新知見を生かした辰巳用水の散策アプリ開発による地域づくりへの貢献
NPO 法人 辰巳用水にまなぶ会
１．事業の背景と目的(1) これまでの取組
NPO 法人「辰巳用水にまなぶ会」は平成 28 年に設立され、その前年に任意団体として貴協会の地域づくり研究事業「国指定史跡辰巳用水から学び、持続させ、まちの活性化に資するためのモデル構築」が採択され、以下の３つの柱の重要性を明確にすることができました。
第一の柱：地域に安心と憩いをもたらす
第二の柱：多機能な特徴を生かして、持続性を維持する
第三の柱：歴史に根ざした市民のコミュニティ意識を高める
上記の三つの柱を基本に据えた活動を展開することが、辰巳用水と金沢を持続させ、まちの活性化に貢献できるモデルであることが本事業の成果として得られました。この枠組みに沿って今後の活動を継続的に展開していくことが大切であると考えています。
【活動の実績】第 20 回「北陸地域の活性化」に関する 研究助成事業報告書「国指定史跡辰巳用水から学び、持続させ、まちの活性化に資するためのモデル構築」
上記の活動の実績のほか、各種講演会の開催、遊歩道動植物パンフレットの作成、土木学会選
奨土木遺産の申請と認定、「城下町金沢の遺産 辰巳用水を守る」発行出版、各種調査研究を行ってきました。
(2) 今回の事業の必要性と目的
江戸時代、金沢城の水利不足解消を目的に 1632 年に造られたのが国史跡辰巳用水です。現在も兼六園や金沢のまちなかを潤す貴重な用水となっています。しかし近年、用水路を管理する農業従事者の高齢化が進み、維持管理が難しくなっています。また、兼六園から城内へ水を送るために逆サイフォン技術が使われていたことや、4 ㎞にも及ぶ素掘りの隧道など、築造当時の高度な土木技術があったことや、まちなかを潤しているのが辰巳用水であることを知る人が少ないのが実情です。
そこで、辰巳用水築造の歴史や高度な土木技術、自然環境やまちなか景観の創出などを、スマートフォンやタブレットなどで、どこでも自由に閲覧できる情報発信ツールを制作し、多くの人に辰巳用水へ関心を持ってもらうとともに、維持管理への協力が得られるようになることを目的として今回の事業を行いました。
２．事業の概要（ウエブサイトと散策アプリの全体構成イメージ）
今回の事業では、過年度に広く一般ユーザーがスマートフォンやタブレットで手軽に使用出来るアプリを制作するための下準備として、辰巳用水にまなぶ会のウエブサイトをベースにするなど各種資料の整理を行うこととしました。

－1－具体的には、これまでの研究活動や社会活動を通して収集した資料のデータベース化と、これらを活用した辰巳用水散策アプリの制作を目指します。
今回は、収集資料を整理（データベース化）するとともに、散策アプリ制作用データを「辰巳用水探訪ウェブサイト」（散策アプリのベースとなるもの）として整理しました。
３．事業実施報告(1) 資料収集
今回は以下の資料等について収集しました。

図 1.ウエブサイトと散策アプリの全体構成① 写真データ（主に用水路に関わる写真、維持管理、催し等に関する写真）・・・過去の写真、発掘・埋設された資料写真、隧道内の写真、現在の写真② 動画データ（隧道内の動画、その他）③ 絵図関係（城下絵図、文化六年絵巻、天保五年長巻絵、安政二年東岩取水口絵巻、明治九年辰巳養水路分間繪圖、他）④ 地図関係（兼六園専用管平面図、他）⑤ 動植物関係（写真、他）⑥ 調査研究資料（各種論文、レポート、保存管理計画書、隧道調査資料等）⑦ 各種関連パンフレット
これらの資料の中には、金沢市の調査資料など使用許可が必要なものがあり、それらについて関係機関に許可申請を行い、了承を得られたものについて整理することとしました。
(2) 水景ポイントの調査
金沢駅もてなし広場をはじめ、中心部各所を流れる水景ポイン
トのほか、辰巳用水遊歩道や隧道見学会の様子、辰巳ダムから見える現在の東岩取入口などを調査し、写真撮影を行いました。
図 2.現地調査箇所位置図(3) 生物環境調査
1) 動植物カレンダーの作成
辰巳用水の水生生物、水路周辺の動植物及び樹木調査は会員である大学教授及び同大学生が研究を継続的に実施しています。
また、別の会員は辰巳用水の施設や涌波堤公園付近の遊歩道周辺における動植物を四図 3.動植物カレンダー

