「とうとう始まりますな、我々の本当の戦いが」。そうつぶやくNTTコミュニ
ケーションズ流、湯淺将軍の脳裏には「自分育てゲーム」のためにすべてを捧げてきたこの3か月間が、まるで走馬灯のように駆けめぐっていた。
「ここまでの道のり、長かったのか短かったのか、ワシにはわかり申さん」。
いつもは冷静な新婚村田が目頭を熱くする。そう、この道場に集いし者たちすべてが待っているのは、道場主倉園六段が放つであろうサービス開始の合図なのだ。
しかし、このサービス開始の幸せに浸る道場に、絶望を呼ぶ黒い影が迫りつつあることを、彼らはまだ知るよしもなかった。見よ！ そして聞け！ 時代の荒波にもまれながらも、見事Vポータルのコンテンツを作り上げた男たちの、汗と涙の物語を！
構成：編集部 illust.：金子ナンペイ

湯淺将軍。NTTコミュニケーシ
ョンズ流Vポータル道場所属の戦士。 声のインターネットを普及させるべく東へ西へ奔走する日々を送る。

倉園六段。当道場の経営者にして、師範。日々、ウケる コンテンツを考え続けて数十年。ちなみに某インターネット誌の編集長も務めるとの噂がある。

謎の助っ人武富。コンテンツ屋に勤めていること以外すべてが謎に包まれた人物。Vポータルに詳しく、独自のネットワークで道場をサポートする。

新婚村田。湯淺将軍の同僚にして新婚。友達思いの彼は、ハネムーン先に新妻を残してまで、Vポータル企画道場に馳せ参じている。

訓練生たち。当道場の見習いにして編集者。右から守銭奴別井、病弱山本、マヌケの河内。彼らは虎視眈々と道場主の座を狙っている。

このページではアクセス番号を表します。

でマークが出てきたら0570-0033-03に電話をかけ、その後の言葉をVポー
タルのスタートメニューで叫ぶべし！

282 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

技術部荒井。NTTコミュ
ニケーションズ流技術部。
当道場の頭脳。頼れる兄貴としてみんなに慕われているが、ギャグはいまいちウケが悪い。

山最強の敵、現る春が来た！ 春が来た！

マヌケ河内（以下、河） 浮かれるでない、向かって）
じぶんそだてげーむ、ギャハハ、バッカみたーい。

倉園六段（以下、倉） 荒井殿、システムの病弱。コヤツらに「自分育てゲーム」を聞

湯 コラコラ、笑ってしまうとその声がVポ

準備はどうか？

かせてみてウケるかどうかに、我々の将来ータルに伝わって、誤認識してしまうぞ。

技術部荒井（以下、荒） システムワン、ツがかかっておるのだぞ。

女子高生2 マジィ？ あ、「スタートメニュー、スリー、オールグリーン！ いつでも倉 ど、どうする？

まずはVポータルをーに戻ります」だって、なにこれ。チョーつサービスを開始できますぞ！

使ってみてもらうか？

そら行け、別井。

まんなーい。

倉 みなの者、いよいよじゃ。この３か月、別うう、お嬢さん、武 キミらはさあ、かわいい洋服なんかが寝食を忘れて取り組んだ「自分育てゲー

僕と一緒にVポータルしませんか！

当たるVポータルなら電話をかけるでしム」がスタートするのじゃ。それではサー女子高生1 キモーイ。やってもいいけどょ。この「自分育てゲーム」もケイタイの待ビス開……。

ぉ、使い方わからない。

ち受け画面がゲットできるんだぜ。どんなワ、ワシですか？

湯淺将軍（以下、湯） ちょっと待ったー！

村 まず「0570-0033-03」に電話をして、使待ち受け画面がいい？

新婚村田（以下、村） どうしたんじゃ、湯いたいコンテンツの名前を言うのじゃ。わ

女子高生2

淺よ。いまさらサービス公開にビビッたのしらのつくったコンテンツ「自分育てゲーいかな。ミッキーとかドナルドとかやっぱか？

ム」と言うのじゃぞ。

りディズニーはかわいいもんね。

これは、お主が言い出した企画な

河プーさんだったらやってもいのじゃぞ。

女子高生2

湯 そうではない。ただ、何かを忘れていイ言葉、チョーうざいんだけど。バカじゃろうか（次ページにある赤ちゃんのイラスるような気がしてな。このままスタートしてないの？

