vol.

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 70

9-10月号 2017 Vol. 70

9-10 月号
2017

銚子電

各駅停車

ちばの

往年の鉄道風景を伝える
笠上黒生駅（銚子市）

写真・文＝

谷崎 竜

2017年9月1日発行

特 集

発行／
（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

誰でもできる、何歳からでもできる！

生涯スポーツ、
ゴルフにトライ！

イタリア食堂 ドルチェ・ヴィータ「ドリンク1杯引換券」

編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

プレゼント
●

環七らーめん一天「味噌らーめん類200円割引券」●

オリエンタルキッチン イタリアーナ「ディナータイム ドリンク1杯引換券」●

ハレの日「バウムクーヘン1ホール引換券」●

国立西洋美術館「北斎とジャポニスム展招待券」●▼STAFF［編集］野村哲良・ 岩佐王恵 ［デザイン］宮川友香・ 江藤直美

6 ぷらっとウォーク 千葉モノレール小倉台駅周辺
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
9 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら リリモナハウス株式会社
17 会員事業所紹介 オリエンタルキッチンイタリアーナ／ハレの日
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 笠上黒生駅（銚子市）

気鉄道

08

JR銚子駅を起点とする銚子電鉄は、全長6.4kmのミ国でも珍しい鉄道風景となっている。
くろはえ

ニ路線。列車は3駅目の本銚子駅を出ると、しばらく松駅に近い黒生海岸では、戦前まで良質な瓦の原料と林に覆われた「トンネル」の中を走り、やがて笠上黒生

なる黒色粘土が産出された。
「 黒生」という変わった地駅に到着する。

名も、それが由来である。町にはかつて瓦を焼く窯工場

かさが みくろはえ

笠上黒生駅には、約90年前に建てられた味わいのあが建ち並び、今も周辺には瓦店が多い。この黒色粘土でる木造駅舎が健在。木製のベンチやラッチ（改札口）、つくられた銚子瓦は、良質な三河産の三州瓦と並ぶほホーム上の防火用水など、昔ながらの鉄道情緒が見らどの品質で、当駅からも貨物列車で搬出された。

れ、ホームに降り立つと、昭和時代にタイムスリップしたような感覚となる。ホームの一角では銚子電鉄名物

現在のホームの西側に、雑草に覆われた貨物ホームにぎしのの遺構があり、往時の賑わいが偲ばれる。

のぬれ煎餅が売られている。
銚子電鉄は全線単線で、上りと下りの列車の行き違
いは、すべて当駅で行われる。その際に列車の「通行手形」であるタブレット（通票）が、駅員を介して交換される。タブレットの交換風景は、かつては日本各地で見られたが、制御システムの発達にともない激減し、今や全

谷崎 竜

★

笠上黒生駅
アクセス 総武本線銚子駅から銚子電鉄で10分。

たにざき・りゅう・1969年、名古屋生まれ。千葉大学理学部数学科卒業。在学中、秋田県男鹿駅にてJR全線完乗。大学卒業後、アジア・中南米を中心に50余か国を放浪し、帰国後、旅専門のフリーライター・カメラマンとして活動する。近著に『おもしろ列車旅』（イカロス出版）。

老若男女のスポーツ
いつ始めてもＯＫ！

何も分からなくてもまずは練習場へ
いざやってみたいと思っても︑道具は？どこへ行けばいい？と︑疑問が 浮 か び ︑始 め る 前 に 挫 折 し て は
もったいない︒﹁服装は︑体を動かしやすい普段着と履き慣れたスニーカーでＯＫです︒クラブはレンタルできますよ﹂︒
ただし︑グリップが滑らないよう︑グローブだけは用意してほしいとのこと︒クラブハウスのショップで︑千円程度で購入できる︒
練 習 場に 着いたら︑ま ず は 打 席の 受 付 から︒同 店では︑初めての人は︑会 員 登 録 をするとクラブを1本もらえるサービスがある︒種んやる気が湧いてくる︒到着して数分︒あっという間に︑ゴルフを始める準備が完了だ︒

とにかく基本に忠実に響く快音に感動を掛けてみよう︒ており︑初心者でも１回１時間程

度の練習を３回︑計３時間程度積﹁５回中３回程度︑ボールを前長いクラブでボールを打つというの初は力が入り苦戦するが︑続けるうに飛ばすことができるようになれ

打席に着いたら︑いよいよ練習スタート︒今回は特別に︑クラブの握り方や振り方を萩原さんにレクチャーしていただいた︒見よう見まねで始めると悪い癖がついて︑直すのが難しくなるという︒気になる人はプロにレッスンを受けるのもいいだろう︒最低限のマナーや用具の使い方などは︑スタッ
フが打席まで同行してレクチャーしちに大切なのは筋力ではないことにば︑ショートコースに出ることはなった︒思いがけず早く聞くことがででもボールを打つことができるように考 えないでください︒もちろんおしさを知ってほしいので︑難しくことや︑危険がないか確認することなど︑どれも日常生活と変わらない﹁気配り﹂で大丈夫だ︒開放感あふれるコースに立つと︑気分

基 本 的 なマナ ー は しっか り 守 ろう ︒前 後 の 様 子 を 見 て ︑他 の 利
用者の流れを止めないようにする

傷めないように気を付けるなど︑を出して騒いだりしない︑芝 生を一人でも結構です﹂︒ただし︑大声

習場にはショートコースが併設され験できるのがショートコース︒この練プレーする本来のゴルフを気軽に体打ちっぱなしと違い︑自然の中でショートコースで本格的ゴルフ体験！

欲が出てくる︒

きた快音に︑もっと打ってみたい！と

めば十分楽しめるとのことだ︒てくれるので心配はいらない︒レベルや知識量に合わせてアドバイスなど
も 受けられるので︑困ったときや知気付く︒基本に忠実に︑素直に練習を可能です︒まずはコースに出る楽は日常にはあまりない動作のため︑最りたいことがあるときは︑気軽に声重ねていくと︑わずか 分ほどの練習

同店では︑さまざまな取り 組みを行っている ︒８月 に 行った小 学 生 を対象にしたジェフキャンプは︑ゴルフ

貸ボール（1・2F共通）
平日520円・70球（土日・祝60球）

類 は 選 べ な い が ︑い き な り マ イ ク
ラ ブで 始 め ら れ る と あって ︑が ぜも爽快︒ボールも飛びそうな気がしてくる︒
うまくなりたければ︑サークルやレッスンプロの講座︑月例会︑ゴルフコンペなどさまざまな企画に参 加してみるのも良い︒上達するコツは︑萩

1か月コース15,000円、3か月コース30,000円、四季折々の美しい自然に囲まれながら︑それぞれのレベルで楽しめる生涯スポーツ︑ゴルフ︒？
目指すのは︑
スコアアップ？健康維持？それとも ……
誰でも気軽に始められて︑楽しく続けられる︒
やればやるほど奥深いゴルフの魅力をに親しみながら︑気 遣いの心を学ん
だり ︑集 中 力 を 養ったり と︑子 どもたちが 得るものも 大 きい︒﹁ 今 後 もさまざまな企画を考 えていきます﹂と萩原さんは話す︒

他回数券パック料金あり

原さんいわく﹁忍耐﹂とのこと︒自分のペースで︑楽 しみながら 根 気 強 く
続けていくのがエンジョイゴルファー

広大な自然を有するゴルフ場には︑
心地よい開放感と体を動かす 爽 快感があふれている︒スポーツの秋︑家族スクールレッスン/週1回

よつかいどう法律事務所

完全ビギナーの編集部スタッフが体験レポート！

今︑生涯スポーツとして改めて注目を集めているゴルフ︒ゴルフは複数人でコースを回るが︑ボールに向き合う
ときは一人︒年齢や体力︑技量などに応じてマイペースで楽しむことができの真骨頂だ︒

で︑仲間で︑一人で︑自由に楽しめる
ゴルフにトライしてみよう︒

10〜3月末の土日祝7:00〜21:30

・破産・債務整理るのが魅力だ︒
練習場には休日に親子で︑会社帰りに女性一人でなど︑さまざまな人が訪

ゴルフ施設を緩やかなコミュニケーションの場に

営業時間／平日8:00〜21:30、4〜9月末の土日祝6:00〜21:30、（離婚、相談、遺言、成年後見）・家事事件れる︒﹁お孫さんを連れてきて教えている方もいらっしゃいますよ︒親子三

