バッテリータイプ

ETM3070 シリーズ
電磁式積算体積計変換器〔Software Ver.4.2.2 - 4.2.5〕
IM-F2361-J02

取扱説明書

3 版 2024 08 E
初版 2023 03 E

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

―

目

次

―

■ 受入および保管について.......................................................... - 4 ■ 本書で使用しているマークについて ........................................ - 4 ■ 使用上の一般注意事項 ............................................................. - 5 1 機器の概要 ............................................................................... - 6 1.1 機器の説明 ......................................................................... - 6 1.2 機器の設置に必要な準備 ................................................... - 6 2.1.1 機器の移動 .................................................................. - 7 2.1.2 振動 ............................................................................. - 7 2.1.3 誘導障害 ...................................................................... - 7 2.1.4 変換器の設置場所(分離形の場合) ................................ - 8 2.1.5 取り付け ...................................................................... - 8 2.1.6 変換器ハウジングの締め付け...................................... - 8 3 結線 .......................................................................................... - 9 3.1 作業の安全について .......................................................... - 9 3.2 接地 ................................................................................... - 9 3.3 検出器－変換器間分離形専用ケーブル ............................ - 10 3.4 検出器－変換器間分離形専用ケーブルの結線 ................. - 10 3.5 変換器への信号用コネクター接続と配線 ........................ - 11 4 スタートアップ ...................................................................... - 12 4.1 バッテリー接続................................................................ - 12 4.1.1 バッテリー接続方法 .................................................. - 12 4.2 運転準備 .......................................................................... - 13 4.2.1 運転開始前の確認事項 .............................................. - 13 4.2.2 検出部通液 ................................................................ - 13 4.3 運転 ................................................................................. - 13 4.3.1 カウンターのリセット .............................................. - 13 4.3.2 空検知機能 ................................................................ - 13 5 表示及び操作 .......................................................................... - 14 5.1 表示および操作方法 ........................................................ - 14 5.1.1 表示ページ一覧............................................................. - 15 5.2 設定データの操作方法 ..................................................... - 16 5.2.1 データ設定モードへの移行 ....................................... - 16 5.2.2 設定データ変更方法 .................................................. - 16 5.2.3 データ設定モードから測定モードへ戻る ................... - 17 5.2.4 バージョン確認と表示チェック ................................ - 17 6 設定データ ............................................................................. - 18 6.1 設定データメニューの構成 .............................................. - 18 6.2 設定データーの変更方法例 .............................................. - 19 6.2.1 ゼロ調整 .................................................................... - 19 6.2.2 測定サンプリング周期の変更方法 ............................. - 20 6.2.3 ローカットオフの設定変更方法 ................................. - 21 6.2.4 カウンターのリセット .............................................. - 22 6.2.5 流れ方向の変更方法 ................................................... - 23 6.2.6 バッテリー残量表示のリセット ................................. - 24 6.2.7 設定データのリセット ............................................... - 25 6.3 メニューリスト................................................................ - 26 --2-

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7 保守 ......................................................................................... - 29 7.1 バッテリー交換 ............................................................... - 29 7.2 日常の保守 ....................................................................... - 30 7.3 バッテリーの寿命 ............................................................ - 31 7.4 トラブルシューティング ................................................. - 32 7.4.1 エラーメッセージ ...................................................... - 32 7.4.2 出力、表示が出ない................................................... - 33 7.4.3 ゼロ点指示が不安定 .................................................. - 34 7.4.4. 指示不安定 ............................................................... - 35 7.4.5 実流と指示が合わない .............................................. - 36 -IM-F2361-J02-3-

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社■ 受入および保管について

1) 受

入

本品は次の内容にて納入されます。
・電磁式積算体積計（一体形の場合）
・電磁式積算体積計検出器、電磁式積算体積計変換器、分離形専用ケーブル（分離形の場合）
・設定データシート
・取扱説明書（検出器）
・取扱説明書（変換部）
製品受注後ご注文内容に合わせて、内容、数量、仕様をご確認ください。
万一、内容の相違や不足のあった場合はお買い求め先へご連絡ください。
なお、配管用のボルト・ナット・ガスケットはお客様にてご用意ください。
ご注文いただいた場合のみ製品に添付されます。

2) 保

管

本品を保管する場合は、以下に示す条件の場所に保管してください。
・雨や水のかからない場所
・温度が-25～60℃、湿度が 80%RH 以下の風通しのよい場所
・振動の少ない場所
・腐食性ガスの少ない場所-4-

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社■ 本書で使用しているマークについて
本書では安全上絶対にしないでいただきたいことや注意していただきたいこと、また、取扱上守っていただきたいことの説
明に次のようなマークを付けています。これらのマークの箇所は必ず熟読ください。
この表示を無視して誤った取扱をすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取扱をすると、使用者が障害を負う可能性や製品を破損または付帯設備等の物的損害の発生が想定される内容を示しています。

この表示は製品の取扱上必要不可欠な操作や情報を示しています。

■ 使用上の一般注意事項
改造等の禁止計量単位

製品は工業用計器として厳密な品質管理の下に製造、調整、検査をおこない納入しております。
みだりに改造や変更を行うと本来の性能を発揮できないばかりか、作動不適合や事故の原因となります。
改造や変更は行わないでください。仕様変更の必要がある場合は弊社までご連絡ください。

本製品は法定計量単位以外の流量や体積単位（ US Gal など ）が組み込まれており、設定により表示されます。日本国内で、これらの法定計量単位以外の単位は計量に使用しないでください。

