WIN-2-0060-13

WIN-2-0060-13

この製品を輸出される場合には、外国為替及び外国貿易法の規制並びに米国輸出管理規則など外国の輸出関連法規をご確認のうえ、
必要な手続きをお取りください。
なお、不明な場合は、弊社担当営業にお問い合わせください。

●●

２０１１年 ８月 （第１版）

ＷＩＮ－２－００６０（廃版）

２０１３年 ６月 （第11版）

ＷＩＮ－２－００６０－１０（廃版）

２０１５年 ４月 （第12版）

ＷＩＮ－２－００６０－１１（廃版）

２０１５年 ９月 （第13版）

ＷＩＮ－２－００６０－１２（廃版）

２０１７年 ２月 （第14版）

ＷＩＮ－２－００６０－１３

このマニュアルの一部または全部を無断で転写したり複写したりすることは、
固くお断りいたします。
このマニュアルの内容を、改良のため予告なしに変更することがあります。

この製品に関する情報は、下記ホームページで提供しています。
また、この製品に関するお問い合わせも下記ホームページからお願いします。
URL: http://www.hitachi-ics.co.jp/hfw/

All Rights Reserved, Copyright © 2011, 2017, Hitachi Industry & Control Solutions, Ltd.
IC (FL-MW2007)

安全にお取り扱いいただくために装置を操作する前に、以下に述べられている安全上の説明をよく読み、十分理解してください。
●

操作は、このマニュアル内の指示、手順に従って操作してください。

●

装置やマニュアルに表示されている安全に関する注意事項は特に注意を払い、必ず守ってください。これを怠ると、人身上の傷害や装置を含む財産の破損を引き起こす恐れがあります。

●

安全に関する注意事項は、下に示す見出しによって表示されます。これは安全警告
記号と「危険」、「警告」、「注意」、および「通知」という見出し語を組み合わせたものです。
これは安全警告記号です。人への危害を引き起こす潜在的な危険に注意を喚起するために用いられます。起こりうる傷害または死を回避するためにこのシンボルの後に続く安全に関するメッセージに従ってください。
危 険：死亡または重大な傷害を引き起こす可能性が高い差し迫った危険の存在を示すのに用いられます。
警 告：死亡または重大な傷害を引き起こすかもしれない潜在的な危険の存在を示すのに用いられます。
注 意：軽度の傷害または中程度の傷害を引き起こす恐れのある潜在的な危険の存在を示すのに用いられます。
通 知：これは、人身傷害とは関係のない損害をひき起すおそれのある危険の存在を示すのに用いられます。
なお、「留意事項」という見出し語は、装置の取扱いおよび操作上の注意書きを示すのに用いられます。

●

マニュアルに記載されている以外の操作は行わないでください。装置について何か問題がある場合は、保守員をお呼びください。

●

装置を操作する前に、このマニュアルをよく読み、書かれている指示や注意を十分に理解してください。

●

このマニュアルは、必要なときにすぐ参照できるよう、使いやすい場所に保管して
ください。

●

装置やマニュアルに表示されている注意事項は、十分に検討されたものであります
が、それでも、予測を超えた事態が起こることが考えられます。操作に当たっては、指示に従うだけでなく、常に自分自身でも注意するようにしてください。

S-1

安全にお取り扱いいただくために（続き）

１．共通的な注意事項
以下に述べられている安全上の説明をよく読み、十分理解してください。
１．１

警告● この装置は、人命に直接関わる安全性を要求されるシステムに適用する目的で製造されたものではありません。このような用途に使用する可能性がある場合には、弊社営業窓口へ相談してください。
● 万一、発煙・異臭などがあった場合は、装置への給電を遮断し、電源ケーブルをコンセントから抜いて、お買い求め先または保守員に連絡してください。故障状態のままお使いになると火災や感電の原因になります。
● この装置は磁気ディスク装置を内蔵していますので、打撃、衝撃、振動を与えないよう取り扱ってください。万一、この装置を落としたりケースを破損した場合
は、電源ケーブルをコンセントから抜いてから、保守員に連絡してください。そのまま使用すると、火災や感電の原因になります。また、開梱時および持ち運ぶ
時は衝撃を与えないでください。故障の原因になります。
● この装置を改造しないでください。火災や感電の原因になります。また、改造により発生した結果については、一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承
ください。

S-2

安全にお取り扱いいただくために（続き）

１．２

注意

● 装置が落下または転倒するとけがをする恐れがあります。装置の運搬時には十分
注意してください。
● この装置を開梱する時や持ち運ぶ時に指をはさんだり、ぶつけたりしてけがをしないように注意してください。

S-3

安全にお取り扱いいただくために（続き）

１．３ 通知● この装置単独ではシステムの安全は確保できません。この装置が万一故障したり誤動作やプログラムに欠陥があった場合でも、ご使用されるシステムの安全が十分に確保されるよう、人身事故・重大な災害に対する安全対策のための保護・安
全回路を外部に設けるなど、システム的な保護処置を施した設計としてください。
● ハードウェアの取り付け・交換などの作業時には、アースバンドを装着し静電気対策を行ってください。
● ねじの締め付け・取り外しの際には、ねじ頭の大きさ、種類に合った工具を使用
し、ねじ頭を潰さないよう注意してください。
ねじの締め付け時には、ねじ山の破壊防止のため、無理な力を加えずねじ穴に対してまっすぐに締め付けてください。
● この装置は、弊社指定のハードウェアを前提に評価されています。したがって、
ハードウェアの取り付け・交換にあたっては、弊社指定のハードウェアを使用してください。それ以外のハードウェアを使用した場合の動作は、保証できません。
● この装置をじんあいの多い所や、腐食性ガスのある環境で使用することは避けてください。故障の原因になります。
● この装置を開梱する時や持ち運ぶ時は衝撃を与えないでください。故障の原因になります。
● この装置の前面および背面には、吸排気孔のためのスペースを必ず確保してください。温度上昇による故障または短寿命の原因になります。また、保守作業のための保守スペースが必要です。
● この装置の操作トレーニングを受けていない人は、この装置の操作をしないでください。（注）（注）この装置のトレーニングとは次のいずれかを指します。
1．弊社でメンテナンスコース教育を受ける。
2．この装置を含むシステム引き渡し時、弊社SEによる教育を受ける。
3．上記の1または2の受講者による教育を受ける。

S-4

安全にお取り扱いいただくために（続き）

２．このマニュアル内の警告表示
２．１ 「警告」と表示されているもの● 電源ケーブルは、この装置に添付されているケーブルを使用してください。それ以外のケーブルを使用すると機器故障、火災、および感電の原因となる場合があります。
● 電源ケーブルのプラグをコンセントに接続する際は、必ずアース端子（接地極）が接地されたコンセントを使用してください。また、あわせて漏電ブレーカを設置してください。
火災および感電の原因となります。
● 接地極のない2極差し込みプラグは使用しないでください。感電や機器故障の原因となります。
（1-3ページ）● 電源装置について（危険電圧）
電源装置を取り外さないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。
● 電源装置のふたを開けないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。
（2-1ページ）● 装置の吸排気孔がふさがれると装置内の温度が上昇して火災や故障の原因となりますので、設置スペースを確保するようにしてください（「１．２．２

設置条件」参照）。
（3-1ページ）● 万一、発煙・異臭などがあった場合は、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて、お買い求め先または保守員に連絡してください。故障状態のままお使いになると火災や感電の原因となります。
（3-4ページ）● 拡張ボードの取り付け／取り外しの際は、必ずOSをシャットダウンして電源ケー
ブルのプラグをコンセントから抜いて作業してください。電源を入れたまま拡張
ボードの取り付け／取り外しをすると、感電や発火する恐れがあります。
（5-7ページ）S-5

安全にお取り扱いいただくために（続き）● メインメモリの取り付け／取り外しの際は、必ずOSをシャットダウンし電源ケー
ブルのプラグをコンセントから抜いて作業してください。
電源を入れたままメインメモリの取り付け／取り外しをすると、感電や発火する恐れがあります。
● 電源装置について（危険電圧）
電源装置を取り外さないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。
● 電源装置のふたを開けないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。
（5-22ページ）● 万一、発煙・異臭などがあった場合は、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて、お買い求め先または保守員に連絡してください。故障状態のままお使いになると火災や感電の原因となります。
（6-1ページ）S-6安全にお取り扱いいただくために（続き）

２．２ 「注意」と表示されているもの● ファンについて（回転物注意）
保守員以外はファンを外さないでください。動作中のファンの回転部に手や物がはさまれてけがの原因となります。
（2-1ページ）● 取り付け／取り外しの際、内部の部品に直接、素手で触らないでください。熱くなっているためやけどをする恐れがあります。また、内部の部品を傷つける恐れがあるため、故障の原因となります。
（5-7ページ）● 本体カバーを取り付ける際に、本体カバーの内側に指を入れないでください。指をはさみ、けがをする恐れがあります。
● 装置背面の突起部で手指を切らないように注意してください。
（5-12ページ）● 拡張ボードを取り外すときにスロットアースばねのつめを曲げてしまった場合
は、つめが鋭く尖っておりますので手指を切らないよう注意して、元に戻してください。
（5-15ページ）● 本体カバーを取り付ける際に、本体カバーの内側に指を入れないでください。指をはさみ、けがをする恐れがあります。
● 装置背面の突起部で手指を切らないように注意してください。
（5-16ページ）● 拡張ボードを取り外すときにスロットアースばねのつめを曲げてしまった場合
は、つめが鋭く尖っておりますので手指を切らないよう注意して、元に戻してください。
（5-21ページ）● 取り付け／取り外しの際、内部の部品に直接、素手で触らないでください。熱くなっているためやけどをする恐れがあります。また、内部の部品を傷つける恐れがあるため、故障の原因となります。
（5-22ページ）S-7

安全にお取り扱いいただくために（続き）● 感電や機器故障の原因となりますので、作業の際には必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
● HDD、SSDの取り付け／取り外しは、突起部で手指を切らないように注意してください。
（5-25ページ）● ドライブベイ番号を十分確認して、HDD、SSDの取り付け、取り外しを行ってください。取り外したドライブベイ番号と異なるドライブベイ番号に取り付けると構成情報が不一致となり、装置が起動しない場合や、HDD、SSD内のデータを失う可能性があります。
（5-27ページ）● 縦置きスタンドの脱着作業の際には必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
● 装置を机上に縦置きする場合は、装置が転倒や落下した場合にけがをする恐れがあります。必ず装置添付の縦置きスタンドを取り付け水平な場所に設置してください。
（5-28ページ）● DVDドライブの取り付け／取り外しは、突起部にて手指を切らないように注意してください。
● CPUファンについて（回転物注意）
CPUファンの回転が止まったことを確認してから作業してください。
動作中のCPUファンの回転部に手や物がはさまれてけがの原因となることがあります。
（5-30ページ）● この装置はリチウム電池を使用しています。電池を交換するときは、必ず弊社指定のものに交換してください。指定以外のものと交換した場合、爆発、発火、破裂、発熱、漏液、およびガス発生の恐れがあります。
（5-34ページ）● 感電や機器故障の原因となりますので、作業の際には必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
● JPソケットの取り付け／取り外しの際、内部の部品に直接、素手で触らないでください。熱くなっているためやけどをする恐れがあります。また、内部の部品を傷つける恐れがあるため、故障の原因となります。
（5-36ページ）S-8

安全にお取り扱いいただくために（続き）

２．３ 「通知」と表示されているもの● この装置は、障害の種類によって大切なファイルを消失することがあります。また、この装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってファイルを消失することがあります。このような状態になった場合には、ファイルの回復はできません。そのような事態に備えて日常業務の中にファイルのセーブ作業を組
み入れ、計画的にファイルのバックアップを取っておいてください。
（iページ）● この装置を移動するときは、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。HDDなどの故障の原因となります。
● この装置は、持ち上げて移動させてください。引きずって移動させた場合、ゴム足が破損する恐れがあります。
● 輸送や運搬時の梱包には納入時の梱包材を使用してください。これ以外の梱包材を使用した場合、機器を損傷することがあります。また、破損またはつぶれた梱
包材は、輸送や運搬には使用しないでください。機器を損傷することがあります。
（1-3ページ）● 電源ケーブルの近くにインタフェースケーブルなど（他のパソコンなどの機器
ケーブル）を配線しないでください。機器故障および誤動作の原因となります。
● インタフェースケーブルは、必ずこの装置と相手機器のOSをシャットダウンし、
電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから挿入、抜去してください。電源電圧のショートなどによる機器障害の原因となります。
この装置の電源が入っている状態でインタフェースケーブルが外れた場合は、OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
OSをシャットダウンしないでいきなり電源ケーブルのプラグをコンセントから抜
くとファイルの内容を破壊する恐れがあります。
● 外部接点用のケーブルがある場合は、必ず外部接点用のコネクタ（EXT）に接続
してください。このケーブルは、リレー負荷を通して最大DC 40Vが印加されている可能性があり、誤って他のコネクタに接続しますと故障の原因となります。
（1-7ページ）

S-9安全にお取り扱いいただくために（続き）● 装置およびHDD、SSDの故障の原因となりますので、HDD、SSDの活線挿抜は絶対に行わないでください。
HJ-2030（Aモデル）、HJ-2035（Aモデル）でのHDDの交換は、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。
HJ-2035（Dモデル）でのHDDの交換は、「９．５．３

HDDの定期交換」を参照

してください。また、HJ-2030（Bモデル）でのHDDの交換は、「10．５．３
HDDの定期交換」を参照してください。
● USBポートを使用するときには、USBコネクタの挿入方向を確認してゆっくり挿入してください。誤って挿入するとUSBポート損傷の原因となります。
● 動作中のアプリケーションへの影響がありますので、オンライン運転中（システム稼働中）にUSB機器の挿抜をしないでください。
（2-1ページ）● USBポートを使用するときには、USBコネクタの挿入方向を確認してゆっくり挿入してください。誤って挿入するとUSBポート損傷の原因となります。
● 動作中のアプリケーションへの影響がありますので、オンライン運転中（システム稼働中）にUSB機器の挿抜をしないでください。
（2-12ページ）● 非常遮断（OSのシャットダウン処理を行わずに電源ケーブルをコンセントから抜いたり、ブレーカを切ったりすること）をすると、処理プログラムによってはジャーナル情報の消失によってシステムプログラムの再ローディングが必要になることがあります。何らかの異常が発生し緊急に遮断しなければならないとき以外は、絶対に実施しないでください。
● 電源の供給元で電源を遮断した場合、システムを自動で復旧できないことがありますので、注意してください。
（3-4ページ）● ディスクへのアクセス終了後は、ディスクをDVDドライブから取り出してください。
DVDドライブ内へ放置すると、障害の原因となります。
● ディスクトレイを出したままにしておくと障害の原因となります。
使わないときは、ディスクトレイをDVDドライブに収納しておいてください。
● 異音・振動の発生や装置が故障する原因になります。
ラベルが貼られているなど重心が偏ったディスク、ひび・傷・反りのあるディス
ク、特殊形状のディスクなどは使用しないでください。
（3-5ページ）

S-10

安全にお取り扱いいただくために（続き）● この装置を移動するときは、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。HDDなどの故障の原因となります。
● 輸送や運搬時の梱包には納入時の梱包材を使用してください。これ以外の梱包材を使用した場合、機器を損傷することがあります。また、破損またはつぶれた梱
包材は、輸送や運搬には使用しないでください。機器を損傷することがあります。
（5-1ページ）● 防じんフィルタを水洗いした場合は、防じんフィルタを完全に乾かしてから、装置に装着してください。完全に乾かないまま装置を動作させると故障の原因となります。また、洗剤を使用する際には、必ず中性洗剤を使用してください。防じんフィルタの機能を失う可能性があります。
（5-1ページ）● 有寿命部品は推奨交換周期を超えて使用しないでください、部品劣化によって故障の原因となることがあります。
（5-4ページ）● 拡張ボードの取り付け／取り外しの際、装置に接続されている外部ケーブルは必ず抜いてください。故障の原因となります。
（5-7ページ）● 使用しないスロットの閉止板は必ず取り付けてください。取り付けないで使用した場合、故障の原因となります。
（5-15ページ）● 使用しないスロットの閉止板は必ず取り付けてください。取り付けないで使用した場合、故障の原因となります。
（5-21ページ）● メインメモリの取り付け／取り外しの際、装置に接続されている外部ケーブルは必ず抜いてください。故障の原因となります。
（5-22ページ）S-11

安全にお取り扱いいただくために（続き）● メインメモリとコネクタは取り付け方向が決まっています。取り付け方向を間違えないようにしてください。間違えて取り付けた場合、故障の原因となります。
● スロットAとスロットBに異なった容量のメモリを実装しないでください。メモリを認識できない原因となります。
（5-23ページ）● HDDユニットは一時的であっても静電気防止対策をしたクッションなど、衝撃を吸収するものの上に載せてください。机などの硬いものの上に直接置くと衝撃によって故障やデータ破壊、短寿命化の要因となります。
● HDD、SSDは電源の入った状態でのねじの取り外し、HDDの活線挿抜は絶対に行
わないでください。装置およびHDD、SSDの故障の原因となります。
● HDDの交換は必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて、1分以上たってから行ってください。
● HDD、SSDの取り付け／取り外し作業は、故障時の交換など必要時以外は行わな
いでください。頻繁に行いますと機器故障の原因となります。
●

HDD、SSDは、確実に挿入してください。半接触の状態やねじの取り付けもれ
は、故障の原因となります。

●

HDD、SSDを取り付ける際は、実装するHDD、SSDおよび実装されているHDD、
SSDに衝撃を与えないよう注意してください。故障の原因となります。

Dモデルの場合● 同時に2台のHDDを交換しないでください。
● この装置は、1台ごとに専用のRAID1構成情報（シリアル番号など）を持っています。したがって、この装置同士であっても、HDDを交換して使用することはできません。万一、交換して使用した場合、交換したHDDだけRAID1構成情報が不一致と認識されるため、RAID1再構築機能で自動的にRAID1の再構築が始まってしまいます。その結果、交換したHDD内のデータは消去されてしまいます。複数台のこの装置を使用されるお客さまは、HDDが混在しないよう、HDDの取り扱い／
保管には注意してください。
● HDDステータスランプが消灯しているHDDを取り外すと、データが破壊されます
ので、HDDステータスランプが消灯しているHDDは絶対に取り外さないでください。
● OS起動直後などハードウェア状態を確認できない状態でのHDDの挿抜は絶対に行
わないでください。故障の原因となります。電源の入った状態でHDDを挿抜する
場合は、必ずハードウェア状態でオフラインに設定後、実施してください。
（5-25ページ）S-12

安全にお取り扱いいただくために（続き）

Bモデルの場合● 同時に2台のHDDを交換しないでください。
● ソフトウェアRAID1では、装置の電源を入れた状態でのHDD交換はできません。
必ず装置の電源を遮断した状態でHDDを交換してください。
（5-26ページ）● DVDカバーは変形しやすいため、無理な力が加わらないよう注意してください。
● 接続コネクタに無理な力が加わらないよう注意してください。DVDドライブの故障の原因となります。
● DVDドライブ上部に無理な力が加わらないよう注意してください。DVDドライブの故障の原因となります。
（5-30ページ）● この装置は、障害の種類によって大切なファイルを消失することがあります。また、この装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってファイルを消失することがあります。このような状態になった場合には、ファイルの回復はできません。そのような事態に備えて日常業務の中にファイルのセーブ作業を組
み入れ、計画的にファイルのバックアップを取っておいてください。
（8-1ページ）● この装置を移動するときには、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラ
グをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。HDDなどの故障の原因となります。
● この装置は、持ち上げて移動させてください。引きずって移動させた場合、ゴム足が破損する恐れがあります。
● 輸送や運搬時の梱包には納入時の梱包材を使用してください。これ以外の梱包材を使用した場合、機器を損傷することがあります。また、破損またはつぶれた梱
包材は、輸送や運搬には使用しないでください。機器を損傷することがあります。
● この装置の突入電流抑制方式の特性により、電源OFF後に電源が自然冷却されな
いうちに電源を投入した場合、通常より突入電流が増加する場合があります。接
続されているFFBなどに影響を及ぼす恐れや機器の寿命に影響する恐れがありますので、電源を投入する際は、電源OFF後1分以上待ってから投入してください。
（8-2ページ）

S-13

安全にお取り扱いいただくために（続き）● この装置はRAID1の構成を採用しているため、一般の装置より高信頼ですが、障害の種類によってはHDD内のデータを消失することがあります。また、装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってもデータを消失することがあります。このような事態になった場合は、データの回復はできません。このような事態に備えて日常業務の中にデータのセーブ作業を組み入れ、計画的にバックアップを取っておいてください。また、UPSを使用するなどの方法で電源を保護してください。
● この装置は、弊社指定型式のHDDを前提に評価しています。したがって、HDDを交換する際は、弊社指定型式のHDDを使用してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合は、HDD内のデータを消失することがあります。また、HDDの交換は推奨交換周期を守って実施してください（「５．３ 有寿命部品」参照）。
● この装置は、1台ごとに専用のRAID1構成情報（シリアル番号など）を持っています。したがって、この装置同士であっても、HDDを交換して使用することはできません。万一、交換して使用した場合、交換したHDDだけRAID1構成情報が不一致と認識されるため、RAID1再構築機能で自動的にRAID1の再構築が始まってしまいます。その結果、交換したHDD内のデータは消去されてしまいます。複数台のこの装置を使用されるお客さまは、HDDが混在しないよう、HDDの取り扱い／
保管には注意してください。
● この装置は、HDD固有のシリアル番号（HDDごとに異なります）をRAID1構成情報として管理しています。したがって、この装置のRAID1再構築機能以外でHDDをコピーした場合、そのHDDは無効なメディアとして認識され、HDDをドライブベイに実装しても、装置は起動しません。
● ディスクアレイシステムに関する保守には高度な知識が必要です。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。
（9-1ページ）● RAID1を新規構築しますと、使用している装置1台だけに対応したRAID1構成情報
がHDDに記録されます。構成情報が記録されたHDDは、他の装置では使用できませんので、複数台のこの装置を使用されるお客さまは、HDDが混在しないよう、
HDDの取り扱い／保管には注意してください。HDDが混在した場合、RAID1構成
情報が不一致となり、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● RAID1を新規構築する際は、弊社で動作評価した指定型式の新品HDDを2台準備してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合は、HDD内のデータを消失することがあります。
（9-2ページ）

S-14

安全にお取り扱いいただくために（続き）● HDDステータスランプが消灯しているHDDを取り外すと、HDD内のデータが破壊されますので、HDDステータスランプが消灯しているHDDは絶対に取り外さないでください。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● ハードウェア状態表示画面において“実装されていません。”と表示されたことを確認するまでは、交換用HDDを取り付けないでください。
● HDDは、確実に取り付けてください。半接触の状態やねじの取り付け漏れは、故障の原因となります。
● HDDを交換する際は、交換用HDDおよび実装されているHDDに衝撃を与えないよ
う注意してください。故障の原因となります。
● 再構築が完了するまでは、OSをシャットダウンしたり、HDDの取り付け／取り外しをしたりしないでください。再構築中にOSをシャットダウンしたり、HDDの取
り付け／取り外しをしたりすると、HDD内のデータの消失や故障の原因となります。
（9-5ページ）● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認してから行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。
（9-11ページ）● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認してから行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。
（9-12ページ）S-15

安全にお取り扱いいただくために（続き）● RAIDとして使用したことのあるHDDを、交換用HDDとして使用しないでください。構成情報の不一致などによって、装置が起動しなかったりHDD内のデータが消失したりすることがあります。
● 交換するHDDの選択を誤りますと、HDD内のデータが消失します。お客さまの責任において、交換するHDDのドライブベイ番号を十分確認してから交換してください。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 交換するHDDは、必ずハードウェア状態表示画面でオフライン状態に設定してから取り付け／取り外ししてください。OS起動直後などハードウェア状態を確認できない状況でのHDDの取り付け／取り外しは、故障の原因となります。
（9-13ページ）● この装置はRAID1の構成を採用しているため、一般の装置より高信頼ですが、障害の種類によってはHDD内のデータを消失することがあります。また、装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってもデータを消失することがあります。このような事態になった場合は、データの回復はできません。このような事態に備えて日常業務の中にデータのセーブ作業を組み入れ、計画的にバックアップを取っておいてください。また、UPSを使用するなどの方法で電源を保護してください。
● この装置は、弊社指定型式のHDDを前提に評価しています。したがって、HDDを交換する際は、弊社指定型式のHDDを使用してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合は、HDD内のデータを消失することがあります。また、HDDの交換は推奨交換周期を守って実施してください（「５．３ 有寿命部品」参照）。
● この装置は、HDD固有のシリアル番号（HDDごとに異なります）をRAID1構成情報として管理しています。したがって、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティの再構築機能以外でHDDをコピーした場合、そのHDDは無効なメディアとして認識されます。このHDDをドライブベイに実装しても、装置は起動しません。
● ディスクアレイシステムに関する保守には高度な知識が必要です。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを失う可能性があります。
（10-1ページ）S-16

安全にお取り扱いいただくために（続き）● ソフトウェアRAID1を新規構築しますと、HDD固有のシリアル番号（HDDごとに異なります）がRAID1構成情報としてHDDに記録されます。複数台の装置を使用するユーザは、HDDが混在しないよう、HDDの取り扱い／保管には注意してください。HDDが混在した場合、RAID1構成情報が不一致となり、装置が起動しない
ことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● ソフトウェアRAID1を新規構築する際は、弊社で動作評価した指定型式の新品
HDDを2台準備してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合は、HDD
内のデータを消失することがあります。
（10-2ページ）● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● HDDは、確実に取り付けてください。半接触の状態やねじの取り付け漏れは、故障の原因となります。
● HDDを交換する際は、交換用HDDおよび実装されているHDDに衝撃を与えないよ
う注意してください。故障の原因となります。
● ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用する際は、事前に装置に接続している外部記憶装置をすべて取り外して行ってください。外部記憶装置を接続したままソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用した場合、装置が起動しない
ことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 再構築が完了するまでは、装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／取り外しをしたりしないでください。再構築中に装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／
取り外しをしたりすると、HDD内データの消失や故障の原因となります。
（10-8ページ）● ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用する際は、事前に装置に接続している外部記憶装置をすべて取り外して行ってください。外部記憶装置を接続したままソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用した場合、装置が起動しない
ことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 再構築が完了するまでは、装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／取り外しをしたりしないでください。再構築中に装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／
取り外しをしたりすると、HDD内データの消失や故障の原因となります。
（10-11ページ）

S-17

安全にお取り扱いいただくために（続き）● ソフトウェアRAID1で使用したことのあるHDDを、新規HDDの代わりとして使用しないでください。RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 新規HDDを実装してRAID1の再構築を行うことによりバックアップHDDを作成しないでください。RAID1の再構築を行うと、各HDDに記録しているRAID1構成情報の内容が更新されます。そのため、再構築終了後にそれまで使用していたHDDを実装しても、RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないこと
や、HDD内のデータを消失することがあります。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認し行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。
（10-15ページ）● ソフトウェアRAID1で使用したことのあるHDDを、新規HDDの代わりとして使用しないでください。RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認し行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。
（10-17ページ）● ソフトウェアRAID1で使用したことのあるHDDを、交換用HDDとして使用しないでください。RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 交換するHDDの選択を誤りますと、HDD内のデータが消失します。お客様の責任において交換するHDDのドライブベイ番号を十分確認してから交換してください。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認し行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。
● ソフトウェアRAID1では、装置の電源を入れた状態でのHDD交換はできません。
必ず装置の電源を遮断した状態でHDDを交換してください。
（10-19ページ）

S-18

安全にお取り扱いいただくために（続き）● ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用する際は、事前に装置に接続している外部記憶装置をすべて取り外してください。外部記憶装置を接続したままソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用した場合、装置が起動しないこと
や、HDD内のデータを消失することがあります。
（10-22ページ）● 再構築を行う方向を手動で選択して再構築を行う場合は、再構築を行う方向に十分に注意してください。再構築を行う方向を誤って選択した場合は、HDD内のデータを失う可能性があります。
● 再構築が終了するまでは、装置の電源を切ったりHDDの取り付け/取り外しをした
りしないでください。再構築中に装置の電源を切ったりHDDの取り付け/取り外しをしたりすると、データ破壊や故障の原因となります。
● 再構築処理中にリードエラーまたはライトエラーが発生した場合、エラーメッ
セージが表示されてから次の操作を入力できるようになるまでに、1分程度かかる場合があります。
（10-27ページ）

S-19

安全にお取り扱いいただくために（続き）

３．

警告ラベルについて

警告ラベルは、装置の以下に示す箇所に貼り付けられています。

警 告

危険電圧
Hazardous
voltage.

WARNING

感電による死亡または重傷の恐れがあります。
カバーを外す前に、電源ケーブルをコンセントから抜いてください。
Can cause deathor severe injury.
Pull out power cordfrom the outlet before
opening the cover.

CAUTION
ラベル

CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

CAUTION
INTERLOCKS AVOID EXPOSURE TO THE BEAM
RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B EN

ATTENTION
CASD’OUVERTURE.EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
KLASSE 3B SICHTBARE UNO UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENNVORSICHTGEOFFNET.DIREKTEN KONTAKT MIT DEM STRAHL VERMEIDEN.
KLASS 3B SYNUG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR

VARNINGOPPNAD.UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG FOR STRALNINGEN.

S-20

安全にお取り扱いいただくために（続き）

通知 NOTICE
ﾄﾞﾗｲﾌﾞの挿抜手順を誤ると、システムデータ破壊にいたりますので、取扱説明書に従いﾄﾞﾗｲﾌﾞの交換を実施してください。

Drive replacement by a wrong procedure４．

corrupts the system data.See User’s Manual装置の廃棄

装置を廃棄するときは、産業廃棄物管理票（マニフェスト）の発行が義務付けられています。詳しくは、各都道府県産業廃棄物協会に問い合わせてください。

S-21

安全にお取り扱いいただくために（続き）

５．欧州電池指令（2006/66/EC）に基づく表示

ＥＵ

このシンボルマークは、欧州連合内の国において有効です。
このシンボルマークは、EU指令2006/66/ECの第20条「最終ユーザーへの情報」および付属書IIで指定されています。
この装置には、リチウム電池を搭載しております。電池を取り外すときは、５．６節
に従い実施してください。
欧州連合では使用済みの電池および蓄電池に対して分別収集システムがありますので、各地域の収集／リサイクルセンターで電池および蓄電池を正しく処理してくださ
い。

S-22

はじめに
このマニュアルは、日立産業用コンピュータHF-W2000モデル35/30（以下、この装置と称す）を操作する人（オペレータ）の日常運用にあたり必要となる各種装置の操作、調整について記述したものです。
このマニュアルは、次のような構成となっています。

第１章 お使いになる前に
第２章 構成第３章 操作第４章 仕様
第５章 点検・保守
第６章 トラブルシューティング
第７章 保守操作
第８章 注意事項
第９章

RAID1

第10章

ソフトウェアRAID1

通知

この装置は、障害の種類によって大切なファイルを消失することがあります。また、この装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってファイルを消失することがあります。このような状態になった場合には、ファイルの回復はできません。そのような事態に備えて日常業務の中にファイルのセーブ作業を組み入れ、計画的にファイルのバックアップを取っておいてください。

●

高調波適合について
この装置は、高調波電流規格JIS C 61000-3-2に適合しています。

i

＜記憶容量の計算値についての注意＞●

2n計算値の場合（メモリ容量・所要量、ファイル容量・所要量など）
1KB（キロバイト）＝1,024バイトの計算値です。
1MB（メガバイト）＝1,048,576バイトの計算値です。
1GB（ギガバイト）＝1,073,741,824バイトの計算値です。
1TB（テラバイト）＝1,099,511,627,776バイトの計算値です。

●

10n計算値の場合（ディスク容量など）
1KB（キロバイト）＝1,000バイトの計算値です。
1MB（メガバイト）＝1,0002バイトの計算値です。
1GB（ギガバイト）＝1,0003バイトの計算値です。
1TB（テラバイト）＝1,0004バイトの計算値です。

＜商標について＞
・Microsoft® Windows® XP、Microsoft® Windows® 7、Microsoft® Internet Explorer®は、米国Microsoft
Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
・Intel®、Intel® Celeron®、Intel® Core™ i7は、米国およびその他の国におけるIntel Corporationまたはその子会社の商標または登録商標です。
・Wake on LANは米国IBM Corporationの米国およびその他の国における商標または登録商標です。
・Magic PacketはAdvanced Micro Devices, Inc.の商標または登録商標です。
・上記以外にこのマニュアルに記載されている他社製品名（ソフトウェア、ハードウェア）は、各社の登録商標、商標、または商品です。
・この製品の一部ソフトウェアに組み込まれている圧縮・解凍エンジンはZlibを使用しています。著作権表示は以下のとおりです。
Zlib ver 1.2.3 Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Alderii

目次
安全にお取り扱いいただくために...................................................................................

S-1..............................................................................................................

1-1.........................................................................................................................................................

1-1

第１章 お使いになる前に
１．１ 適用１．２ 設置環境.................................................................................................................................................

1-2

１．２．１ 環境条件.....................................................................................................................................

1-2

１．２．２ 設置条件.....................................................................................................................................

1-3

１．２．３ ハードウェアの接続 ..................................................................................................................

1-7

１．３ 拡張ボードの実装...............................................................................................................................

1-10

１．４ オペレータの役割...............................................................................................................................

1-10................................................................................................................................................

2-1

第２章 構成２．１ 表示・操作部の説明

第３章 操作.............................................................................................................................

2-2................................................................................................................................................

3-1

３．１ 電源を入れる前に.................................................................................................................................

3-1

３．２ 装置の立ち上げ.....................................................................................................................................

3-2

３．３ 装置の停止.............................................................................................................................................

3-3

３．４ 電源遮断.................................................................................................................................................

3-4

３．５ 非常遮断.................................................................................................................................................

3-4

３．６ DVDドライブ.........................................................................................................................................

３．６．１ ディスクの挿入

3-5.........................................................................................................................

3-5

３．６．２ ディスクの取り出し ..................................................................................................................

3-6

３．６．３ 縦置きでの使用方法 ..................................................................................................................

3-6

３．７ LANを使用した電源制御方法.............................................................................................................

３．７．１ WOL（Wake ON LAN™）機能の有効化...............................................................................

3-8....................................................................................................

3-9.......................................................................................................................

3-11

３．７．２ LANを使用した電源ON方法
３．８ シリアルポートの設定

3-8

３．９ 内蔵LANインタフェース（1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T）...........................................

3-11.......................................................................................................

3-12

３．11 ビデオ表示画面の設定方法 ................................................................................................................

3-27

第４章 仕様................................................................................................................................................

4-1

４．１ 装置仕様.................................................................................................................................................

4-1

４．２ メモリ空間.............................................................................................................................................

4-7....................................................................................................................................................

4-8

３．10 LANインタフェースの注意事項

４．３ I/O空間iii

４．４ 割り込み一覧.........................................................................................................................................

４．５ BIOSセットアップ..............................................................................................................................

4-11......................................................................................................................................

4-16...............................................................................................................................................

4-18

４．６ POST表示機能
４．７ 時計機構

4-9

４．８ インタフェース仕様...........................................................................................................................

4-19

４．８．１ コネクタ仕様...........................................................................................................................

4-19

４．８．２ 外部接点仕様...........................................................................................................................

4-23...................................................................................................................................................

4-27

４．９ 諸条件

第５章 点検・保守...............................................................................................................................

5-1

５．１ 日常点検.................................................................................................................................................

5-1

５．２ 定期点検.................................................................................................................................................

5-3

５．３ 有寿命部品.............................................................................................................................................

5-4

５．４ 保守サービス契約
５．５ 部品交換.................................................................................................................................

5-5.................................................................................................................................................

5-7

５．５．１ 拡張ボードの取り付け／取り外し..........................................................................................

5-7

５．５．２ メインメモリの取り付け／取り外し....................................................................................

5-22

５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し........................................................................................

5-25

５．５．４ 縦置きスタンド（オプション）の取り付け／取り外し....................................................

5-28

５．５．５ 防じんフィルタの取り付け／取り外し................................................................................

5-29

５．５．６ DVDドライブの取り付け／取り外し...................................................................................

5-30................................................................................................

5-34

５．６ リチウム電池の取り付け／取り外し

５．７ リモートパワーオン機能を有効にする場合....................................................................................

5-36..............................................................................................

6-1.....................................................................................................................................................

6-1

第６章 トラブルシューティング
６．１ 問診票

６．２ STOPエラーコード
６．３ イベントログ................................................................................................................................

6-4.........................................................................................................................................

6-5

６．４ パフォーマンスモニタによるシステム負荷の確認..........................................................................

6-8.....................................................................................................................................

7-1.........................................................................................................................................................

7-1

第７章 保守操作
７．１ 概要７．２ メモリダンプ収集機能.........................................................................................................................

７．３ メモリダンプ収集設定確認のメッセージが表示された場合..........................................................

７．３．１ メモリダンプファイル容量不足または仮想メモリ設定の変更
７．３．２ メモリダンプ収集設定の変更

7-5
7-8

..........................................

7-8..................................................................................................

7-9

７．３．３ メモリダンプファイル容量不足時の対応............................................................................

7-10

７．３．４ メモリダンプ収集設定の修正時の対応................................................................................

7-11

iv

７．３．５ メモリダンプに関する各種設定方法....................................................................................

7-12....................................................................................................

7-16...............................................................................................................................

7-17

７．４ 重度障害発生時立ち上げ抑止機能
７．５ 保守操作コマンド

７．５．１ ログ情報収集コマンド（logsave）........................................................................................

７．５．２ メモリダンプファイル複写コマンド（mdump）................................................................

７．５．３ メモリダンプ保存用ディスク領域確保コマンド（createdmp）

7-22....................................................................................

7-24.....................................................................................................................................

8-1

８．１ ファイルのバックアップについて
８．２ 制限事項

7-20.......................................

７．５．４ RAS情報表示コマンド（getrasinfo）

第８章 注意事項

7-18......................................................................................................

8-1.................................................................................................................................................

8-2

８．３ 保守サービスに関しての制限事項......................................................................................................

8-6

８．４ Windows® 7の電源オプションに関しての注意事項 .........................................................................

8-6

第９章 RAID1...........................................................................................................................................

9-1

９．１ RAID1とは ..............................................................................................................................................

9-1

９．２ セットアップ.........................................................................................................................................

9-2

９．２．１ セットアップの概要 ..................................................................................................................

9-2

９．２．２ 新規セットアップ方法..............................................................................................................

9-2..................................................................................................................................

9-3

９．３ RAID1状態の確認

９．３．１ 状態表示ランプ.........................................................................................................................

９．３．２ ハードウェア状態表示

9-3..............................................................................................................

9-4

９．４ 障害からの復旧.....................................................................................................................................

9-5

９．４．１ 障害検出.....................................................................................................................................

9-5

９．４．２ 片系HDD故障からの復旧.........................................................................................................

９．４．３ 復旧作業時にトラブルが発生した場合................................................................................

9-10.......................................................................................................

9-10...............................................................................................................................................

9-11

９．４．４ 両系HDD故障からの復旧
９．５ 予防保守

9-5

９．５．１ バックアップHDDの作成.......................................................................................................

９．５．２ バックアップHDDからの復旧
９．５．３ HDDの定期交換

9-11...............................................................................................

9-12.......................................................................................................................

9-13

第10章 ソフトウェアRAID1.......................................................................................................

10-1....................................................................................................................

10-1.......................................................................................................................................

10-2

10．２．１ セットアップの概要 ................................................................................................................

10-2

10．２．２ 新規セットアップ方法............................................................................................................

10-2

10．３ ソフトウェアRAID1の状態確認........................................................................................................

10-3

10．１ ソフトウェアRAID1とは10．２ セットアップv

10．３．１ 状態表示ランプ.......................................................................................................................

10．３．２ ハードウェア状態表示............................................................................................................

10．３．３ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ

10-3
10-4

............................................................................

10-5

10．４ 障害からの復旧...................................................................................................................................

10-6

10．４．１ 障害検出...................................................................................................................................

10-6

10．４．２ 故障状況の確認.......................................................................................................................

10．４．３ 片系HDD故障からの復旧.......................................................................................................

10．４．４ システム稼動中に停電が発生した状況からの復旧

10-8..........................................................

10-11..............................................................................

10-13.....................................................................................................

10-14.............................................................................................................................................

10-15

10．４．５ 復旧作業時にトラブルが発生した場合
10．４．６ 両系HDD故障からの復旧
10．５ 予防保守

10-6

10．５．１ バックアップHDDの作成.....................................................................................................

10．５．２ バックアップHDDからの復旧
10．５．３ HDDの定期交換

10-15.............................................................................................

