Hoja de novedades
PANDORA FMS 7.0 NG

ACTUALIZACIÓN DE VERSIÓNRELEASE747
Julio 2020
Estas notas de versión
describen nuevas
funcionalidades,
mejoras y problemas
solucionados en
Pandora FMS NG 747.
También proporcionan
información sobre
mejoras y describen
algunos workarounds
para problemasconocidos.

•

Nuevas funcionalidades y mejoras•

Extinción de funcionalidades.

•Cómo actualizar Pandora FMS•

Cambios y mejoras.

•

Cambios y limitaciones conocidas•

Corrección de fallos•

Vulnerabilidades corregidas•

Información legal

Nuevas funcionalidades y mejoras
Wizards de exploración remota SNMP y WMI mejorados
La monitorización SNMP y WMI permite desplegar monitorización remota de forma rápida ypersonalizada, con apenas unos clics. Hemos mejorado los wizards existentes y hemos agregado
un sistema de perfiles y plantillas modificables, para que la automatización sea máxima. Se
podrá definir que tipo de módulos remotos queremos añadir a un nuevo dispositivo, y hacerque si es un router Cisco o un firewall Sonicwall podamos aplicarle unos módulos u otros
automáticamente, lo mismo si es un servidor Windows o uno Linux. Tenemos muchos
módulos por defecto y hemos añadido una lógica que permite automatizarlos y ampliarlos.
Pandora FMS viene “precargado” con muchos módulos, pero el administrador puede definir
sus propias plantillas condicionales, e incluso aplicar el wizard a las políticas permitiendodespliegues masivos cómodamente pero con una personalización total.

facebook.com/pandorafms
linkedin.com/showcase/pandorafms@pandorafms

pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020

Monitorización de DB2 en Discovery
En esta actualización 747 se han introducido unas nuevas monitorizaciones en el Discovery: DB2.

Cómo actualizar
Pandora FMS

La configuración y monitorización de DB2 se asemeja a la actual de Oracle, contará también
con módulos por defecto, además de la posibilidad de introducir queries personalizadas.

Existen varias manerasde actualizar la consola
de Pandora FMS:

A través de Update
Manager, en la propia
consola de Pandora
FMS, de maneraautomática (requiereconexión a internet enla consola).
A través de Update
Manager, en la propia
consola de Pandora FMS,de manera manual,mediante ficheros deactualización OUM.
Mediante la instalación
manual de paquetes(rpm, deb ...) y posterior
actualización de laconsola a través de lainterfaz web.

Nuevo sistema de visor de logs en Metaconsola
Puede encontrar más
información sobre lasdescargas de Pandora
FMS en nuestra web:En anteriores releases se han realizado diversos cambios en la recolección y visualizaciónde logs. En la 747 le ha llegado el turno a la Metaconsola de Pandora FMS. Igual que existe
en los nodos, la vista de visualización de logs se ha incluido dentro de la Metaconsola, con la
funcionalidad añadida de poder filtrar los logs por nodo, agente, source, fecha, etc.

Paquetes de laversión OpenSource
Paquetes de laversión Enterprise
Para una información
detallada y pasos a seguiren la actualizaciónde cada elemento,
dividido por distintos
sistemas operativos,
visite nuestra Wiki.

pag. 2pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020

Nuevo informe de último valor
Otros recursosde interés:

Se ha incluido un nuevo tipo de informe por el cual se obtendrá el último valor de un módulo
común a X agentes. A partir de esta actualización solo será necesario crear un único ítem para
todos los módulos iguales en el informe.

Documentación dePandora FMS online
Librería de Plugins
Soporte técnico oficial
de Pandora FMS

Importación de grupos en la Metaconsola
En esta release se ha introducido la posibilidad de crear grupos de manera masiva en laMetaconsola mediante la importación por ficheros CSV, una funcionalidad que ya estaba
disponible en el nodo.

Mejora de monitorización de VMware
Se ha optimizado la monitorización de sistemas VMware con una gran cantidad de entidadesde redes virtuales. Ahora se podrá realizar mucho más rápido gracias al descubrimiento deredes mediante un proceso multihilo.

