「グラントワニュース」 vol.22
平成 22 年 6 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Summer 2010
インタビュー

本池秀夫［レザー・アート作家］「すべてが革で出来ている！
革の質感、ぬくもりを感じて。
」
劇場事業紹介22！
●特集 「子ども達に夢を！ たくましく豊かな想像力を！
―グラントワは子ども達の学校教育を応援しています。
」●「一流人、登場」 寺嶋陸也（作曲家）「華やかなる舞台 ─ 5 周年目の祝祭─」 イベントカレンダー
かわす べ て が 革 で 出 来 て い る！

2010 年 7 月〜 9 月

祝グラントワ開館5 周年
ロゴマークが完成！

ジャズカルテット
1994 年 個人蔵

革の質感、ぬくもりを感じて。
企画展「本池秀夫 革の世界」について、ご本人であるレザー・アート作家、本池秀夫さんにききました。
キリン2007 年

作家蔵

じゃないかな、と考えたんです。の鞄や、おばあさんのコートに、という絵描きさんの作品にある

それで、なぜだか分からないけ

強く惹かれていたことを覚えて懐かしい雰囲気、その二つを融れど、それを職業にしようと思っいます。どうしても、革を使い合したような世界が目標です。てね。帰国したあと、記憶だけたかったのかもしれません。

を頼りに、独学で革の人形を作

動物では、「ユーモア」を重視しています。悲しくても、どり始めました。最初は道具もななるほど、革という素材は本池

こか笑いがあるような。
それと、かったので、道具から作らなくさんにとって「ぬくもり感」ともう一つ言えば、本物よりも本

今回の展覧会には、人形や動物、ちゃならなくて。3 年くらい試結びついて、必然的なものだっ物らしく作れないかな？といつタペストリーなど様々な形式の行錯誤を重ねてやっと今の人形たのですね。

も考えています。本物らしさっ作品が展示されますが、最初はのスタイルに落ち着きました。

では次に、作品作りの上で、特ていうのは、生き物の持っていにこだわっている点を教えてくる生命感みたいなものかなぁ…

ださい。

そんなのが出せたらいいなと人形作りから始められたのですよね。人形を作ろうと思われた

ところで、そもそもなぜ、作品きっかけを教えてください。

作りの材料に革を選ばれたので大学時代に訪れたヨーロッすか？

人形では、シンプルな感情が思って、作っています。

ス ト レ ー ト に 見 え る よ う な、パ、そこで見た陶器の人形を見それが自分でもよく分からな

はっきりとストーリーが見える

最後に、この展覧会のみどころて衝撃を受けたんです。本当にい（笑）
。 強 い て 言 え ば「 好 きような作品をめざしています。

を教えてください。

血が流れているように見えた。

だったから」としか言えません

カッペというイタリアの陶磁器動物たちを集めてインスタ焼き物でここまで緻密なものをね。昔から革のぬくもりのある人形作家がいますが、彼の作品レーションのように展示しま作れるのであれば、革で作った質感、手触りが好きなんです。の持つ緻密さと、それからアメす。その大広間のにぎやかな雰らよりリアルなものが作れるの小さい頃から革製のおじいさん

リカのノーマン・ロックウェル

囲気に注目してほしいです。
©K.Miura

グラントワ開館5周年記念
グラントワ・シンフォニア岩国連携プロジェクト

NHK

チケット発売中

交響楽団
特別演奏会
2010年8月29日（日）開場17:30／開演18:00
いわみ芸術劇場 大ホール
炎のコバケン こと
小林研一郎と日本最高峰オーケストラの夢の共演！

入場料 全席指定 ※未就学児入場不可
S席 7,000円 A 席 6,000円 B席 5,000円

C席 2,500円

出演者 管弦楽：NHK 交響楽団 指揮：小林 研一郎
曲

ソリスト：上原 彩子（ピアノ）

目 モーツァルト／ピアノ協奏曲第23番 イ長調 K.488

ドヴォルザーク／交響曲第8番 ト長調作品88 他

開場後、大ホールホワイエにてN響メンバーによるウェルカムコンサートを開催いたします。
Photo：S.Takehara華やかなる舞台︱5 周年目の祝 祭 ︱伝統文化の継承
続く不況の波の中で、日この家族や地域の人が支本の社会全体が行き先の見え合う強く暖かい心は、先えない不安な状態が続いて人が長い歴史の中で培っています。

