東北DC
特別号

ワクワク
の春旅 、
の夏
キ
ド
旅
キ
2021
ド
SPRING / SUMMER

大怪獣
あ
ら
わ
る
!!

そ
の
正
体
は

７頁に掲載 !!

FUKUSHIMA

千年の時を超えて 咲 く

日本三大桜の一つ ﹁ 三 春 滝 桜 ﹂︒

薄紅の春から新緑の夏へ ――

駆けていく季節の 中 でいのちの輝きを感 じ よ う ︒

F ee l F u k u s hMimihaaru Town

撮影地：三春滝桜（福島県田村郡三春町滝字桜久保） MAP E-3※感染症流行状況によっては入場を制限したり観光受け入れを中止したりする場合があります。最新情報は右記Webサイトをご覧ください。

3※写真・イラストはすべてイメージです（同じ場所から撮影した春と夏の写真を合成）。

2

め

たか しば

はり

こ

張子制作体験

中通り

郡山市

東北

料 1人5,000円〜7,000円、5日前までに要予約、5名から実施■
時 ５月上旬〜11月上旬予定■
所 福島市土湯温泉町女沼頭 MAP E-2■

料 張子制作体験：20cmだるま 13,200円■

問 一般社団法人F-WORLD ☎024-572-5612■
土湯温泉観光協会 ☎024-595-2217

時 張子制作体験：４月・６月・８月■（１回6〜7時間、2日間実施予定）
所 郡山市西田町高柴字舘野169 MAP E-3■
問 高柴デコ屋敷観光協会■☎024-971-3907

2021年の春から夏にかけて、東北６県で「東北デスティネーションキャンペーン」（以下、東北DC）が開催されます。

そこで今回は、福島県内で実施予定の
東北DC特別企画の一部をご紹介します！
※感染症等の流行状況により、イベントが内容変更・中止となる場合があります。

東北の最新情報はこちら！
特設Webサイトで、随時、情報を発信しています。

福島市

で穏やかな女沼でインストラクターが指導するので初心者でも安心です。沼の中央から見渡す360度の景色もキレイですよ！

や干支の張子人形、豆だるまの絵付けを体験できますが、東北DC特別企画として、プロの職人が伝授する張子制作体験なども実施します。
豆だるま 4,400円「東北デスティネーションキャンペーン」とは、2021年４月１日〜９月30日の６カ月間、東北６県の自治体や観光関係者とJR６社などが一体となって行う大型観光キャンペーンのこと。
東北DCならではのさまざまな特別企画も開催
予定です。

中通り

座
講

って何？

サップ

四季の景色や山野草が楽しめる女沼で、ボードの上に立ってパドルで漕ぐSUPや、水面に近い目線で進むカヤックを楽しもう！遠浅

高柴デコ屋敷は、江戸時代から続く人形作りの工房４軒で構成された集落です。普段は、三春駒

東北

ぬま

女沼でSUP･カヤック体験

高柴デコ屋敷で完成

体験
がん じょう

じ

しら

みず

あ

み

だ

どう

国宝 願成寺 白水阿弥陀堂
新緑の夜間特別拝観 浜通り いわき市

東北DC特設サイト

https://www.tohokukanko.jp/dc/

例年11月に実施している夜間特別拝観を春に開催！国宝 願成寺白水阿弥
陀堂を夜間に特別開帳し、ライトアップします。また、プロジェクション

覚えておきたい福島県の基礎知識

マッピングによる特別演出で、建立当時の色鮮やかな堂内を再現します。

浜通り

中通り

会津

福島県を３つに分けた地域名
「会津」
「中通り」
「浜通り」を覚えておくと便利です。

時 4月下旬〜5月上旬予定■
料 拝観料：中学生以上500円、小学生300円、未就学児無料■
所 いわき市内郷白水町広畑221 MAP G-5■
問 いわき市役所 観光事業課 ☎0246-22-7477■

7月～8月はハスの花が見頃を迎えます。

Web限定
読者プレゼント?

あか

月待ちの灯り磐梯町

約1,000個の灯籠が金堂と中門を照らし、フォトジェニックな空間を生み出す慧日寺跡ライトアップイベント。今回は東北DC特別企画として、新しい素材・模様・形の灯籠を作るほか、県指定無形民俗文化財の巫女舞や、江戸末期に途絶えたのち復活を果たした明神舞を披露します。

※秋の夜間特別拝観の様子

ぶどう栽培体験付き
いわきワイナリーツアー

会津

浜通り

いわき市

体験後は
ワインとチーズをご提供します！

料 月待ちの灯り：無料■
時 6月初旬■※日程は、決まり次第Webサイトでお知らせします。
所 磐梯町磐梯字本寺八幡4614-5 MAP D-3■
問 磐梯山慧日寺資料館■☎0242-73-3000「丈六薬師如来坐像」。
東北DC特別企画として、夏期には農作業を通してハンディキャップのある人たちに安心して自立した生活を

イナワシロン???????

『ふくしま ほんものの旅』のWebサイト
では、抽選でプレゼントが当たる読者アンケートを実施しています。2021春夏
号のプレゼントは、表紙やP7に掲載しているご当地怪獣「イナワシロン」、または
シークレット怪獣のソフビ人形です。

今すぐWebサイトをチェックしよう！

5※写真・イラストはすべてイメージです。

2018年に復元した、慧日寺の本尊送ってほしいとの思いからスタートしたいわきワイナリー。普段はぶどう畑や醸造所を巡るワイナリーツアーを開催していますが、東北DC特別企
画では、栽培体験を加えた特別メニューを実施します。

期間限定の夜間特別開館も予定しています。

料 ワイナリーツアー：１人1,500円、５日前までに要予約、平日のみ実施■
所 いわき市好間町中好間字半貫沢34-72
MAP G-5■
問 いわきワイナリー ガーデンテラス＆ショップ ☎0246-36-0008■

6 30（水）応募〆切り！

感染症対策にご協力をお願いします➡ 手洗い咳エチケット（マスク着用など） 3密を避けよう（密閉空間・密集場所・密接場面）

4

Inawashiro topics

猪苗代TOPICS
非日常を楽しむ

I na w as h ir o A re a
福島県 昭和の森

ワイルドすぎる温泉［猪苗代町］ MAP D-3

AREA

会津エリアで春夏旅
天を映す鏡のように美しいことから﹃天鏡湖﹄と光明媚な観光地として多くの人が県内外から訪れも呼ばれる猪苗代湖︒福島県の中央部に位置し︑風ます︒

年︶
︑東北地方を﹁天鏡湖﹂という別称のルーツは明治時代に遡る

旅行された有栖川宮威仁親王殿下は︑猪苗代湖畔といわれます︒１９０７年︵明治が見える場所に別邸を建てることをお決めになりを巡遊された際︑その風景の美しさをほめ称え︑湖ました︒そして翌年︑ルネッサンス様式を取り入れて 完 成 し た 洋 館 が﹁天 鏡 閣﹂で す︒天 鏡 閣 の 名 は︑

1908年に当館に滞在された皇太子︵大正天皇︶

鏡﹂から命名なさいました︒ここから誰ともなしにが館からの湖の眺めを称え︑漢詩の一節﹁明湖落天

猪苗代湖を天鏡湖と呼ぶようになったと推測されます︒現在は︑天鏡閣を取り囲む木々が生長したた

アウトドア好き集まれ！

240

中田浜周辺から一望する猪苗代湖（会津若松市）

カフェの中にテント!?

