島根県芸術文化���������応援団通信
思�出�展覧会早いものでグラントワは�開館五周ていて�作品を快く貸していただいた

さて�主な業務である舞台制作のプロ務所で徹夜をした甲斐もあり�本展の図録 れています�は�翌年の美術館連絡協議会の優秀カタロ

グ賞をいただきました�鉄は熱いうちに打 セスですが�事前の打ち合わせ・当日のてといいますが�最初の仕事がこの展覧会 舞台仕込み・リハ�サル・本番と一連のこなせるようになりました ��内容の深さます�ここまでは劇場を利用した事があ無く行えるように業務に取り組んでいだ�たおかげで�その後の仕事が随分楽に 流れに沿�て�催しの舞台運営が滞る事はまた別の話ですが��

ところで�森鴎外と美術�に匹敵する大 る方はご存じと思いますが�全国規模のト ラ�クの課の役割はあまり知られていないと思展覧会が�十一月にや�て来るのです�そ コ ン サ � ト な ど が あ る 場 合 の 舞 台 業 務の名も�ロボ�トと美術 �！

台数は鴎外展を超えてしまいました�今回 います�自主事業として行�ている催し

や�てくるものではなく�学芸員がトでいます�机での事務処理業務はほとんど行わないので�課員全員が揃�ている所は今回は簡単に紹介させて頂きました�

多か�たことと思います�

んから見れば疑問に思われている方もて初めて公演が成り立�ています�皆さ作業まで長時間に渡り技術立会があ�ると�仕込み作業の開始から本番�撤去り立ちません�公演専属スタ�フからみ

劇場技術スタ�フがいないと公演が成響・照明に関わる劇場機材の取り扱いは�作業や舞台美術バトンの昇降操作�音�フが専属で来ていますが�緞帳の昇降

トになると�多くは東京等から公演スタも精魂こめて準備しましたので�どうぞご の中で�プロ・ア�テ�ストのコンサ�
期待ください！

������舞台業務課��

石見美術館は�森鴎外ゆかりの美術

きます�北は山形から南は熊本まで�

展覧会で何より大変だ�たのは出品作

家の作品�を作品収集方針の一つとし三館で協力して三五六点を約七〇箇所担当した企画展�二〇〇六年夏の�森ているため�二〇〇〇年に建設室に就からお借りし�そしてお返ししました� 用 口 か ら 事 務 所 に 入 る と す ぐ に 机 が 並 ん

小野修平

職した時から�鴎外と交友のあ�た画

貸し借りに先立ち�書類や写真のやりいわみ芸術劇場家や彫刻家の調査をしてきました�着とりも同じ数必要です�当館が事務局あまり見かけないと思います�それと黒い 決して表にはでませんが�舞台運営にお服装をしていることが特徴ですが�これは いては最重要な役割を持�ています�舞

舞台上で裏方として作業にあたる為�目立 台業務の特性上�職人気質で人前に立つ人いますが ��舞台技術 ��音響技術 ��照明技術�の三セクシ�ンに技術担当が分かできますよ�のは苦手ですが�裏方なので・・･�意がら�学芸員には事務処理能力も必要空前絶後�サ�カ�ワ�ルドカ�プ・

ちにくい黒がベ�スにな�ているからでたので�本当にできるのかと不安でいを教わることができたのは非常に幸運

ドイツ大会に目もくれず�デザイン事なのだと実感しました�そして図録の�ぱいでした�そんな中�静岡県立美でした�今もこの二館との交流は続い同開催館がみつかり�両館のノウハウ

術館と和歌山県立近代美術館という共原稿を書き�さらに分担して書いた原 す�
外と気さくな面も持ち合わせている課
舞台業務課は施設の利用者に対しての稿や作品写真を整理する作業もありま員が多いので�見かけたら気軽に話し掛す�三六八ペ�ジというボリ��ムは� 舞台技術の提供が主な業務です�課員は六 けて下さい�いろんな舞台裏話もお伝え

ラ�クに乗�て一点一点お預かりに行任早々��開館したら森鴎外の展覧会をだ�たので何百枚という書類を作る羽私の勤務している舞台業務課は�職員通やるように�と言われたものの�なに目になり�夜な夜なパソコンを打ちな品が多か�たことです�作品は頼めば鴎外というテ�マも難しいのですが�り�一緒に展覧会を企画したりしてい

