第 90号

社協

わっさ(1)む

平成 28年 11月

社協だより社協だより〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
90
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６

全国の老人関係施設への実技指導や講演を務めている下山名月氏（神奈川県在住）を招いて、１０月２０日と２１日に芳生苑・健楽苑で介護技術実践講座が行われました。当苑職員は元より町内介護事業所の職員、町福祉関係職員、病院職員、社協役員等１０８名が介護技術を学びました。
（関連内容は２ページに掲載）

社協標語公募作品

助け合い助け合い １人ぼっちが１人ぼっちが ゼロのゼロの町・優秀賞

ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

海端夏光

(2)

１日
１日目

社

協

わっさむ

第 90号

介護実技講座 介護技術をみにつけよう ～防げる事故はなくそう～

健楽苑ホールで行われた介護実技講座は、ベッドから車いす等へ乗りうつる「移乗」と「座り直し」の介助方法について学びました。講師の説明のあと、実際に椅子やベッド等を使って参加者同志で技術面を確認し合い、利用者さんの力を最大限に生かした介護技術を習得することができました。技術的な事はもちろんでしたが、利用者さん自ら、体を動かそうとする気持ちになるように心に届く声掛けや働きかけが何より大切であることを教わり有意義な研修会となりました。

２日２日目

芳生苑 利用者さんの移乗方法の確認と技術指導

２日目は実際に芳生苑の利用者さんが生活されているお部屋で、移乗方法や移乗するために備えるべき条件等を教わりました。介護をする側、受ける側が負担なく安心して安全に行える介護技術について学びました。利用者さんのご協力を頂き、深い学びの機会となりました。今回の実技を通して介護員のさらなるスキルアップを目指し自己研鑽しながら利用者さんの生活機能が保てるように支援していきた
いと思います。

第 90号社

協わっさむ(3)

南富良野町台風１０号における被災地支援活動
この度の台風１０号により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
空知川の決壊で市街地が冠水するなど大きな被害が出た南富良野町に被害直後の９月３日、和寒町社協職員６名が南富良野町特別養護老人ホーム「一味園」の泥出し、清掃作業に参加しました。一味園へと向かう南富良野町の沿道では大きな倉庫が傾き、空知川には流木の中に軽トラックが埋まり、被害の大きさを物語っていました。その後、和寒町社協では町民へ義援金の呼びかけをすると伴に災害支援ボランティアを募り９月１０日、１４名の町民ボランティアが南富良野町で活動を行いました。幾寅地区Ｉさん宅の地下室では中腰状態で泥出し、一輪車での搬出、Ｉさんの意向を聞きながら作業を進めるボラン
ティア。連携もよく午前中に終了。次に向かったのは、給食センター周辺を覆っている泥の掻き出しと、横を流れている川のフェンスに絡まった草、ゴミの撤去。ここでは道内各地から駆け付けたボラン
ティアと一緒に活動を行いました。どのボランティアさんも「災害支援」という同じ志での活動で、持っている以上の力を出し黙々と作業にあたっている姿に頭の下がる思いでした。
９月２２日には和寒町役場職員７名も支援活動に参加し、落合地区被災者宅の泥出し作業を行っています。
１０月１７日までに南富良野町には全国各地から延５,７００人を超えるボランティアが支援に入りました。
今回、活動に参加した方々は南富良野町の被災の状況を目の当たりにし、活動や被災した方との対話を通じて色々なことを感じ取ったのではないかと思います。一人ひとりの「誰かのために何かをする」
このボランティア意識はすごい力を持っていると今回の活動を体験して知ることができました。
また、義援金を届けて下さった方、募金箱に寄付をしていただいた方々にこの紙面を借り、お礼申し上げます。ありがとうございました。

(4)

社

協

わっさ第 90号

む

中央共同募金会会長表彰
中央共同募金会会長表彰 受賞
永年にわたり共同募金運動に優秀な活動を行った共同募金委員会に対し１１月１１日全国社会福祉大会で表彰式が行われ、今年度道内共同募金委員会の優秀地区として和寒町共同募金委員会が表彰されました。
東京で開催された大会に当会の瓜るみ子会長が出席し、表彰状を受け取りました。これもひとえに募金運動に賛同していただいた町民の皆さまのご協力の賜物と深く感謝いたします。

