二〇一八年度 将来展望講座（第八回）「塾高での学び ― 社会での仕事」

海外を知る意味～アメリカで走り続けて～医学博士（病理学）
・エッセイスト

向井

万起男 氏

慶應義塾高等学校

将来展望講座「塾高での学び ― 社会での仕事」

開講の趣旨「学問の目的は、知識、教養の範囲を広げ、物事の道理をつかみ、人としての役割を知ることにある」（『学問のすすめ』第二編）と福澤先生は教えられました。

慶應義塾高校に学ぶ生徒は、高校を卒業すると入学試験を受けることなく、そのまま大学に進学することが許されます。進学の際には各学部の内容、大学生活の意味について、数多くの情報が提供されますが、残念ながら、それらが生徒自身の将来を考える素材に十分至らないのが現状です。生徒の多くは、自身の人間としての成長についてあまり考えることなく、漠然と就職に有利な学部選びに終始します。

学校での生活が、実際に社会のなかでどのような意味を持つのか、社会で活躍されている方から、生きたことばをいただき、生徒たちにインパクトを与えることがぜひ必要と考えます。

このような視点から、生徒たちと同じ環境で学んだ経験のある卒業生を通して、実体験を踏まえたお話を聞く機会を設定する考えに至りました。塾高ではこうした試みを含め慶應義塾の目指す教育①【社 会の先導者の育成】 ②【総合的な人間教育】の達成のために、今後とも最大限の努力をしてゆく所存であります。

■講演者プロフィール

向井 万起男 （むかい まきお）
医学博士（病理学）
・エッセイスト
一九四七年六月二四日生まれ
（七一歳）

略歴
一九六六年
一九七二年
二〇〇九年
二〇一三年

慶應義塾高等学校卒業（第 期）
慶應義塾大学医学部卒業
慶應義塾大学医学部 病理診断部長などを歴任
第 回講談社エッセイ賞受賞
慶應義塾大学を定年退職

17など、多数の著書を執筆。

アメリカと野球の「ちょっとイイ話」』『女房が宇宙を飛んだ』『人に言いたくなる好き！」と題して朝日新聞に連載。

アメリカ大陸をドライブで横断しながら、大リーグを取材。そこから垣間見える米国文化の不思議な側面を綴ったコラムを「大リーグが大25

しかし、私たちの普段の生活を考えると、どうしても短期的な視点での勉強になりがちです。たとえばテストで点を取るための勉強や就職に有利な学部

求するものではなく、長い視野で科学的かつ実証的に物事を発見するものであるという理念で教育を行っています。

理をつかみ、人としての役割を知ることにある」と述べています。さらに慶應義塾は「実学」という理念を掲げており、勉学はただ単に短期的な結果を追ているでしょうか。
福澤諭吉先生は『学問のすゝめ』第二編において「学問の目的は、知識、教養の幅を広げ、物事の道

司会（生徒） 皆さん、こんにちは。将来展望講
座の司会をさせていただきます。よろしくお願いします。
塾 高 生 の 皆 さ ん は 日 々 勉 学 に 励 ん で い ま す が、「何のために勉強をしているのか」「何のために学問があるのか」ということを、普段から考えて勉強しや海外での仕事を考えている人も多いでしょう。そういった人には特に貴重なお話になると思います。

る向井万起男様に「海外を知る意味 ～アメリカで走り続けて～」と題してお話しいただきます。
塾高生の中には将来、留学について考えている人

向井千秋の夫」とおっしゃられましたので、そのように紹介させていただきます。
日本人初の女性宇宙飛行士、向井千秋様の夫であ書をお持ちです。医学博士でありエッセイストでもあります。さらに、先ほど向井様にご挨拶させていただいた際に「自分が一番好きな肩書は宇宙飛行士、は始まりました。
本日はわれわれの先輩である向井万起男様をお迎えし、お話しいただきます。向井様はさまざまな肩勉学に励むことができる私たちは、ただ短期的な結果を追求することだけではなく、勉学が社会においてどのように役立つのか、何に役立つのかということをしっかりと考える必要があります。
そのような観点から、実際に私たちと同じ環境で学んだ経験のある卒業生を通して、社会で活躍されているＯＢの方々に勉学について、そして学問がどのように社会で役立つのかをお話しいただく機会として、高等学校と同窓会が主催でこの将来展望講座

はじめにに行くための勉強のようなことです。
ですが、せっかく慶應義塾という恵まれた環境で5それではまず初めに校長先生より開催の言葉を頂きます。よろしくお願いいたします。
古田（校長） 今年の将来展望講座は、向井万起
男さんにお話しいただきます。塾高十七期の卒業生
で、医学博士として大学医学部の病理学教室で活躍をされ、またエッセイストとしてもご活躍なさっている方です。
さまざまな経験を積まれている方ですので、これから一時間ほどお話をしていただきますが、いろい
ろなことが話題として出てくると思います。皆さんがお話に全力で向き合って、そこから自分自身の将来を考えていくヒントをしっかりと吸収していってほしいと思います。
さて、私が話をしていても時間がもったいないですので、早速向井さんのお話を伺いましょう。それでは向井さん、よろしくお願いします。

6

7

たない話かもしれません。
医学のことも話のついでに出てきますが、私よりも優秀な医師はたくさん世の中にいますし、私よりて～」というタイトルで話をしますが、先ほど司会の学生さんが述べられていた福澤諭吉先生の実学とのつながりで言いますと、今日の話は何の役にも立アジア初の女性宇宙飛行士です。そして私はその夫です。
今日は「海外を知る意味 ～アメリカで走り続け向井 皆さん、こんにちは。丁寧なご紹介、どうもありがとう。ですが、ちょっと間違いがあります。
私の妻の向井千秋は「日本人初」ではなく「アジア初」です（笑）。君たちが生まれる前に、私の妻はアジア初の女性宇宙飛行士として二回宇宙に行っています。一回目は一九九四年、二回目は一九九八年。
皆さんはまだ生まれていないですね。今年はちょうど二回目の宇宙飛行から二十周年です。君たちは向井 千 秋 と 聞 い て も ピ ン と こ な い か も し れ ま せ ん が、

「 海 外 を 知 る 意 味 」 の「 海 外 」 と は ア メ リ カ の ことです。私はアメリカ以外の海外はほんの少ししか

しかも日本人はまず絶対に行かないところにも行っています。そこらじゅうを走り回って、おそらくア
メリカを地球何周分も走っています。

取材も兼ねながら一人でアメリカをドライブしまくっています。アメリカでドライブした走行距離は、
日本人の中で私が一番長いのではないかと思います。

称しています。本当にこんなＯＢはいませんよね。
在職中は夏休みを利用して、定年退職後は夏休み
でなくてもいつでも行けるので、メジャーリーグのがあるのは「メジャーリーグ通」であること。これは絶対に負けません。メジャーリーグオタク歴六十三年ですので。私が八歳の時、一九五五年にニューヨーク・ヤンキースが来日しました。東京ドームの前の球場、後楽園球場でニューヨーク・ヤンキースの試合を見て完全にはまって以来、今は七十一歳です か ら 六 十 三 年 の 間、 メ ジ ャ ー リ ー グ オ タ ク。 メジャーリーグのことなら何でも聞いてください。
ついでに言っておくと、私は慶應義塾には普通部に十三歳で入って六十五歳で慶應義塾大学医学部を定年退職するまで、五十二年間、一日も欠かさず慶應の学生か教員でした。「歩くシーラカンス」と自アジア初の女性宇宙飛行士の夫もいろいろな面で優れた方はごまんといます。ですが、唯一、私が絶対に日本では誰にも負けない自信

8行 っ て い ま せ ん が、 ア メ リ カ に 行 っ た 回 数 は 半 端
な 数 で は な い の で、 ア メ リ カ に つ い て 話 を し ま す。
し か も 全 部 自 分 自 身 が 経 験 し た こ と で す。 し か し、「だから何だ」という結論のようなことは話しません。今日、私がプレゼンテーションすることから何かを皆さんが感じ取って、そこから何かを考えてほしいと思っています。ですから、あまり抽象的なことは話しません。
そ れ か ら 質 疑 応 答 の 時 の 質 問 は、 今 日 の 私 の 講
演 内 容 と 関 係 の な い 内 容 で も 構 い ま せ ん。 特 にメ ジ ャ ー リ ー グ に つ い て の 質 問 は 大 歓 迎 で す。 メジャーリーグの質問なら何にでもビシバシとお答えします。

9日本の海なし県とアメリカの海なし州

日本には四十七都道府県があり、アメリカには五十の州があります。
ところで知っていますか。昔のアメリカ映画を見ると分かりますが、アラスカとハワイが州になっていない四十八州という時代もありました。今は五十州です。
私は五十州全部に行ったことがあると本当は言いたいところですが、五十州のうち一つだけ行ったことのない州があります。これは私の鉄板ネタなのですが、唯一、ハワイだけは行っていません。
日本の四十七都道府県は全部行ったことがあります。なぜかというと医学系の学会がさまざまな場所

埼玉県。
それから？
山梨県と長野県。

で開催されるからです。その四十七都道府県のうち海と接していない県は八つあります。例えばどこで
すか。
生徒
向井
生徒

向 井 す ぐ に 答 え ら れ ま し た ね。 す ご い で す ね。
ほかには栃木県などもそうです。あとで調べておいてください。全部で八つあります。日本は周囲を海に囲まれた島国で細長いから、四十七分の八しか海なし県がないわけです。
さて、アメリカでは海に接していない州を、英語で何と言うのでしょうか。英語の授業では出てこな
いでしょう。
で す ね。 で す が state without seaなど
州 は stateと言ったらバツです。アメリカ人に英語で the stateと 言 っ た ら 通 じ な い と 思 い ま す。 ポ
without sea
カ ン と さ れ ま す。 こ れ は 覚 え て お く と い い で す が、と 言 い ま す。 日 本 だ
英 語 で は Land-locked statesと「 海 な し 県 」 で す が、 英 語 だ と 発 想 が 反 対 で す。
は 陸 地 で、 lockは 鍵 を か け る。 全 部 周 り が 陸
land
地 で ロ ッ ク さ れ て い る と い う こ と で Land-lockedなのです。
states
これはアメリカだけで通じる英語ではなく、一般的な英語表現です。例えばアジアで言えばモンゴル、
ヨーロッパだとスイスなど、国全体がどこも海に接といいます。
していない国は Land-locked country
なんとアメリカは五十州のうち二十七州、半分以上が海に接していません。実際にアメリカに行かな
くても地図を見れば分かりますが、アメリカで走っていて気づくことの一番はこれです。

