広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 令和５年度 二十歳の集い★ 税の申告はお早めに★ マイロックタウン東吾妻 イベント
★ 明るい選挙啓発ポスターコンクール◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場
１月７日にコンベンションホールで令和５年度二十歳の集いが行われました。式典後、出席者は外に設置された金屏風やフォトスポットの前で記念撮影を楽しんだほか、家族や友人、恩師とともに門出を祝福し、新たな舞台での成長と幸せを願いました。

令和５年度
二十歳の集いFeb.2024２
N o.215

内訳

平成 15 年度生まれ
出席者数▶

87 人（83.6％）

13 人（12 人）【太田】 21 人（19 人）【原町】 36 人（29 人）【岩島】 15 人（12 人）【坂上】 19 人（15 人）※（ ）内は出席者数

二十歳
の集い

該当者数

▶

令和６年１月７日㈰にコンベンションホールで『令和５年度 二十歳の集

人・ 坂 上人）が36▶

二十歳の集い 2024 !

【東】

い』が行われ、華やかな振り袖や袴、スーツに身を包んだ若者が集まりました。

今 年 度 は １ ０ ４ 人（ 東人・太田 人・原町 人・

岩島

19

21

ジが贈られました。

と激励のビデオメッセー

仲 間 隼 斗 さ ん か ら、 お 祝

トラーズに所属している

サッカー選手で鹿島アン

一太知事と町出身のプロ

式 典 の 最 後 に は、 山 本

ました。

楽 し み、 旧 交 を 温 め 合 いたちと会話や写真撮影をぶりに顔を合わせた友人

二 十 歳 を 迎 え ら れ、 久 し

15

13

104 人
対象年代

Coming of age
Ceremony 2024!

2

3

地域別集合写真
式 典 終 了 後、 小 学 校 区 別 に 記 念 撮 影 を行いました。

東

太 田

4

原 町

岩 島

坂 上

5

確確定定
申申告告

■申告をしなければならない方
次の表のⅠ～Ⅴのいずれかに該当する方は申告が必要になります。

令和６年１月１日現在、東吾妻町に住所のある方で、
令和５年中に営業・農業・そのほかの事業（内職など）・
不動産・配当・年金・生命保険などの所得があった方

Ⅰ

分、

Ⅲ

30

※公的年金の収入が 400 万円以下で、公的年金以外の所得が 20 万円以下である場合は所得税の確定申告をする必要はありませんが、町県民税では所得の多少にかかわらず申告する必要があります。

収入がなかった方のうち、誰の扶養にも入っていない方

Ⅴ

遺族年金・障害年金・失業保険など（特定施設入居者を含む）を受給している方

時

Ⅳ

16

16

日㈮～３月

時～

13

日㈮（土日祝日は除く）

15★次の方は、税務署での申告をお願いします！
❶ 初めて住宅借入金等特別控除（住宅ローン控除）を受ける方❷ 青色申告をされる方❸ 土地、建物、株式などの譲渡所得がある方

所得税・復興特別所得税の確定申告・町県民税の申告をお忘れなく時

11▢ 公的年金のほかに所得がある方▢ 収入が公的年金のみの方のうち、東吾妻町に公的年金等支払報告書が提出されていない方や、扶養、生命保険料、医療費、社会保険料などの所得控除を受ける方

令和６年２月

令和６年１月１日現在、
東吾妻町に住所のある公的年金の受給者で、次の項目に該当する方

申告相談は昨年に引き続き役場本庁舎で行います

９時～※所得税の確定申告では、給与以外の所得が 20 万円以下の場合は確定申告する必要はありませんが、町県民税では所得の多少にかかわらず申告する必要があります。

の申告はお早めに！

Ⅱ

■受付時間

▢ 令和５年中に退職し、年末調整を受けていない方▢ 日雇、パート、アルバイトなどの収入があった方▢ 勤務先などから東吾妻町に給与支払報告書が提出されていない方▢ ２カ所以上の事業所から給与の支払いを受けた方▢ 給与以外に所得のあった方▢ 給与以外に所得がなかった方のうち、医療費控除などを受ける方■申告書の提出期間

税

令和６年１月１日現在、
東吾妻町に住所のある給与所得者の方で、次の項目に該当する方申告に必要なもの

ド（ 申 告 者、 扶 養 控 除 を 受 け る 者 ）①①マイナンバーカードまたは通知カーと申告される方の免許証など本人確認のできるもの②源泉徴収票（源泉徴収票のない方は収入金額を証明できるもの）③事業・農業・不動産などの収支内訳書を記入のうえ、収入・支出のわかるもの④社会保険料（国民年金、農業者年金、地震保険料などの支払証明書、その健康保険、介護保険）
・生命保険料・ほか控除に必要な領収書など⑤障害者控除を受ける方は障害者手帳・療養手帳などの確認できるもの⑥医療費控除を受ける方は、医療費の明細書⑦住宅借入金等特別控除を受ける方はその必要書類⑧還付申告の場合は口座番号などの確認ができるもの⑨譲渡所得や山林所得のある方は契約書や公共事業用資産の買取証明書⑩牛の免税所得のある方は売却証明書⑪税務署からの「確定申告のお知らせ」

ハガキなど※令和５年分の所得税の確定申告を税務署に提出された方、勤務先などで年末調整済みの給与所得者は町県民

税の申告は必要ありません。

6

■申告相談日程表

スマホで申告してみませんか
確定申告には、ご自宅のパソコンやス
マ ホ、 タ ブ レ ッ ト で ご 利 用 い た だ け る
e-Tax、スマホ申告が便利です。
マイナンバーカードとスマホ（マイナ
ンバーカード読取対応）があれば、確定申告の会場に出向く必要はありません。
申告には、国税庁のホームページ「確定申告等作成コーナー」を利用して確定申告が行えます。ぜひご活用ください。

期

地

区

20 日㈫ 新巻
21 日㈬ 五町田・奥田

確定申告

22 日㈭ 岩井26 日㈪ 植栗27 日㈫ 小泉・泉沢
28 日㈬ 郷原・矢倉
29 日㈭ 岩下・松谷
３月 1 日㈮ 厚田・三島西部〇年末調整済みで医療費控除やふるさと納税などの寄附金控除の申告をする方〇年末調整をしていない２カ所以上の給与所得がある方〇年金収入や副業などの雑所得がある方〇株式等の譲渡（特定口座をお持ちの方）

4 日㈪ 三島東部
5 日㈫ 上之町・下之町・紺屋町
6 日㈬ 新井・上野・須郷沢・八幡原
7 日㈭ 在上・在下・平沢・南町・金井

スマホ申告ではメリットがいっぱい

8 日㈮ 川戸・マイナンバーカードとスマホがあれば、自宅から24時間
いつでも申告できる・画面の案内に沿って入力すれば、自動計算される
・過去の申告データを利用して自動入力できる
・還付申告の場合、e-Taxなら早期還付される・相談はチャットボットや電話でもできる・スマホのカメラで源泉徴収票が自動入力される
・マイナポータルと連携することで、一部の所得控除が自動入力される
マイナポータル11 日㈪ 大戸
12 日㈫ 本宿
13 日㈬ 須賀尾・大柏木
14 日㈭ 萩生・西榛名
15 日㈮ 予備日
※対象地区以外の方でも相談することができます。

■問い合わせ先【確定申告】
国税庁ホームページ「タックスアンサー」「チャットボット」「確定申告特集」をご利用ください。
【スマホ申告】「e-Tax・作成コーナーヘルプデスク」（☎ 0570-01-5901）■上記の日程で都合がつかない方
下記の日程で、申告相談を行います。相談をご希望の方は事前に電話予約が必要となります。電話予約については２月９日㈮以降の役場開庁時間（９時～ 16 時）に役場
税務課（☎ 68-2111）までご連絡ください。

２月 25 日㈰（要予約）

町内バスを利用する方

ページにあるバス無料乗車券

26

申告相談に公共交通バス（乗り合い・25バス）を利用して来庁される方は、広報をご利用ください。

ご利用の際は『乗車バス停』を記入

し、バス運転手にお渡しください。帰りのバス乗車券は申告相談終了後お渡ししますので受付に申し出ください。

なお、運行時間はバス運行表をご確認ください。

・発熱など風邪の症状のある場合は、来場を控えてください。

・会場の混雑状況によっては入場制限

・３３５５）

を行う場合があります。

■問い合わせ先

中之条税務署（☎

住民税係

・２１１１

役場税務課

（☎
担当 小山日出映・武藤典子）

7

象

19 日㈪ 箱島

スマホ申告は
こんなあなたにおすすめ75

対

２月 16 日㈮ 岡崎

動画でみる確定申告

68

日

みんなも
自宅から
スマホ申告にチャレンジ！

123456789:;
123456789:;

