広報とちぎ

２０２０（令和２）年５月２０日 発行

６月号

特集２とちぎ夢ファーレ 助成事業決定

栃木市の市民活動を応援する 補 助 金 助 成 制 度 〝 と ちぎ夢ファーレ〟︒
今年も３月７日にプレゼ ン テ ー シ ョ ン︵ 企 画 発表︶ が 行 わ れ ︑ 審 査 委 員 による 厳 正 な 審 査 の 結 果 ︑ 補助 を 受 け る 事 業︵ 総 額
３１ ５ 万 ５ 千 円 ︶ が 決 定 しまし た ︒ 補 助 を 受 け る 事 業は一 覧 の 通 り で す ︒
なお︑この制度は皆様や企業 ︑ 団 体 か ら の 温 か い 寄
附金 が ︑ そ の 原 資 と な っ て
いま す ︒ 昨 年 度 も 市 民 協 働
まち づ く り フ ァ ン ド に ︑ 総額２ ︐ ５ ９ ５ ︐ ５ １ ２ 円 もの寄附をいただきました︵ふるさと納税含む︶︒皆様から の 支 援 が ︑ 栃 木 市 や そこで 活 動 す る 団 体 を さ ら に
輝か せ る エ ネ ル ギ ー に な ってい ま す ︒ ご 協 力 ︑ 大 変 ありが と う ご ざ い ま し た ︒
実績 報 告 会 延 期 の お 知 ら せ
６月６日︵土︶に栃木文化会 館 に て 開 催 を 予 定 し ていた ﹁ 令 和 元 年 度 補 助 団 体の実 績 報 告 会 ﹂ は 延 期 と なりま し た ︒ 開 催 の 内 容 が 決まり 次 第 ︑ 市 ホ ー ム ペ ー ジ
にて お 知 ら せ し ま す ︒
問合 先
とち ぎ 夢 フ ァ ー レ ・ 市 民 協働街 づ く り フ ァ ン ド
地域づくり推進課☎ ２３３２
ふる さ と 応 援 寄 附
総合政策課☎ ２３０５（21）28（21）フ ァ ラ フ ィ ナ

栃木市奉仕員養成講座

NPO 法人一期 JAMト ン ト ン

トロ

手話を広める会ン

Faraﬁna tonton toron

修了者対象 ステップアップ講座〜アフリカンドラム『ジェンベ』を叩こう！〜

遠い遠いアフリカ、ギニアからは今日も賑やかな太鼓の音と人々の笑い声が聞こえてきます。幸せな時も辛い時もいつもそこには音楽がありました。
世代も国境もあらゆる垣根をこえて、大きな空の下
ではみんな同じ。みんなを幸せにしてくれる、みんな輪になってリズムにのって踊って。アフリカの生活は日本に比べると全く楽じゃない。だけど音楽があるから、みんな幸せでいられます。
そんなアフリカの音の風を栃木に吹かせたいと思い活動しています。太鼓やダンスのワークショッ
プ、ライブを行い、アフリカの魅力、アフリカの人たちの価値観、アフリカの文化を広めています。
ちょっとした幸せを音の風に乗せてお届けします。

■令 和 2 年 度とちぎ夢ファーレ︵書類にスタンプ︶〝決定！〟の意

ステップアップ補助（Ｂコース）︵鼻が高くなる︶〝良い〟の意今年度の新規事業（A コース）

︵頭に雲がフワフワ〜ッ︶〝夢〟の意■Pick UP! 今年度の夢ファーレ助成事業

以前より「栃木市手話奉仕員養成講座」の修了者から「ステップ“ 夢をかなえる ” の意
講座か継続講座を開催してほしい」との声があがっていました。同講座の次のステップは「栃木県手話通訳者養成講座」ですが、実力が伴わず数年の空白が生じてしまう現状がありました。その空白を埋めることはできないかと「手話を広める会」を設立、２年前からステップアップ講座を開始しました。昨年度は 18 名の参加がありました。
ろう者が日常で使う手話を主に、ろう講師 2 人の会話を通して教えています。また、手話は視覚的言語であることから、あえてすべて音声なしで進行します。受講生は日常と違うため、最初のうちは悪戦苦闘しますが、最後の頃になると「またやりたい」と言うようになります。
「手話」という言語の魅力を伝えるために、活動をしていきたいと思います。

