ClubCup2009 in Sugadaira Highland

Sugadaira Navigation Challenge 4days 2009
２００９年（第１７回）
19-22,SEP

クラブカップリレーオリエンテーリング⼤会
２００９年９月２０日（日）１９日（土）ダウンヒルミドル ２０日夜から２２日まではロゲイン三昧

Sugadaira Navigation Challenge 4days 2009
（略称：菅平ナビ 4days）

会場となる芝牧地区野⼝みずきコース〔19 ⽇〕ダウンヒルミドル、計算センター講習会〔20 ⽇〕クラブカップリレー、世界選⼿権⼤会報告会
ナイトミニロゲイン、松塾（オリエンテーリング道場〔21 ⽇〕３時間ロゲイン、松塾〔22 ⽇〕６時間ロゲイン、１２時間ロゲイン（別申込）

競技の主会場はこのようなセミオープンと森との混在、クロカンコースは整備されていて⾛りやすい。所々に微地形も。

クラブカップが菅平に戻ってきた！

・ロゲイン３時間の部は、こちらでも申し込めますし、ロゲインのＨＰから申し込むこともできます。ロゲイン３時間の部以外にも前イベントに参加する種目がある場合はこちらからお申込下さい。e-card の連続貸出を申込みできるのは、こちらからのみです。
・ロゲイン６時間の部、12 時間の部には、ロゲインのみの人も、連続して申込む人も、ロゲインのＨＰよりお申込下さい。
http://www.adventure-runner.com/~rogaine/・松塾(オリエンテーリングの講習道場)は、本要項でご案内しますが、申込は別口になります。

１９９９菅平から７⼈制を始めたクラブカップリレー。そのクラブカップリレーが菅平に帰ってきた！
今年のシルバーウィークは５連休、菅平の涼しい⾼原で各⼈各様の楽しみをみつけて下さい。
メインイベントはもちろんクラブカップの７⼈制リレー。オリエンテーリングを通じて仲間を作ることの⾯⽩さ、リレーで競い合いうスリル。楽しみいっぱいのナビゲーションゲーム。クラブカップは、いつでも戻って来られる場所。
今年の舞台は、菅平⾼原の中でも、最もナビゲーションゲームの要素の⾼い場所、芝牧地区です。廃牧したオープンと森林のまだらな混合。点在する岩とか、細かい植⽣上の特徴物にコントロールを置いても、⾒渡せる場所ですから、まずは⼤きくロストすることはないでしょう。しかし、確実にナビゲートを⾏うには、確かな技術が必要。そして、応援しがいのある何度もループするリレーならではのコースとレイアウト。
後半はロゲイン三昧。オリエンテーリングを極めたい⼈には松塾オリエンテーリング道場で、どっぷりオリエンテーリング漬けに。その他に温泉・登⼭・滝に打たれる？ ９⽉の連休は菅平で、遊び尽くしてください。

主催：菅平ナビゲーションチャレンジ４日間大会２００９実行委員会
構成： 長野県オリエンテーリング協会
菅平高原オリエンテーリングクラブ
ロゲイニングチャレンジ実行委員会（チーム白樺主管）(有)ジェネシスマッピング

会場への交通案内（会場へのテープ誘導案内は設置しません。ｗｅｂの地図リンク及びプログラムの図で案内）【公共交通】⻑野新幹線、しなの鉄道「上⽥」駅下⾞、お城⼝バス乗り場 3 番より「菅平⾼原⾏」バスに乗⾞ 55 分（\1,200）
バス時刻表

http://www2.ueda.ne.jp/~jbus/sugadaira/0401-0430.html【⾃家⽤⾞】上信越⾃動⾞道「上⽥ IC」（東京⽅⾯）、「須坂⻑野東 IC」（名古屋以⻄、北陸⽅⾯）より 30〜45 分。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

ダウンヒルミドル大会 ２００９年９月１９日（土）菅平高原裏ダボススキー場（長野県上田市）【クラブカップ前⽇は⾜慣らし】
菅平でしか味わえない超⾼速＆⾒通し抜群の登りを極⼒控えたダウンヒルOLをお楽しみ下さい。この⽇ばかりはあなたもカモシカになった気分で、超⼀流選⼿のスピードというものを体感し、アドレナリンを⼤量に分泌、快感にひたって下さい。下⾒の時より、所々スキー場開き⽤の草刈が⾏われ（全部ではありません）益々、爽快に⾛りやすいテレインに変貌しました。この中を颯爽と駆け抜けて下さい。ただし、不整地もありますので、捻挫には⼗分にお気をつけ下さい。

