（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター

働くあなたの潤い生活

応援マガジン

5-6 月号

隔月刊

2015

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 56

特 集

花と緑が地域をつなぐ

笑顔あふれる

オープンガーデンへ

6 ぷらっとウォーク JR本千葉駅
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
8 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら 株式会社キャリア・ジョセフィーヌ
17 会員事業所紹介 株式会社西原屋／ひまわり幼稚園
18 Change! 暮らしとからだ
Culture Information

19 YURURI CLUB
20 街角スケッチ 東京駅 丸の内駅舎

プレゼント
●

●

三陽メディアフラワーミュージアム
招待券
ポルトイタリアーナ、オリエンタル
キッチンイタリアーナ共通お食事券「クレオパトラとエジプトの王妃展」
招待券●

千葉市ビジネス支援センター を利用しませんか？
千葉市ビジネス支援センターは、事業者の皆さまの新しい事業への挑戦や
経営革新などをサポートするため、さまざまな支援サービスを提供しています。

Qiball（きぼーる）

会議室 13階〜15階
社内外の会議・商談やセミナー、展示会や懇親会、パソコン研修会などの幅広い用途に対応できる会議室（全13室）がリーズ
ナブルな料金でご利用できます。
会議室
（13階）

▼

備え付けの映像システム
や音響システムが利用可能。
セミナーや講演会、企業の総会や説明会、相談会など。

パソコン
研修室

多目的室
（15階）

（13階）

インキュベート室

ダンスやエアロビクス教室、懇親会や交流会など、幅広い用途でご利用できます。

インターネットに接続できるパソコン25台を完備。会議室としてのご利用もできます。

◀

液晶プロジェクター、
ビデオ一体型DVDプレイ
ヤーを配備。役員会や企業のプレゼンテーション
講演など。

（15階）

◀

花 と 緑 が 地 域 をつな ぐ

さまざまな草花が庭に彩りを添えてくれる季節︒

最近では︑個人でガーデニングを楽しむだけでなく︑一般に公開する﹁オープンガーデン﹂が各地に広がっている︒

花を眺めて癒やしのひとときを︑あるいは自宅の庭づくりの参考に

オープンガーデンを巡ってみてはいかがだろう︒

素敵なお庭を拝見するチャンス

自宅の近くに︑通りすがりに︑
ちょっと気になる素敵なお庭︒でも︑見知らぬ方の自宅の庭を見学できる機会はそうそうないもの︒それを自由に見て回ることができるの
が︑個人の庭を一般に開放するオー
プンガーデンだ︒
その発祥はイングリッシュガーデンで知られるイギリスで︑１９ ２７
年設立の﹁
The
National
Gardens﹂というScheme Charitable Trust
慈善団体が︑個人庭園などを一般に公開し︑その収益を看護・医療など
03 Yururi

特集

年月を経た草木と石畳やウッドフェンスなどがなじみ、落ち着いた居心地の良い空間を生む

特別
会議室

◀

笑顔あふれる

オープンガーデン へ春爛漫！

問合せ先 施設班 ☎043-201-9502

14階

創業間もない起業者の支援を目的に千葉市が設置、（公財）千葉市産業振興財団が管理運営しています。
「起業」に必要な事務所スペースを低廉な価格で利用できるほか、専門ス
タッフによるアドバイスを受けることができます。
現在、入居企業を募集しています。応募方法など詳しくは

千葉市

財団

◆入居施設 ビジネスインキュベート室、
プレインキュベート室◆対象者

創業者又は創業後5年経過していない方◆入居期間

1年ごとの承認で更新により最長3年間利用可◆利用料（１㎡あたり）2,050円

情報センター※光熱費は別途問合せ先 新事業創出班 ☎043-201-9504

13階

公的支援制度に関する各種パンフレットやビジネス関連書籍・雑誌を配架しています。さらに、無料で利用可能なインターネット検索用パソコンも完備。最新ビジネス情報の入手が可能です！

その他、さまざまな支援メニューをご用意しています。お気軽にお問合せください！

公益財団法人

千葉市産業振興財団

千葉市中央区中央4丁目5番1号Qiball（きぼーる）
13階
http://www.chibashi-sangyo.or.jp

TEL. 043-201-9501（代） FAX. 043-201-9507

の公益団体に寄付するという活動を行っ た の が 始 ま り と さ れ る ︒

人と人︑笑顔を つ な ぐ
オープンガーデ ン
年ほど前から日本でも︑複数の庭主が参加するオープンガーデンが各地で開催されている︒チャ
リティーや地域活性化など︑その目的はさまざま︒千葉県では︑流山市の取り組みが最も早く︑期間
中は一日８００人もの人が訪れるという 盛 況 ぶ り だ ︒﹁始まりは︑市が開催したガー
デニングフォトコンテストでした︒せっかくこれだけ素敵な庭が

か

れん と

お

だか しず

あるのだからと︑応募した人が主体となって︑オープンガーデンを行うようになりました﹂と︑県内初のオープンガーデン組織として結成された﹁ながれやまガーデニ
ングクラブ花恋人﹂会長の小高静
こ子さん は 話 す ︒
回目となる今年のオープン
ガーデンでは︑ か所の庭が公開される︒回を重ねるにつれて来場者も増え︑町に活気が出てきた︑と 言 う 小 高 さ ん ︒﹁ オ ー プ ン ガ ー
デンを行うことで︑自分のための庭だったものが︑いつの間にか地域や植物好きな人たちの交流のツールとなってきました︒美しいものを見て嫌な気持ちになる人はます︒たくさん失敗して︑自分の庭ならではのスタイルを作ることが大切です﹂︒オープンガーデン
を訪れれば︑そうした生きたアドバ イス を 受 け る こ と も で き る ︒

配りを︒
自宅の庭の参考にしたり︑散歩を楽しんだりする中で︑さり気ない交流ができるオープンガーデ
ン︒ちょっと足を伸ばして︑豊かな緑と愛らしい花のハーモニーを満喫しに出掛けてみよう︒◎取材協力／ながれやまガーデニングクラブ花恋人

いないし︑きれいな街では自然と人は笑顔になるという︑当たり前のことを自然体で実践できるのが︑ガーデニング︑ひいてはオー
プンガーデンの醍醐味ですね﹂

自然なスタイルで長続き庭づくりのヒントがここに小高さんが庭づくりを始めたのは約 年前︒地域柄︑比較的ゆとりのある住宅区画で︑広い庭があり︑手入れをせざるを得ない状況
だ っ た と 笑 う ︒﹁ 最 初 か ら 気 合 いを入れて庭づくりをしたわけではありません︒雑草を取ったり︑木を伐採したりと必要に迫られて手入れをしながら︑だんだんと庭のスタイルができてきた感じです﹂と︑あくまで自然体だ︒
庭 仕 事は四季 折々︑さまざまな楽しみがあるが︑もちろん苦 労 もある︒夏場の雑 草や冬 場の枯 葉な
どはもとより ︑すべてを 自 分 自 身や家族で行 うのは決して楽なものではない︒﹁公共施設の花壇のように大勢で整備するものとは違うので︑整 然 とした美は追 求 し難いです ね︒いかに手 を抜 くかが大 事です﹂と︑長いガーデニング歴を持つ小高さんでも試行錯誤は多いと言う︒﹁まずは自分の庭を知ること︒
よく 観 察 すると︑日当たりや風通しなどの特 徴が分かるようになり

