1

ご使用になる前に準備する

2

インターネットでできること

3

保護者の方へはじめに

4

どんなゲーム？

5

基本操作
新生活のはじまり6

はじめてプレイするとき

7

Miiを作る8

ゲームの保存（セーブ）と消去
島での暮らし9

島と住人

10 建物とお店
インターネット通信
11 前作からMiiを引越す

ローカルプレイ
12 Miiなどを交換する
すれちがい通信13 島との交流
いつの間に通信14 特別な品や手紙を受け取る
困ったときは
15 お問い合わせ先

1

ご使用になる前にごあいさつ
このたびは『トモダチコレクション 新生活』をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ご使用になる前に、この電子説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。

安全に使用するために本ソフトをご使用になる前に、HOMEメニューのを選び、｢安全に使用するために｣の内容をご確認ください。ここには、あなたの健康と安全のための大切な内容が書かれています。
また、本体の取扱説明書もあわせてお読みください。

ゲームカードに関するご注意
ゲームカードをご利用の場合、以下の点に注意してください。

警告●ゲームカードを小さいお子様の手の届く場所に置かないでください。誤って飲み込む可能性があります。

使用上のおねがい●直射日光の当たる場所、高温になる場所、湿気やホコリ、油煙の多い場所での使用、保管はしないでください。
●プレイ中にゲームカードを抜き差ししないでください。
●ひねったり、叩きつけるなど乱暴な取扱いをしないでください。
●衣類などと一緒に誤って洗濯をしたり、液体をこぼしたり、水没させたり、濡れた手や汗ばんだ手で触ったりしないでください。
●端子部に指や金属で触ったり、息を吹きかけたり、異物を入れたりしないでください。
●分解や改造をしないでください。
●シンナーやベンジンなどの揮発油、アルコールなどではふかないでください。清掃は乾いた布で軽くふいてください。
●ゲームカード、カードケースにはプラスチック、金属部品が含まれています。廃棄する場合は各自治体の指⺬に従ってください。

通信機能のご利用に関するご注意本ソフトは、ローカルプレイ（→12）でMiiなどを交換したり、すれちがい通信（→13）で他の人の島と交流したりできます。また、いつの間に通信（→14）で特別な品や手紙を受け取れます。
ご利用に関して、以下の点に注意してください。
●通信機能を利用すると、あなたの入力した情報（Miiや島の名前など）が多くの人の目に触れる可能性があります。Miiのプロフィールや口癖、自分の呼び方、替え歌（→10）、旅人のメッセージは第三者に保存されたり、改変して使用される場合があります。
個人を特定できるような重要な情報や他の人が不快な気持ちになるような言葉は使用しないでください。
●以下に該当する行為または該当するおそれがある行為をしないでください。
- 他人の名誉・信用を棄損したり、他人を侮辱したり、または他人に不快感を与える行為- 他人の画像を無断で公表したりするな
ど、他人のプライバシー権、肖像権、パブリシティ権を侵害する行為- 他人の著作物を権利者に無断で利用するなど、他人の著作権などの知的財産権およびその他一切の権利を侵害する行為- 犯罪行為またはこれを助⻑する行為- 公序良俗に反する行為- その他任天堂が不適切と判断する行為●通信機能のご利用により生じた損害などについて、当社は一切の責任を負いません。

警 告
任天堂のゲームやソフトの複製は違法であり、国内および外国の著作権法によって厳重に禁じられています。違反は罰せられますのでご注意ください。なお、この警告は、私的使用を目的とする著作権法上の権利を妨げるものではありません。また、この電子説明書も国内および外国の著作権法で保護されています。
本品は日本国内だけの販売とし、また商業目的の使用や無断複製および賃貸は禁止されています。
© 2013 Nintendo
ニンテンドー3DSのロゴ・ニンテンドー
3DSは任天堂の商標です。
意匠登録 第1259804号､第1260043号

本製品の一部にシャープ株式会社のＬＣフォントを使用しております。
ＬＣＦＯＮＴ、エルシーフォント及びＬＣロゴマークはシャープ株式会社の商標です。
本ソフトウェアではDynaFontを使用しています｡DynaFontは、DynaComware
Taiwan Inc.の登録商標です。
本製品は、PUX株式会社の画像認識エンジン"Fa ceU ®"を使用しています。
FaceUはパナソニック株式会社の登録商標です。
本製品は、PUX株式会社のジェスチャー認識エンジンを使用しています。
「QRコードリーダ」は株式会社アイエスピ
ーと株式会社高度圧縮技術研究所のソフトウェアを利用しています。
QRコードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
本製品には、シャープ株式会社の音声合成エンジン「スピークパル（コンパクト版）」を使用しております。スピークパルはシャープ株式会社の登録商標です。
CTR-P-EC6J-JPN-00

