再申込受付中

こおりプレミアム商品券（第５弾）電子版「ホタ Pay」
こおりプレミアム商品券（第５弾）電子版「ホタ Pay 商品券」は、再申込受付が決定し、現在受付期間中です！
前回の申し込みが間に合わなかった人はもちろん、紙商品券や「ホタ使用期限Pay 商品券」をすでに購入した人も、当選落選を問わず申込できます！

9/30

■申込締切
9 月２日月■申込条件
平成 17 年４月１日以前に生まれた桑折町在住の人※す でに PayPay 商品券や紙商品券を購入している人も申し込み可能。
■内容
前回同様、1 セット 7,500 円分の商品券を 5,000 円で販売（申込多数の場合は抽選販売）。

■申込方法
【方法①】
右記二次元コードをスマートフォンで読み込み、「申込方法」→青いバナーの「PayPay アプリで今すぐ申し込む」をタップして申し込み【方法②】
PayPay ア プ リ の ホ ー ム 画 面 を 開 く →「すべて」→「生活」カテゴリ内の「桑折町商品券」→内容を確認し申し込みボタンをタップして申し込み▶ PayPay 操作説明会◀

よくある質問Q.商品券を購入できたか確認したい、残高を見たい▶ PayPay アプリ画面の下部５つのアイコンのうち、右から２番目の「ウォレット（財布のマーク）」を押すと商品券の残高が表示されます。
Q. 商品券の使い方は？
▶対象店舗で支払時に PayPay アプリ画面のバーコードを提示（または読み取り）すると、商品券から自動で使用されます。
Q. 対象店舗は？
▶町 内の PayPay 加盟店です（ 一 部 を 除 く ）。店舗
一覧は、右記二次元コードからご確認ください。
産業振興課

商工振興係

☎ 582-2126

令和 6 年8 月 21 日
総合政策課発行☎ 582-2111（代）

スマホに町からのお知らせが届く

町公式 LINE◀友だち追加■日時
21 日水、28 日水、29 日木（10:00 ～ 16:00）※ 1 人当たり 15 分程度・個別説明■場所
役場１階 町民ロビー■持参物①ご自身のスマートフォン②マイナンバーカード、免許証、運転経歴証明書のいずれか１点※操 作時間の短縮ができるマイナンバーカードがおすすめです。６～ 16桁の署名用電子証明書暗証番号が分かる人は、さらに操作が簡単です。

予約制
マイナンバーカード

休日受付

■日時

令和６年度 各種健（検）診のお知らせ
9 月 24 日から 10 月 8 日の期間中、やすらぎ園で各種健（検）診を実施します。対象者へは、8 月上旬に受診カードを発送しています。予約の上、健（検）診を受けましょう。
また、受診カードが届いていない人で、健（検）診受診を希望する人は、健康増進係までご相談ください。
■健（検）診日時
9 月 24 日火～ 30 日月、10 月１日火～５
日土、7 日月、8 日火（受付 8:00 ～ 11:00）■健（検）診項目
特定健診、後期高齢者健診、結核検診・肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検診、前立腺がん検診、骨粗しょう症健診、乳がん検診（10 月 5 日土のみ）■予約期間
9 月２日月～ 9 月 13 日金
9:00 ～ 17:00（WEB 予約は 24 時間）■予約先【電話】☎ 050-3659-6178【WEB】右記二次元コード▶

レディース検診
10 月 11 日は、子宮頸がん、乳がん検診を実施します。同予約期間に予約の上、検診を受けましょう。
☎健康福祉課 健康増進係 ☎ 582-1133

広報こおり

お知らせ版

お知らせ版

■場所

8 月 25 日日
9:00 ～ 12:00
役場１階
税務住民課窓口■内容
・マイナンバーカード
申請受付、交付、更新
暗証番号変更、健康保険証紐付けなど★事前に下記まで電話で予約をお願いします。
※予約がない場合は休日受付を行いませんのでご注意ください。
問税務住民課住民国保係☎ 582-2114

