千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）

1-2月号
2020

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

特 集

おいしいイチゴをいっぱい食べたい！

4 ぷらっとウォーク 稲毛海浜公園周辺
12 情報くりっぷ 第18回『ベンチャー・カップCHIBA』受賞企業が決定！
13 フロンティアのとびら 株式会社カーム・ラーナ
14 会員事業所紹介 ステーキ共和国／社会福祉法人友和会
15 YURURI CLUB

プレゼント
●

頑々坊主【餃子無料券】

中村順一／川﨑善之著【歩くということ】●

Vol. 84宇都宮市（4,392円）

東京都区部(2,949g）

4

横浜市（4,290円）

静岡市（2,910g）

5

津市（4,196円）

前橋市（2,904g）

イチゴの歴史現在イチゴは市の奨励品目にも選定されており︑市場出荷︑直売︑観光農園などが連携する﹁ 千 葉 市 い ち
ご組合連合会﹂が組織され︑生産拡大等に取り組んでいる︒こうした営
農 形 態 を 超 え た 取 り 組みは全国的にデータ出典：家計調査（二人以上の世帯）品目別都道府県庁所在市および政令指定都市ランキング（2016年〜2018年平均）

見ても珍しいもの︒
また︑農林水産省が発表した最新
統計によると︑千葉市は全国の県庁所在地・政令指定都市の中でイチゴの購入額・量で1位を獲得︒千葉市
民は﹁イチゴ好き﹂であることが証

3

芳醇な香りや華やかなルックス︑優しい味が男女問わず全世代に愛されるイチゴ︒
古くは石器時代のころから食べられていたとされ ︑野 生のイチゴはヨーロッパからアジアに 自 生していたと言われている︒現 在 栽 培されている イ チ ゴ の ル ー ツ は ︑今 か ら 約
200 年 前にオランダで︑南アメリ

宇都宮市（3,053g）

明された形となった︒

東京都区部（4,465円）

カ原産のチリ種に北アメリカ原産のバージニア種が交配されて大 粒の品

ふく ば はや と種になったもの︒日本には江戸 末 期にオランダから長 崎に伝 えられ︑当時は﹁オランダいちご﹂と呼ばれた︒
その後︑福羽逸人博士がフランスから導入した品種を改良︒こうして生まれたのが日本初の品種﹁福羽﹂︒
こ れ が親となり︑次々と新品種が作られ︑私たちに馴染みのある現在のイチゴが生まれることとなった︒

千葉市は購入額・量ともに第 位
千葉市でイチゴ栽培が始まったのは昭和 年代︒若葉区多部田や中央

2

時期や日にちによっては食べられる品種が変わったり︑生育状況によっては営業していない場合もあるので︑訪れ

ちば［内容］千葉県のいちごに関する写真をインスタグラムに「#ちばいちご
フェア2020」で 投 稿してくれた方 の 中から抽 選で１６名 様に
いちごフェアチーバくんぬいぐるみ等をプレゼントします。
２０２０

区生実で栽培が始まり︑その後大型
ビニールハウスの整備等が行われ︑千葉市（3,256g）
写真：千葉県提供

他の地区にも広がっていった︒

千葉市（4,756円）

るところも多く︑新鮮なイチゴはお土産にもぴったり︒

1

どの品種も生まれている。ますます千葉のイチゴから

こ う せつ さ い ば い

輝くような美しさで、中まで赤く、酸味に引き立てられる際はウェブサイトや電話で確認を︒

また千葉県からはほかにも「ふさの香」や「紅香」な

また近年は高設栽培も増えており︑を繰り返し2017年に誕生した新しい千葉の味だ。

千葉市のイチゴが美味しいわけという品種の交配から始め、さまざまな交配や選抜など

立ったまま腰 をかがめることな く 採ることができたり ︑車 イスでも 楽に入 場できたり と︑子 どもからお年 寄
り までが一緒に 楽 しめる工夫 も 凝 らされている︒直 売 所 が 併 設 されてい2005年から開発が始まったもの。
「みつる」と「章姫」

もちろん千葉市民がイチゴを多く食べているのには理由がある︒
それは何よりも﹁千葉市のイチゴがおいしい﹂ということ︒
一般的に︑大型スーパー等で販売されているイチゴは︑熟す前に収穫されているもの︒しかし生産リジナルの品種。大粒で病気に強い品種を目指して1世帯あたりの購入数量（g）

詳細は、右記ＵＲＬまで https://chiba-ichigo.jp

地である千葉市には︑直売所や観光農園が多く存在し︑完熟のイチゴを味わうことができるのだ︒また︑美味しく食べられるのは購入
後2〜3日と言われている︒政令指定都市でありながら︑多くのイチゴ農家がある千葉市︒だからこ
そみずみずしいイチゴを日常的に食べることができる︒最高の贅沢がそこにある︒

イチゴ狩りに行ってみよう！
千葉市内には︑イチゴ狩りを楽しめる農園が 園あり︑1月〜5月までの長い期間︑イチゴ狩りを楽しむことができる︒

千葉県農林総合研究センターが開発した、千葉県オ

2
Yururi Vol.84

3 Yururi Vol.84

さまざまな品種を食べ比べられる農園や普段はお目にかかれない
レアな品種を扱う農園もあり︑イチゴ好きにはたまらない︒

チーバベリー！

◎イチゴに関する家計調査
沢な味わいが人気の秘密。

130

もう食べた？

1世帯あたりの購入金額（円）［期間］令和２年１月１５日〜２月２９日

6 山崎いちご農園

310形。
かわいらしい
と
わい 。
艶
な
う
よ
く
輝
甘 酸っぱ い 味でーシ
節 が到 来！
ーュジ
たイチゴ の 季
香りに、
っ
な
待
か
に
や
ち
華
待
と
、
ふ わり
欠 か せない
スイーツにものどなェ
フ
ケーキや パ
ゴを楽しもう！
おいしいイチ11

千葉市はイチフルーツランドとけ

鈴木観光農園順位

目が離せない！

ガイヤファーム

を
ゴ
チ
イ
おいしい
い
た
べ
！
食
い
ぱ
っ
い
（旧横田ファーム）CI T Y
ンバー1
ナ
）
量
・
額
入
購
ゴ（
1
7

4

5

9
さわの森農園①緑区大高町26-34②若葉区小倉町1354③緑区平山町1048④緑区上大和町273⑤花見川区宇那谷町227-1⑥緑区板倉町62⑦若葉区加曽利町1195⑧若葉区中田町859⑨緑区平川町1292⑩緑区平山町1049-66付近⑪若葉区御殿町1-91

エーアト・ベーレ
みつばちファーム
住 所

フルーツランドとけ

中村農園

ドラゴンファーム

8 ちはる農園2

特集
とけのいちごフルーツランドとけ

11 さんたファーム
みはる野いちご園

AP
いちご狩り Mた甘さが印象的だ。口いっぱいにおいしさが広がる、贅ホワイトビーチが誕生したさわやかなベイ エリアには、こだわりの名店が！
や まげ んパティスリー ミュウ

