第 337 回 京都市考古資料館文化財講座／アスニー京都学講座

2023 年７月 22 日発見？！淀津 ‐ 桂川右岸の調査から ‐（公財） 京都市埋蔵文化財研究所 松永修平

１． 遺跡の位置と歴史的環境（１） 遺跡の位置
・ 京都市伏見区淀水垂町地先 （桂川右岸河川敷）（２） 地理的環境
・ 桂川、 宇治川、 木津川の三川合流地上流部に立地。
・ 京都盆地の最低部に位置する後背湿地。 三川合流に加え、 巨椋池の影響もうける水害頻発地。

２． 歴史的環境 （表１）・ 延暦 23 年 （804）、 「淀」 が文献資料に初めて登場。
・ 中世においても、 関が置かれるなど交通の要衝としての役割を果たす。
・ 軍事上の要地としても注目→永正元年 （1504） 以降、 城が築かれ度々拠点に。
・ 豊臣秀吉の伏見港整備や太閤堤の構築 ・ 宇治川の付け替えなどによって、 淀は地形的にも大きく変化。

３． 調査成果〇１次調査 （2021.10 ～ 2022.3)
・ 調査区を２つ設定。 宮前橋の南側が１区 （103 ㎡）、 北側が２区 （1,537.5 ㎡）。
・ １区では２面、 ２区では 10 面の遺構面 （生活面） を確認。 弥生時代から明治時代までの遺構 ・ 遺物がほぼ断絶することなく、 良好な状況で残されていることが判明。
・ 各時代の遺構 ・ 遺物は、 地域間の流通 ・ 交通、 また当地における社会変動を通史的に検討しうる重要な成果。
（１） 弥生時代 （図６）
２区で弥生時代中期 （約 2,200 年前） の土坑 2440 （写真１） ・ 2492、 落込 2392 （下層） などを検出。
（２） 古墳時代 （図６）２区で古墳時代初頭の竪穴建物６棟 （写真２）、 落込 2392 （上層）、 古墳時代後期の溝 2325 などを検出。
（３） 飛鳥時代～奈良時代 （図７）
２区で掘立柱建物 2154 （写真３） や、 流路 2353 などを検出。 掘立柱建物の柱穴から須恵器の壺が出土 （写真４）。
（４） 平安時代 （図８）
２区で平安時代前期の土坑 2326 （写真５） や溝 2187、平安時代後期の井戸 2225 （写真６） などを検出。 土坑 2326 は、土器の出土状況などから墓の可能性がある。 井戸 2225 からは平安時代後期の軒丸瓦や軒平瓦が出土 （図 14）。
（５） 鎌倉時代 （図８）
１区で流路 1017、 ２区で溝 2090 などを検出。
（６） 室町時代 ・ 安土桃山時代 （図９）
１区で鉄精錬炉 1013 や炉壁・鉄滓が出土した土坑 1011・1014 （写真７）、 ２区で堀 2123・2299・2350 （写真８） を検出。
堀 2123 からは、 土器類などと共に瓦質の灯篭や風炉 （図 13）、 卒塔婆や杮経が出土。
（７） 江戸時代 （図 10）２区で井戸 2001 （写真９） ・ 2100、 地業 2010 ・ 2011 ・ 2012 （写真 10） などを検出。
（８） 明治時代 （図 11）
１区で護岸 1001、 ２区で護岸 2125 （写真 11）、 地業 2135 （写真 12） などを検出。

資料 1

４． 「津」 とは（１） 「津」 と 「港」『広辞苑』 には、〇「津」〇「港」 ・ 「湊」 （みなと）①船舶の碇泊する所。 ふなつき。 港。

①河海などの水の出入口。 みと。 瀬戸。

②わたしば。 渡船場。

②湾や河口を利用し、 防波堤を築いて、 船が安全に碇泊③人の集まる所。

できるようにした所。 港湾。

〇『延喜式』 にみられる平安京への基幹港湾として記される津と湊 （港） の違い「津」 …沿海岸の湾や入江、 琵琶湖の岸、 河川内に立地⇔「湊 （港）」 …河川の河口部に立地

