伊勢湾台風

体験談

ここに掲載しているのは︑２０１９年９月〜１２月の期間に名古屋市博物館︑南図書館︑名古屋市港防災センター内にて募集した体験談です︒﹁伊勢湾台風カルタ﹂は︑これらの体験談を参考に札を作成しています︒

また︑２０２０年に港防災センターにて開催した﹁災害後のはじまりのごはん〜いつ・どこで・なにたべた？〜﹂展の関連企画として﹁伊勢湾台風後にはじめてたべたもの﹂についても募集しました︒なお︑食べものについてのみのご回答は後半部分にまとめて記載をしています︒

ご協力くださった皆様に︑この場を借りて感謝を申し上げます︒︵注︶①掲載するにあたり送り仮名や接続詞など軽微な修正している箇所があります︒②体験談記入の日付順しています︒④判読不能な文字については﹁＊﹂としています︒に掲載しています︒③︵ ︶内の地名・年齢は当時のものです︒全て無記入の場合のみ﹁年齢等無記入﹂と記載

名古屋市港防災センター 伊勢湾台風60年企画
食の記録・伊勢湾台風かるたの句募集
名古屋市港防災センターでは、伊勢湾台風60年の節目に伴い、台風時の食の体験談、及び「伊勢湾台風かるた」作成のための句を募集しております。
いずれかの記入のみでも結構です。ご協力お願い申し上げます。
伊勢湾台風被災後に召し上がられた食べ物を教えてください。
（食べ物に限らず、体験談でも結構です）

港防災センターでは本年度「伊勢湾台風かるた」を作成しております。
川柳（５・７・５）の句で体験談をお聞かせください。

さしつかえなければ当時お住まいの市区町村 当時の年齢 性別を教えてください。

当時のお住まい（） 当時の年齢（
性別（ 男 ・ 女 ・ 答えたくない ）歳）

ご協力ありがとうございました。
※いただきました体験談およびかるたの句は港防災センターでの展示、イベントＳＮＳなどに使用させていただきます。ご了解くださいませ。
名古屋市港防災センター※この様式を使用して、体験談募集を行いました。

︵港区畑中︑１９歳︑男性︶

れないですがこういう催しもので学生︑若い人に知ってもらうべきです︒

昭和３４年 伊勢湾台風︵１５号︶から６０年になります︒僕達の世代の人間は忘いました︒

では水︵３０ ㎝位︶の中を歩きました︒名古屋港の方面はラワン材がごろごろしてで線路の上を歩きました︒左右の家は水につかっていました︒熱田駅から築地口まか何か水が入ってきたので︑皆すぐ帰宅しました︒翌 ２７ 日︑笠寺駅から熱田駅ま１９５９ 年９月２６ 日︑１９ 時頃︒入社２ 年目で︑名港の会社にいました︒高潮1︵港区港栄︑１１歳︑女性︶

レの汚物と一緒に水の中を歩いた事が今になっても忘れられません！！

水が出て父につかまり妹と弟と一緒に南区役所ににげましたが︑その時豚︑トイ2

︵南区泉楽通︑３歳︑男性︶

かったと聞いています︒子供に自衛隊から乾パンが配られたそうです︒

が 星 い っ ぱ い だ っ た と 覚 え て い ま す︒道 徳 は 被 害 が 大 き く な か な か 水 が 引 か なます︒幸い近くの会社の倉庫に逃がれ助かりました︒母の話で︑台風が去った空共に大きな木材が木場方面の貯木場から流れてきたのをかすかな記録に覚えてい山崎川の堤防が壊れたと言われ︑父・母・妹︵６ケ月︶で逃げました︒濁流と3︵中村区︑１０歳︑男性︶の長島の方から避難してきた生徒を受け入れていました︒

