中央区防災マップ

災害時に備えて、時々みてね！

Take a look at this map from time totime in preparation for a disaster!

The Archival Edition

Chuo Ward Disaster Prevention Map
Takigawa
Elementary School

Nishi Temma Elementary School
Tenjinnishi-machi
Tenjinbashi

Temma

Oebashi Stn
Osaka City Hall
Watanabebashi Stn

Takigawa Park

Naniwabashi Stn

Playground of Kannan Kindergarten

Nakanoshima

Wide-Area Shelters
Nakanoshima

Sugahara-cho
Yodoyabashi Stn

Kitahama

淀屋橋駅

Yumemaru-kun Chuo Ward official mascot

Temmabashi StnImabashi

Higobashi Stn

9Kitahama Stn
Koraibashi

Yot subashi-suji

Honganji
Tsumura-betsuin(Kitamido)(Designated evacuation shelters)

宿泊・給食等の生活機能を提供できる施設や小・中学校など

Facilities, elementary/junior high schools, etc.
that can provide accommodations, meals andother life functions

7 本願寺

津村別院
（北御堂）

一時的に避難できる広場、公園や学校の校庭など

8 真宗大谷派

HommachiKyutaro-machi

226 南船場

Sakaisuji-Hommachi Stnセンター

Fire Station
出張所

Emergency
Hospital

Kindergarten

21

Dounin Park

22

18

Karahori Momodani Park

Chuo
Elementary School

Uemachi
Junior HighSchool

Former Tohei
Elementary School原田病院

2123

NambaKozu Park

Nippombashi Stn 日本橋病院
Nipponbashi HospitalNamba Stn

Namba Stn

Nipponbashi

Namba-sennichimae
Nambamotomachi
Elementary School

6Kawahara Hall

Ikutama-cho
Kozu Elementary School

Ikutama Park

Kuromon Park

Namba Sennichimae Park

20Nippombashi
Elementary School

日本橋小学校

日本橋公園

Shitadera-machi
Nippombashi Park

Uehichi Park

Ikutama Elementary School
Ueshio Park

清風学園

Ueshio Kita Park

Disaster classification

Uenomiya Gakuen

上宮学園

谷町6-17-32

央会館❺中Chuo Hall

島之内2-12-31

原会館❻河Kawahara Hall

難波千日前5-25

つなみ Tsunami

じしん Earthquake

広小路公園
11 Hirokoji
Park

東平南公園
20 Tohei
Minami Park

3

北大江公園

寺山公園
12 Terayama
Parkと東平小学校
21 もFormer Tohei Elementary School

4

中大江公園

玉造公園
13 TamatsukuriPark

22 瓦屋町公園

東横堀公園

越中公園
14 Etchu
Park高津公園
23 Kozu
Park

南大江公園之宮公園
15 森
Morinomiya Park

御津公園
24 Mitsu
Park7

谷四錦郷公園

城南公園
16 JonanPark

道仁公園
25 Dounin
Park

8

銅座公園

桃園公園
17 Toen
Park

黒門公園
26 Kuromon
Park9

史跡難波宮跡堀・桃谷公園18 空
Karahori Momodani Park

難波宮跡公園10 Naniwanomiyaato
Park

東平北公園
19 Tohei
Kita Park

Kita Oe Park

Naka Oe Park

Higashi Yokobori Park

Tani-yon Kingou Park
Doza Park

Naniwanomiya Palace Site

HommachiKyutaro-machi

Tani-machi

Shimanouchi

Namba-sennichimae

Kawarayamachi Park

波千日前公園27 難
Namba Sennichimae Park

じしんEarthquake
つなみTsunami

本町4-1-3
Hommachi

平小学校❾開Kaihei Elementary School

今橋1-5-7

10

中央高等学校釣鐘町1-1-5

11

大手前高等学校

大手前2-1-11

12

中大江小学校・幼稚園

糸屋町2-3-14

13

東中学校

大手前4-1-5

14

南大江小学校農人橋1-3-3

15

銅座幼稚園

内久宝寺町1-1-4

16

中央聴覚支援学校

上町1-19-31

17

玉造小学校

玉造2-3-43

玉造幼稚園

玉造1-9-10

19

桃園幼稚園

谷町6-5-34

20

上町中学校

上本町西3-2-30

つなみ Tsunami

久宝公園

Kyuho Park

Hommachi

宗大谷派難波別院(南御堂)
久太郎町4-1-11❽真Shinshu Otani-ha Namba-betsuin (Minamimido) Kyutaro-machi

