広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 令和元年度成人式★ 税の申告はお早めに★ 明るい選挙啓発ポスターコンクール◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場

成人式「はたちの抱負」
1 月 12 日

Feb.20202

No.167

令和元年度成人式■成人式に関する問い合わせ先
社会教育課 町民体育館内（☎ 68-0245 担当 剱持 晋）

成人式実行委員会および若い世代の声代表者

大人への一歩

◆成人式実行委員会（敬称略）
・委 員 長 桑原 菜緒（原町）・副委員長 堀込信一朗（東）・副委員長 竹渕ルリ子（岩島）・委員 高橋 夏子（坂上）・委員 佐藤 南泉（太田）◆若い世代の声（敬称略）
・ 東 地区代表 大塚 千晴
・太田地区代表 湯浅 陸・原町地区代表 綿貫 大雅
・岩島地区代表 清水 僚介
・坂上地区代表 中井斗百葉

新たな門出

令和２年 1 月 12 日㈰に令和元年度成人式がコンベンションホールで挙行されました。
本年度、成人を迎えたのは平成 11 年４月２日から平成 12 年４月１日までに生まれた方で、町では129 人（東 22 人・太田 28 人・原町 45 人・岩島 21 人・坂上 13 人）が晴れて成人となりました。式に出席した新成人は、会場のいたるところで仲間や恩師との再会に喜びの声をあげ、懐かしい顔を見つけては写真を撮り合っていました。フォトムービーや町出身の俳優町田啓太さんからのビデオメッ
セージに会場が湧き、楽しくめでたい門出となりました。

踏み出す
2

東

太

原

町

岩

坂

3

田

上

島

本日、私たちがこうして成人の日を迎えることができましたのは、町長
さまをはじめ関係者の皆さ ま、 家 族 の ご 協 力 があってこそだと思います。また、成人式という、人生の節目となる日を迎えることができ、嬉しく思います。
私たちは、 歳という大人の入り口に立ち、人生 の 門 出 を 迎 え ま し た。
そして、今までは多くの人に支えられてきましたが、これからは下の世代を支える側となります。
また、今は、それぞれ
20の 進 路 に 進 み、各々の将来を考える時期であると思います。
私 は 現 在、 文学部で国文学の勉強をしています。 実 用 的 な 学問ではないといわれますが、文学は人の心を豊かにしてきたものであり、心を養う力があります。なので、多くの人々にとって、文学や文化を身近なものにできる
ようなことをしたいと思っています。抽象的ではありますが、これが私の将来の目標です。
私たちはまだまだ未熟
で、さまざまな経験をし、知識を身につけ、成長している途中の段階にいます。どうか、私たちが作りだす未来を見守っていただけますと、幸いです。
千晴さん（東）大塚や辛さを感じることが多く、くじけそうになることがあります。そんな私にとって友人や家族の存
在は心の拠り所となって
い ま す。 ま た、 私 が 過 ごしたこの地は大切な場所
であり、いつでもそこが中心であるような気持ち
成人という大きな通過点に がします。さまざまなことを立った今、これまでの人生を 学び日々成長しようと葛藤し振り返るとさまざまなことが ている私にとってこれらの存ありました。多くの人に出会 在はとても大きく、何度も救い、 さ ま ざ ま な も の を 見 て、 わ れ ま し た。 そ ん な 中 で も、
私たちは今日をもち時に泣き、時に笑い、ここま 幼いころから私に無償の愛を ま し て 無 事 成 人 を 迎できました。これらの経験は 与え続けてくれた両親は私の え る こ と が で き ま し
私を成長させ、人格を形成し 一 番 の 理 解 者 で あ る と と も た。このことは、ただた一部であることに間違いあ に、強い味方になってくれて 年齢を重ねただけでなりません。
います。成人を迎えた私にで くさまざまな意味を含
現在、私は学業のため、県 きることは、今まで私を支え んでいます。 歳を迎外 で 一 人 暮 ら し を し て い ま てくれた方々に、これまで学 え る に あ た り、 私 たす。 一 人 で の 生 活 は 寂 し さ ん だ 知 識 や 柔 軟 な 考 え な ど、 ち は こ れ ま で に な い 変 化 を
若さゆえの力で恩返ししてい 迎 え て い ま す。 仕 事 の 後 の
く こ と で あ る と 考 え て い ま １杯がアルコールに変わり、す。
いつもと違った自分と職場
私は、優しさで相手を包み の 方 の 一 面 を 見 ら れ る か も込むような安心感や、自分の し れ ま せ ん。 長 年 付 き 合 っ
言動に責任を持ち、行動し続 て き た 彼 女 と の 将 来 を 自 分けることにより生まれる信頼 た ち で 決 め る こ と も で き ま
感で、誰かを支えることので す。 ま た 夢 に ま で 見 た 大 型
きる大人になりたいと思いま トラックの免許もとれます。
す。
このような変化は私たちに
大 き な 影 響 を 与 え、 よ り 豊
かな人生を歩む手助けとなってくれるでしょう。

声

を
えて』

陸さん（太田）湯浅

20

中井斗百葉さん（坂上）4歳になって感じたことがあります。まずはここまで育ててくれた両親への感謝です。迷惑をかけることも多かったと思いますが、きちんと育ててくれました。
そして、先生方のおかげで学業や部活動に取り組むことができ、自分のやりたいことを見つけることができました。友人たちの支えがあったからさまざまなことを頑張ることができました。これまでに関わった全ての人に感謝しています。
20

私は今、専門学校で公務員になるための勉強をしています。ボランティ
ア活動に参加したことをきっかけに、人の役に立つ仕事に就きたいと思い、公務員を目指すようになりました。私はこれから生まれ育った東吾妻町に貢献し、この町をよりよくするための力になり た い と 思 っ て い ま す。
そして、令和の時代は私
たち若者がこれからつくり上げていくものだと思っています。四月からは、社会人として働き始めるので新成人と し て、 新 社 会人として自覚を持ちこれからも頑張っていこうと思います。

若い世代の

『成人式
迎
これまでの 年間を振り返るとたくさんの思い出があります。楽しいことや辛いことなど、さまざまなことがありました。いままで、楽しくはしゃいで過ごすことができたのも辛いことで涙を流すこともあり、嫌な思いを乗り越えられたのも、いつも私をそばで支えてくれた家族やたくさんの友人、先生方など周囲の人たちのおかげです。そんな人たちに感謝を忘れず、私も感謝してもらえるような存在になりたいです。
私はいま渋川にある大同特殊鋼というところで働いています。社会人となってはじめの一年は愛知に研修に行きました。初めて県外に出て全く知らない環境の中で生活するのは不安が多くあり研修の初
めは嫌になることも多々ありました。しかし、同期の助けもあり乗り越えることができました。この一年は私にとってとてもいい経験になりなした。この経験を活かしていまは現場で働いています。現場は愛知で研修していた時よりも大変で辛いことが多くあります。ですが大変で辛いことも家族や友達、愛知で仲良くなった同期のおかげで乗り越えられて仕事をしています。皆さんもこれから大変なこと辛いことがあると思います。しかしそこで挫けないで乗り越えて頑張ってください。私も社会人の一員として頑張っていきたいと思います。

た だ、 そ れ ら に は 共 通 して 責 任 が 伴 い ま す。 こ れ ま
で は 友 人 と の 日 常 が、 地 域の 方 々 の 温 か さ が、 東 吾 妻
町 の 支 え が、 そ し て 何 よ り
両 親 の 愛 情 が、 そ の 責 任 を
和 ら げ て く れ ま し た。 今 後
は 社 会 の 一 員 と し て、 自 分に 起 き る 変 化 と、 そ れ に 伴
う責任に向き合い行動を取ら な く て は な り ま せ ん。 こ
れ か ら 先、 ど の よ う に 人 生
を 歩 ん で い け ば い い の か。
環境や社会の目まぐるしい
変 化 に つ い て い け る の か。
不安に感じることもあるかも し れ ま せ ん。 時 に は 社 会
人 や 成 人 と い っ た 言 葉 が、自らを苦しめることもある
か と 思 い ま す。 そ ん な 時 は
こ れ ま で と 同 様、 周 囲 の方々に助けを求めてもいいの で は な い で し ょ う か？ まだまだ未熟な私たちにとって、 人 生 の 先 輩 方 は 必 ず 力になってくれると信じていま す。 そ の よ う な 先 輩 方 の助 け を 借 り な が ら、 少 し ず
つ邁進していきたいと思い
ま す。 今 後 と も ご 指 導 ご 鞭
撻のほどをよろしくお願いいたします。

