日

月
11

ラ

燗

繍

鎚
鶏
プ陥

レ7
弟鯉

案
算
予
府

三

原子力防災費に聯億円
劃一通産省管轄合わせ21か所
科学技術庁は十月二十八厳︑総額二千三哲十三億円にのぼる今年度第二次補正予算要

治体と國の連絡機能の強化︑

原子力安全委の緊急瞳支援シ

安全局保障臨監課長の森下

科学技術庁および通商雇郎氏︑元東北電力副社長の澤保雄氏︑元科技庁原子力元放医研陣二二床研究部長

の平嶋邦猛

箪受章者で

芳︑褒

ている︒

氏が鑑し

政府秋の叙勲・褒章発表

勲二等に矢田部氏

庁放射線医学総合研究所科の古賀圭二氏︑元科学技術保廣氏が受輩︒同瑞宝章を︑

業省は︑一九九九年度秋の 勝又義信氏︑元九瞠工会長

それ明らか

に迄

章受賞者を二鶏付で︑それステム﹁COSTA﹂の充実勲輩受箪者を三賑付で︑褒﹁二十一駐﹁原子力安全・防災なども図る︒

一方︑
対策扁とは別に︑

いては︑本

勲輩につ

紙関係では

紀社会インフラ整備﹂として
計千九蔑二十八億円が計上さ射光施設﹁SPrln9⁝8勲
扁二箸旭闘璽光章を元特命 学研三二の松岡理事が︑そ は︑藍綬を元四圏鷺力量社

れており︑そのうち︑大型放受箪︒また勲三等瑞宝章を︑ また勲四等旭日小授輩全権大使の矢田部厚彦氏が墾額をまとめた︒そのうち︑皐急な整備・強化が求められている門原子力安全・防災対策費﹂として四三六十七億円を計上︒放射線モニタリングの強化費に蔭十一億円︑緊急の共周ビームライン四本を新十億円だが︑それを越える場いる︒

長の永野哲也氏が受章して隠防護服機桝等に八十五億円を要求するなどハード面ての防災対策の強化を図るほか︑たに整備し︑薩学實連携によ

被霧蕎が事故発生習事者︵今は︑元勲蹉研技術部長の黒れそれ受章した︒

今年四月に原子力安全委員会が提書した﹁オフサイトセンター﹂を全国八か所︵通課題る懸橋瀾発成果の蝦鯛促進を

元中鄙畿力副社長の太田四は十三か所を予定︶で整傭することにし︑整備費として二十九億円を計上した︒

図っていくために六十四億円︑理化学研究所﹁Rーピー は︑当事者間の損警認定を円

囲はJCO︶に賠償請求し︑合は︑政府が必要があると認開発等に資する﹁緊急晦支援

JCOが貰任保険金を用いつめる時は︑事業書に対して﹁事強化を図るための諸施策を盛田化すべく基礎データを整備

つも基本鮒に惣らの資力で賠 業者が靴墨を賠償するために今圓の目玉の一つであるするための組織で︑メンバー

償するのが基本︒その過程でムファクトリー﹂の第二期工
事の本格蕎工に三十＝億円なは下山俊次科技庁参菖が会長センター﹂整備に八十八億円を計上したほか︑﹁テレビ会を務めるほか︑法曹実務家︑大り込んでいる︒

防災対策としては︑防災にど︑要望している︒﹁オフサイトセンター﹂は︑

安全言動想では防災活動晴に議システム﹂等による地方自で︸致に至らないなどの場合！0名程度のメ

れ︑すでに㈱ジェi・シーオ 分析を行い︑それらを分類・整生活面で大きな影響が見ら 学教授薯で構成︒ここで損審 被害者とJOO側で賠償額響いる︒

必要な援助を行う篇と定めて関する研修︑技術支援︑研究緊密に図るため︑施設から数﹁調査研究会﹂発足

国︑霞治体︑事業者が連絡をキ︒離れた場所に関係機関が一賞に会する﹁現地共同対策セ

捷戦をすることができる︒まは紛争審査会に和解の仲介の的考え方を議論・整理する︒

ー︵JCO︶に対して損害賠理し︑損審認定に関する基本

團

闘

◎

析②損害分析③損害認定に関 険プ；ルが損憲査定に必要な

科学技術庁は十月二十六

償請求を行っている所も覧らする内外の過去の例の分析④ 調査研究に関する相談も行田︑JCO臨界慕故による損自害い︑研究会は損窪査定に必要住民に紺して避難や屋内退今圓の臨界事故では︑地元出す準備を整えた︒

介の串立があれば調停に乗りている︒

ールに行うこともある︒

審賠償問題に備えた門原子力

ことにより︑現在は事業者な厳粛すべきではないとの意見らうためにも︑過大に広報をルギーに対する理解をしても一方︑JCO事故が起きたされたが︑国選に正しいエネ

科技庁が設置した同研究会

九二年に公表された﹁第一次 設計と性能に関する分野のサ象となった第ニドラフトは︑とにしている︒今旦千億の対て今月中にも国に報告するこ子力撮害の賠償を講求したい

原子力鋸鎌賠償制度は︑原イクル機構の研究成果は典常に関しては︑﹁人工バリアのことを推奨︒また門工掌技術﹂

シナリオを安全評備に舶える者が講じている賠償描鷹獺は原賠潮上︑ウラン加工事業

し︑入格高潔なことが要件と

原子カ工学などの分野に精通が進んでいるが︑法律︑医療︑名程度からなる構成贔の人選急いでいる︒審査会は現在十損害賠償紛争審査会﹂を岡庁

どに対する儒頼感が揺らいで取りまとめ漏の成果を受け︑さらに﹁安全評価﹂の分野に高い水準﹂と評価している︒

なっている︒なお審査会会合

は葬公開︒

えて昨年九月にまとめられたさらに研究開発の進展を踏ま

ここで和解できない場合︑裁に初めて機能するものだが︑審査会は紛争が鑑じたときことができる﹂と論じ︑今後進める上で十分な成果という﹁第二次取りまとめ・第⁝次 では︑ ﹁処分計画を次段階へ

つの研究開発分野陛﹁地質環ドラフト駄に続くもので︑三る︒科技庁では︑農尋物等の判に持ち込まれることにな

︵5

︵4

死

疑

員会に養蚕した︒現在人選を内に製罐したことを原子力委

おり︑広報への儒頼感が落ちが出された︒︵二〇〇〇は︑特にシナリオ解析の網羅について賠償の対象として認

売上げ低下といった風評被審性を明らかにすること︑デーてより庄慧深いアプローチを

している︒

函︶

定されるかなどについて注閉

タ設定やモデルの仮定についとることなどに三身するよう捲聾している︒
一⁝

社会・技術的安全で委託調査

NEA︑深地層処分で報告書︵3 面︶

2
NUPECが報告と講演の︵会

放射性物質放出挙動実験開始

蓼

＼

／

ノ

お

町
術
技

カ

東 豊

め

社
と

の

輿

環
球

05

37

力

45

糊償

解吼

慷・3

瀞胤

蹴H

講

顛ω

蕊

川 細 初 騰 珊 珊 灘 腿 靴 ㏄ 酬 献駁 撮 をの圃躍 糺 ま 凱
測 鼠雌

出 病 一湘 れ 噛 乳

円
む

隅行鷺瀞

一州
驚
翻

鶴饗緻 二
平露騰
購

㎜

一り

第
ンター﹂となるようなものが想定されている︒

な墓礎データの捲供も保険プ

ど︑今圃の事故による原子力

避︑流通・交通機関の制限措ていることを危愼する指摘がサイクル機購は十月二十九日︑今年四月に取りまとめた沁謔閧ﾜとめ偏地層処分研究開発報告醤﹁第境扁﹁工学技術扁﹁安臥評価﹂

り込まれている︒の﹁総論レポート鳳について︑ 1について詳細な成果が盛年レポート︶の第ニドラフト

経農協力開発機構／原子力機ての論理展開︑国際的な技術﹁簸も璽要関︵0聡CD／NEA︶が国行
際レビューは我が国でのってきた圏際レビューの結 地罵処分技術的成立性につい果︑最終版では︑水準に対する妥当性を検討したもので︑独︑加︑スペイン︑な脂的であるサイト選定と安全基準策定に資する技術的拠な

10月の設備利用率七八・九夷 ︵6 面二⁝雛開

勧輪 四 泌 闇 闇 勧 鱒 勅 の

ん

開廷

ル一

擦

譜
脇
鼠03

政府は原賠法第十八条に墓づ

原子力損審認定の基本的考え

ンバー人選中き客観的第三者機関﹁原子力方の整理⁝などが予定された調査研究会に対しては︑保して﹁原子力損害調査研究会﹂

損審賠償紛争審査会﹂の設置

具体的研究項目は①事故分

東海村の核燃料加工施設臨を発足させ︑初会合を十月二を決め︑当事者から和解の仲れる︒こうした状況を受け︑に伴う予算要望では︑臨界事
界事故で我が国初の原子力損十七日に開いた︒

科技庁﹁審査会﹂をサポート

故に対応した原因の究明︑往いるが︑科学技術庁はこのほ

審賠償法の適用が見込まれて﹁原子力安全・防災対策﹂

昆相談窓口や原子力損霧賠償

グ︑諸外国等への摺報騒騒︑損霧認定を速やか︑かつ円滑置等がとられるなど︑経済・原賠紛争審査会

審査会設置︑環境モニタリン

再発防止に向けた安全規制のに行うためのサポート機関とケーションについて︑どのよ

西
イ
ト

ラ

も

に

月

スウェーデン等の専門家が参﹁地質環境﹂については︑第工画した︒評価によると︑まずり所を示すことができる﹂と
一表 の評価を得たと発表した︒
機構では︑高レベル放射性廃棄物の地層処分に係わる研

T

牧

謝欝灘
爆訴 曾

強化などのほか︑防災対策の当該事項は祉会的に関心を払うな方法に重点を置くべきか﹁フレーミング効果﹂を指摘

情報受け手の分析

報会
愚論
力愚
子価
原評
通盧省・資源エネルギー庁

うに値する解題なのだという②エネルギーや原子力に関し環境を整えていくべきか③原

ド

内
レ

年

出公

っている扁とする一方︑断鵬

次取りまとめの閉的に照らしハて﹁明確で包括的な記述とな

芝の

一人ひ ど

ゆ 獣 臆 疑 ひし 礪 馳 蕨 靴 梢 に

啄 社 乱 私 輪 四他

『
豚
〆

幡㈹

蔽

轡

業

力

公益事業部長の私的懇談会の感覚を受け手に生じさせる

会合を開き︑棄海村のJCOおよび︑メディアが世論のテ子力に関する最近のマスコミ﹁社会的正当化﹂を促すこと て︑どのような受け手の情報

二十六田︑今年慶第三回目の原子力広報評価検討会は十月

ーマ︑すなわち人々が脅えるのフレームはどのようなものの類似性についてどう考える

継施設での臨界事故関係の報道と考えるか︒またJCO事故
後︑マスコミのフレームにはべき対象を決める力を有する

変化があったか④原子力の反ィアの取り上げ方が傭報の受 という﹁議題設定効果﹂︑メディアが公共的閻題を描写すを例に挙げるなどして︑メデる視点または﹁切り口﹂が︑第をについて議論を行った︒

け手の認識に専える影響などことを指摘︒そして①社会的て︑どのようなフレームが必か⑤今後の原子力広報におい果を二〇〇〇年レポ；トとし究開発を進めており︑その成

＼

日
所

可
認

対派が用いているフレームにはどのようなものがあるか︒

同じ間題に対する受けての認会合では同検討会のワーキ

ンググル；プで取り上げられ 識 の 仕 方 に 影 響 す る と い う

コミュニケーションのあり方﹁フレーミング効果﹂がある また︑マスコミのフレームとの検討課題についての資料がが従来と大口に変わりつつあ

駒果
国結

主

た︑メディアの機能について出され︑それについて恵見交して抽出している︒

要と考えるか一を︑課題と換が行われた︒

かかわる受け手とのコミュニ

岡資料はメディアについ る中︑エネルギーや原子力に

瓢耶

／

一一

2 次政 補正

漂て︑ある事項が趨こった際に︑

竪1
二 辺 一ス

評 講報諜

今

鎌
容

成果

フ

2

ポ【 卜

20 oo

／

償
損

譜騨 淵野
灘

融 愚 繍羅
議
会
産

子

本
発 行

曙 職 鱒 肥 麟鑑 纒 鞭 物

4

19 99 年

︵

臼

月
董

年
蓬
で

成

今
舜

の

﹁日頃の積み重ね重要﹂
珊臨緊急時対応で強調

ンター所食は︑システム整備の経緯および概要などを説明するとともに︑今後のシステ
ムの実用牲向上に洵けて︑騒の計画や方針を踏まえつつ①の関連事故︑規制③今後の産業界にこの事故がもたらす影

響︑また事故から何を学び︑る適応していくか一の三点にJCO事故︑テーマに鎌難解特別セッション開催へ焦点が当てられる︒臼本側参たのか︑麓業界と政府の事故

加者から何が東海村で起こっ成熱産業におけるエラーの対応などについて報告する︒

における臨界事故と緊急対応

ングビーチで十四日から十八

副次的影響﹂︒日本から日本

さらに過去の米国とロシアの米国カソフォルニア州のロ果によるシステムの運用性の日にかけて開かれる米国馬子

原子力研究所︑瓢菱マテリア

現在実施している運用試験結向上②プラント側のアクシデ
力学会・金蔓会合で︑十五田気持ちは変わらない﹂と述べ︑PEC︶は十月二十五日︑﹁第インパクトが大きなものにな 事故後も引き続き原子力開発
ントマネジメント整備に対応

原子力発電技術機構︵NU めに︑一般の人々や海外へのったと分析︒ 門緊急蒔対応は 利用を稜極的に進めていく方

臨界事故の経験︑臨界事故をを考えて欲しい﹂﹁仙山開発参加できる体制︑メカニズムのステージではなく︑技術検書す

十八圓報皆と講演の会﹂を東ル︑原産会議の専門家が出席

カル・プログラムの特別セソ防ぐための臨界の評価・手

午後四時から六時までテクニ

充実などシステムの実効性向する︒

したシステムの整備③訓練のとともに︑法︑品質保証︑規制︑点検の頃の積み重ねといった実力がセッションは①事故の専門

われる予定だ︒

あり方などについて討論が行開催し︑一年の研究成果を発﹁通藍省が行政を

京・千代田区の経団運会館で 付け焼 き 刃 で は 出 来 な い ︒ 日 針 で あ る こ と を 明 ら か に す る的・技術的観点からの説明やションが設けられ︑東海村臨

敷地内外での緊急対応②駐界

門安全文化を醸成

証ステージと基礎実験ステー

いくべき﹂についても連帯の輪を広げてカーだけでなく広く麓業界が正式セッション名は﹁東海村臨界事故めぐり意見

UPECなど他の団体の力らをかにした︒
借りて︑安全規制を行って行

その後高城閣専務理事の事

期待の念を示した︒

による監査も必要︒周辺技術

人数に限りがある︒今後もN 後︸層推進していく方針を明 界事故について議論される︒

上へ向けた取り組み一を今﹁今後の專門集國の役割は︑行っていく際に︑どうしても各所で 行 わ れ て い る 更 攣 な 討

大切になってくる﹂と述べ︑七六年の発足以来︑一貫し表した︒て原子力発麗施設の安全性の実証試験などを行ってきたN 論を受け︑期待に応えるには事︒これから我々も原点に立

どうしたら良いかを考える きたい扁と︑岡機構に対して
UPECだが︑今團はテーマとして﹁原子力囲障施設の安全を求めて扁を掲げ︑耐震実 ち返り︑対策を立て︑ ︵原子

するには︑横のコミュニケー

野計策定第二・第三分科会

望等の議論とともに︑JCOション︑共有化︑お互いのモジの組み合わせと考える︒そ嘉故をめぐる意見では︑懲原に憩う﹂⁝など多様な見解 と︑ほぼ永続的にエネルギー

野が肩衝化してきているよう

弱くなってきたのでは︒すそBRは︑長いプロセスでみる要﹂などの意見のほか︑﹁F

第工面会合がそれぞれ十月二子力の軍門家を揃えた中立的

長期計薩策定会議の第二分れを再確認した上で︑議論すは報告に入ったが︑今團の報ラルを高める活動が必要鴇こ

業概要の説晒に引き続き︑会れが特異な例外として扱って力の︶信頼回復をしなければ子力利用︶と第三分野会︵F あって各委員から臨界纂故に科会︵エネルギーとしての原 事故謡初の会合ということもならない﹂と今後の課題を示
告は﹁コンクリート製原子炉

ステム整備︑燃料の高燃焼度

格納容器耐震実証試験の現状るシステムを作ることが重証試験︑緊急助対策支援のシ

引き続き挨拶した通蔑省・﹁技術的継承がした︒

冒頭︑挨拶で九月に起きたはならない﹂

化についての報告を行った︒

BR関連技術の将来展開︶の ついての晃解が述べられた︒

テムの整備について扁﹁軽水な監視機関を作る必要があ﹁環境・経薦成長

審議窟は︑開かれ︑新エネルギーとの比十二田と二十五田に相次いで3CO施設での臨界象故に触資源エネルギー庁の藤棚正晴 報笛﹂﹁緊急蒔対策支援シスれた松田泰理事長は︑今璽の炉燃料の高燃焼度化扁の三点︒﹃鷺E臨同購達成には原子力 その中の緊急蒔支援対策シスを供給できる︑実用化に近い

第三分科会のFBR関連技エネルギーだ︒安全性と経済

は﹁律師や既存の原子力メー⁝2411︶まで︒

ループ︵斎串03−3508などの意見も出された︒

性の整合された技術開発に今られており︑同セミナーにお術のあり方の議論では︑サイ﹁外部の里門家

ける両国専門家の交流に大き

ク

田本原子力

賠償対策の確立など

産業会議は＋﹁原子力発

題所の建設と献金管理扁﹁放村上東海村長が要望

イからは胡錦標原子能委員会委が十月二十九霞︑東京都内で事故調査委員会の第四囲会合

原子力安全委員会・3CO員長を団長に約二十名の専門が意見陳述人として出席し︑開かれ︑村上達也東海村村長の共催によりでいる龍門原子力発電所の建定②国民の霞に見える安全体①原子力防災特別措鷹峯の制

台原子力安全﹁第＋四圓日 家が出窓し︑現在副画が進ん

学技術協会と公罰︑亜太科 全とPA篇などで構成︒台湾会︑台湾題力 射性廃棄物管理扁 ﹁放射線安湾原子能委員

プログラムは︑な期待が寄せられている︒

ついての論戦責任を持つこと

︑︑︑

臼の両ヨ︑台二阿月六日︑七

後も取り組んでいくべきだ偏

が亜要﹂

﹂

開

策がルーズ﹂

潟
東

へ

日ナ
へ

セミナー﹂︵準 設状況や︑低レベル放射性麗制の確立︵円匙版NRCのよの確立一を要望した︒うな体制︶③軍期の賠償対策

備委員長・友 粟物の最終処分場をめぐる動

日台双方から発蓑される︒論

射線の生物学的影響について野勝也東京竃 向などを紹介︒また低線量放を東京都港区

ユクリァ・フユエル︑原子燃

また三菱原子燃料︑臼本ニ

力フェロ←

四編︒日中同蒔通訳︒

芝の東京グラ 文発表は川本十四編︑台湾十来年三月頃に中間報告を出として原産と台湾側が毎年日に係わる情報・急見交換の場

論文集代︑消費税含む︶は四参加費︑レセプション参加費︑の事故再発防翫策として加工し︑今後の加工事業者として参加費︵セミナi二日間の 料工業の三社の社長が出席
第二次取りまとめは︑既にド同セミナーは︑愚子力安全教授︶はこのほど︑核燃料サイ

業版WANO︵亙醤FISネ
明らかにした︒

ソト︶を構築していく考えを万五千円︒申込み締切りは二十九日︒申込み︑間合せは原

台交互に開催︒正式な国交関産・政策企画本部国際協力グ

ラフトの段階にあり︑OECし︑国際ワークショップを経の交流は日本の畏闘機関に隈

職﹄

離献

レ
ノ

開

・エネルギーセキュリティの般人を退避させざるを第二次取りまとめの個別藤蔓クル機構の実用化戦略研究には必要であり︑漂子力を白金が開始されることになっていター常務理事︶︑山田泰正︵元に対応する研究領域ごとに成ていくもの︒

評価に当たっては︑研究分

月台
﹁

日

処分技術・評価③安金性・評を謄躍するほか︑構成員は客めの執筆に係わらない者を選

観性を確保するため取りまと属︑地質学︑地球化学︑溶液
化学︑材料︑土木など幅広い領域をカバーするよう留意すンドホテルで開催する︒

圓

価一⁝の征つのサブグループ

野ごとに①地質環境・評価②﹁周辺技術の安全商る﹂﹁今後は国民に対して原

た後︑今月来に原子力委員会

ブ毛髪工場︑北里大病院︑墓る︒

公害研︶︒事業所11岡野バル に握出され評価に向けた審議ー︶︑馬場強三︵長崎県衛生

テムについて報告を行ったN 較やサイクル機構・耀中研に㌔・

UPKCの神田淳安全情報セ
おけるFBR開発の現状と展予着発鷺を行うということに◆に進めて行きたいとの政府の畢

石慈恵医大誘導病院︑東京逓

正憲︵島根漿環境響理センタ 助教授︶︑鈴木勇︵元日立︶︑

原燃工︶︑神田啓陰︵京大原

果の到達度を評価し︑その後われた︒

港区の虎ノ門パストラルで行

ィーが十月二十六日︑東東・晶研究本部シニアリサーチャ

線科長︶︑野津克忠︵藤沢薬高レベル放射性廃棄物の地が示された︒

事故は﹁発電所以外で起きた

欄扁ヨ
＝
︐弓

鍵ゐ

での経験とは質的に違ったた得なかった偏ことなどが今ま事や■︐郎氏ら34名︑5事業所 信腐︻院核︑物ニ質ソ管シ理ョ功ー労大者館工︼場巾︒野 会約は二︑九十七名年か策ら定なのるバこッのク分エ科
高橋豊︵原研︶︑高松和行︵雪子炉実験所教授︶︒

ンド部会報告書に示された︑ー専務理事︶︑木村達夫︵女印︶︑田中芳正︵日本メジフ

弘︵高知工科大教授︶︑巌井 小騰周二︵東京理大生命科研 土巖︵科学技術国際交流セン

二十一名 ︑

川水産加工業協同組舎代表理ィジソクス兵庫工場長︶︑根小泉彰︵放医研︶︑高橋昌平

部プラントサービス参与︶︑﹁放射線安野管理功労者﹂十五件︵個人旧名︑

公卿研所長︶︑岡脇弘之︵中 本保︵千藁県立佐原病院放射事︶︑五明田享︵鵬根娯衛生

に関して優れた成果を挙げた分科会設置し︑地層
原子力委員会の門原子力パ
ンクエンド対策奪門部会患部う分科会の設置を決定した︒

処分2次報告評価委
力

れは︑原子力の即金確保など︵曲技構国際協力上長︶︑竹ンター長︶︑細包博鮮︵原燃

下功︵原研安全性試験研究セ

個人・羅体に醒して︑科技庁

受臓者は次の通り︵敬称陥︶︒︵運輸省船舶技研︶︑畑弘通

工四国支店長︶︑瓶木紘太郎

長宮賞を贈り表彰する制度︒︻原子力安金功労者︼大桃洋一郎︵環境科学技研専務理︵エンジニアリング開発祉長︶︒

門放射線安全管理功労者︼める予定︒

係がない台湾との原子力分野

クル開 発 機 構 が 国 に 提 出 す る︵運輸省船舶技研東海支所 会長・熊谷儒昭大阪大学名言 團処分の技術的拠り所となる ることとしている︒

研材料加工部長︶︑三浦俊正

護科学大 学 長 ︶ ︑ 中 路 滋 ︵ 東 長︶︑前中浩︵運輸省船舶技

事︶︑草間朋子︵大分興立蕎︵筑波大教授︶︑平陶徹︵ 電大生産技研教授︶︑成合英樹

中研理事︶︑松田福久︵阪大名欝教授︶︑三神尚︵東工大の課題と進め方を明らかにし﹁核物質管理なお︑表彰式・記念パーテ功労者﹂瓢名を発表した︒こ事業所五 件 ︶ ︑

今年度の ﹁ 漂 子 力 安 全 功 勢 者 ﹂科学技術庁は十月二十臼︑

大桃洋

・…

名欝教授︶︑村躍良夫︵原研 大 崎 靖 彦 ︵ 福 聞 票 保 健 礫 境ー結果と作成状況が報告され﹁地麿処分研究開発第二次取 D／N露Aによるそのレビュて︑来秋に評価報告鰹をまとりまと め 漏 に 対 す る 評 価 を 行

開

事

@

臣

汐

㈲
購

戦

紅

鰍

磯

柳

け

40

02

町

@ 田

罵輪獲麟

社外
の
万
事
別
立

本D

発一

関

ク
イ

へ

構

構

ア

ヒ

区一

導や
らぼ
町41
麹73

千︻

田56
代35

東正

都2
83
県02県92県02県0
県0
京L

響響響響魁

灘黙羅

管

力

車

管

力

鰍

08 ℃

彬纈業所 〒

B劉

︵

聞

産
力

壌

第

研︶︑大滝廣雄︵新潟大︶︑〒 10 告 00 83

東京事務所

面駄BB

所

〒 31 例 照東海

業所◎ 機械 器 具 等 二 二 精 密 加 工AA

国際技術センター長︶︑有吉

田 16

鎖閉町 器 漉秀75

92

獅 職 赫猫 囎瀟 憧 砂 無

50 け

業 所構 鋤

砂 ル 機構 東 海

牟 33 け37

柵響廓 齢〒 31 田 ㎎⑳ 燃 料 津 び燃 料 用 部 材 の 試験 検 査 分 析

〒 31

鷺

解電撤去

禽家 機器 の 除 染

嶋

類

の

核 燃料 サ領

連 の技術 開 発

ル

⑤ 核燃料サ

理

催
一

雲

で

7
12

篭 検査 発 株 式 会 社

施 設の 運 爵 保守

⑳ 原子

貿 放射 線

施設の施 工

◎ 原

原子

6

讐

2

1

平

999
1

学
業
子
原
備 三 種郵 便 物 認 剛
1 号

20

¶
重

第

︵︾鑑CD／NE︽猟処分場の開発が三編に進む一薫要だと指摘している︒

徹底的に議論を重ねることが性を育てる技術的な側函ではアで大きく報道されている独らかにする一方︑マスメディ

はフラマトム社が六六％︑シを続けていく﹂と明解︒今後

ライン・ヴェストファーレン

でも国内第二位の規模を持つでいく考えであることを明らるエネルギー部門に力を辛い

は電力市場圏由化に伴う心力

二西八十七億円︶を記録する

十一億四千九苗万ユーロ︵千益は前年度比か︑施設の除染や廃止措置︑からの契約事業を統合するほと︑コジェマ・テクノロジー

ングおよび操業サービス事業の原子力技術やエンジニアリ

穣薄
払用

灘業
輸作
蛎係
騨関
轍力

雄子

〜〜

ハ酒︑

︑鳶

ウ

♂

︑︑

ノ

．く噺黙≠弓勢㌣︑

ご

︑憾♂

晒

灘・︑簗鴬

覆い〆㌧

や︑へ

〜∵へ

謬診写

．略・．耀

ビ

〜瀦

︑語

㌧回謁

〜∴

紬 謝

〆

羅

ノ

／

駆

琴曾

︑

蝋ム
槻ゴ

編袋
贈手

諦きご

〆

沿原

︑

♂尉︑

︒ノ︑∴㌦㌦㌔ ジ

︑！

A．後の協力体制を協議

処分場開発を進めていく各との協力関係を深めてきた︒

運営するなど︑シーメンス社の処分概念に対する十分な支段階ごとに決定事項を支持す
フラマトム社は十月二十一

声明文では﹁現在︑我々は操方で︑専門家や研究機関はこら獲得していないため〜都の持を一般大衆および政冶家かるに足る技術情報や理解の深

日に労使委員会を開いたあ昌昌！

計画には遅れや後退も見受けさは異なるとした上で︑廃並万引育取﹁合併﹂も選択肢の一られるとの認識を示した︒

を保っており︑将来は我々が業と管理の濁酒で良好な関係

いては仏政府と同社株主らがに躍進することを念頭に協議

盤界の原子力産業界で第一位

ム・グループの出資轍造につ七月に決めた原則に従って作と︑声明を発表し︑フラマト

盟国の国際的な玉門家グルー
可能性についての説明が︑将業が進められていることを明は︑処分システムが進化する

プの見解として﹁地伸処分こきるような適切な信頼性を含

来その決定を安心して支持でステムの安全性を脅かす可能んだ内容であること︑処分シ決まったコジェマ祉︑およびしていたが︑同州議会が施設

羅力会社︵RWE︶はこのほかにしている︒

料金値下げが大きく影響して

！

︐タ

赴

漏

しかし報告書は︑NEA加物処分政策の決定においてらも健全かつ安全であり︑そそ倫理的︑環境保全の観点かの他のオプションはせいぜいーメンス社が三〇〜三五％の地動処分を補完する程度﹂とシーメンス社との原子力事業＝鱒一＝＝一＝齢＝二爾一葡■＝．＝圃二輔冒＝：嶋一二一一葡＝脚．葡罵＝：：菖＝雪刷：：轍一＝＝．＝傅一＝＝・齢：二二＝層：二繭一輸一彌＝一二一一＝一繍＝■．二鰍一二＝冒二二一偏■＝二一醐二一＝一脚■葡一一＝瞥：．脚＝め非常に込み入っている︒こ仏大蔵省との協議が必要なたの受け入れ握否を決議したの両社の合併が成立すれば︑

一三・一％落ち込んだ︒同社 浄化︑放射性廃彙物の固化業

獣

ρ

る

ド

リ
を

力

地23
番56

富湘
田陥

由叙

ら
町32

ﾌ

﹁最も婿讃し い選択肢L
信頼に基づく合意形成を勧告

イ
四性についての記述の中に︑将概念が提案されて以来︑世界の認識を醸しており︑各国のも璽要なのは︑今後何千年に廃棄物管理に関する政策決定

した報告欝を発制した︒の設立オプションも含め︑複支配権を持つ原子力合弁会社

経済協力開発機構／原子力

形態に関する協議を続けてい

合併については﹁今後の協力

黶＝≠S一雪偏＝＝鱒■一幽うか︑これらを深地麟に移す

盤

懸れらの協議は年内の完了を圏

かどうかの判断は最大限の園
民合意が得られるよう︑透明

2つの米国子に続き︑九七年三月に当時のど︑エムスラント原子力発蟷

新会社はドイツ国内だけでなのD・カント会長は岡社が二 務などのサービスも援供して本部はメリーランド州ベセ

いくことになる︒＼㌦

高のはそれ以降になると予想さンス社との協力体制が決まる

性のある開かれた方法で決定 標に進められており︑シーメ
同相はさらに︑その次の段するつもりだと断翻した︒

細かつ幅広い観点から国民と会社が合併棄物︵ILW︶の深地顧処分

環境相が建設許司の発給講願本社を置くVEW社との合併く欧州全体においても最大手所の大株主でドルトムントにの多角的な電力・エネルギー〇一〇年までに欧州エネルギ

新会議はコジェマ・インクを却下︒ナイレソクス社がこ企業となるが︑最終的な合併

ー布場の〜○〜一五％のシェ

臥．

碓・る効果的な戦略を盛り込むこ

来の不確定要素を的確に扱えいくと伝えた︒

数の協力シナリオを検謝して實任者やこの問題に関心を持

同社はこれまで︑欧州加圧く﹂と述べるに留まった︒

中で行われている研究開発にとが必要だと強調︒さらには︑もわたって人間の屠住環境か処分場を開発していく過程

機関︵OECO／NEA︶は処分の進展状況に関す地膿
く状況を建解する皿助となるで︑社会的な側面からの需要

よって地下処分施設が非常に長い期間︑どのように機能すことを期待している︒

ら長寿命の放射性廃奨物を隔離管理することであり︑綿密るかという点での理解や︑こ十 月 二 十 一 B ︑ 麺 際 的 な 専 門 る報告蕾はまず第一に︑すべての種類の放射性廃棄物は一に選別した地域の深地下に最つ人々が︑地魑処分を取り巻

