Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
５月

第 22 号￥（2013 年５月１日発行）

あそぶにも まなぶにも 気もちのいい季節
ポータルサイト「うべっくる」や環境サロンのアーカイブをご活用ください
宇部市環境学習ポータルサイト「うべっくる」

環境学習拠点や環境活動団体のイベントを掲載しています。

宇部市のいろいろな環境学習拠点の紹介、環境関連のイベントのお知らせなど、随時更新しています。
「銀天エコプラザ」の詳しい紹介もあります。
うべっくる
ときわミュージアム・アクトビレッジおの・銀天エコプラザの今がわかります。

検 索

http://www.ubekuru.com
Facebook へはこちらからアクセスしてください。
Facebook に最新情報を掲載しております。ご意見ご質問等ございましたら、コメントを書き込んでください。
https://www.facebook.com/gintenecoplaza（コメントには Facebook のアカウントが必要です）
ポータルサイト（http://www.ubekuru.com）のお問い合わせフォームやブログのコメント欄もご利用ください。

これまでの環境サロンをアーカイブで！
そして、新しいサロンを企画中です
開館以来続けている「環境サロン」。
今まで以上に話のはずむサロンにしたいと、ただいま新しいサロンを企画中です。
ぜひ皆さまの声を繁栄したいと思います。ご意見等お寄せください。
今までのサロンの様子はアーカイブの様子や利用料金などをご覧いただけます。
空き状況やご予約はお電話かご来館ください。

をぜひ、ご覧ください。
アーカイブは「環境サロン」でご検索ください

http://kankyo-salon.jpn.org/

http://kankyo-salon.jpn.org/「環境サロン」で検索するとすぐに見つかります。

各シリーズのサロンを見ることができます環境活動団体紹介コーナー

環境まなび研究所
手品をまじえてワクワク・ドキドキ楽しく環境学習

私たちは、参加者の、「考える、見る、聞く、さわる、味わう、参加する」などを取り込み、ゲーム、手品などの楽しさをまじえての、幼稚園児から子供会、小中高校生、大学生、婦人会、老人会まで、あらゆる世代を対象に、地球環境問題の大切さをわかりやすく楽しく伝えるための「環境学習のおもちゃ箱」を準備して、楽しい環境学習を実践しています。
●ゲーム・体験学習（活動実績 132 回）●出前講演（活動実績 191 回）「手品」「ゲーム」「クイズ」を組合せたエコ学習。

例 ・ヒトはとんでもない生き物だ

例 ・ビンゴゲーム・トランプゲームで学ぶエコ～地球環境問題の原因～・リサイクルはすごい

・環境すごろく・カルタ・ジグソーパズル～今すぐできる私たちの行動●リサイクル工作（288 回）

・石油と水は地球からの贈り物

例 ・ペットボトルで作る風力自動車●ワークショップ（15 回）

・牛乳パックで帽子作り

例 ・ゴミの辞書作り

・広告の紙や廃材で秘密基地作り

・ゴミを減らすエコな買い物

環境歳時記

５月１日

「水俣病公式確認の日」
今年も５月１日がやってきた。
戦後の荒廃からようやく復興が本格化、高度成長にさしかかろうとした時期、東京からすれば僻遠の地、九州は熊本県、すぐとなりは鹿児島県という水俣市で奇病が発生した。
その始まりは、57 年前の４月 21 日５歳の女児が窒素水俣工場付属病院に診察に訪れた事からだった。
その女児は口がきけず歩くこともできないなど重症のため 23 日に入院した。その女児の妹も８日後に入院、そのほか同様の症状を示す患者２人の入院があり、その状況を見た病院長の細川一はそのただならぬ状況を見て５月１日水俣保健所へ届けた。
これが水俣病の公式確認の日である。
病気発生以降、熊本大学医学部を中心に病気の原因調査が始まった。そしてほどなく、その原因は何らかの重金属化合物が原因というところまでこぎつけた。
疑いのある重金属を扱っている会社は市内にただ一つ、窒素水俣工場である。工場

連絡先 0836-32-2434（曽我）からは、海に排水が以前から大量に排出されており、時には海に魚が白い腹を浮かることもあった。そしてそれらの魚を食べた猫が踊り狂い、海に飛び込む、そして火に飛び込むという現象も見られていた。
周囲の人たちはだれもがその原因は工場から排出される廃水であろうと考えていた。
しかし、その原因物質の特定は工場の非協力的な態度、そして名だたる学者たちの異論がその特定を阻んできた。
これから半世紀、今もって数万人の水俣病の患者及びその疑いのある方が苦しんでいる病気の始まりであった。
水俣市はもちろん熊本県、国も原因の特定には消極的な態度を示していた。
そして無為の時間が過ぎるとともに初めは水俣湾に集中していた患者の発生は広く不知火海湾岸まで広がることとなった。
そんな状況から９年、水俣市から遠く離れた新潟県で同様の患者が発生した。これが第二水俣病と言われる新潟水俣病である。水俣市での事件発生以後適切な対応が県、国で行われていれば避けられた第二水俣病である。
以後、多くの患者が亡くなり、そして今も多くの方が苦しんでおられるこの事件、今持ってその病像は明確にされておらず、起こされた裁判は新潟関係を含めてこれまで 37 件起こされ、その内８件は今持って係争中である。まさに深淵の闇を見る様相である。
しかし、その中にちょいとホットするニュースもあった。
４月 16 日、水俣病事件に係わる裁判の一つ溝口裁判で最高裁判決が出て、原告勝訴となった。
この裁判の過程も県や国の不作為の典型的なものである。原告の溝口チエさんは1974 年の申請以降、21 年間放置され、1995年メチル水銀の曝露歴は認めながら「公的資料がない」という理由で申請が却下された。しかしチエさんは 1977 年死亡したが申請後 17 年間も病歴調査もしていなかったことがあとから判明した。
まさに公害患者は戦後著しい経済発展をして世界の名だたる先進国の仲間入りした日本の影の象徴である。 (館長 西村 誠）

宇部新川駅

宇部市まちなか環境学習館
ANA クラウンプラザ
ホテル宇部〒755‐0045 山口県宇部市中央町二丁目 11 番 21 号
真

ローソン
ホテル河長

銀天エコプラザ「宇部中央」バス停

岡本医院

すき家

スーパーホテル
Ｃｉｔｙ宇部

ジョイフル

CoCo 壱番屋

ローソン

宇部市営バス：「宇部中央バス停」徒歩 3 分

川 宇部市役所

駐車場 無し (近隣の有料駐車場等をご利用ください)

東京三菱ＵＦＪ銀行

マンガ倉庫

交通手段 ＪＲ宇部線：「宇部新川駅」徒歩 7 分締
西京銀行

国道 190 号

TEL/FAX 0836-39-8110
開館時間
休館日

ＴＵＴＡＹＡ

銀天エコプラザ

E‐mailinfo@ubekuru.com

9 時～21 時
毎週火曜日、年末年始（12 月 29 日～１月３日）
4 管理職に占める女性労働者の割合【計算方法】
女性の管理職数÷管理職数×100(％)

42.9%
特集

学生の研究活動報告−国内学会大会・国際会議参加記 32を被覆した．調製した C 被覆 SiC 繊維を黒鉛型にSiC 繊維強化炭素複合材料の放電プラズマ焼結と機械的性質
田翔置（富士電波工機 SPS-950 R, 10000 A, 40 t）を用い平た（印加圧力 100 MPa，焼結温度 1950℃），焼結体

Shohei TABATA

はひずみゲージ（山形共和電 業 KFGS-1N-120-C1-

物質化学専攻修士課程

畑等方的に充填して焼結を行った．焼結には SPS 装2019 年度修了

11L1M2R）を取り付けた 3 点曲げ試験（支点間距離 15 mm，クロスヘッド 速 度 0.1 mm/min，プロッ1．研究目的

トサンプリング間隔 0.05 s）により曲げ強さと破断

炭素粉末は助剤を加えることで焼結体を得ること

ま で の 破 壊 挙 動 を 評 価 し（米 倉 製 作 所 Mini-．炭素粉末の焼結体は多くのセラミッCATY），FE-SEM（日本電子 JIB-4601F）によ る 破クス材料と同様に，破壊試験において応力とひずみ断面とクロスセクションポリッシャー（CP）で研が比例しながら増加し，その後瞬間的に破壊する脆磨した断面の観察を行った．

［1］［2］ができる性破壊を示すことが知られており，構造材料への利用のために破壊靭性の向上が課題となっている．現在，靭性を向上させるためにセラミックス材料を3．結果および考察
3.1

炭素材料の評価

SiC 繊維で強化し，繊維の引き抜き抵抗による応力3.0-7.0 at％の Si を C に添加して炭素材料を焼結の残留を目指した複合材料（CFCC）が広く研究さすることができた．焼結体の曲げ試験における応力れている ．我々のグループでは SiC 繊維で炭素−ひずみ曲線では弾性変形を示す直線的な破壊挙動材料を複合強化して放電プラズマ焼結で焼結体を作が観測され，曲げ強さは 30-150 MPa となった．曲製した．焼結体を 3 点曲げ試験すると，弾性変形後げ試験後の破断面を研磨して SEM 観察すると 1.0-に繊維の引き抜き抵抗と架橋効果によるものと思わ

3.0 μm 程度の SiC が C 中に分散した組織が観測される応力の残留と漸減が観測されたので報告する．

れた．

［3］

2．実験方法2.1

3.2

SiC 繊維強化炭素複合材料焼結体の評価

SiC 長繊維を黒鉛型に等方的に充填して焼結する

炭素材料の調製

炭 素 粉 末（東 海 カ ー ボ ン TGP-7，平 均 粒 径 8.2と，1600℃ で も 繊 維 形 状 の 塑 性 変 形 が 始 ま り，μm）に Si 粉 末（高 純 度 化 学，平 均 粒 径 45 μm 以

1750℃ 以上の温度域では繊維断面の形状が完全に下，純 度 99.99％ 以 上）を 加 え て 遊 星 ボ ー ル ミ ル塑性変形し円形を保たなかった．一方，マトリック（フリッチュ P-5）で機械的粉砕（300 rpm, 24 h）しスの炭素量が 32.2 vol％になるように調整した SiCて炭素材料を調製し，焼結を行った（印加圧力 100

繊維強化炭素複合材料を焼結温度 1950℃ で焼結しMPa，焼結温度 1950℃）．焼結体はひずみゲージをた場合，図 1 の断面 SEM 像に示されるように繊維貼り付けて曲げ試験し，曲げ強さを測定した．

形状は凡そ円形を保ち，繊維間に均一に C 母材が充填されて繊維同士の界面での焼結を抑制してい2.2た．また，C 母材中には新たに SiC の生成が観察

SiC 繊維強化炭素複合材料の調製

SiC 繊 維（チ ラ ノ 繊 維 SA-3 グ レ ー ド，平 均 直された．この SiC の生成については，SiC 繊維中に径：10 μm）を C 粉 末（ト ー カ ブ ラ ッ ク，平 均 粒製造プロセスで分解されなかった酸素が残留してい径：14 nm）が 7 wt％の濃度になるよう調整したヘることが XPS 分析で観測されており，焼結中に繊キサン溶液に浸漬，乾燥させて繊維表面に C 粉末

維から生じた SiO ガスが C 母材と反応して生成し― ２３ ―

図 1 CPed cross section（BEC）of SiC fiber
reinforced carbon composite sintered at 1950℃
for 20 min. under 100 MPa.

図 2 Stress-strain and stress-deflection curvesof SiC fiber reinforced carbon composite sintered at 1950℃ for 20 min. under 100 MPa.

たと考えられる．生成した SiC と SiC 繊維間の界面には C 層が残存し，繊維内は C が全体に遊離し漸減を生じたと考えられた．ていた．
焼結体にひずみゲージを貼り付けて 3 点曲げ試験したところ，曲げ強さは 173 MPa，曲げ弾性率は参考文献［ 1 ］ Naoki Toyofuku, et.al, Consolidation of Carbon withAmorphous-Graphite Transformation by SPS, Innova-230 GPa となり，両数値とも 1600℃ で焼結した場

tive Processing and Manufacturing of Advanced Ceram-合の 120 MPa, 93 GPa と比べて高かった．図 2 に示

ics and Composites : Ceramic Transactions.