使用条件の厳守
納入仕様書あるいはテクニカルガイ
ダンスに記載された仕様、圧力、温度の範囲内での使用を厳守してください。この範囲を超えた条件での使用は故障、破損の原因となります。

用途
本製品は計器としての用途にのみ使用し、その他の用途には使用しないでください。

IM-F2361-J02-5-

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

1 機器の概要
1.1 機器の説明
ETM3070 シリーズは一体形と分離形の 2 種類があります。
納入された機器が仕様通りか確認してください。

① 一体形② 分離形検出器 / 分離型変換器

1.2 機器の設置に必要な準備
以下の工具が必要になります。
• 壁取付けブラケット用の専用レンチ (分離タイプのみ)• 配管に取付けるためのトルクレンチ-6-

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

2 機器の取扱い
2.1 設置の注意事項
2.1.1 機器の移動
機器の吊り下げる場合変換器ハウジングの首の部分で吊り下げないでください。
ハウジングの表示部を下にして地面等に直接置かないでください。

2.1.2 振動
激しい振動のある配管への取付けは避けてください。

2.1.3 誘導障害
誘導障害を受ける恐れのある場所への設置はおこなわないでください。
動力機器や高電圧ケーブルの近くなどへは設置しないでください。

IM-F2361-J02-7-

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

2.1.4 変換器の設置場所(分離形の場合)・変換器はマウント用プレートを使用し壁等に設置してください。
・検出器と変換器部の距離は付属のセンサケーブルの長さを確認のうえできる限り近くに設置するようにしてください。
以上の内容を考量し下記の点に注意して変換部の設定場所を選定してください。
1 )周囲温度が—20～65℃でなるべく直射日光の当たらない場所
2 )誘導障害を受ける恐れの無い場所
動力機器の近くなどは避けてください。
3 )振動、ほこり、腐食性ガスの少ない場所
4 )水没する恐れの無い場所
5 )取付け、配線作業や保守・点検作業が容易で、表示器の見やすい場所。
6 )接地のとりやすい場所

2.1.5 取り付け1)できるだけ梱包状態のまま設置場所まで運び、落下などにより衝撃が加わることのないように十分注意してください。
2)設置場所が屋外の場合、雨の日を避けて設置作業を行ってください。
取り付け方法取付け用板を利用して、壁等にしっかり固定してください。

壁取付け

-8-

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

2.1.6 変換器ハウジングの締め付け変換器ハウジングの締め付けは、始めにネジ部・シール部に破損・異物等が無いことを確認し締め付けを行ってください。
シール性能が保たれない場合は水分等の侵入により故障の原因となります。最初は手締めにてロックリングがシール部に接触するまで締めこみ、最終的に専用レンチを用いて①と②の位置が一直線となるまでロックリングを締め付けてください。
それ以上の締め付けは破損の原因となるため締め込まないでください。

3 結線
3.1 作業の安全について
電気接続に伴うすべての作業は電源を切った状態で実施してください。
機器ラベルに記載されている仕様電源に注意してください。
電気機器の使用規則にしたがって使用してください。

3.2 接地機器の正常な動作の為に機器本体のアース線を接続し接地を行ってください。

アース線（お客様所掌）

D 種接地（接地抵抗 100Ω以下）

IM-F2361-J02-9-

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

3.3 検出器－変換器間分離形専用ケーブル
検出器と変換器間は必ず付属の専用ケーブルを使用してください。
それ以外のケーブルは機器が正常に動作しない場合や、故障の原因となります。
専用ケーブルは分離形の場合のみ機器と一緒に納入されます。

3.4 検出器－変換器間分離形専用ケーブルの結線
専用ケーブルは分離形の場合のみ納入されます。
専用ケーブルは電極信号ケーブルと励磁電流ケーブルの両方を含んでいます。

●接続用コネクターを変換器側の配線口へ差し込むだけで結線することが出来ます。
変換器側とケーブルコネクタの矢印位置を合わせ、コネクターを押し込みながらカチッと音が鳴るまで右方向に回してください。

センサケーブルコネクタ
キャップ取り外し方
ケーブルコネクタ
キャップ

金属メッシュ部

センサケーブルコネクタキャップは、金属メッシュ部を時計回りに回すことで外すことが出来ます。

●専用ケーブル仕様
仕上がり外径：約 12 mm
接続用コネクター外径：約 27 mm- 10 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

3.5 変換器への信号用コネクター接続と配線
流量計側出力端子の配線口はコネクター接続となっており、差し込むことで結線することが出来ます。

①：色分けされた出力ケーブルのリード線
出力信号端子の配置
ピン
信号内容
番号
状態出力 1 又はA
パルス出力 C
状態出力 2G
グランド
H
パルス出力 A
B
パルス出力
B
F
外部ﾊﾞｯﾃﾘｰ＋C
外部ﾊﾞｯﾃﾘｰ－E

リード線の色
黄
白
青
茶
緑
ピンク
灰

出力信号用ケーブル仕様
７心 0.25 ㎟
仕上がり外径：約 6 mm
信号出力仕様パルス出力（オープンコレクタ出力） 周波数≤ 500 Hz; 電流 ≤ 10 mA; 電圧: 5...24 VDC (電力 ≤ 100mW)
状態出力（オープンコレクタ出力）
電流 ≤ 10 mA; 電圧: 5...24 VDC (電力 ≤ 100 mW)

