Continental M7 Professional

使い方ガイドブック

安全上のご注意◆ご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
◆ここに示した注意事項は、ミシンを安全に正しくお使いいただき、お使いになる人やほかの人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
◆お読みになったあとは、お使いになる人がいつでも見られるところに保管してください。
◆このミシンは、日本国内向け家庭用です。 FOR USE IN JAPAN ONLY.

危害・損害
の程度を表
わす表示

この表示の欄は「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

この表示の欄は「傷害を負う可能性
または物的損害が発生する可能性が想定される」内容です。

記号は、気を付けていただきたい「注意」の内容です。
図の中には具体的な注意内容を表示しています。（左図の場合は一般的な注意）

本文中の図
記号の意味

記号は、行ってはいけない「禁止」の内容です。
図の中には具体的な禁止内容を表示しています。（左図の場合は分解禁止）
記号は、必ず実行していただく「強制」の内容です。
図の中には具体的な指示内容を表示しています。（左図の場合は一般的な強制）

感電・火災の原因となります。

禁

禁

禁

止

止

止

ストーブ、アイロンの近くなど温度の高いところでは使用しないでください。
ミシンの使用温度は 5 ℃～ 35 ℃です。

必ず実行

必ず電源
プラグを
抜く

禁

止

禁

電源コードやフットコントロ－ラーのコードについて、
以下の行為は行わないでください。
•• 傷つける•• 加工する•• はさみ込む•• たばねる•• 引っ張る•• 無理に曲げたり、ねじったりする•• 重い物をのせる•• 高温部に近づける

一般家庭用、交流電源 100 Ｖでご使用ください。

電源プラグは定期的に乾いた布でふき、ほこりなどを取り除いてください。
以下のようなときは、電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。
• ミシンのそばを離れるとき• ミシンを使用したあと• ミシン使用中に停電したとき

禁

注

注

止

止

フットコントローラ－の上に物をのせないでください。
また、ご使用の際は、周辺に糸くずやほこりがないことを確認してください。

意

意

必ず実行

必ず実行

必ず実行

必ず実行

感電・火災・けがの原因となります。
必ず実行

分解はしないでください。
分解禁止

接触禁止

禁

止

禁

止

ミシンの操作中は、針から目を離さないようにし、針・
はずみ車・天びんなどすべての動いている部分に手を近づけないでください。

必ず電源
プラグを
抜く

曲がった針や先のつぶれた針は、ご使用にならないでください。

ミシンの通風口はふさがないでください。

ぬい途中に布を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。
このミシンを使用するときは、付属の専用電源コードを使用してください。
付属の専用電源コードは、このミシン以外の電気製品には使用しないでください。

スプレー製品などを使用した部屋や、引火しやすい物の近くでは使用しないでください。

電源コード、フットコントロ－ラーのコードおよびプラグが破損した場合は、使用しないでください。

必ず実行

感電・火災・けがの原因となります。

必ず電源
プラグを
抜く

お子様がご使用になるときや、お子様の近くでご使用されるときは、特に安全に注意してください。
直線ぬい用針板が取り付けられている場合、および取り付けられている押さえの種類によっては、電源スイッチを切った状態ではずみ車をまわすと、針が針板や押さえに当たる場合がありますので、注意してください。
ミシンを持ち運ぶときは、 必ずミシン下部のハンドルを両手で持ってください。 手さげハンドル （上部） を持ってミシンを持ち運ばないでください。
プラグ受けに、糸くずやほこりがたまらないようにしてください。
針および押さえは、確実に固定してください。
また、押さえは、ぬいに合ったものをご使用ください。
電源プラグを抜くときは、コードを引っ張らず電源プラ
グを持って抜いてください。
以下のことを行うときは、ロックキーを押してミシンをロック状態にしてください。
• 押さえ、アタッチメントを交換するとき• 上糸、下糸をセットするとき• 針、針板を交換するときミシンのお手入れを行うときは、電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
ミシンに以下の異常があるときは速やかに使用を停止し、まず電源スイッチを切り、電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店にて点検・修理・調整をお受けください。
• 正常に作動しないとき• 水にぬれたとき• 落下などにより破損したとき• 異常な臭い・音がするとき• 電源コード・プラグ類が破損、劣化したとき

ミシンをご使用の前に電池についての注意• 極性表示
ださい。

q

w
必ず実行

と

をまちがえて入れないでく• 長期間使わないときは電池を取り出してください。
液もれにより火災やけが、周囲の汚れの原
因となります。液がもれた場合、よく拭き取ってください。万一もれた液が身体に着いたときは、水でよく洗い流してください。
• 電池はお子様の手の届かないところに保管してください。誤って飲み込むと危険です。
万一飲み込んだ場合、ただちに医師に相談してください。
• 使用後の電池は、お住まいの自治体の取り決めにしたがって適切に廃棄してください。
• 加熱・充電・分解したり火に入れたりしな
いでください。
液もれや破れつによって火災やけがの原因となります。

禁止• ぬれた手で電池交換をしないでください。
液もれや破れつによって火災やけがの原因となります。

初めて使用するときは、ミシンのうしろ側にある電池カ
バーからテープを取り外します。
q テープ
w 電池カバー
電池カバーのテープを取り外したあと、時間を合わせます。（126 ページ参照）

1

目

次

◎ お取り扱いについてのお願い ..................................... 3◎ 主な部品 ..................................................................... 4★ ピボットぬい設定キー ........................................... 48★ お好みステッチ調整 .............................................. 49● そのほかのじつようぬい ........................................... 51● 各部のなまえ ............................................................... 4● 標準付属品 ................................................................... 5● フットコントローラーと糸切りフットスイッチ ......... 7● 糸切りフットスイッチの取り付け位置 ........................ 7● 補助テーブル ............................................................... 9● ミシンの持ち方 ............................................................ 9◎ ボタンホール ............................................................ 53● ボタンホールの種類................................................... 53● ボタンホール 1 : スクエアボタンホール.................... 54● ボタンホール安定板の使い方 .................................... 58● ボタンホール 2: メモリーボタンホール（スクエアボタンホール）........................................... 59● そのほかのボタンホール ........................................... 61● ボタンホール 13: たまぶちボタンホール................... 62● 芯入りボタンホール................................................... 64● 特殊ぬい..................................................................... 64● ボタンホール 14: ボタン付け..................................... 64● ボタンホール 15: つくろいぬい（ダーニング）.......... 65● ボタンホール 17: フライステッチ（かんぬきどめ）.. 66● ボタンホール 18 ～ 22: アイレット ........................... 66◎ 操作方法 ................................................................... 10● 電源のつなぎ方 .......................................................... 10★ フットコントローラーを使用する場合.................. 11● 糸切りフットスイッチのつなぎ方 ............................. 12★ 糸切りフットスイッチの準備 ................................ 12● 速さの調整 ................................................................. 13● フットコントローラー ............................................... 13● 操作ボタン ................................................................. 14● 下糸巻きボタンと調整ダイヤル................................. 16● 画面（タッチパネル）キー ........................................ 17● オンスクリーンヘルプ ............................................... 18● AcuSpark（モバイルアプリケーション）................... 18● 押さえのあげさげ ...................................................... 19● ニーリフト ................................................................. 19● 押さえの交換 ............................................................. 20● 押さえホルダーの取り付け、取り外し ...................... 21● 上送り押さえ AD（標準）またはプロフェッショナル
上送り押さえ HP2 の取り付け................................... 22● ルーラーワーク押さえ QR ......................................... 22● プロフェッショナル押さえ HP の取り付け方 ........... 22● フリーキルト押さえ PD-H またはフリーキルト押さえ
PD-H（前あき）の取り付け方................................... 23● 針の交換..................................................................... 23● 布に適した糸や針を選ぶ目安 .................................... 24● 下糸の準備 ................................................................. 25● ボビンのセット .......................................................... 28● 上糸かけ..................................................................... 29● 糸通し ........................................................................ 31● 下糸の引きあげ方 ...................................................... 32● 針板の交換 ................................................................. 33◎ かざりぬい ............................................................... 67● かざりぬいの画面 ...................................................... 67● キルトグループ .......................................................... 74★ キルティングガイドの使い方 ................................ 74★ キルト模様 1 ～ 3 パッチワーク（地ぬい）............ 74★ 針板角度目盛りの使い方 ....................................... 74★ キルトブロックアドバイザー ................................ 75★ キルト模様 73 ～ 78: 手ぬい風キルトステッチ ..... 77● サテングループ .......................................................... 77★ 模様の長さ調整機能（エロンゲーション）............ 77● ユーザー作成模様（Created Stitch）.......................... 78● 2 本針ぬい.................................................................. 79◎ 模様組み合わせモード ............................................. 81● 反転模様..................................................................... 81● つなぎもよう : Bridge (BR) ........................................ 81● 組み合わせ模様の編集 ............................................... 82★ 模様の削除 ............................................................. 82★ 模様の挿入 ............................................................. 82● 模様頭出しキーの使い方 ........................................... 83● 組み合わせ模様の長さの確認 .................................... 84● テーパリング ............................................................. 85◎ じつようぬい ............................................................ 34● 模様グループ選択タブ ............................................... 34● 設定キー..................................................................... 36● 直線ぬい..................................................................... 38◎ 文字ぬい ................................................................... 91★ 厚手の布端のぬい始め ........................................... 38★ ぬい方向の変更 ..................................................... 38★ コーナーリングガイド ........................................... 38★ ほつれ止め ............................................................. 39★ 糸切り .................................................................... 39★ 文字ごとに糸調子調整を行う ................................ 92★ 全ての文字に同じ糸調子の値を適応する（統一糸調子調整）.................................................. 92● 機能キー（ファンクションキー）............................... 91● 文字ぬい時の糸調子調整 ........................................... 92● スペース..................................................................... 92● 文字高さの縮小 .......................................................... 92● 文字ぬいの入力 .......................................................... 93● 組み合わせ模様の保存 ............................................... 95● 模様データの呼び出し ............................................... 96● 針板ガイド ................................................................. 39● 直線ぬいの種類 .......................................................... 40● 上送り押さえを使用したぬい .................................... 41● プロフェッショナル上送り押さえ HP2 の使い方 ...... 42● プロフェッショナル直線押さえ HP の使い方 ........... 43● ジグザグぬい ............................................................. 44● ふちかがりぬいの種類 ............................................... 45● ぬいの手動調整 .......................................................... 46◎ 手ぬい風ステッチ..................................................... 97● 手ぬい風ステッチ ...................................................... 97◎ 用途ぬい ................................................................... 98★ 糸調子を合わせる .................................................. 48★ 押さえ圧調整 ......................................................... 48★ 止めぬいのステッチ数 ........................................... 48● 用途ぬいの種類 .......................................................... 982◎お取り扱いについてのお願い● 用途ぬい（ソーイング）............................................. 99★ Seaming Woven: 地ぬい（伸びない布地）............. 99★ Seaming Stretch/Knit: 地ぬい（伸びる布地）......... 99★ Curve: 円弧ぬい ..................................................... 99★ Topstitching: トップステッチ................................. 99★ Rolled Hem: 三つ巻き.......................................... 100★ Overedge Woven: ふちかがり（伸びない布地）.. 101★ Overedge Stretch/Knit: ふちかがり（伸びる布地）....................................................... 101★ Overedge Heavy: ふちかがり（厚布）................. 101★ Blind Hem: まつりぬい ........................................ 102★ Shell Tuck: シェルタック ..................................... 104★ Lapped zipper: ファスナー付け ........................... 104★ Concealed zipper: コンシール ® ファスナー付け.. 107★ Pouch zipper: ファスナー付け（小物）................ 109★ Gathering: ギャザー............................................. 110★ Easestitching: いせ込み ....................................... 110★ Basting: しつけ .................................................... 111★ Buttonhole: ボタンホール .................................... 111★ Button: ボタン付け .............................................. 112★ Tacking: かんぬき ................................................ 113★ Eyelet: アイレット ............................................... 114★ Smocking: スモッキング ..................................... 114★ Fagoting: ファゴティング .................................... 115◇ ご使用の前に(1) ぬう布を汚さないようにするため、針板付近の油やほこりなどの汚れを、乾いたやわらかい布
で十分にふき取ってください。
試しぬいをして、布が汚れないことを確認してから使用してください。
(2) シンナー・ベンジン・ミガキ粉は絶対に使用しないでください。

◇ いつまでもご愛用いただくために● 用途ぬい（キルト）.................................................. 115★ Patchwork Piecing: パッチワークピーシング ...... 115★ Free Motion: フリーモーション ........................... 116★ Ruler Work: ルーラーワーク ................................ 117★ Variable ZZ: バリアブル ZZ（可変ジグザグ）...... 118★ Applique: アップリケ ........................................... 119★ Straight Stitch: 直線ぬい（上送り押さえ使用）.... 120★ Decorative Quilt Stitch: キルトかざりステッチ ... 120★ Clasp Stitch: とじぬい ......................................... 120★ Sashiko: 刺し子風ステッチ ................................. 121★ Hand-Look QU: 手ぬい風キルトステッチ ........... 121(1) 長時間日光に当てないでください。
(2) 湿気やほこりの多いところは避けてください。

◎ 情報とミシンの設定 ............................................... 122● ファンクションメニュー ......................................... 122★ Quick Stitch Select（クイック模様選択）............ 122★ Quilt Block Advisor（キルトブロック
アドバイザー）..................................................... 122★ Manual Dual Feed Setting（手動上送り設定）..... 123★ Machine information（ミシン情報）..................... 124● ミシンの設定 ........................................................... 125(3) 落としたり、ぶつけたりするなど衝撃を与えな
いでください。
ミシンを持ち運ぶときは、必ずミシン下部のハ
ンドルを両手で持ってください。手さげハンド
ル（上部）を持ってミシンを持ち運ばないでください。

★ Machine Settings（ミシン設定モード）............... 126★ Sewing Settings（通常ぬい設定モード）............. 128★ Language Setting（言語設定モード）.................. 130◎ ミシンのお手入れ................................................... 131● かまと送り歯、糸切り部の掃除............................... 131● 模様の形の整え方 .................................................... 132● 内蔵時計用ボタン電池の交換方法 ........................... 133● 針板交換方法（非常用）........................................... 134● メッセージ画面一覧................................................. 135● ミシンの調子が悪いときの直し方 ........................... 136● USB メモリをフォーマットする ............................. 140● 早見表 ...................................................................... 142● 早見表（文字ぬい）.................................................. 144◇ 修理・調整についてのご案内
万一不調になったり故障が生じたりしたときは、「ミシンの調子が悪いときの直し方」（136 ～ 139ページ）によって、点検・調整を行ってください。

3◎主な部品uyi● 各部のなまえ

t

o

r

!0

q 面板
w 天びん
e 糸案内（左）r 糸案内カバーt 糸巻き糸案内
y 画面（タッチパネル）
u 収納式糸かけスタンドi 糸巻き軸o ボビン押さえ!0 糸切り（下糸巻き用）!1 糸巻きボタン!2 ぬい目のあらさ調整ダイヤル!3 ぬい目の幅調整ダイヤル!4 送り調整ねじ!5 ニーリフト取り付け穴!6 針板着脱操作ダイヤルキャップ!7 ハンドル（下部）!8 糸切り（面板）!9 糸通しレバー@0 アーム糸案内@1 針止めねじ@2 針棒糸かけ@3 針（14 番）@4 基本押さえ A@5 角板開放ボタン@6 角板@7 糸切り（下糸切り用）@8 針板@9 送り歯#0 押さえホルダー#1 押さえホルダー止めねじ#2 レバー#3 糸保持板#4 ボタンホール切りかえレバー#5 スタート / ストップボタン#6 返しぬいボタン#7 止めぬいボタン#8 上下停針ボタン#9 糸切りボタン$0 押さえ上下移動ボタン$1 スピードコントロールつまみ$2 押さえ上げ$3 上送り装置$4 糸立て棒$5 バッテリーカバー$6 電源スイッチ$7 プラグ受け$8 USB 差し込み口$9 フットコントローラープラグ受け%0 タッチペンホルダー%1 はずみ車%2 糸案内（右）%3 手さげハンドル（上部）

!1

e
w
q
!9
!8

!7
!6
@0
@1
#4
#3
#2
#1
#0

!5

!4 !3 !2

#7

#8

@2
@3

#9 $0

#6

@4
#5

@9
@8

@7

@6 @5

$1

%3

%2
$2
%1
%0
$3

$9 $8 !7 $7 $6

$5

$4

メモ :
ミシンの持ち運びかたについては、9 ページをご覧く
ださい。

メモ :
仕様や形状を予告なく変更する場合があります。
4

e

w

q

● 標準付属品

r

No.

品名

品番

1 基本押さえ A（ミシンに付いています） 859802006

t

y

u

o

i
!0

!1

!5

!2

!3

!6

!4

!7

!9
!8

@0

@1

@2

@6

@4

@3

@7

@5

@9

@8

2 ふちかがり押さえ M

859810007

3 サテン押さえ F

859806011

4 まつりぬい押さえ G

859807001

5 ファスナー押さえ E

859805009

6 コンシール ® ファスナー押さえ Z ※859815002

7 ボタンホール押さえ R

862822013

8 ボタンホール安定板

859832016

9 三つ巻き押さえ D

859804008

10 クラフト押さえ F2859813000

11 ボタン付け押さえ T

859811008

12 パッチワーク押さえ O

859814012

13 パッチワーク押さえ O（ガイドなし）

202313104

14 プロフェッショナル直線押さえ HP

865803006

15 フリーキルト押さえ PD-H

859839002

16 フリーキルト押さえ PD-H（前あき）

859839013

17 上送り押さえホルダー（標準）859817015

18 上送り押さえ AD（標準）859819109

19 プロフェッショナル上送り押さえ HP2865522008

20 フリーキルト押さえ QC（丸穴）859836009

21 フリーキルト押さえ QO（前あき）

859837000

22 フリーキルト押さえ QV（透明）85981200923 バリアブルジグザグ押さえ QZ（前あき） 862895006

#0

#3

#2

#5

#7

#6

#9

#8

$1

$2

862896007

25 ボタン付けプレート

832820007

26

#1

#4

24 ルーラーワーク押さえ QR$0

ボビン x 5 個※※（1 つはミシンに付いています）

102261103

27 針ケース

859856005

28 ミシンブラシ

802424004

29 シームリッパー

647808009

30 キルティングガイド

755802001

31 ドライバー

820832005

32 糸こまネット x 2 個※※

624806006

33 糸こま押さえ（大）x 2 個※※

822020503

34 糸こま押さえ（小）x 2 個※※

822019509

35 糸こま押さえ（特殊）x 2 個※※

862408008

36 糸こま保持体 x 2 個※※

770850001

37 ニーリフト

846417011

38 タッチペン

860194002

39 針板（ミシンに付いています）

867642001

40 角板

809136100

41 直線ぬい用針板

867802001

プロフェッショナル直線ぬい用針板（左867803002
42
針位置専用）
43 角板（HP）

809136A01※ コンシールは YKK 株式会社の登録商標です。
※※ 単品品番です。セット品番ではありません。

$0

$3
5

No.

q

品名

品番

1 補助テーブル

867806005

2 ミシンカバー

867801000

3 アクセサリーケース

866801007

4 Instruction Book（英語版）

867800009

5 使い方ガイドブック（日本語版）

we

6 説明 DVD（英語版）※

867805004

7 PC アプリケーションパック
（CD-ROM）

867820005

8 電源ケーブル

806513003※ 付属の説明 DVD は英語版です。（日本語字幕なし）
日本語字幕付きの動画は、以下の QR コードもしくはURL からご覧いただけます。

t

r

y

u

説明動画（日本語字幕付き）

https://www.youtube.com/playlist?list=PLs7aOpMYh2Zef_0
g0k02h9XDLKhIlnzqz

i

q

e

w

【フットコントローラー / 糸切りフットスイッチセット�
No.

r

品名

1 フットコントローラー

043770207

2 糸切りフットスイッチ

867811003

3 ケーブルバンド

767849306

ベース

t

y

u

4

i

品番

5
6

767849100

ゴム座 x 6 個※※（ゴム座 x 6 個はベースの裏側に付い 525010005ています）
フットコントローラー取り付けねじ
x 4 個※※
糸切りフットスイッチ取り付けねじx 2 個※※

000081005
865045002

7 ワッシャー x 2 個※※

000072508

8 ゴム座 x 2 個※※

525010005※※ 単品品番です。セット品番ではありません。

6

● フットコントローラーと糸切りフットスイッチ

q

フットコントローラーの取り付けには、付属のドライバーを使用します。
図のように、フットコントローラー q と糸切りフットス
イッチ w をフットコントローラー取り付けねじ（4 個）r、 糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）t とワッシャー y を使ってベース e へ取り付けます。

eq フットコントローラー
w 糸切りフットスイッチ
e ベース
r フットコントローラー取り付けねじ（4 個）t 糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）y ワッシャー

w

r

t

r

y

● 糸切りフットスイッチの取り付け位置
糸切りフットスイッチを左側に取り付ける方法
お好みに合わせて糸切りフットスイッチの位置を変更できます。
糸切りフットスイッチをフットコントローラーの左側に取り付けたい場合は、以下の方法で取り付けてください。

zz ドライバーを使ってフットコントローラー取り付けねじ（4 個）q、糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）w、ワッシャー e を取り外します。

qqw

q フットコントローラー取り付けねじ（4 個）w 糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）e ワッシャー

ex

x ベースを 180°回転させます。

cc フットコントローラーと糸切りフットスイッチをねじとワッシャー e で止めます。
フットコントローラー取り付けねじ（4 個）q と糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）w をドライバー
でしめます。
ケーブルがフットコントローラーとベースのあいだにはさまっていないか確認してください。

w

e

q

q

7

糸切りフットスイッチの位置調整
水平位置の調整z 糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）q をゆるめます。

zq 糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）w ワッシャー

wq
x 糸切りフットスイッチをお好みの位置に移動させ、糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）q をドライ
バーでしめ、希望の位置に固定します。

x

縦方向の調整z 糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）q とワッシャー w を取り外します。

z xx 糸切りフットスイッチを前後に動かし、フットスイッ
チ取り付け板のねじ穴（2 か所）e をお好みの位置で糸切りフットスイッチ取り付けねじ（2 個）q とワッシャー w を使用して取り付けます。

e

w
q

メモ :
糸切りフットスイッチを最も手前（下）の位置に取り付けたい場合、ベースの下側の取り付け穴 r とフットスイッチ取り付け板の取り付け穴 t を使って取り付けます。
ねじはしっかりしめてください。
糸切りフットスイッチの図の位置にゴム座 y を貼ってください。

tyr

8

● 補助テーブル
補助テーブルの取り付け方
補助テーブルの脚をひろげます。

補助テーブルを両手で持ち、右にスライドさせます。

注意 :補助テーブルを壁に立てかけるときは、引き出しに付属品が入っていないことを確認してください。
付属品が入っていると、付属品が補助テーブルと引き出しのあいだにつまったり、引き出しが補助テーブルから外れて落ちたりすることがあります。
q 引き出しq

補助テーブル高さの調整
補助テーブルの脚のねじをドライバーでまわします。

メモ :補助テーブルの高さを調整するには、＋ドライバー（フィリップスドライバー）が必要です。

● ミシンの持ち方
ミシン下部のハンドルを両手で持ちます。
そのとき、身体で画面（タッチパネル）を押すなど負荷をかけないようにしてください。
q ハンドル（下部）w

メモ :手さげハンドル（上部）は補助的な使い方をします。
手さげハンドル（上部）を持ってミシンを持ち運ばな
いでください。
w 手さげハンドル（上部）qq9◎操作方法
● 電源のつなぎ方

警告z• 電源は、一般家庭用交流電源 100 V で使用してください。
ミシンを使わないときは、必ず電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電・火災の原因となります。
• 電源プラグは定期的に乾いた布でふき、ほこりなどを取り除いてください。
ほこりなどが付着していると湿気などによって絶縁不良となり火災の原因となります。

q
c
e
x
w

z 電源スイッチ q が「OFF」（切）であることを確認し
ます。

t
r

x 電源コードのプラグ w をプラグ受け e に差し込みます。
c 電源プラグ r をコンセント t に差し込みます。
電源スイッチ q を「ON」（入）にします。
q 電源スイッチ
w プラグ
e プラグ受けr 電源プラグt コンセント
メモ :• 電源スイッチを入れると、ミシンの準備のための初期設定が数秒間行われます。初期設定中は針などが動きますので、ミシンに触れないでください。
• 必ず付属の電源コードを使用してください。
• 電源スイッチの「ON」（入）、「OFF」（切）の操作
は 5 秒以上間かくをあけてください。

