前橋市国際交流協会
２ ０ ２ ２ /８ /２ ９
No.１ ３ ６
ネットワーク通信グループ

国際理解講座「大韓民国」

ホン ソンピル

プロフィール1970 年 韓 国 生 ま れ
東京で小・中・高校卒業
韓国国立ソウル大学法学部卒業
大韓イエス教長老会合総総会神学校卒業
群馬県渋川市・伊香保中央教会牧師
群馬県伊勢崎市・世界宣教群馬教会牧師
基隣宣教会代表
MIA 日 本 語 教 室 講 師

日 本 と 韓 国 と の 間 に は 、今 日 さ ま ざ ま な 問 題 が 山 積 し て い ま す が 、実 は 、両 国 に は 、お互いの文化などを理解し、日韓問題の解決を願う人が多いです。その一人、韓国生
まれの洪さんは、日本にも韓国にも住んでいた経験があり、両国の文化や 考え方を知っているので、日韓関係に関してとてもリベラル的な観点を持っています。 今回の国際理解講座では、韓国の歴史的観点における日本、日本の知らない韓国の常識、日韓問題の根本的な原因と解決の糸口について話していただきます。
日 時

２０２２年９月１０日 （土） 午後２時００分～ （約２時間）

会 場

前 橋 プラザ元 気 21 内 前 橋 市 中 央 公 民 館 ５ 階 ５ ０ １ 学 習 室

定 員

４０人 （入場無料）

申 込 み・ 問 い合 わせ：

前橋市国際交流協会事務局
TEL： ０ ２ ７ － ２ ４ ３ － ７ ７ ８ ８E メール： mia@peach.ocn.ne.jp※ メールで申 し込 む場 合 、件 名 に「 韓 国 理 解 講 座 」 とお書 きください。
また、メールの本 文 に氏 名 と電 話 番 号 を入 れてください。
返 信 メールが届 かない場 合 は、電 話 でお問 い合 わせください。

国際理解講座「英語で世界を知ろう」

プロフィール・・・アイルランド共和国出身
２００７年にダンドーク工科大学 マーケティング及び経営学科 卒業
２０１３年から前橋市教育委員会の ALT を務め、２０２１年にＭＩＡが開催した外国語講座「英語初級火曜日」の講師も務めていただきました。
旅行、スポーツ、釣りなどが好きです。
１０月といえばハロウィンが思い浮かびます！現在、ハロウィンという行事は、日本も含めて多くの国では祝われていますが、実は遠い昔にアイルランドで生まれた行事だということをご存知ですか？今回、アイルランドで生まれ育ったデビッドさんを講師に迎え、簡単な英語で「ハロウィン発祥の地」とも呼ばれているアイルランド人の文化、生活、行事などを紹介していただきます。
デビッドさんと一緒に、日本から遠くて、神秘的でとても魅力のあるアイルランドという国について楽しく学びませんか？

※ 今回の講座は、英語で実施します！

日時

２０２２年１０月 1 日 （土）会場

前橋プラザ元気２１内

定員

４０人 （入場無料）

午後２時００分～

前橋市中央公民館（約２時間）

５階５０１学習室

12 月イベントのお知らせ
クリスマス交流イベント『クリスマスオーナメントをつくろう』
日会時
場

２０２２年１２月４日 （日） 午後２時００分～ （約２時間）
前橋プラザ元気２１内 前橋市中央公民館 ５階５０１学習室

内容

クリスマス飾りを外国人ボランティアと一緒に作り、出来上がったオーナメントは持ち帰れます。手作り体験と交流体験を一緒に楽しんでいただけるイベントです。
いろいろな国の出身の方と会話をしながら飾りを作って楽しいひとときを過ごしませんか。

★申し込みは 11 月からはじめます。11 月の HP で詳細を確認してください＊上記２つの講座の申込み・問い合わせ＊
前橋市国際交流協会事務局 TEL００２７２２３３２７７８８

E メール０ mia@peach.ocn.ne.jp※ メールで申し込む場合、件名に「アイルランド理解講座」または「クリスマス交流イベント」とお書きください。また、メールの本文に氏名と電話番号を入れてください。返信メールが届かな
い場合は、電話でお問い合わせください。

