1-2月号
2016

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 60

特 集

千葉から世界遺産が誕生？

次代へ、
世界へ、
誇るべき千葉の魅力を探す！
6 ぷらっとウォーク 緑区役所周辺
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
9 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら （株）BAN-ZI
17 会員事業所紹介 春木屋／サンスタジオ
18 Change! 暮らしとからだ Culture Information
19 YURURI CLUB
20 街角スケッチ セントラル・パーク／マンハッタン

プレゼント
●

旨辛喰館 祭今日「ランチ招待券」●

チーバくん クオ・カード500円券●

春木屋「1,000円分のお食事券」●

サンスタジオ「記念写真10％割引券」

森アーツセンターギャラリー「フェルメールとレンブラント」招待券●

自然遺産や文化遺産など︑
近年︑日本から世界遺産への登録が相次いでいる︒
そもそも︑世界遺産登録の基準とは何なのか？

ユネスコ世界遺産とは？
１９９３年に姫路城と法隆寺地域の仏教建造物が文化遺産に︑屋久島と白神山地が自然遺産に登録されたのを皮切りに︑さまざまな建造物や地域が登録されてきた日本の世界遺産 ︒２０１５ 年７ 月には︑明 治日 本の産業革命遺産が登録されたことも記憶に新しい︒
世界遺産とは学術的に〝顕著な普遍的価値〟を有すると認められた文化財や自然などで︑ユネスコの﹁世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条 約 ﹂に基づいて登 録 される︒土地や 建 物 といった不 動 産であること︑法律 等で保護管理されていることなど︑いくつかの条 件 があ り ︑登 録 さ

白神山地は秋田県北西部と青森県南西部にまたがる約13万haに及ぶ広大な山地帯。人為の影響をほとんど受けていない世界最大級の原生的なブナ林が分布し、この中に多種多様な動植物が生息・自生する

れても︑その価 値が損なわれたと判断されれば抹消されることもある︒

03 Yururi

、
へ
界
世
、
へ
力
次代
魅
の
葉
千
き
誇るべ
を探す！
特集

市原市養老川沿いにある地球磁場逆転地層を視察する片岡英夫さん（中央）と、山武市の世界遺産講座受講生の皆さん

千葉には世界遺産登録の可能性はあるのか？
世界遺産の﹁いろは﹂を学びながら︑
身近にある地域の魅力を再発見しよう︒

生？
誕
が
産
界遺
世
ら
か
千葉

行ってみよう！
県民の誇りとし、またそれを継承していくべき伝統文化、文化遺産、自然遺産として2008年11月選定されました。

浅間神社の祭礼と神楽（千葉市、県指定）

左／これまで300件近くの世界遺産を実際に見聞してきたという片岡さん。市民大
学やイベントでの講演のほか、メディアにも多数出演。
また、道の駅オライはすぬま観光大使として地域経済活性化に参画するなど、多彩な活動を展開している参加者から次々と質問が飛び
右／ユーモアを交えた分かりやすい片岡さんのお話に、
紅葉スポットとしても人気の養老渓谷。
その地層が世界的にも貴重であることはあまり知られていない

78

11

15

な どは︑知る人ぞ 知るものです が︑世界的に見ても非常に貴重なものなんです よ﹂と訪 れたのは︑市 原 市に77

12

現 在︑登録されている世界 遺産は
１０３１件あり︑日本では文 化 遺産
が 件︑自然遺産が４件登録されている︒これは世界 第 位の登録 数である︵２０１５年 月現在︶︒

あ る 養 老 川 の 岸 辺 ︒地 球 に は 磁 場︵Ｎ 極 とＳ 極 ︶が 逆 転 していた時 期があり︑これまでそれは 万１千 年前 とされていた︒しかし最 近の養 老
川岸の地層から発見された鉱物の分析により︑ 万年 前であるという 説
が浮 上した︒この１万１千 年の違い

29

千葉から世界遺産？

﹁千 葉から︑世界 遺産に登録 申 請できるものはあると思いま す か？﹂は︑学 術的には大きな発見なのだという︒﹁もちろん世界遺産に申請するには数々のハードルがあるのですが︑そ事が国 内の他の山・鉾・屋 台 行 事 とともにユネスコの無形文化 遺産に登録 申 請 中です ︒ほかにも︑日本 地図を作った伊 能忠敬の功 績など︑条 件
的に世界遺産申 請はできなくても︑世界に誇れる地域の財産は数多くあると思います ︒世界 遺 産になるかど

う かは 結 果の一つに す ぎ ません︒そういった価値ある資源が身の回りにある︑という ことに 気 付いてほしいですね﹂
少し意識して日常を見渡してみよう ︒ずっと残 していきたいま ちの宝物を発見できるかもしれない︒

貝殻がぎっしり積み重なった貝層の断面

地質学において時代を区分するのに基準となる地層※のうち︑世界で最もその地層および地層境界が観察できる典型的な地点︒

05 Yururi☎043-231-0129

地域の魅力を再発見

DATA

所在地／千葉市若葉区桜木8-33-1
問合せ／千葉市立加曽利貝塚博物館

55

現 在 ︑磁 場 逆 転 期 の敷地内には、約5000年前の竪穴住居を復元した施
設もある

17

九十九里 町 出 身の伊 能 忠 敬は︑ 歳か

縄文時代、東京湾に面する台地には数多くの貝塚が作られた。中でもここは、縄文時代中期（約5000年前）から後期（約3000年前）の約2000年間に作られた貝塚で、直径130mで環状の北貝塚と、長径170mの馬蹄形の南貝塚が8の字状に連結した、日本最大級の貝塚だ。貝塚は、縄文時代の食事や、動物の骨などの利用のあり方、さらに埋葬に関係した信仰の様子など多くの情報を伝えるタイムカプ
セル。貝層断面を見られる施設もある。

ら 年間 ︑
およそ地球1周分を歩いて日
本地図を完成させた千葉を代表する偉人︒その精度は︑現在の計測値と千分の1しか誤差がないという

加曽利貝塚（千葉市、国指定）

地 層 が 露 出 し ている 地面が確認されているのは☎0479-22-1544

千 葉とイタリアのみ︒２０ １５ 年 ８ 月 に は
国際地質科学連合
による調査もあり︑

DATA

所在地／銚子市南岸地域
問合せ／一般社団法人銚子市観光協会※際模式地に承認される
国
可 能 性 も あ る とい う︵２０ダイナミックな景観が人気の屛風ケ浦。映画「県庁の星」のロケ地にもなった