10

★ フットコントローラーを使用する場合

z

q

e

フットコントローラーを使用するときは、フットコント
ローラーからコードを引き出し、フットコントローラー
プラグをミシンのフットコントローラープラグ受けに差し込みます。

v

z 電源スイッチ q が「OFF」（切）であることを確認します。
x 電源コードのプラグ w をプラグ受け e に差し込みま
す。

x

w

c フットコントローラーからコードを引き出し、フット
コントローラープラグ r をフットコントローラープ
ラグ受け t に差し込みます。

u

v 電源プラグ y をコンセント u に差し込み、電源スイッ
チを q「ON」（入）にします。

trq 電源スイッチ
w プラグ
e プラグ受けr フットコントローラープラグ
t フットコントローラープラグ受け
y 電源プラグu コンセントy

メモ :• フットコントローラーのコードの取り出し方と収納方法は 13 ページをご覧ください。

c• フットコントローラーを接続している場合、スター
ト / ストップボタンは使用できません。
• フットコントローラーは、モデルによってオプショ
ンになります。

11

● 糸切りフットスイッチのつなぎ方
糸切りフットスイッチを使用するときは、フットコント
ローラーからコードを引き出し、フットコントローラー
プラグをミシンのフットコントローラープラグ受けに差し込んでください。

注意
糸切りフットスイッチのプラグを糸切りフットスイッ
チ端子に差し込むときには、必ず電源スイッチを「OFF」（切）にしてから、プラグを差し込んでください。けがの原因となります。

★ 糸切りフットスイッチの準備zz ケーブルバンド q をケーブルから外します。

qxx 糸切りフットスイッチを使用するときは、フットコン
トローラーを接続する必要があります。

w

糸切りフットスイッチのピンコネクター w をフット
コントローラーのプラグ受け e に差し込んでください。

ec フットコントローラーをひっくり返します。

c

フットコントローラーのカバーを開けます。

v フットコントロ－ラーからコードを出します。

v

12

ぬい終わったあとに、フットコントローラーの右側の糸切りフットスイッチ q をふむと、上糸と下糸を自動的に切ります。
スタート / ストットボタンが緑色 w に変わる前に糸切り
フットスイッチをふまないでください。

w

q 糸切りフットスイッチ
メモ :• 糸切りフットスイッチを 0.5 秒以上ふみ込んだときに糸を切ります。

q• フットコントローラーを最初にふまないと、糸切り
フットスイッチは作動しません。
• 必要に応じてケーブルバンドをケーブルから外して
ください。

e

e ケーブルバンド● 速さの調整
スピードコントロールつまみ
ミシンのぬい速度（最高速度）をスピードコントロール
つまみで調整できます。
ぬい速度をあげるには、つまみを右に動かしてください。
ぬい速度をさげるには、つまみを左に動かしてください。
ぬいの途中でも、ぬい速度を調整できます。

● フットコントローラー
フットコントローラーをふんで、ミシンの速さを調整します。
フットコントローラーを深くふむほど、ぬいの速度が速くなります。

q

メモ :• フットコントローラーをいちばん深くふみこんだときのミシンの最高速度は、スピードコントロールつ
まみで調整できます。
• ぬい始めの速度を、遅い / 普通 / 速いから選択できます。（129 ページ参照）• ミシンに大きな負荷がかかった場合、安全装置が働いて自動的に停止するしくみになっています。画面（タッチパネル）表示されるメッセージにしたがってください。

w

コード収納場所
フットコントローラーのコードは、底面カバーの下のコー
ド入れに収納できます。

eq 底面カバー
w コード
e フック

13

● 操作ボタンq スタート / ストップボタン
スタート / ストップボタンを押して、ミシンをスタート /ストップさせます。
ミシンは最初の数針はゆっくり動き始めてから、スピー
ドコントロールつまみでセットした速さになります。ボ
タンを押し続けているあいだは低速で動きます。

w

ボタンのランプの色がミシン停止中は緑に、運転中は赤になります。

q

ぬいの途中でこのボタンを長押しするとミシンは低速で動き、ボタンを離すと止まります。
メモ :• フットコントローラーを接続しているときは、ス
タート / ストップボタンは使用できません。
• ぬい始めの速度を、遅い / 普通 / 速いから選択できます。（129 ページ参照）

w 返しぬいボタン• 以下の模様が選択されている場合 :通常模様（Utility） アップリケ キルト つなぎ模様（Bridge）

1

14

1
491

10
4
9 4 1011
9 9 10111210 12
1111
101212101

101210 1
23 1 32 21 3 312

2131

2342

435 3

546 4

65 5

66

返しぬいボタンを押しているあいだは返しぬいをしボタンを離すと前進します。
フットコントローラーがミシンに接続されておらず、
なおかつミシンが停止状態のときは、返しぬいボタンを押しているあいだは低速で返しぬいをします。
ボタンから指をはなすとミシンは停止します。
• 以下の模様が選択されている場合 :通常模様（Utility）
2

3

2

15

ボタンホール
16

2

3

2

15

16

上記の模様が選択されているときは、返しぬいキーは特殊な使い方になります。（40、59-60、65、113 各ペー
ジを参照）• そのほかの模様が選択されている場合 :そのほかの模様が選択されている場合、返しぬいボタンを押すとその位置でほつれ止めの止めぬいをしてミシンは自動的に止まります。

14

e 止めぬいボタン

e

r

t

y

• 以下の模様が選択されている場合 :通常模様（Utility） アップリケ キルト つなぎ模様（Bridge）

u

1

i

14

4191

10
94 4 1011
9 9 11101210 12
1111
101212101

101210 213 1 32 21 3 312

2131

2342

435 3

546 4

65 5

66

止めぬいボタンを押すと、その位置でほつれ止めの止めぬいをして、ミシンは自動的に止まります。
ミシンが停止しているときに押すと、LEDu が点滅
し、自動止めぬい機能が ON になります。ミシンを再スタートさせると、その場で止めぬいをして、ミシンは自動的に止まります。
• そのほかの模様が選択されている場合 :模様を完成させたあと、止めぬいをします。自動的にミシンが停止します。
ミシンが停止しているときに押すと、LED u が点滅
して自動止めぬい機能が ON になります。ミシンを再スタートさせると、模様を完成させたあと止めぬいをして、ミシンは自動的に止まります。
自動糸切り機能をオンにすると、ほつれ止めの止めぬいをしたあと、自動的に糸を切ります。
（128 ページ参照）
r 上下停針ボタン
上下停針ボタンを押して、針をあげさげします。
ミシンを停止したときの針位置は下位置ですが、停止位置を設定モードで変更できます。（128 ページ参照）
t 糸切りボタン
ぬい終わったあとボタンを押すと、上糸と下糸を自動的に切ります。
糸を切ったあと、針は自動的に上の位置に移動します。
（39 ページ参照）
糸切り中は、糸切りランプ i が点滅します。
自動糸切りやボビンを内がまにセットしたあとは、下糸を引き出さずにぬい始めることができます。
メモ :• 以下の条件では糸切りボタンは使用できません。
- 電源を付けた直後。
- 押さえを押さえ上げであげたとき。
- 糸切りボタンを 3 回連続で押したとき。
• 30 番および 30 番より太い糸を切る場合、ミシンの面板に付いている糸切りを使用してください。
（39 ページ参照）

y 押さえ上下移動ボタン
ボタンを押すと、押さえをあげたりさげたりします。
押さえ上げやニーリフトで、押さえをあげさげすることもできます。（19 ページ参照）

15

● 下糸巻きボタンと調整ダイヤルq 下糸巻きボタン（27 ページ参照）q

このボタンを押すとボビンに糸を巻きます。

w ぬい目の幅調整ダイヤル（46、47、57、65-66 など参照）
このジョグダイヤルをまわすと、選択した模様のぬい目の幅もしくは針落ち位置が変化します。
e ぬい目のあらさ調整ダイヤル（46、47、57 など参照）
このジョグダイヤルをまわすと、選択した模様のぬい目のあらさが変化します。

w

e

16

● 画面（タッチパネル）キー

注意 :

q

画面や操作キーを鉛筆やドライバーなどの硬いものや先の尖ったもので押さないでください。付属のタッチ
ペンを使用してください。

wer

q ホームキーt

このキーを押すと、じつようぬい（Utility）の最初の選択
画面にもどります。

yw ファイルオープンキー（96 ページ参照）
ファイルオープンキーを押すと、ファイルオープン画面が開きます。
ミシン本体や USB メモリーに保存した組み合わせ模様や文字のデータを呼び出します。
e ファンクションメニューキー（122 ページ参照）
ファンクションメニューキーを押すと、ファンクション
メニューが開きます。
ファンクションメニューから以下の機能を選択できます。

u• クイック模様選択（Quick Stitch Select）• キルトブロックアドバイザー（Quilt Block Advisor）• 手動上送り設定（Manual Dual Feed Setting）• ミシン情報（Machine Information）
r 設定モードキー（125 ページ参照）
設定モードキーを押して設定モードに入ります。
設定モードではミシンの設定を変更できます。
設定モードは、ミシン設定（Machine Settings）、ぬい設定（Sewing Settings）、言語設定（Language Setting）があります。
t ヘルプキー（18 ページ参照）
ミシン基本操作の画像説明ガイドを表示します。
y ロックキー
部品を交換したり、糸を通すときにはロックキーを押してミシンをロックします。
安全のため、ロックキー、針板開放キー u と押さえ上下
移動ボタン以外の全てのボタンがロックされます。
ロックを解除するにはもう一度ロックキーを押します。

17

● オンスクリーンヘルプ
ヘルプキーを押すと、ヘルプメニューが開きます。
ミシンの基本的な 6 つの操作説明を見ることができます。
ブックアイコンを押して操作説明を見ます。
q ヘルプキーw ブックアイコンqw
次のページを見るには次ページキーを押します。
前のページを見るには前ページキーを押します。
閉じるキーを押して今開いているウインドウを閉じます。

te 次ページキーr 前ページキーt 閉じるキーre● AcuSpark（モバイルアプリケーション）y

画面（タッチパネル）に表示されている QR コード y を読み取ると、ミシンの状態（模様と設定）から、お客様の知りたいミシンに関する情報を予測して表示します。
y QR コード※ AcuSpark は日本語には対応していません。
必要なもの :y• タブレット（iOS、Android™）、もしくはスマートフォン（iOS、Android™）

下記のサイトからアプリをダウンロードできます。
https://www7.janome.co.jp/global/softupdate/acuspark/• QR コードを読み取るアプリは、App Store や Google Play ストアなどからダウンロードできます。
• 使用しているデバイスで右の QR コードを読み取って AcuSpark をダウンロードしてください。
• アプリケーションのダウンロードは別途通信料がかかり、お客様の負担となります。
• iOS は、Apple Inc. の OS 名称です。
• IOS は、Cisco Systems,Inc. またはその関連会社の米国およびそのほかの国における登録商標または商標であり、ライセンスに基づき使用されています。
• Android および Google Play は Google LLC の商標です。
• QR コードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
• iTunes Store および App Store は、米国およびそのほかの国における Apple Inc. の登録商標です。
• AcuSpark は株式会社ジャノメの登録商標です。

18

● 押さえのあげさげq

注意 :押さえをさらに高くあげた状態ではずみ車をまわした
り、上下停針ボタンを押したりしないでください。
押さえを傷つける原因となります。

w

押さえ上下移動ボタン、押さえ上げ、もしくはニーリフ
トで、押さえのあげさげを行います。
押さえ上げ、もしくはニーリフトにさらに圧力を加えると、押さえ上げを普通にあげた位置より約 6 mm 高くあげることができます。厚い布を入れるときや針板の交換時に便利です。
q 押さえ上下移動ボタン
w 押さえ上げ
e 押さえ
r あげた位置t さらにあげた位置
y さげた位置tr

メモ :• 押さえ上下移動ボタンで押さえをあげた場合、押さえ上げで押さえをさげることはできません。一度、押さえ上下移動ボタンを押して押さえをさげると、押さえ上げで押さえを上下できるようになります。

wy• 通常、押さえのあげさげには、押さえ上下移動ボタンを使用します。押さえ上げを使用すると、ミシンがスタートしなかったり、自動糸切りができなかったりする場合があります。

e● ニーリフトe

ニーリフトを取り付けると、ひざで押さえをあげさげできるため、パッチワークやキルトをぬうときにとても便利です。

w

ニーリフトの取り付け
ニーリフトの凸部をニーリフト取り付け穴の凹部に合わせて差し込みます。
q ニーリフトw 凸部e ニーリフト取り付け穴の凹部

r

ニーリフトの角度調整
ニーリフトの角度を調整できます。
ねじをゆるめて、角度棒を出し入れしてニーリフトの角度を調整します。
ねじをしめて角度棒を固定してください。
r ねじ
t 角度棒

q

t

ニーリフトの使い方
ニーリフトをひざで右側に押すと押さえがあがり（2 段階）、もどすと押さえがさがります。
※ ぬっている途中、ニーリフトには触れないよう注意してください。
19

● 押さえの交換

注意 :• 押さえを交換する場合、必ずロックキーを押してミシンをロックしてください。けがの原因となります。

z• 押さえは模様に合ったものを使用してください。
押さえが合っていない場合は針折れの原因となります。
z 電源スイッチを入れた状態で、上下停針ボタンを押して針をあげます。

q

ロックキーを押してミシンをロックします。
q 上下停針ボタン
w ロックキーw
x

x 押さえ上げをあげます。
e 押さえ上げ※ 押さえ上下移動ボタンで押さえをあげると、このあと押さえ上げで押さえをさげることができません。

ecc 押さえホルダーのレバーをうしろ側から押し、押さえを外します。

r

r レバー

注意 :
レバーを上から押さないでください。
レバーが壊れる原因となります。
v 交換する押さえのピンが、押さえホルダーのみぞに合うように真下に置きます。

vu

押さえ上げをゆっくりさげ、押さえを取り付けます。
t ピン
y みぞ
押さえには押さえ記号が付いています。
u 押さえ記号yt

20

● 押さえホルダーの取り付け、取り外し
プロフェッショナル押さえ HP、ルーラーワーク押さえ
QR、フリーキルト押さえ PD-H、上送り押さえ AD（標準）などを使用するときは、押さえホルダーを外します。

z

注意 :押さえホルダーの取り付け、取り外しを行うときには必ずロックキーを押して、ミシンをロックしてください。けがの原因となります。

qwx

押さえホルダーの外し方
z 電源スイッチを入れた状態で、上下停針ボタンを押して針をあげます。

e

ロックキーを押してミシンをロックします。
x 押さえ上げをあげます。
q 上下停針ボタン
w ロックキーe 押さえ上げc ドライバーで押さえホルダー止めねじをゆるめ、押さえホルダーを外します。

cr 押さえホルダー止めねじt 押さえホルダーtr
押さえホルダーの付け方

z c※ 押さえホルダーは、押さえが付いた状態で取り付けてください。押さえが付いていないと正常な取り付けができません。

x

電源スイッチを入れた状態で、上下停針ボタンを押して針をあげます。
ロックキーを押してミシンをロックし、押さえ上げをあ
げます。

t
y

※ 押さえ上下移動ボタンで押さえをあげると、このあと押さえ上げで押さえをさげることができません。
z 押さえホルダーのみぞを、うしろ側から押さえホルダー
止めねじに合わせ、押さえホルダーを仮止めします。

rx 押さえ上げをゆっくりさげます。はずみ車を手前にまわし、針をいちばん下までさげます。

ec 押さえホルダー止めねじを一度少しゆるめてから、押さえが針板に押し付けられた状態で押さえホルダー止めねじを右にまわしてドライバーでしっかりしめます。
r 押さえホルダー止めねじt 押さえホルダー
y 押さえ棒21

● 上送り押さえ AD（標準）またはプロフェッショ
ナル上送り押さえ HP2 の取り付け

z x

z 上送りホルダーを押さえ棒に取り付けます。

w

q 上送りホルダーew

x 押さえホルダー止めねじを指でしめます。
上送り押さえホルダーのフックを上送り取り付けピンに取り付けます。

qw フックe 上送り取り付けピンcc 押さえ上げをさげます。
はずみ車をまわして、針をいちばん下までさげます。

v 押さえホルダー止めねじをドライバーでしっかりとしめます。

v● ルーラーワーク押さえ QR
ルーラーワーク押さえ QR を押さえ棒のうしろ側から取り付けます。
押さえホルダー止めねじをドライバーでまわし、しっか
りとしめます。

● プロフェッショナル押さえ HP の取り付け方
押さえ棒にプロフェッショナル押さえ HP を取り付けます。
押さえホルダー止めねじをドライバーでまわし、しっか
りとしめます。

22

q● フリーキルト押さえ PD-H またはフリーキルト押さえ PD-H（前あき）の取り付け方w

フリーキルト押さえ PD-H、またはフリーキルト押さえ
PD-H（前あき）のピンを針止めねじの上にのせ、押さえを押さえ棒に取り付けます。
q ピン
w 針止めねじ
押さえホルダー止めねじをドライバーでまわし、しっか
りとしめます。

● 針の交換注意 :針を交換する場合、必ずロックキーを押してミシンをロックしてください。けがの原因となります。
上下停針ボタンを押して針をあげます。
ロックキーを押します。
q 上下停針ボタン
w ロックキーqw

針止めねじを反時計回りにまわしてゆるめます。
針を針止めから外します。
e 針止めねじ
交換する針の平らな面を裏側に向け、針止めに差し込みます。
r 平らな面re

差し込むとき、針を停止ピンに当たるところまで押しあげます。針止めねじをドライバーでまわし、針をしっか
りと止めます。
※ 正しく針が付けられていないと、糸通しができないだ
けでなく、針がゆるんで針折れして危険です。
【針の調べ方】
針の状態を見るには、針の平らな面を針板やガラスなどの平らなものに乗せます。
針と平らな面のすきまが針先まで均等に見えるのがよい
針です。
t すきま

t

曲がった針やつぶれた針は使用しないでください。

23

● 布に適した糸や針を選ぶ目安※ 針は必ず、家庭用ミシン針（HA × 1）を使用してください。
布の種類
うすい布

普通の布

厚い布

ローン
ジョーゼット
トリコット

シーチング
ジャージー
一般ウール地

デニム
ツイード
コート地

糸

針
9 番～ 11 番
またはブルー針

ポリエステル 90 番
綿糸 60 番、
ポリエステル、ナイロン 50 番～ 90 番

11 番～ 14 番
またはブルー針、レッド針、パープル針

綿糸 50 番

14 番
または
レッド針、パープル針

綿糸 40 番～ 50 番
ポリエステル 40 番～ 50 番

14 番～ 16 番
またはレッド針、パープル針

ポリエステル 30 番、綿糸 30 番

16 番

※ ブルー針〔11 番〕、レッド針〔14 番〕、パープル針〔14 番〕は、標準付属品の針ケースに入っています。
※ 一般的に、うすい布には細い糸と細い針を、厚い布には太い糸と太い針を使用します。この表を目安に糸と針を選び、試しぬいをしてください。
※ 通常は、上糸と下糸は同じものを使用してください。
※ ブルー針（柄の部分が青色の針）およびパープル針（柄の部分がむらさき色の針）は、目とび防止の効果があります。

24

● 下糸の準備
ボビンの取り出し
角板開放ボタンを右へずらして角板を外します。
q 角板開放ボタン
w 角板

q

ボビンを取り出します。
e ボビン

w

メモ :
• ボビンは当社専用のプラスチックボビンを使用してください。お買い上げの販売店へご相談ください。

e11.5 mm• ナイロン透明糸およびメタリック糸を、下糸に使用しないでください。

（実物大）

e

• 金属ボビンは使用しないでください。かまにマグネットが使用されているため、糸調子の不具合や、故障の原因となります。

q

糸こまのセット
糸こまから糸を図のように引き出して、糸こまを糸立て棒に入れます。
糸こま押さえ（大）を糸こまにしっかりと押し付けて糸こまを押さえます。
q 糸こま
w 糸立て棒e 糸こま押さえ（大）

w

e

t

t

q

r

r

通常の糸こまには糸こま押さえ（大）を使用します。小さい、もしくは細い糸こまには、糸こま押さえ（小）を使用します。
r 糸こま（小）t 糸こま押さえ（小）メモ :
糸が少なくなると糸こまから糸がほどけににくなるた
め、紙芯の糸こまの使用は避けてください。自動糸切りを使用したときに糸のもつれやスベリの原因となり
ます。

y

w

糸こま（コーン巻き）のセット
コーン巻きの糸こまには、糸こま保持体と糸こまネット
を使用します。
糸こま保持体を糸立て棒に取り付けます。
コーン巻きの糸こまを糸立て棒にに入れます。

i

ぬいのときにコーン巻き糸こまがガタつく場合は、糸こまネットをコーン巻き糸こまにかぶせます。
糸こまネットが糸こまに対して長過ぎる場合は折って糸こまにかぶせます。
w 糸立て棒y コーン巻き糸こま
u 糸こま保持体
i 糸こまネットu25

特殊サイズ糸こまの取り付け
下記の長さの糸こまを固定する場合、特殊糸こま押さえを使用します。

o

サイズは以下のとおりです。:
糸こまの芯の直径が 9.5 mm ～ 10.5 mm で、糸こまの長さが 70 mm ～ 75 mm。
o 糸こま押さえ（特殊）!0 糸こまの芯の直径（9.5 mm ～ 10.5 mm）!1 糸こまの長さ（70 mm ～ 75 mm）!0!0

糸こまの芯の穴の中に特殊糸こま押さえを図のようにしっかりと入れ、糸こまを押さえます。

!1

ぬい中の下糸巻き
糸立て棒は 2 本あります。
ぬいの途中で、糸をほどかずに下糸巻きを行いたい場合、もう一つの糸立て棒を使用します。
糸を糸こまから図のように引き出して、糸こまを糸立て棒に入れます。
メモ :2 本針ぬいをするときにも両方の糸立て棒を使用します。（79 ページ参照）

26

z

下糸巻き

q

メモ :
• 糸巻きの速度をかえることができます。
（126 ページ参照）• ナイロン透明糸およびメタリック糸を、下糸に使用しないでください。
z 収納式糸かけスタンドを引きあげます。

x

糸こまから糸を引き出し、糸を収納式糸かけスタンドのうしろから通します。

w

q 収納式糸かけスタンド
皿c

x 糸を糸巻き糸案内の下に通します。

r

e

y

w 糸巻き糸案内※ 糸を皿の下に確実に入れてください。糸が皿の下に確実に入っていないと、均等に巻くことができません。

tc ボビンのみぞと糸巻き軸のばねを合わせて、ボビンを糸巻き軸に差し込みます。

v

e ボビン
r みぞ
t 糸巻き軸y ばね
v 両手で糸を持ち、糸の端を右手でボビンに時計回りに
4 ～ 5 回巻きます。

bb ボビンに巻いた糸を、糸切りホルダーのみぞに入れ、右側に引いて糸を切ります。みぞは 3 カ所あり、中にカッターが内蔵されています。

i

o

u

u 糸切りホルダーi みぞnn ボビン押さえをボビンの方に押し付けます。
o ボビン押さえ※ ボビン押さえのねじはさわらないでください。部品が外れることがあります。

m

m 糸巻きボタンを押します。画面に糸巻きサインが表示
されます。

!0

!0 糸巻きボタン
下糸が巻き終わると回転が止まり、自動的にボビン押さえがもとの位置にもどります。
メモ :• 下糸巻き中に糸切りホルダーの下に糸がからまってしまった場合、ミシンを停止して糸をほどいてくだ
さい。（139 ページ参照）,• 安全のため、ミシンは下糸巻きが始まってから約 1
分 30 秒後に自動的に止まります。

!1, ボビンを糸巻き軸から外します。
糸を糸切り（下糸巻き用）で切ります。
!1 下糸切り27

● ボビンのセット

z

注意 :
w

ボビンを内がまにセットする場合は、必ずロックキーを押して、ミシンをロックしてください。けがの原因となります。

ez 電源スイッチを入れた状態でロックキーを押し、ミシンをロックします。
ボビンから出る糸の端が反時計回りになるようにして、図のようにボビンを内がまに入れます。

qr

q ロックキー
w 糸の端
e 内がま
r 角板

x

x ボビンを回転しないように、右手で押さえます。

t

糸の端を左手で持ち、内がまの手前のみぞにかけ、さらに手前のつのの下をくぐらせます。
t 手前のみぞy つの※ 糸を各部に確実にかけるため、手順 v が終わるまで
右手でボビンを押さえておきます。

ycuc つのの下をくぐらせた糸を矢印 1 の方向に引きあげて
矢印 1 のみぞに入れます。
u 矢印 1 のみぞi 内がまの左側のみぞ※ 糸が内がまの左側のみぞから出ているのを確認してく
ださい。

i
【A】

○

【B】

※ 手順 x で、内がまの手前のみぞ t に糸がかかっていないと、内がまの左側のみぞ i に糸が入らず、矢印
1 のみぞ u にボビンから直接通ってしまいます。（左図、【B】参照）
その場合は手順 2. からかけ直し、左図【A】の状態になるようにしてください。

