੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ
崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤ະ຺ହ৥ਁુઐৢ崿嵕崯嵍嵤崝嵤੡ଽોপ৾প৾੹୭୆৾ଢ଼஢ఐဟര
੅ਢ৓ુ৅னઇ୘ଢ଼஢崣嵛崧嵤ઇ౸ਢ৓ુ৅னઇ୘ଢ଼
ਢ৓ુ৅னઇ
ઇ୘ଢ଼ଢ଼஢崣嵛崧 ઇଢ଼஢崣嵛崧嵤ઇਸઢ ೗ਮ৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ
੪ফফ崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤‫ق‬‫ق‬‫ك‬ú×êĝāঁʠℵ֠Ғℶ֚ড়ģ‫׃ت‬঍øÞĜÿÜ
"ʤ‫ݨ‬ՆಿÜĚҒࣅĉŖūűŷÜĚ‫੼ך‬ĉ"དࡰ୰੢୪ྫྷ،‫ؚ׼آ‬՛‫ת‬՛኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇৄ੩ॺଞ੄ऎੱ೨
ӲࡴఖӴཨᆪ༃โ؅‫׮‬࿪ฝँ‫״بװ‬՛वྙइဿშᎬ岣ઞ岮峮峃岹౅峴峕峔峵岝峇島峰岲峕੗岹峘্峕ଭ峴়峍峐岥岴峑岵岻岦峁峐岮峉峊岻峵୎৿崝嵤崻崡岤峙য峬崌嵛崽嵑峬தৈೡ৲峃峵০৏峘঩ম峼੍岲峵峒峐峬੎ਏ峔峬峘岞峇島峼୦峒岵峁峲岰峒峃峵য峉峋峙੎ਏ峔嵇崫崟嵏嵛峼ూ଀峍峐岮峵岞峇峘๑岮ষ৿峼৏౒峁峑岷峵峲岰岝எ峙ਅ岮ਢ岻峨峃‫آ‬੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

1ਸઢ ೗ਮ

৉ୠਁુઐৢ崿嵕崯嵍嵤崝嵤எ岶峄峍峒੉峹島ਢ岻峐岷峉岽峒
Nagoya Univ. Regional Strategy Lab.

଒ࡴễ‫؏ע‬πσʩᡫửẟẦỆ᪃ૼẴỦẦ•զ২྅‫׋‬է֮։֊֖փӲৰ቎࿨֩‫بי‬؊‫֪֭֩؞‬Ӵ
¾ ৰ቎࿨֟֊‫֜֒׈‬զ২྅‫֩׈‬փէׁ֢֧֭֮։֊֖փj•ே֋։ઞ‫ב‬ഞ֭֘֋ဴ๹
¾ ኅ໰֩๰༖౺֪ഞ֖֥֮‫׆֖֦ؖ׵‬j•୰੢୪ྫྷಈ઄֮থփ֞֝օ֌‫ג‬¾ ሱԒԎ‫׸׽‬،զ֞֞֐֯ؐ‫֮؟ר‬փ֎‫ׁ֦׈‬ഞ‫׊‬jէ•॒ே֦֦֮֌֥փ‫֪֭׊‬႘቎֦֮ՔՔՔ
¾ ་സஸസ֪ጵ֢֥֩փ֦ଵ඘֦‫֔֟֎֥֢׃‬փ‫ׇ‬j•֨օ‫֩׎֩֊֪֮ؓؠפׁ֥֢׃‬փ¾ ‫֨֐֟֌୻ؓؠפ‬Ւ୰੢୪ྫྷ֋փփ඘஽ׁց‫ֽ֘׉‬j•इဿ֟֊‫׊֌֦׈‬ӡइဿ֋փ֩փ֧֦֌֩փ֭֮։֊֖փӢ¾ ౶֋֦֌‫׊֌ׁ֦֦׋֟׈֩׊‬Փ‫׌׃‬օ֧֖֩փ֟֐jί‫ٶ‬ẪỉែዴỊẆẟộỉᢃᘍ࢟७ỂỊਤዓɧӧᏡὲὸզጦᇬต֋ஸ֎ᅉዿ֭ࡊփէ୰੢୪ྫྷ‫ב‬զଵ඘֦ಲଵէ֖֥‫׊֚־‬‫ ב‬ଵ඘֦ಲଵէ
• ጦዿೄՔདࡰ֭‫؀‬՛‫֪ࣤׯ‬և‫׊׋׈‬֪ࣤև‫׊׋׈‬‫׊‬࿪ఔ࿪ఔ࿪സ֩ৰ቎‫׹ب׻بר‬ӡ૩ျՔ‫׵‬֧‫׬‬՛ؕ‫ؤ׽׸؂֩׮ء‬՛‫ँפ‬‫ؙי‬Քඔவ౮็ՔೆፊӢ֧• ֜‫ב׋‬ᅢጅ֧֘‫׊‬ጦዿೄӡࢥྡྷӢ೮ᇩഉኁՔ৫઄ӡ੤౑ઞӢಛಓ໲ӡᇸൃӢ֭ూሑࡴፊໟ֭؈‫ؠ׼ؗ׮؂׭‬• ‫׮‬؉՛‫׾‬শ֧Ⴎ‫׉‬੫֔‫ב‬ಏ֠Ւଵ඘শॲ‫ב‬਍࿾֧֖֞๗ጸՔ৫बՔಲ౮Ք
࿾ଙՔଣྞ֖
དདࡰ୰੢୪ྫྷ֤֎‫֥֖ྫྷב׉‬֖֥֥དࡰ֭ಏ໗ต‫ב‬ஸ‫ב‬ஸஸ‫ֽ֪֦׊׀‬ஸ‫׀‬• དࡰ୰੢୪ྫྷ֤֎‫֥֖ྫྷב׉‬དࡰ֭ಏ໗ต‫ב‬ஸ‫ֽ֪֦׊׀‬౼‫ࢥ׊‬၌ᎪÇ དࡰ୰੢୪ྫྷ‫ת‬՛؈‫֭׮‬֭‫ؚ؟ײ‬՛‫ب؜׬‬࿓ಘ
ಘ֧
֧ಲଵ౫࣍

ਏ峃峵峕岝崝嵤崻崡峼崿嵕崯嵍嵤崡峁峐ਹ৷঻ ઈ൛ 峒કড় ৉্ઘ 嵣বড় বઘ 峕ட੷છ峼ল峃லহ
2੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

3峩峽峔৤ু峔岽峒峚岵峴੉峍峐岮峵৑峕嵣嵣嵣৉ୠਁુઐৢ峙ఱ૳峘ೲ峢嵣嵣嵣ྙႩ໗փ֥֌֞զᆟ֭‫׮‬؆‫ؠ؞י‬է• ਹ৷঻嵣৉ୠ 岣ਂ೶峊峁岝୦岵੉峍峐峬૗峹峳峔岮峁嵣嵣嵣岤• হ঵঻ 岣ਹ৷岶૘峔岹峐峙৽੾峑岷峔岮峁岝೶ਹ峕峁峐峬ଭ峍峐岹島峵峹岻峑峙峔岮峁嵣嵣嵣岤Ç֜‫֒֋׋֝׋‬օ౩֢֥փ‫֦֮֐֟׊‬Ւ֨‫ג֨ג‬ඡੳ֮࠵֎֩‫׉֊֯׊‬Å֩֎֩‫׈֊׊‬དࡰ֋෴༄֘‫֎֦֭֮֩׊‬Ւփֽ֭ད
ࡰ୰੢୪ྫྷ֋զౚև֩փէ֊‫׈‬དࡰ֋෴༄֘‫׊‬Çୗփ֪ᆶ‫ב‬আ֢֥Ꭽ֖஽փՒ֭֜ଅऐ֪ৰ֤փ֥੤
፛֖֥೘‫׉‬ຎֿ֧֒֋֦֌‫֯׋‬Ւփփሑ୶ӡֽ֣‫׉‬զฝ֭‫׮‬؆‫ؠ؞י‬էӢ֪࿼হ֦֌‫׊‬ӡ੢ຕӢ֦֭֮iਏ峃峵峕峑岷峵峙峄峘য岶౎যহ岝૮ிભ‫آ‬岵峹岮峇岰峔峘峙
৉ୠ峘຦஘੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

4੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

5৉ୠકড়嵣৉੪੫঵਌৬峘
੫঵਌৬峘
峘1
132
32
2峕
2峕峲峵
峕峲峵
峵岣ુ
岣ુ൉஑岤
ુ൉஑
஑岤ଡ଼଍崸崡崝嵤崻崡峘஑岤ଡ଼଍崸崡崝
ଡ଼
峘岿岷岶岻

ଭ௢峓岰峁
峁岝ଭ௢峒ষ੔
੔岝崳嵤崢
岝崳
崳嵤崢
崢 ৉ୠ
৉ୠ 峒崟嵤崢崟 崢 ઈষহ঵঻
ઈ঻ 峘嵆崫崩嵛崘峼৊ৎৰਠ岣েણ崸崡峲峍岵岮峋岤


ফ
া঩ઈষ৫઩

岣崩嵏崌崥崛峒峲岬岻岤ƋƗƗƓƖŝŒŒƚƚƚőƕƒƖƈƑƝƘőƆƒƐŒƖƅƘƖŒ

֒‫֋֜֒׋‬Ւؐ‫֭؃ؗب‬‫ט׻؀ؚؔר‬୪ྫྷফা
঩ઈষ৫઩

պಈ઄೗໲ӱԝԟԞሓ෗
ภঊ؅‫׮‬౟႘౦ӡདଭഉኁ࣎๦৫઄Ӣպࢥப೗໲ӱూഓ୪ྫྷᅉዿӱඔਰ֭ࢥྡྷӲ㕱Ӵ࣎๦৫઄Քᅸࢇ֭
੤౑ઞӲ㕶Ӵ
౦֭ᇸൃઞӲ㕳Ӵಈ઄೗໲ӱ‫ب׬יח‬໲ࢥப೗໲ӱ኎࿲୪ྫྷ༌ూখಠवೂӡ‫״‬‫׬פ‬՛ಈ઄ೄӢՒӻඔೆӼӺӺࣅ

ვೆ‫्בؕ׻׮׬‬ᄇՔ၏ႚ֖
୲ጴ࿨֩ඔ‫׉‬஽‫ב֚׎‬ಲଵӼӺӺӼӸӻӺӸӼԁഞᄇಠպᄇࡎ֊‫׈‬ᄖႩೕ֦ࢥப֪֒֍֣֐‫׊‬ӡဴഷ֮ኅൌՒଢ଼֪੊ӼӻඞÇශӾඞՒ๶፯֋ඞ ශ ඞ ๶๶፯֩փ֧ࢥዐઅ֪ସ‫׋׎‬ႍந֖֞Ӣպ৻ໜ֭Ꮂຎ‫֩׋׎׈֧֪־‬փශ֖փᄇມӡԝԟԞ֋ಈ઄೗໲֧֩‫׊‬୰੢୪ྫྷ֭੔
ईՒ౦֭ൃถฑဗශ็֪֣֩֋‫׊‬Ԇ֦጖֦֭֞ே֪੔ई֔‫֞׋‬ԈӢպഉኁՒ࣎๦৫઄ՔᅸࢇՒ౦Ւ୪ྫྷಈ઄ೄ֭զ඾է֋੢ዛ֔‫֞׋‬պዛൌँଢ଼Ւጦዿೄ֋ໃև‫׊‬ӡṠ๲୲ऐӢպց֎ֽ֦Ւࡊ๺ࡊ඾֭،‫֦آ‬ց‫׊‬ಈ઄ೄ֪ࡕጘ ÇӨÇӨӼӺӺႩׁ໗փ֞ጫዡ
੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

֖֞֟ՒփֽՒಃઞᆊ໑֦ໜ໗֋৭ֵֽ‫׊׋‬ඡੳ

6

୪ྫྷಈ઄ೄ

•ସփְ֢֖֪֖֩֩փ
•֦֌‫׊׃ב֧֒׊‬౦ྎ໠‫؏ע‬πσʩᡫ˟ᜭ‫֪֒֒ג֔֩־‬ႚ‫֊ֽ֘׋‬iƂɼܸᎍƃࠊғထ஭Ტᙐૠࠊғထ஭σӷŴᣃᢊࡅჄǋӧᲣƂನ঺ՃƃᲢèʙకƴǑƬƯನ঺ՃǛ‫୼٭‬ƠƯЎᅹ˟࢟ࡸƱƢǔƜƱǋӧᲣ
ǔ

ƂႸ

Man
M
an
n

஦ᴗ⪅䜈ጤク䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯ሙྜૼ4வỆؕỀẪʈӳʙಅᎍỆợỦᢃᡛί଒21வἅἱἢἋሁԃớὸᾋʙಅᛐӧӍỊʙಅᚘဒ‫୼٭‬ᛐӧᾍདࡰഉኁ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ Ũᢃ᝹ᛐӧŨᢃ᝹ᛐӧƷ‫ފ‬Ј҄
᝹
‫ފ‬Ј҄
҄

஦ᴗ⪅䛻䜘䜛䛣䛸
䛜ᅔ㞴䛺ሙྜ

᭦᪂呍
ኚ᭦

᝟ਃȷૅੲ
૾ඥƸಮŷ

ጦዿೄ
֒‫֋֜֒׋‬Ւؐ‫֭؃ؗب‬‫ט׻؀ؚؔר‬୪ྫྷ‫ב‬ຕ‫׉‬ഞ֘ႎƃȷ‫؏ע‬ƷȋȸǺƴұƠƨʈӳᢃᡛǵȸȓǹƷᢃᘍ࢟७Ტࠊထ஭ᢃփȐǹƷ࣏ᙲࣱǛԃǉᲣŴǵȸȓǹ൦แŴᢃ᝹ሁƴƭƍƯңᜭŵ࣏ᙲƴࣖơƯŴ̊Ƒƹ‫؏ע‬ƷʩᡫᚘဒǛሊ‫ܭ‬ȷ᠞ᡛƷ‫ܤ‬μŴ଄ܲƷМ̝Ʒᄩ̬૾ሊሁǛᛟଢᲢ‫૾ע‬ᢃ᠞‫ޅ‬ƴƓƍƯ‫ݙ‬௹Უ

Money‫؏ע‬πσʩᡫ⇝⇟⇬∆ ࣎
զࡴസէ ࢥ኏੢၍໲
དࡰ֪ᅢጅ֩୰੢୪ྫྷ֮ ӝ
Mindདࡰ֦೙‫׊֥ࡱ׉‬ಐ༉֪ Mouth

ಲ֮Ւ౶֋
࿓ࡎj

ࠊғထ஭Ŵ˰ൟˊᘙŴМဇᎍˊᘙŴᣃᢊࡅჄŴ‫૾ע‬ᢃ᠞‫ޅ‬ᲢӍƸૅ‫ޅ‬ᲣŴӍƸ଄ܲᐯѣ៻ᢃᡛʙಅᎍᲢӍƸƦƷ‫˳ׇ‬ᲣŴɟᑍʈӳ଄ܲᐯѣ៻ᢃᡛʙಅƴ̞ǔі΁ኵӳƷˊᘙᎍŴᢊែሥྸᎍŴᣃᢊࡅჄᜩ‫ݑ‬Ŵ ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍሁ᬴Ტ‫؏ע‬ƷܱऴƴࣖơƯᲣ᣿ʴ

7੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

岣৉ୠਁુઐৢভ৮岤࣎๦৫઄့ÇӨමጘ৘૒

ੈඑ੫঵嵣ୢ੹ಉ峢峘ଛಶ峼ষ岮岝ઈ൛峒ੈඑস峼੭峵ফ੝ਫ੊ଡ଼ઈଛ১峑峑岷峉崡崮嵤崗嵃嵓崨嵤ভ৮岣঳ਚೃ୵岤峩峽峔峑峎岹峴ஹ峴୘峐峵‫؟‬峨岿峕ુ൉•‫֩ג־‬໴့ƋƗƗƓƖŝŒŒƚƚƚőƆƋƒƌƖƒƎƒőƍƓŒ

79வί଒80வὸỆؕỀẪᐯܼဇᐯѣ៻ỆợỦஊΝᢃᡛίࠊထ஭ᢃփἢἋὸ
ᾋႇ᥵ί୼ૼСὸᾍŨ᠞ᡛƷ‫ܤ‬μȷМ̝Ʒᄩ̬Ũ᠞ᡛ᠞ᡛƷ‫ܤ‬μȷМ̝Ʒᄩ̬‫ܤ‬μ М̝ ᄩ̬̬དࡰ֭‫׻׮‬՛‫׵ؠؐפ‬՛֦Ꭽ֖Ũᢊែሥྸᎍȷᜩ‫ݑ‬ǁƷॖᙸༀ˟Ʒቇ̝҄Ũᢊែሥྸᎍȷᜩ‫ݑ‬ǁƷॖᙸༀ˟ॖᙸༀ˟Ʒቇ̝҄Ũ೅แϼྸೞ᧙Ʒჺ጑
Ũ
೅
แ
แϼ
ϼ
ྸ
ೞ
᧙
᧙Ʒ
Ʒ
ჺ
጑
஽֢֥ଂ‫ב֧֒׊׀‬Ւே֋զ։ֽ֐է
Ũʙࢸȁǧȃǯ
Ũʙࢸȁǧȃǯ
‫־֎֖׊֘ු້֦֧֒׊֐֣ב‬ȷɟ‫ܭ‬Ʒᜒ፼Ʒ̲ʕᲢᢃ᠃ᎍᲣȷɟɟ‫ܭ‬Ʒ‫ᜒ ܭ‬፼
ᜒ፼Ʒ
፼Ʒ̲
Ʒ ̲ʕ
Ʒ̲ʕᲢ
ʕᲢ
Ტᢃ᠃ᎍᲣ
᠃
ȷ
ȷᢃᘍሥྸ˳СŴʙ૏ϼྸ
ᢃᘍሥྸ˳
ᘍሥྸ˳
˳СŴ
СŴʙ૏
СŴʙ૏
ʙ૏ϼྸ
૏ϼྸ
ྸ˳С
С
ȷᢃᘍሥྸ˳СŴʙ૏ϼྸ˳СȷᢃᡛƷ‫̖ݣ‬Ʒਫ਼
ȷᢃ
ᢃᡛƷ
Ʒ‫̖ݣ‬
̖Ʒ
Ʒਫ਼
ਫ਼ᅆ፯
ᅆ፯Ѧ
፯Ѧ ሁ
ȷᢃᡛƷ‫̖ݣ‬Ʒਫ਼ᅆ፯Ѧ႘቎֭ྥyࢠy֪֭֒ؓ‫ב׾بי‬ළ၅֚֔֞փ

ȷែዴ‫୼٭‬ᛐӧƷᡆᡮ҄ȷែዴ‫٭‬ȷែȷែዴែዴ‫୼٭‬ᛐӧƷᡆᡮ҄
ዴ‫٭‬
‫୼٭‬ᛐ
ᛐӧƷ
ӧƷᡆᡮ
ӧƷᡆᡮ
ᡆ ҄
ᡆᡮ҄

ሁ

ȷʙಅોծԡˋŴᘍ૎ϼЎ
ȷʙ
ʙಅોծԡ
ಅો
ોծ
ծԡ
ԡˋŴ
Ŵᘍ૎
ᘍ૎ϼЎ
ϼЎ

8

੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

ሁզ౦ྎ໠֭୰੢୪ྫྷ‫ב‬౦ྎ໠֋ಛ‫׈‬ଂ‫׊׀‬է֞‫֭׀‬඘ӡၟતӢ• དࡰ֧֖֥ᅢጅ֩᎓๦ӡඔ஽؅‫־֭׮‬Ӣ֭ᇥஏ‫ב‬ಛ‫׈‬੤ਢ֖Ⴁ࿊֘‫֦֧֒׊‬Ւ२೟੔ई֋৊ጸँՔ཈፛ँӡࢥྡྷՔ᎓๦Քೆፊ֩֨Ӣ• ྫྷඛ֭ඔ஽ಈ઄֦֦֮֌֩
փզ‫ࢥ׾بؓ׼بן‬பӡતࡰࢥபՔ᎓๦ᆊ࿊ৼࢥபӢէզ‫״‬‫׬פ‬՛ೆፊጦዿէׁईႷ֪
• ֖֊֖ࡴᄮ་โ֭֮֩ՔՔՔ
զࡴᄤඔ஽᎓๦֩‫׈‬ःׁ֦Ⴁ࿊
֦֌‫׊‬է֧֒ӡሓ࿨֪ࡴᄤ᎓๦
֧‫ؔר‬؅‫֦׮‬ः‫׈‬௭֮֩փӢ9峲峴峲岮ਁુઐৢ峼岣ુ൉岤峃峵৉ୠਁુઐৢভ৮‫੊ق‬ଡ଼ઈଛ১岝ফ‫ك‬峘ൠਡպඔ஽؅‫֊֖׮‬੤ਢ໴ඉ֪֩‫֩׈‬փӡၗ᎓ࢥຽሓ֭଺ैӢ{֒‫׊֌֦֧֭֮֒׉֩֊ׁ֦׋‬{֖֞֟Ւ࿲਎ၗՔந᎓௺ภՒ‫׬פ״‬՛ঊตँ‫׃‬Ւ֜‫֧׈׋‬؅‫֧֭׮‬ᎌૢ֪֮ӡሓ࿨֪֮Ӣኅ፛պ୰੢୪ྫྷ૱बՔ๗ጸ֭ప࿊֋႞࡝
{඘ဴ֞‫׉‬࿨्֩௹Ք੤ਢ֪֩‫׊‬ଖႪঁʠ֠Ғ֚ড়ͥђ␇⌽⑄⑑⌤␺⑦⑶⑋⌤ͥђ⌾ೲ‫⏤ݨ‬ʍՓ␪௽⏧␀⏫␥⏿␇␂⏧⌊൥߈␆ʛ⏞ЈԂ۴⏤⌽‫ݍ‬ђ≲⊎⊰⊷⊴⊭⊰⊽⊬⊿⊴⊺⊹≳⌾⏯⏾߱⏯⏜⏫␀␪ࡐ␗‫߈⏱ݎ‬‫ڲ‬೤ЯЈ⏿␂⏧⌽⑺⌤␺⑂⑲⑎③⌾⌽ԡࠞ͜ࠄ౾௚⌾ཨᆪࢥዐઅ‫؟‬՛؊‫׽׸ء‬զঊᄇ֦ፕփਢᎪ֋֦֌‫׊‬वਢ֭֞‫֪׀‬Փէ
https://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/min_pro/transport/pdf/houkoku27/leaflet.pdf
੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

պ‫بؖ‬؅՛ౄइַ֭੏ᄵଚ֋ց‫׊‬ӡၟ֪୪ྫྷಈ઄ೄӢ{ഞ֥֌ׁ֥‫֩׎׈‬փ֧੤ਢ֪֩‫֩׈‬փ
10৉ୠઐৢ১ ৉ୠਁુઐৢણਙ৲ગে১岝ফ 峑峘੝ఒպඔ஽؅‫֊֖׮‬੤ਢ໴ඉ֪֩‫֩׈‬փӡၗ᎓ࢥຽሓ֭଺ैӢ{֒‫׊֌֦֧֭֮֒׉֩֊ׁ֦׋‬Ç֔‫֪׈‬Ւ࿲਎ၗՔந᎓௺ภՒ‫׬פ״‬՛ঊตँ‫׃‬Ւ֜‫֧׈׋‬؅‫֧֭׮‬ᎌૢׁ֪ঊዿईႷ֪
Çզདࡰ୰੢୪ྫྷၟ࿊ಈ઄է֧֖֥໣‫ؗ‬՛‫֪׾‬࿶्Çզශདࡰፅਰࢥຽಈ઄է֪‫׊ׇ‬ශ‫ؗ‬՛‫׾‬၏ႚ֭ࣅঌँ
Å࿲ၗՔ‫׬פ״‬՛֭ଣྞ֖֪ዛ୲֩‫׹‬՛‫֢֞֊֮֩ؠ‬պ୰੢୪ྫྷ૱बՔ๗ጸ֭ప࿊֋႞࡝
{඘ဴ֞‫׉‬࿨्֩௹Ք੤ਢ֪֩‫׊‬ଖႪÇզདࡰ୰੢୪ྫྷຳ஽ᎌૢ૱बէ
ӡӼӺӻӾႩ֊‫׈‬զདࡰ୰੢୪ྫྷኦ૛ถ૱बӢպ‫بؖ‬؅՛ౄइַ֭੏ᄵଚ֋ց‫׊‬ӡၟ֪୪ྫྷಈ઄ೄӢ{ഞ֥֌ׁ֥‫֩׎׈‬փ֧੤ਢ֪֩‫֩׈‬փÇ୰੢୪ྫྷಈ઄ೄ့֭ౄइࣤ༞ਟኃՔ੤ਢଅऐള೙ਟኃ
Åᅋඛ֪੫փଚ଺֋ᆋይӡ֖֞֟ဴ๹Ւਢव֋ዓࣁӢ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

12੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

11৉ୠઐৢ১ ফ 峘੝ఒպඔ஽؅‫֊֖׮‬੤ਢ໴ඉ֪֩‫֩׈‬փӡၗ᎓ࢥຽሓ֭଺ैӢÇ֒‫׊֌֦֧֭֮֒׉֩֊ׁ֦׋‬Ç֔‫֪׈‬Ւ࿲਎ၗՔந᎓௺ภՒ‫׬פ״‬՛ঊตँ‫׃‬Ւ֜‫֧׈׋‬؅‫֧֭׮‬ᎌૢׁ֪ঊዿईႷ
Çզདࡰ୰੢୪ྫྷၟ࿊ಈ઄է֧֖֥໣‫ؗ‬՛‫֪׾‬࿶्Çզශདࡰፅਰࢥຽಈ઄է֪‫׊ׇ‬ශ‫ؗ‬՛‫׾‬၏ႚ֭ࣅঌँ
Å࿲ၗՔ‫׬פ״‬՛֭ଣྞ֖֪ዛ୲֩‫׹‬՛‫֢֞֊֮֩ؠ‬պ୰੢୪ྫྷ૱बՔ๗ጸ֭ప࿊֋႞࡝
Ç඘ဴ֞‫׉‬࿨्֩௹Ք੤ਢ֪֩‫׊‬ଖႪÇզདࡰ୰੢୪ྫྷ૱बէӡဖ፛ਟኃँӢÇேୃᇸൃ֭ጅଉँӡ૪थຂམց‫׉‬Ӣպ‫بؖ‬؅՛ౄइַ֭੏ᄵଚ֋ց‫׊‬ӡၟ֪୪ྫྷಈ઄ೄӢÇഞ֥֌ׁ֥‫֩׎׈‬փ֧੤ਢ֪֩‫֩׈‬փÇ୰੢୪ྫྷಈ઄ೄ့֭ౄइࣤ༞ਟኃՔ੤ਢଅऐള೙ਟኃ
Åᅋඛ֪੫փଚ଺֋ᆋይӡ֖֞֟ဴ๹Ւਢव֋ዓࣁӢ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

13৉ୠઐৢ১峘পೳ৉ୠઐৢ১ ফ 峘੝ఒպඔ஽؅‫֊֖׮‬੤ਢ໴ඉ֪֩‫֩׈‬փӡၗ᎓ࢥຽሓ֭଺ैӢÇ֒‫׊֌֦֧֭֮֒׉֩֊ׁ֦׋‬Ç֔‫֪׈‬Ւ࿲਎ၗՔந᎓௺ภՒ‫׬פ״‬՛ঊตँ‫׃‬Ւ֜‫֧׈׋‬؅‫֧֭׮‬ᎌૢׁ֪ঊዿईႷ
Çզདࡰ୰੢୪ྫྷၟ࿊ಈ઄է֧֖֥໣‫ؗ‬՛‫֪׾‬࿶्Çզශདࡰፅਰࢥຽಈ઄է֪‫׊ׇ‬ශ‫ؗ‬՛‫׾‬၏ႚ֭ࣅঌँ
Ç࿲ၗՔ‫׬פ״‬՛ׁ֪੤ਢࢥྡྷฑဗ၏ႚ
պ୰੢୪ྫྷ૱बՔ๗ጸ֭ప࿊֋႞࡝
Ç඘ဴ֞‫׉‬࿨्֩௹Ք੤ਢ֪֩‫׊‬ଖႪÇզདࡰ୰੢୪ྫྷ૱बէӡဖ፛ਟኃӢÇேୃᇸൃ֭ጅଉँӡӼӺӼӿᇸൃઞႩဗ቎६ಲ౮Ӣպ‫بؖ‬؅՛ౄइַ֭੏ᄵଚ֋ց‫׊‬ӡၟ֪୪ྫྷಈ઄ೄӢÇഞ֥֌ׁ֥‫֩׎׈‬փ֧੤ਢ֪֩‫֩׈‬փÇ୰੢୪ྫྷಈ઄ೄ့֭ౄइࣤ༞ਟኃՔ੤ਢଅऐള೙ਟኃ
Åᅋඛ֪੫փଚ଺֋ᆋይӡ֖֞֟ဴ๹Ւਢव֋ዓࣁӢ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

