「日本写真保存センター」調査活動報告（36）―原爆被災を記録した写真原板の保存の意義を検証する―

■広島原爆投下直後を撮影した松重美人の
写真原板を収集
松重美人（まつしげ・よしと 当時、中国新聞社写真部 員・ 中 国 軍 管 区 司 令 部 報 道 班 員、32 歳、1913 〜2005）の原爆投下直後の被災状況を捉えた写真原板の劣化を恐れていた写真保存センターでは、数年前から管理者の中国新聞社と保存の必要性を話し合っていた
ところ、2021 年３月 26 日、広島市教育委員会が市の重要文化財として指定し、恒久的な保存を図ることを決めた。
その待望の松重の写真原板が、この度「日本写真保存センター」に寄託され、長期保存することになった。
広島の原爆投下直後の被災状況を伝える写真原板は、長らく松重自身で保管されていたため、写真原板の一部に経年劣化が見られ、管理者の中国新聞社から、「日本写真保存センター」の恒久的な保存に適した相模原の収蔵施設での保管を委ねられることになった。
日本写真家協会が「日本写真保存センター」を立ち上げてから 15 年になる。この間に山端庸介（やまはた・ようすけ 当時、西部軍管区報道班員、28 歳、1917 〜66）が 1945 年 8 月 10 日に撮影した長崎原爆の凄惨な被爆状況を捉えた写真原板を含む 308 点をいち早く収蔵した。
今回、松重が 1945 年 8 月 6 日の午前 11 時過ぎから午後 4 時頃までに撮った、広島の被爆直後の写真原板5点（6 ×６判）と、さらにその後見つかった被爆地の写真原板９点を加えて受け入れることにした。10 月８日、
中国新聞社の岡田浩一編集局次長がこの 14 点の写真原板を保存センターに持参された。これにより被爆記録としての写真原板の重要性が広く認知され、保存写真保存センター委員会の意義がより一層確実なものになった。
原爆による被災状況を捉えた写真は米軍 GHQ のプレスコードで、1952 年の講和条約締結まで公表することができなかった。
これをすり抜けて公表したのが、中国新聞社の別会社『夕刊ひろしま』（1946 年７月６日付）が掲載した松重の２枚だった。
私は 38 年前の 1983 年 7 月 16 日に、広島で松重氏にお会いしインタビューをした（会報 64 号掲載）。
原爆が投下された日のことを次のように語った。
「朝の 6 時ごろ空襲警報が解除され、市の中心から 2.7 キロメート
ルの翠町の自宅に帰り、朝食を終えて新聞社へ出勤する支度をしているとき、大量のマグネシウムが眼前で破裂したような青白い光で、一瞬何も見えなくなり、強烈な爆風で後ろの壁にたたきつけられた。
」「すぐにマミヤシックスとフィルム 1 本を持って新聞社へと出かけた。
周りは爆風で倒れた家が燃えていたり、逃げ惑う人で大混乱。
頭髪は焼けちぎれ、顔や腕、背中の皮が火ぶくれ、垂れ下がって地獄絵のようだった。
「写真を撮」
ろうとしたが、あまりの惨状で撮ることが出来なかった。
やっと 1 枚シャッターを切ったが、2 枚目はファインダーが涙で曇り切れなかった。
」「その先へは火炎が激しくて進めなかった。フィルム現像は社の疎開先で皿現像し、水洗は近くの小川で行った。
」という。
「そのような状況下で処理したため、ネガに定着ムラやカブリ・傷が付いてしまった。
」「戦後すぐに進駐軍が写真などを探していたため、フィルムは社に置かず自宅で保存していた。
」と語り、「被爆の実態は残された写真で後世に伝えてほしい」と言い残されたことが思い出される。
保存センターには、千余年の歴史を負う由緒深い国宝をはじめとする重要文化財の法隆寺、東大寺、唐招提① 1945 年 8 月 6 日午前 11時過ぎ、爆心地から南東約 2.2 キロの御幸橋西詰め。
倒れた人、うずくまる男女、救護を受ける女学生、警官などが写っている。
初出は中国新聞の別会社の「夕刊ひろしま」（1946 年 7 月 6 日）
『LIFE』。
（1952 年 9 月 29日号）
が「世紀の記録写真」「原爆炸裂 / 全米初公 ② 午前 11時過ぎ、被爆した人たちに変圧器用の ③ 午後 2 時ごろ、爆心地から約 2.7 キロの翠町開」と全世界に②とともに紹介。
油を塗って、痛みを抑える。の理髪店兼自宅。
26