T OPIC文化財として一般公開されている館内を︑往時に思料 入館料：大学生以上370円、■
高校生210円、小中学生100円
休 無休■
所 猪苗代町翁沢字御殿山1048■
問 ☎0242-65-2811■

21

め館内から湖を望むことはできませんが︑国の重要

旧有栖川宮家別邸。国指定重要文化財。一般公開されており、明治風ドレス試着体験を実施しているほか、ティールームを開設しています。2020年公開の映画『約束のネバーランド』のロケ地にもなりました。

さて︑猪苗 代町には﹁天鏡﹂の名が付く場所がも時 5月〜11月下旬■
料 大人1人7,400円から。
■
要予約
所 沼尻登山口■（猪苗代町蚕養）からスタート
問 Café & activity nowhere■☎0242-93-7081

天鏡閣［猪苗代町］ MAP D-3

いを馳せながら巡ってみてはいかがでしょうか︒

ガイドの案内のもと、沼尻登山口から安達太良山
中へ進み、洞窟温泉や源泉エリアを訪ねる野性味溢れるプログラムを、東北DC特別企画として実施します。

会場となり︑約５万本の赤松が植えられた台地﹃天［猪苗代町］ MAP D-2

う一つあります︒１９７０年に第 回全国植樹祭の1

ゆ

沼尻元湯エクストリーム温泉ガイドツアー

鏡 台﹄です︒現 在は森 林 公園﹁福 島 県 昭 和の森﹂とぬま じり もとTOP I C

して整備され︑猪苗代湖や田園風景を一望できる絶映す鏡﹂を見に︑足を運んでみましょう︒

洞窟温泉景スポットとなっています︒よく晴れた日は﹁天を料 入園無料■
営 4月上旬〜11月下旬■
所 猪苗代町天鏡台■
問 猪苗代町振興公社 ☎0242-65-2150■

天鏡・猪苗代湖へ

磐梯山の中腹、標高720〜850mにある森林公園。1970年に第21回全国植樹祭が開催され、その後、昭和天皇ご在位50年を記念
して「福島県 昭和の森」の名称で森林公園として整備。1981年に開園しました。

AIZU

カフェ

アクティビティ

o
r
i
h
s
a
w
a
n
I
e
k
a
L
g
n
i
k
o
o
Overl
ノーウェア

Café & activity nowhere［猪苗代町］ MAP D-2

沼尻高原に2020年にオープンしたカフェ兼アクティビティ拠点。アウトドアグッズが並ぶおしゃれな空間で、カレーや土日限定の自家製パンなどを味わおう！
営 10:00〜16:00 ■休 火曜・水曜■
所 猪苗代町蚕養字沼尻山甲2864■
問 ☎0242-93-7081■

コワかわいい？
ゆるくないご当地怪獣
中ノ沢温泉

吾妻小富士

磐梯山

安達太良山
猪苗代湖

T OPIC3

イナワシロン ［猪苗代町］ MAP D-2
背中に乗せた猪苗代エリアの自然を密かに守る、
直径約45㎞のオリジナル怪獣「イナワシロン」が、約47万分の1スケール（手のひらサイズ）のソフビ
人形になりました。中ノ沢温泉の旅館 磐梯西村
屋で毎月新色を発売しています。
（P5もチェック
してね！）
所 猪苗代町蚕養字沼尻山甲2855-144■
問 磐梯西村屋 ☎0242-64-3311■

7※写真・イラストはすべてイメージです。

「福島県 昭和の森」から猪苗代湖を望む（猪苗代町）

6

蔵のまち 喜多方は︑酒蔵・米蔵・漆器蔵など住人の生活と密接に結びついた種治・大正期に建てられた蔵が多く︑中で類 豊 富 な蔵 があることが特 徴です︒明価な黒漆喰︑店蔵にはケヤキの大木からも贅 沢なのが旧甲 斐 家 蔵 住 宅︒壁は高切り出した螺旋階段を設置︑そして 畳

こうした︑街に点在する蔵を巡るなら︑

赤べこデザインのベロタクシー（ドイツ生まれの三輪自転車）が「ベコタクシー」として運行中。観光コンシェルジュでもあるドライバーがお客さまの要
望に応じてご案内します。

［金山町・三島町］ MAP B-3

旧甲斐家蔵住宅（喜多方市）

ベコタクシーで蔵のまち探険!

n
o
i
t
a
d
n
e
m
m
o
c
Re

うまく
進めるか
な？

料 1時間6,000円/人。
■
前日までに要予約。
荒天・降雪時は運休。
問 ☎090-7323-3314
■

BEKO

ポット！
寄り道ス
AREA

AIZU

Fantastic...

の蔵座敷も擁しています︒

ベロタクシー会津きたかた

む げん きょう料 3名までは5,000円、■4名以上は1人1,500円※2021年度料金改定予定
営 4月下旬〜11月下旬の7:00〜日没まで■
問 金山町観光物産協会 ☎0241-42-7211■

51［喜多方市］ MAP C-2

霧幻峡の渡し三島町・早戸駅そばの船着場と対岸の集落跡を結ぶ渡し船。5日前までにご予約ください。

ガイド付きなので︑見どころを逃すこと50

ベコタクシーがおすすめ！ドライバーの約 年前まで只見川沿いの集落を結ん

賢孝さんを中心とする有志メンバーが︑でいた渡し船を︑奥会津郷土写真家・星まれる幻想的な景色からこの一帯を﹁霧幻

2010年に復活させました︒川霧に包内 外 か ら 訪 れ る 観 光 客 が 徐 々に 増 加︒

峡﹂と命 名すると︑癒しの絶景を見に国ものの︑2017年に再び復活を果たし︑2011年の豪雨被害で長らく運休した

現在6名の船頭がお客さまをご案内して

います︒

RIVER

なく散策できます︒

渡し船で進む幻想的な只見川

やか！
まっしろ爽

只見川の川霧

夏の朝と夕方、只見川でよく見られる川霧は、奥会津ならではの光景。
刻々と表情が変わるため、納得のい
く１枚が撮れるまで足繁く通う写真愛好家も多いのだそう。特に朝5:00〜7:00が川霧の出やすい時間帯です。

喜多方ラーメンせんべい

旧甲斐家蔵住宅 螺旋状の吊り階段

老舗煎餅店が喜多方ラーメンのスープで味付けした堅焼きせんべい。粗びきコ
ショウがピリリときいています。個包装なのでおみやげにもGood ！

銀だるま氷

和船手漕ぎ体験

所 喜多方市関柴町上高額字北町407-1■
問 山中煎餅本舗 ☎0241-22-0004■

船頭も務めます !

蔵を改装した店舗で、夏季限定のか
き氷はいかが？定番の味のほか、シロップに白ささぎの甘露煮を入れた「銀だるま氷」も人気です。

東北DC特別企画として、完全予約制の
和船手漕ぎ体験を実施します。
料 霧幻峡の渡しの料金 + オプション料金。
■
5日前までに要予約
問 金山町観光物産協会■☎0241-42-7211

蔵の
かわ 形が
いい
♪

所 喜多方市谷地田7393-3■
問 田原屋菓子店■☎0241-22-0574

奥会津郷土写真家

星 賢孝さんベコタクシー

旅にプラス＋

かわ

い

つぐ の

すけ

河井継之助記念館［只見町］

カMAP A-3

幕末に只見の地で終焉を迎えた越後長岡藩
家老・河井継之助に関する資料を展示。
「終焉の間」が移築保存されています。
所 只見町塩沢字上ノ台850-5■
問 ☎0241-82-2870 （11〜4月は冬期休業）■

9※写真・イラストはすべてイメージです。

ラ

コ

ロ

caracoro［会津若松市］

テ

MAP C-3

会津桐下駄職人が開発した新感覚の桐下駄。
抜群の衝撃吸収力と履き心地を誇ります。
１足33,000円から。
所 会津若松市駅前町7-8■
問 佐原桐材履物店 ☎0242-22-2658■

ソロ

TESORO［会津美里町］ MAP C-3
2020年に誕生した、会津本郷焼のかけらで作るアクセサリーブランド。指輪・耳飾
り・ブローチなどが登場しています。
所 会津本郷陶磁器会館■（要事前連絡）問 会津本郷焼事業協同組合■☎0242-56-3007

シトラス・ココ［南会津町］

ほお ずき

MAP C-4

会津酒造の日本酒リキュール「会津金紋シトラス」のジュレと、ココナッツのガナッ
シュを合わせた夏限定チョコレートです。
所 南会津町田島字谷地甲7■
問 御菓子司 三浦屋 ☎0241-62-0131■