དࡰ୰੢୪ྫྷ૱ब

ሓ࿊੤ਢव

ӡӼӺӼӺ
ӺႩ኎ൺᇥஏӢདࡰ୰੢୪ྫྷጦᇬໃු૱ब
ྫྷጦᇬໃු૱ब

14੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ • ׁׁ֧֧੤ਢव֮ಛಓ໲֋
็མ֦֌Ւ૱बప࿊ׁ֦֌‫׊‬• ே֋֭֜ಲ౮‫׊֐ൃב‬Ӳਲ਼֪Ւ૱ब֋֩փ֧ൃ֐֩փ
փ‫֯׎‬Ւ૱ब֮ษਿിӴ֦֒֒Ւ࿲਎ၗՔ‫׬פ״‬՛ׁ৞‫׀‬֞དࡰ୰੢୪ྫྷ๺໲‫׉֊֢֖ב‬ਢᎪ֘‫״׮֋֧֒׊‬՛‫ بי؞׽‬15৉ୠਁુઐৢੑ઺೮১峘৉ୠਁુઐৢි஄ਛੑ઺அ峪!
ੁ৒૾ய‫ق‬ফাଜਠ૔‫ك‬๺ே֦Ԃӽӿଉ
ӲӹӻԁӾӻ౦તྎ໠Ӣ๶षሓूฝྞ๶ӡ㕲㕰㕲㕰ႩӻӺଈቨӢӱ㕶㕰㕰ଉௗႩӼଈቨӱԁԁԀଉ֩։Ւ֭֒ཨ֪Ւ࿲ၗໜ໗֋৭ᛖ֔‫׊׋‬ಛಓ໲֋໣෾ႚ֢֥փ‫֋׊‬Ւ་ᄖ֋࿲ၗ֪֣փ֥ணፄ֖֥փ֩փ૱ब
ӡಛಓ໲ׁ࿲ၗಈ઄ೄׁ
ಈ֩֊‫׋‬೗ਟֽ֮֞ᆊᇭ੫֢֟֞֊‫׈‬Ӣ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

ଣྞ֖ᅢጅ֩࿲ၗ๦ત֪֣փ֥֮
ே֋௺ஓཝ੤ਢव‫็ב‬མ֘‫֪֧֒׊‬16੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

17੅ਢ૭ચ峔৉ୠਁુઐৢි஄ਛ峕ঢ়峃峵౑ৡଝਜ‫ق‬৉ୠઐৢ১‫ڰ‬૖ ফ઱ষ岝ফ੝ਫ‫ك‬‫ڭ‬ӻӸ ேӱගሇ֭೭ആՔธጫՔᇀืՔ࿓੝Ւൃସ֭֜໢֭࣍ൃ
Ւଞ੄्ᄇ֭෮ුՒ෗ఔ֭ጊถՔಃಱ୶එӼӸ ဒၗᆒଡӱ౦ྎ໠֭તࡰ‫ྖב‬և֞ஃࡰ࿨֩ଣད֊‫׈‬Ւᅢጅ֩ൃସ֭֜໢֭࣍ൃ‫ב‬பօՓᅢጅ֋ց‫֧׊‬Ⴁ‫֮֌֧׊׀‬Ւ౦ྎ໠֧ቹไ֩ᎌૢ‫ב‬෨‫֣֣׉‬೗໲࿨֪དࡰ୰੢୪ྫྷ֭ঊตँਸֲ௺ภ֪೘‫׉‬ຎֿ֮‫֎׃‬ः֧֊֖֞փ֩‫׈‬ௗ֘֏੤ਢव‫֥֥֞ב‬‫֩׈׃‬փ֊‫׌׃ג‬jӽӸ ౦ྎ໠ӱ৘૒ೄ֧ະୗ֪ቹไ֩ᎌૢ‫ב‬෨‫֣֣׉‬೗໲࿨֪དࡰ୰੢୪ྫྷ֭ঊตँਸֲ௺ภ֪೘‫׉‬ຎֿӾӸ ୰੢୪ྫྷಈ઄ೄ့ӱፅਰࢥຽ‫ת‬՛؈‫֭׮‬ಱ֭୶එՒ
དࡰ୰੢୪ྫྷ֭ጦዿ‫ב‬ዴ࡟֪֘‫֭׀֞׊‬ගሇ࿓੝Ք
࿨֪֪֩֩‫֩׈‬փ֧Ւू๷֦֌֙Ւಛॲ‫׃‬ப၌ׁোቯ
֪‫֩׈‬փ֧Ւू๷֦֌֙Ւಛॲ‫׃‬ப၌ׁোቯഊಲ དࡰ֋೗໲࿨

੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

18ಈ઄ೄ֋ගሇ࿓੝
੝֖Ւ๶୶֌֭ࡎ‫ב‬ಘ֔֩փ֧‫֋׶؞‬ց֊֩փ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

৉ୠ൒௢ઈଛ崝嵤崻崡峘੅ਢ૭ચ峔઀୹峘ન৳峕ঢ়峃峵౑ৡଝਜ‫ق‬৉ୠઐৢ১‫ڰ‬૖ ফ੝ਫ‫ك‬

19• ಛᇀ֞֠དࡰ֋ׂ֠‫֧ג‬২྅‫֩׈‬փ֧Ւேׁൃ֐
֥֎‫֩׋‬փӡൃ֐‫࡝׊‬ታ֋֩փӢ• ׁ֦ूฝ๶֮Ւே֋ൃ֐
֥֎‫֨֊׊׋‬օ֊ሓጳ࿨
֪ᆊነ॰֢֦֭֟֞Ւ֜
֒‫ב‬ᆋ֐इև֥փ֞֟փ֞• ֔ցՒց֭֩֞ଵ඘֮Ւ੷
‫ב‬྅֢֥ேӡց‫׊‬փ֮๺ே֭ॉ֔‫ג‬Ӣ֪ษਿി‫ב‬ഞֽ֚֘֊iӻӸ ேӱගሇ֭೭ആՔธጫՔᇀืՔ࿓੝Ւൃସ֭֜໢֭࣍ൃ
Ւൃସ֭֜໢֭࣍ൃ
Ւଞ੄्ᄇ֭෮ුՒ෗ఔ֭ጊถՔಃಱ୶එӼӸ ဒၗᆒଡӱ౦ྎ໠֭તࡰ‫ྖב‬և֞ஃࡰ࿨֩ଣད֊‫׈‬Ւᅢጅ֩ൃସ֭֜໢֭࣍ൃ‫ב‬பօՓᅢጅ֋ց‫֧׊‬Ⴁ‫֮֌֧׊׀‬Ւ౦ྎ໠֧ቹไ֩ᎌૢ‫ב‬෨‫֣֣׉‬೗໲࿨֪དࡰ୰੢୪ྫྷ֭ঊตँਸֲ௺ภ֪೘‫׉‬ຎֿӽӸ ౦ྎ໠ӱ৘૒ೄ֧ະୗ֪ቹไ֩ᎌૢ‫ב‬෨‫֣֣׉‬೗໲࿨֪དࡰ୰੢୪ྫྷ֭ঊตँਸֲ௺ภ֪೘‫׉‬ຎֿӾӸ ୰੢୪ྫྷಈ઄ೄ့ӱፅਰࢥຽ‫ת‬՛؈‫֭׮‬ಱ֭୶එՒ
དࡰ୰੢୪ྫྷ֭ጦዿ‫ב‬ዴ࡟֪֘‫֭׀֞׊‬ගሇ࿓੝Քഊಲ ӡÅಱ֭୶එ֧֮զ࿊ಐต֭॰ᇱէզ໒༥ต֭୶එէզऻ࿪ต֭॰
ᇱէ֧֭֒¢ঊตँ௺ภሓ౮பਊ໋ӽඞ£Ӣ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

20੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

21੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

22

23੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

ӻӻଈӻԂ႘्௹

ӻଈӻԁ႘्௹

ӼӺӼӽႩӿଈऀപ௖ ௻೸֧‫׀ֽ֧׉‬੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

24੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

25峕৉ୠઐৢ১੝ਫ੧岶বভ঱ங岝峕ਛয়াৣഽ峕峙઱ষৄ੢峩੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

26
㕳֣֭੢ຕ
զ঱ኁէզ୪ྫྷಈ઄ೄ৖է
զ໢ᇀኾէ‫آ‬՛‫ؠנ‬࿲ၗࡥಏू๷
֦֭ሓ࿊੤ਢवঊዿՒ
ሓ࿊૱बࡔམ֤֐

¢་ᄖ֭ሇၗ֋֒‫֖׋‬֊࠿֢֥փ֩փ£‫ࡴח؟ם‬উ੤࿊֪‫׊ׇ‬ྙৼ৖‫ת‬՛؈‫׮‬ᇱආ‫ב‬ே֋౫࣍ӡ֧‫׉‬ցև֙؅‫׮‬Ӣ୰੢୪ྫྷ‫بיב‬؊‫֧؞‬ࡔམ֤֐୰࿨ಃઞঊዿ੤ਢࢥ ‫ב‬࿲ၗՔ੤ਢࢥྡྷ‫ב‬ၗՔ‫פ״‬‫׬‬՛֪४་
؅‫֧֭׮‬੢ྫྷՔࡴ໲ँ
ׁईႷ੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

28੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

27ૌுফ岝৉ୠਁુઐৢ峘਑২峙প૗୓峼৽峉岶岝崧崗崟嵤峕峙峓峘峲岰峔஍ટ୶஭岶岬峵峘岵‫ء‬• ಲ֮Ւর๺֪ध॒֭ྂ
¾ ௗषׁՒ཯ኬ֔‫آ֭֮֞׋‬՛‫ؠנ‬࿲ၗ֧؅‫׮‬¾ ‫׬פ״‬՛֭੤ਢࢥྡྷฑဗֺׁ֧‫֨ג‬Ꭽ༎֪֢֥֩փ֩փ• ֖֊֖Ւփֽ֪ౡֽ֢֧֦֮֞֒֩փ
¾ զདࡰ୰੢୪ྫྷ‫֪׬׵ב‬ౚ֢֞է‫׬פ״‬՛ၟຂሓ֋
ց֢֞֟֐֦Ւདࡰ୪ྫྷሓ֦֮ः‫׈‬ᇥஏ֋֩֊֢֞

• ֩։Ւಛऌዿዛൌࢥຽֺׁ֧‫֥֌֦ँු֨ג‬փ֩փ¾ ֽ֣‫׉‬Ւ‫֭ؠיؓ׽׮؞‬ฑဗ֮੊໺ࡕ๹
¾ ֟‫֚֭׋‬փ֦֖‫׆‬օ֊i੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

29

4᭶25᪥

੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

30

31੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

৉ୠ峼੅ਢ૭ચ峒峃峵ਁુઐৢગଡണ峘峉峫峘পহ峔岴স峼峹岻岶峹岵峍峐岮峔岮য峉峋峕ྃ岵岿島峔岮峉峫峕峃峣岷岽峒崮嵤嵆峙岣૮ਃସ峔১൅峕੢峫峉崊崬岮ઓ岮峼ല岮峐岹島岤ӻӸ ඔ஽؅‫֎֦֩֐֟׮‬࿲਎ၗ‫׬פ״׃‬՛֪֣փׁ֥ሓ࿊੤ਢ
व֦ျಓӲԷՃՊԵՆՂԱՂԳԵӴ֖ՒདࡰഉኁՔಛಓ໲Քಈ઄ೄ֭ూࡔ
ࡴ໲‫ב‬૛ถӡ֖֩փ֧֒‫֮׌‬Ꭺ॒Ӣઃਸ਼ٛল౰঻รูറٜ
岧ਵ਻઀୹岨
ຘุว౜ӡேဘ୪ྫྷ൶ӢӼӺᇀӼӸ ഝਢ֧ப၌֪ৰ֤֌զ࿪ఔ࿪സէ‫ב‬ภ‫־‬ഞ֘զ੢ຕէ‫ב‬೗໲࿨ՔႷ၌࿨֪ப֢֥փ‫׊‬དࡰ‫ב‬Ւே֋ᆾ඾ፊኜ֦౫࣍֘‫׊‬ฑဗ֭ธᅏӡ೗໲࿨֦֩փདࡰ֪೚‫ב‬ष֘ᅢጅԆዬዣԈ֮֩փӢཨ໠ᇌᅝӡဪੜ་ॺӢӼӺᇀਦဂ ೩ӡᆵဥ་ॺӢ㕸ᇀᄜ༭Ꭼኹӡጺྫྷ૪అ་ॺӢԂᇀ්ဂዒፈӡ୚୿઄ஸ့๔኷ॺ஑ӢԂᇀӽӸ ࿲ၗ֩֨ၟ࿊‫ؗ‬՛‫׃׾‬ԔԣՔ؈‫ି֪ؠ׼ؗ׮؂׭‬಩֚֙Ւདࡰ
୰੢୪ྫྷ‫ؕ׻׮׬‬๺໲֋࿓੝֘‫ת׊‬՛؈‫ׇ֭֨ב׮‬օ֪ᇥև֥փ֎ָ֌֊֭࿪ఔ࿪സ֧๺໲ྔᎬ‫ב‬၏փ֥֎‫׊׋‬དࡰ୰੢୪ྫྷ،‫ؚ׼آ‬՛‫ת‬՛֭ౄबӡ֭֜๶֪ࡱถӢ岣৚峘崺嵏嵤嵕嵛峲峴৚峘ষ৿岤੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

෯༭ஷදӡ኎ଽࣴॺࢇ་ॺӢԂᇀ岧崽嵒嵤崰嵤崗岨
‫׬‬՛‫ׁ׽׮ק׽׸ءפ‬ဎ඘Ӫԉ岧ਈ৏峕岝峩峽峔峑岝৉ୠਁુઐৢગଡണ௓ਤ്੉‫آ‬岨32੡ଽોপ৾ ਸઢ೗ਮ 

33

ຍ⸨༤࿴

᳨⣴

URL: http://orient.genv.nagoya-u.ac.jp/kato/Jkato.htm
E-Mail: kato@genv.nagoya-u.ac.jp
facebook: https://www.facebook.com/buskato‫؏ע‬πσʩᡫƷ৆ဦᇌకǍϐዻŴ‫؏ע‬ӋဒŴᤧᢊ‫ࡑ܍‬౨᚛ƳƲƴŴӲ‫ע‬Ʒྵ‫ئ‬ưȜȩȳȆǣǢӋьƠƯƍǇƢŵ
ॖᜤǛσஊưƖǔ૾ŷƳǒƹŴƲƜǁưǋЈƔƚƯңщƠǇƢᲛ‫؏ע‬ǛಏƠƘƢǔƨǊŴƥƻɟደƴˁʙƠǇƠǐƏᲛӡ቎ಃፍౚዿ֪։֐‫࡝཯׊‬ӢÅ቎ಃፍེ֭ఢଚָ֥֮֘ฑఢೄ֪਀໔ֽ֖֘Փ֖֞֟ՒࡴᆪՒ໢֭৿
৘Ք଼෗֋ఢถ֖֞෨‫׃‬Ւవࢬ಼֖֞෉֋ց‫ֽ֘׉‬ՓÅಛಓ໲༶ဴೄՔདሑࢥዐઅՔ୪ྫྷಈ઄ೄՔॺಡ૪ଫೄ့Ւདࡰ୰੢୪
ྫྷवਢՔሓ࿊੤ਢवࢥࢪ֪৘‫׊׎‬ሑy֪։֊‫ֽ֥֖֮׋‬ஃ֎֓ঊዿ
փ֞֟֐ֽ֘Փ֖֞֟Ւ୰֭஬ਟՔ஬࣏ՔଞೲՔിฺՔᎪᇌ့ַ֭࿼ఐՒ
։‫ֲׇ‬໢ַ֭௺ვᆑ֮Ւᅢ֙ฑఢೄ֭੔ई‫ב‬ၜ֥ப֢֥֎֟֔փՓ
Å቎ಃፍ֮Ւேဘ୪ྫྷ൶֭༶ဴᆪઅ֪‫׊ׇ‬৆ೲ‫ב‬೥֐ׁ֦֭֮֞ց‫׉‬ֽ֚‫ג‬Փֽ֞Ւདሑࢥዐઅ֪‫ׇ֥֢֮‬ଣश‫ࢥ׃‬ዿሑ෕֋ࡣ֩‫ׁ֧֒׊‬ց‫ֽ֦֭֘׉‬Ւ֓཯࡝֎֟֔փՓ
኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇৄ੩ॺଞ੄ऎ इဿ შᎬ
kato@genv.nagoya-u.ac.jp
http://orient.genv.nagoya-u.ac.jp/kato/Jkato.htm

Nagoya Univ. Regional Strategy Lab.

੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ
崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤৉ୠਁુઐৢણਙ৲ગে১
੝ਫ峘ਏਡবଅઐৢ੄੕়৆ੁଂ
৉ୠઐৢୖশಠલ ยఘ੽

0LQLVWU\RI/DQG,QIUDVWUXFWXUH
7UDQVSRUWDQG7RXULVP

展ஏҮި௪岈峷屇峔峃岱崀屖䠎䠌䠎䠏ᖺ 䠑᭶䠍䠕᪥䛄ᆅᇦබඹ஺㏻෌ᵓ⠏ඖᖺ䛅 䝇䝍䞊䝖䜰䝑䝥䝉䝭䝘䞊䠜ྡྂᒇ῍ḛ໯ೞឋễඥࢷỆᡂỜẺỴ἖Ỷ࣬ẟửᎮẟềẪủὲḜỉࠇ῍ἼὉἙἈỶὅỉᙲ᛹‫؏ע‬πσʩᡫỉẐἼὉἙἈỶὅẑểỊ‫ٳ‬嵕嵤崓嵓ள੊嵣ଡ଼଍崸崡峔峓峘৉ୠਁુઐৢ峙岝৉ୠ峘঺ভ৽ੋણ৿峕ਂ૭ಳ峔੦ೕ岞যઠ੖૘峮૘৕৲岝嵆崌崓嵤ਹ৷峘൤఺峮嵑崌崽崡崧崌嵓峘૗৲ಉ峕峲峵শ਋৓峔೽ਏ੖峕峲峴岝ਬ岷ਢ岷岝੗岹峘হ঵঻岶డ峁岮૾ய岞ਸ岲峐岝ৗ஑崛嵕崲峘୶஭峕峲峴岝঳ਞ峕ফਰ঱ৎ৑岶ਤ峽峊峒峘ৄ্峬岬峵峥峓஥മ峔૾ய岞‫ٳ‬岽岰峁峉೽ਏ峘੖૘峙岝ઐৢহ঵঻峘৽੾౑ৡ峘峩峑峙ೂ岻峳島峔岮峬峘峑岬峵峉峫岝ঽ৿ઈૡ峮0DD6峔峓崯崠崧嵓ૼ୒峼ৰಎ峃峵岣ઐৢ';岤岝੤૏ਗ਼৿৲峮ગ崐崵৉ਓ৉଎峔峓岣ઐৢ*;岤岝Ṟ઻ড়ુ൉岝ṟઐৢহ঵঻৑ુ൉岝Ṡ౎ী৙ુ൉峘岣峎峘ુ൉岤岝峃峔峹峋岝৉ୠ峘ঢ়બ঻峕峲峵৴௚峒ੈ௮峼ৢ峂峐岝৸ব峑岝ਹ೶ਙ嵣੅ਢ૭ચਙ嵣েਓਙ峼ৈ峫峵岽峒峕峲峴岝৉ୠਁુઐৢ峘岣嵒嵣崯崞崌嵛岤‫ق‬ગଡണ‫ك‬峼ਤ峫峐岮岹岞‫ٳ‬岽島峕峲峴岝岥崯崠崧嵓িୱ੃৘বੇଡ୳岦఺峝岽島峼఻৬৲峃峵岣৉ୠেણ෠峘ଡണ岤峘ৰਠ峒岝঺ভୖ਻峘ੰৠ峼৽ੋਛশ峘崐嵛崠嵛峒峃峵岥ৗ峁岮ৱম਌ଝ岦峘ৰਠ峼৯੐峃岞୴峘ઐৢ厕ঽ৿ઈૡ
ૡ

๵峘ઐৢ

ୌ峘ઐৢ

ৗୌ଍
প੃৘৑ఫ૬ଡ଼䐠ઐৢৢ';崧崗崟嵤嵣崯嵆嵛崱ઐৢঽੇ৷થ೥ઈଛ

嵕嵤崓嵓ள੊嵣ୌ଍崸崡௞ਣఫଡ଼嵣ఫ૬ଡ଼

䐟厕0DD6厕ગ崐崵峘৉ਓ৉଎
崵峘৉
峘৉ਓ৉଎
峘৉
৉଎

ઐৢ
ৢ*;

厕੤૏峘ਗ਼৿৲
厕ౄᔉ嵣ฅ୉઱ਝ
ਝ

䐡

峎峘
峘ુ൉

y ͍ΔΑΖ྘ҮͳνρήΝૌ΋ʤʻ‫ڠ‬૓ʥy ஏҮ಼‫ࡃܨ‬१‫ ؂‬ʤFIϔϪϱυΡχϓΟ΢ψϱηʥy ࠅͺɼ΍͑Ҳิɼ઴Ͷड़ͱ͏͚厕崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষ
厕৉ୠ嵣峨峋峏岹峴৴௚ᾀώẔඥࢷẕ ‫؏ע‬ʩᡫඥሁỉોദඥỉಒᙲᾀώẔඥࢷẕ ‫؏ע‬ʩᡫඥሁỉોദඥỉಒᙲḤˋԧᾄ࠰ᾃஉᾁᾇଐ πࠋᾁώẔʖምẕ ˋԧᾃ࠰ࡇᙀദʖምὉˋԧᾄ࠰ࡇ࢘Иʖም‫؏ע‬πσʩᡫỉྵཞ‫؏ע‬ʩᡫඥሁોദඥί‫؏ע‬πσʩᡫỉ෇ࣱ҄ӏỎϐဃỆ᧙ẴỦඥࢷሁỉɟᢿửોദẴỦඥࢷίˋԧᾄ࠰ඥࢷᇹᵏᵖӭὸὸ৉ୠ峘ঢ়બ঻峘৴௚峒ੈ௮峘യਤ岧৉ୠઐৢ১岨‫ ٳ‬যઠ੖૘ಉ峕峲峵শ਋৓峔ਹ৷঻峘૳峋੢峩峕ਸ岲岝崛嵕崲ም峘ઉொ峕峲峴岝৉ୠઐৢ峼਄峴ඕ岹૾ய峙ফ‫ر‬ப৲岞્峕঳৖峘嵕嵤崓嵓ள੊峙岝প୤ୟଛਃঢ়峒峁峐峘્ਙ岶ેী峕৅ม峑岷峔岮૾ய岞嵣৯৓ૠ৒峕岝ঽ੘৬嵣ਁુઐৢহ঵঻嵣৉ୠ峘੗஘峔਌৬ಉ峘岣৉ୠ峘ঢ়બ঻岤峘岣৴௚峒ੈ௮岤峼୯ਸ峁岝ব峘౑ৡଝਜ峒峁峐岝ঢ়બ঻ৼ൩৑峘৴௚峒ੈ௮峘യਤ峼୯ਸ岞嵣৉ୠ峘ঢ়બ঻ৼ൩৑峘৴௚峕ঢ়峃峵হඨ峼岝৉ୠਁુઐৢੑ઺峢峘੶ൗ峕౑峫峵হඨ峒峁峐୯ਸ岞嵕嵤崓嵓ள੊峘ગଡണ峕ঢ়峃峵லੌ峩峘൉ਝ嵣ఁౄ岧৉ୠઐৢ১岨嵣峨峉岝ੈ৮ভ峕岴岮峐⋇ள੊ୟଛ峘೐੅嵣ৈ২৲ ⋈崸崡ಉ峢峘ૡఌ峘岮峄島岵峕峲峴ਹ೶ਙ嵣੅ਢ૭ચਙ峘਱঱峼௕峵峉峫峘্ੁ峕峎岮峐ੈ৮岶৹峍峉峒岷峙ગଡണ্ଉ峼੿ਛ岞ব峙ੈ৮岶৹岰峲岰஋ா৓峕ঢ়ଖ岞嵣ব峙岝প෦ੳ৒峼ਭ岻峉৊হ঵峕峲峵崌嵛崽嵑ତ૟峕਄峴ੌ峪ঽ੘৬峕峎岮峐岝঺ভৱমତ
૟੕়ઐહসಉ峕峲峴੍ର岞 ੒઴!

ગ
ଡব
ണଅ
ੈઐ
৮ৢ
ভপ
峼 ෦
ੌ岶
௶

ৰગ
઒ଡ
ੑണ
઺ੈ
峼 ৮
੿ভ
ਛ岶

ৰள
઒੊
হহ
঵঵
峼 ঻
ৰಉ
઱岶

ગ
ଡ
হണ
঵্
峼 ଉ
ৰ峕
઱੦
峏
岷

ગગ
ଡଡ
ണണ
্ੈ
ଉ৮
峼 ভ
੿岶
ਛ

100

60

岣੊ଡ଼ઈଛৈ২৲হ঵岤峘ఁౄ
嵣$,崒嵛崯嵆嵛崱岝崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋ岝(9崸崡峘଑োಉ峘
ઐৢ';嵣*;峼௓ਤ峃峵হ঵峼൉ਝ岞஧ஊহ঵঻

஧ஊহ঵঻







































ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

਌峔
峔5
5
ଓਫ੒઴嵣઴嵣55੒઴‫ٳ‬৉ୠਁુઐৢન৳೐੅੝ఒহ঵
嵣৉ୠઐৢ峢峘ઈষ੍ର嵣崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষহ঵ ‫پ‬嵣৉ୠਁુઐৢગଡണ৹ਪহ঵
嵣ઐৢ';嵣*;嵣ુ൉嵊崯嵓ৰ઒崿嵕崠崏崗崰‫ૂ୾௴ٳ‬ੑ঱੒઴‫ق‬ઐৢহ঵঻੍ର‫ك‬嵣ઐৢ峕峲峵௴୾৉峘ৈહਸ੼க৲
হ঵嵣崌嵛崸崎嵛崱ਭো୭୆ତ૟হ঵
‫঺ٳ‬ভৱমତ૟੕়ઐહস ‫پ‬
ಉ





































ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

5ଓਫ
5ਊੂ

5ଓਫ
5ਊੂ

5ଓਫ
5ਊੂ

‫پ‬
 崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষহ঵

崵崫崰嵗嵤崗
峘ଁ়

崐嵒崊঳ฐ
ੈ৒ઈষ

岟ফ২岠岟ফ২岠஧ஊহ঵঻ ஧ஊহ঵঻





যਰ঱

‫پ‬-5൒௢‫঺ڲ‬ଡ଼଍崕嵕嵁嵤崡ଡ଼଍ఀૃ峘૾ய
嵣঳ಹଡ଼଍崸崡‫ق‬਴ਛফ২‫ڀ‬਴ਛফ২‫ك‬⋷峘ଡ଼଍岶ఀૃ岞嵣ளཾ੊‫ق‬਴ਛফ২‫ڀ‬ഥਮফ২‫ك‬ ⋷嵣ଡ଼଍岶ఀૃ岞







৉ୠਁુઐৢੑ઺

岣৉ୠ峕峒峍峐஦峨峁岮৉ୠ൒௢ઈଛ崝嵤崻崡峘௅岤峼৥峳岵峕峃峵৉ୠਁુઐৢ峘嵆崡崧嵤崿嵑嵛嵣 ৸峐峘৉্ਁુ੮৬峕ৌ峁峐੿ਛ峘౑ৡଝਜ ‫پ‬ੑ઺੿ਛਯ‫؟‬੯‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬嵣 ৉্ਁુ੮৬岶岝৉ୠ峘ঢ়બ঻峼ଡਛ৩峒峁峐ੌ௶峃峵岣১৒ੈ৮ভ岤峕岴岮峐ੈ৮峼ষ岮岝৉ୠਁુઐৢੑ઺峼੿ਛ


5ଓਫ
5ਊੂ

‫پ‬
 ঺ভৱমତ૟੕়ઐહস

‫ق‬5‫كع‬

ઐৢু஺
岶੎ള









嵣ঽ੘৬峒হ঵঻峙岝ઐৢ崝嵤崻崡৔ઍ岝ા৷଀૿ಉ峘ੈ৒峼ഁ੥嵣ব峙岝ളਯফ੍ର峘પ峼হ৐৥ં‫ق‬হ঵੝ఒ崌嵛崣嵛崮崋崾‫ك‬

৉ୠள੊



৉ୠ峘਌৬৓峔਄ੌಉ峕峲峍峐岣৉ୠ൒௢ઈଛ崝嵤崻崡峘੅ਢ૭ચ峔ન৳峕ৱ峃峵৉ୠਁુઐৢ峘ણਙ৲఺峝ગে岤峼௓ਤ峃峵峉峫岝৉ୠਁુઐৢੑ઺峘੿ਛ峮岽島峕੦峏岷ৰ઱峃峵হ঵ಉ峕峎岮峐৒峫峵岞‫ق‬਴ਛফ਑৒‫ك‬








যਰ঱য౞௥

‫؏ע‬ʩᡫඥỉಒᙲ








য౞௥

5‫ق‬੏৞‫ك‬



٫


崛嵕崲৐৏峕岴岻峵஧ஊহ঵঻峘સ়ଡ଼଍崸崡$,崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢ‫؏ע‬πσʩᡫ᧙̞ʖምίᾡᾃᙀദʖምὉᾡᾄʖምὸ



5

٫

‫ق‬ল๕‫ك‬岣ঽ৿੤ୟଛଁੑফਾ岤岣ள੊ଁੑফਾ岤峲峴বଅઐৢ੄੿ਛ

嵣ব峙岝崌嵛崽嵑嵣੤૏ତ૟峕ৌ峃峵঺ভৱমତ૟੕
়ઐહস峼அ峫岝੒઴એ峑੍ର峃峵峒峒峬峕岝‫ق‬ஆ‫ك‬ள੊嵣ઈୟਃଡ峘ল੆ৱ峮ಕ৒ৱਓઘ峘્୻ೈ઼峕峲峴੍ର峑岷峵峲岰ೈ઼岞 ੒઴嵣ଃ਺嵣ઘ਑!

