⅬᏐ  ⾲ ࠊࠊ⾲ ࠊ

ࢻࣝࣅ࣮  ⾲ ࠊ%

%
㟁Ꮚ㈨ᩱ  $ࠊ⾲ ࠊ
ࠊ'ⅬᏐ〇స⪅  &&㟁Ꮚ」෗  ⾲ ࠊ%
ᒎ♧≀  ⾲ ࠊ%

ࢻࣝࣅ࣮$  ⾲ ࠊ%
ࢻࣝࣅ࣮%  ⾲ ࠊ%
ࢻࣝࣅ࣮&  ⾲ ࠊ%
Ἶ  ⾲ ࠊ%

㸺ࢼ㸼



ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀྡᐄே  ࠊ&%

$ࠊ'ෆ㒊᝟ሗ※  $ࠊ$ࠊ'ሙᡤࡢඃඛྡ⛠  ࠊ'ෆᐜࡢゝㄒ  ࠊ'ࣂࢫ  ⾲ Dࠊ%

ෆᐜࡢᛶ㉁  ࠊ'ࣃࢫࢸࣝ  ⾲ ࠊ%

ෆᐜࡢᑐ㇟⠊ᅖ  ࠊ'ὴ⏕  ࠊࠊࠊࠊ

ෆᐜࡢ≉ᛶࡢኚ໬࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'ࠊ&ࠊ&ෆᐜࡢせ⣙  ࠊ'ὴ⏕ᚋ  &ࠊ&

ෆᐜ௜ຍ⪅  &$ὴ⏕๓  &ࠊ&

ࢼ࣮ࣞࢱ࣮  &$◚ᦆ  㸺ࢽ㸼஧ḟඖື⏬  ⾲ ࠊ'Ⓨ㡢➢ྕ  ࠊ
Ⓨぢ  ࠊࠊࠊࠊࠊ
'ධᡭ  ࠊࠊࠊࠊ'㊙ᩥస⪅  &$ධᡭ᮲௳  ࠊ'Ⓨ᫂⪅  &$ධᡭඖЍ┤᥋ධᡭඖ  ࣃ࣮ࢺ㆕  ࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊ௵ពつᐃ  ࠊ'

%ࠊ'ேᙧ㐵࠸  &$ࣁ࣮ࢻ࣮࣎ࢻ  ⾲ ࠊ%㸺ࢾ㸼ᕸ  ⾲ ࠊ%
㸺ࢿ㸼ࢿ࣐࢘グ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%

ࣃࢼࣅࢪࣙࣥ  ⾲ ࠊ%
ࣃࢿࣜࢫࢺ  &$ࣂ࣮࣭ࣂ࢖࣭ࣂ࣮  ⾲ ࠊ%
ࣃࣛࢢࣛࣇ  ⾲ ࠊ%
ࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬ  ࠊࠊ&ࠊ
&ࢿ࢞  ⾲ ࠊ%

ࣂࣜࢺࣥ  ⾲ Dࠊ%

⇕ᡂᙧ  ⾲ ࠊ%

ࣁࣟࢤࣥ໬㖟  ⾲ ࠊ%

ᖺ᭶ḟ㸦⤊ྕ㸧Ѝ⤊ྕࡢᖺ᭶ḟࠊ⤊ྕࡢู᪉ᘧࡢ

ࣃࣟࢹ࢕  &ࠊ&∧⏬  ⾲ ࠊ%ᖺ᭶ḟᖺ᭶ḟ㸦ึྕ㸧Ѝึྕࡢᖺ᭶ḟࠊึྕࡢู᪉ᘧࡢ

ࣁࣥࢢࣝㄞࡳᙧ  ࠊࠊ'ุᆺЍ᭩ᆺุ࣭ᆺᖺ᭶ḟุỴᩥ  㸺ࣁ㸼∧ḟ  ࠊ'኎༷⪅  &$Ѝ௜ຍⓗ∧ḟࠊ୪ิ∧ḟᗫṆᖺ  ࠊ'༙⣬ᮏ  ⾲ ࠊ%

ಸᑻЍᑻᗘ∧ᚰ  ࠊࠊ'ತඃ  &$∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧  ࠊ'ࣂ࣮࣭࣮࢜ࣂ࣮࣭ࣂ࣮  ⾲ ࠊ%

∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧  ࠊ'⟽᭩  ࠊ'∧⾲♧  ࠊ$ࠊ'ሙᡤ  ࠊࠊ'∧⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'Ѝᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃሙᡤࠊ
ⴭసࡢᡂ❧ሙᡤ
ሙᡤࡢ␗ᙧྡ⛠  ࠊ'ሙᡤࡢྡ⛠  㹼ࠊ$ࠊ$ࠊ㡺ᕸ  ࠊ'㡺ᕸ⪅  ࠊࠊ&%ࠊ'Ѝ୪ิ㡺ᕸ⪅㡺ᕸᆅ  ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀЍ୪ิ㡺ᕸᆅࣅࢹ࣭࣮࢜࢝ࢺࣜࢵࢪ  ⾲ ࠊ

㡺ᕸ᪥௜  ࠊ'⾲ ࠊ+ࠊࠊ'㡺ᕸ⾲♧  ࠊ'ࣅࢹ࢜ࢤ࣮࣒໬  &

㡺ᕸ⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'ࣅࢹ࢜సရ໬  &ࠊ&

∧㠃〇స⪅  &&ࣅࢹ࢜సရࡢ㡢ᴦ  &ࠊ&

ุ౛㞟  

ࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ  &ࠊ&
ࣅࢹ࢜సရࡢ⬮ᮏ໬  &ࠊ&

㸺ࣄ㸼ࣅࢹ࢜ࢹ࢕ࢫࢡ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

ࣆ࢔ࣀ࣭ࢫࢥ࢔  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ%
ග☢Ẽ  ⾲ ࠊ%㠀ห⾜≀  ࠊ'⾲ ࠊࠊ'ࣅࢹ࢜ࢸ࣮ࣉ࣭࣮ࣜࣝ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ-ࠊࠊ'㠀ห⾜≀ࡢไస⪅  ࠊࠊ'ࣅࢹ࢜ࡢ≉ᛶ  ࠊ'㠀ห⾜≀ࡢไసᆅ  ࠊ'ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢓࢖ࣝ  ⾲ ࠊ%㠀ห⾜≀ࡢไస᪥௜  ࠊ'ࣅࢹ࣭࢜ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ  ࠊ⾲ ࠊ

㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧  ࠊ'ࠊ'㠀ห⾜≀ࡢไస⾲♧࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'⿕㐺⏝⿢ุᡤ  ࠊ&%㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅  ࠊ'㠀⤫ไᙧ࢔ࢡࢭࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺ  ࠊࠊ

㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅ  ࠊ''⿕グᛕ⪅  ࠊ&%ࠊ&%

ࣅࢽ࣮ࣝ  ⾲ ࠊ%

⿕྾཰ᅋయ  &

⿕⿵ຓ⪅  &

⿕⊩࿊⪅  &%ࠊ&%

ࣅ࣮ࣗ࢖ࣥࢢ࣭ࢥࣆ࣮  ⾲ ࠊ%

⿕ᚋ᥼ᅋయ  &

⾲グࡢᙧ  

㠀ᵓ㐀グ㏙  ࠊ'ࠊ'⾲グἲ  ࠊ'⿕࿌ே  ࠊ&%

⾲⌧ᙧ  ࠊࠊࠊ'⿕㞠⏝⪅  &

⾲⌧ᙧ࠿ࡽయ⌧ᙧ࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'⨾⾡┘╩  &$⾲⌧ᙧ࠿ࡽⴭస࡬ࡢ㛵㐃  ࠊ'⨾⾡㈨ᩱ  ࠊ'⾲⌧ᙧ㛫ࡢ㛵㐃  ࠊ&ࠊ'⨾⾡ไస⪅  $ࠊ$ࠊ&$⾲⌧ᙧ࡟㛵ࡍࡿὀグ  ࠊ'⿕ୖッே  &%

