建築家通信2014.9.30

vol.103

公益社団法人日本建築家協会
JIA 長野県クラブ

http://www4.ocn.ne.jp/~jia-naga/
E-mail jia-naga@jeans.ocn.ne. jp

雲を眺める時間を持ちたい。
大空に浮かび、あるいは流れていく雲を見

幼い頃暮した満州の新京は、大平原の中のてみると、それはほある母の里の小さな町に引揚げてきてから昔の出来事や周りは、屋根にのぼって雲の絵ばかり描いていたが付いた。自分のの人々、それだけ時期があった。砂丘のむこうに沈む夕日の彼でなく、日本の昔、さらには人類の昔。縄文のる。
アメリカに行き、ヨーロッパを流れ歩き、そしの合い間に見上げた雲はどんなものだった

なってから、いつの間にか、のんびり、ゆっくりを思うことだ。将来のこと、未来のことを考え

しかし、近頃、再びその時間がもどってきたいと思う。
そこが雲をぼんやり眺める時のて日本に帰って忙しく仕事に追われるように雲を眺める時間は無くしてしまっていた。

た。
ありがたいことだ。年を取ると、若い時のように、一気呵成に何時間でも仕事を続ける体力は無くなる。
どうしても、手を休め、一息人もこのような雲を眺めていたか。狩猟採取のだろう。昔を憶うことは、今ここに在る自分て不安になったりしない。今ある自分をありが幸せだ。

雲の下に、木々の梢、山並み、地平線、そして美しい屋根があるといい。雲の下には、美つかねばならない。
そこでぼんやりする。
ただしく優しい屋根が欲しい。昔からある伝統的めくっても、テレビをつけてもいいのだが、私美しい。切妻の連なり重なる町並み、そこかぼんやりしていればいいので、本のページをな屋根は、日本のものでも西洋のものでも皆はテレビは嫌いだし、目が疲れて休んでいるら立ち上る塔の屋根も、その上に浮かぶ丸屋見上げ、雲を眺めることになる。
これが嬉し

グニャグニャした屋根、壁だか屋根だか何だりではない、得することもあるのだ。

ない。
日本だけでない。
この夏の始め、久しぶことが多いので、本も読めない。
それで、空をい。楽しい。心休まる。老人は失っていくばか根も全て美しい。一方、このごろ流行しているかわからないかたちは、雲の下で見るに耐え春の空にフワフワ浮かぶ綿雲。夏の空にモりにパリとロンドンに行って、改めてそう思っ大きく横切るイワシ雲やサバ雲。思わず「オー美とは対照的に、雑多なグニャグニャ屋根のクモク立ち昇る入道雲。秋の澄み切った空をイ」と呼びかけたくなる。冬の雲は、いろいろあって、これひとつというものはないが、切れた。伝統的な町並みの屋根の、落ち着きと優折り重なりつつ続く郊外や新都市の乱雑と醜悪。
この差は雲をゆっくり眺める時間の切れに飛ぶ雲も、押し寄せる雪雲も鋭さと動あった昔の人と、その時間を持てない人とのなにもしないで、ただぼんやり雲を眺めてをつくると天も嘆き悲しんで天候も異常になきがあって面白い。

差から生まれるのではないか。
こういう屋根いると、とりとめもないことが雲のようにいろるのではないかという気がしてくる。仕事がいい。
きちっとしたことは、机か製図板の前でちたいものだ。

いろ頭の中に浮かび流れていく。
それがまたテラスにてとんど全て昔のことであることに気方にある満州が見えるような気がしたのであ室内での風景たのか、後で考え横切って反対側の地平に消えた。夕焼は、空全体を赤く燃え上がらせた。越後平野の北に壽夫考えればいい。何を考え、思ってい町だったから、雲は地平線から涌き、大空を「香山 壽夫氏と語る会」

香山ることは楽しい。仕事の合い間、道を歩く時、あるいは庭仕事の手を休めて、雲を眺める。

千ヶ滝の山荘

関東甲信越支部 長野地域会

忙しい時こそ、のんびり雲を眺める時間を持小諸まちなみウォッチング

小諸まちなみウォッチング。さて我が町は...。

平井敦典

7月の終わり、小諸まちなみウォッチングに参しっかりと残す「まちなみ」
は凛とした印象を受けます。
同じ長野県、我が加。
当日はこの夏一番の暑さということもあり、町から数十キロしか離れていない町でも風土の違いから建築のカタチ照り付ける日差しがとても厳しい一日。
しかも小に違いを感じます。
本町エリアは修景事業が盛んで住民の「まちづくり」に諸は坂の町...。
まちなみを見学するにも体力勝対する意識の高さが伺えました。
来年3月に新幹線開業を迎える我が町

