Informe de Seguridad de Producto de Dimetilcarbonato
NOMBRE DE LA SUSTANCIA
Dimetil CarbonatoÁcido Carbónico, dimetil ésterDimetilcarbonato
DMCINTRODUCCIÓN
El Dimetilcarbonato es un líquido incoloro con un olor agradable. Es un compuesto orgánico con un amplio
rango de usos y aplicaciones, tanto a nivel industrial como de consumidor. Su principal uso es como materia
prima para la fabricación de plásticos y como disolvente para varias aplicaciones. Su uso como disolvente haaumentado considerablemente debido a su baja peligrosidad para la salud humana y para el medioambiente,
en comparación con otros disolventes alternativos. El Dimetilcarbonato es una sustancia inflamable y dicha
inflamabilidad es su principal peligro. Por ello, es muy importante prevenir la aparición de fuego.

IDENTIDAD QUÍMICA
Nombre EC:
Número EC:
Número CAS:
Fórmula molecular:
Fórmula estructural:

dimetil carbonato210-478-4
616-38-6
C3H6O3USOS Y APLICACIONESEl Dimetil carbonato es un líquido incoloro usado como monómero en la fabricación de policarbonatodioles ycomo materia prima para la producción de determinados plásticos. También se emplea en la industria
química, farmacéutica y de agricultura. El Dimetil Carbonato también se puede encontrar en productos como
reguladores de pH, floculantes, precipitantes y agentes de neutralización. Su uso principal es como agente delimpieza y como disolvente en pinturas, adhesivos, sellantes, tintas y disoluciones electrolíticas para baterías.

PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Dimetil carbonato es un líquido incoloro a temperatura y presión ambiente. Tiene además un olor agradable.
Punto de Fusión:
Punto de Ebullición:
Temperatura de descomposición:
Punto de Inflamación:
Inflamabilidad (sólido, gas):
Temperatura de autoignición:

10 de Abril, 2012

4.65 °C a presión atmosférica
90.35 °C a presión atmosférica
No determinada.
16.7 °C (en copa cerrada) a presión atmosférica
Altamente inflamable.
458 °C a presión atmosférica

Página 1

Informe de Seguridad de Producto de Dimetilcarbonato
Límites de explosividad:
Inferior:
Superior:
Propiedades explosivas:
Peso molecular:
pH:log Pow:
Presión de vapor:Densidad de vapor:Densidad Relativa:
Constante de disociación:
Solubilidad/Miscibilidad
en agua:
Viscosidad dinámica:
Propiedades oxidantes:

4.22%
12.87%
No explosivo.
90.0779 g/mol
No aplica.
0.354 (a 20 °C)
7570.4 Pa a 25 °C
No determinada.
1.0633 a 25 °C
No aplica.
114.7 g/l (a 20 °C)
0.585 mPa.s (a 20°C)
No aplica.

EFECTOS PARA LA SALUDEl Dimetil carbonato es una molécula pequeña, altamente soluble en agua y tiene un coeficiente de reparto
octanol/agua de 0.354. Se puede esperar que sea probable que se absorba en el cuerpo por exposición dermaly, en base a su moderada presión de vapor y a su punto de ebullición, también se puede esperar la absorción
por inhalación. Sin embargo, de acuerdo a los estudios toxicológicos, no existe ninguna indicación deabsorción, metabolismo, excreción o distribución tras exposición por vía dérmica o por inhalación. Losestudios en ratas por vía oral, dermal e inhalación, junto con el estudio de exposición repetida por inhalación
y el estudio de toxicidad a la reproducción a la 1ª generación indican que no existe toxicidad adversa. De
forma similar, no hay evidencia significativa de irritación ocular o dermal o de potencial de sensibilización.
EVALUACIÓN DE EFECTO
Toxicidad aguda(oral/dermal/por inhalación)
Irritación/Corrosión(piel/ojos/ tracto respiratorio)
Sensibilización(piel/tracto respiratorio)
Exposiciones Repetidas

Mutagenicidad
Carcinogenicidad
Toxicidad para la Reproducción10 de Abril, 2012RESULTADO
Dimetil carbonato presenta una baja toxicidad por exposición oral,dermal o por inhalación.
Dimetil carbonato no es irritante para la piel ni para los ojos. Nohay estudios de corrosión en base a la ausencia de propiedades
irritantes.
En base a la información disponible, el Dimetil carbonato no seconsidera que presente propiedades sensibilizantes para la piel otracto respiratorio.
Resultados de ensayos con exposición oral indican que no hay
toxicidad por exposición repetida.
No se ha estudiado la toxicidad por exposición repetida por
inhalación y por exposición dermal.
La información disponible indica que Dimetil carbonato no causa
efectos mutagénicos.
No hay disponible información sobre Carcinogenicidad.
La información disponible indica que Dimetil carbonato no causa
efectos adversos a la fertilidad o a la reproducción.