2o8>LpqrstH
2o8>LpqrstH+,&-./.0+,&-./.0

会場：東吾妻町役場
会場：東吾妻町役場
My
Myデビルズタンバーガー発表会
デビルズタンバーガー発表会
あがつまの「自然と歴史」講演会
あがつまの「自然と歴史」講演会
ミニトレイン
ミニトレインQRSTUVWXY"QRSTUVWXY"
68Z[\[L]OPH
68Z[\[L]OPH

試作10:00～12:00
試作10:00～12:00 試食12:00～13:00（事前申込み必要）
試食12:00～13:00（事前申込み必要）
14:00～15:00
14:00～15:00
11:00～14:00
11:00～14:00**^_`ab*"^_`ab*"cdVWXY68Z[\[efgH
cdVWXY68Z[\[efgH

マイロックタウン東吾妻で推進している、デビルズタンバーガーの新たな展開として、町
マイロックタウン東吾妻で推進している、デビルズタンバーガーの新たな展開として、町民の方々からオリジナルの「Myデビルズタンバーガー」を募集します。
民の方々からオリジナルの「Myデビルズタンバーガー」を募集します。
ご提案いただいた方の中から、最大6名（団体）の方に、東吾妻町役場調理室で実際にデビご提案いただいた方の中から、最大6名（団体）の方に、東吾妻町役場調理室で実際にデビルズタンバーガーを作り発表していただきます。
ルズタンバーガーを作り発表していただきます。
■申込み要領：イラストとレシピを記載し、2月26日（月）必着で、メールまたはFAX■申込み要領：イラストとレシピを記載し、2月26日（月）必着で、メールまたはFAXで申込みください。
で申込みください。
■デビルズタンバーガーを作るときの守っていただきたい条件■デビルズタンバーガーを作るときの守っていただきたい条件

東吾妻町
東吾妻町

ホームページ①東吾妻町産のこんにゃくを使う②こんにゃくの花のような、ベロを表現する①東吾妻町産のこんにゃくを使う②こんにゃくの花のような、ベロを表現する ホームページ※詳細は東吾妻町ホームページをご覧ください。
※詳細は東吾妻町ホームページをご覧ください。
発表会
発表会
令和6年3月17日（日）
令和6年3月17日（日）東吾妻町ホームページURL：https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp
東吾妻町ホームページURL：https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp
参加希望の方は3月8日(金)までに申込みをしてください。
参加希望の方は3月8日(金)までに申込みをしてください。

!""!""#""$""%""#""$""%""&'())*&+())&'())*&+())

メール用
メール用
QRコード
QRコード

アンケートにご回答をお願いします。
アンケートにご回答をお願いします。
●定員●定員40名（先着順で定員になり次第締め切りとなります。）
40名（先着順で定員になり次第締め切りとなります。）
●申込み先
●申込み先

E-mail:E-mail:ki-teijyuu@town.higashiagatsuma.gunma.jp
ki-teijyuu@town.higashiagatsuma.gunma.jp
代表者名・参加人数・連絡先を入力し送信してください。
代表者名・参加人数・連絡先を入力し送信してください。

IJKLMFIIJKLMFI<=>?28NDOPH<=>?28NDOPH<=>?28@<=>?28@AB
ABCDEFGHCDEFGH

町内に点在している奇岩を紹介した「岩カード」のパネルを巡るコース。
町内に点在している奇岩を紹介した「岩カード」のパネルを巡るコース。
当日は景品付きのクイズも予定‼
当日は景品付きのクイズも予定‼

「桐生は日本の機どころ」（上毛かるた）で生まれたミニトレイン。
「桐生は日本の機どころ」（上毛かるた）で生まれたミニトレイン。
機関車のモデルとなった上毛電気鉄道デハ100系電車。
機関車のモデルとなった上毛電気鉄道デハ100系電車。

●全長（車両＋客車）：5m●全長（車両＋客車）：5m●最大けん引重量：300kg●最大けん引重量：300kg
会場：東吾妻町役場駐車場
会場：東吾妻町役場駐車場 ※荒天の場合は中止となります。
※荒天の場合は中止となります。

hijklm"hijklm"&&())I&n())&&())I&n())

s@qTPK¸¹7vwR
s@qTPK¸¹7vwR
šKs@qTCR-ºdO:#$¨ššKs@qTCR-ºdO:#$¨š³)´,"¢µ*¶UùU£""³)´,"¢µ*¶UùU£"" ··#$*˜™++š*›™++œ"ùžŸ#$*˜™++š*›™++œ"ùžŸ ¡"*¢™*›£"¡"*¢™*›£"¤AB/¥¦œ¢§¢+*¨©ª"¤AB/¥¦œ¢§¢+*¨©ª"«¬­®¯—°±²«¬­®¯—°±²»W¼Ih7"½j>¾+,E"!""#"$"%"&""'!""#"$"%"&""' »W¼Ih7"½j>¾+,E"()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC0DE"()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC0DE"
FGHI:-JKLMNOPQABCR7ST?IUVWXYDINZ0=>
FGHI:-JKLMNOPQABCR7ST?IUVWXYDINZ0=>
P[\]^8_<`a=b:cPdWeOTf3g?TD@=hPNZ@iPj
P[\]^8_<`a=b:cPdWeOTf3g?TD@=hPNZ@iPj
k-lT?=mnPopWqgrst3u:PH=iPjk8vwWxy0u:
k-lT?=mnPopWqgrst3u:PH=iPjk8vwWxy0u:
PHz{|0O}kH~a€gHÅ‚gPƒ„…@†?3‡IˆH=NZ‰Š
PHz{|0O}kH~a€gHÅ‚gPƒ„…@†?3‡IˆH=NZ‰Š0‹h9:h7@ABCPŒ`-çŽè8iPƒ„ê7O3‘’?3‡TDE"
0‹h9:h7@ABCPŒ`-çŽè8iPƒ„ê7O3‘’?3‡TDE"
b:cPdW“-eOTf3g?IABC=>P”•-sImnPvwW–93
b:cPdW“-eOTf3g?IABC=>P”•-sImnPvwW–93—TfyH~—TfyH~
専門：中世考古学
専門：中世考古学
講演等
講演等

昭和55年(1980年)
昭和55年(1980年)
7月
7月 神奈川県
神奈川県
生まれ
生まれ
平成15年(2003年)
平成15年(2003年)
3月
3月 大正大学文学部史学科
大正大学文学部史学科卒業
卒業
平成18年(2006年)
平成18年(2006年)
3月
3月 大正大学大学院文学研究科史学専攻
大正大学大学院文学研究科史学専攻
博士前期課程博士前期課程修了
修了
平成18年(2006年)
平成18年(2006年)
4月
4月 財団法人(現公益財団法人)かながわ考古学財団
財団法人(現公益財団法人)かながわ考古学財団
就職
就職
平成22年(2010年)
平成22年(2010年)
4月
4月 東吾妻町教育委員会
東吾妻町教育委員会
入職
入職
以降現職
以降現職
現在
現在

東吾妻町教育委員会
東吾妻町教育委員会
社会教育課
社会教育課
文化財保護係
文化財保護係係長
係長

岩櫃城跡の調査関連を担当のほか文化財全般を担当
岩櫃城跡の調査関連を担当のほか文化財全般を担当

主催：東吾妻町企画課／おらがまちプロジェクト委員会
主催：東吾妻町企画課／おらがまちプロジェクト委員会
協力：株式会社アイ・ディー・エー
協力：株式会社アイ・ディー・エー

問い合わせ：東吾妻町役場
問い合わせ：東吾妻町役場 企画課
企画課 0279-68-2111
0279-68-2111

・岩櫃城フォーラム
・岩櫃城フォーラム

・愛とハートの土偶シンポジウム
・愛とハートの土偶シンポジウム

・浅間山大噴火より240年記念事業講演
・浅間山大噴火より240年記念事業講演
など
など
(外部)
(外部)

・関東考古学フェア遺跡発表会
・関東考古学フェア遺跡発表会
・日本貿易陶磁研究会
・日本貿易陶磁研究会

・群馬県地域文化研究協議会
・群馬県地域文化研究協議会
・東国中世考古学研究会
・東国中世考古学研究会などなど
そのほか、町広報に「東吾妻町の歴史・文化探訪」
そのほか、町広報に「東吾妻町の歴史・文化探訪」

記事を連載
記事を連載 ⇒令和6年3月号で連続150回になる予定⇒令和6年3月号で連続150回になる予定

令和
明るい選挙
５年度 啓発ポスターコンクール
令和５年度の明るい選挙啓発ポスターコンクールが実施され、昨年９月８日に、町選挙管理委員会（佐藤弘委員長）により町審査が行われました。本年度は小学校の部に 195 点、中学校の部に 157 点の応募があり、各校からの代表作品 83 点より、小学校 15 点、中学校 15 点を優秀賞とし、県コンクールに町代表作品として出品しました。
その結果、「中学校の部」で、冨澤芽衣さん（東吾妻中学校２年）、荻原雅也さん（東吾妻中学校２年）が優秀賞を受賞されました。また優秀団体として東吾妻中学校、優良団体として岩島小学校が表彰されました。
町、県の結果については次のとおりです。（敬称略）■問い合わせ先町選挙管理委員会事務局（役場総務課内 担当 篠原有紀）

