２０１５ A U T U M N

五合庵
大河津分水の右岸下流に五合庵がある。良低（1758〜1831 現：新潟県三島郡出雲崎町生まれ）が修行の後、晩年20年ほど住まいにしたところである。

随 想2

早川 典生（NPO法人信濃川大河津資料館友の会理事長）

大河津分水

シリーズ「次世代に向けた地域の魅力づくり」 1610
「数納邸」から行ってみたくなる
八尾を世界に発信
八尾スローアートショー2015実行委員会（富山県富山市）−人が夢を見、人が造り、人が守る−

特別企画

4

㉺ᚋᖹ㔝Ⓨᒎࡢ♏
ࠕ኱ἙὠศỈ㊰ࠖࡢᨵಟ

北陸再発見

18

100%、西会津産「ベジメルバーガー」（福島県西会津町）

໭㝣ᆅ᪉ᩚഛᒁಙ⃰ᕝἙᕝ஦ົᡤ

特集「地域とともに」

10

長野市善光寺を中心としたユニバーサルな観光マップアプリの開発
㹌㹎㹍ἲேࣄ࣮࣐ࣗࣥࢿࢵࢺ࡞ࡀࡢ㸦㛗㔝┴㛗㔝ᕷ㸧

伝言板

20

随想

大河津分水−人が夢を見、人が造り、人が守る−早川典生

NPO 法人信濃川大河津資料館友の会理事長
東京大学工学部土木工学科卒業
NPO 法人 水環境技術研究会理事長
長岡技術科学大学名誉教授
H12 年度〜信濃川中流圏域河川整備協議会会長
H18 年度〜信濃川下流 ( 山地部 ) 圏域河川整備協議会会長

ࡇࡢὥỈ༴㝤ᛶࢆ㍍ῶࡍ࡭ࡃࠊ᭱ึ࡟኱Ἑὠ㸯 ࡣࡌࡵ࡟ಙ⃰ᕝࡢὥỈࢆ᪥ᮏᾏ࡟ᨺὶࡍࡿᘏ㛗 NPศỈᘓ㐀ࢆỤᡞᖥᗓ࡟ㄳ㢪ࡋࡓࡢࡣࠊᑎἩࡢ᭷ࡢேᕤỈ㊰ࠊ኱ἙὠศỈ㊰࡛࠶ࡿࠋࡇࡢศỈ㊰ຊၟே ᮏ㛫ᒇᩘྑ⾫㛛࡛  ᖺ㡭ࡔࡗࡓ࡜࠸࡟ࡣ୺せᵓ㐀≀࡜ࡋ࡚ࠊ᪂₲᪉㠃࡬ࡢ฼Ỉࢆ☜࠺ࠋ௨ᚋࠊ኱ἙὠศỈࢆ㐀ࢁ࠺࡜࠸࠺἞Ỉ㐠ື

ಖࡍࡿⅭࡢὙሖࠊศỈ㊰࡬ࡢὶ㔞ࢆไᚚࡍࡿྍᐙࡣࡇࡢᆅᇦ࡟ḟࠎ࡜⌧ࢀࡓࠋᅗ㸯 ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࡇࡢㄳ㢪ࡣࠊᙜ᫬ࡢỤᡞᖥᗓ࡟ࡇࡢ኱ἙὠศỈ࡟ࡼࡾὥỈࡢ༴㝤ᛶࢆ኱ࡁࡃ

ࡣⲴࡀ㔜ࡍࡂ୍࡚ᗘࡶྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋືሖࡀ࠶ࡾࠊేࡏ࡚኱ἙὠศỈ࡜࿧ࡪ

㍍ῶࡋࠊᅵᆅࡢ᭷ຠ฼⏝ࢆ㐍ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ ࡑࢀ࡛ࡶ㐠ືࡣ⥆ࡅࡽࢀࠊḟ➨࡟኱ࡁ࡞࠺ࡡࡾࡍ࡞ࢃࡕேࠎ࡟୚࠼ࡓᜨࡳࡣࠊィࡾ▱ࢀ࡞࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ኱ᨻዊ㑏ࡢΰ஘ࡢ୰ࠊᙜ᫬ࡢ἞Ỉ௒࠿ࡽ  ᖺ⛬๓ࠊබඹ஦ᴗ࡟ᑐࡍࡿୡ㛫ࡢ㐠ືᐙ㐩ࡣᘓⓑ᭩ࢆᦠ࠼࡚ி㒔࡬ୖࡾࠊ᫬ࡢᶒ

┠࡟ࡣ෭ࡓ࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ኱ἙὠศỈຊ⪅࡟┤ࠎ࡟❓≧ࢆッ࠼ࡓ࡜ࡇࢁࠊࡑࡢッ࠼ࡀ࡟᮶࡚ࠊ⁧ࠎࡓࡿὶࢀࢆぢࠊࡇࡢᅵᆅࡢேࠎ࡜ᶒຊ⪅ഃࡢព࡟㏻ࡌࠊ኱ἙὠศỈ㛤๐ࢆጞࡵࡿヰࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ͆ࡇࡇࡣ㐪࠺͇࡜࠸࠺ឤࡌࡀ࡭ࡋ࡜࠸࠺㉺ᚋᗓ▱஦࡟ᐄ࡚ࡓぶ᭩ࢆᡭ࡟ධࢀࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ͆㐪࠸͇ࡣఱ࠿ࠊࡑࡇ࡟͆኱ࡿࠋࡇࢀࡀࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡾࠊ㸦᫂἞ 㸧ᖺࠊ஦࡞ࠊ౯್࠶ࡿබඹ஦ᴗ࡜ࡣఱ࠿͇ࠊࡢ⟅࠼ࡀேࠎࡀ  ᖺ㏆ࡃࡶክぢ࡚࠸ࡓ኱ἙὠศỈ㛤๐ᇙࡵࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋࡑࡢほⅬ࠿ࡽࡇࡇࡢᕤ஦ࡀጞࡲࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡟ࠊ኱ἙὠศỈ࡜ࡣఱ࠿ࢆ⪃࠼┤ࡋ࡚ࡳࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ日本海
越後平野

㸰 ேࠎࡢᢪ࠸ࡓỌ࠸㛫ࡢክಙ⃰ᕝࡢ኱ἙὠศỈࡼࡾୗὶ࡟ᗈࡀࡿ㉺ᚋᖹ

大河津分水路可動堰

㔝ࡣࠊ᫂἞௨๓࡟ࡣከᩘࡢ͆₲͇ࡀ࠶ࡾࠊ୍㠃

信濃川ప‵ᆅࡢ≧ែ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࡢప‵ᆅ࡟ಙ⃰ᕝࠊ
㜿㈡㔝ᕝࡀὶࢀࡇࡳࠊὥỈᖖくᆅᖏ࡜࡞ࡗ࡚࠸

洗堰

ࡓࠋグ㘓࡟ࡼࢀࡤỤᡞ᫬௦࡟ࡣ኱ὥỈࡣ  ᅇ࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ

ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕᅗ 㸸㉺ᚋᖹ㔝ࢆᏲࡿ኱ἙὠศỈ㸱 㞴⾜ࡋࡓ኱ᕤ஦

ᕝᮏὶ࠿ࡽࡢศὴⅬ࠿ࡽศỈ㊰Ἑཱྀ࡟⮳ࡿࡲࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࠊ኱ἙὠศỈ㊰➨୍ᮇᕤ஦ࡣ࡛ḟ➨࡟ᕝᖜࢆῶࡌ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡑࡢࡓࡵ࡟㛤ጞࡉࢀࡓࡢࡔࡀࠊᙜ᫬ࡢ኱ᆺᅵᮌᕤ஦ࡢ⤒㦂ᵝࠎ࡞ၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆゎᾘࡍࡿࡓ୙㊊ࠊ㛤๐ࡋࡓᩳ㠃ࡢᆅࡍ࡭ࡾࠊ୙㊊ࡍࡿ㈨㔠

ࡵ࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᕝᖜࢆ⧞ࡾࠊࡲࡓᕤ஦࡟཯ᑐࡢኌࠊ➼ࡢࡓࡵ࡟㞴῰ࡋୗὶഃ࡛⌧≧ࡼࡾᗈࡆࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ࡓࡀࠊࡑࢀ࡛ࡶศỈ㊰ࡢᕝ➽ࡣࡘࡅࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ ᖺ࡛୰᩿ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢィ⏬࡛ࡣ  ᖺᗘ࠿ࡽ  ᖺᗘࡲ࡛ ᖺ࠿࠿ࡿ኱ᕤ஦࡛࠶ࡿ㸦ලయⓗ࡟ࡣᮏྕูࡇࡢ୰᩿ᮇ㛫ࡣ  ᖺ㛫ࡶ⥆ࡁࠊࡑࡢ㛫Ⰽࠎ✏ࠕ≉ู௻⏬ࠖཧ↷㸧ࠋ኱ἙὠศỈ࿘㎶ࡢఫ࡞ᕤ஦ࠊㄽதࡀ⧞ࡾᗈࡆࡽࢀࡓࡀࠊ㸦᫂἞Ẹ࡟࡜ࡗ࡚ࡣ✚ᖺࡢㄢ㢟ࡀゎᾘࡉࢀࡿᮁሗ࡛㸧ᖺࡢ኱ὥỈࠊࠕᶓ⏣ษࢀࠖࠊࢆ⤒࡚ࠊ㸦᫂࠶ࡿࠋ἞ 㸧ᖺ࡟ࠊ➨஧ᮇᕤ஦ࡀ㛤ጞࡉࢀࡓࠋ
ࡇࡢᕤ஦ࡣ  ᖺ⥆ࡁࠊ㸦኱ṇ 㸧ᖺ㐙㸳 ౯್࠶ࡿ㺂 ኱஦࡞බඹ஦ᴗ࡜ࡣఱ࠿ࢆ⪃࠼ࡿ࡟኱ἙὠศỈ㊰࡟㏻Ỉࡍࡿ࡟⮳ࡿࠋࡇࢀ୍࡛᪦ࡇࡢࡼ࠺࡟኱ἙὠศỈࢆ⪃࠼ࡿ࡜ࠊ౯್ࡢ᏶ᡂࡋࡓࡢࡔࡀࠊࡑࡢ  ᖺᚋ኱ἙὠศỈ㊰࡬ࡢ࠶ࡿබඹᕤ஦࡜ࡋ࡚ࡢ᮲௳ࡀᾋ࠿ࡧୖࡀࡗ࡚ࡃὶ㔞ࢆไᚚࡍࡿ⮬ᅾሖࡀ㝗ἐࡋࠊ౑⏝୙ྍ⬟࡜ࡿࠋ࡞ࡗࡓࠋࡇࢀࡢࡸࡾ┤ࡋᕤ஦ࡣ⿵ಟᕤ஦࡜ࡼࡤ୍ࡘࠊἑᒣࡢேࠎ࡟႐ࡤࢀࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࠊ ᖺ㛫ࡢ▷ᮇ㛫࡛ 㸦᫛࿴ 㸧ᖺ᏶ᡂࡉࢀࠊ ࢀࡣᙜ↛࡜ࡶゝ࠼ࡿࡀࠊ኱ἙὠศỈࡀỤᡞ᫬௦௨㝆኱ἙὠศỈࡣ኱ࡁ࡞ࢺࣛࣈࣝࡣ࡞ࡃࠊὙሖࡢ᫇࠿ࡽἑᒣࡢேࠎ࡟⇕ᮃࡉࢀࠊᕤ஦ࡀጞࡲࡿࡀ  ᖺ࡟ᨵ⠏㏻Ỉࡉࢀࡿࡲ࡛ࠊ࠾ࡼࡑ  ᖺ࡜ἑᒣࡢேࠎࡀờࢆὶࡋࠊࡑࡋ࡚ἑᒣࡢேࠎࡀ㛫ࡑࡢጼࡢࡲࡲ౑ࢃࢀ࡚ࡁࡓࠋࡇࡢ➨୍ᮇᕤ஦᏶ᡂࡋࡓ኱ἙὠศỈࢆ኱஦࡟ᛮ࠸ࠊࡑࡢ⤖ᯝ௒࠿ࡽ⿵ಟᕤ஦ࡢ⤊ࢃࡿࡲ࡛ࡢ  ᖺ㛫ࢆࠊ኱Ἑ᪥ἑᒣࡢேࠎࡀᮃࡴ኱ᨵಟ࡬ࡢ㐨➽ࡀࡘࡅࡽࢀὠศỈࡢᘓタᮇ㛫࡜࿧ࡪࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋ㛫࡟ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ ᖺ࡟ࡶཬࡪ୰᩿ᮇ㛫ࡀ࠶ࡗࡓࡀࠊࡇࡢᮇ㛫ࡶ஧ࡘࠊࡇࡇ࡛㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊ኱ἙὠศỈ࡛Ⰽࠎ࡞ືࡁࡀ࠶ࡾᗈ࠸ព࿡࡛ᘓタᮇ㛫ࡢ୍㒊࡛ࡣࠊ᭱ึࡢ╔᝿࠿ࡽᕤ஦╔ᡭࡲ࡛࠾ࡼࡑ  ᖺࠊ࠶ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡼ࠸ࠋᡃࡀᅜࡢᘓタ஦ᴗ࡛ࠊ࠿ࡃᕤ஦㛤ጞ࠿ࡽᮏ᱁ⓗ⤊஢ࡢ⿵ಟᕤ஦❹ᕤࡲ࡛ࡶ㛗࠸ᘓタᮇ㛫ࢆせࡋࡓࡶࡢࡣ࠶ࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺ ᖺࠊࡑࡇ࠿ࡽὙሖࡢᨵಟࡲ࡛  ᖺࠊࡑࡋ࡚௒ࠊ࠿ࠋ