近年は女性ゴルファーが増えたり︑高齢者の健康維持に役立てられたりと︑裾野が広がっているゴルフ︒同フォー

借金のご相談は初回無料です（事前にご予約下さい）

世代が同じルールで楽しめるスポーツ
は︑他にあまりないのではないでしょうか﹂と話すのは︑ゴルフパートナー
はぎわら けん た☎043-292-1722

千葉市緑区大金沢町381-1

新都心でショッピングや食事も楽しめる。3,000円で体験レ

DATA

ッスンが受けられる（クラブ・シューズレンタル無料）。

チェックとレッスンが受け

30分 5,400円（税込）

千葉練習場店長の萩原健太さん︒
健康のために始める人から︑ストイ

店では︑練習場をコミュニケーションの場として楽しんでいる人も多い

汗を流して、イオンモール幕張てたい。

に便利。練習の後はシャワーでられるので早期上達に役立

き、フォームをチェックするの

スレッスンでは、スイング

スイングの動画を見ることがで80の打席があり、ゆったり

平日 ９
：
００〜１７
：
００
四街道市役所
第二庁舎

ックにスコアアップを目指す人まで︑その目的はさまざま︒﹁ゴルフを始めという︒自然に言葉を交わし︑練習場に行けば会えるという気軽な付き合いができる︒

打ち込める。また、4スタンだ。最新のスイング解析機ではるので、慌てず、好きなだけるレッスンもあり、女性も安心

駐車場収容台数も100台あ制のスクール。女性コーチによと練習できるのも特長だ。

初心者をメインにした少人数

おゆみ野ゴルフガーデンのレッスンで上達を目指してみませんか。

・少年事件・児童虐待被害者支援

03 Yururi

法律相談料るのに︑早い遅いはありません︒ぜひやりたいと思ったタイミングで始めて

05 Yururi

天候に左右されず、交通アクセスも比較的良いグリップや肩のラインに気を付けながらスイングの練習。力まないよ
うにすることもポイント

住所／千葉市緑区土気町1400-19
営業時間／8:00〜22:00（土日祝は7:00〜、12月〜2月は21:00まで）※ショップは9:00〜20:00
料金／打ち放題（1階席） 60分：
（平日）
1,100円〜、（土日祝）
1,300円〜
TEL／043-295-1200
https://www.golfpartner.co.jp/984r/（裁判員裁判、犯罪被害者支援）
・刑事事件
至佐倉
至佐倉

総武本線

四街道駅
至千葉

・一般民事事件（交通事故、損害賠償）
マツモトキヨシ

相談受付時間〒284-0005
千葉県四街道市四街道
1-7-9 中島ビル 3 階ください﹂と萩原さんはほほ笑む︒

ゴルフパートナー 千葉練習場店

京葉銀行
ファミリーマート

三井住友銀行北口

主な取扱業務千葉銀行
板倉医院

よつかいどう
法律事務所

魚民

15

イングできる220ヤード。

幕張新都心校

ドライバーで思い切りス

アルドールゴルフステージ

会員事業所

室内練習場・スクールが増えています。仕事帰り

料金／入場料310円

千葉市美浜区豊砂1-6 イオンモール幕張新都心
アクティブモールスポーツオーソリティ3F ☎043-301-4001
営業時間／平日9:00〜23:00、土曜8:00〜23:00、日曜8:00〜18:00
料金／月4回（1レッスン60分）
平日昼11,500円/月 夜間土日12,500円/月 ほか
http://www.ardor-ts.co.jp/golf/

DATA

会員証および契約施設利用券が
使えます

note

０４３-３１０-５１３３

http://www.yotsukaido-lo.jp

TEL.

ゴルフパートナー千葉練習場のショートコース（10H）
で最も特徴的な3番ホール。池越えに緊張感が高まる

・弁護士 古川薫
・弁護士 安藤なつき
・所長弁護士 松田和哲

千葉県弁護士会所属

6番ホールのグリーン。
ゴルフパートナー千葉練習場のグリーンは近隣では珍しいベント芝を採用。芝目が強くないので傾斜を見ることが大事！
ビギナーも安心
で
フ
ル
ゴ
インドア
レッスン

（上）
グローブは実際にはめてみて、
サイズの確認を（左）受付では、ボールの出し方などの施設の使い方を確認しよう。クラブのレンタルもここで相談を
施設内のショップは、グローブやウェアなどのアイテムが充実。新品のゴルフクラブのほか、中古クラブも豊富で試し打ちができる。練習場に併設された工房では、グリップ交換などさまざまな調整が可能

地域 に 根 ざ し た 法 律 事 務 所

ゴルフ

マクドナルド店長の萩原健太さん。自身も12歳からゴルフを始め、
ゴルフ歴は既に16年となるベ
テランだ

！
る、
誰でもでき
できる！
も
で
ら
か
何歳
集
特

老若男女のスポーツ
いつ始めてもＯＫ！

何も分からなくてもまずは練習場へ
いざやってみたいと思っても︑道具は？どこへ行けばいい？と︑疑問が 浮 か び ︑始 め る 前 に 挫 折 し て は
もったいない︒﹁服装は︑体を動かしやすい普段着と履き慣れたスニーカーでＯＫです︒クラブはレンタルできますよ﹂︒
ただし︑グリップが滑らないよう︑グローブだけは用意してほしいとのこと︒クラブハウスのショップで︑千円程度で購入できる︒
練 習 場に 着いたら︑ま ず は 打 席の 受 付 から︒同 店では︑初めての人は︑会 員 登 録 をするとクラブを1本もらえるサービスがある︒種んやる気が湧いてくる︒到着して数分︒あっという間に︑ゴルフを始める準備が完了だ︒

とにかく基本に忠実に響く快音に感動を掛けてみよう︒ており︑初心者でも１回１時間程

度の練習を３回︑計３時間程度積﹁５回中３回程度︑ボールを前長いクラブでボールを打つというの初は力が入り苦戦するが︑続けるうに飛ばすことができるようになれ

打席に着いたら︑いよいよ練習スタート︒今回は特別に︑クラブの握り方や振り方を萩原さんにレクチャーしていただいた︒見よう見まねで始めると悪い癖がついて︑直すのが難しくなるという︒気になる人はプロにレッスンを受けるのもいいだろう︒最低限のマナーや用具の使い方などは︑スタッ
フが打席まで同行してレクチャーしちに大切なのは筋力ではないことにば︑ショートコースに出ることはなった︒思いがけず早く聞くことがででもボールを打つことができるように考 えないでください︒もちろんおしさを知ってほしいので︑難しくことや︑危険がないか確認することなど︑どれも日常生活と変わらない﹁気配り﹂で大丈夫だ︒開放感あふれるコースに立つと︑気分

基 本 的 なマナ ー は しっか り 守 ろう ︒前 後 の 様 子 を 見 て ︑他 の 利
用者の流れを止めないようにする

傷めないように気を付けるなど︑を出して騒いだりしない︑芝 生を一人でも結構です﹂︒ただし︑大声

習場にはショートコースが併設され験できるのがショートコース︒この練プレーする本来のゴルフを気軽に体打ちっぱなしと違い︑自然の中でショートコースで本格的ゴルフ体験！

欲が出てくる︒

きた快音に︑もっと打ってみたい！と

めば十分楽しめるとのことだ︒てくれるので心配はいらない︒レベルや知識量に合わせてアドバイスなど
も 受けられるので︑困ったときや知気付く︒基本に忠実に︑素直に練習を可能です︒まずはコースに出る楽は日常にはあまりない動作のため︑最りたいことがあるときは︑気軽に声重ねていくと︑わずか 分ほどの練習

同店では︑さまざまな取り 組みを行っている ︒８月 に 行った小 学 生 を対象にしたジェフキャンプは︑ゴルフ

貸ボール（1・2F共通）
平日520円・70球（土日・祝60球）

類 は 選 べ な い が ︑い き な り マ イ ク
ラ ブで 始 め ら れ る と あって ︑が ぜも爽快︒ボールも飛びそうな気がしてくる︒
うまくなりたければ︑サークルやレッスンプロの講座︑月例会︑ゴルフコンペなどさまざまな企画に参 加してみるのも良い︒上達するコツは︑萩

1か月コース15,000円、3か月コース30,000円、四季折々の美しい自然に囲まれながら︑それぞれのレベルで楽しめる生涯スポーツ︑ゴルフ︒？
目指すのは︑
スコアアップ？健康維持？それとも ……
誰でも気軽に始められて︑楽しく続けられる︒
やればやるほど奥深いゴルフの魅力をに親しみながら︑気 遣いの心を学ん
だり ︑集 中 力 を 養ったり と︑子 どもたちが 得るものも 大 きい︒﹁ 今 後 もさまざまな企画を考 えていきます﹂と萩原さんは話す︒

他回数券パック料金あり

原さんいわく﹁忍耐﹂とのこと︒自分のペースで︑楽 しみながら 根 気 強 く
続けていくのがエンジョイゴルファー

広大な自然を有するゴルフ場には︑
心地よい開放感と体を動かす 爽 快感があふれている︒スポーツの秋︑家族スクールレッスン/週1回

よつかいどう法律事務所

完全ビギナーの編集部スタッフが体験レポート！

今︑生涯スポーツとして改めて注目を集めているゴルフ︒ゴルフは複数人でコースを回るが︑ボールに向き合う
ときは一人︒年齢や体力︑技量などに応じてマイペースで楽しむことができの真骨頂だ︒

