ਸ਼   ฆKEIJUMONTHLYLETTER

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬60$57
岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗ན‫ر‬岝崡嵆嵤崰峒岮岲峚岝৬஑峼਀峁峉峴岝崓崫崛峲岿峘঱峕岣ຸಫ岿島峉岤峒岵岣ხ岤岶ਸ峹峍峉崳嵍崊嵛崡峑岬峍峉岞৕୹峉峋峙岝崡嵆嵤崰峔পয峕ጟ島岝崡嵆嵤崰峔পয峙嵊崮峉峕ୀ岮峔岵峍峉峊峷岰岞峇峽峔崡嵆嵤崰峕ጟ島峔岶峳峬ঽ峳峘ਠ૾峘৬஑峼ஷ峴ନ峵峒ଋ୛峔岶峳ቸ峹峔岵峍峉ਠৰ峕ઉએ峃峵岞 峇島岶岝岮峎峁岵崡嵆嵤崰峙શ峔崳嵍崊嵛崡峒峔峍峉岞峃峔峹峋岝岣ৈਙચ岤岝岣ཛྷ岮岤峒岮岰ਔ௡岶਌૴峕峔峴岝ମ峘৚峴岶岬峘ጟ島峉崡嵆嵤崰峔嵊崶‫ق‬崯崸崌崡‫ك‬峕೧峨島峵峲岰峕峔峍峉岞 ༼ৎ峘崡嵤崹嵤崛嵛崼嵍嵤崧ధ峩峘૪৶ચৡ峼થ峃峵崡嵆嵤崰崽崑嵛峙岝০峮ਗ਼ਵ峇峘峬峘峒峔峴峎峎岬峵岞崔嵑崙嵤ৈೡ঻峕ৌ峁峐岝崻崡峕峙峔岹峐峙峔峳峔岮峬峘峒峔峍峉峁岝౩ํ峑峬ਗਟ૙৩岶崌嵛崊崌崱嵓峒৲峁峉  ୃ੺岮੪లჿ峘੡য岶ఎ峳峁岹 ‫ آء‬જ峴౹崓嵈峑ੲਾ峼ુથ峃峵岞峁岵峁岝崌嵛崓嵈峘峲岰峕ၴ岵岶੐ં峃峵峘岲峼൭峫峵岞峑峙峔岹岝ਯ‫ر‬峘崣嵛崝嵤峮嵕崠崫崗峘ৣ峑 $, 岶崡嵆嵤崰崌嵌嵃嵛峼 ମ峘৚峴峕৒ା峁峉崌嵛崽嵑峼ৄ峵峒岝崡嵆嵤崰 ,& 峙岝ৈச੊ଡ଼ஂ峁峐੐ં峃峵岵峬峁島峔岮岞峨峉岝崡嵆嵤崰崌嵌嵃嵛岿岲ো島峐岴峘 (7& ௧৷崌嵛崧嵤崩崏嵛崠峑岬峴岝崡嵆嵤崰嵉嵤崧嵤峕ഫઊ峋岿島岻峚岝৊ৎৢ๨峑ਗবয峘ভਵ峼৶ੰ峑岷峵岵峬峁島峔岮岞峉崡嵆嵤崰崘嵒崫崱峙岝ઃ਼৻峘ਗ਼ৡි峒峁峐਋ୄ岿島峵岞 岿峳峕岝崡嵆嵤崰崘嵑崡‫ق‬嵉崔崵‫ك‬峙岝৯峕岬峳峰峵ੲਾ峼ଖ岲峐岹 峨峉岝આফ岬峉峴岵峳峙嵅崡崰崡嵆嵤崰崽崑嵛峒峁峐岝崡嵆嵤崰崡崼嵤島峵峊峷岰岞৉௕峕峲峵崲崻崚嵤崟嵏嵛岝৓ન峔৭උ࿔岝95 峘਼ੀ崓嵤岶ି৯岿島峐岮峵岞ଢ峊岻峑岝ੲਾ峼ਫ਼ด峁岝஀峩峮 732 峕峑岬峵岞岬峍峉ఠ௫峼岵岻岝ਗ਼ਵ峼岵岻峵岞లਟ৓峕峙ੇ൦৔峘岬峳峰峵崡 岽岰岮峍峉ፒ୳峘੔峕峙岝崡嵆嵤崰崲嵤崡岝崡嵆嵤崰崱崗崧嵤岝峇峁峐崎崋崫崩峼崛嵛崰嵕嵤嵓峃峵岞ਗ਼ྩ峮崮嵔崻岝嵑崠崒岝崒嵤崯崋崒岝૬৹崡嵆嵤崰嵉崯崋崟嵛峒岮岰岽峒峕峔峵岞ປ峒৯岵峳岝ਈৗ峘ୢ௜ੲਾ岝峔峓峕ু峼ඡ島峵岽峒峔岹঳ฐ峃峵岞ઠ岿岲岬島峚岝ু峒ଌ峙୐৲ୢ௜ૼ୒岶ো峴岝எ峉峋峙ઠ峑੐ં峃島峚岝೩঻峕ਈଐ峘ୢ௜峃峵岵峬峁島峔岮岞岶઀୹岿島峵岞 岽峘崡嵆嵤崰崡崼嵤崓嵤峙ਊே੤峘ઈૡ峕峬ૢ৷岿島峲岰岞੤峘 岽岰峔峵峒岝峬峙峮ୢ௜૙峘௮岷্੝୓峔峓峒੉岰峘峬崲嵛崣嵛崡ઈૡর峕岴岻峵ਯ‫ر‬峘ඝ੿峮崓嵤崲崻岝ਗ਼ਵ峨峑峼崷嵛崱嵓岵峳ু岵峬峁島峔岮岞嵒崊嵓峘ୢప峬่૧ప峬岮峔岹峒峬ୢ௜峙ਤ峽峑岮岹峼ଣ峃岽峒峔岹岝ઠ峊岻峑૪৶峃峵岞岽島峼峬峍峐崡嵆嵤崰崓嵤峒岮岰峘峊峷岰岵‫ء‬୰੹峙崸嵤崩嵋嵓峑岮岮峘峊峷岰岵‫ؼء‬峇島峑峬岝૑岵峓岰岵峙ੴ峳峔岮岶岝ਊேঽ৿ઈૡ峨峑峕峎峔岼島峚岝ધஊৢ峴ਏ峔୰੹峘૔峴্峙峓岰峔峍峐岮岹峘岵‫ء‬ୢప峮่૧ప൸峙‫ء‬崡嵆嵤崰崓嵤峒岮岰岽峒峊峷岰岞岽峘  া峘൧௜ਾີ੝৒岵峳崒嵛嵑崌嵛൧௜峮 ,&7 峼ઞ峍峐 岽岰峔峍峐岹峵峒岝峔峽峑峬岾峀島峒岮岰岽峒峊岞০ফ峙岝੄ਗ਼ৡૼ峘崓嵛崽崉嵑嵛崡峔峓岶ੰర峒峔峵岞ୢ௜峕岴岮峐峬೚‫ر‬峒峁峐岵峬峁୒峼ూବ峕崡嵆嵤崰崌嵌嵃嵛岶ఃৃ峃峵峳峁岮岞ປ峼ৢ峁峐岝岮峷岮島峔岮岶岝ৎ৻峙૗峹峵岞ਠ૾峕๿峽峂峵岽峒峔岹岝੔ഈૼ୒峼஋峷峔੐ં岶ఄ峠岞峇岰岮岲峚岝崌嵛崓嵈峙೜ඣો峮嵔崡崰嵑嵛峘崝嵤ா৓峕਄峴੢峪ฑໞਙ峒ੴ౩岶੷峫峳島峐岮峵峕ୀ岮峔岮岞ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5204

