FUTURE ACCOUNTABILITY QUALITY VISION67

INNOVATION DESIGN COMPETENCE

8SERVICE PARTNERSHIP SECURITY
PRODUCTS WORLDWIDE _ Made By Wanzl

203200

R1R2

斜線部面積／ 5036 ㎠675

R880

連結時

Order no.
最大積載荷重1020

05.48251.95
静止時／走行時200kg ／ 120kg

連結間隔

265mm

自重18kgキャスターホイール

前輪 自在キャスター 1 個、後輪 固定キャスター 2 個

キャスター径180mm

本体材質

アルミニュウムバスケット部 材質

ステンレススティール

動く歩道

使用可能

■ 日本国内における納入実績
成田国際空港では、1999年よりWanzl社のエスカレーター対応カートが導入され、現在4,800台のカートが利用されています。
2009年より福岡空港、新千歳空港、大阪国際空港を含む11空港へWanzl社製Voyager3000（累計5,065台 2018年3月実績）でご利用いただいております。

■ Wanzl 社について
1918 年創業。ドイツに本社をおく、ショッピングカートや空港荷物カートの製造会社です。40 年以上に渡り Wanzl 社製荷物用カートは、空港、港、鉄道駅、そしてホテルで使用されております。

株 式 会 社 成 田 空 港 ビ ジネス
本社：千葉県成田市成田国際空港内第 2 駐車場ビル北棟 1 階 P1056
電話 0476-32-6566

FAX 0476-32-6567 フリーダイヤル 0800-800-6166

http://www.naab.co.jp/

Wanzl Quality
先進的なデザイン−高い信頼性

精細なディテールを追求するプレミアム品質

ボイジャー 3000 モデルは、その洗練されたデザインと信頼できるテクノロジーによって、世界 44 ヵ国の空港で使用されています。
お客様は大型のスーツケースやお荷物を運ぶ際に、余裕を持って快適に移動出来る事に感動さえも覚える事でしょう。
また、アルミボディの採用により軽量化されたカートは、カートサービスを担当する方々の負担を軽減します。

連 結 間 隔：265 ㎜

本 体 材 質：アルミニュウム幅：675 ㎜

車 体 重 量：18 ㎏

バス ケ ット 部：ステンレススティール

さ：1040 ㎜

キャス タ ー 数：後輪 2（固定）前輪 1（旋回）追加オプション：フロントフック結束ベルト／追加広告板等

長：1020 ㎜

全高

最大積載荷重：200 ㎏（静止時）120 ㎏（走行時）− 高度なアルミ溶接技術によって、可動部分やねじ止めの部分を極力減らしたことで、操作時の振動及び保守作業

ボイジャー 3000 基本仕様
全アルミボディの２つのメリット

キャス タ ー 径：180 ㎜の軽減を実現しています。
− 塩害などに対する高い耐腐食性は、海に隣接する空港での長期利用に最適です。

高品質なブレーキシステム
ブレーキハンドル− 金属製ブレーキシューにより表面が天然ゴムのキャスブレーキシュー
側面内部のメンテナンスターを完璧にとめます。
− ブレーキはキャスターの側面に対して作動し、トレッドにフリーブレーキ構造
トレッドは影響がない為、キャスターの摩耗を軽減します。
− ブレーキは自動で調整を行い一定のブレーキ力を維持します。

Wanzl の品質保証されたキャスター− 天然ゴム製トレッド

トレッドガード− 摩耗の軽減
FUTURE ACCOUNTABILITY QUALITY VISIONINNOVATION DESIGN COMPETENCE

ノイズ除去プラスチックハブ

ネジ留めされた軸ブレーキハンドル− 付着防止天然ゴムトレッド、付着防止− ダブルシールされた工業用ボールベアリング

SERVICE PARTNERSHIP SECURITY
PRODUCTS WORLDWIDE _ Made By Wanzl

465.5 × 102 ㎜
526.5 × 357.5 ㎜
40 × 660 ㎜

広告パネル− 耐衝撃性の強いプラスチックを使用しております。
− 大きな広告パネルは両面使用が可能です。

Wanzl Quality
先進的なデザイン−高い信頼性

精細なディテールを追求するプレミアム品質

ボイジャー 3000 モデルは、その洗練されたデザインと信頼できるテクノロジーによって、世界 44 ヵ国の空港で使用されています。
お客様は大型のスーツケースやお荷物を運ぶ際に、余裕を持って快適に移動出来る事に感動さえも覚える事でしょう。
また、アルミボディの採用により軽量化されたカートは、カートサービスを担当する方々の負担を軽減します。

