「グラントワニュース」 vol.44
平成 28 年 1 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Winter 2015

「 子ども服を手がかりに『子ども』について考える。
」

企画展紹介

もうごらんになりましたか？
森英恵さんデザイン「アテンダント新制服」

子ども服を手がかりに「子ども」について考える。

「春のクラシック 広島交響楽団&グラントワ弦楽合奏団」

劇場事業紹介

●特集

企画展「こどもとファッション─小さな人たちへのま なざしの歴 史 」の開 幕 を 前に、担 当 学 芸 員の南目美輝さんに展覧会の見どころをききました。

ラファエル・コラン《エリーズ嬢の肖像》 1885 年 島根県立美術館蔵

44●「もうすぐ出番です！」 牛田智大（ピアニスト）
イベントカレンダー

2016 年 1 月 〜 3 月
が着用したようなドレス、低い子ども服の誕 生

位置にウエストラインのあるワ装の子ども服は都市部や原型のようなスタイルがでてき地方の富裕て、子ども服というジャンルが層から徐々に成立します。ここではそうした着られるよう子ども服の実例を紹介します。になりまし

ところで、子ども服ですが、た。この頃に良い状態で残っているものは実は、 子 ど もに少ないのです。今回展示するを純 粋 無 垢のは個人コレクターが長い時間な存在としてとらえる子ども観

小出楢重《ラッパを持てる少年》
1923 年 東京国立近代美術館蔵

かけて収集した貴重な子ども服が広がり、そこから「童話」「童謡」です。という新しい表現がでてきます。
展覧会では、この時期の洋装の子ども服とともに、童話童謡運本のものも展示されるのですね。

動を牽引した雑誌なども紹介し日本の子ども服は昭和前期頃ます。さらに子どもを描いた絵までに、和装から洋装へと徐々画や写真、双六や引き札（広告）に変わっていくのですが、今回なども展示し、子どもをめぐるは、その変遷を洋装の子ども服多彩な表現を見ていきます。

なぜ「こどもとファッション」なて少し振り返ってみましょのですか？

う。子どもが大人とは違ですね。
今回は、現在、就学した子どもたちはう特別な存在であるといどんな子ども服

一日のほとんどを家庭と学校で当館が「ファッション」を活ば 以 降、 洋ンピースなど、今の子ども服の西洋の子ども服だけでなく、日《女児用ワンピース・ドレス》
1922 年頃 田中本家博物館蔵

グラントワ
開館 10 周年記念事業、まだまだ続きます !などでたどります。
この展覧会にあわせた特別展もあるのですね。

動の柱のひとつとしていることう考えが広まったのは、西洋が 展 示 さ れ るので過ごしますね。学校の仕組みが江戸から昭和にかけて子どももあり、子どもについて考えるでは 18 世紀後半とされていますか？

整えられ、また封建的な「家 」の着物に「背 守り」とよばれるいえせ まも手がかりに子ども服をおいてみす。子どもに教育をうけさせ西洋において、子にかわって「家庭」という言葉魔除けを施したものが残っていたらどうか、と考えました。時ることや、子どもは母親が責どもは大人の服のミが使われるようになったのは、ます。今回は「背守り」のある代ごとに変化した子ども服のあ任をもって育てるべき、などニチュアを着ていま明治時代のことです。家庭の中着物と、それらを撮った石内都り方をたどることで、子どもとといった今では常識のような育した。19 世紀に入ると、ミニチュ心に据えられたのは子どもでしの写真作品も紹介します。本紙

彼らをとりまく状況が見えてく児についての考えも、この頃かアとしての子ども服が着られるた。子どもに新しい眼差しが向

中面「美術館にきいてみよう」

るのではないか、と思ったのです。

らでてきたものです。その存在一方で、子どもの身体やその活けられるようになると、子どもに少し詳しく紹介していますよ。に注目が集まると、子どものた動に配慮した独自のデザインのの装いについては、和服は機能これらの展示が、「子ども」につめにデザインされた子ども服が服も着られるようになりました。

