The 2nd International Conference on Animal Care in Kobe 2012

第 2 回神戸アニマルケア国際会議 - ICAC KOBE 2012
「その医療と健康管理」〜人と動物の未来の為に- 記録集 -

りぶ ･ らぶ ･ あにまるず 第２回神戸アニマルケア国際会議− ICAC KOBE 2012
《概要》

開催日： 2012 年 2 月 18 日（土）・19 日（日）開催場所： 神戸ポートピアホテル（国際会議／レセプション )テーマ：「その医療と健康管理」〜人と動物の未来の為に目

的： この会議は、阪神・淡路大震災 15 周年を契機に、全ての動物を対象とし、そのより良いケ
アや生息環境の保全を目指すための情報交換・新技術の創出等を議論することにより、人を含む世界中の動物の福祉を向上させ、以って、我々人間が果たしうる責任を広く社会に示し、幸福な人と動物との共生を更に前進させることを目的とする。

主催： 社団法人日本獣医師会／公益社団法人 Knots

共催： 社団法人兵庫県獣医師会／公益社団法人神戸市獣医師会

ワークショップ主催団体： 人と動物の共通感染症研究会 (WS I) ／公益社団法人日本動物病院福祉協会 (WS II) ／公益社団法人日本動物福祉協会 (WS III) ／日本野生動物医学会 (WS V) ／社団法人日本獣医師会（WSVI および WS VII）／社団法人ジャパンケネルクラブ (WS IX)
特別協賛およびワーク：
ショップ支援（WS IV）

ワークショップ支援企業： マース ジャパン リミテッド（WS III および WS IX) ／ロイヤルカナンジャポン (WS II）／
DS ファーマアニマルヘルス株式会社（WS VII 法人サポーター）
特別協力： 公立学校法人大阪府立大学獣医学専攻／一般社団法人 ペットフード協会
協

力： 長崎大学熱帯医学研究所／日本寄生虫学会／日本衛生動物学会／日本熱帯医学会／ちよだ
ニャンとなる会／アメリカペットフード協会／ NPO 法人野生動物救護獣医師協会／優良家
庭犬普及協会／一般社団法人ペット用品工業会／社団法人エゾシカ協会／社団法人日本動物園水族館協会／一般社団法人 日本障害者乗馬協会／兵庫県動物愛護センター／動物との共生を考える連絡会／ニホンジカ有効活用研究会／アニマテックオオシマ／日本クマネット
ワーク／応用動物行動学会／日本動物病院会／一般社団法人日本 SPF 豚協会／緊急災害時動
物救援本部

後

援： 環境省／厚生労働省／農林水産省／文部科学省／兵庫県／神戸市／兵庫県教育委員会／神戸市教育委員会／神戸市動物愛護協会／財団法人日本動物愛護協会／公益社団法人日本愛玩動物協会／社団法人日本医師会／社団法人兵庫県医師会／社団法人神戸市医師会／ NPO 法人
日本ヒューマン・アニマル・ネイチャー・ボンド・ソサエティ／駐大阪・神戸アメリカ総領
事館 関西アメリカンセンター