トを見せる）？ ミッキーやプーさんにも負いいものなのかどうか不安なのじゃ。

かけてみる？

けてはいないと思うぞ。

助っ人武富（以下、武） フフフ、どうやら

女子高生1

女子高生2てゆうかぁ、あんたのサムラ
まあいいけど、とりあえず電話かけてみようか。で、スター

では、こんなイラストでは、どうであなにこれ、超キモーイ。ケイ

将軍は気が付いてしまったようじゃのお。

トメニューって聞こえたところで「自分育タイの待ち受け画面が成長するってのはおワシはあくまでもサポート要員じゃから、てゲーム」って言うんだっけ？ （電話にもしろいけど、このイラストじゃあねえ。や誰かが気付くまで黙っておったのじゃが、お主らは「自分育てゲーム」をテストもせずに開始するつもりじゃったのか？
病弱山本（以下、山） 確かにテストは必要ですが、どうやってやればいいのだろうか。行きつけの病院の看護婦に聞かせてみてはいかがでしょうかね？
武 バカモノ！ こういうテストをやるときは我々が想定しているユーザーに使ってもらうのがいちばんなのじゃ。で、病弱殿よ、我々の想定ユーザーは誰じゃったかのお。
山 それは、女子高生ですよ！ iモードにしろ何にしろ、今の世の中は女子高生のハートを掴めば、その商品は大ヒットするという時代ですからね。
武

その通りじゃ。ということで、今日は「自分育てゲーム」の想定ユーザーに、道場に来てもらっておるのじゃ。
謎の声 なんかこのボロい道場、チョーくさくない？
謎の声2 てゆうかぁ、マジくさすぎぃ。エイトフォー使えちゅーの、ギャハハハ。
守銭奴別井（以下、別） こ、この声は女女子高生をターゲットにして、彼女たちの口コミで「自分育てゲーム」のユーザーが増える。このような流れに持ち込めれば、この勝負、勝ったも同然じゃ。

子高生！

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++283

っぱプーさんとかミッキーの待ち受けじゃかわいくするなどの対策が考えられるな。

倉なきゃやんないよ。それに、この電話でし倉が、おもしろい日本語か……。

ゃべっている声、誰よ？

かといって、プーさんを使ったり、アうーん、そこが頭の使いようなのだ

イドルを呼ぶことなどできまい。

武 女子高生にウケる台詞となるとたとえみに、最近人気の俳優らしいです）
とかが武

タレントを用意しては、コンテンツのば、「よく来たね。ここは自分育てゲームだ

喋っているんなら、やってもいいかも。お魅力ではなく、そのタレントの魅力で客をよ。あなたの毎日の気持ちで、携帯の待ちじさんたち、そのへんセンスなさすぎぃ呼ぶことになる。プーさんのイラストにし受け画面に現れる自分の顔が変化していー。藤木とプーさん用意したら？ても同じじゃ。そうではなくて、ガイダンスくんだよ。おもしろいでしょ」というような倉 ブチィ。うっせー、このガキャ！ ワシ

音声やイラストをもっとおもしろいものにしノリではいかがか？の半分も人生終わらしてないくせに、なんて、「自分育てゲーム」自身の魅力で勝負

倉 むむぅ。いまひとつおもしろみに欠けたる言いぐさじゃ！ プーさんなんか使っするのじゃ。

るのお。はたして、こういうベタなノリでたら、いくらかかると思っておるのじゃ！

倉 そうか！ 喋っている言葉がおもしろ女子高生が喜ぶのであろうか？

もっと社会の仕組みを勉強せい！

ければ、それで誤認識があったとしても客河女子高生1を引きつけることができるな。それに、や台詞を作ってみてはいかがじゃろうか？

うざいんだけどぉー。

はり待ち受け画面になるイラストは、なる「よく来たなあ。ここは自分育てゲームだ

武 師範殿、まあ待たれよ。この子たちはべく女子高生にウケるようなものにせねばぜ。しっかりオレについて来いよ」ってな無理なことを言っておるが、うなずける部のお。

感じなら……。

藤木直人（ちななにこのオヤジィー。チョー

別分もあるぞ。誤認識はシステム側の問題なので、我々がどうこうできるものではない

それでは皆の衆、ここは 兄貴調 でおい、キサマは本気でその口調が女

男は黙って大阪弁子高生に受けると思っているのか？

村

おいおい、師範殿。簡単に魅力ある教えてやる。耳、かっぽじって聞きさらルから聞こえてくる声をもっと魅力的にす音声と言うが、タレントも使わずにどうやせ！ 「よぉ、社長！ 儲かりまっかぁー。