すように，応力−ひずみ曲線では弾性破壊後にひず［ 2 ］ Tohru NOBUKI, et.al, Fabrication of multifunctional

みの増加を伴った応力の残留が観測され，ひずみゲ

carbon materials by Pulse Electric Current Sintering,Research Reports of the Faculty of Engineering, Kinkiージの測定限界以降の破壊を試験片のたわみで観測すると，たわみの増加を伴った応力の漸減が確認された．この応力の残留は C 母材破壊後に繊維が母University No.49（2015）, pp.15-23.
［ 3 ］ Amir Shojaei, et.al, Multi-scale constitutive modeling ofCeramic Matrix Composites by Continuum Damage

材同士を架橋して応力を保持し，その後摩擦抵抗をMechanics, International Journal of Solids and Struc-

生じつつ母材から繊維が引き抜かれることで応力のtures, Vol.51（2014）pp.4068-4081.

― ２４ ―
第1５回AWA DM.com活動報告
１

患者さん体験談

２

ドクター講演最新のインスリンポンプ（SAP）を使用されている患者さんから、本会ならではの普段は絶対に聞くことのできない、あの手この手の裏ワザ小ネタ集を自らの体験を元に面白わかりやすくご発表いただきました。また阪神淡路大震災を経験されたことで災害時の対策として常にペン型インスリンの携帯など必需品の紹介や、情報を得る手段としてネットワーク（仲間）を作ることがいかに大事なものかお話いただきました。
埼玉医科大学病院の小児科、菊池透先生より「１型の人は、みんなヒーローだ」をテーマにご講演を頂きました。
インスリン製剤の歴史や進歩、SAPの登場による治療の変化、有効な使い方、インスリン調整法、サマーキャンプの体験など幅広くお話いただきました。その中で現在までの医療進歩の中心は常に１型の糖尿病患者さんであり、そんな１型の皆さんがヒーローですと熱くご講演頂きました。

３ 「ｸﾞﾙｰﾌﾟﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ」

４「食事（カーボカウント）」や「初参加」や「フリーテーマ」な
ど７つのテーマに分かれディスカッションを行いました。初参加の方も多く感想や今後の目標について、カーボカウントの理解・インスリンポンプを検討してみたい、医療医についても相談できたなど良い情報交換の場となりました。

・テーマ別にいろんな話ができてよかったです。１型の方が話せる場所があること、もっとも大切なことですね。診察室では聞けないお話をたくさん聞くことができました。
・勉強不足を痛感しました。これからも参加させていただきたいと思います。
・アットホームであたたかいからとても好きです。可能な限り参加したいです・いろいろ教えていただき勉強になりました。今後も参加してみます。

第15回

参加者から頂いた感想（一部抜粋）など、多くの感想をいただきました。

アンケート結果

Q,患者さん体験談は如何でしたか？

Q,ドクター講演は如何でしたか？

Qｸﾞﾙｰﾌﾟﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝは如何でしたか？

大変良かった

良かった

大変良かった

良かった

大変良かった

良かった

どちらでもない

悪かった

どちらでもない

悪かった

どちらでもない

悪かった

4%
良かった
23%

良かった
17%
大変良かった
73%

3%

良かった
27%
大変良かった80%

3%

大変良かった70%
ばん じ にっ せい

困難な時代を生き抜く「萬事入精」とリベラルアーツ
住友電気工業株式会社 取締役会長

松本正義氏

シンポジウム文化による地方創生 ー 関西からの展望

年度大阪文化祭賞、関西元気文化圏賞 受賞者発表

松坂浩史氏・奥野卓司氏・杉本節子氏・角 和夫氏・高島幸次氏・佐々木洋三

平成年度助成事業の紹介

アート・アセンブリー 小栗まち絵と世界に羽ばたく6人のアーティスト

平成

日本万国博覧会記念基金
アーツサポート関西

大阪文化芸術フェスティバル2017キックオフ公演

関西･大阪21世紀協会

表紙：石橋栄実さん
ソプラノ界をリードする
大阪音楽大学 准教授

公益財団法人29

30

No.1292018/SPRING・春KANSAI＊OSAKA
2010/06/15 9:47:51 ／ 09630901_大同工業株式会社_決議通知

証券コード 6373
平成22年６月29日

株 主 各 位石川県加賀市熊坂町イ197番地

大 同 工 業 株 式 会 社
代表取締役社長 新 家 康 三

第117期定時株主総会決議ご通知
拝啓 ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。
さて、本日開催の当社第117期定時株主総会において、下記のとおり報告並びに決議されましたので、ご通知申しあげます。
敬 具記
報告事項

決議事項
第１号議案

１．第117期（平成21年４月１日から平成22年３月31日まで）事
業報告の内容、連結計算書類の内容並びに会計監査人及び監査役会の連結計算書類監査結果報告の件
２．第117期（平成21年４月１日から平成22年３月31日まで）計算書類の内容報告の件
本件は、その内容を報告いたしました。

第２号議案

剰余金処分の件
本件は、原案どおり承認可決され、期末配当金につきましては、１株につき３円と決定されました。
監査役１名選任の件
本件は、原案どおり承認可決され、監査役に棚橋健一氏が再選され、就任いたしました。
なお、棚橋健一氏は、社外監査役であります。
以上

配当金のお支払いについて
第117期期末配当金は、同封の「配当金領収証」によりお支払いいたしますので、お近くのゆうちょ銀行全国本支店及び出張所並びに郵便局（銀行代理業者）で払渡期間内（平成22年６月30日から平成22年７月30日まで）にお受け取りください。
なお、振込先をご指定の方には、「第117期期末配当金計算書」及び「配当金のお振込先について」を同封いたしますので、ご確認くださいますようお願い申しあげます。（株式数比例配分方式を選択された配当金のお振込先につきましては、お取引の口座管理機関（証券会社等）へお問い合わせください。）
また、同封しております「第117期期末配当金計算書」は、確定申告を行う際の添付資料としてご使用いただけますので、お手元にご保管ください。

決議通知
University of Tsukuba | Center for Computational Sciences

Computational elucidations for biomolecules
QM/MM and MD simulations using supercomputers
In biology, there still remain numerous questions regarding to the actual structures, functions and reaction mechanisms forbiomolecules, though these are critically important for all living organisms. In order to elucidate such challenging issues, wehave been performed highly accurate physical simulations based on quantum mechanics / molecular mechanics (QM/MM)
and molecular dynamics (MD), in which fundamental physical principles are only used.
(a)(b)QM region

CaMn4O5 cluster

2H2O

O2

4H+Fig. 1: (a) QM/MM model of oxygen evolving complex in photosystem II. Key intermediate states in the catalytic reaction “2H2O + 4hv ->4H++4e–+O2” has been investigated using the large model. [M. Shoji et al., Catal. Soc. Technol., 3, 1831 (2013).](b) Effective conformational sampling of MD simulations: Parallel Cascade Selection MD (PaCS-MD). To promote the conformational transition,
the following cycle is repeated in PaCS-MD; (I) Selections of initial seeds (structures) that have high potential to transit. (II) The conformational
resampling through restarting multiple MD simulations from the selected initial seeds. [J. Chem. Phys. 139 035103 (2013)]

GPU-accelerated Molecular Orbital Calculation
Large-scale ab initio molecular orbital calculation is a target application in quantum chemistry for HPC computer systems,and the FMO (fragment molecular orbital) method is one of such application because it is designed for parallel computer.
We have developed GPU-accelerated FMO calculation program with CUDA, and obtained 3.8x speedups from CPU on-the-fly
FMO calculation of 1,961 atomic protein.
[Umeda, H., et al., IPSJ Transactions on Advanced Computing Systems 6, 4, (2013) 26-37. Umeda, H., et al., SC15 poster (2015).]
(a)

(b)

Divides into fragments

SCF calc. for eachfragment with ESP (SCC)

Application#Atoms#Nodes (#GPU)
SCC
Dimer SCF
ES DimerTotal(c)

Dimer SCF or ES-Dimer calc.
for each fragment-pair

Lysozyme
1,961
8 (32)
8 (0)3,071 s828 s6,246 s 1,675 s
407 s
78 s
9,770 s 2,597 s

3.7x
3.7x
5.2x
3.8x

HA3
23,46064 (256)
0.52 hr0.90 hr0.45 hr1.97 hr

Influenza HA3 protein(23,460 atoms, 721 fragments)

Fig. 2: (a) FMO calculation scheme, where large molecule is divided into many small fragments. Total molecular properties are reconstructedfrom MO calculation of fragments and fragment-pairs with SCC (self-consistent-charge)-condition-satisfied electrostatic potential (ESP).
(b) Performance of GPU-accelerated FMO calculations. GPU-accelerated FMO-HF/6-31G(d) calculation of lysozyme with HA-PACS base cluster
shows 3.8x speedups, and as large-scale MO application, FMO-HF/6-31G(d) calculation of Influenza HA3 protein(c), is successfully performed with 256GPUs within two hours.

http://www.ccs.tsukuba.ac.jp/
18日間）

12●組織の役割こんな議案を審議しました

原案可決（賛成全員）

６月７日〜 日（「玉村町子ども・子育て会議」が設置されます

第２回定例会

地域の子ども・子育て支援を充実させるため次のことに関して、幅広い関係者の皆様から、町に意見を述べていただくことです。

②玉村町の子ども・子育て支援に関する施策について、調査・審議すること●委員の数や要件（条例では「20 人以内」と規定）
大学教授・町内の学校長など企業の福利厚
生担当者・労１人 働環境について理解している人

ＰＴＡ連絡協議会・公募により３人 選ばれた小学校就学前の保護者

そのほか、町長が必要と認める人

２人

15
保育所・幼稚園・認定こども園・地９人 域子育て支援セン
ター・児童館・民生委員児童委員・
公募により選ばれた子育て支援団体の人※ 当初は 15 人の委員でスタート

期…２年（ただし、最初に委嘱される委員の任期は、平成 27 年３月 31 日まで）

●報

酬…日額 7700 円（ただし、町職員や町内の学校長には支給されません）●初めての会議…平成 25 年８月中に行う予定。
（平成 26 年３月31日までに、４〜５回程度の会議を行う計画です。
）

vol. 622013 年 6 月定例会

その他

９ ０ ０ リット ル の 小 型
水 槽・オートマチック仕 様・
夜間の消火活動時も安全に活動 がで き る よ う、照 明 設
備などを搭載！

その他の議案

最新鋭の「小型水槽付消防ポンプ自動車」が原案可決（賛成全員）

年間使用した第５分団の消防ポンプ自動車

12

第５分団に配備されますを更新します。納車は 月の予定です。

・購入価格…１９５０万５８９０円

・契約業者…温井自動車工業（株）

・契約方法…指名競争入札

人事案件

年生

月１日から３年間

33

千恵子 氏（新）

年

南玉・昭和

平成
10

●人権擁護委員

山津任期
25

委員会のうごき●任20

そこが聞きたい一般質問③特定教育・保育施設（施設型給付を受ける保育所・幼稚園・認定こども園）の利用定員の設定に関すること

町長から提案された議案は、条例制定・補正予算・人事案件など６議案。ほか、議員からも国へ意見書を提出する議案が提案されました。
一般質問は 議員が行い、３日間にわたって論戦を展開しました。

①子ども・子育て支援事業計画の策定や変更を行うこと

2
テレワークの種類

在宅勤務

モバイル
ワーク

〇

〇

サテライト
オフィス

狙い

生産性向上

移動時間短縮非常時の事業継続

顧客満足度向上

WLB向上

オフィス
費用削減

〇

〇

〇

〇

〇

〇

通勤弱者
対応

創造性向上

優秀な人
材確保

〇

〇

省エネ・
CO2対策

テレワーク実施概要

企業の概要
企業・団体名株式会社エイアンドピープル

本社所在地

東京都

雇用上の規定「テレワーク就業規則」（在宅勤務規定）

業種

翻訳業

総従業員数

11名

テレワーク担当部署

管理本部

翻訳／通訳派遣／プレイン・ランゲージ研修事業

テレワーク対象者

全従業員及び役員

事業概要

実施者数

15名（役員を含む）

平均実施日数

月12回以上20回未満程度（概ね週3〜4回）

テレワークの導入・拡大の経緯

2019年、新規事業立ち上げ直後に出産を控えていた社員が、希望通り産前まで仕事を続けられるよう、母体の安全も鑑み初の在宅勤務を認めました。その後在宅勤務の拡大はありませんでしたが、2020年4月より新型コロナウイルスの感染拡大に伴い全社員を対象に在宅勤務を導入。生産性に影響は見られず、今後の感染拡大時も安定した営業ができるよう、以後はフリーアドレス制とすることを決定しました。6月に本社をシェアオフィスへ移転。現在は毎週月曜日を出社日とし、その他の曜日は各自の業務内容、状況に合わせ自由出社としています。