10-17.....................................................................................................................

10-19

10．５．４ HDDのエラー領域チェックおよび修復
10．６ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ.............................................................................

10-21......................................................................................

10-22

10．６．１ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティとは..................................................................

10-22

10．６．２ 起動および終了方法 ..............................................................................................................

10-23

10．６．３ RAID1の状態表示機能..........................................................................................................

10-25

10．６．４ RAID1の再構築機能..............................................................................................................

10-27

10．６．５ 整合性チェック機能 ..............................................................................................................

10-30

10．６．６ バックアップ復元準備機能..................................................................................................

10-31

10．６．７ エラーメッセージ ..................................................................................................................

10-33

10．７ オフライン環境におけるバックアップ操作..................................................................................

vi

10-35

図目次
図１－１ 操作および保守スペース（上面観）
図１－２ 設置スペース..............................................................................................

1-5.....................................................................................................................................

1-5

図１－３ 装置外観（デスクトップ横置き）..................................................................................................

1-6

図１－４ 装置外観（デスクトップ縦置き）..................................................................................................

1-6.........................................................................................................................

1-8

図２－１ 各部の名称（前面観） ......................................................................................................................

2-2

図２－２ 各部の名称（背面観 HJ-2030）......................................................................................................

2-3

図２－３ 各部の名称（背面観 HJ-2035）......................................................................................................

2-4

図２－４ 装置内実装構成（HJ-2030）............................................................................................................

2-5

図２－５ 装置内実装構成（HJ-2035）............................................................................................................

2-6

図１－５ ハードウェアの接続

図２－６ 装置内実装構成（HJ-2035（Dモデル））
図３－１ DVDドライブ（前面観）.....................................................................................

2-7.................................................................................................................

3-5

図５－１ 拡張ボードの種類と取り付け位置（HJ-2030）............................................................................

5-9

図５－２ 拡張ボードの種類と取り付け位置（HJ-2035）..........................................................................

5-10

図５－３ 本体カバーの取り外し ....................................................................................................................

5-12

図５－４ ロープロファイルの取り外し........................................................................................................

5-13

図５－５ 閉止板の取り外し（HJ-2030）......................................................................................................

5-13

図５－６ 拡張ボードの取り付け（HJ-2030）..............................................................................................

5-14

図５－７ ライザユニット固定ねじの取り外し............................................................................................

5-16............................................................................................................

5-17

図５－８ ライザユニットの取り外し

図５－９ 閉止板の取り外し（HJ-2035）......................................................................................................

図５－10 拡張ボードの取り付け（HJ-2035）
図５－11 メインメモリの取り付け

5-19..............................................................................................

5-20................................................................................................................

5-23

図５－12 HDD、SSDの取り付け／取り外し................................................................................................

5-27

図５－13 縦置きスタンドの取り付け／取り外し........................................................................................

5-28

図５－14 防じんフィルタの取り付け／取り外し........................................................................................

5-29....................................................................................................................

5-31

図５－15 CPUファンの取り外し

図５－16 DVDドライブの取り外し（1）.....................................................................................................

5-32

図５－17 DVDドライブの取り外し（2）.....................................................................................................

5-33................................................................................................................

5-34

図５－19 JPソケットの取り外し....................................................................................................................

5-37

図９－１ HDDステータスランプ.....................................................................................................................

9-3...............................................................................................................................

10-3

図５－18 リチウム電池の取り外し

図10－１ アラームランプ

vii

表目次
表１－１ 機器寸法、保守スペース、および設置スペース
表２－１ 各部の役割..........................................................................

1-5.........................................................................................................................................

2-8

表４－１ POSTコードと停止原因／対処方法
表４－２ 時計機構仕様..............................................................................................

4-16...................................................................................................................................

4-18

表５－１ 保守サービス対象範囲および保守期間
表６－１ STOPエラーコード一覧..........................................................................................

5-5....................................................................................................................

6-4

表６－２ この装置固有のイベントログ一覧..................................................................................................

表６－３ 性能に関わるパフォーマンスカウンタ一覧

6-5..................................................................................

6-8..................................................................................................

7-5

表７－２ 保守操作コマンド一覧 ....................................................................................................................

7-17

表７－３ logsaveがセーブする情報...............................................................................................................

7-18

表７－４ logsaveのエラーメッセージ...........................................................................................................

7-19.......................................................................................................................

7-21

表７－１ メモリダンプを収集する要因一覧

表７－５ mdumpのメッセージ

表７－６ mdumpのエラーメッセージ...........................................................................................................

7-21

表７－７ createdmpのエラーメッセージ.......................................................................................................

7-23

表７－８ getrasinfoコマンドが表示する情報
表７－９ getrasinfoのエラーメッセージ................................................................................................

7-24........................................................................................................

7-33

表10－１ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのエラーメッセージviii..............................................

10-33

第１章

第１章

お使いになる前にお使いになる前に

１．１ 適用このマニュアルは、日立産業用コンピュータHF-W2000モデル35/30を操作する人（オペレータ）の日常運用にあたり必要となる、各種装置の操作、調整について記述したものです。
梱包を解いたら、「納入品明細票」にあるものがすべて揃っていることと、それぞれに損傷がない
ことを確認してください。万一、不足や損傷などの問題があるときは、弊社担当営業まで連絡してください。

ソフトウェアについては、以下のマニュアルを参照してください。
・HF-W2000モデル35/30 セットアップガイド（マニュアル番号 WIN-3-0086）
・HF-W2000モデル35/30

RAS機能マニュアル（マニュアル番号 WIN-3-0085）

1-1

第１章

お使いになる前に

１．２ 設置環境

１．２．１ 環境条件
この装置を使用する際には下表に示す環境条件を満たしてください。

項目
周囲温度

条件
動作時（高度1000m以下）：5～40℃
動作時（高度1000mを超え2000m以下）：5～35℃
保存時：－10～60℃

温度勾配±10K/Hr以下

湿度20～80%RH（結露しないこと）

湿度勾配

10%RH/Hr以下

じんあい（*）

0.3mg/m3以下（JEITA IT-1004A classB）

腐食性ガス

JEITA IT-1004A classA（温度25℃、湿度50%RH）

耐震動

5.9m/s2（10Hz、5s、DVDを除く）

耐衝撃

動作時：19.6m/s2（非通電時：98m/s2）

電源電圧AC100～240V ±10%
（入力波形は正弦波のみをサポート）

電源周波数50/60Hz±3Hz

電源ノイズ

2.0kV（ファストトランジェント／バースト波）

静電気ノイズ接触放電

4kV（気中：8kV）

絶縁抵抗DC500V、20MΩ

絶縁耐圧

AC1.5kV、1分間

瞬時停電

20ms以下高度

標高2000m以下（*）導電性粉じんなどが浮遊する環境では使用できません。
（注）拡張スロットに市販デバイスを実装した場合、環境条件は市販デバイスの環
境条件となります。

1-2

第１章

お使いになる前にこの装置の機能を損なうことなく、長く愛用していただくためには、適正な環境と取り扱いが必要です。下記のような場所に設置することは、装置の寿命を縮めたり故障の要因となりますので避けてください。

● 直射日光の当たる場所・・・・・・窓際● 温湿度変化の激しい場所・・・・・冷暖房機器の近く● 電気的ノイズを発生する機器の近く・・・モータ、発電機● 強磁界を発生する機器の近く・・・磁石などを近づけないでください。
● じんあいの多い場所● 振動の多い場所● 腐食性ガスのある場所● 音圧による振動がある場所・・・大きなブザー音やアラーム音を発生する機器の近く＜留意事項＞
この装置の時計などは、電源が遮断されている状態でもバッテリバックアップによって動作しています。したがって、保存時に動作保証温度範囲外の環境に放置されますと、再度使用するときに時計の時刻設定などシステムBIOSの再設定が必要となることがあります。システムBIOSの再設定が必要になった場合は「４．５BIOSセットアップ」を参照

し、再設定を行ってください。
１．２．２ 設置条件

警

告● 電源ケーブルは、この装置に添付されているケーブルを使用してください。それ以外のケーブルを使用すると機器故障、火災、および感電の原因となる場合があります。
● 電源ケーブルのプラグをコンセントに接続する際は、必ずアース端子（接地極）が接地されたコンセントを使用してください。また、あわせて漏電ブレーカを設置してください。
火災および感電の原因となります。
● 接地極のない2極差し込みプラグは使用しないでください。感電や機器故障の原因となりま
す。

通

知

● この装置を移動するときは、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。HDDなどの故障の原因となります。
● この装置は、持ち上げて移動させてください。引きずって移動させた場合、ゴム足が破損する恐れがあります。
● 輸送や運搬時の梱包には納入時の梱包材を使用してください。これ以外の梱包材を使用した
場合、機器を損傷することがあります。また、破損またはつぶれた梱包材は、輸送や運搬には使用しないでください。機器を損傷することがあります。

1-3

第１章

お使いになる前にこの装置を設置するときには、下記の条件を守ってください。
・「２．１ 表示・操作部の説明」を参照し、吸気孔（前面）および排気孔（背面）をふさがないようにしてください。
・装置の上に腰かけたり、物を載せたりしないでください。
・操作および保守時は、図１－１のスペースを確保してください。
・縦置きスタンドは、「５．５．４ 縦置きスタンドの取り付け／取り外し」を参照してください。
・装置はファンによって空冷し、前面吸気、背面排気となっていますので風路を妨げないよ
うに注意してください。特に前面50mm、背面80mm以内に障害物を置かないでください（背面はケーブルコネクタ引き出し空間を含む）。
・装置を、筐体内、デスク内に実装するときは、装置周辺の温度上昇を考慮してください。
・左右面、上下面は以下のことに注意してください。
・発熱体を密着させないこと。
・保守作業をするために、この装置の移動が容易であること。また、固定した場合は、取り外しが容易であること。
・高密度のLSIなどで構成される電子回路の正常動作の維持や雷などによる異常電圧から機器を保護するために、アースは電気設備技術基準のD種接地（旧第3種接地）にしてくだ
さい。
・電源ケーブルのプラグをコンセントに接続する際は、必ずニュートラルが接地されたコンセントを使用してください。また、あわせて漏電ブレーカを設置してください。

1-4

第１章

お使いになる前に

表１－１ 機器寸法、保守スペース、および設置スペース

寸法（mm）
高さ

幅

93

325

操作および保守スペース（mm）

奥行き 前面側 背面側
356

500

600

左側

右側

200

200

設置スペース（mm）
前面側 背面側
50

80

500

200

左側

右側

10

10

50

10

200

前面

背面
600

図１－１ 操作および保守スペース（上面観）

10

10

50

10

前面

前面

背面

背面
80

80

横置き（上面観）

縦置き（横面観）

図１－２ 設置スペース

1-5

第１章

お使いになる前に（ａ）デスクトップ横置き

図１－３ 装置外観（デスクトップ横置き）（ｂ）デスクトップ縦置き

図１－４ 装置外観（デスクトップ縦置き）

1-6

第１章

お使いになる前に

１．２．３ ハードウェアの接続

通

知● 電源ケーブルの近くにインタフェースケーブルなど（他のパソコンなどの機器ケーブル）を配線しないでください。機器故障および誤動作の原因となります。
● インタフェースケーブルは、必ずこの装置と相手機器のOSをシャットダウンし、電源ケー
ブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから挿入、抜去してください。電源電
圧のショートなどによる機器障害の原因となります。
この装置の電源が入っている状態でインタフェースケーブルが外れた場合は、OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。OSをシャットダウ
ンしないでいきなり電源ケーブルのプラグをコンセントから抜くとファイルの内容を破壊す
る恐れがあります。
● 外部接点用のケーブルがある場合は、必ず外部接点用のコネクタ（EXT）に接続してください。このケーブルは、リレー負荷を通して最大DC 40Vが印加されている可能性があり、誤って他のコネクタに接続しますと故障の原因となります。

この装置にディスプレイやキーボード、マウスなどのケーブルを接続した後に、電源ケーブ
ルのプラグをコンセントに差し込んでください。

1-7

第１章

お使いになる前にこの装置の電源ｹｰﾌﾞﾙ（*1）
ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ電源ｹｰﾌﾞﾙ

ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ
（*2）

ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲｲﾝﾀﾌｪｰｽｹｰﾌﾞﾙ（*4）

ﾏｳｽｲﾝﾀﾌｪｰｽｹｰﾌﾞﾙ（*3）
USBﾏｳｽ

ｷｰﾎﾞｰﾄﾞｲﾝﾀﾌｪｰｽｹｰﾌﾞﾙ（*3）

USBｷｰﾎﾞｰﾄﾞ（*1）電源ケーブルプラグ形状（装置接続側）（*2）操作部の名称、操作方法、および調整方法は、機器添付の取扱説明書を参照してください。
（*3）コネクタの向きに注意して接続してください。また、USBマウス、USBキーボードは前面USBポート、背面USBポートのいずれでも使用できます。
（*4）各々の接続ケーブル長は、「４．９諸条件」を参照してください。

（注）VCCIの規約に準拠するためには、この装置に接続するすべてのインタフェースケーブル（ディスプレイインタフェースケーブル、キーボードインタフェースケーブル、マウスインタフェースケーブ
ル）に対してシールドケーブルを使用してください。

図１－５ ハードウェアの接続

1-8

第１章

お使いになる前に● 電源コンセント接続
この装置の電源ケーブルのプラグをコンセントにしっかりと差し込んでください。

電源ケーブルは必ず接地極付き2極
差し込みプラグを使用してください。

＜留意事項＞● この装置に付属されている電源ケーブルの定格は、AC125Vです。AC125Vを超える
電圧でこの装置を使用する場合は、使用する入力電圧に対応した電源ケーブルをユー
ザー自身で用意してください。
●

この装置はオプションとして、電源ケーブルを装置に固定するケーブルクランプを用意しています。必要に応じてケーブルクランプを取り付けてください。

1-9

第１章

お使いになる前に

１．３ 拡張ボードの実装
この装置には、ユーザが準備した拡張ボードを実装することができます。
この装置への拡張ボードの実装手順および制限事項は、「５．５．１

拡張ボードの取り付け／取り外し」を参照してください。

１．４ オペレータの役割
この装置を長い間安定して利用していただくために、以下の事項について配慮してください。
（１）消耗品のセッティング（ａ）消耗品（DVDなどの記録媒体）をセットする場合は、それぞれの章で示す機器操作手順に従ってください。
（２）機器の特性への配慮（ａ）各装置は定期的な清掃、保守、および点検を実施してください。
・HDDおよびDVDドライブなどはほこりを嫌いますので、装置の前面などを清掃してください。
・機器周辺（特に機器の下部）および機器の溝などに付着したほこりを取り除くことをお勧めします。
（ｂ）このマニュアルに記載した事項は、取り扱い上の基本ですので、必ずお守りください。
（ｃ）取り扱い、清掃などの詳細については各章を参照してください。
(３) この装置の保全運用にあたっては、以下の点に注意してください。
（ａ）ファイルのバックアップ
ファイル（特にHDD、SSD）の内容に支障が生じた場合に速やかに回復するために、日常の業務の中でファイルをバックアップしておいてください。
（ｂ）給電プラグ
給電プラグとして、接地極付き2極差し込みプラグを使用してください。
（ｃ）電源の遮断
この装置の電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。（「１．２．３

ハード

ウェアの接続」参照）＜留意事項＞
バックアップを行う際は、同じ種類のドライブにバックアップを行ってください。
（例：HDD ⇒ HDD、SSD ⇒ SSD）異なる種類のドライブにバックアップを行った場合、復元しても正常に立ち上がらない可能性があります。

1-10

第２章

第２章

構成
警

告

● 電源装置について（危険電圧）
電源装置を取り外さないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。
● 電源装置のふたを開けないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。

注意

ファンについて（回転物注意）
保守員以外はファンを外さないでください。動作中のファンの回転部に手や物がはさまれてけがの原因となります。

通知● 装置およびHDD、SSDの故障の原因となりますので、HDD、SSDの活線挿抜は絶対に行わないでください。
HJ-2030（Aモデル）、HJ-2035（Aモデル）でのHDDの交換は、必ずOSをシャットダウン
し、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。
HJ-2035（Dモデル）でのHDDの交換は、「９．５．３

HDDの定期交換」を参照してください。また、HJ-2030（Bモデル）でのHDDの交換は、「10．５．３

HDDの定期交換」を参照してください。
● USBポートを使用するときには、USBコネクタの挿入方向を確認してゆっくり挿入してください。誤って挿入するとUSBポート損傷の原因となります。
● 動作中のアプリケーションへの影響がありますので、オンライン運転中（システム稼働中）にUSB機器の挿抜をしないでください。

2-1

構成

第２章

構成

２．１ 表示・操作部の説明（１）前面観MODELなどの表示シール
吸気孔

ゴム足を含まない寸法

93mm

356mm

325mm

ｽﾃｰﾀｽﾗﾝﾌﾟ
ｱﾗｰﾑﾗﾝﾌﾟ
ﾄﾞﾗｲﾌﾞｱｸｾｽﾗﾝﾌﾟ/ｽﾀﾝﾊﾞｲﾗﾝﾌﾟ
HDD1
ｽﾃｰﾀｽﾗﾝﾌﾟ（*4）
HDD2
ｽﾃｰﾀｽﾗﾝﾌﾟ（*4）

ﾘｾｯﾄｽｲｯﾁ（*1）

前面USBﾎﾟｰﾄ（*2）（*3）

電源ｽｲｯﾁ（*1）リセットスイッチは、イジェクトピンを挿入して押してください。イジェクトピンを用意できない場合は、リセットスイッチの穴に入る太さのピンを代用してください。
（*2）USBポートを使用するときには、USBコネクタの挿入方向を確認してゆっくり挿入してください。
（*3）前面USBポートを使用する場合は、前面USBポートを破損しないように挿抜に注意してください。
（*4）HJ-2035 Dモデルのみ使用します。

図２－１ 各部の名称（前面観）

2-2

第２章

（２）背面観（HJ-2030）
排気孔

ACｲﾝﾚｯﾄ

USBﾎﾟｰﾄ（4ﾎﾟｰﾄ）（*）

ｼﾘｱﾙﾎﾟｰﾄ
（COM1）
ｵｰﾃﾞｨｵﾎﾟｰﾄ
左：LINE IN
右：LINE OUT

ﾋﾞﾃﾞｵﾎﾟｰﾄ
上段：ｱﾅﾛｸﾞRGB
下段：DVI-D

ACT/LINKﾗﾝﾌﾟ
通信速度ﾗﾝﾌﾟ

1

LANｲﾝﾀﾌｪｰｽｺﾈｸﾀ：
1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

2

3

PCI-E x8ｽﾛｯﾄ
PCI-E x1ｽﾛｯﾄ
PCIｽﾛｯﾄ（*）USBポートを使用するときには、USBコネクタの挿入方向を確認してゆっくり挿入してください。

図２－２ 各部の名称（背面観 HJ-2030）

2-3

構成

第２章

構成

（３）背面観（HJ-2035）
排気孔

ACｲﾝﾚｯﾄ

USBﾎﾟｰﾄ（4ﾎﾟｰﾄ）（*）

ｼﾘｱﾙﾎﾟｰﾄ
（COM1）

ﾋﾞﾃﾞｵﾎﾟｰﾄ
上段：ｱﾅﾛｸﾞRGB
下段：DVI-D

ｵｰﾃﾞｨｵﾎﾟｰﾄ
左：LINE IN
右：LINE OUT

ACT/LINKﾗﾝﾌﾟ
通信速度ﾗﾝﾌﾟ

PCIｽﾛｯﾄ

1

PCI-E x1ｽﾛｯﾄ

2

PCI-E x8ｽﾛｯﾄ

3

LANｲﾝﾀﾌｪｰｽｺﾈｸﾀ：
1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T（*）USBポートを使用するときには、USBコネクタの挿入方向を確認してゆっくり挿入してください。

図２－３ 各部の名称（背面観 HJ-2035）

2-4

第２章

構成

（４）装置内実装構成（HJ-2030）
ﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞ
電源装置

DVDﾄﾞﾗｲﾌﾞ
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ2
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ1

ﾌﾛﾝﾄﾌｧﾝ
（筐体内に実装）

図２－４ 装置内実装構成（HJ-2030）

2-5

第２章

構成

（５）装置内実装構成（HJ-2035）
ﾗｲｻﾞﾕﾆｯﾄ
ﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞ
電源装置

DVDﾄﾞﾗｲﾌﾞ
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ2
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ1

ﾌﾛﾝﾄﾌｧﾝ
（筐体内に実装）

図２－５ 装置内実装構成（HJ-2035）

2-6

第２章

（６）装置内実装構成（HJ-2035（Dモデル））

ﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞ

ﾗｲｻﾞﾕﾆｯﾄ
電源装置

RAIDﾎﾞｰﾄﾞ

DVDﾄﾞﾗｲﾌﾞ
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ2
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ1

ﾌﾛﾝﾄﾌｧﾝ
（筐体内に実装）

図２－６ 装置内実装構成（HJ-2035（Dモデル））

2-7

構成

第２章

構成

表２－１ 各部の役割（1/4）
名称
電源ｽｲｯﾁ（POWER）

役割
ｽｲｯﾁを4秒以上押すと、電源が切れｽﾀﾝﾊﾞｲ状態となります。
（緊急時用）

ｽﾃｰﾀｽﾗﾝﾌﾟ（STATUS）
ﾗﾝﾌﾟ表示ｱﾗｰﾑﾗﾝﾌﾟ（ALARM）

ﾄﾞﾗｲﾌﾞｱｸｾｽ／ｽﾀﾝﾊﾞｲﾗﾝﾌﾟ（DRIVE/STBY）

HDDｽﾃｰﾀｽﾗﾝﾌﾟ
HDD1 STATUS：
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ1用
HDD2 STATUS：
ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾍﾞｲ2用

状態

緑点灯

装置が動作中（RUN状態）

赤点灯

装置が動作していない（STOP状態）
・装置の立ち上げ途中
・ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝ開始後、ｴﾗｰ停止時
・何らかの異常で装置がﾃﾞｯﾄﾞﾛｯｸ
・RASｿﾌﾄｳｪｱがｲﾝｽﾄｰﾙされていない

消灯

主電源OFF状態/ｽﾀﾝﾊﾞｲ状態

以下の異常検出時に、点灯（赤）します。
・装置内のﾌｧﾝの停止
・装置内の温度異常
・ﾐﾗｰﾃﾞｨｽｸ片系異常（Dﾓﾃﾞﾙの場合）
ﾗﾝﾌﾟ表示状態

緑点灯

HDD、SSDまたはDVDﾄﾞﾗｲﾌﾞにｱｸｾｽ中

橙点灯

装置がｽﾀﾝﾊﾞｲ（補助電源だけが入っている）

消灯

電源遮断または装置動作中

ﾗﾝﾌﾟ表示状態

消灯

ｱｸｾｽおよび異常なし

赤点灯

HDDｵﾌﾗｲﾝ（HDD電源はOFF）

赤点滅
（片方）

再構築（ｺﾋﾟｰ）実行中
ｺﾋﾟｰ先HDDだけが点滅します。

赤点滅
（両方）

・HDDが1、2共に実装されていません。
・HDDとRAIDﾎﾞｰﾄﾞの組み合わせに異常があります。

2-8

第２章

構成

表２－１ 各部の役割（2/4）
名称

役割

ﾘｾｯﾄｽｲｯﾁ（RESET）

ﾊｰﾄﾞｳｪｱﾘｾｯﾄ（装置を再起動）するときに使用します。
また、OS起動中に押すことでﾒﾓﾘﾀﾞﾝﾌﾟを収集します。ﾒﾓﾘﾀﾞﾝﾌﾟ収集後に押すとﾊｰﾄﾞｳｪｱﾘｾｯﾄします。

ACｲﾝﾚｯﾄ

電源ｹｰﾌﾞﾙを接続します。

電源

ﾜｲﾄﾞﾚﾝｼﾞ入力電源です。（100～240V）

ｵｰﾃﾞｨｵﾎﾟｰﾄ（LINE IN）

ｵｰﾃﾞｨｵ ﾗｲﾝ入力です。

ｵｰﾃﾞｨｵﾎﾟｰﾄ（LINE OUT）

ｵｰﾃﾞｨｵ ﾗｲﾝ出力です。

ｼﾘｱﾙﾎﾟｰﾄ（COM1）（9ﾋﾟﾝ：RS-232C-A）

ﾓﾃﾞﾑなどｼﾘｱﾙｲﾝﾀﾌｪｰｽを使用する機器を接続します。
（「４．８．１ コネクタ仕様」参照）

RAS外部接点ｲﾝﾀﾌｪｰｽ（25ﾋﾟﾝ：EXT）（ｵﾌﾟｼｮﾝ）

外部接点接続用ｺﾈｸﾀです。
（「４．８．１ コネクタ仕様」参照）

ﾋﾞﾃﾞｵﾎﾟｰﾄ（ｱﾅﾛｸﾞRGB）

ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲのｱﾅﾛｸﾞｲﾝﾀﾌｪｰｽからｹｰﾌﾞﾙを接続します。
（「４．８．１ コネクタ仕様」参照）

ﾋﾞﾃﾞｵﾎﾟｰﾄ（DVI-D）

ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲのﾃﾞｼﾞﾀﾙｲﾝﾀﾌｪｰｽからｹｰﾌﾞﾙを接続します。
（「４．８．１ コネクタ仕様」参照）

PCIｽﾛｯﾄ

PCIﾎﾞｰﾄﾞを差し込むｽﾛｯﾄです。

PCI-Eｽﾛｯﾄ

PCI Expressﾎﾞｰﾄﾞを差し込むｽﾛｯﾄです。

USBﾎﾟｰﾄ

USBｲﾝﾀﾌｪｰｽを使用する機器を接続します。

2-9

第２章

構成

表２－１ 各部の役割（3/4）
名称
LANﾎﾟｰﾄ（1000BASE-T/100BASE-TX/
10BASE-T）

役割
LANｹｰﾌﾞﾙを接続します。
（「４．８．１ コネクタ仕様」参照）● ｵﾝﾎﾞｰﾄﾞLAN
通信速度ﾗﾝﾌﾟ

ACT/LINKﾗﾝﾌﾟ● ｵﾌﾟｼｮﾝLANｱﾀﾞﾌﾟﾀ（HJ-7617-55/HJ-7617-50）
通信速度ﾗﾝﾌﾟ
ACT/LINKﾗﾝﾌﾟ

A

B

ACT/LINKﾗﾝﾌﾟ
ﾗﾝﾌﾟ表示状態

緑点灯

ﾘﾝｸが確立している。
装置と接続先ともに給電されていて、ﾂｲｽﾄﾍﾟｱｲｰｻﾈｯﾄ
ｹｰﾌﾞﾙの接続が良好な状態です。

消灯

ﾘﾝｸが確立していない。
・装置が物理的にﾈｯﾄﾜｰｸへ接続されていない・ｽｲｯﾁﾝｸﾞﾊﾌﾞに給電されていない
・ﾂｲｽﾄﾍﾟｱｲｰｻﾈｯﾄｹｰﾌﾞﾙの接続状態が良好でない
・ﾄﾞﾗｲﾊﾞの設定に問題がある

緑点滅

ﾈｯﾄﾜｰｸﾃﾞｰﾀを送信または受信中。
点滅周期はﾈｯﾄﾜｰｸﾄﾗﾌｨｯｸ量で変化します。

通信速度ﾗﾝﾌﾟ
ﾗﾝﾌﾟ表示状態

緑点灯

1000Mbpsで動作中。

黄点灯

100Mbpsで動作中。

消灯

10Mbpsで動作中。または、ﾘﾝｸが確立していない。

2-10

第２章

構成

表２－１ 各部の役割（4/4）
名称

役割

状態表示ﾃﾞｼﾞﾀﾙLED①②

この装置の様々な状態を2桁16進数のｺｰﾄﾞと状態識別LEDで表示します。
状態表示ﾃﾞｼﾞﾀﾙLEDと状態識別LEDは、ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝ後、ｽﾀﾝﾊﾞｲ状態になっても点灯し続ける場合があります。この状態は電源を再投入するまで保持されます。

③

状態識別LED

状態識別LED① RASｽﾃｰﾀｽ（赤）② ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝｽﾃｰﾀｽ（緑）③ BIOSｽﾃｰﾀｽ（橙）（状態表示ﾃﾞｼﾞﾀﾙLEDにﾕｰｻﾞｰｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝから任意のｽﾃｰﾀｽを表示する方法は、「HF-W2000モデル35/30 RAS機能マニュアル（マニュアル番
号 WIN-3-0085）」を参照してください。）

2-11

第２章

構成

通

知

● USBポートを使用するときには、USBコネクタの挿入方向を確認してゆっくり挿入してください。誤って挿入するとUSBポート損傷の原因となります。
● 動作中のアプリケーションへの影響がありますので、オンライン運転中（システム稼働中）にUSB機器の挿抜をしないでください。

＜留意事項＞
・USB機器の導入にあたっては、事前評価を行うとともに、ミッションクリティカルな用途での使用は避けてください。
・すべてのUSB機器との接続を保証するものではありません。
・USB機器の挿抜やアクセスによって、システム負荷が上昇することがあります。オンライン運
転中（システム稼働中）での使用が必要な際は、動作中のアプリケーションに影響を与えないことをユーザが確認してからUSB機器を使用してください。
・USB2.0は、超高速にデータを転送するバスです。転送性能に影響を与える可能性がありますので、使用するケーブルは規定の長さ以下で使用してください。また、USB2.0に対応したケーブルを使用しませんと、通信エラーが発生する場合があります。ケーブルに関しては、それぞれのケーブルメーカに仕様を確認してください（ケーブル長は、「４．９ 諸条件」を参照してください）。
・USB機器の中にはUSB規格を逸脱しているものがあり、そのようなデバイスを接続した状態で主電源が切断されると、装置が正常に起動しなかったり、時刻の設定が狂ったりする場合があります。USB機器を選定する場合は、十分な動作検証を実施してください。
・前面USBポートを使用する場合は、前面USBポートを破損しないように挿抜に注意してくださ
い。

2-12

第３章

第３章

操作

操作

３．１ 電源を入れる前に

警

告装置の吸排気孔がふさがれると装置内の温度が上昇して火災や故障の原因となりますので、設置スペースを確保するようにしてください（「１．２．２

設置条件」参照）。

・装置の入力電源の電圧値が定格範囲内であることを確認してください。
また、入力電源電圧は定格値を示しますが、範囲の上下限に近い値でしたら入力電源の設定異常とみなして電源設備の管理責任者に点検を依頼してください。
・装置の吸気孔（前面）と排気孔（背面）が、周辺の設置物でふさがれていないことを確認してください。
・装置の入出力ケーブルコネクタに、緩みがないことを確認してください。

3-1

第３章

操作

３．２ 装置の立ち上げ
以下の操作によって、装置を立ち上げることができます。
① 電源ケーブルのプラグがコンセントに接続してあるか確認してください。
② 電源ケーブルのプラグがコンセントに接続してあるとドライブアクセス／スタンバイランプ（DRIVE/STBY）が点灯します。
③ ディスプレイの主電源を入れてください。
④ 電源スイッチ（「２．１ 表示・操作部の説明」を参照）を押してください。
⑤ 電源が入るとドライブアクセス／スタンバイランプ（DRIVE/STBY）が消灯し、ステータスラ
ンプ（STATUS）が点灯します（HF-W2000モデル30では、電源が入ると“緑”表示になります。HF-W2000モデル35では、電源が入ると“赤”、OSが立ち上がり装置動作中になると“緑”表示になります）。
⑥ OSが立ち上がった後、「HF-W2000モデル35/30 セットアップガイド（マニュアル番号WIN-3-0086）」の「第１章 初めて電源を投入した際のセットアップ手順」に従い、装置のセットアップをしてください（この作業は、装置を購入してから初回立ち上げ時にだけ行う必要があります）。
以上の操作後、装置が自動的にログオン画面までの立ち上げ処理をします。
なお、LANを使用した電源制御についての詳細は、「３．７LANを使用した電源制御方法」を参照してください。
＜留意事項＞
・通常使用時、ディスプレイの電源スイッチは切らずにスタンバイ状態にしておいてください。
・通常使用の立ち上げ時はログオン画面になるまでキーボード、マウスは操作しないでください。
・Windows® 7を「ディスプレイの電源を切る」設定でご使用の場合、画面表示の復帰後に画面上部に縞状のノイズが表示される場合がありますが、これは、ウィンドウなどを移動して再描画することで消えます。なお、ノイズが表示されてもアプリケーションの動作には影響ありま
せん。
また、一定時間操作しない場合に画面表示を止めたい場合は、「ディスプレイの電源を切る」
を［なし］に設定し、「スクリーンセーバー」を［ブランク］に設定してください。

3-2

第３章

操作

３．３ 装置の停止
装置を停止する場合は、利用中のユーザがいないこと、バックグラウンド実行プログラムがないことを確認してから以下の処理をします。この処理をシャットダウンといいます。
・アプリケーションプログラムの停止
・オペレーティングシステム（OS）の停止
アプリケーションプログラムの具体的な停止方法は、ソフトウェアによって異なりますので、各ソ
フトウェアのマニュアルを参照してください。

＜オペレーティングシステムがWindows® XP Professionalの場合＞
オペレーティングシステムを停止するには、画面左下の［スタート］ボタンをクリックし、［終了オプション］をクリックしてください。その後、［コンピュータの電源を切る］画面が表示されますので、［電源を切る］ボタンをクリックしてください。オペレーティングシステムのシャットダウン後、自動的に電源が切れ、補助電源だけが入っている状態になります（このとき、ステータスランプ（STATUS）は消灯し、ドライブアクセス／スタンバイランプ（DRIVE/STBY）が点灯します）。

＜オペレーティングシステムがWindows® 7 Professionalの場合＞
オペレーティングシステムを停止するには、画面左下の［スタート］ボタンをクリックし、［シャットダウン］ボタンをクリックしてください。オペレーティングシステムのシャットダウン後、自動的に電源が切れ、補助電源だけが入っている状態になります（このとき、ステータスランプ（STATUS）は消灯し、ドライブアクセス／スタンバイランプ（DRIVE/STBY）が点灯します）。

なお、通常の停止プロセスを実行できない場合（システムロックなどでシャットダウン要求が受け付けられない場合）は左下部の電源スイッチを4秒以上押してください。電源が切れ、補助電源だけが入っている状態になります。ただし、電源スイッチを4秒以上押して電源を切った場合、次回起動時にLAN経由では電源が入りませんので、緊急時以外は使用しないでください（「３．７ LANを使用した電源制御方法」参照）。

3-3

第３章

操作

３．４ 電源遮断① システムが停止していることを確認してください（「３．３ 装置の停止」参照）。
② 装置の電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
③ 電源が遮断されると、ドライブアクセス／スタンバイランプ（DRIVE/STBY）が消灯します。

３．５ 非常遮断警

告万一、発煙・異臭などがあった場合は、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて、お買い求め先または保守員に連絡してください。故障状態のままお使いになると火災や感電の原因とな
ります。

通
●

知

非常遮断（OSのシャットダウン処理を行わずに電源ケーブルをコンセントから抜いたり、ブレーカを切ったりすること）をすると、処理プログラムによってはジャーナル情報の消失によってシステムプログラムの再ローディングが必要になることがあります。何らかの異常が発生し緊急に遮断しなければならないとき以外は、絶対に実施しないでください。

●

電源の供給元で電源を遮断した場合、システムを自動で復旧できないことがありますので、注意してください。

緊急に装置の電源を遮断する必要が生じた場合または以下の場合には、電源の供給元で電源を遮断してください。
・この装置が異常で、緊急に電源を遮断する場合（異臭が発生している場合など）
・何らかの異常によって、装置を停止できなくなった場合
・ファン停止、温度異常時、装置保護のため自動的に電源が切れ、補助電源だけが入っている状態になった場合OS立ち上げ前は、BIOS立ち上げ時にファン停止を検知し、自動で電源が切れます。
OS立ち上げ後は、OS自動シャットダウン後、電源が切れます。

3-4

第３章

３．６

操作

DVDドライブ通知● ディスクへのアクセス終了後は、ディスクをDVDドライブから取り出してください。
DVDドライブ内へ放置すると、障害の原因となります。
● ディスクトレイを出したままにしておくと障害の原因となります。
使わないときは、ディスクトレイをDVDドライブに収納しておいてください。
● 異音・振動の発生や装置が故障する原因になります。
ラベルが貼られているなど重心が偏ったディスク、ひび・傷・反りのあるディスク、特殊形状のディスクなどは使用しないでください。

３．６．１ ディスクの挿入① イジェクトボタンを軽く押すとディスクトレイが出てきます。
② ディスクの表（ラベルの書かれている面）を上に向けてディスクトレイにセットしてください。
③ ディスクトレイを押してDVDドライブ内に実装させてください。

ディスクトレイを出した状態の前面観
イジェクトボタン

ディスクトレイ

マニュアルエマージェンシ
イジェクトホール

表示ランプ
DVDドライブ前面観

図３－１ DVDドライブ（前面観）

3-5

第３章

操作

３．６．２ ディスクの取り出し① 表示ランプが点灯・点滅（動作中）していないことを確認してください。
② イジェクトボタンを軽く押すとディスクトレイが出てきます。
③ ディスクを取り出してください。

３．６．３ 縦置きでの使用方法① イジェクトボタンを押してDVDドライブからディスクトレイを出してください。
② 右手でディスクトレイを押さえながら左手でディスクを差し込みディスクトレイに実装
してください。
③ 右手を離してください。
④ ディスクトレイを押してDVDドライブ内に実装させてください。
⑤ ディスクを取り出す場合は、ディスクに無理な力が加わらないようにして抜き取ってください。

縦置きでの操作

3-6

第３章

操作

＜トラブル対応＞● ディスクが何らかの異常で取り出せなくなった場合① イジェクトボタンを数回（約5回）押してください。
② マニュアルエマージェンシイジェクトホールにイジェクトピンを挿入し、ディスクトレイが少し出てきたら手で手前に引き出してください。
● ディスクへの書き込み時に、ドライブが使用できなくなった場合ディスクへの書き込み時に、ディスク不良などの異常で書き込みを終了できず、ドライブが使用できなくなる場合があります。そのときは、下記の操作を行ってください。
なお、このときに使用したディスクはディスク不良の可能性があるため、今後使用しないでください。
① 「３．３ 装置の停止」に従いシステムを停止してください。
② 「３．２ 装置の立ち上げ」の①～⑤に従い電源を入れてください。
（注）Windows® XPを使用しているときは、上記状態になるとドライブがOS上（マイコンピュータなど）から見えなくなります。

＜留意事項＞
・ディスクの状態（傷、汚れ、変形、コピープロテクションなど）によっては正常に再生、書き込みができない場合があります。
・マニュアルエマージェンシイジェクトホールを使用してディスクを取り出す場合は、装置の主電源を切ってから行ってください。また、イジェクトピンを斜めに押し込んだり、過度の力を入れすぎないでください。
・イジェクトピンは機器に添付されていません。イジェクトピンを用意できない場合は、イジェクトホールに入る太さのピンで代用してください。

3-7

第３章

操作

３．７

LANを使用した電源制御方法
この装置は、LANを使用した遠隔操作によって電源をONにすることができます。
この節では、LANを使用して装置の電源をONにする方法（Wake ON LAN™（WOL））を説明します。ここで電源ONとはスタンバイランプ（STBY）点灯状態から、電源スイッチを押すまたはMagic
Packet™フレームをLANインタフェースに対して送信することで、装置を起動することを言います。
上記の機能を利用する場合は「３．７．１ WOL（Wake ON LAN™）機能の有効化」の①～③までを実行し、WOL機能を有効化したうえで以降の手順を実施してください。（「３．７．１ WOL（Wake ON LAN™）機能の有効化」の設定をしない場合でもWOL（Wake ON LAN™）機能が使える場
合がありますが、確実にご使用いただくためには、必ず有効化の設定を行ってください。）

３．７．１ WOL（Wake ON LAN™）機能の有効化
WOL（Wake ON LAN™）機能の有効化は以下の方法で行うことができます。
・Windows® XP、Windows® 7の場合
（画面イメージはWindows® XPですが、Windows® 7も同様です。）① 「３．10 LANインタフェースの注意事項」の「● ネットワーク転送速度の設定方
法」の①～④までを実行してください。
②［電力の管理］タブをクリックし、WOLを行う場合は［Wake on LAN(W):］の［電源オフ状態からのWake on Magic Packet］チェックボックスをオンにしてください。

