游客地图
和信息

世界文化遗产
blenheimpalace.com

感谢您对我们遗产的支持
您的支持将帮助我们将英国这座无比宏伟的
宫殿保存下来，供后世子孙欣赏观瞻。
热情欢迎我的妻子、子女以及我本人非常高兴地欢迎您造访我们的住宅，希望您和我们一起享受令人振奋的一天。
作为一家注册慈善机构，您的门票费用是对我们每年开展的修复和保
护工作的巨大支持。在游览过程中，您将亲眼目睹您的捐赠所带来的实质改变，因为从宫殿到庄园之间的大量修复项目经常在游客游览期间同时进行。我们的目标是每年投资约 400万 英镑用于布莱尼姆宫的修复和保护。
在您抵达之时，如果同意将您的宫殿、公园和花园门票作为善款捐赠，将获得换取一张免费年卡的优惠。为了帮助我们达成更多目标，衷心希望您在领取年卡时能够同意将您的善款作为“礼品馈赠”，让它发挥更大价值*。您的支持将帮助这座世界遗址保存到未来。

第 12 任马尔堡公爵*条款和条件适用英国珍藏庄园布莱尼姆宫荣幸地成为英国珍藏庄园协会的成员。凭借买 2 送 1 的专属门票优惠，您还可以再游览一座宏伟的城堡、宫殿或向公众开放的古宅。要申请该优惠，请在宫殿入口处领取带优惠券的传单。
如需了解更多详情，请访问网站 treasurehouses.co.uk

展览和体验一系列的语音导览、游览线路和展览，让您的游览更加丰富多彩。

宫殿国事厅（40 分钟）游览镀金的国事厅，探索肖像画、挂毯和家具收藏品。我们的语音导览内置 9 种语言，您可以按自己的节奏徜徉于迷人的历
史宝藏中。
丘吉尔展览（30 分钟）该展厅完美介绍温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill) 先生的生平，包括 1874 年 11 月他出生时的房间。
背后的故事（40 分钟）通过动画与互动的游客体验，探索宫殿过去300多年的动人故事。该行程不适合轮椅或四轮残疾车使用者，这些游客可以改为游览背后的故事电影院。

法式花园畅游美丽的法式花园、包括梯田式水景园、玫瑰花园和丘吉尔纪念花园。参观戴安娜神庙 - 丘吉尔向他心爱的克莱门汀霍齐尔求婚的浪漫地点。
法式花园漫步游（1 小时）在经验丰富的导游的陪伴下，游览法式花园，探索其独特的历史，以及过去 300 年的变迁。请在游
客中心的欢迎台预定游览，具体开放情况视天气状况而定。

公园探索占地 2000 多英亩的景观花园，欣赏振奋精神的景色、
纪念碑和野生动物。
在法式花园、湖泊和公园外围有很多步行游览的道路。请参阅地图，查看宠物狗可进入的线路。

家庭快乐花园
小火车从宫殿出发，穿过冒险乐园、巨型树篱笆和蝴蝶屋 。
主要季节内， 在中午 11 点至下午 17 点在，小火车每隔 30 分钟一趟。单程 50 便士，5 岁以下儿童免费。
*宫殿、公园和花园门票附赠免费的语音导览，请在宫殿入口出示您的门票，领取您的导览。可提供额外的语音导览门票，每个 2.50 英镑，在宫殿入口处购买。
请注意，所有时间仅为估计值，仅供参考。

提升您的游览体验我们提供更多游览体验让您真正不虚此行。

私人公寓游
2月中旬至9月开放，成年人票价为 5 英镑，成人折扣价或儿童票价为 4.5 英镑。*
在游客中心或宫殿入口处预定。
公爵之地（35 分钟）参观公爵私人的生活空间，浏览马尔堡家族
曾居住的地方。
该行程不适合轮椅或四轮残疾车使用者。

“楼上卧室”（50 分钟）参观宫殿的国事卧室，公爵家族和身份显赫的宾客曾在此居住。
该行程不适合轮椅或四轮残疾车使用者。

“楼下佣人之地”- （40 分钟）参观过去和现在供佣人使用的区域。
轮椅或四轮残疾车可通行。
* 价格可能有变。

游览车之旅（35 分钟）乘坐四轮车游览女王池塘周围的美景，沿途聆听公园的历史和纪念碑
的故事，或乘四轮游览车穿越法式花园来观赏我们提供的各种美景。
可前往主售票处游客信息点预订座位。 成年人票价为 4 英镑，成人折扣价或儿童票价为 3 英镑。****行程视天气情况而定/价格可能有变2019年活动摘要访问我们的网站，获取完整的活动列表。

新项目新项目

2月
2月10日 - 4月22日. . . . . . . . . . . . . . . . “艺术与丘吉尔家族”展览
2月16日 - 4月22日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 年轻的特纳:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 建筑理想与透视艺术展览
4月19日 - 22日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .复活节嘉年华与家庭游乐活动
5月4日 - 6日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 骑术比赛25日 - 27日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 布莱尼姆宫美食节春季/夏季（待定）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 现代艺术展览

