美しい街並みに、緑豊かな自然。すべてが 調和したあたたかなエリアラ・ヴィ菓子工房 セ・

手打ち蕎麦・和カフェ 貴匠庵「皆様から喜んでいただける・楽しんでいただけるお菓子を」すべてのメニューを手作りし、目の届く和をモットーに20年間地元の人に愛されているパティスリー。

範囲で責任をもって料理を提供した三盆を使ったなめらかなプリンや、旬のフルーツをふんだんにいという思いから、「あえて小さなお店使ったケーキが人気。
特にフルーツは信頼できる農家のものだけを使い、年に1 度は現地を訪れるというこだわりよう。

ケーキ以外にも、焼き菓子なども豊富。手土産などにも喜ばれる商品が並ぶ57にしました」と語る店主の小川貴広さん。仕込みに7時間をかけるという蕎

土気 駅・昭和の森「ケーキは特別な日のものと思われがちですが、日常的に立ち麦を中心とした料理の数々はどれも寄れるようなお店にしていきたいと思っています」と、オーナー絶品揃い。
口コミで美味しさが広がり、遠くからもリピーターが通う名店に。

さん。
アットホームな雰囲気が漂うお店だ。
土気駅前のショッピングセンター・パーズモール内にある土気店。花見川区には幕張店も構えている「女性にも楽しんでもらえるお店にしたくて」と女将の小川𠮷恵さん。千葉

左からハートストロベリー（370円）、苺のショートケーキ（450円）、山梨のぶどうタルト（540円）。季節に合わせてさまざまな味わいが楽しめる

市ギフトセレクションにも選ばれた蕎麦甘（そばかん）は是非とも注文した

至N

千あすみLuzern

葉あすみLuzern（株）エスケーワイ

小さな子どもからお年寄りまで、地土ルッツェルン。
「店側のこだわりを押イソカワジムし付けたくなくて」と語るのは店長の駅

菓子工房セ・ラ・ヴィ

まーちゃん農場

須藤さん。
卵を使わないパンも数多

外房線

マルト建設（株）

く揃えており、アレルギーが気になる

洗練された街並みと、豊かな自然が見事に調和したあすみが丘。老舗と呼べるお店から、話題の新規店舗までが並び、落ち着いた雰囲気が心地よい。文化の香りも、個性的な空間も、広がる緑もまとめて楽しもう！
●は会員事業所です。 ●は今回ご紹介したお店です。

（左）持ち帰りも出来るスイーツ、蕎麦甘（６８０円）は蕎麦味の寒天に『蕎麦の実』を振りかける蕎麦屋ならではの味（右）高い天井とガラス張りの店内は明るく開放的。時を忘れてじっくりと料理を味わうことができる

気（有）朱華ぽかぽか介護おてんとさん

元の方に愛される手作りパン店の車海老二本と野菜五品の天せいろ（1,980円）。蕎麦鑑定士の資格を持つ貴広さんが打つ手打ち蕎麦にはファンが多いい逸品だ。

周辺

子育て世代にも人気。
「卵ありとなし、設備を分けることはできないのですが、洗浄を念入りに行ったり、卵な（有）タクト企画しのパンを先に仕込んだりと工夫し（有）ひまわりています」とのこと。
食べる人の気持HOLIDAY

ちになって丁寧に作られたパンからは優しい味があふれ出る。

店舗脇にはウッドデッキ、店舗前にはベンチがあり、座ってパンを食べることも可能。

注目SPOT（上）左奥から時計回りに、生食パンプレーン（190円）、生食パンシナモンロール風（320円）、ブルーベリーヨーグルト（120円）、ウィンナーロール（160円）。特に生食パンはレーズンやパイン、あんなど種類が豊富。
（左）明るい雰囲気の店内。昼時などはお客さんが途切れることがない（有）グリーン動物病院