お知らせ版
夏の感染症対策

お盆明けの熱中症予防

新型コロナウイルス新規感染者が、西日本を中心に全国的に増加しており、県北地域でも同様に増加傾向が続いています。町民の皆さんも、基本的な感染対策を再度ご確認ください。
〇感染予防には、咳エチケット、換気、手洗い・手指消毒などの基本的な感染対策をお願いします。
〇普段と体調が異なる場合は、出勤や登校を控えるな
ど、体調管理に留意してください。
〇特に、高齢者や基礎疾患のある人が感染すると、重症化リスクも高まるため、通院や高齢者施設などを訪問する際は、マスクを着用しましょう。
〇高齢者と会う場合や大人数で集まる場合は、感染予防を心がけましょう。
問健康福祉課 健康増進係 ☎ 582-1133

夏休みやお盆休みなど、長期休暇が明けた際、暑さに慣れていない状態で日常の活動を行うと、熱中症になりやすくなります。また、帰省や移動などで疲れている場合も、熱中症には注意が必要です。
気象情報や「熱中症警戒アラート」を確認して、熱中症の予防行動をとりましょう。
〇こまめな水分補給
食事以外に一日あたり 1.2ℓの水分摂取が目安です。1 時間ごとにコップ 1 杯、起床時と入浴前後にも水分補給をしましょう。
〇室温を測定し、エアコン・扇風機で温度をこまめに調節
28℃を超えると熱中症の危険が高まります。
〇涼しい服装体を締め付けない涼しい服装で、外出時は日傘・帽子を着用しましょう。
〇体調管理
日ごろからバランスがとれた食事や睡眠をしっかりとり、体調を整えることが熱中症を予防する上でも有効です。
〇見守り・声掛け
高齢者や子ども、障がい者などに対して、周囲から声掛けをしましょう。
【熱中症が疑われる人を見かけたら】①涼しい場所への避難②衣類をゆるめ体を冷やす③水分や塩分、経口補水液などを補給させる★自分で水分が飲めない、応答がおかしいときは、ためらわずに救急車を呼びましょう！
※詳細は、県ホームページ（右記二次元コード）または、「福島県 熱中症予防」と検索。
問健康福祉課 ☎ 582-1133

参加者募集

住まいのエンディングノートを書いてみよう＆空き家相談会
今年 6 月に国交省から発表された「住まいのエンディングノート」を使って、将来の我が家の「活かし方」「しまい方」について考えるセミナーを実施します。
各種専門家が所属する「まちづくりネット」による空き家相談会も同時開催。ぜひご参加ください。
■日時 8 月 31 日土【セミナー】10:00 ～ 11:30【相 談 会】10:00～12:00/13:30～16:00■会場
役場 1 階 町民ロビー、相談室 2・3■その他
・セミナー、相談会ともに参加費は無料。
・相談時間は 1 組 30 分程度です。
・相談は当日受付もできますが、事前申込み者を優先します。
■相談会申し込み・問い合わせ先
建設水道課 都市整備係☎ 582-2124

広告募集

町ホームページ掲載

町ホームページのに企業広告を掲載しませんか。詳細は、町ホームページ（右記二次元コード）をご確認ください。

スマートフォン講座
アシスタント募集（無償ボランティア）「スマートフォン講座」で、講座参加者へスマートフォン (iPhone、Android) の操作・活用方法を教える講師のサポートをしていただける人を募集しています。詳しくは、町ホームページ（下記二次元コード）をご覧ください。
問総合政策課 政策推進係 ☎ 582-2115

お知らせ版
あなたを待っているこどもがいます

参加者募集

広がれ里親の広がれ里親のわ～里親入門講座～

高齢者見守り声かけ訓練

社会的養護を必要とする児童の受け皿となる里親制度について、町民の皆さんの理解を深め、里親に関心を持っていただくための里親入門講座を開催します。
■日時・場所【二本松会場】
10 月 22 日火 10:00 ～ 11:30
二本松市役所安達支所 １階会議室【福島会場】
10 月 25 日金 10:00 ～ 11:30
福島市保健福祉センター ５階大会議室■対象者
地域における子育て支援や里親制度、児童の福祉に関心のある人なら、どなたでも受講できます。
■定員 各会場 20 人（参加費無料）■内容
・講座「里親ってなぁに？」～里親制度を学ぼう～・里親さんの体験談■申し込み・問い合せ先
福島中央児童相談所☎ 534-5101（8:30 ～ 17:15）
FAX 534-5211
tyuuou.jisou@pref.fukushima.lg.jp