新项目

新项目

6月
1日 - 2日. . . . . . . . . . . . . . . . . Bloodwise布莱尼姆宫三项全能运动
6日 - 10日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giffords马戏团表演
6月7日 - 8月20日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 年度国际园林摄影师展
20日 - 23日. . . . . . . . . . . . . . . . 在主庭院举办“活色生香”演奏会
21日 - 23日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 布莱尼姆宫花卉展
7月6日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battle Proms 野餐音乐会
7月8日 - 9月7日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 莎士比亚玫瑰剧场. . . . . . . . . . . . . . . . . 麦克白、罗密欧与朱丽叶、仲夏夜之梦、理查三世
7月27日 - 9月4日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  家庭暑期娱乐活动
8月1日 - 4日 BBC乡村档案节目直播现场
18日 家庭自行车骑行日
9月5日 - 7日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salon Privé超级跑车展
8日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 布莱尼姆宫老爷车和超跑展
19日 -22日. . . . . . . . . . . . . . . . . . SsangYong布莱尼姆宫马术比赛
29日 . . . . . . . . . . . . . . . . 英国心脏基金会布莱尼姆宫半程马拉松赛
10月10日 - 13日. . . . . . . . . . . . . . . . . . 布莱尼姆宫文学、电影、音乐节
10月26日 - 11月3日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 学校假期娱乐活动
11月14日 - 17日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 圣诞居家工艺品展12月. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11月22日 - 2020年1月1日.布莱尼姆宫圣诞集市、夜晚灯光小路和节日宫殿体验

请注意，所列的所有活动和日期均为临时性的，可能会有所变化。
如需查看完整的活动列表和订票，请访问blenheimpalace.com餐饮与购物餐厅和咖啡厅橙花园餐厅
季节性开放：每天 11:00 - 17:30，最后点餐时间 16:30。
极具吸引力的橙花园餐厅俯瞰着华丽的意大利花园，提供单点菜单中诱人的午餐选择，以及美味的下午茶。
梯田式水景园咖啡厅开放时间：每天 10:00 - 17:30，最后点餐时间 17:00。
供应时令热食、三明治和各种蛋糕和糕点，俯瞰美丽的梯田式水景。
牛津郡餐厅
开放时间：每天 9:30 - 18:00
餐厅位于游客中心，快餐选择包括三明治、美味的热小吃和面包店的蛋糕和糕点，还供应冷热饮品，也可带走享用。
咖啡厅季节性开放：每天 10:30 - 17:00，最后点餐时间 16:00。
供应我们用披萨烤箱制作的新鲜美味手工披萨、各种可口的沙拉、咖啡师咖啡和热饮，以及各种 葡萄酒和精酿啤酒。
咖啡厅位于家庭快乐花园内。

购物东庭园商店开放时间：每天 9:30 - 18:00
无论是买礼物给心爱的人或是犒劳自己，这家获奖的商店提供丰
富多样的纪念品、礼品以及当地产品，其中多个系列为布莱尼姆宫独家销售。
玩具商店
开放时间：复活节至 9 月，每天 10:00 - 17:00。
位于家庭快乐花园内，您在这座商店里能找到各种趣味十足的儿
童玩具、书籍、游戏和纪念品。
请注意，开放日期和时间仅适用于主要季节，可能会有变化。访问时请查看网站或与工作人员联系。

年卡优惠若您在购买时同意将您的宫殿、公园和花园门票费用捐献，即可免费换取一张年卡，在全年尽情游览。
今日领取免费年卡*在东庭园服务亭现场提交捐赠收据和申请表格，照相并领取您的年卡。
也可在购票后 14 天内在网站blenheimpalace.com/convert办
理兑换*条款和条件适用。对于公园和花园门票、非捐款式购票以及超过 15 人的团体购票将不享受年卡优惠。如需了解更多详情，请浏览我们的网站。

为了帮助我们继续开展重要的修复和保护工程，如果可以，衷心希望您同意将您的捐款作为“礼物馈赠”。这样，您无需支付更多费
用，而我们可以增加 25% 的收入。
接下来的十年内，我们的目标是完成 4000 万英镑的重要修复工
作。从 2020 年开工的对女王池塘的疏浚和凡布鲁大桥的翻新工作
是我们的最大项目之一，预计耗资 1200 万英镑。
何不升级为优惠卡？
支付 5 英镑即可升级年卡，在我们的商店、餐厅和咖啡厅消费每次可享受 15% 的折扣。可在年卡服务亭办理。

参观周围地区…
伍德斯托克小镇历史悠久，是游览、住宿、用餐和购物的理想场
所。这里还拥有牛津郡军事博物馆和牛津郡博物馆，距离伍德斯托克大门仅两分钟的步行路程。访问 wakeuptowoodstock.com

