社協のホームページ http://www.hitoyoshi-shakyo.com
Ｅメール info@hitoyoshi-shakyo.com

No. 1 7 5平成27年(2015年)10月1日

人吉市社会福祉協議会(人吉市総合福祉センター内)

人吉市西間下町41番地1

編集発行
社会福祉法人印刷㈲芦北綜合印刷人吉営業所☎（0966）24−9192・FAX25−1117

くまモンピンバッチ!

ます!

今年もあり

赤い羽根共同募金が始まります

1個お問合せください。(24−9192)

500円 ご希望の方は早めに事務局へ

この広報誌は、共同募金の配分金の一部を活用して作りました｡

心豊かな物語のまちを目指して哲

主な内容

表紙写真……昨年の共同募金運動の様子(おくんち祭り、産業祭、歳末たすけあい演芸会)田中

赤い羽根共同募金支援型の自動販売機があることをご存知ですか？
南九州コカ・コーラボトリング様、尾上商事様のご理解とご協力を得て、市内５カ所に設置しています。
そして、その売上の一部を共同募金として、人吉市の地域福祉へ活用させていただいております。
お見かけの際は、ぜひご利用ください！

【設置箇所一覧】

見つけてみてね！

高齢者相談員活動紹介････････････････････ 8
ふれあいぼられんだより･･････････････････ 9
デイサロン見学記･･･････････････････････ 10
香典返し／一般寄付／善意銀行･･･････････ 11
とっておきの音楽祭／心配ごと法律相談／編集後記･･･ 12共同募金･････････････････････････････ 2・3
ボランティア体験行事････････････････････ 4
ボランティアスクール････････････････････ 5
ボランティア体験教室････････････････････ 6
災害ボランティアセンター設置訓練････････ 7

台数
１台
１台１台
１台
１台
５台

場
所
村山公園(あやめ広場)
市役所別館
弓道場(水飲み場横)
クラフトパーク石野公園
人吉市総合福祉センター
計

1
2
345

人吉市支会長

新しく共同募金会の人吉市支会長に就任いたしました人吉市議会議長の田中哲
で ご ざ い ま す。 ど う ぞ よ ろ し く お 願 い いたします。
今年も秋のお彼岸に相良三十三観音の御開帳に合わせて、
多 く の 方 が 観 音 さ ん に お 参 り さ れ て い ま し た。 稲 穂 が 黄 色
く 波 打 つ 中、 真 っ 赤 な 彼 岸 花 が 続 く 参 道 を お 参 り さ れ る 姿
は 詩 情 豊 か な 風 景 で あ り ま す。 私 の 地 元 の 三 日 ヶ 原 観 音 さん の 前 の 田 ん ぼ に は、 地 元 老 人 会 に よ っ て ヒ マ ワ リ が 植 え
ら れ て お り ま し て、 お 参 り さ れ た 皆 さ ん に お も て な し の 心と し て、 地 元 の 皆 さ ん の 真 心 の こ も っ た 接 待 と 共 に 大 変 喜ばれていました。
今 回、 日 本 遺 産 と し て 認 定 さ れ ま し た 人 吉 球 磨 の ス ト ー
リ ー「 相 良 ７ ０ ０ 年 が 生 ん だ 保 守 と 進 取 の 文 化 」 の 中 の 相良三十三観音めぐりがいつまでも続いてほしいものであります。
さ て、 今 年 も 月 １ 日 よ り 赤 い 羽 根 共 同 募 金 運 動 が 始 まり ま す。 昨 年 度 も 各 委 員 さ ん や 市 民 の 皆 さ ん の 温 か い 協 力のもとに、各種行事や募金活動を終えることができました。
本 当 に あ り が と う ご ざ い ま し た。 市 民 み ん な で 支 え 合 い、
明 る く 生 き が い の あ る 心 豊 か な ま ち を 目 指 す た め に も、 社会 の 隅 々 ま で 赤 い 羽 根 の 善 意 の 灯 り を、 も っ と も っ と 広 げ
る 必 要 が あ る の で は な い で し ょ う か。 観 音 さ ん 参 り に 見 られ る 穏 や か な 生 活 を 願 う 心、 お 参 り の 皆 さ ん を お も て な しす る 心、 真 心 で 接 待 す る 心、 ど れ も 赤 い 羽 根 共 同 募 金 運 動
10の 心 と 一 緒 で は な い で し ょ う か。 ど う ぞ 今 年 も 市 民 の 皆 さん方の温かいご協力をよろしくお願いいたします。

