加茂市幸町2-2-4 TEL52-1740 ＦＡＸ52-4100 ＵＲＬ http://www.kamocci.or.jp/ E-mail info@kamocci.or.jp（代表）

NO.241 号／H24.12.3 発行〜◎会議所の動き◎〜◆平成２５年３月に中小企業金融円滑化法が終了。

〜商工会議所までご相談ください！〜
中小企業金融円滑化法とは、借り手である中小企業者が金融機関に返済負担の軽減を申し入れた際に、できる限り貸付条件の変更等を行うよう努める法律です。

中小企業金融円滑化法終了に対しての金融庁の考え方○平成２５年３月末日後は同法律の再延長なし○金融機関による経営改善相談及び指導の強化を推進
中小企業金融円滑化法終了後も金融機関からの支援は継続します。但し、経営改善計画書の作成や計画書に基づいた経営改善がなされない時は、更なる条件変更等に応じてもらえない場合もあります。
当所では経営改善計画書の作成指導、専門家の経営相談、経営改善貸付等により会員企業の経営支援を行っております。資金繰りでお困りの際は、お早めに商工会議所へご相談ください。
※お問い合わせは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／佐藤・山本）まで。

◆小京都加茂山古道

加茂歴史散策マップが完成！
手軽に散策できる２つのモデルコースやロマン漂う加茂の歴史、作家 司馬遼太郎「峠」の主人公 河井継之助との関わり、神社仏閣等の魅力ある情報を掲載した「小京都加茂山古道 加茂歴史散策マップ」が完成。散策マップに関するご意見、ご感想をお待ちしております。
また、散策マップ発行を記念して、加茂にゆかりのある河井継之助を題材に歴史講演会を１２月９日(日)午後２時から開催します。詳しくは同封のチラシをご覧ください。多くのご参加をお待ちしています。
※お問い合わせは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／羽下）まで。

◆地元買物運動・プレミアム商品券〜お早めにご利用ください〜

使用期限：平成２４年１２月３１日(月)まで。
１０月１日(月)から販売開始しました「地元買物運動・プレミアム商品券」は１２月いっぱいが使用期限です。期限後は使用できませんので、お早めにご利用ください。
※お問い合わせは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／山本）まで。

1/4

◆第３７回新年会員事業所の集い１月９日(水)開催
新春講演会は政治ジャーナリスト 後藤謙次氏『どうなる日本の政治と経済』
１１月下旬に振興委員、地区委員経由でご案内済みです。お誘い合わせのうえ多数ご参加ください。
１．日 時：平成２５年１月９日(水)15:00〜
第１部 式典／会頭挨拶・来賓紹介・来賓祝辞 15:00〜15:50（50 分）
第２部 新春講演会 16:00〜17:30（90 分）
講師／政治ジャーナリスト 後 藤 謙 次氏
演題／どうなる日本の政治と経済
第３部 懇親パーティー 17:40〜19:00（80 分）
２．場 所：加茂市産業センターホール
３．会 費：４，０００円※お問い合わせは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／山本）まで。

◆商工会議所

年末年始業務休業のお知らせ

１２月２９日(土)から１月３日(木)まで業務を休業させていただきます。１月４日(金)から平常業務を行います。当所自動車共済にご加入の方で事故が発生した場合は、共済本部事故処理センターが２４時間体制で受け付けていますのでご連絡ください。

『休日緊急事故処理センター』

関東自動車共済（協）

ＴＥＬ： ０１２０−８９−８８１９（フリーダイヤル）◆会議所１２月の主な行事予定
４日(火)・まちゼミ反省会
19:00〜５日(水)・正副会頭会議
12:00〜９日(日)・ビジネス実務法務検定
10:00〜・小京都加茂山古道
加茂歴史散策マップ発行記念講演会
演題「河井継之助と加茂」
14:00〜
１１日(火)
・日本政策金融公庫定例相談
10:00〜
１２日(水)
・信用保証協会定例相談
10:00〜
・常議員会
16:30〜

１４日(金)・小規模企業振興委員会定例会
18:00〜
１６日(日)
・ＥＣＯ検定13:30〜
１７日(月)
・税務相談会
10:00〜
１８日(火)
・法律相談会
10:00〜
１９日(水)
・経営・創業・労務相談会
10:00〜
２８日(金)
・仕事納め(１２月２９日〜１月３日まで休業)

