縁日

つり
ヨーヨー・わなげ
しゃてき

5 回 しもすわ

第産業まつり（小雨決行）

��月日

��：��～��：��

青年部
ブース

�

スコ通りが歩行者天国に！

旧ジャ飲食
物販

ダンス
マンス
パフォー

入場無料

県道���号岡谷下諏訪線
古川～湖浜信号間

約2,800発の花火が 尺玉の水上スターマイン
下諏訪の夜空を彩ります 豪華打ち上げ！

しもすわに笑顔と元気を！

【メイン会場】
下諏訪みずべ公園
湖岸通り線 湖浜信号先 ～AQUA未来 ３ヶ所より打ち上げ

花火大会協賛事業所（五十音順）

交通規制
��:�� ～ ��:��

イオン
建設予定地
●

みずべ公園

赤砂崎公園

セイコーエプソン㈱

線
通り

湖岸町道

諏訪湖

３ヶ所より打ち上げ 露店もあるよ！

アクサ生命保険㈱諏訪営業所／㈱イングスシナノ／WashiON共立継器㈱㈱井口／㈱津村商事／日本ナレッジ㈱／㈱六協㈱イイヤマ／(医)市瀬医院／入一通信工業㈱／㈱エスク／NTPトヨタ信州㈱下諏訪店／㈱共進精工／㈲グラン工業／㈱クリーンウェイスト／㈱サマデイ／下諏訪町金融団／日亜化学工業㈱／㈱宮坂建材／(医)三輪歯科医院

アクアジャパン㈱／うなぎ林屋／㈱エヌ・ティー・エス・ツアー／㈱オグチ塗料／化興㈱／㈱ケイ・ディー・エス／㈱セリオテック／㈱タイヤショップピット
イン／中部電力パワーグリッド㈱諏訪営業所／中山道下諏訪宿 二葉屋酒店／㈲橋詰建設／磐栄運送㈱諏訪御湖鶴酒造場／富士ネオン㈱／マルコ自動車㈱／武藤工業㈱／大和電機工業㈱／㈱ライフサービスオグチ㈱アイリーラボ／㈱アドプリント／㈲エーワン樹脂企画／大石や／㈱オノウエ印刷／行政書士藤森達也事務所／㈱協同コンサル／クインスレミック㈱／ジェイアールバス関東㈱諏訪支店／JR長野支社下諏訪駅／信濃化工㈱／セントラル建商㈱／髙橋工務店／㈲ダスキン岡谷／テーマで文具 ㈱T&S WORKS／とんかつ丸一／山田社会保険労務士事
務所／やわらぎ接骨院／㈲六花フードサービス（他 未掲載�社）

主催：下諏訪商工会議所・しもすわ産業まつり実行委員会＜ご来場の皆様へ＞

共催：下諏訪町

お問い合わせ先：下諏訪商工会議所

後援：長野日報社・下諏訪市民新聞社・エルシーブイ（株）☎����-��-����

駐車場には限りがございます。
公共交通機関の利用や乗り合わせでの来場にご協力ください。
下諏訪駅、赤砂崎駐車場、ハーモ美術館を回る無料巡回ジャンボタクシーもございます。
※時刻は裏面をご覧ください。

最新情報は商工会議所HPを裏面QRコードからCHECK！

��月�日（土）��時～��時

しもすわ産業まつり
ゴミ収集所
トイレ ●しゃぶ葉ワークショップ

イベントエリア★
本部

セブンイレブン●

飲食・物販エリア

●
NTP
トヨタ信州

青年部
ブース

車展示

●
花岡家具センター

展示エリア

●
長野
ダイハツ販売車両通行止区間←至 岡谷市

来場者用駐車場（赤砂崎公園）�号線※駐車場には限りがありますのでご注意ください。

諏訪湖

��:��～��:�� 町道湖岸通り線

消防署・警察署・自衛隊
諏訪赤十字病院

はしご車やディザスターレスキュー（災害救護車両）などのはたらく車が大集合！

しゃてき・わなげ・ヨーヨーつり・くじ引きなど（有料）

青年部ブース

各地商工会議所・商工会青年部による特産品などの販売・PR【参加団体】

諏訪商工会議所青年部（信州ポーク焼きそば）／富士見町商工会青年部（海老の串焼き）／信州中野商工会議所青※はしご車は人を乗せての上げ下げは行いません。

年部（キノコ入りケバブ・シャインマスカッシュ）／須坂商工会議所青年部（旬ジャンボタクシー時刻表のフルーツ）／岡谷商工会議所青年部／茅野商工会議所青年部／原村商工会青年部／大町商工会議所青年部／
松本商工会議所青年部