鬼灯ジュース［南会津町］ MAP C-4
南会津産のほおずきとはちみつでつくる
さっぱりジュース。冷やして飲むとおいし
いですよ♪１本310円。
所 会津田島駅売店やまなみ、■
道の駅たじまなどで販売
問 アジプロファーム ☎090-4756-3346■

かしゃ猫ストラップ［三島町］

MAP B-3

志津倉山に棲む化け猫「かしゃ猫」の伝説を元に、町民が手作りするミニこけしのストラップ。魔除けやお守りにどうぞ！
所 観光交流舘からんころんで販売■
問 三島町観光協会 ☎0241-48-5000■

三ノ倉高原 菜の花はちみつ［喜多方市］

MAP C-2

春に一面の菜の花畑となる三ノ倉高原で、地元の有志が手作業で採取する純度100%のはちみつです。ミネラルたっぷり！
所 道の駅喜多の郷、■
山小屋くららで販売
問 喜多方市ふるさと振興株式会社■☎0241-21-1139

深掘り
アラカルト

a la carte
8

Sukagawa topics

須賀川TOPICS
円谷監督の親族が毎朝自家焙煎！

Sukagawa C it y
MAP E-4
須賀川特撮
アーカイブセンター［須賀川市］

特撮のまち 須賀川

﹁日 本 特 撮 の 父﹂と も 称 される円 谷 英二監 督 は︑ディアマンだったという円谷監督は︑豊かな発想力

１９０１年に福 島県 須 賀 川に生まれました︒アイと飽くなき探究心で独自の撮影技法を次々と生みしかし時代が進むにつれて︑特撮に関する貴重な出し︑日本の特撮文化の礎を築きました︒

資料の散失などが見受けられるように⁝︒これを危惧したＮＰＯ法人アニメ特撮アーカイブ機構︵以下︑を模索︒その思いに共鳴したのが須賀川市でした︒

ＡＴＡＣ︶が中心となり︑資料の収集・保存の方法

円谷監督の故郷であると同時に︑特撮関連イベント

年からアーカイブ施設構想についてＡＴＡＣと須賀でＡＴＡＣと交流を続けてきた縁もあり︑２０１５

11

川市の連携がスタート︒旧岩瀬公民館の改装を経て︑

２０２０年 月に﹁須賀川特撮アーカイブセンター﹂

当館が目指すのは﹁特撮文化の正倉院﹂︒貴重ながオープンしました︒

収蔵品を保存するだけでなく︑一部を見学できるのゴジラがお出迎え！

が特徴です︒ウルトラシリーズのマスクや飛び人形︑

クリアファイル２枚セット･････････250円
マスキングテープ（2種類）･････各350円
アクリルキーホルダー（2種類）･･･各400円

大ミニチュアなど︑ファン垂涎の収蔵品が一堂に会

施設名やオリジナル怪獣「スカキング」をデザインしたグッズを購入できます。

所 須賀川市中町15 ■
休 火曜■
問 ☎0248-73-2488■

巨神兵の操演用パペット︑戦艦三笠や戦艦大和の巨オリジナルグッズ［須賀川市］

現わる﹄とそのメイキングをセットで毎日上映して須賀川特撮アーカイブセンター

円谷監督の親族である圓谷さんが、毎朝丁寧に焙煎したコーヒーが味わえる喫茶店。午前8時〜11時に味わえる４種類のモーニングは絶品です！

しています︒さらに︑特撮短編映画﹃巨神兵東京に店主 圓谷さん

驚きやワクワク感を届ける特撮の魅力を︑街を

MAP E-4いるのは全国で当館だけです！

1

おお つか や コー ヒー てん

大束屋珈琲店 ［須賀川市］

中通りエリアで春夏旅挙げて発信する須賀川市の取り組みは始まったば

TOP I C

AREA

かり︒今後もさまざまな活動を計画中です︒

特撮文化を後世に伝えるため、関連資料を収集・保存し、その一部を一般公開しています。
料 入館無料 ■時 9:00〜17:00■
休 火曜■（祝日の場合は開館し翌日休み）、
12/29〜1/3、
資料整理日など臨時休館あり
所 須賀川市柱田字中地前22■
問 ☎0248-94-5200■

NAKA-DORI

外壁には当館オリジナルのシルエット怪獣「スカキング」の姿

好奇心を育む博物館

2

！
発見
督

©TOHO CO., LTD

TOPIC
つぶら や

えい

じ

マの中に円
谷
オラ
監
ジ
所

撮影

MAP E-4

円谷英二ミュージアム［須賀川市］
円谷監督の生涯や偉業を伝えるパネル展示のほか、特撮と学びをつなぐ展示「空想アトリエ」、
当館限定上映の映像『夢の挑戦 ゴジラ須賀川に現る』など、好奇心をじんわり刺激する展示がた
くさん！
所 須賀川市中町4-1 市民交流センターtette５階■
休 火曜■
問 tette ☎0248-73-4407■（代表）

おみやげ買うならココ！

r
e
t
n
e
C
s
e
v
Archi

フラッと寄ってって♪

TOPIC

3

ふらっと

市民交流センターtetteの隣に、2020年10月にオープンしたおしゃれな物産館。須賀川市を中
心に福島県内各地のご当地商品を約1,200点取り扱っています。おみやげ選びにぴったりのス
ポットです。
所 須賀川市中町11 ■
休 年末年始■問 ☎0248-94-4855■

11

MAP E-4

すかがわ観光物産館ﬂatto［須賀川市］※写真・イラストはすべてイメージです。

須賀川特撮アーカイブセンター

収蔵庫（須賀川市）

10

蓬田岳のふもとに広がる﹁ジュピアラン

桜のじゅうたん！ しかし近年は︑併設のドひらた﹂の代 名詞と言えば︑広大な芝ています︒その訳は︑２０１８年にギネ﹁世界のあじさい園﹂も注目度がアップしス世界記録に挑戦し︑﹃展示されたアジサされたから！ シーズン中は︑延べ８２５イの最多品種数 ３７２品種﹄が見事認定

種類︑２万７千株のアジサイが来園者をかがみいし田んぼアート

出迎えます︒バラエティ豊かなアジサイ

HIRATAの魅力を肌で感じてみませんか？

２０１２年に始まった鏡石町の田んぼ

図書館〜﹂がコンセプト︒童謡や童話から

アートは﹁窓から眺める絵本 〜もう一つのテーマを 決 めて６ 色９ 種 類の 稲 を 植 え︑

見頃を迎える７月〜８月にはたくさん

日々生長を見守ります︒の観覧 者が訪れますが︑それ以外の時期

トの魅力︒田植え・稲刈り・イルミネーショにも楽しめるのが︑かがみいし田んぼアーを使用したスイーツなども登場します︒

ンなどのイベント開催のほか︑収穫した米ギネス世界記録に認定された花畑！

［鏡石町］ MAP E-4

５月は田植え祭り、６月〜９月は観覧、10
月は稲刈り祭り、11月〜１月はLEDで描く「きらきらアート」観覧と、年間を通して楽しめるイベントです。

2019かがみいし田んぼアート「眠れる森の美女」

田んぼから生まれる四季の物語
田んぼアートから車で約５分の岩瀬牧場では、トウモロコシ畑を利用した東北最大級の迷路が７月〜９月に出現予定です。

世界のあじさい園・ゆり園が併設された森林公園。芝桜は４月下旬〜５月上旬、ユリは６
月下旬、アジサイは７月に見頃を迎えます。

ART Kagamiishi Town

世界のあじさい園

挑 戦者求ム！

ハバネロソフトクリーム

まちなか周遊お宝さがし in かがみいし料 牧場入場料■（中学生以上500円、小学生〜３歳 300円）+ 迷路参加料200円
所 鏡石町桜町225■
問 岩瀬牧場 ☎0248-62-6789■

料 まつり期間中の入園料：高校生以上500円■
所 平田村蓬田新田字蓬田岳437■
問 平田村役場 産業課 ☎0247-55-3115■「日本一カラい村」と称して激辛ハバネロ栽
培に取り組む道の駅ひらたの名物ソフト。初級・中級・地獄級の３種類があり、地獄級を注文する際には念書への署名が必要です。

東北DC特別企画として、田んぼアートとトウモロコシ巨大迷路をスタート・ゴールに設定したイベントを開催予定！たくさんのお宝を探した方には抽選で町の特産品が当たるかも!?