０８５６・３１・１８６０

しろ学芸員になりたてのヒヨ�子でし鴎外と美術�展です�

私にと�て一番思い出深いのは初めて年を迎えようとしています�この間�

事務局ます�

平成２２年８月２１日

様々な展覧会を開催してきましたが�

島根県立石見美術館
主任学芸員 川西由里

第 ２７ 号

小山実稚恵�����の�雨だれ�は演奏時間も一番長く
情報ボランテ�ア
よく知られていますね�
大庭 明博
プログラムの後半はワルツ�円舞○ シ�パン生誕二百年
曲�から作品六十四のチ��ミング
今年はシ�パンの記念年で�世界中でな三曲です�二十曲以上作曲された数多くの演奏会などが催され�祝祭ム�
ワルツのうち�第六番の�子犬のワド満開です�十一月二十一日�日�
ルツ�も演奏されますよ�続いて�アのグラントワ五年ぶりのピアノ・リサイ
ンダンテ・スピアナ�トと華麗なるタルはオ�ル・シ�パン・プログラムで�大ポロネ�ズ�は若き日のシ�パン
ピアノの詩人・シ�パンの名曲の数々ががピアノの魅力を余すことなく発揮楽しめます�
させており�タイトル通り華のある○ 簡単な曲目の紹介です�
曲です�終わりはバラ�ド�譚詩曲��
プログラムの前半はノクタ�ン�夜想シ�パンは四曲のバラ�ドを書いて曲�から�シ�パンは二十一曲のノクタいて�うち二曲が演奏されます�自�ンを作曲しましたが�その最初の二曲由な形式の中にも確かな構成と華麗が演奏されます�第一番はほの暗い情緒なピアニズムは高い芸術性を感じさの�うるわしい曲�第二番はシ�パンのせます�
ノクタ�ンのなかで最もポピ�ラ�で�
甘く美しくロマンテ��クな作品です� ○ ピアニストは小山実稚恵さん
小 山さんはグラントワ初登場です
続いて二十四のプレリ��ド�前奏曲�
は�調性の異なる二十四の楽曲の一つ一 が�旧石西県民文化会館には�九四つが独立している小品集です�十五番め 年三月と九六年三月にリサイタル�

られており�益田市にお出でいただく�ルハ�モニ�交響楽団との共演で来〇二年十月には小林研一郎指揮日本フト�アンケ�トで�第一位の票を集

シ�リストだと思う日本人ピアニスの友�誌での�シ�パン演奏のスペ持つ小山さんは�今年初めの�音楽

円弧状のラインがとてもゴ�ジ�め�特に印象に残る演奏ジ�ンルはスなグラントワ大ホ�ル�ピアノののは今回が四回目ではないかと思いましできたことがあるのですが�世界に一音一音が�く�きりあざやかにピアノ協奏曲とノクタ�ンとの投票

名を馳せておられながら�少しも高ぶ隅々にまで響き渡ります�粒立ち良す�謙虚で慎ましく温かいお人柄で芸ることなくその場のム�ドを和ませる

く耳に馴染む音響は�とてもピアノ結果でした�

ような優しく柔らかい印象の人で�ス

演奏に適していて�小山さんが何百･術家としての芯をし�かりと持�た�

テ�ジ・マナ�もその素敵な笑顔も相何千あるいは無限大にある音色のニ
あまたあるコンク�ルの中でも最高ます�

奏で�表現されるのか楽しみに想い

グラントワでシ�パンをどのように�アンスやイメ�ジのポケ�トから�峰と言われるのがチ�イコフスキ�･
この二大コンク�ルに入賞した栄誉をコンク�ルとシ�パン・コンク�ル�○ 人気アンケ�ト俟�て大変好感が持てます�○ 大ホ�ルとピアノ

