ࡶࡃࡌ୍⯡♫ᅋἲேⲈᇛ┴ປാ⪅⚟♴༠㆟఍୺ദ> ᖺ  ᭶  ᪥@ ᖺᗘⲈᇛ┴໅ປ⪅⚟♴◊✲㞟఍ㅮ₇㘓ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽ  ᖺyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy㸯ᆅᇦ࡛ࡢẼೃኚື㐺ᛂ㸸Ⲉᇛ┴ᆅᇦẼೃኚື㐺ᛂࢭࣥࢱ࣮ࡢᣮᡓ Ⲉᇛ኱Ꮫᆅ⌫࣭ᆅᇦ⎔ቃඹ๰ᶵᵓ ෸ᩍᤵ ⏣ᮧㄔyyyyyyyyyyyyyyyᆅᇦࡢ୰ࡢࠕᡓதࡢグ᠈ࠖࢆఏ࠼ࡿ ⋢ᕝ㔛Ꮚyyyyyyyyyyyyyyyyyy



Ө
Ө
Ө
Ө
ࡴᄤೂཆሓ෗ࡹ඗ଡ᎕။ೄᆵ౵੤ਢव೗௹ӨӨ ԪӼӺӼӻႩӻӻଈӻӺ႘ԬӨӼӺӼӻႩဗࡹ඗ଡઌ᎕ೄᆵ౵ଞ੄ആव஬࣏ᎩӨӨဪ႘቎་ූఆ֊‫׈‬ӻӺႩӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨઝႩՒಛ๹ఆ॔֋ቚႩ֭‫ׇ‬օ֪ᄇภ֖Ւᅇׁ॔ෝ་ँ֖֥փֽ֘Փဪ႘቎་ූఆ֊‫׈‬ӻӺႩ֋૪
थ֖֞ௗՒ་ූఆ֭ੱો‫֪׈֊׋֒ב‬ภ֊֘֞‫׀‬Ւఆ॔ሇၗ֭೘ఔ‫֥֖ྫྷב‬ଣև֥֌֞զᅇఆདࡹ
඗է֪֣փ֥Ւֽ֞Ւූఆ‫ב‬໲ଫ֖֞֊‫֜֒׈‬ଣև֥֌֞ఆַ֭॔ᅏև‫׃‬Ւ଼෗ׁ֦֦֌‫׊‬ሻఆՔଲఆ
֪֣փ֥Ւࡹ඗ଡઌ᎕ೄᆵ౵ଞ੄ആवզဪ႘቎་ූఆ֊‫׈‬ӻӺႩէ֦஬࣏֔‫בׁ֭֞׋‬ᄌෲ֖֥਋
Ꭹֽ֖֖֞ՓӨӨ− 1 −

ӨӨဪ႘቎་ූఆ‫ב‬ව‫׉‬ᇪ‫׊‬Ө⿤೘ఔ֊‫׈‬ଣև֥֌ׁ֭֞⿤ӨӨӨӨӨࡹ඗ଡශᇍೂᇨആઅሇၗᆪྙӨ൪Ө ऀӨ ፝ӨӨӨ൪ऀ፝ӡֱֽ֣֖֧֖֞ӢӨӻԃԁӾႩภֽ‫׋‬ՓӻԃԃԀႩখಠवೂࡹ඗ශᇍೂႚೂՓࢥ၌ᆪՒಟဦ౫ೂՒ႘ዹᄟզԣԱՇՈԵ‫׮י׻‬‫׽‬էᇨആᆪ֩֨‫ב‬૪֥ՒӼӺӺԃႩ֊‫׈‬㕸Ⴉ৖ሇၗᆪଡท‫؞פ‬؋സ໔Փဪ႘቎་ූఆಐ֮Ւ೗֪ੱ
ࡱՒମ౤፛ᇀኾ༶ဴՓූఆ֪৘֖֥ዻy֩ॳဗ֊‫׈‬೘ఔՓ֭֜ଢ଼ՒӼӺӻԁႩሇၗᆪ‫פ׮׼‬ՒӼӺӻԂႩಟဦ౫ೂྙ‫ב‬፾႞ՒӼӺӼӺႩ֊‫׈‬ᇨആઅሇၗᆪྙՓӨӨӨӨॉ֔‫ג‬Ւ֒‫֪֮֠ג‬ՓӨࡹ඗ශᇍ֭൪ऀ֧෇ֽ֖֘ՓӨ౶֮Ւႚೂׁ֖֥օӼӿႩ֏‫׈‬փ֪֩‫֋ֽ֘׉‬ՒӼӺႩ৖Ւֺֻ॒ઌ֭਋ೄ‫֥֖ב‬փֽ֖֥Ւ௻ઝ
㕵Ⴉ৖֮‫֊֧פ׮׼‬৉ጫධ֧֖֥ଵ඘‫ב‬ጱ‫֥׋‬։‫֋ֽ֘׉‬Ւ֜օ‫֥֢׃‬ශᇍ‫ב֧֒׊֎֣ב‬ཨ඾֪‫֦֭֞֌֥֢׃‬Ւମஜ‫ב‬ിփ֞‫׉‬ଣ֞‫֧֮֒׊֘׉‬ց‫׊‬࿘ဗষ‫֥׋‬փ‫֋֦֭֘׊‬Ւ֒օփօ඘
֦։Ꭽ֖֘‫֭֮׊‬ഷ‫֥֭׀‬૪ଫ֦֖֥Ւ֠‫֧֢׆‬ગ྅֖֞‫׉‬Ւօֽ֎Ꭽ֚‫֊׊‬ᆊࡊׁց‫֋ֽ֘׉‬Ւ௻ଢ଼ֽ֦։ᆋ֌஽փփ֞֟֐‫֧֯׋‬౩փֽ֘ՓӨ։Ꭽ֯֊‫ׁ֦׉‬৖֋ׁ֞֩֎֩‫֦֭׊‬Ւထཨ֪֮ՒූఆᄇภࡒவՒࡹ඗ශᇍ֪ૡఐ֔‫಼֞׋‬෉‫ב‬ആ‫֞׀‬၌बׁଣ֥փ֞֟֒օ֧౩փֽ֘ՓӨ௻ഷ֪წඡֽ֖֥֖փֽ֧֘Ւ౶֮Ւဪ႘቎་ූఆ֋ᄇภ֖֧֞֌֮ଡྃ‫؞פ‬؋֭਋ೄ֦֖֞
−2−֋ՒྥჂ֭ଵ඘֪ഞ֎‫֊֧׉֖֞׎‬Ւภ኏֪৘‫ׇ׊׎‬օ֩ଵ඘‫ב‬೘ఔ֖֞‫ྞ׉‬ไ֖֥֮։‫ֽ֚׉‬‫֦ג‬Ւ‫ם֩פ׸ט׻ؓ؞׾‬؉‫ײ‬՛‫ׁ֨֩׾‬ಏ֠஽‫֥֚֮׎‬փֽ֚‫ג‬Փ֞֟Ւᄇภ֊‫ྙ׈‬փ֧֒ଡྃ
֭਋ೄ‫֥֖ב‬փ֞‫׉‬Ւ‫֦פ׮׼‬਋ಈ֪৘‫ֽ֥֖֖׉֢֞׎‬Ւූఆ֭ᄇภ֊‫׈‬ᆲ੊Քᆲ੹Ւ֖֥֜ଵ
ఓ֪౼‫ֽ֦׊‬Ւූఆ৘ᎌ֭਋ಈ֪ྙ֎৘‫֞֌֥֢׎‬ጵ඘֊‫׈‬Ւࡹ඗ශᇍ֭֒‫ֽ֦֭׋‬๺໲֭ሇၗ֩֨‫֥֗ྫྷב‬Ւဪ႘቎་ූఆ֪֣փ֥ව‫׉‬ᇪ֢֥‫֞־‬փ֧౩փֽ֘ՓӨӨ౶֭ᅇఆ໲ଫӨಛୂൾऴ‫ב‬଍ֽ֖֥֬Ւ౶֭ᅇఆ໲ଫ‫ב‬։Ꭽ֖֖֞փ֧౩փֽ֘ՓӨӼӺӻӻႩ֭ӽӸӻӻՒ౶֮Ւ֭֜୙ଢ଼㕲ಐӾԀᇀՒଡਢव֦ᇌੱಓࡊ࡙ࡿवՒௗ֮ᇌੱ૳ళ࡙ࡿ
व֧փփֽ֘֐‫ׁ֨׋‬Ւ֭֜೘ఔཨ֦֖֞Փց‫׊‬ଡਢ֭๐ภ֋ಱኴ֖֥փ֥Ւ֭֜ಱኴ֋֠‫׆‬օ֨؇՛‫׸ח׽‬،֖֧֞֒‫֧֢֞֟׌‬౩օ֦֭֘֋Ւྙ֎་֌֩ዷ‫֋׋‬೿֢֥֌ֽ֖֞Փ࡙ࡿवಬ֭
