特集 “自分流”平和へのアクション

暴力やテロ、戦争を無くすには● 医学博士、IPPNW（核戦争防止国際医師会議）元共同議長

メリーウイン・アシュフォード

Mary-Wynne Ashford

1939 年、カナダ・アルバータ州生まれ。カルガリー大学で医学博士、サイモン・フレーザー
大学で教育カリキュラム開発の博士号を取得。医師、ビクトリア大学教授などの傍ら反核運動に尽力、IPPNW 副議長などを経て 1998 年〜 2002 年共同議長
訳：出版部

協力：松井和夫掲げるグループの影響力に確証を得た。そして、はじめに悲観的に見えていた世界が、希望と楽観に変わ暴力やテロ、戦争を止めるため、危険を顧るのに驚かされた。私はそれまで 20 年間、反みず行動した人々の話を聞いては、驚き、恐核運動を続け、ジョージ・W・ブッシュ米大統れ入る思いで長年過ごしてきた。私は、そう領の登場で、それが激しく後退するのも見てきした行動がコミュニティや政府に影響を与えた。希望を失いそうになる自分と闘いながら続ると確信していたが、それには何の根拠もなけてきたが、各地の成功事例を書き始めると、かった。それでも、知恵と正義が恐怖と圧制そんな気持ちも次第に薄れていった。

を打ち破るような話を集め続けた。2004 年、当初は本にできるだけの話が見つかるか不環境作家のガイ・ダウンセイから、彼の著作安だったが、難しいのは話を見つけることでは「解決法シリーズ」の中で、紛争の平和的解なく、数百にも及ぶ事例の中から、掲載するも決に関する本を書くように頼まれた。それはのを選ぶ作業であることに、すぐに気がついた。

戦争やテロ、暴力の防止に成功した非暴力活

執筆にあたって関係者に連絡すると、皆と動について説明するもので、それらの話を一ても熱心に、情報や画像、関連しそうな連絡般に伝えるのと同時に、平和を希求する人々先などを教えてくれた。毎日メールを開くたの力を発見する機会となった。こうして、『101

びに、新たな情報が送られてきてゾクゾクし1）

Solution to Violence, Terror, and War』 がた。特に法による権利保障がない国々で、戦2007 年に刊行され、2008 年には日本の「核場の子どもたちの勇気や、弾圧に抵抗した戦争に反対する医師の会」によって、和訳『平人々のユーモア、女性の創造性がみえてきた。

2）

和へのアクション 101+ ２』 が出版された。

最終稿を出すころには、主要メディアには現れなくとも、水面下で世界的な社会革命が進

非暴力のサクセスストーリー
取材を通して、個人や、社会正義と人権を

12

月刊保団連

2009.8 No.1008

行しつつあると確信していた。世界中で、政府に軍事力ではなく外交によって紛争解決させることに成功している。これは、世界が戦争から功②特に国際刑事裁判所の設立による国際法遠ざかっている証拠といえないだろうか。の強化③市民階級の成長による影響─の３つ

ただ、反核運動の仲間たちは、軍縮に対すの要素を示した。「市民階級」とは、単独まる政府の抵抗がますます強くなるのを感じてたは非営利の団体で、社会変革を進めようとおり、権力者に変化がみられないことに絶望活動する人々を指し、政府や軍、経済界に良する者もいた。事実、私たちは核兵器に関す心を与える原動力である。私はこのレポートる世論に大きな影響力を持っていたが、米国で初めて、国際問題における市民組織の重要政府が変わらなければ、結果は見えてこない。

性を認識した。現在、同センターの３つの年

冷戦後の変化の勢いが増し、世界的な社会次報告がウェブサイトでダウンロードでき革命が始まりつつあることを確信したとはいる。３）４）５）これらの報告は、武力紛争の減少

え、確固とした統計的根拠なしに、そのようを示すと同時に、私たちが起こすアクションな主張をするのは気が重かった。ところが、は小さくみえても、意思決定機関に強い影響編集者に最後のページを送る直前に、その根を与えることを表している。

拠がメールで送られてきたのである。
それは、「21 世紀の戦争と平和」（人道的安全３）

このニュースは多くのメディアが関心を持ち、人々はいっそうの努力に奮い立つだろう保障センター、2005 年） というレポートだった。と思った。ところが、最初にワッと騒いだ後、ブリティッシュコロンビア大学にある同センレポートは黙殺された。