ゴールデンウィーク

庭めぐりはマナーも忘れずに花の種プレゼント（入館者の中から毎日先着100名様）
こども中庭絵画展（モネサロン前）

丹精込めた美しい庭は︑庭主の好意で公開されているもの︒オー

三方を林に囲まれた
緑豊かな場所にある、隠れ家的なハーブ園。NPO
法人ジャパンハーブソサ
エティー会員の石原富子
さんが、「摘み取りのでエントランスを覆うナニワイバラ
きるハーブ園を作りた
い」と約10年前にオープンした。4〜11月まで季節のハーブを楽しめ、５〜6月はジャーマンカモミール、ラベンダーが見ごろ。ハーブの香りに包まれながら、園内でハーブティーをいただくこともできる。ハーブ好きの家族や友人同士、ハーブの育て方などを聞きたい人などが、ホームページを頼りに県外からも訪れるという。
「ハーブには香りだけでなくさまざまな効能があります。暮らしの中に取り入れて、香りのある豊かな生活を過ごしていただきたいですね」と石原さん。ハーブ講座などのイベントも開催。
オープンイベント 5/10まで

プンガーデンを訪れる際には︑感謝の気持ちとマナーを忘れず︑お30

4月25日、中庭が季節感あふれる見どころ
いっぱいの庭に生まれ変わった。アトリウムフ
ラワーガーデンも「初夏のナチュラルガーデン」に（6月7日まで）。中庭に隣接するイタリアンレストラン「フィオーレ」で目も舌も楽し
んでは？

ながれやまガーデンクラブ花恋人のメンバーのお庭。彩りを添える花の選び方や配置の仕方はどれも個性にあふれる摘み取りのできるハーブ園

所在地／千葉市美浜区高浜7-2-4
開館時間／9:30〜17:00
休館日／月曜日（休日の場合は翌日） 問合せ／TEL 043-277-8776
http://www.cga.or.jp/ﬂower

互いに気持ちよく鑑賞したい︒例
えば︑車や自転車などは置き場に

第11回流山オープンガーデン

Yururi 04
05 Yururi

6/9〜28
ハーブフェア
5/19〜6/7

Present
P19
ナイトジャズコンサート
5月2日 17:30〜
小中学生入館料無料
5月2〜6日
開館時間延長 19:30まで 5月2〜6日

石原ハーブガーデン「ナチュラルガーデン」オープン！

三陽メディアフラワーミュージアム

所在地／千葉市若葉区川井町146
開園期間／4〜11月の土・日曜日 10:00〜16:00
問合せ／TEL 043-228-3985
http://www.ishiharaherbgarden.com/

ローズフェア「春はオープンガーデンには最高の季節。美しい花や香りを楽しんでください」と小高さん

開催日／5月17日（日）〜5月19日（火）
時 間／9:00〜18:00
会 場／流山市内32か所
問合せ／TEL 04-7150-6092（流山市公園緑地課）
http://www.city.nagareyama.chiba.jp/
life/30/229/015035.html

注意し︑なるべく公共交通機関を利用しよう︒また︑小さい子どもやペットを連れている場合は︑庭

note

32

を踏み荒らさないように細心の心流山オープンガーデンのパンフレットは、
花恋人のメンバーによる手作り

15

11

千葉市内

ガ ー デ ンめ ぐ りChouette

は… ！
今回
駅

千
JR本

Tapos coffee

31

葉Illustration by

Sadako Shiramizu

線路と国道に挟まれた、車で通り過ぎることが多いエリア。でも、ロマンチックな名前の「君待橋」を渡って少し足を伸ばせば、海はすぐそこ。
緑あふれる公園で遊んだり、観光船に乗ることもできます。風薫る季節、
少し長めのお散歩にぴったりのエリアです。

そばと小皿料理※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

若松
古代手焼

田子作煎餅本店

PORT ITALIANA（ポルトイタリアーナ）
ベイサイドのおしゃれなイタリアン

Present
P19

千葉市中央区中央港1丁目10
千葉ポートパーク内☎ 043-302-8308
営業

11:30〜15:00（LO14:00）
15:00〜17:00（カフェタイム）南イタリアの帆船を模した店内に入ると、正面の大きな窓一面に東京湾が広Chouette

古代手焼

若松

田子作煎餅本店（タポスコーヒー）（シュエット）

千葉市中央区神明町204-15

千葉市中央区新宿1-20-5

千葉市中央区新宿１-４-10 シーガル新宿ビル1F

千葉市中央区新宿1-23-5 1F

営業

ランチ11:30〜15:30（ LO15:00）

営業

営業

営業

ディナー17:00〜22:00（ LO21:00）☎ 043-241-4638☎ 043-238-5780

9:00〜19:00（日曜は〜18:00）

8:00〜19:00

11:00〜17:30頃（売り切れ次第終了）

月曜定休

山は、一枚の絵のように美しい。渚で遊ぶ人たちを見ながら食べるイタリアンは、

60席 テラス席20席（ペット可）☎ 043-247-1681

第2、3日曜日定休

月曜日定休☎ 043-441-4535

P あり

木曜日定休

http://www.osenbei.co.jp/

http://taposcoﬀee.blogspot.jp/

日・月曜日・祝日定休＊本店は、オリエンタルキッチン イタリアーナ（千葉市中央区問屋町7☎043-2
38-9112）

http://www.soba-kozara-wakamatsu.com/

宮や緑区の農家さんから直接仕入れてきます」と、オーナーは語る。土にまでこだわり作った新鮮野菜を、１５種類盛り合わせたバーニャカウダーは、一番の07 Yururi

Tapo s coffee

そばと小皿料理がる。刻々と変わる景色を楽しめるが、特に真っ赤な夕日の中に浮かぶ富士
どれもが地元産の食材にこだわった逸品だ。「野菜はほとんど毎朝、若葉区大

写真は、ボリュームランチ（勝浦産カツオや香取産錦爽鶏を使った前菜3種、自家製ベーコンとブロッコリーのトマト
ソースパスタ、
八街産ピーナッツを使ったティラミス、コー
ヒー）
1,600円。夏は、テラス席でビアガーデンも楽しめる

17:00〜23:00（LO22:00）

SPOT DATA

お薦め。生クリームを加えた特製ディップが野菜本来の味を際立てる。千葉県産ブランド豚を使った自家製ベーコンと水牛のモッツァレラチーズの相性が抜群の窯焼きピザ、ポルトビアンカも人気だ。