が玄関の土間にぷかぷか浮いているのを覚えています︒小学生の時クラスに桑名

ちょうど水のたまりやすい場所で床下すれすれまで水がきました︒くつやぞうり

伊勢湾台風の時は小学生でした︒あれから６０年！僕の年令７０才！家の前は４

一睡もしないで一夜を過ごしました︒︵南区柴田西町︑８歳︑男性︶の方向に向って外へ出ました︒屋根の上では流れてくる木材と風雨にさらされ︑ように水が家の中に流れこんできて一瞬のうちに部屋は水でいっぱいになり︑窓げられず︑水圧で窓も開きませんでした︒窓がやっと開いたと思った瞬間︑滝の夜の８時半過ぎに玄関口から急に水が入ってきて逃げる間もなく︑天上からも逃

当日の日中はすごく良い天気で台風が来るなんて予想もしていませんでした︒

5

︵次ページへ続く︶

抜ける時︑側溝に足をとられ転びそうになった事を記憶しています︒

ぶん私の胸くらいまで水があったと思います︶︑近くの公園︵西町公園︶を通り学校︶へ避難を始めました︒私はまだ小さかったので祖父に肩車をしてもらい︵たる音に気づき︑浸水してきたのが分かり︑全員を起こして近くの学校︵日比野中しました︒私が眠りに着いた時︑となりで寝ていた義姉が寝返った時手が水に入ゴーと風の音︶不気味でした︒そんな中︑家族全員が一部屋に集まり眠ることにたと思います︒台風接近による暴風雨で停電になり︑外では風が強く︵ビュ〜ウ・

家族 …
祖父︑父︑母︑義姉︑私８才︵小学２年︶︻当時の状況︼９月２６日夕方〜夜︵未明？︶にかけ台風に被災する夕食後だっ6︵続き︶なぜ記憶に残っているか？本当に恐かったからです︒全員無事に避難できた事は絶対に忘れる事は有りません︒後日帰宅し家具や畳を洗ったり干したり大変でした︒︵学校は休校で遊ぶ所もなく︑浸水をしていたので古い畳の上に乗って筏遊びをした記憶も残っています︒︶日が過ぎるにつれ被害状況が徐々に分かり始めました︒港・南区など南部がかなりの被害と聞きました︒隣接に貯木場などが有り︑それによる流木被害が多くなったようです︒また岐阜で銭湯を営んでいる叔母の所も屋根が飛ばされる被害が出たので︑祖父が弁当︵おにぎり︶を持って見舞いにいったと聞かされました︒本当にすごい台風だったんだと思い出されます︒昨今も自然災害が多く見受けられます︒今後災害が発生しても︑家族全員︑又近所の人達が協力し合い少しでも被害が少なくなればと思います︒乱筆乱文失礼しました︒︵熱田区大宝町︑８歳︶

チョコレートをもらった︒︵港区稲永︑１２歳︑女性︶

缶詰ばかり︑サバのみそ缶ばかり︒何日か経ってアメリカの人が増えた︒その時クの荷台にオニギリが満載︑でも匂ってた︒それでも食べるしかない︒その後はいたり︑床を少し高くして水の上で寝起きしていた︒何日か経って大きなトラッ

水につかり︑家は軒まで水の下︑３週間くらいは潮の満ち引きで海水が来たり引バス停︑一＊町の場所に住んでいた︒小学６年生だった︒バス通りの道路まで7た︒︵次ページへ続く︶夜だったので何も見えなかったから上がれた︒日中だったら怖くて上がれなかっ手を握って脈があるか確かめていた︒今になって︑よく屋根に上がれたと思う︒

げてきて︑３世帯合計２０名ほどで屋根の北側で風をよけた︒寒さの為︑長男の得され水にもぐってくぐり︑なんとか脱出︒新築３年目だったので近所の人も逃を足場に屋根へ︒鴨居まで水が上がり︑怖がって屋根に上がれなった母も父に説義弟にうながされ１歳の長男をかめのこで背負った︒危なくなってきたので︑塀風 雨 が 強 く な り︑女 性 ４ 名 で 戸︵南 側︶を 押 さ え た︒水 が 上 が っ て き た の で︑8︵続き︶