Página 2

Informe de Seguridad de Producto de Dimetilcarbonato
EFECTOS MEDIOAMBIENTALESEl Dimetil carbonato se reparte en el aire y en el agua, con cantidades despreciables en tierra, sedimentos ybiota. En el medioambiente acuoso es considerado fácilmente biodegradable. Su bajo coeficiente de reparto
sugiere que el Dimetil carbonato tiene un bajo potencial de bioacumulación. Toda la información disponible
indica que el Dimetil carbonato no es peligroso para el medioambiente.
EVALUACIÓN DE EFECTO
Toxicidad AcuáticaRESULTADO
Estudios en peces, daphnia, algas y plantas indican que la toxicidad
medioambiental del Dimetil carbonato es baja.

DESTINO Y COMPORTAMIENTO
Biodegradación

RESULTADOEl Dimetil carbonato es fácilmente biodegradable en agua. Labiodegradabilidad en la tierra y en el sedimento no son relevantes.
En base al bajo coeficiente de reparto, se concluye que el potencial
de Bioacumulación del Dimetil carbonato es muy bajo y que no serequiere ningún estudio adicional.
El Dimetil carbonato no es ni PBT ni vPvB en base a los resultados
de biodegradación y bioacumulación y a la no peligrosidad para lasespecies acuáticas.

Potencial de Bioacumulación

Conclusión de PBT/vPvB

EXPOSICIÓN
Salud HumanaLa exposición al Dimetil carbonato puede ocurrir en trabajadores en ubicaciones industriales donde seproduce, almacena, maneja o procesa Dimetil carbonato. Usuarios profesionales o consumidores pueden
entrar en contacto con Dimetil carbonato mediante el uso de productos formulados como pinturas, sellantes,adhesivos, tintas, limpiadores y baterías. En base a las propiedades físicas del Dimetilcarbonato, el contacto
con la piel y la inhalación son las rutas de exposición más probables. Los efectos a la salud humana son tales
que no supone riesgo a ningún tipo de usuario. El riesgo más relevante es su inflamabilidad. Por ello, lamedida más importante para proteger a los trabajadores es la prevención de incendios o fuegos.
Medio Ambiente
El Dimetil carbonato puede alcanzar el medioambiente por el aire o por agua desde los entornos industriales
de uso o fabricación. Todos los usos identificados han sido evaluados y catalogados como seguros para elmedioambiente. Las propiedades físicas del Dimetil carbonato son tales que la exposición a sedimentos esmuy improbable. Las emisiones indirectas a sedimentos también son improbables ya que la sustancia esfácilmente biodegradable.

RECOMENDACIONES DE GESTIÓN DEL RIESGOEl Dimetil carbonato supone bajo riesgo tanto para la salud humana como para el medioambiente. Sinembargo, es una buena práctica entrenar al personal que maneja la sustancia y proteger a los trabajadoresque puedan estar expuestos al Dimetil carbonato tomando las medidas de precaución habituales deprotección contra la exposición química. Por lo tanto, cuando se maneje la sustancia se debe utilizar ropa
protectora, guantes de seguridad y gafas de seguridad. La ventilación debe ser buena, por lo que no serequiere protección respiratoria a menos que se esté en presencia de altas concentraciones.
La inflamabilidad es el principal riesgo del Dimetil carbonato, por lo tanto la gestión de riesgos necesita
centrarse en la prevención de fuego o incendios. Los contenedores y los equipos que contienen Dimetil
carbonato tienen que estar correctamente etiquetados, indicando claramente su inflamabilidad. Todas las

10 de Abril, 2012

Página 3

Informe de Seguridad de Producto de Dimetilcarbonato
instalaciones eléctricas deben estar a prueba de explosión. Se debe controlar la creación y la acumulación decargas estáticas durante la transferencia de la sustancia, mediante medidas de precaución como equipos ycontenedores con toma a tierra. El Dimetil carbonato debe ser almacenado en un lugar especial, ventilado,cerrado, agrupado por categorías de riesgo y aislado apropiadamente de sustancias incompatibles que
puedan dar lugar a reacciones peligrosas. Además, el Dimetil carbonato debe ser almacenado en envases
seguros y no dañados. Únicamente las cantidades necesarias para los trabajos inmediatos deben estar
presentes en el área de trabajo. Se deben evitar los trasvases en sistemas abiertos y las operaciones que
supongan posibles emisiones de líquidos, vapores, polvo, etc. deben realizarse en procesos cerrados, o en
caso de que no sea posible, en áreas bien ventiladas o en instalaciones con sistemas de extracción local.
Para protección medioambiental en caso de vertido accidental: no permitir que el producto alcance el sistemade alcantarillado ni ningún otro curso de agua y retener y eliminar de forma apropiada el agua de lavadocontaminada.

REVISIÓN DE ESTADO LEGAL

Dimetil carbonato ha sido registrado a REACH (Reglamento EC 1907/2006) en Noviembre de 2010.
Dimetil carbonato está incluido en la lista de la OECD de Químicos de altos volúmenes de Producción (HPVlist).
Dimetil carbonato está listado en los siguientes inventarios: AICS, EINECS, IECSC, Canadá DSL, KECI, ECNS,TSCA, PICCS, NZIoC.

INFORMACIÓN LEGAL/CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO
Clasificación de la sustancia de acuerdo al Reglamento (EC) Nº 1272/2008:
Líquido inflamable:

Líquido inflamable Categoría 2; H225 Líquido y vapores muy inflamables.

