みんなで支えあう

福祉のまちづくりだ社 協 より謹賀新年

社協広報2021.1 vol.

141

社会福祉法人

発行 上富田町社会福祉協議会〒649-2105
和歌山県西牟婁郡上富田町朝来 755-1
上富田福祉センター
tel.0739-47-4757 fax.0739-47-4731
Email k-syakyo@mb.aikis.or.jp
H.P http://kamitonda.shakyo-w.jp/

熊野の山・富田川に抱かれ心安らかで健やかな暮らし
笑顔いっぱいの一年に徹

新年のごあいさつ
上富田町社会福祉協議会会 長 三 栖

明けましておめでとうございます︒
皆 様︑お 健 や か に 新 春 を お迎えの事とお喜び申し上げます︒平 素 は 社 会 福 祉 協 議 会 の活動に深いご理解とご支援ご協力を賜り誠にありがとうございます︒
昨年は新型コロナ禍で始
ま っ た 一 年 で し た︒今 年 も まだ対峙していかなければなり
ま せ ん が︑新 型 コ ロ ナ に 対 する対応の仕方については一定の方向付けがなされてきたよう に 思 い ま す︒一 日 も 早 い ワ
クチンや特効薬が届くことを祈るばかりです︒
さ て︑当 社 協 は 介 護 保 険 事
業 に 参 画 し て い ま す︒平 成 七
年 に 現 在 の 社 屋 が 建 設 さ れ︑その中にバリアフリーのお風呂 が 出 来 ま し た︒自 宅 に お 風呂があっても家族の介助だけでは入れない状況の方々に利用 し て も ら え る よ う に な り︑これが関係者からとても好評
で し た︒そ の こ と も 相 ま っ て︑
平成十二年の介護保険法の施行と共に介護保険事業に参入
い た し ま し た︒運 営 も 安 定 して お り ま し た が︑平 成 三 十 年度頃から経営が厳しくなりまし た︒経 営 は 人 間 に た と え れば血液の循環にあたるものでと て も 重 要 な こ と で す︒そ れで 早 く か ら 理 事・職 員 と 共 に
現 状 を 分 析 し︑経 営 課 題 を とら え︑そ の 改 善 策 を 考 え﹁経営改善計画﹂を策定しました︒
こ れ に 基 づ き︑課 題 解 決 に向けて懸命に取り組んできたと こ ろ で す︒こ う し た 取 り 組
み を 通 し て︑改 善 の 見 通 し が立 ち︑令 和 二 年 度 決 算 か ら は段々に経営成果が出てくると確信しています︒
次に︑地域福祉の推進であります︒少子高齢化に伴う課題が顕在化してきています︒一言で申し上げればニーズが多様化して き た こ と で す︒
﹁食 料 等 の 緊

元旦

急 的 支 援 が 必 要 な 人﹂
﹁住 居 確保 の 課 題 を 抱 え る 人﹂
﹁サ ー ビス利用を拒否したり︑生活上の課 題 に 気 づ い て い な い 人﹂等様々な課題があります︒
町からの委託事業をはじめ社協の事業の充実強化を図っていくとともに新たな事業も検討していかなければなりません︒
町 の 基 本 理 念 で あ る﹁住 み慣 れ た 地 域 で︑い つ ま で も 安
心 し て 生 活 す る﹂こ の 実 現 に
いささかなりとも取り組み町民の皆様方のニーズに対応できるよう行政の指導を受けなが ら 関 係 団 体・関 係 の 皆 さ んと 連 携 を 密 に し︑推 進 し て 参る 所 存 で ご ざ い ま す︒こ れ からもご指導とご協力をお願い
申 し 上 げ︑新 年 の ご 挨 拶 と いたします︒

令和三年

謹 賀 新 年三栖木村
山本
芦口樫木坂口谷口坂本
森
松井
藪内福田平岩徹
孝士
陽子
力正行
照代
英大
厳千明
孝恵
博文
紘治
修

本年も変わらぬご支援をよろしくお願い申し上げます︒

事会 長副会長
〃理事

〃〃
〃〃
〃
〃〃

監

〃

社会福祉協議会
職員一同（2）

デイサービス営業日変更のお知らせ
上富田町社会福祉協議会では、現在２ケ所で通所介護事業所（福祉センターデイサービス及びデイサービスセンターくちくまの）を運営していますが、令和３年４月より下記の通り営業日を変更することとなりました。又、変更に際しましてご利用者様並びにご家族様にはご迷惑をお掛けし、大変恐縮ではございますが、職員一同万全の態勢を整え、皆様の信頼にお応え出来るようより一層の努力を重ねて参る所存でございます。今後とも引き続きご支援ご厚情賜りますようよろしくお願い申し上げます。

変更前休業日変更後休業日・ ・ ・・ ・ ・日曜日 ・ 年末年始
土曜日 ・ 日曜日 ・ 年末年始 （令和３年４月以降）

令和 2 年度 高齢者サロン運営アドバイザー養成講座終了
この講座は、サロン活動（まちかどカフェ）ですでに取り組んでいる方に、より一層充実した内容で運営出来るようプログラムやノウハウを学んでいただく事を目的に行い、今年度の講座は「新しい時代の高齢者サロンづくりに向けて」 「サロンの目指すもの〜今後あるべき姿〜」 「サロンで役立つプログラム〜お手玉・わらべうたで遊ぼう」「心と体の若さを保つコツとツボ」など講義と実技を４日間学び、今後もより一層充実した活動が出来るよう令和３年度も取り組んでいこうと考えています。

自筆証書遺言書保管制度

預けて安心 !

