石川紙業㈱発

いきいきした粋なあなたに活きのいい情報を心を込めて届けます粋粋通信

１～２Ｐ 今月の新作
３P 扇子・扇子入れ

2017年 4月号 NO.389

４～５P 母の日におすすめの実用品・お知らせ・お手紙

国・地域資源活用
事業計画認定企業

今月のテーマ「子供の日のごはん（の思い出）」 ６～８P 新作五月人気ランキング・今月おすすめの「和紙ころころ」

今月の新作
肉球に胸キュン間違いなし（＾＾）

続々登場！犬ブーム復活！！

和紙ころころ犬張子戌 ￥７００

べんりマグネット犬 1個\500

ｺｰﾄﾞ20634

ﾛｯﾄ10、ｻｲｽﾞ3.5×6cm、日本製

ﾛｯﾄ10、ｻｲｽﾞ高さ6cm、日本製

12723柴犬茶、12724和犬白、12725アソート＊和紙ころころｼﾘｰｽﾞは起き上りこぼしです

わんわん❤

４月上旬から販売予定
ご予約承り中夏和雑貨ウォールポケットセット
夏の必需品「はんどたおる・扇子・扇子入れ」のセットです。
レジ横や壁のちょっとしたスペースを活用できます。
（参考商品明細）商品の中身は変更可能です。お気軽にお問合せ下さいませ。
参考上代合計季ごころ屋ガーゼはんどたおるうさぎピンク、緑
9枚

粋扇子入れ
粋扇子入れ友禅
粋彩り扇子

9本
9本
5種類各３本合計
税込合計¥4,500¥4,500¥4,500¥16,500¥30,000¥32,400

のし袋・ポチ袋キャンペーン
お得なセットでのご提供させて頂きます！

のし袋3種各5枚、ポチ袋6種各5枚（税抜き14,500円）でウォールポケットプレゼント
なごみシリーズのし・ポチ袋Wハーフセット

ｺｰﾄﾞ33338

展示会出展のお知らせ「Interior Lifestyle Tokyo」
出展します！Interior Lifestyle Tokyo／インテリア ライフスタイル
今までにない石川紙業誕生！！お楽しみに（＾＾）

名称会期

Interior Lifestyle Tokyo／インテリア ライフスタイル
2017年 6月 14日（水）- 16日（金）

感度の高いデザイン展～ハイデザインで世界市場へ～

開催時間 10:00 - 18:00 （最終日は 16:30まで）
会場
東京ビッグサイト（東京国際展示場） 西 1・3・4ホール + アトリウム
主催
メサゴ・メッセフランクフルト（株）
入場料2,000円* 招待状持参者およびWeb来場事前登録者は無料
豊かな日本の心をプレゼント

石川紙業株式会社

TEL 0575-33-0228〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地
E-MAIL sｈigyo@jt7.so-net.ne.jp
URL www.ishikawa-shigyo.com

FAX 0575-35-1363

今月の新作
クールな扇子新登場！飽きのこない落ち着いたデザインで老若男女問わずご使用頂けます。
フォーマルな場面でもこれなら間違いなし！
営業みのわ
別売りの扇子入れに入れて粋・シルク扇子 短地無地 1本1,300円
ﾛｯﾄ10、ｻｲｽﾞ21cm、中国製
持ち運べば、大人の装いにピッタリですよ

今月のおすすめ
この時期は、入社や転勤などの移動やお祝いごとの多い季節。こんな素敵なふくさ祝儀袋はいかがですか。
贈っても喜ばれますし、ご自身用としてフォーマルな席でのふくさや小物入れなどにもご使用もできます。
内側はポリエステル100％なので、丈夫で何度でもご使用可能ですよ（＾＾）

赤13430

和紙ふくさ祝儀袋 1個1,500円
ﾛｯﾄ5、折り畳みｻｲｽﾞ20.5×12cm、日本製、美濃和紙
青13431
金13432みこ
私は祝儀袋ではなく無くさない様に大事な通帳やお薬手帳入れてます
ごちゃごちゃになる
バックの中を綺麗に整理整頓
女子力アップです！

