多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣ 第8号

5 y＋D y発行：
多賀城市市民活動サポートセンター(たがさぽ)第8号【毎月1日発行】

発行日：平成24年5月1日

被災地で被災地で生活している生活している方している方、復興支援活動をしている復興支援活動をしている方をしている方を応援する
応援する情報誌する情報誌です
情報誌です。
です。

平成23年8月28日(日)、たがさぽで開催されたワークショップ｢荒井良二とふらっぐしっぷ多賀城 ｣ に て 制 作 さ れ た フ ラ ッ グ で す。こ の ワ ー ク
ショップは、絵本作家の荒井良二さんが、被災した沿岸部を訪問し、出会った人々との対話をもとに即興で絵を描いていく企画です。
で き あ が っ た フ ラ ッ グ は、石 巻・塩 釜・七 ヶ浜・多賀城・仙台の5つの街をつなぐ国道沿い、商店街、仮設住宅、公共施設に設置されました。被災 地 を フ ラ ッ グで 結 ぶ こと に よ っ て、被 災地 同士、住民同士の絆を目に見える形で表現し、共に復興に向かい進んでいくことの大切さを伝えています。
※写真(上・下)は、たがさぽに設置されたフラッグ

もくじ
Ｐ１…荒井良二とふらっぐしっぷ多賀城
Ｐ２…特集 市民のチカラで記録する記憶
Ｐ３…多賀城お役立ち情報コーナー
Ｐ４…ＮＰＯ相談窓口／たがさぽブックレビュー

1多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣ 第8号

特集

市民のチカラで記録する記憶

東日本大震災から1年以上が経過しました。市民が復興に向けて歩みを進めている一方、あの時の想いや出来事を後世に伝えるための取り組みが広がっています。特に市民による市民のための記録が共感を呼んでいます。
NPO法人20世紀アーカイブ仙台が市民による震災の記録写真を一冊にまとめました。
この記録集に込められた想いや完成までの道のりをご紹介します。

150名、18,000枚のキロク
平成24年3月、『｢3.11キヲクのキロク｣市民が撮った3.11大震災 記憶の記録』(以下、｢3.11キヲクのキロク｣)が発行されました。書籍の裏表紙には｢100年後でも決して忘れないために。わたしたち市民が撮った3.11記録集｣とあります。これは、震災から10日後、20世紀アーカイブ仙台副理事長の佐藤正実さんがTwitterで市民が撮った写真の募集を呼びかけたのがはじまりでした。募集後、すぐに350枚の写真が集まり、4月に専用のwebサイトを立ち上げました。
その後、より多くの人に観てもらい後世に残すために書籍化しようと、｢むすび丸むすびあいバンダナ｣を制作・販売し、資金を集めながら写真募集の呼びかけを続けました。結果、資金 の 目 処 も 立 ち、お よ そ 150 名 か ら18,000枚以上の写真が集まりました。
その中から1,500枚を選び写真提供者の体験記録を加えたのが｢3.11キヲクのキロク｣です。

市民がはじめてカメラマンに｢3.11キヲクのキロク｣は、多くの市民の協力によって生まれた記録集です。避難生活の様子を写真に収め提供した人、バンダナを購入し資金面で支援した人、ボランティアとして企画・編集に携わった人。震災体験を後世に残そうという市民一人一人の想いが記録集に込められています。そして、その想いがいま全国に届いています。
｢デジタルカメラが普及していなかった1995年の阪神淡路大震災の時とは異なり、東日本大震災で、多くの市民がカメラマンになった。デジタルカメラやカメラ機能付き携帯電話の普及によって気軽に記録写真を撮影できるようになった。｣と話す佐藤さん。集まった写真は、市民自らが体験した震災直後の生活を如実に表しています。
まちを襲う津波や原子力発電所の事故の様子を報道するテレビと一線を画し、給水や食料調達のため並ぶ列やろ
うそくの火で夜を過ごす家族、お風呂に貯めた雪など身近な生活の様子が伝わってきます。現在、全国各地で開催している写真展の来場者からも｢自分たちにも起こりうる事だ｣という感想が寄せられているそうです。市民の目線で撮ったからこそ、自分の生活と照らし合わせながらより身近な出来事として感じるのかもしれません。それは50年後、100年後に観た人もきっと同じ気持ちのはずです。

当時を思い返す佐藤さん

3月22日多賀城復興市に並ぶ人々(撮影：kawanojikazokuさん)

後世に伝えるために多くの共感を得た｢3.11キヲクのキロク｣は、発行した3,000部があっという間に店頭からなくなり、早くも増刷が決まったそうです。今後は、障がい者の被災体験記録集の編集など、新たな展開もあります。
1,000年に一度と言われている東日
本大震災の体験を風化させずに後世に伝えていくこと。そのために、行政や市民などがさまざまな視点で記録を残すことが大切だ、と佐藤さんは話します。｢3.11キヲクのキロク｣を含め多くの被災体験の記録が、風化を防ぎ、日本全国、世界中の減災に活用されることを願います。