手打ちそば 山元

「街のお菓子やさん」を目指すパティスリーミュウはオープンして8年。

モダンな隠れ家カフェのような趣の看板商品は老若男女に愛されているmieux (ミュウ)のシュークリーム

店内で、こだわりの手打ちそばを味わという（160円）。毎月最終水曜日はなんと100円（一軒につき4個まで）える山元。
「千葉在来という幻の品種

嬉しい日も。
「税込み100円なので、近所のお子様が100円玉を握ってを使用した十割蕎麦は、コシが強く、はじめてのおつかいで来てくれることもあります」とは、姉妹でミュウを強い香りや 甘 みが 特 徴です」とは営む猪塚さん。優しい人柄が表れた味わいにリピーターも多い。

オーナーの山田さん。豊かな風味に59
稲毛海浜公園 周辺

魅せられたリピーターが後を絶たない。併設されたカフェでは、なんとそ2019 年秋、おなじみの稲毛の浜のば粉を使ったシフォンケーキの提供

左手前から時計回りに、求肥でショートケーキを包んだいちごまる、華やかないちごパフェ、
いちごのショートケーキ、
ダブルシュークリーム。甘すぎず、何個でも食べたくなってしまう。

楽しめるとあって、地域の女性に（左）住宅街に溶け込むようなかわいらしい外観。
（右）
あたたかな雰囲気の店内には、ケーキだけでなく焼き菓子なども並ぶ。

も人気だ。
千葉在来の十割蕎麦（1,050円）
は、限定メニュー。ゆず切り蕎麦（1,050円）
も冬季限定の人気メニューだ。そばシフォンは、ケーキセットで750円。

パティスリー ミュウ

中磯辺公園

ヴェスプチ

（右）一見するとカフェのような
モダンな外観。お昼時は行列ができることも。
（ 左 ）明るく広々とした店 内 。
ファミリーやグループでも利用しやすいのが嬉しい。

手打ちそば 山元

N

マ
リ
ー
ナ
ス
ト
リ
ー
ト
千葉県立磯辺高校（上）クラブハウスなどが入る稲毛ヨットハーバーの3階にあるレストラン。
（下）
空気の澄んだ日は、
海の向こうに富士山も見える最高のロケーション。270度のガラス張りが圧巻。

●は会員事業所です。 ●は今回ご紹介したお店です。

（有）エレテック

セイワ美浜
介護老人
福祉施設

種類豊富なバイキング形式のランチ。Aプラン（1,880円〜）の他、バイキングのみのBプラン（平日大人1,580円）、
各種単品メニューのCプランもある。夜は単品メ
ニューのみ。

砂が白く生まれ変わった！
そんな注目の稲毛海浜公園近くのエリアには、通りすがりに立ち寄りた
くなるような、
こだわりの詰まったおしゃれなお店がたくさん！

も。食後のデザートやコーヒーまで

ブリオッシュ ドーレ
バイ ザ・サーフ オーシャンテラス
フランス国内で300店、全世界で約460店舗を展開する人気ベーカリーショップの千葉県内初出店店舗。
フランス産の小麦粉や発酵バターを使用したブリオッ

ブリオッシュ ドーレ
バイ ザ・サーフ オーシャンテラス
ヴェスプチ

シュやクロワッサンは一度食べたら忘れられない本格的な味。中でもクロワッサ
ンを使用したサンドイッチはボリュームもありランチにもぴったり。
冬はスープ等の稲毛ヨットハーバーを見下ろすパノラマビューを誇るヴェスプチ。
イタリアンと中華があり、幅広い世代提供もあり、
散歩やジョギング、
サイクリングの際に立ち寄る人も多いのだとか。

（約15種類）に人気のランチは3つのプランから選べる。特に好評なのはメインをパスタまたはピッツァから選べるバイキング付きのAプラン。生ハムやトマトソースはイタリアから取り寄せたこだわりの品。バ
左からタピオカいちごミルク（450円）、クロワッサン生地を使用した
マフィノワズリショコラ（360円）、生ハムなどがサンドされたクロワッ
サン ル バスク（430円）。

イキングメニューも種類が豊富で、前菜やデザートなど季節の食材をたっぷりと使っているのが特徴だ。

注目SPOT

稲毛海浜公園

稲毛海浜公園長さ約3km、面積約83haの総合公園内にはさまざまな施設があり、現在
リニューアル工事が進められている。2019年10月には日本初として知られる人工海浜の砂が入れ替えられ、
ホワイトビーチが誕生。温浴施設、
グラン
ピング施設、
プールリニューアル工事なども行われ、順次オープンが予定されている。
都市局公園緑地部美浜公園緑地事務所
住所／千葉市美浜区高浜7-2-1
TEL／043-279-8440

5 Yururi Vol.84

赤いサインが目印。イートインスペースでは
海風を感じながらくつろぐことも可能。2階にはザ・サーフ オーシャンテラス レストランがあり、ブリオッシュ ドーレのパンを使用したメニューも楽しめる。

まるでリゾート地に来たような景観のザ・サー
フ オーシャンテラスは、レストラン棟・バンケッ
ト棟・ホール棟を備えた複合施設。

SHOP DATA
やまげん

パティスリー ミュウ

手打ちそば 山元

ヴェスプチ

美浜区磯辺4-15-22

美浜区磯辺4-2-5

美浜区磯辺2-8-1☎ 043-277-4824☎ 043-307-9555☎ 043-279-0770

営業

営業

営業 ランチバイキング 11:30〜14:30
ティータイム14:30〜17:30
ディナータイム
17:30〜21:00

10:00〜19：00（日曜・祭日 18:30まで）

木曜定休・水曜不定休

11:00〜15:00
17:00〜20:00（水・木はランチのみ）

月・火曜定休

火曜定休

稲毛ヨットハーバー3階※祝日の場合は前後で振替日あり。

ブリオッシュ ドーレ
バイ ザ・サーフ オーシャンテラス
美浜区磯辺2-8-3ザ・サーフオーシャンテラス
レストラン棟1階☎ 043-279-4175
営業

11:00〜18:00

火曜定休（祝日を除く）Yururi Vol.84

4福利厚生サービスのお知らせ

推奨講座

一般読者の方も利用できます

スポーツ教室 運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

お申し込み・お問い合わせ先

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。

勤労者サービス課①体幹トレーニング②GYM＆ＲＵＮ（脚力・ヒップアップフィットネス）

体の内層部に対して自重負荷にてアプローチすることで、より引き締まった体を目指します。腹筋群や背骨の周りにある姿勢を保つための小さな筋力に対して効果が高いメソッド（方法）です。体幹インナーマッスルを効果
的・簡単に鍛えることができ、運動が苦手な方でも取り組みやすいです。
また、
セラバンド・コアポールストレッチも取り入れ、肩甲骨周りの柔軟性を高めることでリラクゼーション及び肩こりの解消に努めます。

adidas社が開発した「走らなくても走れる脚をつくるプログラム」。下半身膝などの怪我や故障が不安なランナーはもちろんのこと、走ることや振付を覚えるプログラムが苦手な方でも参加でき、走るために重要な筋力を簡
単な動きかつ短時間で効果的な低負荷高回数運動です。安全にランニングと同等のお尻・太ももを中心とした脚力アップ･シェイプアップ、理想のヒップアップダイエット、
ボディメイクしたい方におススメです。