×※ 糸が正しくかけられていないと、ぬい不良の原因とな
ります。

i

i
v
o

v みぞに沿って矢印 2 の方向に糸を通し、糸切り（下糸切り用）にかけて右に水平に引いて糸を切ります。

!0o 矢印 2 のみぞ!0 糸切り（下糸切り用）
b 角板を左側から合わせ、下へ押してミシンに取り付け
ます。

b

メモ :
• 通常は下糸を引き出さずにぬい始めることができます。
• 下糸を針板の上に引き出す必要がある場合は 32 ページをご覧ください。

r28

● 上糸かけz

注意 :糸をかける場合、必ずロックキーを押してミシンをロックしてください。けがの原因となります。

q※ 糸を各部に確実にかけるために、常に右手で糸こま側の糸を押さえながら、左手で強めに引いてかけてくだ
さい。

w

e
x

※ 糸こまのセット方法は、25 ページ「糸こまのセット」
をご覧ください。

r※ 糸こまが外れるのを防ぐため、必ず糸こま押さえを使用してください。
z 上下停針ボタンを押して天びんを上にあげます。

v

ロックキーを押してミシンをロックします。

tbq 上下停針ボタン
w 天びん
e ロックキーcx 収納式糸かけスタンドを引きあげます。
糸こまから糸を引き出し、収納式糸かけスタンドにうしろからかけます。
r 収納式糸かけスタンド
c 糸案内（右）に糸を通します。

vbt 糸案内（右）v 糸こまからの糸を両手で持ち、下に押し込むようにして糸案内カバーのあいだに通します。

yy 糸案内カバーb 糸案内（左）に糸をかけ、みぞに沿って手前に糸を引き出します。

uiu 糸案内（左）i みぞn 糸を下へ引き、糸を右みぞから糸案内板の下部をくぐ
らせます。

n
i

糸を引きあげて左みぞに通します。
i 右みぞo 糸案内板!0 左みぞ!0o29上糸かけ （続き）

m

,

.
⁄0

!1

m

m 糸こま側の糸を押さえながら、天びんの右からうしろ
へまわして手前に引き、ばねを通過させて糸穴に入れ、まっすぐ下へおろします。

!2※ 糸がばねを通過し、天びんの糸穴まで入っていることを確認してください。
!1 ばね!2 天びんの糸穴, 糸を左みぞの下に向かって引き、アーム糸案内に右からかけます。

, . ⁄0!3 アーム糸案内!3. 針棒糸かけに右から糸を通します。
図のように糸を針棒糸かけの端までしっかり入れてください。
!4 針棒糸かけ⁄0 糸通しを使って針に糸を通します。
（次ページ参照）!430

● 糸通しz

注意 :糸通しを使う場合は、必ずロックキーを押してミシンをロックしてください。けがの原因となります。

q

メモ :• 糸通しに使用する針は、家庭用ミシン針（HA ╳ 1）の 11 番～ 16 番、糸の太さは 50 番～ 90 番を使用してください。

wx• 30 番より太い糸は使用しないでください。
• 2 本針の場合、糸通しは使用できません。
z 上下停針ボタンを押して針をあげます。
ロックキーを押してミシンをロックします。
q 上下停針ボタン
w ロックキーx 糸を糸通しのみぞに通します。糸はフックの下を通り
ます。

e

e みぞ
r フック

r

c 糸を面板についている糸切りに手前側から向こう側にかけて切ります。

c

t 糸切り

t

v

v 糸通しレバーを止まるまでさげます。

by 糸通しレバーb 糸通しレバーを静かにもどすと、糸の輪が引きあげられます。
y 糸通しレバー
u 糸の輪

y

y
u
n 糸の輪を糸通しから外し、糸の輪を向こう側に引いて、針穴から糸の輪を引き出します。

n

メモ :糸の輪ができず、フックに引っかかってしまう場合は、そのまま糸をうしろに引き出してください。

31

● 下糸の引きあげ方
自動糸切り後やボビンを内がまにセットしたあとは、下糸を引きあげずにぬい始めることができます。
ただし、ギャザーやスモッキングなど、ぬい始めの下糸を長くする必要があるときは、下記手順で下糸を針板の上に引き出します。

zqz 上下停針ボタンを押して針をあげます。
ロックキーを押してミシンをロックします。
ボビンを取り出します。
ボビンをもう一度内がまに入れ、28 ページの説明にしたがって糸を通します。そのときに図のように下糸を 10 cm 引き出しておき、角板を取り付けます。

w

q 下糸
メモ :
下糸を糸切り（下糸切り用）で切らないでください。
w 糸切り（下糸切り用）

x

x 押さえをあげ、上糸を左手で軽く押さえます。
e 上糸ec 上下停針ボタンを 2 回押して針を上下させ、下糸を引きあげます。

cr 上下停針ボタンrv 上糸と下糸を押さえの下にして、約 10 cm うしろにそろえて引き出します。

v

32

● 針板の交換

注意 :z• 針板を交換する前にはロックキーを押して、ミシンをロックしてください。
• ミシンの運転中、針板着脱操作ダイヤルは絶対に回さないでください。

q

上送り押さえを使用するときには、直線ぬい用針板を使用してください。直線ぬい用針板は直線ぬいの左針位置、
中針位置、右針位置で使用できます。

w

プロフェッショナル直線ぬい用針板（左針位置専用）を使用するときは、プロフェッショナル直線押さえ HP を使用してください。プロフェッショナル直線ぬい用針板（左針位置専用）を使用する場合は、直線ぬいの左針位置を使用してください。

x

メモ :直線ぬい用針板およびプロフェッショナル直線ぬい用
針板（左針位置専用）を取り付けると、各針板でぬえない模様は選択できなくなります。

ez 上下停針ボタンを押して針をあげます。ロックキーを押します。
q 上下停針ボタン
w ロックキーx 針板開放キーを押すと、針板が持ちあがります。
e 針板開放キー
c 警告メッセージが表示されます。
針板を右に引いて取り外します。

c

メモ :• 一定の時間（針板持ちあげ時間）が経過すると、針板は自動的に元の位置へもどります。
• 針板を持ちあげておく時間は変更できます。（127
ページを参照）
v 直線ぬい用針板を取り付けます。

v

左端のガイドに針板を差し込んで取り付けます。

b 警告メッセージが消えて、直線ぬい用針板が取り付けられたメッセージが表示されます。適切な押さえをミシンに取り付けてください。

b

X キーを押します。
はずみ車をゆっくりとまわして、針が針板にぶつからないことを確認してください。
ロックキーを再度押し、ロックを解除します。
33

◎じつようぬいq w e r t y u● 模様グループ選択タブ
通常ぬいモードは 7 つの模様グループに分かれています。
q じつようぬい（U）
w ボタンホールと特殊模様（B）
e かざりぬいとキルト模様
r 文字ぬいt テーパリングy 手ぬい風ステッチ
u 用途ぬいタブを押して模様グループを選択します。
メモ :この使い方ガイドブックでは、模様番号に模様グルー
プのイニシャルを引用しています。
例えばボタンホールグループの模様番号 15 番は B15（ボタンホールの B）と表します。

qq じつようぬい （U）
ぬい合わせ、かがりぬい、まつりぬい、しつけぬい、シェ
ルタックなどのじつようぬいを選択できます。

w ボタンホールぬいと特殊模様 （B）

w

数種類のボタンホール、ボタン付け、つくろいぬい、かんぬき止め、フライステッチ、アイレットなどの特殊模様を選択できます。

34

e

（D）

（A）

（H）

（Q）

（L）

（P） （PL） （CS）

e かざりぬいとキルト模様（S） （BR）

かざりぬいの模様グループには、以下の 10 個のグルー
プがあります。
• Applique (A): アップリケ• Heirloom (H): かざりもよう 1• Quilt (Q): キルト• Satin (S): サテン• Bridge (BR): つなぎもよう• Decorative (D): かざりもよう 2• Long (L): ロングステッチ• Pictograph (P): ワンポイント• Play (PL): プレイ• Created Stitch (CS): ユーザー作成模様
r 文字ぬいr

文字やアルファベットを組み合わせてぬうことができます。

t テーパリングt

かざりぬい模様の最初と最後を先細りにする機能です。
模様の先端やコーナーを細くすることができます。

y 手ぬい風ステッチy

キルト模様やかざりぬいに、素朴な手ぬい風の効果を加えることができます。模様の形状が無作為に少しだけ変化し、模様に手ぬい風の効果を出すことができます。

u 用途ぬいu

様々なぬい用途や布の種類に適したぬい模様を選ぶことができます。

35

● 設定キーq ピボットぬい設定キー

q we r t

ピボットぬいを行う場合に押します。（48 ページ参照）
ピボットぬい設定をオンにすると、ミシンを止めたときに、針が下位置でとまり、自動的に押さえが上がります。

yw 2 本針ぬい切りかえキー

付属の 2 本針を使用してぬう場合に押します。（79 ～ 80ページ参照）e 送り歯ドロップキー

u

送り歯のあげさげを行う場合に押します。
送り歯ドロップキーはじつようぬいと、一部の用途ぬいを選択したときのみ使用できます。

ir 上送りぬい切りかえキー
付属の上送り押さえを使用して上送りぬいを行う場合に押し、上送りぬいに設定します。（41 ～ 42 ページ参照）
t 早見表キー
模様一覧表を見ることができます。
y 模様頭出しキー
模様をぬっている途中でミシンを止めた場合、ぬいを再開する前に押すと、その模様の最初からぬうことができます。
模様頭出しキーを一度押すと現在ぬいかけの模様を最初からぬい直します。模様頭出しキーを二度押すと現在ぬっている組み合わせ模様の先頭の模様からぬい直します。
（83 ページ参照）
u 調整キー
調整キーを押すと、調整画面が全体表示されます。
（46 ページ参照）
i ページキー
ページキーを押して前のページや次のページを表示します。ページキーを押しっぱなしにするとページを連続でめくります。

36

o 模様組み合わせキー

o !0 !1 !2

模様組み合わせキーを押すとお好みの模様を組み合わせることができます。
模様組み合わせキーを押すと、保存キー、プレビューキー、組み合わせ模様長さキー、削除キー、カーソル移動キー、
上下反転キー、文字高さキー、が表示されます。

!3!4!0 保存キー組み合わせた模様をミシンや USB メモリに保存することができます。

!5!6!1 プレビューキー
組み合わせた模様のぬいイメージの全体が確認（プレビュー）できます。
!2 組み合わせ模様長さキー
組み合わせ模様の長さを確認することができます。
!3 削除キー
カーソルの付いている模様を削除します。
カーソルはカーソル移動キー !4 で移動させます。
!4 カーソル移動キー
カーソル移動キーを押してカーソルを上下させます。
!5 左右反転キー選んだ模様の形を左右反転させます。（81 ページ参照）!6 上下反転キー選んだ模様の形を上下反転させます。上下反転できない
模様のキーはグレーになり、選択できなくなります。（81ページ参照）!7 文字高さ選択キー!7

文字の高さを L と S から選びます。
!8 大文字 ・ 小文字選択キー
アルファベットの大文字か小文字かを選択します。

!8!9 文字種選択キー!9

アルファベット、数字、シンボル、ヨーロッパ文字を選択します。
@0 針停止位置切りかえキー@0

針停止位置を上か下かを切りかえます。

37

● 直線ぬい
じつようぬいの模様 1 ～ 5 は直線ぬいです。
模様選択キーを押してお好みの模様を選びます。

ぬい始め
押さえをあげ、布を針板のガイドラインに合わせます。
ぬい始めの位置に針をさします。
糸をうしろに引いて、押さえ上げをさげます。
ぬい始めの糸の引き出し方
サテン押さえ F、クラフト F 押さえ F2 やボタンホール押さえ R などのように、押さえの向こう側（うしろ側）の底があがっていて、糸を押さえる部分がない
押さえの場合、ぬい始めの上糸は横方向に引き出して押さえてください。

qスタート / ストップボタンを押すかフットコントロー
ラーをふんで、ぬい始めます。
布が針板のガイドラインに沿って進むように、ガイドしてぬってください。
q スタート / ストップボタン★ 厚手の布端のぬい始め
基本押さえ A の黒ボタンを押した状態で押さえをさげると押さえが水平に固定されます。段差のある布をぬうときや、布の折り返しをぬうときに便利です。
ぬい始めの位置に針をさします。
黒ボタンを押したまま、押さえ上げをさげます。押さえが水平に固定され、段差をスムーズにぬい始めることができます。
※ ぬい始めると黒ボタンがもどり、押さえはもとの自由に動く状態になります。

w

w 黒ボタン★ ぬい方向の変更
ミシンを止め、押さえ上下移動ボタンを押して押さえをあげます。
ぬいたい方向に布を回転させて、ぬい方向をかえます。
ミシンをスタートさせます。
メモ :ピボットぬい設定を使用すると、ミシンを止めたときに自動的に押さえが上がります。（48 ページ参照）★ コーナーリングガイド
布端から 1.6 cm（5/8 インチ）のところで直角にぬい方向をかえるときに利用します。ぬい方向をかえたあと布
端から 1.6 cm（5/8 インチ）の位置をぬうことができます。

1.6 cm

布端がコーナーリングガイドのところにきたらミシンを止めます。押さえ上下移動ボタンを押して押さえをあげ、布を反時計回りに 90 度回転させます。
ミシンをスタートさせます。
e コーナリングガイドe38

★ ほつれ止め
ほつれ止めをするには、返しぬいボタンを押して数針返しぬいをしてください。
返しぬいボタンを押し続けているあいだ、ミシンは返し
ぬいをします。
q 返しぬいボタンe

自動返しぬい模様（U2）、自動止めぬい模様（U3）でぬっている場合は、ぬい終わりの位置で返しぬいボタンを一度だけ押します。
ミシンは返しぬいまたは止めぬいをして自動で止まりま
す。

w
★ 糸切り
ぬい終わったあと、糸を切るには糸切りボタンを押します。糸を切り終わったあと、針棒と押さえは自動的に上に上がります。
w 糸切りボタンq

メモ :LED e が点灯していない、または押さえ上げで押さえがあがっている場合、糸切りボタンは機能しません。
糸切りボタンが機能しない場合や、#30 より太い糸や特殊な糸を切る場合には面板の糸切りを使用してくだ
さい。
e LED

r

面板の糸切りを使用する場合、針と押さえ上げをあげ、布を向こう側に引き出してから手前に返すようにして糸を切ります。
r 糸切り● 針板ガイドr

針板および角板にはぬい位置を決めるために便利なガイ
ドラインがついています。布端をガイドラインに合わせると、布端から正確な位置をぬうことができます。

w

針板手前にはそれぞれ 0.65 cm（1/4 インチ）、0.95 cm（3/8 インチ）、1.6 cm（5/8 インチ）のところにガイド
ラインがあります。
q ガイドラインe

ガイドラインの数字は、ぬい位置（針穴の中央）からガ
イドラインまでの距離を「インチ」と「ミリメートル」
で表示しています。

qw 針穴中央コーナリングガイドは布を直角に回転させるのに大変便利です。
e コーナリングガイド
角度目盛りはパッチワークをするときに便利です。
（74 ページ参照）
r 角度目盛り39

● 直線ぬいの種類
U1 直線ぬい（中針位置）
ぬい合わせや三巻きぬいに使用します。

U2 自動返しぬい
ぬい始めとぬい終わりにしっかりしたほつれ止め（返しぬい）を自動的に行うときに使います。
ぬい終わりにきたら返しぬいボタンを一度押します。
数針返しぬいをして自動的にとまります。

U3 自動止めぬい
ぬい始めとぬい終わりに目立たないほつれ止め（止めぬい）を自動的に行うときに使います。
ぬい始めに何回か自動止めぬいをしたあと、直線ぬいをします。
ぬい終わりにきて、返しぬいボタンを押すと、その場で何針か止めぬいをして自動的にとまります。

U4 直線ぬい（左針位置）
端ぬいや、うす物ぬいに使います。

U5 三重ぬい
伸縮性と強さの両方を合わせもつ丈夫なぬい目です。
厚い布や袋物、ズボンなどしっかりとぬい合わせたい場
所に使います。

U6、U7 伸縮ぬい（ニットステッチ）
布が伸びても糸が切れにくい伸縮性のあるぬい目で、ニッ
ト地のぬい合わせなどに使います。
布のぬい縮みやひきつれを防ぐことができます。
ぬいしろをきれいに割りたい場合にも使用できます。
模様 U7 は伸縮性のある布地や、うすい布地をぬい合わせるのに使用します。

40

● 上送り押さえを使用したぬいq

じつようぬい模様 U1 ～ U5、およびキルト模様 Q1 ～Q7 は上送り押さえでぬうことができます。
ポリ塩化ビニールなどでコーティングしてある素材など、
上布と下布でずれやすい布地や革製品など送りにくい布
地をぬう場合、上送り押さえを使用するときれいにぬうことができます。

O
A

D

E D
また重ね合わせた布地がずれるのを防ぎます。

V D

O
D
上送り押さえの取り付けは、22
ページをご覧ください。
上送りぬい切りかえキー q を押してお好みの模様を選択
862
します。

AD

VD

メモ :
上送り押さえに適さない模様は選択できません。
OD
ED
また、上送り押さえに適さない模様を選択している場
合、上送りぬい切りかえキーは押せません。

O

メモ :

キルト模様 Q2 もしくは Q3 を選択すると画面に上送り押さえ OD が表示されます。
上送り押さえ OD は別売り（オプション）です。
867

布を押さえの下にしき、針をぬい始めの位置にさします。
中速度でぬいを始めます。
しま模様や格子じまの布をぬい合わせるときは、布の上L下の格子模様をピンで止めて合わせてください。
S
ぬっている途中でピンを外します。
Z

Z

R

r
上送りバランスの調整
上送りバランスの調整値は「5」が基準ですが、布の種類によって変更が必要な場合があります。
862
使用する布の切れ端を使用して、上送りバランスを確認してください。

調整キー q を押して調整画面を開きます。

q（A）: 下布にしわがよる場合には、「+」キーを押して調整してください。
（A）（B）: 上布にしわがよる場合には、「－」キーを押して調整してください。
w 上布
e 下布
閉じるキー r を押して調整画面を閉じます。

w
（B）

e
41

● プロフェッショナル上送り押さえ HP2 の使い方q

押さえの歯とミシンの送り歯が連動して、しっかりと布
地を送ります。押さえの幅が細いので小回りに優れ、曲線ぬいやトップステッチぬいに適しています。
※ プロフェッショナル上送り押さえ HP2 は、必ず付属のプロフェッショナル直線ぬい用針板（左針位置専用）と一緒に使用してください。
※ 押さえの取り付けは、22 ページをご覧ください。
※ プロフェッショナル直線ぬい用針板（左針位置専用）の取り付けは、33 ページをご覧ください。
上送りぬい切りかえキー q を押してお好みの模様を選択します。
ぬい方は 41 ページをご覧ください。
メモ :プロフェッショナル上送り押さえ HP2 に適さない模様は表示されません。

42

● プロフェッショナル直線押さえ HP の使い方

プロフェッショナル直線押さえ HP を使うと針が布にささるときのばたつきが押さえられ、ぬい目が美しく仕上がります。
じつようぬい模様 U1 ～ U4、およびキルト模様 Q1 ～Q5 はプロフェッショナル直線押さえ HP でぬうことができます。
プロフェッショナル直線ぬい用針板（左針位置専用）と、プロフェッショナル直線押さえ HP を取り付けて、模様を選択します。
※ プロフェッショナル直線押さえ HP の取り付けは、22
ページをご覧ください。
※ プロフェッショナル直線押さえ HP を使用するとき
は、針板をプロフェッショナル直線ぬい用針板 （左針位置専用） と交換します。針板の交換の仕方は 33
ページをご覧ください。
メモ :プロフェッショナル直線押さえ HP に適さない模様は表示されません。

布を押さえの下にしき、針をぬい始めの位置にさします。
中速度でぬいを始めます。

43

U8 しつけぬい
ぬい方は 111 ページをご覧ください。

U4 ピンタック
まつりぬい押さえ G を取り付けます。
ぬのの裏側を合わせて外表にして折ります。
折った布をまつりぬい押さえ G の下にしきます。
折った布の端をまつりぬい押さえ G のガイドに合わせ、押さえをさげます。
布の端にガイドを当ててぬいます。
ぬい終わったら片返しにして、アイロンで整えます。
※ 必要であれば、針位置を 0.5 ～ 1.5 に調整してください。

● ジグザグぬい
U9、U10 ジグザグぬい
たち目かがりなど、多目的に使えます。
ほとんどの布に使用できます。
ぬい目を細かくすればアップリケなどに使用できます。

U11 つくろいぬい
破れや、ほつれている部分をつくろうのに使用します。

44

● ふちかがりぬいの種類
U11、U12 トリコットぬい : 基本押さえ A
合成素材や、布のぬい縮みやひきつれがおきやすい伸縮性のある布の裁ち端の仕上げに使用します。
ぬいしろを少し余分にとってぬいます。
ぬい終わったあとは、余分なところをぬい目の近くで切り落とします。

U13 ふちかがりぬい : ふちかがり押さえ M
地ぬいをかねたかがりぬいで、たち目のほつれ止めに使用します。
ぬいしろを割る必要がない場合に使用してください。
布端を押さえのガイドに当ててぬいます。

U14 ニットステッチ : ふちかがり押さえ M
ジャージー、ニット、トリコットなど伸びる布地の端をかがるのに使用します。
布端を押さえのガイドに当ててぬいます。
基本押さえ A を使用する場合、ぬいしろを少し多めにとってぬい、余分なところをぬい目近くで切り落とします。

U15 厚物かがりぬい : ふちかがり押さえ M
リネンやギャバジンなどの普通の布や厚い布および、布
端がほつれやすい布のたち目のほつれ止めに使用します。
ほつれを防ぐため、二重に布端をかがります。
布端を押さえのガイドに当ててぬいます。

U16 オーバーロックぬい : ふちかがり押さえ M
オーバーロックミシンで仕上げたようなぬい目です。
布端を押さえのガイドに当ててぬいます。

U17 オーバーロックぬい 2: ふちかがり押さえ M
ニットや伸縮性のある布をかがるのに使用します。
布端を押さえのガイドに当ててぬいます。

45

● ぬいの手動調整
模様のぬい目の幅（直線ぬいでは針落ち点）や、ぬい目のあらさを変更することができます。
ぬい目の幅調整ダイヤル、もしくはぬい目のあらさ調整
ダイヤルをまわすか、変更したい項目の「+」もしくは「－」キーを押してます。初期化キー e を押すと初期の設定値にもどります。

q

調整キー q を押すと調整画面 w が開きます。
調整画面では、糸調子、押さえ圧値などを変更することができます。
右上の閉じるキー r を押すと調整画面が小さくなります。

rq 調整キーw 調整画面e 初期化キーr 閉じるキーew

針落ち点の調整（直線ぬい）
ぬい目の幅調整ダイヤルを時計回りにまわすと針位置が右に移動します。
ぬい目の幅調整ダイヤルを反時計回りにまわすと針位置が左に移動します。
「+」もしくは「－」キー を押して設定を変更することも
できます。

（－）

（4.5）

（+）

（－） （3.0） （+）

「+」キーを押して針位置を右に移動します。
「–」キーを押して針位置を左に移動します。
ぬい目の幅の調整
ぬい目の幅調整ダイヤルを時計回りにまわすとぬい目のあらさがあらくなります。
ぬい目の幅調整ダイヤルを反時計回りにまわすとぬい目のあらさをがこまかくなります。
「+」もしくは「－」キー を押して設定を変更することもできます。
「+」キーを押すとぬい目の幅が広くなります。
「－」キーを押すとぬい目の幅がせまくなります。
メモ :じつようぬい模様 U6、U7、U9 ～ U12 の調整可能値
は 0.0 ～ 7.0 です。

46

ぬい目のあらさの調整
ぬい目のあらさ調整ダイヤルを時計回りにまわすとぬい
目のあらさがあらくなります。
ぬい目のあらさ調整ダイヤルを反時計回りにまわすとぬい目のあらさが細かくなります。
「+」もしくは「－」キー を押して設定を変更することもできます。
「+」キーを押すとぬい目があらくなります。
「－」キーを押すとぬい目が細かくなります。
メモ :じつようぬい模様 U7 の調整可能値は 1.0 ～ 5.0 です。
（－）

（+）

（－）

（+）

47

★ 糸調子を合わせる
糸調子は選択した模様に合わせて、上糸と下糸がバラン
スよくぬえるよう自動的に設定されています。
糸調子の調整直線ぬい : バランスのとれた直線ぬいは、図のように 2つの布の中央で、上糸と下糸が交わります。
ジグザグぬい : バランスのとれたジグザグぬいは、下糸が布の上に現れず、上糸が布の裏側に少し出ます。

糸や布の種類、ぬい方などによって自動設定のままでは
糸調子のバランスがとれない場合、糸調子調整キーで調
整します。

q

w

q 糸調子がゆるい場合には、「＋」キーを押します。
w 糸調子がきつすぎる場合には、「－」キーを押します。

★ 押さえ圧調整
押さえ圧は選択した模様に合わせて自動的に調整されます。布送りがスムーズでないときや、特殊なぬい方や布地の厚さによっては、「＋」か「－」キーで押さえ圧を調整してください。