③ ［OK］ボタンをクリックした後、システムを再起動してください。

3-8

第３章

操作

３．７．２ LANを使用した電源ON方法
LANを使用して装置を起動する（WOLを使用する）には、スタンバイランプ（STBY）が点灯している状態にしておく必要があります。また、一度装置を起動し、次回起動時にもWOLを使用する場合には、必ずシャットダウン処理で電源を切ってください。電源スイッチを4秒以上押して電源を切った状態からは、WOLは使用できません。電源スイッチを4秒以上押して電源を切った場合には、一度電源スイッチを押して装置を起動し、シャットダウン処理で再度電源を切ってください。装置に内蔵のLANインタフェースは、WfM 2.0（*1）に準拠していて、Magic Packet™技術（*2）をサポートしています。これによって、内蔵LANインタフェー
スからMagic Packet™フレーム（*2）と呼ばれる特定の情報パケットを受信することで装置の電源がONになります。
Magic Packet™フレームの送信プログラムは装置には添付されていませんので、市販のMagic
Packet™フレーム送信ソフトウェアを使用してください。
（*1）Wired for Management（WfM）は、インテル株式会社が提唱しているネットワーク上のパソコンを管理するためのハードウェア仕様に関するガイドラインです。
（*2）Magic Packet™技術はAMD社が開発したネットワーク上のコンピュータを、遠隔操作で起動する技術です。

以下にLAN経由で装置を起動する手順を説明します。
① 電源ケーブルのプラグをコンセントに差し込んで、スタンバイランプ（STBY）を点灯させます。
② 装置の内蔵LANインタフェースにMagic Packet™フレームを送信します。内蔵LANが
Magic Packet™を受信すると装置の電源が入ります。

＜留意事項＞
・Magic Packet™フレームは、必ず装置の内蔵LANインタフェースに対して送信してくだ
さい（接続位置につきましては「２．１ 表示・操作部の説明」を参照してください）。オプションのイーサアダプタに対してMagic Packet™フレームを送信してもWOLは使用できません。
・ネットワークの状態によってはMagic Packet™フレームを紛失することがあります。このため、使用しているシステムでMagic Packet™フレームが確実に届くような運用をしてください。

3-9

第３章

操作

＜Magic Packet™フレームの内容＞
Magic Packet™フレームは、SOURCE ADDRESS、DESTINATION ADDRESS（受信側のMACアドレスまたはBROADCAST ADDRESSを含むMULTICAST ADDRESS）、CRCなど、使用しているLANの基本的な条件を満たしている必要があります。Magic Packet™フ
レームのデータは、ノードのMACアドレスを16回繰り返すことによって構成されます。
このシーケンスは、パケット内のどこに位置していてもかまいませんが、必ず同期化スト
リームの後に続いていなければなりません。同期化ストリームは、6バイトの0xFFとして定義されます。16回繰り返されるMACアドレスが起動対象の装置のアドレスと合致していれば、デバイスは、BROADCASTフレームも受信します。
以下にMagic Packet™フレームを示します。

DA

SA

任意のﾃﾞｰﾀ

FF…FF

Adr

Adr

任意のﾃﾞｰﾀ

CRC

MACアドレスを16回繰り返します。

Source Address
Destination Address…

Adr

同期化ストリーム（6バイトの0xFF）＜留意事項＞
・Magic Packet™フレームを送信するタイミングに関して
Magic Packet™フレームは、装置の電源が確実に切れている状態で送信するような運用にしてください。
OSのシャットダウン処理が終了し、実際に電源が切れるタイミングでMagic Packet™
フレームを送信しますと、電源が切れることなく再起動したり、WOLが不可能になったりする場合があります。

3-10

第３章

操作

３．８ シリアルポートの設定
装置出荷時のシリアルポートデフォルト設定は下記のようになっています。下記の設定は変更しな
いでください。

I/Oアドレス（*）

IRQ割り当て（*）

OS上での名称

備考

3F8h

IRQ 4

COM1

標準実装

2F8h

IRQ 3

COM2

オプション

（*）BIOSによって自動的に割り当てられます。

３．９ 内蔵LANインタフェース（1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T）
この装置は、1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-TのLANインタフェースを2ポート搭載しています。LANインタフェースコネクタ（1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T）の実装位置は「２．１表示・操作部の説明」を参照してください。

＜留意事項＞
ネットワークドライブをログオン時に再接続する設定にしておいても再接続されない場合があります。この場合は再度ログオンするか、net useコマンドで接続してください。
net useコマンドについては、Windows®のヘルプを参照してください。

3-11

第３章

操作

３．10 LANインタフェースの注意事項●

ツイストペアイーサネットケーブルの仕様について
ネットワークの接続に使用するツイストペアイーサネットケーブルは、必ず下記の仕様のものを準備してください。下記以外のケーブル（例：カテゴリ5）やSTP（シールド付き）ケーブ
ルなどを使用した場合の動作については保証しません。

ケーブル仕様：UTPケーブル（シールドなしツイストペアケーブル）●

カテゴリ5eまたは6

ネットワーク転送速度または転送モード自動認識機能について
LANインタフェースは、ネットワーク転送速度または転送モードを自動的に認識するオートネ
ゴシエーション機能を持っています。通常はこのオートネゴシエーション設定で使用してください（WOL機能を使用する場合は、オートネゴシエーション設定にしてください。また、速度を1000Mbps（自動交渉）固定にしますと、WOL機能は使用できません）。
また、接続されるハブとの相性によってはオートネゴシエーション機能が正常に動作しない
で、他の端末との通信に悪影響を及ぼす可能性があります。
オートネゴシエーション機能が正常に動作しない場合には、LANインタフェースを下記のように設定してください。

ハブ側仕様

LAN設定仕様（*）
速度

デュプレックス

10Mbps／半二重

10Mbps

半二重通信（Half Duplex）

10Mbps／全二重

10Mbps

全二重通信（Full Duplex）

100Mbps／半二重

100Mbps

半二重通信（Half Duplex）

100Mbps／全二重

100Mbps

全二重通信（Full Duplex）

1000Mbps

1000Mbps（1.0Gbps）

自動交渉 または
全二重通信（Full Duplex）（*）使用しているOSおよびLANポート（オプションLANアダプタ含む）
によって表示が異なります。

3-12

第３章

●

操作

ネットワーク転送速度の設定方法（１）Windows® XPの場合① コンピュータの管理者アカウントでログオンします。
② ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［パフォーマンスとメンテ
ナンス］アイコンをクリックします。次に、［システム］アイコンをクリックします。
③ ［ハードウェア］タブをクリックし、［デバイスマネージャ］ボタンをクリックします。
④ ［デバイスマネージャ］画面が表示されますので［ネットワークアダプタ］をダブ
ルクリックします。アダプタのリストが表示されます。

アダプタのリストから設定を変更したいアダプタをダブルクリックすると、プロパ
ティ画面が表示されます。

3-13

第３章

操作

⑤ ［リンク速度］タブをクリックします。

⑥ ［速度とデュプレックス(S):］のプルダウンメニューから、設定する転送速度／転送モードを選択します。
・オートネゴシエーション：オートネゴシエーション設定
・10Mbps/半二重通信：10Mbps／半二重設定
・10Mbps/全二重通信：10Mbps／全二重設定
・100Mbps/半二重通信：100Mbps／半二重設定
・100Mbps/全二重通信：100Mbps／全二重設定
・1.0Gbps/全二重通信：1.0Gbps／全二重設定

転送速度／転送モードを設定する必要がない場合は、プルダウンメニュー最上段の［オートネゴシエーション］を選択し、オートネゴシエーション設定にしてくださ
い。

3-14

第３章

操作

⑦ ［OK］ボタンをクリックします。
⑧ ［デバイスマネージャ］画面を閉じます。
⑨ ［システムのプロパティ］画面で［OK］ボタンをクリックします。
⑩ ［コントロールパネル］画面を閉じます。

（注）全二重通信に固定設定できないハブに対して、アダプタを［全二重通信］に設定した場合、パケット抜けが発生するなど、正常に通信できないことがあります。
ハブは必ずアダプタと合わせて設定してください。

3-15

第３章

操作

（２）Windows® 7の場合
① コンピュータの管理者アカウントでログオンします。
② ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［システムとセキュリティ］をクリックします。
③ ［システム］アイコンをクリックします。次に、［デバイスマネージャー］ボタン
をクリックします。
④ ［デバイスマネージャー］画面が表示されますので［ネットワークアダプター］を
ダブルクリックします。アダプタのリストが表示されます。

アダプタのリストから設定を変更したいアダプタをダブルクリックすると、プロパ
ティ画面が表示されます。

3-16

第３章

操作

⑤ ［リンク速度］タブをクリックします。

⑥ ［速度とデュプレックス(S):］のプルダウンメニューから、設定する転送速度／転送モードを選択します。
・オートネゴシエーション：オートネゴシエーション設定
・10Mbps 半二重通信：10Mbps／半二重設定
・10Mbps 全二重通信：10Mbps／全二重設定
・100Mbps 半二重通信：100Mbps／半二重設定
・100Mbps 全二重通信：100Mbps／全二重設定
・1.0Gbps 全二重通信：1.0Gbps／全二重設定

転送速度／転送モードを設定する必要がない場合は、プルダウンメニュー最上段の［オートネゴシエーション］を選択し、オートネゴシエーション設定にしてくださ
い。

3-17

第３章

操作

⑦ ［OK］ボタンをクリックします。
⑧ ［デバイスマネージャー］画面を閉じます。
⑨ ［システムのプロパティ］画面で［OK］ボタンをクリックします。
⑩ ［コントロールパネル］画面を閉じます。

（注1）全二重通信に対応していないハブに対して、アダプタを［全二重通信］に設定した場合、アダプタのパフォーマンスが低下したり、アダプタが正常に動作しないことがあります。ハブは必ずアダプタと合わせて設定してください。

（注2）Windows® 7において、［Intel(R) 82574L Wigabit Network Connection］がLAN
ポート2に、［Intel(R) 82574L Gigabit Network Connection #2］がLANポート1に割り当たることがあります。使用するときは、下記の方法でLANポートの番号とネットワークアダプタの番号を確認してください。

① ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［システムとセキュリティ］をクリックします。
② ［システム］アイコンをクリックします。次に、［デバイスマネージャー］ボタン
をクリックします。
③ ［デバイスマネージャー］画面が表示されますので、［表示］タブをクリックし、［デバイス(接続別)］を選択してください。

3-18

第３章

操作

④ ［ACPI x86ベースPC］をクリックし、［Microsoft ACPI-Compliant System］をク
リックします。

⑤ ［PCIバス］をクリックします。

3-19

第３章

操作

⑥ ［Intel(R) 5 Series/3400 Serise Chipset Family PCI Express Root Port 1］をクリックすると［Intel(R) 82574L Gigabit Network Connection］が表示されます。

上図の［Intel(R) 5 Series/3400 Serise Chipset Family PCI Express Root Port 1］はLANポート1のことであり、［Intel(R) 82574L Gigabit Network Connection #2］はネットワークアダプタの番号が2であることを表示しています。
つまり、［Intel(R) 82574L Gigabit Network Connection #2］がLANポート1に割り当たっていることを表しています。

3-20

第３章

操作

＜1000Mbpsのリンクが安定しない場合＞
接続するハブの種類によっては、1000Mbpsの速度でリンクが安定しない場合があります。
1000Mbpsの速度でネットワークを使用する場合は、ハブとの接続検証を事前に実施してください。
また、1000Mbpsでリンクが安定しない場合、以下の方法でリンクが安定することがあります。
・20m以上、100m未満のケーブルで接続する（UTPカテゴリ5e以上を使用してください）。
・マスタースレーブモードの設定をマスター固定にする（1000Mbps設定時だけ有効）。
マスタースレーブモードの設定をマスターに固定する方法は以下のとおりです。また、ハブの種類によってはリンクしなくなる場合があります。その場合は、［自動検出（Auto Detect）］に戻してください。

（１）Windows® XPの場合①「３．10 LANインタフェースの注意事項」の「●ネットワーク転送速度の設定方法（１）Windows® XPの場合」の①～④までを実行してください。
②［詳細設定］タブをクリックし、［設定(S):］の［ギガビット マスター スレーブ モード］
を選択してください。

③［値(V):］プルダウンメニューから［マスター モードの強制］を選択してください。

④［OK］ボタンをクリックした後、システムを再起動してください。

3-21

第３章

操作

（２）Windows® 7の場合①

「３．10 LANインタフェースの注意事項」の「●ネットワーク転送速度の設定方法（２）Windows® 7の場合」の①～④までを実行してください。
②［詳細設定］タブをクリックし、［設定(S):］の［ギガビット マスター スレーブ モード］
を選択してください。

③［値(V):］プルダウンメニューから［マスター モードの強制］を選択してください。

④［OK］ボタンをクリックした後、システムを再起動してください。

3-22

第３章

操作

● 追加で複数枚のLANアダプタを実装して使用する場合の注意
複数枚のLANアダプタを実装し、それぞれのLANアダプタからの割り込み要求が頻繁にあがる
場合や、処理するデータ量が非常に多い場合には、それぞれのLANアダプタで期待するパフォーマンスが出ないことがあります。（LANアダプタからの割り込み要求は、処理するデー
タ量に比べてCPUへの負荷が高く、複数枚のLANアダプタを実装して使用する場合、CPUがす
べてのLANアダプタからの割り込み要求を処理するのに非常に長い時間を要するためです。）
複数枚のLANアダプタを実装して使用する場合は、それぞれの内蔵LANインタフェースとLANアダプタで、期待する性能が出ているかを確認してください。期待する性能が出ない場合
は、ネットワークからの負荷を調整するか、下記の手順でLANアダプタの設定を変更してください。各設定項目の詳細については、それぞれの設定画面下に表示される説明文をご覧ください。
① 「３．10 LANインタフェースの注意事項」の「● ネットワーク転送速度の設定方法」の①～④までを実行してください。
② ［詳細設定］タブをクリックし、［パフォーマンスのオプション］を選択し［プロパティー］ボタンをクリックしてください。［パフォーマンスのオプション］ダイアログ
ボックスが表示されます。

3-23

第３章

操作

・アダプティブインターフレームスペーシング（Adaptive Inter-Frame Spacing）
過剰なイーサネット パケットのコリジョンを動的な連続タイミングにより補償します。

・フロー制御（Flow Control）
ネットワークトラフィックの管理に役立つ、アダプタのフロー制御フレーム作成／応答機能を設定します。なお、フロー制御のデフォルト設定値は、使用しているOSやLANアダプタの種類によって異なりますので、お客さまの使用されるネットワークに合わせて設定してください。

＜留意事項＞
OSロックなどのシステム障害が発生してLANドライバが停止した状態となった場合、他の装置からのブロードキャストフレームなどが処理できなくなり、受信キューが限界になる場合があります。このような状況において、［フロー制御］を［Rx Enabled（受信有効）］または［Rx & Tx Enabled（送受信有効）］と設定していると、この装置からフロー制御フレームが連続して送信されることになり、接続されているネットワーク全体に影響を及ぼす可能性があります。必要に応じてこの装置や接続先のハブの［フロー制御］を［オフ］に設定してください。また、［フロー制御］を［オフ］と設定している場合、デバイスが処理速度を超えたフレームを受信すると過負荷状態となり、この状態が解除されるまでフレームが破棄されるようになりますので、過負荷状態とならない
ような適切なネットワーク設計を実施してください。

3-24

第３章

操作

・割り込み加減率（Interrupt Moderation Rate）
コントローラが割り込みの生成を加減または遅らせるレートを設定します。

・受信記述子（Receive Buffers）
プロトコルメモリにデータをコピーするときにドライバが使用する受信記述子を設定します。

・送信記述子（Transmit Buffers）
アダプターによる送信パケットのシステムメモリーへの記録を可能とするデータセグメ
ントである、送信記述子の数を定義します。

3-25

第３章

操作

● OS起動時にリンクが切断されるログが記録される点について
Windows®起動時、イベントログに下記の警告が表示されることがあります。この警告は、Windows®起動時のLANドライバ初期化処理によって記録されているもので、システム動作上問題はありません。

ｲﾍﾞﾝﾄID
27

ソース

種類

分類

e1qexpress

警告

なし

説明
Intel(R) 82574L Gigabit Network Connection（*）
ネットワーク リンクが切断されました。

27

e1rexpress

警告なしIntel(R) Ethernet Server Adapter I340-T2（*）
ネットワーク リンクが切断されました。

（*）LANアダプタによって表示名称が異なります。

なお、下記の手順でLANアダプタの設定を変更することで、この警告をイベントログに表示させないようにできます。
ただし、この設定を行うと、システム運用中のLAN接続・切断のログも記録されないため、不具合発生時の解析が困難になる可能性がありますので注意してください。

①「３．10 LANインタフェースの注意事項」の「●ネットワーク転送速度の設定方法」の①～④までを実行してください。
②［詳細設定］タブをクリックし、［リンク ステート イベントのログ］を選択し、［値(V)］プルダウンメニューから、［オフ］を選択してください。

3-26

第３章

操作

３．11 ビデオ表示画面の設定方法
この項目に従って画面の設定を行ってください。
・画面の設定では、色数（画面の同時発色数）、解像度（画面を構成するドット数）、リフレッ
シュレート（1秒間に画面が更新される）、シングルディスプレイとマルチディスプレイの設定が行えます。

＜留意事項＞
動画を再生している場合は、動画の再生を止めてから画面の設定を行ってください。

（１）1画面表示時（シングルディスプレイ）の画面設定方法
1台のディスプレイを接続している場合は、以下の手順で画面設定をしてください。
① デスクトップ上で右クリックし、表示されるメニューから［グラフィック プロパティ］をクリックして［グラフィック/メディア・コントロール・パネル］を起動してください。
（画面イメージはWindows® 7ですが、Windows® XPも同様です。）

3-27

第３章

操作

② ［グラフィック/メディア・コントロール・パネル］画面上の［詳細設定モード］を選択し［OK］ボタンをクリックしてください。

3-28

第３章

操作

③ ［グラフィック/メディア・コントロール・パネル］画面上の［ディスプレイ］－［一般設定］を選択してください。
④ 画面右側の項目で画面の設定を行ってください。

設定項目

説明

解像度

解像度を選択できます。

色深度

色数を選択できます。

リフレッシュレート

リフレッシュレートを選択できます。

＜留意事項＞
・回転およびスケーリングの設定は、変更しないでください。
・リフレッシュレートは、「４．１ 装置仕様」の「（５）画面設定」に記載の中から設定して
ください。

3-29

第３章

操作

⑤ 設定項目を変更したら［OK］ボタンをクリックしてください。なお、解像度またはリフレッ
シュレートを変更した場合、設定変更の確認画面が表示されるので［OK］ボタンをクリック
してください。

・解像度変更時の注意点設定できる解像度には、接続しているディスプレイでサポートしているより大きな解像度も含まれています。ディスプレイで表示可能な最大解像度を超えた解像度に設定した場合、ディスプレ
イに画面が表示されなくなります。ドライバインストール後は、接続しているディスプレイでサポートしている最大解像度に設定されますので、解像度を変更する場合は小さな解像度に設定してください。

3-30

第３章

操作

（２）2画面表示（マルチディスプレイ）時の画面設定方法
2台のディスプレイを接続している場合は、2台同時に表示させるマルチディスプレイ出力が可能です。［グラフィック/メディア・コントロール・パネル］を使用して、「クローンディスプレ
イ」、「拡張デスクトップ」のどちらかを選択してください。
以降に、「クローンディスプレイ」、「拡張デスクトップ」の設定方法を示します。

＜留意事項＞
・シングルディスプレイからマルチディスプレイまたはマルチディスプレイからシングルディス
プレイへ変更するために接続を変更する場合は、この装置の電源をいったん切った後にディスプレイケーブルを接続し、再び電源を入れてから、画面の設定を行ってください。
・モニタの接続を変更した場合は、再度、画面の設定を実施してください。

3-31

第３章

操作

（ａ）クローンディスプレイ
両方のディスプレイで同じ画面を表示する設定であり、解像度、色数、リフレッシュレートは共通の設定となります。使用するディスプレイの表示能力（最大解像度、最高リフレッシュレートなど）を接続前に確認してください。
①

デスクトップ上で右クリックし、表示されるメニューから［グラフィック プロパティ］をクリックして［グラフィック/メディア・コントロール・パネル］を起動してください。

②［ディスプレイ］－［マルチディスプレイ］を選択してください。

③［動作モード］を［クローンディスプレイ］に設定してください。

④

設定項目を変更したら［OK］ボタンをクリックしてください。なお、解像度またはリフ
レッシュレートを変更した場合、設定変更の確認画面が表示されるので［OK］ボタンをクリックしてください。

3-32

第３章

操作

（ｂ）拡張デスクトップ
両方のディスプレイで1つの画面を分割して表示する設定であり、解像度、色数、リフレッシュ
レートは独立した設定にできます。タスクバーはディスプレイ2側には表示されません。設定可
能な解像度、色数、リフレッシュレートは接続されているディスプレイの表示能力に依存します。
①

デスクトップ上で右クリックし、表示されるメニューから［グラフィック プロパティ］をクリックして［グラフィック/メディア・コントロール・パネル］を起動してください。

②［ディスプレイ］－［マルチディスプレイ］を選択してください。

③［動作モード］を［拡張デスクトップ］に設定してください。

3-33

第３章

操作

④

設定項目を変更したら［OK］ボタンをクリックしてください。なお、解像度またはリフ
レッシュレートを変更した場合、設定変更の確認画面が表示されるので［OK］ボタンをクリックしてください。

＜拡張デスクトップ表示例＞

ディスプレイ1

ディスプレイ2＜留意事項＞
・拡張デスクトップ設定を使用している場合、セカンダリモニタでは動画が正常に再生されません。動画の再生は、プライマリモニタで行ってください。
・Windows® 7で拡張デスクトップ設定を使用している場合、アニメーション機能のあるガジェットをセカンダリモニタ上で使用した場合、ガジェットの上に重ねたウィンドウが正常に描画されません。ガジェットは、プライマリモニタ上に配置してください。

3-34

第４章

第４章

仕様

仕様

４．１ 装置仕様（１）共通仕様
項目

仕様

型式「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

プロセッサ「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

メインメモリ

1GB～8GB（*1）

表示解像度・表示色「４．１ 装置仕様（５）画面設定」参照

内蔵ファイル DVD

DVD-RAMドライブ（*2）

装置

HDD、SSD「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

拡張

PCI

「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

PCI Express「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

スロット

アナログRGB（Mini D-Sub 15ピン）

ディスプレイUSBポートインタ

デジタル（DVI-D 24ピン）
USBポート×8（前面×4、背面×4）、USB2.0/1.1対応

シリアルポート

フェース
LANポート

RS-232C（D-sub 9ピン）×1 オプション×1
1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T自動切り替え×2（RJ45、Wake on LAN™対応）

オーディオ

ライン入力×1、ライン出力×1

外部接点

オプション

RAS機能

「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

外形寸法（幅×奥行き×高さ）

325×356×93mm（*3）

質量「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

省エネ法に基づく表示「４．１ 装置仕様（２）個別仕様」参照

突入電流

35A以下（AC100V）、50A以下（AC240V）

漏洩電流

1mA以下

定格電力

270VA

電源

AC 100-240V±10%（ワイドレンジ入力）（*1）OSの仕様によって使用可能メモリはWindows® XP、Windows® 7（32bit）では約3GBとなります。
（*2）この装置のDVDドライブでサポートするメディアの種類は以下になります。
（読み出し対応）CD-ROM、DVD-ROM（読み出し／書き込み対応）CD-R、CD-RW、DVD-RAM（注）ただし、メディアの状態によって、読み出し／書き込みができないこともありますので、そのときは別のメディアを使用してください。
（注）DVD-RAMメディアの市場縮小によりDVD-RAMドライブメーカのサポートメディアが大幅に減少しております。DVD-RAMメディアにてデータを保存している方は他の記録可能な媒体に移行することを推奨します。
（*3）縦置きスタンド、ゴム足を含みません。

4-1

第４章

仕様

（２）個別仕様
項目
型式
（*4）

仕様
HJ-2030（RAIDなしHDD Aモデル）

HJ-2030（ソフトRAID1モデル Bモデル）

HJ-2030xxxyA

HJ-2030xxxyB

プロセッサ

Intel® Celeron® P4505（1.86GHz）

内蔵ファイル HDD1（*7）
装置（*5）

HDD2
PCI

拡張
スロット

PCI Express
RAS機能

省エネ法に
基づく表示

SATA 160GB
SATA 160GB（オプション）

ロープロファイル ショートサイズ×1
ロープロファイル ショートサイズ PCI Express x8×1
ロープロファイル ショートサイズ PCI Express x1×1
FAN異常停止、温度異常停止、メモリダンプ、保守コマンド、
SMART、異常検出時のアラーム表示

質量

約5kg

区分

I

エネルギー消費効率
（*6）

1.12

1.14

項目
型式
（*4）

仕様
HJ-2035（RAIDなしHDD Aモデル）

HJ-2035（ハードRAID1モデル Dモデル）

HJ-2035xxxyA

HJ-2035xxxyD

プロセッサ

Intel® Core™ i7® 610E（2.53GHz）内蔵ファイル HDD1（*7）
装置（*5）
拡張
スロット

省エネ法に
基づく表示

SATA 160GB

HDD2

SATA 160GB
SATA 160GB（オプション）

フルハイト ショートサイズ×1

PCI
PCI Express

SATA 160GB

フルハイト ショートサイズ PCI Express x8×1
フルハイト ショートサイズ PCI Express x1×1

RAS機能

HJ-2030の機能に加え、SNMP、HDD交換周期の監視など

質量

約6kg

区分

I

エネルギー消費効率
（*6）

0.96

4-2

1.2

第４章

項目
型式
（*4）
プロセッサ
内蔵ファイル装置（*5）

仕様
HJ-2030

HJ-2035（RAIDなしSSD Sモデル）（RAIDなしSSD Sモデル）

HJ-2030xxxyS

HJ-2035xxxySIntel® Celeron® P4505（1.86GHz）

Intel® Core™ i7® 610E（2.53GHz）

SSD1（*7）

SATA SSD 32GB

SSD2または

SATA SSD 32GB（オプション）

SATA SSD 32GB（オプション）

HDD2

SATA HDD 160GB（オプション）

SATA HDD 160GB（オプション）

ロープロファイル

フルハイト

ショートサイズ×1

ショートサイズ×1

ロープロファイル ショートサイズ

フルハイト ショートサイズ

PCI Express x8×1

PCI Express x8×1

ロープロファイル ショートサイズ

フルハイト ショートサイズ

PCI Express x1×1

PCI Express x1×1

PCI
拡張
スロット
PCI Express

FAN異常停止、温度異常停止、
RAS機能

HJ-2030の機能に加え、SNMP、メモリダンプ、保守コマンド、
SMART、異常検出時のアラーム表示

質量
省エネ法に
基づく表示

仕様

ポップアップ表示機能など

約5kg

区分

約6kg
I

エネルギー消費効率（*6）

0.92

0.69（*4）xxxの詳細は「４．１ 装置仕様（３）OSプレインストールモデル仕様」を参照してください。
また、xxxがNOSと表記されている場合は、OSはインストールされていません。
yには、OSの言語に合わせてJ：Japanese、E：Englishが入ります。
（*5）HDD、SSDの容量は、1GB=109バイトとして計算しています。
HDD、SSDでは、アクセス性能が異なります。ユーザの用途に影響がないことを確認してから装置を使用してください。
また、容量は採用部品によって変更となる場合があります。
（*6）エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法によって測定された消費電力を、省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
（*7）Aモデル、Dモデル及びBモデルでは出荷状態のC:ドライブのパーティション容量は100GB(Windows® 7(64bit))、80GB(Windows® 7(32bit))または40GB(Windows® XP)で残りは未割当ての領域となります。また、Sモデルでは出荷状態のC:ドライブのパーティション容量はドライブの最大容量で固定となります。

4-3

第４章

仕様

（３）OSプレインストールモデル仕様

プレインストールOS

xxx
6EW

Microsoft® Windows® XP Professional(32bit)（Embedded契約版）

9EW

Microsoft® Windows® 7 Professional(32bit)（Embedded契約版）

8EW

Microsoft® Windows® 7 Professional(64bit)（Embedded契約版）（*）（*）Windows® 7(64bit)はAモデルおよびDモデルでの対応となります。

（４）付属品項目
電源ケーブル仕様
7A 125V接地極付き2極差し込みプラグ

4-4

第４章

（５）画面設定・アナログRGB（Mini D-Sub 15ピン）
画面設定
解像度
800×600

1024×768

1280×1024

1600×1200

1680×1050

1920×1200

2048×1536

リフレッシュレート（*）

色数

アナログ出力時High Color（16bit）

60Hz、75Hz、85Hz

True Color（32bit）

60Hz、75Hz、85Hz

High Color（16bit）

60Hz、75Hz、85Hz

True Color（32bit）

60Hz、75Hz、85Hz

High Color（16bit）

60Hz、75Hz、85Hz

True Color（32bit）

60Hz、75Hz、85Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz（*）記載しているリフレッシュレートは、弊社で表示可能であることを確認した設定です。ただし、対応可能な解像度およびリフレッシュレー
トは、ディスプレイによって異なりますので、使用するディスプレイ
によっては使用できない設定があります。

4-5

仕様

第４章

仕様

・デジタル（DVI-D 24ピン）
画面設定
解像度
800×600

1024×768

1280×1024

1600×1200

1680×1050

1920×1200

リフレッシュレート（*）

色数

デジタル出力時High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz

High Color（16bit）

60Hz

True Color（32bit）

60Hz（*）記載しているリフレッシュレートは、弊社で表示可能であることを確認した設定です。ただし、対応可能な解像度およびリフレッシュレー
トは、ディスプレイによって異なりますので、使用するディスプレイ
によっては使用できない設定があります。

（６）オプションLANアダプタ仕様（HJ-7617-55（HJ-2035）/HJ-7617-50（HJ-2030）

項目
インタフェース仕様
1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T 自動切り替え×2（RJ-45、Wake on LAN™非対応）

実装スロットPCI-Express x1

寸法168×67.5mm（基板寸法のみ、突起物除く）

質量

約100g

消費電流

0.7A（typ.）／DC3.3V（1000BASE-T通信時）

4-6

第４章

仕様

４．２ メモリ空間0
コンベンショナルメモリ
500（DOSアプリケーションエリア）

A0000
ビデオRAMウィンドウ

C0000

ﾘｱﾙﾓｰﾄﾞでの動作範囲
ビデオBIOS（*1）

D0000
拡張BIOS空間（*2）

E0000
システムBIOS（Flash ROM）
100000（1MB）

主メモリ

C800 0000
メモリマップドI/O
1 0000 0000
主メモリ
1 27FF FFFF
（最大4.62GB）（*1）ビデオBIOSは、将来のバージョンでサイズが変更される可能性があります。
（*2）拡張BIOS空間は、D0000～DFFFFの狭い空間であり、すでに他のデバイスによって占有されている可能性があります。また、将来のバージョンでは標準で実装されるアダプタのBIOSのサイズが変更される可能性もあるため、新規デバイスの設計においてはなるべく拡張BIOS空間を使用しないようにしてください。デバイス間で競合し、誤動作する可能性があります。
（注1）メインメモリに4GB以上を実装した場合、OSの仕様によって使用可能メモリは約3GBとなります。
（注2）拡張ROMを有するPCI/PCIeデバイスを複数枚実装した場合、拡張ROMを実行可能なメモリ領域が不足するため、この装置を起動できなくなることがあります。

4-7

第４章

仕様

４．３

I/O空間
デバイス名

I/Oアドレス
0000－001FDMAコントローラ

0020－002D

割り込みコントローラ1

002E－002F

Super I/Oコンフィグレーション

0030－003D

割り込みコントローラ1

0040－0043

システムタイマ1

004E－004F

Super I/O

0050－0053

システムタイマ20060、0062、0064、0066

キーボードコントローラ

0061

NMIコントローラ

0070－0077

RTCコントローラ

0080

DMA&ポストコード

0081－0091

DMAページレジスタ

0092

リセットコントローラ

0093－009F

DMAコントローラ

00A0－00B1

割り込みコントローラ2

00B2－00B3

パワーマネージメントコントローラ

00B4－00BD

割り込みコントローラ2

00C0－00DF

DMAコントローラ2

00F0

コプロセッサ

0240－025F

RAS LSIレジスタ

0290－029F

Super I/O

02F8－02FF

シリアルポート2（COM2）

03F8－03FF

シリアルポート1（COM1）

04D0－04D1

割り込みコントローラ

0CF8

PCIコンフィングレーション（アドレス）

0CF9

リセットコントローラ

0CFC

PCIコンフィングレーション（データ）

1000－103F

ACPIコントローラ

1060－107F

TCOタイマコントローラ

1180－11BF

GPIOコントローラ

5020－503F

SATAコントローラ2

5040－505F

SATAコントローラ1

5070－507F

SATAコントローラ2

5080－508F

SATAコントローラ1

50B0－50B7

SATAコントローラ2

50B8－50BF

SATAコントローラ1

EFA0－EFBF

SMBusコントローラ

4-8

第４章

４．４ 割り込み一覧

割り込み端子

内容

IRQ0

カスケード（from 8259 #1）

IRQ1

予約

IRQ2

タイマ

IRQ3

シリアルポート2（COM2）

IRQ4

シリアルポート1（COM1）

IRQ5

未使用

IRQ6

未使用

IRQ7

未使用

IRQ8

リアルタイムクロック

IRQ9

SCI

IRQ10

未使用

IRQ11

未使用

IRQ12

予約

IRQ13

コプロセッサ

IRQ14

未使用

IRQ15

未使用

IRQ16

LAN1、PCIeスロット3

IRQ17

LAN2

IRQ18

PCIeスロット2

IRQ19

未使用

IRQ20

PCIスロット1

IRQ21

SATA、SMBUS

IRQ22

SATA

IRQ23

USB

（注1）上記はAPIC設定時（デフォルト）の場合です。
（注2）PCIスロットのIRQ番号は、INTA端子を使用した場合です。
（注3）IRQの割り込み番号は固定されているので、上記の設定は変更できません。
（注4）APIC対応OSでも、そのデバイスが有効な状態でない限り、APICのIRQは割り当
たらず、APIC無効時のIRQ状態になります（次ページ参照）。

4-9

仕様

第４章

仕様

APIC無効時の割り込み
割り込み端子

内容

IRQ0

タイマ

IRQ1

予約

IRQ2

カスケード

IRQ3

シリアルポート2（COM2）：B

IRQ4

シリアルポート1（COM1）：A

IRQ5

予約

IRQ6

未使用

IRQ7

未使用

IRQ8

リアルタイムクロック

IRQ9

SATA、SCI、全PCIデバイス

IRQ10

未使用

IRQ11

未使用

IRQ12

予約

IRQ13

コプロセッサ

IRQ14

未使用

IRQ15

未使用

4-10

第４章

４．５

仕様

BIOSセットアップ
BIOSはシステムの構成情報をSPI-ROMに格納します。システム構成を変更したときには、BIOSの設定変更が必要な場合があります。
（注）BIOSは、製品出荷時のシステム構成に合わせて適切な状態に設定されています。
BIOSの設定を変更すると、動作が不安定となったり、システムが正常に起動しなくなる場
合がありますので、BIOSの設定を変更するときは十分注意して行ってください。
システム構成を変更したときにBIOSの設定を変更する方法が分からない場合は、弊社担当
営業まで問い合わせてください。
（１）セットアップメニューの起動
BIOSをセットアップするにはセットアップメニューを起動します。
電源スイッチ（「２．１ 表示・操作部の説明」を参照）を押すと、システムの初期化メッセージが表示されます。［F2］キーを押してセットアップメニューを起動してください。
（２）セットアップメニューの操作
メニューは主に下記キーを用いて操作します。

キー名称

説明

Esc

セットアップの終了または下位メニューから上位メニューへの復帰に使用します。

←／→

メニューまたは画面最上部に表示されるメニューグループの選択に使用します。

↑／↓

項目または各メニューグループ内で個々の項目の選択に使用します。

＋／－

設定値を選択します。このキー操作によって選択した項目で、設定できる値が切り替わります。
設定値を選択します。設定条件が2つだけのときは、このキーの操作でトグルスイッチ

Space
Tab

のように切り替わります。
日付／時刻の設定をするとき、月→日、時→分といった項目間の移動に使用します。
上位メニューから下位メニューへの移動またはセットアップの終了（SPI-ROMへのデー

Enterタセーブ）などに使用します。

（３）セットアップメニューの構成
セットアップメニューは大きく下記項目に分けられています。
Main：メニュー起動時に表示される画面です。日付／時刻などシステムの基本的な設定をします。
Advanced：割り込みポートやI/Oアドレスの設定など、個々のシステム構成に依存する設定をします。
Power：異常検出自動電源断、電源投入時の動作モードの設定などをします。
Boot：OSを起動する機器の優先順位を設定します。
Exit：変更した構成情報のSPI-ROMへの保存またはデフォルトの設定への復帰などをします。

4-11

第４章

仕様

（４）セットアップメニューの詳細
各メニューで設定できる項目の詳細を以下に示します。
（1/3）
上位
メニュー
Main

設定項目

デフォルト値

初回セットアップ時に必ず設定してください。

System Date
System Time
DRIVE1

自動認識

DRIVE2

自動認識

DRIVE3

自動認識

Boot Options

注意事項

（*1）

Beep on bootDisabled

起動時のビープ音のON/OFFだけを設定します。異常発生時のビープ音はこの設定に関わらず、常にONになります。

Reset button function

Reset

リセットボタンの設定を行います。設定をNMI（Non-Maskable Interrupt）に変更しますと、NMIの有効時間が増え、OS起動中やシャットダウン中に異常が発生した場合にリセットボタンを押す
ことでメモリダンプを収集できる可能性が高まります。メモリダンプにつきましては「７．２ メモリダンプ収集機能」を参照してください。

QuickBoot Mode

Disabled

Enabledに変更することでメモリチェッ
クを省略し起動時間を短縮します。
実運用時はDisabledの設定にしてください。

Correctable ECC Error

Pass

Correctable ECC Errorを検出した際に、メッセージを表示して起動を一時停止
するか、無視して起動するかを設定します。

System Memory

自動認識

Extended Memory

自動認識

－

（*1）DRIVE1～3は以下のように割り当てられます。
・型式：HJ-203*****A（Aモデル）、HJ-203*****S（Sモデル）、HJ-2030****B（Bモデル）
BIOS表示
接続機器

DRIVE1

DRIVE2

DRIVE3

ドライブベイ1 ドライブベイ2 DVDドライブ

・型式：HJ-203*****D（Dモデル）
BIOS表示DRIVE1

DRIVE2

DRIVE3

接続機器

RAID

なし

DVDドライブ

4-12

第４章

仕様

（2/3）
上位
メニュー

設定項目

デフォルト値

Advanced Reset Configuration Data
PCI
Configuration

I/O Device
Configuration

No

PCI
DeviceSlot #1

Enable Master

EnabledLatency Timer

0040h

Option ROM
Scan

EnabledPCI Express
DeviceSlot #2

Enable Master

EnabledOption ROM
Scan

Enabled

ASPM

EnabledEnable Master

EnabledOption ROM
Scan

EnabledPCI Express
DeviceSlot #3

注意事項

PCI Parity Error Detection

EnabledSerial port A

EnabledBase I/O address

3F8Interrupt

IRQ4

Serial port B

EnabledBase I/O address

2F8Interrupt

IRQ3

PCI Express Device Slot #2に対する省電力機能（ASPM）の有効／無効を設定することができます。製品出荷時期によっては、この項目がない場合があります。

左記の設定は変更しないでください。

Hyper Threading

Enabled

EIST

EnabledTurbo Boost

Disabled

No Execute Mode Mem Protectior

EnabledLegacy USB Support

Enabled

BIOSでUSBデバイスを動作させるかどうかを設定します。Disableの場合は、セットアップメニューだけUSBキー
ボードで操作できます。

UEFI Boot

Disabled

左記の設定は変更しないでください。

Enter BIOS Update Mode

No

システムBIOSをアップデートする際、この項目をYesに設定する必要があります。
システムBIOSアップデート時以外は、左記設定を変更しないでください。

4-13

第４章

仕様

（3/3）
上位
メニュー

設定項目

デフォルト値

注意事項

After AC Power ON

Auto

装置の電源を入れたときの設定を行います。
Stay Off：電源を入れたときにソフトパ
ワーオフモードに入ります。
（*2）
Power On：電源を入れたときに自動的にOSを起動します。
Auto：前回、電源を切ったときにOSが起動していた場合、Power Onと同様に立ち上がります。また、前回、電源を切ったときにOSが起動していなかった場合は、Stay Offと同様にソフトパワーオフモードに入ります。
バックアップ用の電池が切れた状態または電池が未接続状態で、電源コードが挿入されていないと設定がStay Offに設定されます。（*3）

FAN failure detection

Enabled

電源を入れたときにファン異常検出を行うかどうかを設定します。
左記の設定は変更しないでください。

Soft off

Enabled

左記の設定は変更しないでください。
（*4）

Power saving mode

Disabled

省電力モードでOSを起動するかどうかを設定します。
左記の設定は変更しないでください。

Boot

Multi Boot XP

!
!
!
!
!
!
!
!
!