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先は P１９をご覧ください。

Yururi 06

サービスセンター推奨講座
福 利厚生サービスのお知らせ

スポーツ教室

一般読者の方も利用できます
応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

①姿勢改善ストレッチ＆エクササイズ②はじめてのピラティス（未経験〜初心者）

骨盤を整える動きを中心に普段の姿勢・くせ・しぐさの問題を解消します。

呼吸をたくさん取り入れながら体の奥深い筋肉に意識を向け、簡単な動きで体のバランスを整えていきます。

効

日

果

程

体の中心部にある「体幹」の緊張をほぐし、姿勢の崩れを改善し代謝を向上させます。

効

6月4・11・18・25日 毎週木曜日

日

果

程

代謝の向上やデトックス効果も期待できます。

6月5・12・19・26日 毎週金曜日③ボールエクササイズ④格闘技エクササイズ

直径20cm程度の小さなバランスボールを使って、有酸素運動とインナーマッスルを鍛える筋力トレーニングを行います。

キックボクシングや空手などの動作を、音楽に合わせて行う有酸素系のエクササイズです。

効

日

果

程

■時 間
■会 場
■定 員
■参加費
■申込期間

転倒防止や正しい姿勢の維持、基礎代謝力アップが期待できます。

効

7月7・14・21・28日 毎週火曜日

日果

シェイプアップしながらストレスを発散し、心身のリフ
レッシュも期待できます。

程

7月8・15・22・29日 毎週水曜日

19:00〜20:30■申込方法 往復はがきまたはEメール※詳細は、http://chibacity.spo-sin.or.jp/
千葉ポートアリーナトレーニング室（2）（千葉市中央区問屋町1-20）
event-class/kenkokouza.htmlを参照。
25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方
千葉市
健康づくりスポーツ教室
会員・登録家族 700円
一般 1,300円①②5月1日（金）〜15日（金）必着■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ振興財団③④6月1日（月）〜15日（月）必着
TEL 043-238-2380

カルチャー教室【①〜③共通項目】 ■募集期間

随時お申し込み可■受講日時 ご都合に合わせて予約

千葉市ビジネス支援センター
経営・起業相談コーナー のご案内

CHIBA-LABOで起業できる！
〜起業のい・ろ・は 学びませんか？〜

千葉市ビジネス支援センター（きぼーる13〜15階）では、経千葉市ビジネス支援センター中央分館《CHIBA-LABO》は、

営改善や新たに事業を始める際の起業に関するさまざまな問

当財団が管理運営する起業家支援施設です。オープンスペー

題に対して、総合

スには、デスクとWi-Fi環境、商談室などを整備し、市内中心

的にサポートする部にして快適なビジネス環境をご提供しています。

ため、無料の相談

ビジネスアイデアを事業化させたい方には、事業計画策定

窓口を設置していから起業へのサポートを、起業後間もない方には、起業後のます。ぜひご利用

経営課題に対するメンターサポートも充実していて、起業にください。

関するセミナーイベントなども随時開催しています。千葉市での起業は、CHIBA-LABOがおすすめです。

経営相談
資金・マーケティング・知財・ITなど、経営全般に関するさまざまな経営課題から、新分野への取り組みに対するご相談について、中小企業診断士をはじめとする中小企業支援のプロがお答えします。

起業相談
創業時の各種届出・会社設立手続をはじめ、事業計画・資金計画に関するご相談など、起業に関するお悩みを解決します。
問合せ先 中小企業支援班（経営・起業相談コーナー）

電話 043-201-9505 ※受付時間 9:00〜17:00（土・日・祝日を除く）
E-mail shienhan＠chibashi-sangyo.or.jp

問合せ先 新事業創出班

電話 043-201-9504 ※受付時間 9:00〜17:00（土・日・祝日を除く）
E-mail shinjigyo＠chibashi-sangyo.or.jp
http://www.chiba-labo.jp/■定員 毎回8名程度②ビーズフラワー教室③料理教室

カービングとは、専用ナイフ1本を使用し果物や野菜、石鹸やろうそくを飾り切りするタイの伝統工芸です。気軽な1回体験から始め、
じっくり取り組む趣味としても楽しめます。

ガラスビーズとカラーワイヤーを使って、花や小物などを作ります。3回教室で基礎を学び、大型作品にチャレンジすることもできます。

90種類のアイテムから選択できる料理教室です。専門講師が指導を行うので、初心者の方から心得のある方まで気軽に参加できます。

■主 催
■参加費

■主

千葉カービング教室主宰 吉田スパポーン氏
体験教室（1回）
会員・登録家族 700円
一般
1,000円※初級教室（全10回）も別途開催と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

趣味としても楽しみながら、真剣に取り組める教室です。参加者同士の交流もお楽しみく
ださい。会場や申込方法など詳しくは、サービスセンターホームページでご確認ください。

①カービング教室■申込先 TEL 043-238-8846
http://chibacarving.jimdo.com/（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進

催Candy Garden主宰
下永瀬美奈子氏■参加費 3アイテム（全3回）
会員・登録家族 9,000円
一般
11,880円■申込先 TEL&FAX 043-305-4336
http://candy-garden.com/■主 催 ホームメイドクッキング■参加費 5種類90アイテム（3講座選択）会員・登録家族 8,000円
一般
10,000円■申込先 TEL 03-6279-4818
FAX 03-6911-2673
http://www.homemade.co.jp/newsys̲
top.htm#09

お申し込みはガイドブックP80「主催事業申込用紙A欄」
をご利用ください。

お申し込み・お問い合わせ先
千葉市勤労者福祉サービスセンター

任意の紙に住所、連絡先電話番号、参加者名、年齢、
金額をご記入の上、FAXにてお申し込みください。
応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

ステンドグラス教室

色ガラスの小片を半田で溶接し、フットランプを作ります。初心者でも楽しめるので、物作りが好きな方や余暇を有意義に過ごしたい方など、新しい趣味として始めてみませんか。よりレベルの高い作品にもチャレンジすることができます。

お好みの色の組み合わせで1作品を作ります（写真はイメージです）

7月25日（土）13:00〜15:00（12:45受付開始）
千葉市ビジネス支援センター 会議室1
（千葉市中央区中央4-5-1 きぼーる 13階）
我楽須工房 ステンドグラスショールーム 田中靖子氏（ファンファクトリー）
20名（催行最少人数10名）
会員・登録家族
1,000円
友人（会員同伴に限る）2,000円
一般
3,800円※教材費、保険料を含む。
※小学校低学年の方は父兄同伴

■申込締切

6月30日
（火）

菅原任氏
︵我楽須工房主宰︶のオリジナル作品

■日 時
■会 場
■講 師
■定 員
■参加費

Yururi 08

申込方法：ガイドブックP81「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

ガイドブックP5

郵送助成対象※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

〒

お申し込み・お問い合わせ先
ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。

劇団四季

サウンド・オブ・ミュージック

ロシアの名門ミハイロフスキー劇場バレ第二次世界大戦中のオーストリア

エの実力派ソリストたちが出演し、3大を舞台に、自然と音楽を愛する修

バレエや古典の名作をハイライトで上道女・マリアとトラップ大佐、7人演。司会のお姉さんがバレエの基礎からの子どもたちの心の触れ合いを描

あらすじまで分かりやすく解説します。

く舞台。何度でも見たいとの声で再演です。
■日時 8月26日（水）13:30／30日（日）13:00■会場 四季劇場[秋]（浜松町）
会 員 7,900円■料金 S席大人9,800円
会 員 4,000円 ※子どもは3歳以上
S席子ども5,000円
小学校6年生以下■申込締切 6月30日（火）