求職者支援訓練
ハローワーク福島では、再就職へのステップとして職業訓練によるスキルアップの提案や就職支援を行っています。再就職を目指す人、休業中の人など、それぞれ利用しやすいコース・給付金制度があります。
詳しくは、下記まで問い合わせください。
問ハローワーク福島 訓練担当
☎ 534-4121(43 ＃ )在宅の高齢者が、認知症などの理由で行方不明や町中で迷ってしまった場合を想定して、実際に声かけや「見守り QR コード」を使用した訓練を実施します。
認知症になっても安心して暮らせる町づくりを地域全体で築いていくために、ぜひご参加ください。
■日時 10 月 10 日木 10:00 ～ 12:00 ※小雨決行■場所 伊達崎地区（地区公民館や小学校周辺エリア）■内容 高齢者役に扮した参加者へ、実際に声かけや見守りを行います。
■参加対象者 町民・町内在勤者■申し込み 9 月 6 日金までに、健康福祉課福祉介護係（☎ 582-1134）へ電話または直接窓口で申し込みください。
★「チームオレンジこおり」ポイント事業対象です。
カードをお持ちください。
■問い合わせ先
健康福祉課 福祉介護係 ☎ 582-1134
町地域包括支援センター ☎ 582-1188

参加者募集

上級救命講習・実技救命講習
伊達地方消防組合では、上級救命講習・実技救命講習を開催します。いざというときに大切な命を守るため、救命の技術を学んでみませんか。
■日時【第１回上級救命講習】9 月 8 日日 8:30 ～ 17:30【第３回実技救命講習】10 月 6 日日 10:00 ～ 12:00■場所 伊達地方消防組合消防本部
2 階 多目的ホール■対象 中学生以上■定員 上級救命講習 30 人程度
実技救命講習 20 人程度■内容 心肺蘇生法・AED 使用法・けがの処置など※受講日までに WEB 講習（e ラーニング）約 60 分を受講する必要があります。
■申込方法
各回の開催 3 日前までに電話または直接、中央消防署へ申し込みください ( 定員になり次第締め切り）。
問伊達地方消防組合消防本部 中央消防署 救急係
伊達市保原町大泉字大地内 93-1
☎ 575-4101

J アラート試験放送
地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国瞬時警報システム（Ｊアラート※）による情報伝達試験を行います。
■日時 8 月 28 日水 11:00■試験放送内容 公共施設の屋外スピーカーから、「これは、Ｊアラートのテストです」と放送されます。
※災害などの緊急情報を国が人工衛星などを通じて、瞬時に伝えるシステムです。
問生活環境課 危機管理係 ☎ 582-2123

お知らせ版
第 49 回 桑折町文化祭 一般参加者募集

作品募集

作品展示の部

わが家のペット写真展■日時10 月 19 日土 10:00 ～ 16:00
10 月 20 日日
9:00 ～ 15:00
■場所
町民体育館
■対象者
町内在住・在勤者■展示作品
書・絵画・写真・手芸・工芸など■参加料500 円※事前に役場教育文化課へお支払いください。
■注意事項
・作品は 1 人 1 点
・作品のサイズは原則、縦・横 1 ｍ以内
・作品の展示方法は、担当に一任させていただきます。
■申し込み 9 月 13 日金まで出品票の準備をしますので、必ず期日までに教育文化課へ、出品予定の作品がある旨（住所・氏名・電話番号・作品分野・タイトル・サイズ・搬入日 )をご連絡ください。
※作品の搬入は 10 月 18 日金 13:00 ～ 16:00 に、直接イコーゼへ持ち込みください。上記日程が難しい場合は、事前にご相談ください。

大切なわが家のペットの写真を募集します。犬・ねこ・うさぎ・かめ・鳥・ハムスターなど、種類は問いません。かわいい！笑える！癒される！あなたの自慢のペットの写真を、文化祭で展示しませんか？
■対象者
町内在住・在勤者■参加料無料■出品方法
印刷した写真を、10 月７日月までに教育文化課へ持参、または郵送にて提出してください。
★今年はデータでの提出も受け付けます。
右記二次元コードより、９月 27 日金までにメールにてデータを送信してください。こちらで印刷して展示します。
■注意事項
・写真は 1 人 1 点です。
・写真のサイズ・縦横は問いません。
・写真の裏またはメモ用紙に、①タイトル ②ペットの名前 ③氏名 ④電話番号を記入ください。
①②は写真と一緒に掲示します。③④は公開しません。
・基本的に写真は返却しません。返却を希望する人は、提出時にお知らせください。