面から好ましくないとされ、洋いて改めて考えてみる、そのきっ生まれました。

『不思議の国のアリス』のアリス

服が推奨されます。大正時代半かけになればと願っています。

「子ども」がキーワードなのですね。
そうなんです。子どもについ春のク

ラシック

10

2015 年度のグラントワ

開館 周年記念イベントを華やかに締めくくる︑荘厳な広島交響楽団と13 6グラントワ弦楽合奏団︒

3

月 日はグラントワ大ホール︑

3

月 日は石央文化ホールでクラシックを楽しむひとときをお過ごしください︒

広 島 交 響 楽 団
グラントワ弦 楽 合 奏 団が笑顔になって喜んでいただ
けるようなお店づくりをと日々励んでいます。取り揃えている商品は、グラントワオリジ
ナルグッズや美術品に関連するグッズ・書籍、雑貨、お土商品に愛を込めて産品などです。
商品の中には、グラントワと共に、当店もこの益田市でつくられている

10 周年を迎えることが出来ま商 品 もご ざ い ま す。 作 家 さした。ご愛顧いただいておりんがひとつひとつ心を込めてますお客様、そして関係者の作っている商品です。そこに皆様に感謝を申し上げます。

も、作家さんからの愛を込めCon amore（コンアモール ）てという思いがあります。こという店名ですがよくお客様れからも商品ひとつひとつにからどのような意味ですかと思いを込めてお客様に笑顔に聞かれます。イタリア語で～なってもらえるミュージアム

愛を込めて～という意味です。

ショップを目指してまいります。

当店では、ひとつひとつの商［ミュージアムショップ店長 高橋知子］

品に愛を込めてそしてお客様

コンアモール

広島交響楽団
うし だ とも はる

新進気鋭のピアニスト牛田智大

ブラームス「交響曲第 4 番」は催するほか、近年では、邦楽なと、将来を嘱望され、いま最も必聴です！

ど他分野との共演や近隣の弦楽

しも の たつ や

旬な指揮者・下野竜也がグラン
トワ初登場！
毎年島根県内で定期演奏会を今最も注目を集めるふたりが合奏団との交流なども積極的に共演する舞台をぜひ、お見逃し行っています。また、グラントなく。

ワでのロビーコンサートや、各開催する広島交響楽団。ここ益

コレクション展「あなたはどう見る？
─よく見て話そう美術について」
関連イベント「みるみるとじっくり見てみる？」

1月16日（土）、30日（土）、2月6日
（土）
、13日
（土）
、20日
（土）
いずれも14:00～（40分程度を予定）
展示室 A

種演奏会に併せて「楽器体験コー

田では開館以来 2 年に一度定期ナー」を開くなど、弦楽器の魅演奏会を開催し、すっかりおな力を広く伝えるための普及活動じみのオーケストラとして定着にも精力的に取り組んでいます。

しています。また、プログラム5 回目となる今回の定期演奏

美術館の中で、皆さんはどのようにお過ごしですか？ 静かにしなくやソリストにも毎回趣向を凝ら会は浜田市石央文化ホールで開ては！ と、足音さえ気にしていませんか？ このイベントは、もう少しし、何度足を運んでも楽しめる催。団員の約半数が活動の拠点気楽に行う作品鑑賞会です。目の前の作品から、感じたこと、想像しにしている浜田市で演奏会を行たことなど、話し合いながら美術作品を楽しみましょう。おしゃべり

ピアノ：牛田智大

内容になっています。

©Ayako Yamamoto

今回の第 23回島根定期演奏会

い、島根県西部地域の多く方にのプロ、「みるみるの会」のメンバーが皆さんをナビゲートします。どでは、幼少期から非凡な才能を島根県西部地域唯一の弦楽合奏弦楽をより身近に親しんでいた

