はじめにこのたびは、セーバープロ スマートをお買い上げ頂き、まことにありがとうございます。
この取扱説明書では、セーバープロ スマート（圧力計測器）とそのバッテリー・付属品の取り扱い方法について説明しています。
本製品を正しくお使い頂くために、ご使用の前に必ずこの取扱説明書を良くお読みください。お読みになった後、必要な時にすぐに見られるように、大切に保管してください。
セーバープロ スマートはあなたの大切なパートナーです。精密機械ですので取り扱いには十分にご注意ください。

目次
目次.................................................................................................................................................. 1
安全上の注意 ...................................................................................................................................... 2
お取り扱い上の注意 ............................................................................................................................. 7
圧力計測器の日常点検／定期点検要項 ...................................................................................................... 9
動作確認・機能検査........................................................................................................................... 9圧力計測器日常点検表 ...................................................................................................................... 10

1 / 11

安全上の注意
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守り頂くことを説明しています。
ここでは、圧力計測器（「本製品」と表記）とその電源であるリチウムイオンポリマー二次電池（「バッテリー」と表記）、充電に使用する付属の充電器（「充電器」と表記）について安全上の注意を示します。
＊付属のタブレットやオプションのプリンターの使用に際しては、各製品の取扱説明書の安全上の注意に従ってください。

◆

誤った取り扱いをした場合に生じる危険とその程度を、次の区分で説明しています。
誤った取り扱いをしたときに、死亡や重傷に結びつくことがあり、かつその切迫の度合いが高いもの。
誤った取り扱いをしたときに、死亡や重傷に結びつく可能性のあるもの。

誤った取り扱いをしたときに、軽傷または家屋・家財などの損害に結びつくもの。

◆

本文中に使われている図記号の意味は、次の通りです。
禁止

分解禁止

指示を守る

電源プラ
グを抜く

ぬれ手禁止

2 / 11

水ぬれ禁止

防爆機器が必要な「危険場所」では使用しないでください。
・本製品は、防爆構造ではありません。
水･海水･ジュース等の液体で濡らさないでください。
・本製品の故障の原因となります。さらに、バッテリーに組み込まれている保護機構が壊れると、異常な電流、電圧でバッテリーが充電され、発熱、破裂、発火の原因になります。
ストーブなどの熱源のそばに放置しないでください。
・発熱、破裂、発火の原因になります。
バッテリーは付属の充電器を使用し、本取扱説明書指定の充電条件を守ってください。
・その他の充電条件（指定以外の温度、指定以外の高い電圧／大きな電流、または改造した充電器など）で充電しますと、発熱、破裂、発火の原因になります。
本製品、充電器は法規制に適合している日本国内でのみご使用ください。
・製品安全を確保できない危険がある上、法規違反に問われる場合があります。
水分のかかる可能性のある場所に置いたりして濡らさないでください｡
・火災、事故や故障の原因になります。
本製品・充電器は、濡れた手で触れないでください。

使用環境・
使用条
件の制限

・感電及び故障の原因になります。
充電器の AC プラグに、ほこりや金属物を付着させないでください。
・火災や感電の原因になります。
AC プラグの差込みが不完全な状態で充電器を使わないでください。
・火災や感電の原因になります。
充電器の AC ケーブルや AC プラグを破損させないでください。AC ケーブルを無理に曲げたり、上に重いものを載せたり、ひっぱったり、ねじったりしないでください。
・火災、感電や故障の原因になります。
充電器の AC ケーブルをコンセントから抜く時はプラグ部分を持って外してください。
・ケーブルの芯線が露出あるいは断線したりして、火災や感電の原因になります。
以下のような場所で使用、保管しないで下さい｡
1）直射日光の当たる場所、高温になる場所（炎天下駐車の車内など）
2）湿気や埃の多い場所、水分のかかる可能性がある場所、結露しやすい場所
3）振動の激しい場所、不安定な場所
・火災や故障、ケガの原因になります。
バッテリー部には、危険防止のため保護機構が組み込まれています。保護機構に損傷を与える可能性のある静電気が発生する場所で使用しないでください。
・製品内部の電子機器部に損傷を与える恐れがあります。さらに、保護機構が壊れ、発熱、破裂、発火の原因となる恐れがあります。
バッテリーの充電温度範囲は次の通りです。この温度範囲以外で充電をしないでください。
・この温度範囲以外での充電はバッテリーを発熱、破損、発火の原因となる恐れがあります。
動作温度範囲：0~40℃（充電温度範囲）