所 平田村上蓬田字横森後160■
問 道の駅ひらた ☎0247-55-3501■

問 鏡石町観光協会■（鏡石町役場 産業課内） ☎0248-62-2118

R ec om m en d a t io n

メ！
立ち寄りグル

AREA

AREA

岩瀬牧場トウモロコシ巨大迷路［平田村］ MAP F-4

NAKA-DORI

NAKA-DORI

ジュピアランドひらた

所 観覧場所：鏡石町旭町440-6■
鏡石町図書館 4階展望室
問 かがみいし田んぼアート実行委員会■（鏡石町役場 産業課内）☎0248-62-2118

薬膳カレー「わかがえルゥ」

芝桜

平田村産の食材と薬用植物を使用し、身体の中から健康になれそうなカレーを開発。おみやげ用のレトルト製品を販売しているほか、
道の駅の食堂でも食べられます。
所 平田村上蓬田字横森後160■
問 道の駅ひらた ☎0247-55-3501
■

何歳若返る
かな？

米粉シフォンケーキ
田んぼアートの米粉を使ったシフォンケーキに、町のキャラク
ター・牧場のあーさー♪の焼き印を押したかわいいスイーツ！

ゆり園

所 鏡石町中央245■（鏡石駅に併設）
問 まちの駅 かんかんてらす ☎0248-94-8110■

旅にプラス＋

ほんとの空のクリームソーダ［二本松市］

13

MAP E-2

詩集『智恵子抄』に描かれた二本松出身の高村智恵子の言葉「ほんとの空」をイメージ。
あおぞらとゆうぐれの2種類があります。
所 二本松市大関438-7■
問 チーズケーキ工房･カフェ 風花■☎0243-24-2965※写真・イラストはすべてイメージです。

ふくもも［伊達市］

MAP E-1

桃が旬の時期に、伊達市や福島市の生桃でつくる絶品スイーツ。桃の中には甘さ控えめカ
スタード入り。１個670円。１人２個まで。
所 伊達市梨子木町32-13■
問 パティスリー・マン・■
ドゥ・シャトン☎024-502-9562

ラムネだんご［大玉村］ MAP E-3

トマト甘酒［中島村］

大玉村産の米でつくる団子に、ラムネあんをトッピング。６月中旬〜８月末に登場する夏季限定メニューです。
所 ままや、■
あだたらの里直売所で販売
問 お米工房ままや ☎0243-48-1181■

中島村産の赤トマト・青トマト・ゴールドト
マトを使い、白河市の麹店が甘酒を開発！トマトの風味がふわりと感じられます。
所 なかじま産直館きらっしぇ などで販売■
問 中島村役場 企画振興課■☎ 0248-52-2113

MAP E-5

桑の葉餅 ［矢吹町］

MAP E-4

矢吹町で栽培された桑の葉のパウダーを生地に練り込み、自家製あんを包みました。鮮やかな緑色と桑の葉の風味を楽しんで！
所 矢吹町中町405■
問 御菓子司 柏屋 ☎0248-42-2625■

ふくしまクッキー［福島市］

MAP E-2

2020年オープンの焼き菓子専門が作る、福島県の形のクッキー。猪苗代湖はエディブ
ルフラワーでかわいく表現しました♪
所 福島市早稲町2-4 ■
休 日曜
■
問 カフェ
■
・
ド・フルール ☎024-572-6158

だるまランド［白河市］

MAP D-5

白河だるまの工房が、だるまをテーマにした観光施設を今夏オープン予定。巨大だる
まガチャや絵付け体験などを楽しもう！
所 オープン予定地：白河市横町30■
問 渡辺だるま店 ☎0248-22-7060
■

深掘り
アラカルト

a la carte
12Nomaoi

野馬追TOPICS
相馬野馬追のS om a A re a
そう ま

実寸大ジオラマあり！

の

ま おい

相馬野馬追［南相馬市・相馬市］
MAP G-2･3

7月24日(土) 〜 26日(月)HAMA-DORI
AREA

浜通りエリアで春夏旅
相馬野馬追 昔と今

相馬地方で７月に開催される伝統行事﹁相馬野馬追﹂は︑福島県浜通り北部︑南相馬市の雲雀ヶ原祭

その始まりは今から１０００年以上昔︑相馬氏の場地を中心に︑２市４町１村で行われます︒

祖といわれる平将門が︑下総国の小金ヶ原︵現在の捕らえる軍事訓練だったそう︒さらに︑捕まえた馬

千葉県北西部︶に放った野生の馬を︑敵に見立てて社に絵馬を奉納する起源に通じるとも言われます︶︑は神様に奉納して領内の安寧を願ったことから︵神在の相馬地方に移り住んだ１３００年代前半以降

神事としての役割も果たしていました︒相馬氏が現も︑武士たちは技の鍛錬に励み︑また︑神馬を奉納た江戸期までは︑相馬家の年中行事として野馬追がして安寧を祈りました︒こうして︑武家の時代だっしかし藩政が終わり︑明治時代になってからは︑料 足軽甲冑2,000円から。
■
武将甲冑3,000円から。フル装備をご希望の方はお問い合わ
せください。
所 南相馬市原町区本町2丁目52■
問■ 野馬追通り銘醸館 ☎0244-26-8040

脈々と続いていきました︒

料 入館料：一般300円、■高校生200円、小中学生100円※企画展開催中は入館料が変更となります。
休 月曜■（祝日は開館し翌平日休み。
相馬野馬追最終日の7月26日は開館）、12/29〜1/3
所 南相馬市原町区牛来字出口194■
問 ☎0244-23-6421■

追っていた馬がいなくなり︑これまで通りの野馬追

甲冑の着付け体験を事前予約制にて実施しています。東北DC期間中に体験していた
だいた方には特別企画としてガイドブックをプレゼント！

野生の放牧馬はすべて捕まえて売られて行ったので︑［南相馬市］ MAP G-2ができない事態に︱︱︒そこで︑相馬三社︵相馬太相馬野馬追祭場地の東側に位置し、南相馬市や周辺の自
然・歴史・民俗をテーマとした展示を行っています。相馬野馬追の前後の日程で、東北DC特別企画展を開催予定です。

花火で打ち上げて奪い合う﹁神旗争奪戦﹂が始まり︑甲冑着付け体験

田神社・相馬小高神社・相馬中村神社︶を表す旗をかっちゅう［南相馬市］ MAP G-2

さらに戦後からは﹁甲冑競馬﹂も行うようになりまし1 南相馬市博物館化を色濃く残す相馬野馬追は現在も続いています︒

TOP I Cた︒相馬三社の神事として開催することで︑武家文

問 相馬野馬追執行委員会事務局■☎0244-22-3064

一方︑素手で捕まえた馬を神様に奉納する﹁野馬懸﹂馬野馬追の意義は︑昔も今も変わらないのです︒

神旗争奪戦（南相馬市）の様式は︑昔とほぼ同じです︒地域の安寧を願う相約400騎の騎馬武者が３日間にわたって豪華絢
爛で勇壮な戦国絵巻を繰り広げます。詳しくは相馬野馬追執行委員会Webサイトをご覧ください。

野馬懸（南相馬市）

愛されて20年！
かわいいご当地サブレ

Samurai
TOPIC

2

相馬サブレ［相馬市］ MAP G-2
相馬野馬追にちなんで約20年前に誕生したかわいらしい銘菓。卵やバターなど厳選した素材を使用。サクサク
ほろっと口どけ良く仕上げたため、割れやすい商品となっています。１枚129円。
休 元日 ■
営 9:00〜19:30 ■所 相馬市中村字大町73■
問 船橋屋 本店 ☎0244-35-2784■