岧৯ఏ嵣஍ટ岨‫؟‬ગଡണੈ৮ভ峕岴岻峵ੈ৮峮৉ୠ峘ঢ়બ঻峒峘৴௚嵣ੈ௮峼ৢ峂岝৉ୠઐৢ峼ગଡണ‫ق‬.3,‫ ك‬৉ୠਁુઐৢ્৒হ঵峘ৰ઱ੑ઺峘ੳ৒੕ਯ‫؟‬੯‫ق‬ফাৎਡ‫ܒك‬੯‫ق‬ফ২‫ك‬

ਊੂ



৉ୠள੊
ଡ଼଍崸崡‫ق‬ਕপ੃৘෠ਰਗ‫ك‬+ + + + + + + + + + + + + + + 5ள੊嵣崧崗崟嵤峕岴岻峵ੈ৮ઈ൛਑২峘൉ਝ岧ள੊হ঵১嵣੊ଡ଼ઈଛ১岨

ଃ਺

5

0

৉ୠ峘ঢ়બ঻৑峘ੈ৮岶৹峍峉峒岷峙岝বଅઐৢপ෦峢峘ඍল峕峲峵ઈ൛ਝ৒峼૭ચ峒峃峵ੈ৮ઈ൛਑২峼൉ਝ岞‫پق‬ଭ়崸崡峕峎岮峐峙岝਴ਛফ峲峴ੈ৮ઈ൛਑২峼଑োੋ岞‫ك‬

ଓਫ




40
20

岣৉ୠਁુઐৢਹ೶ੜਤহ঵岤峘ఁౄ

٫

6


‫ੈق‬৮ভ峑峙 岣ఀૃ岬峴岷岤岣ோਢ岬峴岷岤峘৐઀峼઼岵峄峕৮૛‫ك‬‫ ۇڿپ‬૚঺峙岝 ਬ岷ਢ 岷‫ ۇڿ‬ভ঺ ১峕 ੦峏岹岣প ෦੐ଉ岤峼 Ꮝஹ峁岝 বள ੝୓ 峘ৰ ઱৏ 峘ୟ ଛ೽ਏ 峘৿਱ಉ 峼౷峨岲峐ਠ峕੾঵峃峵ଡ଼଍峘ిજ峔೐੅ಉ峕 ౑峫峵 岽峒岶৐઀嵣ব峙岝ളਯফ峘੍ର੕પ峼হ৐৥ં峃峵峒峒峬峕岝崌嵛崽嵑嵣੤૏ତ૟峕ৌ峃峵঺ভৱমତ૟੕়ઐહস峼அ峫岝੒઴એ峑੍ର‫ق‬঱ৣী௞峬૭ચ‫ك‬岞 ੒઴!





80

崸崡嵣崧崗崟嵤ಉ৉ୠઐৢ峘ગଡണ峕ঢ়峃峵லੌ峩峘ఁౄ 岧৉ୠઐৢ১岨嵣ঽ੘৬峒ઐৢহ঵঻岶岝঳৒峘યୠ嵣਋৑峕峎岮峐岝ઐৢ崝嵤崻崡਷૆‫ق‬ઈষ৚ਯಉ‫ك‬岝ા৷଀૿ಉ峘ੈ৒峼ഁ੥峁峐ষ岰 岣崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষহ঵岤 峼൉ਝ岞ୟଛഡ২য౞௥峘ள੊ଡ଼଍峘સ়ଡ଼଍崸崡峒৉ୠள੊峘ਹ৷঻ਯ
ੈঽ
੘
৮৬
ভ嵣
峘
ੌள
௶੊
হ
峼 ঵
ਏ
঻
ட岶

嵣ঽ੘৬ྼ峙ள੊হ঵঻岵峳峘ਏட峕੦峏岷岝ঢ়બঽ੘৬峘ਔৄ峼ല岮峐岝বଅઐৢপ
෦岶ੌ௶峃峵岣ગଡണੈ৮ভ岤峼൉ਝ‫ੈق‬৮ভ峘৫ಈ岝৹ਪ嵣ৰ઒হ঵ಉ峕ৌ峁峐ব岶੍ର‫ك‬岞‫ق‬5‫كع‬஍ટയਤহ঵

੦ୌহ঵‫੊ٳ‬ଡ଼
‫ٳ‬௃೓
‫ٳ‬ఖਆ
‫ٳ‬ෛଆ
‫ৣٳ‬਷੊ ‫ٳ‬ਲ഍‫੃ٳ‬৘ਁୱ‫ٳ‬৘ඌ৉ତ૟
‫ٳ‬ક୧
‫ٳ‬ક୭୆ତ૟ ಉ

岣৉ୠਁુઐৢગଡണ岤峼୯ਸ岣৘ඌ৉ତ૟岤峘岣੃৘嵣৉ୠઐৢਅറ௓ਤহ঵岤峼ఁౄ嵣੦ୌহ঵峘஍ટ 峼 ৈ 峫 峵 峉峫 峕 ૑ਏ峔হ঵










৉ୠਁુઐৢ્৒হ঵

৉ୠ峘ৰੲ峕ૢ峂峉਄ੌ峘ৰ઱峼৞ෟ৲峃峵峉峫岝৉ୠਁુઐৢੑ઺峕ా峴੢峪岽峒岶峑岷峵১৒হ঵‫੊ཾ ٶ‬ઈଛৈ২৲হ঵‫੊ ٶ‬ଡ଼ઈଛৈ২৲হ঵
/57‫ق‬/LJKW5DLO7UDQVLW‫ك‬峘ତ૟
%57‫ق‬%XV5DSLG7UDQVLW‫ك‬峘ତ૟‫ ٶ‬৉ୠ൒௢ઈଛ崝嵤崻崡ಲਢহ঵‫ో ٶ‬௢ઈଛ஍૨৲হ঵
ਁ൳峼ৢ峂峉ఀૃ੒৒ଡ଼଍峘ઐৢ峘೐੅ో௢೴ൗ峘଑ো‫ ٶ‬ள੊হ঵ગଡണহ঵
ள੊峘঱ৣী௞ಉ‫ ٶ‬৉ୠਁુઐৢਹ೶ੜਤহ঵
ଡ଼଍岝崨崌嵌岝ઈ൛ಉ峘ৄઉ峁峕峲峵崝嵤崻崡੝ఒಉ嵣৸ ৬ হ ঵ ા 峘‫ڮ‬સ৯ಥ










ৰ઱ੑ઺
ཾ੊ਘ
ཾ੊ਘ৲
ཾ੊ਘ
ਘ৲
‫ق‬ৈச৲‫ك‬കༀകༀ峘ৗ੝ണ嵣୎ਝ

೿೏ਚ
ଭఌਚ

(9崸
(9
崸崡峘
崸崡
崡峘
崡
峘
ౄਗ਼઱ਝ
*;';
';
;੤૏



嵣 ଻‫ر‬峘્৒হ঵峕峎岮峐岝৉্ਁુ੮৬嵣হ঵঻岶ৰ઱ੑ઺峼੿ਛ嵣 ৰ઱ੑ઺峕峎岮峐বଅઐৢপ෦峘ੳ৒峼ਭ岻峉ৃ়岝੒઴঱峘ೈ઼‫ق‬৉ୠਁુઐৢન৳೐੅੝ఒহ঵ಉ‫ك‬峮১൅঱峘嵗嵛崡崰崫崿્୻‫ق‬ಅੳ૭ুਢ峘঳੪৲‫ك‬峔峓峘્୻ೈ઼‫؏ע‬ỉ᧙̞ᎍỉᡲઃểң΁ỉ̟ᡶᴾ Ẕ‫؏ע‬ʩᡫඥẕᴾἿὊỽἽᤧᢊỉϐನሰỆ᧙ẴỦˁኵỚỉоᚨᴾ Ẕ‫؏ע‬ʩᡫඥẕూବ嵣૑ਏਙ‫઻ س‬ড়৑岝ઐৢহ঵঻৑岝ઐৢ嵣౎ী৙৑峕岴岻峵৉ୠ峘ঢ়બ঻峘৴௚嵣ੈ௮ٙ岣ુ൉岤峕峲峴岝ਹ೶ਙ嵣੅ਢ૭ચਙ嵣েਓਙ岶਱঱峃峵峲岰岝৉ୠਁુઐৢ崵崫崰嵗嵤崗峼ગଡണٙ岣嵒嵣崯崞崌嵛岤峃峵岽峒岶૑ਏ岞ూବ嵣૑ਏਙ
‫ٳ‬যઠ੖૘峮嵆崌崓嵤峢峘ૡ୎岝੃৘ଡୗ峮嵑崌崽崡崧崌嵓峘૗৲峔峓岝嵕嵤崓嵓ள੊峼਄峴ඕ岹୭୆峙প岷岹૗৲岞‫ٳ‬ড়৑হ঵঻ભ峅峕峁峐岮峐峙岝ਹ೶ਙ峒੅ਢ૭ચਙ峘ৈ岮৉ୠਁુઐৢ峼೐੅峁峐岮岹岽峒岶൑୔峕峔峴峎峎岬峴岝ป଍ঽ੘৬峼அ峪ঢ়બ঻岶঳ீ峒峔峍峐஦峨峁岮৉ୠਁુઐৢ峘૔峴্峼৮૛峃峵૑ਏ岞໪ਏ‫ٳ‬৉্ਁુ੮৬ྼ峙ள੊হ঵঻峙岝প୤ୟଛਃঢ়峒峁峐峘ள੊峘્ਙ峼ে岵峁峉൒௢ઈଛ崝嵤崻崡峘੅ਢ૭ચ峔઀୹岶൑୔峔଍ય‫્ق‬৒ય৑‫ك‬峕峎岮峐岝বଅઐৢপ෦峕岣ગଡണੈ৮ভ岤峘ੌ௶峼ਏட岞໪ਏ‫ س‬৉ୠ峘ঢ়બ঻峘৴௚峒ੈ௮峼യਤ峃峵峉峫岝ਰৣ峼১൅峕ૠ৒岞‫ٳ‬বଅઐৢপ෦峙岝ঢ়બ৉্ਁુ੮৬峕ਔৄ峼ല਄峁૑ਏ峒ੳ峫峵ৃ়岝ગଡണੈ৮ভ峼ੌ௶岞嵣৯৓ૠ৒峕岝ঽ੘৬嵣ਁુઐৢহ঵঻嵣৉ୠ峘੗஘峔਌৬ಉ峘岣৉ୠ峘ঢ়બ঻岤峘岣৴௚峒ੈ௮岤峼୯ਸ岞‫ق‬ৗਝ‫ك‬岧嵕嵤崓嵓ள੊峘ગଡണ峘崽嵕嵤岨嵣ব峘౑ৡଝਜ峒峁峐岝岣ঢ়બ঻ৼ൩৑峘৴௚峒ੈ௮峘യਤ岤峼୯ਸ岞৉্ਁુ੮৬岶ੌ௶峃峵১৒ੈ৮ভ

嵣岣৉ୠ峘ঢ়બ঻ৼ൩৑峘৴௚峕ঢ়峃峵হඨ岤峼৉ୠਁુઐৢੑ઺峢峘੶ൗ峕౑峫峵হඨ峒峁峐୯ਸ岞‫ق‬৉্ਁુ੮৬ྼ峙ள੊হ঵঻岵峳峘ਏட峕੦峏岷ੌ௶‫ك‬ଡਛ৩‫؟‬৉্ਁુ੮৬岝ள੊হ঵঻ಉ

ઐৢ嵣౎ী৙৑峘ુ൉‫ق‬৉ୠઐৢ峒岝஘‫ر‬峔౎ী৙峒峘ซஉ峼௭岲峉হ঵৴௚峼ৰਠ‫ك‬ব岶ੌ௶峃峵ગଡണੈ৮ভ

ଡਛ৩‫؟‬ব岝৉্ਁુ੮৬岝ள੊হ঵঻ಉ

‫پ‬ள੊হ঵঻岵峳峘ਏட਑২峼൉ਝ岧়ਔ஄ਛ峕਱岻峉ব峘੍ର岨‫ੈ ٳ‬৮ভ৫ಈ岝৹ਪহ঵嵣ৰ઒হ঵峕峎岮峐岝岣৉ୠਁુઐৢગଡ
ണ৹ਪহ঵岤‫ق‬ৗਝ‫ك‬峕峲峴ব岶੍ରৰ઒হ঵峼ৢ峂峐ৰ஍ਙ峼ਫ਼઒৉ୠਁુઐৢੑ઺峘ৠ৒⋇岣ள੊峘೐੅嵣ৈ২৲岤‫ڀ‬ள੊হ঵ગଡണহ঵‫كپق‬⋈岣崸崡ಉ峢峘ૡఌ岤‫ڀ‬৉ୠਁુઐৢਹ೶ੜਤহ঵

岥৽ੋଃ৆ઈ੾峒੝୓峘੦ম্ଉ岦‫ق‬෗୬্ଉ‫قك‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڲ‬া‫ڳ‬঩ద৮ৠ৒‫ك‬ਸ਼‫ڮ‬ฆৗ峁岮ৱম਌ଝ峕਱岻峉੝୓‫঺؝ڮ‬ভୖ਻峘ੰৠ峕਱岻峉਄ੌ‫كگق‬੗ா৲嵣৉ୠણਙ৲峘௓ਤ‫ق‬ীങ஑বतऎॉ‫؞‬৉ୠਁુઐৢॿॵॺড‫ش‬ॡभગଡണ‫ك‬ॹ४ॱঝিୱ੃৘বੇଡ୳भৰਠपৱघॊ੅ਢ૭ચद੗ཪऩ৉ୠেણ෠भ஄ਛभञी‫ؚ‬ઐৢহ঵঻ध৉ୠधभ઻ড়ુ൉ಉपेॊ੅ਢ૭ચਙधਹ೶ਙभৈः
৉ୠਁુઐৢॿॵॺড‫ش‬ॡषभગଡണपਊञढथम‫ؚ‬১ତ૟ಉ॑ৢग‫ؚ‬বऋরੱधऩढथઐৢহ঵঻धঽ੘৬ऋ૞઺घॊৗञऩੈ৮भৃ॑ਝऐॊऺऊ‫ؚ‬ૠ਑ৄઉखृజਟधम౮ऩॊৰ஍ਙँॊ੍ରಉ॑ৰ઱घॊ‫؛‬‫پ‬ਠষ峙஧ஊভ঺峼ৌ଴峒峁峐岮峵岶岝హஊভ঺峘଍ય峬ৌ଴峒峔峵峲岰ఁౄ৉ୠਁુઐৢ峘ગଡണ峼ৰਠἿὊỽἽᤧᢊỉϐನሰỉỶἳὊἊᴾ Ẕ‫؏ע‬ʩᡫඥẕ岧়ਔৰਠ峕਱岻峉ব峘੍ର岨‫ ঺ ٳ‬ভ ৱ ম ତ ૟ ੕ ় ઐ હ স峕੦ୌহ঵峒峁峐岣৉ୠਁુઐৢગ
ଡണহ঵岤峼൉ਝ峁岝ব岶੍ର‫ ٳ‬ૠ਑嵣ઈ৷峘೹ਮ嵣ৄઉ峁嵣ੈ৮ઈ൛਑২峘଑ো嵣ૼ୒嵣਍৸ૠ਑峘ৄઉ峁ಉἢἋὉἑἁἉὊሁỉẐỺἼỴɟਙң‫ܭ‬ᢃᘍʙಅẑỉоᚨᴾ Ẕ‫؏ע‬ʩᡫඥẕள੊峘೐੅嵣ৈ২৲崸崡ಉ峢峘ૡఌ

‫ٹ‬ਝ૟ତ૟

ગଡണ্ଉ峘ৠ৒ూବ嵣૑ਏਙ

‫ۉۇڷٹ‬嵣崸崡峢峘ૡఌ‫ٳ‬ଡ଼଍崸崡হ঵ಉ峙岝਌峕ড়৑峘ઐৢহ঵঻岶਌৬峒峔峴岝ষ৆岶ઈষ崝嵤崻崡峕ৌ峁峐஧ஊଓᔉ峼ষ岮೐੅岞‫ٳ‬岽岰峁峉ু১峙岝ଡ଼଍೐੅峕஍ટ岶岬峵঳্岝হ঵੝ఒ崌嵛崣嵛崮崋崾岶峔岹஧ஊఁপ峕ຓૃ峫岶岵岵峳峔岮ത島岞ཾ੊ਘ৲‫ق‬ৈச৲‫ك‬ਂਏਝ૟峘ඏு

੤岮峃৷崐嵔嵁嵤崧嵤હ岷
৷崐嵔嵁嵤
੤૏

ষ岷ୀ岮ਝ૟੝ଐ

‫ٹ‬ਗ৖ৱ౺峼ણ৷峁峉ക峘ણਙ৲ ‫;*ٹ‬嵣';ৌૢ੤૏ಉ峢峘ૡఌள੊ઈষਊৎ

໪ਏ崸崡ૡఌ৏পૠெૹ঵઱ਝ

পૠெૹ঵઱ਝ

‫༼ڲ‬୮঩

༼୮঩
৘ඌ৉

$ക

৘ඌ৉

%ക

%ക

ഖ೶ଂ峒കษઠ峘঳৬৲੤૏଑োകༀ峘ള়઱ਝ৲

ঽ৿ઈૡ峘ৰ઒ৰୡ

‫ٹ‬হ঵ଡୗ峘ৄઉ峁੫઺ഔ੤峘ઈষ

৺.P‫ق‬െనীங২‫ك‬‫;*ٹ‬嵣';ৌૢ੤૏ಉ峢峘ૡఌ ‫ٹ‬ਝ૟ତ૟ป଍峘ఢฉ崸崡ઈষঽ੘৬ಉ岶ள੊ৱਓ峼ীસ৳થ੤૏଑ো崸崡೿嵣ଭఌਚ峘ତ૟(99崸崡ౄਗ਼઱ਝ峘ਝ઼੾঵ਚ঵ਚਚ ੤ಛ峘ତ૟‫ٹ‬ਹ೶ਙ਱঱

崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষহ঵峼൉ਝ岞‫ق‬৉ୠਁુઐৢਹ೶ੜਤহ঵峘ఁౄ‫ك‬‫ ٳ‬ঽ੘৬峒ઐৢহ঵঻峙岝঳৒峘崐嵒崊嵣਋৑峕峎岮峐岝ਰৣ峘ੈ৒峼ഁ੥岞嵣ઐৢ崝嵤崻崡਷૆‫ق‬ઈ൛岝ଡ଼଍岝ઈষ৚ਯಉ‫ك‬ಉ嵣ા৷଀૿‫ق‬঱ৣী௞峬૭ચ‫ ك‬‫ س‬ৗૠ૞ো峘ணட峕峎岮峐峙岝崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষ
হ঵峘ੑ઺೐੅岶൑୔峒峔峵峉峫ਁಃ峘ਹ೶岶෩峁岹༛૩岿島峵岴峇島岶峔岮岵ଟਪ岞ക‫ ٳ‬ব峙岝ളਯফ峘੍ରપ峼ੂফ২峕৥ં岞‫ق‬হ঵੝ఒ崌嵛崣嵛崮崋崾‫ك‬ٛ੒઴ٜ

ക

0DD6
D6‫ق‬
6‫ق‬
‫ق‬0RELOLW\DVD6HUYLFH
FH
H‫ك‬

崩崙崫崰峘
崰峘
峘45崛嵤崱৲45
5崗嵔崠崫崰崓嵤崱峘崧崫崩ৠੋ೶ਯੜਸధষ崸崡峘崽崋嵤崨嵤৲$,, 崒嵛崯嵆嵛崱峘ણ৷







ἢἋὉἑἁἉὊሁỉẐʩᡫᵢᵶὉᵥᵶẑửਖ਼ᡶẴỦʙಅỉоᚨᴾ Ẕ‫؏ע‬ʩᡫඥẕᤧᢊὉἑἁἉὊỆấẬỦңᜭᢃ᝹Сࡇỉоᚨᴾ ẔᤧᢊʙಅඥὉᢊែᢃᡛඥẕూବ嵣૑ਏਙ

ూବ嵣૑ਏਙ‫ ٳ‬ৈೡ঻যઠ峘ಌ峔峵ੜਸ岝嵑崌崽崡崧崌嵓峘૗৲ಉ峕峲峴岝ਹ৷঻峘崳嵤崢峮୎৿ু஺峘岬峴্峘੗஘৲峒峒峬峕岝ফ
崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓峘ৰਠ峕਱岻峉঺ভ৓ਏட峘ৈ峨峴岞‫ ٳ‬ଡ଼଍崸崡峕峎岮峐峙岝਴ਛফ੊ଡ଼ઈଛ১੝ਫ峕峲峴৉ୠ峘ঢ়બ঻৑峑ੈ৮岶৹峍峉ৃ়峕ඍল峑ઈ൛ਝ৒峑岷峵ੈ৮ઈ൛਑峼଑ো峁岝崛嵇嵍崳崮崋崸崡峔峓৉ୠ峕உ୷峁峉ୟଛ崝嵤崻崡峘઀୹峕ણ৷岞‫ ٳ‬৉ୠਁુઐৢী৙峕岴岮峐岝崯崠崧嵓ૼ୒峮ઐৢ崯嵤崧峘஍ટ৓峔ણ৷峕峲峴஍૨ਙ嵣ਹ೶ਙ峘਱঱峼௕峵ઐৢ';峒൓ຍಞ঺ভ峕਱岻峉੤૏ਗ਼৿৲ಉ峘ઐৢ*;峘௓ਤ岶ਂ૭ಳ岞‫ ٳ‬৉ୠਁુઐৢ峕岴岮峐岝৉ୠ峘ঢ়બ঻峘৴௚嵣ੈ௮峘঳ಽ峘യਤ峮৉ୠ峕உ୷峁峉ୟଛ崝嵤崻崡峘ౄৰ峘峉峫峕峙岝
ள੊嵣崧崗崟嵤峘ઈ൛峕峎岮峐峬岝ฑໞ峔ઈ൛ਝ৒峼૭ચ峒峃峵岽峒岶૑ਏ岞໪ਏ໪ਏ‫ ٳ‬ள੊఺峝崧崗崟嵤峕峎岮峐岝৉ୠ峘ঢ়બ঻৑峘ੈ৮岶৹峍峉峒岷峙岝বଅઐৢপ෦峢峘ඍল峕峲峵ઈ൛ਝ৒峼૭ચ峒峃峵ੈ৮ઈ൛਑২峼൉ਝ岞‫ٳ‬$,崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢ嵣崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋಉ峘ૼ୒峮岝(9崸崡嵣(9崧崗崟嵤ಉ峘଑ো峼ৢ峂峐岝ઐৢ';嵣*;峼௓ਤ峃峵হ঵峼൉ਝ岞‫੊ق‬ଡ଼ઈଛৈ২৲হ঵峘ఁౄ‫ك‬ள੊峒崸崡峘৴௚崌嵉嵤崠‫ ٳ‬ব峙岝঺ভৱমତ૟੕়ઐહস峼அ峫੒઴એ峑੍ର峃峵峒峒峬峕岝ଃ৆਺੆ৱ峼ણ৷峁峉 ஆ ள੊嵣ઈୟਃଡ岝峘ল੆ৱ岝ಕ৒ৱਓઘ峘્୻ೈ઼峕峲峴੍ର峑岷峵峲岰ೈ઼岞$,$,崒崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢ
嵛崯嵆嵛
嵆嵛崱
嵛崱ઐ
ઐৢ

‫ق‬崡嵆嵃峮ਗ਼ਵ峑ଭ੤੒৺੒৺৺‫ڀ‬$,,峕峲峵嵓嵤崰ৠ৒‫ك‬శமඡ஑崗嵔崠崫崰崓嵤崱嵣శமமඡ஑崗嵔崠
嵔崠崫崰崓嵤崱嵣
崱嵣4
45
45崛嵤崱
5崛嵤
嵤
‫ق‬崯嵤崧ઽૐઽૐૐ‫ڀ‬ଡ଼଍嵣崨崌嵌峘஍૨৲‫ك‬

(9
9崸崡

(9
(
9崧
崧崗崟嵤峘崐崵嵓崖嵤
崗崟嵤峘
峘崐崵
崵嵓崖嵤
嵆崵崠嵉嵛崰崟崡崮嵈嵆崵崵崠嵉嵛崰崟崡崮嵈崧崗崟嵤峘ฑໞ峔ઈ൛峘崌嵉嵤崠

ઈ൛

ઈ൛

୰੹

ஂ૧઱ਝ

‫ق‬ઈষଵ৶峒ౄਗ਼ଵ৶峼঳৬৓峕ৰ઱‫ك‬ુৢઈ൛嵣ৢ峁ઈ൛崡嵤崹嵤৒પ峑୦২峑峬
ଭ峴ఋ峴ঽ૓

‫پ‬崧崗崟嵤ੈ৮ઈ൛峙੃৘৖ਰਗ峘৉ୠ岶ৌ଴‫ق‬৸ব峑੾঵યୠ峘৺સ岝੤૏ਯ峘৺સ岶ৌ଴‫ك‬‫پ‬ள੊峒崸崡峘ુৢઈ൛嵣ৢ峁ઈ൛峼଑ো峁岝ள੊峘ଭ੤ଊథ峼ਹ৷峑岷峵মਯ峘ੜਸ峼ৰਠ峁峉হ୻岬峴‫؏ע‬πσʩᡫ᧙̞ʖምίᾡᾃᙀദʖምὉᾡᾄʖምὸ



‫ق‬੏৞‫ك‬

ଓਫ
ଃ਺
ਊੂ








ᾁώẔʖምẕ ˋԧᾃ࠰ࡇᙀദʖምὉˋԧᾄ࠰ࡇ࢘Иʖም







































ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

਌峔
峔5
5
ଓਫ੒઴嵣઴嵣55੒઴‫ٳ‬৉ୠਁુઐৢન৳೐੅੝ఒহ঵
嵣৉ୠઐৢ峢峘ઈষ੍ର嵣崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষহ঵ ‫پ‬嵣৉ୠਁુઐৢગଡണ৹ਪহ঵
嵣ઐৢ';嵣*;嵣ુ൉嵊崯嵓ৰ઒崿嵕崠崏崗崰‫ૂ୾௴ٳ‬ੑ঱੒઴‫ق‬ઐৢহ঵঻੍ର‫ك‬嵣ઐৢ峕峲峵௴୾৉峘ৈહਸ੼க৲
হ঵嵣崌嵛崸崎嵛崱ਭো୭୆ତ૟হ঵