Cambios y limitaciones conocidas
Wizards SNMP Interfaces, SNMP y WMI
La visualización y creación de módulos mediante los wizard SNMP interfaces, SNMP y WMI hansido modificadas y el wizard funciona diferente (ver más arriba, en nuevas funcionalidades).

Refactorización de logs
La ruta por defecto de generación de logs de consola y auditoría se ha visto modificada
a: /var/www/pandora_console/logs. En nuevos clientes, ambos logs vendrán desactivados por
defecto y se deberán de activar en la configuración de la consola. En instalaciones ya existentes,el path cambia a la nueva ruta.

pag. 3pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020Vulnerabilidades corregidas
Gracias a la información facilitada por @tehwinsam, hemos podido corregir y solventar lassiguientes vulnerabilidades que afectaban a Pandora FMS.

En esta release se han solucionado distintas vías de entrada (XSS) al código de Pandora FMS
mediante el uso del navegador web en las siguientes vistas:

N/A5951

En el navegador SNMP

N/A5953

En la configuración de estilos visuales

N/A5954

En la creación de nuevas etiquetas

N/A5955

En la vista de logs de Pandora FMS

N/A5957

En la creación de mapas de red

N/A5958

En la vista de eventos

N/A5959

En la vista de días especiales

N/A5956

En la creación de grupo de agente

N/A5952

En la creación de un reconocimiento de red

Extinción de funcionalidades
En esta release no ha desaparecido ninguna funcionalidad existente de Pandora FMS.

pag. 4pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020

Cambios y mejoras

pag. 5

Caso #GitLab #Descripción

N/A5621

Actualización plugin route_parser.

N/A5649

Introducción de visor de logs en Metaconsola.

9431/ 9433

5346

Introducción de nuevo tipo de informe para obtener el últimovalor del módulo.

N/A5787

Cambio del motor web de Goliat por defecto a CURL.

N/A

5936

Añadido campo SUID a logs de ElasticSearch.

N/A

5935

Refactorización de guardado de logs de Pandora FMS.

N/A

5310

Reestructuración de wizards SNMP interface, SNMP y WMI.

N/A

6055

Nueva documentación del nuevo tipo de informe “Último valor”.

N/A

6035

Nueva documentación de los nuevos wizards WMI/SMP.

N/A

6015

Nueva documentación Discovery DB2.

N/A

5829

Actualizados mensajes de error por permisos en Metaconsola.

10075

5703

Restricción de acceso a logs de pandora mediante navegador
web.

N/A

5854

Optimización del plugin de VMWare.

N/A

5527

Actualización de Discovery SAP para personalizar las ejecuciones
de los módulos.

9834

3367

Introducción de importación de grupos por CSV en Metaconsola.

N/A

5778 / 5631

Introducción DB2 en Discovery.

N/A

5784

Se introduce un aviso cuando el administrador ordena elborrado de un nodo en la Metaconsola.

pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020

Correción de fallos

pag. 6

Caso #GitLab #Descripción

10319

5575

Corrección de duplicación de agentes por tareas dereconocimiento en el servidor satélite.

N/A

6056

Corrección de datos en vista de servidores de HA.

10205

6047

Corrección de CSV enviados por email en castellano.

10261

6014

Corrección utilización de LWP para entornos HTTPS en CentOS6.

N/A5945

Refactorización del tamaño de gráficas en informes.

N/A

5922

Corrección de recopilación de logs Windows en
ElasticSearch.

N/A5914

Refactorización de visualización de consola en diferentes
resoluciones de pantalla

9984

5865

Corrección del explorador interactivo de SNMP v3 para contraseñas
con caracteres especiales.

N/A5850 / 5837

Correcta inserción de capturas de pantalla de módulos en
informes de tipo histórico.

10030

5832

Añadida información devuelta en llamada API de eventos.

N/A5809

Corrección del fallo que no permitía eliminar mensajes enviados
en el sistema de mensajería interno.