વ֢֪֒ց֢֞਋ೄา֦௶֢֥೘ఔ֖֥փ֦֭֞֘֋Ւ֭֜඘֪փ֞ଡਢ֭๐ภሑ‫ࡿ࡙ࡱੱ׃‬व֭঴ᆪ֭ॉ֔‫֋ג‬ஈ֥֥৹֭ऀ֪๠‫׊‬Ւ֜օփօ֭‫ב‬ᄾॵ࿨፰อ֪ଣ֥փ֞‫ׇ‬օ֩਋ࣵ֋ց
‫ֽ֘׉‬ՓӨ૪ଫ֖֧֭֞֒֩փ་֌֩ዷ‫֎ྙ֋׋‬໗֌ֽ֖֥Ւ֜օփօཨ֦֖֞֋Ւි֭৭଩‫ב‬শ֗‫ࡒ׊‬එ֪Ւධ઄ᅸ֦֖֭֩‫׆‬օ֊Ւ֭֜඘‫֨ב‬օ‫֥֢׃‬਋ಈ֪֘‫֊׊‬ணև֥փ֞‫׉‬Ւ֒‫֭׈֊׋‬೘ఔ‫ב‬֨օ֖‫ׇ‬օ֊֧փօ֧֒֋၈‫֥֢֍ׇב‬փֽ֖֞ՓӨ࡙ࡿव֮֘֏ཨ౱֪֩‫ֽ֥֖׉‬Ւଡྃ㕴ॎ֭਋ೄ‫؞פ‬؋֪኱‫ֽ֖֞׉‬Փଡ֧ྃଡਢव֮ဍ‫׉‬᎗ऀ֦֣֩֋֢֥փ‫֋֦֭֘׊‬Ւ֭֜఍փဍ‫׉‬᎗ऀ֋ූఆ֭ࢬ੽֦ጜ֠֩փ֊֨օ֊Ւདූ֦‫ׅ‬‫֥֖׈ׅ׈‬փ֦֭֞Ւֱ֦֜֒‫׈֋֖֩׃ֱ׃‬Ւ੮‫׊‬੮‫׊‬ဍ֢֞‫ׇ‬օ֩਋ࣵ֋ց‫ֽ֘׉‬ՓӨଡ֭ྃ਋ೄ‫؞פ‬؋֭ࡹ඗ශᇍ֭؋՛‫׮‬ၾ֮Ւู‫־‬ഓ֬֞ಃፍ‫׃‬቎֩֨֋֢֨֔‫׉‬ሌ‫׋‬ጜ֥֠փֽ֖֥Ւ໑֭၃‫־‬඘ׁ֩փඡੳ֦֖֞Փ֞֟Ւ֭֜ཨ֦Ւဃଳ֋॰ᇱ֦֌֥Ւྫྷමׁ֦֌֥փ
֦֭֞Ւ֧‫׉‬ցև֙؆‫בبרײ‬མ֎‫؏׮‬՛‫֐֟׮‬ଣ֣֐֥Ւଡ֪ྃ೘ఔ֪ᅌֲഞֽ֖֖֞ՓӨ֧‫׉‬ցև֙Ւଡྃၾ֦ᅇ॔֋֩փ֊‫֥֢ຼב‬ଣ֥ष‫ֽ֖֞׉‬Փዬූֲ֪֭֞ྃ಻֋་֌֎ዷ‫׋‬֥Ւධࡿ֭ሑ֋໗y֧ॎཌ֦வ‫֪॒֥׉‬ᅊႍ֖֥փ֎Փଡ֮ྃኘූஓ່֦֭֩Ւׁ֭֘֓֎ዷ‫׋‬‫֦֭֘׊‬ՓӨဴಐՒ౶֮Ւଡ֭ྃ਋ೄ‫؞פ‬؋֦೗֪ੱࡱ֧ମ౤፛‫ב‬༶ဴ֖֥փ֦֭֞Ւ෉֢๐֪ဪॆ༌ႏ
ମᄇ‫׀֮֗ב‬ଡၾ֭ମ౤፛౮็֭ඡੳ‫ב‬॰Ⴁ֖֥Ւ༽֎਋ಈֽ֪֖֖֞ՓӨௗषՒ֭֒஬࣏֭മᅏ֪ဴ֞‫ֽ֥֖׉‬Ւֽֽ֞֞ဴಐ֭೘ఔ‫؃‬՛‫֋׽‬ଣ֣֊‫ֽ֥֖׉‬Ւ֜‫ב׋‬ࢂ֢྅‫׉‬ഞ֖֥‫׈֞־‬Ւ࡙ࡿव֭‫׉׃‬೘‫֧֢֙ב׉‬ി֌೘֢֥փ֦֭֞֘֋Ւ֜‫֧׉ֶ֣֢֋׋‬ထ์և֥Ւ֭֜಑֭؏՛‫֪׭‬զဪॆ༌ႏಛ၌࿄౱Ւࡊ๺֪էՒզੱࡱಈኃസࡊ๺॰ႡՒௗ֧֭֒
‫׌‬ᅇ֮॔֩֊֢֞է֧փ֢֞ຼ‫׉‬ി֌֋ౖ֢֥փֽ֖֞Փဴಐ֭ஈֵ֥‫֎ׇ֋׉‬ഞ֥փ֥Ւಌ֪ᅳ
‫֥׋‬փֽ֖֞ՓӨ֭֜ଢ଼Ւଡ֭ྃ‫׸ؘע‬،֭౪ಘ֦ՒဴಐՒ෯୅౦֭֐‫֌׃‬༊֪ࡹ඗ශᇍ֭ᇨആ‫״بװ‬՛֧փօׁ֭֋ց֢֦֭֞֘֋Ւ֜֠‫ࡤ֪׈‬၌ֽ֖֖֞Փྫྷඛ֩‫׈‬ଡ֧ྃೆ֦ӻӿᇀ֏‫׈‬փ֭੕ጱ֦֭֩֘
֋Ւ࿄ဃ֦ම஼֋൯և֥փ֞‫׉‬Ւഐ໾֋ᄇภ֖֞‫֥֖׉‬փ֦֭֞Ւேၗ֮ྫྷ‫֙׈‬Ւ࢐ष֖֥ष‫׉‬ၗ‫֥֖ב‬ப֌ֽ֖֞ՓထཨՒ։࿷֪৳֢֞‫׉‬Ւ‫بר‬؈‫֪؀‬৳֢֥Ւᅇఆ֭ඡੳ‫ב‬॰Ⴁ֖֩֋‫׈‬ப֢֦֭֞Ւ㕱ಐ৖֏‫׈‬փ֊֊‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ
−3−ӨශᇍೂׁᅇఆӨᇨആ‫״بװ‬՛֦֮Ւଡྃ‫׃‬ଡ૳֊‫׈‬ႚ‫׊‬఍โ‫༽֭׋‬փගሇ‫֥׀ֽ֧ב‬Ւ֭֜ဒဗՒ਋ಈ֪֖
֥ഞ֘ዂআ‫֥֖ב‬փֽ֖֞Փූఆྞଢ଼֊‫׈‬Ւᇨആ‫״بװ‬՛֮ဃଳ֋โ‫֥׋‬Ւᅋඛዿဃଳ֪โ‫׉‬໼‫֥֢׎‬փֽ֖֞֋Ւ֭֜༽փಐ৖֭ཨՒց֧㕳ಐ৖Ւց֧㕲ಐ৖֦โ‫֧׊׋‬փօ‫֋׽׸ؔ؟ؕי״‬௅ࡴ௅֧ჱ‫׊‬ཨՒङඞി֌֪ઝփ૛֦֨‫ג֨ג‬ମஜ‫ב‬ഞ֖֥փ֌ֽ֖֞ՓӨ௻ଢ଼֮ྫྷම֋֦֌֩֎֢֥֩Ւମஜ֋ຽ‫׉֩֎֩׋‬Ւ౸ኜ‫ב‬௻೸࿨֪‫׊֘׽כחיء‬ธጫᆪ֧փօׁ֭֋ց‫֋֦֭֘׊‬Ւ֭֜֒৿ॅ֪ྞไဃᎭ֦෫֌௔ֽ‫בׁ֭֞׋‬໫֠௔‫֥֢׈ׁ֦ג‬౸ኜ֪֘‫֧׊‬փօఢ઄‫ֽ֖֖֞ב‬ՓӨ֖֥֜Ւׁօ֟‫֧֟׀‬փօ֧֦֒Ւශᇍ‫ֽ֖֞׉֎֣ב‬Փ֜‫֦׋‬ಐ৖โ‫ֽ֥֖׉֪֩׋‬Ւ֭֜႘֭
ශᇍ֋֦֌ֽ֖֞Փ֒օ֖֥֦֌එ֋ׁ֢֭֞֋Ւಃፍ֪ց‫׊‬ጐ႘㕳ଈӻӼ႘ᆋ֭ࡴኜ֦֘Փփ֣