肩甲骨周りの柔軟性、リラクゼーション効果、肩こりの解消
日 程 2月12・19・26日、3月4・11・18日 水曜日
効

果

■時
■会

運動量

普通

間
場

19:30〜20:30①千葉ポートアリーナトレーニング室（2）②穴川コミュニティセンター創作室■定 員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■申込期間 1月4日（土）〜15日
（水）必着

効

果

脚力アップ・シェイプアップ、
ヒップアップダイエット、ボディメイク日程

2月13・20・27、
3月5・12・19日 木曜日

運動量

多い

■申込方法 往復はがき、またはメール※詳細はhttps://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。

■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ協会 TEL 043-238-2380

ゆるり
ご愛顧価格

左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

先着順受付 。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※チケットの変更・払戻・再発行はできません。
※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

了承ください。
※会員の方は申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

健康づくりスポーツ教室

勤 労 市 民プラザ の 講 座●長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原）TEL043-257-1863 FAX 043-257-6275
日時：２月２日（日）
10：00〜15：00
チーバくんと豆まき、茶の湯・陶芸絵付け体験、ステージでの発表会や家族みんなで楽しめる楽しい企画が盛りだくさんのイベント。入場無料。

各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

●幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）TEL043-274-0027 FAX 043-274-9252

日本書紀成立1300年特別展「出雲と大和」

わかりやすい出演者による解説付き。
演目は「入間川」「釣針」。

「日本書紀」の編纂から1300年。170件もの作品
によって古代日本の成立や特質に迫る！

■日時 3月10日（火）18:30■会場 船橋市民文化ホール■料金 全席指定5,500円 会 員 4,200円■申込締切 1月31日
（金）

■日時

第1・3水曜日（全5回）13：00〜15：00

定員：15名費用：13,000円

日時：1〜2月

第1・3水曜日（全6回）19：30〜20：40

定員：15名費用：7,200円 ※途中参加可能。お問い合わせください。

ブレスヨガ

あなたの職場では風しん予防をしていますか？

千葉市経済部メルマガ

今、風しんにかかる患者のうち、働く年齢層の方が多くなっています。
自分自身だけではなく、家族や一緒に働く人を守るためにも、
風しん予防をしましょう

報
情報
金情
ナー
補助
セミ
千葉市経済部からの情報をお届け♪

受けないともったいない！
クーポン券を無駄にしないで！

昭和37年4月2日〜昭和54年4月1日生まれの男性

内クーポン券をご自宅に発送します（発送時期は生年月日により異なります）。
クーポン券を使えば、本事業に参加する全国の医療機関で抗体検査・予防接種ともに無料で受診できます。

容受診できる医療機関のリストはこちら→
詳しくは、 風しん 追加的対策
お問い合わせ先

7 Yururi Vol.84

千葉市保健所感染症対策課予防接種班※ただし、会期中の金曜・土曜は21:00まで開館

三月花形歌舞伎

上原彩子＆豊嶋泰嗣デュオリサイタル
日本が世界に誇る二人の名手による夢の共演！

桜芽吹く3月、3年ぶりに明治座で上演決定！
■日時 3月15日（日）11:00■会場 明治座■料金 一等席15,000円 一般14,300円
会 員 10,200円■出演 中村勘九郎、中村七之助 ほか■申込締切 1月31日（金）
ゆるり■日時 2月9日（日）14:00■会場 千葉県文化会館大ホール■料金 S席4,500円 会 員 4,000円■申込締切 1月17日（金）※未就学児入場不可。

ご愛顧価格

劇団四季ミュージカル マンマ・
ミーア！

春風亭小朝独演会

ABBAのヒットナンバーで綴られたミュージカル。
結婚式前夜の母と娘の絆を描いた物語。

縦横無尽に繰り広げられる小朝ワールド。
新作から古典まで江戸落語の真髄をお届け。

■日時 3月29日（日）13:00■会場 KAAT神奈川芸術劇場■料金 S席11,000円 会 員 9,300円■申込締切 1月31日（金）■日時 2月29日（土）13:30■会場 千葉市民会館■料金 全席指定3,700円 会 員 2,600円■出演 春風亭小朝 ほか■申込締切 1月17日（金） ※未就学児入場不可。
写真 松本徳彦

電話申込み（先着順） ※ただし満員になっていない講座については講座開始後の途中からの参加が可能な講座もございますので施設までお問い合わせください。

対象者

クーポン券を紛失またはお手元に届いていない方でも再発行することができます☎043-238-9941

1月15日（水）〜3月8日（日）
9:30〜17:00（入館は閉館の30分前まで）■休館日 月曜日・2月25日（火）※ただし、2月24日（月・休）は開館■会場 東京国立博物館平成館■料金 一般前売り1,400円 会 員 1,000円 ※大学生・高校生券の取り扱いはありません。
■申込締切 2月28日（金） ※中学生以下無料。

※未就学児入場不可。

明治座〒※送料は1回200円（会員）。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

※3歳以上有料（膝上観劇不可）。
※2歳以下入場不可。

初めての淡彩画・
日時：1〜2月
日本画教室

ガイドブックP5

郵送助成対象野村萬斎 狂言の夕べ※未就学児入場不可。

招福祭

引換方法：①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ※応募多数の場合は抽選となります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんのでご

千葉市

第8回

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」

財津和夫トークと歌のプレゼント

Caida del Cielo「心の旅」「サボテンの花」などのヒット曲を持つ、
財津和夫のトークと歌のプレゼント。

フラメンコ若手の名手ロシオ・モリーナによる公演！

■日時 3月29日（日）14:30■会場 成田国際文化会館■料金 全席指定4,000円■申込締切 1月31日（金）

会員■日時 3月7日（土）15:00■会場 日本青年館ホール■料金 S席9,300円 会 員 6,700円■申込締切 1月31日（金）

3,000円※未就学児入場不可。
※出演者はやむを得ない事情により変更になる可能性がございます。

※未就学児入場不可。

©Pablo Guidali

加山雄三

チェーザレ 破壊の創造者

企業向け

登録はこちらから
QRコードを読み取り▶
または

インターネットで検索▼

千葉市経済部メルマガ

コンサートツアー 2019-2020〜START〜

惣領冬実の累計140万部突破の大ヒット歴史漫画が、待望のミュージカルに。
■日時 4月19日（日）13:00■会場 明治座■料金 S席13,000円 一般12,400円■申込締切 1月31日（金）※未就学児入場不可。

