地域に寄り添う

卓、
大きな食 もう囲
みんなで

近年︑耳にすることが増えてきた﹁子ども食堂﹂︒
子どもたちが安価で十分な食事を楽しく取ることができるようにと︑千葉市内でも次々と誕生している︒

いますので、連絡があればすぐに準う、見過ごしがちな「食」の問題を改めて考えてみたい。

ます ︒こう しなければいけ ないという 決まりはあり ません﹂とは︑稲 毛
よし だ
区で﹁空いろ食堂﹂を立ち上げた吉田
ゆ か り
由加里さん︒
共 通しているのは︑地域の子 どもたちのために︑おいしい食 事 を提 供し︑食 事の時間を楽しんでもらおうという考え方だ︒

フードドライブ（食品の回収）も行っている。フードロスといだからこそ必要とされているのが地域の力だと︑今︑各地域で﹁子ども食堂﹂が誕生している︒
それは一言で言えば︑ボランティアなどによって運営される安 価で栄 養
バランスの取れた食 事 をすることができる場 ︒事 情に関 係なく ︑誰でも利用できるのが特徴だ︒「困窮者の方は本当に急を要して※子ども食堂に関わる人々が情報交換・研究をする場

きめ細かい配慮に驚かされる。

※「子ども食堂とフードバンク」をテーマにディスカッションがこうした子ども食堂は︑ 千葉市子
ども食堂ネットワークに登録されているところだけでも︑市内に５か所ほん。調理不要なものを選ぶなどの工夫が必要になります」と、誰でもＯＫの開かれたスペースない状態の方にお米などを送っても食べることはできませ

食 事の後は︑お絵 描きをしたり勉 強 をしたり︑和やかな談話タイム

かく記されており、必要な食品をボランティアの方が選んでどがあり︵２０１７年 月現在︶︑定期的に活動を行っている︒﹁ 活 動は基本 的にボランティアによるものなので︑食堂ごとにスタイルは違います ︒子 育て中のお母さんたは使い切れないものを提供するなど、情報交換をしながらうまく連携している。6月に市内で開催したシンポジウムでは、て︑多くの人が集っている︒
現 在空いろ食堂は︑調理や配膳などの作 業 を 全てボランティアで行っファックスには現在の生活状況、アレルギーの有無などが細い所へ。いわば食品の無駄をなくす橋渡しだ。

空いろ食堂は︑月に一度︑第一日曜
日のランチタイムに開 かれている ︒
まる
民家を改装した趣のある〝キッチン圓
ＭＡＲＵ〟を借り切っての子ども食堂
は︑友人の家に遊びに来たような癒やしの空間で︑リラックスして 食 事の方に届ける活動を行っている。余っている所から、足りなちによるランチ会のような集まりの場合もありますし︑障がい者就労支援と連動したような形の場合もあり送っている。
「例えばガスや電気が止められて、調理のできている︒少 し ずつ口コミで活 動 が 広
まり︑協力を申し出てくれる人も増えてき た︒大 学 生ボランティア ︑留学生や高齢者の参加などもあり︑そ食品を集め、支援団体などを通じて福祉施設や生活困窮者

品数豊富でお腹も大満足！

子ども食堂には油や砂糖などの調味料やフードバンクでの時ごとに顔を合わせた人たちが垣
根のないコミュニケーションを取っているのが印象的だ︒
食事をするだけではない︑﹁食﹂を通じてさまざまな世代がつながり︑自いる日本。その中には、まだ食べられるものも500から800

然体でいられるのが子ども食堂︒こうした﹁居場所づくり﹂の一つの形であるからこそ︑全国で広がり を見せているのかもしれない︒

年間約1,700万トンの食品が廃棄されていると言われてができる︒﹁キッチン圓は︑も とも と地 域 活
動 支 援センターです ︒私 自 身 がヘル
スカウンセラーや社 会 福 祉士として活 動 していることから︑空いろ食 堂

多くの協 力が必要だ︒継 続的な運営によって信 頼や安 心感も生まれる︒取り 組みは道 半

子ども食堂とも連携しているフードバンクちば。
食品ロスを減らす、その仕組みとは？

は障がい者の自立支援という 性格の濃いものになっていま す が ︑も ちろん参 加は誰でもＯＫです ︒大人も子新しい形の
地域コミュニティー

ばだが︑長 期 的な目での活 動が大切だろう︒
誰もが居場所だと感じられるよ う な ︑温 かいオープンス

フ ード バ ンクち ばども も ︑ボランティア も 利 用 者 も ︑
初めて会った人たちがいろいろな 話

子 ども 食 堂は︑当 初 ︑貧 困や 弧 食という 社会的問題の解決に向けた取り組みだったが︑少しずつ形を変え︑
コミュニティー作りへとその目的は移ペース︒子 ども 食 堂がそ う した場になれば︑自 然に子 ども

食品をムダにしない！

題を気軽に話せるコミュニケーションの場でありたいと思っています﹂と︑吉田さん︒その柔 和な人柄に引かれ行しつつある︒それは︑その地域や集まった人たちに合わせた変化であり︑ニーズに合った柔軟な動きだ︒﹁ 食 材の 提 供 を 申 し 出て く だ さ る

た ちの﹁ 食 ﹂に まつわる 問 題
解 決に もつながっていくのかもしれない︒新 しい形の地 域

高橋晶子さん

コミュニティー ︑子 ど も 食 堂をします」とは、フードバンクちばのをぜひ一度のぞいてみては︒

ある。フードバンクちばでは県内約90か所に窓口を設けて、く可能性が見いだされた。

家庭に眠ってしまっている食料品には、活用できる場所が行われ、草の根活動の両者が今後さらに連携し、発展してい方や調 理を 手 伝ってく ださる方がいらっしゃって︑だんだん活動が浸透してきて理 解 を 得 られていま す が ︑正フードバンクちばでは2012年5月の設立以来、こうした寄付された大量の食品の中から、手際良く必要なものを選んで梱包していく
ボランティアスタッフ

万トンほど含まれており、食品ロスとして問題視されている。

解の形が決まっているわけではないので︑試 行 錯 誤 しなが らの運 営です ︒
黒 字にならないまでも ︑赤 字にしな
い努 力 をしていかなくてはなり ません﹂と︑課題も指摘する吉田さん︒すべてがボランティアや 寄 付で賄 われており︑フードバンクなどとも連携し★空いろ食堂では、随時ボランティアを募集しています。

10ているが ︑安 定 した運 営のためには

開催日／原則、毎月第1日曜日
開催場所／地域活動支援センター圓（千葉市稲毛区轟町1-2-6）
食事代／幼児〜中学生：300円（定員12人）、
高校生以上：500円（定員10人）
問合せ／sodan@mental-c.jp
千葉市子ども食堂ネットワーク：http://chiba-kodomo.jugem.jp/

お歳暮・お中元の時期のほか、記念品・新築祝・開店祝・御礼・内祝・快気祝等、いつでもご利用になれます。

その原点は︑﹁みんなでおいしく︑楽しく食事をしよう﹂という思い︒

地域で支える
子どもたちの食事
月最初の日曜日︒市 内のとある場 所でにぎやかなランチ会が開かれた︒子ども食堂︑﹁空いろ食堂﹂だ︒
手づくりの食 事を囲んで︑楽しそう

空いろ食堂

ＦＡＸ ０３（３６４７）
３２７４TEL
03 Yururi〒１３５−００５１ 東京都江東区枝川２−２３−２
東日本特販営業課な子どもたちの声が響く︒
最近さまざまなメディアで︑﹁栄養のある十分な食事を取ることができていない﹂﹁親の帰宅が遅くて一人で夕食を食べている﹂など︑貧困や孤食といった子どもの食 事の問題が取り上げられている︒だが︑そうした個々の家 庭の事 情は︑外部からは分かりにくいものだ︒

note

DATA 千葉市稲毛区緑町1-25-11 コーポ立花101
問合せ／☎043-375-6804 https://foodbank-chiba.com/

たかはし あき こ

高橋晶子さん。支援団体からの要請

10

吉田由加里さん（左から2番目）とボランティアスタッフの皆さん

畳ならではのくつろいだ雰囲気に子どもたち同士もすぐに打ち解け合う

丸大のギフトは、
どなたにも喜ばれます。
だだ︒︒
そこから生まれてきたのは︑気負いのない多世代コミュニティー

食事作りは10時ごろからスタート。
全て手作りのため、スタッフの皆さんは大忙し心に残る贈り物
特集

備をして、翌日には届くように手配

Yururi 04

地域に寄り添う

卓、
大きな食 もう囲
みんなで

近年︑耳にすることが増えてきた﹁子ども食堂﹂︒
子どもたちが安価で十分な食事を楽しく取ることができるようにと︑千葉市内でも次々と誕生している︒

いますので、連絡があればすぐに準う、見過ごしがちな「食」の問題を改めて考えてみたい。

ます ︒こう しなければいけ ないという 決まりはあり ません﹂とは︑稲 毛
よし だ
区で﹁空いろ食堂﹂を立ち上げた吉田
ゆ か り
由加里さん︒
共 通しているのは︑地域の子 どもたちのために︑おいしい食 事 を提 供し︑食 事の時間を楽しんでもらおうという考え方だ︒

