シャワーキャリー［ 型式：MSC -1］

取扱説明書

目

次

使用目的・特徴

2

はじめにご確認ください

2

安全上のご注意

2

各部のなまえ4

使いかた

5

キャスタのロックのしかた

5

転倒防止装置の取り付け・取り外し

5

バックサポートの開きかた／たたみかた

6

背シートの取り付け・取り外し

7

アームサポートの跳ね上げ

8フットサポートの開きかた／たたみかた

8

使用上のご注意

はじめに
この度は、弊社製品をお買い求め頂き、誠にありがとうございます。
ご使用前に本書を必ずお読みになり、十分に理解をした上でお使いください。また、本書はいつでもご覧になれる所に大切に保管しておいてください。
使用者の身体の状況・環境の変化に合わせて、必要なときに本書をお読みください。

9

保守・点検

9

お手入れ・保管について9

困った時には10仕様

裏表紙

アフターサービス

裏表紙

保証

裏表紙

本書で使用しているイラストは、ご購入いただいた製品と異なる場合があります。

使用目的 ・ 特徴
本製品は、入浴補助用具（シャワーキャリー）で、一人乗り用です。
車いす利用者など歩行が困難な使用者が搭乗して、介助者の補助のもと、使用者の身体を洗う目的で設計されています。

はじめにご確認ください
本製品をご購入後にはじめて梱包箱をあけるときに、下記のものがすべて入っていることを確認してください。
●

本体 １台

●

転倒防止装置2本●

取扱説明書（本書）●

保証書

安全上のご注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。この取扱説明書では、お使いになる人や他の人への危害・物的損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを次の表示と記号を使って説明しています。表示と記号の意味をよく理解したうえで本文をお読みください。

【表示の意味】
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが予想される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、重傷を負う可能性が予想される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性および物的障害の発生が想定される内容を示しています。

【記号の意味】
警告・注意を促す内容があることを告げるものです。

禁止の行為であることを告げるものです。

行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

各部を調節する際は、平坦な場所で行ってください。
本製品が動き出し、事故やけがにつながる恐れがあります。

使用者を乗せたまま坂や傾斜、段差のある場所での移動は絶対に行わないでください。
転落や転倒など重大な事故やけがにつながる恐れがあります。

使用者を乗せたまま本製品を持ち上げないでください。

使用しないときは、水平で平坦な場所に保管してください。
坂や傾斜のある場所では、キャスタのロックをかけていても製品が動く場合があり、転倒など事故につながる恐れがあります。

乗り降りの際にはフットサポートに乗らないでください。
本製品が前方に浮き上がり、転倒して事故やけがにつながる恐れがあります。

2

安全上のご注意

乗り降りの際および停止時、および浴室での使用時には、必ず4輪すべてのキャスタのロックをかけてください。

本製品の分解、構造を変更するような改造は行わないでください。
製品の強度や耐久性が損なわれ、転倒など事故やけがにつながる恐れがあります。

前かがみの状態など、前方向のみ体重をかけるような状況では、座面後方が浮き上がり前方に転倒する恐れがあります。

本製品は一人用です。二人以上の乗車や目的以外での使用はしないでください。
使用中に異常な音や振動が発生したら、即時に使用を中止してください。
事故やけがにつながる恐れがあります。
各部を調節する場合は、指などを挟まないように注意してください。
使用する前にキャスタ・アームサポートやフットサポート等の可動部のネジを点検し、ゆるんでいるときは増し締めをしてください。
暖房器具に本製品を近づけないでください。
熱により変形したり火災の原因となる恐れがあります。破損した場合は使用をやめて必ず修理してください。

フットサポートを足で上げる場合は、素足で上げないでください。
けがをする恐れがあります。
フットサポートの下には足を入れないでください。
足を地面でこすったり、フットサポートやキャスタなどに足をぶつけてけがをする恐れがあります。
踏み台や脚立のかわりに使用しないでください。
跳ね上げ式アームサポート、フットサポートなどの可動部に指や身体をはさまないよう注意してください。
使用中、身体を乗り出さないでください。
安全を損ない危険です。

シンナー・ベンジン等の溶剤は、使用しないでください。
製品を痛める恐れがあります。
浴室での使用について
本製品は浴槽の中に浸けることを目的としていません。必ず浴槽の外で使用してください。
シャワーパットを浴槽の中に浸けたりしないでください。
パット内に水が浸入して、水が抜けなくなります。

浴室では、床面が濡れていたり石鹸などを使用するため、キャスタのロックをかけても本製品が動く場合があります。使用の際は充分に注意してください。
浴室での使用時は、平らな場所で使用してください。
傾斜した場所で使用しないでください。

3

安全上のご注意

浴室での使用について背シートの面ファスナーに糸くず、汚れ等がついた際は、接着が弱くなりますので取り除いてください。
使用前に、背シートの面ファスナーがしっかり止まっていることを確認してください。
背シートは取り外し可能な仕様になっています。外れると転倒して事故やけがにつながる恐れがあります。