県審査 入賞作品
優秀賞 冨澤 芽衣（東吾妻中２年）

星川 拓斗（原町小６年）

富澤 凛音（原町小６年）

優秀賞 荻原 雅也（東吾妻中２年）

佳作

佳作

佳作

大塚 双葉（東小５年）

小池 香音（東吾妻中２年）

小池 茜音（東吾妻中２年）

入選

加部 みこと（太田小５年）

佳作

入選

昨年 月 日に県表彰の報告会を実施しまし た。 受賞された冨澤芽衣さん、 荻原雅也さんおめでとうございます。

▶写真左から町 選 挙 管 理 委 員 会（４ 名）、 冨 澤
芽 衣 さ ん、 荻 原 雅 也 さ ん、 町 長、
東吾妻中学校長、副町長、教育長

12
18

10

明るい選挙啓発ポスターコンクール- 優秀賞 -

町審査 入賞作品- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

丸橋 陽真（原町小４年） 青木 美喜子（太田小６年） 相京 はぐみ（太田小５年） 佐藤 綾香（太田小４年）- 優秀賞 岡田 武瑠（太田小４年）- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

渡辺 望結（岩島小４年）

澁川 愛奈（原町小５年）

國友 花梅（原町小５年）

野口 咲恵（原町小５年）- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

茂木 颯佑（東吾妻中１年）

新井 陽翔（東吾妻中１年）

佐藤 有（坂上小６年）

根津 俊哉（岩島小６年）- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

澁川 奈々（東吾妻中２年）吉田 詩生（東吾妻中１年）高橋 龍之介（東吾妻中１年）青木 心愛（東吾妻中１年） 山口 遥大（東吾妻中１年）

11- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

- 優秀賞 -

森尾 茉侑（東吾妻中２年）

篠原 知優（東吾妻中２年）

唐澤 メイ（東吾妻中２年）

朝比奈 知哉（東吾妻中２年）

Higashiagatsuma Town News
崎孝利さんが受賞
山 近代日本美術協会展一般公募部門
第 50 回近代日本美術協会展の一般公募部門に出品した山崎孝利さんの作品が東京都議会議長賞を受賞しました。このコンクールは素材の違いや抽象・具象に係らず、絵画を志す人に、発表の舞台を提供するものです。山崎さんは、町のシンボルである岩櫃山を力強く表現した作品（山麓遠望）を出品し、見事受賞されました。

「山麓遠望」

もが楽しめる学校生活に
誰 町いじめ防止子ども会議
12 月７日に役場庁舎で町いじめ防止子ども会
議が開かれました。町内小中学校６校の代表が集まり、東吾妻中学校の生徒が進行役を務め、各学校で取り組んでいる「いじめ防止活動」について発表しました。子どもたちは、あいさつ運動や学年を超えての掃除、集会などを紹介し、課題や改善点について議論を深めました。

頭づくりに挑戦饅 第３回わんぱく
Kids
12 月９日にあづま農村環境改善センターでわ
んぱく Kids「饅頭づくり」が開催されました。饅
頭づくりは、材料や道具も手に入りやすく、自宅で楽しめる和菓子作りの代表的な一つです。やすらぎの家の方を講師に迎え、参加者は饅頭づくりに挑戦。小麦粉をこねた生地に、あんこを包んで蒸し上げ、昔ながらの粉食文化を学びました。

気と希望を花火にのせて
元 日本一小さな花火大会イン奥田
12 月 31 日に東地区白鳥神社前で毎年恒例の日
本一小さな花火大会イン奥田が『おーくだけ会』
により開催されました。新年を迎えたと同時に、これまでの感謝の想いを花火にのせて、５号玉などが約 10 分間打ち上げられました。当日は、やわらかな月光と風になびく花火の輝きが、夜空を幻想的に彩りました。
12ひがしあがつまタウンニュース
櫃山から初日の出を拝む
岩 岩櫃山暁天登山
令和６年の元旦に岩櫃山の山頂から初日の出を拝む岩櫃山暁天登山が行われました。安全に登山を楽しむため、参加者は町ハイキング部と一緒に
平沢登山口を出発しました。前日の雨の影響により、道中凍結している箇所が多く、例年に比べやや危険な登山となりましたが、無事に浅間山（水沢山）から昇る初日の出を拝みました。

事に備えて、心構え新たに
有 町消防団出初式
１月７日にコンベンションホールで町消防団による出初式が行われました。出初式は、災害に立ち向かう気概と不屈の精神を堅持した消防団員の士気高揚を図り、団員一丸となって新年をスタートさせることを目的として毎年実施しています。
式典の前には防火パレードを行い、１年の無火災と町民の皆さんの安全・安心を祈願しました。

谷翔平選手から寄贈
大 野球グローブを各小学校へ
現在、メジャーリーグで活躍しているロサンゼ
ルス・ドジャース所属の大谷翔平選手から、町内の５つの小学校へ、野球グローブが３つずつ（右投げ用２個、左投げ用１個）寄贈されました。これは、大谷選手が日本国内にある全ての小学校等に対しグローブを寄贈されたことにより、本町の小学校にも寄贈されたものです。

年の門出
新 令和６年
新年互例会
１月９日にコンベンションホールで新年互例会を行いました。行政関係者や各種団体の代表者を招き、互いに挨拶を交わし新年の門出を祝いました。新型コロナウイルス感染症が２類から５類感染症に移行したため、大規模で開催。今年は「麻挽き節保存会」による民謡と器楽を披露していた
だき、新春を彩りました。
13

歴史・文化探訪
担当

書物から見る五町田の宿場～ 十返舎一九

交通の結節点で、かつてはその場を道筋と接続することから、五町田はり書かれたものです。一九は文政年

さん喜多さんの珍道中ですね）によ

膝栗毛』でしょうか。いわゆる弥二舎 一 九（ 著 名 な 作 品 は『 東 海 道 中

田の地名が現れ、ほかにも国学者で書かれた『上州温泉廻り』には五町した書物以外にも富田永世によっていえるでしょう。また、ここで紹介

寺、そして鳥居峠から草津→嬬恋→が歳となった夏に、江戸から善光うことになります。この作品は一九行善光寺草津温泉道中金草鞋』といました。そのうちの一つが『方言修についていくつもの書物を書き残し

ど草津温泉を訪れており、その道中間（１８１８～１８３０）に２回ほ

田はよく通りかかる、そして休むこ

いった温泉地への通り道として五町者にとって、伊香保や四万、草津といることがわかります。当時の旅行

向く途中にこの五町田に立ち寄って記載をするなど、特に温泉地へと出いて著書である『上毛温泉遊記』に

代には舟渡だったといいます）につてかけられていた五町田橋（江戸時ある大槻文彦は、五町田の地にかつも く が せ きを抜けて信州へと進む信州街道や渋●『諸業高名録』と『方言修行だったとされています。その名残か

名山の北中腹方面へ向かう主要道路

結ぶ街道で、江戸時代においては榛→広場（岡崎）→湯中子→伊香保をす。これらは商人載せられていま小松屋と和泉屋がて 書 か れ て お り、

善光寺草津温泉道中金草鞋』

らか現在でも五町田の伊香保道の入宿・御休所のほか、川市に存在した杢ヶ関から吾妻川を口付近には「左 伊香保道、右 山道」

茶屋などでもあっからは、五町田という場所が、大戸方面や伊香保方面へと抜けることがで き る 交 通 の 結 節 点 で あ る こ と や、宿場として宿屋や茶店などがあることといったことが見えてきます。こ様子は『諸業高名録』の記載内容と14

ほうげんしゅぎょう ぜ ん こ う じ

く さ つ おんせんどうちゅうきんのわらじ『方言 修 行 善光寺

草津温泉 道 中 金草鞋』などより

回 の 歴 史・ 文 化 探 訪 は、 か つ
通る方々をもてなす宿場が置かれて六合→沢渡→中之条→五町田→湯中とができる宿場として認識されていな が よて大字五町田にありました宿
いたことがさまざと う か い どうちゅう場について、触れられている書物を