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬਴ਛ峘ዃ峘峦峴岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗ਈ੺峙ዃ峘峦峴峼๐岼峵ੇ൦岶峫峍岷峴੖峍峉岞峇峽峔岽峒峬岬峍峐ষ৆਌଑峒岮岰岽峒岵岝 া  ঩೻ஏ৘૽ਚ峙ૂༀ৐峕৘৔峘৳୘ୱు  ੡峼ഃୄ峁峐৘শ峒峒峬峕ዃ峘峦峴峼๐岼峉峒岮岰岞岽峘ெ஘峙岝崮嵔崻峮ৗୂ峘崳嵍嵤崡峑਩৔峕ਾ੊岿島峉岞 岣岽峘ዃ峘峦峴岝৕୹੗岹峔岮‫آء‬岤岽島岶岝எ峘ਸ਼঳ഀ଴峑岬峵岞岽島峨峑ዃ峘峦峴峒੉峍峉峳岝峨峄঳୞঱峙฾岷૴峁岝峇峁峐峮峗峲峴 峉岵岮 岽岮峘峦峴岴岴岷岮 峨岾岮峙 岴峒岰岿峽峋岮岿岮 峜岾岮峙 岽峓峬峉峋岴峬峁峷峇岰峕 岴峲岮峑峵峁峉岞峨岿峕ਟফ  ফ峑ી峹峷岰峒峁峐岮峵਴ਛ峘ৎ৻峙૘৕৲峑ొ岶৫岻岝峇島岶ઃ峘ৎ৻峘৽ੋ岝ਓ঵岝峇峁峐঺ভ৳௽峔峓岝঩峑岬峵岞岬島‫ء‬岴ಟ岿峽峙‫ء‬峒岮岰ઑਖ峬ଋ峵岶岝岣岽峓峬峉峋岤峙岝ਈম峘বৡ峘೐੅峕୶峼૳峒峃੉岲峲岰岞岿峳峕岝লে૨峙 ‫ق‬਴੺峙  ྥ岝峔岮峁峙  ྥ岹峳岮岞岽峘೻ஏ৘峘ዃ峘峦峴峙岝峔峽峒  ྥਛ ‫ك‬ফ峕峙ૌுਈ଩峑岬峵  峨峑૳峋੢峩岝峇峘৏଄๝峘峒৕峊岹岿峽峊岞૘৕ৈೡ৲岶૶ౕ峕ਤ峪೻ஏ৘峒峁峐峙岝૘৕৲ৌ੝ఒ岶ੳ峫峳島峵峲岰峊岶岝লে૨岶঱岶峍峉峒岮岰峬峘峘ীಟ峑岬峵ੁ岶ৰ峼੥峠峲岰ൢ岮峼੢峫峐࿛৅峁峉峘岵峬峁島峔岮岞ਛয峘੖૘峑লেਯ峙੖૘峁峐岮峵岽峒峙ৄജ峅峔岮岞 লেਯ఺峝়ੑ્໰লে૨峘ফઃ௓୎峑岬峵‫ৣق‬௕岝৔దਿ 峇峁峐岝岣যઠ઼ఌ਷૆岤峒ళ峚島峵যઠ೐੅峘峉峫峘়ੑ્໰ল嵃嵤嵈嵂嵤崠岵峳‫ك‬岞়ੑ્໰লে૨峼峩峵峒岝ਸ਼  ઃ嵁崻嵤崾嵤嵈ে૨峙  岵峳  峒岮峹島峐岴峴岝 ফਰఋ岽島峼સ峴੢਋峕峙  峼த岲峐岮峉岶岝‫ق‬ೣਮ ‫ك‬ফਰఋ૶ౕ峕଩ৣ峽峑岮峵峘峑岬峵岞峁峉岞峇峘৏岝ਸ਼  ઃ嵁崻嵤崾嵤嵈਋峼அ峫岝峥峦  ઎峑௓୎峁峐 ௮岷ু岶岮峵ৎ৻峘௮岷্੝୓峙岝岮岵峕峉岹岿峽峘௮岷ু峕૙峼岮峉岶岝 ফ峕  峼ৣ৚峍峐岵峳ગ峝଩ৣൊ਱峒峔峍峉岞ଖ岲峵岵‫ق‬ௌ௮峼崟崏崊峃峵岵‫ك‬峑岬峍峉岞峁岵峁岝௮岷ু岶岮峔岮র ‫ق‬ೣਮ 岝਴ਛ੪‫ك‬ফ峕峙峇島峨峑ਈ଩峑岬峍峉 峑峘௮岷্੝୓峙岝岮岵峕঳যਊ峉峴峘ௌ௮েਓਙ峼঱岼峐ৎಢ峕‫ق‬ೣਮ ‫ك‬ফ‫ق‬ᅣଏ‫؟‬峜峘岲岰峨‫ك‬峘ਯக峼ৣ৚峵  峼੶ஈ୹峃峵岵岶੎ਏ峒峔峵岞০峨峑峒৊峂ௌ௮েਓਙ峑峙岝ৎಢ峕峲峍峐嵊崶峮崝嵤崻崡峘েਓ୤峙ৣ岶峴岝ਓ঵峘଼ଥৡ峙ৣ岶峍峐岮岹岞০৏峘ৈೡ঺ভ峑ੜ岲峐岮岹঺ভ৳௽ા峔峓峘ਉৱ峼ન৳峑岷峔岹峔峍峐峁峨岰岞 ௌ௮েਓਙ峼঱岼峲岰‫آ‬০峨峑峒৊峂லহ峘峮峴্峑峙岝঱岶峴峲岰岶峔岮岞ਂ૵峘੝ఒણ৿峒୓ৗ ,QQRYDWLRQ 峒峁峐峘ৗ峁岮ૼ୒峮ੴৄ峘଑ো岵峳৯峼ూ岻峵峹岻峕峙岮岵峔岮岞ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5205

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R
৅ষ঩‫؟‬&RRUGLQDWH
岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗ 岴峇峳岹  ফ岹峳岮৐岵峳೻ஏ่૧௧୅৾ૅ峘ৗোে峕 ‫ع‬૔ଣ಩র峘岥崾嵑崫崗嵂崊嵛岦峘ੱටਗఐୢ嵣நਲྲఘ୙峙岝য া峘਋৑岝൐ౝ岝ୢ৾໪૛峔峵峬峘峼ઇ岲峐岮峵岞峥峦৸৩岶ਞ崘嵓嵤崿ຮ峘崡崧嵤କ৷峒岮岰岽峒峑੗૘য৑௡岶ਸ௡岿島岝੦ᄏே峒峁峉่૧峢峘ต峼್岮峐ৈૅ峼෮঵峁峐岝岬峵岮峙঺ভযম৓峕峙ཬ௭峁峉ૼ峕৾୒৓峔ੴ௙峬ਸ峹峍峐岮峵岶崩嵤嵈ୢ岵峳ো৾峁岝峙峂峫峐ୢ৾岝ୢ௜峘ੴ峳峗峚峔峳峖ಕથ੡ဨ峕岝௜岵峳峙ਗ島峐岮峵岞岽峘峲岰峕岝঳ྥᅍ৓峔岝岣ઋ峘ু岤峙岵峍岽য৬岝୰ଙ峒ୢ௜਑২峘ളහ峔லੌ峩峕岴峘峘岹峘峑岬峵岞岮岮峘峑岬峵岞 峄峍峒ઇਜ岶৭峽峊ୢ৾છ੹峘岥੕়ୢ௜૛岦峔峵ઇఐછ峼ઞ ঳্岝岥崛嵤崱崾嵓嵤UG VHDVRQ岦峘೰૶ୢ嵣ረ૕࿊੿峙岝௧岰岞൐ফ峘峲岰峕૘峁峄峎੝ၖ岿島岝ਈ੺峑峙ગেୢ௜岝ીଜ਋୅峙౼ਗఐ峑岬峵峒岮岰ਝ৒峊岶岝崡崧崫崽嵒嵤崨嵤峒峁峐ૼ峒ੴ௙ୢ௜岝崿嵑崌嵆嵒崙崊岝,&7 峔峓峕岴岮峐峬ਈৗ峘ੴৄ岶ా峴੢峨島峕ഫઊ峋岿島岝峁岵峬ฎ峩੗岷岝峨峉ૼ୒৓峕౞࿃峔೰૶崩嵤嵈峐岮峵岞ਫઉ岝่૧৾ૅ  ফে峑峙峔岹岝୰੹峘৽੾ಽ峔峓峕ৌ峼ਬ峍୑峵 FRRUGLQDWH ৡ‫ق‬৹ତৡ‫ك‬峼ැ峗૟岲峵岞峁峐ୢ௜峘ດ૴峼ੴ峵ઇఐછ峒峁峐఼৷峁峉岮岹峳岮峘৻੟峑岬峴岝 ৰ੠峘ਠৃ峑੷峫峳島峵峘岶岝岮峄島峘崧崌崿岵峙ঽ৥峑岬峵岞峇島峼岽峘୦峬ੴ峳峔岮଄঻峉峋峕峹岵峳峅峵峕峙ઇ઻峒峁峐峘ౙৰ੠峘ୢ௜峙঳য峑峙୦峬峑岷峔岮岞੗岹峘崩嵤嵈嵉嵛崸嵤岶೩ௌ峬ബ岲峔岮峘峑岬峵岞൥౰ຯ島峁峐岮峵峒峙੉岲岝 ী౸঵঻峕ঢ়峹峵૑ਏ岶岬峵峘峊岞峇峁峐岝崩嵤嵈峼 FRRUGLQDWH 峑岷峵岶ી峹島峚岝৾ে峲峴峬岽峋峳岶岺峍峉峴峁峐峁峨岰岞峘峙岝੕়৓峔ੴ௙峼੅峋岲峉ୢప岶রੱ峕峔峵峙峄峑岬峵岞 峇峘ઇఐછ峘崩嵤嵈ୢ௜峘੯峑岝岝岝岝ਰৣ峘峲岰峔ધฆ岶ൕ ୣু岿峙峔岮岵峬峁島峔岮岶岝੕়൧௜峮ੇ൦ୢ௜峘ଢ଼ఊ峼ൗ岿島峵峲岰峕峔峍峉岞৯৓峕岝൐ফ੗岹峘ੂ਋ಏ෫ଢ଼ఊୢ峮௧వୢ岶౩ํ峕ਟ峵峲岰nୢప峮่૧ప峙岝ୢ৾嵣่૧৾峕੦峏岹崝崌崐嵛崡 VFLHQFH‫ق‬ఐ৾‫ك‬峒ମ峕峕峔 峍峉 岞峇島峼ઇ 岲峵 ੐଑ୢડ峮୰੹ 崡崧崫崽 岶ਤ 峽峑ା岻峉 DUW‫ك୒ૼق‬峼峬峍峐৯峘৐峘೩঻଻য峕ம峃峵峊岻峑峔岹岝ୢ௜崩嵤FRRUGLQDWH ৡ峼ମ峕峎岻峵૑ਏ岶岬峵岞峇島岶岝ઃ峘ৎ৻峘৉嵈岶઀୹峃峵岿峨峀峨峔崙崊峼 FRRUGLQDWH‫ق‬৹ତ‫ك‬峃峵ચৡ岶੷峫峳島峐岮ୠୢ௜峘੅ਢ૭ચਙ岝峃峔峹峋૿岮ু୘ਛ峕峎峔岶峵্ੁ峕ୀ峵岞|岮峔岮峒ઓ岰岞 ৸岹岝ਠ૽峘峃峣峐峘ୢప峮่૧ప峕ੴ峳峅峉岮৔ઍ峑岬峵岞৾ਖ峒ૼ峕ਸ岲峐ୢ௜崩嵤嵈峘ਏ峒峁峐崩嵤嵈峼 FRRUGLQDWH 峃峵ৡ峼੷峫峐岮峵峘峑岬峵岞৾ਖ峊岻岝ૼ୒峊岻岶ೢ峑峉峘峑峙ྤ৯峔峘峑岬峵岞 ୢ௜崱嵑嵆岶୨ా峴峑岬峵岞য峘ে岷ଈ峕岝峇峁峐ಗ୆岵峳峘ಗૡ峔峓ଳല૨峼༎岼峵ਏಞ岶੗岮岵峳岵峬峁島峔岮岞岥崱崗崧嵤;岦峘ൽར૮ሴ峔ਗఐୢ嵣প୅౞ੴ৕峙৸岹ૼ峊岻峘য峑岬峵岞ਠਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5206