季折々に撮影するとともに、その資料を活－2－用したカレンダーを 2019 年に引き続いて 2020 年版を作成しました。
2) 生物捕獲等調査
今回、辰巳用水の生物現況調査について、涌波堤公園周辺の辰巳用水内においてドジョウ、カワヨシノボリ、モクズガニ、そしてサワガニの 4 種が捕獲、確認されました。

カワヨシノボリ(♂)

また、同地点では夏にゲンジホタルの生息

ゲンジボタル

図 4.捕獲確認された生物を確認、夜間に乱舞する様子をとらえることができました。
3) ビオトープ調査
辰巳用水周辺には、辰巳用水の流れを活かしたビオトープが形成されているところがあり、今回調査を行いました。
【涌波堤公園】

図 5.涌波堤公園概要図

辰巳用水沿いの土地区画整理事業に伴い整備された「涌波堤公園」には、辰巳用水を利用したせせらぎや池が設けられています。前項で記したゲンジボタル

自然園

三段石垣

は、ここ涌波堤公園の水景周辺でも多く見られるなど、水と緑が調和したビオトープとなっています。しかし、公園管理者の金沢市緑と花の課では、特にビオトープの管理はされておらず、今後、この環境の存続が危惧され水田る状況であることが明らかとなりました。

自然園【三段石垣自然園】
上辰巳町地内にある三段石垣の前に「三段石垣自然園」があります。
地元土地所有関係の方が休耕田をビオトープに改造

図 6.三段石垣自然園

し、地域の子どもたちに生物に親しんでもらおうと活動されています。また、この周りの水田において、子どもたちの田植えや稲刈り体験なども行われています。
辰巳用水の中でも重要な歴史遺産である三段石垣の保全だけでなく、辰巳用水の恩恵を肌で感じられる極めて大事な取組が行われていることがわかりました。

－3－

(4) 資料の分類整理収集した資料データは膨大で多岐にわたることから、地図検索で整理するための【探る】（エリア分け）と【学ぶ】、【活かす】、【守る】の３つのカテゴリに分けて整理することとしました。
【探る】用水路の構造や周辺土地利用などをもとにエリア区分を整理
隧道エリア、末町エリア、遊歩道エリア、小立野・石引エリア、兼六園・金沢城エリア、まちなかエリア【学ぶ】辰巳用水の歴史、築造技術や沿川の自然環境などの情報を整理
歴史的変遷／各種絵図、取入口・隧道築造変遷、兼六園エリアルート変遷、逆サイフォン
変遷、沿川の土地利用変遷
土木技術／隧道、取入口、横穴、タンコロ、水門、三段石垣、地下遺構、逆サイフォン（仕組み、吞口、吐口、木管、石管など）
自然環境／斜面緑地、植物、動物【活かす】辰巳用水を活かした各種取組や水利用について整理
見学会／探訪会、隧道見学会
水利用／金沢城水（防火、内堀、外堀、惣構）、農業用水、兼六園専用管、兼六園曲水、玉泉院丸庭園、玉泉園、松風閣庭園など
生活用水（こうど）
まちなか親水（現代）／石引の広見せせらぎ、小立野通りせせらぎ、能楽堂前せせらぎ、本多の森せせらぎ・滝、広坂通りせせらぎ、しいのき迎賓館広場せせらぎ、
西外惣構（21 美沿い、玉川公園沿い、升形～東別院）、西内惣構（尾山神社前）、駅通り歩道せせらぎ、金沢駅もてなし広場せせらぎ【守る】農業従事者による日常の維持管理や辰巳用水にまつわる地域行事などを整理
清掃／江浚い、隧道点検補修／隧道補修、開水路補修、法面補修など
管理施設／管理通路、水門、除塵機、案内板・説明版
地域行事／板屋神社、例大祭
表 1.資料の分類項目(5) 歴史、築造技術、水景ポイント等の案内説明書きの作成
散策マップ上で写真とともにそのポイントを紹介するための説明書きを作成しました。
各ポイントは、先に示した 3 つのカテゴリーで以下のように整理し、専門用語も多くあるため「用語の解説」も作成しました。
－4－