※内容は抜粋して掲載し
ています。

5

大雅さん（原町）

綿貫20

僚介さん（岩島）清水令和２年１月１日現在、
東吾妻町に住所のある給与所得者の方で、次の項目に該当する方▢ 日雇、パート、アルバイトなどの収入があった方▢ 勤務先などから東吾妻町に給与支払報告書が提出されていない方②▢ ２カ所以上の事業所から給与の支払いを受けた方▢ 給与以外に所得のあった方▢ 給与以外に所得がなかった方のうち、医療費控除などを受ける方※所得税の確定申告では、給与以外の所得が 20 万円以下の場合は確定申告する必要はありませんが、町県民税では所得の多少にかかわらず申告する必要があります。
令和２年１月１日現在、出されていない方や、扶養、生命保険料、医療費、社会保険料などの所ある場合は所得税確定申告をする必要はありませんが、町県民税では所得⑤ 遺族年金・失業保険・障害年金など（特定施設入居者を含む）を受給している方⑥ 世帯で国民健康保険税の軽減を受ける方や各種証明書が必要な方

16■申告に必要なもの①マイナンバーカードまたは通知カー

ド（ 申 告 者、 扶 養 控 除 を 受 け る 者 ）と申告される方の免許証など本人確認のできるもの②印鑑③源泉徴収票（源泉徴収票のない方は収入金額を証明できるもの）④営業、農業などに関する収入金額（出荷 証 明 書 な ど ）・ 必 要 経 費 な ど の わ

かる帳簿、経費の領収書⑤社会保険料（国民年金、農業者年金、地震保険料などの支払証明書、その健康保険・介護保険）、生命保険料・ほか控除に必要な領収書など⑥還付申告の場合は口座番号などの確認ができるもの⑦譲渡所得や山林所得のある方は契約書や公共事業用資産の買取証明書⑧牛の免税所得のある方は売却証明書※令和元年分の所得税の確定申告を税務署に提出された方、勤務先などで年末調整済みの給与所得者は町県民

税の申告は必要ありません。

・３３５５）

博・野﨑勝博）

75■問い合わせ先

中之条税務署（☎

住民税係

担当 田中

・２１１１ 内線 ２１１１

税務課

（☎
68

15

日㈪

④ 収入がなかった方のうち、誰の扶養にも入っていない方

17

時の多少にかかわらず申告する必要があります。

30分～※公的年金の収入が 400 万円以下で、公的年金以外の所得が 20 万円以下で日㈪～３月得控除を受ける方

９時③■確定申告書の提出期間（土日祝日は除く）▢ 収入が公的年金のみの方のうち、東吾妻町に公的年金等支払報告書が提令和２年２月▢ 公的年金のほかに所得がある方■受付時間※対象地区のほか、どの会場でも申告できます。

東吾妻町に住所のある公的年金の受給者で次の項目に該当する方

所得税・復興特別所得税の確定申告・町県民税の申告をお忘れなく▢ 令和元年中に退職した方

税 の申告はお早めに（内職や外交など）不動産、配当、年金、生命保険などの所得があった方確定
申告① 東吾妻町に住所のある方のうち、令和元年中に営業・農業・そのほかの事業

申告期間中、担当職員が次ページの日程表のとおり会場を巡回し

令和２年１月１日現在、ます。対象地区以外の会場でも納税相談を受けますので、巡回会場

次の表の①～⑥のいずれかに該当する方は申告が必要になります。

へお出かけくださるようお願いします。なお、職員が各会場に出向いているため役場税務課では申告事務を受けられません。

■申告をしなければならない方

6

確定申告等作成コーナーと電子申告・納税システム「e-Tax」のご紹介■納税相談巡回日程表
対象地区

インターネットで便利に確定申告●ホーム－ページで確定申告書を作成
国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」
では、所得税（復興特別所得税）・個人消費税・贈与税の確定申告書や青色決算書などが作成できます。
・自動計算で計算誤りの心配なし
・24 時間いつでも作成可能
・提出書類のチェックも簡単
・全ての申告書用紙などが入手可能
・郵送などで提出すれば混雑する申告会場で待つ必要なし

東●さらに便利な「e-Tax」
国税電子申告・納税システム「e-Tax」を利用すれば、確定申告書等作成コーナーで作成した申告書などのデータを、インターネットを利用して提出（送信）することができます。ご自宅にあるパソコンやスマー
トフォンなどから、ぜひご利用ください。
・24 時間いつでも提出可能
・添付書類などの提出を省略可
・還付がスピーディー
・混雑する申告会場で待つ必要なし●まずはホームページをご覧ください
はじめて利用する場合には、電子証明書の取得（要手数料）など事前準備が必要になります。詳しい利用方法などは、事前に国税庁ホームページでご確認ください。
■問い合わせ先 e-Tax・作成コーナーヘルプデスク（☎ 0570-01-5901）

中之条税務署からのお知らせ＜確定申告の開設について＞
所得税・個人消費税・贈与税の確定申告会場を次のとおり開設します。
■会 場 中之条税務署 １階会議室■期 間 令和２年２月 17 日㈪～３月 16 日㈪※土日祝日は除く。
■相談受付時間 ８時 30 分～ 16 時まで（提出：17 時）■相談開始 ９時から
※申告書の作成には時間を要します。
＜医療費控除を適用される方へ＞
平成 29 年分の確定申告から、医療費控除は領収書の提出が不要となり、代わりに「医療費控除の明細書」の添付が必要となりました。なお、税務署から記載内容の確認を求める場合がありますので、領収書は５年間保存する必要があります。
7

岩
島

坂
上

日

岡

崎

２月 17 日㈪箱島

２月 18 日㈫新巻

２月 19 日㈬五町田・奥田

太
田

期

会

場

東支所
１階

２月 20 日㈭岩井

２月 21 日㈮植栗

２月 25 日㈫小泉・泉沢

２月 26 日㈬郷原・矢倉

２月 27 日㈭岩下・松谷

２月 28 日㈮厚田・三島西部

３月 2 日㈪三島東部

３月 3 日㈫大戸

３月 4 日㈬本宿

３月 5 日㈭須賀尾・大柏木

３月 6 日㈮萩生・西榛名

３月 9 日㈪太田公民館
１階 中会議室

岩島公民館
大会議室

坂上公民館
２階 大会議室

上之町・下之町・
３月 10 日㈫紺屋町
原町

新井・上野・
須郷沢・八幡原

３月 11 日㈬コンベンション
在上・在下・
ホール
３月 12 日㈭平沢・南町・金井（役場庁舎隣）川戸

３月 13 日㈮予 上記の日程に都合
３月 16 日㈪備がつかない方
＜消費税の確定申告をされる方へ＞
消費税の確定申告書を作成するためには、令和元年
10 月１日以降の取引について、売上げや仕入れなどを税率（軽減税率８％・標準税率 10％）ごとに区分して記帳するなどの経理（区分経理）を行った帳簿が必要となります。
また令和元年分からは、消費税確定申告書を作成するためには、区分経理を行った帳簿に基づき、「課税取引金額計算表」の作成が必要となります。
なお消費税の仕入税額控除の適用を受けるためには、区分経理に対応した帳簿や受け取った請求書などの書類を保存する必要があります。

