〜2台ヴァイオリンとピアノの響演〜

Concertதᖒ͖Έࢠ্ཬ͸ͳࢠদຊ࿨ক
ドヴォルザーク
4つのロマンティックな小品 Op. 75, B. 150
中澤きみ子&松本和将೥ベートーヴェン
ピアノ・ソナタ第17番 ニ短調「テンペスト」Op. 31, No. 2
松本和将
ブラームス

݄೔ʢ೔ʣ
ɿ։ԋʢɿ։৔ʣ

ヴァイオリン・ソナタ第3番 ニ短調 Op. 108
上里はな子&松本和将
ショスタコーヴィチ
2つのヴァイオリンとピアノのための5つの小品
中澤きみ子&上里はな子&松本和将

60人で聴く極上の室内楽

中澤ホール

上田市中央6-3-26 電話0268-24-7657

前売 当日［ 全席自由］= = 

ヴァイオリン：中澤 きみ子※予定枚数に達した場合、当日券の販売はございません。
※10歳未満の方はご入場できません。
ヴァイオリン：上里 はな子

プレイガイド

ピアノ：松本 和将

平安堂上田店 ヒオキ楽器長野店、
平安堂上田店、
ヒオキ楽器長野店 ヒオキ楽器上田店、
ヒオキ楽器上田店 ヒオキ楽器佐久平店、
ヒオキ楽器佐久平店 EVENT-NAGANO
主催・お問合わせ：中澤ホール

電話0268-24-7657

後援：：U演奏家協会、U演奏家協会、EVENT-NAGANO 制作：リモージュコンサート（株）Design：Ⓒ ImageMaker NERO/Noriki Ikeda http://im-nero.com※プログラムは変更になる場合もございます。

裏面スミ

中澤きみ子 Kimiko Nakazawa Vi ol i n
新潟大学を卒業。
ザルツブルグ・モーツァルテウム音楽院にて研鑽を積む。
1991年にウィーン室内管弦楽団のメンバーと「アンサンブル・ウィーン東京」を結成し、現在も活動を続けている。2000年、文化庁芸術家海外派遣員としてオーストリア・ウィーンに滞在。
その後、ウィーン室内管弦楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、大阪フィルハーモニー交響楽団などと共演。2007年にはアントルモン
指揮スーパーワールドオーケストラ全国ツアーでソリストを務めた。2011年から5回にわたり「モーツァルト＋1」と題して、毎年モーツァルトの誕生日にリサイタルを開催。今までにイタマール・ゴラン、アンサンブル・ウィーン東京、宮田大らと共演し、好評を博している。CDも数多くリリース。特にモーツァルトのソナタ全集、協奏曲全集等が絶賛されている。
また、演奏活動のかたわら、国際ヴァイオリンコンクールの審査員や、国際音楽祭の講師として招聘され、次代を担う若手ヴァイオリニストの育成にも力を入れている。
また2015年封切りの龍村仁監督の映画「地球交響曲第8番」に夫の弦楽器製作者中澤宗幸とともに出演。演奏は音楽としても全編を通し、各所で使われている。現在、尚美学園大学及び同大学院客員教授。
使用楽器：ストラディヴァリウス「ダ・ヴィンチ」1714年製（宗次直美氏より貸与）
オフィシャルサイト

http://kim iko-vn.net /上 里はな子 Hanako Uesat o Vi ol i n
愛知県豊橋市生れ。２歳よりヴァイオリンを始め、史上二人目となる全日本学生音楽コンクール小中学生の部全国第１位を成し遂げる。1990年豊橋市の文化振興特別賞を受賞。1994年第63回日本音楽コンクール入選。桐朋女子高校音楽科に首席で入学、1995年ウィーン国立音楽大学に入学。
ウィーン国立音楽大学のソリストオーディションで優秀賞を獲得し、リサイタルを行う。
1997年
パガニーニ国際ヴァイオリンコンクール第５位。
2001年ヤッシャ・ハイフェッツ国際ヴァイオリンコンクール第２位、現在までの日本人唯一の入賞者である。2001年に帰国し、東京、愛知、高知、熊本、沖縄など各地で数多くのリサイタルを開く。第7回・9回宮崎国際音楽祭に参加、数多くのオーケストラとの共演もしている。
また、松本和将(ピアノ)、向井航(チェロ)とピアノトリオを結成し、これまでに東京、大阪、神戸、広島、宇都宮など全国各地でコンサートを行っている。
これまでに、ヴァイオリンを小林武史、小林健次、徳永二男、シモン・ゴールドベルク、ザハール・ブロン、ルッジェーロ・リッチ、ゲルハルト・シュルツの各氏に師事。『Tiare』
・『Scherzando』
・『アニカル・ジブリ集』
・『GIFT』 の４枚のＣＤをリリース。完璧な技術に裏打ちされたその深く美しい音色は、聴衆を魅了し続け、共演者からも高い信頼を得ている。
公式ブログ「日進月歩 」：ht t p://yaplog.jp/uesat ohanako/

