PAU
オプティカルアラームユニット
IM-F391-4

取扱説明書

5 版 2019 11 E
2 版 2009 08 E-P

＜目次＞

PAU
オプティカルアラームユニット

目次

はじめにお読みください 本書で使用しているマークについて .............................................................................................................Ⅰ 一般的な注意事項 ..........................................................................................................................................Ⅰ 電気的接続について ......................................................................................................................................Ⅱ 材質について .................................................................................................................................................Ⅱ 製品の一部ガラス、樹脂を使用している製品について ................................................................................Ⅱ ガラス管・樹脂管面積流量計の使用について ..............................................................................................Ⅲ 防爆仕様で納入された製品について .............................................................................................................Ⅲ 保守、点検について ......................................................................................................................................Ⅲ

1. 製品概要と記述範囲 .............................................. 1

5. 警報設定 ................................................................ 3

2. 保管 ........................................................................ 16. 保守、点検............................................................. 33. 設置 ........................................................................ 16.1 センサーの清掃 ........................................................ 33.1 設置場所 ................................................................... 16.2 警報動作の確認 ........................................................ 33.2 取付方法.................................................................... 16.3 注意点 ....................................................................... 34. センサー定格 ......................................................... 27. 注意点 .................................................................... 34.1 性能 ........................................................................... 24.2 仕様 ........................................................................... 2
4.3 環境性能.................................................................... 2
4.4 回路、結線 ................................................................ 2
4.5 AC 電源の場合.......................................................... 2

＜はじめにお読みください＞ Ⅰ

はじめにお読みください
このたびは弊社製品をご採用いただき、誠にありがとうございます。
この取扱説明書には本製品の設置方法、取扱い上の注意事項等が記載されていますので、ご使用前に必ずご一読ください。

■ 本書で使用しているマークについて本書は、弊社製品のご使用に際しお客様にご注意いただきたい内容について記載しています。
この記載内容は弊社全製品に共通する事項となります。
次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や損害の程度を説明しています。

この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容です。

この表示は、取り扱いを誤った場合、「軽傷を負う可能性が想定される場合、および、物的損害の発生が想定される」内容です。

弊社製品を安全かつ正しくご使用いただくための内容です。

■ 一般的な注意事項●弊社製品は工業計器としての用途にのみ使用し、その他の用途には使用しないでください。
●弊社製品は工業計器として最善の品質管理のもとに製造、調整、検査を行い納入いたしております。
みだりに改造や変更を行うと本来の性能を発揮できないばかりか、不具合や事故の原因となります
ので改造や変更は行わないでください。改造や変更の必要がある場合は弊社営業までご連絡ください。
●仕様書に記載された仕様範囲内でのご使用を厳守してください。この範囲を超えた条件でのご使用は故障、破損の原因となります。
●設置作業の際は必ず安全靴、手袋、保護メガネなどの防護手段を講じてください。
●重量の大きな製品の設置時に、落下による人体・器物などへの損傷または過大な衝撃、破損などが生じないよう吊下方法を含めた安全措置を行ってください。弊社製品設置時にはプラントあるいは装置の停止などの安全を充分確認して、製品設置箇所では配管サポート等の処置を行って設置作業を行なってください。

●運搬の際には弊社出荷時の梱包状態で行ってください。
運搬作業時は製品の落下による人体・器物などへの損傷または過大な衝撃による破損などが生じないよう安全措置を行ってください。
●開梱後、製品の中には、水、埃、砂などを入れないでください。
●プロセスへの設置・接続に必要な締結部品のボルト、ナット、ガスケット（パッキン）は、原則としてお客様がご用意ください。
その場合、圧力、温度および耐食性などの仕様をご確認のうえ選定・ご使用してください。
●プロセスへの設置・接続に際しては、接続配管との偏芯、フランジの倒れがないように設置し、接続継手の規格・寸法合わせを正しく行ない接続してください。正しく行われない場合、製品の故障、誤動作、破損などの原因となります。

＜はじめにお読みください＞ Ⅱ●保管の際には弊社出荷時の梱包状態で保管ください。保管の環境につきましては本書を参照ください。
●設置後、製品を「足場」として使用したり、荷重を掛けた場合は故障、破損の原因となりますので、絶対に行わないでください。
●製品に貼付されているラベルに表示されている注意事項は、必ず守ってください。
●弊社製品は最善の品質管理のもとに製造、調整、検査を行い納入いたしておりますが、各種の要因で不測の故障が発生する可能性もあります。運転・安全上の重大な問題が発生する可能性のあるプ
ロセスなどにおいて弊社製品を使用する場合は、万一に備えて弊社製品に加えて同様な機能を果たす機器を併設、二重化を行うなど、より一層の安全性の確保を推奨いたします。