IM-F2361-J02- 11 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

4 スタートアップ
4.1 バッテリー接続
本機器を最初に使用する前にバッテリーを接続してください。
変換器のバッテリーは未接続の状態で納入されます。

4.1.1 バッテリー接続方法• 専用レンチで固定リングを緩めます。
• カバーを外します。
• 変換器内部の内部コネクターをバッテリーコネクターに接続します。
• 表示部に表示が出ることを確認します。
• カバーを元にもどします。
• 専用レンチで固定リングを締め付けます。詳細は「2.1.6 変換器ハウジングの締め付け」を参照してください。

※

固定リングを締緩する際は、突起物（封印用プレート）等で怪我をしないように注意してください。
形状を確認後、必ず専用レンチを使用して作業してください。

※

カバーを締緩する時にバッテリーケーブルをカバーに挟まないように注意してください。

- 12 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

4.2 運転準備4.2.1 運転開始前の確認事項
取付けおよび配線完了後、運転開始前に次の点を必ず確認してください。
1) 配線
・接地が確実に行われていること。
2) 検出部の取付・フランジボルトが確実に締めてあること。
・流れ方向と流れ方向表示が一致していること。
3) 使用流体・使用する流体の温度・圧力条件が適正であること。
使用可能な温度範囲や圧力範囲を超えた流体を流すと、本器に損傷を与えます。
テクニカルガイダンス、納入仕様書を参照の上、規定の温度・圧力範囲を必ず守ってください。

4.2.2 検出部通液
検出部測定管内を満液状態にして、流体を静止させてください。この際、バルブにリークがなく、完全に流体が静止していることを確認してください。また、気泡が測定管内に残らないようにしてください。
検出部測定管内が空になったり満液状態でないと表示・出力が振り切れたり、ハンチングしたりします。
必ず満液状態にしてください。
試運転等で、純水など導電率が低い液体を使用した場合には、検出部測定管内が満液状態であってもゼロ点が安定しません。
この場合には、実際に使用する液を入れた状態にしてから、ゼロ点の確認を行ってください。

4.3 運転4.3.1 カウンターのリセット設置後、運転前にカウンターのリセット操作を行ってください。
リセット操作は、「6.2.4 項 カウンターのリセット」を参照し行ってください。

4.3.2 空検知機能
実際の運転に際して、ポンプ停止時などの流量停止時において、測定管内が空もしくは非満水になる場合は、
6.3 項の Menu No.83 に示す空検知機能を 0=off から 1=on に設定してください。
この機能を有効（設定値：1）にすると、測定管内が空もしくは非満水になっても、ゼロ出力にホールドされます。
設定データの操作方法については、「5.2.2 項 設定データ変更方法」を参照してください。

IM-F2361-J02- 13 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

5 表示及び操作
5.1 表示および操作方法① 測定値および単位② バッテリー残量表示③ タッチセンサ④ 設定データ用リセットボタン●タッチセンサの操作内容
タッチセンサ（▼）：表示の切替え（積算流量← →瞬時流量 ※１）
メニューNo の変更
メニュー内容の選択項目、数値の変更
プログラムモードから測定モードへの移行。（タッチ３秒間）
タッチセンサ（）

タッチセンサ（▼+：測定モードからプログラムモードへの確定メニュー内容の変更モードへの変更（タッチ 3 秒間）
メニュー内容の変更の確定（タッチ 3 秒間）
ソフトウェアーバージョンの確認（測定モードでタッチ１秒間）
表示テスト（測定モードでタッチ 2 回、1 秒間）。
） ：測定モードからプログラムモーへの変更(タッチ 5 秒間)※１：メニュー番号 17 の流量表示が“1=on”が選択されている場合- 14 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

5.1.1 表示ページ一覧
ETM3070 で表示出来る内容は、正逆差流量積算表示、正方向積算表示、逆方向積算表示、瞬時流量表示となります。
それぞれ設定によって表示する内容をカスタマイズすることが可能です。

ディスプレイ

詳細

メニュー番号

正逆差流量積算表示（デフォルト）

デフォルトの表示の為設定変更不可正方向積算表示

メニュー番号13を1に設定した時に表示される

逆方向積算表示

メニュー番号14を1に設定した時に表示される

瞬時流量

メニュー番号17を1に設定した時に表示される

また記号を確認することで、現在どのページが表示されているか判別が可能です。

記号 (流れ方向：左→右)記号 (流れ方向：右→左)

詳細
正逆差流量積算
正方向積算
逆方向積算
流量（正方向）流量(逆方向）※標準の流れ方向は左→右です。

積算が大幅に減少している場合は、表示ページが正逆差流量積算に切り替わっている可能性があります。上記の表を参照し、表示ページが正しいか確認してください。

IM-F2361-J02- 15 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

5.2 設定データの操作方法
5.2.1 データ設定モードへの移行
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサの ▼ととに 5 秒間タッチします。

タッチセンサ
▼+
5sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

表示が点滅します。
タッチセンサにタッチするとデータ設定モードが確定され表示の点滅がとまりデータ設定モードになります。
注）間違ってタッチセンサ ▼にタッチすると液晶表示部に TEST が表示され、設定モードに移行しません。再度、タッチセンサの ▼とに 5 秒間タッチして表示が点滅してから▼タッチして TEST 表示を解除してから、再度、
データ設定モードへの移行する操作を行ってください。