被災翌日︑はしけ︵いかだ？︶︵ ※補足﹁？﹂含め原文ママ︒﹁艀︵はしけ︶﹂は︑河川・
港 湾 な ど で 大 型 船 と 波 止 場 と の 間 を 往 復 し て 貨 物 や 乗 客 を 運 ぶ 小 舟 の こ と︶に乗って︑消防団員の方が持ってきてくれた食パン︒一人半斤ぐらいいただいたので︑量はあった︒ただ︑食パンだけだったので︑食べにくかった︒お金はまとめて押し入れに置いてあったおかげで︑浮かんでいたお金の入れ物を取れた︒そのお金で食べ物を買いに義弟が水に浸かりながら買い出しに行った︒りんごが１５０円もしていたが売り切れで買えなかった︒給料が１万５千円くらいの時代です︒

ご本人の身内の方が代筆※︵港区港栄︑２５歳︑女︶だを組んで食べ物を探しに行ってくれました︒︵南区道徳新町︑１３歳︑女性︶

犬山から炊き出ししてくれた食べ物を持って来てくれました︒親戚の叔父もいか台風は土曜日だった︒近所の二階建ての家に助けられ︑次の日︑親戚の人達が9

うれしかった︒︵伊勢市︑１０歳︑女性︶校が休みで嬉しかったし︑救援物質をもらい︑ジャンパーをもらった記憶がある︒

新築したばかりの家のかわらが飛んだ︒子供だったのであまり記憶がない︒学10

︵南区源兵衛町︑５歳︑女性︶がバット１パイ来ましたが︑全部腐っていました︒今でも忘れられません︒

した︒近所の２階の家に助けられ︑やかんのふたで水をもらいました︒おにぎりげてまたがり一夜を明かしました︒朝︑兄と父が瓦をはがして助け出してくれま

根へ逃げ︑私と母と弟︵３歳︶は押入れから天井を破り︑梁に布団を引っぱり上私達親子︑両親︑兄︑私︑弟の家族５人でした︒兄︵１２歳︶と父は外から屋

11︵中川区篠原町︑７歳︑女性︶

おいしかったと記憶しています︒弟と多い少ないとケンカしながら頂きました︒

はんの缶詰め 五目御飯の様で味がついていました︒珍しいのがうれしくてとても小学校１年生でした︒覚えているのは何日か経った頃︑名古屋市から防災用ご12

学校へ南陽中学の子が疎開して来ました︒︵北区辻町︑１４歳︑男性︶

中学生でした︒食事は変化なかったけど︑朝の通学時︑納屋がつぶれてました︒

13

路は水被害無しでした︒︵中村区城主町︑１１歳︑男性︶

取り上げて雨戸の代わりに使い︑雨を防いでいた︒翌日は台風一過の秋晴れ︑道中村区に住んでいた︒２階雨戸︑ガラス戸が風雨でズタズタ︒母親がタタミを14

︵東区筒井町︑１７歳︑男性︶

倒れました︒台風通過中は︑家が倒壊するかと思うほど揺れました︒

きしめん︵ ※はじめて食べたものは︶︒
東区に住んでいました︒幸い大きな被害はありませんでしたが大木が根こそぎ

15

︵港区︑１２歳︑女性︶

コップが出されて驚いた︒食物や水は必ず火をとおして使っていたから︒

２ ０ 日 目 位 に い か だ に 乗 っ て︑栄 の 喫 茶 店 に 入 っ て 紅 茶 と 一 緒 に 水 の 入 っ たほどかかった︒

２階家で︑水道が使えたので避難せず２階部分で過ごした︒水が引くのに１ヶ月

食 パ ン︑お に ぎ り︵後 に な っ て 缶 詰︶︒そ れ を 七 輪 な ど で あ た た め て 食 べ た︒

16

区の学校へ行きました︒︵中川区富田町︑８歳︑女性︶

乾パンよく食べたので見るのもいやです︒学校へ１ヶ月行けなかったので中村

17

︵港区︑７歳︑男性︶の所へ避難したそうです︒記憶はほぼないが︑恐怖だけは覚えています︒

自宅︵１階建て︶が浸水し︑保健所に逃げたそうです︒その後ボートでまた他

18

屋根に上り︑前の家の２階で一晩泊まりました︒

19︵２５歳︑女性︶

を作ってもらった︒︵東大阪市石切町︑２２歳︑女性︶

ガス︑電気が止まり︑少し落ちついてから実家に頼り︑残りごはんでおにぎり20たという記憶がある︒︵東築地町︑５歳︑男性︶だったので半分程食べたと思うが︑父親は子供達に食べさせるために食べなかっ一家族におにぎり４個ということだった︒我が家は６人家族であった︒当時５歳