きた地域の伝統や文化を、長い歴史の中で、幾多の地域の人々が老いも若きも苦難も先人たちは強い心と一体となって守り育てる取活力で乗り越えてきました。

り組みによってつくられるものだと思います。

しかし、経済成長優先で進んできた日本社会は、心グラントワは、その大切の豊かさに対する価値観がな伝統芸能や文化を地域の皆さんと一緒になって、次失われつつあります。の世代に継承していくととも苦難に立ち向かうとき、かつてのリーダーたちは信に、豊かな心を育む拠点と念を持って導き、大人も子どして大きな役割を担っていももお互いが助け合い支えます。

合う地域社会の中で、一生懸命働き、勉強してきました。

（いわみ芸術劇場館長村川 修）©Satoshi Mitsuta

初夏から秋にかけても、いわ演 し た NHK 交 響 楽 団（N 響 ）響く美しい歌声と楽しいおしゃ

み芸術劇場は盛りだくさんのラが、実に4 年ぶりにグラントワ大べり、さだワールドを思う存分インナップをご用意しております。

ホールに登場です。指揮は“炎ご満喫ください。

まずはマ・シャオフイ二胡リのコバケン”こと小林研一郎さ

大人の歌声と言えばこの人！

サイタルから。二胡は中国の代んです。体全体を使い情熱的な髙橋真梨子さんがグラントワ開

表的な民族楽器で、「東洋のヴァ指揮をすることがその名の由来

館以来実に5 年ぶりに登場です。

イオリン」とも称されるほどの高でしょう。ソリストは、2002 年第70 年代にペドロ＆カプリシャス

度な表現力と音楽性を備え、最12回チャイコフスキー国際コンにヴォーカリストとして参加後ソ

近では習い事としても人気が高

クールピアノ部門において、女ロに。現在に至るまで、光沢のいのだそう。マ・シャオフイさん

性として、また日本人として初めあるソプラノ・ヴォイスで大人はその二胡ソリストとして、日本て第 1 位を受賞した実力派、上による大人のためのポップスをでは NHK 交響楽団や広島交響原彩子さん。炎のように熱いコ歌い続けています。そんな彼女楽団、東儀秀樹さんとも共演すバケンの指揮と日本最高峰オーの魅力を存分に堪能したいのなるほどの実力の持ち主。2010 年

ケ ストラ N 響 が 奏 で る 至 極 のら、やはりバラード。まさに秋に上海万博親善大使にも選ばれた

ハーモニーにどうぞご期待くだピッタリなコンサートですね。

り、中国国内ではクリスチャン・さい。

そしてキエフ・オペラ『カルディオールのモデルを務めるな

秋口にはしっとり大人のコンメン』。灼熱のスペインで恋の炎

ど、多方面での活躍には目を見サートはいかがですか？ ノスタが燃え上がります！ 運命に魅入張るものがあります。

ルジックな孤高の美声、日本情られたホセと、自由を愛したカ緒と普遍性を秘めたハンカチなルメンの愛と死。
「ハバネラ」「闘そのマ・シャオフイさんが共しでは聴かれない名曲牛士の歌」などの名曲で知られの数々…日本が誇るシる、ビゼーの傑作をどうぞお楽ンガーソングライター

しみください。
お蔭様で開館 5 周年、日頃のに登場です！ 彼のコンご愛顧に感謝の気持ちを込めて、サートは歌のみならず今年度は友の会員様に特別割引MC（曲の合間のおしゃを実施しております。この機会べり）もまた素晴らしにぜひご利用ください。

さだまさし

全国3公演のみ 必見! 必聴!!