１６年秋に投票で決定される予定︶︒そうなった場合︑その地層の時代が世界中で〝千葉時※ジオ（地球）に関わるさまざまな自然遺産、例えば、地層・岩石・地形・火山・断層などを含む自然豊かな「公園」のこと。

代︵チバシアン︶〟と呼ばれることになるのだ︒﹁ 県 内では︑佐 原の山 車 行★昨年11月、国の名勝と天然記念物への指定が答申された。指定を受ければ、自然名勝としては県内初となる。

と笑 顔で問いかけるのは︑世界 遺 産
検 定最高峰のマイスター第１期合格
か た お か ひで お
者 全国 人のう ちの一人の片岡英夫さん︒世 界 遺 産マイスターとは世 界ぎょう

屏風ケ浦の地層と自然景観屏風ケ浦は、銚子市塩見町から旭市刑
ぶみさき
部岬に至る約10kmに及ぶ断崖絶壁である。約500万年前から堆積した標高約40〜60mの台地を、太平洋の荒波が浸食してできた。
崖面に緩やかに傾斜した地層の様子がはっきり観察できる貴重な場所だ。崖から浸食された砂は、九十九里浜の一部となっている。東洋のドーバー海峡とも呼ばれ、千葉県を代表する自然景観でもある。県
（地球を丸ごと考える場所）。
内で唯一ジオパーク※に認定されている

れくらい誇れるものが千葉にもあるということを知ってほしいですね﹂

屏風ケ浦の地層と自然景観（銚子市）

国各地で講演を行う傍ら︑地元山武市の市民講座なども幅広く行う片岡さんは︑身 近にある貴 重な文 化財や自然に目を向けようと呼び掛ける︒

安産子育ての舞（昨年
1月1日の歳旦祭にて）﹁例 えば︑この地球 磁場 逆転 地層

DATA

所在地／千葉市稲毛区稲毛1-15-10
問合せ／稲毛浅間神社 ☎043-245-7777

逆 転 地 層 部 分には杭が打ち込まれている︒緑 色は現 在と同じ磁仮面を用いて黙劇風に筋を運び、能舞台を模した神楽殿で舞うところは、いわゆる江戸神楽の面影を伝えている。

場の地層︑ 赤色は磁場が逆転していた時代の地層︑ 黄色は磁場が不安定な時代の地層だというもく げき ふう視察は大いに盛り上がった

遺産のスペシャリストだ︒その後︑世界遺産アカデミー認定講師として全

稲毛浅間神社は、安産・子育ての神として知られる。7月14日から15日にかけて行われる「例大祭」は、「せんげんまつり」として親しまれている。この時お参りすると、1年間毎日参詣するのと同じご利益があるといわれ、神楽奉納のほか、地元の子どもたちによる稚児行列や商店街による露店の催しなどがあって、特ににぎわう。神楽は、日本神話を題材とした十二座で構成され、年4回神楽殿で奉納される。

Yururi 04

旨辛喰館

ハレの日

祭今日

は…
今回 周辺！

35

役所
緑区

Illustration by

Sadako Shiramizu

緑区役所周辺には、車道と交わらない歩行者専用道路が整備され、植栽に季節ごとの変化が楽しめるだ
けでなく、ジョギングや散歩にも最適です。また、大小さまざまな公園も配置されており、心和む緑の街並みが形成されています。
※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

Community Cafe
♭ ふらっと泉谷公園※価格は税込です。

OYUMINO KAPPO 彩 SAI

千葉市緑区おゆみ野2-30-6☎ 043-292-8207

harenohi

旨辛喰館 (うまからくうかん)

Community Cafe（コミュニティカフェ）（LO13:30）

ハレの日

祭今日（さいきょう）♭ふらっと

泉谷(いずみや)公園

17:00〜21:00

千葉市緑区おゆみ野2-17-3

千葉市緑区おゆみ野5-58-5

千葉市緑区おゆみ野中央6-11（LO20:00）☎ 043-293-1201☎ 043-300-1175

千葉市緑区おゆみ野6-27-4
おゆみ野プラザB棟

営業

営業☎ 043-497-4375

営業

四季を感じながら会席料理をカジュアルに楽しむ
鎌取駅から西に向かう「春の道」沿いにあるのが、OYUMINO KAPPO 彩 SAI。

11:30〜14:30

春には店内の大きな窓から、まぶしいほどに咲く桜を眺めることができる。四季折々

水曜定休の会席料理を楽しめ、料理を通して季節のうつろいを感じる常連客も多い。気軽にあり味わってほしいからと、手間暇かけて調理することで味を引き立て、素材のコストを抑えている。
「日本料理は四季を演出するエンターテイナーです。
ゆっくりと召し上がっ

SPOT DATA

10:00〜19:00

無休（1/1、12/26を除く）

ランチ

11:30〜14:30（ 火〜金）

ディナー 17:30〜0:30（ 火〜木、日）
17:30〜1:00（ 金・土）
月曜日定休

営業☎ 043-294-2884（千葉市緑公園緑地事務所）

11:00〜17:30（ランチ11:30〜14:30）

日・月・お盆・年末年始定休
http://cafe-ﬂat.com/てください」と店主。ランチは、
おしゃべり御膳（１,６２０円）
や月替わりの四季の御膳（要写真はおしゃべり御膳（1,620円）。
季節の小鉢3種、
刺身、
煮物、
ご飯、
香の物、
赤出汁。
主菜は、
天ぷら、
煮魚、
西京焼、
牛ステーキ、
和ハンバーグ、茶そばなど6種類から選べる。
飲み物とデザート付

07 Yururi

予約２,４８０円）などがある。ディナーは、月替り会席（３,７８０円）
からとリーズナブル。
また２月末日までの期間中、冬の味覚「とらふぐコース」と「すっぽんコース」（各９７, ２０円、要予約）も堪能したい。 ※来店時は予約がおすすめ。

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先は P１９をご覧ください。

Yururi 06

サービスセンター推奨講座
福 利厚生サービスのお知らせ

一般読者の方も利用できます
応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

日に第

18

回

14

分 間のプレ後︑学生部門グランプリ受賞者︑一般 部 門５社による

15

14

回 ﹃ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ﹄受賞企業が決定！

月

11

第

年

27

︵公財︶
千葉市産業振興財団

は︑
平成

ゼンテーションが行われ︑グランプ

準グランプリ・ソーシャルビジネス賞（副賞30万円）﹃ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ﹄を開