昨年大好評！完売御礼の小判型うちわ粋・友禅染うちわ小判型 1本1,000円
ｺｰﾄﾞ33342

ﾛｯﾄ10、ｻｲｽﾞ17.5×37.5cm、5柄アソート、日本製

美濃和紙友禅染紙 使用
美濃和紙を京都で一色ごと手刷り

草花（緑）

花火

縞（しま）

五色

唐草

豊かな日本の心をプレゼント

石川紙業株式会社

TEL 0575-33-0228〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地
E-MAIL sｈigyo@jt7.so-net.ne.jp
URL www.ishikawa-shigyo.com

FAX 0575-35-1363

和の生活雑貨

扇子・扇子入
写真は柄見本ですので、色合いは若干違いがある事ご了承下さいませ。

粋・彩扇子 1本 ￥1,100
ﾛｯﾄ10 OPP入、中国製

33326しだれ桜

33328うさぎ

長さ21㎝、シルク長さ21㎝

パッケージを工夫してお手頃価格を実現。
インバウンド向商品として、おすすめの柄をセレクトしました。
4 532245 333286

4 532245 333262

33329赤富士

33327カトレア

33325蝶ピンク

長さ22㎝、シルク長さ21㎝、シルク長さ21㎝、シルク
4 532245 333279

4 532245 333293

4 532245 333255

粋シルク扇子 \1,20033252

ロット：1038×21㎝、シルク１００％、中国製

NO.40
4 532245 332524

透けているのでとても涼しげ、
NO.40
さらにシルクを使用しているので光沢感があり高級感のある仕上がりです

NO.41

NO.1

NO.2

NO.3

NO.4

NO.12

NO.16

NO.18

NO.21P

NO.21B

NO.24

NO.25

NO.26

粋・扇子入れ \50033265

ロット：10

粋・扇子入れ 友禅 ￥50033284

ロット：1025×4㎝、レーヨン100%、日本製25×4㎝、レーヨン100%、日本製

4 532245 332654

4 532245 332845

母の日におすすめの実用的な和雑貨

5月14日（日）は母の日です。
和紙ころころおかあさん ￥７００

柄見本
(アソート納品となります）

8893

ﾛｯﾄ10
直径5cm、日本製

季ごころ屋
こっとんまふらー10146¥1,000

季ごころ屋
和柄はんどたおる

10115

ﾛｯﾄ： 10¥700

ﾛｯﾄ： 10135×30㎝、（房含む）、アソート、綿100%、日本製

25×25㎝、柄アソート納品、綿100%、日本製

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245101465

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245101151

4 532245 333224てぬぐいティッシュ入 1個600

33322うさぎ、33323ねこ
ﾛｯﾄ10
ポケット有、ティッシュ付、綿100％
折り畳んだサイズ11.5×9㎝、日本製

4 532245 333231

季ごころ屋ねこ物語
巾着10152¥750

ﾛｯﾄ： 5季ごころ屋うさぎ物語
巾着10151¥750

ﾛｯﾄ： 521×20㎝、綿100％、日本製

21×20㎝、綿100％、日本製

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245101526

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245101519

中止商品のお知らせ

ホームページのお知らせ

下記の商品が中止となります。

トップページが美しい五月人形に変わりました！1月2月価格改訂の内容を反映し、商品紹介が新しくなっています。社長が毎日更新している最新情報ブログと合わせてぜひご覧ください。

ご愛顧頂き、ありがとうございました。

豊かな日本の心をプレゼント

石川紙業株式会社

TEL 0575-33-0228〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地
E-MAIL sｈigyo@jt7.so-net.ne.jp
URL www.ishikawa-shigyo.com

FAX 0575-35-1363

石川社長のわくわく通信

2017.3.20

生産部部長：清水今号は生産部長の清水美里を紹介します！
当社は、2016年新商品発表355種類、取扱い1,699種類で、膨大な種類の和雑貨を扱っています。そのため、生産部は唯一部長が二人存在し、その一人が才媛女子、清水部長こと「清水さん」です。
清水さんは、とっても絵がうまい！海外で大学就学経験を持ち、正確さと繊細さが同居する描写はさすがです。なんと絵だけでなく、切り絵も素晴らしい！当社の大人気の切り絵の花シリーズは、皆様もご存知のことと思います。
古田生産部長と同じく、責任感が強く計画的に緻密な作業をいとわない清水さんを皆が頼りにしています。ただいま2018年干支戌（いぬ）の企画製作に取り組んでいます。皆様6月に発表になりますので、どうかおたのしみに！