募金型自動販売機ご存知ですか？

②No.175

人吉市社協だより
平成27年(2015年)10月1日発行

赤い羽根共同募金
赤い羽根共同募金にご協力お願いします。10月１日～12月31日

③

No.175

人吉市社協だより

人吉市の平成27年度目標額

平成27年(2015年)10月1日発行

10,000,000円

平成27年10月1日から12月31日までの期間においてさまざまな場面で募金活動を行います。

戸別募金 ���� 町内会を通じて各世帯にご協力いただく募金です。
法人募金 ���� 企業にご協力いただく募金です。毎年約330社の企業にご協力をいただいています。
職域募金 ���� 事業所や会社で働く従業員の方々にご協力いただく募金です。
学校募金 ���� 市内12の小･中･高等学校･専門学校にご協力をいただく募金です。
街頭募金 ���� 10月９日(金)おくんち祭と、11月７日(土)･８日(日)ひとよし産業祭会場内で募金活動を行います。
歳末袋募金 �� 12月の１ヵ月間で､町内会を通じて各世帯にご協力いただく募金です｡
歳末たすけあい演芸会 ���� 12月６日(日)にカルチャーパレスの大ホールで行います。ご来場お待ちしています。入場券(1,000円)は町内会長さんからお買い求めください。売上の一部が募金になります｡※共同募金への寄付金は、税法上の優遇措置の対象となります。

じぶんの町をよくするしくみ｡
共同募金は、今年度集めた募金が、翌年度に､じぶんの町に戻ってくるしくみです。
人吉市で集まった募金は、熊本県と人吉市の福祉のために使われます。
夏のボランティア体験行事

ミニサロン

スマイルフェスタ

歳末たすけあい見舞金品配布

老人クラブをはじめとした福祉団体等への活動助成や、社協だよりの作成、歳末見舞金品配分などに共同募金配分金を使わせていただいています。今年も、『じぶんの町「人吉市」をよくするしくみ』赤い羽根共同募金に、皆様方のご協力をお願いいたします。

夏休みのボランティア体験行事
児童福祉部会 部会長 尾方 篤
児童福祉部会部会長を仰せつかりました尾方でございます。
２年間よろしくお願い致します。
今年も市内小学校６年生を対象とした『ボランティアスクール』、中高生を対象とした『ボランティア体験教室』も無事に終了することができました。ボランティアスクールは今回が回、ボランティア体験教室が 回を迎え、これもひとえに受け入れにご協力いただきました施設の皆様をはじめ学校関係者、スタッフとして参加いただきました民生委員児童委員の方々など皆さんのご協力のおかげと心から感謝申し上げます。
ボランティアスクールは、 施設１６７名の参加をいただ
き、認知症サポーター養成講座を受講したり、疑似体験を行いました。今年も施設の入所者・利用者の方々から好評を得、交流が深められたと喜んでおります。
また、ボランティア体験教室は 施設１０６名の参加をいただきました。
最終日には、ボランティアスクール・ボランティア体験教室に参加した児童・生徒の皆さんに修了証を交付することができました。一生の宝物となることでしょう。
この体験をする前と後では、ボランティアに対する考えに少し変化が現れたと思います。感想の中にも「疲れたが大変参考になった」等の声が聞かれました。
今後は家庭・学校・地域社会で出来るボランティアも数多くあることを認識し、実行に移し、ボランティアの輪が広がることを期待したいと思います。

お米おいしく炊けるかな？
(災害ボランティアコースでの炊き出しの様子)

会場：けやき)最後に記念写真(ボランティアスクール

23102230

愛生会、タンポポ、 人吉医療センター、リバーサイド御薬園
アゼリア、メディケア光永、龍生園、けやき、聖心園、延寿荘、希望ヶ丘学園
善隣保育園、こばと保育園、おこば保育園、人吉こども園、さざなみ保育園
あいだこども園、泉田保育園、せん月保育園、人吉乳児保育園、林保育園
ひまわり保育園、蓬莱保育園、中原保育園《ご協力いただいた施設・保育園》

