クラブ雑誌委員長用
手引書

クラブ雑誌委員長として知っておいていただきたい項目を選び『ロータリーの友』の基礎知識集としてこの小冊子を作りました。
お読みくださり、『友』の購読と、その有効活用の促進をお願いいたします。

２００８－０９年度 ロータリーの友委員会

ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS

はじめに●『ロータリーの友』は日本におけるロータリーの機関誌です。
『ロータリーの友』は、
国際ロータリー（ＲＩ）の認可を受け、ロータリー・
ワールド・マガジン・プレス（『THE ROTARIAN』とロータリー地域雑誌の総称）の一員として発行されているロータリーの地域雑誌です。地域雑誌としての『友』は、ロータリアンがロータリー・ライフを深めるためにも、またクラブが国際ロータリーと直結しているという確認のためにも必要な媒体である、ということをまずご理解いただきたいと思います。
ＲＩでは、ロータリー地域雑誌の定義として、印刷媒体と電子媒体の両方をもって地域雑誌であると規定しています。それを受けて、ロータリーの友委員会ならびにロータリーの友事務所では、印刷媒体である月刊誌の『ロータリーの友』と電子媒体であるホームページ『ロータリージャパン』の制作、運営に当たっています。
『友』が「おもしろい」「おもしろくない」という発言の中には、ロータリーの雑誌として『友』が願っていることとは違う部分で議論されている傾向があります。
『友』委員会の願いは、ロータリアン一人ひとりのためのロータリーについて

２の広がりや深まりのための、いわばロータリー活動の視点からのおもしろさの有無です。それ故に、ゴシップを扱ったり、マンガを多用したり、歴史小説を連載することに『友』は組みしません。例えば歴史小説の連載がないから『友』は読まれない、のでしょうか。おそらく多くのロー
タリアンは否定されることでしょう。連載小説を掲載し、その部分が読まれたからといって、『友』の存在理由があるとはいえません。あくまでも「ロータリアンとしてどうか」が「おもしろい」
や「おもしろくない」の議論より優先させた判断となるべきことで、各人の興味を満足させることが、この機関誌の発行目的ではありません。
●『ロータリーの友』はロータリーについての情報誌です。
したがって広報誌ではありませんので、ロータリアン以外の方々を対象にしては編集されていません。もちろんロータリアン以外の方にお読みいただいてもロータリーのことをご理解いただ
けるように努力はしていますが、基本的にはロータリアンのための機関・情報誌です。世界や日本におけるロータリーの状況やロータリー活動について、日本全国のロータリアンが情報や思いを共有できるような編集を心がけています。
「広報」については電子媒体の特性を生かし、一般からアクセスしやすい『ロータリージャパン』にロータリアン以外の人々にロータリーを知ってもらうための情報を入れるなどの工夫をしています。
また『友』誌は「内容が難しい」「速報性がない」などのご意見も耳にします。つとめて読みやすく編集し、情報を少しでも早くお届けする努力は怠りませんが、速報性については『ロータリージャパン』のホームページを活用していただくための周知に努め、『友』誌とウェブによるTHE ROTARY‐NO‐TOMO
情報の共有、住み分けに努めています。
印刷媒体である『ロータリーの友』は速報性に劣りますが、情報を自ら貯え、分析し、読み深めるといった印刷媒体の特長を十分生かした編集を心がけていきたいと思っています。
●『ロータリーの友』はロータリアンの公開討論の場です。
ロータリアンとしての意見の開陳や経験談、職業上の知識などを掲載して、ロータリアン同士が堂々と議論し、交流をはかる「広場という空間」を提供します。『友』誌の縦組みのページがそれです。この広場にはたくさんのロータリアンがやってきて話し合い、旧交を温め、新しい出会いを喜ぶ…そんなロータリアンたちが行き交うことのできる『友』をイメージしています。
● Magazine には倉庫という意味があります。
いろいろな情報や思いが詰まっている倉庫から、何を取り出し、何を学び、何を感じ取っていただけるのかは、ロータリアン一人ひとりに託されていることです。『友』はそれらを提供しているにすぎません。
『友』をお読みいただくために誌面の刷新をはかろうとも、最後は、これを手にする読者であるロータリアンがどのように自分のために活用してくださるか、にかかっています。読まない、
読みたくない、の理由づけにはこと欠きません。「◯◯◯だから読まない」の◯◯◯は、ロータ
リアン一人ひとりの意識や心の中にあることですから。毎月定期的にお手元に届く『友』は、もっとも効率よくロータリー情報を得ることができ、多くのメンバーの意見や経験を見たり読むことができる、ロータリアン共有の宝物です。
ロータリーを語る時、ロータリーを思う時、私たちの心の中には各人にとってのロータリーが広がっているはずです。
一人ひとりの読み手の生き方によって読み方が異なってよいと思います。
なぜ『友』を読むのか、の答えの一つがそんなところにもあるように思います。
●ロータリーの友委員会とロータリーの友事務所
委員会組織『ロータリーの友』は、ロータリーの友委員会によって発行、運営されています。「ロータリーの友委員会」は、
ロータリー地域雑誌発行の不可欠な条件の一つとして設けられている委員会で、正・副委員長、国際ロータリー理事、特別顧問、顧問、常任委員、地区委員、友事務所所長と編集長により構成されています（メンバーは、毎月号『友』誌の横組み最終ページ・奥付に掲載）。
●『友』の編集方針『ロータリー章典』に定められている「ロータリー地域雑誌は、ロータリーのあらゆる面にわたってロータリーの綱領を推進するために存在する」を遵守し、編集方針を定めています。
「ロータリーの友委員会」の委員長は地区ガバナーに対して『友』運営の一切について責任を負っています。
『ロータリーの友』は日本のロータリー 34 地区のロータリークラブ会員のためのロータリー
地域雑誌として、国際ロータリーの方針や全世界のロータリアンならびにロータリークラブの活３

ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS
動を国内の会員に紹介して海外のロータリー活動に対する興味を高め、国内の地区・ロータリー
クラブおよび会員の活動状況を紹介して親睦をはかり、また国内外における各種ロータリー情報を掲載することによりロータリー精神の涵養、ロータリー活動の発展に寄与することを、発行の目的としています。
『ロータリーの友』（印刷版・電子版）の基本方針、年間編集企画などについては、毎月の常任委員会―正・副委員長、ＲＩ理事、ＲＩ理事エレクト（ＲＩ理事が 1 人の場合）、特別顧問、顧問、常任委員、友事務所所長と編集長―が決定し、発行についての編集および運営面を直接監督します。地区委員は、地区ガバナーの意向ならびに各地区内の活動状況報告、『友』誌に対するリポー
ト、委員会事業の地区への広報などを主な任務としています。
友事務所
編集・配布などの業務は「ロータリーの友委員会」の意思決定に添い、「ロータリーの友事務所」
が行っています。
ロータリーの友事務所

東京都港区芝公園 2-6-15

黒龍芝公園ビル 4 階TEL. 03-3436-6651 FAX. 03-3436-5956
現在事務所職員は、10 人。構成は次の通りです。
所長

渡辺誠二

編集長

二神典子

編集スタッフ

5人

経理

3人

４

友事務所

『ロータリーの友』の変遷
創刊まで
1952（昭和 27）年 4 月 25 日、大阪市で開かれた地区大会では、次年度（1952 － 53 年度）
から日本が二つの地区に分割されることが決定していました。それまで一つの地区としてまとまっていた日本のロータリアンが２地区に分かれるわけですから、寂しさと期待の入り交じった雰囲気が当時の人たちにはあったようです。そのようなロータリアンの気持ちから、2 地区になってからも連絡を緊密にするための共通の機関誌の創刊が企画されました。
第１回の準備会は大阪で開かれました。大阪クラブの星野行則氏がガバナーであったこともあり、同クラブの露口四郎氏が幹事役となって開催されました。東京、横浜、京都、大阪、神戸のTHE ROTARY‐NO‐TOMO
各クラブ代表者が出席しました。共通の雑誌ということでしたが、東と西では雑誌に対するイメージがかなりくい違っていました。西の星野氏は謄写版刷りの簡単なものでよいから早くという意見でしたし、東では謄写版では手軽すぎて恒久性がない、はじめからある程度きちんとしたものを望むという考えでした。最初の会合では具体案の作成までには至りませんでした。
第２回の準備会が岐阜クラブの遠藤健三氏の世話で、1952 年 8 月
16 日、岐阜・長良川畔の大竹旅館で開かれました。この時は、第１回の準備会よりも具体的になり、議論も沸騰したようです。ここで下『友』創刊号記の内容が決定しました。
1．編集委員は合議制とする。
2．東京にて発行する。
3．定価 50 円とするが、広告をとって 100 円の内容のある雑誌とする。
4．名称は「ロータリーの友」とする。
5．横書きとする（横書き、縦書きで意見が分かれ、各クラブ意向をうかがうため一般投票を行ったところ、2 対 1 の割合で横書きが採用されることになった）。
6．創刊は 1953 年 1 月号とする。
『ロータリーの友』の名前
第 2 回準備会で、投票によって遠藤健三氏提案の『ロータリーの友』に決定しました。
この名称に対し、
柏原孫左衛門氏がおつまみの「ビールの友」からヒントを得たのではと発言、爆笑となったそうですが、遠藤氏自身後日談で『主婦の友』からヒントを得たと述べています。
広告は創刊号から定価に関して東西が対立し、遠藤氏が仲裁案として 50 円案をだしました。雑誌の体裁として
は東の活版案になったわけですが、活版で作成すると原価が 93 円 75 銭かかり、予算が不足することははっきりしていました。遠藤氏は仲裁案を出すときから広告を取って補てんしなければならないと考えておられたようです。
定価 100 円は 1962 年 12 月号まで続き、
その後 1974 年 12 月号まで定価 110 円が続きました。
しかし、印刷代諸物価の値上がりにより 1975 年 1 月号から定価 200 円になり現在に至ってい
ます。
現在でも
『友』
にとって広告は大事な収入源で、1975 年以来の 200 円を維持していくためにも、この広告収入が一役かっています。
その後の『友』の変遷
1953 年の創刊当初は、横組みでのスタートでしたが、その後、歌壇など横組みでは具合の悪