★ 止めぬいのステッチ数er

自動止ぬい模様では、ぬい始めに 5 針、ぬい終わりに 3
針の止めぬいを行います。ぬい始め q とぬい終わり wの止めぬいの数を変更できます。
しっかりした止めぬいをしたい場合は数を増やし、ぬい
目を目立たなくしたい場合、止めぬいの数をへらしてください。

q• ぬい始めの止めぬいの数を変更したい場合、e の「+」もしくは「－」キーを押します。
• ぬい終わりの止めぬいの数を変更したい場合、r の「+」もしくは「－」キーを押します。

w※ これらの項目は自動止めぬい模様 U3、もしくは止めぬいが必要な用途ぬいでのみ表示されます。
★ ピボットぬい設定キー
ピボットぬい設定キーをオンにすると、ミシンが止まったときに押さえが自動的にあがります。
ぬいの方向をかえるときに大変便利です。
ピボットぬい設定キーで、ピボットぬい設定のオン / オ
フを行います。

q

q ピボットぬい設定キー
メモ :通常ぬい設定モードで、ピボットぬい設定時の押さえの高さを調整することができます。（129 ページ参照）
48

★ お好みステッチ調整調整した設定内容（ぬい目のあらさ、ぬい目の幅・針位置、
糸調子、押さえ圧など、選択した模様による）をお好みのステッチ調整値（FS）として保存することができます。
「Favorite Stitch Adjustment」を「ON」q（129 ページ参照）にすると、模様を選択したときに、最後に調整した設定
内容が自動的に適用されます。

q

メモ :お好みステッチ調整は、ユーザー作成模様（CS）に適用することはできません。
お好みステッチ調整は、文字ぬいモード時は使用できません。

例 : じつようぬい模様 U1 の針位置を 4.5 から 5.0 に変更
する。
「Favorite Stitch Adjustment」を「ON」（129 ページ参照）に設定します。
模様 U1 を選択します。
調整キーを押します。調整画面が開きます。
お好みステッチ調整キー（FS）w が調整画面に表示され
ます。

w

e

ぬい目の幅調整ダイヤルをまわすか、「+」キーを押して、針位置を「4.5」から「5.0」に変更します。
お好みステッチ保存キー e を押します。

rt「Save fav. setting」画面が開きます。
お好みステッチ調整の設定を 2 つ（「FS1」か「FS2」）
保存できます。FS1r か FS2t を押してお好みステッチ調整の設定を登録します。

お好みステッチ調整で登録した設定値は、クリーム色 yで表示されます。

y49

お好みステッチ調整で登録した設定を選択するには、お好み設定読み出しキー q を押します。

qwe
選択されたお好みステッチ調整の設定は青色 w で表示されます。
FS1w か FS2e を押してお好みステッチ調整の設定を選択します。

お好みステッチ調整で登録した設定を削除するには、削除キー r を押します。
FS1w か FS2e を押し、登録されているお好みステッチの設定を削除します。

r
w

e

50

● そのほかのじつようぬい
U18、U19 まつりぬい
ぬい方は 102-103 ページをご覧ください。

U20、U24 シェルタック
ぬい方は 104 ページをご覧ください。

U21 ニットステッチ
模様 U21 を選択します。
布を 1 回折り、布の表が上になるように布を置きます。
折り目にそってお好みの距離でぬいます。
布の裏側の余った布を切ってそろえます。

U22 ゴム付け
模様 U22 を選択します。
ゴムを 4 等分するように印を付けます。前とうしろの中央および、両脇のぬい目をそれぞれ印に合わせてゴムをまち針で止めます。
ゴムを押さえの下にしき、ゴムを均等にのばして布にぬい付けます。

51

U23 ボックスステッチ
2 つのピースの間かくをあけて厚い生地をつなぎ合わせるぬい方です。
2 つの布端を重ね、ぬい合わせます。

U25 へムステッチ
ファゴティングやかざりぬいに使用します。

U26 バック直線ぬい返しぬいボタンを押しながら布を送りづらい場合はこのステッチを選択します。
返しぬいボタンを押さなくても、返しぬいできますので、両手で布を送ることができます。

52◎ボタンホール● ボタンホールの種類
B1 スクエアボタンホール
普通の布から厚い布まで広く使われているボタンホールです。ボタンホールの長さは、使用するボタンをボタン
ホール押さえ R のボタン受け台にはさみ込むと自動的に決まります。
B2 メモリーボタンホール（スクエア）
スクエアボタンホール（B1) と同じ形のボタンホールですが、ボタンホールのサイズを手動でミシンに記憶させてぬいます。
B3 片ラウンドボタンホール
子供の服やブラウスなどの、うすい布から普通の布に使います。
B4 両ラウンドボタンホール
シルクのようなうすい布につかいます。
B5 キーホールボタンホール
普通の布から厚い布まで広く使われているボタンホールです。大きくて厚めのボタンに使います。
B6 ラウンドキーホールボタンホール
普通の布で厚めのボタンを使用するときに使います。
B7 キーホールボタンホール（テーラーメイド）
厚い布地で厚めのボタンを使用するときに使います。
B8 キーホールボタンホール（端をテーパーで補強）
伸縮性のある布に使います。飾りボタンホールとしても使います。
B9 キーホールボタンホール（端をしっかり補強）
伸縮性のある布、特に男性用のジャケットに使います。
飾りボタンホールとしても使います。
B10 ストレッチボタンホール
伸縮性のある布に使います。飾りボタンホールとしても使います。
B11 ニットボタンホール
伸縮性のある布に使います。飾りボタンホールとしても使います。
B12 アンティークボタンホール
ヘアルーム模様のようなボタンホールです。手ぬいのよ
うな外観なので、飾りボタンホールとして最適です。
B13 たまぶちボタンホール
たまぶちボタンホールを作る最初の工程になります。
メモ :ボタンホール模様 B3 ～ B13 のぬいかたは B1 と同様です。
53

● ボタンホール 1 : スクエアボタンホール
ボタンホールの長さは、使用するボタンをボタンホール
押さえ R のボタン受け台にはさみ込むと自動的に決まります。
ボタンの直径が 1 cm ～ 2.5 cm までのボタンホールをぬうことができます。
ボタンホールを選択すると、ボタンホール切りかえレバー
をおろすよう画面にメッセージが表示されます。
メモ :• 厚い布、特定の布や糸を使用してボタンホールをぬうときなど、ボタンホールのサイズをかえる必要がある場合があります。使用する布の切れ端などで試しぬいをして、正しくぬえることを確認してください。
• 自動的に設定されるボタンホールの幅の値は一般的なボタン用です。

z• 伸縮性のある布は、伸びないように裏に芯地を貼ってください。
ボタンホールのぬい方
z ボタンホール押さえ R のボタン受け台をうしろに引き、ボタンをのせます。
ボタン受け台とボタンを押して、受け台にボタンをきつくはさみ込みます。

q

q ボタン受け台
メモ :ボタンの長さを測り、必要であればボタンホールの長さを調整してください。
• ボタンホールの長さを長くするには、調整ねじをまわして指示線を L の方に合わせます。

w• ボタンホールの長さを短くするには、調整ねじをまわして指示線を S の方に合わせます。

ew 調整ねじ
e 指示線

x 上下停針ボタンを押して針をあげます。

x

ロックキーを押します。
押さえのピンを押さえホルダーのみぞに入れて、ボタンホール押さえ R を取り付けます。

r

ボタンホール押さえ R を取り付けるときに、押さえ上げを高くあげた位置まで持ちあげると便利です。
ロックキーを押してロックを解除します。

t

r みぞ
t ピン

54

c 上糸を押さえの穴から下に通し、左に引き出します。

c

上糸を横に引き出した状態で布を入れ、布に付けたマークのぬい始めの位置に針をさします。
y ぬい始めの位置

yv 押さえをさげて、ボタンホール切りかえレバーを止まるまでいっぱいにさげます。

v

u ボタンホール切りかえレバーu

メモ :スライダーとストッパーのあいだにすきまがないことを確認してください。すきまがあるとぬい終わったときに位置ずれがおこることがあります。
i すきま無し
o ぬい始めの位置!0 位置ずれ

i

!0

!0
o

!0
o

o
b 上糸を左に軽く引いて持ち、ミシンをスタートさせます。ぬい始めから数針ぬったあとは、糸から手をはな
してぬい続けてください。

b

メモ :ボタンホール切りかえレバーをさげないでミシンをスタートさせると、何針かぬったのちミシンは停止し、画面にボタンホール切りかえレバーをさげるようにメッセージが表示されます。
ボタンホール切りかえレバーをさげてミシンを再ス
タートさせてください。

55

n ボタンホールは図の順番でぬいます。

n

ボタンホールがぬい終わると、自動的に針が上の位置で停止します。糸切りボタンを押してミシンから布を外してください。
※ ボタンホールの重ねぬいをする場合、そのままミシンをスタートさせぬいます。
重ねぬいをしない場合、押さえ上下移動ボタンを押して押さえをあげます。
（下記「ボタンホールの重ねぬい」参照）mm ボタンホールがぬい終わったら、ボタンホール切りかえレバーをめいいっぱい上に押しあげます。

,, かんぬきの内側にまち針をわたし、シームリッパー で左右のラインタックの糸を切らないよう、ボタン穴を開けます。
キーホールを開けるときは、ポンチ（市販品）を使用します。

ボタンホールの重ねぬい
ボタンホールを重ねぬいすると、より頑丈なボタンホー
ルができます。
ボタンホールをぬい終わったら、メッセージが表示されますが、押さえをあげたり、ボタンホール切りかえレバーをあげたりせず、再度ミシンをスタートさせます。
ボタンホールの重ねぬいができます。
※ 模様を再選択しないでください。

メモ :通常ぬい設定モードの「Thread Cut after Auto-Lock」
を「ON」にすると、糸切り後に押さえがあがってし
まい重ねぬいはできません。（128 ページ参照）

56

ボタンホールの調整画面
調整キーを押して、調整画面を開きます。
q 調整キーqew

rw ボタン穴の幅をかえる「+」を押すとボタン穴の幅が広くなります。
「－」を押すとボタン穴の幅がせまく（細く）なります。

e ボタンホールの幅をかえる
ぬい目の幅調整ダイヤルを時計回りにまわすと、ボタン
ホールの幅が広くなります。
ぬい目の幅調整ダイヤルを反時計回りにまわすと、ボタンホール の幅がせまく（細く）なります。
または、「+」を押すとボタンホール幅が広くなります。
「－」を押すとボタンホール幅がせまくなります。

r ボタンホールのあらさ（ぬい密度）をかえる
ぬい目のあらさ調整ダイヤルを時計回りにまわすと、ボタンホールのぬい目があらくなります。
ぬい目のあらさ調整ダイヤルを反時計回りにまわすと、
ボタンホールのぬい目が細くなります。
または、「+」を押すとボタンホールのぬい目があらくなります。
または、「－」を押すと ボタンホールのぬい目が細かく
なります。
メモ :
ボタン穴のサイズは 0.2 ～ 2.0 まで変更可能です。
ボタンホールの幅は 2.6 ～ 9.0 まで変更可能です。
ボタンホールのあらさは 0.20 ～ 1.00 まで変更可能です。
57

● ボタンホール安定板の使い方
厚い布の段差や安定して布送りできない布などをぬう場
合、ボタンホール安定板を使用すると、布をスムーズに送ることができます。

zz ボタンホール安定板のガイド q をボタンホール押さえ R の安定板取り付け穴 w に差し込みます。
q ガイド
w 安定板取り付け穴w

q
x ボタンをボタン受け台にのせます。

x

ボタンホール安定板を組み付けたボタンホール押さえ
R を、ミシンに取り付けます。
押さえをあげ、上糸を押さえの穴から下へ通し、ボタ
ンホール押さえとボタンホール安定板のあいだから横に引き出します。

c 上糸を横に引き出した状態でボタンホール押さえとボ
タンホール安定板のあいだに布を入れます。

c

はずみ車をまわし、ぬい始めの位置に針をおろします。
押さえとボタンホール切りかえレバーをさげます。
上糸を左に軽く引いて持ち、ミシンをスタートさせます。
ぬい始めから数針ぬったあとは、糸から手をはなしてぬい続けてください。

メモ :ぬいの手順はボタンホール模様 B1 スクエアボタン
ホールと同じです。

58

● ボタンホール 2: メモリーボタンホール（スクエアボタンホール）
ボタン受け台をめいいっぱいうしろに引き出します。
ボタンホールをぬう位置にマークを付けます。
布を押さえの下に置き、針をぬい始めの位置にさします。
押さえをさげて上糸を軽く左に引き出しながら、ミシンをスタートさせます。ぬい始めから数針ぬったあとは、
糸から手をはなしてぬい続けてください。
メモ :• ボタンホール切りかえレバーをさげる必要はありません。
• ボタンホール押さえ R でぬえるボタンホールの長さより、長いボタンホールをぬいたい場合、サテン押
さえ F を使用してください。
メモ :• ボタン穴のサイズは 0.2 ～ 2.0 まで変更可能です。
• ボタンホールの幅は 2.6 ～ 9.0 まで変更可能です。
• ボタンホールのあらさは 0.20 ～ 1.00 まで変更可能です。

zz 左側のラインタックを必要な長さまでぬったらミシンを止めます。
返しぬいボタン q を押します。

qx ミシンを再スタートさせると、直線でうしろ向きに下ぬいをします。

x

ぬい始めの位置にもどったらミシンを止め、返しぬい
ボタン q を押します。

q59

c ミシンを再スタートさせると、かんぬきと右側のラインタックがぬわれます。

c

ぬい終わりの位置まで行ったら、ミシンを止めます。
返しぬいボタン q を押します。

qv ミシンを再スタートさせると、かんぬきをぬい、止めぬいをして針が上停止の位置で自動的にとまります。

v

ボタンホールぬいが終わると、画面にメッセージが表示されます。
次のボタンホールをぬうには、位置をかえてミシンを再スタートさせます。
画面上のメッセージが消えて、最初にぬったボタン
ホールと同じサイズのボタンホールが自動的にぬわれてミシンが止まります。

ちがうサイズのボタンホールをぬうには、メッセージ
画面の X キーを押してください。

メモ :• ボタンホールの穴の開け方は 56 ページをご覧ください。
• ボタンホールが完成する前に押さえ上げをあげたり、模様頭出しキーを押したりすると、記憶しているボタンホールサイズは取り消されます。

60

● そのほかのボタンホール
ボタンホール 3、4: 片ラウンド、両ラウンドボタンホール
ぬい方はスクエアボタンホール B1 と同じです（54 ～ 56ページ参照）。
メモ :• ボタン穴のサイズは 0.2 ～ 2.0 まで変更可能です。
• ボタンホールの幅は 2.6 ～ 9.0 まで変更可能です。
• ボタンホールのあらさは 0.20 ～ 1.00 まで変更可能です。

ボタンホール 5 ～ 9: キーホールボタンホール
ぬい方はスクエアボタンホール B1 と同じです（54 ～ 56ページ参照）。
キーホールボタンホールの穴は、ポンチ（市販品）で丸穴を開けてからシームリッパーで切り開いてください。
メモ :• ボタン穴のサイズは 0.2 ～ 2.0 まで変更可能です。
• ボタンホールの幅は 5.6 ～ 9.0 まで変更可能です。
• ボタンホールのあらさは 0.20 ～ 1.00 まで変更可能です。

ボタンホール 10、12: ストレッチ、アンティークボタン
ホール
ぬい方はスクエアボタンホール B1 と同じです（54 ～ 56ページ参照）。
ぬいの手順は図のとおりです。
メモ :• ボタン穴のサイズは 0.2 ～ 2.0 まで変更可能です。
• ボタンホールの幅はは 2.6 ～ 9.0 まで変更可能です。
• ボタンホールのあらさは模様 B10 が 0.50 ～ 1.00、模様 B12 が 0.50 ～ 2.50 まで変更可能です。

ボタンホール 11 : ニットボタンホール
ぬい方はスクエアボタンホール B1 と同じです（54 ～ 56ページ参照）。
メモ :• ボタン穴のサイズは 0.2 ～ 2.0 まで変更可能です。
• ボタンホールの幅は 2.6 ～ 9.0 まで変更可能です。
• ボタンホールのあらさは 0.70 ～ 1.20 まで変更可能です。

61

● ボタンホール 13: たまぶちボタンホール
たまぶち布をぬい付けて、たまぶちボタンホールを作ります。
仕立ての衣服などに最適ですが、たまぶち布や重ね合わせの部分が透けてしまうようなうすくて繊細な布には向きません。

wz バイアス地のたまぶち布の表側と、衣服の布の表側を合わせ、しつけぬいで止めます。

z

q たまぶち布の裏w 衣服の布の表

q

x

w

e

x ボタンホール模様 B13 を選択します。
たまぶち布と衣服の布を一緒にぬいます。
図のようにボタンホール穴の切り込みをいれ、たまぶ
ち布を裏側に出します。
q たまぶち布の裏w 衣服の布の表e たまぶち布の表

qcc 衣服の布の裏側にたまぶち布の表側全体が見えるまで
たまぶち布を引き出します。

r

アイロンの先で角を整えます。
e たまぶち布の表
r 衣服の布の裏eevv たまぶち布の両側を折り返して、ボタンホールの「くちびる」を作ります。
q たまぶち布の裏e たまぶち布の表

qrbb 折り返しにアイロンを当てます。
e たまぶち布の表
r 衣服の布の裏enwn 針と糸で手作業でぬい目の両端にしつけぬいをします。
w 衣服の布の表

62

m 衣服の布の長辺を折り返し、ぬい合わせた布のきわ（衣服の布とたまぶち布の境）をしっかりとぬい付けます。

tmr 衣服の布の裏t 前後にぬうr, 衣服の布の短辺を折り返し、ぬい合わせた三角形の布のきわ（衣服の布とたまぶち布の境）を三重にぬいま
す。

,
q

w

q たまぶち布の裏w 衣服の布の表
r 衣服の布の裏r.

. ボタンホールの穴から 1 cm ～ 1.5 cm のところでた
まぶち布を切ります。図のようにたまぶち布の角を丸
くたち落とします。

re たまぶち布の表
r 衣服の布の裏ey⁄0 衣服の布の裏側に見返しを当てます。ボタンホールの4 つの角に図のようにピンで印を付けます。

⁄0

y 見返し
u 衣服の布uu⁄1 衣服の布を裏返し、見返しに手順 x と同じように Y
字型に切り込みを入れて、できあがりの幅に折ります。

⁄1

ピンの印が、見返しのボタンホールの 4 つの角の位置になります。切り込まれた布を折り返して衣服の布の表とたまぶち布のあいだに折り込みます。

y

y 見返し
u 衣服の布u⁄2 あきぐちのまわりを図のように細かくまつります。

⁄2

y 見返し
u 衣服の布y⁄3⁄3 たまぶちボタンホールの完成です。

uu 衣服の布63

● 芯入りボタンホールzw

ぬい方はスクエアボタンホール B1 と同じです。
模様 B1 を選択します。
z ボタンホール押さえ R のボタン受け台にボタンをはさみ込みます。
ボタンホール押さえ R をあげ、芯糸を押さえの前側にあるつのにかけます。
芯糸の両端をうしろに向かってボタンホール押さえ Rの下から通します。
ボタンホール押さえ R うしろ側にある左右の突起のあいだに芯糸をそれぞれ通します。
芯糸を横に引いて、突起と金属の板のあいだにはさみ込んで固定します。
q つの
w 金属の板q※ 芯糸は、たるみのないように強く張ってください。
※ 必要であれば安定板を取り付けたボタンホール押さえ
R をミシンに取り付けてください。

xx ボタンホールをぬいたいところに針をおろし、押さえをさげます。
ボタンホール切りかえレバーをさげ、糸を左に軽く引き出します。
ミシンをスタートさせ、ボタンホールをぬいます。
ボタンホールをぬい終わると、ミシンが自動的にとまります。ミシンから布を外して、上糸と下糸のみ切ってください。

c 芯糸の両端を切ります。

c

メモ :• ボタンホール穴のサイズを 0.8 以上に設定しないでください。
• ボタンホールの幅は芯糸の厚さに合わせて調整してください。
• ボタンホールの穴の開け方は 56 ページをご覧ください。

● 特殊ぬい● ボタンホール 14: ボタン付け
ぬい方は 112 ページをご覧ください。

64

● ボタンホール 15: つくろいぬい（ダーニング）z ミシンにボタンホール押さえ R を取り付け、ボタン
受け台をいっぱいに引き出します。

q

布を押さえの下に置き、針をぬい始めの位置にさします。押さえをおろします。

zq ボタン受け台w ぬい始めの位置w
x ミシンをスタートさせます。

x

ミシンが自動的に止まるまでぬいます。
ぬい終わると、確認メッセージが表示されます。
最大 2 cm

メモ :• 自動的に停止するまでぬうと、最大約 2 cm の長さ、幅は固定で約 0.9 cm をぬうことができます。
• 2 cm より短い長さでぬう場合、下記「2 cm より短い長さでぬう場合」をご覧ください。

0.9 cmc 布の向きを 90 度かえ、重ねてぬいます。

c

2 cm より短い長さでぬう場合最初に必要な長さまでぬい、ミシンを止めます。
返しぬいボタンを押してミシンを再スタートさせます。
押した位置から折り返しますので、自動的にミシンが停止するまでぬいます。

ere 返しぬいボタン
r 必要な長さ同じサイズでぬう場合
ぬい終わると、確認メッセージが表示されます。
そのままミシンを再スタートさせれば、前回と同じサイズでダーニングをぬいます。
異なるサイズでぬう場合は、X キーを押してください。
形の整え方
つくろいぬい（ダーニング）のぬい始め（左側）とぬい終わり（右側）の高さがそろわない場合、ぬい目の幅調
整ダイヤルをまわすか、「－」キーか「＋」キーを押して、ダーニングの高さをそろえることができます。
• 左側が右側より低い場合には、ぬい目の幅調整ダイヤ
ルを反時計回りにまわすか、「－」キーを押します。
• 右側が左側より低い場合には、ぬい目の幅調整ダイヤ
ルを時計回りにまわすか、「+」キーを押します。
65

● ボタンホール 17: フライステッチ（かんぬきどめ）
三角形の形をしたかんぬきどめです。 あき止まりや、ポケット口の飾りをかねた補強ぬいに使用します。
サテン押さえ F を取り付けます。

q
ぬい方 :布を押さえの下に置き、針をぬい始めの位置にさします。
ミシンが自動的に止まるまでぬいます。
q ぬい始めの位置● ボタンホール 18 ～ 22: アイレット
アイレットはベルトの穴などに使用します。
サテン押さえ F を取り付けます。
ぬい方 :布を押さえの下に置き、ぬい始めの位置に針をさします。
ミシンが自動的に止まるまでぬいます。
q ぬい始めの位置※ ぬい目の内側は、ポンチ（市販品）などで穴を開けます。

q

形の整え方
ぬい目にすきまがある場合、ぬい目の幅調整ダイヤルを
反時計回りにまわすか、「－」キーを押してアイレットの形を均一にします。
ぬい目が重なっている場合、ぬい目の幅調整ダイヤルを時計回りにまわすか、「+」キーを押してアイレットの形を均一にします。

メモ :アイレットの形は S1 ～ S3 の範囲で変更できます。
（初期値は S2 です）

66

◎かざりぬい● かざりぬいの画面
かざりぬいは 10 のグループに分類されています。これ
らの模様で、組み合わせ模様をつくることができます。

Applique (A):2 画面
アップリケなどに使用する模様のグループです。
（119 ページ参照）

67

Heirloom (H):4 画面
このグループのヘアルームおよびクロスステッッチは、
クラフトソーイングやホームデコに用いることができます。

68Quilt (Q):7 画面
パッチワークやキルトなどに使用する模様のグループです。（74 ～ 77、115 ～ 121 ページ参照）

69

Quilt (Q):（前ページからのつづき）

Satin (S):3 画面
このグループの模様はエロンゲーション機能を使うと、ぬいのあらさはそのままで元のサイズの 5 倍までのばすことができます。（77 ページ参照）

Bridge (BR):1 画面
模様と模様を直線ぬいでつなぐ（間かくをあける）ためのぬいグループです。
模様のとなりにある数字は、模様と模様をつなぐ直線ぬいの数です。
つなぎもよう BR5、BR6、BR8 は組み合わせ模様のときに、前に入力した模様の基線とぬい目のあらさを引き継ぎます。（81 ページ参照）