ミュージカルショー※12:30公演のみ「リハーサル見学特典」
付き ※演奏は特別録音音源を使用■出演 サンクトぺテルブルグ・シティ・バレエとミハイロフスキー劇場バレエのソリストたち■申込締切 5月31日
（日）

ゆるり
ご愛顧価格

ロシア連邦全土から集まった

劇団飛行船が贈るマスクプレイ・

優れた人材と多数の動物、施ミュージカル。真のプリンセスを目設を持つ世界最大のサーカス指すプリキュアたちは、世界を絶組織が今年もやってきます。

望で閉ざそうとするディスダーク

世界の頂点に立つ最新、最高に立ち向かう。会場でプリキュア

レベルの演技をその目で確かたちを応援しよう。

めてください。

■日時 8月29日（土）11:00／14:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 1,900円■料金 前売S席2,700円■日時 8月8日（土）・9日（日）各日10:30・13:30■会場 幕張メッセ イベントホール
会 員 3,800円■料金 S席5,700円※3歳以上有料（3歳未満は膝上無料）

6月30日
（火）

■日時 8月1日（土）12:30／15:30■会場 文京シビックホール
会 員 5,100円 ※3歳以下入場不可■料金 7,000円 6,500円

2015国立ボリショイサーカス 幕張公演

Go！プリンセスプリキュア■申込締切

DRUM TAO 2015新作

親子で楽しむ夏休みバレエまつり※3歳以上有料 ※チケッ
トをお申し込みの方にプチタオルプレゼント※特別先行販売

■申込締切

6月29日
（月）

由紀さおり＆安田祥子「百花繚乱 日本ドラム絵巻」

ファミリーコンサート〜うたが咲いています〜

構成・演出は宮本亜門、衣装をこれからを生きる子どもたちに、美しコシノジュンコが担当。和太鼓

い日本の歌を伝えたい との思いで始の概念を覆す「THE 日本エンめた童謡コンサートです。親子の絆がターテイメント」です。ワクワク・

見直されている今こそ、家族の心にドキドキ、驚きと笑いの連続、

優しく響く、歌の花を咲かせにきませそして、涙、新たな感動が始ま

んか。

ります。
■日時 7月18日（土）13：00／20日（月・祝）13：00／23日（木）19:00■会場 天王洲銀河劇場
会 員 5,700円 ※未就学児入場不可■料金 S席7,500円■申込締切 5月31日（日）■日時 6月20日（土）17:00■会場 千葉県文化会館
ただしお席
会 員 4,900円 ※3歳未満膝上鑑賞無料。
■料金 5,500円
が必要な場合は有料■申込締切 5月19日（火）

メガ恐竜展2015

岩崎宏美

地球で生命が誕生してから40億年。本1975年「二重唱（デュエット）」でデ―巨大化の謎にせまる―

40周年感謝祭〜光の軌跡〜

展では、地球史上、最も大きな陸上動物

ビューし、今年40周年を迎えます。女である竜脚類を中心に、「巨大化」とい性版「MY WAY」といった新曲「光う道を選んだ生物たちを多数展示し、の軌跡」を引っ提げて行うコンサート

進化のメカニズムを解き明かします。

ツアーで、今なお瑞々しい歌声に包ま■会期 7月18日（土）〜8月30日（日）■会場 幕張メッセ 国際展示場11ホール■開館時間 9:30〜17:00 ※入場は閉場の30分前まで
会 員 1,200円■料金 前売大人1,600円
会 員 600円 ※子どもは4歳〜中学生、子ども800円
3歳以下無料■申込締切 8月28日
（金）

れては。

■日時 7月4日（土）17:30■会場 船橋市民文化ホール
会 員 4,500円■料金 6,000円■申込締切 5月31日（日）

伝説の洋画家たち

梅沢富美男劇団特別公演

名だたる画家たちの画壇デビューとドタバタ人情喜劇から、二人のヒット曲〜二科100年展〜

もいえる二科展出品作が一堂に。二科会の100年の歴史から、日本近現代
美術史を展観します。
■会期 7月18日（土）〜9月6日（日）■会場 東京都美術館 企画展示室■開室時間 9:30〜17:30（金曜日は〜21:00）※入室は閉室の30分前まで■休室日 月曜日、7月21日（火）※7月20日は開室
会 員 900円■料金 前売一般1,300円■申込締切 8月28日（金）

アッ！とおどろく「夢芝居」梅沢富美男＆研ナオコ
満載の歌謡ショー、バラエティーショー
まで盛りだくさん！ 妖艶な女形も見どころ。大衆演劇の醍醐味をお楽しみく
ださい。
■日時
■会場
■料金

7月8日
（水）①14:00②18:00
千葉県文化会館
S席7,000円 ①5,300円②5,000円※未就学児入場不可

■申込締切

5月31日
（日）

会員
会員

3,800円
3,500円

ゆるり
ご愛顧価格※本ページに掲載する公演はすべて全席指定です。

11 Yururi

Yururi 10

会員の皆さまへ

お申し込み・お問い合わせ先

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンターTEL 043（216）3838

シーズンシート観戦券あっ旋

ガイドブックP5

郵送助成対象

■受付期間 5月1日
（金）〜14日（木）17：00■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ■当選結果 5月18日（月） サービスセンターホームページに掲載※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配
達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■残席受付 5月20日（水）以降 先着順
※残席情報はサービスセンターホームページに掲載■引換日時 窓口：5月22日（金）以降※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケッ
トを購入されている方は購入できません。

千葉ロッテマリーンズ観戦券
日時間

発送 : 5月27日（水）予定

試合中止によるチケッ
トの払い戻しなどについては、
サービスセンターまでお問い合わ
せください。

※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。
なお、
すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

月〒

福 利 厚 生サービスのお知らせ■申込用紙 ガイドブックP82「シーズンシート観戦券申込用紙」※申込多数の場合は抽選■2015年千葉ロッテマリーンズ主催

TOUR
ツア ー

福利厚生サービスのお知らせ

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。
この機会にぜひQVCマリンフィールドへ足を運んでみませんか。

公式戦【6〜7月】

対戦カード

月

6月 ９日 ［火］ 18:15

中日

7月

10日 ［水］ 18:15

日

時間

料 金

対戦カード

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※

1日 ［水］ 18:15

楽天

中日

2日 ［木］ 18:15

楽天

11日 ［木］ 18:15

中日

7日 ［火］ 18:15

北海道日本ハム

1塁側

12日 ［金］ 18:15

巨人

8日 ［水］ 18:15

北海道日本ハム

一般料金 9,800円／2席

13日 ［土］ 15:00

巨人

11日 ［土］ 18:00

福岡ソフトバンク

5,000円／2席

14日 ［日］ 13:00

巨人

12日 ［日］ 18:00

福岡ソフトバンク

19日 ［金］ 18:15

楽天

28日 ［火］ 18:15

埼玉西武

20日 ［土］ 14:00

楽天

29日 ［水］ 18:15

埼玉西武

21日 ［日］ 13:00

楽天

30日 ［木］ 18:15

埼玉西武

27日 ［土］ 14:00

オリックス

28日 ［日］ 13:00

オリックス

30日 ［火］ 18:15

楽天※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

スターボックス・シート［2席］
17列

1・2番

スプラッシュ・シート［6席］
1塁側
1塁側

10列
11列

81・82番
81〜84番

一般料金 4,000円／1席

2,000円／1席※8月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

※フィールドウイング・シートのあっ旋はございません。

申込単位「スターボックス・シート」
は2席単位「スプラッシュ・シート」
は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。