美濃和紙の里うだつの上がる町

石川紙業㈱体験ショップ情報2017.3.20

こんにちは！社長の石川です。岐阜県美濃市の冬は寒さが油断禁物です。
二月末に暖かくなったと思いきや、三月に大寒波で雪でこごえることがよくあります。もうすぐ春の美濃まつり。厳しい冬を乗り越えて、花々が咲き乱れる中舞うみこしはほんと素晴らしいです。4月8日9日ぜひ観にきてください。
さて、岐阜県美濃市の冬の時期は、観光客は激減します。そこでたいへん助
かっているのは、市の観光課、市の観光協会、県の観光連盟です。いろんな情報がいただけるだけでなく、他市や海外まで勧誘に行ってくださいます。先日は着物姿で旅行会社さんが視察する設営をしてくださり本当にありがたいです。シーズンオフはご協力いただける県や市の団体に加盟し、相互協力して下へ下へと根を伸ばすこと、おすすめです。

子供の日のごはん（の思い出）
ほんと小さい頃、土間のかまどで火を熾し祖母が営業箕輪

箕輪家の５月５日は神棚に大豆を入れたご飯を焚き、それを菖蒲の葉のお皿に載せ、塩鯖一匹、自家製ちまきをお供えしおさがりを戴きます。豆ごはんは一年まめに過ごせますようにという願いを込めてと、ちまきは子供の日にかかせないものですが、我が家では田植えした稲が育つようにということでお供えします。鯖は？たぶん手に入りやすい魚だったのだと思います。

ちまきを手作り。絶妙な味わいが美味しくて何個社長いしかわも食べました。
生産部ふるた
嫁ぎ先では、かしわ餅もちまきも手作りで、かしわ餅は「かしわ」ではなく「くぬぎ」の葉を使います。ちまきは笹の葉で包んで、何個か舟の形にして大鍋でゆでます。子どもが大きくくなって、家にいなくてもお供えとして作っています。

出荷まつやま生産しみず

学校の実習で作ったかしわ餅

特別なご馳走はしませんでしたが、シンプルに母と一緒に作った思い出があります。

ちまきとしょうぶ湯。葉っぱで遊びながらお風呂

今はかわいい三人の娘が自分たちで料理に入るのが楽しかったです。

してくれるのを美味しくいただいています。

子供の頃は兄の誕生日が５月５日ということもあり、兄が食べたいと言った食事になっていました。

覚えていません(^-^;
皆さんのコメントをもとに、かわいい息子にはこどもの日のご馳走、思い出を作って営業たうち営業さとうあげたいと思います。
豊かな日本の心をプレゼント

石川紙業株式会社

TEL 0575-33-0228〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地
E-MAIL sｈigyo@jt7.so-net.ne.jp
URL www.ishikawa-shigyo.com

FAX 0575-35-1363

五月飾り・新作一括サンプルアンケート

2017年3月20日

人気ランキング発表
この度も沢山のご回答をいただき、ありがとうございました。
結果は以下の通り。皆様に大変喜んで頂けてうれしいです！！
ぜひ、仕入れのご参考にして下さいませ。

