「グラントワニュース」 vol.65
令和 3 年 2 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

mini

vol.

Spring 2021

「   戦後日本のファッションをたどる」● 美術館にきいてみよう「島根邦楽集団・­グラントワ弦楽合奏団    2 年ぶりの晴れ舞台に臨む」● グラントワ通への道

企画展紹介      もんぺからサステナブル、さらにその先へ

劇場事業紹介● 劇場を探るもんぺからサステナブル、さらにその先へ

山縣良和《ドレス》
writtenafterwards 11th collection ｢After All｣ より
2020 年春夏 writtenafterwards 蔵
Photo by Yuji Hamada

石見美術館は開館以来「ファッション」の展示に取り組んでいますね。今回はどんな内容の展
覧会なのですか。
戦後日本のファッションを通覧

65

戦後日本のファッションをたどる
森英恵《イヴニングアンサンブル》
1977 年秋冬
写真：岡田昌紘

企画展「ファッション イン ジャパン
1945–2020 ─流行と社会」について、担当学芸員の南目美輝さんにお話をうかがいました。

ゴールデンウィークも全日開館！

広がります。展示では雑誌や映国民服やもんぺを着た戦前戦中画、テレビ、インターネットなど、の状況を紹介します。戦争が終時代ごとに主流となったメディわると、特徴あるスタイルが次々アもとりあげ、その役割や影響と生まれ、消費されていきまし力についても紹介します。

た。着るものを「作る」時代をさらに、本展サブタイト経て、既製服が広がる 60 年代、ルに「流行と社会」とあ反戦運動や若者文化が花開いた

るように、戦後のファッ70 年代、個性的なブランドのスション は 経 済 や 政 治 とタイルが流行した 80 年代、渋カいった社会の動向とも密ジなど消費者による着こなしが接にかかわって変化し注目された 90 年代…と時代ごとました。敗戦後の混乱の特徴を、衣服や関連資料、写真、した時期から高度経済映像、雑誌などから見ていきま成長期、バブル期かす。
「その時代らしさ」を体感でらその崩壊期をへて、きる展示をお楽しみください。

9.11、東日本大震災といった大きな事件を経験し、最後に皆さんへ向けてメッセー

コロナ 禍に直 面した現ジをお願いします。

在まで、社会の動きに

本 展は 2020 年の東 京 オリン

呼応するように、経済ピックに合わせ、昨年開催する状況、生活環境は揺れ予定でした。しかしコロナ禍にし、その未来まで展望しようと動き、価値観も変化しより延期となり、このたびようやいう試みです。これまで日本のてきました。そうした

くご覧いただける運びとなりま

ファッションは、国外で活躍した変化に反応するものした。社会と生活環境の激変をデザイナーの仕事を中心に紹介として、ファッショ世界中が体験した今、本展サブされてきました。近年では、一ンという現象がある般の人々の装いも、ユニークな日本を代表するファッションデものとして注目され、世界の流ザイナーと、わたしたち消費者、行に影響を与えるほどになりまし両者が相互に影響しあいつつ戦と考えます。

タイトル「流行と社会」は重みを増して感じられます。情報のみならずお金までもが電子化さ確かにそうですね。私も実感がれていく今、衣服という形あるた。アイビーや渋カジ、ゴスロリ

後日本のファッションを形づくっあります。展示ではどんな作品ものはどのように変化していくなどはその好例です。今回はこてきたという認識なのですね。

を見られるのですか。のでしょう。本展が、私たちがのふたつの動向に注目し、戦後そうです。流行はまた、新し日本では第二次大戦後に洋服生きる現在と未来の社会についから 10 年を一区切りとして、各い服や着こなしなどの情報を消を着ることが日常化しますが、て再考するきっかけとなること費者に届けるメディアによって展示では、その準備段階として、を願っています。