会員「海 その愛基金 海洋環境クリーンプロジェクト」
設立に伴い、コンサートツアーを再開致します。

8,800円
ゆるり
ご愛顧価格※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

■日時 3月7日（土）17:30■会場 千葉県文化会館大ホール■料金 全席指定8,000円 会 員 6,100円■申込締切 1月31日（金）※3歳以下入場不可。4歳以上チケット必要。
※コンサートの収益の一部を基金に寄付させていただきます。

Yururi Vol.84

6会員の皆さまへ※申込後のキャンセルはできません。
福 利 厚 生サービスのお知らせ※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ旋価格は、店頭販売価格と異なります。

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者サービス課

千葉県ご当地クオ・カード「チーバくん クオ・カード」
コンビニエンスストア、書店、
ドラッグストア、ファミリーレ
ストランなど身近なお店で使えるカードです。市内では約400店でご利用いただけます。
なお、収益の一部は「千葉県安心こども基金」に寄附され、千葉県の子育て支援事業に役立てられます。

●詳細は

4,500

円
1セット
（1,000円券×5枚）
400セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

千葉ジェッツふなばし観戦券
天皇杯3連覇中、昨シーズン
リーグ準優勝、3年連続観客動員数日本一と名実ともにバスケ界で人気No.1を誇る。
そのハイレベルでアグレッ
シブな手に汗握る試合を生で観戦できるチャンスです。

http://www.quocard.com/member/

SS席 1席■試合日時

2月8日（土）15：05

場■あっ旋 数
●詳細は

■引換日時

4,500

■割引料金 通常価格 7,640円
円■利用店舗 エステティックサロン ソシエ そごう千葉店※来店前に事前の予約が必要となります。※「ソシエ そごう千葉店」以外の店舗では利用できません。初回のお客様限定商品のため、既に体験コース等を利用された方はご利用いただけません。※女性専用のサロンとなります。

●詳細はhttps://www.socie.jp/shop/kanto-koshinetsu/012/

世界らん展 2020 −花と緑の祭典−
世界最大級の出品数を誇る蘭のコンテストや、多様の蘭で彩られた
オーキッドゲートやシン
ボルモニュメント、100を超えるボタニカルマー
ケットなど、花のある暮らしの魅力をご提案いたします。
■受付期間 1月6日（月）〜20日（月）■開催期間 2月14日（金）〜21日（金）10：00〜21：00※入場は閉場の30分前まで※2月14日（金）
は12:00開場 ※2月16日
（日）
・17日
（月）
・21日
（金）
は17:30閉場■会

場 東京ドーム■割引料金 前売券 2,000円

1,400円※中学生（要学生証提示）と、保護者同伴の小学生以下は無料。

●詳細はhttps://www.tokyo-dome.co.jp/orchid/@CHIBA JETS FUNABASHI/
PHOTO:Junji Hara

2月9日（日）15：05※名古屋ダイヤモンドドルフィンズ

千葉ポートアリーナ
各試合8席 ※会員お一人につき2席までお申し込みが可能です。

https://chibajets.jp/

クライミングスタジオ BEAKS（ビークス）で利用できる、特別限定
チケットをあっ旋します。このチケットは、シューズ代込で1人が終日利用できる当会員様限定のチケットです。この機会にぜひ、ボルダリングを楽しんでみませんか。

30枚（応募多数の場合は抽選）※会員お一人様1枚のお申込みが可能です。

ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」 クオカード ガイドブック巻末16「あっ施申込用紙C欄」
ガイドブック巻末16「あっ施申込用紙B欄」

窓口：1月28日（火）以降

天然温泉など38のお風呂が楽
しめる県下最大級の温泉テーマパーク。男女で一緒に楽しめる水着混浴露天風呂は大人気。
7 つのお 食 事 処 や 、エステ、
ゲームコーナーも充実。新浦安
駅より無料シャトルバスあり。

2種類の浴室は、女湯と男湯で毎日入れ替わり、楽しさも2倍です。生薬が溶け込んだ「薬湯風呂」や、血行と代謝を促進する「高濃度炭酸泉」など、人気のお風呂でリフレッシュ。

■受付期間

1月6日
（月）〜10日
（金）

■受付期間

■利用期間

発行日から1年間

■利用期間

■あっ旋数
■所在地
●詳細は

1,700円（シューズ代含む）※会員お一人につき３枚までお申し込みが可能です。

■利用施設 クライミングスタジオ BEAKS（ビークス）

https://beaksc.wixsite.com/beaks

テーブルウェア・フェスティバル2020〜暮らしを彩る器展〜

今回28回目を迎える本フェスティバルは、毎年多くのお客様にお越しい
ただく人気イベントです。
国内外の様々なブランド・産地の展示コーナーをはじめ、ステージでの著名人によるトークイベントもお楽しみいただけます。

〒

笑がおの湯（千葉寒川店）入館回数券

1,300円※平日・土日祝日・特定日共通
通常入館料：大人（中学生以上）平日1,888円／土日祝日2,218円／特定日2,548円■割引料金 定価2,400円（応募多数の場合は抽選）■あっ旋 数 30枚

郵送助成対象発送 : 1月29日（水）以降

大江戸温泉物語 浦安万華郷入浴券■割引料金 大人券1枚■受付期間 １月6日（月）〜10日（金）（月）まで■有効期間 8月31日●詳細は※あっ旋数を超えた場合は抽選。落選された方のみご連絡いたします。
※千葉ジェッツふなばし観戦券の当選結果は1月21日（火）にHPに掲載。

※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。 ガイドブックP5

フェイシャルエステ75分もしくはボディエステ55分、もしくはヘッドスパ
55分にハンド技術のオプショントリー
トメント（10分）を無料でおつけした特別コースとなります。

■あっ旋数

千葉ジェッツふなばし観戦券

TEL 043（216）3838■引換方法 ①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

ボルダリングチケット■受付期間 1月6日（月）〜10日（金）■利用期間 2月1日（土）〜4月30日（木）

FAX 043（441）7775

温浴施設/エステティックサロン/ボルダリング/世界らん展/テーブルウエア

会員特別限定ソシエのエステ 初回体験コースチケット

千葉市勤労者サービス課

会員限定特別価格であっ旋■申込用紙

2,250円（一般前売料金4,000円）

■割引料金

■会

お申し込み・お問い合わせ先

TEL 043（216）3838■受付期間 1月6日（月）〜10日（金）■受付期間 1月6日（月）〜10日
（金）
■割引料金
■あっ旋数

FAX 043（441）7775

20枚 ※会員お一人につき4枚までお申し込みが可能です。

http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま
施設利用券
美肌や疲労回復などに効果のある美浜温泉（人工温泉）や人気の炭酸泉で疲れを癒やしません
か。お風呂上がりには、昭和レトロの雰囲気が漂うお食事処で、季節のお料理をご堪能ください。
■受付期間
■利用期間

