社協のホームページ http://www.hitoyoshi-shakyo.com
E メール info@hitoyoshi-shakyo.com

募金
赤い羽根共同
西瀬校区生活支援コーディネーター紹介／西校区 お出かけカフェ第２弾･･･ 2中原校区 おかえりなさい／東校区 互助委員会、今後の活動内容紹介････ 3
人吉市地域支え合いセンター･･････････････････････････････････････････ 4
ひとよし生活困りごとセンター････････････････････････････････････････ 5
デイサロン体験記／デイサロン日程表･･････････････････････････････････ 6
市民後見人さんと話そう･･････････････････････････････････････････････ 7
香典返し／一般寄付／善意銀行／編集後記／暮らし安心法律相談／命のバトン
ＳＯＳキーホルダー／保健師募集案内･･････････････････････････････････ 8

No. 2 0 8

人吉市社会福祉協議会

令和３年(2021年)11月１日
編集発行
社会福祉法人(人吉市総合福祉センター内)

人吉市西間下町41番地1㈲町田印刷☎（0966）24−9192・FAX25−1117

印刷

ご協力お願いいたします！

この広報誌は、共同募金の配分金の一部を活用して作りました。

主な内容

令和３年(2021年)11月１日発行

人吉市社協だより

No．
208

②

西瀬校区生活支援コーディネーターが決まりました
そのだ園田

ふ み こ

富巳子

コーディネーター

この度、西瀬校区生活支援コーディネーターを担当することになりました
園田富巳子です。住まいは下薩摩瀬です。
昨年は大きな水害に見舞われた西瀬校区、まだまだ元に戻ったとは言えない厳しい状況にあると思います。少しでも皆さんのお役に立てるよう努力していきますので、どうぞよろしくお願いします。

ニコニシおでかけカフェ第２弾

９月２５日（土）に西校区社協・ニコニシ支え合い部会主催のおでかけカフェ第２弾、今回は、村山公園仮設団地で被災した写真の洗浄体験と※ノルディックウォークを行いました。
写真の洗浄体験は、あらいぐま人吉さんのご指導のもとみんなの家で行われました。泥水がついて重なった写真を 1 枚ずつ丁寧にはがし洗浄します。写真の修復ではないので、写真が元の姿に戻ることはありませんが、「少しでも見える部分が残れば・・・」という思いで作業をしました。
ノルディックウォークは、仮設団地のみんなの家を出発し、観蓮寺を目指しました。観蓮寺に到着するとお参りをして休憩し、またみんなの家へ戻りました。コロナ禍で体を動かす機会が少なく外に出かけることも難しい時ですが、対策を取りながら実施することができました。
ノルディックウォーク連盟の講師の方に指導していただき大人も子どもも無理なく安全に楽しむことが出来ました。
※ノルディックウォーク…２本のストックを使用した歩行運動。転倒予防や効果的な全身運動ができる。

ストック（ポール）があれば坂道もとても楽です。

お彼岸のお参りもしました

洗浄した写真の乾燥中

③

No．
208

人吉市社協だより

令和３年(2021年)11月１日発行

おかえりなさい なかはら
中神町で開催

中原校区社協・なかはら支え合い部会が開催している「おかえりなさいなかはら」。９月５日（日）で４回目を迎え、中神町城本地域学習センターで行われました。昨年７月の水害以降、コロナ禍ということもありご近所の方やご友人と会う機会が減っていますが、久しぶりの再会に話も弾みました。支援物資の提供もあり、皆様に喜んでいただ
きました。
さらに、中原校区くらし見守り相談員をされている杉本惠子さんがサプライズで登場され「岸壁の母」を踊ってくださいました。会場はとても盛り上がり、手拍子や笑い声に包まれました。
１０月２４日（日）は小柿地区で行われました。

１１月は大柿地区、１２月は瓜生田地区で開催予定です。ぜひご参加ください。

困りごとを調査します〜東校区互助委員会〜互助委員会（生駒順一郎委員長）は、生活支援体制整備事業の協議体として昨年１２月に発足しました。
互助委員会の委員は、東校区の校区社協、町内会長、公民館長、健康推進員、老人クラブ、民生委員児童委員、くらし見守り相談員等様々な団体から選出されています。
互助委員会では、今後、日ごろの困りごとや気になることなどをアンケート調査し、地域住民同士で支え合うしくみをつくります。
いつまでも住み慣れた場所で安心、安全に生活できるよう取り組んでまいります。