(6) ウエブサイト制作
今回収集した各種データや散策マップを閲覧できる「辰巳用水探訪ウエブサイト」を制作し、今後、既存の辰巳用水にまなぶ会ホームページ内にリンクを設けて公開できるようにしたいと考えています。全体構成は以下のとおりです。
辰巳用水にまなぶ会ホームページ（既存）
今後公開に向けてリンク付けするライブラリー（次年度以降）

辰巳用水探訪ウエブサイト（今回制作）

一般ユーザー入口
まなぶ会レポート
歴史資料（絵図等）
隧道調査ビデオ
保存管理計画書

会員入口（さらに詳しく）
詳細平面図
隧道調査資料注）ライブラリーの WEB 制作は今後行っていく予定です。なお、資料データはまなぶ会において整理、保管しています。
●マップから探す●カテゴリ検索●おすすめ探訪ルート

図 7.辰巳用水探訪ウエブページ全体構成－5－４．今後の課題
本報告書冒頭に示した辰巳用水にまなぶ会の取組方針及び本事業の目的を踏まえ、以下に今後の課題を整理しました。
1) 情報発信ツールの制作について
今回の取組では、辰巳用水築造の歴史や高度な土木技術、自然環境やまちなか景観などを創出しているポイントを、マップと写真等で紹介する「辰巳用水探訪マップ」を制作するとともに、過去の調査資料や研究論文など、これまでに蓄積してきた資料（以下、ライブラリーと呼ぶ）のデータについて収集整理することができました。これらについて、今後、以下の課題があげられます。
・「辰巳用水探訪マップ」には、今後新たな発見や新たな整備、取組などが生じた場合や、掲載場所の状況が大きく変化した場合など、その情報や状況を随時更新、公開していくことが必要です。
・おすすめ探訪ルートについて、さらにいくつかルートを設定し紹介していくことが必要です。
・ライブラリー（各種資料）の公開活用にあたり、一般ユーザー、会員専用の区分などを、管理面、安全面から検討していくことが必要です。
・上記方針に基づいて、WEB サイトへの掲載方法を検討することが必要です。
・ライブラリーの一般公開資料について、印刷やダウンロードの制限の有無、パソコン等画面コピー対策を考慮した表示解像度の検討なども必要です。
・ライブラリーの内、隧道調査資料については、保安管理を考慮すると公開は難しいと思われますが、辰巳用水にまなぶ会で一元管理できないか、調査実施主体である金沢市や辰巳用水土地改良区と十分な協議を行っていくことが必要です。
・辰巳用水探訪マップとライブラリーについて、スマートフォンやタブレットなどでどこでも自由に閲覧できる、より良い情報発信ツールを制作することが必要です。
2) 生物生息環境について
用水沿川の公園や緑地には、親しみやすい安全な水辺空間が創出され、ホタルや水生生物が生息しやすいワンドなどビオトープが形成されていることが明らかとなりました。
今後は、こうした場所に用水管理の大切さを説明する説明看板の設置や、WEB サイトを作成し情報発信ツールで紹介するなど、多くの人に知ってもらうことで、自然を楽しみ、生き物と触れる中で、用水の持続性、重要性を理解頂くとともに、維持管理に協力できるボランティアの育成などに取り組んで行くことが必要です。
５．まとめ
今回の取り組みでは、膨大にあった各種資料を整理することができました。また、辰巳用水について地図や写真、説明など細かな情報を整理し、簡単に閲覧できるようになりました。今後、これらをさらに拡充、公開し、より多くの人に辰巳用水に関心を持ってもらうとともに、維持管理への協力が得られるよう取り組みを継続していきたいと思います。

－6－