⾲⌧ᙧࡢゝㄒ  ࠊࠊ'᪥௜  ࠊ

⾲⌧ᙧࡢ㆑ูᏊ  ࠊ'Ѝᐙ᪘࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࠊಶே࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࠊ

⾲⌧ᙧࡢࡑࡢ௚ࡢ≉ᛶ  ࠊࠊ'ฟ∧᪥௜ࠊ〇స᪥௜ࠊᅋయ࡜⤖ࡧࡘࡃ᪥௜ࠊ

⾲⌧ᙧࡢ᪥௜  ࠊࠊ'ⴭసᶒ᪥௜ࠊⴭసࡢ᪥௜ࠊ㡺ᕸ᪥௜ࠊ㠀ห⾜⾲⌧✀ู  ࠊࠊࠊ'≀ࡢไస᪥௜ࠊ⾲⌧ᙧࡢ᪥௜

⾲⣬  ࠊࠊ'㠀⥺ᙧᑻᗘ  ⿕๰タᅋయ  &
ࣅࢵࢺ࣮ࣞࢺ  ࠊ'➹ྡ  ࠊࠊࠊ$ࠊ'ࣅࢹ࢜  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'ࣅࢹ࢜࢝ࢭࢵࢺ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ
*ࠊࠊ'⾲♧ᙧ  ࠊࠊ㹼ࠊ
$ࠊ'ᶆ‽ࢧ࢖ࣞࣥࢺ࣭࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕ  ⾲ ࠊ
%
ᶆ‽ࢧ࢘ࣥࢻ࣭࢔ࣃ࣮ࢳ࣮ࣕ  ⾲ ࠊ%
ᶆᮏ  ⾲ ࠊ%

㸺ࣇ㸼



ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬ  ࠊ'ࣇ࢓࢖ࣝ✀ู  ࠊ'ࠊࠊ$ࠊ'」〇  ࠊࠊࠊ

ࣇ࢓ࢡࢩ࣑ࣜ  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊࠊࠊ

ࣇ࢕࣒ࣝ  ࠊ'ࠊࠊࠊࠊ

ࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ  ⾲ ࠊ

ࠊࠊࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊ*ࠊࠊ'ࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ+ࠊࠊ'ࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊࠊ1ࠊ'ࣇ࢕࣒ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ࣭࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ ⾲ ࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊ
+ࠊࠊ'ࣇ࢕࣒ࣝࢫࣜࢵࣉ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ
ࠊ⾲ ࠊ1ࠊ'ࣇ࢕࣒ࣝࡢࢺࣛࢵࢡᵓᡂ  ࠊ'ࠊࠊࠊࠊ
%ࠊ&ࠊ&ࠊ'」〇≀Ѝ」〇」〇࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢸ࣮ࣉ  ⾲ ࠊ%
⿄⥛ࡌ  ࠊࠊ'∗⛠  
௜㝶㡢ᴦ  ࠊࠊ&ࠊ
&
㆕⥺グ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%
௜ᒓ  ࠊࠊࠊࠊ
ࠊ&ࠊ&ࠊ&ࠊ
&

ࣇ࢕࣒ࣝ㓄⤥⪅  &%

௜ᒓᶵ㛵  ࠊ$ࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

௜ᒓ㈨ᩱ  ࠊ'-ࠊࠊ'ࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ
'௜ᒓ࣭௜ຍЍ௜ᒓ⯙ྎ┘╩  &$ࣈࢵࢡ࣭࢔࣮ࢸ࢕ࢫࢺ  &$ࣇ࢛ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢬ  ࠊ'᚟้  ࠊ&ࠊ&ࠊ'௜ຍᮦ  ࠊ'᚟้࡟ྵࡲࢀࡿᑐ㇟  &