ご協力よろしくお願いいたします。

令和３年(2021年)11月１日発行

人吉市社協だより

No．
208

④

こんにちは！
人吉市地域支え合いセンターです

令和２年７月豪雨災害から１年４か月が経過しました。
人吉市地域支え合いセンターは被災者の方々に戸別訪問を行い、現在の生活状況や住まいの再建についてお話をうかがっています。
住んでいた土地に家を建てたいけど、資金面で不安がある

住み慣れた地域から離れて寂しい…

解体前に家の片付けをしてみたけど自分たちだけでは難しい…まだ残ってる…

先のことを考えると不安で、夜なかなか眠れずつらい…

今後の生活で不安なことはありませんか？

被災後、体調がすぐれないことはありませんか？
※写真は訪問活動のイメージです。

・住まいの再建についての悩み
・被災に関する困りごと
・心や身体についての心配ごと
どこに相談したら良いか分からない等…

困りごと解決のための情報をお伝えしたり、ご相談の内容にあわせて専門機関につないで、一日も早く再建できるよう支援を行います。

再建
・被災した家をリフォーム・新築、賃貸住宅を借りた等、住まいの再建が出来た・被災に関する困りごとが無く、安心して生活が出来ている
再建の確認が出来た方は、定期訪問を終了します。
地域支え合いセンターの活動状況（１０月現在）
支援対象世帯３，２７２（うち支援終了世帯１，４８２）

定期訪問終了の方の中で、専門職の訪問が必要な方は行政や地域包括支援センター、保健センターなどの専門機関につなぎます。
高齢者・障がいをお持ちの方等、地域での見守りを必要とする方は、町内単位の小地域ネットワーク活動で見守りを続けます。

安心だ〜

⑤

人吉市社協だより

No．
208

ひとつの相談支援機関だけでは解決にならない

相談支援機関の窓口まで出向く
借金があって、 のが難しい
生活が苦しいなかなか仕事が見つからない
家賃が払えなくて、住むところがなくなりそうだ

令和３年(2021年)11月１日発行

一人ではなかな
か問題の解決が難しい
家計がうまくまわらない

年金だけでは生活が心配

子供の学費が払えない

日々の生活の中での不安や、困りごとをお聞かせください。一人ひとりの状況に合わせた支援内容を相談者と一緒に考え、専門の機関・団体と連携して、解決に向けた支援を行います。

ひとよし生活困りごと支援センター（人吉市社会福祉協議会内）
電
話 ２４−８１１１ Ｆ Ａ Ｘ ２５−１１１７
E-mail nandemosodan@hitoyoshi-shakyo.com
相談日時 月曜日〜金曜日（祝日・年末年始は除く）

午前 9 時から午後 5 時まで令和３年(2021年)11月１日発行

人吉市社協だより

No．
208

南願成寺町地域学習センター 浪床町公民館

西間下町公民館

新町町内会館

地域学習センター木
開催日︵下薩摩瀬町︶水
開催日

デイサロン体験記

火
開催日

明美 様

月
開催日

あさデイ

参加者
上村

水 害︑コ ロ ナ 禍 で 中 止 さ れ 積 極 的 に 参 加 し て︑身 も 心 もて い た サ ロ ン が ４ 月 に 再 開 さ リ フ レ ッ シ ュ し︑一 日 一 日 をれてうれしく思っています︒
明るく元気に過ごしたいです︒
サロンの流れは︑まず検温︑そ れ か ら 健 康︑暮 ら し の 中 で注意する事柄などの話を聞いて そ の 後 体 操 に な り ま す︒体操 が 終 わ っ た ら 水 分 補 給︑トイ レ タ イ ム を 取 っ て︑ゲ ー ムや 脳 ト レ︑お 口 の 体 操 で す︒
始まってから終わりまで参加
者 同 士︑笑 顔 で 和 気 あ い あ いで サ ロ ン を 楽 し ん で い ま す︒
スタッフの方のお話の途中に割 り 込 み が あ り︑話 が 横 道 に
逸 れ る こ と が 多 々 あ り ま す︒
参加者は６０代から９０代まで幅広いです︒
サ ロ ン に 参 加 し た こ と で︑皆さんに町内の歴史や昔の出来 事 を 聞 い た り︑漬 物 の つ け
場合によっては中止会場が方 や︑い ろ い ろ な 料 理 の レ シ あ り ま す の で︑新 た に 参 加 さ
ピ を 教 わ り 挑 戦 し て い ま す︒ れる方はお問合せください︒
皆さん気さくでユーモアがあり ま す︒こ れ か ら も サ ロ ン に☎２４ ９―１９２

