StorehouseUchigura Storehouse

内蔵The 'Uchigura'is a store house for official documents aswell as works of arts including paintings and ca"igraphy.
lt was built in the beglnmng Of the 19th century･Its dimensions are lOmeters long by 4meters wide.

The pillars of the building are covered by a ceiling,'Ookabeshiyou'. lt is built with a gabJed roof, called'Kiridumadukuri'which is protected by alternating flatand round川es, ̀Honkawarabuki'. The floor space isabout 39 square meters.

Shingura

新蔵

Newly‑built Storehousefor Household ObjectsShingura Newly‑built Storehouse
新蔵for HousehoId Objects

There are three defferent storehouses in the MikiResidence. The newest one is the ̀Shingura'.

The ̀Shingura'is a storehouse br household items suchas winterand summer clothing. ltwas built in the middleof 1 9th century･The dimensions are 5meters long by 4meters wide. ThefJoor space is about 19square meters.

Chouchinbako

提灯箱

Lantern Box

Chouchinbako

提灯箱

Lantern Box

These are lantem boxes.

./鮮1LanternWe call them ̀Chouchinbako'in Japanese.
The lantern in the center box has been named̀Mitsuchou'. lt means three butteげIies.

This mark is also the emblem of the㊨Hayashida Elementary and Junior E.em"eany.aas:l三…h.0. Jun.:,aE?gshhi三…h｡｡.

High School. This is the Miki family housecrest.

Kudo

クドKilns

Well

一一.ー√‑‑1‑I

Kudo

クド

Kilns

These big kilns are 'Kudo', located in the kitchen. They
were used by the Mik舌 Family workers br making

meals. ln order from left to right, for boiling water,
making rice and making soup.

WellPeople haul water out of this well. This we" is verydeep. The cold water of this weH was very tasty. But
now you cannot drink it.

KomXeiura storehouse for Rice

Komegura

米蔵

Storehouse for Rice

This storehouse or Komegura is br storlng rice. lt
was built in the 19th century･Yわu store the rice by age in these three rooms fromnewest to oldest. lt is cold and dark so the rice wilJ
not go bad. P一ease 一ook at how thick the doors are

and heavy to help store the rice.

The dimensions are 15 meters long by 5meters

wide. The floor space is about 73square meters.

StableUmayaStable厩This space is the ̀Umaya', or stables. The Mikifamily'S people used the space for their horses andCOWS.

The name of the ceiling is 'Yamato Ceiling'. lt
consists of three parts. ]n order from the bottom,bamboo, straw, and so川. The ceilin9 makes thisspace coo一 in summer and warm in winter.

The horses and cows that lived here were not brriding. They were for working on the farm.

軸御物恩多臓姐御鋤戚
臓物臓肋飴@U, gmq始S◆Akarl Nakayama◆Mlrel Yamamoto.Ayaka Mosue◆Rlko Nakamura◆Maho NarlSada◆Yuki Fukushima◆Suzuka Hattori+Yul Kozui◆Taito Omichi◆Hiroka Miki

◆Yosuke Mlki+Rino Tomoto◆Sora Otanl+MIWako Osaki'Marin Nagayama+Ryohel Tsujl'AyumI Takahashl.Ryoken Kudo

.Hlna Fujii◆Satona Kudo

◆Urara YamadaWe, the students of Hayashida Junior High,volunteer as guides for the Miki residence once amonth. We 一ove Hayashida and are very proud of it.

We are happy that guests have enjoyed our tours.
We'" do our best to guide the people who visit here.
We issue a newspaper once a month. lt te"s ofour activities at the Miki residence.

We are rooking forward to seelng you soon.
Please come and visit us!

●Chiho Furukawa◆ Himeno Tomoto

GeneraH nformationOAccessO
The Miki residence is located on Route29 from theHimejl Bypass at the Himeji‑NishHnter Change orfrom the Sanyo Expressway at the Himeji‑NishHC.

･:･Closed ･:･

Tuesday,Wed nesday,Thursday, 1 2/28‑ 1 /4･:･Hours of admission･:･

10:00‑16:00 (Mustenter by 15:30)･:･Admission fees･:･

lt is also a 30min drive on Route29 from the Chugoku
YamasakHnter Change.
Adults 彪譌fW'6宥襭 肌V譁
ElementaryandHighschool& 没Otherwise please take the Shinki Busstudents

No.31 "Hayashida keiyu Yamasaki yuki" orNo･32 "Kamiise keiyu Yamasaki yuki" from HimeJIGeneral

陛3

6

¥200

ﾇ7GVFV蹠2

陛

Station,and get o肝at the "Hayashida bus stop"then walk west for about lOminutes.

Group (20more) 陛#C¥160 陛Hayashida Oojyoya Miki Historical Residence〒679‑4203

74 Nakagamae Hayashlda Himeji Hyogo

Tel I Fax 079‑26112338
http'//npoIShlnpoohayashida.net

mikrke@npoIShlnPOOhayashlda.net