多国籍グルメ・身近な異国～家庭の中華を本格中華にワンランクアップ～

現在はコロナ対策の影響でレストランは休業中ですが、レストランの一部が中国物産店なので利用できます。リンリンさんのおすすめの使い方は小籠包を食べるときに香酢を使って食べてほしいとのこと。これだけで本場のお味になってしまうそうです。調味料としていろMIA 親善大使 刘琳琳さん
MIA の親善大使として活躍している刘琳琳(リュウリンリン)さんは、中国福建省の出身。

いろな料理に使えるとのことなのでその他の使い方を調査しました。

そんなリンリンさんに前橋で買える中国の懐かしいお味を取材してみました。
紹介してもらったのは中国でリンリンさんが幼少のころから使っていた調味料の中国醤油、黒酢、ラー油です。

↑ 聖 龍晶醤油
中華料理なら中国醤油。甘味とコクが有り、中華に絶対的に合う。焼き餃子におろしニンニクとこの醤油。トマトの卵炒めに使用、出汁入りなのかこれだけで美味しい。あれこれ入れず、黒コショウとこのお醤油だけでチャーハン。

味達美
味極鮮 醤油

恒順
鎮江香酢

老干媽
辣三丁油辣

黒酢
水餃子、酸辣湯、飲料用。日本の黒酢よりは塩味が若干強く感じられるが香りに優れ旨味・コクがあるので他の味付けを減らして使える。
ラー油たっぷり入った具をすくいサッポロ一番塩ラーメンに入れて食べる。老干媽ラー油シリー

聖龍晶

中国物産コーナー

ズの大ファンでミートソースや餃子のたれなど何にでも入れる。小さな揚げ豆腐・ピーナツ・
聖龍晶
売っている場所はガーデン前橋内の『聖龍晶』 ザーサイが唐辛子や花椒入りのラー油に入っている。辛さが強いので注意。という中華料理店です。

外国語短期講座受講生募集

２０２３年１月から３月まで開講予定の短期講座はフランス語初級講座です。今講座では、あいさつ、自己紹介など初級表現を中心にし、旅行や交流での会話に役立つ表現なども習得を目指します。次の内容で受講生を募集します。
講師（略ユエット・ローランドさん歴） フランス共和国のブルターニュ州出身、レンヌ大学文学学部卒業
日本在住 20 年以上、日本語堪能。フランス語講師として 10 年以上の経験有。
市内では桂萱学習グループ連協などでフランス語を教える。

開講日

２０２３年１月１６日より３月６日までの月曜日(全８回)

時間

午後７時～午後８時３０分（９０分間）

会場

前橋プラザ元気２１内定員

３０人(抽選)

受講料

中央公民館

５階５０５学習室

申込者が１５人未満の場合は開講しません。

３，０００円（テキスト代別）[年会費（2,000 円）未納の方は納入願います。非会員の方はご入会ください。]

申込

普通はがきに、①会員番号、②氏名（フリガナ）、③郵便番号、④住所・電話番号（昼間連絡が取れる番号）、⑤連絡用メールアドレスを明記の上、前橋市国際交流協会事務局へ

結果

締め切りは１１月２２日(火)必着

１１月２８日（月）発送。＊到着には２～３日かかります。

☜詳しくはこちら～令和４年度会費の納入にご協力をお願いします～
MIA の活動は会員のみなさまからの会費で運営されています。会費の納入をお願いいたします。
編集後記
コロナがなかなか落ち着きませんが、会員の皆様はいかが前橋市国際交流協会事務局
住所

前橋市本町一丁目５２２TEL

０２７２２３３２７７８８

FAX

０２７ー２２６２１５６１E２mail : mia@peach.ocn.ne.jp
URL : http://miajapan.sakura.ne.jp

お過ごしでしょうか。今年も「楽しい夏だった」とは言いがたいかもしれませんが、せめて爽やかな、実りのある季節が訪れますようにと祈るばかりです。様々な外敵から身を守り、心身ともに充実した、少しでも明るい気持ちになれる、そんな秋になりますように。そして MIA の行事が会員の皆様へ勇気と元気を与えますように。（H）