日本人会会報

発行元：ゴールドコースト日本人会

ウキウキゴールドコースト

E-mail： info@jsgc.org.au

火・木 ９時～１時

第ン125号 。
（36 期 8 月号）−０９８０９８７sdfghzsxcfl；．Vbm、．bm、

WEB: www.jsgc.org.au
Po Box 4733, Robina Town
Cetre, QLD 4230

6 月 15 日、ロビーナコミュニティセンターで第 36 期ゴールドコースト日本人会年次総会が開かれました。
36 期理事会のメンバーは以下の通りです。 （敬称略）
名誉会長

胡摩窪 淳志 在ブリスベン日本国総領事

会長

安藤 由香利副会長/秘書

棚橋 あけみ副会長/法人ブリース 洋子

会計

村山 有希子補習校運営委員長

長部 瞳

イベント/教育補佐

スミス 嘉香

広報/秘書補佐小杉 恵子

渉外・広報 担当

平野 尚道

漢字検定/教育補佐

ヴィノドラク ゆら

教育/法人補佐藤井 融

JFD イベント樫野 陽子広報補佐

秋葉 まゆ

今期もどうぞよろしくお願い致します。
______________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

主要連絡先
緊急電話：０００
救急車 Ambulance-アンビュランス、警察 Police-ポリス、消防車 Fire-ファイヤー

緊急以外の警察

Police Link-ポリスリンク：１３１４４４

今月号目次
1 理事あいさつ
2 事務よりお知らせ
3. シニアスマホ勉強会

在ブリスベン日本総領事館 電話 ：０７ ３２２１ ５１８８

4. 税金の話

住所：Level 17, 12 Creek Street, Brisbane QLD 4000

5. 6 月の星読みメッセージ

http://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/japanese/index.htm

6. 同好会リスト
7. 法人会員リスト

クイーンズランド州政府は、英語を話さない方のための電話通訳サービスを提供しています。
オーストラリア国内からの電話
13 QGOV (13 74 68) Translating and Interpreting Service にダイヤルして、翻訳・通訳サービスをご希望の旨お伝えください。

書記 小杉、ブリース記
日時： 2024 年 6 月 15 日 10:00 ～11:00
場所： Robina Community Centre Meeting Room 2.2
１．開会司会（ヴィノドラク）による開会。
家族会員 204、法人会員 8、 合計 212 会員のうち 15 会員出席、167 会員の委任状 （計 182 会員） これにより全会員の 1/3 に達したため、総会での可決は有効である。
２．名誉会長挨拶
在ブリスベン日本国胡摩窪総領事にご挨拶をいただく。，、。
昨年 4 月に就任されて１年過ぎた感想や今後の抱負を含めた内容（以下抜粋）。
● ＱＬＤ州在留邦人登録 2 万８千ほど。うち、ゴールドコーストとブリスベンそれぞれが１万人あまりとなり、世界的に見ても在留邦人登録数は TOP20 に入る。
● 教育・文化交流 → 6 月 7 日に Robina High School にて寄付された御神輿が無事到着したことへの労いのお言葉をいただく。また、一時のピークよりは落ち着いたものの、一般の学校での日本語教育が盛んである。
● 日豪が同じ価値観を持って臨む安全保障強化についても言及。特に戦略面においては、日本の自衛隊と豪州防軍の交流が続いている。ブリスベンの陸軍基地に自衛隊員が派遣され、日豪共同訓練が行われている。
● 豪州から日本への観光客は、今年は 50 万人になると予想されている（日本からオーストラリアは20 万人ほど）。また、80％のオーストラリア人が日本を信頼するとされているなど、日本人にこういったことをもっと知ってほしい。ゴールドコーストから Jetstar の日本直行便はブリスベンに移ってしまったものの、観光地としてのゴールドコーストブランドは健在。
● 在留邦人や日本からの観光客の安全が重要。また、福島処理水についての誤った認識や慰安婦問題などの情報について、情報共有を領事館から促す。
● 現在は個人情報を守る目的で、領事館にての業務は全て予約が必要となっている。領事館が手狭であることから、拡張や移転などを考慮されている。
３．会長挨拶
第 35 期安藤会長よりのご挨拶。 御神輿が寄贈先の Robina High School に予定通り到着した件で、在ブリスベン日本国総領事館に多大なる尽力をいただいたことに感謝。世界各地を周り、他国が自国に誇りをもっている様子に対して、日本人は覇気が欠け、自虐的になっているように感じた。そんな中でも、ゴールドコーストの日本人たちは、大好きな日本を地元オーストラリアでアピールしていることは素晴らしいことであると強調。

