資料３
令和５年度

事業報告書

自令和

５年 ４月１日

至令和

６年 ３月３１日

公益財団法人太宰府市国際交流協会

事業報告書
本協会は、古代からアジアに開かれ、歴史、文化等が連綿と今日まで続いてきた
太宰府ならではの地域性に鑑み、未来志向の国際交流を促進する活動を行うことにより、市民一人ひとりが個性、多様性を認め合いながら国際的な相互理解を深める
多文化共生社会の実現を目指し、地域の発展と国際平和に貢献することを目的に、令和５年度は次の三つの事業を実施した。
今年度もウイルス感染症拡大防止に最大限注意を払いながら11事業について実施することができた。
ア 国際交流促進事業・・・7事業
イ 外国人学生支援事業・・2事業
ウ 在住外国人支援事業・・2事業

ア

国際交流促進事業

１．フレンズベル倶楽部メンバーの集い
３年ぶりに、前年度事業報告、今後の活動方針の報告を行う総会及び、当協会の賛助会員および留学生、在住外国人との交流の場として開催。事業報告後は留学生による民族衣装によるファッションショーを行い、「太宰府いきいき子ども食堂」にお寿司、おはぎ等を作ってもらい、留学生、在住外国人と賛助会員が交流した。
開催日；令和 5 年 6 月 25 日（日）時 間；12 時 30 分～15 時 00 分
場 所；太宰府市いきいき情報センター205～207 号室
内 容；第１部、総会、第２部、交流会(ファッションショー、食事)
参加者；80 名（内訳；ネパール 2 名、ベトナム 9 名、中国 5 名、タイ 2 名、バングラ
ディッシュ 1 名、韓国 3 名、エルサルバドル 4 名、香港 1 名、インド 2 名、アイル
ランド 1 名、アメリカ 1 名、賛助会員(子ども含む 29 人)、評議員、理事、事務局 20名）

２．太宰府市民政庁まつり出展
４年ぶりの開催となった太宰府市民政庁まつりに、協会 PR のために出展し、協会リーフレットの配布や、募金者へ風船を配布。
（風船を 1,500 個準備）。また、国際理解を深めるため民族衣装の顔出しパネルや国旗当てクイズコーナー等を設置し、市民との交流の場を設けた。
集まった募金は、一般財団法人風に立つライオン基金（41,775 円）へ寄付。
開催日；令和 5 年 9 月 30 日（土）時 間；10 時 00 分～17 時 00 分

場 所； 特別史跡大宰府政庁跡
来場者； 約 1,000 名 (理事・事務局 14 名)
３．世界文化体験講座
太宰府市国際交流員 金辛泫さんを講師に迎え、韓国料理教室を開催。スンド
ゥブチゲとプルコギを作り、日本経済大学ベトナム留学生の「イエン」さんと「レ」さんも講師として参加し、ベトナム伝統ぜんざいも作り振舞われた。
国際交流員が韓国語での挨拶などの講話を行い、出席者全員で韓国文化に親しみ交流を深めた。
開催日；令和 5 年 10 月 21 日（土）時 間；10 時 00 分～14 時 00 分
場 所；太宰府市いきいき情報センター 調理室
参加者；31 名(内訳；韓国 3 名、ベトナム 4 名、高校生 3 名、賛助会員 11 名、理事、事務局 10 名）

４．国際理解講座(1)交流サロン「太宰府日本語教室ことだまの会」と協働してサロンを実施。
パキスタン人の「シャジー」さんが作ったパキスタンカレーを皆で食しながらハラルについても学ぶことにより、異文化を体験した。
開催日；令和 5 年 7 月 24 日（月)時 間；11 時 30 分～12 時 50 分
場 所；太宰府市いきいき情報センター 調理室・和室
参加者；34 名(内訳；会員８名、非会員 12 名、エルサルバドル 4 名、香港 1 名、エジプト 2 名、中国 1 名、パキスタン 1 名、理事事務局 5 名)

(2)国際理解講演会
新聞・テレビなどで活躍されている北九州市立大学准教授のアン・クレシーニさんを講師に迎え、「多文化共生のまちづくりを目指して」と題し講演会を開催した。
開催日；令和 5 年 9 月 16 日（土）時 間；14 時 00 分～15 時 30 分
場 所；太宰府館まほろばホール
講 師；アン・クレシーニ さん（北九州市立大学 准教授）
参加者；78 名（外国人 4 名、理事 5 名、課 1 名、事務局 2 名）
５．広報啓発事業（１）パンフレット、資料収集・提供