家達による放射性廃棄物・地股大衆の安金と懸盤保全を保水型炉︵猛PR︶の開発を手 フラマトム社の出資購造再

障し︑悪葱のある干渉を避け四％を保有するアルカテル社

編成問題は︑現在総社株の四況に関する評樋報告轡と︑こクリア・パワー・インターナ

掛ける合弁企業であるニュー

幅処分のここ十年問の進展状を考懸し︑新たな見地や技術

蠣理

︐撚管u
あ

・放物︐

協議するための文轡案を来年

様々なオプションについて詳
政府が長寿命廃棄物を管理すにも発行する計画であること階として︑廃棄物を管理する れている︒

るための包括的な対策に敢然を明らかにした︒

画であると述べたほか︑英国

M・ミ⁝チャi環境粗は十月英国にストックされているプと取り組む考えである点を改子力薩業界と協議していく計

ルトニウムを廃粟物として区めて強調︒放射性廃葉物を今

ミーチャー環境栂は今圓︑ていたもの︒

分すべきかどうか︑また︑将ところによると︑英国政府の

英原子力産業会議が伝えた

英国 プル利用法なども協議

包括的な対策審議へ

棄で﹁深地層処分の長期摺報を受け入れていく柔軟性

セラ発電所の運転を継続す

発電の利点に醤及し︑ホル一方︑的な安全に対する信頼性扁と秘所を大々的な閉鎖に追いの処分概念の持つ究極の安全﹁好ましいオプション﹂だと 性に対する儒頼が深まりつつるために将来的にも確実に管込む代わりに︑大気汚染度

工十五田︑上院特別委員会の来的に考えうるプルトニウム

MA︶の米國の子会社である

ランス核燃料公社︵COGE

十月七譲付けの報道で︑フコジェマの管理に関して魁括的な検謝後も地上に貯蔵し続けるかど

RWE社も他社に出された︒声明によると只 場に上場されることになる︒の利用法についても圏内の原報告を受けて︑放射性廃棄物を実施すると発表した︒

英国では放射性廃棄物の管理を担癒するナイレックス社

としており︑ビブリスA︑B ・テクノロジーズ社が合併しWEとVEW祉の理事会は︑RWEはエッセンを本拠地 コジェマ・インクとコジェマ
共に合併の実現可能性調査と号機など五基の原子炉で同社が︑カンプリア州セラフィーとの合併検討中交渉の開始を明記した共同礎の総発電電力量の二五％を賄

ルドで低・中レベル放射性廃

ドイツ

陥として双方の中核事業であ案に同意しており︑今後の戦れに対する上訴を握醸したこ

岡社の蘇明は︑エネルギーを検酎中であると発表した︒

契約は来年璽の両祉の総会で・インクの名を踏襲する︒

スダに鷺き︑社名はコジェマを研究するため宕石特性調査たことが明らかになった︒

トイツ最大のエネルギー事っている︒昨年一年間の総収 が専門としていた米毘閥部門とから︑上院特別委員会は今

産業では国内第二位と第三位

ア獲得を圏指していることを五・一％増の施設︵RCF︶の建設を謝画業グループであり原子力発電

年三月︑型深地潤処分は軍事のVEBA社とVIA正G式社に承が認される予定︒新会

囲署している︒

一方︑エネルギー部門の利益 ズ社が避け負ってきた米政府

べての種類の放射性廃棄物を用の放射性廃棄物も含め︑す田に逆上って証券取り引き市社の株式は二〇〇〇年一月一

僧〜

〜

25

東花

墨

代鋤
降旗

田B

区42

神

隠

〒鴫田

終処分場を設罎することはのような処分場の安金性につも必要だと訴えている︒

十月二十七醸付けの報道

れば年閥のCO2抑制効粟

ショナル︵NPI︶社を共周や七月に三四％の株式取得が題した報告欝では︑まず悟頼

理されねばならない点を強 開雷している︒
あると指摘︒いくつかの国でいて儀頼性を構築するための調︒この圏的を果たす上で最報告潜はまた︑地層処分の技術的︑社会的な側爾を強調

労働者達はまた︑囁蜜効

によると︑二〇〇蕊年でのの尚い外国の火力難燃所かは二闘万鈴に達すると指果ガス抑制に関する原子力閉鎖が決まっているオラン
ら囎力を輸入することに繋で閉鎖するという九四年の摘︒欄昂騰所を二〇〇三年

オランダ ボルセラ原発職員ら﹃磯纏禁融融耀懸灘灘

聞産
力

ダのボルセラ原子力発鑑所

電力消費のうちすでに三五訴えた︒

決定を再考するよう政府に︵四十八万千詩牌．︑PWR︶がる㎏と非難︒オランダのの運鞍継続を求めて︑罵発に叢及し︑環境相の政策は殿 所 を 所 有 す る 鴛 P Z 社 の ％が輸入で賄われている点

職員を含む労働奮約千蒔名がハーグ布内でデモ行進を行った︒

このデモには︑政府が脱原子力政策を進めている隣国ドイツからも原子力関係

麿約二職名が加わり︑同じ藍業に従事する労働者達の形になった︒オランダでは国際的な連帯を見せつける﹁このような方てから一か月もたたないうち

九月二十七日に合併を公表し

沸

季

／

㌧

〜

式会社 認 ク鐙㌦ ザ ヂ

∬♂

β

、

つ

長期的に管理する方法として

／

一鞘

頼

へ⑳

〜

自

〜

防護用 品 の

す

ー

分野

原子

oo ひo σの σQ ひの ひ￠ oQ Φo

望ましい扁との握案を報為し

、

振

、

月

年
¶
ヨ

成
︵

年
﹂・プロンク環境棚が欝欝

め︑石炭火力発躍所からの効果ガスの排出を抑えるた

発鷺所並みに減ずるよう議排出燈を難燃約にガス火力

達はまず ︑会に懸案していた︒労働者

Nに煙暑し︑オランタで唯一残った ポ ル セ ラ 原 発

73

ひ。 σo ひ。 ひ。

㎜ oo ひo号

20
礫 三種 郵 便 物 認 剛

新

業

子
原

4B

︵

リーンな自國の石炭火力発策は比較的施設が新しくク

（

恥脳

県

一 齢

oo ひo ひの σの ひ。 ③o ひΦ ひ。 σo ひG ひ。 oo Φo ひの ③o ひ。 ひの oo ひG Φo ③o Φo Φoひ。 ひ。 ひの ③o ひ。 ひ。 ひG ひ。 ひ。 ③o ひの ひ9 。の oの ひo ③o Φo ひ。 ひ。 ③o ひ。 ひ。

1 1

平

999
1

3

蝿

と

的

安心

︵

月

年
球
︵

年

社会

二＝

に

水や土壌のサンプリング調

臨界︑放射線影響の専門家三今圓訪れたのはIAEAの日︑JCO臨界事故に関しから︑住民への避難要請︑リング︑農林水塵物︑河川﹁電力生産地と消費地﹂ず︑九月三十日の事故発生

門家と非専門家﹂といった双科学技術庁は十月十五

ア︑広報活動の実態等についもらうための各国のメディ﹁専の中小型炉の開発に力を入れ四︒これに対し︑興直孝科技込んで欲しいと要目があり︑査に嶺たって例えば揖當人々

査・分析により︑いずれも原子力委員会はこのほど︑ていることにも悲母︒さらに︑政府の対応などといった︑安全性が確認されているこ

原子力以外の撹諭調査も考厳

その経緯を示している︒続﹁原子力に関する技術的安金 が不安を感じつつも︑なぜ飛・食品への影響︑各種相談て︑その概要や経緯︑環境

ニュースレタ

術的安全と社会的安心の乖離について︑その実情の把握とこの他︑住民不安に答えるために設置された各種相談窓口などのムページアドレスも紹介︒

科技庁︑新聞にも折り込みで引き起こされた臨界反応

レターについての間合せ

連絡先やホーと終息のメカニズムを説

分な勉強を求めているもの

正確な傳報提供の必要を訴え

終わりに︑木元氏は改めて

このニュースレターはまによる現場周辺でのモニタ

197︶まで︒

ーベンの公聴会圏前に米国でに勤揚していた人は︑ゴアレ

時の廃棄物管理の実施主体︶

黒髭していたトリソティン環と断験したにもかかわらず︑

よる放射能汚染の影響はない

コンセンサス協議は︑既存の連邦政府と電力会社による発に強硬姿勢緑の党︑脱原け加えたがi︒

定めた財薩所有権に抵触するなく閉鎖することは︑慰法がえだ︒しかし︑企業の合慧が子力法を年内にも改正する考も︑原発を廃止する方尚で原ンセンサスが得られなくていない︒同党は産業界とのコめくくった︒

市場癒由化を定めたEU指令彦埼玉県知事︶は十月八日︑EU加盟國は︑域内の粘力 全国知事会︵会長・土屋義先頭走るドイツ

電力市場自由化でもあった︒

成などに不安があるとの懸摘

連機関が発生詣初から積極的

事故で緊急要望

全国知事会︑臨界などに協力した︒

資機紡轟轟︑土嚢作成・運搬

無畏の傭頼を早急に回復する

逸に当たって事故の再発防止の念を表明した︒BWK︵嶺は︑専門家が国内への事故にも撹察し︑さらに専門的見地

構︑放射線医学総合研究所等

究所︑核燃料サイクル開発機訪閲したほか︑日本原子力研

後十六日までに︑茨城県庁を

来田IAEAチームはこのを示し︑対応に嶺たった︒などについて門正確な惰報一・経過から被曝者の健康影響を回復するべく︑事故の概要

庁原子力局藁らは国際的信頼必要だとし︑PAは専門家で方向のコミュニケーションが医学︑農業︑工業の分野でてコメントを出し合った︒

原子力技術がアフリカやアジ一を作成しとを明らかにしている︒とが璽要だとした︒これに対いて︑工場での工程︑そこ

し︑原発の進出が著しい韓国

た︒レターは窓罵などについて説晒したレーシアでは︑体系的に広報

でも︑建設への地元の反対運

茨城貝内を始放射線利罵が躍進しているマ

活動か行われ︑テレビでも関動など立地問題が深刻になっ

め︑全国の自業にも利用されていることをアの諸国で害虫駆除や灌厩事するよう努めることとした︒

いった心理諭についても踏みと社会的安心箸に闘する調 行機などを利用しているかと査﹂を若狭湾エネルギーセン

ターに委託することを決め

連憎報が盛んに取り上げられていると報告された︒タイの・学校等に送られ︑特に岡冶体︑図面館一冒ハ︶︵U占軍響畿臥ているため︑国民も放射線に代表も︑国罠が広報活動には述べ︑撹界の霊異に経済的発展をもたらすことが重要との対して余り抵抗感がないとい参加し葱思決定にも加われる@エネ戦略のカギ考えを示した︒

う︒一方︑フィリピンでは科

これは︑原子力に関する技

各国の広報活学に対するメディアの関心はた︒の考えを聞くことで︑今後の国際原子力機関︵1AEA︶動の実情報告というもの︒

ミースレター作成のM・サムガナサン政策決定 原子力委の対応に役立てよう

勤即科技庁で講演

要函の分析等に資する調査・機関事務長は十月十九潤︑原締

も岡センターでその乖離の定膿・東海村︑那珂町では新サムガナサン氏は︑現在の蓉らしと漂子力㎏を東京都内

この要望では︑今後の行政推に向け万全を期すとともに︑必要を訴えた︒

料物質量把握などの手順轡・月までに国内法化することがた︒なお改善の指示が出され

住民相談口設置

科技庁︑東海村に門家とも意見交換を行った︒

核燃料サイクル開聚機構の專

ムは墾田︑日本朧子力研究所︑などについて説明した︒チー纂故の概要︑安全規制の現状

国際的信頼性を圓復するよう当たった科技庁と外務省は︑

ィングチーム﹂︒当日対応にらなる﹁ファクトファインデ

料再処理などの専門家瓢名か

等に所属の原子力安全︑核燃

来日したのは米国立研究所

らと意見交換を行った︒

握のため︑科学技術庁関係番日︑東海村臨界事故の実態把の専門家チ；ムが十月十八

米エネルギー省︵DO露︶

ムも来日︑情報収集

米DOE専門家チー︵電話03−358！−か5
らの調査を行った︒

よう︑今回のような会を設け

子力委員会の招聰を受けて科も葦子力がエネ戦賂の主要なについては︑県・関係機関

灘く︑実際に恩恵を受けるで量的な解析がなされてきた︒

公共のサボ〜トーの三点が日︑シ

社会的認識に関する見解︑論

科学技術庁に対して︑臨界箏るとともに︑人々が﹁日常のJCO事故で現地のに協力したが︑科技庁のまとの︑難解な技術用語から人々

は門住昆生活に大きな不安を﹁アジア地域厭めによると︑原研が二膏五十で開催した︒

普通の欝葉﹂で原子力利用をカギを握っていると述べ︑二にはなかなか受け入れてもらの国内第二位のプロイセンエ

7MI事故が起こり︑すべて境大臣は十日以内にドイツ上原発︵十九甚・二千二西二十関係機関が協力支援

子力協力﹂参加の八か國代表必要だと強調した︒

御詰の招聰は︑工A覚Aの 〇二〇年頃には滋蝉の電力供

与え︑原子力の安全確保に対理﹂﹁安全問題で原子力を特別に扱う理陶とその根拠﹂に

名︑サイクル機構から約九聯

給の一〇％を占めると見込ん語れるようになっていくこと

核不拡散活動や技術協力の現が現状報告を行った後︑PA えないと訴えた︒

ついて記載内容を分析し︑対碧海酉葵ウィメンズ・エナ

する儘頼を著しく損なうこと活動の協力の重要性の謙識か

JOC事故前後︑原子力関名︑亀気後輩小番から約六葛七だ︒岡氏はその異体的な貢警を願って︑シンポジウムを締状︑二十⁝撹紀の原子力開発となり誠に遺憾﹂などとする策をまとめるのが狽い︒

緊急要望を握出した︒

ジー・ネットワーク代表は︑十名を超える職員が参加︒專

策として︑工A駕Aが爾アで ら︑原子力を團民に理解して門家派遣︑環境モニタリング︑利用のあり方についての岡氏

レクトラ社と市鴬のハンブル

空に達すると奨藷︑人々の恐ため︑不可能との見方が強い︒

翌週︑ハンブルク題力と二原子力施設の事故に関する

社会民主党︵SPD︶と緑理化がスタートし︑競争の激の計画が白紙に戻った苦い経

また︑緑の党は代替策として映された公式記春会見の場で化が予想されるなか︑蜷力会
ク撃力︑そして両社が共岡所

う設定するかで議論は平行線

万九千キ影．︶の運転期閥をど響は少なくないと口々に危惧の党による連立政権が昨年秋社の合併や合理化に向けての怖心を煽っていた︒

部イ︑ ジの最新﹁原子力事情⁝に発足して以来︑ドイツ連邦

ドイツ側の関心鶏は︑①臨

験を思い出すと語っていた︒

記録適正化︑作業セルへの取科学技術庁は

ンスビュッテル両原子力発電有するブロックドルフとブルり扱い制隈鐡の表示︑教育の︵九七年二月発効︶を今年二

府は︑原子力以外にも財政赤動きが加速してきた︒連邦政

EU内の電力帯場の統一と自義務づけられていた︒同階に︑は︑情報が行き届いており︑ルギーで対応する湾えだが︑か︵錨時は︑事故が起こった

由化の第一歩として︑年閲電省エネルギーや再生可能エネ

下に︑今後の脱原子力政策の今回インタビューに答えた独ン環境相︵緑の党︶は二十五抱え︑最近の州議会選挙では字や失業など数多くの閥題を 所を訪間する機会を得た︒以

年︑ミュラー経済一相︵無⁝所属︶をたどっている︒トリッティ

れたが︑いまだ結論は嵐ず︑話は事故に対する感想や影響

界事故にPuが関係している つの発電所を訪零したとき

原子力発駅所の運転期聞をど施設が加工施設なのか再処理頻度向上といった指摘がされ行方や羅力葭田上の影響な

力消速記が四千万キ陶．蒔以上

繊確鑓鞭辮

連敗を喫するなど︑これも今

電力関係巻らは︑こうした対うするか︑合意の見通しも立策は即効性がないため︑結局た事業所のうち︑先行発表分

力換算で四＋に含まれる四か所について

は︑臨界安全に関する特別教ーダー首糊の指示により同省

環境相は今年七月︑シュレ

エネルギー法が発効︑完全自月に小売りを全面自由化するて︑原子炉等規制法に基づく

東海村脇界事故を受けて科をはじめ経済︑法務︑内務各

核燃料加工施設などを対象

一A三Aから3名 ている︒

めた期限より単く︑九八年四

ドイツでは︑このEUが定選択できるようになった︒の需要家は電力会社を霞由に 急は冬芝行・
潔性嚢総門には三十五年︑無力会社は金出は不足分を近隣諸国から輪入に隻中した︒ハンブルク麓暴年を主張し︑

せざるを得ないとの見方を示

歩

お互いに

駈全凝酬観

施設なのか︑はっきりしなかて二圓シリ〜

いまだ議論は平行線した︒

育を早急に計撫するなど適切

ど︑最新の原子力事情についこうしたなか︑ドイツ北部っていない︒一方︑欧州では 後の情勢は不透明だ︒
今年二月に蹴力市場の一等薗

ズで紹介す
る︒

も譲らない構竃力会社

省からなるワーキング・グルのの︑各電力会社は他社よりするという意識はまだ薄いもに︑臨界管理を中心として実

臨界事故

は︑損審賠償ープを設麗し︑脱原子力に伴際の施設・設備や運転方法との専門家が采日︵金﹀朝︑ハノーバーにあるけ︑必要があれば現地確認もし︑翌日東海村臨界事故に関︸般家庭には電力会社を変更 は政府対策本部決定に従っする構報収集などのため︑科

行う方針︒

JCO事故

っているとの見方が強かっ 点検結果によると︑いずれも技庁と意見交喚を行った︒の対応での︑九事業所については核燃︻花光圭子︼

甚本的安全性は間題ないもの
た︒

87iO830〜2︶

相談窓口︵魁話029−2

要望などがあった︒

生活上の不安に関するもの︑減ってきている︒柑談内容は

酉六十六件をどークに段々と閥い合わせ件数は初瞬の三二件の闘い合わせが寄せられ

四田十八聴講点で千七酉四十ているが︑岡庁によると二十場内に住民相談窓口を開設し学技術庁は十月⁝臼から村役もないまま︑政府の要求に応う法的闘題の検討に着手し安い電力を供給し︑顧客を獲

許認可内容との整合性︑教育報皆されている︒科技庁は残じて原発を閉鎖てきないとす得するため︑しのぎを削って・訓練実施状況を重点的に︑身体への被曝や汚染︑擾害賠
国際原子力機関︵IAEA︶ている﹂と発表の療子力発電担当者らは︑﹁日る︸貴した姿勢をとっていた︒この結果は九月中に報告いる︒消費者の多彩なニーズ

立ち入り検査で行なわれた︒の専門家が十月十三日来日 償︑国・事業者に対する苦情︑﹁かも安全文化が定着している本のような先進工業鑓で︑しる︒また︑原発は現在︑安全に対応するため︑グリーン電

先行して発表された八八業

科安 全性は確保され な対処が施されていることが国で人為ミスによる事故が起かつ経済的に運転されてお される予定だったが︑作業は力だけを供給する契約プログ

所および今回の十二事業所のえだ︒

きると︑ドイツ国民も自国のり︑地球温暖化防止にも貰溢

ドイツでは原発だけでなくラムも設定されているが︑顧議耀JCO事故に高い関心
つた︶②臨界反応が起こって安全体制に大いに疑問を抱く

していることから︑脱原子力他の発電設備も新設する可能

客獲得の基本は低料金にかかに衝撃いるタンクはひとつか︑それことは閲違いなく︑この点では連邦政府が主張する麗境保原子力については長期にわた性は今のところ低い︒さらに︑りの箇所についても報告を受に広がる危険性があるのか③

訪問すると︑証本のJCO事とも複数あって︑事故がさらプロイセンエレクトラ本祉を施設の外に放射能が洩れたか

今圓の事故は脱原子力をめざる︒

護と矛盾すると強調していり受注がないことから︑原子

担当者︑放射線防護管理担当の技術力維持や若い人材の養した︒緊急点検故のことがまっさきに話題にその日の午後のテレビ番組

正確な情報がなく嶺辞した様 一の三点だった︒

のぼった︒彼らは購本からのでは︑事故の模様が何度も放した扁と述べていた︒ただ︑す緑の党に有利な材料を提供

方︑緑の党は︑二〇〇二炉メーカー︵シーメンス社︶

由化を達成した︒現蒋点では︑子だったが︑ドイツ側では臼レクトラ社職員の話による送されていた︒プロイセンエ

同疵は﹁事故が原子力発電所

年の任期までに何としても原

九月三＋日

本のような先進工業国で臨界と︑どの新聞も﹁悪夢の原子った点がまだ幸いだ﹂とも付 発を閉鎖させる構えを崩してでなく︑燃料製造施設で起こドショックを受けていた︒政策

事故が起こったことに大きなけていた︒また︑テレビで放力事故﹂という大見出しを付遅れている︒

議︶
り発
ぐ原
めフ
をル
止ド
廃ク

なドイツにとって︑事故の影

発ッ漂ロ 書らは︑原子力政策が流動的

ツ

検羅漢製

センサス協議が何度か開催さこれに対し委員からは︑調された︒

は︑原子力局原子力調査窒

っと詳報が必要だと憂慮して だと述べた︒

明︒また︑環境等への影響いる︒その上でメディアに十聞の折り込みとしても配付

開発途上国の人口増加や経済

ンポジウム﹁アジアの人々の原鷹会議は十周二十理解を求めていくことが大事

学技術庁内で講演を行い︑そ発展に伴うエネルギー需要のあろう若者たちを対象に︑も続く今園の調査は︑﹁社会にっては︑①安金性②競合性③ 急増や礫境汚染等から︑今後の中で原子力産業の将来にと既報の通り︑科学技術庁とを対象に︑﹁漂子力の安全のおける賑子力﹂に関する轡物﹁アジア・シンポ﹂検討を行うもので︑これまではなく公衆の視点で捉えるこ…

政府と畿力会社との閲でコン

目…

〉①〈

壌

圃

翼はフ

聞

0
一【

@
@

←
イ

論が 揺れ 斌 喝

産
力

肇
蓬

第

鞍鯛臨 調論
蟹露訪

蝶全

技術

4

48

1 1
1

審

999

新
業
子
原
傷 三種 郵 便物 認 剛
号

20

一漏

＝一

︒藩

を行う︒先月九日に実施した物質の放出挙動を調べる研究

難いたりして事故晴の放射性などの高精度評顧が可能となじた場合の放射性物質放出量⁝タにより︑璽大な事故が生

この計画て得られた実験デ

オックスフ

図る︒

に甫場拡大を

ジア圏を輔翼

国内およびア

品ぞろえを充

第〜回実験では︑燃料温度がり︑解析コートのモデル開発

実していき︑

か増大する状況が観察され予定した最高温度二千五落度

ォード社は世

後六年間で温度条件や圧力条ムなどの超ウラン元素の放出

Cに到達し︑温度上昇ととも に反映させることができると件を変えたり︑MOX燃料をた︒

実施され︑事故聴の放射性物挙動データを得る︒

圃躍放出挙動の調査
日本原子力研究所はこのほ質の挙動についても多くのこ

高温状態での挙動や︑極限状

千八西度C ︶ を 超 え る よ う な

しかし︑燃料の融点︵約二X線分析で技術提携

所業﹁VEGA﹂計画では︑今に燃料から放射性物質の放出

悲憤融点超える炉燃料を対象
ど︑軽水炉の安全性を確認す温になった場合の放射性物質

原子炉で燃料が融点以上の高態にある蕩圧下の挙動につい

堀英

蛍光装置の輸入販売契約もさまざまな製分析分野でもーカー︒X線機器の専門メ持つ先端科学ービス拠点を以上に販売サ界の四十か国とがわかってきた︒の放出挙動を調べるため︑棄見られる︒

る研究の一環として︑万一︑侮研究所の燃料試験施設にためにほとんど実施されてい

門VEGA﹂と呼ばれる実て験の知見は︑実験の困難さの装麗を設麗し︑本格的な実験

度Cと十気脹というこれまで はこのほど︑X線分析装躍︵X めるとともに︑互いの製品をシエアだが︑岡社の装蹟は金

元素分析装置﹂は国内トップとした︒十気圧までの範囲での元素分析をする装麗で︑蛍ものがある︒

散と波長分散を組み含わせたォード州︶とX線分析分野に する蛍光X線を利用し︑試料 ー分散式のほかエネルギー分

メンツ社︵本社・オックスフ

光X線を分光器を使って波畏

醗

織
鍵灘灘

津癖醜ノ

口唇画

我が國の原子力をどう捉々にとって﹁原子力は何がている︒しかし︑一般の人作業防護服を販売るとともに作業者による汚染から作業環境を守る︒放射性へ付着することを防ぐことものダスト粒子や液体が体や服さまざまな用途に使用できる

所のメンテナンス作業など︑

ニタリング作業にも対応可

での保守作業および放射線モ

できるため︑原子力関連施設

旭・デュポンフラッシュス

円︒初年度五酉万着の販売を能︒標準モデルの価格は七菖

蒲︸藻ル原発メンテなど利用可

パンプロダクツ︵本社封棄京

防護服﹁タイペックプロテッ

として欧米などでも巖も多くを使用︒防護服用不織布繁材の紡糸不織布門タイペック鳳

環境にやさしいデュポン社製

素材はポリエチレン酉％で見込んでいる︒

ールズワース社長︑0120
ク﹂ ︵睦写爽︶の販売を開は︑作業者を有害物質から守﹁タイベソクプロテソク扁

日
︑た︒
始し

都眠黒区︑アンドリュー・ホ⁝300355︶は＋月

アスベスト除去︑農薬散布︑ぜ多﹁タイペック扁製防護服は約使われている︒また田本でもメンス作業で使われているほ半数の原子力発電所でメンテ多数使用されたという︒

か︑JCO臨界事故の際にも予測発電量の比較を行ったと自社が実際に︑実発躍鰍とや経験的な勘によって対象地可能︒従来はアメダスデータ

ステムを使って施設設麗の際

畏間企業などを対象にこのシの需要拡大を睨み︑自治体や同社では︑風力発鱈分野で99999929299929929828

受信し︑気象要素を力学的予点を決め︑一年間気象観測を

ティング業務を開始する︒適ころ︑従来型の予測方法では

CRC総合研究所は風力発からリアルタイムのデータを鑑緬設における発艦羅予測シ

え︑どう利用︵あるいは廃闘題か﹂を考えるとき︑今題について政府・民閲やマスコミ箸での幅広い議論・論点を整理し︑〜般市民らに原子力問題を考えるための資料として握供しようというものだ︒構成は第﹁鄙

﹁原子力を取り巻く情勢﹂︑

第二部﹁羅民及び立地地域の原子力受容問題性︑第三部﹁環境政策及び電力規制

緩和に対する展望扁の三部から成り︑簸後に﹁資料編・原子力各種施設の現状と計颪篇を掲載している︒

第一部は﹁圏罠の原子力

不信の高まり﹂から始まり︑﹁もんじゅ﹂やアスファル

ト圃化施設事故などに対す

ミ・専門家等の論調︑立地る構報伝達の状況︑マスコ

また︑同システムを応用す

鴨脚設に適した場所や年闘発

ションすれば︑広範囲から発からを予定している︒

円︑発電量予測は年三颪万円

地選定の解析業務は四頁万

巳

巳

聾

覆

口

憲

鳥

獅

．

遍

霧
圓
駄

一
惹

一

■

量

■

聾

幽

霧

■

■

審

■

■

霧

露

；

蓑

■

璋

ユ

葦

酷

暉

葦

畦

蓼
蓼

馨

繭

鞭

・

際

■

鼻
肇

一

蜜

■

馨

蓼

■
霧
■

研究などに供された後︑九六年から改造が施され︑昨年再のBNCTの他︑微量物質の度臨界に至った︒同炉は今回分析や技術者養成などにも利BNCTでは︑あらかじめ用される︒

ホウ素化合物を体内に注入し性質を利用する︒中性子を脳する粒子により選択的に腫癖

患部に照射して︑そこで発生細胞が破壊されるというもこのほど冶療の対象になっ者︒筑波大医学部チームが︑−2﹂で九〇〜九六年︑医原研では︑研究炉門JRRの︒

照射を行った︒

しきれなかった患部について

既に手術を受けているが切除たのは籔十歳代の脳再診患

た︒

CT︶による医療照射を行っ い﹁甑液脳関門現象﹂という

ホウ素中性子捕捉療法︵BN にくく腫膓細胞に集まりやす﹁JRR14﹂で初めててのおき︑正常な脳細胞に入り十五日︑東海研究所の研究炉

日本原子力研究所は十月二脳腫癌患者に筑波大チーム

初の医療照射JRR14で精度で行うことが可能︒

竃騒予測を短酒間のうちに高皿ることで︑爾地選定やその場

地域の反応︑国の対応など

一
■

辱

月

動燃問題を多面的に解説し闘︵み︶

一百四十八頁︒

79i2150︶︒

．

舳

巳

華

初臨界︑遮蔽に関する工学的た︒

療照射を三十三例行ってきRC出版︵電話03⁝34 ﹁JRR⁝4﹂︑は六匠年の定価千八百円︵税別︶︒E

A5判︑

な一冊だ︒

係者にとっても樋めて有益って︑その内容は豊富で関フレーズにしているだけあ

一冒でわかる﹂をキャッチについて﹁すべての論点が現在の原子力・環境問題

分かりやすく行っている︒

受容など詳細な論点整理を点︑立地地域住民の原子力や反原発団体における論

受容間題﹂では︑円車会議等ている︒第工部の﹁原子力様々な資料を駆使して︑旧魏所における発電量の見穫りもきたという︒

風力発電設置までのコンサル測手法で予測する独自開発の！卜社製の﹁蛍光X線分析装 のコンサルティング業務を開

シュで風力発電施設付近の風ステムを開発︑風力論題事業始する︒同システムは気象庁

設の発電璽を算出し︑翌日の発電機施設全体の発電量を予トという問題点があった︒岡の適地選定︑発電量予測を軸

置一の輸入販売から異体的に一人々が選択するエネルギーと環境一し菓︶していくかは重要なテ何が論点であり︑何が議論

著ーマであるがゆえに︑マスされているか全体を知るこ翼

コミをはじめ政府・罠闘をとは中々難しい︒

傍島

関わず幅広く議論が行われ本論はこうした原子力問

二＝＝＝＝．爾一隔一＝＝＝■＝開霊＝脅：嚇冒＝一＝＝圃一一一一輔＝︒．濫一雛霊＝二儒一一雪＝旨二＝瞥謄：＝繧＝一遇＝．鱒■一＝＝．・．轍＝一一脚．顧．繭脚一＝＝．．竃■＝欄＝＝盆僻冒嚇＝＝：庸層一＝蟹＝；二繍＝＝＝蓋昌一瞥：；一榊一一＝繭測する︒

差二％以下の蕎精慶で予測で行った上で風力発電用地としる︒に︑GEMSの日賦拠点でをあ予測するもの︒予測された

趨

麺

暉

累

﹁原子力は何が問題か

β一嚇．＝二一隔一＝．繭．禰■需一二＝

脚

唇

奪

圏
馨
摩

讐

纈

・

一
錘
闘

摯

鴫

じ

■

曇

劉

鵬

■
匿

暮

纈

摩

曇

寧

婁

︐

馨

嚢
隔

蓼

．

蓼

システムを用いてシミュレー

局地気象数値モデル﹁﹂OC実測値に比べ予測値が一五％ディカルシステム︵GEMS︑國指す︒

ムと協力して販売網や顧客腰とした調査解析業務の受託︑を作ることに成功した︒この

ルウォーキー︶とNECが合ルケントの製品・サービスの本祉薩米ウィスコンシン州ミの拡大および経営の効率化をての適・不適を判別したた手法によると領域の段数を増

強みを活用して海外市湯へのめ︑晴間効灘が悪く︑高コス

やすほど線材製作時間を短縮

弁で設立した医療機器販売会図っていく考え︒

たが︑岡システムではその誤することができるという︒さ社﹁日本GEマルケソトメデ 販売を展開していくとともALS﹂を用いて五百綴メッ低く見積もられる結果となっらに︑単に結贔を重ねても異ィカルシステム篇︵竹内英夫

両社のX線を利尊した要素

なる結翻岡三が一体化でき

社長︑本社薩東京都品川区西

また新会社は今後︑GEマ るGE横河メディカルシステデータから個々の風力発煙施ず︑線材の表面だけの性能と五反田︶が十月〜露から票業を開始した︒

要員等の販苑︑保守機能を移

纈

露

藝

奪

●

毒

奪

墨

臨
嚢

圏

．

塞

●

奪

■

婁

翻

纈

肇

犀

一
翼

クリーンルームや原子力発電

離業は十数年で飛躍的にシェアを伸ばしている︒

風力発電量予測システムを開発析︵マイクロアナリシス︶事

堀場が手掛けている﹁X線 品展開を図っており︑微小分供給し両社ともに贔ぞろえの技術を融合して共同開発を進線マイクロアナライザ︶で世￡GA﹂では︑最高温度三千 堀場製作所︵本社・京都市︶なかった︒原研の実験計画﹁Vが進むにつれて放射性物質がで最高の実験条件で達成できて非分散式に含まれるエネル