うぞお気軽にご参加ください！

見せ、国内外のコンクールで入団。地域への弦楽の普及を目指だきたいと思います。

［料金］参加無料（ただし展覧会観覧券、またはミュージアムパスポートが必要）

賞を重ねている1999 年生まれのし、浜田市で定期演奏会を開催。

今回もゲストに東京アーティ

若きピアニスト・牛田智大がグ

グ ラ ントワ 弦 楽 合 奏 団 は、スツ合奏団をお迎えします。単ラントワに初登場。ピアノの詩

2008 年度からいわみ芸術劇場が独ステージもあり一流アーティス人と呼ばれ数多くのピアノ独奏実施している人材育成事業「弦トの演奏をお楽しみいただけます。

曲を残したショパンの「ピアノ楽塾」の参加者を中心に2009 年協奏曲第1番」を演奏します。

11月に結成された、島根県西部

舞 台 道 具 シリー ズ【舞台用コンセント】
舞台で使う照明、音響等の器具は、一指揮は下野竜也。2001 年にブ地域唯一の弦楽合奏団です。益

ザンソン国際指揮者コンクール

田市そして隣接の浜田市在住ので優勝し一躍脚光を浴び、現在弦楽愛好家約 20 名が集い、月2

大河ドラマのテーマ曲指揮をは回のグラントワでの定期練習をのものを用いています。特に舞台照明で基本に、プロ講師の指導も受け必要とされ、床面のフロアコンセント、照明バトンのコンセントとして常般家庭用の電気器具に比べ大量の電力BEGINじめ、国内外のオーケストラにを消費します。このためコンセントも安全性を考慮した「C 型」と呼ばれる専用設されています。対応する容量ごとに大きさが異なるのも特徴です。

25周年記念コンサート発表の場として定期演奏会を開も招かれ活躍しています。下野ながら、毎年 1回、練習成果の氏が真摯かつ徹底的に読み解く

グラントワ
弦楽合奏団
定期演奏会

平成27年度 文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業

グラントワ開館10周年記念

加藤幹雄
﹇指 揮﹈
︵島根県オーケストラ連絡協議会長︶
東京アーティスツ合奏団﹇ゲスト﹈2016年3月6日（日）10周年記念曲目

チケット発売中

メンデルスゾーン：
序曲「フィンガルの洞窟」
ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 Op.11
ブラームス：交響曲第4番 ホ短調 Op.98

グラントワ開館

指揮：下野竜也 ピアノ：牛田智大
管弦楽：広島交響楽団

島根定期演奏会

23

第5 回
今回で5回目となる定期演奏会は初の浜田公演︒﹁東京アーティスツ合奏団﹂をゲストに迎え︑弦楽が奏でる豊かな響きをお届けします︒

広島交響楽団

第 回

Tomoharu UshidaⓒAyako Yamamoto
衣装提供：㈱オンワード樫山

次回は「客席バルコニー」です。

グラントワ弦楽合奏団によるミニコンサートの様子「Sugar Cane Cable Network」ツアー 2015-2016

いわみ芸術劇場大ホール
開場13:30 ／開演14:00

いわみ芸術劇場大ホール 開場16:45／開演17:30
アルバム2枚を引っ提げて25周年記念の全国ツアーが開催決定！
入場料［全席指定・税込］
前売 一般

6,500 円［会員 6,000円］・小中学生 2,000 円※未就学児は無料（席が必要な場合は有料）※本公演の無料託児サービスはございません。
※小中学生はチケット購入時および当日入場時、学生証を提示していただく場合があります。

入場料

2016年2月27日（土）3,500円［会員 3,200円］
2,500円［会員 2,200円］
学生席（大学生以下）1,000円
S席

2016年3月13日［日］A席［会員 800円］

チケット発売中

石央文化ホール ホワイエ 開場13:30／開演14:00※全席指定・税込※学生席の方は公演当日に学生証を持参ください。
※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

［入場料］無料 入場整理券が必要です
整理券配布日・配布場所は、決定し次第、HP等でお知らせします。

Tatsuya ShimonoⓒNaoya Yamaguchi■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は、公演1週間前までにお電話にてお申し込みください。TEL:0856-31-1860※3歳未満のお子様のご入場はご遠慮願います。

