NPO 法人 実用日本語教育推進協会（THANK’s）TEL:078-891-3030

2024 年度

THANK’s講座予定
4月

NPO 法人 実用日本語教育推進協会（THANK’s）TEL:078-891-3030

5月

6月

7月

8月

9月

13日 11日
20日 18日
27日 25日にほんご交流サロン

10月 11月 12月

1月

2月

12日 2日
19日 9日26日 16日
8日
15日
22日

7日
14日
30日
13日

1日

20日

8日

27日

15日

2023 年度活動報告

3月にほんごの教え方、教えます。

日曜サロン
9：45 ～ 9：55
10：00 ～ 11：15
11：20 ～ 11：40
11：40 ～ 12：15

受付
マンツーマンレッスン
ティータイムレッスン後ミーティング
月曜サロン
9：45 ～ 9：55
受付
10：00 ～ 11：15
マンツーマンレッスン
11：20 ～ 11：40
ティータイム11：40 ～ 12：15
レッスン後ミーティング
水曜サロン9：45 ～ 9：55
受付
10：00 ～ 11：15
マンツーマンレッスン
11：20 ～ 11：40
ティータイム11：40 ～ 12：15
レッスン後ミーティング「かもめ」 NO.26
2024 年 5 月発行

THANK’s

プライベートレッスン（適宜）学習者募集中

さらにチャレンジ早いもので理事⾧を引き継いでからもうすぐ一年になろうと【主催講座】

しています。何をすればいいのかわからない状態からのスタート

教え方講座
基礎コース：34 人 ①4 月～5 月②10 月～11 月

実践コース：29 人 ①6 月 ②12 月

スト」と「指導書」の初版を HIA の一室で購入した時でした。当達人コース：24 人 ①7 月 ②2 月時、私は JLTN（ひょうご日本語教師連絡会議）という団体の幹応用コース：13 人 ①7 月 ②2 月

事をしていて、それから何度か JLTN の会報誌の取材に海外移住【委託講座・ボランティア養成講座】

センターと御影アビエスフィルマに伺いました。アビエスフィル三田市国際交流協会：9 月～10 月

マでは中級のグループレッスンにも参加させてもらいました。実ユニティ：9 月・10 月
外国人対象の日本語教育など

民間委託でした。思えば、初めて私が THANK’s を知ったのは「会話テキ

毎月際に「中級テキスト」の使い方を体験でき、THANK’s の日本語

【THANK’s 紹介講座】

レッスンに今までの日本語教室と違う新しさを感じたことを鮮

地球活動クラブ：2024 年 2 月 17 日

明に覚えています。その後、縁あってＮＰＯ会員となり、サロン

NPO 地域貢献活動フェア：2024 年 2 月

で楽しく活動していると、理事⾧にという“寝耳に水”のお話があ【にほんご交流サロン】
日本語教室：日曜・月曜・水曜サロン
参加者総数：2,032 人/年（見学者を含む）
THANK's オンラインひろば（適宜）り、今日に至ります。
NPO 立ち上げ時からお世話になっている団体などに理事⾧交代のご挨拶に伺った時、今に繋がる多くのサポートがあったこと

プライベートレッスン（適宜）を知り、感謝と共にこれからの THANK’s を考え、身の引き締ま【地域交流】

る思いでした。立ち上げ時は 7 人で、苦労をしながら熱意と行動

布引ハーブ園：6 月 4 日(日)

力で前進し、志を同じくするＮＰＯ会員が増え、THANK’s が大ハイキング 鈴蘭台～石井ダム～湊川：10 月 23 日

きくなって来たことを改めて実感しました。これからは団体の充人と防災未来センター：2024 年 3 月 20 日(水)【懇親会】
オンライン懇親会：12 月 9 日(土)20 時～22 時