‫঺ٳ‬ভৱমତ૟੕়ઐહস ‫پ‬
ಉ








































ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

ଓਫ
ਊੂ

5ଓਫ
5ਊੂ

5ଓਫ
5ਊੂ

5ଓਫ
5ਊੂ

‫پ‬
 崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষহ঵

崵崫崰嵗嵤崗
峘ଁ়

崐嵒崊঳ฐ
ੈ৒ઈষ







5ଓਫ
5ਊੂ

‫پ‬
 ঺ভৱমତ૟੕়ઐહস

‫ق‬5‫كع‬嵣ঽ੘৬峒হ঵঻峙岝ઐৢ崝嵤崻崡৔ઍ岝ા৷଀૿ಉ峘ੈ৒峼ഁ੥嵣ব峙岝ളਯফ੍ର峘પ峼হ৐৥ં‫ق‬হ঵੝ఒ崌嵛崣嵛崮崋崾‫ك‬
ઐৢু஺
岶੎ള






‫ق‬5‫كع‬஍ટയਤহ঵

੦ୌহ঵‫੊ٳ‬ଡ଼
‫ٳ‬௃೓
‫ٳ‬ఖਆ
‫ٳ‬ෛଆ
‫ৣٳ‬਷੊ ‫ٳ‬ਲ഍‫੃ٳ‬৘ਁୱ‫ٳ‬৘ඌ৉ତ૟
‫ٳ‬ક୧
‫ٳ‬ક୭୆ତ૟ ಉ

岣৉ୠਁુઐৢગଡണ岤峼୯ਸ岣৘ඌ৉ତ૟岤峘岣੃৘嵣৉ୠઐৢਅറ௓ਤহ঵岤峼ఁౄ

ཾ੊ਘ
ཾ੊ਘ৲
ཾ੊ਘ
ਘ৲
‫ق‬ৈச৲‫ك‬കༀകༀ峘ৗ੝ണ嵣୎ਝ

೿೏ਚଭఌਚ嵣੦ୌহ঵峘஍ટ 峼 ৈ 峫 峵 峉峫 峕 ૑ਏ峔হ঵












嵣৸ ৬ হ ঵ ા 峘‫ڮ‬સ৯ಥ












(9崸
(9
崸崡峘
崸崡
崡峘
崡
峘
ౄਗ਼઱ਝ
*;';
';
;੤૏

‫؏ע‬πσʩᡫ᧙̞ʖምɟᚁίˋԧᾃ࠰ࡇᙀദʖምὉˋԧᾄ࠰ࡇʖምὸ

ʩᡫᾓᾧὉᾖᾧỆợỦኺփોծૅੲʙಅ

৉ୠਁુઐৢન৳೐੅੝ఒহ঵‫ق‬ഥਮফ২ଓਫ੏৞ ഥਮফ২੒઴੏৞‫ك‬‫ٴ‬৉ୠਁુઐৢન৳೐੅੝ఒহ঵

‫ٴ‬崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষহ঵

嵣੅ਢ૭ચ峔৉ୠઐৢ峼ન৳峃峵峉峫峘ಲਢ৓峔ઈষ੍ର嵣ਁુઐৢ峕岴岻峵崸嵒崊崽嵒嵤ତ૟ਸச৲
嵣৉ୠਁુઐৢੑ઺峔峓峘ੁ৒੍ର৉্ঽ੘৬岶হ঵঻峒ੈ৒峼ഁ੥峁峐঳৒崐嵒崊峘ਁુઐৢ峼঳ฐ峁峐ઈষ峃峵ৃ়峘ଓஃ਑২峼൉ਝ‫ٴ‬ઐৢ';嵣*;峕峲峵৽੾੝ఒ੍ରহ঵‫ ٳ‬০৏岝ਸச峃峵૘৕ৈೡ৲岝ઈૡুਂଌ峮崯崠崧嵓ૼ୒峕峲峵୎৿೽ਏ峘৻౹峔峓岝嵅崡崰崛嵕崲ৎ৻峘૶ச峔঺ভଡୗ峘૗৲峕ৌૢ峁峐岝ઐৢ';嵣ઐৢ*;峕峲峵ਹ೶ਙ嵣੅ਢ૭ચਙ嵣েਓਙ峘਱঱峕峲峴岝৽੾஍૨৲嵣৽੾ৡਘ৲峼௕峵岞‫ુٴ‬൉嵊崯嵓ৰ઒崿嵕崠崏崗崰৉ୠઐৢহ঵঻峕峲峵*;嵣';ಉ峕峲峵৽੾஍૨৲峘਄ੌ੍ର
嵣(9崸崡嵣崧崗崟嵤岝$,崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢ嵣ৰ઒ઈষ嵣൒௢ઈଛহ঵঻峘য౫ન৳‫ٴ‬ঽ৿ઈૡৰ઒৹ਪহ঵
嵣ঽ৿ઈૡ峘঺ভৰಎ峕਱岻峉ৰ઒হ঵‫ ٳ‬৉্峘ள੊嵣ଡ଼଍崸崡峔峓峘৉ୠઐৢ峙岝৉ୠ峘঺ভ৽ੋણ৿峕ਂ૭ಳ岞ৈೡ৲峮ඊಅନವಉ峕峲峴岝ঽੇ৷੤峼ઈૡ峑岷峔岮য峬ੜਸ岞峁岵峁岝যઠ੖૘ಉ峕峲峵শ਋৓峔ਹ৷঻ਯ峘૳峋੢峩峕ਸ岲岝崛嵕崲ም峘ઉொ峕峲峴岝੗岹峘হ঵঻岶డ峁岮৽੾૾ய岞ঽ৿ઈૡ崸崡峘ઈষઐৢহ঵঻岶岝௴୾হ঵঻峒৴௚峁峐岝৉ୠઐৢ峼ણ৷峁峉௴୾৉峘ྟৡ਱঱嵣ৈહਸ੼க৲峼௕峵਄ੌ嵣嵑崫崼嵛崘ഔ੤峔峓௴୾崌嵁嵛崰峘৫ಈ嵣ৗૠ崬崊嵤ૹષୗਛ৉ୠઐৢણ৷崌嵁嵛崰ৗૠ崬崊嵤ૹષୗਛ

৉ୠ峘ઐৢহ঵
৉ୠ峘ઐৢহ঵঻峕峲峵
হ঵
঵঻
঻峕峲
峲峵
峲
峵৉
৉ୠઐৢ峘
৉ୠઐৢ
ୠઐৢ
ৢ峘
峘';‫ق‬';‫ق‬崯崠
';
崯崠崧嵓
崠崧
崧嵓嵣
崧嵓
嵓嵣崰嵑
崰嵑嵛崡崽崑嵤嵉嵤崟嵏嵛
崰
嵑嵛
嵑嵛崡崽崑
嵛崡崽崑
嵛崡崽崑
崑嵤
嵏嵛
嵛‫ك‬嵣 *;*;‫ق‬;‫ق‬崘嵒嵤嵛崰嵑嵛崡崽崑嵤嵉嵤崟嵏嵛嵏嵛嵛‫ك‬ಉ峼ৢ峂峉৽੾஍૨৲
峉৽
৽੾஍૨
৽੾஍
஍૨
૨৲
৲嵣嵣৽੾
৽੾ৡਘ৲峘਄ੌ峕ৌ峃峵੍ରೈ઼峼൥峂峵
৽
৽੾ৡ
੾ৡ
੾ৡਘ
ৡਘ৲峘
ਘ৲
ਘ
峂峵
峂峵岞
峵

‫ٴ‬৉ୠਁુઐৢગଡണ৹ਪহ঵
ୢ௜嵣ஂ૧
ஂ૧¼
૧¼ઐৢ
‫ق‬嵕嵤崓嵓ள੊ગଡണ‫ك‬嵣嵕嵤崓嵓ள੊峘ગଡണੈ৮ভਝ઼岝৹ਪ嵣ৰ઒হ঵৉ୠள੊峘਍৸ৌੁ ‫ق‬ഥਮফ২ଓਫ੏৞ ഥਮফ২੒઴੏৞‫ك‬ઐৢ嵣௴୾৴௚஑হ঵‫ق‬ഥਮফ২ଓਫ੏৞‫ك‬

ઐৢ';嵣*;峕峲峵৽੾੝ఒ੍ରহ঵

嵣౎ী৙嵣઻ড়嵣ઐৢহ঵঻৑峘ુ൉峕峲峵ઐৢ崿嵕崠崏崗崰‫୴ق‬峘ઐৢ岝ુ৊৽੾岝崡崧嵤崰崊崫崿੫঵峔峓峬੍ର‫ك‬嵣৉ୠઐৢ嵣峨峋峏岹峴য౫峘୘ਛ峘੍ର

岧੍ରৌ
੍ରৌ଴
੍
଴岨 ଓஃ
ଓஃ૨
ଓ
ஃ૨
ஃ
૨




崐崵嵓崖嵤
崖嵤¼
嵤¼ઐৢ

‫ਁٳ‬
‫ુਁٳ‬ઐৢ峘
‫ٳ‬
‫ુਁٳ‬
ਁુ
ਁુ
ુઐ
ઐৢ
ઐ
ৢ
ৢ峘*;
ৢ峘
峘*;৲峘௓ਤ
*;৲峘௓ਤ峕ਏ峃峵৽ા岝ৗ峉峔਄ੌ峘ৰ઒ઈষ峕ਏ峃峵৽ા
*
*;
;৲峘௓ਤ
৲
৲峘
嵣(
嵣(
(9崸崡嵣崧崗崟嵤଑ো
(9
9崸崡
崡 崧
崡嵣崧
崧崗崟
崗崟
崟嵤଑ো
崟嵤଑
଑ো
嵣୬
嵣୬഻୾崹崵嵓ਝ઼୬഻୾୬഻୾崹崵嵓ਝ઼୬嵣ગ嵣ગ崐崵ણ৷峕峲峵崐崵嵓嵣ગ崐崵ણ৷峕峲峵崐崵嵓崖嵤嵆崵崠嵣ગ崐崵ણ৷峕峲峵崐崵嵓崖嵤嵆崵崠嵉嵛崰崵崠嵉嵛嵣໮ਗ਼౱嵣ౄਗ਼ਝ૟峘ુ৊ਹ৷৷ ಉ嵣৉ୠள੊峕岴岻峵਍৸ਙ਱঱峕ৱ峃峵ਝ૟ତ૟੍ର

௰঩ਗবযਭো୭୆ତ૟‫ق‬ઐৢ‫قك‬ഥਮফ২ଓਫ੏৞‫ك‬ਗ਼ਞ崸崡ਁુઐৢ峕岴岻峵崌嵛崸崎嵛崱ਭো୭୆ତ૟峼௕峵਄ੌ嵣੗੉ୁৌૢ峘崯崠崧嵓崝崌崵嵤崠嵣崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋਝ૟଑োಉ
崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋ৉ୠਁુઐৢગଡണহ঵ಉ‫঺ق‬ভৱমତ૟੕়ઐહসಉ‫قك‬ഥਮফ২੒઴৺੏৞峘৔ਯ‫ك‬‫ٴ‬৉ୠਁુઐৢગଡണহ঵

‫੃ٴ‬৘嵣৉ୠઐৢਅറ௓ਤহ঵

৉ୠઐৢ崵崫崰嵗嵤崗峘ગଡണ峕૑ਏ峔ள੊઱ਝ嵣崸崡઱ਝ峘崌嵛崽嵑ତ૟峼੍ର‫پ‬஍ટയਤহ঵峑੤૏଑ো૭ચ

੃৘峘෗ત峒峔峵ਁુઐৢກ峘ગଡണ峘
峉峫岝/57嵣%57嵣ள੊峘௒ষ૬৑峼ତ૟ᐯѣᢃ᠃ỆợỦ‫؏ע‬πσʩᡫܱᚰʙಅṞಲਢ‫پ‬੔ਤ੤૏଑ো੍ରঢ়৴হ঵

‫ق‬ഥਮফ২੒઴੏৞‫ك‬ઐહস峒ಡ峅峐(9崸崡嵣ঽ৿ઈૡ崸崡峔峓峘੔ਤ੤૏峼଑ো ‫پ‬శਁુ੒઴



ઈଛহ঵঻

嵒崊嵓崧崌嵈ੲਾ઀୹ଦ੤崊崿嵒଑ো

‫پ‬崯崠崧嵓িୱ੃৘বੇଡ୳੕়ਅറ‫ق‬ফাద৮ৠ৒‫ك‬ফ২

৘঴੨ব崯嵤崧ઽૐ峕峲峵஍૨৓ઈষ

਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛

‫ٴ‬ঽ৿ઈૡ峕峎岮峐岝ফ২৯ಥ 嵝ਚங২岝ফ২ 嵝ਚਰ঱峘৯ఏ峼୸ਛ峃峵峉峫৉্峘ৰ઒হ঵峼੍ର岞ফ২峙嵝ਚங২峑ৰ઱峑岷峵峲岰੍ର岞‫ٴ‬৉্ਁુ੮৬岶৉ୠ峏岹峴峘঳୭峒峁峐ষ岰崸崡崝嵤崻崡峘ঽ৿ઈૡ‫ق‬嵔嵁嵓‫كڰ‬峕峎岮峐岝੅ਢ૭ચਙ
‫੾৽ق‬એ岝ૼ୒એ岝঺ভ৓ਭઍਙಉ‫ك‬峼ਫ਼઒峃峵峉峫岝‫ڭ‬ফங২峘শ਋峕峹峉峵ৰ઒হ঵峒峁峐੍ର‫ پ‬లਟ৓峕岣嵔嵁嵓‫ڰ‬岤峘ঽ৿ઈૡঢ়৴ૼ୒峼થ峃峵岽峒岶ৄ੢峨島峵঻峑岬峵岽峒岞

‫ਁٳ‬
ਁુઐৢ峘
ਁુઐৢ
ৢ峘
ৢ
峘';
';৲峘௓ਤ峕ਏ峃峵৽ા岝ৗ峉峔਄ੌ峘ৰ઒ઈষ峕ਏ峃峵৽ા'';৲峘௓ਤ峕ਏ峃;৲峘௓ਤ峕
৲
峕ਏ峃
峃峵
峃峵৽ા
峵৽ા
ા岝ৗ峉
ા
ৗ峉
峉
嵣嵆崌崲嵛崸嵤崓嵤崱৴௚ಉ峕峲峵
嵣嵆
嵆崌崲
嵆崌
崌崲嵛崸嵤
崲嵛崸嵤崓嵤
崓嵤崱৴
嵤崱৴௚
峲峵
峵0DD6
D6
6ৰಎ
嵣$,
$,崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢ
$
,崒嵛
崒嵛崯
嵛 嵆嵛崱ઐৢ
嵣*7
*7)6
*
7)6
7)
)6峕峲峵崸崡ੲਾఏ૆৲
)66峕峲峲峵崸崡ੲਾఏ૆৲
峲峵崸崡ੲਾఏ
৲嵣ઈষଵ৶崟崡崮嵈嵣ଦ੤崊崿嵒峘଑ো嵣ઈষଵ৶崟崡崮嵈嵣ଦ੤崊崿嵒峘嵣ઈষઈষଵ৶ষଵ৶崟崡崮嵈 ଦ੤崊崿
崿嵒峘଑
嵒 ଑ো
嵒峘
崸 ଭ
崸崡
崸崡ଭఋ崣嵛崝嵤
ଭఋ
ఋ崣嵛
嵛崝嵤
崝
嵣ঽ৿ઈૡ‫ق‬ৰ઒৹ਪহ঵‫ ك‬ಉ$,,崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢਗ਼ਞ崡崧嵛崱

ᐯѣᢃ᠃ỆợỦ‫؏ע‬πσʩᡫܱᚰʙಅṟഥਮ‫ڱ‬ফ২ਊੂ੒઴પ
‫؟‬੏৞峘৔ਯഥਮ‫ڰ‬ফ২੸ઃଓਫ੒઴પ ‫؟‬੏৞峘৔ਯٛৌ଴হ঵঻‫ق‬崌嵉嵤崠‫ك‬ٜ৉্ਁુ੮৬‫ق‬৘঴੨‫఺ك‬峝੊ଡ଼ઈଛহ঵঻ಉ

೤મਗ਼౱崸崡

ঽ৿ઈૡঢ়৴হ঵঻ফ২

ঽ৿ઈૡৰಎ৲੪ফ

‫ٴ‬৸ব岵峳੯峘ૢ൳岞岰峋岝‫ڰ‬੯峼఼උ岞‫੍ٴ‬ର৉ୠ峘ఁপশ৙਩වຒ৘

‫ٳ‬ৰ઒峘嵅崌嵛崰嵣 ঽ৿ઈૡ峕峲峵৉ୠ峘嵊崻嵒崮崋ન৳峮ଃ৆৓峔੅ਢ૭ચਙ峘ਫ਼઒‫ુਁق‬ઐৢ峘崝嵤崻崡஄ଙ嵣਷૆岝হ঵ৰ઱峕૑ਏ峒峔峵৬਑嵣ਏ৩岝ৱস৹୸嵣ઈ൛‫ك‬嵣 ঽ৿ઈૡૼ୒峘৽੾એ岝ૼ୒એ峘༜ਊਙ఺峝঺ভ৓ਭઍਙ

ਦಀਃಉ
峒峘৴௚

ಉ

ཱྀவ਩পஸ৘

ٛৌ଴হ঵峘崌嵉嵤崠ٜ嵣ள੊峘ఀ଍඄峕岴岻峵ঽ৿௒ষ%57嵣৒ৎ৒ଡ଼଍஑峘ঽ৿ઈૡ୎৿崝嵤崻崡嵣ୠ৔峘્৒峘嵅崌嵛崰৑峑ઈষ峃峵崯嵆嵛崱஑峘ঽ৿ઈૡ୎৿崝嵤崻崡ٛଓஃৌ଴৽ાٜ
嵣হਜ৽ા岝੤૏੝ୗ嵣ঽ৿ઈૡ崟崡崮嵈ଡണાঽ৿ઈૡ崟崡崮嵈峘৫৅岝੤૏੝ୗ岝ੈ৮ভ嵣ହ৥৫ಈ৽ા峔峓ঽ৿ઈૡ嵣౉ഔ௒ষ%57崌嵉嵤崠‫ق‬崥崽崰崸嵛崗+3峲峴‫ك‬嵣ৰ઒ઈষ峘৽ાৼਊশ਋৑‫ڭق‬ফਰ঱‫ك‬峕峹峉峵ઈষ峼ষ岰ৃ়峘৽ા

჌ਞ嵆嵤崓
঱峼௒ষ

ਨਲ੊঱૒ච঴඗峘র峑峘ৰ઒ఎੴ਩঩ਤ৘
৘রੱ৖
峑峘ৰ઒



੍ର৉ୠਯ
‫ڰ‬嵝ਚ‫ܒ‬嵝ਚங২‫پ‬岽峘峥岵岝ઃফ২ਰఋ峘ৰ઒峼ৄྚ岲‫ڱ‬峎峘ঽ੘৬峕੤૏峘ૼ୒৫৅ા
ಉ峘঳৖峼ଓஃ‫⑞ق‬ଗ਩୆঴岝⑞ଗ਩ଞಮ୬ি৘岝ৗඎ਩ଯந৘岝ௗಛ਩ਕি৘岝బಐ਩ਨદ঴‫ك‬ঽ৿ઈૡ嵣౉ഔ௒ষ%57崌嵉嵤崠‫ق‬崥崽崰崸嵛崗+3峲峴‫ك‬ỺἼỴɟਙң‫ܭ‬ᢃᘍʙಅ‫؏ע‬πσʩᡫϐನሰᛦ௹ʙಅ‫ ٳ‬஠ਃ৓૾யपँॊট‫ش‬ढ़ঝள੊पणःथ‫ؚ‬বु਌৬৓पঢ়ଖखऩऋै‫ؚ‬ள੊হ঵঻धป଍ঽ੘৬भુ൉॑യख‫ؚ‬౐ऩॊਠ૾೐੅दमऩऎ‫੅ؚ‬ਢ૭ચਙधਹ೶ਙभৈः৉ୠਁુઐৢषभગଡണ॑യਤखथःऎञी‫ؚ‬ঢ়બ঻भ়ਔ஄ਛप਱ऐञ੍ର॑ষअ‫؛‬‫ ٳ‬ঽ੘৬峒ઐৢহ঵঻峙岝ളਯফ岵峎崐嵒崊౐ਜ਼峑岝హஊଡ଼଍嵣஧ஊଡ଼଍峼঳ฐઈষ峃峵ੈ৒峼ഁ੥岞‫ ٳ‬ব峙岝ਊჾઈষ峕峎岮峐ളਯফ‫ق‬ਈশ‫ڱ‬ফ‫ك‬৒પ峼੍ର峁岝ਊჾ੍ରપ峼ੂফ২峕৥ં岞‫ੈ ٳ‬৒਋৑র峕৽੾੝ఒ峕峲峴ে峂峉ઽஇ峙ઐৢহ঵঻峕షര岞ઃ峘ੈ৒਋৑峕峙ਏଓஃપ岶੖૘岞ઐৢু஺岶੎ള

崵崫崰嵗嵤崗峘ଁ়‫؏ע‬πσʩᡫϐನሰᛦ௹ʙಅ
ট‫ش‬ढ़ঝள੊पબॊਁુઐৢગଡണप਱ऐञள੊হ঵঻‫ؚ‬ป଍ঽ੘৬ಉभঢ়બ঻ऋ૞઺घॊੈ৮भৃपउःथ‫ؚ‬ఀૃँॉऌ‫ؚ‬ோਢँॉऌधःढञ৐઀઼॑ऊङ‫ؚ‬ই॓ॡॺधॹ‫ॱش‬प੦तऎ৮૛॑੎ब‫ؚ‬૑ਏऩৃ়पमৌੁ੧भৰ஍ਙ
॑ਫ਼઒घॊञीৰ઒হ঵॑ৰ઱ख‫ؚ‬஍ટ৓ऩ্ଉ॑ৠ৒घॊधःअ়ਔ஄ਛभউট७५੍॑ର‫؛‬崐嵒崊঳ฐੈ৒ઈষ

੍ْରৌ଴ٓ
‫ੈٳ‬৮ভभઈ੾
‫ٳ‬଍ય௬੼भञीभ৹ਪহ঵भ੍ର
‫ੈ؞‬৮ভभ৫ಈपબॊા৷
‫؞‬ঃ‫ش‬९থॺজॵউ৹ਪभણ৷ ‫؞‬অॵॡॹ‫ॱش‬ীෲ ‫؞‬ॡট५७ॡॱ‫ش‬ীෲ ಉ‫ٳ‬ৰ઒হ঵भ੍ର
‫؞‬ৌੁ੧भৰ஍ਙ॑ਫ਼઒घॊञीभ‫ؚ‬਋৑॑଒৒खथষअਰৣभ਄ੌ

ളਯফੈ৒ள੊ୟଛभৈ২৲प਱ऐञਫ਼઒
‫ق‬হ঵୻‫ك‬‫؞‬ੜ೶‫ؚ‬மਢ੝ఒ‫ॲؚ‬ॖখ૗ಌ‫؞‬ధষଡ଼଍ং५धभુ৊ઈষ

‫؞‬ਠষभૼ୒‫؞‬਍৸ૠ਑भਫ਼઒

‫؞‬ள੊धং५भଭॉఌइৎप

‫؞‬१ॖॡঝॺঞॖথभৰ઱

उऐॊુৢ‫ৢ؞‬खઈ൛भ଑ো

‫؞‬ക‫ؚ‬ക৐ઁৃಉभৗञऩਹણ৷

ং५धभુ৊ઈষृং५ૡఌभਫ਼઒

‫ق‬হ঵୻‫ك‬‫؞‬঳৖ྼम৸৖भય৑पउऐॊ‫ؚ‬‫؞‬ఛතઈ൛‫؞‬൒ষ঻਱ऐઈ൛भ଑ো

ং५ಉभৗञऩୟଛ१‫ش‬অ५‫୾௴؞‬ഔ੤ಉभ೙ॉোो‫੅ؚ‬ठ੢ाभ଑ো‫ॺॵॣॳ؞‬ঞ५३५ॸ঒भ଑ো

ಉ

ಉ



ẐσоἴἙἽܱᚰἩἿἊỹἁἚẑίˋԧᾄ࠰ࡇὸᴾ ỉπѪỆếẟề৉ୠ峘੗஘峔ঢ়બ঻峘岣ુ൉岤峕峲峴৉ୠઐৢ峘೐੅嵣ણਙ৲峕਄峴ੌ峪ৰ઒崿嵕崠崏崗崰 ಉ峼੍ର峁峨峃‫آ‬‫ુڭ‬൉嵊崯嵓ৰ઒ઈষহ঵ٛ્ਝ崎崏崾崝崌崰峑峙岝ਸ਼‫ڭ‬ഩ ഥਮ‫ڰ‬ফ২হ঵ 峘਄ੌ峩হ୻峼ງஂ峁峐岮峨峃ٜઐৢ峼৉ୠ峘岹峳峁峒঳৬峒峁峐ኇ岲岝৉ୠ峘੗஘峔ঢ়બ঻峘岣ુ൉岤 ৴௚嵣ੈ௮ ‫پ‬峕峲峴峇峘೐੅嵣ણਙ৲峕਄峴ੌ峪ৰ઒হ঵‫پ‬岣઻ড়ુ൉岤岝岣ઐৢহ঵঻৑ુ൉岤岝岣౎ী৙ુ൉ ઐৢ峒౎ী৙峘ซஉ峼௭岲峉৴௚ 岤岧ଓஃৌ଴হ঵঻岨ઐৢহ঵঻ಉ峼அ峪ളਯ峘ુ൉਌৬峑ଡਛ岿島峵ੈ৮ভ峮৴௚崡崕嵤嵈ಉ‫ق‬岣ુ൉崿嵑崫崰崽崑嵤嵈岤‫ك‬岧ଓஃৌ଴৽ા岨嵣হ঵ৰ઱峘峉峫峘੦ຊ崯嵤崧ઽૐ嵣ীෲ岝ੈ৮ভ৫ಈ峕ਏ峃峵৽ાಉ嵣হ঵ৰ઱峕岬峉峴૑ਏ峒峔峵崟崡崮嵈ଡണ岝੤૏භো嵣੝ୗ峕ਏ峃峵৽ા嵣ৰ઒ઈষ峕ਏ峃峵৽ા岧ଓஃ૨嵣঱଒પ岨ଓஃৌ଴৽ા峘‫قگطڮ‬঱଒‫ڭ‬੏৞‫ك‬‫پ‬ৰ઒ઈষ峔峓岝ઐৢ崝嵤崻崡峘ઈষ峼ൣ岰হ঵峑岬峵岽峒岶૑ਏ峑峃岞崿嵕崠崏崗崰崌嵉嵤崠‫౎ق‬ী৙ુ൉峘୻‫ك‬

ୢ௜¼ઐৢ

ஂ૧¼ઐৢ

ક୧¼ઐৢ

ઇ୘¼ઐৢ

হ঵峕ঢ়ଖ
ঽ੘৬嵣স੆ਃঢ়

崐崵嵓崖嵤¼ઐৢ஗঵¼ઐৢয়峋঱岼੍ର
ુ൉嵊崯嵓ৰ઒崿嵕崠崏崗崰‫ڮ‬য౫୘ਛহ঵
ુ൉峘਄ੌ峘യਤ嵣൤఺峕਱岻岝৉ୠ峕岴岻峵ઐৢ峮峨峋峏岹峴峕਄峴ੌ峪য౫峘୘ਛ峕ঢ়峃峵லੌ峩峘ଡണ峮ઈ੾峼ষ岰হ঵˖ࣆ‫୔ࡀۂ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࠅౖި௪঴+3ͺͬ͞Δ͹ύ΢ϏʖϨϱέ͖Δ
͟ལ͏ͪͫ͜Ήͤɽ岧ଓஃৌ଴হ঵঻岨 ৉ୠ峕岴岻峵ઐৢ峮峨峋峏岹峴峕਄峴ੌ峪য౫峘୘ਛ峼ষ岰岝ઐৢঢ়બ੮৬岝峨峋峏岹峴੮৬ಉ峘ড়৑হ঵঻岝‫ۄۅۃ‬১যಉ岧ଓஃৌ଴৽ા岨৉ୠઐৢী৙峕岴岻峵崿嵕崯嵍嵤崡嵣崛嵤崯崋崵嵤崰য౫୘ਛ峕ঢ়峃峵਄ੌৰ઱৽ા
岧ଓஃ૨嵣঱଒પ岨 ৒પ‫ق‬঱଒‫૸گ‬ਐ৞‫ك‬ਁ൳਋৑ഥਮ‫ڱ‬ফা঩‫ع‬া঩ਖ়峅੔হਜଂ‫ق‬崹崟崽崋崫崗崛嵛崝嵓崧嵛崬ઙૄভ঺‫ك‬૚৉্ઈୟଂઐৢ৆ੁ৖ઐৢ੫઺ୖಉ