10日本の場合、埼玉県、山梨県、長野県や栃木県は海なし県ですが、海を見に行こうと思ったら、半日も ド ラ イ ブ す れ ば 海 に 行 け ま す。 八 つ の 海 な し 県、どの県だって半日もドライブしていれば海に行けます。
ところが、これからお話ししますが、アメリカのの中には東西南北どの方向でもLand-locked states
いいですが一昼夜走り続けても海に行けないという州がたくさんあります。ですからアメリカ国民の中には、生涯一度も海を見ないまま亡くなる人も結構います。エビという生きものを一度も食べることがないまま一生を過ごすアメリカ人もいます。
例えば誰もが思うアメリカというとニューヨーク
とかロサンゼルスでしょうか。ニューヨーク州やマサチューセッツ州やカリフォルニア州は全部海にで は あ り ま せ ん。
接 し て い ま す。 Land-locked states
私 は 海 に 接 し て い る 州 も 車 で 走 り 回 っ て い ま す が、も走り回っている一番の特徴は Land-locked states
ことです。
今は一回のドライブ旅行で一カ月間アメリカを走っています。一カ月間走っていて日本人に会うこと は あ り ま せ ん。 一 人 も 会 い ま せ ん。 行 き 当 た り
ばったりに走り回って、宿泊先だって予定していません。レンタカーで走って、日が暮れそうになったらモーテルを見付けてチェックインです。
一カ月間に三〇泊しますが、三〇カ所のモーテルに行って、平均すると二〇カ所のモーテルで「日本人がこのモーテルに来て泊まるのは初めて」と言われます。その二〇カ所のうち、だいたい五カ所くらいでフロントのお兄さん、お姉さん、おばさん、おじさんに「日本人を見るのは初めて」と言われます。
ですから、私のことを日本人の典型と思ってしまう

かもしれません。そういうところを走り回っています。

11

アメリカを貫く州間高速道路

主に走っているのは「州間高速道路」というもの。
第二次世界大戦後の一九五〇年代になってから整備されたアメリカの道路網で、州と州をつなぐ高速道路です。日本の高速道路と違って、例外は多少あり
ますがほとんど代金はゼロ。例えばサンフランシス
コからニューヨークまで、料金を一銭も払わずにドライブできます。そんな道路を縦横無尽に走る。
と言州 間 高 速 道 路 は 英 語 で Interstate Highway
い ま す が、 正 式 名 称 は「 Dwight David Eisenhower
National System of Interstate and Defense Highways（ドワイト・デーヴィッド・アイゼンハワー全米州間国防高速道路網）」です。
アイゼンハワーは大統領の名前です。知らない人もいるかもしれないけれど、第二次世界大戦でナチ
スドイツ軍と連合軍が戦った時の連合軍総司令官で、のちにアメリカ合衆国大統領になった人物です。そのアイゼンハワーがこの州間高速道路を若い頃に発案 し、 な お か つ 自 分 が 大 統 領 に な っ て か ら 法 案 を
成 立 さ せ ま し た。 そ の 時 の 功 績 に よ り Eisenhowerと名付けられたのです。
Interstate System

アイゼンハワーはなぜ州間高速道路を考えたのか。
アメリカ合衆国に一大事があった時に、瞬時にどこにでも軍を派遣できるように道路を造ろうと思ったからです。だからもともとの発想は軍のためです。

高速道路の休憩所（） に 立って い る 看 板
rest
area
（ Interstate forty）という路を見てみましょう。 I-40
線 番 号 が 書 か れ て い ま す が、一 部 に は VETERANSと い う 別 名 も 付 い て い ま す。
MEMORIAL HIGHWAY
は退役軍人のことです。
VETERANS
このような道路が、東西南北に、縦横無尽に何本も走っています。東西に走る道路の番号は偶数、南北に走るものは奇数と決まっています。これは四〇だから東西にずっと走っています。一定の区間だけ
いろいろなニックネームが付いていますが、ニックネームのほとんどは軍と関係しています。
ア メ リ カ は 軍 隊 中 心 に 動 い て い る と い う こ と が、ドライブをしているとよく分かります。州間高速道路の別名はほとんど軍関連。一番重要な道路が軍のの一部のニッた め の も の な の で す。 で す か ら I-40
クネームも「退役軍人記念ハイウェイ」となっています。
典型的な州間高速道路の写真をいくつかお見せしましょう。一〇〇キロ以上で飛ばしながら自分で撮12

影した写真です。何もない田舎を通る片道二車線の道路。州間高速道路は大都会も突き抜けていくのですが、大都会に入ると片道六車線になったりします。
田舎になると二車線で、一車線になることは絶対にありません。
ロッキー山脈のど真ん中を突っ切る州間高速道路もあります。ここを走った時は、私の車の横をものすごく大きな大型トラックが走っていきました。
ところでアメリカの州間高速道路を走っているといろいろな面白いものを目にします。一〇台の車が地面に突き刺さっていますね。これはアメリカ通の人たちでは結構有名なのですが、知っている人はいますか。
「キャデラック・ランチ」と言います。突き刺さっている車はすべてキャデラックです。キャデラックは知っていますよね。アメリカを代表する車です。そのキャデラックを一〇台、ただ地面に突き立てているだけ。
「お好きに何でもペンキを塗ってください」ということで、誰が何を塗っても構いません。何の意味もない感じもしますが、こういうものが州間高速道路の横にはあったりします。これで は な く、 テ キ サ ス 州 に あ り
は Land-locked stateます。
他の風景も見てみましょう。アメリカはトランプ

大統領になってから、パリ協定を離脱するなど地球
温暖化問題や地球環境問題に興味がなくなり、手を引いてしまった感じがします。「アメリカはひどいな。トランプはパリ協定を離脱してしまって、地球がどうなってもいいのか」と言う人もいるかもしれ

ま せ ん が、 ア メ リ カ の Land-locked stateを走っていると「これはかなわないな」と思う場面にも遭遇します。
風力発電の風車の写真があります。アメリカの風力発電はすごいです。私が時速一二〇キロで一時間走っても「これは一体どうなってんの」と思うくら

い延々と風車が続いています。ものすごいです。こであるミネソタの 風 車 の 写 真 は Land-locked state
州とイリノイ州のものですが、一二〇キロで一時間走っても風力発電の風車がずっと建っています。
すごいでしょう。この写真の場所は車がほとんど走っていない場所ですが、そのような田舎からそろそろ都会が近づいてくるような、車が結構走っているところまで、こうやって延々と風車が建っているわけです。アメリカはパリ協定からの離脱を表明しましたが、でも環境にいい電力開発をすごい勢いで行っているという面もあるのです。
ミシシッピ州に入る場所にある看板を見てみ13

ま し ょ う。 ミ シ シ ッ ピ 州 は Land-locked state
では な く て、 メ キ シ コ 湾 に 少 し 接 し て い る 州 で す。
（ようこそミシシッピ州「
Welcometo MISSISSIPPIへ）」と書いてある下に、何か宣伝文句のようなものが書かれていますね。
Birthplace of America’s Music「アメリカ音楽誕生の地」
州間高速道路の州境の看板には、それぞれの州のセールスポイントが必ず書かれています。ミシシッピ州の場合、「アメリカ音楽誕生の地」がセールスポイントなのですね。

14

州間高速道路ではないところ。田舎道になると片道一車線になって中央分離帯はありません。中央の黄色の二本線の向こう側が対向車線で、そちらも片道一車線。これが一般道路ですが、この一般道路もすごいです。
ここにお墓の写真がありますが、こんな風景は日

カでも酒を飲んで運転するのは危険だということで、飲酒運転の取り締まりが厳しくなりました。その結果、ここ数年ぐらいで飲酒運転を注意する道路標識

私は目にしたことがありません。
さて話は変わりますが、アメリカというのは飲酒
運転を平気でする人が多いです。アメリカは車がな
いと生活ができないので、パーティーなどにいく際は自分で運転して行くしかないわけです。そんなわ
けでホームパーティーに呼ばれて行くと、そこで酒を飲んでしまい、そのあと自分で運転して帰ってく
ることもあります。
ところが最近はやはり日本と同じように、アメリ～看板から思うこと

本ではちょっとお目にかからないと思います。死者に対してというか墓地に対する観念が、日本とアメリカでは違うようです。アメリカの墓地は道路のすが立つようになりました。

その他の道路の風景

ぐそばにあって、墓石が排気ガスを浴びてしまっています。田舎を走っていると、こんな風景をしょっ
ちゅう見ます。これが当たり前のようで、普通の墓

す ご い で す ね。 こ の 英 語 の 意 味 は 分 か り ま す か 。
これはどう訳しますか。
生徒 酒を飲んで運転したら刑務所に行く。

DRINK
DRIVE
GO TO JAIL

れてしまいます。
一方でちゃんと道路からのドライブウェイがあって、門があるようなきちんとした墓地も存在します。

向 井 そ の 訳 は い ま い ち か な。 だ っ て、 こ れ は
」 INK
と「 DR
」 IVE
。
韻を踏んでいるでしょう。「 DR

地はだいたい排気ガスを浴びる道路わきにあります。
道路わきにあって入り口も何もないので、ほとんどの墓地は路肩に車を停めれば、ひょいっと簡単に入でも、そういう墓地のほとんどは退役軍人のためのものです。退役軍人墓地が道路に接している場所を、