４．議長選出
立候補者がいないため、安藤会長により、スミス理事が推薦される。
５．第一議案① 第 35 期収支報告● 日本人会 → 村山理事により報告● 補習校 → 秋本により報告【質問】 緒方より「補習校の利益が大きくなった理由は？」【応答】 秋本 「生徒数が増え、自然に収入が多くなったため。」② 会計監査報告
ケーシー → 監査が滞りなく完了したことを報告
3 第 36 期予算案報告● 日本人会 → 村山理事により報告【質問】 緒方より「日本人の会費と政府補助金が増える予算になっているのはなぜか？」【応答】 村山 「補習校の生徒が増えるために会費が増える。また、政府補助金が上がる理由としては、JFD への QLD 州政府と Gold Coast 市役所の補助金が増える傾向にあること、そして CPI を考慮しているため。」
更に安藤会長からの補足説明 → 「4 月から新学期が始まっているため、実績に基づいている。また、生徒が増えることで収入は増えるが、即教員の数を増やすということではないので、経費は据え置きのままとなり、結果利益が増えることになる。」● 補習校 → 秋本により報告【質問】 緒方より「生徒数が増えている割には、収入がそこまで増えない予算になっているのはなぜか？」【応答】 安藤 「既に入金されているもの＋後期入金を基にした予算であるため。」① ②③とも、多数出席者の挙手により可決
６．第二号議案 会計監査選出
ケーシーが選出され多数挙手により可決
７．第四号議案 定款改定の審査
安藤会長寄りの説明
1990 年 1 月に署名された定款が最後の英語版であり、政府からの条文加筆の要請もあったために、改定を第 35 期総会により決議され、実行。

モデルルールに基づき、改定が行われる。改定案は、各自に配布。特に以下の点の改定は、現状に矛盾しないことを確認の上、改めて定款に加筆。
補足説明 → 以前の定款によると、会計年度は 6 月 30 日閉め。しかし、日本人会の会計年度は、3月 31 日閉めであるために、矛盾していた。事務所賃貸の監査の際に、その点も指摘されていたために、今回の定款改定は必要であった（48 条）。
多数挙手により、定款改定 可決
８．第四号議案 新役員選出
以下 36 期理事として選出される
安藤由香利、棚橋あけみ、長部瞳、スミス嘉香、平野尚道、ブリース洋子、秋葉まゆ、村山有紀子、藤井融、小杉恵子、樫野陽子、ヴィノドラクゆら
多数挙手により可決
８．新役員挨拶
安藤が、新役員代表で挨拶
９．閉会

事務 ノリス 記
6 月 29 日（土）にロビーナコミュニティセンターで漢字検定が行われました。 今回は補習校の子供たちに加え、一般から 2 級を目指す女性と、日本語クラブ同好会から 10 級を目指すオーストラリア人 2 人の参加もあり、合計 17 名の申し込みがありました。 当日 1 名の欠席がありましたが、試験は滞りなく進み、最後はみなさんほっとされた表情で帰途につきました。
実は私も去年の 10 級に続き 9 級を受験しました。 日本語クラブ同好会に日本語教師として活動しているため、去年と同様今回初めて漢字検定をうけるメンバーを勇気づけるために、一緒に受験しています。 彼女たちにとって、試験用紙の名前、生年月日など、試験前の部分から慣れない言葉や書式、（名前を Family Name からカタカナで書く、DOB は年、月、日の順）など、いきなり緊張することになるため、同じ教室で隣の席にいることで、少しでも安心してもらえたらと思いました。（答えは見せません！）
一般に 10 級は小学 1 年生で習う漢字が目安とされていますが、出題文として出てくる言葉は、普段日本の生活や習慣、小さい時から聞いてきた昔話にでてくるような言葉が多く、日本語を長く学んでいる外国人でも馴染みがないフレーズが多いです。 おそらく補習校の子供たちにとっても普段使い慣れていない言葉も多く、日本の子供たちよりもみんな、一生懸命勉強して試験に挑戦しているのだろうと、あらためて思いました。

ゴールドコースト日本人会では、毎月 1 回 シニアの人たちのためのスマホ勉強会をおこなっています。
この度、 ゴールドコースト市役所よりシニア勉強会に対して補助金が下りました。 これにともない、会員以外の方は＄20 の参加費が来年 6 月まで無料になります！ ご興味のあるシニアの方（65 歳以上対象）がいらっしゃいましたら、是非ご紹介ください。

次回の勉強会は 8 月 2 日（金）です。

場所： ロビーナコミュニティセンター 2.4 （エレベーターもご利用できます。）
時間： 10 時から 12 時

新規の方は前もって予約が必要です。 日本人会までメールでお申込みください。（電話でも受けつけております）
info@jsgc.org.au

Tel 07 5575 7220 (火、木 午前 9 時から午後 1 時まで)