環境配慮型の錆転換塗料「サビキラーPRO」の拡販・普及

リ１社 ︑
準グランプリ並 びにソーグランプリ（副賞50万円）（株）BAN-ZI

催しました︒
これは︑
千 葉 市 発の■一般部門

シャルビジネス賞１社 ︑優 秀 賞３

専門性の高い田中顕氏のプランは、医学・薬学分野で非常に貢献度が高く、成長の可能性があると評価されました

将 来 性ある新たなビジネスの創

九都県市とは埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、横浜市、川崎市、千葉市、さいたま市、相模原市です。

よし かわ あき〜九都県市は福島県を応援しています〜

されることを期待します︒

一般部門グランプリを受賞した（株）BAN-ZIの宮原万治氏。開発内容の素晴らしさ、事業の将来性が高く評価されました

社が決定しました︒★『ゆるり11-12月号』でご案内しました「ボウリング大会」は、1月20日（水）までお申し込みいただけます。

出を目指して毎年行うビジネス

19:00〜20:30■申込方法 往復はがき、またはEメール※詳細は、
http://chibacity.spo-sin.or.jp/
千葉ポートアリーナトレーニング室（2）（千葉市中央区問屋町1-20）
event-class/kenkokouza.htmlを参照。
25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方
千葉市
健康づくりスポーツ教室
会員・登録家族 700円
一般 1,300円①②1月1日（金・祝）〜15日（金）必着■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ振興財団③④2月1日（月）〜15日（月）必着
TEL 043-238-2380

最 後に︑
審 査 委 員 長の吉 川 明

■時 間
■会 場
■定 員
■参加費
■申込期間

32

ひこ

3月3・10・17・24日 毎週木曜日

プランコンテストです︒今 回は

程彦氏︵千葉大学特任教授・名誉教日件の応 募があり︑その中から︑学

リラックス、自律神経の安定

3月1・8・15・22日 毎週火曜日

授︑
スマートグリーンイノベーション果程識 経 験 者や金 融・経 済 などの専効

日研究拠点長︶
が﹁ 今 回のプランは柔軟性の向上、深いリラックス

門 家が審 査を行い５社が選ばれ

果粒ぞろいで︑
どれがグランプリにな効

山川 義氏の分かりやすい方法論に、会場は熱気に包ま
れました

ました︒

体の硬い方でもOK。独特の呼吸法で、流れるようにポーズを取っていきます。

ってもよいくらい接戦でした︒
これ

静的な動きのヨガ。ポーズを3〜10分くらい保つことで、関節や筋膜を伸ばします。

主催者挨拶の後︵︑株︶ドリーム④ルーシーダットン（タイ式自己整体）

賞 企業の皆さんには︑
今後︑
新技③リラックスヨガ

からもご活 躍いただき ︑
千葉市︑

2月5・12・19・26日 毎週金曜日

インキュベータ代表取締役社長の

程術・製品の共同開発や資金援助︑

日

日本 ︑
そして世界を元気にしてい2月2・9・16・23日 毎週火曜日

義氏が﹁ 事業創出を考え程

やま かわ たか よし日山川

柔軟性・筋力の向上、腰痛予防、肩こり解消など化し︑
千 葉 市の経 済 発 展に寄 与果

販路開拓などの面で事業が本格

効

交流会では和やかな雰囲気の転倒防止、正しい姿勢の維持、基礎代謝力アップ

ただきたい﹂と講評を述べました︒

果る上での７つの質問﹂をテーマとし効

た基調講演で︑ベンチャーとして成床の上に座った状態、寝た状態でバレエ式のエクササイズを行います。少し体を動かしたいという方にお薦めです。

中︑発 表 者と出 席 者の間で活 発

直径20cm程度の小さなバランスボールを使って、有酸素運動とインナーマッスルを鍛える筋力トレーニングを行います。

功するためのノウハウや心構えな②バーオソル（バレエ式エクササイズ）な 情 報 交 換が行われました︒受①ボールエクササイズ

どについて熱 く語りました︒そのスポーツ教室 どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

熱意あふれるプレゼンテーションに来場者も聴き入っていました

アイスマップ（有）
触感による視覚障害者用腕時計の開発及び拡販優秀賞（副賞10万円）（株）協同工芸社
立体筆文字等、精細な形状をした新たなデザインの発光看板の開発（株）ハニック・ホワイトラボ
虫歯・歯周病及び口腔感染症の予防効果を伴った歯のコーティング剤の開発と商品化（株）MPS
熱フィラメントCVD法による大面積気相合成ダイヤモンドの量産化と装置販売

■学生部門
グランプリ
田中 顕（国立大学法人千葉大学医学部）
ゲノム価値創造データベースの開発

みの わ あきら

みや はら ばん じ

受賞者の皆さん。左から箕輪晃氏（（株）
協同工芸社）、宮原万治氏（（株）
BAN-ZI）、
た なか けんい とう かず お
うら い かおる こ
田中顕氏、伊藤一男氏（アイスマップ（有））、浦井薫子氏（（株）
ハニック・ホワイトラボ）、
たか はし よし のり
高橋善則氏
（
（株）
MPS）

Yururi 08

ガイドブックP5

申込方法：ガイドブックP81「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

郵送助成対象※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

〒

お申し込み・お問い合わせ先
ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。

豪華競演！特撰落語会

明治座四月花形歌舞伎

ライ王のテラス

劇団四季ミュージカル ウェストサイド物語

多方面で活躍する東西の人気、実力を兼ね備えた若手花

三島由紀夫がアンコール・トムに創作の四季ミュージカルの原点といえる作

落語家たちが次々高座に上形として活躍する三人。女方も着想を得て、史実にフィクションを加え品。再生と和解、運命に立ち向かうがります。それぞれの持ち立役もこなす尾上菊之助と、成て書き上げ、1969年に北大路欣也主演

生命力という理念と作品テーマに味を存分に発揮して繰り広

長を続ける中村勘九郎・七之助

げるはなしの世界を、たっぷりお楽しみください。
■日時
■会場
■料金

で初演された幻の名作。カンボジアの沿って、今回、新演出でお届けしま

舞踊家、楽師を招き、共同制作します。

す。あなたの心を揺さぶる感動を、お尾上菊之助 中村勘九郎 中村七之助■日時

見逃しなく。

ゆるり
4月16日
（土）
・21日
（木）各日11:00
ご愛顧価格
明治座
会 員 9,500円
一等席14,000円 13,300円

■会場
■料金

兄弟による舞台です。
桂文珍 春風亭昇太 林家たい平 柳家三三

5月3日
（火・祝）14:00
市川市文化会館 大ホール
会 員 3,400円
S席4,500円 4,300円

ゆるり
ご愛顧価格

■日時
■会場
■料金

①3月5日
（土）12:30②3月10日（木）13:30
赤坂ACTシアター会 員 ①7,400円②6,600円
S席9,800円※未就学児入場不可■出演 桂文珍、春風亭昇太、林家たい平、柳家三三■申込締切 2月29日（月）■出演 尾上菊之助、中村勘九郎、中村七之助 ほか■申込締切 2月14日（日）■演出 宮本亜門■出演 鈴木亮平、倉科カナ、神保悟志、鳳蘭 ほか■申込締切 1月31日（日）