こどもたちと、こどもだったすべてのおとなたちに贈るSFファンタジーオペラ。

2016年

場とやこ劇
益田おらのトワかグラン
もの。
おくり

3月19日［土］

いわみ芸術劇場大ホール
開場18:00／開演18:30

入場料

おとな 3,000円［会員 2,500円］［会員 1,000円］
高校生以下 1,500円
3 歳以下無料（要入場券）

長谷川義史（絵）チケット
発売中「新制服の制作発表会」で新制服を発表する森英恵さん

森英恵さんデザイン「アテンダント新制服」
グラントワへ来館されるお客様に施設のご案内や石見美術館の入館券販売、看視等を行うアテンダント。
開館以来、揃いの制服を身につけて、たくさんのお客様をお迎えして来ましたが、グラントワ開館 10 周年の昨秋、新たなデザインの制服に衣替えしました。

アテンダント制服のリニューア

瓦がちょっぴり赤ワインを飲ん

新制服のデザインは、実際にルは、ファッションをテーマに掲だ色よ」。腰には、森さんの代名制服を着用するアテンダントたげる石見美術館と関わりが深い詞でもある蝶をあしらった黒いちの声も反映されました。業務

世界的ファッションデザイナー・

ポーチと黒いベルト。シンプルがしやすいよう、通気性がよく森英恵さん（島根県吉賀町出身）な新制服のアクセントになって伸縮性もある生地を使い、実用に、2014 年 6 月、デ ザ イン・ 制います。首元にはポーチと同じ性を保ちながらデザイン性も損作 を 依 頼。2015 年 6 月1日にはく蝶をあしらったスカーフが巻なわないよう慎重に仕立てられ森さんを招いて報道機関向けのかれ、エレガントで華やかな雰ました。
「軽くて着心地もよい」「制作発表会」を開きました。

囲気を演出します。とアテンダントたちも喜んでいもうごらんなりまし にたか？

©Kunio Onishi

牛田智大（ピアニスト）

皆さまこんにちは。牛田智ます。半そでの夏服と長そでの新 制 服 は、2015 年 10 月 11日大です。

冬服があり、冬服にはカーディに開催された「グラントワ開館今回、下野竜也先生と広島ガンも用意されています。

交響楽団の皆さまのお力をお10 周年記念式典」で披露されま新制服にチェンジして、3ヶ月した。ワンピースの新制服はグ余り。グラントワニュース掲載

第1番を演奏させていただけ

ラントワを象徴する石州瓦をイの展覧会、イベントにぜひお越ることを、とても嬉しく思ってメージしたシックなワインレッ

しいただき、アテンダントの新ドの色調で、森さん曰く「石州「グラントワ開館 10 周年記念式典」でのお披露目制服姿をご覧ください。

借りして、ショパンの協奏曲おります。
森英恵さんの手による新制服スケッチ

今から16 年前、僕が1歳になって間もない頃、この曲を弾くショパンコンクール優勝

特別展者の演奏を聴いて、僕はピア「幼き衣へ」

ニストに憧れピアノを弾き始

3月5日
（土）
～ 5月8日（日）
会場：展示室 C

めました。
そんな僕の原点ともいえる
この曲を、共演者の皆様のお力をお借りして、精一杯演奏させて頂きたいと思います。

石内都《藍の絞り染め木綿着物の衿下に

下野達也先生とは、今回初モスリンの紐の背守り》
2013 年 作家蔵（着物は鳴海友子氏蔵）

専門学芸員めて共演させて頂くことをと左近充直美ても光栄に思っております。

特別展「幼き衣へ」について、担当学芸員の南目美輝さんにきいてみました。

広島交響楽団は、2014 年の 2

東京深川の木場は、その地名
Q1，どんな作品が展示されるのですか？

せ まも子どもの魔除けとして着物の背中に縫い取られた飾りを「背守り」

月に初めて共演させて頂いての通り、各地から材木を運び込以来、2度目の共演となります。

石井柏亭

む集積場として発展しました。

当時14 歳の僕に、ぴったりと寄り添って演奏してくださり、《木場》と言います。子どもが着物を着ていた江戸から昭和初期に、広く行大正時代当時は川沿いに材木問われていた習俗です。背に縫い目のない子どもの着物には魔物が入屋が立ち並び、この絵のようにると信じられており、そこに多様な縫いの造形が生まれました。今運ばれてきた材木が水面に浮か回は「背守り」のある着物を10点程度展示します。

