長野県のヒト・コト・モノとあなたを “つなぐ” 情報マガジン

長野県のヒト・コト・モノと あなたを “つなぐ” 情報マガジン

デ ジタルスタンプラリー 開 催 中
キャンペ ーン 応 援 企 画

黄金ＫＡＩＤＯ※周辺の徳川ゆかりの指定スポットを巡り、８か所以上の御朱印、御城印、御船印、御山印等とデジタルスタンプを集めると、抽選で豪華景品が当たるキャンペーンを開催中です。

期 間 中 の 交 通 費 がリーズ ナブ ル に！
中央日本四県（新潟県、長野県、山梨県、静岡県）内の高速道路の運賃を割り引くドライブプランや、長野県内の高速道路が連続する２〜３日間定額料金で乗り放題となる「信州めぐりフリーパス」などお得にめぐっていただけます。

※徳川家康公や武田信玄公が開発に力を注いだ金山が新潟、長野、山梨、静岡の各県にあり、これらを結ぶ陸路と海路のルートのこと。

問合せ

黄金KAIDO事務局
tel.050-5371-0324

vol.

信州めぐり

中央日本四県

フリーパス

周遊プラン942 0 2 3 . 8
令和 5 年 7月15日発行

TAKEFR EE

詳しくはこちら※本事業は中央日本四県（新潟県、長野県、山梨県、静岡県）が連携して、広域での観光誘客に取り組むものです。

2023.

信州で挑戦したい人を応援する対話型イベント

長 野 県 最 大 級 の 移 住 フェア「ふるさとLAB」開催中

8

信州で暮らす、働くフェア

毎月1回 17:00〜18:15
・8月13日 ・9月10日 ・10月8日 ・11月19日
・12月17日 ・1月21日 ・2月18日

会 場

銀座NAGANO５階＋Web配信

県内市町村や企業等と直接相談できる長野県最大級の移住フェアを東京（有楽町）で開催します。魅力あふれる43
市町村と50を超える企業・団体の個別相談ブースや、先輩移住者のトークライブなど、長野県の暮らしと仕事を分かりやすくご紹介します！どなたでもお気軽にお越しください。

地域で何か始めたい・挑戦したい・既に始めている人々
が、「プチ相談」を持ち込み、参加者とアイディアを出し合う対話型イベント「ふるさとLAB」を月に１回開催しています。地域で挑戦したい思いを持つ方や、都市部の方の意見を聞いてみたい長野県民など、奮ってご参加ください。

詳しくはこちら

問合せ 長野県信州暮らし推進課（TEL.026-235-7024）

県産品コラム長野vol.7

Peach

発行：長野県

月末の﹁あかつき﹂から
月

9

長野県の果物というと︑りんごを想い浮かべる方も多い

全国３位︒主な品種では7と思いますが︑夏を代表する果物﹁桃﹂の生産量も実は

長野県における桃栽培の歴史は古く︑明治 年︑加工23上旬の﹁黄金桃﹂まで︑収穫・出荷が続きます︒

用桃の栽培に始まり︑現在では県内各地へと広がりま

千曲川や犀川流域の水はけのよい土壌や︑盆地ならではした︒中でも生産が盛んなのが長野県北部の長野地域︒の昼夜の寒暖差が甘みのぎゅっとつまったおいしい桃をまた︑全国での栽培面積第２位を誇る﹁川中島白桃﹂育みます︒

や︑桃とネクタリンのかけ合わせから生まれたカリッと地域で誕生しています︒
さらに︑県果樹試験場で﹁川中島した歯ごたえが特徴の﹁ワッサー﹂など︑多くの品種が長野白桃﹂と﹁あかつき﹂をかけあわせ誕生した県オリジナル品種﹁なつっこ﹂は︑大玉でしっかりした果肉と︑穏やかな酸 味 ︑上 品な 甘さなど ︑親 品 種のよさをしっかり 受け

ご 自 宅で 冷 や していた だ く 桃 もおいしいで す が ︑継ぎ︑他県でも盛んに栽培されるなど人気上昇中です︒

桃が生れ 育った 長 野にお越しいただ き ︑旬の採れたてを 頬 張るのも 一 興ですよ ︒

三井 光 さん

おいしい信州ふーどネット︻ お話を伺った方 ︼長野県園芸畜産課課長補佐兼果樹・花き係長＼こちらもチェック！／

詳しくはこちら

TAKE FREE

問合せ 長野県信州暮らし推進課（TEL.026-235-7024）

94 令和5年7月15日発行

日 時

VOL.

