●●●●●●●●●

上尾商工会議所月刊情報紙 ● ● ● ● ● ● ● ● ●2020年（令和2年）
2月１日発行 Vol.202＜13万部発行・配布＞｢あぴお｣は
ラテン語で「つなぐ｣という意味―― まちと人 ――
みんなの夢と笑顔を無限大につなげます●発行所：上尾商工会議所〒362-8703 上尾市二ツ宮750番地
TEL.048-773-3111 FAX.048-775-9090
https://www.ageocci.or.jp E-mail; inf@ageocci.or.jp

Feb.
2020

●配布地域：ポスティングにより、上尾市･桶川市･伊奈町の全戸､ および､ さいたま市の一部に配布しています。
●ポスティングに関するお問い合わせは、㈱埼玉ロジスティックス(TEL.048-726-9240)
までご連絡ください。

畳一筋65年！
これからも生涯現役です
埼玉県畳技能士会 会員
一級技能士 訓練指導員
木村製畳店 代表

木村 和夫さん▲畳縁(たたみべり)を付けない琉球畳の手縫い作業を披露してくれた木村さん。畳針を刺して、待ち針を抜きつつ糸を締める……。見る見るうちに１辺が縫い終わりました。
これぞ、熟練の職人技！

◀体験学習に参加した子どもたちの感
想 文 を ま と め た 冊 子 と ︑畳 コ ー ス タ ーの パ ー ツ ︒奥 に あ る の は ︑端 材 を 活 用して作ったティッシュ箱カバーです

今年の誕生日に傘寿(80歳)の祝いを迎える木村和夫
さんは、一昨年の「第35回上尾市技能功労者表彰」を受賞した畳職人の名工。事務所の壁にはたくさんの表彰状が飾られ、その功績の偉大さを物語っています。
木村製畳店の歴史は古く、戦前にまで遡ります。
「川田谷の農家に生まれた父(貞作さん)は手先が器用で、東京・神田で畳職の修業を積んで独立起業したのが始まりです。戦時中は職人を15人ほど抱えて、官庁の仕事も手がけていました。小学校に通っていた時分から父を手伝い、中学卒業と同時に家業に従事。それからは畳一筋で今日まで歩んできました」
初代の父・貞作さんが亡くなり、二代目として家業を継いだのは、木村さんが25歳のとき。川田谷から現在地へ移転したのは40年ほど前のことです。
「川田谷時代は、畳の芯となる畳床(たたみどこ)を主体に卸業をしており、長野県小諸や群馬県草津など遠方からも業者が訪れていたんですよ。小泉に移った当時は、前の道路も砂利道で、周辺にはなにもありませんでした」と振り返ります。
「私の父もそうでしたが､職人というのは口下手で、仕事には厳しく、手取り足取りで教えてはくれません。手弁当で現場の仕事を手伝い、背中を見ながら技術を学び取っていったものです。今では畳づくりも機械化が進み、作業効率は飛躍的に向上しましたが、やはり、手縫いの技術が根底にあってこそ。畳床から仕上げまで、すべての工程がこなせるようになって、初めて一人前といえるのです」と木村さん。その技術と気構えは、三代目となる長男の洋一さんにしっかりと受け継がれています。

▶普段はなかなか目にしな
い畳の裏面。機械縫いと比
べると、１枚１枚ていねいに手縫いした畳は、仕上がりに格段の差が出るとか。
長年愛用の道具たちが木村さんの仕事を支えています

体験学習受け入れで地域に貢献
子どもたちとの交流が楽しみです「酒も煙草もやらず、趣味もなし。大宮ゴルフコースの脇に仕事場を構えているのに、ゴルフをやったことがないんです」と笑う木村さんが楽しみにしているのが、毎年11月頃に行なわれる大石小学校の体験学習。
６年前から受け入れており、小学２年生の子どもたち
が畳づくりを学び、畳コースターを手作りします。
「コースターのパーツは倅(洋一さん)が準備します。
畳縁(たたみべり)はシールで､ 貼る位置には線を引き､小さいお子さんでも簡単に作れるように配慮しています。畳を見るのも、イグサの香りを嗅ぐのも初めてというお子さんもいらっしゃいます。終了後にいただく
感想文を読むのが楽しみで、励みになります」

シルバー人材センター■取材協力／木村製畳店
上尾市小泉910-8
TEL.048-773-9277
FAX.048-772-0050

高齢者活躍人材確保育成事業

シルバー人材センターとはシルバー人材センターは、60 歳以上の方を対象に地域に密着した

入会者募集

仕事を提供し、シニアの生きがいの充実や社会参加を促進しています。
埼玉県内では、約 47,000 人の方が活躍しています。企業等を退職された方、自営業を営んでいた方、専業主婦のように

庭木の剪定や保育補助や家事援助など時代の変化を見据えて、大手ハウスメーカーの指定工事店としてリフォーム需要にも尽力した木村さん。
洋一さんと父子鷹で日々研さんを重ねています。
「この仕事が生きがいですから、死ぬまで現役でいく
つもりです。どんな仕事にも共通することでしょうが､
お客様の立場になってやらせていただく という気持ちが大切。自分本位や上から目線ではいけません。
やたら目移りすることなく、一生懸命、真面目にやっていれば、必ず、分かってもらえるときがきますよ」

お仕事未経験者など経歴は多種多様です。

庭の手入れなど

仕事内容・働き方
ホーム
センターでの接客など

シルバー人材センターの仕事は、公園や公民館管理・清掃・保育や介護補助、家事援助、スーパー等での品出し、事務作業など様々です。
就業時間は、概ね月10日または週20時間の範囲になります。

む
働く × 楽し（一部業務については、20時間を超える就業も可能です。）
就業を通じて、健康や生きがいを実現し、地域社会の貢献にもつながります。

スーパーでの品出し接客など

公益財団法人いきいき埼玉（埼玉県シルバー人材センター連合）〒 362-0812 埼玉県伊奈町内宿台 6-26
埼玉県県民活動総合センター内
TEL：048-728-7841 FAX：048-728-2130

埼玉県シルバー連合
1

あぴお2020_02_202号_01.indd 2

検索

2月号

2020/01/24 9:29

2月のイベント情報

第46回 上尾市民音楽祭★入場無料★

市内で活動中の音楽を愛好するサークル･団体(学校含む)の発表会です。ぜひご来場ください！

２月３日(月)は｢節分｣。恵方巻の丸かぶりは、今年の恵方｢西南西｣を向いて…。立春を過ぎれば春■邦楽祭の兆しが色濃くなって、おでかけ気分も萌えだし●日時／２月15日(土) 12時〜16時予定＜11時30分開場＞●会場／上尾市コミュニティセンター ホール●内容／市内14団体による箏、尺八、大正琴などの演奏ます。２月23日(日)は令和最初の天皇誕生日。週
末は、ご家族で街なか散策を楽しんでください！

除災招福
あげおの節分祭■吹奏楽・器楽祭●日時／２月16日(日) 12時〜16時予定＜11時30分開場＞●会場／上尾市文化センター ホール●内容／市内10団体による吹奏楽、弦楽・チュー
バなど器楽の演奏■氷川鍬神社(仲町)豆まき●日時／２月３日(月) 13時〜・15時〜●場所／氷川鍬神社 境内●催事／結 城 和也と倫 子(michico)の歌 謡ショー､
模擬店●主催／上尾仲町商店会■問合せ／上尾市 生涯学習課 TEL.048-775-9496

第33回 Oneday<１日>ユニバーサル･カフェ■愛宕神社 福豆配布

●日時／２月22日(土) 10時〜15時30分●会場／上尾市 市民活動支援センター(上尾駅東口駅前 プラザ館＜駅前図書館＞３階)●内容／折 り 紙 コーナー、パソコン お 悩 み 相 談、
各種お役立ち情報掲示コーナー★参加費無料★飲み物100円★おしゃべりしながらほっとひと息★ちょこっと体操も■講演会：｢老後の資産管理｣について●講師／ファイナンシャル・プランナー
古屋禎之(ふるや・よしゆき)さん（FP）●講演／10時30分〜11時30分●質問・交流コーナー／11時30分〜12時●日時／２月３日(月) 16時〜
●場所／愛宕神社 境内●主催／愛宕商店会■瓦葺 氷川神社 節分祭●日時／２月２日(日) 13時〜
●場所／瓦葺 氷川神社 境内●催事／地元農家の野菜プレゼント●主催／瓦葺 氷川神社