下、石見神楽「天の岩戸」
卓越した技術と音楽性を持つ国内有数

中 2 枚、高千穂夜神楽「鈿女」のピアニストです�私はご本人とお話

上、備中神楽「素戔鳴男命大蛇退治」

グラントワ開館五周年記念 グラントワ
神楽フ�ステ�バルの他にも�大蛇が住んでいた場所�天が 淵 ���� 須 佐 之 男 命 が 箸 を 拾 � た 場所��
�大蛇の八つの頭を埋めた�八本杉��などなど�その他にも数多くゆか�須佐之男命 �岩戸・大蛇��
りの地があります�一度訪れると神楽
いわみ芸術劇場 文化事業課 木原義博の見方が変わるかも知れませんね�
この続きは是非�十月三十日�土�
神話のふるさと�島根��この言葉 りにも有名ですので説明は不要だとにスタジオ１で開催されるオ�プニンのとおり島根県には�黄泉比良坂� 思いますが�長野市の戸隠太々神楽
グイベント 対談�岩戸・大蛇伝説とや�八岐大蛇退治伝説�など神話由 はどんな係わりがあるのかご存じのその神々�を聴講下さい�雲南市大東来の場所が数多く存在します��古事 方は少ないと思います�高千穂で手町にある古代鉄歌謡館の高橋館長と映記��日本書紀��いわゆる記紀神話� 力男命によ�て開け放たれた天岩屋像ジ��ナリスト�山内登貴夫氏の話の三分の一は島根を舞台に展開され 戸の一つが長野市の戸隠まで飛んでを聞かれるとその後の本番がより楽していると言われています�
行き��戸隠山�にな�たといわれて く興味深く鑑賞出来ます�
記紀神話にも登場する神様�須佐 います�何と高千穂の天岩屋戸の岩
なお�今回は神楽イベントではめず之男命�この神様が今回の神楽フ� の成分と戸隠山の岩の成分は同じと らしく一階席を指定席にさせていただ
ステ�バルのキ�ワ�ドです�
も言われています�また�戸隠山の きましたので�当日は長時間並ぶこと
通常�神楽イベントと言われる催 麓にある戸隠神社�奥社のご祭神は もありません�どうぞ神話の世界をゆし物はお客様が好む団体を招聘し� 手力男命�
�くりとご堪能下さい�
お客様が好む演目を演じますが�今�戸隠太々神楽�は今もなお�戸
回は先に述べたとおりキ�ワ�ドで 隠神社の神職により演じられていて�ある�須佐之男命�に係わりの深い 平安朝の遺風を伝え�かつて隆盛を�天岩戸伝説�と�大蛇退治伝説� 誇�た修験道の面影を残しています� 伝統芸能と私
イべントボランテ�アのみに絞�てみました�
話は少し逸れますが�戸隠神社�
松本 伸子
詳しくは神楽フ�ステ�バルのチ 中社には川中島合戦を前に武田信玄
今�私はグラントワで��石見の夜神ラシ裏面に�神話スト�リ��と題 公が戦勝を祈願した直筆の願文が保して記載しましたのでご覧いただく 管されています�名武将もやはり神 楽�のナレ�シ�ンを担当しています�
毎週一回 最初のころは本番のときにとして�文化事業にはいわゆる�買 頼みをしたのですね�
取事業�と�制作事業�があり�当また�島根県雲南市は�大蛇退治 舞台袖で生で�現在は音響調整室で録音して本番で使われています�そのお事業は後者に当たるので�事業の組 伝説�に係わりのある町ということかげで随分たくさんの演目を知りまし
立てから出演交渉・打合せと半年か は皆さんもご存じだと思いますが�た�
ら一年を費やして本番を迎えますの 須佐之男命が稲田姫と一緒に建てた関西に育ち�東京にいた二十代のこで担当者の思いも強く�また�誰よ 日本で初めての宮殿�須我神社や�八 ろ 放送タレントとしてＴＢＳラジオりも知識が深いのも事実です�たと 雲 立 つ 出 雲 八 重 垣 妻 ご み に 八 重 や日本テレビで仕事をしていた私にとえば��天岩戸伝説�の舞台とな�た 垣つくる その八重垣を�という歌を �てマイクの前でし�べれる時間は�
宮崎県高千穂町の高千穂神楽はあま 詠んだことをご存じでし�うか？そ 楽しいひとときとな�ています�

石西県民文化会館のころには おもしろい貴重な体験をさせてもらいました�
それは 創作神楽�交響詩 オロチ�という舞台でした�市民吹奏楽団と市民合唱団によるオリジナル曲による演奏とコ�ラス�神楽社中の舞�そしてオリジナル台本で私は狂言回し�注�物事の進行をつかさどる�スト�リ�の説明に必要な役柄の人物�を務めました�そのときは碑田阿礼の役どころた�たのでせりふを全部覚えたのは久しぶりのいいトレ�ニングでした�またその一�月
後には �伝統芸能のつどい�という舞台で司会とインタビ��を務めました�
伝統芸能にあまり縁のなか�た私にと�て�これも興味深い経験で楽しか�たです�前夜祭の交流会でも司会進行しましたが�本番に向けて色々な段取りや勉強打ち合わせなどは大変でしたが�本番が終わ�た後は達成感に充実した気持ちをあじわいました�やはり舞台にはなんともいえない気持ちのいい緊張感があり�おもしろいものがあります�
今はナレ�シ�ンの他にさまざまなイベントで活動しています�最近は�グ
ラントワからの要請で益田高校放送部の指導にもかかわるようになり 子ども達と関われるのは新鮮で�自分の勉強にもなり意欲的に取り組んでいます�
十月末には大ホ�ルで五周年記念神楽フ�ステ�バルがあり�そこでも司会とインタビ��をいたします�いつも本番前はドキドキですが�終わ�た後の満足感を味わえるように一生懸命取り組みたいと思�ています�皆様 ぜひ応援をお願いします�そしてお時間がありましたらぜひ観にいらしてください�������結婚式
浦圭子ができず�育て方が悪か�たからかと先生に尋ねたこともあります�でも�写真�糸あやつり�剣道�グラントワ
しずつ良くな�ていくのを見てとても

