ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖╙㪉྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪍᦬㪉㪍ᣣ਄႐ળ␠ฬ ᩣᑼળ␠㩷䊚䊦䊗䊮䉮䊷䊄⇟ภ 㪋㪐㪈㪐㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫄㫀㫃㪹㫆㫅㪅㪺㫆㪅㫁㫇ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳໧ว䈞వ⽿છ⠪ 䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ข✦ᓎ⚻ℂㇱ㐳྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪎᦬㪉㪋ᣣ਄႐ขᒁᚲ䋨᳁ฬ䋩 ૒⮮㩷 㦖ੑ䋨᳁ฬ䋩 ㊀ቬ㩷 ᣹㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ᧲㫖㪫㪜㪣 㪇㪍㪄㪍㪐㪉㪏㪄㪉㪊㪊㪈ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪏᦬㪎ᣣ䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪍᦬㪉㪇ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣䋨⚥⸘䋩䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ䋦⊖ਁ౞㪈㪅㪐㪈㪃㪍㪐㪉㪈㪃㪎㪏㪊㵪㪐㪃㪊㪏㪐㪐㪃㪇㪉㪐⚻Ᏹ೑⋉䋦⊖ਁ౞㪈㪅㪐㪈㪃㪍㪉㪎㪈㪃㪍㪎㪐㵪౞㩷㌛㪊㪅㪌㪐㪈㪉㪐㪌㪌䋦㵪㪎㪈㪅㪍౞㩷㌛㵪㵪㪎㪉㪅㪏㪊㪎㪍㪅㪉㪈㩷⊖ਁ౞㵪ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ྾ඨᦼ⚐೑⋉䋦㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷✚⾗↥⚐⾗↥⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖㩷㩷⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥⊖ਁ౞㪉㪇㪃㪍㪋㪎㪈㪐㪃㪍㪈㪋㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖㫖㪈㪍㪃㪈㪋㪇⊖ਁ౞䋦౞㩷㌛㪈㪍㪃㪈㪋㪇㪎㪏㪅㪉㪈㪌㪃㪍㪍㪏㪎㪐㪅㪐㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㫖㪈㪌㪃㪍㪍㪏⊖ਁ౞㪈㪃㪉㪏㪎㪅㪏㪌㪈㪃㪉㪌㪇㪅㪈㪎㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷䋨ၮḰᣣ䋩╙㪈྾ඨᦼᧃ౞㩷㌛㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㩷䋨੍ᗐ䋩㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ╙㪉྾ඨᦼᧃ౞㩷㌛㵪㵪ᦼᧃᐕ㑆౞㩷㌛㪉㪍㪅㪇㪇㪉㪎㪅㪇㪇౞㩷㌛