伝統の騎馬武者とドローンがコラボ！

TOPIC

3 相馬野馬追焼［南相馬市］ MAP G-2･3

南相馬市にあるロボットの開発実証拠点「福島ロボットテ
ストフィールド」と老舗菓子店がタイアップ！片面には相馬野馬追の騎馬武者、もう片面にはドローンがデザインされた焼き菓子です。１個140円。
所 南相馬市内の３店舗（原町四ツ葉店・原町桜井町店・■
小高本店）で販売
問 松月堂 原町四ツ葉店 ☎0244-23-3636■

15※写真・イラストはすべてイメージです。

甲冑競馬（南相馬市）

14

フォトジェニックにグランピング！

いわ き 湯 本 温 泉 の 旅 館﹁美 風︵はるかす。店内ではグラスで、テイクアウトには缶や瓶で提,︵サー︶施設になりました︒﹁Ｓａｈ﹂といとなるため、訪れるたびに新しい味わいに出会えまぜ︶の宿﹂の裏山が︑丸 ごとグランピング

米農家が営む小さなブルワリーが2020年9月にオープン。ほぼ毎週新しい銘柄を仕込み、売り切れ次第終了

初心者でも快適にキャンプを楽しめるア

MAP F-3

営 10:00〜17:00
■
休 不定休
■
所 田村市都路町岩井沢■
字北向185-6
グリーンパーク都路内
問 ☎0247-61-5330■

う施設名は﹁さぁ！〇〇しよう！﹂が由来︒

みやこじ

なお子さまのいるファミリーでも︑手ぶらルを堪能できます。春頃の完成を目指して、敷地内に宿泊施設も整備中です。

イテムが揃っているので︑女子旅や小さホップをふんだんに使ったクラフトビー

明かりがとってもフォトジェニック！自然市内でホップの委託栽培を開始しており、醸造所併設のタップルームでは地元産で気軽に利用できます︒夜は点々と灯るる(株)ホップジャパンは、2016年から

都路ホップガーデンブルワリー [田村市]Yellow Beer Works 加藤さんご夫妻

IWAKI
出かけよう！

2020年11月、自然豊かな田村市都路町にブルワリーがオープン！同所を運営すを身近に感じられる癒し空間へ︑さぁ！

一期一会の味わいが楽しい！

ビール造りはホップづくりから！

供。おつまみは持ち込み自由です。新メニューはSNSでお知らせしています。
イ エ ロ ービ ア

ワ ー ク スYellow Beer Works[福島市]

MAP E-2

サー

Sah,［いわき市］ MAP G-5

営 金曜15:00〜18:00、■土曜・日曜11:00〜18:00
所 福島市大笹生字横堀12-5■

問 ☎070-5098-4439■

しんねっか奥会津蒸留所 [只見町]

脇坂さん

MAP B-4

全国有数の酒どころ・福島県で、今年の春・夏にぜひ味わってほ営 9：00〜16：00
休 不定休■（昼休憩あり） ■所 只見町梁取字沖998■
問 ☎0241-72-8872■

しい新しくて旬なお酒のニュースをお伝えします！

内観イメージ©Puddle Inc.

首都圏から南相馬市小高区に移住した３人が協力し、酒蔵兼バー「haccoba（ハッコウバ）」を開設準備中！伝統製法をベー

スに 、発 酵 過 程 でフル ーツや ハ ーブなどを加えた日本 酒「Craft Sake」を造る新しいスタイルの酒蔵です。バーでは、自社製造酒や厳選した国内外のクラフトなお酒を提供予定です。
酒蔵兼バーとなる民家を
リノベーション中（2021年1月時点の様子）

ハ ッ コ ウ バ

haccoba [南相馬市]

MAP G-3

夕食の
人気メニュ
ー

はるかぜ

美風の宿 天然温泉
Sah, に宿泊すると、隣接する旅館「美風の宿」の源泉かけ流し天然温泉を追加料金なしでお楽しみいただけます。

かろやかに
夏を彩る
ライスワイン

ね
っ
か

H

I

時 2月頃に醸造を開始し、バーを■プレオープン。4月頃にグランドオープンし、自社製造酒を発売予定
所 南相馬市小高区田町2-50-6■
問 haccoba@gmail.com■

も！
こんな楽しみAREA

もおいしいですよ！

酒NEWS

合同会社ねっかE n jo y G l a m p in g !

HAMA-DORI

す米焼酎『ねっか』シリーズに、炭酸入りの「ねっか H （I ハイ）」が登場。
グラスや氷がなくてもビンごと冷やし

日本酒の新たなトビラを開く！

ふくしま

只見町産の米と日本酒の吟醸酵母で醸料 １泊２食付き：Aデッキ■（定員6名）大人1名
16,500円から。Bデッキ（定員4名）大人1名
14,300円から。
所 いわき市常磐下湯長谷町シザ22■
問 美風の宿 ☎0246-38-8551■
ご予約はお電話のほか、ネット予約サイト（じゃらん、楽天トラベルなど）も便利です。

左から：HopJapan IPA、HopJapan White、Abukuma Red

新旬!

シュワっとおしゃれな米焼酎♪

て飲めるので、キャンプやBBQなどに便利です。8%の低アルコールで飲
みやすく、レモンやジュースで割ってしゅん

鈴木酒造店が浪江に帰ってくる！
2011年の東日本大震災で被災し、製造拠点を福島県浪江町から山
形県長井市に移した鈴木酒造店。それから10年を経て、2021年3月グランドオープン予定の道の駅なみえ内に鈴木酒造店が帰ってきます。敷地内に建設中の地場産品販売施設に入居し、新しい銘柄の醸造や販売を行う予定です。

い わ き ことぶき

磐城壽
ランドマーク

鈴木酒造店
社長・杜氏

鈴木さん

浪江の米・水・酵母を使用し、2016年に誕生した純米吟醸酒。
道の駅なみえの産地直売所いな
ほでも取り扱っています。

17※写真・イラストはすべてイメージです。

ゆ〜っくり
あったまろう

季節によって、食事メニューは異なります。

道の駅なみえ [浪江町] MAP G-3 道の駅なみえ 鈴木酒造店
時 2021年3月グランドオープン予定■
休 水曜■
所 浪江町幾世橋字知命寺60■
問 ☎0240-23-7121■

スペアリブ
Sah, 定番の人気メニュー。たれに漬け込んだ骨付き肉を、キャンプサイトに設置されたグリルで焼いて豪快に食べよう！

ハツ
ユキ
ソウ

峰の雪酒造場専務・杜氏

佐藤さん

1942年創業の峰の雪酒造場は、福島県の中でも若い酒蔵。普段日本酒を飲まない人でも楽しめるようにと2019年に開発したのが、アルコール度数13%の軽やかなライスワイン「ハツユキソウ」です。夏に咲く涼しげな白い花・初雪草には「峰の雪」という異称もあることが名前の由来。冷やしてワイングラスで飲むのがおすすめです。
みね

ゆき しゅ ぞうじょう

峰の雪酒造場 [喜多方市] MAP C-2

営 直売所 9：00〜17：00 ■休 土曜・日曜・祝日■
所 喜多方市字桜ガ丘1丁目17 ■問 ☎0241-22-0431■

旅にプラス＋

かつらおヤギ広場

がらがらどん［葛尾村］ MAP F-3

2021年5月29日オープン予定の観光ヤギ牧場。小型のシバヤギとのふれあいや、有料のエサやり体験などが楽しめます。
所 葛尾村上野川東38-2■
問 ㈱かつらおファーム ☎0240-23-6614■のり

ペンギンのスペシャルサンド

海苔でサンド［相馬市］ MAP G-1［双葉町］

老舗海苔店からおしゃれなおやつ兼おつまみが誕生！明太子と福島県産米のパフを味付け海苔で挟んだノンフライスナックです。
所 相馬市沖ノ内1丁目15-8■
問 サンエイ海苔 ☎0244-36-2724■

2007年に閉店した双葉駅前のファーストフード店「ペンギン」が復活！名物のぶ厚いスペシャルサン
ドはビーフやカツを挟んでボリューム満点です。
所 双葉町中野字高田1-1 双葉町産業交流センター内■
問 ペンギン ☎090-7444-9850■

MAP G-3

深掘り
アラカルト

a la carte16

いわき湯本温泉

ホフルーツの恵みに感謝！
元気になれる一杯をあなたに

話 題 をお 届け!

