六近鉄奈良駅

行程の目安

奈良町
にぎわいの家から円照寺バス停まで

約 4 kmきで ら ぐ ち

りょう みち紀寺口から先は古地図でみると二方面あるようです。一つは、自然豊かな田原地区を通って三重県の名張を目指す道A。歴史的にも大変古く平城京

A以前にさかのぼる地域です。もう一つは奈良盆地の東の端をたどって南下し五ヶ谷に抜け、福住、やがて針へ（さらに名張へ）向かう道B。どちらも奈良町に農作物や薪などの物資を運び、奈良町の生活を支えていました。今回

Bは比較的平坦なBの道を御霊信仰をたどって歩きます。

起点● 田原まで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・● 山添村役場まで・・・・・・・・・・・● 名張まで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・● 円照寺バス停まで・・・・・・・・・● 福住まで・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・● 針まで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

約8㎞
約21㎞
約33㎞
約5㎞
約12㎞
約16㎞

近鉄
奈良駅
JR
奈良駅

15 沓掛

バス停

光仁天皇陵
この辺り、生駒山が見えて、のどかだね。

どうひがし さん ちゅう

す

紀 寺 口 から東 山 中 へ

ご〜御霊道を通って崇道天皇陵へ〜

なら七 口（おおよその直線距離で測定）

A 田原へ（名張〜 伊 勢）②御霊神社（ごりょうじんじゃ）

氏子地域七十余町を守護する氏神で「ごりょうさん」と親しまれている。桓武天皇の命で延暦十九年（800年）に創建され、聖武天皇の皇女である井上皇后(いがみこうごう)、御子・他戸親王(おさべしんのう)、三筆の橘逸勢らを祀る。縁結びの神様

14

田原への近道だけど坂だよ。

＜鉢伏 峠＞〜 山 村（ やまむら）へ

15

須 山 バ ス停

11

15 田原御陵前

15年）の元興寺火災後、遷座された。隣は井上町会所。江戸から

6④狂言大蔵流屋敷跡

7

バスの本数は少ないので計画的に。
自由乗降区間もある。バスで田原周辺へ来て、奈良市街地方面へ下る方が楽。

市内 循 環 道 路

市立奈良病院

910

ドラッグストア

マクドナルド代々奈 良の 行事に奉 仕していた狂言 大 蔵 流 。この 地を豊 臣秀吉より拝領した。

田 原へ＜鉢伏 峠＞
名 張˜伊 勢B

⑥正覚寺

油掛地蔵尊

バス停

バス停

出典 ： 地理院地図に目印や線を追記して掲載

8

はらだ医院

明治まで町民や町の様子を記録した貴重な年代記が残る。

バス停

4

ならまち格 子 の家

3

バス停

2

奈良町にぎわいの家 1

奈良町南
観光案内所15 茗荷

15 矢田原口※御霊道について、Bの道筋と推定しました。

前項の 御 霊 神 社はかつて井上 郷にあった。宝 徳 三年（1451

この付近あるいは高畑に鬼界ヶ島という地名があったという。

バス停

15 田原横田バス停③井上神社（いがみじんじゃ）

俊 寛 が流 罪 先 の鬼 界ヶ島から逃 れて隠れ住 んだとの 伝 説 。

15 日笠

春日宮 天 皇 陵

15 田原大野紀寺口と美しい御朱印でも知られる。

1312B 御霊道
奈良町から歩きやすい道だよ〜。

太 安 万侶 墓A

16⑦崇道天皇社（すどうてんのうしゃ）

大同元 年(80 6 年)平城 天 皇の勅 命により、桓 武 天 皇の皇 太17弟である早良親 王（崇 道 天 皇）を祀る。その鎮 魂のため諸 国の国 分 寺で 春 秋の 七日間、経をよんだのが お彼 岸 の 発 祥と伝える。1623年に春日若宮社を移建した本殿は国の重要文化財。参道の灯籠のデザインが面白い。

⑧璉珹寺（れんじょうじ）

別名を紀寺といい、前身は飛鳥にあったという。聖武 天 皇の勅願で行基により開基され、平安時代に紀有常が改めて伽藍を 建 立したと伝わる。
「 はだか阿弥 陀 像」で 知られる裸 形 の像は鎌倉後期。脇侍の木造観音菩薩立像らは重要文化財。