2010年7月2日［金］「いわみ舞台塾」。なかでも「いわみ合唱塾」は、講師に地元益田市が誇る世界的合唱指揮者 栗山文昭氏を迎え開催しており、これまで合唱の祭典「コロ・フェスタ in 益田」出演や広島交響楽団との共演など様々な経験を重ねてきました。2009 年 8月にはこのいわみ合唱塾（※「はみだし情報」参照）を機にグラントワ合唱団が結成されています。

来たる 9月5日にはグラントワ合唱祭が開催され、グラントワ合唱団や栗山氏が音楽監督を務める宇都宮大学混成合唱団などが集います。大ホールに響き渡る美しいハーモニーにどうぞご期待ください！

【客席椅子】
音響効果のため吸音と反射を、2階席では足元の目隠し効果も考えて、材質と形状を決めています。座席位置は前席と重ならないよう千鳥配置とし、舞台に集中できる工夫をしています。背板の上部にはスリットを設け冷暖房の吹き出し口にしています。これはホール全体ではなく客席の周囲だけ温度調整できるよう、ホール全体の省エネ効果も考えてつくられているものです。

浜田真理子
弾き語りライブ 〜月に聞く〜（仮称）2010 年 9月23日（木・祝）

14:30
いわみ芸術劇場小ホール 開場
開演15:00［入場料］全席指定
一般／ 3,000円
ホール友の会員／ 1,500円

ホール友の会「情熱大陸」の特集でブームを巻き起こした島根県在住のシンガーソングライター
浜田真理子、待望のグラントワ公演決定。
心に染みいるピアノ弾き語りをぜひライブで。

チケット発売［出演者］
マ・シャオフイ（二胡）、唐津 健（チェロ）［演奏曲］
Ｇ線上のアリア、
グリーン・デスティニー、
リベルタンゴ 他（水）2010年10月20日
いわみ芸術劇場 大ホール

［入場料］全席指定 ※未就学児入場不可
SS席 15,000 円 S席 13,000 円
A 席 11,000 円 B席 8,000 円［出 演］管弦楽：ウクライナ国立歌劇場管弦楽団

7月4日
（日）
チケット発売（土）
2010年9月4日

いわみ芸術劇場 大ホール

開場16:30
開演17:00

入場料＝全席指定 7,350円 立見 6,825円※立見券は指定席券完売後の販売となります。 ※未就学児入場不可

キエフ･オペラカルメン

会員ご優待！

6月26日（土）

グラントワ開館5周年記念〜ウクライナ国立歌劇場オペラ〜 タラス･シェフチェンコ記念

ホール友の会※未就学児入場不可※本公演は学校団体鑑賞がございます。
予めご了承ください。
※会員様は2 枚まで会員価格にてご購入いただけます。

映画「グ リ ー ン・デ ス ティニー」
でヨーヨー・マと共演。
日本ではNHK交 響 楽団や広島交響楽団、東儀秀樹とも共演した実力派。
純 粋で甘美な音色、完璧なテクニックと多彩なニュアンスの演奏をどうぞお楽しみください。

いわみ芸術劇場が舞台芸術人材育成を目的として取り組んでいる

グラントワ開館5周年記念

いわみ芸術劇場 大ホール 開場13:30 ／開演14:00［入場料］全席指定
会員ご優待！
ホール友の会員（1枚購入）…1,000円（2枚同時購入）…1,800円
ホール友の会員ペア
一般…2,000円 ※当日200円増

9月5日（日）時間未定
いわみ芸術劇場大ホール［いわみ芸術劇場文化事業課］

グラントワ開館5周年記念

チケット
発売中

予感〜二胡とチェロの饗宴〜

︵馬暁暉︶

唐津 健

コンサートツアー 2010

・マ
シャオフイ＆グラントワ開館5周年記念

第2回グラントワ合唱祭

ホールの椅子は特別仕様で設計されています。

さだまさしさんが 9 月

い！ 聴く者の心に深くグラントワ開館5周年記念［演撮影：Maki Umaba

開場18:00
開演18:30

チケット
発売中

合 唱：ウクライナ国立歌劇場合唱団
バレエ：ウクライナ国立歌劇場バレエ（首席）他
指 揮：ヴォロディミール･コジュハル「カルメン」
全3幕 G.ビゼー作曲 フランス語上演／日本語字幕付き
目］