軽水炉の燃料中には︑燃焼を開始した︒

蓄穫される︒そのため原子炉充実を図るのが狙い︒

放出挙動に及ぼす圧力の影響

びオックスフォード社の﹁蛍おいて包括的な技術握携およ

ギー分敵式︒一方のオソクス

界トソプクラスにある英オソ放出される可能性をできるだ

を調べることができるのは︑﹁蛍光X線分析装置﹂は︑る装踵を発成させ︑未解明だ

け小さくするように設計され撹界で初めて︒ここでは︑今により分光する波長分散式

った領域に研究を進めること クスフォート・インストゥル

は︑万一票故が発生した場合運転されているが︑放射性物

光X線分析謬言﹂を輸入販売と分光しない葬分散式があでも︑放射性物質が施設外へ質の放出挙動を十分頃把握すまでほとんどデータが取得さする契約を結んだ︒

フォート社の製品はエネルギ

ることは重要な課題だ︒このれていない︑高温での難揮発試料にX線を照射した時発生ような観点から︑これまでに性核分裂生成物やプルトニウ

輸入 販売 す る 蛍 光 X 線 牙析装躍なってしまうことから︑積層堀場はまず︑オックスフォ

世界中で様々な研究が広範に作製技術開発に成功
ト

く

ツ紛
も

イー1 面を原子レベルで制御・合成

万円で︑出資比率はGE七五

虚％︑N露C二五％︒NECの新会社の資本金は三億⁝一蕊

来の積園のない線材と軍威の医療機器子織豊であるN￡Cする﹁田圃技術一により︑従性能を多卜辞で実現︒唇歯︑メディカルシステムズ︵NM

馨嚢護るさ
よ長
こ︵
此期材

この﹁多段合成手法﹂と﹁積S︶の金田の販売拠点ならびが可能となり︑祖界で初めて管し︑G￡MSの曹％子会社．鴫D線

灘Cム 顧技術扁を組み合わせること

藏﹀系

で線材の性能を低下させるこ用いるため聴間がかかり実用

気相法による実用レベルの線である米GEマルケソトメデ

繍︑︒身欝 蟹⁝z㌻㈱撫鍮霧一時 間 3 層 目 従 来 の 3 倍
多重藩

中部雪雲はこのほど︑フジクラと共同で超電導㎎力機器

購

段ウ
多リ

に約瓢薗五十名の営業・保守

るが︑中郡電力では曲流密度化レベルの長さの線耕を作る

材長尺作製の見通しを得た︒

擁！媒︑嘱

静薫

の実用化に大きく貢献できる

超唱導線図の作製技術を開発した︒鍛も性能の高いイットリウム系超騒騒線材を従来の三倍の一時間当たり三層の粗度での作製に成功︒両枇は今黙

後︑昇圧省工業技術院ニューとなく製作速度を上げること

電騨応用基盤技術研究開発にがビスマス系の十〜百倍で︑ことができなかった︒

サンシャイン計画における超この成果を生かし︑世界初の磁場中でも特性低下が少なく■

器機器︑脳神経機器などをN

S製の生体情報モニタ︑循環

ンナップの医療機器と︑NMィカルシステムの生体情報モ

キ︒層法線財の開発を囲指す︒

岡社はこの気相法による作

医療機器販売でィが合弁会社設立

圏
露

液体窒素温度で使用できるイットリウム系の線材化技術の 製速度を高めるため︑超電導
物質の結酷成長領域を複数化しそこを通過させる基材の移N旺Cと米GEメヂニタや心畿計など幅広いライ

電気事業において︑液体窒

素温度︵マイナス闇九十六度

しかし︑イソトリウム系はC︶で超篭鱒が可能となる高 開発を進めている︒
温超魑轟は︑実用化されれば

動遠度を上げる﹁多段落成︵CVD︶季法﹂を導入︒今圏のク・カンパニー︵GE︶の医 通じて蛍業活動を行う︒初年

一大技術革新になるとされて 結 贔 同 士 の 繋 が り が 悪 い た

め︑線材を作るには原覇を気

開発では結翻成長領域を三段MSの流通網ならびに拠点をいる︒現在︑開発が進められ体にして基秘表面に結贔化さ

米ゼネラル・エレクトリンている高温超電導体は︑イッ

療機器事業部門であるG鴛メ 度は蕾五十億円程度の売上を戦へせる﹁気相法﹂という手法を 化し一蒔間当たり三層の線桝

㌔

唾

第

聞

新

力

月

年
う

成
︵

年

噛

︵

東
トリウム系とビスマス系があ

8

1

1

O

1

9

5

8

1

1

1

1

1

1

O

O O

1

1

8

1 18

5

15

1

槻
1
8

即 ㎎
6 1 1

1

㎜ 期
6

1 1
1
8

1
1
1

欝

藤

羅

@
@
@
@圃

灘

4 号

20
悌 種郵便物 認剛

業
産

子
原

48

1 1
1

平

999

5

設備利用率78・9％に翻纏臨検入り多く︑やや低調み︒一方︑定検入りに伴い停

西京都変電所停電事故に伴う 羽 2 号 機 ︵ 十 一 臼 ︶ の 一 基 の原子炉霰動停止が盤じたほ
止した の は 東 廻 電 力 の 福 腸 第日本原子力鷹業会議の調べによると︑九九年十月のわがか︑定検中のユニットも國立

力の浜岡2号機︵八田︶︑関

六％︑階間稼働率①八二・四
西罐力の高浜2号機︵七日︶︑

欄 ⑲

⑲ 中

田

覇

中

中 熊

1

W

1

1

1

1

脚 熊 鎌樋噸 ㈱ 咽 胴 第

1

麗 第

1

第

↓紹︑8

1

舶

㏄

1

中

検

園

第

移
推
率

設
均
平

7
筆

⁝写

ぐ

＼︸﹃鴨

．評

・ρ㎜

⁝ ﹀

︸／

㍉

⁝・
＼

︑悔

〃

〃

〃

〃

1

4646544447

1

董76匪667777

ウ﹂根
〃 ー〃
〃〃

照 B

謂

■︐■■・圏◎響︐¶︐¶．■■︐ウの．●響■︐■■圏■■ゆ︐﹁ゆ甲●●︐■O●O︐●●︐●響●︐︐︐404859744444

飯〃

衆W〃〃P

11

昌

■塵∩∠00方〃−ﾐ％§︒駈8c蔦η聞ε−駈5・

粗8198101010犯

浜666﹄﹄5︒5﹄冷345082826287871717鰺180008503000GO︐砿砿甑駄ほ＆αα吐0︒田﹄乃漏〃
1賀び 12312341234浜

−

鋼粗絹．7

㎝朋㎜軌

炉︑

〃

薄
− ﹄冷
−﹂54841013 −RW〃〃〃B

1234岡〃

撫

四沿

コ﹄

a

︑0

〃

︒0

炉再循潔ポンプの圃転速度にしたものと判明︒ノイズを除

相互に干渉し︑ノイズを感知

速度検出雛からの速度信号が七慕︑千七酉三十万八千キ影．︶

力︵二甚︑蔭三十四万九千詩

八千キ馬．︶一〇〇％︑東北竃

障．︶一〇〇％︑藁京題力︵牽変動が認められ︑調査・点検

芸する團路が設置されること?六十一万七千キロ即ッ︶八二

二百二万二千キ影ッ︶九九・九〜○○％︑四圏蟷力︵三基︑％︑九州電力︵六基︑五酉二

ThD

D一

8

電力会社別の平均設備利用率

W8千キ影ッ︶八九・○％︒また︑

L

DhW

−

牽五万八千キ馬．︶七七・四％掬 ω ㎝7

◎h

闘鰯漏り向

箆

Dへ

︶電路北京部陸西国国州ん

海気げ原北東菓中北壷中四九ふ

︵

燭
騨

岬

饒

︑謬

＝

⁝

留▼

ム醐

4囲

三

・

で
単

︵

ラ

キ
リ
カ

位単

容内

位単

容内

︑放

か定
炉測
子線
原典

嚇つ ︑

︑うと

よに
るも
れと

ける
つす

に説
身解
をく
識易
知り
礎伴
基を
の般
力全
子力

定護用ス

学財呂羅利ク

︒5

定定

1

1 1

9臼

−

ッ曝郷聯放放放ト︹放放︹順

1

の

丞▲

す

し

ま

几

麟苗齢

野
灘

量

線内

概
数

人

財

高研・

9臼

のの性

1 1

9臼

見質のの

5惑− 1

測測

β9甜

政は話策策ル策

飼

誠

・部

2修

劉
無

方

6旋

は

白会54
す
贈賄舗

受

繍㈱

東測8
郡十9

B脱帽

6ち2

ウむ

エ

月う月

税： 珂書9那線2
く円先 県寸︒

−

ユ

ユ

ー円一

綿嫡

間

醐汁

乞3鑑新

申定テ会

航

期

日員代お

d回
羅正距城身 茨放T
旋

︑原で豊

︒な

原子すか

322174111236一

78987080285一．駈4．α乳4．a＆2．5︐a2611紹7336597鴛20521

GOO6−060940砿0．α銑2．α4α9︐乳駄 給107810810978

型炉

数基

鴨k地力

幻︹率用益

北海道電力︵二甚︑百日割田

月
で

年

率

用
利
備
毅
均
平
別
型
炉

汐切口用利

輔殊︹カ

数基

％

は︑日本原子力発電︵三基︑

鷺Aげ承

社買

△︹

などとなった︒

9の置⁝．弓遷⁝；⁝幽．置畳畿

二落六十一万七千キロ陽ッ︶O％︑TR︵﹁ふげん﹂︑十六万五六千キ馬．︶八○・一％で︑A 電力︵二基︑顔二十八万キ︒障．︶¥三慕︑千九首三十六万 八千キロ即ッ︶八四・六％︑論甲蟹

干キ影．︶七七・九％︑PWR霞力︵十〜甚︑九蕩七十六万二十八藻︑二千五蕎五十五万 十四万キ影ッ︶一〇〇％︑関薩

は︑BWR︵ABWRをむ
・含一％︑北陸電力︵一基︑五炉型別の平均設備利周率のためプラントが停止された

間

時

時

㎜

㎝四隅鵬

8一⁝⁝⁝Uハ②月率前働は稼︶半時︵脇

3の78a⑱⁝渥9817ρUリム駄α2⑬

㈱粗野

齢譜

3aの7∩乙⑱⁝．．蒸⁝⁝⁝．

9の凪翫劇醐68鑑課

第

力
出

〃

錦﹂44偽

11

率

瞬

〃

園19

輩

〃

−

時

時 閣

關

が︑ポンプにある三台の回転

力

足口

〃

〃

︵

七九・六％︑・細部電力︵四四︑

検

となった︒

刺

〃

内〃

〃

︒0コ5555総188989〃〃
1234剛1？︻海

齋一

︵

臼

月
国の原子力発電所︵﹁ふげん扁

ち︑前月︵設備利周率八一・

利常率七八・九％︑聴間稼％︑晧間稼働率②八田︶の四墓だった︒

九州蹴力の玄海1号機︵十五㎜圃 の・㏄刈島〃〃〃〃〃島〃〃〃崎〃〃μ〃〃〃︑齎田

17

一3 号 機 ︵ 十 一 醸 ︶ ︑ 中 部 電を含む︶の運転実績は︑設備

働率①七八・五％︑聴間稼た︒利用率〜○○％を記録しよりもやや低い水準となっ

一・二％︶

た︒

蝋﹀ 欄緊

第

定

2号機 は 十 八 藏 定 検 中 ︑ 発 竃

なお︑東京電力の福島第二働率②七九・三％を記録したユニットは瓢＋藻だった︒㈱

羽第o﹄70乃﹄コ o謁渇渇4678787678絶掲拍16掲掩総紺掲103535

二

発聡
贋時

壌
霊

︶

隔
︵
今期は︑関西電力の高浜！

鰍︶轍鑓翻4盤鷺灘コ瀦縛圃瀦60﹄

1234561234等234567︻1

ユニットは東京蟷力の柏崎刈 機出力上灘中のところ︑︑原子・ 3 ・ 4 号 機 ︵ 2 号 機 は 定 検 この間︑定検中で併入した㈲

曜︐︐魑0∩UハU

停止申︶ に 二 十 七 〜 三 十 一 臓 ︑↓nUOハUαqq圏■﹁●噸︐︐99■の

G O O q α α ︐ 響 ︐ ■ ︐ 魑 の ︐ 軍 耳 ． 邑 9 ・ ︐ 甲 ﹁ 0 00

弊B
〃

12川〃

（二

刈 鰍鮒
数

③齋

金

翻溝

年

肇

聞
考備

1幻︹難⁝陶︹

一

︑P

−n∠臼

〃

講説

RW〃W8

﹄﹂コ緯3516一R〃

ひ 21 57

0 29 逸

猟

墨

僅型

産

四四

の・

型炉

ニー翌轡．．︐

酩電発・東

が︑座に
方で講も
るまうと
あ分捕験
の処を経
心・学︑
関理見識
に三三知
力物外は
子棄や義
原廃毎回
ら実

鵬

4

一

舗

蔚

翫助 曙 魍 ゆ舗

舗調

で恥

上二

込み

いた

望 者 に は 三 三 が回︑望三 三 舎三

酬 隠 珊越 一鞘 は ち

× 麟

間稼働

数

㎜ けの
数

×

盤
躍竃

繍糊 無 可12109凱 80 分1

23 単 位

ム

ユ

三座

鼎

蔭

爾 助 囎 鶴 脚 譲 X 櫛 ⑱の
②＝

O

回

「

風

畿

4

力

重
蓬

第

W9

99

ゆ．

㈲
3

66

欄鞭
十 鞭

2

騨・．

ム

7

の

ダ

… 鵬脚丁 丁
99

㈲朧

㌔辱

6
5
4

T6

間 稼働
5

絹

欝

灘

ひの

……
〃

6

4

1

子

999

同
業
子
原
備 三種 郵 便 物 認 繭
丁

20

日

円
む

拷行驚藩

羅羅

11
月
11

鐵饗謝
購

㎜

鳴

事

心懸獣

婁全委

東

安全審査見直し求める謬﹁国の内外に大きな衝撃を与えた﹂・方法とは全く異なる作業手

原困は騰の許認可を得た設備

謝儀では臨界事故の直接的査は義務づけられておらず︑た②加工事業者は定期的な検する恐れはない﹂とされていることから﹁臨界事故が発生

蟹当蚤は○・一︑︑ゾシーベルトなる施設近傍の地点の実効線

周辺環境の中でも最大線量とス︑ヨウ素︶からの線量は︑化について①安全教蕎の徹底にある漏とし︑安全確保の強る総核分裂数は二・五×十のし︑これらから臨界反応によき六十名の線量評価を行い︑ウンタで計測した結果に基づ

線量で約物影︑ゾシーベルト以ている︒また〜般的には実効影響が現れるとされているこるシステムの整備③安全確保

上の線量でのみガンの確率的②責任者が確実にチェックす

現場から約八十層離れた所で作業︵事故発生時から当臼午十八乗個と推定︒また事故の初期の臨界反応の変化が大きのために必要なコストを適正に賃幽し︑所要の組織や資紡とから︑﹁今圓は直ちにガン

後四隠頃まで︶をしていた七一・二x十の十八乗個︑その ンマ線の合計で約六〜十五．ゾ

上の線蟹でも四十年以上の後

しかし︑五十︒ゾシーベルト以する必要はない﹂としている︒の増加などの健康影響を懸念

シーベルト／人の鱗囲だっ

人の測定結果は中性子線とガた︒この七人の線量は︑理論には︑ごくわずかながらガン約二十五分閻︶の核分裂数はい部分︵バースト部︑今回は隻ハ有し︑相互にを整備する③事業者全体として安全情報て臨界反応が続いた部分︵プ

後なだらかに長時間にわたっ的な基礎資料から見積もると協力して安全管理の水準の向一評して上に資するような体制を購下ラトー部︶のそれは一・三×すること⁝などを堤いる︒国の安全規制についての増加が認められたという報告もあることから︑念のため三十〜落．︑ゾシーベルト程度となり︑実際の測定値より数倍十の十八表書と見積もった︒

一方︑周辺環境への影響評

は︑安全審査の見直しや検査機能の強化を求めている︒

同蚕は︑①線量評価を踏ま決めた︒

針・基準を示していくことをうことが必要偏と述べている︒﹁技術的かつ群雲な検刮を行

長期的な健康影響についての線量評価を時間・場所ごと的評価は実際に受けた線羅よ

同本部では︑これらの理論

終報告を翻指して︑事実の背に﹁理論的に十分安全側にみり高めに評価されているとし多くなっている︒

後にある構造的な悶題まで踏た﹂線量の基礎資料を作成し︑同委麟会では︑今年中の最 価では︑中性子線とガンマ線

み込んで︑再発防止策の墓本

各人の事故時の行動に応じて原子力安全的考え方をまとめていくこと会
個人の線量を﹁安全側に評価﹂した︒それによると︑仮にあにしている︒

委員会は八一について考え方を示す︒

また︑長期的な健康管理にも資するため︑その内容・実を出していくことにしている︒

臨界事故調査委の中間報告︵4︑5面︶≡

プラズマ電流連続運転法開発︵6面︶

ド

穫

・＼〃き︾

初襲︑灘

・ーズ〃

蔑㌧鋸β

鏡獅・

彩

な

濫
̲汐
用
利

誤臨

V㌧四

しぼ

い繋
滋磯
顛瀞

立

役

蟻麗
三 層腿
門鍵

プゾ5博

⁝麟

懸
撚離

層

めピびく

灘置蟹

響あ

厩

ま

で

る役

術
技
の
本
日

維術け一

力

灘膿血欝脚

ぐ

を

叢
事

瞬
業
事
海
東

故
事

簸二
二

紺顯

鍍 的
絃 本

員 懸
詞 の

り轟 絵 制あ鵜刻 ン体ゆ冷彗呆︷会

TELO3︵3222︶710
FAXO3︵3222︶724

MOXデータ問題で最終報告︵2面︶
IAEA︑深地層処分で勧告︵3面︶日刊工業出版プ0蟹クション⁝﹁
遍産の第2次補正予算案決定︵2面︶穰地域住民讐の ②その結果を踏まえた草体的に設麗した 射線医学の専門家ら十編から事故に係わる健康管理・調﹁健康響理検 構成︒

謝委員会﹂︵主等の対策をとることが定めら 教街を従事者に行う義勝を定な瑚
子

健康管理の在 な健康管理の方撒の検調一えた健康管理の必要性の検謝について審議し︑行政庁に対総︑東海村劇

界事故による

しその方針の提濫を行う︒放る人がある距離に事故発生時から示された聴鋪まで屋外にり方について滞在した場合の積算線量︵実効線懸詣量︶は︑十月一揖午 委で
全﹂前六時十五分までに八十層のルト︑〜㎡では○・○＝︑ゲついた往民説明会無の開催の査・長瀧重留 査については︑線蚤評価に麸

放射線影響研﹁の検討など︑科学技術庁や放U︑沈殿槽に実際に投入され により体内に生成されたナト

射線医学総合研究所が臨陰体

他︑放射線被曝の長期的影響

リウム24をホールボディ・カ 政機関の取り維みに向けた指究所理事長︶たウラン量は十六・六義修との初回会合を開き︑今後の行界反応により生じた核分裂盤

また中性子線の放射化作用

保の第〜義的な貰務は事業者と協力のもと対応を進めていく︒測定結果等により被曝が子力事業所に配置することも加工施設への定期検査の実
災業勝計魑︑防災組織︵防災確認された人から健康管理が科学技術庁と通産省が検安施︑現行の定期検査ではチェ

一方︑原子力災害事後対策

選定と調査の内容の越本方針

事故時の行動調査の灼象者の管理者の専任も含む︶などを 定めている︒

している﹁漂子力災害対策特作成・設置し︑童務大臣に属

ソフト検査を行う︒また両省状況について︑国が定期的にソクしにくい保安規定の遵守 必要な人を特定するため︑①
別措置法案㎏としては︑国・地方臨整体・

さらに現場における安全文

従事する︒

鷹き︑こうしたソフト検査に

庁に﹁原子力保安検査留﹂を ②線遡評価値の総合的検翻⁝

慕業者・指定公共機関は︑眉身の健康に関する相談の実

市町村長︑都道府県知事及び 住者等に滅する健康診断や心ける︒防災管理者はコ定の霊務大臣へ通報しなければな

施︑放射線量の調査箸︑放射現象発生﹂の場合には直ちに内閣総理大駆が﹁原子力繁急

らない︒また必要な放射線測た︒緊急事態となった場合︑

事態宣誘﹂を出し︑臨晴に総定設備や防災資機材の設置も 線物質による汚染され︑またれている︒また緊急事態応急として︑原子力事業者が核燃出すが︑現地本部長はその権対策︑猿子力災審事後対策等の対応が円滑に進むよう播釧

限の一部の委任を受ける︒本

的三論等についても︑行政庁

二章﹁原子力災筈の予防に関

部長は臨衛隊の派遣も要請でに要する費用の一部または全ことに起因する商品の販売のは汚染されている恐れがある 化を高めるための規定の整備 施体制︑対象集団選定の基本

理府に﹁原子力災害対策本義務づけられる︒

原子力災害対策本部は内閣する原子力事業者の義務尋﹂︑部を国が彫漆︑補助できると料物質の取扱等に関する保安第三章﹁原子力緊急事態宣言

ーには︑構報の交換及び緊急きる︒またオフサイトセンタ

不振等に対処するための広報及びこれに伴う国の組織等﹂︑している︒

法案は第一章﹁総則し︑第 総理大臣を本部長とし指示をが置かれることになる︒﹁原子力災害現地対策本部偏部﹂︑オフサイトセンターに骨子案が五臼︑明らかになっ︵仮称︶の要綱﹂

五×十の十四乗個／グラム・

事康

検討するため
距離で曹六十．．ゾシーベルト︑

成物︵モリブデン99︑ルテニ 二蕩層で十三．︑ゾシーベルト︑

健康影響懸念なし

基礎資料を作成

紬で濃縮度一八・八％のウラ

臨界華故
で科技庁

科学技術庁の事故調査扇面

境価
環評
辺曝
葬線

程度︑農作物でも検出された

場合に行われていること︑ま 指標の約五十分の一であり︑放射性物質は飲食物摂取制限

認されているとしている︒

安全性に閥題はないことが確が︑何らかの問題が発生した

た行政指導による任意の保安

国は立入検査は実施できる・六註鳩程度を注入した結果

規定遵守状況調査は九二年度

ンを二・四詩鰯以下に制限しられないような﹂作業が行わ

オジウム酊︶について︑ウラ本部は四二︑JCO臨界事故ウム鵬︑ジルコニウム95︑ネ 三酉五十層で二・一︑︑ゾシーベ
シーベルトとなった︒

緊急堤蕩では事故現場の安全確保︑住畏等の不安に対す 現場からの放射性物質試料のン一嶋当たりの核分裂数は一まではほほ行われてきたが︑分析を踏まえた周辺環境への・四四×十の十四乗〜

それ以降は実施されていない

る心のケアを含めた健康への

放射線線麗評価をまとめた︒

野知識・認識がなく﹁臨界に③運転管理奪門家の巡視は毎それによると︑原研による︻5面

係わる亀機予知﹂もなされな

月〜圃程度︑JCOでも行わ影響についての適切な離応を沈殿槽内の試料分析から︑臨に塞礎鍵料掲載︼事茱着に鮒しては︑﹁安全確求めているほか︑原子力関係

・五いままに作業が行われるなどれたが︑巡視の時は施設が逓転されていなかった一など

れ︑転換試験慷でも三圓行わ

一方︑国の規制のあり方にの問題点を摘出し︑改蕎策のがあったと指摘している︒

ついては︑①事業誹可に際しまた事故により周辺環境へ検討を求めている︒

によって誤操作をしても臨界放出された放射性物質︵希がては質黒管理・形状管理など

企渠のマネージメントに問題れたのは︑臨界に関する十分だとし︑こうした﹁通常考えて鷲曝すべき沈殿櫓に︑十六を見証すこと︑撫子力関係事業巻の安 全 教 欝 の 徹 底 な ど を 求 め て い る ︒ ︻ 4 ︑ 5 面 に 緊 急 握 言 ・ 中 闘 報 告 ︼とし︑事故の再発防止にあたっては︑予期しないような原因による臨界事故が起こりうること愈頭において安全審査

渕酋相と中鶴根科学技術庁長官に煮出した︒そこでは﹁前例のない大事故であり﹂

川弘之臼本学術会議会長Vは五隊︑科 学 技 術 庁 内 で 第 五 回 会 合 を 開 き ︑ ﹁ 緊 急 握 言 ・ 中 三 軸 皆 ﹂ を 審 議 ︑ 了 承 し ︑ 小

いて原因究明と再発防止策の検副を行っている原子力安全委員会・ウラン加工工場臨界事故調査委員会︵委員長・吉九月三十日に起こった茨城県東海村 の ㈱ ジ ェ ー ・ シ ー ・ オ ー ︵ J C O ︶ 東 海 事 業 所 ・ 転 換 試 験 棟 で の 臨 界 事 故 に つ

故

鰍

ーツ
ル︻

靴ホ

農03

海村 野 界にならないよう設計されてい

法

継 言

を

組
災
防

第四章﹁緊急事態応急対策の

事態応急戴策について相互に科技庁と通産雀は五日︑三める︒

実施等﹂︑第五章﹁原子力災協力するため門原子力災害合同対策協議会﹂を組織する︒の要綱轡子集を公表した︒

子炉讐素馨徴の一部改蕉法案◇審璽7後鱒刈解束﹂︑第六章﹁雑⁝則﹂子力防災専門官用を麗き︑原さらに科技庁と通盧省に﹁原一の六章で購成︒
第二箪の原子力事業着の義

W＼へ

ﾄ

鋤、

…㌔

蟹驚醗

6

離

壌
務欝では︑事業書は事業者防

ﾁU

譜
號
畿
蔽

郷

力

置．
﹂官
告長 措︒
報庁
︒別．
間技

特．

急
害緊

・根
言魑 策︑
提中
急は 対・
緊左
﹁︑
こ

口唱f一
災
漁中一力
力
＝長
子
原相
︵愚
闇委
酋川
渕吉
籍す

職 辮羅 閻 漣 郎

触／

つて

め

の

U

（

謹

脳

煽

も

つ

騒 co

設置

織

事業者 は

を手素

鞠

一 一…
一…

一．

臼

曝

一

難 繍
篇 議 一ス

主
……

事態宣

訂

輪

菌麹 鵡脚 躍 轍矯 鷹
灘

磯 愚 鎌際
議
業

会
産

子
原

本
馬 行 所

㎜ 器 銅 12 聯 c 纒丁 四 脚

平倍総懸

19 99 年＝撃費用に百τ三億円を要求する︒

を︑防災関係春がサイト内のどの整構費に四十七・一億円

クを整備する連絡通報設備な告した︒

開催の原子力安全委員会に報されるとの判断を示し︑同瀟

電所の安全・安定運転は確保に増減する場合−を想定 ・貯蔵品の確保︑通信手段のが生じ︑庵力の使用量が大幅

力の消費奢の設備などに影響済み︶②外部事象として︑電確保︑デジタル機器の予備昆確保︑対応要員のための食料用ディーゼル発躍機用燃料の問題発生想定日においても発謝画﹂の内容は妥嶺であり︑原子力発電所では多重防護に支障を及ぼさないと評論し合も原子力発電所の蜜定運転し︑検討を実施︒いずれの場の整備や訓練の実施︑関係者

とともに︑情報連絡体制など

確保といった対策を検討する

適宜計画の見薗しを図ってい

情報を収集し︑必要に応じて今後は引き続き国内外からのされると判断するとともに︑電所の安全・安定運転は確保

防災活動を安全かつ的確に行うことができるよう︑耐放射に異常な事態が発生したとしへの周知徹底といったことな くとともに︑Y2Kについてが施されていることから︑仮ている︒

発するなどの研究開発費に三ても事態の拡大を防止し︑放線能力に優れたロボソトを開

十・○億円を︑原子力防災の

タ

む

ま
し

テ

﹁積極的な広報活動に取り組

んで行くことが必要扁として行っていないためY2Kの影O施設臨界事故を受け︑地域 推進の必要性は変わらないとに蟻たっての透明性向上と迅の取り組み強化⑥政策の推進

廃粟物の最終処分等についてている︒

官民挙げて努めることを訴えが︑役員は理事長一人︑監事

＊

子い・

報ま目
録し日
曝た雑

原索ト

息音一

＊

＊

力

㎜藷

Sスの

国らボ
ーかレ

羅膿

鎌袖

むを

シす次

関
力

いる︒

は不安・不信感を覚え︑原子正な運用等よる被災者の確実な救済④危機管理体制の整備

指導③原子力損審賠償法の適と防災対策の早急な強化⑤パ

力に紺する国民の儒頼・安心ている︒一方で︑日本の資源感も覆されたと深刻さを訴え

ンクエンド対策︑特に使溺済の姿勢から︑叢雨罎復を急務

速・正確な摺報公開一等にの再点検と原子力事業全般にう考えから要望してきた﹁原省庁改革関連法案

原子力関係についての中央 臣︒資本金は政府から出資が

す

︵
臼
壌
壌

月

原子力関連は蹴億円

同調査委員会では︑これらども実施している︒

ため︑放射性廃棄物の事前処

また言挙気事業者では念の辺環境に影響を与えることが射性物質が外部へ放出され周鶴治体︑事業者などが参加す

実行性を向上するため︑国︑各電気事業者で作成された

また︑災唐輪に迅速かつ正確に情報を交換することがで理による最大限の貯蔵容璽の東北原懇

事摺や環境問題を考えると︑とし①徹底的な事故原因の究トに稼働中の原発や核燃料サイ

明と再発防止②運転中の原発

み燃料の中閲貯蔵や高レベル

題︵Y2K︶調査委員会黒響は受けない︒このため調査点も有する立場から︑安全対クル施設を始め建設・計画地

儒会長は十月二十八葭︑JC原子力発畿︑核燃料サイクル

粟北原子力懇談会の脇又義﹁原子力発電Y2K危機管理

ないよう万全を期した対策が既に講じられていることか 確保︑測定機器の仮設︑葬御る防災訓練を実帯するための費用を三・六億円を︑それぞら︑仮に制御器の機器に故障きるように︑政府︑オフサイ
トセンター︑贈主体および専れ求めている︒があったとしても適切な措置

コンピューター・ネットワー

門家の間を結ぶテレビ会議や認されている︒また発三所の全性には問題がないことが確が講じられ︑原子炉施設の安どして︑岡問題への対応に万運転を蔑接コントロールする

金を期すとしている︒

瓢一＝＝一一＝一＝⁝瓢＝一一＝一＝⁝篇一＝；︸篇

ンターに情報通儒機羅︑事故

東電︑対策を完了＝＝徽瓢；＝＝二ご＝＝一＝などして︑原子力防災に万全と︑＝一＝＝一二篇瓢＝；一一＝一＝一＝篇篇鷹一＝一一一＝；二篇窯＝＝＝予測シ ス テ ム な ど を 整 備 す る

異体的に内容を見ていく
確保に万全を期す観点から︑◇通学街・資源エネルギー庁 機能については蒔系列管理を

はプロセス計算機やモニタリ

日︑わたった徹底した安全対策の年話題に関する危機管理計画

根弘文科学技術庁長官宛に握それによるとまず︑多数の反が認められもの九事業場策強化を訴える要墓書を中曽住民が避難する事態となった

安全衛即生法等︵原子力部門︶の策定状況に ングポストなど︑聴系列管鯉貝合が起こること︵これら装究門コンピュiタニ○○○ 委員会では①内部事象としての原子力発題所二〇〇〇年問中曽根長官に
安全強化要望を期する方針だ︒

三歎腱﹁オフサイト弩﹂伽億円
通盧省は十月二十九臼︑今年度の第二次補蕉予算要求額を発表︒原子力防災・安全対策関連および研修に要する費テム︵五罪六十か箇所︶のう
ちの全ておよび︑その他のシ置についても適切に調査・改術顧問会の意見も聴取した上急性放射線障害に至るという圏で︑門衛生委員会購成員﹂

