令和6年度 地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業

2024

Miyazaki International Foundation【 မန်မာဘာသာစကာ်း】Hinata ဂျပန်စာအွနလ် ိုင်း် အတန််းမျာ်း（အခ ြေြေံအဆင်1့် ：Hajimete no Nihongo)
こんにちはခကျာင််းသံ်းို စာအိုပ်ခ က်း မပါဝင်ပါ။Miyazaki စီရင်စိုတငွ ် ခနထငို သ် မူ ျာ်းသည် Zoom ကို အသံ်းို ပြုပပီ်း၊ဂျပန်စာကို အွနလ် ငို ်း် မာ ခလ့်လာနငို ပ် ါတယ်။
ရက်စွဲွ

6/12,14,19,21,26,28
8/2,7,9,21,23,28,30

အြေျန်ဗိုဒ္ဟဓ ်းူ နငခ့်် သာ ကာ 13:30-15:30 (သင်ြေန််းစာ 30)

နင့််

7/3,5,10,12,17,19,24,26,31
9/4,6,11,13,18,20,25,27

Miyazaki တွငခ် နထငို ခ် သာ နငို င် ံ ြော်းသာ်းမျာ်း・ ဂျပန်စာကို ပထမဆံ်းို အကကမ် စတင်ခလ့်လာြေျင်သမူ ျာ်း။ဘယ်သအူတွကလ် ွဲ・ဂျပန်စကာ်းကအို နည််းငယ်ခ ပာဆနို ငို ခ် သာ်လည််း Hiragana နင ့််Katakana ကမို ခရ်းနငို မ် ဖတ်နငို သ် မူ ျာ်း။◇ အတန််းတစ်ြေိုလ င်(ခကျာင််းသာ်း 7 ခယာက်ြေန)် ့် သာသင် ကာ်းပါသည်။※ သတ်မတ်ထာ်းခသာခကျာင််းသာ်းအခရအတွကခ် ကျာ်လနွ ပ် ါကကျပန််းခရွ ်းြေျယ်ပါမည်။ခလ ာက်လာဇွနလ
် (၃)ရက်ခန ့်(တနလလာ)ခမ်း မန််းစံိုစမ််းရန်။ ：Miyazaki International Foundation☎0985-32-8457
E-mail: nihongo@mif.or.jp☆Hinata Nihogo Navi☆

စီစဉ်သူ : Miyazaki Prefecture, Miyazaki International Foundationကျွနပ်ို ်တ၏အတန်ို ့််းမျာ်းတွင ် ခလ့်လာဖူ်းသူမျာ်းထံမ စကာ်းသံမျာ်း"အွနလ် ငို ်း် မာ ဘယ်လခို လ့်လာခနလွဲ"● ကျွနပ်ို ်ခနထငို ရ် ာခဒ္သရလူမျာ်းနင ့်် တ်းို မြှငဆ့်် က်သယွ လ် ာနငို သ် ည်။● ခနစဉ်ဘဝပဿနာမျာ်းခလျာက့့်် ျလာသည်။● အတန််းတငို ်း် ကို ခပျာ်တယ်။ဆရာကအသံ်းို ဝင်တအွဲ့် ရာခတွအမျာ်းကကီ်းသင်ခပ်းတယ်။● ဂျပန်စာကို အရင်ကထက် ပိုနာ်းလည်လာတယ်။● တ ြော်းနငို င် ခံ တွက လူခတွန ွဲ ့် မတ်ခဆွဖွဲွဲ့ွ နငို တ် ယ်။အရည်အြေျင််း ပည့်မ် ီခသာ ဂျပန်ဘာသာစကာ်း ဆရာမျာ်းမ သင် ကာ်းခပ်းမည် ဖစ်ပါသည်။
ပါဝင်ခသာသင်ြေべんきょうန််းစာမျာ်းမာခအာက်ပါအတငို ်း် ဖစ်သည်။သင်ခလ ာက်ထာ်းသ・ Hiragana နင ့်် Katakana တကို ့် ို ဖတ်ရှုနည််း
ည့်အ် ြေါ・နံပါတ်မျာ်းကို ဖတ်ရှုနည််းသငဂ့်် ျပန်စာအဆငက့်် ို・ အြေျန်နာရီဖတ်ရှုနည််း
ခသြေျာစစ်ခဆ်းပါ။・ မမကယို က် မို တ်ဆက် ြေင််း။・ Miyazaki ခနစဉ်ဘဝအတွကအ် သံ်းို ဝင်ခသာစကာ်းလံ်းို မျာ်း
့်ဘယ်လသို င်ရို ်းညန််းတမ််းစာအိုပ်မျြု်းခတွ သံ်းို မလွဲ။
◇ ”Ippo Nihongo Sanpo Shokyu1” 2,640yenယန််း ရခသာ သင်ရို ်းညန််းတမ််းစာအိုပ်ကို အသံ်းို ပြု၍ ဂျပန်ဆရာတစ်ဦ်းနင့််
စာသင် ကာ်း ြေင််း