網FriseurDANK

県立土気高等学校（有）トータル介護サービスアイ千葉営業所

リーはピクチャーレールもなく、自然光がやの通り

あけぼ（株）昭和の森協力会

文化 土気店ホキ美術館

賞が可能。鑑賞の合間にゆっくりとくつろげるカフェや、落ち着いた雰囲気のイタリを過ごすことができる。

本格的なイタリアンを楽しめるレストラン「はなう」は、入館しなくても利用が可能。
ランチコース（2,800円）の他、企画展等と連動した季節メニューが登場することも昭和の森（左）宙に突き出たような独特の建築は、2009年にスペイン・バルセロナで開催されたWAF（World ArchitectureFestival）のfuture project 部門で最終審査まで残った（右）さまざまなデザイナーズチェアでくつろぐことができるB1のカフェ昭和の森面積105.8ha、南北2.3km、東西0.8kmの市内最大の規模を誇る総合に選定されており、40年以上公園。
平成元年に「日本の都市公園100選」の歴史を持つ。
豊かな自然環境が残されており、四季を通じて草花や樹木、野鳥や昆虫などさまざまな植物や生き物を見ることができる。
また、テニスコートや野球場などのスポーツ施設も充実。
合宿所とキャンプ場の複合施設フォレストビレッジも人気。
（上）もみじ広場大型すべり台（下）フォレストロッジ

都市局公園緑地部緑公園緑地事務所住所／千葉市緑区土気町22TEL／043-294-2884

SHOP DATAルッツェルン

きしょうあん

あすみLuzern

手打ち蕎麦・和カフェ 貴匠庵

菓子工房 セ・ラ・ヴィ土気店ホキ美術館

レストランはなう

緑区あすみが丘5-6-1

緑区あすみが丘東1-13-14

緑区あすみが丘東3-15

ランチ11:30〜14:30（L.O.）☎ 043-295-5724☎ 043-295-3838

緑区あすみが丘1-20-1パーズモール 1F

営業

営業

7:00〜19:00

月曜定休PresentP15

5 Yururi Vol.82

わらかく差し込む設計で、ゆっくりと絵画鑑

アンレストランなどもあり、時を忘れて一日（有）マルエイ工業昭和の森フォレストビレッジ

ホキ美術館2010年11月、日本初の写実絵画専門美術館としてオープン。地上 1 階、地下 2 階で、計500メートルにわたる回廊型ギャラ

貴匠庵

NAJA

あすみが丘ブランニューモール

（有）グループファーマみつば薬局（有）高尾工業

至大

11:00〜18:00 (L.O. 17:00)※18:00〜は2日前までに要予約※お子様の入店は7歳以上

日曜・第3月曜定休

PresentP15☎ 043-205-1500☎ 043-205-8411営業不定休

9:00〜21:00（平日）9:00〜19:30（土・日・祝日）PresentP15

営業※ディナー17:30〜は前日までに要予約美術館の休館日定休

10:00〜17:30月曜ディナー定休（入館受付17:00まで）

火曜休館（9月2日〜4日、11月18日〜21日、展示替のため休館）※火曜が祝日の場合は開館し翌日休館

PresentP15

Yururi Vol.82

4千葉市産業振興財団『創業者研修』受講企業千葉市ビジネス支援センターは、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、スイーツをもっと身近にしたいいつか千葉をスイーツ王国と呼ばれるくらいに［第 48 回］SUGAR SPOT.

1

さくらい

ただしオーナーシェフ 櫻井 正さんモットー

人に良いと書いて「食」口に入れるものはとても大切。
美味しいだけではなく、体に良いものを常に提供していきたい。食育にも関心があります。

イタリアンの調理人を経て、独立を考え始めたとき、「甘い物、デザート系を強化しないとこの世界では生き残れない」と感じ、経験が全くないパティシエを目指すことを決意しました。洋菓子店で働き始めてから、休みの日は図書館などで製菓について勉強という日が続きました。しかし、お菓子を一生の仕事にするのなら一度基礎からしっかり学んでみたいと、1年間製菓専門学校に入り一から洋菓子作りを学びました。卒業後は目黒のフランス菓子店で3年間修業を重ね、27歳の時、キャリアアップを目差してフランスへ。パリは日本人がたくさんいるため日本語だけで生活ができてしまうと聞き、あえて日本人の少ないフランス第2の都市リヨンを選び、フランス人に囲まれて本場のフランス菓子を学び始めました。
日常会話は多少不自由でも、菓子作りに関してのフランス語は、問題はありませんでした。ところが、肝心の菓子の品質や作り方の繊細さは日本の方が上でした。一瞬、目的を見失いそうになりましたが、労働者の権利や働き方、合理的なものの考えは大変勉強になりました。決められた時間内で仕事をし、残りの時間はバカンスを楽しむ彼らからは、「仕事は人生を豊かにするためにこそある」ということを学び取りました。