５

ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS
い記事が出はじめ、これらを縦組みとしたので、縦組み・横組みが交ざった雑誌となりました。1972 年 1 月から従来の形式を一変し、縦組みと横組みに分けた現在の姿になっています。
1977 年 ク ラ ブ 定 款 第 10 条（ 現 13 条 ）の改正に伴い、公式地域雑誌の規定が設けられ、『ロータリーの友』は、1980 年 7 月か『友』1972 年 1 月号

ら公式地域雑誌（現、ロータリー地域雑誌）となりました。

『友』の記事はモノクロのみでしたが、1986 年 3 月号から「ロータリー・アット・ワーク」( 横組み写真ページ）トップの取材ページ
をカラーに、
縦組みと横組みの巻頭各 8 ページを 2 色刷りにしました。同年 12 月号からカラー
は投稿ページを加え 8 ページとなりました。
1994 年 3 月号から、カラーページを 8 ～ 16 ページとし、「ロータリー・アット・ワーク」のすべての写真をカラーにするとともに、1994 － 95 年度分から「地区大会略報」「インターア

６

クト・ローターアクト・交換学生」もカラーとしました。
1988 年 11 月号から「ガバナーのページ」を、そして翌年には「ガバナー座談会」（4 ～ 6 ページ）も 2 色刷りにし、2 色のページを大幅に増やしました。
1991 年 7 月号から光線の反射をおさえるマット調の用紙に変えています。
1990 年 7 月号から、「目次」を横組み 2 ページ、縦組み 1 ページと従来の 3 倍のページ数に増やし、文字を大きくしました。
1993 年１月号から、記事は従来の活版印刷から写植に変更しました。
2002 年 7 月号からはパソコン編集に切り替え、読みやすさに配慮して一般の雑誌より少し太い文字を使用しています。
2003 年 7 月号から、すべてのページを 4 色印刷にして、カラー
写真の使用を増やし、親しみやすい工夫をしています。
2007 年 1 月から、従来より白い用紙に変更して、カラー写真がより鮮やかに、年齢の高い会員の方のためにコントラストをつけて文字が読みやすいように工夫をしました。
創刊 50 年で、新しい一歩を踏み出す
1953 年 1 月に創刊した『ロータリーの友』は、2003 年 1 月
で創刊 50 周年になりました。創刊 50 周年を迎えるに当たり、その年度初めにあたる 2002 年 7 月号からサイズならびに製本
方法を変更しました。さらに投稿欄など内容も一部変更して、新『友』2002 年 7 月号

THE ROTARY‐NO‐TOMO
しい時代に合った『ロータリーの友』を目指して第一歩を踏み出しました。
新しい『ロータリーの友』は、Ｂ 5 判をＡ 4 変型判（縦 280 ミリ×横 210 ミリ）に変更、製本方法も無線綴じから中綴じに変更しました。同号からは本格的にコンピューター編集を採用、ロータリーの友事務所内で原稿整理から段組まで一切の作業ができるようになりました。用紙は、写真中心のページも、文字中心のページもきれいに印刷できる用紙に変更しました。
その後もすべてをカラー印刷にしたり、用紙をさらに変更したり、さらには、新しい欄をつくったりして、より親しみやすい『友』になるよう努めています。
創刊当初は発行部数 3,300 部だった『ロータリーの友』は、56 年後の 2008 年 7 月号では約10 万 5,200 部、および通巻 667 号を数えています。
2003 年 7 月 1 日、『ロータリーの友』のホームページ www.rotary-no-tomo.jp を開設しました。印刷媒体にはない電子媒体の特性を生かして、国際大会や国際協議会などの折には現地からリポートを掲載し、最新の情報をいち早くお届けできるようになりました。
2007 年 3 月からは、名称を『ロータリージャパン』に改称、ＵＲＬも www.rotary.or.jp に変更して、会員への情報提供だけではなく、広報の役割を果たすことができるようになりました。
表紙について
年度初めの 7 月号は、『THE ROTARIAN』と同じく、その年度の新ＲＩ会長の写真を使用することがロータリー地域雑誌としての要件とされています。
8 ～ 6 月号は、常任委員会で合議の上、決定しています。2008 － 09 年度は、「環境」をテーマにプロの写真家による陸の生物、海の生物の写真を掲載し、その作品についての解説を、縦組
みの最後のページに掲載します。2009 － 10 年度は「祭り」というテーマで、会員から写真を募集して掲載する予定です。

