取扱説明書●ミシンの調子が悪いときの直し方
調子が悪い場合

上糸が切れる

下糸が切れる

針がおれる

ぬい目がとぶ

ぬい目がしわになる

布送りがうまくいかない
ぬい目に輪ができる
ミシンがまわらない
音が高い

その原因

直し方

１. 上糸のかけ方がまちがっていたり、糸が必要以外の場所にからみついている。糸調子皿から上糸が外れている。
２. 上糸調子が強すぎる。
３. 針が曲がっていたり、針先がつぶれている。
４. 針の付け方がまちがっている。
５. ぬい始めに、上糸と下糸を押さえの下にそろえて引いていない。
６. 糸がかまなどにからまっている。
７. 針に対して糸が太すぎるか、細すぎる。
１. 下糸の通し方が、まちがっている。
２. 内がまの中に、ごみがたまっている。
３. ボビンにキズがあり、回転がなめらかでない。
４. 下糸がゆるく巻かれている。
１. 針の付け方がまちがっているか、針が曲がっている。
２. 針止めねじのしめつけが、ゆるんでいる。
３. ぬい終わったとき、布を手前に引いている。
４. 布に対して針が細すぎる。
１. 針の付け方がまちがっているか、針が曲がっている。
２. 布に対して、針と糸があっていない。
３. 伸縮性のある布や目とびのしやすい布地のとき、市販のＳＰ針を使っていない。
４. 上糸のかけ方がまちがっている。
５. 品質の悪い針を使用している。
１. 上糸調子が合っていない。
２. 上糸と下糸のかけ方がまちがっていたり、糸が必要以外の部分にからみついている。
３. 布に対して針が太すぎる。
４. ぬい目の長さが布に対してあらすぎる。
５. 薄い布をぬうとき、芯地を使っていない。
１. 送り歯に糸くずがたまっている。
２. ぬい目が細かすぎる。
３. 送り歯があがっていない。
１. 上糸調子が弱すぎる。
２. 糸に対して針が太すぎるか、細すぎる。
１. 電源のつなぎ方がまちがっている。
２. かまに、糸やごみがたまっている。
３. 糸巻き軸が、下糸を巻いたあと元に戻っていない。（糸巻き状態になっている。）
１. かまの部分に糸くずが巻きこまれている。
２. 送り歯にごみがたまっている。

上糸を正しくかけ直す。
上糸調子を弱くする。
針を交換する。
正しくつける。
上糸と下糸をそろえる。
からまった糸をほどく。
適切な針や糸を選ぶ。
正しく通し直す。
内がまの掃除をする。
ボビンを交換する。
巻く速度を速くする。
針を交換する。
針止めねじをしっかりしめる。
布を向こう側に静かに引き出す。
針を交換する。
針を交換する。
適切な針や糸を選ぶ。
市販のＳＰ針を使う。
上糸を正しくかけ直す。
針を交換する。
上糸調子を調整する。
糸を正しくかけ直す。
針を交換する。
ぬい目を細かくする。
裏側に芯地をはる。
送り歯を掃除する。
ぬい目をあらくする。
送り歯をあげる。
上糸調子を強くする。
針を交換する。
プラグを正しく差し込む。
かまの掃除をする。
糸巻き軸を戻す。
かまの掃除をする。
送り歯の掃除をする。

安全上のご注意◆ ご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
◆ ここに示した注意事項は、ミシンを安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
◆ お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに保管してください。
◆ このミシンは、日本国内向け家庭用です。 FOR USE IN JAPAN ONLY.

感電、火災の恐れがあります。
1. ストーブ、アイロンの近くなど温度の高いところでは使用しないでください。ミシンの使用温度は 5℃〜 35℃です。
2. スプレー製品などを使用した部屋や、引火しやすい物の近くでは使用しないでください3. 電源コードやフットコントロ−ラーのコードを傷つけたり、加工したり、はさみ込んだり、たばねたり、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじったり、重い物をのせたり、高温部に近づけたりしないでください。電源
コード、フットコントロ−ラーのコードおよびプラグが破損した場合は、使用しないでください。
4. 一般家庭用、交流電源 100 Ｖでご使用ください。
5. 電源プラグは定期的に乾いた布でふき、ほこりなどを取り除いてください。
6. 以下のようなときは、電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。
・ミシンのそばを離れるとき・ミシンを使用したあと・ミシン使用中に停電したとき

