【東アジアへの視点】

非武装地帯と分断された南北朝鮮の運命
高麗大学名誉教授／国際東アジア研究センター元主席研究員

1．はじめに

黄義珏

きいと思われる。南北朝鮮は元来同一民族であり現在も変わらない。しかしながら，半世紀以上に（編集注1）

国家わたる異なる統治システム，即ち，北の中央集権としての長い歴史において固有の共通した歴史・的国家と南の開放的な自由競争主義は，南北の言語・文化・民族を有しながらも，イデオロギー，生活水準において様々な違いを生み出してきた。

軍事，政治の面では未だに分断されている世界

更には，国家を厳格に分断している非武装地帯で唯一の地域である。西暦668年に3つの王朝（百（DMZ：Demilitarized Zone）の周辺地域の南北2つ済，高句麗，新羅）が統一され，朝鮮国は近代にの国民の意識に大きなずれを生じさせている。

朝鮮半島は世界地図の中心に位置し23繋がる単一社会として形成された。その後，第二現 在 の 朝 鮮 半 島 は， 長 さ155マ イ ル， 幅2.4マ

次世界大戦が勃発し38度線で南北が分断されるまイルの DMZ によって分断されているが，これはでは，モンゴル，中国，ロシア，日本，その他欧1953年7月27日に朝鮮戦争（1950～53年）が流血の米からのいかなる兵力や抑圧によって迫害されよ下に軍事停戦を実施した副産物である。この戦争

うとも朝鮮国民は固有の文化，社会，経済を一致

では640万人が命を落とした（南北朝鮮の兵士と団結して守ってきた。この古くからの慣習や受け市民，国連軍，中国軍兵士を含む）。戦後60年間継がれてきた精神が，雲の合間から時折姿を現す

以上にわたる2つの朝鮮間の対立により，かつてように襲いかかる苦難から同国民を支えてきたのは同一国家であった2つの国民の生活はあらゆるであろうが，60年以上にも及ぶ南北間のイデオロ面で異質性を増してきている。南北朝鮮の分断やギー的な対立や絶え間ない同胞同士の紛争によっイデオロギー対立の歴史，両国の政治的・経済的て相当に脆弱化してきたといえる。

発展，軍事的対立，対話と拒否が交差するこれま

朝鮮半島はアジア大陸の北東の端から南側に突での努力，また，いうまでもなく現在分断状態にき出した半島であり，2つの河（鴨緑江，豆満江）ある朝鮮半島の今後の行く末を正しく理解するたと，白頭山（中国では長白山と呼ばれる）で中国，めには，DMZ 設置の背景を遡る必要があるだろロシアと国境を接している。
このため，長年に渡っう。そこで，次の第2節では，DMZ の設置について朝鮮は地政学的に隣接国家と対立関係にあり，て概観し，その周辺をめぐる軍の敵対，国際的状

1945年8月15日の第二次世界大戦終結時に日本が況，行政や環境面での現実，また経済的および生無条件降伏をするまで日本の帝国主義国家に占領態学的な価値についても言及する。第3節ではイされ，搾取されていた。

デオロギーの犠牲となった朝鮮人に関する議論を一方，朝鮮人の性格が外向的かつ活発で，歌や行い，第4節では周辺を大国に囲まれた朝鮮の今笑いを愛しながらも時に陰鬱で感情に走るのは，後と半島での予期せぬビッグバンに国民はどう備

この国の地理的，歴史的な背景によるところが大えるべきかについて議論する。第5節は本稿の結2010年9月論とする。

2．朝鮮の分断，朝鮮戦争，非武装地帯市民が負傷または行方不明となった。深い戦争の傷跡や2つの体制を支える政治的イデオロギーは，それ以降両国間の敵対的関係や憎悪の感情を生み出してきたのである。