前回の勉強会は以下の内容でした。

①スマホの基本的な名称と役割
現在の携帯電話で出来る基本的な機能と名称、役割についてご案内②各標準機能の動作について搭載されている機能がどんな働きをしていかについてご案内③通話環境やネットワーク、WIFI各機能を利用する際に使用するネットワークについてご案内今年で 44 年目を迎えるゴールドコーストマラソンに今回あいおいニッセイ同和損保に所属の、川内優輝 選手が日本からの招待選手として GC マラソンに参加されました。
これに伴い、7 月 5 日、ブロードビーチのカルチュラルセンターで川内選手との交流会が催されました。
マラソンゼッケンの受け取り会場の近くということもあり、当日はさらに多くの方に知って頂こうと、日本人会の理事もゼッケン受け取り会場に出向き、交流会のチラシを配りました。
おかげさまで、開始時間帯にはなかなかの雨が降っていましたが、日本からマラソンに参加される方や海外から参加の選手に至るまで、多くの方にお越しいただくことができました。
交流会では、10 回以上完走した選手だけがもらえる称号 “LEGEND(レジェンド)” をすでに獲得している川内選手だからこそ知っている、「GC マラソンあるある」的な情報をご参加の皆さんに共有して頂きました。
……………………
ゴールドコーストマラソンは毎年日本からもたくさんのランナーが参加し、フルマラソンだけでなく、地元の人たちにとっては、ハーフマラソン、10 キロマラソン、5 キロランなど、家族の記念行事として参加する大人から子供まで楽しめるイベントでもあります。 今年参加できなかった人たちも、来年は是非挑戦してみてください。

時間：10：30-12：00

13：30-15：00※急な変更もありえます。 必ずご自身で直接領事館にご確認ください。
場所：ロビーナコミュニティーセンター内、1 階会議室
Robina Community Centre, 196 Robina Town Centre Dr, Robina, QLD, 4226
※受付開始時間（10：30、13：30）になりましたら、番号札をお配りいたしますので、なるべく受付開始時間以降にお越しいただきますよう御協力願います。
※なお、旅券の申請と交付の受付時間内は以下のとおりです。その他の書類の申請受領は午前（10:30 ~ 12:00）
及び午後（13:30 ~ 15:00）の双方で受け付けます。
旅券の申請受付: 10:30 ~ 12:00
旅券の交付受付: 13:30 ~ 15:00
詳しくは 直接ブリスベン日本国総領事館までお問い合わせください。
在ブリスベン日本国総領事館 領事班【代表電話】:07-3221-5188（電話受付時間 09:00～12:30、13:30～17:00）【FAX】:07-3229-0878【電子メール】:consular@bb.mofa.go.jp
ウェブサイト https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/visa_goldcoast.html

以下の Survey が下記の団体により行われ、報告されました。
The report, commissioned by the social enterprise Our Community and the community sector
peak body the Community Council for Australia, is based on a rigorous survey of more than 3000people.



71％以上のオーストラリア人はコミュニティ団体は世の中をより良いすると考えている

スポーツやレクリエーションのクラブ主にコミュニティ団体として主に活動している

72％のオーストラリア人が、人々はもっとコミュニティの活動に時間を費やすべきだと考えている

48％の人がローカルのコミュニティ団体に貢献したいと思っているが、時間がないと答えている



49％の人がコミュニティの団体は自分たちの活動に専念し、政治的な活動をするべきではないとこたえている

日本人会はコミュニティ団体として活動しています。 皆さんにとってコミュニティ団体とは何でしょう。

www.hoshiyomilisa.com

牡羊座 ３月２１日～４月１９日生まれ

牡牛座 ４月２０日～５月２０日生まれ

外食を控えめにして、おうちごはんを楽しもう。買い物の回使わなくなったものをリサイクルへ。ガレージセールやフ数や作り置きのメニューを増やして時短を心がけてね。

リーマーケットに出してみると意外な反応があるかも。

双子座 ５月２１日～６月２０日生まれ

蟹座 ６月２１日～７月２２日生まれ

うっかりミスを防ぐため、仕事はその日のうちに完了させよ

お金の基礎知識を身につけましょう。毎月無理なくできう。支払いは期限まで待たずに、すぐに払うと幸運が舞いる貯蓄方法で、資産形成スタート。

込みます。

獅子座 ７月２３日～８月２２日生まれ
オレンジやレモン、グレープフルーツなど柑橘系の香りを取り入れたセルフケアを。

乙女座 ８月２３日～９月２２日生まれ
髪の毛のトリートメントやお手入れをすると、滞っていた流れがスムーズにもどるよ。

天秤座 ９月２３日～１０月２２日生まれ

蠍座 １０月２３日～１１月２１日生まれ

ポッドキャストやオーディオブックで知識を深めてみましょ

お仕事では気持ちよりも結果を重視してね。「お金をもらう。あなたが発信するのも◎っているから」と割り切ることも時には大切。

射手座 １１月２２日～１２月２１日生まれ

山羊座 １２月２２日～１月１９日生まれ

チャレンジ！To Do リストを作ったり、時間を測ったり、ゲプロの意見を聞きながら、思い切ってイメージチェンジしーム感覚で仕事や家事をこなせば効率アップ。てみよう。魅力がアップするよ。転職も◎水瓶座 １月２０日～２月１８日生まれ
愛を循環させるために、遠慮せず「ありがとう」と受け取るレッスンを。