သင်ရို ်းညန််းတမ််းစာအိုပ်
နမူနာ စာမျက်နာမျာ်း-・ စာအိုပ်ကို မမကိုယ်တိုငဝ် ယ်ယူရပါမည်။2024 ြေိုနစ်ဂျပန်စကာ်းခ ပာပပြုင်ပွဲကွ ကို ျင််းပမည် ဖစ်ပါသည်။
ပထမဆိုရင်သည် ယန််း 10,000 တန်စာအိုပ်ကပ
ူ န
ွ က
် ို
လက်ြေံရရမည် ဖစ်ပါသည်။
Hinata Nihongo Navi

令和6年度 地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業

Miyazaki International Foundation2024【 မန်မာဘာသာစကာ်း 】

Hinata ဂျပန်စာအွန်လငို ်း် အတန််းမျာ်း(အခ ြေြေံအဆင့်် ２：Takusan Nihongo)
こんにちはခကျာင််းသံ်းို စာအိုပ်ခ က်း မပါဝင်ပါ။

Miyazaki စီရင်စိုတငွ ် ခနထငို သ် မူ ျာ်းသည် Zoom ကို အသံ်းို ပြုပပီ ်း၊ဂျပန်စာကို အွန်လငို ်း် မာ ခလ့်လာနငို ပ် ါတယ်။ရက်စွဲွနင့််
အြေျန်

6/11,13,18,20,25,27 7/2,4,9,11,16,18,23,25,30
8/1,6,8,20,22,27,29
9/3,5,10,12,17,19,24,26
အဂလ ါ နင ့်် ကာသပခတ်းခန ့်10:00-12:00 (သင်ြေန််းစာ 30)
Miyazaki တွငခ် နထငို ခ် သာ နငို င် ရံ ပ် ြော်းမလူမျာ်း・hiragana နင ့်် katakana ကဖို တ်နငို သ် မူ ျာ်း ဖစ်ရပါမည်။ဘယ်သအူတွကလ် ွဲ◇အတန််းတစ်ြေိုလ င်(ခကျာင််းသာ်း 7ခယာက်ြေန)် ့် သာ※ သတ်မတ်ထာ်းခသာခကျာင််းသာ်းအခရအတွကခ် ကျာ်လနွ ပ် ါကကျပန််းခရွ ်းြေျယ်ပါမည်။ခလ ာက်လာဇွနလ် (၃)ရက်ခန ့်(တနလလာ)ခမ်း မန််းစံိုစမ််းရန်။ ：Miyazaki International Foundation☎0985-32-8457
E-mail: nihongo@mif.or.jp☆Hinata Nihogo Navi☆

