千葉県弁護士会京葉支部会報8号

けいようこちら千葉県弁護士会 京葉支部です
CONTENTS

第９回首都圏弁護士会支部サミットに期待する
横浜弁護士会 間部 俊明… …………………………………………… 1
千葉県における裁判所の現状について……………………………… 2
市民の方へのページ
弁護士 小島 千鶴… ………………………………………………………… 3
千葉県弁護士会京葉支部
会員紹介… ……………………………………………………………………………… 4

第９回首都圏弁護士会支部サミットに期待する

横浜弁護士会地域司法計画委員会委員長
日弁連裁判官制度改革地域司法計画推進本部副本部長

間部 俊明

平成元年 12 月 14 日、朝日新聞神奈川版は、
第 1 回の首都圏支部サミット（川崎市）の最高裁が、裁判官会議で横浜地裁相模原支部 準備会において、静かに「市川・船橋地域」を設置することを決定したことを伝え、喜び の司法の問題点を訴えておられた笠原郁子弁に沸く舘盛市長の言葉を紹介している。そこ 護士の姿や、パネルディスカッションにおいに船橋市の名前が出てくる。「全国で人口 50 て、熱く訴えておられた大家浩明弁護士の姿万人以上の都市で裁判所支部がなかったのは が目に焼き付いている。第 3 回の開催を千葉船橋市など 3 市だけ」だったというのである。 県弁護士会の支部にお願いしようということあれから 22 年、船橋市の人口は、当時の相 になったとき、抱える課題の緊急性からして模原市の人口 52 万人を超え、61 万人に達し 市川・船橋支部が相応しいと思って声かけをている。市川市は 47 万人、浦安市は 16 万人 した記憶があるが、「謙虚に」先輩の松戸支だから、市川簡裁、市川出張所の管内人口は 部に開催地を譲った。それから 6 年、会員数124 万人を超えた。その数は、大分県の総人 も増え、満を持して開催を引き受けた京葉支口よりも多く、都道府県別人口の 33 番目に 部はめざましい勢いで第 9 回の「サミット」位置する。言い換えると、「京葉支部」の管 準備を進めている。初めて、日弁連の共催も内人口よりも少ない県が 15 もあるというこ 決まり、その勢いは、全国に広がろうとしてとである。
「一票の格差」が問題とされてき いる。地元への広がりを期待したい。
たが、京葉支部管内に住む人々は、著しい「司法格差」を押しつけられたまま今に至っているということだ。

1

こちら千葉県弁護士会京葉支部です

8号（2011年9月10日）

千葉県における裁判所の現状について
現在、千葉県には地方裁判所及び家庭裁判所の本庁が各 1 カ所、地方裁判所の支部が 7 カ所、家庭裁判所の支部が 7 カ所、簡易裁判所が 11 カ所、家庭裁判所の出張所が 1 カ所あります。
船橋市・市川市・浦安市の人口は約 125 万人となっており、人口だけでいえば裁判所支部を設置する規模となっています。
もちろん、裁判所の設置場所は人口比率だけで決定されるものではありませんが、一般的に人口が多くなれば裁判所の利用者も多くなると考えられます。
そこで、我々は船橋市・市川市・浦安市に身近で利用しやすい裁判所を設置することが市民の皆様の利益になり、司法の活性化に繋がると考えるのです。
千葉地方裁判所松戸支部
千葉家庭裁判所松戸支部
松戸簡易裁判所
人口：約145万人