ターは、カナダのロイド・アクソワシー元外務大平和・軍縮運動を進めてきた人々が落胆し臣によって設立され、調査はカナダ、ノルウェー、ないように、私は同センターの調査などにつスウェーデン、スイス、イギリスの中央省庁などいて日本や欧米など世界各地で講演してきた。

が出資して実施された確かなものだった。

世界は戦争に向かっており暴力的で残忍なものだと思っていた聴衆は、実際にはそうでな

戦争と武力紛争の世界的な衰退
レポートは、私の予想を裏付けた。冷戦後、世界の戦争の数が目に見えて減っていただけいと知り驚いていた。成功の積み重ねによるこの事実は、人々に希望を与え、また新たな活動につながったようだ。

でなく、60 人の独裁者を、武力をほとんどつい最近のドイツで行った講演で、冷戦終使わずに退陣させていた。戦死者も国際危機

結後、主要な戦争や大量殺戮が増えたと思うも減少し、100 の戦争が静かに終わっていた人に手を挙げてもらうと、やはりほとんどののだ。これまで、出席した会議や主要メディ人が戦争は増えたと考えていた。そこで、私

アなどでも、このことを話題にする者はおらは例の統計資料の表を見せた。３）４）５）ず、最初はなかなか信じられなかった。

講演後、あるジャーナリストが「クイズに同センターは、世界が「戦争嫌い」になっはずれて戸惑ったが、隣に座っていた教授も不たと結論づけた。彼らは、この劇的な変化に正解だった」と話しかけてきた。そして、平和ついて①国連による平和維持活動と建国の成や軍縮を専門とする彼が、なぜその情報を知ら月刊保団連

2009.8 No.1008

13

特集 “自分流”平和へのアクション
表・冷戦後、主な戦争と大量殺戮 90％減少した。
・一般的な戦争 40％減少した。
・60 の独裁者が、暴力を使わずほぼ完全に倒された（ルーマニアを除く）。
・100 の戦争が静かに終わった。
・戦死者は 2002 年〜 2005 年で約 40％減少した。
・世 界の難民（国内避難民を含む）は、2003 年〜2005 年に概算で 34 万２千人から 32 万１千人に減少し、新たに６％減少した。
・統計上、テロは増えているが、ほとんどは中東、ペルシャ湾、南アジアで発生している。これを除き、他の地域では 1991 年から減少を続けている。
「また、過去 40 年間、武力紛争と比べ、テロは比較的死者が少なかったことも特記に値する」

アクションを起こす『平和へのアクション 101+ ２』は、私たちがまとめた 101 の行動に、日本に関する２つの話を加えたものである。全国反核医師の会では、運動を広げるため、松井和夫医師６）がウェブサイトを立ち上げた。新たな取り組みをサイトに送り、平和に向けた独創的な活動を人々に活用してもらおうというのである。
最近の例をいくつか挙げてみよう。
アラブ人とユダヤ人の子どもがサッカーの混成チームをつくって試合し、チームづくりを通して信頼と協力関係を築く「フットボール４なかったのか、なぜ３年以上も誰も語らなかっピース（F4P）トーナメント」7）の取り組みや、たのか、さらには、人々が平和運動をやめない手作りのキルトで平和への夢や希望を描き、そように非現実的な楽観論を言っているのではいれらを有力者に届ける活動 8）も面白かった。

か、と厄介な質問もされた。

著名な音楽家と作家の呼びかけで、イスラ

彼も言うように、私たちは世界がよい方向

エル人が初めてパレスチナでリサイタルを開くに進んでいることを喜ぶと同時に、常に現実ことができ 9）、その後もユダヤ人とアラブ人のに立脚していなければならず、ダルフール、若いミュージシャンを集めてヨーロッパでコン

イラク、アフガニスタンなどで戦争を終結でサートを開き、譜面台や宿をともにすることで、きていない事実を認めなくてはならない。成過去からの憎しみの壁が取り払われた例もある。

功を祝えることもあるが、私たちの活動はま

神戸市議会は 1975 年、神戸港に核兵器を持だまだ終わらないのである。

ち込ませないことを決め、2007 年３月、このニュースを広めようとする際に問題なのは、議決を顕彰する記念碑が建立されたことも、特編集者はその日の主見出しを決めるのに、「死筆すべきだろう。労働組合などが実行委員会を亡事件かどうか」で判断するということだ。つつくり、多くの市民から寄付が集まったという。

まり、暴力的な話題が１面や夜のトップニュー「平和へのかけ橋としての健康」10） も、世スになりやすいのである。戦争産業に投資して界保健機関や、多くの NGO が賛同している。