港新橋に船が着いて︑食べ物の配給をしているということで父親が行ったが︑21

︵海部郡佐屋町︑１８歳︑男性︶

風呂の水を使ったが︑木の桶だったため︑１週間後横倒しになってしまった︒

たが水は飲んで使った︒お風呂も水を入れて火をつける前だったので︑１週間おけになっていたお米と水の入ったお釜を２階に持って行った︒ご飯は炊けなかっ

夜１１時に浸水が始まり︑履き物が流れ出した︒夕食用にお釜に火を点けるだ

22

当時４才でおばあちゃんと学校に逃げました︒

23︵４歳︑女性︶います︒︵南区︑６歳︑女性︶

被災直後いかだに乗って売りにきた一升ビンの水が１本５０円だったと聞いて24

︵千種区︑１１歳︑女性︶い間に眠ってしまい︑夜が明けたら台風は去っていった所でした︒

けて雨の中を必死に守ってくれていたのを目をこすりながら覚えていて︑知らなえだ豆を入れた炊き込みごはん︒とてもおいしかったです︒父が雨戸を打ち付

25

︵千種区︑１１歳︑女性︶

教科書をゆずりあってみて勉強した思い出があります︒

学校へ教科書がつかえなくなり港区の方から転校して来た子と友だちとなり︑26

︵十四山村︵現・弥富市︶︑１０歳︑女性︶

尾西市の体育館にて三ヶ月余りの集団疎開で︑両親等の面会が楽しみでした︒

ヘリコプターで疎開しましたが︑どこへ連れて行かれるのかとても不安でした︒

27

かったです︒︵三重県︑５歳︑女性︶上った事を覚えています︒本当に恐ろしかった︒海岸沿いの家は流され跡形もな残っています︒親から危ないので山の寺に逃げるよう言われ︑無我夢中で階段を私は三重県熊野市出身︑家の前は海︑裏は山でした︒当時の事は鮮明に記憶に28

︵瑞穂区︑１３歳︑女性︶

族を屋根に放り投げてみんな助かりました︒食べ物は穂波小での炊き出しごはん︒

るみる水は床１ｍ位まで上がってきました︒平屋でしたので父が屋根を破って家９月２６日夜８時頃︑当時住んでいた瑞穂区荒崎町の山崎川の堤が切れて︑み29

すぐ翌日は中区へ歩いて向かい３か月大︵南区︑９歳︑女性︶

須小に親戚の家から通いました︒酷い状態は知らず︑今さら驚いています︒

自宅が市電に近く︑水は少しでした30いるのはそのくらい︒…

︵愛知郡鳴海町︑６歳︑男性︶

ああ﹂と一声出して泣きそうな表情だったと父が後に語っていました︒記憶してす︒同室の人に内田橋より先は水に浸かって行けなかったと告げるとその人は﹁たことを覚えています︒父は同室の人に頼まれて南区の内田橋まで行ったそうで翌朝隣の大部屋をのぞいたら天井が落下︑窓ガラスが割れてすごい有り様だっ屋病室ですごい音と悲鳴が上がり怖かったので布団をかぶって寝ていました︒

保菌者と認定されたので父︑妹と一緒に入院させられました︒︶夜中に隣の大部区の東市民病院に強制入院させられていました︒︵近所で赤痢が発生し︑検査で当時小学校１年生︑愛知郡鳴海町に住んでいました︒９月２６日当日は︑千種

31

︵北区︑１７歳︑女性︶

南区へのボランティア︒１週間後に控えた修学旅行を中止にして︑手分けしてのお手伝い︒

32

乾パン１個を４人で食べたそうです︒︵南区道徳︑２歳︑男性︶と叫んだそうです︒父母と共に会社の倉庫に逃げました︒何も食べ物もなく︑２日後に当時２歳７か月でした︒妹は６か月︑誰かが﹁堤防が壊れて木材が多く流れている﹂33