｢3.11キヲクのキロク｣
市民が撮った3.11大震災 記憶の記録
記録集には、多賀城の写真68枚も掲載。震災直後の国道45号線、産業道路や物資を求めて列をなす人々、伝言メッセージなどが被災者の目線で収められています。
【仕様】A4ワイド判ヨコ330ページ 宮城県内15市町約1,500枚掲載●画像提供者52名の震災体験●3月11日〜主な出来事(新聞記事抜出)●仙台平野を襲った地震津波歴史●津波浸水エリアマッ
プ●仙台市主要書店、またはAmazonにて●2,100円(税込)

2

4月16日砂押川に流されてきたタンクローリー(撮影：obata_twitさん)｢3.11キヲクのキロク｣
画像募集中
宮城県内の震災画像を引き続き募集しています。

①撮影者のお名前②撮影日③撮影場所(10～30字程度のコメント可)上記を書き添えて、E-mailまたはCDを送付ください。

ＮＰＯ法人20世紀アーカイブ仙台〒983-0021 仙台市宮城野区田子1-11-2
電話：022-387-0656
F A X：022-387-0651
E-mail：npo20thcas@yahoo.co.jp
U R L：http:/www.d2.dion.ne.jp~clip/20thcas.html/

多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣ 第8号

多賀城お役立ち情報コーナー
ＮＰＯによるイベントや地域の取り組みを紹介します。困りごとの解決や復興に関わるきっかけとなる情報です。

同じ悩みを分かち合う

まちの魅力を紙で発信

ＡＡ多賀城グループ

手づくりフリーペーパー

みんなの声から
地域の防災を見直す
新田中区親交会防災防犯部の取り組み

個人やグループが、地域や生｢ご自身の地震対策を見直しまオープン スピーカーズ ミーティング

活の情報を紙媒体で発信する手したか。｣｢大震災を通して考え

日 時：平成24年5月27日(日)午前10時～午後3時

づ く り フ リ ー ペ ー パ ー。震 災たことをお聞かせください。｣こ

後、まちの魅力を見直そうとされは新田中区で昨年夏実施され

場 所：多賀城市市民活動
サポートセンター
参加費：無料

まざまなフリーペーパーが誕生た住民に対するアンケートの一しています。

部分です。

第一回ＡＡ
第一回ＡＡ多賀城
ＡＡ多賀城グループ
多賀城グループフ リ ー ペ ー パ ー に は、特 に｢大震災での経験を活かして次ルールはありません。カラーやの災害に備えることが必要なの

サ イ ズ、枚 数 は も ち ろ ん、テ ーではないか。｣消火や応急救護訓

マ も 自 由 で す。例 え ば、地 元 の練を行っていたこれまでの防災

住民しか知らない名所を紹介し訓練を見直すヒントにしよう

た り、飲 食 店 の 食 べ 歩 き を レと、防災防犯部メンバーからのポートしたり、お母さんたちの提案により今回初めて実施され口コミ情報をまとめたり。パソました。アンケートは要望だけコンやイラストが苦手でも、手にはならないように自分でできＡＡ多賀 城グループは、ア ル

書きや写真の切り貼りなど工夫る備えや周りとの助け合いの視コールに関する悩みを抱えた方、次第でおもしろいフリーペー点も盛り込み、自分事として考その家族、医療関係者、関心のあパーがつくれます。完成したらえて振り返って書いてもらえるる方などが集まり、悩みごとを分友達に渡したり、人が集まるおように設問を工夫しました。｢断かち合う場づくりを行っている団

店に置いてもらうと思わぬうれ

水時に井戸の水を生活用水とし体です。毎週月曜日に多賀城市市

しい反応も。て自宅まで配達してもらって助※昼食は各自ご準備お願いします。

灯台がデザインされたＡＡ多賀城の看板

新 聞、テ レ ビ、イ ン タ ー ネ ッ

か っ た。｣｢ 地 区 内 の コ ミ ュ ニトと比べると影響力は小さいでケーションの大切さを感じた。｣

震災の影響によってアルコールすが、同じまちの住民がつながという意見のほかに｢防災訓練にについての悩みをもつ方が増えてる貴重な情報発信の方法です。

若い世代も参加してもらう工夫

いま す。オープンスピ ーカー ズ

自 分 発 の 情 報 を、フ リ ー ペ ーが必要｣｢避難情報などの情報伝ミーティングは、一人で苦しんでパーで形にしてみませんか。

達に工夫が必要｣などの課題も出民活動サポートセンターで集会を開いています。てきました。

いる方にＡＡ多賀城グループの活動を知ってもらい、同じ悩みをも防災防犯部は、住民の声をもつ人同士がつながるきっかけとなとに地区で本当に必要とされてる公開イベントです。