あなたの遺言書を法務局で大切にお預かりします。詳しくは、最寄りの法務局まで預けて安心！
自筆証書遺言書保管制度

法務局では自筆証書遺言に係る遺言書を保管する制度が新たに

設 け ら れ ︑令 和 ２年 ７（3）日︵金︶から運用を和歌山地方法務局 田辺支局

月開始しています︒

本制度では︑自筆証書遺言書に係る遺言書を法務局で預かることで︑紛失等のトラブルが解消され︑家庭裁判所の検認も不要となります︒

ご自身の財産をご家庭へ確実に託す方法の一つとして自筆証書遺言を検討される方はぜひご活用く

ださい︒

お問い合わせ先

100739-22-0698

令和２年度「愛の日」事業 実施報告

特別養護老人ホーム「愛の園」

牟婁

さくら園

上富田町民の皆様からご協力頂きました社協会費を財源として、民生児童委員さんが在宅訪問（１８１名）、社協理事の方々が町内の福祉施設 (７ケ所 )を訪問し、愛の日の品をお届けしました。

30

善意のご寄付お礼様様様様様

令 和 ２ 年９ 月 １ 日 か ら 令 和 ２年 月 日まで社協へお寄せいただきました善意のご寄付です︒
厚くお礼申し上げます︒●満中陰の志として
田辺市新庄町 堀昌仁
田中 達也
塩地 明美
深見 昌子
山本登志充
生 馬生 馬
岩 田
市ノ瀬

様

様様君子

洋子

様

●金一封として
朝 来
中田

玉置茂子

●一般寄付として・清拭布

市ノ瀬

竹田

立平ボランティアグループ

・タオル
朝 来

他にも匿名の方のご寄付を頂
い て い ま す︒皆 様 方 の ご 芳 志 に感謝申し上げます︒

心配ごと相談11

令和3年1月〜令和3年3月までの相談日

上富田町社会福祉協議会では、下記日程で午後１時〜３時まで心配ごと相談所を開設しています。費用は無料で、相談内容の秘密は厳守されます。
相談は、相談員３名、事務局１名で応対します。
上富田町社会福祉協議会（上富田福祉センター） ℡ ４７−４７５７

上 富 田 福 祉 セ ン タ ー

H29. １月２１日（木）

市ノ瀬農村環境改善センター

H29. ３月 18 日
（木）

２月１８日
（木）

※ 新型コロナウイルス感染拡大の影響により、開設を中止する場合がございますのでご了承下さい。
（4）たすけあいくちくまのステーション始動!
たすけあいくちくまのステーションとは？？
事前に、「支援を行います」と登録していただいた住民のボランティアの方（提供会員）が、支援の必要な方（利用者）からの要望に対して、ボランティアの範囲内で支援を行うというものです。

（利用できる方は上富田町内にお住まいの方で・・・）○夫婦いずれかが６５歳以上でかつ同様の援助を行えない世帯○６５歳以上の独居世帯○そのほか町長が特に必要と認めた世帯

ボラン
ティアさんの庭等の支
草引き・庭木 援で、小屋裏の剪定の雑草・整理等行ってくれています・・。

種類内容料金（30分あたりの活動費）

庭等の除草・枝のカット

庭等の草抜き・庭木のカット（手でできる範囲）

700円

庭等の草刈

家の庭または周辺で、草刈機を使って行う範囲

700円

住居の清掃

本人が住んでいる家の掃除

300円

衣類等の洗濯洗濯物を干す等200円

住居の掃除と洗濯洗濯物を干す、掃除等

500円

ゴミ出し

ゴミを出す

200円

電球交換

住んでいる家の簡単な電球交換（かさの掃除込み）

500円

縫い物・ボタン付け等

洋服等のボタンつけ等

300円（材料費別）

墓掃除（地域限定）

墓周辺の掃除（日常的なもの）

500円（花代等別）

家具の移動

本人が住んでいる家具の移動（2人程度で運べる物）

500円

話し相手

話し相手

200円

包丁研ぎ

包丁を研ぐ

300円

※ 支援提供日：月曜日〜金曜日の午前9時〜午後5時まで（土・日・祝日・年末年始は行いません。）※ 作業内容については：プロが行うのではなく、あくまでボランティアさんが行える範囲となります。

（5）

コロナに負けない・・！ 町の元気人
地域にはき☆ら☆り☆と光る人がいる
山 本 祐 也 氏
上富田町市ノ瀬に生まれ17歳から抽象絵画を始める。様々な賞を受賞、最近ではアートのデザインを活かしてＴシャツやカレンダーの制作にも取り組まれ、主にローラー技法を使い作品を制作しています。

ブペイント

向島祭オンラインライ業の様子

オンライン授

二年半前から絵画活動や社会的視野を広げるため京都で生活していましたが、今回のコロナ禍で上富田に帰ってきています。
京都で生活中ご縁を頂いた京都文教大学の臨床福祉実習という授業で、障がい当事者の生活体験などの発表をしてきました。
地域参加型のイベントでは、ぬたくりアートワークショップを開催し地域の子ども達との交流も行っています。
この活動により自分の絵画制作活動の中でまた新しい扉を開けられたと大変嬉しく思っており、これからも絵画を通して、ボランティア活動や社会参加地域発信を行っていきたいと熱い思いを抱きました。

インタビュー

表紙写真提供者（6）

田上盛一 氏