OSを起動する装置の優先順位を設定します。
左記の設定は変更しないでください。

Exit

Exit Saving Changes

Power

USB FDDSATA DVD-CD
USB CD
DRIVE1
DRIVE2
DRIVE3PCI SCSI
USB HDD
Internal Shell

セットアップで変更した内容をSPI-ROMに保存し、システムをリブートします。

Exit Discarding Changes－

今回のセットアップで変更した内容を破棄し、前回SPI-ROMに保存した設定でシステムをリブートします。
BIOSのデフォルト設定値を読み出します。（*5）

Load Setup Defaults（*2）スタンバイランプが消灯する前に電源を再投入した場合、Stay Off設定をしていてもソフトオフパワーモードにな
らず、OSが起動する場合があります。
（*3）電源スイッチを押してシステムを起動すると、「After AC Power ON」の設定が行われますが、バックアップ用の電池が切れているため、再度主電源スイッチをオフにすると、設定がStay Offとなります。
（*4）Disabledに設定すると、Windows®をシャットダウンしても電源が自動で切れず、「コンピュータの電源を切る準備ができました」または「It is now safe to turn off your computer」という画面が表示されます。
（*5）ここではデフォルト値の読み出しを行うだけで、SPI-ROMへの保存は行われません。SPI-ROMに設定内容を保存するには、この後“Exit Saving Changes”を使用してください。

4-14

第４章

仕様

（５）デフォルト設定への戻し方
セットアップメニューの各項目をデフォルトの設定に戻す場合は、下記の順に実行してください。
① セットアップメニューを起動してください（「（１）セットアップメニューの起動」参照）。
② 上位メニューの「Exit」を開き、「Load Setup Defaults」にカーソルを合わせ、［Enter］キーを押してください。
③ “Load default Configuration now?”というメッセージが表示されますので、［Enter］キーを押してください。
④ 上位メニューの「Advanced」を開き、「Reset Configuration Data」にカーソルを合わせてください。
⑤ ［Space］キーを押し、表示を「No」から「Yes」へ変更してください。
⑥ 再び上位メニューの「Exit」を開き、「Exit Saving Changes」にカーソルを合わせ、［Enter］
キーを押してください。
⑦ “Save configuration changes and exit now?”と表示されますので、［Enter］キーを押してください。
以上で終了です。

4-15

第４章

仕様

４．６

POST表示機能
POSTとはPower On Self Testの略で、コンピュータシステムの電源を入れたときにシステムBIOS

ルーチンが、メインメモリやディスク、キーボードなどのハードウェアに異常がないかをチェックする機能です。電源が入るとCPUはマザーボードBIOS ROMの内容を順次読み込み、もし異常があれば異常発生箇所に対応するPOSTコードを装置前面に実装している状態表示デジタルLED部に表示し、ディスプレイにメッセージを表示したりビープ音を何回か鳴らしたりしてユーザに異常を知らせます。状態表示デジタルLEDはシステムの起動時にはPOSTコードを表示します。
状態表示デジタルLEDと状態識別LEDは、シャットダウン後、スタンバイ状態になっても点灯し続ける場合があります。この状態は電源ケーブルのプラグをコンセントから抜くかまたは再び電源を入れるまで保持されます。
（注）RASステータスコード表示など、その他の機能につきましては「７．１ 概要」、
「HF-W2000モデル35/30

RAS機能マニュアル（マニュアル番号 WIN-3-0085）」を参照してください。

● LED部コード表示の説明
POSTコードは、状態識別LEDのBIOSステータス（橙）が点灯した状態で表示されます。
また、以下のように数値表示部は0～Fまでの16進数で示されます。

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

システム起動中に停止したときのPOSTコードとその対処方法を示します。

表４－１ POSTコードと停止原因／対処方法
（1/2）
POST

停止要因／対処方法

コード

POST

停止要因／対処方法

コード

メインメモリ、CPUに問題がある可能性が
あります。
21

メインメモリが正しく取り付けられている

メインメモリに問題がある可能性がありまか確認してください。

す。

キーボード、マウスに問題がある可能性が

C0

あります。
4C
4D

メインメモリが正しく取り付けられているか確認してください。

ケーブルが正しく接続されているか、キーボード、マウスが故障していないか確認してください。

4-16

第４章

仕様

（2/2）
POST

停止要因／対処方法

コード

POST

停止要因／対処方法

コード

ビデオ機能が正しく動作していません。ビ
デオケーブルの接続を確認してください。
39

拡張スロットにビデオボードを取り付けて26

CPUが故障している可能性があります。

いる場合は正しく取り付けられているか確認してください。
拡張ボードに問題がある可能性があります。

ブートデバイスに問題がある可能性があり

33

拡張ボードをスロットから取り外し、別の

22

3Eスロットに取り付けし直してから拡張ボー

27

F8ドの動作を確認してください。拡張ボード

38に付属されている説明書を確認してくださます。
HDD、SSDやDVDドライブが正しく取り付けられているか確認してください。

い。
キーボード、マウス、シリアルデバイスに問題がある可能性があります。
45
D0

記憶媒体（HDD、SSDやUSBメモリなど）
40

ケーブルが正しく接続されているか、接続54

しているデバイスが故障していないか確認に問題がある可能性があります。正しく取り付けられているか確認してください。

してください。
電源ファンの回転異常です。ファンを確認

43
48
49
4A
4B
4C

E0
USBデバイスに問題がある可能性があります。
E1

USBデバイスが正しく接続されているか、
接続しているデバイスが故障していないか

してください。
CPUファンの回転異常です。ファンを確認してください。
バックアップ用ドライブ（HDD、SSD）が確認してください。

F2

4D

実装されています。電源を遮断し、バック
アップ用ドライブを取り外してください。

4E

4-17

第４章

仕様

４．７ 時計機構
この装置は、RTC（リアルタイムクロック）ICを用いた時計機構を持っています。
時計はカレンダーを内蔵していて、バッテリバックアップによって電源断時も動作し続けます。

表４－２ 時計機構仕様

項目

仕様

時計機構

時・分・秒（24時間制）

日付機能

年・月・日

誤差

日差±4秒（*）

バッテリ

リチウム電池バックアップ（*）周囲温度が25℃での目安値です。

なお、システムプログラム処理上は、通常周期タイマで内部時計を更新し、立ち上げ時などに時計機構から時刻を読み出し時計合わせ処理をします。

＜留意事項＞
・この装置はリチウム電池を使用しています。廃棄にあたっては地方自治体の条例または規則に従ってください。
・電池交換は必ず保守員が行ってください。電池交換後には、装置のシステム時刻やBIOSの設定がリセットされます。

4-18

第４章

仕様

４．８ インタフェース仕様

４．８．１ コネクタ仕様
この装置から外部へのインタフェース仕様を示します。
また、各ボードの差し込み位置は、「２．１表示・操作部の説明」を参照してください。

（１）メインボード（標準）● シリアルポート（COM1）

ピン番号
1
2
3
4
5

1

5

6

9

信号名
CD
RD
TD
DTR
GND

ピン番号
6
7
8
9

信号名
DSR
RTS
CTS
RI

● USBポート（前面および背面）

U1

U2

U3

U4

L1

L2

L3

L4

ピン番号
U1
U2
U3
U4
L1
L2
L3
L4

4-19

信号名
+5V
USBD0USBD0+
GND+5V
USBD1USBD1+
GND

第４章

仕様

● LANポート（RJ-45モジュラージャック 8ピン）

8

信号名
ピン番号 100BASE-TX/
1000BASE-T
10BASE-T
1
TX+
TRD0+
2
TXTRD03
RX+
TRD1+
4
NC
TRD2+
5
NC
TRD26
RXTRD17
NC
TRD3+
8
NC
TRD3-

1

● ビデオポート（DVI-D24ピン）
8

1

KEY

24

17

ピン番号
1
2
3
4
5
6
7
8

信号名
TX2M
TX2P
FG
NC
NC
DDCCLKDDCDATA
NC

ピン番号
9
10
11
12
13
14
15
16

信号名
TX1M
TX1P
FG
NC
NC
P5
FG
HPDETI

ピン番号
17
18
19
20
21
22
23
24

信号名
TX0M
TX0P
FG
NC
NC
FG
TXCP
TXCM

（注）ビデオポートはシングルリンク仕様となります。

● ビデオポート（Mini D-Sub 15ピン）
5

1

10

15

ピン番号
1
2
3
4
5
6
7
8

6

11

4-20

信号名
R
G
B
NC
GND
R-GND
G-GND
B-GND

ピン番号
9
10
11
12
13
14
15

信号名
+5V
GND
NC
DDCDATAHSYNC
VSYNC
DDCCLK

第４章● オーディオポート：LINE IN、LINE OUT（3.5mmステレオミニジャック）1
2
3

LINE IN
ピン番号
1
2
3

信号名
AGND
LIN_L
LIN_R

LINE OUT
ピン番号
1
2
3

信号名
AGND
LOUT_L
LOUT_R

プラグ部

モールド部
オーディオケーブル（注）モールド部の径が10mm以下の物を使用してください。10mmより大きな物ですとLINE IN、
LINE OUT両方のジャックに挿入しようとした場合、モールド同士が当たってしまい挿入でき
ません。

4-21

仕様

第４章

仕様

（２）増設シリアルインタフェース（HJ-7816-11）（オプション） ※ シリアルポートのみ
RAS外部接点インタフェース（HJ-7815-21、 HJ-7815-22）（オプション）※ シリアルポートおよびRAS外部接点入出力用ポート● シリアルポート オスコネクタ
ピン番号
1
2
3
4
5

信号名
CD
RD
TD
DTR
GND

ピン番号
6
7
8
9

信号名
DSR
RTS
CTS
RI

● RAS外部接点入出力用ポート（EXT）

13

14

25

ピン番号
1
2
3
4
5

信号名
MCALL_1
GENDO0_1
GENDO1_1
WDTTO_1
PSDOWN_1

ピン番号
14
15
16
17
18

6

GENDI0_1

19

8
9
10
11
12
13

RMTSTDN_1/GENDI_1
RMTRESET_2
CPUSTOP_2
GENDO2_2
RMTRESET_1
GENDI1_1
GENDI2_1

4-22

5

6

9

オスコネクタ

1

7

1

20
21
22
23
24
25

信号名
MCALL_2
GENDO0_2
GENDO1_2
WDTTO_2
PSDOWN_2
RMTPWRON_2/GENDI2_2
RMTSTDN_2/GENDI_2
GENDI1_2
GENDI0_2
CPUSTOP_1
GENDO2_1
GND

第４章

仕様

４．８．２ 外部接点仕様（１）外部接点入出力用ポート（EXT）仕様

大項目
外部接点

小項目
用途

仕様
RMTRESET、RMTSHTDN（GENDI）、GENDI0、

入力

GENDI1、GENDI2（RMTPWRON）（*1）（*2）
電気的インタインタフェース

無電圧トランジスタ接点

フェース

接点電流

1mA／点

適用負荷

・リレー（金張りツイン接点）
・スイッチ
・絶縁型オープンコレクタ

外部接点

用途

CPUSTOP、WDTTO、PSDOWN、MCALL、GENDO0、

出力

GENDO1、GENDO2
電気的インタインタフェース

フォトモスリレー接点

フェース

負荷電圧

最大40V DC（外部電源要）

負荷電流

定常：最大0.1A／点
突入：最大0.6A／点、100ms

絶縁耐圧

AC250V、1分間

適用負荷・リレー（クランプダイオード要）
・ブザー
・ランプ
・半導体

（*1）RMTSHTDNとGENDIは同じ接点を使用します（RASソフトウェアの設定によって切り替え）。
RMTPWRONとGENDI2は同じ接点を使用します（ジャンパピンによって切り替え）。
（*2）RMTPWRON機能を使用するときは、外部接点にノイズが加わらないよう注意してください。
ノイズなどの影響によってソフトパワーオフ中に15ms以上接点がクローズ状態になりますと、意図しないでパワーオンする場合があります。なお、パワーオン後、OSやBIOSが動作している状態
では、RMTPWRON機能は無効になりGENDI2入力として動作します。

4-23

第４章

仕様

（２）外部接点入出力信号一覧
（1/2）
信号名
PSDOWN_1

接続図
CPU側
40V DC 0.1A
接点仕様

端子No.
5

PSDOWN_2

負荷

ﾋｭｰｽﾞ

～

ｻｰｼﾞｷﾗｰ

40V DC 0.1A
接点仕様

23

CPUSTOP_2

負荷

ﾋｭｰｽﾞ

～

ｻｰｼﾞｷﾗｰ9MCALL_1

40V DC 0.1A
接点仕様

1MCALL_2

負荷

ﾋｭｰｽﾞ

～

ｻｰｼﾞｷﾗｰ
14

GENDO0_1

40V DC 0.1A
接点仕様

2

GENDO0_2

負荷

ﾋｭｰｽﾞ

～

ｻｰｼﾞｷﾗｰ
15

GENDO1_1

40V DC 0.1A
接点仕様

3

GENDO1_2

HJ-7815-22
A接点仕様

OSがｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝした状態（ｽﾀﾝﾊﾞｲまたは主電源OFF状態）または装置に電源が供給されていない状態を
示します。

電源断時
接点クローズ（B接点）

電源断時
接点オープン（A接点）

電源断時
接点クローズ

電源断時
接点オープン

OS、ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ、ﾃﾞﾊﾞｲｽﾄﾞ
ﾗｲﾊﾞなどが異常な高負荷で正常に動作できない状
態、またはﾊﾝｸﾞｱｯﾌﾟ状態を示します。

電源断時
接点クローズ（B接点）

電源断時
接点オープン（A接点）

CPU停止時接点クローズ

CPU停止時接点オープンﾒﾝﾃﾅﾝｽ要求信号です。温
度異常、ﾌｧﾝ異常、ﾐﾗｰﾘﾝ
ｸﾞ片系異常（Dﾓﾃﾞﾙだけ）
状態を示します。

電源断時
接点オープン（A接点）

電源断時
接点オープン（A接点）

ﾒﾝﾃﾅﾝｽ要求時
接点クローズ

ﾒﾝﾃﾅﾝｽ要求時
接点クローズ

汎用接点出力信号です。
ﾕｰｻﾞがGENDO0～2の接点ごとに信号の意味を定義
できます。

電源断時
オープン
（A接点）

電源断時
オープン
（A接点）

ユーザ定義

ユーザ定義

電源断時
オープン
（A接点）

電源断時
オープン
（A接点）

ユーザ定義

ユーザ定義

電源断時
オープン
（A接点）

電源断時
オープン
（A接点）

ユーザ定義

ユーザ定義

ユーザ側

18

CPUSTOP_1

意味

HJ-7815-21
B接点仕様

負荷

ﾋｭｰｽﾞ

～

ｻｰｼﾞｷﾗｰ
16

GENDO2_1

40V DC 0.1A
接点仕様

24

GENDO2_2

負荷

ﾋｭｰｽﾞ

～

ｻｰｼﾞｷﾗｰ
10

WDTTO_1

40V DC 0.1A
接点仕様

4

WDTTO_2

負荷ﾋｭｰｽﾞ

ｻｰｼﾞｷﾗｰ
17～

ｳｫｯﾁﾄﾞｯｸﾞﾀｲﾏによるﾀｲﾑｱｳ
電源断時
電源断時
ﾄ検出を示します。OSが
クローズ
オープン
ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝした状態（ｽﾀﾝﾊﾞ
（B接点）
（A接点）
ｲまたは主電源OFF状態）
ｳｫｯﾁﾄﾞｯｸﾞﾀｲﾏﾀｲﾑ ｳｫｯﾁﾄﾞｯｸﾞﾀｲﾏﾀｲﾑ
または装置に電源が供給ｱｳﾄまたはｱｳﾄまたはされていない状態におい
CPU電源断時、 CPU電源断時、てもﾀｲﾑｱｳﾄを検出しま
接点クローズ
接点オープン
す。

4-24

第４章

仕様

（2/2）
信号名
RMTSHTDN_1(GENDI_1)

接続図
CPU側
5V(VCC)

7

RMTSHTDN_2(GENDI_2)

接点
入力

RMTRESET_1

5V(VCC)RMTRESET_2

ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝ要求信号または汎用入力信号です。この接点をｸﾛｰｽﾞすると、OSがｼｬｯﾄﾀﾞ
ｳﾝします。ﾕｰｻﾞが使用する信号を選択することができます。（*1）

HJ-7815-21
B接点仕様

HJ-7815-22
A接点仕様

－

ﾘｾｯﾄ要求信号です。この接点をｸﾛｰｽﾞすると、装置がﾊｰﾄﾞﾘｾｯﾄします。（*1）
－

6
接点
入力

意味

ユーザ側

8

5V(VCC)GENGI0_2

GENDI1_1

20

11
接点
入力

GENDI0_1

端子No.

汎用入力信号です。ﾕｰｻﾞがGENDI0～1の入力ごとに信号の意味を定義できます。
－

22

5V(VCC)GENDI1_2

12接点
入力

GENDI2_1(RMTPWRON_1)

5V(VCC)GENDI2_2(RMTPWRON_2)

接点
入力

－
21

13
19

汎用入力信号です。
ﾕｰｻﾞがGENDI2の信号の意味を定義できます。また、ﾘﾓｰ
ﾄﾊﾟﾜｰｵﾝ機能を使用することができます。（*2）－（*1）RMTSHTDN接点／RMTRESET接点はパルスでも可です。パルスの場合、接点は500ms以上の間クローズ状態にしてください。なお、両信号が同時にクローズ状態にならないよう注意してください。
（*2）RMTPWRON接点はパルス入力にしてください。100ms以上接点をクローズした後、4s以内を目安にオープンとしてください。クローズ状態のままシャットダウンしますと、ソフトパワーオフした瞬間に再起動してしまいま
す。なお、JP2ピンの位置については「５．７ リモートパワーオン機能を有効にする場合」を参照してくださ
い。

4-25

第４章

仕様

（３）EXT推奨ケーブル仕様① 接続にあたっては下記のようなケーブルを準備してください。
型式：HJ-7805-C1-XX（XXは長さを示します。）（*1）

D-sub 25ピン
メスコネクタ

M4圧着端子シールドアース（*2）（*1）最大ケーブル長は30mです。
（*2）ケーブルシールドを接続するため、近辺の位置にシールド芯線接続専用のシールド
アースバーを設ける必要があります。
② ユーザがケーブルを製作する場合の仕様を以下に示します。
EXT側コネクタ
ケーブル（*）
25

14

13
ユーザ機器側コネクタ形状：ユーザの機器に合わせてください。

1
プラグケース
外部接点ケーブル／コネクタ外観（*）ケーブルのシールドアースは、プラグケースの導体（フレームグランド）に確実に接触させてください。（なお、EXTポートにでているGNDピンはすべてシグナルグランドのため、
シールドアースを接続しないでください。誤作動の原因となります。）● EXT側コネクタ仕様（推奨品）
コネクタ形状：D-sub 25ピンメスコネクタ（2列）
部品名
プラグケースメスコネクタ型式
HDB-CTH1(4-40)(10)HDBB-25S

メーカ名
ヒロセ電機（株）
ヒロセ電機（株）● ケーブル仕様（推奨品）
項目
最大ケーブル長
ケーブル電気シールド
推奨ケーブル仕様
30m
要UL2464SB 13P×24AWG

4-26

備考
フレームグランド接続
日立電線（株）第４章

仕様

４．９ 諸条件（１）外部インタフェースケーブル長規定
この装置の各種インタフェースの推奨最大ケーブル長は以下のとおりです。

No.

コネクタ名称

ケーブル長（m）

1

アナログRGBインタフェース

3

2

デジタルビデオDVIインタフェース

3

3

LANインタフェース

1004

外部接点コネクタ（オプション）

シリアルインタフェース（COM1）

6

シリアルインタフェース（COM2）89前面USB（4ポート）
背面USB（4ポート）
オーディオ（LINE IN/LINE OUT）

を参照してください。
シールド付きケーブルを使用してくだ

15（オプション）
7

UTPカテゴリ5e以上
ケーブル仕様は「４．８．２（３）」

30

5

備考

3

さい。
USB2.0準拠シールド付きケーブルを使用してください。また、延長ケーブルを使用すると正常に動作しない恐れが

3

あります。

2

なお、接続するデバイスによっては動作しないことも考えられますので、事前に動作確認をしてから使用してください。

4-27

このページは白紙です。

第５章

第５章

点検・保守

点検・保守

５．１ 日常点検通●知この装置を移動するときは、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。HDDなどの故障の原因となります。

●

輸送や運搬時の梱包には納入時の梱包材を使用してください。これ以外の梱包材を使用した
場合、機器を損傷することがあります。また、破損またはつぶれた梱包材は、輸送や運搬には使用しないでください。機器を損傷することがあります。

（１）防じんフィルタの清掃

通知防じんフィルタを水洗いした場合は、防じんフィルタを完全に乾かしてから、装置に装着してください。完全に乾かないまま装置を動作させると故障の原因となります。また、洗剤を使用する
際には、必ず中性洗剤を使用してください。防じんフィルタの機能を失う可能性があります。

●

頻度
じんあいの量によって、1～3か月に1回の割り合いでフィルタを清掃してください。

●

方法
①

OSをシャットダウンし、電源ケーブルをコンセントから抜いて1分以上たってから行って
ください。

②

前面パネルの防じんフィルタを取り出し、はたくまたは水洗いしてください。なお、水洗いの場合、防じんフィルタが完全に乾いてから、装置に装着して、前面パネルを取り付けてください。

5-1

第５章

点検・保守

（２）キーボードの清掃
キーボードは下記に注意して清掃してください。
●

キーボードに洗剤を直接スプレーしたり、水滴をこぼしたりしないでください。

●

濡らしたままの布や雑巾でふかないでください。障害の原因となります。

洗 剤

HITACHI●

洗剤は、布にごく少量をスプレーして使用してください。

●

水ぶきのときには、布をよく絞ってから使用してください。

●

布はガーゼなどの柔らかいものを使用してください。

●

洗剤は、使用上の注意などをよく読んでから使用してください。

●

キーボード全体をガーゼなどで覆ってからスプレー式洗剤をスプレーし、数分間そのまま放置してからふき取る方法もあります。

洗 剤
HITACHI＜留意事項＞
装置に接続されたUSBキーボードのコネクタが緩んだ場合に、キーボードが正常に認識されなかったり、システムが正常に起動しない場合がありますので、装置とのコネクタ接続確認を行ってください。

5-2

第５章

点検・保守

５．２ 定期点検
定期点検項目を以下に記述します。定期点検は弊社と保守契約を結んでいただき、弊社保守員が実施します（日常点検を除きます）。弊社保守員または弊社の保守教育受講者以外は実施しないでくだ
さい。
システムの稼働計画の中に点検計画を組み込んでください。

点検内容
ロギング情報収集

点検周期

備考

1回／年

各部点検清掃・装置内外の点検清掃
・ファンの回転点検、じんあい除去

1回／年

・内部に混入した異物の除去
・その他全般フィルタの交換

1回／年

電源電圧測定1回／年

動作確認
・各スイッチ、ランプの動作確認

1回／年

・テストプログラムによる動作確認
有寿命部品の定期交換
日常点検
・キーボードの清掃
・防じんフィルタの清掃

必要時
1回／
1～3か月

5-3

「５．１ 日常点検」を参照して
ください。

第５章

点検・保守

５．３ 有寿命部品

通知

有寿命部品は推奨交換周期を超えて使用しないでください、部品劣化によって故障の原因となることがあります。

部品は使用しているうちに劣化、磨耗します。次の部品は、一定周期で交換してください。
これらの部品は、有償で交換します。
有寿命部品名HDD

推奨交換周期

備考

2年（*）

キーボード
（オプション）

4年

マウス（オプション）

4年

DVDドライブ

4年

フィルタ

1年

交換しない場合、故障／短寿命の原因となります。

（*）24時間連続稼働の場合は2年周期で交換が必要になります。また、24時間連続稼働でなくても、4年または通電時間累計20,000時間のうち短い方での交換が必要です。
ファイルの内容に万一支障が生じた場合でも、速やかに回復できるように、日常業務の中でファイルの定期的なバックアップ作業を実施してください。
（注1）上記推奨交換周期は装置動作中の平均周囲温度が25℃以下の条件で規定しています。
平均周囲温度が25℃を超える場合、交換周期が短くなることがありますので注意してください。
（注2）装置は、リチウム電池を使用しています。廃棄にあたっては、地方自治体の条例または規則に従ってください。海外では当該国の法令に従い、廃棄してください。
（注3）故障時の修理などで装置または部品の要求があった場合、機能的に互換性のある別装置または別部品への交換となる場合があります。
（注4）この製品の腐食に関する環境条件は、JEITA IT-1004A（旧JEIDA-63）classA（温度25℃、
湿度50%）で定義しています。
（注5）装置の修理を弊社以外で行った場合は、動作を保証できません。
（注6）亜鉛ウィスカが機器に悪影響を与えるケースが発生していますので、装置および機器設置
場所に電気亜鉛めっきを使用しないでください。
（情報システムの設備ガイド～JEITAテクニカルレポート～（JEITA ITR-1001）より）
ウィスカの発生する場所：電気亜鉛めっきを施した床パネル、ストリンガ、支柱、耐震用
平鋼などによって発生します。
現象：亜鉛のひげ状結晶（導電性を持ったウィスカ）が何らかの原因で床下から室内に浮遊して機器の中に入り込み、プリント基板や端子部分で電気的短絡が発生することによって生じる問題です。短絡する場所によって、現れる現象が異なるために発生原因の特定が難しく、一過性の障害として処理されてしまうことが特徴です。そのため原因究明に時間がかかります。

5-4

第５章

点検・保守

５．４ 保守サービス契約
この装置では、情報制御システムに要求される24時間保守サポート、オンサイト対策、予防保守な
どの保守サービス契約があります。なお、保守サービス契約を締結していない場合の保守期間中は、お預かりによる修理（センドバック修理）となります。保守サービス契約の詳細は、弊社担当営業に問い合わせてください。
また、装置と付随して納入した流通ソフトウェアに対する問い合わせなどにも対応します。

表５－１ 保守サービス対象範囲および保守期間対象
ﾊｰﾄﾞｳｪｱ 装置

保守ｻｰﾋﾞｽ

保守期間

の対象範囲
○

備考

最大10年（HJ-2035）
最大7年（HJ-2030）（*1）

ｵﾌﾟｼｮﾝ周辺機器○

製造ﾒｰｶの保守可能期間に準ずる（*2）

推奨周辺機器×

製造ﾒｰｶの保守可能期間に ﾏﾙﾁﾍﾞﾝﾀﾞﾊｰﾄﾞｳｪｱ保守ｻｰﾋﾞｽを準ずる

上記以外のﾊｰﾄﾞｳｪｱ

×

適用します。

製造ﾒｰｶの保守可能期間に ﾏﾙﾁﾍﾞﾝﾀﾞﾊｰﾄﾞｳｪｱ保守ｻｰﾋﾞｽを準ずる

ｿﾌﾄｳｪｱMicrosoft® Windows®

○

適用します。

製造ﾒｰｶのｻﾎﾟｰﾄ可能期間に準ずる

XP Professional（Embedded契約版）
Microsoft® Windows®
7 Professional（Embedded契約版）
日立提供ｿﾌﾄｳｪｱ（*3）○

最大10年（HJ-2035）
最大7年（HJ-2030）（*1）

流通ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ

×－製品提供元との保守契約とな
ります。

○：対象
×：対象外
（*1）保守サービス契約を締結したときの保守期間は、ユーザに納入後から最大10年となります。
保守サービス契約を締結していないときの保守対応は、お預かりによる修理（センドバック修理）となります。お預かりによる修理（センドバック修理）の対応可能な期間は、ユーザに納入後から最大7年（HJ-2035）または最大5年（HJ-2030）です。

5-5

第５章

点検・保守

（*2）原則的に製造メーカの保守部品供給期限および保守可能期限によります。
保守サービス契約を締結していただくと、製造中止、保守期限、推奨代替機などの情報を適時に提供しますので、部分的なリプレースやオーバーホールなどによって長期にわたり安心してシステムを使用していただけます。
有償交換部品につきましては、「５．３ 有寿命部品」を参照してください。
（*3）RASソフトウェアを指します。

＜無償修理期間について＞
無償修理期間は製品納入（到着日）後1年間です。
修理品の保証期間は（修理後）6か月です。
無償修理期間内の無償保守サービス対応は故障した装置を返送していただき、お預かりによる修理（センドバック修理）になります。
なお、センドバック修理の場合の運搬費は、修理依頼品を弊社に送るのはユーザ、修理完了品をユーザに送るのは弊社の負担になります。
センドバック修理を依頼されるときは、お手数でも取扱説明書巻末の「日立産業用コンピュータ
HF-Wシリーズ 修理依頼書 兼 御預かり書」に必要事項を記入し、修理品に同梱して送付してください。
センドバック修理の受け付けは、平日の9～17時です（土曜、日曜、祝日、年末年始を除く）。
もし、無償修理期間にセンドバック修理以外の保守サービスをご希望の場合は、初年度から有償の保守サービス契約を検討してください。詳細は、弊社担当営業に問い合わせてください。
消耗品などにつきましては、無償修理期間内でも有償になります。

5-6

第５章

点検・保守

５．５ 部品交換

５．５．１ 拡張ボードの取り付け／取り外し

警

告拡張ボードの取り付け／取り外しの際は、必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて作業してください。電源を入れたまま拡張ボードの取り付け／取り外しをすると、感電や発火する恐れがあります。

注

意取り付け／取り外しの際、内部の部品に直接、素手で触らないでください。熱くなっているためやけどをする恐れがあります。また、内部の部品を傷つける恐れがあるため、故障の原因となり
ます。

通

知

拡張ボードの取り付け／取り外しの際、装置に接続されている外部ケーブルは必ず抜いてください。故障の原因となります。

（１）拡張ボードの取り付け／取り外しの前に・電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
・保守スペースは必ず確保し、平らな場所で作業をしてください（「１．２．２ 設置条件」参照）。
・取り付け／取り外し作業をするときは、綿手袋を着用してください。
・ねじの締め付け／取り外しの際には、ねじ頭の大きさ、種類に合った工具（プラスドライ
バ

JIS規格No.2）を使用し、ねじ頭を潰さないよう注意してください。

・ねじの締め付け時には、ねじ山の破壊防止のため、無理な力を加えずねじ穴に対してまっ
すぐに締め付けてください。

5-7

第５章

点検・保守

（２）拡張ボードの種類
装置には、PCI Expressスロット2つ、PCIスロット1つの計3つの拡張スロットが用意されています。

取り付け拡張ボード

拡張スロットHJ-2030
スロット1

スロット2

スロット3

HJ-2035

PCI規格

PCI規格

ロープロファイルショートサイズ（*1） フルハイトショートサイズ（*1）
PCI Express x1規格

PCI Express x1規格

ロープロファイルショートサイズ（*2） フルハイトショートサイズ（*2）
PCI Express x8規格

PCI Express x8規格

ロープロファイルショートサイズ（*2） フルハイトショートサイズ（*2）（*1）PCI規格は、PCI LOCAL BUS SPECIFICATION REVISION 2.1に準拠しています。
（*2）PCI Express規格は、PCI EXPRESS BASE SPECIFICATION REVISION 1.1に準拠しています。

なお、PCI Express/PCI規格のショートサイズボードの寸法（長さ×高さ）は下記のとおりです（高さは接栓部を含みます）。
● PCI-Express規格
・フルハイトショートサイズ…167.65×111.15（mm）
・ロープロファイルショートサイズ…167.65×68.9（mm）●

PCI規格（リア金具を除く）
・フルハイトショートサイズ…174.63×106.68（mm）
・ロープロファイルショートサイズ…119.9×64.4（mm）（注1）ユーザが用意する拡張ボード（PCI Express/PCIボード）は、ボード搭載部品の温度上昇について各部品が動作範囲であることを、ユーザの責任で確認してください。
（注2）一部オプションハードウェアは、VCCI、FCC、CEマーキング、CCC対象外です。
詳細については、弊社担当営業に問い合わせてください。

5-8

第５章

点検・保守

ファン
DVDドライブファンダクト

メインメモリスロット（左からB、A）

電源装置

スロット3：PCI-Ex8スロット
スロット2：PCI-Ex1スロット
スロット1：PCIスロット
図５－１ 拡張ボードの種類と取り付け位置（HJ-2030）

5-9

第５章

点検・保守

ファン
DVDドライブファンダクト

メインメモリスロット（左からB、A）

電源装置

スロット1：PCIスロット
スロット2：PCI-Ex1スロット
スロット3：PCI-Ex8スロット

図５－２ 拡張ボードの種類と取り付け位置（HJ-2035）

5-10

第５章

点検・保守

＜留意事項＞
・USBポート、拡張ボードの合計最大消費電流規定
DC出力

3.3V

5V

12V

-12V

3.0

5.0

1.0

0.1

USBポート（計8ポート）／
拡張ボード（計3スロット）合計最大消費電流（A）

上記の合計最大消費電流規定と共に、以下の個別電流規定に従い、各デバイス接続時の突入電流が最大電流値を超えないよう注意してください。最大電流値を超えますと、過電流保護回路が動作し、接続したデバイスが無効になる場合があります。

・USBポートの電流規定
DC出力

5V

最大消費電流0.5A／ポート・拡張スロット1（PCIスロット）の電流規定
DC出力

3.3V

5V

最大消費電流

2.5A

2.5A

・拡張スロット2（PCI Express x1スロット）の電流規定
DC出力

3.3V

最大消費電流

2.5A

・拡張スロット3（PCI Express x8スロット）の電流規定①HJ-2035に適用
DC出力

3.3V

最大消費電流

2.5A②HJ-2030に適用（注）
DC出力

3.3V

12V

最大消費電流2.5A

0.5A（注）3.3V、12Vの合計消費電力は10W以下としてください。

5-11

第５章

点検・保守

（３）拡張ボードの取り付け（HJ-2030）

注●意

本体カバーを取り付ける際に、本体カバーの内側に指を入れないでください。指をはさみ、けがをする恐れがあります。

●

装置背面の突起部で手指を切らないように注意してください。

（ａ）本体カバーの取り外し① 装置に縦置きスタンドが取り付けてある場合は、「５．５．４ 縦置きスタンドの取
り付け／取り外し」を参照して取り外してください。
② 装置背面の2本のねじを外してください。
③ 本体カバーを装置背面方向にずらしてください。
④ 本体カバーを持ち上げて取り外してください。
※本体カバーを取り付けるときは、逆の手順で取り付けてください。
※本体カバーを装置背面方向にずらしにくいときは本体カバー両側面を下図の箇所で持ち、装置背面から装置を親指で押し出すようにずらしてください。

③ 持つ箇所③ 持つ箇所④③③ 押し出す箇所②

図５－３ 本体カバーの取り外し

5-12

第５章

点検・保守

（ｂ）ロープロファイル金具の取り外し装置背面のねじを1本緩め、ロープロファイル金具を取り外してください。

図５－４ ロープロファイルの取り外し（ｃ）閉止板の取り外し
拡張ボードを挿入したいスロットの閉止板のねじを緩め、取り外してください。

閉止板

図５－５ 閉止板の取り外し（HJ-2030）＜留意事項＞
拡張ボードの取り付けの際、取り外した閉止板は必ず保管してください。

5-13

第５章

点検・保守

（ｄ）拡張ボードの取り付け取り付けたいスロット部の真上から拡張ボードの両端を押しながら拡張ボード用コネクタに差し込んでください。
ボードの接栓部の真上の部分を押して完全に差し込んだ後、装置と拡張ボードをねじ止めしてください。
その後、取り外しと逆の手順でロープロファイル金具、本体カバーを取り付けてください。

拡張ボード用
コネクタ
スロットアースばね

図５－６ 拡張ボードの取り付け（HJ-2030）＜留意事項＞
拡張ボードを取り付けた際、隣接ボードに緩みが発生する場合がありますので、隣接ボードの差し込み具合を再度確認してください。

（ｅ）拡張ボードの取り外し「（３）拡張ボードの取り付け（HJ-2030（Aモデル））」と逆の手順で、取り外してく
ださい。

5-14

第５章

注

点検・保守

意

拡張ボードを取り外すときにスロットアースばねのつめを曲げてしまった場合は、つめが鋭く尖っておりますので手指を切らないよう注意して、元に戻してください。

通知

使用しないスロットの閉止板は必ず取り付けてください。取り付けないで使用した場合、故障の原因となります。

＜留意事項＞
スロットアースばねのつめに拡張ボードのパネルが引っ掛かって取り外しにくい場合がありますが、無理に引っ張らないでください。

5-15

第５章

点検・保守

（４）拡張ボードの取り付け（HJ-2035）

注●意

本体カバーを取り付ける際に、本体カバーの内側に指を入れないでください。指をはさみ、けがをする恐れがあります。

●

装置背面の突起部で手指を切らないように注意してください。

（ａ）本体カバーの取り外し「５．５．１（３）拡張ボードの取り付け（HJ-2030（Aモデル））」「（ａ）本体カバーの取り外し」に従い、装置のカバーを取り外してください。

（ｂ）ライザユニット固定ねじの取り外し装置にライザユニットを固定している1本のねじを緩め、取り外してください。

図５－７ ライザユニット固定ねじの取り外し

5-16

第５章

点検・保守

（ｃ）ライザユニットの取り外し装置を押さえながら、ライザユニット上部の丸穴に指を掛けゆっくりとライザユニットを垂直上方に引き抜いてください。

ライザユニット

図５－８ ライザユニットの取り外し

5-17

第５章

点検・保守

＜留意事項＞
ライザユニットを取り付ける際は、下記を参考にして取り付けてください。

装置背面のつめの間にライザ
ユニットを挿入してください。
装置背面の折り曲げ部にライザ
ユニットを合わせつめを勘合させてください。

ライザユニットが装置のライザユニットが装置の外側になるように取り付内側になるように取り付

けてください。

けてください。

ライザユニットが装置の外側になるように取り付
けてください。

5-18

第５章

点検・保守

（ｄ）スロット閉止板の取り外し
拡張ボードを挿入したいスロットの閉止板のねじを緩め、取り外してください。

図５－９ 閉止板の取り外し（HJ-2035）

5-19

第５章

点検・保守

（ｅ）拡張ボードの取り付け取り付けたいスロット部の真上から拡張ボードの両端を押しながら拡張ボードコネクタに差し込んでください。
ボードの接栓部の真上の部分を押して完全に差し込んだ後、ライザユニットと拡張ボード
をねじ止めしてください。
その後、取り外しと逆の手順でライザユニット、本体カバーを取り付けてください。

押す

押す

図５－10 拡張ボードの取り付け（HJ-2035）＜留意事項＞
拡張ボードを取り付けた際、隣接ボードに緩みが発生する場合がありますので、隣接ボードの差し込み具合を再度確認してください。

5-20

第５章

点検・保守

（ｆ）拡張ボードの取り外し「（ｅ）拡張ボードの取り付け」と逆の手順で、取り外してください。

注

意拡張ボードを取り外すときにスロットアースばねのつめを曲げてしまった場合は、つめが鋭く尖っておりますので手指を切らないよう注意して、元に戻してください。

通知

使用しないスロットの閉止板は必ず取り付けてください。取り付けないで使用した場合、故障の原因となります。

＜留意事項＞
スロットアースばねのつめに拡張ボードのパネルが引っ掛かって取り外しにくい場合がありますが、無理に引っ張らないでください。

5-21

第５章

点検・保守

５．５．２ メインメモリの取り付け／取り外し

警●

告メインメモリの取り付け／取り外しの際は、必ずOSをシャットダウンし電源ケーブルのプ
ラグをコンセントから抜いて作業してください。
電源を入れたままメインメモリの取り付け／取り外しをすると、感電や発火する恐れがあります。

●

電源装置について（危険電圧）
電源装置を取り外さないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。

●

電源装置のふたを開けないでください。感電による死亡または重傷の恐れがあります。

注

意取り付け／取り外しの際、内部の部品に直接、素手で触らないでください。熱くなっているためやけどをする恐れがあります。また、内部の部品を傷つける恐れがあるため、故障の原因となり
ます。

通

知

メインメモリの取り付け／取り外しの際、装置に接続されている外部ケーブルは必ず抜いてください。故障の原因となります。

（１）メインメモリの取り付け／取り外しの前に・電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
・保守スペースは必ず確保し、平らな場所で作業をしてください（「１．２．２ 設置条件」参照）。
・取り付け／取り外し作業をするときは、綿手袋を着用してください。
・ねじの締め付け／取り外しの際には、ねじ頭の大きさ、種類に合った工具（プラスドライ
バ