【本レースの特⻑】
スタート時刻の再指定サービス５連休の初⽇で渋滞が予想される中、スタート時刻に間に合わない⼈には、スタート時刻の再指定サービスを⾏います（開設時間内）。可能な限りフレキシブルに対応します。
このサービスの詳細は後述の説明を良くお読みいただき、その秩序の中でご参加いただくことになります。
スタートは⾃動⾞で輸送できるテレイン最⾼所から競技者全員をシャトルバスで輸送します。（徒歩アクセスはできません）
縦横無尽
⾒通しの利くオープンテレインでのダウンヒルは、全員がほぼ同じ⽅向に動くようなコースになりがちです。それを回避するための仕掛けを（できるだけ登りを増やさずに）⽤意します。選⼿が縦横無尽にあらゆる⽅向に交錯する絵を演出します。そのなかで、あなたは、正しい⽅向に⾼速でナビゲーションできるでしょうか。
―――――――――――――――――――――――――――[開催⽇] ：2009年９⽉19⽇（⼟）⾬天決⾏・荒天中⽌[主催]：ジェネシスマッピング⻑野県オリエンテーリング協会[会場]：菅平⾼原裏ダボススキー場 ホテル鈴蘭館前[駐⾞場] ：図の裏太郎スキー場駐⾞場に⼊れてください。
400台収容の⼤きな駐⾞場ですので、不都合はないと思います。会場側にも⼩さな駐⾞場がありますが（隣にある公衆トイレは利⽤可能）こちらは参加者使⽤禁⽌です。
[フィニッシュ閉鎖]：17:00
競技形式
ポイントイントオリエンテーリング（バタフライループあり）
位置説明はIOF記号（希望者には⽇本語説明を別途配布）、年少クラスでは⽇本語説明を地図に併記
通過証明器具はEMIT社のe-cardを使⽤、my card使⽤可
スタート時刻は事前指定（再指定制度有）
競技時間は90分、

地図「ダボスの丘」 縮尺／1:10,000、等⾼線間隔／５ｍ、⾛⾏可能度表⽰／４段階、JSOM2007規定に基づく作成
2002年作成「⽇本ダボス」全⽇本リレー使⽤地図をリメイク
A4判、ビニル袋密封済
競技責任者・コース設定者
⼭川克則
コース距離・登り
1レーン 1コース

優勝設定はいずれのコースも30分
M21

バタフライループあり

6.4km ↑160m
2レーン 2コース W21,M35,M20 5.2km ↑150m
3レーン 3コース M50,M18,W35,W20
4.1km ↑95m
4レーン 4コース M65,W50 3.3km ↑60m
4レーン ５コース W65,M15,W18 2.9km ↑50m
4レーン 6コース W15,M12,W12,N
2.6km ↑5m

当⽇参加可能クラス・参加費
M21,W21（年齢無制限）
M35,W35（35歳以上）
M50,W50（50歳以上）
M65,W65（65歳以上）
M20,W20（⼤学⽣・⾼校⽣）
M18,W18（⾼校⽣以下）
M15,W15（中学⽣以下）
M12,W12（⼩学⽣以下）
N（初⼼者・体験コース）
e-cardレンタル

2,700円
2,700円
2,700円
2,700円
2,500円
1,700円
1,300円
1,300円
1,700円
300円

※上記は観光牧場⼊場料(団体扱)、スタートまでのバス輸送とします。フィニッシュ閉鎖時刻に優先拘泥されます。

費、消費税を含みます。

・ ⾼速道路の渋滞にはまって遅れた。

※Ｍ：男性、Ｗ：⼥性、ただし⼥性の⽅のＭクラスへの参加

・ 地元旅館組合のバス輸送が参加者が多くうまく機は妨げません。

能しなかった※年齢は2010年３⽉31⽇に達する満年齢とします。
※各クラススタート枠の空きに余裕があるかぎり当⽇参加を受け⼊れます、場合によっては、年齢枠外のクラスに出場していただく場合もあります。

・ 運営者は全然悪くないのに、ただ友達とおしゃべりしていて遅れた（なるべくこれは避けて下さい。
ただでさえ混乱想定の運営覚悟ですので）・スタート時刻再指定サービスを受ける⽅は以下のことを承諾の上サービスを受けて下さい。