て親の苦労が身に沁みます︒︵港区︑１０歳︑女性︶

おにぎり︑いかの缶詰︑毎日かんぱん等６０年前の食事︒４０日間水が引かず︑今改め港区で災害に遭いました︒多くの方々︑海外からの救護物資に大変感謝しています︒

34

︵中川区富田町︑２４歳︑女性︶の生活で︑軒下の玉ねぎを七輪で調理して食べていたそうです︒

そうです︒新川堤防が決壊し︑４２日間満潮・干潮で入水位が変化する中での床上浸水

しかし︑母が嫁いだ先︵中川区︶では台風の教訓がなく︑翌日はひもじい思いをした家訓でした︒

慣があり︑伊勢湾台風の翌日もおにぎりを食べることが出来ました︒これは母の祖母の港区南陽町の母の実家では生暖かい風が吹いてきたら︑おにぎりを作って夜を越す習35

にかく暖かい物はなかった︒︵熱田区︑７歳︑男性︶

ご飯とおかず︵いも・煮魚︶が全て冷たかった︒翌日の朝食はパンと果物で︑と自分は当時小学生で︑停電の為ローソクの火で夕食を食べた記憶があります︒

36

︵南区六条町︑１０歳︑男性︶

い︒その後は親戚の人が来てくれ︑津での疎開生活をしばらく送った︒

だった︒家の前の道路には死体が潮の流れに行ったり来たりしていたのを忘れなが屋根に出て助かった︒私は朝まで屋根の上で寝ていた︒数日間天井裏での生活に上げた︒それでも天井裏のさらに上まで水位が上がり︑父が屋根を破って全員堤が切れたと外から大きな声︑すぐに畳が浮き上がり︑父が家族４人を押入れ37

にぎりが降りてきて頂き︑美味しかったです︒︵南区︑１９歳︑女性︶て一晩を家族で生きました︒明朝は良い天気︑ヘリからワラに包まれた大きなお南区豊田に住み︑９ 時３０分頃から急な強風と水︒人間は２ 階の屋根へ逃げ38

︵南区鳴尾町︑小６︑男性︶

沢山もらえた︒天井にパンをぶらさげるほどもらえた︒

経って︑パンやおにぎりが届いた︒１０日後くらいから本格的な配給が始まって︑さつま芋のしっぽをもらって食べたのが最初の食事︒お腹空いてた︒３〜４日カ浮いていて︑とても怖かった︒

ごした︒翌朝は真っ青な空で︑辺りは水だらけ︒窓を開けたら人の身体がプカプが話していた︒大家さんの２階の６畳くらいの部屋に１２人で集まって朝まで過たが︑すぐに２階まで水が来た︒﹁天井を破って屋根に逃げるしかない﹂と大人﹁水 だ﹂と 聞 い て す ぐ︑何 分 も た た な い う ち に 床 上 浸 水 し て き た︒２ 階 に 逃 げ39

︵南区白水町︑１１歳︑女性︶

子どもは流されていました︒一晩中泣いていたお母さんを思い出します︒

しました︒家にあった柳の木におんぶをした婦人が︑枝にぶら下がっていました︒

小学６年でした︒水は︑あっという間に屋根まできて︑屋根の上で一夜を過ご40押し入れの上まで浸かっていました︒︵瑞穂区軍水町︑１７歳︑女性︶

沿った家一列目は壁や屋根が壊れていました︒高校の友人の家へ助けに行くと︑たというニュースを聞きながら︑寝ないで朝を迎えました︒天白川の側で用水にてきたトランジスターラジオで︑南区の方で水が出たとか大木が流れて家が壊れげ︑北側の廊下に立てかけ︑服を着たまま座っていました︒２〜３日前に父が買っ大切なものをまとめて手許に置きなさい﹂と言われました︒南側の部屋の畳を上