15

は違 うけれ ど。 やはりこ れを訳 すの な
GO TO JAIL
ら韻を生かして粋な日本語にしないと。これはセンスです。これを「酒を飲んで運転したら刑務所に行く」にするのはダサい（笑）
。この英語の味をなくしてしまいます。この訳はこれしかない。
飲んで
運転
監獄へ
全 部「 ん 」 で 韻 を 踏 ん で い ま す。 原 文 の GO TO
は 韻 を 踏 ん で い な い け れ ど、 日 本 語 は す べ てJAIL「ん」で韻を踏んでいる。
「刑務所」と言った時点でもう駄目。
「監獄」と訳さないと。
このような標識がそこいらじゅうの道路に立って い ま す。 日 本 で こ ん な 標 識 を 立 て た ら 大 騒 ぎ になってしまうでしょうね。日本人の感性からすると、「飲んで／運転／監獄へ」と書いてあったら、「ふざけているのか」とカンカンに怒る人も現れるのではないでしょうか。
／ DRIVE／ GO TO JAIL」などという標「 DRINK
識 を、 堂 々 と 立 て て し ま う の も 日 米 の 感 性 の 違 い
な の で し ょ う が、 医 学 用 語 で も 英 語 と 日 本 語 の 違

い が あ り ま す。 英 語 で 胃 は。 肝 臓 は liver。
stomach（腎臓）は知らないでしょうが、脳が brain
なkidneyのは知っていますね。
ところがそれらの臓器の炎症はどう表現するので し ょ う。 英 語 の 場 合、 単 語 が ま っ た く 変 わ り
で す が、 胃 炎 に な る
ま す。 胃 は 英 語 で stomach。肝臓はで す が、 Ｂ 型 肝 炎 と か Ｃとgastritisliverに な っ て し ま う。 腎型肝炎とかの肝炎は
hepatitis
なのに、腎炎になると nephritisに な る。
臓はkidneyだ け ど 英 語 の 脳 炎 は encephalitis。一般
脳 は brainの人がよくこんなものを覚えられるなと思いますが、やっぱり覚えられません。だから一般の人にこれらの単語を使っても通じないことがあります。
そ の 点、 日 本 語 は 便 利 で す。 肝 炎 と 言 え ば 誰 でも 分 か り ま す。 肝 臓 の 炎 症 だ か ら 肝 炎。 腎 臓 の 場
合 は 腎 臓 に 炎 を 付 け て 腎 炎。 肺 だ っ た ら 肺 炎。 一方、英語は単語が変わってしまうので、一般の人が、 nephritis、 hepatitis、 gastritisなどを
encephalitis
覚えられるわけがありません。
骨盤と言われたらどこの骨かは日本人なら誰でもと い い ま す。 一
分 か る で し ょ う。 英 語 で は Pelvisと言っても通じないこと
般のアメリカ人にPelvisと言えば通じます。「お尻のがあります。 hip bone

16

骨」ということですね。これなら誰にでも通じます。
アメリカ人はジョークが好きだから、こういう医学ジョークがあります。
Pelvis is a cousin of Elvis.
「 Pelvis
な ん て 言 う と エ ル ヴ ィ ス（ Elvis）の従兄弟と思われるぞ」という意味です。有名なロック・ミ ュ ー ジ シ ャ ン の エ ル ヴ ィ ス・ プ レ ス リ ー（ Elvis）の Elvisに「Ｐ」を付けると PelvisになるPresley
ところに引っかけた有名なジョークです。こういうと言っPelvis

こ と を 言 わ れ て し ま う か ら、 医 者 はてはいけないというわけです。

17

れともケンタッキーの、テネシーのですか？」と聞く。主人公は「フランスのパリだ」と言う。これはジョークです。

リー・チャイルドに『前夜』という作品があります。その中で主人公が「パリへ行かなくてはならない」と言う。そうすると女性が「テキサスの？ そで、第二位はジョン・グリシャム。リー・チャイル
ドは日本では結構訳されていますが、あまり知られていないみたいですね。

話はコロッと変わりますが、リー・チャイルドという作家がいます。
さて質問です。今、アメリカの大型書店の書棚で最もスペースが割かれている一番のベストセラー作
家は誰でしょう。勇気のある人、誰か答えてみませんか。
生徒 リー・チャイルド。
向 井 い え、 違 い ま す（ 笑 ）。 リ ー・ チ ャ イ ル ドは第三位なんです。第一位はスティーブン・キング

す。テキサスだからきちんとカウボーイハットが塔の上に乗っています。ちなみに一緒に写っている女

エッフェル塔のことを絡めて書いたはずと私は思います。
テキサス州のパリのエッフェル塔の写真がありま

三 つ の パ リ は、 全 部 エ ッ フ ェ ル 塔 が あ る パ リ で す。
リー・チャイルドはたぶんそれに気付いていないので し ょ う。 も し そ の こ と を 知 っ て い た ら、 こ こ でフェル塔を造っているパリと、エッフェル塔を造って い な い パ リ の 二 種 類 に 分 か れ ま す。 十 五 の う ち
テ キ サ ス 州、 ケ ン タ ッ キ ー 州、 テ ネ シ ー 州 に あ る

臆面もなく平気でパリやロンドンと名付けてしまうのですから。アメリカにはパリという名前が付いた町が十五ほどあります。ロンドンもあります。これをジョークにして「パリに行く」と言ったら「テキサスのパリなの？ それともケンタッキーのパリ？
それともテネシーの？」と言っているわけです。
でも、リー・チャイルド自身は現地に行っていな
いのではないでしょうか。私は全部行ったことがあります。それで私は「あ、リー・チャイルドは気付いていないことがあるな」と思いました。
アメリカに約十五あるパリという名前の街は、大きく分けて二つのタイプに分かれます。堂々とエッアメリカのパリ

要するにアメリカにはパリやロンドンという名前の 都 市 が た く さ ん あ り ま す。 笑 っ て し ま い ま す ね。

18

性は私の妻です。この時はたまたま一緒でした。妻
もカウボーイハットをかぶっています。テキサス州
パリのエッフェル塔は、もちろん本物のパリのエッフェル塔よりは小さいですが、それでも約二〇メー
トルはあります。
ケンタッキー州パリのエッフェル塔の写真もあります。小さいでしょう（笑）
。本当に小さい。テキ
サス州パリのエッフェル塔は二〇メートルほどですが、 ケ ン タ ッ キ ー 州 パ リ の も の は 三 メ ー ト ル 程 度。
小さいです。ちなみにテネシー州パリのエッフェル
塔は約二〇メートル。
これら以外にもう一カ所エッフェル塔が建っている パ リ が あ り ま す。 ア ー カ ン ソ ー 州 パ リ に も エ ッフ ェ ル 塔 が あ る の で す。 ケ ン タ ッ キ ー、 テ ネ シ ー、
テキサスのパリには私は行ったのですが、そこへは
来 年 行 く 予 定 で す。 本 当 は 昨 年 か 今 年 に 行 こ う と思っていたのですが、異常気象で嵐になってしまい、
怖くて行けなかったのです。でも来年には必ず行っ
てきます。

19

アメリカの地理的中心地点

自国の地理的中心はどこかという発想は、日本人はあまり持っていないと思いますが、アメリカ人にはあります。
アメリカの面積は日本の約二十五倍です。アラス
カやハワイ以外の四十八州がある部分をアメリカ本
土、 メ イ ン ラ ン ド と い い ま す が、 す ご く 広 大 で す。
五十州の中で一番面積が広いのはアラスカ州ですが、
メインランド四十八州の中で一番面積が広いのはテキサス州です。テキサス州だけで面積が日本の１・４倍です。日本の１・４倍あるのに、テキサスの人
口は東京都民と同じくらいです。
広大なアメリカでピンポイントでここが中心だという地点がきちんと測定され定められています。日本 に は そ う い う も の は な い で し ょ う。 そ こ に 建 って い る 碑 に は「THE
GEOGRAPHICCENTEROF（合衆国の地理的中心）」とTHE UNITED STATES
書かれています。
その碑はカンザス州にあります。カンザス州はメインランドのちょうど中心にある州ですが、ネブラ
ス カ と の 州 境 の 少 し 下 の カ ン ザ ス 州 北 部 に、 碑 が建っています。アメリカにも日本の国土地理院に相当する組織があり、そこがきちんと定めています。
碑の上に星条旗とカンザス州の旗が掲揚されています。チャペルも建っているのもアメリカらしいですね。 U.S. CENTER CHAPELとのことです。
さて、ここはどのような場所なのでしょうか。道路が一本、平原に通っている。周囲をぐるっと見ても何もない。こんな何もないところに「ここが中心です」と建っています。
私はここに用もないのに六回も行っています。ここにいるとなんとなく心が和むのです。いつ行ってもほとんど人がいないのですが、一人でボーッと一時間ぐらい座っています。

地理的中心は実はもう一つあります。どういうことかというとアラスカとハワイを加えた全五十州の中心です。それはサウスダコタ州です。先ほどのカで す が、 サ ウ
ン ザ ス 州 は 当 然、Land-locked
statesです。
スダコタ州も Land-locked states
メインランドの中心は先ほど紹介したカンザス州にありますが、アラスカとハワイを含めると、サウス ダ コ タ 州 の 西 の 端 が 中 心 に な り ま す。 こ こ の モ
ニュメントはド派手ですごい。アメリカ全州の旗が立っていて、星条旗も立っている。

20

と い う 町 な の で す が、 こ の 看
BELLE FOURCHE
板には英語で「アラスカとハワイが州になる前はカンザス州が地理的中心でしたが、今はここです」と自慢げに書いてあります。ちょっと嫌味な感じですね。ここにも私は数回行きましたが、日本人は誰も来ていませんでした。