௜ຍⓗෆᐜ  ࠊ'᚟้ࡢ඲య  &

௜ຍⓗ∧ḟ  ࠊ'

そ้ᮏ  ࠊ'Ѝ୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ≀⌮ࣞ࣋ࣝ  ࠊࠊ'௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧  ࠊ'㒊ศᅗ  ࠊ

௜ຍⓗ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧  ࠊ'㒊ศࡢ㡰ᗎ⾲♧  ࠊ$ࠊ྿᭰  &

$ࠊ'」ྜグ㏙  ࠊ&ࠊ'⯙㋀  

」ྜጣ  ࠊ ูἲࠊࠊ'⯙㋀⪅  &$」ᩘᕳ༢⾜㈨ᩱ  ࠊ$ࠊࣉ࢚ࣛࢭࢫ  &$ࠊࠊ%ࠊ

ࣉࣛࢫࢱ࣮  ⾲ ࠊ%

ࠊ$ࠊࠊ

ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ  ⾲ ࠊ%

$ࠊࠊ%ࠊ

ࣇࣛࢵࢩ࣭࣮ࣗ࢝ࢻ  ⾲ ࠊ%

$ࠊ⾲ ࠊࠊ

ࣈࣜࢫࢺࣝ⣬  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊ

᣺௜⪅  &$ࠊ&$ࠊࠊ

ࣇࣜࢵࣉࢳ࣮ࣕࢺ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

ࠊࠊ⾲ ࠊ'ࠊ'ࠊࠊ

ࣉࣜࣥࢺ࣭࣐ࢫࢱ࣮  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊࠊ

ࣇ࣭ࣝࢫࢡ࣮ࣜࣥ  ⾲ ࠊ%ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕЍᴦ㆕ࡢࣉ࣮ࣞࢺ␒ྕ

࣮࣋ࢱ࣒࢝  ⾲ ࠊ%௜㘓  ࠊ&ࠊ&

࣮࣋ࢱ࣒࢝ 63  ⾲ ࠊ%

ࣉࣟࢢ࣐࣮ࣛ  &$࣮࣋ࢱ࣐ࢵࢡࢫ  ⾲ ࠊ%

ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛࣇ࢓࢖ࣝ  $ࠊ࣊ࢵࢲ࣮  $ࠊ'ูࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊࠊࠊ⾲ ࠊ%
ࣉࣟࢲࢡࢩ࣭ࣙࣥࢹࢨ࢖ࢼ࣮  &$'ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮  &%

ูἲ  ࠊ'ศ๭ᚋᅋయ  &ูྡ  ࠊ&

ศ๭๓ᅋయ  &

࣋ࢿࢵࢩࣗグ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%

ᩥ᭩  'ࠊ&ࠊࠊ'࣒࣋ࣛ  ⾲ ࠊ%

ᩥ᭩࣭ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡢ⤌⧊໬  ࠊ'ኚ໬  ࠊࠊࠊࠊ

ศᯒⓗグ㏙  ࠊࠊ

Ѝ㍍ᚤ࡞ኚ໬ࠊ㔜せ࡞ኚ໬⦅᭤  ࠊ$ࠊࠊ

ࠊ'

&ࠊ'

ศⅬ  ࠊ'ศ㞳ᚋ  &ࠊ&

⦅᭤⪅  ࠊࠊ$ࠊศ㞳๓  &ࠊ&

ࠊࠊࠊ&$㸺࣊㸼ేグࡉࢀࡓㄒྃ  ࠊ
୪ิฟ∧⪅  ࠊ'ᘚㆤኈ  ࠊ
⦅⧩⪅  ࠊࠊࠊ
$ࠊ&$⦅⪅  ࠊࠊࠊ

୪ิฟ∧ᆅ  ࠊ'ࠊࠊ

୪ิ〇స⪅  ࠊ'ࠊࠊ&$୪ิไస⪅Ѝ㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไస⪅⦅㞟㈐௵⪅  &%