台風の近づいてきた夜︑母に﹁今度の台風はいつもと違う︒洋服を着たままで︑

41

︵次ページへ︶

らいかんよ！ほからんといて！﹂と叫んでいたのがキョーレツな記憶です︒

それを聞いて私は自分が捨てられると思い﹁めめいたい！めめいたい！ほかったじゃまになり︑父が母に﹁そんなのほかれ！﹂と︵これは母に聞いた話︶たぶんお茶を水筒に詰めて避難を始めたらしく︑腰まで浸かる水にその水筒が途中でたき﹁〇〇さん！〇〇さん水がきたよ！﹂と叫んでいた事︒た事︒逃げる前︑一軒長屋に二軒の住宅でしたので︑押し入れをドンドン母がた

母？に お ぶ ら れ て 雨 つ ぶ が 目 に 痛 く︑﹁め め い た い︑め め い た い！﹂と 叫 ん で い

当時２歳９か月︑記憶は薄いですが断片的に覚えているのは真っ暗な中︑父？

42

︵続き︶

あとは柴田の叔父の家の２階からボートに死体をのせ︑運んでいたこと︵今思えばです︶︒その頃はたくさんの人が︑ねんねしてるんだと思ってました︒それも記憶に残っています︒家が木場町でしたから︑早くに水は南の方に流れていったそうです︒逃げ遅れたので︑あの頃あった合板工場の塀によじのぼり︑父︑母︑盲目の祖父︑１０歳上の姉︑私はみんなでしがみつき︑時を過ごしたらしいです︒︵港区木場町︑２歳︑女性︶いをしたそうです︒︵守山区︑８歳︑女性︶

すが︑夫はその当時高一で︑伊勢湾台風で亡くなられた方のひつぎ作りのお手伝災害が起こっていたとは知りませんでした︒縁あり名古屋で結婚し住んでおりまをぎしぎしとゆらし︑家が壊れるかと子ども心に思いました︒名古屋でこんな大私は当時８才で︑静岡県に住んでいました︒それでもこの台風は︑６０坪の家43

へ行ったそうです︒真っ青な顔色だったらしいです︒︵南区要町︑６歳︑女性︶のを覚えています︒その後︑父の会社の人がいかだで助けにきて下さって︑旅館に浸かった冷蔵庫の中から卵を持ってきて︑小さく穴をあけて飲むように食べた

一過の晴天で︑屋根へ上がり︑まわり一帯海と化した様子に驚きました︒父が水

父が天井板をミシンのイスでやぶり︑天井裏で二晩過ごしました︒翌日は台風

44

があくかわからない事でした︒︵年齢等無記入︶

い︑豚や犬の死がい︒こわかったのは︑何時こわれた家の釘によってボートに穴医薬品を届ける作業の毎日でした︒ボートの周りは大きな丸太や壊れた家の残が間︑ゴムボートで２ 階まで水没している竜宮町一帯の屋根上の人達にカンパンとの堤防づたいで歩いて通勤︒体が大きかった私は特別救援隊として翌日から１週ので︑大きな被害はありませんでしたが︑月曜の出社は名鉄神宮前から中川運河

中学を卒業して養成工として大江町の会社に就職して半年︒家は中村区でした

45

リコプターが衣服を持ってきてくれた︒︵蟹江町︑４歳︑女性︶大好きだったジュースなので全部飲んだ︒数日間経ち水がひいた頃︑自衛隊のヘン入りの濃縮ジュースを水の中探してくれた︒それを水でうすめてくれた︒私のた︒少ししか食べられなかった︒それで近所のしょうゆ屋さんが︑売っていたビ難した︒少ししておにぎりが配られたが︑どろ水に浸った米で炊いたので臭かっ

近所で１件だけ２階建ての家があったので︑近所の人たちはその家の２階へ避46

︵南区鳴浜町︑１０歳︵白水小・６年生︶︶てきてくれたおにぎりとお茶でした︒あの時のおいしさは今でも忘れていません︒︵１階︶でしたので︑︵被災後初めて食べたのは︶翌々日に姉がいかだに乗って持っ２階の３０㎝位まで水につかったので︑母が用意していたごはんは全て水の中47