2

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2012

2nd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 2012
〜 OUTLINE 〜
Dates: Saturday 18th & Sunday 19th February, 2012
Venue: Kobe Portopia Hotel (International Conference, Reception)
Theme Medical Treatment and Health Care - For the Future of People and Other Animals
Method: With the 15th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake in our hearts, this conference
wishes to help improve the welfare of animals (including humans) all over the world by showingthat our responsibilities extend both far and wide, within and beyond, our society. The conference
will achieve this through a broad exchange of expertise and knowledge, and with a format toencourage innovative debate, including evaluation of new techniques and technologies and theirimplementation.
Organizers: Japan Veterinary Medical Association / PIIA Knots
Joint Organizers: Veterinary Association of Hyogo Prefecture / public-service corporation Kobe City Veterinarian
Association
Workshop Organizers : Society for Zoonoses Research (WS I) / Japanese Animal Hospital Association (WS II) / Japan
Animal Welfare Society (WS III) / Japan Society of Zoo and Wildlife Medicine (WS V) / Japan
Veterinary Medical Association (WS VI & VII) / Japan Kennel Club (WS IX)
Main Sponsor and :Workshop Support (WS IV)
Workshop Supporting : Mars Japan Limited (WS III & WS IX) / Royal Canin Japon (WS II) / DS Pharma Animal HealthCompany Co., Ltd. (WS VII Corporate Supporter)
Special Cooperation: Department of Veterinary Science, Osaka Prefecture University / Japan Pet Food Association
Cooperation: Institute of Tropical Medicine Nagasaki University / Japanese Society of Parasitology / The Japan
Society of Medical Entomology and Zoology / Japanese Society of Tropical Medicine / Chiyoda
Nyantonaru-kai / Pet Food Institute (America) / Wild Life Rescue Veterinarian Association /Japan Association for the Promotion of Canine Good Citizens / Japan Pet Products Manufacturers
Association / Yezo Deer Association / Japanese Association of Zoos and Aquariums / Japan
Riding Association for the Disabled / Hyogo Prefecture Animal Wellbeing Center / Japanese
Coalition for Animal Welfare / Hyogo Sika Deer Sustainable Use Working Group / AnimaTec
OHSHIMA / Japan Bear Network / Japanese Society for Applied Animal Behaviour / Nippon
Animal Hospital Association / Japan SPF Swine Association / Headquarters for the Relief ofAnimals in Emergencies
Support: Ministry of the Environment / Ministry of Health, Labour and Welfare / Ministry of Agriculture,
Forestry and Fisheries / Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology / Hyogo
Prefecture / Kobe City / Hyogo Prefecture Board of Education / Kobe City Board of Education/ Kobe Society for the Prevention of Cruelty to Animals / Japan Society for the Prevention of
Cruelty to Animals / Japan Pet Care Association / Japan Medical Association / Hyogo Prefecture
Medical Association / Kobe City Medical Association / NPO Japan Human Animal Nature Bond
Society / The Kansai American Center of the American Consulate General Osaka-Kobe

2nd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20123

りぶ ･ らぶ ･ あにまるず 第２回神戸アニマルケア国際会議− ICAC KOBE 2012
《プログラム》
偕楽の間

2 月 18 日（土）10：30 〜 12：30

基調講演『感染症はいかに制御できるのか』片峰 茂氏（長崎大学 学長）

18：00 〜 20：00

レセプション和2 月 18 日（土）楽北野

ワークショップ Ⅰ

生※同時通訳有ワークショップ Ⅱ田

ワークショップ Ⅲ

13：30 〜 16：30 『日常生活でペットからうつる 『 人 と 動 物 の 絆 Human Animal 『東日本大震災から学ぶ今後の
人と動物の共通感染症』

タイガープレイスと日本 緊急災害時の動物救護 ～法的裏における代表的なアニマルセラ づけの必要性と平時からの準備』

Bond

ピーの活動発表』

2 月 19 日（日）ワークショップ Ⅵ

ワークショップ Ⅴ

10：00 〜 13：00 『東日本大震災における被災動 『One World, One Health』
物対応の現状と今後の課題ー
放射性物質汚染への対応を考えるー』

14：00 〜 17：00

ワークショップ Ⅶ

ワークショップ Ⅳ『ずっと一緒に居ようよ〜飼い
主とペットの「日常」を護る為に〜』

ワークショップ Ⅷ『多様な対応が求められる動物 『食の安全を考える』

ワークショップ Ⅸ『犬との共生』医療』

17：00 ～ 17：30

­−

閉会式

­−

2nd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 2012
〜 PROGRAM 〜
Saturday 18th February

Kairaku Room

10：30 〜 12：30

Opening Ceremony / Keynote Speech
by Shigeru KATAMINE, President of Nagasaki University