フードドライブ（食品の回収）も行っている。フードロスといだからこそ必要とされているのが地域の力だと︑今︑各地域で﹁子ども食堂﹂が誕生している︒
それは一言で言えば︑ボランティアなどによって運営される安 価で栄 養
バランスの取れた食 事 をすることができる場 ︒事 情に関 係なく ︑誰でも利用できるのが特徴だ︒「困窮者の方は本当に急を要して※子ども食堂に関わる人々が情報交換・研究をする場

きめ細かい配慮に驚かされる。

※「子ども食堂とフードバンク」をテーマにディスカッションがこうした子ども食堂は︑ 千葉市子
ども食堂ネットワークに登録されているところだけでも︑市内に５か所ほん。調理不要なものを選ぶなどの工夫が必要になります」と、誰でもＯＫの開かれたスペースない状態の方にお米などを送っても食べることはできませ

食 事の後は︑お絵 描きをしたり勉 強 をしたり︑和やかな談話タイム

かく記されており、必要な食品をボランティアの方が選んでどがあり︵２０１７年 月現在︶︑定期的に活動を行っている︒﹁ 活 動は基本 的にボランティアによるものなので︑食堂ごとにスタイルは違います ︒子 育て中のお母さんたは使い切れないものを提供するなど、情報交換をしながらうまく連携している。6月に市内で開催したシンポジウムでは、て︑多くの人が集っている︒
現 在空いろ食堂は︑調理や配膳などの作 業 を 全てボランティアで行っファックスには現在の生活状況、アレルギーの有無などが細い所へ。いわば食品の無駄をなくす橋渡しだ。

空いろ食堂は︑月に一度︑第一日曜
日のランチタイムに開 かれている ︒
まる
民家を改装した趣のある〝キッチン圓
ＭＡＲＵ〟を借り切っての子ども食堂
は︑友人の家に遊びに来たような癒やしの空間で︑リラックスして 食 事の方に届ける活動を行っている。余っている所から、足りなちによるランチ会のような集まりの場合もありますし︑障がい者就労支援と連動したような形の場合もあり送っている。
「例えばガスや電気が止められて、調理のできている︒少 し ずつ口コミで活 動 が 広
まり︑協力を申し出てくれる人も増えてき た︒大 学 生ボランティア ︑留学生や高齢者の参加などもあり︑そ食品を集め、支援団体などを通じて福祉施設や生活困窮者

品数豊富でお腹も大満足！

子ども食堂には油や砂糖などの調味料やフードバンクでの時ごとに顔を合わせた人たちが垣
根のないコミュニケーションを取っているのが印象的だ︒
食事をするだけではない︑﹁食﹂を通じてさまざまな世代がつながり︑自いる日本。その中には、まだ食べられるものも500から800

然体でいられるのが子ども食堂︒こうした﹁居場所づくり﹂の一つの形であるからこそ︑全国で広がり を見せているのかもしれない︒

年間約1,700万トンの食品が廃棄されていると言われてができる︒﹁キッチン圓は︑も とも と地 域 活
動 支 援センターです ︒私 自 身 がヘル
スカウンセラーや社 会 福 祉士として活 動 していることから︑空いろ食 堂

多くの協 力が必要だ︒継 続的な運営によって信 頼や安 心感も生まれる︒取り 組みは道 半

子ども食堂とも連携しているフードバンクちば。
食品ロスを減らす、その仕組みとは？

は障がい者の自立支援という 性格の濃いものになっていま す が ︑も ちろん参 加は誰でもＯＫです ︒大人も子新しい形の
地域コミュニティー

ばだが︑長 期 的な目での活 動が大切だろう︒
誰もが居場所だと感じられるよ う な ︑温 かいオープンス

フ ード バ ンクち ばども も ︑ボランティア も 利 用 者 も ︑
初めて会った人たちがいろいろな 話

子 ども 食 堂は︑当 初 ︑貧 困や 弧 食という 社会的問題の解決に向けた取り組みだったが︑少しずつ形を変え︑
コミュニティー作りへとその目的は移ペース︒子 ども 食 堂がそ う した場になれば︑自 然に子 ども

食品をムダにしない！

題を気軽に話せるコミュニケーションの場でありたいと思っています﹂と︑吉田さん︒その柔 和な人柄に引かれ行しつつある︒それは︑その地域や集まった人たちに合わせた変化であり︑ニーズに合った柔軟な動きだ︒﹁ 食 材の 提 供 を 申 し 出て く だ さ る

た ちの﹁ 食 ﹂に まつわる 問 題
解 決に もつながっていくのかもしれない︒新 しい形の地 域

高橋晶子さん

コミュニティー ︑子 ど も 食 堂をします」とは、フードバンクちばのをぜひ一度のぞいてみては︒

ある。フードバンクちばでは県内約90か所に窓口を設けて、く可能性が見いだされた。

家庭に眠ってしまっている食料品には、活用できる場所が行われ、草の根活動の両者が今後さらに連携し、発展してい方や調 理を 手 伝ってく ださる方がいらっしゃって︑だんだん活動が浸透してきて理 解 を 得 られていま す が ︑正フードバンクちばでは2012年5月の設立以来、こうした寄付された大量の食品の中から、手際良く必要なものを選んで梱包していく
ボランティアスタッフ

万トンほど含まれており、食品ロスとして問題視されている。

解の形が決まっているわけではないので︑試 行 錯 誤 しなが らの運 営です ︒
黒 字にならないまでも ︑赤 字にしな
い努 力 をしていかなくてはなり ません﹂と︑課題も指摘する吉田さん︒すべてがボランティアや 寄 付で賄 われており︑フードバンクなどとも連携し★空いろ食堂では、随時ボランティアを募集しています。

10ているが ︑安 定 した運 営のためには

開催日／原則、毎月第1日曜日
開催場所／地域活動支援センター圓（千葉市稲毛区轟町1-2-6）
食事代／幼児〜中学生：300円（定員12人）、
高校生以上：500円（定員10人）
問合せ／sodan@mental-c.jp
千葉市子ども食堂ネットワーク：http://chiba-kodomo.jugem.jp/

お歳暮・お中元の時期のほか、記念品・新築祝・開店祝・御礼・内祝・快気祝等、いつでもご利用になれます。

その原点は︑﹁みんなでおいしく︑楽しく食事をしよう﹂という思い︒

地域で支える
子どもたちの食事
月最初の日曜日︒市 内のとある場 所でにぎやかなランチ会が開かれた︒子ども食堂︑﹁空いろ食堂﹂だ︒
手づくりの食 事を囲んで︑楽しそう

空いろ食堂

ＦＡＸ ０３（３６４７）
３２７４TEL
03 Yururi〒１３５−００５１ 東京都江東区枝川２−２３−２
東日本特販営業課な子どもたちの声が響く︒
最近さまざまなメディアで︑﹁栄養のある十分な食事を取ることができていない﹂﹁親の帰宅が遅くて一人で夕食を食べている﹂など︑貧困や孤食といった子どもの食 事の問題が取り上げられている︒だが︑そうした個々の家 庭の事 情は︑外部からは分かりにくいものだ︒

note

DATA 千葉市稲毛区緑町1-25-11 コーポ立花101
問合せ／☎043-375-6804 https://foodbank-chiba.com/

たかはし あき こ

高橋晶子さん。支援団体からの要請

10

吉田由加里さん（左から2番目）とボランティアスタッフの皆さん

畳ならではのくつろいだ雰囲気に子どもたち同士もすぐに打ち解け合う

丸大のギフトは、
どなたにも喜ばれます。
だだ︒︒
そこから生まれてきたのは︑気負いのない多世代コミュニティー

食事作りは10時ごろからスタート。
全て手作りのため、スタッフの皆さんは大忙し心に残る贈り物
特集

備をして、翌日には届くように手配

Yururi 04

かつての海との境目。歴史に思いをはせながら歩こう
SWEETSMIZUNOYA

古民家カフェ

せんげん通りから一本奥の通りに昨年9月にオープ

おいで

享
ン。
築75年以上という古民家を改装した建物には、
保年間から続く旧家の趣が漂う。
周辺にも築100年を超す大きな古民家が点在し、今でも屋号で呼び合うとおとぎの国のような店頭のオブジェが目を引くパティスリー。平