᪂ࡓ࡞Ᏺࡾ࡜኱ᨵಟ࡟ࡑࡢᚋࡢ  ᖺࠊ࡞ࢇ࡜ࠊ ᖺ௨ୖࡢᖺ᭶ࢆ࠿ࡅ࡚ேࠎࡣ኱ἙὠศỈ࡟㸲 ࠸ࡘ࠸ࡘࡲ࡛ࡶ኱஦࡟ࡋࡼ࠺⇕࠸ᛮ࠸ࢆᐤࡏࠊᡭࢆ࠿ࡅ࡚࠸ࡿࡢࡔࠋ኱ Ἑ ὠ ศ Ỉ ࡣ  ᖺ ⿵ ಟ ᕤ ஦ ࡀ ⤊ ࢃ ࡗ ࡓἑᒣࡢேࠎࡀ㛗࠸㛗࠸ᖺ᭶ࢆ㔜ࡡ࡚ᮃࡳࠊ㐀᫬ ࠿ ࡽ  ᖺ ࢆ 㐣 ࡂ ࡿ ࡜ࠊ ᵓ 㐀 ≀ ࡢ ⪁ ᮙ ໬ ࡀࡾࠊᏲࡾࠊࡑࡋ࡚Ⓨᒎࡉࡏࡼ࠺࡜ດຊࡋ࡚࠸ࡿ┠❧ࡕጞࡵ࡚ࡁࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊὙሖࡀᨵ⠏ࡉࢀࡢࡀࡇࡢ኱ἙὠศỈ࡛࠶ࡾࠊࡇࡢࡇ࡜ࡀ͆኱஦ࡓ㸦 ᖺ㏻Ỉ㸧ࠋḟ࡟ྍືሖࢆᨵ⠏ࡋ ࡞ࠊ౯್࠶ࡿබඹᕤ஦͇ࡢ‶ࡓࡍ࡭ࡁせ௳࡜ゝ

ᖺ㏻Ỉࡋࡓࠋ࠼ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋࡉ ࡽ ࡟  ᖺ  ᭶ࠊ ᅜ ᅵ ஺ ㏻ ┬ ࡣ ኱ Ἑ ὠศỈ㊰኱ᨵಟィ⏬ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋࡇࢀࡣࡑࡶࡑ
ࡶ኱ἙὠศỈ㊰ࡀ⮬↛ࡢἙᕝ࡜␗࡞ࡾࠊಙ⃰ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ

特 別 企 画

越後平野発展の礎「大河津分水路」の改修
北陸地方整備局 信濃川河川事務所⏕⏘㧗ࡣ኱ἙὠศỈ㊰㏻Ỉ๓ࡢ⣙  ಸ࡟࡞ࡾࠊ ࡣࡌࡵ࡟኱ἙὠศỈ㊰࡜ࡣࠊ᪂₲┴ࡢ࡯ࡰ୰ኸ㒊࡛ಙ⃰ᕝἢ࠸ࡢ⪔ᆅࡣ඲ᅜ᭷ᩘࡢ⨾⏣࡟⏕ࡲࢀಙ⃰ᕝࡀ᪥ᮏᾏ࡟᭱ࡶ㏆࡙ࡃᆅⅬࡢ኱ᕝὠ࠿

ኚࢃࡾࡲࡋࡓࠋ

ࡽᑎἩᾏᓊࡲ࡛ࡢ඲㛗⣙  ੊ࢆ⧅࠸ࡔேᕤἙ‵⏣ᕝ࡛ࡍࠋಙ⃰ᕝࡢὥỈࢆ᪥ᮏᾏ࡬ὶࡋࠊ᪥ᮏ
⌧ᅾ᭷ᩘࡢ✐಴ᆅᖏ࡛࠶ࡿ㉺ᚋᖹ㔝ࢆỈᐖ࠿ࡽᏲࡿ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᢸ࠸ࠊ㉺ᚋᖹ㔝Ⓨᒎࡢ♏ࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ෗┿ᥦ౪ட⏣㒓ᅵᆅᨵⰋ༊
᧜ᙳ㸸ᮏ㛫႐ඵẶ⥳ᯟ䛿ಙ⃰ᕝὶᇦ᪥ᮏ ᾏ෗┿ ࠉ‵⏣࡜஝⏣ࡢ✄สࡾࡢ≧ἣẚ㍑
᪂₲ᕷ኱ἙὠศỈ㊰᪂₲┴㛗ᒸᕷ

西蒲原郡の水稲の累年生産統計（10a 当たり収量）

第二次世界大戦終戦

NJ大河津分水完成⚟ᓥ┴ᐩᒣ┴㛗㔝ᕷᰣᮌ┴⩌㤿┴㛗㔝┴ᇸ⋢┴᫛࿴ᖹᡂ኱ṇᒣ᲍┴ᮾி㒔᫂἞ᒱ㜧┴       ⚄ዉᕝ┴ᅗ ࠉ఩⨨ᅗ                                  ᅗ ࠉỈ✄཰✭㔞ࡢ᥎⛣ ஺㏻⥙ࡢⓎ㐩኱ἙὠศỈ㊰㏻Ỉ௨๓࡟ᩜタࡉࢀࡓ㹈㹐ಙ ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᜠᜨ㉺⥺ࡣࠊ㉺ᚋᖹ㔝ࢆ㑊ࡅࡿࡼ࠺࡟ᮾഃࡢᆅ┙ ኱✐಴ᆅᖏ࡬Ⓨᒎࡀ㧗࠸ᒣἢ࠸࡟ᘓタࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊᪧᅜ

኱ἙὠศỈ㊰㏻Ỉ௨๓ࡢ㉺ᚋᖹ㔝ࡣࠊⰱ἟㐨  ྕࡶὥỈࡢᙳ㡪ࡀᑡ࡞࠸୰ࣀཱྀᕝࡢሐ㜵ࡀᗈࡀࡿἾ῝࠸⏣ࢇࡰࡀከࡃࠊ⭜ࡲ࡛Ỉ࡟ᾐ

ୖࢆ㏻ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ

࠿ࡾ࡞ࡀࡽࡢ✄᱂ᇵࡀ⾜ࢃࢀࠊ཰✭ࡉࢀࡓ⡿኱ἙὠศỈ㊰㏻Ỉᚋࡣ㉺ᚋᖹ㔝ࡢὥỈ⿕ᐖࡢ㉁ࡶᝏ࠿ࡗࡓࡓࡵࠕ࡜ࡾࡲࡓࡂ⡿㸦㫽ࡶࡲࡣ⃭ῶࡋࠊపᖹᆅࡢ᤼Ỉᛶࡀྥୖࡋࡓࡇ࡜࠿ࡓ࠸࡛㣗࡭࡞࠸㸧ࠖ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ኱Ἑࡽࠊୖ㉺᪂ᖿ⥺ࡸ໭㝣⮬ື㌴㐨➼ࡢ஺㏻⥙ࡢὠศỈ㊰ࡢ㏻Ỉ࡟ࡼࡗ࡚ὥỈ⿕ᐖࡣ⃭ῶࡋࠊᩚഛࡀ㐍ࡳࠊ㤳㒔ᅪ࡜ࡢ⤖ࡧࡘࡁࡀ῝ࡲࡾࡲಙ⃰ᕝୗὶ㒊ࡢỈ఩పୗ࡟ࡼࡿ᤼ỈᛶࡢྥୖࠊࡋࡓࠋᅵᆅᨵⰋࡢ㐍ᒎࡶకࡗ࡚ࠊᪧすⵦཎ㒆ࡢỈ✄ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕࡇࡢ⤖ᯝࠊᑐᓊ࡜ࡢ⾜ࡁ᮶ࡀᐜ᫆࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜࡛ᮾす᪂₲ࡀ୍ࡘ࡟ࡲ࡜ࡲࡾࠊᮏᕞ᪥ᮏᾏ
車道

北陸自動ഃ၏୍ࡢᨻ௧ᣦᐃ㒔ᕷ࡟ࡲ࡛Ⓨᒎࡍࡿࡇ࡜࡜

信濃川࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ

上号

８道

国

越

新幹

信濃川線

関屋
分水路

෗┿ ࠉ᪂₲ᕷ⾤ᆅ㸦ಙ⃰ᕝ࡜ୖ㉺᪂ᖿ⥺ࠊᅜ㐨  ྕࠊ໭㝣⮬ື㌴㐨㸧

阿賀野川

新潟

鳥屋野潟
亀田
᝿ᐃ叐台℃༊ᇦ ᅵᆅ฼⏝ࡢኚ໬኱ἙὠศỈ㊰ࡢ᏶ᡂ࡟ࡼࡾࠊୖὶᇦࡢὥỈࢆ┤᥋᪥ᮏᾏ࡟ὶࡏࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡓࡵࠊಙ

佐潟

新津⃰ᕝୗὶᇦࡢ἞ỈᏳ඲ᗘࡣ㣕㌍ⓗ࡟ྥୖࡋࡲ
ࡋࡓࠋ࠿ࡘ࡚ᕝࡢ୰ࡔࡗࡓሙᡤࡣࠊᏯᆅࡸ㎰

大河津分水路加茂川ᆅ➼࡜ࡋ࡚฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾ

三条
五十嵐川

ࡲࡋࡓࠋ≉࡟ࠊಙ⃰ᕝࡢ᭱ୗὶ㒊࡟఩⨨ࡍࡿ᪂₲ᕷ࡛ࡣ᫛࿴  ᖺ࠿ࡽᇙࡵ❧࡚ࢆ㛤ጞࡋࠊ
刈谷田川ᕝᖜࡣ⣙ P ࠿ࡽ⣙ P ࡟⦰ᑠࡉࢀࡲࡋࡓࠋᅗ ࠉ኱ἙὠศỈ㊰࡜㉺ᚋᖹ㔝ࡢ୺せ஺㏻⥙஧଍दં औोञ ৃਚमඇीয়थऋষॎोॊ
ਰ৐भਦ෯ਆभਆ்

朱鷺メッセ
万代シティ

信濃川

信濃川ৗञप৺KDभଅ৉ऋেाলऔोञ

ৗඎ਩ૂఢఈ

-5௭৏଍நఖ৖ेॉৣ૴॑भझि෗┿ ࠉಙ⃰ᕝ᭱ୗὶ㒊࡟఩⨨ࡍࡿ᪂₲ᕷਸ਼੸෫ಕౢཆ༕

全長：約10kmຸཆᅗ ࠉ኱ἙὠศỈ㊰඲యᅗᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ ᖹᡂࡢ኱஦ᴗࠕ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᨵಟࠖ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶ὥỈ᫛࿴  ᖺࡢ኱ἙὠศỈ㊰᏶ᡂᚋࠊᗄᗘࡶࡢὥỈ࠿ࡽ㉺ᚋᖹ㔝ࢆỈᐖ࠿ࡽᏲࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ㏆ᖺ❧࡚⥆ࡅ࡟኱つᶍ࡞ὥỈࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠾ࡾࠊ୰࡛ࡶᖹᡂ  ᖺ  ᭶ὥỈࡣ኱ἙὠศỈ㊰ࡢΏ㒊ほᡤ࡟࠾࠸࡚ほྐୖ᭱኱ࡢὶ㔞㸦⣙  ੑ V㸧ࢆグ㘓ࡋࠊ኱Ἑὠศ

中ノ口川

Ỉ㊰ศὴⅬୖὶࡢỈ఩ࡀィ⏬㧗Ỉ఩ࢆ㉸㐣ࡍࡿ༴㝤࡞≧ἣ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ

完全河道閉塞ࡲࡓࠊ௬࡟኱ἙὠศỈ㊰ࡢྑᓊሐ㜵ࡀ◚ሐ

越水破堤想定地点

ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊࡣࢇ℃Ỉࡀ᪂₲ᕷ⾤ᆅࡲ࡛ཬ

大河津分水路信濃川（下流部）

0.5m 未満の区域
0.5 〜 1.0m 未満の区域
1.0 〜 2.0m 未満の区域
2.0 〜 5.0m 未満の区域
5.0m 以上の区域

ࡪ⏒኱࡞⿕ᐖࡢⓎ⏕ࡀ᝿ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
Ὑሖ࣭᪂ྍືሖࡢᨵ⠏࡟⥆ࡁࠊ኱ἙὠศỈ㊰ࡢ᭱኱ࡢㄢ㢟࡛࠶ࡿὥỈฎ⌮⬟ຊ୙㊊ࡸἙᗋὙ᥀➼ࡢᑐ⟇ࡀᛴົ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᅗ ࠉ኱ἙὠศỈ㊰Ἑཱྀ㒊࡛Ἑ㐨㛢ሰࡀ⏕ࡌྑᓊሐ㜵ࡀ◚ሐࡋࡓሙྜࡢ᝿ᐃࡣࢇ℃༊ᇦ

平成 23 年 7 月洪水
野積橋第二床固付近の状況
෗┿ ࠉᖹᡂ  ᖺ  ᭶ὥỈ㸦➨஧ᗋᅛ㸧ࡢ≧ἣ

第二床固第二床固付近の状況
෗┿ ࠉᖹᡂ  ᖺ  ᭶ὥỈ㸦➨஧ᗋᅛ㸧ࡢ≧ἣ

新可動堰

旧可動堰

洗堰

分派点付近の状況෗┿ ࠉᖹᡂ  ᖺ  ᭶ὥỈ㸦኱ἙὠศỈศὴⅬ௜㏆㸧ࡢ≧ἣᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ

平成14年 洗堰の完成

平成26年 新可動堰の完成
෗┿ ࠉ᏶ᡂࡋࡓὙሖ࡜᪂ྍືሖ ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᨵಟ኱ἙὠศỈ㊰ࡢㄢ㢟࡛࠶ࡿὥỈฎ⌮⬟ຊ୙