令和元年度⑥優秀
西巻紗友里（原町小５年）

矢嶋の部に２７０点、計４７４点の応募が年度は小学校の部に２０４点、中学校長）により町審査が行われました。本

⑫優秀

⑪優秀

⑩優秀

⑨優秀

石坂

丸山

小林

優奈（岩島小６年）

和花（岩島小６年）

齊藤まどか（岩島小４年）

吉原

夢叶（岩島小６年）

優衣（原町小６年）

悠太（原町小６年）

県コンクールに町代表作品として選出

①優秀
小池

村上

唐澤

大翔（原町小５年）

茜音（太田小４年）

心彩（太田小４年）

里奈（東小６年）

東吾妻中学校が表彰されました。

を受賞しました。また優秀団体としてん（東吾妻中３年）がそれぞれ優秀賞

尋 さ ん（ 東 吾 妻 中 ２ 年 ）、 荻 原 志 保 さ

㉙優秀

㉘優秀

㉗優秀

㉖優秀

㉕優秀

㉔優秀

㉓優秀

㉒優秀

㉑優秀

⑳優秀

⑲優秀

⑱優秀

⑰優秀

⑯優秀

小林

市村

荻原

久保

林

松本

信澤

山本

永井

葵花（東吾妻中３年）

美羽（東吾妻中２年）

萌花（東吾妻中２年）

翠姫（東吾妻中２年）

美憂（東吾妻中２年）

千尋（東吾妻中２年）

彩里（東吾妻中１年）

彩夏（東吾妻中１年）

唐沢慎太朗（東吾妻中１年）

佐藤志保（東吾妻中３年）

田中幸太朗（東吾妻中２年）

石田紅葉（東吾妻中３年）

齊藤和香菜（東吾妻中２年）

富澤

朋世（東吾妻中３年）

おりです（敬称略）。

■町審査結果（町選挙管理委員会実施）【小学校の部】⑥

優衣 （原町小６年）

千陽 （原町小５年）

友葉 （原町小５年）

優秀

㉒

優秀

㉘

入選

㉔

入選

㉙

市村

信澤

荻原

永井

紅葉 （東吾妻中３年）

翠姫 （東吾妻中２年）

志保 （東吾妻中３年）

千尋 （東吾妻中２年）

8

県審査結果および入賞作品

吉原

樹下

⑤
入選 矢嶋

⑩
入選

佳作

明るい選挙啓発ポスターコンクール

令和元年度の明るい選挙啓発ポス⑦優秀

友葉（原町小５年）

ターコンクールが実施され、９月５日
富澤

年）

⑧優秀

ありました。各校の代表作品から、小⑬優秀
一場

崇人（原町小に、町選挙管理委員会（小池勝良委員

学校 点、中学校 点を優秀賞として、⑭優秀晴人（坂上小

しました。

②優秀
山口

㉚優秀

優司（東吾妻中１年）③優秀

千陽（原町小５年）

町および県の結果については次のと

④優秀

樹下

そ の 結 果、「 中 学 校 の 部 」 で 永 井 千

年）

戸矢

15

⑤優秀

【中学校の部】

⑮優秀

6
6

15

①

②

③

④

⑦

町審査入賞作品

⑧

⑨

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

⑱

⑲

㉖

㉕

⑳

㉗

㉚

㉑

㉓

月

日に県表彰の報告会が実施さ（役場総務課内

町選挙管理委員会事務局■問い合わせ先

荻原志保さんおめでとうございます。

れ ま し た。 受 賞 さ れ た 永 井 千 尋 さ ん、

18

内線 ２２２４ 担当 寺嶋龍司）

9

12

Higashiagatsuma Town News子で一緒にデコレーション
親 教養講座「アイシングクッキー教室」
12月14日、中央公民館で教養講座「アイシング
クッキー教室」が開催されました。アイシングとはメレンゲパウダーと粉砂糖、着色剤を混ぜて、しぼり袋を使って模様を描く手法で、講師に田中静先
生をお招きし、デザインのコツを教えていただきました。参加者はクリスマスモチーフのクッキーに色とりどりのデコレーションを楽しみました。

之条税務署長賞受賞
中 一日税務署長就任
12 月 24 日に中之条税務署で東吾妻中学校３年生の荻原志保さん（写真右）が、税についての作文大会で、中之条税務署長賞を受賞しました。また、同日に中之条税務署の一日税務署長に就任し、パソコンやスマートフォンを利用して確定申告などを疑似体験しました。
「体験を通じ、税の大切さを知ることができた」と話していました。

越しを祝う花火
年 日本一小さな花火大会
in 奥田
12 月 31 日の大晦日に東地区白鳥神社前で毎年恒例となった「日本一小さな花火大会 in 奥田」が地元有志の「おーくだけの会（堀澤浩司会長）」
によって開催されました。会場では、豚汁や甘酒、焼きまんじゅうなどが振る舞われました。当日は風が強かったため、流麗な花火の軌跡を楽しむことができました。

声が響き渡る
美 第１回カラオケ忍者紅白歌合戦
１月 19 日、コンベンションホールでおらがまち
プロジェクト委員会主催によるカラオケ忍者紅白歌合戦が開催されました。29 組の出演者がそれぞれ歌い慣れた曲を熱唱。カラオケ採点機を用いて競い合いあった結果、紅組が勝利しました。紅白歌合
戦の後、スペシャルゲストの松岡ゆうじさんが曲を披露。会場は一層盛り上がりを見せていました。
10

ひがしあがつまタウンニュース

馬 と一緒に楽しいひととき
あづまこども園『お楽しみ会』
12 月 18 日、あづまこども園でお楽しみ会が開催されました。前橋市にあるレオナルド・ダ・ヴィ
ンチ牧場からポニーを一頭連れてきていただき、
大きな動物と触れ合い体験をしました。園児は、人参の餌やりやポニーの乗馬をして楽しいひとときを過ごし、動物を慈しむ心を育みました。

頂から日の出を迎える
山 岩櫃山暁天登山
令和２年元旦に岩櫃山山頂から初日の出を拝む
岩櫃山暁天登山が行われました。太陽は６時 55 分
ごろに浅間山（水沢山）の東側から顔をだし、約20 人が初日の出を楽しみました。山頂では、町ハイキング部による炊き出しが行われ、登頂者へお雑煮などが振る舞われました。

札 を払う音が会場に響く
上毛かるた大会
１月 11 日、18 日にコンベンションホールで県大会の出場をかけた、上毛かるた大会が開催されました。競技種目として個人競技と団体競技があり、町内の小学生と中学生が出場しました。静寂の中、発せられる詠み手の声。瞬時に響き渡る札を払う音。緊迫した雰囲気の中、熱戦が繰り広げられました。

火災・無事故の１年に無 町消防団出初式・交通指導員初出動
町内の無事故・無火
災 に 向 け て、 １ 月 12日に町消防団の出初式（写真左）、１月 14
日に交通指導員の初出動（写真右）が役場で行われました。
11歴史・文化探訪
東吾妻町の

吾妻氏の足跡を辿る（１）～前吾妻氏～たと考えられています。さて吾妻氏が居館をおいたのはどこだったのか。そのヒントは地名に隠されています。
たて
大字原町には小字で「館（館の内・下館）」と呼ばれる地域があります。
実 は こ の「 館 」 と い う 地 名。 全 国 的にも中世武士の居館が置かれた場所と 深 い 関 わ り が あ る と さ れ て お り、
著名なところでは千葉県にある館山市 の 由 来 と な っ た「 館 山 」 は、 も と
もとは城山と呼ばれた場所に平貞政が館を築いていたからともいわれています。このように武士の居住＝館という地名の結びつきが少なからず連想されてきます。では原町の字館とはどのあたりか。それは現在吾妻警察署がある周辺一帯を指しています。今でこそ館の痕跡は不明ですが、南から東、北へと吾妻川が蛇行する
その河岸段丘の縁辺に位置し、北側は四万川との合流地点に渡河点が想定されています（現在の山田川橋よりも北側に元々は橋があったとされて い ま す ）。 そ の た め 交 通 路 に ほ ど
近く、かつ河岸段丘縁辺ということもあり防御的に優れた立地とみることもできるでしょう。この地から吾妻氏の統治は進められたのかもしれませんね。
●伝説か、史実か～岩櫃城、稲荷城～
さて原町に居を構えたとされる吾妻氏ですが、町内に残る多くの戦国期と考えられる中世城館にはこの前