ポール・モーリア ラブ・サウンズ・コンサート

ミュージカル 1789〜バスティーユの恋人たち〜

スタジオ設立30周年記念

あの感動をふたたび！ 青春時

フランス革命の最中に生まれた愛※未就学児入場不可※5歳以下入場不可。6歳以上有料

代に心ふるわせたポール・モー

を描く、ロックナンバー、バラー

リアのヒット曲や映画音楽のド、ストーリー展開、演出などす数々を迫力あるグランド・オー

べてが評判となり、フランス中をケストラの演奏で楽しんでいた

熱狂させました。宝塚版と異なる

だけるコンサートです。

アレンジで旋風を起こします。

■日時 5月21日（土）13:30■会場 千葉市民会館■料金 S席11,000円 10,500円

会員

8,400円

ゆるりご愛顧価格※未就学児入場不可■演奏 ジャン・ジャック・ジュスタフレ・グランド・オーケストラ■申込締切 2月29日
（月）

■日時
■会場
■料金

動の幅を広げています。香

アニメーション・スタジオ。豊富なス

西はジャンルにとらわれず、ケッチやストーリー・ボードなど、これ※お弁当付き。未就学児入場不可■出演 小池徹平、神田沙也加、凰稀かなめ ほか■申込締切 1月28日
（木）

1月24日
（日）

の伍代は、福祉などにも活

グ・ニモ』などで評価の高いピクサー・

4月29日（金・祝）12:00
帝国劇場
会 員 11,400円
S席13,500円※3歳以上有料■申込締切

NHK紅白歌合戦に22回出場『トイ・ストーリー』や『ファインディン

Photo by Leslie Kee

■会場
■料金

2月25日
（木）13:30
3月12日（土）13:00
四季劇場[秋]会 員 7,900円
S席9,800円

伍代夏子＆香西かおり ジョイントコンサート

ピクサー展

までのクリエーションを紹介します。

■日時

歌に込められた想いを演じ
ボブ・ポーリー ≪ウッディとバズ≫続けます。この二人が生み出『トイ・ストーリー』（1995年）■日時 3月5日（土）〜5月29日（日）
複製（マーカー、
鉛筆／紙）■会場 東京都現代美術館 企画展示室©Disney/Pixar■開館時間 10:00〜18:00 ※入場は閉館の30分前まで■休館日 月曜日、3月22日（火）※3月21日（月・祝）、5月2日（月）、２3日（月）は開館
会 員 900円■料金 前売一般1,300円
会 員 300円 ※未就学児無料
前売小中学生400円■申込締切 3月4日
（金）

す歌の世界に浸りませんか。

柳家花緑独演会 花緑ごのみ

稲垣潤一コンサート 2016

歯切れの良い語り口が人気で、古『ドラマティック・レイン』、『クリスマス

■日時
■会場
■料金

伍代夏子

※未就学児入場不可

■申込締切

1月31日
（日）

典から新作まで意欲的に演じまキャロルの頃には』など数々のヒット曲

す。現代スタイルで語る「同時代で、日本を代表するAOR※シンガーとして落語」で新境地を開き、ナビゲーの地位を確立。透明感あふれる歌声に乗

ターや俳優としても活躍中。そんせてたっぷりとお届けします。

な花緑の年に1度の独演会です。

※大人向けの落ち着いた雰囲気を持つロック・ミュー
ジック

■日時
■会場
■料金

4月9日
（土）13:00
千葉市文化センター会 員 2,600円
3,500円※未就学児入場不可

■申込締切

2月29日
（月）

香西かおり

3月5日
（土）14:00／18:00
千葉県文化会館
会 員 6,700円
S席7,500円

■日時
■会場
■料金

3月5日
（土）16:30
習志野文化ホール
会 員 4,400円
5,800円※未就学児入場不可■ゲスト 土屋アンナ■申込締切 1月31日
（日）

ゲスト
土屋アンナ

※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

11 Yururi

Yururi 10

会員の皆さまへ

ツア ー

福利厚生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンターTEL 043（216）3838

会員限定特別価格であっ旋■受付期間

郵送助成対象クオカード 1月12日（火）〜15日（金）17:00 先着順■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ■引換日時

ガイドブックP5

窓口：1月26日（火）以降

発送 : 1月27日
（水）予定

〒

福 利 厚 生サービスのお知らせ

映画券 1月4日（月）〜15日（金）17:00 先着順※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

千葉県ご当地クオ・カード「チーバくん クオ・カード」
コンビニエンスストア、書店、ドラッグストア、ファミリーレス
トランなど身近なお店で使えるカードです。市内では約400店でご利用いただけます。なお、収益の一部は「千葉県安心こども基金」に寄附され、千葉県の子育て支援事業に役立てられます。
■割引料金
1セット
（1,000円券×5枚）
を■あっ旋数 350セット

4,500円Present
P19

千葉県ご当地クオ・カード「チーバくん クオ・カード」■申込方法 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 C欄」※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

500円券（希望小売価格530円）●詳細はhttp://www.quocard.com/member/●詳細はhttp://www.unitedcinemas.jp/
makuhari

ユナイテッドシネマ特別鑑賞券
シネプレックス幕張をはじめ全国のシネプレックスおよびユナイテッドシネマ
でご利用いただけます。

1,000円子ども（幼児から中学生まで）1枚 600円

■利用期間 7月 31日（日）
まで■割引料金 大 人（高校生以上）1枚■あっ旋数 75枚
■申込用紙 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」

イオンシネマ＆松竹系映画館共通チケット
イオンシネマ幕張新都心をはじめ全国のイオンシネマ83館および、
丸の内ピカデリーほか松竹系映画館25館でご利用いただけます。
■利用期間 7月 31日（日）
まで■割引料金 大人1枚
■あっ旋数

50枚

1,000円■申込用紙 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」●詳細は

http://www.aeoncinema.com/
cinema/makuhari/

TOHOシネマズ福利厚生チケット
TOHOシネマズ市原をはじめ全国のTOHOシネマズでご利用いただけます。
■利用期間 7月 31日（日）
まで■割引料金 1枚
■あっ旋数