ことしの赤い羽根共同募金運動は…

運動期間 １０月１日～１２月３１日

今年も「自分のまちを良くするしくみ」をキャッチフレーズに募金運動が始まっています。町内各商店・事業所の募金箱設置のご協力及び自治会へお願いして各世帯からの募金など、町民の皆様に支えられ共同募金は成り立っています。
昨年、みなさまからの善意の募金は今年度、次の事業に役立っています。

《赤い羽根配分金470,027円》

配食サービス事業
155,027円

新入学児へ祝い品贈呈
15,000円

商工会フラワーロード
30,000円

里親家族活動費20,000円

高齢者宅へ食事を宅配

クレヨン・書き方ペンを

町内に花のプランターを

里親家族の活動に映画上映会
100,000円

社協便り発行
100,000円

サロン事業
50,000円●ピンクの募金箱を見カレンダー市収益金映画会

社協の事業や情報を発信

町民の憩いの場に《歳末配分金かけたときはご協力をお願いします！

460,000円》

敬老会開催助成200,000円

おせち料理贈呈事業
60,000円

紙おむつ購入費助成
200,000円

各自治会へ助成

新年を 1人で迎える高齢者に入院でおむつを使用の方に《どんとこい！わっさむ夏祭り会場》 と 《ホクレンショップ前・町内各商店・事業所》《パンプキンフェスティバル会場》
で募金活動実施！
「どんとこい！わっさむ夏祭り」「パンプキンフェスティバル」
会場にて募金活動を実施しました。
会場で募金に協力のお礼として初音ミクのファイル、日ハム・コンサドーレ選手のオリジナル缶バッチを差し上げました。

１０月３日に共募理事が町内各商店・事業所に出向き募金箱の設置とポスターの掲示協力のお願いと７日には買い物客で賑わうホクレンショップ前で募金活動を行い、善意の募金をしていただきました。

第 90号

楽しかった！
児童と高齢者のワクワク交流会

社

協

わっさむ

(5)

９月１０日（土）、子育て支援センターに高齢者と小学校低学年の児童が集まり「ワクワク交流会」を開催しました。１、２年生１１人と高齢者７人名のほのぼのとしたふれあい。世代を超えた交流です。

今年は久しぶりに層雲峡へ…
…
第２回 ふれあい昼食
第２回
ふれあい昼食会会 …今年は久しぶりに層雲峡へ
９月２８日に１０９人、１０月６日には９０人が第２回ふれあい昼食会に参加し、層雲峡温泉での一日を楽しました。バスの窓から見える峡谷の紅葉はあと一歩といったところでしたが、大広間の昼食会では久しぶりに会う友との会話もはずみ、秋の一日を満喫して帰ってきました。福祉部長さん４名にもご協力をいただきました。

≪９月２８日≫≪１０月６日≫(6)社

協

わっ

さむ

第 90号

ボランティア活動・慰問・交流
ボランティア活動・慰問・交流煙

毎週金曜日に開設しているサロン「おやすみ処」
は今年の冬は同じ場所（旧仲野金物店）で行います。
午前１０時から午後３時まで町内各地域から集まった方々の憩いの場となっています。お昼にはボランティアさんが作った汁物の提供があったり、参加費１００円で一日楽しく過ごせます。まだ足を運んでいない方、来てみて下さい。楽しい時間がまっていますよ！
煙 １１月１日、和寒小学校３・４年生５２名が、１１月８日には和寒保育所年長組２８名が芳生苑を慰問しました。児童たちは合唱や器楽演奏のあとは入苑者との交流で握手をしたり、会話をしてふれあいました。
保育所年長組さんは衣裳を身に付けお遊戯の披露と合唱の発表をして、たくさんの拍手をもらっていました。
煙 １０月１５日、士別市で開催されたボランティア研修
交流会では日本Ⅴセンター協会、鈴木盈宏氏の講演があり、全国各地の災害で被災した住民からは「この地域は安心な町だった。まさか？こんな事になるとは…」の声が多く聞かれる。過信は被災の最大要因。「まさか」という「さか」はあり得る。日頃から防災意識を持つことが大事という話に参加者は真剣に聞き入っていました。

各自治会の敬老会
各自治会の敬老会…

色々な内容で！
色々な内容で！

今年も町内各自治会の敬老会では、一堂に会しての催し物や記念品の贈呈などが行われ、高齢者を敬いました。内容は様々で恵みヶ丘自治会では「ふれあい敬老会＆小文化展」を開催し、住民の手芸・写真・書など３４点を同時に展示したり、子どもの参加もありバラエテイーに富んだ敬老会となりました。

芳生苑・健楽苑
芳生苑・健楽苑
・業務内容
・資格
・給与処遇

職員募集 !!