ご協力ありがとうございました④No.175

人吉市社協だより
平成27年(2015年)10月1日発行

⑤

人吉市社協だより

No.175

小学６年生対象

平成27年(2015年)10月1日発行

第30回 ボランティアスクール(7/21〜8/12うち２日間／10施設／167名参加)
福祉施設や病院内でボランティア体験を行うのは初めての児童が多く、１日目は緊張されている様子でしたが、２日目になると積極的にボランティア活動に取り組まれていました。活動では、車いすをきれいに拭きあげたり、施設のスタッフさんに進んで声をかけて手伝ったり、利用者の皆さんと一生懸命話をする姿が印象的でした。
また、認知症サポーター養成講座を併せて行い、認知症に対する知識や関わり方を学びました。
受け入れてくださった10施設ではそれぞれの特徴を生かしたプログラムを組んでいただきました。参加された皆さんにとって大変貴重な経験になったのではないでしょうか。
児童福祉部会員・民生委員児童委員の皆様もスタッフとして、児童たちに寄り添っておられました。

利用者の方とお話し(メディケア光永)

車いすを押したよ(聖心園)

疑似体験(けやき)

配膳中(愛生会)紙粘土でお地蔵さん作り(延寿荘)

昼食の準備(リバーサイド御薬園)

車いす清掃(アゼリア)

夏祭りの準備(タンポポ)

シーツ交換(人吉医療センター)「２日間ありがとうございました！」(龍生園)人吉市社協だより

平成27年(2015年)10月1日発行

中・高校生対象

No.175⑥

第23回 ボランティア体験教室(7/30〜8/19うち２日間／９施設、13保育園／106名参加)
ボランティア体験教室では、積極的に利用者の方々や子どもたちと接することができていました。普段の学校生活でなかなか体験できないボランティア活動ができたのではないでしょうか。経験されたことを学校・地域などで生かしてほしいものです｡

福祉施設コース
一緒に折り紙(タンポポ)

きくらげの石づき除去作業のお手伝い(希望ヶ丘学園)

保育園コース
園児とおままごと(善隣保育園)

災害ボランティアコース

避難所運営ゲームＨＵＧ(ハグ)

土のう詰め体験

お昼ご飯の様子(あいだこども園)

８月17・19日に災害ボランティアコースを実施しました。今年度初めての実施で、12名(２日目は９名)の生徒に参加していただきました。
１日目は、災害ボランティアについて学び、避難所運営ゲームＨＵＧ(避難所で起こる様々な出来事にどう対応していくかを模擬体験するゲーム)を行いました。
２日目は、災害ボランティアセンター設置訓練を行いました。ボランティア受け入れの流れを確認し、ハイゼックス米で炊き出しをし、皆で試食しました。 今回は訓練のため「被災地に行く」ということはできませんが、代わりに土のう詰め体験を行いました。他にも足湯体験も行いました。
今回受講された生徒の皆さんが、災害発生時に学んだことを生かしてもらえればと思います。
※ハイゼックス米とは…
強化ポリエチレンでできた包装食袋に米と水を入れ鍋で煮沸することでできるごはんのこと。災害時に最小限の材料で炊き出しができる。

⑦No.175

人吉市社協だより

平成27年(2015年)10月1日発行

災害ボランティアセンター設置訓練
８月29日(土)に球磨ブロック社会福祉協議会合同で、災害ボランティアセンター設置訓練を行いました。
災害ボランティアセンターは、甚大な被害に見舞われた被災地に設置され、ボラン
ティアが必要な被災者と、駆けつけたボランティアとをつなぐ役割を担っています。災害時相互協定を結んでいる人吉球磨の社会福祉協議会では、毎年持ち回りで、有事に備えた訓練を行っています。
今年度は、水上村つどいの里(水上村保健センター)を会場に、各社協職員とボランティア合わせて約200名が参加し、センター設置訓練・炊き出し訓練・足湯体験を行いました。人吉市社協は、センター設置訓練を担当しました。当日はあいにくの雨でしたが、多くの方に参加いただき、無事に訓練を終えることができました。