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬ௌ௮েਓ૨ 8S岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗ ଲୗ嵑崌嵛峑঳য峘ௌ௮঻岶ଋ঵峼峃峵峒岮峍峐峬ਛ峴য়峉峔岮岞ಗ峕঳য峘ௌ௮঻岶ଋ঵峼峁峔岮峒岮峍峉峳岽島峨峉ਛ峴য়峉峔岮岞
$OO RU 1RWKLQJ 峑岬峵岞঩ম峘ਓ঵峼ਬ峍୑峍峐岷峉ঽ৿੤ੵৃ峬઄଑৬ੵৃ峬岽島峑岬峵岞ଋ঵峃峵峔峳峚岝ଲୗ嵑崌嵛৸৩峑ଋ঵峃峵岞嵑崌嵛峘঳ഓ峘ௌ௮঻岶岮峔岻島峚岝嵑崌嵛峙嵄崰嵓崵崫崗峒峔峍峐ਤ峨峔岮峘峑岬峵岞峇岽峑峘ৎಢ峙৸৩峘ৎಢ峑岬峴岝嵑崌嵛峼岮峎೿ૃ峃峵岵峒岮岰岽峒峕峔峵岞 ੫঵峘঵ౚ岶ௌ௮ৎ৑¼ௌ௮েਓਙ‫ق‬હਸ੼க‫ك‬峊峒峃峵峔峳峚岝ௌ௮ৎ৑峼ಢ岹峁岝ௌ௮েਓਙ岶జਟৢ峴峔峳峚岝੫঵峘঵ౚ峙ਊே崨崎嵛峃峵岞ௌ௮েਓਙ峼঱岼峵岽峒峕峲峍峐峘峩岝 峇峁峐岝岽峘১൅岶ৢ峍峉৏岝০ফ২র峕ୢప峘௮岷্੝୓峘੫঵঵ౚ峼೐੅峑岷峵峒岮岰岽峒峕峔峵岞঩ম峘ଲୗ঵峕岴岻峵૶্਱ਙ岶ব峕峲峍峐ં岿島岝峇峘্਱ਙ峼  ফ岵岻峐ৰਠ峃峵஺ச峔ਓ঵৷嵕嵄崫崰峘଑ো峙岝峨岿峕岽峘ௌ௮েਓਙ峼঱岼峵峉਄峴峒峔峵岞ୢప峘௏೨峼ஹ峴峎峎岝০৏ৈೡ৲峮੔ഈૼ୒峘峫峘ু஺峒峔峵峘峑岬峵岞岿峳峕৒஑峘੿঵峼ঽ৿৲峃峵崥崽崰ਤన峕峲峍峐ੜপ峃峵ୢ௜೽ਏ峼岮岵峕崓崸嵤峁峐岮岹岵岝໱ཇ৓岣53$‫ق‬嵕嵄崮崋崫崗嵣崿嵕崣崡嵣崒嵤崰嵉嵤崟嵏嵛‫ك‬岤峘଑ো峙岝ੵৃಖઋ峕ൂோ峁峔岮峑৉ୠୢ௜峼ஹ峍峐岮岹岵প岮峔峵৮૛岶ୄ峍峮হਜ੿঵峘ௌ௮েਓਙ峼঱岼峵峬峘峒峁峐峬਋ୄ岿島峐岮峵峲峐岮峵峒岮岲峲岰岞岰峊岞 ୢప峕峙ૢႋଝਜ峮েၺ峼ৢ峂峉ਂ૵峘ঽഞ৾ಆ嵣ଢ଼஢岝ਫ਼ ৆ਿ岶০বভ峘ਈ੎ਏ১੧峒ਜ਼઼峏岻峉௮岷্੝୓ঢ়৴১ਪ峮੘௜১峘ଇ୤岝౐ஆষ৿૭ચ峔峓岝੔峘ੵৃௌ௮঻峒峙岶  া  ঩峘૞੹মভ৮峑૭ৠ岝ਛয়峁峉岞঩ম峘੫঵峕੗৥峳岵峕౮峔峵્ඉ岶岬峵岞峇峘঱岝ୢ௜઀୹৬਑峒峁峐岽峘௮岵峍峉૮ྤ峔ଋ঵峼峔岹峁岝ৎ৑峑峙峔岹ਛટ峼௬੼峃峵௮岷্峕岷্੝୓峘ষ্峙ୢప೽ஔ岝৉ୠ嵣൧௜ఐ嵣োਗု૔峒প岮峕঳న੺峏岹峒岮岰岞੫঵岶঵ਜ峘஍૨৲峼ਤ峫峵峘峙岝௮岷্੝ঢ়બ峃峵岞୓১峑ଋ঵峘ૠ਑岶డ峁岹峔峵峉峫峊岞প੫঵峙  ফ  া 岽峘峲岰峔র峑岝୰੹峘ௌ௮েਓਙ਱঱峼峓岽峕岝୦峕ৄল峃峕઱ষ峕峔峵峒岝਴಑৓峔া峘ଋ঵ৎ৑峙  ঩ਊ峉峴 ‫ ع‬ৎ峣岷峊峷岰岵‫ء‬૘峔岹峒峬੉岲峵岽峒峙岝০峒৊峂峑峙୦峬૗峹峳峔৑岶঱଒峘৯਍峕峔峵岞岮峒岮岰岽峒峊岞崌崶嵁嵤崟嵏嵛峕਄峴ੌ峪ਔ௙岶૑ਏ峊岞 ঩মেਓਙম৖峕峲峵峒岝 ফৎਡ峘঩ম峘ৎ৑ਊ峉峴峘ௌ  ਯফ৐峕౩ํ峙৸বੂ峘 63' 峼଑ো峁峉岞૙৩峙ୢ௜௮েਓਙ峙  崱嵓岞৪ஆ峘  ী峘  ங২峕峒峓峨峵岞শ岹௮岮౫મ峮ఇ峘ଵ৶岵峳ੰଣ岿島岝峇峘ী峼মਟ঵ਜ峕崟崽崰岿峅峵峐峬ਛટ岶ল峐岮峉峹岻峑峙峔岮岞岽峒岶峑岷峉岞 ফ৐岵峳ୢ௜嵣ஂ૧峘 ,&7 ৲峼ਤ峫峐岷峉岞峇 পਮ੕ଢ଼峙௮岷্੝୓峕峲峵ଋ঵ૠ਑峑岝౻৷঻ਯ峒  যਊ峘஍৷峙૙৩峚岵峴峑峙峔岹岝೩঻峘ਹ೶ਙ峘਱঱峼ৄ峉岞嵎崳峉峴ௌ௮ৎ৑峼ෳ岻়峹峅峉岣৽ੋ৸৬峘ௌ௮ৎ৑岤峙ਈপ峑崸嵤崝嵓ਗਟ峙岝೩঻峘৿଍岶ಢೠ岿島ୢప峮岵岵峹峵૙৩峘ফ  ੏ৎ৑੖峵峒峙峂岹岞岽峘ৃ়岝జ঵৩  যਊ峉峴峘ௌ௮௮岷্峼૗岲峉岞েਓਙ峼 ৈ峫峔岮峒岝৽ੋ峢峘ப୶஭峼าඇ峫峑岷峔岮岞 ೩঻峘௥ଌ২਱঱峒৊ৎ峕௮岷ু峘௥ଌ২਱঱峘૏য়岽峇岶岝੫঵峕੷峫峳島峵峘峙岝௮岹ৎ৑岶ಢ岹峐峬প岷峔ਛટ峼ল峃ে୰੹峕岴岻峵ௌ௮েਓਙ਱঱峘ਛટ峒峔峵峊峷岰岞峔峳峚岝峨峊峨ਓਙ੝୓峊峒岮岰岽峒峕峔峵岞峊峇峘ர峙๳岷峇岰峬峔岮岞 ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5207