和紙部門
新緑のなかのわらべとこいがかわいいと評判です

手のひらサイズでかわいらしい
売れ筋間違いなし

和紙ぷち若武者モビール飾りミニ \1,000和紙ころころミニ
こいのぼり \550

20606

20603

ﾛｯﾄ10

直径4.5×3cm、日本製

ﾛｯﾄ10

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245206061

直径7.5×9cm、日本製
ﾊﾞｰｺｰﾄ4532245206030

お値打ち感がすごいとのお声を多数頂きました！
和紙ころころこいのぼりカブト
三曲屏風台付 \2,800

20600
ﾛｯﾄ1

28×11×8.5ｃｍ、日本製
ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245206009

こんなの欲しかった
お客様の目をひく大きさ
ディスプレイ
和紙ころころ兜¥5,000

20610

ﾛｯﾄ１

直径30×高30cm、日本製
ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245206108

飾りやすく、贈り物にもぴったりちぎり絵小色紙飾り
鯉のぼりとかぶと

20616\1,300

ﾛｯﾄ10

12×13.5cm、スタンド付、日本製
ﾊﾞｰｺｰド4532245206160

お客様より頂戴したお声の一部をご紹介
一括サンプルの特別なサービスは初めてでした。小売店にとっては、とても助かるサービスです。
一括サンプルは、時間もいただきゆっくり見られるのですごく助かっております。
いつも送って頂き、とてもありがたいです。また、一個から注文できるのは本当に助かります。

実際に商品を見ることができるので、ありがたいです。改善点はとくにありません。
実物を拝見できるところと、そのまま注文として受け取れるところがよかったです。
早い時期にサンプルを送って頂けているので充分です。
豊かな日本の心をプレゼント

石川紙業株式会社

TEL 0575-33-0228〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地
E-MAIL sｈigyo@jt7.so-net.ne.jp
URL www.ishikawa-shigyo.com

FAX 0575-35-1363

五月飾り・新作一括サンプルアンケート

人気ランキング発表
この度も沢山のご回答をいただき、ありがとうございました。
結果は以下の通り。皆様に大変喜んで頂けてうれしいです！！
ぜひ、仕入れのご参考にして下さいませ。

ちりめん部門大きさもありかわいさもありお値打ちな水引のあやめが素敵な
ちまきカラーのかご入です

ちりめん
こいのぼり坊や
角台付 \2,000

ちりめんお手玉かぶと
水引かご入り \1,600

9×6×25ｃｍ、日本製

20614

20601

ﾛｯﾄ10

ﾛｯﾄ10

9.5×4.8×10cm、日本製新色登場！

ちりめんお手玉
若武者くん赤￥650

華やかで豪華な

ちりめんかぶとモビール飾り \1,900

20605

ﾛｯﾄ10

直径13×15cm、日本製

のぼり旗こいのぼり
お手玉かぶと台付 \2,100

ﾛｯﾄ30

20602

高さ７ｃｍ、日本製

12721

ﾛｯﾄ10
14.5×10.5×23cm、日本製

干支戌一括サンプル希望募集！

7月24日（月）出荷予定

ただいま石川紙業では、2018年干支戌デザイン企画真っ最中！
石川紙業ならでは、戌と迎春飾りを楽しみにしていてください！
限定したお客様のみ、真っ先に石川紙業の干支迎春サンプルを発送します！
ご希望のお客様はお気軽にご連絡くださいませ。

石川紙業の一括サンプルの長所➀実物をどこよりも早く見られる②一括サンプルを買取で１０％オフ。
（サンプルの中から必要なものだけ買い取ることも出来ます。）③費用がかからない（送料当社もち）③アンケート回答者に抽選で賞品が当たる特典つき（＾＾）
豊かな日本の心をプレゼント

石川紙業株式会社

TEL 0575-33-0228〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地
E-MAIL sｈigyo@jt7.so-net.ne.jp
URL www.ishikawa-shigyo.com