いることを明らかにし、重点課

アルコールの問題に関心のある方ならどなたでも参加できます。

個性的なフリーペーパー

題と位置づけて今後の取り組みを進めていきます。

※参考

多賀城をあそぶプロジェクト(仮)http://asobolabo.blog.fc2.com/
連絡先

ＴＣＯ 東北セントラルオフィス
電話：０２２－２７６－５２１０

たがさぽでは、ＮＰＯや自治会・町内会、フリーペーパー等の個人の地域活動に関する相談に応じています。気軽にご相談ください。
電話:０２２－３６８－７７４５3

多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣ 第8号

ＮＰＯ相談窓口
ＮＰＯ
被災者の困りごとや悩みごとに対応する相談窓口を紹介します。
●生活なんでも生活なんでも相談電話
なんでも相談電話●
相談電話●●東日本大震災 心の相談電話●相談電話●

労働、金融、生活保障、介護、法律、クレジットカード、サラ金等、生活全般に関する相談に応じます。

東日本大震災により悩みや問題を抱えた被災者の方や支援活動に関わる方の精神的なサポートを行います。

対象：生活に関して困りごとを抱える方
団体：ライフサポートセンターみやぎ

対象：不安や悩みを抱えている被災者及び支援者
団体：東日本大震災心理支援センター

電話：０１２００１２０-９８０９８０-６２９(通話料無料)
時間：午前１０時～午後４時(月～金曜 祝日は除く)
Ｈ Ｐ：http://www.life-support-miyagi.jp/

電話：０１２００１２０-７１９７１９-７８９(通話料無料)
時間：午後７時～午後９時(月・火・木・金曜)
Ｈ Ｐ：http://www.jpsc.biz/●被災地障がい
被災地障がい者がい者センターみやぎ●
センターみやぎ●●パープル・ホットライン●
パープル・ホットライン●

障がい者自身が運営している団体です。同じ障がい者の視点に立って生活をサポートします。お気軽にご相談ください。

災害、暴力被害、生活のことなどさまざまな悩みごとを相談できる女性専用の電話窓口です。適切な支援者へつなげます。

対象：障がい者の方
団体：被災地障がい者センターみやぎ
電話：０２２０２２-７４６７４６-８０１２
ＦＡＸ：０２２０２２-２４８２４８-６０１６
時間：午前１０時～午後６時(月～金曜)
Ｈ Ｐ：http://blog.canpan.info/tasuketto/
E-mail：cil.busshi@gmail.com

対象：災害・暴力・人権・生活等に悩む女性
団体：ＮＰＯ法人全国女性シェルターネット
電話：０１２００１２０-９4１-８２６（通話料無料)
時間：２４時間対応
Ｈ Ｐ：http://nwsnet.or.jp/purpleline/

たがさぽブックレビュー
震災直後、食材の不足やライフラインの供給停止に多くの人が不安を抱えていました。しかし、各家庭では限られた食材を活かし、充分に栄養が取れる料理、最小限の水・電気・ガスで調理できる料理、明るい気持ちにしてくれる料理など、それぞれが工夫したレシピを考え、危機を乗り越えました。
本書は、｢食｣をテーマに被災者から寄せられた非常時に役立つレシピや震災時のエピソードを掲載しています。｢ごはんが炊けない時のすいとんカレー｣や｢冷蔵庫に残った材料で作るじゃがいもピザ｣、｢ツナ缶を使ったオイルランプ｣など、実際に今回の震災で活躍した工夫が集まっています。
この本は、生きるために必要な｢食｣の知恵を与えてくれます。再び災害に見舞われたときに食事をどうすればよいのか、日頃どんなものを準備しておけば安心なのかなど、みなさんが非常時の備えを考えるうえで参考となる一冊です。

3.11東日本大震災
3.11東日本大震災

私はこうして凌はこうして凌いだ－食の知恵袋－
知恵袋－
編集：

公益財団 仙台ひと・まち交流財団
市民センター合同
Ｇ８企画プロジェクト
発行：

公益財団 仙台ひと・まち交流財団
発行日：平成23年12月3日○たがさぽで閲覧・貸出ができます。

□発 行：多賀城市市民活動サポートセンター〒985-0873 多賀城市中央二丁目25-3○｢えん＋えん＋じん｣
じん｣バックナンバー○バックナンバー○（多賀城市文化センター北隣、上水道部向かい）

たがさぽホームページにてバックナンバーをダウンロードすることができます。
ドすることができます。また、また、ご希望の希望の方はたがさぽ窓口
はたがさぽ窓口にてお渡にてお渡しします。
しします。

電話：022-368-7745 FAX：022-309-3706
ホームページ：http://www.tagasapo.org/
スタッフブログ：http://blog.canpan.info/tagasapo/
Twitter アカウント:@tagasapo□編 集：ＮＰＯ法人せんだい・みやぎＮＰＯセンター

ホームページ：
ホームページ：http://www.tagasapo.org/

4