36年間（1910～45年）にも及んだ日本による植民地支配の後，1945年8月に広島と長崎に対する

2.1

DMZ －概念，範囲，示唆するもの－

米国の核爆弾投下によって日本は米国に即時降伏

北朝鮮の参謀本部の台頭によって始まった3年をし，朝鮮の地は侵略から解放された。朝鮮の間にわたる同胞同士の朝鮮戦争では，国連軍およ人々は8月の日本からの独立を祝ったが，米国・び中国軍がお互いの利害から敵対しながら介入しソビエト連邦両軍は，その後朝鮮という国を38度てきた。このため朝鮮人民が数十年，おそらく線で2つに分断することを条件とすることで合意

何世代にもわたって熱望してきた独立統一国家へした。1945年に起こった朝鮮の分断は，南北で異の希望は打ち砕かれ，朝鮮半島は荒廃し，完全になる政治体制を出現させた朝鮮人エリート集団間破壊されてしまった。この抗争はどちらにとってのイデオロギーの激しいぶつかり合いに起因したも勝ち負けのないゲームだという現実が明らかに部分もある。1946～47年にかけて数多くの国内おなってから，1952年7月10日，板門店から約5㎞北

よび国際的な取り組みがなされ，朝鮮に暫定政権の開城において国連側と北の共産軍からの連絡役を設立しようと試みられたが，結局は38度線にお第一陣が顔を合わせ休戦のための対話を行った。

ける行政面の障壁を取り除く努力のみに終わっ

長期間の複雑に錯綜した対話を何度も繰り返した。その後1948年に同胞同士で敵対的関係に突入た後，1953年7月27日に双方の交渉役は休戦の詳すると南（同年7月）と北（9月）で別々に政権樹立細を最終合意した。これには，休戦が施行されるを表明した。南北両政権が樹立された後，米国と時点での軍の現状を境界画定に反映させること，ソビエト連邦は両地域における軍の駐留を縮小しおよび，捕虜の受け渡しのプロセスが含まれていた。しかしながら，当時のソビエト連邦は北朝鮮た。国連軍を代表して米国司令官のウィリアム・に対して兵力増強のための多大なる支援の手をさハリソンが，北朝鮮人民軍を代表してナム・イルしのべた。1950年6月25日の早朝，北の軍隊は宣中尉が休戦文書に署名を行った。双方とも署名後戦布告なしに38度線を越え韓国に対して朝鮮半島に握手を求めることはなく立ち上がり，冷徹な視の併合を迫った。この攻撃でつかの間38度線は消線を交わしてその場を立ち去った。そして，歴史滅したが，共産主義勢力（北朝鮮，中国）と国連的な停戦が発効し，新たに設置された全長155マ軍（韓国を含む）とは3年間にわたって流血の抗争

イル，幅2.5マイルの DMZ は朝鮮を2つに分断すを繰り返し，1953年7月27日に DMZ と呼ばれる新る空白地帯となった。終戦ではなく休戦の始まり

たな国境が設置されることで停戦を迎えたにとどである。

まった。この戦争による社会的損失は莫大である。

DMZ は，1950～53年まで極限まで戦い疲弊し22万7,151人の韓国兵士と37万3,599人の韓国側市てしまった2つの敵対国の間に設けられたベルト民，29万4,151人の北朝鮮兵士と40万6,000人の北状の緩衝地帯である。この地帯の役割は，両当事朝鮮市民，18万4,128人の中国兵士および，3万6,813者が期限の定めなく対立し戦争再開するのを避け人の国連軍兵士が戦死し，計500万人以上の一般ることである。双方とも，248㎞（全長155マイル）

24

【東アジアへの視点】の軍事境界（休戦）ラインから2㎞の地点まで後退

完全武装した兵士や兵器を徹底配備しており，常することで幅4㎞の緩衝地帯を設け，この地帯にに敵対し，即時行動に移せる準備を怠らない（表おいては兵士の駐留や兵器の持ち込みはしないこ

1を参照）。とに同意した。DMZ に割かれた土地の総面積は表1に示す通り，朝鮮半島は DMZ を中心にして約907㎢におよび，朝鮮半島全土の面積（約22万㎢）

非常に大規模な軍を配備する地域の1つといえる。の約250分の1にあたる。この地帯には6本の河川

百万人以上の兵士，2万台の装甲車と砲弾，百万が流れ，1つの平原と2つの山脈が広がる広大な土個以上の地雷，大量の化学生物兵器，そして，防地である。地域内での経済活動は許可されておら衛・攻撃のための戦略拠点が DMZ やその周辺4㎞ず，民間の農場やその他の経済活動を行うには，のエリアに散在する。DMZ から南の首都である