吾妻氏の痕跡ともいえる伝承があります。どちらかというと中心は後吾妻氏の伝承が多いのですが、前吾妻
氏でみていくと①岩櫃城（原町）…
すけふさ
吾 妻 助 光（ 助 亮？） が 城 主。 助 光が 岩 櫃 城 の 妖 ゲ ツ を 退 治。『 原 町 岩
櫃城記録』。
②稲荷城（原町）…
吾妻太郎（助亮）が在城したと伝わる。『修験岩櫃語』。
が主なものでしょうか。
これらの城館に残る前吾妻氏の伝
承 は、 今 で こ そ 武 田 氏、 真 田 氏 の 関連で考えられていますが、それよりも前時代とされる中世前期を物語る
貴重な伝承でしょう。
さて次回では後吾妻氏と呼ばれる人 々 の お 話 し を し た い と 思 い ま す。
楽しみにお待ちください。

～速報～
令和２年２月１日㈯～３月 日㈰の期間で岩宿博物館（みどり市）において記念特別展『岩宿遺跡と群馬の考古学』が開催されています。ここには当町の著名な遺跡の１つである岩櫃山鷹の巣岩陰遺跡から出土した土器が展示されます。普段は東京の明治大学博物館にあり、なかなか目にすることが少ない貴重な資料です。この機会にぜひ岩宿博物館へ足を運んでいただければと思います。

15

岩櫃城跡が国指定史跡となり、よ して「吾妻八郎」、元暦元年（１１８４り 一 層 当 町 に お け る 武 田 氏 や 年）には甲斐、信濃の反乱を鎮める
真田氏の歴史に対する関心が深まる た め に 派 遣 さ れ た 武 士 と し て「 吾
こ と と 思 い ま す。 し か し な が ら、 当 妻」氏の名（吾妻太郎か）が記載さ町の中世という時代は、彼らの動向 れています。建久４年（１１９３年）
か ら 始 ま っ た わ け で は あ り ま せ ん。 には源頼朝が三原野へ狩りに行った
今月から２回にわたり歴史・文化探 際、「 吾 妻 太 郎 」 が 案 内 役 と し て 登
訪は、より深く東吾妻町の中世を考 場します。また、建久６年（１１９５
えるうえで欠かせない人物、吾妻氏 年 ） の 東 大 寺 供 養 参 会 の 行 列 に も「 吾 妻 太 郎 」 の 名 が あ り、 元 久 元 年について紹介したいと思います。
ゆみはじめ（１２０４年）の将軍御前での弓始●前吾妻氏
においては射手として「吾妻四郎助～その居住、関連城館～
永禄４年（１５６１年）から始ま 光 」 の 名 が 見 ら れ ま す。 そ の ほ か、る武田氏の上野国侵攻。岩櫃城など 吾妻に伝わる伝説では、吾妻太郎祐を中心にみていくとどうしてもこの 亮が源頼朝の三原狩りで案内をした
近辺の歴史が多く語られることにな というものもあります。実は吾妻四り ま す。 し か し 武 田 氏、 そ し て そ の 郎助光までを前吾妻氏と呼び、これ前線を支えた家臣の真田氏において より後は後吾妻氏として助光の後をは甲斐国、信濃国が本国となります ついだ下河辺氏が吾妻氏を名を継承のでどちらにしても外から来た人々 したといわれています（後吾妻氏にとなります。ではもともとこの吾妻 ついては来月の歴史・文化探訪で触の地にはどのような中世人がいたの れたいと思います）。
これらのように主に吾妻氏は鎌倉でしょうか。その筆頭はやはり吾妻
幕府に仕えた御家人として活躍して氏を挙げることになるでしょう。
いた一族と考えられますが、その背●吾妻氏とは？
吾妻氏はその出自として複数の系 景は不明な部分が非常に多いことで統 が 考 え ら れ て お り、 ① 藤 原 系（ 秀 も 知 ら れ て い ま す。 い つ か ら、 ど こ
郷 流・ 南 家 ） ② 源 氏 系（ 清 和 ） ③ 二 に 住 み、 ど の よ う な 統 治 を 吾 妻 で階堂系が挙げられます。しかし現時 行っていたのでしょうか。
点 の 確 定 要 素 は あ り ま せ ん。 鎌 倉 ●居住地を探る
あずまかがみ～字館（の内）（大字原町地内）～
幕 府 の 記 録 を 収 め た『 吾 妻 鏡 』 に
鎌倉時代では後の戦国時代ほど大おいては、源氏の譜代の臣としてその名が登場します。例えば寿永元年 規模な山城が多く築かれたわけでは（ １ １ ８ ２ 年 ） に は 伊 勢 神 宮 に 奉 納 ありません。居住に際しては周囲をする栗毛の馬一匹を進上した人物と 堀で巡らせた館が平地に作られていー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会社会教育課（☎ 68-2261 担当 吉田智哉）

12

中央公民館

あたたかいこころ◆町へ❀岩井親水公園の清掃㈱吾妻水質管理センター

図書情報＝新着図書情報＝さま■児童図書『みらいへはばたく おんなのこのでんきえほん』…
………………………… 堀米薫

著『ほんやのねこ』…………………… ヒグチユウコ

著

■一般図書
『冷凍保存で作る 1 週間のお弁当キット』 …………
………………………… 川上◆天狗の湯へ❀ゆず 20㎏（冬至ゆず湯用）
片貝新一郎

さま

文代

著

『モノのなまえ事典』…… 杉村喜光・大崎メグミ

著『すし語辞典』……………… 新庄綾子・藤原昌高

著『グッドバイ』………………………… 朝井まかて

著『服が、めんどい』…………………… 大山

旬著『美容常識の９割はウソ』…………… 落合博子

著『ケーキの切れない非行少年たち』… 宮口幸治

著■おすすめの一冊『いいことだけ考える 市原悦子のことば』…………
………………………… 沢部ひとみ

著2019 年１月に惜しまれつつも亡くなった市原悦子さん。ドラマなどで知られる
名女優は、折に触れて人々

ありがとうございましたの心に響く魅力溢れる数々の「ことば」を遺していました。これまでの記録を見

町婦人会員を募集します

直し、関係者に取材を重ね、東吾妻町婦人会は、地域の中でさまざまな活動

描き出すと共に、珠玉の「こ名女優の知られざる素顔ををしています。一緒に町を盛り上げていきませんとば」の数々を紹介する一か。興味のある方はぜひご連絡ください。
■問い合わせ先

町婦人会

会長

冊です。

髙橋治子
■問い合わせ先事務局（☎ 68-0245）

訂正とお詫びハーバリウム作成教室

広報ひがしあがつま１月号の７ページに掲載しました【ひがしあがつまタウン

中央公民館（☎ 68-2412）

東公民館では、次のとおり教養講座開催します。参加を希ニュース】米・食味分析鑑定コンクールの望される方は電話または直接申し込みください。

受賞者に一部説明が欠けておりました。

■日時

令和２年２月 22 日㈯■会場

東支所・大会議室（２階）

小池康弘さん、佐藤誠一さん、■対象

町内に在勤在住の方 15 名 （先着順）

大塚春夫さん、小池文雄さん、■内容オリジナルハーバリウムを作ってみませんか。

茂木

将さん

■費

用

500 円

大塚秋則さん■申し込み・問い合わせ先

訂正してお詫び申し上げます。
金賞受賞者

特別優秀賞受賞者
13

９時 30 分～ 10 時 30 分

■申し込み期間

令和２年２月 14 日㈮東公民館（☎ 59-3111）

25
午後
健診

26
休診

27
午後
健診

28
午後
健診

29
休診

3/1
休診

2

3

4
休診

5

6

7
休診

＊当院では予約診療を行っております。定期受診の方は予約での診療をお願いします。
＊急病の方は予約にかかわらず適宜診療を行っていますので、体調不良時は気兼ねなくご来院ください。
＊午後は予定表になくても不在となることが多いため、お手数ですが午後来院される場合はあらかじめ連絡をお願いします。