౞㩷㌛㵪㪉㪐㪅㪇㪇㪌㪌㪅㪇㪇㵪㪉㪏㪅㪇㪇㪌㪌㪅㪇㪇䋨ᵈ䋩㈩ᒰ੍ᗐ䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㩷㪊㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䋩㩷䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞⊖ਁ౞༡ᬺ೑⋉䋦⊖ਁ౞⚻Ᏹ೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉ᒰᦼ⚐೑⋉䋦⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦౞㩷㌛ㅢᦼ㪈㪐㪃㪌㪋㪊㪋㪅㪍㪊㪃㪐㪏㪋㪍㪅㪋䋨ᵈ䋩ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐᢙ୯䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㩷㪊㪃㪎㪏㪇㪎㪅㪍㪉㪃㪈㪈㪇㪋㪅㪈㪈㪍㪏㪅㪊㪌－1－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖ή㩷㩷㩿㪉㪀㫖◲ଢ䈭ળ⸘ಣℂ෸䈶྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䈱૞ᚑ䈮․᦭䈱ળ⸘ಣℂ䈱ㆡ↪㫖㫖᦭㩷㩷䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮䋵䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷 㩷 䋴䋮䈠䈱ઁ䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪊㪀㫖྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄╬䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝ᦭㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝ᦭䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮䋵䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷 㩷 䋴䋮䈠䈱ઁ䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪋㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㽴㫖ᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䋩㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖 㪈㪉㪃㪌㪋㪋㪃㪋㪇㪏ᩣ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖㪈㪈㪃㪋㪇㪈ᩣ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖 㪈㪉㪃㪌㪊㪉㪃㪐㪌㪈ᩣ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㪈㪉㪃㪌㪋㪋㪃㪋㪇㪏ᩣ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㪈㪈㪃㪊㪏㪇ᩣ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖 㪈㪉㪃㪌㪊㪊㪃㪊㪋㪊ᩣ㶎ᬺ❣੍ᗐ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⺑᣿䇮䈠䈱ઁ․⸥੐㗄㩷䋱䋮ᧄ⾗ᢱ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎ᬺ❣⷗ㅢ䈚╬䈱዁᧪䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈲䇮ᒰ␠䈏⃻࿷౉ᚻ䈚䈩䈇䉎ᖱႎ෸䈶วℂ⊛䈪䈅䉎䈫್ᢿ䈜䉎৻ቯ䈱೨ឭ䈮ၮ䈨䈇䈩䈍䉍䇮ታ㓙䈱ᬺ❣╬䈲᭽䇱䈭ⷐ࿃䈮䉋䉍ᄢ䈐䈒⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᬺ❣੍ᗐ䈱೨ឭ䈫䈭䉎઒ቯ෸䈶ᬺ❣੍ᗐ䈱䈗೑↪䈮䈅䈢䈦䈩䈱ᵈᗧ੐㗄╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮䋵䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽䇸䋳䋮ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䈮㑐䈜䉎ቯᕈ⊛ᖱႎ䇹䉕䈗ⷩਅ䈘䈇䇯㩷䋲䋮ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ䉋䉍䇸྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫䈮㑐䈜䉎ળ⸘ၮḰ䇹㩿ડᬺળ⸘ၮḰ╙㪈㪉ภ㪀෸䈶䇸྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫䈮㑐䈜䉎ળ⸘ၮḰ䈱ㆡ↪ᜰ㊎䇹㩿ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙㪈㪋ภ㪀䉕ㆡ↪䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯䉁䈢䇮䇸྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ䇹䈮ᓥ䈇྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䉕૞ᚑ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯㩷－2－㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信‫ޣ‬ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬‫ޤ‬㧝 ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⚻༡ᚑ❣