事業概要㊊ࡸἙᗋὙ᥀➼ࡢᑐ⟇࡜ࡋ࡚ࠊἙཱྀᒣᆅ㒊᥀

事 業 箇 所 : 新潟県長岡市、燕市๐ࠊపỈ㊰ᣑᖜࠊ➨஧ᗋᅛࡢᨵ⠏ࢆ㐍ࡵ࡚࠸

全体事業費 : 1,200 億円

ࡁࡲࡍࠋἙཱྀᒣᆅ㒊᥀๐࡛ࡣࠊ⣙  ୓ੑࡢᅵ◁事 業 期 間 : 平成 27 年度〜平成 44 年度

᥀๐ࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᅗ ࠉࠕ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᨵಟࠖ඲యィ⏬ᅗ৛৉৖໧చ‫ؙ‬૯૵௕‫ق‬পఖஸী਷ଡ଼N‫ك‬ᕝᖜ⣙P⣙Pᣑᖜィ⏬㧗Ỉ఩㸩‶‾ •†••ᅗ ࠉᒣᆅ㒊᥀๐ࡢ࢖࣓࣮ࢪᅗ㸦ᶓ᩿ᅗ㸧ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ ᨵಟࡢᴫせὥỈ࡜ྠつᶍࡢ  ੑ V ࡀὶࢀࡓሙྜࠊ⣙ᕥᓊࡢᒣᆅ㒊᥀๐P ࡢỈ఩పῶຠᯝࡀぢ㎸ࡲࢀࡲࡍࠋᒣ ᆅ 㒊 ࡢ ᆅ ᒙ ࡣࠊ ྑ ᓊ ࠿ ࡽ ᕥ ᓊ ࡟ ྥ ࠿ ࡗࡲࡓࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶ὥỈ࡟࠾࠸࡚ィ⏬㧗࡚ഴᩳࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊྑᓊഃࡣὶࢀ┙࡜࠸࠺Ỉ఩ࢆ㉸㐣ࡋࡓ኱ἙὠศỈ㊰ศὴⅬୖὶ௜㏆

つᶍࡢ኱ࡁ࡞ᆅࡍ࡭ࡾࡀⓎ⏕ࡋࡸࡍ࠸ᆅᒙ࡜

࡛ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶ὥỈࡀ෌᮶ࡋࡓሙྜࡣィ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡓࡵࠊྑᓊࢆ᥀๐ࡋࡓሙ⏬㧗Ỉ఩௨ୗ࡛ὶୗࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊྜࡣ኱つᶍ࡞ᆅࡍ࡭ࡾᑐ⟇ࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᡓᚋ᭱኱つᶍࡢὥỈࡢሙྜࡣỈ఩ࢆィ⏬㧗Ỉ୍᪉ࠊᕥᓊഃࡣᆅࡍ࡭ࡾࡀⓎ⏕ࡋ࡟ࡃ࠸ᆅ఩௨ୗ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋᒙࡢࡓࡵࠊ᪋ᕤᮇ㛫ࡸ⤒῭ᛶࡢほⅬ࠿ࡽᕥᓊഃࢆ᥀๐ࡍࡿ᪉ࡀ᭷฼࡜࡞ࡾࡲࡍࠋुखҨ૴ोೕ࿿એभஉ੪৖ী॑જଅघॊधҩҩҩ৉ಽ

73P੪৉஄ఁ்ం഍ડక഍ડ૴ोೕदम‫ؚ‬உ੪दघसॉ॑೪इथःञଅ჋ऋ૮ऎऩॊञी‫ؚ‬৉ಽએपปढथ৉৛ম৬ऋ৿ऎതोऋँॉऽघ‫؛‬ᅗ ࠉᒣᆅ㒊᥀๐㸦ὶࢀ┙㸧ᴫᛕᅗৗਸ਼੸෫ಕभॖও‫ش‬४௕‫ق‬ອ૵௕‫ك‬ᅗ ࠉ᪂➨஧ᗋᅛ࢖࣓࣮ࢪᅗࡑࡢᚋࠊ᪂➨஧ᗋᅛࡼࡾୖὶࡢᒣᆅ᥀๐ཬࡧపỈ㊰ᣑᖜࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᡓᚋ᭱᪂➨஧ᗋᅛ኱つᶍࡢὥỈࡀὶࢀࡓሙྜ࡛ࡶࠊᮏᕝ N ௜኱ἙὠศỈ㊰ࡣࠊἙཱྀ㒊࡟㏆࡙ࡃ࡯࡝Ἑᗋ

㏆㸦ⶶ⋤ᶫ௜㏆㸧ࡼࡾୗὶ༊㛫࡛Ᏻ඲࡟ὥỈ໙㓄ࡀᛴ࡟࡞ࡾࠊὶ㏿ࡀ᪩ࡃ࡞ࡿᙧ≧࡜࡞ࡗࢆὶୗࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ➨஧ᗋᅛࠊ๪ሖሐࠊࣂࢵࣇࣝࣆ࢔ࢆタ⨨ࡍࡿ࡞࡝ὶ㏿ࢆ㐜ࡃࡋἙᗋపୗࢆ㜵 ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᨵಟࡀࡶࡓࡽࡍຠᯝࡄᑐ⟇ࢆㅮࡌ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࡶࡋࠊ኱ἙὠศỈ Ỉ఩పୗຠᯝ

㊰ࡢἙᗋపୗࡀ㐍⾜ࡋࡓሙྜࠊ኱ṇᮇ࡟Ⓨ⏕ᡓᚋ᭱኱つᶍࡢὥỈࡀὶୗࡋࡓሙྜࠊⶶ⋤ࡋࡓࡼ࠺࡞኱つᶍᆅࡍ࡭ࡾࡀ෌ࡧⓎ⏕ࡍࡿྍᶫ௜㏆ࡼࡾୗὶ࡟࠾࠸࡚Ỉ఩ࡀィ⏬㧗Ỉ఩௨⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋୗ࡜࡞ࡾࠊಙ⃰ᕝᮏᕝࡢሐ㜵ࡢỴቯ➼࡟ࡼࡿᣑᖜᚋࡶᏳᐃࡋࡓἙᗋࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⌧ᅾࡢ๪ሖሐࡢ┤ୗὶഃ࡟⌧ᅾࡢ➨஧ᗋᅛ࡜ྠࡌ㧗ࡉ࡛᪂➨஧ᗋᅛࢆᘓタࡋࡲࡍࠋὥỈ⿕ᐖࡢ༴㝤ᗘࡀపῶࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊὥỈ᫬ࡢᮏᕝỈ఩ࡀపୗࡍࡿࡓࡵࠊ㯮ᕝ➼ࡢᨭᕝࡢ᤼ỈࡶᨵၿࡉࢀࠊෆỈ⿕ᐖࡢ㍍ῶ➼ࡢຠᯝࡀⓎ⌧ࡋࡲࡍࠋ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᨵಟ࡟ࡼࡿẁ㝵ⓗ࡞ຠᯝ᪂ ➨ ஧ ᗋ ᅛࠊ Ἑ ཱྀ ࡲ ࡛ ࡢ ᣑ ᖜ ࡀ  ᖺ ┠㸦ᖹᡂ  ᖺᗘ㸧࡟᏶஢ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡾࠊࡇࡢẁ㝵࡛ࠊ⌧ᅾࡢ➨஧ᗋᅛ௜㏆࡛ᡓᚋ᭱኱つᶍࡢᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ

山地
狭窄部

影響区間

Ώ㒊Ỉ఩ほ87኱Ἑὠᶫ

9-5㉺ᚋᶫ10ᡤ

Ώ㒊ᶫ

15

୚ᯈᶫ

せき上げ㔝✚ᶫ

標高（T.P.m）

206 5 43大河津分水路

210 -1ⶶ⋤ᶫಙ⃰ᕝ኱ᶫ

計画高水位超過区間･･･計画高水位･･･戦後最大規模洪水流下時計算水位（現況河道）･･･戦後最大規模洪水流下時計算水位（大河津分水路の改修後）

0

1234

5678910 11 12 13 14

距離標（ k ）ᅗ ࠉᡓᚋ᭱኱つᶍὥỈὶୗ᫬ࡢỈ఩⦪᩿ᅗ ᾐỈ⿕ᐖ㍍ῶຠᯝ
ᡓᚋ᭱኱つᶍࡢὥỈ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⿕ᐖࡢゎᾘࡀᅗࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ซ傍傍౛

ซ傍傍౛

到 䢲䢰䢷䣯
䢲䢰䢷䣯 到 䢳䢰䢲䣯䢳䢰䢲䣯 到 䢴䢰䢲䣯䢴䢰䢲䣯 到 䢷䢰䢲䣯䢷䢰䢲䣯 到到 䢲䢰䢷䣯䢲䢰䢷䣯 到 䢳䢰䢲䣯䢳䢰䢲䣯 到 䢴䢰䢲䣯䢴䢰䢲䣯 到 䢷䢰䢲䣯䢷䢰䢲䣯 到※浸水被害軽減効果は、大河津分水路の改修による計画高水位以下への水位低減効果が発現する
本川 14.25k 付近より下流区間を対象に算定している。

刷刷刷◚ሐⅬᅗ ࠉ኱ἙὠศỈ㊰ࡢᨵಟᐇ᪋๓ᚋࡢᾐỈ⿕ᐖ㍍ῶຠᯝ

 ὶᇦ඲యࡢ἞ỈᏳ඲ᗘྥୖ

ࡲࡓࠊ᪂₲┴ෆࡢἙᕝᨵಟࡢ㐍ᤖ࡟ྜࢃࡏ

኱ἙὠศỈ㊰ࡢὥỈฎ⌮⬟ຊࡢྥୖࡣࠊಙ࡚ࠊୖὶࡢ㛗㔝┴༊ᇦࡢἙᕝᨵಟࢆ᥎㐍ࡍࡿ⃰ᕝୗὶᇦ࡟ᑐࡍࡿ἞ỈᏳ඲ᗘࡢྥୖࡣࡶࡕࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡾࠊಙ⃰ᕝὶᇦ඲యࡢ἞ỈᏳࢁࢇࡢࡇ࡜ࠊಙ⃰ᕝ୰ὶᇦ࡛ࡶ኱ἙὠศỈ㊰඲ᗘࡀྥୖࡋࡲࡍࠋࡢὥỈฎ⌮⬟ຊࡢྥୖ࡟ྜࢃࡏ࡚Ἑᕝᨵಟࢆ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡾࠊᡓᚋ᭱኱つᶍࡢὥỈ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᾐỈ⿕ᐖࡢ㜵Ṇཪࡣ㍍ῶࢆᅗ
ࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ

特 集「地域とともに」第 19 回｢北陸地域の活性化｣に関する研究助成事業ࠉ㸦୍♫㸧໭㝣ᆅᇦ࡙ࡃࡾ༠఍ࡣࠊ㸦♫㸧໭㝣ᘓタᘯ῭఍᫬௦ࡢᖹᡂ  ᖺ࠿ࡽࠊබ┈஦ᴗ࡜ࡋ࡚ 㺀 ໭㝣ᆅᇦࡢάᛶ໬ 㺁 ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ຓᡂ஦ᴗไᗘࢆ๰タࡋࠊᆅᇦάᛶ໬࡟ᡂᯝࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿ஦ᴗࢆເ㞟࣭᥇ᢥࡋᨭ᥼ࡋ
࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࠉኟྕ࡟ᘬࡁ⥆ࡁࠊᖹᡂ  ᖺᗘ஦ᴗࡢ୰࠿ࡽ  ㄢ㢟ࢆ⤂௓ࡋࡲࡍࠋ

「長野市善光寺を中心としたユニバーサルな観光マップアプリの開発」
川崎 昭仁 ＮＰＯ法人ヒューマンネットながの
藤澤 義範 長野工業高等専門学校
 ࡣࡌࡵ࡟ࡽࡎࠊ࡯࠿ࡢ┴࡜ẚ࡭࡚㐜ࢀࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜

㛗㔝┴࡟࠾ࡅࡿほග⏘ᴗࡣᐟἩᴗࡸ㣧㣗ᴗࠊ ࡀศ࠿ࡿࠋࡘࡲࡾࠊఱࡽ࠿ࡢ㓄៖ࡸᨭ᥼ࢆᚲせ㕲㐨ᴗࠊ㐠㍺ᴗ࡞࡝ࡢᖜᗈ࠸ศ㔝࡟ࢃࡓࡿࠋᖹᡂ  ᖺࡢ㛗㔝┴ࡢほග⏘ᴗࡢつᶍ>@࡜ࡍࡿேࡣほගࢆㅉࡵ࡚ࡋࡲ࠸ࠊほගࢆᴦࡋࡴࡣ

 ൨෇࡛㎰ᴗ⏘ฟ㢠  ൨෇ࡢ⣙  ಸࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡛࠸ࡿࡢࡀ⌧≧࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡿࠋ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ㟁ᶵ࣭᝟ሗ࣭㟁ᏊࠊᶵᲔ࡞࡝ࡢ