ׁ֮ශᇍ֮փְ֢փց‫֋ֽ֘׉‬Ւ‫֪֊֙׎‬㕴؏՛‫׭‬ՓମஜׁՒଢ଼֦ၥ‫֦ג‬փ֞֟֐‫֯׋‬ᇀ֊‫֧׊‬౩փֽ֘֋Ւ఍โ‫֭׋‬ମஜ֋֙‫֥֢֋֣֩֟֞׈֙׈‬փ‫֐֟׊‬Փௗଣ‫֨גֺ֧֧׊‬ශᇍ֭໲ఏ‫ב‬֖֥֩փ֩փ֦֭֘֋Ւ֞֟Ւ֒‫ဴ֋׋‬ಐ֭पy֪֦֌֞ยփְ֢փ֢֦֭֮֟֞֩փ֊֧౩փ
ֽ֘ՓӨ֭֜႘֭ኻՒဃਂ֋൯և֞ೂၾ֦ᇨആઅࡿ֋ౖ֢֥ௗଢ଼֧֭֒‫ב‬Ꭽ֖஽փֽ֖֞Փփׁ֣֮
੢၍ྫྷම֊‫׈‬໗y֧๺ே֭਋ಈ֋ႚ֢֥֎‫֋֦֭֘׊‬Ւဃਂׁྫྷමׁ֩փ֧փօ֧֦֒Ւ֜օփ
օׁׁ֭ࡴโ֩֎Ւ๺ே֮֨օ֢֥֩փ‫֊֭׊‬Ւଡ॒֋֨օ֢֥֩փ‫ׁ֊֭׊‬ඈ֖֎ᇀ֊‫֩׈‬փֽֽՒֽ֞Ւಛᇀ֭ಛ༔֮֨օ֟‫׌‬օՒऌ໖֮֨օ֟‫׌‬օ֧փօ඾ვׁց‫ֽ֥֖׉‬Ւထሑ֪ᇿ‫ׇ֞׋‬օ֩౩փ֋ց‫ֽ֖֞׉‬ՓӨශᇍ਋ೄ֧֖֥Ւ೘ఔ‫֥֖ב‬Ւଡኁ֪ගሇ‫ב‬࿿և֩֐‫֧֯׋‬փօ౩փ֋ց‫ࡴ׊‬ሑՒಛᇀׁᅇ
ఆೄ֧փօഷ‫֥֭׀‬ඡੳ֦Ւ୅Ꮁփ‫ॲב‬և֥փֽ֖֞ՓӨශᇍ֭ᄇ঩ࡒ጖֭ྫྷ్ᄇபᆪ෾‫ב‬౸፼֧փփֽ֘Փ֒‫֮׋‬ௗ႘֭ශᇍ֦֭֩֘֋Ւࢌඑ֭
ֺօ֪㕴ቮӿӶӿӺԃ஼֧ց‫֋֭׊‬ௗ႘֭౸፼֦֘ՓӨࡹ඗ශᇍ֮ຕ঩ӻӽӺ೮Ⴉ֪֩‫֋ֽ֘׉‬Ւ֭֜ӻӽӺႩՒྫྷ్ዃ㕴ቮӿӶӺӺӺ஼֭፾ౝ֭ཨ֦Ւ֒
‫ֽׁ֪֦׋‬Ւ་ฝৼ֪෯୅֭་औ‫׃‬৘ဪ་ූఆՒ෯୅֭་઱೿֩֨Ւ౸፼֋ထโ‫׊׋‬৭৿֋ःဗׁց֢֧֞ᇍ֌ֽ֘Փֲ֪֭֜֞஼॒֩֨‫ב‬ᄇப֖֥ශᇍ֭ᄇப‫ב‬໗֐֥֌ֽ֖֞֋Ւௗष
֭ဪ႘቎་ූఆׁՒࡹ඗ශᇍ֪֧֢֥Ւ֜‫֪׋‬ᇖֵ৭৿֢֧֭֟֞֟ू‫֥׀‬ಲশ֖֥փֽ֘ՓӨึ֭֮ࣚঊಌ‫ב‬ౚ֢֥փֽ֖֞֋Ւ֭֜ಐ༉֊‫׈‬Ւௗ֮ශᇍ֤֎‫بרב׉‬؉‫ؚ‬՛‫״‬Ւ؆‫֦بרײ‬‫׉׃‬Ւྫྷම৿৯֦؄‫ࡤ֪ँפ׻י‬ப֖֥փ‫׊‬ཨՒဃਂ֋֩փ֧ශᇍ֋֣֎‫֩׋‬փ֨֒‫֊׌‬Ւගሇ֘‫׈‬ႚ֢֥֒֩փՓဃਂ֋֩փ֧ःׁ֦֌֩փ֧փօ֭֋‫֋׎‬ೂ֪֧֢֥֭ූఆ֭ࡴᄮ་֌֩ੱ
ો֦֖֞ՓӨ
ᇨആ‫״بװ‬՛֋֖֯‫֎׈‬ᆲ੊֘‫ֽ֦֮׊‬Ւ౸ኜฑఢ֮፥֭ၦኪଡ֭ऀኾශᇍೂ֧փօདሑශ
ᇍ֪ธጫᆪࡿ෾෗֋ྞไഞ୶փ֥ఢ઄‫ב‬ப֢֥փֽ֖֞Փଢ଼ᄖಐ৖Ւශᇍ‫ב‬ల‫֧׊‬փօ֊Ւ࿙
โಐ৖ׁ་ᆳ֪๶ရ֖֖֥Ւᅇఆ㕳႘ኬ֭ӻӿ႘ᆋֽ֦֮㕴؏՛‫׭‬Ւ֭֜ଢ଼ׁ㕸؏՛‫׭‬ՒӼӺ؏՛
‫֧׭‬Ւേy֪໲ฑ‫ב‬ጵ֥ྞ֖֥փ֌ֽ֖֞ՓӨ೘ఔׁᄇภጐ႘֊‫׈‬቎६ँֽ֖֖֥Ւᅇ֪॔৘֘‫׊‬ගሇ֋൛֖֣֙ႚ֢֥֎‫׊‬ཨՒ२਋ೄ֋
၌֌ഞֽ֖֖֞ՓӨ−4−਋ೄ֭೺ต֧֖֥Ւᅇఆ֭ଵ඘֪෉֢๐֪ᅌ‫֦ג‬ப֌֞փ֧փօ౩փ֋ց‫֋֦֭֘׊‬Ւ౶֮ଡྃਫ‫֭׀‬਋ೄ֢֦֭֟֞Ւଡ֦֮ྃՒ෹ಐՒ브‫׃‬वଣ֩֨֋ց֢֦֭֞Ւྙಐ৖ጱ‫֥׋‬փ‫֙֌֦֋֧֒׊‬Ւ֩֊֩֊ଵ඘֪ப֐֩փ֧փօ‫֋ؓبء׭‬ց‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ‫֋ب؟ײס‬໑‫֩׉‬փ֧փօඡੳׁց‫ֽ֥֖׉‬Ւೆ֭‫בب؟ײס‬ኅ໰֪֦֌֩փՓց֢֪֠ப֢֞
‫׉‬Ւ֢֪֒֠ப֢֞‫֩֌֦֋׉‬փ֧փօׁ֭ց‫ֽ֥֖׉‬Ւ֜‫ׁ׋‬೘ఔ֭‫֥֢֧֩פ׸؂‬փֽ֖֞ՓӨू‫֥׀‬೘ఔ‫؃‬՛‫ב׽‬ଣᇪ֖֥‫ֽ֧֘־‬Ւᄇภ֭ጐ႘֪ያ࿊֔‫֥׋‬փ֞་ॺ೥ଫ֋ཨ౱Ք࣊ৼ
֪֢֧֩֞֊Ւॺ஑‫׃‬ᇌँఖ֭ᅇఆඡੳՒཐಈ‫׃‬ଡ঴ᆪ֭वଣ֭ၾዴՒဪॆ༌ႏମᄇ֭ᅇఆ
ඡੳ֪֩֨इև֥Ւᆵဥ༌ࡴମᄇಈ୆֪ᄔօሐಽตᆾಱ֭ࢬ੽‫׃‬ᆵဥଡኁ֋໗y֧ᅊႍ֖֥
֌ֽ֖֧֞փօᎭՒֽ֞ՒႺఢᆾַ֭ᆭᅴᅇׁ॔֩֨ഞ֥֌ֽ֖֥Ւ֜‫֭׋‬೘ఔ֪ྩ‫֥׋׎‬փ֧֞֒֋ᇀ֊‫ֽ֘׉‬ՓӨֺ֊ׁ֪ՒྥჂ֦ሾࡹ඗౦֭Ꭵॳ၎֋ጺ֔‫֋֦֭֘֞׋‬Ւࡹ඗་ॺ֋ॆཨ‫ב‬ຢఫ֖֥Ւ֭֜
ᆪᆀ‫֥֖༷ב‬ᆲଭ֖‫ׇ‬օ֧փօಀ‫ׁ־‬૫໗֖֥೘ఔ֖֥փֽ֖֞ՓଅઅՒᆪᆀ֮ଣ֣֊‫֢֊֩׈‬֦֭֞֘֋Ւ၍֗૛֦ᆲଭ֔‫ֽ֖֞׋‬ՓӨᄇภဴഷ֮Ւᅇఆඡੳ֭॰Ⴁ‫׃‬Ւ‫י؞‬؊‫्௺֋بי؞‬Ւᅇఆङസ֭ᆲ੊֩֨֋೘ఔ֭ཨ඾֦