650円

●詳細は

■あっ旋数
●詳細は

※平日・土日祝日・特定日共通

30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
千葉市中央区寒川町2-147-1

http://www.com-keisei.co.jp/egaonoyu-samugawa/

湯の郷ほのか 蘇我店 入浴回数券
5種の無料岩盤浴と東京湾を一望できる展望露天風呂のスパ・リゾート。23時間
営業ですので、ごゆっくり
とおくつろぎいただけます。
1月6日（月）〜10日（金）■利用期間 2021年6月30日（水）
まで

5,900円■割引料金 大人 入浴回数券１冊（６枚）※ソフトドリンク１杯付き

通常入館料：大人（中学生以上）平日700円／土日祝日800円■所在地

通常料金：大人（中学生以上）6,500円

■受付期間

1月6日
（月）〜10日（金）
発行日から1年間■割引料金 大人券1枚5,400円■割引料金 大人 入館回数券1冊
（10枚）

■所在地

浦安市日の出7-3-12

1月6日（月）〜10日（金）
2021年1月末日まで

千葉市美浜区新港32-6 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟

http://www.yukaisoukai.com/mih/

通常料金：大人（中学生以上）6,600円
※土、
日、
祝日、
特別日のご利用は別途200円の料金がかかります。
※深夜2時以降のご滞在・ご入館・ご退館の場合は別途深夜料金がかかります。

■あっ旋数 30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地 千葉市中央区川崎町51番1号●詳細はhttps://yudokoro-honoka.jp/soga/■受付期間 1月6日
（月）
〜20日
（月）
■開催期間 2月2日（日）
〜2月10日（月）
10:00〜19:00※入場は閉場の1時間前まで ※2月2日（日）は11:00開場。※最終日は18：00閉場。

■会

場 東京ドーム■割引料金 前売券 1,900円●詳細は1,300円※小学生以下は無料（ただし大人の付添いが必要）

https://www.tokyo-dome.co.jp/tableware/

Yururi Vol.84

8

申込方法

湯沢高原スキー場

ゴルフパートナー 千葉仁戸名練習場店

http://www.yuzawakogen.com/

お申し込み・
お問い合わせ先

お申し込みはガイドブック巻末15「主催事業申込用紙A」
をご利用
ください。

新規契約施設利用券割引施設（700円分の契約施設利用券が使えます）

https://www.golfpartner.co.jp/9093/

一般読者の皆様へ

任意の紙に住所、連絡先電話番号、参加者名、年齢、金額をご記入の上、FAXにてお申し込みください。

勤労者サービス課
FAX 043（441）7775●応募多数の場合は、会員を優先に抽選になります。
●参加費はコンビニからの事前振り込みとなります。
（※参加費の返金はできませんので、ご了承ください。）

TEL 043(216)3838

定年退職予定者のライフプランセミナー
定年退職時に健康保険や年金、雇用保険等で、よりご自身に合った手続きについての情報をご案内します。

今年布場エリアがリニューアルし、湯沢温泉プレイワールドに生まれ変わります。約100ｍのギャラリー（フード）付きスノーエスカレーターが増設され、スキー・スノーボードのビギナーに最適なデビューコースがオープン！
スノーランドも併設され、迫力のスノーチュービングコースや新アイテム
が登場！
■住所

新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢490■営業時間■ＴＥＬ 025-784-3326

8：30〜17：00

当店は、全てのゴルファーとクラブを振ったことのない方まで、応援しております。練習場とショップ、スクールが併設しており、その場で試打して相談しながら、クラブを選んでいただけます！お待ちしております。
■住所千葉県千葉市中央区仁戸名町705■営業時間■ＴＥＬ 043-265-5002

平日 8:00〜22:00 休日 7:00〜22:０0
冬季営業 12月は日祝のみ21:00まで 1・2月は全日21:00まで※年末年始は営業時間変更あり■料金 ロープウェイ付１日券
大 人 4,400円→3,900円 こども 3,000円→2,500円
シニア 3,900円→3,400円■料金■定休日 12/14〜3/31まで無休■定休日 元日のみ ※メンテナンスなどで一部変更があることがあります。

■駐車場

■駐車場

有り
（有料）

平日 60分： 980円 90分：1,200円 120分：1,400円
休日 60分：1,200円 90分：1,400円 120分：1,600円
上記は一部料金掲載です。
その他お得なプランが盛り沢山！
！
70台
（無料）

※会員事業所には割引制度があります。

千 葉 市 美 術 館
休 館 の お し ら せ
千葉市美術館は拡張リニューアル工事のため下記の期間休館いたします。

お問い合わせは、勤労者サービス課まで。

休館期間

広告掲載料金（完全データ支給）
スペース

原稿サイズ

掲載料

1段

縦

20mm×横190mm

8,000円3段

縦80mm×横190mm

24,000円

5段

縦 140mm×横190mm

32,000円

全段（裏表紙）縦 297mm×横210mm

80,000円

2月5日（水）14:00〜16:00（受付:13:30〜）※質疑応答を含む場

千葉市ビジネス支援センター 会議室1
（千葉市中央区中央2-5-1 千葉中央ツインビル2号館8階）■対象者

概ね55歳以上の会員および登録家族、会員事業所の労務担当者、一般の方■募集人数 30名（催行最少人数10人）■参加費

無料（当日は筆記用具等をご持参ください）■講

御園社労士事務所 社会保険労務士 加藤揚史氏

師

か とう あき ぶみ■申込期間 1月6日（月）〜1月24日（金）

再び、注目が高まりつつあるボウリング。昨年に続き今年も元気に開催します。お一人での参加も可能ですので、お気軽にご参加ください。
■日
■会

時
場

2月21日
（金）19：00〜20：30予定（18：30受付開始）
VEGAアサヒボウリングセンター（千葉市中央区新宿2-1-5）■参加対象 会員・登録家族・一般（会員同伴に限る）※ただし、小学生以上に限る■定 員
45名（催行最少人数30名）
■内 容
2ゲーム
（ハンデ戦）＋表彰式■申込期間 1月6日（月）〜31日
（金）

１月〜６月

ローチケ
の
法人会員サービスが（ローソンチケット）

いざというときのためにご利 用 い た だけます
詳しくはホームページをご覧ください

事前の個人情報登録は不要！欲しい時にすぐ買えます！
人気チケットの受付や、割引など会員限定の販売も多数あります！
会員専用サイトから購入したチケットは「購入手数料」
が0円！
チケットは全国のローソン・ミニストップまたは
ローチケ取扱いのプレイガイド(店舗)にて簡単に引き取り出来ます！