・協会事務局窓口や太宰府市いきいき情報センター、太宰府館等の公共施設に国際交流関連の刊行物や資料を配架し、協会のＰＲ、国際交流の啓発を図った。
・より多くの市民にまずは事務局の存在に関心を持ってもらえるよう、協会事務局窓口に多言語や国際交流に関するフリーペーパーを集めるなど配架内容の見直しを実施した。
・太宰府市庁舎１階市民ギャラリーにて協会事業報告パネル展を開催した。
・現在加入している福岡国際関係団体連絡会（FUKU－NET）ほか各種国際交流関係団体や近隣の他市国際交流協会等他団体との連携を図り、資料収集や情報交換を行った。
＜他団体連携参画会議一覧＞
開催日
1

令和 5 年 7 月 14 日

参加会議等
初任管理職員研修会

場

所

リモ－ト会議

（金）
2

3

4

主催(公財)助成財団センター

令和 6 年 1 月 24 日

「公益法人・一般法人会 リモ－ト会議（公財）公益法人(水)～2 月 14 日(水)計(基礎編)

協会

令和 6 年１月 29 日

令和 5 年度市町村国際 ア ク ロ ス 福 岡 (公財)福岡県国際（月）交流団体会議令和 6 年 2 月 15 日

令和 5 年度筑紫地区企 筑 紫 野 市 生 涯 筑紫地区企業同和（木）業・事業所同和問題研修 学習センター

３F

交流センター

問題推進委員会会
5

令和 6 年 2 月 15 日

令和 5 年度都道府県・市 リモ－ト会議

文化庁 国語課 地（木）

区町村等日本語教育担

域日本語教育推進

当者研修室（２）機関紙の発行
・賛助会員会報「フレンズベル NEWS」を 12 回発行（３）ホームページ情報発信・本協会のホームページにて、協会の事業や活動を広くアピールしていくための情報発信。
〇ホームページアドレス；http；//www.dciea.or.jp/〇Ⅹ(旧 Twitter)アカウント；（公財）太宰府市国際交流協会（DCIEA）@DazaifuCIEA
６．国際理解教育支援事業
令和５年度は外部団体による派遣要請はなかった。

７．国際交流団体への活動助成
令和５年度は申請はなかった。
８．ホストファミリー事業
近年はアジア太平洋こども会議からの受け入れ要請があっていないので現在は休止状態である。
そのため受け入れ態勢やシステムも休止している。
９．市内並びに近隣の国際交流団体が行う交流事業への共催、後援等の実施
計２団体① 第 42 回太宰府少年の船申請日；令和 5 年 3 月 6 日（後援決定日 3 月 8 日）
開催日；令和 5 年 8 月 9 日（水）～13 日（日）主 催；太宰府少年の船協会② 『「ミニ万博」in 福岡』協力及び資料配布依頼(協力)
申請日；令和 5 年 10 月 20 日
内 容；生徒主催による「ミニ万博 in 福岡」
主 催；筑陽学園高等学校

イ

外国人学生支援事業

１. 留学生フォーラム「外国人留学生のための防災講座」として福岡県国際政策課と共同で福岡市民防災センターにおいて実施した。
開催日；令和 6 年 1 月 8 日（月祝）時 間；8 時 40 分～14 時 00 分
場 所；福岡市民防災センター
参加者；27 名（内訳；ネパール 5 名、韓国 3 名、中国 4 名、スペイン 1 名、エルサル
バドル 1 名、イギリス１名、理事・事務局 12 名）

２.日本文化体験講座
梅ヶ枝餅の故事や成り立ちなどについて説明を受けた後、太宰府の「食」を代表する梅ヶ枝餅焼き体験及び太宰府市いきいき情報センターの茶道教室の先生及び生徒の協力により茶道を体験した。
開催日；令和 6 年 2 月 3 日（土）時 間；13 時 00 分～16 時 00 分
場 所；太宰府館調理室及び和室
参加者；32 名（ネパール 4 名、韓国 10 名、中国 1 名、スペイン 1 名、ベトナム 1 名、
筑紫台高校 4 名、理事・事務局 11 名）

ウ

在住外国人支援事業

１．日本語教室支援
太宰府日本語教室ことだまの会に委託し、在住外国人を対象に日本語の習熟ならびに日本文化や生活習慣を学ぶ場として「太宰府にほんご教室」を毎週月曜日に太宰府市いきいき情報センターにて実施した。
委託先；太宰府日本語教室ことだまの会
回 数；年間 40 回
曜日時間；毎週月曜日 10 時 00 分～12 時 10 分
場 所；太宰府市いきいき情報センター２階 209 号室
学習者；１回あたり 6 名～15 名（入会者 22 名、年間延べ 380 人受講）
出身国；14 か国（中国、台湾、ウクライナ、エルサルバドル、スリランカ、ナイ
ジェリア外南米 2 カ国、エジプト、アラブ、フィリピン、スペイン、フィジー、ドイツ）