֖֞֋Ւ಑༌֪ମᄇಈ୆֭ࢬ੽֋་֌֎֩‫׉‬Ւྞไ‫׃‬৖ไՒᆭᅴᅇ֪॔ྙৼ৖નֿ֖֧֪֒֩‫׉‬ֽ֖֞ՓӨӨဪ႘቎་ූఆ֭ॗጅӨᄇภ֮ӼӺӻӻႩ֭㕳ଈӻӻ႘୙ଢ଼㕲ಐӾԀᇀՒؓ‫ؚ׶؀ץ‬՛‫֮׾‬ԃӸӺ֦Ւ௻་ූဗ֮਺඗ଡૄମ
౦֭㕷֦֖֞Փଡၾ֦֮Ւ႘ጵ౦Ւஸქ౦Ւሺဂ౦Ւঀ৖౦֦֩֨㕶੫‫ב‬৑໐ֽ֖֖֞ՓӨଡၾ֭ᅇ॔ඡੳ֮Ւ֒֠‫֭׈‬ᅳ֧֭։‫֦֘׉‬Փ౲ೄ֋ӼӾ෗փֽ֖֥Ւփֽ֪֟㕱෗֋பሑᆊ
ነ֦֘Փఆ॔৘ᎌ౲ׁӾӼ෗փֽ֘ՓӨഉ༔ᅇׁ॔֊֩‫֭׉‬෾֦ՒᄖहՒࡴᆪໟह‫ב‬৞‫֧׊׀‬ःቮ༳ࡔ֭෗֋ᅇఆ֖֥փֽ֘ՓӨ๐ֺׁ֨։Ꭽֽ֖֖֖֧֞։‫׉‬Ւདූ‫ྥ׃‬ჂՒࢻඡँ֭֩֨ྞไ֭ᅇ֪॔इևֽ֖֥Ւମᄇಈ
୆֭ࢬ੽‫ב‬೥֐֞ᆷ஽ఆ֧֢֭॔֩֞֋ဪ႘቎་ූఆ֭௻་֭ၟ֦֖྇֞Փሐಽตᆾಱ֋ሐ
ഞ֔‫ׁ੽ࢬ֞׋‬ց֢֥Ւᆲ੊Քᆲ੹֋ྙৼँ֖ՒႺ፟෯ౌᆾ֪֩֨௠੫փᆭᅴᅇ॔֋ౖ‫ֽ֖׉‬֞ՓӨ֜‫׈֊׋‬Ւࡴཌጜ֖֞㕵ଈ֪๺ଡ֭ሐಽ๦ፘ໐࿊֋ց‫֋ֽ֖֞׉‬Ւ֦֜֒ଡႊདࡰ֋๺ଡ֦
ׁᄾॵ࿨ሐಽ๦ፘ֋ஸփ֧փօಲ໺֋ᇀ֊‫ֽ֥֖׉‬Ւဴಐ֭ᆭ୶֌‫׃‬࿵୭ׁ֩֨ց֢֧֞౩օ
֦֭֘֋Ւ֜‫֋׋‬ᇀ֊֢֥ࡒவՒ૫໗࿨֪ሐಽ๦ፘ֭໐࿊֋փ‫׌‬փ‫֦׌֧֒֩׌‬ப‫ׇ׊׋׎‬օ֪֩‫ֽ֥֖׉‬Ւ֭֜ଢ଼Ւ֨օൊ๟֘‫֊׊‬Ւ֭֜૱ब‫֨ב‬օ֘‫֧֊׊‬փօᎭ֪֩‫ֽ֥֖׉‬Ւփ֕ൊ๟ఢ
઄֋ౡֽ‫ֽ֧֘׉‬Ւ֜‫֋׋‬ഞ֥֌֞౪࿊჋৾ᆾ֭೘࠿փ‫֨ב‬օ֘‫֭֨֩֊׊‬ኴ༎֋ःႩׁ֊֐֥಑y֧ᄇภ֖֥փ֌ֽ֖֞ՓӨྫྷඛ֭ಛ๹ఆ֮॔ᅇఆྞଢ଼֋؉՛‫֦פ‬Ւ֜֒֊‫׈‬ᆲ੊Քᆲ੹֪୶֊֢֥փ֌ֽ֘֋Ւဪ႘቎
་ූఆ֦֮Ւମᄇಈ୆֭೭໏‫׃‬ሐಽตᆾಱ֭Ⴢਸ֋ଣྫྷ֚֩փཨՒᆲ੊Քᆲ੹֪୶֊օ‫״׮‬՛‫׽‬ད࿾֋֩֊֩֊ଣև֩փ࿾֦Ւఆ॔ሇၗׁ֪ન᎕ֽ֖֖֞ՓӨගሇ‫ב‬ՒརࡴՒඈ֖֎࿿և‫֋֦֘ג׌ׁ֭֮֠׊‬Ւ֭֜ࡴሑ֦Ւᆊጅ֩؆‫֩׈֋֣֪֩פ׸؀‬փ‫ׇ‬օՒᅳଵׁ֪ഋᇀਂ‫ב‬ଧփֽ֖֞ՓӨ−5−೭໏֋֩֊֩֊ଣև֩փ֧փօ࿾֦֮Ւଵఓ֭ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬खׁಉ֞‫ׇ‬օ֩ඡੳ֧শ֗
֥փֽ֘Փ֒‫ׁ׋‬ఆ॔ੇ֧ସ֢֥փփ֦֭֮֩փ֊֧౩փֽ֘ՓӨփ֎‫׈‬ସጃ๊֦ነׁ֖֥ഋᇀ֪࿿և֌‫֩׋‬փ֦֭Ւ֦֒֒Ւဴಐ֭ඡੳ‫ב‬౩փഞׁ֖֥‫׈‬օ֞‫֪׀‬Ւզࡹ඗ශᇍ֋࿿և֞ဪ႘቎་ූఆէ֧փօ၌ब‫ב‬ଣׁ֥‫׈‬փ֞փ֧౩փֽ֘Փᅇఆྞଢ଼֊
‫׈‬ශᇍ֪֩֨ૡఐ಼֖֞෉‫ב‬ആ‫ׁ֦֭֘֞׀‬Փव඘֭ॉ֔‫֪֮ג‬؆‫ؠ؂‬࿶ಘ֦ଣ֥փ֞֟փ֞
ׁ֧֭໣փ֧֮౩փֽ֘֋Ւू‫֥׀‬ව‫׉‬ᇪ֢֥փ֞֟֐‫֧֯׋‬౩փֽ֘Փኬ֋ጱ֚֩֎Ւ֣փଣ
ႚֽ֢֥֖օ‫ׇ‬օ֩ࢭໂ֦֘ՓӨӨՠ၌ब౽ྐաӨ ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՍՃՉՈՉԲԵӸԳՃՁӹՋԱՈԳԸԉՊԇՇԺԦԂՆԒՀԀԋԙԤӨӨࡹ඗ශᇍᎌఐ֦ଣ‫ූ׊‬ఆ֊‫׈‬ӻӺႩ֭ᇶ‫־‬Өࡹ඗ශᇍ֭ᎌఐզဪ႘቎་ූఆ֊‫׈‬ӻӺႩ֭ᇶ‫־‬է‫֥֗ྫྷב‬ව‫׉‬ᇪ‫֞׉‬փ֧౩փֽ֘ՓӨශᇍ֦֮Ւ֒‫ֽ֦׋‬Ւූఆᄇภ֊‫׈‬㕱֊ଈՒ㕲֊ଈՒ㕱Ⴉ֩֨Ւ้ኬ֧֪֓ᎌఐ‫ב‬ૡఐ֖֥֌ֽ֖
֞ՠಃፍӻӻ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓ‫בؠ׽י״‬ଣᇪ֖֞֟֐ׁ֦Ւᆲ੊Քᆲ੹֭ᇶ‫֋־‬ց‫׊‬࿘ဗᇀ֊‫֩֊׊‬֧౩֢֥Ւി֌ഞ֖֥‫ֽ֖֞־‬ՓӨ㕱֊ଈଢ଼֭զ૽ූէ֮๺㕳ष֦Ւ२ष֭‫׻‬՛֮ؓՒඑ֋զሐಽႷ֭ࢬէՒཨ֋զႺ෯ౌ઄֭ᆲ
੹էՒऀ֋զภঊ௺ଔէ֦֖֞Փᆭᅴᅇ֦॔პ‫֢֞֩֎֩׋‬ႺఢᆾՒମᄇಈ୆֭ࢬ੽֦ഞ੗֦֌
֩փ੗౧Ւಛ༔‫ྥב‬Ⴢ֪೿‫֞׋׎‬ཌྷต֩֨Ւූఆ֧ମᄇಈ୆֭྾௣֋ֽ֟ภy֖֎Ւᆲ੊֭ၗ