ぶ様子が見られました。本作はの黒い線が手彫りの味わい深さ多色刷りの木版画です。時刻はをじわりと伝えてきます。

Q2，そうした着物を撮った写真も展示されるということですが？

日が暮れ始めた頃合いでしょう

石井柏亭は、明治から昭和にすべて写真家石内都の作品です。石内は国内外で高い評価を得か。よく見ると丸太の上に立つかけて活躍した画家で、版画のている日本を代表する写真家で、最近は広島の被爆資料の服などを人の影が見えます。紙の淡い黄ほかに水彩画や洋画の作例があ1914 年

木版・紙当館蔵

とても感謝しています。
皆さま、どうぞ聴きにいらしてください。

かなえ

牛田智大

USHIDA TOMOHARU

1999 年いわき市生まれ。6 歳まで上海で育つ。幼少時代から音楽に非凡な才能を見せ複数のコンクールで優勝。2012 年、日本人撮った「ひろしま」や、「銘仙着物」を撮ったシリーズを発表しており、褐色を生かし、江戸情緒たっぷります。山本鼎らと版画の同人

ピアニストとして最年少（12 歳）でユニバー

かつて着られた服に強い関心を向け意欲的な活動を続けています。

りの水辺の一景を微妙な色合い雑誌『方 寸 』を創刊するなど、院ジュニア・カレッジに在籍。モスクワ音楽

今回は10 数点の作品をご紹介します。ご期待ください！の変化で表現しています。主版

近代版画の振興に努めました。

益田コレクション展

島根県無形民俗文化財指定

糸操り人形ワ公演
グラント

ほう すん

あなたはどう見る？

―よく見て話そう美術について会場
入場料

いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：（友の会会員は各200円引）

コレクション展

イワミ・メンズコレクション

3月9日（水）〜4月25日（月）「美人画」の特集が多い当館ですが、所蔵品には男性像も含まれています。
男性像を一堂に会し、女性が描かれる場合との相違点について考えてみます。

グに1度オープンする映画館です。35mm映写機と山本琹谷《月下横臥図》

ラントワシアターはいわみ芸術劇場小ホールで月迫力の音響システムで感動の作品から話題作まで上映しています。
高品質の音響に包まれながら、大画面のスクリーンに映る映画をゆったりとご鑑賞ください。

いわみ芸術劇場ホール友の会・共通カード 会員限定（日）
2016年3月20日

13:00
いわみ芸術劇場小ホール 開場
開演 13:30
演目

入場無料

寿三番叟
御所桜堀川夜討 弁慶上使の段
傾城阿波の鳴門 巡礼歌の段
山本一流獅子の一曲院教授陣に師事。

3月7日（月）まで開催中 ※「PICK UP EVENT」参照

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下

伝統を守り古い形態を留めつつ、より洗練されていく益田糸操り人形は、わが国で上演されている操り人形の中で唯一無二と言われています。明治時代から脈々と受け継がれてきた熟練と伝統の技をご堪能ください。

サルよりCD デビュー。現 在、モスクワ音楽

グラントワシアターを6回鑑賞すると、いわみ芸術劇場主催公演チケット購入500円券をプレゼント！
2月の上映作品

グローリー 明日への行進
2月20日
（土）

©2014 Pathe Productions Limited. All rights reserved.