日 時 ７月22日（土）11:00〜17:00（最終入場16:00）
会 場 東京交通会館12階
ダイヤモンドホール・カトレアサロンＡ（東京都千代田区有楽町2-10-1）

桃

その1

一遍上人が創始した「踊り念仏」を受け継ぐ

その2

南信州の暮らしに根付く
神仏融合の風流踊

特集

踊らまいか！信州の風流踊

「風流踊（ふりゅうおどり）」とユネスコ無形文化遺産

夏の風物詩として親しまれている盆踊りをはじめ、太鼓踊や小歌踊など、先祖 供養や豊作などを願って各地の風土に応じ継承されてきた民俗芸能「風流踊」。
2022年11月、長野県佐久市の「跡部の踊り念仏」と阿南町の「新野の盆 踊」「和合の念仏踊」を含む全国41件の「風流踊」がユネスコ無形文化遺産に登録されました。
今年7月10日には文部科学省で登録記念式典が開催され、その魅力が改めて注目されています。

一遍上人が創始した「踊り念仏」を受け継ぐ

南信州の暮らしに根付く
神仏融合の風流踊
新野高原盆踊りの会

跡部踊り念仏保存会

会長 林 弥寿雄さん（左）会長 伴野 則行さん
（中央）顧問 北村 東巳さん
（左）顧問 廣 岡

和合念仏踊保存会・
南信州民俗芸能継承推進協議会

豊さん（右）（右）会長 平松三武さん

踊りながら太鼓や鉦（かね）を打ち鳴らし、念仏を唱える「踊り念「民俗芸能の宝庫」といわれる南信州。関東と関西を結ぶ街道を通じ仏」。時宗の開祖、一遍上人が鎌倉時代に全国を遊行して民衆に広て伝わった多様な祭りが各地に息づいています。中でも長野県南端にめたとされ、盆踊りのルーツともいわれる民俗芸能です。
その流れをくむとされるのが、佐久市跡部で継承されている「跡部の踊り念仏」。

位置する阿南町は、山間部ゆえの素朴な生活に根付く独特の祭りが受

16

弘安2（1279）年の冬、善光寺参詣の帰路に伯父の墓参のために現け継がれてきた地。
この小さな町でお盆の時期に行われるふたつの異なる風流踊が、ユネスコ無形文化遺産に登録されました。

「新野の盆踊」
は、町内最南端の新野地区で500年以上続く、盆踊り在の佐久市に立ち寄った一遍上人が、この地で念仏供養を行ったとの原型のひとつといわれる静かな踊り。
8月14〜16日の夜9時から翌ころ、人々の心が澄んで信心が湧き起こり、自然と念仏を唱えながら朝6時頃まで、住民たちが毎晩6種類の踊りを夜通し踊って精霊を供踊り出したことが始まりと伝わります。踊りながら念仏を唱えて恍惚養し、最後の日の明け方には「踊り神送り」の神事が行われます。
楽器

無我の境地に入り、極楽往生を願う踊り念仏は、封建制度のもと抑圧されていた庶民に広く受け入れられ、その後も佐久地方で広がりを一切使わず、音頭は櫓（やぐら）の上にいる音頭取りの「音頭出し」と、たことから、この地が中心になっていったと考えられています。娯楽へから子守唄のように聞いて育ち、自然と体に馴染んでいます」と話すの櫓の周りの踊り手たちの「返し」の声だけ。
「この踊りと唄は子どもの頃ました。定期市である「伴野の市庭」（佐久市跡部）が踊りの場となっは、音頭取りを務める「新野高原盆踊りの会」会長の林弥寿雄さんでの統制が厳しかった江戸時代でも踊り念仏の伝統行事は許され、旧暦の正月や2月に5日間行われていた「跡部の踊り念仏」には近隣の79の村から参加があるほどにぎわったことが当時の記録に残されて27ほしい」と林さんは語ります。

鎌倉時代からの貴重な原型を今に伝えるのが「跡部踊り念仏保存

一方、町内で最も深山幽谷の地に位置する和合地区の「和合の念仏会」です。第二次世界大戦中に中断してしまった踊り念仏を復活させ踊」
は、厳かな踊りが次第に激しさを増し、太鼓や鉦、笛のリズムに乗っようと呼びかけた公民館活動が発端の保存会で、復活公演は区民のて、裸足のヒッチキ（2人1組の踊り手）がダイナミックに飛び跳ね躍動