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬3'&$ 峒 ,QQRYDWLRQ岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗3'&$ 崝崌崗嵓峙岾ோੴ峘ৢ峴岝3ODQ ੑ઺峃峵 岝'R ৰষ峃岵峳 ,QQRYDWLRQ 岶କ岽峵峘峊岞崓崣崫崰崮嵤崿岝崓崣崫崰崮嵤崿嵔崛峵 岝&KHFN ௬੼峃峵 岝$FWLRQ ੝ఒ峃峵 峒岮峍峉嵆崵崠嵉嵛崰嵤崨嵤峔峓崎崑嵤崗嵆嵛峘੦মૼ୒峙ใ峕ோ૔峁岝৵஑৲峊岻峑峙崝崌崗嵓峘੦ম峑岬峵岞峕峬岵岵峹峳峄岝3ODQ 峊岻岝'R 峊岻岝峮峴峍峔岹峇岽岵峳ਂਏ峔峬峘峼਄峴ு峵岽峒峑 ,QQRYDWLRQ 峼କ岽峁峉峒峛峔峁峑岝ঽী峉峋峊岻岶峮峍峉ਞ峕峔峍峐岮峐峬૘峁峬਼峘峉峫岝岮岲峵岞৊஘峕岝L3KRQH 峬峨峉岝ัအ岝崧崫崩崹崵嵓ૼ୒峬崛嵛崼ੌ௶峘峉峫峕峔峍峐岮峔岮岽峒岶੗岮岞嵍嵤崧ૼ୒峬ใ峕ோ૔峁岝৵஑৲峒峒峬峕૮ྤ峔嵄崧嵛థ峼঳જ 岽島岶 3ODQ岝'HOD\‫ق‬೚島峵‫ك‬岝&DQFHO‫ق‬崕嵋嵛崣嵓峃峵‫ك‬岝਄峴௾岮峉ਡ峑 ,QQRYDWLRQ 峼କ岽峁峉峬峘峒અ岲峵岞岽島峳峼ไ$SRORJL]H‫ق‬ප峵‫ك‬峒岮岰 3'&$ 崝崌崗嵓峑ી峹峍峐峙岮峔岮峬峘ে岿峅峉崥崳嵤൉঵঻峘ాিೣ୏峬 $SSOH ൉঵঻峘崡崮崋嵤崾嵣岵岞ఢ峴峕ഊೆ峼岵岻峐峙岮峔岮峬峘岵岞਼峙岽島峼岣૮ੑ઺岤峒ళ崠嵏崾崡峬৅৥ੇ峑峙峔岹岝崌崶嵁嵤崧嵤峒ళ峚島峵ਚਰ岶岽岽峕峔峵

峠峘岵峬峁島峔岮岞ਊ১য峘ੌ௶峑峬岽岰岮岰岽峒岶କ岷峐岮峵峔峳峒੉岲峲岰岞峚岝崻崟崻崟ቔ峍峐峥峁岮岞 崐崠崥嵛峬岝岬峵岮峙岬峵ਔ௡崊崌嵛崟嵍崧崌嵛峬ଠྜ峑岬峴岝৅৥ ৐঻峘峨峒峬峔 3'&$ 崝崌崗嵓峼৚峃岽峒峕峲峍峐岝$FWLRQ 峘৏ੇ峑岬峵岞ೀ峳峘嵔嵁嵓峕ง୸峃峵岽峒峙ტয峑峙ਂ૭ચ峊岞峁岵峕஘‫ر‬峔岣ਞ峏岷岤峮岣峜峳峫岷岤岶岬峵峕ୀ峔岮岞峃峔峹峋岝峁岝੟হ峕ਖ਻ਔ௙峼੅峍峐ಏ峩岝峇峁峐ใ峕岬峵峬峘峼੝ଐ岝ੌ,QQRYDWLRQ ‫ ୓ ୒ ૼ ق‬ৗ ‫ ك‬峘 ர 峙 岽 岽 峕 岬 峵 峊 峷 岰 岞峩়峹峅峵岽峒峕峲峍峐୓ৗ峼ে峪岞岽島峕峙岝峹島峹島峬੺峏岹岽,QQRYDWLRQ 峘๕஑୻峙岝 ফ峕୿ਲ਼岿島峉 621< 峘崎崑峒岶峑岷峵岵峬峁島峔岮岞嵤崗嵆嵛峑岬峴岝 ফ峕৅ਲ਼岿島岝ਠ૔峬਼峘র峼૗岲ਢ岻峵 প峇島峉崎崑嵤崗嵆嵛峮 L3KRQH 峑峙峔岹岝৵岿峔岽峒岵峳੝ఒ峃崡嵆嵤崰崽崑嵛 L3KRQH 峑岬峷岰岞峵岞峇峘峉峫峕峙岝એ౵岶峳峄 3'&$ 峼৚峃岞ଷ૷峁峐峬 &KHFN 岽島峳峙૮岵峳峘লਠ岝,QYHQWLRQ ৅৥峑峙峔岮岞൤஺岵峳岝

峁岝$FWLRQ 峃峵岽峒峑岝ം峼ઁ岼峔岮岞੝峫峐 3'&$ 峼ਔ௙峃峵ঽী峉峋峘லহ峼 3'&$ 崝崌崗嵓峑৚峁岝੝ఒ峼ଞ峕અ岲峐岮峵ੌ௶峼੷峫峉岮ࠋਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5208

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬峇島峈島峘 42/岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗4XDOLW\RI/LIH‫ق‬42/‫ك‬峙岝੼க௴岶૗৲峃峵ৎ৻峕岴岮峐峨峃峨峃Ⴣ২峘঳峎峒峁峐੎ਏ峕峔峍峐岹峵岞峁岵峁岝岽峘 /LIH 峘মସ峙ൔ஥岮岞 /LIH 峙岝岣ে୵‫ق‬岮峘峋‫ك‬岤峒๨岿島峵岞ୢ௜૙峕峒峍峐峘 42/峙峨岿峕岽岽峑岬峵岞ୢప峬่૧ప峬岝岮岵峕୵峼ஃ岻峵岵‫ق‬೰୵‫ك‬峼৾峝岝ৰᄷ峃峵岞୵峼೰峍峉੥ટ峒峁峐岝崡崹崚崫崮崋ඪ౜ණ峮೘੟૾ଙ峕岴岻峵 42/岝$&3‫ق‬崊崱崸嵛崡嵣崙崊嵣崿嵑嵛崳嵛崘‫ك‬峮๑డଈ峘岬峴্峔峓岶৮૛岿島峵峘峑岬峵岞 ঳্岝/LIH 峙岣েણ岤峒峬๨岿島峵岞ஂ૧૙峕峒峍峐峘 42/ 峙岽岽峑岬峴岝ஂ૧峙েણ峼੍ର峃峵岽峒峼຺峒峁峐岮峵峘峑岬峵岞 ୢ௜嵣ஂ૧৴௚岶࿍峚島峐୲峁岮岞峁岵峁岝৸ব峑岝岽峘৉্峑 ௎৪峘୰੹峙崸崓嵛崡峒峁峐শ਋೬ၿ峼਄੭峁峮峃岮岞঩ম峙৴௚峘ਤ⎃峙岝࿍峚島峵સ峕峙೚‫ر‬峒峁峐岮峵峘峑峙峔岮峊峷岰岵岞೬ၿ峼਄੭峁峕岹岮岞୰੹ଵ৶঻峙ੵ୏峁峷峒੉岰岞௎৪峑峙岝岣୵岤峘ୢ௜岝岣েણ岤峘ஂ૧岝峇峘মਟ঵ਜ峘અ岲্峘உೲ岶ୢ௜ા岶ৈ岹峇峘ীેী峔૙৩峼౻岲峵峒岮岰ਔৄ岶岬峵岞঩ম౮峔峍峐岮峵岽峒峕岝岮峋ଫ岹ਞ峏岷岝岴൩岮峘અ岲্峼崟崏崊峁峔岮য峙ฉ峝ৣু峔峘峑শ਋೬ၿ峙峔峂峨峔岮峒岮岰ਔৄ峬岬峵岞岽峒峕峙岝৴௚岶ਤ峪峙峄岶峔岮岞峁岵峁岝எ峙ৠ峁峐峇岰峑峙峔岮峒ઓ岰岞峇峘உম峙岝঩ম峘ୢ௜岝 峇岽峑岝/LIH 峼岣যে岤峒๨峁峐峩峉岮岞যে  ফৎ৻峕岬峍ஂ૧਑২峕岶峽峂岶峳峫峘য৩੦૆‫ق‬6WUXFWXUH ௬੼‫ك‬岶岬峵峐য峙ে峨島峐岵峳ಝ岹峔峵峨峑峕ୢ௜峮ஂ૧嵣ૣක峼ਹ৷峃峵岞岽峒峑岬峵岞୰༠่૧ప岶  ৌ  峔峳峚岮岹峳岝 ৌ  峔峳峚岮峇峁峐岝峇島峙঳্ৢষ峑峙峔岹岝୰૾峮ஂ૧૑ਏ২嵣ঽয়২峕岹峳峔峓峒岮岰਑২峙௎৪峕峙峔岮岞ୢ௜ા峙岝峓島峊岻峘୰૾峘ૢ峂峐ອ૯峕ষ岷ਟ峃峵岞岽峘যে峼੍岲峵峘岶岝ୢ௜૙岝ஂ૧೩঻峼੘峁峉岵峕੍௸峹島峵岞岮峹峰峵 2XWFRPH ௬੼峑岬峵岞૙峑岬峴岝যে峕൪峪ষ৆岝ঽ੘ভ岝嵄嵑嵛崮崋崊峔峓峘ਁஃ嵣൩੎ඪ೩঻岶੗岮ৎ峕峙岝੗岹峘যু峼岵岻峵岵஍૨৲峘峉峫峘ਃஃੌ௶峑岬峴岝岿峳峕峙েણ峼੍ର峃峵੫঵峑岬峵峒੉岲峲岰岞岽ஓ峼଑ো峃峵岞૘峔岮ৎ峕峙೬峩峼਄峵岞峹岶ব峑峬岝੎ඪ২峕島峳岶岝঳ಱ峁峐੍岲峐岮峍峐岽峇 42/ 峼೐੅峑岷峵峬峘峒અ岲峵岞ૢ峂峉੍௸岮岝嵒崷崻嵒峔峓峑峙 ),0 ਹ੭峕ૢ峂峉੍௸岮峔峓峼ଫ 岿峳峕岝આ০峘௮岷্੝୓৮૛峑峙岝঱峘崝嵤崻崡峼઀୹岿島峵૶峕௷ম৓੝୓峒峁峐ু峼હ岻峵ৎ਋峘峲岰峕ઓ峹島峵岞ડ峘 42/ 峚岵峴峑峙峔岹岝崝嵤崻崡઀୹঻峘 42/ 岶੎ଳ岿島峵岞 ୢ௜ા峬঱岼峄岝য৩੦૆峼ਗ峃岽峒峔岹岝௮岷ু峘 42/ 峘峉્峕岝঺ভ৓崌嵛崽嵑峑岬峵঵ଙ峑  ৎ৑  ঩༎௮峃峵੠峫峘௮岷্੝୓峘৮૛峙થ峴੭峔岮峘峑峙峔岮峊峷岰岵岞岿峳峕য峕峙岝੗岹峘যু岶岵岵峹峳峗峚峔峳峔岮岞૤௄岝଎ଆ岝ঽୋ౉岝৩੦૆峼ਗ峃岽峒峑岝ୢ௜ী৙峕岴岻峵 ,&7 峮 $, 峔峓ௌ௮েਓઐৢ岝嵑崌崽嵑崌嵛峘৳ஹ峔峓峒峒峬峕岝ୢ௜嵣ஂ૧ী৙峬ே峴峑岬ਙ਱঱峢峘਺ৱ峬ਤ峪峕ୀ岮峔岮峒અ岲峵岞峵岞ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5209