ࡑࡇ࡛ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣࠊ௒ࡲ࡛ほගࢆ┴ෆ୺せᴗ✀࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࡶ㔜せ࡞఩⨨ࢆ༨ࡵ࡚ㅉࡵ࡚࠸ࡓேࡢຓࡅ࡜࡞ࡿࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢹࢨ࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋ࢖ࣥ໬ࡉࢀࡓほග࣐ࢵࣉࢆ㛤Ⓨࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡲࡓࠊᖹᡂ  ᖺ࡟࠾ࡅࡿࣅࢪࢿࢫ┠ⓗ➼ࢆࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞άືࡣᩘ༑ᖺ๓࠿ࡽ⾜ࢃࢀ࡚࠾ྵࡴᘏ࡭ᐟἩᩘࡣ  㒔㐨ᗓ┴୰➨  ఩ࠊほගࡾࠊ㞟ࡵࡽࢀࡓ᝟ሗࡣ෉Ꮚ࡞࡝ࡢ⣬፹య࡛Ⓨಙ᪑⾜࡟㝈ᐃࡋࡓᐟἩほගධ㎸ᐈᩘ࡛ࡣ➨  ఩࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ㏆ᖺࡢ┠ぬࡲࡋ࠸ᢏ⾡ࡢ>@ࠊ඲ᅜⓗ࡟ࡳ࡚᭷ᩘࡢほග┴࡜㐍Ṍ࡜࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢᬑཬࡶ࠶ࡾࠊᮏࣉࣟ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋ㛗㔝┴ࡢほග᪑⾜⪅ࢪ࢙ࢡࢺ࡛㛤Ⓨࡍࡿほග࣐ࢵࣉࡣ +70/ ࡸ &66ࠊᩘࡣᖹᡂ  ᖺࢆࣆ࣮ࢡ࡟ῶᑡഴྥ࡟࠶ࡾࠊほග-DYD6FULSW ࡞࡝ࡢᢏ⾡ࢆ⏝࠸ࡓ ZHE ࢔ࣉࣜࢣ࣮ᾘ㈝㢠ࡶ㛗㔝࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ㛤ദࡢᖹᡂ  ᖺࢆࢩࣙࣥ࡜ࡋ࡚㛤Ⓨࡍࡿࠋ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࣆ࣮ࢡ࡟ῶᑡࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ཯㠃ࠊᩘ࠼࡛  ᖺࡲࡓࠊࣂࣜ࢔ࣇ࣮ࣜ᝟ሗࡢ཰㞟࡟࠾࠸࡚ࡣࠊẖ࡟㛤ദࡉࢀࡿၿගᑎᚚ㛤ᖒ᫬࡟ࡣほගᐈᩘᪧ᮶࠿ࡽࡢᡭἲࢆྲྀࡾධࢀ࡚ேᡭ࡟ࡼࡿ⌧ᆅㄪࡀ㛤ദẖ࡟ቑຍࡋ࡚࠾ࡾࠊᖹᡂ  ᖺࡢᚚ㛤ᖒᰝࢆᐇ᪋ࡍࡿࠋ⌧ᆅㄪᰝ࡟ࡼࡿ⢭ᗘࡢ㧗࠸᝟ሗ᫬ࡣ໭㝣᪂ᖿ⥺㛗㔝࣭㔠ἑ㛫ࡢ㛤ᴗ࡜㔜࡞ࡾࢆ┒ࡾ㎸ࢇࡔ ZHE ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊ3 & ࡸ๓ᅇࡢᚚ㛤ᖒࡼࡾ  ୓ேከ࠸㐣ཤ᭱ከ࡜࡞ࡿ ࢱࣈࣞࢵࢺ➃ᮎࠊࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ࡞࡝ࡢᵝࠎ࡞ ୓ேࡀၿගᑎࢆゼࢀࡓࠋࡑࡢ୍᪉࡛ࠊ㧗㱋⪅ࡸ㞀ᐖ⪅➼ࡢࡓࡵࡢほ➃ᮎ࡛㜀ぴྍ⬟࡞ࣇࣞ࢟ࢩࣈࣝ࡞ࡶࡢ࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋගᡭẁࡣ༑ศ࡟ࡣᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊࣂࣜ࢔ࣇ࣮ࣜ᝟ሗࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡿほග࣐ࢵࣉࡣᑡ࡞࠸ࠋ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥᮏ❶࡛ࡣ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᴫせࡸෆ㒊ᵓᡂࠊືసᴫせ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡿࠋ
ᴫせᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊZHE ࣈࣛ࢘ࢨୖ࡛ືᅗ㸯㸸ࣂࣜ࢔ࣇ࣮࣐ࣜࢵࣉ୍ぴᅗ  ࡣࠊ㒔㐨ᗓ┴࣭ᣦᐃ㒔ᕷࣂࣜ࢔ࣇ࣮ࣜ>@సࡍࡿ ZHE ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩ࡛ࣙࣥ࠶ࡿࠋ
ᚑࡗ࡚ࠊ3& ࡸࢱࣈࣞࢵࢺ➃ᮎࠊࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ㛗㔝ࣥ࡟ෆⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ ZHE ࣈࣛ࢘ࢨࡉ࠼࠶ࢀࡤ᫬┴ࡣ✚ᴟⓗ࡟ࣂࣜ࢔ࣇ࣮࣐ࣜࢵࣉࢆ〇సࡋ࡚࠾㛫ࡸሙᡤࢆ㑅ࡤࡎ㜀ぴ࡛ࡁࡿࠋᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮࣐ࢵࣉࡢ୍ぴ ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕࢩࣙࣥࡣࠊᅗ  ࡢࡼ࠺࡟࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࠿ࡽࡢࣜࢡ࢚ࢫࢺࢆࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢧ࣮ࣂࡀཷࡅྲྀࡾᚲせ࡞᝟ሗࢆ㏉ࡍ࡜࠸࠺ࢩࣥࣉࣝ࡞ࢧ࣮ࣂࢡࣛ
࢖࢔ࣥࢺ᪉ᘧࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅗ 㸸ࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫෆࡢᵓ㐀ᅗ 㸸ᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᴫせᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞฼⏝ࡢࢩࢼࣜ࢜ࢆ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣭᪑⾜๓౑⏝⪅⮬㌟ࡀࡑࡢሙᡤ࡟⾜ࡅࡿ࠿ࢆ☜ㄆ௓ຓ⪅ࡀ࠸ࢀࡤ⾜ࡅࡿ࠿ࢆ☜ㄆ᪑⾜ࣉࣛࣥࢆ❧࡚ࡿࡢ࡟ά⏝࣭᪑⾜୰⌧ᅾᆅ㏣ᚑ࡟ࡼࡿࢼࣅࢤ࣮ࢩࣙࣥ
㏆ᡤࡢከ┠ⓗࢺ࢖ࣞ࡞࡝ࢆ᳨⣴ ືసᴫせ⌧ᅾᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊୗグࡢ 85/ ࡼࡾ࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
KWWSXQLSLQIR
ୖグ 85/ ࡼࡾ࢔ࢡࢭࢫࡍࡿ࡜ࠊᅗ  ࡢࡼ࠺࡞ࢺࢵࣉ࣮࣌ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡿࠋࡇࡢࢺࢵࣉ࣮࣌ࢪࡣࠊᕥୗࡢ᪥ᮏᆅᅗ࠿ࡽࡑࡢྑࡢ㛗㔝┴ࡢᆅᅗࠊ᭦࡟ࡑࡢྑࡢ㛗㔝ᕷࡢᆅᅗ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟ᡃࠎࡀ࡝ࡢ࢚ࣜ࢔ࡢ᝟ሗࢆබ㛤ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡀࢃ࠿ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ෆ㒊ᵓᡂࢧ࣮ࣂഃࡢࣇ࢓࢖ࣝࡢᵓᡂࡣᅗ  ࡢࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࢺࢵࣉࡢ LQGH[KWPO ࣇ࢓࢖ࣝ࡜ྠࡌࣞ࣋ࣝ࡟ᗄࡘ࠿ࡢࣇ࢛ࣝࢲࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢෆ㒊࡟ヲ⣽࡞᝟ሗࢆᣢࡘࣇ࢓࢖ࣝࡸࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ᱁⣡ࡉࢀࡿ㝵ᒙᵓ㐀࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᅗ 㸸ࢧ࢖ࢺࡢࢺࢵࣉ࣮࣌ࢪຍ࠼࡚ࠊྑഃࡢᆅᅗࡀ㛗㔝㥐࠿ࡽၿගᑎࡲ࡛ࡢ࢔ࢡࢭࢫࢆ♧ࡍ㐨㊰࣐ࢵࣉ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᅗ  ࡢࠕධࡾཱྀࠖ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࢔ࣉࣜࡢ࣓
࢖࣮ࣥ࣌ࢪ࡟ධࡿࠋᅗ  ࡀ࢔ࣉࣜࡢ࣓࢖࣮ࣥ࣌ࢪ࡛࠶ࡿࠋᅗ 㸸ࣇ࢓࢖ࣝᵓᡂ

ࢧ࣮ࣂ࡟ࡣࠊZHE ࢧ࣮ࣂᶵ⬟ࡢ௚࡟኱㔞ࡢࢹ࣮ࢱࢆ⟶⌮ࡍࡿࡓࡵࡢࢹ࣮ࣂ࣮࣋ࢫࢧ࣮ࣂᶵ⬟ࡶഛ࠼࡚࠸ࡿࠋࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࡣ࢝ࢸࢦࣛ࢖ࢬࡉࢀࡓ」ᩘࡢ⾲ࢆ௵ពࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻ࡛㛵ಀࢆᣢࡓࡏ࡚࠸ࡿࠋᅗ ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ⾲ࡢ㛵ಀᛶ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᅗ 㸸࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ࣓࢖࣮ࣥ࣌ࢪᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ࣓࢖࣮ࣥ࣌ࢪ࡛ࡣୗグࡢࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋᅗ  ࡟⤒㊰ࢆ᳨⣴ࡋࡓ⤖ᯝࡢᵝᏊࢆ♧ࡍࠋ࣭ᆅᅗⰍࡢኚ᭦ࠊ῰⁫≧ἣࠊ⌧ᅾᆅࡢ⾲♧࣭⤒⏤ᆅࠊ஺㏻ᡭẁࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࡢ⤒㊰᳨⣴࣭ᗑྡࡸᴗ✀࡞࡝࡟ࡼࡿ࠾ᗑ᳨⣴࣭ከ┠ⓗࢺ࢖ࣞࢆྵࡵࡓࢺ࢖᳨ࣞ⣴࣭㞀ᐖ⪅ࢫ࣮࣌ࢫࢆྵࡵࡓ㥔㌴ሙ᳨⣴࣭㐨㊰≧ἣࡢᢕᥱᅗ  ࡣࠊᆅᅗⰍࢆኚ᭦ࡋࡓ࡜ࡁࡢᵝᏊ࡛࠶ࡿࠋ
ኪ㛫࡞࡝࿘ᅖࡀᬯ࠸࡜ࡁ࡟⏬㠃ࡢග࡛┠࡟㈇ᢸ
ࢆ࠿ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᐇ⿦ࡋࡓᶵ⬟࡛࠶ࡿࠋᅗ 㸸⤒㊰ࡢ᳨⣴⤖ᯝᅗ  ࡢሙྜࠊ㛗㔝㥐࠿ࡽၿගᑎࡲ࡛ᚐṌ࡛ྥ࠿࠺ࡇ࡜ࢆ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ⤒⏤ᆅⅬ࡞࡝ࢆ㏣ຍࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⤒㊰᳨⣴࡟ࡣᶆ㧗ࢆ⾲♧ࡍࡿᶵ⬟ࡶ࠶ࡾࠊ⌧ᅾᆅ࠿ࡽ┠ⓗᆅࡲ࡛࡝ࡢࡼ࠺࡞஺㏻ᡭẁ࡛ྥ࠿࠼ࡤⰋ࠸ࡢ࠿ࢆ⪃࠼ࡿࣄࣥࢺࡶ୚࠼࡚࠸ࡿࠋᅗ 㸸ᆅᅗⰍࡢኚ᭦