五町田の宿場について書かれた書子→伊香保→榛名神社→室田→高崎

たようです。かつての喧騒を今に伝判明しています。

物 の 著 名 な も の と し て、『 諸 行 高 名→江戸へと進む行程で、東吾妻町にえる五町田。そ東 吾 妻 町 の 周 辺 を 巡 る 古 道（ 街

渡り、高山村の中山を超えて越後へ録』と『方言修行善光寺草津温泉道

おいては五町田が紹介されていまの昔の景観を感ひ ざ く り げ

もとにお話ししたいと思います。
まな資料によって

今●五町田に宿場？

と進む三国街道、吾妻郡を横断して中 金 草 鞋 』 を 取 り 上 げ ま す。『 諸 行す。その記載からは、①中之条からじさせるものがその一つがかつて

信州へ向かう吾妻街道、草津温泉へ高名録』については、令和５年９月

五町田へ来て、五町田からは川戸を道標などの石造道）といえば何が思い浮かぶでしょの道中となる草津街道などさまざま

号で少々ご紹介しましたが、江戸の超えて大戸へ抜ける道がある②五町

物やさまざまな

書かれた書物類なです。その中で、かつて五町田から田では、茶店で湯豆腐を食べながら書物からうかがのです。

伊香保の温泉地までを結んだ旧道が日本橋から越後の六日市までの行程

お酒を飲んだ③宿で食事をして泊まうか。例えば萩生から大戸（大戸宿）あったことはご存じでしょうか。そ設（宿や店など）が紹介されている（宿駅や里程）とその周囲にある施り、湯中子経由で伊香保へと向かっを抜け、さらに須賀尾（須賀尾宿）の道は伊香保道といい、五町田→千ガイドブック的な位置付けの書物でえるのです。

年に作り直されたものです）が存と書かれた道標（現在のものは大正

次にご紹介する『方言修行善光寺

同じであり、江戸時代において五町

れらについて、特に五町田の宿場のたことがわかります。伊香保から北草津温泉道中金草鞋』は、江戸時代たようです。
西方向に進んだ先が五町田であり、田周辺は宿場町として栄えていたとげ▲ 五町田方面から見る伊香保道入口▲ 方言修行善光寺草津温泉
道中金草鞋に見える五町田宿（『あがつまあづま』より転載）

49

末期に活躍した戯作者である十返けんそう

沢（五町田）→持分神社前（五町田）す。ここに五町田が宿場の一つとしたことなどが確認できます。これら▲ 旧伊香保道入口に残る道標▲ かつて宿があった五町田の旧道

この地より吾妻川に沿った東西への在し、旅人の行き先を手助けしてい

13

一
一汁
汁一
一菜
菜

料料
理理
研研
究究
家家

東
東吾
吾妻
妻町
町生
生涯
涯学
学習
習講
講演
演会
会

家
家の
の食
食事
事を
を
楽
楽し
しみ
みに
にか
かえ
える
る

講
講師
師 土
土井
井 善
善晴
晴 氏
氏

土井善晴氏プロフィール土井善晴氏プロフィール
料理研究家、「おいしいもの研究所」代表。
料理研究家、「おいしいもの研究所」代表。
NHK「きょうの料理」「グレーテルのかまど」TBS「情熱大陸」などテレビ出演多数。
NHK「きょうの料理」「グレーテルのかまど」TBS「情熱大陸」などテレビ出演多数。
「一汁一菜でよいという提案」（３５万部のベストセラー）は家庭料理を初期化し、「一汁一菜でよいという提案」（３５万部のベストセラー）は家庭料理を初期化し、料理を苦しみから楽しみに変える。
料理を苦しみから楽しみに変える。

令和６年
令和６年

開演１４：００
開演１４：００

入場料
入場料

３（土）（開場１３：３０）（開場１３：３０） 無
３月
月２
２日
日 （土）
無 料
料

会場
会場
定員
定員

東吾妻町コンベンションホール
（東吾妻町原町１０４６）
東吾妻町コンベンションホール（東吾妻町原町１０４６）
申込みは不要です。当日直接会場にお越しください。
申込みは不要です。当日直接会場にお越しください。
４００名
４００名 満席になり次第、入場制限いたします。
満席になり次第、入場制限いたします。

この講演会は、人権啓発、法務省委託事業です。
この講演会は、人権啓発、法務省委託事業です。

問い合わせ先：東吾妻町教育委員会
問い合わせ先：東吾妻町教育委員会

社会教育課 （☎６８－２６０１）
社会教育課 （☎６８－２６０１）

主催：東吾妻町・東吾妻町教育委員会
主催：東吾妻町・東吾妻町教育委員会

後援：中之条人権擁護委員協議会
後援：中之条人権擁護委員協議会

前に気が付くためにも定期的な健康多く実施されています。大事に至る

生活習慣病に関連のある検査項目がこを吸わずに節度のある食事と飲多接のすすめ」となっており、たば

少酒のすすめ」、三多「多動・多休・人との交流を保つことが推奨されて

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

3/1

2

3

4

5

6

7

8

9

休診

町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「生活習慣病予防」についてです。
日本生活習慣病予防協会では、毎います。まずは実践しやすいところ

酒、しっかり運動してしっかり休む、早いもので２０２３年度も残り２
年２月を全国生活習慣病予防月間と診断が大切です。
カ 月 と な り ま し た。「 健 康 診 断 で 再から生活習慣の見直しをしてみるの「２月の診療予定表」【受付】8:30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00

して啓発活動をされています。同協

アルコール性肝疾患 など

検査・要精密検査の指摘があったけ

酒はどうでしょうか。健康診断も受け

飲会が日常心がけたい生活習慣をわか

肺扁平上皮がん、循環器病（先天性のものを除く）、
慢性気管支炎、肺気腫、歯周病 など

れど、まだ医療機関受診していない」

煙

たままではもったいないです。今一喫

度、結果の見直しをしてみてくださ

２型糖尿病、肥満、高脂血症（家族性のものを除く）、高血圧症 など

りやすく表現した「一無、二少、三多」運動習慣というスローガンがあります。一無２型糖尿病、肥満、高脂血症（家族性のものを除く）、
高尿酸血症、循環器病（先天性のものを除く）、大腸がん（家族性のものを除く）、歯周病 など

なんてことはありませんか。今年度

食習慣

い。

疾患例

「無煙・禁煙のすすめ」、二少「少食・生活習慣の 指 摘 は、 ぜ ひ 年 度 内 に 解 決 し ま▶生活習慣病に含まれる疾患例

しょう。

14

休診

休診

金
木
水

休診
休診

生 活 習 慣 病 と は、「 食 習 慣、 運 動

13

午後 往診
休診

習慣、休養、喫煙、飲酒等の生活習

12

午後 会議

慣が、その発症・進行に関与する疾患群」と定義されており、２０２２

11

休診

年度人口動態統計で死因の約半数

10

休診

脳血管疾患はいずれも生活習慣病に

休診

9

休診

含まれます。ほかにも生活習慣病に含まれる疾患を表に記載しましたが、初期には自覚症状の乏しい疾患ばかりです。一般的な健康診断では

休診

8

午後 往診

一般社団法人
日本生活習慣病予防協会

栞（☎ 59-3010）

休診

7
火
月

石渡

休診

6

休診

国保診療所

■連絡先

休診

5

当番医

46

土

日
2/4

休診

（ ・２％）を占めるがん・心疾患・

東吾妻町国保
国保診療所だより■参考文献① 厚生省・公衆衛生審議会．
生活習慣に着目した疾病対策の基本的方向性について（意見具申）．

② 厚生労働省．
令和４年 (2022) 人口動態統計月報年計（概数）の概況．

③ 一般社団法人 日本生活習慣病予防協会．
一無、二少、三多で生活習慣病を予防！
毎年２月は、全国生活習慣病予防月間．

16

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「抜歯の際に注意すべきこと」についてです。
■聖アポロニアの殉教

現在でも、歯の治療の最終手段はされています。自己判断で服薬を中顎骨壊死の発症予防の効果は不明とは、骨粗鬆症治療薬の中断と薬剤性抜歯です。抜歯の前には持病の有無止しないでください。

■抜歯前の注意や常用薬の確認が重要です。歯科医院を受診する際は必ずお薬手帳を持

心臓や脳の持病がある方には、血痛なく安全に抜歯を受けることがで

聖アポロニアと違い、現在では苦参し、持病について申し出てくださ栓を予防する薬（抗血栓薬）が処方きます。しかしながら、一番大切な

２月９日は歯の女神・聖アポロニ

された暴徒はキリスト教徒の家を破されていることがあります。抜歯ののは抜歯が必要な状態に陥らないこい。必要があれば医科主治医と診療壊し、信者を捕えました。敬虔なキ

前に、絶対に自己判断で薬の服用をアの記念日です。紀元２４９年、ローリスト教徒であったアポロニアも捕中断しないでください。抗血栓薬の情報連携をしたうえで抜歯を行いまえられ、石で歯を砕く拷問を受けたとです。町が行う歯科健診や、かかマ帝国の支配下にあったエジプトの後、燃えさかる火刑台の前で棄教を中断により、脳梗塞や心筋梗塞など