勝野津 （若狭）、 敦賀津 （越前）、 加島津 （能登）比楽湊 （加賀）、 曰 （亘） 理湊 （越中）、国津 （佐渡）、 方上津 （備前）、 難波津 （摂津）

蒲原津湊 （越後） など

塩津 ・ 大津 （近江）、 与等 （淀） 津 （山城）、 博多津 （筑前） など（２） 「淀津」 とは・ 平安京および京都の外港・ 西国から船で運ばれた物資を淀津で陸揚げ、 または積替えし京へ運送（３） 「津」 遺跡の調査事例
・ 草戸千軒町遺跡 （広島県福山市）
中世 （13 世紀中頃以降） に発展した集落 ・ 港湾遺跡
地域経済の拠点集落で遠隔地とは直接結びつかず、 鞆などを経由し瀬戸内海の基幹航路 （広域流通網） と結ばれる
芦田川の川底から中世の集落がそのまま姿をあらわす （「日本のポンペイ」 という一般的イメージ）・ 塩津遺跡 （滋賀県長浜市）
平安時代～中世 （14 世紀ごろ） まで機能した京都と敦賀をつなぐ重要港
琵琶湖に水没していたため、 遺構 ・ 遺物の保存状態が良好（４） 調査事例から考えられる 「津」 ・ 「港」 の構成要素
・ 船着き場、 船入…護岸、 橋 ・ 桟橋、 水路など

・ 「港」 を支える施設など…店 ・ 職人の仕事場、 井戸、 道路など

・ 「港」 を管理する施設など…役所、 寺社、 蔵 ・ 倉庫、 問 ・ 問丸など

（５） 今回の調査
・ 通常の集落ではほとんど出土しない瓦などの遺物や鉄精錬炉や大規模の井戸などの遺構を検出

５． まとめ今回の調査によって、 調査地が弥生時代から明治時代までの 2,000 年以上にわたり、 人々の営みがほぼ途切れることなく続いていた場所であったことが明らかとなりました。
今回の調査で検出した平安時代の井戸や室町時代の堀 ・ 鉄精錬炉などは、 一般的な集落跡でみられる遺構 ・ 遺物の様相とは大きく異なります。 こうした遺構や遺物の検出 ・ 出土状況から当地は 「淀津」 の一画である可能性が非常に高いと考えられます。 さらに、 奈良時代以前にもこの場所に集落があったことが明らかとなりました。 建物跡などからは他地方からの搬入土器なども出土しており （図 12）、 遠隔地との交流があったことを窺うことができます。 こうしたことからも、 この場所が 「淀津」 成立へとつながる交流拠点としての役割を果たしていたことがわかります。
参考文献
市村高男 「中世日本の港町」 『港町のトポグラフィ』 シリーズ港町の世界史２ 歴史学研究会編 青木書店 2006
岩本正二 『草戸千軒』 吉備考古ライブラリィ⑥ 株式会社 吉備人出版 2000
小林大祐 「近世淀城下町」 『淀の歴史と文化』 西川幸治編 淀観光協会 1994
鈴木康之 『中世瀬戸内の港町 ・ 草戸千軒町遺跡』 シリーズ 「遺跡を学ぶ」 040 新泉社 2007
田良島哲 「中世淀津と石清水神人」 『史林』 第 68 巻第４号 史学研究会 1985
松永修平 ・ 柏田有香 ・ 中谷正和 『長岡京跡 ・ 淀水垂大下津町遺跡』 京都市埋蔵文化財研究所発掘調査報告
2021－16 公益財団法人京都市埋蔵文化財研究所 2023
水野章二編著 『よみがえる港 ・ 塩津 北国と京をつないだ琵琶湖の重要港』 サンライズ出版 2020

