日本電興株式会社
UB-150（羽根径 15cm 排気用）
換気扇（浴室耐湿型） 屋内用取扱取付説明書（保証書付）

お買い上げいただきありがとうございました。
なお、この取扱取付説明書は、大切に保管してください。

ご使用になる前にアフターサービスについて①この製品は保証書がついております。
お買上げの際に、販売店または専門施工店より必ず保証欄の「お買上げ年月日」と「販売店印」の記入をお受けください。
②保証期間はお買上げ日より 1 年です。保証書の記載内容により修理致します。
その他詳細は保証書をご覧ください。
③保証期間経過後の修理については販売店または 専門施工店にご相談ください。
④日本電興株式会社は依頼店からの注文により補修用性能部品を供給します。
換気扇の補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後 6 年です。
補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。
⑤アフターサービスについてご不明の場合は、お買上げの販売店または専門施工店か本書に記載の 日本電興株式会社へお問い合わせください。

換気扇（浴室耐湿型）保証書

UB-150形名●この取扱取付説明書を最後までお読みのうえ正しくお使いください。

保証期間※ここに示した注意事項は、表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の大きさと切迫の程度を、次の表示で区分し、説明しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。
図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。

〈安全上のご注意〉

換気扇を正しく安全に取り付け、ご使用頂くために、つぎのことを必ずお守りください。

警告

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。
発火したり、異常動作してケガをすることがあります。

製造年月

お買い上げ年月日:年

ご芳名

お客様月

本体に記載

日より1年間（本体）様 TEL

ご住所 〒店 名

販売店

TEL

住 所

印

本書は本書記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
上記「保証期間」
中に故障が発生した場合は、商品と本書をご持参ご提示のうえお買上げの販売店に修理をご依頼ください。
●所定記入欄が空欄のままですと、本書は有効とはなりません。記入のない場合は直ちにお買上げの販売店へお申し出ください。
●お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために記載内容を利用させて頂く場合がございますので、ご了承ください。
●本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。
< 無償修理規定 >1. 取扱説明書、本体添付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で、保証期間内に故障した場合は、無償修理いたします。
2. ご転居、ご贈答品等で修理依頼ができない場合には、下記に記載の日本電興㈱か各販売店へご相談ください。
3. 保証期間内でも、次のような場合には有償修理となります。
（イ）使用上の誤りや不当な修理、改造による故障及び損傷。
（ロ）お買上げ後の転倒、取り付け場所の移動、輸送、落下等による故障及び損傷。
（ハ）火災、地震、風水害、ガス害、落雷、その他天災地変、公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷。
（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の⾧時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。
（ヘ）本書にお買上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
（ト）取扱説明書で禁止されている設置をされた場合。
4. 本書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
修理メモ

お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。また、ぬれた手で抜き差ししないでください。感電やケガをすることがあります。
本体各部に直接水やお湯、カビ取り剤などをかけないでください。
ショート・感電の恐れがあります。
浴室内に壁スイッチを設置しないでください。
ショート・感電の恐れがあります。
電源プラグは、刃及び刃の取付面にほこりが付着している場合はよく拭いてください。
火災の原因になります。
安全のため、必ずアースを取り付けてください。感電の恐れがあります。

注意

交流 100V 以外では使用しないでください。火災・感電の原因となります。
直接炎があたる恐れのある場所には取り付けないでください。
火災の恐れがあります。
周囲の温度が 40℃以上の高温になる場所には取り付けないでください。
故障の原因となります。
天井には取り付けないでください。
落下によりケガをする恐れがあります。

※この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権限を制限するものではありません。
日本電興株式会社 〒486-0912 愛知県春日井市高山町2丁目31-5
TEL 0568-34-6688 FAX 0568-34-6611
無断複製・転載禁止

⾧期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について（本体への表示内容）【製造年】本体に西暦４桁で記載【設計上の標準使用期間】8年※経年劣化により危害の発生が高まるおそれがあるこ
設計上の標準使用期間を超えて使用されますと経年劣化による発火、けが等の事故に至る恐れとを注意喚起するために電気用品安全法で義務付けがあります。
られた右の内容の表示を本体に表示しています。
【設計上の標準使用期間】は「保証期間」とは異なります。
（設計上の標準使用期間とは）※運転時間や温湿度等の標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して製造した年から安全上支障なく使用することが出来る標準的な期間です。
※設計上の標準使用期間は、無償保証期間とは異なります。また偶発的な故障を保証するもの
ではありません。
●「経年劣化とは」
⾧期間にわたる使用や放置に伴い生ずる劣化をいいます。
JIS C 9921-2■標準使用条件
環境条件