18：00 〜 20：00

Reception Party
Waraku Room

Saturday18th February
13 : 30 〜 16 : 30

Sunday19th February
10 : 00 〜 13 : 00

14 : 00 〜 17 : 00

17 : 00 〜 17 : 30

4

Workshop I

Kitano Room *simultaneous translation
Workshop II“Zoonoses: Diseases that Transfer “Human Animal Bond Lecture
between Pets and Humans in Daily Workshop: Tiger Place andLife”
Representative Animal Therapy
Activities in Japan”

Ikuta RoomWorkshop III“Lessons from the Great East Japan
Earthquake for Future Animal Rescue
Operations in Times of Emergency~ Necessity for Legal Backing andPreparations in Normal Times”

Workshop VI

Workshop V

Workshop IV“The Current Situation Concerning
the Handling of Animals Affected by
the Great East Japan Earthquake Considering Responses to Radioactive
Material Contamination”“One World, One Health”“Always Be Together: Protecting
the Normality of Daily Life for
Owners and Pets”

Workshop VII

Workshop VIII

Workshop IX“Coping with Increasing Diversity
in the Medical Treatment of
Animals”“Food Safety”“A Good Relationship with Dogs”

Closing Ceremony

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2012

開会式

○冨永（総合司会）『第２回神戸アニマルケア国際会議２０１２「その医療と健康管理」 −人と動物の未来のために』を開催い

会長

山根義久よりごあいさつ申し上げます。

山根先生、よろしくお願いいたします。
○山根義久

たします。

おはようございます。紹介にあずかりました、日本（ビデオ上映）獣医師会の山根義久でございます。第２回の神戸アニ

これはミスではございません。これは第１回に流し

マルケア国際会議を開催するにあたりまして、主催者

ましたオープニングビデオでございます。このようなの１人として皆様にお礼のあいさつを述べさせていた

初心を忘れないようにということで、前回の会議のオー

だきたいと思います。

プニングビデオを御用意ご用意させていただいたんでまた、きょうこの会議が開かれるまで並々ならぬ努力

すけれども、このようなリアリティを持ってこのビデを重ねられ、本日を迎えることができましたのは、先オを振り返ることになろうとは思ってもみませんでしほど司会なさっておられます公益社団法人の Knots のた。また、今回放射能のことも話題となりまして、た。

理事長であります冨永さんを初め、関係各位の御努力

私は長崎の出身で両親は被爆者でございます。心は穏によるものでございます。厚く御礼を申し上げますとやかではございませんでした。そして、2009 年の会議

ともに敬意を表する次第であります。

で参加を希望されておられ、命を奪われた１人の女子

また、遠いアメリカのミズーリから 20 時間も掛け

学生がいました。彼女のことも私たちは忘れていませましてやってこられました、ＩＡＨＡＩＯ会長であらん。旅立たなければならなかったすべての命に対してれますレベッカ先生等も見えておられます。恐らくや、黙祷の御協力をお願いします。黙祷。

この２日間意義ある国際会議になるのではないかなと、

ありがとうございました。

大きな期待をしているところでございます。

本会議は社団法人日本獣医師会、公益社団法人 Knots

御存じのように、この数年動物たちは大変な経験しの共同主催、共催といたしまして社団法人兵庫県獣医

たわけでございます。一昨年の４月 20 日公表されまし

師会、公益社団法人神戸市獣医師会、以上４社の共催

た宮崎県の口蹄疫におきましては、最終的には牛豚をとして開催させていただきますとなっております。

初め、スイギュウ、シカ、ヤギ、羊等々、28 万 8,643

主催者を代表いたしまして、社団法人日本獣医師会頭という膨大な数が犠牲になりました。また、その秋

2nd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20125

から流行しました、これは北海道から九州まで９県 24そうです。此度、政治も行政も経済界もいろいろな方々

カ所にわたりまして発生したＨ５Ｎ１の高病原性鳥イとお話をし、いろんな要請をし、本当にどれだけスピー

ンフルエンザにおきましては、185 万羽という膨大なドをもって目標に向かっていってくれたかと言います

数の鶏が犠牲になっております。

と、ノーと言わざるを得ないということであります。私

さらに、ことしの３月 11 日午後２時 46 分、私も十も人間の命がまず第一だということは十分承知の上で和田でこの震度６強の地震に遭遇いたしまして、２日あります。だからといって、家畜や伴侶動物をそのま間の避難所生活を強いられました。今でも鮮明にそのま放置していい理由にはならないということでありまときのことが浮かび上がってくるわけでありますが、す。そのために環境省があり、農林水産省があり、厚これにおきましては、御存じのように福島第一原発が