ૢ൳্১峘ถ಍嵣ਖ়峅੔峙્ਝ崎崏崾崝崌崰峢‫آ‬఼උଟਪ峘嵅崌嵛崰ಉ峙岣ਁ൳ਏ୩岤 峼岾નੳ岹峊岿岮岞৉ୠઐৢુ൉

岧85/岨 KWWSVZZZPOLWJRMSVRJRVHLVDNXWUDQVSRUWN\RXVRXਫ਼ดKWWSVZZZPOLWJRMSVRJRVHLVDNXWUDQVSRUWN\RXVRXH[DPSOHVKWPO

এ५ॺ॥টॼ॑ৄྚइञਭো୭୆ତ૟യਤহ঵ ଓஃৌ଴ওॽগ‫ش‬ʩᡫὉᚇήᡲઃ‫׹‬ʙಅί‫؏ע‬ɟ˳ểễẾẺᚇή‫ע‬ὉᚇήငಅỉϐဃὉ᭗˄ь̖͌҄ὸ‫ٳ‬௰঩ਗবয൒ষ঻ਭো୭୆ତ૟峕஋ா৓峕਄峴ੌ峪৉ୠ峕岴岮峐岝ਁુઐৢਃঢ়峕岴岻峵崡崰嵔崡崽嵒嵤峑඿ి峕൒ষ峑岷峵୭୆峼ତ૟峃峵峉峫岝੗੉ୁৌૢ峘ਘ৲岝૮મ:L)L崝嵤崻崡峘઀୹ఁপ岝崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋ峘൤఺岝崸嵒崊崽嵒嵤৲峘௓ਤಉ峕ঢ়峃峵଻શ峘਄ੌ峼੍ର峃峵岞ઐৢহ঵঻岶岝৉ୠ峘௴୾ৱ౺峒崧崌崊崫崿峁岝௴୾崌嵁嵛崰峘ৰ઱岝੤૏ಉ峘௴୾ৱ౺৲嵣ঢ়৴઱ਝ峘ৈષସ৲ಉ峕峲峴岝৉ୠ峘ૐ௢ৡ峒崊崗崣崡ਙ峘਱঱峼૏য়峁峎峎岝৉ୠ௴୾峘ৈહਸ੼க৲峼৯੐峃হ঵峘਄ੌ峕峎岮峐੍ର峼ষ岮岝峬峍峐岝௴୾৉峘ྟৡ਱঱峒ઐৢহ঵঻峘ৈષସ৲峘૏য়峼௕峵岞੍ର崡崕嵤嵈

ઐৢ崝嵤崻崡崌嵛崸崎嵛崱ৌૢ੍ରহ঵

ઐৢহ঵঻岶岝৉ୠ峘௴୾ঢ়બ঻峒৴௚峁峐岝௴୾৉峢峘ා௢岝৉ୠ৔峘ఢฉਙ峘਱঱岝௴୾৉峒峁峐峘崾嵑嵛崱ৡ峘ਘ৲峕ৱ峃峵峲岰峔਄ੌಉ峼੍ର岞হ঵਌৬ਁુઐৢহ঵঻ಉ

ଓஃ૨ী峘 ಉ

੗੉ୁৌૢ‫ق‬হ௛嵣಼૩ৎಉ峼அ峪‫ك‬૮મ:L)L崝嵤崻崡‫پ‬岮峄島峬௴୾৉岝௴୾઱ਝ岝೛ຠ઱ਝಉ峘ਹ৷঻ੜਸ峮ઽஇৡ਱঱峘஍ટ岶ৄ੢峫峵峬峘峑岬峵岽峒岞岧ઐৢহ঵঻岨‫ق‬崸崡岝崧崗崟嵤岝ள੊岝൒௢௩হ঵঻岝ఫ૬হ঵঻ಉ ਈ଩঻‫ك‬岧௴୾হ঵঻岨‫୾௴ق‬ঢ়બহ঵঻ಉਈ଩঻‫ك‬嵣੧৔ଣଛ峘੗੉ୁ৲嵣੗੉ୁ਀੶ಉ

ং५হ঵঻

੍ରহ঵୻

ள੊হ঵঻

೛ຠ઱ਝ

ఫ૬হ঵঻

൒௢௩হ঵঻

൒ষভ঺嵣ஞૄ崰崌嵔岝੗ਃચ崰崌嵔峘ତ૟

岧েણઐৢ
ে
ৢ岨

೛ຠ
೛ຠ઱ਝಉ峒৴௚峁೛ຠ઱ਝಉ峒৴௚峁峉௴୾峘ଌ峒峁峐峘
೛
ຠ઱ਝಉ
ಉ峒৴
ಉ峒৴௚
েણઐৢ峘ણ৷

൒ষভ঺ಉ峒৴௚峁峉ৗૠ崬崊嵤峘ৰ઱嵣崌嵛崸崎嵛崱ৌૢ஑ளཾ੊੤૏峘଑ো嵣൒௢઱ਝ峮੤૏ಉ峘૮મ:L)Lତ૟శଞৎ峘崡嵆嵤崰崽崑嵛ಉ峘ౄਗ਼୭୆峘ન৳

嵣৸বુৢ,&崓嵤崱峘଑ো嵣45崛嵤崱峮崗嵔崠崫崰崓嵤崱ৌૢ岝੫઺ଭ੤௩ଊ峘,&崓嵤崱৲嵣嵔嵛崧崓嵤峘
崕嵋崫崟嵍嵔崡ৌૢ嵣੫઺ଭ੤௩ଊ峘৅ষ嵣శଞ৷ਗ਼౺ಎ઼岝௚ఝਗ਼ਵౄਗ਼ਝ૟ಉ

൒௢઱ਝ峮੤૏ಉ峘୎৿৞ෟ৲‫ق‬প岷峔෰੟峼੅峍峉崌嵛崸崎嵛崱൒௢峘峉峫峘ਃચ਱঱‫ك‬

岧ఫ૬
ఫ૬
૬嵣૬௃
૬嵣
嵣૬௃
૬௃岨

岧崌
崌嵁嵛崰
嵁嵛
嵛崰
崰岨

৉ୠઐৢ峼ણ৷峁峉௴୾崌嵁嵛崰৫ಈఫ૬ఫ૬ 嵣૬௃峼ற峒峁峐৉ୠ峘嵣૬૬௃峼ற峒峁峐৉ୠ峘௴୾ৱ౺૬௃峼ற峒峁
૬௃૬௃峼峼ற峒峼峫岺峵ৗૠ崬崊嵤峘ৰ઱嵣஺୷ੰ଎‫ق‬崐嵔嵁嵤崧嵤‫ك‬

嵣/57崟崡崮嵈峘ତ૟嵣ள੊੤૏峘
෰੟઼岷ৃ峘ਝ઼嵣崌嵛崸崎嵛崱ৌૢ஑崸崡嵣崧崗崟嵤峘଑ো୎৿峇峘峬峘峼௫峁峪਄ੌ峮ৗ峉峔௴୾崳嵤崢峢峘ৌૢ

૎ഉඪৌੁ

嵣௴୾ഔ੤

嵣ക嵣੤૏峘ୋেৌੁ嵣崡嵕嵤崿஑
崧嵑崫崿峘ତ૟

嵣崠嵋嵛嵄崧崗崟嵤峘଑ো嵔嵛崧崓嵤峘ਗবয崱嵑崌崸嵤੍ର

嵣௩৔ౠఆ峘଻஼๻઎৲

崸崡嵣崧崗崟嵤崱嵑崌崸嵤峢峘ਗবୁம๴ଢ଼ఊ

੍ْ
੍ରৌ଴୻
੍ର
ରৌ଴
ରৌ
଴୻ٓ
଴୻

੍ْର
੍ରৌ଴୻
ରৌ଴୻
ରৌ଴
଴୻ٓ

‫॔ॶٴ‬
‫ش॔ॶٴ‬উটঔ‫ش‬३ঙথ৽ા
ॶ॔‫ش‬উট
ॶ॔উটঔ‫ش‬
উট
ঔ‫ش‬३
३ঙথ৽
৽ા
‫ٴ‬൒ষ
൒ষভ঺ಉध৴௚खथୗਛघॊৗૠॶ॔‫ش‬
ষভ঺ಉध
ষভ
ষ
঺
঺ಉध
৴௚ख
௚ थୗ
थୗਛ
थୗਛ
ୗਛघ
घॊ
ॊ
भञीपেगञઈষ৽ા
৽ા
ા ಉ

੍ْର
੍ରৌ଴୻
ରৌ଴୻
ରৌ଴
଴୻ٓ

‫ٴ‬೛ຠ
‫ٴ‬೛ຠ઱ਝध৴௚खञॲॖখ੝ਫ৽ા
೛ຠ
ຠ઱ਝध
઱ਝध৴௚
৴௚
௚ख
खञॲॖ
ञ ॖখ੝ਫ৽ા
‫ٴ‬ৰୡ਋৑রभઈষાા উটঔ‫ش‬३ঙথા৷
ા৷
৷ ಉ

੍ْର
੍ରৌ଴୻
੍
ରৌ
ৌ଴୻
଴୻ٓ

‫ٴ‬ॖঋ
‫ٴ‬ॖঋথॺഔ੤੝ୗ৽ા
ॖঋথॺഔ
ॺഔ
ഔ੤੝
੝ୗ
ୗ৽ા
৽
‫ٴ‬ॖঋথॺഔ੤ઈষાા উটঔ‫ش‬३ঙথા৷
ા৷
৷ ಉ

‫ٴ‬൒ষ
൒ষভ঺ಉध৴௚खथୗਛघॊৗૠॶ॔‫ش‬
ষভ঺ಉ
ষভ
ষ
঺ಉध
঺ಉ
ಉध৴
৴௚
৴
௚खथୗਛ
௚ख
௚
थୗਛ
थୗਛ
ୗਛघ
घॊৗ
ॊৗૠॶ॔
ૠॶ॔‫ش‬
भञीपেगञઈষ৽ા
भ
भञ
ञीपেग
ञी
प गञઈষ
पে
पেग
ञઈ ৽ા
৽ા‫؞‬
৽
ા‫؞‬উ
উটঔ‫ش‬३ঙথ৽ા
টঔ‫ش‬३ঙ
টঔ
३ঙথ৽ા
३ঙ
থ৽ા
ા
‫ٴ‬৉
৉্૬௃
্૬௃
্૬
௃भ
भॢছথॻঁথॻজথॢ঵ਜभৄ৾
ॢছথॻ
ॢছ
ছ থॻ
ॻঁ
ॻ
ঁথ
থॻ
ॻজ থॢ঵
ॻ
থॢ
ॢ ঵ਜ
ॢ঵
ਜभ
भৄ
ॶ॔‫ृش‬ঢ়৴઱ਝ઱ਝ‫؞‬ਝ‫؞‬ਝ૟भତ૟ા৷
ા৷
৷ ಉ



੦ୌহ঵

ಉ

╒ഥਮফ২岵峳峘ఁౄ‫ٴ‬岣৉ୠਁુઐৢગଡണ岤峼୯ਸ‫ٴ‬岣৘ඌ৉ତ૟岤峘岣੃৘嵣৉ୠઐৢਅറ௓ਤহ঵岤峼ఁౄ嵣崝崌崗嵓崰嵔崌嵛岝崝崌崗嵓崟崫崿嵣崱嵑崌崾੍ର崊崿嵒峕峲峵ੲਾ઀୹

嵣௧৷崡崮崫崓嵤峘൤఺‫؏ע‬πσʩᡫϐನሰʙಅ ᵋᅈ˟᝻ஜૢͳዮӳʩ˄᣿ᵋ஍ટയਤহ঵

‫ٳ‬௃೓
‫ٳ‬ఖਆ
‫ٳ‬ෛଆ
‫ٳ‬ਲ഍
‫੃ٳ‬৘ਁୱ
‫ٳ‬৘ඌ৉ତ૟
‫ٳ‬ક୭୆ତ૟ 

嵣ྟৡ岬峵௴୾崸崡‫پ‬঱੶峘౎岝ઐৢ崝嵤崻崡৹ਪহ঵‫ق‬௰঩ਗবয൒ষ঻ಉ岶୎৿峼৞ෟ峕ষ岰峉峫峘ઐৢ崝嵤崻崡峕ঢ়峃峵৹ਪ嵣ਹ৷യਤಉ‫ك‬峢峘੍ର峼ৰ઱岧ଓஃ૨‫ق ڮطڭ؟‬৹ਪ峕峎岮峐峙঱଒ਐ৞‫ك‬岨 ಉഥਮফ২੒઴
੏৞峘৔ਯᅈ˟᝻ஜૢͳዮӳʩ˄᣿ί‫؏ע‬πσʩᡫϐನሰʙಅሁὸ
‫੊ٳ‬ଡ଼
‫ৣٳ‬਷੊
‫ٳ‬ક୧

嵣੗੉ୁ崸崡嵕崙嵤崟嵏嵛崟崡崮嵈峘ਝ઼

௴୾઱ਝহ঵ા峘峼ଓஃ‫ق‬崌嵁嵛崰৫ಈ৽ા岝੫઺ଭ੤௩ଊ岝崿嵕嵊嵤崟嵏嵛৽ા岝ৰ઒ઈষ岝੤૏੝ୗાಉ岵峳ളਯ嵉崳嵍嵤峼ৰ઱‫ك‬

岧೵
岧೵જ崸
೵જ崸崡
崸崡嵣
崸崡
崡嵣েણઐৢ
崡
嵣েણઐৢ
ে
ৢ岨

嵣崧崾嵔崫崰ഈଜ岝௚ఝ஑ᄽ๨ਃಉ峘ତ૟崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋৌૢ崰崌嵔峘ஞૄ৲ಉ

ਹ৷঻峘প்੖ಉ峕峲峴岝ਠ૾峘峨峨峑峙৉ୠઐৢ崵崫崰嵗嵤崗峘೐੅岶୔峁岮૾ய峕峔峍峐岮峵৉ୠ峕岴岮峐岝৉ୠਅറ峒৴৿峁峉੅ਢ૭ચਙ嵣ਹ೶ਙ嵣஍૨ਙ峘ৈ岮৉ୠઐৢ崵崫崰嵗嵤崗峢峘ગଡണ峼௕峵峉峫岝ৗ峉峕঺ভৱমତ૟੕়ઐહস峕੦ୌহ঵峒峁峐岣৉ୠਁુઐৢગଡണহ঵岤峼൉ਝ‫ق‬੦ୌহ঵峘୯ਸ峙൉ਝਰਟੂ峫峐‫ك‬৉ୠਁુઐৢગଡണহ঵ ঺ভৱমତ૟੕়ઐહস峘੦ୌহ঵峒峁峐൉ਝ

‫ٳ‬੦ୌহ঵峘஍ટ峼ৈ峫峵峉峫峕૑ਏ峔হ঵

৉ୠ峏岹峴峘঳୭峒峁峐岝৉ୠਁુઐৢ崵崫崰嵗嵤崗峘ગଡണ峕૑ਏ峔崌嵛崽嵑ତ૟峕਄峴ੌ峪৉্ਁુ੮৬峢峘੍ର峼૭ચ峒峃峵峉峫岝৉্ਁુ੮৬岶岝৉ୠਁુઐৢੑ઺఺峝য়৉ిਫ৲ੑ઺峇峘౎峘峨峋峏岹峴嵣௴୾ੑ઺峕岴岮峐রশ਋৓峕૑ਏ峔崵崫崰嵗嵤崗‫ق‬ள੊嵣崸崡ଡ଼଍‫ك‬峼ਜ਼઼હ岻峉ৃ়峕岝崵崫崰嵗嵤崗஄ਛ峕૑ਏ峔઱ਝତ૟ಉ峕ঢ়峃峵৉ୠ峘਄ੌ峼੍ର‫ٳ‬৸৬হ঵ા峘સ৯ಥ岧ઐહসহ঵঻岨৉্ਁુ੮৬ ‫پ‬ઐહস峕峎岮峐峙岝৉্ਁુ੮৬岵峳峘ଓஃস峼ਭ岻峐岝ড়৑হ঵঻ಉ峬হ঵ৰ઱૭ચ岧ଓ  ஃ ૨岨岧ઐહৌ଴হ঵岨৉ୠਁુઐৢ્৒হ঵‫پ‬峘ৰ઱ੑ઺峘ੳ৒峼ਭ岻峉岝੅ਢ૭ચਙ嵣ਹ೶ਙ嵣஍૨ਙ峘਱঱峕ৱ峃峵઱ਝତ૟৉ୠਁુઐৢગଡണহ঵峘໪ਏ‫پ‬৉ୠਁુઐৢણਙ৲১峕੦峏岹岝嵕嵤崓嵓ள੊峕બ峵ਁુઐৢગଡണ峮崸崡ଡ଼଍峘ગౣಉ峼ষ岰হ঵ৰ઱ੑ઺

嵣ள੊઱ਝ‫ق‬ക઱ਝ岝଍ଡ଼ਝ૟岝ਗ਼ଡ଼ਝ૟岝ਦಀ৳਍ਝ૟ ಉ‫ك‬峘ତ૟嵣崸崡઱ਝ ‫ق‬೿೏ਚ嵣੤ಛ嵣੾঵ਚ嵣崸崡嵕崙઱ਝ嵣(9崸崡ঢ়৴઱ਝ‫ق‬৅ਗ਼嵣໮ਗ਼嵣ౄਗ਼‫ك‬ಉ‫ك‬峘ତ૟ઐ હ স হ ঵ ঻ ಉ ‫؟‬৉্ਁુ੮৬岝ଓஃৌ଴৽ા峘ৌ ଴ হ ঵ ‫؟‬৉ୠਁુઐৢણਙ৲ગে১峕峲峵ੑ઺ੳ৒峼ਭ岻峐ষ岰ள੊઱ਝ嵣崸崡઱ਝ峘ତ૟‫پ‬峨峋峏岹峴峒峘ৼ൩৴௚ಉ岶ਏ੯‫پ‬঱੶峒岬峹峅峐岝஍ટയਤহ঵‫ق‬৉্ঽ੘৬峘੿ਛ峃峵঺ভৱম੕়ତ૟ੑ઺岾峒峕ઐહৌ଴হ঵৸৬峘٫峼৯ಥ‫ك‬峑岝ள੊嵣崸崡੤૏峘଑ো峬੍ର‫پ‬-5মପ঺ྼ峙পুড়ள峘ଡ଼଍峕峎岮峐峙岝ଓஃৌ଴৽ા峙੕হ঵ા峘峼঱଒‫ق‬峙হ঵঻峘ঽഞ଀૿‫ك‬岧ଓஃਏ੯岨৉ ্ ଃ ৆ ೈ ઼ ‫؟‬ள੊઱ਝ‫؟‬৉্଀૿ী峕峎岮峐岝৉্ઝౄਊ૨٫岝岰峋٫峕峎岮峐ઐહઘೈ઼
‫؟‬崸崡઱ਝ‫؟‬৉্଀૿ী峕峎岮峐岝્શઐહઘೈ઼٫ ৉ୠਁુઐৢੑ઺峘੿ਛ嵣৉ୠਁુઐৢ્৒হ঵ৰ઱ੑ઺峘ੳ৒ ৉ୠਁુઐৢੑ઺岶੿ਛ岿島岝岵峎岝৉ୠਁુઐৢ્৒হ঵ৰ઱ੑ઺峘প෦ੳ৒峼ਭ岻 峐岮峵岽峒‫پ‬ள੊峕峎岮峐峙岝஧ஊଡ଼଍峑岬峍峐ગଡണੈ৮ভ‫ق‬ෘู‫ك‬ಉ峕岴岮峐ੁ৒岿島峉ள੊হ঵ગଡണৰ઱ੑ઺峕બ峵ଡ଼଍岶ৌ଴ ৉্ਁુ੮৬峘ੑ઺峕岴岻峵৉ୠਁુઐৢ峒峨峋峏岹峴嵣௴୾ਅറಉ峘ৼ൩৴௚

ཾ੊峘ਘ৲
ཾ
ཾ੊峘
੊峘ਘ৲
ਘ৲
‫ق‬ৈச৲‫ك‬കༀകༀ峘ৗ੝ണ嵣୎ਝ

ใோ઱ਝ峘
ใோ
ใோ઱
ඏு

 ৉্ਁુ੮৬岶੿ਛ峃峵岝峨峋峏岹峴௴୾ಉ峕ঢ়峃峵ੑ઺‫؟୻ق‬য়৉ిਫ৲ੑ઺‫ك‬峕岴岮峐岝峨峋峏岹峴峮௴୾峕岴岻峵ਅറ峘 ঳峎峒峁峐岣ள੊峘ણ৷岤岣崸崡崵崫 崰嵗嵤 崗峘ણ৷岤岶ਜ਼઼હ岻 峳島岝峇峘 峉峫峘
ৰ஍ਙ岬峵਄ੌ岶఻৬৓峕੶ൗ岿島峐岮峵岽峒

*;';
*;
;
 ';
';
ள੊੤૏

ৈச৲‫੊ཾق‬ਘ৲‫ك‬ക峘ৗਝ嵣୎ਝ嵣੝ണใோ઱ਝ峘ඏு

ள੊峒
੊峒
峒%57
57
5
7峘৴௚

೿೏ਚ峘ਝ઼

(99 崸崡ౄਗ਼઱ਝ峘ਝ઼

੾঵ਚ
঵ਚ
঵ਚ
ਚ੤ಛ峘ତ૟*;';';; ੤૏峘଑ো

(99 崸崡੤૏峘଑োଭো島௧৷੊ হ঵峘஍ટ‫ق‬ৰ஍ਙ‫ك‬峼નੳ峃峵峉峫峘৯ఏਝ৒ ⋇ਹ৷঻ਯ ⋈হ঵ઽ੍ ⋉ব৉্ਁુ੮৬峘੍লપ 峘৯ఏ峼ਝ৒峃峵岽峒


೿೏
೿೏ਚ
ଭఌਚ

੾঵
੾঵ਚ
੤ಛ

ౄਗ਼઱ਝ
ౄਗ਼઱
ਗ਼઱ਝ
໮ਗ਼౱

*;';
*;
 ';
崸崡੤૏

 ৰ஍ਙ峘岬峵৉ୠણਙ৲峘峉峫峘ள੊嵣崸崡峘ણ৷ মহ঵峕ঢ়৴峃峵઱ਝତ૟峼அ峫ৰ஍ਙ岬峵ਹ৷യਤ઱ੁ岶ৰ઱ੑ઺峕఻৬৓峕ਜ਼઼હ岻峳島峵岽峒‫پ‬-5峕ঢ়峁岝岣ৗভ঺岶峇峘হ঵峼੾峪峕੠峁ਊী峘৑ଦൟ峃峣岷হඨ峕ঢ়峃峵੐ଉ岤峘ઈ৷峼୦峳૗ಌ峃峵峬峘峑峙峔岮 έᡶ៻ɲ‫ݰ‬λ᧙ᡲʙಅỉоᚨഥਮফ২໪઴ৠ৒પ
੕৆ଂ௲ਐ৞‫ق‬ৗૠ‫ك‬௴୾ૂ ௲ਐ৞‫ق‬ৗૠ‫ك‬ʩᡫὉཋ්ʙಅᎍỉਤዓӧᏡࣱử᭗ỜỦẺỜỉᾓᾧὉᾖᾧ৲᝻Ệ‫ݣ‬ẴỦ᣿ᗡૅੲʩᡫഥਮফ২ଃ৆਺੆ৱ੏৞‫ ٳ‬ઐৢহ঵঻峙岝జਟ岵峳峘డ峁岮৽੾୭୆峕ਸ岲岝崛嵕崲ም峕峲峵೽ਏ੖岝೤મા峘ৈྐྵ嵣ਂ਍৒৲ಉ峕峲峍峐஠ਃ峕⎯峁峐岴峴岝峨峉岝੟૴হ঵঻峕峎岮峐峬岝崰嵑崫崗嵣崱嵑崌崸嵤峘ৎ৑ਗௌ௮ৎ৑ૠ਑‫ق‬੟૴峘岣ফਖ਻岤‫ك‬峮崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓‫&ق‬1‫ك‬峢峘ৌૢಉ峘డ峁岮ୖ਻峕ઉએ峁峐岮峵岞৉ୠਁુઐৢभગଡണभञी‫ؚ‬ள੊‫؞‬ং५पબॊ(9੤૏‫ؚ‬ঽ৿ઈૡ੤૏‫;';*ؚ‬੤૏ಉ‫ؚ‬੔ਤ৓ऩ੤૏॑଑োಉघॊ
ৃ়पउःथ‫ؚ‬଑োಉभ৯৓पૢगथ੍ରऋदऌॊহ঵॑൉ਝ‫؛‬‫ ٳ‬岽岰峁峉૾ய峼ઊ৫峃峵峉峫峕峙岝';峮*;峼ৢ峂峉崝嵤崻崡峘஍૨৲嵣ৈ২৲峕峲峵ਹ೶ਙ峘਱঱峒岝হ঵঻峘েਓਙ峘਱঱峕峲峵৽੾ৡ峘ਘ৲岶ਂ૭ಳ峑岬峵岶岝峇島峳峘਺ৱ峙শ਋岝੗પ岝পૠெ峕峬峔峴੭岝ড়৑স੆峘峩峑峙ৱস峼༱岰岽峒岶൑୔岞‫؝ڭ‬੔ਤ੤૏଑ো੍ରಉহ঵

ள੊‫؞‬ং५पબॊ(9੤૏‫ؚ‬ঽ৿ઈૡ੤૏ऩन੔ਤ৓ऩ੤૏଑োृ‫ؚ‬जभਃચ੝ଐ‫؞‬ৈ২৲पणःथभৰ઒ଢ଼
஢ಉ੍॑ରघॊऒधपेॉ‫ेؚ‬ॉ੅ਢ૭ચदਹ೶ਙ‫؞‬েਓਙभৈः৉ୠઐৢषधગଡണ॑௕ॊ‫؛‬‫ ٳ‬岽峘峉峫岝ଃ৆਺੆ৱ峼ણ৷峁岝਺ৱ峘യਤ峼௕峵‫قق‬ஆ‫ك‬ள੊嵣ઈୟਃଡ峼ৢ峂峉স੆੍ର峘ৰ઱‫ك‬岞੍ରৌ଴হ঵‫ق‬ઐৢ‫ك‬੍ରৌ଴হ঵‫ق‬੟૴‫ك‬‫ق‬ৌ଴হ঵‫ك‬੔ਤ৓ऩ੤૏भ଑ো‫؞‬ਃચ੝ଐಉपঢ়घॊ৽ા

ઐৢ';嵣ઐৢ*;峕峲峵ਹ೶ਙ਱঱峒৽੾ৡਘ৲峼௕峵হ঵‫ق‬লৱ嵣੆ৱ峕峲峴੍ର‫ك‬

੟૴';嵣੟૴*;峕峲峵஍૨৲岝েਓਙ਱঱఺峝୭୆଀෰଩
੖峼௕峵হ঵‫੆ق‬ৱ峕峲峴੍ର‫ك‬

ઐৢ';峘੍ରৌ଴‫ك୻ق‬‫؝ڮ‬ॖথংक़থॻ੔ਤ੤૏଑ো੍ରহ঵‫ق‬এ५ॺ॥টॼ॑ৄྚइञਭো୭୆ତ૟യਤহ঵‫ك‬஍૨৓峔嵓嵤崰ৠ৒岶૭ચ峒峔峵$,崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢ峘଑ো峮岝ଡ଼ ଍ 崸 崡 峮ள ੊ 峢峘 శ மඡ ஑崗 嵔崠崫崰崓嵤崱ৠੋু১嵣45崛嵤崱ৠੋু১峘পૠெ଑ো峒৒਋ଊභো峘崒嵛嵑崌嵛৲੄ग़ॿਙચृ৽੾஍૨৲पఞଖघॊ੔ਤ৓ऩ੤૏दँढथ‫୾௴ؚ‬॥থॸথॶधखथभॖথংक़থॻभྟৡ਱঱
पৱघॊेअऩ௴୾੤૏ಉ॑଑োघॊऒधपेॉ‫ؚ‬ऽठतऎॉ‫୾௴؞‬৆ੁपఞଖख‫੅ؚ‬ਢ૭ચदਹ೶ਙ‫؞‬েਓਙभৈः৉ୠઐৢषधગଡണ॑௕ॊ‫؛‬‫ق‬ৌ଴হ঵‫ك‬੔ਤ৓ऩ੤૏‫پ‬भ଑ো‫؞‬ਃચ੝ଐपঢ়घॊ৽ા ‫୾௴پي‬੤૏धखथभਃચ॑૟इञ੤૏ً‫ق‬ଓஃ૨‫ك‬ଓஃৌ଴৽ાभ
‫ق‬ଓஃৌ଴হ঵঻‫ك‬৉্ਁુ੮৬ ‫پ‬৉্ਁુ੮৬ऊैभଓஃস॑ਭऐथ‫ؚ‬ড়৑হ঵঻ಉुহ঵ৰ઱૭ચ
‫پ‬৉ୠਁુઐৢગଡണহ঵‫঺ق‬ভৱমତ૟੕়ઐહস‫ك‬ध৊஘भઅइ্
‫؞‬-5মପ঺ྼमপুড়ளभଡ଼଍पणःथम‫ؚ‬ଓஃৌ଴৽ાम੕হ঵ાभ॑঱଒‫ق‬मহ঵঻भঽഞ଀૿‫ك‬



$,崒嵛
$,
崒嵛崯嵆嵛崱ઐৢ
嵛崯嵆嵛崱
嵛崯
崯嵆嵛崱
嵆 崱ઐ
嵆嵛
ઐৢ
ৢ

‫ق‬崡嵆嵃峮ਗ਼ਵ峑ଭ੤੒৺੒৺৺ ‫ڀ‬$$,, 峕峲峵嵓嵤崰ৠ৒‫ك‬శமඡ஑崗嵔崠崫崰崓嵤崱嵣శமඡ஑崗嵔
శமඡ
஑崗嵔崠
஑崗
஑崗嵔
崠崫崰崓嵤
崓 崱嵣45
45崛嵤
崛嵤崱
崛
嵤崱
崱
‫ق‬崯嵤崧ઽૐઽૐૐ‫ڀ‬ଡ଼଍嵣崨崌嵌峘஍૨৲‫ك‬