で︑仲間で︑一人で︑自由に楽しめる
ゴルフにトライしてみよう︒

10〜3月末の土日祝7:00〜21:30

・破産・債務整理るのが魅力だ︒
練習場には休日に親子で︑会社帰りに女性一人でなど︑さまざまな人が訪

ゴルフ施設を緩やかなコミュニケーションの場に

営業時間／平日8:00〜21:30、4〜9月末の土日祝6:00〜21:30、（離婚、相談、遺言、成年後見）・家事事件れる︒﹁お孫さんを連れてきて教えている方もいらっしゃいますよ︒親子三

近年は女性ゴルファーが増えたり︑高齢者の健康維持に役立てられたりと︑裾野が広がっているゴルフ︒同フォー

借金のご相談は初回無料です（事前にご予約下さい）

世代が同じルールで楽しめるスポーツ
は︑他にあまりないのではないでしょうか﹂と話すのは︑ゴルフパートナー
はぎわら けん た☎043-292-1722

千葉市緑区大金沢町381-1

新都心でショッピングや食事も楽しめる。3,000円で体験レ

DATA

ッスンが受けられる（クラブ・シューズレンタル無料）。

チェックとレッスンが受け

30分 5,400円（税込）

千葉練習場店長の萩原健太さん︒
健康のために始める人から︑ストイ

店では︑練習場をコミュニケーションの場として楽しんでいる人も多い

汗を流して、イオンモール幕張てたい。

に便利。練習の後はシャワーでられるので早期上達に役立

き、フォームをチェックするの

スレッスンでは、スイング

スイングの動画を見ることがで80の打席があり、ゆったり

平日 ９
：
００〜１７
：
００
四街道市役所
第二庁舎

ックにスコアアップを目指す人まで︑その目的はさまざま︒﹁ゴルフを始めという︒自然に言葉を交わし︑練習場に行けば会えるという気軽な付き合いができる︒

打ち込める。また、4スタンだ。最新のスイング解析機ではるので、慌てず、好きなだけるレッスンもあり、女性も安心

駐車場収容台数も100台あ制のスクール。女性コーチによと練習できるのも特長だ。

初心者をメインにした少人数

おゆみ野ゴルフガーデンのレッスンで上達を目指してみませんか。

・少年事件・児童虐待被害者支援

03 Yururi

法律相談料るのに︑早い遅いはありません︒ぜひやりたいと思ったタイミングで始めて

05 Yururi

天候に左右されず、交通アクセスも比較的良いグリップや肩のラインに気を付けながらスイングの練習。力まないよ
うにすることもポイント

住所／千葉市緑区土気町1400-19
営業時間／8:00〜22:00（土日祝は7:00〜、12月〜2月は21:00まで）※ショップは9:00〜20:00
料金／打ち放題（1階席） 60分：
（平日）
1,100円〜、（土日祝）
1,300円〜
TEL／043-295-1200
https://www.golfpartner.co.jp/984r/（裁判員裁判、犯罪被害者支援）
・刑事事件
至佐倉
至佐倉

総武本線

四街道駅
至千葉

・一般民事事件（交通事故、損害賠償）
マツモトキヨシ

相談受付時間〒284-0005
千葉県四街道市四街道
1-7-9 中島ビル 3 階ください﹂と萩原さんはほほ笑む︒

ゴルフパートナー 千葉練習場店

京葉銀行
ファミリーマート

三井住友銀行北口

主な取扱業務千葉銀行
板倉医院

よつかいどう
法律事務所

魚民

15

イングできる220ヤード。

幕張新都心校

ドライバーで思い切りス

アルドールゴルフステージ

会員事業所

室内練習場・スクールが増えています。仕事帰り

料金／入場料310円

千葉市美浜区豊砂1-6 イオンモール幕張新都心
アクティブモールスポーツオーソリティ3F ☎043-301-4001
営業時間／平日9:00〜23:00、土曜8:00〜23:00、日曜8:00〜18:00
料金／月4回（1レッスン60分）
平日昼11,500円/月 夜間土日12,500円/月 ほか
http://www.ardor-ts.co.jp/golf/

DATA

会員証および契約施設利用券が
使えます

note

０４３-３１０-５１３３

http://www.yotsukaido-lo.jp

TEL.

ゴルフパートナー千葉練習場のショートコース（10H）
で最も特徴的な3番ホール。池越えに緊張感が高まる

・弁護士 古川薫
・弁護士 安藤なつき
・所長弁護士 松田和哲

千葉県弁護士会所属

6番ホールのグリーン。
ゴルフパートナー千葉練習場のグリーンは近隣では珍しいベント芝を採用。芝目が強くないので傾斜を見ることが大事！
ビギナーも安心
で
フ
ル
ゴ
インドア
レッスン

（上）
グローブは実際にはめてみて、
サイズの確認を（左）受付では、ボールの出し方などの施設の使い方を確認しよう。クラブのレンタルもここで相談を
施設内のショップは、グローブやウェアなどのアイテムが充実。新品のゴルフクラブのほか、中古クラブも豊富で試し打ちができる。練習場に併設された工房では、グリップ交換などさまざまな調整が可能

地域 に 根 ざ し た 法 律 事 務 所

ゴルフ

マクドナルド店長の萩原健太さん。自身も12歳からゴルフを始め、
ゴルフ歴は既に16年となるベ
テランだ

！
る、
誰でもでき
できる！
も
で
ら
か
何歳
集
特

なが〜く通いたい、ほっとするお店があちこちにそば処

キレドベジタブルアトリエ

さらしな

約 150 種類の野菜を作る農店主の母親の代と合わせると、約50年営業を続ける老舗。そばはコシがあ

家が、「 野菜の面白さを伝える

り、濃く甘めのつゆにつけて頬張ればするすると喉を通っていく。基本のだ

ンドメイド商品のお店。
ランチのているという。
ボリュームの割にリーズナブ
メニューはうどんや丼物、
季節限定なども合わせ50種類以上。写真は人気メニューの海老カニ天せいろ
（上・
800円）
と、
天ぷらそばに混ぜご飯とサラダが付く天ぷら
セット（左・1,080円）。海老カニ天せいろは、程よいボリュームで女性や年配の客に人気

イートイン、お惣菜のテイクアウ

ルで、昼はサラリーマンでにぎわい、夜は家

味料や畑の野菜も買うことが舌鼓を打つ。

できる。また、店内には手作り

昔ながらの懐かしい雰囲気が漂う店内。
店の前の大通りがまだ砂利道だったころから、地域と共に街の移り変わりを見てきた

イタリア食堂ドルチェ・ヴィータ

N周辺
千葉モノレール小倉台駅

トのほか、
オーナーお薦めの調

族連れや一人客がのんびりとなじみの味に

小倉台商店会

45場」
として開いた野菜料理とハ

割り方は時代の好みに合わせて少しずつ変えし、かえしは50年変わらないが、

JR都賀駅からモノレールで4分。新築、建て替えが進む住宅地を少し歩
くと、老舗に交じって新しいお店も見つかる。分かりやすく、歩きやすい通りが多いので、安心してリピーターになって。

のぬくもりあふれる雑 貨や洋「野菜たっぷりランチプレート（もりもり）」は、
スープ
付きで1,404円。ほとんどのデザートにも野菜を使う服などが並び、見ているだけでも楽しい。

キレドベジタブルアトリエ
小倉台公園※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

たくさんの絵や写真が飾られ
泉幼稚園

た店内は、
明るく、
清潔感が漂う。
至千葉

イタリアで修業を重ねたシェフが作るイタリアンは、
地元の契約

千葉

モノ

農家から直接仕入れた野菜が（上）販売する作品は、オーナー自らが使用しお薦めできるもの
をセレクト
（右）
毎日の食卓に並べたい、
す
てきなテーブルウェアもいろいろ

小倉台駅

レー

ル

たっぷりと使われ、ボリューム満コットン美容室点だ。
ワインも種類が豊富で、リーズナブル。
人気のランチは3コー
スから選べる。
貸し切りもOK。
（上）本日のお薦めは、
ボタ
ンエビのマリネ、ハーブどりのリエット、
ミートボールその他。日によって内容が変わる（480円）（左）
餌にイモを混ぜて育てた旭市産の豚を使った、
イ
モ豚と有機野菜のグリル。
柔らかい肉質は、口の中でホロっとほどける（1,000円）

環七らーめん一天

和光治療院

そば処さらしな

今年で10周年を迎えた背脂 系 ら ー め ん 店 。自 慢 のスープは野菜と豚ガラをドルチェ・ヴィータ

しょいか〜ご千葉店

通りでひときわおしゃれで目を引く外観

加曽利貝塚公園

じっくり煮込み、背脂を加えて仕上げる。
あっさりしているのにコクがあるのが特徴
で、「 やみつきになる」と、県内外からファンが訪れる。
カ注目SPOT

環七らーめん一天

ウンター席のみだが、子ども椅子があるのでファミリーで来店する人も多い。

加曽利貝塚が特別史跡へ
加曽利貝塚が特別史跡となることが決定した（正式な指空から見た加曽利貝塚

SHOP DATA※価格は税込です。

イタリア食堂 ドルチェ・ヴィータ

環七らーめん一天

そば処 さらしな

基づいて指定した史跡の中でも、特に学術的価値が高いと千葉市若葉区小倉台5-13-4

千葉市若葉区小倉町891-7

千葉市若葉区小倉町786-1

千葉市若葉区小倉町886

認められたもので、史跡の中の国宝に値するもの。
加曽利貝☎ 043-232-3470☎ 043-312-1900☎ 043-386-2165☎ 043-231-0705

