求お部屋を探している人がいます！
転勤などで部屋の売却・賃貸を適切なプランをアドバイスさせていただきす。

ご連 絡 先011-251-1203（月〜金）

賃貸

011-281-5393（月〜金）

リフォーム

011-281-5381（月〜金）［担当：米村］［担当：杉村］

を、お考えのお客様［担当：河西］

を、お考えのお客様

Pacific Net

Vol.082009.9.20発行

お考えの方がいましたら、ぜひお知らせください。

売却を、お考えのお客様プレゼント企画

Pacific Net

太平洋興発がお届けする、ご入居者向けコミュニケーション情報誌［売却・賃貸・リフォーム共通］FAX（011）231-1289

10月12日（祝）開催の農業好きのためのイベント「農園プチ体験ツアー」プレゼント！

「農園プチ体験ツアー」 ペア３組計６名様ご招待！

読者プレゼントとして、特集面でご紹介したみたむら農園で開催される「農園プチ体験ツアー」にペア３組様をご招待いたします。次号以降のPacific Netで取り上げて欲しいテーマを書いてご応募して下さい。

●応募方法／住所、氏名、年齢、電話番号、Eメール、Pacific Net で取り上げて欲しいテーマ、欲しい商品を記載したEメールを下記アドレスに送信して下さい。

（＊詳しい行程表及び昨年のツアーの模様は農都共生研究会HP（http://www.noutokyousei.jp/）
をご覧ください）＊お客様情報は当企画のみで使用し、それ以外の目的で使用することはございません。
＊当選者の発表は商品の発送をもって換えさせていただきます。

プレゼント応募先

info@s-co.jp

特集

貸し農園に行ってみよう〜憧れの家庭菜園で土いじり〜

東証一部上場

http://www.taiheiyo-net.co.jp
札幌支店／〒060-0051 札幌市中央区南1条東1丁目2-1 太平洋興発ビル 3F

パシフィック東苗穂の七夕まつり
マンション管理課からのお知らせ

農園プチ体験ツアー

特集

10月12日（祝）みたむら農園で農都共生研究会主催の「農園プチ体験ツアー」が開催されます。野外での農作業体験、調理、ランチ、プチフォーラム、農村と都市の共生を考え、農村を体験するバスツアーです。お楽しみ抽選会など盛りだくさんな内容。帰りには由仁の温泉や、ゆにガーデンにも立ち寄ります。
「いきなり貸し農園は…」という方は、まずはこれから参加してみては？

〜 憧 れ の 家 庭 菜 園 で 土 いじり 〜
最近「貸し農園」が流行っているのはご存知ですか？
食の様々な事件が起きたり、各種のアレルギーなどで、食の安全・安心への意識が高くなっただけではなく、●とき／平成21年10月12日（祝）●会費（予定）／大人4200円 子供3150円

子供の食育のため、秋の収穫を楽しみにした趣味としてなど様々な理由で今、農園が注目されています。
今回、由仁町にある『ふれあい体験農園みたむら』にお邪魔して【お申し込み】農都共生研究会事務局（東海林商事内）

貸し農園の様子を見させていただきました。

ます）
をご記入の下記連絡先まで申込ください。

氏名・ご職業・連絡先（携帯をお持ちの方は必ずご記入願い

連絡先

メール shoji@s-co.jp
FAX011-231-2707
TEL011-231-2705

読者プレゼント
詳しくは裏表紙をご覧ください！

農園
ふれあい体験
らみたむってじり
土い いね。
し楽

ここの農園
必
貸し 要な道 では、てくれる 具もんだね。

立派にね！
実った

〒069 -1211北海道夕張郡由仁町岩内1614
札幌市から車で１時間。
夕張山地と馬追丘陵に囲まれた緑豊かな由仁町岩内地区にあります。

三田村 雅人さん
農業を身近に感じていただくために、農園内を皆さんに開放しています。農業はただ作物を作るだけではありません。
私たちが生きていくために必要な、自然の摂理が生きています。消費者・生産者と分け隔てることなく、生活者としての関係を築ければと思っています。

札幌近郊の『貸し農園』

穫のそろそろ収時期だね。

今回お邪魔したみたむら農園では農業小学校という農業教室を開催して春の種まきから秋の収穫まで、初心者でも安心して取り組めるようアドバイスをおこなってくれます。このような貸し農園のほか市町村などの市民農園など貸し農園の形態は様々。自分に合った貸し農園を借りて、来年は秋の収穫をしてみませんか。