千葉地方裁判所佐倉支部
千葉家庭裁判所佐倉支部
佐倉簡易裁判所
人口：約70万人

千葉地方裁判所佐原支部
千葉家庭裁判所佐原支部
佐原簡易裁判所
人口：約11万人

銚子簡易裁判所
人口：約13万人

千葉家庭裁判所
市川出張所
市川簡易裁判所
人口：約125万人

千葉地方裁判所八日市場支部
千葉家庭裁判所八日市場支部
人口：約41万人
八日市場簡易裁判所
人口：約９万人

千葉地方裁判所
千葉家庭裁判所
千葉簡易裁判所
人口：約160万人（船橋市・市川市・浦安市の人口を除く）

東金簡易裁判所
人口：約19万人

千葉地方裁判所木更津支部
千葉家庭裁判所木更津支部
木更津簡易裁判所
人口：約33万人

千葉地方裁判所一宮支部
千葉家庭裁判所一宮支部
千葉一宮簡易裁判所
人口：約24万人

千葉地方裁判所館山支部
千葉家庭裁判所館山支部
館山簡易裁判所
人口：約14万人

船橋市民祭りに参加しました
平成 23 年 7 月 23 日に毎年恒例の船橋市民祭りが開催されました。
今年も千葉県弁護士会京葉支部から有志一同が参加し、当日はアンケートにご協力頂いた方にハート形の風船等を配布させて頂きました。
アンケートの結果は第 9 回支部サミット in 船橋で活用させていただきます。
ご協力ありがとうございました。
2
こちら千葉県弁護士会京葉支部です

8号（2011年9月10日）

市民の方へのページ
事業者の離婚と財産分与
弁護士

小島 千鶴

船橋本町法律事務所
船橋市本町 2-1-34
船橋スカイビル 4 階
電話：047-495-3281

事しているような場合も問題です。雇用契約等の取決めがなされ、給料として正当な報酬が夫婦に支払われていれば、給与所得者と同じように考えることが出来ます。しかし、営業による収益と家計とが区別されず、家族の労働の成果が代表者（夫婦の一方の両親）の財産として蓄積され、夫婦名義の財産としては何も残っていないこともあります。このような場合、公平の見地から、家族の全体財産に対する夫婦の共同財産分を認定し、これを財産分与の対象として処理することもあります。

１ 離婚の際に、夫婦で形成した財産について、離婚した者の一方から他方に対し、財産分与を請求することができます。簡単にいえば、婚姻後に形成した財産は離婚のときに夫婦でわけることになります。
事業者の場合、財産関係が複雑であったり、夫婦が共同で事業を営んでいる場合があることから、給与所得者の場合とは異なる問題が ５ まとめ生じます。
事業者の財産は、実質と名義が異なっている場合が多く見受けられます。これが「離婚」という人生の一大事の場面では、紛争を長期２ 個人事業者の事業用資産化する原因となります。普段から、財産の名原則として、個人名義の財産は財産分与の 義は実質と一致するように整えましょう。ま対象になりますので、事業用財産であっても た、実質と名義が一致しない場合には、名義金銭的価値があれば対象とすることになりま にとらわれることなく、財産が形成された経す。なお、婚姻前に形成された財産について 緯をよく振り返って、互いの貢献を認め合いは対象となりませんので、事業用財産につい ましょう。それが再出発への近道です。ても、形成した時期によって区別が必要です。
※船橋商工会議所会報誌「ハンドシェイクふなばし」2007 年 7 月号より転載・補訂

３

配偶者が経営する会社の資産原則として会社の資産は財産分与の対象となりません。会社は、配偶者と法人格が別だからです。もっとも、会社の営業実態が配偶者個人の営業と同視できるような場合には、会社財産を財産分与額算定の基礎となる財産に含める場合があります。なお、会社の株式や出資金は当然財産分与の対象となります。

船 橋 商 工 会 議 所

専門相談応じ隊
船橋商工会議所では、弁護士、税理士、司法書士、社会保険労務士、行政書士、弁理士、土地家屋調査士、日本政策金融公庫による定例の無料相談会を実施しております。
弁護士相談については、当支部の弁護士が相談を担当しております。
お申込み・お問合わせ先４