Archives
寺などの奈良六大寺、大和古寺群を撮影した渡辺義雄、入江泰吉、坂本万七、小川光三ら 17 人の写真家が撮影した写真原板約三千六百点を岩波書店から収集して保存している。これらはわが国にとってかけがえのない貴重な文化財の写真群である。
原爆被災を捉えた松重の「ヒロシマ」と山端の「ナガサキ」の写真は、世界で初めて戦争で使われた原子爆弾による被爆記録であり、国はもとより世界の記憶遺産として末永く保存される必要が求められる。

（記／松本徳彦）④ 午後 2 時ごろ、爆風で吹き飛んだ窓枠。⑤ 午後 4 時過ぎ。
爆心地から南東約
外の倒壊した建物は西消防署皆実出張所。 2.3 キロの広島地方専売局前、被災者に「罹災証明書」を書く宇品署の警察※原爆写真の関連資料「歴史の証言―いま原爆写官。
『LIFE』
誌に 1頁大で掲載される。

真は！」（会報 64 号：1983 年 9 月発行）、
「知っていますか…ヒロシマ・ナガサキの原子爆弾―被爆から 70 年―」

写真展図録（2015 年 8 月 4 日〜 30 日、JCII フォトサロン）■日本写真保存センター所蔵原板活用
１．
テレビ番組での利活用
最近の日本写真保存センター（以下：保存センター）
における所蔵原板の活用として特筆すべき点は、多くの人の目に触れるメディアへの画像提供が挙げられる。
保存センターの所蔵する原板が社会的に意義のあるものであることを広く周知し、その価値が認められた。
２．
J：COM への画像提供
放映日は東京地区として 2021 年３月 25 日（木）、同３月 30 日（火）、神奈川地区は３月 29 日（月）、３月 30日（火）の計 4 回放映が行われ、保存センターの原板からスキャンしたデジタル画像 7 点を提供した。画像の出典は、上野公園花見篇（名取洋之助）浅草寺宝蔵門篇（写真協会）、横浜港航空写真篇（吉田 潤）、関内駅篇（浅野 隆）。一例として関内駅篇では、1948 〜 58 年に横浜市警、神奈川県警に勤務し写真撮影に従事した浅野 隆「横浜・あのころ 飛鳥田市長」（1964 年ごろ撮影）から、関内駅周辺の過去の画像を提示し現在の場所がどこかをクイズ形式で視聴者に問いかけながら過去の様子を解説するもので、撮影後五十数年が経過した町の様子の変り映えを紹介していた。
ケーブルテレビ大手
J：COM へ は 織 作 峰 子
会員の紹介で、J：COM側で画像活用の企画が立撮 影者・浅野 隆、撮 影年月日・ち上がったことによる。 1964 年（推定）、撮影場所・神奈川
県横浜市中区 横浜市庁舎
３．
NHK への画像提供
令和 2 年度事業として保存センターのデータベース
は、国会図書館開設で国内の各機関が保有する多様なコンテンツ検索のポータルサイト「ジャパンサーチ」と連携をしたことで活動への問い合わせが増加傾向にある。それとの関連性は定かではないが、令和３年にNHK から「NHK スペシャル〜新・ドキュメント太平洋戦争

1941開戦（前編）」への画像提供の依頼があった。
放映日は 2021 年 12 月
4 日に地上波で放映が行われ、NHK オンデマンド
でも 2022 年 12 月 1 日まで配信されている。保存

撮影者・写真協会、撮影年月日・センターからは原板から 1940 年 12 月16 日、撮影場所・東スキャンしたデジタル画 京都東京市下谷区三ノ輪
像 47 点を提供し、14 点が番組で使用された。
画像の出典は主に、内閣情報部（内閣情報局）により編集・刊行されたグラフ誌『写真週報』で一般的にその目的は国内向けの国策宣伝とされている。
番組の内容は、日米開戦前の国民心理の変容を最新の文献研究を紐解きながら紹介するもので、支那事変以降の市民生活の苦境が進展するにつれ開戦の心配をしていた国民の心境が開戦肯定へと揺れ動いていく様を描いている。
４．
今後の課題
J：COM、NHK 共に保存センターの活動を周知するうえでは大きな役割を果たした。特にＮＨＫスペシャ
ルは多くの国民に親しまれている番組で今後も更なる続編の放送が期待される。
しかしながら、ＮＨＫスペシャルの文脈では日米開戦を肯定するに至る情報操作の戦時資料として使用された感も否めない。
確かに『写真週報』はその出所からも国策プロパガンダ誌であったことは明らかである。
しかし、その撮影に従事した写真家らが、必ずしも同じ気持ちで撮影をしていたという確証はない。マグナム
創設の理由である「写真家の権利と自由」を JPS として担保するためには、過去の写真がどのように理解されるべきかを調査によって明らかにする必要がある。
そのためにも原板の利活用と並行して保存センターにおける調査活動を深耕させることが必要となった。
（記／写真保存センター委員・寺師太郎）
27
JAPAN PROFESSIONAL PHOTOGRAPHERS SOCIETY 177