生労働省があるわけでありますから、それなりの対応

続いて発生したわけでございます。この惨事によりまをしてほしかった。ところが、すべてがべたべたにおしては、数がわからないほどの家畜とか伴侶動物であくれてるわけであります。

る犬や猫、さらに野生動物が犠牲になったわけであり

ようやく昨年の暮れになりましてから、20 キロ圏内ます。それは今でも、その苦しみは続いているわけでの危険警戒区域で、家畜を研究用として飼育してもよあります。もうちょうど１年に少しでなろうとしてい

ろしいというところまではこぎつけました。そして、るわけですが、そういうことを考えますときに、17 年

国はそれに対する予算を渋っておりましたが、その予前にこの神戸の地を中心とした、阪神・淡路大震災が算もつけていただきました。この 3 月には、内部被爆起こった地で、このような国際会議が開催されますこと外部被爆の相関性が出てくるものと思っております。

とは、まことに意義あるものであると私は思うわけで帰りましたならば東北に行きまして、そのデータを少しあります。

私も検討させていただきたいとは思っているわけであ「最悪の事故が起こるまで、人は何をしていたのか」りますけれども、これは南相馬の桜井市長初め、農林省、という本が出ました。チャイルズという先生が書かれ関係各位の御努力によって達成できたものであります。

た本でございます。高橋健次さんという方が翻訳なさ

そのときの条件といたしまして、我々獣医師、国民り、草思社から出た本だと思います。その一節の中に、は動物をむやみに殺すのが仕事ではないということで「起こるはずはないと思いたい災難の多くは起こり得なあります。助けるものがあるならば、できたら助けていのではなく、起こるまでに時間がかかるだけである」

やりたい。20 キロ圏内から出しても大丈夫だよというという一説がございます。まことに私も同感でござい

データが出るならば、相関性が、即座に今確保しています。

る牧場にシフトさせようと思っておるわけであります。

今、東京では、１年ほど前は、30 年のうちに相当な

そして、それが可能になるならば、安楽死するばかり

激しい、強い地震がやってくる確率は３割だと言っておでなくて、繁殖に使えるものは繁殖牛として使ってやっりました。ところが、最近の東大の地震研から発表さてほしい、繁殖豚として使ってあげてほしい。そして、れたデータ見ますと、４年のうちに大地震が来る確率

本来の目的である肉用牛は肉になるわけでございますは 70％だと言われております。来れば確かに 100％、が、肉に供するものがあるならば供してやってほしい

来なければ０％、これが統計学の摩訶不思議なところと、そういう約束のもとにこの研究はスタートしたわ

でございまして、何ゆえ 70％が意味があるかという気けであります。どういう結果が出るか、私はまだまだもいたしますけれども、ひょっとしたならば５年先に確信はございませんが、今のデータではかなり興味あ

なるかもわからない。10 年先になるかもわからない。

るデータが出ています。

そのためには、やはり我々は危機意識を持たなければならないのではないかなと思うわけであります。東京に地震が来ることは間違いないと私も思います。ただ、起こるまでに時間がかかるだけであるという言葉が非
常に重くのしかかるわけであります。
今回の地震では、私は、日本国はもう少し成熟した国家であり、動物の愛護と福祉の意識の高揚が達成できた文明国家であると、かたく信じていたわけでありますが、どうもその様な状況にないことは間違いなさ6