事故により労働者が被曝し︑ーカー側は①錦織けメーカー

側は︑これまで通り政府一体

子力レスキュー隊﹂︑また一なる︒主務大臣は文部科学大には災害の拡大防止などに機

省庁再編に伴う中央省庁等改 あったものとされた金額となそれによると︑原子力損書

難

︶

〇

︵

︑
し

く

申

選油

掴人

三

ン・

タ

錘

一

︶

成
︵

年

用など︑原子力関連では合計国会において所要の法制度の﹁原子力防災および安全で三菖八・一億円を求めてい儲鰯魂醗通産︺麦当しと判断

庁とも連携しつつ人員・予言整備を進めるとともに︑他街

今園の通憂欝補正予算の柱る︒など総合的観点から必要十分に関する対策を︑十月末まで

十︶月末日までに︑全重要シスータニOOO年問題︵Y2K

な対応を進めてきた︒そしてな対策を推進菓濡幕力は一日︑コンピュは①中小企業・ベンチャー企

緊急晴に関係機関が一体となった迅速な防災対策を実施す に完了したと発墨した︒との方釧の下︑発等の推進③緊急を要する原業紺策②戦略的里点的技術開子力防災・安全紺策の推進−

が︸霊に会するための施設を 門にお い て 岡 問 題 へ の 対 応 を議の結果︑内容は妥蟻であり︑で︑関鐙の報告内容を﹁妥当﹂出した︒

開始︒九八年には副群島を主

唐鳩の事故により︑地域住民

で葎の違反翫認識舞墓を用いている監視記録機能をついて﹂を発表︒各電気事業査とする﹁Y2K対策委員会﹂
訓練などを実施するととも修が行われていることを確認

Aコ後は六︷月に公鴫表き︸れた危⁝機 春において作成されたY2K有する装謄において万〜の不ステムについて対応を完了︒

整備する﹁原子力防災用オフ

閥題発盆想定日においても発

同社 は 九 六 年 よ り 社 内 各 部

会において所要の法制度整備サイトセンターの整備偏に首に︑態勢をさらに整備するな

1 の 三 点 ︒ 原 子 力 関 係 で は 国 るため︑国・恩讐体・事業奢を進めるとともに︑﹁原子力を設置するなどして︑一元的料については︑不正のあったとするとともに︑同被に対しプルトニウム混合酸化物︵M た︒

全衛生別訴関係法令に基づい

燃料物質取扱事業場を労働安業場で八件の違反があった︒

労働省では指摘のあった違発防止に万金を期するようにることから︑一撃付けで︑再森粟知事出席のもとに東察・となった取り組みを今後も強原子力委へ報告

日目て総点検した結果︑法違五件の指導を行った︒て安全衛生教育の実施状滉に反について十四事業場に五十千代田区の赤坂プリンスホテ

嵩には専門家の訓練︑事故晴ー扁に関しては︑新講に基づ能する﹁緊急防災研究センタ

二人︑理事二人以内の定数とめていくほか︑青森県内を高を高レベル廃棄物の最終処分に対して木村知事は﹁冷静に賠償法の事務は現在の科学技

大洗研究所長言耕料試験炉界事故を踏まえた国の原子力センター﹂整備など︑実現へ

術庁から文部科学省に移行す

研究炉開発部長︶田中利幸▽

部長︵國所長兼高温工学試験

原子力委員会で報告された︒

向けて努めていくと国側は圓る︒また日本原子力研究所は

革関係法の施行法案が一一田の る︒

災対策強化︑事故の再発防止

齢した︒

文部科学省に︑サイクル機構

きそれぞれ六ヶ所村への防災について︑原子炉等規制法改その他︑門むつ小川原開発﹂

専門宮の常駐︑﹁オフサイト

正︑原子力防災新法の今臨時に関連した﹁量子科学研究機した︒また国は安全規制・防岡協議会に壌側から出席し国会での成立を臼指し︑関係見守っていく扁との考えを示たのは青木幹雄内閣密房長施策に当てる補正予算計上

どといった要講に対する︑国官︑中出根弘文科学技術庁長

安全規制・防災対策の強化な宮︑深谷隆濁通商産業大臣ら︒

としての見解が示された︒

構知

森事部長︵闇所材料試験炉部長︶

馬場治︒

同所高温工学試験研究炉開発

は文部科学省と経済産業省が究所は独立行政法人化される科技庁の放射線医学総合研整備も︑国・県・村による検 事務分担する︒

甲﹂を始めとする研究施設のでいるという姿勢を表明︒

今回の事故を受けた木村知事 等︑政府挙げて鋭意取り組ん
からの国の核燃料政策推進に

木県

原研人事→霞轡︶

地にしないこと︑JCOの臨いということも約束し︑これレベル廃棄物の処分地にしなルで開かれ︑知事からの県内指示をした︒

力

違反件数が鍛も多かったの公表した︒

二十ニロットのペレットが組管理計画に墓ついて情報連絡 危機管理計画の内容を調査蟹

防災用オフサイトセンターの十九・七億円︑オフサイトセ

核燃取扱事業場

改蓄する⁝といった下策 実および検査データの確認なみ込まれた燃料棒は使用せ﹁協議組織の設置﹂など六事門衛生管理者の選任・報告﹂

労働省は八日︑3CO臨界
ど︑共通的に贔質保証体制の二十工日にかけて︑十七の核事態を踏まえ︑先月一日から派遣するなど外注先に対する報告を受けたエネ庁は︑調てなおすとしている︒

は門安全衛生管理体制﹂の項

充実を求める一などして︑ては原子力発着の安全管理に二名をBNFLへ派僻してをい︒また関電鵬身や元請けメ

対する信頼を損なうものであL︶の関西電力向けウラン・ず︑新たに製造するペレット

終報告轡によると︑調査の結ては現地における輸入燃料体

だが︑高浜4号機向けについに疑義があった問題で︑関電ー︑協力会社︑外注先に紺しは一日︑高浜発電所4号機向 果︑高浜3号機向けMOX監
燃査体制を強化する②メーカ

ン識者タ検査を実施し︑3号機向け燃 査内容について原子力発電技

けに輸送されたMOX燃料の料ペレソト外径以外の測定デ

ペレソトニ十ニロットのみと判断したという︒また岡4号

正が出 来 な い よ う ︑ 外 径 測 定ク

協不正は3号機向けMOX燃料て品質保証に係わる教育の充ったなどとする最終報告を発測定データには︑不正はなか表した︒

この問題は︑関題が高浜発

難所3・4号機で使用を予定機向けMOX燃料の測定デーしているMOX燃料ペレソトタについては︑不正はなかっ
また 関 霞 は 再 発 防 止 策 と しの製造を行っているBNFた
Lと判断したとしている︒
社の検査員が︑同3号機で使ソトのうちの二十ニロソトに

﹁

防

イ 究
研

用するMOX燃料酉九十三ロて︑BNFLに対しては①不
データ の 読 み 取 り お よ び 記 録

改制する②品質保証用検査のついて︑レーザーマイクロメ取り検査を実旛せず︑過去の重要性 に 関 す る 教 育 を 実 施 すを廟動 化 す る な ど 測 定 装 置 を

データを流用したというもるとともに︑検査員の資格認ーターを層いた外径測定抜きの︒事態を璽く見た通産省・資定欄度を改平する③検査員の

強
策ータについては問題はなく︑一方MOX燃料の取り扱いおよび燃料棒を潤いて組み立OX︶燃料の外径測定データ このほど関電がまとめた最 からBNFLへ常駐監督者再を発防止を図るとしている︒

英国原子燃料会社︵BNFことを確認するために︑職員整備扁ほか多くの整備を行う

し
な

タ

に

題籔
難癖 は

藁⁝

デ

0

鍵
⁝⁝

M

の團繍 用

号

源エネ庁は直ちに関電に対し︑同測定データについて詳 所属を 製 造 部 門 か ら 品 質 保 証

めていくことで〜致した︒

さらに︑知事がこれまでも 副成果を踏まえて︑蟹実に進
まず核燃料政策について国 事故時の初動体綱が重要とい

核燃料サイクル協議会が四 対する要請等に回答した︒
度︑関係閣僚らと木村守男湾

騰纏二二

鞠轟重

40 00

一

F A X 029 27

デー

ム

ス

囚 豆 文 献検 索

壌

聞

喪
産
力

原

第

た調査が適切に行われている 充実す る な ど 品 質 保 証 体 制 を

連具 器 の 複 写 サ ー ビ ス

原子

文 記複 写ださ

込 を ご利 用

F A X での

ナ

議発のパ

三両い た

資 料速 報原子輔

二 済 会 資 料セ

漂

豪要請

安全対

研

羅
細な調査を行うよう指示︒ま 部門へ 移 す と と も に ︑ 監 査 を

㌔

整備へ

災

議会
ル

核燃料 サ

不正
一

測定

機

4

原子

圃

2

1 1
1

平

999

新
子

遡鞭 糠剛
備

2 0 1 2号

三

聞

産
力

臼

月

年
成
︵

一瞬AE︽料ル物置た︒の摺報交換の強化︑助醤サー
ビスや最先端技術に関する協
■

■

﹂

蛾罐⁝
O

＼

るよういかに純欝に塑んでいるかを示すため︑フランス国

民との新たな対話に踏み出すに設置された約十二台のビデ．．

オ・カメラが映像を直接イン

まず︑ラアーグ工場の要所ことになったとしている︒

フランス核燃料公社︵CO 用して大々的な広報活動を展

コジェマ 年次広報活動の新手法

GEMA︶は一日︑今年か開らしているが︑先月に元アルするアボリジニ族の北鄙地方

へ砂

︑

ビ

へ④リヒ

Y
G

4

鍵開

萎

幹

︵0

・謡

へ④

ニ

ネくノ

エ

く

く

くユ

＼

山義

歯力

孕
緩

盤

つ酬

㌧

・灘

タ・

の一覧
／焉︶F︶︶︶

ロ㈱難㎜︶欝

紫野難線縮魏難査qい案タい三連超えス果調果え置一つ

q絡員方テ

嵂z考シ耐鞘旧記鞘漏恥収デにの換調的援検現査垂垂査置
兆域故本支点故調配球検設

礁徽撚欝糠捌
灘欝測量鵬舷饗麸縢讐籠繍臨

0賀加分難関加発賀損L塑
C敦ン処料判ン力田力F鋒

D

搾

イ

み
の

劉
送

騰スサ

凝

肇タた蚊

番一

燃熱脚

鶉贋

文

︑轍

︾

糖

漁︑

黛呈出

陶画

販

＾

團騨

00

腿鯉

醗

冊

繋

文力午ム

蘇般翻京安後ぺ

離船混
まの惹

＼ル公

機サの
瓢一等
文ピ桝
腿
コ資
イ
技フ募

隙繭

㌔Dス

嚇ゼ

鼓舞灘艀欝騒

料
資
係
関
会
員
委

類全
書安
請力

饗

＼

力の提供などを挙げた︒さらには︑処分に係わる国際安金ォーラムや協力プロジェクト

ンヌでの作業もネット上に映鉄道の最寄り駅であるヴァロ審議会が﹁二〇〇五年の一月

憲

／

の

図

周劉に叢力・平＊ ＊互助しタ資刊
午−翼ン醐期の三国セ公定

︒醐つは
欝㌍た公馨
策認翫講球

ロ

輌一

⁝四

ノ

／

基準の設置や多角的な訓練フの開始を検討していることもより︑インターネソトの新し叢薄の企業イメージを改濡す カテル社幹部のA・ローヴェ ターネソトに送信することにルジョン女史を新会長に迎え明らかにしており︑地下研究ャンペーンを実施する計爾でるため︑全く新しい形態のキ

い同社サイト︵ヨく≦︒￡①

これらの策の実行に際し︑エルバラダイ象務局長は王A 施設における処分技術の安全た後︑インターネソトを活用

導柴山冨σq器時︶を訪れた

世界のように思われてきたまではレンジャー鉱山の糧製

隷、 縞、

間せ
時ら
隔日
公お

＼

＼

国民合意の不足指摘
鷺Aとしては様々な方法で加 性が実証され︑本格的な地層したオン・ラインでの﹁ラア処分場の建設と操業に繋がる

一般的な映像を捉えるほか︑とができる︒カメラは工場のなど︑新たな広報企画を打ち 状況をオン・ラインで見るこあると発表した︒

盟各瞬を支援する爾恵があることをIAEAは期待してい同社は毎年︑テレビや雑誌︑人々は︑岡工場における運転ると結んだ︒

ーグ再処理エ場見学ツァー偏と強調しており︑例として処新聞などのマスメディアを活分選択肢とその内容について出すことを決めたもの︒

しかしその〜方でOPEC同社の広報損当によると︑

か︑今年は﹁私たちには隠す

取り出す場面や貯蔵プール︑物など何もない﹂というキャ

これと周時に︑テレビ・新使燗済み燃料を輸送容器から葉物を一括して管狸させる②ンペーン・タイトルが示すよ聞・雑誌薯を利用した広報活

STは︑①放射性廃棄物管理ラアーグ工場の内部は︑これ

環境へのリスクはなくなった

うに鍛大限の透明性という精で︑テレビではうアーグ工場

動も例年通りに実施する予定

庁︵AND只A︶に全国のま廃でしばしば謎に駕まれた別と判断できる放射能レベルに

股大衆に摺報を公原子力運転春に参加を呼びかータを取り込めるよう設計しの検討は行わない篇と決定し錬工場を利用するオプション

搬翻ヒ ル曾
開 費料 セ ノ︐囲票・高廃・

要になって来る点も付け購え

加盟国に各種支援を約束
国際朦子力機関︵IA冠A︶得られないという大きな壁のの M ・ エ ル バ ラ ダ イ 事 務 局 長 ため契行に移せていない点もは一田︑米国デンバーで開催 認めている︒

報告書案の修正求める

今圓OPECSTは︑リ
つバ
いての提案一などの点に開し︑國社の活動および従業神の元にで制作した〜分半および四十一本は同社における様々な立けた︒最終的にN靭Aの加二藏︑原子力発三所でコンピ

YEWSはインターネソトを 隠州・ジャビル力鉱由

性能を実験調査したもの︒

ウラン鉱採掘会社であるエ＼／事務局長はまた︑HLWのは隔意できないと醤明︒この員達を一般大衆の身近な存在

五秒のフィルムを決す計画︒

け付ける敷居が既存のシステ

盟非加盟とは無関係に米︑界各国の参加・協力を得て十基盤とする儒頼性の襲い専用

オーストラリア︵ERA︶社たのを受けて出された︒ジャナジ；・リソーシズ・オブ・

申子料料
可原資資
認・係磁
壁会関開
設員議庁
施委審術
力力線一半﹂
子子退学の子原油時圏そ原＼㈱処分施設 に 関 す る 国 際 会 議 総畢は年々増加しており︑各に公聴会などを実施して検討

報儀書をそのまま発行する前に近づけることが主たる園的場の従業員にインタビューし一一＝＝篇

ムより低いため︑放射線関係

月十五田に成功襲に終えたと通信システムで︑原子力発電イトにある既存の糧製錬工場 合うと見込めることから︑環

12345

＼

されていた放射性廃棄物の地

プション評価局︵OP猛CSリバジ議員の報告轡は﹁放 ジ議員の勧皆の中でも以下のを重ね︑内容を修正するようだと強調︒このための第一ス

で講演し︑ 高 レ ベ ル 放 射 総 総 国がその処分に関して直ちにを負っているとの認識を改めの認識を示した︒すなわち︑部分は原矧的に受け入れると要講したもの︒これを受けて︑し出すことになっている︒

検討している国は現蒋点で可て表明︒この問題解決のため

射性廃棄物が公衆の健康と影リバジ議員も来年麗々にも公三韓舗鰹廃棄物管理政策で能な対策を軍急に取るよう健に必要なプログラムを︑一般

トルで︑同議員も所鼓するO ①放射性廃棄物の覆境へのさ

議でM・リバジ議員か鍵窪し 響に与える影響﹂というタイ

望︶は十月二十七日の公式会

P廻CSTの後援により作ら成なる放出を削減する②放射下物︵HLW︶の最終処分を判断を下さねばならない寳任した︒

られるような明解かつ透明性

大衆が十分理解し︑受け入れた放射姓廃棄物管理に関するされた︒OPECSTの性
報廃告
棄物管理の賀任全般を国う要籍した︒

講演の中で同事務局長は︑

報皆轡を讐蓋し︑白田︑報憲

ロセスにおいては一般大衆の 轡 の 大 筋 は 承 認 で き る も の

フラン ス 議 会 の 科 学 技 術 オ

約としてKLWの地顧処分はのある手法で策定するよう関国際的な專門家達の恵見の隻係各国に訴えた︒政策決定プ

は現在の技術で評纐できると実行可能であり︑その安全性

テップとして同祉は︑椿報の欝は伝統的にフランスの黒瀬聴会の開催を計画しているとの︑一部の支持しかねる勧告

レベルで明確に定める③原子

関与が非當に重要であり︑対揃摘︒しかしながら︑原則的衆から最も多く聞かれる質闘

透閉性という方法で不合理な たもの︒もう一本は︑一般大不安を和らげ︑同社で働く男

るものと認識されている︒

立案において影響力を発揮す 力規制部門を多元化させる④ 伝えられている︒
なお︑岡議員は反原子力組

い議論を経て修蕉を加えるよについては瞬畏を交えた幅広

放射性廃棄物の健康影響評価

確保など短期的な解決策が必に効果があ る は ず の 既 存 技 術 策が遅れれば中間貯蔵施設のも︑一般大衆の合慧を十分にとそれらへの圃答で樽成する一＝ことになる︒
篇＝一一＝の事象の際にも植字機能が制

英︑仏︑独︑加︑瞬本など二発墨した︒

施設の運転状況のほか︑接続

ビルカ鉱山でのウラン鉱生藤る︒

脳力藍業界では年号が二〇はこのほど︑オーストラリア

を二〇〇一年から開始する予で︑実験の実施にあたりN霊YEWSのサービスは無十料五か羅が参加を果たしてい約を受けることはない︒っている︒さらに︑報告を受 Aは世界中の規制愚局およひ

鷹二一＝＝＝⁝篇＝＝＝一＝一篇＝一一一一＝〜篇＝＝二漏篇＝一一一一一篇＝一一＝＝一を持ち︑情報公開に貢鰍でき織であるCR王王IRA女
Dがのいかに霞らの職務に責任
一＝一＝＝＝に用いる手法や機器類を増強

篇＝＝＝一鳳無一＝一＝一二鷹篇一篇一創設メンバーでもある︒
一＝＝一一一＝するIIなど︒＝鵠一＝＝一一一＝一＝⁝二一

通報システムを実験た上で︑年号切り繕え時に琶

⑩繋舟二〇〇〇年問題に対応
経済協力開発機構／原子力〇〇年に切り替わる際︑原子している送電グリットの安定の北端に位置するジャビルカ

定だったE沢Aは︑新たな粗中の原子力発墨所の状況デ機関︵OECD／混獲A︶界は力を舎めた発羅プラントの送性や電気還儒に関する情報ま鉱山から採掘したウラン鉱

この方剣は︑岡地区を所有

・配驚システムや通信およびで瞬聴に聖楽できる︒しかし︑製錬工場建設も経厨的に引きューターの二〇〇〇年間題に た﹁二〇〇〇年閥題・緊急網
ウラン鉱石をサ対処するシステムの実験を世 田システム︵Y奮WS︶鳳のイト内で加工へ

情報システム︑機器設備などは︑近くのレンジャ⁝鉱山サ

境やアボリジニ族︑ERAにの連絡システムとは異なり︑る︒このような影響を避けるではなく︑ジャビルカ・サイ

彌

8

四

＼

9

偏

夢

8

灘

鞭

9

／

酔

野

／

醐 副脚 出 口

議藷 集欝

＼

馳

露卍

麟岬

蹴㈱ 鰍 勤

駅

／

避

麟購鴨 古

難

璽唖

爆

謄繋鍵憩

繋

＼

山 会館 ゆ ㎏ 階→ 頓 号東野酒釜●

質 か 86 04

…T

＼

悔途 論

E

飢

匪

……

＼

原子力 公 至 繋聯 胞 ン タ

場が影響を受ける可能性があ 緊急時通報システムなどほか

ため︑NEAは同じ囲的で米切り替え時のトラブルと同メントしている︒

とっても最良の選択肢だとコ

＼

鑑

@麟

@
@縛

年

︵

ト内で櫨製錬することを検討の状況も把握する機能が爾わ申であると述べた︒

が実施していた演習と調整し＼門

国原子力規制委員会︵NRC︶様︑影響を受けなかった場合

＼

6

一一

E

＼

ﾕ 欝 賠 輸囎縦鞭鞄

＼

難無灘

／

子 力 公 讐横 料 セ ン タ
原
飼 U C EA 腕／

2 0 1 2号
礫 王種四便物 闇川

新
業
子
原
1 1
1 1
1 1

平

999
1

3

︵
日

月
肇
一

年
薯
キ

︵

臨界事故

調査委
ド御

直接的︑閥接的原國をさらに

一製鉄

ノ

糖耀
八

止策の確 立 に 資 す る た め ︑ 原

底的に究 険 し ︑ 万 全 の 再 発 防三書の立場から事故原困を徹闘標に︑塾翼え方を打ち出していくことをのあり方に関する越本的な考

子力安全委員会が設乱したもの蕎後にある

欝をとりまとがあり︑周辺住属の安心のただ臨界を起こしたウラン溶液

現場には︑沈殿櫓等の中にま保されている︒しかし︑事故
下︶転換試験棟内でウラン溶液を扱ったとされるバケツたため的確な初期動作が困難

事故状況の正確な把握が遅れ

円溝に行われず︑そのため︑

たほか︑その後の情報倣達もえられる︒

され︑臨界に至ったものと考〜七バッチ分に相当︶が注入

・六キ︒膠程度ものウラン︵六て管理すべき沈殿槽に︑十六たJCOからの第一報が遅れラン以下を一バソチに制限し住民への避難要論がなされ︑めにもできるだけ覆い縛期にとなり︑その後も︑国︑興︑可を得た設備及び方法による︵ほ写翼鏡︶とろ過器︵11零皮

また午後十隣三十分には茨城

適切な処理のための対応を行村の連携が不十分であったこ

作業とは全く異なるものであ

十月一日午前二晴三十分頃︵事故調査委資料より︶

県知事より半径鎌継綴圏内のい︑現場を除染することが必や国による指導︒助言が的確ともあって︑相互の情報伝達の職員か実施し︑午前六時三マ線による線畢と周辺心境へ

環境に達する中性子線とガン故の発賦した沈殿櫓から周辺

却水の抜き取り作業を3CO この事故による影轡は︑事退避などにより生活上の不便

また︑周辺住民は︑避難や響には大きなものがあった︒

が協力して事態に当たること

故鮒策本部において関係省庁麗を決定した︒この敢府の事

いては︑連絡や応急体制等の当事審たるJCOの対応につ題ないとの國答を得た上で作面がある︒

る対応を迅速に行えなかった

難要請の発出等︑住罠に対すに行われず︑住民に対する避承認も受けずに︑作業員三名

り︑かつ上岡てある職場長の

この作業手順は︑国の許認から︑臨界状態停止のため︑要である︒

十分頃︑臨界は終患した︒その放射姓物質の放出による線

施設から大気に放出されたきをしていた沈殿槽外周の伶の後︑臨界終患を確実にする

放射性物質︵希ガス及びヨウとされ︑関係省庁において所の責務を明確化する必要があ

原子力災害階における事業者

旛で不十分な点があり︑今後︑

現時点では未確認である︶︒

業をしたとの情報があるが︑無視し︑貯塔を使わずに︑沈このように︑①作業手順を現地においても︑田本原子力

要の困睡が取られた︒また︑門家に助藷を求め︑安金上閥︵なお︑作業員は職場内の専が発案し実施したものである

ためホウ酸水を選入し︑午前量とがあるが︑周辺環境へののみならず︑心身にわたる様のケアも含めた万全の対策が々な影響を受けた︒今後︑心界管理上︑規定されている制︵作業手順無視﹀こと︑②臨

さらに︑現在の我が国の制殿槽で溶液混合作業を行った

度では飽方自惚体に防災の貰ると思われる︒

気事業者等の参加・協力を得︵十月四日の政府対策本部に 機構等の漂子力専門機関や亀ランを投入した︵臨界糊限量

限墨をはるかに上回る墨のウ

研究所︑核燃料サイクル開発

おいて門住民の心のケアを含行う立場にあるが︑実際には︑部を設置した︒さらに午後九つつ︑午後五型に現地対策本 務があり︑国は助言・指導をされている︶︒

事故の直接的原因になったと困が壼なったことが︑今回の原子力に関する専門的知見を 無視︶こと︑という二つの要

急聴対応を行わなければ︑適多く有する国が相当程度の緊さらに︑事故 献には︑小渕総理大羅を本部開催された︒

な通常考えられないような法考えられるが︑なぜこのよう長とする敬府対策本部会合が切な対応が困難であると賄わ後の誤った認

これと並行して︑原子力安ざるを得ないことが今圃の事

識に墓つく風評被審が相当全委の緊急技術助欝組織の召令箸に違反した危険な作業が集が午後三聴三十分に決定さ 故対応を通じて明らかになっ関し︑作業員は科技庁の聞き安易に行われるに至ったかに・ウラン程度を入れるという①従来から貯塔に十六刷了

雛けて説明している︒︻4︑事故の原因とそれに 取り調査において以下の点をた︒

程度発生して

この間︑地元地方慮治体にれ︑活動が開始された︒

いる︒

門3︑鱗故

への対応︵防 おいては︑午後三暗に棄海利︵一︶直鍍的原因

たのは︑事故発生より約四十

技術庁に第〜報がもたらされ作業を行っており︑沈殿櫓で関係する状況︼移当たり○・○〇三七ベクレ︵茎︶今回の瑠故への対応

による三落五十耕圏内の住民

璽に関する理論的な基礎資料

ルであり︵なお︑短半減期の事故蟻隠︑﹁スペシャルク

避難要請︑午後十聴三十分にが暫定的にとりまとめられ

今圃の事故について︑科学 茨城県による十詩圏内の屋内

災王道︶︼

む健康相談﹂についても決定

行われることが重要である

果︑周辺環境の中で最も大き検出されたヨウ素織濃慶はまた︑農作物については︑シ⁝ベルト程度である︒の実効線量当量は︑○・一︑︑ゾ

な線鐙となる翼翼近傍の地点

また︑今圃の事故において八階五十分に臨界の終息を確

影響のほとんどは前職による素︶からの線羅を評価した結鮒性物質からの線型︶認した︒これを受けて︑安全ものであると評価された︒︵沈殿槽からの中姓子線及性を確認の上︑午後四暗三十分頃に半径十註圏内の盤内退

敷地内外の中性子線及びガ避要講の解除がなされた︒さ びガンマ線の線颯︶らに︑事故現場における放射

ンマ線のモニタリング結果やする冷性子線やガンマ線の線性を確認の上︑十月二日午後 核分裂数から︑周辺環境に達六蒋三十分頃︑半径三葭五十された︒

ヨウ素見濃度は一望畿たり○

講危機予知なく違反作業

国の黙殺にでた響応密要

めて検討を進的な問題を含構造的・倫理本委員 会 で は ︑ 十 月 八 田 ののである︒

初会合以来︑粘力的に事故原する検謝を進めてきている︒

めることとし因の塾則究明や再発防止に資 め︑最終報告

これまで五園にわたり委員会たい︒

響︼

門2︑事故の状況とその影 麿圏内の避難要請の解除がなを開催しててきる限り事故状
況の曝露な把握に努め︑その四国約な土塁ばかりてなく︑

背景とな る 幅 広 い 要 因 に ま でた︒

・○〇三八ベクレル︶︑〜筈

この事故により事故現場で当たりニベクレル以下という︵凄︶事故の状況等

現場から八十層離れたとこ②十月からスペシャルクル

周様の作業を行っても問題なろで作業をしていた人につい︵2︶霧故対応の課題

ルー一と称される三名の作業の従業員三名を含めて︑現在重度の野阜をした入院加療中

これらの対応活動は︑二審 十リットル入りのステンレス

員は︑濃縮度一八・八％のウ

一九九九年九月三十紹︵木︶四分後の九月三十臼午前十一

われた︒

午前十縛三十混一頃︑茨城県

時十九分であり︑この連絡を退避要請筈︑所要の対応が行に到達する談でには︑更に慎きた︒しかし︑最終的な結論の約五十分の一であり︑安全

飲食物摂取制限に関する掻標

いと思ったてホールボディカウンターでラン粉末約二・四詩畷ずつを測定した結果は︑該当する理のため麗液工程の最初から作ーに入る新人について︑教育十九名について︑被曝垂の大いて順次溶解していった︵硝対策基本法に厘つく防災基本 製バケツで硝酸及び純水を用ラン加工施設︵転換試験棟︶

性には問題がないことか確認がナニ蒔頃に5CO東海事業烈画︵第十編・原子力災審対受け︑現地の運転管理専門蜜

論的な基礎資料に示される値

されている︒茨城興の調査結小はあるが︑中性子線被曝がを下圓るものであった︒理諭東海村に位置するJCOのウのところ︑現場付近にいた六において︑我が騒初の臨界事故が発生した︒

側定等により確認されていあると嵩わざるを得ない︒
このような状況にあって︑本委員会は︑七竃の事故の社会的影響の大きさ等にかんがした門原子力発耀所等樹辺の策編︶︑漂子力安全委が作成

硝酸ウラニルを均一化するは一目に終了させたいと考え樂を行わせるため︑溶解作業る︒その後十二聴三十分過ぎ

所で状況把握を朋始してい剣︶︑科技庁が作成した門防③液体製品に係る作業に

災業務計画﹂及び門原子力ための操作は︑本来︑形状制絡されている︒午後一時頃︑⑤スペシャルクルーは︑廃った④作業環境が悪く︑皐く終り︑不便であったとし︑バケツ中の硝酸ウラニ

え︑漏斗を罵いて沈殿槽に注五リントルビーカーに移し替 棄物の処理等の他の作業も行わらせたいという気持ちがあル溶液を︑ろ過器を経蘭しての加工施設における臨界事故

おいて作成されており︑今園いる沈殿櫓を用いて行うこと

万人の住罠に対する屋内退避等により︑基礎資料の精度を 帯の避難と十キ︒圏内の約三十

しかしながら︑これらは原

午後三隣には︑上番対策基本

る︒

高めていくことが必要であ

子力発適所の事故等を念頭になければならなかったが︑太一バッチごとに管理して行わ は︑現在の設備が不向きであ

科技庁職員を東海村に派遮︑災害時の準急晴対応マニュ

限された細長い貯塔を用いて︵社会的・経済的影響︶

午後二聴には原子力安全委

い︒

酸ウラニルを生成︶︒

による影轡と考えられる人工果箸においても︑今團の事故

十時間にわたって継続した︒

三田五十層圏内の約五十麗アル﹂等に基づくものであ くて大きく︑撹絆機を備えてに科技庁から首相宮邸へ連 防災対策について﹂ ︵防災撫的な基礎資料は︑蟻面これがした後︑臨騨が緩やかに約二最初︑謄写的に臨界状態に達 態停止のための作業に従事し 個人の線量を追跡していくとこの臨界事故においては︑

み︑必要な対策が適聴・的確たJCOの社員二十四名が計きの助けとなるものとして間に講じられていくことが薫蟹

臨界状態は︑初期の反応の変いられるが︑今後︑さらに計ら︑本委員会は︑現在までのであると考える︒この視点か化の大きい部分と︑その後の 尺度︵工N宛S＞の暫定値は向上︑︸部遮へいのモデル化への正式報告がなされてい4と評価されている︒現在︑

牛後下馬三十分に科技庁災
なお︑臨界終息後に沈殿機法に琶つく防災越本計画に従る︒

事故現場においては︑放射性難対策本都を設置し︑さらになお︑この事故の国際評価 算等に用いた諸変数の精度の事実関係の把握から臨数的にたって反応が続いた部分とに比較的なだらかに長晴間にわ画被曝した︒

することが亜要であると覇断出てくる対応策を緊急に提毒の要謂に合わせて︑交通機関

分かれ︑それによる総核分裂 物質の外部放出を抑止するたの運転抑並や学校箏の文教施

数はこ・五×十の十八乗個でる︒

し︑今圃︑現在までに判算し麗箸が行われ︑また民間企業

設に関する臨隠休校・休館措

めの施設の騎張りゃ放射性物

た事実関係を整理するとともから周辺環境に達するガンマ

こうした巾︑購故を起こし

この結粟︑二・購詩箏・ウ︵次頁に続く︶りやすかった︒っており︑作業の混同が起こ
線の線蚤を評価した結果︑十する政麿の事故対策取部の設入していった︒

ールフィルターの設置がなさ

経済的影って︑科技庁長官を本部長と は慧定されていなかった︒

質除去のための循環型チャコなど導故の祉翌翌

においても踏襲体業等に至る
分に小さいものであった︒︵周辺環境へ放出された放れ︑さらに放射線遮へいの補
旧肋か殉つ単姫縫a爾蒼乱丁越削禰下読の 強が行われ︑墨面の安金は確に︑東海村村長により事故現この薯故のため︑午後三蒔あったと評価される︒