JIS規格No.2）を使用し、ねじ頭を潰さないよう注意してください。

・ねじの締め付け時には、ねじ山の破壊防止のため、無理な力を加えずねじ穴に対してまっ
すぐに締め付けてください。
・メインメモリスロットの位置については、「図５－１（HJ-2030）」と「図５－２

拡張ボードの種類と取り付け位置

拡張ボードの種類と取り付け位置（HJ-2035）」で確認して

ください。

5-22

第５章

点検・保守

（２）メインメモリの取り付け（ａ）カバーの取り外し「５．５．１（３）拡張ボードの取り付け（HJ-2030（Aモデル））」「（ａ）本体カバーの取り外し」に従い、装置の本体カバーを取り外してください。

（ｂ）メインメモリの取り付け

通●知

メインメモリとコネクタは取り付け方向が決まっています。取り付け方向を間違えないようにしてください。間違えて取り付けた場合、故障の原因となります。

●

スロットAとスロットBに異なった容量のメモリを実装しないでください。メモリを認識できない原因となります。

メインメモリをコネクタの真上から差し込んでください。差し込んだ際、「カチッ」と音
がします。

側面観
スロットB
スロットA
上面観

図５－11 メインメモリの取り付け（ｃ）カバーの取り付け「５．５．１（３）拡張ボードの取り付け（HJ-2030（Aモデル））」「（ａ）本体カバーの取り外し」と逆の手順で装置の本体カバーを取り付けてください。

5-23

第５章

点検・保守

（３）メインメモリの取り外し「（ｂ）メインメモリの取り付け」と逆の手順で取り外してください。

（４）メインメモリの取り付け／取り外しの後に● メモリダンプファイルの再設定
メインメモリの容量を変更した場合は、メモリダンプ収集の再設定が必要です。
詳細は、「７．３ メモリダンプ収集設定確認のメッセージが表示された場合」を参照
し、メモリダンプ収集に関する再設定を行ってください。

＜留意事項＞
メインメモリは、スロットAとスロットBの容量が同一になるように実装してください。
この装置では、メインメモリの実装は以下のような組み合わせだけとなります。
スロットA

スロットB

合計容量

メインメモリ型式

1GB

－

1GB

HJ-7712-10

1GB

1GB

2GB

HJ-7712-20

4GB

－

4GB

HJ-7712-40

2GB

2GB

4GB

HJ-7712-41

4GB

4GB

8GB

HJ-7712-80（*1）増設の場合には、既に実装しているメインメモリは使用せず、増設用のメインメモリに交換してください。
1GBから2GB 増設： HJ-7712-20(1GB×2枚1組)を実装
2GBから4GB 増設： HJ-7712-41(2GB×2枚1組)を実装
4GBから8GB 増設： HJ-7712-80(4GB×2枚1組)を実装
交換作業手順の詳細については、「５．５．２（２）メインメモリの取り付け」、「５．５．２（３）メインメモリの取り外し」を参照してください。
（*2）合計容量4GBにつきましては、出荷時期によってスロット構成が異なります。

5-24

第５章

点検・保守

５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し

注●意

感電や機器故障の原因となりますので、作業の際には必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。

●

HDD、SSDの取り付け／取り外しは、突起部で手指を切らないように注意してください。

通●知HDDユニットは一時的であっても静電気防止対策をしたクッションなど、衝撃を吸収するものの上に載せてください。机などの硬いものの上に直接置くと衝撃によって故障やデータ破壊、短寿命化の要因となります。

●

HDD、SSDは電源の入った状態でのねじの取り外し、HDDの活線挿抜は絶対に行わないでください。装置およびHDD、SSDの故障の原因となります。

●

HDDの交換は必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて、1分以上たってから行ってください。

●

HDD、SSDの取り付け／取り外し作業は、故障時の交換など必要時以外は行わないでください。頻繁に行いますと機器故障の原因となります。

●

HDD、SSDは、確実に挿入してください。半接触の状態やねじの取り付けもれは、故障の原因となります。

●

HDD、SSDを取り付ける際は、実装するHDD、SSDおよび実装されているHDD、SSDに衝撃を与えないよう注意してください。故障の原因となります。

Dモデルの場合●同時に2台のHDDを交換しないでください。

●

この装置は、1台ごとに専用のRAID1構成情報（シリアル番号など）を持っています。したがって、この装置同士であっても、HDDを交換して使用することはできません。万一、交換して使用した場合、交換したHDDだけRAID1構成情報が不一致と認識されるため、RAID1再構築機能で自動的にRAID1の再構築が始まってしまいます。その結果、交換したHDD内のデータは消去されてしまいます。複数台のこの装置を使用されるお客さまは、HDDが混在しないよう、HDDの取り扱い／保管には注意してください。

●

HDDステータスランプが消灯しているHDDを取り外すと、データが破壊されますので、HDDステータスランプが消灯しているHDDは絶対に取り外さないでください。

●

OS起動直後などハードウェア状態を確認できない状態でのHDDの挿抜は絶対に行わないでください。故障の原因となります。電源の入った状態でHDDを挿抜する場合は、必ずハード
ウェア状態でオフラインに設定後、実施してください。

5-25

第５章

点検・保守

通

知

Bモデルの場合●同時に2台のHDDを交換しないでください。

●

ソフトウェアRAID1では、装置の電源を入れた状態でのHDD交換はできません。必ず装置の電源を遮断した状態でHDDを交換してください。

HDD、SSDの取り付け／取り外しについては、下記事項に留意してください。
・HDD、SSDに衝撃を与えないよう、ゆっくりと引き出してください。
・接続コネクタに無理な力が加わらないように注意してHDD、SSDを引き出してください。
・保守スペースは必ず確保し、平らな場所で作業してください（「１．２．２ 設置条件」
参照）。
・ねじの締め付け／取り外しの際には、ねじ頭の大きさに合ったプラスドライバ（JIS規格
No.2）を使用し、ねじ頭を潰さないよう注意してください。（セキュリティねじをご使用の場合は専用の工具を使用してねじの締め付け／取り外しを行ってください。）
・ねじの締め付け時には、ねじ山の破壊防止のため、無理な力を加えずねじ穴に対してまっ
すぐに締め付けてください。
（セキュリティねじをご使用の場合は、ねじの締め付け時に手で回らなくなるまでねじを回し、その後、専用の工具を使用して半回転締め付けてください。）

5-26

第５章

点検・保守

（１）装置の電源を遮断した状態での取り付け／取り外し① 装置のOSをシャットダウンして、電源ケーブルのプラグはコンセントから必ず抜いてください。その後、1分以上たってから作業してください。
②

HDD、SSDケース取り付けねじを緩めます。

③

HDD、SSDケース前面の取っ手を引っ張りHDD、SSDケースを引き出してください。

④ 取り付けは、逆の手順で行ってください（コネクタ接続時は衝撃に注意してください）。

ドライブベイ2
ドライブベイ1（*）

HDD、SSDケース取り付けねじ（*）システムディスクは、必ずドライブベイ1に取り付けてください。システムディスクをドライ
ブベイ2に誤って取り付けた場合でもOSが起動してしまいますので、ディスクの取り付け位置には注意してください。

図５－12 HDD、SSDの取り付け／取り外し

注意ドライブベイ番号を十分確認して、HDD、SSDの取り付け、取り外しを行ってください。取り外したドライブベイ番号と異なるドライブベイ番号に取り付けると構成情報が不一致となり、装置が起動しない場合や、HDD、SSD内のデータを失う可能性があります。

5-27

第５章

点検・保守

５．５．４ 縦置きスタンド（オプション）の取り付け／取り外し
この装置は、オプションとして縦置きスタンドとスタンド固定用ねじを用意しています。
縦置きスタンドの取り付け／取り外しについては下記の事項に留意してください。
・システム装置に衝撃を与えないでください。
・OSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
・システム装置に接続されている各種ケーブルは、取り外したうえで作業してください。
・保守スペースは必ず確保し、平らな場所で作業してください（「１．２．２ 設置条件」
参照）。
・ねじの締め付け／取り外しの際には、ねじ頭の大きさに合ったプラスドライバ（JIS規格
No.2）を使用し、ねじ頭を潰さないよう注意してください。
・ねじの締め付け時には、ねじ山の破壊防止のため、無理な力を加えずねじ穴に対してまっ
すぐに締め付けてください。
（１）縦置きスタンドの取り付け
縦置きスタンドを、添付されているねじでしっかりと固定してください。
（２）縦置きスタンドの取り外し
縦置きスタンドは、「（１）縦置きスタンドの取り付け」と逆の手順で取り外してください。取り外した縦置きスタンドとねじは、なくさないように保管してください。

図５－13 縦置きスタンドの取り付け／取り外し

注●意

縦置きスタンドの脱着作業の際には必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。

●

装置を机上に縦置きする場合は、装置が転倒や落下した場合にけがをする恐れがあります。
必ず装置添付の縦置きスタンドを取り付け水平な場所に設置してください。

5-28

第５章

点検・保守

５．５．５ 防じんフィルタの取り付け／取り外し（１）防じんフィルタの取り外し① フロントパネルのフィルタカバーを取り外してください。
（フィルタカバーの上方中央部にあるくぼみに指を引っ掛けて前方に引いてください。）② 防じんフィルタを取り外してください。

①くぼみに指を引っ掛け、前方に引く②防じんフィルタ

①フィルタカバーつめ

図５－14 防じんフィルタの取り付け／取り外し（２）防じんフィルタの取り付け「（１）防じんフィルタの取り外し」と逆の手順で取り付けてください。
なお、フィルタカバーは以下の手順で取り付けてください。
① フィルタカバーの下方のつめ2つをフロントパネルに差し込んでください。
② フィルタカバーの上方両端を押して、上方のつめ2つをフロントパネルに差し込んでく
ださい。

5-29

第５章

点検・保守

５．５．６ DVDドライブの取り付け／取り外し（１）DVDドライブの取り外し

注●意DVDドライブの取り付け／取り外しは、突起部にて手指を切らないように注意してください。

●

CPUファンについて（回転物注意）
CPUファンの回転が止まったことを確認してから作業してください。
動作中のCPUファンの回転部に手や物がはさまれてけがの原因となることがあります。

通
●
●

知

DVDカバーは変形しやすいため、無理な力が加わらないよう注意してください。
接続コネクタに無理な力が加わらないよう注意してください。DVDドライブの故障の原因と
なります。

●

DVDドライブ上部に無理な力が加わらないよう注意してください。DVDドライブの故障の原因となります。

（ａ）本体カバーの取り外し「５．５．１（３）拡張ボードの取り付け（HJ-2030）」「（ａ）本体カバーの取り外し」に従い、本体カバーを取り外してください。

5-30

第５章

点検・保守

（ｂ）CPUファンの取り外し① フロントパネルのフィルタカバーを取り外してください。
② ファン取付ねじ2本を外してください。
③ 流路ダクトを取り外し、CPUファンの給電ケーブルをマザーボードの給電コネクタから取り外してください。
④ CPUファンを取り外してください。
③流路ダクトCPUファン側面に上のようなファンの風
向きを示すマークがありますのでこの方向が本図に示す風向
きと同じになるよう取り付けてください。

風向き②ファン取付ねじ③給電コネクタ④CPUファン

DVDドライブ

図５－15 CPUファンの取り外し

5-31

第５章

点検・保守

（ｃ）DVDドライブの取り外し① HJ-2035（Dモデル）の場合は、バックボードに接続されているケーブル類を取り外してください。
②

DVDカバーの固定つめを外してください。

③ DVDカバーを筐体背面側へスライドさせて外してください。
④ DVDドライブを固定しているDVDドライブ固定ねじ1本を外してください。
⑤ DVDドライブをバックボードから取り外してください。
②つめの掛かりを外してください
バックボードDVDカバー
固定つめ③背面ヘスライド④DVDドライブ固定ねじ

図５－16 DVDドライブの取り外し（1）

5-32

第５章

⑤筐体正面側へスライドさせて、DVDドライブを
バックボードから取り外してください。

図５－17 DVDドライブの取り外し（2）（２）DVDドライブの取り付け「（１）DVDドライブの取り外し」と逆の手順で取り付けてください。

5-33

点検・保守

第５章

点検・保守

５．６ リチウム電池の取り付け／取り外し

注意

この装置はリチウム電池を使用しています。電池を交換するときは、必ず弊社指定のものに交換してください。指定以外のものと交換した場合、爆発、発火、破裂、発熱、漏液、およびガス発生の恐れがあります。

リチウム電池の取り付け／取り外しについては、下記事項に留意してください。
・電源ケーブルのプラグは、コンセントから必ず抜いてください。
・保守スペースは必ず確保し、平らな場所で作業をしてください（「１．２．２ 設置条件」参照）。
（１）リチウム電池の取り外し① 下記の図に従い電池ホルダからリチウム電池を取り外してください。
② マザーボードのBATコネクタからリチウム電池を取り外します。

－＋
BATコネクタ①②

図５－18 リチウム電池の取り外し

5-34

第５章

点検・保守

（２）リチウム電池の取り付け「（１）リチウム電池の取り外し」と逆の手順で取り付けてください。

＜留意事項＞
・電池交換は必ず保守員が行ってください。電池交換後には、装置のシステム時刻やBIOSの設定がリセットされます。
・BATコネクタからリチウム電池を外すと、BIOSの設定がリセットされるので再設定してください。また、初回起動時は1度3秒間のスタンバイ状態になるとともに、通常より立ち上げに時間がかかります。
・電池ホルダへのリチウム電池の再取り付け時は、衝撃を与えないように注意してください。
リチウム電池が損傷しますと液漏れおよびガスの発生原因となります。
・この装置は、リチウム電池を使用しています。廃棄にあたっては、地方自治体の条例または規則に従ってください。

5-35

第５章

点検・保守

５．７ リモートパワーオン機能を有効にする場合

注●

意

感電や機器故障の原因となりますので、作業の際には必ずOSをシャットダウンして電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。

●

JPソケットの取り付け／取り外しの際、内部の部品に直接、素手で触らないでください。熱くなっているためやけどをする恐れがあります。また、内部の部品を傷つける恐れがあるた
め、故障の原因となります。

RAS外部接点インタフェース（HJ-7805-21、HJ-7805-22）（オプション）のリモートパワーオン機能を使用する場合、下記の手順に従い、マザーボード上のJP2ピンのJPソケットを取り外してください。JPソケットの状態で、外部接点のGENDI2信号を汎用接点入力信号かリモートオン信号か選択することができます（「４．８．２ 外部接点仕様」参照）。

JPソケット状態

GENDI2の設定付き

汎用接点入力信号なし

リモートオン信号

5-36

第５章

点検・保守

（ａ）本体カバーの取り外し「５．５．１（３）拡張ボードの取り付け（HJ-2030（Aモデル））」の「（ａ）本体カバーの取り外し」に従い、装置の本体カバーを取り外してください。
（ｂ）ライザユニットの取り外し装置がHJ-2035（A/Dモデル）の場合は「５．５．１（４）拡張ボードの取り付け（HJ-2035（A/Dモデル））」に従い、ライザユニットを取り外してください。
（ｃ）JPソケットの取り外し
JP2ピンからJPソケットを取り外してください。

CPU_FIN

JP3
JP2

図５－19 JPソケットの取り外し（注）取り外したJPソケットは元の設定に戻すときに必要ですので、大切に保管してください。

5-37

このページは白紙です。

第６章

第６章

トラブルシューティング

トラブルシューティング

６．１ 問診票

警

告万一、発煙・異臭などがあった場合は、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて、お買い求め先または保守員に連絡してください。故障状態のままお使いになると火災や感電の原因となります。

下記問診票に従い、原因調査および復帰処理を実施してください。
装置状態
No.
1

推定原因

（表示部など）

復帰処理

ポイント

電源を入れても電 ・装置にAC100～240Vが給電され 1．電源ケーブルのプラグを確実にコンセ 装置の表示部
源が入らない。

ていません。

ントへ接続してください。

ランプ類が消灯し ・装置の故障です。

2．分電盤のブレーカをONにしてくださ
い。

ている。

（ランプ類）の状態を記録してください。

3．1、2を確認しても電源が入らない場合
はシステム管理者または保守員に連絡してください。
2

1．空調に異常（周囲温度が40℃以上）が ・ファンの回転

アラームランプが ・装置内の温度異常またはファン
点灯している。

の故障が考えられます。

ないかまたは吸排気孔をふさいでいな状態を確認し・温度異常時メッセージ

いかどうか確認してください。

てください。

「温度が既定値を超過しまし 2．ハードウェア状態表示画面およびHDD ・ハードウェア
ステータスランプを確認し、故障してた。」
・ファン異常時メッセージ「CPUファンの回転数が著し
く低下しました。」

状態表示画面いるドライブがあれば交換してくださ

およびHDDス

い。

テータスラン

3．1、2を確認しても正常に動作しない場「電源ファンの回転数が著し

合はシステム管理者または保守員に連く低下しました。」

絡してください。

プを確認してください。

・装置のRAIDの異常が考えられます。
3

エラーメッセージ ・誤操作などが考えられます。
が表示されている。

1．表示されたエラーメッセージを記録し エラーメッセーてください。

・プログラムの異常が考えられます。

2．エラーメッセージに従い、操作してく ださい。
ださい。

・内蔵オプションアダプタや周辺装置の異常が考えられます。

ジを記録してく

3．システム管理者または保守員に連絡してください。

4

電源を入れたとき ・装置が故障している可能性があに、状態表示デジ

1．「表４－１ POSTコードと停止原因
処方法を行ってください。

タルLEDに特定の ・キーボード、マウスなどの周辺
コードを表示して機器の誤接続や故障の可能性がシステムが起動しあります。

状態表示デジタ／対処方法」から、対応した箇所の対 ルLED部のコーります。

2．1を確認しても正常に動作しない場合
はシステム管理者または保守員に連絡してください。

ない。

6-1

ドを記録してく
ださい。

第６章

No.
5

トラブルシューティング

装置状態
推定原因
（表示部など）キーボード、マウ ・キーボード、マウスの誤接続がスが作動しない。
考えられます。
・キーボード、マウスの故障が考えられます。
・プログラムの異常が考えられます。

6

画面が正常に表示されない。

7

ブルースクリーンが表示されて
いる。

復帰処理

ポイント

キーボードとマ
1．接続を確認し、誤っている場合はOSが起動した後に電源スイッチを押し、 ウスの接続が逆
OSがシャットダウンした後に、電源 になっていないかを確認してく
ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。その後、接続を直し ださい。てください。
2．プログラムの異常の場合は、リセット
スイッチを押してください。
3．1、2を確認しても正常に動作しない場
合はシステム管理者または保守員に連絡してください。
・ディスプレイの電源が入ってい 1．ディスプレイの電源が入っているか、
ディスプレイの電源ケーブルが正しくないことが考えられます。
接続されているか確認してください。
・ディスプレイの映像信号設定
2．ディスプレイの映像信号設定（アナロ（アナログ／デジタル切り替
グ／デジタル切り替え）が正しいか確え）が誤っていることが考えら認してください。
れます。
3．OSをシャットダウンした後に、装置・ディスプレイインタフェースの電源を遮断してください。その後、ケーブルの接触不良が考えられ
ディスプレイインタフェースケーブルます。
の再取り付けを行ってください。
4．1、2、3を確認しても正常に動作しな
い場合はシステム管理者または保守員に連絡してください。
・「７．２ メモリダンプ収集機 1．「７．２ メモリダンプ収集機能」を能」を参照してください。
参照してメモリダンプの収集、または収集できたかの確認を行ってください。メモリダンプの収集ができなかった場合は、指示に従いSTOPメッセー
ジ画面表示の記録を行ってください。
2．必要に応じて確認した情報をシステム管理者または保守員に連絡してください。
1．「10．４．５ 復旧作業時にトラブ
・STOPエラーコードがルが発生した場合」を参照して、指示
0x00009502である場合に従い復旧作業を行ってください。
・RAID構成が不正であることが考えられます。（Bモデル 2．ソフトウェアRAID1構築ユーティリ
ティを使用して、RAID1の状態を確の場合のみ）
認してください。「ERROR」と表示
・HDDが故障している可能性がされているHDDがあれば交換してくあります。（Bモデルの場合
ださい。
のみ）
3．1、2を確認しても正常に動作しない場
合はシステム管理者または保守員に連絡してください。
1．STOPメッセージ画面表示の記録を・STOPエラーコードが行ってください。
0x00009501である場合
・RAID1構成情報の不整合が発 2．必要に応じて確認した情報をシステム管理者または保守員に連絡してくださ生した可能性があります。
い。
（Bモデルの場合のみ）

6-2

第６章

No.
8

9

装置状態
推定原因
（表示部など）装置使用中に突・USB機器、ディスプレイなどの然、電源がOFFし周辺機器の誤接続や故障の可能た後、再度電源性があります。
がONする。
・装置が故障している可能性があ（またはOFF/ON
ります。
を繰り返す）

状態識別LEDの赤、橙LEDの点
灯および状態表
示デジタルLEDにコードF8、F9、FAのいずれかが表示されている。

・ハードウェア要因NMIが発生した可能性があります。
・訂正不可能なメモリエラーが発生した可能性があります。

トラブルシューティング

復帰処理

ポイント

1．マウス、キーボード、ディスプレイ以
外の周辺機器を取り外した状態で正常に動作するか確認を行ってください。
2．マウス、キーボード、ディスプレイ
ケーブルを取り外しコネクタ内部にほこりや異物がある場合は、清掃し取り
除いてください。
3．電源ケーブルをプラグから抜去後、装置内部にほこりや異物がある場合は、清掃し取り除いてください。
4．1、2、3を確認しても正常に動作しな
い場合はシステム管理者または保守員に連絡してください。
1．拡張ボードをスロットから取り外し、別のスロットを取り付けて、拡張ボードの動作を再度確認してください。詳しくは、拡張ボードに付属されている説明書を確認してください。
2．メインメモリが正しく取り付けられているか、故障していないか確認してください。
3．1、2を確認しても状態識別LEDまたは
状態表示デジタルLEDの表示が変わらない場合はシステム管理者または保守員に連絡してください。

接続している周辺機器の状態を確認してください。

6-3

状態表示デジタルLED部のコードを記録してください。

第６章

トラブルシューティング

６．２

STOPエラーコード
STOPエラーコードは、エラー要因を要約した情報です。
これらの値はブルースクリーン画面上に表示されるとともに、メモリダンプファイルの中に埋め込まれます。
各要因に対応したSTOPエラーコードとそのときに表示されるメッセージを表６－１に示します。
CPUロックからの強制回復とハードウェア要因NMI発生の場合のSTOPエラーコードは同一ですが、STOPエラーコードの下に表示される詳細情報でメモリダンプ収集要因を判別できます。

表６－１ STOPエラーコード一覧

No.

要因

1

CPUロックからの強制回復

STOP
エラーコード
0x00000080

STOPメッセージ画面の表示内容
Hardware malfunction.
== Detailed Information ==0x9201: IOCHK Error.

2

ハードウェア要因NMI

0x00000080

Hardware malfunction.
== Detailed Information ==0x9202：PCI Bus Parity Error.

3

訂正不可能なメモリエラー

0x00000080

Hardware malfunction.

発生== Detailed Information ==0x????: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx（*1）
4Windows®起動時にリモート

0x00009221

Remote shutdown contact is closed at

シャットダウン入力検出
5

RAID1構成情報の不整合がstartup. Check remote shutdown contact.
0x00009501

A failure occurred in the Software RAID1.

発生（*2）

Please refer to HF-W instruction manual for
more information.

6

RAID構成が不正（*2）

0x00009502

Array configuration is not correct.
Please refer to HF-W instruction manual for
more information.

7

Windows®のSTOPエラー（より詳細な要因を示す（STOPエラーの内容を簡単に説明する

コード）

メッセージ）（*1）当該行は、要因によって以下の内容が表示されます。
0x9217：Uncorrectable Error at DIMM B.
0x9218：Uncorrectable Error at DIMM A.
（*2）Bモデルの場合のみ。

6-4

第６章

トラブルシューティング

６．３ イベントログ
環境情報が変化したときまたはリモートシャットダウン要求が発生したときなどの重要なイベントが発生した場合は、装置はWindows®のイベントログ機能を利用してログを収集します。
表６－２に、装置固有のイベントログ一覧を示します。No.1～No.13、No.16～No.26はシステムロ
グに収集し、No.14、15はアプリケーションログに収集します。

表６－２ この装置固有のイベントログ一覧（1/2）

イベント
No.

ソース

種類

分類

説明

ID

1

257

HFWRAS_SYS エラー HFWRAS

電源ファンの回転数が著しく低下しました。

2259

HFWRAS_SYS

警告

HFWRAS

温度が既定値を超過しました。

3260

HFWRAS_SYS

情報

HFWRAS

リモートシャットダウン要求が発生しました。

4261

HFWRAS_SYS

情報

HFWRAS

電源ファンの回転数が正常値に戻りました。

5263

HFWRAS_SYS

情報

HFWRAS

温度が既定値に戻りました。

6265

HFWRAS_SYS

警告

HFWRAS

近い将来、ドライブベイ%1のドライブ（%2）がハードウェア障害を起こす可能性があります。
データのバックアップおよびドライブの交換を推
奨します。

7

266

HFWRAS_SYS エラー HFWRAS8267

HFWRAS_SYS

9268

HFWRAS_SYS エラー HFWRAS

情報CPUファンの回転数が著しく低下しました。
CPUファンの回転数が正常値に戻りました。

HFWRAS

温度が危険な状態になったため、シャットダウン
しました。

10

270

HFWRAS_SYS

情報ドライブベイ%1のドライブの使用時間が既定値

HFWRASを超えました。
11524

HFWRAS_SYS

情報

現在の設定では、メモリダンプが収集されませ

HFWRASん。
12525

HFWRAS_SYS

情報

DIMM%1において、高い頻度でエラー訂正が発HFWRAS

生しています。
13539

HFWRAS_SYS エラー HFWRAS%1 モニターを終了しました。

14

769

HFWRAS_APP エラー HFWRAS%1関数においてエラーが発生しました。エラー
コード=%2.

No.6：%1はドライブベイNo.を示します。%2はドライブのメーカ名、モデル名を示します。
No.10：%1はドライブベイNo.を示します。
No.12：%1はDIMMのスロットNo.を示します。
No.13：%1には以下のいずれかを記録します。
FAN、TEMP、RMTSTDN、MEM、CPU、TEMPLOG、WDT、RAID1SV、RAID_SMART、
SMART、USETIME、RASLOG、INTERNAL – LOGD
No.14：%1はエラー終了した関数名を示します。%2はそのエラーコードを示します。

6-5

第６章

トラブルシューティング

表６－２ この装置固有のイベントログ一覧（2/2）
イベント
No.
15

ソース

種類

分類

説明

ID
771

HFWRAS_APP エラー HFWRAS

レジストリ値“%1”に不正な値が設定されていますので、デフォルト値%2を設定します。

情報

16

800

HFWRAS_SYS

HFWRAS

17

2001

HFWRAS_SYS エラー HFWRAS%1
詳細コードは%2です。
ドライブベイ%1のドライブに異常が発生し、切り離されました。

情報

18

2002

HFWRAS_SYS

19

2003

HFWRAS_SYS エラー HFWRASRAIDが復旧しました。

HFWRASRAID状態を取得できませんでした。RAID状態が
不明です。

20

2004

HFWRAS_SYS

情報

HFWRASRAID状態の取得に成功しました。

21

2009

HFWRAS_SYS

情報

HFWRAS

ドライブベイ%1のドライブを手動で、切り離し
ました。

22

2011

HFWRAS_SYS

情報

RAIDの再構築が完了しましたが、コピー元のドHFWRAS

ライブ（ドライブベイ%1）で読み出せないセク
タを検出しました。メディアエラーです。
23

2012

HFWRAS_SYS エラー HFWRAS

コピー先のドライブ（ドライブベイ%1）でエラーが発生したため、RAIDの再構築に失敗しました。

情報

RAIDにメディアエラーが発生しました。

24

2019

HFWRAS_SYS

HFWRAS

25

2020

HFWRAS_SYS エラー HFWRASRAIDが両系故障となりました。

26

2021

HFWRAS_SYS エラー HFWRAS

ドライブベイ%1のドライブがオフラインになりました。

No.15：%1は不正な値が設定されているレジストリ値を示します。%2はそのデフォルト値を示します。
No.16：%1と%2には以下のいずれかの組み合わせを記録します。
①%1：リセット信号が入力されました。

%2：0x9201②%1：PCIパリティエラーが発生しました。

%2：0x9202③%1：DIMM Bで訂正不可能なエラーが発生しました。

%2：0x9217④%1：DIMM Aで訂正不可能なエラーが発生しました。

%2：0x9218

No.17、21、22、23、26：%1はドライブベイNo.を示します。
（注1）システムログに、イベント「ID7034」のエラーログが収集される場合があります。「AUDIOサービスは予期せぬ原因により、終了しました」と表示されますが、オーディオポート（LINE IN/LINE
OUT）の機能には問題ありません。

6-6

第６章

トラブルシューティング（注2）ドライブからのリードでエラーが発生し、もう一方のドライブから正常にリードを行った後エラー修復に成功した場合でも、システムイベントログに下記エラーログが記録されます。エラーを修復した場合、エラーログが1回発生します。1～2分の間に複数回連続して発生している場合は、エラー修復に失敗している可能性があります。
Windows® XP（Dモデルのみ）
イベント「ID11」ソース「Disk」「ドライバは¥Device¥Harddisk0¥Dでコントローラエラーを検出しました」
Windows® 7（Dモデルのみ）
イベント「ID11」ソース「atapi」「ドライバーは¥Device¥ide¥idePort0でコントローラーエラーを検出しました」（注3）SSD内部にて、エラー修復を実施した場合システムイベントログに下記エラーログが記録されます。
Windows® XP（Sモデルのみ）
イベント「ID11」ソース「Disk」「ドライバは¥Device¥Harddisk0(1)¥Dでコントローラエラーを検出しました」
Windows® 7（Sモデルのみ）
イベント「ID11」ソース「Disk」「ドライバーは¥Device¥Harddisk0(1)¥DR0(1)でコントローラーエラーを検出しました」

6-7

第６章

トラブルシューティング

６．４ パフォーマンスモニタによるシステム負荷の確認
Windows®には、CPUやメモリの使用状況を確認するためのパフォーマンスモニタが搭載されています。
以下に、主に性能に関わるパフォーマンスカウンタを示します。システムの負荷分析などの参考としてご使用ください。

表６－３ 性能に関わるパフォーマンスカウンタ一覧

パフォーマンスNo.
1

オブジェクトProcessor

カウンタ%Processor Time意味
CPUの使用率を表します。この値が連続的に高い
場合は、CPU性能がボトルネックとなる可能性が
あります。

2

MemoryPages/sec

ページフォルトを解決するためにディスクとの間で読み書きされた1秒間あたりのページ数を表します。この値が大きい場合は、メモリ不足の可能性があります。0に近いほど適正なレベルです。

3

Available Bytes

プロセスが利用可能な物理メモリのサイズを表します。この値が減少傾向にある場合は、メモリリークの可能性があります。

4

Pool Nonpaged Bytes

ディスクにページアウトされず、割り当てられている限り物理メモリ内に存在するメモリ領域のサイズを表します。この値が増加傾向にある場合
は、メモリリークの可能性があります。

5

PhysicalDisk%Disk Time

ディスクが読み込みまたは書き込みでビジー状態であった時間の割合を表します。この値が連続的に高い場合は、ディスク性能がボトルネックとなる可能性があります。

6

Network Interface

Bytes Total/sec

ネットワークアダプタで送受信されるデータの1秒間あたりのバイト数を表します。No.7と比較し、この値の割合が連続的に大きい場合は、ネットワークがボトルネックとなる可能性があります。

7

CurrentBandwidth

ネットワークの帯域幅を表します。

6-8

第６章

トラブルシューティング＜留意事項＞
Windows® 7では、システムが高負荷状態の場合において、パフォーマンスカウンタの収集を正しく開始できないことがあります。パフォーマンスカウンタの収集を開始した際には、使用する
データコレクターセットの状態が“実行中”であることを確認してください。

使用するデータコレクターセッ
トの状態が“実行中”であることを確認

パフォーマンスカウンタの収集が正しく開始されていることを確認する

また、システムが高負荷状態の場合やパフォーマンスカウンタの収集の開始、停止操作を頻繁に繰り返した場合、パフォーマンスカウンタの収集の開始、停止操作を行えなくなることがあります。
この場合は、一度パフォーマンスモニターを終了し、しばらく待ってから再度パフォーマンスモ
ニターを起動して、操作を行ってください。

［開始］および［停止］ボタン
が無効となり、操作ができない

パフォーマンスカウンタの収集を操作できない

なお、再度パフォーマンスモニターを起動しても、パフォーマンスカウンタの収集が開始できな
い場合は、システムを再起動してください。

6-9

このページは白紙です。

第７章

第７章

保守操作

保守操作

この装置のRAS（Reliability, Availability, Serviceability）機能を使った保守操作について説明します。
７．１ 概要
この装置は、高信頼化機能を実現するためのRAS機能を備えています。以下に、この装置のRAS機能の概要を示します。
○：サポート、－：非サポート
分類

項目

HJ-2035○

HJ-2030○（*1）

OSロック監視○－

ウォッチドッグタイマ監視○－

GUI機能設定

RAS機能設定ウィンドウ

○

○（*2）

状態確認

GUI表示

ハードウェア状態表示ウィンドウ

○

○（*3）

通知機能

イベント通知機能○－

ポップアップ通知機能○－

状態表示デジタルLED機能○－

リモート通知機能○－

ライブラリ関数による状態取得○－

自動シャットダウン機能

○

○（*4）

重度障害発生時立ち上げ抑止機能

○

○（*4）

汎用外部接点の制御

○

－

監視機能

制御機能

装置のハードウェア監視

シャットダウン／立ち上げ抑止

状態表示デジタルLEDの制御○－

ライブラリ関数RASライブラリ

○

－

保守・
障害解析

メモリダンプ収集機能○○

STOPエラーコード要因通知○－

メモリダンプ関連

ログ情報収集ウィンドウ○－

保守操作支援コマンド○－

筐体内温度トレンドログ○－（*1）ドライブ使用時間の監視は行いません。
（*2）HJ-2030で非サポートの機能については設定できません。
非サポートとなる機能は、「HF-W2000モデル35/30 RAS機能マニュアル（マニュアル番号WIN-3-0085）」を参照してください。
（*3）ドライブ使用時間に関する情報の表示は行いません。
（*4）リモートシャットダウン信号入力検出による自動シャットダウンおよび立ち上げ抑止は行いません。
＜監視機能＞（１）装置のハードウェア監視
この装置のファン、筐体内温度、ドライブの状態などを監視します。
（２）OSロック監視
この装置に実装しているOS動作監視用タイマを使用して、OSの動作状態を監視します。
最高レベル（リアルタイム優先度）のプロセスが正常に動作できる状態の間は、この装置
前面のステータスランプが緑色に点灯します。

7-1

第７章

保守操作

（３）ウォッチドッグタイマ監視
この装置に実装されているウォッチドッグタイマを使用し、プロセスが正常にスケジューリングされていることを監視します。また、ウォッチドッグタイマを使用するためのライ
ブラリを提供します。
＜GUI機能設定＞（４）RAS機能設定ウィンドウ
自動的にシャットダウンを行う条件やウォッチドッグタイマの使用方法などの設定を、グラフィカルな操作で変更できます。

HJ-2035の場合

HJ-2030の場合＜状態確認＞（５）ハードウェア状態表示ウィンドウ
この装置のハードウェア状態を、グラフィカルなインタフェースで表示します。また、タスクバーの通知領域にハードウェア状態を表示するアイコンが常駐します。

Windows® 7の場合、既定ではタスクバーの通知領域にアイコンは表示されませんが、通知領域の横にある矢印をクリックすると、アイコンが表示されます。さらに［カスタマイ
ズ…］をクリックすると、アイコンをタスクバーの通知領域に表示するように設定することができます。

7-2

第７章

保守操作

（６）イベント通知機能
ユーザアプリケーションからイベントオブジェクトの状態を監視することにより、この装置のハードウェア状態を確認することができます。

（７）ポップアップ通知機能
ポップアップメッセージにより、この装置のハードウェアに異常が発生したことをお知らせします。

（８）状態表示デジタルLED機能
この装置前面の状態表示デジタルLEDにより、ハードウェアに異常が発生したことをお知らせします。このLEDはユーザアプリケーションからも使用できるので、アプリケーショ
ンの障害通知などにも使用することができます。

（９）リモート通知機能
リモート環境からこの装置のハードウェア状態を確認することができます。また、ハード
ウェア状態に変化があった場合、リモート環境に通知します。

（10）ライブラリ関数による状態取得
ユーザアプリケーションからRASライブラリを使用することにより、この装置のハードウェア状態を取得することができます。

＜制御機能＞（11）自動シャットダウン機能
ファン異常や筐体内温度異常、リモートシャットダウン信号入力を検出した場合に自動的にシャットダウンを実施します。自動的にシャットダウンを実施するかどうかは、「（４）RAS機能設定ウィンドウ」を使用して設定することができます。

（12）重度障害発生時立ち上げ抑止機能
OS起動時にファン異常などの障害を検出した場合、ハードウェア保護のために、この装置の立ち上げを抑止します。

（13）汎用外部接点、状態表示デジタルLEDの制御
RASライブラリを使用することにより、汎用外部接点や状態表示デジタルLEDを制御することができます。
汎用外部接点には、ユーザが使用できる外部接点が入力用に4点と出力用に3点ずつ用意されています。これらの接点を使用して外部機器からの信号をこの装置に入力したり、この装置から外部に信号を出力したりすることができます。

7-3

第７章

保守操作

＜ライブラリ関数＞（14）RASライブラリインタフェース（10）および（13）のライブラリ関数に加え、ログ情報を記録するためのライブラリ関数を提供します。

＜保守・障害解析＞（15）メモリダンプ収集機能
この装置が予期しないで停止してしまった場合など障害が発生したときに、リセットス
イッチを押すと、システムメモリの内容をファイル（メモリダンプファイル）に記録します。このメモリダンプの内容を解析することによって、障害の原因を調査することができます。

（16）STOPエラーコード要因通知
STOPエラーコード0x80によるブルースクリーンの発生を検出し、ブルースクリーンの発生要因をイベントログに記録します。

（17）ログ情報収集ウィンドウ
この装置のログ情報データやメモリダンプファイルの収集をグラフィカルな操作で行うことができます。

（18）保守操作支援コマンド
メモリダンプファイルやイベントログファイルなどの障害情報を外部媒体にセーブするコ
マンドなどを提供します。

（19）筐体内温度トレンドログ
この装置の筐体内温度を定期的に取得してファイルに記録します。

このマニュアルでは（12）、（15）、（18）の機能について説明します。その他の機能の詳細については、「HF-W2000モデル35/30

RAS機能マニュアル」を参照してください。なお、（８）のPOST表示機能については、「４．６ POST表示機能」を参照してください。

7-4

第７章

保守操作

７．２ メモリダンプ収集機能
この装置は、表７－１の要因が発生した場合に、システムメモリの内容をファイル（メモリダンプ
ファイル）に記録します。このとき、画面はブルースクリーンになり、STOPエラーコードが表示されます。このメモリダンプファイルの内容を解析することによって、障害の原因を調査できます。

表７－１ メモリダンプを収集する要因一覧

要因
CPUロックからの強制回復

説明
CPUがロックした場合、リセットスイッチを押すか、外部接点
RMTRESETへリモートリセット信号を入力してください（*1）。
メモリダンプを収集します。

ハードウェア要因NMI

この装置のハードウェアに重障害（メモリのエラー訂正不可能なエ
ラーやPCIバスパリティエラーなど）が発生したとき、NMI（Non
Maskable Interrupt）が発生してメモリダンプが収集されます。

Microsoft® Windows®のSTOP

Microsoft® Windows®カーネル内で重大エラーが発生したとき、メモ

エラー

リダンプが収集されます。

（*1）外部接点RMTRESETへリモートリセット信号を連続して入力しないでください。
この信号を連続して入力した場合、この装置はメモリダンプを収集できません。

表示されるSTOPエラーコードの詳細については、「６．２

STOPエラーコード」を参照してください。
収集するダンプファイルの種類は、コントロールパネルの「システム」で選択できます。選択できるダンプファイルは下記の3種類です。ダンプファイルの種類によって、障害解析できる範囲が異なりますので、できる限り「完全メモリダンプ」に設定することを推奨します。装置出荷時の設定は、「完全メモリダンプ」です。
・完全メモリダンプ ……システムメモリの全内容が記録されます。
ブートボリューム（*2）には、物理メモリのサイズに1MBを加えたサイズのページングファイルを保持するだけの領域が必要です。
・カーネルメモリダンプ…カーネルメモリが記録されます。
ブートボリューム（*2）には、物理メモリサイズの1/3相当のページン
グファイルを保持するだけの領域が必要です。
・最小メモリダンプ ……装置停止理由を判別するのに必要な最小限の情報が記録されます。ブー
トボリューム（*2）には2MB以上のページングファイルを保持するだけの領域が必要です。
（*2）ブートボリュームとは、Windows®とそのサポートファイルを含むボリュームを指します。

7-5

第７章

保守操作

＜留意事項＞
Windows® 7モデルの装置出荷時の設定は「完全メモリダンプ」ですが、一度設定を変更した場
合、コントロールパネルの「システム」から再び「完全メモリダンプ」に設定することはできません。「完全メモリダンプ」に設定する方法については、「７．３．５

メモリダンプに関する各種設定方法」の「（２）メモリダンプファイル設定方法」を参照してください。

コントロールパネルの「システム」では、メモリダンプファイルの他に、仮想メモリやメモリダン
プ収集後の自動再起動に関する設定を行えます。設定方法については、「７．３．５

メモリダンプに関する各種設定方法」を参照してください。

＜ブルースクリーン表示例＞
以下に、メモリダンプを収集する要因が発生した場合またはリセットスイッチを押した場合の画面表示例を示します。CPUロックからの強制回復とハードウェア要因NMI発生の場合のSTOPエ
ラーコードは同一ですが、STOPエラーコードの下に表示される詳細情報でメモリダンプ収集要因を判別できます。

（ａ）CPUロックからの強制回復

Hardware malfunction.
***STOP :0x00000080(0x00000060,0x00008806,0x00000000,0x00000000)== Detailed Information ==0x9201: IOCHK Error.
Beginning dump of physical memory
Physical memory dump complete.（ダンプ終了後）
Contact your system administrator or technical support group.