感電、火災、けがの原因となります。
1. お客様自身での分解はしないでください。
2. ミシンの操作時は、面板などのカバー類を閉じてください。
3. ミシンの操作中は、針から目を離さないようにし、針、はずみ車、天びんなどすべての動いている部分に手を近づけないでください。
4. 曲がった針や先のつぶれた針は、ご使用にならないでください。
5. ぬい中に布を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。
6. ミシンの通風口はふさがないでください。
7. フットコントローラ−の上に物をのせないでください。また、ご使用の際は、周辺に糸くずやほこりがないことを確認してください。
8. お子様がご使用になるときや、お子様の近くでご使用されるときは、特に安全に注意してください。

9. ミシンを持ち運ぶときは、片手で手さげハンドルを持ち、必ずもう一方の手をミシンにそえてください。
10. プラグ受けに、糸くずやほこりがたまらないようにしてください。
11. 針、及び押さえは確実に固定してください。
12. 電源プラグを取扱うときには、以下の点に注意してください。
・コンセントから抜くときは、必ずプラグを手で持って抜いてください。
・濡れた手で使用しないでください。
13. 以下のことをするときは、電源スイッチを切ってください。
・押さえ、アタッチメントを交換するとき
・上糸、下糸をセットするとき
14. 以下のことを行うときは、電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。
・ミシンのお手入れを行うとき
・針、針板を交換するとき
15. ミシンに以下の異常があるときは速やかに使用を停止し、まず電源ス
イッチを切り、電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店にて点検・修理・調整をお受けください。
・正常に作動しないとき・異常な臭い・音がするとき・落下などにより破損したとき・電源コード・プラグ類が破損、・水にぬれたとき		 劣化したとき《お取り扱いについてのお願い》◇ご使用の前に① ほこりや油などでぬう布を汚さないように、使う前に乾いたやわらかい布でよく拭いてください。
② シンナー・ベンジン・ミガキ粉は絶対に使用しないでください。

◇いつまでもご愛用いただくために① 長時間日光に当てないでください。
② 湿気やほこりの多いところは避けてください。

◇修理・調整についてのご案内

万一不調になったり故障を生じたときは、「ミシンの調子が悪いときの直し方」により点検・調整を行ってください。

●各部のなまえ

修理サービスのご案内

手さげハンドル（上下します。）●お買い上げの際、販売店でお渡しする保証書は内容をお確かめの上、大切に保存してください。
●無料修理保証期間内（お買い上げ日より一年間です）およびそれ以降の修理のつきましても、お買い上げの販売店が承りますのでお申し付けください。

糸こま押さえ糸調子ダイヤル

修理用部品の保有期間

糸立て棒●当社は動力伝達部品、および縫製機能部品を原則として製造打ち切り後 8 年間を基準として保有し、必要に応じて販売店に供給できる体制を整え
ています。

糸巻き軸

天びん

無料修理保証期間経過後の修理サービス●取扱説明書に従って、正しいご使用とお手入れがなされていれば、無料修理保証期間を経過した後でも、修理用部品の保有期間内はお買い上げの販売店が有料で修理サービスをします。
ただし、次のような場合は修理できないときがあります。
１）保存上の不備または誤使用により不調、故障または損傷したとき。
２）浸水、冠水、火災等、天災、地変により不調、故障または損傷したとき。
３）お買い上げ後の移動または輸送によって不調、故障または損傷したとき。
４）お買い上げ店、または当社の指定した販売店以外で修理、分解、または改造したために不調、故障または損傷したとき。
５）職業用等過度なご使用により不調、故障、または損傷したとき。
●長期間にわたってご使用された場合の精度の劣化は、修理によっても元通りにならないことがあります。
●有料修理サービスの場合の費用は必要部品代、交通費、およびお買い上げ店が別に定める技術料の合計になります。

ボビン押さえ
はずみ車

面板

押さえ上げ

送りダイヤル
スピードコントロール
つまみ

糸切り
糸通し

返しぬいレバー

プラグ受け

針板

使 用 電 圧 100V

お客様の相談窓口

様

お問い合わせのある場合には、下記にお申し付けください。

50/60Hz消 費 電 力 45W

		

株式会社

外 形 寸 法 幅 40cmX 奥行 17cmX 高さ 30cm

				

東京都千代田区九段北 1 - 11 -11
TEL. 03-3265-2851

質
使

量 8kg
用

針 家庭用

ベビーロックHA X 1

補助テーブル

ドロップつまみ

電源スイッチ

電源プラグ

上下停針ボタン仕補助糸立て棒
とりつけ穴

角板

角板開放ボタン

別売品アタッチメント
とりつけ穴※ 製品改良のため、部品の形状や仕様を予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。