軍事境界線（MDL：Military Demarcation Line）かソウルまでの距離は40㎞足らずであり，北のピョら5～20㎞の範囲内であっても両当事者からの軍ンヤンまでは約125㎞である。の特別認可を必要とする。このため，実際の緩衝地帯の幅は両当事者側を含めると30～40㎞にもわ

DMZ は歴史的に2つの分断された国家間で衝突が繰り返されてきた地域である。

たり，文民統制区域と呼ばれている。文民統制ラ古い事件では，1976年8月18日に板門店共同警イン（CCL：Civilian Controlled Line）は通常全般

備区域（JSA：Joint Security Area）において，北朝前哨（GOP：General Out Post）から後退した区域

鮮兵士が斧でアメリカ人士官を切り殺したことがに設置されており，軍の活動に支障がないよう一ある。より最近のケースでは，2010年1月27日に般民間人の活動を同区域内で規制するものである。MDL について強調しておくべきことは，こ表1

南北朝鮮の兵力比較（2008年末時点）の境界線は国連軍および北朝鮮・中国の間で1953

北朝鮮

年7月27日に合意された朝鮮半島軍事停戦合意に陸軍（兵士数）522,000

1,020,000

従って2つの地域を法的に分割するために国際合海軍（兵士数）68,00060,000

意のもと定められた事実上の停戦ラインであることだ。この停戦合意の条項に署名すべき当事者と空軍（兵士数）65,000110,000

小計

655,000

1,190,000

兵団（数）

1015

して韓国の名前が含まれていなかったため，北朝師団（数）4686鮮は韓国ではなく米国（国連を代表して）に対し移動部隊（数）

1569て半島における新たな和平条約の締結を求め続け戦車（数）2,3003,900ている。

装甲車（台数）

2,400

2,100

野戦砲（数）

5,200

8,500

迫撃砲（数）

200

5,100

戦闘艦（隻数）

120420

上陸戦車（台数）

10260

しかしながら，北朝鮮と韓国の軍隊は，DMZを統治することにおいて，また，DMZ の統制区域内で MDL と GOP の間に双方の監視所（GP：Guard Posts）を設置して覇権を拡大することにお潜水艦（艦数）1070

いて，当事者として実際的な役割を遂行している。

戦闘機（数）

490

840

DMZ を挟んでスピーカーの大音響を通して交信

ヘリコプター（数）

680

310

3,040,000

7,700,000

可能な距離に双方の GOP が配置されている。
2つの朝鮮はこの非武装地帯全域にわたって，

25

韓国

予備軍（人）（出所）
2008防衛白書，大韓民国防衛省

2010年9月

係争中の西部海上に定めた国境をはさんで北と南が韓国最北端の白ニョン島から1.8㎞地点の黄海の軍が砲弾による攻撃を行った。これは北朝鮮がで沈没した事件である。104人の乗組員のうち58同海域での非航海区域を定めた2日後に起こった人が救出され，46人が行方不明となった。北方限事件である。

界線（NLL：Northern Limit Line）の真南にあたる

北朝鮮軍がしばしば韓国側から金剛山や開城工警戒区域で起こった海軍船沈没の原因は，本稿執業区域をつなぐ道路を自己裁量で封鎖することを筆時点（2010年3月30日）でも未だ解明されていな例にあげるまでもなく，DMZ 近隣での衝突はい（編集注3）い。
前述のように，2010年1月に両国の偵察つでも起こる可能性がある。係争中の海上国境船が交戦したが，2009年11月にも同様の発砲事件

は朝鮮戦争終戦時に国連によって設置されたもが発生し，北朝鮮側の船が大きく破損して炎に包のであるが，北朝鮮はその国境をはるか南まで移まれたまま退避し，負傷者の有無は不明であった。