■ 電気的接続について●電気配線（結線）に際しては仕様書、本書などに記載されている内容を確認のうえ、正しく配線（結線）してください。誤配線（結線）は機器の故障の原因となるばかりでなく、事故の原因となることがあります。また、配線（結線）作業の際は電源が遮断されていることを確認し感電にご注意く
ださい。
●電源を接続する製品の場合は、仕様書、本書を参照して電圧および消費電力を確認して適合する電源を接続してください。適合する電源以外の電圧の電源に接続した場合、機器の破損や作動の不具合、事故につながる恐れがあります。
●通電中は、感電事故防止のため内部の機器には絶対に触れないでください。

●設置工事から電気配線作業完了にいたる間、雨水などが製品内に入らないようご注意ください。また、配線完了後は遅滞なく正しく防水措置を実施してください。

■ 材質について●製品の材質については仕様書に記載されています。弊社ではお客様よりご指示いただいたご仕様、ご指定またはお打合せにより最適な材質選定に努めておりますが、実際のプロセスにおけるご使用条件・運転条件につきましては知見できないこともあります。最終的な耐食性、適合性のご確認はお客様の責任でお願いいたします。

■ 製品の一部にガラス、樹脂を使用している製品について●流量計の接液部または測定部、表示部の材質にガラス、樹脂を使用している製品の場合、過度の加圧、温度衝撃、急激な流体の流入の衝撃圧などにより流量計のガラス、樹脂が破損する場合があります。
万が一破損した場合、ガラス、樹脂などの破片が飛散するなどして二次災害および作業者に危険が及ぶ恐れがあります。破損の原因となるような運転条件にならないようご注意ください。また、飛散防止の措置をお願いいたします。

＜はじめにお読みください＞ Ⅲ■ ガラス管・樹脂管面積流量計の使用についてガラス管・樹脂管面積流量計は以下の事項に配慮して使用してください。
●以下の流体条件および使用環境では、ガラス管・樹脂管面積流量計は不適ですので使用しないでください。
・衝撃圧力がある、あるいは衝撃圧力が予想される流体ライン
・万が一ガラス管/樹脂管が破損した場合、二次的な災害が予想されるライン－毒性（刺激性、麻酔性などを含む）のある流体－引火性のある流体－爆発性のある流体・ガラスが破損した時にガラス片が飛散し、人身事故などが考えられる場合
・設置場所が、外部からの飛散してきた異物などでガラスの破損が考えられる場合・運転が ON／OFF 運転で、フロートが急上昇し、その衝撃でガラスが破損すると考えられる場合
・流量計に温度衝撃（急冷／急騰）が加わる、あるいは温度衝撃が予想されるライン●運搬、保管および運転に際しては、機械的衝撃をガラス部、樹脂部に与えないようご注意ください。
●接液部または測定部にガラスおよび樹脂を使用している製品において、運転停止に伴い流れが停止した場合、測定液体が測定管内に残留して周囲温度が氷点下になると（一般的には冬期に運転停止して液抜きをしないなど）液体が凍結してガラス、樹脂を破損する恐れがあります。運転停止中に測定液体が凍結する恐れがある場合は、液体を完全に抜き取ってください。
●樹脂は一般的に金属に比較して機械強度が低く、取扱いには注意が必要です。設置に際しては接続配管・継手の寸法違い、偏芯、過大な締結トルクでねじ込むことなどによる機械的応力が加わらないようご注意ください。
●ガラスはアルカリ系溶剤で侵食されます。アルカリ系溶剤は使用しないでください。
●樹脂は溶剤系の液体で破損することがあります。仕様書、本書などに記載されている流体以外には使用しないでください。
●樹脂は使用環境により劣化が早まることがあります。設置ならびに運転にあたっては、樹脂の耐食性、紫外線耐性などの耐環境性に考慮してください。

■ 防爆仕様で納入された製品について●該当する法規・規則・指針に適合した配線、接地工事を確実に実施してください。また、構造の改造、電気回路の変更などは法令違反および規則・指針に適合しなくなりますので、絶対に行わないでください。
保守・点検につきましては法令・規則・指針に従い、作業を実施してください。

●製品の防爆等級は、仕様書、製品の銘板に記載してあります。設置場所は防爆関連法規・規則・指針に従い、お客様にて対象ガスに応じて選定してください。

■ 保守、点検について●製品を保守、点検などでプロセスから取外す際は、測定対象の危険性・毒性に留意して関連する配管・機器類からの漏れおよび残留などにより人体・機器類への損傷が生じないよう、安全を確認して作業を行ってください。

●製品の保守、点検については使用条件などによりその周期、内容が異なります。本書を参照するか、お客様が実際の運転状況を確認してご判断をお願いいたします。

1
1. 製品概要と記述範囲

2. 保管

PAUは、オプティカルセンシングタイプのアラームユニットで、ほとんどのパージメータに付加することができます。
信頼性の高いオプティカル方式で断流警報、常用流量値確保の確認など、従来現場直示であった各種パージメータ計
測プロセスのリモート化を低コストで行うことができます。.

