人とペットのパートナーシップ— HAB (Human Animal Bond) の与えてくれるもの
People & Pet Partnerships — Benefits of the HAB
国際獣医コンサルティング CEO・トーマス Ｅ . カタンザーロ

Thomas E. Catanzaro, DVM, MHA, LFACHE,CEO, Veterinary Consulting International○トーマス・カタンザーロ

どうもありがとう。のデルタの会議に参加いたしますときにビルさんもおら

まず、私の名前の下にいろんな略語がありますけれれましたし、レオさんとも会いました。その後、レオとども、英国ではこのような形でいろんな略を使います。

ビルが一緒になりましてデルタ協会をつくったわけです。

こういった略語をたくさん持っている人がアメリカでは30 年前の話になります。こういった創設者の愛と努力の勝者だと言われるわけですけれども、ＭＨＡは、master結晶で、これができたわけです。そして、レオ先生がヒューof health care で、……ユニバーシティのほうで学位をマン・アニマル・ボンドという言葉を利用したわけです。

取っております。ＬＦＡＣＨＥは life fellow of American【スライド 04】

College of health care executive の略語になります。ＡＢ

レオさんこそがＨＡＢの先駆者であって、代表者でＭＡは、American……association、ここでは１万 9,000あるということです。そして、その後、名前は変わりま人の獣医が入りました組織になります。このように略語した。2012 年にペットパートナーという名前に変えてをたくさん扱いまして申しわけございません。
【スライドいます。それから、私はレオさんからヒューマン・アニ

01】

マル・ボンドに関しますインスピレーションを得たわけ

では、オーストラリアから来た外人は、そもそも誰です。それをこれまで私自身も実践してまいりました。

なのかというお話からしたいと思います。ｵｰｽﾞと呼んでこちらがレオ先生の写真です。ここに幾つか、他のるわけですけれども、この前の世代での、英語の世代で著者の言葉を紹介したいと思います。この言葉ですけはｵｽﾞとなっています、これはオーストラリアのことでれども、まさにヒューマン・アニマル・ボンドの深みをす。私は 1977 年から 78 年の間、もともと横浜に住んあらわしていると思います。1975 年、ワシントン州立でいまして、その後、1979 年と 1980 年に相模に住ん大学にて、ビュースタット氏とリンダーハインズ氏がでおりました。そのときに麻布獣医大学で英会話を教えpeople of pet partnership & prison pet partnership を開ていました。当時、すばらしい獣医の方々と一緒に仕事始いたしました。そして、その後、1981 年にＰＰＰはをすることができました。そして、私は 1981 年からデマッカロック兄弟とともにポートランドでデルタ財団をルタ協会のチャーターメンバーです。また、American設立いたしました。ここで、ＰＰＰの関係です。これはassociation of Human-Animal Bond Veterinarians、1983

もともと研究ということで、ペットがメンタルヘルスに年からのチャーターメンバーになっています。そして、どのような影響を与えるのかを研究したわけです。それ

その後、コンパニオンアニマルのスピーキングツアー

で 1983 年に、例えば動物たちを使いまして、子供の芸で 1994 年に日本にまた戻ってまいりました。20 年ぐ

術に関しての飛躍にも関与いたしました。【スライド 05】

らい前の話になりますが、そのときは大阪にも参りまし【スライド 06】【スライド 07】

た。それから、ﾍﾞｯﾄﾞﾊﾞﾝのﾎﾞｰﾄﾞメンバーです。ﾍﾞｯﾄﾞﾊﾞﾝ

こちらがレオさんの若いころです。私が子供のときというのは、業界とＨＡＢの獣医のパートナーシップにもそうだったわけですけれども、当時、ペットはぜいたなります。また、Promoting the Human Animal Bond in

く品か不要品と思われていました。多くの場合は不要品

Veterinary Practice という本の著者でもあります。これと思われていたわけです。こちらがレオ・ビュースタッは今現在、第２版ということで、無料でウェブ上でも提ト先生の言葉です。読みはいたしませんけれども、こう供しておりますＶＩＮライブラリーにアクセスしてくだいった言葉を残していらっしゃいます。
【スライド 08】【スさい。そして、2008 年にオーストラリアに引っ越しまライド 09】