70

Decorative (D):8 画面
装飾的なかざりもようのグループです。

71

Decorative (D):（前ページからのつづき）

Long (L):2 画面

1 つの模様の長さが長い装飾模様のグループです。

衣服の飾りやボーダー飾りに最適です。

72

Pictograph (P):3 画面
具象的な飾り（形がはっきりした）模様のグループです。

Play (PL):1 画面
かわいらしい模様やファンシーなモチーフ、カリグラ
フィーなどが満載です。

Created Stitch (CS)
ステッチコンポーザーで作成した模様を選択できます。
データの読み込みに関しては 78 ページをご覧ください。
※「ステッチコンポーザー」の使い方は、「ステッチコン
ポーザー」の画面にあるヘルプをご覧ください73

● キルトグループw★ キルティングガイドの使い方
キルティングガイドを使うと、前にぬったぬい目と平行に等間かくでぬうことができます。

q

押さえホルダーのうしろの取り付け穴にキルティングガ
イドを差し込みます。
キルティングガイドをスライドさせて、お好みの距離に調整してください。

w

q キルティングガイド
w 穴q

すでにあるぬい目にキルティングガイドを沿わせて平行な直線をぬいます。

★ キルト模様 1 ～ 3 パッチワーク（地ぬい）
模様 Q1 ～ Q3 はパッチワークの地ぬいに使用します。
模様 Q2 と Q3 はそれぞれパッチワーク押さえ O を使用

すると、1/4 インチ、7 mm のぬいしろが正確にぬえます。
パッチワークに使用する布を中表に合わせ、布端をガイドに合わせてぬいます。
q ガイド
w 布の表側qwe

図のように、パッチワーク押さえ O（ガイドなし）を使用すると、ガイドラインから 1/4 インチの位置を正確にぬうことができます。
ガイドラインとパッチワーク押さえ O（ガイドなし）の
1/4 インチガイドを合わせてぬいます。
e ガイドライン
r 1/4 インチガイド

ty

布の右端から 1/4 インチの位置ぬうには、押さえの右端
を布の右端に合わせてぬいます。
t 布の右端y 押さえの右端r★ 針板角度目盛りの使い方
針板の角度目盛りを使うと、布に印を付けずに好きな角度で簡単にぬえます。
針板の角度目盛りには、45、60、90、120 度の目盛りがついています。
パッチワーク押さえ O を使用する場合は、図のように点線の角度目盛りに合わせてください。
q 点線

q

w

メモ :
基本押さえ A を使用する場合は、実線の角度目盛りに合わせます。布端を針板の 1/4 インチガイドに合わせます。
w 実線
e 1/4 インチガイド

w
q

q
e

74

★ キルトブロックアドバイザーw

各布のサイズと枚数を、自動で計算できます。
6 種類のキルトパターンから選びます。
ファンクションメニューキーを押して、ファンクション
メニューを開きます。「Quilt Block Advisor」のキー

qを押してキルトパターンを選択します。
q ファンクションメニューキー
w キルトブロックアドバイザー

以下のようなキルト模様を選択できます。
お好みのキルトアイコンキーを押してデザインを選択してください。
• Nine Patch（ナインパッチ）• Mosaic（モザイク）• Lemon Star（レモンスター）• Log Cabin（ログキャビン）• Grandma Garden（グランマガーデン）• Baby Blocks（ベービーブロックス）
例 : ナインパッチのサイズを計算する
Nine Patch キーを押して選択します。

r「+」もしくは「－」キーを押して作品のサイズ（幅と高さ）
e をセンチメートルで設定します。

te「+」もしくは「－」キーを押して列数 r を設定します。
e 作品のサイズ（幅と高さ）
r 列数

y

1 枚のサイズ（ぬいしろ 0.7 cm を含む）t と必要な布の枚数 y が画面の左側に表示されます。

o

9 つのパッチワークキルト（3 列、15 cm x 15 cm）を作
るには、4 個の A1（6.4 cm x 6.4 cm）と 5 個の A2（6.4 cm
x 6.4 cm）が必要であると表示されます。

ut 布のサイズ（ぬいしろ 0.7 cm を含む）
y 必要な布の枚数H45°

そのほかのキルトデザイン
キルトアイコンキーを押してお好みのデザインを選択し
ます。

W

o

u i

30°
120°

「+」もしくは「－」キーを押して作品のサイズ u を設定します。
必要な場合は、「+」もしくは「－」キーを押して列やサー
クルの数 i を設定します。

H

W

o

u

ピースのサイズと必要な布の枚数が画面の左側 o に表示
されます。

i

H
60°
W

75

例 : ナインパッチキルト

A1 と A2 の布から切り出した布帯

z

A2

A1

A2

A1

A2

A1

z 異なる色の 2 枚の布（A1 と A2）を用意します。

A1

布帯を A1、A2 から 3 本づつ切り出します。すべての布帯が同じサイズになるようにします。
A1 と A2 の布帯を交互に並べます。

w

q ぬいしろを含めたナインパッチピースの幅
w 長さはキルトのサイズにより異なります。

A2

x パッチワーク押さえ O を取り付けます。
布帯を中表に合わせて c の図のようにぬい付け、布帯のセット A とセット B を作ります。

q
x セット A

セット B

セット A

c

セット B

メモ :
布帯にアイロンをかけるときれいに仕上がります。
ぬいしろを暗い色の布のほうへ折り
ます。

q
q
q

c セット A とセット B の布帯をぬいしろを含めたナイ
ンパッチピースの幅で切ります。

v

q ぬいしろを含めたナインパッチピースの幅

１

セット A １セット B

２セット B ２セット A

３セット A ３セット B

v セット A とセット B の布を交互に並べ、ナインパッ
チキルトのブロックを作ります。

bb セット A のピースとセット B のピースをぬい付けます。

nn ナインパッチピースをお好みに並べ、台布へぬい付けます。

76

★ キルト模様 73 ～ 78: 手ぬい風キルトステッチ
キルト模様 73 ～ 78 は手ぬい風のキルト模様です。
上糸に透明なナイロン糸、下糸に通常の糸を使用します。
下糸が布の表に引き出され、手ぬい風のステッチになります。

● サテングループ★ 模様の長さ調整機能（エロンゲーション）
サテン模様 1 ～ 31 の模様はエロンゲーション機能を使うと、ぬい目のあらさをかえずに模様の長さを 2 ～ 5 倍にかえることができます。
調整キーを押して調整画面を開きます。
q 調整キーq「+」キーを押して、模様の長さを長くします。
w「+」キーr「－」キーを押して、模様の長さを短くします。
e「－」キーw

模様の長さは元の長さの 5 倍までのばすことができます。
長さの倍率が表示されます。
r 長さの倍率

e

X1

X2

X3

X4

模様のぬい目の幅やぬい目のあらさを変更することもで
きます。

X5

77

● ユーザー作成模様（Created Stitch）

q「ステッチコンポーザー」で作成した模様データをミシン本体に読み込むと、ユーザー作成模様グループ（Created
Stitch (CS)）に保存されます。
ユーザー作成模様を保存した USB メモリを USB ポートに差し込んで、ファイルオープンキーを押します。
q ファイルオープンキー※ ステッチコンポーザーは PC アプリケーションパック
（CD-ROM）に含まれています。

USB アイコンを選択すると、接続した USB メモリのフォ
ルダーのリストが表示されます。
開きたいフォルダーを選択すると、ファイルのリストが表示されます。
お好みのファイル（ユーザー作成模様）を選択すると、ユー
ザー作成模様が保存され、模様選択キーが作成されます。
ほかの内蔵模様と同様に、組み合わせ模様に組み込んだりぬったりできます。
メモ :• 本機で使用できる USB メモリのファイルシステム
は FAT16 および FAT32 のみです。USB メモリが読み込めない場合は、ファイルシステムを確認してください。（140 ～ 141 ページ参照）• USB カードリーダー、および USB ハブは使用しな
いでください。
ユーザー作成模様を削除する場合、削除キーを押して、削除する模様を選びます。
確認メッセージが表示されます。OK を押して模様を削除します。
w 削除キーメモ :• ユーザー作成模様は 60 個まで保存できます。
• ユーザー作成模様は、2 本針ぬいには対応していま
せん。

w

78

● 2 本針ぬい

付属の 2 本針を使用して 2 本針ぬいを行うと、きれいなかざりぬいができます。
一部のじつようぬいとかざりぬいは、2 本針でぬうことができます。

q
x
v

z

注意 :

c

• 針を交換する場合、必ずロックキーを押してミシンをロックしてください。けがの原因となります。
• 付属の 2 本針以外は使わないでください。故障の原因となります。
q ロックキー

糸立て棒に 2 つの糸こまをセットします。

n

左の糸こまの糸をかけるには、左の糸こまから、z にかけ、次に c ～ n の順にかけます。
アーム糸案内の穴のうしろ側 m にかけ、.、⁄1 へ図のようにかけます。
右の糸こまの糸をかけるには、右の糸こまから、z ～ nの順にかけます。
アーム糸案内の穴 , に入れ、⁄0 へ図のようにかけます。
※ 右の糸こまからの糸は、針棒糸かけにはかけません。
※ 2 本の糸がからまないように注意してください。

メモ :• 糸のかけ方は、通常の上糸かけと同じように c から n へかけます。（29 ～ 30 ページ参照）b• 2 本針に糸通しは使用できません。

m

,

.

⁄1

⁄0

79

2 本針ぬい切りかえキーを押してお好みの模様を選択します。
w 2 本針ぬい切りかえキーw※ 2 本針ぬいに適さない模様のキーはグレーになり選択できません。
※ ボタンホール、特殊模様、文字ぬいは選択できません。
メモ :• 2 本針ぬいは試しぬいをして確認をしてください。
• 基本押さえ A もしくはサテン押さえ F を使用してください。
• 60 番以下の細い糸を使用してください。
• ぬい方向をかえる場合は、布から針をぬき、押さえをあげてから布をまわしてください。
• 糸を切るときは面板の糸切りを使用してください。

ぬいが終わったら、2 本針ぬい切りかえキーを押します。
警告メッセージが表示されます。
OK キーを押して 2 本針を 1 本針に交換します。

80

q◎模様組み合わせモードi

かざりぬいと文字ぬいの模様グループは模様を組み合わ
せてぬうことができます。
模様組み合わせキーを押して、選択したい模様を選んで
ください。

u

最大 100 個まで模様を組み合わせることができます。
組み合わせた模様は、画面の左に表示されます。

w

q 模様組み合わせキー● 反転模様ert

反転模様をぬうには、左右反転キーか、上下反転キーを押します。反転アイコンが画面に表示され、反転模様機
能がオンになります。

y

好きな模様を選んで、反転模様を作成します。
反転をキャンセルする場合、左右反転キーか、上下反転
キーをもう一度押します。
w 左右反転キーe 上下反転キーr 左右反転アイコン
t 上下反転アイコン
y 左右・上下反転アイコン
メモ :• 上下反転できるのは、一部の模様のみです。
早見表で、グレーで塗られている模様が上下反転可
能な模様です。（142 ～ 143 ページ参照）• 反転できない模様を選んだ場合、反転キーはグレーになり選択できません。
組み合わせた模様のぬいイメージの全体を見るには、カーソル移動キーを押して組み合わせ模様をスクロールさせ
るか、プレビューキーを押して全体像を表示させます。
u カーソル移動キー
i プレビューキー
メモ :押さえ圧は組み合わせ模様のそれぞれの模様に別に適用することはできません。
別々の押さえ圧をかけると、最後に設定した押さえ圧の数値が組み合わせ模様全体にかかります。

● つなぎもよう : Bridge (BR)D6
BR5

つなぎもようグループの模様は、模様と模様の間かくを
直線ぬいを使ってあけるときに使います。
例えばフレンチノットの模様（D6）のあいだにもっとス
ペースが欲しい場合、フレンチノット（D6）模様のうしろにつなぎ模様の模様（BR5）を組み合わせます。
フレンチノット模様（D6）のうしろに直線ぬいが 2 つ追加されます。
メモ :つなぎもようの模様 BR5、BR6 と BR8 は組み合わせ
モードのときに、1 つ前の模様の針位置とぬい目のあらさを引き継ぎます。
81

● 組み合わせ模様の編集w

模様組み合わせモードで編集機能を使うと、模様を組み合わせたあとでも、ぬったあとでも、組み合わせた模様の一部を削除したり、別の模様を追加したり、模様の形を反転させたり、模様のぬい目の幅やあらさなどの設定
値を変更したりすることができます。

q★ 模様の削除
カーソルの前の模様と、選択され青くなっている模様は削除キーを押して削除することができます。
q カーソルw 削除キー
組み合わせ模様の途中の模様を削除したい場合、カーソ
ル移動キーを押し、削除したい模様を選びます。
選択された模様は青色に変わります。削除キーを押して選択した模様を削除します。

ree カーソル移動キー
r 選択された模様★ 模様の挿入t

カーソル移動キーを押して、模様を挿入したい場所の模様を選択します。
挿入したい模様を入力すると、選択された模様の前に入力した模様が挿入されます。
t 挿入された模様

82

● 模様頭出しキーの使い方q

模様頭出しキーには組み合わせ模様を最初からぬう 2 種類の機能があります。
組み合わせ模様をぬっている場合、ぬいを途中で止めた
ときに、模様頭出しキーを使うことができます。
ぬいかけの模様の頭出し
組み合わせ模様のうち、現在ぬっている模様をぬい直したい場合は、模様頭出しキーを一度だけ押してミシンをスタートさせます。模様頭出しキーを押すと、模様頭出
しキーのアイコンが変化し、三角形の上のバーが 2 本になります。これで組み合わせ模様のうち、現在ぬいかけの模様の最初からぬうことができます。
q 模様頭出しキー（現在ぬっている模様）
w 現在ぬっている模様

w
w

メモ :
組み合わせ模様のいちばん最初の模様をぬっているときにぬいを中断し、模様頭出しキーを押してもいちば
ん最初の模様からぬわれるため三角形の上のバーの数は変わりません。

e組み合わせ模様の最初の頭出し
三角形の上のバーが 1 本の場合、組み合わせ模様のいち
ばん最初の模様からぬうことができます。
組み合わせ模様の最初の模様からぬい直したい場合は、
模様頭出しキーを二度押してミシンをスタートさせます。
e 模様頭出しキー（組み合わせ模様の最初の模様）
r 組み合わせ模様の最初の模様
メモ :自動糸切りをすると、ミシンは組み合わせ模様の最初の模様からぬい直します。

r83

● 組み合わせ模様の長さの確認

q組み合わせ長さキーを押すと、組み合わせ模様の全長を確認することができます。
q 組み合わせ模様長さキー

模様をぬったときの全長は、布の種類や厚さ、ぬいの速さ、および模様の種類などのぬい条件でかわります。
例えば、模様 P5 を 3 つ組み合わせます。
実際にぬってみた模様の長さと、画面に表示される理論値がかなりちがっていた場合、実際に測定した長さを「+」、「－」キーを押してを入力します。
この例では、理論値は 51 mm です。
しかし、実際の長さ w は 40 mm のため、「－」キーを押して 40 mm と入力します。
「OK」を押して登録します。
w 実際の長さw

次回からは、同じ模様の場合でも、別の組み合わせ模様の場合でも、模様の全長表示画面を表示させると、実際のぬいにより近い全長（目安）が表示されます。
※ 画面には「Displays the length of the corrected
pattern.」（補正した模様長さを表示します）と表示
され、すでに調整された長さであることを表します。

例えば、P10、P16、P5 の模様を組み合わせます。
元々の理論値は 53 mm ですが、入力した実際の長さを基に調整された長さとなるため、「42 mm」と表示されます。
初期化キーを押すと、補正前の値にもどります。
e 初期化キーe84

w● テーパリングq

かざりぬい模様の最初と最後を先細りにして、模様の先端やコーナーにテーパーをかけることができます。
テーパリングのタブを押してテーパリングモードに入ります。（35 ページ参照）
q テーパリングタブ
メモ :• テーパリングの長さは選択した模様や、テーパリン
グの形状により異なります。余った布などで試しぬいをしてください。

te• ぬいの途中でミシンを止め、ぬい目の幅、針位置、ぬいのあらさを変更した場合、模様の最初からぬい直しとなります。

ry u i

テーパリング早見表
早見表キーを押すと、テーパリング早見表が表示されます。
w 早見表キーe テーパリング早見表
r ページ番号プレビュー
テーパリング調整キーを押すと、選択したテーパリング
模様のプレビューが表示されます。
左の欄はテーパリング模様のぬい始めの部分 y、中央の欄はテーパリング模様本体 u、右の欄はテーパリング模
様のぬい終わりの部分 i を表します。
t テーパリング調整キー
y 模様のぬい始め部分
u 模様本体i 模様のぬい終わり部分
テーパリング模様の長さを設定した場合、中央の欄の上に本体の模様の数が表示されます。（87 ページ参照）
o 本体の模様の数o

テーパリングぬいの例 1
例 : テーパリング模様 10 のぬい
模様 10 を選びます。
ミシンをスタートさせます。ミシンがテーパリング模様のぬい始めの部分と模様本体をぬいます。
必要な長さをぬい、止めぬいボタンを押します。ミシンがぬい終わりの部分をぬい、自動的に止まります。
!0 止めぬいボタン!1 必要な長さ!2 模様のぬい始め部分!3 模様のぬい終わり部分

!2

!0

!1

同じ長さのテーパリング模様をぬう場合
模様をぬい終わると、確認メッセージが表示されます。
数字は模様本体の数をあらわしています。
!4 模様本体の数!3!4

OK キーを押し、ミシンをスタートさせると、同じサイズのテーパリング模様がぬえます。
同じ模様でちがうサイズのテーパリング模様をぬう場合
は、X キーを押してください。
85

自動止めぬい機能
テーパリングのぬい始めとぬい終わりには、自動的に止めぬいが入るよう設定されます。

e

画面の止めぬいキー（ぬい始め・ぬい終わり）を押すと、止めぬい機能をオンまたはオフにすることができます。
q 止めぬいキー（ぬい始め）
w 止めぬいキー（ぬい終わり）
e 止めぬい（ぬい始め）
r 止めぬい（ぬい終わり）
t 止めぬいキー（オン状態）
y 止めぬいキー（オフ状態）

r
q w
t

y

テーパリング模様の反転 1
テーパリング左右反転キーを押すと、テーパリング模様のぬい始めとぬい終わりの角度（形）をかえずに模様を左右反転します。
u テーパリング左右反転キー

u86

テーパリング模様の調整
テーパリング模様の形状を変更できます。
テーパリング調整キーを押します。
テーパリング調整画面が開きます。
q テーパリング調整キーqr

テーパリング模様の形状

w

テーパリング形状キー w、e を押して、テーパリング模
様のぬい始めとぬい終わりの形状を選べます。
画面上半分にあるキー w は、模様のぬい始めのテーパリ
ングの形状 r です。
画面下半分にあるキー e は、模様のぬい終わりのテーパ
リングの形状 t です。
w テーパリング形状キー（ぬい始め）
e テーパリング形状キー（ぬい終わり）
テーパリング形状キーの数字は、テーパリングの角度をあらわします。テーパリングの基線を左、中央、右またはオフから選ぶことができます。模様のぬい始めとぬい
終わりに別々の形状のテーパリングをかけることができ
ます。

e
t
yi o

模様本体の長さ
画面右側のキー y で、模様本体の長さ（模様の数）uを設定します。
長さ自由設定キー i がオンになっている場合、止めぬいキーを押すまで模様がぬわれます。
模様の長さ設定キー o を押すと模様本体の長さ（模様の数）を設定できます。
u 模様本体の長さ
i 長さ自由設定キー
o 模様の長さ設定キー

uo

模様の長さ設定キーを押します。「+」!0 、「–」!1 キーを押して模様を繰り返す数を設定します。
o 模様の長さ設定キー

!0
!1

87

模様を繰り返す数をテンキーで入力することもできます。
テンキー表示キーを押すとテンキーが表示されます。
模様を繰り返す数を入力し、OK キーを押します。

!4!2 テンキー表示キー!3 OK キーテーパリングの形状を選択したら、テーパリング調整画
面の OK キーを押してテーパリング模様の形状を適用します。

!2!4 OK キー!3

テーパリング模様の反転 2
模様反転キーを押すと、テーパリング模様のぬい始めとぬい終わりの角度を含めて、模様が左右反転します。
!5 模様反転キー!588

テーパリング模様の保存
カスタマイズしたテーパリング模様を、ミシン本体やUSB メモリに保存できます。
テーパリング模様をカスタマイズしたあと、保存キーを押します。
テーパリング模様は *.JCS ファイルで保存されます。
ファイルの開き方、保存の方法は 95-96 ページをご覧ください。
!6 保存キー!6

テーパリングぬいの例 2
例 : テーパリング模様 27 を使ってフレームの角を作成する。

zz 模様 27 q を選択します。

qx cx 止めぬいキー（ぬい終わり）w を押して、ぬい終わりの止めぬいをオフにします。
c テーパリング調整キー e を押します。

e
v

w
r

v テーパリング形状キー（ぬい始め）r を押し、選び
ます。

iy u

テーパリング形状キー（ぬい終わり）t を押し、選びます。
模様の長さ設定キー y を押します。
「+」キーを 4 回押すか、テンキー表示キー u を押してテンキーで「5」と入力して OK キーを押します。
テーパリング調整画面の OK キー i を押します。

t89

b ピボットぬい設定キー o を押します。
画面上で模様本体の数を確認できます。

ob!0 模様本体の数!0n ぬい始めの位置に針をさします。

n

ぬい始めます。ミシンが止まるまでぬいます。
ミシンが止まると、自動的に押さえがあがります。

m!1

m 布を 90 度回転させます。

!2

押さえ上下移動ボタン !1 を押して押さえをさげます。
止めぬいキー（ぬい始め）!2 と止めぬいキー（ぬい終わり）!3 を押します。
止めぬいキー（ぬい始め）!2 がオフ、止めぬいキー（ぬい終わり）!3 がオンになっていることを確認してく
ださい。

!3

ミシンをスタートさせます。
, ミシンがフレームの角で止めぬいをして止まります。

,

90◎文字ぬいq

文字ぬいでは、文字、アルファベットや記号を組み合わ
せてぬうことができます。
文字ぬいタブを押して書体選択画面を開きます。
q 文字ぬいタブ
6 種類の書体が選択可能です。
以下の書体キーを押してお好みの書体を選びます。
w ブロックキーe スクリプトキー
r ブロードウェイキー
t ブロック（9 mm）キーy キリル文字キー
u ワンポイントキー

w
e
r
t
y

文字ぬいモード画面が開きます。

u
メモ :ブロック体（9 mm）の高さはおおよその高さです。

i o !0● 機能キー（ファンクションキー）i 保存キー!1!2

組み合わせ文字を保存します。

!3組み合わせた文字を全体表示します。

o プレビューキー

!0 組み合わせ模様長さキー
組み合わせた文字の全体の長さを確認できます。
!1 削除キー!4

選択した文字やワンポイントを削除します。

!5!2 カーソル移動キー
カーソルを上下に動かします。
!3 文字高さ選択キー
文字高さ選択キーで、文字の高さを L と S から選びます。
!4 大文字 ・ 小文字選択キー
大文字 ・ 小文字選択キーで、（アルファベットの）大文
字か小文字かを選択します。
!5 文字種選択キー
文字種選択キーで、アルファベット、数字、シンボル、ヨー
ロッパ文字を選択します。

メモ :数字、シンボル、ヨーロッパ文字は 2/5 ～ 5/5 ページにあります。

91

● 文字ぬい時の糸調子調整
糸調子は自動で調整されますが、ぬい条件によっては、手動で糸調子の調整をする必要がある場合があります。
糸調子を調整するには、調整キーを押します。

★ 文字ごとに糸調子調整を行う
それぞれの文字の糸調子を個別にかえたい場合、糸調子をかえたい文字をカーソルで選択します。
糸調子調整の「+」もしくは「－」キーを押し、選択した文字の糸調子を調整します。調整した糸調子値が選択した文字に適用されます。
q 糸調子調整q★ 全ての文字に同じ糸調子の値を適応する（統一糸調子調整）
一括して統一した糸調子に設定したい場合、個別に文字を選択する必要はありません。
統一糸調子キー w を押します。
「+」もしくは「－」キーを押して文字の糸調子を調整します。
調整した糸調子値が、入力した全ての文字に適用されます。
統一糸調子値が適用されているときには、統一糸調子キーが黄色で表示されます。
※ 統一糸調子キーをもう一度押すと解除されます。

w

メモ :統一糸調子の値はワンポイントの書体やかざりぬいには適用できません。

● スペース
文字ぬいでスペースを入力するには、模様選択画面にある 3 種類のスペースから選びます。
q スペースキーw 小サイズスペース
e 中サイズスペースr 大サイズスペース

q
w

e

r

● 文字高さの縮小qAA

文字の高さを小さくする（元サイズの約 2/3 のサイズ）には、文字を選択して文字高さ選択キー q の「S」を押
します。

2/3

92

● 文字ぬいの入力
入力したい文字のキーを押して、文字を入力します。
メモ :• 文字ぬいには付属のブルー針を使用してください。
• 伸縮性の布には芯地を当ててください。

q• 必ず同じ布地で試しぬいをしてください。
例 1:「Quilt」のブロック書体
ブロック体を選択します。「Q」を入力します。
大文字 ・ 小文字選択キーの、小文字 (a) を押します。
q 大文字 ・ 小文字選択キー「u」「i」「l」「t」と続けて入力します。