る、待ち受け画面になるイラストをもっとってそれを実現するのかのお。

自分育てゲームやっていきーな」ってな感が、今後どんどん改良されていくじゃろう。
その前に、ワシらができることは、Vポータ

いか、ワシが本当の客引き口調というのをスタート時は左のように64個の顔が用意されておる。黒く塗りつぶされているところは、どんな顔が出てくるか自分で確かめてもらいたいものじゃ。ちなみに、上のイラストは、イレギュラーな方向に成長していくと現れるイラストじゃ。女子高生におもっきり「キモーイ」と言われたいわく付きのものじゃぞ。後々は、このイレギュラーなイラストをゲットするとプレゼントがもらえるなどの仕組みも考えたいのお。

284 +++ iNTERNET magazine +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&Dいじでいかがであろう。儲かるぞ！
河

なんじゃそれは。おヌシはインチキ

大阪商人か！
倉 そうじゃ、魅力のある日本語と言えば大阪弁じゃ！
荒状 況

うむ、大阪弁のコンテンツなど、これまでなかったからのお。話題性は十分じスタートゃぞ。

台詞（まいど、）よーきたなー。ここは、あんた自身を磨く「自分育てげぇーむ」っちゅ
とこや。

別 はははは、そら見たことか。今日のワシは冴えておるのお。

発信者番号

倉 いやいや、冴えてはおらんぞ。大阪弁

非表示の場合（はぁ〜？）あんた、自分の電話から電話番号ーでーへんようにしてへんか？

電話番号ー教えてもらわんとあかんわ。（他表現）電話番号ー教えてもらわんと、わややで。もっかい、電話番号ー出るようにして電話してきて、待ってんで。と言っても、守銭奴別井のそれではおもしろくない。少し気の抜けるような、それでいて笑える、ぶっきらぼうな感じの大阪弁

メール送信機能
登録のお願いが最適じゃと思うが、悲しいかなワシは関西出身ではない。微妙なニュアンスがわ
喜怒哀楽の要求

からんぞ。

このげぇーむ、やるんやったら、Ｖポータルのホームページでメール送信機能ちゅーのを設定せんと、あかんで。悪いけど、設定してから、もっかい電話して。Ｖポータルのホームページは、http://0570003303.jp やで、頼むわ。

（よっしゃ）ほんなら、げぇーむはじめるで。あんたの今の心境をわしにゆーてみ。
たのしー、うれしー、悲しー、ムカつく、のどれなんや？

武 フフフ、何を隠そう、我が部下に大阪出身の者がおる。女子高生の次はコイツを呼ぼうではないか。出よ、武本くん！

フリーコメントのよっしゃ、わかったで。ほんなら、なんでそんな気持ちなんか、30秒以内で、思要求てること、わしにぶつけてんか。
（ぴーと鳴ったら、しゃべってんか）

大阪の武本くん（以下、大阪） なんでやねん。ほんま、かなわんわあ。どおっす

あんたの言うことはよーわかった。今のあんたの言葉、あんたの携帯待受け画面に音声入力終了時何かあったら電話してや。

か、僕の大阪弁？
荒送っといたるわ。あんたの顔がどないなるか、待っといてんか。ほんなら、またな。

実はワシも大阪出身なのだが、彼の「自分育てげぇーむ」ちゅーのはねー、「たのしー」、「うれしー」
、
「悲しー」
、
「ムカ

関西弁は完璧だな。よし、ワシは河内のおっさん根性を出して、ガイダンス音声大阪

自分育てゲームの説明弁バージョンを考えてみよう。右にガイダ
ックしてみてくれ。

スタートメニューへ

河戻る

すぞ。ちなみに、スタート時のイラスト全体像は左のような形です。今後、どんどんーむなんや。（どや？

おもろいやろ？）わしがあんたの気持ちを毎日、あんたの分身に伝えたる。分身の育ち方で、あんたが今、どんな状態なんかがわかるで。ほんなら、始めよかー。

ンス音声を一覧するので、みなの者、チェ
私は、イラストにさらに磨きをかけまつく」ちゅー気持ちを声でわしにゆーてくれたら、あんたの分身が育ってくるげぇ

ほんならスタートメニューに戻るわ。

誤認識時

すまん。うまいこと聞き取れへんかったわ。もっかい、ゆーてくれ。

2回目の誤認識時すまん。やっぱりあかんわ。いっぺん、スタートメニューに戻らせてもらうわ。

イラストの数を増やしていくつもりであります。前回の反省もふまえて、体を付けてみました。さらに日本人っぽい、愛着の湧く顔にしたつもりであります。
倉

うむ、まだかわいいイラストとは言えんが、癖があっていいと思うぞ。よし、こうなったら早速大阪弁のガイダンスを収録して、今度こそ「自分育てゲーム」をスタートさせるぞ！ 武本くん、よろしく。
大阪