21

ンカーン。これは圧巻です。アメリカ人にとっては聖地みたいな場所です。ところで、マウントラシュ
モアのあの岩は眺めることはできますが、そばまで

サウスダコタ州といえば、皆さんご存じの大統領の顔が掘られている岩があります。アメリカの大統領の代表的な四人を岩に掘ったラシュモア山。マウ
ントラシュモアと言います。ここへ私は何回行ったか数えていませんが、五回以上は行っています。いつ行ってもアメリカ人が大勢います。
掘 ら れ て い る 四 人 は、 初 代 ジ ョ ー ジ・ ワ シ ン トン、第三代トーマス・ジェファーソン、第二六代セオドア・ルーズベルトと第一六代エイブラハム・リを掘ったのは、国がきちんとサポートをした国家プロ ジ ェ ト で し た。 そ の マ ウ ン ト ラ シ ュ モ ア の プ ロ
ジェクトが完成して観光スポットになっているのでました。
岩の彫刻は左からジョージ・ワシントン、トーマ
ス・ジェファーソン、セオドア・ルーズベルト、エイ ブ ラ ハ ム・ リ ン カ ー ン で す が、 二 番 目 の 第 三 代
トーマス・ジェファーソンという人は二十代でアメリカ独立宣言の草稿を書いた人物で、のちに第三代大統領になりました。このトーマス・ジェファーソ
ンがアメリカ人で最初にアイスクリームをつくった人だそうです。だからアイスクリームの売り場がすごいのです。
「そうなのか」と思って私はここに行く
たびにアイスクリームを食べています。
マウントラシュモアにアメリカ大統領の四人の顔

マ ウ ン ト ラ シ ュ モ ア 、四 人 の 大 統 領

行って触れることはできません。いくら何でもそばまで行って触っては駄目ということになっています。
マウントラシュモアはアメリカ人の観光スポットになっているのですが、ここに食堂があってそこのアイスクリームが売れまくっています。初めて行った時、「なぜこんなにみんなアイスクリームを食べすが、そこから車で三〇分もたたない場所に、まったくの民間、個人が始めたプロジェクトが進行中です。寄付金だけで行っているプロジェクトです。アといメリカ先住民族、インディアンの Crazy Horseう酋長の巨大な姿を岩に掘ろうというプロジェクト。
国 家 と は 何 の 関 係 も な く、 個 人 が 始 め た 事 業 で す。
これはすごいです。
現時点で人の顔の部分までが掘られています。こているのだろう」と思って、私も並んで食べようかなと思ったのですが、その時にすごい看板を発見し22

こ は 行 こ う と 思 え ば、 触 れ る と こ ろ ま で 行 け ま す。
ただし、そこまで行くには一〇〇ドル払わなければいけません。ですが、せっかく行ったので一〇〇ドル払って行ってきました。この顔の大きさ、すごいです。人間の身長の一〇倍以上の高さです。
一〇〇ドル払った際に「料金ですか」と尋ねたら、「 い え、 決 し て 料 金 で は 」 と の こ と。
「料金でしょう？」と繰り返し聞くと、「これはあくまでも寄付） で す 」 と。 要 す る に お 金 は 取 っ て い る（ donationのですが、料金ではないのです。
それで一〇〇ドル払うと日本の住所を書けというので、正直に名前と住所をきちんと書きました。なんと、その後、毎年、年四回、今どういう進捗状況
なのかというパンフレットを、きちんと送ってくれるのです。すごいですね。
「今、このプロジェクトはこうなっています」という進捗状況を教えてくれ
るなんてすごいなと思いました。

23

ノースダコタ州～野球に対するリスペクト

次はサウスダコタ州の真北にあるノースダコタ州というアメリカの地理的
で す。
BELLE
FOURCHEがあるサ
中心、マウントラシュモア、 Crazy Horse
ウ ス ダ コ タ 州 の 北 に 位 置 す る の が ノ ー ス ダ コ タ 州。
ノースダコタ州の北はもうカナダです。このあたり
は、どの方向に丸一日走っても絶対に海には行けません。
ノースダコタ州立大学という大学があります
が、そのキャンパスの中に「 NEWMAN OUTDOOR（ニューマン球場）」 が あ り ま す。 独 立 リ ー
FIELD
グといってメジャーリーグ機構から外れているリー
グがあります。日本でも独立リーグがあるでしょう。
その独立リーグ専用球場がこの大学のキャンパスにあるのです。日本では考えられませんが、州立大学のキャンパスの中に独立リーグの球場があるのです。
その中になんとモーリー・ウィルス記念館がある。
モーリー・ウィルスは独立リーグで一時コーチをしていた元メジャーリーガーで、現役時代はロサンゼル ス・ ド ジ ャ ー ス で 活 躍 し ま し た。 近 代 メ ジ ャ ーリーグで初めて年間盗塁一〇〇を超えた男です。年間盗塁数一〇〇というのは今の日本のプロ野球では考えられないですし、今のメジャーリーグでも盗塁
一〇〇は考えられません。
このモーリー・ウィルスの記念館が州立大学の中の独立リーグ専用球場の中にあることから分かるように、日本とは野球に対する国民のリスペクトの気持ちが違います。日本では国公立大学内に野球選手の記念館があるなんて考えられません。
ノースダコタ州にファーゴという町があります。 皆 さ ん は 若 い か ら 知 ら な い で し ょ う け れ ど も、『 Fargo』 と い う 有 名 な 映 画 が あ り ま す。 日 本 語 のタイトルも『ファーゴ』です。もしファーゴという町を知っている日本人がいるとしたら、映画通の人
かもしれません。
ファーゴという町にスーパーマーケットがありますが、このスーパーマーケットの中にロジャー・マ
リ ス と い う メ ジ ャ ー リ ー ガ ー の 博 物 館 が あ り ま す。
こ う い う の も 日 本 で は ち ょ っ と 考 え ら れ ま せ ん ね。
ロジャー・マリスはどういう選手かというと、ベーブ・ルースがつくった年間本塁打六〇本の記録を一九六一年に初めて破った人で、六一本のホームランを打っています。その当時はヤンキースの選手です。

私が初めて生でメジャーリーグを観戦した一九五五24

年の来日の時はヤンキースの選手ではなかったので、直接は見ていません。
この選手の博物館がなんとスーパーマーケットの廊下にあります。ロジャー・マリスのいろいろな記念品があって、ロジャー・マリスの生涯を描いた写真も展示されていたり、エンドレスで映像が流れたりもしています。

25

ノ ー ラ ン ・ラ イ ア ン 記 念 館 か ら
ハ ン ク ・ア ー ロ ン 公 園 へ

今度はテキサス州です。メキシコ湾に面していて、ではない州です。
Land-locked states
そのテキサス州のヒューストンの近くにアルヴィンという町があります。ヒューストンは宇宙飛行士
訓練の本拠地。打ち上げはフロリダ州のケネディ宇
宙センターですが、訓練はほとんどヒューストンのジョンソン宇宙センターでやっています。

が あ る か ら で す。 ノ ー ラ ン・ ラ イ
RYAN CENTER
ア ン は 有 名 な メ ジ ャ ー リ ー ガ ー で す。 私 と 同 い 年。
今、七十一歳で存命中の人です。
ノーラン・ライアンは投手ですが、何がすごいかと い う と ノ ー ヒ ッ ト ノ ー ラ ン を 七 回 も や っ て い る。
生 涯 通 算 奪 三 振 五 七 一 四。 五 〇 〇 〇 を 超 え た の は
たった一人、ノーラン・ライアンだけです。
も ち ろ ん「 野 球 の 殿 堂 」 に 入 っ て い ま す。 こ のノーラン・ライアンの記念館が短期大学のキャンパ
ス の 中 に あ る の で す。 日 本 で は 考 え ら れ ま せ ん ね。
慶應のキャンパスに日本のプロ野球のものは何もないですよね。文化が違うのです。

記念館の前にノーラン・ライアンの銅像が建っていて、当然、星条旗が立っています。こういう時に星条旗が立っていないのはアメリカでは考えられなヒューストンのすぐそばのアルヴィンという町に、が あ り ま す。 Community
Alvin Community College
を何と訳せばいいのか難しいのですが、二College
年制だから日本人に一番分かりやすく言うと短期大ン・ライアン中学校があることです。日本で言えば「長嶋茂雄中学校」があるようなものです。しかもせ ん ね。 も っ と す ご い の は、 ア ル ヴ ィ ン に ノ ー ラ

彫 像 が あ り ま す。 市 役 所 の 真 ん 前 に メ ジ ャ ー リ ーガーの銅像が建っているなんて日本では考えられまいことです。必ず星条旗が立っていると言ってもいいです。
アルヴィン市庁舎の前にもノーラン・ライアンの学でしょうか。
に用事があって行った
Alvin Community Collegeのですが驚きました。キャンパスに星条旗が並んで立っているのです。慶應の日吉の駅を降りて、並木
通りに日の丸が並んで立っていたら、ちょっと変な感じでしょう。アメリカでは星条旗だらけの大学が普通にあります。
こ の 大 学 に な ぜ 行 っ た の か と い う と NOLAN

26

二塁打を打って、五〇盗塁しました。これはすごく
難しいことです。これを達成しているのはあと一人しかいません。二〇一五年に「野球の殿堂」入りしを果たしています。通算二塁打数のメジャーリーグ
記録をいまだに持っています。それから「年間五〇盗塁、五十二塁打」を史上初めてやった人。五〇本トリス・スピーカーは知っていますか。トリス・スピーカーは、メジャーリーグ通にとって知らない
なんて考えられない人物です。
「野球の殿堂」入り

その球場が今、ハンク・アーロン公園になっています。ハンク・アーロンの記念碑も建っており、たまたま見かけた黒人の少年、少女諸君に「写真を撮でないのは私だけで、ほかはみんな黒人。白人は怖くて絶対に行かないようですが、私は平気で行きます。