テレワークの概要・特徴
・毎週月曜日を出社日とし、ミーティングを集約しています。新型コロナウイルス下という状況もあり、対クライアントを中心にウェブミーティングも実施しています。一方、非言語的なコミュニケーションが求められる個人面談等は極力出社時に行うなど、対面および非対面を使い分け、コロナ下での社員のストレス解消にも注力しています。
・その他の曜日は自由出社。クライアント先での打ち合わせ後はオフィスに出社して業務を再開する、帰宅して在宅勤務に切り替える等、場所と時間に合わせて自由に選べる点が非常に効率的です。
・助成金を活用し、テレワーク環境を整備しました。社員は在宅勤務用にデスクトップPC、出社用にノートPC、移動時にメールチェックが可能なタブレットが支給されており、どこからでも安全にグ
ループウエア、メール、ファイルにアクセスが可能です。年に1回全社員を対象に情報セキュリティ教育を実施する等、翻訳会社として必須のセキュリティには万全を期しています。
・テレワークで最も難しい点としてコミュニケーションが挙げられます。対応策として、毎朝『skype』を使用して部門を超えたスケジュール共有を行っています。各自のスケジュールは『googleカレンダー』でも共有され、お互いの業務が可視化されているので、スケジュールに余裕がある社員が別の社員の仕事を引き継ぐ、といったコミュニケーションが生まれます。13時にはチームごとに雑談を交えた進捗確認。オフィスでは当たり前の光景だったスモールトークですが、テレワークでは「必要なことしか話さない」ともなりがちです。大切なコミュニケーションとして、意識的に行うよう心掛けています。16時にはチームごとに残業申請。残務と退勤予定時刻を報告し合うことで、長時間労働予防としています。
チャットツールは『slack』を使用。メールよりもカジュアルなコミュニケーションが可能です。

テレワーク導入の効果（経営にもたらした効果、その他効果）
経営層含め正社員全員が女性である弊社は、在宅勤務導入前から女性が仕事と家庭を両立できる環境を改善してきました。(例：ノー残業デー導入(2015年)、就業時間30分短縮(2017年) )。結婚、出産、介護等ライフステージの変化による影響を特に受けやすい女性が、能力を活かして活躍し続けることをさらに可能にしたのが全社在宅勤務化です。全社員の6割強が育児中であり、育児休暇取得率・産後の復職率・時短勤務取得率は100%となっています。
それに限らず、毎日都心のオフィスへ満員電車で通勤する労力と時間を仕事に注ぎ、空いた時間を趣味や家庭をより充実させるために使うことは、プロフェッショナルとして付加価値の高いサービスを提供し続けるために不可欠なことだと考えています。
小学一年生の双子を持つ社員からは、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、小学校入学まもなく休校となってしまった子供達が不安定な精神状態になった際、在宅勤務のおかげで時間的・精神的に余裕が持て子供達にしっかりと寄りそうことができたとの声がありました。
また、持病の腰痛を抱える社員は、症状の悪化時にはラッシュ時間を避けたり、止む無く有給を使用するなどしていましたが、通勤による身体への負担が減り仕事に集中できるようになりました。
無断複写を禁じます。	

「回収式自己血輸血」について 	＊日本産婦人科・新生児血液学会 学会ホームページ内	
「産婦人科・新生児血液Q&A」(http://www.jsognh.jp/qa/)の	「Q3-3. 妊婦や産褥婦への回収血自己血輸血について教えて下さい。」も参照してください。	

日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology【 回収式自己血輸血の目的 】	
通常の輸血療法では、日本赤十字血液センターで献血者から採血された血液成分が用いられます。これを「同種血輸血」といいます。
同種血輸血には、発熱やアレルギーなどの免疫反応、ウイルス感染、血液製剤中の献血者のリンパ球が輸血を受けた患者さんの臓器を攻撃する輸血後移植片対宿主病などが、稀に発生するという問題点があります。	
「自己血輸血療法」は、自分の血液（自己血）を使って輸血します。
自己血輸血では、同種血輸血によって発生する可能性のある問題を回避することが期待できます。	
自己血をとる方法には、①貯血式（手術前日までに前もって自分の血液を採っておく方法）、②希釈式（手術室に入室後に麻酔科医が	手術開始前に血液を採っておき、必要になった時に手術室内で輸血する方法）、③回収式（手術中または手術後に出血している部位から出血した血液を集めて、再び患者さんの体に戻す方法）の3種類が	あります。	
日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology

【 回収式自己血輸血の方法 】	
手術中や手術後に出血した血液を回収し、患者さんに戻す方法です。手術中（術中回収法）や手術後（術後回収法）の出血を吸引によって集めて、専用の機器（遠心分離器）で必要のないもの（不純物）を除いて、洗浄した後に、手術中や手術後に体へ戻すことが可能になります。	
採取（貯血）した血液の保存期間は、常温で4時間、冷蔵で24時間です。これを超えた血液は使用しません。	
貯血する血液の量は、手術の種類、手術前の貧血の有無、出血量などを考慮して、決められます。	
通常の輸血（同種血輸血）と同様に、貯血する前にB型肝炎、C型肝炎、HIV、成人T細胞性白血病ウイルスなどの検査が必要です。	
使用しなかった自己血は廃棄されます。他人への転用（輸血）はされません。	
同種血輸血が、必要となる場合があります。	
日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology

【 回収式自己血輸血システム 】 	
ヘパリン加	術中および術後に生理食塩水	患者さんから出血		①リザーバー	した血液を回収し、	帝王切開術	
生理	回収	
生理食塩水で洗浄し 返血	食塩水	③返血バック	
赤血球を分離する	ためのシステムです。	
マイクロ	フィルター		
術中および術後に必要に応じ、患者さん自身の血液をその	遠心ボウル	患者さんに返血でき②廃液	
日本自己血輸血学会HPから引用 (一部改変）	ます。												日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology

【 回収式自己血輸血の適応と禁忌 】	
■ 適応	1) 術中回収式	
心臓血管外科手術、整形外科手術（関節手術、脊椎固定術など）、	子宮外妊娠、肝臓移植、外傷、脳神経外科手術などの手術患者
2) 術後回収式
心臓外科手術、整形外科手術（関節手術、脊椎固定術など）の	手術患者
■ 禁忌
吸引部位に感染のある患者、皮膚外傷のある患者（感染がある	場合）、あるいは悪性腫瘍に対する手術や胆汁や脂肪などの	混入の危険のある手術患者	
＊「羊水の混入」は禁忌ではない	
日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology

【 回収式自己血輸血の危険性 】	
不純物を除いて洗浄し回収しますが、血液に細菌や脂肪が混じる危険性はゼロではありません。
細菌が混入した場合には、輸血によって感染症を起こす可能性があります。	
輸血によって出血しやすくなったり、逆に血液が固まりやすくなったりする可能性があります。血液が固まると血の塊（血栓）ができ、下肢や肺の血管（静脈）に詰まると静脈血栓塞栓症（エコノミークラス症候群を含む）が起こる可能性があります。脂肪が混入した場合にも肺の血管（静脈）に詰まる可能性があります。	
輸血した赤血球が壊れる（溶血する）ことによって、腎臓に障害を与える可能性があります。	
日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology

【 前置胎盤と回収式自己血輸血 】	
前置胎盤において癒着胎盤を合併していた場合、出血量は前置胎盤単独の場合よりさらに増加し止血のための緊急子宮摘出頻度が増加します。	
緊急子宮摘出術時の平均出血量は3,000～5,000mLで
cesarean hysterectomy (同時に帝王切開と子宮摘を施行)	が行われた症例の90%に輸血が必要であったとの報告も	あります。	
癒着胎盤が強く疑われる症例では、特に術前の周到な	準備が必要であり、米国産科婦人科学会 (ACOG) は	「可能であるならばセルセーバー (回収式自己血輸血装置)	の用意を考慮する」と提唱しています。 	
前置胎盤の診断・管理は? (CQ305) （産婦人科診療ガイドライン産科編2014）	

日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology

【 帝王切開での回収血自己血使用の注意点 】	
1. 羊水混入を避けるため、羊膜破膜から胎児/胎盤娩出までは	別の吸引システムを用いる 	
2. 会陰部や生殖器下部からの出血には、感染のリスク回避のため 	セルセーバを用いない 	
3. 返血する際には必ず白血球除去フィルターを通す 	
4. 大量出血時には血液凝固因子と血小板を補う 	
5. 胎児赤血球とヘモグロビンは完全に除去されるわけではない	ため手術終了後にKleihauer-Betke testを行い、胎児赤血球の	母体への混入程度によっては母体に抗D抗体を十分量投与する 	
奥富俊之 産科麻酔領域の大量出血とその対応 	以下は、日本産婦人科・新生児血液学会が追加推奨	○子宮周囲・開腹創をタオルで覆う （腹腔内への羊水流入回避）	
○胎盤剥離前に腹腔内の羊水を出来るだけ吸引除去する	
日本産婦人科・新生児血液学会	
The Japan Society of Obstetrical, Gynecological and Neonatal Hematology
宮城県岩沼市 令和５・６年度競争入札参加資格 追加承認（第４回目）事業者一覧（測量・建設コンサルタント等）
商号又は名称
株式会社昭和土木設計
ＴＡＣ建築設計株式会社
株式会社ＢＲＥＡ鑑定

商号又は名称（フリガナ）
ｼｮｳﾜﾄﾞﾎﾞｸｾｯｹｲ
ﾀｯｸｹﾝﾁｸｾｯｹｲ
ﾌﾞﾚｱｶﾝﾃｲ

受任する支店等営業所 都道府県
市区町村
仙台営業所
宮城県
仙台市青葉区
宮城県
仙台市青葉区
宮城県
仙台市太白区

1 / 1 ページ丁目
二日町
木町通一丁目
長町一丁目
ジェムウォーターの選び方
ガイド

現代人に最も必要な２本！

ママとベビーのために迷ったら、この２本でまずは体調を整えてみて。

妊活
★
妊娠
★
授乳

「朝からダルい」「疲れがなかなか取れない」「冷え性」
で悩む方に。
温め方の度合いは、人それぞれ違います。美味しいと思うブレンドが今のカラダが欲するもの

奥の手！
何を飲んでも違いがわからない人は。
。
。
日頃外食が多い、スナック菓子好きな人にも。

ヴィジョン
デトックスをサポート。
まずはカラダを中から綺麗にトルマリン
カラダの中の循環をスムーズに。滞りを解消

マイルドに代謝を上げる

ヒーリングフォレスト
デトックスと温活を一緒にやりたい人に。

ちょうど真ん中

モーメンタムカラダの不調を抱えている人に。マイルドに温活。

バイタリティ
安定したエネルギー供給をサポート。
家族用の一本としてもオススメ

ガーディアン
まずは、五感を取り戻すことから始めましょう

バランスを整える
ファイブエレメント
健康のバランスを整えます。家族用の一本としてもオススメ

アーユルベーダ
体・心・感情面でのホリスティックなバランスをサポート

ウェルネス
妊娠中にオススメ。
ベビーの安定的な成長にグロウ
授乳中に。ママのカラダの回復とベビーの成長にガッツリ代謝を上げる

ハッピネス
グリーン・イエロー・オレンジと暖色のグラデーショ
ンでエネルギーをサニーモーニング
ガッツリ温めたい
チームの中ではマイルド系。前向きな風が吹き込みますパッション
陽のエネルギーを心身に与えることで、熱く前進する力を与えてくれます
あなたにぴったりの宝石水は甘くまろやかです

グングン成長する子供のために。
病後・術後の回復期にも◎エタニティー
妊活中の女性に。
女性としての喜びを心から全ての女性に持っていて欲しいブレンド
グロウ
成長、再生のエネルギーを持つ５つのクリスタルが、相乗効果でサポート