セビリヤに熱く、恋と情熱の嵐が吹き荒れる！運命に魅入られたホセと、自由を愛したカルメンの愛と死。
「ハバネラ」「闘牛士の歌」などの名曲で知られる、ビゼーの傑作。

■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は公演日1 週間前までにお申し込みください。TEL:0856-31-1860■共通会員様・ホール友の会員様は各公演チケットを割引価格でご購入いただけます。
①「NHK交響楽団特別演奏会」「キエフ・オペラ『カルメン』」…先行予約期間中に限り10％引き。一般発売日以降は5％引き ②「さだまさしコンサート」「高橋真梨子コンサート」…5％引き ③「グラントワシアター」…前売・当日各 200 円引き■「マ・シャオフイ二胡リサイタル」「浜田真理子コンサート」の会員価格は共通会員様も対象となります。

子ども達に夢を！
たくましく豊かな想像力をグラントワは子ども達の学校教育を応援しています︒！
！

昨今では学校教育と社会教育機「雪舟と水墨画」では、最初関との連携をベースにした取りにスライドで簡単な雪舟の生涯組みが全国各地で見られるようや代表作を見ていき、次にお習いわみ芸術劇場が実施する学になりました。

字の道具を使って、実際に水墨校アウトリーチ公演は、子どもいる人に、手を伸ばしその機会を提供することです。

グラントワでは美術館と劇場の画を描くために、墨の濃さ薄さたちに本物の芸術に触れてもらそれぞれの特性を生かし、学校の調節や、筆のさばきかたなど、うこと、そしてプロと交流してもとの双方向の連携として様々な実技の初歩を体験します。
「もっらうことを目的としており、これ事業を実施しています。ここでと難しいかと思ったけど、わりとまでピアノやヴァイオリン、箏やはその一部をご紹介します。

親しみやすかった」、「自分で描尺八、金管五重奏、ジャズなど、

石見美術館「出前授業」
石見美術

いてみてやっぱり雪舟はスゴイ様々なジャンルの演奏会を行っと思った」などの感想が寄せらてきました。目の前で繰り広げられ、水墨画に対する興味が深まっれるプロのアーティストによる生ていきます。

演奏に、子どもたちはキラキラ

館では、学出前授業は事前予約が必要とと目を輝かせて聴き入ります。

芸員によるなりますので、詳しくは、次の子どもたちにとってそれはきっと学校へのサイトをご覧ください。

夢のようなひとときで、その感動出前授業をhttp://www.grandtoit.jp/は深く心に刻まれることでしょう。

行っていまmuseum/teacher/index.html

寺嶋陸也

こういった学校アウトリーチす。
内容は、公演が、子どもたちと芸術をつ名画の見方なぐ懸け橋となるよう、いわみグラントワが開館する前の年、芸術劇場は今後も様々なアウト「栗山文昭のいわみ合唱塾」

リーチ公演を企画していきます。

がスタートしたときでした。などの講義、簡単な工作や実技指導など様々です。

いわみ芸術劇場「学校アウトリーチ公演」
いわみ芸術劇場では毎年、学中でも人気があるのは「雪舟と水墨画」、「身の回りのものを校アウトリーチ公演を実施してデザインしよう！」、「美術鑑賞」

います。
「アウトリーチ」とは、初めて益田に訪れたのは、合 唱 塾 で は、毎 年 新 し い 曲を一曲ずつ皆さんに歌ってもらっています。
最初の年に作っとし ちかたのは、鈴木敏史さんの詩にです。いずれも当館のコレクショ

芸 術 文 化 に 触 れうることの 無よる「星の美しい村」というンを見せながら授業を展開してかった人、少なかった人、触れ曲で、石西県民文化会館で初いきます。

たいと思っていてもできないで堂本印象演されました。その詩は、中学生の時に出会って以来、い大きな政治的変動に見舞われて《木華開耶媛》
京都府立堂本印象美術館いました。
こうした社会の変化が、

栗 山 先 生 の 指 揮 のもとで 合デザインの分野にも影響を与え唱塾の皆さんによってこの曲たのです。
特に1920年代から1930年代初

島根県立石見美術館 開館 5 周年記念展

めにかけて制作されたテキスタ「神々のすがた 古事記と近代美術」
2010年9月17日（金）〜11月7日（日）

もらう曲にこの詩を選んで本槌、軍用機や海軍の艦船、トラQ1，どんな展覧会ですか？のソビエト連邦の国家的問題にクターや紡績機など、この時期れに先駆けて、古事記にある日本の神話を描いた絵や彫刻などを1930 年展示します。島根県は神話由来の土地が数多く存在し、また石見心の温かさとみごとに共鳴し政治的な主題が現れます。労働ついて、担当学芸員 眞住さんにききました。のデザイン画》