いう。早朝、散歩の途中に立ち寄る常連客も多い。麹

9月の5周年祭は家族連れ日でも断えず客が訪れる人気店で、を使った体に優しい料理と落ち着いた雰囲気が、でにぎわった。
ショーケースに並ぶ彩り鮮やかな生スイーツの日々の疲れを癒やしてくれる。

ほか、クッキーなどの焼き菓子が店内を埋め尽くし、まるでお菓

一番のお薦めの海岸通りの塩ブッセ（194円）。
バターに練り込んだ九十九里浜の天然塩のほのかな塩味が、
生地の甘さと絶妙にマッチ子の国だ。流れるオルゴールの音色にスイーツ選びが楽しくなって、
ついもう一つと手が伸びる。

稲毛浅間神社 周辺

手前から時計回りに香ばしさが人気のメープル
キャラメルシフォン（367円）、生地にカスタードクリームやフルーツが入ったフルーツバスケット（324円）、
紅茶の香りのシロップと洋酒で上品な大人の味わいが楽しめるサバラン（356円）

メルヘンチックなオブジェたちがお
客様をお出迎え

N

ブレーメン

46

数量限定の発酵ランチ（1,200円）。
自宅の庭で採れた季節の野菜と自家製の麹を使った小鉢が6種類以上。手作りのミニデザートとコーヒーが付く

七五三には毎年多くの家族連れが訪れる稲毛浅間神社。その周辺は、築100年以上の古民家から昭和の面影を残す商店街など、タイムスリップ
したような雰囲気を味わえる。隠れ家のようなカフェで寄り道しながら、帰りはお土産も忘れずに。

（左）一人用のサイフォンを使って自分で入れるサイフォン式コーヒー（500円）。オーナーが自らの目と舌で選んだこだわりの豆を使用。濃い味と香り、何よりコーヒーが落ちるまでの時間を楽しめる（右）
どっしりとした家屋と庭。看板がなければ、カフェとは分からない

1989年に現在の地にオープン。北海道産のバターと生クリーム、国産の全粒

古民家カフェ おいで粉、天然酵母など材料にこだわり、添加

手作りお弁当の店
ママキッチン

物は一切使用しない。オーナー自らが街
道

ンプルなものから惣菜系まで60種類以公益財団法人千葉市防災普及公社

上と豊富。購入のたびに次回のパンをこじま公園

Café mie N chi

稲岸公園

Café mie N chi

稲毛浅間神社

千葉市民ギャラリー・いなげ

稲毛児童公園京成千葉線

手前から時計回りに、天然酵母と麹種で仕込んだ生
地であんを包んだオーガニックあんぱん（194円）、
7種
類の雑穀が入ったミネラルたっぷりの全粒粉パン（2個入り378円）、
最高級の材料を使用した耳まで柔ら
かい食パン（1斤378円）、
発酵バターを使った人気のスウェーデン（432円）

京成稲毛駅
稲毛公民館

予約していく常連客も多い。

※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

稲毛商店街振興組合(株)スペースフォト

せんげん通り葉

稲毛海岸通り商店会

あかりサロン稲毛

稲毛郵便局
千納得できる安心で優しい味のパンを求めて、県外からも客が訪れる。パンはシ

14

ちびっこランド ユーテック
稲毛愛教園

京成稲毛駅を出てすぐの場所にある便利なカフェ。
店名はオーナーの名前に由来し、家のようにくつろげる場所でありたいという思いがこも海浜動物医療センター･
はせがわ動物病院る。
こぢんまりとしたアットホームな雰囲気に、
男

8種類のスイーツの
女問わずリピーターが多い。
ほか、ランチは500円からとリーズナブル。窓か

元パティシエのオーナーが腕を振るう紅茶のシフォン（680円）。
その大きさとケーキを彩るフルーツに思わず歓声が上がる。限定のクら見える電車を眺めながらのんびり過ごしたい。 リスマスケーキも予約を受付中

14
SWEETS MIZUNOYA
明るく広々とした店内。他のお客様に気兼ねなくゆっくり
パンを選べる。
イートインOKよ とぼし

第１２回稲毛あかり祭「夜灯」
かつての稲毛の浜に、カンテラの明かりがついていく光景を再現。
まちを照らし、人を照らし、暮らす人々のつながりを育てていきたい、と開催して12回目を迎える。子どもたちに原風景を伝え、大人にも地元の温もりを感じ

どを見て回る。人々の思いを、揺らぐ明かりに乗せてつないで、ふるさとの新しい名 物になった。京成稲毛駅下りてすぐ。

至千葉

前夜祭 11月25日
（土）
本祭
26日
（日）
せんげん通り、稲毛公園、稲毛浅間神社境内、
千葉市民ギャラリー・いなげ など
http://yotoboshi.org/index.htm

一番人気のシュークリーム（280円）とク
ラシックショコラ
（400円）。
シュークリーム
はカスタードと生クリームの2層仕立て。
クラシックショコラはベルギー産のチョコ
レートを使った重みのある味で、濃い目のコーヒーとよく合う

オープンは2015年6月。小料理屋だった面影が残る入口の扉やカウン
ターも、
温かみのある雰囲気

SHOP DATA※価格は税込です。

SWEETS MIZUNOYA（スイーツ ミズノヤ）てもらう。手作りの明かりがあまた灯った道を歩き、各所で行われる演奏やダンス、展示な

稲丘小学校

稲毛心理教育研究所

地元の子どもたちが考案したマスコットキャラクター
﹁ 夜灯
姉さん﹂

注目SPOT

ブレーメン

ブレーメン

古民家カフェ おいで

千葉市美浜区高洲1-16-20

千葉市稲毛区稲毛3-9-5

千葉市美浜区高洲1-16-55☎ 043-247-1180☎ 090-5575-8259

千葉市稲毛区稲毛東2-3-8 石井店舗1F☎ 043-205-4702

営業／10:00〜19:00

営業／7:00〜8:30、11:30〜16:00☎ 043-247-6380

営業／10:00〜19:30

水曜定休

土・日・祝日定休

営業／10:00〜19:00

水曜定休

アクセス／徒歩約11分

アクセス／徒歩約3分※臨時休業あり※臨時休業あり

火曜、毎月の最終月曜日定休

アクセス／徒歩約12分
昨年の灯ろうの様子※臨時休業ありhttps://ameblo.jp/y-mizunoya/ Present
会員事業所

P19

Present
P19

Present
P19

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！
投稿の宛先は P１９をご覧ください。

07 Yururi

Café mie N chi（カフェ みえんち）

アクセス／徒歩約5分

Present
P19※アクセスは稲毛浅間神社からの所要時間です。
あくまで目安です。

Yururi 06

申込方法 ガイ
ドブック巻末15「主催事業申込用紙 A欄」
お申し込み・お問い合わせ先を記入の上、
FAX、
郵送、
直接持参、
またはメールでお申し込みください。
メールの場合は件名を事業名とし、必要事項（会員番 千葉市勤労者福祉サービスセンター
号、氏名、
事業所番号、
事業所名、連絡先電話番号、
事業名、
日時（希望時間帯）、区分、参加人数（本人以外にも申込がある場合は同行者の氏名、区分））を本文に記載してください。
※一般読者の方は、必要事項を記入の上FAXまたはメールでお申し込みください。

p-va@chibashi-sangyo.or.jp（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

スターバックス コーヒーセミナー 〜おいしいいれ方 クリスマス編〜

第16 回『ベンチャー・カップCHIBA』
ビジネスプラン発表会
来場者募集

一般参加
OK

コーヒーの木から1杯のコーヒーになるまでのお話、3つのクリスマスブレンドの飲み比べも行います。また、おいしいコーヒーのいれ方やクリスマスシーンでのコーヒーの楽しみ方もお伝えします。

千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して、 【一般部門】※発表順◆ 株式会社HIGH-STANDARD＆CO.
第16回『ベンチャー・カップCHIBA』ビジネスプラン発表会「子どもたちが将来に確信が持てる大学受験をトータルを開催します。発表会では、ベンチャーキャピタルや銀行、サポートする新しいカタチの高 校 生 進 学サポート「HIGH-STANDARD予備校」」
証券会社等で組織された審査会での厳正な審査を突破した、◆ プレジール株式会社
優れたビジネスプランを持つ企業が、資金や販路等の獲得「日本における果物を使ったパーティーギフト、
フルーツブーケののためプレゼンテーションを行います。
企画・制作・販売」
また、基調講演の他、ソーシャルビジネス部門及び学生部◆ ゲノムクリニック「次世代シーケンサーを用いた個人ゲノム解析に基づく
門グランプリ受賞者からのプレゼンテーションも行います。