藤堂藩の領地だったのね。名張への道が近いのも納得

藤堂藩古市陣屋跡
18
藤堂藩古市陣屋 19
勘定場土蔵跡21⑨道標

名張越え伊勢道⑩道が消えた！

古市城跡

コンビニ

すぐ（真っ直ぐ）古市道・山村道/左20

国道169号線

明治期後半、付近一帯は造 成され歩 兵 第三十八聯 隊 、奈 良 陸軍 病 院 、奈 良 陸軍 練 兵 場

22などが 置かれた。現 在の市立 奈 良 病 院が建て替わるまでは敷地内に通り道が残っていたようだ。

⑪鉢伏峠

奈 良市 街 地からは急な登りだが 田原まで近道。途中、とくぼさん（東金坊地蔵）や宅布世神社など。お水取りの「松明調進」の道。さみしいので気を付けて。

24円 照寺
バス停

23

山村御殿って素敵な響き。
でも拝観不可だから静かにね。

252627正暦寺300m

出典 ： 地理院地図に目印や線を追記して掲載

六

紀寺口から東山中へ〜御霊道を通って崇道天皇陵へ〜⑰北浦定政墓所㉔林の中の道

㉖五つ塚古墳（嘉永5年）作成し平城宮の跡地を推定した。光仁天皇陵などりが少ないので 気築 造 。昭 和 前 期には周 囲 の 手入れが さの陵長も務めた。藤堂津藩の御用を務める家に生まれた。

を 付 けて 。急 な 細れ形が分かりやすかったという。

⑳御前原石立命神社

い土 道を降りると㉗正暦寺

平城京保存の先駆者。
『 平城宮大内裏跡坪割之図』を1852年

池の前を通って山村 御殿（円照寺）へ抜ける道が ある。人 通横穴式石室が５つ連なる。6世紀後半の寺の参道

御前原石立命、御霊神社・崇道天皇（早良親王）らを祀る

正 暦3 年（ 9 92年 ）、一 条 天 皇の 発 願により創建。山号の菩提山は、奈良の東山㉕山村御殿（円照寺）<拝観不可＞㉒崇道天皇陵（八嶋陵）

一 帯を釈 迦修行の聖地に見 立て、鹿 野大和三門跡の一つ。後水尾天皇の皇女・文智女王が出家し、長岡京 造営司を暗殺した罪で淡 路島に園・誓 多林・大 慈 山・忍 辱 山・菩 提 山と寛 永18年（1641年）京都に草庵を結んだのが 始まり。中宮配流される途中、無実を訴え憤死した早名付けた五大山の一つに由来する。

東 福 門 院（ 徳 川 秀 忠 の 娘 ）の 助 力 により 、や が て 寛 文 9 年良 親 王 が 眠る 。立 太子（ 次 期 天 皇 ）して秋は紅葉が 有名で、夏には川沿いに蛍も見られる。

（1669年）現在地に移転した。華道「山村御流」の家元。

いた ため延 暦19 年（ 8 0 0 年 ）に崇 道 天㉓八つ石

陵 前 に 巨 石が あ る 。言 い 伝 えで は 早 良親王が淡路国での死に際し、石を9つ投た。そのうち8つがこの地で見つかり陵が 造 営 され た 。八 島 の 地 名 の 由 来とも

奈良町
約5 k m

約8km

約 13 k m

田 原

約7km

名 張
針

福 住

約 12 k m

約8km

山 村なったとも。実際は横穴式石室の天井石が 露出した古墳。

山 添

昔の人は歩いて7時間で名張へ!?

27

里

七里げ、落ちたところに葬って欲しいと告げ〈東山中の位置イメージ〉伊勢 へ

紀寺口 から
名張 へ

皇と追称された。

約 14 k m

約4km

古市氏と藤堂藩のはなし

七口メモ①紀寺口の地名の由来④東山中が奈良町の生活を支えた！

⑦町を護る！南三口を護る！

代豪族の紀伊国造家で紀貫之もその茶、明治大正には生糸や薪、木材などの街道があり、疫病の侵入を防ぐた紀氏（きうじ）の寺があったという。古
一人とか。奈良時代に飛鳥から移転したと考えられる。璉城寺は紀寺の後身とされる。