した。【スライド 02】【スライド 03】

レオさんは、第二次世界大戦のときにイタリアで戦こちらのほうがＶＩＮライブラリーの写真です。ダ争捕虜となっていました。これでレオさんの人間が少しウンロードいたしますと、250 ページほどございます。

わかると思います。一番右側の下に書いてますけれども、きょうの説明などに関しましては、レオ・ビュース

心の自由というのは、基本的に論理的、精神的なものでタット先生の話から始めようと考えました。ワシント

ある、倫理的、精神的なものであると私は信じる。真のン州立大学のディーンでしたビル・マクロックさんと自由とは、好きなことをすることではなく、しなければ1970 年代に初めてお会いしたわけですけれども、最初ならないことをする力であると彼は言っています。

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20141

わけです。そのときに彼女は肩の上に手を上げて世話をする必要があるわけです。えさをやったりですとか、または水をかえてやったりですとか、そういったことをするわけです。そのように、通常はリモコンだけを使って肩を動かさないわけですけれども、鳥がいることによって、肩の状態がよくなったということです。そして、実際に現実世界のことを考えることができる。毎日の日常生活に戻されるわけです。したがって、昔のことばっかり思い出してるわけではないということです。そして実際、心臓手術後、動物がいるとき、犬がいるときには、１年の生存率が５倍になることも言われております。【スライド 13】
これはマーガレット・ミードさんの言葉です。大変

もしかしたら、どちらが先なのかと言われるかもし有名な著者でもあります。あなたがどこにいるのか、いれません。犬が人を癒やすのか、人が犬を癒やすのかでつ帰宅するのか、心配してくれる誰かがいるということすけれども、私はそれはどちらでもいいと思います。基が、昔から人間が最も必要としてきたものであると。私

本的には、例えば１日２回散歩に行くですとか、そのよがまず家に帰りますと、ペッケンを探します。ペッケン

うなことが心臓手術後の生存率を高めてることになって帰ったよと言うわけです。ペッケンというのは、私の猫いるわけです。そして、毎日えさをやったり、ブラッシです。彼女は必ず私のところに来てくれます。【スライドングをしたり、お風呂に入れたり、散歩したり、そのよ10】

うな日常のルーチン枠が楽しみであるということです。

動物は生活を変えてくれます。デルタ協会が一番最多くの人は、今、１人で住んでいます。私自身も今、材をつくりました。そして、教育用の資材をつくったわ

１人で住んでいます。猫を飼っておりますけれども、朝けです。毎日の中で日常生活への応用に関します教材をと夜にえさをやって、ブラシをかけてやります。今、猫つくったわけです。そして、またトレーニングプログラを２匹飼ってるんですけれども、食事を準備したりとか、ムをつくりました。ＨＡＢに関しますｸﾘｱﾘﾝｸﾞﾊｳｽとなりまた庭で遊んでるのを見るのは、私にとりましても本当ました。そして、地元レベルで、1990 年代にサービスに楽しいことです。こういったことをほかの人にも話をも直接提供するようになりました。そして、それをさらしています。【スライド 14】にアメリカのいろんなところへと広げていったわけです。

それから、アイコンタクトも重要です。行為によりそして、動物介在セラピーですけれども、包括的なトレーます言葉はないけれども、毎日世話をしたり、かわいがっニングを提供しております。最初のＡＡＴのセッションたりすることが、私の生活を豊かにしてるわけです。私に関しましてもそうですし、またサービスドッグのトレーと猫はベッドでも寝ています。そして、もう１つ、黒いナーにトレーニングを提供することも開始いたしました。

猫ですけれども、私の両側に猫が寝ているようなことがそして、今では世界じゅうに提携団体を持っています。
【スよくございます。……のような猫ですけれども。

ライド 11】
デルタドッグというオーストラリアの組織ですけれども、これは大変重要な組織となっておりまして、犬の2

このルーチン枠によって動物との接触があるわけです。

初に 1981 年に行いました、そして 82 年、83 年にも教ここでスライドをお見せしたいと思います。大変重要だと思います。
【スライド 15】（スライド上映）