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/login.html

■参加費
区分

会員・登録家族

一般（会員同伴に限る）

参加料金

大人

1,000円

高校生

900円

小・中学校

500円

大人

1,400円

高校生

1,300円小・中学校

1,200円※参加費には2ゲーム代、靴代含む。
※マイシューズをお持ちの方も同じ参加費。
※お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。
※レクリエーション保険に加入するため、財団が指定する保険会社へ個人情報を提供することをご了承の上、お申し込み下さい。

ぞお楽しみに！

家庭常備薬あっ旋

会員限定

成績優秀者には、豪華景品を用意しております！

７月のリニューアルオープンをどう※別途消費税がかかります。※完全データの支給以外は別途制作費がかかります。

11 Yururi Vol.84

時■会

ボウリング大会参加者募集！
！

ゆるり 広告募集のご案内
働く人々に役立つ情報誌「ゆるり」では随時広告を募集しております。千葉市内
各区役所、市民センター、図書館、公民館、各駅など公的機関約160ヶ所、さらにホテル、映画館、医療機関など民間施設約110ヶ所に多数配布しているため、大きな広告効果が期待されます。

■日※ 購入方法が限定されます
申込：会員専用サイト
精算：カード決済または店頭払い
引取：店頭

■受付期間

株式会社あまの創建が取り扱う一流医薬品メーカ
ーの品を特別価格でご購入いただけます。突然の発熱やケガなどの応急処置として準備し、ご家族や社員の皆さまの健康管理にお役立てください。

1月6日（月）〜24日（金）17：00■内容・価格・申込方法『ゆるり1−2月号』に同封されている『家庭常備薬等の専用申込用紙』
をご確認いただき、必要事項・商品をご記入ください。
事務担当者は各人の「申込用紙」原本を取りまとめ、一括して勤労者サービス課までFAX、郵送または直接窓口へ持参してください（控えは必ず保管してください）。

■配送方法
締め切り後4週間程度で振込用紙を同封し、宅配便で各事業所へお送りします（お届けは勤務先に限らせていただきます。
中身は、個人ごとに梱包されています）。
■支払方法
商品到着後、
代金をお振り込みください（手数料無料）。
Yururi Vol.84

10

第 18 回『ベンチャー・カップ CHIBA 』
一般部門グランプリ受賞企業

千葉市ビジネス支援センターは、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

ました︒千葉市ビジネス支援セン日に開催されCHIBA﹄ビジネスプラン発表会

日から厳しいビジネス競争が始まどを審査基準といたしました︒明

イディアと技術力︑知的財産権な教授︶が︑﹁社会貢献度や斬新なア

員長の斎藤恭一氏︵千葉大学名誉第ターを運営する︵公財︶千葉市産業る皆さまには︑大いなる期待をして一般部門結果発表の後︑審査委【学生部門】
学生部門グランプリを受賞した千葉大学大学
院生の村上千明氏。糖尿病やガン、精神疾患と関連する生理活性脂質を、
クロロホルムを使わず分析する方法を開発し本技術を用いた受託分析サービスを提案。産学連携での地域経済への貢献が評価されました。

◆株式会社ビードットメディカル

第
第 回
回﹃
﹃ベ
ベン
ンチ
チャ
ャー
ー・
・カ
カ
カッ
ッ
ップ
プ
プＣ
Ｃ
ＣＨ
Ｈ
ＨＩ
Ｉ
Ｉ
Ｂ
Ｂ
Ｂ
Ａ
Ａ
Ａ
﹄
﹄
受
﹄
受
受
賞
賞賞
企
企企
業
業業
が
がが
決
決決
定
定定
！
！！

月

回﹃ ベン チ ャー・カッ プ

が︑令和元年

業者・創業者の新規性に富む独創振興財団の主催によるもので︑事おります﹂と講評を述べました︒

13 Yururi Vol.84

的なビジネスプランや技術を公募

住 所／ 千葉市中央区中央 2-5-1 千葉中央ツインビル 2 号館 7 階
E メール／ njonedr@yahoo.co.jp

交流会では出席者間の情報交換

本学の産業連携研究推進ステーションや千葉市産業振興財団、千葉市役所産業支援課の方々には、エントリーから創業支援まで丁寧に対応していただきました。受賞後は、非常に多くの方から励ましや支援の言葉をいただき、うれしい限りです。千葉市で認めていただいたことをきっかけにルキュアとミルフィーを全国レベルに引き上げ、海外へという夢も現実味を帯びてきました。今後も地道な研究開発を続け、大企業に対抗できる下地を作っていきたいと思っています。

千葉大学発ベンチャー企業。携帯型手術台ルキュアと純国産人工股関節ミルフィーを研究開発している。CEO 中村さんは、千葉大学大学病院整形外科医師。

20

18「超小型ハイスループット陽子線がん治療装置の開発」「高速クラウドDTP翻訳サービス『DTP―Trans』」

ソーシャルビジネス賞（副賞20万円）◆株式会社塚本「社会のライフラインを繋ぐ燃料備蓄タンクメーカーとして、新たな変革を目指す100年企業の取り組み！」

優秀賞（副賞10万円）◆株式会社永光自動車工業

ベンチャー・カップCHIBAでのグランプリ受賞の感想は株式会社カーム・ラーナ／Calm Rana inc.

AI賞（副賞20万円）

11

18◆マイクラボ合同会社

今後はどのような展望をお持ちですか

法人化により、大学の一研究者としては不可能であったことが、可能になります。研究者は基礎研究の成果を論文として発表することは比較的安易ですが、特許等の知的財産にすることは困難です。また、実用化一歩手前までは結果を出せますが、社会実装のための資金調達は、ほぼ不可能。
一方、政府は社会実装を重視する姿勢を打ち出しています。臨床医、研究者、実業家という3つの側面を併せ持つことで、実践的な学問を究めた
いと思っています。

5◆株式会社カーム・ラーナ「健康寿命を向上させる！新しい人工股関節手術のための専用手術台と大学発インプラントの萌芽的研究」

し︑優秀なプランを表彰するとと4グランプリ（副賞50万円）

が積極的に行われました︒今後も一般部門

人に優しく、医療現場の課題を解決していきたいと考えています。CEOが現役の医師である弊社は、ユーザーのニーズをシーズ（新しい技術・発明）に変えて、マーケットイン（消費者ニーズを重視して製品化すること）できる強みがあります。こうした利点を活かして、顧客に「選ばれる企業」を目指します。
さらに千葉発のスタートアップ企業として地域に貢献し、海外進出することを目指しています。ミルフィーは、千の葉を意味するフランス語のミルフィーユに由来し、商標登録するためあえて造語した単語です。人工関節市場での日系企業のシェアは０％ですが、千葉から全国へ、そして世界へと展開することで日本経済の成長に貢献し、社会へと還元していきたいと思います。