家族の共同経営夫婦が一方の両親とともに共同で家業に従こちら千葉県弁護士会京葉支部です

8号（2011年9月10日）

船橋商工会議所中小企業相談所

商業振興課☎：047-435-8211
3

会員紹介

弁護士 德永 幸生

弁護士 河原 啓介

弁護士 岩井 浩志

德永法律事務所
船橋市前原東 1-5-4
アソルティ津田沼 3 階
電話：047-478-3188

河原綜合法律事務所
船橋市前原西 5-6-19
電話：047-476-0790

船橋総合法律事務所
船橋市湊町 1-1-15
電話：047-433-1998

平 成 17 年 11 月、 船 橋 市 に 德 永法律事務所を開設しました。現在、8 年目の弁護士です。
京葉支部では、法律相談センター委員会、支部サミット実行委員会などに所属しています。法律相談セン
ター委員会では、市民の皆様に船橋法律相談センター、市川浦安法律相談センターを積極的に利用していただくことを目標に活動しています。
支部サミット実行委員会では、主に基調報告、宣言文を作成する部会で活動しています。船橋市、市川市、浦安市の地域に裁判所支部を設置する必要があることについて、わかりやすい基調報告を作成していきたいと考えています。よろしくお願いいたします。

船橋で育った私は、津田沼に河原綜合法律事務所を開設いたしました。
地元の皆様が気軽に相談できるような事務所を目指し、どんな問題にも一生懸命取り組んでいく所存です。
地域の皆様のお役に立てるよう頑張っていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

私は、約 8 年前から船橋市湊町にある法律事務所に籍を置き、弁護士として活動しています。
市民の皆様方が弁護士や法律事務所に持つイメージは、「敷居が高い」、「何を相談したらよいか分からない」といったものが多いと聞いていますが、決してそのようなことはありません。
皆様の身近で何か法律が絡むお困り事があれば、是非一度、相談して頂きたいと思います。皆様が日頃からお世話になっている「街のお医者さん」と同じように「街の法律家」として、皆様が抱える問題を一緒に考え、その対処方法をアドバイスしたいと思っています。
話が変わりますが、今年の 11 月、船橋で開催される支部サミットでは、市民の皆様にとって、身近で、利用しやすく、頼もしい裁判所を実現することがメインテーマとなっています。興味のある方は是非足を運んでみて下さい。

（とくなが ゆきお）

（かわはら けいすけ）

HP：http://www1.seaple.ne.jp/kawahara/（いわい ひろゆき）

HP：http://tokunaga-law. dcsv.jp/「第9回首都圏弁護士会支部サミット in 船橋」…………………………
平成23年11月12日(土)
午後2時〜

案内図

JR船橋駅
至 千葉
（南口）
船橋
FACEビル 至 津田沼

至 東京
至 上野

京成船橋駅

千葉県弁護士会
京葉支部

JR船橋駅前フェイスビル6階「きららホール」

にて開催

千葉県弁護士会京葉支部

スーパーサミット
国道14号線湊町交差点

三井住友銀行
近畿日本ツーリスト
薬の福太郎
スクランブル交差点

住所：〒273-0005
千葉県船橋市本町1-10-10
船橋商工会議所5階
電話：047-431-7775
FAX：047-437-3607
ホームページ： 弁護士会 京葉支部

検 索

アクセス：JR船橋駅より徒歩５分
京成船橋駅より徒歩４分

支部サミットのブログ：http://d.hatena.ne.jp/bengoshikaikeiyo/

編集後記
お盆休みが明けましたが、まだまだ暑いですね。そろそろ夏の暑さにも飽きたので、早く秋が来て欲しいですよね。
秋になれば、すぐ支部サミット本番です！
編集部
発行日：2011 年 9 月 10 日
発 行：千葉県弁護士会京葉支部〒 273-0005 千葉県船橋市本町 1-10-10 船橋商工会議所 5 階
電話：047-431-7775
ホームページ： 弁護士会 京葉支部 検 索
こちら千葉県弁護士会京葉支部です

8号（2011年9月10日）

4