10

表示の左側にメニュー番号（最初は 1 が表示されます）
右側に設定されている内容表示されます。
これでデータ設定モードに移行しました。

5.2.2 設定データ変更方法
操 作 内 容データ設定モードの状態で設定タッチセンサ ▼ にタッ
チするとメニュー番号が変わっていきます。

タッチセンサ▼

データ設定を実施するメニュー番号までタッチセンサ ▼をタッチします。

▼

表

1

81

設定変更をするメニュー番号が表示されたら、タッチセン
サに 3 秒間タッチすると設定データ表示が点滅して変更可能になります

3sec

タッチセンサ ▼ をタッチして設定データを変更します。

▼

示

0

15

81

81
データの変更が終わったらタッチセンサのを 3 秒間タッチすると点滅がとまり、変更内容が決定されます。

ほかの設定データを変更する場合はタッチセンサの ▼をタッチして変更するメニュー番号を表示させ、同様の手順で設定データの変更を行います

※

3sec

▼

81

20

82

10

：の表記は表示の点滅状態です。

- 16 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

5.2.3 データ設定モードから測定モードへ戻る
操 作 内 容データ変更が終了したらタッチセンサの▼を 3 秒間タッチすると新しく設定された内容が確定され、測定モードに戻ります。

タッチセンサ▼3sec

測定モードに戻り測定値表示になります
新しく設定した内容を破棄したい場合は 60 秒間タッチセ
ンサに触らず放置しておくと自動的に測定モードに戻り
ます。

表

示

81

20

1234

+

m3

―Σ+

5.2.4 バージョン確認と表示チェック
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサのに
1 秒間タッチしてから離すとソフトウェアーバージョンの表示になります。

タッチセンサ
1sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

ソフトウェアーのバージョン表示の状態で再度タッチセ
ンサのを 1 秒間タッチすると口径と検出器定数、表示
チェックが始まります。
設定されている口径の数値（例：125mm の 125）と検出器定数（例：4.160）を表示する。

1sec

4. 2. 2

125

4.160

表示チェックが始まる。

表示チェックが終了すると自動的に測定値表示に戻りま
す。

1234

+
―Σ+

IM-F2361-J02- 17 -m3

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6 設定データ
6.1 設定データメニューの構成

自動復帰▼X1sec▼X1secソフトウェアーVer.表示

表示テスト

▼
表示切替 (積算流量←→瞬時流量) ※１▼X３sec
▼＋
測定モード

X5sec

▼
データ設定モード

設定データ
変更

メニュー表示▼X３sec▼

メニューNo.
変更▼▼X３sec▼X3sec

設定データ
変更

メニュー表示▼X３sec※１：メニュー番号 17 の流量表示が“1=on”が選択されている場合- 18 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.2 設定データーの変更方法例
6.2.1 ゼロ調整
本機は、既にゼロ調整済みです。ゼロ調整時の内部補正データは不揮発性メモリに保持しています。
尚、現地にて再度ゼロ調整を行う必要がある場合は、検出部測定管内の満水静止状態を確保の上、下記の操作方法に従って実施してください。
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサ ▼ とに 5 秒間タッチします。

タッチセンサ
▼＋
5sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

表示が点滅します。

タッチセンサにタッチするとデータ設定モードが確定され表示の点滅がとまり表示の左側にメニュー番号（最初は 1 が表示されます）右側に設定されている内容表示されます。
タッチセンサ ▼ にタッチメニュー番号が 93 になるまででタッチセンサ ▼ をタッチします。

メニュー番号 93 が表示されたら、タッチセンサに
3 秒間タッチすると設定データが点滅して変更可能になりますタッチセンサ ▼ をタッチして設定データを“1”に変更します。

データの変更が終わったらタッチセンサのタッチするとカウントダウンが始まります。

1

0

▼

93

3sec

0

93

▼

93

を 3 秒間50

3sec

カウントダウンが終了すると自動的に測定モードになり
ます。

1234

+
―Σ+

IM-F2361-J02- 19 -m3

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.2.2 測定サンプリング周期の変更方法
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサの ▼ とに 5 秒間タッチします。

タッチセンサ
▼＋
5sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

表示が点滅します。

タッチセンサにタッチするとデータ設定モードが確定
され表示の点滅がとまり表示の左側にメニュー番号（最初は 1 が表示されます）右側に設定されている内容表示されます。
タッチセンサ ▼ にタッチするとメニュー番号が変わっていきます。
メニュー番号 81 になるまででタッチセンサ ▼ をタッチします。
メニュー番号 81 が表示されたら、タッチセンサに3秒
間タッチすると設定データが点滅して変更可能になります

タッチセンサ ▼ をタッチするデータリストが順番に表示されるので、変更するデータまでタッチセンサ ▼ をタッチします。
変更するデータになったらタッチセンサのを 3 秒間タッチすると点滅がとまり、変更内容が決定されます。

データ変更が終了したらタッチセンサの ▼ を 3 秒間タッチすると新しく設定された内容が確定され、測定モードに
戻ります。

1

0

81

15

▼

3sec

81

▼

81

3sec

81

▼
3sec

+

5

1234

m3

―Σ+

新しく設定した内容を破棄したい場合は 60 秒間タッチセン
サに触らず放置しておきます。

- 20 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.2.3 ローカットオフの設定変更方法
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサの ▼ とに 5 秒間タッチします。

タッチセンサ
▼＋
5sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

表示が点滅します。

タッチセンサにタッチするとデータ設定モードが確定
され表示の点滅がとまり表示の左側にメニュー番号（最初は 1 が表示されます）右側に設定されている内容表示されます。
タッチセンサ ▼ にタッチするとメニュー番号が変わっていきます。
メニュー番号 82 になるまででタッチセンサ ▼ をタッチします。
メニュー番号 82 が表示されたら、タッチセンサに3秒
間タッチすると設定データが点滅して変更可能になります