もに︑事業化を図り︑千葉市発の新企業としての経営理念を教えてください

新技術・製品の共同開発や資金援

3

たな ビジ ネスの 創 出 を目 指 そ う

論文を読んだり書いたり、発明品を試作したりと医療現場の課題に取り組むとき、常に人に「優しく」と、考えています。

私は現在、千葉大学病院で整形外科の医師として診療にあたっています。股関節を専門とし、患者さんに優しい医療を目指して、様々な取り組みを行ってきました。医療現場では常に、「早く治りたい」、「傷が痛くありませんように」、という患者さんの願い、「もっと手術がスピーディーで上手くなりたい」という外科医の願い、「経営を改善していきたい」という病院経営者の願い、を感じてきました。これらをかなえるための取り組みです。

ソーシャルビジネス賞を受賞した（株）
塚本の塚本恭夫氏。国内初の免震装置付き石油燃料備蓄タンクを開発。緊急時の発電に備えることができ医療施設
や避難所等での人命 確保への貢献度が評価されました。

助 ︑販 路 開 拓 等で 事 業 が本 格 化

人に優しく

AI賞を受賞したマイクラボ
合同会社の中里雅孝氏。
商業印刷物データをアップロードするだけで言語を自動翻訳するクラウドサー
ビスを開発。多言語に瞬時で対応し社会の活力向上への貢献が評価されました。

と︑毎年開かれています︒

モットー

AI賞を受賞した（株）
ビードットメディカルの古川卓司氏。放射線医学総合研究
所での経験に基づき超小型陽子線がん治療装置を開発。誰もが受診できる高度がん治療を目指す社会貢献度が評価されました。

し︑千葉市の経済発展に尽力され開発のきっかけは

今回は一般部門で 件の応募が

じゅんいち

22

ることを期待しております︒

なかむら

代表取締役 中村 順一さん

一般部門グランプリを受賞した（株）
カーム・ラーナ代表の中村順一氏は、医師の経験も豊富。生涯歩き続ける
ための純国産人工股関節と携帯型股関節専用手術台を開発。健康寿命を向上させると評価されました。

あり︑第三次審査を通過した8社

2

令和元年11月1日創業の千葉大学発ベンチャー企業として、携帯型手術台ルキュアと純国産人工股関節ミルフィーを開発研究しています。「歩くということ」は、健康寿命を延ばす最も手軽で効率的な方法。ルキュアは股関節を悪くした患者さんが再び歩けるように、筋肉を傷つけない難易度の高い手術を支援し、ミルフィーは日本人の骨格構造に適合したデザインで、骨を温存し早期回復をもたらします。一生涯歩き続けられる社会を実現し、国民全体の健康寿命を延ばしていきたいと考えています。

と学生部門グランプリ受賞者によ

事業内容を教えてください

るプレゼンテーションが行われまし1

た︒厳正な審査の結果︑一般部門のCalm Rana inc.

グランプリ1社が決定︒AI賞は接［第 50 回］株式会社カーム・ラーナ

戦の末2社が受賞し︑ソーシャルビ【一般部門】

ジネス賞︑優秀賞が決まりました︒

Made in Japan の人工股関節で一生涯歩き続けられる社会を目指す「インバウンド需要を守れ。観光バス床下防錆塗装サービスで事故を防げ。」◆株式会社ヘルパーリンク「命名を考えるのが好き」とのこと。ルキュアとミルフィーは中村さんがつけた。

「『ヘルパーリンク』「シニアへのサポート」を提供するサポーターとサポートを必要とする高齢者（または契約高齢者施設が利用者に代行して）をオンライン上でマッチングさせるサービス」◆株式会社イノビオット「自転車の安全運転を支援するIoT見守りサービス」

Present
P15（左）著書、「 歩くということ（幻冬舎
1,200円）」では専門技術や取り組みをわかりやすく解説。
（右）股関節手術を受ける患者数は年々増加している。人工股関節
は欧米からの輸入品がほとんどで、
日本人、特に女性はサイズが合わ
ないものが多かった。

◆株式会社Triplex Therapeutics「難治性神経筋疾患患者の社会復帰を可能にする革新的医薬の開発とその製薬化事業」

学生部門
グランプリ（副賞20万円相当）◆村上 千明（国立大学法人 千葉大学大学院）「千葉大発グリーンケミストリーを指向した生理活性脂質分析技術の開発」

受賞者の皆さん。左から木俣博光氏（（株）永光自動車工業）、塚本恭夫氏（（株）塚本）、古川卓司氏（（株）ビードットメディカル）、村上千明氏（千葉大学大学院）、中村順一氏（（株）
カーム・ラーナ）、中里
雅孝氏（マイクラボ合同会社）、樋谷祐希氏（（株）
ヘルパーリンク）、福田紘也氏（（株）
イノビオット）
、
矢野隆光氏
（（株）
Triplex Therapeutics）

Yururi Vol.84

12

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶にアンケート ！
る？
答えて当た

﹁料理のおいしさはもちろん大事

は 1 9 8 4 年 に 設 立 さ れ た ︒現 在

ば れ る 昨 今 ︑社 会 福 祉 法 人 友 和 会

地 域 での 福 祉 の 充 実 が 声 高 に 叫

ワンフロアに8〜9人の入居者︒

掛けを実践しています﹂と続ける︒

ションが最も大切なので︑まめな声と思います︒職員間のコミュニケー

上と大 所 帯 だ︒
﹁ 人 あ り きの 事 業 だ

社会福祉法人友和会

一歩 踏 み 込 むと︑さまざまなビンですが︑味には流行もあり︑どんなには ︑千 葉 市 緑 区 の 自 然 豊 か な 場 所

4〜5人の職員でケアするユニット

ステーキ共和国

テージグッズやポスター︑個性的なアー続けると飽きられてしまうこともあ

クオリティが高くても同じ味を出し

幕 張 新 都 心 に 隣 接 す る 真 砂 の 三かと︑都市型機能が集中する中央区︑地域社会に根差した施設でトなどが目に飛び込んでくるステーります︒
ですから私たちは〝また行きその人らしい介護を提供

キ共和国︒
手づくり感のある︑独特のたい〟と思えるような居心地の良いの特徴の一つ︒互いの信頼関係が型介護を行っているのもピアポート

誰もが楽しく
食事のできる場をく︑お肉の美味しさと相まって︑何度

アッ ト ホ ー ム な 雰 囲 気 が 居 心 地 よ

所に高齢者複合施設を持ち︑さらに深まり︑高齢の入居者はいつも同保育園を運営している︒設立以来︑じ職員が傍にいるという安心感を空間づくりにも力を入れているんで高齢者の尊厳を尊重し︑その人らしす﹂とのこと︒
壁 面 を 飾 る ト リック