῰⁫≧ἣࡢᵝᏊࢆᅗ  ࡟♧ࡍࠋᆅᅗෆࡢ῰⁫≧ἣ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࡇ࡜࡛ࠊ῰⁫≧ἣࢆ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⥳Ⰽࡣ㏻ᖖࡢ㏿ᗘ࡛㏻⾜ྍ⬟ࠊ㯤Ⰽࡣࡸࡸ῰⁫ࠊ㉥Ⰽࡣ῰⁫ࢆព࿡ࡋ࡚࠾ࡾࠊ㉥ࡃ࡞ࡿ࡯࡝῰⁫ࡀ⃭ࡋ࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅗ  ࡣ࠾ᗑࢆ᳨⣴ࡋࡓ౛࡛࠶ࡿࠋᴗ✀࡜ࡋ࡚࠾ᅵ⏘ᒇࡉࢇࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿࠋ㟼Ṇ⏬ീ࡛ࡣศ࠿ࡽ࡞࠸ࡀࠊࢳ࢙ࢵࢡ࣎ࢵࢡࢫ࡟ࢳ࢙ࢵࢡࢆධࢀࡿ࡜༶ᗙ࡟ࣆࣥࡀࢻࣟࢵࣉࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ㠀ᖖ࡟ࣞࢫ࣏ࣥࢫࡀ㏿࠸௙⤌ࡳࢆྲྀࡾධࢀ࡚࠸ࡿࠋࢻࣟࢵࣉࡋࡓࣆࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ࠾ᗑࡢእほࡢ෗┿ࡸࣂࣜ࢔ࣇ࣮ࣜ᝟ሗࢆ♧ࡍ࢔࢖ࢥࣥࠊ㐃⤡ඛ࡞࡝ࡢ୍⯡ⓗ࡞᝟ሗࢆ㜀ぴࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
࢔࢖ࢥࣥࡔࡅ࡛ࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡼࡾヲ⣽࡞᝟ሗࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋᅗ 㸸῰⁫≧ἣࡢ⾲♧⌧ᅾᆅ⾲♧ࡢᵝᏊࢆᅗ  ࡟♧ࡍࠋᆅᅗෆࡢ⌧ᅾᆅ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࡇ࡜࡛⌧ᅾᆅࢆ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⌧ᅾᆅࡣ⥳Ⰽࡢ࣐࣮࡛࢝♧ࡋࠊㄗᕪࡣ࿘㎶ࡢ෇࡛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅗ 㸸࠾ᗑ᳨⣴ࡢ౛ᅗ 㸸⌧ᅾᆅࡢ⾲♧ ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕᅗ 㸸ヲ⣽࣮࣌ࢪࡢ౛ᅗ  ࡣヲ⣽࣮࣌ࢪࡢ౛࡛࠶ࡿࠋႠᴗ᫬㛫ࡸᐃఇ᪥ࠊࢺ࢖ࣞࡢᵝᏊ࡞࡝ࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ࡝ࡢࢱࣈࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࡶᚲࡎࠊከ┠ⓗࢺ࢖ࣞࡸ㥔㌴ሙ᝟ሗࢆ᳨⣴࡛ࡁࡿࠋࡇࢀࡣ㞀ᐖࢆᣢࡘ᪉࡟࡜ࡗ࡚ᚲ㡲࡜ࡶゝ࠼ࡿ᳨⣴㡯┠ࡢࡓࡵࡇࡢࡼ࠺࡞௙ᵝ࡟ࡋࡓࠋᅗ  ࡢࡼ࠺࡟ከ┠ⓗࢺ࢖ࣞ࡟ࢳ࢙ࢵࢡࢆ
ධࢀࡿ࡜༶ᗙ࡟ከ┠ⓗࢺ࢖ࣞࡢ᝟ሗࡀᚓࡽࢀ
ࡿࠋ㥔㌴ሙࡘ࠸࡚ࡶྠᵝ࡛ࠊᅗ  ࡢࡼ࠺࡟ࣆᅗ 㸸㐨㊰᝟ሗࡢ᳨⣴ࣥࡀࢻࣟࢵࣉࡉࢀࡿࠋࡶࡕࢁࢇࠊእほࡸෆ㒊ࡢᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ  ௦ࠥ  ௦ࡢᖜᗈ࠸ᵝᏊࠊฟධཱྀࡢᵝᏊ࡞࡝ࡢヲ⣽᝟ሗࡶࢃ࠿ࡿࠋᖺ㱋ᒙࡢ᪉࡟౑ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊୗグࡢࡼ࠺࡞ឤ᝿ࡸពぢࢆ㡬࠸ࡓࠋ࣭ᆅᅗࢆぢ࡞ࡀࡽࢺ࢖ࣞ࡞࡝ࢆ᳨⣴࡛ࡁ౽฼࣭⌧ᅾᆅ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁほග࡟ᙺ❧ࡗࡓ࣭ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛࡛ࣥ㜀ぴࡋ࡚ࡶ౑࠼ࡓ࣭ࢫࢺ࣮ࣜࢺࣅ࣮ࣗࡀ౽฼ࡔࡗࡓ࣭ࡶࡗ࡜⮬⏤࡟⤒㊰᥈⣴ࡀࡋࡓ࠸࣭ⱥㄒ࡞࡝ࡢእᅜㄒ࡟ᑐᛂࡋ࡚ḧࡋ࠸ ⌧ᆅㄪᰝᅗ 㸸ከ┠ⓗࢺ࢖ࣞࡢ᳨⣴౛⌧ᆅㄪᰝࡣ୺࡟ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥࡜  ᭶ ᪥ࠊ ᭶  ᪥࡟ᐇ᪋ࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡢㄪᰝ࡟ࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࣓ࣥࣂ࣮ࡢ௚࡟ᆅඖᑠᏛ⏕ࡢ  ࢡࣛࢫࡢ⏕ᚐࡶཧຍࡋࡓࠋ௚࡟ࡶ≉ูᨭ᥼Ꮫᰯࡢ⏕ᚐ࡜ಖㆤ⪅ࠊ㧗ᰯ⏕࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡀཧຍࡋࡓㄪᰝࡶ࠶ࡗࡓࠋ⌧ᆅㄪᰝࡣࠊᐇ᪋๓࡟ࡑࢀࡒࢀࡢၟᗑ࡟࢔ࣥࢣ࣮ࢺࢆᐇ᪋ࡋࠊࡑࢀ࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡶࡕࢁࢇࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸࡞࠸ၟᗑ࡛ᅗ 㸸㥔㌴ሙࡢ᳨⣴౛ᮏ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ≉ᚩࡢ୍ࡘ࡟㐨㊰≧ែࡢ☜ㄆࡀ࠶ࡿࠋ⏬㠃ୖࡢ㐨㊰᝟ሗ࡟ࢳ࢙ࢵࢡࢆ
ධࢀࡿࡇ࡜࡛ၿගᑎ࿘㎶ࡢ㐨㊰ࡢ≧ែࢆ☜ㄆࡍ࠶ࡗ࡚ࡶᛌࡃㄪᰝ࡟༠ຊࡋ࡚ࡃࢀࡿၟᗑࡶከᩘ࠶ࡗࡓࠋㄪᰝࡣࠊᅗ  ࡢࡼ࠺࡞ㄪᰝ㡯┠࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚⾜ࡗࡓࠋࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋᅗ  ࡣၿගᑎ࿘㎶㐨㊰≧ែࢆ᳨⣴ࡋࡓᵝᏊ࡛࠶ࡿࠋ෗┿࡞࡝ࡀ↓࠸ሙྜࡶ࠶ࡿࡀࠊṌ㐨ࡢᵝᏊࡸṌ㐨࡜㌴㐨࡜ࡢẁᕪࡢᵝᏊࠊ஺ᕪⅬࡢᵝᏊ࡞࡝ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࢀࡽࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ฼⏝⪅ࡣ⮬ศ⮬㌟࡛㏻⾜࡛ࡁࡿ࠿ྰ࠿ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋᅗ 㸸⌧ᆅㄪᰝࡢᵝᘧᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕᅗ  ࡣ⌧ᆅㄪᰝࡢᵝᏊ࡛࠶ࡿࠋㄪᰝ๓࡟࣑࣮
ࢸ࢕ࣥࢢࢆ⾜࠸ࠊᑠᏛ⏕࡜ࢫ࣮ࣟࣉࡢᩳᗘィ࡞࡝ࢆ⾜ࡗࡓࠋᅗ 㸸Ꮫᰯ࡛ࡢຮᙉ఍ࡢᵝᏊ ሗ㐨࣭ᐉఏάືࢸࣞࣅࡢྲྀᮦ࠾ࡼࡧᆅ᪉⣬࡟ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢάືࡀ⤂௓ࡉࢀࡓ㸦ᅗ  ࠥ 㸧ࠋᅗ 㸸ࢸࣞࣅಙᕞࠕሗ㐨ࢤࣥࣂࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ᅗ 㸸ㄪᰝࡢᵝᏊᅗ  ࡢࡼ࠺࡟ᑠᏛᰯ࡛ࡶㄪᰝࡢ஦๓‽ഛࡸࡇࡢ࢔ࣉࣜࡢࢥࣥࢭࣉࢺࡸ౑࠸᪉࡞࡝ࡢຮᙉ఍ࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕᅗ 㸸㛗㔝ᕷẸ᪂⪺ᅗ 㸸㐌ห㛗㔝㸦 ᖺ  ᭶  ᪥➨  㠃㸧 㸦 ᖺ  ᭶  ᪥➨  㠃㸧ே࡜ேࡢ⧅ࡀࡾࢆᗈࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ㛗㔝┴࡟ࡣෆ㛶ᗓࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛⤂௓࡛ࡁࡿࣂࣜ࢔ࣇ࣮࣐ࣜࢵࣉࡀ࡞࠸ࠋᡃࠎࡢࡇࡢࡼ࠺࡞άືࡀ┴ࡸᕷ⏫ᮧࢆື࠿ࡋࡼࡾ኱ࡁ࡞άື࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ㢪࠺ࠋ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡶ࡞࠸ேࡶඹ࡟Ᏻᚰࡋ࡚ᬽࡽࡏࡿ⾤࡙ࡃࡾࡸࡑࢀ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢᥦ౪࡞࡝ࠊ௒ᅗ 㸸㛗㔝ᕷẸ᪂⪺㸦 ᖺ  ᭶  ᪥➨  㠃㸧ᚋ⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡉࡲࡊࡲ࡞ၥ㢟ࡶ௒ᅇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㏻ࡌ࡚Ⓨぢࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣከࡃࡢேࡢ༠ຊ࡛άືࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡇࢀࡀ᏶ᡂ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡇࡇ࠿ࡽࡀࢫࢱ࣮ࢺ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋࡣࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ᝟ሗࡢ᭦᪂ࡢ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾ࡜⥅⥆ⓗ࡟㐠⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟┴ࡸᕷ࡟ാࡁᅗ 㸸ಙ⃰ẖ᪥᪂⪺㸦 ᖺ  ᭶  ᪥➨  㠃㸧 ᪂ࡓ࡞ㄪᰝάື

謝辞ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶ࠥᖹᡂ ᖺ  ᭶ࡲ࡛ ໭㝣ᆅᇦ࡙ࡃࡾ༠఍࠿ࡅࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ>@ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟༠ຊࡋ࡚ࡃࢀࡓಙᕞ኱Ꮫᩍࡢࠕ໭㝣ᆅ⫱Ꮫ㒊௜ᒓ㛗㔝ᑠᏛᰯࡢ➉ෆⰋஅඛ⏕ࠊ࠾ࡼࡧᇦࡢάᛶ໬ࠖ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ຓᡂ஦ᴗࡢຓᡂ㔠ࢆ➉ෆඛ⏕ࡢࢡࣛࢫࡢඣ❺ࡢⓙࡉࢇࠊ࢚ࣥࣃ࣮࣡౑ࡗ࡚άືࡋ࡚ࡁࡓࠋຓᡂᮇ㛫⤊஢ᚋࡢᖹᡂ ࣓ࣥࢺࢭࣥࢱ࣮ࡲ࠸࣭ࡍ࡚ࡗ࡫ࡢ᪉ࠎࠊ㛗㔝ᕷᖺ  ᭶௨㝆ࡢάື࡟ࡘ࠸࡚⤂௓ࡍࡿࠋၟᗑ఍ࡢ᪉ࠎࠊ௚㛵ಀࡋ࡚ୗࡉࡗࡓከࡃࡢ᪉ࠎ ᭶ࠥ  ᭶ࡲ࡛᭶࡟  ᅇࡢ࣮࣌ࢫ࡛࣑࣮ࢸ࢕࡟῝ࡃឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊᮏࣉࣟࢪ࢙ࣥࢢࢆ⾜࠸ࠊ௒ᚋࡢάື᪉㔪࡜ㄪᰝ࢚ࣜ࢔࡟ࡘࢡࢺࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠕ໭㝣ᆅᇦࡢάᛶ໬ࠖ࠸࡚ヰࡋྜࡗࡓࠋ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ຓᡂ㔠ࢆ౑⏝ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋㄪᰝ࢚ࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᪂ࡋࡃ࡞ࡗࡓ㛗㔝㥐ࡓࠋࡇࡇ࡟῝ࡃ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡸࡑࡢ࿘㎶ࡢ⌧ᆅㄪᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊ ᭶ ᪥࡜  ᭶  ᪥࡟⌧ᆅㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋ᫖ᖺᗘࡲ࡛ࡢㄪᰝάື࡜ࡣ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿⅬࡣࠊᑠᏛ⏕ࡢᏑᅾ࡛࠶ࡿࠋᙜ᫬  ᖺ⏕࡛࠶ࡗࡓᑠᏛ⏕ࡣ୰Ꮫ⏕࡟࡞ࡾࠊάື࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࠋࡲࡓࠊᢸ௵ࡢඛ⏕ࡶ㌿໅࡜࡞ࡾࠊᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࠿ࡽ㞳ࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊㄪᰝ࡟ࡣ᪂࡞ᅋయࡸ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ᪉ࡶཧຍࡋࠊᚎࠎ࡟άືࡢ㍯ࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌࡓࠋ ࡲ࡜ࡵᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿ ZHE ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ㛤Ⓨࢆ⾜ࡗࡓࠋ参考文献>@ 㛗㔝┴ほගࡢ⌧≧࡜ㄢ㢟 KWWSVZZZSUHIQDJDQROJMSJ\RNDNXNHQVHLVRVKLNLVRVKLNLJDLNDNXGRFXPHQWVVNSGI>@ ➨  ❶㛗㔝┴ほගࡢ⌧≧ KWWSZZZSUHIQDJDQROJMSNDQNRNLVDQJ\RNDQNRVKLVDNXVKLQNRGRFXPHQWVNHLNDNXVKRSGI>@㒔㐨ᗓ┴࣭ᣦᐃ㒔ᕷࣂࣜ࢔ࣇ࣮࣐ࣜࢵࣉ➼࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ୍ぴ ෆ㛶ᗓ KWWSZZZFDRJRMSVRXNLEDUULHUIUHHOLQNEIPDSNHQKWPO>@୍⯡♫ᅋἲே໭㝣ᆅᇦ࡙ࡃࡾ༠఍㸸
KWWSZZZKRNXULNXWHLRUMSࡉࡽ࡟ࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ᝟ሗࢆ཰㞟ࡍࡿࡓࡵࡢ⌧ᆅㄪᰝࢆ௓ࡋ࡚ከࡃࡢேࠎ࡟㛵ࢃࡗ࡚ࡶࡽ࠸ࠊᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕシリーズ「次世代に向けた地域の魅力づくり」「数納邸」から行ってみたくなる八尾を世界に発信
八尾スローアートショー 2015 実行委員会（富山県富山市）
5 年ぶりに再出発した「八尾スローアートショー 2015 実行委員会」会長の今里 道真さん（観音寺住職）、友咲 貴代美さん（富山県がうん天蚕の会 会長）、事務局長の窪野 達章さん（八尾総合行政センター 総務振興課）からお話しを伺った。