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬崧崡崗嵣崟崽崮崋嵛崘岵崧崡崗嵣崟崏崊嵒嵛崘岵岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗આফ峘  া峘岽峘嵆嵛崡嵒嵤嵔崧嵤峑崧崡崗嵣崟崽崮崋嵛崘峕峎岮峐છ岮峉岞௮岷্੝୓岝્峕ୢప峘௮岷্੝୓峘৮૛峘র峑岝ௐেௌ௮੄峕岴岻峵ୢప峘௮岷্ਫ਼ୈ੻৩ভ峑峙ਰৣ峘峲岰峕岣崧崡崗嵣崟崽崮崋嵛崘峘௓ਤ岤峼৥ં峃峵岞૚ୢ௜ਃঢ়峕岴岮峐峙岝ୢప峘঵ਜ଀૿ೄ੖峘峉峫岝౎૙ர峢峘崧崡崗嵣崟崽崮崋嵛崘‫ق‬঵ਜ峘୎ଵ‫ك‬峼௓ਤ峃峵岞‫ੂٳ‬௜ৎ峘੒൧‫ٳ‬ਫ਼ਪুದ峘ହ৥峮ো੹峘ହ৥‫ٳ‬ఇ峘ହ৥峮സఇ峘੐଑ ঳্岝崧崡崗嵣崟崏崊嵒嵛崘峒岮岰੉୴岶岬峵岞岽峘੉୴峘ୀ岮峼ਔ‫ٳ‬ಯဿ఼ഷ௙峁峐岮峵峊峷岰岵岞崧崡崗嵣崟崽崮崋嵛崘峙岣঵ਜ峘୎ඒ岤岝崧崡崗嵣崟‫ٳ‬ಯဿିೝ崏崊嵒嵛崘峙岣঵ਜ峘ী岵峋়岮岤峒岮岰岽峒峊峷岰岞‫ٳ‬ಯဿ嵑崌嵛峘ન৳ 峨峉岝崟崏崊嵒嵛崘嵣崐崛崶嵇嵤峒岮岰੉୴岶঳਼峼௯≊峃峵岞੟嵣崝‫ٳ‬ႌ੊崓崮嵤崮嵓峘೏઼ ೩঻峘ਙશ峼ਖ峹峔岮嵤崻崡嵣ৃਚ峔峓峼岝੗岹峘য峒ુથ嵣ઐఌ峁峐ਹ৷峃峵঺ভ৓峔‫ٳ‬൧૵છಉ峘৻ষোৡலੌ峩峊峒岮岰岞ક೜峼ী岵峋়岰崟崏崊崷崎崡峮ਵ਻峘ড়ຠ岝ঽ‫ٳ‬೩঻峘୎৿ૡ੤峮ঽ৿੤峘嵑崌崱崟崏崊峙ਵ਻峊岞岬峵岮峙岝௎৪峑峙岝崳嵍ಉ峕峎岮峐峙岝਴ਛ  ফৢੴಉ峘ະ຺峼౷峨岲岝ୢ௜਍৸峕೏ਔ嵤嵐嵤崗岝嵕嵛崱嵛峘峲岰峕૴峁峘崧崗崟嵤峼࿆岲峵੃৘峙峪峁峷ወ峊岞峁峎峎岝ਉಋୢపਰਗ峘૙ர峕峲峴ী૿峁峐ৰ઱峃峵岽峒峑岝ୢప峘峇島峼崓崸嵤峃峵 8EHU 峙ঽੇ৷੤峼ਹ৷峁峉ଦ੤崝嵤崻崡峒峁峐଀૿峼ೄ੖峃峵岞ਹ৷঻峼ੜ峮峁峐岮峵岞ஶୁ岶ਂঽ૓峔எ峑峬ල౐峕崡嵆嵃峑崒‫ق‬রറ‫ك‬嵤崨嵤峑岷岝ৠੋ૭ચ峑岬峵峒岮岰岽峒峼৽ୡ峃峵岞 峨峉岝્৒ষನଢ଼ఊ峼ఊവ峁峉่૧ప峼થ஍峕ણ৷峁岝崧崡崗嵣崟 ૑ਏ峔峬峘峼૑ਏ峔ৎ峊岻ਹ৷峃峵岞峬峍峉岮峔岮岝஍૨৓峒岮崽崮崋嵛崘峼ਤ峫峐岮峵ୢ௜ਃঢ়岶岬峵峒岮岰ৰଙ峼౷峨岲岝્৒ষನ峍峉੉୴岶崕嵤嵗嵤崱峒峔峷岰岞峁岵峁岝峇岽峑峙ী岵峋়岰঻৊૒ଢ଼ఊ峘ਭ൥峼௓ਤ峃峵峒峒峬峕岝েਓਙ峘਱঱峒೩঻峘崳嵤崢峕ৌૢ峘ਞଦ峴岶প৐઀峊峷岰岞ঽী৤ু峔ਹ৷১峙崟崏崊峃峵峒ৼু峃峵峉峫岝્৒ষನଢ଼ఊ峼ఊവ峁峉่૧ప岶ిજ峕૽સ峼৅ม峑岷峕ഊೆ岶岵岵峵岞崟崏崊峘ਉಋ峙岝岣岴峬岮峮峴岤峒岮岽峒峊峷岰岞峵峲岰঵ਜী૿ಉ峼఻৬৓峕ਫ਼ୈ峃峵岽峒岶஦峨峁岮岞 峇峁峐岝峬岰঳২岝ୢ௜峕岴岻峵崧崡崗嵣崟崏崊嵒嵛崘峑岬峵岞岽岽峑峬岝঵ਜ峼ী岵峋়岰ৼু峼嵒崡嵂崗崰峁岝ਞଦ峴峼峁岝ઓ岮峮峵ੱ 岽峘峲岰峕岝਌峕่૧ప峮ୢపহਜ੿঵ଓஃ঻峢峘崧崡崗嵣崟崽岶੎ਏ峊峒岮岰岽峒岶পਉಋ峊峷岰岞峒峔島峚岝౐峔峵崧崡崗嵣崟崽崮崰岶ਘ৹岿島峐岮峵岞峨峉岝০৏ $, 峮 ,&7岝嵕嵄崫崰峔峓੔ഈૼ୒崋嵛崘峑峙峔岹岝எ峉峋峙崩嵤嵈峒峁峐崧崡崗嵣崟崏崊嵒嵛崘峑঵ਜ峼ৄ峘ਤன峙岝岽島峳峢峘崧崡崗嵣崟崽崮崋嵛崘岶ਤ峪岽峒峕峲峍峐แ৓峕ઉ峁峐岮岹岽峒岶ຩਏ峑岬峷岰岞ୢప峘௮岷্岶૗৲峁峐岮岹૭ચਙ峼ᝇ峪峊峷岰岞ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5210