୪ิ〇సᆅ  ࠊ'ኚዌ  &ࠊ&
୪ิไసᆅЍ㠀ห⾜≀ࡢ୪ิไసᆅ㸺࣍㸼୪ิ㈐௵⾲♧Ѝࢩ࣮ࣜࢬ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵
⾲♧ࠊ∧࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧ࠊᮏࢱ࢖ࢺ
ࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧୪ิࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊࠊ
ࠊࠊࠊ'Ѝࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ
୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ  ࠊࠊ
'Ѝࢩ࣮ࣜࢬࡢ୪ิࢱ࢖ࢺࣝ㛵㐃᝟ሗ⿵㑇  ࠊ%ࠊ&ࠊ
&
࣏࢖ࣥࢺ  ⾲ ࠊ%
ἲᇦ  ࠊࠊࠊ'ໟᣓⓗグ㏙  ࠊࠊ
ࠊࠊ'ሗ࿌ᢸᙜ⪅  &$ᨺᑕ⥺෗┿  ⾲ ࠊ%

୪ิ∧ḟ  ࠊ'

ᨺ㏦〇స⪅  &$୪ิ㡺ᕸ⪅  ࠊ'

ἲᘐ㏿グ⪅  &$୪ิ㡺ᕸᆅ  ࠊ'ἲᚊ  ࠊࠊ

୪ิ௜ຍⓗ∧ḟ  ࠊ'ࠊࠊࠊ

࣋ࢡࢱ  ⾲ ࠊ%

ࠊࠊ

࣮࣌ࢪ  ࠊࠊ'ἲᚊ᱌  

࣋ࢩ࢟ࣗࣛ  ⾲ ࠊ%

ἲ௧➼  ࠊ㹼ࠊ㹼ࠊ

࣮࣌ࢪ௜  ࠊ'$ࠊࠊ$ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀቚ㊧  ⾲ ࠊ%
࣏ࢪ  ⾲ ࠊ%
࣮࣎ࢩ࣭ࣕࣥࣇ࢖࢚グ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%

࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝ࢝ࢺࣜࢵࢪ ⾲ ࠊ⾲ ࠊ+ࠊ'࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝࢫࣜࢵࣉ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'⿵ຓ⪅  &
࣏ࢫࢱ࣮  ࠊ⾲ ࠊ%
ಖᏑࡢࡓࡵࡢ᚟้  &ࠊ&

࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣐ࣝ࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗࡢឤග๣ ࠊ'ἐᖺ  ࠊࠊ'࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣜࣝ  ⾲ ࠊ

࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜  ⾲ ࠊ-ࠊ'࣏࢚ࣜࢫࢸࣝ  ⾲ ࠊ%
⩻᱌  &ࠊ&ࠊ'࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭࣮ࣝࣟࣝ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'ᮏㄅ  &

࣐࢘ࣥࢺ  ࠊ'⩻Ꮠᙧ  ࠊࠊࠊ

๓᭩స⪅  &$ᕳ≀  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

$ࠊ'ᮏయ  &ࠊ&
ᮏࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊࠊ
ࠊ%ࠊ%ࠊ'Ѝࢩ࣮ࣜࢬࡢᮏࢱ࢖ࢺࣝ

(ࠊ'࣐ࢨ࣮┙  ⾲ ࠊ%
ᯠᆺᮏ  $ࠊ'࣐ࢫࢱ࣮  ⾲ ࠊ%

ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ㈐௵⾲♧  ࠊ'࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢸ࣮ࣉ  ⾲ ࠊ%