■日時
■会場
■講師
■定員
■参加費

12月3日
（日）①10:00〜12:00 ②14:00〜16:00
スターバックスコーヒー 千葉センシティタワー店（千葉市中央区新町1000）
スターバックスメインファシリテーター
各回10名（催行最少人数６名）※応募多数の場合は会員優先の抽選。
会員・登録家族 1,000円（コーヒー＋フードペアリング付き）
一般
3,240円■申込締切 11月22日（水）17:00 メール申込可能■日 時

街中ウォーキング 〜紅葉のシーズンに千葉氏ゆかりの地を巡る〜

一般参加
OK

■日時
11月26日（日）13:00集合（きぼーる） ※雨天中止■コース
羽衣の松〜千葉寺〜千葉城〜千葉神社（約5.2km、約3時間）■ガイド
千葉市観光協会所属 ちばシティガイド■定員20名（催行最少人数10名）■参加費 会員・登録家族 無料
一般 50円（保険代）■申込締切 11月17日（金） メール申込可能◆ リリモナハウス株式会社◆ Kids wakutory■会場

三井ガーデンホテル千葉 ３階「平安」（千葉市中央区中央1-11-1)

■内

容

基調講演
一般部門5件のプレゼンテーション
ソーシャルビジネス部門及び学生部門のグランプリ
受賞者のプレゼンテーション
授与式

ちばシティガイドによる解説を聞きながら、情緒あふれる千葉氏ゆかりの場所を巡ります。
■参加費

無料（交流会は1名あたり2,000円）■定

100名程度

員

疾患リスク判定とカウンセリング」

11月29日（水）
13:00受付開始
発表会 13:30〜17:20
交流会 17:30〜18:40「飼い主により信託財産を付与された愛犬の、飼主亡き後の新しい里親となり終生飼養する事業」「主婦講師によるワークショップをメインとした体験型キッズイベント事業」【ソーシャルビジネス部門】
グランプリ

産業創造課

「軽度知的障がいを持ったお子様向け、就職までのサポート付き
プログラミング教室」【学生部門】
グランプリ◆ 望月雄太（木更津工業高等専門学校）※申込方法などについての詳細は、財団ホームページをご確認ください。

問合せ先◆ 株式会社モノテクノス

電話 043-201-9504「IoT を活用したイノシシ等狩猟支援ツールの開発と狩猟者に向けてBtoCまたはBtoBtoCでの販売」

ＵＲＬ http://www.chibashi-sangyo.or.jp/※当日は、デジタルカメラをご持参ください。
ウォーキング終了後にきぼーるで写真コンテスト開催予定（任意参加）

サービスセンター推奨講座

一般読者の方も利用できます
直接、申込先にお申し込みください。

福 利 厚 生サービスのお知らせ

勤労者福祉サービスセンタ一事業に関するアンケート調査の実施について

スポーツ教室 どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

勤労者福祉サービスセンターでは、常に会員の期待に応えるべく事業を推進しておりますが、皆様からいただいた会費の中で、会員のニーズに沿ったより効率的なサービスを提供していくため、アンケート調査を実施いたします。
『ゆるり
11-12月号』に同封のアンケート用紙にご記入の上、11月15日（水）
までにFAXでご返送ください。皆様からのご意見・ご要
望をお待ちしております。
●皆様の会費はこのように使われています（平成28年度実績）

サービスセンターは、主に4つの事業を行っています。
健康維持・
増進事業

人間ドック・検診費用の助成、インフルエンザ予防接種費用助成、温浴施設等入場券割引あっ旋、ボウリング大会 他

自己啓発・
余暇活動事業

契約施設利用券助成、宿泊利用助成、ジェフグルメカードや千葉ロッテマリーンズ年間指定席等割引あっ旋、会員交流会 他

福祉情報提供事業

ゆるり、ゆるりぷらす、ガイドブックの発行 他

共済給付事業勤続祝金、在会祝金、結婚祝金、出産祝金などの各種慶弔給付

健康維持・増進事業
7％

4,669千円

共済給付事業33％

21,513千円

収入 64,386千円
支出 64,386千円

自己啓発・余暇活動事業41％①格闘技エクササイズ

キックボクシングなどの動作を、音楽に合わせて行う有酸素系のエクササイズで、脂肪を燃やしメタボリック対策が期待できます。
効

果

日

程

ストレスの発散、心身のリフレッシュ、
シェイプアップ
2018年1月11・18・25、
2月1・8・15日 毎週木曜日

運動量多②ビューティピラティス（未経験〜初心者）
簡単な動きと深い呼吸で体のバランスを整えます。
効

果

日

程

運動量 普通代謝の向上、体内浄化
2018年1月15・22・29、2月5・19・26日 毎週月曜日（2月12日を除く）

■時 間
■会 場

19:30〜20:30①千葉ポートアリーナ トレーニング室（2）（千葉市中央区問屋町1-20）②穴川コミュニティセンター 多目的室
（千葉市稲毛区穴川4-12-3）■定 員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円
一般 1,500円■申込期間 12月1日（金）〜15日（金）必着■申込方法 往復はがき、またはEメール※詳細は、
http://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza/htmlを参照。
千葉市

健康づくりスポーツ教室■申込・問合せ先（公財）
千葉市スポーツ振興財団 TEL 043-238-2380

26,396千円

福祉情報提供事業
18％

11,808千円

Yururi 08

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

ガイドブックP5

郵送助成対象※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

お申し込み・お問い合わせ先

〒

ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

TERROR

劇団四季
ジーザス・クライスト＝スーパースター

テロ

NEW YEAR 2018 〜宮殿祝賀コンサート〜

弁護士と検察官がそれぞれエルサレム・バージョンの 正 義を 賭 けて 、法 廷 でイエス・キリストの最後の7日間を描くロッ

丁々発止の論戦を繰り広げる。前代未聞の鮮烈な法廷劇にして、誰もが耳も心も奪われク・オペラ。荒涼たるパレスチナに現れたる知的エンターテイメント。作家シーラッハの初戯曲をお見逃「民衆の期待と自らの無力さの狭間に苦悩しなく。

する青年」ジーザスに、あなたも魂を揺さぶられるはず。
■日時 2018年2月7日（水）19:00／8日（木）13:30■会場 千葉市民会館 大ホール
会 員 7,300円 ※3歳から有料■料金 S席8,640円■申込締切 11月30日（木）■日時 2018年1月27日（土）14:00■会場 紀伊国屋サザンシアター TAKASHIMAYA■料金 7,800円 会 員 5,300円 ※未就学児入場不可■出演 橋爪功、今井朋彦、松下洸平、前田亜季、堀部圭亮、
原田大輔、神野三鈴■申込締切 11月30日（木）

音楽と映像のコラボレーションコンサート

プレミアム・クラシック・シリーズvol.30〜ギター≪村治佳織≫〜〜女神たちの愛のうた〜

若くしてデビューし、キャリアを重ねてきた村治の豊かな表現を、映像に乗せて■日時 2018年2月11日（日・祝）14:00■会場 千葉県文化会館
会 員 1,800円 ※未就学児入場不可■料金 2,000円■指揮 山下一史■管弦楽 千葉交響楽団■申込締切 11月30日（木）

千葉県行政書士会

ロ、デュエット、そしてトリオと〒266-0031 千葉市緑区おゆみ野3−24−2 ASAJIビル２Ｆ

URL http://www.yuasa-gyosei.jp
受付時間 : 9：00〜20：00（日曜除く）

JR 鎌取駅
徒歩3分

がえるきらびやかなウィーン舞踏会の世界。ダンサーとソプラノ歌手、指揮者のパ実の愛。美しいスタイルと抜群のテクニッ

フォーマンスも楽しいコンサートです。

クをご覧いただきます。

■日時 2018年1月16日（火）14:00■会場 京葉銀行文化プラザ 音楽ホール
会 員 4,600円■料金 6,500円 一般6,000円※未就学児入場不可

ゆるり
ご愛顧価格

■指揮 サンドロ・クトゥレーロ■曲目 美しく青きドナウ、
ウィーンの森の物語 他■申込締切 11月30日（木） ※曲目、出演者は変更になる場合があります。

シルク・ドゥラ・シンフォニー
サーカスとオーケストラが贈る■日時 2018年1月7日（日）15:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
■料金 S席15,000円 一般13,000円