【問い合わせ先】町文化祭実行委員会事務局（教育文化課 生涯学習係）   〒969-1692  桑折町大字谷地字道下 22-7  ☎ 582-2403

参加者募集

参加者募集

社交ダンス交流会

ただいま、ふくしま2024 in 東京

10 月 19 日、20 日開催の「第 49 回桑折町文化祭」を盛り上げるため、コロナ禍以前に開催していた「社交ダンス交流会」が復活します。申込不要ですので、興味のある人は、ぜひ気軽にご参加ください。初めての人も大歓迎です。
■日時 9 月 28 日土 13:30 ～ 15:30 ごろまで
■場所 イコーゼ！ 多目的スタジオ■対象 文化団体連絡協議会加盟ダンスサークル、町内在住・在勤者■費用 参加無料■主催 町文化祭実行委員会・町文化団体連絡協議会
問文化祭実行委員会（教育文化課）☎ 582-2403

福島県では、首都圏在住の福島県出身の若者を対象とした交流会を東京都内で開催します。出身者同士で横のつながりを作れる絶好の機会です。現在、参加者を募集していますので、対象となるご家族、友人・知人がいらっしゃいましたら、ぜひご案内ください！
■対象 首都圏在住の福島県出身の若者 ( 定員 200 人 )■日時 9 月 28 日土 15:00 ～ 17:30■会場 BASE Q（東京都千代田区東京ミッドタウン日比谷 6 階）
■特設サイト・参加申し込み
右記二次元コードをご確認ください。
問県ふくしまぐらし推進課 ☎ 521-8023

お知らせ版
SDGs 推進

農地パトロールを実施します始めよう！エシカル消費農業委員会では、年に 1 回、遊休農地の発生防止・解消を目的に、農業委員および農地利用最適化推進委員による農地パトロールを実施します。前年度に発見された遊休農地が解消されているか、新たに遊休化した農地はないか、農地以外の利用をしていないかなど、農地の状況を確認します。
期間中は、各委員が農地内へ立ち入る場合もありますので、所有者および耕作者の皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
■実施期間 ８月 20 日火～９月 30 日月
問農業委員会事務局 ☎ 582-2126「エシカル」とは、「倫理的・道徳的」と言う意味で、エシカル消費とは、あらゆる人や社会、地域や環境などに配慮した商品やサービスを選んで消費する生活スタイルのことを指します。
• 地元の肉や野菜、果物を買って地産地消する• マイバッグを使ってレジ袋を断る• アルミ缶回収を行ってリサイクルに協力する• フェアトレードコーヒーを購入する など
これらは、エシカル消費につながる素晴らしい取り組みです。エシカル消費に取り組みやすくするために、さまざまなロゴマーク（下図参考）を表示した商品もあります。買い物時にこれらのマークを探して、あなたもエシカル消費を始めてみませんか？
問生活環境課 環境係 ☎ 582-2123

エコマーク

MSC
海のエコラベルFSC
認証マーク◀エシカルマークの一部です。この 他 に も、 さまざまなマークがあります。

注意喚起

ニホンザルの被害対策
町内では、ニホンザルが出没し、農作物への被害が発生しています。農作物被害や人的被害を防ぐために、下記の対策にご協力ください。
①誘因物の管理 サルにとって魅力のない環境づくり④環境整備 サルが警戒する環境づくり
サルが民家近くまで出てくる一番の目的は「食べ物」
畑や民家周辺の草刈り、間伐などを行い、サルを見です。農作物や生ごみなどの誘引物を屋外に放置しなつけやすく、また、追い払いやすくし、サルが滞在しいことで、サル被害を減らす効果が高まります。
にくくなる環境を整えましょう。
②防護柵設置 サルが侵入できない環境づくり★注意点
サルから農作物を守る対策として、電気柵などの設・サルは、花火に驚いて逃げるのではなく、人が追っ置が有効です。てくることを恐れて逃げます。
③追い払い サルが恐れる環境づくり
・効果が薄れるため、予防的に花火を撃つのはやめま
サルを農地に寄せ付けないために、見かけたら複数しょう。
人で追い払いましょう。
問産業振興課 農林振興係※サルが逃げていく方向に複数回かけて追い払う。
☎ 582-2126※サルは繰り返し戻るため、サルがいなくなった後、５分程度その場に待機し様子を見る。