（ｂ）ハードウェア要因NMI

Hardware malfunction.
***STOP :0x00000080（0x00000080,0x00003000,0x00000000,0x00000000）== Detailed Information ==0x9217: Uncorrectable Error at DIMM B.
Beginning dump of physical memory
Physical memory dump complete.（ダンプ終了後）
Contact your system administrator or technical support group.

7-6

第７章

保守操作

（ｃ）Windows®のSTOPエラーの場合*** STOP.0x0000001e（0x0000009a,0x80123f36,0x02000000,0x00000246）
Unhandled Kernel exception c000009a from 80123f 36
Address 80123f 36 has base at 80100000-ntoskml.exe（以下ドライバ一覧およびスタック一覧を表示）
Beginning dump of physical memory
Physical memory dump complete.（ダンプ終了後）
Contact your system administrator or technical support group.

＜留意事項＞
・メモリダンプ収集処理に掛かる時間は、収集するダンプファイルの種類および実装しているドライブの構成やメモリの容量に応じて異なります。装置出荷時の設定である「完全メモリダンプ」の場合、時間が掛かりますので注意してください（Bモデルで4GBのメモリを実装した場
合、Windows® XPで約40分、Windows® 7で約60分）。
・ブルースクリーンで、“Beginning dump of physical memory”の表示後、メモリダンプの進行を示す数字が表示されないで停止する場合があります。これはメモリダンプ収集処理がファイルシステムやディスクの異常などの要因によって失敗してしまったためです。
この場合は、STOPメッセージ画面表示の上5行の内容を記録し、リセットスイッチを押すまたは電源をいったん切った後再び入れて再立ち上げしてください。例えば、ハードウェア要因
NMIが発生した場合は（ｂ）の画面が表示されますので、下記の内容を記録してください。

Hardware malfunction.
***STOP :0x00000080（0x00000080,0x00003000,0x00000000,0x00000000）== Detailed Information ==0x9217: Uncorrectable Error at DIMM B.

ただし、Windows®のSTOPエラーの場合はSTOPメッセージ画面表示の上2行だけを記録してください。例えば、上記（ｃ）の画面が表示された場合は、下記の内容を記録してください。

***STOP.0x0000001e（0x0000009a,0x80123f36,0x02000000,0x00000246）
Unhandled Kernel exception c000009a from 80123f 36

7-7

第７章

保守操作

７．３ メモリダンプ収集設定確認のメッセージが表示された場合この装置では、より確実な障害解析を行うために、システムエラー（ブルースクリーン）発生時にメモリダンプを収集するように設定されています。この装置はWindows®立ち上げ時にメモリダンプ
ファイルの設定をチェックしてメモリダンプが収集できない状態のときに、メッセージボックスの表
示とイベントログの記録を行いユーザに注意を促します。

７．３．１ メモリダンプファイル容量不足または仮想メモリ設定の変更● メモリダンプファイル容量不足
メモリダンプファイルを収集するためには、実装メモリの容量に応じたサイズのメモリ
ダンプファイルが必要です。また、仮想メモリ（ページファイル）の設定がこの装置の推奨設定である必要があります。メモリの増設などで、実装メモリの容量がメモリダン
プファイルや仮想メモリの容量を超過した場合や仮想メモリの設定を変更したことでメ
モリダンプが収集できない状態になった場合には、下記メッセージが表示されます（画像イメージはWindows® 7の場合です）。

この場合には、「７．３．３

メモリダンプファイル容量不足時の対応」に示す手順で仮想メモリの設定およびメモリダンプファイルの容量を設定し、メモリダンプファイルが収集できるようにしてください。

＜留意事項＞
上記メッセージボックスが表示されたとき、イベントログにイベントID26の情報ログが記録される場合があります。

7-8

第７章

保守操作

７．３．２ メモリダンプ収集設定の変更
この装置では、完全メモリダンプを収集することを推奨しています。完全メモリダンプを収集するためには、メモリダンプに関する設定が正しくされている必要があります。メモリダンプに関する設定を変更して、完全メモリダンプが収集できない状態になった場合には、下記メッセージが表示されます（画像イメージはWindows® 7の場合です）。

この場合には、「７．３．４

メモリダンプ収集設定の修正時の対応」に示す手順でメモリダンプを設定し、完全メモリダンプが収集できるようにしてください。

＜留意事項＞
・メッセージボックスの［いいえ］ボタンをクリックすると、それ以降はこのメッセージ
ボックスが表示されなくなります。「完全メモリダンプ」を収集しない設定で運用する
場合は、［いいえ］ボタンをクリックしてください。
・上記メッセージボックスが表示されたとき、イベントログにイベントID26の情報ログが記録される場合があります。

7-9

第７章

保守操作

７．３．３ メモリダンプファイル容量不足時の対応
以下の手順に従い、対応してください。

＜手順＞＜操作説明＞

開始

メッセージボックスの［OK］ボタンをメッセージボックスを閉じる

はいクリックします。

仮想メモリの設定はこの装置推奨の設定か？
いいえ
コントロールパネルで設定します。

仮想メモリの設定をこの装置推奨の設定に変更

詳細は、７．３．５項の「（１）仮想メモリの設定方法」を参照してください。

システム再起動

詳細は、７．３．５項の「（２）メモリダンプ

メモリダンプ設定をこの装置推奨の設定に変更

ファイル設定方法」を参照してください。

システム再起動

createdmpコマンドを使用します。

メモリダンプ保存用領域の確保

詳細は、「７．５てください。

いいえ

メモリダンプ保存用領域は確保できたか？
はい
終了

7-10

保守操作コマンド」を参照し

第７章

保守操作

７．３．４ メモリダンプ収集設定の修正時の対応
以下の手順に従い、対応してください。

＜手順＞＜操作説明＞

開始

この装置推奨のメモリ
ダンプ設定でシステム
を運用する

いいえ

はい
［いいえ］ボタンをクリック
してメッセージボックスを閉じる

これ以降、このメッセージボックスは表示されません。

終了［はい］ボタンをクリック
してメッセージボックスを閉じる

メモリダンプ設定をこの装置推奨の設定に変更

詳細は、７．３．５項の「（２）メモリダン
プファイル設定方法」を参照してください。

システム再起動

メモリダンプ保存用領域の確保

createdmpコマンドを使用します。
詳細は、「７．５
照してください。

いいえ

メモリダンプ保存用領域は確保できたか？
はい
終了

7-11

保守操作コマンド」を参

第７章

保守操作

７．３．５ メモリダンプに関する各種設定方法＜留意事項＞
この操作を行うには、コンピュータの管理者アカウント（Administratorsグループのメンバ）でローカルコンピュータにログオンしている必要があります。

（１）仮想メモリの設定方法● Windows® XPの場合① ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［パフォーマンスとメンテ
ナンス］アイコンをクリックします。次に、［システム］アイコンをクリックします。
② ［詳細設定］タブにおける［パフォーマンス］グループの［設定］をクリックします。
③ ［パフォーマンスオプション］画面の［詳細設定］タブをクリックし、［仮想メモリ］の下の［変更］をクリックします。
④ ［ドライブ］の一覧で、変更するページングファイルが格納されているドライブを選択します。ここでは“C:”（システムドライブ）をクリックします。
⑤ ［選択したドライブのページングファイルのサイズ］の［初期サイズ(MB)］または［最大サイズ(MB)］に、ページングファイルの新しいサイズをMB単位で入力
し、［設定］をクリックします。
ここで、［すべてのドライブの総ページングファイルのサイズ］の下の推奨サイズ
以上に初期サイズを設定してください。推奨サイズは、装置の主メモリ総容量の1.5倍です。
⑥ ［OK］ボタンをクリックします。

●

Windows® 7の場合
① ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［システムとセキュリティ］をクリックします。次に、［システム］をクリックします。
② 画面左側の［タスク］にある［システムの詳細設定］をクリックします。
③ ［ユーザーアカウント制御］画面が表示された場合は、［はい］ボタンをクリックします。
④ ［詳細設定］タブにおける［パフォーマンス］グループの［設定］をクリックします。
⑤ ［パフォーマンスオプション］画面の［詳細設定］タブをクリックし、［仮想メモリ］グループの［変更］をクリックします。
⑥ ［すべてのドライブのページングファイルサイズを自動的に管理する］チェックボックスをオフにします。

7-12

第７章

保守操作

⑦ ［ドライブ］の一覧で、変更するページングファイルが格納されているドライブを選択します。ここでは“C:”（システムドライブ）をクリックします。
⑧ ［カスタムサイズ］を選択し、［初期サイズ(MB)］または［最大サイズ(MB)］に、ページングファイルの新しいサイズをMB単位で入力し、［設定］をクリックします。
ここで、［すべてのドライブの総ページングファイルのサイズ］の下の推奨サイズ
以上に初期サイズを設定してください。推奨サイズは、装置の主メモリ総容量の1.5倍です。
⑨ ［OK］ボタンをクリックします。

（２）メモリダンプファイル設定方法● Windows® XPの場合① ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［パフォーマンスとメンテ
ナンス］アイコンをクリックします。次に、［システム］アイコンをクリックします。
② ［詳細設定］タブにおける［起動と回復］グループの［設定］をクリックします。
③ ［ダンプファイル］欄にメモリダンプファイル名を入力します。
この欄はデフォルトで%SystemRoot%¥MEMORY.DMPが指定されています。
変更する必要がない場合は、何も入力する必要はありません。
④ ［既存のファイルに上書きする］チェックボックスをオンにします。
⑤ ［OK］ボタンをクリックします。

また、この装置で推奨している完全メモリダンプを収集できるようにするには、以下を実施してください。
① ［スタート］ボタンをクリックします。
② ［ファイル名を指定して実行］をクリックし、名前の欄に以下を入力して［OK］
ボタンをクリックします。
C:¥Program Files¥HFWRAS¥init¥SetCrashDmp.reg（または、C:¥Program Files¥HFWRAS¥init下にあるSetCrashDmp.regファイルをダブ
ルクリックします。）③ 以下のメッセージが表示されますので［はい］ボタンをクリックします。

④ 正常に追加されたことを示すメッセージが表示されますので、［OK］ボタンをク
リックします。

7-13

第７章

保守操作

● Windows® 7の場合
① ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［システムとセキュリティ］をクリックします。次に、［システム］をクリックします。
② 画面左側の［タスク］にある［システムの詳細設定］をクリックします。
③ ［ユーザーアカウント制御］画面が表示された場合は、［はい］ボタンをクリックします。
④ ［詳細設定］タブにおける［起動と回復］グループの［設定］をクリックします。
⑤ ［ダンプファイル］欄にメモリダンプファイル名を入力します。
この欄はデフォルトで%SystemRoot%¥MEMORY.DMPが指定されています。
変更する必要がない場合は、何も入力する必要はありません。
⑥ ［既存のファイルに上書きする］チェックボックスをオンにします。
⑦ ［OK］ボタンをクリックします。

また、この装置で推奨している完全メモリダンプを収集できるようにするには、以下を実施してください。
① ［スタート］－［すべてのプログラム］をクリックします。
② ［アクセサリ］－［ファイル名を指定して実行］をクリックし、名前の欄に以下を入力して［OK］ボタンをクリックします。
C:¥Program Files¥HFWRAS¥init¥SetCrashDmp.reg（または、C:¥Program Files¥HFWRAS¥init下にあるSetCrashDmp.regファイルをダブ
ルクリックします。）③ ［ユーザーアカウント制御］画面が表示された場合は、［はい］ボタンをクリックします。
④ 以下のメッセージが表示されますので［はい］ボタンをクリックします。

⑤ 正常に追加されたことを示すメッセージが表示されますので、［OK］ボタンをク
リックします。

7-14

第７章

保守操作

（３）メモリダンプ後の自動再起動設定方法●

Windows® XPの場合① ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［パフォーマンスとメンテ
ナンス］アイコンをクリックします。次に、［システム］アイコンをクリックします。
② ［詳細設定］タブにおける［起動と回復］グループの［設定］をクリックします。
③ メモリダンプ後にこの装置を自動再起動する場合は、［自動的に再起動する］
チェックボックスをオンにします。メモリダンプ後にこの装置を停止する場合は、［自動的に再起動する］チェックボックスをオフにします。
④ ［OK］ボタンをクリックします。

●

Windows® 7の場合
① ［スタート］－［コントロールパネル］をクリックし、［システムとセキュリティ］をクリックします。次に、［システム］をクリックします。
② 画面左側の［タスク］にある［システムの詳細設定］をクリックします。
③ ［ユーザーアカウント制御］画面が表示された場合は、［はい］ボタンをクリックします。
④ ［詳細設定］タブにおける［起動と回復］グループの［設定］をクリックします。
⑤ メモリダンプ後にこの装置を自動再起動する場合は、［自動的に再起動する］
チェックボックスをオンにします。メモリダンプ後にこの装置を停止する場合は、［自動的に再起動する］チェックボックスをオフにします。
⑥ ［OK］ボタンをクリックします。

7-15

第７章

保守操作

７．４ 重度障害発生時立ち上げ抑止機能
この装置は、Windows®の立ち上げのタイミングにファン異常など以下の要因を検出した場合、ハードウェア保護のために装置の立ち上げを抑止します。
①

ファン異常

②

リモートシャットダウンの入力＜留意事項＞②については、RAS機能設定ウィンドウで“リモートシャットダウン入力時、自動的にシャットダウンする”を選択した場合に立ち上げを抑止します。自動シャットダウンが設定されていないと立ち上げは抑止されません。RAS機能設定ウィンドウの使用方法は、「HF-W2000モデル35/30
RAS機能マニュアル（マニュアル番号 WIN-3-0085）」を参照してください。また、②を検出した場合は、ブルースクリーンを表示して停止します。このときのSTOPエラーコードについて
は、「６．２ STOPエラーコード」を参照してください。

7-16

第７章

保守操作

７．５ 保守操作コマンド
保守操作コマンドの使用方法について説明します。これらのコマンドは装置でトラブルが発生した
ときや予防保全作業をするときに使用します。これらのコマンドはすべて、コマンドプロンプトから起動して使用します。
表７－２に保守操作コマンド一覧を示します。

表７－２ 保守操作コマンド一覧

コマンド名logsave

機能予防保全作業をするときやトラブルが発生したときに、予防保全やトラブルの事後解析用のデータを収集するために使用します。

mdump

STOPエラーなどでメモリダンプが収集されたときに、メモリダンプ
ファイルを可搬媒体にコピーするために使用します。

createdmp

メモリダンプ容量不足のメッセージが表示されたときに、メモリダンプ
ファイル用のディスク領域を確保するために使用します。

getrasinfo

ファンや筐体内温度など装置の状態を確認するために使用します。

これらの保守操作コマンドで収集したメモリダンプファイルやトラブル解析用データについては、弊社が有償で解析するサービスを用意しています。
コマンドプロンプトは以下の手順で起動します。

（１）Windows® XPの場合①

コンピュータの管理者アカウントでログオンします。

②［スタート］ボタンをクリックします。

③［すべてのプログラム］をポイントします。

④［アクセサリ］をポイントします。

⑤［コマンドプロンプト］をクリックします。

（２）Windows® 7の場合①

コンピュータの管理者アカウントでログオンします。

②［スタート］ボタンをクリックします。

③［すべてのプログラム］をクリックします。

④［アクセサリ］をクリックします。

⑤［コマンドプロンプト］で右クリックし、［管理者として実行］をクリックします。
（ログオンした管理者アカウントがビルトインAdministratorアカウントである場合は、［コマンドプロンプト］をクリックします。）［ユーザーアカウント制御］画面が表示された場合は、［はい］ボタンをクリックします。

7-17

第７章

保守操作

７．５．１ ログ情報収集コマンド（logsave）＜名前＞
logsave － ログ情報の収集＜形式＞
logsave ［-e ファイル名］［Directory］＜機能＞logsaveコマンドは、予防保全やトラブルの事後解析用のデータをセーブします。データは圧縮して1つのファイル（ファイル名：logsave.dat）として記録されます。
以下にオプションの説明をします。オプションを何も指定しなかった場合は、システムドライブ直下（通常はC:¥）にlogsaveディレクトリを作成してデータをセーブします。
-e ファイル名：logsaveコマンドでセーブしたデータを展開します。ファイル名には展開するファイ
ルの絶対パスを指定してください。このオプションを省略した場合は、データのセーブを行います。
Directory：-eオプションを指定しない場合は、セーブデータを格納するディレクトリを指定してください。このオプションを省略した場合には、システムドライブ直下（通常はC:¥）に
logsaveディレクトリを作成してデータをセーブします。
-eオプションを指定した場合は、展開したデータを格納するディレクトリを指定してください。このオプションを省略した場合は、カレントディレクトリにデータを展開します。

logsaveが収集する情報を表７－３に示します。

表７－３

logsaveがセーブする情報

項目

内容

Windows®のイベントログファイル

イベントログファイルのバックアップ

RASソフトウェアログデータ

RASソフトウェア動作ログ

Windows®のバージョン情報

Windows®のシステムファイルやドライバファイルのバージョン情報

最小メモリダンプ

最小ダンプディレクトリ下のファイル

システム情報ハードウェアリソースやソフトウェア環境などのシス
テム情報

RAS情報表示コマンドの出力結果

ファンや筐体内温度など装置の状態およびRASソフト
ウェアの設定情報

ipconfigコマンドの出力結果

ネットワーク設定の情報

RAIDログデータ

RAID動作ログ（Dモデル、Bモデルのみ）

7-18

第７章

保守操作

＜診断＞
このコマンドが異常終了した場合は、以下のエラーメッセージが表示されます。
セーブデータを格納するディレクトリが存在しない場合は、Windows®のxcopyコマンドが出力するエ
ラーメッセージが表示されます。

表７－４

logsaveのエラーメッセージ

エラーメッセージ意味

You do not have the privilege to run this command. Please run this

管理者特権がありません。

command again on "Administrator: Command Prompt".

コンピュータの管理者アカウントでログオンしてから再度実行してください。
ユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合は、管理者特権でコマンドプロン
プトを起動し、コマンドを実行してくだ
さい（Windows® 7のみ）。

＜留意事項＞
・logsaveコマンドはコンピュータの管理者アカウント（Administratorsグループのメンバ）でログオン
して実行してください。また、logsaveコマンドを複数個同時に実行することはできません。
・オペレーティングシステムがWindows® 7でユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合、「７．５（２）Windows® 7の場合」の手順に従って、管理者特権でコマンドプロンプトを起動し、コマンドを実行してください。

7-19

第７章

保守操作

７．５．２ メモリダンプファイル複写コマンド（mdump）＜名前＞
mdump － メモリダンプファイルの複写＜形式＞
mdump ［-n | -e ファイル名］ ＜複写（展開）先パス名＞＜機能＞
mdumpコマンドは、予期しないで装置が停止した場合にMicrosoft® Windows®が収集するメモリダン
プファイルを圧縮して可搬媒体にコピーするコマンドです。コピー対象は、［コントロールパネル］－［システム］－［詳細設定］－［起動と回復］オプション（Windows® 7の場合は、［コントロー
ルパネル］－［システムとセキュリティ］－［システム］－［システムの詳細設定］－［起動／回
復］オプション）で指定したダンプファイルと、最小ダンプディレクトリ内の全ファイルです。メモ
リダンプファイルは圧縮（ファイル名：memory.mcf）して格納されます。
オプションとして、-eオプションを指定した場合は圧縮したファイルを展開します。

以下にオプションの説明をします。
-n：対象のファイルを圧縮しないで複写します。
-e ファイル名：mdumpコマンドで圧縮したファイルを展開します。必ずファイル名を指定してください。
複写先パス名：-eオプションを指定しない場合は、複写先を示すドライブ名を指定します。サブディ
レクトリ下に複写する場合は、ディレクトリ名まで含めたフルパス名を指定します。
-eオプションを指定した場合は、展開したファイルを格納するディレクトリを指定します。

・このコマンドで指定した複写（展開）先へメモリダンプファイルをコピーします。
・複写（展開）先に同名ファイルがある場合には上書きします。
・コマンドプロンプトにおいて、“mdump /?”または “mdump -?”としてmdumpコマンドを実行または指定パラメータに誤りがあった場合は、操作方法を示すヘルプメッセージが表示されます。

＜留意事項＞
・mdumpコマンドはコンピュータの管理者アカウント（Administratorsグループのメンバ）でログオン
して実行してください。また、mdumpコマンドを複数個同時に実行することはできません。
・オペレーティングシステムがWindows® 7でユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合、「７．５（２）Windows® 7の場合」の手順に従って、管理者特権でコマンドプロンプトを起動し、コマンドを実行してください。

7-20

第７章

保守操作

＜診断＞
mdumpコマンドが終了した場合は、メモリダンプファイルの複写（展開）処理の後、終了コード0を返します。このとき以下のメッセージを表示する場合があります。

表７－５

mdumpのメッセージ

メッセージ

意味
メモリダンプファイルをコピーすること

Warning: Memory dump file was not copied.

ができませんでした。
いくつかの最小メモリダンプファイルをWarning: Minidump files were not copied.

コピーすることができませんでした。
（注）このメッセージが表示された場合は、処理内容によってメッセージの要因を示す以下のエラー
メッセージが表示される場合があります。

このコマンドが異常終了した場合は、以下のエラーメッセージを表示し、終了コード1を返します。

表７－６

mdumpのエラーメッセージ

メッセージ

意味

Error: Systemcall failed. （%s, %x）

内部エラーが発生しました。

%s：異常発生Windows APIの関数名%x：Windows APIのエラーコード
You do not have the privilege to run this command. Please run this 管理者特権がありません。
command again on "Administrator: Command Prompt".

コンピュータの管理者アカウントでログオンしてから再度実行してください。
ユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合は、管理者特権でコマンドプロン
プトを起動し、コマンドを実行してくだ
さい（Windows® 7のみ）。

7-21

第７章

保守操作

７．５．３ メモリダンプ保存用ディスク領域確保コマンド（createdmp）＜名前＞
createdmp － メモリダンプファイルを保存するためのディスク領域を確保＜形式＞
createdmp＜機能＞
createdmpコマンドは、ディスク容量不足によるメモリダンプ収集の失敗が起こらないように、あらか
じめ空きのメモリダンプファイルを作成しておくことで、メモリダンプを保存するためのディスク領域を確保しておくコマンドです。これによって、ディスク容量が不足していてもメモリダンプの収集に失敗することがなくなります。
createdmpコマンドは以下の条件を満たした場合に、ディスク領域の確保を行います。条件を満たさない場合は、エラー終了します。メモリダンプの設定を確認して再度このコマンドを実行してください。メモリダンプ設定方法については、「７．３．５ メモリダンプに関する各種設定方法」を参照
してください。
・「完全メモリダンプ」を収集する設定であること。
・メモリダンプファイル名が正しく入力されていること。
・メモリダンプファイルの上書きが可能であること。
・メモリダンプファイル確保後、当該パーティションのディスク容量の10%以上が空いていること。
確保されるディスク領域のサイズは、以下となります。
・実装メモリサイズ+10MB＜留意事項＞
・createdmpコマンドはコンピュータの管理者アカウント（Administratorsグループのメンバ）でログオ
ンして実行してください。また、createdmpコマンドを複数個同時に実行することはできません。
・オペレーティングシステムがWindows® 7でユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合、「７．５（２）Windows® 7の場合」の手順に従って、管理者特権でコマンドプロンプトを起動し、コマンドを実行してください。

7-22

第７章

保守操作

＜診断＞
このコマンドが正常終了した場合は、何も表示しないで終了します。このコマンドが異常終了した場
合は、以下のエラーメッセージが表示されます。

表７－７ createdmpのエラーメッセージ
エラーメッセージ意味

Error: In the current settings, memory dump file won’t be saved.

現在の設定ではメモリダンプが収集されません。メモリダンプの設定を“完全メモリダンプ”にしてください。
ディスクの空き容量が不足しています。

Error: Free disk space is too low.

ディスクの空き容量を増やして再実行してください。
Error: Systemcall failed. （%s, %x）

内部エラーが発生しました。

%s：異常発生Windows APIの関数名%x：Windows APIのエラーコード
You do not have the privilege to run this command. Please run this

管理者特権がありません。

command again on "Administrator: Command Prompt".

コンピュータの管理者アカウントでログオンしてから再度実行してください。
ユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合は、管理者特権でコマンドプロン
プトを起動し、コマンドを実行してくだ
さい（Windows® 7のみ）。

7-23

第７章

保守操作

７．５．４ RAS情報表示コマンド（getrasinfo）＜名前＞
getrasinfo － ファンや筐体内温度など装置の状態およびRASソフトウェアの設定情報の表示＜形式＞
getrasinfo [/status | /setting] [/e ファイル名]＜機能＞
getrasinfoコマンドは、ファンや筐体内温度など現在の装置の状態およびRASソフトウェアの設定情報をコマンドプロンプト上に表示します。また、指定したファイルに出力結果をテキストファイル形式
で格納します。

以下に、指定できるオプションの説明をします。/statusおよび/settingオプションのどちらも指定しなかった場合は、装置の情報およびRASソフトウェアの設定の両方を表示します。
/status：ファンや筐体内温度など現在の装置の状態を表示します。
/setting：RASソフトウェアの設定情報を表示します。
/e ファイル名：出力結果をコマンドプロンプトに表示しないで、ファイル名で指定されたファイル
へテキストファイル形式で格納します。

getrasinfoコマンドが表示する情報を表７－８に示します。

表７－８ getrasinfoコマンドが表示する情報
項目
装置の状態

内容
・ファン状態
・温度状態
・RAID状態（Dモデル、Bモデルで表示）
・ドライブ状態
・メモリ状態

RASソフトウェアの設定

・自動シャットダウン機能の設定
・ウォッチドッグタイマ設定
・ドライブ障害予測機能（SMART）設定
・ドライブ使用時間監視機能設定
・状態表示デジタルLED設定
・ポップアップ表示機能設定

7-24

第７章

保守操作

＜表示内容＞
以下にオプションを指定しないでgetrasinfoコマンドを実行した場合の表示例を示します。

<<getrasinfo result>>
Date: 2011/07/30 17:28:30
Computer Name: HF-W2000 Model35 * Model[Hardware Status][Fan condition]
PS fan status:
CPU fan status:

ヘッダー部（*1）

NormalNormal[Temperature condition]
Internal temperature status: Normal
Internal temperature value: 28 deg C[RAID condition]
Array1
Status:RAID level:[Drive condition]
Drive bay1
Status:Used hours:
Drive bay2
Status:Used hours:[Memory condition]
DIMM A status:
DIMM B status:[RAS Setting][Automatic shutdown setting]
Fan:
Temperature:
Remote shutdown:[Watchdog timer setting]
Retrigger type:
Timeout:
Interval:

Optimal1

Hardware Statusセクション（装置の状態）（*2）

Healthy
2000 hours
Smart Detected
5 hours

Normal
Error

ON
OFF
ON

RAS Settingセクション（RASソフトウェア設定）

Automatic
60 sec20 sec

次ページに続く

7-25

第７章

保守操作

[Drive failure prediction setting]
Function is available:
EnableInterval:
4 hours[Drive used hours monitoring setting]
Function is available:
Enable[Advanced]
Time limit of drive bay1: 20000 hours
Time limit of drive bay2: 20000 hours[Digital LED setting]Show Hardware status:[Popup setting]
Function is available:[Advanced]
Fan:
Temperature:
SMART:
Used hours:
RAID:
Memory:RAS Settingセクション（RASソフトウェア設定）

ON

DisableEnableDisableDisableEnableEnableDisable（*1）ヘッダー部Computer Nameの表示はご購入したモデルにより異なります。
（*2）Hardware Statusセクションの［RAID condition］はDモデル、Bモデルで表示されます。

7-26

第７章

保守操作

＜表示内容の説明＞■

ヘッダー部：
getrasinfoコマンドを実行した年月日時とコンピュータ名を表示します。
以下にヘッダー部の表示内容を示します。

<<getrasinfo result>>
Date: YYYY/MM/DD hh:mm:ss
Computer Name: XX

YYYY：西暦、MM：月、DD：日、hh：時（24時間表示）、mm：分、ss：秒、
XX：コンピュータ名■［Hardware Status］セクション：
装置の状態を表示します。Hardware Statusセクションには、以下のサブセクションがあります。

・［Fan condition］セクション：
各種ファンの状態を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。
表示項目
xx fan status: yy

意味xx

ファン名称を示します。
PS：電源ファン
CPU：CPUファン

yy

状態を示します。
Normal：正常
Error：異常・［Temperature condition］セクション：
各種温度の状態を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。
表示項目
xx Temperature status: yy

xx Temperature value: zz

意味xx

各種温度を示します。
Internal：筐体内

yy

状態を示します。
Normal：正常
Error：異常xx

各種温度を示します。
Internal：筐体内

zz

温度値を示します。

7-27

第７章

保守操作

・［RAID condition］セクション：
RAID状態を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。このセクションはDモデルだけで表示します。
表示項目
Arrayxx
Status: yy(zz ww , Media
Error)RAID level: vv

意味xx

RAID数を示します。

yy

RAID状態を示します。
Optimal：正常
Degrade：縮退（異常）Unknown：不明
Fail：故障

zz

実行中のタスクがある場合にだけ表示します。
Rebuild：再構築中

ww

タスクの進捗状況を示します。実行中のタスクがある場合にだけ表示します。

Media
Error

メディアエラーが発生している場合にだけ表
示します。

vv

RAIDレベルを示します。
1：RAID1（ミラーディスク）・［Drive condition］セクション：
ドライブ状態を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。
表示項目

意味

Drive bayxxxx

ドライブベイ番号を示します。

Status: yyyy

ドライブ状態を示します。
Healthy：正常Not Connected：未実装
Smart Detected：SMART検出
Offline：オフライン状態（Dモデル、Bモデルで表示）
Offline（Incomplete data）：データ不一致によるオフライン状態（Bモデルのみ表示）
Rebuild：再構築中（Dモデルのみ表示）
Overrun：使用時間超過
Unknown：不明な状態
Smart Detected, Overrun：SMART検出と使用時間の超過

Used hours: zz

zz

ドライブの使用時間を示します。

7-28

第７章

・［Memory condition］セクション：
メインメモリ状態を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。

表示項目
DIMM xx status: yy

意味xx

メモリスロット名称を示します。
A：DIMM A
B：DIMM B

yy

メモリ状態を示します。
Normal：正常
Error：高い頻度でエラー訂正発生
Not Mounted：未実装

7-29

保守操作

第７章

保守操作

■

［RAS Setting］セクション：
RASソフトウェアの設定を表示します。RAS Settingセクションには、以下のサブセクションがあります。
・［Automatic shutdown setting］セクション：
自動シャットダウン機能の設定を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。

表示項目
Fan: xx

意味xx

ファン異常時の自動シャットダウン設定を示
します。
ON：有効
OFF：無効Temperature: yyyy

温度異常時の自動シャットダウン設定を示し
ます。
ON：有効
OFF：無効Remote shutdown: zz

zz

リモートシャットダウン接点入力時の自動シャットダウン設定を示します。
ON：有効
OFF：無効・［Watchdog timer setting］セクション：
ウォッチドッグタイマの設定を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。

表示項目
Retrigger type: xx

意味xx

リトリガ種類を示します。
Automatic：自動でリトリガする
Application：アプリケーションがリトリガ
する
Not used：使用しない

Timeout: yyyy

自動でリトリガする場合のタイムアウト時間を示します。

Interval: zz

zz

自動リトリガする場合のリトリガ間隔を示し
ます。

7-30

第７章

保守操作

・［Drive failure prediction setting］セクション：
ドライブ障害予測機能（SMART）の設定を表示します。以下に表示項目とその意味を示
します。

表示項目
Function is available: xx

意味xx

ドライブ障害予測機能（SMART）の有効／
無効を示します。
Enable：有効Disable：無効Interval: yyyy

監視周期を示します。

・［Drive used hours monitoring setting］セクション：
ドライブ使用時間監視機能の設定を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。

表示項目
Function is available: xx

意味xx

ドライブ使用時間監視機能の有効／無効を示します。
Enable：有効Disable：無効[Advanced]
Time limit of drive bayyy: zz－

詳細設定を表示します。

yy

ドライブベイ番号を示します。

zz

ドライブ使用時間監視のしきい値を示します。

・［Digital LED setting］セクション：
状態表示デジタルLEDの設定を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。

表示項目Show Hardware status: xx

意味xx

ハードウェアステータス表示の有効／無効を
示します。
ON：有効
OFF：無効

7-31

第７章

保守操作

・［Popup setting］セクション：
ポップアップ通知機能の設定を表示します。以下に表示項目とその意味を示します。

表示項目
Function is available: xx

意味xx

ポップアップ通知機能の有効／無効を示します。
Enable：有効Disable：無効[Advanced]－

詳細設定を表示します。

Fan: yyyy

ファン異常時の表示設定を示します。
Enable：表示する
Disable：表示しない

Temperature: zzzz

温度異常時の表示設定を示します。
Enable：表示する
Disable：表示しない

SMART: aa

aa

ドライブ障害予測検出時の表示設定を示します。
Enable：表示する
Disable：表示しない

Used hours: bb

bb

ドライブ使用時間超過時の表示設定を示します。
Enable：表示する
Disable：表示しない

RAID: cc

cc

（Dモデルのみ表示）

RAID異常検出時のポップアップ表示設定を示します。
Enable：表示する
Disable：表示しない

Memory: dd

dd

高頻度なメモリエラー訂正検出時の表示設定を示します。
Enable：表示する
Disable：表示しない

7-32

第７章

保守操作

＜診断＞
処理が正常に終了した場合、getrasinfoコマンドは終了コード0を返します。処理が異常終了した場合
は、getrasinfoコマンドは以下のエラーメッセージを表示し、終了コード1を返します。

表７－９ getrasinfoのエラーメッセージ
エラーメッセージ

意味
オプション指定に誤りがあります。

Usage: getrasinfo [/status | /setting] [/e File]

正しいオプションを指定してください。
An error occurred in %s. errorcode=%x.

内部エラーが発生しました。

%s：異常発生Windows APIの関数名または内部関数名

再度コマンドを実行してください。

%x：Windows APIまたは内部関数のエラーコード
You do not have the privilege to perform this command. Please log

コンピュータの管理者アカウントでログ

on as a group of administrators and perform this command again.

オンしてから再度実行してください。

You do not have the privilege to run this command. Please run this

管理者特権がありません。

command again on "Administrator: Command Prompt".