養育里親制度相談会を開催します▲

講師の古屋さんは地元・上尾のＦＰです

埼玉県には、さまざまな事情により、自分の家族と一緒に生活できない子どもたちが約2000人もいます。
こうした子どもたち(０歳〜18歳)を家庭に迎え入れ、愛情をもって育てていただく方を募集します。まずは相談会にお越しください■主催：地域福祉計画をすすめる
上尾市民の会(福祉市民の会)■後援：上尾市■企画：ユニバーサルカフェ実現
委員会■問合せ／福祉市民の会 担当
TEL .080-5003-2373(陣ノ内)
FAX.048-775-1098(田嶋)

３月３日は｢耳の日｣です。埼玉県では、聴覚に障がいがある人たちに対する理解を深め、福祉の増進を図ることを目的として、昭和46年度から｢耳の日｣記念のつどいを開催しており、今年で49回目を迎えます

ちょっとだけ体験ひろば●日時／３月１日(日) 13時〜16時＜12時開場＞●会場／埼玉県 県民健康センター ２階大ホール
さいたま市浦和区仲町3-5-1(浦和駅西口
から徒歩15分、中浦和駅から徒歩20分)★入場無料・事前申込不要★
●講演｢ことばは脳で聴く｣：13時20分〜14時35分
講師／静岡県立総合病院 頭頚部･耳鼻いんこう科 副院長 高木明氏
●講演｢耳が２つある理由｣：14時45分〜16時
講師／目白大学耳科学研究所クリニック 他
言語聴覚士 岡野由実氏★同時開催：最新補聴器の展示会●日時／２月23日(日･祝) 10時〜17時●会場／ショーサンプラザ １階 センターコート(上尾駅西口・イトーヨーカドー上尾駅前
店併設) ★体験無料★
●ステージ講座：筝曲、銭太鼓、日本舞踊の健康
体操(NOSS)、愛唱歌を歌おう、大正琴●コーナー講座：アロマでリラックス、花の描き方、スマホデビュー応援、早寝・早起き・朝ご飯、料理、将棋、書道、絵手紙など ★休憩所(お茶コーナー)あり■主催：上尾市まなびすと指導者バンク活動推進会議■後援：上尾市教育委員会■問合せ／主催事務局 TEL.090-3801-5228(勝野)
大 切 な 人 だ か ら

そ の 人 ら し い 北本・桶川・上尾
お葬式

完全個室

■問合せ／埼玉県 障害者福祉推進課 TEL.048-830-3315

全室冷暖房完備

納得の

安心
価格

必ず見積を取って他社と比べてください※１月号掲載広告に一部誤りがありましたので、改めてご案内します

市民活動体験教室｢はじめの一歩｣第３弾〜ひねり竹とんぼ作り指導者講習会〜●日時／２月23日(日･祝) 13時30分〜15時30分●会場／上尾市 市民活動支援センター 会議室●講師／アッピー竹とんぼクラブ会員★ひねり竹とんぼ作りを体験し指導者を目指す●対象／18歳以上の方 ●定員／15名(先着順)●申込方法／２月１日(土)から受付。住所･氏名･
年齢･電話番号､ このイベントをどこで知ったかを、直接か電話(月曜<休館日>は除く)、または
ファクス、メールで市民活動支援センターへ■申込・問合せ／上尾市 市民活動支援センター
上尾市柏座1-1-15 上尾駅東口駅前 プラザ館３階
TEL.048-778-1810 FAX.048-778-1820
E-mail: s53500＠city.ageo.lg.jp●日時／４月29日(水･祝)14時開演<13時30分開場>●会場／上尾市コミュニティセンター ホール●出演／小針彩菜、小西沙帆、小山翔平●入場料／一般：1,000円、小学生以下：500円※全席指定。３歳以下は保護者の膝上無料、座席が必要な場合は有料★２月11日(火･祝)９時から､ 上尾市コミュニティ
センターにてチケット販売開始！

■問合せ／上尾市コミュニティセンター TEL.048-775-0866
女性らしく美しい旅立ち

レディースプラン28

一式

湯灌スペース有り万円

ご葬儀に必要な経費です

※税別

●棺

● 会葬礼状

● 仏衣

● 会葬帳

充実のサービス内容

女性らしい美しい姿で見積を取って他社
最後の旅立ちを華麗に飾ります。と比べてください。

● 布団

● 香典帳

●会館・祭壇使用料は無料です●駅まで無料送迎車があります

最期を飾る粋な出で立ち● 納棺具一式● 位牌●返礼品は2割引きです●会館には宿泊施設完備です● カラー写真● 塔婆類● 式場看板● 受付用品●病院まで寝台車でお迎えに参ります ●当社での霊安室は無料です● 案内看板●果物● 忌中看板●供物● ロウソク● 枕飾り●線● 清めセット香

事前相談は必ず行いましょう
事前相談は必ず行いましょう！ ドライアイス●大型駐車場完備●「県央みずほ斎場」「つつじ苑」
での式場葬も承ります●手続きは代行いたします（死亡診断書・役所への届出・火葬許可証など）● 骨つぼセット● 火葬場案内

●

● 後飾り

etc

おすすめの

生前見積 生前見積が一番です

プラザオオノ

365 日
24 時間
受 付

フリーダイヤル

心に残るお別れ

男の旅立ち 29

一式

万円

※税別

● 羽織ちりめん● 旅支度一式
骨壷／鳳凰

おもてなしの心を大切にしたサービスをご提供します http://www.plaza-oono.com/● オリジナル棺「ドリーム」● 骨壷「鳳凰 金襴覆」

オリジナル棺 ● 諸道具一式『ドリーム』「県央みずほ斎場」「つつじ苑」での式場葬も承ります。

0120 -33-7475

プラザオオノ上尾店 上尾市緑丘 2-5-2 プラザオオノ桶川店 桶川市若宮 1-1-19 プラザオオノ北本店 北本市山中 1-115
2

あぴお2020_02_202号_02.indd 2■申込・問合せ／北西酒造株式会社 上尾市上2-5-5
https://www.kitanishishuzo.co.jp●北西酒造直営｢十一屋酒店｣(北西酒造社屋横)
営業時間：11時〜18時＜木曜日定休＞

地域最大級

桶川市社会福祉協議会指定店

3つの地域密着型メモリアルホール●日時／４月11日(土) 10時〜15時 ★入場無料★
●会場／北西酒造・東蔵共有駐車場および社内●内容／蔵のご案内(蔵見学ツアー)、地元の飲食店による屋台､ 限定酒の販売､ キッズコー
ナーなど、ご家族で楽しんでいただけるイベントを開催します★蔵見学ツアーは事前申込・抽選となります●応募期間／２月１日(土)〜２月29日(土)●下記ＨＰまたは直営小売店｢十一屋酒店｣で配布する応募用紙にて申し込みください

ドンシャラリン♪ きらきら★
ファミリーコンサート｢耳の日｣ 記念のつどい 講演会■問合せ／ＮＰＯ法人 キーアセット
https://www.keyassetsnpo.jp
埼玉オフィス TEL.048-972-6197■第２回 蔵まつり▶歌って踊って叩いて！打楽器わくわくコ
ンサート
みんなでノリノリ・ハッピーに●日時／２月17日(月) 10時〜15時
３月16日(月) 10時〜15時●会場／上尾市役所 １階ピロティー●対象／養育里親に興味がある方★埼玉県委託事業：里親フォスタリング事業

北西酒造 第２回蔵まつり 4/11(土)開催★蔵見学ツアー：2/1(土)受付開始！

2月号

2020/01/24 10:37

言葉の力 〜ことばのちから〜「ゆとり」

埼玉上尾メディックス
GO! FIGHT!

※このコーナーに掲載中の『言葉の力』は
ゆとりは、著作権の関係でWebでは掲載できません。
ご了承ください。 所作から生まれます。

持ち点ゼロから不屈の 3 連勝でセミファイナル進出!

どんな状況でも所作を整えればゆとりを持つことが可能です。
揮毫・文／書道家 武田双雲

▲1/11・デンソーエアリービーズ戦▲1/18・東レアローズ戦

東レアローズ戦を[３-２]で勝利し、雪辱を果たしました。勢いに乗った埼玉上尾メ
ディックスは、１月19日のプレミア３位・Ｎ
ＥＣレッドロケッツ戦も[３-２]で下し、驚異の３戦全勝を成し遂げました！
Ａグループ２位でセミファイナル進出を果たした埼玉上尾メディックスは、
１月25日のセミファイナル第２試合でＢグループ１
位(スター１位)のＪＴマーヴェラスと対戦します。翌日開催のファイナルへ勝ち上がって、頂点を目指せ！１戦必勝の決戦の舞台
は、国立代々木競技場・第一体育館。
悲願達成に燃える埼玉上尾メディックスの勝敗の行方は下記ＨＰを参照ください！

美味しい焼鳥をご賞味あれ!!