動させるべきだと執拗に繰り返している。また，これに対して北朝鮮軍は報復すると脅し，実際にこの紛争は，2つの国家間が当時政治的また経済北朝鮮潜水艦から魚雷が発射されれば，46人の乗的に調和路線であったにもかかわらず，1999年と組員を乗せた全長88ｍの船は一撃で真っ二つに割2002年には流血の海上紛争に繋がった。2003年のれ，生存者がいる望みは全くなかったに違いない。

2月中旬には，北朝鮮が核戦略を継続した場合に1950～53年までの朝鮮戦争の終結とともにアメリアメリカは海上封鎖を検討するとの報告書に対応

カ率いる国連軍が設定した NLL を北朝鮮は否定して，北朝鮮政府は1953年に締結した朝鮮戦争休し続けており，NLL 近隣区域は南北の海軍によ戦合意を破棄すると脅しさえした。その1週間後，る紛争の火種となっている。NLL は DMZ の南側（編集注2）

北朝鮮は対艦巡航ミサイルを東海に向けて境界を黄海上に延長して引いたものである。行発砲し，その後も同様の発砲を繰り返した。2003

方不明となった乗組員を捜索中の2010年3月29日，

年3月2日，北朝鮮のジェット戦闘機は東海海上の北朝鮮はアメリカと韓国政府に対して，北朝鮮が国際空域において米国の偵察機を威嚇した。
また，呼ぶところの心理戦の一環として，南北をわける

数回にわたって北朝鮮は DMZ の南側を偵察中の

幅4㎞の DMZ の緩衝地帯の韓国側に立ち入る南の韓国側ヘリコプターに対してレーザー砲を発砲し文民やジャーナリストも含めて攻撃対象となる可た。

能性があると警告した。北朝鮮は，同区域や近隣これらの近年の挑発行為や DMZ での複数回にへの報道陣や観光客の立ち入り許可は（観光や生わたる発砲事件を鑑みると，10年間（1998～2007

態系調査など理由は何であれ），「反北朝鮮中傷年）にわたって繰り返されてきた両国の和解や北運動の材料」を準備する目的があるとした。非武朝鮮に対する経済支援供与というジェスチャー

装地帯は現実の暗い面と明るい面の両方をもち合は，北の金正日と南の金大中および盧武鉉が，時わせている。一方では，外見的には静寂を装いなに共同でまたは単独で行ってきた一時的な政略にがらも常に緊張感や敵対心を孕む地域であり，ま他ならないことがわかる。彼らは2つの国家間にた一方では，立入区域から離れた土地には生態学根付いた敵対感情の解消には全く貢献してこな的に珍しい種が全体的に広がっている。DMZ は，かった。

人間が創った敵対（現在停戦中）の舞台と，変化

韓国政府を驚かせたのは，2010年3月26日金曜
日午後9時30分頃，1,200ｔの韓国哨戒艦「天安」を続ける生き物達が織り成す生態系の楽園という2つの顔をもっている。

26

【東アジアへの視点】

2.2

DMZ －土地の管理と環境保護問題－

DMZ はこれまで南北両政府の管理下に置かれてきたし現在も依然そうである。しかしながら，特筆すべきなのは国家の分断以前は大部分が民間人によって所有されていたことである。この地帯

イデオロギー，政治，経済に分断するラインとして存在し，さらには同胞同士の憎悪感や未解決の問題を示唆するものとなっている。

3．朝鮮人－イデオロギーの分裂－の旧所有権（または登記文書）は，朝鮮半島が単一の市場経済システムへと統合をはたした暁には朝鮮半島で長期化している全ての抗争の発端法的な財産所有権請求の対象となるであろう。北

は，第二次世界大戦に続く国家解放後に起こった朝鮮において集産化された土地もまた例外ではな

独立指導者達や信奉者達の間のイデオロギーの分い。朝鮮戦争時代に北朝鮮から逃れた数多くの家裂にまで遡ることができる。国家独立運動の指導族やその子孫達が未だに彼らの所有物である財産者達は，一度は力を合わせて日本の占領軍と戦っを証明する文書を保持しているからである。