土湯温泉

地元パワーを結集した新名物！
地元産リンゴのシードル誕生

芦ノ牧温泉

磐梯熱海温泉ニャンて迫力のある表情！

ごはんにする？
お風呂にする？

T H E

猫の御朱印、人気です

O N S E N

T I M E S

温泉に入れるカフェ

会津鉄道 芦ノ牧温泉

元旅館をリノベーショ

駅はたくさんのファン

ンし、2019年にオープが訪れる「ねこが働くンした温泉ゲストハウ

駅」。来 駅記念にとさス『湯kori（ゆこり）』。

まざまなグッズを販売

大正浪漫をイメージしし て お り、昨 年7月 にた館内にはカフェが併

は猫御朱印が発売され設されており、宿泊のました！先代のばす駅

お客さま以外も利用で長、現 役 のら ぶ 駅 長、きます。日帰り入浴の

地酒醸造所兼販売店『おららの酒BAR･醇醸蔵』が2020年12月にオープン。

ぴーち施設長、駅員見

後にカフェで食事をし湯本駅から徒歩約４分の場所に、旬のフルーツをふんだんに使うドリンクスタ

習い さくら…の計４種

たり、カフェでくつろ完成したどぶろくやシードルが発売され、注目を集めています。福島市産のンド『チアフルカフェ』が昨年オープンしました。隣接の老舗青果店・石河屋が類があります。季節やいだ後に温泉に浸かっリンゴで造る「おららのシードル」は、シュワっと爽やかな味わいと果実の風

仕入れた果物を使用しており、フレッシュなスムージーや、低温低速で搾るビ

イベントごとに限定御タミン豊富なジュースが味わえます。夏は福島産桃のスムージーも登場予定！

朱印も登場するかも!?

チアフルカフェあい

IwakiYumoto

MAP G-5

営 10:00〜19:00
休 水曜■（冬季は17:00まで） ■※最新情報はInstagram・Facebookをご覧ください。
所 いわき市常磐湯本町栄田3■
問 ☎0246-42-2203■

ひがし やま※2021年1月時点のデザインですたりと、楽しみ方は自味が夏にぴったり！おららの酒BARでテイクアウトできるほか、カフェ
『おら

由です！

らのコミセ』で料理と一緒に味わうこともできます。
さか

づ

あし

の まき

会津鉄道 芦ノ牧温泉駅

MAP C-4

時 駅窓口 8:30〜17:00、■
ねこ駅長勤務 9:00〜16:00
所 会津若松市大戸町上三寄乙49■
問 ☎0242-92-3766
■

あし

東山温泉

の

Ashinomaki

まき

ゆ

こ り

湯kori

じゅん じょうぐら

ゆ［会津若松市］ MAP C-3［会津若松市］ MAP C-4［福島市］ MAP E-1［福島市］ MAP E-2

約1300年前に名僧・行基が発見したと伝わる温泉郷。会津藩の湯治場としても栄え、戊辰戦争時には新選組の土方歳三が傷を癒したといわれています。

会津若松市と南会津地域の中間に位置する湯の里。開湯は8世紀頃ですが、明治時代
後期から広く知られるようになったため、かつては幻の村とも言われていました。

奥州三名湯のひとつに数えられる古湯。
摺上川沿いに温泉宿が立ち並びます。
飯坂温泉発祥の湯「鯖湖湯」や旧堀切邸などを訪ねる温泉街散策もおすすめ。

「土湯こけし発祥の地」として知られる渓谷沿いの温泉郷。さまざまな泉質の湯が楽しめます。エビ釣りカフェや地酒の醸造所など新名所が続々オープン !

詳しくは周辺のみどころ

鶴ヶ城まで車で約10分

飯盛山まで車で約15分

大内宿まで車で約20分

源泉数：4
泉温：約60〜65℃
主な泉質：単純温泉、炭酸水素塩泉など
宿泊施設数：18軒
日帰り入浴対応施設：あり

源泉数：30
泉温：約58.5℃
主な泉質：単純温泉など
宿泊施設数：37軒
日帰り入浴対応施設：あり

詳しくは周辺のみどころ

詳しくは周辺のみどころ

中野不動尊まで車で約10分

鶴ヶ城まで車で約25分

摺上川ダムまで車で約25分

詳しくは周辺のみどころ

道の駅つちゆまで車で約10分

四季の里まで車で約10分

こんな人に特におすすめ

こんな人に特におすすめ

こんな人に特におすすめ

こんな人に特におすすめ

会津若松市街地で夜もたっぷり観光したい
東山芸妓「からり妓さん」の歌や踊りを楽しみたい

会津エリアの広範囲にわたって観光したい
芦ノ牧温泉駅の猫駅長に会いたい

観光果樹園でおいしいフルーツ（特に桃！）を入手したい
熱〜い湯の共同浴場に浸かりたい

土湯こけしに会いたくて会いたくて仕方ない
温泉街でエビ釣りや地酒を楽しみたい

交 磐越自動車道 会津若松ICから車で約20分、JR磐越西線 会津若松駅から車で約10分■
問 会津東山温泉観光協会 ☎0242-27-7051
■

ゆ

もと

交 磐越自動車道 会津若松ICから車で約35分、会津鉄道 芦ノ牧温泉駅から車で約5分■
問 芦ノ牧温泉観光協会 ☎0242-92-2336■

交 東北自動車道 福島西ICから車で約15分、JR東北新幹線 福島駅からバスで約40分■
問 土湯温泉観光協会 ☎024-595-2217■

交 東北自動車道 福島飯坂ICまたは東北中央自動車道 福島大笹生ICから車で約10分、■
福島交通飯坂線 飯坂温泉駅下車
問 飯坂温泉観光協会 ☎024-542-4241
■

ばん

だけ

いわき湯本温泉

だい あた

たか

み

ゆ

高湯温泉

磐梯熱海温泉岳温泉［いわき市］ MAP G-5［二本松市］ MAP E-2［郡山市］ MAP E-3［福島市］ MAP E-2

奈良時代に開湯し、有馬温泉・道後温泉とともに日本三古泉の１つとされています。着物姿でフラを踊る「フラ女将」たちが活躍中です。

安達太良山のふもとに位置する高原の温泉郷。安達太良連峰の山中にある源泉から約8㎞の距離を引湯した、肌に優しい湯が特徴です。

萩姫の伝説が残ることから“美人をつくる湯”として知られる温泉地。福島
県のほぼ中央に位置しており、県内周遊の拠点としても人気です。

「一切の鳴り物を禁ず」というしきたりを守り、古来の湯治場の雰囲気を残す名湯。硫黄の香り漂う乳白色の湯に浸かって、秘湯ムードを堪能しよう。

源泉数：1
泉温：約58〜59℃
主な泉質：硫酸塩泉など
宿泊施設数：21軒
日帰り入浴対応施設：あり

詳しくは周辺のみどころアクアマリンパークまで車で約20分

白水阿弥陀堂まで車で約10分

詳しくは周辺のみどころ

あだたら高原スキー場まで車で約10分

源泉数：9
泉温：約42〜51℃
主な泉質：硫黄泉
宿泊施設数：8軒
日帰り入浴対応施設：あり

源泉数：3
泉温：約50℃
主な泉質：単純温泉
宿泊施設数：19軒
日帰り入浴対応施設：あり

源泉数：1
泉温：約51〜57℃
主な泉質：単純酸性泉
宿泊施設数：15軒
日帰り入浴対応施設：あり

霞ヶ城まで車で約20分

周辺のみどころ

猪苗代湖まで車で約20分

Tsuchiyu

土湯温泉

飯坂温泉

源泉数：5
泉温：約60〜70℃
主な泉質：硫酸塩泉など
宿泊施設数：8軒
日帰り入浴対応施設：あり

MAP E-2

料 おららのシードル 200ml 500円■
（税別）
営 土曜・日曜・祝日 10:00〜18:00■
所 福島市土湯温泉町字下ノ町21■
問 ㈱ORARA ☎024-572-3772
■