われている人々の心の温かさが、歌ってくださる皆さんのて、いわみの皆さんに歌って者と農民のシンボルである鎌と2012 年は古事記が編纂されて 1300 年の節目にあたります。そが歌われたとき、その詩に歌イル（布地）のデザインには、9月17日から開催される企画展「神々のすがた 古事記と近代美術」に《ロシア・アヴァンギャルド期

つか作曲しようと思ってずっと暖めてきたものでしたが、かかわるものが、デザインのテーマにされたのでした。
図版のデザイン画は、ソ連が当によかった、と思いました。
翌年から合唱塾は会場をグラントワに移し毎年続けられ、曲も現在までに 6 曲できました。その間、益田の新しい市歌を作曲するという栄誉にも恵まれ、今や私の作曲活動の大切な一部となったグラント
ワや益田の皆さんとの絆がま神楽に出てくるスサノオのオロチ退治や、天の岩戸、ヤマトタケ

ロシア・アヴァンギャルドは、目指した工業化のシンボルであルの冒険なども、元をたどれば古事記に行き当たります。そうし20 世紀初めのロシアで起きた前る歯車をデザイン化したものでく、毎年、益田を訪れることた神話が、明治以降の近代美術のなかで、どのように表現されて衛的な芸術運動で、文学、美術、す。歯車という単純な形を、赤を待ち遠しく感じています。

きたかをみる展覧会です。
Q2，どんな作品が来ますか？
おおなむちのみこと

くさなぎのつるぎ、堂本印象
青 木 繁「 大 穴 牟 知 命 」や、 安 田 靫 彦「 草 薙 剣 」

このはなさくやひめ「木華開耶媛」など絵画・彫刻で紹介します。

すます強くなることがうれし演劇、音楽、映画、建築などさだけを使って、複雑なパターンまざまな分野で展開されました。にかえています。当館ではこうし当時のロシアは、1917 年のロシた当時の貴重なテキスタイルと、卒、同大学院修了。2003 年パリ日本文化会

ア革命によって世界で初めてのそのデザイン画のコレクションをなどは高く評価された。オペラや室内楽曲・社会主義国家が誕生するなど、所蔵しています。

特別展

寺嶋陸也

TERASHIMA RIKUYA1964 年東京生まれ。東京芸術大学作曲科
館における作品個展「東洋と西洋の出会い」
合唱曲など作品多数。

石見ゆかりの洋画

7月7日（水）〜10月4日（月）石見地方出身の、または石見とゆかりのある洋画家の作品を展示します。

開演
8月1日（日）
チケット発売グラントワ開館5周年記念
FUJITSU Presents

MarikoTakahashi
Concert Vol.34 2010

会場
入場料

①10:00〜 ②14:00〜 ③18:30〜
いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：（友の会会員は各200円引）

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下

おとうと
7月17日（土）リクエストにお応えして上映決定! 生真面目な姉と、いつまでたっても大人になれない弟の関係を主軸に置きながら、家族の絆と現代を生きる人々の姿を描き出す山田洋次監督最新作。
［監督］
山田洋次
［出演］
吉永小百合、笑福亭鶴瓶、蒼井優 ほか

2010 年（土）
10月23日いわみ芸術劇場
大ホール 開場16:30／開演17:00
入場料 全席指定

S席 8,000円 A席 7,500円

香月泰男
《鰹と犬》

（開場は各30分前）てぃだかんかん〜海とサンゴと小さな奇跡〜

8月21日（土）©2010『てぃだかんかん』製作委員会

沖縄の美しい海を取り戻すため、世界で初めてサンゴの産卵に成功した男と、彼を支える妻の姿を描く感動作。環境保護と事業開発の板挟みに遭いながらも、信念と情熱で奇跡を起こす夫婦のドラマが胸を打つ。
［監督］
李闘士男
［出演］
岡村隆史、松雪泰子、國村隼、長澤まさみ ほか