A罪後︑旧故爪の出講を行うこととしたものてに︑この﹁緊急提欝・中閲報

案婆興ム筑は︑ある︒

放射性核種は検出されていなる︒また︑この一陽の臨界状

重かつより深い検討が必要で踏み込ん で 調 査 検 調 を 磁 ね て︵2︶翼壁の影響

臨界を継続させやすくする働れた︒︵畜用弘之婆員藁︶は万鷺︑約住鶏への麗内退避要請が行わ

一面所報のとおり︑原子力安全委員会の﹁ウラン加工工場臨騨鄭故調蕾委員会し〜か月かげて行ってきた東海村臨界事故の原因究明の過程において︑事実関係の掴握から薩接的に出てくる対応策を示した﹁緊急提言・中外報告篇をまとめ︑小渕恵三綴織と中曽根弘文科学技術庁長窟に機出した︒提誘では事故
現場の安金確保︑住民箸の心のケアを含む健康対策への取組み︑原子力事業省における欝金確保の徹底︑国の欝金

本委員会は︑かかる事態に究晒するとともに︑この緊急︵編にあって︑住民への避難要論︑提需・中闘報告に対する各方

有

屋内退避要請が一賭行われる
かんがみ︑事故原困の徹底究

略

規制の再構築などへの皐急な対応を求めている︒今号では同委の物緊急堤認・巾聞報告篇の全文を掲載する︒

門1︑はじめに︼、戸の内外に大きな衝撃を与え面からの意見等も踏まえ︑将など︑前例のない大事故であ 明箸を行うという政府対策本集の都合上︑一部︑略称の使用︑表記の変自暴を行っています︶

本年九月三十日に発生した

年

辱

影響をもたらすとともに︑国 広く有識書の参加を得て︑第 巣に向けた原子力安全の確保 線の遮へい対策を行い︑安全︵JCO︶の東海村ウランり
加︑周辺住罠の生活に多大な 都の久定︵十月四日︶を受け︑株式会社ジェ⁝・シー・オー

辱

工工場における臨界纂故は︑

ろ

簡

念

←

安全確保を大前握に原子力のた︒︷

戦 坊 鐸妻心水冷@@開発利嗣を進めてきた我が国

物
一二
殿モ
沈ン

伊

堪

ウ

馬陸

抽遡

離

ほ

X−：

辷

一

鯖酸 的 二二乱
曲s口 釧 竹」動注
月U騒 慧欝 囑

聞

律

ノ

に

力

第

P

＝
沈殿槽

過器
易

溶 解塔

蹴炉

P

…

の 作半 フ ロ

今

灘
㎜鋤

た

一

4

1 1

999

平成

1

建
業
産
子

原
傍避 種 郵便 物 認 剛

2 0 1 2号

ーを調整⁝などの工夫を施定に高く保つように加熱パワが重視されている︒とりわけ核燃焼プラスマの連続運転法
はじめあらゆる任意形状の三析が可能て︑橋梁や建設物を＋九日に︑韓＋月＋八︑強化を呼びかけたセミ

日韓の女牲組織の連携モ

欝本調子力研究所は九月三ノ開かれた第二＋一回濁韓原
子力産業セミナーでは︑両国で原子力Pしているという共通点

ナーでの報密会ノ

国ソウル市でに十日︑臨界プラズマ試験装撒﹁J饗160﹂を使い︑核し融たプラズマ制御方俵を﹁J 藍本が麗界に先駆けて提難 次元骨緯解析に適用できるウ

し︑﹁JT−60﹂で開発し﹁J
インドウズ・ソフトウェア︒洗？160﹂で考案した︒

︑ミ合炉のための連続運転法の胴

デル・荷璽等の作成は勿論︑練されたマウス繰作によるモた新しい連続運転法の実証がT⁝60﹂で︑今圓新たに考た賃磁気プラズマ方式を用い案したプラスマ制御法を負磁モデルの拡大・縮小・園転記

A活動を展開している女性組織のメンバーが参加し︑各々の活動の韓国側からは︑WIを有している︒

王N副総裁が発表の中五年に設立︑現在では地方支部十七箇所︑様々な職業を持つ会員一数に達しなかったことから︑抱えており︑原子力の燵非が過半数を確保できずにCDU使用済み燃料中闘貯蔵施設を原研︑京都府で﹁初臨界を迎えたH

望TR﹂﹁光量子科学研究の

の世界﹂

騰︑

惑も

二

厭沿︑︑︑

念眉密閉
強フ点滅
源存期低
線薪割で
⑳⑳⑭

ダ︑熱い事︾︑︑

！

︑4

奪

ア

ゴ

ヒ

樋

／

灘

引晒236

瞥

画肌

1040
粧
鵠臨
繍齢山

Q32
625

晒︒3︒8難聴 ル

騰牒灘

睾冬

ジ

継L

︑︑蘇

︑甥グ

郵稔

．

〜

ドノォミ

認

世塵誤読総懲おv ウ春Ψ鳥嘉織俘讃響へξ選ン

馬ζ襲 き一醸誕灘一⁝ 轟糞⁝︷勢婁謬 ︑〆き乏ε像N・︐9琴簿葺湾炉捻︒捧灘擦霧砺凝＾︑︑・︐灘纏霧繧慈懇2 耀

麟潜顎髭魏簸ヅ 勲簸叢・︑撫︑薮多望騨︑

灘驚．．

＝ツ

へ

．ノミ

一褻讃

ま

ウ＄

一浴籔鞭雛灘灘

灘澱

銘 沁
︑ノへ〆

繧

膨

臨タ

騰融雛

ノし

♂

嘱︑瓢

蕊鞭鵜．

に︑WIINとのネソトワー

選挙戦の争点となる可能性が︵おが報告される︒

現状と将来偏などの研究成果

06O8発を進めてきたが︑プラズマ闇流を連続的に流す新しい連待たれていた︒

表示︑抽出も容易にできる︒

による表示確認や計算結果のラズマ電流のほとんどをプラ気プラズマ方式に適用し︑プ3次元骨組解析したことを明らかにした︒

ズマ繭身が発猛する霞流で流続運松法を醒界で初めて実証

核融合炉の連続運転を実現した︒さらに︑この臨三滝流

日と中性粒子ビーム入射による

CRC総研徳できる︒同社では今後︑こ韓するには︑トランスの原理︵燈聡流を組み合わせることによ

また︑同システムはコンポ

磁誘導方式︶によらない方法

り︑プラズマ電流の全てをト

力以外にも多くの社会・経贋

第二党のSPDとの運立が継Aを進める上での女性によるの党のノルトライン・ウェス〇年二月︑同じくSPDと緑A活動の一層の促進のためなどとの連立を模索中︒ザクある︒ブルンスビュソテル運

う漏との見方を示した︒

闘

雛
勲黙
一ので
統慶闇
で︑WIINは一九九
系頻期
認粒
次換短
粒織 騰繋
環万人からなる羅晟 電ド
タツ

一方︑日本側からは︑〜九﹁今後の原子力法改正の歯止 九三年の設立以来︑エネルギ

ー関連企業磐に所属またはエ

調査やセミナー等の実施など

いるW￡Nの活動について︑

また︑九一年以来︑CDUネルギーPAに興昧を持つ女市︵州と同格︶で十月十鷺︑は連敗を更新した︒ただ︑第一党のCDUの得粟数が過半
貝体的な活動事例の紹介を交悶題を抱えている︒同政権にえ︑原子力・エネルギーのP

応札︑入札結果が淀田を集め続すると見られている︒今後

しかし︑周発燈会社の撫仁者

ゼク

纏繍長︒WIIN会員によこで得られた知見に基づく女る原子力施設への訪問と︑そ︵W王王N︶﹂︒WENとW
般の人々とのパイプ役とな 慈醤事業的要素も活動に取り

このほか︑国内第四位のエシュレーダー賞募は失業︑羅力各社の含併

対する国民の審判は︑九月にの州議会選挙は︑SPDと緑を強調した︒

コミュニケーションの璽要性ている︒さらに十月にはRW は︑ ﹁篭力自由化が加速する行われた四つの地方議会選挙

またWENから︑この機会響︑た︒その飽にも︑W亙王Kはについて︑活動の紹介を行っ性一界層への原子力広報など

子力発竃開発をリートする両国で︑互いに幼子力の広報活

格は違うものの︑アジアの原薄雲晦

様子を紹介しィメンズ・エナジーネットワ

参加したのは︑日本から﹁ウ話題を呼んだ︒

ーネント単位の開発・保守がでプラズマ題流を流し続ける

CRC総含研究所はこのほれらの特長を生かしインター

ソフト販売開始必要があるが︑これでは閥欠
ランスの原理を幽いない方法
ネソトを利用した保守︑バー

ェイツ社︵WA社︑本社隠ニ ジョンアンプを図りたいとしど︑米ワイドリンガーアソシ

可能なため作業の効率化が期的にしか流すことができなか

プラズマ方式による新しい連ュ⁝ヨーク州︶と共醐開発し ている︒両社は引続き開発をた粗造解析システム﹁FEM進め︑二〇〇〇年四月には﹁F ーク︵WEN︶﹂︑韓国から動に女性の果たす役割を強く
構造解析用バージョンをリリ

原子Studlo﹂のうち︑E
橋梁
MStudlo扁の大﹁変形力を理解する女性の会 認識しながら︑原子力機関と風力発
ネルギー・バーデンビュルテ

で六番霞に古い原子力発電所

ンベルク︵EnBW︶社は今
ルンスビュッテルは︑ドイツ﹁これまでの実績から見てM

魁を買い取るため︑昨年〜年

秋︑四分の一にあたる株式のる制度で︑嵐鋤化に逆行する

・買 収 が 加 速E社とウェストファーレン合 なか︑電気事業や地域経済へ

でSPDに連敗をもたらしの党が与党のシュレスビソヒ
州︵九月五臼︶とチューリンに︑両国の女性組織によるP
ゲン州︵九月十二日︶で与党クを構築し情報交換や活動の連携を図りたいとの提案がな

ア
トファーレン州で岡五月に予︵CDU︶に奪われ︑ブラン
定されている︒それぞれ三鷲の座をキリスト教民主圃盟

セン州︵九月五霞︶では得票の見方が強い︒さらに︑州議︻花光圭子︼

催する︒﹁放射光科学と原研﹂が︑最大野党のCDUが州レ題が最大の争点であることかき︑欧州全体でみてもEDF︑問したブルンスビュンテルと動はなく︑現在は順調に実施

Uが過半数を占めることは会代表からなる上院で︑CD わり︶

膿

︵

月

年
回
き

成

運転に向けて︑九二年頃からした︒

続運転法壷笹蟹で初めて実証った︒そこで︑原研ては連続 で流すことに成功し︑賃磁気験を行ってきたところ︑この構想に継手し︑九五年から実現在 設 謝 が 進 め ら れ て い るコンパクトーTERでは︑将用線形購造解析バージョンの⁝スする予定︒

ほど①高いプラズマ圧力を実現できる﹁おむすび型プラズ
販売を開始した︒静的線形解

雇用面で地域の経脩に貢献しOX利層は技術的に金く問題めになる﹂と期待されている︒

間で約四億マルク︵約二薔四

虚数赤字︑社会保障など原子て︑圏内外で競争条件の差がとの批判がある︒〜方︑風力︑入れているという︒

来の核融合炉を見通すためにルギーと化学の二三門︒運転ていることから︑両脚鑑所の②

I工Nは組織設立の経緯や性り︑積極的な取り組みを展開

マ形状︺②プラズマ圧力を安してい中の原子力発夢魔十九基のう・SPD連立のベルリン特別性等が自主的に活動を進めてくる︒伺ない扁と説明してくれた︒のエネルギー税の改定に加え十億円︶を余分に支払ったとで︑連邦政府が掲げる早期閉

社は︑周辺住罠も運転継続を認めて政府与党がて新しく導入された︒いくつ売却に踏み切る︒この株式購﹀かの例外描躍があるものの︑いう︵プロイセンエレクトラ

広がり︑不平簿感が生じてい太陽光などの再生可能エネル

同電力︵VEW批︶の合併交の影響や地球漏暖化防止効果

た︒SPDは︑ザールラント・ホルシュタイン州で二〇〇進む電力自由化への対応

電気事業を中核とするVHB渉が明らかになり︑電力業界を考えると︑短期的な政府の七七年に運転を開始したブ

瓢力料金に一キ陶．聴あたり二入にはEDFをはじめ数社が鎖の候補にも上がっている︒

電力市場自由化でドイツの最薪﹁原子力事情﹂ち︑十工基を所有・運転する︒

いるという︒

地方選で敗北市議会選挙が行われ︑SPDエネルギー広報に関する意識︵前号 つ づ き ︶ペニヒ︵約丁工円︶を課税す 枇政策担当省より︶︒

る︒特に︑ドイツの罷力会社
ギーを普及させるため︑九先頭走るドイツ
電力灘由化が進むにつれにとっては︑政冶的な不確定年に制定された電力買い取り

電力市場の自欝欝を受け︑要素に加えて︑電気税︵難名Pが発暮したこれらの毒気をエコ・タソクス︶と再生可能 法 は ︑ 電 力 会 社 に 対 し て I P
エネルギー買い取り義務が竸づけている︒風力発鷺はプロ〜定額で買い取ることを義務る︒電気税は今年四月︑既存争の大きな足かせとなっていされ︑これに対し韓国側も前率が一〇・七％にしか達せ向きな様子を示していた︒の原子力発蟷所とアーハウス

トラ社の北部い﹂と述べた︒

脱原子力政策には応じられな

デンブルク州︵九月五濁︶で沿岸に集中しの親会社︶とVIAG社︵バぐるしい動きが続いている︒

A︵プロイセンエレクトラ社 トソプの座をめぐって︑めま

雛先行き不透明感強まるて建設されてイセンエレクおり︑同社は﹁講演と映画の会﹂

環本原子力研究所は二十六

転会社の担当者は︑門シュレ

日︑京都府・精華町の﹁けいず︑第三党に落ちるなど記録

スビソヒ・ホルシュタイン州

はんなプラザ﹂で︑h講演とブロックドルフでは︑八八の脱原子力政策は連邦政府に

脱原子力に懐疑

年からMOX燃料の装荷を実的な大敗となった︒

委任された感が強く︑州レベ

イエルンベルク社の親会社︶がないため︑脱原子力敢策が映絵の会⁝翻造と探究﹂を開﹁負担が不平

的な発電所当局

利用は︑七二年のオブリッヒ施している︒ドイツのMOX これらの州には原子力施設

ルでは失業や不況など経済問の合併が浮上してきた︒爾祉旭論調査によると︑ドイツ

ハイムを皮切りに現在は十墓 選挙戦の争点にならなかった等だ﹂と霊験

に合恵に達し︑来夏にも新会

国民は新規漂発の建設には反で実施︑一基が認可済み︒実

の合併交渉は︑九月二十六磁社が発足することになった︒

対するが︑既存の原発の運転

・慈磯灘世界鰻大の風力発電設備容新会社は︑現在ドィッ第一

位のRWEエネルギーを抜継続は認める傾向にある︒訪膨
解麗を誇るドイ

猛N琵L︵イタリア電力公社︶ フロックトルフの両発電所のクトラ社の運転管理担当者はされている︒プロイセンエレ

ツだが問題もベルで勢力を拡大すること ら︑次圃選挙はCDUが十二 ﹁ITERが開く二十一世紀

高い安全水準を保ち︑税収や広報担当官によると︑爾機が年ぶりに政権を奪濾するだろ多い︵肝塚頁に次いで第三位になる︒新会ったが︑今では激しい反掌運 は︑原子力にとってプラスと

直当初は一部に強い反対もあはドィッ北部

祉の中核となる事業は︑エネ

△厨

虚

囲圏

ブネレ

較拗欧
ヒをカ

ヨ
注庄

扁・・●

O

灘馳

●●

．鵬

勤

筋 齢＃

鰍嫌

翻

コメデ
騰るメ
樹成め

轟
轟祁

宵フが

魏魏

滞

︵

年

聞

照
力

第

の風力発電設

￨

L

一

帽馬

灘筋 織 鯉騰 鱒 簿 獅 麟漏卿

鱗

型

轡

鵬

●

馳

O

糊噸

駄

㊥

JT

60 使 い

癖難

備︶

3

●

1

！

懸

3

國

鱗

闇

ナ【

原産 セ

6

1 1 8

1 1

999
1

新
照
子
原
備 三種郵便物 認剛

2 0 1 2号

ラ

円
む
ラ

脳
曄
欝
鰍
ヅ剛

ダ

銘
論

目α3

ック機関﹁評議会﹂設置も

三
会員数35︑任意湿糠冒スタ
團卜幡黒総チ
電気事業連合会の太田宏次会長は十二霞︑定例記者会見で︑茨城興・東海村のJCO施設臨界事故を受け電力業界が中心となって設立する︑原子力産業における安全文化を共有化するための新しい組織﹁ニュークリアセイフティネ

ットワーク︵NSネット︶﹂の概要を闘らかにした︒飛Sネットは当初は原子力藍業に携わる電力︑燃料加工会社︑
プラントメーカー︑研究機関など合計三十五社・機関を会員とする任意団体としてスタートし︑将来的には法人化も垂垂︒また世界原子力発電事業者協会︵WANO︶の活動を参鷺にした︑会員間の相互評価︵ピアレビュー︶を活動の中心に据え︑セミナーの開催や安全教育の実施といった安全文化の普及︑情報交換・発信などを行っていく方針だ︒

H餓

@購駈畑

ら五〜六名を選んでメンバーて︑十一月の第三週にも﹁参いりたいと脅えている﹂とし運輸大臣が一括して実施して規制の一貫化を図る︒ただしが原則として行うこととし︑

きた鉄道︑軌道︑索道︑無軌とする﹁評議会﹂を設置するから数人を出していただき加を予定している企業・団体

また嗣会長は︑臨界事故が睡郷としている︒﹁十二月の幽い晴設置﹂して詳細な詰めを行っ法に関する確認は国土交通大よる運搬についての運搬の方﹃NSネット設立準備驚﹄を条電車︑臨動車及び軽恥爾にが原因で起こったことに﹁大たうえで︑企業モラルや安全文化の欠如

きなショソクを受けた﹂こと

臣が実施する︒

︵受託貯

原子力両委

制改正法案を了承

原災対策法と炉規省が原則として行う︒

受託者たる事業審を規制するの保管に係わる規制は保管の蔵︶については︑核燃料物質施してきた﹁保蟹駄内閣総理大臣が一括して実期に設立総会を開催し︑正式に繕織を立ち上げたい﹂と述から︑安全文化の共有化およ﹁できるだけ早く設立してまび向上を図るための組織をべた︒

安全規制担当省決まる

再処理規制は産業省
核燃と原子炉

されている核原料物質︑核燃 原子炉の安全規制も経費産業

子炉のうち発鷺の用に供する
子力産業会議ほか謹呈業体と料物質及び原子炉の規制に関 大唖が規制する︒

省庁再編に伴い改正が予定
ェックをし合う﹂組織を呂指 ては︑コンピュータネットワの共催セミナーなどの開催︑﹂原子力安金委員会は十一ークなどを利用した﹁情報交田︑JCO臨界事故を踏まえ︑すという方針から︑その活動

また原子炉主任技術者及び

子力災醤紺策特別設置法と核燃料取扱主任書の免状の交それによると︑﹁製錬︑加 学大臣と経済諸員大臣の共管する法律︵原子炉等規制法︶

換・発僧﹂として︑現在電力﹁安全文

改正の概要が明らかになっ中央研究所で構築している原

ンフレソト・定期刊行物の発催︑ホームページの開設︑パの中心を︑会員各社のメンバ

行を行うなどして︑

安全教育・研修会などの開ーからなる混成チームが二年

子力のトラブル情報などに関付については︑前者は文部科 策定作業が進められている原するデータベースシステムのた︒

互に訪問し合い︑組織︑運営︑程度で金会員の関係施設を相

なお太田会長は︑﹁十二月のなるべく皐い二期﹂に設立したいとの意向を示している︒

は︑﹁どこにも属さない︑新されている︒

安全確保のための規制という より運搬する場合を除く︶で 場合の備えを万全にするこをもつ民間人も含めた専門家

その他︑①高度な技術能力

回の箏故を厳粛に受け止め︑た︒

方︑原子力委員会も門田︑強化に努める篇ことを川州し蟹︶︒研究開発段階にある霊 送審たる事業者を規制する省 今後も安全確保と防災体制あり方を中立的立場からチェュリティの観点からみた我がの場などで引き続き審議して図るll等︑安全規制のためを図っていくなど︑長計策定

核融合会議分科会が経緯報告

臨界事故後瀬の長計策定会議

︵2 面︶

︵2 面︶

︵6 面︶

︵5 面︶

︵3 面︶

﹁低減速スペクトル炉﹂提案

米エネ省がエネ見通しを改訂

食品照射国際会議に参加して

そ

﹁

な

り

て
十二日の会晃で太田会畏 石斧・訓練︑放射線管理など 利用を全会員にまで拡大し︑化の普及﹂を行うことも計画
工︑再処理及び廃棄の業しの とし︑後者の核燃取扱主任者 原子炉等規制法改正の両法集共通のテーマについて対等の 園内の原子力罷業屋体でトラは経薦産業大臣となる︒事業 について︑﹁類似の象故を未
安全規制は︑原子力のエネル
けとは適当﹂だとする委員会決然に防ぎ︑また事故が生じたはこれまで内閣総理大臣が一

なお太田会長は︑このよう ギーとしての利用に関係する 者外遼搬︵船舶又は繋属機にな活動が﹁自己満足や独りよ観点から︑現在の内閣総論大定を発表した︒加えて︑ブル構報などを共有化することしてスタートするNSネソ を行うという︑WANOのピとや︑ヒューマンファクター

がりに陥らないように﹂する

括して実施してきたが︑再編立場から情報交換・チェックに関する電中研の成果を活用

臣から君臨塵藻大臣が行う

たなる民間黒体の任意団体漏アレビューの手法を参考にしために︑活動内容に紺する外﹁多数の企業やトについて︑し︑黒金教欝を支援することとして五十億円を要求していはRI施設の安全管理強化費化策は関係省庁の安全規制のに六億円︑遠隔操作ロボソトの中で︑安全確保や防災対策る委員会決定を発表︒またこ

両法案について門適当﹂とす

力の向上︑中立性の強化を図

全委員会事務局の技術的能ックする機能強化のため︑原 を積極的に活網し原子力安
子力安全委員会に①翼翼段階に伴い決定される門原子力保る②原子力関係法制の整備も含め随時︑原子力事業所等②調査結果を踏まえ︑科技庁

十一日︑JCO臨界事故の教において所定の調査ができるなど︑﹁事故により今後政策

国のフロントエンドのあり方に止まらず︑エネルギーセキ
訓を踏まえた原子力安全規制や通盧一等に対し適切な措置﹁原子力防災専門を求め︑その内容を公表する 官﹂の人員を確保する③原子が投げかけられた﹂と捉え︑を審議するに当たっての課題

安検査窟扁

恵三首回に腱出した︒この強力関連施設に勤務する職員

いくとしている︒

損なわれた国内外の儒頼回復が増加し︑その責任も重くなの人材確保を図るとしていることから職員の処遇改蕎をの省庁再編では︑原子力安全る︒

また︑二〇〇一年一月から挙げている︒部がこれを了承した︒原子力

原子力のエネルギー利用に関委員会が内閣府へ移管され︑一元化されることになっていする安全規制は経済薩業省へすとともに︑省庁再編に伴う原子力安全規制体制の円偶な移行に備えた措置を講じるとる︒同強化策はこれらの円偶かつ確実な実施のため︑関係している︒

政府は今臨時国会で原子力規制関連事務の引き継ぎに遺省庁でタスクフォースを作り
通産街などの臨股立ち入りをいる︒

漏がない措贋を講じるとして関係法制を整備し︑科技庁やを図りたいとしており︑圃強可能とする等規制内容の充実

な

安全委員会の機能強化策を示

体的にまとめたもので︑同本し︑科学技術庁と通産省が具化策は同本部が素案を作成 ⁝等の描置を講じることを体制の強化策をまとめ︑小渕

群民党行政改革推進本部は

る︒

め
と
ま

の風発費に三十億円︑文鄙省

部
本

に 強

﹁今

た﹁相互評価1ーピアレビユー﹂が考えられている︒またNS部のチェック機関として有識

学防護車の能力強化︵三十七億円︶︑除染機能の強化︵十八億円︶を図る︒

さらに緊急医療の強化として総謝二百十六億円の計上︒

とくに厚生街と文部雀は国立設の整備費としてそれぞれ欝している︒その他︑避難支援

自安﹁︵製錬は現在通産大臣との共 後は︑その確認は輸送物の発団体がイコール・パートナーとすることを明らかにした︒︵二十一地区︶整備

織等の間の 情 報 の 共 有 化 ︵ 衛システム︶には百十三億円の星圓線多チャンネルTV会議十五億円と四十八億円を要求

円︑通産省は特別防災翻練等

またその他の活動内容とし ネット主催セミナーやB本原 奢︑評論家︑マスコミなどかとして水平的︑双方向的に繋がり︑廟主的に情報交換やチンター﹂

要求額では﹁オフサイトセ

七億円となっている︒

S一・六傭聯口口︑消防臨月九・円︑労働⁝省HO・馬鐸⁝円︑柚建設 桝を整備する︒防衛庁では化齪蝶情報の共有化整備など

総額千三百億円に

害案
災算
力予
子正
原補
原子力災警危機管理関係街
庁会議は匠日︑原子力災害に係わる関係省庁の補正予算要求総額を取りまとめ発表︒政府および地方公共國体体制強百九十五億円︒また爾雀庁が化などを中心に︑各関係省庁 費に科技庁と通論街の総計二から総額で千二落九十六・五

らかになった︒

億円の要求となったことが朗 整備する国 と 自 冶 体 ︑ 助 器 組 病 院 や 大 学 等 の 被 曝 用 槍 療 礪
省庁別の要求総額は︑内閣官房○・三億円︑慧察庁二十八十億円︒さらに科技庁は六・広報の強化費として総額西防護周資 機 紡 ・ 除 染 な ど のヶ所村の危機七穴システム・計上となっている︒

整備費とし て は 総 計 薗 六 十 四

緊急防災研究センターの整備︸・一牌偲円︑防衛⁝庁颪六十一

億円︑国土庁五・七億円︑文億円で︑うち科技庁で慶冶体酬偲M門︑科学技術庁四颪六十−七

部省九十八億円︑厚生省菖十

管理・風評対策等に十五億

大丈夫

日

矧行驚懸

羅難

月
11

難
T2年雛
原鷺

P驚／

購

顎
図湘

力

霞

ェ
費に二十五億円︑住民の健康

ま
ま

こ

︒
す

ま

繊

し
欄
承
に

ら

で取叩 を

癖紳

二

上礁

引
た
私

肝 藪 り
馬 れ
肋 記

あ

幌燈 る

励．磁

発

11

報謝

鵬 ㍑ 絵 ……

三一重工

ﾔ

源

壇二

鷹鵬三四 雛
醍
醐
蕪灘

㌔

@
@
@姻

の

??

の放射線防護機桝︑通鷹街で

化策
規制 体制

隠

@鰐 @，

〜億円︑海上保安庁一・七億 オフサイトセンター用防護機

民皇行奨推音

に掘

ん

@

@
@

95

講
六億円︑通醐闘㎝鷹業雀同三酉八・…
漏 議 一ス… 主

調 査権 を

全委

省一

T

翻糊

鷲湘 酒鰭 墾灘 細

議
会
業
産
子
原

本
戦 行 所

銅 12 曄 三 鞭 鞭 犠評
昭稿吟高19 99 年

︵長計策定

﹁原子力の必要性再論を﹂

原子力 委 員 会 の 長 期 計 画 策 長計策定に当たっても︑従来など︑原子力に偏ったエネ政にも競争的な予算配分を図る

躰篇計画の性格付けにも言及
路線の踏襲ではなく﹁アカを引き続きこれを踏まえて議論故を﹁天のいましめ﹂と捉え︑議を開始してすぐ発生した事理解促進などに関する声もあ報︑放射線についての国罠のついても醤及した︒

重留箇所の生データの公表にに︑これまでの事故蒋の行政開発について憲張するとともう必要姓を︑特に高速増殖炉の貰任感にも変化が生じてき事者の世代交代等により︑そ輪講を説朗した︒一方で︑従工の国産化が進展したという的に成長し︑同時に核燃料加業の従事者数が八割増と飛躍いる︒

プレゼンテーションを行っての二つのプロセス偏と題する

女学院大教授が﹁リスク認知スとして︑岡茶浩一東洋英和

なお会議では︑議論のベーで評価したい﹂とし︑開発体力が必要︒将来は発電コストに下がっているので相野の努るが︑軽水炉のコストも急速公麗についてはその必要は認

これら意見に対して︑情報の見方は一日厳しくなり︑﹁事より枇会〜般の原子力開発へたことを推測し︑この事故に那須座長は︑長計策定の審 庁・事業者等の対応を例に︑った︒

ワーク構築の動き︑事故後の安全文化醸成に向けたネソト

していくこととした︒

めつつも︑メーカーにとってきだと強調した︒

担して一体となって進めるべの予算を付け︑小型高速炉中ウム﹂を千葉市の幕張メッセ

日︑員体的事項についての恵見交

閾題点の洗い出しがら始め︑得て会運営の庶務にあたり︑と事業書の役割分担の再確認

ど③原子力安全の分野での国検査・管狸は適切だったかな

・指剣は妥当だったか︑国のるための制慶等の整備⁝な 点など②安全規制麺安全審査

で開催された際には︑会場の開催されたほか︑瓢月に福島

年度は広博︑宵森︑鹿児島でから行われてきたもので︑今解を求めていくために昨年度

テレビ中継されたこともあ

口

伊︸

o

鰐竃

群
難

チブ︵NERI︶プログラム

子力エネルギー研究イニシア

しい動きとして︑DOEが原

ついて山崎委員は︑米国の新仏FBR研究 また米国のFBRの状況にの現状を報告長計第三分科会

じることが信頼銀張の第一原子力委員会の長期計画策

故原困の徹底究明と対策を講せないこともあるという声︑定会議・第三分科会の第三回は企業戦遡上どうしても明か制としてはそれぞれが役割分

風評被害に紺する適切な広信頼・安全の議論開始には国内の発電・燃料加工事

歩漏との認識を提示︒興体的心の検討を始めたこと︑FF

してもらうことを切望する声

会合が十︸臼︑棄京都内で開TE︵高速中性子束試験施設︶

また分かりやすい言葉で説明業者等による﹁ニュークリア

かれた︒今回は電力︑原研とでてきていると説明した︒

を再利息しょうという動きが

長計第一

セイフティネットワーク﹂をフランスの高速増殖炉開発・定会議︵座長・那須翔東京電〜方安全・安心について設立し︑安全文化を共有︑事などが出された︒

は︑トラブルごとに安全規制た︒

研究の現状について報告され分科会 規制強化に疑問の声もを基本とした制度を作り︑﹁国きがあることなどを紹介し︑故の再発防止に努めていく動力相談役 ﹀ は 十 五 日 に 第 四 回 落とす﹂つもりで﹁彼らの原 策を見直 す こ と を 指 摘 ︒ さ らに︑弁護士の石橋忠雄氏はこ

原子力委員会の長期計薩策

げかけ︑法体系の整理︑安全得たことを明らかにした︒山いる︒これは︑高レベル廃棄

この協議会は︑藤原正已核

また門企業・産業﹂に係わ今回は二会場での同時開催

る︒

ーとして土屋佳子氏︵フリーとなるため︑コーディネータ

委員会部会のメンバーと開催

鋤

署
野
霧

懸

︑磁

調査委に報告し︑委員全体の検討チームは検討状況を事故実施する︒

故の全体像の整理は事務局でこれらの検討を踏まえ︑事2014611255︶まで︒

ンポジウム事務局︵電話01

目

︑

硫湯野

贈

十

や懸誌

β驚

膨驚

ド測︑祇

灘謙

秘洲

惣諏

野
隠
懸
鐙

（

月
匪

年
壌
う

成
︵

年
会 合 を 開 き ︑ 事 務 局 か ら の J 子力から私たちの原子力﹂への事故が核燃料サイクル政策

う要望︒また高レベル廃棄物

民との距離を縮めていく扁よ を強化することへの疑闇を投崎委員は﹁実用化蒔には既存と新潟・柏崎市の中央地区コ

項では①作業者・事業者巨行

放射線利用などの原子力活動物処分を始めとする︑発電や﹁大学等と研究開発機関がそ合研究の一翻の発展のため

融合研所長を座長とする十三として検討をとりまとめ︑核換等を行い︑今年度中を囲処 ⁝などを検討する︒

壱

CO臨界事故に関連した分科と脱皮させる必要性を述べ
田宏次電気事業連合会副会

定会議第一分科会︵座長・太結び廃棄物シンポ

一2月に科捜庁

河瀬一治敦賀市長も原発立

ミュニティセンター二会場

われた作業の技術的︑制度的盤的な分析を行っている︒

れぞれの役割を十分踏まえつ

ンバーの追加︑文部省︑科学つ︑より密接かつ効果的な連 名からなり︑必要に応じてメ

な

千葉と柏崎をTVでに打撃を与えたと懸念し︑今

また︑都甲泰正サイクル機

た︒

その中で原語の鶴崎亮吉委

後海外に与える影響について

進展︑防災法︑補正予算要求

会での論点の他︑事故調査のまた﹁不安は知ることで解消ての最大のネックと位置づ 安全性向上の代償として消費 される鳳として︑正確な鱒報炉に対して百万詩団．換算で一実証炉の建設躍は現在の軽水文化の醸成を訴える意見や︑公開を促進し﹁言葉を使って﹂長︑常器須美子氏く評論家V︶ 処分問題を信頼確保に当たっ