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R
৅ষ঩‫؟‬0HGLFDO1HLJKERUKRRG
岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗ব੠୰੹৴ೇ峑  ফ峕൉ਝ岿島峉ব੠୰੹৴ೇೖ峙岽峘ஐ峕ਁ൳岿島峉岞嵒嵤崨嵤崟崫崿峒嵆崵崠嵉嵛崰岝೩঻਍৸岝୰੹峘঺ভ৓ிભ峘  ৖୅峑൳ૐ岿島岝੕ਯ ‫  ق‬岵ব ੌ௶‫ك‬峘ૢ൳岶岬峍峉岞岽峘র岵峳ଟਪ峘੥ટ岝 ৖୅峑峘ೖ峕ਸ岲峐岝峇峘঱ਜ਼峒峁峐পೖ峘崽崉崌崲嵒崡崰  岶  া  ঩峕৅਀峒峔峍峉岞峇峁峐岝 া ‫ ع‬঩峕ൻପ崾嵒崡嵁嵛峑৫ಈ岿島岴岻峵崯崌崝嵤崻崡岝岬峵岮峙ଛಶ崝嵤崻崡峔峓峘੒৺峮崕嵋嵛崣嵓峉ਸ਼  ৚਼ੀ୰੹৾ভ峘ੂ঩峕岝ভৃ峑崽崉崌崲嵒崡崰  峘র岶૭ચ峊岞峨峉岝૙৩峙ଢ峮ুછ岷崽崉崫崗崡੶ஈ峘ਗ਼৕崓嵓崮৻岵峳ೖ峘৅਀峒౸ೖૄ岶ষ峹島峉岞౩ํ੕়୰੹岵峳峙எ岶লষোৡ峼崛嵤嵓崣嵛崧嵤峕ൂ౅峃峵岽峒岶峑岷峵岞ఆ岝્શೖ峼ਭೖ峁岝ব੠୰੹৴ೇভশ岵峳਀༟૾峘౸ଖ岶 ০৚峘ਭೖ峙岝਼ੀ঳峘ৈೡ৲ব঩ম峘র峑峬岝岿峳峕ৈೡ峔岿島峉岞৲岶ਤ峽峊ચః峊岵峳岽峇૑ਏ峔ୢ௜‫ஂع‬૧ੲਾ峘ଁ়崟崡崮 ਭೖ৔ઍ峙岝嵈岶૑ਏ峑岝峁岵峬ৈೡ঺ভ峕ર峁岮崺嵍嵤嵆嵛崌嵛崧嵤崽崏崌崡峼૑ਏ峒峁峉எ峉峋峘અ岲্岶਼ੀ峑௬੼岿島峉峬峘峒ঽ଀峁峉岮岞&RRSHUDWLRQ RI ,QWHJUDWHG +HDOWK 5HFRUGV DQGଋ୛峔岶峳岝ਈৈೖ峑岬峵সೖ峼ജ峁峉岶岝岽島岵峳঩ম峕ਢ岷

+XPDQLQWHUIDFHৈೡ৲岶ਤ峪਼ੀ૚ব岵峳ି৯岿島峉峒નਦ峁峉岞౩ํૄ৉ୠෆฐ嵀嵓崡崙崊崝嵤崻崡‫়ଁع‬嵀嵓崡崙崊崓嵓崮峒崺 岽峘અ岲্峘ఁপ峒峁峐岝୰੡岝ਫ਼ਪ嵣઺൸崯嵤崧岝૪্৔ઍ嵍嵤嵆嵛崌嵛崧嵤崽崏崌崡峘ੈ৹‫ع‬ಉ峘ୢ௜ੲਾ峼岝೩঻ময峘崹崥崛嵛峮崡嵆嵤崰崽崑嵛峕ନ峁岝଻峑岝எ峉峋岶ચః৉ୠ峑ਤ峫峵ୢ௜‫ஂع‬૧峘峃峣峐峘崝嵤崻崡峘য峘ிભ峑ଵ৶峃峵崟崡崮嵈峑岬峵岣崓嵓崮崛岤峔峓峬ງஂ峁岝਼੶ஈ峼ଁ়峁峉ਗ਼৕崓嵓崮ੲਾ峒峇峘ੲਾ峢೩঻嵣ਹ৷঻岝૙ੀ૚ব峘ୢ௜ঢ়બ঻岵峳ି৯峼ຉ峝峉岞৩岶ઍಔ峕崊崗崣崡峃峵峉峫峘崛嵤嵓崣嵛崧嵤崟崡崮嵈峘லੌ峩峊岞 岽峘৾ভ峘崮嵤嵆峙岝,QQRYDWLRQ ,QWHJUDWLRQ ,QVSLUH 峒೩঻嵣ਹ৷঻峙ਖ岮়峹峅峚岵峴峑峙峔岹岝൧௜峮ஂ૧৳૫峕岿島岝எ峉峋峘 ,QWHJUDWLRQ 嵊崯嵓岶ৎ࿤峼੭峉峬峘峑岬峍峉岞峨.HLMX,QWHJUDWHG

+HDOWKFDUH

6HUYLFH峉岝ব岶ਤ峫峵৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈岝எ峉峋岶઀๼峃峵৉ୠෆฐ嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈峘ব੠৓峔໪୛峒৶ੰ峑岷峵 0HGLFDO1HLJKERUKRRG‫ق‬ୢ௜峘ๆয峉峋‫ك‬峒岮岰໪୛峑੗岹峘崯崋崡崓崫崟嵏嵛岶岬峍峉岞峨岿峕岝রੱ峕岮峵೩঻峘ๆয峕஘‫ر‬峔ୢ௜岝৉ୠ崛嵇嵍崳崮崋岝েણ崝嵤崻崡岶਄峴೧峪峒岮峍峉໪୛峊岞峇岰岮峍峉ਔ௡峑岝਼ੀ峘୰੹岶਄峴ੌ峨峗峚峔峳峔岮ਖ਻岶ฺ峕ુৢ峁峐岮峵岽峒峼ျ峑૎峂峉岞ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5211

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬6'*V
岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗঩মৎ৑峘  া  ঩౞৥峕৤峋਄峍峉  ফ峘পଚ嵣ঢ়ਧਐ೗岞崮嵤嵆崹嵤崗峮崵崫崰峘ෘ୳਼ੀ岶ઁ岶峵ਠ৻峕岝岣೗༮ভ岤峔峵峬峘峕峓島峊岻峘ਔ௡岶岬峵岵ઑਖଳ岿島峵র峘ৠ৒峊岞峁岵峬岝૶ச峔ૼ୒峘ਤన峙ਝੑ஺మ峘౞ਟ峼౥ਛৎ峕ਠৰ峘্岶୯岮௷岮峐峁峨岰஠૫ਙ峬岬峵岞峒峕峬岵岹峕峬岝ਐ೗峘崮嵤嵆岣岮峘峋຤岹౞ਟ঺ভ峘崯崞崌嵛岤峕਋ୄ峁峉岮岞 峇峁峐岝岽峘ਐ೗ഃಱ峑峕峹岵峕ି৯峼ຉ峝峐岷峉峘岶岝 ્峕岝৯ఏ  峑峙岣岬峳峰峵ফೡ峘৸峐峘য峘௏೨峔েણ峼નফ  া峕ব৴ম৖峑৫ಈ岿島峉岣ব৴੅ਢ૭ચ峔৫৅崝嵇崫崰岤৳峁岝ૣක峼௓ਤ峃峵岤峒峁岝ಟ৕৳௏岝૎ഉඪ岝ఇ੟ೊ৷ଆ峕岴岮峐岝 ঩ম峼அ峪  峘ਸೇব峘়ਔ峘ৣ峑఼උ岿島峉ૃ岝ಖઋ৳௏岝峇峁峐嵎崳崸嵤崝嵓嵣嵀嵓崡嵣崓崸嵔崫崠‫ق‬8+&‫ك‬峔੅ ਢ ૭ ચ 峔 ৫ ৅ ৯ ఏ 峒 峁 峐  峘 ৯ ఏ 峼 ൕ 岼 峉 6'*V峓岶৯ఏ峒峁峐岬岶峵岞્峕岝਼ੀ峕་峉峵বড়຦৳૫਑২峼೐‫ ق‬6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW *RDOV ‫ك‬峊岞岣਼ੀ峼૗୓੅峁岝峁岵峬਼ੀ঳峘ৈೡ৲ব峘峹岶ব峘லੌ峩峼崊崼嵤嵓峃峵峃峵峉峫峘  峘৯ఏ岤峒岮峹島峵岞੼க峙ેী峕岬峵峊峷岰岞峁岵峁岝岮峎峑峬峓岽峑峬ୢ௜峼ਭ岻峵岽 পଚ嵣ঢ়ਧਐ೗岶৫ಈ岿島峵  ফ峙岝6'*V 岶୸ਛ岿島峒岶峑岷  (DV\ $FFHVV 岝ସ岶ৈ岹‫ ق‬+LJK 4XDOLW\ ‫ك‬岝க峉঺ভ峘৯ఏফ峑岬峵  ফ峨峑ଋ峴  ফ峒峔峴岝ৰਠ峕਱岻஺岶਍岮‫ق‬/RZ &RVW‫ك‬ਠ૾峕岴岻峵঩ম峘ୢ௜峘মସ峙岝ୢ峉਄峴ੌ峩峼ਸச峃峵峘峕ா峫峐੎ਏ峔ফ峑岬峵峒ί峍峐岮峵峘峊岞௜঻峘ঽഞ໱ཇ峕଀岰峒岽峷岶প岷岮岽峒峼ੳ௙峁岝੝ఒ峃峣岷峊峇岰岮峍峉ਔ௡峑岝岽峘ਐ೗峙岝঩ম岶ં峃ੰৠ峘峉峫峘੊఻峒峁峷岰岞峐峘岝ૼ୒峮ੴ౩峼਼ੀ峕崊崼嵤嵓峃峵ബ஀峘ਃভ峑岬峵峒ਜ਼઼ 峃峔峹峋岝ਫਊ峔ৌ੼ਝ৒峙੎ਏ峊峁岝$, 峼அ峪 ,&7 峘஋ா峏岻峳島峵岵峬峁島峔岮岞঩ম峘ഃಱਅറ峑岝岽峘 6'*V 峼৐એ৓峔৫৅嵣଑ো峒峇島峕ൣ岰ୢ௜峕岴岻峵 6WUXFWXUH ੦૆峘೹峕ল峁峉岽峒峙岝ৌಿ஝峑岬峍峉嵕崟崊峮崊崤嵓崸崌崠嵋嵛峕৤峎峣岹ਮ岶૑೼峑岬峷岰岞峇島峼ৰਠ岿峅峵岽峒峙岝峨岿峕岝৯ఏ  峕岴岻崕嵑嵤崛嵛崮嵛崬峑岬峍峉峒峬અ岲峳島峵岞峵岣௮岷岶岮峬৽ੋਛশ峬岤峕峎峔岶峍峐岮岹峕ୀ岮峔岮峊峷岰岞 峉峊岝岣੅ਢ૭ચ岤峼୪岲峐岮峵ਰ঱岝岣঳৅഼岤峑峙ු岮峬峘峕 峅峍岵岹峘ਐ೗৫ಈ峒岮岰ਗಓ峑岬峵岞岣౞ਟ঺ভ峘崯崞崌嵛岤峕峔峍峐峁峨岰岞ਐ೗峕ঢ়બ峃峵峁峔岮峕岵岵峹峳峄岝峹岶ব峼岬岼峐਱岻峐岝峹岶ଌ੪峑峬঳஺峒 ,QQRYDWLRQ 峼ਤ峫峵ৎ਋峕ਟ峉峘਼ੀ峼嵒嵤崱峃峵૗୓ ,QQRYDWLRQ 峼൉峴ল岿峗峚峔峳峔岮峊峷岰岞岵峬峁島峔岮岞ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5212