ロータリアンの購読費で発行されています
クラブ単位で送付＊『ロータリーの友』誌は１冊・定価・210 円（本体価格 200 円、消費税 10 円）（会員は送料込）＊このお金はクラブで会員の皆さまから一括集金していただいたものを、年２回（７月と１月）
クラブ事務局からロータリーの友事務所に振込送金していただいています。
＊『ロータリーの友』は、各クラブ宛に毎月末に送っています。
＊送付部数は、半期ごとに減部を受けていますが、その締切日については、5 月号と 11 月号の一括発送の『友』誌と一緒に手紙でお知らせしています。また、『友』誌の「掲示板」にも掲載をしていますので、気をつけてご確認ください。増部は、その都度お受けしています。
クラブ雑誌委員長へ『友』を直送『友』を早く読んで、例会で配布の際、内容を紹介したい、とのクラブ雑誌委員長の要請にこたえて、1991 年 10 月号から希望するクラブ雑誌委員長（自宅）ヘ『友』を直送しています。

７

ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS
次年度雑誌委員長への『友』誌直送サービス希望の有・無の案内葉書を 3 月上旬に全クラブあてに送付。準備の都合上 4 月 15 日締め切りになっていますが、随時受け付け、間に合う号から送っていますので、ご利用ください。
『友』の発行部数と収入実績

2007 年 7 月～ 2008 年 6 月の発行部数

7 月号
107,500 部

8 月号
106,800 部

9 月号
106,800 部

10 月号
112,700 部

11 月号
107,100 部

12 月号
107,100 部

1 月号
106,700 部

2 月号
106,200 部

3 月号
106,300 部

4 月号
106,500 部

5 月号
106,500 部

6 月号
106,400 部

年度合計
1 か月平均1,286,600 部
107,216 部

2007 年 7 月～ 2008 年 6 月の収入実績
購読料
1 か月平均20,867,200 円（104,336 部）
広告料
1 か月平均2,169,950 円

８

投稿原稿
投稿原稿は誌面の都合上、すべてを掲載することはできません。また制限字数を超えるものは短縮して掲載しています。
投稿規定は各欄のはじめ、『ロータリージャパン』ホームページに掲載してあります。また、他人を誹謗していると判断された記事や公序良俗に反すると判断された記事は掲載しません。
すべての投稿原稿の取り扱いは、常任委員会・友事務所一任となっています。
●投稿の注意点■ロータリー・アット・ワーク（写真編）
ロータリークラブ、インターアクト・ローターアクトクラブなどの奉仕活動の模様を写真で紹介。写真は、キャビネ（葉書大）判、説明は簡単に要領よく 150 字程度にまとめてください。
デジタルカメラの場合は、ＪＰＥＧで 150KB 以上を目安として、必ずデータを送ってください。
記念撮影的内容の写真は関係者以外には興味が薄いので掲載していません。
■ロータリー・アット・ワーク（文章編）
ロータリークラブならびにインターアクト・ローターアクトクラブなどの活動を紹介。600 字以内。関連写真があれば添付してください。デジタルカメラの場合は、ＪＰＥＧで 150KB 以
上を目安として、必ずデータを送ってください。記念撮影的内容の写真は関係者以外には興味が薄いので掲載していません。
■友愛の広場
エッセー、海外ＲＣ訪問、時局雑感など。投稿は、1,000 字（400 字詰め 2 枚半）以内。