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2012

これは世界的にも、ロシアのチェルノブイリでも、ア
メリカのスリーマイル島の原発事故でもこういうデー
タは全くありませんので、非常に貴重なデータになるのではないかなと私は理解しておるところです。
きょう、これから基調講演がありますが、私もきょ
う１日はしっかりと勉強させていただいて、これから
日本獣医師会といたしましても皆様の御理解、それから御協力のもと、この日本に動物の愛護と福祉の精神の高揚をしっかりと図りたいと思っておるわけでございます。どうか、きょうとあす２日間が実りある国際

さて、私どもネスレピュリナペットケアという会社会議になりますことを祈念いたしまして、あいさつには、実は神戸にございますネスレ日本という会社のペッかえさせていただきます。誠にありがとうございまし

トフードの事業を担当しております。世界の本社はスた。

イスにございます。今から 140 年ぐらい前にスイスの○冨永（総合司会）

ルマン湖のほとりにある一風変わった、だけど非常に山根先生、ありがとうございました。

優しいアンリネスレという青年がいたんですね。彼は引き続きまして、私どもこの会議におきましては、薬剤師だったんです。当時飢餓で苦しむ子供たち、産たくさんの皆様に御支援をお願いしております。そし後の肥立ちが悪くて亡くなっていく子供たちの死亡率て、それにお答えお応えくださった下さり、そしてまた、を何とか下げたいということで、彼が一生懸命長く研

いつも私ども Knots の神戸での活動を支えていただい

究して乳児用シリアルというのを開発しました。

ておりますのは、特別協賛のネスレ日本株式会社ネス
レピュリナペットケア様でございます。

その後、そのシリアルをつくる加工技術が、ブラジル政府から非常に豊作で採れたコーヒー豆を捨てるこ

そして、また、ワークショップの支援企業といたしとになるので、加工技術でインスタントコーヒーがつまして、ワークショップⅢ及びⅨを御支援くださいまくれないかということでインスタントコーヒーに至るした下さいましたマースジャパンリミテッド様、そしわけです。アンリネスレが経営理念としてました、人てワークショップⅡを御支援くださいました下さいまも動物も生き物はすべて一緒じゃないかという理念のしたロイヤルカナン様、法人サポーターとしてワーク

もとに、私どもは Good food、Good life ということでショップⅦを御支援くださいました下さいましたＤＳ

企業スローガンを立てております。その中で、ＮＨＷ

ファーマーアニマルヘルス株式会社様、そして個人のという言葉が私どもの活動の指針になっておりまして、サポーターとして山内ｼｮｳﾉｽｹ笑之助様、柴内裕子様、

Ｎは Nutrition です、Ｈは Health です、Ｗは Wellness。

これらの皆様に御支援を賜り、この会議を開催するこ

要するに栄養と健康を通して快適な生活を営もうといとができました。改めまして御礼申し上げたいと思いうのが企業スローガンで、これは私どもペットも同じます。本当にありがとう有難うございます。

だということです。私どもも神戸に本社があることで、御来賓といたしまして致しまして、特別協賛をしてください下さいましたネスレ日本株式会社ネスレピュ
リナペットケアカンパニープレジデントの村林三七男

阪神・淡路大震災では本社も崩壊し、多くの社員も苦しんだんですね。
その後、Knots 様が人と動物のきずな、人と動物の共様より一言ごあいさつ挨拶を賜ります。

生ということを理念に立ち上げられたことに、私ども村林様、よろしくお願いいたします。

も経営理念が合致するということで古くからおつき合○村林三七男
皆様、こんにちは。高い席からではございますが、いをさせていただいております。第１回の国際会議では人と動物の健康と食事、または現代病であります糖

一言ごあいさつ申し上げたいと思います。

尿病とか肥満、これを通して人と動物の腸の健康と免

きょう、第２回の神戸アニマルケア国際会議 2012 が、疫、こういうことに関してワークショップをさせてい無事、このように盛大に開催されましたことをお喜びただきました。

申し上げます。また、社団法人日本獣医師会様、公益今回非常に私が感じたのは、東日本大震災に際して社団法人 Knots 様、大変なここに至るまでの御尽力だっある南アフリカの人から電話がかかってきたんですね。

