第 90 号 2022 年夏号

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：小笠原 智 Tel 080-2259-4415

2022 年 9 月 2 日発行

http://nadogaya-biotope.com/

環境省「令和４年度 地域環境保全功労者賞」
受賞しました

表彰状と副賞 ( 左のデジタル時計 )梅雨が短く、６月に猛暑日が一週間続いた

評価されました。発足時の会員諸先輩をはじ

後に梅雨戻りの大雨、西欧では気温が 40 度をめ柏市環境政策課、現会員の皆様のご尽力の超える等世界中で異常な気象が多発していま賜物です。心より感謝申し上げます。表彰状

す。ビオトープでも一時ザリガニ釣り場が２は作業小屋に掲示してあります。（副賞はデジ年ぶりに渇水しました。

タルハイブリット掛け時計です。）

この度、名戸ヶ谷ビオトープを育てる会が＊環境大臣賞は、昭和 54 年度に創設され（環環境省の「令和４年度地域環境保全功労者賞」

境保全の推進のため、多年にわたり、顕著なを受賞しました。平成 15 年に設立以降、ビオ功績のあった者・団体を対象）今年は全国でトープの保全に取り組むほか、小学生を対象54 件（20 人と 34 団体）が受賞しました。とした自然観察や体験学習の支援等の貢献が（小笠原 智）−1−

今年も土小学校１、２年生がビオトープで初夏の観察会です
今年も土小の「校地外学習」が６月３日にて難しい質問もあり、子供目線での観察力にビオトープで行われ、校長はじめ先生方、父驚きもありました。今回は田んぼに落ちる等

兄と児童１２６名が来訪しました。「ザリガニ釣り」や「いきもの観察」でトンボやチョウ、ドジョウ等を捕まえて観察し楽しい時間を過ごしました。子供たちからの生きものに関しの事故もなく、生きものを元に戻して帰路につきました。後日、児童全員からの「感謝お便り」をもらい、楽しく読ませていただきました。

ホタル広場に全員が集合して説明を聞きました（小笠原 智）

田んぼの水路で生きものを発見かな

大賀ハスが開花しました
３年前に会員の山村さんの友人より頂いた「大賀ハスの実」を育て、この夏に休耕田で開花しました。
最初の開花は大賀博士が古代遺跡よりハスの実を発見した 50 年後の記念日 (７月 18 日 ) でした。ピンクの大輪に皆さんから感嘆の声が聞かれました。

−2−（小笠原 智）

ヘイケボタルの観察会
今年も恒例の観察会を 6 月に 3 回実施しま・第１回目した。ビオトープ掲示板にポスターを掲示し６月 12 日（日）19:45 〜

気温 20 度、月あかり、８匹を確認。ホタ多くの参加者が見えました。今回は過去最高

ル水路の周辺、一部桜の木の周りを飛翔。の 16 匹観察され、ホタル水路周辺のみならず参加者は会員家族ら 10 名。

回生の里側周辺の広範囲に渡りました。参加

・第２回目

者の多くが飛び交う姿に感動し貴重な体験が６月 19 日（日）19:45 〜気温 24 度、曇り、やや南風吹く、15 匹出来たと思います。今回も小笠原会長の設置を確認。ホタル水路周辺で一部飛翔 10 匹された遮光ネットで観察もしやすくなりましと回生の里側近くの木道沿い５匹発光。

た。昨年は 2 匹と低調でしたが一気に増加で、引き続きホタルの生育環境作りを行っていき

参加者は会員家族、近隣市民・最終回ます。

計 14 名。

６月 25 日（土）19:45 〜

2021.2.4 コサギ
気温 28 度、南風やや強い、月はなし、観察会参加の皆様、大変ありがとうござい16 匹を確認。ホタル水路周辺 10 匹とました。

回生の里側近くの木道沿い５匹と三角池※ 4 月 16 日（土）、松清さんの飼育された幼虫約 100 匹をホタル水路へ放流 （藤平 三郎）１匹。
参加者は会員家族、近隣市民