会員※未就学児入場不可

10,200円■管弦楽 ウクライナ国立歌劇場管弦楽団■申込締切 11月30日
（木）

ゆるり
ご愛顧価格

桂文枝

新春特撰落語会
毎年恒例の初笑い公演です。上方落語の顔、桂文枝が、得意とする創作落語のほか、近年力を入れている古典落語も披露します。年の初めに、自在な話芸をお楽しと演奏の融合をお届けします。

みください。

■日時 2018年1月16日（火）19:00■会場 Bunkamuraオーチャードホール
会 員 8,200円■料金 S席12,000円■申込締切 11月30日（木）■日時 2018年1月8日（月・祝）16:30■会場 有楽町朝日ホール
会 員 3,800円 ※未就学児入場不可■料金 5,000円■申込締切 11月30日（木）

す。合間のトークもお楽しみに。
■日時 2018年2月4日（日）14:00■会場 千葉県文化会館
会 員 5,400円■料金 6,000円■申込締切 11月30日（木）

行政書士 湯浅法務事務所

043−292−8890

贈る不朽の名作バレエです。気高き白鳥たちの優美なる舞、邪悪な魔法を打ち破る真バリエーション豊かに演奏しま※未就学児入場不可

許 認 可 申 請 のプロ
TEL

ルツで。胸躍るシュトラウスの音楽でよみす。世界最高のパフォーマンス

新 規 開 業 の 方も、すでに開 業された方 の 更 新も

千葉県内の申請、速く、安く、正確に豪華絢爛、150年の歴史を誇る名門劇場がスペクタクルが繰り広げられまるコンサート。3人がそれぞれソ©Ayako Yamamoto〜タラス・シェフチェンコ記念ウクライナ国立バレエ〜

新年の幕開けは幸せを呼ぶウィンナー・ワ

シックの名曲と共に、息をのむ大川、ピアノを仲道がトリオで贈

オーケストラとの共演で、目も耳も心もウィンナー・ワルツ・オーケストラ

華麗なる芸術が遂に来日。クラヴァイオリン千住、チェロ長谷

味わうコンサートです。県内唯一のプロ満たされる時間を過ごしませんか。

千住真理子・長谷川陽子・仲道郁代

キエフ・バレエ「白鳥の湖」

当事務所報酬額一例（千葉県内・税込）
・ 建設業許可（新規・知事）￥１０８,０００

・ 産廃収集運搬業許可￥１０８,０００

・ 深夜酒類提供飲食店営業届 ￥６４,８００
・ 古物商許可にお任せください※未就学児入場不可

DRUM TAO 2018新春

ドラムロック 疾風 総出演

ボストン美術館 パリジェンヌ展
時代を映す女性たち

新たな神風「ROCK」が、日本の伝

ボストン美術館の所蔵品約120点によっ

統芸術「和太鼓」を最先端のエンタて、パリを体現してきた女性の姿の変遷をーテイメントに昇華させる。美しくたどります。18世紀ロココの時代から20世も圧倒的なパフォーマンスと最新の紀まで、時代の最先端を歩んできたパリジ

映像テクノロジーが融合する「THEェンヌの姿をご覧ください。

日本エンターテイメント」。

■日時 2018年1月16日（火）19:00■会場 千葉県文化会館
会 員 5,200円■料金 S席6,800円■申込締切 11月30日（木）※未就学児入場不可■会期 2018年1月13日（土）〜4月1日（日）■会場 世田谷美術館■開館時間 10:00〜18:00 ※入場は17:30まで■休館日 月曜日（2/12は開館、翌13日は休館）
会 員 900円■前売料金 一般1,300円■申込締切 12月15日（金）※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

￥３２,４００※証紙代等の実費は別途ご負担いただきます

Yururi 10

会員の皆さまへ
福 利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

千葉ジェッツふなばし観戦券
船橋市に本拠地を置く千葉県初のプロバスケットチーム、千葉
ジェッツふなばし。2016-17シーズンは東地区3位、今年度、日本代表候補を3名輩出する注目チームの熱い試合を、間近で観戦できるチャンスです。

FAX 043（441）7775■割引料金

TEL 043（216）3838

アウェイサイド指定席 1席（一般料金4,000円）

2,250円■あっ旋 数 各日8席 ※会員お一人につき2席までお申し込みが可能です。
■当選結果

11月22日（水）サービスセンターホームページに掲載■試合日時

2018年1月20日（土）
・1月21日（日）開始15：05■会場※横浜ビー・コルセアーズ戦

千葉ポートアリーナ※会員お一人につき2台までお申し込みが可能です。

■受付期間

ジェフグルメ/トイカード
千葉ジェッツふなばし

TEL 043（216）3838
ガイドブックP5

郵送助成対象特別食事券 11月1日
（水）
〜9日
（木）
17:00 先着順
11月6日
（月）
〜9日
（木）
17:00 先着順
11月13日（月）〜16日（木）17:00 ※応募多数の場合は抽選①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。

■引換日時

ジェフグルメ/トイカード/特別食事券

郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

千葉ジェッツふなばし

窓口：11月28日（火）以降

窓口：12月19日（火）以降

発送 : 11月29日（水）予定

発送 : 12月20日（水）予定

全国共通お食事券 東日本復興支援ジェフグルメカード■ご利用方法（1）
サービスセンターに引換券の申し込みを行います。
（2）引換券受領後、予約受付期間内にケーキの予約を行い、会員負担額をお支払いください。

■引換券申込用紙 ガイドブック巻末15「主催事業申込用紙 B欄」※予約の手続きをしないと予約完了になりませんので、ご注意ください。
※予約申込後のキャンセル及び返金、受取予約日以外の受渡はできません。

■引換券の受取方法 11月20日（月）
事業所あてに発送予定（3）ケーキ受渡期間内に、ケーキをお受け取りください。

〒

■引換方法

https://chibajets.jp/「クリスマスケーキ」割引あっ旋■あっ旋数 （A）
（C）
（D）50台 （B）25台

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター

会員限定特別価格であっ旋■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 A欄」●詳細は■引換券受付期間 11月1日
（水）
〜10日
（金）
17:00 先着順

お申し込み・お問い合わせ先

ガイドブックP5

郵送助成対象

ご購入いただくことで1枚に付き5円を復興支援活動に寄付いたします。

4,200円■割引料金

1セット（500円券×10枚）
を

■あっ旋数

400セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

〒

1枚につき
復興支援活動寄付金額

5

春に購入された方もお申し込みできます。

円■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」※額面は通常のジェフグルメカードと同様500円券で、ご利用可能店舗などもすべて通常券と同様です。
※復興支援活動資金は、販売代金より株式会社ジェフグルメカードが負担します。
ご購入者、ご利用者の方の負担は一切ありません。

●詳細はhttp://www.jfcard.co.jp/

トイカード「こども商品券」■ホテルニューオータニ幕張 割引料金
（A）
クリスマス・ショートケーキ（6号、18cm）■ホテル ザ・マンハッタン 割引料金
（C）
モンブラン・
ド・ロワ（5号、15cm）

3,800円 一般価格
7,020円

3,000円 一般価格
5,500円

大粒のイチゴをふんだんにあしらった、
クラシカルで贅沢な仕様。きめ細やか
で泡のような口溶けの生クリームと、柔らかく ふわっ と焼き上げたスポン
ジ、イチゴとのアンサンブルをお楽しみください。

ラム酒を効かせたマロンとバニラ2種類のムースを、フランス産マロンペーストで包み込んだ、濃厚なモンブランです。
中に忍ばせたフランス産のマロンとチョコソースがアクセントになっています。

（B）
スーパークリスマス・ショートケーキ（7号、21cm）（D）
クリスマス・フレーズ（5号、15cm）

12,960円
7,500円 一般価格

5,500円
3,000円 一般価格

発売より10年以上愛され続ける、一番人気のクリスマスショートケーキ。福岡
県産「あまおう」をはじめ、小麦粉、卵、クリームまですべての食材を厳選して作った、贅を尽くしたケーキです。

カスタードクリームを使用したいちごのクリスマス限定タルト。タルト生地にはクラッシュラズベリーを散りばめ、
ピスタチオ風味の生クリームでデコレーションしました。

予約・代金支払先：そごう千葉店（予約は電話または店頭）
受渡期間：12月23日（土・祝）、24日（日）11:00〜20:00
受渡場所：そごう千葉店 地階 クリスマスケーキ特設会場