コンピュータの管理者アカウントでログオンしてから再度実行してください。
ユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合は、管理者特権でコマンドプロン
プトを起動し、コマンドを実行してくだ
さい（Windows® 7のみ）。

＜留意事項＞
・getrasinfoコマンドはコンピュータの管理者アカウント（Administratorsグループのメンバ）でログオ
ンして実行してください。また、getrasinfoコマンドを複数個同時に実行することはできません。
・オペレーティングシステムがWindows® 7でユーザーアカウント制御（UAC）が有効な場合、「７．５（２）Windows® 7の場合」の手順に従って、管理者特権でコマンドプロンプトを起動し、コマンドを実行してください。
・/eオプション指定時に、出力先に同名のファイルがある場合は上書きします。
・表示する情報の取得に失敗した場合、セクション名だけの表示や表示内容の一部が“---”になることがあります。この場合は、再度コマンドを実行してください。

7-33

このページは白紙です。

第８章

第８章

注意事項

注意事項

８．１ ファイルのバックアップについて通知

この装置は、障害の種類によって大切なファイルを消失することがあります。また、この装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってファイルを消失することがあります。このような状態になった場合には、ファイルの回復はできません。そのような事態に備えて日常業務の中にファイルのセーブ作業を組み入れ、計画的にファイルのバックアップを取っておいてください。

バックアップ手段は、ファイルの回復時間を十分考慮して決定してください。

＜HDDの取り扱い注意事項＞
この装置は、超精密機械部品を使用しており、中でも特にHDDは振動、衝撃に大変敏感ですので取り扱いには細心の注意が必要です。以下の取り扱いの注意事項を遵守して、使用してください。
装置（HDD組み込み後）の取り扱いについて●

振動や衝撃をあたえないでください。

●

装置を移動するときには、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセン
トから抜いて1分以上たってから行ってください。

●

輸送や運搬は、装置専用箱に入れて行ってください。装置を他の筐体に組み込んだ状態での輸送や運搬は、装置に与える振動、衝撃が装置の仕様値内に入るように養生してください。

●

結露防止のため、屋外から室内に移動した場合は、4時間以上放置した後に使用してください。

HDD単品としての取り扱いについて●

装置からHDDを取り外す場合は、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコ
ンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。

●

振動や衝撃を与えないでください。

●

人体や作業台の静電気防止をしてください。

●

金具またはHDDの側面を持ち、プリント基板に触れないようにしてください。

●

一時的であっても、静電気防止対策をしたクッションなど、衝撃を吸収するものの上に載せてください（机などの硬いものの上に直接置くと衝撃によって寿命が短くなります）。

●

長期保管は、静電気防止対策をした袋に入れた後にHDD専用箱に入れてください。

●

輸送や運搬時は、HDD専用箱に入れ、精密部品として取り扱ってください。

8-1

第８章

注意事項

８．２ 制限事項
（１）装置

通
●

知

この装置を移動するときには、必ずOSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから行ってください。HDDなどの故障の原因となります。

●

この装置は、持ち上げて移動させてください。引きずって移動させた場合、ゴム足が破損する恐れがあります。

●

輸送や運搬時の梱包には納入時の梱包材を使用してください。これ以外の梱包材を使用した
場合、機器を損傷することがあります。また、破損またはつぶれた梱包材は、輸送や運搬には使用しないでください。機器を損傷することがあります。

●

この装置の突入電流抑制方式の特性により、電源OFF後に電源が自然冷却されないうちに電源を投入した場合、通常より突入電流が増加する場合があります。接続されているFFBなどに影響を及ぼす恐れや機器の寿命に影響する恐れがありますので、電源を投入する際は、電源OFF後1分以上待ってから投入してください。

●

梱包について・納入時の梱包材は輸送・運搬時に使用しますので必ず保管してください。

●

接続について・コネクタは、正しい向き、正しい角度で差し込まないと正常に接続できません。コネクタがきちんと差し込まれていないと、動作しなかったり、誤動作したりします。
・接続ケーブルは手や足などに引っ掛けないように機器の周囲にきちんと整理して配線してください。操作中にケーブルを引っ掛け電源を遮断すると、ディスク内の大切なデータが破壊されることがあります。
・機器の接続や切り離しは、必ず装置と周辺機器の両者の電源を遮断してから行ってください。電源を入れたまま行うと故障の原因となります。
・ケーブルは指定のものを使用してください。
・ケーブルを強く引っ張ったり、ケーブルの上に物を載せないでください。

●

使い方について・暑い場所では、空調が十分効いてから使用してください。
・電源を切ってから再び電源を入れるまでに、必ず20秒以上待ってください。20秒未満では立ち上がらないことがあります。
・電源を入れるときは、周辺機器の電源を入れた後に、装置の電源を入れてください。また、電源を切るときには、装置の電源を切った後に、周辺機器の電源を切ってください。
・電源を入れたときに低周波音が発生する場合がありますが、これは高周波対策用チョークな
どの過渡期における低周波振動によるもので、特性、寿命などに影響はありません。
・極端に高温、低温、または温度変化の激しい場所では使わないでください。
・直射日光の当たる場所や、ストーブなど発熱する器具の近くでは使わないでください。
・ほこりや湿気が極端に多い場所では、できるだけ使わないでください。

8-2

第８章

注意事項

・装置の汚れは、柔らかい布に中性洗剤を含ませて、軽くふいてください。ベンジン、シンナー、アルコールなどの揮発性のものや薬品を用いてふくと、変形や変色の原因となることがありますので注意してください。
・装置は精密な電子部品でできていますので、振動や衝撃を与えないでください。
また、振動や衝撃のある場所では使わないでください。
・薬品の充満している中や、薬品に触れる場所では使わないでください。
・装置を使わないときには、電源を切っておいてください。
また、長期間使用しない場合は、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
・通風孔付近は綿ぼこりのようなごみが付着しやすいので、定期的に清掃してください。
・腐食性ガスや塩分含有空気などは、装置の表面を化学的に腐食して電子部品の接触抵抗や可動部品の構造的強度に変化を及ぼし、著しく装置の信頼性を損なうことになります。腐食性
ガス（特に亜硫酸ガス、硫化水素、塩素ガス、アンモニアガスなど）のない場所を選んで設置してください。
・BIOSセットアップメニューの画面上の時計は、時計用ではなく時刻設定用のため、日付が変わっても画面上の日付は変更されません。もし、日付が変わった場合は、日付を修正してください。
・セットアップメニューを使用すると、時刻が遅れる場合があります。セットアップメニューを終了した後、必ず時刻を確認してください。
・じゅうたんやひざかけなどは、材質によって静電気が発生し、装置に悪影響を及ぼす場合があります。静電気の発生しにくい導電性を持つじゅうたんやひざかけなどを使用してください。
・電源装置の低圧側と保守用アース（D種接地（旧第3種接地））の電圧は、250V以下にしてください。250Vを超える電圧が発生する場合は、絶縁変圧器、定電圧調整器などを設置してください。
・磁石やスピーカなどの強い磁界を発生するものを近付けると、装置の故障の原因となります。
・装置には、精密機器が内蔵されていますので、運搬、移動、使用時などに強い衝撃を与えな
いでください。
・装置のハードウェアの破損に伴うデータや応用ソフトウェアの破損については、保証できません。
・通信中やディスクの読み書き中には、装置の電源を切ったりリセットスイッチを押したりしないでください。
・落雷や電源事情が悪い場合は、使用中に瞬時停電や電圧低下が発生し、突然画面が消えることがあります。このときは、一度装置の電源を切ってからもう一度入れて、立ち上げ直してください。
・基本ソフトウェアは、弊社指定の製品を使用してください。それ以外の基本ソフトウェアを使用した場合の動作は、保証できません。

8-3

第８章

注意事項

・この装置は、弊社指定のハードウェアを前提に評価されています。したがって、ハードウェ
アの取り付け、交換にあたっては、弊社指定のハードウェアを使用してください。それ以外のハードウェアを使用した場合の動作は、保証できません。
・低温から高温の場所など温度差が大きい移動をさせた場合は、表面や内部で結露することがあります。使用する場所で、数時間そのまま放置してから使用してください。
（２）HDD
読み書きが行われているときに装置の電源を切ったりリセットスイッチを押したりすると、HDDの内容が破壊されることがあります。
●

HDDの取り扱いについて・HDDの内容は、必ず定期的にバックアップを取ってください。
・すでに作成されているパーティションを変更する場合は、いったんパーティションを削除してから、再度作成してください。
・パーティションを削除すると、パーティション内のファイルはすべて消去されます。重要なファイルは、バックアップを取ってから削除してください。

（３）SSD
読み書きが行われているときに装置の電源を切ったりリセットスイッチを押したりすると、SSDの内容が破壊されることがあります。
●

SSDの取り扱いについて・SSDの内容は、必ず定期的にバックアップを取ってください。
・すでに作成されているパーティションを変更する場合は、いったんパーティションを削除してから、再度作成してください。
・パーティションを削除すると、パーティション内のファイルはすべて消去されます。重要なファイルは、バックアップを取ってから削除してください。
・SSDには書き換え回数の制限がありますが、使用するアプリケーションによっては、物理メ
モリの容量だけでは足らずに、一時的にSSDのページングファイルを仮想メモリとして使用
する（メモリスワップが発生する）場合があります。このため、SSDに対しては想定していない書き換えが発生するとSSDの寿命が短くなる原因になりますので、使用するアプリケー
ションに合わせて物理メモリを増設してください。特に、複数のアプリケーションを同時に起動する場合や、アプリケーションの起動と終了を繰り返す場合は、メモリスワップが発生しやすいため注意してください。
・SSDの書き換え回数制限の期待寿命［日］は、下記計算式によります。

期待寿命［日］＝

SSDの容量［GB］× 25,000（書き換え回数制限値）
1日あたりの書き換え容量［GB／日］

なお、上記計算式の期待寿命［日］は目安であり、ユーザのアプリケーションによっては誤差が生じる場合がありますので、期待寿命［日］の前に交換していただくことを推奨いたし
ます。

8-4

第８章

注意事項

（４）DVDドライブ
読み書きが行われているときに装置の電源を切ったりリセットスイッチを押したりすると、ディスクの内容が破壊されることがあります。
●

DVDドライブの取り扱いについて・DVDドライブはちりやほこりの少ないところに設置し、周りをきれいにして使用してください。煙霧状の殺虫剤などを使用するときは、事前に導電シートなどで装置を完全に包んでください。
・使用中に強い衝撃を与えないでください。
・ディスクの着脱時以外はトレイを開けないでください。また、トレイの中に異物を入れないでください。DVDドライブが破損したり、故障の原因となります。
・装置の電源を切る前に、必ずディスクを取り出してください。障害の原因となります。

●

ディスクの取り扱いについて・乾いた柔らかい布で、ディスクの中心から外周に向けて、放射状にふいてください。
・ベンジン、シンナー、水、レコードクリーナー、静電防止剤、シリコンクロスなどでふかな
いでください。
・ごみや水分を取るとき、ドライヤーを使わないでください。
・高温になる場所に保管しないでください。
・ディスクを折ったり曲げたりしないでください。
・ディスクの記録面に字を書いたり傷を付けないでください。
・ディスクの中心の穴に、棒などを入れて回したりしないでください。

（５）光学式マウス
光学式センサーの特性上、透明な素材や光を反射する素材（ガラス、鏡など）の上では正しく動作しない場合があります。この場合は、このような素材の上での使用を避けるか、市販の光学式マウ
ス対応マウスパッドなどを使用してください。また、光センサー部が結露やオイルミストなどで汚れると正しく動作しない場合があります。そのような環境で使用する場合には本体と同様に十分な環境対策を行って使用してください。
（６）USB機器
・OSが正常に起動しなくなる可能性がありますので、OS起動途中でのUSB機器の接続は行わないでください。
・CPU切替器によっては、OS起動途中に画面切替を行うとOSが正常に起動しなくなる可能性があります。CPU切替器を使用する場合は、十分な動作検証を実施してください。

8-5

第８章

注意事項

８．３ 保守サービスに関しての制限事項
・Microsoft® Windows® XP Professional、Microsoft® Windows® 7 Professional、デバイスドライバ、
および流通アプリケーションについては、障害対策のための改造ができない場合があります。障害対策として回避策を提示する場合もあります。
・弊社に無断で流通ハードウェアを追加実装された場合には、装置全体としての保証ができません。
・採用している一部の部品（インテル株式会社製のLSIなど）については原因調査権がなく、部品の解体調査はできません。このため、原因についての報告は基本的には保守単位の交換部位報告だけとさせていただきます。
・この装置は、製品価格に保守サポート費用が含まれません。発注時には必ず保守契約による保守
サポートレベルの明確化と、保守サポートレベルに応じた保守費の負担をしていただく必要があります。
・故障時の修理は、機能的に互換性のある別装置への交換となる場合があります。

８．４

Windows® 7の電源オプションに関しての注意事項
・電源オプションの［PCI Express］－［リンク状態の電源管理］の設定は、デフォルトの「オフ」
設定から変更しないでください。もしこの設定を変更すると、オンボードLANで通信できなくなったり、オンボードLANでの通信中にハングアップする可能性があります。
・電源オプションでディスプレイの電源を切らない設定（“ディスプレイの電源を切る”を「なし」に設定）にした場合であっても、Windows エクスペリエンス インデックスが自動で実行されることにより、一時的に電源プランの設定が「高パフォーマンス」に変更され、ディスプレイ
の電源が切れる場合があります。
ディスプレイの電源が切れるのを防ぐには、以降の手順①～⑥を実施して、Windows エクスペ
リエンス インデックスを自動で実行しないよう設定を変更してください。

●

Windows エクスペリエンス インデックスの設定変更手順①［スタート］－［コントロールパネル］をクリックします。

②［システムとセキュリティ］をクリックします。

③［管理ツール］をクリックします。

④［タスクスケジューラ］をダブルクリックします。

⑤

タスクスケジューラ設定画面左のペインのツリーから［タスク スケジューラ ライブラリ］－［Microsoft］－［Windows］－［Maintenance］を選択します。

8-6

第８章

注意事項

⑥ 画面中央に表示された［WinSAT］を右クリックし、［無効］を選択します。

＜留意事項＞
前述の手順でWindows エクスペリエンス インデックスの設定を変更した場合、Windows エク
スペリエンス インデックスが未実施状態のままとなったり、デバイスドライバの更新または
ハードウェア構成を変更した場合にも、Windows エクスペリエンス インデックスが実施されません。Windows エクスペリエンス インデックスが実施されなかった場合、Windowsが最適に動作することができず性能が低下する可能性がありますので、手動でWindows エクスペリエンス
インデックスを実施してください。
手動で実施するには下記の手順で行います。

●

Windows エクスペリエンス インデックスの実施手順①［スタート］－［コントロールパネル］をクリックします。

②［システムとセキュリティ］をクリックします。

③［Windows エクスペリエンス インデックスの確認］をクリックします。

④ ［このコンピュータの評価］（2回目以降の実施の場合、［評価の再実行］と表示されます）ボタンをクリックします（［ユーザーアカウント制御］画面が表示された場合は、［はい］ボタンをクリックします）。

8-7

このページは白紙です。

第９章

第９章
９．１

RAID1

RAID1

RAID1とは
この章では、装置の型式がHJ-2035****D（Dモデル）のRAID1機能に関する取り扱いについて説明します。
この章に出てくる「この装置」とは、HJ-2035****D（Dモデル）を指します。なお、この装置が採用するドライブはHDDのみであるため、以降の説明に関しては「HDD」として記載しております。

通●知

この装置はRAID1の構成を採用しているため、一般の装置より高信頼ですが、障害の種類によってはHDD内のデータを消失することがあります。また、装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってもデータを消失することがあります。このような事態になった
場合は、データの回復はできません。このような事態に備えて日常業務の中にデータのセー
ブ作業を組み入れ、計画的にバックアップを取っておいてください。また、UPSを使用するなどの方法で電源を保護してください。

●

この装置は、弊社指定型式のHDDを前提に評価しています。したがって、HDDを交換する
際は、弊社指定型式のHDDを使用してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合
は、HDD内のデータを消失することがあります。また、HDDの交換は推奨交換周期を守って実施してください（「５．３ 有寿命部品」参照）。

●

この装置は、1台ごとに専用のRAID1構成情報（シリアル番号など）を持っています。したがって、この装置同士であっても、HDDを交換して使用することはできません。万一、交換して使用した場合、交換したHDDだけRAID1構成情報が不一致と認識されるため、RAID1再構築機能で自動的にRAID1の再構築が始まってしまいます。その結果、交換したHDD内のデータは消去されてしまいます。複数台のこの装置を使用されるお客さまは、HDDが混在しないよう、HDDの取り扱い／保管には注意してください。

●

この装置は、HDD固有のシリアル番号（HDDごとに異なります）をRAID1構成情報として管理しています。したがって、この装置のRAID1再構築機能以外でHDDをコピーした場合、そのHDDは無効なメディアとして認識され、HDDをドライブベイに実装しても、装置は起動しません。

●

ディスクアレイシステムに関する保守には高度な知識が必要です。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。

RAID1（Redundant Array of Independent Disks Level 1）は、一般的にミラーリングとして知られている方式です。RAID1の制御部は、アレイを構成するHDDを2グループに分け、同一のデータを両方のグループのHDDに書き込みます。読み出しは、どちらか一方のグループから行います。万一、どちらかのグループのHDDが故障しても、もう一方の正常なグループのHDDからデータを読み出すことができます。なお、RAID1は2台のHDDを使用しますが、使用できるHDDの容量は1台分の容量になります。
この装置は、RASソフトウェアでRAID1のHDD状態をグラフィカルに表示します。RASソフトウェ
アの使用方法は、「HF-W2000モデル35/30 RAS機能マニュアル（マニュアル番号 WIN-3-0085）」の「２．８ RAID監視機能」に記載されています。なお、この章で説明するハードウェア状態表示画
面の画像イメージはWindows® 7での表示例です。

9-1

第９章

RAID1

９．２ セットアップ

９．２．１ セットアップの概要
この装置に実装されているRAIDコントローラは、2台の接続されているHDDを1台のHDDとして装置に認識させます。また、RAID1などの処理はRAIDコントローラ自身が行っています。このため、RAIDコントローラを装置から制御するためのBIOSや、OSから制御するためのデバイスドライバが不要となります。通常のSATA HDDとして装置からは認識されますので、
セットアップする際に、特別なソフトウェアのインストール作業などは不要です。

９．２．２ 新規セットアップ方法

通●知RAID1を新規構築しますと、使用している装置1台だけに対応したRAID1構成情報がHDDに記録されます。構成情報が記録されたHDDは、他の装置では使用できませんので、複数台のこの装置を使用されるお客さまは、HDDが混在しないよう、HDDの取り扱い／保管には注意してください。HDDが混在した場合、RAID1構成情報が不一致となり、装置が起動しない
ことや、HDD内のデータを消失することがあります。

●

RAID1を新規構築する際は、弊社で動作評価した指定型式の新品HDDを2台準備してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合は、HDD内のデータを消失することがあります。

以下の手順に従って、新規にRAID1を構築してください。
なお、製品出荷時はRAID1が構築されていますので、以下の操作は不要です。

① 新品HDDを2台用意してください。
② OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、新品HDDをドライブベイ1およびドライブベイ2に取り付けてください（「５．
５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
③ 電源ケーブルのプラグをコンセントに接続し、装置の電源を入れてください。RAIDコ
ントローラは新品HDDが取り付けられたことを自動検出し、RAID1構成情報を両方のHDDに書き込みます。
④ リカバリDVDを使用してOSのインストールを行ってください（「HF-W2000モデル
35/30 セットアップガイド（マニュアル番号 WIN-3-0086）」参照）。

9-2

第９章

９．３

RAID1

RAID1状態の確認

９．３．１ 状態表示ランプ
この装置では、RAID1のHDD状態を表すHDDステータスランプ（HDD1ステータスランプ、
HDD2ステータスランプ）があります（図９－１参照）。

ドライブベイ2
ドライブベイ1

HDDステータスランプと対応ドライブベイの関係
ランプ表示名

状態表示
デジタルLED

対応ドライブベイ番号

HDD1

アラームランプ

ドライブベイ1

ステータスランプ

HDD1
ステータスランプ

HDD2

ドライブベイ2

ステータスランプ

HDD2
ステータスランプ
電源スイッチHDDステータスランプの意味
HDDステータス

HDDの状態

ランプ表示（赤）消灯（両方）

両方のHDDが正常
片方のHDDが異常点灯（片方）（当該HDDの電源はOFF）
再構築（コピー）実行中

点滅（片方）（コピー先HDDだけ点滅）点滅（両方）

両方のHDDが異常（構成情報の異常含む）

図９－１ HDDステータスランプ

9-3

第９章

RAID1

９．３．２ ハードウェア状態表示
この装置では、ハードウェア状態表示画面で、RAID1のHDD状態を確認することができます。ハードウェア状態表示画面を表示するには、タスクバーの通知領域に表示されているハー
ドウェア状態アイコンをダブルクリックしてください。
ハードウェア状態アイコン

両方のHDDが正常な場合は、以下のように表示されます。

ハードウェア状態表示画面（注）RASソフトウェアにおいては、HDDなどの補助記憶装置を総じて「ドライブ」と表現しております。

9-4

第９章

RAID1

９．４ 障害からの復旧

９．４．１ 障害検出
この装置では、RAID1関連の障害検出時に以下を行います。

動作

No.

要因

1

HDDステータスランプ点灯（赤）

HDD故障

2

状態表示デジタルLEDの表示（「４．６ POST表示機 （片系または両系）
能」および「HF-W2000モデル35/30 RAS機能マニュア
ル（マニュアル番号 WIN-3-0085）」参照）

3

アラームランプ点灯（赤）

片系HDD故障

4

MCALL（保守員呼び出し信号）クローズ（「４．８．２ 外部接点仕様」参照）

5

イベントログを利用した情報の記録（「６．３ イベントログ」参照）

6

ハードウェア状態表示画面におけるRAID1のHDD状態（「HF-W2000モデル35/30 RAS機能マニュアル（マニュアル番号 WIN-3-0085）」参照）

９．４．２ 片系HDD故障からの復旧

通●知HDDステータスランプが消灯しているHDDを取り外すと、HDD内のデータが破壊されます
ので、HDDステータスランプが消灯しているHDDは絶対に取り外さないでください。

●

静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。

●

ハードウェア状態表示画面において“実装されていません。”と表示されたことを確認する
までは、交換用HDDを取り付けないでください。

●

HDDは、確実に取り付けてください。半接触の状態やねじの取り付け漏れは、故障の原因と
なります。

●

HDDを交換する際は、交換用HDDおよび実装されているHDDに衝撃を与えないよう注意してください。故障の原因となります。

●

再構築が完了するまでは、OSをシャットダウンしたり、HDDの取り付け／取り外しをした
りしないでください。再構築中にOSをシャットダウンしたり、HDDの取り付け／取り外しをしたりすると、HDD内のデータの消失や故障の原因となります。

片系HDD故障からの復旧は、以降の手順で行ってください。

9-5

第９章

RAID1

① データのバックアップを行ってください（「８．１ファイルのバックアップについて」を参照してください）。
② 動作中のアプリケーションをすべて終了してください。
③ タスクバーの通知領域に表示されているハードウェア状態アイコンをダブルクリック
し、ハードウェア状態表示画面を表示します。ハードウェア状態表示画面で、故障しているHDDを確認してください。

ハードウェア状態アイコン

ハードウェア状態表示画面（注）上記画面は、ドライブベイ2に実装されたHDDが故障していることを示しています。

④ 故障しているHDDを装置から取り外します（「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。

9-6

第９章

RAID1

⑤ ハードウェア状態表示画面において、［更新］ボタンをクリックし、装置から取り外したドライブベイのHDD状態が“実装されていません。”と表示されていることを確認してください。“実装されていません。”と表示されていない場合は、しばらく時間をおいてから再び［更新］ボタンをクリックし、“実装されていません。”と表示されるまで確認してください。

ハードウェア状態表示画面［更新］ボタンをクリックします。

9-7

第９章

RAID1

⑥ 交換用HDDを装置に取り付けます。しばらくすると、HDDステータスランプが点滅
し、RAID1の再構築を開始します。所要時間は160GBのHDDで約70分です（「５．５．
３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
（注）1分ほど経過しても再構築が開始されない場合は、HDDを取り外し、④の手順か
ら再度実施してください。
それでも再構築が開始されない場合は、HDDまたは装置が故障している可能性があります。保守契約に従い、センドバック修理、保守員への連絡をしてください。
⑦ 再構築が完了するとHDDステータスランプが消灯し、RAID1が復旧します。ハードウェ
ア状態表示画面において、［更新］ボタンをクリックし、HDDを交換したドライブベ
イのHDD状態が“正常です。”と表示されていることを確認してください。

ハードウェア状態表示画面（注1）再構築完了後、RAID状態が［Optimal(Media Error)］と表示されている場合は、デー
タのバックアップを行ったあと、両方のHDDを交換することを推奨します（交換手順は「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
両方のHDDを交換後、装置を再セットアップし、バックアップファイルからデータを回復させてください（装置の再セットアップ方法は「９．２．２ 新規セットアップ方法」を参照してください）。または、バックアップHDDを使用して装置を復旧させてください（「９．５．２ バックアップHDDからの復旧」を参照してく
ださい）。

9-8

第９章

RAID1

（注2）装置の電源を遮断してHDDを交換する場合は、交換するHDDを確認後に「９．５．
３HDDの定期交換（１）装置の電源を遮断した状態での交換」を参照して実施してください。再構築完了後は装置を起動し、ハードウェア状態表示画面でHDDを交換したドライブベイのHDD状態が“正常です。”と表示されていることを確認してください。
RAID状態が［Optimal(Media Error)］と表示されている場合は、（注1）を参照して
ください。

9-9

第９章

RAID1

９．４．３ 復旧作業時にトラブルが発生した場合（１）再構築中にコピー元HDDでリードエラーが発生した場合
RAID1の再構築中にコピー元HDDにおいて、データを読み出すことができない領域を検出した場合、再構築が完了したあとに下記のメッセージボックスが表示されます。

（注）上記画面は、ドライブベイ1に実装されたHDDでリードエラーが発生したことを示しています。

このような状態になった場合、データのバックアップを行ったあと、コピー元のHDDも新規HDDに交換してください（交換手順は、「５．５．３

HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
両方のHDDを交換後、装置を再セットアップし、バックアップファイルからデータを回復させてください（装置の再セットアップ方法は「９．２．２ 新規セットアップ方法」を、
バックアップファイルからのデータ回復方法は「８．１

ファイルのバックアップについて」を参照してください）。
または、バックアップHDDを使用して装置を復旧させてください（「９．５．２

バック

アップHDDからの復旧」を参照してください）。

９．４．４ 両系HDD故障からの復旧
両方のHDDを交換後、装置を再セットアップし、バックアップファイルからデータを回復させてください（装置の再セットアップ方法は「９．２．２ 新規セットアップ方法」を、
バックアップファイルからのデータ回復方法は「８．１

ファイルのバックアップについて」を参照してください）。
または、バックアップHDDを使用して装置を復旧させてください（「９．５．２
アップHDDからの復旧」を参照してください）。

9-10

バック

第９章

RAID1

９．５ 予防保守
９．５．１ バックアップHDDの作成

通●知

静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。

●

操作は必ず手順を確認してから行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデー
タを消失することがあります。

RAID1は、一般の装置と比較しても高信頼ではありますが、誤操作などでHDD内のデータを消失することがあります。バックアップHDDを作成しておくことで、このようなデータ消失
から復旧することが可能になります（ただし、バックアップした時点までのデータ復旧となります）。バックアップ用に新品HDDを準備して頂き、定期的にバックアップすることを推奨します。以下の手順に従い、バックアップHDDを作成してください。
（注）以下の手順は、ドライブベイ1に実装されているHDDに対する手順です。ドライブベ
イ2に実装されているHDDからバックアップHDDを作成する場合は、ドライブベイ1
およびHDD1ステータスランプをドライブベイ2およびHDD2ステータスランプと読み替えてください。
① OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、ドライブベイ1に実装されているHDDを新品HDDと交換してください（「５．
５．３

HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。

② 取り外したHDDは、バックアップHDDとして大切に保管してください。
③ 装置の電源を入れますと、RAIDコントローラは新品HDDが取り付けられたことを自動検出し、再構築を開始します。HDD1ステータスランプが点滅していることを確認してください。
④ 再構築しながらOSが起動します。再構築にかかる時間は、再構築中に実行されるアプ
リケーションに依存します。したがって、再構築が完了するまでは、アプリケーションの実行は控えてください。
OSを起動させたくない場合は、装置の電源を入れて、システムの初期化メッセージ表
示中（BIOSのメモリチェック中）または状態表示デジタルLEDに“C0”が表示されているときに、［F2］キーを押してBIOSのセットアップメニューを起動してください。
所要時間は160GBのHDDで約70分です。
⑤

HDD1ステータスランプが消灯しますと、再構築は完了です。ハードウェア状態表示画
面でも、両方のHDDが正常であることを確認してください。
④でBIOSのセットアップメニューを起動した場合は、上位メニュー「Exit」を開き、「Exit Saving Changes」にカーソルを合わせ、［Enter］キーを押してください。“Saveconfiguration changes and exit now?”と表示されますので、［Enter］キーを押して装置を再起動してください。

9-11

第９章

RAID1

９．５．２ バックアップHDDからの復旧

通●知

静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。

●

操作は必ず手順を確認してから行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデー
タを消失することがあります。

バックアップHDDおよび新品HDDを準備し、以下の手順に従い、復旧作業を実施してください。
（注）以下の手順は、ドライブベイ1にバックアップHDDを取り付ける場合の復旧手順です。ドライブベイ2にバックアップHDDを取り付ける場合は、ドライブベイ1および
HDD1ステータスランプをドライブベイ2およびHDD2ステータスランプと読み替えてください。
①

OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
HDDが取り付けてある場合は、両方のHDDを取り外してください。

② ドライブベイ1にバックアップHDDを取り付けてください（「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
③ 装置の電源を入れ、HDD1ステータスランプが消灯、HDD2ステータスランプが点灯していることを確認してください。
④ 新品HDDをドライブベイ2に取り付けてください。RAIDコントローラは新品HDDが取り付けられたことを自動検出し、再構築を開始します。HDD2ステータスランプが点滅していることを確認してください（「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」
を参照してください）。
⑤ 再構築をしながら、OSが起動します。再構築にかかる時間は、再構築中に実行される
アプリケーションに依存します。したがって、再構築が完了するまでは、アプリケー
ションの実行は控えてください。
OSを起動させたくない場合は、装置の電源を入れて、システムの初期化メッセージ表
示中（BIOSのメモリチェック中）または状態表示デジタルLEDに“C0”が表示されているときに、［F2］キーを押してBIOSのセットアップメニューを起動してください。
所要時間は160GBのHDDで約70分です。
⑥

HDD2ステータスランプが消灯しますと、再構築は完了です。ハードウェア状態表示画
面でも、両方のHDDが正常であることを確認してください。
⑤でBIOSのセットアップメニューを起動した場合は、上位メニュー「Exit」を開き、「Exit Saving Changes」にカーソルを合わせ、［Enter］キーを押してください。“Saveconfiguration changes and exit now?”と表示されますので、［Enter］キーを押して装置を再起動してください。

9-12

第９章

RAID1

９．５．３ HDDの定期交換

通

知

●

RAIDとして使用したことのあるHDDを、交換用HDDとして使用しないでください。構成情報の不一致などによって、装置が起動しなかったりHDD内のデータが消失したりすることがあります。
● 交換するHDDの選択を誤りますと、HDD内のデータが消失します。お客さまの責任において、交換するHDDのドライブベイ番号を十分確認してから交換してください。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換する際は綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 交換するHDDは、必ずハードウェア状態表示画面でオフライン状態に設定してから取り付け／取り外ししてください。OS起動直後などハードウェア状態を確認できない状況でのHDDの取り付け／取り外しは、故障の原因となります。

HDDは有寿命部品です。2年周期（24時間／日使用の場合）で定期交換してください。定期
交換は以降の手順で行ってください。なお、RAID1の再構築においては、同時に2台のHDDの交換はできませんので、1台ずつ行ってください。
（注）以降の手順は、ドライブベイ1に実装されているHDDの交換手順です。ドライブベイ
2に実装されているHDDを交換する場合は、ドライブベイ1およびHDD1ステータスラ
ンプをドライブベイ2およびHDD2ステータスランプと読み替えてください。
（１）装置の電源を遮断した状態での交換① データのバックアップを行ってください。
② OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、ドライブベイ1に実装されているHDDを交換用HDDと交換してください（「５．
５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
③ 装置の電源を入れますと、RAIDコントローラは交換用HDDが取り付けられたことを自動検出し、再構築を開始します。HDD1ステータスランプが点滅していることを確認してください。
④ 再構築しながら、OSが起動します。再構築にかかる時間は、再構築中に実行されるア
プリケーションに依存します。したがって、再構築が終了するまでは、アプリケーショ
ンの実行は控えてください。
OSを起動させたくない場合は、装置の電源を入れて、システムの初期化メッセージ表
示中（BIOSのメモリチェック中）または状態表示デジタルLEDに“C0”が表示されているときに、［F2］キーを押してBIOSのセットアップメニューを起動してください。
所要時間は160GBのHDDで約70分です。
⑤ HDD1ステータスランプが消灯しますと、再構築は完了です。ハードウェア状態表示画
面で、両方のHDDが正常であることを確認してください。
④でBIOSのセットアップメニューを起動した場合は、上位メニュー「Exit」を開き、「Exit Saving Changes」にカーソルを合わせ、［Enter］キーを押してください。“Saveconfiguration changes and exit now?”と表示されますので、［Enter］キーを押して装置を再起動してください。

9-13

第９章

RAID1

（２）装置の電源を入れた状態での交換① データのバックアップを行ってください。
② 動作中のアプリケーションをすべて終了してください。
③ タスクバーの通知領域に表示されているハードウェア状態アイコンをダブルクリック
し、ハードウェア状態表示画面を表示します。ハードウェア状態表示画面のドライブベ
イ1の［オフライン］ボタンをクリックし、HDDをオフライン状態にします。
（注）この操作を行うには、管理者特権が必要です。コンピュータの管理者アカウントでログオンしてから実施してください。また、Windows® 7においては、［ユーザーアカ
ウント制御］画面が表示される場合があります。この場合は［はい］ボタンをクリッ
クしてください。
ハードウェア状態アイコン

ハードウェア状態表示画面

HDD1ステータスランプが点灯していることを確認してください。HDD1ステータス
ランプが点灯するまで数十秒かかる場合があります。
④ オフライン状態にしたHDDを「９．４．２ 片系HDD故障からの復旧」の④の手順から実施して交換してください。

9-14

第10章

第10章
10．１

ソフトウェアRAID1

ソフトウェアRAID1

ソフトウェアRAID1とは
この章は、装置の型式がHJ-2030****B（Bモデル）のソフトウェアRAID1機能に関する取り扱いの説明になります。
この章に出てくる「この装置」とは、HJ-2030****B（Bモデル）を指します。なお、この装置が採用するドライブはHDDのみであるため、以降の説明に関しては「HDD」として記載しています。

通知● この装置はRAID1の構成を採用しているため、一般の装置より高信頼ですが、障害の種類によってはHDD内のデータを消失することがあります。また、装置の障害だけでなく、使用中の停電、誤操作などによってもデータを消失することがあります。このような事態になった
場合は、データの回復はできません。このような事態に備えて日常業務の中にデータのセー
ブ作業を組み入れ、計画的にバックアップを取っておいてください。また、UPSを使用するなどの方法で電源を保護してください。
● この装置は、弊社指定型式のHDDを前提に評価しています。したがって、HDDを交換する
際は、弊社指定型式のHDDを使用してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合
は、HDD内のデータを消失することがあります。また、HDDの交換は推奨交換周期を守って実施してください（「５．３ 有寿命部品」参照）。
● この装置は、HDD固有のシリアル番号（HDDごとに異なります）をRAID1構成情報として管理しています。したがって、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティの再構築機能以外で
HDDをコピーした場合、そのHDDは無効なメディアとして認識されます。このHDDをドラ
イブベイに実装しても、装置は起動しません。
● ディスクアレイシステムに関する保守には高度な知識が必要です。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを失う可能性があります。

RAID1（Redundant Array of Independent Disks Level 1）は、一般的にミラーリングとして知られている方式です。ソフトウェアRAID1は、RAIDコントローラ（ハードウェア）によるミラーリングではなく、ソフトウェアによりRAID1を実現しており、万一、どちらか一方のHDDが故障しても、もう一方の正常なHDDからデータを読み出すことができます。なお、RAID1は2台のHDDを使用しますが、使用できるHDDの容量は1台分の容量になります。
この装置は、RASソフトウェアにてソフトウェアRAID1のHDD状態をグラフィカルに表示します。
RASソフトウェアの使用方法は、「HF-W2000モデル35/30 RAS機能マニュアル（マニュアル番号WIN-3-0085）」の「２．８

RAID監視機能」に記載されています。なお、この章で説明するハード

ウェア状態表示画面の画像イメージは、Windows® 7での表示例です。
また、この装置にはソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」が付属しており、ソフトウェアRAID1の状態確認やRAID1の再構築などを行うことができます。使用方
法については、「10．６ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ」を参照してください。

10-1

第10章

ソフトウェアRAID1

10．２

セットアップ10．２．１ セットアップの概要
この装置のRAID1を実現するソフトウェアRAID1用デバイスドライバは、2台の接続されているHDDを1台のHDDとしてOSに認識させ、ミラーリングの処理を行っています。ソフトウェ
アRAID1用デバイスドライバは、製品出荷時にあらかじめ組み込まれていますので、セットアップする際のインストール作業は不要です。

10．２．２ 新規セットアップ方法

通知● ソフトウェアRAID1を新規構築しますと、HDD固有のシリアル番号（HDDごとに異なります）がRAID1構成情報としてHDDに記録されます。複数台の装置を使用するユーザは、
HDDが混在しないよう、HDDの取り扱い／保管には注意してください。HDDが混在した場
合、RAID1構成情報が不一致となり、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● ソフトウェアRAID1を新規構築する際は、弊社で動作評価した指定型式の新品HDDを2台準備してください。弊社指定型式以外のHDDを使用した場合は、HDD内のデータを消失することがあります。

以下の手順に従って、新規にソフトウェアRAID1を構築してください。
なお、製品出荷時はソフトウェアRAID1の構築が行われていますので、以下の操作は不要です。

① 新規HDDを2台用意してください。
② OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、新規HDDをドライブベイ1およびドライブベイ2に取り付けてください（取り付け手順は「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
③ 電源ケーブルのプラグをコンセントに接続し、装置の電源を入れてください。
④ リカバリDVDを使用してOSのインストールを行ってください。
（「HF-W2000モデル35/30 セットアップガイド（マニュアル番号 WIN-3-0086）」参
照）

10-2

第10章

10．３

ソフトウェアRAID1

ソフトウェアRAID1の状態確認

10．３．１ 状態表示ランプ
この装置では、下図のとおり、ソフトウェアRAID1の状態を表示するアラームランプがあります。

ドライブベイ2
ドライブベイ1

アラームランプの意味
アラームランプ
表示（赤）アラームランプ
HDDの状態

消灯

両方のHDDが正常

点灯

片方のHDDが異常（縮退動作中）図10－１

アラームランプ（注）アラームランプはソフトウェアRAID1の状態監視以外にも使用されているため、ソフ
トウェアRAID1の異常が回復しても、他の監視対象で異常を検出している場合は、消灯しません。

10-3

第10章

ソフトウェアRAID1

10．３．２ ハードウェア状態表示
この装置では、ハードウェア状態表示画面で、ソフトウェアRAID1のHDDの状態を確認する
ことができます。ハードウェア状態表示画面を表示するには、タスクバーの通知領域に表示されているハードウェア状態表示アイコンをダブルクリックしてください。

ハードウェア状態アイコン

両方のHDDが正常な場合は、以下のように表示されます。

ハードウェア状態表示画面（注）RASソフトウェアでは、HDDなどの補助記憶装置を総じて「ドライブ」と表現してい
ます。

10-4

第10章

ソフトウェアRAID1

10．３．３ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ
ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」のRAID状態表
示機能により、ソフトウェアRAID1の状態を確認することができます。
ソフトウェアRAID1の状態が正常な場合は、以下のような画面が表示されます。

Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:OPTIMALONLINEONLINE

Press Enter:＜留意事項＞
このユーティリティでは、この装置のドライブベイ1に実装されているHDDをHDD#1、ドライブベイ2に実装されているHDDをHDD#2として表示します。
（この章における以降の説明においても同様です。）

ソフトウェアRAID1構築ユーティリティによる確認の方法および画面に表示される内容の意
味については、「10．６．３ RAID1の状態表示機能」を参照してください。

10-5

第10章

ソフトウェアRAID1

10．４

障害からの復旧
障害からの復旧方法について説明します。復旧作業では、ソフトウェアRAID1の状態確認やRAID1の再構築を行うため、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」を使用します。復旧作業を実施する前にあらかじめ準備しておいてください。

10．４．１ 障害検出
この装置では、RAID1の障害検出時に以下を行います。

動作

No.