使用後は、本製品に付着した石鹸などをただちに洗い流したのち、乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。
洗い流さずそのまま放置すると、製品に残った石鹸などの成分や水分によって製品の寿命を縮め、破損や故障の原因となります。

各部のなまえシャワーパット、フットサポートのパット部は固定式です。
むやみに引っ張ったり、はがしたりしないでください。

背シート（バックサポート）

バックサポート固定ねじ

アームサポート

シャワーパット

転倒防止装置フットサポート
キャスタ（ロック機能付き）

4使いかたキャスタのロックのしかた
乗り降り際や停止時、および浴室での使用時には、必ず4輪すべてのキャスタのロックをかけてください。

● ロックのしかた● 解除のしかた

キャスタにあるストッパーを下に下げると、キャスタにロックがかかります。

ストッパーを上に引き上げると、ロックが解除されます。

ストッパー

ロック状態

解除状態

転倒防止装置の取り付け・取り外し
・必ず転倒防止装置を取り付けた状態で使用してください。
・操作は、必ず4輪すべてのキャスタのロックをかけてから行ってください。

●取り付けかた（出荷時は取り付けられず同梱されています。）
転 倒 防 止 装 置（ 2 本 ）を、図 の 向きにして本 体フレームに差し込み、ロックボタンが穴（A）から出ていることを確認してください。
＊転倒防止装置が一時的にじゃまになるときは、取り外し、または格納することができます。
通常は、転倒防止装置を図のようにセットした状態でご使用ください。

●取り外しかたロックボタンを押した状態で、転倒防止装置を引き抜いてください。

●転倒防止装置の格納
ロックボタンを押した状態で、転倒防止装置を横に180°回転させてください。
さらに、転倒防止装置を奥に押し込むと、ロックボタンが穴（B）から出て固定されます。
ロックボタンが穴（B）から出ていることを確認してください。

穴（A）
12
穴（B）

5

使いかた

バックサポートの開きかた / たたみかた● 開きかた（出荷時はバックサポートがたたまれた状態で梱包されています。必ず開いた状態で使用してください。）

1 4輪すべてのキャスタのロックをかけます。
2 バックサポート固定ねじ（2本）を取り外します。
＊ねじは再び使用します。なくさないよう注意してください。

4 バックサポート固定ねじ（2本）を取り付け、締め込みます。

＊ねじがしっかりと締め込まれたことを確認してください。

3 バックサポートを起こします。
＊バックサポートは、いっぱいまで起こしてください。

バックサポート固定ねじ

5 アームサポートを降ろします。

（P.8「アームサポートの跳ね上げ」参照）● たたみかたたたむ際、バックサポートが勢いよく倒れることがあります。
バックサポートから手を離さないよう操作してください。

4 バックサポートを倒します。

1 4 輪すべてのキャスターのロックをかけます。
2 アームサポートを跳ね上げます。

（P.8「アームサポートの跳ね上げ」参照）

3 バックサポート固定 ねじ（2本）を取り外します。
＊ねじは再び使用します。
なくさないよう注意してください。

6

5 バックサポート固定ねじ（2本）を取り付けます。

使いかた

背シートの取り付け・取り外し・必ず背シートを取り付けて使用してください。また、背シートを外して使用しないでください。
転倒など事故やけがにつながる恐れがあります。
・使用前に、背シート・レッグサポートの面ファスナーがしっかり止まっていることを確認してください。
・面ファスナーに糸くず、汚れ等がついた際は、接着が弱くなりますので取り除いてください。

● 取り付けかた（出荷時は取り付けられた状態となっております。）

1 4輪すべてのキャスタのロックをかけます。
2 背シートのベルトを背パイプに巻きつけ、3 背シートのフラップを後方に折り返して、背シート背面の面ファスナーを貼り合わせます。

面ファスナーを貼り合わせます。

フラップ面ファスナー

ベルト● 外しかた「取り付けかた」と逆の要領で行ってください。

7

使いかた

アームサポートの跳ね上げ
アームサポートをワンタッチで後方へ跳ね上げることができます。
・操作は、必ず４輪すべてのキャスターのロックをかけてから行ってください。
・アームサポートを持って車いすを持ち上げないでください。
この製品は、アームサポートのロック機構がありません。アームサポートが勝手に動いて使用者の転倒、落下などの事故やけがにつながる恐れがあります。
・アームサポートを跳ね上げて乗り降りする際は、アームサポートを最後まで跳ね上げたことを確認してから行ってください。
アームサポートが身体、衣服に引っかかり、けがをする恐れがあります。

● 跳ね上げかた
アームサポートフレームを後方へ跳ね上げます。
＊アームサポートフレームを上げた状態で、アームサポートに力を加えないでください。
フレームが変形し故障の原因となります。