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣਇ቟ߦࠃࠆ᥊᳇ߩᕆỗߥᖡൻߣᩣଔߦߪᐩᛂߜߩళߒ߇⷗߃ߡ߈ߚ߽ߩߩ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗ߩᛥ೙߿㓹↪࡮ᚲᓧᖱ൓ߩᖡൻࠍฃߌ୘ੱᶖ⾌߇஗ṛߔࠆߥߤ‫ޔ‬వⴕ߈ߪଐὼਇㅘ᣿ߥ⁁ᴫߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ਄ඨᦼߦ߅ߌࠆ⟤ኈᬺ⇇ߪ‫ޔ‬᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬ቴනଔߩૐਅߣ⟤ኈቶ߳ߩ᧪ᐫࠨࠗࠢ࡞߇િ߮ߚ੐߆ࠄ‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߣߒߡߪᓸᷫߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ෩ߒ޿Ꮢ႐ⅣႺߩਛ‫ޔ‬Ꮢ႐᜛ᄢ߇ᦼᓙߐࠇࠆࡋࠕࠤࠕᏒ႐ߦ߅޿ߡߪ‫߇ࠕࠤࠕࡋߩࠬ࡯࡙ࡓ࡯ࡎޔ‬ଐὼߣᅢ⺞ߢ‫ࠕࠤࠕࡋޔ‬Ꮢ႐ߪᓸჇߒߡ޿ࠆ߽ߩߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ዋሶൻߩᓇ㗀ߦࠃࠆࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦࠞ࡜࡯ߩ❗ዊߦࠃࠅᨴᲫ೷Ꮢ႐ߪᓸᷫߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ࡑ࡯ࡄޔߚ߹ޕ‬Ꮢ႐ߦ߅޿ߡ߽ࡄ࡯ࡑቴߩ㗫ᐲૐਅߩᓇ㗀ߢᓸᷫߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߣߒߡߪᓸᷫߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ਄ඨᦼߦ㧟ߟߩᣂࡉ࡜ࡦ࠼ߣ㧝ߟߩㅊടࠕࠗ࠹ࡓࠍ⊒ᄁߒ‫ࠄࠇߎޔ‬ᣂ⵾ຠ߇ᅢ⺞ߦផ⒖ߒ߹ߒߚ‫ޔߦ․ޕ‬ᄢੱൻࠍ⢛᥊ߣߔࠆࠞ࡜࡯Ძ߳ߩ⚛᧚ࠤࠕߩᗧ⼂߇㜞߹ࠆਛߢ‫ࠍࡦࠗࠩ࠺࡯࡜ࠞࡦࡠࠨޔ‬ᭉߒߺ⛯ߌࠆߚ߼ߩࠪࡖࡦࡊ࡯‫࠻ࡦࡔ࠻࡯࡝࠻ޔ‬‫߇ޠࠗࡁ ࠬ࠮࡯ࠖ࠺ޟ‬ᄁ਄᜛ᄢߩ‧ᒁᓎߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㚂ㇺ࿤ߩ⽼ᄁജߩᒝൻߦࠃࠆᄁ਄᜛ᄢ߇㗅⺞ߦផ⒖ߒ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ೨ᐕหᦼࠍ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/+.$1075#㧘+0%ߪ‫ޔ‬ਥജߩࠬ࠻࡟࡯࠻ࡉ࡜ࡦ࠼‫ޔߦޠࠝࠪ࡝ޟ‬ᣂࠕࠗ࠹ࡓ‫࡝ޟ‬ࠪࠝ ࠢ࡝ࠬ࠲࡞‫ࠍޠ‬㧝᦬ߦ⊒ᄁߒ߹ߒߚ‫ߪߡ޿߅ߦࠕࠤࠕࡋޕ‬㧝᦬ߦࠢ࠮Ძߦኻᔕߒߚࠪࡖࡦࡊ࡯㧒࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫࡞࠯࠾ޟ‬㧱㧾‫⊒ࠍޠ‬ᄁߒ‫ޔ‬ᄁ਄᜛ᄢߦദ߼߹ߒߚ߇‫☨ޔ‬࿖⚻ᷣߩᖡൻߩᓇ㗀ߢ೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/KNDQP6TCFKPI 5JCPIJCK %Q.VFߪ‫ޔ‬਄ᶏࠍ⽼ᄁ᜚ὐߣߒߡ㧞᦬߆ࠄ༡ᬺᵴേ
ࠍ㐿ᆎߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㗅⺞ߦ㘈ቴ㐿ᜏᵴേ߇ㅴࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ ෩ߒ޿ⅣႺߢߪ޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆㅪ⚿ᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߢ㧟ం⊖ਁ౞ߩჇ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߪ‫ޔ‬ᣂ⵾ຠߩ⽼ᄁଦㅴ⾌↪߿ੱઙ⾌߇೨ᦼᲧࠍ਄࿁ߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ༡ᬺ೑⋉ߪ‫⽼ޔ‬ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩჇടߦࠃࠅ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߢ‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪం⊖ਁ౞‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ㧥ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ㇱ㐷೎ᄁ਄㜞ߪᰴߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ㅪ⚿ㇱ㐷೎ᄁ਄㜞‫ޤ‬ㇱ㐷ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷ࡋࠕࠤࠕ↪೷ᨴᲫ೷ߘߩઁว⸘೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㊄㗵䋨⊖ਁ౞䋩᭴ᚑᲧ䋨䋦䋩ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㊄㗵䋨⊖ਁ౞䋩᭴ᚑᲧ䋨䋦䋩Ⴧᷫ㗵㊄㗵䋨⊖ਁ౞䋩ٌ ٌ ٌ  㧔ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷ㇱ㐷㧕ਅߍᱛ߹ࠅߩ௑ะ߇⷗ࠄࠇߚࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷ㇱ㐷ߢߔ߇‫ޔ‬᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀߆ࠄ‫ࡔࡑ࡯ࡄޔ‬࠾ࡘ࡯ߩ㗫ᐲ߇ૐਅߒ‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߣߒߡߪᓸᷫߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᤓᐕ㧠᦬ߦ⊒ᄁߒ߹ߒߚ‫ߥ߆ࠄࠊ߿ޔ‬ᚻ⸅ࠅߣ࠷ࡗࠍ⴫⃻ߔࠆᣂࠬ࠻࡟࡯࠻ࡄ࡯ࡑ೷‫ߩ߳ޠ࡞࡯ࡘ࠴ࡁ ࠝࠪ࡝ޟ‬ᒝൻ࡜ࠗࡦ࠽࠶ࡊߣߒߡ‫ޔ‬㧟᦬ߦ‫࡞࡯ࡘ࠴ࡁࠝࠪ࡝ޟ‬㧿㧴‫⊒ࠍޠ‬ᄁߒ‫ࡑ࡯ࡄ♽࠻࡯࡟࠻ࠬޔ‬೷ߩᒝൻߦദ߼߹ߒߚ߇‫ࡑ࡯ࡄ♽ࡉ࡯ࠚ࠙ޔ‬೷ߩ❗ዊࠍ⵬߁ߎߣ߇ߢ߈ߕ‫↪ࡉ࡯ࠚ࠙࠻ࡦࡀࡑ࡯ࡄޔ‬೷ㇱ㐷ో૕ߣߒߡߪ೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ －3－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信㧔ࡋࠕࠤࠕ↪೷ㇱ㐷㧕৻⥸Ꮢ႐ߩࡎ࡯ࡓ࡙࡯ࠬߩ㜞ଔᩰᏪߩࡋࠕࠤࠕߣࡊࡠ࡙࡯ࠬߩ┹วߪ৻ጀỗߒߊߥߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㘈ቴߩ㜬⾰߿࠳ࡔ࡯ࠫᐲว޿ߦวࠊߖߚࠨࡠࡦ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯ߩឭ᩺߇ᶐㅘߒߚ⚿ᨐ‫࠻ࡦࡠࠨޔ‬࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯߆ࠄㅪേߔࠆ‫ߩࠕࠤࠕࡋߩࠬ࡯࡙ࡓ࡯ࡎߚࠇߐ࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬ឭ᩺߇ᅢ⺞ߢ‫ࡖࠪޔ‬ࡦࡊ࡯߅ࠃ߮࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻Ꮢ႐ߪ᜛ᄢߒߡ޿ࠆߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫↪ࠣࡦ࡝ࠗ࠲ࠬޕ‬೷ߪ‫࡞࡜ࡘ࠴࠽ޔ‬ߥࠬ࠲ࠗ࡞ߣᚻ⸅ࠅ߇᳞߼ࠄࠇࠆਛߢ‫ޔ‬ᵞ޿ᵹߐߥ޿࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ߢ઀਄ߍࠆ㘈ቴ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫↪ࠣࡦ࡝ࠗ࠲ࠬޔ‬೷Ꮢ႐ߪᮮ߫޿ߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷ㇱ㐷ో૕ߣߒߡߪᓸჇߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㧞᦬ߦ‫ࠍࡦࠗࠩ࠺࡯࡜ࠞࡦࡠࠨޔ‬ᭉߒߺ⛯ߌࠆࡋࠕࠤࠕ‫⊒ࠍޠࠗࡁ ࠬ࠮࡯ࠖ࠺ޟ‬ᄁߒ߹ߒߚ‫ޔߡߖࠊ޽ߦ࠻ࡦࡔ࠻࡯࡝࠻ߣ࡯ࡊࡦࡖࠪޕ‬㧝ㅳ㑆ߦ㧝ᐲߩ㓸ਛࠤࠕࠍߔࠆ࠾ࡘ࡯࠻࡝ࠛࡦ࠻ࠍ࡜ࠗࡦ࠽࠶ࡊߒ‫ޔ‬ઃടଔ୯ߩ㜞޿ឭ᩺ᵴേߦࠃࠅ‫⌕ޔ‬ታߦ⟤ኈቶ߳ߩዉ౉߇ㅴߺ߹ߒߚ‫ࠣࡦ࡝ࠗ࠲ࠬߩࡠࡊޔߚ߹ޕ‬ᛛⴚࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ‫ࡦࠛࡆ࡞ࡓ࡯ࡘࠫ࡟ࡊޟ‬࠻‫ࠍޠ‬㧡᦬ߦ⊒ᄁߒ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷ㇱ㐷ߪ೨ᐕหᦼࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ᨴᲫ೷ㇱ㐷㧕࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕࠍਛᔃߣߒߚ‫⊕ߥࠇ߾ߒ߅ޔ‬㜬ᨴ߼Ꮢ႐ߪ᜛ᄢ௑ะߢߔ߇‫ޟޔ‬ዋሶൻ‫ߩޠ‬ᓇ㗀ߢࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦࠞ࡜࡯Ꮢ႐߇❗ዊߒ‫ޔ‬ᨴᲫ೷Ꮢ႐ో૕ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᓸᷫߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㧠᦬ߦ㉄ᕈࠞ࡜࡯‫⊒ࠍޠࡦ࡜ࠣ࡞ࠔࡈޟ‬ᄁߒ‫⊕ޔ‬㜬ᨴ߼Ꮢ႐ߩᒝൻߦദ߼߹ߒߚ߇‫࡯࡜ࠞࡦ࡚ࠪ࠶ࠔࡈޔ‬೷ߩ⪭ߜㄟߺࠍๆ෼ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ‫ޔ‬ᨴᲫ೷ㇱ㐷ߪ೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ߘߩઁ㧕․╩ߔߴ߈੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞 ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ ⾗↥‫⽶ޔ‬ௌ෸߮⚐⾗↥ߩ⁁ᴫᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᵹേ⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧣ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃ߪ‫⃻ޔ‬㊄෸߮㗍㊄߇㧡ం⊖ਁ౞‫⵾ޔ‬ຠߩ࿷ᐶ߇㧝ం⊖ਁ౞ߘࠇߙࠇჇടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿕ቯ⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧞ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃ߪ‫᧲ޔ‬੩ᡰᐫჇᡷ▽⾌↪ߩ৻ㇱ೨ᛄ޿ߥߤߩ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆჇട㧣ం⊖ਁ౞‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌ߩ⸘਄ߦࠃࠆᷫዋ㧡ం⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᵹേ⽶ௌߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧡ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄߇㧞ం⊖ਁ౞‫ᧂޔ‬ᛄ㊄߇㧞ం⊖ਁ౞ߘࠇߙࠇჇടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿕ቯ⽶ௌߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧞⊖ਁ౞ᷫዋߩ㧢ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢ߈ߥᄌേߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ ⚐⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧠ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃ߪ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄߇㧡ం⊖ਁ౞Ⴧടߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᩣᑼ⋧႐ߩૐㅅߦࠃࠆߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߣ‫ޔ‬ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ㧑߆ࠄ㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ⴕ⊒ᧃᦼޕ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙߦၮߠߊ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ౞㌛߆ࠄ౞㌛ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ －4－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信 ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ߪ༡ᬺᵴേߢ₪ᓧߒߚ⾗㊄ࠍ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧ෸߮㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ╬ߢ૶↪ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧡ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᱷ㜞ߪం㧞⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕༡ᬺᵴേߩ⚿ᨐᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ం⊖ਁ౞ߩ⸘਄‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌㧡ం⊖ਁ౞‫౉઀ޔ‬ௌോߩჇട㗵㧠ం㧝⊖ਁ౞ߣᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵㧢ం⊖ਁ౞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ㧥ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ᧲੩ᡰᐫჇᡷ▽⾌↪ߩ৻ㇱ೨ᛄ޿ߥߤ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴㧤ం⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕⽷ോᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ㧟ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦᩣਥߐ߹߳ߩ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵㧟ం⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟 ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ࿖ౝߩ⚻ᷣⅣႺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫৻ޔ‬ㇱߢߪ࿁ᓳ߳ߩᦼᓙᗵߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬㓹↪࡮ᚲᓧᖱ൓ߩᖡൻߦࠃࠆ୘ੱᶖ⾌ߩ஗ṛߥߤ‫ޔ‬ᒰ㕙ߪ෩ߒ޿⚻༡ⅣႺ߇⛯ߊ߽ߩߣ੍ᗐߐࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ᚑ㐳Ꮢ႐ߢ޽ࠆ‫ࡋޔ‬ࠕࠤࠕߩࡎ࡯ࡓ࡙࡯ࠬ໡ຠࠍਛᔃߦᄁ਄᜛ᄢࠍ⷗ㄟࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧞᦬ߦ⊒ᄁߒߚ‫ߩޠࠗࡁ ࠬ࠮࡯ࠖ࠺ޟ‬᜛⽼ߣวࠊߖ‫ޔ‬㧣᦬ߦߪౝㇱ⵬ୃဳߩࠨࡠࡦ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯‫ࠬ࡯࡙ࡓ࡯ࡎߩޠࡓࡁࠚࡈࡦࠗޟ‬໡ຠߣߒߡ‫࡯ࡊࡦࡖࠪޔ‬㧒࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫ࡁࠚࡈࡦࠗޟ‬ࡓ ࠺ࠗ࡝࡯ࠤࠕ‫⊒ࠍޠ‬ᄁߒ‫ࠕࠤࠕࡋޔ‬ㇱ㐷ߢߩᄁ਄᜛ᄢࠍ⷗ㄟࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⑺ߦߪ࠺ࠩࠗ࠽࡯ߩࠞ࠶࠻ᛛⴚࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ‫ޔ‬ᣂߒ޿ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߩࡄ࡯ࡑ೷ߩ⊒ᄁࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ‫⊕ޔ‬㜬ᨴ߼Ꮢ႐ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬㧠᦬ߦ⊒ᄁߒߚ㉄ᕈࠞ࡜࡯‫⊕ߥࠇ߾ߒ߅ޔߣޠࡦ࡜ࠣ࡞ࠔࡈޟ‬㜬ᨴ߼໡ຠߩਥജࡉ࡜ࡦ࠼ߢ޽ࠆ‫ߩޠ࠹ࡦ࠮࡝ޟ‬ᄁ਄᜛ᄢߦദ߼‫ోޔ‬૕ߩᄁ਄ߪ⸘↹ㅢࠅផ⒖ߔࠆ߽ߩߣ੍
᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬  㧠 ߘߩઁ ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
Ԙ◲ଢߥળ⸘ಣℂ㧔᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺ㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ᫜෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾᫜෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩታ࿾᫜෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚಴ߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯᣇᴺ㧕ቯ₸ᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ࿕ቯ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆᷫଔఘළ⾌ߩ㗵ࠍᦼ㑆ᜲಽߒߡ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԙ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂaa⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ －5－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝԘ‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ߩ╬ޠ‬ㆡ↪ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ෸߮‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޟޔߚ߹ޕ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦޠ‬ᓥ޿྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ԙ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ߩޠ‬ㆡ↪ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆߚߥ෈⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕߇ㆡ↪ߐࠇߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦ઻߁៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  Ԛ‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿‫ߩޠ‬ㆡ↪ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿‫ޠ‬㧔ታോኻᔕႎ๔╙ภᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚਄ᔅⷐߥୃᱜࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦ઻߁៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ԛ‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ߩ╬ޠ‬ㆡ↪
ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⾉⾓ޔ‬୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧔ᐔᚑ㧡ᐕ㧢᦬ᣣ㧔ડᬺળ⸘ክ⼏ળ╙৻ㇱળ㧕‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧔ᐔᚑ㧢ᐕ㧝᦬ᣣ㧔ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળળ⸘೙ᐲᆔຬળ㧕‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕㧕߇ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએᓟ㐿ᆎߔࠆㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫߆ࠄㆡ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄߎࠇࠄߩળ⸘ၮḰ╬ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦଥࠆ࡝࡯ࠬ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇ㆡ↪ೋᐕᐲ㐿ᆎ೨ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂࠍᒁ߈⛯߈ណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦ઻߁៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬   ㅊടᖱႎ
Ԙߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߦଥࠆᷫ៊ಣℂၮḰߩᄌᦝᓥ᧪‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ‫ޔ‬߅߅߻ߨ㧑એ਄ਅ⪭ߒߚ႐วߦߪ‫ߊߒ⪺ޔ‬ਅ⪭ߒߚ߽ߩߣ್ᢿߒ‫ᤨޔ‬ଔߩ࿁ᓳ߇࿎㔍ߣߺߥߒߡᷫ
៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ᤨߜ߁ߩߎޔ‬ଔ߇㧑એ਄㧑ᧂḩਅ⪭ߒߚ㌏ᨩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ୘೎ߦ࿁ᓳน⢻ᕈߩ್ቯࠍⴕ޿ᷫ៊ಣℂߩⷐุࠍ᳿ቯߔࠆߎߣߣ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ᦨޔߪࠇߎޕ‬ㄭߦ߅ߌࠆ୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔߩਅ⪭߇‫ޔ‬ᒰ⹥㌏ᨩ࿕᦭ߩⷐ࿃ࠃࠅ߽Ꮢ႐ߩ⻉ⷐ࿃ߩᄌേߦࠃࠆᩣᑼᏒ႐ో૕ߩਅ⪭ߦ઻߁߽ߩߢ޽ࠆߎߣ෸߮ߘߩ㊄㗵⊛㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߚߎߣߦ㐓ߺ‫ޔ‬࿁ᓳน⢻ᕈߦߟ޿ߡࠃࠅᘕ㊀߆ߟวℂ⊛ߥ್ቯࠍⴕ߁ߚ߼ᄌᦝߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦ઻߁៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ԙ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩ⠴↪ᐕᢙߩᄌᦝ
ᴺੱ⒢ᴺߩᡷᱜ㧔ᚲᓧ⒢ᴺ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆᴺᓞᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᴺᓞ╙ภ㧕ߦ઻޿‫ޔ‬ᴺቯ⠴↪ᐕᢙ෸߮⾗↥඙ಽ߇⷗⋥ߐࠇ߹ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᒰ␠ߩᯏ᪾ⵝ⟎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪⠴↪ᐕᢙࠍਥߣߒߡ㧥ᐕߣߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅߘߩ৻ㇱࠍ㧤ᐕߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦ઻߁៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬－6－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信㧡྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄໡ຠ⵾ຠේ᧚ᢱ
઀ដຠ⾂⬿ຠߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕࿯࿾ᑪ⸳઒ൊቯߘߩઁ㧔⚐㗵㧕㧙ٌ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘⾗↥ว⸘

