�� ������������Ὁ������Ὁ����Ὁ�����Ὁ����� � � ��2��2�2�2� ������2��2ί࠯঺
2��2ί࠯঺ �4ὸ࠰ࡇ��4ὸ࠰ࡇ�

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�ᛦ௹ᄂ ᆮ �����ӷ଺‫ٶ‬ႆ້໎ἼἋἁᚸ̖৖ඥỉᄂᆮ�����ӷ଺‫ٶ‬ႆ້໎ἼἋἁᚸ̖৖ඥỉᄂᆮ��� �້໎ᡶ‫ޒ‬ᚸ̖ἅὊἛỉ᧏ႆ��້໎ᡶ‫ޒ‬ᚸ̖ἅὊἛỉ᧏ႆ��� �σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙɥ২ᘐ‫ܤ‬μᄂᆮ৑��
�σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙɥ২ᘐ‫ܤ‬μᄂᆮ৑��

����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮẘ��ẙ�����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮẘ��ẙ��� �ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲίᢤᩊ�૔яሁὸỉؕஜಒࣞನሰ�
�ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲίᢤᩊ�૔яሁὸỉؕஜಒࣞನሰ��� �ᨼ‫̾�ׇ‬ʴဇ૔ԡᚨͳሁỉؕஜᏡᙲˑỉ౨᚛��ᨼ‫̾�ׇ‬ʴဇ૔ԡᚨͳሁỉؕஜᏡᙲˑỉ౨᚛��� �ૼɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉ‫׎‬ᨥؕแక˺঺�
�ૼɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉ‫׎‬ᨥؕแక˺঺�
�����2��ྵ‫܍‬ᑔỉ�2��ྵ‫܍‬ᑔỉ ������ ỉܱྵӧᏡࣱỆếẟềỉᛦ௹�ỉܱྵӧᏡࣱỆếẟềỉᛦ௹��� ������������ίᑋᘍ‫ܤ‬μ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸỉ౨᚛‫�ࣖݣ‬������������ίᑋᘍ‫ܤ‬μ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸỉ౨᚛‫�ࣖݣ‬�� ����
���� ỉܱဇࣱᛦ௹ẆࣱᏡ�ᚾ᬴ؕแకỉ˺঺�ỉܱဇࣱᛦ௹ẆࣱᏡ�ᚾ᬴ؕแకỉ˺঺�ẘ����ᑋෙऴ‫إ‬ᚡ᥵ᘺፗẙ�ẘ����ᑋෙऴ‫إ‬ᚡ᥵ᘺፗẙ�

�2��ᑔᑑỉዮӳႎ‫ܤ‬μࣱᚸ̖Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�2��ᑔᑑỉዮӳႎ‫ܤ‬μࣱᚸ̖Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ᑔᑑỉ২ᘐႎᙹСỉஇᢘ҄ίᝲဇ‫ݣ‬јௐὸỉẺỜỉ��ᑔᑑỉ২ᘐႎᙹСỉஇᢘ҄ίᝲဇ‫ݣ‬јௐὸỉẺỜỉ�ᚸ̖ἉἋἘἲỉನሰẆᚸ̖৖ඥỉᄩᇌ�ᚸ̖ἉἋἘἲỉನሰẆᚸ̖৖ඥỉᄩᇌ��� �σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙ২ᄂẆ��Ẇᡯᑔ˟ᅈሁ��
�σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙ২ᄂẆ��Ẇᡯᑔ˟ᅈሁ��
��
��

��

����ஊೞἋἌኒ᧸൲‫ر‬дỉ̅ဇᙹСỆ᧙Ủᛦ௹ᄂᆮ�
����ஊೞἋἌኒ᧸൲‫ر‬дỉ̅ဇᙹСỆ᧙Ủᛦ௹ᄂᆮ��� ����
���� ỾỶἛἻỶὅί౨௹�����ᚾ૰੔ӕὸሊ‫᧙ܭ‬ᡲ�ỾỶἛἻỶὅί౨௹�����ᚾ૰੔ӕὸሊ‫᧙ܭ‬ᡲ��� �ஊೞἋἌ�����‫ر‬૰ỉ�ஊೞἋἌ�����‫ر‬૰ỉ 22 ഏЎௌඥίҾకὸửሊ‫�ܭ‬ഏЎௌඥίҾకὸửሊ‫�ܭ‬�� �σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙ২ᄂ��
�σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙ২ᄂ��
��
�4��ϋᘺ஬ỉ້໎଺ỉỾἋ൒ࣱЙ‫ؕܭ‬แỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�4��ϋᘺ஬ỉ້໎଺ỉỾἋ൒ࣱЙ‫ؕܭ‬แỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �������ί᧸້‫ۀݱ‬Ճ˟ὸ੩కỉؕᄽ᝻૰ử˺঺��������ί᧸້‫ۀݱ‬Ճ˟ὸ੩కỉؕᄽ᝻૰ử˺঺��� �࠿ࢌ஬ỉຜࡇЙ‫ؕܭ‬แỉ‫ࣱ࢘ڲ‬Ệếẟề౨᚛��࠿ࢌ஬ỉ ����22ຜࡇЙ‫ؕܭ‬แỉ‫ࣱ࢘ڲ‬Ệếẟề౨᚛�����‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �

� �

� �

����ᇹ
����ᇹ ���� ‫ׅ‬ӳӷ˟ᜭẎἛỶ἖�ἃἽὅẏЈࠗ�‫ׅ‬ӳӷ˟ᜭẎἛỶ἖�ἃἽὅẏЈࠗ�ί��������2���ί��������2��� ӏỎӏỎ �������������4ὸ��������������4ὸ��� �‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỉ‫ݙ‬ᜭỆӋь��‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỉ‫ݙ‬ᜭỆӋь�����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỆ̞Ủ‫׎‬ᨥ˟ᜭẎ቟‫׎‬ẏ�����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỆ̞Ủ‫׎‬ᨥ˟ᜭẎ቟‫׎‬ẏ�ί�������������4���������2����ί�������������4���������2���� ӳӷ˟ᜭὸ�ӳӷ˟ᜭὸ��� �૔ԡᚨͳỉ‫׎‬ᨥؕแకỉ‫ݙ‬ᜭỆӋь��૔ԡᚨͳỉ‫׎‬ᨥؕแకỉ‫ݙ‬ᜭỆӋь����2������4���ίᇹ
�2������4���ίᇹ 4�
4� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ‫׎‬ẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ‫׎‬ẏ��� ������
������ வኖᇹḪ�2வኖᇹḪ�2 ᇘ້໎ᚾ᬴૾ඥỉወɟᚐ᣷ỉሊ‫�ܭ‬ᇘ້໎ᚾ᬴૾ඥỉወɟᚐ᣷ỉሊ‫�ܭ‬�� �້໎‫ܤ‬μἉἋἘἲỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉሊ‫�ܭ‬�້໎‫ܤ‬μἉἋἘἲỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉሊ‫�ܭ‬

�2��ᢤᩊ଺ỉʴỉѣẨỆ᧙ẴỦ
�2��ᢤᩊ଺ỉʴỉѣẨỆ᧙ẴỦ 2���
2��� ࠰˟ᜭί���2���ὸ�
࠰˟ᜭί���2���ὸ�
Ẏᒍ�ἿὅἛὅẏ�Ẏᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �ᑔᑑỉዮӳႎ‫ܤ‬μᚸ̖Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮỆ᧙ᡲẲềẆᢤᩊ଺ỉ��ᑔᑑỉዮӳႎ‫ܤ‬μᚸ̖Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮỆ᧙ᡲẲềẆᢤᩊ଺ỉ�ʴỉѣẨỆ̞Ủ౨᚛˟ᜭỆӋь�ʴỉѣẨỆ̞Ủ౨᚛˟ᜭỆӋь����������
������� ້໎‫ܤ‬μᛦ௹ẎἉὅỾἯὊἽẏ�້໎‫ܤ‬μᛦ௹ẎἉὅỾἯὊἽẏ��� �ೞ఺ғ؏ӏỎ៻ɲғ؏ỉෞ້ᚨͳỉؕแ౨᚛Ệ̞Ủᛦ௹��ೞ఺ғ؏ӏỎ៻ɲғ؏ỉෞ້ᚨͳỉؕแ౨᚛Ệ̞Ủᛦ௹���������4���ίᇹ
��������4���ίᇹ 4�
4� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� ������
������ வኖᇹḪ�2வኖᇹḪ�2 ᇘ�້໎ᚾ᬴૾ඥỉወɟᚐ᣷ỉሊ‫�ܭ‬ᇘ�້໎ᚾ᬴૾ඥỉወɟᚐ᣷ỉሊ‫�ܭ‬�� �້໎‫ܤ‬μἉἋἘἲỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉሊ‫�ܭ‬�້໎‫ܤ‬μἉἋἘἲỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉሊ‫�ܭ‬�������഑߸೅แ҄‫ۀ‬Ճ˟������഑߸೅แ҄‫ۀ‬Ճ˟������‫׎‬ᨥ೅แ҄ೞನ������‫׎‬ᨥ೅แ҄ೞನ������‫׎‬ᨥᩓൢ২ᘐᙹ఍ೞನ�
�����‫׎‬ᨥᩓൢ২ᘐᙹ఍ೞನ�

��

� �

��

�‫ط׹ٻ‬൦֩ᩤᚾ᬴ೞẔૼஆẕ��‫ط׹ٻ‬൦֩ᩤᚾ᬴ೞẔૼஆẕ��ᑥࢢ᠗ࡇᚘẔૼஆẕ��ᑥࢢ᠗ࡇᚘẔૼஆẕ��༓໲ỾἋЎௌဇហ‫ٳ‬ЎήήࡇᚘẔૼஆẕ��༓໲ỾἋЎௌဇហ‫ٳ‬ЎήήࡇᚘẔૼஆẕ�

�
�

� �

ᚾ᬴ᚨͳ �
�
�

� �

��

ẘ2�����������ẙẔૼᙹᛐ‫�ܭ‬4
ẘ2�����������ẙẔૼᙹᛐ‫�ܭ‬4 ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ���πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ��πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ �������ᴾ���2��������ᴾ���2� ỆᢘӳẴỦ�ỆᢘӳẴỦ�
ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᢘဇር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί�����
ᢘဇር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί����� வኖவኖ ������ ἅὊἛᚾ᬴ὸ�
ἅὊἛᚾ᬴ὸ�
ẘ2����������2ẙẔ�ẘ2����������2ẙẔ� ࠰൑୼ૼί���������࠰ࡇỆૼᙹᛐ‫ܭ‬ὸẕ�࠰൑୼ૼί���������࠰ࡇỆૼᙹᛐ‫ܭ‬ὸẕ����������ợụ���������ợụ �����
����� வኖவኖ ������ ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬

� �

� �

�оᇌ
�оᇌ ���� ԗ࠰ᚡࣞࡸχ᧏͵ẘ2��2ԗ࠰ᚡࣞࡸχ᧏͵ẘ2��2 ࠰
࠰ ��
�� உ
உ �� ଐẙ�ଐẙ��оᇌ�оᇌ ���� ԗ࠰ᚡࣞᛏỉ˺঺�ᣐࠋ�
ԗ࠰ᚡࣞᛏỉ˺঺�ᣐࠋ�
�ἣὅἧἾἕἚ�ἼὊἧἾἕἚሁử᫑ܲỆᡛ˄��ἣὅἧἾἕἚ�ἼὊἧἾἕἚሁử᫑ܲỆᡛ˄��ಅမኡ�‫ۀ‬Ճ˟�‫˟ܖ‬ሁồỉ݃ᆜ��ಅမኡ�‫ۀ‬Ճ˟�‫˟ܖ‬ሁồỉ݃ᆜ��ᚾ᬴৑ᛐ‫ܭ‬ί‫ם׎‬ʩᡫႾෙʙ‫ޅ‬Ẇ���ὸỆếẟềẆ����ᚾ᬴৑ᛐ‫ܭ‬ί‫ם׎‬ʩᡫႾෙʙ‫ޅ‬Ẇ���ὸỆếẟềẆ��� ἇỶἚẆ�ἇỶἚẆ�ૼᎥẆಅမኡửᡫẳềૼᎥẆಅမኡửᡫẳề �������үᨖཋܾ֥ᚾ᬴ሁỉἼὊἧἾἕἚ˺঺�ᣐࠋ�
�үᨖཋܾ֥ᚾ᬴ሁỉἼὊἧἾἕἚ˺঺�ᣐࠋ�
�ἍὅἑὊಒᙲỉᩃᛏਫ਼᠍Ẇ࠼ԓሁỆợụ�ἍὅἑὊಒᙲỉᩃᛏਫ਼᠍Ẇ࠼ԓሁỆợụ ������ᚾ᬴৑ᛐ‫� ܭ‬

� �

�
�

࠼‫إ‬ሁ �
��

��

24
24

��

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�

2��5ί࠯঺
2��5ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�ᛦ௹ᄂ ᆮ �����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮẘ�2ẙ�����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮẘ�2ẙ��� �ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲίᢤᩊ�ᡚᑔ�૔яὸỉ௒ኵ౨᚛�
�ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲίᢤᩊ�ᡚᑔ�૔яὸỉ௒ኵ౨᚛��� ������
������ ᇹḫᇘોദỉ૾Ӽࣱ�ᭌ఍�ϋܾử੩ᅆ�ᇹḫᇘોദỉ૾Ӽࣱ�ᭌ఍�ϋܾử੩ᅆ��� ����
���� ਦᤆకίᢤᩊẆᡚᑔἉἋἘἲẆ਼ኧ૔яὸỉ౨᚛�ਦᤆకίᢤᩊẆᡚᑔἉἋἘἲẆ਼ኧ૔яὸỉ౨᚛�����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲؕแỉ˺঺Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲؕแỉ˺঺Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲίᢤᩊ�ᡚᑔ�૔яὸỉ௒ኵử੩ᅆ��ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲίᢤᩊ�ᡚᑔ�૔яὸỉ௒ኵử੩ᅆ��� ������
������ ᇹḫᇘોദỉ૾Ӽࣱ�ᭌ఍�ϋܾử੩ᅆ�ᇹḫᇘોദỉ૾Ӽࣱ�ᭌ఍�ϋܾử੩ᅆ��� ����
���� ਦᤆకίᢤᩊẆᡚᑔἉἋἘἲẆ਼ኧ૔яὸỉ౨᚛�ਦᤆకίᢤᩊẆᡚᑔἉἋἘἲẆ਼ኧ૔яὸỉ౨᚛����2��ූ੬‫׹‬
�2��ූ੬‫��� ׹‬��� ỉܱဇࣱӏỎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ỉܱဇࣱӏỎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ූ੬‫׹‬�ූ੬‫��� ׹‬��� ỉ২ᘐؕแ�઀᠍ᙲˑửᙹ‫ܭ‬Ẇᚨፗửਖ਼ᡶ�ỉ২ᘐؕแ�઀᠍ᙲˑửᙹ‫ܭ‬Ẇᚨፗửਖ਼ᡶ��� �২ᘐؕแሊ‫ܭ‬ỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮẆዮӳܱᚰᚾ᬴ửܱ଀��২ᘐؕแሊ‫ܭ‬ỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮẆዮӳܱᚰᚾ᬴ửܱ଀��� �σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙ২ᄂẆ��Ẇᡯᑔ˟ᅈሁ��
�σӷᛦ௹ᄂᆮ�ෙ২ᄂẆ��Ẇᡯᑔ˟ᅈሁ��

�2��‫ر‬ᘺؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�2��‫ر‬ᘺؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ����
���� ૼನᡯؕแỉನሰỉɟ࿢Ể‫ر‬ᘺࣱᏡỉᛦ௹౨᚛�
ૼನᡯؕแỉನሰỉɟ࿢Ể‫ر‬ᘺࣱᏡỉᛦ௹౨᚛��� �ᑔ˳ನᡯࢍࡇẆ౨௹�̬‫ܣ‬ሥྸỆ᧙ẴỦؕแ˺঺ỆӒପ��ᑔ˳ನᡯࢍࡇẆ౨௹�̬‫ܣ‬ሥྸỆ᧙ẴỦؕแ˺঺ỆӒପ��� �Ṟᡯᑔ৑ỉ‫ر‬ᘺˁಮỉᛦ௹Ẇṟ‫ر‬ᘺᐏҽỉܱ७ᛦ௹�
�Ṟᡯᑔ৑ỉ‫ر‬ᘺˁಮỉᛦ௹Ẇṟ‫ر‬ᘺᐏҽỉܱ७ᛦ௹�
������૔ԡᑖỉԼឋોծỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����૔ԡᑖỉԼឋોծỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �૔ԡᑖỉನᡯỆឪ‫׆‬ẴỦʙ૏�ᛚ˺ѣሁỉʙకửᛦ௹��૔ԡᑖỉನᡯỆឪ‫׆‬ẴỦʙ૏�ᛚ˺ѣሁỉʙకửᛦ௹��� �ʙ૏Ҿ‫׆‬ỉᚐௌẆ‫ݣ‬ϼ૾ሊử౨᚛��ʙ૏Ҿ‫׆‬ỉᚐௌẆ‫ݣ‬ϼ૾ሊử౨᚛�����ႆήἒỶỼὊἛ�����ử̅ဇẲẺᑋෙ໊Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ႆήἒỶỼὊἛ�����ử̅ဇẲẺᑋෙ໊Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ����
���� ᑋෙ໊ỉࣱᏡửᄩᛐẴỦ২ᘐᙲˑử౨᚛�ᑋෙ໊ỉࣱᏡửᄩᛐẴỦ২ᘐᙲˑử౨᚛��� �2
�2 ‫ࡸ׹‬ỉ‫ࡸ׹‬ỉ ������ ᑋෙ໊ửᚾ˺ẲẆήࡇࣱᏡย‫ܭ‬Ẇ�ᑋෙ໊ửᚾ˺ẲẆήࡇࣱᏡย‫ܭ‬Ẇ�ᣐήἉἱἷἾὊἉἹὅᚘምሁỉᚐௌ৖ඥ�
ᣐήἉἱἷἾὊἉἹὅᚘምሁỉᚐௌ৖ඥ�
������ᆆѣСኖᎍỉ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᆆѣСኖᎍỉ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ෙᩊʙ૏଺ỉᆆѣСኖᎍỉ‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊỉᚇໜẦỤᛦ௹��ෙᩊʙ૏଺ỉᆆѣСኖᎍỉ‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊỉᚇໜẦỤᛦ௹��� �૔ԡᚨͳሁỉોᑣẆᚾ˺ửᘍẟẆԼឋӼɥử‫׋‬ẾẺ��૔ԡᚨͳሁỉોᑣẆᚾ˺ửᘍẟẆԼឋӼɥử‫׋‬ẾẺ��� �ʩᡫἢἼỴἧἼὊඥሁỉؕแᙸႺẲ��ʩᡫἢἼỴἧἼὊඥሁỉؕแᙸႺẲ�����ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ૼẺễᑔᑑ᧸້஬૰ӏỎἉἋἘἲỆ‫ࣖݣ‬Ẳề�ૼẺễᑔᑑ᧸້஬૰ӏỎἉἋἘἲỆ‫ࣖݣ‬Ẳề �������
������� ἅὊἛỉ�ἅὊἛỉ�ዮӳႎễᙸႺẲ�ዮӳႎễᙸႺẲ��� �౨ᚰᚾ᬴ửܱ଀Ẳề�౨ᚰᚾ᬴ửܱ଀Ẳề ������ ἅὊἛોദకử౨ᚰ�ἅὊἛોദకử౨ᚰ����5��‫׹ݱ‬ᑔᑑဇᐔᏰࡸ૔ԡᏞᘘỉኺ࠰э҄Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�5��‫׹ݱ‬ᑔᑑဇᐔᏰࡸ૔ԡᏞᘘỉኺ࠰э҄Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �‫׹ݱ‬ᑔᑑỆͳ˄Ậỉ૔ԡᏞᘘỉኺ࠰э҄ཞඞử৭੮��‫׹ݱ‬ᑔᑑỆͳ˄Ậỉ૔ԡᏞᘘỉኺ࠰э҄ཞඞử৭੮��� �̬‫ܣ‬ໜ౨૾ඥẆ౨௹ỉသॖʙ᪮ỉểụộểỜ��̬‫ܣ‬ໜ౨૾ඥẆ౨௹ỉသॖʙ᪮ỉểụộểỜ���

�5��ภܴјௐỾἋ�����ỉᑔᑑẦỤỉ੎Јም‫ؕܭ‬แỉ˺঺Ệ᧙ẴỦ�
�5��ภܴјௐỾἋ�����ỉᑔᑑẦỤỉ੎Јም‫ؕܭ‬แỉ˺঺Ệ᧙ẴỦ�
ᛦ௹ᄂᆮ�
ᛦ௹ᄂᆮ�
�� ���������
��������� Ể˺঺ẰủẺẐᑔᑑẦỤỉỂ˺঺ẰủẺẐᑔᑑẦỤỉ ������ ੎Јም‫૾ܭ‬ඥỉ�੎Јም‫૾ܭ‬ඥỉ�୤‫ܭ‬ਦᤆẑỉܱဇࣱ�ᢘဇࣱ�‫ࣱ࢘ڲ‬ử౨ᚰ�୤‫ܭ‬ਦᤆẑỉܱဇࣱ�ᢘဇࣱ�‫ࣱ࢘ڲ‬ử౨ᚰ��� �ଏ‫܍‬ᑔỉᑔᆔ�ᑔᱫКỉἙὊἑửӓᨼ�ᚐௌẲề�ଏ‫܍‬ᑔỉᑔᆔ�ᑔᱫКỉἙὊἑửӓᨼ�ᚐௌẲề ������ ੎Ј�੎Ј�ም‫ؕܭ‬แ˺঺ỉբ᫆ໜሁửᎋ‫ݑ‬ẲẆ‫׎‬ᨥႎỆወɟẲẺἙὊἑ�ᴾ
ም‫ؕܭ‬แ˺঺ỉբ᫆ໜሁửᎋ‫ݑ‬ẲẆ‫׎‬ᨥႎỆወɟẲẺἙὊἑ�ᴾἧỻὊἰἕἚử౨᚛�ἧỻὊἰἕἚử౨᚛�����ᑔᑑẦỤႆဃẴỦஊ൒ੱႆࣱỾἋỆợỦᙐӳ൲௨ỉ˯ถỆ�����ᑔᑑẦỤႆဃẴỦஊ൒ੱႆࣱỾἋỆợỦᙐӳ൲௨ỉ˯ถỆ�᧙ẴỦᄂᆮ�
᧙ẴỦᄂᆮ��� �����������
������������� �ἃἱỽἽἑὅỽὊỉ‫˰އ‬ғ�ἯὅἩܴሁỆấẬỦ᠞ᡛ҄‫ܖ‬ཋ᝻ỉ��ἃἱỽἽἑὅỽὊỉ‫˰އ‬ғ�ἯὅἩܴሁỆấẬỦ᠞ᡛ҄‫ܖ‬ཋ᝻ỉ�࿢‫ؾ‬ຜࡇẆʈኵՃỉ୧ᩧຜࡇሁửᚘย�࿢‫ؾ‬ຜࡇẆʈኵՃỉ୧ᩧຜࡇሁửᚘย��� �ʈኵՃỉͤࡍồỉࢨ᪪ࡇửᛦ௹��ʈኵՃỉͤࡍồỉࢨ᪪ࡇửᛦ௹���‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �

� �

� �

����ഏɭˊ᧸໎ᢤᩊ૔ԡἉἋἘἲỆ̞Ủ‫׎‬ᨥ˟ᜭ�����ഏɭˊ᧸໎ᢤᩊ૔ԡἉἋἘἲỆ̞Ủ‫׎‬ᨥ˟ᜭ�ί�����������������������2����ί�����������������������2���� ӳӷ˟ᜭὸ�ӳӷ˟ᜭὸ��� �૔ԡᚨͳỉ‫׎‬ᨥؕแకỉ‫ݙ‬ᜭỆӋь��૔ԡᚨͳỉ‫׎‬ᨥؕแకỉ‫ݙ‬ᜭỆӋь�����̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỆ᧙ẴỦӳӷ˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟�����̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỆ᧙ẴỦӳӷ˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟�ί��������2�������������������ὸẎἠἽỸỹὊẏ�ί��������2�������������������ὸẎἠἽỸỹὊẏ��� �̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỉ�̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỉ �������
������� ӳӷᙹ఍Ệếẟề‫ݙ‬ᜭ�ӳӷᙹ఍Ệếẟề‫ݙ‬ᜭ����2��ഏɭˊ᧸໎ᢤᩊ૔ԡἉἋἘἲί૔ԡᚨͳὸỆ̞Ủ‫׎‬ᨥ˟ᜭ�
�2��ഏɭˊ᧸໎ᢤᩊ૔ԡἉἋἘἲί૔ԡᚨͳὸỆ̞Ủ‫׎‬ᨥ˟ᜭ�ί�����������������������2����ί�����������������������2���� ӳӷ˟ᜭὸ�ӳӷ˟ᜭὸ�
ẎἛỶ἖�ἫἽἼὅẏ�ẎἛỶ἖�ἫἽἼὅẏ��� ����
���� ሁỉ‫׎‬ᨥؕแሊ‫ܭ‬ỉѣӼᛦ௹�ሁỉ‫׎‬ᨥؕแሊ‫ܭ‬ỉѣӼᛦ௹�

�2������5���ίᇹ
�2������5���ίᇹ 5�
5� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �଄ܲᑔỉᢤᩊᚐௌਦᤆỉᙸႺẲ��଄ܲᑔỉᢤᩊᚐௌਦᤆỉᙸႺẲ��� ����
���� ἅὊἛỉᙸႺẲ�ἅὊἛỉᙸႺẲ��� �૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ�
�૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ�
��������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �����
����� வኖᇹḪ�2வኖᇹḪ�2 ᇘ�້໎ᚾ᬴૾ඥỉወɟᚐ᣷ỉ‫ݙ‬ᜭ�ᇘ�້໎ᚾ᬴૾ඥỉወɟᚐ᣷ỉ‫ݙ‬ᜭ��� �້໎‫ܤ‬μἉἋἘἲỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแకỉ‫ݙ‬ᜭ��້໎‫ܤ‬μἉἋἘἲỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแకỉ‫ݙ‬ᜭ���������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᚨͳỉؕแకử‫ݙ‬ᜭ��૔ԡᚨͳỉؕแకử‫ݙ‬ᜭ�
� �

����
���� ᚾ᬴ᚨͳίᩓඬଢ଼ܴὸẔોᡯẕ�ᚾ᬴ᚨͳίᩓඬଢ଼ܴὸẔોᡯẕ�ί���ί��� ᚾ᬴ᙹ఍ỉย‫ܭ‬ԗඬૠ‫῍���������୼٭‬2����Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�ᚾ᬴ᙹ఍ỉย‫ܭ‬ԗඬૠ‫῍���������୼٭‬2����Ệ‫ࣖݣ‬ὸ��໺�൒ࣱỾἋᚾ᬴ᚨͳίỾἋἍἽሁὸẔ୼ૼẕ��໺�൒ࣱỾἋᚾ᬴ᚨͳίỾἋἍἽሁὸẔ୼ૼẕ�ί���ί��� ἅὊἛἅὊἛ ����2
����2 ᚾ᬴૾ඥỉ‫�୼٭‬౨ჷሥḷ�����Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�ᚾ᬴૾ඥỉ‫�୼٭‬౨ჷሥḷ�����Ệ‫ࣖݣ‬ὸ����೅แ້໎ᚾ᬴ᘺፗ�����������ỉ੎໺ᚨͳẔૼᚨẕ��೅แ້໎ᚾ᬴ᘺፗ�����������ỉ੎໺ᚨͳẔૼᚨẕ�

� �

� �

� �

� �

�
�

� �

�
�

ᚾ᬴ᚨͳ � ᚾ᬴৑ᛐ‫إ࠼ � ܭ‬ሁ �
�
�

��

��

�ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊồỉӸᆅ‫�୼٭‬2��5�����ỉԗჷỉẺỜỆẆ
�ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊồỉӸᆅ‫�୼٭‬2��5�����ỉԗჷỉẺỜỆẆ �ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊồỉӸᆅ‫�୼٭‬2��5�����ỉԗჷ��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊồỉӸᆅ‫�୼٭‬2��5�����ỉԗჷ�‫ם׎‬ʩᡫႾẆ᧙̞‫˳ׇ‬ሁỆᡫჷཞửᡛ˄�‫ם׎‬ʩᡫႾẆ᧙̞‫˳ׇ‬ሁỆᡫჷཞửᡛ˄��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍��������� ᚾ᬴ᚨͳί2���ᚾ᬴ᚨͳί2��� ‫ࣖݣ‬ᩓඬଢ଼ܴὸỉἼὊἧἾἕἚᣐࠋ�
‫ࣖݣ‬ᩓඬଢ଼ܴὸỉἼὊἧἾἕἚᣐࠋ�
��

25
25

�� ��
��2��6ί࠯঺
2��6ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�

����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲؕแỉ˺঺Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲؕแỉ˺঺Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉ௒ኵử੩ᅆ��ഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉ௒ኵử੩ᅆ��� ������
������ ᇹḫᇘોദỉ૾Ӽࣱ�ᭌ఍�ϋܾử੩ᅆ�ᇹḫᇘોദỉ૾Ӽࣱ�ᭌ఍�ϋܾử੩ᅆ��� ����
���� ਦᤆకίᢤᩊኺែẆᡚᑔἉἋἘἲẆ਼ኧ૔яὸỉਦᤆకίᢤᩊኺែẆᡚᑔἉἋἘἲẆ਼ኧ૔яὸỉ ������ Ệ�
Ệ�ấẬỦ‫ݙ‬ᜭỆ᝻ẴỦẺỜỆˌɦỉᛦ௹ᄂᆮửܱ଀�ấẬỦ‫ݙ‬ᜭỆ᝻ẴỦẺỜỆˌɦỉᛦ௹ᄂᆮửܱ଀��� Ṟ૔ԡἉἋἘἲؕஜᙲˑỉ౨᚛�Ṟ૔ԡἉἋἘἲؕஜᙲˑỉ౨᚛��� ṟ̾ʴ�ᨼ‫ׇ‬ဇᡚᑔἉἋἘἲỉೞನ�ࣱᏡᚸ̖૾ඥỉ౨᚛�ṟ̾ʴ�ᨼ‫ׇ‬ဇᡚᑔἉἋἘἲỉೞನ�ࣱᏡᚸ̖૾ඥỉ౨᚛����2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ૼẺễ᧸້஬૰�ἉἋἘἲỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ�ૼẺễ᧸້஬૰�ἉἋἘἲỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ ������ ἅὊἛỉ�ἅὊἛỉ�ዮӳႎોദకỆếẟề౨ᚰᚾ᬴ửܱ଀Ệợụ౨ᚰ�ዮӳႎોദకỆếẟề౨ᚰᚾ᬴ửܱ଀Ệợụ౨ᚰ�ᛦ௹ᄂ ᆮ �����૔ԡᚨͳỉዮӳႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����૔ԡᚨͳỉዮӳႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ������
������ ᇹḫᇘί૔ԡᚨͳᙲˑὸể�ᇹḫᇘί૔ԡᚨͳᙲˑὸể�ᇹḪ�2ᇹḪ�2 ᇘίᢤᩊኺែ�᧸໎ᢤᩊ‫ܤ‬μὸỉૢӳࣱầഎ‫�ڦ‬ᇘίᢤᩊኺែ�᧸໎ᢤᩊ‫ܤ‬μὸỉૢӳࣱầഎ‫�ڦ‬�� ������
������ ӏỎӏỎ ���ί‫׎‬ᨥ૔ԡᚨͳὸἅὊἛỆỊẆ����ί‫׎‬ᨥ૔ԡᚨͳὸἅὊἛỆỊẆ�૔ԡᚨͳẆ૔ԡφỉˁಮầᙹ‫ܭ‬ẰủẆ২ᘐỉᡶ‫ޒ‬Ệ‫׉ࣖݣ‬ᩊ�૔ԡᚨͳẆ૔ԡφỉˁಮầᙹ‫ܭ‬ẰủẆ২ᘐỉᡶ‫ޒ‬Ệ‫׉ࣖݣ‬ᩊ��� �ମ࠰ࡇỉ঺ௐίഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉૼẺễ௒ኵể��ମ࠰ࡇỉ঺ௐίഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉૼẺễ௒ኵể����������� ᇹḫᇘỉ૾Ӽࣱểᭌ఍ὸửؕỆˌɦỉᛦ௹ᄂᆮửܱ଀�ᇹḫᇘỉ૾Ӽࣱểᭌ఍ὸửؕỆˌɦỉᛦ௹ᄂᆮửܱ଀��� Ṟ૔ԡἉἋἘἲỉؕஜᙲˑỉ౨᚛�Ṟ૔ԡἉἋἘἲỉؕஜᙲˑỉ౨᚛�ોദોദ �����
����� ᇹḫᇘỉᭌ‫܇‬ểễỦؕஜࣱᏡᙲˑకử˺঺�ᇹḫᇘỉᭌ‫܇‬ểễỦؕஜࣱᏡᙲˑకử˺঺��� ṟࣱᏡᚸ̖૾ඥỉ౨᚛�ṟࣱᏡᚸ̖૾ඥỉ౨᚛�ૼẲẟ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦӷሁࣱᚸ̖৖ඥίἸἝἢὊἇἽ�
ૼẲẟ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦӷሁࣱᚸ̖৖ඥίἸἝἢὊἇἽ�
ἙἈỶὅ৖ඥử‫ݰ‬λὸử౨᚛�ἙἈỶὅ৖ඥử‫ݰ‬λὸử౨᚛�����‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �����ภܴјௐỾἋ�����ỉᑔᑑẦỤỉ੎Јም‫ؕܭ‬แỉ˺঺Ệ�����ภܴјௐỾἋ�����ỉᑔᑑẦỤỉ੎Јም‫ؕܭ‬แỉ˺঺Ệ�᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ���������
��������� ୤‫ܭ‬ਦᤆỉܱဇࣱẆᢘဇࣱử౨ᚰ�୤‫ܭ‬ਦᤆỉܱဇࣱẆᢘဇࣱử౨ᚰ��� �୤‫ܭ‬ਦᤆો‫ܭ‬ỆӼẬề�୤‫ܭ‬ਦᤆો‫ܭ‬ỆӼẬề ������ ੎Ј᣽ἙὊἑửӓᨼ�ᚐௌ�
੎Ј᣽ἙὊἑửӓᨼ�ᚐௌ�

�2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� Ṟ້໎ᚾ᬴૾ඥἅὊἛί���
Ṟ້໎ᚾ᬴૾ඥἅὊἛί��� ἅὊἛὸỉዮӳႎᙸႺẲӏỎ�ἅὊἛὸỉዮӳႎᙸႺẲӏỎ�້໎‫ܤ‬μỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
້໎‫ܤ‬μỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ṟ᭗ᐔࢌࡸණෞ້ᘺፗỉࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ṟ᭗ᐔࢌࡸණෞ້ᘺፗỉࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
������ᑔᑑဇਤᢃỎࡸෞ້֥ỉᚾ᬴ؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑဇਤᢃỎࡸෞ້֥ỉᚾ᬴ؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ෞ້֥Ệ̞Ủଐஜỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᙹЩể�ෞ້֥Ệ̞Ủଐஜỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᙹЩể ������ ᙹ఍�‫ؕ׎ٳ‬แỉ�ᙹ఍�‫ؕ׎ٳ‬แỉ�ࠀီửൔ᠋ᛦ௹ẲẆ‫ݩ‬ஹႎễᚾ᬴ؕแᙸႺẲỉໝỉؕᄽ᝻૰�
ࠀီửൔ᠋ᛦ௹ẲẆ‫ݩ‬ஹႎễᚾ᬴ؕแᙸႺẲỉໝỉؕᄽ᝻૰�
ểẴỦ�
ểẴỦ�
�� �‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉો‫ܭ‬కử˺঺��‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉો‫ܭ‬కử˺঺�����ภܴјௐỾἋ�����ỉᑔᑑẦỤỉ੎Јም‫ؕܭ‬แỉ˺঺Ệ�����ภܴјௐỾἋ�����ỉᑔᑑẦỤỉ੎Јም‫ؕܭ‬แỉ˺঺Ệ�᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ���������
��������� ୤‫ܭ‬ਦᤆỉܱဇࣱẆᢘဇࣱử౨ᚰ�୤‫ܭ‬ਦᤆỉܱဇࣱẆᢘဇࣱử౨ᚰ��� �୤‫ܭ‬ਦᤆોᚖక˺঺ỆӼẬề�୤‫ܭ‬ਦᤆોᚖక˺঺ỆӼẬề �6�6 ᨶỉᨶỉ �� ࠰᧓Ўỉ�
࠰᧓Ўỉ�
���
��� ੎Ј᣽ἙὊἑửӓᨼ�ᚐௌ�
੎Ј᣽ἙὊἑửӓᨼ�ᚐௌ�
�����������
��������� ૼؕแỆ‫ࣖݣ‬ẴỦ̾ʴဇ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ૼؕแỆ‫ࣖݣ‬ẴỦ̾ʴဇ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �࠷δဇ૔ԡᏞᘘሁỉ‫ݰ‬λỆ̞Ủᚾ᬴�ᚸ̖૾ඥ‫�୼٭‬�࠷δဇ૔ԡᏞᘘሁỉ‫ݰ‬λỆ̞Ủᚾ᬴�ᚸ̖૾ඥ‫�୼٭‬�� �ූщ஬ӏỎἼἧἘỵὅἂἽὊἩỉࢍࡇᚾ᬴ẆӋᎋᏞᘘ������
�ූщ஬ӏỎἼἧἘỵὅἂἽὊἩỉࢍࡇᚾ᬴ẆӋᎋᏞᘘ������
ỆợỦ൦ɶࣱᏡᚸ̖ᚾ᬴ỉ‫ݰ‬λỆếẟề౨ᚰ�ỆợỦ൦ɶࣱᏡᚸ̖ᚾ᬴ỉ‫ݰ‬λỆếẟề౨ᚰ�����૔ԡᚨͳ᧙ᡲỉ‫ࡸ׹‬১ᛐؕแỉᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����૔ԡᚨͳ᧙ᡲỉ‫ࡸ׹‬১ᛐؕแỉᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ��������
�������� ỂỉỂỉ �����
����� ᇹḫᇘẆ���ᇹḫᇘẆ��� ἅὊἛẆᚾ᬴ؕแሁỉ�ἅὊἛẆᚾ᬴ؕแሁỉ�μ᩿ોദỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ‫ࡸ׹‬১ᛐؕแỉᙸႺẲầ࣏ဇ�μ᩿ોദỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ‫ࡸ׹‬১ᛐؕแỉᙸႺẲầ࣏ဇ��� ������
������ வኖỉોദϋܾửӕλủẺ‫ࡸ׹‬১ᛐؕแҾకử˺঺�வኖỉોദϋܾửӕλủẺ‫ࡸ׹‬১ᛐؕแҾకử˺঺�
��

� �

� �

������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �ἮỶἛἋἬὊἋỉ᧸᫢‫ر‬ᘺỉࣱᏡؕแ�
�ἮỶἛἋἬὊἋỉ᧸᫢‫ر‬ᘺỉࣱᏡؕแ��� �૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊẆ૔ԡᚨͳỉᢘӳࣱሁ��૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊẆ૔ԡᚨͳỉᢘӳࣱሁ�������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎ཯�Ἦὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎ཯�Ἦὅẏ��� �૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊẆૼ࢟ࡸ૔ԡᚨͳỉ১ᛐਦᤆẆ��૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊẆૼ࢟ࡸ૔ԡᚨͳỉ১ᛐਦᤆẆ�ᝣཋ඗ἑὅἁỉᏵ᫢᧸ᜱਜ਼ፗẆỴἋἫἋἚỉ̅ဇᅠഥ�
ᝣཋ඗ἑὅἁỉᏵ᫢᧸ᜱਜ਼ፗẆỴἋἫἋἚỉ̅ဇᅠഥ�

�2��̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỆ᧙ẴỦ
�2��̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỆ᧙ẴỦ �������
������� ӳӷ˟ᜭ�ӳӷ˟ᜭ�ί�������62���6���������������ὸẎҤỴ�཯ẏ�ί�������62���6���������������ὸẎҤỴ�཯ẏ��� �ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ᙹ఍��������2��ỉો‫�ܭ‬�ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ᙹ఍��������2��ỉો‫�ܭ‬�� �૔ԡᏞᘘ������2��2�ỉ౨᚛��૔ԡᏞᘘ������2��2�ỉ౨᚛�

�2���������62���6���������������
�2���������62���6��������������� ӳӷ˟ᜭẎ཯�ἃἽὅẏ�ӳӷ˟ᜭẎ཯�ἃἽὅẏ��� �ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ�ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ ������ ᙹ఍��������2��ỉોദ�ᙹ఍��������2��ỉોദ��� �૔ԡᏞᘘ᧙ᡲ
�૔ԡᏞᘘ᧙ᡲ ������ ᙹ఍������2��2�ỉᚖദ༿˺঺�
ᙹ఍������2��2�ỉᚖദ༿˺঺��� �ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỆợỦᚾ᬴৑᧓ൔ᠋ᚾ᬴ỉܱ଀ửᚘဒ��ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỆợỦᚾ᬴৑᧓ൔ᠋ᚾ᬴ỉܱ଀ửᚘဒ�������������ίᇹ
�����������2ίᇹ������������ίᇹ ���� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ������������2ίᇹ �2
�2 ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �ૼྵ‫܍‬଄ܲᑔỉᢤᩊᚐௌѰԓẆ້໎‫ܤ‬μᚨͳỉࣱᏡᚾ᬴ӏỎ�້໎ᚾ᬴૾ඥἅὊἛỉዮӳᙸႺẲίଐஜ੩కὸ�
�ૼྵ‫܍‬଄ܲᑔỉᢤᩊᚐௌѰԓẆ້໎‫ܤ‬μᚨͳỉࣱᏡᚾ᬴ӏỎ �� �້໎ᚾ᬴૾ඥἅὊἛỉዮӳᙸႺẲίଐஜ੩కὸ�
১ᛐؕแẆ���
১ᛐؕแẆ��� ἅὊἛỉμ᩿ᙸႺẲ�ἅὊἛỉμ᩿ᙸႺẲ�����������������������
���������������������� �ᑔᑑဇỼỶἽἱἋἚ౨ჷᘺፗỉᙹ఍కẎ࿎�ἋἚἕἁἭἽἲẏ��ᑔᑑဇỼỶἽἱἋἚ౨ჷᘺፗỉᙹ఍కẎ࿎�ἋἚἕἁἭἽἲẏ��� �້໒ज़ჷᘺፗẆ‫ܤ‬μ೅ᜤỉᙹ఍కẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��້໒ज़ჷᘺፗẆ‫ܤ‬μ೅ᜤỉᙹ఍కẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�������������2ίᇹ������������2ίᇹ �2
�2 ‫ׅ‬ᑋᘍ‫ܤ‬μ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑋᘍ‫ܤ‬μ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� ���ἜἥἄὊἉἹὅẆᑋෙࣱ໊Ꮱؕแక�
���ἜἥἄὊἉἹὅẆᑋෙࣱ໊Ꮱؕแక�
� �

�
�

ᚾ᬴ᚨͳ �ᚾ᬴৑ᛐ‫إ࠼� ܭ‬ሁ �

��

� �

��
��
�
�

��

�ἧἾỿἉἨἽἅὅἘἜ�������ᚾ᬴ᘺፗẔોᑣẕ��ἧἾỿἉἨἽἅὅἘἜ�������ᚾ᬴ᘺፗẔોᑣẕ�

��
� �

� �

ẘ2�����������ẙẔ�
ẘ2�����������ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ���πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ��πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ �������ᴾ���2��������ᴾ���2� ỆᢘӳẴỦ�ỆᢘӳẴỦ�
ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί�����
ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί����� வኖவኖ ������ ἅὊἛᚾ᬴ὸ�
ἅὊἛᚾ᬴ὸ�� �� ��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊồỉӸᆅ‫�୼٭‬2��������ỉԗჷ��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊồỉӸᆅ‫�୼٭‬2��������ỉԗჷ��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍�

��

26
26

��

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ 2�ὸ࠰ࡇ�
2�ὸ࠰ࡇ�

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ 2�ὸ࠰ࡇ�
2�ὸ࠰ࡇ�ᛦ௹ᄂ ᆮ ���‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �����૔ԡᚨͳỉዮӳႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����૔ԡᚨͳỉዮӳႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ί૔ԡἩἿἊỹἁἚὸ�ί૔ԡἩἿἊỹἁἚὸ��� �Ẑഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉᛦ௹ᄂᆮ�2����ẑỉ঺ௐửؕỆ૔ԡ��Ẑഏɭˊ૔ԡἉἋἘἲỉᛦ௹ᄂᆮ�2����ẑỉ঺ௐửؕỆ૔ԡ�ᚨͳỉૼẺễዮӳႎࣱᏡؕแకử˺঺ẲềᚨͳỉૼẺễዮӳႎࣱᏡؕแకử˺঺Ẳề �������2�������2 Ệ੩క�Ệ੩క��� �ᨼ‫ׇ‬૔ԡᚨͳ�̾ʴ૔ԡφỉӷሁࣱࣱᏡᚸ̖ؕแక˺঺�
�ᨼ‫ׇ‬૔ԡᚨͳ�̾ʴ૔ԡφỉӷሁࣱࣱᏡᚸ̖ؕแక˺঺��� Ṟ૔ԡᚨͳỉዮӳႎೞᏡؕแకỉ౨᚛�Ṟ૔ԡᚨͳỉዮӳႎೞᏡؕแకỉ౨᚛�૔ԡᚨͳỉؕஜࣱᏡᙲˑửἉἋἘἰἘỵἕἁ�ỴἩἿὊἓỆ�૔ԡᚨͳỉؕஜࣱᏡᙲˑửἉἋἘἰἘỵἕἁ�ỴἩἿὊἓỆ�ؕỀẨ౨᚛ẲẆዮӳࣱᏡؕแకử˺঺�ؕỀẨ౨᚛ẲẆዮӳࣱᏡؕแకử˺঺��� ṟ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦӷሁࣱᏡᚸ̖ؕแకỉ౨᚛�ṟ૔ԡᚨͳỆ᧙ẴỦӷሁࣱᏡᚸ̖ؕแకỉ౨᚛����������� வኖᇹḫᇘỉˁಮᙲˑỆӳᐲẲễẟૼẲẟ૔ԡᚨͳỆ�வኖᇹḫᇘỉˁಮᙲˑỆӳᐲẲễẟૼẲẟ૔ԡᚨͳỆ�᧙ẴỦӷሁࣱᏡᚸ̖ؕแకử˺঺�᧙ẴỦӷሁࣱᏡᚸ̖ؕแకử˺঺��� Ṡ૔ԡᚨͳᚾ᬴ѰԓỉᙸႺẲ�Ṡ૔ԡᚨͳᚾ᬴ѰԓỉᙸႺẲ�ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴૾ඥỉ੩క૨୿˺঺�
ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴૾ඥỉ੩క૨୿˺঺�

����૔ԡᚨͳỉዮӳႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����૔ԡᚨͳỉዮӳႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� Ṟ������
Ṟ������ ૔ԡᚨͳἅἾἋἯὅἙὅἋἂἽὊἩ‫�ࣖݣ‬૔ԡᚨͳἅἾἋἯὅἙὅἋἂἽὊἩ‫�ࣖݣ‬�� �૔ԡᑖʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊί૔ԡᑖᩉᏮἧἕἁỉᚸ̖Ẇ��૔ԡᑖʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊί૔ԡᑖᩉᏮἧἕἁỉᚸ̖Ẇ�೅แႎễᣐፗ�દ˺૾ඥẆ૔ԡẟẦẻỉ‫ܭ‬Ճሁὸ�೅แႎễᣐፗ�દ˺૾ඥẆ૔ԡẟẦẻỉ‫ܭ‬Ճሁὸ��� �ෙɥ๥්ᎍỉ‫ׅ‬ӓᘺፗỉࣱᏡؕแẆɼሥ࠻ỉ઀᠍ዼԧሁ�
�ෙɥ๥්ᎍỉ‫ׅ‬ӓᘺፗỉࣱᏡؕแẆɼሥ࠻ỉ઀᠍ዼԧሁ��� �૔ԡᑖᩉᏮᘺፗỉૼᚸ̖ᚾ᬴ඥίଐஜ੩కὸ�
�૔ԡᑖᩉᏮᘺፗỉૼᚸ̖ᚾ᬴ඥίଐஜ੩కὸ��� ṟỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱؕแỉોദక�ṟỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱؕแỉોദక��� �ʴ˳ỉ᎑ࣱ݊Ệ̔‫܍‬Ẳễẟ೅แἋὊ἖ỆợỦᚸ̖૾ඥ�
�ʴ˳ỉ᎑ࣱ݊Ệ̔‫܍‬Ẳễẟ೅แἋὊ἖ỆợỦᚸ̖૾ඥ�

����‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ˌɦỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�ˌɦỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
÷ὸ���÷ὸ��� ᑋෙ໊�ᑋෙ໊�øὸේ൦ᜩ‫إ‬ᘺፗỉ౨ჷ֥ӏỎᜩ‫إ‬Ⴔ�øὸේ൦ᜩ‫إ‬ᘺፗỉ౨ჷ֥ӏỎᜩ‫إ‬Ⴔ�ùὸ̾ʴဇ૔ԡᚨͳ�
ùὸ̾ʴဇ૔ԡᚨͳ�

����‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ‫ࡸ׹׍‬૔ԡᏞᘘ᧏ႆᚾ˺ԼỉࣱᏡᚾ᬴�
����‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ‫ࡸ׹׍‬૔ԡᏞᘘ᧏ႆᚾ˺ԼỉࣱᏡᚾ᬴��� �๤ಅᎍầ̅ẟởẴẟ‫ࡸ׹׍‬૔ԡᏞᘘỉ‫ܤ‬μᙲˑỉ౨᚛�੩ᚕ�
�๤ಅᎍầ̅ẟởẴẟ‫ࡸ׹׍‬૔ԡᏞᘘỉ‫ܤ‬μᙲˑỉ౨᚛�੩ᚕ��� �๤ಅᎍဇ‫ࡸ׹׍‬૔ԡᏞᘘỉᚾ˺Լỉ‫ܤ‬μؕแ��๤ಅᎍဇ‫ࡸ׹׍‬૔ԡᏞᘘỉᚾ˺Լỉ‫ܤ‬μؕแ��� �‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแồỉᢘӳࣱᚸ̖��‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแồỉᢘӳࣱᚸ̖�����‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỉэ҄Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỉэ҄Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �ᐔᏰࡸ૔ԡᏞᘘỉӳྸႎễᐔᏰᚾ᬴ỉܱ଀଺஖ửᚨ‫�ܭ‬�ᐔᏰࡸ૔ԡᏞᘘỉӳྸႎễᐔᏰᚾ᬴ỉܱ଀଺஖ửᚨ‫�ܭ‬����Ẹỉ˂�����Ẹỉ˂��� �‫׹ݱ‬ᑔᑑဇᐯѣਘ૝‫׹‬ෞ້֥ỉ້໎᬴ܱ�
�‫׹ݱ‬ᑔᑑဇᐯѣਘ૝‫׹‬ෞ້֥ỉ້໎᬴ܱ�

� �

� �

�����������2ίᇹ�����������2ίᇹ �2
�2 ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊẆૼ࢟ࡸ૔ԡᚨͳỉ১ᛐਦᤆẆ��૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊẆૼ࢟ࡸ૔ԡᚨͳỉ১ᛐਦᤆẆ�ᝣཋ඗ἑὅἁỉᏵ᫢᧸ᜱਜ਼ፗẆỴἋἫἋἚỉ̅ဇᅠഥ�
ᝣཋ඗ἑὅἁỉᏵ᫢᧸ᜱਜ਼ፗẆỴἋἫἋἚỉ̅ဇᅠഥ�

������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊ�
�૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥሊ�
ί૔ԡᑖỉỼὅἿὊἛᩉᏮἧἕἁỉࣱᏡᚸ̖૾ඥ�ଐஜ੩క�ὸ�
ί૔ԡᑖỉỼὅἿὊἛᩉᏮἧἕἁỉࣱᏡᚸ̖૾ඥ�ଐஜ੩క�ὸ�

�2����������2�������������������
�2����������2������������������� ӳӷ˟ᜭ�ӳӷ˟ᜭ�Ẏ཯�ἫἽἼὅẆᒍ�ἿὅἛὅẏ�Ẏ཯�ἫἽἼὅẆᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỉ‫׎‬ᨥᙹ఍కỉ‫ݙ‬ᜭ��̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼỉ‫׎‬ᨥᙹ఍కỉ‫ݙ‬ᜭ�

�2�������������������������2�����2�������������������������2���� ӳӷ˟ᜭẎ቟�ἧἿἼἒẏ�ӳӷ˟ᜭẎ቟�ἧἿἼἒẏ��� �ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ᙹ఍����
���27�Ẇ૔ԡᏞᘘᙹ఍����ᴾᴾ�2��2��
�2��2��
�ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ᙹ఍����ᴾᴾ���27�Ẇ૔ԡᏞᘘᙹ఍����
ỉોദ‫ݙ‬ᜭ�ỉોദ‫ݙ‬ᜭ��� �ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỆ᧙ẴỦỴἛἭἕἁἂἽὊἩ˟ᜭ�
�ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỆ᧙ẴỦỴἛἭἕἁἂἽὊἩ˟ᜭ�

������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �້໎ᚾ᬴૾ඥ�����ἅὊἛỉዮӳᙸႺẲίଐஜ੩కὸ�
�້໎ᚾ᬴૾ඥ�����ἅὊἛỉዮӳᙸႺẲίଐஜ੩కὸ��� �້໎ᚾ᬴૾ඥ�����ἅὊἛỉોദక��້໎ᚾ᬴૾ඥ�����ἅὊἛỉોദక��������������������Ẏ቟�ἮἽἓἴỴẆᒍ�ἿὅἛὅẏ��������������������Ẏ቟�ἮἽἓἴỴẆᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �໒ज़ჷᘺፗỉ�໒ज़ჷᘺፗỉ ������ ᙹ఍�ᙹ఍��� �‫ܤ‬μ೅ᜤỉ�‫ܤ‬μ೅ᜤỉ ������ ᙹ఍క�
ᙹ఍క�

�2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� Ṟ້໎‫ܤ‬μỆ᧙ỪỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
Ṟ້໎‫ܤ‬μỆ᧙ỪỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ����
���� ἅὊἛἅὊἛ ����2ί໺�൒ࣱὸᚾ᬴Ệ����2ί໺�൒ࣱὸᚾ᬴Ệ �������� ඥί���
ඥί��� ᙹ఍ὸửᢘဇ�ᙹ఍ὸửᢘဇ��� ����
���� ἅὊἛἅὊἛ ����2�����2��������2�����2���� ỉᚾ᬴৑᧓ᚾ᬴Ӌь�ѣӼᛦ௹�ỉᚾ᬴৑᧓ᚾ᬴Ӌь�ѣӼᛦ௹��� �ᚾ᬴৑᧓ᚾ᬴ỉɧᄩẦẰ�২ᘐႎදॖໜỉộểỜ��ᚾ᬴৑᧓ᚾ᬴ỉɧᄩẦẰ�২ᘐႎදॖໜỉộểỜ�
�2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮί᧸້ἩἿἊỹἁἚὸ��� �����2�����2��ᑔᑑỉ᧸້Ệ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮί᧸້ἩἿἊỹἁἚὸ������2���� ỉᙹ఍ỉ‫୼٭‬ໜỉ৭੮�ỉᙹ఍ỉ‫୼٭‬ໜỉ৭੮��� Ṟ����� ṟ���
Ṟ��� ἅὊἛỉዮӳᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ἅὊἛỉዮӳᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ṟ��� ἅὊἛỉᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹�ἅὊἛỉᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹������� ἅὊἛầࡽဇẴỦἅὊἛầࡽဇẴỦ ������ ᙹ఍ỉોദẆૼ᧸້஬૰�ἉἋἘἲỉ�ᙹ఍ỉોദẆૼ᧸້஬૰�ἉἋἘἲỉ� �� �᭗ᐔࢌණෞ້ᘺፗỉࣱᏡؕแకỉ᬴ܱႎ౨ᚰ�
�᭗ᐔࢌණෞ້ᘺፗỉࣱᏡؕแకỉ᬴ܱႎ౨ᚰ�
ЈྵỆ‫ࣖݣ‬ẲềЈྵỆ‫ࣖݣ‬Ẳề ����ἅὊἛỉዮӳႎỆᙸႺẲẆોദకử˺঺�����ἅὊἛỉዮӳႎỆᙸႺẲẆોദకử˺঺�����‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแᙸႺẲỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� ṟೞ᧙ܴỉỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ṟೞ᧙ܴỉỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉᙸႺẲҾకỉ˺঺��‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉᙸႺẲҾకỉ˺঺�ỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗỉᛇኬử‫ܭ‬ỜẺỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗỉᛇኬử‫ܭ‬ỜẺ ������ ᙹ఍కử˺঺ẲẆ�ᙹ఍కử˺঺ẲẆ�÷ὸᨼ‫ׇ‬ဇ૔ԡᚨͳ�
÷ὸᨼ‫ׇ‬ဇ૔ԡᚨͳ�
�����������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸỆ੩క������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸỆ੩క��� Ṡ���ί້໎‫ܤ‬μᚨͳὸἅὊἛોദకỉሊ‫�ܭ‬øὸෞ້ἭὊἋἠἌἽ�
Ṡ���ί້໎‫ܤ‬μᚨͳὸἅὊἛોദకỉሊ‫�ܭ‬øὸෞ້ἭὊἋἠἌἽ��� �� ೞ᧙ܴဇ᭗ᐔࢌණෞ້ᘺፗỉࣱᏡؕแకử˺঺Ẳ�ùὸ૔ԡᏞᘘẆ˺ಅဇ૔ԡᘘሁ�
ೞ᧙ܴဇ᭗ᐔࢌණෞ້ᘺፗỉࣱᏡؕแకử˺঺Ẳ�ùὸ૔ԡᏞᘘẆ˺ಅဇ૔ԡᘘሁ�
������
������ Ệ੩క�Ệ੩క�����������������������
���������������������� �ᑔᑑဇỼỶἽἱἋἚ౨ჷᘺፗỉᙹ఍కẎ˙�ἏἾὅἚẏ��ᑔᑑဇỼỶἽἱἋἚ౨ჷᘺፗỉᙹ఍కẎ˙�ἏἾὅἚẏ��� �້໒ज़ჷᘺፗẆ‫ܤ‬μ೅ᜤỉᙹ఍కẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��້໒ज़ჷᘺፗẆ‫ܤ‬μ೅ᜤỉᙹ఍కẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�� ��ỿἍἠὅỸỹἈὊἳὊἑẔૼᚨẕί�����
�ỿἍἠὅỸỹἈὊἳὊἑẔૼᚨẕί����� வኖᇹḫᇘ᧙ᡲὸ�
வኖᇹḫᇘ᧙ᡲὸ�
�ἁἿἋỼὊἢὊᚾ᬴ೞẔૼᚨẕί‫ر‬૰ᚾ᬴᧙ᡲὸ�
�ἁἿἋỼὊἢὊᚾ᬴ೞẔૼᚨẕί‫ر‬૰ᚾ᬴᧙ᡲὸ�

�ᩓൢࡸ඗‫ן‬ਰѣᚾ᬴ᘺፗСࣂ֥Ẕ୼ૼẕ��ᩓൢࡸ඗‫ן‬ਰѣᚾ᬴ᘺፗСࣂ֥Ẕ୼ૼẕ�ί‫ע‬ᩗඬ�ἢὅἩᚾ᬴ẆἻὅἒἲਰѣᚾ᬴ỉኬ݅҄ὸ�ί‫ע‬ᩗඬ�ἢὅἩᚾ᬴ẆἻὅἒἲਰѣᚾ᬴ỉኬ݅҄ὸ������� ᚾ᬴ᘺፗίද൦ᚾ᬴ὸẔો̲ẕ�ᚾ᬴ᘺፗίද൦ᚾ᬴ὸẔો̲ẕ�ίᑔᑑ᧙ᡲᚾ᬴ᙹ఍�����������Ệᢘӳὸ�ίᑔᑑ᧙ᡲᚾ᬴ᙹ఍�����������Ệᢘӳὸ�
��

��
��

� �

�
�

ᚾ᬴ᚨͳ � ᚾ᬴৑ᛐ‫إ࠼ � ܭ‬ሁ �
�
�

��

� �

� �

ẘ2�����2����2ẙẔ�ẘ2�����2����2ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ�
���������ợụ���������ợụ �����
����� வኖவኖ ������ ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬
� �

� �

����
���� ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉᡣഏ୼ૼ�ਘΪ�ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉᡣഏ୼ૼ�ਘΪ��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍��ᙌԼ‫ܤ‬μᚸ̖ἍὅἑὊỉኰʼᚡʙử˟‫إ‬ίԼሥ଺‫إ‬ὸỆਫ਼᠍��������� ἇỶἚỆẐợẪẝỦឋբ�����ẑἅὊἜὊửૼᚨ�ἇỶἚỆẐợẪẝỦឋբ�����ẑἅὊἜὊửૼᚨ��ૼᚨ�୼ૼᚨͳỉἣὅἧἾἕἚોᚖ�
�ૼᚨ�୼ૼᚨͳỉἣὅἧἾἕἚોᚖ�
�ᑔᑑ‫ܤ‬μỆ᧙ỪỦᄂᆮ঺ௐửᑋෙ‫˟ܖ‬Ệႆᘙ��ᑔᑑ‫ܤ‬μỆ᧙ỪỦᄂᆮ঺ௐửᑋෙ‫˟ܖ‬Ệႆᘙ�

��

27
27

�� ��
��

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ 22ὸ࠰ࡇ�22ὸ࠰ࡇ�

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ 2�ὸ࠰ࡇ�
2�ὸ࠰ࡇ�ᛦ௹ᄂ ᆮ �����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� Ṟᑔᑑ૔ԡᚨͳỉѼਙႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹��� Ṟᑔᑑ૔ԡᚨͳỉؕஜࣱᏡᙲˑỆ᧙ẴỦᛦ௹�Ṟᑔᑑ૔ԡᚨͳỉѼਙႎࣱᏡؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹�Ṟᑔᑑ૔ԡᚨͳỉؕஜࣱᏡᙲˑỆ᧙ẴỦᛦ௹��� ����82�2�������Ể῏૔ԡᚨͳᙲˑỆ᧙ẴỦૼẺễ௒ኵῐầ��� �૔ԡᚨͳỉႸႎẆೞᏡᙲˑử‫ܭ‬፯ẲẆྵᘍ
����82�2�������Ể῏૔ԡᚨͳᙲˑỆ᧙ẴỦૼẺễ௒ኵῐầ��૔ԡᚨͳỉႸႎẆೞᏡᙲˑử‫ܭ‬፯ẲẆྵᘍ �����
����� வኖᇹḫᇘử�வኖᇹḫᇘử�ᜭ᫆ểễụϐನሰẴỦకửϐನሰẴỦకử �����2������ὸỆ੩క������2������ὸỆ੩క�ᜭ᫆ểễụ 2�����
2����� ẦỤẦỤ ��ίᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸỂ‫ݙ‬ᜭ���ίᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸỂ‫ݙ‬ᜭ��� ������2�������Ểỉ‫ݙ‬ᜭỆӼẬẆૼẺễ௒ኵỉႸ೅Ẇ��� �ᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵỆếẟềẆ����ᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵỆếẟềẆ��� ỉႸ೅ਦӼ‫�׹‬ỉႸ೅ਦӼ‫�׹‬������2�������Ểỉ‫ݙ‬ᜭỆӼẬẆૼẺễ௒ኵỉႸ೅Ẇ�૔ԡᚨͳᙲˑửૢྸẲẆ੩క૨୿ử˺঺�ؕแ�������������������������ɟᑍਦᤆỆЩẾề౨᚛ử�ؕแ�������������������������ɟᑍਦᤆỆЩẾề౨᚛ử�૔ԡᚨͳᙲˑửૢྸẲẆ੩క૨୿ử˺঺��� ṟỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴Ệ᧙ẴỦ౨᚛�ᘍẟẆ੩క૨୿కử˺঺�ᘍẟẆ੩క૨୿కử˺঺�ṟỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴Ệ᧙ẴỦ౨᚛��� �ྵᘍỉ̬ภࣱᚾ᬴Ịᘮ᬴ᎍỉࠀီỆợỦᚾ᬴ኽௐỉἢἻ἖ỿầ�ṟỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴Ệ᧙ẴỦ౨᚛��ྵᘍỉ̬ภࣱᚾ᬴Ịᘮ᬴ᎍỉࠀီỆợỦᚾ᬴ኽௐỉἢἻ἖ỿầ� �� ṟỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴Ệ᧙ẴỦ౨᚛�‫ٻ‬ẨẟẺỜẆ૔ԡᏞᘘỉ൦ɶࣱᏡᚾ᬴ỆဇẟỤủỦؕแᚾ᬴Լ�
‫ٻ‬ẨẟẺỜẆ૔ԡᏞᘘỉ൦ɶࣱᏡᚾ᬴ỆဇẟỤủỦؕแᚾ᬴Լ� �� �ྵᘍ̬ภࣱᚾ᬴ỊẆᘮ᬴ᎍỉࠀီỆợỦᚾ᬴ኽௐỉἢἻ἖ỿầ��ྵᘍ̬ภࣱᚾ᬴ỊẆᘮ᬴ᎍỉࠀီỆợỦᚾ᬴ኽௐỉἢἻ἖ỿầ�ỆợỦ૾ඥ����ᾉ����������������������ỉᢘဇử੩క�ẝỦẺỜẆؕแᚾ᬴ԼỆợỦ૾ඥ�����ỉᢘဇử੩క�ỆợỦ૾ඥ����ᾉ����������������������ỉᢘဇử੩క�ẝỦẺỜẆؕแᚾ᬴ԼỆợỦ૾ඥ�����ỉᢘဇử੩క��� �ਦઇẰủẺᚸ̖૾ඥẆᚾ᬴૾ඥỉբ᫆ໜỉᚐൿሊử౨᚛��� �ෙ‫ܼᧉݦٳ‬ểᡲઃẲềᚾ᬴ඥίஇ‫ݱ‬༏৽৴͌ὸử੩క��ਦઇẰủẺᚸ̖૾ඥẆᚾ᬴૾ඥỉբ᫆ໜỉᚐൿሊử౨᚛��ෙ‫ܼᧉݦٳ‬ểᡲઃẲềᚾ᬴ඥίஇ‫ݱ‬༏৽৴͌ὸử੩క����2��‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแሁỉᙸႺẲỉᛦ௹ᄂᆮ�
�2��૔ԡᏞᘘẆ˺ಅဇ૔ԡᘘỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแોദỉᛦ௹ᄂᆮ�
�2��૔ԡᏞᘘẆ˺ಅဇ૔ԡᘘỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแોദỉᛦ௹ᄂᆮ� �2��‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแሁỉᙸႺẲỉᛦ௹ᄂᆮ��� ������2��2ί૔ԡᏞᘘ�ූщᙀяφὸở������2��2ί૔ԡᏞᘘ�ූщᙀяφὸở �����
����� வኖί૔ԡᚨͳ�
வኖί૔ԡᚨͳ�
������ ἅὊἛોദỆˤẟ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉોദҾకử˺঺�ἅὊἛોദỆˤẟ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉોദҾకử˺঺�ᚾ᬴Ѱԓὸỉࣱ̮᫂Ẇ᎑ʁࣱӏỎ᎑࿢࿢‫ࣱؾ‬Ꮱ᧙ᡲỉᚾ᬴ử�� Ṟ૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊ�ᚾ᬴Ѱԓὸỉࣱ̮᫂Ẇ᎑ʁࣱӏỎ᎑࿢࿢‫ࣱؾ‬Ꮱ᧙ᡲỉᚾ᬴ửṞ૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊ�ᛦ௹��� ṟ૔ԡᚨͳᚾ᬴Ѱԓỉዻᨼɥỉ̲ദ�ᛦ௹�ṟ૔ԡᚨͳᚾ᬴Ѱԓỉዻᨼɥỉ̲ദ��� ������2��2������2��2 ỆแẳẺ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉોദҾకử˺঺�ỆแẳẺ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỉોദҾకử˺঺���������ᑔᑑỉ᧸້ᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ᧸້ᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �‫ܴއ‬ἢἽἅἝὊဇ‫້ࡸܭ׍‬໎੕ჷᜩ‫إ‬ᘺፗỉከ‫ٳ‬ዴ᎑ࣱỉ��‫ܴއ‬ἢἽἅἝὊဇ‫້ࡸܭ׍‬໎੕ჷᜩ‫إ‬ᘺፗỉከ‫ٳ‬ዴ᎑ࣱỉ�ᛦ௹ᄂᆮ̟ᡶ᎑ͅ୧ᩧᚾ᬴ίỿἍἠὅༀ‫ݧ‬ᚾ᬴ὸửܱ଀ẲẆ�ᛦ௹ᄂᆮ̟ᡶ᎑ͅ୧ᩧᚾ᬴ίỿἍἠὅༀ‫ݧ‬ᚾ᬴ὸửܱ଀ẲẆ�‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแҾకử˺঺�‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแҾకử˺঺�
��

�
�

� �

� �

���������������ίᇹ
���������������ίᇹ �����
����� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ‫׎‬ẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ‫׎‬ẏ� ������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊ��� �ᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵ��૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊ��ᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵ�ί૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊỆấẬỦỼὅἿὊἛᩉᏮἧἕἁỉᚸ̖��ί૔ԡᑖỉʙ૏᧸ഥ‫ݣ‬ሊỆấẬỦỼὅἿὊἛᩉᏮἧἕἁỉᚸ̖�� �� �ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴క�
�ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴క�
�ʩ੭Ệ᧙ẴỦỾỶἛἻỶὅకὸ��ʩ੭Ệ᧙ẴỦỾỶἛἻỶὅకὸ���‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �

�2����������ίᇹ
�2����������ίᇹ ���� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �້໎‫ܤ‬μᚨͳỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉᙸႺẲ��້໎‫ܤ‬μᚨͳỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉᙸႺẲ��� ������ ἅὊἛᇹ
ἅὊἛᇹ �� ᇘί‫ܭ׍‬ණෞ້ᘺፗὸોദక�
ᇘί‫ܭ׍‬ණෞ້ᘺፗὸોദక��� ‫ࡸܭ׍‬᭗ᐔࢌණෞ້ᘺፗỉᚾ᬴�১ᛐਦᤆక�
‫ࡸܭ׍‬᭗ᐔࢌණෞ້ᘺፗỉᚾ᬴�১ᛐਦᤆక��� ‫ޅࡸܭ׍‬৑ෞ້ᘺፗỉᚾ᬴�১ᛐਦᤆોദక�
‫ޅࡸܭ׍‬৑ෞ້ᘺፗỉᚾ᬴�১ᛐਦᤆોദక�

�2����������ίᇹ
�2����������ίᇹ ���� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �້໎‫ܤ‬μᚨͳỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉᙸႺẲ��້໎‫ܤ‬μᚨͳỉࣱᏡᚾ᬴�১ᛐؕแỉᙸႺẲ��� ������ ἅὊἛί‫ࡸܭ׍‬ණෞ້ᘺፗὸોദకẆ‫ࡸܭ׍‬᭗ᐔࢌණෞ້�
ἅὊἛί‫ࡸܭ׍‬ණෞ້ᘺፗὸોദకẆ‫ࡸܭ׍‬᭗ᐔࢌණෞ້��� ᘺፗỉᚾ᬴�১ᛐਦᤆ̲ദకỉ‫ݙ‬ᜭ�ᘺፗỉᚾ᬴�১ᛐਦᤆ̲ദకỉ‫ݙ‬ᜭ�������������8����ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ�����������8����ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ���ӷ��ӷ ���ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎଐஜ�ᅕৎẏ����ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎଐஜ�ᅕৎẏ��� �ᑔᑑဇ᧸້ᚨͳίỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗὸẆᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤỉ��ᑔᑑဇ᧸້ᚨͳίỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗὸẆᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤỉ�
‫ݙ‬ᜭ�
‫ݙ‬ᜭ�
��

����������8����ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ�����������8����ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ���ӷ��ӷ ���ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ˙�ἊỹἠỴẏ����ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ˙�ἊỹἠỴẏ��� �ᑔᑑဇ᧸້ᚨͳỆ᧙ẴỦ‫ݙ‬ᜭ��ᑔᑑဇ᧸້ᚨͳỆ᧙ẴỦ‫ݙ‬ᜭ��� ỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗ������������Ẇ�ỼỶἽἱἋἚज़ჷᘺፗ������������Ẇ��� ᑔᑑෞ᧸Ճᘺφ�����2�2���2ῑ���Ẇ‫ܤ‬μ೅ᜤί���
ᑔᑑෞ᧸Ճᘺφ�����2�2���2ῑ���Ẇ‫ܤ‬μ೅ᜤί��� ᙹ఍ὸ�ᙹ఍ὸ�����������8����ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ�����������8����ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ���ӷ��ӷ ���ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ����ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �ᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤỉᙹ఍Ҿక���������2�����2����˺঺�
�ᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤỉᙹ఍Ҿక���������2�����2����˺঺�
��

� �

� �

�᧸༪ᚾ᬴ᚨͳίហ‫ٳ‬ዴỾἋ౨ჷ֥ὸẔ୼ૼẕ��᧸༪ᚾ᬴ᚨͳίហ‫ٳ‬ዴỾἋ౨ჷ֥ὸẔ୼ૼẕ��������� ᚾ᬴ဇἉἂἜἽỴἜἻỶἈὊẔ୼ૼẕ�ᚾ᬴ဇἉἂἜἽỴἜἻỶἈὊẔ୼ૼẕ��೅แ້໎ᚾ᬴ᘺፗίỾἋἢὊἜὊὸẔ୼ૼẕ��೅แ້໎ᚾ᬴ᘺፗίỾἋἢὊἜὊὸẔ୼ૼẕ��ᓳɦ൦಺ί�8ᾼᓳɦᚾ᬴‫ذ‬ὸẔગӊẕ��ᓳɦ൦಺ί�8ᾼᓳɦᚾ᬴‫ذ‬ὸẔગӊẕ����೅แ້໎ᚾ᬴ᚨͳίᚾ᬴˳ἧἾὊἲὸẔો̲ẕ��೅แ້໎ᚾ᬴ᚨͳίᚾ᬴˳ἧἾὊἲὸẔો̲ẕ��ɧ༓ࣱᚾ᬴ᚨͳẔો̲ẕ��ɧ༓ࣱᚾ᬴ᚨͳẔો̲ẕ��������� ᚾ᬴ᘺፗίỶἱἷἝἘỵᚾ᬴ೞὸẔૼᚨẕ�ᚾ᬴ᘺፗίỶἱἷἝἘỵᚾ᬴ೞὸẔૼᚨẕ��������� ᚾ᬴ᘺፗίἉἂἜἽỴἜἻỶἈḘẆ̮ӭႆဃ֥ὸẔ୼ૼẕ�ᚾ᬴ᘺፗίἉἂἜἽỴἜἻỶἈḘẆ̮ӭႆဃ֥ὸẔ୼ૼẕ������������88��������������2���������������88��������������2���� ӳӷ˟ᜭẎ཯�ἫἽἼὅẏ�ӳӷ˟ᜭẎ཯�ἫἽἼὅẏ��� �૔ԡᏞᘘᙹ఍ẆỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ᙹ఍ỉોദ‫ݙ‬ᜭ��૔ԡᏞᘘᙹ఍ẆỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ᙹ఍ỉોദ‫ݙ‬ᜭ�

�
�
�
�

ᚾ᬴ᚨͳ � ᚾ᬴৑ᛐ‫إ࠼ � ܭ‬ሁ �
�
�

��

� �

� �

ẘ2�����2�����ẙẔ�
ẘ2�����2�����ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ���πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ��πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ �������ᴾ���2��������ᴾ���2� ỆᢘӳẴỦỆᢘӳẴỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί�����
ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί����� வኖவኖ ������ ἅὊἛᚾ᬴ὸ�
ἅὊἛᚾ᬴ὸ�� �� ���������
�������� ἅὊἛỉዮӳᙸႺẲỆ᧙ẴỦऴ‫إ‬ἬὊἊử୼ૼ�ἅὊἛỉዮӳᙸႺẲỆ᧙ẴỦऴ‫إ‬ἬὊἊử୼ૼ��ૼᚨ�୼ૼᚨͳỉἣὅἧἾἕἚોᚖ�
�ૼᚨ�୼ૼᚨͳỉἣὅἧἾἕἚોᚖ�

�������� ἇỶἚỉ୼ૼẆẐợẪẝỦឋբ�����ẑἅὊἜὊỉΪܱ�ἇỶἚỉ୼ૼẆẐợẪẝỦឋբ�����ẑἅὊἜὊỉΪܱ��୼ૼᚨͳỉἣὅἧἾἕἚોᚖ�
�୼ૼᚨͳỉἣὅἧἾἕἚોᚖ�

��

28
28

��

2��2ί࠯঺
2��2ί࠯঺ 2�ὸ࠰ࡇ�
2�ὸ࠰ࡇ�

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ 2�ὸ࠰ࡇ�
2�ὸ࠰ࡇ�ᛦ௹ᄂ ᆮ �����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ��� �������ίᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸỆấẬỦ��������
�������ίᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸỆấẬỦ ������ ሊ‫ܭ‬ɟᑍਦᤆỆ�ሊ‫ܭ‬ɟᑍਦᤆỆ��������� ỆấẬỦૼ௒ኵỆ̞ỦỾỶἛἻỶὅỉؕஜӳॖử�ỆấẬỦૼ௒ኵỆ̞ỦỾỶἛἻỶὅỉؕஜӳॖử�ẸẾẺ૔ԡᚨͳᙹЩỉᙸႺẲỆấẬỦ౨᚛ᛢ᫆Ệ‫ݣ‬ẴỦբ᫆ໜ�ӖẬềẆᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉѼਙႎễᙸႺẲửᙻ᣼ỆẆ�ẸẾẺ૔ԡᚨͳᙹЩỉᙸႺẲỆấẬỦ౨᚛ᛢ᫆Ệ‫ݣ‬ẴỦբ᫆ໜ�ӖẬềẆᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉѼਙႎễᙸႺẲửᙻ᣼ỆẆ�ỉૢྸẆ‫ݣ‬ϼకỉểụộểỜ�ૼ௒ኵỉೞᏡᙲˑểྵᘍᙹЩỉᛢ᫆ửਁЈ�ỉૢྸẆ‫ݣ‬ϼకỉểụộểỜ�ૼ௒ኵỉೞᏡᙲˑểྵᘍᙹЩỉᛢ᫆ửਁЈ�÷ὸ૔ԡᑖᩉᏮᘺፗሁỉ‫ܭ‬஖ໜ౨�ૢͳỾỶἛἻỶὅỉ፯Ѧ҄�÷ὸ૔ԡᑖᩉᏮᘺፗሁỉ‫ܭ‬஖ໜ౨�ૢͳỾỶἛἻỶὅỉ፯Ѧ҄� ��øὸỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴ỉᙸႺẲ���øὸỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴ỉᙸႺẲ�ùὸ૔ԡᏞᘘỉ೅แᚾ᬴Լ�����ửဇẟẺᚾ᬴૾ඥỉોദ�ùὸ૔ԡᏞᘘỉ೅แᚾ᬴Լ�����ửဇẟẺᚾ᬴૾ඥỉોദ�
�2��ᜂ‫׎ٳ‬ỉ̾ʴဇූᢂφỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮẔ���
�2��ᜂ‫׎ٳ‬ỉ̾ʴဇූᢂφỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮẔ��� Ӗᚠẕ�Ӗᚠẕ���ᜂ‫׎ٳ‬ỉἾἊἵὊဇූᢂφỉᙲ൭ೞᏡỆếẟềẆ�����2��2Ẇ�ᜂ‫׎ٳ‬ỉἾἊἵὊဇූᢂφỉᙲ൭ೞᏡỆếẟềẆ�����2��2Ẇ������� ᙹ఍ሁửᛦ௹ẲẆྵᘍỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแẆ���ᙹ఍ሁửᛦ௹ẲẆྵᘍỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแẆ��� ౨‫ܭ‬ʙѦ�౨‫ܭ‬ʙѦ�ᙹ‫ܭ‬ኬЩểൔ᠋�ᙹ‫ܭ‬ኬЩểൔ᠋�
�2��໺੕ჷೞज़ࡇย‫֥ܭ‬ỉႻ᧙᧙̞ỉᛦ௹ᄂᆮ�
�2��໺੕ჷೞज़ࡇย‫֥ܭ‬ỉႻ᧙᧙̞ỉᛦ௹ᄂᆮ����� �‫້ࡸܭ׍‬໎੕ჷᜩ‫إ‬ᘺፗỉؕแોദ�����������Ệợụ��‫້ࡸܭ׍‬໎੕ჷᜩ‫إ‬ᘺፗỉؕแોദ�����������Ệợụ���໺੕ჷೞᚾ᬴ؕแỊẆ῏ଐஜᙹ఍ῐể῏഑߸ؕแί��
໺੕ჷೞᚾ᬴ؕแỊẆ῏ଐஜᙹ఍ῐể῏഑߸ؕแί�� ᙹ఍ὸῐỉ�ᙹ఍ὸῐỉ�
˴ủẦửᢠ৸ӧᏡểễẾẺ�˴ủẦửᢠ৸ӧᏡểễẾẺ�����඾ඬ‫ݣ‬ሊဇ૔ԡᏞᘘỉ২ᘐؕแỉ᧏ႆᛦ௹ᄂᆮ�
����඾ඬ‫ݣ‬ሊဇ૔ԡᏞᘘỉ২ᘐؕแỉ᧏ႆᛦ௹ᄂᆮ��� �ଐஜᙌԼửෙ‫ٳ‬Ể̅ဇẴỦ‫ئ‬ӳẆଐஜᙹ఍ể�ଐஜᙌԼửෙ‫ٳ‬Ể̅ဇẴỦ‫ئ‬ӳẆଐஜᙹ఍ể ���� ᙹ఍ỉɲ૾ử�ᙹ఍ỉɲ૾ử�඾ඬ‫ݣ‬ሊဇᏞᘘί๛‫נ‬ဇᏞᘘὉᆆѣဇᏞᘘỉ඾ඬ‫ݣ‬ሊဇᏞᘘί๛‫נ‬ဇᏞᘘὉᆆѣဇᏞᘘỉ 22 ᆔ᫏Ệ‫ٻ‬Кὸ�ᆔ᫏Ệ‫ٻ‬Кὸ�ἁἼỴẴỦ࣏ᙲầẝỦẺỜẆẐଐஜᙹ఍ỆؕỀẪย‫ܭ‬ẑểẐ��ἁἼỴẴỦ࣏ᙲầẝỦẺỜẆẐଐஜᙹ఍ỆؕỀẪย‫ܭ‬ẑểẐ�� ᙹ఍Ệ�ᙹ఍Ệ�ỉϋẆ๛‫נ‬ဇᏞᘘỉᙲ൭ೞᏡίූᢂࣱ�̬ภࣱὸỉࣱᏡἾἫἽ�
ỉϋẆ๛‫נ‬ဇᏞᘘỉᙲ൭ೞᏡίූᢂࣱ�̬ภࣱὸỉࣱᏡἾἫἽ�
ؕỀẪย‫ܭ‬ẑỉႻ᧙᧙̞ửଢᄩỆẴỦẺỜẆ౨ᚰᚾ᬴ửܱ଀ẲẆ�ؕỀẪย‫ܭ‬ẑỉႻ᧙᧙̞ửଢᄩỆẴỦẺỜẆ౨ᚰᚾ᬴ửܱ଀ẲẆ�Ệếẟề౨᚛�
Ệếẟề౨᚛�
Ⴛ᧙᧙̞‫׋‬ử˺঺�Ⴛ᧙᧙̞‫׋‬ử˺঺�
��
��
��
��

�
�

‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �

� �

� �

������������ίᇹ
������������ίᇹ ���� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨᚘᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �ᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵ��ᑔᑑ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵ��� �ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴క�
�ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᚾ᬴క�
��������������ίᇹ
������������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᚨͳμᑍẆཎỆ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵỉನሰ��૔ԡᚨͳμᑍẆཎỆ૔ԡᚨͳᙹЩỉૼẲẟ௒ኵỉನሰ�

�2����������ίᇹ
�2����������ίᇹ ���� ‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ۀݱ້᧸ׅ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �້໎‫ܤ‬μᚨͳӏỎ᧸້ᙲˑμᑍ��້໎‫ܤ‬μᚨͳӏỎ᧸້ᙲˑμᑍ�Ẑೞ᧙ғ؏ẦỤỉᏮЈᚨͳẑ�Ẑೞ᧙ғ؏ẦỤỉᏮЈᚨͳẑ�

�2����������ίᇹ
�2����������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᚨᚘ�࡫ᡯ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᚨᚘ�࡫ᡯ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �້໎‫ܤ‬μᚨͳӏỎ᧸້ᙲˑμᑍ��້໎‫ܤ‬μᚨͳӏỎ᧸້ᙲˑμᑍ����������� வኖᇹḪ��வኖᇹḪ�� ᇘίғဒ�ࣄΨࣱẆೞ᧙�ᩓൢᚨͳὸỉ�ᇘίғဒ�ࣄΨࣱẆೞ᧙�ᩓൢᚨͳὸỉ�Ӳᆔᙲˑί᧸້ᙲˑԃớὸӏỎ᧙ᡲἅὊἛử౨᚛�Ӳᆔᙲˑί᧸້ᙲˑԃớὸӏỎ᧙ᡲἅὊἛử౨᚛������������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ����������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸ���ӷ��ӷ ���ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎἣἜἰẏ����ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎἣἜἰẏ��� �ᑔᑑဇ᧸້ᚨͳίᑔᑑဇ໒ࡸ້໎ज़ჷ֥ᾉ���������9292ὸ�
�ᑔᑑဇ᧸້ᚨͳίᑔᑑဇ໒ࡸ້໎ज़ჷ֥ᾉ���������9292ὸ��� �ᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤ��������2���9����ᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤ��������2���9������������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸὸ�
���������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸὸ���ӷ��ӷ ���ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎἙὅἰὊἁ�ἅἬὅἡὊἄὅẏ����ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎἙὅἰὊἁ�ἅἬὅἡὊἄὅẏ�ẘ����ẘ���� ࠯‫ޢ‬ᢋࢀầἅὅἫἜὊểẲềӋьẙ�࠯‫ޢ‬ᢋࢀầἅὅἫἜὊểẲềӋьẙ��� �້໎੕ჷᘺፗ����������9292�
�້໎੕ჷᘺፗ����������9292�
�� �ᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤ��������2���9����ᑔᑑဇ‫ܤ‬μ೅ᜤ��������2���9�����������������92����ί້໎‫ܤ‬μ‫ۀᧉݦ‬Ճ˟�້໎ႆဃႆᢋЎᅹ˟ὸ�����������92����ί້໎‫ܤ‬μ‫ۀᧉݦ‬Ճ˟�້໎ႆဃႆᢋЎᅹ˟ὸ��� �້໒ˡછࣱᚾ᬴૾ඥ����������2�ỉἻỸὅἛἿἥὅᚾ᬴ỆӋь��້໒ˡછࣱᚾ᬴૾ඥ����������2�ỉἻỸὅἛἿἥὅᚾ᬴ỆӋь�

� �

����
���� ᚾ᬴ᘺፗί἟ἕἚὁὊἁỴἜἻỶἈὊẆỼἉἿἋἅὊἩὸẔ୼ૼẕ�ᚾ᬴ᘺፗί἟ἕἚὁὊἁỴἜἻỶἈὊẆỼἉἿἋἅὊἩὸẔ୼ૼẕ��້໎ᚾ᬴ᘺፗίἉἂἜἽἅὅἙỵἉἹἜὊῑỾἋ݅ࡇᚘሁὸẔ୼ૼẕ��້໎ᚾ᬴ᘺፗίἉἂἜἽἅὅἙỵἉἹἜὊῑỾἋ݅ࡇᚘሁὸẔ୼ૼẕ��ᚾ᬴౐ࡑూϼྸ໺ᆳẆϐ༓໲໐Ẕો̲ẕ��ᚾ᬴౐ࡑూϼྸ໺ᆳẆϐ༓໲໐Ẕો̲ẕ��ನϋᩓൢᚨͳί˯‫֥᧍᧏ן‬ὸẆᚾ᬴౐ѣщဇᣐᩓႴẔો̲ẕ��ನϋᩓൢᚨͳί˯‫֥᧍᧏ן‬ὸẆᚾ᬴౐ѣщဇᣐᩓႴẔો̲ẕ��ನϋ᧸ཛ໊Ẕૼᚨẕ��ನϋ᧸ཛ໊Ẕૼᚨẕ��ᚾ᬴ᚨͳỉૢͳỆ᧙ẴỦ౨᚛˟ίࡈᧈᾉ‫ޛ‬ဋи˟ᧈὸửᚨፗ��ᚾ᬴ᚨͳỉૢͳỆ᧙ẴỦ౨᚛˟ίࡈᧈᾉ‫ޛ‬ဋи˟ᧈὸửᚨፗ��ѣᩓࡸਰѣᚾ᬴ೞẔ‫ف‬ᚨẕ��ѣᩓࡸਰѣᚾ᬴ೞẔ‫ف‬ᚨẕ��Ўή‫ݧ્׹‬ᚘί���
�Ўή‫ݧ્׹‬ᚘί��� ᑔ໊Ệ‫ࣖݣ‬ὸẔૼᚨẕ�ᑔ໊Ệ‫ࣖݣ‬ὸẔૼᚨẕ�

� �

� �

�
�

� �

ᚾ᬴ᚨͳ �
��ᚾ᬴৑ᛐ‫� ܭ‬��࠼‫إ‬ሁ ���

ẘ2��2��2����ẙẔૼᙹᛐ‫ܭ‬ẕ�ẘ2��2��2����ẙẔૼᙹᛐ‫ܭ‬ẕ�ẘ2�����2����2ẙẔ�ẘ2�����2����2ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ�
�‫ם׎‬ʩᡫႾෙʙ‫ޅ‬ẦỤẆ‫ࡸ׹‬১ᛐཋˑሁỆ̞Ủᚾ᬴Ệấẟềᚾ᬴�‫ם׎‬ʩᡫႾෙʙ‫ޅ‬ẦỤẆ‫ࡸ׹‬১ᛐཋˑሁỆ̞Ủᚾ᬴Ệấẟềᚾ᬴ ���������ợụ���������ợụ �����
����� வኖவኖ ������ ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ἙὊἑỉ෇ဇầỂẨỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐỜỤủỦ�ἙὊἑỉ෇ဇầỂẨỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐỜỤủỦ�ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬
ẘ2�����2����ẙẔૼᙹᛐ‫ܭ‬ẕ�ẘ2�����2����ẙẔૼᙹᛐ‫ܭ‬ẕ������������������������������������ί��
�����������������������������������ί�� ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ�ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ����ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬���ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬
ẘ2�����2����ẙẔᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ỉᡙьẕ�ẘ2�����2����ẙẔᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ỉᡙьẕ���πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ��πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ �������ᴾ���2��������ᴾ���2� ỆᢘӳẴỦ�ỆᢘӳẴỦ�
ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί�����
ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί����� வኖவኖ ������ ἅὊἛὸ�
ἅὊἛὸ��� �� �� �� �� ���ίᩓᄬɲᇌࣱὸᚾ᬴Ẕᡙьẕ����ίᩓᄬɲᇌࣱὸᚾ᬴Ẕᡙьẕ�
� �

� �

����
���� ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉ୼ૼίɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ҄Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉ୼ૼίɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ҄Ệ‫ࣖݣ‬ὸ��ἣὅἧἾἕἚίɤế৵ụὸ˺঺��ἣὅἧἾἕἚίɤế৵ụὸ˺঺��Ẑ���������������������ẑỆἍὅἑὊኰʼᚡʙửਫ਼᠍��Ẑ���������������������ẑỆἍὅἑὊኰʼᚡʙửਫ਼᠍��������� ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉ୼ૼίɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ҄Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉ୼ૼίɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ҄Ệ‫ࣖݣ‬ὸ��ἣὅἧἾἕἚίɤế৵ụὸ˺঺��ἣὅἧἾἕἚίɤế৵ụὸ˺঺�

��

29
29

�� ��
��

�0��ί࠯঺
�0��ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᑔᑑỉ૔ԡᚨͳỆ̞ỦؕแỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
�������ίᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸ�૔ԡᚨͳ
�������ίᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸ�૔ԡᚨͳ ��ίἅἾἋἯὅἙὅἋ��
��ίἅἾἋἯὅἙὅἋ��
ἂἽὊἩὸỂỉ૔ԡᚨͳᙹЩỉ௒ኵỆ̞ỦႸ೅ਦӼ‫������׹‬ἂἽὊἩὸỂỉ૔ԡᚨͳᙹЩỉ௒ኵỆ̞ỦႸ೅ਦӼ‫������׹‬ਦᤆሊ‫ܭ‬Ệ᧙ᡲ૔ԡᚨͳỉؕஜᙲˑӏỎᙹЩᒬకỉ౨᚛�ਦᤆሊ‫ܭ‬Ệ᧙ᡲ૔ԡᚨͳỉؕஜᙲˑӏỎᙹЩᒬకỉ౨᚛�
��
��
��

��

�0��ί࠯঺
�0��ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�ᛦ௹ᄂ ᆮ �����ᜂ‫׎ٳ‬ỉ̾ʴဇූᢂφỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ᜂ‫׎ٳ‬ỉ̾ʴဇූᢂφỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
ᜂ‫׎ٳ‬ỉἾἊἵὊဇූᢂφỉᙲ൭ೞᏡỆếẟềẆ�������0�Ẇ�ᜂ‫׎ٳ‬ỉἾἊἵὊဇූᢂφỉᙲ൭ೞᏡỆếẟềẆ�������0�Ẇ����� ᙹ఍ሁỆếẟềൔ᠋ᛦ௹�
ᙹ఍ሁỆếẟềൔ᠋ᛦ௹�������
�3��඾ඬ‫ݣ‬ሊဇ૔ԡᏞᘘỉ২ᘐؕแỉ᧏ႆᛦ௹ᄂᆮ�
�3��඾ඬ‫ݣ‬ሊဇ૔ԡᏞᘘỉ২ᘐؕแỉ᧏ႆᛦ௹ᄂᆮ�
඾ඬ‫ݣ‬ሊဇᏞᘘί๛‫נ‬ဇᏞᘘ�ᆆѣဇᏞᘘỉ඾ඬ‫ݣ‬ሊဇᏞᘘί๛‫נ‬ဇᏞᘘ�ᆆѣဇᏞᘘỉ �� ᆔ᫏ὸỉϋẆ�ᆔ᫏ὸỉϋẆ�๛‫נ‬ဇᏞᘘỉᙲ൭ೞᏡίූᢂࣱ�̬ภࣱὸỉࣱᏡἾἫἽỆ�๛‫נ‬ဇᏞᘘỉᙲ൭ೞᏡίූᢂࣱ�̬ภࣱὸỉࣱᏡἾἫἽỆ�ếẟề౨᚛Ẕዒዓẕ�ếẟề౨᚛Ẕዒዓẕ�����������ࣱᏡؕแዼԧỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ����ࣱᏡؕแዼԧỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ �����
����� ‫׹‬૔ԡᏞᘘỉᛦ௹�‫׹‬૔ԡᏞᘘỉᛦ௹�
�0����
�0���� ẦỤẦỤ �����
����� ‫׹‬૔ԡᏞᘘỉࣱᏡᙲˑίӝΨ᭗Ẇࣄദ଺᧓Ẇ�‫׹‬૔ԡᏞᘘỉࣱᏡᙲˑίӝΨ᭗Ẇࣄദ଺᧓Ẇ�Ꮮ˳ᚌࡇẆ᫊᩿ᚌࡇሁὸầዼԧẰủỦẺỜẆූщᚨᚘ͌ầྵᘍ�Ꮮ˳ᚌࡇẆ᫊᩿ᚌࡇሁὸầዼԧẰủỦẺỜẆූщᚨᚘ͌ầྵᘍ�ؕแỉ૔ԡᏞᘘểൔ᠋ẲềỄỉᆉࡇ᠉ถỂẨỦẦᛦ௹�ؕแỉ૔ԡᏞᘘểൔ᠋ẲềỄỉᆉࡇ᠉ถỂẨỦẦᛦ௹�
��
��
��

�
�

� �

� �

‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �������������ίᇹ
������������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ������������3ίᇹ�����������3ίᇹ 33 ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᚨͳμᑍẆཎỆẆ૔ԡᑖ�૔яᑖỉᡶ൦ᘺፗ�ᩉᏮᘺፗ�
�૔ԡᚨͳμᑍẆཎỆẆ૔ԡᑖ�૔яᑖỉᡶ൦ᘺፗ�ᩉᏮᘺፗ� �� �૔ԡᚨͳμᑍẆཎỆẆ૔ԡᑖ�૔яᑖỉᡶ൦ᘺፗ�ᩉᏮᘺፗ�
�૔ԡᚨͳμᑍẆཎỆẆ૔ԡᑖ�૔яᑖỉᡶ൦ᘺፗ�ᩉᏮᘺፗ�
ỉ‫ܭ‬஖ႎૢͳ�̬‫ܣ‬ỉᙲˑ�ỉ‫ܭ‬஖ႎૢͳ�̬‫ܣ‬ỉᙲˑẔዒዓẕ�ỉ‫ܭ‬஖ႎૢͳ�̬‫ܣ‬ỉᙲˑ�ỉ‫ܭ‬஖ႎૢͳ�̬‫ܣ‬ỉᙲˑẔዒዓẕ�
��
��
��
��
� �

�ѣᩓࡸਰѣᚾ᬴ೞẔ‫ف‬ᚨẕίḷਰѣᚾ᬴ೞ�ѣᩓࡸਰѣᚾ᬴ೞẔ‫ف‬ᚨẕίḷਰѣᚾ᬴ೞ 33 ؕ˳Сὸ�ؕ˳Сὸ��࿢‫ؾ‬ᚾ᬴ᚨͳίɶ‫ँ׹‬ภँ฻ܴὸẔૼᚨẕ��࿢‫ؾ‬ᚾ᬴ᚨͳίɶ‫ँ׹‬ภँ฻ܴὸẔૼᚨẕ������� ᚾ᬴ᚨͳί᧸൦ᚾ᬴ᚨͳὸẔஜ᫾‫ע‬ɦܴồᆆᚨẕ�ᚾ᬴ᚨͳί᧸൦ᚾ᬴ᚨͳὸẔஜ᫾‫ע‬ɦܴồᆆᚨẕ������� ᚾ᬴ᚨͳίብẳỮᚾ᬴ᘺፗὸẔ୼ૼẕ�ᚾ᬴ᚨͳίብẳỮᚾ᬴ᘺፗὸẔ୼ૼẕ��ἧἾỿἉἨἽἅὅἘἜ�������ᚾ᬴ᘺፗСࣂᘺፗẔ୼ૼẕ��ἧἾỿἉἨἽἅὅἘἜ�������ᚾ᬴ᘺፗСࣂᘺፗẔ୼ૼẕ��ܾ֥ᚾ᬴ဇ˯ภँภܴẔ୼ૼẕ��ܾ֥ᚾ᬴ဇ˯ภँภܴẔ୼ૼẕ��ਰѣᚾ᬴ᚨͳίਰѣСࣂἏἧἚὸẔ୼ૼẕ��ਰѣᚾ᬴ᚨͳίਰѣСࣂἏἧἚὸẔ୼ૼẕ�ίਰѣᚾ᬴ử
ίਰѣᚾ᬴ử ����������0������������0�� ᚾ᬴৑ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ểẴỦẺỜỉแͳὸ�ᚾ᬴৑ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ểẴỦẺỜỉแͳὸ��᧸༪ᚾ᬴ᚨͳẔો̲ẕί‫׎‬ᨥૢӳ᧸༪ਦᤆ�᧸༪ᚾ᬴ᚨͳẔો̲ẕί‫׎‬ᨥૢӳ᧸༪ਦᤆ �0��
�0�� Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�
��
��
��

�
�

� �

ᚾ᬴ᚨͳ �
�
�

��
� �

� �

ᚾ᬴৑ᛐ‫� ܭ‬ẘ�0����������ẙẔ�ẘ�0����������ẙẔ� ࠰൑୼ૼ�ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ỉᡙьẕ�࠰൑୼ૼ�ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ỉᡙьẕ���πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ��πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ �������ᴾ��0���������ᴾ��0�� ỆᢘӳẴỦ�ỆᢘӳẴỦ�
ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί�����
ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί����� வኖவኖ ������ ἅὊἛὸ�
ἅὊἛὸ��� �� �� �� �� �� ���ίᩓᄬɲᇌࣱὸᚾ᬴�
���ίᩓᄬɲᇌࣱὸᚾ᬴��� �� �� �� �� �� ദࢅඬਰѣᚾ᬴Ẕᡙьẕ�ദࢅඬਰѣᚾ᬴Ẕᡙьẕ��� �� �� �� �� �� ภ฻ࡇ࿢‫ؾ‬ᚾ᬴Ẕᡙьẕ�ภ฻ࡇ࿢‫ؾ‬ᚾ᬴Ẕᡙьẕ�ẘ�0����������ẙẔ�ẘ�0����������ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ�
�����������������������������������ί��
�����������������������������������ί�� ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ�ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ����ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬���ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬����࠼‫إ‬ሁ �
��

� �

� �

�ᚾ᬴଀ᚨᙸ‫͵᧏˟ܖ‬ί‫׎‬Ẇଐஜᝠ‫ׇ‬Ẇ‫˳ׇ‬ẆἩἾἋሁ�ᚾ᬴଀ᚨᙸ‫͵᧏˟ܖ‬ί‫׎‬Ẇଐஜᝠ‫ׇ‬Ẇ‫˳ׇ‬ẆἩἾἋሁ 3�
3� Ӹὸ�
Ӹὸ��ɼᙲᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸử�ɼᙲᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸử ������ ἇỶἚỂ᧏ᅆ�ἇỶἚỂ᧏ᅆ�
�ἣὅἧἾἕἚίἍὅἑὊಅѦኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἣὅἧἾἕἚίἍὅἑὊಅѦኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἼὊἧἾἕἚίᚨͳ୼ૼሁửኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἼὊἧἾἕἚίᚨͳ୼ૼሁửኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�

�ɼᙲᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸử�ɼᙲᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸử ������ ἇỶἚỂ᧏ᅆ�ἇỶἚỂ᧏ᅆ�
�ἣὅἧἾἕἚίἍὅἑὊಅѦኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἣὅἧἾἕἚίἍὅἑὊಅѦኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἼὊἧἾἕἚίᚨͳ୼ૼሁửኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἼὊἧἾἕἚίᚨͳ୼ૼሁửኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�଀ᚨᙸ‫�͵᧏˟ܖ‬�଀ᚨᙸ‫�͵᧏˟ܖ‬

��

30
30

��

��1�ί࠯঺
��1�ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�

��1�ί࠯঺
��1�ί࠯঺ ��ὸ࠰ࡇ�
��ὸ࠰ࡇ�

�1��ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ᧙ᡲẴỦ૔ԡᚨͳỆ‫ݣ‬ẴỦᚸ̖᪮Ⴘỉ౨᚛�
�1��ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ᧙ᡲẴỦ૔ԡᚨͳỆ‫ݣ‬ẴỦᚸ̖᪮Ⴘỉ౨᚛� �1��ἧἿὊἘỵὅἂἫἋἚỉࣱᏡᛦ௹�
�1��ἧἿὊἘỵὅἂἫἋἚỉࣱᏡᛦ௹�
Ẏ����������1�� �ᤊụܲầბဇẲềẟẺἧἿὊἘỵὅἂἫἋἚỆếẟềẆ‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ�Ẏ����������1 ἾỶỿἵἥἁ˟ᜭ���1����‫ࣖݣ‬ẏ�ἾỶỿἵἥἁ˟ᜭ���1����‫ࣖݣ‬ẏ��ᤊụܲầბဇẲềẟẺἧἿὊἘỵὅἂἫἋἚỆếẟềẆ‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ��� �ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỉϋܾử౨᚛Ẳềᚸ̖‫܇׆‬ửਁЈẴỦểểờỆ�૔ԡᏞᘘί‫ࡸ׹׍‬ὸỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỆؕỀẪᚾ᬴ửܱ଀��ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỉϋܾử౨᚛Ẳềᚸ̖‫܇׆‬ửਁЈẴỦểểờỆ�૔ԡᏞᘘί‫ࡸ׹׍‬ὸỉ‫ࡸ׹‬১ᛐᚾ᬴ؕแỆؕỀẪᚾ᬴ửܱ଀����ẎແบẲᑔʙ૏���1��1��ỉҾ‫׆‬ᛦ௹᧙ᡲẏ���� ἅὊἛሁ૔ԡᚨͳ᧙ᡲᙹ‫ܭ‬ểỉ᧙̞ửૢྸẲẆ૔ԡᚨͳỉ�ἅὊἛሁ૔ԡᚨͳ᧙ᡲᙹ‫ܭ‬ểỉ᧙̞ửૢྸẲẆ૔ԡᚨͳỉ�ẎແบẲᑔʙ૏���1��1��ỉҾ‫׆‬ᛦ௹᧙ᡲẏ�ᚸ̖ؕแ౨᚛ỉẺỜỉؕᄽ᝻૰ử˺঺�ᚸ̖ؕแ౨᚛ỉẺỜỉؕᄽ᝻૰ử˺঺�
��
��
��

ᛦ௹ᄂᆮ �

����ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ᧙ᡲẴỦ૔ԡᚨͳỉૼᙹ˺ಅ᪮Ⴘỉ౨᚛�����ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ᧙ᡲẴỦ૔ԡᚨͳỉૼᙹ˺ಅ᪮Ⴘỉ౨᚛�Ẏ����������1Ẏ����������1 ἩὊἽ˟ᜭ���1��1��‫ࣖݣ‬ẏ�ἩὊἽ˟ᜭ���1��1��‫ࣖݣ‬ẏ��� �ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛ᧙ᡲ����
�ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛ᧙ᡲ���� ᙹ఍ỉᢘဇር‫�׊‬ႸႎӏỎ�ᙹ఍ỉᢘဇር‫�׊‬ႸႎӏỎ�ദࣱ࢘�ᙹ఍ỉನ঺ሁỆếẟềỉ੩క૨୿ử˺঺�ദࣱ࢘�ᙹ఍ỉನ঺ሁỆếẟềỉ੩క૨୿ử˺঺�Ẏ�����������1��3�‫ࣖݣ‬ẏ�Ẏ�����������1��3�‫ࣖݣ‬ẏ��� �ऴ‫إ‬੩̓૨୿������������ỉҾక˺঺��ऴ‫إ‬੩̓૨୿������������ỉҾక˺঺��� ����
���� ἅὊἛỆᡙьẴỦᙲˑẆӕλủ૾ඥሁỆ᧙ẴỦ᝻૰˺঺�
ἅὊἛỆᡙьẴỦᙲˑẆӕλủ૾ඥሁỆ᧙ẴỦ᝻૰˺঺�

����ෙ‫ٳ‬ᙌἻỶἧἊἵἃἕἚỉؕแểᛐᚰСࡇỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
����ෙ‫ٳ‬ᙌἻỶἧἊἵἃἕἚỉؕแểᛐᚰСࡇỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ�
Ẏ૔ԡᏞᘘỉბဇ፯Ѧỉਘ‫���ٻ‬1����1�ồỉ‫ࣖݣ‬ẏ�Ẏ૔ԡᏞᘘỉბဇ፯Ѧỉਘ‫���ٻ‬1����1�ồỉ‫ࣖݣ‬ẏ��� �ෙ‫ٳ‬ᙌἻỶἧἊἵἃἕἚᢘဇؕแί�����Ὁ���Ὁ��
�ෙ‫ٳ‬ᙌἻỶἧἊἵἃἕἚᢘဇؕแί�����Ὁ���Ὁ�� ሁὸỉܱ७ử�ሁὸỉܱ७ử�ᛦ௹ẲẆଐஜỉ᧙ᡲؕแểൔ᠋౨᚛�ෙ‫ٳ‬ỉᇹɤᎍᛐᚰСࡇ�ᛦ௹ẲẆଐஜỉ᧙ᡲؕแểൔ᠋౨᚛�ෙ‫ٳ‬ỉᇹɤᎍᛐᚰСࡇ�ί౨‫ܭ‬ὸỆếẟềᛦ௹�ί౨‫ܭ‬ὸỆếẟềᛦ௹������3��ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ᧙ᡲẴỦ૔ԡᚨͳỉࣱᏡؕแሁỉᛦ௹�
�3��ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ᧙ᡲẴỦ૔ԡᚨͳỉࣱᏡؕแሁỉᛦ௹�Ẏ����������1Ẏ����������1 ˟ᜭ���1������‫ࣖݣ‬ẏ�˟ᜭ���1������‫ࣖݣ‬ẏ��� �ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ‫ࣖݣ‬ẴỦ૔ԡᚨͳỉࣱᏡؕแሁỉᛦ௹Ẇ��ಊෙᑋᘍᑔἅὊἛỆ‫ࣖݣ‬ẴỦ૔ԡᚨͳỉࣱᏡؕแሁỉᛦ௹Ẇ�᧙ᡲ᧙ᡲ ������ ᙹ఍ỉᛢ᫆ỉểụộểỜẆᙹ఍҄૾ᤆỉሊ‫�ܭ‬ᙹ఍ỉᛢ᫆ỉểụộểỜẆᙹ఍҄૾ᤆỉሊ‫�ܭ‬
��
��
��

�3��‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỉ‫ܤ‬μỆ̞ỦࣱᏡᚸ̖Ệ᧙ẴỦ�
�3��‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỉ‫ܤ‬μỆ̞ỦࣱᏡᚸ̖Ệ᧙ẴỦ�ᚾ᬴ỉܱ଀�
ᚾ᬴ỉܱ଀��� �᠞λᝤ٥ẰủềẟỦ‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỆếẟềẆଐஜỉ��᠞λᝤ٥ẰủềẟỦ‫׹ݱ‬ᑔᑑဇ૔ԡᏞᘘỆếẟềẆଐஜỉ�ؕแӏỎ‫׎‬ᨥؕแồỉᢘӳࣱửᄩᛐẴỦẺỜỉࣱᏡᚸ̖ᚾ᬴
ؕแӏỎ‫׎‬ᨥؕแồỉᢘӳࣱửᄩᛐẴỦẺỜỉࣱᏡᚸ̖ᚾ᬴
ửܱ଀�
ửܱ଀�
��
��
����Ӳ‫׎‬ᑔဇԼỉԼឋൔ᠋ᛦ௹ᄂᆮ�
����Ӳ‫׎‬ᑔဇԼỉԼឋൔ᠋ᛦ௹ᄂᆮ��� �‫׎ٳ‬ᙌ૔ԡᏞᘘỆếẟềῑ������1��࠰ࡇỆܱ଀ẲẺࣱᏡᚾ᬴ể��‫׎ٳ‬ᙌ૔ԡᏞᘘỆếẟềῑ������1��࠰ࡇỆܱ଀ẲẺࣱᏡᚾ᬴ể�ӷẳᚾ᬴ửܱ଀ẲềẆẮỉ᧓ỉԼឋỉ‫҄٭‬ử౨ᚰ�ӷẳᚾ᬴ửܱ଀ẲềẆẮỉ᧓ỉԼឋỉ‫҄٭‬ử౨ᚰ�
��
��
�
�

‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �

� �

� �

�1����������ίᇹ
�1����������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᚨͳμᑍẆ૔ԡᑖ�૔яᑖỉᡶ൦ᘺፗ�ᩉᏮᘺፗỉ��૔ԡᚨͳμᑍẆ૔ԡᑖ�૔яᑖỉᡶ൦ᘺፗ�ᩉᏮᘺፗỉ�‫ܭ‬஖ႎૢͳ�̬‫ܣ‬ỉᙲˑ�‫ܭ‬஖ႎૢͳ�̬‫ܣ‬ỉᙲˑ�

�1����������ίᇹ
�1����������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �μ᧍‫׹׊‬૔ԡᑖỉᢘЏễ੭ൢᄩ̬Ệ̞Ủ�μ᧍‫׹׊‬૔ԡᑖỉᢘЏễ੭ൢᄩ̬Ệ̞Ủ ������ ἅὊἛί૔ԡᚨͳὸ�
ἅὊἛί૔ԡᚨͳὸ�
ỉોദకỉሊ‫�ܭ‬ỉોദకỉሊ‫�ܭ‬
��
��

��

��������������1ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎଐஜ�ிʮẏ���������������1ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎଐஜ�ிʮẏ��� �ᑔᑑ૔ԡᚨͳ�ෞ᧸ᚨͳỉ‫׋‬ᚡӭ��ᑔᑑ૔ԡᚨͳ�ෞ᧸ᚨͳỉ‫׋‬ᚡӭ��� �ἉὊỴὅỽὊẆᐔࢌࡸ૔ԡᚨͳỉỾἋᐔࢌἉἋἘἲ�
�ἉὊỴὅỽὊẆᐔࢌࡸ૔ԡᚨͳỉỾἋᐔࢌἉἋἘἲ�
��
��
� �

�࿢‫ؾ‬ᚾ᬴ᚨͳί‫ط‬ʑ฻ᙐӳἇỶἁἽᚾ᬴ೞὸẔૼᚨẕ��࿢‫ؾ‬ᚾ᬴ᚨͳί‫ط‬ʑ฻ᙐӳἇỶἁἽᚾ᬴ೞὸẔૼᚨẕ�ί‫ط‬൦֩ᩤ�ʑ༞�฻๾ཞ७ửኵỚӳỪẶẺᙐӳᚾ᬴ầӧᏡὸ�ί‫ط‬൦֩ᩤ�ʑ༞�฻๾ཞ७ửኵỚӳỪẶẺᙐӳᚾ᬴ầӧᏡὸ��������� ᚾ᬴ᚨͳίἣὁὊἳὊἑὸẔ୼ૼẕ�ᚾ᬴ᚨͳίἣὁὊἳὊἑὸẔ୼ૼẕ��᧸༪ᚾ᬴ᚨͳẔો̲ẕί‫׎‬ᨥૢӳ᧸༪ਦᤆ�᧸༪ᚾ᬴ᚨͳẔો̲ẕί‫׎‬ᨥૢӳ᧸༪ਦᤆ ��1�
��1� Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�Ệ‫ࣖݣ‬ὸ�
�����ᚾ᬴ᚨͳỉ‫ܭ‬஖ႎᚐ્ໜ౨�ૢͳ�
�ᚾ᬴ᚨͳỉ‫ܭ‬஖ႎᚐ્ໜ౨�ૢͳ�
�����ίᚘ᣽ඥỆؕỀẪႇ᥵Сࡇὸႇ᥵ఄദʙಅᎍỆợỦఄദ������ίᚘ᣽ඥỆؕỀẪႇ᥵Сࡇὸႇ᥵ఄദʙಅᎍỆợỦఄദ�

� �

� �

�ɼᙲᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸử�ɼᙲᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸử ������ ἇỶἚỂ᧏ᅆ�ἇỶἚỂ᧏ᅆ�
�ἣὅἧἾἕἚίἍὅἑὊಅѦኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἣὅἧἾἕἚίἍὅἑὊಅѦኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἼὊἧἾἕἚίᚨͳ୼ૼሁửኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ἼὊἧἾἕἚίᚨͳ୼ૼሁửኰʼὸ˺঺�ᣐࠋ�
�ᙌԼ‫ܤ‬μἍὅἑὊỉᒍ૨ဦᆅẐ����ẑỉἿἆửՠ೅ႇ᥵�
�ᙌԼ‫ܤ‬μἍὅἑὊỉᒍ૨ဦᆅẐ����ẑỉἿἆửՠ೅ႇ᥵�

�������� ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉἼἝἷὊỴἽ�ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉἼἝἷὊỴἽ�МဇకϋίಅѦಒᙲẆᚾ᬴ሁဎᡂ�ܱ଀�բӳỪẶέὸẆ�МဇకϋίಅѦಒᙲẆᚾ᬴ሁဎᡂ�ܱ଀�բӳỪẶέὸẆ�ᚾ᬴ಅѦᛟଢẆᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸሁỉϋܾΪܱ�ᚾ᬴ಅѦᛟଢẆᚾ᬴ᚨͳỉМဇཞඞίᆰẨཞඞὸሁỉϋܾΪܱ��ἍὅἑὊᙸ‫˟ܖ‬ỉ᧏͵��ἍὅἑὊᙸ‫˟ܖ‬ỉ᧏͵�

�
�

� �

ᚾ᬴ᚨͳ �
��ᚾ᬴৑ᛐ‫� ܭ‬��࠼‫إ‬ሁ �
��

� �

��

31
31

� �

ẘ��1�������1�ẙẔ�ẘ��1�������1�ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ�
�����������������������������������ί��
�����������������������������������ί�� ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ�ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ����ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬���ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬���� ��
��

2���ί࠯঺
2���ί࠯঺ 3�ὸ࠰ࡇ�
3�ὸ࠰ࡇ�

2���ίˋԧ
2���ίˋԧ �ὸ࠰ࡇ�
�ὸ࠰ࡇ�ᛦ௹ᄂ ᆮ �����˺ಅဇ૔ԡᏞᘘỉ᧏ႆỆ̞ỦࣱᏡᚾ᬴�
����˺ಅဇ૔ԡᏞᘘỉ᧏ႆỆ̞ỦࣱᏡᚾ᬴�
���������
��������� ‫׹‬૔ԡᏞᘘỉࣄദỉϐྵࣱỆ᧙ẴỦᄂᆮ�‫׹‬૔ԡᏞᘘỉࣄദỉϐྵࣱỆ᧙ẴỦᄂᆮ�Ẏෙɥ̬‫࠻ܤ‬Ẑ˺ಅဇ૔ԡᏞᘘ᧏ႆ౨᚛˟ẑ‫ࣖݣ‬ẏ�Ẏ���Ẏෙɥ̬‫࠻ܤ‬Ẑ˺ಅဇ૔ԡᏞᘘ᧏ႆ౨᚛˟ẑ‫ࣖݣ‬ẏ�Ẏ��� Ểỉᘘ஌ბဇ଺ỉ૔ԡᏞᘘỉࣄദࣱᏡؕแ౨᚛Ệ‫ࣖݣ‬ẏ�Ểỉᘘ஌ბဇ଺ỉ૔ԡᏞᘘỉࣄദࣱᏡؕแ౨᚛Ệ‫ࣖݣ‬ẏ��� �ෙɥ̬‫࠻ܤ‬ầ᧏ႆẴỦ˺ಅဇ૔ԡᏞᘘỉ২ᘐᙲˑỉଢᄩ҄ử��ෙɥ̬‫࠻ܤ‬ầ᧏ႆẴỦ˺ಅဇ૔ԡᏞᘘỉ২ᘐᙲˑỉଢᄩ҄ử� �� �ଏ‫܍‬ỉ�ଏ‫܍‬ỉ �����
����� ‫׹‬૔ԡᏞᘘửဇẟềࣄദᚾ᬴ίᘘ஌ბဇཞ७ὸ�
‫׹‬૔ԡᏞᘘửဇẟềࣄദᚾ᬴ίᘘ஌ბဇཞ७ὸ�
‫׋‬ỦểểờỆẆࣄദࣱᏡሁỉ২ᘐႎᙲˑỆ̞ỦࣱᏡᚾ᬴ửܱ଀�ӏỎූщᚾ᬴ίᘘ஌ửԃớූщᚘยὸửܱ଀Ẳề૔ԡᏞᘘỉ�‫׋‬ỦểểờỆẆࣄദࣱᏡሁỉ২ᘐႎᙲˑỆ̞ỦࣱᏡᚾ᬴ửܱ଀�ӏỎූщᚾ᬴ίᘘ஌ửԃớූщᚘยὸửܱ଀Ẳề૔ԡᏞᘘỉ�ࣄദỉϐྵࣱỆếẟềᄩᛐ�ࣄദỉϐྵࣱỆếẟềᄩᛐ�
��
��
��
��
��
�2��໊Өỉನᡯ஬ẘࢍ҄ἩἻἋἓἕἁ�����ẙỆ᧙ẴỦᚾ᬴�
�2��໊Өỉನᡯ஬ẘࢍ҄ἩἻἋἓἕἁ�����ẙỆ᧙ẴỦᚾ᬴��� �໊Өỉನᡯ஬ểẲề̅ဇẰủềẟỦ
�໊Өỉನᡯ஬ểẲề̅ဇẰủềẟỦ ������ ஬૰ỆếẟềẆᚨፗࢸ�஬૰ỆếẟềẆᚨፗࢸ����� ࠰ኺᢅẲẺᢿ஬ỉࢍࡇᚾ᬴ửܱ଀�࠰ኺᢅẲẺᢿ஬ỉࢍࡇᚾ᬴ửܱ଀��� �ᚾ᬴ἙὊἑỉểụộểỜ�ᚐௌửᘍẟẆʻࢸỉዜਤሥྸ�
�ᚾ᬴ἙὊἑỉểụộểỜ�ᚐௌửᘍẟẆʻࢸỉዜਤሥྸ��� �୼ૼᚘဒỉؕᄽ᝻૰ử˺঺��୼ૼᚘဒỉؕᄽ᝻૰ử˺঺�
��
��
��
��

�
�

‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �

� �

� �

������������ίᇹ
������������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᑖӏỎ૔ԡẟẦẻỉ੭ൢỆ᧙ẴỦᙲˑ��૔ԡᑖӏỎ૔ԡẟẦẻỉ੭ൢỆ᧙ẴỦᙲˑ��� �଄ܲἧỹἼὊỉ້໎‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊỉ୤‫ܭ‬ỾỶἛἻỶὅక��଄ܲἧỹἼὊỉ້໎‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊỉ୤‫ܭ‬ỾỶἛἻỶὅక��� �ᑔɥἁἾὊὅỉ‫ܤ‬μᙲˑ��ᑔɥἁἾὊὅỉ‫ܤ‬μᙲˑ�������������ίᇹ
������������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �૔ԡᑖӏỎ૔ԡẟẦẻỉ੭ൢỆ᧙ẴỦᙲˑ��૔ԡᑖӏỎ૔ԡẟẦẻỉ੭ൢỆ᧙ẴỦᙲˑ��� ����
���� ἅὊἛί૔ԡᚨͳؕแὸỉો‫�ܭ‬ἅὊἛί૔ԡᚨͳؕแὸỉો‫�ܭ‬ίଐஜẦỤბᘘཞ७Ểỉ૔ԡᏞᘘỉࣄദᚾ᬴ኽௐửႆᘙὸ�ίଐஜẦỤბᘘཞ७Ểỉ૔ԡᏞᘘỉࣄദᚾ᬴ኽௐửႆᘙὸ������2�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎἣἜἰẏ�
�2�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎἣἜἰẏ��� �ᑔɥỉ‫ܤ‬μ೅ᜤ��ᑔɥỉ‫ܤ‬μ೅ᜤ��2�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�
�2�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �ᑔᑑ૔ԡᚨͳ�ෞ᧸ᚨͳỉ‫׋‬ᚡӭ��ᑔᑑ૔ԡᚨͳ�ෞ᧸ᚨͳỉ‫׋‬ᚡӭ��� �ᑔᑑဇἋἯἕἚ‫׹‬໒ज़ჷ֥�
�ᑔᑑဇἋἯἕἚ‫׹‬໒ज़ჷ֥��� �ᑔɥỉ‫ܤ‬μ೅ᚡሁỉἙἈỶὅẆˮፗỉᢠ‫ܭ‬ӏỎ̅ဇ૾ඥ�
�ᑔɥỉ‫ܤ‬μ೅ᚡሁỉἙἈỶὅẆˮፗỉᢠ‫ܭ‬ӏỎ̅ဇ૾ඥ�
��
��
��

�3�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ�
�3�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �଄ܲᑔဇ˯ˮፗༀଢ�
�଄ܲᑔဇ˯ˮፗༀଢ�
�������������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ����������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎᒍ�ἿὅἛὅẏ��� �ᑔᑑ૔ԡᚨͳ�ෞ᧸ᚨͳỉ‫׋‬ᚡӭ��ᑔᑑ૔ԡᚨͳ�ෞ᧸ᚨͳỉ‫׋‬ᚡӭ�
��
��

� �

�ᚾ᬴ᚨͳ୼ૼᚘဒửሊ‫�ܭ‬�ᚾ᬴ᚨͳ୼ૼᚘဒửሊ‫�ܭ‬������ ᚾ᬴ᚨͳί૝൦ἠἌἽẆ਀‫ן‬щᚘẆἩἿὊἨሁὸẔ୼ૼẕ�ᚾ᬴ᚨͳί૝൦ἠἌἽẆ਀‫ן‬щᚘẆἩἿὊἨሁὸẔ୼ૼẕ�ί��ί�� ᚾ᬴ửᚾ᬴ử �����������2������������2� ᚾ᬴৑ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ểẴỦẺỜỉแͳὸ�ᚾ᬴৑ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ểẴỦẺỜỉแͳὸ��᧸༪ᚾ᬴ᚨͳίỾἋЎௌᚘὸẔ୼ૼẕ��᧸༪ᚾ᬴ᚨͳίỾἋЎௌᚘὸẔ୼ૼẕ��໺�൒ࣱỾἋᚾ᬴ᘺፗί�������
�໺�൒ࣱỾἋᚾ᬴ᘺፗί������� ἅὊἛἅὊἛ ����2ὸẔ୼ૼẕ�����2ὸẔ୼ૼẕ��ἮὅἨ༏᣽ᚘίᑔᑑ᧸້ನᡯᙹЩỉ༓໲ᚾ᬴ὸẔૼᚨẕ��ἮὅἨ༏᣽ᚘίᑔᑑ᧸້ನᡯᙹЩỉ༓໲ᚾ᬴ὸẔૼᚨẕ��ܾ֥ᚾ᬴ᘺፗί൦‫�ן‬ൢ݅ᚾ᬴ᘺፗὸẔો̲ẕ��ܾ֥ᚾ᬴ᘺፗί൦‫�ן‬ൢ݅ᚾ᬴ᘺፗὸẔો̲ẕ��ܾ֥ᚾ᬴ᘺፗί�����
�ܾ֥ᚾ᬴ᘺፗί����� ᚾ᬴ဇἧỻὊἁἼἧἚὸẔ୼ૼẕ�ᚾ᬴ဇἧỻὊἁἼἧἚὸẔ୼ૼẕ�
��

�
�

� �

ᚾ᬴ᚨͳ �
��ᚾ᬴৑ᛐ‫� ܭ‬��࠼‫إ‬ሁ �
��

� �

� �

ẘ2�����3����2ẙẔ�ẘ2�����3����2ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ�
���������ợụ���������ợụ �����
����� வኖவኖ ������ ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ἅὊἛί້໎ᚾ᬴૾ඥỉ�ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᢘဇỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥἅὊἛὸỆ‫ܭ‬ỜỦᚾ᬴ೞ᧙ểẲềᛐ‫�ܭ‬

ẘ2����������ẙẔ�
ẘ2����������ẙẔ� ࠰൑୼ૼ�ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ỉ‫୼٭‬ẕ�࠰൑୼ૼ�ᛐ‫ܭ‬ር‫׊‬ỉ‫୼٭‬ẕ���πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ��πᝠ�ଐஜᢘӳࣱᛐ‫ܭ‬ң˟�����ẦỤ �������ᴾ���2��������ᴾ���2� ỆᢘӳẴỦ�ỆᢘӳẴỦ�
ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί�����
ᛐ‫ܭ‬ር‫້�׊‬໎ᚾ᬴ί����� வኖவኖ ������ ἅὊἛὸ�
ἅὊἛὸ��� �� �� �� �� ദࢅඬਰѣᚾ᬴�ദࢅඬਰѣᚾ᬴��� �� �� �� �� ภ฻ࡇ࿢‫ؾ‬ᚾ᬴�ภ฻ࡇ࿢‫ؾ‬ᚾ᬴��� �� �� �� �� ���� ᚾ᬴Ẕᡙьẕ�ᚾ᬴Ẕᡙьẕ�
ẘ2���������2ẙẔ2
ẘ2���������2ẙẔ2 ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ�
�����������������������������������ί��
�����������������������������������ί�� ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ�ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ����ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬���ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬

� �

� �

����
���� ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉἼἝἷὊỴἽẘ2�����
ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉἼἝἷὊỴἽẘ2����� ẦỤᢃဇẙ�ẦỤᢃဇẙ�
ί2���
ί2��� ࠰ࡇ᧠ᚁ‫ׅ‬ૠᾉኖ࠰ࡇ᧠ᚁ‫ׅ‬ૠᾉኖ 22 ɢ‫ׅ‬ẆૼᙹМဇᎍỉ‫ف‬ьỆ݃ɨὸ�ɢ‫ׅ‬ẆૼᙹМဇᎍỉ‫ف‬ьỆ݃ɨὸ��ἍὅἑὊᙸ‫˟ܖ‬ỉ᧏͵��ἍὅἑὊᙸ‫˟ܖ‬ỉ᧏͵��������� ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉᢘ‫�ૼ୼ܯ‬ἇỶἚίἭὊἲἬὊἊὸỉᢘ‫�ૼ୼ܯ‬ί2���
ί2��� ࠰ࡇ᧠ᚁ‫ׅ‬ૠᾉኖ࠰ࡇ᧠ᚁ‫ׅ‬ૠᾉኖ ������ ɢ‫ׅ‬ẆૼᙹМဇᎍỉ‫ف‬ьỆ݃ɨὸ�ɢ‫ׅ‬ẆૼᙹМဇᎍỉ‫ف‬ьỆ݃ɨὸ��ἍὅἑὊᙸ‫˟ܖ‬ỉ᧏͵ί3�ἍὅἑὊᙸ‫˟ܖ‬ỉ᧏͵ί3 ‫ׅ‬ὸ�‫ׅ‬ὸ��ἣὅἧἾἕἚί2�2����ἣὅἧἾἕἚί2�2��� ༿ὸ˺঺�ᣐࠋ�
༿ὸ˺঺�ᣐࠋ�

��

32
32

��

����ίˋԧ
����ίˋԧ �ὸ࠰ࡇ�
�ὸ࠰ࡇ�����ίˋԧ
����ίˋԧ 3ὸ࠰ࡇ�
3ὸ࠰ࡇ����������
��������� ‫׹‬૔ԡᏞᘘỉࣄദỉϐྵࣱỆ᧙ẴỦᄂᆮ�‫׹‬૔ԡᏞᘘỉࣄദỉϐྵࣱỆ᧙ẴỦᄂᆮ�Ẏෙ২ᄂẐ૔ԡᏞᘘỉბဇ଺ỉࣄദࣱᏡỆ᧙ẴỦ᬴ܱႎᄂᆮẑẎෙ২ᄂẐ૔ԡᏞᘘỉბဇ଺ỉࣄദࣱᏡỆ᧙ẴỦ᬴ܱႎᄂᆮẑỆ‫ࣖݣ‬ẏ�Ệ‫ࣖݣ‬ẏ��� �ᘮ᬴ᎍầბᘘཞ७Ểܱ଀ẴỦࣄദࣱᏡ൦಺ᚾ᬴ửܱ଀��ᘮ᬴ᎍầბᘘཞ७Ểܱ଀ẴỦࣄദࣱᏡ൦಺ᚾ᬴ửܱ଀�ίḤạế˜Ặཞ७ẦỤˏӼẬ‫ۋ‬ѬồỉᆆᘍỉܾତẰὸ�ίḤạế˜Ặཞ७ẦỤˏӼẬ‫ۋ‬ѬồỉᆆᘍỉܾତẰὸ�����૔ԡᏞᘘሁỉൔ᠋ᚾ᬴ẘ���������
����૔ԡᏞᘘሁỉൔ᠋ᚾ᬴ẘ��������� ࠰ࡇẙ�࠰ࡇẙ�ẎଐஜᑑဇԼ౨‫ܭ‬ң˟����ẦỤӖᚠẏ�ẎଐஜᑑဇԼ౨‫ܭ‬ң˟����ẦỤӖᚠẏ��� �‫׎ٳ‬ᙌ�‫׎ٳ‬ᙌ �����
����� ‫׹‬૔ԡᏞᘘể૔ԡᏞᘘ໊ỉ‫׎‬ᨥؕแồỉ�‫׹‬૔ԡᏞᘘể૔ԡᏞᘘ໊ỉ‫׎‬ᨥؕแồỉ�ᢘӳࣱỉൔ᠋ᚾ᬴ửܱ଀�ᢘӳࣱỉൔ᠋ᚾ᬴ửܱ଀��� �����
����� ࠰ࡇỊẆᚾ᬴᪮Ⴘ�૾ඥሁỆếẟềᄩᛐẴỦẺỜỆẆ�࠰ࡇỊẆᚾ᬴᪮Ⴘ�૾ඥሁỆếẟềᄩᛐẴỦẺỜỆẆ��� ‫ࡸ׹‬ỉ૔ԡᏞᘘሁỆếẟềʖͳᚾ᬴ửܱ଀�‫ࡸ׹‬ỉ૔ԡᏞᘘሁỆếẟềʖͳᚾ᬴ửܱ଀�
��
��
��

ᛦ௹ᄂ ᆮ �����ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉᚾ᬴Ệ̞ỦἇὊἰἽἰ἟ỿὅỉࣱᏡᄩ̬Ệ����ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉᚾ᬴Ệ̞ỦἇὊἰἽἰ἟ỿὅỉࣱᏡᄩ̬Ệ ����ἇὊἰἽἰ἟ỿὅửဇẟẺỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᏡ�
����ἇὊἰἽἰ἟ỿὅửဇẟẺỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ỉ̬ภࣱᏡ�
᧙ẴỦσӷᛦ௹�
ᚾ᬴૾ඥỉᛦ௹ᄂᆮẎ����᧙ẴỦσӷᛦ௹�
ᚾ᬴૾ඥỉᛦ௹ᄂᆮẎ���� ᐯɼʙಅẏ�ᐯɼʙಅẏ�
ẎଐஜᑑဇԼ౨‫ܭ‬ң˟����ểσӷᛦ௹ẏ��� �ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ί᎑݊૔ԡᘘὸỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴ỆếẟềẆ�ẎଐஜᑑဇԼ౨‫ܭ‬ң˟����ểσӷᛦ௹ẏ��ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ί᎑݊૔ԡᘘὸỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴ỆếẟềẆ��� �ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ί᎑݊૔ԡᘘὸỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴ỆếẟềẆᚾ᬴ᚾ᬴ỉࣱ̮᫂ӼɥẆᘮ᬴ᎍỉ‫ܤ‬μᄩ̬ሁỉᚇໜẦỤἇὊἰἽ�
�ỶἰὊἉἹὅἋὊ἖ί᎑݊૔ԡᘘὸỉ̬ภࣱᏡᚾ᬴ỆếẟềẆᚾ᬴ᚾ᬴ỉࣱ̮᫂ӼɥẆᘮ᬴ᎍỉ‫ܤ‬μᄩ̬ሁỉᚇໜẦỤἇὊἰἽ�
ỉࣱ̮᫂ӼɥẆᘮ᬴ᎍỉ‫ܤ‬μᄩ̬ሁỉᚇໜẦỤἍὅἑὊỉἇὊἰ἟ỿὅử̅ဇẲẺᚾ᬴૾ඥửỉࣱ̮᫂ӼɥẆᘮ᬴ᎍỉ‫ܤ‬μᄩ̬ሁỉᚇໜẦỤἍὅἑὊỉἇὊἰ἟ỿὅử̅ဇẲẺᚾ᬴૾ඥử ������ ᙹ఍ỆႮᡂớẮểầ౨᚛�ᙹ఍ỆႮᡂớẮểầ౨᚛�ἰἽἰ἟ỿὅ�Ḥ��ử̅ဇẲẺᚾ᬴૾ඥửẰủềấụẆᚾ᬴૾ඥỉᄩᇌỉẺỜỉἻỸὅἛἿἥὅᚾ᬴ỆӋь�ἰἽἰ἟ỿὅ�Ḥ��ử̅ဇẲẺᚾ᬴૾ඥử ������ ᙹ఍ỆႮᡂớẮểᙹ఍ỆႮᡂớẮể
ẰủềấụẆᚾ᬴૾ඥỉᄩᇌỉẺỜỉἻỸὅἛἿἥὅᚾ᬴ỆӋь�ầ౨᚛ẰủềấụẆ́Ặềᚾ᬴૾ඥỉᄩᇌỉẺỜỆἻỸὅἛἿἥὅ
ầ౨᚛ẰủềấụẆ́Ặềᚾ᬴૾ඥỉᄩᇌỉẺỜỆἻỸὅἛἿἥὅ �� �ஜᚾ᬴ỉኽௐỆؕỀẨẆ�������������ί̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼ��ஜᚾ᬴ỉኽௐỆؕỀẨẆ�������������ί̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼ�ᚾ᬴�Ḥ��ỉܱ଀ửᚘဒίଐஜ�ỽἜἒ�ἛỶ἖ὸ�Ўᅹ˟ὸỆấẟề౨᚛ẰủềấụẆ࣏ᙲỆࣖẳềᡙьᚾ᬴ử�ᚾ᬴�Ḥ��ỉܱ଀ửᚘဒίଐஜ�ỽἜἒ�ἛỶ἖ὸ�Ўᅹ˟ὸỆấẟề౨᚛ẰủềấụẆ࣏ᙲỆࣖẳềᡙьᚾ᬴ử��� �ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỉࣱᏡᄩ̬ỉẺỜỉૢͳ�ᛦૢửܱ଀�ܱ଀ʖ‫�ܭ‬�ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỉࣱᏡᄩ̬ỉẺỜỉૢͳ�ᛦૢửܱ଀�ܱ଀ʖ‫�ܭ‬�����ཎഷễ࿢‫ؾ‬ɦί˯ภ�᭗ภሁὸỆấẬỦ˳ภሁử������ཎഷễ࿢‫ؾ‬ɦί˯ภ�᭗ภሁὸỆấẬỦ˳ภሁử�೉લႎỆᚘยẴỦʴ‫׹‬ἍὅἇὊ�
೉લႎỆᚘยẴỦʴ‫׹‬ἍὅἇὊ�
�����ᚾ᬴ỉࣱ̮᫂ử౨ᚰẴỦẺỜỆᙐૠỉᚾ᬴ೞ᧙ầ������ᚾ᬴ỉࣱ̮᫂ử౨ᚰẴỦẺỜỆᙐૠỉᚾ᬴ೞ᧙ầ�ӷɟᚾ᬴Լửဇẟềܱ଀ẴỦᚾ᬴�ӷɟᚾ᬴Լửဇẟềܱ଀ẴỦᚾ᬴�
��
��
��

�
�

‫׎‬ᨥ˟ᜭЈࠗ �

� �

� �

���������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ������������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ��� ˟ᜭẏ�˟ᜭẏ���������������ίᇹ
������������ίᇹ �� ‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎ���‫ׅ‬ᑔᑑᚨͳ‫ۀݱ‬Ճ˟ὸẎ��� ˟ᜭẏ�˟ᜭẏ�����ಊෙ؏ᑋᘍᑔᑑỉ‫׎‬ᨥἅὊἛῑ૔ԡᑖỉ੭ൢῑ�����ಊෙ؏ᑋᘍᑔᑑỉ‫׎‬ᨥἅὊἛῑ૔ԡᑖỉ੭ൢῑ��� �� �����
����� ˄‫୿ޓ‬ᇹḫᇘ˄‫୿ޓ‬ᇹḫᇘ ������ ἅὊἛẆ૔ԡᏞᘘỉࣄദࣱᏡሁ�
ἅὊἛẆ૔ԡᏞᘘỉࣄദࣱᏡሁ�
����᧸້ᚨͳؕแሁ�
����᧸້ᚨͳؕแሁ�
��
��

��
��

�����������������ί̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼЎᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ��������������������ί̾ʴဇ‫ܤ‬μᑝᘺԼЎᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ��� ˟ᜭẏ�˟ᜭẏ��� �ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỉἻỸὅἛἿἥὅᚾ᬴ሁ�
�ἇὊἰἽἰ἟ỿὅỉἻỸὅἛἿἥὅᚾ᬴ሁ�
��
��
��
��
�3�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ���
�3�������������ί૔ԡ�᧸້Ўᅹ‫ۀ‬Ճ˟ὸẎ��� ˟ᜭẏ�˟ᜭẏ��� �૔ԡဇφӏỎ᧸້�ෞ᧸ᚨͳỉ২ᘐᙹ఍ሁ��૔ԡဇφӏỎ᧸້�ෞ᧸ᚨͳỉ২ᘐᙹ఍ሁ�
��������������3ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸ���������������3ί᧸້˺ಅ‫ۀ‬Ճ˟ὸ��� �᧸້�ෞ᧸ᚨͳỉ২ᘐᙹ఍ሁ�
�᧸້�ෞ᧸ᚨͳỉ২ᘐᙹ఍ሁ�
��
��
� �

�ɧ༓ࣱᚾ᬴ᘺፗ�໐ϋ༏ᩓ‫ݣ‬�ɧ༓ࣱᚾ᬴ᘺፗ�໐ϋ༏ᩓ‫ �� ݣ‬ஜ�ί�������
ஜ�ί������� ἅὊἛἅὊἛ �����ὸ�
�����ὸ�Ẕ୼ૼẕ�Ẕ୼ૼẕ��ἧὊἼỺ‫٭‬੭ហ‫ٳ‬Ўήήࡇᚘ�ỾἋἍἽί�������
�ἧὊἼỺ‫٭‬੭ហ‫ٳ‬Ўήήࡇᚘ�ỾἋἍἽί������� ἅὊἛἅὊἛ �����ὸ�
�����ὸ�
Ẕ୼ૼẕ�
Ẕ୼ૼẕ�
��
��
��

�ँภ֥ίἩἻἋἓἕἁ஬ឋỉࢨ᪪ᚸ̖ᚾ᬴�Ḥ�Ệ̅ဇὸ��ँภ֥ίἩἻἋἓἕἁ஬ឋỉࢨ᪪ᚸ̖ᚾ᬴�Ḥ�Ệ̅ဇὸ��� �ỾἏἼὅሁỉүᨖཋầ᠞ᡛܾ֥ỉἩἻἋἓἕἁ஬ឋỆӏỗẴ��ỾἏἼὅሁỉүᨖཋầ᠞ᡛܾ֥ỉἩἻἋἓἕἁ஬ឋỆӏỗẴ�ࢨ᪪ửᛦỔỦᚾ᬴�ࢨ᪪ửᛦỔỦᚾ᬴�

�
�

� �

ᚾ᬴ᚨͳ �
����ᚾ᬴৑ᛐ‫� ܭ‬

� �

�
�

� �

� �

ẘ������3����ẙẔ�ẘ������3����ẙẔ� ࠰൑୼ૼẕ�࠰൑୼ૼẕ�
�����������������������������������ί��
�����������������������������������ί�� ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ�ỉỼἻὅἒඥʴὸẦỤ����ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬���ί഑߸ᑑဇೞ֥ਦˋὸỉᚾ᬴ầܱ଀ỂẨỦᚾ᬴৑ểẲềᛐ‫�ܭ‬��� �࠼‫إ‬ሁ ��ἙἊἑἻỶἎὊἉἹὅỉᡶ‫ޒ‬Ẇ౨௹�১ᛐೞ᧙ỉᩓ‫܇‬ဎᛪỉ୍ӏሁ�ἙἊἑἻỶἎὊἉἹὅỉᡶ‫ޒ‬Ẇ౨௹�১ᛐೞ᧙ỉᩓ‫܇‬ဎᛪỉ୍ӏሁ �ἙἊἑἻỶἎὊἉἹὅỉᡶ‫ޒ‬Ẇ౨௹�১ᛐೞ᧙ỉᩓ‫܇‬ဎᛪỉ୍ӏሁ��ἙἊἑἻỶἎὊἉἹὅỉᡶ‫ޒ‬Ẇ౨௹�১ᛐೞ᧙ỉᩓ‫܇‬ဎᛪỉ୍ӏሁ�Ệ‫ࣖݣ‬Ẳềᚾ᬴ܱ଀ӏỎʙѦ৖ዓỉјྙ҄�Ệ‫ࣖݣ‬Ẳềᚾ᬴ܱ଀ӏỎʙѦ৖ዓỉјྙ҄�Ệ‫ࣖݣ‬Ẳềᚾ᬴ܱ଀ӏỎʙѦ৖ዓỉјྙ҄�Ệ‫ࣖݣ‬Ẳềᚾ᬴ܱ଀ӏỎʙѦ৖ዓỉјྙ҄���ἼἴὊἚᚾ᬴Ẕ������
��ἼἴὊἚᚾ᬴Ẕ������ ‫ݰ‬λẕ�‫ݰ‬λẕ�
��ᚾ᬴ᚰଢ୿ίᚾ᬴঺ጚ୿ሁὸᩓ‫܇‬ႆዅẔ������
��ᚾ᬴ᚰଢ୿ίᚾ᬴঺ጚ୿ሁὸᩓ‫܇‬ႆዅẔ������ ‫ݰ‬λẕ�‫ݰ‬λẕ�
��ᚾ᬴ᚰଢ୿ίᚾ᬴঺ጚ୿ሁὸᩓ‫܇‬ႆዅỉ‫ݰ‬λ౨᚛���ᚾ᬴ᚰଢ୿ίᚾ᬴঺ጚ୿ሁὸᩓ‫܇‬ႆዅỉ‫ݰ‬λ౨᚛�

��

33
33

６

資料

６－２

官公庁・団体関係依頼試験研究〔2002～2021 年度〕

2002（平成 14）年度（独）海上技術安全研究所
・避難シミュレータ実験実施および避難状況解析作業
・小型漁船の作業に適したイマーションスーツの開発要素に関する調査
・火災進展評価コード作成のための実証実験（社）日本造船研究協会
・GMDSS 設備の性能基準の総合見直し及び大型旅客船の救命設備に関する委託調査研究・機関区域及び車両区域の消火設備の基準に関する検討
・火災安全設備の性能試験及び承認基準の見直しに関する検討・機関区域の火災感知に関する指針案の検討
・航海データ記録装置(VDR)に関する研究調査○ 現存船用簡易型 VDR 試作、実用性及び性能基準に関する試験
・FSA の改良と各国提案の検証
・大型浮体構造物の防火基準に関する調査研究（財）日本船舶標準協会
・舟艇用固定式燃料タンクの耐火テスト ISO 10088
・ISO/TC8 の戦略的対応に対する基礎調査
・ISO/DIS 12402-7 Personal flotation devices - Part7（翻訳報告書）
・ISO/DIS 8666 舟艇ー主要データ草案作成
・JIS F 0808 船用電気器具環境試験通則草案作成（社）日本中小型造船工業会
・「中小型造船業における廃棄物の減量化等の推進」事業に係る調査研究及び廃棄物対策
ハンドブック作成（財）日本造船技術センター
・大型浮体式海洋構造物の法制度の整備に関する基礎調査
・災害時における大型浮体式海洋構造物の優位性を向上するための方策（社）日本船舶品質管理協会
・幼児用救命胴衣の浮遊性能に関する調査研究事業
・舶用自動化機器等の国際的な環境規制に対応するための調査研究事業（財）日本舶用品検定協会
・外国船用品の比較調査に関する調査研究
・危険物輸送におけるプラスチック容器の試験方法に関する調査研究
2003（平成 15）年度
国土交通省
・RORO 旅客船の救命いかだへの SART 搭載に関する調査（独）海上技術安全研究所
・投下実船試験調査
日本小型船舶検査機構
・発光ダイオード(LED)式輸入船灯の色度試験及び配光試験に係る試験（財）日本海事協会
・非着火性試験（社）日本造船研究協会
・次世代救命システムに関する調査研究○ 救命関係設備の現状実態調査、次世代救命システムの検討、集団用救命設備の性能・試験基準案の作成、個人用救命設備の性能・試験基準案の作成、次世代救命システムの IMO/ISO 基準案の作成

34

・火災安全設備の性能試験及び承認基準の見直しに関する検討○ 火災危険性の抽出、火災安全設備の基本要件の策定 承認基準及び性能試験方法の見直し
・船舶内装材料の火災時のガス毒性判定基準に関する調査研究○ ISO 等の現状の基準の調査、燃焼毒性試験
・総合的安全評価手法結果の取りまとめ○ FSA の課題、IMO における SOLAS 同等安全処置規則案検討に関する調査検討、
リスクアセスメント手法及びリスク評価基準
・有機スズ系防汚剤の使用規制に関する調査研究○ TBT 二次分析時の前処理方法・条件の検討、二次分析方法の原案作成
・大型浮遊体構造物に関する調査研究○ 火災・災害及び避難安全に関する検討、国際基準素案の作成
・機関区域の火災探知に関する指針案の検討○ 機関区域内の気流の調査、機関区域火災性状の調査、機関室用火災探知装置の性能要件の検討
・航海データ記録装置（VDR)に関する調査研究○ 現存船用 VDR の実用性及び性能基準に関する研究
・固体ばら積み貨物の浸水率決定法に関する調査研究（財）日本造船標準協会
・ISO/TC8 の戦略的対応に関する基礎調査
・船舶関係工業標準化ニーズ調査（財）日本造船技術センター
・災害時における大型浮体式海洋構造物の優位性を向上するための方策（社）日本船舶品質管理協会
・幼児用救命胴衣の浮遊性能評価に関する調査研究に係わる試験等の業務
・救命艇の品質改善に関する調査研究に係わる試験等の業務（社）日本船舶電装協会
・船舶電装工事の技術革新のための調査研究（電線の引張り強度試験）（財）日本舶用検定協会
・各国船用品の比較調査研究・危険物輸送におけるプラスチック容器の試験方法に関する調査研究
2004（平成 16）年度
海上保安庁・強化プラスチック(FRP)に関する試験
・強化プラスチック(FRP)に関する試験（天田島灯台）（独）海上技術安全研究所
・揮発性ガス濃度測定及び分析
日本小型船舶検査機構
・小型船舶用膨脹式救命胴衣の経年劣化に関する性能試験（社）日本造船研究協会
・次世代防災避難救命システム基準に関する調査研究
・浮揚型 VDR の実用性及び性能基準に関する調査研究（社）日本船舶品質管理協会
・救命艇の品質改善に関する調査研究に係わる試験等の業務
・移動制約者の救命設備に関する調査研究に係わる試験等の業務（財）日本造船技術センター
・大型浮体構造物の火災・災害及び避難安全の安全評価指針に関する検討

35

６

資料
（社）日本船舶電装協会
・船舶電装工事の技術革新のための調査研究（接着済み部材・母材の引張り強度試験）（財）日本船用品検定協会
・各国船用品の比較調査研究

2005（平成 17）年度（財）日本船舶技術研究協会
・次世代救命システム基準の作成に関する調査研究(MP2)・火災試験方法コード(FTPCode）の総合見直しに関する調査研究
・温室効果ガスの船舶からの排出算定基準の作成に関する調査研究(SPG)○ MEPC/Circ.471 のデータフォーマット及び改正案の検討
・塗装基準に関する調査研究
・機関室のオイルミスト感知装置(oil mist detector)に関する調査研究
・温室効果ガス(GHG)の船舶からの排出算定法に関する調査研究
・ISO/DIS 17338 船舶及び海洋技術ー防火仕切の図記号の原案作成
・JIS F 0808 船用電気器具環境試験通則の改正原案作成（社）日本船舶電装協会
・接着剤を用いた新しい電装工事方法に関する調査研究（接着済み部材・母材の引張り強度試験）（社）日本船舶品質管理協会
・発光ダイオード(LED)を使用した航海灯に関する調査研究（財）日本舶用品検定協会
・各国船用品の比較調査研究
2006（平成 18）年度（独）海上技術安全研究所
・バラストタンク用防食塗装の性能評価試験に関する調査研究（共同研究）（財）日本船舶技術研究協会
・次世代救命システムの性能基準に関する調査研究(MP2)・火災試験方法コード(FTP Code)の総合見直し及び火災安全に係る基準に関する調査研究
・温室効果ガス(GHG)の船舶からの排出算定法に関する調査研究○ 温室効果ガスの排出に関する諸基準の調査
・機関室のオイルミスト感知装置に関する調査研究（社）日本船舶電装協会
・電線貫通部の電装工事方法に関する技術開発（熱収縮作業済みチューブ部材の強度等の試験）（社）日本船舶品質管理協会
・SOLAS 新基準に対応する個人用救命設備に関する調査研究（財）日本舶用品検定協会
・船舶用持ち運び式消火器の試験基準に関する調査研究2007（平成 19）年度（財）日本船舶技術研究協会
・船舶の防火に関する調査研究（防火）○ 火災試験方法コードの総合見直し及び火災安全に係る基準に関する調査研究
・船舶の防火に係る基準に関する調査研究○ 高膨張泡消火装置の性能基準に関する調査研究
・機関室のオイルミスト感知装置に関する調査研究
・救命設備の総合的機能基準案の検討○ 救命設備の総合的機能基準案の検討○ 救命設備に関する同等性能評価基準の検討

36

・救命設備に関する同等性能評価の検討
・温室効果ガス(GHG)の船舶からの排出算定法に関する調査研究（社）日本船舶品質管理協会
・IC タグ、船内 LAN 等の活用に関する基礎的な調査研究
・イマーションスーツの作業性能改善に関する調査研究（財）日本舶用品検定協会
・救命設備関連の型式承認基準の見直しに関する調査研究2008（平成 20）年度
日本小型船舶検査機構
・小型船舶用膨脹式救命胴衣の劣化に関する調査研究（財）日本船舶技術研究協会
・救命設備の総合的性能基準に関する調査研究（救命プロジェクト）○ 救命設備の総合的機能基準案の検討○ 救命設備に関する同等性能評価基準案の検討○ 救命設備試験勧告の見直し
・船舶の防火に関する調査研究（防火プロジェクト）○ 火災試験方法コード(FTP Code)の総合見直しに関する調査研究○ 水素火災における高膨張泡消火装置の性能に関する調査研究○ FSS コードの改正案の策定○ 火災安全に関わる基準に関する調査研究
・機関室のオイルミスト感知装置に関する調査研究（社）日本船舶電装協会
・船舶電装工事（電路軽量化）の技術革新のための調査研究（社）日本船舶品質管理協会
・救命艇離脱フック機構の安全性向上に関する調査研究
・IC タグ、船内 LAN 等の活用に関する基礎的な調査研究（財）日本舶用品検定協会
・平成 20 年度 型式承認試験基準見直しに関する調査研究○ 航海灯関連の型式承認試験基準案原案の改正等に関する調査研究報告書○ 浸水警報装置の検知器及び警報盤の型式承認基準原案・策定に関する調査報告書○ 個人用救命設備の型式承認試験基準に関する調査研究2009（平成 21）年度
日本小型船舶検査機構
・小型船舶用自動拡散型消火器の火災実験
・小型船舶用固型式救命胴衣開発試作品の性能試験（財）日本船舶技術研究協会
・救命設備の総合的性能基準に関する調査研究（IMO フォロー：救命）○ IMO/DE 救命設備コレポン対応○ イマーションスーツの保温性基準に関する調査研究
・船舶の防火に係る基準に関する調査研究（IMO フォロー：防火）○ 火災安全に関わる基準に関する調査研究
FTP Code Part2 および ISO 21489 に関する試験所間試験の動向調査
FTP Code Part2 および ISO 21489 の不確かさの推定
FTP Code Part2 および ISO 21489 の規格上にない技術的注意点のまとめ
ISO 21489 の規格の変更点の把握と対処○ IMO FSS コードの見直しに関する調査研究

37

６

資料
（財）日本舶用品検定協会
・平成 21 年度 型式承認試験基準等の見直しに関する調査研究○ 集団用救命設備に関する調査研究報告書○ 消火ホースノズルに関する調査研究報告書○ 救命胴衣、作業用救命衣等の型式承認基準の改正に関する調査研究報告書

2010（平成 22）年度（財）日本船舶技術研究協会
・救命設備の総合的性能基準に関する調査研究（IMO フォロー：救命）○ 船舶救命設備の包括的性能基準に関する調査○ イマーションスーツの保温性試験に関する検討（財）日本舶用品検定協会
・救命胴衣、作業用救命衣等の型式承認試験基準改正の調査研究
2011（平成 23）年度（財）日本船舶技術研究協会
・船舶の救命設備に係る基準に関する調査研究（IMO フォロー：救命）○ 船舶救命設備の基本性能要件に関する検討○ イマーションスーツの保温性試験の検討（一財）日本舶用品検定協会
・平成 23 年度 型式承認試験基準等の見直しの調査研究○ IMO 改正内容の調査○ 救命胴衣等の改正原案作成○ 救命いかだの浸水試験の検討○ 救命いかだ、救命艇の改正原案作成○ 救命艇（フックを含む）の改正原案作成
・居室バルコニー用固定式火災探知警報装置の紫外線耐性の調査研究
2012（平成 24）年度（一財）日本船舶技術研究協会
・船舶の救命設備に係る基準に関する調査研究（IMO フォロー：救命）○ 船舶救命設備の包括的見直しに向けた検討（一財）日本舶用品検定協会
・煙探知器感度測定機器の相関関係の調査研究
2013（平成 25）年度
日本小型船舶検査機構
・諸外国の個人用浮遊具に関する技術基準調査（一財）日本船舶技術研究協会
・船舶の救命設備に係る基準に関する調査研究（IMO フォロー：救命）○ 船舶救命設備の包括的見直しに向けた検討（一財）日本舶用品検定協会
・津波対策用救命胴衣の技術基準の開発調査研究○ 滞在用胴衣の技術基準の開発及び移動用胴衣の性能に関する基礎研究2014（平成 26）年度
海上保安庁・強化プラスチック(FRP)に関する試験
日本小型船舶検査機構
・諸外国の個人用浮遊具に関する技術基準追加調査

38

（一財）日本船舶技術研究協会
・船舶の救命設備に係る基準に関する調査研究（IMO フォロー：救命）○ 救命設備 CG への対応
（一財）日本舶用品検定協会
・性能基準緩和に対応した SOLAS 型救命胴衣の調査研究
環境省
・フレキシブルコンテナ性能試験業務
2015（平成 27）年度―
2016（平成 28）年度（一財）日本船舶技術研究協会
・極海航行船コードに関連する救命設備に対する評価項目の検討○ 評価基準検討のための基礎的資料の作成
・極海航行船コードに関連する救命設備の新規作業項目の検討○ ISO 新規作業項目提案及び LSA コードとの取り合い整理資料の作成（一社）日本船舶品質管理協会
・小型船舶用救命胴衣の安全に係る性能評価に関する実験（一財）日本舶用品検定協会
・各国船用品の品質比較調査研究2017（平成 29）年度
国土交通省
・瀬渡船釣り客死亡事故に係るフローティングベストの性能調査
日本小型船舶検査機構
・海外製ライフジャケットの基準と認証制度に関する調査（一財）日本船舶技術研究協会
・極海コードに関連する救命設備の性能基準等の調査
2018（平成 30）年度
海上保安庁・強化プラスチック(FRP)に関する試験・作業用救命胴衣の開発に係る性能試験
2019（令和 1）年度
（一財）日本船舶技術研究協会
・IMO フォロー（救命検討会）○ SOLAS 型救命胴衣の復正の再現性に関する研究
2020（令和 2）年度
（国研）海上･港湾･航空技術研究所 海上技術安全研究所
・SOLAS 型救命胴衣復正性能水槽試験（一財）日本舶用品検定協会
・イマーションスーツの試験に係るサーマルマネキン性能確保に関する共同調査
2021（令和 3）年度
（一財）日本舶用品検定協会
・外国製救命胴衣及び外国製救命胴衣灯の比較調査研究（予備試験）

39