加茂商工会議所

Ｈ１５．１．２０発行

No.１１７号

加茂市幸町２丁目２番４号 TEL:52‑1740 FAX:52‑8926
URL http://www.kamocci.or.jp/ E‑mail info@kamocci.or.jp (代表)
☆10/1 リニューアルオープン！お得な情報満載「バーチャルタウン加茂」 URL：http://www.kamocci.or.jp/town/
経営上でお困りの問題はありませんか？

生き残りのための経営総合個別相談〜秘密厳守ですので悩むよりまず相談を〜
会議所と専門家による連携パワーで問題解決いたします！主管／金融交通諸業部会
会員事業所が抱える経営上の問題について当所の経営指導員、専門家、事業所が三位一体となって経営上の問題に取り組み、解決に向けて経営総合個別相談を実施します。経営が更に厳しさを増す中、手遅れにならないうちにお気軽に何でもご相談ください。秘密は厳守されます。
◎日時 随時受付（お気軽にいつでもご連絡ください）◎提出資料 事前ヒアリング票に記入のうえ、前３期の決算書が必要です。
◎費
用 １回目は無料（当所が全額負担いたします） 専門家を２回目以降に依頼する場は5,000 円、３回目からは 12,000 円を事業所にてご負担いただきます。
◎相談項目①融資、借り替え②経営計画、改善 ③販路拡大・品質改善④法律トラブル⑤人材確保⑥ＩＴ活用、情報化⑦雇用助成制度導入 ⑧税務関係⑨ＩＳＯ取得
＊お問合せは、当商工会議所ＴＥＬ52‑1740（担当／業務課：桑原、佐藤）まで。

平成 15 年度ゆめ・わざ・ものづくり支援補助金 第１次募集スタート！
新しい事業展開や有望な産業分野への進出を応援するため、中小企業者等が行う新技術開発や新商品開発などの経費を一部補助する「ゆめ・わざ・ものづくり支援補助金」の平成１５年度第１次募集が１月２０日（月）から２月２１日（金）まで行われます。 ご希望の方はお早めにお申込みください｡【募集内容】● ゆめづくり支援補助金：・事業シーズを新たな事業展開に結びつけるための準備段階（企画・調査・立案及び事業可能性調査）に要する経費の一部を補助します。
・補助金額 ５０〜１００万円 補助率 １／２以内
補助期間 １年● わざづくり支援補助金：・従来にない新しい技術の研究開発などに要する経費の一部を補助します。
・補助金額 １００〜２，０００万円 補助率 ２／３以内 補助期間 １年〜３年● ものづくり支援補助金：・独自の技術やアイデアなど今までにない画期的商品を開発し、新規市場の創出や新たな事業展開を図る場合の商品開発（試作）に関する経費の一部を補助します。
・補助金額 １００〜３００万円 補助率 １／２以内 補助期間 １年＊ 補助金の対象となる経費は、交付決定日以降に発注したものに限られますのでご留意ください。
＊ 申請者は、３月中旬に予定されている審査会（新潟市）において事業内容をご説明いただきます｡【募集期間】
平成１５年１月２０日（月）〜２月２１日（金）まで（必着）＊ 詳しくは、当商工会議所ＴＥＬ52‑1740（担当／指導課：難波）まで｡〜当商工会議所では、国・県の中小企業施策を随時掲載し、経営革新を図ろうとする会員企業の皆様のお役に立つ情報を提供してまいります。〜
1／４

金融インフォメーション
毎月１回、国民生活金融公庫担当者による金融相談会を下記のとおり開催しています。
国民生活金融公庫では、国の経済政策に基づき、経済環境の変化に伴う業況悪化により資金繰りに影響を受けている中小企業者の経営安定支援を目的としたセーフティネット貸付を取り扱っています。是非ご相談ください。
１．日時・場所 １月２２日（水）午前１０時〜午後３時まで 加茂商工会議所研修室
２．必要書類 ・３期分の決算書・法人企業の方は、他に会社の登記薄謄本、試算表（３ヶ月以内のもの）
３．お申込み ご相談をご希望の方は､１月２１日までに必要書類を添えて､当所へ事前にご予約ください｡≪マル経資金をご利用ください≫
制 度 名
新利率 (％)
当所で取り扱っています国民生活金融公庫「小企業経営改善資金
１．３５
等経営改善資金（無担保・無保証人）」並びに「普通貸 (無担保・無保証)付」の利率は右のとおりです。
詳しくは、当商工会議所（担当：桑原、難波、佐藤） 普 通 貸 付
１．６５まで◎経営安定貸付
融資の種類①経営支援資金②運転資金円滑化資金③金融環境変化資金④倒産対策資金

こんな方に・・・
経営環境の変化等により一時的に業況が悪化している方
経営環境の変化等により資金繰りに影響を受けている方金融機関との取引状
況の変化により資金繰りに影響を受けている方
取引企業等の倒産により資金繰りに影響を受けている方