女鳥羽川が氾濫したと思います︒︵長野県松本市︑中２︑女性︶

きました︒遠い長野県のことですが︑ここにも台風のあとがありました︒近くのた︒学校が始まって︑仲良しの友達の家が１階天井まで水に浸かっていた話を聞

買い物に行きましたが︑ものの１００ｍもいかないうちに道路が水没していましその時︑長野県松本市に住んでいました︒台風が通り過ぎた翌日親に頼まれて48したが︑緊張していて空腹を感じませんでした︒︵北区大曾根︑１４歳︑女性︶

で食パンを焼いて︑一人一枚ずつ食べました︒翌日まで他は何も食べれませんでて台風が去るのをひたすら待ちました︒夕食を食べそこない︑停電の中ガスの火

改築中のブルーシート︵養生幕︶をかけた状態の家の中で︑一室に家族が集まっ49

くてたまらない状況でした︒︵東区︑１０歳︑女性︶

はだいぶ飛ばされたと思う︶何とか家も持ちこたえた様です︒しかし︑恐くて恐した︒弱い住宅でしたが幸いにも飛ばされず︑多少の雨漏りはありましたが︵瓦たる風雨はすさまじいものであり︑即家が壊され︑自分の命も亡くなると思いま

小さな２室しかない市営住宅に住んでおり︵当時小学４年生︶︑屋根や窓に当50↑ご本人の絵︵港区川間町︑５歳︑女性︶た︒翌朝のすごくすがすがしい青空が心に残っています︒

た︒そして水が入って来ると子供はみんな押入れの上段に避難させられていまし家族みんなで雨戸を︵風でしなってくるので︶かんぬきと共に押さえていまし記憶があります︒それはあたたかく︑すごくおいしかった記憶があります︒

避難先で︑ビニール袋に米をつめて︑大きな鍋に名前を書いて︑ご飯を作った51

︵中川区︑１５歳︑男性︶

情報が発達していなかったため︑後になって名古屋南部の大災害を知った︒

かった︒少しずつ少しずつ水かさが増すというものであり︑緊急感はなかった︒の被害があった︒中川運河が高潮で逆流したためだったが︑この水害は急ではな

高一の時︑伊勢湾台風を経験した︒中川区に住んでいて︑平屋の家で床上浸水

52

段に上がりました︒︵西区︑４歳︑男性︶

自宅の床上まで浸水が始まり︑父親が畳を上げる一方︑私たち子供は押入の上

53

します︒

︵南区天白町︑７歳︑男性︶

ただいたカンパンと︑まるで石けんの様なチーズでした︒今では懐かしく思い出外はまるで海と化していました︒当時小学校２年生でした︒食べ物は疎開先でいいました︒その後長男の合図で２階建の家へみな避難しました︒朝が明けると︑ものすごい風と雨音で飛び起き︑隣の会長さん宅へ行くと沢山の人が集まって

54

︵南区鶴見通︑２９歳︑女性︶ませんでした︒なので︑そのおにぎりが最初のごはんです︒

あった玉ねぎはからくて食べられず︑退院祝いの缶詰は缶切りがなくて食べられ

２ 日 た っ て か ら 親 戚 が 大 き な お 鉢 に お に ぎ り を 持 っ て き て く れ ま し た︒家 に55

朝︑外を見たら海だった︒

56︵港区七番町︑８歳︑男性︶

︵次ページへ続く︶でした︒日比野の通りの店屋も被害に遭っていたので何もなく︑中学生であったが自転車で配達に来ました︒一晩中飲まず食わずでいたので︑とても嬉しい牛乳

家の中の壁は全て落ちてしまいました︒朝︑いつも配達に来る牛乳屋のおじさん

羽釜で炊いたご飯と︑カレーを煮た鍋が浮いていました︒１ｍ余りの高さまで︑翌朝は快晴︑台風一過です︒外の通りはひざ上までまだ水があり︑家の中には有様で我が家の玄関の戸やら下駄箱は︑日比野の交差点まで流れていきました︒

助けていただいた︒近所の友だちは濁流の中︑兄妹で逃げたと言っていた︒この屋の我が家から向かいのアパートの２階へ逃げ︑そのアパートの若い住民の方にのへりを水が走ったかと思うとあっという間に畳が浮き上がり︑水浸しです︒平

