1/4

報道関係者各位

2014 年 1 月 23 日
ホテル椿山荘東京～新春を彩る特別プラン開催中～

ホテル椿山荘東京 「金を愛でる、椿を愛でる」
食べて・観て・体験して…春を告げる吉祥木“椿”を五感で堪能
資生堂「TSUBAKI」とのタイアッププランやサンプル提供開始
ホテル椿山荘東京(東京都文京区・総支配人:浦嶋 幸一)では、2014 年 1 月 6 日(月)～2014 年 2 月 28 日(金)まで、「金を愛でる、椿を愛でる」と題し、新春を彩る縁起物にちなんだ多数のプランを提供しております。特に“椿”をテーマにしたものとしては、「椿を食す」椿ランチブッフェや、「学ぶ椿」として椿の接木(つぎぎ)や、椿柄の木彫りなどの体験教室など、様々なプランをご用意いたしました。また、株式会社資生堂のヘアケアラインアップである「TSUBAKI」とのタイアップ企画として、資生堂地肌診断付き宿泊プランや、椿ランチブッフェでの地肌＆美肌ケア講座の実施、ブッフェなどの利用者へのサンプルプレゼントなども予定しております。

■ 椿オイル、椿ジャム…食で椿を堪能する「椿ランチブッフェ」▼椿ランチブッフェ▼椿の花びらジャム(紅茶に添えて)▼和風オイルフォンデュ「茶窯料理」◇「椿を食す」椿ランチブッフェ
まず、「椿を食す」プランとしては、椿ランチブッフェを提供しております。早春の恵みをバラエティ豊かな料理で堪能できるランチブッフェのメニューに、“椿”をちりばめました。
オレイン酸を多く含み、体にやさしい「椿オイル」を使用した和洋料理の数々、椿山荘名物の和風オイルフォンデュ「茶釜料理」で仕上げたデザートの「揚げまんじゅう」は、中でも特におすすめです。
椿の美しい花をそのままお楽しみいただけるのは、伊豆大島産の「椿の花びらジャム」。デザートや紅茶などとの相性がよく、紅茶に入れると椿の花びらがふわふわと浮いて、目でもお楽しみいただけます。飲み終わったときにカップの底から、顔をのぞかせるゼリーになったジャムも、ぜひスプーンにすくってお召し上がりください。華やかでほのかな甘みが口の中に広がります。ちなみに、ブッフェでは、一昨年に当ホテルの庭園に“まちの椿”を寄贈くださった、伊豆大島・山口県萩市の旬の食材も使用しております。
なお、2 月 14 日(金)のバレンタインにご利用いただいた方には、伊豆大島の「椿実キーホルダー」をプレゼント。2 月 21 日(金)には、同じく伊豆大島の“あんこさん”による、「大島節」の踊りを鑑賞いただけるなど、細部にわたっても“椿”とのつながりが感じられるプランとなっています。

2/4■ 「観る＆学ぶ椿」 椿の接木、花びら染め、木彫りなど椿山荘ならではの体験を「学ぶ椿」としては、「椿の接木(つぎぎ)」、「つばき花びら染め」、「椿柄の木彫り」と、椿に関連した体験教室をご用意いたしました。
それぞれの教室は、期間中、特別講師を招いての限定開催となります。
◇ 椿の接木(つぎぎ)
2月14日(金)に開催される「椿の接木(つぎぎ)」は、山口県萩市の樹木医を講師に招いた体験教室です。成長の遅い椿の花を咲かせるためにも役立つ「接木」の技術を分かりやすく教えてくださいます。接木は盆栽などに欠かせない技術であり、園芸を楽しみたい方に特におすすめです。また、萩の椿を使った、2 種 2 本の接木を体験できる貴重な機会ですので、ぜひお持ち帰りいただき、“ご自分の椿”をお育てください。[開催日：2 月 14 日(金)]◇ つばき花びら染椿の花びらを使った染料で、世界に 1 枚の染めもの作りが体験できる「つばき花びら染め」には、伊豆大島の“あんこさん”をお招きします。“あんこさん”は、もともとは目上の女性に対する敬称であり、「お姉さん」がなまったものだと言われています。
かつては普段着・作業着として日常的に着られていたという、絣の着物に前垂れ、頭に豆絞りの手ぬぐいの衣装が特長です。
“あんこさん”直伝の花びら染めは、伊豆大島に自生する椿の花びらから作られた染料液で染め上げます。基本的な色合いはやさしいピンク色ですが、媒染剤によって色合いは豊かに変化します。 [開催日：2 月 21 日(金)]◇ 椿柄の木彫り「いのくちの香り」という椿が咲く、富山県南砺(なんと)市の伝統工芸、井波(いなみ)彫刻の職人の方を講師に、実際にお盆に椿柄の“線彫り”を彫って作品作りができる講座です。ご自身で椿柄を彫刻したお盆はお持ち帰りいただけます。伝統工芸の匠の技を間近でご覧いただけ、さらにご自身でも彫刻に挑戦できるプランですので、お友達やご夫婦でなど、複数人でのご参加もおすすめです。 [開催日：2 月 28 日(金)]これらのほか、プラザ棟正面玄関では、「つばきの盆栽」を開催。盆栽に仕立てた椿の銘品を特別展示いたします。また、ホテル椿山荘東京庭園での「椿の園で宝探し」と題したゲーム形式の催しなども開催中です。