࢔࣮ࢺࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᣐⅬࠕᩘ⣡㑰ࠖࠕ᱁Ꮚᡞ࡜ࢫ࣮ࣟ࢔࣮ࢺᒎࠖ࠾ࢃࡽ㢼ࡢ┅ࡢᮇ㛫୰ࠊኪࡣࣛ࢖ࢺ࢔ࢵࣉࡉࢀከࡃࡢほගᐈࢆ㨩஢ࡋࡓࠋ⣬ࣂࣥࢻࡢ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㸦ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࢝ࣇ࢙㸤ࡲࡕ࡞࠿ಖ೺ᐊ㸧ኳ⺋࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ‫ی‬ඵᑿࡼ࠸࡜ࡇࠉ⺋ࡢ㒔ࠕ࠾ࢃࡽ㢼ࡢ┅࡛ࠖ▱ࡽࢀࡿඵᑿ⏫ࡣࠊ㣕㦌ᒣᆅ࡜ᐩᒣᖹ㔝ࡀ᥋ࡍࡿ஺㏻ࡢせ⾪࡛ࠊྂࡃ࠿ࡽከࡃࡢேࡸࣔࣀࡀ⾜ࡁ஺࠺ၟᴗࡢ⏫࡜ࡋ࡚ᰤ࠼࡚ࡁࡓࠋỤᡞ᫬௦࠿ࡽᡓ๓ࡲ࡛ࡣ㣴⺋ᴗ࡛ᰤ࠼ࠊࠕ⺋㒔ࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓࠋ୰࡛ࡶ㉁ࡢ㧗࠸⺋✀㸦࢝࢖ࢥࡢ༸㸧ࢆ⏕⏘ࡋࠊᅜෆእ࡟㍺ฟࡋ࡚࠸ࡓࠋࠕᩘ⣡㑰ࠖࡣࠊඵᑿ⏫᭱኱ࡢၟᗑ⾤ࠊୖ᪂⏫
㏻ࡾ࡟࠶ࡿࠋᐩᒣࡢ኎⸆࡜࡜ࡶ࡟Ⓨᒎࡋࡓඵᑿ࿴⣬ࢆ㈍኎ࡋࠊ 㝵࡟⺋ࢆ㣴ࡗ࡚࠸ࡓࠕᩘ⣡ᒇࠖࡢᅵⶶ㐀ࡾࡢၟᐙ࡛ࠊᐩᒣᕷྜే᫬࡟ᕷ࡟ᐤ㉗ࡉࢀࡓࠋࡋ࠿ࡋၟᗑ⾤ࡣࠊάᛶ໬஦ᴗࢆ⥅⥆ࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ேⓗవ⿱ࡀ࡞ࡃࠊ⟶⌮ࡣᕷ࡟௵ࡉࢀࡓࡲࡲ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ‫ࢺࢡ࢙ࢪࣟࣉࢺ࣮࢔࣮ࣟࢫی‬ඵᑿ⏫࡟ࡣࠊ ᖺ࠿ࡽ  ᖺࡲ࡛ࠊࠕඵᑿࢫ࣮ࣟ࢔࣮ࢺࢩ࣮ࣙࠖ࡜࠸࠺ࠊᆅඖఫẸ࡜㒔఍ࡢⱁ⾡ᐙࡀ࢔࣮ࢺࢆ㏻ࡋ࡚஺ὶࡋࠊࡲࡕࢆ෌Ⓨぢࠊ෌ㄆ㆑ࡋࠊࡲࡕࡢ᪂ࡓ࡞౯್ࢆ๰㐀ࡋ࡚࠸ࡇ࠺࡜࠸࠺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ࠶ࡗࡓࠋᗫᰯࠊᪧᰯ⯋࡜࡞ࡗࡓᏛᰯ࡛ࠊ࢔࣮ࢺࢩ࣮ࣙࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࡀ㛤ദࡉࢀᏊ࡝ࡶࡓࡕࠊఫẸࡢ཯㡪ࡶⰋ࠿ࡗ ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕࠕኳ⺋ࡢዿ⢭ࠖࢆ࢖࣓࣮ࢪࡋࡓ࢚࢘ࢹ࢕ࣥࢢࢻࣞࢫࠋ⌧ᅾࠊ཭ဏࡉࢇ௨እࡢᚋ⥅⪅ࡀ⫱ࡗ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵᖺ㛫⏕⏘㔞ࡢ࡯ࡰ඲࡚ࠊ ಶࡀ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡓࡀࠊᣐⅬ࡜࡞ࡿᰯ⯋ࡀゎయࡉࢀࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣఇṆ≧ែ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ౑ࢃࢀ࡞ࡃ࡞ࡗࡓᏛᰯ࡟ࠊேࢆᘬࡁࡘࡅࡿ౯್ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆᏛࢇࡔ❑㔝ࡉࢇࡣࠊࠕᩘ⣡㑰ࠖ
ࢆᣐⅬ࡟ࡲࡕ࡞࠿ࢆάᛶ໬ࡋࡓ࠸࡜⪃࠼ࠊఇṆᚋࡶࠊࠗ㔝ࡢⰼ࡜ⱏ⋢࡜⤮⏬ᒎ࠘ࢆ㛤ദࡋ࡚࠸ࡓ௒㔛ࡉࢇ࡟┦ㄯࡋࡓࠋࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏᚟⯆ᨭ᥼ࡢࢳࣕࣜࢸ࢕࣮࢔࣮ࢺᒎ࡟ཧຍࡋࠊ⮬ศࡀࡇࡢඵᑿ࡟࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡣఱ࠿ࢆᨵࡵ࡚⪃࠼ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠖ࡜࠸࠺௒㔛ࡉࢇࡣࠊࠕᒎ♧ࡍࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㒔఍ࡢே࡜ᒣࢆṌࡁࠊᒣ㔝ⲡ⩌ⴠࡢಖ඲࡟ࡘ࡚࠸࡚⌮ゎࡋࡶࡽ࠼ࡿࡼ࠺࡞ࢫ࣮ࣟ࢔࣮ࢺࢶ࣮ࣜࢬ࣒ࡸࡾࡓ࠸ࠊ㧗㱋⪅ࡸయࡢ୙⮬⏤࡞ேࡶඖẼ࡟ᬽࡽࡏࡿࡲࡕ࡟ࡋࡓ࠸ࠖ࡜ᛮ࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋࠕᩘ⣡㑰ࠖࢆ㧗㱋⪅ࡀẼ㍍࡟❧ࡕᐤࢀࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕✵㛫࡟ࡋࡼ࠺࡜ᥦ᱌ࡋࡓࠋ࡚ࢇࡉࢇḟ࡟ࠊኳ⺋ࡢ㣫⫱ᢏ⾡ࢆᘬࡁ⥅࠸࡛ࠕᐩᒣ┴ࡀ࠺ࢇኳ⺋ࡢ఍ࠖࢆ❧ࡕୖࡆࠊ⮬ࡽ⏕⏘ࡍࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㞀ᐖ⪅᪋タ࡟໅ົࡋ࡞ࡀࡽኳ⺋ᢏ⾡ࡢᣦᑟ࡜ࠊᏙ㌷ዧ㜚ࡋ࡚࠸ࡿ཭ဏࡉࢇ࡟ࠊࠕᩘ⣡㑰ࠖ࡟ᒎ♧ࡋࠊඵᑿࡢఏ⤫࢔࣮ࢺࢆ▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠾࠺࡜ኌࢆ࠿ࡅࡓࠋ࡟ᥖ㍕ࡉࢀヰ㢟࡟࡞ࡗࡓࠋࡇࢀࡲ࡛ᆅඖࡢே࡟㥆ᰁࡳࡀ࡞࠿ࡗࡓᩘ⣡㑰ࡀࠊࠕኳ⺋ࡢࢻࣞࢫࡀ㣭ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙᡤࠖ࡜ㄆ▱ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡓࠋ‫ی‬ἲே໬ࢆど㔝࡟ࢫࢸࢵࣉ࢔ࢵࣉࡇࡢ཯㡪ࢆḟࡢࢫࢸࢵࣉ࡟࡝࠺ࡘ࡞ࡆࡿ࠿ࠋ㝈ࡽࢀࡓ⏕⏘㔞ࡢ୰࡛ఱࢆࡘࡃࡿ࠿ࠋࡲࡓࡑࡢ௒㔛఍㛗㸦ྑ㸧࡜཭ဏࡉࢇ㈨㔠ࢆ࡝࠺᤬ฟࡍࡿ࠿ࠋ௒ᚋࡢάືࢆ⥅⥆ࡍࡿࠕ⥅ᢎ⪅ࡀ⚾୍ேࠊᐟ࿨ࡔ࡜ぬᝅࢆỴࡵࠊẖୖ࡛ㄢ㢟࡟࡞ࡗ࡚ࡃࡿࠋ⾜ᨻ࣐ࣥࡢ❑㔝ࡉࢇࡣࠊᖺࠊࡇࡘࡇࡘ࡜㛤ቧ࡜᳜ᶞࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࠊ⏕⏘㔞ࡇࢀࡲ࡛࠸ࡃࡘࡶࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾ஦ᴗ࡟࠿࠿ࢃࢆቑࡸࡋ〇ရ໬ࡋࡓ࠸࡜  ᖺ㛫ࡸࡗ࡚ࡁࡓࠋᢏࡾࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ฟࡉࢀࡓィ⏬ࡢᐇ⌧࡟༠ຊ⾡ࡣྥୖࡋࡓࡀࠊ㈨㔠࡜ேࡀ㞟ࡲࡽࡎ஦ᴗ໬࡛ࡋ࡚ࡁࡓࠋࡁࡎ࡟࠸ࡿࠋ⇕ពࡔࡅ࡛ࡣ๓࡟㐍ࡵ࡞࠸ࠋኳ⺋ࠕ⿵ຓ㔠ࡸຓᡂ㔠ࡣࠊ┠ᶆࢆ࢔࣮ࢺᒎ࡞࡝ࢆ㛤࠸࡚ḟ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ⣒ཱྀࢆࡳࡘ᫂☜࡟ࡋ࡚ᐇ⾜ࡋࠊ☜ᐇ࡟ḟࡅࡓ࠸ࠖ࡜㈶ྠࡋ࡚ࡃࢀࡓࠋ ேࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡾࠊ ࡢࢫࢸ࣮ࢪ࡟㐍ࡴ㝿࡟ࡣຠᯝ௒㔛ࡉࢇࢆ఍㛗࡟ࠕᩘ⣡㑰ࠖࢆάືᣐⅬ࡜ࡋࠊ ࡀ࠶ࡿࠋ⊂ࡾ❧ࡕ࡛ࡁࡿࡲ࡛ࠊᆅᇦ࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿ఍ဨࠊ᪂ࡓ࡟㹗 㺃 㹗ࢿࢵࢺ 㸨ࡑࡢ஦ᴗᒎ㛤࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸㈨ࡩ ࡿ ࡉ ࡜ ๰ 㐀 ఍ ㆟ࠊ㹗 㺃 㹗 ࢿ ࢵ ࢺ ࢯ ࣮ ࢩ ࣕ ࣝ㔠ࢆ᥈ࡋࠊᚲせ࡛࠶ࢀࡤᆅᇦእࡢ⤌⧊࡜ࡢ㐃ᦠࣇ࢓࣮࣒᥎㐍༠㆟఍࡟ാࡁ࠿ࡅᐇ⾜ጤဨ఍ࡀ෌ࡶࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺࡋ࡚ࡁࡓࠋࡇࡢ఍ࡶ  ᖺࢆ┠⤖ᡂࡉࢀࡓࠋฎ࡟ἲே໬࡛ࡁࢀࡤࠖ࡜௙᥃ࡅࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋඵᑿᆅᇦ࡜ᒣ⏣ᆅᇦࡢ♫఍⚟♴ࢢ࣮ࣝࣉࡀ㐃ᦠࡋ࡚ཧຍ❑㔝ࡉࢇ᮶ᖺ  ᭶ࠊఀໃᚿᦶࢧ࣑ࢵࢺ㛵ಀ㛶൉఍ྜࠊ⎔ቃ኱⮧఍ྜࡀᐩᒣᕷ࡛㛤ദࡉࢀࡿࠋࡇࡢᶵ఍‫ࠕ࢙ࣇ࢝࢕ࢸࢽ࣑ࣗࢥی‬ᩘ⣡㑰ࠖ௒ᖺᗘࡣࠊࠕᩘ⣡㑰ࠖࡢ౑࠸᪉ࢆ⪃࠼ࡼ࠺࡜ࠕࢥ࡟㛵ಀ⪅࡟ඵᑿ࡟᮶࡚ኳ⺋ࢆぢ࡚ࡶࡽ࠼ࡿࡼ࠺ࣔࢽࢱ࣮ࢶ࢔࣮ࡢೃ⿵ᆅࢆ┠ᣦࡋ‽ഛࢆ㐍ࡵ࡚࣑ࣗࢽࢸ࢕࢝ࣇ࢙㸤ࡲࡕ࡞࠿ಖ೺ᐊࠖࢆ㛤ࡁࠊ ࠸ࡿࠋᑗ᮶ⓗ࡟ࡣࠊࣂࢵࢡࢢࣛ࢘ࣥࢻ࡜࡞ࡿඵ༗๓୰ࠊ೺ᗣయ᧯ㅮᗙࢆཷㅮࡋࠊ࢝ࣇ࢙࡛᫨㣗ᑿࡢ᳃ࢆṌࡃ⎔ቃࢶ࣮ࣜࢬ࣒࡛ᾏእ࠿ࡽほගᐈࢆྲྀࡾࠊ༗ᚋࡣྛ✀࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆᴦࡋࡴࢫࢆ࿧࡭ࡿ஦ᴗ࡟ࡘ࡞ࡆࡓ࠸࡜᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࢣࢪ࣮࡛ࣗࣝࠊ 㹼  ᭶࡟  ᅇ⾜ࡗࡓࠋዲホ࡛ࠕ஦ᴗࢆᐃ╔ࡉࡏࡿ࡟ࡣ᭱ᚋࡣே࡜ேࡢࡘ࡞ ᭶ࠊ ᭶࡟ࡶ㛤ദࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡀࡾࡀ㘽࡟࡞ࡿࠋ⚾ࡀ఍㛗࡟࡞ࡗࡓࡢࡶ❑㔝ࡉࠕ㧗㱋⪅ࡀࡲࡕ࡬ฟ࡚ே࡟఍࠸άືࡍࢀࡤࠊ ࢇࡢ⇕ព࡟ື࠿ࡉࢀࡓ࠿ࡽࡔࠋࡘ࡞ࡀࡾࡀ኱ࡁேࡶࡲࡕࡶ࡝ࢇ࡝ࢇඖẼ࡟࡞ࡿࠋࡲࡎࠊẖ᪥ࠊ ࡃ࡞ࢀࡤࠊ⮬↛࡟ᛂ᥼ࡋ࡚ࡃࢀࡿேࡀቑ࠼࡚ࡃᩘ⣡㑰ࢆ㛤࠸࡚ࠊࡇࡇ࡟᮶ࢀࡤᚲࡎㄡ࠿ࡀ࠸࡚ࡿࠖ࡜௒㔛఍㛗ࡣࡲࡕࡢேࡓࡕࡢཧຍ࡟ᮇᚅࢆヰࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ሙᡤ࡟ࡋࡓ࠸ࠖ࡜࠸࠺௒㔛఍ᐤࡏࡓࠋ㛗ࡢゝⴥࢆࡘ࡞ࡄࡼ࠺࡟ࠊ཭ဏࡉࢇࡀࠕ⸆⮃࢝ࣇ࢙ࢆ⤯ᑐ࡟ᐇ⌧ࡋࡓ࠸㸟ࡑࢀࢆ┠ᙜ࡚࡟ᆅඖࡢேࡔࡅ࡛࡞ࡃほගᐈࡶ᮶࡚ࠊኳ⺋ࢆ▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡁࡗ࠿ࡅ࡟࡞ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠖ࡜ヰࡋࡀᙎࡴࠋࠕኳ⺋ࡢ࢚࢘ࢹ࢕ࣥࢢࢻࣞࢫࠖࡣࠊᒎ♧๓࠿ࡽ〇స㐣⛬ࡀࢸࣞࣅࡢࢻ࣓࢟ࣗࣥࢱ࣮ࣜ␒⤌࡜ࡋ࡚ᨺᫎࡉࢀࠊࠕ᱁Ꮚᡞ࢔࣮ࢺᒎࠖࡀᆅ᪉⣬問い合わせ先ඵᑿ儝兑兠儆兠儬儛克兠 䢴䢲䢳䢷䢢ᐇ⾜ጤဨ఍஦ົᒁ傍❑㔝䣖䣇䣎 凬 䢲䢹䢸䢯䢶䢷䢶䢯䢵䢳䢳䢴 凚ඵᑿ⥲ྜ⾜ᨻ償兗儣兠䢢⥲ົ᣺⯆ㄢ凛「格子戸とスローアート展」（10/31 まで数納邸で開催中）
今年度は、（一社）北陸地域づくり協会主催の「北陸地域の活性化」に関する研究助成事業として実施しています。

ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ北 陸再発見

100％、西会津産「ベジメルバーガー」（福島県西会津町）
道の駅「にしあいづ」に、100％、西会津町産のご当地バーガーがある。
ミネラル野菜、米粉と車麩という素材のヘルシーさと揚げた麩の食感が好評で老若男女を問わず愛されている。

Ⅳ↝ࡁࠊ ᅇᕳࡁࡢᢏ࡛
↝ࡁୖࡆࡽࢀࡓ㌴㯑

⫗ࡢ௦ࢃࡾ࡟㧗ࢱࣥࣃࢡࠊప⬡⫫ࡢ㯑ࡀ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠕ࣋ࢪ࣓ࣝࣂ࣮࣮࢞ࠖࡣ᐀ᩍୖࡢၥ㢟ࡀ࡞ࡃࠊ␃Ꮫ⏕࡟ࡶேẼࡔࠋ㌴㯑ࡣࠊᑠ㯏⢊࡜ࢢࣝࢸࣥࢆᲬ࡟ᕳࡁ௜ࡅ࡚↝ࡁࠊษࡾศࡅࠊ஝⇱ࡉࡏ࡚ࡘࡃࡽࢀࡿࠋ஝⇱ࡉࡏࡿࡓࡵኳ஭࠿ࡽྞࡉࢀࡿ‫ڦ‬೺ᗣ࡞యࡣ೺ᗣ࡞㣗࡭≀࠿ࡽ‫ڦ‬ᆅ⏘ᆅᾘࡢ≉⏘ရ࡙ࡃࡾ⚟ᓥ┴す఍ὠ⏫ࡣࠊࠕ೺ᗣࡀ࠸ࡕࡤࢇ ࠖࢆ࢟ࣕࢵࢳࣇ࣮ࣞࢬ࡟ࠊ೺ᗣ࡞⏫࡙ࡃࡾࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊࠕ೺ᗣ࡞యࡣ೺ᗣ࡞㣗࡭≀࠿ࡽࠖࠊࠕ೺ᗣ࡞㣗࡭≀ࡣ࣑ࢿࣛࣝࢆྵࢇࡔ೺ᗣ࡞ᅵ࠿ࡽ⏕ࡲࢀࡿࠖ࡜࠸࠺⪃࠼࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㸦ᖹᡂ 㸧ᖺ࠿ࡽ೺ᗣ࡞ᅵ࡙ࡃࡾάື࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋᅵተࢆデ᩿ࡋࠊ㐣๫࡞⫧ᩱࡣ᥍࠼ࠊ㊊ࡾ࡞࠸࣑ࢿࣛࣝศࢆ⿵࠸ᅵተࢆᨵၿࡍࡿࠋᙜึࠊ೺ᗣ࡞ᅵተ࡟ᨵၿࡉࢀࡿ࡟ࡣ  ᖺ࠿࠿ࡿ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊ ᖺవࡾ࡛ᇶ‽ࢆ㐩ᡂࡋࠊ࣑ࢿࣛࣝศࢆࣂࣛࣥࢫࡼࡃྵࢇࡔᅵተ࡛ࠊࠕ࣑ࢿࣛࣝ㔝⳯ࠖࠊࠕ࣑ࢿࣛࣝ⡿ࠖࡀࡘࡃࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ ᖺࠊ㐨ࡢ㥐ࠕ࡟ࡋ࠶࠸࡙ࠖࡢ஺ὶ≀⏘㤋ࠕࡼࡾࡗࡏࠖࡢ㛤タࢆዎᶵ࡟ࠊ࣑ࢿࣛࣝ㔝⳯ࡣࠕⓒṓ࡬ࡢᣮᡓ࣑ࢿࣛࣝࡗፉࠖ࡜ၟᶆⓏ㘓ࡋ㈍኎ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ

ࠕࡼࡾࡗࡏࠖࡢ୰࡟࠶ࡿࠕࡩࡿࡉ࡜⸆⮃ࣞࢫ࠸ࡕ࠸ࢺࣛࣥࠖ᷼ࡣࠊ⏫ࡢᨭ᥼ࢆཷࡅࠊす఍ὠ⏫࡛᥇ࢀࡿ㣗ᮦࠊᆅᇦ࡟ఏࢃࡿ㒓ᅵ㣗࡜⸆⮃ࡢ⌮ㄽࢆ⼥ྜࡉࡏࡓ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ㛤Ⓨࡋᥦ౪ࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ዪᛶ௻ᴗᐙάືᨭ᥼஦ᴗ࡛Ꮫࢇࡔேࡓࡕࡀ୰ᚰ࡟࡞ࡾࡘࡃࡽࢀࡓࠋ௦⾲ࡢᩪ⸨ࣇ࣑Ꮚࡉࢇࡣࠊࠕ࣑ࢿࣛࣝ㔝࡙⳯ࡃࡾࠖ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ࠺ࡕ࡟ࠊᨵࡵ࡚㣗ࡢ኱ษࡉࢆឤࡌࠊ㣗ᮦ࡬ࡢ㛵ᚰࡀ㧗ࡲࡗࡓࠋ࠿ࡘ࡚ẕぶ࠿ࡽࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࡼ࠺࡟ࠊ௒ᗘࡣ⮬ศࡀ⏫ࡢ㣗ᮦࢆ౑࠸ࠊᏳᚰࡋ࡚႐ࢇ࡛㣗࡭࡚ࡶࡽ࠼ࡿᩱ⌮ࢆࡘࡃࡾࡓ࠸࡜ࡇࡢ஦ᴗ࡟ཧຍࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ ᖺࠊࠕᆅඖࡢ㣗ᮦࢆ౑ࡗࡓ≉⏘ရࢆࡘࡃࡾࡓ࠸ࡢ࡛┦ㄯ࡟ࡢࡗ࡚࡯ࡋ࠸ࠖ࡜ᩪ⸨ࡉࢇ࡟఍ὠ኱ᏛࡢᏛ⏕࠿ࡽ௻⏬ࡀᣢࡕ㎸ࡲࢀࡓࠋ኱ᒣ
ࡲࡘࡾ࡛ᛁࡋ࠸  ᭶ࡔࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ࠶ࡲࡾ஌ࡿẼࡀࡋ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋࡋ࠿ࡋఱᗘࡶᩪ⸨ࡉࢇࢆゼࡡࠊṔྐࡸ⏘ᴗࢆㄪ࡭⪃࠼ࡓ᱌ࢆ⇕ᚰ࡟ㄝ᫂ࡍࡿᏛ⏕ࡓࡕࡢጼ࡟ᚰࢆື࠿ࡉࢀࠊ༠ຊࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋඖẼ࡞ᅵ࠿ࡽࡢᜨࡳࢆཷࡅ᱂ᇵࡉࢀࡓࠕ࡟ࡋ࠶࠸࡙೺ᗣ࣑ࢿࣛࣝ㔝⳯ࠖ ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ‫ڦ‬す఍ὠࡢ㣗࡜ேࡀዌ࡛ࡿࣁ࣮ࣔࢽ࣮Ꮫ⏕ࡓࡕࡣࠊ࣑ࢿࣛࣝ㔝⳯࡜఍ὠᆅ㭜ࢆ౑ࡗ኎ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࡀࠊᖹ᪥ࡣ  㹼  ಶࠊᅵ᪥ࡀ  㹼  ಶ࡯࡝ࡢ㝈ᐃ㈍኎ࡔ࡜࠸࠺ࠋࡓ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ࠸ࡃࡘ࠿⪃࠼࡚࠸ࡓࠋᆅ㭜࡜ࡣ࠸࠼㣗⏝࡜ࡋ࡚㈍኎ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢࡣᖹᡂ

‫ڦ‬㯑࢝ࢶ࡛᚟ά࡟ධࡗ࡚࠿ࡽࡔࠋᩪ⸨ࡉࢇࡣ㐪࿴ឤࢆぬ࠼ࠊࠕす࣋ࢪ࣓ࣝࣂ࣮࣮࢞ࡢ㈍኎࡛ࠕ㯑࢝ࢶࠖࡢ࠾࠸

఍ὠ࡛ࡣ᫇࠿ࡽ㌴㯑ࡀ↻ࡋࡵ࡞࡝࡛⫗ࡢ௦⏝ရࡋࡉࡀᗈࡲࡾࠊࠕ㯑࢝ࢶ୻ࠖࡀⓏሙࡋࡓࠋᮾ᪥࡜ࡋ࡚౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠊ㯑࢝ࢶࣂ࣮࣮࢞࡟ࡋࡼ࠺ࠖ ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽࡢ᚟⯆࡟ྲྀࡾ⤌ࡴᮾ໭࡛ࠊ㯑࢝ࢶ࡜ᥦ᱌ࡋࠊࠕ࣋ࢪ࣓ࣝࣂ࣮࣮࢞ࠖࡀㄌ⏕ࡋࡓࠋྡ ๓ ࡣ Ꮫ ⏕ ࡓ ࡕ ࡀ ⪃ ࠼ࠊࠕ ࣋ ࢪ ࢱ ࣈ ࣝ ࠖ ࢆ࡟ࠕ᚟άࠖࡢ㢪࠸ࡶ㔜࡞ࡾࠊ኎ୖࡆࡶዲㄪࡔࠋ
㌴㯑ࢆ〇㐀ࡋ࡚࠸ࡿ㸦᭷㸧୸༑〇㯑ᮏ⯒ࡢ௦⾲ࠊࡵࠕឡ࡛ࡿࠖࡢព࿡ࢆ㎸ࡵࡘࡅࡽࢀࡓࠋ