イキイキと活動的なライフスタ
イルをサポートオススメ試飲の進め方

エタニティ
生理時の気分の浮き沈みや、更年期の不快症状など女性特有の悩みを丸ごとサポート

まずは、現代人に最も必要な２本「ヴィジョン」と「トルマリン」から始めてみてください。
この２本が美味しくない方、先に進みましょう。
今自分のテーマ、気になっているカラダと心の状態をサポートするブレンドを。同じグループに入っているものは、飲み比べてみてください。

アドーア「愛と情熱」LOVEのマジック。たくさんのトキメキにフィットネス
エクササイズ後の疲労回復にインスピレーション
あなたの知力にさらに磨きを。喉や肺の疾患もサポート

飲み比べをすることで、今の自分の状態を確認することもできます。あなたのカラダに足りていないものが美味しく感じるブレンド。
もうすでにあるものは、美味しく感じません。
（株）ヴィタジュエル ジャパン
（健Ⅱ430）（地 478）
令和 3 年 1 月 15 日
都道府県医師会担当理事殿
公益社団法人日本医師会常任理事
釜萢敏長 島公 之電話や情報通信機器を用いた診療に伴う新型コロナウイルス感染症の感染者の取扱いについて今般、厚生労働省新型コロナウイルス感染症対策推進本部より各都道府県等衛生主管部（局）に対し、標記の事務連絡が発出されました。
新型コロナウイルス感染症については、感染症法上、医師が診断を行った場合には医療機関の所在する都道府県等に届出が行われ(第12条)、就業制限等の感染防止措置を講じる(第18条)こととされています。
今般、一部の医療機関において、全国から検体の郵送を受け付け、結果が陽性であった患者に対し、電話や情報通信機器を用いた診療を行い都道府県等の区域外の患者についても、当該医療機関からその所在する保健所へ報告される事例があったとのことです。
こうした事例は、地域の正確な感染状況の把握を困難にすることもあるため、本事務連
絡において、感染症法上の運用が示されております。
具体的には、電話や情報通信機器を用いた診療により医師が新型コロナウイルス感染症の診断を行った場合は、HER-SYSの所定の項目へ「オンライン診療」との文言を記載することとされています（１ 新型コロナウイルス感染症の発生届出について）。
次に、都道府県等は、管轄する区域外に居住する感染者について医療機関から報告がなされた際は、別掲として公表することとされています。なお、HER-SYSには、保健所間における情報共有機能があることにつきあわせて案内されています。（２ 陽性患者の報告について）
当該患者に対する就業制限については、感染者の居住地を管轄する都道府県等で協議会の意見を聞いて、実施することが依頼されています（３ 就業制限について）。
日本医師会としては、そもそもこのような事例は、感染症法上並びにオンライン診療の適切な実施の点で問題であると認識しており、国に対し適切に対応するよう要請してまいります。また、このような検査結果をもって電話や情報通信機器を用いた診療を希望される方に対しては、適切なご対応をお願いします。
つきましては、貴会におかれましても本件についてご了知いただくとともに、貴会管下の郡市区医師会並びに関係医療機関等への周知方につきご高配を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

事務連
絡
令 和 ２ 年 12 月 25 日

各

都 道 府 県
保健所設置市
特別区衛生主管部（局） 御中

厚生労働省新型コロナウイルス感染症対策推進本部

電話や情報通信機器を用いた診療に伴う新型コロナウイルス感染症の感染者の取扱いについて

新型コロナウイルス感染症については、感染症法第 12 条に基づき、医師が診断を行った場合には医療機関の所在する都道府県等に届出が行われ、感染症法第 18 条に基づく就業制限等の感染防止措置を講じることとなります。
最近、一部医療機関において、全国から検体の郵送を受け付け、検査結果が陽性であったときに、電話や情報通信機器を用いた診療により医師が新型コロナウイルス感染症の診断を行い、医療機関の所在する都道府県等の管轄する区域外に居住する感染者についても、当該医療機関から届出を行っている事例が生じています。
こうした事例により、地域の正確な感染状況を的確に把握すること等が困難となることも想定されます。このため、こうした事例における感染症法上の運用について、下記のとおりとりまとめました。
貴職におかれては、内容を十分に御了知いただくとともに、関係者に周知いただき、その取扱いに遺漏なきようお願いいたします。

1

記
１

新型コロナウイルス感染症の発生届出について電話や情報通信機器を用いた診療により医師が新型コロナウイルス感染症の診断を行った場合は、当該医師は、HER-SYS による発生届出の提出時に「その他感染症のまん延の防止及び当該者の医療のために医師が必要と認める事項」として、「オンライン診療」と記載すること。（FAX 等による発生届出の取扱いも同様とする。）

２

陽性者数の公表方法について
電話や情報通信機器を用いた診療により医師が新型コロナウイルス感染症の診断を行い、医療機関の所在する都道府県等の管轄する区域外に居住する感染者について、当該医療機関から届出が行われた場合、医療機関の所在する都道府県等は、管轄外の感染者数を別掲として公表するようお願いいたします。
この場合、当該感染者数については、当該者の居住する都道府県別に公表いただきますようお願いいたします。（なお、従来から都道府県において、当該都道府県内の保健所設置市・特別区分もまとめて公表している場合には、引き続き、都道府県においてまとめて公表することとして差し支えありません。）
また、都道府県等は、感染症法第 12 条第 3 項に基づき、その管轄する区域外に居住する者について届出を受けたときは、当該届出の内容を、その者の居住地を管轄する都道府県等に通報する義務がありますので、適切にご対応いただくようお願いいたします。
その際、HER-SYS を活用することで異なる保健所間で迅速な情報共有が可能ですので積極的なご活用をお願いいたします。（発生届の届出を受けた、届出先保健所（「担当保健所」）は、HER-SYS の「ID 管理タブ」画面において、感染者等の情報を閲覧できる「関係保健所」を追加することが可能です。また、同画面において「担当保健所」を別の保健所（居住地管轄の保健所等）に移すことも可能です。）（別添１）３

就業制限について
電話や情報通信機器を用いた診療により医師が新型コロナウイルス感染症の診断を行い、医療機関の所在する都道府県等の管轄する区域外に居住する感染者について、当該医療機関から届出が行われた場合、感染症法第 18 条に基づく就業制限については、電話や情報通信機器を用いた診療を受けた当該感染者の居住地を管轄する都道府県等で、協議会の意見を聞いて、実施するようお願いいたします。

2

別添１
厚生労働省新型コロナウイルス感染者等情報把握・管理支援システム使用手順（第1.2版）（抄）
新的出⼊⾦⾦融服務登場
東南亞本地銀⾏轉帳服務
現在您可以於越南、泰國、⾺來西亞以及印尼等4國，⾃由地使⽤當地銀⾏進⾏
iWallet出⼊⾦服務!
令和４年度 福島県 女性活躍・働き方改革促進事業

働き方改革モデルづくり

株式会社MHG

会社概要
社名

株式会社MHG

所在地

福島県福島市鳥谷野字舘５番

設立

２０１９年８月１日

従業員数

２２名

業務内容

整骨院、パーソナルトレーニング・ジム

経営理念「身体が変われば人生が変わる」
お客様一人ひとりの身体にあった施術で健康づくりをサポート

1

取り組みのきっかけと目標 （MPトレーニング）
1. MPトレーニング（パーソナルトレーニング・ジム）は完全予約制のパーソナルトレーニングを提供しているため、トレーナーが長時間労働に陥りやすい傾向にあった。

2. 県内に３店舗あるため、トレーナー間の情報共有が課題となっていた。
3. トレーニング以外の作業効率や業務の見直しがされておらず、もっとも時間をかけたい「お客様へのトレーニングセッション」を優先すると、他の業務に手が回らない状態であった。
以上のことから、２つの目標に向けて取り組みをスタート

社内システムを明確にし全体のグランドルールを再確認することで、長時間労働の是正を図る。

お客様に多くの時間を費やせるように、作業の効率を高めタイムマネジメントの見直しを行う。

2取り組み内容
1. 各店舗ごとに時間管理の方法が異なることが判明。グランドルールを作成するため、セッション間の業務見直しや時間外の予約電話対応等について話し合いを行った。

2. これまでも情報共有のために定期的なミーティングを行っていたが、声の大きな人の意見が全体の意見となりがちであったため、付箋会議を取り入れて全員の意見を見える化するようにした。

3. お客様満足度を担保しながら休憩時間や有休をしっかりと取得するために、どのような予約の取り方が良いのか、勤務体制を見直すこととした。

3

取り組み成果✔ お客様満足と休憩時間確保のため、フレックスタイムを導入し長時間労働の削減を図った。

✔ 付箋会議で全員の考えが見える化されたことで、課題と対応策が明確になった。
✔ 時間管理にグランドルールを設けたことで、全体のコンセンサスを計ることができた。

4取り組みから感じたこと
メンバーの感想付箋会議によって「何が問題なのか」「手が届かない所はどこか」「言えないけど思ってること」などが可視化できるようになった。
今回の取り組みは、社内ルールや規則があらたに見直されるきっかけとなり、顧客満足度だけではなく、従業員の働きがいへと繋がる良い機会でした。

事務局から今までは、発言力の強い人の意見が全体の意見として報告されることがあったが、全員の意見が見える化されたことで、会議の進め方、報告の仕方等の見直しが図られました。コンサルタントの専門的で具体的なアドバイスと、負のスパイラルに陥らないよう調整しながら進めていただいたことで、今後もスタッフで協力しながら改革を進めていけると思いました。

今後に向けてこれまでは、社長自らが現場で課題解決に向けて指揮をとってきたが、この取り組みを経て、従業員が主体的に課題解決に向けて意見を出し合い、解決に向かう姿を見て、今後の会社の可能性を感じました。
とても良い取り組みでした。

5
第1回 ワンデイサッカー交流大会要項
1.
2.
3.
4.
5.

主催： 一般財団法人葛飾区サッカー協会
後援： 株式会社柴又興業
協賛： 合資会社コスモプランニング 株式会社ヴェラス 株式会社TMコ-ポレ-ション
日程： 2023年5月7日(日)カテゴリー：（１）女子：中学1年生〜3年生
チーム編成ができない場合高校生以上も可。
（２）男子：中学1年生～3年生

6. 会場：
葛飾にいじゅくみらい公園運動場多目的広場〒125-0051 葛飾区新宿6-3-20
TEL：03-3600-8072 部へ大会の1ヶ月前までに申し込み。
7. 参加費： 無料
8. 参加資格：（１）（一財）葛飾区サッカー協会が招待する葛飾区内中学校サッカー部及び 区外中学校サッカー部、FC葛飾ペガサス＆OG。
（２）スポーツ安全保険又はこれに類似する保険に必ず加入していること。
（３）大会運営に積極的に協力すること。
9. 登録： （一財）葛飾区サッカー協会事業
10. 競技人数： 11人制
一方が規定人数（7人）に満たない場合、フレンドリーマッチとし結果には反映しない。
11. 競技方法：（１）リーグ戦（２）試合時間は 45分（20 分ハーフ）とし、ハーフタイムのインターバル（前半終了から 後半開始まで）は原則として 5 分間とする。
（３）勝敗が決定しなくても、延長戦及びペナルティキック方式は行わない。
（４）順位決定方法
ａ．勝点（勝ち：3点、引き分け：1点、負け：0点） ｂ．得失点差 ｃ．総得点
ｄ．当該チームとの対戦成績 e．各チーム代表者による抽選
12. 競技規則：（１）ユニホームはフィールド選手およびゴールキーパーともに正・副2着用意する（チーム事情によりユニホーム 2着を用意できない場合、対戦チーム及び 主審の了解を得てビブスも可とする） 。
（２）交替選手の人数に制限は設けない。
（３）試合開始前に用具及び装身具のチェック等を行う。
（４）試合球は5号球を使用する。本部または各チームにて用意する。
（５）警告・退場
ａ．警告の場合は、累積2枚で次の試合には出場できない。
ｂ．退場の場合は、次の試合には出場できない。
（６）その他の競技規則については、実施年度の日本サッカー協会競技規則に準ずる。
13. 審判規則：（１）審判は、主審：1名・副審：2名・4審：1名、4名の有資格者にて行う。
（２）審判は、有資格者であり審判着、ワッペンを必ず着用すること。
14. 感染症対策：
新型コロナウイルス等対策が必要な感染症蔓延時の対応については、（一財）葛飾区 サッカー協会の対策に準じて別途定める。
15. その他：（１）個人情報保護について：本大会運営上知り得た個人情報は主催者にて管理し、「参加及び個人情報利用の同意書」に基づく使用以外は致しません。
（２）大会当日、想定していない事象が発生した場合には、運営本部の指示に従う。
（３）社会情勢や天候等で中止の場合、事業部及び各担当者から連絡を行う。
以上（一財）葛飾区サッカー協会 事業部(問い合わせ： 高嶋 ℡(090)-1792-0434 / 町野 ℡(090）-1815-7799）
〜誰かのため⾃分のために⼈と⼈をつなぐ〜玉村町ボランティア連絡協議会だより
2022 年 6 月号

