第 88 号 2022 年冬号
2022 年 3 月 4 日発行

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：小笠原 智 Tel 080-2259-4415
http://nadogaya-biotope.com/

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会によせて
柏市環境部環境政策課
宮﨑太陽

今年の総会も新型コロナウイルス禍のために、開催することができませんでした。そこで今回いつもなら総会の席でいただくご意見を、柏市環境政策課の宮崎氏と幹事の佐藤さんから「ビオトープ便り」に投稿していただ
きました。
平素より柏市の環境行政につきまして，ご理解とご協力をいただき誠にありがとうござ

写真は三角池に捨てられた柑橘を食べるメジロ（小笠原さん撮影）います。

景を現代に残す自然あふれる湿地環境とした

さて、日本での新型コロナウィルス禍に入っことのみなら、こうした環境を好む生きものて早二年、未だ収束の見通しが立たない状況の生態系の循環を生み出したほか、家族連れが続いております。名戸ヶ谷ビオトープを育での散策など市民の憩いの場として愛され親てる会におかれましては、収穫祭や総会の二しまれるまでになりました。

年続けての中止など残念であるとともに、各現在、名戸ヶ谷ビオトープを育てる会のみ

種催しの開催方法の見直しなど、大変なご苦ならず、多くの市民団体が担い手不足という労があったものと推察致します。

課題を抱えております。行政としましても、このような厳しい状況下、自然を愛する市

課題解決に向けたお力添えが出来るよう尽力

民の皆様が行政と手を携えながら地道な環境して参りますので、今後とも引き続きご協力

保全活動を継続された結果、都市化が進んだをよろしくお願い申し上げます。

柏市において、かつてこの地域に存在した風−1−

会の活動について思うこと
佐藤 郁子
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、昨年に引き続き本年も定期総会の開催を見送

がら維持管理を続けているのが現状です。しかしながら、ザリガニ釣りに興じる親子連れることとなりました。節目となる第 20 回目のや、それを温かいまなざしで見守る散歩のお総会でした。こまで会を維持継続されてこら年寄りの姿に、こののどかで自然豊かな環境れた諸先輩の皆さまには、感謝と尊敬の気持ができるだけ長く続くよう願っています。「そちでいっぱいです。総会で集うことが出来なの一助になれば」との思いから微力ではありかったのは残念でしたが、今年度も会員が力ますが会の活動に参加しています。そんな思を合わせ実り豊かな活動になることを楽しみいを持った仲間が、1 人でも多く会に加わっにしています。て頂けたら嬉しいです。

ニホンアカガエルなど希少な生きものや植稲刈り、脱穀が終わった今年の秋には新型物の宝庫のビオトープですが、活動の担い手の高齢化が「名戸ヶ谷ビオトープを育てる会」の最大の課題です。田んぼの面積を減らしたコロナウイルスの感染拡大が収束。中止していた収穫祭を開催して懇親を深めることができることを願っています。

り脱穀機を購入したり、知恵を集め工夫しな

冬のビオトープ

わき水のたえないビオトープの田んぼは、は冬の寒い日にも根気強く食べ物を探しているようです。

稲のかりとり後も水がたまっています。枯れた苗の切りかぶでいちめん茶色く、生き物の調査のためにあぜに降りて歩くと、靴やズ気配は感じられませんが、まず目につくのはボンにふたつトゲのついたアメリカセンダン

鳥たちです。木道を歩くと、人間が近づいてグサの種がたくさんくっつきました。帰化植

くるのに気づいた様子でガサガサっと音を立物で夏に増えすぎるため、たくさん抜き取るて、カモやムクドリが逃げていきます。彼らのですが、それでも花を咲かせたものが実を−2−つけ、今は茶色く横たわっています。同じキシジミチョウの幼虫が食草とすることが知らク科で在来種のタウコギは少し小ぶりで、秋れています。図鑑ではオスの成虫は緑色の金によく似た姿で見つかります。どちらも一年属のような色をしていてとても美しく、初夏草で根が残ることはないので、種で誰かに運にいちどだけ発生し、ペアをつくり産まれたんでもらおうとする戦略で生き残ります。

卵がそのまま冬を迎えることになる生態のよ

ニホンアカガエルは他のカエルに先がけて、うです。ビオトープではここ数年見かけたこオスとメスが出合い、水中に産卵します。1とがありませんが、いつか目にすることがあ

年を 72 に分けると、2 月はじめの立春を過ぎるといいなと思います。

た日を「東風解凍（はるかぜこおりをとく）」

ほか、いくつかのヤナギの木も葉を落とし、と古来から呼びならわしているように、春をカワヤナギはふわふわしたうぶ毛をまとった感じる日もありますが、朝晩の冷えは厳しく冬芽を少しずつふくらませています。

