ຆີວະຌາໂພັຌເຌລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ຾ມຄ຾຃ຄຌາໄ2014຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ຃າຌາ຺ ຍາຈ ຾ລະ ຃ວາມສາ຃ັຌຉໃ ກັຍຆີວຈິ ກາຌຽຎັຌຢູໃ ຂຬຄຎະຆາຆ຺ຌລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ ມີຍຈໄ ໃ າຌັຌໄ ຾ຉໃງັຄມີສຈ
ັ , ມີພຈື ຋ີໃຽຎັຌຬາຫາຌ ຾ລະ ຽຎັຌລາວຢໃາຄຫົວຄຫົາງ. ເຌ຋຺ໃຄຌາຍໃ ມີພຼຄ຾ຉໃຽຂ຺າຽ຋຺ິ ກາຌຽຎັຌຢູໃ ຂຬຄຎະຆາຆ຺ຌຈີຂຌ
ຶ ໄ . ລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ
ສິຌ຃ໄາ ຆື-ໄ ຂາງ ຾ລກຎໃຼຌ ຋ີໃຽອັຈເຫ ໄຆີວຈໄ າກຆຸມຆ຺ຌ ຾ລະ ມີສໃວຌອໃວມເຌກາຌ຃ຸ ມໄ ຃ຬຄຢໃາຄຽຎັຌລະຍ຺ຍ ຽພືໃຬ ອັຍຎະກັຌ຃ວຌຊືກອັຍອູ ຅ໄ າຄຈໄາຌວິ຋ະງາສາຈກໃ ຼວກັຍລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ ຅ິໃຄ຃ວາມງືຌງ຺ຄເຌຬາຌາ຃຺ຈ. ສະຌັຌໄ , ຃ວາມອູ ຋ໃ ສາ຃ັຌ. ຎືມຫ຺ໄ ວຌີ຾ມໃໄ ຌຽຎັຌຏ຺ຌຏະລິຈຂຬຄ ຋ິມຄາຌ ຋ີໃສຶກສາ ກາຌຌາເຆໄໄ ຌຊາຌ຋ີືໄ
ຽຎັຌ຃ວາມອູ ພຆີວະຌາໂພັຌ ເຌລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ ຾ຍຍງືຌງ຺ຄ
ມີພາສາຬັຄກິຈວໃ າSustainableໄໄ ຌພືຌຊາຌ
Utilization of Ricefield Ecosystem (SURE) ຋ີໃມີກາຌຽກັຍກາ, ຍັຌ຋ຶກຂມູ຋າຄຈໄາຌຆີວະຌາໂພັຌຂຬຄລະຍ຺ຍຌິຽວຈຌາຽຂ຺າໄ
ຽພືໃຬຽຎັຌຍໃຬຌຬີຄເຫ ໄ຾ກໃ ຌັກອຼຌ, ຌັກສຶກສາ,ໄໄ ເໝໃ ແຈໄຌາເຆໄຽຂ຺າໄ ເຌກາຌສຶກສາ, ຃຺ຌ຃ວໄ
ຎັຌງາຆ຺ຌ ຾ລະ ຎະຆາຆ຺ຌ ຿ຈງສະຽພາະ຃຺ຌລຸ ຌາ ຾ລະໄໄ ຌຽຎັຌສະຍັຍ຋າຬິຈ ຽຆິໃຄງັຄມີຂຬຍຽຂຈໄ ຃ຬຄເຫ ໄມີ຃ວາມງືຌງ຺ຄ. ຽຌືຬໄ ເຌຎຶມຽຫົັ ໄ ຾ມໃວາຄ຾ຏຌ຃ຸ ມມຌີໄສຶກສາ຅າກັຈຢູໃ ຍໃ ຬາຈສາມາຈຽຎັຌຉ຺ວ຾຋ຌ຋຺ໃວຎະຽ຋ຈແຈໄ ຅ຶໃຄຍໃ ຎາສະ຅າກແຈໄຂຂາຈຉ຺ກຍ຺ກຏໃຬຄໃັ ຃າຉາຌິຉຆິ ມ຺ ຅າກຍັຌຈາ຋ໃ າຌຏູ ຬໄ ໃ າຌ ຽພືໃຬຎັຍຎຸ ຄຍາຄສໃວຌ ພວກຽອ຺າ຋ິມຄາຌຫວັຄຢໃາຄງິຄວໃາ຅ະແຈໄອຍໄ ວຌີສ຺ໄ ມຍູ ຌຂຶຌເຌ຿ຬກາຈໜໄໄເຫ ໄຎຶມຫ຺າ.
຋ິມຄາຌ SURE
1.