い生活を目指した介護を実践︒地域﹁最初はお子様のお忘れ物から始められるサラダバーやドリンクバー︑自アート︑着席したらすぐに食事を始でも通いたくなってくるのが特徴だ︒

取りに行きます〟と︑御予約をいた得られるという︒

まりました︒〝置き忘れたおもちゃをを︑運営理念として掲げている︒の中で安心した暮らしができること[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

本誌に広告掲載をご検討の方は、勤労者サービス課（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

▲地域に根差したオープンな施設でありたいと、
基本的に昼間は玄関に施錠しない

DATA

ピアポート千壽苑
千葉市中央区問屋町6-4
TEL 043-204-8400

次号は﹁ 入 居 者 本 人 や 家 族 か ら︑﹃ こ こインターネットからもご覧いただけます！

発行日から2日を過ぎても「ゆるり」が届かない事業所の方は、お手数ですが勤労サービス課までお知らせください2020 Vol. 84

分で焼いたワッフルに好きなように

●映画館、
ホテルほか

え、
郵便番号、
住所、
氏名、
電話番号を明記の上、
ハガキま

1-2月号

トッピングをできるワッフルコーナー︑●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅

会員の皆様へ

【個人情報の取り扱いについて】 ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

だいたので︑席におもちゃを置いて●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店

ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。
クイズの答
たはFAXで右記宛先「クロスワード」
係までご応募ください。

▲「家族や仲間とわいわい楽しい時間を過ごしてほしい」と、恩田さん

１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
クロスワードプレゼント

お待ちしていたんです︒
そ うしたら『ゆるり』は、千葉市ビジネス支援センター勤労者サービス課が２か月には第二の家のようです︒安心して▲ピアポート千壽苑

What’s『ゆるり』？

﹁今までの生活環境を変えること※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

思 わ ず 写 真 を 撮 り た く なるステー

ヨコの カ ギ1 暗号を読み解くこと
4 料理のつけあわせや刺身のツマなど
5 熊本県にある活火山
8 人の身についている徳のこと
10 春になるとスギやヒノキのこれに苦しめられることも
12 鬼は外。福は〇〇
13 5時の4時間後は？
14 令和2年、干支がねずみの人は〇〇男、〇〇女〒266-0026 千葉市緑区古市場町474-268
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードのＦＡＸ
043-265-5788
応 募 宛 先せん じゅ えんタ テの カ ギ

1 竹や籐などを使って編んだ入れ物
2 道端で見かける石像。安全を守る神
3 1割の100分の1の単位
4 西暦630年から数度中国へ派遣されたのは？
6 アルカリの反対
7 スイセンの別名
9 目は〇〇ほどにものを言う
11 縁起の良いもの。二は鷹 、三は茄子。一は？

来店されたお客様が︑〝 良い 雰 囲 気

コウジョウ

最後までお任せできます﹄という言

2月17日（月）必着葉を聞いたときは︑本当に嬉し

応 募 締 切施設を︑今後も展開していく︒

前回の答え

ポート千壽苑は︑職員も１００名以

14

す ︑個 別 ケ ア を 心 が け て い ま す ﹂B
13

なく継続し︑その人らしさを引き出12

掛けが盛りだくさんだ︒

11

キ〝エアーズロック〟など︑楽しい仕10だからこのまま置いていきますね〟

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

Dと置いて帰ってしまって﹂
と︑目を細

9

く︑やりがいを感じました﹂と︑

8

野口さん︒

3．フロンティアのとびら（P13）7設 長 ︑野 口 恭 子 さ ん ︒特 養 か ら

2． ぷらっとウォーク（P4）と︑語るのがピアポート千壽苑の施1． 特集「おいしいイチゴをいっぱい食べたい！」（P2）

6﹁どこにもないオンリーワンのお5店でありたいですね﹂と言う恩田さC

さすがにその当時のおもちゃはない

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

4

DATA

幕張大使館・別館
千葉市中央区問屋町1-4
TEL 043-238-0385
営業時間 11:00〜22:30（L.O.21:45）（4月〜9月は23：00（L.O.22:15）まで）
ランチ月〜土 11:00〜15:00
定休日 年末年始
ホームページ http://steak-kyowakoku.jp/

めて笑うのは代表の恩田榮大さん︒

B 今号で面白かった記事を下の囲みから1つ番号でお答えください。

E

利用者への日々の手厚いケアを︑A▲看板メニューのエアーズロックは、580グラムの大迫力！（共和国ステーキ3,770円 ※お肉の種類によって価格は異なります）

地域社会にも還元していけるようなA「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

3

2

1

アンケート

客様で賑わっている︒

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

ど ま で 含 め 1 1 8 床 を 有 す る ピア

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

ショートステイ︑グループホームな

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

在千葉県内に７店舗︒
毎 日 多 くのおプレゼントの応募方法

んの 人 柄 が 表 れ た 楽 しいお 店 は 現

B （P13）中村順一／川﨑善之著【歩くということ】2名様が︑さまざまなアイテムで店内を賑

頑々坊主【餃子無料券】5名様（中央区新千葉2-3-12）

やかに飾ることは続き︑現在のイン千葉の工場の夜景がこんなに美しいなんて思いもしませんでした。どちらかというと地味なイメージがあったのでびっくりです。夜のドライブも悪くないですね。今度、実物を見に行きたいと思います。
（中央区・TEさん）

A

テリアスタイルが確立された︒「ゆるり」を初めて読ませてもらいました。ぷらっとウォーク掲載の近くに住んでいても知らないところがあっておもしろかったです！今度行ってみます。
（中央区・SAさん）▶ インパク トの あ る 看 板
で︑見過ごしてしまう心配はなし︵幕張大使館・別館︶

Present

あすみが丘在住なので、住んでいる街が紹介されてとてもうれしかったです！
（緑区・SHさん）

加入状況

3月１日

事業所数／687▲友和会理事長・野口アキ子さん。
「利用者の喜怒哀楽を大切に、信頼関係を築き、安心できるくらしを提供します」会員数／5,524（2019年12月1日現在）

発行予定

2020年1月1日発行
発行／千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）
勤労者サービス課 千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階 TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775
編集・制作／株式会社 弘報社 千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

事業所名

所在地

業

事業所名

所在地

業

東和道路株式会社

千葉市若葉区高品町230-1

建設業

宮前建設株式会社

千葉市中央区都町2-24-10

建設業

合同会社

千葉市中央区中央3-7-11

飲食業

有限会社丸幸興産

千葉市中央区椿森2-15-19

不動産業

oﬃce Y FIVE

SPR株式会社

千葉市中央区富士見2-17-6

小川ビル２F

種

飲食業

種● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課（TEL：043-216-3838）
まで ご連絡ください。

仕事と育児の両立・健康管理・旅行費用などを補助！

●子育て支援 4,000円

120

16,000千葉市ビジネス支援センター 勤労者サービス課

千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階