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬2QO\2QH
岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗岬岻峨峁峐岴峫峑峒岰岾峀岮峨峃਴ਛ  ফ ੪ᅖ岮峲岮峲਴ਛ峬ਈ৏峘ফ峒峔峵岞৔਴峳岵峕ਗਛ峵 ఴ੶ 岝৉਴峳岵峕ଠਛ峵 છ৽ 峑઩峨峍峉਴ਛ峘  ফ峙৔਴峳岵峊峍峉岵岝৉਴峳岵峊峍峉岵岝਼ੀ峑岝঩ম峑஘‫ر‬峔হ੯岝হ଴岶କ岽峍峉岞঩ম峘যઠ峬਴ਛ  ফ峘  ੏  ਐয峼崼嵤崗峕੖૘峕ૡ峂峉岞峃峣峐岶క๛঱岶峴峘঺ভ岵峳峘ૡఌ岶੷峫峳島峐岮峵峒岮峍峐岮岮岵峬峁島峔岮岞 හ๟峕岝岬峵崤嵑崩嵛嵉嵤崓嵤峘৐ভশ峘岴ਵ岶ൗ峍峐岮峉 岞崤嵑崩嵛峙ຜჹ峮෗岝ᶶ峔峓峼੥়峁岝崛嵑嵤崚嵛峕೸峼ਸ岲峐ྴল峃峵岞੪ਟ岝᷀‫ق‬峕岵峹‫ك‬峒峁峐ੇ఻峮௫ஓ岝嵆崫崩峘୍ఇ峔峓峘மାද峑岬峍峉岞৲৾மାද峘লਠ峮嵆崫崩峘ઞ৷੖峔峓峕峲峍峐৘ৃ峙଎岲峉岞ઃ峕岝崽崋嵓嵈峘૎୾ද峒峔峍峉峬峘峘岝岽島峨峉崯崠崓嵉峘岴岵岼峑৘ৃ峙଎ຑ峁峉峒岮岰岞০峙岝峹島峹島峕ሖഉ峩峘ୢఇ৷‫ق‬崓崿崣嵓岝崷崫崿ද岝ჭදಉ‫ك‬峮୫৷‫ق‬崯崞嵤崰峮წ৕岝崷嵈ಉ峘འାද‫ك‬峘峥岵岝崤嵑崩嵛峘੅峎્ਙ岝ั૾‫ع‬ಕ஄૾峼ষ岷ਟ峃峵ਙ૾‫ق‬崦嵓嵣崚嵓৲‫ك‬峼ਹ৷峁峐崛嵛崻崳崐嵛崡崡崰崊峑岴峔峂峩峘੕ཅ峘ᅑಕ峫峒峁峐ਹ৷岿島峐岮峵峒岮岰岞峇岰岮岲峚岝ഐ୉ৎ峕峙ಕ஄峘ᅑ岶岝ਗ਼৕嵔嵛崠峑ആ峫峵岽峒峕峲峍峐崡嵤崿峒峔峵ૹષ峼ৄ峵岞ਈ੺岽島岶崾嵔嵤崗峁峐岮峵峒岮岰岞 ০峘லহٙ岽島岵峳峘லহ峒ৠ峫峎岻峵峔峳峚岝岽峘崤嵑崩嵛峘૗৲峙岬峴੭峔岵峍峉峊峷岰岞崤嵑崩嵛峘્ਙ峼஢峫峵岽峒峕峲峍峐峘峑峙峔岮峊峷岰岞঩‫ر‬峘லহ峕৸ৡ਺ૉ峃峵岞峇島峕峲峍峐岝ঽী峘岝峇峁峐ੌ௶峘ਘ峩岶ৄ岲峐岹峵峊峷岰岞୻岲৵岿峔岽峒峑峬岝ၴ峬ু峼ল峁峐岽峔岵峍峉崳崫崩峔ী৙峑峬岝岽峘ী৙峑峙ၴ峕峬଀岻峔岮ਘ峩岶峑岷峉ৎ岝峨岿峕峔岹峐峙峔峳峔岮 2QO\ 2QH 峘ไে峊峷岰岞岿峳峕峙岝਋ୄ峕ૢ岲峵౑ৡ峼ઌᣠ峕౑峫島峚岝லহ峼ৢ峂峉ਞહ岷峮ৗ峉峔য৑ঢ়બ岶ে峨島峐岹峵峕ୀ岮峔岮岞峃峔
峹峋岝2QO\ 2QH 峒岮岰ਘ峩峼ে峩ল峃৽ୡ峙岝ઃ峔峵૗৲峢峘૟岲峕峔峵峙峄峑岬峵岞 ௮岷্੝୓岶࿍峚島岝峇峘঱峕যઠ੖岶ਤ峪岞லহ峘૗৲峙૑೼峊岞峓岰૗৲峁峐岮岹岵ਂ਍岶峵૑ਏ峙峔岮峒ઓ岰岞৥঩峘峉峫峕০峘 2QO\2QH 峼གྷ఍༫ਤ峑ா峫峐岮岽岰岞ৗ峉峔৘ৃ峼৫ิ峁峐岮峵峘峑岬峵岞ঽী峘லহ岝୰੹峮઱ਝ峘லহ峬৊峂岽峒岶੉岲峵岵峬峁島峔岮岞峁岵峁岝૗৲峙૶峕峑岷峵峬‫؟ٮ‬ౝ໷岥঩৽崻崠崵崡岦 ಀਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5213

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬崕嵋崫崟嵍嵔崡
岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗峕峹岵峕崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋ岶ି৯峼ຉ峝峵岞્峕岝岽峘௘峘଎ાઘੜઘ峕ൣ峍峐ৰ઱岿島峵崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋ峼ઞ峍峉଎ા঻峕ৌ峁岝භোપ峘  RU ী峼嵅崌嵛崰峑൬੪峃峵઱ੁ岶ઊ峋ল岿島峉岽峒峑岝૚৉峑ৌੁ岶ੈ৮岿島峵岞଎ાઘ峘 ٫岵峳٫峘ੜઘ峕ৌ峁峐 ٫൬੪峃峵岹峳岮峔峳峚岝଎ાઘ峼঱岼峵૑ਏ峬峔岮峒岮岰ਔৄ峬ୂ岵島峵岶岝岽島峙岬岹峨峑峬ৎ଒৓઱ੁ峑岬峴岝ਯ岵া৏峕峙岝岽峽峔๿岮ਵ峙଎岲岝ઌ峘ੜઘ峒峔峵岽峒峙ಁ༔峁峐岴岵峔岻島峚峔峳岮岞岽峘൬੪峕岵岵峵ા৷峙  ফ嵕嵤崥嵛౩ํ୰੹૲২੒઴嵁嵤崡峑  ੏৞峒੉峹島峵岞 எ峙ਯফ৐峕ଃഘ峼ພ島峐ূ਎峢ল୑峁峉岽峒岶岬峵岞ਫઉ岝峃岸峵岞୦峳岵峘崯崽崉崗崰崡崧嵛崨嵤崱岶লਠ峁峐峥峁岮峬峘峑岬峵岞ে岷峉ੱ৉峙峁峔岵峍峉岶岝ఄষਃ峘 6NLS 崝嵤崻崡ৌૢ崗嵔崠崫崰 হ঵਌ડ峙崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋ峕岵岵峵ুਯમ峼஠ᠫ峃峵岞ਠ崓嵤崱峒 68,&$ 岿岲岬島峚岝େ岮੟岝୫হ岝ཹภ峬嵃崮嵓岝崧崗崟স峼ඞ岰એ౵岿峒峘ଠ⎡峑岬峵岞岽峘৶૓峑岝ୢ௜ੀ峑峘ਤன峬嵤岝ள੊峬崡崰嵔崡峔峁峑崡嵓嵤峁峉岞૮৶峮峴崕嵋崫崟嵍嵔崡ৗৎ೚島峵岞峁岵峁岝岮岹峳岵岵峵岵峔岵峔岵峹岵峳峔岮ୢ௜ા峊岻峕೩৻৽ୡ峼ৰਠ峁峉峘峑岬峍峉岞঻৯଍峑峙૑ਏ峔崝嵤崻崡峒ੱ੭峵岞౩ํ੕়୰੹峘崗嵔崠崫崰 峨峉岝ৗ峁岮崕嵋崫崟嵍嵔崡ৠੋ্১峘৅ன峬ౕ峁岮岞রব峑峙崓嵤崱ৠੋ峙峃峑峕  ফ੺岹৐岵峳઩峫峉岞ୢ௜ા峘崗嵔崠崫崰崓੟ቖ岮岿岲峬 45 崛嵤崱ৠੋ峑岬峵崊嵛崰崽崋崲嵛崟嵋嵓峘੍હฤ嵤崱௸岮଑ো峒峁峐峙岝঩মੂ峑岬峴岝ਊৎ峘৸ব౛峼峕岸峹峅峉岞‫ق‬$OLSD\‫ك‬峮崮嵛崣嵛崰峘๶ਦ੍હ‫ق‬:H&KDW3D\‫ك‬峼ਹ৷峃峇峁峐岝峇峘৏岝ୢ௜ા岝ஂ૧৳૫ા৷峘ઠౠਬ岷૳峒峁峘଑ো峵峒岮岰岞岿峳峕岝આ௘岝ব੠୰੹৴ೇೖਭೖ峑௰島峉崒嵤崡崰嵑峕峲峍峐岝൧௄岶ી峹峍峉峳峃岺峕ష島峵峲岰峕峔峍峉岞峨峉岝崌嵛崸嵒崊峑峙岝崗嵔崠崫崰崓嵤崱峘崧崫崩ৠੋ岶਌૴峑岬峍峉岞崗嵔崠崫崰崓崎嵛崱ৌੁ峒峁峐岝রব峘ఏ૆৓崗嵔崠崫崰嵣崯崻崫崰崓嵤崱峑岬峵਒嵤崱峼૲৩峕ந峃岽峒峑ੲਾ岶௷岵島峵岽峒峼ଆૃ峃峵৯৓岶岬峵ጿ崓嵤崱峕峲峵ৠੋ峬  ফ੺岹৐岵峳଑ো峁峉岞峇峁峐岝০া岵峳峲岰峑岝峹岶ব峑峬ઁ岶峴峎峎岬峵峲岰峊岞峙岝঳ಹ峘崗嵔崠崫崰崓嵤崱峲峴峬ଟਪ岶ල೶峑岝ୢ௜ા௧৷峒峔 峨岿峕岝౩ํ੕়୰੹峕峬ল૲峃峵 /$:621 峘嵔崠峼ৄ峐岮