【受付】[受付時間]：11:00〜15:00

各⾃で必要なもの（レンタルe-card、バックアップラベル、・ サービスを⾏う場所はスタートであること（本部・受付では対応しません９

コントロール位置説明）をセルフサービスで受け取って下さ・ 正規のスタート時刻者対応の役員に対応を決してい。バタフライループのあるM21クラスのみ、事前に位置説求めないこと。これ専任の役員がいますので、そ明を配布せず、スタートでの配布になります。それ以外のクの指⽰のもとにサービスを受けて下さい。

ラスは受付で位置説明を配布します。
当⽇受付、コンパス販売、翌⽇のリレー⽤配布物配布（15:30ごろより）・ 開いた枠があっても、当⽇受付の参加者が優先的に枠を使うこと。
・スタート時刻再指定の⽅も役員の指⽰のもとでのスタートになります。勝⼿にスタートして⾏った⼈は失格です。e-card【更⾐所・トイレ】には、その証拠が残る仕組みになっています。

⼥性の⽅は、フィニッシュ前の地下への階段からスキー乾燥室を利⽤して下さい。男性の⽅は⻘空会場。周りや競技運営に迷惑にならない場所に、テントを張ったり、シートを敷いたりして陣地として下さい。トイレは図注記を⼊れ忘れまし
たが、×の南側の建物が公衆トイレで、⼤会当⽇利⽤可能です。

【スタート】[スタート]：13:00〜15:30（終了時刻はある程度フレキシブル）【速報・表彰】
正規のスタート時刻でスタートしなかった⽅も、実所要タイムで速報が掲⽰されますが、確定サインや順位は付きません。スタートからのチェックリストとの照合をもって成績が確定する仕組みです。最終の成績は照合作業後、ラップセンターにアップロードし、翌⽇のリレー会場に掲⽰します。表
彰も、翌⽇のリレー⼤会の合間に⾏います。地元特産品の副賞もあります。上位3⼈に⼊った⽅は準備ができ次第広報しますので、都合の良い時間に受け取りに来て下さい。

スタートへは鈴蘭館⽞関前よりバスで送迎。
会場からスタートまでのバス所要時間12分、【翌⽇のクラブカップリレー競技説明】

バスは鈴蘭館発12:15〜15:00まで、約15分間隔程度で運16:30頃より（遅くとも17:00までには）本部前で⾏います。

⾏（3台）。満員になり次第出発致します。スタート時刻の迫⾃由参加です。っている⽅を優先してあげて、譲り合って乗って下さい。
バス降り場〜スタート地点 ⻩⾊テープ誘導徒歩約600m、登り60m程度【キッズO】 やってます。参加費\200 お⼦様にはお菓⼦の参加賞あります。

（予想を上回る参加者だったため、バスの回転を良くするために、少し降⾞場所を転回しやすい場所まで下げました。そ颯爽と駆け下ることができるミドルテレインの分スタートまでの登りが⼤幅に増えました）
スタートでは3分前からスタート枠にはいり30秒ごとに1枠ずつ進みます。役員のチェックを受け、チャイマーの合図とともに、e-cardをリフトアップ（ユニットから⼿離す）してスタートします。バタフライループのあるM21クラスのみ、役員が地図をお渡しします。それ以外のクラスは、スタート後、⾃分のクラス・コースの地図を⾃分でピックアップしてスタートです。
（役員は⽀給しませんので、地図の取り間違いは、参加者の責任に帰され、当然失格となります）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝スタート時刻再指定サービスについてリレーのプログラム引き続き執筆中（もしかして⼟曜の会場・どのような理由であっても、今回の⼤会はスタート時刻ので開⽰かも、⽇曜からの参加の⽅はwebも⾒て下さい！）

再指定サービスを⾏います。但し、最終のスタート時刻はまずは、⼀番の悩みである問題輸送と駐⾞場と輸送の問題だ

15:30を⽬安とし、ある程度はフレキシブルに対応します。

け先⾏して情報を次ページでお伝えします。

再指定者は競技時間この時間が確保できない場合もやむなし【地元よりの超最新のご連絡】重要！ クラブカップ送迎について
要項では当初牧場管理事務所まで宿のバスで送迎、そこか◆いずれにしても、天候次第では、⼀般登⼭客も⼤挙らシャトルバスで会場⼊りというご案内を致しましたが、よ押し寄せることが想定されます（その場合、登⼭客だり効率的に参加者を⼤会会場の芝牧地区まで運べるよう、以けで駐⾞場はいっぱいになってしまい、オリエンテー下のように変更になります。