スタッフ；8 名（常時講師 8 名）・日本語教室「ことだまの会」日本の文化体験 秋の紅葉バスハイク(引率)恒例となった日本語教室「ことだまの会」主催による日本の文化体験「秋の紅葉バスハイク」に帯同し、留学生をサポートした。
開催日；令和 5 年 11 月 27 日（月）時 間；10 時 00 分～15 時 00 分
場 所；秋月、筑前町
参加者；31 名
２．生活情報ガイドブック
本協会と太宰府市が共同で作成している「外国人のための太宰府市生活情報ガイドブック」の日本語版、英語版、中国語版、韓国語版、ベトナム語版、やさしい日本語版を市役所や当協会に配架している。また留学生が在籍する市内３大学（筑紫女学園大・日本経済大・九州情報大）に配架した。
その他在住外国人等の支援のために太宰府市から本協会に依頼があった通訳・翻訳（一部は本協会のボランティア登録者に依頼）は 4 件。
≪生活情報等に関する通訳・翻訳の受託≫
時 期
依頼者

内容

１

令和 5 年 5 月

国際・交流課「太宰府市の概要」(日→英)２

令和 5 年 6 月

国際・交流課「太宰府市の概要」(日→簡体)３

令和 5 年 12 月

観光推進課

デジタルサイネージ用（日→英、韓、簡体、繁体）

時
４期

依頼者

令和 6 年 2 月

観光推進課

内容

観光マナー啓発ステッカー(日→英、韓、簡体、繁体）令和５年度公益財団法人太宰府市国際交流協会会議開催状況○評議員会
第 1 回評議員会
令和 5 年 6 月 22 日（木）13 時 30 分～14 時 30 分 太宰府市役所 3 階庁議室
第 2 回評議員会
令和 6 年 3 月 26 日（木）13 時 30 分～14 時 10 分 太宰府市役所 3 階庁議室
○理事会
第 1 回理事会
令和 5 年 5 月 23 日（火）18 時 30 分～19 時 28 分 太宰府市いきいき情報センター２階第 2 回理事会
令和 5 年 7 月 19 日（水）18 時 30 分～18 時 52 分 太宰府市いきいき情報センター２階第 3 回理事会
令和 5 年 11 月 16 日（木）18 時 30 分～19 時 00 分 太宰府市いきいき情報センター２階第 4 回理事会
令和 6 年 2 月 20 日（火）18 時 30 分～19 時 05 分 太宰府市いきいき情報センター２階〇監査
令和 5 年 5 月 17 日（水）13 時 30 分～15 時 00 分 太宰府市いきいき情報センター２階(公財)太宰府市国際交流協会事務室○運営委員会
第 1 回運営委員会
令和 5 年 4 月 19 日（水）18 時 33 分～19 時 56 分 太宰府市いきいき情報センター
第 2 回運営委員会
令和 5 年 5 月 23 日（火）19 時 30 分～20 時 28 分 太宰府市いきいき情報センター
第 3 回運営委員会
令和 5 年 6 月 16 日（金）18 時 34 分～19 時 56 分 太宰府市いきいき情報センター
第 4 回運営委員会
令和 5 年 7 月 19 日（水）19 時 00 分～20 時 00 分 太宰府市いきいき情報センター
第 5 回運営委員会
令和 5 年 9 月 5 日（火）18 時 30 分～19 時 40 分 太宰府市いきいき情報センター
第 6 回運営委員会
令和 5 年 10 月 11 日（水）18 時 32 分～20 時 30 分 太宰府市いきいき情報センター
第 7 回運営委員会
令和 5 年 11 月 16 日（木）19 時 05 分～20 時 45 分 太宰府市いきいき情報センター
第 8 回運営委員会
令和 5 年 12 月 12 日（火）18 時 30 分～19 時 30 分 太宰府市いきいき情報センター
第 9 回運営委員会

令和 6 年 2 月 20 日（火）19 時 10 分～20 時 05 分

太宰府市いきいき情報センター

第９回運営委員会
令和 6 年 2 月 3 日（土）17；00～17；00 太宰府市いきいき情報センター203
第 10 回運営委員会
令和６年２月２１日（火）19；09～20；38 太宰府市いきいき情報センター201
第 11 回運営委員会事業報告の附属明細書

事業報告を補足する重要な事項はない。