たと思います。改めてお喜び申し上げます。

最初だれかわからなかったんです。震災直後だったん

2nd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 2012

7

ですね。
「日本は大丈夫なのか、ペットはどうしてるん

アメリカペットフード協会、ＮＰＯ法人野生動物救護だ」という電話がありました。私、余り英語がわから

獣医師協会、優良家庭犬普及協会、一般社団法人日本

ないんで、何を言ってるんだ、ペットコーヒー飲みた

ペット用品工業会、社団法人エゾシカ協会、社団法人

いのかなというか思ってたわけです。どうもこれはペッ

日本動物園水族館協会、日本障害者乗馬協会、兵庫県

トフードのことじゃなくて、ペットそのもののことだ

動物愛護センター、動物との共生を考える連絡会、ニということに気がつきまして。そうすると、タイからホンジカ有効活用研究会、アニマテックオオシマ、日もマレーシアからもいろんなペットの仲間たちが、ど本クマネットワーク、応用動物行動学会、日本動物病

うしたら支援をできるんだということの問い合わせが院会、一般社団法人日本ＳＰＦ豚協会、緊急災害時動どんどん電話がかかってくるわけですね。

物救援本部。

そういう中から多くの支援団体、もしくは関係団体

御後援といたしまして、環境省、厚生労働省、農林が手を組んで動物緊急対策本部を立ち上げました。そ

水産省、文部科学省、兵庫県、神戸市、兵庫県教育委

こに、少しでもいいから支援をしたいという世界のペッ員会、神戸市教育委員会、神戸市動物愛護協会、財団

トの仲間たちが大勢支援をしてくれました。ふだん私法人日本動物愛護協会、公益社団法人日本愛玩動物協

どもは Knots さんを通してわんわんフェスタだとか、会、社団法人日本医師会、社団法人兵庫県医師会、社

りぶらぶの運動会だとか、そういうことには支援をさ団法人神戸市医師会、ＮＰＯ法人日本ヒューマン・ア

せていただいてるんですが、そういう日本の活動を知っ

ニマル・ネイチャー・ボンド・ソサイエティー、駐大阪・

てか知らずか、どういう団体にどういう寄附をしたら神戸アメリカ総領事館関西アメリカンセンター。

いいんだという、このペットに携わってる人たちのき

このように、たくさんの方々に応援をいただいていずなの強さが非常に大きなもので、これは日本だけでる会議でございます。その応援団の代表といたしまし

支援するものじゃなくて、世界各地でこの支援の声がて、一般社団法人ペットフード協会会長の越村義雄様

わき上がってるんだなということに大きな感銘を受けに御来賓としてごあいさつご挨拶を賜りたいと思いま

ました。

す。

きょう、富永さんのほうから協賛メーカーという御○越村義雄

紹介がありましたが、私どもは決して協賛メーカーとただいま御紹介いただきました、一般社団法人ペッいうふうには考えておりません。このペットに携わる

トフード協会の越村でございます。まずは第２回神戸

人たち、社会がみんな１チームになって社会に大きくアニマルケア国際会議 2012 の開催、まことにおめでと貢献していこうという活動の一つの歯車として、私どうございます。

もがさせていただける活動は何かということを考えた

また、主催者であります社団法人日本獣医師会様、並末、こういうことしかできないんじゃないかって、むびに公益社団法人 Knots 様には、この国際会議の御成

しろ恥ずかしい次第と思っております。今後とも第３功を心から祈念申し上げる次第でございます。また、回、４回とこの国際会議が盛大に取り開かれるようにことしの会議の副題といたしまして、「医療と健康管理

祈念いたしまして、簡単ではございますが、「がんばれ、～人と動物の未来のために」ということでございます。

Knots、がんばれ、ペット、がんばれ、社会」という気

動物の医療と健康管理は言うまでもございませんが、持ちでこれからも活動させていただければと願ってお動物によりまして、私どもは大変すばらしい心と体のります。ありがとうございました。