੟૴';峘੍ରৌ଴‫ك୻ق‬૮যဦଛ੤崼崫崕嵛崘嵕嵄崫崰੟૴ುਡ峕岴岻峵岝$,峼࿌ൗ峁峉嵕峉嵕嵄崫崰峮崟崡崮嵈峘଑ো岝ಠಛ৔੿঵
੿঵঵峘஍૨৲峘峉峫峘য়৬ঽ৿ಠಛ峮૮૮ য়৬ঽ৿ಠಛಛ 崸嵤崡੒৺崟崡崮嵈যဦଛ੤ಉ峘଑ো

ઐৢ*;峘੍ରৌ଴‫ك୻ق‬

੟૴*;峘੍ରৌ଴‫ك୻ق‬(9੤૏峘পૠெ଑ো峒岝峇峘ઈ৷峼૭ચ峕峃峵峉峫峘ઈষଵ৶崟崡崮嵈峕ౄਗ਼ଵ৶峼঳৬৓峕ৰ઱峃峵ਃચ峼ਸ岲峉崐崵嵓崖嵤嵆崵崠嵉嵛崰崟崡崮嵈峘ଡണ૚੟૴ುਡ峕岴岻峵岝(9崰嵑崫崗峘পૠெ଑ো峒岝୬഻୾৅ਗ਼峮໮ਗ਼઱ਝಉ峼ણ৷峁峉崐崵嵓崖嵤嵆崵崠嵉嵛崰崟崡崮嵈峘ଡണ‽໬䝅䝇䝔䝮
ᖹ‽໬䝅䝇䝔䝮

඘
㟁
ไ
ᚚ
EV㌴୧
㓄
㐩


㝧ගⓎ㟁䜔⵳㟁タഛ䜢᭷䛩䜛ኴ㝧ගⓎ㟁䜔⵳㟁タഛ䜢᭷䛩䜛ᣐⅬ‫ۇڿپ‬पঢ়ख‫َؚ‬ৗভ঺ऋजभহ঵॑੾िप੠खਊীभ৑ଦൟघसऌহඨपঢ়घॊ੐ଉُभઈ৷॑୦ै૗ಌघॊुभदमऩः

੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ

͟ੜ௎͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤੝ਫ৉ୠਁુઐৢણਙ৲ગে১
৸৬峘崛嵛崣崿崰

ʲஏҮ͛ΖΊͲυδ΢ϱͤΖஏҮި௪ʳ΃ɽূ਎প৾প৾੹ৗ୩ୠ൉ਛఐ৾ଢ଼஢ఐ
્ભઇ౸র੨ ધ಻੽

ʗΊ͵͠Ή͕ͽͳΕ͕ͽͳΕ͹͕ྙశ͓Ͷ΍ৼ͖Δ‫غ‬ଶਅ͢৏͝ͱ͕ΕΉͤɽ⮬ᕫ⤂௓ ␎Ṕ
¾ ␎Ṕᆅᇦබඹ஺㏻෌ᵓ⠏ඖᖺ䝇䝍䞊䝖䜰䝑䝥䝉䝭䝘䞊ヰ㢟ᥦ౪඲య䝁䞁䝉䝥䝖䜈䛾ᛮ䛔䠎䠌䠎䠏䠊䠑䠊䠍䠕ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᪂㡿ᇦ๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉≉௵ᩍᤵ ୰ᮧᩥᙪ

¾ 1962 ᪂₲ᕷ⏕䜎䜜
¾ 1985 ᮾி኱ᏛᕤᏛ㒊㒔ᕷᕤᏛ⛉༞ᴗ
¾ 1989 ᮾி኱ᏛᕤᏛ㒊ຓᡭ 䠄1991 ᕤᏛ༤ኈྲྀᚓ䠅¾ 1992-1994 䜰䝆䜰ᕤ⛉኱Ꮫ㝔ຓᩍᤵ䠄ᅾ䝍䜲䠅
¾ 1995 ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫຓᩍᤵ
¾ 2004 ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ
¾ 2011 䝟䝷䝘䞉䜹䝖䝸䜹኱Ꮫᐈဨᩍᤵ䠄ᅾ䝤䝷䝆䝹䠅¾ 2021 ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔≉௵ᩍᤵ¾ ୺䛺♫఍άື
¾ ᅜᅵ஺㏻┬ ஺㏻ᨻ⟇ᑂ㆟఍஺㏻య⣔ศ⛉఍ᆅᇦබඹ஺㏻㒊఍㛗(2019.9-2023.3.12)䚸䜰䝣
䝍䞊䝁䝻䝘䛻ྥ䛡䛯ᆅᇦ஺㏻䛾䛂䝸䞉䝕䝄䜲䞁䛃᭷㆑⪅᳨ウ఍ᗙ㛗(2023.3.31-2023.6ᮎ)䚸♫఍㈨ᮏᩚഛᑂ㆟఍⮫᫬ጤဨ
¾ ISO TC204 WG8 䠄බඹ஺㏻䛸⥭ᛴ㌴䠅 ᅜ㝿WGጤဨ
¾ ISO TC268 SC2䠄䝃䝇䝔䜲䝘䝤䝹䝰䝡䝸䝔䜱䠃䝃䞊䝡䝇䠅 ᅜ㝿ᑓ㛛ᐙ
¾ SIP➨䠏ᮇ 䝇䝬䞊䝖䝰䝡䝸䝔䜱䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮ᵓ⠏ ๪䝥䝻䜾䝷䝮㛗¾ ඲ᅜྛᆅ䛾ᆅ᪉⮬἞య䛾஺㏻ᨻ⟇䚸㒔ᕷィ⏬䛻㛵㐃䛩䜛ጤဨ఍¾ ᮐᖠᕷ䚸ᮾி㒔䚸⚄ዉᕝ┴䚸ᶓ὾ᕷ䚸ᕝᓮᕷ䚸ᗈᓥᕷ䚸Ἀ⦖┴䚸㑣ぞᕷ௚¾ ᪥ᮏ㒔ᕷィ⏬Ꮫ఍⌮஦䚸஺㏻ᕤᏛ◊✲఍⌮஦䚸᪥ᮏ஺㏻ᨻ⟇◊✲఍⌮஦
¾ ୍⯡♫ᅋἲே䠦䠟䡋䠩䠽䠽䠯௦⾲⌮஦ (2018-)¾ ᑓ㛛
¾ 㒔ᕷ஺㏻ィ⏬䚸බඹ஺㏻ᨻ⟇䚸㒔ᕷィ⏬䜋䛛
¾ 䝰䝡䝸䝔䜱䞉䝕䝄䜲䞁⤯∧ᮏ䠖䝞䝇䛿䜘䜏䛜䛘䜛(2000)䚸䝞䝇䛷䜎䛱䛵䛟䜚(2006)

ᐉఏ ⤯㈶Ⓨ኎୰䚸䜰䝬䝌䞁䛷䜒㉎ධ䛷䛝䜎䛩䚹ᐉఏ ⤯㈶Ⓨ኎୰䚸䜰䝬䝌䞁䛷䜒㉎ධ䛷䛝䜎䛩䚹ᐉఏ ⤯㈶Ⓨ኎୰䚸䜰䝬䝌䞁䛷䜒㉎ධ䛷䛝䜎䛩䚹ᐉఏ ⤯㈶Ⓨ኎୰䚸䜰䝬䝌䞁䛷䜒㉎ධ䛷䛝䜎䛩䚹㒔ᕷ஺㏻䛻䛴䛔䛶
2020.5䜘䜚ẖ᭶㐃㍕グ஦
ᇳ➹୰㝸᭶㐃㍕グ஦䛂䝰䝡䝸䝔䜱䜢䝕䝄䜲䞁䛩䜛䜰䝥䝻䞊䝏䛃⤯㈶ᇳ➹୰䠄2012.8䛛䜙⥅⥆୰䠅┠ḟ㻝㻚 ᇶᮏⓗ䛺ᛮ䛔㻞㻚 ඲య䝁䞁䝉䝥䝖䜈㻟㻚 ㄢ㢟ᇶᮏⓗ䛺ᛮ䛔

䜎䛱䛵䛟䜚䛭䛾䛯䜑䛻

䜎䛱䛵䛟䜚 䛜 䜑䛦䛩䜒䛾䜒䛳䛸೺ᗣ䛷ᩥ໬ⓗ䛺⏕ά⛣ື䠄䛚䛷䛛䛡䠅ඛ䠄䠙ሙ䠅䜢

Well-being䛭䛧䛶⛣ື䜢୺ほⓗᖾ⚟ឤ

⛣ື䛸㛵㐃䜻䞊䝽䞊䝗㑅䜉䜛䛣䛸䠄䠙well-being䠅⩏ົⓗ䛷䛴䜎䜙䛺䛔⛣ື௨እ䜢䟿⛣ື䛿ᚲせ┠ⓗᆅ౛ 䜎䛱䛺䛛ᮏ※ⓗ㟂せಶே䛾ᚰ㌟೺ᗣ㒔ᕷ䛾άຊ䜟䛟䜟䛟䛧䚸వ㡩䜢䜒䛯䜙䛩䛂ሙ䛃䛜ᚲせWalkable䛺ᕷ⾤ᆅ䛻ከ䛟䛾䛂ሙ䛃ሙ䛜䛒䜜䜀䊻ᣢ⥆ྍ⬟䚸๰㐀ⓗ䚸ᙉ㠌䚸ከᵝᛶ⛣ື䛭䛾䜒䛾䛜┠ⓗ䛥䜎䛦䜎䛺ຠᯝ

㒔ᕷ⤒Ⴀⓗ๪ḟຠᯝᆅᇦ䜈䛾ຠᯝ 䊻 ⏘ᴗ䚸⚟♴䚸ᩍ⫱䚸⎔ቃ೺ᗣቑ㐍䊻་⒪㈝๐ῶ䊻㈈ᨻᨭฟ⠇⣙೺ᗣቑ㐍䊻㧗㱋⪅⏕⏘άື䊻⛯཰ቑຍ୰ᚰᕷ⾤ᆅ➼䛷䛾ᆅ౯ୖ᪼䊻⛯཰ቑຍ⛣ື䜈䛾ຠᯝ 䊻 බඹ஺㏻䜢ά䛛䛩ᶵ఍

ᩓṌ
䛚䛷䛛䛡

㠀⩏ົⓗ

ὴ⏕ⓗ㟂せ
ὴ⏕
䛒䜛άື䜈䛾⛣ື䞉䛛䜙䛾ᖐᏯ㣧㣗䞉ⱁ⾡ᩥ໬ฟ఍䛔௙஦䞉Ꮫ䜃䜟䛟䜟䛟䞉వ㡩䛜ከ䛔䜟䛟䜟䛟䞉వ㡩䛜ᑡ䛺䛔⩏ົⓗ䛂ሙ (place) 䛃䛾ព⩏䛂ሙ (place) 䛃䛾せ௳• ㄡ䜒䛜䜰
䜰䜽䝉䝇䛷䛝䜛䠄䛔䜝䜣䛺ே䠅䛂ሙ䛃䛜䛒䜜䜀– ከᵝ䛺ᖺ௦

• 䜲䞁䜽䝹䞊䝅䝤䛾䝏䝱䞁䝇• 䛚㔠䜢䜎䜟䛩䜶䝁䝅䝇䝔䝮䛾䝏䝱䞁䝇• 䝉䝺䞁䝕䜱䝢䝔䜱䛾䝏䝱䞁䝇• 䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛻䜒㈉⊩• 䝎䜲䝞䞊䝅䝔䜱䛾ຠ⬟䜢ᘬ䛝ฟ䛫䜛䝏䝱䞁䝇• Ꮚ䛹䜒䜒㧗㱋⪅䜒䠙⮬ື㌴䛾㐠㌿䛜䛷䛝䛺䛟䛶䜒䜘䛔䚹• ⛣ື䝃䞊䝡䝇䛜䛂ሙ䜈⾜䛟䛣䛸䛃䜢䜘䜚㨩ຊⓗ䛻䛩䜛䛣䛸䜒ከ䛔䚹• 䛔䜝䛔䜝䛺㐣䛤䛧᪉䛜䛷䛝䜛㑅䜉䜛䛣䛸䠄䠙well-being䠅– ㈙䛔≀䜔䝺䝆䝱䞊䛰䛡䛷䛿䛺䛔䚹– ═䜑䛜䜘䛔䛣䛸䜒䜂䛸䜢ច䛝䛴䛡䜛– ᑠ䛥䛔䛂ሙ䛃䛜䛴䛺䛜䛳䛯ᆅ༊䛻䚸䛔䜝䛔䜝䛺ᶵ⬟• ᆅ༊ෆ䛾⛣ື䛾䛧䜔䛩䛥 䜒኱஦䚹• ≉ᐃ⟶⌮⪅䛻౫Ꮡ䛧䛺䛔䠄䝸䝇䜽ศᩓᚲせ䠅– ኱つᶍၟᴗ᪋タෆ✵㛫䛰䛡䛷䛿䛰䜑䚹– ᕷẸ䠇⾜ᨻ䠇Ẹ㛫䛾䝞䝷䞁䝇䜘䛔⤌䜏ྜ䜟䛫䚹㌴䜢㐠㌿䛷䛝䛺䛟䛶䜒⛣ື䜢䠃㒔ᕷ䛷䛿䜘䜚✵㛫ຠ⋡㧗䛟Ў⛣ື䝃䞊䝡䝇䛾Ꮡᅾព⩏

䛚䛷䛛䛡䛿
බඹ஺㏻䛷
䠄㊰⥺䝞䝇䞉䝍䜽䝅䞊䠄䛰䛡䠛䠅䠅㐨㊰ୖ䛾⛣ື䝃䞊䝡䝇䛸බඹ஺㏻䛾఩⨨䛵䛡

බඹ஺㏻䛾ព࿡ ☜ㄆ䐟⾤䜈䛴䛺䛢䜛ᙺ๭Ḣᕞ䛷෌ᐃ⩏䛥䜜䜛බඹ஺㏻
Ḣᕞ䛷෌ᐃ⩏䛥
Ẽ㍍

஌ྜ
䝞䝇

஌ྜ
䝍䜽䝅䞊

䛔䛴䛷䜒
䜰䜽䝉䝇

䝍䜽䝅䞊
䝷䜲䝗
䝅䜵䜰

䜸䞁䝕䝬䞁䝗
஺㏻
㈚ษ
䝞
䝞䝇

䝝䜲䝲䞊

䜹䞊
䝅䜵䜰

⮬㌿㌴➼
䝅䜵䜰

䝺䞁䝍
䜹䞊

఍ဨⓏ㘓
䛩䜜䜀
Ẽᴦ

஦๓ዎ⣙

㐠㍺஦ᴗ
኱䛝䛔㌴୧

• ᇶᮏ
– ⛣ື䛾㑅ᢥᛶ

multi-modal• ⮬ື㌴௨እ䜢㑅䜉䜛䛣䛸 䠄⮬ື㌴௨እ䛾䜋䛖㑅䜉䜛䛣䛸䛜㨩ຊⓗ䛺᫬䜒䛒䜛䛣䛸䠅 䠄䠙well-being䠅– ⛣ື䛾⮬⏤
freedom of travel• ⮬ື㌴䛺䛟䛶䜒ⱞ③䛺䛟⛣ື䛷䛝䜛䛣䛸䠄⮬ື㌴௨እ䛾䜋䛖䛜ᛌ㐺䛺᫬䜒䛒䜛䛣䛸䠅ᑠ䛥䛔㌴୧

• Ᏻ඲኱๓ᥦї䛭䛾ඛ䛷බඹ஺㏻䛜䛺䛩䜉䛝䛣䛸䠛

බඹ஺㏻䛾ព࿡ ☜ㄆ䐠䝬䞊䜿䝑䝖䠄㟂せ䠅䛾ぢ᪉䛾౛• Walkableእฟ䜢䜘䛟䛩䜛ே䛯䛱– 㥐䜔೵␃ᡤ䜈䛾Ṍ䛝䜔䛩䛥䠄Ᏻᚰ䛷䛝䛶ᛌ㐺䛷䠅• ⮬ື㌴ඃඛ䛾㐨㊰䛛䜙䛾ぢ┤䛧Ѝ✵㛫෌㓄ศ䚸つไᕤኵ

බඹ஺㏻

⮬ᐙ⏝㌴

• Reliable– ᕷẸ䛜䛭䛾⛣ື䝃䞊䝡䝇䜢ಙ㢗䛧㄂䜚䛻ᛮ䛔⮬៏䛩䜛እฟ䜢䜋䛸䜣䛹
䛧䛺䛔ே䛯䛱

• 䛯䛸䛘୍᪥䠑ᮏ䛷䜒⮬៏䛾䝞䝇䛿䛒䜚ᚓ䜛䚹• Enjoyable– 㥐䜔೵␃ᡤ䚸㌴ෆ䛜ᴦ䛧䛔䠄䜲䝧䞁䝖䚸ᕷሙ䜒䠅– ═䜑䜒䜘䛔䠄㥐䛛䜙䚸㌴ෆ䛛䜙䠅 Ѝ Place

䠝஺㏻

䠞஺㏻

ᖺ㛫䛾฼⏝ᅇᩘ䛷䛾ᡭẁ㑅ᢥ䠄㑅䜃ศ䛡䜛ே䛯䛱䠙䝏䝵䜲䝇ᒙ䝏䝵䜲䝇ᒙ䜈䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛾౛䠄බඹ஺㏻እฟᅇᩘ⮬య䜢ቑ䜔䛩䠅ᖺ㛫฼⏝ᅇᩘ

බඹ஺㏻

⮬ᐙ⏝㌴

බඹ஺㏻

බඹ
஺㏻

⮬ᐙ⏝㌴

⮬ᐙ⏝㌴

㏻໅䛿䜋䜌䜋䜌㟁㌴䛯䜎䛻⮬ື㌴䠛

බඹ஺㏻

⮬ᐙ⏝㌴

㈙䛔≀䛿┠ⓗᆅ䜔Ⲵ≀㔞䛻䜘䛳䛶᫬䚻⮬ື㌴㊃࿡䛾䝃䞊䝣䜱䞁䛿䝪䞊䝗䜒䛒䜛䛾䛷䜋䜌䜋䜌⮬
ື㌴

බඹ஺㏻

⮬ᐙ⏝㌴

ᆅᇦ䠖ᆅᇦ஺㏻䠖ᆅᇦබඹ஺㏻┠ḟ㻝㻚 ᇶᮏⓗ䛺ᛮ䛔

ᆅᇦ

බඹ஺㏻
ᩍ⫱

㻞㻚 ඲య䝁䞁䝉䝥䝖䜈
㻟㻚 ㄢ㢟

་⒪䞉⚟♴
㜵⅏䞉᚟ᪧ
⏘ᴗ௚

ᆅ
ᇦ
஺
㏻

ⴥ
ᯞ
䝞
ᖿ
䝇
㕲㐨 ➼

ඹ๰䠄䛒䛸䜂䛸䛴䠅 ᐁ䛸Ẹඹ๰䠄䠎䛴䠅䛸䝸䞉䝕䝄䜲䞁༠ㄪ㡿ᇦ 䛸 ➇த㡿ᇦᆅᇦ

ඹ㏻ᛶ 䛸 ⊂⮬ᛶ

බඹ஺㏻ᩍ⫱ ∐∝⇭⇜⇊∙
ⴥ
ᆅ
ᇦ
ᯞ
་⒪䞉⚟♴
⒪䞉⚟♴
⚟♴
σо
о ஺ σо 䝞
ᖿ
㜵⅏䞉᚟ᪧ
⅏䞉᚟ᪧ
㏻
䝇
㕲㐨 ➼
⏘ᴗ௚
௚

ᐁ
ᇶ♏
ᆅ
⮬἞య ᇦ
㒔㐨
ᗓ┴
ᅜ

ᨻ
⟇
ྛ
ศ
㔝

Ẹ

஺㏻ศ㔝
㐨
㊰
⟶
⌮

஺
㏻
⟶
⌮

䜰
䜹
䝕
䝭
䜰

σо

㐠
㍺
⾜
ᨻ

ఫẸ
㐠㍺஦ᴗ⪅
㐠㍺஦ᴗ
㛵㐃஦ᴗ⪅
㛵㐃஦
ྛศ㔝஦ᴗ⪅ྛศ┠ḟ㻝㻚 ᇶᮏⓗ䛺ᛮ䛔ᆅᇦ䜢ᨭ䛘䜛බඹ஺㏻䜈㻞㻚 ඲య䝁䞁䝉䝥䝖䜈䠘䛭䛾ඛ䛿䠚㻟㻚 ㄢ㢟

බඹ஺㏻䛜ᆅᇦ䜢ᨭ䛘⫱䛶䜛䛂බඹ஺㏻䛾ၥ㢟䛃䛸䛧䛶䜏䜛䛸༠ㄪ㡿ᇦ䛾බඹ஺㏻䛿• ಶே䛾䛯䜑䚸ᆅᇦ䛾䛯䜑䚸䜒䛳䛸฼⏝䛧䛶䜋䛧䛔– ⮬ᐙ⏝㌴฼⏝䛾ሙ㠃䜢ῶ䜙䛧䚸⎔ቃ䜔Ᏻ඲䛻䜒㈉⊩ᆅᇦ䠄ၟᴗ➼䠃⾜ᨻ䠅䛷ᨭ䛘䜛• ฼⏝䛧䛶䜋䛧䛔ே䛯䛱どⅬ– ౑䛔຾ᡭ䛾䜘䛔බඹ஺㏻䛜༑ศ䛷䛿䛺䛔㨩ຊⓗ䛺⛣ືᡭẁ䛜⾤䛾㨩ຊ䜢㧗䜑䜛䛿䛪• 䝃䞊䝡䝇䛜䛒䜛䛜䚸㥐䞉೵␃ᡤ䛸ᆅᇦ䛜䛴䛺䛜䜙䛺䛔• 㐠㈤䛜๭㧗䚸ᨭᡶ䛔᪉ἲ䛜䜔䜔䛣䛧䛔• ௚䛾஺㏻ᡭẁ䛸㐃ᦠ䛷䛝䛶䛔䛺䛔• ึᚰ⪅䛻䛿䜟䛛䜚䛻䛟䛔• ౪⤥⪅どⅬ• 㐠Ⴀ㈝⏝䜢㐠㈤཰ධ䛰䛡䛷㈥䛘䛺䛔ї䝃䞊䝡䝇⦰ᑠ• Ẹ㛫஦ᴗ䝧䞊䝇䛷䚸༠ㄪ㡿ᇦ䛜タᐃ䛷䛝䛪↓㥏➼Ⓨ⏕฼⏝䛧䛶䜋䛧䛔ே䛯䛱どⅬ• ᚲせ䛺䝇䝨䝑䜽䛜䛒䜛䛛䠛– ᆅᇦ䛾䛩䜉䛶䛾⛣ື᪉ἲ䛾඲యീ䜢ಠ▔䛧䛯ୖ䛷– 䝃䞊䝡䝇䠄㊰⥺䚸㢖ᗘ䚸೵␃ᡤ఩⨨䚸㐠㈤௚䠅䛜㨩ຊⓗ䛛– ᝟ሗ䛾ᥦ♧᪉ἲ䛜㐺ษ䛛– ᪋タ䚸௚ᴗ✀䛸䛾㐃ᦠ䛜䛷䛝䛶䛔䜛䛛• ⑓㝔䛾ண⣙䜢䛩䜛䛸⮬ືⓗ䛻䝞䝇᱌ෆ䜔䝍䜽䝅䞊ண⣙䛜䛷䛝䜛䛸䛛• 䝍䞊䝀䝑䝖ᒙ䛻ᒆ䛔䛶䛔䜛䛛䠛– ᅔ䛳䛶䛔䜛ே䛻᝟ሗ䛜ᒆ䛔䛶䛔䜛䛛– ⮬ᐙ⏝㌴฼⏝䛛䜙䛾㌿᥮䜢≺䛖䛺䜙䝗䝷䜲䝞䞊䛻ᒆ䛛䛺䛟䛶䛿䛺䜙䛺䛔䛜䚸䝗䝷䜲䝞䞊䛜䜟䛦䜟䛦බඹ஺㏻䜰䝥䝸
䜢㛤䛟䛣䛸䛿䛺䛔䚹౪⤥⪅どⅬ• ㈝⏝䜢ㄡ䛜䜒䛴䛛– ⿵ຓ㔠䛸䛔䛖ㄽ⌮䛷䛿୙༑ศ䚹ᆅᇦ䛾ᢞ㈨䛸䛔䛖Ⓨ᝿䜈䚹– 䛭䜒䛭䜒⾜ᨻ䛸Ẹ㛫䛾ᙺ๭ศᢸ䛾ᩚ⌮䛜ᚲせ• ౛䛘䜀䚸ィ⏬䛿⾜ᨻ䚸㐠Ⴀ䛿බ♫䚸㐠⾜ጤク䛿Ẹ㛫䛻䛩䜜䜀䚸฼⏝⪅☜ಖ䛿⾜ᨻ䛾㈐௵䛻䛺䜛䠄஦ᴗ⪅䛿Ᏻ඲ᚭᗏ䛾䜏䠅䚹– ᆅᇦ⤒Ⴀⓗ䛻බⓗ㈨㔠䜢ᢞ㈨䛧䚸䛭䜜䜢⛯཰ቑ䜔⾜ᨻᨭฟ๐ῶ䛷㑏ඖ䛩䜛䜘䛖䛺ᡓ␎䜢⾜ᨻ䛜ᣢ䛴– ၟᴗ᪋タ䛾䜶䝺䝧䞊䝍䞊䜢䝔䝘䞁䝖⟶⌮㈝䛷⥔ᣢ䛩䜛䛜䛤䛸䛟䚸୰ᚰᆅ༊䛾䝞䝇䜢ᆅ༊䛾᪉䚻䛷⥔ᣢ䛩䜛Ⓨ᝿䜒• ༠ㄪ㡿ᇦ䛸➇த㡿ᇦ䛜ᩚ⌮䛷䛝ඹ᭷䛥䜜䛶䛔䜛䛛– 䝞䝇஦ᴗ⪅㛫䛷䛾༠ㄪ䠄㊰⥺䚸᫬้⾲䚸⾜ඛ⾲♧䚸᱌ෆ䠅– 䝞䝇䝃䞊䝡䝇䛸䝍䜽䝅䞊䝃䞊䝡䝇䛾ᙺ๭ศᢸ䞉ඹ๰ᡓ␎䝅䜵䜰䝸䞁䜾䛾ㄢ㢟౛䝇䝬䞊䝖䝰䝡䝸䝔䜱᪂ᢏ⾡ㄢ㢟䜢㉸䛘䛶ά⏝䜈•⾜ືኚ᭦ 䠄බඹ஺㏻฼⏝ῶ䠅•㌴୧⥔ᣢ⟶⌮㈝⏝䠄ಟ⌮䚸ᨺ⨨䠅•እ㒊୙⤒῭䠄㐨㊰ΰ㞧䚸஦ᨾ䠅䜸䞁䝕䝬䞁䝗䛾ㄢ㢟౛• 䛔䛴䛷䜒஌䜜䜛䠛䠄ᕷẸどⅬ䠅• ㌴୧ቑЍ㈝⏝ቑ䠇ຠ⋡ᛶపୗ• ㌴୧ῶЍ฼⏝⪅ᚅ䛱᫬㛫ቑຍ• ព⩏䛒䜛⾜ືኚ᭦䠛䠄ᨻ⟇どⅬ䠅⮬ື㐠㌿䠄䛾䝞䝇➼䠅䛾ㄢ㢟౛•ព⩏ Ᏻ඲䠇᪂䛧䛔䝃䞊䝡䝇•ಀဨ஌㌴䛾ព࿡•㉮⾜㊰䠄㐨㊰ୖ௚⪅䛾⌮ゎ䠅MaaS ㄢ㢟౛•ᆅᇦㄢ㢟䜢↓ど䛧䛺䛔•஦ᴗ⪅䜶䝂䜢ฟ䛥䛺䛔•㞀ᐖ⪅➼䜢㍍ど䛧䛺䛔•⥭ᛴ᫬䛻౑⏝೵Ṇ䛧䛺䛔•ᐇ㦂䛰䛡䛷‶㊊䛧䛺䛔•༠ㄪ䛸➇த䜢ᩚ⌮䛩䜛•⊂⮬ᛶ䛸ඹ㏻ᛶ䜢ᩚ⌮䛩䜛䛚䜟䜚
nakamura-fumi@edu.k.u-tokyo.ac.jp
113-8656
ᮾி㒔ᩥி༊ᮏ㒓7-3-1
ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᪂㡿ᇦ๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉ᕤᏛ㒊14ྕ㤋୕஭୙ື⏘ᮾ኱䝷䝪䠄䜸䝣䜱䝇䛿ᕤᏛ㒊䠔ྕ㤋609䠅
Ћ୰ᮧᩥᙪ䝤䝻䜾
ID kenchan2
PW bunchan䛚䜎䛡 䝉䝭䝘䞊䛤᱌ෆ• 㐃⥆䝉䝭䝘䞊䛂䝇䝬䞊䝖䝅䝔䜱䝕䝄䜲䞁䛸䝰䝡䝸䝔䜱䛃• ➨䠍ᅇ 䜲䞁䝖䝻䝎䜽䝅䝵䞁䠇ᾏእ䛛䜙䛾Ꮫ䜃• ୺ദ ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᪂㡿ᇦ๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉•䝇䝬䞊䝖䝅䝔䜱䝕䝄䜲䞁◊✲♫఍㐃ᦠㅮᗙ•䠄୕஭୙ື⏘ᮾ኱䝷䝪䠅• ᪥᫬ 2023ᖺ䠒᭶䠒᪥16:00-18:00• ᪉ᘧ 䜸䞁䝷䜲䞁• ⏦㎸ ୰ᮧᩥᙪ䛻┤᥋䝯䞊䝹䛧䛶䛟䛰䛥䛔• 䠄nakamura-fumi@edu.k.u-Tokyo.ac.jp)• ෆᐜ䠍䠊䜲䞁䝖䝻䝎䜽䝅䝵䞁 ♫఍㐃ᦠㅮᗙ䛾⤂௓䠎䠊୰ᮧᩥᙪᐃ౛ሗ࿌ ᭱㏆䛾䝇䝬䞊䝖䝰䝡䝸䝔䜱㛵㐃άື䠏䠊䝀䝇䝖ㅮ₇䛸ウ㆟䛂ᾏእ䛾䝇䝬䞊䝖䝅䝔䜱䛛䜙䛾Ꮫ䜃䛃ᰴᘧ఍♫䜏䛪䜋㖟⾜䝁䞊䝫䝺䞊䝖䠃䜲䞁䝧䝇䝖䝯䞁䝖䝞䞁䜻䞁䜾ᴗົ㒊ᴗົ᥎㐍ᙺ⡿಴༤ྐᵝ੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ
崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤崚崡崰৅਀ૣਣপ৾৽ੋ৽੾৾థ
ၳઇ౸