ご融資額

ご返済期間

４，８００万円以内(普通貸付とあわせて)５年以内(特に必要な場合７年以内)

４，０００万円以内(別枠でのお取り扱いです)

５年以内(特に必要な場合７年以内)

３，０００万円以内(別枠でのお取り扱いです)

５年以内(特に必要な場合７年以内)

３，０００万円以内(別枠でのお取り扱いです)

５年以内(特に必要な場合７年以内)◎生活衛生経営安定貸付
振興計画の認定を受けた生活衛生同業組合の組合員の方が対象となります。
こんな方に・・・
ご融資額
経営環境の変化等に ５，７００万円以内
より一時的に業況が (振興事業貸付の運転資金①経営支援資金とあわせて)悪化している方
経営環境の変化等に
４，０００万円以内②運転資金円滑化資より資金繰りに影響(別枠でのお取り扱いです)
金を受けている方金融機関との取引状
３，０００万円以内
況の変化により資金③金融環境変化資金
繰りに影響を受けて (別枠でのお取り扱いです)いる方＊お問い合わせは、当商工会議所（担当：桑原、難波、佐藤）まで。

ご返済期間
７年以内

７年以内

７年以内

＊企業情報検索サービス（取引先の企業をお調べいたします）をご活用ください
当商工会議所では、民間信用調査機関とタイアップし企業調査や新規取引先の照会などをお調べし会員事業所に情報提供を行っています｡経営上の与信管理の観点からも是非ご活用ください。
・基本情報の主な内容・・・所在地、従業員数、資本金、株主構成、取引銀行、主力取引企業、直近３ケ年の決算内容、最近の業況等・検索費用・・・一社１，２００円（実費）が必要となります。
※お問い合わせは、当商工会議所（担当：桑原、難波、佐藤）まで。
2／４

万代島「朱鷺メッセ」視察見学／ＩＳＯ取得に係る研修会を開催
加茂商工会議所建設業部会の主催で、万代島開発施設「朱鷺メッセ」の視察見学を下記のとおり行います。
朱鷺メッセは２１世紀に発展、飛躍を遂げる拠点づくり、国際都市に相応しい高度な建設技術を結集した複合施設であり、今年５月にオープンする予定です。当日は、県技術担当者の説明を聞きながら見学いたします。引き続き、加茂に戻り「ＩＳＯ取得の必要性と入札参加制度に係る研修会」を開催します。ＩＳＯ取得
企業には入札参加の特典が与えられるなど、建設関係業の経営強化に向けて是非ご参加ください。
○日
時 平成１５年２月６日（木）１１：４０〜○募集人員 ３０人
○参 加 料
４，０００円（懇親会費として）＊お問い合わせは、当商工会議所ＴＥＬ52‑1740（担当／総務課：樋口）まで。

商業活性化セミナーのご案内
企業を取り巻く経営環境がさらに厳しさを増す中で、売れないのは不景気のせいだけではなく、消費者に的確な販促アプローチができていない店側に原因があります。不況の中、着実に成長している店が存在するのはなぜでしょうか。
当所卸小売商業部会、サービス業部会の共催で、商業活性化セミナーを下記のとおり開催します。講師には「業革」を徹底取材フォローアップし、グループ・ウォッチャーとして、歯に衣着せない論評で定評のある㈱オフィス２０２０代表・緒方知行氏をお迎えします。是非ご参加ください。
１．日 時
平成１５年２月４日（火）午後４時〜
２．会 場 鴨川(市内番田)
３．日 程 【講演会】午後４時〜６時
講 師：㈱オフィス２０２０ 代表 緒方知行 氏
テーマ：「売れないのは不況のせいではない。売っていないからだ！」〜逆風下に活路を開く攻めの商い・着眼点〜【懇親会】午後６時〜（セミナー終了後）
４．懇親会費
５，０００円（当日ご持参ください）＊ お問い合わせは、当商工会議所ＴＥＬ52‑1740（担当／指導課：難波、高畑）まで。

加茂商工会議所パソコン教室

第４期募集中！ 定員になり次第締切り〜今なら特別に割安な受講料です！！大好評につき予約はお早めに〜
・会・時・定・対・料

場：加茂商工会議所 ２階パソコン研修室
間：毎週月･水･金曜日【昼コース】（１回 80 分 全９回）①13:00〜14:20 ②14:30〜15:50 ③16:00〜17:20【夜コース】（１回 120 分全６回）18:30〜20:30（日程は下記をご覧ください）
員：７名（先着順に受付となります）
象：会員事業所
金：◎昼コース…受講料無料（テキスト代が必要です）◎夜コース…テキスト料無料（受講料 8,000 が必要です）※雇用促進協議会会員事業所及び従業員の方は受講料を全額補助いたします。