ぬい始めます。
ミシンが止まるまでぬいます。

93例 2:「qCafé」のブロードウェイ書体

文字ぬいタブを押し、ワンポイントを選択します。
「♡」を入力します。
文字ぬいタブを押し、ブロードウェイを選択します。
「C」を入力します。
q 文字ぬいタブ

大文字 ・ 小文字選択キーを押し、小文字を選択します。
続けて「a」「f」と入力します。
w 大文字 ・ 小文字選択キー

w

文字種選択キーを押して、4/5 ページに移動します。
「é」を入力します。
e 文字種選択キーe
ぬい始めます。
ミシンが止まるまでぬいます。

94

● 組み合わせ模様の保存

q組み合わせ模様や文字はミシンの内蔵メモリか USB メモ
リに保存できます。
ミシンには USB メモリの差し込み口があります。
組み合わせ模様を入力したあとに、保存キーを押すと、ファイル保存（Save File）画面が表示されます。
q 保存キー
ファイルを保存したい場所を選択します。
「Ordf」フォルダーが表示され、ファイル名が自動的に割り当てられます。（ファイル名は C_001 ～から順番に割り当てられます。）「Ordf」フォルダーを選択します。
OK キーを押してファイルを割り当てられた名前で保存します。
w ファイル名w

自分で名前を付けたい場合は、名称変更キーを押すと新規名称 (New Name) 画面 が開きます。
e 名称変更キーer

パソコンのキーボードレイアウトを使用したい場合、キー
ボードタブを押します。
r ABC タブt キーボードタブ
新しい名前を入力し、OK キーを押してファイル名を変更します。
OK キーを押すと新しいファイル名でファイルが保存さ
れます。

t

メモ :
• ファイルとフォルダーは別のページに表示されます。
• 本機で使用できる USB メモリのファイルシステム
は FAT16 および FAT32 のみです。USB メモリが読み込めない場合は、ファイルシステムを確認してください。（140 ～ 141 ページ参照）y• USB カードリーダー、および USB ハブは使用しな
いでください。
新規フォルダーの作成
新しく作成するフォルダーの場所（階層）を選択し、新規フォルダーキーを押します。新規名称 (New Name) 画
面 が開きます。新しいフォルダー名を入力して OK キー
を押すと、新しいフォルダーが作成されます。
y 新規フォルダーキー

iu

ファイル、フォルダーの削除
削除キーを押し、削除したいファイルかフォルダーを選択します。確認メッセージが表示されます。
OK キーを押して、選択したファイルかフォルダーを削除します。
u 削除キー
ファイル名・フォルダー名の変更
名称変更キーを押して、名前を変更したいフォルダーかファイルを選択します。新規名称 (New Name) 画面 が開きます。新しい名前を入力して OK キーを押します。
新しいファイル名、もしくはフォルダー名に変更されます。
i 名称変更キー95

● 模様データの呼び出し
ミシンの内蔵メモリや USB メモリに保存した組み合わせ
模様、文字やテーパリング模様を呼び出すことができます。

q

ファイルオープンキーを押すと、ファイルを開く（Open
File) 画面が開きます。
q ファイルオープンキー
ファイルの保存場所（USB かミシン）を選択します。
「Ordf」フォルダーが表示されます。
メモ :• そのほかのフォルダーを作成していた場合は、そのフォルダーも表示されます。
• 探しているファイルが見つからない場合は、ページ
キー w を押してファイルを表示してください。

w

フォルダーを選択するとファイルのリストが表示されます。
開きたいファイルを選択してください。

通常ぬい画面にもどり、保存してある組み合わせ模様が表示されます。

96◎手ぬい風ステッチ● 手ぬい風ステッチ
キルト模様やかざりぬいに、素朴な手ぬい風の効果を加えることができます。ぬい方を微妙にかえることで、手ぬいのような心地よさや温かさを感じられるぬい目を作ることができます。
クレイジーキルトのほか、子供服や小物の飾り模様としても利用できます。
お好みで太めの糸（30 番）を使うと、より風合いを楽しめます。
手ぬい風ステッチを選択すると、自動的に組み合わせモー
ドになります。
模様をかえるたびに、ステッチの変化を楽しめます。
変化を与えた模様を組み合わせることで、通常の規則的な模様とは異なる風合いの模様をぬうことができます。
布の種類、厚さ、ぬいの速度などによっては模様の形がくずれる場合があります。
ぬう前に必ず試しぬいをしてください。

z x c

例:

q w

z 模様 21 を 5 回押します。
無作為に少しだけ変化した 5 つの模様が入力されます。
x ぬいイメージを確認後、試しぬいをします。
c 入力された模様は 1 つずつ削除や変更できます。

zx

模様の変更 :4 番目の模様を変更したい場合

cz カーソル移動キー q を 2 回押して、ぬいイメージの4 番目の模様 にカーソルを合わせます。
カーソルの付いた模様が青色にかわります。
x 削除キー w を押します。
c 模様 21 を 1 回押すと、少しだけ変化した模様が 1 つ
入力されます（4 番目）。
ぬい始めます。
入力された模様が繰り返しぬわれます。

止めぬいボタンを押す。

ぬい途中に止めぬいボタンを押すと、ボタンを押したときの模様を完成させたあと、ほつれ止めの止めぬいを行って自動的にミシンが停止します。

97

q

w

◎用途ぬい

e

● 用途ぬいの種類
ぬいの用途に適した模様が直接選べます。
用途ぬいタブを押すと、用途ぬいメニュー画面が開きます。（34 ページ参照）
タブを押して模様グループを選択します。
q ソーイングタブ
w キルトタブオプション押さえタブ e を押すと、オプション押さえを使用したぬい方を選択できます。詳しくはオプション押さえの説明書をご覧ください。
e オプション押さえタブ

q

w

e

r

ソーイング

t

ソーイングの模様グループでは 22 種類の用途ぬいから選択することができます。
22 種類の用途ぬいは以下となります。
q Seaming Woven: 地ぬい（伸びない布地）
w Seaming Stretch/Knit: 地ぬい（伸びる布地）
e Curve: 円弧ぬい
r Topstitching: トップステッチ
t Rolled Hem: 三つ巻き
y Overedge Woven: ふちかがり（伸びない布地）
u Overedge Stretch/Knit: ふちかがり（伸びる布地）
i Overedge Heavy: ふちかがり（厚布）o Blind Hem: まつりぬい!0 Shell Tuck: シェルタック
!1 Lapped zipper: ファスナー付け!2 Concealed zipper: コンシール ® ファスナー付け※!3 Pouch zipper: ファスナー付け（小物）!4 Gathering: ギャザー
!5 Easestitching: いせ込み
!6 Basting: しつけ!7 Buttonhole: ボタンホール!8 Button: ボタン付け!9 Tacking: かんぬき
@0 Eyelet: アイレット@1 Smocking: スモッキング@2 Fagoting: ファゴティング※「コンシール」は YKK 株式会社の登録商標です。

y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5

!6

!7

!8

!9

@00

@1
@2

キルト

q

w

e

r

キルトの模様グループでは 10 種類の用途ぬいから選択することができます。
キルトタブを押すと、キルトの用途選択画面が開きます。

t

10 種類のキルトの用途ぬいは以下となります。

y

u

i

o

q Patchwork Piecing: パッチワークピーシング
w Free Motion: フリーモーションe Ruler Work: ルーラーワーク
r Variable ZZ: バリアブル ZZ（可変ジグザグ）
t Applique: アップリケ
y Straight Stitch: 直線ぬい
u Decorative Quilt Stitch: キルトかざりステッチ
i Clasp Stitch: とじぬい
o Sashiko: 刺し子風ステッチ!0 Hand-Look QU: 手ぬい風キルトステッチ

!0
98

q

y

u

w

i

e

r

オプション押さえの用途ぬいt

オプション押さえの用途ぬい画面には、オプション押さえを使う 9 種類のぬいがあります。
オプション押さえタブを押すと、オプション押さえの用
途ぬい画面が開きます。
9 種類の用途ぬいは以下となります。
q Beading: ビーズ
w Ribbon/Sequine: リボン / シークイン
e Piping: パイピング
r Cording: コーディングt Pintucking: ピンタック
y Free motion couching: フリーモーション カウチング
u Applique: アップリケi Ruffler: ラフラー
o Ultraglide: ウルトラグライド
詳細は、オプション押さえの説明書をご覧ください。

o● 用途ぬい（ソーイング）★ Seaming Woven: 地ぬい（伸びない布地）
デニム、ブロード、シーチング、ローンなどの伸びない生地に適した 5 種類の模様が選べます。

★ Seaming Stretch/Knit: 地ぬい（伸びる布地）
ジャージー、ニット、トリコットなど伸縮する布地に適した 3 種類の模様が選べます。

★ Curve: 円弧ぬい

曲線をぬい合わせる短めの 3 種類の直線ぬい模様が選べます。

★ Topstitching: トップステッチ
太めの糸を使用するトップステッチに適した、長い直線
ぬい模様です。

99

★ Rolled Hem: 三つ巻き
q Straight Stitch: 直線三つ巻き
直線ぬいで三つ巻きぬいをします。
w Zigzag Stitch: ジグザグ三つ巻き
細いジグザグぬいで三つ巻きぬいをします。
e 4 mm & 6 mm: 直線三つ巻き（4 ｍｍ＆ 6 ｍｍ）
オプションの D1、D2 押さえを使用した三つ巻きぬいです。

q

0.3 cmw

約 6 cme
ぬい方 :三つ巻き押さえ D を取り付けます。
布端の長さ約 6 cm を 0.3 cm の幅で 2 回折り、三つ折りにします。
※ 折り目がつきにくい布は、アイロンで折り目をつけるとぬいやすくなります。

三つ折りにした布の端を、押さえのガイドに合わせて置きます。
はずみ車をまわして針をぬい始めの位置に落とします。
押さえをおろし、上糸と下糸を向こう側に引っ張りながら 1 cm ～ 2 cm ぬってミシンを止めます。
針が布にささった状態で押さえをあげ、布の三つ折りの部分を開いて、布端を押さえのうずの中に巻き込みます。

押さえをさげ、布端を立てて、左寄りに引きぎみに持ちあげながらぬいます。

0.9 cmメモ :三つ巻きぬいの重なる角の部分は、厚みをうすくする
ため、図のように布端を 0.9 cm 切り落として折り合わせます。
0.9 cm100

★ Overedge Woven: ふちかがり（伸びない布地）

2 枚重ねた普通地をかがるのに使用します。
地ぬいをかねたかがりぬいで、たち目のほつれ止めに使用します。
ぬいしろを割る必要がない場合に使用してください。

★ Overedge Stretch/Knit: ふちかがり（伸びる布地）
伸びる布地の端をかがるのに使用します。
基本押さえ A を使用する場合、布から適切なぬいしろをとってぬったあと、切りそろえるとよりきれいに仕上がります。

★ Overedge Heavy: ふちかがり（厚布）リネンやガーバンディのようなほつれやすい布端をしっ
かりぬうのに適したぬいです。二重のかがりぬいがほつれを防ぐため、同時に布端をかがります。

101

★ Blind Hem: まつりぬい
以下の 2 種類のまつりぬいから選択できます。
q Woven: 伸びない布地
普通布にまつりぬいをします。
w Stretch/Knit: 伸びる布地
伸びる布地にまつりぬいをします。

q

w
r
e

e
（A）

（B）

ぬい方 :
スカートやワンピースなどのすそをまつります。
※ 生地と同じ色の糸を使用してください。
まつりぬい押さえ G を取り付けます。
図のように布を折ります。
(A) : 厚地、普通地
布を折るときは、裏を表にして下に折り込み、布端を約0.4 cm ～ 0.7 cm はみ出させます。
※ ほつれやすい厚い生地は、たち目かがりで布端を処理してください。
e 0.4 cm ～ 0.7 cm（B): うす地
布の端を 1cm 折ります。

yr 1 cmt

折り山の端が、押さえのガイドの左側に当たるように布を置きます。押さえをさげます。

u

針が左側に落ちるときに、折り山の端をさします。

i

必要であれば、ぬい目の幅調整キーで針位置を調整してください。
ガイドを折り山に当ててぬいます。
t 折り山
y ガイド
u 布の裏側u

ぬい終わったら布を表に広げます。
布の表側のぬい目はほとんど見えません。
u 布の裏側i 布の表側102

針位置の調整
調整キーを押して調整画面を開きます。
「+」キー q を押すと、針位置が左に移動します。
「－」キー w を押すと、針位置が右に移動します。
ぬい目の幅を 2.8 mm に保ちながら、針位置が変化します。
ガイドから左針位置の距離がミリメートル単位で表示さ
れます。

メモ :
右の針位置を調整するとぬい目の幅を調整できます。

qw

2.8 mm

まつりぬいのぬい目の幅の調整
項目の「+」キー w を押して、ぬい目の幅 e を広くします。
項目の「－」キー w を押して、ぬい目の幅 e をせまく
します。
メモ :
項目の「+」「－」キー q を押して、左針位置 r を移
動します。

q w

r

e

103

★ Shell Tuck: シェルタック
以下の 3 種類のまつりぬいから選択できます。
q Small: 小
細いシェルタックです。
w Medium: 中
中くらいの幅のシェルタックです。
e Large: 大
普通のサイズのシェルタックです。

q

w

e
ぬい方 :
トリコットなどのうすい布を使用します。
布をバイアス r に 2 つ折りにします。

r

右の針位置が布の折り山の外側におりるようにしてぬい
O
ます。

O
A

D

A

V D

D

O

D

シェルタックをいくつか並べてぬう場合、最低 1.5 cm あ
E D
E D
V D
いだをあけてください。
OD
r バイアス方向
862

862★ Lapped zipper: ファスナー付け

VD

ADOD

O

メモ :

上送りぬい切りかえキーを押すと、上送り
押さえ VD（先引き）と上送りファスナー
押さえ ED が画面に表示されます。これはオプション部品です。
ED は VD と一緒に使用してください。

r

867

q

Z

Z

e

Z

w

布の準備
ファスナー寸法に 1 cm 加えたものがあき寸法になります。
あき止まりに印を付けます。
q ファスナー寸法LL
w あき寸法SS
e 1 cmRR
r あき止まり

867

Z

AD

ファスナー付け（Lapped zipper）アイコンを押して、
Lapped zipper 画面を開きます。
VD ED
O
OD
ED
手順ごとにアイコンを押すと、手順に合わせてミシンの設定が自動的に変わります。

基本押さえ A を取り付けます。

自動返しぬい自動返しぬい2 cm のぬいしろで、あき止まりまで地ぬいします。
862
t 2 cm

しつけ

しつけあき部分にしつけぬいをします。

t
104

862

ぬいしろを割り、下の布のぬいしろを 0.3 cm 出してア
イロンで折り目をつけ、折り山をむしのきわに当てます。
q 0.3 cm
w むし
e 折り山

q
w
あき寸法

e
模様
す。

を選び、ファスナー押さえ E を取り付けま

折り山のわきの布と台布をぬうように、押さえをあきど
まりのいちばん上のところでさげます。
ファスナーのむしのきわを押さえの端に当てて、あきど
まりからぬいます。
※ ぬい始めは数針返しぬいをします。

注意 :ファスナーをぬうときは、針がファスナーや押さえに当たらないように注意してください。
針が当たると、けがの原因となります。
ファスナーの端から約 5 cm 手前でミシンを止めます。
針を布にさした状態で押さえをあげ、スライダーを押さえの向こう側にずらしファスナーを開きます。
押さえをさげて残りの部分をぬいます。
※ ぬい終わりは数針返しぬいをします。
r 5 cm（2˝）

r

ファスナーをとじ、布の表が上になるように布を開きま
す。

105

q

しつけ
基本押さえ A を取り付けます。
開いた布と台布をしつけぬいで止めます。
q しつけ

q

1 cm（3/8˝）

w

右側をぬう
ファスナー押さえ E に交換します。
上のあき止まりを 1 cm ほど返しぬいします。
むしのきわを押さえの端に当て、布とファスナーの台布をぬいます。
ファスナーを上側 5 cm ほど残したところでミシンを停止します。
針を布にさした状態で押さえ上げをあげます。しつけ糸をほどきます。
w しつけぬい注意 :ファスナーをぬうときは、針がファスナーや押さえに当たらないように注意してください。
針が当たると、けがの原因となります。

ファスナーを開き、スライダーを押さえの向こうにずらします。
押さえをさげ、折り山が均等になっていることを確認しながら残りの部分をぬいます。

q
しつけ糸を取り除きます。
q しつけ

106

★ Concealed zipper: コンシール ® ファスナー付け
コンシール ® ファスナー付け（Concealed zipper）のア
イコンを押して、コンシール ® ファスナー付け画面を開きます。
コンシール ® ファスナーはあき寸法より 2 cm くらい長いものを準備してください。
手順ごとにアイコンを押すと、手順に合わせてミシンの設定が自動的に変わります。
※「コンシール」は YKK 株式会社の登録商標です。

w
t

r
e

しつけ

w
自動返しぬいquiy

自動返しぬい基本押さえ A を取り付けます。
布を中表に合わせて、あきどまりまで 2 cm のぬいしろ
でぬいます。
あきどまりで返しぬいボタンを押し、返しぬいをします。
q あき止まりw 2 cme ファスナー寸法
r あき寸法しつけ
地ぬい線より 0.3 cm 内側にしつけぬいをします。
t 0.3 cm
左側のぬいしろを、身頃側に折り返します。ファスナーを開き、裏返して右側のぬいしろに当てます。
右側のむしを折り山に当てて、ピンで止めます。
y 左側のぬいしろ
u むし
i 折り山

!0

コンシール ® ファスナー右側
コンシール ® ファスナー押さえ Z を取り付けます。
右のむしをたてて、押さえの左のみぞにむしが入るように押さえをさげます。
あき止まりまで布台と布をぬいます。
あき止まりまでぬったら、返しぬいをします。
o 左のみぞ
!0 布台

注意 :

o

ファスナーをぬうときは、針がファスナーや押さえに当たらないように注意してください。
針が当たると、けがの原因となります。
107左側テープをぬいとめる
押さえをあげ、ファスナーを閉じます。
ファスナー押さえ E に交換します。
身頃を右側に折り返します。ぬいしろに左側の台布をぬ
い付け、ぬい終わり 2 cm 手前で返しぬいをします。

2 cm

右側のテープをぬいとめる

2 cm

身頃を左側に折り返します。
ぬいしろに右側の台布をぬい付け、ぬい終わり 2 cm 手
前で返しぬいをします。

コンシール ® ファスナー左側

q

q

e
w

押さえをあげ、コンシール ® ファスナー押さえ Z を取り付けます。
しつけ糸を取り除きます。
ファスナーを開き、持ち手を布と台布のあいだに入れ、スライダーを止めがねまでおろします。
q 持ち手
左のむしをたてて、押さえの右のみぞにむしが入るように押さえをさげます。
あき止まりまで布台と布をぬいます。あき止まりまでぬっ
たら、返しぬいをします。
w むし
e みぞ

注意 :
ファスナーをぬうときは、針がファスナーや押さえに当たらないように注意してください。
針が当たると、けがの原因となります。

r
0.3 cm

止め金をファスナーのあき止まりの位置より約 0.3 cm 上にペンチで固定します。
r ストッパー108

★ Pouch zipper: ファスナー付け（小物）

AD

VD

O

ファスナー付け（小物）（Pouch zipper）のアイコンを押EDして、ポーチファスナー付け画面を開きます。
布を 2 枚とファスナーテープを 1 本準備します。

OD

メモ :

上送りぬい切りかえキーを押すと、上送り
ファスナー押さえ ED（先引き）※が画面に表示されます。ファスナー押さえ E のか
わりに上送りファスナー押さえ ED（先引き）を使用してください。
※ 上送りファスナー押さえ ED（先引き）と上送りホ867
ルダー（先引き）はオプション（別売）です。

裏から右側をぬう
ファスナー押さえ E を取り付けます。
L
ファスナーを開けます。
S
布の表面とファスナーテープの表面を重ね、右端がそろRうように置きます。
押さえとファスナーテープの右端をそろえて置き、ファスナーに沿ってぬいます。
ファスナーテープ上のスライダーの 5 cm 手前でファスナー押さえ E を止めます。ファスナーを閉めて残りをぬいます。
q 布 A の表側
w ファスナーテープの裏側
862

Z

Z

q

w
r

e
w

q

r

r

裏から左側をぬう
右側のぬいしろをうしろ側に折ります。
もう一枚の布の表面とファスナーテープの表面を重ね、左端がそろうように置きます。
ファスナーを開けて、押さえとファスナーテープの左端をそろえて置き、ファスナーに沿ってぬいます。
ファスナーテープ上のスライダーの 5 cm 手前でファスナー押さえ E を止めます。ファスナーを閉めて残りをぬいます。
e 布 A の裏側
r 布 B の表側

トップステッチ左側
左のぬいしろをおります。
表側が上になるように布を平面に広げて、ファスナーを開けます。
むしに沿ってファスナー左側の折り山をぬいます。
ファスナーテープ上のスライダーの 5 cm 手前でファスナー押さえ E を止めます。ファスナーを閉めて残りをぬいます。

トップステッチ右側
ファスナーを開けます。むしに沿ってファスナー右側の
折り山をぬいます。
ファスナーテープ上のスライダーの 5 cm 手前でファスナー押さえ E を止めます。ファスナーを閉めて残りをぬ
います。
109

★ Gathering: ギャザーz 上糸と下糸を押さえの下からうしろ側に約 10 cm 引
き出します。（32 ページ参照）
x 2 本の直線ぬいを 0.6 cm 間かくでぬいます。

z

押さえ上げをあげて布を引き出し、上糸と下糸を約5 cm 残して切ります。

x
0.6 cmcv※ 糸切りボタンで切らないでください。

c ぬい始めの糸を結んでから、ぬい終わりの下糸を 2 本
一緒に引いて、布を縮め、糸を結びます。
v ギャザーを整え、アイロンがけします。

b ギャザーを布にぬい付けます。

b

用途ぬいメニューを終了します。
じつようぬい模様 U1 を選択します。
糸調子を「3.8」に、ぬいのあらさを「2.40」に調整します。（初期設定）
布の裏側 q をギャザーの下にしきます。

q

ギャザーの二本の直線ぬいのあいだに直線ぬいをぬいます。
2 本の直線ぬいを取り除きます。
メモ :しつけを取ったときの針穴が気になる場合、でき上がり線の上側に 2 本しつけをして、ギャザーを寄せます。

★ Easestitching: いせ込み
通常のギャザーに加え、いせ込みがあります。
上糸と下糸を押さえの下からうしろ側に 10 cm ほど引き出します。（32 ページ参照）
そでにそわせて 3 mm ほどの間かくで 2 本線をぬいます。
布を軽くつまみ、上糸をそのままにして下糸を両側から引き、肩口の寸法に合わせてそでを引きしめてまるみを付けます。
※ ひだがよらないように注意して糸を引いてください。

でき上がり線

110

★ Basting: しつけ2 種類のしつけぬいがあります。
Auto: オート
ファスナーの台布や衣服につかいます。
直線ぬいと同様の方法で使用してください。
Manual (Quilt): マニュアル（キルト）フリーキルト押さえ PD-H を取り付けます。
メモ :フリーキルト押さえ PD-H を取り付けるには、23 ぺー
ジをご覧ください。

ぬい方 :ぬのをピンと張り、フットコントローラーをふみます。
ひと針ぬってミシンが自動的に止まります。

1 針ぬってミシンが停止したら、ぬい目をつまんで布を向こう側に必要な長さだけ引き出し、繰り返しぬいます。

★ Buttonhole: ボタンホール
53 ～ 61 ページ の“ボタンホールの種類”をご覧ください。
Medium/Heavy fabrics: 普通地 / 厚地
54 ～ 57 ページの“ボタンホール 1 : スクエアボタンホール”をご覧ください。
Fine/Medium fabrics: うす地 / 普通地
61 ページの“ボタンホール 3: 片ラウンドボタンホール”
をご覧ください。
Fine fabrics: うす地
61 ページの“ボタンホール 4: 両ラウンドボタンホール”
をご覧ください。
Heavy fabrics: 普通地 / 厚地
61 ページの“ボタンホール 5: キーホールボタンホール”
をご覧ください。
Knit fabrics: ニット
61 ページの“ボタンホール 11 : ニットボタンホール”をご覧ください。
Antique style: アンティークスタイル
61 ページの“ボタンホール 12: アンティークボタンホール”をご覧ください。
111