特典
当選チケットをサービスセンター窓口で受け取られる方には、
2015年イースタンリーグ公式戦（千葉県内開催）
ペア招待券またはオフィシャルイヤーブック2015を先着でプレゼントいたします（なくなり次第、終了とさせていただきます）。

ジェフユナイテッド千葉 観戦券
白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケッ
トを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。
※9月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

13 Yururi■2015年ジェフユナイテッド千葉
ホームゲーム 6〜8月
月

日

時間

6月 ６日 ［土］ 19:00
14日 ［日］ 19:00
7月 ４日 ［土］ 19:00
12日 ［日］ 19:00
26日 ［日］ 19:00
8月 １日 ［土］ 19:00
15日 ［土］ 19:00

対戦カード
コンサドーレ札幌
アビスパ福岡
FC岐阜
ザスパクサツ群馬
ロアッソ熊本徳島ヴォルティスV・ファーレン長崎料

申込数
会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試合まで
（最
大5試合）

金

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

SS指定席（ホーム側）［4席］2列 45〜48番
一般料金9,400円／2席
申込単位
2席単位
※同じ日に2席以上でのお申し込みはできません。

4,000円／2席
申込数
会員1名につき、2試合まで

Yururi 12

会員の皆さまへ
福利厚生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

5月1日
（金）
より美容室KINGS、KINGS SEDONAは「契約施設
利用券および会員証割引施設」から、「会員証割引施設」へと変更になりました。引き続きご利用ください。

4月1日から、サービスセンターホーム
ページに新たに会員専用ページが追加されました。チケット・イベントの応募
状況や当選結果、会員限定のお得な情報などを随時お知らせいたします。詳
しくは、サービスセンターガイドブック
P1をご確認ください。

割引協定契約終了のお知らせ
サービスセンターは、3月31日をもってマリアチャペル マリベール
柏、エステアップ、長沼静きもの学院、せせらぎの宿 尾瀬野、旧軽井
沢ホテルの割引協定施設契約を終了いたしました。

約施設紹介

■引換日時

千葉こどもの国

清水公園

自然に囲まれた緑あふれる千葉こどもの国キッズダム。ここは自然とふれあいな
がら一日中遊べるこどもの楽園です。安全に遊べるアトラクションや体験プログラム、
季節に合わせたイベントがいっぱいです。

さくら名所100選・ツツジ・紅葉・四季の花を満喫できます。
フィールドアスレチッ
クは日本最大級、
キャンプ・バーベキュー場（要予約）など、一日たっぷり遊べる公園です。

● http://www.kidsdom.jp/

市原市山倉1487

TEL.0436-74-3174

TEL.04-7125-3030

■受付期間
■利用期間

国と共同で、無料で職業紹介、職業相談、就労支援を行っています。
平成26年12月から、緑区役所に開設しました。就労に関してお悩みをお持ちの方は4,200円

5月1日（金）〜14日（木）17:00 先着順※額面は通常のジェフグルメカードと同様500円券で、ご利用可能店舗などもすべて通常券と同様です。
※復興支援活動資金は、販売代金より株式会社ジェフグルメカードが負担します。
ご購入者、
ご利用
者の方の負担は一切ありません。
●詳細は http://www.jfcard.co.jp/

開放的な露天風呂には源泉かけ流しの温泉。内風呂には大人気の広々とした高濃度炭酸泉。種類豊富なお風呂のほか、湯楽の里名物「岩盤浴 楽蒸洞」で1日中楽しめます。

5,500円※平日、土・休日・特定日
共通

20冊■申込用紙 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」
■所在地

■受付期間

●詳細は

市原市古市場329-1

5月1日（金）〜14日（木）17:00 先着順

http://www.yurakirari.com/
yuranosato/tenpo/itihara.php

お風呂はバラエティーに富んだ全19種類。本場紀州から直送の備長炭を使った｢紀州備長炭風呂｣や、湯治療法を再現する｢人工ラジウム温泉｣など、素材にとことんこだわったお風呂で、心と体を癒やします。

■利用期間 2015年10月31日（土）
まで■割引料金 大人券1枚

就労・生活支援相談
千葉市ふるさとハローワークみどり
緑区おゆみ野3-15-3緑区役所3階

大網

1,200円 小人券1枚 800円

※平日、土日祝日共通（通常入館料）大人（中学生以上） 平日 1,620円／土日祝日 1,950円
子ども（4歳〜小学生） 全日 1,080円

問合せ先

街

道

千葉聾学校

鎌取駅

緑区役所 ゆみ〜る■あっ旋数

大人券50枚小人券30枚■申込方法 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」■所在地

佐倉市ユーカリが丘3-2-1

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま
施設利用券■受付期間 通年
■割引料金 大人券1枚500円

http://www.aquayukari-web.com/●詳細は

美肌や疲労回復などに効果のある美浜温泉（人工温泉）
で疲れを癒やしませんか。お風呂上がりには、昭和レトロの雰囲気が漂うお食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

※申込日から1年間有効（払い戻しはできません）※180円相当のソフトドリンク券付き（通常入館料）大人
平日650円／土日祝750円
子ども 平日350円／土日祝400円■申込方法 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」■所在地

15 Yururi円

2017年3月31日（金）
まで

アクア・ユーカリ入浴券

お気軽にお越しくださいお気軽にご相談ください（雇用保険の手続きは除きます）。

ハローワーク職員による職業相談、職業紹介及び求人検索パソコンを利用し、求人情報がご覧になれます（雇用保険等の手続きはできません）。

5（通常入館料）大人（中学生以上）
平日790円／土・休日・特定日890円
子ども（0歳〜小学生以下）平日410円／土・休日・特定日460円

ふるさとハローワークみどりのご案内

職業紹介

郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

5月11日（月）〜14日（木）17:00 先着順■割引料金 10枚つづり（6,400円）
を■あっ旋数

就労に向けた生活、福祉、住宅等の市政情報の提供や関係部署との連絡調整を行います。

〒

枚につき復興支援活動
寄付金額

市原温泉 湯楽の里入館回数券
野田市清水906

郵送助成対象

ご購入いただくことで1枚に付き5円を復興支援活動に寄付いた
全国共通お食事券します。
1
東日本復興支援ジェフグルメカード※会員お一人につき年度2セットまでお申し込みが可能です。

● http://www.shimizu-kouen.com/

ガイドブックP5

発送 : 5月27日（水）予定■あっ旋数 420セット■申込用紙 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 C欄」

ちば勤労市民ニュース
千葉市

窓口：5月22日（金）以降■割引料金 1セット（500円券×10枚）
を契約施設利用券を使ってお得にお出掛けしてみませんか。詳しくはガイドブックをご覧ください。

TEL 043（216）3838■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。

■受付期間

おすすめ契

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター

会員限定特別価格であっ旋割引協定契約内容変更のお知らせ

サービスセンターホームページ
リニューアルのお知らせ

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市美浜区新港32-6-2 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟

プラス400円で岩盤浴をご利用いただけます。時間フリー制
なので、空いていれば何度でもご利用できます。
●詳細はhttp://www.yukaisoukai.com/mih/千葉市産業振興財団インキュベート施設入居企業紹介

株式会社
西原屋

まごころの味を届け続けて１５０年

創 業は１８６６︵ 慶 応２︶年︒﹁文化や生活習慣が大きく変わる中︑〝飲食業〟という一つの業態

で１５０ 年 続けられているのは［第 21回］株式会社キャリア・ジョセフィーヌ

代 表 取 締 役の伊 澤 誠一さん︒昭 和 年の若潮国体︑平成 年のゆめ半島千葉国体に供食し︑表彰を受ける︒親子二代での表彰は全国初という平 成元 年に跡 を継いだ誠一氏

は ︑一つの 思い も 受 け 継 い だ ︒﹁ 父は仕 事の傍 ら︑何 十 年 もか22

せき代表取締役 関

48

ゆう こ

優子さん

モットー

▲

うん がい そう てん

60▲園長（前列中央）と副理事長（園長の右隣）をはじめとする全職員。在職40年になる園長先生のところには、在園生や卒園生の父母からさまざまな相談が寄せられる

加入状況
事業所名

所在地

業

山口ＥＸプランニング（株）千葉市美浜区高洲3-4-11-201

建設業

種

吉原寛子行政書士事務所
青木ＦＰ事務所

雲外蒼天
困難を乗り越え、努力して克服す
れば快い青空が望める、と自分を信じて日々努力を重ねている最中だからです。

3

2

事業を始められたきっかけは

会員数／4,902（平成27年4月1日現在）

事業所名

所在地

業

（株）
柴田組

千葉市稲毛区山王町66-3

建設業

千葉市中央区仁戸名町357-20ナリトモビル２階Ｂ号室 サービス業（有）
ミリオンアクセス

千葉市美浜区打瀬１-11-1-812

サービス業

千葉市花見川区幕張町５-417-324-316

サービス業

医療法人社団ＳＰＩ小宮歯科診療室 市原市五井2650

サービス業

カフェ プーク（Cafe Phuuk） 千葉市稲毛区天台５-13-4

飲食業

あいサポートサービス（株）市原市根田2-3-21

サービス業

アドバンスコンサルタント（株） 千葉市緑区おゆみ野南6-31-24

サービス業

（有）
ワイ・エム・シー

千葉市若葉区大宮町1399-1

建設業

美容室ＭＯＲＥ

千葉市中央区仁戸名町542-7

サービス業

（株）
リードッグ

千葉市中央区都町1245-2

卸売業

柳川建設
（株）

千葉市中央区宮崎町452

建設業

合同会社ワークアシスト

千葉市中央区院内1-14-7Ｋ＆Iビル３Ｆ

サービス業● 入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

種（入会順、敬称略）

14年間、日本航空国際線ファーストクラスCAとして勤務しておりましたが、個人的に人生の転機がいくつか重なったこともあり、2010年に自ら手を挙げて希望退職いたしました。自分を見つめ直し、何ができるか、何がしたいのか考えた結果、女性がその人らしく輝いて、笑顔で毎日が送れるよう、支援していける仕事がしたいと思いました。私自身が次のステップに進むためにいろいろ悩んでいた時に、本気で相談に応じ、支援してくれるところが欲しかったからです。CAとしての経験や人脈、個人的に取得したマナー講師や CDA ※などの資格を活かせればと起業いたしました。

これまでの手応えは

起業後の1年間で、30回ほどのセミナーを主催、150名以上の方々のキャリアカウンセリ
ングを実施させていただき、9割以上の方にご満足いただいております。意外だったのが、男性のニーズが高いということ。男女問わず、それぞれの年代で、自分の生き方、働き方を見つめ直し、今後どう人生を歩んでいくかを考える、そのお手伝いに対するニーズは高いよ
うに思います。また、昨年度の第13回『ベンチャー・カップCHIBA』
でプレゼンテーションを評価され、優秀賞をいただき、起業家や経営者からの個別レッスンのオファーも増えました。

4

事業所数／661

現在、どのような事業を展開されているのですか

今年4月3日に小学生のキャリ
ア教 育 第一弾として︑サッカー
元 日 本 代 表の 松 永 章 氏の 講 演
会を開催

ひまわり幼稚園

地元に愛されて 年
漢字で育む集中力と創造性

緑豊かな住宅地にあるひまわり 幼 稚 園 は ︑１ ９ ５ ３ 年 に 開園︒﹁親子三代で通園されている方がたくさんいます﹂と︑園長の職員研修にも力を注ぐ︒外部

きな子が多いのも︑漢字教育のお講師による研修会を定期的に開こし ごえ さ なえ

き︑異業種の方々の話を聞くこと

かげといえる︒なども実 施︒多 くの人が園 内 外

し︑シニア交流会や介護施設訪問

で︑見聞が広がると評判が高い︒

腰越早苗さんは語る︒バザーや餅で園児たちと交流を深めている︒

つき大 会などの際には園 を開 放

﹁地域に根差し︑愛される園であ卒 園 生 の 絆 が 深 いの も 自 慢

園 生が訪ねてくるのも珍しくなだ︒進学や結婚︑出産の報告に卒りたいと思います﹂

各学年２クラスのアットホーム

たい︑と言って卒園し︑実際に夢い︒ひまわり幼稚園の先生になりな 雰 囲 気の 中 ︑ 年 以 上 続 けて

10分

間 ︑漢 字カードを 使いお話 を 聴いるのが漢 字 教 育 だ︒毎 日﹁子どもたちの目はキラキラとをかなえた卒園生もいる︒

輝いています︒彼らから学ぶべきく︒そして日々の生活や遊びを通ことはたくさんあります﹂と︑腰し︑自 然に言 葉が身に付 くよう集 中 力が増し︑創 造 性 豊かな子

指 導 する︒繰 り 返し行 うことで越園長は語ってくれた︒

DATA

千葉市中央区松ケ丘町611
ＴＥＬ 043-261-2719
http://himawari-youchien.com/に育つ︒話をきちんと聞け︑本好▲毎月さまざまなイベントを行う同園。毎年恒例の2月の豆まきでは、園児たちは勇気を振り絞って鬼に向かって豆をまく

40

1

大きく3本の柱になりますが、一つはキャリア形成支援、二つ目はグローバル企業や東京オリンピッ
クに向けての国際マナーの講習会や企業研修の実施、三つめが航空会社の客室乗務員
（CA）
を目指す
学生を対象とした就職試験対策講座のエアラインスクールとなっております。
キャリア形成支援というのは主に、ライフステージによって環境や課題が変化する女性を対象に、個別カウンセリング、あるいは少人数での独自セミナーを通して、その人らしい生き方、働き方を明確にするお手伝いをするものです。また、企業人事のコンサルティングや各企業様のニーズに個別に対応し弊社で教育しスキルアップして送り出す有料職業紹介事業も展開中です。