・東三坊坊間東小路

東三坊坊間小路

東三坊坊間西小路

東二坊大路

東二坊坊間東小路九条条間北小路資料 2

調査予定範囲九条条間小路桂 川
２区

九条条間南小路

宮前橋
１区
納所交差点
九条大路

０200ｍ

図１ 淀水垂大下津町遺跡 調査地位置図（１：5,000）

表１ 淀周辺関連年表

延暦23年 804
大同５年 810
貞観元年 859

桓武天皇が淀津へ行幸する。（『日本後紀』）
薬子の変の際に、「与度市津」に兵が置かれる。（『日本紀略』）「與度神」正六位上から従五位下に昇叙。（『日本三代実録』）

貞観16年 874

淀渡口廻りの人家、三十余軒洪水で流される。（『日本三代実録』）

寛弘６年

1009

この頃から「東西淀」という表現が使われはじめる。（『御堂関白記』）

仁安３年1168

この頃「問男」と呼ばれる輸送業者が存在していた。（『兵範記』）

寛元年間

1243～
淀納所と中島が淀小橋で結ばれる。（『山城淀下津町記録』）
1247

暦応４年

1341

この頃には納所に「よと口の関」と呼ばれる関が置かれている。（『山科家礼記』）

永正元年
永禄２年
元亀３年
天正16年

薬師寺元一が主君細川政元に反し、淀の城に拠るが敗死。（『細川両家記』）
細川氏綱が淀の城に入る。（『細川両家記』）
細川藤孝が三好三人衆の一人岩成友通が立てこもる淀城を攻撃する。（『細川両家記』）
豊臣秀吉が淀に築城を命じる（淀古城）。翌天正17年に修築が完了する。
（フロイス『日本史』）
淀古城が破却される。豊臣秀吉が伏見城の築城（文禄元年）後、宇治川の付け替えを行う。
松平定綱が淀城の築城を開始する。（寛永３年（1626）完成）（『徳川実記』）
永井尚政が木津川の河道付け替えを行い、城下町を拡張する。（『淀下津町記録』）
洪水後の災害復旧で京都府・淀藩合同で木津川の川違えが行われる。（～明治３年）
淀川の河川改修のため、淀城の石垣が解体される。
引堤事業により桂川の拡幅が始まる。
引堤事業により水垂・大下津町の集落が移転する。
與杼神社が現在の位置へ遷座を完了する。
桂川引堤事業により、水垂町・大下津町はさらに西側に移転する。