りつけ歯科医での定期健診を活用す。

迫られました。棄教を拒んだアポロの発症リスクが高まります。現在のし、日々の歯と口の健康管理に努め

アレクサンドリアの街。キリスト教

ニアは、自ら火の中に身を投じ殉教

ガイドラインでは、原則として、抗てください。

■抗血栓薬と抜歯し ま し た。 死 の 際 に ア ポ ロ ニ ア は、

血栓薬の服用を続けたままで抜歯を■参考文献を迫害する暴動が起こります。煽動「私の痛みと苦しみを覚えて祈る人行います。

教した２月９日は、聖アポロニア記

アは歯の女神として信仰を集め、殉聖者の列に加えられます。アポロニ

ます。紀元３００年、アポロニアは骨壊死）を生じる可能性があることなどにより顎の骨の壊死（薬剤性顎槽骨などの炎症が存在すると、抜歯る方では、むし歯や歯周病による歯骨粗鬆症の治療薬を投与されてい聖アポロニア探訪譚：

三浦不二夫

ポジションペーパー

顎骨壊死検討委員会

薬剤関連顎骨壊死の病態と管理：

抗血栓療法患者の抜歯に関する■さいごにびとが、２度と歯の痛みで苦しまな■骨粗鬆症の治療薬と抜歯念日となりました。アポロニアを描がわかっています。必ずお薬手帳をデンタルダイヤモンド社

けいけん

いように」と祈ったと伝えられていいた肖像画の多くは抜歯鉗子を手に持参してください。注射で投与され監修

保健センター（☎■問い合わせ先・５０２１）

刊

ガイドライン ２０２０年版

しています。この時代、歯の痛みをている場合もありますので、その旨もお伝えください。最新の考え方で17取り除くための方法は抜歯しかなかったのです。

68

103. 抜歯の際に注意すべきこと知っておきたい歯
歯の話

２月の認知症家族会

２月の健康相談
２月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和６年２月 21 日㈬■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和６年２月８日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和６年２月 22 日㈭ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

Information❶町内全地区期日

２月の 母 子 保 健 事 業日程 表●会場・問い合わせ先種

保健センター（☎ 68-5021）

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

２月 9 日㈮ マタニティークラス②

13:00 ～ 13:45

妊婦と配偶者（２月６日㈫までに申し込みください）

16 日㈮ ３歳児健康診査

個別通知をご確認ください

令和２年 11 月～令和３年１月生まれ

22 日㈭ 乳幼児健康相談

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年 10 月生まれ

26 日㈪ ７カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年７月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～ 13:45

令和５年１月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 木暮絵菜）●会 場 ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ：保健センター
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

２月 5 日㈪ ピヨピヨクラブ

9:30 ～ 10:00

こども園就園前までの子どもと保護者

20 日㈫ ラッコクラブ

10:00 ～ 10:15

４カ月から１歳までの子どもと保護者

期日

２月 11 日㈰２月の当番 医 予 定 表

内町国保診療所（箱島☎ 59-3010）

科

外

科

休

日

夜

間

布施医院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（草津☎ 0279-88-2030） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

12 日㈪

田島病院
櫻井医院
（中之条☎ 75-3350） （長野原☎ 0279-82-3999）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

18 日㈰

四万診療所
（中之条☎ 64-2136）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

23 日㈮

しまだ医院
（中之条☎ 76-3435）

草津こまくさ病院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（草津☎ 0279-88-4321） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

25 日㈰吾妻さくら病院
長野原診療所（中之条☎ 75-3011） （長野原☎ 0279-85-2259）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

18

町からのお知らせ
音楽に合わせて楽しく体を動かそう♪

介護予防講座（パドル体操）『介護予防講座』とは、介護が必要な状態にならずに、住み慣れた地域で自立した生活を続けられるように、体や心の機能を維持・改善するための講座です。町では、介護予防講座としてパドル体操を行います。

▶日時

令和６年３月１日㈮

▶場

所

中央公民館

▶対

象

町内在住の方

▶参加費

大会議室

▶定

無料

10 時～ 11 時 30 分

員

最近、運動不足と感 じ て い る 方 は、参加して体をほぐ
しましょう！

30 名（先着順）▶持ち物 汗ふき用タオル、飲み物、運動のできる服装▶申し込み方法
電話で町地域包括支援センターまでご連絡ください。

▶締切日

令和６年２月 28 日㈬問い合わせ先地域包括支援センター（☎ 68-0200）

社会福祉チャリティ事業

令和６年 春巡業大相撲 ぐんま場所
大相撲が前橋にやってきます。横綱、大関をはじめ、日本相撲協会総勢 200
人が ALSOK ぐんま武道館で大相撲の巡業を開催します。本場所さながらの取組はもちろんのこと、巡業ならではの初っ切りや朝稽古などを鑑賞できます。

▶日時

令和６年４月 21 日㈰▶場所

ALSOK ぐんま武道館▶申し込み方法19

令和６年２月４日㈰より各販売所で販売▶販売所

高崎高島屋・ぴあ・ローチケ・イープラス（各コンビニ）ほか▶料

タマリ席：15,000 円～、２階席：5,000 円～

金

問い合わせ先横綱 照ノ富士

９時～ 15 時

大相撲ぐんま場所実行委員会（☎ 0120-158-200）

大相撲ぐんま場所
実行委員会ホームページ

Information

顔認証マイナンバーカード（暗証番号の設定が不要になります）

感 じ た こ と は あ り ま せ ん か？ 認 知に つ い て、 管 理 や 設 定 が 難 し い とマイナンバーカードの暗証番号■ 取得方法ます。

ド を 申 請・ 取 得 す る こ と が で き

た方も、顔認証マイナンバーカー

を お 持 ち の う え、 役 場 町 民 課 窓 口

持 ち の 方 は、 マ イ ナ ン バ ー カ ー ド

マイナンバーカードをすでにおマイナンバーカードをまだお持

町民課 戸籍住民係■問い合わせ先

望 す る 全 て の 方 を 対 象 に、 暗 証 番
ち で な い 方 は、 マ イ ナ ン バ ー カ ー（ 担当 冨澤郁未）

で手続きをしてください。

症 の 方 や 高 齢 者 の 方 以 外 に も、 希
号 の 設 定 が 不 要 の「 顔 認 証 マ イ ナ
ド 申 請 の 際 に、 役 場 町 民 課 窓 口 でご相談ください。

令和６年度

放送大学は４月入学生を募集し講やサークル活動などの学生交流

放送大学 入学生募集

ンバーカード」を交付しています。
■顔認証マイナンバーカードで利用できるサービス
顔 認 証 マ イ ナ ン バ ー カ ー ド は、利用できるサービスが限られていて い ま す。

学群馬学習センターまでご連絡日㈭※興味のある方はお気軽に放送大も行われています。

ます。

世代の学生が、大学を卒業したい、

代の幅広い

・ 健康保険証としての利用

学 び を 楽 し み た い な ど、 さ ま ざ ま

ください。

代から

・ 券 面 の 顔 写 真 や 記 載 事 項（ 氏 名、な目的で学んでいます。

住所、生年月日、性別など）を用

Ｂ Ｓ 放 送 や イ ン タ ー ネ ッ ト、 講 師【第１回】令和６年２月■出願期限
１ 万 ２ 千 円。 半 年 ご と に 学 ぶ 科 目日㈫す。 全 国 に キ ャ ン パ ス に あ た る 学

放送大学群馬学習センター【第２回】令和６年３月

望する方習センターやサテライトスペース■問い合わせ先※マイナンバーカードをこれから（☎０２７・２３０・１０８５）

分だけの授業料を払うシステムで放送授業１科目の授業料はば学士の学位を取得できます。

ら 選 ぶ こ と が で き ま す。 卒 業 す れ

幅 広 い 授 業 科 目 が あ り、 １ 科 目 か

情 報・ 自 然 科 学 な ど ３ ０ ０ 以 上 の心理学・福祉・経済・歴史・文学・【利用できないサービス】

■対象者

サービス

ど、暗証番号の入力が必要な・ そのほかのオンライン手続きな薬指導・ オンライン診療、オンライン服

・ 各種証明書のコンビニ交付から直接受ける授業があります。

授業には３つのスタイルがあり、90

・ マイナポータル

いた本人確認書類としての利用

10が 設 置 さ れ て お り、 面 接 授 業 の 開

人事院関東事務局（☎ 048-740-2006、048-740-2007、048-740-2008）■問い合わせ先募集

申 請 す る 方 も、 す で に 取 得 さ れ

顔認証マイナンバーカードを希

12 29

◆ ■ ◆

国家公務員募集◆ ■ ◆ 令和６年度

案内

人事院は令和６年度に次の国家公務員採用試験を行います。
★一般職試験（高卒者試験、社会人試験（係員級））★総合職試験（院卒者試験、大卒程度試験）【受付期間】 令和６年６月 14 日㈮～ 26 日㈬【受付期間】 令和６年２月５日㈪～ 26 日㈪【第１次試験日】 令和６年９月１日㈰【第１次試験日】 令和６年３月 17 日㈰■申し込み方法★一般職試験（大卒程度試験）
インターネットから申し込みください。
【受付期間】 令和６年２月 22 日㈭～３月 25 日㈪https://www.jinji.go.jp/saiyo/saiyo.html【第１次試験日】 令和６年６月２日㈰20町からのお知らせ【手当】通勤手当・時間外勤務手当・
期末手当
雇用保険