タッチセンサ ▼ をタッチするデータリストが順番に表示されるので、変更するデータまでタッチセンサ▼をタッチします。
変更するデータになったらタッチセンサのを 3 秒間タッチすると点滅がとまり、変更内容が決定されます。

データ変更が終了したらタッチセンサの ▼ を 3 秒間タッチすると新しく設定された内容が確定され、測定モードに戻ります。
新しく設定した内容を破棄したい場合は 60 秒間タッチセン
サに触らず放置しておきます。

IM-F2361-J02- 21 -

1

0

82

10

▼

3sec

82

▼

82

3sec

82

▼
3sec

+

5

1234
―Σ+

m3

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.2.4 カウンターのリセット
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサの ▼ とに 5 秒間タッチします。

タッチセンサ
▼＋
5sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

表示が点滅します。

タッチセンサにタッチするとデータ設定モードが確定
され表示の点滅がとまり表示の左側にメニュー番号（最初は 1 が表示されます）右側に設定されている内容表示されます。
タッチセンサ ▼ にタッチするとメニュー番号が変わっていきます。
メニュー番号 A1 になるまででタッチセンサ ▼ をタッチします。
メニュー番号 A1 が表示されたら、タッチセンサ
を3秒
間タッチすると設定データが点滅して変更可能になります

タッチセンサ ▼ を 1 回タッチする表示が 00000 で点滅し
ます。

1

0

▼

A1

3sec

88888

A1

▼

A1

変更するデータになったらタッチセンサのを 3 秒間タッチすると 88888 の表示になり点滅がとまります。

3sec

A1

8888 の表示になったらタッチセンサの ▼ を 3 秒間タッチするとカウンターがリセットされ、測定モードに戻ります。

▼
3sec

+

88888

0

m3

―Σ+

新しく設定した内容を破棄したい場合は 60 秒間タッチセン
サに触らず放置しておきます。

- 22 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.2.5 流れ方向の変更方法
出荷時は、検出器の「⇒」シールの方向に流れる場合を＋表示となるよう設定しております。何らかの理由で逆向きに取り付けた場合は、－表示になりますので、下表のパラメータを変更して、流れ方向を反転させてください。現状が 0（正方向）に設定されている場合は 1（逆方向）へ、1 の場合は 0 に切り替えてください。
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサの ▼ とに 5 秒間タッチします。

タッチセンサ
▼＋
5sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

表示が点滅します。

タッチセンサにタッチするとデータ設定モードが確定
され表示の点滅がとまり表示の左側にメニュー番号（最初は 1 が表示されます）右側に設定されている内容表示されます。
タッチセンサ ▼ にタッチするとメニュー番号が変わっていきます。
メニュー番号 80 になるまででタッチセンサ ▼ をタッチします。
メニュー番号 80 が表示されたら、タッチセンサに3秒
間タッチすると現行の設定データが点滅して変更可能になります。例として、0（正方向）に設定されている場合を示します。
タッチセンサ ▼ をタッチして、流れ方向を反転させる場
合は、“１”（逆方向）を表示させます

変更するデータになったらタッチセンサのを 3 秒間タッチすると点滅がとまり、変更内容が決定されます。

データ変更が終了したらタッチセンサの ▼ を 3 秒間タッチすると新しく設定された内容が確定され、測定モードに戻ります。
新しく設定した内容を破棄したい場合は 60 秒間タッチセン
サに触らず放置しておきます。

IM-F2361-J02- 23 -

1

0

▼

80

3sec

0

80

▼

80

3sec

80

▼
3sec

+

1

1234
―Σ+

m3

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.2.6 バッテリー残量表示のリセット
操 作 内 容測定値が表示されている状態でタッチセンサの ▼ とに 5 秒間タッチします。

タッチセンサ
▼＋
5sec

表

示

1234

+

m3

―Σ+

表示が点滅します。

タッチセンサにタッチするとデータ設定モードが確定
され表示の点滅がとまり表示の左側にメニュー番号（最初は 1 が表示されます）右側に設定されている内容表示されます。
タッチセンサ ▼ にタッチするとメニュー番号が変わっていきます。
メニュー番号 B2 になるまででタッチセンサ▼をタッチします。
メニュー番号 B2 が表示されたら、タッチセンサ に 3 秒間タッチすると設定データが点滅して変更可能になります

タッチセンサ ▼ をタッチして表示を“0”から“1”へ変更します。

表示が“1”になったらタッチセンサのを 3 秒間タッチすると表示は“0”に戻り点滅がとまります。

データ変更が終了したらタッチセンサの ▼ を 3 秒間タッチすると新しく設定された内容が確定され、測定モードに
戻ります。

1

0

b2

0

▼

3sec

b2

▼

b2

3sec

b2

▼
3sec

+

0

1234

m3

―Σ+

新しく設定した内容を破棄したい場合は 60 秒間タッチセン
サに触らず放置しておきます。

- 24 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.2.7 設定データのリセット
メニューNo.1 を“１”に設定すると表示固定状態となり、測定モードからデータ設定モードへの変更ができな
くなり、設定データの変更ができなくなります。
表示固定モードから通常のモードに戻るためには設定データのリセットを実施する必要があります。
設定データのリセットは次の手順で行ってください。
••専用のレンチで固定リングを緩めます。
•変換器カバーを外します。
•先ずはじめに、リセットボタン①を押し、次に両側のタッチセンサ②を同時に 6 秒間押します。
•メニュー番号の 1 番からメニューの表示が始まります。
•メニュー番号の 1 番が表示されたら、右側のタッチセンサに 3 秒間タッチし表示を点滅させます。
•表示が点滅したら、左側のタッチセンサをタッチし表示を”1”から”0” に変更します。
•表示が“0”になったらタッチセンサの右側を 3 秒間タッチして設定内容を確定します。
•カバーを元に戻します。
•専用のレンチで固定リングを締め付けます。
カバーを閉めるときにバッテリーケーブルがカバーに挟まれないように注意してください。