塚は日本最大級の貝塚であり、当時の生活様式や景観を十営業

営業 ランチ11:00〜14:30（LO）
ディナー17:30〜21:00
（LO）

営業

営業

水曜定休

月・火曜定休

木曜定休

アクセス 徒歩約6分

アクセス 徒歩約10分

アクセス 徒歩約5分

分に伝える遺跡として、高い評価を受けての指定となった。
住 所／千葉市若葉区桜木8-33-1
問合せ／☎043-231-0129（千葉市立加曽利貝塚博物館）
http://www.city.chiba.jp/kyoiku/shogaigakushu/
bunkazai/kasorikaizuka/top.html

特別史跡の指定は貝塚としては日本初、千葉県内での指定も初と、大ニュース。
博物館では火おこし体験など、縄文時代を体験できるメニューもある。
話題のスポットで、古代のロマンに浸ってみよう。

10:30〜18:00※LO15:30、それ以降はテイクアウトとお惣菜の販売・物販のみ

月・火・水曜定休
アクセス 徒歩約5分
http://www.kiredo.com/atelier

https://ja-jp.facebook.com/
ItarianaPIANOPIANO/

Present
P19

11:00〜15:00（LO）
18:00〜22:00
（LO）

会員事業所

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！
投稿の宛先は P１９をご覧ください。

07 Yururi

幅広い層に人気のチャーハン（650円）。
薄めから濃い目まで味付けの調整OK

キレドベジタブルアトリエ

定は今秋以降の予定）。
特別史跡とは、国が文化財保護法に発掘された貝層断面

チャーシューやメンマ、コーン、卵が麺を覆い尽くす、
ボリューム
たっぷりの一天らーめん（1,050円）。麺の大盛り無料

11:30〜15:00
17:00〜21:00

Present
P19※アクセスは千葉モノレール小倉台駅からの所要時間です。
あくまで目安です。

Yururi 06

ツア ー
（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。
福 利 厚 生サービスのお知らせ.

千葉市ビジネス支援センター
経営・起業相談コーナー のご案内

財団支援事業のご案内

千葉市ビジネス支援センター（きぼーる13〜15
階）は、経営改善や新たに事業を始める際の起業に対して、総合的にサポートするため、無料の相談窓口を設置しています。ぜひご利用ください。

財団では千葉市内の中小企業者又は創業者の皆様が抱える問題に対し、さまざまな角度からきめ細かな支援を行っています。今回は2つの事業についてご紹介します。
その他の事業及び詳しくは財団ホームページをご覧ください。

経営相談

新規市場開拓支援事業

する課題から、新分野への取り組みに対するご相

展費用の一部を助成しています。

談について、中小企業診断士などの専門家が応じ独創的な製品・商品・サービスをお持ちの方は、
ご相談ください。

資金・マーケティング・知財・ITなど、経営全般に関ます。

新規市場開拓・販路拡大のため、見本市や展示会等への出特許等取得支援事業

起業相談

新技術・新デザインについて特許権等を取得する際に、弁理士に依頼する出願手続費用の一部を助成しています。

創業時の各種届出・会社設
立手続をはじめ、
事業計画・

平成29年度からは、特許・実用新案・意匠に加え、商標につい資金計画に関するご相談なても支援対象となりました。

ど、起業に関するお悩みを解先進性あふれる技術・デザインを活用したい！とお考えの方は、決します。

ご相談ください。

問合せ先 産業創造課

TEL 043-201-9504 ※受付時間9:00〜17:00（土・日・祝日を除く）
E-mail：sangyosozo@chibashi-sangyo.or.jp URL http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

ちば勤労市民ニュース
労働相談 の ご案内
千葉市では● 厚生年金や雇用保険受給に係る相談● 賃金や労働時間等の労働条件に係る相談● 職場でのハラスメントに係る相談などの雇用や労働に関する専門的な問題でお悩みの方に対して相談を行っています。

事業主の
皆様へ

市内中小企業の人材育成のための研修費の一部を助成します「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、市内中小企業の人
材育成の促進を図るため、市内中
小企業の経営者または従業員が、業務に必要な技術や知識を習得す

相談日時※蘇我コミュニティセンター休
館日と年末年始は除きます。
※来所の際は、事前に電話で開設時間をご確認ください。

問合せ先
中央区今井1-14-43 千葉市蘇我コミュニティセンター内

るために必要な各種研修制度を利用した場合に、その経費の一部を

09 Yururi

第1回 長沼原
フォトロゲイニング

日時：10/1（日）
8：30〜14：00
定員：200名（1チーム 2〜5名）
費用：1人2,000円 高校生、
中学生1,000円（小学生、未就学児無料、
但し保護者同伴）

陶芸教室

日時：10/4・18、
11/1・15、
12/6・20
第1・3水曜日 9：00〜12：00 全6回
対象：成人 定員：25名
費用：12,960円（別途教材費1,500円）

長沼原勤労市民プラザ 千葉市稲毛区長沼原町304-1
申込み・問合せ先
電話：043-257-1863 FAX：043-257-6275（１）高度ポリテクセンター、千葉職業能力開発短期大学校（千葉・成田キャンパス）、ポリテクセンター（千葉・君津）が開講する、企業を対象とした在職者向け能力開発セミナー

助成する制度です。

（２）市内大学が実施する、企業を対象とした在職者向け研修

1 補助対象者（３）２の（１）（、２）の研修等の受講でも、他の機関から補助金等を受けて受講する研修は対象外です。

（１）中小企業基本法第２条に規定される中小企業者

長沼原勤労市民プラザの講座

2 補助対象事業
下記機関で実施する研修の受講料となります。

3 補助金額（２）市内に事業所があり、その事業所に所属する従業員が研修を受講する事業者（１）中小企業者１社あたり、補助対象（３）市税の滞納が無い事業者（２）申請回数は、中小企業者１社（４）暴力団もしくは暴力団員と密接な関係を有する者でない事
業者

経費×１/２。上限５万円まで。
あたり、各年度１回まで。

（３）予算額に達し次第、本補助事
業は、終了します。

◆補助金の詳細は、下記URLをご確認ください。

http://www.city.chiba.jp/keizainosei/keizai/kikaku/koyo/
chushokigyo-kenshu-hojokin.html

補助金の申込みや問合せ先

千葉市 経済農政局 経済部 経済企画課 雇用推進室〒260-8722 千葉市中央区千葉港１−１
電話：043-245-5278 FAX：043-245-5558

お申し込みはガイドブック巻末15「主催事業申込用紙
A欄」
をご利用ください。

サービスセンター推奨講座

お申し込み・お問い合わせ先
千葉市勤労者福祉サービスセンター

スポーツ教室 どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。
当選者には開催日の2週間前までにご案内を送付いたします。

①姿勢改善ストレッチ＆エクササイズ
会員
限定

時

■会

場

■定 員
■参加費

11月10日（金）19:00〜21:30（18:30受付開始）
オークラ千葉ホテル 3階エリーゼ（千葉市中央区中央港1-13-3）
140名（催行最少人数100名）
会員・登録家族
4,500円※通常8,500円

小学生③骨盤エクササイズ

骨盤を整える動きを中心に普段の姿勢・くせ・しぐさの問題を解消します。

ご家族や職場の同僚と一緒に、おいしい食事をお楽しみいただきながら会員同士の交流を深めるイベントです。恒例の大抽選会など、楽しい企画をご用意しておりますので、ぜひご参加ください。
■日

直接、申込先にお申し込みください。

福 利 厚 生サービスのお知らせ

任意の紙に参加希望のイベント名、
住所、
連絡先電話
番号、
参加者名、
年齢、
金額をご記入の上、FAXにてお申し込みください。

会員交流会

一般読者の方も利用できます

効

果

姿勢の崩れの改善、代謝の向上

日

程

11月2・9・16・30、12月7・14日（11月23日を除く）毎週木曜日

普通

運動量

②バーオソル（バレエ式エクササイズ）
床の上に座った状態、寝た状態でバレエ式のエクササイズを行います。少し体を動かしたいという方にお薦めです。
料理イメージ3,500円効

果

柔軟性・筋力の向上、腰痛予防、肩こり解消など

普通日

程

11月7・14・21・28、12月5・12日 毎週火曜日

運動量

骨盤を整えながら筋力UP。
均整の取れた体を目指します。
効

果

筋肉の弾力性・柔軟性の向上

日

程11月8・15・22・29、12月6・13日 毎週水曜日

運動量

少■時間 19:30〜20:30 ■会場 千葉ポートアリーナトレーニング室（2）■定員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■申込期間 10月1日（日）〜15日（日）必着■申込方法 往復はがき、またはEメール※詳細は、
http://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。

千葉市

健康づくりスポーツ教室■申込・問合せ先（公財）
千葉市スポーツ振興財団 TEL 043-238-2380※未就学児無料（お子様特別料理を希望の場合3,000円）※全てフリードリンク付き（子どもはアルコールを除く）■申込締切 10月16日（月）