ています。ハンク・アーロンは黒人。ここは黒人街で す。 昔 か ら 現 在 に 至 る ま で 白 人 は 誰 も い ま せ ん。
私はここにも四、五回行っていますが、いつも黒人

ブ・ルースの通算本塁打七一四本の記録を破った人物です。七五五本ホームランを打っています。
彼が少年時代に一生懸命野球をやったカーバー球場が、アラバマ州のモビールという町に今でも残っます。これは何の建物でしょうか。結構、粋な建物でしょう。「格好いいな。何だこれ」と思って車を走らせて近づいてびっくり。公立高校です。慶應は公立ではないけれど、都立高校で日の丸は普通ないですよね。
次はアラバマ州の話です。ほんの少し海に接してではありません。
いるので、 Land-locked states“ HANK” AARON PARK
（ ハ ン ク・
こ れ は HENRY
ア ー ロ ン 公 園 ） の 写 真。 ハ ン ク・ ア ー ロ ン は ベ ー

たヒューストン・アストロズのクレイグ・ビジオです。
同じテキサスをドライブしていた時に見つけた建ら せ て 」 と 言 っ た ら、 み ん な「 オ ー ケ ー」 と 言 っ

公立の学校です。私立ではありません。公立の中学。ここ校 で NOLAN RYAN JUNIOR HIGH SCHOOL
までやるのか。これがアメリカです。
テキサス州には
HISTORIC
HUBBARDHIGHと い う 学 校 が あ り ま す。 HISTORICとはSCHOOL「歴史的」という意味。十九世紀にできた校舎で今は 使 わ れ て い ま せ ん が、 校 舎 だ け が 残 っ て い ま す。
そこに何があるかというと、かつての教室の一部がこの校舎で学んだメジャーリーガーの博物館になっているのです。

物ですが、星条旗とテキサス州の旗が掲げられてい27

て、にこにこ笑って撮らせてくれました。みんないい人です。別に何も怖くない。全然怖くない。
「こ
ういうところへ行く」と白人のアメリカ人に言うと、びっくりして「マキオ、そんなところに行って大丈夫？」と聞きますが、全然危なくないし、何の危険も感じません。

28

『奇跡の人』

冒頭で言ったように、私はアメリカに数えきれないほど行って走り回っていますが、今までのアメリカ経験で最も印象的だった出来事をこれから話します。これは私の鉄板ネタです。アラバマ州のタスカ
ンビアという田舎町での経験です。
ところで『奇跡の人』という映画を知っている人はいますか。昔の映画だから知らないかもしれませんが。
ちょっと言っておきますが、英語などの外国語を勉強することは重要ですが、「何を話すのか」ということも重要です。例えばアメリカ人と会話を交わす時に何を話すか。日本の歴史や文化について話すのも大切ですが、日本の文化や歴史についてきちんと知らないと、そういう話はできませんね。
ではアメリカについては何を話すか。アメリカの小説やアメリカの映画について話すこともあるでしょう。となると、タイトルを英語で覚えておかな
いとダメです。邦題と英語のタイトルが異なるものも多いのです。
メ ジ ャ ー リ ー グ を テ ー マ に し た 映 画 で『 マ ネ ー

ボ ー ル 』 と い う も の が あ り ま す が、 こ れ は そ の ま

ま『 MONEYBALL』で原題どおりです。では、誰でも知っている映画。『プライベート・ライアン』は知っていますか。知りませんか。では『ゼロ・グラ』でビ テ ィ』 は 知 っ て い ま す か。 原 題 は『 Gravity「 ゼ ロ 」 は 付 い て い ま せ ん。『 ラ・ ラ・ ラ ン ド 』 は』 の ま ま で す ね。 と に か く 映 画 や 小 説『 La La Landのタイトルは、英語で覚えておかなければ話が通じません。
『奇跡の人』は結構有名な映画で英語のタイトル』 で す。「 MIRACLE
は『 THE MIRACLE WORKER」 で は な く「 MIRACLE WORKER」。 奇 跡PERSONを起こす人。これはどんな映画なのでしょうか。

アラバマ州タスカンビアはヘレン・ケラーが生まれたところです。ヘレン・ケラーは知っていますね。
見えない、聞こえない、話せないという障害を持った女性。彼女は生まれてしばらくの間、一年半ぐら
いは何の問題もなかったのですが、病気で高熱を発して、聴力と視力と言葉を失いました。
そのためヘレン・ケラーの親は彼女をしつけることができず、ヘレンはとてもわがままな少女になって い ま し た。 い ろ い ろ な 家 庭 教 師 を つ け た け れ ど、みんな「駄目だ」と放り投げました。

29

そんな時に、はるかかなたのボストンから新たに雇われてタスカンビアにやってきたアン・サリバンという女性が、ヘレン・ケラーの家庭教師になりました。それから劇的に変わります。
まず言葉というものがあることを教えようとしました。この世の中には言葉というものがあるということをヘレン・ケラーは知りません。言葉というものがあることを教えれば、いろいろなことが学べるわけです。だけど見えない、聞こえない、話せない
人に言葉があると教えるのはすごく難しいですよね。
何をやったかというと、手話も見えないので、手の平に字を書いてアルファベットを教えるわけです。
でも伝わらない。
「これがＡよ。これがＢよ」と教えてもさっぱり伝わらない。
（奇跡の人）』は
この『 THE MIRACLE WORKER
少し脚色していますが、本当にあった話を描いています。ヘレン・ケラーの役はパティ・デュークという女優で、アン・サリバンを演じたのがアン・バン
クロフト。
この映画の主人公はヘレン・ケラーではありませは家庭ん。奇跡を起こした人、 the miracle worker
教 師 の ほ う で す。 こ ち ら が 主 人 公。 こ れ を 演 じ た
ア ン・ バ ン ク ロ フ ト は ア カ デ ミ ー 主 演 女 優 賞、 パ

ティ・デュークはアカデミー助演女優賞を取りました。
この映画は実によい映画ですので、皆さんもぜひ観てください。最後の一〇分は涙なしには観られません。この映画のラスト一〇分で涙を一滴も流さな
い 人 は、 人 間 で は な い と 言 っ て も い い く ら い で す。
どんな人でも絶対に泣きます。何に心を打たれるかというと、ラスト、ついに「言葉がある」ということが伝わるところです。言葉があると分かった瞬間
からの一〇分間がすごいのです。

30

ヘ レ ン ・ケ ラ ー の 生 家 へ

ヘレン・ケラーが生まれ育った本物の家が、タス
カンビアに残っています。私はここに飽きもせず五回以上行っています。
その家に井戸があります。これが重要です。先ほど言ったとおり、ヘレン・ケラーは生後一年半ほど
は耳が聞こえていたので、誰かの声を聞いています。

こでヘレンが「教えて」と手を出した時に、アン・サリバンが「Ｗ・Ａ・Ｔ・Ｅ・Ｒ」とスペルを教えるわけです。ここで初めて言葉が存在することが分かるのです。映画ではそのあとのシーンも感動的です。このあとの最後の一〇分は最高です。絶対に観てくださいね。その井戸が残っています。映画に出てくる井戸と比べると実物のほうがこじんまりしています。
さて、ちょっと脱線してメジャーリーグに絡む話

庁舎で聞けばすぐ分かるだろう」と思い、市庁舎へ入って行って受付の女性に尋ねたら、「そんな人はいません」と言われてしまいました。
「 記 憶 違 い か な 」 と 思 い 帰 ろ う と し た ら、 そ の 女
性 に「 ち ょ っ と、 あ な た 」 と 呼 び 止 め ら れ ま し た。
「 何 で す か 」 と 戻 っ て い っ た ら、 今 度 は 市 長 が 出 てきたんです。すごいでしょう。市長が出てきて「君は日本から来たんだって。僕の部屋に来ないか」と市長室に入れてくれたんです。市長と会話を交わしになりますが、タスカンビアに六回目だったか何回目かに行った時に、パッと思い出したことがありました。タスカンビア出身のメジャーリーガーがいた
はずだということです。それで「誰だったかな。市いないだろうけれど、その時に語られた言葉は、無意識の中で、何かしらどこかに記憶されています。
さて、わがままなヘレンについに怒ったアン・サリバンが、どんなに教えても言うことを聞かない彼
女を家から引きずり出して庭にある井戸に連れて行き、水を自分で汲みなさいと命じます。水に触れたと瞬間にヘレンは「はっ」と気付いて自分で water
いう音を思い出す。そして今までアン・サリバンがながら「ところでタスカンビア出身のメジャーリー

その一年半はとても重要です。
「三つ子の魂百まで」と言いますが、三つ子どころではないのです。生まれて一年半の間に何を聞いたのか。彼女は「 water（水）」と大人たちが話しているのを聞いていました。
皆さんは一歳半の時に聞いたことなんて何も覚えて一生懸命教えようとしてきたことに気付きます。そ31

ガーがいると思うのですが、いませんでしたか」と聞くと、「いるよ」と教えてくれました。
ハ イ ニ ー・ マ ヌ ー シ ュ。 ア ラ バ マ 州 出 身 の メ
ジャーリーガーで、初めて「野球の殿堂」入りを果た し た 人 で す。 市 長 自 ら 自 分 の 車 を 運 転 し て ハ イ
ニー・マヌーシュが住んでいた家まで連れて行ってくれました。
「市長なのに親切だな」と思いました。
さて、私がタスカンビアに初めて行った時は、この井戸を見るのが目的でした。私はアメリカ映画が大好きでアメリカ映画のＤＶＤコレクターです。自分が持っている一〇〇〇枚超のＤＶＤの中で、ラスト一〇分に限れば『奇跡の人』はナンバーワンの映画です。
そんなこともあって、いつかは実物の井戸を見に行きたいと思って行ったわけです。車で延々と走って行きました。