たが，独立達成後には2つの陣営にわかれて覇権DMZ の土地の民間移行は生態系を破壊する恐を争い，それぞれ自らのわけ前を手に入れた。彼れがある。そのため，分断された2つの朝鮮に突らはお互いに背を向け，非難しあい，異なるイデ然転機が訪れた場合に浮上するであろう法的な紛オロギーを標榜した。即ち，資本主義と平和主義争問題を予防するには十分な事前対策が必要とさ的共産主義である。これらの哲学は，外国勢力にれる。

よって朝鮮人達の頭に刷り込まれた。しかしなが韓国の調査によれば，DMZ は現在2,716種類のら，民主主義的資本主義社会においては異なる考野生または珍しい種の動物，鳥，植物の生息地とえ方を選択することも比較的自由にできる一方，なっている。DMZ の総面積の78.3％は森林，1.2％

全体主義的な共産主義社会では選択の余地はな

は湿地と河川，19.1％は牧草地，1.3％は遊休農場かった。1945～48年の間に朝鮮人が2つに分断さ地から成る。韓国側の土地の54％は公共の土地でれたとき，38度線（この線はアメリカ軍とソ連軍あり，46％は民間の所有地であると考えられていの任意で設定された）から南の大韓民国では資本るが，一方北側は100％が国有とされている。

主義が，38度線から北の北朝鮮では共産主義が採南北朝鮮，中国，アメリカが相互合意すれば，27用された。

朝鮮半島でビックバンが起こる前に DMZ の平和両国のイデオロギーの対立や相互不信感は，朝的利用が検討されるにちがいない。この地帯は生鮮戦争後に更に明確なものとなった。一般民衆の態系の調査と観光の両方に役立つ国際的環境保護立場から考えると，彼らが社会主義と資本主義と公園として整備することができる。しかし，現実の間の生死を賭けた対立劇に巻き込まれなくては問題として DMZ は，未だに朝鮮半島における対ならなかった理由を理解するのは困難であった。

抗勢力間の緩衝地帯としての役割をはたす事を主

通常，イデオロギーを掲げる政治指導者は無知な要な存在理由としている。この地帯の軍事的重要民衆を彼らの思う通りにするため公平な愛国主義性が環境面の価値に取って代わられ，その環境が的立場をとる。しかしながら，歴史上重要な役割保護され，朝鮮だけでなく世界中の人々に利用可を演じる役者が常に指導者であるべきだといいた

能となる日がいつやって来るのかまだ誰にもわかいのではない。多くの場合，草の根レベル（一般らない。DMZ は，現在でも朝鮮を2つの対立する大衆）が国家の運命を変えるのに重要な役割をは2010年9月

たし，下からの変革はいつでも起こりうる。近い

4．分断された朝鮮人の運命

将来，北朝鮮でビックバンが勃発するという仮説（しない仮説も）とともに，このような変革の可能性を考察することは興味深いことである。

リソースが限られている場合，最も効率的なやり方でリソースを配分するには適切な基準が必要

現在，左派の朝鮮人の多くは，朝鮮戦争は朝鮮である。限られたリソースで経済を維持し発展さの問題にアメリカが介入したために起こったと教せるには多くの重要分野を考慮しなければならなえ込まれている。このような誤解は，洗脳されたい。複数の目的や利用方法の間で配分を融通し限

北朝鮮市民はいうまでもなく若い韓国人の間にもられたリソースを生かす手立てを講じる。たとえ特に多くみられる。朝鮮の分断は根本的には朝鮮

ば，ある一般的な商業部門が利益をあげるために人エリートとその信奉者達から成る2つのイデオ軍事産業とリソースの確保を競う場合があげられロギーの異なる派閥間での覇権争いに端を発してる。当然，ある特定の優先部門への投資は，それいる。繰り返すと，国家の分断の発端の大部分は以外の部門に良い影響や悪い影響を与えうるし，第二次世界大戦後に起きた独立運動指導者間での複数の部門に対して乗数効果を与える場合もある