ખ֋ଣև֪֎փඡੳ֦֖֞ՓӨ㕲֊ଈଢ଼֭զց֭ಐӨ ֜‫׈֊׋‬է֮ՒզӽӸӻӻ֭਋ࣵէ֧֖֥Ւ႘ඛ‫ב‬೘‫׉‬኱֪֚֙փ‫׊‬ᅇఆೄ֭ց֭ಐ֧֜‫֢֞ྩב׈֊׋‬ၾዴ֦֘ՓӨ㕳֊ଈଢ଼֊‫֮׈‬ՒᄖႩ৖֪‫ֽ֥֖׉֞׎‬ՒզଙආӽӸӻӻէ֧֖֥Ւ༌㕱ᆪզ֭֜ಐէՒ༌㕲ᆪզມ࿊॒էՒ༌㕳ᆪզሌ‫ࡊ֞׋‬๺්ᎭէՒ༌㕴ᆪզᆟ֐֩փէ֭㕴ᆪஓถ֦ᎌఐֽ֖֖֞Փᄇภ֊‫׈‬㕳֊ଈ֋֢֥֞Ւ֒‫בֽ֦׋‬ව‫׉‬ᇪ‫ׇ׊‬օ֩ഋᇀ֩೘ఔ֋֦֌‫ׇ׊‬օ֪֢֧֩֞֒֊‫׈‬Ւූఆ֦ᆘ֌྆‫׉‬֪֢֩֞ሻఆ໲ฑֺ֭֒‫֊ֲ֧׌‬ມ࿊॒֭ड༎֩֨‫ב‬ଙආ֖֞ၾዴ֦֘ՓӨጐӼӺӻӼႩ֮Ւଭ༸֊‫׈‬ᎌఐ৫बզࡊ๺֭ጓ෕ᄯէ‫״׮ב‬՛‫ֽ֖֖֞׽‬ՓֺֻᄖႩ৖֪‫׉֞׎‬ֽ֖֥Ւզ،‫آآ‬՛‫ץ‬է֊‫׈‬զ༌㕱ᆪէ֊‫׈‬զ༌㕴ᆪէՒզ‫ם‬؉‫آ‬՛‫ץ‬է֭૱ӿӾष֭་૙৫ब֦Ւ౶ׁ
ӻӺष࿘ဗ৘‫֧֊֢֞׎‬౩փֽ֘Փූఆ‫׃‬ମᄇಈ୆‫ב‬၃ֽև֞ဪ႘቎་ූఆଢ଼֭ሻఆ֪֣փ֥
ணև‫׊‬ၾዴ֦֘ՓӨᆲ੊֋ց‫׊‬࿘ဗු‫֟ג‬㕳Ⴉଢ଼֭ӼӺӻӾႩ㕳ଈ֮ՒզӽӸӻӻ‫ࣁב‬և֥էՒ‫֧֭ؠ׽י״‬։‫׉‬Ւූఆ֭ᅇ॔‫׃‬ᆭᅴᅇ॔‫ב‬ඔ‫ࣁ׉‬և‫ׇ‬օ֧ଖ኏֩೘‫׉‬ຎ‫ב־‬ൾऴֽ֖֖֞Փ֭֜㕱षኬ‫ב‬༶ဴ֖֭֞֋౶
֦֖֥Ւଡጵ෯ॆၗႏஸ‫ב‬໘઄֖֞਺඗ଡഞි֭൅౤ภည‫ב‬೘‫׉‬එֽ֑֖֞Փ֭֒ภည֮Ւ਺
඗ଡၾ֦Ւ֠‫׆‬օ֨ූఆ֭႘֋ཨॺ஑֭໘઄ಠ֭႘֢֦֭֟֞֘֋Ւ֭֜ଢ଼Ւऌ໖֧ඳಈ‫֖ב‬֥փ֦֭֞Ւᅇఆ֮ኘ‫֋֦֭֘֞׋‬Ւಛ༔‫ྥב‬Ⴢ֦ጺ֔‫ֽ֥֖׋‬Ւ֭֜֞‫׀‬Ւ਺඗ଡၾ֦ුॺ
֋ଂֽ֢֥փ֦֭֞֘֋Ւሀැ֭ಲऌ֋ց‫׊‬ඛຳ౦֪ࡤ‫ֽ֥֖׉‬Ւ෯ॆၗႏஸ਼֪ỽ࿼ႚॺ֖
֞౤֦֖֞Փ֭֜㕳Ⴉ๶Ւ࿼ႚॺ֖֞ဴഷׁՒ౶֭֮֜೘ఔ‫֥֖ב‬։‫ֽ֦֖֭֞׉‬Ւ֜‫׈֊׋‬㕳Ⴉଢ଼Ւׂ֠‫ॲ֧ג‬և֥փ֥֎‫֥׋‬Ւ֭֜㕳Ⴉ৖Ւීփ౩փ‫ב‬ሎև֩֋‫׈‬ർ৩֦২྅֢֥֌֧֞փօ։
Ꭽ‫ב‬ᇍ֐֥Ւׁ֧֥օ‫֎֖׋‬౩֢֞਋ࣵ֋ց‫ֽ֘׉‬ՓӨ
−6−㕵Ⴉଢ଼Ւ㕶Ⴉଢ଼֮Ւ‫بי‬؊‫֭؞‬ᆲ੊Քᆲ੹֋ց‫׊‬࿘ဗු‫֦׌֧֒֟ג‬Ւ㕵Ⴉଢ଼֋զූఆ֋ౖ֖֞
ׁ֭էՒ㕶Ⴉଢ଼֮զᆲ੹ַ֭ၗ֭‫׉‬է֭‫֖֦֞ؠ׽י״‬Փ֭֜‫֨ؠ׽י״‬։‫׉‬Ւᆲ੹֭ଵඡׁ֧֧֪Ւ
ූఆ֋ၩ֌ᆋ֐֞ड༎֩֨‫ב‬೘‫׉‬එֽ֑֖֞Փ൛֖֣֙๶֪ු‫֦ג‬փ‫֧׊‬փօࡽඉ֋ց‫֧׊‬౩փֽ֘ՓӨ֖֥֜ՒӻӺႩኬ֧֩‫׊‬ӼӺӼӻႩ㕳ଈ֭ᎌఐ֦֭֩֘֋Ւ२ष֭‫׻‬՛֮ؓᎭ֖஽֢֥ଂ‫֦֭֞׀‬֘֋Ւ֭֒‫֨בؠ׽י״‬օ֘‫֊׊‬Ւైyኒփֽ֖֥Ւ֭֜ੑ֑ણՒ‫֋֭֞֐֣בؠ׽י״‬զᆲ੹֭๐
֪է֦֖֞ՓӻӺႩኬ‫้ב‬ኬ֪Ւ؄՛‫׾‬ኜ֭ᆲ੹֋ࡴᆪ‫ב‬ൊփ֥։։ֿ֬রፇ֘‫׊‬ཨ֦ՒӻӺႩ‫ב‬ව‫׉‬ᇪ‫֣֣׉‬Ւ಑֩‫׊‬་ఆַ֭॔ᅏև֩֨Ւ֭֜๐‫ב‬ଣขև‫֧׊‬փօ‫ؖי‬՛‫֖֦֞׭‬ՓӨ२ष֭‫׻‬՛֮ؓՒගሇ࿿༥‫׃‬ੲ֭໵ූँՒࢻඡँ໴ప֩֨೘ຎ‫֦גු֋־‬փ‫֋ׁ֭׊‬ց‫׊‬ࡴሑ֦Ւሻྌ࿉ଔ็ֽ֮֟রፇ֖֥փֽ֚‫ג‬Փଡၾ֭੗઄֮Ւූఆ๶֭ඡੳ֪኱‫ֺ֪֮ࣙ֨׊‬֎Ւମᄇಈ୆֭ࢬ੽֦ഞझฑ଺֋໗֎ᆀኬֽׁౖ֢֥֟փֽ֘ՓӻӺႩ֭ཧಲ֩ᇶ‫ב־‬࿿ևׁ֣֣Ւූఆ֊‫֭׈‬ᆲ੹ֽ֮֟ၗᄖ֦֯֘ՓӨᎌఐ‫֥׀ूב‬ၥ‫־‬ᇪ֖֥‫֥־‬Ւဪ႘቎་ූఆ֮Ւମᄇಈ୆‫ב‬৞‫֥׀‬ՒӻӺႩ֋૪ֽׁ֢֥֟೸
‫֥֢׎‬փ֩փ֧֭֟֩փօ֭֋౶֭ಲশ֦֘ՓӨௗଢ଼Ւ་֌֎֖֭֊֊֢֥֌֜օ֭֩֋ᆵဥ༌ࡴମᄇ֭ശጫ෯֭ኴ༎֦֘Փॆዼሐഞ֪‫׊ׇ‬ྞไ֭ࢬ੽ֺֻ֮֩փ֧౩փֽ֘֋Ւ቎ଡ֪৘֘‫׊‬ᆭᅴᅇ॔֋௺Ⴍ֖֩փ֊֨օ֊Ւ඾ვ֖֥
փֽ֘ՓӨӨଡၾׁ֦ະ಑֏ఆ॔Өဪ႘቎་ූఆଢ଼ׁՒଡၾ֦֮་ਊኟఆ॔֋ະ಑փ֦փֽ֘ՓӼӺӻӿႩ㕹ଈ֭৘ဪՔဪሾு࢑
֦֮Ւ਒ယ๖֋ଂह֘‫֥֖֨֩׊‬ඛຳ౦֋་ਊኟ෯֪॔ଣᆧ‫ֽ֖֞׋׎‬Փ֒֠‫ׁ׈‬౶֮ᅇఆଵ