2

インターネットでできること
本ソフトは、Nintendo Network対応ソフトです。
このソフトでは、インターネット通信で『トモダチコレクション 新生活 Mii引越しソフト』（無料）をダウンロード（→11）したり、いつの間に通信で特別な品や手紙（→14）を受け取ったりできます。
詳しくは、通信プレイの項目をご覧ください。

Nintendo Networkについて

Nintendo Networkは、インターネッ
トを通じてさまざまな遊びやコンテンツなどが楽しめる、任天堂のネットワークサービスの総称です。世界中の人と一緒にゲームを楽しんだり、有料ソフトやコンテンツをダウンロードしたり、映像やメッセージなどを受け取ったり、いろんなネットワークサービスが楽しめます。

インターネットに関するご注意●ゲームデータの改ざんなどにより、他のユーザーに迷惑をかけるような不正行為は絶対に行わないでください。そのような行為が確認された場合、当サービスへの接続停止などの対処を行う場合があります。
●ゲームサーバーは、障害の発生によるメンテナンスなどによって、予告なく一時停止することがあります。また、将来的に各対応ソフトのサービスを終了することがあります。詳しくは、任天堂のホームページをご覧ください。
●インターネットに接続すること、または接続できないことによって生じたいかなる損害についても、当社は一切の責任を負いません。あらかじめご了承ください。

3

保護者の方へ本体の「保護者による使用制限」を設定す
ると、次の機能を制限することができます。
●インターネット通信・いつの間に通信●他のプレイヤーとのすれちがい通信●ローカルプレイによるMiiの情報の一部の送受信※「保護者による使用制限」の設定方法は、本体の取扱説明書をお読みください。

4

どんなゲーム？

『トモダチコレクション 新生活』は、あなたや友だち、家族などの分身（Mii）を作って、Miiの暮らしを見守るゲームです。
舞台は、海に浮かぶ小さな島。
Miiたちと話したり、悩み事を解決したり。
触れ合いながら、日々の暮らしを見守っていきます。
彼らには、友情や恋心が芽生えることも。
協力してあげると…？

5

基本操作
本ソフトは、基本的にタッチペンで操作します。いろいろな場所をタッチしましょう。一部の操作は、ボタンでもできます。
写真（上画面）を撮る



写真（下画面）を撮る



会話のスキップ

/

※をタッチすると、前の画面に戻ります。

その他の操作
インテリアをプレゼントしたあとなど、一部の場面では本体を傾けるなどの操作があります。画面の案内に従って、操作してください。
このソフトでは、本体を動かして遊ぶことがあります。遊ぶ前に、まわりに十分なスペースがあることを確認し、本体を両手でしっかり持って遊んでください。
けがや故障、周囲のものの破損の原因となりますので、はげしい動きや操作を行わないようにしてください。

6

はじめてプレイするとき
ニンテンドーDS専用ソフト『トモダチコレクション』からMiiを引越しする
場合は右の画面で「はい」を選び、画面の案内に従ってください。
※詳しくは、（→11）をお読みください。
『トモダチコレクション』からMiiを引越ししない場合は「いいえ」を選び、画面の案内に従って日付や島の名前を決めてください。

時間に関するご注意
島の時間は、本体の時計に合わせて流れます。時間を変えたり、前回遊んでいた本体と違う本体で遊ぶと、以下のペナルティーが発生します。
・募金が行われない
・お店の品ぞろえが変わらない・遊園地での夜市が行われない※1～2日経つと、通常に戻ります。

島の住所についてデータを作成すると、島の住所が自動的に決まります。住所はすれちがい通信（→13）のデータやMiiのQRコード（→10）についているため、他のプレイヤーに知られることがあります。
※住所は変更できません。

7

Miiを作る住人（Mii）は、最大100人まで登録できます。
※Miiの作成・利用にあたっては、本体の取扱説明書に記載のMiiに関する利用規約をお読みください。

はじめから・写真から作る
顔と体型の決めかたは『Miiスタジオ』と同じです。続けて、プロフィールや声、性格をタッチ操作で設定します。
※詳しくは、『Miiスタジオ電子説明書』をご覧ください。

Miiスタジオから連れて来る
画面の案内に従って、『Miiスタジオ』からMiiを連れて来ます。続けて、プロフィールなどを設定します。

Wii Uから連れて来る
Wii Uの『Miiスタジオ』→3DSの『Miiスタジオ』へMiiを連れて来ます。以後の手順は、「Miiスタジオから連れて来る」と同じです。