要因

1

アラームランプ点灯（赤）・片系HDD故障

2

イベントログを利用した情報の記録

・稼動中に停電が発生し、両方（「６．３ イベントログ」参照）のHDDのデータが不一致であ3

ハードウェア状態表示画面におけるRAID1のHDD状態（「HF-W2000モデル35/30

る可能性が高い場合

RAS機能マニュアル（マニュアル番号 WIN-3-0085）」参照）＜留意事項＞
・この装置では、RAID1の障害を検出した場合に片方のHDDで縮退動作を行います。縮退
動作へ移行後に初めて装置を立ち上げる際、故障したHDDからの立ち上げを確実に抑止するため、一度再起動する場合があります。

10．４．２ 故障状況の確認
復旧作業を行う前に、以下の手順で故障状況の確認を行ってください。
① アラームランプが点灯していることを確認してください。（「10．３．１ 状態表示ランプ」を参照してください）。
② タスクバーの通知領域に表示されているハードウェア状態アイコンをダブルクリック
し、ハードウェア状態表示画面で故障状況を確認します。

10-6

第10章

ソフトウェアRAID1● ドライブベイ1またはドライブベイ2のHDDの状態が“オフライン状態です。”と表示されている場合「10．４．３ 片系HDD故障からの復旧」に従って復旧処理を実施してください。
ハードウェア状態表示画面（注）上記画面は、ドライブベイ2に実装されたHDDが故障していることを示しています。
● ドライブベイ2のHDDの状態が“オフライン状態（データ不一致）です。リビルドを実施して下さい。”と表示されている場合「10．４．４ システム稼動中に停電が発生した状況からの復旧」に従って復旧処理を実施してください。
ハードウェア状態表示画面

10-7

第10章

ソフトウェアRAID1

10．４．３ 片系HDD故障からの復旧

通知● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● HDDは、確実に取り付けてください。半接触の状態やねじの取り付け漏れは、故障の原因となります。
● HDDを交換する際は、交換用HDDおよび実装されているHDDに衝撃を与えないよう注意してください。故障の原因となります。
● ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用する際は、事前に装置に接続している外部記
憶装置をすべて取り外して行ってください。外部記憶装置を接続したままソフトウェア
RAID1構築ユーティリティを使用した場合、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 再構築が完了するまでは、装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／取り外しをしたりしな
いでください。再構築中に装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／取り外しをしたりすると、HDD内データの消失や故障の原因となります。

片系HDD故障からの復旧は、以下の手順で行ってください。
① データのバックアップを取ってください（「８．１ ファイルのバックアップについて」を参照してください）。
② OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、故障しているHDDを交換用HDDと交換してください（交換手順は「５．５．３
HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
また、装置に外部記憶装置を接続している場合は、すべて取り外してください。
③ 装置の電源を入れ、OSが起動を開始する前に、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」をDVDドライブにセットしてください。

10-8

第10章

ソフトウェアRAID1④ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが起動します。メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、交換したHDDが新規HDD（“NORMAL”）であることを確認してください。

Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:DEGRADEONLINENORMAL

Press Enter:（注）上記画面は、ドライブベイ1に交換用HDDを取り付けたことを示しています。

交換したHDDが“NORMAL”と表示されていない場合、過去にソフトウェアRAID1として使用したことのあるHDDを誤って実装してしまった可能性があります。復旧作業を中止し、実装したHDDに誤りがないか確認してください。
⑤ ［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのメニュー画面に戻ります。
⑥ メニュー画面で“2”を入力して［Enter］キーを押し、RAID1の再構築を実施してください（再構築手順は「10．６．４

RAID1の再構築機能」を参照してください）。

再構築は、HDDの容量が160GBの場合、約60分で完了します。
⑦ 再構築完了後、メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェア
RAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ソフトウェアRAID1の状態が正常（Array Statusが“OPTIMAL”かつ各ドライブベイに実装したHDDが“ONLINE”）であることを確認してください。

Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:OPTIMALONLINEONLINE

Press Enter:⑧ ［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのメニュー画面に戻ります。
⑨ メニュー画面で“5”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユー
ティリティを終了してください。

10-9

第10章

ソフトウェアRAID1⑩ DVDドライブからソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For
Windows(R)」を取り出して、電源スイッチを4秒以上押して、装置の電源を切ってくだ
さい。
また、手順②で取り外した外部記憶装置がある場合は、装置に接続してください。
⑪ 装置の電源を入れてください。OSが起動した後、ハードウェア状態表示画面で両方のHDDが正常であることを確認してください。

ハードウェア状態表示画面

10-10

第10章

ソフトウェアRAID1

10．４．４ システム稼動中に停電が発生した状況からの復旧

通知● ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用する際は、事前に装置に接続している外部記
憶装置をすべて取り外して行ってください。外部記憶装置を接続したままソフトウェア
RAID1構築ユーティリティを使用した場合、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 再構築が完了するまでは、装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／取り外しをしたりしな
いでください。再構築中に装置の電源を遮断したりHDDの取り付け／取り外しをしたりすると、HDD内データの消失や故障の原因となります。

この装置では、システム稼動中に発生した停電後のシステム起動時など、両方のHDDのデータが不一致となる可能性がある場合、ドライブベイ2に実装されているHDDを切り離し、縮退動作を行います。この場合、ドライブベイ2に実装されているHDDは交換せずに継続して使用可能です。
この状態からの復旧は、以下の手順で行ってください。
① データのバックアップを取ってください。（「８．１ ファイルのバックアップについて」を参照してください）。
② OSをシャットダウンします。装置に外部記憶装置を接続している場合は、電源ケーブ
ルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、すべて取り外してください。
③ 装置の電源を入れ、OSが起動を開始する前に、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」をDVDドライブにセットしてください。
④ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが起動します。メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ドライブベイ2に実装したHDDが継続して使用可能なHDD（“OFFLINE (INCOMPLETE DATA)”）であることを確認してください。
Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:DEGRADEOFFLINE (INCOMPLETE DATA)ONLINE

Press Enter:⑤ ［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのメニュー画面に戻ります。
⑥ メニュー画面で“2”を入力して［Enter］キーを押し、RAID1の再構築を実施してください（再構築手順は「10．６．４

RAID1の再構築機能」を参照してください）。

再構築は、HDDの容量が160GBの場合、約60分で完了します。

10-11

第10章

ソフトウェアRAID1⑦ 再構築完了後、メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェア
RAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ソフトウェアRAID1の状態が正常（Array Statusが“OPTIMAL”かつ各ドライブベイに実装したHDDが“ONLINE”）であることを確認してください。

Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:OPTIMALONLINEONLINE

Press Enter:⑧ ［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのメニュー画面に戻ります。
⑨ メニュー画面で“5”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユー
ティリティを終了してください。
⑩ DVDドライブからソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For
Windows(R)」を取り出して、電源スイッチを4秒以上押して、装置の電源を切ってくだ
さい。
また、手順②で取り外した外部記憶装置がある場合は、装置に接続してください。
⑪ 装置の電源を入れてください。OSが起動した後、ハードウェア状態表示画面で両方のHDDが正常であることを確認してください。

ハードウェア状態表示画面

10-12

第10章

ソフトウェアRAID1

10．４．５ 復旧作業時にトラブルが発生した場合（１）再構築中にリードエラー もしくは ライトエラーが発生した場合
RAID1の再構築中にデータを読み出すことができない領域を検出した場合、下記画面に示すようなエラーメッセージを表示します。再構築処理は継続します。

>>Start Rebuild(Press `Ctrl+C' to abort) 01/31/2012 12:40:00
Read error on HDD#1.(error sector = 0xXXXXXXXX)
リードエラーが発生
Read error on HDD#1.(error sector = 0xYYYYYYYY)
したセクタ番号100%>>End 01/31/2012 13:31:00（注）上記画面は、ドライブベイ1のHDDでリードエラーが発生したことを示しています。

また、RAID1の再構築中にデータを書き込むことができない領域を検出した場合、下記画面に示すようなエラーメッセージを表示し、再構築処理を中断します。

>>Start Rebuild(Press `Ctrl+C' to abort) 01/31/2012 12:40:00
20%
Write error on HDD#2.(error sector = 0xXXXXXXXX)
ライトエラーが発生>>End 01/31/2012 13:31:00
したセクタ番号（注）上記画面は、ドライブベイ2に実装されたHDDでライトエラーが発生したことを示しています。

（ａ）コピー元HDDでエラーが発生した場合の対処方法
コピー元HDDでリードエラーもしくはライトエラーが発生した場合は、エラーが発生したHDDを交換してください（交換手順は、「５．５．３

HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。HDDを交換した後は、「10．２．２

新規セットアップ方法」を参照し、新規にソフトウェアRAID1の構築を行ってください。
もしくは、バックアップHDDを使用して装置を復旧させてください（「10．５．２
バックアップHDDからの復旧」を参照してください）。

＜留意事項＞
コピー先HDDは、別途、交換用HDDとして使用することができます。しかし、RAID1
構成情報が更新されているため、再構築を実施する際は、再構築を行うHDDを手動で選択する必要があります（詳細は「10．６．４
さい）。

10-13

RAID1の再構築機能」を参照してくだ第10章

ソフトウェアRAID1（ｂ）コピー先HDDでエラーが発生した場合の対処方法
コピー先HDDでリードエラーもしくはライトエラーが発生した場合は、エラーが発生したHDDを交換してください（交換手順は、「５．５．３

HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。HDDを交換した後は、再びRAID1の再構築を行ってください。
（２）RAID構成不正で立ち上げた場合この装置では、HDD交換作業時に他のHJ-2030****B（Bモデル）で使用されていたHDDや過去にバックアップしていたHDDを誤って取り付け、再構築を行わないでOSを立ち上げてしまった場合、ブルースクリーンを表示して停止することで装置の立ち上げを抑止します。このとき、ブルースクリーン表示画面には以下を表示します。

***STOP :0x00009502（0x00000000,0x00000000,0x00000000,0x00000000）
Array configuration is not correct.
Please refer to HF-W instruction manual for more information.

このような状態になってしまった場合、誤って取り付けたHDDを取り外してください（取り外し手順は、「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
また、HDDの取り外し後は、「10．５．３

HDDの定期交換」の②～⑤までを実施してください。

10．４．６ 両系HDD故障からの復旧
両方のHDDを交換後、装置を再セットアップし、バックアップファイルからデータを回復させてください（「８．１ ファイルのバックアップについて」を参照してください）。
もしくは、バックアップHDDを使用して装置を復旧させてください（「10．５．２
クアップHDDからの復旧」を参照してください）。

10-14

バッ

第10章

10．５

ソフトウェアRAID1

予防保守

10．５．１ バックアップHDDの作成

通知● ソフトウェアRAID1で使用したことのあるHDDを、新規HDDの代わりとして使用しないでください。RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないことや、HDD内のデー
タを消失することがあります。
● 新規HDDを実装してRAID1の再構築を行うことによりバックアップHDDを作成しないでください。RAID1の再構築を行うと、各HDDに記録しているRAID1構成情報の内容が更新されます。そのため、再構築終了後にそれまで使用していたHDDを実装しても、RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認し行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。

RAID1は、一般の装置と比較して高信頼ですが、誤操作などでHDD内のデータを消失することがあります。バックアップHDDを作成しておくことで、このようなデータ消失から復旧することが可能になります（ただし、バックアップした時点までのデータ復旧となります）。新規HDDとソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」を準備し、定期的にバックアップすることを推奨します。以下の手順に従い、バックアップHDDを作成してください。

（注）以下の手順は、ドライブベイ1に実装されているHDDに対する手順です。
ドライブベイ2に実装されているHDDからバックアップHDDを作成する場合は、ドラ
イブベイ1をドライブベイ2と読み替えてください。

① OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、ドライブベイ1に実装されているHDDを新規HDDと交換してください（交換手順は「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
また、装置に外部記憶装置を接続している場合は、すべて取り外してください。
② 取り外したHDDは、バックアップHDDとして大切に保管してください。
③ 装置の電源を入れ、OSが起動を開始する前に、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」をDVDドライブにセットしてください。

10-15

第10章

ソフトウェアRAID1④ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが起動します。メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ドライブベイ1に実装したHDDが新規HDD（“NORMAL”）であることを確認してください。
Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:DEGRADEONLINENORMAL

Press Enter:

交換したHDDが“NORMAL”と表示されていない場合、過去にソフトウェアRAID1として使用したことのあるHDDを誤って実装してしまった可能性があります。バック
アップHDDの作成作業を中止し、実装したHDDに誤りがないか確認してください。
⑤ ［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのメニュー画面に戻ります。
⑥ メニュー画面で“2”を入力して［Enter］キーを押し、RAID1の再構築を実施してください（再構築手順は「10．６．４

RAID1の再構築機能」を参照してください）。

再構築は、HDDの容量が160GBの場合、約60分で完了します。
⑦ 再構築完了後、メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェア
RAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ソフトウェアRAID1の状態が正常（Array Statusが“OPTIMAL”かつ各ドライブベイに実装したHDDが“ONLINE”）であることを確認してください。
Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:OPTIMALONLINEONLINE

Press Enter:⑧ ［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのメニュー画面に戻ります。
⑨ メニュー画面で“5”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユー
ティリティを終了してください。
⑩ DVDドライブからソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For
Windows(R)」を取り出して、電源スイッチを4秒以上押して、装置の電源を切ってくだ
さい。
また、手順①で取り外した外部記憶装置がある場合は、装置に接続してください。
⑪ 装置の電源を入れてください。OSが起動した後、ハードウェア状態表示画面で両方のHDDが正常であることを確認してください。

10-16

第10章

ソフトウェアRAID1

10．５．２ バックアップHDDからの復旧

通知● ソフトウェアRAID1で使用したことのあるHDDを、新規HDDの代わりとして使用しないでください。RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないことや、HDD内のデー
タを消失することがあります。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認し行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。

バックアップHDD、新規HDDおよびソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software
RAID1 For Windows(R)」を準備し、以下の手順に従い、復旧作業を実施してください。

（注）以下の手順は、ドライブベイ1にバックアップHDDを取り付ける場合の復旧手順です。ドライブベイ2にバックアップHDDを取り付ける場合は、ドライブベイ1とドラ
イブベイ2を読み替えてください。

① OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いてください。
HDDが取り付けてある場合は、1分以上たってから、両方のHDDを取り外してください。
また、装置に外部記憶装置を接続している場合は、すべて取り外してください。
② ドライブベイ1にバックアップHDDを、ドライブベイ2に新規HDDを取り付けてください（取り付け手順は「５．５．３

HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してくだ

さい）。
③ 装置の電源を入れ、OSが起動を開始する前に、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」をDVDドライブにセットしてください。

10-17

第10章

ソフトウェアRAID1④ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが起動します。メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ドライブベイ2に実装したHDDが新規HDD（“NORMAL”）であることを確認してください。

Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:DEGRADENORMALONLINE

Press Enter:

交換したHDDが“NORMAL”と表示されていない場合、過去にソフトウェアRAID1として使用したことのあるHDDを誤って実装してしまった可能性があります。バック
アップHDDからの復旧作業を中止し、実装したHDDに誤りがないか確認してください。
⑤ 「10．５．１ バックアップHDDの作成」の⑤～⑪までを実施してください。

10-18

第10章

ソフトウェアRAID1

10．５．３ HDDの定期交換

通知● ソフトウェアRAID1で使用したことのあるHDDを、交換用HDDとして使用しないでください。RAID1構成情報の不一致などによって、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。
● 交換するHDDの選択を誤りますと、HDD内のデータが消失します。お客様の責任において交換するHDDのドライブベイ番号を十分確認してから交換してください。
● 静電気による障害を防ぐために、HDDを交換するときは綿手袋を着用してください。綿手袋を着用しない場合、HDD内のデータが破壊される恐れがあります。
● 操作は必ず手順を確認し行ってください。万一、誤った操作を行うと、HDD内のデータを消失することがあります。
● ソフトウェアRAID1では、装置の電源を入れた状態でのHDD交換はできません。必ず装置の電源を遮断した状態でHDDを交換してください。

HDDは有寿命部品です。2年周期（24時間／日使用の場合）で定期交換してください。
新規HDDおよびソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」を準備し、以下の手順に従い、定期交換作業を実施してください。
なお、RAID1の再構築を行いますので、同時に2台のHDDの交換はできません。1台ずつ行ってください。

（注）以下の手順は、ドライブベイ1に実装されているHDDの交換手順です。ドライブベイ
2に実装されているHDDを交換する場合は、ドライブベイ1とドライブベイ2を読み替
えてください。

① データのバックアップを取ってください。
② OSをシャットダウンし、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、ドライブベイ1に実装されているHDDを交換用HDDと交換してください（交換手順は「５．５．３ HDD、SSDの取り付け／取り外し」を参照してください）。
また、装置に外部記憶装置を接続している場合は、すべて取り外してください。
③ 装置の電源を入れ、OSが起動を開始する前に、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」をDVDドライブにセットしてください。

10-19

第10章

ソフトウェアRAID1④ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが起動します。メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ドライブベイ1に実装したHDDが新規HDD（“NORMAL”）であることを確認してください。

Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:DEGRADEONLINENORMAL

Press Enter:

交換したHDDが“NORMAL”と表示されていない場合、過去にソフトウェアRAID1として使用したことのあるHDDを誤って実装してしまった可能性があります。HDDの定期交換作業を中止し、実装したHDDに誤りがないか確認してください。
⑤ 「10．５．１ バックアップHDDの作成」の⑤～⑪までを実施してください。

10-20

第10章

ソフトウェアRAID1

10．５．４ HDDのエラー領域チェックおよび修復
HDDは、経年劣化などにより不良ブロックが発生し、一部のデータが読み出せなくなる場
合があります。
HDDのエラー領域のチェックおよび修復を行う整合性チェックを定期的に実施すること
で、縮退動作からのシステム復旧時に、再構築処理が失敗する可能性を低減することができます。
ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」を準備し、以下の手順に従い、整合性チェックを実施してください。
① OSをシャットダウンします。装置に外部記憶装置を接続している場合は、電源ケーブ
ルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、すべて取り外してください。
② 装置の電源を入れ、OSが起動を開始する前に、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」をDVDドライブにセットしてください。
③ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが起動します。メニュー画面で“1”を入力して［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1の状態を確認してください。
このとき、以下のように、ソフトウェアRAID1の状態が正常（Array Statusが“OPTIMAL”かつ各ドライブベイに実装したHDDが“ONLINE”）であることを確認してください。
Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:OPTIMALONLINEONLINE

Press Enter:

ソフトウェアRAID1の状態が正常でない場合、整合性チェックは実行できません。
RAID1の再構築機能でソフトウェアRAID1の状態を正常にしてから、整合性チェックを実行してください。
④ ［Enter］キーを押し、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのメニュー画面に戻ります。
⑤ メニュー画面で“3”を入力して［Enter］キーを押し、整合性チェックを実施してください（整合性チェック手順は「10．６．５

整合性チェック機能」を参照してください）。
整合性チェックは、HDDの容量が160GBの場合、約80分で完了します。
⑥ 整合性チェックの完了後、メニュー画面で“5”を入力して［Enter］キーを押し、ソフ
トウェアRAID1構築ユーティリティを終了してください。
⑦ DVDドライブからソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For
Windows(R)」を取り出して、電源スイッチを4秒以上押して、装置の電源を切ってくだ
さい。
また、手順①で取り外した外部記憶装置がある場合は、装置に接続してください。
⑧ 装置の電源を入れてください。OSが起動した後、ハードウェア状態表示画面で両方のHDDが正常であることを確認してください。

10-21

第10章

ソフトウェアRAID1

10．６

ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ

10．６．１ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティとは

通知ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用する際は、事前に装置に接続している外部記憶装
置をすべて取り外してください。外部記憶装置を接続したままソフトウェアRAID1構築ユーティ
リティを使用した場合、装置が起動しないことや、HDD内のデータを消失することがあります。

ソフトウェアRAID1構築ユーティリティは、ソフトウェアRAID1の状態確認やRAID1の再構
築などを行うユーティリティです。
ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが提供する機能は以下のとおりです。
（１）RAID1の状態表示機能
ソフトウェアRAID1の現在の状態を表示します。この機能は、ソフトウェアRAID1の状態確認に使用します。
（２）RAID1の再構築機能
RAID1の再構築（ドライブベイ1またはドライブベイ2のHDDから他方のHDDへデータをコピー）を行います。再構築が完了すると、ソフトウェアRAID1の状態が正常となります。
（３）整合性チェック機能
ドライブベイ1およびドライブベイ2のHDD全領域に対して、HDDのエラー領域チェックおよび修復を行います。
（４）バックアップ復元準備機能
HDDのRAID1構成情報を編集することで、バックアップデータの復元操作を行う準備を整えます。
この機能は、市販のバックアップソフトウェアやWindows回復環境（Windows RE）を使用
してバックアップデータの復元操作を行う際に使用します。

＜留意事項＞
・ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを使用する際は、キー入力を促すメッセージが表示されるまでキー入力を行わないでください。キー入力を促すメッセージが表示される前にキー入力を行った場合、キー入力が行えなくなる可能性があります。

10-22

第10章

ソフトウェアRAID1

10．６．２ 起動および終了方法（１）起動方法
ソフトウェアRAID1構築ユーティリティは以下の手順で起動します。
① OSが起動している場合は、OSをシャットダウンします。装置に外部記憶装置を接続している場合は、電源ケーブルのプラグをコンセントから抜いて1分以上たってから、すべて取り外してください。
② 装置の電源を入れ、OSが起動を開始する前に、ソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For Windows(R)」をDVDドライブにセットしてください。
③ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが起動すると、実装されているHDDの情報を表示した後、以下のメニュー画面が表示されます。

<<<<< Software RAID1 Construction Utility >>>>>
HDD#2:ModelXXXXXXXX:Serial Number
YYYYYYYY:Size
ZZZZZZZZZ MB
HDD#1:ModelXXXXXXXX:Serial Number
YYYYYYYY:Size
ZZZZZZZZZ MB

実装されているHDDの型式、シリアルナンバー、容量を表示します。

Select Function :1:Status
2:Rebuild
3:Consistency Check
4:Prepare For Restore
5:QuitPlease select No.=

以下に、メニュー画面に表示される各機能を示します。
1:Status… 現在のソフトウェアRAID1の状態を表示します（「10．６．３

RAID1の状態表示機能」を参照してください）。
2:Rebuild… 再構築処理を実行します（「10．６．４

RAID1の再構築機

能」を参照してください）。
3:Consistency Check … 整合性チェック処理を実行します（「10．６．５ 整合性チェック機能」を参照してください）。
4:Prepre For Restore … バックアップ復元準備処理を実行します（「10．６．６
バックアップ復元準備機能」を参照してください）。
5:Quit… ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを終了します。

実行したい機能の番号を入力して、［Enter］キーを押してください。

10-23

第10章

ソフトウェアRAID1（２）終了方法
ソフトウェアRAID1構築ユーティリティは以下の手順で終了します。
① メニュー画面で“5”を入力して［Enter］キーを押します。

Select Function :1:Status
2:Rebuild
3:Consistency Check
4:Prepare For Restore
5:QuitPlease select No.= 5 (Enter)② 以下のメッセージを表示して終了します。

Software RAID1 Construction Utility is finished.

③ DVDドライブからソフトウェアRAID1構築ユーティリティ「Software RAID1 For
Windows(R)」を取り出し、電源スイッチを4秒以上押して、装置の電源を切ってください。
ソフトウェアRAID1構築ユーティリティを起動する前に取り外した外部記憶装置がある
場合は、装置に接続してください。

10-24

第10章

ソフトウェアRAID1

10．６．３ RAID1の状態表示機能
RAID1の状態表示機能は、ソフトウェアRAID1の現在の状態を表示します。この機能は、ソフトウェアRAID1の状態確認を行う際に使用します。
この機能が表示する情報を以下に示します。

・RAID状態
項目
Array Status

値

意味
正常に動作しています。

OPTIMAL

アレイに冗長性があります。（*1）
縮退動作中です。

DEGRADE

アレイに冗長性がありません。（*1）
不明です。

UNKNOWN（*1）メディアエラーが発生していた場合は、値の後に“（MEDIA ERROR）”が付加されます。
メディアエラーは、再構築中にコピー元HDDで読み取りエラーが発生したことによって、データの健全性に問題がある状態を指します。

・各HDD状態
項目
HDD#1、HDD#2

値
ONLINEOFFLINE意味
正常に動作しています。
HDD故障により、切り離された状態です。
HDDの交換が必要です。
停電やリセットが発生したことにより、切り離

OFFLINE (INCOMPLETE
DATA)された状態です。リビルドを実施することでHDDは継続して使用できます。

REBUILD

再構築中です。（*2）

NORMAL

Bモデルで使用されたことのないHDDです。

NOTMOUNTED

ドライブベイにHDDが実装されていません。

UNKNOWN

HDD状態の取得に失敗しました。

ERROR

HDDへのアクセスに失敗しました。

（*2）再構築中にライトエラーが発生した場合や再構築を中断した場合も含みます。

10-25

第10章

ソフトウェアRAID1

以下に使用方法を示します。

① メニュー画面で“1”を入力し、［Enter］キーを押します。

Select Function :1:Status
2:Rebuild
3:Consistency Check
4:Prepare For Restore
5:QuitPlease select No.= 1 (Enter)② ソフトウェアRAID1の状態を表示します。［Enter］キーを押すと、メニュー画面に戻ります。
以下に表示例を示します。
例1）ソフトウェアRAID1が正常に動作中（RAID状態および各ドライブベイのHDDが正常）

Please select No.= 1
Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:OPTIMALONLINEONLINE

Press Enter:

例2）ソフトウェアRAID1は縮退動作中（ドライブベイ2のHDDに異常が発生し、ドライブベイ1のHDDのみで動作）

Please select No.= 1
Show the status
Array Status:
HDD#2:
HDD#1:DEGRADEOFFLINEONLINE

Press Enter:

10-26

第10章

ソフトウェアRAID1

10．６．４ RAID1の再構築機能

通知● 再構築を行う方向を手動で選択して再構築を行う場合は、再構築を行う方向に十分に注意してください。再構築を行う方向を誤って選択した場合は、HDD内のデータを失う可能性があります。
● 再構築が終了するまでは、装置の電源を切ったりHDDの取り付け/取り外しをしたりしないでください。再構築中に装置の電源を切ったりHDDの取り付け/取り外しをしたりすると、
データ破壊や故障の原因となります。
● 再構築処理中にリードエラーまたはライトエラーが発生した場合、エラーメッセージが表示されてから次の操作を入力できるようになるまでに、1分程度かかる場合があります。

RAID1の再構築（ドライブベイ1またはドライブベイ2のHDDから他方のHDDへデータをコピー）を行います。再構築が完了すると、ソフトウェアRAID1の状態が正常となります。
この機能は、システム稼動中に発生したHDD故障や停電またはリセットによる縮退動作からの復旧を行う場合などに使用します。
上記条件の場合は再構築を行う方向は自動で選択されますが、上記条件以外の場合は、再構
築を行う方向を選択するメッセージが表示されますので、メッセージに従って再構築を行う方向を選択してから、再構築を実行してください。
なお、この機能は、正常なHDDをコピー元として再構築を行うため、必ず正常なHDDを1台以上実装してください。HDDが正常であるかどうかは、RAID1の状態表示機能におけるHDD
状態が“ONLINE”と表示されることで確認してください。
以下に使用方法を示します。

① メニュー画面で“2”を入力して［Enter］キーを押します。

Select Function :1:Status
2:Rebuild
3:Consistency Check
4:Prepare For Restore
5:QuitPlease select No.= 2 (Enter)

10-27

第10章

ソフトウェアRAID1② 再構築開始を確認するメッセージが表示されます。
②-1：再構築を行う方向が自動で選択された場合以下に表示例を示します。（ドライブベイ2に新規HDDを実装した場合。ドライブ
ベイ1のHDDからドライブベイ2のHDDへ再構築を行います。）

Please select No.= 2Start Rebuild from HDD#1 to HDD#2.
All the data on HDD#2 might be lost.
Do you continue? (yes, no) :再構築を行う場合は“yes”を入力してください。“no”を入力した場合はメニュー画面に戻ります。
②-2：再構築を行う方向を手動で選択する場合
ソフトウェアRAID1を構成する各HDDの状態が表示されます。過去に再構築を実施したことのあるHDDの場合は、再構築を行う方向を選択するための参考情報として再構築完了時刻も表示されます。以下に表示例を示します。

Please select No.= 2
Not Rebuild from ONLINE HDD to NORMAL HDD.
HDD#2:
Rebuild completion time:
HDD#1:
Rebuild completion time:
Do you continue? (yes, no) :OFFLINE
01/05/2012 14:20:00
ONLINE
01/13/2012 20:52:00

再構築完了時刻

再構築を行う場合は“yes”を入力してください。“no”を入力した場合はメニュー画面に戻ります。
“yes”を入力した場合、再構築を行う方向を選択するメッセージが表示されます。

Select operation
1:Rebuild(From HDD#1 to HDD#2)
2:Rebuild(From HDD#2 to HDD#1)
3:QuitPlease select No.=

10-28

第10章

ソフトウェアRAID1

ドライブベイ1のHDDからドライブベイ2のHDDへ再構築を行う場合は“1”を、ドライブベイ2のHDDからドライブベイ1のHDDへ再構築を行う場合は“2”を入力してください。このとき、必ずONLINEと表示されているHDDをコピー元として再構
築の方向を選択してください。“3”を入力した場合はメニュー画面に戻ります。
“1”または“2”を入力した場合は、その後、「②-1：再構築を行う方向が自動で選択された場合」で示す画面が表示されますので、再構築を行う場合は“yes”を入力してください。“no”を入力した場合はメニュー画面に戻ります。
③ “yes”を入力した場合、再構築が開始され、進捗が%表示されます。
再構築が完了すると、終了メッセージを表示してメニュー画面に戻ります。

>>Start Rebuild(Press `Ctrl+C' to abort) 01/31/2012 12:40:00
100%>>End 01/31/2012 13:31:00

再構築を途中で中止する場合は、Ctrl+Cを入力してください。

なお、操作中や再構築処理中にエラーメッセージが表示された場合は、「10．６．７
エラーメッセージ」を参照し、エラーメッセージに対応する対処方法を実施してくださ
い。

10-29

第10章

ソフトウェアRAID1

10．６．５ 整合性チェック機能
整合性チェックは、ドライブベイ1およびドライブベイ2のHDD全領域に対して読み出しを行うことで、エラー領域のチェックを行います。読み出しに失敗した領域があった場合、他方のHDDから当該領域にデータを書き込むことで修復を行います。なお、エラーが発生しなかった領域のデータが、両HDDで一致しているかどうかのチェックは行いません。
定期的に整合性チェックを行うことにより、縮退動作からのシステム復旧時に再構築処理が失敗する可能性を低減することができます。
なお、この機能は、ソフトウェアRAID1の状態が正常（RAID1の状態表示機能におけるArray Statusが“OPTIMAL”または“OPTIMAL (MEDIA ERROR)”）であった場合のみ実行します。
以下に使用方法を示します。
① メニュー画面で“3”を入力して［Enter］キーを押します。
Select Function :1:Status
2:Rebuild
3:Consistency Check
4:Prepare For Restore
5:QuitPlease select No.= 3 (Enter)② 整合性チェック開始を確認するメッセージが表示されます。
Please select No.= 3
Are you sure you select Consistency Check? (yes, no) :整合性チェックを開始する場合は“yes”を入力してください。“no”を入力した場合
はメニュー画面に戻ります。
③ “yes”を入力した場合、整合性チェックが開始され、進捗が%表示されます。
整合性チェックが完了すると、終了メッセージを表示してメニュー画面に戻ります。
>>Start Consistency Check(Press `Ctrl+C' to abort) 01/31/2012 12:40:00
100%>>End 01/31/2012 13:31:00

整合性チェックを途中で中止する場合は、Ctrl+Cを入力してください。
なお、操作中や整合性チェック処理中にエラーメッセージが表示された場合は、「10．６．７ エラーメッセージ」を参照し、エラーメッセージに対応する対処方法を実施してください。

10-30

第10章

ソフトウェアRAID1

10．６．６ バックアップ復元準備機能
バックアップ復元準備機能は、HDDのRAID1構成情報を編集することで、バックアップデー
タの復元操作を行う準備を整えます。この機能は市販のバックアップソフトウェアやWindows
回復環境（Windows RE）を使用して作成したバックアップデータを復元する前に使用します（この機能を使用する場面については「10．７ オフライン環境におけるバックアップ操作」
を参照してください）。この機能はHDDのRAID1構成情報を作成して、RAID1として運用できるようにし、ドライブベイ1およびドライブベイ2のHDD状態をそれぞれ“ONLINE”および“NORMAL”に設定することで、バックアップデータ復元後にRAID1の再構築を行えるようにします。

＜留意事項＞
・この機能はRAID1構成管理情報を作成、編集するだけであり、HDD内のデータを修復、変更するものではありません。バックアップ復元準備の目的以外では使用しないでください。

以下に使用方法を示します。

① メニュー画面で“4”を入力して［Enter］キーを押します。

Select Function :1:Status
2:Rebuild
3:Consistency Check
4:Prepare For Restore
5:QuitPlease select No.= 4 (Enter)② バックアップ復元準備の開始を確認するメッセージが表示されます。

Please select No.= 4
Prepare for the restoration.
Array Status will be to DEGRADE.
Do you continue? (yes, no) :バックアップ復元準備を開始する場合は“yes”を入力してください。“no”を入力した場合はメニュー画面に戻ります。

10-31

第10章

ソフトウェアRAID1③ “yes”を入力した場合、バックアップ復元準備が開始されます。完了すると、終了
メッセージを表示してメニュー画面に戻ります。

>>Start Prepare For Restore>>End

なお、操作中にエラーメッセージが表示された場合は、「10．６．７

エラーメッセージ」を参照し、エラーメッセージに対応する対処方法を実施してください。

10-32

第10章

ソフトウェアRAID1

10．６．７ エラーメッセージ
ソフトウェアRAID1構築ユーティリティが表示するエラーメッセージとその対処方法を示します。

表10－１ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのエラーメッセージ（1/2）

No.

エラーメッセージ

意味

対処方法

1

Read error on HDD#X.

HDDX（XはHDD番号）でリー・再構築中にコピー元HDDで発生した(error sector =ドエラーが発生しました。

場合は、対象のHDDを交換してくだ

0xYYYYYYYY)

エラーが発生したセクタアドレ

さい。その後、ソフトウェアRAID1をスを（ ）内に表示します。

新規構築し、バックアップしておいたデータを復元してください。
・再構築中にコピー先HDDで発生した場合、もしくは整合性チェック中にいずれかのHDDで発生した場合は、対象のHDDを交換して、再構築を実施
してください。

2

Read error on HDD#1 and HDD1とHDD2で同じセクタに対 両方のHDDを交換してください。そのHDD#2.(error sector =するリードエラーが発生しまし後、ソフトウェアRAID1を新規構築し、

0xYYYYYYYY)

た。エラーが発生したセクタア

バックアップしておいたデータを復元しドレスを（ ）内に表示します。 てください。
3

Write error on HDD#X.

HDDX（XはHDD番号）でライ・再構築中にコピー元HDDで発生した(error sector =トエラーが発生しました。エ

場合は、対象のHDDを交換して、ソ0xYYYYYYYY)

ラーが発生したセクタアドレス

フトウェアRAID1を新規構築してくだを（ ）内に表示します。

さい。
・再構築中にコピー先HDDで発生した場合、もしくは整合性チェック中にいずれかのHDDで発生した場合は、対象のHDDを交換して、再構築を実施
してください。

4

5

The capacity of disks is

再構築を実施するHDDの容量が容量の等しいHDDを実装してから再構

not equal.

異なります。

築を実施してください。

Require at least one

少なくとも正常状態のディスク正常状態（RAID1の状態表示機能におけ

ONLINE HDD.

が1台必要です。

るHDD#X（XはHDD番号）の表示が“ONLINE”）のディスクをコピー元に実装してから再構築を実施してください。

6

HDD#X is not ONLINE

コピー元のHDDX（XはHDD番

正常状態（RAID1の状態表示機能におけHDD.

号）は正常状態ではありませ

るHDD#X（XはHDD番号）の表示がん。

“ONLINE”）のディスクをコピー元として再構築を実施してください。

10-33

第10章

ソフトウェアRAID1

表10－１ ソフトウェアRAID1構築ユーティリティのエラーメッセージ（2/2）

No.
7

エラーメッセージ
Disk is not mounted.

意味

対処方法

2台のHDDが実装されていない状 HDDを2台実装してから再構築または整態で再構築または整合性チェッ

合性チェックを実施してください。

クが選択されました。
8

Disk access error on

HDDX（XはHDD番号）のRAID1 対象のHDDを交換して、再構築を実施

HDD#X.

構成情報へのアクセスに失敗ししてください。

ました。
9

RAID condition is not

アレイの構成または状態が正常

ソフトウェアRAID1の状態を正常

correct.

ではありません。

（RAID1の状態表示機能におけるArray
Statusが“OPTIMAL”または“OPTIMAL（MEDIA ERROR）”）にしてから整合性チェックを実施してください。

10

Cannot execute the

バックアップ復元準備機能を実ディスクの実装状態を確認してくださ

Prepare For Restore

行できません。

い。両方のディスクを実装してから実行
してください。

operation.

10-34

第10章

10．７

ソフトウェアRAID1

オフライン環境におけるバックアップ操作
この装置では、OS上で動作するソフトウェアRAID1デバイスドライバによりミラーリングの処理を行っています。OSを起動せずにオフライン環境でバックアップ操作（バックアップデータの作成や復元）を行う場合は、ソフトウェアRAID1を構成するHDDに個別にアクセスすることが可能である
ため、ソフトウェアRAID1の構成を考慮して操作を行う必要があります。
この節では、オフライン環境でバックアップデータの作成および復元を行う際の手順と留意事項について説明します。
なお、ここでいうオフライン環境とは、たとえばWindows® 7のWindows回復環境（Windows RE）
や市販バックアップソフトウェアの起動用ディスクで起動する環境のことを指します。

＜バックアップデータ作成時の手順＞①

お使いのバックアップソフトウェアの使用手順に従い、バックアップデータを作成してください。

②

バックアップデータ作成元としたHDDをコピー元としてRAID1の再構築を実施してください（RAID1の再構築については、「10．６．４

RAID1の再構築機能」を参照してください）。

＜留意事項＞
・縮退動作中のシステムでバックアップデータを作成する場合、誤って過去に切り離されたHDDをバックアップデータ作成元としてしまう可能性があります。そのため、バックアップデータ作成元とするHDDは、HDDの状態が正常（ONLINE）であることを確認してください（HDDの状態確認方法については、「10．３ ソフトウェアRAID1の状態確認」を参照してください）。
・お使いのバックアップソフトウェアによっては、バックアップデータを作成する際にHDDに対して何らかの書き込みアクセスを行っている可能性があります。そのため、バックアップデータ作成完了後に必ずRAID1の再構築を実施して、ドライブベイ1とドライブベイ2のHDD間でデータを一致させるようにしてください。

＜バックアップデータ復元時の手順＞①

ドライブベイ1とドライブベイ2にHDDを実装してください。

②

バックアップ復元準備を実施してください（バックアップ復元準備については、「10．６．６ バックアップ復元準備機能」を参照してください）。

③

お使いのバックアップソフトウェアの使用手順に従い、保存していたバックアップデータをドライブベイ1のHDDに対して復元してください。

④

RAID1の再構築を実施してください（RAID1の再構築については、「10．６．４
再構築機能」を参照してください）。

10-35

RAID1の

第10章

ソフトウェアRAID1＜留意事項＞
・バックアップ復元準備を実施せず、この装置で使用したことの無いHDD（新規HDDなど）をバックアップデータの復元先とした場合、RAID1構成情報が存在しないため、バックアップデータを復元してもソフトウェアRAID1として運用することができません。
・バックアップ復元準備機能により、ドライブベイ1のHDDからドライブベイ2のHDDに再構築を行うよう構成されます。バックアップデータの復元は、必ずドライブベイ1のHDDに対して実施してください。
・オフライン環境でのバックアップデータの復元は、ソフトウェアRAID1用デバイスドラ
イバを介さずにHDDへアクセスするため、ドライブベイ1とドライブベイ2のHDD間でデータが不一致となることを避けられません。バックアップデータ復元完了後に必ずRAID1の再構築を実施して、ドライブベイ1とドライブベイ2のHDD間でデータを一致させるようにしてください。

10-36

HFW-REP-03H【 修理品返却先 】

送

貴社名：
事業所名：
御担当部署：
お御担当：
E-Mail：
客 御住所：TEL：（
TEL. 0294-52-7496／FAX. 0294-52-3947
様 FAX： （販売店：【 修理品に関するお問い合わせ 】
担当者：
この製品に関するお問い合わせは、下記ホームページからお願いします。
URL: http://www.hitachi-ics.co.jp/hfw/

付

元（お客様ご記入）〒３１９－１２９３
茨城県日立市大みか町五丁目２番１号(株)日立製作所
日立物流 宛

）
）

－
－

（内線：
（内線：

）
）

日立産業用コンピュータ HF-Wシリーズ 修理依頼書 兼 御預かり書
返送品

□本体一式

（お客様ご記入）

・本体型式（MODEL）：
・本体製造番号（MFG No）：
・製造年月（DATE）：□内蔵部品←□にﾁｪｯｸﾏｰｸ(レ)をご記入ください。
・内蔵部品型式：・内蔵部品製造番号：（本体製造番号および製造年月（本体側面に記入されています）は、内蔵部品のみの返送時も必ずご記入ください。
未記入の場合、有償となる場合があります。）

不具合現象

内容（不具合状況を具体的にご記入ください。（添付資料でも可））（お客様ご記入）★恐れ入りますが不具合現象等について以下の情報提供にご協力お願い致します。□にﾁｪｯｸﾏｰｸ(ﾚ)をご記入ください。
□その他（）■再現性： □有 □無 □不明■発生時期： □電源投入時 □動作中
■発生日時：（
年
月
日時分頃）■発生頻度：□初めて □ ＿＿回/（時間・日・週・月）
□その他（
）

□時々

□いつも

□1回のみ
□BIOS起動途中 □OSｾｯﾄｱｯﾌﾟ途中 □OS起動途中 □OS起動後□お客様で追加されたﾎﾞｰﾄﾞ実装時 □特定ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ動作時□その他（■発生状況：□BIOS画面表示前（ﾎﾞｰﾄﾞ型式：）□状態表示LED状況（□赤色点灯■ALARM LED状況： □赤色点灯■DRIVE/STBY LED状況：□緑色点灯■HDD1 STATUS LED状況：□赤色点灯■HDD2 STATUS LED状況：□赤色点灯■STATUS LED状況：

キリ（ｿﾌﾄｳｪｱ名称：

）

）

）

□緑色点灯
□消灯
□緑色点滅
□赤色点滅
□赤色点滅

（機種によりLEDが搭載されていないものがあります ）（機種によりLEDが搭載されていないものがあります。）

□消灯
□消灯

ト
■不具合現象（不具合時の対処方法や操作手順等）、ご依頼内容 等（テストプログラム（HWUTLまたは簡易ハードウェア自己診断機能）による結果があれば、添付してください。また、修理依頼ではなく動作確認の依頼の場合もご記入ください。）

リ■お客様情報（追加されたデバイス、外部接続機器やBIOS設定変更等、不具合調査に有効な情報がありましたらご記入ください。）

修理時の対
応について
（お客様ご記入）

修理見積（ 要 ・ 否 ）修理着手（ 即日 ・ 見積後 ）不具合部品の返却（ 要 ・ 不要 ）有償修理時のお客様修理費用許容限度額（5万円・10万円・その他（））以上であれば修理不要
御注意事項
1）修理段階でﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸの内容が消える場合がありますの
希望返却先（送付元と異なる場合ご記入ください）
で、ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟを取ってからご返送ください｡
御住所：2）修理不要時は、調査費用を別途お支払いいただきます。
3）修理は、ﾊｰﾄﾞｳｪｱのみの回復となっております。
4）ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ、ﾃﾞｰﾀ、記録媒体等の情報ｾｷｭﾘﾃｨに関する
貴社名：
秘密事項は、調査や修理に必要ない場合には送付しないようにしてください。
5）故障時の修理は、機能的に互換性のある部品との交換
御担当：となる場合がありますのでご承知おきください。
6）障害部品以外の製品は、ご送付をご遠慮願います。
7）修理の確認を実施する際に、OSを立ち上げる場合が
TEL：（
）
－
（内線：
）
ありますので、ご承知おきください。
8）修理品に本紙を添付の上、上記修理品返却先にご送付く
ださい また 恐れ入りますが 写しをご購入先の販売
ださい。また、恐れ入りますが、写しをご購入先の販売店にもご送付いただきますようにお願い申しあげます。
9）お客様が弊社以外からご購入されましたﾊｰﾄﾞｳｪｱの修理・不具合解析はできませんのでご承知おきください。