峵 &$'$ ৠੋ峕峲峵ঽ৿ਬ岷૳峒峁峘லੌ峩峬৸ব峕੔ฌ岻峐峵峒岴峲峇઄ফ峕  ৚峙嵔崠峘ਃચ୯ਸ岶ষ峹島峐岮峵峲岰峕峬ઓ଑ো峃峵岞

岰岞$SSOH3D\ 峮 *RRJOH3D\ 峔峓峘崡嵆嵃ৠੋ岝崗嵔崠崫崰崓嵤 ోᄬ৽ੋ峙岝峨岿峕ધ৲岵峬峁島峔岮岞峇島岶岝প岷岹૗ઍ峁峲岰崱峔峓峘崧崫崩ৠੋ岝੔峘 45 崛嵤崱ৠੋ峑峬঩মග峑岬峵 /,1(峒峁峐岮峵岞಼૩ৎ峮ਗ਼ৡ୹ஔ崡崰崫崿ৎ峔峓岝崕嵋崫崟嵍嵔崡峕崵

3D\ ௫ଠ 3D\岝25,*$0,3D\ 峔峓ఁ岶峵঳্峑岬峵岞எ峬岝崔崮崋崾峔ଢ峬੗岮岶岝৥峳岵峕ৎ৻峙૗峹峷岰峒峁峐岮峵岞峇峘૗஀ྜྷੱ峘჋峊岻峕岝岴௢岿峽峘૘峔岮ৎ৑峼ৄੑ峳峍峐ৰ઒峃峵岞৲峕岝峹岶঵ੀ峊岻ଭ峴೚島峵峹岻峕峙岮岵峔岮岞೩঻৯଍峑岬峓島峬峔峵峥峓峑岬峵岞峁岵峁岝੗஘ਙ峘ৎ৻峒峙੉岲岝ரథ岶੗峵岞ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5214

. ( , - 8  0 2 1 7 + / <  / ( 7 7 ( 51R৅ষ঩‫؟‬௏೨৽੾岻岮峂峯嵀嵓崡崙崊崟崡崮嵈 ৶হশ ઋ৙ਫ೗峇峬峇峬岣௏೨৽੾岤峒峙୦峈峮‫੾৽ء‬岶௏೨峑岬峵峒峔島峚岝੫঵঵ౚ峼੉岰峘岵峒峬ઓ峍峉岶岝ৰ峙峇岰峑峙峔岮岞峬峒峬峒峙岝132 ১য௏೨৽੾ଢ଼஢ভ峘ఃஈૹఏ峒岮岰岽峒峑岝৊ଢ଼஢ভ峘ળিഺ୏৶হশ岶੡હ岻峘஡峑岬峵岞৊ଢ଼஢ভ峘嵃嵤嵈嵂嵤崠峕峲峵峒岝n௏೨৽੾峒峙岝岣੫঵岶జ঵৩峘௏೨峕ଦൟ峃峵岽峒峕峲峍峐岝৽੾એ峕岴岮峐峬 প岷峔ਛટ岶਋ୄ峑岷峵岤峒峘੦ೕ峕য়峍峐岝௏೨ଵ৶峼৽੾৓ଳਡ岵峳અ岲岝 ਅറ৓峕ৰᄷ峃峵岽峒峼ਔ௡峁峐岮峨峃岞 జ঵৩峘௏೨ଵ৶嵣௏೨峏岹峴峘௓ਤ峙岝౐峕ୢ௜ા峒岮岰৽ા峘ත੖峘峩峔峳峄岝েਓਙ峘਱঱岝జ঵৩峘൉ୗਙ峘਱঱岝੫঵崌嵉嵤崠峘਱঱ಉ峘஍ટ岶੭峳島岝岵峎岝੫঵峕岴岻峵嵒崡崗嵆崵崠嵉嵛崰峒峁峐峬੎ਏ峑峃岞 జ঵৩峘௏峬峘峼੉岮岝岽峘‫گ‬ਏಞ峼੪峕岝ર島峉৽੾峼ষ峍峐岮峵ভ঺峕೨ଵ৶঻峙৽੾঻峑岬峴岝峇峘੐଑ৡ峘ৣ岝௏೨ଵ৶峼ੌ௶ਅ਺ৱ峼峃峵岽峒峼 (6* ਺ৱ峒ళ峝 (6* 岶৽੾ਅറ峒峁峐ି৯岿റ峕ಋ峍峐ன৫峃峵岽峒岶岽島岵峳峘੫঵৽੾峕峒峍峐峨峃峨峃੎島峐岮峵岞峨峉岝6'*V‫ ق‬6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*RDOVਏ峕峔峍峐岮岹峬峘峒અ岲峳島峨峃岞|㻌੅ਢ૭ચ峔৫৅৯ఏ‫ك‬峙岝ব৴岶఼උ峁岝 ফ峨峑峕৯੐峒ੰହ峁峐岮峵岞峃峣岷৯ఏ峑岬峴岝ব岶峔峃峣岷峬峘峒峒峬峕岝੫঵岶峔峃峣岷峬峘 峇岰岮峍峉ਔ௡峑岝ு峵  া  ঩峕৽ੋਓ঵੄峒ূ਎઒ଊ਄峬அ峨島峐岮峵峒੉岲峲岰岞岽岽峑峬ਊே岝௏೨ਖ਻岶அ峨島峐岮ਬਚ峙岝঱ৃ੫঵峘র岵峳岣௏೨৽੾ໝ෧ 岤峕  ঵ர峵岞 ঺峼৭৒峁岝ਁ਀峁峉岞峨峉岝৊঩岝৽ੋਓ঵੄峒঩ম௏೨ 峇峁峐岝岽島岵峳峘௮岷্੝୓峼ກ峕અ岲峵峒岝峇島峙౐峕ௌ௮ভ৮峙岝岣௏೨৽੾રଐ১য 岤峒峁峐岝পૠெ১য৖୅ৎ৑峊岻峑峔岹岝岽岽峕ં峁峉௏೨৽੾岝(6*岝6'*V 峒প岮峕ঢ়‫ق‬嵃嵗崌崰 ‫ك‬峕  ১য岝র৵ૠெ১য৖୅峕  ১৴峁峐岮峵岽峒峙৥峳岵峊岞৉্峊岵峳岝శ঱ৃ੫঵峊岵峳峒岮峍峐য峼ੳ৒峁岝ਁ਀峁峉岞岽岽岵峳ജ島峵岽峒峙峑岷峔岮岞 যে  ফৎ৻峑岬峵岞岽島岵峳峘঩ম峘ਓ঵峘೐੅峕峙岝 ਊ১য峑峙岝આফ峕ਬ岷ਢ岷௏೨৽੾રଐ১য 嵃৽ୡ௹岵峔ৈೡௌ௮ৡ峘ન৳峬প岷峔ୖ਻峒峔峷岰岞峇岰岮峍峉嵗崌崰‫ك‬峘ੳ৒峼ਭ岻峉岞௏೨৽੾峼峬ກ峕岝৉ୠ峕岴岻ਔ௡峑峬岝঺৩峘௏೨峔峘峑岬峵岞峵১য峘岬峴্岝ிਜ峼અ岲峐 ০岝েਓਙ਱঱峒峒峬峕岝਼ੀ峑峙୭୆岝੅ਢ૭ચਙ峘৮૛岮岷峉岮岞岶ా峽峊岞୻岲峚岝(6* 峙岝(QYLURQPHQW‫ق‬୭୆‫ك‬岝6RFLDO‫঺ق‬ভ‫ك‬岝*RYHUQDQFH‫ଁق‬੘嵣崔崸崲嵛崡‫ك‬峘୍ધஊ峼峒峍峉ਸ਼  ฆ .(,-80217+/</(77(5215 ফ  া  ঩ ௏೨৽੾રଐ১য嵃嵗崌崰  峕ੳ৒216