特別展

石見の根付−Iwami Netsuke−

七田眞コレクションを中心に4月28日（水）〜7月19日（月・祝）
コレクション展

昼の服・夜の服

7月21日（水）〜9月5日（日）

私たちが服に期待する役割は、昼と夜とで大きく異なります。
役割によって、服がどのように形を変えるかを考える展示です。

森 英恵《デイ・ドレス》

コレクション展

ロシア・アヴァンギャルドのデザイン（水）〜8月22日
（日）
6月23日

20世紀初め、革命の時代にあったロシアのテキスタイル（布地）を紹介します。※「コレクションピックアップ」参照

特別展

神々の座 出雲 並河萬里写真展
8月27日（金）〜11月15日（月）S.ストラスビッチ《ロシア・アヴァンギャルド期のデザイン画》

Grand Toit Event Calendar
2010.07—09
イベントカレンダー編

7月〜9月

時間

催し物名

問い合わせ先4（日） 13:00〜

創立45周年記念式典

7／9（金） 10:00〜

益田さいえんすたうん2010

7／ 25（日） 13:30〜

記■もうすぐ1歳半になる息子。固

楽団が結成されました！

くて噛めない食べ物は「ハイ」

会員割引について（社）
益田青年会議所
0856-22-5002

7／後■グラントワフランチャイズ
平成 22 年度「ホール友の会」

グラントワフランチャイズ楽と愛犬に手渡します。その姿に今年度いわみ芸術劇場が主催

団とは、いわみ芸術劇場が主催「なんて優しいの、この子は！」する公演について、先行予約にするワークショップ「いわみ舞と親バカ一人。［K.Y］

大ホール
月／日

集

益田高等学校（福井 文生）0856-22-0044

限り10%の割引価格で提供させ台塾」の参加者がより継続的か■30を過ぎてから1 年経つのがていただいております（通常はつ自立した活動を行うことを目ほんとに早い。あっという間にも第43回益田地区吹奏楽祭兼プレコンクール