予約・代金支払先：ホテル ザ・マンハッタン（予約はインターネッ
トのみ）
受渡期間：12月16日（土）〜25日（月）10:00〜18:00
受渡場所：ホテル ザ・マンハッタン 1階 ベーカリー＆ケーキ「サント・ノーレ」※引換券をお持ちでない方は、この金額では購入できません。 ※ご予約方法などの詳細については、引換券に同封する資料をご覧ください。

Yururi 13

全国約5,500の加盟店でご利用になれる、子どもの「欲しい」を叶える子どものための商品券です。全国の加盟店や加盟のおもちゃ売り場でおもちゃ、ベビー服や子ども服、子ども用品、文具に取り換えられます。おもちゃ以外にも、遊園地・水族館の加盟店で入場券と取り換えが可能です。

4,200円■割引料金

1セット（500円券×10枚）
を■あっ旋 数

200セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」

北海道かに将軍
すし・創作料理 一幸 特別食事券
北海道かに将軍およびすし・創作料理 一幸をお得にご利用いただける食事券を割引価格でご提供します。

※商品券を使える加盟店については、（株）
トイカードホームページまで。
●詳細はhttp://www.toycard.co.jp/【すし・創作料理 一幸】全28店舗
おゆみ野店

住所／千葉市緑区おゆみ野中央8-16-8
ＴＥＬ／043-292-1113
千葉末広店 住所／千葉市中央区末広2-12-3
ＴＥＬ／043-209-1113
都賀店
住所／千葉市若葉区貝塚町1043-1
ＴＥＬ／043-234-1135■利用方法 1枚1,000円の金券として、レストランでご利用になれます。
※つり銭は出ません。

■割引料金 1セット（1,000円券×3枚）を■あっ旋数

2,500円

先着順
100セット（予定）※会員お一人につき5セットまでお申し込みが可能です。

■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」●詳細はhttp://www.ichiko-susi.com/【北海道かに将軍 千葉店】住所／千葉市中央区富士見2-7-3ＴＥＬ／043-224-1000※申込用紙にどちらをいくつご希望かご記入ください。
※セット内の組み合わせは自由です。

■有効期限 かに将軍 有効期限なし
すし・創作料理 一幸 12月1日（金）〜2018年11月30日
（金）
●詳細は

http://www.kani-ya.co.jp/shogun/chiba/

会員の皆さまへ

ツア ー
福 利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

新規契約施設利用券・会員証割引施設

福 利 厚 生サービスのお知らせ.

市原湖畔美術館

アミューズメントシティラクゾー 鎌取店

http://lsm-ichihara.jp

現代アートを中心とした企画展や市収蔵作品の展示のほか、親子で楽しめる体験型ワークショップも開催。
■住所

市原市不入75-1■TEL

0436-98-1525■開館時間

国民宿舎サンライズ九十九里
http://www.sunrise99.jp/

http://rakuzo-kamatori.com/

photo : Tadashi Endo

平日10:00〜17:00
土・休前日9:30〜19:00（日・祝18:00まで）

鎌取駅すぐ近く、広大な駐車場も完備。お子様でもストライクが取りやす
いので、みんなで楽しめます。

全室オーシャンビュ
ー。九十九里浜の絶景や展望大浴場から眺める「日の出」は、
感動的な美しさです。

■住所

千葉市緑区おゆみ野3-16
イオンスタイル鎌取店5階■住所

山武郡九十九里町真亀4908■TEL

0475-76-4151■TEL

043-226-9311■定休日 無休■休館日 月曜日（祝日の場合は翌火曜日）■営業期間 10:00〜23:00（土日祝は9:00〜）

■優待内容

■優待内容

施設利用券使用で利用料金より最大700円引き■優待内容

施設利用券使用で利用料金より700円引き会員証提示で、利用料金より500円引き（会員含む同室4名まで）
施設利用券使用で利用料金より700円引き

契約施設 スキー場割引価格のお知らせ●シャトレーゼスキーリゾート八ヶ岳●小海リエックス・スキーバレー

TEL 0267-91-1001●スノータウンYeti

TEL 0267-93-2537■有効期間 10月6日（金）〜2018年3月23日（金）■有効期間 12月23日（土・祝）〜2018年3月25日（日）■料金表 ガイドブックp45をご確認ください。
（前年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp45をご確認ください。
（前年シーズンから変更なし）●石打丸山スキー場●ムイカスノーリゾート■有効期間 12月23日（土・祝）〜2018年3月25日（日）

TEL 025-773-3311■料金表■有効期間 12月15日（金）〜2018年4月1日（日）■料金表 ガイドブックp45をご確認ください。
（前年シーズンから変更なし）●湯沢中里スノーリゾート種別
1日券

TEL 025-787-3301■有効期間 12月16日（土）〜2018年4月1日（日）■料金表 ガイドブックp46をご確認ください。
（前年シーズンから変更なし）●舞子スノーリゾート

TEL 025-783-3211

2日券

TEL 025-783-5571※12月21・22日および3月26日〜4月8日は対象外となります。

一般料金
4,500円
3,400円
3,800円
7,900円
5,900円
6,400円

料金区分
大人（中学生以上）ジュニア
シニア（60歳以上）大人（中学生以上）ジュニア
シニア（60歳以上）

会員証提示
3,800円
3,100円
3,500円
7,100円
5,600円
6,100円■有効期間 12月15日（金）〜2018年4月8日（日）●マウントジーンズ那須■ワンデーパス（リフト・ゴンドラ共通1日券）■有効期間 12月16日（土）〜2018年3月25日（日）※レンタル・スクール・スパ割引付き

料金区分
大人
中高生・シニア（55歳以上）小学生

会員証提示3,600円
3,200円
2,300円

利用券使用
2,700円
2,400円
1,600円

2,400円
2,800円
6,400円
4,900円
5,400円TEL 0287-77-2300■リフト1日券 ※レンタル・スクール割引付き
一般料金
4,000円
3,500円
3,000円●会津高原たかつえスキー場

会員証提示
3,200円
2,800円
2,400円●ハンターマウンテン塩原

TEL 0287-32-4580■有効期間 12月2日（土）〜2018年4月15日（日）■料金表 ガイドブックp39をご確認ください。
（前年シーズンから変更なし）●プリンススノーリゾート

TEL 0254-29-3315■有効期間 12月16日（土）〜2018年3月25日
（日）
料金区分
大人
中高生・シニア（55歳以上）小学生

利用券使用
3,100円■料金表 ガイドブックp39をご確認ください。
（前年シーズンから変更なし）
一般料金
4,700円
4,200円
2,900円●ニノックススノーパーク

利用券使用
2,500円
2,100円
1,700円TEL 0241-78-2220■有効期間 12月16日（土）〜2018年4月1日（日）■料金表 ガイドブックp44をご確認ください。
（前年シーズンから変更なし）

インフルエンザ予防接種助成を受付中
詳しくは『ゆるりぷらす9-10月号』
またはサービスセンターHPをご覧ください。

15 Yururi

TEL 055-998-0636■受付期限 12月28日（木）
17：00 先着順 ※受付人数に達し次第終了。

全国9か所のスキー場を割引価格でご利用いただけます。詳しくは、
プリンスホテル＆リゾート専用ホームページ（www.princehotels.co.jp/keiyaku）
をご確認ください。
パスワードについてはサービスセンターまでお問い合わせください。

●キューピットバレイ

TEL 025-593-2041■有効期間 12月15日（金）〜2018年3月25日（日）■リフト1日券 ※レンタル・スクール・温泉割引付き
料金区分
大人
中高生・シニア（55歳以上）小学生

一般料金
4,200円
3,500円
2,500円

会員証提示
3,300円
2,800円
2,000円

利用券使用
2,600円
2,100円
1,300円■助成額 1人 500円
■受付人数 1,500名 ※会員1名につき、会員・登録家族併せて3名まで。
ただし、接種時に64歳の方まで。
※年度1人1回までの助成になります。

千葉市産業振興財団インキュベート施設入居企業紹介

千成寿司

双子の板さんが握る
こだわりの江戸前寿司

のれんの 向こう から ︑威 勢

れ︑販 売されている︒同 店の鮭の良い声で迎えてくれるのが千成寿司名物・双子の板さん︑

きよし

35

あ い は ら まこと

安心して食べられる︒

児はもちろんタグ付きなので︑で捕 れるウニも外せない︒口の粟飯原誠さんと清さん兄弟だ︒

中で広がる磯の香りと︑とろけ﹁父が店を開いて︑ 年になり鮮度が大切と︑仕入れは毎日るような甘味は一度食べたら忘６月から８月にかけて礼文島行う︒伝統的な江戸前技術を継ます﹂と︑弟の清さんは語る︒