リングの輸送にも⼤きな不安が⽣じます）。このような混乱を避けるため、さらにＰ１までは距離があります◆送迎は7:30出発・⼤型バスで⼤会会場まで直接乗りが、Ｐ３を⽤意しました。ホテルタカシマヤの道路を⼊れます。指定宿の宿泊者は7:30に移動が出来るよう、挟んで斜め上、ラクビー上の下になります。ここの前⽀度をお願いします。バス停は、宿のオーナーから案で待っていれば、第１便のバスは宿からの送迎者で多内があります。これにより、Ｐ１駐⾞券をお持ちの⽅分満⾞ですが、第２便に空席がある場合は拾ってもらは、Ｐ１駐⾞をやめてこのバスに乗っていただいてもえます。

よいですし、Ｐ１に⽌めてシャトルに乗っていただいもちろん、ここから歩いても構いません。ても構いません。⻩⾊テープ誘導もついていますので◆帰りのバスは、（その⽇の泊りがなくても）、基本的徒歩で7:30のバスでは乗り切れないことも⼤いに想に１９⽇に泊まった宿のバスにて送迎してもらって下定されます。その場合は第2便を運⾏します。
（第1便

さい。Ｐ１及び、世界選⼿権報告会が開催されるホテの引き返しなので、頃合をみて指定バス停でお待ち下ル⽩樺荘前での途中下⾞も可能です。

さい）基本的には第2便で全員を会場までお送りする予定ですが、後から来場される⽅のために9:3最後に何本か各バス停を巡回して、積み残しがあれば送迎します。
◆当初ご案内のＰ１－⼤会会場のシャトルバスは指定宿以外の⽅、及び⽇帰り参加の⽅⽤に運⾏します。
◆⽇帰り参加及び指定宿以外に宿泊の⽅の駐⾞場はＰ２でＰ１の駐⾞券は原則発⾏しておりません。また指定宿宿泊の⽅は⾃家⽤⾞移動し、Ｐ２に⽌めることは出来ません。料⾦所のところで、オリエンテーリング
参加の⽅は駐⾞券を拝⾒し、駐⾞券をお持ちで無い⽅には上がっていかないよう制御いたします。もし間違ってあがっていかれると、バス輸送の⾏き違いが出来ないことも起こりえて、⼤会の運営進⾏に⼤変な障害が⽣じます。特にここの部分、本当にヨロシクお願いいたします。

本件、もしパニックになって無事に参加者を⼤会会場まで送り届けられなかったことのことを考えると、関係者⼀同（運営者も地元も）とても不安な状況です、しかしそれを推してクラブカップを⾏う価値のあるテレインであるから、無理なことをなんとか実現しようと打ち合わせを繰り返してこの⽅針に落ち着きました。⼀部の不⼼得な⽅の⾏動で全体の設計を台無しにすることの無い様、駐⾞場所と移動⽅法については、意図をお汲みいただき、無事スタート時刻までに輸送ができますよう参加の⽅にもご協⼒をお願いする次第です。

（第 1７回）クラブカップリレー2009 最終オーダー登録用紙(紙提出用）

オンデマンドＰＣ入力済の方は右に“レ”マーク（チェチーム No.

ックマーク）を入れて下さい

チーム名
参加クラス

クラブカップ or ベテランカップ

参加形態

正規 or オープン

特別表彰対象

over300 or young

走順

氏名

年齢

性別 生年月日

1走
2走
3走
4走
5走
6走
7走

すべてのチームが改めてのオーダーの提出が必要です。紙提出の提出期限は、前日の１９日 17 時、30 分本部受付までです。本用紙は、受付にも常備してあります。
3 走・5 走を 2 人で半分ずつ走る場合は、飯田三郎／西春近次郎 19／20

男／男 1988/7/22・1988/1/10のようにお書きください。
正規チーム扱いの当日朝になってのメンバー変更は、９：００まで紙提出方式のみで受付けます。但し、前日締切時刻までに所定の方法で提出していることが必要です。変更には、事情書の提出が必要です。事情書は「当日朝にならないとメンバー確定ができなかった」程度のもので構いません。スタート後のメンバー変更は、オープン扱いになりますが、この紙用紙にて必ず本部に提出下さい。

（事情書）

役員受時刻

署名（ここから⼟曜朝公開です。以降要項のママ）