イデオロギーの対立であり，自己の利益を越えたが，その最終的な結果は，その他の厳しい条件を統合の障壁となった誤った政治的な野心によるも考慮したとしても，意思決定者が下した選択に大のである。歴史の流れの中で，アメリカ，中国，きく左右される。しかしながら，意思決定者の能ロシア，日本を含めた近隣諸国が各国の利害のた力や知性が優れていたとしても，経済・政治シスめに分断を（そして DMZ を）より強固なものにしテムを含めた物理的または人的環境もリソース配ようと介入してきた。DMZ は国際協定として設分の経済学において予期しない動きをするもので置されたため，その解消も国際的な状況や調整にある。

基づいて行われるであろうし，ひいては（南北）非武装地帯をはさんで行われる異なる経済活動朝鮮半島の人々の統合への固い決意によって実施に言及する場合，北朝鮮はいわゆる「チュチェ（主されるであろう。

体）」思想をもつことに注目しなければならない。

DMZ の地勢は時を経ても無傷のまま変わらな

この思想は基本的に孤立した社会主義的経済にい。しかし，この地帯をはさんだ同胞の対立は半基づいており，一方の南は市場主体の資本主義的世紀にわたる生死をかけた抗争として長く影を落システムを採用している。北朝鮮では，国家主導としてきた。この戦いにおいては時に北側に有利の平等主義的経済政策はある程度成功を収めた。にみえ，時には南側に追い風が吹くこともある。

1970年代中ごろまでの発展初期段階において，北しかし，現状においては，DMZ の今後の行く末

朝鮮は急速な経済成長をはたし，南の1人当たりに関してはいうまでもなく，この地帯への圧倒的所得をはるかに上回った。しかし，平等で集団的な砲撃能力の集中についても十分論じられていなな社会の在り方は，経済システムの孤立性，努力い。軍の敵対活動が活発にならない限り，DMZ は，が報われない非競争環境という要因から多くの問貴重で珍しい野生動物，渡り鳥，昆虫，植物や花，題を抱えるようになった。トップダウン型の目標

樹木などに自然の楽園を提供し続けるだろう。

設定が明らかにしたのは，北朝鮮の遅れた技術や少ない資本で「量的目標」を達成するためには「製品の質」を犠牲にしなければならないという現実

28

【東アジアへの視点】

29だった。低品質の製品を造っても市場をみつける定できない。これが北朝鮮で起こりうる内部崩壊のは難しく，北朝鮮全体で生産量増大の機運がのシナリオである。

あったにもかかわらず再生産の低下という結果を過去50年間の間に韓国は驚くべき経済的発展招いた。北朝鮮は金正日が軍事第一政策をとったを遂げてきた。天然資源の大きな恩恵もなく9万ため軍事部門と経済部門のバランスを取ることに8,190㎢という狭い国土に約4,700万人の人口を抱失敗した。北の軍事部門は，大衆の飢餓状態といえながら，2009年には世界第13位の経済規模に達う経済部門の犠牲によって強大な核兵器を備えるした。貧困から富裕へ奇跡の変革を遂げたのは，までに成長することができたともいえる。北朝鮮

南に導入された個人への報酬を前提とした経済シの指導者は今のところ市民を掌握しているが，食ステムによるところが大きいだろう。自由な社会物等の生活必需品不足が深刻になる中，これ以上で高い教育を受けた人材が大きく貢献してきたこ

飢えた人々に忍耐を強いることはもはや不可能のとはいうまでもない。北朝鮮と対峙するにあたりようにみえる。北朝鮮全土で近い将来「内部崩壊」

韓国にとって大きな支出は避けられないことだっが起こることはないようだが，現政権が窮地に立た。この資金は，防衛能力を整備するための他のたされるときは来るだろう。

使い方もできたに違いない。国家が2つに分断さ北朝鮮の経済問題の一部は，その膨大な軍事目れる状況が続く限りは，十分でない国家資源の相的支出にある。韓国の経済的優位性を覆す劇的な当額を軍事部門に投資することを止めることはで手段として，北朝鮮はその自律的政策から「外きない。

