東日本大震災女性支援ネットワーク

2012.4

東日本大震災女性支援ネットワーク▼東京都

シンポジウム「Think Together ！
高校生は、復興で何ができるか考えよう！」レポート●コーディネーター

http://www.risetogetherjp.org

Rise Together :Women’s Network for East Japan Disaster岡本美架

行けないという子もいましたが、各グループからの発表には、

協力：国際協力 NGO オックスファム
URL：www.oxfam.jp

2012.
発行：東日本大震災女性支援ネットワーク／編集人：岡本美架〒113-0023 東京都文京区向丘 1-7-8
TEL：03-3830-5285

E-mail：office@risetogetherjp.org

4

twitter： @risetogetherjp

被災地の高校生との交流イベント企画や高校生にボランティア参加を促すための SNS による情報発信など、具体的なアイデアもたくさん出されました。
「今できることを、被災地の人と一緒に考えることができて良かった」「参加して 10 倍くらい知識が増え、知ることの必要▼岩手県・宮城県

介護資格に挑む−外国籍女性への就労支援●東日本大震災女性支援ネットワーク運営委員

性を感じた」「ひとりではできないけれど、仲間と一緒ならできることは山ほどある。輪を広げたい」といった声には充実した時間を共有でき、自分でもできる支援のヒントを得た様子でした。
「復興のために何かをしたい！」という同年代の交流が刺激になり、できることからはじめることの大切さを実感した出会
いが、次のアクションを起こすきっかけになってくれればと思《3 月 26 日、国立オリンピック記念青少年総合センター》「中高生でもできること、だけではなく、中高生だからできることを考えよう！」と高校生ボランティア・グループ「キッズウィンドウ」が開催したシンポジウムに、被災地の中高生や、中高生中心で支援をしている団体、支援したい中高生など約50 名が参加しました。
第 1 部では、仙台市から参加した中学 3 年生と高校 1 年生の姉妹が、宮城県内の震災後のスライドをバックに震災時の様います。
■フリー・ザ・チルドレン・ジャパン
http://www.ftcj.com/■クラブ・ワールド・ピース・ジャパン
http://www.clubwpj.com/■キッズウィンドウ
http://kidswindow.net/

子やこの 1 年間の話を、また、都内に避難している中学 3 年生の男子は、避難の様子や東京での暮らしについて語りました。
支援活動の報告では、中高生の国際 NGO「フリー・ザ・チルドレン・ジャパン」からは中３の男女２名と高１女子 1 名が、街頭募金、相馬市の学校に扇風機を送る支援、書き損じハガキ

避難している子どもたちと社会科見学や料理教室での交流を紹介しました。

経験をもつ人も少なくありません。陸前高田市に住む佐々木ク

彼女たちが手にしたのは、資格だけではありません。日本語

リスティンさんも、昨年亡くした夫の祖母を介護していました。

を読み書きする力、それができることで生まれた自信、子ども

フィリピンからきた女性たちは、流暢な日本語を話すが、読の宿題を見てあげられる喜び、勉強をやりとげたことに対するみ書きを勉強する機会がなかったため、多くの人が漢字が苦手

家族のまなざしの変化、一緒に仲間と学ぶ楽しさ、以前よりもなままです。介護経験があっても、求人の多い介護職に就けな時給の高い仕事、日本人と同じ条件下での雇用される尊厳・・・

かったのは、資格がないこと、またその取得に必要な読み書きと少なくありません。

をあきらめていたことも原因のひとつです。

「復興とは、災害前の状態に戻すのではなく、以前より豊か被災地で外国籍女性に対する支援を行っている認定 NPO 法な社会を創ること」と言われますが、それを実現させるには多人難民支援協会は、2011 年 6 月、就労支援として介護資格のくの壁を乗り越えねばなりません。クリスティンさんたちのよ取得を呼びかけました。これまでに岩手県陸前高田市と大船渡うに、震災後に人生の選択肢が広がったと言える人は数少ない市、宮城県気仙沼市に住むフィリピン出身の 18 名、中国出身でしょう。災害前の状態に戻ることさえ困難であることを身に5 名、チリ出身 1 名の計 24 名の女性が、ホームヘルパー 2 級