《災害ボランティアセンターの活動の流れ》①ニーズ受付

②ボランティア受付③オリエンテーション

主にボランティアの登録・名札の作成を行います。ボランティアに参加する場合はまず、受付票に必要事項を記入します。

災害ボランティアセン
ターの目的や活動内容を紹介します。また活動上の注意事項・心構えなども伝えます。

⑤グルーピング⑥資材の貸し出し

⑦救援活動

⑧活動報告

マッチングで集まったボランティアをグループに分けます。ここでグループのリーダーを決めたり、活動場所の経路を案内したりします。

活動で使う資材を貸し出します。
また、資材の使い方なども伝えます。

車に乗り込み、現場に向かいます。

活動終了後、リーダーは活動がどうだったか等を報告します。

被災者や住民からのボランティアの依頼を受け付けます。また、被災現場へ出向き調査も行います。

④マッチング

依頼のあった活動を紹介し、それに応えたいボランティアを募ります。
どんな活動をするかをこの場で決めます。

高齢者相談員活動紹介
88

Ｑ では、逆に高齢者相談員になって苦労したなぁということはありますか？
Ａ 訪問しても出てこられなかったりして、会ってもらえないときです。とても心配します。

竹田町内会長も立ち寄られ、談笑中

高 齢 者 相 談 員 と は …… ひ と り 暮 ら し の 高 齢 者 や 認 知 症 高 齢 者 な ど 見
守 り が 必 要 な 方 の お 宅 を 定 期 的 に 訪 問 し、 声 か け や 見 守 り を 行 う 人の こ と で す。 人 吉 市 社 協 が 委 嘱 し、 任 期 は ３ 年 で 現 在 名 の 相 談 員が活動を行っています。
今回は、浪床町の高齢者相談員・内村トミ子さんの訪問に同行し、お話を伺いました。
･･･････････････････････････････
Ｑ 何軒のお宅を担当し、月に何回くらい訪問されていますか？
Ａ 今は９軒、 名の方を担当しており、月に２回、民生委員児童委員の宮﨑さんと一緒に訪問しています。
Ｑ 高齢者相談員になって良かったなぁと感じることはありますか？
Ａ
あ｢ りがとう の｣ 言葉をいただいたときですね。感謝の気持ちでいっぱいです。

お変わりありませんか？

ＱＡＱＡ

内村さんは民生委員児童委員の宮﨑さんと一緒に訪問されていますが、お二人での訪問はいかがですか？
以前、見守り対象者のＡさん宅を訪れたとき、声をかけても応答がなく、玄関に鍵がかかっていて中の様子が分からないことがありました。家の周りをまわってみたら、開いているところがあったので、二人で中に入ったのですが、Ａさんは家の中で倒れておられました。すぐに消防署に電話をし、一人は付き添い、一人は外で救急車を待ちながら誘導をしました。二人でいたからこその連係プレーだったと思います。一人ではとてもできなかったですね。

元気に活動を続けられる秘訣は何でしょうか？
グラウンドゴルフなど自分の好きなことをすることですね。給食ボランティア活動もしていますが、活動的に動くことが元気の秘訣だと思います。

取材した日は８月初めで、日差しも強く、暑さも厳しい日でした。
そんな気候の中でも笑顔を絶やさないお二人の明るい声かけに、皆さんのお顔も笑顔でいっぱいでした。

笑顔を見ると安心です

アップダウンのある道も徒歩で11⑧No.175

人吉市社協だより
平成27年(2015年)10月1日発行

ふれあいぼられんだより

2240

23

会長

『多彩なボラ連参加の行事』

1524

1011三倉美千子

No.57
人
吉市
ボランティア連絡協議会

赤い羽根共同募金・とっておきの音楽祭、 月は熊本県のボランティアフェスティバル、 月
は歳末たすけあい演芸会でのバザーと大きな行事が控えています。
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

人吉市ボランティア連絡協議会
皆様いかがお過ごしでしょうか。
この夏は猛暑が続き、最高気温 ・１度を記録したり、台風号の風速 ・７ｍの恐怖。自然の厳しい側面を見せつけられました。
９月１日は防災の日でした。
大正 年、関東大震災が起き多くの死傷者を出しました。この日を忘れないで、せまる大規模災害に備えるように防災の日が定められています。
８月 日・ 日は 時間テレ
ビの街頭募金に高校生と一緒に活動しました。若い人との活動は楽しいものでした。
８月 日は水上村社協での災害ボランティアセンター設置訓練に参加しました。
これから年末に向けて 月はおはら会とか参加させていただく事にサロンや色々な施設とか祭り私達がボランティアでデイいろな事があっても、笑いを葉には弱いんです。人生いろが、笑いと拍手とお褒めの言