စီစဉ်သူ : Miyazaki Prefecture, Miyazaki Inteｒnational Foundationကျွနပ်ို ်တ၏အတန်ို ့််းမျာ်းတွင ် ခလ့်လာဖူ်းသူမျာ်းထံမ စကာ်းသံမျာ်း"အွနလ် ငို ်း် မာ ဘယ်လခို လ့်လာခနလွဲ"● ကျွနပ်ို ်ခနထငို ရ် ာခဒ္သရလူမျာ်းနင ့်် တ်းို မြှငဆ့်် က်သယွ လ် ာနငို သ် ည်။● ခနစဉ်ဘဝပဿနာမျာ်းခလျာက့့်် ျလာသည်။● အတန််းတငို ်း် ကို ခပျာ်တယ်။ဆရာကအသံ်းို ဝင်တအွဲ့် ရာခတွအမျာ်းကကီ်းသင်ခပ်းတယ်။
● ဂျပန်စာကို အရင်ကထက် ပိုနာ်းလည်လာတယ်။● တ ြော်းနငို င် ခံ တွက လူခတွန ွဲ ့် မတ်ခဆွဖွဲွဲ့ွ နငို တ် ယ်။အရည်အြေျင််း ပည့်မ် ီခသာ ဂျပန်ဘာသာစကာ်း ဆရာမျာ်းမ သင် ကာ်းခပ်းမည် ဖစ်ပါသည်။
ပါဝင်ခသာသင်ြေべんきょうန််းစာမျာ်းမာခအာက်ပါအတငို ်း် ဖစ်သည်။・ယဉ်ခကျ်းခသာစကာ်းခ ပာဆပို ံိုသင်ခလ ာက်ထာ်းသည့်အ် ြေါ・သူငယ်ြေျင််းမျာ်း၊အသအကျွမ််းမတ်ခဆွမျာ်းနင ့််သငအ့်် ဆငက့်် ိုစကာ်းခ ပာ ြေင််း။ခသြေျာစစ်ခဆ်းပါ။・Kanji(ြေန််းကကီ်း)・မမကယို က် မို တ်ဆက် ြေင််း။・Miyazakiခနစဉ်ဘဝအတွကအ် သံ်းို ဝင်ခသာစကာ်းလံ်းို မျာ်း့်

ဘယ်လစို ာအိုပ်မျြု်းခတွ သံ်းို မလွဲ။
◇”Ippo Nihongo Sanpo Shokyu 2” 2,640 ယန််း ရခသာသင်ရို ်းညန််းတမ််းစာအိုပ်ကို အသံ်းို ပြု၍ ဂျပန်ဆရာတစ်ဦ်းနင့််
စာသင် ကာ်း ြေင််း・ စာအိုပ်ကို မမကိုယ်တိုငဝ် ယ်ယူရပါမည်။သင်ရို ်းညန််းတမ််းစာအိုပ်နမူနာ စာမျက်နာမျာ်း-2024 ြေိုနစ်ဂျပန်စကာ်းခ ပာပပြုင်ပွဲကွ ကို ျင််းပမည် ဖစ်ပါသည်။
ပထမဆိုရင်သည် ယန််း 10,000 တန်စာအိုပ်ကပူ နွ က် ိုလက်ြေံရရမည် ဖစ်ပါသည်။
Hinata Nihongo Navi

令和6年度 地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業

Miyazaki International Foundation2024【 မန်မာဘာသာစကာ်း 】

Hinata ဂျပန်စာအွန်လငို ်း် အတန််းမျာ်း(အခ ြေြေံအဆင့်် 3： Motto Nihongo)
こんにちはခကျာင််းသံ်းို စာအိုပ်ခ က်း မပါဝင်ပါ။

Miyazaki စီရင်စိုတငွ ် ခနထငို သ် မူ ျာ်းသည် Zoom ကို အသံ်းို ပြုပပီ်း၊ဂျပန်စာကို အွနလ် ငို ်း် မာ ခလ့်လာနငို ပ် ါတယ်။
6/12,14,19,21,26,28 7/3,5,10,12,17,19,24,26,31
8/2,7,9,21,23,28,30
9/4,6,11,13,18,20,25,27
ဗိုဒ္ဟဓ ်းူ နင ့်် ခသာ ကာ 10:00-12:00 (သင်ြေန််းစာ 30)ရက်စွဲွနင့််
အြေျန်