2/4

〜◎金融・創業・経営支援情報◎〜◆年末資金にご利用ください！経営改善資金！

〜無担保・無保証人・低金利・保証料無し〜
設備資金貸付金利 １.２５％（２年間）
・融資限度額

１，５００万円

・返 済 期 間

運転資金

１．７５％（12/3 現在）

・運転資金貸付金利

７年（据置１年以内）

設備資金

１０年（据置２年以内）【経営改善資金の流れ】
加茂

商

工会

議

所

経営改善資金申込

会

員

事

業所

経営指導員による経営指導

商工会議所（経営改善資金審査会）※審査会は随時開催され、もちろん秘密厳守です。
・各業界に精通した商工会議所の役員が審査員です。
・審査会では経営内容だけでなく、融資後の計画で改善が見込まれる、または経営指導員と共に経営改善を積極的に実施する意気込みのある企業や社長さんの人柄等を重視し、推薦、支援します。

推㈱

日

本政薦
策

金融

公

経営改善資金貸付・無担保・無保証人・低金利・保証料なし

庫※推薦案件の内、約９５％が貸付決定されています。
※詳しくは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／佐藤、山本）まで。

◆無料専門家定例相談会のお知らせ

秘密厳守〜税理士・弁護士・社労士・中小企業診断士による無料相談〜
日頃抱えている経営上の問題、課題等について、専門的な知識や実務経験を持つ専門家による相談会を開設しています。

・税務相談１２月１７日(月)・法律相談１２月１８日(火)・経営相談１２月１９日(水)・労務相談１２月１９日(水)※いずれも１０：００〜１２：００まで※１２月１４日(金)までにお申込みください（各日２名程度、先着順・完全予約制）※日程が合わない場合はご相談ください。専門家の日程を再調整いたします。

〜金融定例相談もご利用ください。〜
・日本政策金融公庫相談
１２月１１日(火) １０：００〜１５：００まで
・新潟県信用保証協会相談 １２月１２日(水) １０：００〜１２：００まで※詳しくは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／佐藤、山本）まで。
3/4

〜◎税務・共済・労務管理情報◎〜◆平成２４年度 年末調整変更点のご案内
１．生命保険料控除が改組され、次の(1)〜(3)までによる各保険料控除の合計適用限度額が 12 万円とされました。
(1)平成 24 年 1 月 1 日以後に締結した保険契約等に係る控除(2)平成 23 年 12 月 31 日以前に締結した保険契約等に係る控除(3)新契約と旧契約の両方について保険料控除の適用を受ける場合の控除額の計算
２．「納期の特例」の承認を受けている源泉徴収義務者が 7 月から 12 月までの間に支払った給与等及び退職手当等から徴収した源泉所得税の納期限が、翌年 1 月 20 日とされました。
３．自動車などの交通用具を使用して通勤する人が受ける通勤手当の非課税限度額が変わりました。
※詳しくは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／滝沢）まで。

◆小規模企業共済「掛金払込証明書」

紛失された方は再発行の手続きを！
今年１年間の払込掛金は、全額が所得控除になります。証明書再発行の手続きはお早めにご連絡ください。
※詳しくは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／明間・山本）まで。

◆労働関係法令改正に伴う説明会を開催

主催

ハローワーク三条

労働契約法、労働者派遣法、高年齢者雇用安定法及び障害者雇用促進法が改正施工されることから、当該法令にかかる改正点や変更点を説明します。
・日 時 平成２４年１２月１０日(月)１３：３０〜１６：００
・場 所 メッセピア(燕三条地場産業センター)５階 総合研修室
・定 員 ２５０名※お問い合わせ、お申込は、直接ハローワーク三条 TEL0256‑38‑5431 まで。

◆市内の交通事故多発！〜スピードの出し過ぎには注意!!〜
加茂市内の交通事故が昨年に比べ増加しております。安全運転を心がけ交通事故防止に努めましょう。
【加茂市内事故多発区間】
・国道４０３号線 下条(しまむら加茂店前) 〜 学校町間(加茂中学校前)
・国道４０３号線 旭町(マクドナルド前)〜 幸町(加茂市役所前)【事故防止のポイント】
・夕暮れの無理な外出は控え、外出する際は明るい服装と反射材を着用しましょう。
・運転時は、こまめなライト切り替えと確認の励行に努めましょう。
・人に車に環境に優しい運転を心がけましょう。
※お問い合わせは、加茂警察署 TEL52‑0110 まで。

4/4