やきとり居酒屋 いちとみ

萩原製作所 代表

萩原 純さん■読者プレゼント❶／「お食事券1,000円分」
を10名様

な！

プラン内容

料理

（ブッフェ形式）

な！

プラン内容

2

フリードリンク

3時間

お得

な！

プラン内容

3

会場使用料
延長料金60分

お得

な！

プラン内容

4

カラオケ または
プロジェクター
スクリーンセット〒3 6 2 ‑ 0 0 3 6 上 尾 市 宮 本 町２−１
（アリコベールサロン館４階 ）
上尾駅東口
徒歩1分
TEL.048 -775 -8111 http://www.tobufoods.co.jp/banquet/ageo

あぴお特典・読者限定サービス
切抜持参で全品

に
入学
4月 合う
に
間
入試

上尾高校

★上尾電気工事協同組合加盟店

三光電気工事株式会社

合格発表〒362-0015 埼玉県上尾市緑丘４丁目５-６

2014
・201
看 5・2017

護
国家 師
100 試験
％合就職
埼玉県上尾市原市 3494-4
率10 格
0％TEL. 048−722−1043
URL https://www.ageons.jp

電気工事で社会に貢献する!!
※従業員を
随時募集中

3月

令和2年2月25日㈫〜3月5日㈭ 3月14日㈯ 3月17日㈫〒362- 0021

BS通り

■読者プレゼントの応募方法／①ハガキに、希望するプレゼントの番号と名称＜例・①お食事券＞１点と、本紙へのご意見・ご感想、住所、氏名、年齢、連絡先電話番号を明記のうえ、＜〒362-0013 上尾市大字上尾村1157 上尾商工会
議所「あぴおトレンドあらかると」プレゼント係＞宛にご郵送ください。
②上尾商工会議所HP（http://www.ageocci.or.jp/）の応募フォームよりご応募ください。
★申込締切／2月17日㈪必着 ★締切後、各賞品ごとに厳正なる抽選を行ないます。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
※ご記入いただいた個人情報は、抽選および発送にのみ使用いたします。

試験日

お問い合わせ 入 試 事 務 局

ワンポイント

古着屋■読者プレゼント❷／お食事券（1,000円）
を10名様

一般選考
（第2回）
・ 社会人特別選考（第3回）

社会人の方へ
本校は「専門実践教育訓練給付金の支給の対象となる厚生労働大臣指定講座を運営するスクールです」。
出願資格、試験科目等はHPを参照してください。

ブリヂストンサイクル

キッチンハウス

大石中●住所／上尾市中妻4-2-7 ●TEL／773-5353 ●駐車場／7台●定休日／水曜日 ●営業時間／11:00〜21:00

2020
（令和2）
年度生 学生募集
出願期間100円割引！

※有効期限(令和2年2月末日)ご来店の方のみ・出前は不可

上尾市医師会 上尾看護専門学校
３「ここから始ま「「ここから始まる
ここから始まる
ここから始まる あなたの未 来来」」3

あぴお2020_02_202号_03.indd 2

からあげライス
693円
ナポリタン
611円
たまごサンド
509円
チャーハン
611円
マカロニグラタン
642円※出前も承ります（出前タイム11:00〜14:30・17:30〜20:30）※ご予算に応じて弁当の注文も承ります。

令和2年3月26日㈭ 10:00〜11:30（申込みは、下記の☎またはＨＰで）

（税別）

1

＜人気メニュー＞ （価格は消費税込）
ハンバーグライス(目玉焼き付) 743円
しょうが焼ライス(目玉焼き付) 743円
特製つけめん
815円
あんかけラーメン
743円

学校説明会（学校概要・校内見学・質疑応答等）

6,300円お得

2010年オープン。定食・そば・うどんからラーメン・チャー
ハン、デザートまで100種類以上の豊富なメニュー。
お子様からご年配の方まで「どなたにもお好きな料理を選んでいただける店」です。

来年度（2021年度生）の受験を希望されている高校生・社会人の方へ

お一人様 20名様以上のご利用に限ります

料 理（ブッフェ形式）（計９品） フリードリンク（セルフバー）

お得

写真はイメージになります

ワンポイントキッチンハウス

北上尾駅

社員・アルバイト・協力業者募集中です

たっぷり
３時間

選べるおいしさ盛りだくさん！100種類のメニュー

トヨタカローラ〒362- 0013 埼玉県上尾市上尾村 592
TEL.048-775-6658 FAX.048-775-4411
URL http://earth-logistics.co.jp

同窓会プラン※注意事項(他のサービス券との併用不可) ※惜しくも抽選に外れた方、「あぴお見た」の
一言で生ビ−ル(小)を30名様にサ−ビスします(令和2年2月末日まで)

中妻三丁目

アースロジスティックス株式会社

ブリジストン
中妻3丁目●住所／上尾市井戸木1-24-13●TEL／774-1799●営業時間／17：00−22：00（夜のみ営業）●定休日／日曜日、第2・4月曜日●駐車場／あり(4台分)

私の出身地は台湾・花蓮(カレン)。大理石の崖が広がる太魯閣(タロコ)渓谷は、国家公園にも指定された絶景スポットとして観光名所になっています。
台湾で友人と貿易の仕事をしていた私が、縁あって日本へ。実家から独立起業した夫(哲雄さん)が平方で会社設立したのは1988年(昭和63年)７月です。私は事務担当となったのですが、日本語もうまくできず、製品の名前や専門用語も分かりません。
税理士さんはじめ、従業員のみなさんが親切ていね
いに教えてくれましたので、本当に助かりました。
1999年(平成11年)に現在地へ移転した２年後、夫が病に倒れ、現場作業が困難な状態になりました。
代表となって会社を背負っていけるのか、閉鎖するしかないのか̶̶悩んでいた私の背中を押してくれ
たのが、取引先様からの「せっかく設備を揃えたんだから、仕事を続けなさい。いつでも相談に乗るから」という励ましの言葉でした。元請けと下請けの枠を越えたビジネスパートナーとして、親身になってご支援いただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
後継者の育成が今年の目標ですが、皆様に恩返しができるように、納期厳守・信用第一でまい進します｡

一般貨物輸送・軽貨物輸送
倉庫保管業・梱包、ピッキング業務

ココス桶川朝日店

浅間台〒郵便局■萩原製作所
上尾市大字壱丁目86-5 TEL.048-781-5259★ フライス・タッピング・ボール盤・スポット・
カシメ、その他二次加工

井戸木2丁目

元肉屋が経営する創業25年の居酒屋。
厳選された食材を使い、丁寧に焼き上げた焼鳥(焼とん)は絶品。
特製の味噌タレに付ければ、ビ−ルが進むこと間違いなし。
・焼鳥(焼とん) 各種 1本 110円より
・特製煮込み 450円
※一品料理も取り揃えてあります。
※やきとり（やきとん）
お持ち帰りできます■SAITAMA AGEO MEDICS OFFICIAL WEBSITE http://www.achs.jp/medics■SAITAMA AGEO MEDICS OFFICIAL FAN CLUB https://fc.medics.blue

ここまで来られたのは取引先・関係者の皆様にご支援いただけたから…。
感謝の気持ちでいっぱいです

若宮

いちとみ

北上尾駅

１月４日のレギュラーラウンド最終戦、
東レアローズに[３-０]で負けた埼玉上尾
メディックスは、スターカンファレンス(以下、略)４位でファイナル８へ進出。持ち点ゼロからＡグループ２位以上のセミファイ
ナル進出を目指して、不屈の闘志を見せます。快進撃の始まりとなったのは初戦、
１
月11日のデンソーエアリービーズ戦。プレミア１位のデンソーとの激闘を制して[３０]で完勝すると、１月18日のスター２位･

こだわりのグルメ＆ショップをご紹介します。各 店 提 供 の「読者プレゼント」
もお見逃しなく！
桶川駅｢One Goal，One Dream｣で頂点をめざせ！
1/25(土)ＪＴマーヴェラスと対戦▲1/19・ＮＥＣレッドロケッツ戦

TEL. 048-775-8817 FAX. 048-775-8819
テーマ 第18回 肝 臓 病 教 室？

こんなに高額！？肝疾患治療 〜助成制度が適応となれば安心して治療を受けることが出来ます〜

場 所：会議センター B館8階
日 時：2020年3月14日(土) 13:00〜14:30 (受付12：40)