50枚

1,000円（一般・大学生・専門学生・シニア共通）■申込用紙 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」●詳細は

http://hlo.tohotheater.jp/net/
schedule/071/TNPI2000J01.do※映画券につきましては、それぞれ3D作品のご鑑賞には別途料金が必要となります。 また、特別上映作品などにはご利用いただけない場合があります。

Yururi 12

会員の皆さまへ
福利厚生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

いざというときのために

家庭常備薬あっ旋■受付期間

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

株式会社あまの創健および大日商事株式会社が取り扱う
一流医薬品メーカーの品を特別価格でお選びいただけます。突然の発熱やケガなどの応急処置として準備し、ご家族や社員の皆さまの健康管理にお役立てください。

1月4日（月）〜25日（月）17：00■内容・価格・申込方法『ゆるり１−２月』号に同封されている『家庭常備薬等の専用申込用紙』をご確認いただき、必要事項・商品をご記入ください。
事務担当者は各人の「申込用紙」原本を取りまとめ、一括してサービスセ
ンターまでFAX、郵送または直接窓口へ持参してください（控えは必ず保管してください）。

お申し込み・お問い合わせ先

会員限定特別価格であっ旋

ガイドブックP5

郵送助成対象■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
窓口：1月26日
（火）以降

■受付期間
■利用期間

郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

発送 : 1月27日（水）予定

大江戸温泉物語 浦安万華郷入浴券
1月4日（月）〜15日（金）17：00 先着順
発行日より１年間■割引料金 大人券1枚1,300円

天然温泉など38のお風呂が楽しめる県下最大級の温泉テーマパーク。男女で一緒に楽しめる水着混浴露天ゾーンは大人気。7つのお食事処や、エステ、ゲームコーナーも充実。新浦安駅より無料シャ
トルバスあり。

※平日・土日祝日・特定日共通（通常入館料）大人（中学生以上）平日1,700円／土日祝日2,000円／特定日2,300円

な
おトク

用方法の
活
ジ
ー
ペ
ホーム
ご案内

■あっ旋数

50枚

■所在地

浦安市日の出7-3-12●詳細は市原温泉 湯楽の里入館回数券

ホームページにはおトクな情報が盛りだくさん！
ぜひご活用ください。

■受付期間

1月4日
（月）〜15日（金）17：00 先着順

サービスセンターホームページ■利用期間

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/■割引料金 10枚つづり（6,400円）
を

http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/

開放的な露天風呂には源泉かけ流しの温泉。内風呂には大人気の広々とした高濃度炭酸泉。湯楽の里名物「岩盤浴楽蒸洞」がフリータイムでご利用いただけるようになりました。自分のペースでゆったりくつろげます。

2017年3月31日（金）
まで

5,500円※平日、土・休日・特定日共通（通常入館料）大人（中学生以上）
平日790円／土・休日・特定日890円
子ども（0歳〜小学生以下）平日410円／土・休日・特定日460円

広報誌『ゆるり』は、奇数月の年6回発行のため、広報誌に掲載できなかったお得な情報を、サービスセンターホーム
ページの会員専用ページで随時ご案内しています。
また、1月よりホームページ限定で商品券などのあっ旋を行いますので、広報誌と併せてぜひホームペー
ジもご覧ください。

■あっ旋数

20冊

■所在地

市原市古市場329-1●詳細はアクア・ユーカリ入浴券

さらにサービスセンター会員の皆様は、（一社）全国中小企業勤労者福祉サービスセンター（略称：全福センター）およびチケットぴあの法人会員「アフター5クラブ」の会員です。それぞれのサービスもご利用になれます。

全福センターホームページ

アフター5クラブ会員専用ホームページ

https://www.zenpuku.or.jp/

https://after5club.jp/

10月1日にリニューアルされ、よりたくさんの情報をご案内しています。
全福センターで契約している施設もサービスセンターの会員証などを提示することで割引が受けられます。また、「社販マーケット」では、有名メーカードリン
クなどが最大半額以下で購入できます。

TEL 043（216）3838■申込用紙 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」
■引換日時

■配送方法
締め切り後4週間程度で振込用紙を同封し、宅配便で各事業所へお送りします（お届けは勤務先に限らせていただきます。中身は、個人ごとに梱包されています）。
■支払方法
商品到着後、
代金をお振り込みください（手数料無料）。

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター

24時間利用でき、チケットは直接、送料無料（一部アイ
テムを除く）でご希望の場所にお送りできます。
公演チケットの先行受付・割引公演・追加販売などのほか、ぴあの一般顧客には販売していない法人会員向けの企画イベントなども提供しています。

■受付期間

1月4日
（月）〜15日（金）17：00 先着順

http://www.yurakirari.com/
yuranosato/tenpo/itihara.php

お風呂はバラエティーに富んだ全19種類。本場紀州から直送の備長炭を使った｢紀州備長炭風呂｣や、湯治療法を再現する｢人工ラジウム温泉｣など、素材にとことんこだわったお風呂で、心と体を癒やします。

■利用期間 2017年3月31日（金）
まで■割引料金 大人券1枚1,200円 小人券1枚 800円

※平日、土日祝日共通（通常入館料）大人（中学生以上） 平日 1,620円／土日祝日1,950円
子ども（4歳〜小学生） 全日 1,080円■あっ旋数

大人券50枚小人券30枚

■所在地

佐倉市ユーカリが丘3-2-1

http://www.aquayukari-web.com/●詳細は

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま
施設利用券

美肌や疲労回復などに効果のある美浜温泉（人工温泉）
で疲れを癒やしませんか。お風呂上がりには、昭和レトロの雰囲気が漂うお食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

■受付期間 通年
スマートフォン用
QRコード

ログイン方法など詳しくは、サービスセンターガイドブックP1またはP22〜23をご確認いただくか、サービスセンターまでお問い合わせください。

15 Yururi■利用期間 申込日から1年間■割引料金 大人券1枚500円※180円相当のソフトドリンク券付き（通常入館料）大人
平日650円／土日祝日750円
子ども 平日350円／土日祝日400円■所在地

千葉市美浜区新港32-6-2 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟

プラス400円で岩盤浴をご利用いただけます。時間フリー制
なので、空いていれば何度でもご利用になれます。
●詳細はhttp://www.yukaisoukai.com/mih/