１．夜コース日程（１８：３０〜２０：３０
コース名
第１回
第２回
第３回
第４回
第５回
第６回

Ｃ
２／１０日 （月）１２日 （水）
１４日 （金）１７日 （月）１９日 （水）２１日 （金）１回 120 分

Ｄ
２／２４日 （月）２６日 （水）２８日 （金）
３／３日 （月）５日 （水）
７日 （金）６日間）

Ｅ
３／１０日 （月）１２日 （水）
１４日 （金）１７日 （月）１９日 （水）２０日 （月）

講座名（各コースとも２時間×６回）①パソコン基礎インターネット活用コース②ワード基礎コース ③ワード応用コース④エクセル基礎コース ⑤エクセル応用コース⑥ホームページ作成コース⑦アクセス２０００コース（データベース）⑧パワーポイントコース（プレゼンテーション）

２．昼のコース
月・水・金曜日の下記時間帯から、ご自由にお選びいただけます。
①13:00〜14:20 ②14:30〜15:50 ③16:00〜17:20 （１回 80 分 9 日間）＊お申込みは、当商工会議所ＴＥＬ52‑1740 担当／総務課：近藤、高畑まで。
3／４

確定申告は無料納税相談会でお早めに！
〜所得税の確定申告の受付は２月１７日から３月１７日です。〜＊ 平成１４年分の無料納税相談が下記日程で開催されます。ご利用ください。
●白色申告・還付申告相談
日 時：２月２０日（木）、２１日（金）午前９時３０分〜午後３時３０分
会 場：加茂市役所３Ｆ会議室（TEL５２−００８０）※還付申告者とは次のような方です。
・給与所得者や公的年金受給者の方で「医療費控除」、「住宅借入金等特別控除」を受ける方
・給与を２カ所以上から受け取っている方
・年の途中で退職し、再就職していない方●青色申告会員納税相談
日 時：３月４日（火）、５日（水）午前９時３０分〜午後３時
会 場：加茂商工会議所会議室（TEL５２−１７４０）※当日ご持参いただくもの１．申告関係書類／２．前年度の確定申告書、決算書または収支内訳書の控え／３．各種控除証明書、源泉徴収票／４．印鑑＊ お問い合わせは、当商工会議所ＴＥＬ52‑1740（担当／指導課：難波、高畑）まで。

各種セミナーのご案内
当所では、独自主催の他、各関係機関と連携して会員事業所ニーズにあった各種セミナー等を開催しており、今回次の日程で開催しますので、奮ってご参加ください。各担当までご連絡くだされば、詳しい案内を送付します。
Ⅰ．特許電子図書館（ＩＰＤＬ）活用講習会（主催：新潟県知的所有権センター）〜特許有効活用＝特許電子図書館（ＩＰＤＬ）とは・・〜
現在特許庁に登録されている特許情報をインターネットにより検索できるシステムです。特許情報の有効活用は最新技術動向の把握など企業にとって非常に役立つと思われます｡本講習会は特許電子図書館（ＩＰＤＬ）による特許情報の有効活用について分かり易く説明いたします。
１．日 時 平成１５年１月２８日（火） 午後６時〜８時３０分
２．会 場 三条・燕リサーチコア６階「情報研修室」
３．講 師 特許検索指導アドバイザー 石谷 速夫氏
４．定 員 ２０名 （無料）
※お申込み、お問合せは、新潟県知的所有権センター（TEL0258-46-9711）まで。
Ⅱ．経営トップセミナー（主催：中小企業大学校三条校）〜２００３年 経済展望と方向性を探る〜
世界の製造工場としられる中国企業躍進の秘密と、それに対抗する国内産業の動向などを絡め２００３年の中小企業の経済展望と方向性について講演いたします｡
１．日 時 平成１５年２月２５日（火）〜２月２６日（水）９：２０〜１６：４０
２．会 場 中小企業大学校三条校
３．講 師 １日目 「環境変化と経済動向の今後」日本経済新聞社 論説委員副主幹 西岡 幸一 氏
「勝ち残る経営者の条件」
大平経営会計事務所 代表取締役 大平 吉朗 氏
２日目 「中小企業の商品開発戦略」 長岡造形大学 学長 豊口 協氏「我が社の顧客価値創造と人事戦略」スターバックスコーヒージャパン（株）
人事総務部門長 松川 誠 氏
４．定 員 ５０名（対象者：経営者、経営幹部）
５. 受講料：２２，０００円＊ 加茂市内の受講者は、受講料の１／３を市が補助します。受講希望者は事前に市役所商工観光課（TEL52-0080）にご連絡ください。
＊ お申込み、お問合せは、中小企業大学校三条校(TEL38-0770)または当商工会議所ＴＥＬ52‑1740（担当：業務課／桑原、佐藤）まで。
4／４