入場無料・お申し込み不要で、どなたでも参加できます【お問い合わせ】上尾中央総合病院 消化器内科外来 ℡：048-773-1111㈹ URL：http://www.ach.or.jp

すこや か 教室
教室 2020年2月22日（土）15：00〜16：00

介護保険について〜介護保険相談の専門家の詳しいお話〜

講 師：介護保険相談係 髙橋 和彦
場 所：上尾中央総合病院 Ｂ館8階 会議室8

上尾中央総合病院 総務二課
入場無料・お申込み【お問い合わせ】
不要です！
℡：048-773-1112 URL：http://www.ach.or.jp

2月号

2020/01/24 9:07

開催期間：令和2年2月7日㈮〜3月6日㈮得●定員になり次第締め切らせていただきます。
●申込みは各店舗の受付時間内にお願いします。
●各講座ともに、申込みの際に受講時の持ち物をご確認ください。
●受講対象者が限定されている講座もあります。ご注意ください。
●小学生以下は保護者同伴でのご参加をお願いします。

開催日時：2月8日 ㈯17：00〜18：00
本格焼酎の基礎から、美味しい飲み方まで。本格
焼酎の奥深い味わいを堪能いただきます。
当日は焼酎飲み比べを行います。心ばかりのお土産をご用意してお待ち申し上げます。

＜＜講座の種類＞＞
■学ぶ
■カラダ
■食べる

会 場：須田商店
持ち物： 不要 定 員：6〜7名
材料費：無料対 象：20歳以上
講 師：木下 智暢※講座によって材料費がかかる場合があります。

久保

北上尾駅

須田商店

上尾税務署

須田商店

受付/9：00〜19：00

上尾市南113
定休日／日曜日・祝日■主催：上尾商工会議所

R
17

西松屋

申込みは各店舗へ！「まちゼミの申込みです」とお電話ください。

01 本格焼酎の基礎と美味しい飲み方

お店の人が講師となって、専門知識やプロならではのコツを無料で提供する
少人数のゼミナールです。

中山道

上尾まちゼミ「まちゼミ」とは…？

tel.

775-5210

02 コーヒー飲み比べ体験

03 家庭で楽しむコーヒー講座

04 コーヒーの飲みくらべと味のしくみ

開催日時：2月5日㈬ 10：00〜12：00・2月12日㈬ 10：00〜12：00
2月26日㈬ 10：00〜12：00

開催日時：2月20日㈭16：00〜17：00・2月27日㈭16：00〜17：00

開催日時：3月1日 ㈰15：00〜16：00「美味しいコーヒーを淹れてみたい」「コーヒーについてもっと知りたい」などコーヒーを身近に感じられるような少人数制（委員４名）、参加型です。
ハンドドリップコーヒーを淹れてみましょう。

コーヒーは産地によって味が違います。品質の高
い豆はフルーツのような味わいです。飲み比べて、お好みの味を探してみませんか。

自家焙煎珈琲 晩秋

コープ今泉店 市民体育館前

はま寿司
埼玉トヨタ

上尾市民体育館

自家焙煎珈琲
大谷中学校 晩秋

海芙苑
向山
接骨院

群馬銀行

受付/13：30〜19：00

上尾市向山4-1-1ヴィラ雛1F
定休日／木曜日tel.

725-0151

会 場：マルワコーヒー
持ち物： 不要 定 員：1日4名
材料費： 500円
対 象：どなたでも講 師：倉林雅陽

中山道

会 場：自家焙煎珈琲 晩秋
持ち物：筆記用具 定 員：6名
（駐車場4台限りのため、来場方法によっても制限あり）（コーヒー豆100ｇお土産付き)
材料費：600円
対 象：どなたでも講 師：堀江 幸一

コーヒーの味の仕組みを焙煎、ひきぐあいからどう味に変化が出るのかを知る。
より自分の好きなコーヒーえらびが出きるようになる
会 場：まいこカフェ
持ち物： ボールペン 定 員：8名
材料費： 1000円 （スイーツセット付き）
対 象：コーヒーの知識初心者向け、
18歳以上
講 師：店長 まいこ

マルワコーヒーR
17
島村電業
ヨークマート

桶川駅

桶川駅入口

マルワコーヒー

tel.

上尾駅
埼玉りそな
銀行

受付/11：00〜20：00

上尾市柏座3-10-10富士見ビルC-102
定休日／月曜日（その他の休みはSNSにて）771-5592

上尾中央
総合病院
ファミリー
マート

上尾市コミュニティ
センター ジョナサン

まいこカフェ

受付/10：00〜18：00

上尾市上1135-1
定休日／月曜日、日曜日（第一、第三は営業）

トヨタ

まいこカフェレンタリース

tel.

729-5639

05 毎日を健康で楽しく生活するために！

06 お茶の美味しい淹れ方・楽しみ方

07 合わせ調味料を活用して今日から料理上手に変身！

開催日時：2月16日㈰ 14：30〜16：30・2月19日㈬ 14：30〜16：30

開催日時：2月9日㈰14：00〜15：00・2月15日㈯14：00〜15：00

開催日時：2月16日㈰11：00〜12：00・3月1日㈰11：00〜12：00

リビングカフェセンツァ

R
17

受付/9：30〜18：30

上尾市本町2-13-8
定休日／毎週火曜日・土曜日

tel.

776-7730

上尾駅

銀行
ゼクシス

株式会社 矢島園

イトー
ヨーカドー

受付/10：00〜18：00

田中家料理店725-2055

上尾市愛宕1−28−10
定休日／日曜日

上尾市谷津2-1-50-25
定休日／年中無休

tel.

08 ＢＯＸフラワーを作って自分のスマホで撮ってみよう

09 小顔(美顔)矯正 体験会

開催日時：2月7日 ㈮14：30〜16：30

開催日時：2月6日㈭ 15：00〜16：00・2月18日㈫ 15：00〜16：00
その後毎週火・木に開催します

箱の中にみなさんの思った形でお花を詰めてみませんか？
終わった後、みなさんのスマホで写真を撮ってSNSにあげてみましょう〜(そんな時間はないかな〜)
至宮原千代歯科医院

埼玉りそな銀行

花のモナミ

モナミ

（まるひろ上尾店1F）

新井屋呉服店
藤村病院

中山道
ベルーナ

受付/10：00〜19：00

上尾市宮本町1-1
定休日／年中無休

tel.

773-8210

旧中山道

駿河屋

上尾駅

至 桶川

東口

はら内科
クリニック

田中家料理店

受付/16：00〜22：00
tel.

775-3112

開催日時：2月7日㈮ 10：00〜11：30
2月14日㈮ 10：00〜11：30
2月21日㈮ 10：00〜11：30

上尾西中

持ち物：ハンカチ
材料費：1,000円
講 師：大森 和幸

ヤマト接骨院

受付/9：00〜20：00 ※13時〜15時は昼休

原市

香害にならない安心安全なアロマオイルの使い方。
お好きな香りでアロマクリームやアロマスプレーを作
りましょう。インヘラープレゼント付き！！
双葉台幼稚園会 場：まちのでんき屋 あきやま電気
あきやま電気持ち物： 不要 定 員：4〜5名
市民体育館前 はま寿し 西松屋
埼玉トヨタ
材料費：500円 対 象：どなたでも
富士見橋
上尾市民
体育館
講 師：金子 真弓（メディカルアロマアドバイザー）

原市団地（前）

原市小会 場： ヤマト接骨院
定 員：3名対 象：どなたでも

上尾市原市3331-2-101
定休日／日曜日

上尾陸橋

ヤマト整骨院

沼南

至北上尾

ニューシ
ャトル

上尾駅

P
藤塚医院

至 川越

10 はじめてでもわかる
アロマオイルの使い方

肩こり、頭痛などでお悩みのかた。小顔(美顔)矯正
でご興味あるかたは是非！！

〒

氷川鍬神社

会 場：花のモナミ(別の会場になるかも)
持ち物：スマートフォン
定 員：5名 材料費： 3，500円
対 象：お花とスマホの写真に興味がある方
講 師：横山会 場：田中家料理店
持ち物： エプロン 使い慣れた包丁
定 員：4名 材料費：500円
対 象：どなたでも
講 師：田中 享

西口

矢島園

運動公園

サトウ
薬局

上尾駅西口

上尾駅

ジョナサン

会 場：上尾モンシェリー
持ち物： 不要 定 員：10名
材料費：無料対 象：お茶の好きな方・どなたでも講 師：鈴木 道晴

柏座二丁目

リビングカフェ・センツァ

市役所会 場：リビングカフェ・センツァ
持ち物：動きやすい服装 定 員：10名
材料費：500円 対 象：どなたでも講 師：福田浩子(全米ヨガアライアンス認定インストラクター)、福田敏子(日本栄養士会会
員 フードビジネスコーディネーター)

忙しい毎日、手間をかけてお料理を作る事できませんよね…？
けど、美味しい料理は食べたい！そんな、ご希望を叶えて見せます！数種類の合わせ調味料を作っておけば、その日から料理上手に変身できます。例えば、何気ないお浸しもひと手間かけた合わせ調味料をかければ、お店の味に大変身です！まちゼミ
を通じて食卓のお役に立ちたいと考えております！

高級煎茶の美しい淹れ方、その他のお茶の淹れ方
楽しみ方,ほうじ茶のいり方・美しい飲み方など

いつまでも健康で楽しく生活するために、どなたでも気軽に参加して頂けるヨガで、身体をほぐしてその後にからだづくりに必要な食事のヒントを、ご試食を通して体験して頂けます。

R16

原市
（中）

tel.