ᮏࢱ࢖ࢺࣝ࡟㛵ಀࡍࡿ୪ิ㈐௵⾲♧  ࠊ'࣐ࢫࢱ࣮┙  ⾲ ࠊ%

ᮏྡ  ࠊࠊࠊ$ࠊ࣐ࢫࢱ࣮࣭࣏ࢪ  ⾲ ࠊ%
࣐ࢫࢺ࣊ࢵࢻ  ࠊ'ࠊ&⩻ヂ  ࠊࠊ&ࠊ'࣐ࣝࢳࢫࢡ࣮ࣜࣥ  ⾲ ࠊ%

࣐ࣝࢳࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮  ⾲ ࠊ%㸺࣐㸼ₔ⏬໬  ࠊ&ࠊ&ᯛ  ⾲ ࠊ$ࠊ⾲ ࠊ

ࠊ$ࠊ'㸺࣑㸼࣐࢖ࢡࣟ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'

ぢ㏉ࡋ  ࠊ'࣐࢖ࢡ࣮ࣟ࢜࣌ࢡ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ

࣑࣮ࣗࢪ࢝ࣝ໬  &ࠊ&

2ࠊ'࣐࢖ࢡࣟࢢ࣮ࣦࣝ  ⾲ $ࠊ%
࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱ  $ࠊ ูἲࠊ ูἲࠊ⾲ ࠊࠊ

࣑࣮࣭ࣛࢧ࢖ࢺ  &
Ẹ஦ッゴ  ࠊࠊ

Ẹ಑ᩥ໬㈈  ⾲ %ࠊ'ࠊ%ࠊ'㸺࣒㸼

࣐࢖ࢡࣟ㈨ᩱෆࡢྠ᫬཰㍕  &ࠊ&
࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩࣗ  ⾲ ࠊ↓ኌ  ⾲ ࠊ%

⾲ ࠊ%ࠊ2ࠊ↓ⴭ⪅ྡྂ඾  'ࠊ'࣒࣮࣭ࣥࢱ࢖ࣉ  ⾲ ࠊ%
࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕ࢵࢩ࣭ࣗ࢝ࢭࢵࢺ  ⾲ ࠊ㸺࣓㸼⾲ ࠊ*ࠊ'࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝ  %ࠊࠊ'࣓࢖ࢡ࢔ࢵࣉ࣭࢔࣮ࢸ࢕ࢫࢺ  &$࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒࣭ࣝ࢝ࢭࢵࢺ  ⾲ ࠊ㖭้  ࠊ⾲ ࠊ%

⾲ ࠊ*ࠊ'ྡ⛠  ࠊ'ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀЍ␗ᙧྡ⛠ࠊᐙ᪘ࡢྡ⛠ࠊಶேࡢྡ⛠ࠊᅋయࡢྡ⛠ࠊሙᡤࡢྡ⛠ࠊඃඛྡ⛠ྡ⛠ᮍุูᶆ♧  ࠊ'࿨௧  ࠊ
࣓ࢰࢯࣉࣛࣀ  ⾲ Dࠊ%

ඃඛྡ⛠  ࠊ'Ѝᐙ᪘ࡢඃඛྡ⛠ࠊಶேࡢඃඛྡ⛠ࠊᅋయࡢඃ
ඛྡ⛠ࠊሙᡤࡢඃඛྡ⛠ࣘࢽࢵࢺ  ࠊ'Ѝୗ఩ࣘࢽࢵࢺ
࣓ࢱࢹ࣮ࢱ  ࠊ%ࠊ㸺ࣚ㸼%ࠊ'࣓ࢲࣝ  ⾲ ࠊ%
࣓ࣟࢹ࢕࣮࣭ࢥ࣮ࢻ࣭ࢩࢫࢸ࣒  ⾲ ࠊᐜჾ  ࠊࠊࠊ
ࠊࠊ'⏝ㄒ⣴ᘬЍࢥࣥࢥ࣮ࢲࣥࢫ