承し︑旬のネタを日々最高の職

雷が漁の開始を告げる︑富山県

れられない逸品だ︒

氷見湾産の大王鰤もこだわり

人技で提供している︒

１ ︑２ 匹 の 割 合 で し か 取 れ なの一つ︵要予約︶︒ キロ以上もぶり

い ︑鮭 児 と 呼 ば れ る 幻 の 鮭 だの鰤が︑新鮮なまま空輸されて﹁鰤 起 こ し﹂と 呼 ば れ る 冬 の︵要予約︶
︒ 月から 月末にかくる︒﹁常連さんたちは︑皆さん

10

一 番 の お 薦 め は ︑１ 万 本 にけ︑北海道の知床から網走近海

12

けい じ

のみで水揚げされる︒未成魚の楽しみに待っていてくれるん

う な 店 に し て い き た い で す ね﹂

で す よ︒評 価 し て い た だ け る よと︑誠さんは職人らしい爽やか

体に脂が乗り︑全身トロ状態と言われるほどの高級魚だ︒希少ため小ぶりではあるが︑魚体全で人 気が高いため︑認定バッジ

千葉市若葉区桜木北3-19-3
ＴＥＬ 043-231-9581
営業時間 11：00〜14：00
17：00〜22：00（LO21：30）
定休日 水曜日

な笑顔で語る︒

Present
P19

DATA

で あ る﹁ 鮭 児 タ グ ﹂が 付 け ら▲ 江戸前にぎり・特上（2,680円・税込）。ネタは中トロ、甘海老、赤貝、イクラなど。ランチは1,000円
前後からとリーズナブルなため、主婦層を中心に人
気がある

10

ドローン特区である千葉市

柔軟なアイデアでさらなる可能性を引き出す！
［第 37 回］ディジットワークス株式会社▲粟飯原誠さん
（右）
と清さん
（左）
「
。シャリ
は、
お客様一人一人に合わせて大きさや握り方を変えています。
人対人の仕事ですからね」。
フードショーなどを通し、常時提供できる珍しいネタなどを研究中という

ネイチャー
タンドール

特徴だ︒一番人気は︑スペシャル

炭窯を使った
本格的インド料理店

なスパイスにバターの香りが効い

千葉駅北口から徒歩２分の好店ネイチャータンドールだ︒タンたバターチキンカレー︒インゲン立地にあるのが︑インド料理専門

ドールとは︑インド伝統の炭火焼やカリフラワー︑ニンジンがゴロゴ

炭 焼きかまどで焼 くナンは︑ロ入った野菜カレーもお薦めだ︒

なく︑一年中燃やし続けている︒

温度管理は難しいが︑カリッとこ

きかまどのこと︒火を絶やすことんがり焼き上げることができる︒

油のみを使用︒カシューナッツのイースト菌を使わず︑牛乳・卵・

粉 を 混 ぜたカプリナンや︑チー

19

年目を迎える同店

ズがたっぷり 入ったチーズナン

オープン

だインド人シェフが腕を振るう︒

では︑五つ星ホテルで修業を積ん

は︑薄いがモチモチとした食感が癖になる︒ナンを目当てに市 外

スパイスはインドから取り寄せてから来る人も多い︒県内で唯一︑﹁最高級の材料を使っています︒

セレスタ ディリップ クマルさん

樽から絞りたての生ワインを飲いるんですよ﹂と︑代表取締役のむことができるのも自慢だ︒﹁今後は︑もっとメニューを増や日して 年以上経つというセレス

す予定です︒飽きないお店づくり

は流ちょうな日本語で語る︒来種類ほどある同店のカ常時を心掛けていますので︑ぜひご来

タさんは︑接客が丁寧と評判だ︒

レーは︑北インドの味を継承し︑千葉市中央区弁天1-11-7
TEL 043-206-5771
営業時間 11：30〜15：00（LO15：00）
17：00〜22：00（LO22：00）
定休日 なし店ください！﹂と︑セレスタさん︒

DATA

辛さは控えめながら濃厚なのが▲バターチキンカレーと野菜カレー、
タンドリーチキン・エビタンドリー、
シークカバブ、
ココナッツヨーグ
ルト、
ナン。
どれもボリューム満点。
ランチのナンまたはライスはお代わりOK（1回のみ）。ディナー時はカレーの辛さの味見ができる。テイクアウトも可

20

さかもと

まさかず

代表取締役 坂本 政和さん

▲セレスタ ディリップ クマルさん（右端）とインド人スタッフ。店内は広く、清潔感にあふれている。30人以上で予約するとベリーダンスを見ることができる（入会順、敬称略）

事業所名

所在地

業

房総車体
（有）

千葉市美浜区新港119-2

製造業

花澤商事
（株）

千葉市中央区宮崎町542

サービス業

千葉市中央区中央3-13-1 富士屋ビル 1A

飲食業

（株）
楽

種

● 入会をご希望の方は、（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

17 Yururi

千葉市勤労者福祉サービスセン
ター会員事業所の皆様をご紹介する『ゆるりぷらす2017〜2018』を、12月1日（予定）に発行いたします。
会員の方および冊子をご覧いただ
いた一般読者の方だけに、お得なサービスをご提供しています。
ぜひご活用ください。

﹁２０１６〜２０１７﹂
年版

会員数／5,529（平成29年10月1日現在）

2

ご苦労や課題はありますか

一所懸命
良くも悪くもさまざまなことに興味が湧いてしまう好奇心旺盛な性格のため、自戒の意味も込めて。

3

まだ若い分野なので、まず周囲の理解を得ることに苦労しています。ドローンは事故や事件の報道により、危険なイメージが先行してしまい、一般の方には敬遠されている側面も大きいのです。国土交通省航空局の許可を取り、撮影時は管轄の警察署に届けを出すなど、当たり前のことをきちんと行い信頼を得ること。また危険性や事故を回避するための努力をきちんと説明しキャリアを積むことで、理解を得られるよう地道に努力していくしか方法はありません。
ただそのような中でも、興味を持ち協力してくださるさまざまな業種の方々との出会いもあり、この縁を大切にしていきたいと思っています。

ドローンにはどのような可能性があるのでしょうか

テレビなどで空撮映像が多用されるようになった現在ですが、これからは産業面での活用に注目したいと思っています。例えば害獣調査や鉄塔など危険個所の点検、密漁の実態調査など、人が入りにくい場所では目視よりも正確で安全な調査が可能になります。また、ＶＲ※を連動させた
鳥体験は、介護施設などで外出が難しい方向けのレクリエーションとしての利用も考えています。
2017年10月には念願の千葉ドローン協会も設立されました。今後は教育、福祉などさまざまな分野で使われていくことを望んでいます。
※バーチャルリアリティ。仮想現実『ゆるりぷらす2017〜2018』
発行のお知らせ
加入状況 事業所数／729

事業内容や立ち上げのきっかけを教えてください

もともとウェブ制作事業などを行っており、その中にドローンを使った動画をコンテンツとして盛り込みたいと考えたのがきっかけです。私がラジコン世代ということもあり、調べてい
くうちにドローンの魅力のとりこになってしまい「これはウェブの領域に収まらない素晴らしいアイテムだ」と確信しました。現在は、ドローン撮影はもとより、ドローンの魅力を伝えるための講習会や子ども向けのイベントなども企画開催し、多くの方になじんでいただき、正しい知識を持っていただくための活動も行っています。

モットー

25

1

4

今後の抱負をお聞かせください

千葉市がドローン特区であるという環境を活かし、地域活性化や産業振興に役立てたいと思っています。そのためには多くの方々と関わり、学び、経験を積んでいくことがとても重要です。現
在千葉市のインキュベート施設に入居していますが、さまざまなアドバイスや機会をいただけるだ
けでなく、社会的信用という点でも心強く感じています。
これからは、プロフェッショナルと呼べるドローンパイロットの育成なども含めて、ドローン業
界の底上げにも尽力していきたいと考えています。

ディジットワークス株式会社
業務内容

WEB 制作・デザイン・システム構築 ネットワーク構築・各種 OA 機器販売・
ドローンイベント企画主催・ドローン販売・ドローンパーツ製造販売・映像
販売・WEBコンサルテーション・ハード修理・各種印刷出力・各種業務請負

オフィス／ 千葉市若葉区都賀 1-19-22
千葉市中央区中央 4-5-1 きぼーる 14F インキュベート室 2
TEL ／ 043-310-6973 http://digit-works.jp/▲ドローンも小型機種は数千円から購入でき、室内でも十分楽しめる◀鳥体験では、VR技術により、ドローン搭載カメラの映像を
自分が空を飛んでいるような感覚で楽しめる。顔を動かせば映像も連動する※ゴーグル着用時は目視外飛行となるため、実際にはコーチモード
で許可取得者である社員が操縦してフライトを実施（国土交通省航空局が定める無人航空機操縦におけるルールを遵守）。