－7－ٌٌ



㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 

⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄
ᧂᛄ㊄
ᧂᛄᴺੱ⒢╬㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄⾨ਈᒁᒰ㊄ߘߩઁᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ߘߩઁ




࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘⚐⾗↥ߩㇱᩣਥ⾗ᧄ⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄೑⋉೾૛㊄⥄Ꮖᩣᑼᩣਥ⾗ᧄว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯٌٌٌٌٌٌٌٌ⚐⾗↥ว⸘⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘

－8－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信 ྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌

༡ᬺ೑⋉

༡ᬺᄖ෼⋉ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
␠ቛ⽶ᜂ㊄ડᬺ┙࿾ᅑബ㊄଻㒾⸃⚂Ꮕ⋉ߘߩઁ




༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷᄁ਄ഀᒁߘߩઁ



༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵․೎೑⋉ว⸘․೎៊ᄬ
࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊․೎៊ᄬว⸘

⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘྾ඨᦼ⚐೑⋉

－9－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌



༡ᬺ೑⋉༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
␠ቛ⽶ᜂ㊄
ડᬺ┙࿾ᅑബ㊄
ߘߩઁ





༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘



༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ᄁ਄ഀᒁ
ߘߩઁ




༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘



⚻Ᏹ೑⋉

․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉․೎೑⋉ว⸘

․೎៊ᄬ
࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊

․೎៊ᄬว⸘

⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ᴺੱ⒢╬ว⸘྾ඨᦼ⚐೑⋉

－10－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信 ྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠන૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aa⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕
೨ᛄᐕ㊄⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷὑᦧᏅ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁٌ
ٌٌ
ٌٌٌዊ⸘

೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌٌ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ቯᦼ㗍㊄⸃⚂ߦࠃࠆ෼౉Ꮕ౉଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴Ꮕ౉଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉଻㒾Ⓧ┙㊄ߩⓍ┙ߦࠃࠆᡰ಴଻㒾Ⓧ┙㊄ߩ⸃⚂ߦࠃࠆ෼౉ߘߩઁٌٌٌٌٌٌٌٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴⥄Ꮖᩣᑼߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ٌٌٌ
ٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞

－11－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ ෸߮‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޟޔߚ߹ޕ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦޠ‬ᓥ޿྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ －12－

㈱ミルボン（4919）平成21年12月期第２四半期決算短信‫ޟ‬ෳ⠨⾗ᢱ‫ޠ‬೨྾ඨᦼߦଥࠆ⽷ോ⻉⴫╬ 㧔ⷐ⚂㧕྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ   ೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕 ೨ᐕห྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ᐔᚑᐕ᦬ᣣaa⥋ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ඙ಽ㊄㗵 ජ౞Σ ᄁ਄㜞Τ ᄁ਄ේଔ   ᄁ਄✚೑⋉Υ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌   ༡ᬺ೑⋉Φ ༡ᬺᄖ෼⋉ 㧝 ฃข೑ᕷ 㧞 ฃข㈩ᒰ㊄ 㧟 ડᬺ┙࿾ᅑബ㊄ 㧠 ଻㒾⸃⚂Ꮕ⋉ 㧡 ␠ቛ⽶ᜂ㊄ 㧢 ߘߩઁΧ ༡ᬺᄖ⾌↪
 㧝 ᡰᛄ೑ᕷ 㧞 ᄁ਄ഀᒁ 㧟 ὑᦧᏅ៊ 㧠 ߘߩઁ   ⚻Ᏹ೑⋉Ψ ․೎៊ᄬ 㧝 ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊ 㧞 ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ 㧟 ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊   ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉   ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢   ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵   ྾ඨᦼ⚐೑⋉     －13－