iMaRRCNewsletter

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.9 September 2017

Vol.12 October 2018

第 2 回 iMaRRC セミナーの報告
The second iMaRRC seminar was held.

iMaRRC では、第 2 回 iMaRRC を 2018 年 8 月 1 日につくば国際会議場にて行いました。このセミナーは材料資源分野に関する話題・動向及び iMaRRC の調査研究成果

The second iMaRRC seminar was held at Tsukuba

等に関する情報交換を、テーマを絞って行うことを目的

International Congress Center on 1 August 2018. Theとしたものです。昨年開催した第 1 回 iMaRRC セミナー

aim of this seminar was the exchange of recentに続いての開催となりました。

information and research activities on various topics
related to construction materials and resources.

今回のテーマは「土木構造物用塗料の寿命評価の現状と今後」と題し、主に鋼構造物用の塗料を対象に、屋外暴

The theme of the seminar was "Present state and露試験や促進劣化試験などの耐久性評価手法の現状や課

future of the life evaluation of protective coating for

題、将来の方向性について、専門家の方による話題提供とpublic works." Four experts in this field madeパネルディスカッションにより構成しました。

presentations on the current state and future of lifespanevaluation methods for coating materials such as

冒頭の iMaRRC の渡辺博志材料資源研究グループ長による主旨説明の後、「土木用塗料の基礎」と題して、土木

outdoor exposure tests and accelerated tests.

用塗料の構造や機能、物性についての解説が、西崎到上席

After the presentations, a panel discussion was held by研究員よりありました。

the presenters, and topics such as the relationship

その後、話題提供として、「土木用塗料の耐久性評価」

between outdoor exposure tests and accelerated tests, orと題して iMaRRC の冨山禎仁主任研究員より土木研究所

the issues and future of the lifespan evaluation of

における塗料の耐久性評価試験の現状の紹介、「促進劣化

coating materials were discussed.

試験の現状と課題」と題して、（一財）日本塗料検査協会西支部長の山田卓司様より塗料の促進劣化試験の現状と課題についての解説、「暴露試験の現状と課題」と題して、（一財）日本ウェザリングテストセンター銚子暴露場の桑原圭介様より、塗料の屋外暴露試験の現状と課題についての解説、最後に（一社）日本塗料工業会の技術アドバ
イザーで、ISO TC35/SC14 国内委員会委員長の田邉弘往様
より、今年改定された新しい塗料に関する国際規格である ISO 12944 シリーズについて話題提供を頂きました。
話題提供に引き続き、4 人の話題提供者によるパネルディスカッションが行われました。パネルディスカッショ
ンでは、屋外暴露試験と促進劣化試験の相関、それぞれの耐久性試験方法の課題や対応策・今後の方向性などについてディスカッションが行われました。また、会場からも塗料の耐久性や評価方法などについての質問が多くありました。

Photograph 1: Panel discussion by the presenters

1

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.12 October 2018

研究コラム アスファルトフューム発生量の評価
アスファルトには少量の揮発性、半揮発性の有機化合物が含Practical evaluation of asphalt fumes

まれており、高温になるとこの有機化合物が揮発し、煙状のアスファルトフューム（以下、フューム）が発生します。フュー

Since asphalt fumes are potentially carcinogenic,

ムに発がん性を示す可能性があるとされ、平成 30 年 7 月から

starting this year the time-weighted average value of

ストレートアスファルトの安全データシート（SDS）に、フュ

asphalt fumes must be disclosed in the safety dataーム暴露の時間荷重平均（TWA）値が記載されるようになりま

sheet of bituminous materials. Therefore, it isした。そのため、アスファルトプラントや舗装の施工現場で発necessary to correctly grasp the amount of asphalt

生するフューム量を正しく把握し、作業員の安全性を確保する

fumes generated by asphalt plants and pavements for

必要があります。

the safety of workers.

そこで iMaRRC では、海外での手法を参考にしながら、室内The iMaRRC measures asphalt fumes at the

レベルでフューム発生量の調査をしています。フュームは、アlaboratory level. The fumes were collected from theスファルト混合物近傍にフィルターを設置し、定量ポンプで吸filter by a metering pump (Figure 1). We evaluated the

引して採取します（Figure 1）。このフィルターに付着した粒子

fumes collected from different types of asphalt

状物質を量的、質的に分析し、アスファルト混合物の種類や製

mixtures at different mixing temperatures by

造温度によるフューム発生量の違いを検証しています。最近でquantitative and qualitative analyses. Recently, weは、実際のプラント等で発生するフュームを分析するため、屋measured asphalt fumes outdoors. We also selected the

外でのフュームの測定も行っています （Figure 2）。また、分appropriate organic solvents in order to analyze the析に使用する有機溶剤を見直し、より安全なフューム評価手法

fumes safely.