松本和将 Kaz umasa Mat sumoto Pi ano
幼い頃よりピアノに目覚め、高校在学中に「ホロヴィッツ国際ピアノコンクール」第３位など、国内外のコンクールで上位入賞。1998年
19歳で「第67回日本音楽コンクール」優勝。
併せて増沢賞はじめ、全賞を受賞。
2001年ブゾーニ国際ピアノコンクール第4位、2003年エリーザベト王妃国際音楽コンクール第5位入賞。
これまでにプラハ交響楽団、プラハフィル、ベルギー国立オーケストラ、読売日響、日本フィル、新日本フィル、東京交響楽団、東京フィルなど、多くのオーケストラと共演。2010年より上里はな子、向井航とピアノトリオを結成し、これまでに東京、大阪、神戸、広島、宇都宮など全国各地でコンサートを行っている。
ビクターエンターテインメントより９枚、アウローラ・クラシカルより３枚のＣＤをリリース、「後期ロマン派名曲集」はレコード芸術で特選盤に選ばれる。2009年、デビュー10周年を迎え、東京文化会館を皮切りに、3年連続のオールショパンプログラム全国ツアーを行う。東京芸術大学非常勤講師（2008〜2012）、くらしき作陽大学特任准教授として、後進の指導にもあたっている。谷口厚子、芦田田鶴子、故中島和彦、角野裕、御木本澄子、パスカル・ドヴァイヨンに師事。岡山県芸術特別顕賞、倉敷市芸術文化栄誉章、福武文化奨励賞、マルセン文化賞、エネルギア音楽賞受賞。多彩な輝きを放ち続けるピアニストとして、観客はもちろん、世界中の演奏家達からも注目を集めている。
公式ＨＰ：h ttp : //www. kaz-m at sum ot o.com /《チケット購入方法》《アクセスマップ》【郵便振替で購入】

中澤ホール TEL: 0268-24-7657

長野県上田市中央 6 - 3 - 26

電話またはメールでご予約の上、郵便局で払込取扱票に下記の項目を記入しチケット代金を送金してください。

口座番号：00550-4-80447
加入者名：中澤ホール
金 額 欄：チ ケット代 金＜通信欄記入事項＞① 6/5コンサート②「チケットの枚数」 記入例 ： チケット 2 枚③「連絡のつきやすい電話番号」＜払込人住所氏名欄＞

中澤ホール

高橋薬局

カメラ屋

「チケット送付先のご住所・氏名」※送金手数料はお客様がご負担くださいますようお願いいたします。
※送料手数料はサービスさせていただきます。

【店頭で購入】平安堂上田店（上田市天神2-4-80）
TEL：0268-22- 4545

ヒオキ楽器上田店（上田市踏入2丁目11-21）◆お車をご利用の場合
上田駅と上田菅平I.C.から車で5分◆長野新幹線を利用の場合
上田駅まで東京より約1時間30分、大宮より約1時間

TEL：026-291-6438※駐車場はありません。
お車でお起しの場合は、有料駐車場 ■P をご利用になるか土日無料開放の合同庁舎に

ヒオキ楽器佐久平店（佐久市岩村田1266-10）とめることができます。

TEL：0268-75-7530

ヒオキ楽器長野店（長野市岡田町166-1）
TEL：0267-68-7703【WEBで購入】
イベントナガノ（http://event-nagano.net/）

Design：Ⓒ ImageMaker NERO/Noriki Ikeda

http://im-nero.com