3 / 11

バッテリーはプラス･マイナスの向きが決められています。本製品に接続する時にうまくつながらない場合は無理に接続しないでください。
・プラス･マイナスを逆に接続すると、バッテリーが逆に充電され内部で異常な反応が起こり、バッテリーを漏液、発熱、破裂、発火させる原因となります。
バッテリーは充電器を介さずに直接電源コンセントや自動車のシガレットライターの差し込み口に接続しないでください。

使用
前の準
備

・感電したり、高い電圧が加えられることによって過大な電流が流れ、バッテリーを漏液、発熱、破裂、発火させる原因となります。
バッテリーを使用する前に、必ず取扱説明書または注意書きをお読みください。
また、お読みいただいた後は大切に保管し、必要なときにお読みください。
・取扱説明書や注意書きが充分に理解できない場合には、下記のところにお問い合わせください。
◇

エイムテックユーザーサポート：TEL.096-274-5130〒861-8031 熊本県熊本市東区戸島町 920-3 株式会社エイムテック

バッテリーの充電方法については、充電器の取扱方法を良くお読みください。
バッテリーをお買上げ後、初めてご使用の場合に、さびや異臭、発熱、製品の点検 その他異常と思われたときは、使用しないで、お買上げの販売店にご持参ください。

配管内を減圧する場合、配管内の残ガスを本製品の加減圧バルブで抜かないでください。
・配管内の残ガスはそのまま抜いたり、加減圧バルブで抜くと爆発の可能性があります。
必ずコンロなど燃焼器で燃焼させてください。
バッテリーは圧力計測器専用です。指定機器以外の用途に使わないでください。
・指定機器以外の用途に使いますと、機器によっては異常な電流が流れ、バッテリーが破損する可能性が有り、発熱、破裂、発火の原因になります。
本製品及びバッテリーを火の中に投入したり、加熱したりしないでください。
・絶縁物が溶けたり、ガス排出弁や保護機構を損傷するだけでなく、発熱、破裂、発火の原因になります。

使用方法

バッテリーの(＋)と(－)とを逆にして使用しないでください。
・逆に充電された場合、バッテリー内部の異常な化学反応を誘発する上、放電時は異常な電流が流れる可能性が有り、発熱、破裂、発火の原因になります。
バッテリーの(＋)と(－)とを金属で接続しないでください。
またネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり、保管しないでください。
・バッテリーがショートし、過大な電流が流れ、発熱、破裂、発火、あるいはネックレス、ヘアピンなどが発熱する原因になります
強い衝撃を与えたり、投げつけたりしないこと。
・バッテリーに組み込まれている保護機構が壊れ、異常な電流、電圧でバッテリーが充電される可能性があり、発熱、破裂、発火の原因になります。
釘を刺したり、ハンマーで叩いたり、踏みつけたりしないでください。
・バッテリーが変形、保護機構が破損する可能性があり、発熱、破裂、発火の原因になります。

4 / 11

本製品及びバッテリーを分解したり、改造したりしないでください。
・バッテリーには危険を防止するためのガス排出弁や保護機構が組み込まれています。
これらを損なうと、バッテリーが発熱、破裂、発火する原因になります。
火のそばや、炎天下駐車の車の中などでの充電はしないでください。
・高温になると危険を防止するための保護機構が働き充電できなくなったり、保護機構がこわれて異常な電流や電圧で充電され、発熱、破裂、発火の原因になります。
バッテリーを着脱する時は、電源を切ってください。
・感電の原因になります。
内部や隙間に金属片や水などの異物をいれないでください。
・火災や感電の原因になります。
出力端子やコネクターの金属部に触れたり、ショートさせないでください。
・火災、事故や故障の原因になります。
充電器は、本製品以外には絶対に接続しないでください。
・発熱、破裂、発火のおそれがあり、火災やケガの原因になります。

使用
方法

本製品及びバッテリーは、乳幼児の手の届かないところに置いてください。
・不用意な取扱は危険を伴います。
電子レンジや高圧容器に入れないでください。
・急に加熱されたり、密閉状態が壊れたりして発熱、破裂、発火の原因になります。
乾電池などの電池や容量、種類、銘柄の違うバッテリーを使わないでください。
・使用中に過度に放電されたり、充電時に過度に充電されたりして、バッテリー内部の異常な化学反応によって、発熱、破裂、発火の原因になります。
長期間使用しない場合は、電源を切り、AC プラグをコンセントから抜いて､さらにバッテリーを本製品から外して下さい｡
・火災や感電の原因になります。
お手入れの際は、本製品の電源を切り、充電器の AC プラグをコンセントから抜いて､さらにバッテリーを本製品から外して下さい｡
・火災や感電の原因になります。
本製品の使用中は、上に布などをかぶせないで下さい。
・火災や故障の原因になります。
バッテリーの充電や放電中に、可燃物を上に載せたり、覆ったりしないでください。
・バッテリーを発熱、破裂、発火させるおそれがあります。