フットコントローラー

ケース●標準付属品
ミシンブラシ

最高ぬい速度 毎分 800 回転

補助糸立て棒

糸こま押さえ（小）仕様及び外観は改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

751-800-993 ①
8

ボビン（4 個）
糸こま押さえ ( 大）（内 1 個はミシンの内がまに針と針ケース（ミシンについています。）
入っています。）

ダーニングプレート

1

ドライバー

フェルト

●電源のつなぎ方●フリーアーム
ピンプラグ（小物入れ）●フットコントローラーの収納赤印

補助テーブル黄印

フットコントローラー

フット
コントローラー●上下停針ボタン
コードプラグ① フットコントローラーの底面を上にして図の向きに押し込みます。
② プラグを補助テーブルに差し込みます。
③ コードを 4 つ折りにして、補助テーブルに収納します。

上下停針ボタン●スピードの調節

フットコントローラー

通常ミシンを止めると、針は下位置で止まります。
上下停針ボタンを押すと、針は上位置になります。もう一度押すと、下位置になります。

《ぬい始めの返しぬい》
返しぬいレバーを押すと、ミシンは低速で返しぬいを始め、指をはなすと止まります。
《運転中の返しぬい》
ミシンを動かしている途中で返しぬいレ
バーを押すと、押している間は返しぬいをし、指をはなすと、前進ぬいに戻ります。

③

②

平らな面

押さえ上げで、押さえのあげさげを行います。
③ 押さえ上げを普通にあげた位置よ② りさらに高くあげることもでき、厚い布を入れるときなどに利用で
押さえ上げ
きます。
①

針

うすい布 ジョーゼット ポリエステル 90 番

9 番〜 11 番

トリコット

シーチング
普通の布 ジャージー

絹

糸

50 番

綿

糸

60 番

ポリエステル、ナイロン

11 番〜 14 番

一般ウール地 50 番〜 90 番

② 取り付けは、針の平らな面を向こう側に向けてピンにあたるまで差し込み、針止めねじをドライバーでしっ
かりしめます。
※ 正しく針が付けられていな
いと、針がゆるんで針折れして危険です。

ピン

糸

ローン

① はずみ車を手で手前にまわ
して針をあげ、押さえ上げをさげます。
針止めねじを手前に 1 〜 2
回まわしてゆるめ、針を外
します。

針止めねじ

デニム
厚い布 ツィード
コート地

綿

糸

50 番

絹

糸

50 番

綿

糸

40 番〜 50 番

14 番〜 16 番

ポリエステル 40 番〜 50 番
ポリエステル 30 番
綿

糸

30 番

※ 一般に、うすい布には細い糸と細い針を、厚い布には太い糸と太い針を使用します。この表を目安に、針と糸を選び、試しぬいをして確かめてください。

【針の調べ方】
針の平らな面を平らな物（針板など）に置いたとき、すき
まが針先まで均等に見えるのが良い針です。針先が曲がったり、つぶれているものは使わないようにしてください。

※ 上位置に切りかえた状態でぬう と、 ミ シ ン を 止 め た と き、針は上位置で止まります。

●押さえ上げ※ スピードコントロールつまみは、通常、いちばん右側の位置（最高速）にして、踏みかげんで調節してください。初心者の方が細かいものをぬうときなどは低速側にしておくと、フットコン
トローラーをいっぱいに踏み込んでもスピードが出ないので使いやすくなります。

針を交換するときは、必ず電源スイッチを切り、電源プラ
グをコンセントから抜いてください。けがの原因になります。

④ 電源スイッチを入れます。

電源を入れて、不用意に返しぬいレバーさげると、ミシンが動き出しますので注意してください。

フットコントローラーの踏みか
げんでぬう速さが調節できます。
深く踏む・・・速くなる
浅く踏む・・・遅くなる布※ コードを引き出した時に黄印が出てきたらゆっくり引いてください。また、赤印以上は引き出さないでください。

●返しぬいレバー・ フットコントローラーの上に物を置かないようにしてください。けがや故障の原因になります。
・ フットコントローラーを使用する際は、周辺に糸くずやほこりがないことを確認してください。
動作不良を起こし、けが・故障の原因になります。