配のあまり寝ることもなく︑トランジスターラジオのニュースを聞いていた︒畳カレーライスを夕食に食べた︒床下の水はあと５㎝余りで床に着きそう︒母と心

９月２６日土曜日︑雨が続く中買い物にも行けず︑あり合わせの材料で作った57

︵続き︶私は栄町︵当時そう言っていた︶まで自転車で家族に加えて近所の人の分も買い出しに行きました︒生きた心地がした美味しいパンでした︒

こんな訳で︑カレーと牛乳は︑常に伊勢湾台風を思い起こし︑全く食べない訳
ではありませんが好ましい食べ物ではありません︒

あの当時は梅雨時から大雨が降ると︑すぐ浸水するような地域でした︒伊勢湾〇の中に︑﹁は﹂と記載︒は※︶の建物に早めに避難してい

台風後︑立派な防潮堤ができ安心ができるようになりましたが︑あの当時は大雨が降ると﹁〇は﹂︵ましたね︒

こんなことも思い出しました︒もう一つ︑翌朝は水がチョロチョロと出︑ガスも種火のように出ていました︒その後数日は親に言われるまま自宅の片付けに３〜４日余り働きました︒学校にも何の連絡もせず︑また︑学校からもなく︑家のことに追われました︒忘れようにも忘れられません︒︵熱田区︑１４歳︑女性︶おにぎり２個︵ありがたかったです︒︶…

水が出たんです︒︶︵南区観音町︑１８歳︑女性︶

我が家は２階に水道が来ていたので︑その水を飲んでいました︒︵細い流れですが︑三日目

二日目 …
ビスケット １人３〜５枚くらい︵ボートが来て︑人数を言うと投げて下さったそうです︒５０人で分けたので︑１人分は少なかったです︒︶

分は４分の１切れでした︒︶

一日目 …
りんご １人４分の１切れ︵隣の市場に男性が潜っていくと︑りんごがプカプカ浮いていたそうです︒我が家の２階に５０人程避難していたので︑１人

58１

かんづめ︑おにぎり︵大手町︑１６歳︑男性︶

おにぎり︵南区︑３歳︑男性︶

伊勢湾台風直後に食べたものについ２

菊住小学校に避難した時食べたおにぎりが思い出に残っています︒おいし８７６５４

お に ぎ り︵さ つ ま い も 入 り︶︒暑 さ の た め︑腐 っ て 糸 を 引 い て い た 事 を 覚 え

カンパン︑芋︵昭和区︑１１歳︑男性︶

おにぎり︑食パン︵南区︑１７歳︑女性︶

おにぎり︑みそ汁︵東区︑１７歳︑男性︶

カンパン︑缶詰︑パン︑おにぎり等︵南区豊田︑１４歳︑女性︶

お米︑おにぎり︑かんぱん︵港区︑９歳︑女性︶ています︒他の食べ物は︑カンパンくらいです︒︵南区大江町︑７歳︑女性︶

９かったです︒︵南区要町︑９歳︑男性︶

３てさつまいも︵南区内田橋︑５歳︑男性︶

缶パンを食べました︒乾パンも食べました︒台風避難の非常食を食べていまゆをかけて食べた︒おいしかった︒︵南区柴田︑１２歳︑女性︶︵台風で水に浸かった︶水から上げたお米で炊いたご飯に︑おかかとしょうつけもの︵瑞穂区萩山町︑８歳︑男性︶

カンヅメ配給︒初めて食べた思い出︑コンビーフ︒︵熱田区一番町︑９歳︑男性︶

カンパン︑チーズ︵熱田区︑７歳︑男性︶

カンパン︵南区元柴田東町︑５歳︑男性︶

カンパン・古着もらいました︒︵南区本星崎町︶

17 16 15 14 13 12 11

海苔のない麦のおにぎり︑梅ぼし︵守山市︵現・守山区︶︑１４歳︑男性︶した︒︵守山区︑男性︶

18

おにぎりです︒二日目かと思います︒︵年齢等無記入︶

20 19