THE ROTARY‐NO‐TOMO
■言いたい

聞きたい

「ロータリー」ならびに『ロータリーの友』について感じたこと、建設的な意見、疑問・質問、問題提起など。また、本欄に掲載の意見・質問に対する、回答・意見など。800 字以内。
■卓話の泉
各ＲＣからの『週報』『会報』に掲載された「卓話」の中から、客観的な内容のもの、ミニ知識となるものを主に要約掲載。
「卓話」掲載の『週報』『会報』を友事務所に送付してください。
■ロータリー俳壇
稲畑汀子・長谷川櫂両先生が交代で、選を担当。1982 年 5 月号から掲載。1 か月に 1 人はがき 1 枚に 3 句まで。
■ロータリー歌壇
馬場あき子・佐佐木幸綱両先生交代で、選を担当。1990 年 5 月号から復活しました。1 か月に 1 人はがき 1 枚に 3 首まで。
■ロータリー柳壇1978 年 1 月号から自選作を掲載していましたが、1993 年 4 月号からは熊本東ＲＣの吉岡龍
城先生に選をお願いしています。1 か月に 1 人はがき 1 枚に 3 句まで。
■私の好きな一字
好きな文字を肉筆で紹介。好きな文字 1 字（筆、万年筆、サインペン、その他、筆記用具は自由）。
その文字を選んだ理由、好きな理由を 50 ～ 100 字で書いてください。
■私の宝物
家族、ペット、思い出の品、コレクションなどの宝物を写真で紹介。写真と 50 ～ 100 字の説明文。
■内外よろず案内
国内外会員間の趣味、尋ね人、探し物、その他ユニークな投稿をお待ちしています。200 字以内。
クラブ活動等の記事は、活動後 1 か月以内にお送りください。
誌面の都合により投稿された記事のすべてを掲載することはできません。長さを短縮したり、難しい表現をやさしくしたり、タイトルを変えさせていただくこともあります。また、投稿された欄とは違う欄に掲載する場合もあります。
縦組みのページは基本的に投稿によって編集されています。横組みページはＲＩ指定記事や月間特集などが主体で「友」委員会・事務所が企画した記事が中心になります。
皆さまが投稿する場合の原稿は、皆さまのクラブや地域社会の様子をよく知らない全国のロータリアンにも分かるように気を配りながら、規定の字数でまとめてください。
また、下記も併せてお願いします。
・パソコン原稿の場合は、プリントアウトした原稿にフロッピーディスク、ＣＤ - ＲＯＭなどを添付してください。
・デジタルカメラで撮影した写真もプリントアウトしたものに加え、フロッピー・ＭＯ（いずれも Windows フォーマット）または、ＣＤ－Ｒ・ＣＤ－ＲＷ・ＤＶＤを添えてください。

９ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS・所属のクラブ名、連絡先の住所、電話・ファクス番号（メールアドレス）、を必ず記入。
・Ｅメールでも投稿ができます。写真はできるだけ解像度の高いものを送ってください。ウイ
ルス対策のため、英語のタイトルのついたものは削除しています。日本語で「投稿」など、分かりやすい名前をつけ、必ずウイルスチェックをした上で送ってください。
投稿先

ロータリーの友事務所

東京都港区芝公園２-６-15 黒龍芝公園ビル 4 階TEL. 03-3436-6651 FAX. 03-3436-5956
Ｅメール

hensyu@rotary-no-tomo.jp●著作権・知的所有権等にご注意ください『ロータリーの友』は発行部数の多い雑誌です。従って、『友』に掲載する場合は個人的使用の範囲を超えてしまいます。原稿を書く場合は、ほかの方の書いた文章を断りなく自分の意見と誤解を生じる書き方をすると、著作権法違反になる恐れがあります。他人の意見を書いたり、何かの書物からその内容を書く場合は、それが引用であることがわかるように書き、必ずその出典を明記してください。
また、ご自分で撮った写真以外の写真を送る場合は、必ずその撮影者ならびにその写真の所有権者に使用目的を告げ、掲載許可を取った上で、お送りください。

10『ロータリーの友』、『ロータリージャパン』に掲載されているすべての原稿ならびに写真にも、著作権と版権があります。クラブ会報やホームページ、出版物やパンフレット、パネルなどに使用する場合は、使用目的を告げた上で、原稿の著作者、写真の撮影者または所有者、ロータリーの友事務所に掲載許可を取ってください。
『ロータリーの友』に使用している写真は、プロの写真家が撮ったものもあり、無断使用がわかると損害賠償や謝罪広告を請求される恐れもあります。
もし、プロの写真家の写真や『THE ROTARIAN』からの転載記事に掲載されている写真を何かに使用したい場合は、ロータリーの友事務所にご連絡ください。掲載許可を取るお手伝いをいたします（写真によっては掲載に数万円程度の費用がかかる場合があります）。
著作権や知的所有権等は、現在、非常に厳しく取り扱われるようになっています。訴えられれば、多額の費用がかかるばかりでなく、それだけでロータリークラブのイメージダウンにもつながりかねませんので、十分に気をつけてください。
著作権者がロータリアンやロータリークラブの場合は、ロータリーの活動のために自分たちの情報が役立つということで、簡単に許可が取れると思います。著作権とか知的所有権とか、掲載許可などど言うと、面倒くさいと思われる方も多いと思いますが、全く知らなかったロータリー
クラブやロータリアンとコミュニケーションが取れ、ロータリーの新しい輪が広がるという視点
で、連絡をしてください。
『ロータリーの友』には誌面の都合で載せられなかった情報を聞くこともできると思います。