■ 椿の力で美しく！資生堂 TSUBAKI×ホテル椿山荘東京 特別タイアッププラン「椿を愛でる」プランの一環として、資生堂のヘアケア商品「TSUBAKI」とのタイアップ企画も実施いたします。ランチブッフェや椿体験教室での企画のほか、特別宿泊プランとしては 2 種類を展開いたします。

3/4◇ 資生堂 TSUBAKI × 椿ランチブッフェ「椿ランチブッフェ」をご利用の方全員にも、資生堂「TSUBAKI」 金・赤・白セットのサンプルセットをプレゼント(※2 月 20 日(木)をのぞく)。ランチブッフェ以外でも、2 月 28 日(金)までの期間中に、ホテル館内の一部のレストランメニューをご利用いただいた場合、および、各種椿体験教室をご利用の方にも、同様のサンプルセットをプレゼントいたします。
さらに、2 月 20 日(木)には、椿ランチブッフェとのコラボレーション企画として、資生堂毛髪研究員による講座を設けた「地肌＆美髪ケア講座×ランチブッフェ」を開催いたします。講座は地肌トラブルとケア方法、美髪についてなどの内容を予定しており、ご参加いただいた方には、地肌ケアライン「TSUBAKI ヘッドスパプレミアムコレクション」の特別ギフトセット(新製品の地肌ケア美容液など全 5 品セット)をプレゼントいたします。
◇ 資生堂 TSUBAKI × ホテル椿山荘東京： 資生堂地肌診断付き宿泊プラン
2 月 20 日(木)には 4 室限定で、「資生堂地肌診断付き宿泊プラン」がご予約いただけます。この日のためだけの特別なプランは、資生堂毛髪研究員による地肌診断(予約制)が含まれているほか、お風呂には椿の花びらをうかべ、「TSUBAKI」をはじめとした資生堂のアメニティを存分にお試しいただけます。特典プレゼントには、資生堂「TSUBAKI」赤・白・金のサンプルと、ヘアオイル「美艶油(びつやゆ)」、資生堂スキンケアライン「リバイタル グラナス」のサンプル 5 品をご用意いたしましたので、宿泊の後、ご自宅でも“椿”をお楽しみください。
◇ 資生堂 TSUBAKI × ホテル椿山荘東京：資生堂「TSUBAKI」&「リバイタル グラナス」付きステイプラン
また、2014 年 1 月 14 日(火)～2014 年 2 月 28 日(金)の期間中は、女性限定の宿泊プランとして、「～ホテルステイで美しい髪と肌を～資生堂「TSUBAKI」&「リバイタル グラナス」付きステイプラン」を展開しております。[予約可能日：2014 年 1 月 14 日(火)～2014年2 月28 日(金)] こちらのプランでは、スパ施設内のプールやジャグジー、温泉がご自由にご利用いただけるほか、ホテルラウンジ「ル・ジャルダン」にてハーブティーをプレゼント。さらに特典として、資生堂「TSUBAKI」のヘアオイル「美艶油(びつやゆ)」と、資生堂「リバイタルグラナス」のスキンケアセットをプレゼントいたします。乾燥が気になる季節に嬉しい、大人の女性のために特別に設計されたビューティープランを、ぜひご体感ください。
椿が美しく咲き誇るこの季節に、「金を愛でる、椿を愛でる」プランをきっかけとし、ぜひ多くのみなさまに、観て、味わって、体験いただける寿ぎのひとときをお楽しみいただければと思います。