▲

い ざわ せい いち

た︒衛生とは︑食品を通して〝生

けて調理師を国家資格にしまし伊澤誠一社長は胸を張る︒

館山にある家族経営の寿司店

誇らしいことです﹂と︑６代目のだった同 社は︑今では企業や学

まもを 持った料 理人がいなけれ ば︑きることを衛る〟こと︒衛生知識

お客様から信頼を得ることはで校などの食 堂の運営︑介護 施設

ケータリングのほか︑パーティー

考え︑味の追求と衛生管理を徹きません︒常にお客 様のことをでの食 事の提 供 ︑弁 当の販 売 ︑イベントの企画とさまざまな事

か へい

底する︒それが私たちを支える〝まごころの精神〟です﹂

業 を展開している︒事 業 拡 大の礎 を築いたのは︑先 代の嘉 平 氏だ︒﹁父は︑まだレストランが珍県 内のある高 校の学 食では︑その味を忘れられないＯＢが今

年 代 前 半 にカレーなどの洋 食 を出し︑年 配 向

社員と会社の信頼ももっと大切も訪れるという︒﹁これからは︑し かっ た 昭 和

行ける店にしたんです ︒先 見のにしたいですね﹂千葉市中央区登戸1-13-21
シティファイブB棟2F
ＴＥＬ 043-246-2121
営業時間 9:00〜18:00
定休日 日曜・祝日
http://www.nishibaraya.co.jp/

けだった寿司屋を家族みんなで明があったんですね﹂

幕の内 弁 当︵ 奥・1 0 8 0円 ︶とオフィス弁 当︵ 手 前・
4 3 2 円 ︶︒オフィス弁 当 はご飯・味 噌 汁 が付いてボリュームも満点︒市内全域配達可

DATA

30

女性が、自分らしく輝いて生きられる社会を！

株式会社キャリア・ジョセフィーヌ社会貢献活動第1弾

今後の展望をお聞かせください

起業した以上、ビジネスとして成立させなくてはなりませんが、利益だけを求めるのではなく、社会貢献にも軸を置きたい。私は、CAの仕事もそうですが、元来人様のお役に立てる、支える側に立つことに喜びややりがいを感じる性質なものですから。
ここ（千葉市ビジネス支援センターインキュベート室）
で、各分野の専門家からのアドバイスをいただきながら、さまざまなチャレンジをし、千葉市に貢献し、より明確なビジ
ネススタイルを確立したいと考えております。
※CDA

キャリア・デベロップメント・アドバイザーの略称。特定非営利活動法人日本キャリア開発協会(JCDA)が運営する認定資格で、厚生労働省キャリア形成促進助成金（職業能力評価推進給付金）
対象キャリア・コンサルタント能力評価試験の一つに指定されている。キャリアカウンセリングは、その個人にとって望ましい職業選択やキャリア形成を、情報提供やアドバイスによって支援する。

株式会社キャリア・ジョセフィーヌ
業務内容

キャリア開発支援スクール、人材教育業、人材紹介業、講師業

住所／千葉市中央区中央4-5-1 きぼーる14F インキュベート室12
TEL ／ 043-224-1622 URL ／ http://career-josephine.com/

あなたが幸せになるための自分研究講座【日時】 6/11・6/25・7/9（木曜日・全3回）
10:00〜12:00【会場】 千葉市生涯学習センター3階【対象】自分らしい生き方・働き方を実現したい女性、
子育て中の女性は参加無料

研究室2【申込締切】 5/14
（木）
問合せ・
申込み先

千葉市生涯学習センター 講座企画担当☎043-207-5820『インキュベート施設入居企業』とは（公財）千葉市産業振興財団のインキュベート施設に入居し、創業から事業化に至るまでの一貫支援を受けることのできるベン
チャー企業です。

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

アロマのチカラは無限大と聞いて、今行っている傾聴ボランティアに活用したいなと思いました。
（稲毛区・FNさん）「日本の大和言葉を美しく話す」の本、先日本屋さんで見かけてとても気に入り、購入したばかりでした。紹介されていてうれしく思いました。
（美浜区・SOさん）
ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

侮るなかれ！ 貧血にご用心

Present
A （P05）三陽メディアフラワーミュージアム
「招待券」【10組20名様】

B （P07）ポルトイタリアーナ／オリエンタルキッチンイタリアーナ「共通お食事券（1,000円分）」【5名様】

C（P18）東京国立博物館「クレオパトラとエジプトの王妃展」招待券【5組10名様】

1

2

3

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

10

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

C12

1． 特集「笑顔あふれるオープンガーデンへ」
（P3）
D

13

14

の上、
下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

B

11

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入

アンケート

7

9

8

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

4

6

5

15

16

前回の答え

A フレグランス

タ テの カ ギ

貧血のほとんどは、主に体内の鉄分が不足することが原因で類などの食品から鉄分を赤血球にあるヘモグロビンが減ります。ヘモグロビンは酸素を摂 取 することも 有 効でしょう。しかし、鉄欠乏性

り（＝酸欠状態）、だるさや疲れといった症状が起こってしまうの

貧血ではないタイプの貧です。

血ということも考えられま

鉄欠乏性貧血は、女性に多いとされています。これは、月経やす。年齢からくる疲れだろ婦人科系の病気（子宮筋腫、子宮内膜症など）で出血が多くなるた

うと自己判断したりせずめですが、特に妊娠中や授乳期といった鉄分の必要量が増えるに、定期的に健康診断を

定期健診で早めの
健康チェックを！

受け、症状が続くときには期間には、貧血になりやすいとされています。
また、体内で出血が起こる胃・十二指腸潰瘍、胃がん、大腸ポ
リープ、大腸がんなどでも鉄欠乏性貧血が起きます。特に、貧血まず病院で診察を受けてください。
監修／千葉市保健所次長

5．コラム「街角スケッチ」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切6月15日（月）必着〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
各コーナーの 「ゆるり編集室」各係（１通につき１コーナー）
応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-285-1402※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

CultureInformation

Exhibition

Books
Present
P19

クレオパトラとエジプトの王妃展
古代エジプトの名品が世界中から集結

18

ヨコの カ ギ1 土を掘ったり、すくったりする道具
5 つる性の木の総称
6 ハクチョウを英語で8 シソ科のハーブで、乾燥した葉や茎を使う
10 食糧
11 極めて細かいこと
13 ⇔上司15 前後を考えないさま。度を越すさま
17 義理堅いこと。実直であること
18 国土。国家
正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードまたはテレホンカードを各１名様にプレWhat’s『ゆるり』
？
『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅
●映画館、
ホテルほか

インターネットからもご覧いただけます！

住所、氏名、電話番号を明記の上、ハガキまたはFAXで右[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

ハトシェプスト、ティイ、ネフェルトイティら、
政治的・宗教的に大きな役割を果たした女性たち
を、約14か国の所蔵品から紹介する。彼女たちの暮らしぶりや権威を表す品々、美しさを表した作品などから伝説をひもとき、その実像に迫る。