●布に適した糸や針を選ぶ目安●針の取りかえ方

補助テーブルの下側に手を穴
かけ、横に引いて外します。 ・電源は一般家庭用交流電源 100V でご使用ください。
※ 補助テーブルを取り付け ・ ミシンを使わないときは、必ず電源スイッチを切り、電源プラグるときは、フリーアーム
をコンセントから抜いてください。感電、火災の原因になります。
ピンにそわせ、ピンを穴に入 ・電源プラグは定期的に乾いた布でふき、ほこりなどをとれ、取り付けます。
補助テーブル フリーアーム
り除いてください。ほこりなどが付着していると湿気なフリーアームはそでぐちやどにより絶縁不良となり、火災の原因になります。
すそなどのぬい、および、
コンセント ① 電源スイッチを切ります。
④①
ふくろ物のくち端の始末に電源プラグ ③② プラグをプラグ受けに差利用します。
電源スイッチ
し込みます。
補助テーブルを開けると、プラグ受け③ 電源プラグを引き出し、押さえ等の小物が収納でき②
コンセントに差し込みます。
付属品入れ ます。

※ 通常は、上糸と下糸は、同じものを使用してください。
※ 伸縮性のある布（ジャージー、トリコット等）や目とびしやす
い布地には、市販のＳＰ針を使用すると、目とびの防止効果があります。
※ うすい生地をぬう場合は、裏側に芯地をはるときれいにぬえます。

すきま●ミシンのお手入れ★かまと送り歯の掃除
針と押さえを外し、角板を外してボビンを取り出します。

お手入れのときは必ず、電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。けがの原因になります。
お手入れのときには、説明されている箇所以外は分解しないでください。
けが、感電の原因になります。

ドライバー

ミシンブラシ

針板

ミシンブラシ
止めねじ

内がま

内がま

送り歯

外がま

① 針板の止めねじを外 ② 内がまを手前を上に ③ 内がまをミシンブラ ④ 送り歯のごみをミシ ⑤ 外がまの中央部をやして、針板を外しま引きながら外しまシで掃除し、内釜全
ンブラシなどで手前
わらかい布で軽くふす。
す。
体をやわらかい布でに落とし、さらに外きます。
軽くふきます。
がまを掃除します。 ※ 掃除しにくい乾いた糸くずやほこりは、掃除機な
どで吸いとってください。

★内がまと針板の組みつけ① さげた位置
糸通し使用のときと、ぬいのときには、さげておきます。

スピードコントロールつまみを左右に動かして、速さの範囲を調節します。

② 普通にあげた位置
布の取り出しや、上糸をかけるとき、押さえの交換のときにあげます。

※ フットコントローラーをいっぱいに踏み込んだときの最高速度を調節できます。

③ さらにあげた位置（固定することはできません）
厚い布が入れやすくなります。
2

凸部

回転止め

針板ガイドピン① 内がまを差し込みます。

針板ガイドの穴② 内がまの凸部を回転止めの左側におさめます。

③ ①に示す 2 箇所の針板ガイドピンに針板ガイドの穴をあわせ、止めねじをしめます。
※ ボビン、角板、押さえ、針を取り付けます。

7

●押さえホルダーの外し方、付け方●押さえ圧調節レバー●下糸の準備★ボビンのとり出し

面板

押さえホルダーの取り外し、取り付けをするときは、電源スイッチを切ってから行ってください。
けがの原因になります。

角板開放ボタン※ ボビンは、必ず専用ボビンをご使用ください。他の製品を使うと、ぬい不良、または故障の原因になります。

普通ぬいのときは、「2」。
厚地をぬうときは、「3」。
うす手の化繊地や伸縮性のある布地などは、「１」。

押さえホルダー止めねじを左にまわして外し、押さえホル
ダーを外します。

押さえホルダー
止めねじ●ぬい目長さの調節
送りダイヤル

糸こま押さえ（大）
角板

★外し方

★下糸巻き

フェルト
補助糸立て棒★付け方
押さえホルダーを下から入れ、押さえホルダー止めねじを右にまわして、押さえ棒に取り付けます。

糸の端

糸こま押さえ（小）糸の端【補助糸立て棒の使い方】
付属の補助糸立て棒は、ミシンに付いている糸立て棒に糸こまをセットした状態のまま、別の糸こまで糸巻きをするときに使います。
補助糸立て棒を使うときは、補助糸立て棒取り付け穴にフェルトと糸こまをセットします。糸の端は糸こまの右側からうしろに出るようにします。

