N C R 2 0 1 8

日 本 目 録 規 則
Nippon Cataloging Rules

2018 年 版
日本図書館協会目録委員会編

付録

A.2

大文字使用法2018 年 12 月 25 日 作成
2019 年

1 月

2022 年1 月 28 日 最終更新

＊問い合わせ先編集
発行

7 日 公開日 本 図 書 館 協 会 目 録 委 員 会 : ncr

jla.or.jp

日本図書館協会目録委員会
公益社団法人日本図書館協会〒 104-0033 東 京 都 中 央 区 新 川 1-11-14
Te l . 0 3 - 3 5 2 3 - 0 8 1 1 F a x . 0 3 - 3 5 2 3 - 0 8 4 1©2018 Japan Library Association更新履歴

日付

条項番号

更新内容

#A.2.1、#A.2.1 別法、2019.7.5#A.2.1.1.1、「～#A.2.7.4」を 「～#A.2.7.3」 に#A.2.1.1.2、修正#A.2.1.2、#A.2.1.3「Harry Potter and the Chamber of2022.1.28#A.2.6.1

Secrets (Motion picture)」を「Harry Potter and the chamber ofsecrets (Motion picture)」に修正

備考

『日本目録規則 2018 年版』A.2

A.2

大文字使用法目次#A.2 大文字使用法 ............................................................................................................... 2#A.2.0 範囲 .......................................................................................................................... 2#A.2.1 通則 .......................................................................................................................... 2#A.2.1 通則 別法 ............................................................................................................... 2#A.2.1.1 表示形.................................................................................................................... 2#A.2.1.1.1 日本語、中国語、韓国・朝鮮語の表示形 .......................................................... 2#A.2.1.1.1 日本語、中国語、韓国・朝鮮語の表示形

別法 ............................................... 2#A.2.1.1.2 日本語、中国語、韓国・朝鮮語以外の言語の表示形........................................ 3#A.2.1.2 翻字形.................................................................................................................... 3#A.2.1.3 ローマ字読み形 ..................................................................................................... 3#A.2.2 体現形のタイトル .................................................................................................... 3#A.2.2.1 タイトル関連情報 ................................................................................................. 4#A.2.2.2 大文字の使用が変則的な固有名や専門用語等...................................................... 4#A.2.2.3 冒頭の省略記号 ..................................................................................................... 4#A.2.3 版表示....................................................................................................................... 4#A.2.4 逐次刊行物の順序表示 ............................................................................................. 4#A.2.5 シリーズ内番号およびサブシリーズ内番号 ............................................................ 4#A.2.6 著作のタイトル ........................................................................................................ 4#A.2.6.1 著作のタイトルと結びつくその他の識別要素...................................................... 5#A.2.6.1.1 音楽作品 ............................................................................................................. 5#A.2.6.1.2 シリーズ ............................................................................................................. 5#A.2.7 個人・家族・団体、場所の名称............................................................................... 5#A.2.7.1 個人の名称と結びつくその他の語 ........................................................................ 6#A.2.7.2 イニシャル・頭字語 .............................................................................................. 6#A.2.7.3 家族・団体の名称と結びつくその他の語 ............................................................. 61/6

『日本目録規則 2018 年版』A.2#A.2

大文字使用法

#A.2.0範囲

本付録では、ラテン文字、キリル文字、ギリシャ文字等で記録する場合の大文字使用法について規定する。大文字使用法は、次の記録に用いる。
a)

表示形（参照: #0.9.1a)を見よ。
）b)

翻字形（参照: #0.9.1b)を見よ。
）

c)

ローマ字読み形（参照: #0.9.1d)②を見よ。
）#A.2.1

通則#A.2.1.1～#A.2.7.3 に従って大文字を使用する。本付録で規定していない事項は、各言語の大文字使用法に従う。
#A.2.1

通則 別法*体現形または個別資料の属性を記録する場合は、データ作成機関が定める、または採用すると定めた基準に従って大文字を使用する。統制形アクセス・ポイントにおけるタイトルおよび名称を記録する場合は、#A.2.6～#A.2.7.3 に従って大文字を使用する*。
#A.2.1.1