因となります。

身 体 の 疲 れ を 感 じ た 際 に、 入 浴、

健康相談日に併せて、電子端末を使って頭の元気笑うこと、軽い運動、ぐっすり眠る

英

頭の元気度測定しませんか？

ことなどで倦怠感の改善を得られる

分

堀口

45

ことがあります。しかし、それでも

時11

改善されない場合や長く続いてしまう と き は、 何らかの病気が隠れているのかもしれませんので医療機関で相談する

ことをおすす

めします。

時

30

分～

・３０１０

17

■受付時間

時～

午後…

☎
国保診療所

59

午前…８時

■連絡先

14

ば、 感 染 症 や 慢 性 的 な 炎 症 性 疾 患、

24
休診

じやすい環境かもしれません。日照23
休診

心 疾 患、 肺 疾 患、 甲 状 腺 機 能 低 下

22
休診

時間が短くなる２月は、精神的な不21症などのホル20

調を感じる人が多くなるともいわれ

19
休診

けんたい

18

「 疲 労・ 倦 怠 感 」 と い う 感 覚 は、

17

モン異常など

16
休診

ています。

15
休診

私たちの身体にとって、発熱や痛み

14で す。 精 神 的

13

一般的に、疲労や倦怠感の原因に

12
休診などとともに体の恒常性（ホメオス11
休診

な も の の 場 合、

10

は肉体的なものと精神的なものがあ9休診タシス）に対する危険信号といわれ土うつ病や睡眠8
休診て い ま す。「 疲 れ や だ る さ を 感 じ た

7
午後
定期往診

時無呼吸症候6
午後定期往診ります。肉体的なものは、過度な運水

動や過労などが原因となることがあ5
休診

ら休みなさい」という身体からのサ

火群などの睡眠4
午後
定期往診

りますが、何らかの病気が関係して月インです。特に現在のようなストレ

金

3

障害もその原日いることも少なくありません。例え

木

2/2
休診

スフルな社会は、疲労や倦怠感を感★「２月の診療予定表」「あなどってはいけない
疲労・倦怠感」

東吾妻町国保診療所だより

２月の健康相談

町では毎月健康相談を行っています。

度を簡単に測定できます。お気軽にご利用ください。

【東地区】■日時・場所 右の健康相談日■日時

令和２年２月 7 日㈮ 10 時～ 11 時 30 分

※測定を希望される方は事前に予約をお願いします。

■場

所

あづま農村環境改善センター

相談日以外の日を希望される方は、下記までご連【太田・原町・岩島・坂上地区】

絡ください。

■日時

令和２年２月 14 日㈮ 13 時 30 分～ 15 時

■問い合わせ先■場

所

保健センター

包括支援センター ( ☎ 68-0200 担当 小池歩）■問い合わせ先

保健センター（☎ 68-5021）
14町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていた だ き ま す。 今 月 は「 歯 み がき剤について」です。

前１５００年）のパピルスにもそのの歴史は古く、古代エジプト（紀元のが、歯みがき剤です。歯みがき剤した。現在は、フッ化物を配合しむ剤が開発、販売されるようになりま

太平洋戦争の後、薬効を有する歯磨

な っ て か ら 登 場 し ま し た。 そ し て、口の中で歯みがき剤を拡散させる

粘結剤

適度な粘性をもたせて形を保つ

香味剤

香りや味を調整する

保存料

変質を防止する

薬用成分

う蝕予防、歯周病予防、
知覚過敏対策、歯石の沈着予防など％以上の歯みがき剤に■問い合わせ先ると良いでしょう。

がき剤の選び方についてご相談され分にあった歯みがきの方法と、歯みで、歯科医師・歯科衛生士からご自ます。ぜひ、かかりつけの歯科医院

はさまざまな薬用成分が含まれていれ、市販のなどさまざまな性状のものが販売さ

スト状だけでなく、ジェル状・液体

昨今、歯みがき剤は、粉状・ペー

■さいごに

発泡剤

■期

日

令和２年２月 26 日㈬

気軽にご相談ください。

■時

間

10 時～ 11 時 30 分

■相談日 令和２年２月 27 日㈭ 14 時～（要予約）■場

所

保健センター■費用

無料

中 に は 巧 み な 口 上 と 芸 で 人 を 集 め、記載が認められます。古代エジプト

し歯予防効果のあるものや、口臭予

歯みがき剤の成分をまとめました

適度な水分を保ち形状を安定させる

歯みがき粉を売るだけでなく、歯を人は宗教的な戒律から口腔衛生の習防効果のあるもの、歯を白くする効がき法を推奨しました。ヒポクラテ（図）。性状や含まれる薬用成分はさ

また、うがいではプラークの除去

歯の表面の汚れを除去する

湿潤剤

・５０２１ 担当 藤岡由美）

つかない・仕事が続かないなど心配事がある方はお抜き、入れ歯をつくるものも現れました。
現在のようなペースト状の練り歯慣があり、その際に歯みがき剤を用

果のあるものなど、さまざまな薬効

みがきは、わが国では、明治時代にいていたようです。医聖と呼ばれるを有する歯みがき剤が市販されてい毎日の歯みがきの際に欠かせない■歯みがき剤の始まり

世紀）

ヒ ポ ク ラ テ ス（ 紀 元 前 ５ ～スの歯みがき粉は、野ウサギの頭蓋

まざまですが、歯みがき剤の基本的ます。

骨を焼いた灰や大理石などを粉にしな 成 分 に は 大 き な 差 が あ り ま せ ん。

■歯みがき剤の成分たものでした。ローマ帝国初代皇帝、一番大事なのは、どの歯みがき剤をは歯みがき粉と羊毛を用い、香料入アウグストゥスの姉であり、ローマ

使うかということではなく、みがき

歯みがき粉として、陶土を水で濾しはできません。うがい薬の殺菌効果

き保健センター（☎■問い合わせ先■相談員 精神科医師、町保健師など

りの白ぶどう酒でうがいをする歯み

女性の鑑と謳われた小オクタヴィア

残しを少なくプラークを除去するこの補助的な働きを行うものと考える

プラークをしっかりと除去するためとです。歯みがき剤は、歯ブラシでは塩を用いた歯みがき粉を愛用していたそうです。
■日本の歯みがき剤の歴史
わが国では、江戸時代に歯みがきた粒に香料を混ぜたものや、薬草をなどは、歯 ブラシでしっかりと歯みと良いでしょう。

混ぜた焼き塩が用いられていまし

がきを行なった上での補助的な効果から思っていることを話してみましょう。

所 中央公民館

包括支援センター（☎ 68-0200 担当 田中春美）

保健センター（☎ 68-5021）■問い合わせ先粉 が 普 及 し た と 考 え ら れ て い ま す。

た。歯みがき粉売りは、朝の江戸のとお考えになった方が良いでしょう。

15

街の名物でした。歯みがき粉売りの

眠れない・イライラして落ち着かない・仕事が手に■場

町では毎月認知症家族会を開催しています。日頃「こころの健康相談」を下記のとおり実施します。

しょく

清掃剤

90

4

働
成分名

68

２月の認知症家族会

こころの健康相談

歯みがき剤の基本成分とその働き◆図

57. 歯みがき剤について知っておきたい歯の話❶町内全地区期

２月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先

日

種

別

保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田
受

付

時

間

萌）

該

当

児

（者）

２月 14 日㈮ 乳幼児健康相談

10:00 ～

11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

19 日㈬ ３歳児健康診査

13:00 ～

13:20 平成 28 年 12 月、平成 29 年１月生まれ

４カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 令和元年 10 月生まれ

26 日㈬ ７カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 令和元年７月生まれ（B.C.G 接種を行います）