アメリカ公民権運動の最中、アラバマ州セルマで起こった 血の日曜日事件 を題材に描いた歴史ドラマ。1965年3月7日、
マー
ティン・ルーサー・キング・Jr.牧師の指導の下、アラバマ州セルマで黒人の有権者登録の妨害に抗議する600人が立ち上がる。
［上映時間］128分 ［監督］エバ・デュバーネイ
［出演］
デビッド・オイェロウォ、トム・ウィルキンソン、ティム・ロス ほか

コレクション展

木からうまれる美術

2月29日（月）まで開催中※「The Collection わたしのおすすめ」参照

コレクション展

ちいさきものはみなうつくし

3月2日（水）〜4月18日（月）富春

石見根付《蓮葉に蓑亀》

清少納言が「ちいさきものはみなうつくし」と書いたように、日本人は古来より小さなものをかわいがり愛でてきました。
今回は小さな工芸品や、小さなものを描いた絵画などを紹介します。

コレクション展

草間彌生

3月2日（水）まで開催中
特別展

幼き衣へ

3月5日（土）〜5月8日（日）※「美術館にきいてみよう」参照

草間彌生《南瓜》

・色々な時代の仏像を比較して観ることができて、貴重な時間を過ごすことができました。仏像を正面からだけでなく360°まわって観ることができたのも良かったです。
（50代 女性／開館10周年記念企画展「祈りの仏像 石見の地より」）
・初めて宝塚の公演を観た。
TVなどでは観たことがあるが、やはり生で観ると迫力があった。素晴らしい一人ひとりの演技、踊り、歌。内容も素晴らしかった。年一度くらいは観たいものだ。これが宝塚か、すごい！
（70代 男性／「宝塚歌劇 宙組 全国ツアー公演」）
・先入観や自分の物差しではなく、自分の目と心で相手を理解する。私だけでなく小 4の息子と一緒に観られたことは、とても大きな意味があったと思います。ありがとうございました。
（30代 女性／グラントワシアター「みんなの学校」）

Grand Toit Event Calendar
2016.01—03
イベントカレンダー

催し物名問い合わせ先平成27年度 益田市成人式

益田市教育委員会 社会教育課
0856-31-0622

1／ 21（木） 13:50〜

第48回 益田市学校ダンス発表会

匹見中学校
（原）
0856-56-0034

2／5（金） 13:00〜

平成27年度島根県立益田高等学校SSH
生徒研究発表会

島根県立益田高等学校
0856-22-0044

2／7（日）

8:50〜

益田ひかり保育所 発表会

益田ひかり保育所
0856-22-1467

2／ 13（土）8:40〜

益田翔陽高等学校 課題研究発表会

島根県立益田翔陽高等学校 総務部
0856-22-0642

1／時間2（土） 13:30〜

2／ 14（日） 12:45〜

第7回 益田支部スプリングコンサート

島根県吹奏楽連盟益田支部（大曲）0856-23-3435

催し物名

問い合わせ先プレジャーBのコメディー・クラウン・サーカス（株）ビジネスプラン
0856-23-6116

ワミ・メンズコレクション」どん匂い袋をつくろう！」
開催［会場］
展示室 Cなメンズたちが展示されるのか［料金］
聴講無料楽しみです。［T.Y］（ただしコレクション展観覧券か■平成 28 年がスタートしました。

ミュージアムパスポートが必要）

新たな気持ちで目標を持って願い年も信念を持って歩いていこワークショップを実施しました。

■グラントワでお気に入りの場

このワークショップでは白 檀、所は、展示室 A。落ち着いた赤丁 字、龍 脳、桂 皮、大 茴 香、山い色調と艶々のフロアがとても奈、○ 香、甘 松、栂 の 9 種類の綺麗です。あの空間はよそにはびゃく だん