カルチャー教室※飲酒される方は公共交通機関をご利用ください。
※抽選会でのご協賛品をご提供いただける事業所を募集しています。
当日不参加でも受け付けております。ご協賛いただける方は千葉市勤労者福祉サービスセン
ターまでご連絡ください。

リース作り教室

会場イメージグラスビーズとカラーワイヤーを使って、花や小物などを作ります。
3回教室で基礎を学び、大型作品にチャレンジすることもできます。

一般参加
OK

■日
■会

時 予約制
場 Candy Garden（千葉市中央区新田町10-1 田中ビル1F）■講 師 Candy Garden主宰 下永瀬美奈子氏■定 員 毎回8名程度■参加費 会員・登録家族9,000円一 般
11,880円■申込先

Candy Garden

イメージ

TEL&FAX 043-305-4336※詳細は、http://candy-garden.com/を参照。

飾りを変えるだけで、クリスマスリースとしても正月飾りとしても使えるオリジナルリースを作ってみませんか。
初心者の方でも、先生の丁寧な指導の下で楽しく作成できます。
時 11月19日（日）13:30〜15:30（13:15受付開始）
場 千葉市ビジネス支援センター 会議室1
（千葉市中央区中央4-5-1 Qiball13階）■講 師 石原ひろみ氏（Flower Design 花空間）
■定 員 20名（催行最少人数10名）■参加費 会員・登録家族 1,000円
友人（会員同伴） 2,000円 ※教材費、保険料を含む。
一 般
3,800円 ※小学校3年生以下は保護者同伴。
■申込締切 9月29日（金）〜ビーズフラワー教室〜

全3回（3アイテム）■日■会

クリスマス用のイメージ※ニッパーまたはペンチ、
ピンセット、
ウェットティッシュ、新聞紙、ごみ袋、筆記用具、持ち帰り用の袋（リースは直径約20cm＋装飾）

11 Yururi

お正月用のイメージ

Yururi 10

ガイドブックP5

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

郵送助成対象※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

〒

お申し込み・お問い合わせ先
ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

ミュージカル

ロシア国立モスクワ・クラシック・バレエ

屋根の上のヴァイオリン弾き「くるみ割り人形」

親から子へ、子から孫へと受け継がれる

クリスマス・イブの夜を舞台にした、マ

愛と旅立ちの物語。名作ミュージカル

ーシャとくるみ割り人形の不思議な冒は、変わらない家族の絆を描いて日本初

険ファンタジーの名作。本国ロシアの演50周年を迎えました。素晴らしいキャ

名門バレエ団による華やかな演出をごストで贈る記念公演です。

家族でお楽しみいただけます。

坂本冬美コンサート

怖い絵展「また君に恋してる」ほかラブソン「恐怖」に焦点を当て、時代グを集め、ベストアルバムを6月にリ

背景や隠れた物語から絵画をリースするなど活躍を続ける坂本冬

読み解く、中野京子の著書美を迎え、千葉県文化会館開館50『怖い絵』の刊行10周年を記

周年記念事業としてコンサートを行念して開催。近世から近代のいます。

欧州で描かれた油彩画や版※演奏は特別録音音源を使用。
※3歳以下入場不可

ゆるり■日時 12月24日（日）12:00 ご愛顧価格■会場 日生劇場■料金 S席13,000円 一般12,400円

画、約80点を展示します。
ゆるり
ご愛顧価格

■日時 11月25日（土）夜の部17:30■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 6,300円■料金 S席7,000円■申込締切 9月30日（土）■出演 市村正親、鳳蘭、実咲 音、神田沙也加、唯月ふうか 他■申込締切 9月30日（土） ※クリスマスプレゼント付き■日時 12月2日（土）14:00■会場 千葉市民会館 大ホール
■料金 S席7,500円 一般7,000円■申込締切 9月30日（土）

クリスマス☆ゴスペル2017

朝陽の中で微笑んで

松竹大歌舞伎

俳優の演技とユーミンの歌、劇場空間

歌舞伎三大名作の一つ『義経千本が一体となり、観る者の想像力を無限桜』の中でも見どころあふれる「すに解き放つ、新たな試みも3作目。舞台

し屋」を中村獅童主演でお届けしま会員※未就学児入場不可

10,600円

グローリー・ゴスペル・シンガーズ
来日10周年アニバーサリーツアー。今年も本場ニューヨークからやってきます。全米トップ・ゴスペル・グループとエキサイティングなクリスマスを！
■日時 12月24日（日）14:00■会場 千葉市民会館■料金 S席6,800円 一般6,500円

会員

5,500円は近未来、時を超えた純愛物語です。

す。後半は、狂言『釣針』を基にし冬の帝劇から感動をお届けします。

た、誰もが楽しめるほほ笑ましい常■会期 10月7日（土）〜12月17日（日） ※会期中無休■会場 上野の森美術館■開館時間 10:00〜17:00 ※入場は閉館の30分前まで
会 員 1,000円■前売料金 一般1,400円■申込締切 9月30日（土）※未就学児入場不可

ゴッホ展

巡りゆく日本の夢

世界の名だたる美術館が所蔵する油彩画
やデッサン、資料により、日本を愛したゴ
ッホ、ゴッホに憧れた日本人という相互関係を通じて、ゴッホの魅力を紹介します。

磐津の舞踊劇『釣女』です。
ゆるり
ご愛顧価格
会員

※未就学児入場不可

5,200円■曲目 Happy Xmas（ジョン・レノン）、
ホワイトクリスマス、
アメイジング・グレース、アイ・ウィル・フォロー・ヒム 他■申込締切 10月15日（日）■日時 12月9日（土）19:00■会場 帝国劇場■料金 S席13,000円 一般12,400円※未就学児入場不可

会員

9,900円■脚本・演出 松任谷正隆■出演 松任谷由実、寺脇康文、宮澤佐江 他■申込締切 9月30日（土） ※受付開始9月10日（日）〜

ゆるり
ご愛顧価格

■会期

■日時 11月26日（日）昼の部12:00／夜の部16:30■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 6,300円 ※未就学児入場不可■料金 S席7,000円■出演 中村獅童、片岡亀蔵、中村亀鶴 他■申込締切 9月30日
（土）

中村獅童

高嶋ちさ子 12人のヴァイオリニスト
千葉県行政書士会

新 規 開 業 の 方も、すでに開 業された方 の 更 新も

許 認 可 申 請 のプロ
行 政 書 士 湯浅法務事務所
千葉県内の申請、速く、安く、正確にTEL

043−292−8890〒266-0031 千葉市緑区おゆみ野3−24−2 ASAJIビル２Ｆ

URL http://www.yuasa-gyosei.jp
受付時間 : 9：00〜20：00（日曜除く）

JR 鎌取駅
徒歩3分

当事務所報酬額一例（千葉県内・税込）
・ 建設業許可（新規・知事）￥１０８,０００

・ 産廃収集運搬業許可￥１０８,０００

・ 深夜酒類提供飲食店営業届 ￥６４,８００
・ 古物商許可にお任せください

ポール・
ドラローシュ《レディ・ジェーン・グレイの処刑》
1833年 油彩・カンヴァス ロンドン・ナショナル・ギャラリー©The National Gallery, London.
Bequeathed by the Second Lord Cheylesmore, 1902

《花魁》
（渓斎英泉による）
10月24日（火）〜
フィンセント・ファン・ゴッホ
1887年 油彩・綿布 ファン・ゴッホ美術館
2018年1月8日（月・祝）(フィンセント・ファン・ゴッホ財団)蔵
©Van Gogh Museum, Amsterdam■会場 東京都美術館(Vincent van Gogh Foundation)■開室時間 9:30〜17:30■休室日 月曜日、12/31、1/1（1/8は開室）※金曜日、11/1、2、4は会 員 900円■前売料金 一般1,300円
20:00まで。入室は閉室の30分前まで■申込締切 10月20日（金）

阿久悠リスペクトコンサート

Best Classics Harmony〜君の唇に色あせぬ言葉を〜

ヴァイオリニスト高嶋ちさ子が、没後10年、作詞家50年のメモリ

2006年に立ち上げた 観ても、聴いアルコンサート。時代と共に歩みても、美しく、楽しい ヴァイオリ

続けた阿久悠のヒット曲＆名曲をン・アンサンブル。10周年を迎え、ゆかりの歌手と若手が歌い継ぎ

さらにパワーアップした公演にぜひます。未発表の新曲も。

お越しください。

■日時 12月2日（土）14:00■会場 市原市市民会館
会 員 3,800円■料金 5,000円■申込締切 9月30日（土）※未就学児入場不可■日時 11月18日（土）14:00■会場 東京国際フォーラム ホールA会 員 9,100円 ※未就学児入場不可■料金 12,000円■出演 石野真子、岩崎宏美、大橋純子、北原ミレイ、Char、BOYS AND MEN 他■申込締切 9月30日（土）※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