健康を人間は手にするわけでございます。

○冨永
村林様、本当にありがとうございます。いつも温かいお言葉を本当にありがとう有難うございます。
それでは引き続きまして、この会議ですが、たくさんの方に御協力もいただいております。特別協力といたしまして致しまして、公立大学法人大阪府立大学獣医学専攻、そして同じく特別協力一般社団法人ペットフード協会。そして協力団体といたしまして致しまして、長崎大学熱帯医学研究所、日本寄生虫学会、日本
衛生動物学会、日本熱帯医学会、ちよだニャンとなる会、

8

越村様、どうぞよろしくお願いいたします。

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2012

例えば、これは古いデータにはなりますけれども、

ドイツにおきましては人と動物が共生することにより私どもは、今後もこういった活動に力を入れてまい

まして、年間の医療費の削減効果が 7,500 億円と言わりたいと思う次第でございますが、昨年 11 月にペットれております。また、オーストラリアでは 3,000 億円

フード・ペットマナー検定、こちらはインターネットの削減効果があったという報告がございました。御存による試験をスタートさせました。その中には、ペッじのように、日本は医療費が今現在 40 兆円でございま

トフードの基礎知識もさることながら、人間が動物にして、毎年１兆円ずつふえているとそんな状況でござ

対してどのような責任を持ってケアしたらいいのか、います。私は、ぜひ政府には人と動物の共生について

あるいはまた動物が人に与えてくれる効用、そういっ

少し焦点を当てていただいてもいいのではないかなとたものを盛り込んだテキストになっておりまして、現考えておる次第でございます。

在インターネットで気軽に試験を受けられるというこ

ことしは、皆様御存じのように動物愛護管理法の改とでございます。

正の年でございます。私は今回の東日本大震災で亡く

私どもは阪神・淡路大震災、また昨年発生いたしま

なられた方々、あるいは行方不明の方々、人間の場合した東日本大震災では、ペットフード協会として会員には、毎日新聞の報道にもございますように、きちっ者の御協力のもとペットフードを提供させていただいとしたデータが報告をされておりますが、残念ながらております。昨年は、私どもの協会の調査では１万 2,900

人間と一緒に生活している動物であるにもかかわらず、頭が被災したという調査が昨年末出ました。私どもはその被災動物の数の把握が全く正確な数字が発表され

約１万 3,000 頭に１年間給与できる 296 トンのペットていないのが実情でございます。私はペットを迎え入

フードを、緊急災害時動物救援本部を通じまして、特れたとき、あるいは、またペットが亡くなったときには、に日本獣医師会様、あるいは動物愛護協会様を通じて人間同様、報告義務を課すような、私はペットにも戸今でも提供をさせていただいておりますが、このペッ

籍をつくるべきではないかということを環境省にも最トフードの支援につきましては、今後も継続してまい

近申し上げております。

らねばならないと考えている次第でございます。

そうすることによりまして、今現在、殺処分の数が人とペットの未来のためにという副題でございますが、一時は 120 万頭ほどありました数が、現在は 23 万頭

私どもペットフード協会としましても、この趣旨に沿に減ってはおりますけれども、その関連経費が何と 50

うような形の協力を今後とも継続をさせて、協力をさ億円かかっておるということでございます。このペッせていただこうと思っておる次第でございます。

トの戸籍が何らかの形できちっとできますと、私はこぜひ、この神戸アニマルケア国際会議がこの２日間にの殺処分も激減すると信じておる次第でございます。

わたって成功裏に開催され、広く国民の皆様に人と動

実は、私どもペットフード協会では、人と動物の共生

物の共生の重要性が浸透されることを祈念申し上げ、のすばらしさについて、皆様のほうにもきょう受付で私のあいさつとさせていただきます。本日はどうもあお配りをさせていただいたかとは思いますが、本日こ

りがとうございました。

ちらにいらっしゃっておられます、先ほどごあいさつ○冨永

いただきましたネスレさん、あるいはマースさん、ロイヤルカナンさん含めて、私ども協会会員社の協力で、ありがとうございました。越村様、本当にありがとう有難うございます。