電源コードや電源プラグがいたんだり、コンセントの差し込みがゆるいときは、使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になります。
配線工事は、電気設備技術基準や内線規程に従って、確実に行ってください。
誤った配線工事は、漏電・感電や火災の恐れがあります。
電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。感電やショートして発火することがあります。

2020.08電圧

単相100V

周波数50Hz及び/又は60Hz

温度

20℃

湿度65％

設置条件

標準設置

取扱取付説明書による定格負荷（換気扇）

取扱取付説明書による

負荷条件
想定時間

1年の使用時間

換気時間
浴室 1,671時間/年

本体の取付工事は充分強度のあるところを選んで行ってください。
落下によりケガをする恐れがあります。
ファンや部品の取り付けは確実に行ってください。落下によりケガをする恐れがあります。

注記 表の温度20℃・湿度65％は、JIS C9603の試験状態を参考としている。
●この製品は、常時換気（24 時間連続換気）対応ではありません。

引きひもはゆっくり確実に引いてください。故障や感電の原因となります。
掃除の際モーター・コンデンサー・スイッチ等の電気部品は水に浸したりしないでください。
感電・故障の原因になります。
運転中は危険ですからファンの中に指や物を入れないでください。
ケガの恐れがあります。
⾧時間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。
ご使用中に異常「回転が止まる・音が大きくなる・回転ムラ・異常な匂い」等が発生
したら直ちに使用をやめ電源プラグをコンセントから抜いてください。
火災や感電の恐れがあります。

ご注意

ご家庭での修理は危険ですのでおやめください。

●本機が動作しない場合、次の表の点検事項を確認していただき、それでもなお異常のある場合は、事故防止のため使用を中止し電源を切り、お買い求めの販売店または専門施工店にご相談ください。
異常内容
点 検 事 項引きひもスイッチを引いてもファンが回転しない。
運転中に異常な音がする。

●電源プラグがコンセントに正しく差し込まれていますか。
●ヒューズやブレーカーが切れていませんか。
●停電ではありませんか。
●スピンナーがゆるんでいませんか。
●本体・前面カバーは確実に取り付けられていますか。
●ファンに何か当っていませんか。

⾧期ご使用の換気扇の点検を仕様
性能表

異常が生じた時

形 名

電圧（V）

周波数
（Hz）

消費電力
（W）

風量（m3/h）

騒音（dB）

重量（kg）

UB-150

100

50/60

13/14

230/230

39/391.5※性能表は JISC9603 に基づく製品単体の値です。
※騒音値は無響音室での測定値です。実据付条件では反響音などを含むため高くなります。

ご使用の際このような症状はありませんか?

ご使用中止

・電源を入れても時々ファンが回転しないことがある。
・回転が遅い。
または回転が不規則である。
（排気が弱い）・運転中に異常な音や振動がする。
・焦げ臭い”におい”がする。
・その他の異常がある。

このような症状のときは、故障や事故防止のため、電源（ブレーカー）を切り、必ず販売店または弊社窓口に点検・修理を依頼してください。

各部の名称取り付け時のご注意

うちわねじ

シャッター

ファン

前面カバー

●浴室にご使用の場合は、コンセントを必ず浴室外（屋外配線）に取り付けてください。
（ショート、感電の恐れがあります。
）●安全のため、必ずアースを取り付けてください。
（特に、浴室などの湿気の多い場所に取り付ける場合は必ず接地工事を行ってください。
●換気扇付近の温度が、40℃以上になる場所には取り付けないでください。
（変形したりモーター故障の原因となります。
）●天井面には取り付けないでください。
（落下により、ケガをする恐れがあります。）●コンクリートなどの壁穴に、木枠を用いないで直接本体を取り付けないでください。
（木ねじなどがきかず取り付けが不十分となり、本体が落下する恐れがあります。
）●電源は必ず正しく配線された単相１００V の専用コンセントをご使用ください。
●効率よく換気するために、天井近くの壁に取り付けてください。
●浴室にご使用の場合は、できるだけ浴槽上部の天井近くの壁に取り付けてください。