★ Button: ボタン付け
ボタンの付けは、普通のボタン付け（Regular）か根巻き
ボタン付け（Shank）を選びます。
ボタンを厚い布に取り付ける場合は、ボタン付けプレー
トを使用します。
ボタン付け（Button）を選択すると、自動的に送り歯が下がります。
ボタン付け押さえ T
ロックキーを押してミシンをロックします。
押さえ上げで押さえをあげます。
押さえのうしろのピンを、押さえホルダーのうしろみぞにかけます。
q うしろのピンw うしろのみぞrw

押さえのうしろを指で軽くささえながら、押さえ上げをそっとさげて押さえを付けます。ロックキーを押してロックを解除します。

q

ボタン付けプレートを使ってボタン付けをするには、（Shank）アイコンを選択します。
ボタンを布の上に置き、はずみ車をまわして、左側のボ
タン穴に針をおろします。
ボタン付けプレートをボタンの下に置きます。
押さえをさげ、ボタンを固定します。ボタンの方向をそろえます。
e ボタン付けプレート
メモ :• ボタン付けプレートは両端を使用できます。
• ボタン付けプレートは、厚い方が 4.5 mm、うすい方が 3 mm になっています。

e• それぞれの厚みを使い分けて、ボタンと布のあいだに根巻き用のスペースを作ることができます。
• 用途に合わせてお選びください。

t

はずみ車をまわして針を右側に移動させます。
「+」もしくは「－」ボタン r を押して針がボタンの右穴に入るように調整します。最大幅は 0.7 cm です。
ミシンが自動的に止まるまでぬいます。
布をミシンから取り外します。

y

糸を約 10 cm 残して切ります。糸切りボタンで切らないでください。
ぬい始めの余分な糸を切ります。
ぬい終わりの糸をボタン左の穴から引き出し、ボタンと布のあいだに出して下糸を引きあげます。
下糸を布とボタンのあいだに引き出します。
t ぬい終わりの上糸
y 下糸
上糸と下糸を浮かせた足の部分にそれぞれ糸をまき付けて結びます。
メモ :ボタンが厚すぎる場合は、ボタン付けプレートを使用することはできません。
112

★ Tacking: かんぬき
かんぬきはポケット口、又布やベルト通しなど補強が必
要な場所に使います。
3 種類のオートかんぬき止めか、マニュアルかんぬき止
めがあります。
サテン押さえ F を取り付けます。

→

自動かんぬき止め
ぬい始めの位置に針をおろし、ミシンをスタートさせます。
選択した長さのかんぬきをぬい、ぬい終わると自動的にとまります。
q ぬい始めの位置

→

q
e

w
r

マニュアルかんぬき止め
ミシンをスタートさせ、必要な長さ e までぬい、返しぬ
いボタン w を押します。これでかんぬきどめの長さ r
が決まります。
ミシンが自動的に止まるまでぬいます。
e 必要な長さメモ :かんぬき止めの最大の長さは 1.5 cm です。
同じサイズのかんぬき止めをぬう場合同じサイズのかんぬき止めをぬうには、ミシンを再スタートさせて自動的に止まるまでぬいます。
ちがうサイズでぬう場合は、X キーを押してください。
113

★ Eyelet: アイレット
66 ページの「ボタンホール 18 ～ 22: アイレット」をご覧ください。

★ Smocking: スモッキング
やわらかく、うすい生地の布を使用してください。
完成サイズの約 3 倍の幅の布を用意してください。
※ 目飛びを防ぐため、パープル針を使用してください。

ギャザー
スモッキングをする場所に 1.5 cm の間かくで直線ぬいをします。
q 1.5 cm
上糸と下糸を片側で結びます。

q

反対側から下糸を引っ張り、布を縮めます。
上糸と下糸を反対側で結び、ギャザーを均一に作ります。
メモ :• ぬい始める前に、上糸と下糸をうしろに 10 cm ほど引き出してからぬいます。
• 糸を切るときは面板の糸切りを使用してください。

スモッキングステッチ
スモッキングの模様を選択します。
直線ぬいと直線ぬいのあいだに模様をぬいます。
上糸と下糸を引き、直線ぬいの糸をぬき取ります114

★ Fagoting: ファゴティング
2 つの布を間かくをあけてつなぎ合わせるぬい方です。
布端から 1.5 cm くらいのところで布を折り、ぬいしろを付けます。
布端と布端の間かくを 0.3 cm くらいとり、うしろに当て
紙を当てます。
q 0.3 cm
w 当て紙
間かくの中央を中心として、布端と布端に針が落ちるよ
うにしてぬいます。

q

ぬい終わったら当て紙を取ります。

w● 用途ぬい（キルト）★ Patchwork Piecing: パッチワークピーシング
パッチワークのピースをぬい合わせるための 6 種類のぬいがあります。
ぬい目のあらさはパッチワークに最適な 1.8 mm に設定されていますが、「＋」キーや「－」キーを押して調整で
きます。

w
q

パッチワーク押さえ O を使うと、1/4˝（6.5 mm）※のぬいしろを正確にぬうことができます。
パッチワークに使用する布を中表に合わせます。
パッチワーク押さえ O のガイドに沿わせるように布端をを置き、ぬいます。
q 布端
w ガイド
※ ぬいしろは 1/4˝（6 .5 mm）か 7 mm を選択できます。
ぬいしろ 7 mm のアイコンは、次のページ（2/2）に表示されます。

ミシンを止めると、画面にメッセージが表示されます。
OK キーを押すとぬいの長さが記憶され、別のピースをぬうときに同じ長さでぬうことができます。
異なるサイズでぬうときは、X キーを押します。

記憶された長さでぬったあと、メッセージが表示されます。
同じ長さでぬう場合は、ミシンをスタートさせます。記
憶した長さをぬったあと、自動的にとまります。
異なるサイズでぬうときは、X キーを押します。

115

★ Free Motion: フリーモーションq「Straight Stitch 1（直線ぬい 1）」と「Straight Stitch 2（直線ぬい 2）」は、直線ぬい用針板を使用することをおすすめします。
（針板の交換方法は 33 ページをご覧ください。）
通常もしくは厚手のキルトの場合は、「Straight Stitch 1（直線ぬい 1）」か「Zigzag Stitch 1（ジグザグぬい 1）」を選択し、フリーキルト押さえ PD-H を使用してください。
（取
り付け方は 23 ページを参照）
平たいところをぬうキルトでは「Straight Stitch 2（直線ぬい 2）」か「Zigzag Stitch 2（ジグザグぬい 2）」を選択し、フリーキルト押さえ QC、QO、QV のいずれかを使用してください。
フリーキルト押さえの取り付け方は、112 ページをご覧ください。（ボタン付け押さえ T と同じ）
1 針停止ぬい
ミシンはひと針ぬったあと自動的に止まるので、下糸を上に引き出し、布の裏側にかたまるのを防げます。
上糸を持ちながら、ひと針ぬうとミシンが自動的に止まります。
上糸を引き、下糸を上にあげます。
引き出した上糸と下糸をぬいこまないように押さえながら数針ぬいます。
余った糸をはさみできります。
ぬいを再開すると、ミシンを止めるまでぬい続けることができます。
1 針停止ぬいなしでぬい始めたい場合、1 針停止ぬいキーを押して 1 針停止ぬいをオフにします。

w

1 針停止ぬいキーのアイコンが変化します。
1 針停止ぬいがオンになっている場合は、アイコンはになります。
q 1 針停止ぬいキー
ぬい方 :中くらいのスピードで、両手で布をガイドしながらぬいます。
一針でガイドする布の距離は 3 mm 以下にします。
フリーキルト押さえ高さの調整「Straight Stitch 2（直線ぬい 2）」「Zigzag Stitch 2（ジグザグぬい 2）」を選択しているとき、フリーキルト押さえ
QC、QO、QV の高さは自動的に調整されます。
ただし、キルトの厚さによって高さを調整できます。
布を押さえの下に置き、押さえをさげます。
押さえ高さ調整キーを押すと、調整画面が開きます。「+」
もしくは「－」キーを押して押さえの高さを調整し、OK
キーを押して設定を登録します。
w 押さえ高さ調整キー
ぬっているときに布が弾む場合、押さえの高さをさげてください。
ぬっているときに押さえが布に引っかかる場合、押さえの高さをあげてください。
メモ :• フリーモーションキルトをぬうときは目飛びを防ぐため、パープル針を使用してください。
• フリーキルト押さえを使用するときは、布を前後に強く引っ張らないでください。
116

★ Ruler Work: ルーラーワーク
ルーラーワーク専用定規（市販品）に沿って押さえをガイドし、直線、曲線、繰り返し模様など、定規の形状に合わせた模様を作成します。
※ ルーラーワーク時は、直線ぬい用針板でぬうことをおすすめします。（33 ページ参照）※ ルーラーワーク時は、目とびを防ぐため、パープル針を使用してください。

t

q

w

ルーラーワーク模様選択画面を表示させ、ミシンにルーラーワーク押さえ QR を取り付けます。
ルーラーワーク押さえ QR の取り付け方は、22 ページをご覧ください。
布をルーラーワーク押さえ QR の下に置きます。

er

キルトの厚みに合うよう、押さえの高さを調整します。
通常の布、キルト用の厚い布を使用する場合は、「Medium」（普通地）q を選択してください。
よりうすい平らなキルトの場合は「Light」（うす地）w
を選択してください。
調整キー t を押して調整画面を開き、「+」キー e か「–」キー r を押して押さえの高さを細かく調整することができます。
t 調整キー
ルーラーワーク押さえ QR の端にルーラーワーク専用定規を当てます。
ルーラーワーク専用定規に沿ってルーラーワーク押さえ
QR を当てながら布をガイドし、ぬいます。
メモ :ルーラーワークにはルーラーワーク専用定規が必要です。ハイシャンク、もしくはロングアームモデル用のルーラーワーク専用定規を使用してください。
（厚さ :4.5 mm ～ 6.35 mm）

117

q-M q-L

w-M★ Variable ZZ: バリアブル ZZ（可変ジグザグ）
ジグザグぬいの幅をニーリフトで調整することができます。
フリーキルト押さえ PD-H またはフリーキルト押さえ
PD-H（前あき）でぬう場合、q-M または q-L の模様を選びます。
ぬのを両手で送りながらぬいます。

w-L

e-M e-L

フリーキルト押さえ QV（透明）またはバリアブルジグ
ザグ押さえ QZ（前あき）で、平らなキルトをぬう場合、
w-M または w-L の模様を選びます。
ぬのを両手で送りながらぬいます。
サテン押さえ F でぬう場合、e-M または e-L の模様を選びます。
布は送り歯で送られ、ニーリフトでシグザクのぬい幅を調整できます。
必要であれば、芯地を布の裏に当てます。
布を両手で送りながら、ひざでジグザグのぬい幅を調整し、低速から中速でぬいます。
メモ :ミシンを止めたとき、ニーリフトで押さえをあげることができます。
フリーモーションキルトをぬうときは目飛びを防ぐため、パープル針を使用してください。
ジグザグのぬい幅の上限
必要に応じてジグザグのぬいの幅の上限を設定することができます。
調整キー t を押して調整画面を開きます。
ぬい目の幅調整キー r の「+」か「–」キーを押して最大幅の値を変更します。
r ぬい目の幅調整キー
t 調整キーtr118

★ Applique: アップリケq

6 種類のアップリケから選択できます。
針停止位置切りかえキーで、針停止位置を上か下か決められます。
q 針停止位置キーw

M

R

アップリケの模様選択キーのアルファベットは、ぬい目の幅をかえたときの基準位置を示します。
M : 中針位置基準
R : 右針位置基準
基準位置は、調整キーを押して調整画面を開き、針位置調整キーの「+」、「–」キーで変更できます。
ぬい幅は変わりません。
w 調整キー

アップリケのコーナーでの回転アップリケできつめのコーナーをぬうときには、ピボッ
トぬい設定をオンにすると、ミシンを止めたときに自動的に押さえがあがります。
ピボットぬい設定キーを押してピボットぬい設定をオンにしてください。
e ピボットぬい設定キー
メモ :アップリケの外側に針を落としたときにミシンを止めてください。

ret

コーナーでの頭出し
別の方向でぬい始める場合は、模様頭出しキーを押します。
r 模様頭出しキー
2 種類の頭出しから選択可能です。角ぬいキーを押して通常の頭出しか、角ぬいの頭出しを選択できます。
模様頭出しキーのアイコンが変わり、どちらの頭出しが選択されたかが表示されます。
t 角ぬいキー
通常頭出し
止めぬいをぬって、模様を最初からぬいます。
角ぬいの頭出し止めぬいなしで、模様を最初からぬいます。

119

★ Straight Stitch: 直線ぬい（上送り押さえ使用）q

ここで説明する直線ぬいは、上送り押さえを使用してキルトをぬい合わせるのに適しています。
上送り押さえを取り付け（22 ページ参照）、上送りぬい
切りかえキーを押します。
q 上送りぬい切りかえキー※ 基本押さえ A でキルティングガイドを使う場合は 74
ページをご覧ください。
上送り押さえ使用時のキルティングガイドの使い方
キルティングガイドを使うと、前にぬったぬい目と平行に等間かくでぬうことができます。

ew

キルティングガイドを上送り押さえホルダーのうしろの取り付け穴に差し込みます。
キルティングガイドをスライドさせて、お好みの距離に調整してください。
w キルティングガイド
e 取り付け穴
すでにあるぬい目にキルティングガイドを沿わせながら平行な直線をぬいます。

★ Decorative Quilt Stitch: キルトかざりステッチ
キルトかざりステッチでは、キルトやパッチワーク生地のぬい目をかざりぬいでぬうことができます。
サテン押さえ F を取り付けます。

★ Clasp Stitch: とじぬい
厚みのあるキルト綿をとじるときに使います。
サテン押さえ F を取り付けます。
※ とじぬい模様が 1 つ完成すると、自動的に針が上の位置で停止します。

120

★ Sashiko: 刺し子風ステッチ
アウトラインを目立たせるためのステッチで、手ぬいの刺し子風キルトになります。

★ Hand-Look QU: 手ぬい風キルトステッチ
上糸に透明なナイロン糸を使用し、下糸には通常の糸を使用します。針は 14 番～ 16 番を使用します。
下糸が布表に引き出されて手ぬいのようなぬいになりま
す。

121

w

◎情報とミシンの設定

e r● ファンクションメニューq

ファンクションメニューキー q を押して、ファンクショ
ンメニューを開きます。
ファンクションメニューから以下の機能を選択できます。
w クイック模様選択（Quick Stitch Select）
e キルトブロックアドバイザー（Quilt Block Advisor）
r 手動上送り設定（Manual Dual Feed Setting）
t ミシン情報（Machine Information）

t★ Quick Stitch Select（クイック模様選択）
模様グループの省略文字を入力することで、模様を直接選択することができます。（模様グループの省略文字については 34 ～ 35 ページを参照）
クイック模様選択（Quick Stitch Select）w のを押して、クイック模様選択画面を開きます。

キー

例 : じつようぬい（U) の模様 12 を選択する場合「U」を押してじつようぬいグループを選択します。
「1」と「2」を押してお好みの模様番号を入力します。
OK キーを押してクイック模様選択画面を閉じます。
模様組み合わせモード時にクイック模様選択（Quick
Stitch Select）w のキーを押すと、模様組み合わ
せモード用のクイック模様選択画面が開きます。
メモ :模様組み合わせモード用のクイック模様選択画面を開いている場合、じつようぬいとボタンホールと特殊模様は選択できません。（「U」と「B」はグレーになり選択できません。）

例 : サテングループ（S) の模様 14 を選択する場合「S」を押してサテングループを選択します。
「1」と「4」を押してお好みの模様番号を入力します。
キーを押してサテン模様 14 を選択します。
OK キーを押して クイック模様選択 画面を閉じます。

★ Quilt Block Advisor（キルトブロックアドバイザー）
75 ～ 76 ページをご覧ください。

122

★ Manual Dual Feed Setting（手動上送り設定）
上送り押さえを使って U1 から U5、および Q1 から Q7
以外の模様をぬいたい場合、手動上送り設定（Manual
Dual Feed Setting）を「ON」y にします。

y

メモ :手動上送りを使用してぬったときの結果は、ぬい条件
で異なります。余った布などで必ず試しぬいをしてください。

u

布の種類によって上送りの調整 u が必要なことがあります。上送り調整については、41 ページをご覧ください。
手動上送りぬいが終わったら、手動上送り設定 をオフに
します。

i
メモ :
• 手動上送り設定（Manual Dual Feed Setting）を ONにしている場合、上送りぬい切りかえキー i はグレーになり選択できません。
• 模様 U8 と B14 など手動上送り設定に適さない模様
は、グレーになり選択できません。

メモ :• ぬい設定モード（Sewing Settings) の送り歯ドロッ
プキー (Feed Dog) が ON になっている場合、手動
上送り設定（Manual Dual Feed Setting）はグレーになり選択できません。
• 送り歯をさげた状態で模様や用途選択が選択されている場合、手動上送り設定はグレーになり選択でき
ません。

123

メモ :
通常ぬいで上送りぬいがオンになっている場合に、手動上送り設定（Manual Dual Feed Setting）を「ON」にすると、手動上送り設定に切りかわります。

メモ :• 手動上送り設定（Manual Dual Feed Setting）が「ON」になっているとき、通常ぬいモードで送り歯ドロッ
プキー o をオンにするとメッセージが表示されます。
• OK キーを押すと手動上送り設定がオフになり、送り歯がさがります。
• 送り歯ドロップキー o をオフにする場合、X キーを
押します。

o

メモ :
通常ぬいモードで送り歯ドロップキー o がオンになっているとき、手動上送り設定（Manual Dual Feed
Setting）を「ON」にすると、上送りぬいのため、送り歯があがります。

★ Machine information（ミシン情報）t

ソフトウェアのバージョン、ミシンの通電時間、ミシン
稼働時間を確認できます。
ミシン情報（Machine information）のして、ミシン情報を表示させます。
!0 ソフトウェアのバージョン!1 ミシンの総通電時間!2 ミシンの総稼働時間

!0
!1
!2
124

キー t を押● ミシンの設定

we

設定キーを押して、ミシン設定モードにします。
お好みに合わせてミシンの設定を変更できます。
q 設定キーr

ミシン設定のモードを下記 3 つのキーから選びます。
w ミシン設定モードキーtq

ミシン設定モードキーを押して、ミシン設定モードに入ります。
このモードでは、ミシンに関する設定を変更できます。

y （126 ～ 128 ページを参照）
e 通常ぬい設定モードキー

通常ぬい設定モードキーを押して、通常ぬい設定モードに入ります。
このモードでは、通常ぬいに関する設定を変更できます。
（128 ～ 130 ページを参照）
r 言語設定モードキー
言語設定モードキーを押して、言語設定モードに入ります。このモードでは、画面メッセージに表示される言語を設定することができます。（130 ページを参照）
各モードでページを開くには、次ページキーを押すか、前ページキーを押します。
t 前ページキーy 次ページキー
ミシン設定の適用
設定を変更した場合、OK キーを押して新しい設定を適用します。
X キーを押すと、変更がキャンセルとなり、設定画面が終了します。

125

e w★ Machine Settings（ミシン設定モード）

q

q Buzzer Sound: 音量
キーを操作したときに鳴るブザーの音量を「+」キー、「－」キーで調整します。
「OFF」に設定したい場合、画面に「OFF」が表示されるまで「－」キーを押します。
w Screen Brightness: 画面のコントラスト
画面のコントラストを「＋」キー、「－」キーで調整します。
e Inch/mm: インチ / ミリ
画面に表示される数値の単位（Inch/mm）を切りかえます。
初期設定はミリです。

rr Bobbin winding speed: 下糸巻き速度
下糸巻きの最高速度を「＋」キー、「－」キーで設定します。
次ページキーを押して、次のメニューに移動します。

t Sewing Light: ライト
ライトは個別にオン / オフできます。
対応するライトのキーを押して、オンまたはオフにします。
ライトの明るさは、明るいか暗いかを選べます。

t

次ページキーを押して、次のメニューに移動します。

y Date and Time Setting: 時間と日付設定
時計キーを押して日付と時間を設定します。
「+」もしくは「－」キーを押して年、月、日、時間、分を設定します。時刻表示は 12 時間表示か 24 時間表示のどちらかを選ぶことができます。12 時間表示を選んだ場
合、AM か PM も選べます。
u 年
i 月
o 日
!0 時間
!1 分
!2 24 時間表示
!3 12 時間表示
!4 AM/PM

y
!5
!6

u

!5 Clock Display: 時間の表示!2!3

時刻を画面上に表示するかを設定します。

!0 i !1o !4126

!6 Clean Bobbin Holder Message displayed every 5
hours:5 時間ごとの内がま掃除メッセージ表示設定
オンにすると、5 時間ごとに内がま、外がまの掃除をう
ながすメッセージ画面が表示されます。
オフにすると、メッセージ画面は表示されません。
次ページキーを押して、次のメニューに移動します。
!7 Touch Screen Calibration: 画面キーの位置調整
画面上のキー表示の位置と実際のキーの位置がずれていて、うまく押せないと感じた場合などに調整します。
キーを押して調整モードに入ります。
「＋」マークの中央をタッチペンで押していきます。
最後の「＋」マークを押すと、画面に「END」と表示され、位置調整画面が終了します。

!7!8 Needle Plate Lifter Time Setting: 針板押しあげ時間の設定!8

針板を押しあげている時間を、2 ～ 6 秒のあいだで設定できます。
次ページキーを押して、次のメニューに移動します。
!9 Standby Timer: 待機時間
電源を入れたままミシンを使用しない状態が続いた場合、一定時間が経過するとミシンのライトが消え、ミシンは待機状態となります。何らかの操作をすると、ライトと画面が再びオンとなります。
待機状態に入るまでの時間は、1 ～ 30 分のあいだで設定できます。
「OFF」に設定したい場合、画面に「OFF」が表示されるまで「＋」キーを押し続けます。
@0 Screen Saver: スクリーンセーバー
待機状態のあいだ、画面にスクリーンセーバーを表示するかどうかを「ON」/「OFF」キーで設定します。「ON」に設定すると、ミシンが待機状態になると画面にスクリー
ンセーバーが表示されます。
読み込みキーを押すと、USB メモリからスクリーンセー
バーを読み込むことができます。
@1 読み込みキー

@1

!9
@0
@2

PC Application Pack の CD-ROM に同梱のスクリーンセー
バーツールを使用して、オリジナルのスクリーンセーバーを作成することができます。
削除キーを押したり、内蔵メモリをフォーマット
すると（128 ページ参照）、スクリーンセーバーのデータは削除されます。
@2 Auto-off（Time Setting): 自動電源オフ（時間設定）
ミシンを使用しない状態で、設定した時間が経過するとミシンの電源が自動的に切れます。
自動で電源が切れる時間は、1 ～ 12 時間のあいだで設定できます。
「OFF」に設定したい場合、画面に「OFF」が表示されるまで「＋」キーを押し続けます。
再度電源を入れるときは、電源スイッチをオンにしてください。
次ページキーを押して、次のメニューに移動します。
127

@3 Background Color: 背景色
画面の背景色をアイコンを押して選びます。
@4 Format: フォーマット

@3
@4
@5

ミシンの内蔵メモリや、USB メモリが読み込めない場合、
フォーマットしてください。
内蔵メモリをフォーマットする場合はミシンのアイコン、USB メモリフォーマットする場合は USB メモリアイコ
ンを押し、フォーマット画面を表示させます。
「OK」キーを押してフォーマットします。
※ フォーマットすると、現在保存されている模様データ
がすべて消えます。
※ 本機で使用できる USB メモリのファイルシステムは
FAT16 および FAT32 のみです。USB メモリが読み込めない場合は、ファイルシステムを確認してください。（140 ～ 141 ページ参照）※ USB カードリーダー、および USB ハブは使用しな
いでください。

注意 :画面に警告メッセージが出ているあいだ、電源を切ったり、USB メモリを抜いたりしないでください。
データが消えるなど、損傷するおそれがあります。
@5 Reset All to Defaults: すべて初期状態にもどす「YES」キーを押すと、全ての設定を初期の状態（工場出荷値）にもどします。
設定変更後は、ミシン設定画面の OK キーを押して変更
した設定を適用します。
★ Sewing Settings（通常ぬい設定モード）
q Thread Cut after Auto-Lock: オートストップ時の糸切りq「ON」に設定すると、ぬい終わりの止めぬいのあと、糸切りボタンを押さなくても自動で糸を切ることができます。

w

w Needle Stop Position: 針停止位置er

ボタンホール、特殊模様、文字ぬいなどをのぞいて、ミシンを停止したとき、常に針が下の位置にある状態で停止します。上位置停止キーで針停止位置を上位置に変更
できます。
メモ :
ピボットぬい設定をオンにしていると、「針停止位置」
を上停止位置に設定しても針は下位置で止まります。
e Auto Tension: 自動糸調子
自動で設定される糸調子の値をすべての模様に対して、「+」、「–」キーで強くしたり、弱くしたりできます。
r Presser Foot Pressure: 押さえ圧
押さえ圧は適切になるよう自動で調整されますが、「＋」、「ー」キーで好みの押さえ圧に調整できます。
次ページキーを押して、次のメニューに移動します。
128

t Feed Dog: 送り歯
送り歯をさげた状態でかざりぬいや用途ぬいをしたい場
合、送り歯ドロップキーを押して、送り歯をさげます。

tyuy Upper Thread Breakage Sensor: 上糸切れ検知「ON」の場合、ぬい途中に上糸が切れた場合にミシンを自動で停止します。上糸切れ検知機能を切りたいときは「OFF」に設定してください。
u Bobbin Thread Remaining Sensor: 下糸残量
「ON」の場合、下糸の残量が少なくなった場合にミシンを自動で停止します。下糸残量検知機能を切りたいとき
は「OFF」に設定してください。
次ページキーを押して、次のメニューに移動します。
i Foot Height for Pivoting: 押さえ上げ高さ（ピボット）io