についても検討しています。

We aim to establish the accurate measurement of the

本研究を通じて、現場での正しいフューム発生量の測定が定

amount of asphalt fumes to reduce the health risks of

着し、作業員の健康リスク低減のための適切な処置が進むこと

workers. This is also expected to enhance pavement

や、フューム発生量を削減するための技術が普及することを目

technologies to reduce the amount of asphalt fumes.

指しています。
※実験動画等のページ（short video）
http://www.pwri.go.jp/team/imarrc/activity/movie.html

Figure 1: Measurement of asphalt fume at laboratory

Figure 2: Measurement of asphalt fume outdoors

2

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.12 October 2018

研究コラム 下水道資源を活用した自然発生型微細藻類培養技術の開発
近年、リンや窒素などの栄養塩や、消化ガス等に含まれるCO2などの様々な下水道資源を用いた微細藻類培養が盛んに行われています。

Studyofcultivation

naturallysystemgenerating
operated

microalgaeusing

sewageresources

本研究室では、下水を直接培養液として用い、与えられた環境条件で優占する自然発生型藻類の培養に着目しています 1) 2)。
ここでは、レースウェイ型培養槽を用いた屋外での藻類培養について紹介します（Figure 3）。培養槽は、効率よく攪拌できるようにレースウェイ型（380L）にしており、光が底部まで透過できるように、浅く（25 ㎝）なっています。

Microalgae cultivation using sewage resources inwastewater treatment plants (WWTPs) has been
carried out by several researchers in recent years.
There are several sewage resources in WWTPs,
including nutrients, CO2 from biogas, and wastewater

培養された藻類は、メタン発酵 ※することでエネルギーを回収できます。

heat.
We focused on the cultivation of naturally generating※メタン生成菌の働きにより有機物をバイオガス（メタンガス）に変換してエネルギーを得る方法

microalgae.
We introduced the microalgae cultivation systemusing the raceway tank (Figure 1). A raceway-type

藻類培養槽の様子を iMaRRC ホームページに掲載しました

culture tank (380L) was selected for effective stirring

のでご覧ください。※実験動画ページ（short video）

and because of its shallow depth (25 cm) for good

http://www.pwri.go.jp/team/imarrc/activity/movie.html

light transmittance.
In this study, it was assumed that the cultured

参考文献

microalgae would be used for anaerobic digestion.

1) Takabe et al., Biomass and Bioenergy, 106, pp.191-198, 2017

A video showing the microalgae cultivation system2) 山﨑ら，第 55 回下水道研究発表会, p575, 2018

is available on the iMaRRC web page.

Figure 3: An outline of the microalgae cultivation system3The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.12 October 2018

海外出張報告 Business Trip Report
iMaRRC の中村主任研究員は、アメリカで開催された日

Dr. Eisuke Nakamura, a senior researcher at iMaRRC,

米橋梁ワークショップ（Photograph 2）に参加して、コン

attended the US–Japan Bridge Engineering Workshop

クリート道路橋の耐久設計について意見交換を行いまし(Photograph 2) atた。日米橋梁ワークショップは、ロサンゼルス市内のカTransportation, Los Angeles, California (Photograph 3). Dr.

リフォルニア州交通局（Photograph 3）において、2018 年Nakamura presented the Japanese specifications for the7 月 17 日～18 日に開催されたものです。

durability design of concrete road bridges under chloride

中村主任研究員は、日本における塩害に関する耐久設

the California Department ofenvironment, and explained its theoretical rationale and計の内容を紹介するとともに、その理論的根拠や検討にbackground experimental data.

使用された実験データを説明しました。また、日本とア

In addition, Dr. Nakamura shared state-of-the-art

メリカでの塩害に関する耐久設計の検討状況や混和材のinformation about developments in durability design and the活用状況などについて意見交換を行いました。得らえた

usage of supplementary cementitious materials in the US

知見を踏まえて、今後もコンクリート構造物の耐久性向and Japan. Dr. Nakamura will be conducting research and上に向けた研究開発を進めていく予定です。

development for enhancing the durability of concrete
structures based on the knowledge obtained from theworkshop.

Photograph 2 Workshop

Photograph 3 California Department of Transportation

4

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.12 October 2018

研究者紹介 iMaRRC Researchers
水戸 健介

Mr. Kensuke Mito joined the iMaRRC as a

平成 28 年 10 月から、iMaRRC

collaborating researcher in October 2018. One of hisの材料資源研究グループの交流研

studies is the development of an evaluation method for

究員として着任し、約 1 年経ちまtheした。現在は、副産物を使用した

durabilityofconcrete

membersusing

supplementary cementitious materials. Before joining

コンクリート部材の耐久性の評価

the iMaRRC, he developed a material design method

手法やその条件などについて研究

for prestressed concrete bridges and designed an

しています。交流研究員として着underground water tank.