THE ROTARY‐NO‐TOMO

あなたの原稿が『友』誌に確実に載るコツ●事前に活動の流れを確認して、どのような写真を撮るか考えておく
皆さまが送ってくださった原稿が掲載される、その一番の決め手は何でしょうか。その一つは「生き生きとした写真がある」ということです。
「理想的な写真は？」と聞かれると、「動きのある、活動の様子がわかる写真」と一言で片付いてしまうのですが、実際には、これがかなり大変なことのようです。
「『ロータリーの友』に写真を送ろうと思って探したが、集合写真しかなかった」、などという話をよく伺います。
では、どのようにすればいいのでしょうか。活動の企画を立てる段階で、誰が写真を撮るのかも一緒に決めておき、写真を担当する人は、その活動の流れをあらかじめ把握して、「活動全体を一枚の写真で表現するにはどのシーンの写真を撮るのが一番いいか」ということまで事前に考えておくといいと思います。もちろん、現場ではもっといいシーンに出くわすかもしれませんが、事前に流れを確認しておけば、決してシャッターチャンスを逃すことはないでしょう。
●日本全国の人が読むということを意識して原稿を書く
写真とともに、その活動を紹介する原稿も必要になってきます。『ロータリーの友』は日本全国、さまざまな地域に住んでいらっしゃる方々の雑誌です。ということは、行ったこともない、地名すら知らない所にあるクラブの記事がしばしば誌面に登場することになります。自分のクラブのことを、ほとんどの読者は知らないのだという点を十分に意識した上で、それらの人たちに自分たちのクラブや、その活動について伝えるには何が必要かを考えながら原稿を書いてください。
●読者が興味をもち、役に立つことを書く
大勢の人々に何かを伝える原稿を書くときには、ただ自分が言いたいことを書くのではなく、相手が知りたいと思うことや知って役に立つのは何なのかをよく考えてから、原稿に取り掛かることです。
「どのようなきっかけで、その活動をすることになったのか」とか、「実際にやってみて、こんなことも工夫すればよかった」など、ほかのクラブの方々の参考になるようなポイントを入れると、読者の興味をそそり、結果的に皆さまのクラブについて、より多くの方に知ってもらえることになると思います。
●新鮮なネタを提供する
料理は食材が新鮮なうちにいただくのが一番おいしいのと同じで、雑誌の記事にも旬があります。ですから、『ロータリーの友』にご投稿をいただく写真や記事は、できるだけ早くお送りください。投稿規程には、実施後、1 か月以内にお送りいただくようお願いしていますが、「1か月あるから」と油断をしていると、気がついたら 2 か月たっていたというのは、よくあることです。
活動の印象が強く残っているうちに、できるだけ早く記事をまとめる方が、より楽し
く、生き生きした記事が書けるでしょう。

11

ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS『ロータリーの友』ができるまで
このようなスケジュールで『友』誌は製作されています。（8 月号の場合）
・5 月上旬 ……………「SPEECH」の原稿を用意する。（テープ起こし、リライト等）。
・5 月 15 日前後 ………「SPEECH」の原稿を講演者に送り目を通してもらう（6 月15日前後締切）。
特集記事等の依頼（6 月 15 日前後締切）
・5 月 20 日…………… 俳壇・歌壇・柳壇の投稿を締め切り、選者へ選と原稿依頼。
（6 月中～下旬に原稿入稿）
・5 月下旬・6 月一杯… 編集作業（ＲＩからの指定記事原稿・写真は 6 月中旬から 7 月初めにかけて届く）
・7 月 3・5 日頃……… 集中校正（編集スタッフ全員と専門の外部校正者３人により、事務所会
議室において、終日ゲラを校正する）
・7 月 7・8 日頃…… … 本誌データを印刷会社に入稿。事前入稿の写真原稿との組み込み作業。
・7 月 14 日頃………… 色校出校、最終チェック。
・7 月 25 日頃………… 見本誌完成。
・7 月 26 日頃………… 完成。順次発送開始。