【保険等】健康保険、厚生年金保険、■休暇
年 次 有 給 休 暇（ ６ カ 月 経 過 後 か※日程については後日連絡します。
■申し込み方法

市販の履歴書に写真を添付のう

令和６年２月日㈭え、学校教育課へ提出してください。

■申込期限※郵送の場合は当日消印有効
教育委員会事務局■問い合わせ先

面接試験（ 担当 加部貴宏・角谷俊一）

ら付与）、夏期休暇等■試験方法

令和６年３月上旬

学校教育課

■試験日程

令和５年度 町外小中学校等給食費補助金※お弁当は補助対象外となります。

担する給食費う方の保護者が負担する給食費の■補助額

町 で は、 町 外 の 小 中 学 校 等 に 通補助を行います。

補助対象者が負担している給食

第３条第２項に定める納付年額（町費と東吾妻町学校給食費徴収条例
次に掲げる要件を全て満たす方

補助限度額）のいずれか少ない額■対象者① 東 吾 妻 町 立 以 外 の こ ど も 園、 幼

こども園

５５６２０円

５２９００円

参考：令和５年度町補助限度額
学 校、 中 学 校、 中 等 教 育 学 校 前

小学校

６３８６０円稚 園、 特 別 支 援 学 校 幼 稚 部、 小期 課 程、 特 別 支 援 学 校 小 学 部 お中学校■申し込み方法

よ び 中 学 部 に 通 う 園 児、 児 童、生徒

日㈮役場学校教育課までお問い合わ
せください。

② 園 児、 児 童、 生 徒 と そ の 保 護 者が町に生活の本拠があること■申込期限■問い合わせ先教育委員会事務局（ 担当 桑原菜緒）

学校教育課

令和６年３月③学校等の給食費を滞納していな
い方■補助対象
園 児、 児 童、 生 徒 の 保 護 者 が 負

太田小学校内放課後児童クラブ運営事業者が決まりました

現在太田小学校内で運営している「学童保育所ジャンケンポン」については、令和６年３月 31 日をもって事業を終了しますが、４月１日から新たに運営する事業者が決まりました。
■事業者名 一般社団法人 Portal（ポータル） 所在地：群馬県桐生市※前橋市で放課後児童クラブやフリースクールを運営しています。

・継続利用のお子さんについては、「ジャンケンポン」を通じ、説明会等についてご案内します。
・新規で利用を希望する太田地区のお子さんについては、おおたこども園で入所案内資料を配付する予定です。
※そのほか、利用希望に関しては、学校教育課へお問い合わせください。

小・中学校の公仕として子どもたちの成長を見守りながら働きませんか？

町 で は、 小・ 中 学 校 で 子 ど も た
ちの成長を見守りながら働ける方

若干名を広く募集します。

■募集人数
■応募資格

会計年度任用職員時

日

月曜日から金曜日まで勤務可能
な方
■任用形態
■任用期間

分～

分）

分

学校公仕業務全般～令和７年３月

令和６年４月１日■職務内容

７時

月曜日～金曜日※環境整備や給食準備など
■勤務日

分（休憩

31
15

学校教育課（ 担当 片貝 修・加部翔大）

教育委員会事務局■問い合わせ先■勤務時間※１日７時間

町内小中学校

60 16

22

15

30
週休２日制

■勤務先

■休日

45

万２１００円

21

■給与等
【月給】

16

案内

募集

Information

防災メールを活用ください

あたたかい こころ◆ 町へ（歳末たすけあい）❀ 金 20,000 円

東吾妻町防災メールとは、電子メールを使って携帯電話・スマートフォン、パソコンに災害や防犯情報など、緊急かつ特別にお知らせしたい情報をお伝えするサービスです。ぜひ、ご登録ください。

東吾妻町婦人会 さま◆ 町へ（能登半島地震に係る災害義援金へ）❀ 金 15,000 円▶登録方法

麻挽き節保存会 さま①下記のアドレス先に空メールを送信してください。
higashiagatsuma@pasmail.jp②届いたメールの本文の URL に接続し、性別や年齢などを回答し登録してください。

◆吾妻峡温泉天狗の湯へ❀ 柚子（冬至用）10㎏
片貝新一郎 さま登録手続きがうまくできないとき…

◆日本赤十字社へ❀ 切り絵 ２枚

防災メールサービスに申し込むとシステムから自動で「仮登録受付メール」が送られます。このメー

大塚 久枝 さま（町観光大使）

ルが受信できないと本登録を行うことができません。迷惑メール設定をしている方は、一度解除してからお試しください。

▶問い合わせ先
総務課

ありがとうございました

安全対策係（ 担当 荒木貴充）

坂上公民館

ダイヤモンドアート作品 展示

坂上公民館では、玄関ロビーでダイヤモンドアート作品を展示しています。ダイヤモンドアートとは、ビーズを貼り付けて作成する絵画です。近くで見るとモザイク画のようですが、離れて見るとまるで本物の絵画のように感じます。今年の干支である竜の絵をはじめ、多くの作品を展示しています。来館の際は、ぜひお立ち寄りください。
■展示期間 令和６年２月 29 日㈭まで
■問い合わせ先 坂上公民館（☎ 69-2001）

町スポーツ協会事業参加者募集
名

称

日

程

場

所

第 49 回町民スキー講習会②

２月 10 日㈯草津温泉スキー場

第 17 回東吾妻町フットサル大会

２月 18 日㈰町民体育館

第 17 回町民ミニバスケットボール大会

２月 18 日㈰岩島小学校体育館

第２回町民自主参加事業「エアロビクスと筋トレ」

２月 23 日㈮あづま農村環境改善センター

第 15 回ソフトバレーボール大会

２月 25 日㈰町民体育館

春季剣道講習会

２月 25 日㈰原町小学校体育館

第 50 回町民スキー講習会③

２月 25 日㈰草津温泉スキー場■問い合わせ先町スポーツ協会事務局（☎ 68-0245）

22町からのお知らせ

東吾妻 水 だより
今号では、『水道事業の仕組み』と『給水装置』についてご紹介します。

Vol.５■問い合わせ先

上下水道課

水道事業の仕組み
水道使用者

安全な水を
届ける

国や銀行など

水道事業者

水道料金を
支払う

起債・一時借入
国庫補助金を
受ける

起債償還・
借入金返済

○○役所

10 ㎥あたりの水道料金

水道事業の健全経営に努めるほか、料金の適正化の実施（家事用 令和５年度調べ）

メーター使用料金を含む税込価格

自治体別水道料金（昇順）
１ 赤穗市（兵庫県）

374 円

２ 小山町（静岡県）

423 円

３ 沼津市（静岡県）

460 円

東吾妻町

施設の建設、改良工事の実施

水質検査の実施

1,694 円

上天草市（熊本県） 3,190 円

水道施設の拡張や改良、水源の確保、サービス業務の強化などには莫大な費用がかかります。主な事業費は水道料金でまかなっています。

美里町（宮城県）

3,410 円

羅臼町（北海道）

3,550 円

「公営企業」として事業運営を行っている水道事業で、国庫補助金を受けるには、国で毎年示す全国平均水道料金を超えることや、料金回収率を 100％以上となることなど、さまざまな条件を満たす必要があります。
令和５年の全国平均水道料金は 1,610.5 円（φ 13㎜、10㎥／月、家庭用料金、メーター使用料を含む、税込）となり、令和６年度には諸条件を満たすこととなりました。
国庫補助金を受け、令和６年度は、岩島唐堀地区石綿管更新工事を予定しています。

家庭にある水道 （給水装置） は皆さんのものです
水道の配水管から分岐して家庭に引き込まれた給水管とこれに直結して取り付けてある止水栓、水道メーター、蛇口などを 「給水装置」 といいます。
給水装置のうち給水管とこれに直結している止水栓、 蛇口などは 「建物所有者等の財産」 です。 日頃からの点検 ・ 管理をお願いします。
なお、 水道メーターは町の所有となります。
23