糸こま

補助糸立て棒
とりつけ穴

押さえ棒【小さい糸こまのとき】

糸の端が糸こまの下から手前に出るように糸こまを向けて糸立て棒に入れます。糸こま押さえを押し付けて、糸こまを押さえます。

① 角板開放ボタンを右にず② ボビンをとり出します。
らして、角板をはずします。

※ ナイロン透明糸およびメタリック糸は、下糸に使用しないでください。

押さえホルダー【普通の糸こまのとき】

ボビン※ミシンのお手入れなどのときに外します。
押さえ圧調節レバー★糸こまのセット

糸巻き軸

糸巻き糸案内指示線

ぬい目のあらさをかえるときは、送りダイヤルをまわして目盛りを指示線に合わせます。
数値を大きくすると、ぬい目が長くなります。

ボビン

押さえホルダー
止めねじ
糸巻き糸案内●別売品ボタン穴かがり使用時のセット【手順 1】

送り歯をさげる位置 送り歯をあげる位置

ドロップつまみ

ドロップつまみを「送り歯をさげる位置」にセットすると、送り歯がさがります。
※ 送り歯をさげるとき、補助テーブルをはずして、ドロップつまみを動かします。

ドロップつまみ※ 送り歯をさげたときは、ぬい目長さを最小値（0）にしてください。
※ 送り歯をさげた場合、ぬいが終わったら、送り歯ドロップつまみを「送り歯をあげる位置」にもどし、はずみ車を手で手前にまわして送り歯があがることを確認してください。

送り歯別売品ボタン穴かがり※ 糸巻きの時は、最高ぬ ※ 糸巻き軸は、必ずミシい速度で巻いてくださンを止めてから動かしい。
てください。

★ボビンのセット
ボビンを内がまにセットするときは、必ず電源スイッチを切ってください。
けがの原因になります。
左側のみぞ

（B）

ダーニングプレートの裏についている
ピンを針板の穴に入れます。

穴※ ボタン穴かがりの付属品針板カバーは使用しません。

※その他のセット方法は、添付の使用説明書をごらんください。
6

左側のみぞ

（B）

【手順 2】
ダーニング
プレート

糸巻き軸

①糸こま側の糸を押さ ②ボビンの穴に内側か ③ボビンをボビン押さえ ④糸の端をつまんだまま ⑤再びミシンをスター
え、うしろ側から手ら糸を通し、糸巻きの方に押しつけます。
ミシンをスタートさトさせ、 巻き終わっ
前にまわし、矢印方
軸に差し込みます。
せ、 ボ ビ ン に 糸 が 3たら、ミシンを停止向に引いて、糸巻き
重ほど巻きついたらします。
糸案内にかけます。
ミシンを停止し、つまボビンを左にもどし、※ 糸巻き糸案内の下に確んでいる糸をボビン
糸巻き軸から外して実に入れてください。
のきわで切ります。
糸を切ります。

送り歯をあげる位置 送り歯をさげる位置

ピン

ボビン押さえ下糸手前のみぞ（A）① 糸の端がボビンのうしろ側 ② 糸の端を引きながら、手 ③ 糸を左側のみぞ（B）にかからを矢印方向に出るよう前のみぞ（A）にかけます。
けるように、向こう側に出に向けて（糸が左巻き）、ボ
糸を引きながら左へ移動します。
ビンを内がまに入れます。
さ せ、 左 側 の み ぞ（B） ※ 糸を引き出したとき、ボビンは反時計方向に回転します。時計※ 角板にボビンから引き出される糸のところに出します。

方向に回転した場合、ボビンの向きを上下逆に入れかえます。

の図を表示しています。

3角板④ 下糸は、10cm くらい引き出して、角板を左側からあわせて、つけます。

●上糸の準備●ぬい方

糸案内★上糸のかけ方★ぬい方向の変更★ぬい始め
上糸と下糸を押さえの下から向こう側に引き出した状態で布を入れ、糸と布を左手で押さえ、はずみ車を手前にまわして、ぬい始めの位置に針をさします。

上糸をかけるときは、電源スイッチを切ってから行ってください。けがの原因になります。
※ 上糸かけは、必ず押さえ上げをあげて行ってください。押さえ上げがあがっていないと糸が正しくかけられず、ぬい不良の原因になります。
※ 上糸かけは、糸を各部に確実にかけるために、常に右手で糸こま側の糸を押さえながら、左手で強めに引いてかけてください。

①

糸案内板① 糸こまから糸を引き出②
糸案内板の下をまわしてし、押さえ上げをあげ、左上に引きあげます。
糸を糸案内の向こう側
から右側のみぞにそって下におろします。