12＜印刷における作業工程＞（一例として）
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

火
月
日
土
金
木
水
火
月
日
土
金
木
水
火
月
日
土
金
木
水
火
月
日
土
金
木
水
火
月
日
土
金
木
水

29 30 1 2 3 4 5 6本（見本誌提出）

刷版
版
了

印刷用ポジ出力

文字修正済みＭＯ入稿↑
写真入稿 分解

クラブ事務局へ配送

製

印
刷
下
校

修
正
色校正出校

集中校正

集中校正
※これより以前の『編集作業』は上段に記載→ →→THE ROTARY‐NO‐TOMO

資料

４月はロータリーの雑誌月間『THE ROTARIAN』およびロータリー地域雑誌（『ロータリーの友』など）の購読と活用促進に役立つプログラムを行う月間です。雑誌に対する会員の認識を深め、それによってロータリー
情報の普及をはかることを目的としています。
ＲＩの初代事務総長チェスリー・ペリーによって創刊された、公式機関誌『THE NATIONALROTARIAN』（『THE ROTARIAN』の前身）が発刊された 1911 年１月 25 日を記念して１月 25
日を含む１週間を雑誌週間としていましたが、1978 － 79 年度から雑誌週間は４月に移され、1983 － 84 年度に特別月間として、４月がロータリー雑誌月間に指定されました。
ロータリー地域雑誌の意味
ＲＩの地域雑誌の要件を満たした、ＲＩ理事会が指定した雑誌のことです。ロータリークラブの正会員は、ＲＩの機関雑誌（『THE ROTARIAN』）またはＲＩ理事会が承認した地域雑誌の有料購読者となり、会員であるかぎり購読を続けることを、会員身分保持の条件としなければならないと、
標準ロータリークラブ定款第 14 条（『2007 年 手続要覧』P.250 ～ 251）および国際ロータリー細則第 20 条（『2007 年 手続要覧』P.238）に定められています。

13
地域雑誌の定義（『2007 年手続要覧』P.25 ～ 26）
ロータリーの地域雑誌は、ロータリーのあらゆる面にわたってロータリーの綱領を推進するためのものである。次の基準に合致するロータリー出版物は、認定を申請することができ、ＲＩ理事会の承認を受けた上でロータリー地域雑誌としての免許を受け、ロータリー・ワールド・マガ
ジン・プレスのメンバーとなることができる。5 年毎に再認定が義務づけられている。
⑴その雑誌は２地区もしくは２国以上の地域を対象に発行されるものであること。他の地区にも広がる可能性がある場合には、1 地区内の特定の言語社会のために発行される雑誌を暫定的に認めることができる。
⑵その雑誌の出版については、あらゆる面において、編集委員会の直接監督下に置かれる。この委員会は、現ガバナー代理、次期ガバナーまたはその代理、編集長、および元ＲＩ役員 3 名を含む。
⑶ロータリーの地域雑誌編集者には、ロータリーの方針の基本的枠内において、完全な編集の自由が認められてはいるが、雑誌委員会による編集ならびに経営面における適切な監督を受け入れなければならない（日本の場合は「ロータリーの友」委員会）。
⑷その雑誌の編集内容はＲＩの方針に合致していなければならない。そして、少なくとも 50％
はロータリーあるいはロータリーと関連のある事柄に関する記事でなければならない。
⑸地元あるいは地域的性格のニュースに加えて、ＲＩに関する情報を掲載し、かつ会長またはＲ
Ｉ理事会から要請される話題や特別教示事項の発表を考慮に入れなければならない。
⑹少なくとも年に 4 回以上発行されなければならない。

ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS⑺その雑誌は、ロータリーの品位と特質にふさわしく、全体的に格調の高い内容と魅力的な外観を保たなければならない。
⑻その雑誌は、その目的と経済的自立発展を維持できるよう、対象とする地域のロータリアンのほぼ過半数に達する発行部数が確保されなければならない。
⑼その雑誌は、ＲＩに財政的負担をかけずに、経営しうるだけの資金をもっていなければならない。
⑽認定されるのは、
1 カ国につき1 つの地域雑誌のみである。既に「承認され指定されている」、資格ある地域雑誌が優先される。
『ロータリーの友』公式地域雑誌指定に関するＲＩ理事会決議
標準ロータリークラブ定款第 10 条（現、第 14 条・ロータリーの雑誌）および国際ロータリー
細則第 19 条（現、第 20 条・機関雑誌）の定めるところにより、さらにまたＲＩ理事会が公式
地域雑誌に関して設定した手続きにしたがって、ＲＩ理事会は『ロータリーの友』を 1980 年 7月号より、日本のロータリークラブのための公式地域雑誌として指定する。
ＲＩ理事会は、日本のロータリークラブの会員が『ロータリーの友』を購読することによりＲ
Ｉ公式機関誌またはＲＩ理事会の指定する公式地域雑誌のいずれかを購読する義務があると定めた標準クラブ定款第 10 条 ( 現、第 14 条）の要件を満たすものであることを認める。