部への大飛躍（1970年代前半）」，「市場改革（2002

しかし，問題は2つの朝鮮の間で経済規模や軍年）」，「急激な通貨切下げ（2009年10月，新通貨事力における格差が広がりつつあることである。

1単位当たり100ウォンを適用）」を実施してきた経済および軍事面で均衡を保てば双方が生き残るが，どれも失敗に終わった。北朝鮮が政策に失敗ために現状のバランスを維持していけるが，ひとした主な要因には，軍事への過剰な投資に加えて，たびバランスが壊れると敵意や妬みの感情が高ま

経済政策，人への報酬・動機づけに対する全体的り，特に力の弱い政党が同胞との争いで過激に走な理解が欠けていたことがあげられる。追い込まる。遅かれ早かれ朝鮮半島でビックバンが起こりれた北朝鮮の指導者にはどんな選択肢があるだろそうである。勃発の中心地は理論的にはピョンヤうか。韓国と際立った対照をみせる北朝鮮の貧しンかソウルにちがいないが，ソウルよりもピョンい経済状態は朝鮮半島におけるもう1つの脅威とヤンの可能性が高い。多様で民主化された富裕地なっている。これは，歴史的にみて朝鮮人（北，域よりも貧困な抑圧された地域の方が内部崩壊の南とも）は「どちらかが生き残るなら，どちらか危機に対して脆弱だからである。

は死ななければならない」という発想よりも，「一実際に北朝鮮の今後の見通しはますますわから緒に死のう」と考える傾向がある国民だからであなくなってきている。親愛なる指導者，金正日総る。言い換えれば，共産主義者はもう出口がない

書記は病気を患っているとされており，外部観測と気付いた時に新たな戦争をしかける可能性があ筋は同氏の余命は2010年初から3年以内であろうる。同様に，多くの飢えと抑圧に苦しむ北朝鮮人と予測している。民衆の惨状に対する配慮のほと民が先の展望のない窮地まで追い込まれた時に，んどない軍事第一政策によって，市民だけでなく無能な指導者に反発して蜂起する可能性を誰も否軍隊へ提供する食糧まで不足する状況に陥った。

2010年9月

北朝鮮指導者としての正当性を損なったことは指近隣諸国がバランス崩壊の影響を受ける恐怖を抱摘するまでもない。親愛なる指導者にみられた強かずに朝鮮半島から撤退していくような対策をとい影響力が徐々に崩壊してきている。北朝鮮ではることである。朝鮮人にとって，朝鮮の政治体制兵士による食糧の強盗さえ頻発するようになり，確立や世界に対する宣言をどう行っていくかを模

農家の収入を奪うだけでなく国家が繰り返し約束

索することは重要な責務である。もし朝鮮人が周してきた経済パラダイスが壊れてきている。北朝

辺諸国に対して統合計画の受け入れ説得に失敗し鮮の核の瀬戸際政策も，韓国や国際社会から無条た場合，2ヵ国のうちの片方の政権を崩壊させる

件支援をひき出す上ですでに効力をもたなくなっにいたった内部または外部からの崩壊は，朝鮮のた。横並び社会に腐敗が蔓延するのは避けられず，分断を永久にではないにしろ長期化させる結果に賄賂や人身売買など以前なら考えられないようなしか繋がらないだろう。2つの朝鮮の命運は「統合」様々な問題が起こりうる。これら全ての現象が体と「永久的分断」という2つの道にわかれている。

制の終わりを告げている。

未来は，外交力と知恵のみならず近隣諸国との相朝鮮半島におけるビッグバンは，現在2つに分互理解や承認しだいである。DMZ，あるいは「和裂した朝鮮にどんな影響を与えるだろうか。ビッ平ライン」等と呼ばれるこの地帯は，分断されたグバンが内部崩壊によって起ころうが，外部から朝鮮半島と今後の運命をともにするであろう。の力によって崩壊しようが，朝鮮半島の問題がそれで終わるわけではない。DMZ が諸外国の力の5．おわりに管理下にあるように，朝鮮の運命も近隣諸国の影響力に左右される。しかしながら，筆者は，朝鮮朝鮮半島は世界地図の中でイデオロギー的，論人は国家の将来とるべき道を決定する力や役割を理的に未だ分断されている唯一の地域である。