2﹁ 起業したいと︑思った瞬間がスタートライン﹂と︑櫻 井さん︒﹁ 豊かな日 本に生まれたことは︑宝 くじに当たったようなもの︒人 生は一度きり︒幸 運 を 生かして進むべき﹂︒

3

今後は、どのようなお店にしていきたいですか今年の4月に、ケーキ店・SUGAR SPOT.を稲毛区にオープンしました。ショーケースや棚、ウッドデッキもすべて手作りです。クリック一つで何でも買えて、届けてもらえるのが当たり前の時代に、わざわざ店まで足を運んでいただくという対面ビジネスは時代に逆行しているのかもしれません。だからこそ、店のロケーションや接客も含め、すべてが商品だと思っています。来てくれた方の生活に彩を添えるような、そんなお店にしていきたいですね。今後の抱負はお菓子を食べられる、という環境はとても恵まれています。大袈裟かもしれませんが甘いものを食べられる事って平和な事なんだとさえ考えています、だからこそいつか千葉をスイーツ王国と呼ばれるようにしていきたい。そして、店の前の芝生広場でマルシェを開き、ここを地域の人たちのコミュニティの場とし、「食」の文化を創り出していけたらと、考えています。今年の夏休みには、子ども向けのお菓子作り教室を開催する予定です。スイーツを作る匂いや音が、子どもたちにとって当たり前の風景になることを願っています。

2019 年 4 月にオープンしたケーキ店。低脂肪を使用したヘルシーなケーキや、アレルギーフリーの商品が並ぶ

住所／千葉市稲毛区園生町 122-2 TEL ／ 043-386-3648 https://sugar-spot.net/

7 Yururi Vol.82

週末なんでも相談会 のご案内

千葉市ビジネス支援センター（千葉中央ツインビル2号館8階）では、経営改善や新たに事業を始める際の起業に関するさまざまな問題に対して、総合的にサポートするため、無料の相談窓口を設置しています。
ぜひご利用ください。

平日なかなか相談できない方に朗報！ 経営や創業についての個別相談会を 週末 に開催します。
（事前予約制で、毎月第2土曜日に開催します。）経営や創業に関することならどんな相談でもOKです！ お気軽にお越しください。

経営相談資金・マーケティング・知財・ITなど、経営全般に関するさまざまな経営課題から、新分野への取り組みに対するご相談について、中小企業診断士をはじめとする中小企業支援のプロがお答えします。

起業相談創 業 時 の 各 種 届 出・会社設立手続をはじめ、事業計画・資金計画に関するご相談など、起業に関するお悩みを解決します。

『創業者研修』とは（公財）千葉市産業振興財団が主催する研修で、創業時に必要な基礎知識から事業計画書の策定までを習得し、創業の実現を目指す全 5 回の実践的研修です。全日程修了者は、法人設立時の登録免許税の軽減など、創業時にさまざまな優遇を受けることができます（千葉市の特定創業支援事業）。

■日時：2019年9月14日（土）10:00〜11:00、13:00〜14:00、15:00〜16:00の3コマ2019年10月12日（土）10:00〜11:00、13:00〜14:00、15:00〜16:00の3コマ■会場：千葉市ビジネス支援センター「CHIBA-LABO」（千葉中央ツインビル2号館7階）■参 加 費：無料■申込方法：以下のURLを参照いただき、申込フォームにてお申し込みください。
■ Ｕ Ｒ Ｌ：http://www.chibashi-sangyo.or.jp/info-all/item/372-1-12.html■問合せ先：千葉市ビジネス支援センター「CHIBA-LABO」TEL 043-215-8812 FAX 043-215-8813E-MAIL info@chiba-labo.jp

各種支援事業のご案内千葉市ビジネス支援センターでは、千葉市内の中小企業者又は創業者の皆様が抱えるさまざまな問題を解決すべく、多様な角度からきめ細かな支援を行っています。今回は4つの事業についてご紹介いたします。
その他の事業及び詳しくは財団ホームページをご覧下さい。
◆専門家派遣中小企業者の経営活動に関する各種課題について、登録された各分野の専門家を事業所に派遣し、課題解決のためのアドバイスや技術指導などを行います。各分野の専門家のアドバイスが欲しい！ とおり組みを支援するため、計画策定に要する費用の一部助成を行っています。事業承継や危機管理対策をお考えの方は、ご相談ください。