任する前は、主に PC 橋梁に用い

His hobbies include traveling and driving. In his free

るコンクリートの開発や地下貯水time, he enjoys going to hot springs several times a槽の設計などを担ってきました。
趣味は旅行とドライブで、年に数回は地方の温泉地にマイカーで行き、美味しい食事と温泉を堪能しています。また、土木研究所内の和太鼓チームに所属し、主につくば市内の行事で太鼓を披露しています。
土木研究所で研究ができるというかけがえのない機会を頂きましたので、限られた期間ではありますが、研究成果をひとyear. He also belongs to a Japanese drum band that heorganized with his colleagues, and enjoys performing in
events in Tsukuba City.
He believes that studying in the iMaRRC is an
irreplaceable opportunity; thus, he would like to exert
himself in order to attain many research achievements.

つでも多く残せるように頑張っていきたいと思います。

田湯 文将

Mr. Fumimasa Tayu joined the iMaRRC as a

平成 29 年 7 月から iMaRRC のcollaborating researcher in July 2017.

先端材料・リサイクル担当の交流

His research interests include investigating recycled研究員として着任しました。

bitumen and asphalt concrete pavements. He used to

現在は、アスファルトとアスフ

often refer to test procedures/ research reports writtenァルトコンクリート舗装のリサイ

by researchers at PWRI, where he was working

クルに関する研究をしています。

previously for technical support of pavement

交流研究員として着任する前は、

construction site. He intends to work hard at PWRI

舗装工事現場の技術支援を主に行because he has to publish papers to ensure his future inっており、土木研究所の試験法や研究内容を参考にさせて頂く立場でした。今は、その試験法の作成や提案をする可能性がある立場となり、日々、責任をもって研究に取り組んでいます。
私は、土木研究所の和太鼓チームに所属しており、就業後や休日には、その練習をしたり、演奏会にも参加させてもらっています。このような貴重な機会はそうないので、様々な経験をさせて頂き、私生活と研究の両立を図って頑張っていきたいと思います。

5the research field.
He is a member of the Japanese drum band of thePWRI. He practices the Japanese drum after work andparticipates in concerts during holidays. He would liketo enjoy various experiences and will do his best tobalance his research and his life.

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.12 October 2018

交流研究員制度の紹介
交流研究員制度は、国内の他機関に所属する研究者を土木研究所に受け入れる制度です。土木研究所では毎年、民間（コンサルタント，建設会社，メーカー）や公益法人、地方公共団

PWRI has a collaborating researcher program thataccepts researchers who belong to other research体等から多数の研究者を交流研究員として受け入れていま

institutes or laboratories, including private companies,

す。他の研究機関等との連携による土木技術に関する調査、試験、研究及び開発の実施により、双方の業務の質の向上に資することが可能となっています。

public organizations, and regional governments.

iMaRRC には今年度、2 名の交流研究員が在籍しています。
例年受け入れ前年度の秋頃に交流研究員受け入れ課題を公募しています。条件などの詳細は下記の土木研究所ホームペー

enables researchers from both sides to improve thequality of their research activities.
This fiscal year, there are two collaborating researchers
in the iMaRRC who are introduced in this issue of theiMaRRC Newsletter.

ジをご参照下さい。
https://www.pwri.go.jp/jpn/employ/ukeire/index.html#02

受賞報告

Collaboration with other institutes and laboratories

Research Awards賞

受賞者

論文名

表彰団体

受賞日Award

Recipient Name

Title

Awarding

Dateorganization
年次論文奨励賞

中村 英佑

高炉スラグやフライアッシュを用い 日本コンクリー 2018/7/6(JCI Annual Meeting(Eisuke Nakamura)

たコンクリートの遮塩性能の迅速評 ト工学会

Paper Award)

価手法(Japan(Rapid Evaluation Method of ChlorideInstitute)

Concrete

Ingress Resistance of Concrete Containing
Blast Furnace Slag or Fly Ash)

国土技術開発賞二 国立研究開発法人土 環境対応型の鋼構造物塗膜除去技術

国土技術開発賞 2018/7/31

十周年記念大賞

木研究所(The environment-friendly coating二十周年記念賞(The(Public Works Research

removal technique for steel structures)

InfrastructureTechnologyInstitute)

film

選考委員会
(The Committee forDevelopment Award,

the20th Anniversary Prize)

Infrastructure

TechnologyDevelopmentAward,20thAnniversary Prize)

iMaRRC Newsletter 発行元: (国研)土木研究所 先端材料資源研究センター(iMaRRC)
Tel: 029-879-6761 Fax: 029-879-6733 Email:imarrc-at-pwri.go.jp ※送信の際は，-at-を@に変更してください6