IM-F2361-J02- 25 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

6.3 メニューリスト
ソフトウェアーバージョン 4.2.2
メニュー
番号.

メニュー内容

デフォル

選択項目

ト

1

アクセスコントロール
（注.1）

0

2

表示桁数機能( AMR mode)03

表示桁数(AMR digits)

8

10

積算値単位

01

11

積算値の小数点位置

99

12

積算値の乗数99

13

正方向積算表示014

逆方向積算表示015

流量表示単位0102

16

流量の単位時間9917

流量表示の有無

020

パルス出力 A の有無

021

パルス出力 B の有無

0

0 = フルアクセス(標準）1 = アクセスブロック
0 = 固定（標準）1 = 自動切換え（4～8 桁）
8 = 8 桁表示（標準）4～8（4～8 桁）の表示任意
設定可能
01 = m3（標準）00 = L
99 =自動切換え（標準）0～7=X.～X.XXXXXXX の
小数点の固定設定可能
99=自動切換え（標準）1,10,100,1000= × 1, × 10,
×100,×1000 の乗数固定
設定可能
0 =正方向積算なし（標準）1 =正方向積算あり
0 =逆方向積算なし（標準）1 =逆正方向積算あり
0102 =m3／h（標準）0000 =L／s（Liter／sec）＊1
99 =自動設定（標準）＊200（毎秒単位）、02（毎時単位）の固定設定可能
0 =流量表示無し（標準）1 =流量表示有り
0 =無効（標準）
1 =有効
0 =無効（標準）
1 =有効
0 =パルス出力 A に対してパルス

備考

メニューのブロック機能（通常
0 で使用）
通常、Menu No.3 の 8 桁表示
設定
通常、8 桁表示設定
流量単位の選択（通常 01 で使用）
通常、自動切換え設定

通常、自動切換え設定

通常、正逆差流量積算表示のみ（Menu No.13 と 14 が 0 設定の場合）

通常、正逆差流量積算表示のみ（Menu No.13 と 14 が 0 設定の場合）＊1：Menu No.2（表示桁数機能）の設定が 0 の時のみ設定可能＊2：Menu No.15（流量表示単位））の設定により自動選択

出力 B を 90°オフセット（標準）22

パルス出力 A/B の位相0

1 =正方向測定時にパルス出力 A、＊3：Menu No.20／21 が 1（有逆方向測定時にパルス出力 B から効）の設定時のみ適用

出力 ＊3

2 =正逆差流量積算出力
5 =5 msec（標準）23

パルス出力 A/B のパルス幅

510,20,50,100,200=10,20,50,
100,200msec の任意設定可能

24

パルス出力 A/B のパルスレート

00.10025

パルス出力 A/B のパルスレ
ートの桁数

99

30

状態出力 1 またはパルス
出力 C の割付け＊50m3 / 1 パルスまたはLiter / 1 パルスの容積単位
パルスにて、パルスレート
は任意設定可能 ＊4
99 =自動切換え（標準）1～8 =1～8 桁数のパルス
出力 A のみ任意設定可能
0 =状態出力
1 =正方向測定時にパルスを出力
2 =逆方向測定時にパルスを出力
3 =正逆差流量積算出力

パルス出力 A とパルス出力 B に適用＊4：Menu No.10（積算値単位）の設定により自動選択＊5：Menu30 の設定により、
端子番号①を状態出力 1 または
パルス出力 C に割付ける。

（注.1）ここの設定を 1 にするとデータ設定モードへの変更が出来なくなるため、表示固定モードから通常モードに戻るた
めには設定データのリセット操作を実施する必要があります。
IM-F2361-J02- 26 -

ETM3070 取扱説明書

メニュー

東京計装株式会社

メニュー内容デフォルト

31

パルス出力 C
の容積単位

01

32

パルス出力 C
のパルス幅

5

番号.

33
40
41

42

43
44
50
51

52

53

パルス出力 Cのパルス
レート
状態出力 1
自己診断
状態出力 1
バッテリー
予告警報
状態出力 1
バッテリー
最終警報

選択項目
01 = m3（標準）00 = L5 =5 msec（標準）m3 / 1 パルスまたは Liter / 1 パルスの容00.100

積単位パルスにて、パルスレートは任意設定可能＊600 =無効（標準）1 =有効状態出力 1
空検知

00 =無効（標準）
1 =有効

未使用

0

0

＊6：Menu No.10（積算値単位）の設定により自動選択
機器故障発生時に動作バッテリーの容量が 10%以下低下
時に動作バッテリーの容量が 1%以下
低下時に動作測定管が空、もしくは非満水で電極が接液しない時に動作（但し、Menu No.83（空検知）の設定が 1（有効）の時のみ適用）