もっていないとは思わない。他でもなく，朝鮮の1990年代の初期以降，共産圏の旧ソビエト連邦が命運は朝鮮の人々によって決定されるべきであ東欧圏で解体され，資本主義に転換したか（ほとる。国際社会で懸念されているのは，現実的にはんどの東欧諸国），あるいは，政治的には共産シ

中国，日本，アメリカ，ロシアの4ヵ国が朝鮮のステムを保持しながらも少なくとも経済は市場主今後に関して相互に対立する利権や利害をもって義へと移行した（中国，ベトナム等）。唯一変わっいることである。各国は，それぞれの安全保障やていないのは，朝鮮半島北側に位置し社会主義的経済的利害の見地から朝鮮半島の重要性に関してな「チュチェ」思想の隠者王国である。北朝鮮で異なる認識をしている。北と南のどちらが先に崩は日常生活のあらゆる面で未だに厳しい統制をか壊するかにかかわらず，朝鮮半島の安全保障で利けている。半島の真ん中には全長155マイル，幅2.4

害関係をもつ4ヵ国が自国の安全や経済利益を脅マイルの DMZ と呼ばれる軍事休戦ラインが横た

かすことのない朝鮮統一の枠組み合意に達しない

わり朝鮮を2つにわけている。この地帯は，共産限り，近い将来の劇的な再統一はみえてこない。

主義の北と資本主義の南の間のイデオロギーの衝言い換えれば，近隣諸国は，統一朝鮮がこの地域突を色濃く映し出している。境界に沿って軍の配での権力のバランスに影響を与えない場合に限備が集中しているにもかかわらず，DMZ は数多り，統一朝鮮の国旗を喜んで受け入れるにちがいくの珍しい野生動物，鳥，樹木の生息地となってない。そのため朝鮮側にとって最も重要なのは，いる。この DMZ は南北両軍の厳格な統制下にあ30

【東アジアへの視点】

るにもかかわらず，環境面で世界中の多くの生態参考文献

学者や自然環境保護主義者の注目を集めている。
DMZ の向こう側には，南北両国がそれぞれのHwang, Eui-Gak (2010), The Search for a Unified Korea:

兵士や武器を大規模に配置している。2つの対立

Political and Economic Implications, New York: Springer.

する体制は半世紀以上にわたって経済発展を目指

O'Hanlon Michael and Mike Mochizuki (2003), Crisis on the

して独自の路線を歩んできたが，現在は両国とも

Korean Peninsula: How to deal with a nuclear Northに競争の成果を表明し合っている。長い競争のトKorea, Washington, D.C.: The Brookings Institution.

ンネルを経て，両国の経済的・軍事的な力のバランスが壊れてきたのは明らかである。1人当たりの所得の格差をみてみると，韓国では約2万米ドルあるのに対して，北朝鮮では800米ドルにしか届かないことが均衡の崩壊を象徴している。敵対する南北間の経済的・軍事的な力のバランスの崩壊は今後の紛争や挑発行為に繋がる可能性があり，明確な敗者を生むことはなくとも，南北双方が崩壊する結果となるだろう。それ以外にも，内部崩壊かまたは外からの力による崩壊が，ライバル同士の戦いに巻き込まれた国を崩壊させてしまうこともありうる。本稿では2つの政権の1つが突然崩壊する可能性を検討し，周辺各国との関係の中で2つに分断した朝鮮がたどる運命を考察した。
最後に，近隣の利害関係国間の力のバランスを壊すことなく国家の再統一達成を求める場合における朝鮮人の選択肢を示唆した。

編集注（編集注1）韓国で売られている世界地図という意味であると思われる。
（編集注2）日本海のことである。
（編集注3）
5月20日，軍と民間の合同調査団（韓・英・米・豪・スウェーデン）は，「天安」は北朝鮮による魚雷の攻撃を受けて沈没したと断定する調査結果を発表した（Wikipedia）。

31