③

ミシンを止め、針を布に刺し、押さえをあげます。針をさしたまま、ぬい方向をかえます。

★ぬい終わり返しぬいレバーを押して、数針返しぬいをします。
ミシンを止め、押さえをあげて、布を向こう側に静かに引き出します。

押さえをさげて、フットコン
トローラーをふみ込み、ぬい
始めます。

天びん

返しぬい
針棒糸掛け
針

③ はずみ車を手前にまわ ④ 針棒糸掛けに左からかし、天びんをあげます。
けます。
天 び ん に は、 右 か ら 後ろをまわして左へ出し、 ⑤ 針には糸通しを使って手前に引き出してまっ
糸を通します。
すぐ下におろします。

押さえ上げ

④

②

⑤
★糸通しの使い方

糸切り

【糸切り】
布を手前に返すようにして、糸切りで糸を切ります。

※ ぬい始めのほつれ止めは、
返しぬいレバーを使います。

※ 針は、11 番〜 16 番、糸は 50 番〜 90 番が使えます。
針、糸の太さによっては使えない場合があります。

●糸調子の調節●針板ガイドラインの利用
ガイドライン

素材やぬい方によって、糸調子ダイヤルをまわして調節します。糸調子が正しく調節されていないと、ぬい
目がきたなくなり布にしわがよったり、糸が切れたりします。
【正しい糸調子】
・・・上糸と下糸がほぼ中央でまじわります。

糸通し

角板

針板
針穴

フック

ガイド

上糸

針穴

フック

コーナーリングガイド① 上下停針ボタンで針を上にあげた状 ② 糸を左側からガイドとフック ③ 糸を軽く持ったまま、④ 糸の輪を糸通しから態のまま、押さえ上げをさげます。 にかけます。
糸通しを静かに戻す
はずし、針穴から端糸通しを止まるまでさげます。
糸がたるまないように、ななと、糸の輪が引きあげを引き出します。
※ 糸通しが止まった位置で、針穴にフッめ上に引っぱっておきます。
られます。
クが入っています。

★下糸の引き上げ方

下糸

針板および角板には、布のぬい位置を決めるための便利なガイドラインとコーナーリングガイドを表示しています。

ガイドライン
布の表
ガイドラインの数字は、針穴中央（ぬい位置）からの距離
下糸を「ミリメートル」と「インチ」で表示していて、布端を【上糸が強い場合】
ガイドラインに合わせてぬうと、ぬい幅がそろいます。
下糸が布の表に出ます。
針板
角板
糸調子を弱めます。
15 20 4/8 5/8 6/8 10 1/8 3/8 5/8
数字
布の表
5
間かく (cm) 1.5 2.0 1.3 1.6 1.9 1.0 0.3 0.9 1.6
下糸

コーナーリングガイド
上糸

上糸① 押さえ上げをあげ、糸の端を指で押さえておきます。

② 上下停針ボタンを押し針をさげ、もう１度ボタンを押して針をあげます。
上糸を軽く引くと、下糸の輪が引き出されます。
4布の裏③ 上糸と下糸を押さえの下にして、後ろへそろえて10cm くらい出します。

4

3

指示線に合わせます。

布端から 1.6cm（5/8 インチ）のところで直角にぬい方向をかえるときに使います。（ぬい方向をかえたあと、布端 【上糸が弱い場合】
上糸が布の裏に出ます。
から 1.6cm（5/8 インチ）の位置でぬうことができます。）
上糸 布の裏布端がコーナーリングガイドのところにきたらミシンを止め、はずみ車を手前にまわし針を布に刺し、押さえ上げをあげ、布を直角に回転させると、布端がガイドライン 1.6cm（5/8 インチ）の位置に合います。
5