文禄３年
元和９年
寛永14年
明治元年
明治７年
明治29年
明治33年
明治35年
平成18年

1594
1623
1637
1868
1874
1896
1900
1902
2006

阿弥陀寺

納所

調査対象範囲水垂

この頃には下津に園城寺領の関が置かれている。（『園城寺文書』）

文明12年 1480
1504
1559
1572
1588

図２ 律令時代における京南の地形と交通路の概要（『史料 京都の歴史 第16巻 伏見区』 平凡社 1991年 図２より）

常念寺
大徳寺
桂川
２区

與杼神社
大下津大下津宅地
１区

社寺
墓地
旧宇治川学校
田畑
水域

図３ 明治時代地籍図と調査地位置（１：5,000）（明治30年に集落が移転する直前が記録された「桂川筋四郡買収地図」（淀川資料館蔵）をトレース）

X=-121,140

Y=-25,940

1区

H=11.00m

溝2325

２区
現代盛土および砂層

竪穴建物2410

現代盛土および砂層

1第１面
Ⅰ期：江戸時代後半～明治時代

2第２面
Ⅱ期：江戸時代前半

3第３面
Ⅲ期：室町時代後半～安土桃山時代

第１面：Ⅱ期江戸時代
1

4

25
流路堆積

自然堆積層

6

Ⅵ期：平安時代か（２次調査で調査）

7

Ⅹ期：弥生時代中期
～後期

12

溝2180

X=-121,088

X=-121,088

柱穴列2182

H=9.00m

土坑2440

竪穴建物2368

流路2353※下段はここから調査開始
H=8.00m

X=-121,128

X=-121,128

１区

１区

H=7.00m０14
H=6.00m

15

土坑2492

竪穴建物235513２ｍ

X=-121,048

今回未調査

竪穴建物2240

今回未調査

第５面
Ⅸ期：弥生時代後期～古墳時代初頭

11０

掘立柱建物2154

落込2392

Ⅶ期：奈良時代
第４面
Ⅷ期：古墳時代後期
～飛鳥時代

89104

２区

X=-121,048

Ⅴ期：鎌倉時代か（2次調査で調査）

第２面：Ⅳ期室町時代

3

H=10.00m

竪穴建物2356

竪穴建物2400

Ⅳ期：室町時代前半か（2次調査で調査）

H=9.00m

H=8.00m

資料 3

Y=-25,900

２区

H=11.00m

H=10.00m

Y=-25,940

Y=-25,90050ｍ

図６ 遺構変遷図（弥生～古墳時代）

０50ｍ

図７ 遺構変遷図（飛鳥～奈良時代）※２区の土層図は、上段部中央断割断面のX=-121,069.5と下段部西端断割断面のX=-121,065を参考にして作成。

図４ 土層模式柱状図（１：40）

図５ 江戸時代の淀（左から、元和９年以前、寛永14年の永井尚政による河川付け替え前、河川付け替え後）（田良島哲 「中世淀津と石清水神人」『史林』第68巻第４号 史学研究会 1985 、西川幸治編『淀の歴史と文化』淀観光協会 1994より）

写真１ ２区土坑2440弥生土器出土状況（南から）

写真３ ２区掘立柱建物検出状況（南西から）

写真２ ２区竪穴建物2240土器出土状況（北西から）

写真４ 掘立柱建物柱穴からの土器出土状況（南西から）

Y=-25,940

Y=-25,900

２区

Y=-25,940

２区

土坑2326

Y=-25,940

Y=-25,900

Y=-25,900

地業2011堀2123

２区地業2012

Y=-25,940

井戸2100

２区

X=-121,048

X=-121,048

Y=-25,900

資料 4

X=-121,048

X=-121,048

地業2010

今回未調査

地業2135溝2140

柱列2263
井戸2178

堀2350
井戸2138柱列2280

溝2187

護岸2125

溝2090

大徳寺

大徳寺

X=-121,088

堀2299

井戸2225

X=-121,088

井戸2001

柱列2275

X=-121,088

X=-121,088

與杼神社

與杼神社
堤防

X=-121,128

X=-121,128

１区

１区社寺

流路1017

社寺
護岸1001

宅地
道路

土坑1014

図８ 遺構変遷図（平安～鎌倉時代）

X=-121,128

１区

炉1013

０50ｍ

０

桂川

X=-121,128

土坑1011

１区

堤防

桂川50ｍ

図９ 遺構変遷図（室町～安土桃山時代）

０

図10 遺構変遷図（江戸時代）

50ｍ

宅地
道路

０

図11 遺構変遷図（明治時代）

写真５ ２区土坑2326検出状況（西から）

写真７ １区土坑1014炉壁・鉄滓検出状況（北から）

写真９ ２区井戸2001検出状況（北から）

写真11 ２区護岸21２5検出状況（東から）

写真６ ２区井戸2225検出状況（東から）

写真８ ２区堀2123・2299・2350検出状況（北東から）

写真10 ２区地業2012検出状況（南西から）

写真12 ２区地業2135検出状況（西から）

50ｍ

弥生時代
山城産

資料 5

室町時代～安土桃山時代 （堀 2123 ・ 2299 ・ 2350 出土）他地域からの搬入品

輸入白磁

輸入青磁

瓦質灯篭

瓦質風炉

古墳時代初頭
山城産

他地域からの搬入品

０20cm

図13 堀2123・2299・2350出土土器類（S＝１：４）

軒丸瓦 ・ 軒平瓦
平安時代後期 （井戸 2225 出土）

室町時代～安土桃山時代（堀 2123 ・ 2299 ・ 2350 出土）

００

図12 弥生時代・古墳時代初頭の遠隔地交流があったことを示す出土土器（S＝１：４）20cm

図14 出土軒丸瓦・軒平瓦（S＝１：４）

20cm