原市

有限会社 秋山電気

受付/10：00〜17：00

上尾市今泉６番地1
定休日／毎週水曜日、第2木曜日

627-2686

tel.

781-4657におまかせください！
！
公営斎場でのご葬儀の特徴

200,000【葬儀施工費用】

上尾伊奈斎場つつじ苑でのご葬儀 「ご安置からご葬儀まで」全て弊社で承ります。

(税別)

円

■左記プランに含まれていないもの

お棺

白木位牌
塔婆類

骨壷（白）

焼香用具一式

ドライアイス

遺影写真(10kg)（カラー写真4切り）

司会進行

セレモニースタッフ
（1名）

盛菓子

火葬場案内

枕飾り

役所手続き代行

メリット

病院やご自宅でもしものときに

公営斎場（上尾伊奈斎場つつじ苑）でかかる費用（式場費・霊安室料・待合室使用料）・寝台車、会葬者人数により変動する費用（返礼品、通夜・告別式料
理、お飲み物）・寺院などにかかる費用（お布施・戒名）など

まずは弊社にお電話ください。
24時間365日対応

寝台車でお迎えに上がります。

弊社にてご遺体を預かりさせていただきます。
ご自宅でのご安置も可能です

葬儀日程などのご相談をさせていただきます。

安心・納得のご葬儀をお約束いたします。

周 辺 の
公営斎場
県央みずほ斎場（鴻巣市）

思い出の里会館（さいたま市）■お問い合わせ・ご相談は、お気軽にご連絡ください。

4

あぴお2020_02_202号_04-05.indd 3

2月号

2020/01/24 10:47

12 遠近両用メガネを体験しましょう

13 補聴器選びのこつ

開催日時：2月15日㈯ 14：00〜16：00・2月22日㈯ 14：00〜16：00

開催日時：2月15日㈯ 10：00〜11：00・2月22日㈯ 10：00〜11：00

開催日時：2月23日㈰ 10：00〜11：00・3月1日㈰ 10：00〜11：00

着物の着方と帯結びについて(浴衣も可)
15日㈯…着物の着方を中心に行い、帯は半幅帯を結びます。
22日㈯…名古屋帯の結び方を中心に行います。
※各日ゆっくりと行いますので初心者向けです。

近くが見えにくくなったら、遠近両用メガネはとても便利。いろんなタイプのレンズを体験しましょう。
会 場：LOOKマツエ
持ち物：不要定 員：2名 材料費：無料
対 象：近くの見え方が気になる方
講 師：松江 秀一

有限会社 新井屋呉服店

有限会社 マツエ

市役所

国道17号

受付/10：00〜18：00

上尾市仲町1-6-7
定休日／月曜日tel.

上尾市谷津2-1-50-9
定休日／木曜日

775-0009

LOOKマツエ

補聴器を選ぶ時に気をつけることなど、わかりやすく説明します。
お気軽にご参加ください。

西口

上尾駅

銀行
ゼクシス
イトー

ヨーカドー
受付/10：00〜19：00

上尾モンシェリー3号館1階

tel.

776-2809

会 場：LOOKマツエ 持ち物：不要
定 員：2名もしくは1組 材料費：無料
対 象：
「聴こえ」
が気になる方（ご本人、ご家族ご友人の方）
講 師：松江 秀一

LOOKマツエ
上尾駅西口

会 場：(有)新井屋呉服店
新井屋呉服店
持ち物： 着物・半幅帯・名古屋帯・小物一式(着物は中山道
埼玉りそな銀行
P
浴衣でも可)
氷川鍬神社
定 員：各回3名
材料費：無料
至北上尾
至宮原
上尾駅
対 象：女性(初心者の方)
講 師：大木 直美

上尾駅西口

み

11 お手持ちの着物を自分で着てみませんか

イトー

ヨーカドー
受付/10：00〜19：00

上尾モンシェリー3号館1階

tel.

776-2809

14 親子で学ぶプログラミング入門

15 親子で学ぶ漢字の学び方

16 介護施設の必要性とその選び方

開催日時： 2月16日㈰ 14：00〜16：00・3月1日㈰ 14：00〜16：00

開催日時： 2月9日㈰ 14：00〜16：00・2月23日㈰ 14：00〜16：00

なぜプログラミングを小学生から学ぶのか、簡単なゲームとロボットプログラミングを通じて体験していただきます。

身につけられればどんなことでも楽しく、加速度
的に学ぶことができる「学び方」の基本を漢字学
習を通して学びます。

開催日時： 2月18日㈫ 11：00〜12：00（その後昼食）
2月22日㈯ 11：00〜12：00

わかたけスクール
花咲の湯

むさしのグランドホテル

わかたけスクール

受付/15：00〜22：00

上尾市大字原市561-4
定休日／土曜日・日曜日

tel.

わかたけスクール
花咲の湯

むさしのグランドホテル

受付/15：00〜22：00

上尾市大字原市561-4
定休日／土曜日・日曜日

792-0938

原市
原市小
セイムス
ファミリー
R16
マート

原市駅

わかたけスクール会 場：わかたけスクール
持ち物： 筆記用具、(可能であれば)漢和辞典
定 員：6名
材料費：無料対 象：年長〜小６のお子さんとその保護者の方
講 師：佐藤 正治

原市
原市小
セイムス
ファミリー
R16
マート

原市駅

会 場：わかたけスクール
持ち物： 筆記用具
定 員：6名 材料費：無料
対 象：年長〜小６のお子さんとその保護者の方
講 師：佐藤 正治

tel.

792-0938

上尾駅

銀行
ゼクシス

有限会社 マツエ
上尾市谷津2-1-50-9
定休日／木曜日西口

介護状態別による最適な施設選び、さらには施設見学の際のポイントなどをレクチャーさせて頂きます。
（施設レストランランチ試食付です）
東口

会 場：介護付有料老人ホーム らぽーる上尾
持ち物： 筆記用具
定 員：10名 材料費：無料
対 象：将来、介護で悩みたくない方
講 師：営業担当 柳本・𠮷田・内山

至熊谷

上尾運動公園

上尾駅
西口

送迎バス乗り場●

至大宮

イトーヨーカドー

ダイソー

埼玉トヨタ
市民体育館
壱丁目南

UDトラックス
本社

らぽーる上尾
壱丁目西

上尾中央
第2病院

介護付有料老人ホーム らぽーる上尾 受付/9：00〜17：00
上尾市地頭方422

定休日／年中無休

tel.

※JR上尾駅より専用シャトルバス運行しております。参加の際は無料でご利用いただけます。時刻表等はホームページでご確認願います。

0120-416-517（780-1065）

17 ☆お住まいは防災への備え、されていらっしゃいますか？？☆

正しい印鑑の選び方と欠けた印鑑や18 凶相印鑑はどうしたらよいのか？

19 「ピアノレッスン・リトミック体験」

開催日時：2月18日㈫ 10：30〜11：30・3月4日㈬ 10：30〜11：30

開催日時：2月7日㈮〜3月6日㈮の期間中 毎週火・木・土（9：30〜10：30）

開催日時： 2月29日㈯ リトミック10:30〜11:15
ピアノ①11:30〜12:00 ②12:00〜12:30

必ず使う印鑑なのに詳しく知らない日本人。
知って得する出費がなくなるマメ知識をお教えします。
更に自分で出来るパワーストーンの糸交換まで。
（８mm玉以上）

ご家族が安心して快適に過ごすための、住まいに関するご相談‼
先ずは上尾市の補助金を利用して耐震診断してみては如何でしょうか？(ハギレ市 まちゼミ期間中 同時開催中)
至宮原

氷川鍬神社

千代歯科医院㈲京屋商店

新井屋呉服店
藤村病院

至北上尾

まるひろ

会 場：住まいのトータルアドバイザー京屋
持ち物：不要 定員：5名 材料費：無料
講 師：日本耐震防災事業団 理事長 小口悦央
対 象：どなたでも

上尾駅

中山道
ベルーナ

住まいのトータルアドバイザー京屋 受付/10：00〜18：30

はんこ広場 上尾東口店

上尾市仲町1-5-10
定休日／第2水曜・木曜

上尾市宮本町9-8村田ビル1F
定休日／日曜日

tel.