ほな始めるでぇー。
「はいはい、自分育てゲームですぅー」。
荒 ダメじゃぁー！ もっとぶっきらぼう（左）収録される大阪弁について議論する、リアル登場人物たち。何度も収録し直すことで、上のリストとは微妙な感じで、肩の力をぬいて！に違った言葉になっている。そのあたりも実際「自分育てゲーム」にコールして確認してほしい。

（こうして、道場の長い夜は更けていった）（右）ガイダンス音声の収録に協力してくれた大阪人の武本くん。
「自分育てゲーム」にコールすると、彼の気の抜けた大阪弁が聞けるぞ！

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++285

河

しかし、なにがいけなかったのだろうか？
武だがな。
倉

ワシには見当がつかん。

うむ、すばらしい。実は、このインタ

まずはイラストであろう。確かにこのーネットマガジンの配信するメールマガジ

イラストは味がある。しかし、一般の多くンでも、「自分育てゲーム」の情報を載せの人に受け入れられるにはあまりに癖が強ておいた。これもプロモーションとしてはすぎたのではなかろうか。

強力なものになるであろう。とにかく、コ倉

そうじゃな。このイラストは普通の人ール数3というのは、もうこれより下がらなには敷居が高いかもしれん。さらに、事前いほど最低の数字じゃ。要は、いくらでもにプロモーションをほとんど行わなかった立て直しようがあるということじゃ。まずことも原因ではなかろうか。

は、プロモーションとイラストの改良でコー

嗚呼、悲しみのコール数1

村 それに関して言えば、今後Vポータルル数アップを目指すぞ。なぁに、スタートはの公式パンフレットに「自分育てゲーム」の完敗だったがこれから立て直せばいいの

倉 よし、大阪出身武本くんの協力で、ガ名前が載るようになる。これは展示会やフじゃ。そのほうが、やりがいがあるというイダンス音声大阪弁バージョンも完成した。

ァーストフード店など、さまざまな場所

モノじゃ、ガハハハ。

早速サービス開始じゃ！

で配られるので、かなり強力なプロモーシ

山 負け惜し……。

一同 押忍！

ョンツールになるはずじゃ。まあ、これは倉 殺す！
（ボコォ）（そして、サービス開始から1週間が経ち、我々だけでなく、どんなコンテンツプロバ

別再び戦士たちは道場に集結した）イダーでも可能なプロモーション方法なのするぞ。救急車、救急車！

倉

ああ、師範。病弱を殴ったら死にま湯淺将軍。ばんばん「自分育てゲー

ム」に電話はかかって来ておるかね。
湯……。

別将軍、何を黙っておられる。さてや、「自分育てゲーム」のあまりの反響に、驚いて声も出ぬか。なになに、驚くのはまだ早いぞ、ワシらがコンテンツを作れば大ヒッ
トのひとつやふたつ……。

7月11日（木）
端末種別

時間帯種別

発着信数

総通話時間

一般電話

昼間

10000:00:07

湯 そうではないのじゃ、守銭奴殿。聞い

携帯電話

昼間

20000:02:49て驚かれるな、なんと初日（7月7日）の「自携帯電話

深夜・早朝

20000:02:17

50000:05:35

分育てゲーム」のコール数は、わずか3なのだ。しかも2日目のコール数は1しかなかったのじゃ。
武

ああ、なんたることだ。その内の1回

合計

7月10日（水）
端末種別

時間帯種別

発着信数

総通話時間

一般電話

昼間

10000:00:07

一般電話

夜間

20000:02:49

はワシがかけたものだから、2日でわずか携帯電話

昼間

50000:04:35

3回しか「自分育てゲーム」は利用されな

携帯電話

夜間

20000:02:07

100000:09:38かったということなのか。
河

そんなバカな。カウントした機械の故障じゃろう。のお、技術部荒井殿。
荒 何を言うか！ ワシのオペレートする

合計

7月9日（火）
端末種別

時間帯種別

発着信数

総通話時間

携帯電話

昼間

50000:07:34

5000:07:34

合計

マシンに故障などあるものか。
河では、あれじゃ。ワールドカップの影響で電話がつながりにくくなって……。
村 なにを言うておる。ワールドカップはとっくに終わっておるわ。
倉