◆新規市場開拓支援新規市場開拓・販路拡大のため、見本市や展示会等への出展費考えの方は、ご相談ください。

用の一部を助成しています。独創的な製品・商品・サービスをお持ち◆特許等取得支援の方は、ご相談下さい。

新技術・新デザインについて特許権等を取得する際に、弁理士に依頼する出願手続費用の一部を助成しています。先進性あふれる技術・デザインを活用したい！とお考えの方は、ご相談下さい。

SUGAR SPOT.
業務内容

経営・起業相談コーナー のご案内

創業者研修を受けられたそうですが帰国してから専門学校の講師や都内の菓子店で研鑽を重ね、いよいよ独立が現実的なものに。ざっくりとした見通しではなく、経営知識の習得や事業計画書の作成など、実務的な知識は必要不可欠だと感じ、創業者研修を受講することにしました。
中小企業診断士などプロによる、創業の心構えや経営計画と事業化の立案、財務や会計の処理等々、研修内容がとても面白く、役立ちました。
ただ、研修後の受講者同士の横の繋がりができるような仕組みがあれば、もっと良かったのではと思います。

4ショーケースや棚、ウッドデッキは櫻井さん一人で仕 上げた。駐 車 場 内の芝生で定期的にマルシェを開き、地 域の中 核として「 食の文 化 」を広める場所に。

パティシエを目指したきっかけは中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

◆事業継続支援企業の円滑な事業承継をサポートするための取り組みや、大規模災害における危機管理対策｢事業継続計画（BCP）｣の策定などの取この他にも今後創業関連の講座や人材育成に関するセミナーを多数予定しています。
当財団のメルマガに登録していただくと、定期的にメールでニュースが配信されます。ぜひこの機会に下記ホームページまでアクセスしていただき、メルマガへの登録をお願いします！

問合せ先 産業創造課 TEL 043-201-9504 ※受付時間9:00〜17:00（土・日・祝日を除く） FAX 043-201-9507E-mail：sangyosozo@chibashi-sangyo.or.jp ホームページ http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

福利厚生サービスのお知らせ

推奨講座

一般読者の方も利用できます

お申し込み・お問い合わせ先勤労者サービス課先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※チケットの変更・払戻・再発行はできません。
※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

カルチャー教室 アロマテラピーやグラスアートに興味のある会員様を対象に、体験教室の参加料を50％補助します。
※令和元年9月1日以降、翌年3月31日までの開催分

マロウズハウス香の教室■日 時■会 場■講 師■定 員■参加費■申込先

ステンドグラスのような雰囲気を楽しめるグラスアート。シールを貼る感覚で、簡単に２時間程度で完成できる「薔薇の飾り盾」を作ります。
体験後の入校も可能です。
さまざま作品にチャレンジしてみてはいかがですか。

事前予約制（千葉市中央区中央港）あとりえ・みきあとりえ・みき 松本 美紀氏先着10名（1回/1人）※定員になり次第終了会員・登録家族 1,500円 一般 3,000円あとりえ・みきE-mail：glass̲atelier̲miki@yahoo.co.jp※上記参加料は、消費税及び材料費を含みます。 ※申し込みは、各教室へ直接お申し込みください。

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

①ステップエクササイズ（基本編）

効日

果程

体力アップ、シェイプアップ、持久力の向上11月6・13・20・27日、12月18・25日 水曜日

運動量多い③代謝力アップ リンパマッサージ自己によるリンパマッサージで老廃物を排出し免疫力向上を促すことにより、むくみや疲れを取る効果が期待できます。
また、基礎代謝があがると、何もしていない状態でも、体内に蓄積されている脂肪や糖を分解しながら、エネルギーとして燃焼され、痩せる体質を作る効果があります。
効

果

リラクゼーション効果、ダイエット免疫力向上、むくみや疲れを取る

日

程

11月5・12・19・26日、12月3・10日 火曜日千葉市

運動量

健康づくりスポーツ教室

少ない

骨盤を整える動きを中心に普段の姿勢・くせ・しぐさの問題を解消します。
また、背中まわりや通常のストレッチではほぐせない体の中心部にある「体幹」の緊張をほぐし、ウォーキングの適切な歩き方も取り入れながら、正しい姿勢の崩れを改善し代謝を向上させます。猫背・肋骨・骨盤がゆがんだ、捻れた姿勢を改善することにより、脂肪を燃焼しやすく、また、血行やリンパの流れも改善、痩せやすい体に近づきます。
効