Etiquetado de acuerdo al Reglamento (EC) Nº 1272/2008:
Pictograma:

Palabra de advertencia:

PeligroIndicación de peligro:

H225: Líquido y vapores muy inflamables.

INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para más información de esta sustancia o para más información de los Informes de Seguridad de Producto engeneral, por favor, contacten con:10 de Abril, 2012

Página 4

Informe de Seguridad de Producto de Dimetilcarbonato
Compañía:Departamento:
Dirección:
Ciudad/País:
Código Postal:E-mail:UBE Chemical Europe, S.A
Responsabilidad Social Corporativa
Polígono Industrial El Serrallo, s/nGrao de Castellón (Castellón), España
12100
sds.ube.eu@ube.es

Información adicional disponible en:
http://www.ube.es
http://www.icca-chem.org/en/Home/ICCA-initiatives/global-product-strategy/

GLOSARIO
Toxicidad aguda
AICS
Biodegradación
Bioacumulación
Canadá DSL
Carcinogenicidad
CAS
Toxicidad crónica
EINECS
ENCS
Punto de inflamación
Genotoxicidad
GHS
HPV
Hidrolizar
IECSC
Intermedio
KECI
Monómero

Mutagenicidad
NZIoC
PBT

10 de Abril, 2012

Efectos adversos que resultan de la exposición individual o acorto plazo a una determinada sustancia.
Inventario Australiano de Sustancias Químicas.
Descomposición o rotura de una sustancia bajo condiciones
naturales (acciones de micro-organismos, etc.)
Acumulación progresiva en organismos vivos de sustancias
químicas presentes en el medioambiente.
Lista de Sustancias Domésticas de Canadá (Canadian Domestic
Substances List).
Efecto de una sustancia que causa o induce cáncer o aumenta su
incidencia.
Chemical Abstracts Service (división de la American ChemicalSociety).
Efecto adverso que resulta de la exposición repetida o a largo
plazo a una determinada sustancia.
Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales
Existentes.
Sustancias Químicas Notificadas Existentes en Japón.
Temperatura más baja a la que el vapor de la sustancia puede
formar una mezcla inflamable con aire.
Efecto de una sustancia que cause daño a los genes, incluyendo
Mutagenicidad y clastogenicidad.
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetadode Productos Químicos.
Químicos de Alto Volumen de Producción.
Experimentar hidrólisis; descomponerse por reacción con agua.
Inventario de sustancias Químicas Existentes Producidas oImportadas en China.
Sustancia que es fabricada y consumida en un proceso químico
para ser transformada en otra sustancia.
Inventario Coreano de Químicos Existentes.
Sustancia capaz de formar enlaces covalentes con una secuencia
de moléculas adicionales similares o distintas, en las condiciones
de la reacción correspondiente de polimerización utilizada parael proceso concreto.
Efecto de una sustancia que causa mutaciones o alteraciones en
los genes.
Inventario de Productos Químicos de Nueva Zelanda.
Químico persistente, bioacumulativo y tóxico.

Página 5

Informe de Seguridad de Producto de Dimetilcarbonato
Persistencia
PICCS
Medidas de Gestión del Riesgo
REACH (EC) Nº 1907/2006REGLAMENTO (EC) Nº 1272/2008
Toxicidad para la reproducción
Sensibilizante
Sedimento
TSCA
Presión de vaporvPvB

Periodo de tiempo que un químico permanece en elmedioambiente una vez se introduce.
Inventario filipino de Químicos y Sustancias Químicas.
Controles de Ingeniería, condiciones y equipos de protección que
deben ser implantados para asegurar el apropiado control de losriesgos a la salud humana y al medioambiente.
Reglamento de la Comisión Europea respecto al Registro,
Evaluación, Autorización y Restricción de Químicos.
Reglamento de la Comisión Europea respecto a Clasificación,Etiquetado y Empaquetado de Sustancias y Mezclas.
Incluye teratogenicidad, embriotoxicidad y efectos adversos a lafertilidad.
Sustancia que induce una respuesta alérgica.
Tierra vegetal, arena y minerales lavados de tierra en agua,
formando al final una capa en el fondo de los ríos y el mar.
Ley de control de sustancias tóxicas de Estados Unidos (ToxicSubstance Control Act).
Medida de la capacidad de una sustancia a evaporarse.
Químico muyQuímico
persistente,
muy muypersistente,bioacumulativo.
muy bioacumulativo.

FECHA DE PREPARACIÓNAbril 2012

REVISIÓN
Versión 1.0

AVISO LEGAL
La información contenida en este documento se facilita únicamente como consejo y, al ser
proporcionada de buena fe y estar basada en la mejor información actualmente disponible, el usuario
de la misma es quién debe determinar su validez y su uso será bajo su propio riesgo. UBE ChemicalEurope, S.A. no hace ninguna garantía sobre la fiabilidad y exactitud de la información y no aceptará
responsabilidad alguna por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que resulten del uso o confianzaen esta información.

10 de Abril, 2012

Página 6