඘֪֮෾ष֖֊ப֐֩֊֢֦֭֞֘֋Ւ֜‫ׁ֦׋‬ෝ་֩ᅇ॔‫ב‬ኬ֭ဴ֞‫ֽ֖֞֌֥֖֪׉‬ՓӨ㕲Ⴉ๶֭ӼӺӻԃႩՒ༊ᆭӻԃ஼֦֮Ւ༊ᆭ֋ྫྷथ֖֞ଢ଼Ւၽक๖‫׃‬ਵಎ๖֋ଂह֖Ւ෯૎๦֭
࿲ੲ֋ጺ֔‫֨֩׊׋‬Ւ֒֠‫ׁ׈‬ෝ་֩ᅇ॔֋ց‫ֽ֖֞׉‬ՓӨ֭֜൛֖๶֪֮Ւ༊ᆭӻӿ஼֋๑ጃଡᆋઝ‫ྫྷב‬थ֖Ւ་ਊኟ࿄ဃ‫ב‬਍ֺ֖֒֞֊Ւ቎ଡׁ֦ಟ
பདሑ֪֩֨་֌֩ᅇ॔‫ֽ֖֖֞׈ׁ֞ב‬ՓӨ༊ᆭ‫׃‬ு࢑֟֐֦֩֎Ւདූׁᆇᄇ֖֥փֽ֘Փූఆྞଢ଼֪֮௻་ූဗ㕶‫֭׮؞פ‬ዬූ֋ະ಑֍ֽ֖֞֋ՒӼӺӼӻႩ㕲ଈӻӽ႘֭ኻ֪ց֢֞ᆵဥՔ਺඗ፊଡ֦ූဗ㕶੫‫ב‬৑໐Ւଡၾ֦֮㕵ೕ֦֖֞དූׁဪ႘቎་ූఆ֭ዬූ֧브֔‫ֽ֖֞׋‬Փྙփࣧዷ‫֋׋‬໗փ֥Ւූఆဴಐ֭਋ࣵ
֋‫֋־ׇ‬և֢֧֞փօ෗ׁ໣֊֢֧֞౩փֽ֘ՓӨශᇍೂׁ֦Ւஈ֥֥‫׃פ׮׼‬঴ᆪ‫֋׮؞פ‬ෆኻ֪ആֽ֢֥Ւ೘ఔ೚ვ֭֩֨໴֪ࣤྩ‫ֽ׋׎‬֖֞֋ՒஂփՒଡၾ֦֮ᅇ॔֋൛֩֎֥Ւֺ֢֧֖֧֞֒‫֦֘׌‬ՓӨ֞֟Ւဪ႘቎་ූఆ֭ዬූ֧փօ֧֦֒Ւ๐ֺׁ֨෇֖එֽ֑֖֞֋Ւဪ႘቎་ූఆֽ֮֟೸
‫֥֢׎‬փ֩փ֭֊֧੫֎ᆊࡊ‫ב‬শֽ֖֗֞ՓӨӼӺӼӻႩӻӺଈ㕷႘֭ኻׁ֪Ւဪੜ‫׃‬టઈ֦௻་ූဗ㕵੫Ւଡၾ֮㕴֭དූ֋ց֢֥Ւ୪ྫྷ৿
৘֪֩֨་֌֩ࢬ੽֋ഞֽ֖֞Փ౶֮Ւጐ႘Ւֽֽ֞֞౅ጪଡַ֭ഞ྅֋ց֢֦֭֞֘֋ՒྋՒ
ඛᄰ๦֮ಐ৖֨։‫׉‬၌փ֥փ֦֭֞֘֋Ւဘࢠց֞‫ֽ֥֖׉֪֩׌֭׌֭׈֊׉‬Ւ㕱ಐ৖ઝ֎ཛ
‫׋‬Ւऐ֖֥֞֞֨‫׉‬ཧ֎֭֊֧ৎ‫ב‬፰‫ॲ֖֞׃‬և֋ց‫ֽ֘׉‬ՓӨ
−7−ֺ֊ׁ֪Ւ௻ઝՒଡၾ֦ූဗ㕴‫֭׮؞פ‬དූ֋ະ಑փ֦։‫׉‬Ւֱֲ֪֭֜֞‫֥׋׈֧֢֚֔׃‬փֽ֘ՓӨࡹ඗ଡ֮Ւූఆࡒ๶֮Ւఆ॔֋ᄾॵ࿨൛֩փ֧֔‫֥׋‬։‫׉‬Ւ֜‫ࡤ֋׋‬ഉ້ු֭֩֨პ‫׉‬ᇌણ֪ౚ‫֥׋׎‬փֽ֖֞Փ֞֟Ւ֜‫ׁ׋‬ௗ֦֮ྫྷዿ֖֩֎֢֥֩փ‫֧׊‬౩փֽ֘ՓӨఆ֮॔ሬ‫֞׋‬௖֪‫֧׊֎֥֢׃‬ସփֽ֘֋Ւׁ֮‫׃‬ଡၾׁ֦Ւփ֣਍ׁ֢֥֒։֊֖֎֩փඡੳ֦֘ՓӨӨූఆ‫ב‬ሬ‫֩׋‬փӨූఆဴഷ֊‫׈‬Ւࡹ඗ଡ֮ሬ‫֞׋׈׋‬ᅇఆད֦֖֞Փׁ֠‫ג׌‬Ւဪሾ㕳ଡ֭ෝ་֩ᅇ֧֮॔ᄾ
ָׁ֪֭֮֩‫֋גֽ֚׉‬Ւ቎ଡׁՒདූ‫ྥ׃‬ჂՒࢻඡँ֪इև֥Ւମᄇಈ୆֭ࢬ੽ׁ་֌֎Ւྙ
Ⴉ֪‫׉֞׎‬ᅇ֪॔ન֖‫ֽ֖֞֌֦ג‬Փ֜‫֙׈׎֊֊ׁ֪׋‬Ւᄇภଢ଼֖֯‫֮֎׈‬਽࣍ᆾಃ֋቎ଡ‫ב‬ຍྫྷ‫֥֖׉‬փ֌ֽ֖֖֞Ւࡴಐ֮ଡၾ֋૱ब࿄ဃ֭໴ඉׁ֧֢֧֩֞֒ց‫ֽ֖֞׉‬Փே֭౫࣍ຂ
མׁ֩֨Ւ㕳ଡ֧֮௭֋֣֐‫֦֠֋׋׈‬Ւᄇภྞଢ଼‫׃‬ӻӺႩՒ㕵Ⴉ้֭֩֨ኬ้ኬ֭๺ே‫ؚ؀‬՛‫׮‬ׁ֦Ւဪሾ֧ᄾָ֥೘‫׉‬එ֑‫֧֮֒׊׋׈‬ઇ༾֪൛֩փ֦֘ՓӨࡹ඗ශᇍ֭ӼӺӼӻႩ㕳ଈӻӻ႘ᆋ֭ၟആኜ֪Ւଣ्֌֦ՒଡၾӾӾ౦ྎ໠๺֥֭ഉ༔Ւ෗࿨ᅇ
֭॔֩֨֜‫׼֭׋֝׋‬՛‫ࡴב״‬ጥ֦ૡఐֽ֖֖֞Փ֜‫ב׋‬ଣ֥Ւू‫֥׀‬Ւଡၾ๺֥֭౦ྎ໠֦֒
‫֭֐֟׋‬ᅇ॔֋ց֢֭֞֟Ւ໣փ֧֒‫׌‬Ւ൛֩փ֧֒‫֮׌‬ց‫֋ֽ֘׉‬Ւ֜‫ב׋‬ಲশֽ֖֖֞ՓӨଢ଼႘Ւ႘቎ශᇍ੤व֭ࡕጘ֦ՒզӽӸӻӻ֊‫׈‬ӻӺႩ֭৫ब࿶է֧փօ֭֋ց‫ֽ֥֖׉‬Ւ֭֜ଣ्֌
֭؏՛‫֋׭‬࿶ಘ֔‫ֽ֖֞׋‬Փ֭֜఑Ւ‫ؘע‬،‫ب؜׬‬Ւ಼෉๊ነ‫֧׋֎֥֐֣ב‬ጘֽ‫ֽ֦֖֭֞׋‬Ւ֪֜֒զࡹ඗ଡׁဪ႘቎་ූఆ֭ᅇఆད֦֖֞է֧փօࡴᇌ‫ב‬࿸ևׁ֥‫׈‬փֽ֖֞Փֺ‫֭֔֔ג‬‫ח֩֊׃‬؉՛‫֋֦֘ؠ‬Ւ֜‫׈ׁ֥֖ב׋‬փֽ֖֞ՓӨ֭֒‫ׇ‬օ֪Ւࡹ඗ଡׁ॰֊֪ဪ႘቎་ූఆ֭ᅇఆད֦֖֞Փ౶֮Ւ֜‫ב׋‬๺ே֪୶֐֥ฤஸ
֪‫ח‬؉՛‫׊֘ؠ‬ᅢጅ֮֩փ֧౩֢֥փֽ֘Փᅇఆ֖֞ଡኁ֋Ւ֜‫ॲ׉֊֢֖ב׋‬և֥փ֥Ւ֜‫ב׋‬ੱો֪Ւ಑ַ֭ᅏև‫֥֖ב‬փ֐֯փփ֧ணևֽ֘ՓӨ၍֗‫ׇ‬օ֪Ւଡၾ֦֮Ւॉ֋ᅇఆೄ֢֧֟֞ସևֽ֘Փᅇ֭॔་൚֮ց‫֋ֽ֘׉‬Ւྞไ֭ᅇ॔