1／ 23（土）8:45〜

須子保育園 発表会

須子保育園
0856-23-1709

1／ 24（日）8:45〜

益田市PTA連合会研修大会

益田市PTA連合会
0856-22-2385

香木を調合してオリジナルの香

めばえ保育園 生活発表会

めばえ保育園0856-22-7343

りをつくりました。

第14回
管弦打アンサンブルコンサート

サウンドパレット（豊田）
0856-23-7379

2／ 21（日） 14:00〜

池田怜士ピアノリサイタル

池田 由岐夫
0856-22-3583

2／ 28（日） 14:00〜

山根ゆい ふるさと〜Joint concert

山根 美和
0856-23-4081

平成27年度 益田東高等学校 予餞会

益田東高等学校0856-23-3435

ピアノ発表会

宮内オリエント商会
0856-23-0755

くじらミュージックコンサート2016

くじらリトミックMT音楽教室
0856-22-6317

3／4（金） 13:00〜

3／ 13（日） 10:00〜3／ 19（土） 10:30〜

ちょう じな時間

催し物名2／かっ こう

けい ひかん しょ

だい うい きょうさん

つが香 木は 1 つ 1 つに香りの 特 徴

ントワ設計者の建築家・内藤廣があり、お菓子のような甘い香さんから寄贈された「グラント■開館（利用）時間

りの香木や、鼻にツンとくるよワ設計詳細パネル」（幅約 2ｍ×

石見美術館

うな香木もあったりと、みなさ高さ約1.2ｍ）が美術館ロビー壁

いわみ芸術劇場面に設置されました。

■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）
石見美術館

建築の設計図は「青焼き（青調合した香木を「菊寿堂いせ写真）」という全体が青色をした辰」の江戸千代紙で包み、見た複写印刷が一般的ですが、今回目も素敵な匂い袋がたくさんで設置された大判の設計図はグラきました。

ントワをイメージした「赤」色

第9回 益田東高等学校美術部展

益田東高等学校0856-23-3435

3／ 20（日） 9:30〜12:00

作品展&卒園式

吉田保育所
0856-22-1730（12月22日現在）※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。
※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860「和」に興味があり、とても良図面が失われたとしても、これかったです。着物を着たときのを見れば、どのような設計でグ小物に少し取り入れたいと思いラントワが作られているのかがます。

わかるようなものにした。何十（浜田市・女性）

楽しみにして来たのでよかっ年も色褪せない印刷に、一部、た。紙を折って袋をつくるのも色鉛筆で彩色している」と説明

意外でおもしろかったです。

してくださいました。ぜひ、ご（広島県・女性）「グラントワ」
では、文化芸術をもっと身近に感じていただくために、ご希望に応じて3つの会員制度を設けています。
会員様には様々な特典（提携店での優待サービスや会員割引など）をご用意し、最新情報をご提供。ご入会のお申込みは、「グラントワ」総合カウンターで随時受付中です。ぜひお得な会員制度をご利用ください。
また、メールマガジン登録もオススメ！

「2016イベントスケジュール」、3月中旬から配布予定！
2016年度に行われる石見美術館の展覧会やいわみ芸術劇場の主な公演情報を手に入れよう。
※全国の提携美術館・主要文化施設で配布しています。

グラントワの年間スケジュールはHPからもご覧いただけます。 http://www.grandtoit.jp/calendar/year

交通案内◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

グラントワには年間

島根県芸術文化センター「グラントワ」

どのくらいの人が訪れるの？

〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）2005 年に開館して以来、これまで 350 万人

FAX： 0856 - 31-1884（代表）以上（2015.7.19 現在）のお客様が来館され

e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

ました。1年間あたり約35万人という人数は、益田市の人口の約7倍にもなります！

http://www.grandtoit.jp

DIMANCHE

歓送迎会

3月1日（火） 4月30日（土）

まで

お一人様

5,000円〜

完全予約制
（税込）

120分フリードリンク付き※4名様から承ります。※イベント開催日・火曜日はお休みする場合がございます。※当日のキャンセル・人数変更等はご遠慮ください。※会員割引対象外

本日の気まぐれオードブル／本日のサラダ
おまかせお魚料理／おまかせお肉料理
本日のパスタまたはごはんものバケット／デザート etc...
※写真は全てイメージです。