デイサロン・あさデイ開催スケジュール デイサロン⑥１１月〜１月

金開催日

１１/１ １２/６ 年始休 １１/２ １２/７ １/４ １１/３ １２/１ １/５ １１/４ １２/２ １/６ １１/５ １２/３ １/７

蓑野町公民館

鬼木町会館

下薩摩瀬町地域学習センター 下漆田町公民館（１１・１月） 下城本町公民館

中神町段地域学習センター

鶴田町会館

中神町城本地域学習センター

瓜生田地域学習センター

修成館

上漆田町公民館（１２月） 大畑町公民館

大畑麓町公民館

１１/８ １２/１３ １/１０ １１/９１２/１４ １/１１ １１/１０１２/８ １/１２ １１/１１１２/９ １/１３ １１/１２１２/１０１/１４
合ノ原町公民館

鍛冶屋町会館

東間上町公民館

下田代町公民館

菅原天満宮社務所

大柿農村集落センター（中止中） 七地町公民館

じゅじゅはうす（中青井） 上薩摩瀬町公民館

井ノ口町公民館

古仏頂町公民館

蟹作町公民館

上林町一区公民館

前村公民館

相良町公民館

赤池水無町公民館

中神町段地域学習センター 下薩摩瀬町地域学習センター 北泉田町会館

嵯峨里公民館

１１/１５１２/２０ １/１７ １１/１６１２/２１ １/１８ １１/１７１２/１５ １/１９ １１/１８１２/１６ １/２０ １１/１９１２/１７１/２１
七日町会館

大畑麓町公民館

上田代町公民館

田町地域学習センター 北願成寺町公民館

下青井町会館

羽田公民館

西間上町公民館

蓑野町公民館

中神町小柿公民館

堀公民館

新町町内会館

上原田活性化センター 中神町馬場公会堂

瓜生田地域学習センター

西門地域学習センター 下城本町公民館

鶴田町会館
鬼木町会館

１１/２２１２/２７ １/２４ １１/２３１２/２８ １/２５ １１/２４１２/２２ １/２６ １１/２５１２/２３ １/２７ １１/２６１２/２４１/２８
古仏頂町公民館

修成館

矢岳町岳寿館

赤池水無町公民館

相良町公民館

大野町公民館

矢黒町公民館

西間上町公民館

大塚町公民館

永野町公民館

上林町一区公民館

中神町小柿公民館

鍛冶屋町会館

堀公民館

西門地域学習センター

井ノ口町公民館

合ノ原町公民館

東間上町公民館

西間下町公民館

前村公民館

⑦

人吉市社協だより

No．
208

令和３年(2021年)11月１日発行

市民後見人と話そう！
Q．成年後見人ってどんな人？

ご本人の状態やお困りごとによって最終的に家庭裁判所が選任をします。

市民後見人

専門職後見

弁護士、司法書士、社会福祉士など

親族後見

本人の配偶者、親族法人後見

市町村社会福祉協議会、NPO 法人など

講座などを受講して一定の知識のある一般の方※現在は人吉社協の成年後見支援員として業務の一部を担当しています。

Q. 成年後見人のできることは？

預貯金の入出金など金融機関での手続き、病院、施設での各種 本人や家族との面 預貯金や不動産など 各種申請や納税など手続き、支払い会、状況確認など の財産の管理
役所の手続きQ. 後見人などが業務としてできないことは？
◎医療同意・・・・・・・・手術、注射などの医療行為に同意すること◎身元引受・連帯保証・・・身元引受人や連帯保証人になること◎身分上の行為・・・・・・結婚・離婚・遺言などを本人の代わりに行うこと◎介護や家事・・・・・・・食事、入浴、着替えなどの介助や、炊事、洗濯、掃除など◎居場所の指定・・・・・・本人の住む場所を指定することお問い合わせ・・・人吉球磨成年後見センター
２４−８８００人吉市社協だより

令和３年(2021年)11月１日発行

温かい善意に感謝します

No．
208

⑧

市社協へご寄付芳名

次の方々から「社会福祉に役立ててほしい」と心温まるご寄付をいただきました。
皆さまのご厚意に深く感謝申し上げますとともに、故人のご冥福をお祈り申し上げます。
氏 名
那須 生子様上村 公人様今村 綾子様井福 敬次様永山フクエ様
迫信介様
山本 雄二様福田真太郎様
紙谷 直喜様地下 和代様髙上誠一郎様宮崎 典子様
西村東様
那須 昭仁様
三宅 直子様丸山 照子様右田きり子様橋本 敏子様中嶋 俊郎様
内村詩珠子様入口 了子様
西山千鶴子様阿山 豊子様新村 春美様松村 健志様中村 典子様