江戸時代は東山中特産の凍豆腐やが奈良町に運ばれた。

大正10〜昭和27年、今のJR京終駅からロープウェイ（奈良安全索道）が掛かっていた。京終〜田原〜針〜小倉

奈良の町には南の出入口として三つめの御霊会が営まれた。上つ道に早良親王を祀る崇道天皇社、中つ道に井上皇后を祀る井上御霊社、下つ道に他戸親王を祀る他戸御霊社が造営（針東）。

ができる大地の美称。奈良町の生活を⑤御霊道ってどこ！？

⑧山村御殿は、どうして御殿ってい500mと高く冷涼。大和茶の産地でも「ごりょうみち」と書かれている古地

地元では円照寺より山村御殿（やま風景が広がる。8月に行われる「祭文地方ヨリ崇道天皇御陵へ｣とある。 の皇女が歴代の門跡となったため御「田原」という名は「俵」、たくさん収穫支えた農村地帯である。標高は400〜あり、日本のふるさとと言うべき山里音頭」は、県の無形民俗文化財。

された。

紀寺口から出た道に「ふるいちみち」 うの？
図がある。史料では｢五ヶ谷及び奈良むらごてん）の名で知られる。天皇家

そこで、このマップでは奈良町側か殿と呼ばれた。三島由紀夫の『豊饒の陵近くを通る道と考えた。

駅付近では三島の姿が見られたといらは御霊神社、崇道天皇社、崇道天皇
なお、御霊信仰とは、不遇の死を遂げた人々の怨霊を丁重に祀ると、やが海』に登場する「月修寺」とされ、帯解う。て御霊となり神となるという考え。

⑨正暦寺は、お酒の発祥地！

③田原は古代から都と交流が深い⑥御霊神社と崇道天皇社を流れる菩提仙川の清流の清水を用光仁天皇陵、その父親で万葉集に歌を（母・井上皇后）は廃され、山部王が桓の皇子）の春日宮天皇陵が築かれるな

王は不遇の死をとげ・・・。井上皇后と田原地区は、平城京最後の天皇である
残す志貴皇子（しきのみこ、天智天皇

ど、古代の人々にとって馴染みのある地域と考えられる。昭和54年には茶畑開墾中に太安万侶（おおのやすま

光仁天皇の皇太子だった他戸親王武天皇に。桓武天皇の皇太弟・早良親
他戸親王は御霊神社に、早良親王は崇道天皇社に祀られた。

日本清酒発祥の地として有名！境内
いて、菩提泉という銘柄の清酒が日本で初めて醸造されたという。現在は毎年１月に酒母の仕込みを行い、県内の蔵元がその酒母で清酒を醸造している。

現在の古市小学校あたりに大和国衆、古市氏の城があった。氏は興福寺の衆徒で1320年代より史料に名を遺す。有名なのが、戦国時代の古市澄胤と胤栄。茶の湯、謡・尺八に優れた文化人大名として知られた。松永氏についたがその滅亡とともに、一勢力を誇った古市氏も終焉をむかえた。
⑪淋汗茶湯（りんかんちゃのゆ）古市澄栄らは、しばしば淋汗茶湯を開催。淋汗とは夏風呂のことで、風呂と茶の湯があわさった茶会で、客は百人以上にも及ぶこともあった賑や風流踊りで木戸銭とるってことは︑日本初のダンスホール②実り豊かな田原地区⑩乱世を生きた古市氏と古市城!?

かなものだったという。また当時流行の風流踊の場も設けたという。
⑫村田珠光の一の弟子

古市澄胤は侘茶の創始者・村田珠光の弟子で、子孫も加賀前田藩や豊前小倉藩、肥後熊本藩ら各地で茶道頭を務めた。

⑫藤堂津藩領・古市陣屋

大和各地に領地を持つ藤堂津藩の陣屋が古市に置かれた。幕末の鳥羽伏見の戦いでは幕府軍として布陣したが一転、倒幕について維新後は勝ちろ、古事記の編者）の墓も見つかった。

不遇の死を遂げた人々を丁重に祀ると神様になって、平穏をもたらせてくれるのね。

組となったという。石高は32万石。陣屋の門は帯解の龍象寺の門として移築された。

歩行記録

令和年月日 （）

：〜

：

同行者
休憩場所
掛かった費用

交通費円

発行：奈良市伝統文化いきいき実行委員会 奈良町にぎわいの家管理共同体
本事業は令和2年度文化庁文化芸術振興費補助金（地域文化財総合活用推進事業）の補助を受けて実施しています。
令和3年2月発行