N/A

5739

Corrección de visualización del background en link públicos en
consolas visuales.

10243

6026

Corrección vista de servidores de Metaconsola con encolamiento
superior a 200.

10277

6024

Corrección replicación políticas en Metaconsola.

10248

5998

Corrección de comprobación de tags en correlación de eventos.

N/A

5997

Corrección del marcador horario en gráficas de módulos.

10243

5993

Corrección de búsqueda de base de datos en correlación dealertas.

N/A

5977

Corrección de acceso a pantalla completa con usuario noadministrador.

10209

5973

Corrección de dashboards como pantalla de inicio.

10190

5947

Corrección de la representación en color de las tablascoloreadas en PDF.

N/A

5926

Corrección borrado de correlación de alertas en base de datos.

10154 /10156

5919

Corrección marca horaria en informes SLA (muestra 1970 comoaño en algunos casos).

N/A

6095

Error 500 en vista de módulos de invetario en Meta.

pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020

pag. 7Caso #GitLab #Descripción

99485918

Corrección correlación de logs con Syslog.

N/A

5911

Corrección instalador de agente software mediante ficheros
tarball.

10144

5910

Refactorización de almacenamiento de logs de Pandora FMS

10087

5906

Corrección compactación de datos booleanos mediante
pandora_db

10107

5905

Corrección autenticación mediante Active Directory.

10124

5901

Widget de servicios dentro de un dashboard: el tamaño delservicio ahora se autoajusta mejor al widget.

N/A

5875

Nueva documentación Discovery DB2

N/A

5869

Corrección mensaje de fallo en módulos web.

N/A

5856

Corrección filtrado por palabra en informes.

10067

5853

Corrección introducción de más de un servicio en un dashboard.

N/A

5845

Corrección de items enlazados entre consolas visuales.

N/A

5834

Corrección de visualización de imágenes históricas de módulos.

N/A

5830

Corrección vista y acciones en navegador SNMP.

N/A

5827

Corrección de creación de agentes mediante API.

N/A

5818

Corrección Navegador SNMP con utilización de MIBS
personalizadas.

10013

5811

Corrección CSV de gráficas de módulos.

N/A

5803

Corrección de creación de módulos SNMP mediante Navegador
SNMP.

N/A

5919

Corrección de mensajes de error de agente sin
dependencias opcionales.

9999

5788

Corrección de items percentil en consola visuales.

N/A

5776

Corrección de despliegue de agentes sobre redes inaccesibles que
hacía que la tarea se quedara en -1 indefinidamente.

N/A

5774

Corrección de monitorización SAP con contraseñas con
caracteres especiales.

N/A

5772

Corrección del item accesibilidad de agente 24H en vista deárbol que no se mostraba correctamente.

N/A5761

Corrección de comprobación del valor max_execution_value delphp.ini por la consola de Pandora FMS.

pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020

pag. 8

Caso #

GitLab #Descripción

N/A

5759

Corrección visualización de intervalo en Discovery Oracle.

N/A

5728

Corrección de visualización de Pandora FMS de un usuario
estándar con permisos de administrador.

N/A

5727

Corrección datos mostrados por Agent ID y Agent Name envista de eventos.

N/A

5726

Corrección del color de severidad de eventos en vista deeventos.

N/A

5721

Corrección llamada API all_agents.

9895

5715

Corrección visualización tareas de IPAM con usuario
estándar con permisos de administrador.

9909

5714

Corrección importación de agentes mediante CSV (Discovery).

N/A

5709

Corrección tiempo de refresco de consola visuales.

9901

5704

Corrección de mensaje de warning al log de consola.

N/A

5827

Corrección de creación de agentes mediante API.

N/A

5818

Corrección Navegador SNMP con utilización de MIBS
personalizadas.

10013

5811Corrección CSV de gráficas de módulos.

N/A5803

Corrección de creación de módulos SNMP desde Navegador
SNMP (para módulos de tipo string, al crearlos sin histórico).

N/A

5793

Corrección de mensajes de error de agente sin dependencias
opcionales.