8

ゲームの保存（セーブ）と消去島の様子は、1つだけセーブできます。

保存するマップ画面（→9）で「セーブ」をタッチするか、を押すと保存できます。

写真についてSDカードに保存され、『ニンテンドー3DSカメラ』で見ることができます。

消去する
市役所の「オプション」（→10）で「セーブデータ消去」を選ぶと、保存したデータが消去されます。

すべてのデータを消去する
ソフトを起動したあと、ニンテンドー3DSロゴが消えてからタイトル画面が表⺬されるまでの間に、＋＋＋を同時に押し続けると、セーブデータを消去できます。
※SDカードに保存されている、MiiのQRコードや写真は消去されません。
※データを消去するときは、内容を十分にご確認ください。消去したデータは元に戻せません。

●むやみに電源をON/OFFする、データのセーブ中にゲームカードやSDカードを抜き差しする、操作の誤り、端子部の汚れなどの原因によってデータが消えてしまった
場合、復元はできません。ご了承ください。
●セーブデータを改造する装置の使用は、ゲームを正常に進められなくなったり、セーブデータが壊れたり消えたりする原因となります
ので、絶対におやめください。万一このような装置を使用してセーブデータを改造された場合には、改造する前の状態に復元することはできませんので、十分にご注意ください。

9

島と住人

マップ画面
島には、いろいろな建物があります。建物→「入る」の順にタッチします。

建物

マンション
窓→「入る」の順にタッチすると、部屋に入れます。ふきだしは、Miiが悩んでいると表⺬されます。
住人が増えてマンションが大きくなったら、下画面の上部をタッチするかを押すと、上の階の住人が見えます。

その他の場所

管理人室

島の情報を見たり、部屋の場所替えができます。

屋上

ときどき、住人がくつろいでいます。

※屋上に行きたいときは、下画面の上部をタッチします。

部屋の中ふきだしをタッチすると、住人が話します。
/を押すと、人間関係を見ることができます。

メニュー

メニュー
タッチすると、プレゼントや着替え、模様替えなどができます。
※ゲームを進めて住人と触れ合うと、できることが増えていきます。

住人を喜ばせてあげると悩み事を解決したり、プレゼントしたりすると、住人の満足度がアップします。
満足度がいっぱいになると、住人がレベルアップ。歌・道具・インテリア・言葉・おこづかいから1つプレゼントできます。

10 建物とお店ゲームを進めると、建物やお店が増えていきます。

市役所
Miiの新規登録をしたり、『トモダチコレクション 新生活』同士で通信（→12）
したりできます。

トモダチリスト住人のプロフィールなどを編集できます。
※もらった住人を選んでを押し続けると、そのMiiを作ったプレイヤーからMiiの受け取りを拒否できます。

QRコード
QRコードを読み取ったり、住人のQRコードを作成します。作成したQRコードは、SDカードに保存されます。
※作成したQRコードには、島の名前、Miiのプロフィールなどの情報が含まれます。

オプション
いろいろな設定をしたり、前作の『トモダチコレクション』から住人の引越し（→11）をしたりできます。

音楽堂
住人がステージで歌ってくれます。ソロ・グループが選べるほか、替え歌も作れます。

替え歌の作りかた
タイトルや歌詞をタッチすると、変更できます。
一度変更し、保存すると元に戻せません。
※ソロの場合、住人ごとに各ジャンルの替え歌を持てます。

波止場
すれちがい通信（→13）で旅人がやって来たり、輸入品が運ばれてきたりします。

空き地
旅人が一晩、テントを張って過ごします。ゲーム
コインを使って、特産品と交換できます。
※ゲームコインについては、本体の取扱説明書をお読みください。

11 前作からMiiを引越す

引越しソフトのダウンロード（インターネット通信）

インターネットに接続すると、ニンテン
ドーeショップから『トモダチコレクショ
ン 新生活 Mii引越しソフト』（以下、『引越しソフト』）（無料）をダウンロードできます。『引越しソフト』を使うと、ニンテンドーDS専用ソフト『トモダチコレクション』から住人を引越しできます。
※インターネット設定については、本体の取扱説明書をお読みください。

はじめてプレイしたときに引越す
はじめに、住人を引越しするか質問されます。「はい」を選ぶと、『引越しソフト』をダウンロードする画面に進みます。
画面の案内に従って、『引越しソフト』をダウンロードします。
HOMEメニューで『引越しソフト』を起動し、画面の案内に従って操作します。

ゲームをはじめたあとで引越す「市役所」→「オプション」→「前作から住人の引越し」の順に選び、画面の案内に従って『引越しソフト』をダウンロードします。
HOMEメニューで『引越しソフト』を起動し、画面の案内に従って操作します。
「市役所」→「オプション」→「前作から住人の引越し」の順に選び、引越しするMiiを選んで「引越し」をタッチします。引越しが完了すると、Miiがマンションにやって来ます。

引越しについて・住人のプロフィールは引き継がれますが、人間関係やレベル、持っている服などは引き継がれません。
・コピーされて送られるため、『トモダチコレクション』から住人がいなくなることはありません。