%


⨺⓶⣬  ⾲ ࠊ%㸺ࣔ㸼せ⣙  &ࠊ&┠㤳  ࠊ'Ѝෆᐜࡢせ⣙ᮌ∧  ⾲ ࠊ%

ᶓ㛗ᮏ  $ࠊ'┠㘓  ࠊ&ࠊ&ࠊ'ㄞࡳ  

┠㘓⏝ゝㄒ  ࠊࠊ'ㄞࡳᙧ  ࠊ'ᶍᆺ  ⾲ ࠊ%
ᩥᏐグ㆕ἲ  ⾲ ࠊ%㸺ࣛ㸼ᩥᏐ✀  ࠊࠊ'ࣛ࢖࣭࣮ࣥ࢜ࣂ࣮࣭ࣛ࢖ࣥ  ⾲ ࠊ%

ᣢࡕ᭰࠼ᴦჾ  (ࠊ'ࣛ࢖࣭ࣥࣂ࢖࣭ࣛ࢖ࣥ  ⾲ ࠊ%

ࣔࢹ࣮ࣞࢱ࣮  &$ࣛࢪ࣭࢜ࢹ࢕ࣞࢡࢱ࣮  &%

≀  ࠊ'ࣛࢪ࢜␒⤌໬  &ࠊ&

ࣔࣀࣛࣝ  ⾲ ࠊ%

ࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ㡢ᴦ  &ࠊ&ᶍೌ  ࠊ&ࠊ&

ࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ  &ࠊ&⣠❶  ⾲ ࠊ%

ࣛࢪ࢜␒⤌ࡢ⬮ᮏ໬  &ࠊ&㸺ࣖ㸼ࣛࢪ࣭࢜ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢧ࣮  &%
ࣛࢫࢱ  ⾲ ࠊ%

ᙺဨ  $ࠊ$ࠊ&

ࣛࢵ࣮࢝  ⾲ ࠊ%

ᙺဨ࡜ࡋ࡚ࡢᅾ௵ᅋయ  &

ࣛࣂࣀ࣮ࢸ࣮ࢩࣙࣥ  ⾲ ࠊ%ヂ⪅  ࠊࠊࠊ

ࣛ࣋ࣝ  $ࠊ$ࠊ

&$ࠊ'$ࠊ'ᙺ๭ࢆ♧ࡍㄒྃ  ࠊࠊḍ  ࠊ'ࠊࠊᒇྕ  $ࠊࠊ'㸺ࣘ㸼
᭷ᙧ㈨ᩱ  $ࠊ$ࠊ'᭷ᙧᩥ໬㈈  ⾲ %ࠊ'཭ே  &
ඃඛᘬ⏝ᙧ  ࠊ'㸺ࣜ㸼࣮ࣜࢪ࣭ࣙࣥࢥ࣮ࢻ  ࠊ'❧యど  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'❧యど࣮࢝ࢻ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊ%ࠊ'❧యどࢹ࢕ࢫࢡ  ⾲ ࠊ⾲ ࠊ⾲ ࠊ'

ඃඛ᝟ሗ※  ࠊ'❧ἲᶵ㛵  

ඃඛࢱ࢖ࢺࣝЍⴭసࡢඃඛࢱ࢖ࢺࣝ

ࣜࢺࢢࣛࣇ࢓࣮  &&ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀࣜࢺࢢࣛࣇ࢕  ⾲ ࠊ%

㘓㡢ࡢᡭẁ  ࠊ'ࣜࢽ࢔ 3&0  ⾲ ࠊ%

㘓㡢ࡢ≉ᛶ  ࠊ'࣮ࣜࣇ  ࠊ'㘓㡢ࡢ᪉ᘧ  ࠊ'ࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ࣭ࣉࣜࣥࢺ  ⾲ ࠊ%