9999

5788

Corrección de items percentil en consolas visuales.

N/A

5695

Corrección marca horaria en Informes SLA.

N/A

5679

Corrección visualización consolas visuales en modo legacy.

9870

5667

Corrección colecciones con enlaces simbólicos.

N/A5636

Corrección eliminación de parámetros en alertas decorrelación.

9733

5617

Corrección de cambio de dueño de evento al ser validado.

N/A

5568

Corrección búsqueda de agentes en buscador global.

N/A

5545

Corrección de datos resumen en gráficas de módulos.

N/A

5473

Corrección modificación de elementos de inventario enplantilla de informes.

pandorafms.com

Paquete de actualización 747
Julio 2020

Caso #GitLab #Descripción

9895

5470

Corrección creación de sistemas operativos.

9377

5448

Corrección creación de módulos mediante Discovery SAP.

N/A

5345

Corrección de movimiento entre vistas del Discovery.

N/A

5217

Corrección modificación de configuración inicial de WebSocket.

N/A

5186

Corrección visualización HTML en informes PDF.

N/A

4973

Corrección muestreo en informes de disponibilidad.

8139

4144

Corrección de visualización de consola visuales en
dispositivos móviles.

N/A

3512

Corrección de visualización de servicios en dashboard con widget
de reloj en el mismo dashboard.

Contacto

N/A5978

Introducción de llamada a la API para modificar nuevos camposde eventos.

Norteamérica

N/A

636

Corrección de campos Target IP y Export Target en políticas.

9761

6020

Corrección de macros en alertas de correlación.

N/A

6030

Corrección de codificación Shift_JIS en agentes software.

9454

5386

Corrección de gráficas en tiempo real SNMP con
contraseñas con caracteres especiales.

Recuerde que puede
instalar la actualización
oficial de Pandora FMS
a través del Update
Manager:
Actualizar

Brickell City Tower
80 S.W. 8th Street
Miami. USATel.: +1-305-900-6683
info@pandorafms.com
Europa, Oriente Medioy ÁfricaGran Vía, 62Madrid, España
Tel.: +34-91-559-72-22
Tel.: +33-7-555-39-209
info@pandorafms.com
Latinoamérica
Tel: +51-164-190-94
Tel: +52-5585-264-997
info@pandorafms.com
Asia Pacífico
Rworks, Inc
Tel: +81-3-5946-8405
rw-sales@rworks.jp

Legal notices© 2020 Pandora FMS LLC. Todos los derechos reservados.
Este documento no puede en ningún caso ser reproducido ni modificado, descompilado, desarticulado, publicado odistribuido entero o en parte, o traducido a cualquier medio electrónico u otros sin el consentimiento previo por escritode Pandora FM. Todos los derechos, títulos e intereses de y hacia el software, los servicios y la documentación seránpropiedad exclusiva de Pandora FM, sus afiliados, y/o respectivos licenciatarios.
PANDORA FMS NIEGA TODA RESPONSABILIDAD SOBRE GARANTÍAS, CONDICIONES, U OTROS TÉRMINOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, LEGALES O NO, SOBRE LA DOCUMENTACIÓN, INCLUYENDO SIN LÍMITE ALGUNO LA NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN,INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. EN NINGÚN CASO PANDORA FMS, SUS PROVEEDORESO LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS, YA SURJAN POR CONTRATO, PERJUICIO O EN BASE A CUALQUIEROTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO A PANDORA FMS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Todas las marcas registradas de Pandora FMS son propiedad exclusiva de Pandora FMS LLC o sus afiliados, están registradas
en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EEUU (U.S. Patent and Trademark Office) y pueden estar registradas opendientes de registro en otros países. El resto de marcas registradas de Pandora FMS, marcas de servicios y logos pueden
estar bajo el derecho consuetudinario o registrados o pendientes de registro. Todas las otras marcas mencionadas aquísolo se emplean con fines de identificación y son marcas de (y pueden ser marcas registradas) sus respectivas compañías.

pag. 9pandorafms.com

pandorafms.com