いつも強気なおはら会です

ボランティアグループ紹介

年あまりになりなりましてます。

私達は唄も踊りもあまり得意ではないので、それじゃ美人グループにも関わらず、お笑いの方で行ってみようと決めまして、現在腰はつん曲がって頑張っています。

人を笑わせるという事は本当に難しいことでした。
でもその気になれば日常の生活の中にお笑いのネタはいっぱいあるものです。今では、チンドン・漫才・コント・バナナの叩き売り・腹話術・大道芸など何でもござれ広くります。

おはら会

和田チヨ子

さればとの思いをこめて頑張忘れず乗り越えていってくだ10

浅くやっております。

歳末たすけあい演芸会でのコント

41

1229

1224時間テレビの募金に参加

平成27年(2015年)10月1日発行

人吉市社協だより
No.175⑨人吉市社協だより

No.175

古仏頂町公民館
今｢ 日はデイサロンの日です。公民館に集まってください。 古｣仏頂町では、午前８時にこのような町内放送が流れます。
取材した平成 年８月 日の参加者
は、 名でした。多い時は 、 名が参加します。町内会長の源嶋さん、副会長の橋口さん、高齢者相談員の木村さんがお手伝いしておられます。男性の参加は、多い時で３名ほどで、女性が多くにぎやかな会場です。
今回は、藤原宏さんが演芸ボランティアとして会場に来られ、コマまわしや英語クイズをみんなで楽しみました。
コマまわしでは、 昔｢はようしよった と｣言って、教わる前からまわしてみる方や 男｢ の子の遊びやったで、したこんなかー と｣言われる女性の参加者もありました。
元英語教師でもある藤原さんの英語クイズには、皆さん興味津々で、一生懸命耳を傾けておられました。
最後には、お手製の衣装に身を包んだ藤原さんによる「肥後ちょんかけごま」の披露があり、会場の皆さんも時折歓声を上げながら、華麗な技に見入っていました。
1427

17 24

⑩

デイサロン見学記 ⑬

平成27年(2015年)10月1日発行

18〝dogfish″って何でしょう？dogは犬、かみつく犬と魚(fish)で･･･？

肥後ちょんかけごまを披露ぞー!!

きする長生
元気でかみつく魚って何だろう？

ヒントを聞いて考えます。
正解は「鮫」でした。

元気いっぱいの古仏頂町のみなさんと藤原さん

童心にかえってコマ回し「それっ!!」

いつまでも元気に！いきいき健康づくり！

デイサロンのご案内
利用についてご自宅近くの公民館や集会所で運動やゲームを楽しみながら、いつまでも元気に生活ができるよ
うに一緒に健康づくりをしませんか？
利用申請：事前の申し出は不要です。
直接会場へお出かけください！
利 用 料：５００円(昼食時のお弁当代含む)※水筒をお持ちください【１日の流れ】
10：00
受付・血圧測定等
体操・レクリエーション(介護予防・筋力アップ・認知症予防)
12：00
昼食
13：00
ゲーム・茶話会 など
14：00
終了★レクリエーションの他、ボランティアによる楽しい演芸や講話なども予定しております。