１歳児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 31 年 1 月生まれ

29 日㈯ マタニティークラス②

10:45 ～

11:00 妊婦と配偶者（前日までに電話で申し込んでください）❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場

保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田萌）ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ・ペンギン：保健センター（＊印のついたサークルはどちらかの会場をご利用ください。ご利用の際には事前に申し込んでください。）
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

２月 10 日㈪ ピヨピヨクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

17 日㈪ ペンギンクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

20 日㈭ ラッコクラブ

10:00 ～

10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

●東地区
期

●会場
日

国保診療所
種

２月の予防接種日程表●問い合わせ先別受

２月 20 日㈭ 第８回乳幼児個別予防接種

付

保健センター（☎ 68-5021 担当 髙田時

14:00 ～

間
14:30

該

当

（者）

萌）
児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
２月 13 日㈭までに申し込んでください

２月の当番医予定表期日

２月 9 日㈰内科

けんもち医院
桜井クリニック（中之条☎ 75-5155） （嬬恋☎ 0279-97-3800）

外科

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

休

日

夜

間

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

11 日㈫吾妻さくら病院
長生病院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（中之条☎ 75-3011） （長野原☎ 0279-82-2188） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

16 日㈰

しまだ医院
布施医院
（中之条☎ 76-3435） （草津☎ 0279-88-2030）

23 日㈰

後藤医院
櫻井医院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-3999） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

24 日㈪

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）①内科・外科の診療時間は９時～ 17 時です。
②休館の為の当番医制度ですので、緊急患者以外の受診はご遠慮願います。
③原則として往診はしません。
16

マイキー ID 設定についてのご案内

国では、令和２年度にマイナンバーカードを活用した消費活性化策として、民間
キャッシュレス決済（○○ペイなど）に、一定額を前払いした方に対して、マイナンバー
カードを活用したポイントである「マイナポイント」を付与する予定です。
なお、マイナンバーカードを活用した消費活性化策の具体的な内容は、現在検討中です。マイナポイントを受け取るためには、マイナンバーカードを取得し、マイキー
ID を設定する必要があります。
★マイキー ID とは…
マイナンバーカードの IC チップ内の電子証明書を活用し、ウェブ上で作成する ID です。
マイキー ID の設定方法について

設定については、
役場町民課・保健福祉課・総務課・学校教育課で設定支援を行っています。
お気軽にお問い合わせください。
下の URL からも設定できます！

マイキー ID の設定は、下記の機器があれば、自宅でも可能です。
・公的個人認証サービス対応のスマートフォン
・パソコンと公的個人認証サービス対応の IC カードリーダー
問い合わせ先

町民課

戸籍住民係

担当：角谷俊一 （内線 2122）

東部火葬場、西部火葬場一部料金改定

吾妻広域町村圏振興整備組合が設置している東部火葬場、西部火葬場の火葬炉使用
料金につきまして、令和２年４月１日より下記のとおり改定いたしますので、皆さまのご理解をお願い申し上げます。
施設等
の
名称

種

別

火葬炉

12 歳以上の遺体
12 歳未満の遺体
生後１カ月未満の遺体、死産児および体の一部
胎盤、産じょくの類

１体
１体

改正後
改正前
使用料（円） 使用料（円）圏域内 圏域外 圏域内 圏域外
11,000 31,000 10,000 30,000
6,000 21,000 5,000 20,000

１体

4,000 11,000

3,000 10,000

10㎏未満
10 ～ 20㎏未満
20 ～ 30㎏未満

4,000 10,000
6,000 16,000
8,000 22,000

3,000 9,000
5,000 15,000
7,000 21,000

単位※火葬炉使用料を一律 1,000 円上乗せる改定となります。そのほかの斎場、霊安室、待合室は現行の使用料と変更はありません。
※『胎盤、産じょくの類』は西部火葬場では火葬できません。東部火葬場のみ火葬可能となります。

問い合わせ先17

吾妻広域町村圏振興整備組合

事務局 （☎ 75-4700）

Information

町育英貸与金のご案内

により奨学資金の貸し付けを行い

学 生 を 援 助 す る た め、 一 定 の 基 準

経済的理由により修学が困難な■その他てください。

多 い た め、 お 早 め に 受 け 取 り に 来教 育 課 に 用 意 し ま す。 申 請 書 類 が■対象者（次の両方に該当する方）ます。

定 し、 結 果 を ４ 月 上 旬 に 発 送 し② 入 試 の 結 果、 修 学 が 不 可 と な った場合には貸与できません。

国有林モニターの募集■貸与限度額関 東 森 林 管 理 局 で は、 国 有 林 野

学校教育係■問い合わせ先
学校教育課（ 内線 ２３０４ 担当 冨澤郁未）■対象

歳以上（令和２年４月１日時点）の方

国有林野事業に関心のある事業の運営等について国民の皆さ

万円以内）

ま に ご 理 解 い た だ く と と も に、 ご

（年額
▼大学および短大など…

■その他に書面でお知らせします。

選考結果は令和２年３月末まで■発表

日㈫（必着）

■応募期限

修学期間中

め、「国有林モニター」を募集します。
国 有 林 モ ニ タ ー の 皆 さ ま に は、国有林の広報誌などを定期的におページをご覧ください。

詳しくは関東森林管理局ホーム
き ま す。 ま た、 年 １ 回、 国 有 林 モ

名程度（☎０２７・２１０・１１５０）

担当係（企画調整課内）

関東森林管理局国有林モニター■問い合わせ先■募集人数

令和２年４月から２年間■依頼期間

どをお願いします。

ニ タ ー 会 議・ 現 地 視 察 へ の 出 席 な

送 り し、 ア ン ケ ー ト に 回 答 い た だ

25

月額５万円以内（年額■貸与期間
月に６カ月分を貸与

■貸与方法
４月、
■返済期限
▼高等学校・短大など…

日㈮卒 業 後 ５ 年 以 内（ 同 等 程 度 の 専
修専門学校などを含む）▼大学…卒業後８年以内
■申込期間
無利子

令和２年２月５日㈬～２月■利子■申し込み方法
申請書類は期間中に役場内学校

28

令和２年２月20
70

10

林野の管理経営に役立てていくた

18

意 見・ ご 要 望 等 を お 聞 き し、 国 有

万円以内）

案内

60

▼高等学校…月額１万５千円以内

修学予定の方（予備校は不可）

れ と 同 等 程 度 の 学 校 に 修 学 中・② 高 等 学 校 お よ び 大 学、 ま た は こ

より修学困難な方

成績優秀な生徒で経済的理由に① 町 に 生 活 の 本 拠 が あ り、 健 康、

①審議会の審査により貸与者を決

ます。

案内

75 歳になる方へ

電話予約による住民票等の休日・時間外交付（電話予約サービス）終了のお知らせ

昭和 20 年３月２日～４月１日生まれの方へ

電話予約による住民票等の休日・時間外交付（電話予約サービス）は、令和２年３月 31 日をもって終了します。休日または役場開庁時間外における証明書の取得については、「証明書コンビニ交付サービス」をご利用ください。
■問い合わせ先 町民課 戸籍住民係（ 内線 2122 担当 角谷俊一）

75 歳の誕生日から後期高齢者医療該当者です。
２月 25 日前後に『後期高齢者医療保険者証』を緑色の封筒で郵送しますので、ご確認ください。保険料普通徴収第 8 期分の納期限は３月２日ですので該
当の方はご注意ください。
■問い合わせ先 町民課 保険年金係（ 内線 2124 担当 武藤典子）

18

町からのお知らせ

農林大学校では県民の皆さまを
信 面 に 郵 便 番 号、 住 所、 氏 名 を 記

氏名（ふりがな）、電話番号を、返研修部（〒３７０ー３１０５

県立農林大学校■申し込み・問い合わせ先

農と食のふれあい講座（前期） 受講生募集

対 象 に、 広 く 農 林 業 へ の 理 解 と 親入してください。

高崎市箕郷町西明屋１００５

使用済みインクカートリッジの回収にご協力ください！

令和２年度

し み を 持 っ て い た だ く と と も に、
※希望講座ごとに１人１枚ずつ申☎０２７・３７１・３８４１）
（
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
）
gunma-iaf.ac.jp/