表示形#A.2.1.1.1 日本語、中国語、韓国・朝鮮語の表示形
日本語、中国語、韓国・朝鮮語の表示形に含まれるラテン文字、キリル文字、ギリシャ文字等は、#A.2.2～#A.2.7.3 で指示しない限り、当該文字で表記された言語の慣用に従って大文字を使用する。
Windows による情報処理入門
完全マスター!中小企業診断士 text & point check book
（情報源の表示: 完全マスター!中小企業診断士 TEXT & POINT CHECK BOOK）「自然」と nature（情報源の表示: 「自然」と NATURE）
大人 sweet 素材集（情報源の表示: 大人 Sweet 素材集）
#A.2.1.1.1

日本語、中国語、韓国・朝鮮語の表示形 別法*日本語、中国語、韓国・朝鮮語の表示形に含まれるラテン文字、キリル文字、ギリシャ文字等は、情報源に表示されているとおりに転記する*。
Windows による情報処理入門
完全マスター!中小企業診断士 TEXT & POINT CHECK BOOK
（情報源の表示: 完全マスター!中小企業診断士 TEXT & POINT CHECK BOOK）「自然」と NATURE（情報源の表示: 「自然」と NATURE）
大人 Sweet 素材集（情報源の表示: 大人 Sweet 素材集）

2/6

『日本目録規則 2018 年版』A.2#A.2.1.1.2

日本語、中国語、韓国・朝鮮語以外の言語の表示形

日本語、中国語、韓国・朝鮮語以外の言語の表示形は、#A.2.2～#A.2.7.3 で指示しない限り、当該言語の慣用に従って大文字を使用する。
Exercises for the use of the perfect and imperfect tenses in GermanÜbungen zum Gebrauch von Perfekt und Präteritum im Deutschen
Grammaire fonctionnelle du français
Library of CongressВойна и мир#A.2.1.2

翻字形

翻字形は、#A.2.2～#A.2.7.3 で指示しない限り、初語を大文字で始める。データ作成機関が採用した翻字法によって、大文字使用法が規定されている場合は、その指針に従う。
翻字された言語に体系的な大文字使用の慣用がない場合は、初語を大文字で始める。また、固有名を構成する要語を大文字で始める。
Fihrist-i dastnivīsʹhā-yi Fārsī Kitābkhānah-ʾi Ḥakīm Oghlu Istānbūl
アラビア語の冠詞（al）の種々の綴り形（a、el、es など）や、ヘブライ語の冠詞（ha、he）を翻字する場合は、冠詞が次の語と分かち書きされているかハイフンで結ばれているかにかかわらず、小文字で始める。
al-Nasharīyāt al-Islāmīyahha-Kalah ha-meshaḥreret#A.2.1.3

ローマ字読み形

ローマ字読み形は、#A.2.2～#A.2.7.3 で指示しない限り、初語を大文字で始める。また、固有名を構成する要語を大文字で始める。
Kanransha monogatari
Gendaishi 100shunen
Guri to Gura no ensokuShinseido Q & A
Chunichi ko bunka teki wago kaidoku
Zhong ri kua wen hua de hua yu jie du#A.2.2

体現形のタイトル

タイトルの初語または冒頭の略語は、#A.2.2.1～#A.2.2.3 で規定するものを除き、大文字で始める。
Cataloguing audiovisual materials
EDA oversight（EDA は、Economic Development Administration の略語）
タイトルが共通タイトルと従属タイトルから成る場合は、それぞれの初語を大文字で始める。

3/6

『日本目録規則 2018 年版』A.2（参照: #2.1.1.2.8B、#2.1.1.2.8C を見よ。
）
The 2nd International Music Competition of Japan. Piano section 1983
#A.2.2.1

タイトル関連情報

タイトル関連情報は、付録#A.3 で規定するものを除き、初語または冒頭の略語を小文字で始める。ただし、大文字を使用すべき語で始まる場合は、大文字で始める。
（参照: #2.1.3 を見よ。
）
international perspectives
Western and Chinese perspectives#A.2.2.2

大文字の使用が変則的な固有名や専門用語等

大文字の使用が変則的な固有名や専門用語等が、タイトルに含まれる場合は、情報源に表示されているとおりに記録する。
eBay ではじめる個人輸入&輸出ビジネス
Taking your iPhone to the max
CiNii Articles#A.2.2.3

冒頭の省略記号

タイトルの冒頭が省略記号（...）の場合は、それに続く初語を小文字で始める。
... annual report#A.2.3

版表示

版次は、初語または冒頭の略語を大文字で始める。版表示のその他の語は、必要に応じて、当該言語の慣用に従って大文字を使用する。
（参照: 版次については、#2.3.1 を見よ。
）
#A.2.4