Miyazaki တွငခ် နထငို ခ် သာ နငို င် ရံ ပ် ြော်းမလူမျာ်း・hiragana နင ့်် katakana တကို ့် ို ဖတ်နငို ၊်ခရ်းနငို သ် မူ ျာ်း ဖစ်ရပါမည်။ဘယ်သအူတွကလ် ွဲ・ရို ်းရင််းခသာခနစဉ်စကာ်းခပာမျာ်းကိုခလ့်လာနငို ပ် ါသည်။့်
◇အတန််းတစ်ြေိုလ င်(ခကျာင််းသာ်း 7 ခယာက်ြေန)် ့် သာ※ သတ်မတ်ထာ်းခသာခကျာင််းသာ်းအခရအတွကခ် ကျာ်လနွ ပ် ါကကျပန််းခရွ ်းြေျယ်ပါမည်။ခလ ာက်လာဇွနလ
် (၃)ရက်ခန ့်(တနလလာ)ခမ်း မန််းစံိုစမ််းရန်။ ：Miyazaki International Foundation☎0985-32-8457
E-mail: nihongo@mif.or.jp☆Hinata Nihogo Navi☆

စီစဉ်သူ : Miyazaki Prefecture, Miyazaki International Foundationကျွနပ်ို ်တ၏အတန်ို ့််းမျာ်းတွင ် ခလ့်လာဖူ်းသူမျာ်းထံမ စကာ်းသံမျာ်း"အွနလ် ငို ်း် မာ ဘယ်လခို လ့်လာခနလွဲ"● ကျွနပ်ို ်ခနထငို ရ် ာခဒ္သရလူမျာ်းနင ့်် တ်းို မြှငဆ့်် က်သယွ လ် ာနငို သ် ည်။● ခနစဉ်ဘဝပဿနာမျာ်းခလျာက့့်် ျလာသည်။● အတန််းတငို ်း် ကို ခပျာ်တယ်။ဆရာကအသံ်းို ဝင်တအွဲ့် ရာခတွအမျာ်းကကီ်းသင်ခပ်းတယ်။
● ဂျပန်စာကို အရင်ကထက် ပိုနာ်းလည်လာတယ်။● တ ြော်းနငို င် ခံ တွက လူခတွန ွဲ ့် မတ်ခဆွဖွဲွဲ့ွ နငို တ် ယ်။အရည်အြေျင််း ပည့်မ် ီခသာ ဂျပန်ဘာသာစကာ်း ဆရာမျာ်းမ သင် ကာ်းခပ်းမည် ဖစ်ပါသည်။
ပါဝင်ခသာသင်ြေべんきょうန််းစာမျာ်းမာခအာက်ပါအတငို ်း် ဖစ်သည်။・အကူအညီလရို င် ဘာလိုပ်ရမလွဲ။・ အနာဂတ်အခ ကာင််းခ ပာမယ်။·ြေျီ်းမွမ််း ြေင််း၊ကွဲရ့် ွဲ ြေင့်် ်း၊ ခတာင််းပန် ြေင််း။·Miyazakiခနစဉ်ဘဝအတွကအ် သံ်းို ဝင်ခသာစကာ်း့်လံ်းို မျာ်း・Kanji အစရသည် ဖင့််သင်ခလ ာက်ထာ်းသည့်အ် ြေါသငအ့်် ဆငက့်် ိုခသြေျာစစ်ခဆ်းပါ။ဘယ်လစို ာအိုပ်မျြု်းခတွ သံ်းို မလွဲ။◇ “Ippo Nihongo Sanpo Shokyu 3” 2,640 ယန််း
သင်ရို ်းညန််းတမ််းစာအိုပ်ကို အသံ်းို ပြု၍ ဂျပန်ဆရာတစ်ဦ်းနင ့််စာသင် ကာ်း ြေင််း။・ စာအိုပ်ကို မမကယို တ် ငို ဝ် ယ်ယရူ ပါမည်။သင်ရို ်းညန််းတမ််းစာအိုပ်
နမူနာ စာမျက်နာမျာ်း-2024 ြေိုနစ်ဂျပန်စကာ်းခ ပာပပြုင်ပွဲကွ ကို ျင််းပမည် ဖစ်ပါသည်။
ပထမဆိုရင်သည် ယန််း 10,000 တန်စာအိုပ်ကပူ နွ က် ိုလက်ြေံရရမည် ဖစ်ပါသည်။
Hinata Nihongo Navi