負？な感は否めません。
私の住む飯山市も小諸と新幹線停車を逃した小諸市。
大きく変わる人の流れは「まち」の形を変市同様に島崎藤村ゆかりの地。
むか〜し佐久えて行きます。
どちらが良かったか問われるのは少し時が流れてから...。
そに現場を持っていた頃、立ち寄ることも多かっのためにどのようなアプローチが出来るか建築に関わるサイドから考えなたのですが、高速交通網が発展してからは10数年ぶりに訪れることが出ければと思います。

来ました。
人口規模は我が町の約2倍、北国街道の宿場町の面影を今も詩情のある町、小諸。
７月の暑い一日、小諸まちなみウォッチングに吉田満

その背景には、市民が主導となり官・民・学が一体となって街並み保参加しました。
私自身、小諸を訪れるのはまだ数存に取り組んでいると聞き、まちづくりに対する市民の意識の高さを感じ回しかなく、前回訪れた時は小山敬三美術館ることができました。

や小諸城址懐古園を足早に見た覚えがあります。
今回のまちなみウォッチングでは本町区をはじめとし北国街道の宿場町、城下町、商業町を見ることができました。
明治〜大正に栄えた商家の町並みが旧街道沿いに今もしっかり残され、継続的に使用され、リユースされている様子が分かりました。

まちづくりの拠点として再生された旧笠原邸「ほんまち町屋館」
は多くの地元の人や観光客で賑わっていました。
私自身も現在、塩尻の商店街のまちづくり・活性化に関わっています。
商店街は昭和の初め大火があったということもあり歴史的な建造物は残っていませんが、それぞれの町の魅力を探りどの様に生かしていくか・・・。 貴重な体験となりました。

長野の門前で「あるしてくと」の会開催
がんばれ！まちの建築家

オフィスエム代表

寺島純子

６月20日、長野市の門前にできた新小路カ思います。
建築家とは、ただ家を建てるだけでなく、まちを考え、人の暮らフェにて、「あるしてくと」の会が開かれました。
当

しをみつめ、生きていくことに関わっていく人たちだと思っていますので、日は山口代表はじめ20人以上の参加者が集がんばってください！ 本作りを通して私も応援し続けていきたいと思いまり、建物の上に住んでいる信大生の飛び入ります。

参加などもあり、楽しい会になりました。
みなさん、ありがとうございました。
「あるしてくと」
は、ＪＩＡ長野県クラブが9号まで発刊してきた「信州の建築家とつくる家」を受け継ぎつつも、オフィス
エム発刊の新しい本として創刊しました。
これからも少しずつ内容を充実させながら、愛情を持って育てていきたいと思っています。
本のクオリ
ティは、参加してくださるみなさんの建築のクオリティでもあります。
気の抜けた作品を提出した場合は、編集が却下することもある（？）
ぐらいの気持ちで制作していますので、みなさん気合を入れて関わってください。
また、2号が無事発刊となりましたら、「あるしてくと」の会を開きたいと信大講評会を見学して…

菊池

事業委員になり９年目ですが、初めて信大の生・長野県クラブ所属の児野弘之

登 非常勤講師・川上惠一特任教授

計４名講評会を見学してきました。
初めに、塩尻市の、えんぱーくを設計された、課題設計とはいえ、そのまま卒業設計にしても十分と言える作品が数

柳澤潤氏の講演が１時間ほどあり、その後、４ヶ多く、作品より学生視点からのユニークな発想と、熱いものを感じ、良い刺月間の短期間で、各自が設計のテーマを設定し激を受けてきました。

た課題設計を図面・模型まで制作した作品の、例年の卒業設計コンクールは、７作品程の出展でしたが来年は１５作１５名による発表（５分）・質疑応答（８分）…移動品の出展と聞いております。
展示場所と展示台、時間的な割り振りを、出（２分）
その後、金・銀・銅賞各１作品を選出するという過密なスケジュー

展された学生方々に失礼が無いよう、今後対応していかねばと、頭を悩ませております。

ルのものでした。
審査員は先程講演された、柳澤潤氏・信大准教授の寺内美紀子先

サントミューゼ音響測定会

長島

今年10月のオープンを迎える上田市交流文三夫

置したマイクロフォンで集音し測定することで音響を測定する。
その後、演奏会が行われ、ベートーベン、コダーイ、シューマン、ヴィヴァル

化芸術センター 名前も“サントミューゼ”と決まりディ、そしてモーツァルトの弦楽オーケストラに酔ってきた。

現在外構工事が最終段階を迎えている。
そんななかで施工者の鹿島建設・宮下組主これを機に上田市は文化催で音響測定会が開催された。
設計者の柳澤に触れる機会を多くし、建物孝彦氏の事務所から事前にチケット予約の連だけに終わらぬように、我々絡がありJIA長野県クラブ関係で100人を超すに課せられた課題は大きい参加があった。
チケットが手に入らなかった人たちから多くの問い合わせものだと痛感してきた。