国民との接点を持つ璽要性を構理事擾は︑これまでの長計 も 配 慮 し て い く こ と を 訴 えう憂慮の声も上がった︒

者への負担が増すのではといなど一連の動向について説明

け︑地下研究施設と最終処分

員から︑検討しているFBRは十一田︑第蕊圃会合を開場との区別を明確にする法制た︒の確保について︑今後三圃程

き︑国民の信頼感︑安全と安心

は資源エネルギー庁の長期エ

秋元勇 巴 三 菱 マ テ リ ア ル 社のものだったとし︑新しい長ネ需給見通しを実現するため
長は︑リ ス ク を 疋 当 に 理 解 でが行われ︑各委員が意見交換

鳥井弘之日経新聞説委員した︒

地県の立場から︑長計策定にの軽水炉と同程度までコスト﹁放射性廃懸物シンポジ

科学技術庁は十二月十八
いて桝本晃箪東京電力常務取を下げることを目標としてい・三倍を達成できる見通しを

締役はまず︑この二十年で原て欲しいと述べた︒

蟻たって地域の欝を反映させ

また︑JCO臨界事故につ訴えた︒

度整構などを求めた︒加えてその中比・見直しを決める際

政策や計画の中断について︑

子力発磯所の星羅が約四倍︑忠雄氏が﹁原子力はアクセプ

エソクアンドレビュー﹂を行 設備容量が約六倍︑原子力産ムで結んで行うこととし︑傍で︑両者をテレビ会議システには国民的視野に立った﹁チく︒

タンスが不十分﹂と憂慮した

る︒協議事項は︑①ブランケ

上で︑対話と桐互理解の理念

会ではまず︑弁護士の石橋

度にわたる議論を開始した︒

きるデータの提供を求め︑総て原子力が本堂に必要か一を

この他︑原子力産業界でのけ︑これまでのプラズマ物理研究の在り方②炉心プラズマ

評価︑企業内部の安全確保体

核議

合性の観点から︑超長期的に携・協力体制を樋奏する必要る事項では①技術者・企業のその中の経済性に関して

は核分裂炉︑炭酸ガス回収付

倫理②事業者︑産業劉原子力

全を軽視することとなったの

アナウンサー︶と阿部智子氏

分野での企業でありながら安は何故か︑原子力産業のあり

地域居住のパネリストらに来月にも予定している最終報

意見を聞きながら進めてい甲計の策定に際しては﹁国としポイントに原点に罠って議論 め る こ と が 璽 要 だ と 指 摘 しは︑将来に向けて科学技術とすることを求めた︒一方︑吉合的な放 射 線 被 曝 の 理 解 を 深とした上で︑今圓の事故を日

祉会の関係も変化しつつある

岡斎九大教授は他のエネ開発

た︒

い方向に進展する契機とし︑本の原子力政策がより好まし

射性欝素・廃棄物と安全・澱 核融合会議に報告される運び

物理分野の共同研究の在り方に伴うバックエンド問題への﹁技術︑評価﹂に係わる事 聴者とパネリストを募集して炉塗料の研究や安全研究の逸③研究ネットワ〜クの構築と取り組みについて︑国罠の狸ットなどの炉工学分野の共同め方を含めた連携・協力の在関係の評価︑被曝管理の聞題

制の評価︑発庄者と受注者のや炉工学での進展を踏まえ︑り方について協議するため︑推進④国際協力を描逢するたとなっている︒

岡会議ではまた︑学術審議 大鎧︑核融合科学研究所︑日境適合性︑プラント特性︑経会の特定研究領域推進分科会 本原子力研究所等の研究者を めの体制⑤連携・協力を進め

礒究の発展囹指

中心とした︑直接的な協議

済性についても他のエネ源とは︑核融合炉の実用化が期待

原子力部会が四月遅まとめた会会
作 成 中 の報止呈日案提示

問分科会は︑核融合エネ実 内容につ い て の 報 儀 轡 を 今 月

される二十一世紀後単のエネの場を設けることとしたも ど︒核融合研が原研の協力を合科

中にもまとめることにしてい事情や世界情勢は︑現在での 報告轡に繕づき︑今後の核融が実用化される将来像を提示

き天然ガスまたは石炭火力がれぞれ報告する予定︒

融合会議と学術審議会に︑その︒

するため︑竃

加︑作業部会の設置がなされ技術庁などオブザーバーの参三項目で検討チ舶設置

会と寮全﹂に係わる事項では︑よる討論を行う︒パネリス︵岡︶の二名を迎え︑原子力

原子力安全文化の創造︑情報門社

公開についての問題︑安全の方はこれでよいのか等︒﹁企業・産業﹂門祉会と安全﹂

トのうち二名は公募により臨界塞故

原子力安全委員会のウランための適正なコスト負担など

機関が大型施設の共同利用︑

報告讃案はまた︑将来の核 共同研究︑研究成果の相互利の三つの項囲を検討するチーがあることを示している︒

加工工場臨界事故調査委員会選定する︒

調査委 最終報告に向け論点絞る

模様が︑東京のPR旛設に
気出力約酉八がある﹂との認識から︑物核度融合研究関係機関間の連携・することが報告された︒

協力に関する協議会﹂を設置

は︑今後の原子力分野の研究

学術審議会・部会の報告警

廃炉費用︑近郊立地による送蟷費用の低減の可能性から︑核融合炉は安全性等に優れ︑

リリウム︑ニ

軽水炉や高速増殖炉とも総合に︑璽水素︑

競争樒手に考えられるとの見

度窺
臆測
温

オブ︑バナジリチウム︑ベマク型炉を基 通しを立てている︒その上で︑

ろ
範

魂㈱

いて︑可採年

燃・材料につ用︑研究者の流動性向上によについて検討する︒

術や商用段階での運転・保守 り連携・協力を強め︑より蕎数︑価格など 融合エネ実現へ向けた工学技の評価の実施のほか︑C などに関する課題︑亙TER機的かつ有効な研究体制を作審議するため︑﹁技術︑評価﹂

告に向けて論点を絞って調査

問合せは︑放射性廃棄物シは十一日︑第六園ム貰A口を開き︑ ムを設置することを決めた︒

R− 度巾 ウムといった 的コストで競合できる可能性 に際しては大学等と研究開発

度
砺

億0
併−

協議会の設置はこれを受るよう求めている︒

＼

部

︑

蹴・

軸ア

卜

︵ ㌧

脚 10 櫓

一 四獺 軸 三 原 一 二

羅

雀

開

産
力

る︒

十分な予測は不可能とみていあし分科会設置現に向けての現状を把握し︑周豊艶 さ れ た 作 成 途 中 の 報

在

職

㎜﹁

比した利点・課題について定長・丼上僧幸京都大学エネル

今後の研究醐発の戦賂シナリ

告日案によると︑核融合二軍

蒙万詩ゆ．のトカ騰齢総合田スで競合できる可能性

ギー理工 学 研 究 所 畏 ︶ は 四 日 ︑に︑一年程度かけて検謝する

オを明瞭に示すことを匿的融分ら︑昨年六月からの審議経緯

周会議開発戦酪検副分科会か▼ため設置されたもので︑審議るものの︑資源量とコスト競についての報告を受けた︒

鋤件﹂﹁一躍 昧
JT

H

夢

0

レじ

︑

幟

・鋤

微婆

蝶 話
♂ ・
ラ

O

O2排出と大計画で拡がる効果にも触れて気保全性︑放 おり︑今後内容が肉付けされゲ〃

地 球社 会 の た め

鼎励

する

総

論

評

一

︑轍

懸 獺

顕

レじ
寸フ

ー

0

眺

︵個・︑㎝／秒︶

眼

蕪

辮

熱醗
πψ
ン

︷U

レじ
多

0

0

㌧

プラズマ中心密度×保温特性時閾

酬

憾

轡瞼

掃

驚

憲嬉

豊か

議
ス

界ブ

嚇
1

㎜砺

惚

瀞

鯉
評ト ％

鞭

会
原子力委・核融合会議︵座

肇

第

「

欄・

羅 燃 猟鱒

2

88
1
1

999

二
子

業
原
麓 三 種郵 便 物 認 剛

2 0 3号

号

米工ネ省
仏政府など

謹 出資比率で合意たのを始め︑その後 十年闘の予測についても岡多に不備のあった点をEIA自らが認

肇

口

リ⁝粒がそ煎それ二G劣ず
つ︑仏電力公社︵EDF︶は関係各社ともに︑繊資比率

約一〇％の線を維持する︒の変動は今年の年末までに株

年上半期は前年岡期の八四％に沿う形で艶紅および仏核燃

る協議で七月に決定した内容

していたアルカテル社は持ち

このほか︑棟の四四％を保有に投資していくことになる︒に表明済みである︒

す考えであることを関係各位

二年以内にすべての株を手離る予定だが︑アルカテル社は

測は原子力発電所の記録的なーテル副理事長は︑﹁この予て次々と運転認可の更新を検全面での原子力の価値を認めと断欝︒

資産価値は約二十五億ユーロ

フラマトム社の現隠点でのとを霞的としている︒

国際的な連携を結んでいくこ

OGEMAは︑これまでフラを取得して筆頭株主となるC

障．︑PWR︶やクリントン発所翻する原子力発電所から性も追求しているところだと票業体であるSWAL鷺C社 シャロンにあるフラマトム縫の大型機器組立工場

発電所を複数︑鎌継する可能る︒また︑電力・ガスの供給

ンタリオ州で稼働する原子力であることも明らかにしてい麟鰹一

府およびC鷺Aアンジュスト

料公社︵COGEMA︶分
おをよ〜○％以下に下げ︑仏政
びアルカテル社らが合葱に達するとの判断を下している︒

までに設備容羅が四〜％低下

効率性と皮癬性︑原子力発電討している︒すべての事実をーンで競争力のある経済的なられており︑同社株の三四％電源として存在し続けるだろの半年間の総発電電力量は三忌撚WR︶など米国の原子力発電百十四億キ影．隠で︑前年同期

万詩 くAGR︶でローターの原子力三十所で一層多く発 に続き︑新たな電力供給企業

十四日にオランダのハーグでも︑来年十一月十三日から二︵DTI︶の承認を受けたの加などの璽要案件についてのエネルギー源をほどよくバ

ともに︑原子力も含めて既存の買収が九月に貿易産業省

一

電所︵九十八万五千詩論．︑B

付け加えた︒

幽することに引き続き集中しの賀収も検討していることをンクスが盟まれると主張︒原
開くCOP6で最終的に決定

比四％減となったが︑これはが故障し畏期の計画外停止をていく考えであると言明した認めた︒

所のお陰で業績が竪調である

強いられるなど︑鹿として技

国内では所有する八サイトて同社の北米地域での活動収術的な問題によると強調︒そ特にヘイシャム2号機︵六十益が計上され︑五月に運転をの代わりに運転コストの削減

声明によ る と ︑ 今 期 は 初 め

再開したクリントン発電所かに成功したことから︑全体のことを明らかにした︒

らは管理契約による収益が六することで参加各国が合意しの京都議定警に明記されたC子力については特に︑九七年

廻NS／YGはまず︑COや共同実施︵31︶など
DM
軟性のある排崖椹取り引き
P5のCDMに係わる大小柔多

たに留まっている︒

ランスさせたエネルギー・ミ

筥万ポンド︵十億五千万円﹀

収益改藻につながったと説明﹁CDMに原子力を﹂に達したことから︑年度末にしている︒

だとの見解を楽している︒

り引き高は前年同期の九億三

いても︑規制緩和された米国

広いエネルギー分野全体につ九月宋までの半年闘︑総取 社は原子力分野でも︑また幅変動枠組み条約第五回締約国日から開かれていた国連気候

ドイツのボンで十月二十五M︶に含めるか否かについて と指摘した︒

リーン開発メカニズム︵CD ロギーに流されがちであった会議︵COP5︶は霊要なを問撃滅するために原子力をク割を訴えた︒

で原子力が果たす潜在的な役

同グループはまた︑世界がンな討論を抜きにしたイデオ

は事実や数値に関するオープ

全についての議論が︑しばし憾の意を表明︒経済や礫境保化が欝っている国にのみ可能

平和や五金恵識についての文の認識を展開︒ただし︑こうのとでは大きな差が生じるとのと原子力発電所を建設する

太陽光発電パネルを設置するを進めるにあたり︑途上国に象外として扱われたことに遺欧州原子くの会合で原子力が選択の対 メカニズムの中に含めるべき
COP5終了後に声明

千五山雪ポンドから九億千鷺の欝場からどれほどの潜在的題についての巌終決定を来年

主要なエネルギーの八割以上

力学会

酉万ポンド︵約千六酉億円︶

なビジネス・チャンスが見込を化石燃料に依存している現

同社は期待している︒に減る一方︑税引き前収益は十一月の次回会合に持ち越し

んだ結論には達せず︑温霊効

同社と米PECOエナジー社て五日に閉幕︒これにともな 話し賑われたが︑結局踏み込めるか審査中だとコメント︒

い︑欧州原子力学会の青年世

国外取り引き関連では︑同は本格的な増益が見込めると

蕪

電力量も前年上期比九・五％増を記録︒発蟷コストも九〇したことを明らかにした︒

岡社出資構造の変更はフラ

年以降低下傾向にあり︑九七

ンス原子力産業の競争力を強

年には詩障．時あたり二二一七

化するとともに︑フラマトム
社が妻子コネクター事業を継

セントにまで下がったことを続しっっ原子力事業における強調している︒

米国で巖大のクリーン竃源﹂︵NEI︶が直ちに反諭の声同氏はさらに︑ ﹁原子力はしかし︑火力発電所の更新にとクリーンな大気の間にある晃据えた時︑今日だけでなく﹁原子力発電所はのなかで︑マトム社と共周で実施していが昨年発行した九九年版予測う﹂と締めくくった︒

た濃縮ウラン燃料の加工事業の五臓の買収交渉を進めてい間二千五巨万ポンド︵約四十曽欝久を上園る八七％に達し︑発電やMOX燃料を除く販売活動主を交えた理事会で承認を得

関係各社 競争力強化ねらう

フランス政府は五日︑フラフム

めていると指摘した︒

マトム社への出資構造に関す

一ファーテル副理事長はまの指標である設備利用率が今㌦〇

競争力を失った既存炉のいく

要する資本費を再評価した結いる﹂と主張︒同氏はE亙A将来においても原子力はクリ

分かちがたい関係を無視してこうした背暴からEIAつかが閉鎖され︑二〇二〇年 明を発衰している︒M・ファ

内エネルギ ー 見 通 し の 二 〇 〇 業界では効率性が高く資本集は過芸に予想したよりも少な

果︑廃止される原子炉の基数◇などの誤った判断を下してい今回の露IA報皆に対して 閉鎖ラッシュに見舞われる﹂◇﹁亀力会社も難境保

れ︑石炭の発電シェアは二〇﹁CO2の約度の低い天然ガスが餅ま

は九日︑毎年発行している国二〇年にはやや減少すると予は︑リストラの進んだ蟷力藍

撲出は二Ω一〇年まで増え続想されるものの︑石炭火力が〇年版を発駅し︑ける一方︑小売り電力面格の継続して主力鑑力源としての︵約二千八欝憾円︶と見積も低下に伴い原子力による電力地位を確保するだろうと判断している︒

原子力についてE更Aは︑ は米原子力エネルギー協会

た︒

この報告書によると︑米国る︒米国以外ではカナダのオ︵七蔭五十六億円︶を約束通 ーク︑ヴァーモントヤンキーほか︑さらなる努力により年伝えている︒

り株霊達に還元できることを公表し︑蟹収手続きが完了しL鴨▼δ霧▼∂一−Aけ▼一lAレ豊田▼δーー0一▼lAレ象▼δーーAり一δ一韮0象つつあるスリーマイルアイラ

務勿
ンドー号機︵八十七万二千詩

も四億円︶のコスト削減が可能

二〇二〇年には四七％増加

買中

門流百万ノから一 一三％増加︒

一〇年には九〇年の十三億四の温室効果ガス排出蟹は二〇くなるとの見方を示した︒

測していることを明らかにし供給量も低下していく扁と予のエネルギー摺報局︵E王A︶

米国エネルギー省︵DOE︶ると指摘している︒

回報実績とクリーンさで反論

卍2年

・nU

片h

た︑原子力発竃所の運転効率

︑ハU一項﹁原子力設備は低下﹂

第

聞

産
力
し︑数字は十九億七千九百万ナに拡大するとしている︒た対して︑原子力は減少していっくりと増加傾向を辿るのにエネルギ；による発電量がゆ化石燃料で賄われ︑再生可能

エネルギー需要の増加は主にた︑二〇二〇年までを通じて握としたもの︒同報告欝はま

ラムが実施されないことを前的とした新たな政策やプログれ︑排出翼を抑えることを目だし︑これらの予測は現行の法令や規制条項が据え置か

臼

月

年
壌
で

成

前年同期の四千六西万ポンド

代グループ︵ENS／YG果︶ガス排出権を取り引きずる

さらにCDMプロジェクトから五千五百万ポンド︵九十ン社は︑クリントン発電所をの合弁企業であるアマージェ

くとの予測結果を添した︒の中閲配嶺が七・五％増の五六億円︶に拡大︒一株あたりにおける競争の激化と︑炭鉱ると予測︒これは電力産業界

・八セント ／ 詩 障 ッ 晴 に 低 下 す／詩回ッ時 が 二 〇 二 〇 年 に は 践

いては九八年の六・七セント

電力の平均小売り価格につ英国にある原子力発電所の囲や明確な定義︑途上国の参柔軟性のあるメカニズムの範

安全なエネルギー源の研究と実に触れ︑新たにクリーンでかにした︒︻5面に関連罷窮︼だとも考えていることを明らボン会議では猛室効果現象

持ち株会社であるブリティソ

カで生産効率が改善されたことは原子力産業界としての声明

した島々での漂子力糸入は︑による石炭価格の下落︑西部

ー︑2号機︑オイスタークリ を発表し︑温整効果対策の中

す

ま
き

用

タ

／

リ

ま

行
を

け

タ

跣忽忽社曲

な き

る

用

も

問

る

乞3

る

さ

織劉

な

手 テ

務

メ

社閣

会礫

熊鷹

露原鯨

役

に

止
防

化

湿

わ第28支28支￠喰β惣 鰍 ㎜

醐調画加貝口

る

嘗墓塾

き

な

る

へ

リ 色 漆

L 名

機

継
腐
漆 続 ナ 陳

さ

欝

立つ

㍗

含めてナインマイルポイント

翫 事

︵
年

肇

︵

額で四億三千二酉万ポンド

シュ・エナジー︵BE︶社は ・七ペンスとなったため︑総産量増加な ど が 主 な 原 因 に な 十日︑今年慶上弓期の決算を地方で採れる割安な石炭の生

金

の

で

利

で

短期

れ

が合理化

本店

ン

4

器の

翫

金 の 効率的運用 が図 れ

喉ル

い

点検校正 の 心 心 がれが均 平 化いン ス の 心配が料金 で量用 で割安

しル の 利 点◇レ ン

禰 スの轟轟い

点 検 階 二 言二

醗

で

ルが 利

レン

ス

一

團

検討

疏

欄継

収
ナ ダ炉 の灘

20 3
礫 三 種 郵 便 物 認葡

新
子

業
原

8
1
1 1

平

999

3

︵

成

◎

@駕す
ま

る す

専

に

ル︑サ馬韓ち利燃に分相中る﹂ジカ
ク日ン解をたの子態多く︑せ案口能イ今コだク私つ事事︑まはか提プ門
サ︒︑ん一︒二︑るはうA生るの専︒
料すグ進ワすりはゆつをMにえ様なす
燃まン歩トでよつらと力Eめ応皆要で子いりーツけにとあひ能Gたに︑必能
原てアりネだ績ひるう門0の望はた可
はつ二よ際プ実︒得も専C様二様じがプわジ︑国一のすり︒の︒皆ご皆無と一かンた︑ルでまこと内すをの︒にごルかエしはグ画き起こプで力様す性く

グに︑合のA事で早る一と高山ま特頂
A業ス統るMの供輝きルこ門のいとてM事ビをきEも提ででグる專客で模しEる一グでGつにル懸るきと顧ん規用Gゆサジ案Oく様ク対けで験﹁組の利0ら︑イ提Cい皆イにお強経なりトを

∵∴︑：

い纏
懇懇

︑5

凝
︵
ら ・境︑

ノキ

∴紫︑

?

浜野︑〜も濃㌧

もこぐドへもがノもへなノ

辱

︑ぴ吃

ご・ζ〜

く
にV
ヴヤ ノし
いウ塾 ・㌔︑

こ

く︑￠︑

︑

︑

︑

ダノメノ

︑

ノ

路澤

〆︑

ノノ

；

︑

ヘくご
ヤハく＾
ノ・
し

ヘへ：
︑

ノ

ポ
ゐ ヘノヘ

﹂

F冒ウ論難謎阿閣

ヂ いノ
ノみ
な・
もズも ︵ヨ りやノ
へち ヘ ドヤ チノノもヘノ

・ゐ
臥

乱∵

へ

v︑︑︐さ

曳・v
︑V
・

ノ

︒♂

︐叢ヶ

騰︑傷︑卸︑墾急赫︑寓4も：ぢワ
しひンし ㌔︑︑︑∴．一難∵♂︑べ翼レ︑ ・ン

軽︑難業 蓉癒．

．賦免〜︑∴．滋ぎ鷺騒客・㌧∵伽謎ぐ鋲姻目窺．㌧∵鍔飼◇ド飢緊瀞固脆掃藁礁議Cあ産テをる︑をサ実に補のう取クけ★の生ル策すは点料中野互らよにエだ︑難ム鳶．

．業 ∴ ￥
︑俸
鮎＼藤

・冒肇

μ

㌧サ

イ

・剃
・

︑・

〃

！繊

罫翻
〜

鷺 ㏄ 國 酵炉 薄 溜 階 勧 硬 黙 糠 爲 献 ほ 孔

ン 夢∴漁∬い銑瀕紙ごv懇懇凝伽羅
嚢ミ︑・鍵騰勢聾ぐ旨

㌔

ジ

飢

コ㈱

⑳

プ階細

5m

レ︒9
ゆ

門C

ー磁
醤ノ
ノ虎

グ二

レど
C サ嬬

東t
︑Oイ艦

・﹃﹃凹
︐
・Gク鷲

ム︷

エマ

卜

年

で

てまま
べ引し
すた致
業私
門

ヘ

砲身卸〜︑

・な奪

ダ

づ欝

く・︑二

く

・き瀬譲
ノ

ノ
V︑

MA

も
を
ク 一
イ

ノ

A

・

㌧︑︑

μ 牌
︐．ん撃

︑〆ご．／ス

︑
︑

︑〃㌧ン
︑
︵
蓼
貰

︑軒︑㌧︑購
︑︑榊y

く・

い

︑︑

ゼ︑︸驚

︑︑
︑．
︑︑
ン鑑
・
鋸幕 零 ン擁
㌧ 産
猿･
・︵

ノ

︑︾ノ鵜翻
︑

・，

つ てい

能

わた

ル全般

サ

一︑︑帆難じ霧ゑ︾難燃懇
し

︑

．

、

案

クて策
イし決

よ

︐

、

三灘

ナ
棚
ぼ
お咄

マF
エ
ジエ
79
る．粥

原 酬謙

信頼 の

@

｝へ

欝

ウ

、

麗、

、

、

聞

力

第

犀，

C O G E M A は原子電料♂

切

11 子 甲 創 88

町

999

新

業
平

子

原

調鞭傭 剛
備

20 一3 ﾊ

第

聞

重

▲﹁

騒

翻周

露旦一

独・ボン

で開催

に

プ
0

ン

ラ

ウ
型炉
来水
将軽

国連気候変動条約枠組み条

癒紀を支える原次郎理事長︶は十〜臼︑都内

日本原子力研究所︵松備祥が相次ぎ︑岡事故に対する原ていなかったのかなどの質問

ぜ基本的な臨界管理が行われは︑核物質を扱う事業所でな臨界状態を脱するために水を体の役割をしていると判断︑る伶却ジャケットの水が反射から︑沈殿槽を取り囲んでい臨界液位とウラン濃度の関係

ウム㎜への転換比を高くする

長は︑ウラン蹴からプルトニ

効利用するための将来型軽水

では︑エネルギーシステム研究部次 よると︑低減速スペクトル炉

炉について報告した落合政照が可能になるという︒また︑能になると説明した︒同氏にいため︑多重リサイクルが可勢について︑﹁核不拡散条約 散・核軍縮体制に後ろ向きな縮の流れに逆行する最近の情を示すとともに︑冷戦後の新を超える転換比 響が及ぶ恐れがある扁と懸念明らかにした︒

であることで一致したことを︵NPT︶への参加拡大に動影きに対して緊急措置が必要いことなど︑国際的な核不拡で︑﹁二十子力関係者の関心の高さが伺

1して︑軽水炉高度化研究につ子力エネルギーの研究﹂と題ﾆ郷テーマ﹁夢と希望﹂

広く意見募集

の術

野臥
世学

21科

に︑うち各都門一名を最優秀作に選出︒内閣総理大臣より賞に︑また各部門若不名を佳月を予定︒なお︑作品は返却

表彰する予定︒発表は来年四は︑国に著作権が帰属するこには﹁まず核問題処理の方針

しい世界秩序を構築するためされない︒表彰作品についてるため︑設備利用率の向上だ

長期サイクル運転が可能にな

希望を語ろう﹂をテーマ︵表ことができる低減速スペクト

十一世紀の科学技衛−夢とル炉では︑現在の軽水炉での科学技術−夢と希望を語ろを報告した︒また︑水抜きを抜き取ることになったと経緯

さらにNPTの普遍性を高 政府は︑﹁二十一世紀のわれた︒

め︑核不拡散体制を強化する

いての研究溝渠報告会を開催した︒報忍会では︑5COの 豊田邦久索海研副所長は︑もらおうと企画されたもの︒

環として広く国民に参加して十一臼︵蟻購消印有効︶︒

る︒応募締切りは来年一月三8！⁝4411︑FAXO⁝3581−4422︑甲11139竃話031
同シンポでは︑岡会議にお制を発展・実施するための協物質および技術輸出の国家統ついて報告した石農清見原子

ACYでの実燃焼度程度では通常の軽水炉置であるST炉安全工学部次長は︑現在の常臨界実験装蕎燃焼度燃料の安全評価にいて九八年の印パにおける核4東京都千代田区永田町！1

見募集係︵〒1001001

技術庁﹁二十〜世紀の科学技

博い合せ・送り先は︑科学ととし︑公表される︒

題は臨由︶に意見をまとめて︑

MOX利用︵プルサーマル︶ けでなく︑使用済み燃料の発う︺をテーマに︑小学生から社完了した隠点で放射線モニタことの必要性を指摘︒そのた

事故の通報を受けてからの対が一致しなければならない︒

臨界事故についての特別発表

・職業︵児璽・生徒・学生の氏名・住所・電話番号・年齢

生蟹低減にも役立つとの見解

会人まで幅広い鷹を対象に意と比べて︑燃焼にともなうプ

めにとるべき措置として︑①ーの数値が大きく低下︑さら皆が一丸となって取り組まな応などを紹介︒同氏は︑事故

場合は学校名および学年︶を 術一夢と希望を語ろう﹂意と質疑応答を追加︒会場から見を募集している︒これは︑二ければならない大間題を二十十一棋紀を自前に控え︑新たを示した︒

さらなる核実験の禁止②平和ルトニウムの品位の劣化がな

一世紀まで持ち越そうとして 的核エネルギー便用の検舐強にホウ酸を庄滅した蒔点で放本文の前に明記の上︑郵送︑射線レベルが一定の低い値にな千年紀を切り開くのにふさ

ファックス︑電子メールいずが起こった沈化③ロシア嶺局による核兵器

れかの方法で左記まで送付す

殿槽の臨界状いることを我々は互いに認識

レニアム・プロジェクトの一

わしい事業として実施するミなったことをスライドの図を

全・安全管理能力の強化④核および核分裂物質の適切な保態を収束するすべきだ﹂と指摘した︒

用いて説明した︒

実験や米上院の包括的核実験

応募方法は︑小学の部四酉

最近の動きを懸念にあたって︑禁止条約︵CTBT︶の批准
力の強化⑤國家の核に関する

岡研究所の定際会議﹂の成果を広く知って蕾決︑ロシアで依然としてS 行動の透晒性の強化fなど 字詰め原稿用紙四枚以内︑中y緻核兵器国ら9か国参加もらうため開かれたもの︒

提案されたとした︒
TARTKが批准されていがな

一窪嵩置ヨ︶◎

件℃ ＼＼乏≦慈

物質の使用・販売等の業務にの輸送関係業務および放射性名︵横浜は基礎︑専門とも︶︒

ス︶︒受講人数は各会場約百

で︒

ひQo

﹄O＼欝瓢

冾ﾉ東京で

3111内線5643︶

ω紬9Ω

六名︑一般の部難名を優秀賞

部六名︑中学生・高校生の部

B同ホームページは︑窪内︑一般の部岡十枚以内に﹁二月三日︑四日︵基礎コース︶

同講習会は︑放射性物質の受講対象書は︑放射性物質 ／証月二日頃三日︵専門コー

予定︒

学生・高校生の部同六枚以において選考の上︑小学生の鱒Φ雛トっ一⑨ω睦鋤騎︒︺

燃料もMOX燃料も違いはな弘会長︶と読売新聞社が共催

会議参加国の中から日︑米︑ヨ9︒にする﹁核不拡敬・核軍縮国際

独︑仏︑英︑中︑露︑インド︑

運輸省︑来年1月

別途設けられる審査委員会

験が役立ったいが︑燃焼度がさらに上がっ

公開シンポジウム﹂が万田︑パキスタンの九か国の代表

徴界平和研学所︵中曽根康と述べた︒そてくると挙動が違ってくると東京都内で開かれた︒

質安全輸送講習会﹂が来年︸れによると︑

指摘︑被覆耕の劣化や核分裂

月から三月にかけて大阪︑札安全輸送に必要な知識および幌︑横浜で開催される︒

運輸雀主催︑科学技術庁後から﹁輸送講習会﹂

援による九九年度﹁放射性物成果報告会礎コース︶ 月二十一日目横場一月二十八田︑横浜会場︵基開催し︑長期的なエネルギー

ォーラム︵東京・丸の内︶で

日︑成果報告会を東京国際フ

田本原子力研究所は三十漂研

開催場所と日蒔は︑▽大阪

浜会場︵専門コース︶二月十

開発を団指して取り組んでい無料︒贈込み締切︵必着︶は︑

会場・近畿運輸局／一月二十八日︒申込み・闘合わせは︑監督業務ならびにその他の放受講料およびテキスト代は冒頭︑基調講演を行った中ダi氏より︑南アのエネルギ 則の技術甚輩を講習し︑放射一九八置年構IAEA輸送
従規
事する人で︑主に︑管理・歯根会長は︑核不雨量・核軍