三

七月三日�大ホ�ルのホワイエは神聖 な時間を過ごしたのは�たぶん初め

ありがたく�圭子はたくさんの人に助のボランテ�アの方々に支えられ�少てだと思いました�そんな披露宴がを伝�て流れました�初めて聞いた母な空気に包まれました�バ�ジンロ�ド

わ�た�そう安心したのもつかの間�

親の気持ち�でも�気持ちが聞けて嬉けられ�見守られているのだと感謝しの言葉を述べ�結婚証明書へサイン�そ最後にサプライズが�母親からの手を父と手をつなぎ�一歩一歩�彼の元へ 終わりを迎える頃�両親への手紙もして代理人の山﨑名誉館長に証明のサしく思いました�そして�披露宴は終ました・・・�と�涙が滝のように頬インをしてもらい結婚が成立しました� 紙が待�ていました�これには驚いわりました�料理も�雰囲気も最高で心から幸せにな�てほしいと願う日

�たと今でも喜ばしく思�ています�

ワで結婚式を挙げた事を�本当に良かした�お陰さまで�どこにもない素晴お陰と言�ても過言ではありません�白です�今日までたくさんの思い出を苦労がありましたが�こうして素晴らし う書いていました��娘の花嫁姿を見紙の状態から�一つ一つ作り上げていく

グラントワはいつも素敵な場所だ�あらしい結婚式ができました�グラント

作業は�全く分からない私たちにと�て ありがとう�・・・圭子が病気で長いらためて思いました�

えないものとなり�人生でこんなに幸せな�たのです�挙式も披露宴も笑顔の絶てそれは思�た以上に楽しい結婚式とは楽しもうと心に決め臨みました�そしはここまで苦労してきたのだから�本番

当日は�緊張感に溢れていましたが私言葉では表せないくらいのものでした�と次第が整いました�その時の達成感は出来てきました�式も直前にな�てや�

その都度助けて下さり�少しずつ流れがイの和田さんがいつも笑顔で大丈夫と� たです�声をかけて助けてあげる事は�不安でもありました�しかし�ポニ 間苦しんでいる時は�とても辛か�

い挙式を挙げられたのも�ポニイさんの られることは�人生最高の喜びの日�

この日を迎えるまでには�いろいろとて涙が出てしまいました�母は�こと歩み�彼と一緒に階段を上がり�誓い 終わり�涙のない楽しい披露宴に終フロントボランテ�ア!

あとがき

この秋�グラントワは開館五周年を迎えます�早いものですね�記念事業が発表され�豪華で充実のラインア�

プが目白押しです�

美術館企画展は九月十七日より

�神々のすがた 古事記と近代美術�が開催されます�昨年は石見の仏像展でした�今年は神様がテ�マですね�続いて十一月二十日からは�ロボ�トと美術 機械×身体のビジ�アルイメ�ジ�です�

面白そうです�アトムやドラえもんたちにも会えるかなあ�的外れですよね�

劇場でも楽しみ満載�ＮＨＫ交響楽団来演によるモ�ツ�ルトの天上の美しい調べでスタ�ト�さだまさし�浜田真理子�高橋真梨子でポ�プス・コンサ�トも充実�グラントワ合唱祭�グ

ラントワ合唱団も出演�や島根邦楽集団演奏会�

オペラ公演はビゼ�作曲の�カルメン�

を�小山実稚恵ピアノ・リサイタルではシ�パンを楽しみまし�う�

それから今年の�きんさいデ��
�十月十日�は五周年記念感謝祭です�年

内だけでもとても賑やかで多彩ですね�

この秋�芸術の街・グラントワでいい思い出が沢山できますように��陽窈