ピボットぬい設定がオンの場合、ミシンを止めたときに押さえが自動的にあがります。
布の厚みに合わせて、押さえをあげたときの押さえの高さを「+」か「–」キーを押して調整できます。
o Adjustable Start-Up Speed: スロースタート調整
ミシンをスタートさせたとき、ぬい始めの速度はゆっく
り動き始めてから、徐々にスピードコントロールつまみ
で設定した速さになります。ぬい始めの速度を「遅い」、「普通」、「速い」キーを押して設定します。またスタート/ ストップボタンとフットコントローラーの速度をそれぞれ個別に設定できます。
次ページキーを押して、次のメニューに移動します。

!0!1!0 Variable ZZ Sensitivity: バリアブル ZZ 感度調整

バリアブル ZZ（可変ジグザグ）をぬうとき、ニーリフ
トで動く量を調整できます。
「1」に設定すると、ニーリフトを少し動かすだけで、針棒が動く設定に、「3」に設定すると、ニーリフトを大きく動かすと、針棒が動く設定になります。
「–」キーを押して感度をあげます。
「+」キーを押して感度をさげます。
!1 Favorite Stitch Adjustment（ステッチの調整値を保存（FS）
各模様のステッチ調整値を保存したい場合、「ON」にします。「OFF」にした場合、変更した全模様のステッチ調
整値は初期の状態（購入時の設定状態）にもどります。
削除キーす。

を押すとステッチ調整値は削除されまメモ :ステッチ調整値の保存は、文字ぬいおよびユーザー作
成模様以外のぬいに適用されます。

129

!2 リジューム機能
電源を切る直前にぬった模様を記憶させたい場合、オンにします。
再びミシンの電源を入れると、確認メッセージが表示されます。OK キーを押すと電源を切る直前にぬった模様が表示されます。
メモ :以下の条件では、最後にぬった模様の記憶が削除されます。
• ユーザー作成模様（CS）を読み込みキーで読み込ん
だとき。

!2

• ユーザー作成模様（CS）を削除キーで削除したとき。
• 内蔵メモリをフォーマットしたとき。

設定変更後は、通常ぬい設定画面の OK キーを押して変更した設定を適用します。

★ Language Setting（言語設定モード）
お好みの言語を選択して、「OK」キーを押します。
選択した言語でメッセージが表示されます。

130◎ミシンのお手入れ● かまと送り歯、糸切り部の掃除z

最低月に一度はかまの掃除をしてください。

警告 :お手入れのときは、必ず電源スイッチを切り、電源プ
ラグをコンセントからぬいてください。
説明されている場所以外は、分解しないでください。
感電・火災・けがの原因となります。

x

w

q

z 針板を外します。（33 ページ参照）e

電源スイッチを切り、コンセントを抜きます。
針と押さえを外します。
ボビンと内がまを取り出します。

q

q 内がま
x 内がまをミシンブラシで掃除します。
外側と内側をやわらかい布でふいてください。

wcw ミシンブラシe やわらかい布rc 送り歯、自動糸切り部と下糸検知センサーのまわりをミシンブラシで掃除します。
r 送り歯
t 自動糸切り部
y 下糸検知センサーytv 外がまをやわらかい布でふきます。
u やわらかい布
お願いv• ミシンの使用頻度が高い場合は、上記お手入れでは取りのぞけない部分に糸くずやほこりがたまり、ぬい不良の原因となります。定期的にミシン内部の掃除をすることをおすすめします。お買い上げの販売
店にご相談ください。

u• ミシンへの注油は出荷時に十分行っています。ご自身での注油は行わないでください。故障の原因となります。

b 内がまの凸部が外がまのストッパーに当たるように、
内がまをさしこみます。

b※ 内がまを取り付けたあと、はずみ車を手でゆっくり手前にまわし、外がまがスムーズにまわることを確認してください。
針板を取り付け、押さえと針を取り付けます。
i 凸部
o ストッパー

q
i

o
131

● 模様の形の整え方
布の種類やぬい速度、重ねる布の数など、ぬいの条件によって模様の形がくずれる場合があります。
必ず同じ布地で試しぬいをしてください。
かざりぬい、文字、数字、ボタンホールなどの形がくずれる場合、送り調整ねじをまわして調整してください。
q 送り調整ねじw 標準位置メモ :• 左図のように指示線を垂直にした位置が、標準的な条件での模様を正しくぬえる目安の位置です。

q• ぬい終わったら、送り調整ねじを標準位置にもどしてください。

w

–

＋
図1

正しい形

• 図 1 のように数字がつまっているときは、送り調整ねじを「＋」方向にまわします。
• 図 2 のように数字が伸びているときは、送り調整ねじを「－」方向にまわします。

図2

正しい形

【ニットボタンホールの左右のぬい目のあらさの整え方】（ボタンホール 10 の例）• 図 1 のように左側があらいときは、送り調整ねじを「＋」方向にまわします。

–＋• 図 2 のように模様が伸びているときは、送り調整ねじを「－」方向にまわします。
【文字や数字の形の整え方】（数字 8 の例）

–

＋

図1

• 図 1 のように模様がつまっているときは、送り調整ねじを「＋」方向にまわします。

図2

正しい形

図1

【模様の形の整え方】（キルト模様 23 の例）• 図 2 のように右側があらいときは、送り調整ねじを「－」方向にまわします。
図2132

● 内蔵時計用ボタン電池の交換方法
電源を入れたとき、画面に表示される内蔵時計がいつも「0:00」を指す場合、ミシンのボタン電池を交換してくだ
さい。

警告 :

• 取り扱いを誤ると、電池が爆発するおそれがあります。電池を充電したり、分解したり、燃やしたりしないでください。

z• 電池を交換する前に電源を切ってください。
• ボタン電池は必ず「CR2032」を使用してください。
「CR2032」以外の電池を使用すると、発火や爆発の原因となります。
• やけどするおそれがあります。小さなお子様がふれないようにしてください。
• 不要になった電池は、お住まいの自治体の取り決めにしたがって適切に廃棄してください。

qz ドライバーでカバー q を外します。
q カバー

x

x ボタン電池を取り外します。

cc「+」マークが表になるよう、ボタン電池「CR2032」
を取り付けます。

v

v カバーを取り付けます。
ボタン電池を交換したあと、再び時計を設定します。
（126 ページを参照）

133

● 針板交換方法（非常用）注意 :ミシンの運転中に針板開放ダイヤルを絶対に回さないでください。
針板開放キー q を押しても針板が外れない場合、針板開放ダイヤルで針板を取り外すことができます。
z 針板開放ダイヤルキャップ w をドライバーで外します。
w 針板開放ダイヤルキャップqzw
x 針板開放ダイヤルをドライバーで時計回りにまわし、針板を取り外します。
e 針板開放ダイヤルxeec 針板が固定されていないとの警告メッセージが表示されます。

c

針板開放ダイヤルをドライバーで反時計回りにまわし、ダイヤルを設定位置に合わせます。
針板を取り付けます。
r 設定位置rv

v メッセージが表示されます。
適切な押さえを取り付けたあと、OK キーを押します。

134

● メッセージ画面一覧
警告音とともにタッチパネルに表示が出た場合は、下の対処法にしたがってください。
メッセージ画面

原因

解決法

フットコントローラーが接続された状態で、スター フットコントローラーを外し、
ト / ストップボタンを使用したときに表示されます。 スタート / ストップボタンを使用してください。
フットコントローラーが故障しているときに表示されます。

お客様相談窓口（巻末に記載）
もしくは、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

ボタンホール切りかえレバー（BH Lever）をさげずにミシンをスタートさせると、少しだけぬってミシンが停止し、表示されます。

ボタンホール切りかえレバーをさげてミシンを再スタートさせてください。

2 本針ぬいに対応していない模様を選択して 2 本針
ぬい切りかえキーを押したときに表示されます。

2 本針を 1 本針に交換し、OKキーを押してください。

送り歯をさげた状態でミシンをスタートさせた。

送り歯をさげてぬいたい場合を除き、送り歯をあげてミシンをスタートさせてください。

針板が外れているときに表示されます。

針板を取り付けます。
正しく取り付けられているかチェックしてください。

針板が正しい設定位置に取り付けられていないときに表示されます。

針板が設定位置にカチっと納まるよう、指で押してください。

針板開放ダイヤルをまわして針板を取り外したときに表示されます。

針板開放ダイヤルをまわし、セット位置にして、針板を取り付けます。

ミシンのモーターに高い負荷がかかったときに表示されます。

15 秒間待ち、再スタートしてください。天びん、内がま、糸切り装置周辺にからまった糸を取り除いてください。

135

● ミシンの調子が悪いときの直し方
調子が悪い場合
上糸が切れる

その原因

直し方

1. 上糸のかけ方がまちがっているか、糸が必要以外のところにからみついている。
2. 上糸調子が強すぎる。
3. 針が曲がったり、つぶれていたりする。
4. 針の付け方がまちがっている。
5. 針に対して糸が太すぎるか、細すぎる。
6. 糸がかまなどにからまっている。
7. ぬい始めに上糸を引き出して、押さえで押さえていない。
8. フリーモーションキルトで、布を動かすのが速すぎる。
9. 糸こまに上糸がからまっている。

29-30 ページ参照

下糸が切れる1. 下糸の通し方がまちがっている。
2. 内がまに糸くずがたまっている。
3. ボビンに傷があり、なめらかに回転しない。

28 ページ参照
131 ページ参照
ボビンを交換する

針が折れる

1. 針の付け方がまちがっている。
2. 針が曲がったり、つぶれていたりする。
3. 針止めねじのしめつけがゆるい。
4. 布に対して針が細すぎる。
5. 模様に合った押さえを使用していない。

23 ページ参照
針を交換する23 ページ参照
24 ページ参照
模様に合った押さえに交換する
116 ページ参照

6. フリーキルト押さえ（QV、PD-H、QO、QC）を使用している場合に布を手前に引っ張っている。

48 ページ参照
針を交換する23 ページ参照
24 ページ参照
131 ページ参照
38 ページ参照
116 ページ参照
糸こま押さえを使用する

1. 針の付け方がまちがっているか、針がまがっていたり、にぶっていたりする。
2. 布に対して針と糸が合っていない。
3. 伸縮性のある布やうすい生地など、ぬい目がとぶようなときに、付属のジャノメブルー針やパープル針を使っていない。
4. 上糸のかけ方がまちがっている。
5. 品質の悪い針を使用している。
6. 厚い布をぬうのにパープル針を使用していない。

23 ページ参照

1. 上糸調子が強すぎる。
2. 上糸のかけ方がまちがっているか、糸が必要以外のところにからみついている。
3. 布に対して針が太すぎる。
4. 布に対してぬい目があらすぎる。
5. 押さえ圧が合っていない。
6. うすい布や伸縮性のある布のとき、芯地を使っていない。

48 ページ参照
29-30 ページ参照

布送りがうまくいかない

1. 送り歯に糸くずがたまっている。
2. ぬい目が細かすぎる。
3. 送り歯があがっていない。

131 ページ参照
ぬい目をあらくする
36 ページ参照

ぬい目に輪ができる

1. 上糸調子が弱すぎる。
2. 布に対して針が太すぎるか細すぎる。

48 ページ参照
24 ページ参照

糸切りボタンでうまく糸が切れない

1. 糸が太すぎる。
2. 糸が自動糸切り部にからまっている。

15 ページ参照
131 ページ参照

ボタンホールがうま
くぬえない

1. 布に対してぬい目のあらさが合っていない。
2. 伸縮性のある布のとき、芯地を使っていない。
3. ボタンホール切りかえレバーがさがっていない。

57 ページ参照
芯地を貼る
55 ページ参照

ぬい目がとぶ

ぬい目がしわになる

136

24 ページ参照
24 ページ参照

29-30 ページ参照
針を交換する
24 ページ参照

24 ページ参照
ぬい目を細かくする48 ページ参照
芯地を貼る

調子が悪い場合

その原因

直し方

音がうるさい1. 糸が外がまにからまっている。
2. 糸くずが外がまや内がまにたまっている。
3. 送り歯にごみがたまっている。
4. 電源投入時、制御モーターからわずかな共鳴音が出る。

131 ページ参照
131 ページ参照
131 ページ参照
異常ではありません

ぬい目に下糸が出る

28 ページ参照
25 ページ参照
29-30 ページ参照
48 ページ参照
25 ページ参照

ぬい始めの糸がらみ

1. ボビンのセットがまちがっている。
2. 糸こまのセットがまちがっている。
3. 上糸のかけ方がまちがっている。
4. 上糸調子が強すぎる。
5. ジャノメのボビンを使用していない。
1. 上糸のかけ方がまちがっている。

29-30 ページ参照

うすい布、伸縮性の布の食い込み1. 布に対して針と糸が合っていない。
2. 左針位置でぬっていない。

24 ページ参照
左針位置でぬう

上糸が抜ける1. 上糸のかけ方がまちがっている。
2. ぬい始めに布に針をさしていない。

29-30 ページ参照
38 ページ参照

ぬい終わりに下糸が二重に出てくる

1. 針が上まであがっていない。

上下停針ボタンを押して針をあげる

かまに糸がからまる

1. 上糸のかけ方がまちがっている。
2. かまにキズがある。
3. 内がまの入れ方がまちがっている。

29-30 ページ参照
かまを交換する
131 ページ参照

フットコントロー
ラーをふんでも動かない

1. フットコントローラーをふんだ状態で電源スイッチを入れた。

電源スイッチを入れてからフットコントローラーをふむ

糸通しができない

1. 針が上にあがっていない
2. 糸が糸通しのみぞに入っていない。
3. 針の付け方がまちがっているか、針が曲がっている。

31 ページ参照
31 ページ参照
23 ページ参照

模様がきれいにぬえない

1. ボビンのセットがまちがっている。
2. 上糸調子が強すぎる。
3. ぬい目があらすぎる。
4. 指定の押さえを使用していない。
5. 布の種類や厚さ、ぬい速度などに対してミシンの送り調整が合っていない。
6. うすい布や伸縮性のある布のとき、芯地を使っていない。

28 ページ参照
48 ページ参照
47 ページ参照
指定の押さえを使用する
132 ページ参照

模様選択キーが反応しない

1. キーの位置が正しく調整されていない。

127 ページ参照

模様選択キーが選択
不可 / グレーになっている

1. 直線ぬい用針板がミシンに取り付けられている。
2. 上送りぬい切りかえキーがオンになっている。
3. 2 本針ぬい切りかえキーがオンになっている。

33 ページ参照
41 ページ参照
79 ページ参照

画面が見にくい

1. 画面の明るさが合っていない。

126 ページ参照

ぬい目の幅が 7.0 より大きく設定されているときに、上糸が布の裏に出てしまう

1. 糸調子が合っていない。

48 ページ参照

137

芯地を貼る

調子が悪い場合ミシンが動かない

その原因

直し方

1. 電源のつなぎ方がまちがっている。
10-11 ページ参照
2. かまに糸やごみがたまっている。
131 ページ参照
3. ボビンに糸がからまっている。
ボビンの糸を確認する
4. 押さえ上げがさがっていない。
19 ページ参照
5. 上糸が外れ、ボビンにからまっている（ガチャガチャ からまっている糸を取る
音がする）。
［からまっている糸の取り方］
6. 上糸が天びんから外れ、ほかの部品にからまっている。 z 電源スイッチを切る
x プラスドライバーでしめね
じを外し、片方の手でささえながら面板を外します。
糸がらみ※ プラスドライバーは標準付属に含まれていません。
c からまっている糸を取る
v 上糸をかけ直す（29-30 ページ参照）

b 面板をしめる
7. フットコントローラーが接続された状態で、スタート 11 ページ参照/ ストップボタンを押している。
129 ページ参照
下糸検知センサーが作動 1.「Bobbin Thread Remaining Sensor（下糸残量）」がしない「OFF」になっている。
（下糸がなくなっても警告 2. 下糸検知センサーのまわりに糸くずがたまっている。 131 ページ参照
25 ページ参照
音が鳴らず、ミシンが停 3. ジャノメのボビンを使用していない。
止しない）
ボビンに十分な糸が巻かれているのに、「Bobbin
thread is not sufficient.
Bobbin winding isnecessary.（下糸が不足しています。下糸巻きを行ってください。）」というメッセージが表示されてミシンが停止する

1. 角板の近くを白色電球や LED ライトなどの強い光で照らしている。

角板付近に強い光を当てない

USB メモリが機能しない 1. USB メモリのデータが壊れている。

フォーマットをする（128 ページ参照）
2. USB メモリのファイルシステムが本機に対応してい 140 ～ 141 ページ参照
ない。

※ 静かな部屋で使うと「ウィーン」という小さな音がする場合があります。内部の制御モーターから発生しているもので、ぬい作業上はとくに問題はありません。
※ 長時間使うと操作ボタンやタッチパネル付近の温度が少し高くなります。内部の制御部の発熱によるもので、ぬい作業上はとくに問題はありません。
※ 外観の細い線のように見える部分は、樹脂を形成するときに発生するウェルドラインと呼ばれるものです。
場所によっては目立つ場合もありますが、強度上とくに問題はありません。

138

調子が悪い場合

その原因

布の裏で糸がからまる

1. 上糸のかけ方がまちがっている。

直し方
29-30 ページ参照［からまっている糸の取り方］
z 電源スイッチを切る
x 押さえ上げと針をあげ、ハサミで布の裏の糸を切る

c 針板を外す（33 ページ参照）
v ボビン、内がまを外し、からまっている糸を取る（131 ページ参照）
b 内がま、ボビンをセットし、針板を取り付ける（28、33、131 ページ参照）
n 上糸をかけ直す（29-30 ページ参照）
ボビンにうまく下糸が巻けない・糸切りホル
ダーの下にからまる

1. 下糸のかけ方がまちがっている。

27 ページ参照［糸切りホルダーの下にからまっている糸の取り方］
z ミシンを止めるx 糸巻糸案内側の糸を切る
c ボビン押さえを右側に押して糸巻軸からボビンを外し、ボビンと軸のあいだで糸を切る

v 左手で糸の端を持ち、右手で糸切りホルダーの近くの糸をゆっくり時計回りにまわして、からまった糸をほどく

b 下糸を巻き直す（27 ページ参照）

2. ボビンの上または、下 調整ねじをまわすに巻きが片寄っている。

注意 :調整ねじをまわす範囲は 1 回転までにしてください。
部品が外れます。

調整ねじ

139

上に片寄っている

下に片寄っている

調整ねじを時計回りにまわす調整ねじを反時計回りにまわす● USB メモリをフォーマットする

本機で使用できる USB メモリのファイルシステムは
FAT16 および FAT32 のみです。

z

お使いの USB メモリがミシンで読み込めない場合、
Windows 搭載のパソコンでフォーマットするか、読み取り可能なほかの USB メモリを使用してください。
※ フォーマットは、必ず Windows 11 もしくはWindows 10 搭載のパソコンで行ってください。

※ フォーマットの方法は、Windows 11 を使用して説明しています。

w

z タスクバーにある「エクスプローラー」q をクリックします。
「USB ドライブ」w を右クリックし、「フォーマット ...」e をクリックします。

eqx フォーマットダイアログが表示されます。

x c v「ファイルシステム（F）」r から「FAT16」または「FAT32」を選択します。
※「FAT16」または「FAT32」が選択できない場合は、ほかのパソコンを使用してください。

rc「アロケーション ユニット サイズ（A）」t から、32
キロバイト以下のサイズを選択してください。

ty※「クイックフォーマット（Q）」のチェック y は外してください。
v「開始（S）」u をクリックします。

u※ Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびそのほかの国における登録商標です。
140

b 確認メッセージが表示されます。「OK」i をクリッ
クしてフォーマットを開始します。

b※ USB メモリに重要なデータが残っている場合は、「キャンセル」o をクリックします。データをほかの場所に保存し、手順 z（前ページ参照）からやり直してください。

ion フォーマットが完了するとメッセージが表示されます。

n「OK」!0 をクリックします。

!0

141

● 早見表Utility (U): じつようぬい

1

2

3

4

5

6

7

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2689

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2289

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8

Buttonhole (B): ボタンホール

1

2

3

4

5

6

7

Applique (A): アップリケ

1

2

3

4

5

6

7

Heirloom (H): かざりもよう 1

1

2

3

4

5

6

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

8

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Quilt (Q): キルト

1

2

3

4

5

6

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

8

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

Satin (S): サテン

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bridge (BR): つなぎもよう

1

2

3

4

5

6

7

8

※ むらさき色で表示している模様は、テーパリングが可能です。
※ グレーで表示している模様は、上下反転ができます。（上下反転 )
142

早見表

Decorative (D): かざりもよう 2

1 2

3

5

4

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Long (L): ロングステッチ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Pictograph (P): ワンポイント

1

2

3

4

5

6

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 228

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Play (PL): プレイ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13Straight stitch needle plate: 直線ぬい用針板
Utility (U)：
じつようぬいQuilt (Q): キルト
1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Professional grade needle plate: プロフェッショナル直線ぬい用針板（左針位置専用）
Utility (U)：
じつようぬいQuilt (Q): キルト
1

2

3

4

1

※ むらさき色で表示している模様は、テーパリングが可能です。
※ グレーで表示している模様は、上下反転ができます。（上下反転 )
143

2

3

4

5

6

7

● 早見表（文字ぬい）
ブロック体

スクリプト体144

早見表 （文字ぬい）
ブロードウェイ体

ブロック体（9 mm）

145

早見表 （文字ぬい）
キリル文字

シンボル

146

♣

メモ

♣

♣

メモ

♣

ミシンの疑問やジャノメ最新情報はこちらからご確認できます。

ジャノメ HP
FAQ ページ

ジャノメ公式Instagram

ジャノメ公式YouTube チャンネル

仕様

100 V 50 / 60 Hz

使 用 電 圧消 費 電 力80 W

外 形 寸 法幅 65.0 cm ×奥行 25.9 cm ×高さ 37.1 cm

質
使

用

量

17.3 kｇ針

家庭用 HA × 1
毎分 1300 針

最高ぬい速度仕様および外観は改良のため
予告なく変更することがありますのでご了承ください。

修理サービスのご案内● お買い上げの際、販売店でお渡しする保証書は内容をお確かめの上、大切に保管してください。
● 無料修理保証期間内およびそれ以降の修理につきましても、お買い上げの販売店が承りますのでお申し付けください。

修理用部品の保有期間● 当社は動力伝達部品、および縫製機能部品を原則として製造打ち切り後 8 年間を基準として保有し、必要に応じて販売店に供給できる体制を整えています。

無料修理保証期間経過後の修理サービス● 使い方ガイドブックにしたがって、正しいご使用とお手入れがなされていれば、無料修理保証期間を経過したあとでも、修理用部品の保有期間内はお買い上げの販売店が有料で修理サービスをします。
ただし、次のような場合は修理できないときがあります。
1. 保存上の不備または誤使用により不調、故障または損傷したとき。
2. 浸水、冠水、火災等、天災、地変により不調、故障または損傷したとき。
3. お買い上げ後の移動または輸送によって不調、故障または損傷したとき。
4. お買い上げ店または当社の指定した販売店以外で修理、分解、改造をしたために不調、故障または損傷したとき。
5. 職業用等過度なご使用により不調、故障または損傷したとき。
● 長期間にわたってご使用された場合の精度の劣化は、修理によっても元通りにならないことがあります。
● 有料修理サービスの場合の費用は必要部品代、交通費、およびお買い上げ店が別に定める技術料の合計になります。

お客様の相談窓口
修理サービスについてのお問い合わせやご不審のある場合は下記にお申しつけください。
お問い合わせの際には、ミシン本体の正面、もしくは保証書にある商品名を控えてください。

株式会社ジャノメ
〒 193-0941 東京都八王子市狭間町 1463 番地

TEL. 0120-026-557（フリーダイヤル）
042-661-2600
受付 平日 9:00 ～ 12:00 13:00 ～ 17:00
お客様相談室

（土・日・祝日・年末年始を除く）

メールでのお問い合わせは、ホームページ https://www.janome.co.jp
問合せフォームをご利用ください。

DG23867004（JP）