『インキュベート施設入居企業』とは（公財）千葉市産業振興財団のインキュベート施設に入居し、創業から事業化に至るまでの一貫支援を受けることのできるベンチャー企業です。

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

ゴルフなんて、と少し遠い存在でしたが、心身の健康のため、緑を見ながらのゴルフも良いかなあと思いました。
（花見川区・HUさん）
銚子電鉄は地元では「ちょーでん」と呼ばれています。改札が駅にないから乗る時ちょっと緊張する。
（緑区・KKさん）
ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

にアンケート ！
る？
た
当
て
え
答

Present
A （P02）丸大食品「煌彩4種詰め合わせ（5,000円の品）」【2名様】
B （P06）スイーツ ミズノヤ

（プレーン）
5個入り1箱引換券」【5名様】「海岸通りの塩ブッセ

CultureInformation

Books

Exhibition

Present
P19

THE ドラえもん展 TOKYO 2017
誰も見たことのないドラえもんが集結

C （P06）ブレーメン「ラスク引換券」【5名様】

北欧スウェーデン式 自分を大切にする生き方
心の病を抜け出した夫婦からのアドバイス 27
気分よくいられる自分になる
病的ではないまでも、何かにとらわれて過ごしている人は多いのではないだろうか。それは、やるべきことを後回しにしている後ろめたさ？ それとも、漠然とした不安？ だが本書のヒントに従い、自分を立て直せば、夫婦、親子の【3名様】
D（P06）古民家カフェおいで「ランチ200円ペア割引券」

関係も穏やかになる。心得違いで凝り固まっていたことを【5名様】
E（P06）カフェ みえんち「焼き菓子の詰め合わせ引換券」

自覚し、少しずつ変わる訓練をする。何歳でも遅すぎることはない。経験者として語る等身大の話だから、響く。
「今、【10名様】
F（P17）千成寿司「寿司しょうゆ（180ml）1本引換券」

ここ」の自分に自信が持てない、すべての人たちに。

※お食事をされた方に限ります。

G（P18）森アーツセンターギャラリー「THE ドラえもん展 TOKYO 2017招待券」【5名様】

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。
1

2

4

3
6

5
7

8

アンケート

9

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

C

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

11

10

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

A
12

1． 特集「地域に寄り添う子ども食堂」
（P3）

B
13

14
E

2． ぷらっとウォーク
（P6）
前回の答え
ゴルファー

タ テの カ ギ

1 タイム・レコーダーで時刻を記録するカード
2 どうにもならない＝「〜ならぬ」
3 ⇔外
4 一時に多量に降り積もる雪
9 ヒツジの別称
11 年齢40歳

ヨコの カ ギ1 揚げ玉と刻みネギを入れたかけうどん
5 新鮮さ。〜のよい魚
6 土地の売買価格
7 手立てを持っていないこと。無為〜
8 将来実現したい願い
10 常食の他に食するし好品
11 食器類を拭く小さな布12 長く変わらないこと。永久13 戸、扉
14 考えて良い方法を得ようとすること

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
クロスワードプレゼント

ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。ご希望のするアーティスト28組が参加し、絵画、彫刻などさまざ
ま技法によるドラえもんがお目見えする。作品は一部を除き撮影可能。
■会期 11月1日（水）〜2018年1月8日（月・祝）■会
場 森アーツセンターギャラリー（六本木ヒルズ内）■開館時間 10:00〜20:00（入場は閉館の30分前まで）※火曜日は17:00まで。

■休 館 日 会期中無休■前売料金 一般1,600円、中・高校生1,200円
4歳〜小学生600円 ※3歳以下は無料■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600

文響社／1,458円

Cinema©Fujiko-Pro

ボレーション。村上隆、奈良美智ら現代アートをリード

著／マッツ・ビルマーク
スーサン・ビルマーク

ラストレシピ 〜麒麟の舌の記憶〜
その味が、失われた時をつなぐ
1930年代の満州で、天皇の料理番が考案した幻のフルコース・メニュー。歴史に消えたレシピの謎を追うのは、どんⓒ2017 映画「ラストレシピ 〜麒麟の舌の記憶〜」
製作委員会ⓒ2014 田中経一／幻冬舎

な味でも再現できる、絶対味覚＝麒麟の舌を持つ料理人だった。最後の一皿に隠された、壮大な愛とは？ 料理によって過去をたどる斬新な発想のミステリー。
豪華な制作・俳優陣も注目を集める。

出演／二宮和也、西島秀俊、綾野剛、
宮崎あおい、竹野内豊 ほか
監督／滝田洋二郎
原作／田中経一（幻冬舎文庫）◎２０１７年１１月３日（金・祝） 全国東宝系公開

3．フロンティアのとびら（P16）
4．コラム「各駅停車 ちばの旅」（P20）

ちば勤労市民ニュース

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切12月15日（金）必着 ※ A は11/30（木）必着〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードのＦＡＸ
043-285-1402
応 募 宛 先※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

労働相談 の ご案内
千葉市では● 厚生年金や雇用保険受給に係る相談● 賃金や労働時間等の労働条件に係る相談● 職場でのハラスメントに係る相談などの雇用や労働に関する専門的な問題でお悩みの方に対して相談を行っています。

※蘇我コミュニティセンター休
館日と年末年始は除きます。
※来所の際は、事前に電話で開設時間をご確認ください。

『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のと
おりです。

問合せ先

●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店●ＪＲ稲毛駅・土気駅、千葉モノレール千葉駅・都賀駅
●映画館、
ホテルほか

商品名、
クイズの答え、郵便番号、住所、氏名、電話番号

インターネットからもご覧いただけます！

を明記の上、ハガキまたはFAXで右記宛先「クロスワード」[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

中央区今井1-14-43 千葉市蘇我コミュニティセンター内

市内中小企業の人材育成のための研修費の一部を助成します「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、市内中小企業の人
材育成の促進を図るため、市内中
小企業の経営者または従業員が、るために必要な各種研修制度を利用した場合に、その経費の一部を長沼原勤労市民プラザの講座
第1回
長沼原収穫祭
仕事帰りのヨガ教室A・B

日時：11/11（土）
8：30〜14：00（野菜なくなり次第終了）
・新鮮野菜直売
・土気からし菜を使ったマスタード作り体験 他※入場無料
日時：A：11/1・15、
12/6・20 19：30〜20：40
B：11/8・22、
12/13・27 19：30〜20：40
対象：成人 定員：各15名
費用：A・Bとも全4回 4,200円

長沼原勤労市民プラザ 千葉市稲毛区長沼原町304-1
申込み・問合せ先
電話：043-257-1863 FAX：043-257-6275

2 補助対象事業
下記機関で実施する研修の受講料となります。
（１）高度ポリテクセンター、千葉職業能力開発短期大学校（千葉・成田キャンパス）、ポリテクセンター（千葉・君津）が開講する、企業を対象とした在職者向け能力開発セミナー

助成する制度です。

（２）市内大学が実施する、企業を対象とした在職者向け研修

1 補助対象者（３）２の（１）（、２）の研修等の受講でも、他の機関から補助金等を受けて受講する研修は対象外です。

（１）中小企業基本法第２条に規定される中小企業者（水曜日）

次号は 1月１日発行予定

事業主の
皆様へ

業務に必要な技術や知識を習得す

相談日時

What’s『ゆるり』？

係までご応募ください。

19 Yururi

村上隆 出展作品 「あんなこといいな 出来たらいいな」©2017 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

15年ぶりに実現する、ドラえもんと現代アートのコラ

プレゼントの応募方法
ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

D

協力／三省堂書店そごう千葉店

3 補助金額（２）市内に事業所があり、その事業所に所属する従業員が研修を受講する事業者（１）中小企業者１社あたり、補助対象（３）市税の滞納が無い事業者（２）申請回数は、中小企業者１社（４）暴力団もしくは暴力団員と密接な関係を有する者でない事
業者

経費×１/２。上限５万円まで。
あたり、各年度１回まで。

（３）予算額に達し次第、本補助事
業は、終了します。

◆補助金の詳細は、下記URLをご確認ください。

http://www.city.chiba.jp/keizainosei/keizai/kikaku/koyo/
chushokigyo-kenshu-hojokin.html

補助金の申込みや問合せ先

千葉市 経済農政局 経済部 経済企画課 雇用推進室〒260-8722 千葉市中央区千葉港１−１
電話：043-245-5278 FAX：043-245-5558