ー玉村町ボランティア連絡協議会（ボラ連）の情報をお伝えしますー♡

ぼらんたす(ラテン語)
ボランティアの語源

４月の総会（書面による審議）にて「事業計画」が決定しました。
令和４年度玉村町ボランティア連絡協議会事業計画について
令和４年４月１１日
玉村町ボランティア連絡協議会会⻑

コロナに振り回されること２年数か月。感染者数は未だに高い水準にあります。
減少傾向になっても手ばなしで喜んではいられません。
木々は芽ぶき、春の花々が咲きそろい、いちばん心ウキウキのこの季節。毎年おこなわれていた事業が今年こそ実施できるようにと、祈るような気持ちです。
お年寄りの笑顔に会える年になりますように。
玉村町ボランティア連絡協議会は、地域に根ざした支え合いで誰もが幸せになれる社会づくりに貢献できるよう、以下の事業を実施します。
月会

議

4 月 総会
5 月 代表者会議
6月
7月
8 月 代表者会議
9月
10 月
11 月
12 月
1 月 代表者会議
2月
3月

行事

協

力

赤十字奉仕団研修
ふれあいサロンボランティア研修会
ボラ連フードバンク
炊出し訓練
茶話会（下旬）視察研修（中旬）
手芸講習会（上旬）（赤十字奉仕団研修）

高齢者施設
町⺠体育祭

納涼祭協力
踊り参加

…つづき１
２
３
４会議
研修活動

（１）総会 （２）役員会 （３）代表者会議（１）各種研修会の実施 （２）他機関主催の研修会に参加する（１）地区行事への協力 （２）町行事への協力（３）給食サービス（週１回） （４）社協事業への協力
その他（１）その他必要な活動※令和４年４月１１日総会議案書より

きっと with コロナの一年になるでしょう。
行事をどのように実施していくか、実施できるか否か等々、本部役員さんと地区・グループ代表者さんと一緒に話し合いながらひとつずつ決めていく予定です。地域の人と人とのつながりを大切に…。

３月から延期となっていた赤十字講習会を、５月１８・１９日に開催しました。

「フレイル・生活不活発病の予防」と題して大切なポイントを教えていただきました。
① 簡単に筋力アップ② お口の健康体操③ 会話と社会参加

この３つを継続して健康な毎日を！！ “合間時間”や“ながら時間”にできることがたくさんありました。
そして、、、久しぶりに元気な皆さんとお会いできてうれしかったです…
ね（＞＜♡） コロナ対策として２日間同じ内容で実施し、計５６人の会員さんが参加してくださいました。

１分間の片足立ちは３０分ウォーキングに匹敵する！？という研究報告があるそうですよ～お気に入りの歌や音楽にあわせて体を動かすのもたのしいです ♪♪♪

ボラ連会長メッセージ遅くなりましたが… ご報告（＾＾）

大きなイベントが中止になってしまった昨年度。 でも、コロナにも負けず、玉村町ボラ連のみなさんは元気に活動してくださいました。
５丁目・板井・8.9 丁目上飯島・飯塚・上福島の各地区では、おひとり暮らし高齢者のお宅訪問活動を実施。 シクラメン、お茶菓子、マスクや除菌ウェットティッシュなど etc... メッセージを添えてお届けしてくださいました。
突然！？の訪問とプレゼント、受けとるみなさんはとても嬉しそう。
ほんの少しの時間のおしゃべりでしたが、同じ地域に住むボランティアさんの訪問は、こころがほっとするひとコマをつくってくれました～。
７丁目地区では小さな茶話会を開催しました。 久しぶりに会えた地域のなかまと楽しい時間をすごせたようです。
コロナ禍ですからしっかり対策をして無理なくできることを…。
そこには、た～くさんの笑顔（＾▽＾）えがお（＾□＾）
でした。

各地区・グループで活動するときは、 是非ぜひ事務局にもご連絡くださいね…♡

取材にうかがいま～す「災害時のボランティア活動」について、社協職員の方を講師に招き研修会を開催しました。
近年の豪雨災害の様子を現地の写真を見ながら分かりやすく説明していただき、玉村町でも周囲の河川が氾濫した時には他人ごとではなくなる！のだと改めて確認しました。 災害が起きそうな時（起きてしまった時）には、 ①まずは落ち着いて自分と家族の安全を確保する。②次にご近所さん・地域を守る活動を！とのこと。 そこで、普段からの地域のつながりが、いざという時の活動に役立つことになるというお話に→頷く参加者のみなさん。 日頃からの声掛けやあいさつ、お互いに助けたり助けられたりの関係が、やはり大切なのです。ボラ連の活動はまさにこれこれ(＾＾)♡
身近で分かりやすいお話がとても好評でした。

太陽がかがやく日・いろいろな姿の雲・やさしい雨や怒ったような豪雨・
朝焼け夕やけ・・ 空にはたくさんの表情がありますね。 空に雨雲が浮かぶように、 目にも涙雲が浮かびます。 うるうる、というかんじでしょうか。
涙で瞳が曇り、涙の雨が降る。 それでも、雨は必ず、いつか、やみます。
空がまぶしく輝きだすように、 瞳もきっとかがやきをとり戻すでしょう。

『ぼらんたす』をみてくださるみなさんへ
玉村町ボランティア連絡協議会は、町内にお住いの方であればどなたでも入会できるボランティアの集まりです。現在は町内各地区で活躍するボランティアの会２０グ
ループで組織されています。全体での活動や地区毎での活動には、⾚い⽻根共同募⾦による助成⾦が活⽤されています。
どんな会なのかな︖

興味のある方はお気軽に事務局までどうぞ…

個⼈でもグループでも大歓迎です︕︕

ボラ連会員のみなさんへ
玉村町ボランティア連絡協議会だより『ぼらんたす』には、ボラ連に関するいろいろなお知らせや情報を載せていく予定です。会員のみなさん同士も会える機会が少なくて寂しいけれど、この『ぼらんたす』がみなさんをつなぐ橋になってくれるといいなと思っています。
会員のみなさんからの情報も募集しています︕

掲載したい記事やみんなに伝えたい情報等ございましたら、お気軽にボラ連事務局へご連絡くださいね。

玉村町ボランティア連絡協議会事務局（玉村町社会福祉協議会）
TEL 0270-65-8864☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡
ひとりごと部屋
⾃粛していた趣味︖というか好きなことのひとつを最近やっっっと再開できました。うれしい︕とにかくうれしい（≧∇≦）♬

まだいろいろ制限はあってもコロナ前と同じにはできなくても、たのしいことがあるってしあわせ♡です。 ふつうの毎日にちょこっと彩りを加えてくれます。 たのしいことやうれしいきもちを共有できる⼈がいたら、そのウキウキ感は倍バイ
増↑↑。 ひとりの時間をじゅうぶんに堪能したあとは、やっぱりいっしょに…がいいですよ〜〜（まぁどちらもバランスよくがたいせつ☆です）。 WITH コロナなので警戒⼼と対策は不可⽋です︕絶対にね。 それを続けながらこころの栄養ほきゅうもちゃんとしてあげよーーーっと♡
できることがひとつずつ増えていくといいな、、、いつかなにも気にすることなく好きなことをたのしめる日がくるよう⼼の片隅で願いながら（＾＾）ℳ☆2022.6 tamamuramachi-boraren☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡
ぼらんたすの発⾏は不定期です。
ときどきページをのぞいてみてください。
この街でずっと自分らしく生きるあなたと妙高の里をつなぐ

つばめ通信

日頃より、妙高の里の事業にご理解とご協力をいただき誠に有難うございます。
寒い季節の足音が日に日に近づいてます
が、皆様の健康維持のために、より一層の衛生管理に努めていきます。
さて、今号の表紙は、あじさいの花咲く
季節の素敵な笑顔のワンショットです。室
内をあじさいで彩り季節を楽しもうと、お手製のあじさい作りを行いました。季節の花々はコロナ禍でも負けずに元気をくれますね。私たちも、ご利用者の笑顔の花が満開になるような企画を準備して、皆様のご利用をお待ちしております。
妙高の里 職員一同

令和２年
第６５号

１０月吉日

社会福祉法人 新井頸南福祉会
妙高の里デイサービスセンター
妙高市高齢者生活福祉センター〒949-2232
新潟県妙高市大字葎生531-1
HP QRコード
TEL:0255-82-2070
FAX:0255-82-2125
URL:http://www.araikeinanfukushikai.or.jp

社会福祉法人

新井頸南福祉会

それぞれの人に合わせ、いろいろなメニューを考えてくれる高嶋先生の機能訓練は大好評です。創作活動では、折り紙やお花紙を使い、みんなで協力して素敵な作品を仕上げています。

だんだんの活動日記

認知症対応型では、活動の足跡をご家庭でも共有できるよう、お持ち帰りできる作品作りに取り組んでいます。端午の節
句には兜を、お盆には行灯を作りました。

感染症対策を取り入れたサービスの提供方法を始めました。

環境整備

苦情受付

新型コロナウィルス感染症対策のため、６月より、送迎時や来館者用の非接触型体温計とフェイスシールドの導入、アルコール消毒を開始しました。８月下旬から各テーブルに飛沫防止用パネルを導入しました。

令和２年４月から８月までの間、苦情の申し立てはありませんでした。今後もサービス向上に努めてまいります。
その他ご要望等がございましたら、職員へご遠慮なくお話しください。

★記載している写真は、ご本人又はご家族の了承をいただいております。ご厚意に感謝もうしあげます。
★インターネットブログにて、妙高の里の日々の様子を公開しております。表紙にQRコードも載せてありますので、ぜひ、ご覧ください。
日本学生支援機構奨学金

新規採用のみなさまへ(大学院)（予約採用候補者で 4/8 までに進学届提出済みの方）
新規に奨学生となった下記の方へ「返還誓約書」「奨学生証」等をレターパックライトにて郵送します（5 月初旬発送予定。初回振込日（4/21）に振込を確認してください）。
レターパックライトが届き次第、同封の文書のとおり、期限内に必要手続きを行ってください。
※期限（5 月 27 日(金)を予定）内に手続きがなされない場合、まず 7 月分の奨学金を保留 します。
※手続期限・手続方法等の詳細については、お問い合わせいただく前に、同封の文書をご確認ください。

大学院
教育学研究科
16AW103
16AW108
16AW115
16AW126
16AW127
16AW131
16AW136
16AW138
16AW139
16AW148
16AW159
16AW173
16AW305
16AW311
国際社会科学府
16PB005
16PB007
16PD006

工学府
16GA521
16GA522
16GA544
16GA547
16GA608
16GA624
16GA62816GA629
16GA631
16GA634
16GA643
16GB101
16GB102
16GB111
16GB122
16GB130
16GB134
16GB140
16GB143
16GB153
16GB156
16GB159

16GB161
16GB165
16GB202
16GB410
16GB417
16GD101
16GD119
16GD124
16GD143
16GD148
16GD152
16GD157
16GD161
16GD164
16GD169
16GD170
16GD213
16GD221
16GD228
16GD234
16SD102

環境情報学府
16HA001
16HA011
16HA013
16HA020
16HA023
16HB032
16HC003
16HC007
16HC010
16HC013
16HC014
16HC016
16HC018
16HC020
16HC025
16HC027
16HC028
16HC030
16HC031
16HC039
16HC043
16HF033

平成 28 年 4 月 21 日 学務・国際部学生支援課経済支援係(窓口 8:30～12:45、13:45～17:00 土日祝日除く)

掲示期限:6 月末日

学生支援課ウェブサイト：横浜国大トップページ＞学生生活＞奨学金＞学生支援課ウェブサイト

都市ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ学府
16RA108
16RA130
16RB103
16RB108
16RB11216RB123
16RB128
16RB130
16RB131
農林水産商工委員会
参 考 資 料（農林水産部・商工労働部共管分）○令和４年度イベント実施計画一覧表