設定変更不要00 =無効（標準）
1 =有効
0 =無効（標準）1 =有効

00 =無効（標準）1 =有効

00 =無効（標準）1 =有効0

機器故障発生時に動作バッテリーの容量が 10%以下低下
時に動作バッテリーの容量が 1%以下
低下時に動作測定管が空、もしくは非満水で電極が接液しない時に動作（但し、Menu No.83（空検知）の設定が 1（有効）の時のみ適用）

54
60～70

未使用
未使用

0

80

流れ方向

0

81

測定サンプリ
ング周期

15

82

出力ローカッ
トオフ機能

10

83

空検知機能

0

90

流量計タイプ

0

91

口径

92

検出器定数

××．×××

93

ゼロ点調整

0

IM-F2361-J02

流量単位の選択（通常 01 で使用）

200msec の任意設定可能

0

状態出力 2空検知

考10,20,50,100,200=10,20,50,100,0 =無効（標準）
1 =有効
0 =無効（標準）1 =有効状態出力 2
自己診断
状態出力 2
バッテリー
予告警報
状態出力 2
バッテリー
最終警報

備

設定変更不要設定変更不要0 =正方向（標準）1 =逆方向15 =15 sec（標準）5,10,15,20=5,10,15,20sec の任意設定可能

10 =10 mm／sec（標準）×××

0,5,10=0（ローカット無し）,5,10 mm／sec での任意設定可能
0 =無効（標準）1 =有効
0 =一般仕様（標準）1 =未使用
×××mm で弊社にて設定済み。
この定数は、弊社での実流校正時に
決定
1 に設定
“
” を 3 秒間押すと確定されます。

- 27 -

測定インターバル時間（sec）
流量に対する流速で設定し、設定値以下でゼロ出力となる。
（表示・出力に有効）
1 =有効の場合、測定管内が空、非満水時の電極が接液しない時にゼロ出力となる。

検出器の口径変更以外は、設定変
更不可検出器の交換時以外は、設定変更
不可
現場でゼロ点調整を実施する場合
カウントダウン終了後、自動的に測定モードに移行します。

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

Menu No.94 は自動的に 1 に設定
されます。
メニュー
番号.

メニュー内容

デフォルト

94

ゼロ点選択

0

A0

模擬出力機能0

A1

積算値リセット

88888

選択項目
0 =弊社工場設定（標準）1 =現場設定
0 =模擬出力しない（標準）1 =模擬出力する
00000 に設定する

A2
A3
b0

b1
b2

法定計量の場合の公式読む値

未使用
バッテリー
タイプ

バッテリー
容量
バッテリー
残量表示の
リセット

0
0
2

38.0000“” を 3 秒間押すと確定されます。
0 =無効（標準）1 =有効
設定変更不要
0 =バッテリーなし（外部電源）
1 =シングルバッテリー
2 =ダブルバッテリー（標準）3 =外部バッテリー

備考

ゼロ点調整を実施する時に Menu
No.94 は自動的に 1 に設定される。
1 に設定すると、1 パルス／sec（１Hz）がパルス出力端子から出力される。
リセット完了後、88888 に戻ります。
特定計量器の場合に使用

××．×××=××．×××Ah
1 に設定“” を 3 秒間押すと確定されます。

- 28 -

リセット完了後、0 に戻ります。

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7 保守
7.1 バッテリー交換【バッテリーの取り外し】• 専用のレンチで固定リングを緩めます。
• カバーを外します。
• バッテリーのコネクターを外します。
• バッテリーのホルダーを上側に引き抜きます。
• ホルダーからバッテリーを外します。
• 新しいバッテリーをホルダーに入れます。
• ホルダーを元に戻します。
• バッテリーのコネクターとコンバーターの内部コネクターを接続します。
• 表示が出ることを確認します。
• カバーを元に戻し、専用のレンチで固定リングを締め付けます。
詳細は「2.1.6 変換器ハウジングの締め付け」を参照してください。
カバーを締緩する時にバッテリーケーブルがカバーに挟まれないように注意してください※

固定リングを締緩する際は、突起物（封印用プレート）等で怪我をしないように注意してください。
形状を確認後、必ず専用レンチを使用して作業してください。

※

バッテリーの交換が終了したら、バッテリーの残量カウンターのリセットを次の手順でおこないます。
• タッチセンサの ▼ とを 5 秒間タッチし設定データ変更モードに入ります。
・表示が点滅するのでタッチセンサのをタッチして• タッチセンサの ▼ をメニュー番号 b1 になるまでタッチします。
・メニュー番号 b1 を表示したら、バッテリーの容量確認をおこないます。
（バッテリーの容量が表示されます。）• 再度タッチセンサの ▼ をタッチメニュー番号 b2 を表示させます。
・タッチセンサのを 3 秒タッチして表示を点滅させデータ変更を可能にします。
・タッチセンサの ▼ をタッチして "1" にします・タッチセンサのを 3 秒タッチして変更を確定します。(バッテリーカウンターのリセット)
バッテリーの容量表示は”満量”で表示されます。
• タッチセンサの ▼ を 3 秒タッチして、新しい設定を確定させ、測定モードに戻ります。
• 保護キャップを元にもどします。
IM-F2361-J02- 29 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7.2 日常の保守
電磁式積算体積計は可動部がなくほとんどメンテナンスフリーでご使用いただけますが、長期にわたって安定してご使用いただくために以下の定期点検を実施することを推奨します。
①フランジ接続部の点検・液漏れ、検出部のハウジング、フランジ等の腐食はないか。
・フランジボルトの緩みはないか。
②接続配管の点検
・配管に曲がりが生じて検出部に過大な応力が加わっていないか。
・配管振動は大きくないか。
③防水性の点検
・配線接続口のシールは完全か。
・変換部カバーの緩みはないか。
・表示部に曇りや水滴が生じていないか。
曇りや水滴が生じている場合には、変換器内部に浸水している可能性があるので、カバーや配線接続口のシールを点検してください。
特にコンジット配線を行っている場合はコンジットを通して水が浸入しやすいので、シールが完全かどうか良く点検してください。
④表示部の点検
・液晶表示に変色や表示の欠落はないか。
・表示部のプラスチックに割れ、ひびが入っていないか。
⑤配線点検
・ケーブル接続端子台部分に緩み、腐食等はないか。
・アース線の接続部分に緩み、腐食等はないか。