道路
（公道）

宅地
（私有地）
水道メーター
（町貸与）

配水管

給水管
止水栓 （元栓）

町管理

所有者または使用者が維持管理を行う
給水装置

~ 投稿コーナー ~投稿
県輪投げ大会 準優勝～麻の実交遊会～

11【郡大会】
優 勝 麻の実交遊会Ａ
８ 位 麻の実交遊会Ｂ【県大会】
準優勝 麻の実交遊会
３８３点※優勝の下小出町思い出の会は、３９２点。３位の伊勢崎市戸谷
塚町は３７８点でした。

投 稿

麻 の 実 交 遊 会 は、 令 和 ５ 年 月日にヤマト市民体育館前橋で群馬県老人クラブ連合会主催による輪投げ大会に出場してきました。

こ の 大 会 は、 町・ 郡 の 大 会 を 勝
ち抜いたチームが出場できます。
県 大 会 に は、 郡 老 連 か ら ３ チ ーム（麻の実交遊会、中之条町の坂上・
赤 岩 ） が 出 場 し、 全 チ ー ム で 優勝を争いました。
我 が チ ー ム は、 ７ 名 が そ れ ぞ れの役割と練習の成果を発揮し準優勝に輝きました。
■町・郡・県大会の結果【町大会】
優 勝 麻の実交遊会Ａ
準優勝 麻の実交遊会Ｂ
5630

これまで得た経験や知恵、能力を共有しませんか？
～ふくろうの森～
ふくろうの森は≪働く・学ぶ・休む・遊ぶ≫を主旨とした里山

活用と SDGs の理念に賛同する人たちと共に考え創る、里山ライフ
コミュニティとしてスタートした新しい団体です。

地球の未来を守るために、達成すべきゴールを表した 17 の目標があり、環境や私たちの社会を次世代につないでいくために、世界中で解決するための具体的な行動を一人ひとりに求められています。

暮らしの中の SDGs として、世界中で危惧されている地球温暖化の原因となるゴミの問題に焦点をあてた、ワークショップを開催します。

生ゴミとして捨ててしまう食材はもともとは食べられるも68のです。そのゴミをただ減らすだけでなく、循環させていく

ことの環境への配慮やメリットを学び、実際にペットボトルを使ってコンポスト作りに挑戦してみませんか。
■開催日

令和６年３月 10 日㈰（毎月第２日曜日開催予定）■場

東吾妻町大字大戸 202

■時

間
所

■参加費
■持ち物

10 時から 11 時 30 分＆ 14 時から 15 時 30 分

※大戸郵便局より１km

1,000 円 （材料費：発酵促進剤 200g、ピートモス 50g）

２ℓのペットボトル１本、生ゴミ（鳥の骨・貝殻以外の生ゴミ）■申し込み・問い合わせ先

中央公民館

服部千鶴子（☎ 080-3314-2214）

図書情報

◆児童図書
『二番目の悪者』………………………… 林
木林 著『空をつくる』…………………………… 村尾 亘
著
『トンダばあさん』……………………… 北村 裕花 著
◆一般図書
『夜明けのはざま』……………………… 町田その子 著『星を編む』……………………………… 凪良 ゆう 著
『人生の目的』…………………………… 高森 顕徹 著

当会では、、会員の健康保持と交流の場として４月から月２回練習を 行 っ て い ま す。 町 内 に は 団 体の老人クラブが活動を続けています。 関 心 の あ る 方 は、 町 社 会 福 祉
協議会の担当者に問い合わせてください。
■問い合わせ先町社会福祉協議会（☎ ・２７７２）

ペットボトルで「生ゴミ堆肥」

19◆おすすめの一冊『変な家２～11の間取り図～』……………… 雨穴 著
中部地方に建つ11の奇妙な家。
その謎を探るとある共通点が見えてきた。長い歴史の闇に埋もれた
悪意の正体とは…。11作の短編＋100ページを超える栗原の推理。
全ての謎が一つにつながるミステ
リーホラー小説です。
■問い合わせ先 中央公民館（☎ 68-2412）
24

みんなの広場

各大会で善戦18

つ こ と が で き ま し た。 今 回 の 大 会
でトミーズはまた一歩成長できたと 思 い ま し た。 次 の 大 会 で も み ん
なでボールをつなぎたいです。』（トミーズ・５年 渡辺優夢）【第 回県小総体・第 回県スポ少秋季大会】
月 日、 高 崎 群 馬 体 育 館 で 開
催 さ れ ま し た。 ２ 回 戦 で 高 崎 塚 沢
女子とあたりサーブがさえて快勝
す る こ と が で き ま し た。 ３ 回 戦 では同じ北毛の利根ラビットとの対戦でした。一セット目は相手のペースで進み簡単に落としてしまいま
した。二セット目は自分たちのぺー
ス で 展 開 し、 リ ー ド を し て い ま した が、 最 後 の つ め で ミ ス が 続 き 負
け て し ま い ま し た。 ベ ス ト ４ を のがしてしまいました。
■結果
【２回戦】
ＶＢＣ ２ 対 ０ 塚沢女子
【３回戦】
ＶＢＣ ０ 対 ２ 利根ラビット
42

東 吾 妻 Ｖ Ｂ Ｃ は、 火 曜 日 と 金 曜
日 の 夜、 町 民 体 育 館 で 練 習 を し て
い ま す。 興 味 の あ る 小 学 校 ３ 年 生
以上の方は出かけてみてください。
東吾妻ＶＢＣ 代表 富澤辰男

29

投稿
『 と て も 緊 張 し ま し た。 サ ー ブ
を 頑 張 り ま し た。 試 合 で は、 連 続
で３回入れることができ嬉しかった で す。 も っ と 確 実 に 入 れ ら れ る
よ う に 練 習 を 頑 張 り た い で す。 また、 ほ か に も レ シ ー ブ を セ ッ タ ーにしっかり返せるようになるほか、ボールのインとアウトの声を出すな ど で き る よ う に し た い で す。 練習は大変だけどできることが増えて 楽 し く、 面 白 い 気 持 ち も 増 え てきました。６年生にたくさんカバー
し て も ら っ て い る の で、 安 心 し てまかせてもらえるようになりたいです。』（ＶＢＣ・５年 赤池嶺菜）●トミーズ【リーグ戦】
トミーズ ０ 対 ２ 利根兎
トミーズ ０ 対 ２
吉岡スポ少ジュニア
トミーズ ２ 対 １
ペガッソジュニア（男子）『 今 回 の 大 会 は、 東 吾
妻ＶＢＣとトミーズの２
チ ー ム で 出 場 し ま し た。
試合ではサーブミスも少なく、みんなで声を掛け合い、最後まであきらめないでボールをつなぐことができました。その結果、トミーズは最後の試合でフルセットの末に勝

47

10～東吾妻ＶＢＣ・トミーズ～【第 回北毛支部親善交流大会】
月 ９ 日、 榛 東 ア リ ー ナ に お いて、 チ ー ム が 参 加 し、 ２ ブ ロ ックに分かれて試合をしました。
ト ミ ー ズ は、 ４ チ ー ム の リ ー グ
戦 で １ 勝 ２ 敗 の ３ 位 で し た。 今 期
初勝利を収めました。
東 吾 妻 Ｖ Ｂ Ｃ は、 ６ チ ー ム が ２
つのブロックに分かれてリーグ戦をし、順位決定戦をしました。リー
グ 戦 は ２ 敗 で ５ 位 決 定 戦 に 進 み、
嬬恋ＪＶＣにフルセットで下し何とか５位になることができました。
■結果と感想●東吾妻ＶＢＣ【リーグ戦】ＶＢＣ １対 ２ 榛東翼
ＶＢＣ ０対 ２ 沼田ＶＢＴＣ【５位決定戦】
ＶＢＣ ２対 １ 嬬恋ＪＶＣ※３セット目は 対 の接戦の末
勝利。
20

10 18

10

~ 投稿コーナー ~

投稿

短歌

暁

～あづま野いちご短歌会～
古里の車窓の山山色付きて兄住む町は無音のなかに
山田

房江

綾子

待ちわびし孫の大学受験合格の知らせは何と夕方の五時
大塚
三年の時経て育てし山芋を
腰痛こらへいざ堀りゆかむ
猪野
はからずも姪のコンサート開かれし高崎芸術劇場にて心いやさる