糸調子を強めます。
5

4

3

指示線に合わせます。

取扱説明書●ミシンの調子が悪いときの直し方
調子が悪い場合

上糸が切れる

下糸が切れる

針がおれる

ぬい目がとぶ

ぬい目がしわになる

布送りがうまくいかない
ぬい目に輪ができる
ミシンがまわらない
音が高い

その原因

直し方

１. 上糸のかけ方がまちがっていたり、糸が必要以外の場所にからみついている。糸調子皿から上糸が外れている。
２. 上糸調子が強すぎる。
３. 針が曲がっていたり、針先がつぶれている。
４. 針の付け方がまちがっている。
５. ぬい始めに、上糸と下糸を押さえの下にそろえて引いていない。
６. 糸がかまなどにからまっている。
７. 針に対して糸が太すぎるか、細すぎる。
１. 下糸の通し方が、まちがっている。
２. 内がまの中に、ごみがたまっている。
３. ボビンにキズがあり、回転がなめらかでない。
４. 下糸がゆるく巻かれている。
１. 針の付け方がまちがっているか、針が曲がっている。
２. 針止めねじのしめつけが、ゆるんでいる。
３. ぬい終わったとき、布を手前に引いている。
４. 布に対して針が細すぎる。
１. 針の付け方がまちがっているか、針が曲がっている。
２. 布に対して、針と糸があっていない。
３. 伸縮性のある布や目とびのしやすい布地のとき、市販のＳＰ針を使っていない。
４. 上糸のかけ方がまちがっている。
５. 品質の悪い針を使用している。
１. 上糸調子が合っていない。
２. 上糸と下糸のかけ方がまちがっていたり、糸が必要以外の部分にからみついている。
３. 布に対して針が太すぎる。
４. ぬい目の長さが布に対してあらすぎる。
５. 薄い布をぬうとき、芯地を使っていない。
１. 送り歯に糸くずがたまっている。
２. ぬい目が細かすぎる。
３. 送り歯があがっていない。
１. 上糸調子が弱すぎる。
２. 糸に対して針が太すぎるか、細すぎる。
１. 電源のつなぎ方がまちがっている。
２. かまに、糸やごみがたまっている。
３. 糸巻き軸が、下糸を巻いたあと元に戻っていない。（糸巻き状態になっている。）
１. かまの部分に糸くずが巻きこまれている。
２. 送り歯にごみがたまっている。

上糸を正しくかけ直す。
上糸調子を弱くする。
針を交換する。
正しくつける。
上糸と下糸をそろえる。
からまった糸をほどく。
適切な針や糸を選ぶ。
正しく通し直す。
内がまの掃除をする。
ボビンを交換する。
巻く速度を速くする。
針を交換する。
針止めねじをしっかりしめる。
布を向こう側に静かに引き出す。
針を交換する。
針を交換する。
適切な針や糸を選ぶ。
市販のＳＰ針を使う。
上糸を正しくかけ直す。
針を交換する。
上糸調子を調整する。
糸を正しくかけ直す。
針を交換する。
ぬい目を細かくする。
裏側に芯地をはる。
送り歯を掃除する。
ぬい目をあらくする。
送り歯をあげる。
上糸調子を強くする。
針を交換する。
プラグを正しく差し込む。
かまの掃除をする。
糸巻き軸を戻す。
かまの掃除をする。
送り歯の掃除をする。

安全上のご注意◆ ご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
◆ ここに示した注意事項は、ミシンを安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
◆ お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに保管してください。
◆ このミシンは、日本国内向け家庭用です。 FOR USE IN JAPAN ONLY.

感電、火災の恐れがあります。
1. ストーブ、アイロンの近くなど温度の高いところでは使用しないでください。ミシンの使用温度は 5℃〜 35℃です。
2. スプレー製品などを使用した部屋や、引火しやすい物の近くでは使用しないでください3. 電源コードやフットコントロ−ラーのコードを傷つけたり、加工したり、はさみ込んだり、たばねたり、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじったり、重い物をのせたり、高温部に近づけたりしないでください。電源
コード、フットコントロ−ラーのコードおよびプラグが破損した場合は、使用しないでください。
4. 一般家庭用、交流電源 100 Ｖでご使用ください。
5. 電源プラグは定期的に乾いた布でふき、ほこりなどを取り除いてください。
6. 以下のようなときは、電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。
・ミシンのそばを離れるとき・ミシンを使用したあと・ミシン使用中に停電したとき

感電、火災、けがの原因となります。
1. お客様自身での分解はしないでください。
2. ミシンの操作時は、面板などのカバー類を閉じてください。
3. ミシンの操作中は、針から目を離さないようにし、針、はずみ車、天びんなどすべての動いている部分に手を近づけないでください。
4. 曲がった針や先のつぶれた針は、ご使用にならないでください。
5. ぬい中に布を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。
6. ミシンの通風口はふさがないでください。
7. フットコントローラ−の上に物をのせないでください。また、ご使用の際は、周辺に糸くずやほこりがないことを確認してください。
8. お子様がご使用になるときや、お子様の近くでご使用されるときは、特に安全に注意してください。