総意により、昭和27（1952）年、地区の寺院「西方寺」で行われましするのが特徴。
8月13〜16日に新仏供養や豊作を願って行われます。

た。農繁期前の4月に復活したことから、現在は毎年4月第1日曜に地域の人たちにとっては1年で一番楽しい行事だったとされ、その伝統同寺の本堂で行われています。復活の背景には、文化継承の使命には現在、若い移住者が力強い担い手となっています。
というのも、
和合

加え「終戦後の娯楽が少なかった時代、人々が踊る楽しみやコミュニケーションの場を求めていたことが強かった」と話すのは、現会長の

3

8

地区の小学校は親子山村留学が盛んで、念仏踊の参加を目的に移住9の平松三武さんは話します。

生を対象に踊り念仏を伝える体験学習活動を続けています。今回、しかし、祭りの後継者不足は、南信州全体を眺めると、コロナ禍でよ世界に認められたことは継承活動のひとつの後押しになったそうで、り深刻に。
そこで「南信州民俗芸能継承推進協議会」
は後継者育成と「踊り手からは『いっそうやりがいを感じ、仲間も誘いやすくなった』

未来への継承のために、従業員の民俗芸能への参加を推奨するなどとの声が挙がっています」と話すのは顧問の北村東巳さん。一遍上人

企業が祭りを支援する全国的にも珍しい事業を立ち上げました。
ユネが創始した歴史的価値と、その文化を今に伝える人々の情熱が国際スコ登録を経て、未来に残すべき貴重な資産を地域全体で支える取り的に認められたことは、後世につないでいく上で地域の大きな励み組みに注目と期待が高まります。になっています。

佐久市跡部424（西方寺）

詳しいストーリーはウェブへする家族もいるのだとか。
近年は、その若手の活気はさらに高まっていると「和合念仏踊保存会」
兼「南信州民俗芸能継承推進協議会」
会長

保や育成が課題。保存会では平成19（2007）年から、地域の小中学跡部踊り念仏保存会加わることができます。
「『新野の盆踊』は見て楽しむものでなく、実際に踊ることで楽しさがわかります。
ぜひ多くの方にここに来て参加しています。

伴野則行さん。時代は変わり、遊びが多様化した現代は後継者の確す。
踊りの動作はどれもゆっくりで覚えやすく、誰でも自由に踊りの輪に

4

10

新野高原盆踊りの会（下伊那郡阿南町新野）
和合念仏踊保存会（下伊那郡阿南町和合）☎0260-22-2270（阿南町教育委員会）☎0267-63-5321（佐久市教育委員会）

詳しい
ストーリーはウェブへ

https://mg.minami.nagano.jp/（南信州芸能ナビ）

1 浄土に見立てた道場（舞台）を組み、中央の2基の太鼓の周りを8人の踊り手が輪になって6 8 新野地区の商店街を会場に行われる「新野の盆踊」。
享禄2（1529）
年、瑞光院という寺「南無阿弥陀仏」と唱えた後、太鼓と鉦に合わせて踊ります。
次第にテンポが速まり、踊りながが地区に創建された際、ゆかりのある三州振草下田（愛知県東栄町）の人々が来て祝い踊ったら法悦の境地に至ります。2「跡部の踊り念仏」
発祥の地近くにたつ「西方寺」。
毎年4月に本堂ことが起源とされ、輪踊りは三夜を徹して行われます。7 17日の夜明けに瑞光院の参道で行で定例会が行われる。3 重要文化財『紙本著色一遍上人絵伝 巻第二（金台寺本）』に描かれわれる神事「踊り神送り」
はクライマックス。
古風な行列踊り後、新盆の切子灯籠が点火されまている佐久郡伴野荘の「伴野館」での踊り念仏の様子（東京国立博物館に寄託中）。4 定例会

す。 9 10「和合の念仏踊」
は、一説によると和合の開祖とされる宮下家15代が約270年前、江で行われる子ども踊り念仏の練習の様子。5 今年2月には「第1回南信州民俗芸能フェスティ

戸からの帰りに長野市川中島から伝えたとされます。
6〜7人が太鼓を打って鉦を鳴らし、ほとバル」
で3芸能が初集合した公演を開催。

ばしるエネルギーが見る者を圧倒します。11「第1回南信州民俗芸能フェスティバル」で披露された様子。
笛を奏でるのは子どもたち。
511