適切な行動について学ぶ組織となっています。適切な行犬とのコンパニオンシップを楽しんでいます。

動とは、皆さん、理解してらっしゃると思いますけれども、無償の愛を与えてくれます。

それを実際に講師として体系的に説明しているわけです。

現在、セラピーサービスドッグを３頭抱えています。

きょうはこういった科学的な会議になりますので、学術１頭からスタートをして、これによってうまくいったの的な話も少ししたいと思いますけれども、ここに書いてで、頭数がふえてきています。彼らはどこでも好きなとますように、あなたの犬があなたを見詰めるとき、あなころに行くことができます。犬はいろんな活動をしていたが恋してるときと同じ物質が脳から発生してるというるところのどこにでも行きます。いかつい男性たちがいことです。それから、動物というのは、高齢者にとりまますが、みんな交流を楽しんで、かわいがっています。

しては、毎日の生活の糧になっているわけです。すなわ

この子は、いつも僕のところに来ます。彼は僕を選ちきょうのことを考える、昔のことを思い出すのではなんでくれたみたいで、車椅子にいるときもやってきまし

くて、高齢者たちが毎日のことを考えることに役立つわ

た。メンタルサポートをこういった人たちに与えてくれけです。【スライド 12】

る、そして犬と一緒にこのように歩くことがトレーニン

例えば、高齢者の施設に通常はテレビの上に鳥かごグになっています。精神的な疾患、病を抱える人たちにを置くわけです。テレビを見ているときも鳥を見ている

とっても大きな癒やしになっています。誰かが一緒にいりぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

てくれて、愛してくれていることがサポートになっていこれは日本語では失われてしまいますが、韻を含んます。いろんなけがをした人がいますが、サポートになっだ詩になっています。日の光は空から降ってくるものじゃてるわけです。【スライド 16】

なくて、私の愛犬の瞳の奥からやってくるということで、車椅子からおりて何かをして、また戻ることを犬がスカイズとアイズが韻を含んでいます。【スライド 20】

助けてくれます。外に出て散歩をするときも、犬と一緒先ほど申しましたが、動物はミルクを取る、……、に活動したいと思っています。車椅子にいるときも、い移動手段、畑仕事などに使われ、ふんは乾かして料理のつも僕の隣にいてくれて、ベッドに行くときも一緒でしときの燃料になります。日本やオーストラリアでは、動た。全ての犬は、きちんと評価をしてやってきます。き物のふんを使って燃料にすることはないですが、アフリちんとした基準が設定されていて、それを満足したものカだと、常に燃料として使っています。ボーイスカウト

だけがやってきます。大型犬です。そして、例えばウェなどで燃料に使うことを教えています。【スライド 21】

イトベアリングをするなどのときもつき合えるような大こちらが私たちの憲章です。動物介在療法の歴史は、きな大型犬が通常は選ばれます。サービス犬は 50 人の人類の歴史とほぼ同じです。エジプトのヒエログリフに人たちが活用しています。快適さ、それから充実感だけも書かれているということを申しました。動物介在活動ではなく、メンタルなサポートも得られます。ひとりぼっは、その後、始まりました。そして、私たちは分類してちではなく、犬は批判することなく、無償の愛を与えて見ていく必要があります。ヒューマン・アニマル・ボンくれる存在です。彼のために私は幸せを感じます。将来

ドは、動物と彼らにかかわる人間との間に存在する無償は私自身の動物が欲しいと思っています。【スライド 17】の愛であると言えます。また、動物がいかに私たちの人獣医学部に行く前に陸軍で経験をしたことがあり、生を豊かにしてるかを説明するときに使う言葉でもありそこでも人と動物のきずなが大切だとわかります。兵士ます。動物には下心がありません。中には、動物はえさたちが戦場から戻ってきて、非常に筋骨隆々のマッチョとシェルターを求めて行動すると言う人もいますが、そな男性ですが、セラピードッグを大変かわいがっていまうじゃないということは、経験上、明らかです。【スライす。あと２つ、ここに文献から取りました言葉の引用がド 22】あります。忘れてならないのは、動物というのは多くのここに１つの実話があります。彼の犬がスピード違文化の中でなくてはならない生活の糧でもあることです。