しみて感じる震災から１年を経た今、資格取得に挑んだ外国籍の資格取得を目指して勉強をしました。話すのが得意なフィリの女性たち、彼女たちの学習を支えた指導者の方や地元のみなピン出身者と漢字の得意な中国出身者が助け合うなど、背景のさんと関係を築きながら、そ異なる人同士が一緒に学ぶことで助け合う関係もできました。の過程を支えた難民支援協会

資格取得講座を全国で展開するニチイ学館が出張講義をしまの試みには、見習うべき点が■認定 NPO 法人 難民支援協会
http://www.refugee.or.jp/

第 1 期生である佐々木クリスティンさんは、12 月に講座を連絡先終了し、介護施設に就職することができました。「自分を待っ東日本大震災女性支援ネットワークているお年寄りと接する仕事は大変ですが、やりがいはある」

住所：東京都文京区向丘 1-7-8

たくさんあると思います。と言います。第 1 期生 9 名のうち 7 名がすでに施設に就職し、ホームヘルパー 2 級の修了証を見せる佐々木クリスティンさん

TEL/FAX：03-3830-5285

C O N T E N T S

ろん、SNS を使いこなし、複数の団体をかけもち、自ら団体

E-mail：office@risetogetherjp.orgを立ち上げ、パワポでのプレゼン、遠方同士で Skype 会議など、

Web： http://risetogetherjp.org

p.2 ▼東京都 福島「自主避難者」を結ぶネットワークの拡がり
p.3 ▼埼玉県 シンポジウム「あれから１年。そして、これから：埼玉県内の被災者支援の現場で考えてきたこと、活動報告ではアイデアを実現するための行動力の速さはもちそのパワフルさに圧倒されました。
ワークショップでは、第１部の感想や支援・復興への思い、これから自分たちは何ができるか、実現するには何が必要かな
どを話し合いました。被災地に行きたくても親の反対や学校で4る地域だけに、他業種と比べて仕事は見つけやすいそうです。

支援を受けました。

ちが笑顔で集まれる場所をつくろう！」とチャリティ・コンサー

七夕やバレンタイン時のお菓子の販売での寄付集めや、都内に日本人男性と結婚して三世代同居を経験し、高齢の家族の介護

さらに平仮名でルビをふったテキストや補助教材など、様々な3 男女 2 名が、宮城県名取市閖上中学校を拠点に、「子どもたなっていることを報告してくれました。
「キッズウィンドウ」は、つい先日チリ出身の方の就職も決まりました。介護職が不足すります。日本語教師やフィリピン出身の先輩ヘルパーの講義、が活動する「クラブ・ワールド・ピース・ジャパン」からは中トやサッカーのイベント企画や、校庭の泥かきを継続的に行

三陸沿岸にはフィリピン出身の女性が数多く住んでいます。

したが、福祉制度や対人介護の中身を学ぶ以前に言葉の壁があの収集活動について紹介しました。全国で約 300 名の中高生

田中雅子

twitter： @risetogetherjp●メールマガジンをご希望の方は事務所までメールかお電話でお申し込み下さい。

みえてきたこと」報告

p.3 ▼東京都 福島からの母子支援ネットワーク シンポジウム報告
p.4 ▼東京都 シンポジウム「Think Together ！高校生は、復興で何ができるか考えよう！」レポート
1東日本大震災女性支援ネットワーク

2012.4

東日本大震災女性支援ネットワーク
▼埼玉県

▼東京都

福島「自主避難者」を結ぶネットワークの拡がり●福島避難母子の会 in 関東

深川美子

福島自主避難者ネットワーク「てとて」オープン東日本大震災から１年を目前にした３月３日「福島避難母子の会 in 関東」が運営する福島自主避難者ネットワーク「てとて」を都内にオープンさせるに至りました。これもひとえに、広くて綺麗な事務所を提供下さったオーナー始めとする、今まで数々の温かいご支援下さった皆様のお蔭と心から感謝申し上げ
オープニングイベントには 100 名近くの方々が集って下さり「精神的、経済的な不安、放射能問題は 1 年経って尚、変わらず続いている」という自主避難者３組の話に耳を傾けて頂きてとてオープニング（撮影者：田中龍作氏）