島根県吹奏楽連盟 益田支部（青山）0856-72-0106

5%の割引）。チケットはどうぞお的として誕生した 4 つのフランう誕生日です。去年は色々あっ

NHK全国学校音楽コンクール
石見地区大会

島根県合唱連盟益田支部事務局（山崎）0856-22-0044

早めにお買い求めください。

チャイズ団体です。

たなぁ。今年はどんな1年になる

8／ 14（土） 14:00〜

うたの同窓会Ⅲ〜みんなで歌おう〜

うたの同窓会（狩野）090-8990-6591

8／ 15（日） 10:00〜

石見神楽上吉田保存会40周年記念公演

石見神楽上吉田保存会（原 洋二）
0856-22-4797

8／ 31（火）9／ 1（水）益田高校文化祭

益田高等学校（吉城）0856-22-0044

11:00〜

8／3（火）（予定）

8:30〜

（注1）

（注2）

◎島根邦楽集団のかな。［T.Y］「口座振替キャンペーン」◎グラントワ合唱団■益田にやってきて1年経ちまし継続実施中！

◎グラントワ弦楽合奏団

た。あっという間の1年でしたの◎益田市ジュニア合唱団（仮称）で、まだまだ益田を満喫しきれ

会員契約更新の際の会費納入

9／ 11（土） 13:30〜

第56回あなたを生かす
仏教講演会

益田市仏教会 養光寺（熊谷）0856-25-2721

9／ 18（土） 14:00〜

高津川 SEA TO SUMMIT
第1部 環境シンポジウム／第2部 南こうせつトーク＆ライブ

高津川 SEA TO SUMMIT 実行委員会
0856-25-7220

9／ 20（月・祝） 13:30〜

益田東高校吹奏楽部第10回定期演奏会

益田東高等学校（大曲）0856-23-3435

小ホール
月／日時間

催し物名問い合わせ先「こころの日」事業

島根県立こころの医療センター内日本精神科看護技術協会島根支部
0853-31-8514

講演会

7／

3（土） 13:30〜

7／3（土） 18:30〜

岩田ひろたか個人演説会

民主党島根県連

6（火）社会を明るくする運動
益田市推進委員会

益田地区保護司会事務局長（蔵本）0856-22-3026

7／
7／

講師：
「風の丘」
美術館館長 大野 勝彦

9:30〜

9
（金） 9日10:20〜
10（土） 10日 9:00〜

益田さいえんすたうん2010に口座振替をお選びいただくとこれらの 4 団体は、いわみ芸

初回引き落としが 500 円引にな術劇場の主催事業への出演や広喫するゾ！［Y.W］る「口座振替キャンペーン」。手報などに協力することにより、■動物園は暑いけど、美術館は続きが楽！期限切れの心配が不貸し施設の優先予約、利用料の涼しい。本物の動物にはあんま要！
！と大変好評いただいており減免措置などを受けることがでり近づけないけど、革の動物にます。次回の更新は口座振替できます。詳しくは次のサイトをは近寄れる。この夏の展覧会、お手続きください。

ご覧ください。

お得じゃない？
！［H.R］

http://www.grandtoit.jp/
theater/workshop_lecture/

柳田邦男さんをお迎えして子育てについて考える子育てシンポジウム

益田市教育委員会市民学習課
0856-31-0622

7／ 14（水） 13:00〜

福祉フェア2010 in ますだ

六日市医療技術専門学校介護福祉科（弘田・内田）
0856-78-1232

7／ 19（月・祝） 10:00〜

音のパレット発表会

サウンド・パレット（豊田憲明）
0856-23-7379

た後、毎月グラントワシ月8日に開館

3（金） 13:30〜

TKC中国会事務局
086-225-7225

益9／

第34回TKC中国会秋期大学
特別講演

アターを楽しみにされている方した グラン

9／ 12（日） 14:00〜

ヴァイオリンとピアノによる名曲コンサート音楽研究所ミュージック・ラボ幟町（横山）082-555-5572

も多いのではないでしょうか？

トワ。
このた

私もその一人です。観たかったび開館 5 周

月／日時間

催し物名

問い合わせ先益田おやこ劇場155回例会『チカパンのいっしょにパントタイム』

益田おやこ劇場
0856-23-5341

7／ 18（日） 10:00〜

陽気ぐらし講座

天理教南本郷分教会
0856-22-1320

7／ 19（月・祝） 18:30〜

熱狂楽団TAPASCON2010
海の日Live

大庭 敏幸（アール理容内）
0856-23-4379

9／ 10（金） 18:30〜

益田おやこ劇場156回例会『チップとチョコ』

益田おやこ劇場
0856-23-5341

9／ 12（日） 未定

ラウンドダンス講習会

田中 道枝
0856-23-6698

7／5（月） 18:30〜

石見美術館

石見美術館

催し物名

問い合わせ先発達障がい児の早期発見のために〜乳幼児健診を中心に〜

社会福祉法人 いわみ福祉会島根県西部発達障がい支援センターウィンド
0855-28-0208

7／ 17（土） 10:00〜17:00〜19（月） （最終日15:00まで）

第三十一回 島根篆刻展

大庭 景雲0856-75-0157

9／ 29（水）13:45〜30（木）

明誠高等学校 募集要項説明会

学校法人益田永島学園明誠高等学校
0856-22-1052

7／時間

4（日） 10:00〜

年を象徴するロゴマークが完成で待ち遠しいものです。素晴ししまし た。5 周 年 の「5」と グ ラい映像に目を奪われ、セリフにントワの「G」をモチーフにした

笑 っ た り 涙 し た り、 勇 気 を もマーク。グラントワを 5 周年でらったり。なんだか美術作品を包み込む、楽しそうなイメージ観た時と似ています。

です。開館 5 周年を契機として、映画って本当にいいものです

ますますの芸術発信・より一層ね～。
（どこかで聞いたことあのサービス向上を目指してまいるような…？）

ります。

交通案内
石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
JR益田駅から徒歩15分
萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分
浜田自動車道浜田ICから自動車約50分
JR新山口駅から益田駅まで特急約90分◎駐車場あります（200台・無料）

企画展がないとき、美術館はなにをしてるの？
島根県芸術文化センター「グラントワ」

企画展がないときは、収蔵品を展示したり（「コレクション展」）、収蔵品を〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

長持ちさせるためのお手入れをしています。それから、展示室の空気や湿注1・注3 小ホール、スタジオ1、多目的ギャラリーでも同時開催。
注2 小ホール、スタジオ1、中庭広場でも同時開催。
※広告欄に記載のあるイベントについては割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問合せください。 ※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方は、お問合せください。
TEL:0856-31-1860※6月のイベントにつきましては、前号のグラントワニュースまたはHP等をご覧ください。