32

ています。人前で涙を流したくないから、ガイドさんがいるのはいくら何でも嫌だということです。
ちなみに言っておきますが、医者の立場からする

これには理由があります。なぜかというと、ＤＶＤ の 井 戸 の シ ー ン は 何 度 見 て も 泣 い て し ま い ま す。
実物の井戸の前に行ったら、泣いてしまうに決まっ

われて、私は「結構です」とお断りしました。そうし た ら 不 審 が っ て「 な ぜ？ 私 は 説 明 す る 人 で すよ」と。私は「いいの！」と。

サリバンが寝泊まりしていた部屋です」と英語でガイドする人がいるわけです。庭もガイドしてくれます。
「じゃあ、庭に出ましょう」とガイドさんに言さて、ヘレン・ケラーの家は入ることができます
が 入 場 料 を 取 ら れ ま す。 こ の 家 を 保 存 す る た め に、いくらだったか忘れましたが、見学するには入場料を払う必要があります。するとガイドさんがついて
家 の 中 を 全 部 案 内 し て く れ ま す。
「 こ こ が ヘ レ ン・
ケラーの寝室だった部屋。ここが家庭教師のアン・からじっとあなたを見ていました」と。「気持ち悪いな、なんだこの女性は」と思ったら、彼女が次にが突然質問してきました。「ひょっとして、あなたは日本人ですか」と。「そうですけれど」と答えた
ら、「やっぱり、そうじゃないかと思って、さっきますよね。そういう人がニコニコと笑って立っているわけです。
面識がないので「何ですか」と言ったら、この人して振り向いたら、見ず知らずのアメリカ人の女性が立っていました。見るからに人のよさそうなアメ
リカ人女性です。善意が服を着ているような人がいにこれは一九九四年のことで今から二十四年前です。
感無量で涙がじわーっと出そうになったのですが、その瞬間にトントンと後ろから叩かれて、びっくり

は泣かないほうがいいかもしれませんが、誰もいないところで一人で泣くのはストレス発散にとてもいい こ と だ と 思 い ま す。 私 は 泣 き た く な っ た ら こ の『 奇 跡 の 人 』 の Ｄ Ｖ Ｄ を 観 ま す。 こ れ を 選 ん で Ｄ Ｖ
Ｄルームに行ってまず早送りをする。ラスト一〇分しか観ない（笑）。すぐに泣けるから簡単です。
そんなわけで「結構です」と言って一人で井戸を見たわけですが、「これがヘレン・ケラーが言葉の存在を知ったあの井戸か」と感動しました。ちなみ

突然始まる草の根国際交流と人間、泣きたい時は泣いたほうがいいです。人前で男が泣くのはみっともないと考える人は、人前で33

「 草 の 根 の 国 際 交 流 の 一 環 だ か ら、 ま あ い い か 」

いっても相手は子どもの英語だから通じないかもしれない。だから一瞬断ろうかと思ったのですが、見るからにいい人で善意の塊みたいな女性だったので、どうしようかなと思いました。ヘレン・ケラーの井戸を見て感動するために来たのに、子どもの相手などしたくないわけです。しかも、英語は話せるとこう言って自己紹介しました。
「 私 は タ ス カン ビア か ら 少 し 離 れ た 田 舎 町 の 小 学
校 で 教 師 を し て い ま す。 今 日 は 私 が 担 任 を 務 め ている小学校二年生の子どもたちを、社会科教育の一環としてヘレン・ケラーの家に連れてきました」と。
見てみると確かに庭の片隅の芝生の上に、四〇人ぐ
らいの子どもたちが座っているわけです。
「あ、そうですか」と言ったら、先生が「実はあの子たちは日本人と会ったことも話したこともないからあなたに
あの子たちと会ってほしいんです。絶好の機会なのでよろしければあの子たちとしばらくお話ししてい
ただけませんか」と頼まれてしまったわけです。

ちもヘレン・ケラーからいろいろなことを学んだほ

訪ねるためだけに、はるばる日本から来ました。ヘレン・ケラーは日本でもとても有名なんだよ。君たました。「おじさんはヘレン・ケラーをすごく尊敬しています」。これは本当だけど、以降は話を盛っています。「おじさんはヘレン・ケラーのこの家をこういう時に一期一会は大事です。せっかく何かの縁で会ったのだから、相手を気持ちよくさせたほうがいいに決まっています。それで最初にこう言いわけです。それで「あの子たちとどれぐらい話せばがいいですか」と聞くと「一時間」とのこと。「え、そんなに話すの」と（笑）。
結 局、 本 当 に 一 時 間 話 し ま し た。 通 じ る も の です ね。 こ ち ら の 英 語 も 全 部 分 か っ た み た い で す し、
「 あ と で 君 た ち、 質 問 し て い い よ 」 と 質 疑 応 答 コ ーナーまで設けたら、アメリカ人はガンガン質問します。小学校二年生でもガンガン来るから大変です。
まず四〇人ぐらいの子どもたちの前に連れていか
れ ま し た。 す る と 先 生 も 座 っ て し ま っ て「 一 時 間、
どうぞご自由に」となったので、まず自己紹介から始めました。

うがいい」などと偉そうに講釈を垂れたりして、いろいろな話をしました。

これを断ると天罰が下るのではないかという感じがしたのです。
と思って「いいですよ。ちょっと話しましょう」と言って、先生に連れられて芝のほうに歩いていった34

言っているか全然分からないので、「もう一回言って」と聞きましたが分かりませんでした。それで先生に「私、理解できないのですが、あの子は何といンです。
ほぼ全員が「イチバン」と言ったあとに、一人だ
け 手 を 挙 げ て 何 か 日 本 語 を 叫 ん で い ま し た。 何 を何だと思いますか。びっくりしました。小学校二年生の子たちが「何か日本語を知っていますか」と聞かれた瞬間に言ったのは「イチバン」、ナンバーワ

も「君たち、何か知っている日本語はある？」と質問をしました。一九九四年、今から二十四年前に四〇人ほぼ全員が知っていて、一斉に言った日本語は質疑応答コーナーではワーッとほぼ全員が手を挙げました。最初に「はい、君」と指した男の子が発した質問は「おじさん、今、東京にはサムライは何人いるの？」でしたので、「今、サムライはいないんだよ」とちゃんと言っておきました（笑）
。
いろいろな質問がビシバシ来ました。こちらから何だと思いますか。その瞬間を私は生涯忘れませ」 と 言 っ た の で す。「 me, too」、ん。 全 員 が「 me, too

ねたことよりも、君たちと会えたことのほうがよほ
どうれしかった」と一発かましたわけです。そのかました瞬間に鳥肌が立つようなことが起きました。

に太平洋のはるかかなたの日本からここに来たと言ったよね。でも一時間君たちとここで話をして思うのは、おじさんにとってヘレン・ケラーの家を訪

やっぱり一期一会は大事にしたいから、最後にとどめの一発で気持ちよくさせようと思って言いました。
「 お じ さ ん は ヘ レ ン・ ケ ラ ー の 家 を 見 る た め だ け

先生が「それでは」と言うので「最後に私はこの子たちにお別れの挨拶をするので、ちょっと待ってください」と言いました。たとえ相手が子どもでも一 時 間 は あ っ と い う 間 で し た。 よ か っ た で す よ、
小学校二年生の子どもたちと一時間。こちらも一生
懸命、子どもの英語を理解しようと頑張るし、子どもたちも私の英語を理解しようと頑張って、なんとか な っ て し ま い ま す。 一 時 間 が 経 っ た の で 先 生 に「もういいですか」と尋ねたら、「十分です。あなたのおかげでこの子たちは生涯この一時間を忘れません」と言ってくれました。嘘だろうと思いましたけ
ど（笑）。

子どもたちとの「一期一会」

う日本語をしゃべっているんですか」と聞いたら「すみません、あれはスペイン語です」
（笑）
。

35

「私も」です。私が「君たちと会えたことが一番うれしかった」と言ったら「僕も」「私も」と返してきたのでびっくりしました。小学校二年生は七歳です。七歳で私をよい気持ちにさせている（笑）
。この子たちはすごいなと思いました。皆さんは七歳の時にそんな芸はできなかったでしょうし、高校生になってもできないでしょう。
塾高の生徒だって、片言の日本語を話すアメリカ人 と 出 会 っ て 一 時 間 ぐ ら い 雑 談 を 交 わ し た あ と に、
アメリカ人に「日本に来て一番楽しかったのは君た」とはちと会ったことです」と言われて、「 me, too
まず返せないと思います。
あの時はびっくりしました。鳥肌が立ってしまいました。一期一会が大事だから、こういう場面ではひたすら相手を気分よくさせようという悟りの境地に私が至ったのは四十五歳ぐらい。あの子どもたち
は七歳でそれを会得している。
し か も、 慶 應 幼 稚 舎 の よ う な 学 校 の 生 徒 で は あ」りません。普通の公立小学校の二年生が「 me, tooと返す。この教育はおそるべしです。アメリカという国を侮ってはいけない。すごいなと。時速一二〇キロで飛ばして一時間走っても続く風力発電がすごいと思うよりも、こちらのほうが驚きました。これはかなわない。この国を侮っては大変なことになる。
教育のレベルが違う。
アメリカでは一期一会を大事にしています。大人の 外 国 人 か ら 何 か 気 持 ち の よ い こ と を 言 わ れ た ら、

即 座 に「 me, too」 と 答 え る。 本 音 で は な い か も しれないけれど。それでも素晴らしいことです。これがアメリカで、私にとって最も記憶に残る経験です。