本品を保管する場合は下記にご注意ください。
1) 直射日光の当たらない場所で保管する。
2） 高温多湿な場所で保管しない。
3） パージメータと分離して保管しない。

3. 設置
3.1 設置場所
1） 直射日光の当たる場所は避けてください。
2） 原則として室内にてご使用ください。

3.2 取付方法
1）パージメータの取付方法を参照ください。
アラームユニットとして特別にパネル・ネジ等は必要ありません。
2）アラームユニット固定ネジは動かさないようご注意ください。.

IM-F391-4

2
4. センサー定格
4.1 性能・検出方法
・出力・出力定格・動作・応答時間
・電源・消費電力

：
：
：：

透過形
NPN オープンコレクタ
シンク電流80mA(DC30V)以下
ダークオン(遮光時はオープンコレクタ ON) )： 0.5 msec or less： 24 VDC ±%： リップル10％以下
投光器 15mA以下
受光器 22mA 以下

4.2 仕様・投光用光源・動作表示・ボリウム・接続方式

・材質： 赤色LED(640nm)： 動作表示(赤色LED)
安定表示(緑色LED)： 中継ボリウム付： コード引出し式(外径φ2.8mm)
使用コード
投光器0.15mm2×2芯 2m(灰色)
受光器0.15mm2×3芯 2m(黒色)： ケース(液晶ポリエステル／充填材ポリプロピレンレンズ(アクリル)

4.4 回路、結線
受光器の回路図は下記となります。
投光器は電源入力(茶：＋DC24V、青：0V)だけです

1） 万一、出力線(黒)と電源線(茶)を誤ってショートしても過電流保護回路が働き出力トランジスタは保護され故障はいたしません。
2） 尚、過電流値は 200mA 前後に設定されており連続的にショート状態が続いていても支障がありません。
3） 負荷にコンデンサーやコイルが接続されている場
合も過度的に過電流が流れることがありますのでご注意ください。
4） 正常状態への復帰はショート状態を解消させ正確に結線した後に電源を投入し直すか、あるいは、一度、入遮光させるかのどちらかを行ってください。

4.3 環境性能

4.5 AC 電源の場合・使用周囲照度 ： 3,000 ルクス以下・使用周囲温度 ： − 25～55℃(氷結しないこと)
・使用周囲湿度 ： 85％RH 以下(結露しないこと)
・保護構造： IP64・耐振動： 10～55Hz 複振幅1.5mm
X、Y、Z 各方向2 時間

AC 電源の場合は、市販のディストリビュータが必要です。AC100V→DC24V 用をご用意ください。詳細は弊社営業までお問合わせください。

IM-F391-4

35. 警報設定

6. 保守、点検

警報発信点の調整は出荷前にお客様の仕様にあわせて設定してありますので調整は不要です。警報発信点の変更を行う場合には下記要領にて調整してください。

製品性能確保のため定期的に下記の作業を行うことをお勧めします。

1）アラームユニットを固定しているネジ(2 ヶ所)をゆるめて、警報発信点までユニットを移動させたのち、ネジを固定してください。
2） 正確に警報発信点を設定するためには、流体を流してフロートを警報発信点にあわせておいてから、アラームユニットを動かして調整してください。

乾いた布などを使用して軽くふき取ってください。シンナーやアルコールなどの有機溶剤は使用しないでください。

ガラス、ルビーフロートでは、フロート中心部で光が透過するため、フロート上下端で遮光する点が警報動作点となります。

6.1 センサーの清掃

6.2 警報動作の確認
1）3mm 幅以上の不透明体で光軸をさえぎり、警報動作が正常に作動しているかどうか確認してください。
2）正常に作動しない場合、受光器についているボリウムにて光量調整を実施しながら 1)の作業をくり返してください。
3）上記作業にて正常に動作しない場合は、電源、配線等確認の後、弊社までご一報ください。

6.3 注意点
パージメータ清掃もしくはセンサー清掃の際、分解する必要が生じた場合でも、アラームユニットとしてパージメータより取り外してください。ユニット以外の単位に分解した場合、光軸調整等、現場での作業上困難な場合が生じることがあります。

7. 注意点
1）電源の入、切を連続的にするような使用方法はさけてください。
2）高圧線、動力線と、センサーの配線は必ず別配線としてください。
3）スイッチングレギュレータをご使用の際は必ずフレームグランド FG 端子を接地してください。
4）高周波点灯の蛍光灯、インバータ等の高周波機器の付近への設置は避けてください。
5）安全性の確保の為にオートトランスを使用した直流電源は使用しないでください。
6） ケーブルの延長はなるべく太い線(0.3mm2 以上)をご使用ください。また、この時電圧降下にご注意ください。

IM-F391-4

■ サービスネット
製品の不具合などの際は弊社営業担当か、弊社営業所までご連絡ください。
営業所については弊社ホームページをご覧ください。

■ 製品保証弊社ホームページをご覧ください。

All right Reserved Copyright © 2017 TOKYO KEISO CO., LTD.
本書からの無断の複製はかたくお断りします。