果体幹の緊張をほぐす、姿勢の乱れを改善、代謝向上

日

程

10月31日、11月7・14・21・28日、12月12日 木曜日

■時■会

間場

運動量

普通

19:30〜20:30①②千葉ポートアリーナトレーニング室（2）③都賀コミュニティセンターホール■定 員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■申込期間 10月1日（火）〜15日（火）必着■申込方法 往復はがき、またはメール※詳細はhttps://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。

■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ協会 TEL 043-238-2380※応募多数の場合は抽選となります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんのでご了承ください。
※会員の方は申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

チケットのお申し込みは、上記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

BAY SIDE JAZZ 2019 CHIBA ジャズストリート幕末の横浜を舞台に、ひたむきに生きた人間たちの姿を描いた有吉佐和子の名作が音楽劇に。

ジャズピアニスト・大西順子をはじめ、60人を超えるプロが出演するジャズイベント。

■日時 11月23日（土・祝）12:00■会場 明治座■料金 S席13,000円 一般12,400円■出演 大地真央、矢崎広、中島亜梨沙■申込締切 9月30日（月）■日時 9月28日（土）14:00■会場 千葉市文化センターアートホール 他（17会場）■料金 全会場自由席一般パスポート4,000円 会 員 3,000円全会場自由席ペアパスポート 7,000円 会 員 5,300円■申込締切 9月27日（金）会員他

8,800円ゆるりご愛顧価格※未就学入場無料。

第14回「徹子の部屋」コンサート

海援隊 トーク＆ライブ 2019

サーカスfamilyや南こうせつ、純烈なども出演する恒例のコンサート。

誰もが一度は口ずさんだ事のある海援隊の歌と、楽しく暖かい絶妙なトークをお届け！

■日時 11月27日（水）18:00■会場 東京国際フォーラム ホールA■料金 全席指定12,000円 会 員 9,600円■申込締切 9月18日（水）■日時 10月26日（土）15:00■会場 千葉市民会館大ホール■料金 全席指定5,500円 会 員 4,200円■申込締切 9月13日（金）フジコ・ヘミング＆コヴェント・ガーデン・ソロイスツ

よしもと幕張イオンモール劇場週末ネタライブ 指定席予約引換券※未就学児入場不可。

東京音楽学校（現・東京芸術大学）出身で、多くの人を惹きつけてやまないフジコ・ヘミングピアノコンサート。

②姿勢改善エクササイズ＆ウォーキング

ステップ台と呼ばれる踏み台を使って、音楽に合わせて踏み台を昇降する有酸素運動の基本動作を習得します。足に加わる衝撃が小さく、下肢の大筋群などを活発に動かすため、ウォーキングよりも強度は強くなります。階段の昇り降りなど日常動作に似た動きでありながら、運動効果の高いエクササイズで、体力アップ、シェイプアップに効果的です。

ゆるりご愛顧価格

ふるあめりかに袖はぬらさじ※未就学児入場不可。
※1会員4枚まで。

※会員・登録家族は、申込時に事業所名および会員番号を必ずお伝えください。
（会員等の申告がない場合は一般参加費となります）

スポーツ教室〒※送料は1回200円（会員）。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

※6歳以上有料。5歳以下は入場不可。

■日 時■会 場■講 師■定 員■参加費■申込先

郵送助成対象引換方法：①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

事前予約制マロウズハウス香の教室（千葉市中央区今井2-12-15 ソガ第1マンション206）マロウズハウス香の教室 主宰 太田 久美子氏先着10名（1回/1人）※定員になり次第終了会員・登録家族 1,920円 一般 3,840円TEL 043-268-5152 FAX 043-310-7784E-mail：info@airycare.com

グラスアート体験教室

ガイドブックP5

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」

アロマに興味のある会員を対象に、リードディフューザー作りを実習体験する教室です。
体験後レベルアップ講座もあり、AEAJ認定アロマセラピストや技香士にチャレンジしてみてはいかがですか。

■日時 12月9日（月）18:30■会場 東京オペラシティ■料金 全席指定12,000円■申込締切 9月30日（月）週末のよしもと爆笑ライブから、お好きな日程を選んで予約できる引換券。
■日時 11月2日（土）〜3月29日（日）までの土・日・祝■対象公演 週末ネタライブ 1回目（12：30）2回目（14：30）3回目（16：30）※年末年始、企画ライブ等の特別公演、満席公演、貸切公演はご利用いただけません。