第１４回『ベンチャー・カップCHIBA 』
一般部門グランプリ受賞企業紹介

春木屋

昭和年創業の老舗蕎麦店

伝統の味に新しさをプラスき

親子３人で切り盛りする街のすず

蕎 麦 屋︑春 木 屋︒創 業 者の鈴 木

よし あき

善明さんは︑中 学生の時に蕎 麦

年︑の

14

屋になろうと決意︒故 郷の愛 知

年 間 修 業 を重ね︑昭 和

じを離れ︑千葉の春木屋本店でこう

息 子 の 二 代 目 店 主 ︑幸 治 さ ん

おすすめは︑ひょうたん型の器業当初からある人気メニューで︑に入った︑ひょうたん弁当だ︒創

蕎 麦 に ご 飯 とおか ず が 付いたセットは当時としては画期的で︑話題に︒現在の人気一番は︑揚げたての天ぷらが付いた天 ざる弁当だ︒鴨 肉 をタレに充 分 漬け込

んでから焼く︑つけ鴨南も︑香ば［第 25 回］
（株）
BAN-ZI1「サビキラー PRO」開発のきっかけはまた、水性であることも特徴です。油性だと危険物であるシンナーなどで塗料を薄めるので、臭いや費用、管理が負担になります。水性ならば、水道水で薄めて使うことができるので、家庭でも安心です。

ち え こ▲ 鈴木善明・千榮子さん夫妻と、息子の幸治さん。客の9割は男性で、近隣の病院や役所からの出前の注文も多い。「現代風のメニューを取り入れようと、休日は食
べ歩きをして研究しています」と幸治さん

みや はら ばんじ

代表取締役 宮原万治さん

サンスタジオ﹁仕事も趣味も写 真です ﹂せき ぐち よう いち

代表・関口洋一さんだ︒実家が写たくさんの思い出に最高の笑顔を写します

モットー

志を立てて以って万事の源と為す
志を立てることがすべての始まり、という幕末を生きた吉田松陰の教えの一つ。
名前を託した社名も、志の表れです。

2

開発される上で、難しかった点はサビに転換反応を起こさせるには、薬剤、空気、水の３つの要素が必要です。このバランスを
少しでも誤ると、ゲルのように固まってしまい塗料にはなりません。開発中には、季節が変わったらゲルになってしまった、ということもありました。
何度も改良が必要でしたが、水性にこだわったことで、食品工場や農業・スポーツ施設など、
安全性や作業時間の面からサビ止め塗料を使うことが難しかった場所でも、気軽に使えるようになったと思います。塗装面が多少湿っていても塗装ができるのも水性だからこそ。使用する場所を選ばない大きなポイントです。

3

販売を軌道に乗せるためのご苦労は

4

今後の抱負と課題は販売を始めてから２年くらいは、どこに営業へ行っても相手にされない状態でした。でも、商品には自信があったので、いろんな工場に伺って「お試しで使ってください」とお願いして、「サ
ビキラー PRO」を一部分だけ塗らせていただきました。期間を置いて再訪すると、塗った部分だ
けサビが出ていないので、そこでようやく商品の良さが分かっていただけます。サビを予防できていることを証明するのは、時間がかかりますね（笑）
。今では口コミで少しずつ評価が広がって、順調に受注も増えています。

▲代表の関口洋一、
まち子さん夫妻。
「キャンピン
グカーで全国を旅行しています。8月にも2週間、北海道に二人で行ってきました。
もちろん、写真を撮るのが目的です」。出掛けるのはいつも一緒の仲良し夫婦だ

加入状況

事業所数／684

水性サビ転換塗料「サビキラー PRO」販売
お客様がほしい商品 のために

以前は他社製品の販売を行っていたのですが、自社で開発していこうと2009 年に会社を立ち上げました。そこで、一般的にはあまり効果がないとされ、多くの業者さんを困らせていたサビ止め塗料に注目しました。水性サビ転換塗料である「サビキラーPRO」は、 サビを利用して、サビを止める商品です。通常、サビ止め塗料を塗る時は、ケレンというサビ取り作業が必要ですが、それが不十分だと何を塗ってもサビが再発生してしまいます。しかし、これはサビに直接塗ることができ、ケレンのための時間やコストを省くことができます。さらに、その上から塗装もできるので、きれいに仕上げることが可能です。

と︑言い切るのがサンスタジオの節目に立ち会えて撮 影ができ︑に来てく れ ます ︒人 生の節 目 ︑話す︒

とても光栄です﹂と︑関口さんは

真 店 だったことも あり ︑小 さい

成３ 年に独 立し︑サンスタジオ

頃から写 真に触 れて育った︒平

を設立︒現在の場 所に移転してめ︑たくさん話し掛けながら撮

撮 影 時 には緊 張 をほ ぐ す た業アルバム製 作 を 中 心に︑修 学な笑顔が生まれるという︒﹁成人る︒たわいもない会話から︑自然年になる︒今では︑学 校の卒旅行や校外学習︑陸上大会など

式の記 念撮 影ですと︑２ポーズ

学 校 行 事の写 真 撮 影や 販 売の

他 ︑証 明 写 真や七五三︑成人 式

分ほどかけて撮影しています ﹂と︑言 葉 を 続 ける ︒最 近でで市内外の同じ学校に何年も通っなどの記 念 撮 影 を 行っている︒

頼も多い︒

は︑自 分 用にと︑遺 影の撮 影 依

15

れん分けで自分の店 を構えた︒

時代や客の変化に合わせ新しいは︑善明さんの味を守りながら︑﹁ 創 業 以 来 ずっと︑房 州 産のしい匂いが食 欲 をそそると評判で︑毎日来ても飽きない︒の逸品︒麺以外のメニューも豊富

知りになり︑街で声 を掛けられているうちに子どもたちと顔見30味を追求している︒

鰹 節でだしを 取っています ︒風

味 を 大 切にしたいから︑鰹 節はふんだんに使っています﹂と︑幸﹁ 伝 統の味 を 大 切 にしながのが写真です︒これからも︑最高（事前予約の場合、予約優先）﹁一瞬の大 切 な思い出 を 残 す﹁ 七五三で初 めてカメラの前

定休日 土曜・日曜・祝日

ることも多い︒と︑語ってくれた︒の一枚 を 撮 り 続 けていきたい﹂

千葉市稲毛区小中台9-30-7
TEL 043-254-2898
営業時間 10:00〜19:00

Present
P19

なって成人式の記念写真を撮りDATAに立ち ︑撮 影した子 が︑大 人に▲「会うと、子どもたちは『写真屋さん』と、元気にあいさつをしてくれます」。現在は、千葉市や白井市など20校のアルバムなどの写真撮影をしている