5 / 11次のような場合は、電源を切り、充電器の AC プラグをコンセントから抜いて､さらにバッテリーを外してください｡
1）異常状態から回復できない時
2）異臭がする、煙が出た、異常に熱い、または異常音の発生など通常と異なる時
3）内部や隙間に、金属片や水などの異物が入った時4）ケースが壊れた時
・火災や感電の原因になります。販売元に修理をご依頼ください。
充電器の AC ケーブルが傷んだ場合は、AC プラグをコンセントから抜いてください。
・火災、感電や故障の原因になります。販売元に修理をご依頼ください。
本製品及びバッテリーの使用、充電、保管時の異臭、発熱、変色、変形、その他今までと異常時の処置

異なることに気がついた時は、本製品よりバッテリーを取り出して使用しないでください。
・使用を継続した場合はバッテリーが発熱、破裂、発火する原因になります。
充電時、所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を停止してください。
・バッテリーが発熱、破裂、発火する原因になる恐れがあります。
バッテリーが漏液したり異臭がする時には、直ちに火気より遠ざけてください。
・漏液した電解液に引火し、破裂、発火する原因になります。
万一傷ついたり破れたバッテリーの液が目に入った場合、ただちにきれいな水で 15 分以上洗い流し迅速に医師の診断を受けてください。
・放置すると液により、目に障害を与える原因になります。
万一傷ついたり破れたバッテリーの液に触れた場合は、下記の通りに対処してください。
1）皮膚に触れた場合：せっけんと水でただちに洗い流してください。

2）発生したガスを吸入した場合：直ちに換気を行い、医師の診断を受けてください。

3）口に入った場合：ただちに医師の診断治療を受けてください。

バッテリーは、絶対に解体しないでください。
・解体すると金属端子が露出し、ショートの原因となります。
運搬時は収納されているケースの中身のバッテリーが動かないようにしっかりと梱包し使
用済
みバッテリーの処
置てください。
・破損や金属端子のショートの原因となります。
ご使用済みのバッテリーは一般家庭ゴミとして棄てないで、最寄りの「リサイクル協力店」にご持参いただくか、設置してある「小形充電式電池リサイクルＢＯＸ」に入れてください。
・棄てられたバッテリーがゴミ収集車内などで破壊されてショートし、発火・発煙の原因になるおそれがあります。
リード線や金属端子部等が露出したものは、ビニールテープ等で必ず絶縁してください。
・ショートにより発火・発煙の原因になる恐れがあります。

6 / 11

お取り扱い上の注意
セーバープロ スマートの性能を発揮、維持するためには、次のことに注意して正しくお使いください。

落としたり、ぶつけたりして衝撃を与えないでください。
直射日光が当たる場所には置かないでください。また、周囲の温度や湿度に気を付けて下さい。
使用環境
使用条件

・使用に適した環境は次のとおりです。
・温度の範囲：-10～40℃
・湿度の範囲：35～85％（結露しないこと）
操作キーを先の尖った物で押さないでください。
・操作キーのシートが破損します。
使用にならない時は､電源を OFF にしてください｡
Bluetooth インターフェース使用時、通信時の周囲の電波環境により、通信が正しく行われないことがあります。
・これは無線通信規格である Bluetooth の仕様によるものです。
冷風・温風等、温度変化をもたらす場所での計測はできません。
・加圧する空気自体が温度影響を受けると確実な計測ができません。

使用方法

計測中は、配管やガスメーターなどに近づいたり、触ったりしないでください。
・温度影響の測定に影響を与える可能性があります。
計測ホースや本体のホース接続口に、ゴミや水分が入らないようにしてください。
雨等、水に濡れた場合は、直ちに拭き取ってください。
試験圧力の加圧を行う場合、本製品、対象配管等の耐圧を超える圧力をかけないようにしてください。
・耐圧以上の圧力がかかると、故障等の原因となります。
定期的に圧力校正を行ってください。
・正しい計測結果を得るために、本製品は 12 ヶ月に 1 回以上の圧力校正が必要です。お買い上げ頂いた販売店もしくは当社ユーザーサポートにご連絡頂き、圧力校正を依頼してください。

保守点検

汚れている時は乾いた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。また、アルコールなどの溶剤は使用しないでください。
・本体ケース等の変色及び変形が生じることがあります。
各接続端子が汚れている時は、使用になる前に乾いた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。
・汚れていると接触不良の原因になります。