36

アラバマから西へ

ヘ レ ン・ ケ ラ ー に ま つ わ る 話 は こ こ ま で に し て、
次はルイジアナ州。この州はテキサスとアラバマの中間で、ここも海に面しています。
ルイジアナ州にはカジノがあります。昔はカジノと言えばラスベガスやアトランティックシティでしたが、今はそこらじゅうにカジノがあります。今やアメリカはカジノだらけ。
アメリカを走り回っている私は、アメリカ中のカジノに入りまくっています。なぜアメリカにはそこ
らじゅうにカジノがあるのでしょう。昔、インディ
アンを、あとからやって来た白人が迫害して、肥沃な土地から追い出してしまい、すさんだところに閉
じ込め、「インディアンはここから出ては駄目」と言い、インディアン居留地に押し込めました。
そういうわけでアメリカ人に罪の意識があるのです。その贖罪を兼ねて、インディアン居留地にカジ
ノ を 造 っ て い い こ と に し た の で、 多 く の 州 の イ ン
ディアン居留地にカジノがあります。ルイジアナ州にはインディアン居留地があったので、カジノがあるわけです。

トランプ大統領は東海岸側のアトランティックシ
ティにカジノホテルを持っています。あとはもっと西のほうのラスベガス。日本のいわゆるカジノ法案
ではそのようなタイプのカジノを造ろうとしている
ようですが、そういう大都会型カジノのほかに田舎型カジノがアメリカにはあるわけです。私はラスベ
ガスもアトランティックシティも両方とも行ったことがありますが、私がよく行くのは地方の田舎型カジノです。

ところで、ちょっと言っておきたいことがあります。「インディアン」という呼称のことです。インという標識
デ ィ ア ン 居 留 地 に は INDIAN VILLAGEが立っています。今、日本でもインディアンは差別用語だからということでアメリカ先住民とかネイ
ティブ・アメリカンとか言っていますが、インディアン自身がインディアンと言っています。言葉狩りというか、ちょっと気にし過ぎているのかもしれまと堂々とインディアンのせ ん。 INDIAN VILLAGE
人 た ち が 書 い て い ま す が、 こ う い う こ と も 現 地 に行ってみないと分かりません。
それからミシシッピ州。ここも海に少し面しています。今、見てもらっている写真は州道の休憩所です。高速道路には必ず休憩所があります。アメリカ37

の き ち ん と し た 幹 線 道 路、 州 間 高 速 道 路 や そ れ 以
外の幹線道路では、ある一定の距離で休憩所（ rest
）があります。
area
こ の ミ シ シ ッ ピ 州 に あ る 道 路 の 休 憩 所 に は、 メジャーリーガーの名前が刻まれたプレートがあります。ディジー・ディーン。この近くで暮らしていたそうです。
ディジー・ディーンはセントルイス・カージナル
スの名ピッチャーで、「野球の殿堂」に入っています。ディジー・ディーンがこの近所に住んでいたので、州の道路の休憩所にディジー・ディーン休憩所と い う 名 前 が 付 い て い る わ け で す。 こ れ も す ご いですね。休憩所の中に入ると、ちゃんとディジー・
ディーンの絵や業績がかかれています。
さすがに野球部の諸君もディジー・ディーンは知ら な い で し ょ う ね。 弟 も メ ジ ャ ー リ ー ガ ー で し た。
弟は「野球の殿堂」に入っていないけれど、結構す
ごいピッチャーでした。

38

ケビン・コスナー主演。メジャーリーグに詳しくなくても感動する映画ですが、メジャーリーグをよく 知 っ て い る と も っ と 感 動 し ま す。 一 九 一 九 年 の

今度は北へ向かってアイオワ州。これも典型的なで す。 ど ち ら の 方 向 に 走 っ て も、Land-locked states
なかなか海には行けません。
アイオワ州にダイアーズビルという町があります。
あ る 映 画 の 撮 影 現 場 と な っ た こ と で 有 名 な 町 で す。
『フィールド・オブ・ドリームス』という野球映画
は知っていますか。一九八〇年代の有名な映画です。

ドリームスでしばらくじっとたたずんでいると、しんみりしてしまってすごくいいです。ただボーっと過ごしています。

に来る観光客はみんな必ずその真似をしています。
トウモロコシがまだ生えていない初春にも行きました。誰もいない。誰もいないフィールド・オブ・

う感動的な映画です。
原作小説がある映画ですが、映画制作時にアイオワ州でロケのために野球場を造りました。その野球場が、映画の撮影が終わったあともずっと残っていて、 今 で も 観 光 客 が あ と を 絶 た な い す ご い 観 光 ス
ポットになっています。
ここに私は飽きもせずに十数回行っています。そばを通ると必ず寄ります。トウモロコシ畑の中にある あ る 誰 も い な い フ ィ ー ル ド・ オ ブ・ ド リ ー ム ス。
いいでしょう？ 映画では幽霊となった八人の野球選手がトウモロコシ畑から出てくるのですが、ここ『 フ ィ ー ル ド ・オ ブ ・ド リ ー ム ス 』とワールドシリーズで八百長が行われたブラックソッ
クス事件に関与して、シカゴ・ホワイトソックスの八人の選手が永久追放になったのですが、その中のスタジアム跡を巡って一人にジョー・ジャクソンという有名な選手がいました。
ケビン・コスナー扮する主人公がアイオワ州の片アイオワ州を北上するとミネソタ州です。ここもで す。 地 図 を 見 る と 海 に 面 し て
Land-locked states
いるように見えますが、海ではなく湖に面しています。五大湖です。
MALL OF AMERICAと い う 大 そ れ た 名 前 のショッピングモールがあります。巨大なショッピン
田舎で、自分が農業をしているトウモロコシ畑の一部を潰して野球場を造るのですが、そこにジョー・ジャクソンら八人の選手が幽霊みたいに現れるとい39

グ モ ー ル で す が、 そ の 中 に す ご い も の が あ り ま す。
ジェットコースターなどがあって、テーマパークみたいになっているのです。親が買い物している間に子どもたちはここで遊ぶというわけです。
このショッピングモールはメジャーリーグのミ
ネ ソ タ・ ツ イ ン ズ と い う チ ー ム の 本 拠 地 球 場 の跡 地 で す。 昔 の 本 拠 地 球 場 を 潰 し て シ ョ ッ ピ ン グ
モ ー ル を 建 て た わ け で す。 昔 の 本 拠 地 球 場 の ホ ー
ム プ レ ー ト の 位 置 に は、 き ち ん と ホ ー ム プ レ ー トが 残 っ て い ま す。 粋 な こ と を し て い ま す ね。 ア メ
リカ人もメジャーリーグに詳しくない人がいますか
ら、全然気付かずに踏んでしまう人もいますが、私にとっては大変大切なホームプレートで、そこには」と書かれてい「 Metropolitan Stadium Home Plateます。
もっとすごいのは、このメトロポリタン・スタジ
ア ム で 最 も す ご い ホ ー ム ラ ン を ハ ー モ ン・ キ ル ブルーという選手が打っているのですが、その打ったホームランのボールが当たった外野の席をそのまま残していることです。今はテーマパークになってしまっているので、その壁に座席が貼り付けてあります。ウォーターシュートのアトラクションがある場所です。この席に気付いている人はあまりいません

が、私は「あれか」と思い写真に撮ってきました。
ア メ リ カ 人 は こ う い う こ と を す る の が 好 き で す。
わ ざ わ ざ 一 個 だ け 外 野 席 を 残 し て い る。 ポ ツ ン と（笑）。ポツンと残すのは最高です。これはいいですが、 も う ひ と つ 芸 が 足 り な い で す。 私 な ら お 金 を取って座らせます。座れるようにしてくれたら、私は絶対に座って記念写真を撮ります。お金を取っても取らなくても座らせてほしい。ちょっと芸がないなと思いました。
これで私の話はおしまいです。皆さんにとって何か役立つことがあったらいいのですが。

40

アメリカに行くなら生徒Ａ（二年） 向井先輩はアメリカを多く回っていると聞きましたが、数あるアメリカの観光地な
ど、いろいろなところを見てきた中で、一番お勧めの場所はどこですか。
向井 私はあまり大都会は好きではなくて Landを 走 る の が 好 き で す。 日 本 人 と 会 わlocked states
ないから。例えば昨年は久しぶりにニューヨークに行きましたが、日本人がうじゃうじゃいる。今年はシカゴに行きましたが、シカゴも日本人がうじゃうじゃいる。あまり好きではないです。日本人がいな
い田舎を走っているのが一番好きです。
で も、 ち ょ っ と 生 意 気 な 意 見 か も し れ ま せ ん が、一回しかアメリカに行かないのなら、ぜひとも行ったほうがいいのはグランドキャニオン。あれは一見の価値があります。一回だけならグランドキャニオ
ンがお勧めです。
二回行くなら一回目はグランドキャニオンで、次はやはりニューヨークのマンハッタンです。大都会は好きではないとは言いましたが、これはやはりす
ごいですから。

三回目だったらフロリダのオーランドでしょうか。
ケ ネ デ ィ 宇 宙 セ ン タ ー が あ る し、 そ れ か ら デ ィ ズ
ニーワールド、ユニバーサルスタジオもあります。
四回目に行くなら先ほど言ったマウントラシュモ
アの大統領の顔。あれを見に行くのはいいです。あれ を 見 る ア メ リ カ 人 を 見 る こ と に 意 味 が あ り ま す。
あの彫像を見るのではなく、あれを見ているアメリカ人を見に行くのです。一見の価値があると思います。
この四つでしょうか。今言った四カ所に行って失望することはまずないと思います。