があったと関係者から聞こえてきた。
満員の状態での残響時間、インパルス応答の測定を行うことが目的で行ったようだがその結果はどんなものだったのかは知る由もない。
1600人が静まり返る瞬間は、何が始まるのかと期待と不安が交差する。
そんな中咳ばらいをする者で雰囲気が壊れる。
静かにしなければと思えば思うほど出来ない人ってどこにもいるんですよね。
大勢の中でもひとりの咳ばらいがこんなに大きいものかとかえってびっくりさせる。
そこにTSP信号という特殊な信号が舞台上の丸いスピーカから流れ、この信号を客席に設

第8回 松本安曇野住宅建築展「ザ・スライドショー」
本年までの企画タイトル・会場構成者です。

小川原吉宏

築のバーチャルリアリティー体感展示など、第1回 2007年 パネル展示全員

第2回 2008年 「プロセス」

全員

第3回 2009年 「時と住まい」

川上惠一

第4回 2010年 「内と外」

荒井洋

第5回 2011年 「あそびごころ」

丸山和男

第6回 2012年 「市中山居」

藤松幹雄

も大盛況に終わりました。

第7回 2013年 「ひかりと住まい」

林隆

今後の会場構成は山田

第8回 2014年 「ザ・スライドショー」 小川原吉宏

健一郎、尾日向辰文、
野口

8年目を迎えた建築展、パネル・模型展示とインスタレーションという前今後に繋がる新たな発見もありました。
同時開催している子供ワークショップ「インスタント建築」
も8年目を迎え荒井さんのアイデアも円熟味を増しており、今回大介と続いていきます。

回までの趣向を変え、映像表現で展示空間を構成し、住宅の魅力を視住 宅 建築が地域の文覚的に体感する暮らしのビジュアルプレゼンテーションという試みで開催化として認識してもらうことしました。

も我々の役割と思います。

会場構成、説明文記載についても議論の末、投影する建築のちから以前の展示のような手造り感などが薄れたとの感想もありましたが建新入準会員の紹介
山田真一

一般の方々に発信する試みが、県内各地に拡散しで勝負しようということで決まりました。ていけばと願っています。

このたび、準会員として加入いたしました、かわかみ建築設計室の山田真一と申します。
大学院卒業後、新建築社にて『新建築』の編集スタッフとして勤務したのち、2010年に地元の松本に帰郷し、設計の道を目指すことになりました。
当初は編集者の視点と設計者の視点、東京と信州の地域性や環境への向き合い方の違いなど戸惑うこともありましたが、県クラブの皆様の繋がり強さや、地元に対する愛着・敬意こそが地域の多様性を守り、豊かさを担保していることを肌で感じ、私も日々精進しなければと気持ちを新たにしております。
先輩方のアドバイスをいただきつつ、微力ながら本会に貢献ができればと考えております。

協力会だよりお客様の喜ぶ顔が見える製品を造り提供し続ける

株式会社山崎屋木工製作所 代表取締役：山崎慎一郎
・家具事業部（特注家具、建具、キッチン、什器）：大谷健一郎・木製サッシ事業部（Curationer）：竹内
港

山崎屋木工

サッシを「断熱木製サッシ」にする事で、更にエネルギー、環境問題製作所は祖父の解決に寄与でき、ヒートショック等の健康被害を軽減できることもである山崎房勉強した。
また、各地域材を利用した産業としても成立する。
この豊太郎により、昭かな資源のある長野県で地域材を使用した、「断熱木製サッシ」
を

和33年に住宅

日本の住宅、ビルの構築物に標準品となる事を目的として、欧州の家具製造業と最新鋭のマシンを装備、最先端のノウハウを得て、各種性能試験等して創業したのが始まりです。先代の山崎一幸が、多様化する様々を繰り返し、家具事業部と共に木製サッシ事業部を立ち上げ、断熱なお客様のご要望に応えるべく、NCマシン、大型プレス、各種最新木製サッシを製造している。

山崎慎一郎

大谷健一郎

竹内

港

鋭の設備を導入し、特注キッチン、店舗、施設什器も併せて製作可

今回、JIA長野県クラブに入会する事ができとても嬉しく感じてお能にしてきた。
また、東日本大震災が契機となり、「 木」は持続可能ります。先輩方の培ってこられた風土を大切にしながら、質の高い建（サスティナブル）で、環境を最小限の破壊にとどめ、持続して資源を築と豊かな環境のために、新たな取り組みなどを通じ、益々JIA長利用できる開発の一端が『木製サッシ』である事が解った。一般の野県クラブが発展できる様、微力ながらご協力を致す所存です。