特集 2

令和２年度市民活動推進事業とちぎ夢ファーレ助成事業決定

栃木市の市民活動を応援！

ステップアップ補助（Ｂコース）

栃木県立栃木農業高等学校 農業環境部
みちぶしん

新しい時代の道普請 〜市民協働で地域環境保全〜

かつては地域や集落ごとで当たり前に行われていた道普請のように、「自分達の生活環境は自分達で守る」セルフビルドによる環境保全や防災減災活動を、高校生が主体となって実施します。
昨年までは、豪雨災害で発生した土砂や倒木等の廃棄物を再利用し、特殊な土のうを使用したエコロジカルな林道整備（太平山内）に取り組んできました。定期的に開催するイベントは、市民や行政・専門家など多様な主体を巻き込み、道普請体験や自然観察会などを通して地域について語り合うコミュニティの場となっています。
今年度は林道内の緑化活動や地域在来種の保 存 な ど に 発 展 さ せ、より多くの市民と繋がりたいと考えています。

助成決定事業A コース（スタートアップ補助）( 新規事業若しくは新規事業を起こすための準備又は新規のコミュニティ活動への支援 )1 とちぎ楽笑一門会

団体名

2 国府地区ルピナスの郷づくり実行委員会
3 NPO 法人

一期 JAM

4 シルバー大学校南校盆ダンスクラブ OB38 期会

ジャンル
高齢者福祉

活動タイトル“ 南京玉すだれ ” で高齢者への元気づけ、観光客への栃木市 PR

地域活性化

ルピナス栽培で地域の活性化

イベント

Faraﬁna tonton toron（ﾌｧﾗﾌｨﾅ ﾄﾝﾄﾝ ﾄﾛﾝ）〜アフリカンドラム『ジェンベ』を叩こう！〜

高齢者福祉

施設慰問による盆ダンスの演舞

5 日本の山百合を守る会

環境保護

日本の山百合を守る会

6 ふまねっと運動 39（サンキュー）クラブ

高齢者福祉

ふまねっと運動

7 コドモノミカタねっとわーく

児童福祉

知ろう！作ろう！広げよう！子どもの権利と子どもの居場所

8 栃木おそとであそぼう会

イベント

栃木おそとであそぼう会

9 栃木県立栃木農業高等学校農業土木科環境デザイン科

環境保護

グリーンバンクとちぎ

B コース（ステップアップ補助）（既存団体の新規事業又は既存事業の充実若しくは拡大への支援）
10 手話を広める会

団体名

ジャンル
障がい者福祉

活動タイトル
栃木市奉仕員養成講座修了者対象ステップアップ講座

11 合戦場の知名度を全国区にする会

偉人・歴史

小平浪平翁のものづくりの精神を育んだ合戦場の知名度を全国区にするための冊子作製

12 傾聴ボランティアひだまり

高齢者福祉

傾聴ボランティア活動を通して人と人がささえあうぬくもりあるまちづくりに貢献する

13 渡良瀬遊水地ガイドクラブ

環境保護

渡良瀬遊水地おもてなしパンフレット作製事業

14 栃木市ホームタウン協議会設立を目指す会

スポーツ

ウォーキングサッカー体験会（通年実施）

15 劇団みなみ

高齢者福祉

笑いと元気をお届けする

16 とちぎ高校生蔵部

教育・学校

栃木市高校生合同文化祭

17 とちぎの山車祭り伝承会

イベント

蔵の街から、お囃子の聞こえるまちづくり

18 劇団笑碗（げきだんエーワン）

高齢者福祉

劇団として施設訪問

19 ネットワークとちぎ

地域活性化

蔵プロジェクト〜蔵のまち

20 栃工高スカイベリージャムチーム

教育・学校

スカイベリージャムレシピ活動

21 栃木県立栃木農業高等学校 農業環境部環境活動班

環境保護

新しい時代の道普請〜市民参加型のインフラ整備

ショーウインド〜

C コース（ジャンプアップ補助）（市内の広域的な地域の活性化につながる複数回実施する事業又は複合的に行う事業への支援）
団体名
22 大平ウィルチェアダンス研究会

ジャンル
障がい者福祉

23 小江戸とちぎきものの日実行委員会

イベント

車椅子に乗って楽しく踊ろう！

活動タイトル

小江戸とちぎきものの日プロジェクト

24 栃木市女子ソフトボール大会実行委員会

スポーツ

栃木市女子ソフトボール大会

25 田村律之助顕彰会

偉人・歴史―田村律之助 BEER ＆「律之助立像」再建プロジェクト―

26 2020 とちぎハートランドマラソン実行委員会

イベント

栃木市魅力発信ランニングイベント「とちぎ KURA ラン」

27 特定非営利活動法人自然史データバンクアニマ net

教育・学校

フリースペース I KOU プロジェクト（DIY と農業体験）

28 栃木どろんこバレー大会実行委員会

イベント

遊休農地を活用して、どろんこの中でバレー大会

D コース（まちづくりパワーアップ補助）（市全体の活性化につながる事業又は市全体の相互交流及び連携を図る事業への支援 )団体名
28 栃木どろんこバレー大会実行委員会

ジャンル
イベント

4

活動タイトル
遊休農地を活用して、どろんこの中でバレー大会