㘓㡢࣭㘓⏬⪅  &$ࣜࣉࣜࣥࢺ  &ࠊ&

࣮࣐ࣟᏐㄞࡳᙧ  ࠊࠊ'ࣜࣈࣞࢵࢺ  ࠊࠊ&ࠊ

࣮ࣟࣝ  .ࠊࠊ'&

㸺࣡㸼ࣜࣈࣞࢵࢺ໬  &ࠊ&
ࣜࣈࣞࢵࢺస⪅  $ࠊ%ࠊ&$࣡࢖ࢻ࣭ࢫࢡ࣮ࣜࣥ  ⾲ ࠊ%

࣓ࣜ࢖ࢡ  &ࠊ&

࿴ྂ᭩   ูἲࠊࠊ

࣮ࣜࣔࢺ࣭࢔ࢡࢭࢫ  'ࠊ$ࠊ$ࠊ࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢᅗ  ⾲ ࠊ%

$ࠊ$ࠊ$ࠊ␎ㄒ  ࠊ

$ࠊ$ࠊ$ࠊ␎ㄒ౑⏝ἲ  $$ࠊ$ࠊ$ࠊ␎ࢱ࢖ࢺࣝ  ࠊ'$ࠊࠊࠊ

␎Ṕ  ࠊ'ࠊࠊࠊ

฼⏝ไ㝈㸦ಶู㈨ᩱ㸧  ࠊ'ࠊࠊࠊ'฼⏝ไ㝈㸦య⌧ᙧ㸧  ࠊ'࿴⣬  ⾲ ࠊ%୧㠃  ⾲ ࠊ%ヰ⪅  &$୧㠃㸦␗ゝㄒ㸧  ⾲ ࠊ%

࿴㈨ᩱ  ࠊ'࣮ࣜࣝ  -ࠊ'ヰኌ  ⾲ ࠊ'





㸺ࣝ㸼

㸺ⱥᏐ㸼

ࣝࣅ  ࠊ

&&,5  ⾲ ࠊ%

&('  ⾲ ࠊ%㸺ࣞ㸼&;  ⾲ ࠊ%

ࣞ࢖࢔࢘ࢺ  ࠊ'

GE[  ⾲ ࠊ%౛♧  

'  ⾲ ࠊ%

㟋፹  &%

(,$-  ⾲ ࠊ%

㞽ᮏ  ࠊ'+'79  ⾲ ࠊ%

ࣞࢫ࣏ࣥࢲࣥࢺ  &$+L  ⾲ ࠊ%

ࣞࢱ࣮ࣛ  &$,0$;  ⾲ ࠊ%

࣮ࣞ࣋ࣝྡ  ࠊ',6%1  ࠊࠊ'㐃⥆  ࠊࠊࠊ&ࠊ

,661  ࠊࠊ'

&

Ѝࢧࣈࢩ࣮ࣜࢬࡢ ,661ࠊࢩ࣮ࣜࢬࡢ ,661

㐃⤡ඛ᝟ሗ  ࠊ'/'  ⾲ ࠊ%0,,  ⾲ ࠊ%

㸺ࣟ㸼

1$%  ⾲ ࠊ%

⻽  ⾲ ࠊ%

176&  ⾲ ࠊ%

࣮࣭ࣟ࢝ࣝ࢔ࢡࢭࢫ  '

3$/  ⾲ ࠊ%

㘓㡢ᢏ⾡⪅  &$

5'$  

㘓㡢㈨ᩱ  ࠊ⾲ ࠊ%ࠊ'

6(&$0  ⾲ ࠊ%ʲೖຌ໪࿧‫و‬ଉ  ೧൝ʳࡩӀ
69+6  ⾲ ࠊ%
7\SH&  ⾲ ࠊ%
8 つ᱁  ⾲ ࠊ%
85/  ࠊ'
9+6  ⾲ ࠊ%㸺ᩘᏐ㸼 ᢡ  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
'  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
 ࢳࣕࣥࢿࣝ  ⾲ ࠊ%
 ࣊ࢵࢻ 975  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
 ᢡ  ⾲ ࠊ%
PP  ⾲ ࠊ%