12 Miiなどを交換する

Miiや食べ物などを交換する（ローカルプレイ）
プレイする人数分の『トモダチコレクショ
ン 新生活』と本体があれば、2人でMiiを送り合ったり、食べ物や服などを交換したりできます。
Miiに替え歌、自分の呼び方、言葉を覚えさせているとMiiの交換で相手に送られます。

用意するものニンテンドー3DS LL/3DS本体：2台『トモダチコレクション 新生活』：2本

操作手順
お互いに「市役所」→「送る・もらう」→「Miiや食べ物などを交換」→「はい」の順に選びます。
そのあとに1人が「相手を募集する」、もう1人が「相手を見つける」を選びます。

相手を募集する相手が操作すると、つながります。画面の案内に従って、交換するものを選んでください。

相手を見つける
相手が見つかると、島の名前が表⺬されます。タッチして選びます。
相手とつながります。画面の案内に従って、交換するものを選んでください。

送られてきたMiiについて・生まれ年と人間関係は消去されますが、プロフィールの内容や持っている服、インテリアなどはそのままで移住してきます。
・「その他設定」でコピーを「許可しない」に設定してある場合、顔や体型、一部のプロフィールは変更できません。
※詳しくは、『Miiスタジオ電子説明書』をお読みください。

13 島との交流

旅人の来島・輸入品の交換（すれちがい通信）
本ソフトのすれちがい通信を設定した本体同士が近づくと、お互いの島を旅人が行き来したり、輸入品が交換されたりします。
※相手側の本体も、すれちがい通信の設定をしている必要があります。

旅人について住人の間に生まれた子供が一人前になると、旅に出すことができます。
旅に出した子供は他の島から手紙をくれるほか、一時的に帰ってくることもあります。（→14）※他の島から来島した旅人を、住人として迎えることはできません。

「すれちがい通信」を設定する
ゲームを進めて右のような画面が表⺬されたとき、「はい」を選ぶと設定できます。

操作手順
すれちがい通信は、あとで設定することもできます。「市役所」→「オプション」→「ネットワーク設定」の順に選び、すれちがい通信の項目を「する」に設定してください。

「すれちがい通信」をやめる
やめる場合は、上記のすれちがい通信の項目を「しない」に設定してください。

交流名簿
波止場の「交流名簿」では、交流した島と旅人のデータを見ることができます。
※旅人を選んでを押し続けると、そのMiiを作ったプレイヤーとの通信を拒否できます。拒否設定を行った島の旅人は、あなたの島に来島しなくなります。

14 特別な品や手紙を受け取る

特別な品や手紙を受け取る（いつの間に通信）ゲームを遊んでいないときでも、スリープモードにしておくことでインターネッ
トに接続できる無線LANアクセスポイン
トを自動的に探して通信し、特別な品やあなたの島から旅に出した旅人の手紙などを受け取れたり、一時的に旅人が帰ってきたりします。
※あなたの島の名前、住人のMiiやMiiのニックネーム、すれちがい通信で来島した旅人にたくした伝言は、来島した旅人を送り出したプレイヤーへ伝わります。
※手紙を受け取ったり、一時的に旅人が帰ってきたときのイベント中にを押し続けると、イベント終了後に、旅人が滞在していた島のプレイヤーを拒否することができます。
※ゲームカードと本体の組み合わせを変えたり、初期化した本体を使うと利用できなくなります。
※いつの間に通信で受け取ったデータは、SDカードに保存されます。SDカードはいつも本体に差し込んでおくことをおすすめします。

「いつの間に通信」を使用する
使用するには、利用規約への同意と本体のインターネット設定が必要です。
※利用規約やインターネットの設定方法
は、本体の取扱説明書をご覧ください。

操作手順「市役所」→「オプション」→「ネットワーク設定」の順に選び、いつの間に通信の項目を「する」に設定してください。
※ゲームを進めると、設定できるようになります。

「いつの間に通信」をやめる
やめる場合は、上記のいつの間に通信の項目を「しない」に設定してください。

15 お問い合わせ先
商品･販売･取り扱いに関するお問い合わせ
お客様ご相談窓口

0570-011-120
PHS、IP電話からはださい。

075-662-9611におかけく※電話番号はよく確かめて、お間違いのないようにお願いいたします。
※攻略情報についてはお答えをしておりません。
電話受付時間 月～金：9:00～17:00 (土、日、祝日、会社設定休日を除く)

修理に関するお問い合わせ･送り先
任天堂サービスセンター

0570-021-010
PHS、IP電話からはださい。

0774-28-3133におかけく※電話番号はよく確かめて、お間違いのないようにお願いいたします。
電話受付時間

月～金：9:00～21:00
土：9:00～17:00(日、祝日、会社設定休日を除く)〒611-0042 京都府宇治市小倉町神楽田56番地
任天堂サービスセンター〒601-8501 京都市南区上鳥羽鉾立町11番地1