「金を愛でる、椿を愛でる」プラン詳細
・開催期間：2014 年 1 月 6 日(月)～2014 年 2 月 28 日(金)・開催プラン：椿ランチブッフェ[受付]11:30～ [食事]12:00～13:30 [場所]宴会場[料金] 大人 \4,000・シニア\3,800・小学生 \2,500・幼児(3 歳～) \1,500 ※消費税・サービス料込み[メニュー] 料理/和洋ブッフェ・飲物/フリードリンク(ソフトドリンク)

地肌＆美髪ケア講座×椿ランチブッフェ[開催日]2 月20(木) 限定[受付]11:30～ [食事]12:00～ [講座]13:30～(14:00 終了予定)[料金] \4,000 ※消費税・サービス料込み[メニュー] 料理/和洋ブッフェ・飲物/フリードリンク(ソフトドリンク)[場所]宴会場

椿の接木[開催日]2 月14 日(金)[時間]13:30～15:00[料金]\3,000 ※消費税・サービス料込み[場所]宴会場

つばき花びら染[開催日]2 月21 日(金)[時間]13:30～(30～90 分程度) [場所]宴会場[料金]\2,800(60×60cm) ・ \3,800(31×158cm) ・ \4,800(44×160cm) ※消費税・サービス料込み※サイズは選択可・時間内であれば複数の制作も可

4/4
椿柄の木彫り[開催日]2 月28 日(金)[時間]13:30～15:00[料金]\3,000 ※消費税・サービス料込み[場所]宴会場

資生堂 TSUBAKI×ホテル椿山荘東京：資生堂地肌診断付き宿泊プラン[料金]1 室2 名様ご利用 お 1 人様(1 泊) \25,000 ※消費税・サービス料・東京都宿泊税込み[内容]エグゼクティブスイート/シティービュー(60 ㎡)・資生堂毛髪研究員による地肌診断(15:00～16:00・15 分程度)・資生堂アメニティ設置・スパ施設(プール・ジャグジー、温泉、ラウンジ)、フィットネス利用可・「地肌＆美髪ケア講座×椿ランチブッフェ」は割引料金にて利用可[特典]①資生堂ヘアオイル「TSUBAKI」美艶油 プレゼント②資生堂「TSUBAKI」のヘアケアミニボトルセット(金・赤・白を各 2 本ずつ)

資生堂 TSUBAKI×ホテル椿山荘東京：資生堂「TSUBAKI」&「リバイタル グラナス」付きステイプラン[料金] ・スーペリアルーム (45 ㎡) シティビュー(キング/ツイン) 1 室 2 名様ご利用時 お 1 人様 \23,000～
・エグゼクティブスイート (60 ㎡) シティビュー(キング/ツイン) 1 室 2 名様ご利用時 お 1 人様 \30,000～※消費税・サービス料・東京都宿泊税込み ※1 室1 名または 3 名利用のプランもございます[内容]スパ施設(プール・ジャグジー、温泉、ラウンジ)、フィットネス利用可・5 種類から選べるハーブティー(ホテルラウンジ「ル・ジャルダン」)[特典]①資生堂ヘアオイル「TSUBAKI」美艶油 プレゼント②資生堂スキンケア「リバイタルグラナス」5 点セット プレゼント[セット内容：クレンジングオイル(20mL)・クレンジングミルク(20mL)・ローション (70mL)・エマルジョンⅡ(20mL)・セラム(9g)]▼ホテル椿山荘東京「金を愛でる、椿を愛でる。」詳細
http://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/winter/■このリリースに関するお問い合わせや取材、資料 をご希望の方は下記までご連絡ください■
トレンダーズ株式会社 担当：福田 TEL：03-5774-8871／FAX：03-5774-8872／MAIL：press@trenders.co.jp