游客信息开放时间 - 主要季节场所开放时间公园

09.00 – 18.00

法式花园

10:00 - 18:00（或黄昏，若日落较早）宫殿10:30 – 17:30（最晚入场时间 16:45）

布莱尼姆宫保留随时变更营
业时间和关闭
的权利，恕不另行通知。

冬季开放时间会有变化。
如需了解详情，请咨询工作人员。
无障碍参观环境
景点已尽可能调整以便轮椅或四轮残疾车使用者参观。特殊设施请见地图背面，或咨询工作人员。游客只需缴纳可退还的押金即可在主售票处游客信息点免费租借轮椅和电动代步车。
宠物狗只有公园和家庭欢乐花园允许携宠物狗入内，狗主人必须始终用绳牵好宠物狗并清理宠物狗的排泄物。我们有两条公园步行道允许携带宠物狗（见背面），宠物狗设施位于游客中心外面。
分享和启发
在 Facebook、Twitter、Instagram 上关注我们，并与#BlenheimPalace分享您的故事。

在宫殿和附近区域使用我们的免费 WiFi。
现场导游使用现场导游充分探索您的游览，可在手机上获取。只需在抵达时连接到我们的免费场内WiFi，借此计划您一天的游览，或在宫
殿、公园和花园找到方向。blenheimpalace.com/app
如果您喜欢今天的游览，请在猫途鹰网站上分享您的
体验并发布评论。

访问 blenheimpalace.com 或致电 01993 810530

布莱尼姆宫遗产基金会。 注册慈善机构 1166164

36

禁止通车
通往丘吉尔墓地、

A4095

家庭快乐
花园

车辆出口

33

圣马丁教堂、布莱登P布莱尼姆宫是一座经
营型庄园。请注意交通和货车，并照顾好您的孩子。在现场如遇紧急情况或孩子走失，请拨打 01993
810530。

不通往家庭
快乐花园

22171518162014

单向游览

13

南草坪

交通

19

法式花园
34

主入口

21

门已锁；
请在信息点索取密码

14A4P

主庭院

主入口

湖泊
35伍德斯
托克入口

212829HightrkeMaetStre

S t re et

31

3

32

女王池塘

伍德斯托克
镇

A4095

30

122

6321

宫殿

1127

74

8

3

910

23

健康神殿

32

克利夫德之井

商店

2

游客中心

15

圆盘

33

巴拉顿桥

1 东庭园商店

3

东庭园

16

玫瑰花园

4

年卡服务亭

17林园

5

马尔堡厅
战役室
活动与会议

18

大型瀑布和水泵房19

船屋“主售票处”信息点
四轮残疾车游览点

20

戴安娜神殿

宫殿入口
语音导览
国事厅参观
“背后的故事”
丘吉尔展厅

21

9	

丘吉尔纪念花园

	

22
23

宫殿站
家庭快乐花园站
蝴蝶房

24

薰衣草园

25

“布莱尼姆宫往事”展览26

马尔堡树篱迷宫

27

冒险乐园	

34 肯辛顿大门
	关门时间：18:30
所有巴士的行人出口35

伍德斯托克大门关门时间：18:30

36

车辆出口

2 玩具商店图标说明
信息点
餐厅/咖啡厅
商店
卫生间伍德斯托克镇
1伍德斯托克镇大厅2圣玛丽玛德琳教堂

3

牛津郡博物馆
牛津郡军事博物馆

餐饮

10

美术厅

28

凡布鲁大桥

1

牛津郡餐厅

11

梯田式水景园

29

伍德斯托克皇家庄园旧址2橙花园餐厅

12

意大利花园（仅限观赏）

30

胜利纪念柱

3梯田式水景园咖啡厅

13神秘花园

31“哈利波特”树

4咖啡厅公园步道和法式花园步道
法式花园

湖泊和大型瀑布

1 小时

45 分钟
1 英里的环形不平整道路。

1.5 英里线路。
轮椅或四轮残疾车使用者可以进入。
宠物狗禁止进入该通道。

建议轮椅或四轮残疾车使用者抵达大型瀑布后从玫瑰花园返回，避开环道。
宠物狗禁止进入该通道。

自动提款机
无障碍停车点女王池塘

公园外围无障碍进入点

45 分钟

2 小时

无障碍卫生间与
婴儿换尿布区

伍德斯托克餐饮与商店

4A4

丘吉尔的命运展厅。
背后的故事电影院

请注意：法式花园与家庭快乐花园之间无通道。

地图说明
14法式花园入口
游客信息点

24

22

主庭院

主入口

82

P

1725416

26

51
主入口

家庭快乐花园

野餐区
P停车点

1.5 英里环湖漫步。

全长 4.6 英里 ，途中会经过几个陡坡。

轮椅或四轮残疾车使用者可以进入。

轮椅或四轮残疾车使用者可以进入。

宠物狗可进入。请牵好您的宠物狗。

宠物狗可进入。请牵好您的宠物狗。

谢绝参观宠物狗设施免费 WiFi#BlenheimPalace