反の車にはねられました。それで彼は犬を抱きかかえて、エジプトのヒエログリフの中にもヤギを飼っていたこと

道路の端に座り込んで泣いていました。犬は彼の顔を見が書かれています。中近東で今もそうです。また、ラク上げて、最期の力を振り絞って、彼の涙をなめました。

ダもいます。そして、私たちの人生をコンパニオンアニ

私は、これを読むと必ず涙が浮かんできます。言葉は要

マルは豊かにしてくれます。公共ドッグパークに行って、りません。わかります。【スライド 23】

犬を連れてきて遊ばせているのを見るのが好きです。道

動物主体の考え方を理解する必要があります。動物

路ではかまないように拘束具を着けていますが、そこでは、リラックスするときは、体も頭も心も休めます。人はもう犬も、飼っている連れてきた人もお互いにおしゃ間は、そこまで完璧にリラックスすることができません。

べりをしたり、遊んで開放されているというのが 70 年

雑念を追い払うことができないんです。常に批判しよう代にもありました。プライベートでも、公共の場でも、とします。動物にとってのストレスは、戦うか、逃げるうれしい時間となります。また、肉体的な、精神的な安全、かの刺激を受けることです。人間はしばしば自分の存在これは後で述べたいと思います。【スライド 18】の意味を自問してストレスを感じます。動物は、私たちまた、人間以外の動物とも会話があります。育てる、の気分を高揚させ、人生の質を充実させ、今をどう生き世話をする機会を与えてくれる、偏見なく、公平な愛情るかを教えてくれ、日常の世話をしてくれる人が与えるや献身をもらえる。ペットがいないと、偏見がない公平関係に誠実です。これらの資質は、動物介在活動や動物な愛情は得がたいときになってきています。

介在セラピー、そしてＨＡＢの関係に不可欠なものです。

先ほど少し述べましたけれども、自閉症の子供につ【スライド 24】いてです。小さな男の子は自閉症です。白と黒の犬が……おりましたが、白の犬に黒いベストを着けて、そのベストを持って自閉症の男の子もショッピングモールを歩いています。【スライド 19】
自閉症の子供というのは、壁に近いところにいて、余り他の人たちと交流しませんが、この白い犬にベストを着けて、そこのハンドルを持っています。そこから赤いリードを伸ばして、ちょっと離れることもできるようになっているんですが、常に犬のいるハンドルのところに戻ってきます。大切なことですが、そのきずながセラピーとなっているんです。

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20143これはアメリカ獣医師会の調査が 2011 年に行わとにつながります。こういったサービスドッグは、ストれた結果です。犬を飼ってる人の家族のほとんどが家レスの状況に対しまして特定のトレーニングを受けてい族、コンパニオンと考えていて、所有物と思ってる人がます。公共の場においてはバッファゾーンをつくったり、0.7％、猫の場合は所有物と思ってる人が 2.4％、動物病部屋の中で不安な状態になる要素をなくします。オーナー

院の壁の外で何が起こってるかについて言いわけをするが不安になっているときにも助けてくれるわけです。のはやめましょう。彼らペットはコンパニオンであり、家族なんです。

私を現実へと戻してくれるのが、この犬です。私が現実から離れているときです。直接のトレーニングプロ

ＨＡＢは、健全で存在しております。アメリカで 9.11グラムが必要になります。ＰＴＳＤ、これは退役軍人自事件が起こりました。貿易センターに飛行機が突入した

身がこの新たな友達と一緒にトレーニングを受ける必要

事件後、人々は買い物、映画、レストランなどに行くのがあるわけです。一緒にということです。そこでチームが怖くて、家にこもる人がふえました。でも、そこにはをつくるわけです。退役軍人をＰＴＳＤから解放するた

喜んでくれるペットがいました。獣医は、家族、飼い主めにはしっかりとしたトレーニングが必要になりますし、にどうするべきかをその年に言っておりました。
【スライ献身も必要になります。少なくとも 24 カ月のトレーニ