本体

アース線
電源コード
電源プラグ
スピンナー

引きひもスイッチ

空気取入口について

寸法図
195451389330

ウェザーカバーについて●換気効果を高めるため、換気扇と反対側の壁などに空気取入口を設けるか、窓があれば少し開けてください。
※汚れた空気を排気するには新鮮な空気を入れる必要があります。

23

屋外

室内

屋外

室内側

換気扇

電源コード有効⾧:約0.6m●換気扇の外側に、直接雨や風などがあたる場合には、風雨よけに必ず市販のウェザーカバー等を取り付けてください。

屋外側

壁

換気扇
ウェザーカバー

空気取入口(単位:mm）

取り付けかた
木枠の取り付け

換気扇の取り付け●右図の寸法に合わせ木枠をつくり、壁に取り付けてください。
天井からの距離50～100mm

壁180

同一面にする
木枠の厚さ20mm以上

本体を木枠にはめ込み、付属のうちわねじで本体上部 2 ヶ所を固定するか、付属の木ねじで上下左右 4 ヶ所を確実に締め付けて固定してください。

3

木枠

傾斜をつける

180×180mm
1802

前面カバー中央下部に手を入れ手前に引き、持ち上げて前面カバーを外し、次にスピンナーを『ユルム』の方向に回して外し、ファンを本体から抜き取ってください。

室外側

木枠内のり寸法
壁からの距離60mm以上

1●雨水が浸入するのを防ぐため、木枠下部の室外側を図のように傾斜させてください。

壁ファンをモーターのシャフトに差し込み、ファンの溝とシャフトピンが合う位置で確実にはめ込み、スピンナーを「シマル」の方向に回して締め付けてください。

4

前面カバー上部 2 ヶ所のツメを本体に引っかけ下部を押してはめ込んでください。

板ナット
シャフトピン

スピンナー

うちわねじ

木ねじ
モーター

使いかた
運転停止

お手入れのしかた
お手入れの際は、必ず電源スイッチを切り、電源プラグを抜くか、分電盤のブレーカーを切ってからおこなってください。

●電源プラグをコンセントに差し込み、引きひもスイッチ（電源スイッチ）を下にゆっくり引くとシャッターが開き、ファンが回転して換気を開始します。

お手入れは中性洗剤で●再度引きひもスイッチを引くと、シャッターが閉じ、ファンが止まります。

ご注意

ファン

●アルコール・シンナー・ベンジン等を使用しないでください。変色や傷やひび割れの原因となります。

引きひもスイッチ●引きひもを斜めに引いたり、必要以上に強く引いたりすると前面カバーが外れたり、シャッターが開かなかったり、スイッチが故障することがありますので、必ずまっすぐ下に引いてください。

壁スイッチをご利用の場合※壁スイッチは付属品ではありません。

●換気扇側のスイッチは ON の状態のままで壁スイッチの ON（入）・OFF（切）で操作してください。
なお、この場合シャッターは常に開いたままの状態になります。

ご注意●壁スイッチは必ず浴室外に設けてください。ショート、感電の恐れがあります。
●色のついた入浴剤を使用した場合、換気扇に色が付着したり、色の付いた水滴が落ちることがありますが故障ではありません。

ご注意

水をかけないで●モーター等の電気部品に水をかけないでください。絶縁不良となり、漏電等の原因となります。

本体やファンなどにホコリや汚れが付着したままご使用されますと、風量低下や異音の原因になります。目安として約１ヶ月に1度の掃除・点検をお願いします。

●換気扇が汚れてきましたら、次の手順で各部を取り外し、掃除をしてください。
前面カバー＝前面カバーの下部中央を持って手前に引き、持ち上げて外してください。
スピンナー・ファン＝スピンナーを「ユルム」の方向に回してゆるめ、ファンを本体から抜き取ってください。
本体＝本体の上下左右 4 本の木ねじは外し、本体内側の上部 2 本のうちわねじはゆるめて、木枠から本体を外してください。
●前面カバー・スピンナー・ファンは、中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸して汚れを落としてから、きれいな水で洗い、よく乾かしてください。
本体は、中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸して絞った布でふきとった後、洗剤が残らないようによくふいてください。
●お手入れ完了後は、「取り付けかた」の手順で取り付け、正常に運転するか確認してください。