�時～

��:�� 白バイスラローム
��:�� ひっぷほっぱぁ↑
��:�� INYOU村��:�� マルミヤ四王誠慶太鼓
��:�� チアダンススクールフルール下諏訪��:�� 新体操クラブオリーブ・リズム体操クラブどれみ
��:�� SUZUKA
��:�� CROCUS
��:�� 信州チアダンス教室下諏訪校
COSMOS NEO
��:�� スタジオビーチハウス
��:�� 和太鼓 遊beat×楽打��:�� DAHLIA
��:�� KasaneBellydance(カサネベリーダンス)��:�� 阿波踊り諏訪湖連

ハーモ美術館

至 諏訪市→

はたらく車の展示・体験乗車の生徒さんによる地元団体等による歌やダンスなど

来場者用駐車場（イオン建設予定地）
●通り線
町道湖岸

●AQUA未来

古川信号～湖浜信号間

パフォーマンスゾーン

迂回路号
���
県道 諏訪線
下岡谷

�:��～��:�� 県道���号岡谷下諏訪線

縁日ゾーン

下諏訪向陽高校

国道�

●
下諏訪駅

下諏訪飲食店組合屋台村（セブンイレブン ）

←●
富士アイス

歩道橋

トーカイ●

迂回路

��時
��時

※時間は状況により変更となる可能性があります。

【その他】
諏訪人権擁護委員協議会下諏訪町地区部会（人権啓発活動）／㈲ウインドウェーブ（キックボードの展示・試乗等）

下諏訪駅

���
���

赤砂崎駐車場������

★ハーモ
下諏訪駅
美術館

����������������

★会場最寄り駐車場※赤砂崎駐車場は諏訪湖側トイレ付近が停留所となります。
※乗車定員９名

自慢のメニューやワークショップなど ３７店舗が大集合！
myum（アクセサリーワークショップ）／正午の園（ドライフラワーワークショップ）／イオン諏訪ステーションパーク店・イオンリテール㈱ 北陸信越カンパニー（弁当他）／万治野 十間堂茶屋（栗おこわ他）／荒汐部屋諏訪湖後援会（グッズ販売）／HAIR SPACE Rien（ハンドメイド雑貨他）／麦わらぼうし（天然酵母パン他）／小布施町“町全体”活性化協議会（農産物他）／生活クラブ下諏訪支部（缶ジュース他）／よっちゃん農園（野菜もしくは切り花他）／喫茶山雅（カレー他）／㈱ナンブフーズ（たこ焼き・３１アイスクリーム）／下諏訪ライオンズクラブ（南知多物産品）／至誠堂（印符）／大石や（タンタン焼きそば）／第２この街学園 から揚げ屋真心（から揚げ他）／ムギクラブルーイング（クラフトビール）／アクアジャパン㈱（串焼・五平餅）／㈱井上興業（モツ煮・ビール他）／㈲丸六本山商店（鮎の塩焼き）／なべ家（富士宮焼きそば・生ハーブフランク他）／Spice Cafe wáku（カレー他）／お陽さまcafé（クレープ）／蕨屋梅右衛門（わらび餅ドリンク）／ゑびす
（焼きとり他）／大石や 諏訪店（中華そば他）／WANDERING KITCHEN JIN（ドネルケバブ）／クックマンデリ（ハンバーガー他）／カフェ白樺の午後（揚げ物他）／（一社）諏訪自動車協会・長野県安全運転管理者協会諏訪支部・（一社）
長野県自動車整備振興会諏訪支部（車の点検整備や交通安全の啓蒙）／うごく蕎麦屋（お蕎麦）／諏訪鹿食廊（ジビエ料理）【会場外】四王蕎麦の会（四王公会所にて蕎麦の販売）／MARUSAN CAFE（店舗にて花おはぎ購入者にもう１ヶサービス）（順不同）

お問い合わせ先

下諏訪商工会議所☎����-��-����（平日 �：��～��：��）※イベント・出店内容は変更になる可能性があります。

最新情報は商工会議所HPを
QRコードからCHECK！