0120-161-979

会 場：トモキヨ音楽院
R
持ち物：リトミックは必要なし。ピアノは楽譜をおトモキヨ音楽院
17持ちであれば持参してください。
上尾市役所
上尾駅
定 員：リトミック10人、ピアノ各枠４人まで。
ナラヤマ
レディース
材料費：無料 対 象：リトミックは２、３歳。
クリニック（東京芸大卒）小西佐也香（国立音大卒）講 師：大谷早苗
中山道会 場：はんこ広場上尾東口店
持ち物：欠けた印鑑・使っていない印鑑・切れたパ
ワーストーンなど
定 員：1回3名まで(印鑑とパワーストーンを分けて)
材料費：無料 講 師：瀧 雅幸（タキ マサユキ）
対 象：どなたでも参加可能(小さなお子様同席は相談)〒

ピアノをお子さんに習わせたいと考えている保護者様、またはご自身がピアノを弾いてみたいと思っている方。まずは体験レッスンを。幼児の知育教育であるリトミックがどんなものか知りたい保護者様。ぜひお子さんをお連れください。

市役所
国道17号

〒

はんこ広場
上尾東口店

さいしん
A-GEOタウン

ベルーナ

中山道

まるひろ
至北上尾
上尾駅

至宮原

受付/9：00〜18：00
tel.

778-1785

トモキヨ音楽院

受付/10：00〜18：00（２月27日まで）

上尾市本町3-7-24
定休日／日曜日tel.

774-0087

20 相続税申告・相続税対策に関する個人相談

21 税理士が教えるちょっと気になる相続税のはなし

22 はじめての株主優待

開催日時：2月8日㈯ 9：00〜18：00・2月15日㈯ 9：00〜18：00
2月22日㈯ 9：00〜18：00・2月29日㈯ 9：00〜18：00
3月7日㈯ 9：00〜18：00
相続税申告、対策等について、相続税経験豊富な税
理士が個別面談方式でご相談に乗らせていただきます。
（１組１時間以内。要予約）

開催日時： 2月14日 ㈮ 16：00〜17：30

開催日時：2月7日㈮ 13：30〜14：30・2月12日㈬ 17：00〜18：00
2月21日㈮ 13：30〜14：30・2月26日㈬ 17：00〜18：00
・・3月 6 日㈮ 10：30〜11：30

むさしのグランドホテル吉野原

セブンイレブン

高橋良吉
税理士事務所

受付/9：00〜18：00

税理士法人キャンバス

722-1691

上尾市上町1-1-15 市川ビル5階
定休日／土曜、日曜、祝日

tel.

（平日営業日にお問い合わせください）〒

auショップ

至宮原

税理士法人キャンバス
上尾駅
丸広

A-GEOタウン
上尾駅東口

受付/8：30〜17：30
tel.

778-2585

アザレア・ホール 安 置 料 無 料

上尾伊奈斎場つつじ苑

家族葬から一般葬など各要望に対応できる葬儀式場

公営斎場でのご葬儀希望の皆様も弊社にお任せください

家 族 葬（通（通夜・告別（通夜
夜・告別 親族20名想定）
総額588,000 円（+ 税）

総額821,000 円（+ 税）

一 般 葬（（通夜・告別
通夜・告別 親族20名 一般50名想定）

上記金額には料理・返礼品含んでおります

もしもの時は〈上尾伊奈斎場つつじ苑の葬儀費用の一例〉（告別のみ
親族20名想定）一 日 葬（
告別のみ 親族20名想定）
上尾伊奈斎場つつじ苑
総額436,000 円（+ 税） + 式 場 費

家 族 葬（（通夜・告別
通夜・告別 親族20名想定）
親族20名想定）

上尾伊奈斎場つつじ苑

一 般 葬（（通夜・告別
通夜・告別 親族 20220名
0 名 一般 50
50 名想定名想定））

上尾伊奈斎場つつじ苑

508,000 円（+ 税） + 式 場 費
総額 508,000
総額

761,000 円（+ 税） + 式 場 費

上記金額には料理・返礼品含んでおります

24時間 詳しくは当社まで ご連絡お願いいたします
対 応

むさし証券㈱ 上尾支店
上尾市宮本町2-1 アリコベールサロン館1階
定休日／土曜・日曜・祝日

藤塚医院
千代歯科医院
埼玉りそな銀行

上尾駅

新井屋呉服店
藤村病院

至北上尾

むさし証券

（アリコベールサロン館1F）
中山道

ベルーナ

受付/9：00〜17：00
tel.

774-2321＊但し︑ドリンクは公営斎場売店へお支払い︑供花物は含まれておりません︒＊宗教者へのお礼︵お布施︶も含まれておりません︒

476,000 円（+ 税）＊但し︑供花物・ドリンクは含まれておりません︒

総額＊宗教者へのお礼︵お布施︶も含まれておりません︒〈アザレア・ホールの葬儀費用の一例〉
一 日 葬（（告
告 別 の み 親族20名想定）

会 場：むさし証券㈱ 上尾支店
持ち物：不要 定 員：各回４名
材料費：無料 対 象：どなたでも講 師：青木・荻原

氷川鍬神社

セスパ東大宮店

株主優待って何だろう？株主優待で楽しみたい！
そんなあなたに上尾近郊で活用できる株主優待をご紹介させていただきます。

まるひろ

今羽（東）
Ｒ16

会 場：税理士法人キャンバス
持ち物：筆記用具
定 員：10名
材料費：500円（テキスト代）対 象：どなたでも講 師：代表社員税理士 越川 利明

原市（中）

中山道

高橋良吉税理士事務所
上尾市原市4275−1
定休日／土曜日・日曜日・祝日

原市

ニューシ
ャトル

会 場：高橋良吉税理士事務所
持ち物：財産等の内容のわかるもの、相談したいもの定 員：１名〜３名程度（１組） 材料費：無料
講 師：高橋吉博、竹腰宜史、高橋良吉、新留智典、
根岸太郎

今年は
「税理士が教えるちょっと気になる相続税のはなし」と題して、相続税に関するギモンから参加者の皆様のギモンに代表の越川がわかりやすくお答えいたします。

012 0 - 6 5 - 0 9 8 3
オ

ク

ヤ

ミ

フリーダイヤル

まずは、
事前見積（無料） 〒362‑0031 埼玉県上尾市東町 3 丁目 1963‑2 TEL : 048‑777‑1911 FAX : 048‑777‑1912
をお勧めしますURL http://www.azalea.ne.jp
アザレア・ホール
5

あぴお2020_02_202号_04-05.indd 2

2月号

2020/01/24 10:47

商工会議所からのお知らせ●拡げよう会員の輪 高めよう地域への貢献●

商工会議所の2月無料相談日※当日 9 時から 11 時 30 分まで電話予約受付。1 人 20 分、
先着 9 人で連続相談不可 ★契約、金銭貸借、相続、遺言、離婚、調停 ･ 訴訟手続きなど【特定社会保険労務士：細沼 朱美】
労務・年金 ●18日㈫午後1時30分〜3時30分★労働保険・社会保険の新規適用、就業規則の作成や変更、賃金や労働時間など労務管理に関することなど、まずはご連絡ください。 ※電話予約優先、
1人30分。
【税理士：武藤 康弘】●14日㈮午後1時〜4時★消費税、事業承継、相続、贈与、決算、申告など ※電話
予約優先、1人30分。

税 務【日本政策金融公庫】※午後1時〜3時●4日㈫・18日㈫・25日㈫

金 融

経営よろず相談【企業ＯＢ専門家が対応】●21日㈮ 午後1時〜4時★販路拡大、現場改善、社員教育、パソコン全般など

LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB【弁護士：福地 輝久】●5日㈬午後1時30分〜4時30分

法 律

検索

LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB LIONSCLUB= 一般市民の方も相談できます =中小企業景況調査 ＝第３四半期報告＝
上尾ライオンズクラブ

LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB

現在、週25時間のパートタイマーとして働いています。ほとんど残業もなく、時間に余裕も出てきたため、空いている時間に他でアルバイトをしたいと考えています。その際に注意するべきことがあれば教えてください。
副業・兼業は、在籍したままで別の仕事に就くことが可能になるため、所得の増加やキャリア形成することができるなどのメリットがあります。半面、長時間労働になるため本業に支障の出ないものを選ぶ必要があります。また、会社の方でも情報漏洩を防ぐためや時間管理や安全配慮義務の観点から、届出制を導入しているケースがあります。黙ってアルバイトをしたことで服務規律違反になることも考えられるため会社の規則をご確認ください。ご参考までに、副業先との通算時間で社会保険の加入要件を満たしても事業所ごとに加入要件を判断するため、一般的に被保険者にはなれません。また、副業で確定申告が必要になる場合もありますのでご注意ください。
●今月の回答者
細沼社会保険労務士事務所
特定社会保険労務士 細沼朱美

TEL. 871-9582

企業ＯＢのみなさん!
アクティブシニアを目指しませんか!!
アブセックは、長年の経験と知識等を生かし
社会貢献活動に取り組んでいる｢企業ＯＢの ■問合せ･申込／上尾･アブセック 事務局会｣です。会員数120
上尾市二ツ宮750（上尾商工会議所 内）
名（1月現在）会員募集中!

★詳しくはWebで！

アブセック

検索

TEL.048-774-5234 FAX.048-772-7670
E-mail; abcec＠ageocci.or.jp
http://www.ageocci.or.jp/abcec

事業継続計画（BCP）作成セミナー
昨年は、台風 15 号・19 号の相次ぐ上陸により、関東でも多大なる影響が出ました。近年自然災害による影響が増えている中で、国では来るべく災害に備え強靭な企業を作るための「事業継続力強化計画」認定制度を策定しました。今回のセミナーでは、事業
継続計画
（BCP）
の概要と必要性、机上での模擬訓練を取り入れるなど、体感していただきながら分かりやすく解説いたします。
日 時：2 月 20 日㈭ 14 時〜16 時 30 分
（受付 13 時 30 分より）
会 場：上尾市プラザ 22 会議室
テーマ：①事業者を取り巻く環境について② BCP の概要及び策定による効果③机上模擬訓練〜災害時まず何をするのか〜④簡易版 BCP シートの活用・解説
講 師：東京海上日動リスクコンサルティング㈱ 松島 輝夫 氏
参加費：無料 問合せ：上尾商工会議所 TEL.773-3111

商業講演会のご案内
日 時：3 月11日㈬ 15 時〜16 時 30 分 14 時 30 分受付
会 場：上尾市プラザ 22 会議室
テーマ：〜迷ったら茨の道を行け〜「自社の価値を活かす方法」
オーダースーツSADAの革命
講 師：㈱オーダースーツSADA 代表取締役社長
北京佐田服装有限公司 総経理 佐田 展隆 氏

＜プロフィール＞一橋大学経済学部卒。2003年㈱佐田入社、2005
年代表取締役社長に就任。バブル時代の大手取引先そごう倒産の傷跡が深く、破綻寸前の企業を黒字化するも莫大な有利子負債は如何ともしがたく、2007年金融機関の債権放棄とともに会社を再生ファンドに譲渡。2008 年に引継ぎを終え㈱佐田退社。その後、2011年
7月に会社の再々生のため㈱佐田に呼び戻され、2012年代表取締役に復帰しオーダースーツの工場直販事業強化を柱に企業改革を進める。

問合せ ：上尾商工会議所 TEL.773-3111

青色申告個別相談会をご利用ください＜決算書作成、所得税・消費税確定申告書作成指導会＞
日 時 ：2月18日㈫・27日㈭・3月4日㈬・5日㈭・10日㈫9時30分〜11時30分／13時30分〜15時30分
会 場：上尾市文化センター 2F 201集会室
問合せ ：上尾商工会議所 TEL.773-3111※申告所得税及び復興特別所得税（令和元年度分）の確定申告期限は
令和2年3月16日㈪です。
※確定申告書にはマイナンバーを記載し、マイナンバーカードまたは
番号確認書類+本人確認書類の写しの添付が必要です。

商工会議所では、中小企業景況調査を1年間に4回行っており、製造業、小売業、建設業、サービス業の4業種の事業所に行った調査の報告を致します。調査は昨年の10月〜12月(第3四半期)に行ったものです。
回答企業
の
内訳

製造業

小売業

建設業

サービス業

合計

14社

8社

10社

13社

45社

■今期
（10月〜12月）の業況はどうですか？
悪化（7社）
50.0％ 不変
（7社）
50.0％

（3社）
悪化
（5社）不変
37.5％
62.5％

製造業

小売業

悪化
（1社）
10.0％
好転
（3社）
30.0％

無回答
（2社）好転
（1社）
15.4％
7.7％
不変
（4社）
30.8％

悪化
（6社）
46.1％

不変
（6社）
60.0％

建設業

サービス業

■直面している経営上の問題として感じていることは何ですか？
直面している経営上の問題
１位

２位

３位

製造業

需要の停滞

熟練技術者の確保難製品(加工)単価の
低下上昇難

小売業

需要の停滞

店舗の老朽化

仕入単価の上昇

建設業

下請業者の確保難

下請単価の上昇

人件費の増加

サービス業

利用者ニーズの変化への対応人件費以外の経費の増加

人件費の増加上記は上尾商工会議所管内で調査した結果であり、日本商工会議所で取りまとめた全国の景況調査報告では、業況が良いと答えた事
業所が製造業で 10.9%、建設業が 17.5%、小売業が 5.8%、サ−ビ
ス業が 10.4% となり、災害復興需要の建設業とネット通販等の影響による店舗販売不振の小売業との差が出た結果となりました。

マル経資金のご案内＜小規模事業者経営改善資金＞
経営改善を目的に、上尾商工会議所の推薦により無担保・
無保証人・低利で融資を受けられる国の制度融資です。
融資額：2,000 万円以内 利 率：1.21％（R2.1.6 現在）
返済期間：運転資金 7 年以内（据置 1 年以内）
設備資金 10 年以内（据置 2 年以内）
融資対象 ①常時使用する従業員が20名（商業・サービス
業5名）以下 ②上尾商工会議所の経営指導を6ケ月以上受けている ③義務納税額を完納している ④原則として同一地区で最近1年以上事業を行っている ⑤商工業者であり、かつ日本政策金融公庫国民生活事業の融資対象業種を営んでいる ⑥1,500万円を超える借入には別途要件あり
問合せ：上尾商工会議所 中小企業相談所 TEL.773-3111

相談所トピックス
災害により被害を受けられた方への税法上措置があります!!
災害により被害を受けられた方には、下記のような税法上の措置(手続)がありますので一部をご案内します①災害により申告等が期限までにできない方「災害による申告、納付等の期限延長申請書」を税務署に提出することにより、申告・納付等の期限延長が受けられる場合があります②災害により納付が困難な方「納付の猶予申請書」を税務署に提出すると、納税の猶予を受けられる場合があります③災害により住宅や家財などに損害を受けた方・所得税及び復興特別所得税の軽減または免除
・雑損控除の適用における「損失額の合理的な計算方法」
・住宅借入金等特別控除等の特例
・所得税及び復興特別所得税の予定納税額の減額※詳しくは、上尾税務署(TEL.770-1800)まで