ド 25】ングが必要となります。多くの犬というのは、シェルター選択肢を飼い主に与えるのは、最後の四半期は決定を下したくない、どうせよ、こうせよと言われることにドッグで、この犬も２回目の生きるチャンスを得ることができるわけです。

従いたくないということで、よくない年でした。でも、トレーニングですけれども、できるだけ感情をポジ

ストレスのある状況下では、コンパニオンシップがふえティブにする方向に持っていきます。そして、サービスます。コンパニオンの動物の偏見のない愛が癒やしを与ドッグと一緒に時間を過ごすことによって、より大きなえてくれます。ペットはストレスや疎外感を減少させて効果が出てくるわけです。また、生きるための目的がわくれます。孤独感を予防して、鬱状態を緩和して、他のかるようになり、外に出る自信も出てきて、よりよくほほとんどの人間関係と違って、何の下心もないわけです。

かの人たちとも対話ができるようになります。このよう【スライド 26】に条件つきではない愛によって、人は徐々に回復していこちらは軍役犬です。現在、セラピードッグを退役
軍人で外傷後、ストレス症候群ＰＴＳＤに苦しむ人たちきます。そして、安全だと考えるようになり、家族たちの世話もよくできるようになります。のためにセラピードッグのトレーニングを行っています。

このような退役軍人、これは例えばペットがいるこ

いろんな難しい言葉が使われるようになっていますが、とによって安心感を感じることができ、いろんなインタ

戦場から戻ってきても、ストレスが戦場で負荷されて、ラクションができるようになります。そしてまた、その後、戻ってきてもそれが続くわけです。セラピードッグによっ人と話ができるようになって、最終的に彼女は医師になて癒やしの効果があり、不安レベルが低下していきます。

りました。私は、もっと自信が持てるようになりました。

肉体的、感情的に安定し、またコンパニオンドッグは偏……さんです。常に焦燥感があるような人でした。

見のない愛を与えてくれます。それによって、ＰＴＳＤ

この治癒を受けることによりまして、よりよい父親にな治療の投薬量を減らすことができます。トレーニングすり、よい教授にもなりました。私は、もう一度人間として、る人にも、される人にも、両方に効果が上がります。

この犬からどのように生きればいいのかを教わったので【スライド 27】
【スライド 28】
【スライド 29】
（ビデオ上映）す。

４分半のビデオです。全て何か爆発物のように感じ

戦場から帰ってきて、ＰＴＳＤになった人たちは、るようになりました。もう集中もできなくなって、こう回復するために次のステップを必要としているわけです。

いったものばかり見ていると、そのように感じるように今すぐに行動を起こしてください。そして、退役軍人たなりました。こういった記憶は、私の人生の中でずっとちがＰＴＳＤと戦うのを助けてください。

持っていく必要があるのだと考えました。爆弾だとか銃

21 年間、私は軍で仕事をしておりました。実際にベ弾、そういったものが兵士の精神に影響を与える、それトナムから帰ってきたとき、こういったプログラムはあがＰＴＳＤになります。鬱、不安、そして人を恐れたり、りませんでした。今はオーストラリアに住んでるわけで公共の場に出ることを恐れるようになり、生活を恐れるすけれども、ベトナムの退役軍人が最初に……14 年もかようになります。そこでセラピーが必要になります。また、かったわけです。そして、ＰＴＳＤだったとしても、ベ退役軍人は、さらなるセラピーが必要になる。さらに信トナムの退役軍人というのは診断を受けることができま頼できるようになる、信頼というのをなくしてしまってせんでした。今になって、ようやく診断を受けているわる人たちです。自分たち自身に対します信頼もできなくけです。というのは、ようやく今になってわかってきたなっている。誰がそういった人たちを助けることができからです。ＰＴＳＤは、もともとそういった症状自身にるのか、何かほかの人を信頼することができるのか、で診断がつかなかったわけです。ですけれども、人と犬がきない場合は誰を信頼することができるのか。