9. ミシンを持ち運ぶときは、片手で手さげハンドルを持ち、必ずもう一方の手をミシンにそえてください。
10. プラグ受けに、糸くずやほこりがたまらないようにしてください。
11. 針、及び押さえは確実に固定してください。
12. 電源プラグを取扱うときには、以下の点に注意してください。
・コンセントから抜くときは、必ずプラグを手で持って抜いてください。
・濡れた手で使用しないでください。
13. 以下のことをするときは、電源スイッチを切ってください。
・押さえ、アタッチメントを交換するとき
・上糸、下糸をセットするとき
14. 以下のことを行うときは、電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。
・ミシンのお手入れを行うとき
・針、針板を交換するとき
15. ミシンに以下の異常があるときは速やかに使用を停止し、まず電源ス
イッチを切り、電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店にて点検・修理・調整をお受けください。
・正常に作動しないとき・異常な臭い・音がするとき・落下などにより破損したとき・電源コード・プラグ類が破損、・水にぬれたとき		 劣化したとき《お取り扱いについてのお願い》◇ご使用の前に① ほこりや油などでぬう布を汚さないように、使う前に乾いたやわらかい布でよく拭いてください。
② シンナー・ベンジン・ミガキ粉は絶対に使用しないでください。

◇いつまでもご愛用いただくために① 長時間日光に当てないでください。
② 湿気やほこりの多いところは避けてください。

◇修理・調整についてのご案内

万一不調になったり故障を生じたときは、「ミシンの調子が悪いときの直し方」により点検・調整を行ってください。

●各部のなまえ

修理サービスのご案内

手さげハンドル（上下します。）●お買い上げの際、販売店でお渡しする保証書は内容をお確かめの上、大切に保存してください。
●無料修理保証期間内（お買い上げ日より一年間です）およびそれ以降の修理のつきましても、お買い上げの販売店が承りますのでお申し付けください。

糸こま押さえ糸調子ダイヤル

修理用部品の保有期間

糸立て棒●当社は動力伝達部品、および縫製機能部品を原則として製造打ち切り後 8 年間を基準として保有し、必要に応じて販売店に供給できる体制を整え
ています。

糸巻き軸

天びん

無料修理保証期間経過後の修理サービス●取扱説明書に従って、正しいご使用とお手入れがなされていれば、無料修理保証期間を経過した後でも、修理用部品の保有期間内はお買い上げの販売店が有料で修理サービスをします。
ただし、次のような場合は修理できないときがあります。
１）保存上の不備または誤使用により不調、故障または損傷したとき。
２）浸水、冠水、火災等、天災、地変により不調、故障または損傷したとき。
３）お買い上げ後の移動または輸送によって不調、故障または損傷したとき。
４）お買い上げ店、または当社の指定した販売店以外で修理、分解、または改造したために不調、故障または損傷したとき。
５）職業用等過度なご使用により不調、故障、または損傷したとき。
●長期間にわたってご使用された場合の精度の劣化は、修理によっても元通りにならないことがあります。
●有料修理サービスの場合の費用は必要部品代、交通費、およびお買い上げ店が別に定める技術料の合計になります。

ボビン押さえ
はずみ車

面板

押さえ上げ

送りダイヤル
スピードコントロール
つまみ

糸切り
糸通し

返しぬいレバー

プラグ受け

針板

使 用 電 圧 100V

お客様の相談窓口

様

お問い合わせのある場合には、下記にお申し付けください。

50/60Hz消 費 電 力 45W

		

株式会社

外 形 寸 法 幅 40cmX 奥行 17cmX 高さ 30cm

				

東京都千代田区九段北 1 - 11 -11
TEL. 03-3265-2851

質
使

量 8kg
用

針 家庭用

ベビーロックHA X 1

補助テーブル

ドロップつまみ

電源スイッチ

電源プラグ

上下停針ボタン仕補助糸立て棒
とりつけ穴

角板

角板開放ボタン

別売品アタッチメント
とりつけ穴※ 製品改良のため、部品の形状や仕様を予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。

フットコントローラー

ケース●標準付属品
ミシンブラシ

最高ぬい速度 毎分 800 回転

補助糸立て棒

糸こま押さえ（小）仕様及び外観は改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

751-800-993 ①
8

ボビン（4 個）
糸こま押さえ ( 大）（内 1 個はミシンの内がまに針と針ケース（ミシンについています。）
入っています。）

ダーニングプレート

1

ドライバー

フェルト