実を図りながら、外へ向かって発信する機会を多くしたいと思います。毎日飛び交うメールを見る度、多才な皆さんがいてこそのTHANK’s なのだと感じています。
かもめは世界を旅する渡り鳥ですね。THANK’s もこれからまだまだ新しいチャレンジをして羽ばたいていけるように、NPO会員の皆さん、どうぞよろしくお願いいたします。
（理事⾧ 米満隆子）
発行：NPO 法人 実 用 日 本 語 教 育 推 進 協 会( THANK’s )〒657-0855
神戸市灘区摩耶海岸通 2 丁目 3 番 HAT 神戸・灘の浜 2-104
TEL：078-891-3030
第 20 回 総会

2024 年 5 月 19 日(日)FAX：078-891-3031

Email : nihongo2005@npo-thanks.jp

ホームページ：https://npo-thanks.jp（編集：金澤・慶野・庄司・鈴木・時岡・成田・矢野）

THANK’s
THANK’s
THANK’s

THANK’s

実習

基礎コース

実践コース

達人コース

日本語教育の基礎知識と、外国人に日本語を効果的に教える方法を学びます。

『指導書』を使った『初級会話テキスト』の実践的な教え方を学びます。

外国人学習者を相手に練習し、インストラクターとしてのスキルを身に付けます。

認定試験を受けて合格！
インストラクターへ！

達人コース終了後に、実際に外国人学習者とレッスンができます。
講師

日本語の教え方講座
講師実習者

学習者

THANK’S にほんご交流サロン
こんにちは！エレナ・テーです。
マレーシア出身です。趣味は料理です。
今日は私が THANK’s にほんご交流サロンを紹介します。

インストラクターに密着！

広がる活躍の場

まずはレッスン前の準備からプライベートレッスン

指 導 書を 読み 込ん でポイントを確認し、学習 者 に合 った 質問 や会話を考えます。

THANK’s のおかげで、日本語会話を練習することができました。
THANK’s のテキストは、日常会話で使用される新しい言葉や文型を習うために特別に書かれています。
これらの文型を使用した 1 対 1 のレッスンは私のコミュニケーションに非常に効果的でした。
先生たちは優しくて献身的です。

こんな質問をしよう！

♪楽しい雰囲気で大量練習！

いざ、レッスンへ！
見学者は実際にレッスンを見て教え方を勉強

授業後は、先生と生徒たちとお茶やお菓子を食べながら喋れます。
Tea time で新しい友達が出来て、うれしかったです。

こうやって教えるのかぁ…

ティータイム

時々小旅行も行われます。
先生たちとクラスメイトと家族と一緒にきれいな場所を見に行って、日本語の会話練習もできました。

レッスン後ミーティング
レッスンの進捗状況を報告し、改善点などを話し合います。
今日は助詞の間違いが多かったです

THANK’s は学べる環境が充実！
ある日の議題…
・「何」の読み方にルールはあるか・「じゃありません」と「じゃないです」について

最後はレッスンカルテの入力
レッスン内容をカルテに入力し、次の担当者に分かりやすく伝えます。

インストラクターとして教えるだけでなく、THANK’s の経理や事務関係の分野を担当している人もいます。

プロの日本語教師として吉﨑陽子さん

オンラインでもレッスン♪

教える上で困ったことや疑問点を相談できるオンライン勉強会です。講師に相談したり、インストラクター同士で意見を出し合ったりして、教え方のレベルアップを目指します。

学習者の希望の時間にプライベートレッスンを行っています。サロンで経験を積んだインストラクターがレッスンを担当します。

運営の分野繰り返してください

オンラインひろば

学習者

2023 年は私にとって、新たな挑戦の年でした。
長かったコロナ禍がようやく終息し始めた 5 月、私はとある日本語学校で日本語教師としての一歩を踏み出しました。THANK’s で日本語の教え方を学び、インストラクターとして活動する中で、もっとうまく教えられるようになりたいと 420 時間の養成講座に通いました。もともとはそれまでやっていたマンツーマンレッスンの質を向上させたいという思いからでしたが、徐々に教室で大勢の学生たちに教えたいという気持ちがわいてきて、気がつけば教壇に立っていました。学生たちを相手に奮闘する毎日は、目が回るほど忙しいですが充実しています。

見やすくなったホームページ
エクセルもお手のもの！

毎月更新！！