その後も田んぼの表面がこおります。そのたヤナギの枝や幹にはコムラサキという蝶が幼めか少しだけ深く、日当たりもいい場所で 2虫で越冬することが知られていますが、こち月中旬くらいから卵が多く見つかるようにならもなかなか見かけることがありません。

2021.2.4 コサギります。

ビオトープの日当たりのよい斜面には、園目線を上にあげると、晴れた日には冬木立芸種の球根や木々も植えられています。ボケが青空に映えています。ビオトープでは湿地はバラ科の木の中でも早くつぼみがふくらみ、に多いハンノキが大小林立しているのがわか花を咲かせます（下写真）。

ります ( 上部写真 )。落葉樹で冬には葉は落ち待ち遠しい春ですが、冬だからこその景色ていますが、しっぽのようにたれさがっていを眺めたり、隠れている植物・生き物を想像るのは雄花で、小さな松ぼっくりのような実し探す楽しみを見つけていきたいものです。

もまだたくさんついたままになっています。

（髙橋 紀子）ハンノキの葉はミドリシジミという小さな−3−月例活動状況のお知らせ（１２月から２月まで）
１２月１８日 ( 日）
朝からくっきり晴れ上がり北西の冷たい風 が吹いていました 。年末の大掃除で 、枯草の刈取り、木々の剪定、木道の清掃、ザリガニ釣り場のヨシ刈り 、ごみ回収などを 1 時間ちょっとで終えました。会員 17 名参加で 終わって から 女性会員手作りの料理を美味しくいただきながら 、今年を振り返り意見交換をしました 。

B ゾーン北側木道沿いの草刈り

井戸ポンプ周辺の清掃

ヨシ刈取り後

１月２２日 ( 土）
快晴となり、冷え込んで氷が一面 ビッシリ張っていました 。例年どおり、ニホンアカガエル産卵場所の整備で A ゾーン田んぼ畔沿いの掘り起こしと B ゾーン中央木道沿いの池の掘り起こし作業を行いました。2 月初旬頃から卵塊観察会を予定。作業終えて今年総会は中止で、会員へ総会議案報告書を配布しました。

A ゾーン畔沿いの掘り起こしと掘り起こし後（右側）２月１９日 ( 土）
曇り空で一部氷が張っていました。内容は、ニホンアカガエル卵塊観察会と木道延長工事 B ゾー
ン の予定を、延長工事は、ぬかるみで足場も悪く作業は取り止めとなりました。観察会だけを実施し、会員らが見取り図を手に A、B ゾーンを回って卵塊数を書き込んで当日は 55 個を確認です。
14 日初回に 11 個を確認してから一気に増えました。アカガエル資料の配布と説明をして無事に終えました。
（藤平 三郎）A ゾーン田んぼの卵塊を観察中

アカガエル卵塊− ４−ニホンアカガエル卵塊の観察会
1 月 30 日（日）から 2 月 26 日（土）まで5 回に渡り観察会を行いました。前半は冷え込みが厳しくあたり一面に氷が張っていてまったく確認できませんでした。
後半の 2 月 19 日（土）定例活動日で多くの会員が参加し 55 匹を観察できました。観察会以外で、2 月 14 日、初めて小川さんから11 個を確認、2 月 16 日小笠原さんから 18 個、2 月 20 日小川さんから 101 個と確認の報告がありました。最終日 2 月 26 日は、更に増えて 111 個でした。
特に休耕田で 39 個と一番多く、又もち田
No.3 では既に孵化が始まっていました。
日差しが暖かくなると共に一気に増加です。
3 月からはバトンタッチのヒキガエル卵塊が観察できます。これから無事に成体となって生き残りをはかって欲しいです。（藤平 三郎）
会員らが卵塊観察中

卵塊推移表

ニホンアカガエルの卵塊

卵塊が崩れて孵化が始まり−5−

ホタル広場（回生の里側広場）東屋のベンチ補修です
ホタル広場には東屋があり、散歩に来られた方の休憩場所になっています。
だいぶ前からベンチテーブルの下からライターのようなもので燃やしたいたずらがあり、大きな穴になってしまいましたので厚板で補修しました。

テーブルの大きな焦げ穴（小笠原 智）

厚板で埋木補修をしました

３～５月の活動予定
３月●１９日：３月定例活動日（稲株踏み）

５月●２１日：５月定例活動日（田植え

４月●１６日：４月定例活動日（肥料散布・田植えの準備）
予定日５日）

注）詳細の日時・作業内容は担当幹事からメールにて連絡します。

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏駅東口より東武バス（５番乗り場）「名戸ヶ谷行き」「新柏行き」で「名戸ヶ谷病院前」下車
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：161 種（内、千葉県指定保護生物 26 種）（2013 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−