連 結 間 隔：265 ㎜

本 体 材 質：アルミニュウム

幅：675 ㎜

車 体 重 量：18 ㎏

バス ケ ット 部：ステンレススティール

さ：1040 ㎜

キャス タ ー 数：後輪 2（固定）前輪 1（旋回）追加オプション：フロントフック結束ベルト／追加広告板等

長：1020 ㎜

全高

最大積載荷重：200 ㎏（静止時）120 ㎏（走行時）− 高度なアルミ溶接技術によって、可動部分やねじ止めの部分を極力減らしたことで、操作時の振動及び保守作業

ボイジャー 3000 基本仕様
全アルミボディの２つのメリット

キャス タ ー 径：180 ㎜の軽減を実現しています。
− 塩害などに対する高い耐腐食性は、海に隣接する空港での長期利用に最適です。

高品質なブレーキシステム
ブレーキハンドル− 金属製ブレーキシューにより表面が天然ゴムのキャス
ブレーキシュー
側面内部のメンテナンスターを完璧にとめます。
− ブレーキはキャスターの側面に対して作動し、トレッドにフリーブレーキ構造
トレッドは影響がない為、キャスターの摩耗を軽減します。
− ブレーキは自動で調整を行い一定のブレーキ力を維持します。

Wanzl の品質保証されたキャスター− 天然ゴム製トレッド

トレッドガード− 摩耗の軽減
FUTURE ACCOUNTABILITY QUALITY VISIONINNOVATION DESIGN COMPETENCE

ノイズ除去プラスチックハブ

ネジ留めされた軸ブレーキハンドル− 付着防止天然ゴムトレッド、付着防止− ダブルシールされた工業用ボールベアリング

SERVICE PARTNERSHIP SECURITY
PRODUCTS WORLDWIDE _ Made By Wanzl

465.5 × 102 ㎜
526.5 × 357.5 ㎜
40 × 660 ㎜

広告パネル− 耐衝撃性の強いプラスチックを使用しております。
− 大きな広告パネルは両面使用が可能です。

FUTURE ACCOUNTABILITY QUALITY VISION
67INNOVATION DESIGN COMPETENCE

8SERVICE PARTNERSHIP SECURITY
PRODUCTS WORLDWIDE _ Made By Wanzl

203200

R1R2

斜線部面積／ 5036 ㎠675R880

連結時

Order no.
最大積載荷重1020

05.48251.95
静止時／走行時200kg ／ 120kg

連結間隔265mm

自重18kgキャスターホイール

前輪 自在キャスター 1 個、後輪 固定キャスター 2 個

キャスター径180mm

本体材質

アルミニュウムバスケット部 材質

ステンレススティール

動く歩道

使用可能

■ 日本国内における納入実績
成田国際空港では、1999年よりWanzl社のエスカレーター対応カートが導入され、現在4,800台のカートが利用されています。
2009年より福岡空港、新千歳空港、大阪国際空港を含む11空港へWanzl社製Voyager3000（累計5,065台 2018年3月実績）でご利用いただいております。

■ Wanzl 社について
1918 年創業。ドイツに本社をおく、ショッピングカートや空港荷物カートの製造会社です。40 年以上に渡り Wanzl 社製荷物用カートは、空港、港、鉄道駅、そしてホテルで使用されております。

株 式 会 社 成 田 空 港 ビ ジネス
本社：千葉県成田市成田国際空港内第 2 駐車場ビル北棟 1 階 P1056
電話 0476-32-6566

FAX 0476-32-6567 フリーダイヤル 0800-800-6166

http://www.naab.co.jp/