֮൛֩֎ׁ֥Ւ࿄ဃ‫׃‬ཉ෯Ւሐಽ๦ַ֭ᆊࡊ‫ב‬૪ଫ֖֞֊‫֦֘׈‬ՓӨ֭֜ආ੐֪Ւූఆ֪֣փ֥Ւ၍ፉ‫׃‬ऌ໖Ւ೘ఔ֖֞෗֪֩֨ဴಐ֭਋ࣵ‫ב‬ො֬‫֧׊‬ՒॉՒ‧ํ֪֢֥֩Ւ੿֎ֺ֨ඈ఍֪୤֢֥֎‫ֽ֘׋‬ՓӨශᇍׁ֦Ւᄇภ෾႘ଢ଼֊‫׈‬Ւೂवኜ֦զӽӸӻӻ୙ଢ଼㕲ಐӾԀᇀ֭ආସէ֧֖֥ᎌ႘ૡఐ֖Ւූఆ
ӻӺႩ֧֩‫׊‬ௗႩׁՒೂवኜ֦Ւဴಐ‫ב‬ව‫׉‬ᇪׁ֢֥‫׈‬օզӽӸӻӻց֭ಐէ‫ב‬૱ӿӺषૡఐֽ֖֖֞Փ
ӻӺႩׁ֢֥֞ՒॉՒ਋֮ࣵภy֖֎Ւ๵ነ֪֭֩੿֊֔‫ֽ֖֞׋‬ՓӨց֪֜֒զූఆ‫ב‬ሬ‫֩׋‬փէ֧ി֌ֽ֖֞֋ՒӻӺႩ૪֢֞ௗ֧֭֒‫֮׌‬Ւሬ‫֩׋׈׋‬փՒሬ‫֞׋‬֎ׁ֥ሬ‫֩׋׈׋‬փ֧ସֺ֢֞օ֋ฝ॰֦֮֩փ֊֧౩փֽ֘ՓӨ֞֟Ւֽֽ֞֞ௗଢ଼ׁ་֌֩དූ֋֩֎Ւփ֣֊֮ූఆ֭਋ࣵ֋ჰ‫׋‬Ւᆭँ֘‫֋֌֧׊‬጖‫֊׊‬ׁ֖‫גֽ֚׋‬Փֽ֞ՒӻӺႩ֋૪֢֥Ւූఆ‫ב‬ཐ‫֩׈‬փ౤ׁׁ֨֞֠ໃև֥փֽ֘Փ֭֜֞‫ׁ֪׀‬Ւූఆ֭਋ࣵ‫ב‬୤‫׉‬૫֏ᅢጅ֋ց‫֧׊‬౩փֽ֘ՓӨූఆ㕵Ⴉ‫֪৿ב‬Ւ႘቎਋ೄ‫؞פ‬؋वሇ֭ᅇఆདྫྷම֧փօ֭֋ց‫֋֦֭֘׊‬Ւ౶֋֜‫ב׋‬৳ஜ֘‫৿׊‬व֋ց‫ֽ֖֞׉‬Փ֧֭֜֌֪ിփ֞ᇌൻ֋ՒӻӺႩ૪֢֞ௗׁ၍֗֊֧֩౩օ֦֭Ւ֭֜
−8−௻ଢ଼֭ᆪᇀ‫ב‬ൾऴֽ֖֘ՓӨׁ֮‫׃‬࿵ఆ֮ሬ‫֞׋‬௖֪‫֦֮׊֎֥֢׃‬అֽ֔‫֩׋‬փՓූఆ‫ב‬ᆭँ֚֔֩փ֞‫ׁ֪׀‬Ւූఆ֭਋ࣵ‫׃‬ሻఆ໴ప֩֨‫ב‬࿿և໗֐‫֋֭׊‬དଭ౸֭ౚ኏֧ಲশ֖֥փ‫׊‬ՓӨࡒඑ֋֭֜ၾዴ֦֖֞ՓӨ಑֩‫׊‬་ਊኟఆ֪॔ᅏև‫ׁ֪׀֞׊‬Ւ֒‫ׁ֭֜׈֊׋‬౩փ‫ב‬ሬ‫֪֙׋‬Ւདଭ౸֭ࡴࡿ֧֖֥Ւ
ဪ႘቎་ූఆ‫ב‬࿿և໗֐֥փ֌֞փ֧౩փֽ֘ՓӨ֒‫֦׋‬஬࣏‫ב‬೸‫ֽ֘׉׎‬Փ֓พྐց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֖֞ՓӨ−9−ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䜢᣺䜚㏉䜛ྲྀᮦ䛛䜙ぢ䛘䛶䛝䛯䜒䛾1ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䜢᣺䜚㏉䜛 䡚ྲྀᮦ䛛䜙ぢ䛘䛯䛝䛯䜒䛾䐟䖂⚾䛾⿕⅏య㦂
䞉Ⓨ⏕ᙜ᫬䛿䚸┴㆟఍ᩥᩍ἞Ᏻጤဨ఍䛷ྲྀᮦ୰䊻┴ᗇෆ䛷≧ἣ☜ㄆ䊻⦅㞟䝉䞁䝍䞊䜈⛣ື䖂᪂⪺♫䜒⿕⅏䞉ᮏ♫䠄໭ぢ⏫䠙ᙜ᫬䠅䛿ᘓ≀䛺䛹䛻୍㒊⿕ᐖ䞉⦅㞟䝉䞁䝍䞊䛿ኤ᪉䛻೵㟁䊻⩣᪥௜䛿䠐䝨䞊䝆䛾᪂⪺䛧䛛స䜜䛪䛧䜀䜙䛟䛿ῶ䝨䞊䝆䛾≉ู⣬㠃
2− 10 −

ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䜢᣺䜚㏉䜛 䡚ྲྀᮦ䛛䜙ぢ䛘䛯䛝䛯䜒䛾䐠䖂ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛾ᴫせ⏕䠖㻞㻜㻝㻝ᖺ㻟᭶㻝㻝᪥༗ᚋ㻞᫬㻠㻢ศᶍ䠖䝬䜾䝙䝏䝳䞊䝗㻥㻚㻜ʴ‫಼ݟ‬͹ਔࡄඅ֒য়‫ڱ‬ʵ ʤ2021೧3݆1ೖ‫ࡑݳ‬ʥ
᭱኱㟈ᗘ䠓
˛ਕదඅ֒
˛े୒අ֒
ᚩ䠖ᆅ㟈䜔ὠἼ䚸ᾮ≧໬䛸 ࢰं
24ਕ
સ
સշ
2637౫
ߨ๏෈໎ं
1ਕ
ൔշ
2ຬ5054౫
ཎⓎ஦ᨾ䛾」ྜ⅏ᐖࡄ֒‫ؖ‬࿊ࢰ
42ਕҲ෨ଝշ19ຬ400౫䊻᚟ᪧ䚸᚟⯆䛜㛗ᮇ໬
714ਕ জ৏ਃਭ
জ32౫
㎰ᯘỈ⏘ᴗ䛺䛹䛻᰿ᙉ ෝউं䛔㢼ホ⿕ᐖʤ͑ͬ॑উंʥ 34ਕ
জ
জԾਃਭ
611౫
䕔ື⏬䛂Ⲉᇛ᪂⪺䛜ఏ䛘䛯ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛃䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔3ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䜢᣺䜚㏉䜛 䡚ྲྀᮦ䛛䜙ぢ䛘䛯䛝䛯䜒䛾䐡䖂Ⲉᇛ᪂⪺㐃㍕䛷ぢ䜛㟈⅏䛛䜙㻝㻜ᖺ䛾Ṍ䜏䞉䠍䜹᭶ᚋ䠄㻞㻜㻝㻝ᖺ㻠᭶䠅䛂⃭㟈 ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏㻝䜹᭶䛃䞉䠎䜹᭶ᚋ䠄ྠ䠑᭶䠅 䛂䛒䛾᫬ 䛭䜜䛛䜙 㻟䞉㻝㻝䛾グ᠈䛃䞉䠏䜹᭶ᚋ䡚䠄ྠ䠒䡚㻝㻞᭶䠅䛂᳨ド㻟䞉㻝㻝䛃䞉⩣ᖺ䠄㻝㻞ᖺ䠍䡚䠓᭶䠅 䛂Ᏻ඲䛾⨶㔪┙䛃䞉䠏ᖺᚋ䠄㻝㻠ᖺ䠏᭶䠅 䛂㻟䞉㻝㻝䜢㉺䛘䛶䛃䞉䠑ᖺᚋ䠄㻝㻢ᖺ䠏᭶䠅 䛂㟈⅏䛜ṧ䛧䛯䜒䛾䛃䞉䠒ᖺᚋ䠄㻝㻣ᖺ䠏᭶䠅 䛂᚟⯆䜈䛾㐨䛾䜚䛃䞉㻝㻜ᖺᚋ䠄㻞㻝ᖺ䠏᭶䠅 䛂᚟⯆䛾ඛ䛻䛃