つち

ざか

ば

おららの酒BAR･醇醸蔵

BandaiAtami

MAP E-3

営 カフェ■
・日帰り入浴 10:00〜16:00
所 郡山市熱海町熱海1丁目109■
問 ☎024-984-3811
■

いい

芦ノ牧温泉

源泉数：10
泉温：約40〜60℃
主な泉質：硫酸塩泉など
宿泊施設数：17軒
日帰り入浴対応施設：あり

詳しくは開成山公園まで車で約25分

詳しくは周辺のみどころ

あづま総合運動公園まで車で約15分

信夫山まで車で約30分

こんな人に特におすすめ

こんな人に特におすすめ

こんな人に特におすすめ

こんな人に特におすすめ

海のそばの観光スポットで爽やかに過ごしたい
おいしい魚介を味わいたい

安達太良山トレッキングでいい汗を流したい
週に１度、湯が白くなる「ミルキーデイ」を満喫したい

萩姫ゆかりの美肌の湯で美を追究したい
中通りエリアと会津エリアの両方で観光したい

歓楽街を離れて静かにじっくり湯を堪能したい
磐梯吾妻スカイラインへドライブやツーリングに出かけたい

交 常磐自動車道 いわき湯本ICから車で約10分、JR常磐線 湯本駅下車■
問 いわき湯本温泉旅館協同組合 ☎0246-43-3017
■

19

な
ット

※写真・イラストはすべてイメージです。

交 東北自動車道 二本松ICから車で約10分、JR東北本線 二本松駅からバスで約25分■
問 岳温泉観光協会 ☎0243-24-2310■

交 磐越自動車道 磐梯熱海ICから車で約5分、JR磐越西線 磐梯熱海駅下車■
問 磐梯熱海温泉旅館協同組合 ☎024-984-2182■

交 東北自動車道 福島西ICから車で約30分、JR東北新幹線 福島駅からバスで約40分■
問 高湯温泉観光協会 ☎024-591-1125■

18

各エリアへのアクセス

仙台方面

掲載している情報は1月20日現在のものです。変更になる場合があります
ので確認のうえお出掛けください。

県北エリア

不通区間
代行バス運行区間※ 只 見 線・水 郡 線は一 部 不 通となっている区間があります。運転状況についてはJR東日本ホーム
ページをごらんください。

121

会津エリア

大塩裏磐梯温泉

磐 越西線

磐 越自動

車道

西会津ＩＣ 会津坂下ＩＣ
会津柳津駅
柳津温泉

只

会津中川駅
会津川口駅

早戸温泉

土湯峠温泉郷

磐梯河東ＩＣ

猪苗代湖

●東山温泉

会津高田駅

磐梯熱海駅

西山温泉

郡山ＩＣ

小出方面

只見駅

401
289

会津鉄道

400

芦ノ牧温泉●

118
湯野上温泉駅

県中エリア

湯野上温泉

塔のへつり駅401118

南会津エリア

会津田島駅

289
401

甲子温泉

会津山村道場駅

会津高原尾瀬口駅

野岩鉄道 会津鬼怒川線

原子力発電所事故に伴う「帰還困難区域
2021年1月20日現在の情報です。

」
は

安積永盛駅

須賀川駅

49

須賀川ＩＣ

あぶくま
高原道路

福島空港

常磐双葉IC

那須ＩＣ
400

4

黒磯板室ＩＣ西那須野塩原ＩＣ

磐城棚倉駅

県南エリア

東
北
自
動
那須塩原駅
車
道

近津駅

浅草方面

夏井駅

399

東京方面

内郷駅
湯本駅

泉駅

6

勿来駅

北茨城ＩＣ
水戸方面

水戸方面

E

F

D

5

いわき駅

植田駅

いわき勿来ＩＣ

349

広野駅● いわき湯本温泉

いわき
湯本ＩＣ
289

郡

常
磐
自
動
いわき 車
四倉ＩＣ 道
四ツ倉駅

いわき
中央ＩＣ

いわきＪＣＴ

水4

広野ＩＣ

いわき三和ＩＣ

349

竜田駅

Jヴィレッジ駅

磐
越
自
動
車
道
49

30㎞

C

ならはスマートIC

289

磐城塙駅

大野駅

富岡駅

かわうちの湯

小野新町駅

線

B

288

神俣駅

3

双葉駅

大熊IC
常磐富岡ＩＣ

小野ＩＣ

平田ＩＣ

6

浪江ＩＣ

浪江駅

いわきエリア0A

田村スマートIC294352
尾瀬檜枝岐温泉

常
磐
線

小高駅

磐
越
東
線

船引三春
ＩＣ

289

那須高原スマートＩＣ

原ノ町駅

114

船引駅

白河駅

352

2

南相馬ＩＣ

石川
東
母畑ＩＣ
北
矢吹駅
平田西ＩＣ
新
玉川ＩＣ 福島空港ＩＣ
幹
新甲子温泉
母畑・石川温泉郷線 矢吹ＩＣ 矢吹
4 東中央ＩＣ
白河中央スマートＩＣ
磐城石川駅
北
新白河駅
本
線
白河ＩＣ
118

289

相双エリア

349

三春駅

鏡石スマートＩＣ

二岐温泉

121

南相馬鹿島
スマートＩＣ

399

郡山東
ＩＣ
郡山駅

郡山南ＩＣ

294

松川浦温泉
相馬駅

二本松駅

郡山
ＪＣＴ

郡山中央スマートＩＣ

芦ノ牧温泉駅東北中央

相馬 自動車道
相馬ＩＣ
Ｃ
霊山 玉野Ｉ
115
飯舘Ｉ
Ｃ
相馬山上Ｉ
Ｃ

459

磐梯熱海温泉●

新地駅

113

本宮駅

磐梯熱海ＩＣ
本宮ＩＣ

会津若松駅

1

6

松川駅
安達駅

二本松ＩＣ

阿

新地ＩＣ

399

福島松川
スマートＩＣ

猪苗代
磐梯高原ＩＣ

武
隈

114

岳温泉●
猪苗代駅

行

急

4

115
● 土湯温泉

中ノ沢温泉

会津縦貫
北道路

会津坂下駅

会津若松ＩＣ

会津宮下駅

福島西ＩＣ

喜多方Ｉ
Ｃ

新鶴スマートＩＣ

400

見
線

喜多方駅

山都駅

国見ＩＣ

微温湯温泉

459
磐梯町駅

新潟方面

野沢駅

49

252

熱塩温泉

桧原湖

新潟方面

https://www.jreast.co.jp/399

米沢方面 東 北桑折
中央山
自 動車 道 飯坂温泉 ＪＣＴ 伊達 349
形
13
●
桑折Ｉ
Ｃ
奥 新幹
羽
伊達駅
福島大笹生ＩＣ
本 線
線
飯 福島飯坂ＩＣ
福島JCT 坂
霊山Ｉ
Ｃ
線
高湯温泉
●
福島駅

仙台方面

※帰還困難区域内の国道６号は、自動車・自動二輪・原動機付自転車に限り通過できます。

（軽車両・歩行者は通行できません。）

G※掲載の地図の位置や縮尺、所要時間等は、おおよその目安となるものです（乗り換え時間は含みません）。

鉄道

札幌：新千歳空港より約1時間20分
福島空港
新潟・福島豪雨及び令和元年東日本台風の影響により不通区間
大阪：伊丹空港より約1時間10分
福島空港があります。最新のJR大型時刻表またはJR東日本ホームページ
飛行機 ※フライト情報について詳しくはホームページをご確認ください。
などでご確認ください。 https://www.jreast.co.jp/