プラン

MENU 一例 ※お料理は大皿でのご用意となります

ディマンシュさんのお気に入りのカードを見つけて、大切な誰かにお手紙を書いてみませんか。

ディマンシュさんが作成するポストカードやメッセージカードは、ひとつひとつ作家さんがシルクスクリーンという印刷方法で作っているので、その作品はとても風合いがあります。
ディマンシュ（dimanche）
は、フランス語で「日曜日」。
慌ただしい日常の中、おやすみにはゆったりと手紙を書いてほしいという思いをこめているそうです。

いわみ芸術劇場
ホール友の会※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■ 店休日／毎月第2・第4火曜日■ TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

4,000円

大学生（税込）

3,000円小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

石見美術館
ミュージアムパスポート

2月27日
（土）
→4月11日（月）まで

一般（税込）

3,000円

大学生（税込）

1,800円

2,000円グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）
での（公財）
しまね文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金で先行予約・購入できます。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

口座振替がお得です！
年会費から小中高生（税込）900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何度でもご覧いただ
ける年間観覧券です。

特典■営業時間／11: 00〜22 : 00

一般（税込）

年会費（税込）

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

企画展に関連したグッズや書籍を取り揃えます。
ポストカードや小物等々…。
ぜひお越しくださいませ。

期間限定販売第2・第 4火曜日／年末年始※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。

覧ください！

島根県芸術文化センター
ディマンシュ カードシリーズ 共通カード［時間］18:00〜21:00（21:30には閉店します）

毎週火曜日／年末年始

いわみ芸術劇場

会員募集中!

2016年

9:00〜22:00内藤さんは、「もし将来、設計

エムフローラフラワーデザインスクール
0856-22-2044

2／ 11（木） 9:00〜18:00〜14（日） （最終日17:00まで）

グラントワ内レストラン・ポニイでちょっぴりお洒落な歓送迎会をしませんか？
ただいま予約受付中です！

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）で印刷された特別なものです。

益田小学校
0856-22-2395

7（日） 10:00〜18:00 エムフローラフラワーデザインスクール
8（月） （最終日16:00まで） 講師・生徒作品展

ないかもなあ。［M.A］
開館10 周年を記念して、グラ津々でした。

問い合わせ先2／ 1（月） 9:00〜20:00 益田市特別支援教育研究部会（初日17:00から、〜5（金） 最終日16:00まで） 児童・生徒活動展

りゅう のうん普段なじみのない香りに興味

多目的ギャラリー
月／日の1 年は、私にとって10 年間の中で最大の正念場でした。新しうと思います。［T.Y］

島根県芸術文化センター「グラントワ」
0856-31-1860

7（日） 14:00〜■あっという間の1年でした。こ

企画展「祈りの仏像－石見の地

第1回 市川猿珠舞踊会

2／［K.Y］

より－」の関連イベントとして①14:00〜②18:30〜9:00〜

生りたいと思います。
「願い生きが設置されました！

匂い袋

1／ 20（水）1／ 30（土）ている当館ではめずらしい「イ［日時］
3月5日（土）14:00 ～10月24日（土）、25日（日）に小ホール
時間記

ワークショップ「オリジナル■「グラントワ設計詳細パネル」

益田市役所 生活福祉課（吉田）
0856-31-0251

3（日） 14:00〜

後る」
こと。大切にしたい言葉です。

障がい理解啓発 講演会

1／集■美人画やドレスを主に所蔵し

石内都 アーティスト・トーク［申込］
不要、当日先着30名

2／ 13（土） 14:00〜

月／日

■特別展
「幼き衣へ」

1月〜3月

大ホール
月／日

編

● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2012年11月5日現在）● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

500円引き初回
引き落としのみ

共通カード

初回のみ

友の会

初回のみ

一般 通常：4,000 円

一般 通常：2,000 円

パスポート

一般 通常：3,000 円

3,500円
1,500 円
初回のみ

2,500円

新規入会の方もOKです！！