￥３２,４００※証紙代等の実費は別途ご負担いただきます

Yururi 12

会員の皆さまへ
福 利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター

お申し込み・お問い合わせ先

TEL 043（216）3838

会員限定特別価格であっ旋

ガイドブックP5

郵送助成対象

〒■申込用紙 図書カードNEXT ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」 千葉ジェッツふなばし ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 A欄」■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ■引換日時

窓口：10月10日（火）以降

図書カードNEXT※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

発送 : 10月11日（水）予定

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

レストラン助成サービス 市内の人気レストランをお得な会員価格で利用できるサービスです。
秋の優雅なお食事会を、ご家族で、会員同士でお楽しみください。
■発行枚数 300枚
■申込枚数 会員1名につき2枚まで■申込用紙 ガイドブック巻末15「主催事業申込用紙 B欄」※助成券は両レストラン共通です。
ご利用の際にいずれかをお選びください。
※会員および登録家族以外の方のご利用はできません。
※有効期限を過ぎた助成券は無効となります。

■受付期間 9月1日（金）〜9月8日（金）17:00 ※応募多数の場合は抽選■受渡方法 9月中旬にサービスセンターから各事業所あてに「レストラン助成サービス券」
を郵送予定

誕生日プレゼントなどの贈り物、お祝い、お礼、お返し、ご挨拶に。
お好きな書籍・雑誌が選べ、あらゆる機会にご利用いただけるギフトです。

TEL 043（216）3838■利用方法 事前予約の上、入店時に「レストラン助成サービス券」をお使いになる旨を伝えてください。
会計の際に「レストラン助成サービス券」を提出の上、会員料金をお支払いください。

※ご利用の際、会員証などでお名前を確認させていただく場合があります。
※ご利用はお一人様1枚となります。
※他の割引サービスとの併用はできません。
※当選者の発表は助成券の発送をもってかえさせていただきます。
落選者へのお知らせはございません。

■受付期間 9月11日（月）〜14日（木）17：00 先着順
■割引料金

1セット
（1,000円券×5枚）を■あっ旋 数

4,200円みみザ・サーフ オーシャンテラス レストランわ美弥和

600セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

※絵柄は写真と異なる場合があります。

http://www.the-surf.jp/restaurant/

千葉市中央区中央2-2-8 秀和ビル7階 TEL 043-225-5377

!
N E W

千葉市美浜区磯辺2-8-3 稲毛海浜公園内 TEL 043-279-4155

千葉ジェッツふなばし観戦券 船橋市に本拠地を置く千葉県初のプロバスケットチーム、千葉ジェッツ■受付期間 9月11日（月）〜14日（木）17:00※応募多数の場合は抽選■割引料金

アウェイサイド指定席 1席

ふなばし。2016-17シーズンは東地区3位、今年度、日本代表候補を3名輩出する注目チームの熱い試合を、間近で観戦できるチャンスです。

2,250円（一般料金4,000円）■あっ旋 数

8席 ※会員お一人につき2席までお申し込みが可能です。

■当選結果

9月20日
（水） サービスセンターホームページに掲載■試合日

10月25日（水） ※レバンガ北海道戦■会場

千葉ポートアリーナ●詳細はhttps://chibajets.jp/

イメージ■利用期間 9月23日（土・祝）〜11月30日（木）■営業時間 ランチ
11:00〜15:00（LO14：30）
ディナー 17:00〜23:00（LO22：00）■定 休 日 日曜・祝日■優待内容

新規契約施設利用券割引施設
佐倉きのこ園1年を通して、しいたけ狩りと手ぶらでバーベキューが楽しめる全天候型の観光農園。車椅子で利用可。障害者用トイレ完備。
■住所佐倉市太田2395■TEL

043-486-3987

市原ぞうの国http://kinokoen.jp※バーベキューは予約可■営業時間

8:00〜16:00■優待内容

施設利用券使用で利用料金より700円引き※しいたけ狩り 入場無料100ｇあたり238円※バーベキューはホームページをご覧ください。

あすみが丘ファミリーボウル

ぞうさん12頭をはじめ、ラクダ・カバなど約100種類の動物たちが暮らしています。
■住所

市原市山小川937

■営業時間

■TEL

12月〜2月 平日 10:00〜17:00
土･日･祝、年末年始は9:00〜
3月〜11月 全日 9:00〜17:00（GWを除く）

■休園日

毎週木曜日
（祝日および春・夏・冬休み期間を除く）※1月、2月、12月は臨時休園日あり

■料金表

料金区分
一般料金
大人
1,800円シニア（65歳以上） 1,440円
小学生
900円
幼児
（3歳以上）
500円

利用券使用
1,100円
740円
200円
0円 ※2歳以下は無料■TEL

千葉市緑区あすみが丘7-1
ブランニューモール3F
043-312-3580■営業時間

10:00〜24:00■優待内容

施設利用券使用でゲーム利用料金より700円引き

無休『ゆるりぷらす2017〜2018』
掲載確認のお知らせ
千葉市勤労者福祉サービスセンター会員事業所をご紹介する『ゆるりぷらす2017〜 2018』を、12月
1 日に発行予定です。
会員事業所の皆様には、掲載
確認書を『ゆるり 9-10 月号』に同封いたしましたので、ご記入の上 9月13日（水）
までにご回答ください。

﹁２０１６〜２０１７﹂年版

■住所

懐席コース
「旬」
懐席コース
「四季」

通常料金
3,780円
5,400円

会員料金
2,250円
3,250円■利用期間 9月23日（土・祝）〜11月30日（木）■営業時間 平日ランチ 11:00〜15:00（LO14：30）
平日ディナー 17:00〜21:00（LO20：30）
土日祝 11:00〜21:00（LO20：30）■定 休 日 火曜日 ※イベントにより臨時休業となる場合があります。
■優待内容
区分
コーススタイルランチ＋フルーツジャー（ノンアルコール）
パーティプラン＋90分フリードリンク

通常料金
3,348円
5,616円

会員料金
2,000円
3,350円※コーススタイルランチは11:00〜15:00のみご注文可※パーティプランは4名様よりご利用いただけます。3日前までにご予約ください。
食材は仕入れ状況により変更する場合があります。

0436-88-3001

http://nandk.net/bowling/asumigaoka

健康のためのボウリングをモットーに軽いボールの種類を増やすなど、高齢者でも無理なく楽しめます。

区分

http://www.zounokuni.com/

イメージ

インフルエンザ予防接種助成■申込用紙

インフルエンザの予防、発症したときの重症化を防ぐため、適切に接種を受けて、健康に冬を乗り切りましょう。
ワクチン接種費用の一部を助成しますので、接種された方は請求書をご送付ください。

■添付書類 インフルエンザ予防接種の領収書（コピー可）
領収書に必要事項（接種者氏名、接種日、インフルエンザ
予防接種と分かる記載）の記載がない場合は、以下のいずれかの書類を添付してください（コピー可）
。

■受付期間

10月1日
（日）〜12月28日（木）17：00 先着順※受付人数に達し次第終了。

500円■助 成 額1人■受付人数

1,500名※会員1名につき、会員・登録家族併せて3名まで。
ただし、接種時に64歳の方まで。
※年度1人1回までの助成になります。

インフルエンザ予防接種助成金請求書※請求書は、
ホームページの「インフォメーション」
からダウンロードできます。
FAXでの送付を希望の方は、
サービスセンターまでお申し出ください。

①領収書の付属明細書②インフルエンザ予防接種済証③ロット番号の入った証明書※個人負担で接種した場合のみ対象となります。
会社が全額費用を負担した場合は対象外です。
※添付書類から必要事項が確認できない場合は、対象外となります。
※自治体が実施する「高齢者インフルエンザ予防接種（接種時に65歳以上が対象）」との併用はできません。
※自己負担額が1,000円未満の場合は対象外となります。
※接種日が受付期間外の場合は対象外となります。

Yururi 14

CHIBA-LABO 会員企業

オリエンタルキッチン

イタリアーナ

アジアンな空間で楽しむ

上質イタリアン

倉庫を改装した店内は天井がお薦めは︑地元の旬の野菜 を▲オーナーで、ソムリエでもある長田
芳喜さん。毎月第3金曜日に、ワイン教室を開催。パーティールームもあり、
多目的に利用できる。
９月は、
長田さんの故郷、いすみ市フェアを開催中

所在地

業

千葉市中央区今井2-4-4

小売業

種

（株）
プリントスタジオ

市原市村上2335

小売業

ワールドリペア千葉

千葉市緑区平山町1933-1

サービス業

とう

よし こ

モットー

いつも心に
太陽を！
どんな時でも明るく、温かい人でありたい3「生活資金信託を贈られたペットのお家」とありますが、具体的にはどのような事業なのでしょうか2

何かきっかけはあったのですか

もともと犬が大好きで、障害のある犬や保護団体から引き取った犬など6頭飼っていました。
3年前に主人を不慮の事故で亡くし、命のはかなさを目の当たりにしたことから、救える犬たちの命を救いたいとこの事業を思い立ちました。
当初は犬と高齢者が安心して住めるアパートを造ろうと考え、勉強のため千葉市の起業研修
やさまざまなセミナーなどに参加するうち、ペットの生活資金信託というものを知り、実際の受け入れ施設を造ろうと思い立ちました。人も犬も長生きするようになり、高齢になった飼い主が犬を最後まで飼育できない、さらにそれが心配で飼うのを諦める、というケースが増えてきました。引き取り手が見つからない犬は、殺処分されてしまいます。今後、こうした事例をなくす必要性が増すと思っています。