アームサポート● 戻しかたアームサポートを下ろすときは、身体をはさまないように注意してください。
アームサポートが止まるまで下ろします。

フットサポートの開きかた / たたみかた
乗り降りの際にはフットポートの上には乗らないでください。
本製品が前方に浮き上がり、転倒して事故やけがにつながる恐れがあります。

・乗り降りの際には、必ず4輪すべてのキャスタのロックをかけてください。
・フットサポートが足に当たらないよう注意してください。けがをする恐れがあります。

● 開きかた● たたみかたフットサポートを前方に開きます。

フットサポートを後方へ跳ね上げます。

開く8たたむ使用上のご注意
保守・点検
使用前には必ず下記の事項の点検・整備を行い、常に安全な状態で使用してください。
＊ 点検の結果、作動不良や違和感を感じたときには、すぐに使用を止め、お買い上げの販売店へご連絡ください。
・キャスターのがたつき、ロック機構の動作や効き・各部のひび割れ、欠け、変形・各部のねじのゆるみやがたつき・パッド、シート類のほつれ、破れ、切れ目・面ファスナーの接着・その他の異常＊ 本製品は熱気、湿気に弱いため、湿気の多い所、外部、自動車内での長期放置や、水のかかる場所、直射日光の当たる場所には放置しないでください。

● 消耗品、交換部品の確認
交換時期を過ぎての使用は、転落、転倒などの事故につながる恐れがあります。
・それぞれの部品が交換時期になったときは、お早めに交換してください。
新しい部品に交換する際は、お買い上げの販売店にご連絡ください。

消耗品・交換部品品

名交換

時

期

キャスター

表面の摩耗が著しいとき。ロック機構が効かなくなったとき。

シート

ほつれ、切れ目が発生したとき。
ひどく汚れたとき。
面ファスナーの接着が弱くなったとき。

パット

フレームとの接着がはがれてきたとき。
ひどく汚れたとき。
劣化が著しいとき。

お手入れ・保管についてシンナー、ベンジン等の溶剤は使用しないでください。製品を傷める恐れがあります。
本体ならびに各部品を乾かすときは、直射日光をさけて陰干ししてください。
● フレームのお手入れ
・フレームの汚れは、タオルかスポンジに中性洗剤を含ませて拭き取ってください。拭き取った後は、乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。
・水などがかかった場合は、乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。
● パット、シートのお手入れ・パット、シートが汚れた場合は、中性洗剤を染み込ませた布で汚れを拭き取った後、水で濡らした布で洗剤を拭き取り、その後乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。
・飲み物などの液体をこぼした場合はすぐに拭き取ってください。
・面ファスナーに糸くず、汚れ等がついた際は、接着が弱くなりますので取り除いてください。

9使用上のご注意● 樹脂部品のお手入れ
樹脂部品の汚れは中性洗剤で落としてください。
● キャスターのお手入れ
・キャスターが汚れた場合は、中性洗剤を使用して擦り洗いをしてください。水に濡れた後は、乾いた布で水分を拭き取りよく乾かしてください。
● 保管・収納について・錆や劣化を避けるため、湿気が高い場所や室温の上がる場所、直射日光が当たる場所には保管しないでください。

困った時には本製品を使用されていて『故障かな？』と思ったときは、販売店へ連絡する前に下記項目を確認してください。

症 状

確 認 点

対 処

可動部分の錆び、摩耗・汚れ・油 ぎ れ などによっておこる摩擦音がしていませんか。
異音がする。

ボルト類のゆるみ等がおきていませんか。
フレームに歪みが発生 していませんか。

10

お買い上げの販売店へ修理をご依頼ください。

仕 様単位mm

機種名

測定項目

MSC-1

キャスタ径 (inch)

フレーム材料アルミ

シート材料

ポリエチレン、EVAフォーム

アームサポートタイプ

開閉式（ウイング）アームサポート

EVAフォーム

サイドガードなし

バックサポート面ファスナー固定

背折れなし

フットサポート

折りたたみ式

キャスタ

3" ロック機能付き※１ （）内はアームサポートパイプ内々の寸法です。

機種名MSC-13

前座高410

後座高395シート奥行380

シート幅 ※1380（370）

バックサポート高480

フットサポート・シート間距離260

アームサポート高225

全高850

全幅440

全長680

折りたたみ全高485

折りたたみ全幅440

折りたたみ全長 ※2610

重量 (kg)6.0※２ 転倒防止装置を格納したときのサイズです。

アフターサービス・ 万一故障の場合は、お買い上げの販売店、または弊社へこの商品の品名および故障状況をご連絡ください。
・ 保証期間内の場合は、保証書の提示が必要となります。

保証

・ 保証内容につきましては、同封の保証書をご覧ください。
・ 保証期間終了後の修理については、お買い上げの販売店、または弊社へお申しつけください。
修理によって機能が維持できる場合はお客様のご要望により有償修理いたします。

本製品の廃棄については、最寄りの行政担当窓口におたずねください。

製造元

株式会社ミキ〒457-0863 名古屋市南区豊三丁目 38 番 10 号
2007 - 001MSC