廃棄

本製品を廃棄する時は、各自治体の条例または規則に従って廃棄してください。

7 / 11

バッテリーのご使用温度範囲は次の通りです。この温度範囲以外での使用はしないでください。
・放電（本製品使用時）：-20~60℃／

保存：-20～45℃

バッテリーを使用する前に、必ず本製品の取扱説明書を良くお読み下さい。
バッテリーは出荷前に若干量の充電をしてありますので、機器の動作確認にお使いください。
・動作確認が出来ない場合や、長時間の使用には、専用充電器で充電してからお使いください。
低温で本製品を使用している場合、使用できる時間が短くなることがあります。
充電器、バッテリーパックは使用中に若干熱を持つことがありますが異常ではありません。
指定した充電方法を守り、長時間連続して充電しないでください。
充電器の AC ケーブルは、ノイズを発生する装置と同じコンセントに接続しないで下さい。
バッテリーを長期間使用しない場合は、機器から外して湿気の少ないところに保管してください。
バッテリーの取り扱い

また、機器に接続したままや湿気の多いところに保管しないでください。
・過剰放電となり、充電してもご使用できなくなります。
バッテリーを長期保管する際には涼しい場所にて保管してください。
また、満充電状態での長期保管はなるべく避けて、バッテリー残量表示を 1~5 として保管してください。
・寿命に悪影響を及ぼします。
バッテリーは少なくとも 90 日に 1 度、外観に膨らみなどの異常がないこと、バッテリー残量表示が１以上であること等、状態を確認してください。
バッテリーの端子が汚れたら乾いた柔らかい布で拭き、端子をきれいにしてからご使用ください。
・機器との接触が悪いと、電源が切れたり充電されなくなったりすることがあります。
バッテリーは消耗品です。充放電を繰り返すうちに劣化し、使用時間が極端に短くなります。
・バッテリーの劣化は、使用状況や動作環境によって異なりますが、満充電しても極端に使用時間が短くなった時は、新しいバッテリーと交換する必要があります。
・本製品のバッテリーは、お客様自身では交換できません。お買い上げ頂いた販売店もしくは当社ユーザーサポートにご連絡頂き、バッテリーの交換を依頼してください。
◇

エイムテックユーザーサポート：TEL.096-274-5130〒861-8031 熊本県熊本市東区戸島町 920-3 株式会社エイムテック

8 / 11

圧力計測器の日常点検／定期点検要項
確認◆

始業前に必ず日常点検（動作確認・機能検査）を行ってください。
点検で合格しない項目が発生した場合、お買い上げ頂いた販売店、もしくは当社ユーザーサポートまでご連絡ください。

◆

圧力計測器日常点検表の管理・各点検項目を行い、圧力計測器日常点検表にその合否を記入してください。
・圧力計測器日常点検表は 1 年間保管してください。
＊次ページをコピーして、1 ヶ月毎の圧力計測器日常点検表として使用してください。

動作確認・機能検査
検査項目

日
常点
検合否判定

（1）本体の確認

ケース・表示部・スイッチシート等が変形・割れ・破れ等、損傷していないこと。

（2）ブザー音の確認

本体の電源を入れた時、または切った時、ブザー音が鳴ること。

（3）バッテリーの確認

バッテリーの目盛が 5 つ以上あること。

（4）ゼロ点調整の確認（5）本体漏洩の確認（6）付属品の確認

何も接続しない状態で「現在の圧力計測」を行い、「0.00kPa」と表示されること。
漏れがないことが明らかな配管等に接続して「気密試験」を行い、その計測結果から漏えいがないことが確認できること。
付属品が一式揃っていること。また、計測ホースに亀裂等の損傷がないこと。

9 / 11

圧力計測器日常点検表
会社名

実施年月

品質管理責任者

製造番号

取扱責任者

型式年

月

GLT－

・各点検項目を行い、圧力計測器日常点検表にその合否を記入してください。
・圧力計測器日常点検表は 1 年間保管してください。

日

点検者

（1）
本体の確認

（2）
ブザー音の確認（3）
バッテリーの確認（4）
ゼロ点調整の確認（5）
本体漏洩の確認（6）
付属品の確認12345678910111213141516171819202122232425262728293031
この点検表はコピーして使用してください。

10 / 11

エイムテックユーザーサポート
1）調子が悪い時はまず確認！
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
2）それでも具合が悪い時は？
お買い上げ店または「エイムテックユーザーサポート」にご相談ください。
お使いになってご不明な点、技術的なご質問、故障と思われる時のご相談は下記までお問い合わせください。

＊＊＊＊＊
電話

エイムテックユーザーサポート＊＊＊＊＊：096-274-5130

受付時間：午前 9 時 30 分から午後 5 時まで
月~金（祝日、年末年始、弊社休日を除く）

11 / 11