逐次刊行物の順序表示

初号の巻次は、初語または冒頭の略語を大文字で始める。初号の巻次を記録しない場合は、初号の年月次の初語または冒頭の略語を大文字で始める。
（参照: 初号の巻次については、#2.4.1 を見よ。初号の年月次については、#2.4.2 を見よ。
）
New series, v. 1, no. 1
Vol. 12 (1972)#A.2.5

シリーズ内番号およびサブシリーズ内番号

シリーズ内番号またはサブシリーズ内番号は、初語を小文字で始める。必要に応じて、当該言語の慣用に従って大文字を使用する。
（参照: #2.10.8、#2.10.16 を見よ。
）
no. 7
Bd. 2
#A.2.6

著作のタイトル

著作のタイトルは、#A.2.2～#A.2.2.3 に従って大文字を使用する。
No.1 の条件

4/6

『日本目録規則 2018 年版』A.2

Nonprint cataloging for multimedia collections
Anne of Green Gables
iPhone 6s 究極の快適設定
e-Japan 重点計画
xUnit test patterns#A.2.6.1

著作のタイトルと結びつくその他の識別要素

著作のタイトルと結びつくその他の識別要素は、#A.2.6.1.1～#A.2.6.1.2 で特に規定しない限り、初語を大文字で始める。
Harry Potter and the chamber of secrets (Motion picture)#A.2.6.1.1

音楽作品

演奏手段および音楽作品の番号は、固有名の場合を除き、小文字で始める。
（参照: 演奏手段については、#4.14.3 を見よ。音楽作品の番号については、#4.14.4 を見よ。
）
Quintets, piano, oboe, clarinet, horn, bassoon, K. 452, E♭ major
Concertos, English horn, orchestra
主題目録番号は、その主題目録の慣用に従って大文字を使用する。
（参照: 主題目録番号については、#4.14.4.3.3 を見よ。
）
BWV 1007-1012#A.2.6.1.2

シリーズ

部分の順序表示に用いられる語または略語は、小文字で始める。必要に応じて、当該言語の慣用に従って大文字を使用する。
（参照: 部分の順序表示については、#43.1.2 を見よ。）
v. 7
Bd. 5
#A.2.7

個人・家族・団体、場所の名称

個人・家族・団体、場所の名称は、初語を大文字で始める。2 番目以降の語は、当該言語の慣用に従って大文字を使用する。
Moko, 1958Müller, Hans, 1900 October 22La Fontaine, Jean deEliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965.
Von Heiden (Family)
Tokyo Gaikokugo Daigaku
Minamiarupusushi
大文字の使用が変則的な固有名や専門用語等が、名称に含まれる場合は、一般に知られている形で記録する。

5/6

『日本目録規則 2018 年版』A.2

aikoDo As Infinity
UVERworlddSPACE Japan 株式会社e-まちタウン
IgG4 研究会#A.2.7.1

個人の名称と結びつくその他の語

称号を個人の名称の一部として記録する場合、または名称以外の識別要素として記録する場合は、当該言語の慣用に従って大文字を使用する。
（参照: #6.1.8.3a)、#6.4 を見よ。
）
Cavour, Camillo Benso, conte diAnne, Queen of Great Britain, 1665-1714
活動分野、職業およびその他の識別要素は、初語および固有名を構成する要語を大文字で始める。
（参照: 活動分野については、#6.5 を見よ。職業については、#6.6 を見よ。その他の識別要素については、#6.8 を見よ。
）
La Salle, Jean Baptiste de, Saint, 1651-1719
Haven, Gilbert, 1821-1880 (Spirit)#A.2.7.2

イニシャル・頭字語

団体によって用いられるイニシャルまたは頭字語は、その団体が主として用いている慣用に従って大文字を使用する。
JETROCeMI（正式名称: Crisis & Environment Management Policy Institute（環境防災総合政策研究機構の英語名））
AfDB（正式名称: African Development Bank）#A.2.7.3

家族・団体の名称と結びつくその他の語

家族のタイプまたは団体のその他の識別要素は、初語を大文字で始める。
（参照: 家族のタイプについては、#7.3 を見よ。団体のその他の識別要素については、#8.7を見よ。
）
Von Heiden (Family)
0047 (Organization)
Carlow (Ireland : County)
Malaya (Territory under British Military Administration, 1945-1946)

6/6