FAX 0575-35-1363

今月のおすすめ

和紙ころころ和紙ころころ織田信長

20543

¥800

大人気の起き上がりこぼしです

和紙ころころ豊臣秀吉

20544

ﾛｯﾄ： 10¥800

和紙ころころ徳川家康

20545

ﾛｯﾄ： 10

直径約7.5ｃｍ、日本製

直径約7.5ｃｍ、日本製

直径約7.5ｃｍ、日本製

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245205439

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245205446

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245205453

和紙ころころ石田三成

20546

¥800

和紙ころころかぶと

20032

ﾛｯﾄ： 10¥700

和紙ころころ侍20211

ﾛｯﾄ： 10

直径約7.5ｃｍ、日本製

直径約7.5ｃｍ、日本製

直径約5cm、日本製

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245205460

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245200328

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245202117

和紙ころころ桃太郎

20033

¥700

ﾛｯﾄ： 10

和紙ころころ金太郎

8549

¥700

ﾛｯﾄ： 10¥700
ﾛｯﾄ： 10

和紙ころころこいのぼり

20212

直径約7.5cm、日本製

直径約5cm、日本製

ﾛｯﾄ： 10
直径8㎝、2色アソート、日本製

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245200335

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245085499

ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245202124

豊かな日本の心をプレゼント

石川紙業株式会社〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地

TEL 0575-33-0228 FAX 0575-35-1363
E-MAIL sｈigyo@jt7.so-net.ne.jp¥800

ﾛｯﾄ： 10

URL www.ishikawa-shigyo.com¥700石川紙業 （株） 宛
ＴＥＬ ： ０５７５－３３－０２２８

ＦＡＸ ： ０５７５－３５－１３６３

2017年 粋粋通信4月号 NO389注文書
1ページ
ｺｰﾄﾞ

今月の新作
商品名

6ページ
参考上代注文数

ｺｰﾄﾞ

五月飾り新作人気ランキング和紙部門
商品名

参考上代 注文数

20634 和紙ころころ犬張子戌

¥70020606 和紙ころころミニこいのぼり

12723 べんりマグネット犬・柴犬茶¥500

20603 和紙ぷち若武者モビール飾りミニ ¥1,000

12724 べんりマグネット犬・和犬白¥500

20600 和紙ころころこいのぼりカブト三曲屏風 ¥2,800

2ページ

¥550

20616 ちぎり絵小色紙飾り鯉のぼりとかぶと ¥1,300

今月の新作

33353 粋・シルク扇子 短地無地NO55紺¥1,30020610 ディスプレイ和紙ころころかぶと ¥5,00033354 粋・シルク扇子 短地無地NO56黒¥1,3007ページ

33355 粋・シルク扇子 短地無地NO57茶¥1,30020614 ちりめんお手玉かぶと水引かご入 ¥1,60033356 粋・シルク扇子 短地無地NO58緑¥1,300

20601 ちりめんこいのぼり坊や角台付 ¥2,000

2ページ

五月飾り新作人気ランキングちりめん部門

20605 ちりめんかぶとモビール飾り ¥1,900

今月のおすすめ13431 和紙ふくさ祝儀袋 青¥1,50020602 のぼり旗こいのぼりお手玉かぶと台付 ¥2,10013432 和紙ふくさ祝儀袋 金¥1,50012721 ちりめんお手玉若武者くん 赤13430 和紙ふくさ祝儀袋 赤¥1,500

８ページ

3ページ

扇子・扇子入

¥650

今月のおすすめ「和紙ころころ」

20543 和紙ころころ織田信長¥800

33326 粋・彩扇子121022しだれ桜¥1,10020544 和紙ころころ豊臣秀吉¥800

33328 粋・彩扇子121087うさぎ¥1,10020545 和紙ころころ徳川家康¥80033329 粋・彩扇子136006赤富士¥1,10020546 和紙ころころ石田三成¥800

33327 粋・彩扇子121041カトレア¥1,10020032 和紙ころころかぶと¥70033325 粋・彩扇子121019蝶ピンク¥1,10020211 和紙ころころ侍¥70033252 粋シルク扇子¥1,20020033 和紙ころころ桃太郎¥700

33265 粋 扇子入れ

¥5008549 和紙ころころ金太郎¥700

33284 粋 扇子入れ 友禅¥500

20212 和紙ころころこいのぼり

¥700

4ページ

↓ご希望のお客様は下記に☑チェックを入れて下さいませ

母の日におすすめの実用的な和雑貨

10146 季ごころ屋 こっとんまふらー¥1,000

美濃和紙ブランドシール

10115 季ごころ屋 和柄はんどたおる¥700

夏和雑貨ウォールポケットセット希望

10152 季ごころ屋ねこ物語 巾着¥750

のし袋・ポチ袋キャンペーン希望

10151 季ごころ屋うさぎ物語 巾着¥750

干支戌一括サンプル希望

33322 てぬぐい ティシュ入 うさぎ¥600

この他のご注文どしどしおまちしてます！

33323 てぬぐい ティシュ入 ねこ¥600↓下記にご記入下さいませ貴社名

電話番号

希望納期