【東区】
サッポロさとらんど、
市民農園おかだま、
ふれあい農園北札幌 【西区】
市民農園伊部 【南区】
滝野市民農園、市民農園いこいの村 【北区】
市民農園ひばり 【白石区】
市民農園斉藤、市民農園こめの里【厚別区】
市民農園いまい【清田区】
市民農園佐々木、
市民農園松田、有明市民農園、白旗山市民農園【手稲区】
市民農園久保、市民農園かっこう、
山口ふれあい農園、
市民農園うまそ、
市民農園こぱんPacific Net

太平洋興発がお届けする、お役立ち情報！

ィック東苗穂の七夕まつり
パシフ
８月７日（金）パシフィック東苗穂で恒例の「七夕まつり」が開催されました。
今年で12回目になるこのお祭り。子供たちが神輿を担いでマンションを一周する姿は、この近所の風物詩になっています。
今年も30名ほどの親子が参加し、花火を楽しんだり、お菓子をいっぱい貰って夏の思い出を作っていました。

♪お菓子く〜ださい♪
「ロゥソクだぁ〜♪お母さんも大忙し♪
せ、だぁ〜せぇよ、だぁさないとかっ子供たちがもらってきたお菓子ちゃくぞ」と言っを仕分けしていきます。すごて 、各 戸 を ま
い量のお菓子です！
わってお菓子
みをもらいま休
い夏 ね！
した。
楽しだ♪花火パチパチ♪
お菓子を集めた後はみんなで花火を楽しみました。みんなでやると楽しいね！

い出の思♪お菓子を配りま〜す♪

管理員

さん

紹 介

最後にお菓子をもらってみんな満足そう！
来年も参加しようね。

●理 村川理事長
岩瀬谷副理事長
事の 12年続いている七夕まつり。昔参加していた子が方々 親になって顔を見せてくれるなど、長く続けるこにとで新たな楽しみも出てきました。それもこれおも住民の皆さんの理解と協力があった
話をからこそ。ぜひ、これからも続け聞『パシフィック東苗穂』軽部さん

INFORMATION

マンション管理課
からの♪神輿ワッショイ♪ていきたいと思います。

●

子供たちがかけ声をかけながら神輿を担いでマンションを一周しました。

きました

管理員として16年このマンションに関わってきた軽部さん。住人の方々からの信頼は絶大で、今回の七夕まつりも「軽部さんのおかげ」とみなさんが口を揃えておっしゃっていました。実はこのお祭りで使っている神輿は２基目で、子供でも担げるように、軽く小さい物を軽部さんが手作りしたとのこと。日々の業務は勿論、このような住民の方々のことを考えた軽部さんの気遣いが信頼を得る理由なんですね。

パシフィック東苗穂のみなさん、ご協力ありがとうございました。

「管理員・清掃員定期研修」が行なわれました。

お知らせ

7月18日
（土）に行われた研修は、弊社が管理するマンションの管理員・清掃員のも交流 ね！
れるら深め

スライドや資料を見ながら講習した後、問題解決事例研究として、ペットに関する知識の共有や、技術の向上を目的としたもので、毎年開催しています。
今年の研修では「不良箇所の発見方法」や「大規模災害時の対応」などを事例を取り上げ、ディスカッションを通じ解決への手順を研究しました。
このような取り組みを今後も続け、質の高いサービスを提供していきたいと思います。

約８０名ほどの参加で会場はいっぱいになりました

パシフィックネットの仲間を増やしましょう！
お近くの方やお知り合いに住まいやマンションのことでお困りの方がいらっしゃいましたらぜひご連絡ください。
より良い住まいのご提案をさせていただきます。
太平洋興発（株）札幌支店 マンション管理課

会社からの報告や、新メンバーの管理員・清掃員の紹介を行ないました

enAtttion

活発な質問が出て、レベルの高い議論が行なわれました

排水口「泡」流出事故にご注意ください！
！

清掃に関してより専門的な講習を行いました

お問い合せ先011-281-5381［担当：川江］先日、2階住戸のトイレから突然「泡」が流失するという事故が発生しました。
原因は、多量の洗濯機用洗剤の使用により溶解しなかった洗剤が共用部の排水管に詰まり、他住戸のトイレ等から泡となって流出したものと思われます。
洗濯機用洗剤を利用の際は、規定量を守りご使用くださいますようお願い申し上げます。