ら︑新しいものに挑戦していきた

千葉市中央区亀井町5-2
ＴＥＬ 043-224-4323
営業時間 11:00〜15:00
17:00〜20:00（土曜15:00まで）
定休日 日曜・祝日

薄めで︑甘めの味付けのつゆは︑い﹂と︑幸治さんはほほ笑んだ︒

Present
P19

DATA

治さんは語る︒創業 時よりやや自家製麺によく合う︒▲ 7種類あるひょうたん弁当の中で、一番人気の天ざる弁当（1,250円）
はボリューム満点。水をほとんど使わず、玉ねぎがたくさん入ったカレーを使ったカレー南蛮もおすすめだ41

41

会員数／5,186（平成27年12月1日現在）

アメリカ、
中国、
台湾など、
海外からの受注も増えてきています。特にアメリカはホームセンターの数が日本の約500倍だそうで、需要も多いと思っています。水性で危険物でないため、輸出にも問題はありません。海外での販売を増やすために、生産体制を整えたり人材を確保したりといったことは、これからクリアしていかなければならないでしょう。
弊社ではこれ以外にも、防火防炎・断熱・防水など、さまざまな用途に応じた塗料などを販売しています。それぞれに、お客様の要望の声があったからこそ、開発・販売されている製品です。
こちらが売りたい商品ではなく、お客様がほしい商品 を、これからも届けていきたいですね。

事業所名

所在地

業

種

事業所名

所在地

業

（株）
イイヤマ

千葉市中央区新千葉2-7-2
大宗センタービルヂング５０１

製造業

（株）
Ｌ＆Ｆ

千葉市美浜区中瀬１-9-1
スターツ幕張ビル１１階

サービス業

ファミリーネットワーク

千葉市稲毛区長沼原町 285-1

サービス業

学研おゆみのグレース教室

サービス業

（株）
フスワ

千葉市中央区新千葉２-5-14
ニュー芳野ビル７階

千葉市緑区おゆみ野中央2-5-1
アーバンコートおゆみ野２０５

サービス業

マリンビジネスネットワーク（株）千葉市美浜区磯辺４-5-19

サービス業

業務内容 特殊塗料の開発・製造、
エコ塗料の開発・製造、その他研究・開発、商品のOEM製造

居酒屋 わ

千葉市中央区川戸町360-31

飲食業（入会順、敬称略）

住所／千葉市花見川区三角町118● 入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

17 Yururi

家庭でも使用しやすい使い切りサイズ（200g）
から、
業務用サイズ
（16K缶）
まで揃う種『ベンチャー・カップCHIBA』とは（株）BAN-ZI

TEL／043-307-3339

http://www.ban-zi.jp

千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して毎年行うビジネスプ
ランコンテストです（（公財）千葉市産業振興財団主催）。

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

Present

暮らしとからだ、いつもなるほどと思ってよく読んでいます。心当たりがあると参考にしています。

（中央区・MHさん）

BENCH COFFEE、すてきで美味しいとウワサですが、場所がわからずでした。今回取り上げていただけてうれしい！ ぜひ行ってみたいです。
（稲毛区・YSさん）
ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

B （P13）千葉県ご当地クオ・カード「チーバくん クオ・カード500円券」【5名様】【10名様】C（P17）春木屋「1,000円分のお食事券」【5名様】
D（P17）サンスタジオ「記念撮影10％割引券」「フェルメールとレンブラント：
17世紀オランダ黄金時代の巨匠たち展」
招待券【ペア5組】

1

2

6

アンケート

B
7

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

8

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

D
9

12

11

10

2． ぷらっとウォーク（P6）
3．フロンティアのとびら
（P16）

16
A

前回の答え

フルバンド

タ テの カ ギ

軽度な身体の不調は自分で手当てすること」と定義づけていましょう。かかりつけの薬局や薬剤師を持っておけば体質に合ったす。つまり医療機関を頼り過ぎず、病気や薬の正しい知識を身にアドバイスを受けることもできますし、処方薬との重複や、のみ付け、自分自身で健康を管理していくことが重要だという考え方

合わせによる副作用を避けです。これらは自分の体と向き合う習慣をつけ、生活習慣病などることも可能です。普段かを未然に防ぐだけでなく、医療機関を受診する手間や時間が省

ら薬の記録を取り、医師やけたり、国民医療費の増加を防いだりする効果も期待できます。

薬剤師に情報を伝えやすく

では日常的にどのようなことをしたらよいのでしょうか。基本

しておくことも必要です。

は、適度な運動やバランスの良い食事、十分な睡眠時間を確保

どのような場合でも、必し、本来の自然治癒力を高めること。また、体重や体脂肪をはじ要なのは正しい知識と適切

め、血圧や尿糖などの測定機器などを利用して、普段から数値をな対応。不要な通院を減らチェックしておくことも大切です。

し、健康的で快適な毎日をまた、風邪気味、頭痛、胃腸の不調など、日頃よく経験する送るため、セルフメディ

ケースでは、市販薬（OTC医薬品）を利用し、無理せず休むこと

ケーションに積極的に取りも有効。ただし、不十分な知識によるセルフメディケーション

組みましょう。

健康的で快適な毎日を送ろう！

監修／さくらんぼ薬局 学術研修室

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。ご希望の4．コラム「Change！暮らしとからだ」（P18）

CultureInformationBooks

5．コラム「街角スケッチ」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切2月15日（月）必着※Eは2月1日（月）必着

Exhibition

Present
P19

フェルメールとレンブラント：

１７世紀オランダ黄金時代の巨匠たち展〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードの応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-285-1402※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

What’s『ゆるり』
？
『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅
●映画館、
ホテルほか

商品名、
クイズの答え、郵便番号、住所、氏名、電話番号

インターネットからもご覧いただけます！
[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

45
40

人気の17世紀オランダ絵画の傑作が結集。およそ48作家60点をジャンルごとに紹介する。見
逃せない名画の数々、日本初公開の作品も多数。
近年注目されるレンブラントの弟子、ファブリティ
ウスの作品もやってくる。

を明記の上、ハガキまたはFAXで右記宛先「クロスワード」
係までご応募ください。

当時の文化と人々の生活を見る
ヨハネス・フェルメール︽水差しを持つ女︾
1662年頃
油彩・カンヴァス︑ ・7× ・6㎝
メトロポリタン美術館︑
ニューヨークヨコの カ ギ

1 ゆったりしたリズムのジャズ化したサンバ
5 〜県は香川県。〜脳は、ゆるキャラ
6 布団、毛布、夜着などの総称
7 前触れ、兆候
9 兄弟姉妹の娘
11 ⇔魚などの赤身、鶏卵などの黄身13 魚、鳥、貝などを串に刺して焼くこと
15 相撲取り16 さむらい、
もののふ