一緒になることによって、大きな治療の効果が見られる

いろんな形でサービスドッグはＰＴＳＤを癒やすこ

4

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

ようになりました。【スライド 30】

テキサス州サンアントニオです。ここで小児がん病

マン・アニマル・ボンドのコンセプトそのものだと思い棟のお話をしたいと思います。子供たちのためにウサギます。この１人の女性の話が全てを語っていると思いまを持っていったことがございます。そして、子供たちはす。【スライド 34】

ウサギをさわることによって、本当に感触がよいというサンアントニオに行ったときにホスピスで仕事をしことで、孤独で暗く重苦しい病棟の状況が一気に変わりたことがあります。ホスピスは、定義で言いますと、基ました。【スライド 31】

本的には医師がもう諦めて、６カ月ぐらいで亡くなって実際にその後、何が起こったかといいますと、スタッしまうような人たちを集めた施設になります。サンアン

フですとか、医療従事者が小児がん病棟にたくさん訪れトニオのホスピスに行ったことがあります。そこにいるるようになりました。前はそういったことはありません

人たち、特にカトリック教徒の人たちは、死への準備をでした。もうがんで亡くなる直前にあるような子供たちする、それ以外の人たちは毎日のように、１日でも生きがたくさんいる小児がん病棟に誰も来たくなかったわけられたことを感謝して生きてるというような状況です。

ですけれども、ウサギを置いたことによって、多くの人そこで動物にどのような役割があるのかも目撃してが来るようになりました。親も、スタッフも、医師も、まいりました。１人の看護師が在宅を訪れたこともござ

そして子供たちもよりよい感情を持つようになったわけいました。そのときにおばあさんが出てきて、おばあさです。また、動物由来感染症の心配というのは、今のとんがクジャクが叫んでいると言ったわけです。家族に向ころございません。……寄生虫に関しましても問題が起かって、クジャクはいますかと言いますと、いえ、クジャこってないということです。【スライド 32】

クなんていないよと言いました。そして、またおばあさこの下に書いてますように、その人のために何もでんと話をいたしました。その後、またおばあさんがクジャきない、こんな小さな命をどう扱うかで、その人の人格クがうるさいと言ったわけです。この近所にクジャクっがわかると書いています。犬であったり、猫であったり、ているんですかって、その方は聞きました。でも、クジャウサギであったり、何でもいいと思います。このようにクはいないということです。皆さんはクジャクが鳴いて動物のセラピー、ＡＡＴのベネフィットは実際にそこにるのを聞いたことがありますでしょうか。実際は本当に存在するということです。

高い声でして、このような音を鳴らします。最終的に言っ私のマスターにおいて、コロンビアで、実際にはたのは、それはゴーストだということです。悲劇的な事ニューヨークのブルッキングでマスターコースを受けて故があって、30 人の方がそこで死んだんだということでたわけですけども、そのときに死亡学、サナトロジーをす。

学びました。キューブラ・ロスは死の受容の５段階といそして、もう１人の看護師は、そういったことを感うもののコンセプトを提唱いたしました。ここに書いてじるはなかったわけですけれども、大体、夜８時 30 分

あるものは、否認、そして怒り、取引、抑鬱、受容ですぐらいになりますと、おばあさんのベッドの周りに幽霊けれども、この５つの段階を経て、ようやく悲しみを受がいるというようなことを感じるわけです。そして、そ容の段階まで持っていけるということです。そして、まのおばあさんが死ぬのを待っているというようなことをた無料でダウンロードできるＶＩＮテキストがございま話してくれました。

す。これは私自身の教科書ですけれども、無料でダウンホスピスで仕事をしてますと、ある尼僧院に行ったロードできますので、ぜひ見てください。【スライド 33】

わけですけれども、小さなｶｲﾛｳｲﾝで終末期でした。そしビュレット 21 という犬を持つ高齢の女性と会ったて、看護師が１日３回ぐらい見てますと、高齢の方が外ことがあります。この犬は変わった名前ですね。どうしの鳥を見ていました。そして、鳥は外で本当に自由に飛てビュレット 21 って、この犬を呼んでるんですかと言んでいる。私はずっとベッドに閉じ込められていると言っいました。この犬は私の 21 匹目のジャーマン・シェパーたわけです。外に行って、１日２回、鳥にえさをやったドなんですと言いました。私はびっくりいたしました。