特別養護老人ホーム芳生苑、デイサービスセンター健楽苑での介護業務
無資格・未経験の方も歓迎（ヘルパー２級以上の方優遇）
嘱託職員（基本給・業務・夜勤・住居手当・有給休暇制度あり）
非常勤職員（時給７８０～９００円・労災・有給休暇制度あり）
・募集人員
嘱託職員・非常勤職員 若干名
・募集受付随時※障害者の方（手帳取得）で働く意欲のある方を募集しています。職種については相談に応じます。
※応募についての詳細は次にお問い合わせください → 和寒町特別養護老人ホーム 芳生苑
緯３２－３１６４（業務運営係）

第 90号社

協

わ

芳生苑・健楽苑

っさむ(7)

行事アルバム

芳生苑・デイサービス健楽苑での出来事をご紹介します。

≪芳 生 苑≫敬老会で副町長から米寿のお祝い明光寺婦人会の慰問。懐かしい家族も参加した、ちっちゃな運動をいただきました。
ご近所さんに会えました。
会。ボール渡し、うまくいきました！

町民文化祭に出品の作品づくり。
作品展示の見学に行きました。
芸能発表会も観にいきました。
素敵なお花の壁飾りができました。 自分達の作品の前で記念撮影です。 町民の方と一緒に声援しました。

≪健 楽 苑≫人権擁護員さんの慰問ではマスコ
敬老会は毎年職員の出し物が大人
利用者さんも敬老会は楽しみな行
ットのマモル君も登場しました。
気！とっても楽しそう！
事の一つ。職員も頑張りました。

今日のおやつは自分たちで焼いた
ちょっと熱いですよ。早く食べた
和寒産のカボチャで団子を作りまホットケーキ。きれいな形ですね。 いなー。
した。焼けたかな？

(8)

社

協

わっさ第 90号

む

ご寄付ありがとうございました －地域福祉・芳生苑・健楽苑のために役立たせていただきます－（平成２８年８月２６日～平成２８年１１月２１日）

北 原 岡政
北 町 金本 強子
西 町 宮 武 幸
三 笠 加 藤三 笠 平岡 繁一
西 町 金谷 政幸

三 笠 本舘 政子 様 （社協・芳生苑）２００,０００円
西 和 曽我部 クニ子 様
５０,０００円
西 町 松緑神道大和山和寒支部
代表 虻 川 節 子 様 １０,０００円
三 和 今 野 てる子 様
５０,０００円
三 笠 原
和 臣 様
１０,０００円
士別市 十 川 貞 雄 様
３０,０００円

之 様
５０,０００円（社協・芳生苑）様
５０,０００円
子 様
５０,０００円
壽 様
５０,０００円
様 （社協・芳生苑）１００,０００円
様 （社協・芳生苑） ８
０,０００円

平成２９年１年１月１３日（金）金） １１：００～１５：００
来年も和寒町社会福祉協議会では、ご家庭や事業所で使わないカレンダーや手帳を提供いただき、格安で販売する『カレンダーリサイクル市』を開催します。当日はボランティアクラブ提供の軽食も用意しています。
目移りするほど色々な種類のカレンダーが揃います。たくさんの町民の皆様のお越しをお待ちしています。

ところ：和寒町保健福祉センター内

１階

多目的ホール

容：平成２９年のカレンダーや手帳類の格安販売（１０円・５０円・１００円～３００円で販売します）※日めくりは大きさにより５００円から≪ご協力をお願いします≫カレンダーリサイクル市で販売するためのカレンダーや手帳をご提供いただける方は、１２月中旬～１月１２日（木）の間に社会福祉協議会（芳生苑）へお届下さい。また、お電話いただければ受け取りに伺います。

《お昼は軽食を無料提供》
カレンダー・手帳等を購入の方に秋のリサイクル祭り
益金を活用し、軽食を提供します。

カレンダーリサイクル市収益金還元事業『あん』…映画会を上映しました。
カレンダーリサイクル市で得た収益金を入場料金の一部に還元し、１０月１６日恵み野ホールにおいて「あん」の映画会を開催しました。元ハンセン病患者の主人公徳江（樹木希林）と徳江の作る美味しい餡のどらやき屋を舞台に、様々な人間関係を通して社会に潜む偏見や人間が生きることの重みを見つめた映画。１５０人近い町民が鑑賞しました。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。