14（『ロータリーの友』1980 年８月号横組み 29 ページ参照）

関連する出版物『友』英語版 “ ＴＨＥ ＲＯＴＡＲＹ - ＮＯ - ＴＯＭＯ ”
日本のロータリークラブとロータリアンの活動を紹介し、国際理解の一助にすることを目的としています。
『友』に掲載された論文、記事を中心に、『友』以外のソースから海外の読者の興味をひき、あわせて日本を理解する上で役立つものを英訳あるいは独自に執筆依頼して掲載。
形式は『ＴＩＭＥ』誌と同じ大きさ（20.5 × 27cm）、40 ペー
ジ建て、1 冊の頒価 525 円（本体価格 500 円、消費税 25 円）（送料込）。刊行は年度 2 回（11 月・4 月）発行してきました。
2006 － 07 年度からは発行を年 1 回（11 月）に変更しました。
姉妹クラブあるいは友好クラブ、海外の友人、知人、取引先などに送ったり、海外出張の折などに持参して、国際親善の一助としてご利用ください。また、ロータリー財団奨学生、青少年交換、研究グループ交換などに際してもぜひご活用いただきたいと思います。その反響を『友』誌にご投稿いただければ幸いです。

THE ROTARY‐NO‐TOMO●有料定期刊行物
210 円（本体価格 200 円、消費税 10 円）（会員は送料込） 毎月１日発行予定

ロータリーの友

国際ロータリーからロータリー地域雑誌に指定され、ロータリークラブ会員は、その購読義務を有する（月刊）。
ロータリーの友525 円（本体価格 500 円、消費税 25 円） 11 月発行予定

英語版

9 月１日付でご案内を各クラブへ送付。
『友』から海外向けにふさわしい記事を編集、転載。その他日本の文化、社会、経済および一般事情紹介の記事などを掲載予定。
（年 1 回）
1 セット（10 冊） 525 円 （本体価格 500 円、消費税 25 円）（送料別）

Rotary（広報誌）仮題

全世界のロータリアンの活動、日本のロータリアンの活動を一般の人々や会員候
補者に知ってもらうための広報誌。
630 円（本体価格 600 円、消費税 30 円）（送料別） 5 月発行予定

ロータリー手帳

２月１日付で次年度版の案内状を各クラブへ送付。
ロータリー年度で製作。スケジュール表、
アドレス帳、
ロータリー関連資料が付属。
サイズ 14.5cm × 9cm

15●無料配布物
http://www.rotary.or.jp

ロータリージャパン

印刷媒体の『ロータリーの友』と住み分けを図り、会員へのロータリー情報の提供と一般の人々への広報を目的として制作。
『友』インターネット速報

毎週火曜日発行予定

インターネット・ＩＴ委員長、ガバナーに送信。ＤＩＣＯから各クラブの担当者に転送。ＲＩからの情報・『友』からのお知らせなどを掲載。
ＲＩテーマの決定など、緊急情報には、「臨時増刊号」を出している。

●既刊
ロータリーソング楽譜集

525 円（本体価格 500 円、消費税 25 円）（送料別）

君が代・奉仕の理想・我等の生業など、従来のＣＤに載録していたロータリーソ
ングに新たに募集した 14 曲を加え、2002 年 7 月に発行。各曲を歌うときの「ワンポイントアドヴァイス」なども新たに掲載した。
ロータリーソングＣＤ

3,150 円（本体価格 3,000 円、消費税 150 円）（送料別）

君が代・奉仕の理想・我等の生業など、従来のＣＤに載録していたロータリーソ
ングに新たに募集した曲を加え、2002 年 7 月に発行。25 曲を１枚のＣＤに収め、頭出し自在。歌詞カード付き。
インターアクトの歌・ローターラクトの歌

ＣＤ

1,050 円（本体価格 1,000 円、消費税 50 円）（送料別）
頭出し自在。楽譜付き。

委員会〒 105-0011

東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 4 階TEL.03-3436-6651 FAX.03-3436-5956

ロータリーの友事務所〒 105-0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 4 階 TEL.03-3436-6651 FAX.03-3436-5956
Ｅメール hensyu@rotary-no-tomo.jp ホームページ www.rotary.or.jp