らどうですかというふうに看護師は言いました。わかり

21 匹目と聞いたわけです。私はニューヨークに住んでいましたと、その尼僧は言ったわけです。バードフィーダーて、とにかく安全でいたいからジャーマン・シェパードを外に設置すると言ったわけです。そして、その後、１を飼ってたんだ。１匹が亡くなると、また地元のシェル

日２回、３回、外に出ていって、えさ台にえさを置いて、ターに行って引き取って、それが死ぬとまた次のジャーそこで彼女は元気になりました。毎日、死のために準備マン・シェパードを引き取ってということをやった。そするのではなくて、毎日を楽しみにするようになったわ

して、全てビュレット１、ビュレット２ということで、けです。本当に終末期に関しまして、日々が楽しくなった、同じ名前をつけてるんだと。そして、これまで亡くなっそして周囲の人もそうでした。

た 20 匹に関しては、ロングアイランドに埋葬してるとそして、回想とか思い出も重要です。あるヒスパニッ

言いました。そして、毎週日曜日になりますと、それまクの家族がいました。息子ががんで亡くなった人でした。

で亡くなった 20 匹の犬の墓を訪れるということでした。

30 代で息子を亡くした、そして２匹の犬を飼っていましとにかく犬によって守られてる、そして偏見のない愛がた。ベッドやリビングルームに、最後に犬を飼ってたわ

彼女にとっては重要だと言ってくれました。これはヒューけです。犬はその家には入ってはだめだということです

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20145けれども、少なくとも１日二、三回は犬を家の中に入れたらどうですかというふうに言いました。そうしてその後、１カ月くらい後だと思いますけれども、また訪問をしたとき、彼女が亡くなろうとしている瞬間に、犬はもう家の中の彼女の横にいたわけです。そして、そのような偏見のない犬の愛と一緒に彼女は亡くなっていったわ
けです。そのようなきずなは一生残ります。永遠のものです。
犬は、今持っているものをどうやって守ろうとか、今持っていないものをどうやって手に入れようか考えて眠れないようなことはない。犬には愛と誠意以外には、余計なものは何もない。【スライド 35】
こちらは、レオ先生が大学で自転車に乗っている写真です。ということで、そろそろ終わりということです。
皆様、ありがとうございました。本日は……されまして、ありがとうございました。【スライド 36】
そして、ジェームス・ハリス博士ですけれども、こういった言葉を残してらっしゃいます。ことしのオーストラリアの勲章の受章でもあります。ペットには、みんなペットを持つ価値があるということです。【スライド37】ということで、本日はこのセミナーに御招待くださいまして、ありがとうございました。【スライド 38】○戸塚裕久

トーマス・カタンザーロ先生、どうもありがとうございました。
先ほど、私ちょっとお話しするのを忘れてましたけ
れども、まず最初に４名の先生方にお話をいただきまして、その後、ディスカッションの時間をちょっととってありますので、もし御質問あれば、その場でお願いした
いと思います。

6りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 01】【スライド 02】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20147

【スライド 03】【スライド 04】8

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 05】【スライド 06】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 20149

【スライド 07】【スライド 08】10

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 09】【スライド 10】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201411

【スライド 11】【スライド 12】12

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 13】【スライド 14】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201413

【スライド 15】【スライド 16】

14

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 17】【スライド 18】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201415

【スライド 19】【スライド 20】16

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 21】【スライド 22】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201417

【スライド 23】【スライド 24】18

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 25】【スライド 26】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201419

【スライド 27】【スライド 28】20

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 29】【スライド 30】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201421

【スライド 31】【スライド 32】

22

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 33】【スライド 34】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201423

【スライド 35】【スライド 36】24

りぶ・らぶ・あにまるず 神戸アニマルケア国際会議 2014

【スライド 37】【スライド 38】

3rd Live Love Animals International Conference on Animal Care in Kobe 201425