時代のファッションを紹介します。

1998 年《『FRUiTS』
8 月号 No.13 表紙》
ストリート編集室発行 個人蔵

島根邦楽集団・グラントワ弦楽合奏団

2 年ぶりの晴れ舞台に臨む

グラントワを拠点に活動するフランチャイズ2 団体︒

昨年度は新型コロナウイルス感染症の影響で︑両団とも残念ながら定期演奏会を中止しました︒

2021 年3 月︑待望のステージです︒心を込めてお届けします︒

発表も行う予定です。世代を超磨いています。

えて受け継がれる日本の音色をごゆっくりご堪能ください。

ご 来 館 の 皆 様 へ

今年の定期演奏会は、第 10 回という節目の開催となります。

新型コロナウイルス感染症

積み重ねてきた時間を、幾重の拡大防止のためのご案内ね

音の重なりの中に感じていただ

島根県芸術文化センター「グラントワ」では、以下のお願いを行っています。

ければ幸いです。

島根邦楽集団

さて、2 つの団にとって、今年◎すべてのお客様に

島根邦楽集団は、今年度、結の定期演奏会は特別であると同成15周年を迎えます。結成以来、時に異例です。昨年、新型コロ

流派・会派・年齢・経験・ジャナウイルス感染症の影響で中止

入場前の検温・手指消毒となったため 2 年ぶりとなる開催※ 37.5 度以上のお客様は、ご入場をご遠慮いただく場合があります。

ンルなど一切を越えて、音楽がグラントワ弦楽合奏団

マスク等の着用◎美術館・劇場への人と人との輪を広く、大きく、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェであり、未だ続くコロナ禍での優しい輪に繋いでいくことを信ロ、コントラバ ス、4 つの弦 楽開催となります。感染症対策をじ、活動を続けてきました。今器の愛好家が所属するグラント取りつつ、ご来場いただいたおでは 10 代から 90 代までの、年齢

ワ弦楽合奏団は、毎年、桜のつ客様に心休まるひと時を提供でお控えください。

も経験も様々な団員が島根県内ぼみが膨らみ始める 3 月に定期きればと思います。皆さまのお・発熱、咳等の症状のある方、体の各地から集まり、継続的な学演奏会を開催しています。第 1越しをお待ちしております。

習と研鑽に励んでいます。

回定期演奏会は結成して 2 年が節目となる15 周年の演奏会で経った 2012 年 3 月、グラントワは、10 周年で演奏し、ご好評をの美術館ロビーを会場に、約 10しがらき たぬきいただいた「信 楽狸 」を再演し名の団員が演奏を披露しました。

ます。ゲストには、「もう一度演それから 9 年、活動を継続する奏を聞きたい！」という声が多数中で、団員の数は徐々に増え、寄せられた尺八四重奏団「破竹」

今では 20 名を超えます。演奏にの皆様をお迎えします。演奏会

対する嬉しい感想や応援してくの中では、小学生から高校生がださる声も多く届くようになり、参加するジュニア邦楽塾の成果

それらを励みに日々演奏技術を◎緊急連絡先などのご記入
以下に該当される方はご来館を

調不良の方
・過去 2 週間以内に感染が引き続
き拡大している国や地域への訪島根邦楽集団結成15周年記念演奏会

問歴のある方

2021年 3月7日（日）
大ホール 14:00 ～グラントワ弦楽合奏団
第 10 回定期演奏会

■開館
（利用）
時間

※グラントワは8:45から開館

石見美術館

2021年 3月14日（日）
大ホール 14:00 ～9:30〜18:00（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場

9:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。

企画展島根会場特別展示

石見美術館

ことに注目し布と紙を見つめ、その原点を探るという展覧会のコン「コズミックワンダーと工藝ぱんくす舎
ノノ かみと布の原郷」

毎週火曜日、年末年始

いわみ芸術劇場

セプトが決まりました。先に挙げた植物は、かつて衣服や紙の素材

第2・第4火曜日、年末年始※2021年5月4日（火）
は臨時開館となり、また現在でも「神と通じる草木」として神事にも用いられまとています。タイトルには、こうした植物からできた衣服を纏うことの2021年 3月20日（土・祝）～5月16日（日）
会場：展示室 C

中に、自然や宇宙と、人とが一体になるイメージが込められています。

作者不詳《上講武の敷布》（部分）
藤

昭和初期 個人蔵
撮影 : 仲川あい

Q2，壮大な世界観ですね。藤や楮などが衣服になっていたとは知りませんでした。それは特定の地域だけの話なのですか？
全国で見られます。特に藤は、東北から九州に至るまで日本全国
しなくずで作例が確認されています。榀や葛も同様です。とはいえ地域ごと
企画展島根会場特別展示「コズミックワンダーと工藝ぱんくす舎

ノノ

かみと布の原郷」について、担当学芸員の廣田理紗さんにきいてみました。に特徴が異なります。北海道ではアイヌの人々がニレ科の樹木であるオヒョウを、沖縄ではバナナの仲間であるイトバショウを用いるなど、地域によって風土に応じた違いが見られ面白いのです。