た︒

これは前醸と三田午前中 者がパネリストとして出席しに︑匿界主要十五か国から二﹁軽水炉高度 性ガスの蓄積・放繊︑新被覆化研究﹂をテ 蟹の採用などに照慧する必要

かれた﹁核不拡散・核軍縮國

名の悪難家が出席して開十ウランとプルトニウムを有ーマに開かれ があると語った︒

COP5に合わせ日本原子特に今圓は︑本会議の場でで︑基礎コースと専門コース

七日︑二十八日︵墓礎コース︶

運輸省運輸政策局技術安全

大阪会場一月十四霞︑札幌会を設けている︒また今圓は︑▽札幌会場・北海道運輸局／

射性物質の輸送関係者︒

発鱒入を進めている高温ガス

二〇〇一年に取り入れられるた報告会の会合を通して調整が加速化

性物質輸送の安全規則の正し炉の紹介が行われた︒同氏は予定の一九九六年版1A露A二月九日︑十日︵基礎コース︶

対策の説明︑ESCOMがい
開理解の促進を図るのが囲的NGOとして王蕪Fの声明表
ー需給状況と地球温暖化問題

電力のほとんどを石炭火力に力産業会議は︑ボンで例年通広く訴えることに成功した︒

依存する爾アでは︑自国のウ

り国際原子力フォーラム︵I 明をする機会を獲得でき︑原またメディア対応として︑積られている︒

スを排出しない原子力の利用

極的にインタビューに応じたされることが議長満明で求めの事故の影響を受け︑ドイツ

を地球温暖化防止策の一つとほか︑原子力発艦所施設訪問
ンペーンを展開した︒INF

撮ガス炉の導入は︑温室効果

原子力については︑JCONF︶と連携し︑温釜効果ガ 子力の重要性および可能性をの目標は︑COP4で採択さた︒京都メカニズムについてして准進すべきだとするキャは一昨年のCOP3の際にも原実施し︑原子力に示する理

約第五回締約国会議︵COPれた門ブエノスアイレス行動

定的葱見が表明され︑また環超伝鱒コイル技術や炉心プた成果などを報告する︒

工学設計活動関連で︑得られ核融合実験炉︵ITER︶のべく研究を進めている国際熱課︵電話03135る8
核0融合
1
分野で︑実現を図るめられた︒また﹁京都議定轡﹂▽横浜会場・関東運輸局／二の道筋を決定することだった計画﹂に基づき︑山場となる COP5での議論を踏まえた諸国から﹁地球温暖化対策技
来年開催のCOP6に向け各て国意見を提出することが決 術から排除すべきだ﹂との否輸送規則についても講習する

月近田まで︑ドイツのボンでランの有効活周につながる高開催された︒政府︵締約蟹函強調した︒

会運営委員浸が開会蜜醤した

式典では︑はじめに入沢大ス﹂︑第三部門式典﹂︑第四

ガスの嗣減に効果的であるとイベントとして︑INFは強調した︒

部﹁懇親パーティ﹂のスケジ

会扁︑第二部﹁パフォーマン
ウラン協会︑米国原子力エネ

藍を中心に結束され︑現在︑協会︵高橋蒔本紙加盟の境グループは︑原子力事故の遺憾

ラズマ科学での進展を中心と﹁九二年のバブル

竹村民はバブル崩壊後から今らの日本扁と題して行われた︒

各分野の指釧となる生きた情

自ら経営革新を図るとともに上に高度情報化に取り組み︑

われ専門新聞は︑これまで以生み出そうとしている︒われ革命により新しい社会構造を・質疑応答を行うほか︑実験臨界事故についての概要説明

により︑九月に起きた3CO

別講演も予定︒

融合計画諮問委員会議長の特R・ペラ欧州原子力共同体核

科学技術庁長官蜜房審議官︑

原子力関連のイベントとしュールで進められ︑このうち あと︑高橋大会会長が﹁ミレ聞週闘にあたれながら︑で門臼本専門 日までの政府の経済施策に触り︑東京都内できないでいた金融再生法案

崩壊碍の富沢総理以下︑実現

風景を再現した展示も披露︒

十一月二田の夜にディナー＆春理事長︶は︑新聞大会フェ

が昨年十月に通ったことか 報︑役立つ遺漏を迅速に発揺

なお︑軽水炉高度化研究をした活動報告の他︑中澤佐市

スティバル﹂とを改めて決意するものだ﹂

することこそが使命であるこ

テーマとする報告会も十ては︑他に米国原子力学会が︑ニアムを明年に︑新羅紀を再を開催︑専門ら︑これからの日本は上昇方と挨拶した︒続いて林田文化

門これか 来年に控え︑世界は情報通儒

新聞として社

向にあり︑九九年度は一％程

庁長官︑鷺本音楽著作権協会に周所で行われた︒

一氏を講師に迎え︑晴局講演は︑評論家の竹村健

会の期待に応の小野講子理事長からも︑専ディベートを開催︒途上国の＋月＋九日︑

えていく決意を示すとともう︒しかし︑三％成長でない

度のプラス成長に震るだろ

門新聞の発嘱する情報の璽

第五士一回新に︑著作権法照年記念協賛行と僅金は返せない︒これから力事として文化庁後援によるパは虚聞の力で成長に導かなけ

地球温緩化対策としての原子で︑嗣委員長は原子力がCD同蒋に︑安全性を〜圃向上さフォーマンス﹁著作権どっち

力をCDMにおける技衝移転M︵クリーン關発メカニズム︶ せながら日本の原子力開発はが正しいで笑﹂を行い︑著作の参加者をみるなど高い関心とで︑地球温暖化防止に向け継続されることを主張するこ−27017312︶まで︒

プラズマ研究部︵電話029

政府点出双団を中心に約六十名

疇

田本専門新聞危険性を誇張した箪伝を展開

解の拡大を図った︒

二〇〇二年までに発効すべき

た以上の進展が見られた︒の発効に関しては︑遅くとも三國体︑メディア関係二颪五ルギー協会︑欧州フォーラト﹁CDMとして有効﹂との意見が多数を占めた︒
COP5では︑京都メカニに関する闘轡﹂の不遵守CC︶をはじめとする他の関した︒引き続き南アフリカのな対話︑国際商工会議所︵亙た︒

要性に触れる祝辞が贈られO2の吸収︶︑途上国の参加圏頭に︑モデレーターを務

COP5での王蔑Fの活動
ところでCOP6はオラン
力を除外するよう政府関係者

原薩の謝七団体より構成︒

原子力協会︑韓国原麗︑田本ム︑欧州原子力学会︑カナダ

ネルギー委員会の﹂・サンタ

り挨拶があった後︑ICCエ 一転し︑批判的な雰囲気の中

会のA・ハワード副理事長よ 力を評価する前向きな姿勢がめる米国原子力エネルギi協 は︑COP4でみられた原子

ダのハーグで二〇〇〇年十一ていた︒にいたるところで圧力をかけで進められた︒JCO事故が月十三田から二十四日まで開での最終決定 催されることになったが︑そで︑国内の原発閉鎖に改めてー欝棺が会議の開会演説の中

また︑ドイツのシュレーダった展示︑イベントの開催︑して︑原子力の理解促進を狙で基調講演を行った︒その中化問題と瞠力扁というテーマの正確な情報の握供を薫るとものの︑当原産としては事故

麟て・COP6の間︑六月と九月に実施されフォルマ委員長が﹁地球温暖 及ぼした影響は払拭できない
COP5では興体的活動とる二二の補 助 機 関 会 合 で ︑ C

ルタントを務めるV・ゴベン

として有効であることを強調を目指した作政策握鷹野の頒布︑政府関係

る批判的な見解が園立った 者ならびに環境派との積極的

OP6に向けて﹁議定入試関露及するなど︑原子力に対す

縛cDMに原子連事項の検討作業が図られる

然大きいものもあり︑これら︻菊山蕪子︼

業計画を決め問題等についの側面から議論した︒

が︑それは欧州における原子

る産業は情報通信産業だ扁とればならないが︑その烹となが示された︒

力撤退の風潮にも多分に影響

当田は︑第一部﹁隠局講演権の重要性をアピールした︒

林等によるCは︑先進国間や先進国と途上見通しだ︒主要課題によってた︒

日本の努力を説明した︒
連NGOとの連携等を行っ電力会社ESCOMのコンたサ

P5

閻A燃せは︑那珂研究所炉心臼

また︑冒頭で齋藤伸三理事

どうかが議論・筆力を含めるかうだ︒

題︑シンク︵森し︑京都メカニズムから原子六十近か国︶︑RGO二百十が︑協議は当初期待されてい十七団体など︑計約四千二颪

肝年されるという事情もあったよ

劉繋JCO事故で逆風もまル 転髄露 1 巻上

5︶が十月二十五日から十一＝を始めとする欧州諸国や小鵬鯵

は︑エ○○○年一月末までに画となったCO 国との閲の物見の隔たりが依竹村農 一 氏

業

力

日

月

︑鑑Ω

羅

鴛︐＼轟・譲麟

榔瀦湾⁝㌻＼姻気

慧ぎン

唱）

30

鰯獅

9

㎜
1

犠の参加があった︒COPズ
5ムの制度設計︑門京都議定

鞭

成
︵

年

︵

フ エ ス テ イ バル

尊門 新闘協会願

2 0 1 3号
舗 三 種郵 便 物 認 剛

新
産

子
原

8

1

1 1

1 年

平

999
1

5

︵
日

月
壌
肇

年
成
︵

聞

新
寺

が死亡しており︑治療費など二万五千人が入院し︑五千人食中毒に感染し︑その内三十で毎年靹およそ七千六百万人がングシステムにより︑米国内電子線が百五十キ影．の高出力蔽に要するコストダウンが図であること︑また加速器や遮て制動X線照射施設︵年間九ベルギiIBA社は十M
果実
eのV
防疫害虫の殺虫用としれることが特長である︒一方︑千ノの処理能力︶が建設中で現在︑ハワイ嵐ヒロ市に熱帯熱帯果実が消費されている︒

ナの照射表示付きのハワイ産

MeV未満︶の低エネルギー州や中西部では毎年二酉七十究所が開発した照射保存食のは食品照射の知名度は低いこ国における消費省のあいだで的︶︒これに比べ︑日本︑韓ていること︑ラテンアメリカ

シュ︑シンガポールが岡葱して照射品が未照射品と同等以査においては︑食鳥肉に関し

五MeV制動エックス線でも カンサス州における市場調に実用化されている︒爾アフ

存食や炭鉱業者の緊急食品等

在︑アウトドアスポーツ爾保

鶴国の国防軍網に改良し︑現し︑四十五詩グレイ照射︶を

爾アフリカでは米国陸軍研ことが発表されたことを根拠

誘導放射能が聞題とならない

下の価格では︑約八○％の消にして︑制動エックス線のエrdlon社からも食品照
国射の大手食肉製造業者の工場

た賛成がPR用ビデオ視聴︑加したという︒

◇

◇

Scan
試社
食をは
経験
米すると七六％に増ーシティに電子線照射施設をが多数存在するアイオワ州ス

とも報告された︒カナダNo Tltanに採用する予定である︒食品の特性を考慮したγ線施設が査部︶が九九年度末には正式紹介された︒

以上の報告に関して参加者照射を加熱法など他の殺菌法た︒そこでの主な結論は次のも含めたパネル討論が行わ全であると結論づけている︒

研究グループは照射食晶は健射の研究成果がそれぞれの国の検疫処理における放射線照

生野及び輸出では世界一︶

傾向は着実に増加している︒

上げることで照射食品の購売

では食中毒をマスコミが取りになった︒しかしながら米国の香辛料・ハーブ類が米國で

年には三万八千六哲トン／年

七年で三万四千踏／年︑九八

来︑照射量は順調に伸び︑九での香辛料照射が始まって以ラインやO︒山貫委員会の照意によって承認されたガイド︒銘鷺欝蔓︾ぴq希Φ導①箪︶合PS︵○り簿ヨ欝蔓鋤勢州讐

について︑中国では四九％のアジア諸国の消費者の動向

性・品質を高める衛生的かつ④放射線照射は食品の安全

口

力

た

①GMP︵OO＆窓節⇔象

通りである︒

年一月にはフル稼動の予定︒

アイオワ・ビーフ・パッカー

今年度十二月に完成させ︑来と組み合わせることでさらに︻食品照射に対する消費者
動向及び霊用化の現状︼

食錨照射についての一般消界的に増加傾向にあり︑米國

辛料・ハーブ類の消費量は糧②規制は線量制限のためにする予定であったためか︑本騨

の品目については今後︑さらから報告された︒

教育レベルが高い消費書ほど

射食品の一般規格と整合性を︻興味深い食品照射の新技

照射されている︒

品照射に関する情報需供に最消費者は食品照射に理解を示￠
照射食品への理解は高く︑食

農水省・食総研の等々力節と政府広告である︒アンケーも適したメディアは新聞広皆

術︼

子氏が穀類︑乾燥野菜︑香辛取る必要がある︒

料︑豆類︑茶葉の表面殺菌を理法であり︑結果として防腐

ら

痘

皇

◎

土

へ

器

置
装

の

浅学實

会卿

試㎜

崩言轟

囲

描補累口

閣

閣

器種子
機各原

・施力

繊又綴織 ●

の運学
識の化

・保般
染・一
総懸・

解熱機

体

去
撤

枝㎜

旛
癒

も

ンは七九％の消費者が肯定の被署額は六十六億〜三百七で利用可能な新型加速器ロー製造方法︵加熱講理の後冷凍

総平均線量やアフリカ︑中近東諸国でもとが報告された︒

十〜億米諺／年に及ぶことがドトロンを紹介した︒茎AEあり︑二〇〇〇年四月に稼働

古田雅推定されている︒食尽中の病
Aや米国原子力学会等で七・大阪府立大学先端科学研究所
会議の演者の多くはICG技
F術の開発が進原性菌を加熱することなく愚一九九九年十月十九日からんだのは照射用

穐蘂難講解鎌親心において最も有効な低温殺菌現法であると認識されている︒

全性検討の流れをもう一度復れ︑八○年にはこ予定である︒

二十二日の四日閥︑トルコ︑

ガンマ遡源︑電王の指導者厨から選ばれ︑食アンタルや市においてFAO品照射の経験が乏しい発展途
籔果的に殺菌できる食晶照射が進んだ五〇年︵国連食楓農業機関︶／IA上圃を中心としたICGF子加速器の整備I

EA︵国際原子力機関︶／W関係畜への曲淵︑啓蒙を意図
代以降であっ入ると︑FAOた︒七〇年代にRO︵世界保健機関︶主催のしたものと感じられた︒
講演の内容を総括すると︑専︑門ASEAN諸国においりて射の研究開発の歴史とFAO／IAEA／W鷺0合同れ認可された牛肉照射を米農

今世紀初頭に始まった食品照は九七年に統一規格の草案が﹁食繍照射の安金性と贔質に関する国際会議扁に出席する発表され︑中国やバングラデ

ネルギーの上限を五MeVか費者は照射品を選択し︑仮に リカでの市場調査によると米
FDA︵食品医薬晶局︶によら変換効率の高い七・五Me 二〇％価格が高くても約二〇 国での調査と周様の傾向を示
Vに引き上げるよう︑IBA％の消費奢は照射品を選択す し︑はじめ一五％しがなかっ機会を得た︒当会議はアンタ

安全性評価が国際的に検討さ／IAEA／WHOによ家る
委員
安会を中心に食品照射の習し︑食品衛生確保や農産物

かなる食品も健全である

十詩グレイ以下の照射ではい

務省のFSIS︵食品安全社
検がFDAに請願しているこるとの結果が得られている︒

ルや空港から約一時間楽の地の防疫手段としての食品照射

中海に面したりゾートホテルで開催され︑先進国︑発展途の有効性や安金性についてのることが報告された︒EUで実例とともに報皆された︒臭個別の規格案が検討されてい上国合わせて五十九か国からて八三年には国際食品規格委とが含葱された︒これを受け

約二颪名の専門家が参加した

ること︑同蒔に食品照射の実︵地元トルコからの参加春は 国 際 機 関 の 到 達 点 を 再 確 認 す

良好な効果が得られることが約五十名︶︒我が国からの参用化や各国の規制の国際協 員会︵Q＆巽︶において照 は九九年三月に食晶照射の統

碧言コ⇔αq℃鑓︒ゴ8︶で管理

ズ社︵王MP社︶︑エクセル社・タイソン・フーズ社が主

養価も損なわないことは長年

以下での食品照射は安全で栄された総平均線量十詩グレイ
また︑現在︑米国の食晶産

要顧客である︒

業界の主要な団体が連合してFDAに紺して即席食肉加工の実績で認識されている︒さ〜六〇年代の原子力の平和利

一規格制定のため︑照射方法 農務省のAPHIS︵動植思物者の反応は︑一九五〇年代

内での消費量は四十四万ノで行うのではなく︑特定の病原らに技術的に求められている

衛生検査部︶や諸外国の研究用技術推進の時期には概ね肯

輸入鑑は二十九万二千七百誘性微生物が存在しない食品を包装食品の許可を請願してい・表示法等に関する条項と照機関と協力して研究し︑放射定的であったが︑七〇年代にになる︒

きであり︑高品質の食晶製造製造することを潔癖的とすべ蜘動翫今年度にも﹁牛肉照射﹂認可

防疫手段として認知化メチルの代替法については

加者は筆奮の他に四名︵農水調︑及び消費者動商などの現二名︶であった︒会議にはポ 状を明らかにし︑来世紀にお省︑厚生省各一名︑民間会社のための囲標を設定しようとける食品照射のさらなる発展するものである︒以下にそれスターセソションも設けられ

招待講演とその演番らによるぞれのセッションで講演されていたが︑ほとんどの晴間はパネルディスカンションに鎖た内容を要約して記す︒

射紺象品冒に関する条項が採線照射が検疫処理として最適

米国スパイス貿易協会は放範囲での十詩グレイ以上の高設の運用に関する国際規格が射食品の一般規格及び照射施択された︒二〇〇〇年九月末

入ると反核団体の活動が活発

射線照射が最も有効な香辛料

線量照射についてもWHOの採択された︒さらに九七年にまでにはHU内での照射食品 なものの一つと結論づけてい定的な方向に傾いた︒これに化し︑一般消費者の意見も否

パイス貿易協会によると︑雷は十詩グレイ以上の照射の安る︒その他︑国外への輸出をが行えるよう製造業者に適度ることも紹介された︒米国ス

金性についても闘題はなく線の輸出入が自由化される︒照の滅常法と結論している︒米の自由度を認めるべき︒

も安全な照射食品︼

門十キ隣グレイ以上の照射でてられて い た ︒

本会議の翌週に引き続き岡

今世紀初頭に始まり︑一九二

射諮問グ ル ー プ ︵ 王 C G F 王︶ 食品照射についての研究は羅の上限設定は不要と結論づ

伴い︑食品製造メーカーが食国では八○年半ばに商爾規模じ場所で今年度の國際食贔照

くは工CGFI総会にも出〇
席年までにすでに英米爾国でけられた︒

射対象は国際規格と異なり︑囲的としたチリ産のブドウ︑香辛料︑ハーブ類︑乾燥野 トルコ薩の乾燥果実︵イチヂ

気照射の採用をためらうよう

四十か賜田滋に達しているに議論していく予定であるこで猛威を振るっている食中欝

レーシアやフィリピンでは政貯蔵期間の延長にも役立つ処

冒三主舞㊦位8鳥しており︑タイも肯定的︒マソフトエレクトロン

国国忌はト調査によれば約八○％の米線︑目的とした低エネルギー電子

貿易促進に役立つ︒

府のPRの結果︑釜煎者は食 翔等の化学添加物を減らし︑

鮒︒6

茨花

東

島F

東小正

イ

メ

タ

ピ

腸
66
隣
規
骸

鞍

／

婆心

市！顯
翻
舞

●

ン

ク

ン

ジ

リ
ク ア

ド

ク

ク

レ

イ
ド米ド

囲

盤

イ

ク

ラ

タ

ラ

社社牡

テ

茨花

ド
も ヨ
春
日
0 県02
京田L 城L膏ビ02 か63
弓
南扇ひ な
0 翻糠
区青49 ちた27
港南弓 ひ餅

蓋車

灘

線試

圃

射職種
放環各

認

旧

総会が開催され︑参加者の多特詐申請が行われたが︑照射︻照射食品の町回規制︼

ク︑アプリコット︑レーズン

が︑その規格は多くの国で品とが報告された︒に黒潮されているが︑他

藁囲別に定められており︑上記︻食中毒の防止と防疫手段として不可欠な食品照射︼に有効であり︑オゾン麟破壊③各国の規制はWTOのS

現在︑食品照射の許可国は

議
会
際
国
た
つ
藥
が
ミ蒙

国際規格が提唱している食品
グループ別の規制とは矛盾している︒嵐界貿易機関︵WT 今日における食晶照射の意の貿易は上記国際食品規格にの原題物質に指定されているO︶の加盟国闘における食品 義は︑先進諸国を含め世界中

基づいて行われることが規定

奥化メチルに代わる防疫手段①ω霞︒鴫ぴ薗巴南脇巳ぴ鋤︒仲①羅曽レーシアは五四％︑フィリピ

晶照射に肯定的となった︵マ

科 学撫

ス

レ ツ

7汁 江

ニ

％エ

東京 事務所隠㎜

足 崎 西 原 …… 61 睡

欠 筋 樟鋲

ーゲン

ン

フ

ツ

懸

■

面謙棚 紹

O

海事業所

較正

●

鵜織 綴 の 盤 懸料の分析 測ーオO

ンテナ ンス

ユー

の

コ ン

技欝 欝

饗簸門

黙購

懸鍵猟

れている照射食品の貿易も八されており︑この規格に含まであるということである︒米の発表を行った︒ソフトエレ

三年に採択された食品照射のこと︒近年︑カリフォルニアと表示された食品を買うとの画

器瓢難 柵 旧 団社

本

謙ト 製 作

めに

の

の原子

産
力

第

国において整備されつつある クトロンは日本の法律上︑放フード・ネット モニタリ 射線に含まれないレベル︵一るべきであることが握唱さ

国際規格に基づいて推進され

@ @
@ @
@瞭 @齢

明

嘔

者

6

8
1
1

平

999
1

子
原
薦 三種 郵 便 物 認 剛

2 0 1 3号

日

円
む

帽行鷺騰

P聡
購

脳
⑬

有
無

なお︑過去三十年以上にわたって海外ウラン探鉱技術のノウハウを持っているサイクル機構としては︑今後とも技術協力が必要とされていることから︑人を通じて協力していく方針だ︒

畢務

T科学審議官は結城氏

事務次官に加藤氏

庁
術

学㎜岡繍剛氏は昨年六囲月から

中留根弘文科学技術庁長官 幹部人事を発令した︒
は二十四日付けで︑岡崎俊雄

適錨と判断した︒関連法案のを抱えており︑周長クラスの審議など各局とも色々な問題っている︒

人事は変更しなかった﹂と語

九六七年東大工学部

加藤康宏沃︵かとう・やすひろ︶

事務次宮の辞職を認め︑後任 次官を務めていたが︑最近の 卒︑科技庁入庁︑八三年原子コンソーシアムを組織
岡機構は国内企業に対し

ク
イ

年通産省宮房讐議窟︑九覧年に加藤康宏科学審議窟の昇 JCO事故やH2ロケット
力打局調査国際協力課長︑九二科技庁研究開発局畏︑九九年て︑海外権益の譲渡に当たっ

カナダ
鉱区を

で辞表を十九日に提出してい科技庁入庁︑八七年原子力局お︶一九七一年索大工学部卒︑結城薩夷筑︵ゆうき・あき

ち上げ失敗等の賀任を取る形ては①譲渡無価の支払いは成科技庁設躍

相談2千件超える

東海村現地窓瓜﹁本人の懲志を尊薫ずるのが官官房審議宮︵宮房損嶺︶︑

功延べ払い︵純益の一〇％︶

傭藩

難

︑

格︑科学審議官に結城章夫長

サイクル機溝は九月以降︑海外に所有するウラン探鉱権益を我が国企業等が継室する意思があるかどうかの確認を同審議霧に服都幹雄科学技術

五年間は権益を保持する一費に濤凝する③譲渡後は簸低の条件を掲げていた︒

科学審議官︒55歳︒②カナダの全権益を譲渡する

振興事業翻常語鍵長を充てるてみたい﹂との鍛えを示してた︒中圏根長官は二十一一臼︑ウラン資源確保対策委員会︵加盟二十九社︑一機関︶を通じて行っていたが︑岡委員会から五日︑六社が権益の継承

場合はミッドウエスト鉱床にのではと推測しているが︑六いるという︒

関する権利の対価収入を維持について協議を希塑しているとの回答を得た︒岡機翼が一物を持つ海外ウラン鉱区はカナダ十五件︑藤州灘件︑米国一件︑アフリカニ件の計二十一件︒継承希望があったのは︑このうちカナダの十四件分︵他の一件は近く権益切れに〜方︑我 が 国 企 業 が 意 思 を社は﹁当颪五年間は様子を見なるため海外売却を予定︶で︑鉱山企業二社と商社四社がコンソーシアムを組んで継承したい意向という︒

国内六籍が収益継承の意向示さなかったカナダ以外の鉱企業等に売却することにな

マル計画をご了解いただいた

地元のこ葱陶を尊重する﹂観
点から︑今回の装荷延期を決定した︒

核燃料課長︑九七年天宮冒房審議官︵原子力安全局担当︶︑

九九年同審議営︵長官嘗房抵

当︶︒51歳︒

相談件数を地域別にみるよる住民説明会が行われた︒と︑東海村が六菅九十四件︑

ひたちなか市が二酉二十件︑におけるプルサ；マルについ

O臨界事故薩後の十月一日か 名︑女性が千七十七名で︑女

九月三十日に起こったJC 女別では男性が八百二十七

日立市が薦六十八件など︒男﹁今後とも地元の被隈・汚染に簗中は県︑市︑村からの事前了解て東蹴は︑

なお今後の柏崎刈羽3署機東察電力が柏崎刈羽3号機 刈羽村にその旨を伝えたことを得るなど計画を順調に進め自注体である新潟最︑柏崎市︑

変更することを決定し︑地元〇〇〇年度と予定し︑三月に羽3号機での開始を当初は二 を二〇〇一年に延期する要望

る説明会を棄民・港区の虎ノえた因子力安全の徹底に関す練扁と受け止め︑これを教訓

れまでにないほどの大きな試の原子力開発利用にとってこ会にも取り返しのつかない結

さらすのみならず︑企業や社に鮒する軽視が自身を危険に立ち︑今圓の事故を﹁わが国 めた︒加えて︑長官は﹁安全施設でも事故は起こり得るこを明確にすべき﹂ことでよい﹂﹁誤操作の範囲

ないところを補う︵強化する︶で規制する必要はない︑足りまた内容別では門被曝・汚染﹂に関する相談が九颪十九

原発立地議会サミットが開催

原産︑原子力実態調査を発表

︵2 面︶

︵2 面︶

3次元電子顕微鏡の試作成功

︵4 面︶

︵3 面︶
IAEAが東海村事故報告書︵3 面︶

職員が派遣されている︒﹁行

医研︑原研︑サイクル機構の科技庁の窓口には同庁︑放瓢十三件寄せられている︒

署・賠償等﹂の相談は合計で寄せられている︒一方︑﹁被の週にも十件を超える相談が十月が多かったが︑今月八難が三十七件︒これらの棺談は動扁四十四件︑﹁事故・原因﹂﹁交通﹂の相談が薫八件︑情・要盟﹂で二欝蕊十九件︑十件と続いている︒さらに﹁苦に﹁生活偏面の相談が七百五日から十一月七日までに八篇くなっている︒とくに十月一現在で二千酉三十件に達し 件と全体の四三％占め簸も多強化し︑一囎質の轟い安全確 り国際的な水準が設定されてた︒十三︑十四日には科技庁にている︒

炉等規制法の対象事業者に出門パストラルで行った︒この果を招きかねない﹂と慧告し︑いるわけであり︑それ以上ま保システムを構築するよう求中で︑中曽根弘文同庁鷺宮はに体制の整備を図り︑新しいとを前門とした多重防護シス

㎜

な

﹁

仏︑処分場の建設で詳細調査見がだされている︒

嚢付けが必要﹂⁝などの引行う時は︑それなりの安全のきないという想定での許可を

門臨界事故は起﹁いかなる

原点に立ち返って︑①安金・それぞれの職場で今︻度安全界事故調査委員会が八難にま﹁規必要がある扁

防災体制の整備②質の高い人 時代を轟いていく契機としたた︒

テムなどの対策を講じておく

また事業者に対しては︑州いとの認識を表明した︒

下策を再確認するよう要黙し

材の確保③必要な資金投入一

原子力安全委員会の核燃料

蝦難臨界事故提言轟け

指針見直し作業開始

1などを主とする安全確保の
再溝築の必要を訴えた︒

この会合は原子力事業者に︑臨界事故を受けて安全委
員会で激りまとめられた緊急
握言の概要を説明するとともに︑制足に向けて動いている
改正群鳥法と原子力災害特別

とめた﹁緊急腱言・中闘報告﹂

JCO臨界事故を受けて︑核を受け︑十一鷺に佐藤原子力

針類に関する議論では︑

臨界事故調査委員会での指安全委員畏が諮問したもの︒

安全基準専門部会は十五日︑燃料加工施設の関係指釧類の性の相談が多い︒︵BWR︑落十万詩ゆ．︶でのを明らかにした︒

語群譜東電︑地元に正式通知

2001年に変更決定

区については基本的には海外四件に絞って詳細協議を開始

エストはパートナーである加る︒肝脳のアーネムランドウル機繊としては今後はこの十し︑来年三月末までに基本合を示したことを受け︑サイク意契約を結び︑九月頃までにという︒圃機購としてはこれカメコ社が 関 心 を 示 し て い る

カナダの権益鉱区で実際にらも二〇〇〇年度末までに決権益を譲渡したい考えだ︒

開発ができるようになるのは二〇一五年頃と見られてい 薔をつけたい意向︒
関係書に よ る と ︑ 今 回 六 道クが意外に小さく︑維持費や制についてはIAEA等に七よ十八件と集中している︒次せられた相談件数は︑十二日ら︑駅馬村役場に開設した科

臨第一・3号機に続くプルサ O施設での臨界事故を受け︑技庁の現地住昆槽談窓口に寄開始を計画しているプルサー

ーマル第二段として︑柏崎刈

ご理解をいただきつつ︑必要

マルについて︑岡社は十八日︑ていた︒しかし東海村・5C方々をはじめとする皆さまのが継承の意思を示したのは︑同計画の開始を二〇〇一年に東電は今年度開始予定の福れらの鉱区を継承することに懸念︑権益評価の結果はリス

海外企業に譲渡することへの初期投資も思ったほど大きくの動きに呼応して安全管理を地元からMOX燃料装荷次期な諸準備を行っていく偏としになるが︑維持劉等の一部はなれば鉱区の維持費等が必要る︒仮にコンソーシアムがこ

審議

城登

㎜

一．ウ

∬
號
畿
鼠03

蔽

榊
趨
翻
強㎜

刊懸

講溝
鷹

ついて周知させるのがねらいで︑原子炉設置者︑加工事業

れは安全委が設置している臨見直しの検討を開始した︒こ

旧

騰

猫

菱

酔

卍

雛

梅︑．︾＾︑葵

競

／縣

㎜

p詩懲

脚獅

繊細．

滋
叢

醇欝趣︑紹

穰灘辮

選鵜

︑．︾騨諏鰍

訟

澗灘遡濃

響≧︑︑ラ

弊あ触糟

響隆

繋二

譲難無愚冠

ﾍ扉

黎
詫

融・ 5︑・ぞ孤∴鞍逡歯吻欝蕪㌧．

離

婁躍

の活
キで

繋

轟

綱島

措置法など︑国の取り組みに番を始めとする藷粥十六社が脇

技科席を求め︑JCO事故を踏ま 冒頭︑中盤根長窟は挨拶に

菖八十六名が参加した︒

科学技術庁は十九臼︑原子 代表者や安全管理責任者ら計が出され︑東羅は﹁プルサーミッドウエスト鉱区からの対すでに開発段階に入っている

A罵をヨ
・明◎ 築

∴め﹂

戻

根回
長
曽庁
奪
回科

﹂⑳・ ﹁

点
原

に

求w・

底．
・徹
る

業
事
力

ないことなどの理由があった

灘

こ

全﹁

安

対象となり︑蟻臼は落懸社の

誓

@
@
@

価収入を充てることになる︒

盛

予熱・

選 再構

三幅
戴毎

所
ル機
サ
酉七重︑酉八十六名の関係者が簗つた説明会

㈱

嚥

脚

力

ヨ

羅

者 対象 に

原子

え

1oo 社

麗麗

蕪撚

画幅

一

…

ニ ユ 【ス主＼糠墾灘 諮辮 翻脚 羅 轍郷

轟

議

会
産
子
原

本
摩 行 所

魏 群 銅 12 徹 明 鞭 掘 可㎜ 高 高 25

1

︵
日

寵

︶

︽

調査を行っているが︑今圓のアノケfト調査ては圏答企業
数二百七十﹁社の丑二％に当たる企業が﹁量的な確保はて

﹁質

量ともに確

きているか︑優秀な人桝の確保が困難﹂

業三首七十・総社︑商社三十・二を持つ電気事業十一社︑鉱工

事業と 鉱 工 業 を 合 わ せ た 原 子

比一六％一減たった︒また電気と分析している︒

る現状が導き彫りになった﹂

蔭四十二偲円となり︑前年度 という闇題が浮上してきてい保が困難﹂と回答しており︑

日本原子力鞍懸会議は十八社からのアノケート調査を基駐勝受注残高は6％増に腱
日︑一九九八年度の原子力産

月
肇
窒

業実態調査結果をまとめ発表

まさして評価されたものと田いって吉川允二さん

よしかわ

銅本原子力研究所顯問︵前理購長︶

未国核融含財団からFPA賞を受賞

溺︐

さる十月︑米国核融合財

研究開発に顕著な貰献を行核融合との関わりは大学団︵FPA︶から核融合のいる﹂ことて届國し︑三十九歳てノェクト︒国際的にも庄目

験︑技術が残り︑技術を定の実績やトラブル等の経行われることになれば︑それる︒その建設か醸本て
3T160の開発リーダーさとなった︒

現在︑世界のトカマク型核融合研究は國際獄核融合

将来の核融合工不ルギーを資源国てある読本にとって実験炉︵工TER︶計画を着させることがてきる︒無る︒九二年からスタートし中心に国際協力て進んでい年頃というから我が国核融きた︒﹁文化も違うし物のては錦岡議長を長年務めてには産冒学が一致してサポれない︒立地国となるためも︑そのメリノトは繁り知た工学設計活動︵封DA︶ 霞らのものにするためにした︒日本入ては伏見康治