魚座 ２月１９日～３月２０日生まれ
たくさんのチャンス到来の予感。本当に欲しいもの以外は、きっぱりと断りましょう。

同好会リスト
同好会名

責任者

釣 り

釣り世話係会

問い合わせ先

曜日･時間

5575-7220（会館）

毎月第 3 木曜日 サウスポートのわいわ

9:00－13:00（火,木）いダイニング費用
実 費

隔週土曜日 14:30-16:00
よさこい舞人世話役係

gcyosakoi@gmail.com
www.facebook.com/gcyosakoimaito

Nerang Bicentenial Community
Centre＄12／回

練習日に関してはまずはメールでご確認下しさい。

和太鼓 翔（子ども和太鼓）樫野 陽子

gcwadaikosho@gmail.com

毎週 月曜日 16:00-18:00

１ターム

https://www.facebook.com/wadaikoshogol

Mudgerraba Music Centre（３ヶ月分）＄１００dcoast/

成人一般クラス
隔週土曜日 9:30~11:30
Pacific Pines Community Hub
フラダンス同好会

ホワイト 裕美

be.haumana@gmail.com

成人一般＆シニアクラス

1 回＄15

隔週月曜日 13:00~15:00
Nerang Bicentennial
Community Centre
場所:Robina Community Centre
ジャパニーズダンス舞マディソン克美

kats178mad@icloud.com

毎週金曜日

1 回＄10

時間:17:00〜18:30
JapaneseLanguage Club

japaneseclubgc@gmail.com
ノリス 典子https://www.facebook.com/JapaneseClubGC/

場所 Robina Community Centre
隔週 土曜日時間：13:30~15:00

1 ターム＄50（5 回分）

同好会 新メンバー大募集！
同好会は常に新たな活動に積極的に取り組んでいます。
みなさまも、どうぞお気軽にご参加ください。
同好会への参加は家族会員、および賛助会員の方に限られています。 お知り合いで参加希望の方は、まずは会員登録を日本人会事務所を通して行ってください。
各同好会の詳しい活動については、直接同好会リーダーにお問い合わせください。
また、家族会員のかたで、同好会設立をご希望の方、日本人会事務局までご連絡ください。 設立方法をお知らせします。

カテゴリー

会社名

会員向け 特典対象

ファイナンス

ブリース洋子公認会計士事務所

日本人経営の会計事務所。

www.ybabs.com.au

個人タックスリターン、スーパーアニュエーション返金申請、法人

07 5667 9245

事業税、消費税申告、財務諸表作成、記帳トレーニング、ペイ

担当: ブリース洋子

ロール、給与管理、節税対策、事業設立。

info@ybabs.com.au
日本人会会員には初回のご相談 30 分まで無料。
希望者にはメルマガ配信。
法律

エクササイズハーディング法律事務所

サウスポートにある法律事務所です。

www.hardinglegal.com.au

不動産/ビジネス売買/オフィスリース/遺言書/委任状作成/相07 5630 3877

続税手続きを主に、日本語で法律サービスを提供しています。

yh@hardinglegal.com.au

日本人会会員の方には 初回メールまたは電話相談無料受付

Zumba with Kaz

マイアミビーチと パームビーチの室内ホールで 1 時間の

0414-662-917 KAZ (和子）

エクササイズ！予約なしで、どなたでもご参加いただけます。

kazukopey65@gmail.com

詳細は日本語で お問い合わせ下さい。テキストメッセージも受け付けております。

その他 法人会員リスト
ワイドエステート

不二マート（不動産業）（日本食料品店）

wide-estate.com.au

Shop 1, Southport Park Shopping Centre,

07-5635-4339

Ferry Rd, Southport
07-5591-6211

Japan Cross World Pty Ltd

パンコ ポテト（フードストール）（コロッケ販売）

Teppanyaki Noodle y Yamatoumi

tomohisa0493@gmail.com

Shiro Gelato &SnackTomo’s House

INSTAGRAM: shiro_gelato_snack
スシトレイン（飲食店）
http://sushitrain.com.au/