おい、マヌケ。現実を直視するのじ

7月8日（月）
端末種別

時間帯種別

発着信数

総通話時間

携帯電話

昼間

10000:01:25

10000:01:25

合計

7月7日（日）
端末種別

時間帯種別

発着信数

総通話時間

ゃ。我々の考えたコンテンツは、実際2日

携帯電話

昼間

10000:02:05

で3回しか使われないようなコンテンツだ

携帯電話

深夜・早朝

20000:01:57

30000:04:02

ったのじゃよ。

286 +++ iNTERNET magazine +++合計

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D別おお、病弱。気がついたか。

当面の相手は七音社提供の「70万倍速人されてしまった。病弱なので、音声認識は

山 ううん、ここは何処っすか？

麗子」とタイトー提供の「Tel Me ☆ ジュ

苦手……ゴホ、ゲホ、ボエエエ。

別 「Vポータル企画道場アネックス」。ワ

モ〜ん！

シの道場じゃ！

見たであろう、「自分育閲覧可能）といったゲーム系じゃろうな。

タルお試しダイヤル』がオススメだな。音てゲーム」の散々な結果を。ワシは、このこれら、すでにサービス中のゲーム系コ

声コマンドによるVポータルの操作方法や、アネックスで、「自分育てゲーム」がもっとンテンツに負けないユーザー数を、「自分提供コンテンツのガイダンス案内など、実儲かる仕組みを作るのじゃ。そして、いつ育てゲーム」でも獲得せねばならんなあ。

際のVポータルの操作を無料で体験できるか倉園六段から「Vポータル企画道場」のそのためにも、「自分育てゲーム」のネックサイトじゃ。もちろん利用料、通話料など道場主の座を奪い……、フフフ。

である「メール送信機能の設定」のやり方は一切不要。0120-0303-82に電話をかけ、山で、僕がその企みに手を貸せば、守をユーザーに覚えてもらわねば。まあ、やガイダンスに従い「天気案内」などのコンテ

銭奴殿が道場主になった暁には、副道場り方と言っても非常に簡単なので、下に方ンツ名を言ったり、Vポータルの音声コマ主と言うことで。

法を書いておく。ところで病弱。誰が「自ンド（「次」、「戻る」「もう一度」など）を言っ別 病弱、お主もワルよのおぉ。ガハハハ。

分育てゲーム」に電話をしても、コール数て操作の練習ができるわけじゃな、と聞い山」（iモード対応の携帯電話で別うむ、そうか。そんな病弱は『Vポー

まあ、儲かるためにはまず、ライバルが増えることには変わりない。おまえ、とておるのか病弱！のチェックから始めなければなりません

りあえず電話をかけとけ。1人でもユーザ

山 ……。

ね。今やエンターテインメント系から情報ー数を増やしておかんとな！

別 あ、意識がない。おーい、救急車はど系まで、強力なライバルコンテンツが続々

山こじゃあー。

新登場していますよ。

0033-03にTEL）。
『自分育てゲーム、ぅう、別 確かに！ ウォルト・ディズニーが提供ゴホホ』。だあ！ せき込んだので誤認識ラジャー。
（ケイタイを取り出し、0570-

www.ccn-ch.com/kuruma/telme.vp.taito.co.jp

している「ディズニープリンセス」などは手強い相手じゃのお。プリンセスグッズのプレゼントコーナーもあるそうじゃ！ 「自分育てゲームも、プレゼント企画は考えんとイカンのお。
山「自分育てゲーム」にかける電話の番号と、待ち受けibnが提供している「クルマ大好きチャンネル

画面を受け取りたいメールアドレスを書き込み「登録」をクリック。これで仮登録は終了となり、あとは、48時」（7月下旬提供開始予定）は、間以内にVポータル（0570-0033-03）に電話をかけ、人気ドライバーやレースクイーンが、モー本登録を行えばOK！

タースポーツの醍醐味を語ってくれます。
別

ほかにも「プロ野球情報」に続き、共同通信社の協力で、「Jリーグ情報」「中央競馬情報」が始まっているな。これらはシンプルに、Jリーグと中央競馬の結果やトピックスを教えてくれるコンテンツじゃが、メール送信機能の登録画面で「新規登録」をクリック
www.v-portal.ocn.ne.jp/mail/

わしのような人生のギャンブラーにはなくてはならんコンテンツじゃ。
山 「自分育てゲーム」もユーザーにとって なくてはならん コンテンツになりたいものですな。僕にとっては、この錠剤がなくてはならん……。
別この病弱！ 公衆の面前で危ないコメントは控えろと言ったじゃろうが！ 確
かに上記のコンテンツたちは強力じゃが、インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine +++287

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.