18

Temporary Gathering Site

Stn
6 Minami
Osaka Uehommachi
Oe ParkKintetsu

高等学校❹南Minami High School

じしん Earthquake

大阪城公園
1 Osaka
Castle Park

5neUeshio

Tamatsukuri Stn

Wide Area Evacuation Site

Tohei Minami Park

Namba Li

久太郎町1-2-27

Chuo High School

Otemae High School

Naka Oe Elementary School/Kindergarten

Higashi Junior High School

Minami Oe Elementary School

Doza Kindergarten

Osaka Chuo School for the Deaf

Tamatsukuri Elementary School

Tamatsukuri Kindergarten

Toen Kindergarten

Uemachi Junior High School央小学校
21 中
Chuo Elementary SchoolImabashi

Tsurigane-cho

OtemaeItoya-machi

OtemaeNoninbashi

Uchi-kyuhoji-machi

UemachiTamatsukuri

Tamatsukuri

Tani-machi

Uehommachi-nishi

瓦屋町2-8-4
Kawaraya-machi

22

南幼稚園

南船場3-2-19

23

南小学校

東心斎橋1-14-29

24

南中学校

島之内1-10-23

25

高津小学校

高津3-4-21

Minami Kindergarten

Minami Elementary School

Minami Junior High School
Kozu Elementary School

Minami-semba

Higashi-shinsaibashi

Shimanouchi

Kozu

水害時避難ビル 災害種別

Evacuation buildings in the event of flooding Disaster classification

26

南船場心斎橋ビル

Minami-semba Shinsaibashi Building

Indicated againNankai Namba Stn

Kozu

262725

Kintetsu

幼稚園

Tamatsukuri
Kindergarten

広域避難場所 災害種別

2Tohei

Kintetsu-Nippombashi Stn

18 玉造

Tamatsukuri Park

央区民センター❸中Chuo Ward Community Center

Karahori-cho

Tohei Kita Park

UeshioSennichimae

Tamatsukuri

13

災害種別
一時避難場所 Disasterclassification

19

Kawarayamachi Park

Tamatsukuri
Elementary School

Shimizudani-cho

Uehommachi

20

Jonan Park1712

本町4-1-23

再掲

Branch Office

Uehommachi-nishi

幼稚園
Toen

hi-suji

Police Box

YTanimachi 6-chome Stn

19 桃園

Ikutamamae-machi

Police Office交番

Tani-machi

Tanimac×救急病院

Minami Oe Park17 桃園 Toen Park

Etchu Park

16eKintetsu Namba Stn
Osaka-Namba Stn

14

８ 銅座公園 Doza Park Hirokoji Park

Tanimachi 9-chome Stn■ 避難路
Evacuation Route

消防署・Tani-yon
Kingou Park

Morinomiya Stn

Morinomiya-chuo

Hoenzakaachi Line

Namba Stn

Naniwanomiya Palace Site

National Hospital Organization
Osaka National HospitalHigh School 公園

DotonboriStations where emergency provisions are stored
for those who have difficulty in moving from thestation due to suspension of subway or othertransportation services

国立病院機構大阪医療センター

愛中学校・高等学校❷相Soai Junior High School/Soai High School

願寺津村別院(北御堂)❼本Honganji Tsumura-betsuin (Kitamido)Morinomiya Park

9 史跡難波宮跡

本町4-7-11

Disaster classification
Evacuation shelters and temporary gathering sites in the event of a disaster

Morinomiya Stn

Chuo-odori

Banba-cho

日会館❶愛Aijitsu Hall

災害時避難所・一時避難場所 災害種別

15

Noninbashi
Minami Oe
Elementary School

7Izumi-machi

4 Minami

Harada Hospital

Soemon-cho

Dotonbori River

地下鉄の運行停止により、利用中の駅からの移動が困難な方に非常食等を備蓄している駅

Naniwanomiyaato Park

Chuo Hall

25

Sakaisuji

Stations where emergency provisions are storedfor those who have difficulty in moving

10 難波宮跡公園

14

Kawaraya-machi一時待機用備蓄駅

13

中央聴覚支援学校

Minami
Medical5
AssociationStorage for fire pumps that can be transported
manually

Wide-Area Shelters
Osakajo Park

銅座幼稚園

Shimanouchi

人力で搬送可能な消防ポンプの収納庫

警察署・四丁目駅

3

Minami Elementary School

Higashi-shinsaibashi

Portable Fire Pump Storage

Wide road leading to a wide area evacuation site

Uchi-Hommachi 谷町

1Uchi-kyuhoji-machi
11
Kokawa-cho
15
Osaka City School
Kanzaki-cho
Doza Kindergarten
for the Deaf
Juniken-cho
Matsuyamachi-sumiyoshi
16
Ryuzoji-cho
Subway Nagahori-Tsurumiryokuchi LineUemachi
Andoji-machi
Matsuya-machi

Minami Police StnMitsu Park

Osaka Prefectural Police Department

Chuo Fire Stn

Subway Chuo Line

Osaka Minami Post Office 24
Minami Junior High School

Shinsaibashi-sujiOtemaep Lin

可搬式ポンプ収納庫

Kita-shinmachi
Minami-shinmachi

Uemachi-suji

24

Osakajokoen Stn

Osaka Prefectural Government

Subway Tanim

Nishi-shinsaibashi

Osaka Castle

Itoya-machi
Naka Oe Park

Matsuyamachi-suji

A radio used to communicate with anadministrative body in the event of a disasterJapan Red Cross Society Osaka Branch