雨漏りの施工実績2700 件超！
ビジネスフォーム印刷
ム印刷
商業印刷全般事務用品
OAサプライ質期
短納 高品

ポスティング
スタッフ募集‼

格価低

私達の技術で、人の想いをカタチにします。

Dolce

エジュール

ドルチェ

オールタイム60分￥2,500（税込） ￥2,500

お客様のこまった！を解決します。印刷のことなら 何でもおまかせあれ！

（税込）

初回60分

カウンター6席 ボックス6〜8人程度 カラオケ有り 焼酎飲み放題

TEL株〒362-0011 上尾市平塚 1988

上尾市柏座1丁目10-3-19
スナック バー
B1-B 斉藤ビル
エジュール

ローソン

上尾中央
総合病院
ファミリー
マート

TEL

048-856-9778

上尾市谷津2-1-50-31小池ビル3F

営業時間20：00 〜0：00（月曜〜土曜）
定休日/日曜

上尾駅
西口
吉野家

銀行 イトー
ヨーカドー

上尾駅西口

フロアレディ ・ ホールスタッフ募集中 ！

6

あぴお2020_02_202号_06.indd 2

048-729-8072

上尾駅
西口

ゼクシス

TEL.048-771-3657

総合広告代理店／お気軽にお問い合せくださいau
エイトナインクリニック『あぴおを見た』とお伝えください。

2月号

2020/01/24 9:06

●あなたのげんきのおてつだい・上尾商工会議所●…………………………………………… 上尾商工会議所が実施した主な事業をご紹介します

シルバー会員募集中◀写真右から秋元宏章青年部会長･畠山稔上尾市長･神田博一会頭･大島清
伊奈町長･内田冨美代女性会会長

Topics「2020新春賀詞交歓会」
を開催
総勢315名が参会

上尾市在住で60歳以上の方

１月７日㈫、東武バンケット
ホール上尾で、上尾商工会議所
計画書作成や補助金有効活用
主催「2020新春賀詞交歓会」を開「経営力向上セミナー」
を開催
催しました。上尾市・上尾市議
１月17日㈮、上会をはじめ、地元国会議員・県
尾市プラザ22で議会議員、各種団体、上尾商工会議所役員・議員、会「経 営力向上セミ
員企業など総勢315名が参会しました。主催者を代表ナー」を武蔵野銀
して神田博一会頭の年頭挨拶に始まり、多くの来賓が行上尾支店・西上
新年の挨拶を述べ、会員企業同士で 新年の挨拶が交尾支店と連携してわされ、毎年恒例事業として盛大に開催しました。
開催しました。㈱ウィルパートナーズ代表取締役 中小企業診断士 辺見香織氏を講師に「補助金を活用して経営力アップ！」をテーマに講演頂き、ものづくり補助金・持続化補助金等の申請に活用できる自社の強みを生かした計画書作
成や、経営革新計画の承認取得などを解説頂きました。

上尾商工会議所青年部 ー12月定例会ー
上尾商工会議所青年部(秋元宏章会長)は、
１2月17日㈫、ヴォイスバーJ ジェイ(大宮駅東口)で12月定例会「〜大いに語り、大いに笑い、そして団結力を高めよう！〜」を開催しました。会員同士がこの１年の活動を労う忘年会
で、普段の緊張感のある定例会とは異なり、和やかな雰囲
気の中、会員同士の懇親を更に深めることができました。

▲大宮駅東口「ヴォイスバーJ ジェイ

毎月、説明会を開催しています。
まずは、。
お問合せください。

ーあなたの豊かな知識と経験を活かしませんかー

公益社団
法
人

上尾
上尾市シルバー人材センター
上尾市大字平塚3001番地

TEL.048-779-5525

フレッシュあげお −成人式で募集活動−
2019フレッシュ
あげお(河合杏奈
さん・津崎奈南さん)が、1月12日㈰、上尾市文化センターで開催の「令
和2年上尾市成人式」
で、晴れやかな晴れ着に身を包んだ新成人の参加者約2000名に対して、会場入口付近で1人でも多くの応募者に繋げるため2020フ
レッシュあげお募集活動を行いました。

観月

上尾商工会議所の新入会員をご紹介します。商工会議所に入会し、地域で信用ある企業の登録を

自家焙煎

司法書士

まつもと事務所〒362‑0037 埼玉県上尾市上町2‑2‑19
TEL. 048-7 7 1-1161 定休日：火曜日
営業時間：10：30〜19：00（ランチタイム11：00〜15：30）
定 休 日：火曜日

みず き

cafeKOMIBOU ・不動産登記 相続・売買・登記訟務 等
・会社登記・成年後見・裁判事務
048-7 7 1-1161
TEL 048‑628‑1435〒362‑0037 埼玉県上尾市上町2‑2‑19
TEL.
定休日：火曜日
営業時間：10：30〜19：00（ランチタイム11：00〜15：30）
定 休 日：火曜日

50 年の信頼と実績

開花白菊をご用意します。

上尾市大字小泉8 ‑43

TEL.708 ‑ 6857
定 休 日：火曜日 駐車場：3台
営業時間：10：00 〜19：00℡774-0087〒362-0073上尾市浅間台1‑20‑7
TEL.048 ‑ 729 ‑ 6243

上尾市本町３丁目７-24

小規模リフォーム専門店
大特価!
地域最安値です!! 92,000円円
激安

メタルトップ

(税別)
(税別)

換気扇交換

シングルレバー水栓
工事費
コミコミ

28,000円〜円〜( )25,000円〜
円〜

工事費
コミコミ

(
)

29,800円〜
円〜

工事費
コミコミ

工事費
コミコミ

)

18,000円〜
円〜

( )

(

15,000円〜円〜

税別

トイレの換気扇
税別

手すりの取付

( )

工事費
コミコミ

税別

シャワー水栓交換
税別

浴室鏡交換

15,000円〜
円〜

税別

工事費
コミコミ

( )

8,000円〜
円〜

(税別)
(税別)

税別

非会員料金（税）53×80.6

34,1003,410

47,3004,730

1 段 2/3

53×164.3

66,0006,600

79,2007,920

2 段 1/3

109.125×80.6

66,0006,600

79,2007,920

1 段 1/2

53×24899,0009,900

125,400 12,540
157,300 15,730

1 段 2/3

109.125 ×164.3

130,900 13,090

2段

109.125×248

192,500 19,250

232,100 23,210

377×248

407,000 40,700

473,000 47,300

全紙（最大）

工事費
コミコミ

( )

お問合せ／上尾商工会議所 TEL.773-3111 FAX.775-9090

会員料金（税）1 段 1/3/

トイレの修理税別【発行】 毎月1日、13万部
6 コマ【規格】 タブロイド判 8頁 オールカラー【配布】 ポスティングによる全世帯配布（上尾市・桶川市・伊奈町の全戸、さいたま市の一部） 8 頁

)

4 コマ

22,000(

3 コマ

お買得コンロ（単位、円・消費税込）

規格（サイズ・単位 mm）

2 コマ

10,000

税別

2市1町への全戸配布で常に注目されている上尾商工会議所の情報紙「あぴお」に広告を掲載してみませんか？
企業紹介、販売促進・売出し情報、求人広告など、貴社の企業活動にお役に立てると確信しています。このタイミングに是非ご活用ください。

トイレ
トイレのの修修理
理

水栓水漏れ修理
工事費
円〜
円〜
コミコミ
浴室換気扇交換
工事費
円〜
コミコミ
円〜

( )

あぴおの紙面に貴社の広告を掲載しませんか

GT-C2062SAWX

工事費
コミコミ

N3GQ2RVQ1

128,000円 49,800円円

浴
浴室
室まわり
まわり修
修理
理

■広告掲載料メーカー保証7年!

給湯＋追い焚き＋エコ・20号（2〜3人用）
・オート壁掛・リモコン付（台所&浴室）

キッチン
キッチンまわり
まわり修理
修理

工期 約1時間

小
小さな
さな工事
工事も
も
喜んで!!
喜んで!!

1 コマ

・節水
・節電
・フチなし

CueVoice 代表 久保木 美佐子 m.10.kuboki.06@gmail.com

税別

上尾商工会議所情報紙

ピュアレストQR+
ビューティトワレ
CH931SPF

(税別)
(税別)

1万円からの万円からの〒362-0806 埼玉県北足立郡伊奈町小室4706 https://inase.info

司会事務所 CueVoice の 久保木美佐子と申します｡
これまでもフレッシュあげおさんの研修や各イベントの司会でお世話になりました。本年より屋号を新しくして一員に加えていただくことになりました。
司会やナレーション、
ビジネスマナー研修などお手伝いできることがございましたら微力ですが携わらせていた
だきたいと思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。



バックフラワー

見積無料! 工事費・処分費コミコミ! ※全商品税抜価格
他社より高い場合はご相談ください！

の度入会いたしました

ピアノを習うなら組み合わせトイレ《掲載条件》1面掲載割増10%（会員211,750円、非会員255,310円）

7

あぴお2020_02_202号_07.indd 2

冠婚葬祭や法事等
冠婚葬祭や法事等のし料理店で 。
仕出し料理店です
お客様に合せた料理や弁当等提供できます。
ご相談、お待ちしています。

https://www.matsumototouki.net 仕出し料理 観月 みずき TEL 0120‑84‑5566

貴社で必要な数のパティスリー ジュジュボワット

心に響くおもてなし

2月号

2020/01/24 10:46

試乗車･展示車･認定中古車の最新情報はお電話またはホームページからご確認頂けます。
お気軽にお問い合わせください。

8

あぴお2020_02_202号_VW上尾.indd 1

2月号

2020/01/22 11:36