ゼントします。ご希望の商品名、クイズの答え、郵便番号、
記宛先「クロスワード」係までご応募ください。

19 Yururi

一時的な軽い貧血ならば、レバーやマグロの赤身、乳製品、海草運ぶ役割を果たしているので、体の各組織で酸素が足りなくな︽アメンへテプ3世の王妃ティイのレリーフ︾
新 王 国・第 王 朝 時 代 アメンヘテ プ 3 世 治 世︵ 前1388〜前1350年頃︶
ブリュッセル・ベルギー王立美術歴史博物館蔵©RMAH

1 よくは知らないのに、知っているふうをすること
2 物を載せて売り歩く、持ち運べる台
3 不在
4 作業用手袋7 ⇔西洋医方薬
9 味わいのないこと。面白みのないこと
12 事業経営などに必要な仕事
14 徒歩
16 小さい、丈の短い

クロスワードプレゼント

偏食や不規則な食事、無理なダイエットなどが原因で、鉄分が不足することもあるので、食事内容を見直すことも重要です。

重大な病気が隠れていることがあります。

大塚正毅

3．フロンティアのとびら（P16）
4．コラム「Change！暮らしとからだ」
（P18）

E

といった症状も貧血が影響している可能性があり、その背景に症状のある患者から大腸がんが発見される確率はかなり高いといわれており、男女共に注意が必要です。

2． ぷらっとウォーク
（P6）

18

17

貧血になると、立ちくらみ、動悸、息切れなど、さまざまな症
状を引き起こします。さらに、何となく体がだるい、疲れやすい

起こる「鉄欠乏性貧血」といわれています。鉄分が不足すると、プレゼントの応募方法
A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

貧血は重大な病気のサインかも !?

次号は７月１日発行予定■会期 7月11日（土）〜9月23日（水・祝）■会
場 東京国立博物館 平成館■開館時間 9:30〜17:00、金曜日は〜20:00、
土・日・祝・
休日は〜18:00（入館は閉館の30分前まで）■休 館 日 月曜日 ※7/20、8/10、9/21は開館、7/21は休館■前売料金 一般1,400円、
大学生1,000円
高校生700円■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600■公 式 H P http://egypt2015.jp

協力／三省堂書店そごう千葉店

昭和天皇実録 第一「激動の時代」を目撃する
明治34年の御誕生から昭和64年の崩御までの89年間の御一身のことと御事績、皇室全般、政治・社会・文化・外交などが記述されている。宮内庁が24年かけて天皇の周囲の人々が残した記録などを編さん。平成26年9月、天皇皇后両陛下に正本61巻を奉呈した。戦争と平和、
人間と国家の実像を描き、明治から昭和という歴史そのものをたどる。第一には、「御誕生」
から「学 習 院 長 乃 木
希 典 の自刃」ほかを収めた。公刊本は全19巻、向こう5

編修／宮内庁年間に順次刊行される。

東京書籍／2,041円

Cinema
王妃の館
人生を変えるツアーへ、ようこそ
浅田作品を映画化した、ミュージカル、
ファンタジー、ヒューマンドラマにコメディという、最高に贅沢なエンターテイメントⓒ浅田次郎／集英社ⓒ2015「王妃の館」製作委員会

ムービー。22日間のパリロケで収めた映像
美に、個性派揃いのツアー客たちによる豊かな人間模様を絡める。ツアーでパリにやってきた売れっ子作家が、他の客たちを振り回しながら書いた小説の結末とは？

出演／水谷 豊、田中麗奈、吹石一恵、緒方直人、
石橋蓮司、安田成美、石丸幹二 ほか
原作／浅田次郎「王妃の館 上・下」
（集英社文庫）監督／橋本 一◎4月25日（土）
GW 全国ロードショー

YRO 5-6月号 2015 Vol.56

東京駅 丸の内駅舎（東京都千代田区）

2015年5月1日発行

絵・文

三好貴子
れん が

東 な八重洲口のグランルーフと京駅といえば赤煉瓦。未来的は対照的なクラシカルな丸の内駅舎
発行／（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

は、竣工から101年、東京の、そして日本の起点となる中央駅として長い歴史を刻んできました。
東京停車場として開通した1914年は第一次世界大戦開戦の年。皇居を正面に、近代日本の威信をかけて造られた
駅舎は南北約335m（東京タワーとほぼ同じ）鉄骨煉瓦造りの三階建。中央に優雅な皇室専用口を設け、スレートと銅葺の屋根は両翼に八角ドームと小塔を配し、赤煉瓦に白い帯石を水平に重ねたルネサンス風の外壁はまさに威風
堂々たるものだったでしょう。
基礎から緻密に造られた駅舎は堅牢で、完成の9年後、1923年の関東大震
災にもほぼ無傷でしたが、1945年の空襲で被弾、屋根と内も思わず深呼吸。私の東京駅viewのオススメ、ここから

装のほとんどを焼失。しかし復旧に奔走した結果、被災

東京駅までの約1㎞足らずの行幸通りの正式名は「東京都翌々日には五本の列車を運行したのだとか。戦後早々に、

道404号皇居前東京停車場線」。

編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

残った外壁を生かしつつ三階を二階建てに、ドームも簡潔

左右に銀杏並木を擁する幅73mという桁はずれに広い道

なピラミッド型にして再建された姿が、私には懐かしい東の中央は、かつては天皇行幸と信任状捧呈式に向かう外

京駅です。

ほうてい

国大使送迎の馬車のみ通行が許された道でしたが、今はそれから約70年。今や新幹線、地下鉄も含めると30線を有する東京駅は、周辺の丸の内を含む再開発で、また新しい景色の中心に生まれ変わりました。

タイル張りの美しい歩道兼馬車道に整備され、一庶民の私も壮大な眺めをのんびり楽しむことができます。
天空の青から地上の駅舎の屋根までの細長い空が赤み

2003年に国の重要文化財に指定されたこともあり、工事を増すと、行幸通りの両脇にそびえるビル群のガラスの空は失われていた三階部分やドーム屋根を復活させる「保もそれぞれの茜色に。西日を浴びた煉瓦はより鮮やかな橙

存・復原」を旨に2007年からスタート。再生可能な建材は色に、そして灰色の屋根はさらに深い黒に。

再利用ということで、屋根のスレートも産地の石巻市に運▼STAFF［編集］高浦和志 ・ 岩佐王恵 ［デザイン］神山結香 ・ 宮川友香

ばれ保管されていました。ですが四年前の東日本大震災

あかね

だいだい

次の百年、どんな旅のはじまりとおわりをこの駅は刻んでゆくのでしょう。

の津波に、その多くは流されてしまったそうです。が、こが れきれを瓦礫の中から懸命に探し、洗い磨かれたスレートが、
今はまた、この屋根の上で百年の駅舎を雨から守っているのだと聞きました。
晴れた日の夕刻、この和田倉門の交差点に立つと、いつTakako ◆ Y ◆ Miyoshi

LQIRUPDWLRQ

三好 貴子 個展 my favorite things XIX 百花夏至
6月8日
（月）
〜14日
（日） 銀座煉瓦画廊
東京都中央区銀座 4-13-18 医療ビル 2F TEL03-3542-8626

多摩美術大学卒業。イラストレーター。
書籍、雑誌、広告カレンダー、ポストカードなどに身の回りの和洋の雑貨や食べ物、植物、動物や風景などをテーマに描いた水彩を中心に活躍。