- 30 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7.3 バッテリーの寿命
内部バッテリーの寿命はサンプリングタイムにより変動します。
また周囲温度によって寿命は変化し温度が低くなると寿命は低下します。
下のグラフは周囲温度が 25℃の場合のバッテリー寿命の目安です。

IM-F2361-J02- 31 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7.4 トラブルシューティング
7.4.1 エラーメッセージ
エラーメッセージが出た場合は下表を参照して対処してください。
エラー状況が改善された時点で、エラーメッセージは解除されます。
エラーメッセージ

エラー内容
バッテリーの容量が減り、使用可能な期間が 1 年以下になっている。
バッテリーの容量不足(Software Ver.4.2.2 以下)

対処方法
バッテリーの交換を推奨する。

バッテリーの容量不足(Software Ver.4.2.3 以上)

バッテリーを交換する。

機器故障

検出器・変換器分離形のタイプの場合は、検出器と変換器間の専用ケーブルの結線を確認してください。
上記を含め改善されない場合
は、弊社までご連絡ください。
弊社までご連絡ください。

メモリデータ消失

空検知機能が作動している。

バッテリーを交換する。

測定管内を満水にする。
検出器・変換器分離形のタイプの場合は、検出器と変換器間の専用ケーブルの結線を確認してください。
水の導電率が 50μS／cm 未満となっている。

- 32 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7.4.2 出力、表示が出ない

START

本体の液晶表示は出ているかNOバッテリーのコネクタは接続されているかNO
コネクターを接続する

YES
YES

バッテリーは正常かNO

バッテリーを交換する。

弊社へ連絡
YES

出力ケーブルは正しく結線されているか

NO
結線を直す

YES
NO
流れ方向は正しいか

流れ方向を正しくする
設定変更をする。

YES
NO
正しいデータ設定をする

設定データは正しいか
YES
配管内は液で満たされているかNO

液が充満するように配管または取付け位置を変更する。

YES
液体の導電率は規定以上
あるか

NO

測定不可
他機種を検討する

YES
変換器、検出器のケーブ
ルは正しく結線されているか（分離形の場合）

NO

ケーブルを正しく接続す
る

YES
YES
検出管内に付着はないか

付着物を取り除く

NO
弊社へ連絡

IM-F2361-J02- 33 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7.4.3 ゼロ点指示が不安定
START

配管内は完全に液で満たされているかNO

配管内が液で満たされるようにする。

YES
YES
バルブに漏れはないか

バルブ修理、交換により漏れを止めるNO
液体の導電率は規定以上
あるか

NO

測定不可
他機種を検討する

YES
液に気泡が含まれていな
いか

YES

気泡を抜く
脱泡装置を取付けるNO
動力機器や高電圧装置が近くにあるかYES

誘導ノイズの影響を調べて隔離を行う

NO
YES
検出管内に付着はないか

付着物を取り除く

NO
弊社へ連絡- 34 -

IM-F2361-J02

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7.4.4. 指示不安定
START

ゼロ点の指示は安定して
いるか

NO

YES

ゼロ点指示が不安定を参照、原因調査YES

YESNO
配管内は液で満たされているかゼロ点が安定しても指示が不安定

液が充満するように配管または取付け位置を変更する。

YES
上流側にバルブが設置されていないかYES
正しいデータ設定をする

NO
接地は完全におこなわれ
ているか

NO

アース端子からＤ種接地
を行う

YES
YES
検出管内に付着はないか

付着物を取り除く

NO
弊社へ連絡

IM-F2361-J02- 35 -

ETM3070 取扱説明書

東京計装株式会社

7.4.5 実流と指示が合わない
START

流れを止め、ゼロ点を確認する。

NO
ゼロ点はあっているか

ゼロ点調整をおこなう

YES
NO
正しいデータ設定をする

設定データは正しいか
YES
NO
接地は完全か

アース端子からＤ種接地を確実におこなう

YES
測定管内を液が完全に充満して流れているかNO

測定管内に充満するよう、配管、設置を変更する

YES
液に気泡が含まれているかYES
気泡を抜くようにする

NO
液体の導電率は規定以上
あるか

NO

測定不可
他機種を検討する

YES
YES
検出管内に付着はないか

付着物を取り除く

NO
弊社へ連絡- 36 -

IM-F2361-J02

■ サービスネット
製品の不具合などの際は弊社営業担当か、弊社営業所までご連絡ください。
営業所については弊社ホームページをご覧ください。

■ 製品保証弊社ホームページをご覧ください。

All right Reserved Copyright © 2023 TOKYO KEISO CO., LTD.
本書からの無断の複製はかたくお断りします。

https://www.tokyokeiso.co.jp