຃ະຌະຏູ ຾ໄ ຎ ຾ລະ ອຼຍອຼຄ:ຬາ຅າຌ ຾ຍໄ ຽພງແຆິ ຌັ ລາແຆຬາ຅າຌ ສຸ ລ຅຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ
຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ

຃ະຌະໜໃວງຬາສາສະໝັກ SEED,ຌາຄ ສາລະວ຺ຄ ຋າມະຽ຅ຈີ຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ
ໄສູຌພັຈ຋ະຌາກາຌລໄຼຄຎາຌາຆວຄ



Mr. Hiromu IKENOUENARC, Japanັ ລຼຍວິແຆຌາຄ ໜູອກNARC, Lao PDR

2. ສະໜັຍສະໜູຌຈໄາຌຽຉັກຌິກ:

Japan Wildlife Research Center (JWRC), Japan3. ສະໜັຍສະໜູຌຈໄາຌກາຌຽຄ ິຌ:Nagao Natural Environment Foundation (NEF), Japanສາລະຍາຌໜໄາ

2.

ໄໄ ຌຊາຌກໃືໄ
຃ວາມອູ ພຼວກັຍ຾ມຄ຾຃ຄຌາ.....................................................
1ໃ຋ີຢູໃ ຬາເສ...................................................................................... 13.

ກາຌຫາງເ຅.................................................................................. 24.

ກາຌກິຌຬາຫາຌ.............................................................................. 35.

ິ ................................................................................. 4ວ຺ຄ຅ຬຌຆີວຈ
ໄ຃ວາມລາກຫົາງຂຬຄຆະຌິຈ຾ມຄ຾຃ຄຌາ..................................................
51.

6.

໇1. ຃ວາມອ ໇ພຌຊາຌກໆຽວກັຍແມຄແ຃ຄຌາ໇໇ ຌແມຄໄມ ໇ກໆ ມໜໆ ຄ ຋ໆ ຬາໃສຢໆ ຉາມແຫໆ ຄຌາ຋໇ າມະຆາຈ ແລະ ງັຄສາມາຈ- ແມຄແ຃ຄຌາແມໆ
ຍິຌໄຈ໇, ຫາງໃ຅ຈ໇ວງ຋ໆ ຬາກາຈ຋ໆ ຃໇າງ຃ຫາຄ

2. ຋ໆ ຢໆ ຬາໃສ-ສໆ ວຌຫາງມັກພົຍເຫັຌພວກມັຌຬາໃສຢໆ ອໆ ວມກັຍແມຄໄມ ໇ຆະຌິຈຬໆ ຌ໅ ຉາມ໇ ໆ ຌ໅ .
ຫ໇ວງ, ອໆ ຬຄ, ໜຬຄ, ຍຄ ແລະ ສາງຌາຬແຫໆ ຄ຋ໆ ຢໆ ຬາໄສຂຬຄ຅າພວກກໆ ມແມຄແ຃ຄຌາ໇

1໇ຌາເຂົາ,3. ກາຌຫາງໃ຅ສໆ ວຌຫາງຬາໃສຢໆ ໃຌຌາ໇ ໃຌ ເວລາຉ໇ຬຄກາຌຫາງໃ຅ແມໆ ຌ຅ະເຬົາຎາງ຋ໆ ຬາກາຈຆຂ໇ ຌ໇໇ າຌາເພ໇ ໆ ຬຫາງໃ຅.
ພົຌໜ໇ຎາງ຋ໆ ຬາກາຈ຋ໆ ແມຄຈາໃຆ໇ຫາງໃ຅

ຎາງ຋ໆ ຬາກາຈ຋ໆ ແມຄສສຽຈໃຆ໇ຫາງໃ຅-ຎາງຫາຄ຋ໆ ແມຄເຎ໇ໄຂໆ ໃຆ໇ຫາງໃ຅2

4. ກາຌກິຌຬາຫາຌ໇໇ ຂາໜ໇າ຋ໆ ແຂຄແອຄເພຬໃຆ໇ແມຄແ຃ຄຌາມໄລໆ ຅ັຍຬາຫາຌ, ມຎາກ຋ໆ ແຫມ຃໇າງ຃ກັຍເຂັມ໇
ໝຈເພໆ ຬໃຆ໇ແ຋ຄ ແລະ ຈຈກິຌຬາຫາຌ ເມໆ ຬເວລາ຅ັຍເຫງໆ ຬໄຈ໇ແລ໇ວ ມັຌ຅ະໃຆ໇ຎາກແ຋ຄເຂົາໃຌ໇ ໆ ຈຈກິຌເລຬຈ ແລະ ຋າຈແຫວໃຌ຅ລັຄ ອໆ າຄກາງຂຬຄອໆ າຄກາງຂຬຄເຫງໆ ຬ ແລ໇ວ຅າກຌັຌກ
ຬາຫາຌຌັຌ໇ ເຆັໆຌ: ຎາ, ກົຍ, ຂຽຈ, ກຄ໇ , ຫຬງ ແລະ ຬໆ ຌ໅.

ອຍສໆ ວຌຎາກຂຬຄແມຄຈາ຋ໆ
ໃຆ໇ແ຋ຄ ແລະ ຈຈກິຌຬາຫາຌ-- ອຍລັກສະຌະກາຌຈຈກິຌຬາຫາຌຂຬຄແມຄຈາ5. ວົຄ຅ຬຌຆວິຈ3ກໆ ມແມຄແ຃ຄຌາ໇ ຂະຫງາງຉົວ຃ກັຍແມຄຈາ ຅ະເລຌເຉຍໂຉ຅າກໄຂໆ ໄຎເຎັຌໂຉຬໆ ຬຌແລະ ລຬກ຃າຍຫາງ໅຃ັຄ໇ ຅ົຌກາງເຎັຌໂຉເຉັມໄວ຋ໆ ສົມຍຌ.