41

心底惚れた大リーガー

生徒Ｂ（三年） メジャーリーグの質問です。自分が一番好きな選手はダリル・ストロベリーですが、向井先輩が一番好きな選手は誰ですか。
向 井 ず い ぶ ん 古 い 選 手 を 知 っ て い る の で す ね。
普通、高校生の年齢ではそんな選手は知りません。
さて、私が心底惚れたメジャーリーガーは一人しか い ま せ ん。 テ ッ ド・ ウ ィ リ ア ム ズ。 知 ら な い でし ょ う。 私 が 心 底 惚 れ た メ ジ ャ ー リ ー ガ ー は テ ッド・ウィリアムズだけです。私は会ったことはない
し、現役時代のプレーを見たこともないのですが。
テッド・ウィリアムズは最後の四割バッター。一九四一年に四割六厘。これ以降、誰も四割は打っていません。ボストン・レッドソックスで、テッド・ウィリアムズの背番号九番は、永久欠番になっています。
現役時代の生のプレーを見ていないのになぜ心底惚れているのか。それは一生懸命メジャーリーグのことを研究して、彼の生き様を知ったからです。
ま た 現 役 の メ ジ ャ ー リ ー ガ ー で 一 番 好 き な の は、
日本人メジャーリーガーを除くと、ピッチャーだとクレイトン・カーショウかな。バッターの場合、日本人メジャーリーガー以外で現役ですと、大好きという人はいません。ミゲル・カブレラが好きでしたが、最近は衰えてしまって駄目になってきましたし、そろそろ引退間近ではないかとさえ思います。

42

旅の楽しみは非日常性

生徒Ｃ（二年） なぜ、ハワイだけ行かれたことがないのかが気になりました。
向井 別に毛嫌いしているわけではないのですが、が 好 き な わ け で す。 ハ ワ イ は 周Land-locked states
りが全部海でしょう。また日本人がうじゃうじゃいるので、なんとなく行きません。
旅の魅力というのは、ショッピング、グルメとかいろいろあるでしょう。何を楽しみに旅をするかは、個人の勝手だから何でもいい。私にとって旅の一番の魅力は「非日常性」です。普段と違う経験をしたい。私にとって非日常性とは何か。まず日本人がいないこと。ハワイに行ってしまうと日本人が多く日常のままなので、だから行っていないのだと思います。
だけど、みんなハワイは本当にいいと言いますね。
世 界 中 を 旅 し て 結 局、 最 後 は「 ハ ワ イ が 一 番 」 と言っている人もいます。私もいつか行くかもしれな
いけれど、行かないかもしれない。ついつい Landに行ってしまいます。
locked states
日本人がうじゃうじゃいて、日本語が聞こえるところに行っても、海外旅行をした気分にならない気がする、ただそれだけのことです。

43

る の か、 ま た は 留 学 な ど ほ か の 道 に 進 む の か な ど、さまざまな選択肢もある中で、本日のお話はすごく自分にとってためになりました。ためになるという大学生活、大学での活動の中に、留学という選択肢もあると思います。私個人の話になりますが、高校で活動していた部活動と同じものを大学でも続け

司会 最後に生徒代表として、私が感じたことを御礼の気持ちとして、少しお話しさせていただきた
いと思います。
今日「海外を知る意味」として向井先輩にお話ししていただきました。私は高校三年生で来年はもう大学生になりますが、大学でどのようなことをすればいいのかということをいまだに考えていて、きっとそれはここにいる塾高生の多くも考えていると思います。

もたちと交流したお話がありました。その話を伺った時に、私が思い出したことがあります。
現在、塾高には選択旅行という制度があるのですて、その一歩先、自分の目でしっかりと確かめることを行う。それが大切なのではないかと感じました。
ヘレン・ケラーの生家に行った時に、小さい子どであれば、実際に現地へ行かなくても何かを知ることができると思うのですが、やはりそこで誰でもできることをするだけではなく、慶應義塾の学生としも、ただアメリカ映画を楽しんで観るだけではなく、それがアメリカでどのように観られているかということを考えることの大切さを学びました。今まではた だ 映 画 を「 楽 し い な 」 と 観 て い た 面 も あ る の で、これからはもう少し視野を広げて捉えてみたいと思いました。
本日の向井先輩のお話を聞いてすごく感じたもう一つのことは、どんなところも自分の足で行き、とにかく自分の目と自分の手、自分の感覚を使って物事を確かめるという点です。本当に向井先輩はいろ
いろなところに実際に行かれています。
今の時代はインターネットが使える分、知識だけ～向井先輩から学んだこと

言い方は、少し生意気な言い方で失礼になってしまうのかもしれませんが、向井先輩の生きた経験を伺うことができ、すごく楽しい講演でした。

が、私は昨年それでロサンゼルスに行きました。ロ
サンゼルスで現地校と交流するプログラムがありま

生徒代表から

私が特に印象に残った点は二つあります。まずや
はり海外の文化をしっかり知ること。映画であって44したが、それはきっと私だけではなかったと思いますが、そのバスの中で私は緊張していました。初めてアメリカの学校へ行って英語で授業を受ける。本当にすごく緊張していました。
その時のバスの中で引率の先生が「とにかく話す。
細かい文法など考えなくて、何でもいいからとにかく話せ」とおっしゃっていました。そのことと向井先輩が先ほどおっしゃっていた、日本人と外国人が話せば、お互いに理解しようとするから絶対に伝わるということがつながり、本当に心にぐっと来ました。今後の私の人生選択においても、今日のお話は一つ重要な分岐点、ターニングポイントになったのではないかと思います。
今、私が申しあげた「海外の文化を知る」ことと「自分の目でしっかりと確かめる」ことは、本当に独立した人間、独立自尊の人間になるためには絶対に必要なことだと強く感じました。ただ人から与えられた知識だけで楽しく外国へ行って遊ぶだけでも、
もちろんそれはそれで役に立つこともあるとは思いますが、やはりせっかく海外へ行くからには、ただ人から与えられるだけではなくて、何をしたら自分の成長につながるのかといったことを、しっかりと考えて行ったほうがいいのではないか思うのです。

私は本日の講演を聞いて、これからそういった人生を送っていきたいと思います。これはあくまでも私の考えなので、皆さん、さまざまな考えがあると思います。ですが、塾高生もただ過ぎ去る日常を無駄に過ごすだけではなく、一つひとつ意味を考えて過ごしていってほしいと思います。
向井先輩にはたくさんの経験に裏打ちされた素晴らしいお話をしていただき、本当にありがとうございました。（拍手）45アンサートーク

向井 司会の方が素晴らしいスピーチをしてくれたので、ちょっと参ったなと思いましたが、ここでまた追加で話をしてしまうのが私の悪い癖です。
今日、メジャーリーガーの記念館がある大学のことを話しましたが、私は行く先々で大学を見たら必ず学内に入っていきます。もともと慶應医学部の教員 で、 医 療 現 場 で も 仕 事 を し ま し た が 講 義 も し て
い た の で、 大 学 と い う も の に 興 味 が あ る か ら で す。
「大学だ」と思ったら田舎だろうか都会だろうが必ず入っていきます。ニューヨークだろうがシカゴだ
ろうが地方都市だろうが、大学には必ず入っていきます。
やっぱりアメリカのいろいろな大学を見るのはいい経験だと思います。君たちはまだ大学に行っていないから分からないかもしれませんが、日本の大学とは本当に異なります。
余談ですが、アメリカの大学に行くと、私は必ず生協にも行きます。生協の書籍売り場ではどんな本を売っているのか知りたいので。例えば、村上春樹の小説はほとんどの大学生協で売っています。

はすごいですよ。ニューヨーク、Haruki Murakami
ロサンゼルス、シカゴ、ボストンにある大型書店では、村上春樹の英訳新刊本は平積みです。一番目立
つところに必ず置かれます。どの町、どの都市の大型書店へ行っても、必ず英訳本が置かれている日本だけです。
人作家は Haruki Murakami
コ ー ナ ー」 が 必 ず あ り ま す。
そ れ か ら「 MANGA
アメリカの漫画は「コミック」として別コーナーでが あ る。 全 部、 日す。 コ ミ ッ ク の 何 倍 も MANGA』は必ず置いてありま本の漫画です。『 ONE PIECE
す。漫画はすごいなと思います。漫画のために割かれているスペースは半端ではありません。スティー
ブン・キング一人のために割かれているスペースよりも、日本の漫画のスペースのほうがはるかに広い。
はもう世界共通語になっています。
MANGA
最後の締めにはなりませんでしたが、今日はありがとう。（拍手）

46

おわりに

司会 向井先輩、本日はありがとうございました。
最後に古田校長先生よりお言葉を頂戴したいと思います。校長先生、よろしくお願いいたします。
古田 向井さん、本当にありがとうございました。
素 晴 ら し い 時 間、 素 晴 ら し い 機 会 を 提 供 し て く だ
さったことに、あらためて御礼を申し上げたいと思います。
今日の話はこの場限りで聞いておしまいではなく、そこで君たちが気付いたこと、何か感じ取ったことを、しっかりと心の中に留め置いてください。
「す
ごいな」「面白いな」「なるほどな」など、思ったことがいろいろあると思います。それは一人ひとり違うかもしれませんが、ぜひ、今日の向井さんの話を何回も振り返りながら思い出して、今後の君たちの人生に生かしていけるようにしてください。
最後にもう一度大きな拍手で感謝の気持ちを伝えましょう。本当にありがとうございました。
（拍手）

47

■2018年度

将来展望講座（第8回） 実施記録

実施日時：2018年12月12日（水）15時15分～ 16時45分
会場：
講師：

慶應義塾大学日吉キャンパス

日吉協育棟

創造館４階

日吉協育ホール

向井 万起男 氏（医学博士［病理学］・エッセイスト）

テーマ： 「海外を知る意味～アメリカで走り続けて～」主催：

慶應義塾高等学校、慶應義塾高等学校同窓会

協力：

慶應義塾高等学校生徒会
慶應義塾高等学校フォトフレンズ

参加人数：約200名

2018年度慶應義塾高等学校将来展望講座
2019年3月23日発行
発行・編集

慶應義塾高等学校〒223-8524

横浜市港北区日吉4-1-2

TEL

045-566-1381

URL

https://www.hs.keio.ac.jp/

制作

テープリライト株式会社

制作協力

エイブル

©2019 Keio Senior High School, Printed in Japan.
無断複製・転載を禁ず