続 柄
御主人
御母堂
御主人
御母堂
御主人
御尊父
叔母様
御母堂
叔母様
御尊父
御母堂
御主人
御令室
御尊父
御主人
御令姉
御主人
御主人
御母堂
御令姉
御尊父
御令妹
御主人
御主人
御母堂
御主人

香典返し （R3.8.12〜R3.10.18）

故 人 名
那須 京一様上村ヒツジ様今村 義喜様井福 二美様
永山繁様
迫哲郎様
山口タカエ様福田 節子様
池﨑 壽子様地下 一義様髙上セツ子様宮崎 典威様
西村ミサキ様
那須滿様
三宅 省三様丸山 澤江様右田文二郎様橋本 逸馬様中嶋フミカ様内村サツヨ様田頭 勝丸様西山 直子様阿山 和之様新村 泰彦様松村 保子様
中村悟様

住 所
鬼木町
上薩摩瀬町
下戸越町
願成寺町
上永野町
東京都杉並区
矢黒町
下戸越町
東京都小平市
願成寺町
寺町
二日町
木地屋町
下漆田町
鹿目町
七地町
矢黒町
宝来町
赤池原町
下原田町
鶴田町
鶴田町
大畑町
城本町
八代郡
浪床町

氏
名
住所
場外車券売り場を考える会 人吉市西間上町
椎葉 弘子 様
相良町
匿 名

金額・物品
29,893 円
100,000 円
40,285 円氏
名上村 恒子 様園田富巳子 様
井口美代子 様田中 直子 様東臣人 様
春口 專一 様
匿 名

住
所
上薩摩瀬町
下薩摩瀬町
南町
宇城市
東間上町
灰久保町

金額・物品
紙おむつ、他
尿とりパット
紙おむつ、他
車椅子
米 60 キロオムツ他
介護用おむつ、他

氏
名
宮原 梅子 様ワイワイくらぶ

住所
下戸越町
鬼木町

金
額
10,000 円
76,511 円

続 柄
御主人
御主人
御主人
御母堂

故 人 名
野田 照芳様
松森
敬様
兼田 郁男様馬氷ナルミ様

住 所
下原田町
願成寺町
合ノ原町
下城本町

氏
名
住
所
金額・物品
NPO 法人ユアアクション 巻 誠一郎 様 宇城市 ハンドジェル・ゴザ・T シャツ等
浄光寺 寒香 知龍 様
山鹿市
水２ℓ×９本入１０箱
震災支援ボランティア 代表 馬野 展子 様 岡山県真庭市 ひざ掛け、マフラー

もしもに備えて命のバトンをご存じですか？

一人暮らしの高齢者や障がいをお持ちの方等が急病になった時のために、必要な情報（緊急連絡先、かかりつけ医など）を記入し、ご自宅の冷蔵庫に保管しておくものです。

ＳＯＳキーホルダー「突然倒れて緊急搬送されたが身元が分からない」「徘徊していて保護されたが家族と連絡が取れない」そうした「もしも」の時に、SOS キーホルダーに書かれた緊急時連絡先（地域包括支援センター）につなげることで、氏名や家族の連絡先等が確認できるようになっています。
ご自身、ご家族のためにぜひご利用下さい。
必要な方は、民生委員さん
か包括支援センターまでご連絡ください。
TEL:0966-24-9193

保健師を募集しています！

編集後記

この記事が発行される頃は︑立冬間近でありますが …
︒
今年の夏は長雨で︑短い気がしました︒
実 り の 秋︑読 書 の 秋︑︒ど の食欲の秋など …
ような秋でも自分らしい秋をみつけて楽しく過ごしてもらいたいと思います︒
月１日から赤い羽根共同募金が全国一斉にスタートしました︒コロナ禍で街頭での募金活動がなかなかできない状況ですが︑ご協力をお願いいたします︒
10氏 名
野田ヨオ子様松森 養子様
兼田尹津子様馬氷美代子様

採用予定数：1 名
受験資格：保健師の資格を持っている人、資格取得見込みのある方令和４年３月新卒者も受験可
受付期間：１１月１９日（金）まで
採用試験：１２月４日（土）申し込み方法など詳しくはホームページをご確認ください。
※ケアプランナーも随時募集しています。
お問合せ：人吉市社会福祉協議会 ☎ 24-9192

暮らし安心法律相談

定例相談日（１３：３０〜１６：００）

Ｋ( )定例相談日以外でもご相談を随時受け付けています。予約及びお問い合わせは☎0966−24−8800 まで。 ※要予約