参加者の皆さんが、我が事のように真剣に聞き入り、見て下さっていた姿が印象的で有難く、私たちにとっても「全国各地に散原発の安全性に疑問を呈するニューヨークの人々とウォール街らばった自主避難者が情報共有と交流を行える場にしたい」とを行進し、国連前で東日本大震災の犠牲者に祈りを捧げました。

いう設立目的を、改めて深く実感できた日となりました。自主

午後は NY 大学で開かれた福島に関する写真展のオープニング

避難者には「友人や隣人を置いて自分達だけ逃げてきてしまっイベントに参加し子どもたちが発言をさせて頂きました。最終た」という負い目が少なからずあり、また、知らない土地で母日９日には、お世話になった NY の皆様がパーティを開いて下子だけの避難というケースも多く、胸の内を明かせずにストレさり、今後も平和で安心して暮らしていける未来のため共につスを抱えている方が同じ境遇の福島の人と気兼ねなくつながれながっていこうと固い約束をし、現在もネットを通じて交流さるコミュニティスペースとして、毎月の交流会やその他イベンせて頂いております。

トを行って参ります。
私たちには、国内外に距離でも時間でもなく心で支えて下さる皆様がいます！この事実に感謝を忘れず、私たちの様な思いをする人がこれ以上無いよう進んで参りますので、今後ともど
翌日３月４日、避難者友人親子と共に、NGO ヒューマンラ

1 年〜東日本大震災と原子力発電所事故の影響を受けた地方女性たちの現状」と題するセミナーに参加させて頂くため渡米しました。
到着翌日よりお世話になる皆様と打合せ、夜は市民運動家のもてなしを頂き、意見交換を行うことができました。翌々日は国連イベントでは、福島からの母子として、深川さん（写真左）と息子さんが発表

abc News と週刊 NewYork のインタビューをピースボートニューヨークオフィスで受け、避難の経緯等を記事として配信頂きました。
７日の国連イベントは国内外の NGO、政府関係者、各方面のメディア他、80 名以上が参加する大盛況の中、福島からの母子として発言をさせて頂きました。夕方からは、ニューヨークの女性たちでつくるグループ Learn from 3.11NY 始めとする日本人 30 名以上が開催して下さったパーティに。福島出身の方もいらっしゃり、日本を離れているからこそ、より心配下さる皆様の気持ちと優しさが伝わって参りました。8 日には、2住宅や民間アパートなどで暮らしておられ、時間の経過ととも作って交流を支えることが県に、多様な課題に対する細やかな支援が求められています。一のセンターとしての役割だと方、避難者の方々が埼玉の住民と一緒に交流会を開くなどの活痛感しました。すでに精力的動が県内各地で生まれています。に動いている方々ですが、こ■「福島避難母子の会 in 関東」は、福島から避難してきた区域外避難者により昨年６月１１日に発足。
「福島避難母子の会 in 関東」ブログ
http://hinanboshi.blog.fc2.com/
連絡先：hinanboshi@yahoo.co.jp

薄井篤子の機会を「勉強になった」と

玉県男女共同参画推進センター（With You さいたま）では、受け止めて、「女性たちが声にしていくことが大事。情報共有

県内で支援を行っている女性たち 8 人に集まってもらい、このしながら、連携していこう」という趣旨に賛同してくれました。

1 年に感じたことを語りあう場を企画しました。当初はクロー力がある女性は、潔くて、柔軟で、本当に頼りになります。そズドな会合を考えましたが、避難者が見えなくなりつつある状の力を結集していかねば、と思います。