会員※4歳以下膝上無料。5歳以上小学生以下は■会場 よしもと幕張イオンモール劇場子ども料金。
■料金 指定大人2,500円 会 員 1,900円※大人券と子ども券の差額返金不可。
指定子ども1,500円 会 員 1,100円 ※見たい公演を事前に劇場ＨＰ等でチェックし、■申込締切 9月30日（月）電話で公演日3週間前から前日までに予約。

8,600円※未就学児入場不可。

文楽鑑賞教室

超絶！ヤヴォルカイ兄弟のピアノ三重奏実演を交えた解説と初めての鑑賞に適した名作の舞台で、魅力的な文楽の世界へとご案内します。
■日時 12月15日（日）14：00■会場 国立劇場 小劇場■料金 1等席4,000円 会 員 2,800円■演目 「伊達娘恋緋鹿子」火の見櫓の段解説 文楽の魅力※未就学児膝上無料。ただし大人の肩先を超えないお子さんに限ります。席が必要な場合「平家女護島」鬼界が島の段は国立劇場で学生券をお求めください。
■申込締切 9月24日（火）常識やぶりのテクニックで魅せるハンガリーの哀愁とジプシー音楽の情熱。

ディズニー・オン・クラシック

財津和夫コンサート2019 with姫野達也

まほうの夜の音楽会 2019

※未就学児入場不可。

TULIPメンバーでもある姫野達也との息のあったコンサートをぜひ生で！

ディズニー・アニメーションや映画、テーマパークの名曲たちを、生演奏でお届けする、大人のための音楽会。7年ぶりに『アラジン』を全編フィーチャー。
■日時 12月19日（木）・20日（金）19:00■会場 東京国際フォーラム ホールA■料金 S席全席指定8,800円 会 員 6,800円■申込締切 9月30日（月） ※未就学児入場不可。

■日時 11月10日（日）14:00■会場 千葉市若葉文化ホール■料金 全席指定3,900円 会 員 3,000円■曲目 サラサーテ／ツィゴイネルワイゼンブラームス／ハンガリー舞曲第5番 ほか■申込締切 9月30日（月）Presentation licensed by Disney Concerts.
©Disney■日時 11月9日（土）17:30■会場 習志野文化ホール■料金 全席指定7,000円■申込締切 9月30日（月）会員5,300円※未就学児入場不可。

※1会員6枚まで。

9 Yururi Vol.82※本ページに掲載する公演はすべて全席指定（BAY SIDE JAZZを除く）、税込価格です。時間は開演時間です。

Yururi Vol.82

89/1 日 〜10/31 木

未加入事業所 新規加入キャンペーン実施中！

お知り合いの未加入事業所をぜひご紹介ください。
紹介していただいた事業所が入会された場合は、それぞれの事業所にジェフグルメカード等をプレゼントいたします。詳しくはゆるり9-10月号に同封のチラシをご覧ください。

会員限定

千葉市が創立した安心・お得な福利厚生制度。慶弔給付金・人間ドック助成金・各種チケットの割引あっ旋など、大企業並みのさまざまなサービスを提供しています。

■入会金および会費（お１人） 入会金 300円 月会費 1,000円■入会条件 ①千葉市内に事業所、店舗、工場などがある中小企業、個人事業主、小売店②事業所で働く事業主と常勤社員の一括加入（原則）ンフルエンザ予防接種の領収書（コピー可）インフルエンザ予防接種助成 ■添付書類 イ領収書に必要事項（接種者氏名、接種日、インフルエンザ予防接種と分かる記載）の記載がない場合は、以下のいずれかの書類を添付してください（コピー可）。

予防接種費用の一部を助成します。
接種された方は必要書類をご送付ください。

■受付期間①領収書の付属明細書②インフルエンザ予防接種済証③ロット番号の入った証明書

10月1日（火）〜12月27日（金）17：00 先着順※受付人数に達し次第終了。

500円■助 成 額1人■受付人数

1,500人いずれかに該当する場合は助成対象となりません●会社が全額費用を負担した場合●個人負担が1,000円未満の場合●接種日が、受付期間以外の場合●添付書類で必要事項が確認できない場合●自治体が実施する「高齢者インフルエンザ予防接種（接種時に65歳以上が対象）」場合※会員1人につき、会員・登録家族併せて3人まで。
ただし、接種時に64歳の方まで。
※年度1人1回までの助成になります。