達するシステムです。
日㈬■緊急情報伝達試験日
令和２年２月時ごろ

星などを活用して瞬時に情報伝送られてくる緊急情報を人工衛武力攻撃などの災害時に国から※ Ｊ ア ラ ー ト と は、 地 震・ 津 波 や試験を行います。

れ に 伴 い、 町 内 で 防 災 行 政 無 線 の

確 実 に 皆 さ ま へ お 伝 え し ま す。 そさまざまな情報伝達手段を用いて送られてくる国からの緊急情報を、

警 報 シ ス テ ム（ Ｊ ア ラ ー ト ） か ら

イル発射などの発生時に全国瞬時

町 で は、 地 震 や 武 力 攻 撃、 ミ サ

全国一斉の緊急情報伝達試験を実施します

合わせください。

ペ ー ジ を ご 覧 い た だ く か、 お 問 い

詳しくは県立農林大学校ホーム■その他

し込んでください。

農林大学校への理解を深めていた
だくことを目的として、「農と食のふれあい講座」（公開講座）を実施します。
■講座名・開催日時
日㈫①果樹の基礎技術
令和２年４月時【放送内容】「これは、Ｊアラートのテストです。」×３＋「こちらは、ぼうさいひがしあがつまです。」＋防災行政無線チャイム

分～

分

分

町内に設置してある防災行政無線（屋内の戸別受
防災行政無線 信機・屋外スピーカー）から、毎月１日に実施しての放送 いる定時試験放送と同じくらいの音量で次の放送
内容が一斉に放送されます。

９時

時

日㈪

②果菜類の仕立て方分～

令和２年６月時日㈫時日㈪■問い合わせ先剛）

町では、ごみの減量やリサイクルの推進の一環として「使用済みインクカートリッジの回収」を始めました。役場町民課窓口の近くに回収ＢＯＸを設置してありますので回収にご協力をお願いします。
■問い合わせ先 町民課 環境対策係（ 内線 2123 担当 一場春美）③手作りを楽しむ梅加工時

令和２年６月９時～④秋冬野菜づくり無料

県内に在住の方

県立農林大学校分～

令和２年７月６日㈪
時

■会場
■対象
■費用

日㈫～３月

※③については材料費あり■申込期間
令和２年２月■申し込み方法

16

往 復 は が き。 往 信 面 に 希 望 す る

総務課 安全対策係（ 内線 ２２２４ 担当 藤岡

11

30
30

容
内
情報伝達手段

28

12
22

16
23

16
11

案内
◆緊急情報伝達試験内容

30
30
12

30

講座番号・講座名・郵便番号・住所・

19

19

案内
13
13

Information

おらがまちづくりプロジェクト委員会

了二

きさん（須賀尾）「町民の皆さんのあたたかさに触れ、この優しい思いやりの心を伝えていきたい」
鈴木か

野菜や果物、花卉など、さ
まざまな農作業を体験する
機 会 も、 縁 も 得 て、「 こ こで農業をしたい。花づくりをしたい」との思いが強く
昨年９月の協力隊員退任なったといいます。
後、翌月から迷うことなく、
菊 農 家 で の 農 業 者 研 修 へ。

力 隊 員 に。「 こ の 地 域 を 知ます。

こうに、熱い思いがにじみ※２月の休館日は 21 日㈮です。ご注意ください。

当日来館された男性のお客さまにはプレゼントを贈

くりとお過ごしいただけます。

げの方に無料入浴券を進呈します。

わ な く て は な ら な い。 一 人り、交流が広げられるので

初 夢 が 正 夢 に な る 日 は、

凍てつくような寒さに、１（ 内線 2233 担当 町田 隆）★２月のカラオケポイント２倍デーは毎週火曜日★２月は女性脱衣室に化粧品サンプルを設置「１年後には自分で全部行）は、そんな覚悟

者研修に取り組む鈴木了二は」という考えから、鳥獣それほど遠くなさそうです。

年目は心も体も追いつかな■問い合わせ先https://myrocktown.com

マイロックタウン東吾妻でも良いスタートが切れる
ように、良い花をつくれる
ように日々勉強していきたさん（対策として、サルを追いか【取材者：田中い 」。 優 し い ま な ざ し の 向を吐露してくれました。自

け る 日 々 が ス タ ー ト。「 一年、地域おこし協ら丹精した花畑で、それを番びっくりしたのは冬の寒平成

愛でる人々に囲まれ、農作さ。シンシンと体の芯から菊農家で真摯に期間農業業に没頭する初夢を見たの
千葉県の松戸市出身。一てくれたのが、人々との触記者、特派員も募集中。

静】

かも知れません。
昨年の８月に移住。移住をかった」と苦笑します。

れ合いから得られた「心のそんなとき、心身を癒し決意させたのは、先に東吾ら す 父 の 背 中 で し た。
「父

あたたかさ」でした。そし妻町に住み、生き生きと暮をそうさせた魅力は何なのて、 最 初 の 冬 を 乗 り 越 え、

信してくださるライターやあづま温泉「桔梗館」（☎ 59-3533）■問い合わせ先呈します。（無くなり次第終了となります）

30

か」その答えを探す新たなほかにも、町の情報を発33旅を始めたのです。

定住促進係
企画課

スタッフ一同、笑顔で皆さまをお待ちしております。

バレンタインデー★２月 14 日㈮ロックな○○ もっと もっと 集まれ！！

ロックな人 vol.6

あづま温泉 桔梗館 だより

日頃より『あづま温泉 桔梗館』をご利用いただきありがとうございます。イベント情報をお知らせします。

空気が乾燥する季節ですので、ぜひ試供品を使って★毎週水曜日はメンズデー、木曜日はレディースデー

みてください。また化粧品を 1500 円以上のお買い上

入館料が 500 円のところ 400 円となります。１日ゆっ20

町からのお知らせ
第３回 東吾妻町の企業を知ろう！ 2019
町では 12 月 12 日、中央公民館で東吾妻町合同企業説明会を実施しました。ハローワーク中之条のご協力のもと、町内に事業所を置く企業を地域の学生に知ってもらう事業です。
近隣町村の高校生を対象に実施され、将来を担う若者が町内企業で働く「将来の先輩方」の説明を熱心に聞いていました。
参加した高校生の皆さんが東吾妻町で働く日を楽しみにしています。

◆説明会を受けてどう思いましたか？
・自分のやりたいことが少しわかってきた・どの企業も説明がとてもわかりやすかった
・色々な企業の話が聞けて、とてもよい経験になった◆企業選択で重要視するものは？
その他
2.4%

知名度
2.4%

勤務時間

11.9%

仕事内容
38.1%

就業場所

11.9%

事業内容
14.3%

賃金

説明会に参加した企業（敬称略／順不同）

・南波建設㈱・㈱ L&A デバイス・㈱大平牧場・リンテック㈱・原町赤十字病院・サンワ㈱・特別養護老人ホームいわびつ荘
・池原工業㈱・パナソニックライフソリューションズ朝日㈱これを機に、将来のなりたい仕事について考えてみよう！

19.0%■問い合わせ先
まちづくり推進課 商工観光係（ 内線 2241 担当 小池和良）

掲示場変更のお知らせ
令和２年４月１日から、条例等の制定・改廃や公告物などの掲示場が、東吾妻町役場の掲示場のみの１カ所になります。
ご理解くださるようお願いします。