ໂຉເຉັມໄວໄຂໆແມຄຈາ຅ະວາຄໄຂໆໃສໆຉາມພຈແລະ ກິໆຄໄມ ໇ຌ ໇ຬງ ຋ໆ ຢໆ ເ຋ິຄໜ໇າຌາ໇

ມັຌ຅ະລຬກ຃າຍ ຫາງເ຋ໆ ຬ ເພໆ ຬໃຫງໆ ເຎັຌໂຉ
ເຉັມໄວ

-ໂຉຬໆຬຌ

6. ຃ວາມລາກຫາງຂຬຄຆະຌິຈແມຄແ຃ຄຌາ໇4

1.

ແມຄສສຽຈ຋ໆ ຫາງໃ຅-໇ ຬຌໂຉຢໆ ຉາມສໆ ວຌຫາງແມຄສສຽຈ຅ະລຆ໇໇ ມ ແລະ ເສຈພຈຉາມພຌຌ
໇ າ.
໇
ຂຉົ

--2. ແມຄຄຬຈຌາ໇5໇ ຫາງຂະໜາຈ຋ໆ ແຉກຉໆ າຄກັຌ
ແມຄຄຬຈຌາມ຋ໆ ຫາງໃ຅

ມັຌ຃າຌຉາມຫງ໇າຢໆ ໃຌຌາ໇ ເພໆ ຬຆຬກຫາກິຌຬາຫາຌ

ກາຌກິຌຬາຫາຌຂຬຄແມຄຄຬຈຌາ໇
(Mr. Gerard Visser
http:/www.microcosmos.nl)

3. ແມຄຈາ6຋ໆ ຫາງໃ຅

ແມຄຈາຌ໇ຬງ຅ັຍແມຄເຎ໇ໄຂໆ ເພໆ ຬເຎັຌຬາຫາຌ

4. ແມຄເຎ໇ໄຂໆ
7຋ໆ ຫາງໃ຅໇ ຌ໇ ຋ໆ ມພຈໃຉ໇ຌາ.
໇ພົຍເຫັຌຫາງຢໆ ຉາມ຋ົໆຄຌາ, ເຂຈຌາຉ-ໂຉແມໆ ເຉັມໄວ຅ະຎໆຬງໄຂໆ ຋ໆ ມສາຌໜຽວ

ເກາະໃສໆ ຫຄັ ຂຬຄໂຉຏ ໇ ແລ໇ວ ຅ະອັກສາໄຂໆ ຌັຌ໇ົ ກໆ ວາ຅ະແຉກຬຬກມາເຎັຌໂຉຬໆ ຬຌ.
ໄວ໇຅ຌ5. ແມຄແ຃ຄເຉົໆາ8ມອໆ າຄກາງ຋ໆ ແຂຄ ແລະ ໜາກວໆ າແມຄເຎ໇ໄຂໆ໇
6. ແມຄເຂົາສາຌ9໇ ຄໜ໇າຌາ໇ເວລາມັຌລຬງຌາ໇ ຅ະຫຄາງ຋໇ຬຄຂຌເ຋ິ-໇ ຢໆາຄມັຌມຉາຂະໜາຈໃຫງໆ ແລະ ລຬງຌາໄຈ໇ວໆ ຬຄໄວ, ພວກມັຌ຅ໆ ຄສາມາຈ຅ັຍກິຌຎາ ແລະ໇ ຌຬາຫາຌໄຈ໇ຢໆາຄຄໆ າງຈາງແມຄໄມ ໇ໃຌຌາເຎັ(Dr. Kosuke SANO)
7. ແມຄຢັຌຌາ໇10ມັຌມັກຢໆ ລວມກັຌເຎັຌກໆ ມ ແລະເ຃ໆ ຬຌໄຫວໄຈ໇ຢໆາຄວໆ ຬຄໄວຢໆ ເ຋ິຄໜ໇າຌາ໇

-11ອຼຍອຼຄ຿ຈງ຋ິມຄາຌຂຬຄ SURE ຃ະຌະວິ຋ະງາສາຈສິໃຄ຾ວຈລໄຬມ, (FES), ມະຫາວິ຋ະງາແລ຾ຫໃ ຄຆາຈ (NUOL).
ໄ ສູ ຌພັຈ຋ະຌາກາຌລໄຼຄຎາຌາຆວຄ(NADC), ກ຺ມລໄຼຄສັຈ ຾ລະ ກາຌຎະມ຺ຄ (DLF).
 Network of Asian Rural Communities (NARC), Japan.
-ເຫໄ຃າ຾ຌະຌາຈໄາຌຽຉັກຌິກ຿ຈງ:Japan Wildlife Research Center (JWRC), Japan.

ສະໜັຍສະໜູຌ຿ຈງ:Nagao Natural Environment Foundation (NEF), Japan.

ກັຌງາ, 2014