Tokui-choNagahoribashi Stn

23

Evacuation shelters in the event of a disasterOte-dori

4

Nagahori-dori

Digital MCA radio (Disaster prevention radio)

広域避難場所までの広い道路

小学校
幼稚園

松屋町駅 Matsuyamachi Stn

災害時に行政機関と通信を行う無線機

災害時避難所

Otemae Hospital

12 中大江6

Minami-semba

Shinsaibashi Stn

Minami Police Station

Temmabashi Stn

10

Uchi-kyuhoji-machi

Shinsaibashi Stn

デジタルＭＣＡ無線機（防災無線機）

Shigino-no-mori Parka Loo

Minami-semba
Shinsaibashi
Building

Chuo Ward Emergency Headquarters

Higashi Police Station

Osak

Minami Kindergarten

ShiromiNeyagawa Water Gate

Tani-machi 11
Funakoshi-cho
Chuo High SchoolOtemae High School
Uchihirano-machi
Naka Oe Elementary
School/Kindergarten
Uchiawaji-machi

Zaimoku-cho

Bakuro-machi

Police Station

Chuo Fire Statione

天満橋駅

Tsurigane-cho

Chuo Ward Health andKyuho Park Welfare Center Chuo Ward Community Center

22Emergency
Chuo Ward Office

Lin

Terayama Park

心斎橋ビル

i

Fire Station

大手前病院

Kita Oe Park

Shima-machi

5

Minami-kyuhoji-machi

ain

M
an

Higashi Yokobori Park Yariya-machi Tanimachi 4- chome Stn Higashi Junior High School
Tokiwa-machi

Kita-kyuhoji-machi

Shinshu Otani-ha Namba-betsuin(Minamimido)

3
Koku-machi

Hommachibashi
Higashi Police Stn

Hommachi- dori

Subway Sakaisuji LineOutdoor speakers for providing information in
the event of a disaster

Subway Yotsubashi Line

災害時に情報を伝える屋外スピーカー

難波別院（南御堂）

Hanshin Expressway Route 1 Loop RouteOpen space, parks, school yards, etc. fortemporary evacuation

Broadcast radio (Disaster prevention speaker)

Azuchi-machi

Chuo Ward officeSemba-chuo
Higashi Medical Association 保健福祉

SubwayMidosuji Linegathering site)

Osaka Higashi Post Office

Minami-hommachi

Hommachi Stn■ 一時避難場所（指定緊急避難場所）
Temporary Gathering Site (Designated emergency

同報系無線（防災スピーカー）

Kawara-machi

会館
Soai Junior High School
2 相愛 /Soai High School
中学校・高等学校 Hommachi Stn

Well-sheltered sites in the case of tsunami,
overflowing rivers and other water damage

Large parks, etc. that are suitable for evacuation
when multiple fires occur simultaneously andmay pose an immense risk to human life

Awaji-machi

Aijitsu

津波や河川氾濫などの水害の恐れがある場合に避難できる場所

同時多発火災が発生し、人命に著しい被害を及ぼすと予測される場
合の避難に適する大きな公園など

Hirano-machi

1 愛日 Hall

Evacuation buildings in the event of flooding(Designated emergency gathering sites)

gathering site)

Higashi-Yokobori River

Bingo-machi

水害時避難ビル（指定緊急避難場所）■ 広域避難場所（指定緊急避難場所）
Wide Area Evacuation Site (Designated emergency

Mido-suji (Route 25)■ Evacuation shelters in the event of a disaster
災害時避難所（指定避難所）

Dosho-machi

Hanshin Expressway Route 1 Loop RouteFushimi-machi

Explanatory notes

JFire / Ambulance

Kitahama-higashi

Kaihei Elementary School

Higashi-koraibashi

マップ記号の説明

Higashinoda ParkeLin

Osaka Business Park Stn

hasabawagyNeioza
RT

Kata-machi

ih

Temmabashi-kyomachi

Yodoyabashi Stn

東野田公園

Osakajokitazume Stn

KeMinami Temma Park

桜之宮小学校

Sakuranomiya
Elementary School

Kita Ward

Kitahama Stn

中央区マスコットキャラクター
ゆめまるくん

Kema Sakuranomiya Park

滝川小学校

西天満小学校

Emergency Contact Number

つなみ Tsunami

南船場4-7-11

Minami-semba

日会館 ❷ 相愛中学校・高等学校❶愛Aijitsu Hall
Soai Junior High School/Soai High School

願寺津村別院（北御堂）❽ 真宗大谷派難波別院（南御堂）❼本
Honganji Tsumura-betsuin (Kitamido)
Shinshu Otani-ha Namba-betsuin (Minamimido)