【問合せ先】人吉市社会福祉協議会☎２４－９１９２

⑪

人吉市社協だより

No.175

温かい善意に感謝します

平成27年(2015年)10月1日発行

市社協へご寄付芳名

次の方々から「社会福祉に役立ててほしい」と心温まるご寄付をいただきました。
皆さまのご厚意に深く感謝申し上げますとともに、故人のご冥福をお祈り申し上げます。

香氏

名

続 柄

故人

典

返

名

段村 志香 様 御主人 段村 秀近 様
松岡 寛隆 様 御母堂 松岡トミエ 様
上道 由井 様 御主人 上道 芳作 様
東七郎 様 御母堂 丸尾ヨリ子 様
丸山 善徳 様 御令室 丸山美智子 様
金子 幸人 様 御令室 金子キヨ子 様
村山 英吉 様 御母堂 村山 誠子 様
立山茂 様 御伯母 立山 泰子 様伊藤 隆治 様 御母堂 伊藤 由紀 様
山口 禎子 様 御主人 山口
彦様
平田 広吉 様 御母堂 平田 ウメ 様
宗石 百代 様 御主人 宗石 中心 様
赤池 初代 様 御主人 赤池 清春 様
山口 恭子 様 御伯母 岩下シズカ 様
横井 晏子 様 御主人 横井勝様
牛塚 重子 様 御主人 牛塚
巧様
村山 征士 様 御令室 村山 優子 様
原征二 様 御母堂 原
政江 様
五島 久子 様 御主人 五島 安一 様
富田 恵喜 様 御令室 富田千鶴子 様
元田 静子 様 御主人 元田
覚様中村 仁美 様 御主人 中村 家春 様
佐伯 浩治 様 御子息 佐伯駿様
平野加代子 様 御主人 平野 耕三 様
中川スミエ 様 御主人 中川正三郎 様
平田久美子 様 御母堂 松崎 ニホ 様
永田 福幸 様 御母堂 永田オワリ 様
山内サツ子 様 御主人 山内佽様
二本松啓介 様 御尊父 二本松重人 様
入江茅賀子 様 御母堂 入江サチエ 様
犬童 孝二 様 御母堂 犬童 和代 様
大木場久美子 様 御母堂 大木場タツエ 様
田代 隆徳 様 御尊父･御母堂 田代 敏雄･春代 様
大槻 則光 様 御令室 大槻 和子 様
上田 松子 様 御母堂 上田ミチ子 様
緒方るみ子 様 御母堂 市川キイ子 様
大坪
眞 様 御令室 大坪 エイ 様柗下 雅美 様 御母堂 柗下ミトメ 様住し（H27.6.16 〜 H27.9.15）
所

中神町馬場駒井田町願成寺町
大畑町
七地町
瓦屋町
熊本市中央区
鍛冶屋町
瓦屋町
相良町
下城本町
下永野町
願成寺町
北泉田町
瓦屋町
上原田町牛塚
東大塚町
下戸越町
西間下町
九日町
相良町
北泉田町
大畑町
蓑野町
西間下町
球磨郡錦町
下永野町
西間下町
下薩摩瀬町
蓑野町
瓦屋町
熊本市南区
東間上町
下城本町
上永野町
球磨郡錦町
上林町
上新町

社協ホームヘルパー

氏

名

続 柄

故人

名

澤村せい子 様 御母堂 澤村 ヱチ 様
中尾 裕一 様 御尊父 中尾 一夫 様髙原 葉香 様 御主人 髙原 信義 様
谷口 福眞 様 御令室 谷口美百合 様
市野
昭 様 御令室 市野ヤエ子 様
萩原 紀代 様 御主人 萩原 哲治 様
田中 信孝 様 御尊父･御母堂 田中 信義･喜久代 様
尾方 良子 様 御尊父 尾方 袈義 様
西良子 様 御主人 西三郎 様
那須しづか 様 御 妹 坂本 久生 様
池田 長助 様 御令室 池田久仁子 様
林 ミチ子 様 御主人 林
辰男 様

住所

鶴田町
紺屋町
寺町
上戸越町
鬼木町
下薩摩瀬町
鬼木町
中神町大柿
瓦屋町
大阪府寝屋川市
瓦屋町
鬼木町○善意銀行（H27.6.16 〜 H27.9.15）
氏 名
人吉ねぶか太鼓 様

住 所
西間上町

物品
カップラーメン中野富美子 様下青井町

パックごはん

三倉

瓦屋町

衣類

重成 様

匿名

魚返

安子 様

牛塚

重子 様

東臣人 様

東間上町

米

渕木ミナエ 様

西間下町

毛糸、ビーズ

尾方

紺屋町

介護用ベット

九日町

25,000 円

芳樹 様

人吉タクシー㈱ 様

玄米
上青井町

缶詰、衣類上原田町牛塚 オムツ類

源嶋

正人 様

古仏頂町

ソーメン、白米

宮山

惇様

九日町

玄米

藤木サツキ 様矢岳町

石鹸

○一般寄付（H27.6.16 〜 H27.9.15）
氏 名
野田陽向子 様

住 所
瓦屋町

物
金一封

元田 康裕 様(リラクゼーション整体－凜)