令和４年３月８日・９日
農 林 水 産 部
商 工 労 働 部

参 考 資 料
令和４年度 イ ベ ン ト実施計画一覧表（両部共管）【国内】

令和４年３月８日現在

イベント等名称

時

期

場

所

イベント等の概要

主催者

参加予定企業等の状況

出席者

担当課

課長、担当者

しまねブランド推進課

第19回シーフードショー大阪

R4.4.13（水）〜4.14（木）ATCｱｼﾞｱ太平洋ﾄﾚｰﾄﾞ 国内の漁業者、水産加工業者が出展する展示商談会
ｾﾝﾀｰ(大阪)（3月開催予定から延期）（一社）大日本水産会

第2回東海スーパーマーケットビジネスフェア2022

R4.7.20（水）〜7.21（木）

ポートメッセなごや

東海地域の小売業をターゲットとした展示商談会（㈱）日本食糧新聞社

未定

課長、担当者

しまねブランド推進課

第24回ジャパン・インターナショナル・シーフードショー

R4.8.24（水）〜8.26（金）

東京ビッグサイト

国内の漁業者、水産加工業者が出展する展示商談会（一社）大日本水産会

未定

課長、担当者

しまねブランド推進課

第5回フードストアソリューションズフェア2022

R4.9.7（水）〜9.8（木）

インテックス大阪

西日本の小売業をターゲットとした展示商談会（㈱）日本食糧新聞社

未定

課長、担当者

しまねブランド推進課

令和4年度島根県産品展示・商談会

R4.11月（予定）出雲市（予定）県内農林水産物及び加工食品の商談会

島根県

未定

課長、担当者

しまねブランド推進課

第16回アグリフードＥＸＰＯ東京2022

未定

未定

農業生産者や国産素材にこだわる食品メーカーが参加する展示商談会(株)日本政策金融公庫

未定課長、担当者

しまねブランド推進課

第57回スーパーマーケット・トレードショー2023

未定

未定

国内最大級の食品、飲料展示商談会（一社）全国スーパーマーケット協会

未定

課長、担当者

しまねブランド推進課

伝統的工芸品展WAZA2023

未定

東京

国指定の工芸品及び県指定工芸品の展示販売会

一般財団法人
伝統的工芸品産業振興協会

未定

担当者

しまねブランド推進課

主催者

参加予定企業等の状況

出席者

担当課

20社程度

担当者

しまねブランド推進課

7事業者予定1【海外】
イベント等名称
米国・EU・アセアン向け食品輸出商談会

時
未定

期場

所

松江市・浜田市

イベント等の概要
県内食品企業を参加対象とする、輸出商社との商談会

島根県
平成３０年度 第１回 琉球大学 臨床研究審査委員会 議事概要
日時：平成３０年４月１８日（水）１２：００～１２：２０
場所：医学部管理棟２階 小会議室
出席者：吉見委員長、植田委員、福島委員、金城委員、古川委員、中村委員、大城委員、安里委員
護得久委員
欠席者：－
陪席者：【人を対象とする医学系研究倫理審査委員会委員】
筒井教授、加留部教授、高山教授、粟田教授、米本特命助教【総合企画戦略部研究推進課研究推進課】
大塚課長、藏下一般職員、上高特命一般職員【臨床研究教育管理センター】池原特命助教【臨床研究支援センター】普天間事務補佐員【医学部総務課総務第一係】金城一般職員
報告：
事務局より、下記のことが報告された。
（１）当委員会が平成３０年３月３０日付で厚生労働大臣の認定を受けた。
（２）委員９名は名簿のとおりである。認定臨床研究審査委員会申請・情報公開システムには、委員指名や所属等のみが公開され、認定申請時に提出した略歴は公開されない。
（３）委員会運営及び審査意見業務等に必要な法規は配布した資料集「琉球大学臨床研究審査委員会必携資料」のとおりである。以後の委員会の際には必ず当該資料を持参していただきたい。
事務局で預かることも可。
議題：（１）委員長の選出について
・「琉球大学 臨床研究審査委員会規則」第４条第１項に基づき、委員の互選により吉見委員が委員長に選出された。
（２）臨床研究法における利益相反管理について
研究責任医師による利益相反管理基準及び利益相反管理計画の作成並びに研究分担医師及び所属機関が対応すべき事項については、必携資料１０「臨床研究法における臨床研究の利益相反管理について」の様式 A～E を使用することにより行うことが全会一致で合意された。
その他：
・当委員会は年 12 回開催すること、人を対象とする医学系研究倫理審査委員会終了後に開催することを確認した。

以上
演題名：
大学バレーボール選手を対象とした競技特異的な期分けトレーニングの有効性
本 文：【目的】本研究では期分けされたトレーニング（TR）を継続することで，各体力要素の関連から見た期分け TR の効果を検討することを目的とした．
【方法】大学男子バレーボール選手 11 名にオフシーズン（O 期）からインシーズン（I 期）にかけて TR を行った．O 期では筋力・パワー向上を狙ったウェイト TR を中心に行い，I 期ではウェイト TR の他に競技特異的な方向転換 TR を行った．また，O 期および I 期にクリーン（CL），スクワット，10m 走，3 コーンドリル(3C)，メディシンボールバックスロー（MB）の測定を行った．
【結果】CL，3C，MB で有意な向上がみられた．また 3C と全ての項目間において，I 期では O 期より強い正の相関がみられた．
【結論】10m 走は向上しなかったにも関わらず，3C は有意に向上した．また 3C と各項目の相関の変化が O 期に比べ，I 期の方がより相関が強い結果となった．各項目それぞれの有意な向上を考慮すると，本介入ではスプリント TR ではなく方向転換 TR とCL 等のウェイト TR を重要視したことから，CL や MB での下肢の垂直方向の伸展パワーが 3C における側方へのパワー発揮に転移したと考えられる．したがって本研究における競技特異的な期分け TR の有効性が推察された．
評議員及び役員の報酬等に関する規程
制定

平成２４年１１月 １日

改正

平成２８年 ３月１６日

改正

平成２９年 ３月２１日（目的）
第１条 この規程は、公益財団法人小田原市体育協会（以下「この法人」という。）定款第13条及び第30条の規定に基づき、この法人の評議員及び役員の報酬等の支給基準について必要な事項を定めることを目的とする。
（定義）
第２条 この規程において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。
(1) 役員とは、理事及び監事をいう。
(2) 常勤役員とは、理事のうち、この法人を主たる勤務場所とする者をいう。
(3) 報酬等とは、報酬、賞与その他の職務遂行の対価として受ける財産上の利益であって、その名称のいかんを問わない。費用とは明確に区分されるものとする。
(4) 費用とは、職務の遂行に伴い発生する交通費、通勤手当、旅費（宿泊費を含む。）及び手数料等の経費をいう。報酬等とは明確に区分されるものとする。
（報酬）
第３条 評議員及び役員は、無報酬とする。
２ ただし、理事会の決議を経て、常勤役員に報酬を支給することができる。
（報酬の額）
第４条 常勤役員の報酬は年俸とし、年額550万円を上限とし、理事会で決定する。
（報酬の支払）第５条 常勤役員の報酬の支払いは、月割りとする。
２ 報酬の支給日等は、別に定める職員を対象とする給与規程（以下「給与規程」という。）に準ずる。
（年俸の日割り計算）
第６条 月の中途において就任又は退任があったときは、その月の月割額は、その事実の発生した日を基準とし、日割り計算により計算された額とする。
２ 前項の日割り計算は、その月の現日数から勤務を要しない日の日数を差し引いた日数を基準として計算する。
（費 用）
第７条 評議員及び役員がその職務の遂行にあたって負担した費用については、これを請求のあった日から遅滞なく支払うものとし、また前払いを要するものについては前もって支払うものとする。
２ 常勤役員には、通勤に要する交通費として通勤手当を支給し、その計算方法は給与規程に準ずる。
（公 表）
第８条 この法人は、この規程をもって、公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律第20条第１項に定める報酬等の支給の基準として公表するものとする。
（改 正）
第９条 この規程の改正は、評議員会の決議により行うものとする。
（補 則）
第10条 この規程の実施に関し必要な事項は、会長が理事会の承認を得て、別に定めるものとする。
附 則
この規程は、公益財団法人小田原市体育協会の設立の登記の日から施行する。
附則（平成２８年３月１６日）（ア）１ この規程は、議決の日から施行する。
２ この規程は、平成２８年４月１日から適用する。
附則(平成２８年３月１６日)

１ この規程は、平成２８年４月１日から施行する。
附則(平成２９年３月２１日)

１ この規程は、平成２９年４月１日から施行する。
広報誌 クローバーỽἰἓἂἽὊἩᴾ

「回復期リハビリテーション」について詳しいホームページが出来ました！

広報 誌

Clover ／ 2016.11 秋

Ya c h iyo Re h a bilitatio n H os pital号X QN

24⦱߶ࠅࠍߒ߹ߒߚ㧋㧋ᴾɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ߾೔ỉ˟

Ⴓ̲ᴾ「リハビリテーション」を耳にしたことはあっても、「 回復期リハビリテーション」という言葉は、聞きなれない方も多いのでは？そんな数多い疑問を解決するための、ホームページができました！スマホ版でも見やすく、わかりやすいのでぜ
ひご参照ください。

回復期リハビリテーション.net

撮影には利用者様の同意をいただいています。

検索CONTENTS

http://kaifukuki.net/

八千代リハビリテーション病院 広報誌

24

八千代CC
米本神社

長福寺

4

米本交番

JA
城橋

平成28年 秋発行

萱田小八千代リハビリテーション病院

東消防署

文八千代
中央駅

上橋

村

イズミヤ 16

東葉高速鉄道

ジョイフル本田村上駅

企画発行

八千代リハビリテーション病院
広報委員会〒276-0015 千葉県八千代市米本1808番地
TEL 047-488-1555 ／ FAX 047-488-1552

新川大橋

八千代署
至船橋

八千代市役所

大和橋

イトーヨーカドー
296

勝田台駅
京成本線
至 千葉市

至成田

http://yachiyo-reha.com

X QN

至柏病院周辺
マップ

2P
3P
4P
5P

訪問リハビリテーション実績
医療連携懇談会
残暑払い
炊き出し訓練連携室だより

6P
7P
8P

院内旅行
美化活動
薬局だより
看護師募集
回復期.NET開設

医療安全週間〒276-0015

千葉県八千代市米本1808番地

http://yachiyo-reha.com

平成28年度
当院では、要介護・要支援認定された方を対象に「訪問リハビリテーション」を行っています。

医療連携懇談会
9月1日（木）東邦大学医療センター佐倉病院、9月23日（金）日本医科大学千葉北総病院、10月31日

フならびにＭＳＷの方々と和やかな雰囲気の中、親睦を深めることができました。

（月）聖隷佐倉市民病院との医療連携懇談会を開催しま

今 後もこのような 懇 談 会を通じて、急 性 期 病 院 のした。平成27年度にご紹介いただきました患者様の症方々との連携をさらに深めて、患者様が安心して転院し例報告ならびに経過報告をさせていただきました。懇ていただけるように努めて参りたいと思います。

親会では主治医の先生方や看護師さん、リハビリスタッ

9月1日（木）東邦大学医療センター佐倉病院

訪問リハビリテーション 実績
訪問リハビリ実施件数
250200

9月23日（金） 日本医科大学千葉北総病院

150
100
500
4月

5月 6月

7月

8月

9月 10月 11月 12月

H27

1月

2月

3月

H28

利用者居住地35

10月31日（月） 聖隷佐倉市民病院

3025
20
15
1050
八千代市

佐倉市

印西市
H2702

vol.24 Autumn

習志野市

花見川区

H28

vol.24 Autumn03

ีౘ૗ἕ

9月21日ウェルカムホールにてノンアルコールビール祭りと称した残暑払いを開催しました。

連携室
だより患者様やご家族様にノンアルコールビールやソフトド

医療連携室では、入院のご相談やリリンク、おつまみやかき氷を振る舞い、輪投げや射的ハビリを終え退院される際の支援などをしてお祭り気分を味わっていただきました。大森院を承っております。
「脳卒中や骨折で現長率いる有志のメンバーで構成した即席バンドの演在入院をしているが、今後どうしてよい奏会も行われ、皆大盛り上がりでした。のかわからない。」「リハビリを行いた入院して日々リハビリに励んでおられる患者様に少いがどこに相談してよいのかわからなしでもお祭り気分を提供できたらと企画しているイい。」そのような場合は、まず医療連携ベントです。