■請求用紙

インフルエンザ予防接種助成金請求書※請求書は、ホームページの「お知らせ」からダウンロードできます。
FAXでの送付を希望の方は、勤労者サービス課までお申し出ください。

千葉市では労働相談 の ご案内● 厚生年金や雇用保険受給に係る相談● 賃金や労働時間等の労働条件に係る相談● 職場でのハラスメントに係る相談などの雇用や労働に関する専門的な問題でお悩みの方に対して相談を行っています。

相談日時9：00 16：00土・日 9：00 15：00「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、市内中小企業の人材育成の促進を図ることを目的として、市内中小企業の経営者または従業員が、業務に必要な技術や知識を習得するための各種研修制度を利用した場合、その受講料の一部を助成します。

月〜金※蘇我コミュニティセンター休館日と年末年始は除きます。
※来所の際は、事前に電話で開設時間をご確認ください。

問合せ先事業主の 市内中小企業・共同団体の人材育成研修皆様へ 受講料の一部を助成します！

市内共同団体中小企業団体、中小企業団体中央会、商店街振興組合、商店街振興組合連合会、一般社団法人、一般財団法人など

補助対象者※中小企業団体の組織に関する法律、商店振興組合法に規定される団体が対象

中央区今井1-14-43千葉市蘇我コミュニティセンター内

043-300-8282

勤労市民プラザの講座●長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原）TEL043-257-1863 FAX043-257-6275業務に必要な技術・技能または知識の習得を図るために必要な研修補助対象となる研修●高度ポリテクセンター、千葉職業能力開発短期大学校（千葉、成田キャンパス）、ポリテクセンター（千葉・君津）の在職者向け能力開発セミナー●市内大学の在職者向け研修●千葉商工会議所ビジネススクール（千葉商工会議所）●千葉県職業能力開発協会の研修及びセミナー

補助金額●補助対象となる研修及びセミナーの受講料×1/2（千円未満は切り捨て）●補助金の上限は１社あたり5万円●研修の実施に必要な経費から、補助金以外の収入を控除した額の1/2（千円未満は切り捨て）●補助金の上限は１団体あたり10万円

日時：10月10日・24日、11月14日・28日、12月12日・大人のスマートフォン 26日（全6回）10:00〜12:00 定員：15名教室費用：7,200円 対象：成人各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

●幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）TEL043-274-0027 FAX043-274-925211月6日・20日、12月4日（全5回）はじめての 日時：10月2日・16日、淡彩画教室・ 13：00〜15：00定員：15名日本画教室費用：13,000円 ※画用紙代実費

13 Yururi Vol.82

市内中小企業者中小企業法第２条に規定される中小企業者

電話申込み（先着順） ※ただし満員になっていない講座については講座開始後の途中からの参加が可能な講座もございますので施設までお問い合わせください。

※研修の総受講者の半数以上が、共同団体に所属する中小企業者であり、かつ千葉市内の事業所に所属する従業員または経営者である必要があります【注意事項】・申込み方法や補助金の詳細は、 千葉市 人材育成研修費・予算額に達し次第、この補助制度は終了となります。

お問い合わせ千葉市役所 雇用推進課 ☎043-245-5278〒260-8722 千葉市中央区千葉港1-1

地域に根ざした法律事務
所千葉県弁護士会所属・所長弁護士 松田和哲

・弁護士 安藤なつき

・弁護士 古川薫

よつかいどう法律事務所０４３-３１０-５１３３TEL.

〒284-0005千葉県四街道市四街道1-7-9 中島ビル 3 階四街道市役所第二庁舎

よつかいどう法律事務所

魚民三井のリハウス

マクドナルド至千葉板倉医院

千葉銀行

マツモトキヨシ

総武本線

法律相談料

平日 ９
：００〜１７：００

30分 5,000円（税別）（事前にご予約下さい）借金のご相談は初回無料です・一般民事事件（交通事故、損害賠償）（離婚、相談、遺言、成年後見）・家事事件

三井住友銀行

四街道駅

相談受付時間

主な取扱業務京葉銀行

北口

http://www.yotsukaido-lo.jp

・破産・債務整理至佐倉至佐倉（裁判員裁判、犯罪被害者支援）・刑事事件・少年事件・児童虐待被害者支援

ゆるり Vol.76

2