⏣ᓮ඘ࡉࢇࡣࠊࠕ෤ࡢ㈗㔜࡞ࢱࣥࣃࢡ※࡜ࡋ࡚ᥭࡆࡓ㌴㯑࡜࣑ࢿࣛࣝࢆࡓࡗ࡫ࡾྵࢇࡔ᪂㩭㯑ᩱ⌮ࡣḞ࠿ࡏ࡞࠸୍ရࡔࡗࡓࡀࠊỈ࡟ᡠࡋ࡚࡞㔝⳯ࢆࡩࢃࡗ࣭ࡶࡗࡕࡾࡢ⡿⢊ࣂࣥࢬ࡛ࡣࡉㄪ⌮ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡦ࡜ᡭ㛫ࡀᩗ㐲ࢇࡔࣂ࣮࣮࢞ࡣࠊཱྀ࡟࠸ࢀࡿ࡜ࠊࣂࣥࢬࠊࣞࢱࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡀṧᛕࡔࠖ࡜࠸࠺ࠋࢫࠊࢱ࣐ࢿࢠࠊࡁࡹ࠺ࡾࠊࢺ࣐ࢺࠊ㯑࢝ࢶࡢ࿡ࡀࠊࠕࡦ࡜ᡭ㛫࠿ࡅࡓឡ᝟ࡢࡇࡶࡗࡓ㣗஦ࡢᥦ౪ࠖࡍࡾࡈࡲࡀ㞃ࡋ࿡ࡢ≉ᛶࢯ࣮ࢫ࡛⤯ጁ࡟࠿ࡽࡳࢆᚰࡀࡅ࡚࠸ࡿᩪ⸨ࡉࢇࡣࠊࡩࢃࡗࡩࢃࡗࡢࣂ୍య࡜࡞ࡾࠊࡸࡉࡋ࠸⏑࿡ࡀᗈࡀࡿࠋᜍࡽࡃ᭱ࣥࢬ࡛ྲྀᚓࡋࡓᢏ⾡ࢆά࠿ࡋࠊ⡿⢊ࣃࣥࡢ࢖࣮ึࡢ୍ゝࡣࠊࠕ࠾࠸ࡋ࠸㸟ࠖࠊࠕ࠺ࡲ࠸ࠖࡢ௚ࡣࢺ࢖࣮࣮ࣥ࣋࢝ࣜࢆ࣮࢜ࣉࣥࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗㄡࡶᛮ࠸ᾋ࠿ࡤ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡓࠋᑠ㯏࢔ࣞࣝࢠ࣮ࡢᏊࡀ➗㢦࡛ᖐࡿጼࢆぢࡿࡢࢆᴦࡋࡳ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠸ࡃࡘࡶࡢࠕࡦ࡜ᡭ㛫ࠖࢆࡣࡉࢇࡔ࣋ࢪ࣓
ࣝࣂ࣮࣮࢞ࡣࠊ࠾࠸ࡋ࠸ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊす఍ὠ⏫
ࡢ⏘ᴗ᣺⯆ࠊ㯑ᩱ⌮ࡢ᚟άࠊᮾ໭ࡢ᚟⯆ࢆᛂ᥼ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊఱᗘࡶ㣗࡭࡟⾜ࡁࡓࡃ࡞ࡿࡈᙜᆅ
ࣂ࣮࣮࢞ࡔࡗࡓࠋ
取材協力ᩪ⸨ࣇ࣑Ꮚࡉࢇ㸦ࣞࢫࢺࣛࣥ᷼࡟࡚㸧

ふるさと薬膳 レストラン櫟
福島県耶麻郡西会津町野沢字下條乙 1969-26
道の駅「にしあいづ」内
TEL：0241-48-1512

ࠕࡑ࠺ࠊ඲㒊ࡢ࠾࠸ࡋࡉࡀ୍ࡘ࡟࡞ࡿ࠿ࡽ࠾࠸ࡋ࠸ࡢࠋ࣑ࢿࣛࣝ㔝⳯᱂ᇵࡢ㎰ᐙࡉࢇࠊᏛ⏕ࡉࢇࠊ㌴㯑ࢆࡘࡃࡗ࡚࠸ࡿ୸༑ࡉࢇࠊ᷼ࡢࡳࢇ儽儜充兏儴兠儐兠僕䢵䢲䢲 ෇凚⛯㎸凛࡞ࡢ᝿࠸ࡀ࠸ࡗࡋࡻ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࠋ୍ே࡛ࡣ
ࡇࡢࣂ࣮࣮࢞ࡣ⏕ࡲࢀ࡞࠿ࡗࡓࠖ࡜ᚤ➗ࡴࠋ఍ὠ኱ᏛࡢᏛ⏕ࡓࡕ࡜ࡣ௒ࡶᏛᅬ⚍ࢆࡣࡌࡵࠊ࢖࣋ࣥࢺࡀ࠶ࢀࡤ㐃⤡ࢆྲྀࡾ༠ຊࡋ࠶ࡗ࡚࠸ࡿࠋࠕࡼࡾࡗࡏ࡛ࠖヨ㦂ⓗ࡟㈍኎ࡉࢀ⇿Ⓨⓗ࡞ே( 有 ) 丸十製麩本舗
福島県耶麻郡西会津町
野沢字原町乙 2161-2
TEL：0241-45-3428

Ẽࢆ༤ࡋࠊࡲࡎᅵ࣭᪥㝈ᐃ࡛㈍኎ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟
࡞ࡗࡓࠋ㌴㯑ࡣ඲࡚ࡢᕤ⛬ࡀᡭసᴗ࡛⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵ㈍኎ᩘࡣ㝈ࡽࢀࠊ௒ᖺᗘ࠿ࡽẖ᪥㈍ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕ伝言板（一社）北陸地域づくり協会が主催、共催、後援等で行う一般参加型事業です。
お時間をみつけ、ぜひお立寄りください。
࢖࣋ࣥࢺྡ㧗ᒸࢡࣛࣇࢺᕷሙ⾤ᮇࠉ᪥㛤ദᆅ࣭఍ሙෆࠉᐜၥྜࡏඛ ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧 ᐩᒣ┴㧗ᒸᕷ୰ సရᒎ♧࡜ࢩࣙࢵࣉࠊᕤሙぢᏛ 㧗ᒸࢡࣛࣇࢺᕷሙ㹼  ᭶  ᪥㸦᭶㸧 ᚰᕷ⾤ᆅࠕᚚ᪑ 㸤ࡶࡢ࡙ࡃࡾ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠊ ⾤஦ົᒁ㸦&5(3㸧ᒇ㏻㺃 ᒣ⏫➽㺃 㔠 㣗࡜ࢡࣛࣇࢺࡢࢥࣛ࣎࡞࡝
7(/ )$;
ᒇ⏫ࠖ࡞࡝ಙ⃰ᕝ኱ἙὠศỈ ᛂເ⥾ษ෗┿ࢥࣥࢸࢫࢺ ᭶  ᪥ Ỉ㛗ᒸᕷẕ࡞ࡿ኱ᆅ㉺ᚋᖹ㔝࡟ᜨࡳࢆ ໭㝣ᆅ᪉ᩚഛᒁࡶࡓࡽࡍಙ⃰ᕝࢆ㢟ᮦ࡟ᕝ࡜ ಙ⃰ᕝἙᕝ஦ົᡤேࡢ㛵ࢃࡾࠊᬽࡽࡋࢆࢸ࣮࣐ ⥲ົㄢ7(/࡜ࡋࡓ෗┿ࢆເ㞟ͤࢪࣗࢽ࢔㒊㛛ࡀ᪂タࡉࢀࡲࡋࡓࠋ࠙ᑂᰝⓎ⾲ࠚ ᭶ึ᪪࠙⾲ ᙲ ᘧࠚ ᭶ึ᪪ࡳ࡚ࠊࡩࢀ࡚ࠊ▱ࡿ᪂ᢏ⾡࣭᪂ᕤἲ ᭶  ᪥㸦㔠㸧 㔠ἑᕷ ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧 ▼ᕝ┴⏘ᴗᒎ♧㤋  ྕ㤋᭱᪂ࡢᘓタᢏ⾡ࢆᒎ♧࣭බ㛤 ໭㝣ᢏ⾡஦ົᡤ
࠙ᇶㄪㅮ₇ࠚㅮᖌ  ᳃ᕝ࠶ࡸࡇ 7(/࠙ࡅࢇࡏࡘᑠ⏫ᗙㄯ఍ࠚ᪂₲ ‴✵ ᢏ⾡࠙ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࠚ
ㄪᰝ஦ົᡤ7(/ ᭶  ᪥ ᅵ᪂₲࣭ᒣᙧ┴ࢆ⤖ࡪᪧ㉺ᚋ⡿ἑ⾤㐨༑୕ᓘࡢ୍ࡘࠕ኱㔛ᓘࠖᪧ⾤㐨ࢆṌࡁ ᫬ࢆംࡧࠊ࿘ ᑠᅜ⏫ᆅᇦᩚഛㄢ
㎶ࡢ㇏࠿࡞⮬↛⎔ቃࡸṔྐ࡜ 7(/ࡩࢀ࠶࠺ࠋ኱㔛㘠ࢆᅖࢇ࡛ࡢ஺ὶ఍㜵⅏ㅮ₇఍
 ᭶  ᪥ ᭶ ᪂₲ᕷ㸫኱㔝ᏹஅẶࢆ 㹼  ᪂₲ᮾᫎ࣍ࢸࣝ
㏄࠼࡚㸫

₇㢟 㺀 ᅵ◁⅏ᐖࡢ㜵⅏㺃 ῶ⅏ ୍♫ ໭㝣ᆅᇦࢆ┠ᣦࡋ࡚ 㺁࡙ࡃࡾ༠఍௻⏬㒊7(/)$;ᖹᡂ  ᖺᗘ ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧 ᪂₲ᕷᘓタศ㔝ࡢ᪂ᢏ⾡  㹼  ᮒ㮛࣓ࢵࢭ㺃 ᪂ᕤἲࡢሗ࿌఍ࠕᘓタᢏ⾡ሗ࿌఍ࠖ

࠙ᇶㄪㅮ₇ࠚ 㹼 
໭㝣ᆅ᪉ᘓタ஦ᴗ᥎㐍༠㆟఍₇㢟 㺀 㜵⅏ᢏ⾡࡬ࡢᮇᚅ㹼⎔᪥ᮏᾏ㜵⅏ᣐⅬᵓ᝿㹼 㺁 ᖹᡂᖺᗘࠕᘓタᢏ⾡ሗ࿌఍ࠖᐇ⾜ጤဨㅮᖌ㸸⏣ᮧᆂᏊ ᪂₲኱Ꮫ༴ᶵ⟶⌮ᮏ㒊༴ᶵ⟶⌮ᐊᩍᤵ ఍㸦໭㝣ᢏ⾡஦ົᡤ㸧7(/)$;ࡅࢇࡏࡘࣇ࢙࢔໭㝣 LQ 㔠ἑ ➨  ᅇ኱㔛ᓘ㉺஺ὶ఍ዻ‒ᨼ‒ࢸ‒ᚡẐ࠯঺ ᵐᵕ ࠰ ᵗ உ᧙ி Ὁ ி҅ᝍᩋẑ ỉᚐᛟỂẆ ˴ࡇờ Ẑዴཞᨀ൦࠘ẑẆ Ẑឭ൦ᄊ‫ء‬ẑ ểẟạᚕᓶử᎚ỆẲẺẇ ẮủộỂ‫ݦ‬ᧉܼỉ᧓Ể̅ỪủềẟẺဇᛖẻểẟạẇʻӭཎК˖ဒỆẆ ẐˎỆ‫ٻ‬ඕ඾Ў൦ែỉӫެ‫᧸ء‬ầᄊ‫ء‬ẲẺ‫ئ‬ӳỆỊẆ ỊỮ຦൦ầૼ๽ࠊᘑ‫ע‬ộỂӏốက‫ٻ‬ễᘮܹỉႆဃầे‫ܭ‬ẰủỦẑ ểẝụẆ े‫ܭ‬ỊỮ຦ғ؏‫׋‬Ệ Ẑឭ൦ᄊ‫עܭेء‬ໜẑ ầᅆẰủềẟẺẇἉἽἢὊỸỶὊἁỆỊẆ ‫ٻ‬ѬỉἮἻὅἘỵỴầᘮ໎ᎍỉ৖ˡẟỆμ‫׎‬ẦỤᨼộẾềẨẺẇ ໎ܹ଺ỉᡫ̮৖െờẆ ᵱᵬᵱ ầ̅ỪủỦợạỆễụẆ ໎ܹửӕụࠇẪ࿢‫ؾ‬ờ‫ٻ‬ẨẪ‫҄٭‬ẲềẟỦẇ‫ٻ‬ඕ඾Ў൦ែỉો̲ầኳỪỦỉỊ࠯঺ ᵒᵒ ࠰ࡇỉʖ‫ܭ‬ẻẇᵓᵎ ࠰Ệɟࡇỉ‫ٻ‬ᩋầᨀẾẺ଺ỆỊẆ ỄạẲẺỤợẟỉẦẆ ờạɟࡇẆ ᘍ૎ẻẬỂễẪẆ ɟʴọểụᙸႺẲẆ ͳảềấẦễẬủịẟẬễẟểज़ẳẺẇ ᴾίʙѦ‫ޅ‬ὸ ᆅᇦ僋債僰 䣫䣰 僡債僰債傍䢴䢲䢳䢷 ᖺ傍⛅ྕᆅᇦ࡙ࡃࡾ LQ࡯ࡃࡾࡃ➨㸶ྕⓎࠉ⾜ࠉᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸯㸮᭶㸯᪥⦅ࠉ㞟ࠉ୍⯡♫ᅋἲேࠉ໭㝣ᆅᇦ࡙ࡃࡾ༠఍ࠛ㸷㸳㸮㸫㸮㸯㸷㸵᪂₲ᕷỤ༡༊ட⏣ᕤᴗᅋᆅ஧୎┠㸱␒㸲ྕ㟁ࠉヰࠉ 㸮㸰㸳 㸱㸶㸯㸫㸯㸯㸴㸮㹄㸿㹖ࠉ 㸮㸰㸳 㸱㸶㸱㸫㸯㸰㸮㸳+3㸸KWWSZZZKRNXULNXWHLRUMS