室までお気軽にご相談ください。

10月7日（金）業務終了後、「食欲の秋！防災の秋！飲ん医療安全標語

防災炊き出し訓練 をおこないました！

で食べて親睦を深めよう！」のコンセプトで職員の慰労懇親を兼ねた防災炊き出し訓練を開催しました。
災害時など電気が使用できない場合、食事の提供が困難となりますが、いざという時は火おこしして、かまどに04て調理を行います。180人分の調理が一度に行えるか

医療安全推進週間（11月２５日を含む１週間）に向けた医療安全標語の募集を今年度も行いました。年

まどを設置、職員が炊き出しを体験しました。に一度、医療安全に対する意識を向上させる良い機会となっており、職員個人や各部署団体で考えら

今回は、全国鍋グランプリで優勝した八千代市の『八千代源右衛門鍋（炙りチャーシュー入り豚汁）』を作り、ご参れた作品が多数応募されました。寄せらせた標語の中から、全職員の投票により選ばれた２作品を当院加いただいたご来賓の方々や職員に振る舞われ、皆で美味しくいたたきました。の今年度の医療安全標語として掲げ、医療安全の啓発に務めていきたいと思います。

vol.24 Autumn

vol.24 Autumn

05

10.12 帝国ホテルバイキング＆東京湾クルーズ

院内旅 行

美化活動を実施いたしました޿ࠄߞߒ߾޿ۭ

9.25 日光東照宮

10.15 ウルフギャングステーキディナー

当院では、毎月第１月曜の昼休みの時間を利用し、憩時間にゴミを拾ったり、自発的に整理整頓を行うス

院内や敷地内の美化活動を実施しています。病院のタッフの姿を目にすることも増え、スタッフの美化意様々な部署のスタッフが積極的に美化活動に参加し識の向上を感じています。ています。チーム一丸となって清掃活動に取り組むことで、スタッフ間のコミュニケーションも図れ、チームこれからも、患者さまや、職員が快適に過ごせるように、美化活動に取り組んでいきたいと思います。

医療の向上にもつながっています。
また、美化活動だけではなく、業務開始前の朝や、休作業療法士 入野 惇平

10.3 スカイツリー＆帝国ホテルバイキング
10.19 高原リゾート軽井沢

薬局だより お薬手帳を活用しよう！
！

お薬手帳はお持ちでしょうか？お薬手帳は、いま飲んでいる薬、過去に飲んでいた薬、飲んでいた期間、量、飲み方などを記録として残すための手帳です。病院や薬局で提示すれば、同じお薬や、飲み10.11 石垣島合わせの良くないお薬がないかチェック出来きま10.24〜26 ＵＳＪ

す。そして、お薬手帳は1冊にまとめる事が大切です。複数の医療機関にかかられている場合、それぞれの医師がどんなお薬を内服されているか把握することは、診療上とても大切なことです。また、新しいお薬を飲み始めたときの感想や次回の診察時に医師、薬剤師に相談したい内容など記入しておくと便利です。

06

vol.24 Autumn

vol.24 Autumn

07
© 尾鷲社協

「ヤーヤにゃん」のイラストをご使用になる場合は、事前に使用される方からの申請が必要です。

ご利用にあたっての手続き①「キャラクターデザイン使用承認申請書」に必要事項を記入いただき、使用される対象物の企画書、見本または原稿など、使用方法がわかるものを添付し、尾鷲市社会福祉協議会の窓口へ提出、または申請書提出先のメールにてお申込み下さい。
②申請承認後、使用許可書及びイラストデータをお渡しします。手続きには１週間～１０日間程度かかりますので、余裕をもってご申請下さい。

ご使用にあたってのご注意①原則、デザイン・色を変更せずにご使用ください。色をモノクロにすることは差し支えありません。
②イラストデータに新しく追加する場合は、その旨申請時にご相談下さい。
③次に掲げるものについてはご使用いただけません。
・特定の政治、宗教、思想などの活動に使用する場合。
・法令及び公序良俗に反し、又はそのおそれのある場合。
・その他会長がキャラクターの使用を適当でないと認めた場合。

使用料についてヤーヤにゃんのデザインを使用する利用料は無料です。

お問い合わせ・申請書提出先〒５１９－３６１８ 三重県尾鷲市栄町５－５
社会福祉法人 尾鷲市社会福祉協議会
TEL
０５９７－２２－３２４６
Emailｉｎｆｏ＠ｏｗａｓｅｗｅｌ．ｃｏｍ
ホームページ
http://www.owasewel.com/

キャラクターデザインの使用に係る条件
１ 関係法令の遵守に努めること。
２ 第三者がキャラクターに係る権利等を侵害し、または侵害しようとしている事実を発見した場合は、直ちに尾鷲市社会福祉協議会に連絡すること。
３ キャラクターを付した商品等の瑕疵により第三者に損害を与えた場合は、これに対して全責任を負い、尾鷲市社会福祉協議会に迷惑を及ぼさないよう処理すること。
４ キャラクターの使用に際して、故意または過失により尾鷲市社会福祉協議会に損害を与えた場合、これによって生じた損害を賠償すること。
５ 本件キャラクターの使用承認を受けた事項を変更する場合は、事前に尾鷲市社会福祉協議会と協議すること。
６ 本件キャラクターを使用する必要がなくなった場合は、尾鷲市社会福祉協議会に報告すること。
７ 使用に当たっては、類似デザインの商標登録の有無については、当該個別分類ごとに商標調査を行うこと。
８ その他、本件キャラクターの使用に関する要綱に違反する行為を行わないこと。

「尾鷲よいとこヤーヤにゃん」

プロフィール

平成２９年４月１日から おわせ観光大使 になりました！
主な活動：福祉に携わるイベントやお知らせ
ふれあいを大切に、優しさや思いやりを伝えるお手伝い
おわせよいとこ招き猫として尾鷲市のＰＲ

出身地

：尾鷲市

誕生日

：２月１日

年齢・性別

：秘密

好きな食べ物：ぶりのお刺身とぶり大根

好きなもの：みんなの笑顔・コタツ© 尾鷲社協ヤーヤにゃんイラスト集

１２３© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協

４５© 尾鷲社協７6© 尾鷲社協８© 尾鷲社協９© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協ヤーヤにゃんイラスト集

10

1112

© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協131415© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協161718© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協ヤーヤにゃんイラスト集

1920© 尾鷲社協21© 尾鷲社協© 尾鷲社協2223

24© 尾鷲社協© 尾鷲社協25© 尾鷲社協26© 尾鷲社協27© 尾鷲社協© 尾鷲社協ヤーヤにゃんイラスト集

28

29

30

© 尾鷲社協© 尾鷲社協

31

32© 尾鷲社協33© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協

34

35

36© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協ヤーヤにゃんイラスト集

37

38

39

© 尾鷲社協© 尾鷲社協40© 尾鷲社協

41

42© 尾鷲社協© 尾鷲社協© 尾鷲社協お問い合わせ・申請書提出先
社会福祉法人

尾鷲市社会福祉協議会〒519-3618 三重県尾鷲市栄町５－５
TEL
０５９７－２２－３２４６FAX
０５９７－２２－３４０２
Emailinfo＠owasewel.com
ホームページ
http://www.owasewel.com/© 尾鷲社協2017 年 4 月
高良大社とは何か―

久留米の古代史と観光シリーズ―

高等教育コンソーシアムサテライトキャンパスの夏季講座を下記の要領で開催します。

場 所 〒830-0031 久留米市六ツ門町 3-11
くるめりあ六ツ門 ６階「高等教育コンソーシアム・サテライト・キャンパス」
受講費用

無料 （申込は電話、FAX、当日受付どれでも可能です。）

定 員

70 名（先着順です。定員になり次第締め切らせて頂きます。
）

時 間

第１回

９月 28 日（水曜日）15：00－16：30「神功皇后と高良大社」
第２回

10 月 19 日（水曜日）
10 月 26 日（水曜日）

講師

大矢野栄次

講師

大矢野栄次

講師

大矢野栄次

講師

大矢野栄次

15：00－16：30「天武天皇と高良大社、天武の結界」
第５回

栄次

15：00－16：30「大善寺玉垂宮の藤大臣と高良大社」
第４回

大矢野

10 月 ５日（水曜日） 15：00－16：30「竹之内宿禰と高良大社」

第３回

講師

11 月 2 日（水曜日） 15：00－16：30「聖徳太子と高良大社」≪問合せ先≫
Ⅰ.日程・場所・申込先は→高等教育コンソーシアムサテライト・キャンパスへ
TEL･FAX0942-32-7622 （担当松下）※月曜日は休館日です。
Ⅱ. 内容についてのお問い合わせは→久留米大学経済学部
TEL

0942-43-4411

大矢野研究室へ（内線 334 大矢野研究室）

申込方法：下記の申込書を記入し FAX で送ってください。もしくは電話で講座名（高良大社とは何か、久留米の古代史と観光シリーズ）と名前と電話番号を伝えるだけで申込みできます。当日、くるめりあ６階受付でも申込み可能です。
……………………………………………切り取り線………………………………………………

『高良大社とは何か』講座 「9/28、10/5、10/19、10/26、11/2」申込書
名前

久留米の古代史と観光シリーズ

電話番号主催：高等教育コンソーシアムサテライトキャンパス

場 所：くるめりあ六ツ門

６階「高等教育コンソーシアム・サテライト・キャンパス」（もとダイエー跡地）

案内地図

西鉄久留米駅より、商店街を通り抜けて徒歩約１０分
バス停 西鉄バス「六ツ門」バス停より徒歩約１分
なるべく公共交通機関をご利用ください。
駐車場
トラストパーク六ツ門駐車場・トラストパーク小頭町駐車場。
１時間１００円 （講演受講者の方は、駐車料金２時間分が無料になるス
タンプをくるめりあ６階管理室・受付にて押しますので、駐車券をお渡しください。スタンプを押した駐車券をくるめりあ１階サービスカウンターに提示すると２時間無料券が発行されます。）
※千円単位の記 載 金額は、千円未満 切り捨て処理しています。
※各様 式中の数値は、該当しない欄は「−」と、端数処理により正数を記載しない欄は「0」と記載しています。
(Form D1e)

University of Aizu Graduate School of Computer Science and Engineering
Graduate Department of Computer and Information Systems (Doctoral Program)↓ Examination Category (Choose one category and put a circle in the box.)

3244 2nd Entrance Examination for AY 2024 Autumn Admission
3251 1st Entrance Examination for AY 2025 Spring Admission,

Applicant No.

3252 2nd Entrance Examination for AY 2025 Spring Admission*st3253 1 Entrance Examination for AY 2025 Autumn Admission
Application
Qualification

Circle an applicable number below referring to "2. Application Eligibility" in the application guidelines.

(1)(2)(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Preferred
Research Advisor
Family Name
ApplicantGenderGiven Name

Date of Birth

Nationality
Address:

Mailing Address

Alternate
Contact Address

Postal Code:Phone:
E-mail:Address:

Postal Code:Phone:
E-mail:University Name

Graduated from

Department Name
(Expected) Graduation Date
Graduate School Name

Completed
Master's Degree

Graduate Department Name
(Expected) Completion Date
Year/MonthFromTo

School Name

Year/MonthFromTo

Job Position / Company Name

AcademicBackground(high schoolor higher)
Academic andWork History

Work
Experience

EnglishProficiency

 TOEIC
Score:
Test Date: TOEFL IELTS Duolingo

M / F

(Form D1e)

Proof of payment(Paste the document certifying payment of application fee here.)

Instructions:1.

Do not write in the box marked "*."

2.

Carefully fill out the form in block letters. Do not use an erasable pen

3.

Choose one of the examination categories and put a circle in the box.
Note that the application period and examination date differ depending on the examination categories.

4.

Circle an application qualification from within those listed in "2. Application Eligibility" of the Application
Guidelines.

5.

In the "Applicant" section, write your name as it appears on your passport. Include middle names in "Given Name."

6.

For the "E-mail" in the "Mailing Address" section, provide an e-mail address that guarantees contact.

7.

In the "Graduated from" and "Completed Master's Degree" sections, if you have different situations, write specificexplanation such as "withdrew," etc.

8.