◀運営は、佐藤さんと娘の儀保愛さん、施設長の岡部隆夫さんの3人で、24時間体制で行う施設の特色、運営理念をお聞かせください

1,000坪の庭にはフェンスで仕切られたドッグランが、古民家を改造したメインハウスには室内ドッグランがあります。ゲージやサークルも設置してありますが、基本的に犬は自由に動き回って過ごします。提携動物病院での健康管理、スタッフ常駐など、とにかく犬たちの快適な生活と飼い主に信頼をいただくことを最優先にしています。敷地内には果樹園や畑もあるし、自然環境が素晴らし
く、まずスタッフがここでの生活を楽しんでいます（笑）。
▲オーナーシェフの宮田英明さんとスタッ
フ。
おしゃれなラッピングのデザインは、シェ
フの奥様がデザインを担当している。
「お誕生
日ケーキなどは、ご要望に沿ったデザインで注文を受け付けています」

会員数／5,537（平成29年8月1日現在）

事業所名

所在地

業

カノウ美容室

千葉市稲毛区緑町1-25-5

サービス業

（株）
日進技研

千葉市中央区中央4-5-1
きぼーる14階 7号室

サービス業● 入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

4

現在の状況、今後の課題や抱負をお聞かせください

正直、まだペットの生活資金信託という考えが一般的に知られておらず、現在はペットホテルでのお預かりが主体です。まずはこの制度について、ペット関連のイベントや動物病院などを通じて社会的な認知度を高める活動を進め、SNSでも発信しています。
また、全国にこうした施設が増えていくよう協力を惜しまないつもりです。ペットの殺処分ゼロに少しでも貢献できれば、これほど幸せなことはありません。

種（入会順、敬称略）

17 Yururiさ代表取締役 佐藤 芳子さん

ハレの日

人生の晴れの日にスペシャルなスイーツを鎌取駅からすぐの場所にある

洋菓子店︑ハレの日は︑カラフルでポップなラッピングを 施され使ったスフレ︑﹁ 天 使のクリー

一番人気は︑千葉県産の卵をムチーズ﹂︒フランス︑デンマー

たスイ ーツがいっぱい ︒ガラス

ケースに並ぶ季 節の果 物 をぎっ

ク︑オーストラリア産のチーズを ブレンドして用いている︒口と輝き︑まるで宝石のよう︒結婚の中でふわっと溶ける食 感と︑しりと使ったケーキは︑キラキラ

式や誕 生日︑記 念日など︑人 生

産の生クリームと発酵バターをの晴れの日を飾るのにふさわし

ふんだんに使ったバウムクーヘ

チーズのうま味が絶妙︒北海道﹁ 特 別 な日に味 わってもらい

いお菓子だ︒

たいから︑どの商 品も最 高 品 質気商品だ︒

ンも︑連日売り切れ必至の大人

み や た ひであき

オーナーの宮 田英 明さん︒食べの素 材 を 使っていま す ﹂とは ︑組み合 わせが悪いと︑思うよう﹁ 最 高 級の素 材 を 使っても ︑

国内はもちろん︑ヨーロッパなど歩きが趣 味という 宮田さんは︑な味にはなりません︒最も大切

切に︑味 をとことん追 求していなのは︑バランスです︒五感を大きたいです﹂と︑宮田さんは柔和を重ねている︒砂糖から小麦粉︑

チョコレートやバターに 至るま

海外にも積極的に出向き︑研究で︑何 百 種 類 とある 中から︑自

事業所名
（有）
平田薬局

1

日本の法律ではペットへの遺産相続が認められていません。そこで近年取り入れられ始めたのが、飼い主が飼育困難になった時に、その後終生飼育するための資金を残す、ペットの生活資金信託です。動物法務士の資格を持つ行政書士が法律的な手続きを踏み、この生活資金を残された犬を受託者が引き取り、終生育てることをいいます。他にも、ペットホテルでの一時・長期のお預かり、ドッグラン運営を行っています。

加入状況

事業所数／731［第 36 回］リリモナハウス株式会社とができる︒

オ リ ー ブ オ イ ル ︑ま た は ア ン

高く︑アジアンテイストあふれ

チョビ入 りソースの︑2 通 りのたっぷり使ったバーニャカウダ︒﹁記念日に利用される方が多味で楽しめる︒野菜本来の甘さ

キプロス産の黒塩とイタリア産いですね︒この店でプロポーズさを感じることができる逸品だ︒と流れる︒

れ︑毎年同じ日に︑今ではお子さる空間には上質な時がゆったり

ん連れで来 店される方もいらっ

アボカドオイル入り飼料で育お さ だ

しゃいます﹂と︑オーナーの長田

豚のグリルは︑肉が柔らかく甘てた香取市産豚を使った︑アボ

よ し き

芳 喜さんは語る︒似 顔 絵やキャと ん

ラクターなどを皿にチョコレート

きに︒薫製した塩の香ばしさとみがあり ︑一度 食べたらやみつ

材にこだわり︑皆さんに健康にの相性は抜群だ︒﹁千葉県産食

イズで披露し︑喜ばれることも︒

安心︑安全な地元 産の食 材 をで描く︑プレートアートをサプラ

提供したいと︑長田さんは自ら毎史や風土にちなんだ料理を開発

中です ﹂と長田さん︒現 在 ︑話なってもらいたい︒千 葉 県の歴題の加 曽 利 貝 塚で出 土した貝

なまなざしでほほ笑む︒

千葉市緑区おゆみ野2-17-3
TEL 043-293-1201
営業時間 10:00〜19:00
定休日 12月26日

分の納得できる素材を吟味してDATA

Present
P19

朝︑千 葉 市 内の農 家から直 接 採

切です︒土からこだわって育て﹁生産者の顔が見えることが大と︑同じ貝を使った料理を提供使用する︒▲旬の素材を活かしたケーキ。右手前から時計 回りに、国 産 栗を使った和 栗モンブラン（460円）、
サクサクパイにカスタードがたっぷり入った、
ミルフィーユ（350円）、
なめらかな口溶
けのチョコレートムースにマンゴーを合わせた、
ショコラマンゴー（390円）

れたての野 菜 を 仕 入れてくる︒ているので︑味も格別です﹂︒市

千葉市中央区問屋町7
ＴＥＬ 043-238-9112
営業時間 11:30〜14:30（LO13:30）
17:30〜23:00（LO22:00）
定休日 火曜日

中だ
︵要予約︶
︒

Present
P19

場にあまり出回らない︑珍しい

DATA

新鮮な西洋野菜も手に入れるこ▲ 千葉県産野菜のバーニャカウダ（おかひじき、オクラ、ズッキーニ、コリンキー、
白とうもろこし、コールラビなど。4人分
1,800円、注文は2人分から）飼い主にも犬にも幸せで安心な老後を送ってほしいから▲（左）室内の床には、犬が滑らないよう特別なマットを敷く（右）広々としたドッグランはよく手入れされている

CHIBA-LABOとは

リリモナハウス株式会社
業務内容

ペットホテル・ドッグラン運営、ペット信託

事務所／千葉市中央区中央 2-5-1
施 設／大網白里市桂山 1271 TEL ／ 0475-78-5909

事業構想がアイデア段階に留まっている方や創業間もない起業家が、現役のビジネスパーソンの指導･助言を受けながら、お互いに連携･協力して新たなビジネスを創出することを目的とした起業家支援の施設（チバラボ：千葉市ビジネス支援センター中央分館）

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

Present

巻末の鉄道、毎号の記事を楽しみに友人と二人、車で実際に見に行っています。これからも続けてください。
（若葉区・KKさん）

A （P06）イタリア食堂 ドルチェ・ヴィータ

アクアリンクちばに、スケート教室があったとは。汗をかいた後のプールは気持ちいいだろうなと思いました。
（印西市・KAさん）

B （P06）環七らーめん一天

ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

人間の体内には、ウイルスや細菌などが入ってきたときに抗「味噌らーめん類200円割引券」【10名様】※1枚でグループ全員割引可

C（P17）オリエンタルキッチン イタリアーナ「ディナータイム ドリンク1杯（人数分）引換券」【5名様】

E（P18）国立西洋美術館「北斎とジャポニスム展招待券」【ペア5組】

1

2

5

4

3
B

6

7

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

8

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

C
9

10
12

2． ぷらっとウォーク（P6）
3．フロンティアのとびら
（P16）

15
D

前回の答え

かきごおり

タ テの カ ギ

1 空気を通すこと
2 外出して家にいないこと
3 話の結末
4 サンタクロースの相棒
5 映画・演劇などの一場面
8 高齢者・病人などを介抱し、世話をすること
10 借家人12 後ろ、後部
13 混ぜ物のない酢