第2・第 4火曜日／年末年始※臨時開館日平成22年8月10日（火）
は臨時開館します。

映画の上映が決まるとその日ま（6月2日現在）

毎週火曜日／年末年始

いわみ芸術劇場

2005 年10

多目的ギャラリー
月／日

9:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）

完成しました！
田市内の映画館が閉館し10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場■グラントワ5周年ロゴマークが7／ 11（日） 12:50〜

スタジオ1

■開館
（利用）
時間

franchise/index.html

益田高等学校（福井 文生）0856-22-0044（注3）ていないかも…。今年こそは満

FAX： 0856 - 31-1884（代表）度などを計って展示に適切な環境になるように調整することも、企画展がe-mail: zaidan @ grandtoit.jp

ない時にしかできない重要な仕事です。次の企画展の準備もしています。
お休みなんか、していませんよ！！

http://www.grandtoit.jp

夏限定企画
島根県芸術文化センター いわみ芸 術劇場
2 0 1 0
共通カード
ホール友の会
ビアガーデン 駄菓子屋さん
4,000
開催中!!
年会費

あのなつかしのお菓子が登場!!

399円
609円
630円 他

駄菓子

餅太郎
やきいもようかん人参ポン菓子

21円
42円
53円 他

●生ビール
（アサヒスーパードライ）●ハウスワイン〈赤/白〉●焼酎 ●カクテル ●ソフトドリンク

お料理一例● 本日のサラダ ● 若鶏のカラアゲ ●スパイシーポテト●パン ● 枝豆 ●鮮魚のカルパッチョ ● 本日のパスタ●プチデザート etc…

in Grand Toit

7月21日
（水）
8月16日
（月）
まで限定

（すべて税込）※その他和雑貨取り揃えています。

※写真は見本になります3,800 ［お一人様（税込）

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート3,500］

一※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■店休日／毎月第２・第４火曜日■TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

大学生

1,800円グラントワでは、パソコンと携帯電話からご覧いただけるメールマガジンを配信しています。
知って得する情報が盛りだくさん!!
小中高生

900円

石見美術館のコレクション展と企画展を何時でも何度でもご覧いただけるパスポート。年間3回以上美術館に足を運ばれるなら、パスポートが絶対お得です。有効期間は購入日より1年間です。

■営業時間 ／10：00〜18：30■店 休 日 ／毎週火曜日■TEL：0856-31-1874

特典■営業時間／11：00〜22：00

般3,000円※要予約・4名様より ※当日のキャンセル・人数変更等はご遠慮ください※会員割引対象外となります ※メニューは変更になる場合がございます❶ チケットの先行予約・割引購入❷ グラントワ提携店での優待サービス❸ 毎月情報誌・先行予約案内のお届け❹ 新規入会時特典あり

石見美術館
ミュージアムパスポート

前売券（税込）［時間］
18:00〜21:00（21:30に閉店します）［期間］
8月末日まで［休み］
毎火曜日（イベントによりお休みする場合があります）

いわみ芸術劇場
ホール友の会

グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）での（財）島根県文化振興財団主催事業のチケットが一般発売日に先駆けて会員割引料金で先行予約ができるグラントワホール友の会。先行予約の他にもチケットの割引購入、グラントワシアターの映画券お引換券プレゼントなどお得な特典をご用意しております。

特典

玩具

フリードリンク

万華鏡
民芸お手玉
だるま落し
（小）

年会費

2,000円（税込）円（税込）❶提携美術館の観覧料割引❷グラントワ提携店での優待サービス❸「石見美術館ニューズレター」等のお届け❹更新時特典あり●公演情報や催し物案内（いわみ芸術劇場）●展覧会や関連イベントのご案内（石見美術館）●「ここだけ情報」と「BLOG PICK UP」
は必見！
●携帯メールマガジンは毎週木曜日発行。
タイムリーな情報を厳選してお届けします。
【パソコン】http://www.grandtoit.jp（グラントワホームページ）【携帯電話】
読み込みがうまくいかない方はこちら

http://mini.mag2.com/i/m/M0056459.html