合開発の黎明期た︒大学てったとしてFPA賞を受溢
院修士課程の蒔︒一九五七氏︑関口忠氏︑森震声︑大門優秀な原子力技術者の確保

年
今後の電気事業の支出見込にまとめた︒

力関係総従事者は二％増の五した︒鉱工業の原子力関係売考兄方も違う︒緊張関係か

成

絶えずあったが︑それが良ついて︑マイクロチノプレヘ

関わったグループ全体とし瞥う﹂と振り返る︒﹁新しいものが生まれ︑いずれそれが古いものにと

ITERは買初︑颪万註って変わっていく︒それがの装置を中

キ馬．級程度の小型化−望E きたことを﹁幸運たった扁て︑原研が提察した六十・万もっと下げようということ

一60クラス たが︑約一兆円の建設費をい︑半生をかけて携わっててある核融合にめくり合る︒その愚昧て新しい学間と愚っていたのたが︑JT 奄ﾌものか計画されてい 進歩てもある扁と考えてい

二段階の核

核とする第

これから一年て恐らくEU いうが︑核融合にかける麿

Rが採用される見通した︒と語る︒第一線を退いたと
発基本計画

い︒66歳︒︵み︶

勲は些かも衰えてはいな

融合研究開﹁世界ても稀に見るプロ

るかが決まる︒︵七五年策 か臼木のどちからに建設す

しろという

定︶に参耀

らの工不

からない扁と述へ︑色々とエどういう技衙が出てくるかわ

や﹁原子力発難所Y2K問題

ガスY2K対応調査委員会﹂

会的に不安や混乱を招くようなどから︑特徴となった︒

MOX燃糾撫工⑤プルサーマ度表明︒しかし大晦臼から元な事態はない﹂との考えを再ル⑥使爾済み燃科の中間貯蔵③再転換ウラノ燃糾加工④年もかかることを説明した︒⑦軽水炉使用薦み燃44再処理 策本部を二二するなどして合正夫原麗会議常務理事から握ついての論点か︑委員の宅間ノが原発廃止を決めて二十年 た︒岡分科会ては今後︑これ同氏はまた︑﹁スウェーデ

すると結論付けた︒

ネの弊館はその立地点に依存られることを例に挙げ︑新エすれば︑日本の倍の智力が得減を図る必要駐などを播摘し減︑廃棄物による環境負荷低

塵工程の効箪化やコスト削し︑竃力市場自由化に伴う生の状況の集約およひ︑報道機対策本部を設鷹し︑題力各社

連としても約三十名からなる

むことにしているほか︑電事するなど門万全の体鰯偏て臨⑧放射陛廃静物⁝iに分類 計約一万七干人の人員を配議

豊にかけて︑霞力士一社は対のよいカリフォルニアに設置

また太陽光の場合︑日照条件

原子力委員会の長期計画策

らについて議論していくこと

壕曝㌫新エネ比較でも議論
定会議第二分科会︵工不ルギ

経ってもまた廃止てきないのになった︒

ノター不ノトを活醒した国内

▲

ム

鎚囲刷 匿

蹴醒僅甲 匿■騙

〜

■匿

罷翻口

＼

三三彫

国困四

屋厩腰

耳石

繋

ホ

鶏縣翻︐．▽之

饗〜︑

懸 鱒タ
憲
ン

鐙黛︑綜・

豊麗

騨織．．

灘

ﾙ駁撃醗尊高灘糧漁嚢 霧譲・譲．︑臨撫獣欝黙疑雲畷難山

懸一・喩無熱翻︑

添犠

騨議論継・濠懸磁講灘組︑

礁

理に
菅理

恐れはないものと考えていKが軍属て停電などが生しる御しているため︑﹃鶏付庸報﹄﹁畿力供給を直接コノトロー て隙々刻々リアルタイムて制

Y2Kについて︑同会長はルしているノステムは︑お客るという︒

︒ノェクトはうまくいったとートしていくことが大切

選時研究の最先蠕を走って博士暑・をとり︑六三年にはそうた︒

ミノク社に招かれ渡米︑基たしと訴える︒

礎実験に明け彫れる︒世界﹁この年になると︑他の人かどう評価してくれるかい意昧て刺激になり︑プロ

河千博氏に次いで五人臼た

一〇倍︑二一鼻詰︑五年後は比て一年後は一年後は一気になるところたが本当に一六倍と漸増傾向となっ一

ルまて含めて確認改修作業のいろんな所を渡り歩こう
嬉しい︒これはJT160に

ている︒

アト

みについては︑九八年度実機業への納入比牽は九三年度の 鉱工業の技術系従事者は九八社

Y2K対応を終了

実態凋査て別途にアノケート

技術者の確保については︑＋人となった︒

七％を最高に激少を続 年度は二％増の二万六千二酉る︒売上を業種別にみると︑ち込みが大きく影響していはこ干億円台と安定した売上万一に備え対策本部も設置

大田 宏 次 哨 艦 事 業 連 合 会 会 全 て の 対 応 が 終 了 し た こ と を力

いた米国ノェネラル

万六千二函二十八人たった︒

七八

鉱工業の売上のうち蹴鞠事所建設饗が落ち込んでいるこけ︑今圓は六五％になった︒

上高は電気事業の原子力発電︵とから二年連続の減少とな
原子炉機材発変電機器の落年

五千二十億円となった︒ここ

り︑前年度比一七％減の一兆で三年の鉱工業の電気事業への機器メーカーと建設業は減少

売上比率も落ち込んでいる︒

方︑

唐ﾌ小 幅 な 減 少 に 並 ま り 一 傾向が騒立つか︑原子力専業

また畿気事業の支出高は一兆六干九 百 六 十 三 億 円 ︒

復しているか︑近年大きく減

業の受庄残高は今回はやや回

鉱工業の 受 注 残 高 は 大 き く 減 傾向となっている︒また鉱工％増の二兆照千百三十五倦円

少した前年腰から持ち直し六の機能確認試験の終了をもっ少している原子炉機材と建設 長は十二Bの会見て︑同繍行 明らかにした︒なお︑この間

土木部門が持ち直しておて︑霞力十社︑日本原子力発を確保した︒こうした状況かり︑﹁伶えきっている発電所

俘方3号機 プログラムおよびノステムにら原野ては︑躍気事業依存体

建設市場に若干の明るさがが行われたのは︑事務処理系

われた四国躍力

構造の変化への対塔を遍られ質に変化が生しており︑市場

電︑羅源開発の合計十二社にを使用していない点て︑Y2る漏と強調し︑さらに対策なを訴える一方︑風力太陽光

どについては政府の﹁電力一番重要なポイノトとして さまの電気の使用蟹に合わせ避難訓練マニュアルを示し︑して欲しい﹂﹁実態に則した年問題︵Y2K︶についてのて約四干六颪ノステムにのぼ見直しを村長に申合した地地

調査蚕員会﹂などにおける審

セキュリティ確保
元の市町村がすく指示を出せ

議て︑適切な対応がとられての土日︑査察の徹底②防災体

ネ源としての可能駐を追求し宣誉ては①原子力関連機関へていくへきたと述へた︒

全国原子力発題所立地市町

は︑百三十五万詩障︐級の原聚緊緊の可能性について日本て村議会議長会︵会長戸田東国興の指轟て防災訓練をや

サイクル政策についての論点

いるとの評価を得ていること

を①ウラノ資源②ウラノ濃縮

続いて宅間委員は︑核静税
力五百四十万キ︒即．︑大陽光九一基の電力を得るためには風爾万留筆．の設備を要し︑そのされ︑これまての主に国への梁の るへき一一などの意見が出るよう実力をつけることが璽要となる︒これには国③防災專門憲の常駐︑防災資

六日︑第二圓﹁国国原子力発

力行政︑生産地と消饗地を﹁蟷力が原因て社

自治体が何をやるへきかとい

現⑤原子力教育の機会を大幅

一方 ︑ 会 期 中 に は 議 長 会 にの余波が続くなかて開かれたテーマとして会合が開かれった議論も多く出されたのが 建設にはそれぞれ酉年︑三哲

事故の場合はサイレノの音を 要望を求める議論から︑地元﹁原子力発躍所指導が必要﹂④立地点における磁気料金のとして独立させ︑強い執行権に増大させる一ことなどを 切﹂ ﹁国からは専門官を配置

塑をまとめたサミノト宣一醤を設けられている五つの分科会求めるなど十項目にわたる要 求めている︒
採択し︑小渕首相や深谷繊塵て︑それぞれ燃料サイクル︑

サミノトては︑驚田会長か原た︒

粟海村てのJCO臨界事故防災 安全︑地域振興︑原子相らに提出した︒

子力エネルギーは地球潔難問起された︒

は代替工不開発がいかに難し

関からの繕い合わせ対応︑イーとしての原子力利用︶は十

新工不との比較て内山洋司

その 継 て ﹁ 原 子 力 行 政 に お

七醸︑第蕊鳳会合を開き︑前

議会

ける国

いかという教訓鳳と述へ︑当地方窟治体

ーとして極めて璽要てあると

耀中研上席研究員は︑開発途

題の解決や石油代替工不ルギ

核燃鴛の論点を提起

限を持つ組織に改組するようっているか知らせることが大委員会を中立的チェノク機関 大幅割引︑距久的振興策の実 変えるとか住罠に今何が起こ

京都内て開催し︑原子力安全

竈所立地議会サミノト﹂を東 機 材 の 配 傭 医 療 体 制 の 整 備

柏碕市議会議長﹀は十五︑十 制ては国が全面的饗任を持つ

投資に当たる建設費は二千六羅気事業支出のうち︑設備 おけるコノピュータニOOOて約四十六万七千本︑制御系窺える鳳と分析している︒

調査は九八年度原子力関係ていると分析している︒

強
限

等

を

盤

の売上︑支嵐︑従事者の三瀬

欝
会

欝

会

欝
欝

回に続く新エネルギーとの比

上国ての工不消費の増大を見 面の原子力エネの必要駐を示かにした︒

外への庸報発信にあたること

市民の 関 係 賦 を テ ー マ と す る唆した︒また︑調和隆光京大

次回は来月十珊日︑原子力の認識を示しながらも︑臨界教授は﹁三十︑四十年経つととし︑万か一にも備える方針
較からみた原子力利隅についの実現︑グローバルな視点か込み︑先進国ての省エネ社会てあることも︑合わせて明らての議論のほか︑今後の議題

産業の摺り方についての検甜

事故によって国民に強い不僑 第四分科会ては︑臨界事故にとなる核燃料サイクル政策にに入る予定︒

ついて議論が集中︒﹁これを晒 ゆ鞠 陣拶 ホ 吻 鰍鱒教訓として防災マニュアルの

融

r

O

摘︒こうした状況を踏まえ︑

蟹選二二三

ア ◎ 力 株 式会 社

本

撚鼎齢樹 響鯉＝

安提化
全委 の 権

聞

力

第

継発議長

催
発 立地議
全

華、

＝

感︑不安感をもたらしたと撮

ン

12
電

一〜

汐．

2

25

1

999

新
糸
産

子
白

膿騨働 鷺
2 0 7 4号

れた位蹟に直径三層の空気抜設に関する技術情報の地元へ算が付けられている︒

ューマン・エラーと安全原則 での間に四・O〜四・五︑︑ゾシ

岡事故の原因としては︑ヒ

●

o

属麗一

さらなる改良を加えた機器をる

チャシュマ原発に轟回したほ

奉

蒸
物
力

か︑同建設プロジェクトへの験成果を評樋した結果︑中国実験で︑プラズマ麗流︑コンは滋界で初めて超音分子束注社ほ中囲通悟︼中齪の核工業 続語間四秒のプラズマ電流値
験装置﹁環流器新！罧﹂の実

業

すの蟹査が実施されており︑この核融合溜御研究は既に倣界〇一mSv／疇に下がったこター︵S＆W︶社が︑コモン番の大脳取り引きとなった︒

調査チーム独自の確認事項 大六・二mSvの値を示し︑ これは三年間で三億♂︵三しば行われていた事実が発見

差

財政支援も行っている︒間炉

では現在︑規制当局による最力委員会︵PAEC︶が伝定
えに基づいてチャシュマ原発

れに続いて燃料の装荷認可がは國内の送蟷網に接続される
予定だ︒

あるニューバーグ／ペリ一社

でも先進的な水準に達したと

ウェルス・エジソン社の所有としては︑JCO施設建置がその多くは○・一〜一・Om 百十五億円︶相当の契約で︑されたと指摘︒さらに悪いこ

ぐ
す

よノ

力

を
翼

三

業

な

学
熱
砂
高

な

テ

た 力

PAECは中國との協力終協安金分二四皆轡︵FSAR︶の建設工事を九二年二月に開たところによると︑購国で二下りるのを待っているとこ

マ原子力発電所︵三十二万五番目の原子炉であるチャシュ

働する秦山1号機を原型に︑との合弁事業としてこれを請

西南物理研究院が九五年に完

環流器新1号は中圏核工業の考えを示した︒

け賃つた︒コモンウェルス社

奄δ▲器▼藍Aり塞▼∂輿L儲▼∂一δ血器▼δ一∂完成した︒

千詩砂．︑PWR︶がこのほどの原子炉として上海近郊で稼団公司︵CNNC︶は中国ろ初︒遅くとも来年三月までに始︒主契約者の中国核工業集

十日付けでパキスタン原子

パキスタン国内で2織目

誰巌鞍ので︑年間一一百万〃うの国家予させた︒CLISは研究所建委員会︵CL王S︶扁を発足の確実な伝達を目的としたも産業相地元との連絡委設置

最適位置を特定へド の に ご コ ロ ぼ コロ

︵分所旧
・三野副
パ層研
晒地下㌦
㎞旧地一

フランス放射性騰棄物管理

合でも地厨に葱影響が及ばな庁︵ANDRA︶は十五日け︑を地下五百耕まで掘った場
北東部のプールでフランス初の高レベル放射性廃三物︵H いことを確認する︒ANDR O一隔≡一¶0竺︻署O一罵 一＝O一皿碑一＝0一 一一一獅0幣≡晋A0︶孟一曇一＝ 需哺〇二〇年九月に開始し︑二〇〇LW︶深地麟処分地下研究所 Aは実際の掘削作業を二〇〇 加えている︒

は︑九月三十日午前十蒋三十
十基の米発電所にサービス提供

年末までには終えたいとして五分から翌瞬の六晴三十分まを開始した︒

建設のための三次元地質調査

いうよりは﹁照射偏事故であとを明記︒十月十五日現在のはS＆W祉にとって今年度一 成させた装置︒五年間に渡るることから︑今圃の契約獲得

子力発電産業の約一割を占め

米S＆W社 所有の発入所は米国金体の原た中性子線が検知可能以下の三田付けの報道で米国大手

値に︑また︑○・八四mSvのエンジニアリング・建設会

ーペルト︵孤Sv︶／蒔だっの不備が考えられると指摘︒／蒔だったガンマ線は○・○いる︒フランスではHLWのや基準の璽大な違反と設計上効果的な貯蔵方法について複らなかった点から﹁汚染﹂と放射性物質の多璽の放出に歪今圃の調査は︑九四年から九六年に行われた同地点の二た後︑二〇〇六年に議会が最数の選択肢 の 可 能 性 を 考 慮 し

十層の断腰のない粘土腰を確 終的な評価を下すことになっると強調しており︑施設内に被曝者数は六十九名で︑︷畢故

社であるストーン＆ウェブス

酉五十綴の位置に厚さ約爾三次元調査で地下灘曹二十〜覧

ているので︑プールでの研究
おける規制体制︑露玉決議おピューターによるプラズマ変認したのに続くもので︑地下も二〇〇六年に完了する予定

Svの範囲内にあったことをS＆W批はボストンを拠点と集団公司は十四田︑核融合実 を達成した︒また︑岡装澱に多くの先進的な壁処理技術か

移フィードバック制御および研究所建設の実質的な第一段する十基すべての原子力発竃 核融合技術が世界の先進水準に所に建設︑保守︑および支援

らなる不均質・蒋循環制御に

当時に従業員がつけていたフ国明らかにしている︒

中

よび安全文化の係わり合いにサービスを握供する契約を獲だ︒

ィルム・バッジニ十二個はガ階の作業となる︒音響測深装
なお︑酷暑の調査実施に先 よって発生した可能性が高い

づき︑プール・サイトがまた構は八月に公布した政令に墓けていないこと︑敷地外の放樽造上︑大きなダメージを受立ちC・ピエレ産業握当閣外 との判断を示した︒

し︑研究所設置に餓適の位置

がるムーズ県とマルヌ票︑地んどなくなった時点でも︑周とには︑臨界事故を防ぐようれ︑三鷹二十詩アンペアで持を正確に特定する計画だ︒

元の労働組 合 ︑ お よ び 地 下 研の地層環境を三次元で探り出霞を使って地下約五酉綴地点

よって安定した放畿が保証さ第二段階となる来年二月にと︑また︑同施設内に不法な

現地では岡調査団の帰国後も辺数欝癖区域の佐罠の避難とに設計されていないタンクに門成都十一月十四日発新華は︑掘酬の影響を評価するたる団体らの代表九十三名で構究所の建設に反対の立場を取 射線レベルが正常値であるこ

ンマ線で○・〜mSvから最得したことが野馳された︒

めに試験坑道を掘削する予定

ノブイリ事故のように広大な井川原則と当駅の璽大な遍反

原子力安全委員会が詳しい調十詩癖以内の住民に屋内退避ていたことから︑﹁作業には

硝酸ウラニル液が注ぎ込まれするエンジニアリング会社でだが︑ここでは入口となる直刻な被曝を受けた三思の従業地域で潔境 汚 染 を 引 き 起 こ すおよび設計上の不備が原因と

王A露Aは岡報告轡の結論がが勧告されたことを關記した

査を継続していたことから︑

ほか︑深刻な麓業事故である

明確で特別な資格墓準も訓練

政府の合意に基づき︑十月十，幽運転マニュアルが存在し︑深＝；ない手順を実行していたこと

員のうち一名は認可されていを挙げた︒

同報告轡はまた︑同齢設で臨界事故防止を目的とした公月

周辺住民の被審状況を含む潔急時対応措鷹︑従業員および推測される﹂との分析結粟を

今園の出来事から得られる教要項も定められていなかっ

高

●

●

ム

スの

雲門
二三

熱

力・・

の潔
掌篇
施欝

原

回

託

C
受
● 析
L
分
● 比

S品在
︑製存
R体体
W潮位
B同余

命φ奪

用
ム
ウ
シ

晶ル

用製力
演次ミ
処ニケ

再素R
料ウW
燃ホP

命やφ

テ
ス

ム

房・

シ
学
設工
施熱

暖境
冷環
域種
地各

OO

関

號

弊

そ糎

↓脳弓

M悩弧

鎚鵬㊨

鎧耀

TF

﹁町

ぐり

︸眠

2本

−ψ

町隅
本共

日

区

d弓

瓢

京

T

Iω ⑩
器肌

社三
会甑

肌 脚㍑ 圃 園

丁

欝欝轄欝欝

晒場

懸隔

羅

細
側

一三

部倉

葉

爵大一

ネ贈

〒

銘
14

媚

東輩

本工け
京舞ト

境錦

絵

B

㎜

鷲

・

成される﹁地元との情報連絡＝；﹁篇＝＝︸；篇篇篇一＝一；︸＝篇灘篇一一一一＝一⁝篇一一＝ニ＝瓢＝＝＝＝＝濡﹁瓢凱一一

径五層の立坑のほか︑点綴離︻＝；欝一＝冨コ冨＝一瓢 ＝一一一箕一一一一一濡訟＝感興暫定報告書を公表
ェル事故との差異強調
lAEチA

式の作業手順を九六年十設臨界事故調査に派遣した三雷︒敷地外へのリスクがほと種類のものではなかったと断 業が事故の起こる前にもしば

周調査団は王AEAと鰯本暫定的な情報に基づくもので公表した︒

あり︑被曝者の数や程度など

酬は他の国々や産業にとってた﹂と伝えている︒

会融⑳欝 欝薬晶工理艦

03

本 橋

央

干 10

純度 化学 薬 品

子

据付

都

町

齢伽

社

第

聞

産
力

臼

月

名の照門家達による暫定的なを三十五頁にまとめている︒

境影響︑推測される原因など

三 日 か ら 十 七 日 に 現 地 を 訪 は特に︑今後新たに判明するも重要であり︑日本政府の要問︒その時点で得られた技術

ガス放出について岡報告轡

排気システムからの放射性事実によって改訂される可能ったと説明し︑このような作め︑﹁ヒューマン・エラー︑実態調査報告欝をとりまとでの酸化ウラン溶解につなが国際原子力機関︵IAEA︶
事故の経緯︑環境モニタリン
でIAEAは冒頭の緒雷で︑に規制難局の許可なく変更しは十日鶏︑東梅村のJCO施グの結果︑実際に取られた緊 今團の事故が八六年のチェル たことがステンレス製バケツ

で

成
︵

︵

施する用意があることも付け請があれば 国 際 相 亙 審 査 を 実
そうした性質を踏まえた上性があることを強調した︒

もとに同施設での作業手順︑

連機器 装 置一 ム 及び来 に 貢献ム

H V A C シス

仏 廃棄物管情報︑放射線測定結果などを製作 O 据付

●

施工

の

子

●

の 他設計

産

実績

原子

技術 で

れ

安 全の一

担

子

露術 豊 憲工度

2 0 1 4号
備 三 種郵 便物 認 莇

新
業
子
原
1 1

25

1 年

平

9 9 9年13

ヨる人体の断閥撮影技術︵X線 ラポッド︵消波ブロック︶の子線を試料に対して様々な角〇〇た︒今後︑この試作装置を二状をもっていることが分かっ

CTスキャン︶のように︑羅ように非常に規則的な立体形
度から照射して撮影した数万立体化するもの︒また試料を用い︑それらを爾像処理して体観察や分析が飛躍的に加速の新耕料・デバイス内部の立化する予定て︑原子レベルで年までにさらに高性能倍以上の懸子顕微鏡を複数枚透過した鷹子エネルギーを分することが期待されている︒

ｹ府県から出品

電源地域振興センター︵箕手に入らない珍しい品をを購があり︑全国の名産贔や普段など楽しみながら電気の大切さを学ぶ﹁エネランド﹂や工芸晶を実際に﹁じまんステージ扁では︑青森興・菓通村の﹃能舞﹄︑六ヶ所村の﹃新山権現舞﹄︑愛

びていた︒

熱

募集人員は二十四名︒授業

描薦︑派遣されることが原則︒

繕．

った多くの観客から喝梁を浴披露され︑ステージ前に集まなど十七市町村の郷土芸能が鰯薩齢偏蟷3日間で13万人来場 媛県・伊方町の﹃堂々二子﹄

輪哲理事長︶は十九日から二入する人々で賑わった︒︵擁総

期間中は︑ゲームやクイズ

十一日までの三日間︑千葉市のふるさとじまん市扁の幕張メッセで第十回門欝気懸︶を開催した︒

この催しは︑電源地域市町

村の特産品の展示・即売や郷さと手作り体験ヶ所村出展の﹁イ館﹂︑蕾口森県・六て電源地域への理解を深めて

土芸能︑観光PRなどを通し製作できる﹁ふるとともに︑首都圏の人々に電ンジ﹂など来場者露蹴カすくいにチャレ

もらい︑その産業振興を図るてもらう霞的で毎年開催して習︑施設見学などを通して原

鋸盤・子力全般に関する概念をつか二百五十円︒申込み締切りは料︵消費税含む︶は十三万千

鱗

気の重要性について再認識し参加型のコーナー畷蘇魎齢

いるもの︒今圓は︑四十道府
県二葭十市町村から約三千五百品霞の特塵晶が出品︒三日

月十七日から二月十日までのむのが冒的︒対象者は大学卒

内に設けられた約四週間にわたって︑茨城県

業︑または高校卒業後二年以間で十三万人を超える来場書

る﹁第二十六圓原子力入門講

東海村の岡センターで実幽す

問合せ︑購込みは原研・国際上の実務を経験している人 十二月十七日︵締切厳守︶︒
で︑それぞれの所属団体から座﹂の研修鑑を募集している︒

同講座は講義や実験・実

墲｢幅

⁝騰

一灘

懸
亀︑懸

灘肚

鋤

静

5

備 係

て

寸

ぜ

譲

痔 購・

難燃罵

鍵

日
航
器
機
辺
周
力
子
原

性

放

係 置
関 装
器 理
機 一
理 物
処 棄
廃

核

し ま

ボ

@繋 関
適

目縷
品

キ

ヤ

ク

関

業棚
営
力

7︶まで︒

話029⁝282⁝566

原子力総合技術センター︵電ある日本ではエネルギー源の

を

に

罰卦

︑聯
遷

︻

∩︶0

容容︒

0

醇

頑強画
工支烈
社京噸

本書E

翻纒

κ工

㏄レU
鎚ぜ1

挑去丁

戦雪

締木

レ

屡

い

に

人

D

祝

ト

︻と事サ懸盤はナ︑求船難以㈱㈹麹髄万難馨
るのナ子プ廃業メかさえそテ原一 ︑修ルれ利支︑ン︑ト去補夕こ便をはメ所ソ除・一は・業スな聡イ染守トス潔
産クま発ア汚難いク清とツざカオ線の高ツ・
会トま子ジ射設のト全社アさ原ラ放盤質ア安

講眼羅饗
難槻騨礫

厳しく︑

X
O
M

シ
レ
用

プ

日

プ
式

置機
藤︑ス

︸ ︻

∩︶0
∩︶7
広J−

80﹂

00つQ

ρ︶つQ

R︶3

スス

クク

ツツ
アア

フフ

◎．

つ乙葉1︒擁

50◎

ヨ
0
つコQ

一 一 〇
87
C

R︶つσ

螺繊
00⑧

イ

87
48

／

︵
日

月

ノ

固
研学
欝欝

析することにより︑ナノ領域

臥産理ら

理化学研究所はこのほど︑の原子の種類や結合の状態を臼本原子力研究所国際原子原研国際センター

子力入門講座﹂

来年1月に﹁原原研︑名古屋大︑工学院大︑

つである

おし

解析することもできる︒の主原料の今回の立体観察は︑

日立と共岡で固鐵内部のナノろいを三次元画像で衰示した︒こ一

多様性が重要だと振摘し︑燃﹁秘密でもな

科学技術庁からの委託事業の

関 は
力

装

ゆ

る ヌ

んでもない﹂と及諭した︒

料を燃焼し続けなければなら

来月︑日Ωの廃棄

諭されており︑

まず︑櫨田氏がJCO事故 原子力の経済性のテーマでない火力発電や水力とともにについて︑今圓の事故は特殊は森氏から発書︒まず﹁コス行い討論した︒

田︑森︑中村氏が間題提起を力総合技術センターは来年一﹁鷹次発蟷子顕微鏡﹂の試作 酸化藍鉛︵ZnO︶の微粒子︵酉万分の一弄︶構造を立 体的に観察することができるに成功した︒

こ の 縫 子 顕 微 鏡 は X 線 に よ れによりミクロの毘界のテト≧﹁原発﹂テーマに討論会
X︑槌田︑中村氏ら議論の二鰻間︑東京で﹁日ロ放射物管理専門家会議
代替エネルギーについて

月一〜二藏
は︑槌田氏が化石燃料の可採

原産会議は士えを示し︑原子力発電は燃料性廃棄物管理専門家会議﹂を

原子力発電は日本にとって大方︑放射能影響は気象条件で年数が増えている状況からトが安いから原子力発羅が良なものと論じ︑原発の場合の﹁どうする？日本の原発﹂を 済 性 ︑ 代 替 エ ネ ル ギ ー な ど に塵が科技庁の委託で行った大様相が変化することから︑原コストの変動は小さいこと︑

切なエネルギーだと論じた︒

ついて議論した︒討論会には在しない﹂と述べ︑今後の賑一環として実施するもので︑﹁もはやエネルギー問題は存 開催する︒会議は九九年度の万詩リットルに相当すると 本の発躍の主流は天然ガスや綴本とロシアの各種放射性廃は石油に換算すると七〜八千

現在の田本の原発での発電量費がコストの二割程度で発電いとは思っていない﹂との考

森〜久原産会議副会長︑中村会館で開かれ︑原発事故や経 参 考 に は な ら な い と す る 一

テーマとした公聡討論会が二日本子孫越金の主催による十日︑東京都千代二区の食油型原子炉事故の影響調査の試

員会専門委 算を参考として防災対策を講

政雄原子力委じるべきだとし︑﹁これは公摺物の管理︑使用済み燃料の廃棄物地腰処分場ならびにそ員︑槌田敦厚日本周辺に多く存在するといれらの安全性や規制に係わるし︑石油価格の上昇を防いでからパイプラインで敷設する

技術的知見を中心とした情報

開されていないので誰も知ら輸送・貯蔵︑高レベル放射性

これに鮒して︑森氏は3C にも翼離しており︑ ﹁こうしなど供給を図っていくべきだ

城大教授︑小ドだと弓張︒例えばサハリンいること︑さらにCO2酬減われているメタンハイトロイ
O臨界 事 故 に 盃 つ た 経 緯 等 を た 原 子 力 の 役 割 を 考 え な がとした︒これに対して中村茂ない︺と述べた︒

ら︑安全確保を大前握にして︑

若順一日本子孫基金事務局長︵兼・司会︶相応の電源構成を担いながら・意見の交換を行う︒

考えて試算した机上の雛定でむために箇々な簸悪の事態をは︑これから原子力にとりくーマ毎に槌説明︒また原塵が行った調査

は︑石油等は酉年たっても存会議参加者は︑日ロの放射がパネラーと原子力発電をやっていくこと在しようが︑価格は上昇する

して出席︒テが良い方法だ﹂と強調した︒とし︑会議は公開とする︒問性廃葉物管理の導門家を中心あり︑原子力損審賠償制度な

11︶まで︒︵竃話03⁝3508⁝24

合せは︑原薩・政策企画本部の供給には政冶的な問題もあど︑しっかりした頬策を講じり︑また三山ンハイドロイドとの見通しを示し︑天然ガス
約否五＋名が割高だと述べ︑また原発事故の採掘には技術的困難性も多二円／キ馬．時であり︑他より参加し︑事故て取り組むための一つの拠りいこと等を指摘した︒

槌田氏は︑原発のコストは十や経済性などは経済性の悪さが原困だと主

腿

騨

へ

40

張した︒中村民は無資源国で

ツ クス

会社 ア

株

年
で

成
︵

年

聞

産
力

−

第

で︑これは当時の国会でも議のテーマで議 所を得るために調査したもの
論した

．曲

ロ

継 脚蝶雌臨 ㏄勃

融

機難

辮構

璽ル

卸

上 記 薦鎗ト 製 作 据 小 試 運 業

鎌欝
照 射 装 置 障 目

次 光 モ テル
三 築 さ れ た 謹 島 月子 の

…㌧

霧
係
ス

ボツ 障

KC P CD縣

燃 料取 陽 南 置 関 係

置 の 信頼 誇
連機 器
一
お客 様 の 種々の 二 ズ

原子

新

蜘三

蟻子

構二 二察

体の ナ

4

25

1 1
1

999
1

業
子
原
備 三 種郵 便 物 旧 剛

2 0 4号

4

9

田ω

て

5

なり
なり

︵U

ロリ

丞ラ
．

︷

ヨら

1447

4
ト
4

ら

ハ

回顧

斬⑩

市畝

饗X 高X

央陥

欝卿翻

で

てラ

東Oせ砿千
5
る

鱗榊繍

技

献

勲

汐

︸

／

紛
し副27
L
F隔置
L
㌣
τ蹴マ﹇T

社

／

本