In the "Academic and Work History" section, list all your educational background from high school. If you are
currently enrolled at a graduate school, provide its admission date.

9.

In the "English Proficiency" section, check the box of the applicable test (TOEIC, TOEFL, etc.) and write the score
and the test date.
Note that the score must be from a test dated within 2 years before the date of application.

10. Send 30,000 yen to the bank account designated by the University and paste a document certifying this payment.
Burnable waste

Plastic

Pet bottle

燃えるごみ

プラごみ

ペットボトルUn burnablewaste

Recycle-paper-Recycle-cloth-

燃えないごみ資源ごみ（紙）

資源ごみ（布）Recycle-cans-

Recycle-bins-

Recycle-cans & bins-

資源ごみ（カン）

資源ごみ（ビン）

資源ごみ（カンとビン）
DATA SHEETNYACOL® SN902SD

Colloidal Performance Materials

NYACOL® SN902SD
Antimony-doped Tin Oxide

NYACOL SN902SD is a spray-dried powder of antimony-doped tin oxide. This product is a blue-green, highsurface area agglomerate of 20nm primary particles.
NYACOL SN902SD can be used to formulate IR-absorbing/reflecting coatings and anti-static coatings.

TYPICAL PROPERTIES
Antimony Tin Oxide, %:

97

Form:

Powder

Surface Area, m2/g:

40 - 60

Particle Size, microns, D50:

7

Appearance:

Deep Blue-GreenTO ORDER MATERIAL OR FOR INFORMATION
Nyacol Nano Technologies, Inc.
Megunko Road
P.O. Box 349
Ashland, MA 01721-0349 U.S.A.

Telephone:
Fax:
Internet:

508-881-2220 Local Area
800-438-7657 Toll Free
508-881-1855
www.nyacol.com

Information herein is accurate to the best of our knowledge. Suggestions are made without warranty or guarantee ofresults. Before using, user should determine the suitability of the product for the intended use and user assumes therisk and liability in connection therewith. We do not suggest violation of any existing patents or give permission topractice any patented invention without a license. 11/1116

NYACOL is a trademark of Nyacol Nano Technologies, Inc.
P.O. Box 349, Ashland MA 01721-0349 U.S.A. Tel. 508-881-2220
提案

理由の要旨（追加分）

本日、追加提案いたしました案件につきまして、その理由をご説明申し上げます。

〇

議案第 154 号は、令和 2 年度上越市一般会計補正予算であります。
歳入歳出予算総額に 8,427 万円（以下、万円未満省略）を追加し、予算規模を 1,189 億1,904 万円とするものであります。
新型コロナウイルス感染症対策として、国が予備費を活用し、ひとり親家庭等に対して臨時特別給付金を再支給することを受け、所要の経費を増額するとともに、関連歳入として、母子家庭等対策総合支援事業費補助金を増額するものであります。

説明は以上であります。慎重ご審議の上、速やかにご賛同くださいますようお願い申し上げます。
5 月下旬から 7 月の主な学校行事●5 月下旬から 7 月の主な学校行事をお知らせします。
（今後の情勢によって変更する場合があります。）
5 月 23 日(木)スタサポ講演会(1 年)
5 月 24 日(金)花壇整備
5 月 30 日(木)身体測定、検尿１次
6 月 1 日(土)～2 日(日)高校総体中心会期
6 月 2 日(日)吹奏楽部定期演奏会
6 月 4 日(火)確認テスト(1・2 年)
6 月 6 日(木)PTA 役員会（専門委員会）
6 月 8 日(土)、9 日(日)外部模試（進研マーク）(3 年)
6 月 11 日(火)体育大会予行
6 月 12 日(水)体育大会
6 月 15 日(土)～16 日(日)北信越大会中心会期
6 月 17 日(月)さわやか運動、前期美化週間（～21 日）
6 月 18 日(火) 個別教育相談
6 月 19 日(水)考査割発表
6 月 21 日(金)富山大学出前講座(2・3 年自然科学コース)
6 月 25 日(火)午後放課
6 月 26 日(水)27 日(木)28 日(金)7 月 1 日(月)２日（火）期末考査
7 月 3 日(水)～19 日(金)特別編成授業
7 月 4 日(木)薬物乱用防止教室（3 年）
7 月 6 日(土)外部模試（進研記述）(1・2・3 年)
7 月 7 日(日)外部模試（進研記述）(3 年)
7 月 9 日(火)富山県総合教育センターでの理科実習（1 年自然科学コース）
富山大学訪問（2 年）
7 月 17 日(水)保護者会、個別教育相談
7 月 18 日(木)保護者会
7 月 19 日(金)終業式
7 月 22 日(月)～夏期補習（1 年 22 日(月)まで、2 年 26 日(金)まで、3 年 31 日(水)まで）
7 月 23 日(火)24 日(水)25 日(木)共同宿泊学習（1 年）
7 月 26 日(金)1 年登校日
静岡産業大学 磐田キャンパス 教授

後藤 隆浩 ＧＯＴＯ Ｔａｋａｈｉｒｏ
ごとう たかひろ

職位取得学位
最終学歴
専門分野
主な担当科目
研究テーマ
所属学会

専任教授
文学修士 （平成2年3月） 名古屋大学
筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科各国文学専攻単位取得満期退学
イギリス文学
英語Ⅰ、英語Ⅱ、英語Ⅲ-1、英語Ⅲ-2、外国書購読Ｂ
20世紀イギリス文学における言語と共同体
大塚英文学会、筑波イギリス文学会、筑波大学比較・理論文学会、大学英語教育学会、日本英文学会、日本比較文学会、国際文化表現学会、日本英学史学会

教育・研究内容
1. 国際化の進展する現代社会において、英語を技能として使いこなす能力が、ますます求められてくると思われます。授業においては、まず学習者に英語の重要性、必要性をよく理解してもらい、学習意欲が高まり持続するよう適切なアドバイスをしていきます。段階的語学トレーニングを行い、英語運用能力の基礎を固めます。
2. TOEICや英検など、英語の資格試験の内容、学習法についての説明を行い、実際の受験にも十分対応できるよう具体的に指導いたしま
す。社会的に役立つ生きた英語力の養成を目標としております。
3. 今までの授業経験に基づいて、工夫をこらした効果的な授業を提供いたします。英語学習が楽しくおもしろくなるように、いろいろなコツや文化的知識などを伝えていきたいと思います。イギリス文学研究から得られた知識を、比較文化的視点で授業に活用していきたいと考えております。英語教授法の研究という観点から、英学史にも関心をもっております。

学術論文
1

Narration in Heart of Darkness（『闇の奥』における語り）（修士論文）

平成2年3月名古屋大学大学院文学研究科

2『闇の奥』における小説作法と作品世界

平成3年12月『The Quiet Hill』（静岡大学英文学会）
第11号

3『ナーシサス号の黒人』における曖昧な語り手

平成5年3月『OTSUKA REVIEW』（大塚英文学会）
第29号

4『ロード・ジム』における語りの二重構造

平成5年8月『シュンポシオン』（シュンポシオン同人会）
12号

5

語ることと書くことの共生－『エイミィ・フォスター』試論－

平成7年9月『筑波イギリス文学』（筑波イギリス文学会）
第1号

6

土着と変容－“Amy Foster”におけるイメージ化の問題－

平成8年3月『OTUKA REVIWE』（大塚英文学会）
第32号

7

小説言語の発見－Almayer's Follyの位相－

平成8年12月『The Quiet Hill』（静岡大学英文学会）
第12号

8

言語と状況－Almayer's Follyにおける土着形態－

平成9年4月『OTUKA REVIWE』（大塚英文学会）
第33号

9

言語・土着化・共同体－“Amy Foster”におけるpatriotismの問題－

平成12年12月『筑波イギリス文学』（筑波イギリス文学会）
第6号

10“Youth”における東洋

平成13年8月『OTSUKA REVIEW』（大塚英文学会）
第37号

11

“Typhoon”における語りの戦略

平成14年1月『筑波イギリス文学』（筑波イギリス文学会）
第7号

12Heart of Darknessにおける語りの構造

平成14年10月

静岡産業大学論集『環境と経営』
第8巻第2号13「秘密の共有者」におけるテキストの構造

平成18年10月『言葉の絆』藤原保明博士還暦記念論文集
（開拓社）

14

“The Lagoon”における深層構造

平成20年12月

静岡産業大学論集『環境と経営』
第14巻第2号

15“Typhoon” における差異の構造

平成25年3月

静岡産業大学論集『環境と経営』
第18巻第2号

- 1 -

16

“Typhoon”における他者の構造

平成26年12月

静岡産業大学論集『環境と経営』
第20巻第2号

17“An Outpost of Progress”における実存の構造

平成28年6月

静岡産業大学論集『環境と経営』
第22巻第1号

18“An Outpost of progress” における疎外の構造

平成28年12月

静岡産業大学論集『環境と経営』
第22巻第2号

19“An Outpost of Progress” における虚の構造

平成29年6月

静岡産業大学論集『環境と経営』
第23巻第1号

20“Kararin: A Memory” における幻想の構造（査読付）

平成30年12月

静岡産業大学論集『スポーツと人間』
第3巻第1号

21“Kararin: A Memory” における幻想の生成（査読付）

令和2年2月

静岡産業大学論集『スポーツと人間』
第4巻第1号

学会発表
1

The Nigger of the‘Narcissus’における多声性

平成4年3月筑波イギリス文学会平成3年度第2回例会（於筑波大学）2“Typhoon”再読

平成7年7月筑波大学比較理論文学会平成7年度第1回例会（於筑波大学）

3

Yanko はどこから来たのか－“Amy Foster”におけるテクストと現実－

平成7年8月筑波イギリス文学会平成7年度第1回例会（於筑波大学学校教育部）

4

ジョウゼフ・コンラッドの文化研究

平成15年3月

国際融合文化学会第6回国内大会（於日本大学会館東京都市ヶ谷）5エドワード・Ｗ・サイードにおける異文化遭遇

平成16年3月

国際融合文化学会第7回国内大会（於日本大学会館東京都市ヶ谷）

6

現代日本文学におるJoseph Conrad

平成17年2月

日本英学史学会第400回本部例会（於東京都台東区民会館）

7「秘密の共有者」における語りと意識

平成17年3月

国際融合文化学会第8回国内大会（於日本大学会館東京都市ヶ谷）

8

語り・差異・認識－"Typhoon"におけるテキストの構造－

平成17年5月

国際文化表現学会2005年度（第1回）大会（於日本大学法学部）

9

コンラッド「秘密の共有者」の現代的意義

平成17年11月

国際融合文化学会第9回国内大会（於瑞雲会館 静岡県熱海市）

10“An Outpost of Progress”における心的現象

平成20年5月

国際文化表現学会2008年度第4回大会（於日本大学文理学部）

11“Typhoon”における他者の問題

平成24年12月

国際文化表現学会2012年度東京研究会（於日本大学文理学部）

12“ Karain : A Memory ” における語りと幻想の問題

平成29年12月

国際文化表現学会2017年度東京研究会（於日本大学法学部）- 2 -
DIRECTIONS
By carExit the A1 Highway at Kirchberg and follow the road signs to Burgdorf. FromBurgdorf you continue into the direction of Langnau.
In Hasle-Rüegsau you turn left in front of the train station and cross the bridge over
the river Emme. Right after the bridge you turn left into the Winterseistrasse. After amere 200 meters you will arrive at Blaser Swisslube.
By train
From Bern take the direct train «S-Bahn» (S44) to Hasle-Rüegsau.
From Zurich change the train in Burgdorf to «S-Bahn» (S4, S44) or the «RegioExpress RX» (Solothurn - Burgdorf - Thun).
In Hasle-Rüegsau cross the bridge over the river Emme. Afterwards turn left into theWinterseistrasse. After a mere 200 meters you will arrive at Blaser Swisslube.

Blaser Swisslube AG
Winterseistrasse 223415 Hasle-Rüegsau
Tel. 034 460 01 01
Fax 034 460 01 00
www.blaser.com
Emme

Burgdorf

Winte

Huttwil

rsei

stra

sse
Sumiswald

Highway A1Zürich

Hasle-Rüegsau

Solothurn

Reception desk, Cafeteria
Dispatch, Direct Sales
Goods inwards

Herzogenbuchsee

Langnau
ExitKirchberg

Thun
Burgdorf

HuttwilHasle-Rüegsau
Langnau
Highway A1BernThun