田村マリ子
この家は人無き家かたわわにも実りし柿の実車窓に眺む齊藤由喜子
夕暮の伊香保の町にほつほつと夜のとばりへ灯りが点る
春江

照子

当り券出でしと聞きたる売店にて宝くじ買ふささやかな夢
野村
里山に剪定鋏の音ひびく樫の木二十本正月近し
石田由美子

俳句 ～麻の実俳句会～

石田千嘉子

もう二度と訪ぬる事なき花の里
クリスマスローズを紙面に見つむ

投稿瞭太・ バスケして汗ひんやりと風邪ひきぬ
・冬晴れの浅間隠しに鳶の声小林敏子

・毛糸玉二つ買ひ来て帽子編む
・御歳暮のやりとりをして長電話
篠原・着脹れて満月しばし待つてをり
・人知れず柊の花咲きにけり

武志

関本よし子
・宿外れ霰た走る関所跡
・懐かしの学舎の庭銀杏散る

高橋
一輪車の重きしゃくし菜押し上げて荒き呼吸の八十二歳

高橋

荻原

政光

芳子

富江

・母の物羽織る冬日のやはらかし
・県境の山を従へ冬の虹

竹内・初冬の汽笛ひびける終列車
・茫々として境なき枯野かな

中島・佐渡の灯をなぜか恋ふ崎鰤起し・床で聴く夕やけ小やけ枯日和

こう関本
風花の舞ひ来る庭の落葉掃く
夫無き暮しも早五十年

律子

茂木いそ江
暖冬の庭にも白白霜降れど
昼は汗ばみベチュニアの咲く佐藤治子

ベランダの風に吹かれし干柿は白粉も吹きて甘味も増すや
橋爪

投稿

短歌

～谺短歌会～

はる

富江

お茶請けを揃へておいて良かったと
夢にまで見る師走の法事

荻原
一〇〇年目の箱根駅伝予選会
選手らの顔みなりりしかり冨田幸枝

変はりゆく雲のかたちを眺めやり
うつつを抜かすわれの空白
池田

日

香

叔母われに少し小さくなったねと
やさしく言へる甥たくましき明

歌づくり浮かびし言葉書き付ける
暦のうらを屏風に折りて

町田とよゑ

公子

映像にもみぢの山を愛でたれば制覇し気分で落ちつくひととき
藤原

曙美

京子

蝉のこゑ小さくなりて吹きすぎる
涼しき風に季節うつろふ
関
三十年山にあこがれ親しめど危惧をいだけり膝の痛みに東みんなの広場
投 稿

県選抜・西毛地区選抜に選ばれました !!
～吾妻ミニバススポーツ少年団～

西毛地区選抜に吾妻ミニバスから土屋愛希斗さん（榛東北小６年）、横尾雫さん（太田小６年）、丸橋菜那さん（原町小６年）の３名が選出されました。選出された３名は、西毛地区の代表として、１月 27 日に開催された群馬県Ｕ 12 部会３DC 交流バスケットボール大会に参加しました。
また、横尾さんは、群馬県選抜の 15 名にも選出され２月下旬に行われる関東 DC 交流会に参加します。

■これまで出場した各種大会の結果▲ 左から丸橋菜那さん、土屋愛希斗さん、
横尾 雫さん【第 36 回富士スバルカップ ミニバスケットボール大会】
＠太田市民体育館 ほか（令和５年８月 26 日、27 日）●男子
50 対 78 高崎東部
●女子		
20 対 0 安中		
58 対 42 高崎北部
		
18 対 100 館林南光（ブロック準優勝）【令和５年度西毛分会ミニバスケットボール５年生大会】
＠浜川体育館 ほか（令和５年 12 月９日）
●男子（Ａクラス）55 対 84 榛名
		
82 対 45 フォルテ高崎●女子（Ａクラス）31 対 42 堤ヶ岡
		
43 対 46 城山 LA【令和５年度群馬県 U12 西毛地区秋季交流会】
＠さわやか交流館 ほか（令和５年 10 月 21 日、28 日）●男子（Ａクラス）40 対 51 沼田シリウス
		51 対 48 フォルテ高崎●女子（Ａクラス）31 対 38 西部Ｇ
		
41 対 30 国府【第５回ボストンハウスカップ・とり弁鶏カップ】
＠浜川体育館 ほか（令和６年１月６日、８日）●男子（Ａクラス）20 対 78 沼田北●女子（Ｂクラス）59 対 29 前橋朝倉		
42 対 37 大胡
		
53 対 54 高崎東部（Ｂクラス第３位）【第 48 回群馬県小学生総合体育大会】
＠浜川体育館 ほか（令和５年 11 月４日、５日）●男子（Ａクラス）32 対 85 BLITZ●女子（Ｂクラス）43 対 34 伊勢崎 Jr
		
42 対 16 高崎中央		37 対 54 伊勢崎あずま（Ｂクラス第３位）【群馬県バスケットボール協会 U12 部会		
ミニミニバスケットボール大会】
＠高崎アリーナ ほか（令和５年 12 月２日、３日）
12 対 22 アンテ沼田●男子Ａ（４年生以下の部）
19 対 15 榛東●男子Ｂ
48 対 2 中之条（４年生以下の部）
8 対 38 沼田北●女子
4 対 36 中之条（４年生以下の部）
12 対 4 アンテロープ沼田事

名

令和５年度 入札結果

（12 月 21 日 執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

農地耕作条件改善事業
烏帽子地区 営農飲雑用水導水管布設工事

厚

田

富沢設備㈱

14,200,000 円

農林課

町道新井・横谷・松谷線（厚田）設計業務委託

厚

田

㈱スタッフ

4,800,000 円

建設課

上信自動車道建設に伴う上水道仮設配水管布設工事（泉工区）

植栗

宮﨑工務店㈱5,100,000 円

上下水道課

新巻 IC 建設工事に伴う
簡易水道配水管布設替工事設計業務委託（Ⅰ期）

新巻㈱利根設計事務所

1,600,000 円

上下水道課■問い合わせ先

各担当課まで27

業

現在吾妻ミニバスでは、次の大会に向けて、楽しく・
真剣に練習をしています。未経験者大歓迎！体験・見学は随時受け付けていますので、興味のある方は、一緒にバスケをしてみませんか？
■対 象 小学１年生～６年生■活 動 毎週水曜 19 時～ 21 時、土曜 13 時～ 16 時
■場 所 奥田社会体育館■問い合わせ先
吾妻ミニバス（☎ 080-5656-7061 代表 都所）

季節の野菜が香る、お焼きで甦る懐かしい味わい

－

栄養価

（１人前）

ー

エネルギー 187kcal
食塩相当量 0.4g

おやき（焼きもち、ふうき焼きもち）■材料（８個分）

地 粉 ……………………… 200g
重そう ……………………… 小さじ１
ベーキングパウダー ……… 小さじ 1/2
砂 糖 ……………………… 大さじ２
酢 ……………………………… 大さじ１
水 ……………………………… 1/2 カップ（100 ㎖）
季節の野菜（ふきのとう等）… 30 ～ 50g
味 噌 ………………………… 大さじ１強（20g）
サラダ油 ……………………… 少 々Ａ

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

時頃の間食）」として畑や田んぼ〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

15

ふきのとうと味噌を生地に練り込んで焼く「おやき」が東吾妻町では昔から食べられています。「ふうき焼きもち」とも呼ばれています。ふきのとうがない季節には、その時期にとれる野菜で作ります。残りご飯を入れた「めし焼きもち」などもあります。腹持ちがよいので、「こじょはん（農作

令和６年２月５日発行

通巻 215 号

業の合間に食べるご飯）」や「おこえ（で食べられます。

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.215)■作り方① 野菜を細かく刻み、味噌とよく混ぜ合わせます。
② Ａを混ぜ合わせます。
③ ②の粉に①の野菜味噌をよくなじませ、酢・水を少しずつ加えて耳たぶくらいの固さになるまでこねます。
④ 生地をひとまとまりにし、丸めて濡れ布巾をかけて 30 分以上休ませた後、８等分にして丸めます。
⑤ フライパンにサラダ油をうすくひき、薄く平らにならして弱火でじっくり焼きます。焼き色がついたら反対も同じように焼いて完成です。
（ホットプレートでもＯＫ）

季節の野菜

ふきのとう

ねぎ

かぼちゃ

にんじん

しそ

etc…。

破損したスマートフォン用ガラスフィルムでのケガにご注意ください！

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

東吾妻町ホームページ

スマートフォンの画面の保護やのぞき見防止などの目的で画面に貼り付けるガラスフィルムが普及しています。ある日、スマホを落としてしまいフィルムが割れてしまったが、そのまま使用していたら、指にガラスフィルムが刺さりケガをしたなどの事故情報が寄せられています。
気を付けるポイントは、①ガラスフィルムが割れたら、すぐに交換する。②割れたガラスフィ
ルムを剥がすときは、ゆっくり丁寧に剥がす。③割れていないガラスフィルムでも端部や角でケガをするので、取り扱いには注意しましょう。
●問い合わせ先 吾妻郡消費生活センター（☎ 75-1166）、消費者ほっとライン（♯ 188）

まちの人口
～令和 6 年１月１日現在～●男

6,080 人前月比（－ 18 人）●女

6,259 人前月比（－ 15 人）

●人口12,339 人

前月比（－ 33 人）

●世帯数

5,442 世帯

前月比（－ 16 世帯）※は条件によっては徴収となる場合があります。

２月分の納期限は２月 29 日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

28