いる会社や広告主にとっては、戦争が減少傾向

紛争中の両国の医療従事者が、双方の患者をにあるというニュースを広める意味がない。し救うため協力したり、国境を越えて医学の共かも、テロの脅威や敵から攻撃される恐怖をあ同研究・執筆を行うものもある。

おることが、利益につながると信じているトッ

エルサレムで、ダイエット教室を通してイプもいる。これは国内問題から注意をそらし、スラエル人とパレスチナ人の女性らが心を通わ戦争支援と軍事投資を増やす作戦だ。

せたり 11）、イスラエルとパレスチナの両指導

14

月刊保団連

2009.8 No.1008

者のダイエットを題材にドキュメンタリー作品くてはならない。減少し続ける限り、相互抑『スリム・ピース』を撮影したりとユニークな止が世界安全保障の基本原則となるだろう 12）。

活動が次々と報告されている。

おわりに個人の活動元政治家や元軍幹部が反核の発言をすると、私たちは大きな変革の時にあり、戦争から遠ざかる動きはこの 5000 年で最も前進してそれぞれの専門知識と威信もあって広範な注いるが、戦争を終わらせるという目的からは目を集め、市民組織と同様に反核運動を広めまだ遠く、警戒と行動を緩めてはならない。

る。2009 年 6 月４日、４人の元ノルウェー

ストックホルム国際平和研究所（SIPRI）

首相と、元外務大臣が核軍縮を呼びかけ、ドが年次報告を発表し、2008 年の軍事費の概

イツ、イタリア、ポーランド、イギリス、ア観を示した 13）。これによると世界の軍事費メリカの元首相・外務大臣らが加わった。12）は 1 兆 4640 億に達し、実質価格で前年比４％その 2 年前、著名アメリカ人のジョージ・増、1999 年から 45％増加している。この支シュルツ、ウィリアム・ペリー、ヘンリー・キッ

出レベルは、戦争から遠ざかっている世界、シンジャー、サム・ナンは、核兵器のない世

特に世界金融危機に直面した世界では意味が界の構想を復活させた。現在も他国から多く無い。それにもかかわらず、政府は市民からのリーダーたちが賛同している。ジョージらの強い圧力なしには軍事予算を引き下げそう

は、「はっきりとした構想がなければ、行動にない。われわれの仕事は容易ではないが、が公正かつ緊急なものと受け取られない。行

最終的には勝利を確信できるだろう。

動が伴わなければ、構想が現実的かつ可能な参照ものとして理解されない」とし、構想と行動の関係を強調した。こうした活発な相互作用を生み出すため、構想と手段を真剣に考えなければならないと、私たちは強く訴える 12）。
目標は核兵器廃絶だけでなく、それらを生産する施設もない世界である。軍事目的の核分裂性物質はすべて破壊し、あらゆる核関連活動は国際的に厳しく管理されなければならない。
世界の備蓄兵器の 90 パーセント以上を保有するアメリカとロシアが第一歩を踏み出し、他の核兵器国が、世界的制限交渉に参加できるレベルまで、備蓄兵器を減らすべきである。
すべての協定でバランスよく、立証可能な、より少ない軍事力で、高度な安全を構築しな

１）Ashford, M.W. with Guy Dauncey. Enough Blood Shed: 101
Solutions to Violence, Terror, and War. New Society. 2007.
２）メリーウイン・アシュフォード著、松井和夫監訳『平和へのアクション 101 ＋２』（かもがわ出版）
３）Mack, Andrew. War and Peace in the 21st Century: The
Report of the Centre for Human Security（2005）
４）Centre for Human Security. Human Security Brief 2006.
５）Human Security Report Project. Mini Atlas of Human Security.
６）元保団連理事（非核平和民主主義担当部長）、和歌山県保険医協会理事７）Football 4Peace international
８）Boise Peace Quilt Project９）S ilverstein, Richard. Daniel Barenboim: Music as ahealing force for peace in Middle East. Tikun Olam:
Make the World a Better Place. November 28, 2003.
10）WHO. What is Health as a Bridge to Peace?
11）Kraft, Dina. A Slim Peace. Oprah Magazine, June 2009. p.
143-46.
12）F ive Former Norwegian Ministers Call for Nuclear
Disarmament. Reaching Critical Will E-News. June 15,2009.
13）P erlo-Freeman S., Perdomo C., Skons E., and P.
Stalanheim. Military Expenditure, in SIPRI Yearbook 2009.

月刊保団連

2009.8 No.1008

15