Information
令和元年度
事

業

名

入札結果

（12 月 20 日執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

旧岩島恒心会事務所解体工事

岩

下

池原工業㈱

1,680,000 円

総務課

天狗の湯

三

島

原澤ボーリング㈱合併処理浄化槽設置工事（1-16 工事）

萩生

宮﨑工務店㈱10,900,000 円

上下水道課

岩下・矢倉地区汚水処理施設

機器補修工事矢倉㈱吾妻水質管理センター

1,650,000 円

上下水道課

厚田中村遺跡発掘調査報告書作成作業業務委託

原

町

㈱歴史の杜

1,700,000 円

社会教育課

源泉ポンプ入替工事■問い合わせ先

3,700,000 円 まちづくり推進課

各担当課までおもちゃの病院開院します！～壊れたおもちゃはありませんか？～
おもちゃの病院は『おもちゃドクター』が壊れたおもちゃを治療（修理）するところです。壊れたり、動かなくなったおもちゃがありましたらぜひお持ちください。
■おもちゃのドクターとは■注壊れたおもちゃを修理するボランティアの人

・壊れたおもちゃは誠心誠意、注意を払い修理します。

たちです。

故障状態によっては修理できない場合もあります。

■開院日

令和２年２月 15 日㈯■時間

14 時～ 16 時

■場

所

中央公民館

・時間内に修理できない場合は長期お預かり（入院）
して修理する場合もあります。

相談室・メーカーの保証期間中のおもちゃはメーカーに修理

無料

■診察料

意

を依頼してください。
（メーカー保証が失効するため）※ただし、部品などの取り寄せ・交換■主した場合は実費をいただきます。

令和元年度

催

吾妻郡おもちゃの病院■問い合わせ先町社会福祉協議会（☎ 68-2772）

各種募金の報告

令和元年度の各種募金は、皆さまのご協力により次のとおり集まりました。ここでご報告申し上げ、お礼とさせていただきます。（令和２年 1 月 10 日現在）
■日赤会費
■赤い羽根共同募金
区 分
個人 ( 区長扱い )
法 人
日赤奉仕団
原町日赤職員合 計件 数
金 額4,532 2,266,000
87
690,000
169
84,500312
412,000
5,100 3,452,500

区 分
一般 ( 区長扱い )
学 校
募金箱
合 計

■歳末たすけあい募金

件 数
金 額
4,322 1,294,373
6
44,346
6
39,542
4,334 1,378,261■台風 19 号災害義援金
区 分
募金箱
合 計

放送大学４月入学生募集
放送大学では４月入学生を募集しています。
心理学・福祉・経済・歴史・文学・情報・自然科
学など、約 300 の幅広い授業科目があり、１科目から学ぶことができます。
■出願期間 【第一回】令和２年２月 29 日㈯まで
【第二回】令和２年３月 17 日㈫まで
■問い合わせ先
放送大学群馬学習センター（☎ 027-230-1085）

件

数
5
5

金 額
69,56069,560区 分
一般 ( 区長扱い )
個人・団体
募金箱
合 計

件 数
4,304
1
1
4,306

金 額
864,632
20,000200
884,832■問い合わせ先
保健福祉課

福祉係（ 内線 2134 担当 髙橋晶子）

みんなの広場

投稿

老人ホーム慰問
一緒に踊ろう代表髙橋～上州いわびつ連～
月 日 前 橋 市 の「 特 別 養 護 老 人
ホ ー ム ほ な み 」 さ ま へ い わ び つ 連、館林みまつ連の応援２名の総勢 名で慰問に伺いました。
当日は約 名の利用者さまにおよ
そ 分 の 間、 流 し 踊 り や 組 み 踊 り な
どを楽しんでいただきました。
阿波踊りのほかに三味線による童謡・民謡を利用者さんと歌うコーナー
や締太鼓と大太鼓による叩き合いなども披露してきました。

上州いわびつ連弘喜

13～麻の実俳句会～

葉を落としのむら楓の大木は小枝の先まで姿見せをり
大塚 綾子
吹く風が後れ毛撫でる冬の道
首をすくめて家路に向かふ篠原美佐江

年納餅つき会

茂17

相席の婦人はスマホ取り出しぬ死語となりしか旅は道連れ
東 曙 美

初美

投稿

～須賀尾やはず会～

高橋

60

刈り取りはコンバインにて終はりたり

短歌

片づきし田に落ち穂ひろふ
綿貫投稿～あづま野いちご短歌会～会長

毎年 月の第３日曜日に地域の子どもたちとＧＧ高齢者を招待して「年納餅つき会」を開催しております。
今回は総勢 名で令和初の餅つき会となり５～ 歳の幅広い年代層で親睦を図ることができました。

須賀尾やはず会

11

30

俳句

～谺短歌会～

玉葱やスナックエンドウに冬備へ
白き寒冷紗畑に広ごる
田村マリ子
一年の終りが迫る家家の軒に並びし干柿赤し
大前つる枝
霧晴れて紅葉の山に虹かかり
見とれつつ仰ぐ霜月の空
猪野 房江
水澤寺の参拝の打つ鐘の音は余韻を残し風に消えゆく高橋 春江
山形の初雪肩に降りかかり
見知らぬ人の払ひてくれし関本 こう
冬空に怪物のごとき重機の手
ためらふことなく家壊しゆく
石田千嘉子
北風の吹き抜く庭に葉ぼたんは赤く色づき新年を待つ
橋爪 治子
年の瀬に庭木の剪定を励む夫
吾れの仕事と寒空の中
石田由美子

92 50

投稿

短歌

・山裾を伝ふ煙や畑仕舞
・雪蛍天水桶に雲一つ
荻原 富江
・山深く開拓農家の冬囲い・霜の朝道路工夫の赤ら顔
加藤 葉子
・雨受けて錦木色を深め映ゆ・落葉路鞄ゆらして下校の子
篠原 敏子
・月に暈大きくかかり山眠る・岩風呂にもたれて仰ぐ冬の月
竹内 芳子
・幸せをかみしむ銀杏御飯かな
・神棚も竹臼も売れ暮れの市
西山三重子

投稿
食べたき も の 何 か あ る か と 聞 か れ つ つ通りすぎゆくコロッケの前
青木 ソメ『高瀬舟』のはなし心を過れども苦しむ犬の背を撫でつづく
明 日 香
荷は届きほのかに匂ふ秋さんま
無駄にするまじ「はらわた」までも
藤原 公子
水を張るダム底じっと見る人の涙を拭ふ横顔厳し荻原 富江
異常なき脳を何よりよろこびて臥ししベッドに夫よく話す
菅谷千恵子

23

12

広報ひがしあがつま167
おすすめ健康料理レシピ○
長芋とりんごのもずく和え

１人分の栄養価
エネルギー … 37kcal
たんぱく質 … 1.4 ｇ

塩分 … 0 ｇ

令和２年２月５日発行

通巻 167 号

材料 （４人分）

つ く り か た

味付けもずく………… 140g

① りんごはよく洗って皮つきのまま千切りにします。長
芋は皮をむいて千切りにします。
② ブロッコリーを小房に分けて茹でます。
③ ①と②をもずくで和えて完成です。

りんご ……………… 1/2 個
長芋………………… 100g

ブロッコリー…………… 60g

ポイント①！！
色合いがよくなるので皮をむかない方がオススメです。
気になる方はまばらにむいてあげるとよいです。
〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900

ポイント②！！
時期に合わせて果物を変えても美味しく作れます。
（例えば、柿や梨などでも美味しく作れます。）

運転中にスマホなどを使用する『ながら運転』厳罰化 !!
スマートフォンの普及を背景に、「ながら運転」による交通事故が多発していることから、運転中にスマホ・携帯電話などを使用する「ながら運転」の罰則が強化されました。
■携帯電話使用等の罰則等〈保持の場合〉◆６カ月以下の懲役又は 10 万円以下の罰金◆違反点数 ３点
〈交通の危険を生じさせた場合〉◆１年以下の懲役又は 30 万円以下の罰金◆違反点数 ６点 【免許停止】【参考】警察庁 交通局

まちの人口～令和２年 1 月１日現在～●男

6,644 人前月比（－ 7 人）●女

6,912 人前月比（－ 11 人）

●人口13,556 人

前月比（－ 18 人）

●世帯数

5,638 世帯

前月比（－ 4 世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

※は条件によっては徴収となる場合があります。

2 月分の納期限は 3 月 2 日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料

※
○

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

※

○
○
○
○
※

24