計 20 名超。

東武バス車庫の外灯の向きを変えて頂きました
ホタルの生育や観察には暗闇が必須ですが、ていただきました。ネットは風で破けたり、バス車庫にある外灯からホタル水路側に光が隙間から光が漏れたりしましたが、今後は心照射され、ここ数年遮光ネットを掛けて対処配なく観察でき、ホタルの自然発生にも繋がしてきました。東武バス沼南営業所に外灯のると期待しています。ご協力に心から御礼申

向き替えをお願いし、７月４日夜に高所作業し上げます。

車で向きを変えました。営業所長にも立ち合っ−3−（小笠原 智）

春の生態調査実施
６月 20 日（月）曇り 気温 28 度 9:00 〜 10:30
朝から曇天で風もなく蒸し暑い日となりました 。春の生態調査を行い松清さん、高橋さB ゾーンを調査中

ん（女性）、堀尾さん、私と４名の参加です。
A 、B ゾーンをくまなく回り、生きものを確認しました。
鳥類が割合少なく カルガモや サギなどは飛来していません。不明なものは図鑑などで確認し合計 44 種でした。昨年同時期 に比べて増えております。
皆様の環境保全活動によりビオトープは維持されて います 。
（藤平 三郎 ※生きものの写真は松清）

模様の珍しいナミテントウ

図鑑等で名前を確認

外来種のキマダラカメムシ

ツバメシジミ

目玉模様のハグルマトモエ

交尾中のゴマダラカミキリ−４−月例活動状況のお知らせ（６月から８月まで）
６月１８日（土）A ゾーン 田んぼのコナギ（水田雑草）取りと B ゾーンのヨシなどの刈取り作業を行いました。
コナギ取りは大勢で捗り、田んぼ１枚と少しを残しました。今回はまだ小さいものでしたが暖かさと共に一気に増えてきます。

田んぼのコナギ取り

B ゾーン北側の草刈り

B ゾーン回生の里側の草刈り

７月１８日（月）祝日
A ゾーン休耕田 ガマ、アメリカセンダングサ、セイタカアワダチソウ、B ゾーン ヨシ、セイタ
カアワダチソウの刈取りと市道わきの草刈り作業です。湿度も高く、熱中症に注意し行いました。
終わって環境省の表彰状と副賞のソーラー時計を見ながら歓談し終えました。

B ゾーン北側道路脇の刈取り

A ゾーン東側水路脇の刈取り

市道沿い

草刈り機による刈取り

８月２０日（土）A ゾーン アメリカセンダングサ、セイタカアワダチソウ、 B ゾーン セイタカアワダチソウ、アメリカセンダングサ、ツルの刈取りと市道わきの草刈り作業しました。
最初に小笠原会長から作業内容の説明と「回生の里」の打ち合わせの概要について説明がありました。作業終了後は、会員差し入れのスイカを美味しく頂きながら歓談しました。
以下刈取り作業（藤平 三郎）B ゾーン北側土手A ゾーン南北木道沿い

B ゾーン回生の里側木道沿い

−５−

市道沿い

新入会員の紹介
伊藤孝太郎さん
柏に住み６年。ビオトープに関心を持っていました。
見学をした際の会員の皆様の自然を大切にされている姿に感銘し参加させていただくことにしました。
５月５日の田植え・菖蒲狩りで初めて菖蒲の「花」を知りました。写真を知人等に見せましたが全員知りませんでした。
食料自給率の低い日本に於いて稲作は重要課題と考えます。
ここでの体験を孫や私の接する人に伝えたいと思います。
活動を通じて新たな発見を楽しみにしております。

９～１１月の活動予定
９月

１０月
１１月

●１０・１１日：稲刈り●１７日：生き物観察会●１７日：9 月定例活動日●１２日：生態調査●１５日：１０月定例活動日●１９日：１１月定例活動日注）詳細の日時・作業内容は担当幹事からメールにて連絡します。

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏駅東口より東武バス（５番乗り場）「名戸ヶ谷行き」「新柏行き」で「名戸ヶ谷病院前」下車
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：161 種（内、千葉県指定保護生物 26 種）（2013 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−