工場 〒387-0017

長野県千曲市中555-1 TEL・FAX：026-272-2765 ＭＰ：家具事業部 070-1377-5551／木製サッシ事業部 070-1407-5551
e-mail：info@yamazakiyamokko.co.jp・info@curationer.jp ＨＰ：http://www.yamazakiyamokko.co.jp/・http://curationer.jp
Facebook：https://www.facebook.com/yamazakiyamokko

暮らしをまもる 住まいを魅せる

ケイミュー株式会社 長野営業所

弊社は2003年12月、クボタと松下電工（現：パナソニック）の住宅外装建材部門が事業統合

水本照久「快適・エコ」の更なる進化を目指し、次世代の住まいづくりに貢献して参りたいと考えています。

し、クボタ松下電工外装として誕生致しました。

この度、ＪＩＡ長野県クラブの協力会員として入会させて頂く事にそして2010年10月、更なる成長・進化に向けて、なり、会員の皆様に、少しでもお役立ちできる商品の開発並びに情「ケイミュー株式会社」に社名変更致しました。
屋根・外壁・雨といの外廻り専業企業として、これまで培ってきた経験や技術を結集させ、住まいの「安全・安心・住宅美」に貢献し、報提供の機会をご提供できるよう、取組んで参ります。何卒宜しくお願い申し上げます。

〒380-0916

長野県長野市大字稲葉字中千田沖2188-1

ステンドグラスの色彩が、住まいをさりげなく、美しく、そして暖かく彩ります。
ステンドグラス、サンドブラスト等を中心に、建築物への装飾ガラス全般を規格デザインから、世界にたった一つだけのオリジナルデザインまエス・ジー・オー・信州

佐藤清美

まさる

長

入会を機に、自身の仕事のより向上を目指し、また、新しい出会いに希望を膨らませております。
どうぞ宜しくお願い致します。

〒390-0823 長野県松本市中山1592-2

JIA長野県クラブ事務局

新海創業23年のステンドグラス工房です。

で、全てがハンドメイドの作品を注文制作する夏のセミナー報告

TEL：026-223-7831

TEL：0263-28-3933

FAX：0263-28-5577

7月25日 夏のセミナーが開催されました。午前中は小諸市 中棚荘で幹事会を行い、登録有形文化財の「はりこし亭」で美しくておいしい昼食をいただきました。
午後からは「坂のまち小諸を歩く」東京から参加の2名を含め31名参加。納涼会は標高2000メートルの高峰高原ホテルへ、暑い日だっただけに涼しさが格別でした。29名参加でテーブルにはナイフとフォーク、いつもよりちょっと畏まった感じの納涼会となりました。早起きした翌朝は雲海と朝日に感動しました。

参加されたみなさん、会場手配からルートや資料作成までしていただいた甘利さんありがとうございました。
毎年恒例となっている行事ですが、より多くの方に参加していただけるようにと関係委員会で考え、今回は開催地を変えセミナーの内容も町歩きとなりました。
これからも地域や建築を学ぶ機会となり、何でも言い合える語りの場となり、行ってみたら意外と面白かったと思えるような会の活動を楽しみにしています。
冬のセミナーは12月6日（土）・7日（日）です。今年は2日間、是非今からスケジュールを調整してご参加ください！

■開催したイベント■今後の行事予定

夏のセミナー・納涼会
7 月25日（金）… 第1回幹事会
小諸まちなみウォッチング
8 月23日（土）…上田市サントミューゼ音響測定試奏会
9 月11日（木）… 上田情報ビジネス専門学校
ものづくりの楽しさを伝える雑学講座 講師：林 隆
9 月25日（木）〜27日（土）… JIA建築家大会2014岡山

編集人／吉田 満発行人／山口康憲
発行所／J I A長野県クラブ
長野市南長野妻科426-1 長野県建築士会館内
T E L：026-232-3897 FAX：026-232-5303
公益社団法人日本建築家協会

URL http://www4.ocn.ne.jp/˜jia-naga/
E-mail jia-naga@jeans.ocn.ne.jp

12 月 6 日（土）〜 7 日（日）… 冬のセミナー

猛暑やゲリラ豪雨・土砂災害といった多くの被害をもたら
編 集 後 記 した夏もお盆過ぎた頃からすっかり肌寒くなってきました。

この時期は内外問わずいろいろな行事が行われました。
今号はそんな猛暑の中行われました小諸まちなみウォッチングを中心に、香山先生や長野地域会以外の方にも多くの記事を頂きました。
また、長野地域会以外の行事にも積極的に参加して頂き記事を頂きました。会の枠組みを外して少しでも楽しんで頂けるような「建築家通信」にして行きたいと思います。 吉田満

皆様からの投稿をお待ちしております。誌面へのご意見もお寄せ下さい。