Q1，タイトル「ノノ かみと布の原郷」についてお聞かせください。
今回展示を美術館と一緒に制作いただくアーティスト、コズミッ

Q3，布を通して日本の様々な地域に目を向けるということですか。

クワンダーと工藝ぱんくす舎の提案でできたタイトルです。
「ノノ」

その通りです。自然布を纏っていた頃、人々は時間をかけて植物とは、日、月、神、仏などを尊ぶ言葉。京都府丹後の藤織りの里、から糸を作り、布にしました。風土に合った素材を利用し、無駄な交通案内◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港からJR益田駅まで連絡バス約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

上世屋では藤布のことを親しみ込めて「ノノ」と呼ぶ習わしが、まく暮らしていたのです。情報端末が普及し、誰もが世界中と簡単にたお釈迦様のことを「ノノさま」と呼ぶ仏教系保育園も全国的にあ情報交換できる今、時間の感じ方はかつてとは全く違います。また、るそうです。この展覧会では、藤をはじめ、楮、オヒョウ、芭蕉な人工物による大気や海洋の汚染も深刻です。このような今だからこどから繊維を取って布に織った「自然布」を紹介します。コズミッ

そ、それぞれの地域の特性がみえるもの、時間のかかる仕事の価値

クワンダーと工藝ぱんくす舎は、2015 年から手漉き和紙と水を題材や面白さが鮮明に浮かび上がってきますし、自然と調和する暮らしに作品を発表してきました。紙と布が、古くは同じ原材料を使ったに私たちのこれからを考えるヒントがあるように思っています。

こうぞば しょう

差を多くして、ほかのお客様が前に座られても、その頭の上から舞台が2021年度に行われる石見美術館の展覧会やいわみ芸術劇場の主な公演情報を手に入れよう！

■営業時間／11: 00〜22 : 00 ※イベントにより変更あり・夜は予約のみ（祝日、イベント日は営業）■ 店休日／毎週火曜日■ TEL／0856-31-1873

次回は「もぎり」です。

http://www.restaurant-pony.com/

外壁の文字や絵のライトアップはどうやって映し出しているの？
壁に映したい文字やイラストを切り抜いた金属製の円盤を用意し、舞台用の大きな照明機器を使って映し出しています。元の円盤のサイズは直径約 8.5 センチと、とても小さいものですが、約10メートルの大きさまで拡大（元の100 倍以上！）してもきれいに映し出すことができます。

※グラントワ館内、全国の提携美術館・主要文化施設などで配布しています。
※新型コロナウイルス感染症の影響等で、掲載内容に変更が生じる場合があります。

グラントワのイベントスケジュールはHPからもご覧いただけます。

http://www.grandtoit.jp/schedule/

スタッフがセレクトした

島根県立いわみ芸術劇場

様々なアートグッズ、国の最新の基準を満たし、大規模な地震に対してお客様の安全を確保するため、以下の期間について、大ホール・小ホールの客席および大ホールホワイエ天井の耐震改修工事を行います。
ご迷惑やご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。

絵本／写真集／書籍、ステーショナリーなどを多数取り揃えています。
どうぞ、お気軽にお立ち寄りください。
期間限定・企画展関連グッズの販売もあり工事期間■営業時間／9 :30〜17: 00■ 店休日／毎週火曜日■ TEL／0856-31-1874

http://www.grandtoit.jp/shop/
お知らせ

http://www.grandtoit.jp

好評配布中！

ケーキやドリンクなどもご用意しています。

見やすくなるように座席が配置されています。

e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

スケジュール状に配置され、視線が自然に舞台の中央に向くようになっており、小ホールは段FAX： 0856 - 31-1884（代表）2021イベント

オーナーシェフが夫がされています。大ホールは座席が扇腕によ り をかけて 創 るれの大きさに合わせてお客様がゆっくりと舞台を楽しんで頂けるよう、座席に工

こだ わ りの 料 理 をグラントワにある2 つの劇場は、それぞお愉 しみ く ださい︒

【座席（客席）】島根県芸術文化センター「グラントワ」〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

2021年11月初旬〜
2023年4月末まで※工事期間は予定です。工事状況ほか諸事情により変更になる場合があります。
※工事の状況によっては、その他のエリアについても短期間の利用休止になる場合があります。 ※最新情報ほか、詳しくはグラントワホームページ等でお知らせします。

◎新型コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、掲載の内容が変更・中止になる場合があります。最新の情報は、グラントワホームページにてご確認ください。
◎今回発行するグラントワニュースにつきましては、「グラントワニュースmini」として、通常誌面の半分のサイズで発行させて頂きます。
（次号以降も、当面の間は「mini」サイズでの発行になる場合があります）