防除機器

Disinfecting instruments

高温水高圧洗浄機 ホットスチーム Hot water & high pressure steam cleaner･････････････････････････ 192・193
アブキャップ Horsefly catcher AbuCap ･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 194

191

防除機器

Disinfecting instruments

高温水高圧洗浄機 ホットスチーム
Hot water & high pressure steam cleaner

高温水、スチームの高圧噴射水流で畜舎の汚れを落とし、除菌にも効果を発揮します。
ボイラー燃焼コントロールをサーモスタット式から電子制御式に変更しました。そのため燃焼不良の際には自動でシャットオフします。また、ステンレススチール・コイルを採用しているため、畜舎内などでも安心してお使いいただけます。

For getting rid of dirt in livestock barn with high-pressure stream.
The boiler was changed from thermostat control toelectrical control. In case with burning failure, the machine is automatically shut off.

PWH1511

コード番号Code No.

15160200

15160300

型式
Type

PWH1511

PWH2017

構成
Composition
吐出温度
Discharge temp

本体 清水ノズル ジェットランス ガン 吐出ホース（10m） 多段ニップル ホースバンド
Main unit Clean water nozzle Jet gun Jet hose (10m) Multi-stage connecter Hose band
コールド：常温 ホット：80℃ スチーム：120℃
Cold：Room temp Hot：80℃ Steam：120℃

コールド：常温 ホット：80℃ スチーム：140℃
Cold：Room temp Hot：80℃ Steam：140℃

取水方式
Water-intake

水道直結（受水タンク内蔵）
Direct connection to tap water (built-in water receiving tank)

ボイラー燃料Boiler

軽油または白灯油
Diesel oil/White kerosene

燃料タンク容量
Fuel tank capacity

15L

20L

洗剤タンク容量
Detergent tank capacity

2.5L

21L

サイズ（W.D.H.）
Size（W.D.H.）

630×860×870m

670×1,080×950mm
3相200V
Three-phase 200V

電源Power source

192

PWH2017

電源コード長Power cord length

5,000mm5,500mm

質量Weight

107kg

144kg

外観・仕様は予告なく変更することがあります。 Specifications are subject to change without prior notice.

防除機器

Disinfecting instruments

高温水高圧洗浄機 ホットスチーム
Hot water & high pressure steam cleaner

高温水、スチームの高圧噴射水流で畜舎の汚れを落とし、除菌にも効果を発揮します。
ボイラー燃焼コントロールをサーモスタット式から電子制御式に変更しました。そのため燃焼不良の際には自動でシャットオフします。また、ステンレススチール・コイルを採用しているため、畜舎内などでも安心してお使いいただけます。
40mコイル採用で20MPaでも99℃の高温水吐出ができます。

For getting rid of dirt in livestock barn with high-pressure stream.
The boiler was changed from thermostat control toelectrical control. In case with burning failure, the machine is automatically shut off.
40m coil adopted to discharge 99℃ high-pressure
stream with even 20MPa.

PWH2016D

コード番号Code No.

15160100

型式TypePWH2016D構成Composition

本体 清水ノズル ジェットランス ガン 吐出ホース（10m） 多段ニップル ホースバンド
Main unit Water nozzle Jet gan Jet hose (10m) Multi-stage connecter Hose band

吐出温度
Discharge temp

コールド：常温 ホット：99℃ スチーム：140℃
Cold：Room temperature Hot：99℃ Steam：140℃

取水方式
Water-intake

水道直結（受水タンク内蔵）
Direct connection to tap water (built-in water receiving tank)

ボイラー燃料Boiler

軽油または白灯油
Diesel oil/White kerosen

燃料タンク容量
Fuel tank capacity

25L

洗剤タンク容量
Detergent tank capacity

16L

サイズ（W.D.H.）
Size（W.D.H.）

770×1,100×900mm

電源
Power source

3相200V
Three-phase 200V

電源コード長Power cord length5,000mm

質量Weight172kg

外観・仕様は予告なく変更することがあります。 Specifications are subject to change without prior notice.

193

防除機器

Disinfecting instruments

アブキャップHorsefly catcher AbuCap
アブの捕獲・駆除に使用します。電気や薬剤は不要で日光の熱で暖められたボール部がアブをおびき寄せて上部の筒で捕獲します。筒はアブが入ると出られない構造になっています。

194

Capture horseflies at the farm. No electricity or chemical required. The heated ball by sunlight attracts
horseflies and catch them in the upper cylinder.
The cylinder is designed not to release flies once theycome in.

コード番号Code No.

15032000

構成Composition

ボール 傘 捕獲筒 支柱
Ball Umbrella Cyllinder catcher

サイズ（W.H.）
Size（W.H.）

1,120（傘部：900）×2,470（地上部：1,950）mm
1,120 (Umbrella：900)×2,470 (Over ground height：1,950)mm

質量Weight13.4kg

材質
Material

ボール部：ゴム 支柱：鉄（亜鉛メッキ）
Ball：Rubber Prop：Iron (Zinc plated)

Prop

外観・仕様は予告なく変更することがあります。 Specifications are subject to change without prior notice.