この笑顔あふれるペットとの幸せな暮らしという小冊

引き続きまして、アドバイザーの先生方の御紹介を子、またポスターを作成いたしまして、いろんな場でさせていただきたい頂きたいと思います。本会議は構配付をさせていただきました。

成するにあたり、高い見識のある皆様にアドバイザー

昨年は私どもペットフード協会が幕張で行いました、
３万 9,000 人ほどお集まりいただきまして、ペットのをお願いいたして致しております。
四条畷学園大学教授でいらっしゃいます、植村本格的な国際見本市を開催をさせていただいたわけで先生です。

すが、その会場でも、本日、御登壇いただきました山

○植村

興

興

根会長初め、前のほうに座ってらっしゃいます柴内先

植村でございます。動物の幸せのために、この２日

生ほか、いろんな本日お集まりいただいてる先生方に

間科学的に熱く、そして楽しい会議につくり上げていもいろんなシンポジウムでお話をちょうだいしまして、

ただきたいと思います。

人とペットの共生のすばらしさ、これをいろんなメディ○冨永

アを通じて発進をさせていただきました。

ありがとう有難うございます。続きまして、柴内裕

2nd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20129

子先生です。公益社団法人日本動物病院福祉協会顧問、に英語で御講演をなさるにもかかわらず、聴衆は日本

赤坂動物病院医院長でいらっしゃいます柴内先生です。

人が多いのでということで、スライドは日本語で作成

どうぞよろしくお願いします。

いただきました頂きました。研究者の皆様は何という引き続きまして、社団法人和歌山県獣医師会会長でむちゃ無茶な、ということをよくおわかりになっていいらっしゃいます、玉井公宏先生です。

ただける頂けるかと思いますが、卒業生のわがまま我○玉井公宏が儘をどこまでも聞いてくださる優しい学長です。そ玉井でございます。どうぞよろしくお願いいたします。

れているそのお姿に、私はいつも感銘を受けておりま○冨永す。私が皆様に差し上げることのできる最大にして最ペット研究会「互」を主催されておられます、山崎恵子先生です。
○山崎恵子
山崎です。よろしくお願いいたします。
○冨永
社団法人日本動物福祉協会獣医師調査員でいらっしゃいます、山口千津子先生です。
○山口千津子
よろしくお願いいたします。
○冨永
この五人のアドバイザーの先生のアドバイスを受けながら、この会議を構成させていただいております。
皆様、どうぞよろしくお願いいたします。
さて、この会議のキャラクター達の紹介も一応しておきたいと思います。この会議はお互いの存在に感謝すること、そして生きている限りは、命のある限りは幸せであることが命に対する責任だというふうに考えて構成であるということで構成をいたして致しております。そして、先ほどからお話申し上げているとおり、神戸はある種の役割を負ったまち街であるということから、この神戸のまち街から情報発信をしていこうということで、これらの二つのキャラクターが存在しているんですます。アクア（Akua）とプカ・コモ（pukakomo）
、こちらが神と扉、何と言いましたら、わかる方はおわかりになると思います。神と扉で神戸です。
２人合わせて神戸ですね、関西でしかあり得ないネー
ミングでございました。この会議のキーワードを示す
５匹のキャラクターたちと一緒に会議を楽しく過ごさせていただければ頂ければと思います。
それでは皆様大変長らくお待たせをいたしました、
基調講演に入りたいと思います。
長崎大学学長片峰茂先生、「感染症はいかに制御できるのか」、成人Ｔ細胞白血病（ＡＴＬ）制御の事例をもとに御講演をいただきたい頂きたいと思います。
私が長崎大学の出身であるという、この１点だけで無理無理にお越しをいただきまして頂きまして、その上10

して、研究者として果たすべき役割を常に淡々と担わりぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2012

高のプレゼントと思っていただきたい頂きたいと思います。
皆さん、どうぞお聞きください。片峰調講演です。

茂学長の基生ある限りは「幸せ」で…
We should feel ‘happy’ for all the other creatures that live

幸せ（ハウオリ）
Hau’oli (Happiness)

2nd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201211