ヨコの カ ギ

1 秋の日の暮れやすいこと
6 餅をつく時使う器
7 レーザープリンターなどのインク
8 士官・准士官と兵の間に位する武官
9 能・狂言などの芸能の歌唱
11 人との別れを惜しむ気持ち
14 重いものを手でこじ上げるのに用いる棒
15トンボの古名
正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。ご希望の4．コラム「Change！暮らしとからだ」（P18）
5．コラム「各駅停車 ちばの旅」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切10月16日（月）必着〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードのＦＡＸ
043-285-1402
応 募 宛 先「じんましん」もアレルギーの一つです。主な原因は、食物部には触れず、同様に医療機や花粉、ほこり、薬物などです。赤い膨疹で激しいかゆみの症

関を受診して、適切な処置・状が出たら、患部を冷やす、かゆみ止めを塗るなどして様子を治療を受けるようにしてくだ見ましょう。温めると悪化するので、お風呂やシャワーは控えさい。
検査によりアレルギーの原因を特定できることもあるのき気がする、などの症状が出た場合は、「アナフィラキシー」

で、自身のアレルギーを正しく把握しておきたい方は調べてみの疑いがあります。放置すると、血圧低下による意識障害を引ましょう。場合によっては、いち早く対処できるようにと、医き起こし、生命を脅かす危険な状態（＝「アナフィラキシー

療機関から薬剤を処方されることもあります。秋の行楽シーズ

ショック」）となってしまうことも。

ンは、まだまだハチに注意が必要。万一の事態に備え、事前に食物が原因と思われるアナフィラキシー症状が出た場合、す医療機関に相談しておくことをお勧めします。

ぐに口や手などから食物を取り除き、なるべく早く医療機関を

CultureInformation

監修／千葉市保健所

Exhibition

Books
Present
P19

北斎とジャポニスム
HOKUSAIが西洋に与えた衝撃
東西・夢の共演

大塚正毅

協力／三省堂書店そごう千葉店

モデルが秘密にしたがる 体幹リセットダイエット
モデルは目指さないけれど
5種目のエクササイズを毎日やれば2週間で体形が変わる、という。それほど難しい動きではないが、10秒キープを6回とか、6秒キープを10回とか、忍耐力も必要なようだ。しかし、普段使わない筋肉を使い、骨盤や肩甲骨も整う感じ。忙しい、疲れた、やせにくい、※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

リバウンド、食べ過ぎた、週末までになんとかしたい、という場合のエクササイズがあるのもうれしい。
追い込まない、ゆるめの設定が人気の秘密だろう。た
るみと体重を減らすには実践あるのみ、か。

What’s『ゆるり』
？
『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店（右） 飾北斎《冨嶽三十六景 東海道程ヶ谷》
天保元-4年（1830-33）
頃 横大判錦絵 ミネア
ポリス美術館 Minneapolis Institute of Art,
Bequest of Richard P. Gale 74.1.237
Photo: Minneapolis Institute of Art（左）クロード・モネ《陽を浴びるポプラ並木》1891年 油彩、カンヴァス 93×73.5cm
国立西洋美術館（松方コレクション）

19世紀後半、開国した日本への関心が西洋で高まる中、美術家が日本の表現法を取り入れ、自●ＪＲ稲毛駅・土気駅、千葉モノレール千葉駅・都賀駅

分たちの芸術を発展させたのがジャポニスムで

●映画館、
ホテルほか

あり、多くの影響を与えたのが北斎だった。その僕のワンダフル・ライフ
犬と人間のラブストーリー
もし、愛犬が自分に再会するためにインターネットからもご覧いただけます！

作品を比較・考察する世界初の展覧会。

を明記の上、ハガキまたはFAXで右記宛先「クロスワード」[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/■会期 10月21日（土）〜2018年1月28日（日）■会
場 国立西洋美術館■開館時間 9:30〜17:30（入館は閉館の30分前まで）

リーと少年イーサンの絆は、出会う前か■休 館 日 月曜日（1/8は開館）、12/28〜1/1、9■前売料金 一般1,400円、大学生1,000円、高校生600円

たベイリー。再会したとき、イーサンは【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

次号は１
１月１日発行予定※11/18を除く金・土曜日は20:00まで※中学生以下、障がい者手帳をお持ちの方と付き添いの方1名は無料■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600

著／佐久間健一
サンマーク出版／1,080円

Cinema

商品名、クイズの答え、郵便番号、住所、氏名、電話番号
係までご応募ください。

19 Yururi

残っていることも考慮して患質に対しても過剰に反応してしまうことを言います。

1． 特集「生涯スポーツ、
ゴルフにトライ！」
（P3）

13

A

クロスワードプレゼント

います。「アレルギー」とは、この免疫の仕組みが害のない物

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

11
14

作業・運動中にハチやアリなどに刺された場合は、毒針が全身にじんましんが出る、呼吸が苦しくてゼイゼイする、吐ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

受診しましょう。また屋外で体を作り、これらを攻撃する「免疫」という仕組みが備わってましょう。

プレゼントの応募方法

アンケート

E

事前検査でアレルギーを予防！

「ドリンク1杯引換券」
【5名様】

【5名様】
D（P17）ハレの日「バウムクーヘン1ホール引換券」

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

じんましんとアレルギーにアンケート ！
る？
た
当
て
え
答

生まれ変わってきてくれたら。犬のベイら約束されていた。最愛の飼い主に会うために、50年間に3回も生まれ変わっ
彼がベイリーだと分かるのか？ 見る者の心に深く刻まれる作品が誕生した。

ⓒ2017 Storyteller Distribution Co., LLC and Walden Media, LLC

出演／ジョシュ・ギャッド（声）、K・J・アパ、デニス・クエイド、
ブリット・ロバートソン、ペギー・リプトン
監督／ラッセ・ハルストレム
配給／東宝東和◎2017年9月29日（金）
TOHOシネマズ 日劇他、
全国ロードショー

vol.

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 70

9-10月号 2017 Vol. 70

9-10 月号
2017

銚子電

各駅停車

ちばの

往年の鉄道風景を伝える
笠上黒生駅（銚子市）

写真・文＝

谷崎 竜

2017年9月1日発行

特 集

発行／
（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

誰でもできる、何歳からでもできる！

生涯スポーツ、
ゴルフにトライ！

イタリア食堂 ドルチェ・ヴィータ「ドリンク1杯引換券」

編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

プレゼント
●

環七らーめん一天「味噌らーめん類200円割引券」●

オリエンタルキッチン イタリアーナ「ディナータイム ドリンク1杯引換券」●

ハレの日「バウムクーヘン1ホール引換券」●

国立西洋美術館「北斎とジャポニスム展招待券」●▼STAFF［編集］野村哲良・ 岩佐王恵 ［デザイン］宮川友香・ 江藤直美

6 ぷらっとウォーク 千葉モノレール小倉台駅周辺
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
9 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら リリモナハウス株式会社
17 会員事業所紹介 オリエンタルキッチンイタリアーナ／ハレの日
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 笠上黒生駅（銚子市）

気鉄道

08

JR銚子駅を起点とする銚子電鉄は、全長6.4kmのミ国でも珍しい鉄道風景となっている。
くろはえ

ニ路線。列車は3駅目の本銚子駅を出ると、しばらく松駅に近い黒生海岸では、戦前まで良質な瓦の原料と林に覆われた「トンネル」の中を走り、やがて笠上黒生

なる黒色粘土が産出された。
「 黒生」という変わった地駅に到着する。

名も、それが由来である。町にはかつて瓦を焼く窯工場

かさが みくろはえ

笠上黒生駅には、約90年前に建てられた味わいのあが建ち並び、今も周辺には瓦店が多い。この黒色粘土でる木造駅舎が健在。木製のベンチやラッチ（改札口）、つくられた銚子瓦は、良質な三河産の三州瓦と並ぶほホーム上の防火用水など、昔ながらの鉄道情緒が見らどの品質で、当駅からも貨物列車で搬出された。

れ、ホームに降り立つと、昭和時代にタイムスリップしたような感覚となる。ホームの一角では銚子電鉄名物

現在のホームの西側に、雑草に覆われた貨物ホームにぎしのの遺構があり、往時の賑わいが偲ばれる。

のぬれ煎餅が売られている。
銚子電鉄は全線単線で、上りと下りの列車の行き違
いは、すべて当駅で行われる。その際に列車の「通行手形」であるタブレット（通票）が、駅員を介して交換される。タブレットの交換風景は、かつては日本各地で見られたが、制御システムの発達にともない激減し、今や全

谷崎 竜

★

笠上黒生駅
アクセス 総武本線銚子駅から銚子電鉄で10分。

たにざき・りゅう・1969年、名古屋生まれ。千葉大学理学部数学科卒業。在学中、秋田県男鹿駅にてJR全線完乗。大学卒業後、アジア・中南米を中心に50余か国を放浪し、帰国後、旅専門のフリーライター・カメラマンとして活動する。近著に『おもしろ列車旅』（イカロス出版）。