19 Yururi

や登録販売者に確認したり、メーカーの相談室を利用したりしま

Marquand Collection,
Gift of Henry G. Marquand, 1889（89.15.21）
Photo Credit: Image copyright©The Metropolitan Museum of Art.
Image source: Art Resource, NY

1 百人一首の読み札の絵を用いてする遊び
2 新潟県にある日本海最大の島
3 心配性でないこと
4 たんす、机、椅子など
6 神社
8 和室、特に客間
10 今していることが自分で分かっている状態
12 神幸の際、神体・御霊代が乗るもの
14 縁日などで興行や物売りをする人

クロスワードプレゼント

は、悪い結果を招く場合もあるので要注意。不明な点は薬剤師

1． 特集「次代へ、世界へ、誇るべき千葉の魅力を探す！」
（P3）

14

15

セルフメディケーションという言葉を聞いたことがありますか？
WHO（世界保健機構）はこれを「自分自身の健康に責任を持ち、C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

E
13

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、の上、
下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

C
5

プレゼントの応募方法
氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入43

セルフメディケーションを習慣づけて、毎日を健康に！

【ペア1組】A （P06）旨辛喰館 祭今日「ランチ招待券」

E（P18）森アーツセンターギャラリー

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

自分でできる健康管理と簡単な手当てにアンケート ！
る？
答えて当た

次号は３月１日発行予定■会期 1月14日（木）〜3月31日（木）■会
場 森アーツセンターギャラリー■開館時間 10：00〜20:00
1/26、2/2・9・16・23（すべて火曜日）
は17:00まで（入館は閉館の30分前まで）■休 館 日 1月19日（火）■前売料金 一般1,400円、高校・大学生1,100円、4歳〜中学生400円■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600

協力／三省堂書店そごう千葉店

東大教授が教える 独学勉強法
ゆるく興味を究め、自信を持つ
早く理解して正解を出す人が、必ずしも優秀ではない。
受験勉強しか知らないと、本をうのみにする人が多い。
しかし、何であれ、自論を展開できるくらい身に付けたものがあると、選択の場面で決断できるようになるという。自分のペースで、目標達成は3割でいいというゆるさがうれしい。まずは、本屋でワクワクするテーマを2、3
見つけるところから。父の海外転勤により高校に行かず、独学で大学に入った著者が、変動する社会を生き抜く

著／柳川範之草思社／1,404円

知恵を説くビジネス書。

Cinema
人生の約束
普遍的な「絆」と「再生」の物語
会社の拡大にしか興味のない中原
祐馬は、かつて共に起業した親友・航平の死をきっかけに、自身の人生を見つめ直す。すべてを失った時、ⓒ2016「人生の約束」製作委員会

かつて航平と交わした約束を思い出した。
「一度口にしたことは実行する」。思いを新たに航平の故郷へ戻

出演／竹野内豊、江口洋介、松坂桃李、優香、
小池栄子、美保純、市川実日子、柄本明、
ビートたけし、西田敏行 ほかり、彼の娘との約束を守るため、あ

監督／石橋冠る秘策に出ることにした。

◎1月9日全国東宝系にてロードショー

vol. 412016年1月1日発行

絵・文

三好貴子

発行／
（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

セントラル・パーク／マンハッタン︵アメリカ合衆国ニューヨーク市︶

1-2月号 2016 Vol. 60
ほ になっている場所、私にとってニューヨークはそきすったもんだのあげく、韓国経由の大遅れで夜中に着いの最たる街でした。

たニューヨークはさらに歴史的大雪。よりによって！と、雨

んとうは行った事がないのに、すっかり行った気

実は出発の朝、東京も成田もけたはずれの大雪。やきも『スーパーマン』に『ゴッドファーザー』『ティファニーで女ならぬ天変地異女の自分の宿命を思わなくもなかったの

朝食を』など数えきれない映画やドラマの舞台として、まですが、翌朝、窓の外にひろがる景色にうっとり。銀世界

編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

たニュースやCMでも目にしない日は無いという、おなじの摩天楼もまたうつくし。寒い季節だからこそと、美術館

みな摩天楼の街並についつい行きそびれて半世紀、やっとと劇場めぐりにはげむ一週間。そしてホテルから２ブロッ

はじめて訪れたのは2014年の二月のこと。

ク、セントラル・パークにも散歩がてら日参いたしました。

大西洋に面するアメリカ北東部、ハドソン川とイースト

このスケッチの場所は広大な公園の南東の角、5番街と川にはさまれたマンハッタン島を中心とするニューヨーク

59丁目の交差点、プラザホテル（『グレート・ギャツビー』には、いわずもがなの合衆国最大の都市。20世紀初頭から、も登場）に近いThe pond という一角です。

競うように建てられた超高層の摩天楼の森の真ん中にあるのが、緑豊かなセントラル・パークです。

もう少しで日没、という雪景色はまさに「ブリューゲル※！」。
凍った湖面と橋、アイスブルーの空に黒々と枝をひろげる

公園の歴史は19世紀にさかのぼり、マンハッタンを格子

大木の間を、『雪中の狩人』ならぬ愛犬を連れたおじさん

状に区切る都市計画の途中、市民が憩う場所として発案が散歩しているだけなのですが、木々の向こうにうっすらされた人工の公園は1873年に開園。敷地は細長く、南北は見える摩天楼に、ここもニューヨークとあらためて。

▼STAFF［編集］高浦和志 ・ 岩佐王恵 ［デザイン］神山結香 ・ 宮川友香

59丁目から110丁目、東西は５番街から８番街まで、約百聞は一見にしかず。街中どこも想像以上のスケールに4km×0.8kmの843エーカー。広大すぎてどうにも実感でき

ただもう感嘆。世界の真ん中の街にすっかり魅了される冬ませんが、７つの芝生と大小の湖池、２つのスケートリンの旅になりました。ただし、雪にめげず愛嬌ふりまくリス

クと動物園に植物園と野外劇場、さらには世界最大級のメにほっこり、華氏23度（−5℃）のスケッチも得難い体験

トロポリタン美術館まで、といえば…。ここで撮影されたとは思えども、今度はやっぱり緑あふれるセントラル・パー

映画も数多く、気候のよい春から秋には映画ロケ地をまわ

クに行くぞ！と心底誓ったことも、ほんとうの話。

るガイドツアーなんていうのもあるそうな。

※現在のベルギーに生まれたとされる画家（1525頃−1569）

Takako ◆ Y ◆ Miyoshi

多摩美術大学卒業。イラストレーター。
書籍、雑誌、広告カレンダー、ポストカードなどに身の回りの和洋の雑貨や食べ物、植物、動物や風景などをテーマに描いた水彩を中心に活躍。