郡山IC
郡山駅
郡山駅

県南エリア

三郷IC
川口JCT

相双エリア

飛行機 福島空港から乗合タクシー（1名様より）約100分で双葉郡エリア※避難指示区域等、一部運行できない地域がありますので、ご予約の際、
ご確認ください。

いわきエリア

川口JCT

仙山線

水郡線

・不通区間：袋田〜常陸大子間
・代行バス：上小川〜常陸大子間

・バス約1時間20分（高速バス利用）
・鉄道約1時間40分（新幹線利用郡山乗換）

福島交通飯坂線

飯坂温泉

山形新幹線

仙台南部道路・鉄道約15分（新幹線利用）
・バス約1時間50分

福島⇔南相馬
（原ノ町）

山形自動車道※2021年3月
全線運転再開予定

福島相馬
東北中央自動車道

原ノ町

福島⇔いわき・バス約2時間（高速バス利用）
・鉄道約2時間（新幹線利用郡山乗換）

郡山⇔会津若松・バス約1時間（高速バス利用）
・鉄道約1時間5分（快速利用）

郡山⇔いわき

浪江

二本松

富岡

喜多方

新潟

・バス約1時間30分（高速バス利用）
・鉄道約1時間40分

郡山⇔白河
（新白河）
・鉄道約15分（新幹線利用）

会津若松⇔南会津（会津田島）
・鉄道約1時間15分

猪苗代
R252

会津川口

只見線
あぶくま
高原道路

R118

只 見

R121

小 出

R289

上

越

新

鬼怒川温泉

幹

線

越
自
動

東武日光

車

道

東自動車道
北関
東武鉄道

仁川空港

ソウル

浦東空港

上海

※ソウル便・上海便については当面の間、震災のため運休いたします。
詳しくはホームページをご覧ください。

会津高原尾瀬口上越線

関（東北自動車道：約1時間30分） 西那須野塩原IC（国道400号〜121号：約1時間）
南会津
川口JCT （東北自動車道：約2時間）
白河IC（国道289号：約50分）
南会津
鉄 道 東武浅草駅 （東武日光・鬼怒川線・野岩鉄道・会津鉄道：約3時間20分）
会津田島駅
飛行機 福島空港から乗合タクシー（1名様より）約120分で南会津エリア
車

南会津エリア

三郷IC（常磐自動車道：約1時間45分）
いわき湯本IC
三郷IC（常磐自動車道：約2時間）
いわき中央IC
鉄 道 品川駅（常磐線：特急約2時間30分）
いわき駅
上野駅（常磐線：特急約2時間15分）
いわき駅
仙台駅（常磐線：特急約2時間10分）
いわき駅
飛行機 福島空港から乗合タクシー（1名様より）約80分でいわきエリア
福島空港からリムジンバス約150分でいわき駅
車

仙台空港

福島⇔郡山

※会津川口〜只見間
はバス代行運転浦佐（常磐自動車道：約2時間15分）
広野IC（東北自動車道：約2時間50分）
福島西IC（国道115号：約1時間）
相馬
仙台宮城ＩＣ （東北自動車道−仙台南部道路−仙台東部道路−常磐自動車道:約57分）
相馬IC
鉄 道 東京駅（東北新幹線はやぶさ：約1時間35分）
仙台駅 （常磐線：普通列車約1時間20分）
原ノ町駅
上野駅（常磐線：特急約3時間20分）
原ノ町駅
車

只見線
会津川口〜只見間

会津エリア

川口JCT （東北自動車道：約2時間）
白河IC
仙台宮城IC （東北自動車道：約1時間30分）
白河IC
鉄 道 東京駅（東北新幹線：約１時間20分）
新白河駅
仙台駅（東北新幹線：約50分）
新白河駅
飛行機 福島空港から乗合タクシー（1名様より）約40分で県南エリア
車福島⇔会津若松

仙台東部道路

阿武隈急行

県中エリア

川口JCT （東北自動車道：約2時間30分）
車（東北新幹線：約１時間20分）
鉄 道 東京駅
仙台駅（東北新幹線：約40分）
飛行機 福島空港からリムジンバス約40分で郡山駅

仙台宮城ＩＣ （東北自動車道：約1時間20分）
郡山ＪＣＴ（磐越自動車道：約20分）
猪苗代磐梯高原ＩＣ
川口JCT （東北自動車道：約2時間30分）
郡山ＪＣＴ（磐越自動車道：約20分）
猪苗代磐梯高原IC
川口JCT （東北自動車道：約2時間30分）
郡山JCT（磐越自動車道：約40分）
会津若松IC新潟中央IC （磐越自動車道：約1時間30分）
会津若松IC
仙台宮城ＩＣ （東北自動車道：約1時間20分）
郡山JCT（磐越自動車道：約40分）
会津若松IC
川口JCT （東北自動車道-磐越自動車道：約3時間10分）
会津若松ＩＣ （国道121号：約20分）
喜多方
仙台宮城ＩＣ （東北自動車道-磐越自動車道：約2時間）
会津若松ＩＣ （国道121号：約20分）
喜多方
鉄 道 仙台駅（東北新幹線：約40分）
郡山駅（磐越西線：快速約37分）
猪苗代駅
東京駅（東北新幹線：約1時間20分）
郡山駅（磐越西線：快速約37分）
猪苗代駅
東京駅（東北新幹線：約1時間20分）
郡山駅（磐越西線：快速約1時間5分）
会津若松駅
東武浅草駅 （東武日光・鬼怒川線・野岩鉄道・会津鉄道：約３時間20分）
会津田島駅 （会津鉄道・只見線：約１時間) 会津若松駅
仙台駅（東北新幹線：約40分）
郡山駅（磐越西線：快速約1時間5分）
会津若松駅
東京駅
（東北新幹線：約１時間20分）
郡山駅（磐越西線：快速約１時間30分)
喜多方駅
東武浅草駅 （東武日光・鬼怒川線・野岩鉄道・会津鉄道：約３時間20分）
会津田島駅 （会津鉄道・只見線：約１時間)
会津若松駅 （磐越西線：快速約17分) 喜多方駅
飛行機 福島空港から乗合タクシー（1名様より）約75分で猪苗代
福島空港からリムジンバス約120分で会津若松
福島空港から乗合タクシー（1名様より）約80分で会津若松
福島空港から乗合タクシー（1名様より）約100分で喜多方
車

福島県内のアクセス古川
仙台北部道路東北中央自動車道

県北エリア

川口JCT （東北自動車道：約2時間50分）
福島西IC
車（東北新幹線：約1時間35分）
福島駅
鉄 道 東京駅
仙台駅（東北新幹線：約25分）
福島駅
山形駅（山形新幹線：約1時間10分）
福島駅
飛行機 福島空港から乗合タクシー（1名様より）約75分で県北エリア

福島県へのアクセス【不通区間】

北関
東自
動
車
道

新千歳空港

札幌

大阪（伊丹）
空港

大阪

伊丹
乗り継ぎ

大宮

四国
九州
沖縄

北千住

池袋
浅草

お出かけ前に最新情報をチェック！
！

新宿

福島県の観光スポット、旬の地域情報が満載!福島の旅が丸わかり！
！

ふくしまの旅 https://www.tif.ne.jp ※震災や台風による道路の破損状況によって、通常より時間がかかる場合がありますので予めご了承願います。
本誌に掲載のイベント日程や料金は変更になる場合があります。お出かけの際はお問合せ先にご確認ください。掲載の金額は、消費税込みの総額表示です。

「福が満開、福のしま。」福島県観光復興推進委員会（事務局：福島県観光交流課）※2021年1月現在の情報です。

お問合せ先 （公財）
福島県観光物産交流協会

品川◎福島空港の情報は下記ホームページをご覧ください

福島空港ホームページ

https://www.fks-ab.co.jp/
TEL 024-525-4024 Eメール tif@tif.ne.jp