୺ি ౴੽

དࡰ୰੢୪ྫྷ௺ஓཝଭႩ ‫״׮‬՛‫׸ח׽‬،‫׿ؔװ‬՛զኅ৿ಱ֩ሓጳ֪௔‫׹ח֞׀‬փ౩փ‫ྐב‬փ֥֎‫׋‬jէӼӺӼӽӸӺӿӸӻԃӨച൚ઍ஫էࡒ॒֭श֋ᅢጅÀ ऌ૱౫ഞ֭ໃଲጴ ӡӼӺӺӺႩ၍ࡴ౟ᄖৼ֧֭ᄾॵऌ૱ྔ௮Ӣ⿜དࡰ୪ྫྷ֭௺ஓཝ֪ਿ‫֞׀‬փ౽࿾⿜ᆵဥ་ॺ ૪అ૪ࢪॺ፬ നੱ೨๶ੲ୿ऎ་ॺ ॺടଞ੄ࢇ ၟ႞നੱ೨

೩ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸԶԱԳԵԲՃՃԽӸԳՃՁӹԺՈՇՉԽԽԵՍ

དࡰ୪ྫྷ֭௺ஓཝ‫ב‬զདࡰӡဒ౦Ӣ๗ጸէ֪À ဒ౦ਊኟᇠ֪ആ૱֖֞୪ྫྷᇀኾ֭ऌ૱౫ഞ

Ⴉ၍౟ᄖৼƀƾƣໃଲ ൯ᅉ౫ഞ֭ຳॽ֮ӣྞઝ㕲㕰Ⴉ֦ᆊᇥׁӣྫྷමᅉ‫׃‬ಛऌዿೆ့
ࡥಏᅉ֮㕳আໃइՓ໢ሑӣ୰੢୪ྫྷࢥྡྷ့ַ֭ऌ૱౫ഞ֮ӣࡴ৓֖֥ଲ൛ৰྔՓԍԞԥԔԎӷӻԃखࡒ๶ׁ֦ӣ㕲আଲ൛Փզདࡰ୪ྫྷሓէूฝ֪୶֐֥

ਦ ဂ

զ௺ஓཝ














Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ Ⴉ୰੢୪ྫྷࢥྡྷ့

ಛ၌ೆ့ࡥಏ

൯ᅉ౫ഞ

ྫྷම

ࡴᄤ॒ඳ

Ⴉ಑f౟ᄖৼ

୰੢୪ྫྷࢥྡྷַ֭ऌ૱౫ഞଲûጦዿೄଲጦዿೄଲ֪ց‫֥֚׎‬੝੉‫ב‬ച൚ઍ஫֚֔‫֊֭׊‬i௺ஓཝӡ‫؟‬Ք‫بי׫׼‬Ӣ֭৞࡝֮զച൚ઍ஫էࡒ॒֭श֪ց‫׊‬֭֒ସጃ‫ב‬զಛම‫ב‬ಏ֢֥էସև‫ׇ׊‬օ֪À ෉બၾࢾӡషቌ౦ࢪདऀ࿲ႊሾ๦Ӣ֦֭ഞवփ ൚ਊኟಛಓ໲ֺ֨ӣಛऌዿೆ֭ࡥಏՔጦዿ֪৘‫׊׎‬౫ഞ֋໣֎
֩‫׉‬ӣ୪ྫྷᇀኾ֭౫ഞ֋ऌ૱֪ഓ֎֖֭֊֊‫׊‬䋽 ‫॒֭ࡒؓؠפ‬๰༖౺‫ב‬ਿ‫׊׀‬೓ೄພՔՔՔ੍ഉད๰༖֪ࢬ੽
ӡӼӺӻԃႩऌ૱ྔ௮ӢӨÅӼ෗ࡒඑฌ໷

୪ྫྷᇀኾƣ ୰੢୪ྫྷ ಛऌዿೆऌ૱౫ഞࢥྡྷ့ ࡥಏfጦዿท፭౪࿊ဒ౦ဪੜဒતᆪ







෗୵㕱㕵ቮࡒඑ֭ဒ౦ӡඑ਋ൊӢ 





෗୵ӿቮࡒඑӻӿቮቴተ֭౦







෗୵㕵ቮቴተ֭౦ྎ໠







ࣅ

ࣅ

ࣅ

ಛऌዿೆࡕໜဗ֋ஸփདࡰ֮ӣऌ૱ׁ֪ภঊಐ৖ׁ֪
ዬዣ֋ภֽ‫֙׋‬ӣզདሑຕภէ֋‫׉ׇ‬ႍ֖֎ՔՔՔ
զ๰֯‫׊׋‬էདࡰ୪ྫྷ‫ב‬དࡰӡဒ౦Ӣ๗ጸ֧֖֥ຕ‫֞׉‬փj֭֒ସጃ‫֨ב‬օಲଵ֘‫֊׊‬Փ֒֒֋֮֗‫ࡴ֭׀‬ᇶࢥ࿼ౠӡธᅏౠՔՔՔӢᆊ໑ӣఖท֭֩֨զฑዃඞଉէ֭ऀӣ‫ࢥבؓؠפ‬࿼֖֩֎ׁ֥ईႷ֩զ։֦֊֐է‫ב‬ໃ‫֊׊֚׃‬iզමጘ֔‫׊׋‬է֧֦֒དࡰ୪ྫྷ֋զ๰֯‫׊׋‬էÀ དࡰӡဒ౦Ӣ୪ྫྷ֭৿Ⴗ፬૙֧ሑጸ

དࡰ୰੢୪ྫྷ֭զৰ቎ጅຍէ‫௺ב‬ஓถ֘‫׊‬À དࡰ୰੢୪ྫྷ૱ब֪ಘ֖֞զ‫׳‬՛‫ץب؀‬էӡၦኪՔ໑ጦ౦Ӣ զጃ֭୪ྫྷէ֧զ౰֭୪ྫྷէ֭ዛ৿࿨֩ᎌૢՔไ໗֋ᆊईଁ
Îզ౰֭୪ྫྷէ֋৿Ⴗ֖֥֒֜ӣզጃ֭୪ྫྷէ֭๰༖౺֋ሟ֊֪
Îզጃ֭୪ྫྷէ֟֐֦֮ ՞ԱӨԢԵՆՊԺԳԵ՟ ֮ಲଵ֦֌֩փ զමጘ֔‫׊׋‬է֧֒֋ᅢጅԄӨզᆀಱᇱආէ֧զตႷᇱආէ֭ணևሑ
¾ ։֦֊֐֭զ֖֭֞֔էׁ࿓ࡎӱ ԦԱՀԽԱԲՀԵӣզ඘է֤֎‫׉‬㐠⾜䝃䞊䝡䝇䛾
ẁ㝵ᵓᡂ䜲䝯䞊䝆

Ἑ໭㑹እ㒊
ᕷ⾤ᆅ㒊
ᕷᙺᡤ
䠝㉥༑Ꮠ
⑓㝔

䠦䠮
䠝㥐

୰ᚰ㒊
Ἑ༡䛾ၟᴗ
㞟✚ᆅ

ᮾṊ
䠝ᕷ㥐

ժཨ඾ᆪՔ౦ज़དᆪի
䠦䠮⥺୰੢୪ྫྷ‫ת‬՛؈‫֭׮‬๗ጸ࿨࿓੝ՔՔՔᆀಱᇱආ
䠳ᕝ£་ᆳ֩ໃᇬӡࡴ႘෾ࣣᆲ
֊‫׈‬ӻ⿤ӼᇬಐӢ‫ב‬෨‫׊‬
ᮾṊ⥺

Ἑ༡㑹እ㒊

ժओሾய॒ᆪՔओႊய॒ᆪի
དࡰഉኁ֭զዿ໑֖է‫ב‬౫և‫ת׊‬՛؈‫֭׮‬࿓੝ՔՔՔตႷᇱආ
£ ႘฾ᅸࢇ॒֭጖೥ᆋಐ৖Ւओႊ֭་૙൒઄౮็ՒࢾՒࣽ
ጏ౮็֪‫׮װפח‬ईႷ֪དࡰ୰੢୪ྫྷ֭զৰ቎ጅຍէ‫௺ב‬ஓถ֘‫׊‬࿲ၗ֭զ௺ஓཝէᎪਢ֪৳֥֚À ԕԡ༢ଣ๦ᆲ੊ત৖ӡवྥ๖୵⿤༢ଣӢ֭‫ת‬՛؈‫׮‬෯മ ඔೆ෗ࡿ֭ໃइӳ௺ᇨଢ଼ԂႩᎌ໗֦໴๶Ⴉᄾໃ‫ב‬ஏශ ࢥຽ೭ႚ֭ໃइӳ௺ᇨ๶֭ӼზӡႩӻӶӺԀӿቮÇӼӶӼ㕰㕹ቮࣅӢ£ஸ፼ೄզࡒ॒է֭ጦዿೄ֮௺ᇨ๶֭ӼӸӿზæࢥຽ೭ႚ֭ໃइ ᆲ੊ଢ଼֭௻໒സጅಐᇀ֮ӣ༉பዐຽಐ֧၍ࡴӡԕԡᄇ໑ಐ֭ሑ
֋໒༥ต֋ஸփӢՓࢥபष෾֮༉பዐຽಐ֭ሑ֋໣փ
Î໣֎֭ဖ፛֦ᆲ੊֖֞֋ӣ‫ת‬՛؈‫׮‬෯മ֮࿃փֽֽՔՔՔ

67,359෌⦅๓୍⯡䛆200෇䛇

2019ᖺᗘ

2018ᖺᗘ

2017ᖺᗘ

2016ᖺᗘ

2015ᖺᗘ

2014ᖺᗘ

2013ᖺᗘ

2012ᖺᗘ

24,1162011ᖺᗘ

90,00080,00070,00060,00050,00040,00030,00020,00010,00002010ᖺᗘ

ᖺ㛫฼⏝⪅ᩘ䠄ே䠅À ໑ጦ౦ภঊ᎓๦؅‫׮‬զց֖؅‫׬׸ח׮‬՛է֭෮ࡤ

෌⦅ᚋ㧗㱋⪅䛆100෇䛇㞀ᐖ⪅➼䛆↓㈤ї19ᖺᗘ䜘䜚100෇䛇 ࿃ᆇဗՔӡᇖபၗ᎓‫׉ׇ‬Ӣ࿃໒֭‫آ‬՛‫ؠנ‬࿲ၗӱೂवಃ቎ธᅏຳ஽୪ᆋઞ֭ৰ঴ಈ઄ँ‫׃‬࿲ၗ੤ਢࢥྡྷ၏ႚ
֦զ໫֠೚է֋ໃև‫ৼ֪֧֒׊‬໸ӡ፯ӱ࿲ၗ֭ஸဗँӣஸ໒ต‫ב‬༶ᇱ֖֞؅‫׮‬࿼হӣ࿲ၗ֧؅‫֭׮‬੢ຕ֦ಈಲඑ֭ໃᇬӢࢥபष෾ӡ࿊ৼ፿ೆӢ
௻໒സጅಐᇀ
ӡᆗྫྷՔऻ໒ӢӻԃԂԁႩӾଈ 㕲㕰㕲㕰Ⴉ㕴ଈӡԕԡᄇ໑ಐӢ ӡ༉பዐຽಐӢ㕴षӡ਼ப㕱षӢ
㕶Ӹ㕵ष
ဝਆӱ㕳ष
㕴㕲ᇀ

㕵㕰ᇀ

㕲㕰㕲㕳Ⴉ㕵ଈ
ӡᆲ੊ଢ଼Ӣ
㕳ष
㕵㕰ᇀ

࿲ၗ֭զ௺ஓཝէ֪ᅢ෦֭զಛᇀ֧֓ँէÀ ԕԡ༢ଣ๦ᆲ੊ત৖ӡवྥ๖୵⿤༢ଣӢ֭‫ת‬՛؈‫׮‬෯മࢥபष෾ӡ࿊ৼ፿ೆӢ
௻໒സጅಐᇀ
ӡᆗྫྷՔऻ໒ӢӻԃԂԁႩӾଈ 㕲㕰㕲㕰Ⴉ㕴ଈӡԕԡᄇ໑ಐӢ ӡ༉பዐຽಐӢ㕴षӡ਼ப㕱षӢ
㕶Ӹ㕵ष
ဝਆӱ㕳ष
㕴㕲ᇀ

֔փ֪֓⿜಼֭֒෉‫ׁב‬օࡴဗÀ ෉બၾࢾӡషቌ౦ࢪདऀ࿲ႊሾ๦Ӣ֦֭ഞवփ

㕲㕰㕲㕳Ⴉ㕵ଈ
ӡᆲ੊ଢ଼Ӣ
㕳ष

㕵㕰ᇀ

㕵㕰ᇀ

À वྥ࿲ၗӡवྥ೓൪⿤वྥဂဥӢ֭‫ת‬՛؈‫׮‬෯മࢥபष෾ӡ࿊ৼ፿ೆӢ௻໒സጅಐᇀӡᆗྫྷՔऻ໒ӢӻԃԂԁႩӾଈ
ӡԕԡᄇ໑ಐӢ㕲㕰㕲㕳Ⴉ㕵ଈӡଵபӢ㕶ष㕱ಐ৖㕱㕴ᇀ㕱㕱ष㕵㕹ᇀూ‫֞׋֔ँפװ‬वྥ࿲ၗ֭‫ת‬՛؈‫׮‬෯മ֮එ֋֢֞

զಛම‫ב‬ಏ֢֥էସև‫׊‬ဒ౦‫׃‬དࡰӡ୪ྫྷಈ઄ೄӢ֋๺ே֦㕵㕰֊സ֦֌‫֯׋‬ӣ႘቎֭དࡰ୪ྫྷ֮ᇥ‫׊׎‬ሓूฝ‫ב‬૚৿֪զශ֞֩Ⴢէ‫ב‬਍֖֒֞փj੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ
崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤䝻䞊䜹䝹㕲㐨䜢ᩆ䛘䜛䛾䛿ㄡ䛛崚崡崰৅਀૴ৢ৽ੋপ৾
৽ੋ৾৖ઇ౸ഝદ ਮื੽

ὶ㏻⤒῭኱Ꮫ⤒῭Ꮫ㒊ᩍᤵ ᯈ㇂ ࿴ஓ㐃⤡ඛ䠖itaya@rku.ac.jp
Yoichi Stationᆅᇦබඹ஺㏻෌ᵓ⠏ඖᖺ 䝇䝍䞊䝖䜰䝑䝥䝉䝭䝘䞊᪊ྡྂᒇ኱Ꮫ

2023/05/19

2023/05/19

2

ᆅᇦ஺㏻ἲ䛾୍㒊䜢ᨵṇ䛩䜛ἲᚊ᱌3

2023/05/19㊰⥺䛾௒ᚋ䛻㛵䛩䜛๓ྥ䛝䛺㆟ㄽ䛩䜙䛷䛝䛺䛔ᆅᇦ䛜Ꮡ䝻䞊䜹䝹㕲㐨䛾෌ᵓ⠏䛻㛵䛩䜛௙⤌䜏䛾๰タ䞉ᣑ඘᭱㏆䛾ሗ㐨 ᅾ䛩䜛䚹䛭䛖䛧䛯ᆅᇦ䛷༠㆟䛩䜛ሙ䜢タ䛡䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛻• ኱⣒⥺䠄JRす᪥ᮏ䞉༡ᑠ㇂䠉⣒㨶ᕝ䠖㍺㏦ᐦᗘ55ே/᪥䠅• ᪂₲᪥ሗ䛂኱⣒⥺䛾Ꮡᗫ䛂䜎䛪䛿ἢ⥺୍య䛷άᛶ໬㆟ㄽ䜢䛃 ᪂₲⣒㨶ᕝᕷ㛗䚸ලయⓗ㆟ㄽồ䜑䜛䠦䠮す䛻䛂ṇᘧᥦ᱌䛸䛿ཷ䛡Ṇ䜑䛶䛔䛺䛔䛃䛃• ಙ⃰ẖ᪥᪂⪺䛂኱⣒⥺䛂䜎䛪฼⏝ಁ㐍䛃 ᣺⯆㒊఍䚸᪉㔪ᕠ䜚኱⏫ᕷ㛗 䛂ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛃䛷䠦䠮䛸 ᗘᕪ䛃• ⱁഛ⥺䠄JRす᪥ᮏ䞉ୗ῝ᕝ䠉ഛ୰⚄௦䠖㍺㏦ᐦᗘ13䡚915ே/᪥䠅• ᮅ᪥᪂⪺䛂䛂JR䛜ồ䜑䛶䛔䜛㆟ㄽ䛾ሙ䛷䛿䛺䛔䛃㉥Ꮠ㊰⥺䜑䛠䜚ᒸᒣ┴䛜᩿ゝ䛃• ᪥ᮏ⤒῭᪂⪺䛂ⱁഛ⥺㉥Ꮠᖺ31൨෇ JRす᪥ᮏ㛤♧䚸ᗈᓥ㏆㑹䜒ཝ䛧䛟䛃• ஂ␃㔛⥺䠄JRᮾ᪥ᮏ䞉ஂ␃㔛䠉ୖ⥲டᒣ䠖㍺㏦ᐦᗘ55ே/᪥䠅• ㄞ኎᪂⪺䛂䛂ṇ┤䜋䛸䜣䛹ㄡ䜒஌䛳䛶䛺䛔䛃䠦䠮ஂ␃㔛⥺䛷⥆䛟ᕧ㢠㉥Ꮠ…┴䞉ᕷ䛸᳨ウ఍㆟䛃• ᪥ᮏ⤒῭᪂⪺䛂JRஂ␃㔛⥺䚸ἢ⥺ఫẸ䛜䛂Ᏺ䜛఍䛃 JRᮾ᪥ᮏ䛻Ꮡ⥆せᮃ䛃䝫䜲䞁䝖䛿䛹䛣䛛䠛

2023/05/19

4

㕲㐨㊰⥺䛾ᗫṆ䛻㛵ಀ䛩䜛ἲᚊ• 㕲㐨஦ᴗἲ➨28᮲2䠄2002ᖺ6᭶19᪥ᨵṇ䠅• 㕲㐨஦ᴗ⪅䛿䚸㕲㐨஦ᴗ䛾඲㒊ཪ䛿୍㒊䜢ᗫṆ䛧䜘䛖䛸䛩䜛䛸䛝䠄ᙜヱᗫṆ䛜㈌≀㐠㏦䛻ಀ䜛䜒䛾䛷䛒䜛ሙྜ䜢㝖䛟䚹䠅䛿䚸ᗫṆ䛾᪥䛾୍ᖺ๓䜎䛷䛻䚸䛭䛾᪨䜢ᅜᅵ஺
㏻኱⮧䛻ᒆ䛡ฟ䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹• ᪂఍♫䛜䛭䛾஦ᴗ䜢Ⴀ䜐䛻㝿䛧ᙜศ䛾㛫㓄៖䛩䜉䛝஦㡯䛻㛵䛩䜛ᣦ

㔪䠄2001ᖺ11᭶7᪥䞉ᅜᅵ஺㏻┬࿌♧➨1622ྕ䠅ᢤ⢋䠄II䛾2䛾䝻䠅• ᪂఍♫䛿䚸㕲㐨஦ᴗἲ(᫛࿴භ༑୍ᖺἲᚊ➨஑༑஧ྕ)➨஧༑ඵ᮲䛾஧䛾つᐃ䛻䜘䜚⌧䛻Ⴀᴗ䛧䛶䛔䜛㊰⥺䛾඲㒊ཪ䛿୍㒊䜢ᗫṆ䛧䜘䛖䛸䛩䜛䛸䛝䛿䚸ᅜ㕲ᨵ㠉䛾ᐇ᪋ᚋ䛾㍺㏦㟂せ䛾ືྥ䛭䛾௚䛾᪂䛯䛺஦᝟䛾ኚ໬䜢㛵ಀᆅ᪉බඹᅋయཬ䜃฼ᐖ㛵ಀே䛻ᑐ䛧䛶༑ศ䛻ㄝ᫂䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹㕲㐨㊰⥺䛾ᗫṆ䛿2002ᖺ䛻ᒆฟไ䛻⛣⾜䛧䛶䛔䜛䚹JR⥺䛻䛴䛔䛶䛿ᆅඖ䛻ᑐ䛧䛶༑ศ䛻ㄝ᫂䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛜䚸ἲᚊୖྠព䜢ᚓ䜛ᚲせ䛿䛺䛔

2023/05/19

5JR䛰䛡䜢≉ูᢅ䛔䛩䜛⌮⏤• Ẹ㕲䠄㊰⥺䝞䝇䜒䠅䛿20ᖺ๓䛛䜙ᗫṆ䛿ᒆฟไ䚸ᗫṆᚋ䛾஺㏻䛿ᆅඖ

䛾㈐௵
䛺䛬䛛䠛
• JR⥺䛰䛡䛿䚸ᗫṆ䛻㝿䛧ᐇ㉁ⓗ䛻ᆅඖྠព䛜ᚲせ• JR䛿ᅜ㕲䛾㊰⥺䜢⥅ᢎ䛧䛶䛔䜛• JR䛾㊰⥺䛿䛭䛾௚䛾Ẹ㛫஦ᴗ⪅䛾㕲㐨㊰⥺䛸ẚ䜉㊰⥺㛗䛜㛗䛔ഴྥ䛜䛒䜛• ⮬Ẹඪ䛜ᗈ࿌䛷䛂ศ๭ẸႠ໬ᚋ䜒䝻䞊䜹䝹⥺䛿䛺䛟䛺䜚䜎䛫䜣䛃䛸ゝ䛳䛶䛔䛯• JR㊰⥺䛿ᆅ᪉බඹᅋయ䛻䛸䛳䛶䚸ពぢ䜢ゝ䛳䛯䜚ᨻ⟇䛾ᑐ㇟䛻䛩䜛䛣䛸䛜䜋䛸䜣䛹䛺䛛䛳䛯䛣䛾ၥ㢟䛿䚸䝻䞊䜹䝹㕲㐨ၥ㢟䛷䛿䛺䛟䚸䛂JR䛾䛃䝻䞊䜹䝹㕲㐨ၥ㢟

62023/05/19฼⏝䛾ᑡ䛺䛔㊰⥺䛂᫇䛺䛜䜙䛃䛾㕲㐨䝃䞊䝡䝇䛾ຎ໬䝞䞊䝆䝵䞁㐠⾜㢖ᗘ୰䡚ప䜻䝱䝑䝅䝳䝺䝇ᑐᛂ䛺䛧䝩䞊䝮䝗䜰䛺䛧
❆ཱྀ䛺䛧䛣䛾䜎䜎䛾䝃䞊䝡䝇䝺䝧䝹䛷㐠⾜䜢⥅⥆䛧䛶䜒䚸⤯ᑐ䛻฼⏝䛿ቑ䛘䛺䛔72023/05/19

ᆅᇦ䛾䝅䞁䝪䝹䛸䛧䛶䛾㕲㐨฼⏝䛿ᑡ䛺䛟䚸㍺㏦ᐦᗘ䜔Ⴀᴗಀᩘ䛸䛔䛳䛯ᩘᏐ䛷ぢ䜛䛸䚸㕲㐨䜘䜚䝞䝇䛾᪉䛜ຠ⋡ⓗ⮬ศ䛿஌䜙䛺䛔䛡䛹䚸ほග䛺䛹䛷᮶䛶䜒䜙䛖䛯䜑䛻ᚲせ䛣䛖䛧䛯㊰⥺䜢⥔ᣢ䛩䜛᪉⟇䛿䛺䛔䛛䠛୕㝣㕲㐨⥺᪥⏣ᙪᒣ⥺䞉኱⾜ྖ㥐ྈぢ⥺ⱁഛ⥺䞉ഛᚋⴠྜ㥐ᮐ἟⥺䞉᪂༑ὠᕝ㥐䠄ᗫṆ䠅

2023/05/19

ฟ඾䠖୕㝣㕲㐨ᰴᘧ఍♫

8

㐠⾜㈝䜢☜ಖ䛩䜛᪉ἲฟ඾䠖୕ᓥ⏫ほග䝫䞊䝍䝹䝃䜲䝖

2023/05/19

9

㕲㐨㊰⥺䜢ᩆ䛔䚸ᆅᇦ䛾⛣ື䜢౽฼䛻䛩䜛䛯䜑䛻• 䛂䠦䠮䜔ᅜ䛜ᗫṆ䛩䜛䛸ゝ䛳䛶䜒䚸ᆅඖ䛷⥔ᣢ䛩䜛䛃• 㐨㊰ᩚഛ䜔✵ ᣺⯆䛾ண⟬䛾୍㒊䜢㕲㐨⥔ᣢ䛻඘䛶䜛᪉ἲ• ᪂䛯䛺⛯ไᗘ䜢๰タ䛩䜛᪉ἲ䠄䛂஺㏻⛯䛃ไᗘ䛺䛹䠅• ఫẸ䛜⮬䜙㈇ᢸ䛩䜛᪉ἲ䠄ྛୡᖏ䛷ᅇᩘๆ䛺䛹㉎ධ䠅• ௚ᆅᇦ䛾᭷ᚿ䛾ᨭ᥼䜢ເ䜛᪉ἲ䠄䜽䝷䜴䝗䝣䜯䞁䝕䜱䞁䜾䛺䛹䠅• ℜṚ䛾㕲㐨㊰⥺䜢ᩆ䛘䜛䛾䛿䚸ᆅ᪉ᨻᗓ䛰䛡• 㒔㐨ᗓ┴䛸ᕷ⏫ᮧ䛜ᨭ䛘䛺䛡䜜䜀㕲㐨㊰⥺䛿⥔ᣢ䛷䛝䛺䛔• ᮏᙜ䛻ᚲせ䛺㕲㐨㊰⥺䜢ᩆ䛘䜛㈈※䜢☜ಖ䛷䛝䜛䛾䛿ᅜ• ᅜ⛯䜢ᆅ᪉䛻ᅇ䛩䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᆅ᪉䛜⮬䜙䛾ຊ䛷㈈※䜢☜ಖ䛧䚸⮬἞䜢ᮏ᮶䛾ព࿡䛷ᐇ⌧䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛧䛶䜋䛧䛔• ฼⏝⪅ቑ䜢ᅗ䜛᪉ἲ䠄㥐㏆䛟䛻ၟᴗ᪋タ䞉බඹ᪋タ䞉་⒪᪋タ䜢ㄏ⮴䚸㥐䛛䜙┠ⓗᆅ䜎䛷䛾஺㏻䛾඘ᐇ䠅• 䛣䛖䛧䛯᪉ἲ䛾ά⏝䜢᳨ウ䛷䛝䛺䛔䛛• ᪥ᮏᅜ᭷㕲㐨䠖1949.6䡚1987.3䠖37ᖺᙉ䛾Ṕྐ⌧≧䛷䛿䚸ᆅ᪉බඹᅋయഃ䛻䛂㈝⏝㈇ᢸ䛩䜛䛃䛸䛔䛖㑅ᢥ⫥䛜䛺䛔 Ѝ ᙉ◳䛺ពぢ䛜ฟ䜛䛾䜒Ṇ䜐䜢ᚓ䛺䛔• JR䜾䝹䞊䝥䠖1987.4䡚⌧ᅾ䠖36ᖺᙉ䛾Ṕྐ• ᅜ㕲䛜䛭䛖䛰䛳䛯䜘䛖䛻䚸JR䜒⤌⧊䛸䝡䝆䝛䝇䝰䝕䝹䛾㌿᥮ᮇ䜢㏄䛘䛶䛔䜛䚹ᅜẸⓗ㆟ㄽ䛷JR䛾᪂䛯䛺ጼ䜢ᶍ⣴䛩䜉䛝㛗Ⰻᕝ㕲㐨䞉
㒆ୖඵᖭ㥐䛻䛶

 ৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ

崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤#੡ଽોপ৾

َુ൉ُ॑અइॊ

੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ

⒊ವЯۡûృൣü؄ĒðĦňÕ‫ڙ‬ÕģীÕ÷àĝ⒊崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤崚崡崰৅਀၆ੵ঵ৈಉ௧୅৾ૅ
୭୆੃৘ੵ৾ী৙ઇ౸ઋি ሬ࿜၆ੵ঵ৈಉ௧୅৾ૅ\XVXNHN#NDQGDODERQHWઋি ሬ࿜੽

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College1जुजु‫َ؜‬ઐৢُपऊऐॊ୳ः• ऽठ‫੃ق‬৘‫؞‬৉্‫॑ك‬੪ਞपखञः‫༵؝‬ोॊऽठपखञः• যઠ੖૘पንऔोञऎऩः‫؝‬ऽठऋन॒न॒ൽ॒दः
ऎभ༷॑ढथाञऎमऩः
• যभ௅ृആऊाभँॊऽठभ૬৑ऋඟखः
• जभরद‫ُ৿୎َ؜‬ऋदऌथ‫َ؜‬ણ৿ُऋदऌथ‫؜‬َযधভइॊऒधُमౘचऩऒधद‫ੱ؜‬ମधुप௏೨
दँॉञः

Ғࣅô÷
̳ï
ŮŋĺĨŷô÷
̳ï• ऩभद‫৿୎؜‬੕୤‫ુਁ ق‬ઐৢஅ॒ट৉ୠઐৢ୎৿‫॑ك‬ੜृख‫؜‬जभ੥ટ଎ા॑ੜृख‫؜‬औैपইॵॡभ஍ःञ‫਺؜‬ৱखञऎऩॊَऽठُप
खथ‫؜‬উছ५भ࿯୭‫ق‬ਫभ५ঃॖছঝ‫ك‬प੅ढथষऌञः
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

2

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College3లਟभযઠऋંྮघॊऒध

৉ୠઐৢઈ੾भ৬਑

• যઠ੖૘ঌ‫ش‬५ਰ঱प‫ુਁؚ‬ઐৢਹ৷঻ಽऋ੖ॊ

• ৉ୠઐৢभ৬਑भథ஑

• औैप‫ؚ‬৉ୠ৽ੋुೠ৵घॊ
‫ٽ‬၆৘भযઠ

‫੃ٽ‬৘৖ಉभଡ଼଍
য

য ‫ٻ‬‫఼ਂٽ‬઴ଡ଼଍ষ৆• ਹ৷঻੖

‫ٽ‬೐੅൑୔ऩଡ଼଍

ষ৆

‫ڃ‬

ষ৆
ఁαηφ
ӣӨ͹٠࿨

ึঁ͹٠࿨

• १‫ش‬অ५਷૆੖

হ঵঻

‫ڃ‬

হ঵঻

হ঵঻

• औैपਹ৷঻௞ो‫ڃ‬• ॥५ॺ৮૛भ
ப৲ཤ༽ं͹‫ݰ‬ঙʀफ೘‫ݰ‬ঙ͗਒΋ͳɾ࿑ત͹ӣӨ͗ߨ੕Ͷ‫ر‬Ζ͗ɾϜϋζϟϱφ͗෈ॉ෾
ਹ৷঻
ਹ৷঻
ਹ৷঻
ʤόΤύΤʀ‫ݳ‬৖ࣰ੹ʀ઒໵৮͹෈ଏ౵ʥ‫ٻ‬‫ٻ‬
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

4

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

5ઐৢ೽ਏभੑ઴্১ऊैઅइॊ
୎৿ਉ౐ਜ਼‫ڭق‬যँञॉਗল৚ਯ‫ك‬ঁʠŦŗŮŊħüĀ
äĝďøē
6Ғࣅ7øÓôð

َુ൉ُभ॥থ७উॺ

໪ब঳৒৅ে‫ق‬કऽःऩन‫ك‬ઐৢ૬ஜ৉"
કড়ऊैभਏ஦
ীഘ‫ق‬ল৅৉‫؞‬৯৓৉भੌा়ॎच‫ك‬ী૿‫ق‬ਹ৷ઐৢু஺‫ك‬ଦী‫ق‬ਹ৷৽ଡ଼‫ك‬
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure Collegeૐর‫ق‬ষऌ੔ऩन‫ك‬

6

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College૤෉खथऌञ ਄়ःʰΉͬ͹Ңಊྖ(֐ड़յ਼)Ν
ଁΏͤʱ͗ઐৢु੃৘ु੊ଡ଼ु
ુৢभ৯ఏ
7‫੃ق‬৘੼கभ਱঱‫ك‬૑ਏऩॖথইছमତ૟घसऌ

ುਡ‫ق‬ॖথইছ‫ك‬प਺ৱघॊ৉্भ৿ऌ• ఝઁ‫؞‬প૬੮৉‫ેق‬৤ং५‫ك‬•  রবৗୂ KWWSVZZZFKXJRNXQSFRMSDUWLFOHVJDOOHU\
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College8ುਡ‫ق‬ॖথইছ‫ك‬प਺ৱघॊ৉্भ৿ऌ

9ುਡ‫ق‬ॖথইছ‫ك‬प਺ৱघॊ৉্भ৿ऌ• ఝઁ‫؞‬প૬੮৉‫ેق‬৤ং५‫ك‬

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College• ఝઁ‫؞‬প૬੮৉‫ેق‬৤ং५‫ك‬

10Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College11ುਡ‫ق‬ॖথইছ‫ك‬प਺ৱघॊ৉্भ৿ऌ

ುਡ‫ق‬ॖথইছ‫ك‬प਺ৱघॊ৉্भ৿ऌ• ఝઁ‫؞‬প૬੮৉‫ેق‬৤ং५‫ك‬

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College• শ੩ക‫ق‬৛஄਩‫ك‬12ುਡ‫ق‬ॖথইছ‫ك‬प਺ৱघॊ৉্भ৿ऌ

Technology Kure College
Kanda-Lab, National Institute of Technology,

13ள੊भহ঵ঔॹঝ

• শ੩ക‫ق‬৛஄਩‫ك‬• े୒ϫʖϱ• ࡗ‫ٺ‬ϔϪʖϔη• ็௫Րܸ஄
ஓీࢤ؏ޭ‫ڢ‬ճHP https://www.ikedashi-kanko.jp/kobayashi• ࡗ‫ٺ‬ඨաవ etc.
til IInstitutetit t off Technology,
T h l
K
ll
Kanda-Lab, National
Kure C
College

14

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College15૑ਏऩॖথইছमତ૟घसऌ

૑ਏऩॖথইছमତ૟घसऌ

•  ঩মਲৗୂ ೭਄भ৉੪౛‫ك‬•  ঩মਲৗୂ ೭਄भ৉੪౛‫پك‬০঩‫پ‬০঩রऩैZHEၡ༮૭•KWWSVZZZQQQFRMS
ZZQQQFRMSKWWSVZZZQQQFRMSZZZQQQFRMS
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College16ௗ೧ʰघ೘ΗΝ͢͵͖ͮͪʱ౐ࢤࢬઅ
౐ࢤ‫఼ͨ͗ڎ‬͹ΉΉͲ͍Ζ͞ͳ͹ฒ֒΍ໃࢻͲ͘͵͏

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College17ઐৢम৉ୠतऎॉभ৮૛भঁঈ
ঔঅজॸॕউট४ख़ॡॺঢ়બ
৉ୠਁુઐৢੑ
઺‫ق‬5‫॑ك‬౷
ທਉ0DD6ਫ਼ୈੈ৮ভ ফ২ऽद
ऽइ‫ؚ‬ഡप৴௚

‫ܒ‬৸৬भ૰ఊ‫ؚ‬ৰ઒ৰୡ‫؞‬ਫ਼઒भৰ઱

ທਉ৘
৉ୠਁુ
ઐৢভ৮

‫؞‬ທਉૹੵভ৮ਚ
‫؞‬૟ਨઐৢ‫ق‬ઙ‫ك‬‫؞‬ທਉ௴୾௓ਤਃଡ‫'ق‬02‫؞‬ທਉ৘
‫؞‬-5ਧ঩ম
‫؞‬রবઈୟଂ
‫ઁ؞‬ਣ਩ ৉ୠ৆ੁଂ
‫؞‬၆ੵ঵ৈಉ௧୅৾ૅ‫ن‬:*‫ه‬‫؞‬৘ড়৻਀
‫ઁ؞‬ਣ਩ॱॡ३‫ੈش‬ভ‫ॱؚ‬ॡ३‫ش‬হ঵঻‫਼؞‬ੀ৽ੋইज़‫ش‬ছ঒ਸ਼஛ઃਓ঵୓୵঩ম७থॱ‫نش‬:*‫ه‬‫ૣ؞‬කহ঵঻ ‫ن‬:*‫ه‬‫؞‬ທਉ৘ૣක‫؞‬ઇ୘৖ଂ‫ن‬:*‫ه‬‫ઁ؞‬ਣ਩૤ທਉ૤௄౧

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College‫؞‬ທਉ஧ેஊ୰੹

ઐৢਰਗभॸ‫ش‬ঐ‫؞‬উট४ख़ॡॺदु‫؜‬टःञःऒभওথং‫ش‬ऋુৢद⑫अ‫ઁ؞‬ਣ਩ং५ੈভ
‫ઁ؞‬ਣਗ਼ள‫ق‬ઙ‫ك‬‫؞‬਩য়ઁਣপ৾
ಉব੾૟ਨഗྵਁୱ
‫ق‬বଅઐৢ੄রব৉্ତ૟
ଂਕઃఖਆব੊হਜਚॢ
জ‫ش‬থक़ॖথ६औधृऽ‫ك‬ঢ়બষ৆ਃঢ়ಉ‫ੈق‬ৡ‫ك‬‫ઁ؞‬ਣ਩
‫؞‬বଅઐৢ੄রবઈୟଂ
‫؞‬বଅઐৢ੄রব৉্ତ૟ଂ
‫ੋ৽؞‬ਓ঵੄রব৽ੋਓ঵ଂ
HWF

18

•  রবৗୂ KWWSVZZZFKXJRNXQSFRMSDUWLFOHV
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

19৉ୠઐৢઈ੾भ৬਑

৴௚੦ೕतऎॉ• ‫ڭ‬णभ஦ऽखः௅
‫ٽ‬೐੅൑୔ऩଡ଼଍

• ଐସऩ৴௚੦ೕभ‫گ‬ਏಞ‫ٽ‬஦ऽखः௅

ॄ༁͠Ηͪ
υʖν

ऽठतऎॉधखथभ3)

ষ৆

ষ৆
হ঵঻

崽嵓崯崠崧嵓峑岬峵
૑ਏ峙峔岮

৉ୠ৽ੋ
੮৬‫؞‬੫঵ಉ

হ঵঻ණγʖϑη఑‫ڛ‬Ճ஍఑‫ڛ‬

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College৳થ峃峵崯嵤崧峘
ੰ๸ৡ

৶བ

ʹ

ਃഡ২峘ৈ岮ੲਾ峼઀୹峃峵峕க峃峵岵‫ء‬ളਯभॹ‫ॱش‬৴௚म‫؜‬౮ऩॊউঞ‫ش‬খ‫॑ش‬੥लणऐथ
೴छॊऒधद‫؜‬৉্दुॖঀঋ‫ش‬३ঙথऋକऒॊ
• ৉ୠपमَઐৢُऋँॊ‫؛‬ઐৢ॑ກधखञ• ॹ‫ٔৃٔॱش‬অ४ॿ५भ૭ચਙٔৼ൩भૢରঢ়બ‫؜‬ͤʰυʖνʱεητϞ͖Δ೘ΖͳࣨഌͤΖՆ೵੓୉ʤգ‫ڊ‬͹‫͖܉گ‬Δʥ
जखथ‫؜‬जो॑೴छॊऒधऋુ൉भপऌऩढ़ॠ‫آ‬ʀҢಊյ਼͹ଁՅʀʰॄ஦ʱଈ͹‫ک‬Կʀଡ༹͵‫༽׈‬ʀϑζϋηοϡϱη

•

ਹ৷঻

ਹ৷঻

ʹ

ਕదʀૌ৭ద
࿊‫خܠ‬൭

20৴௚भॖও‫ش‬४ ଻যऋઓअ

࿊‫خܠ‬൭

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College21৴௚৒୻峘੾঵৒୻ভ৮峒岝ත৯峑峘৸৬ਅറভ৮
৴௚峘ຩ峙岝⋇崯嵤崧峒岝⋈ฎ峩岾峒঱੶峕ਸ岲峐岝ৃ‫ق‬ඣ‫ك‬岶岬峵峒ਤ峪ٙৌਵ
岬峒峙岝ၱ঱峘૬૛峲峴峬岝峨峄峙峮峍峐峩峐ਫ਼઒‫ق‬崊崠嵋崌嵓‫ك‬峇島峼೷峴ନ峃峒‫ৢુ؜‬峘৉ୠ峏岹峴峘嵜崋崠嵏嵛岶ৄ岲峐岹峵
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

22

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

23

৴௚

ਅ౨ৡऋ୤৓पਂଌ

• ऒभযऩै୦ऊ૗इथऎोॊ‫آ‬• ঽীऋृॉञःऒध‫ؚ‬दऌऩःऒध॑ৰਠखथऎोजअ
• उসदमऩः‫ؚ‬জ९‫ش‬५‫ق‬ৎ৑‫؞‬ௌৡஅि‫਺ك‬ৱभ੼கऋँॊ
• সभજो৯ऋ໿भજो৯पऩैऩः‫ق؛‬શभྟৡदఞचॊ‫ك‬• ྖదͶઊଲదͶଏΔ͵͏ʄʄ• ঱Δ͚ͥͣͮΕͳ‫خ‬൭Ν੖͓Ζචགྷ͍Εʤͪͫ͢ɾ࣎ؔͺଶͮͱ͚Η͵͏ʥ• ͠Δ͵ΖϕϪʖϢʖ͹‫ࠒ͘ת‬Ί๏ʤαϝϣωίʖεϥϱ͹खΕ๏ʻMMʥ
Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College

24

Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬6Ғࣅ7ù6ŮŋĺĨŷ7৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ• ࠇÿ੼Þģκଷ̱æìĜðĒ
• ঁʠԚ‫ص‬ÿ੼Þģκଷ̱æìĜðĒ• ঁʠģ‫܉‬ěࡆ৉æìĜðĒ• ۲ͥРୟùࠇਘࢾߟਘРୟģࡈÙĜஒവA੘‫ڳ‬ವàè÷Ғࣅûèࡆ৉ûè崚崡崰৅਀Kanda-Lab, National Institute of Technology, Kure College崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤੡ଽો৾੹প৾ਠ৻঺ভ৾৖ၳઇ౸
崹崾嵒崫崗嵣崷嵤崬‫ق‬ઙ‫਀৻ك‬਄ഁ૽਷દ ಘ௶੽

2625

۟‫܌‬ҽӀΦᥨӍඥጭҥभɪ˶˼̵̅˟̀̔˸̵̜̇ɪ

‫װ‬੓জષ̴ӀԻ๣ᠼ ᰍᐟ‫ࠓ࢈כ׵‬ᬅ‫ ࠓݸ‬ႲχቅϜࠓᦼ Ӯ௖୆̧̎̓̀ˬ̴̵̌́ഄॵϜቅ χ᜖‫ג‬Ᏽন‫ࠓ࢈כ׵‬ᬅ‫ ࠓݸ‬ႲχቅϜࠓᦼ˹̵̨̜̇˩ˡ̆̓̀ˬ2023̒˞˴̵̧̃˼̵ʴনԸ

̒˞˴̵̧̃˼̵ʴনԸ

̒˞˴̵̧̃˼̵ʴনԸ

̒˞˴̵̧̃˼̵ʴႵ৛ʮ૥ᜍ
ϱἿἰὒἿᾙὥύᾮᾊ̵ᾃ̵ἜƘႵ৛Ἕ࿬ἢὝὁẩ૥ᜍὀЂἕἤἻἬἻἕ
᷃ᷖ᷒ᶵᶴᶺᷕᶲᷕᶩᷔ

᷏᷃᷑ᶩ᷇ᷔᶯᷕ

̒˞˴̵̧̃˼̵ʴনԸ

๣ᠼʴ̒˞˴̵̧̃˼̵ʮʝʬʴႵ৛

ታὀẩ͜αὃἹὛἹቅϜҹϰἿ‫פ‬ᓞ৮ὣଌἠἰὒἿᾙὥύᾮᾊ̵ᾃ̵

Ⴕ৛‫װ‬੓জષ

ᶨᶩᶴ᷃ᷕ᷑ᶩᶯ

ᒫἠ૥ᜍ᷃ᶞᶳ᷏ᶺᶧᶳᶥᷔ
ᶯ᷎ᷕ᷃ᶟᶦᶯ

᷐᷎᷄ᷕᷓᶧᶯ
᷃ᷖ᷒ᶯ᷎ᷕ᷈
ᶺᷕᶲᷕᶩᷔ

ἸἓὛἰἕធᗳʴࠪᑬ

‫ܒ‬ಙ૓ᮬz ‫װ‬੓ʮʵɱ
ԙ࠶᫖Лᒊʒ༹᢮ɱ࡯ʰʕʮˈ᎘঺ʭʓˑၛ੪

ƊƇϱʱʪʊʬʴ‫װ‬੓জષʑƘz ‫װ‬੓জષʮʵɱ
ԙ࠶᫖Лᒊʒ‫װ‬੓˘ᆵଣʝʬᜊʌԪ‫׹‬ʓʰែ‫װ‬ʊʴ̪̔˸˶

ƋƇ៞ʒ੓৩๼ࠪᒊƁƖᡤϐᒊƂʑƘz ቅϜʴ‫װ‬੓জષʮʵɱ
ቅϜᆋʰ៟ᯃʱࡠʝʬᜊʌ‫װ‬੓জષʭɱ
‫ݳ‬ණʰ᫖Лᒊʴ‫׈‬Չ۶ʴோጇዉഒ̴ផᄏጇ̪ࠪ̔˸˶
ʮˈʊʎˑɲ

ƍƇԙ࠶᫖Лᒊҹ‫ـ‬ʴԙ࠶̴᫖োʵƘƌƇ៞ʒԙ࠶᫖ЛᒊʑƘƎƇƍ˘ҹʬ༹ʥʟ୦ഒʵƘȀ‫װ‬੓ʱᔮˑ
ǥ‫װ‬੓ʱᔮˏʰʊ‫ˈװܣ‬ʈˑɣ๣ᠼʴԌʰˑᯊʊɣ๣ᠼʴԌʰˑᯊʊรɴ‫ܕ‬ɴʮᔬᤀ᣸ᥨի˘ʝʥʊźรɴ‫ܕ‬ɴʮᔬᤀ᣸ᥨի˘ʝʥʊź⫋ሙᥨի૓ใἿᄋ៧౼Ἴὀẩ⫋ሙ⮬㌿㌴䛾ຠ⏝
ᚐṌ15ศổẬҽӀΦᥨ䠱 䠙䠲 䠇ε
⮬㌿㌴

⮬㌿㌴
15ศ

ԙ࠶̴᫖ো˘ȩᒫʕȪᆋሦʱʮˏʎɱ
ʣ˒ʭᕠʊʑ
ሦ៍ʟˑ
ȫ௟Ⴕʟˑ
Ȭԋ೉ʟˑ

ᆅୗ㕲䛾᭱ᐤ㥐

ᚐṌ15ศ

⮬㌿㌴

㔜せᛶ㛵ᩘ

⮬㌿㌴
15ศ

ᆅୗ㕲䛾᭱ᐤ㥐

ᚐṌ15ศ

⮬Ꮿ

ᚐṌ15ศ
䠝䠥

⮬Ꮿ
㐣ཤ䛾䝕䞊䝍䛷Ꮫ⩦䛧䚸
஺㏻⾜ື䜢ண
䠄1997-2002ᖺ䠅ỖẬসฦรᆷἼ౼ἕἷἠἱἦἕẪɣ๣ᠼʴԌʰˑᯊʊɣ๣ᠼʴԌʰˑᯊʊรɴ‫ܕ‬ɴʮᔬᤀ᣸ᥨի˘ʝʥʊźรɴ‫ܕ‬ɴʮᔬᤀ᣸ᥨի˘ʝʥʊźᥨի૓ใἿᄋ៧౼Ἴὀẩ⫋ሙổẬҽӀΦᥨ

ỖẬসฦổẬҽӀΦᥨ

ᚐṌ15ศ
䝞䝇
25ศ

⮬㌿㌴
15ศ

ᆅୗ㕲䛾᭱ᐤ㥐1᫬㛫䛻1ᮏ

ᚐṌ15ศᥨի૓ใἿᄋ៧౼Ἴὀẩ

⫋ሙ

ỖẬসฦ

ᚐṌ15ศ

ᔬᤀ᣸ὣᦝ૵ἨἻἕႵᄉὀẩлαἿᦝ‫ޡ‬ἸὀἻἕẪቅϜᆋἻԞ᎓ǥἼὙὛẩᦝ૵ᓀἜ὚ୋᬇἦὝἷἕ὜Ẫ

䝞䝇
25ศ

⮬㌿㌴
15ศ

ᆅୗ㕲䛾᭱ᐤ㥐1᫬㛫䛻1ᮏ

ᚐṌ15ศǥᬺἕ͹ἼࡠἪ὜ᰜᤘ‫ܣ‬ឥᑔἿᑬգἹ
Փ࿋᫖᥯Ἷᾮώέ

⮬Ꮿ⮬Ꮿᔬᤀ᣸ὣᦝ૵ἨἻἕႵᄉὀẩлαἿᦝ‫ޡ‬ἸὀἻἕẪቅϜᆋἻԞ᎓ǥἼὙὛẩᦝ૵ᓀἜ὚ୋᬇἦὝἷἕ὜Ẫǥᬺἕ͹ἼࡠἪ὜ᰜᤘ‫ܣ‬ឥᑔἿᑬգἹ
Փ࿋᫖᥯Ἷᾮώέ

௹ἨἕᾦᾗᾮᾊὧἸὓ
‫״‬ἩἤἹἝᢧ἞὜ἿἸὀƘԋ᧹̴ᆻस˘ᢪʎʥ‫װ‬੓জષ̴ӀԻ˘źǗʙ˒˄ʭʴξᎲ˅ˊ੶ᑹʴ᝵ᆷʝʵԪ୦ʱǗɣ‫װ‬੓জષʦʗʞˉʰʊɣ‫װ‬੓জષƄʴ୦ഒ៍ᇴቶࠓ˘՝ঊʟˑʮధѿʒʪʕːʥʕʰˑ‫װ‬੓জષʝʰʒˏᦕՠឥផȀ̐˵̤̰ʴధѿց

බඹ஺㏻䛾ຠ⏝䠱 䠙䠲 䠇εබඹ஺㏻

බඹ஺㏻

㐣ཤ䛾䝕䞊䝍䛷Ꮫ⩦䠄䝟䝷䝯䞊䝍䜢᥎ィ䠅䚸
஺㏻⾜ື䜢ண 㻌 䠄1997-2002ᖺ䠅

㔜せᛶ㛵ᩘ

䠝䠥

ྍ⬟ᛶᮍ᮶䛾䝕䞊䝍䛷Ꮫ⩦䠄䝟䝷䝯䞊䝍䜢タᐃ䠅䚸
஺㏻⾜ື䜢๰ฟ䠋ㄏᑟ♫఍⚟♴ἲே໭ᦤᮡ䛾Ꮚ఍䛂ᆅᇦ䛻⏕䛝䜛䛃䜢⌮ᛕ䛻኱㜰ᕷ䞉㧗ᵳᕷ䞉㇏୰ᕷ䜢୰ᚰ䛻㞀䛜䛔⚟♴䝃䞊䝡䝇䜢஦ᴗᒎ㛤 ⮬㛢⑕䞉Ⓨ㐩㞀䛜䛔䞉▱ⓗ㞀䛜䛔䛾䛒䜛ே䛾Ꮚ䛹䜒䛛䜙኱ே䜎䛷䝖䞊䝍䝹䛷ᨭ᥼ 䠄タ❧䠖1998ᖺ2᭶䚸⫋ဨ䠖⣙450ྡ䚸஦ᴗ཰ධ䠖⣙18൨෇䠅ɣ‫װ‬੓জષƄʴ୦ഒɣ‫װ‬੓জષƄʴ୦ഒϭ๜‫׈‬Չ۶ʴధѿԞϷϭ๜‫׈‬Չ۶ʴధѿԞϷ

YouTube᫬䛾㊊䛚䛸ゎㄝ੡ଽોপ৾ ુ৅ன崣嵛崧嵤 崿嵔崤嵛崬৉ୠਁુઐৢગଡണ੪ফ
崡崧嵤崰崊崫崿崣嵇崲嵤崟嵤崗嵔崫崰崚崡崰৅਀ূ਎প৾প৾੹ੲਾ৶ੵ৾௺ଢ଼஢ఐ
ဟര崥嵤崟嵋嵓,&7ଢ଼஢崣嵛崧嵤ၳઇ౸టઢ ๬ဧ੽

௫पऩॊञीऩैःऎैदुཱུ୑ोॊ‫آ‬‫ق‬ञव॒जोऋ';‫ك‬ূ਎প৾ প৾੹ੲਾ৶ੵ৾௺ଢ଼஢ఐ
ဟര९‫ش‬३কঝ,&7ଢ଼஢७থॱ‫ش‬టઢ๬ဧಠલยఘ੽৅਀ৱમेॉ

ঽ৿ઈૡपऩढञधखथ‫ؚ‬ऒभએ౵मऩऎऩॊ‫ء‬• [KWWSVZZZWEPOLWJRMSFKXEXWVXNXURVKLHQSGI55KRVHLB]HQWDLSGIઐৢ';• ञऊऋઐৢभञीपज॒ऩपा॒ऩཱུ୑ैऩऎथःःे
– லহ॑੖ैजअ‫آ‬– ভ৮॑੖ैजअ‫آ‬– અइॊऒध‫؞‬ৠीॊऒध॑੖ैजअ‫آ‬• जोदସऋৣऋॊ‫ء‬ज॒ऩऒधऩःे‫ء‬– ୻‫ ؟‬॥থঅॽढथ॔ঝংॖॺऔ॒਌৬दँ॒ऩपघयैखः

• जभञीपཱུ୑ौअ‫آ‬– ਸઢ੔ে‫୺؞‬ি੔েऋযःॊ౞ਟमਏैऩः‫آ‬– ০ेॉ૘ऩःয‫ؚ‬০ेॉ૘ऩःཱུ୑ॉद‫ؚ‬০ਰ঱भ৉ୠઐৢ॑

䛺䛬DX䛿ศ䛛䜚䛻䛟䛔䛾䛛䠛 䛺䛬䠏✀㢮䛾DX䛜⏕䜎䜜䛯䛾䛛䠛䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䛾䛯䜑䛾DXධ㛛䝉䝭䝘䞊
ᰴᘧ఍♫NextInt௦⾲䛾୰ᒣᚰኴẶⓎ⾲㈨ᩱ䜘䜚
https://business.aidemy.net/ai-can/seminarreport-nextint001/

ज॒ऩऒधदऌॊभ‫ء‬• ೫৚ॉपઓइॊऊुखोऩःऐन‫ؚ‬ा॒ऩউটॢছ঑থॢ‫؞‬ॹ‫ॱش‬ীෲभ໥ਘखेअे

– णலੌा॑णऎॊध‫ؚ‬ਐ‫ع‬੏ऋ঳ਞप৿ऎधःअ૎ಁ॑ମ৬पሖഉऽचेअ
– যभफऎुॉऋ‫ؼ‬৉ୠभ્౦ऋ‫ؼ‬• जअःअऒधऋলਟॊয‫ٔق‬੒૟ଔ‫ؚك‬ਔਗध૚৉पःऽघ
– ठू॒ध૙ਜ਼धਥ଒धஔଖ॑‫آ‬• ऩउ‫ؚ‬৥঩मূপপ৾੹भো૥ହ৥ভदघ‫آ‬