況を憂慮し、オープンな集会にしました。8 人もの発言者をそこの集会は、全国女性会館協議会による「東日本大震災女性ろえたので、１人の持ち時間が短くなりましたが、多彩な支援センターネットワーク募金」事業の助成によって行うことがでの姿が伝わったと思います。

きました。県内避難者の声に耳を傾けようと努める彼女らの営立場やきっかけは様々ですが、避難者の方々の、以前の暮らみは、災害・防災に関しての政府への要望や国際社会での女性しに戻りたいという切なる願いに寄り添いつつ、埼玉にいる間の人権尊重の動きと連なるものです。国内外の女性団体のサは安心して暮らしてほしい、そのために自分ができることを続ポートに心から感謝いたします。

けたいという意思は皆同じです。分断が進む中で何ができるのか、その困難さに思い悩むこともしばしばです。だからこそ、▼東京都■With You さいたま（埼玉県男女共同参画推進センター）
http://www.withyou-saitama.jp/ 連絡先：048-601-3111

福島からの母子支援ネットワーク
3.11 から 1 年がたった 3 月 19 日に、飯田橋の東京しごと本部で開催の、女性の地位委員会サイドイベント「3.11 から方が主催して下さったパーティで心のこもった手作り料理のお女性支援者たちが集う場をうぞよろしくお願いします。

イツナウ、日本弁護士連合会の要請を頂き、ニューヨーク国連

さいがい・つながりカフェ実行委員

いまも、埼玉県内には 4700 人を超える方々が避難所、公営いずれもそれらの中心に女性たちがいます。３月２４日、埼ます。

ニューヨーク国連本部イベントに参加

シンポジウム「あれから１年。そして、これから：埼玉県内の被災者支援の現場で考えてきたこと、みえてきたこと」報告●With You さいたまました。DVD 映像「私たちは忘れない」の上映も行いました。

2012.4

シンポジウム報告●NPO 法人こどもプロジェクト

福田恵美

やっていこうという機動力を感じました。

センターにて第 2 回「福島からの母子支援ネットワーク・シン賠償問題、家族の分散、慣れない都会生活など長丁場となるポジウム」が開催されました。12 月 15 日の第 1 回には、都であろう福島からの避難家族の課題は山積みです。これからは、内に母子避難されているママ 2 名からお話をうかがいました

避難されている方と福島に残っている方、どちらにも負担や不が、今回は福島県白河市で母子のひろばを開催する「たんぽぽ利益にならないような支援を考えていかなければなりません。

サロン」の永野美代子さんにお話しいただきました。県内では未曾有の災害を経験し、子どもを中心にした新しい社会の構築

放射能について話せない雰囲気のなか、サロンに来るママからと意識改革が余儀なくされては少しずつ本音が出てくるようになり、サロンの重要性を感じいるのではないでしょうか。

るそうです。東京に避難しているママたちに「子どもたちを守っ福島からの母子支援についてて頑張っている自分をほめてあげて」と伝えるために来たと話お考えの方、ご協力いただけされました。

る方はどうぞご連絡ください。

第２部の武蔵大学武田信子教授によるワークショップでは、参加者がグループに分かれ、個人、団体、国の切り口で「すぐできる」「徐々に」「長期的に」できる支援について考えました。
立場も状況もそれぞれ違うけれど「福島からの母子を支援したい」思いの方が約 80 名も集まって知恵を絞り、たくさんの意見交換がされました。さっそく福島家族支援のメーリングリストを立ち上げてくださる方が現れ、できることから地道に■「福島からの母子支援ネットワーク」は、旧グランドプリンスホテル赤坂で子ども支援活動を行った５つの団体（NPO 法人こどもプロジェ
クト・NPO 法人キッズドア・NPO 法人 Teach for Japan・東洋大学キッズ支援プロジェクト・東京社会福祉士会スクールソーシャルワーク連絡会）が、2011 年 9 月に立ち上げた支援ネットワーク。
連絡先：NPO 法人こどもプロジェクト内
info@kodomo-project.com Tel/Fax 03-6280-8422

3