新町

金一封

品

調理実習を行いました

平成27年８月４日(火)東西コミュニティセンターでホームヘルパーの調理実習を行い、20名が参加しました。
「一般家庭にある食材と調味料だけを使って」をテーマに利用者様の疾病やお身体の状態に合わせた献立を各班で話し合い、工夫を凝らして４品程度作ることができました。これまでの実習は、先生の指導での調理でしたが、今回は自分たちで工夫して調理しました。今回の実習を今後利用者宅でも役立てたいと思います。それぞれ自信がつき、満足のいく研修となりました。
是非、社協の訪問介護事業所をご利用下さい！
どんな味付けにしようか？
美味しくできました！
各班で反省会

人吉市社協だより

平成27年(2015年)10月1日発行

No.175⑫

第４回

とっておきの音楽祭
in ひとよし100円商店街と同時開催

とっておきの音楽祭は「みんなちがって みんないい」を合言葉に、障がいのある人もない人も一緒に音楽を楽しみ、音楽の力で心のバリアフリーを目指す音楽祭です。
街の中がステージとなり、聴く人、観る人、ボランティアする人など、あらゆる人々が集い、街行く人も観客となります。一緒に演奏し、歌い、踊り、演じませんか。と き／平成27年10月18日(日) 10時〜15時
ところ／堤診療所駐車場・一富士旅館・あゆの里駐車場・
緑屋 横・つぼ八 前

ボランティア募集

音楽祭のお手伝いをしていただけるボランティアを募集します※ボランティア希望の方は､☎22−4776(実行委員長 今村さん)まで連絡してください｡

平成27年 台風第18号等大雨災害義援金を受け付けています
台風第18号にともなう大雨により平成27年９月９日から11日にかけて、関東・東北地方などの広い範囲で人的・物的被害が発生しました。この災害で被災された方がたを支援するため、下記のとおり義援金を受け付けます。
受 付 期 間／平成27年９月11日(金)〜平成27年11月30日(月)義援金受付／(１)日赤本社受付→被災の程度に応じて按分し各県の被災地に届けられます＊メガバンク口座

・三 井 住 友 銀 行 す ず ら ん 支 店：普通預金「2787520」
・三菱東京UFJ銀行 やまびこ支店：普通預金「2105515」
・み ず ほ 銀 行
ク ヌ ギ 支 店：普通預金「0620286」※口座名義は、いずれも「日本赤十字社」※ご利用の金融機関によっては､振込手数料が別途かかる場合があります｡(２)茨城県支部受付→茨城県の被災者に届けられます(３)栃木県支部受付→栃木県の被災者に届けられます※(２)、(３)への寄付については、下記問合せ先までご連絡ください。

【お問合せ先】日赤熊本県支部人吉市地区事務局

１部500円(税込)で販売しています。
社協窓口にてお求めください。

短い夏も終わり︑神無月の候となりました︒

今年も夏休みを利用して市内の施設や保育園で︑子どもたちのボランティア行事が開催され︑大きな成果を得ました︒

これからも学んだことをいかして活躍していただきたいと思います︒

また︑恒例の自分の町をよくするしくみ﹁赤い羽根共同募金﹂が本日から始まります︒皆Ｍ(．
Ｈ． )様方の御理解と御協力をお願いします︒

編編 集集 後後 記記

デイサロンスタッフ

西間下町の岩井實様よりカレンダー200部を寄贈していただきました。
販売の益金は、社協の活動費になりますので、購入にご協力ください。

お世話になりました

2016年

上林 和子
人吉市内の会場で︑多くの方々と出会い︑日々楽しく仕事をさせていただいたことを︑心より感謝しております︒ありがとうございました︒

カレンダー販売中!!

☎24−9192

心配ごと法律相談所
開催日時 間場 所
連絡先

毎月第１木曜日
午後１時３０分〜午後４時
人吉市総合福祉センター
２４−９１９２

秘密厳守
相談無料
要予約

相談の開催日
１０月１日(木)１月７日(木)
１１月５日(木)２月４日(木)
１２月３日(木)３月３日(木)