4− 11 −

ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䜢᣺䜚㏉䜛 䡚ྲྀᮦ䛛䜙ぢ䛘䛯䛝䛯䜒䛾䐢䖂┴ෆ䛷䜒┦ḟ䛠⅏ᐖ䞉㛵ᮾ䞉ᮾ໭㇦㞵䠄㻞㻜㻝㻡ᖺ䠕᭶䠅䠙ᖖ⥲ᕷ䛷኱つᶍỈᐖ䞉ྎ㢼㻝㻥ྕ䠄㻝㻥ᖺ㻝㻜᭶䠅䠙㑣⌃ᕝ䚸ஂឿᕝ䛺䛹䛜ỏ℃
䞉ᆅ㟈䜒㢖Ⓨ䊻䜒䛿䜔䚸Ⲉᇛ┴䜒䛂⅏ᐖ䛜ᑡ䛺䛔䛃䛸䛿ゝ䛘䛺䛔኱つᶍ⅏ᐖ䛿ḟ䛔䛴᮶䛶䜒䛚䛛䛧䛟䛺䛔䖂㟈⅏䜢ᛀ䜜䛺䛔
䞉Ⲉᇛ䜒⿕⅏ᆅ䛰䛳䛯 䊻ᩍカ䜢⏕䛛䛧䚸ḟ䜈䛾ഛ䛘䜢䞉㢼໬㜵Ṇ䜈 ㄒ䜚⥅䛠 䊻䛂ᆅඖ⣬䛾౑࿨䛃ఏ䛘⥆䛡䜛
5− 12 −ӨӨӨಛ‫֭׈‬኏֮ಛ‫֦׈‬೙‫׊‬Ө⿤ภঊೄኬ๦֦ணև‫׊‬ሻఆՔଲఆ֧֮⿤Ө
Ө
Ө
Ө

Ө

ࡹ඗ሐຽሻఆ‫״׮ؘע‬՛ӨᅍӨ ୵Ө ྞӨ ಲӨӨᅍ୵ྞಲӡֱ֏֠֩։‫־‬ӢӨӻԃӿӺႩภֽ‫׋‬Փ႘቎་ॺሐຽॺऎ໘Ւࡹ඗ሐຽႚೂՓྙႩՒ‫תبכ׿ח‬՛֧֖֥༌ࡴ๦֦ঊ዆Փ
ᄮຎฑఢׁ֪ૢ‫׉׎‬Ւ෾໣֎֭෗ਂᄮຎ‫ב‬೚֋֐‫׊‬Փዂࡿ༄႞ଢ଼Ւզሻఆ‫״׮ؘע‬՛է֧֖֥ቚଈ
ӻӻ႘զࡹ඗ሐຽሻఆ֭႘է‫؏بؘע‬՛‫׃ب‬Ւဪ႘቎་ූఆଢ଼֭ᆲ੊Քᆲ੹ඡੳ֭ଙආ֩֨‫ב‬ப
օՓӨ

Ө
Ө
Ө
֓ൾऴ‫ב‬փ֞֟֌ֽ֖֞ࡹ඗ሐຽሻఆ‫״׮ؘע‬՛֧փօ኎๶֋֣փ֥փֽ֘֋Ւఆ֪֣॔փ
֥Ւց‫׊‬փ֮ሻఆ֪֣փ֥փ‫׌‬փ‫׌‬೘ఔ‫֥֖ב‬Ւॉ֔‫֪ג‬։࿿և֖‫ׇ‬օ֧փօ౗ಈ‫֥֖ב‬։‫ֽ֘׉‬ՓӨׁօೂ֊‫׈‬ጱ‫֥׋‬㕸Ⴉ૪ֽ֠֘Փׁօ։֗փ֔‫ֽ֖֥֢֪֩ג‬փֽ֖֞֋Ւः֧֊ଭਂ֣֮‫֣׈‬২྅‫׌‬օ֧֖֥ଡၾ‫ב‬ष֢֥։‫ֽ֘׉‬Փ֨օ֝‫֎֖׌ׇ‬։৪փփֽ֖֞֘ՓӨӨሻఆ‫׻׮‬՛‫ب؜׬‬๓ସӨሻఆ‫״׮ؘע‬՛֧փօ኎๶֣֮փ֥փֽ֘֋Ւׁׁ֧֧౶֋ӼӺӻӾႩ֪ଵ඘‫ב‬ጱ‫֌ֽ֧֖֞׋‬֪Ւࡹ඗ሐຽ֋ሻఆ‫׻׮‬՛‫ب؜׬‬๓ସ‫ב‬ᄇֽ֖֖֞ՓӨӼӺӻӽႩ֭ӻӻଈՒဪ႘቎་ූఆ‫ב‬૚৿֪Ւདࡰ֭ሐຽઅ֧֖֥Ւఆ֪֣॔փ֥֭ౚ኏‫ב‬ऐ֞
− 13 −

֜օ֦֮֩փ֊֧փօ֧֦֒ሻఆ‫׻׮‬՛‫ب؜׬‬๓ସ‫ב‬ᄇֽ֖֖֞Փփ֧֕փօ֧֌֪֌֠‫֖֧֞ג‬ගሇ‫ב‬࿓੝֘‫֧׊‬փօ֧֒Ւ֜‫׈֊׋‬Ւශ֪֞‫֭ן׭؞‬ዂআ֧֮ः֊֧փօ֧֒‫ב‬փ‫׌‬փ‫׌‬ணև֞‫֦֘֐׎‬ՓӨဪ႘቎་ූఆ֧֭֌ಲ֮౶֮ࡹ඗֪փ֩֊֢֦֭֞֘Փव஽֦ဪੜ֪ഞ྅֖֥։‫ֽ֥֖׉‬Ւ਀༔ႍኁ֪֢֥֩਀‫֧֢֞֊֩׋‬փօ֧֒Ւଢ଼ֺ֨Ւ֭֜ᇩ֭։Ꭽ‫ב‬փֽ֖֞֘֋Ւ֒֠‫֪׈‬኱֢֥጖֥֨‫֩ג‬ሐຽ‫֊֖֭֞ב‬Ւଢ଼֦၍ಐᎩࣿ‫ב‬ᇍփ֥‫֋֦֭֘֞־‬Ւ་֖֧֮֞֒ସև֥փ֩փ
֦֭֘Փጅ֘‫֪׊‬Ւ‫֋ן׭״׮‬ዷ‫֥׋‬Ւගሇ༾ቨ֋๺ᆪᅌ‫֦ג‬փֽ֘֊‫׈‬Ւସև‫֋֧֒׊‬ःׁ֩փՓॉ֔‫ג‬Ւࡊ๺‫ב‬॰ᇱ֖֥֎֟֔փՒි‫ב‬೙֢֥֎֟֔փՒೆ‫ࢥב‬࿼֖֥փ‫׊‬ሑ֮᎓ଢ֪࿄ೆ‫ב‬֖֥ࡊ๺‫ב‬॰ᇱ֖֥֎֟֔փՒ֭֜ૅ‫׉‬ᇪ֖֦֘Փ֭֜օ֪॒֠ष‫׈֊׉‬ගሇ֋ႚ֢֥֌֥Ւः֧
֊࿿և‫֧׊׋׈‬փօ‫ׇ‬օ֩ඡੳ֦֖֞ՓӨ֦֜֒Ւࡹ඗ሐຽ֋ຐև‫׊‬Ւሻఆ֧փօ֭֮֨օփօ࡝ታ஽փ‫ב‬ಏ֚֞‫֊׊‬Փ֒‫֮׋‬ଡኁ‫֣ב‬֩֏ሻఆ֧փօ౽࿾֦፣‫֦֮֨ג‬օ֟‫׌‬օ֊֧ՓӨ౶ׁՒଵ඘֪փ֞௖֮Ւᄮຎ֭ฑఢ‫ב‬ཨ඾֪၌փ֥փֽ֖֦֭֞Ւ॒֭೘ఔ֧փօ֭֮Ւ‫ג־‬֩‫ב‬ப֊֚‫׊‬ጵ඘֢֦֭֟֞֘Փ‫ؒء‬՛‫״‬՛‫תبכ׿ח׃‬՛Ւց֦֜֒೘ఔ‫֥֖֒ב‬փՓ፯և֯Ւ
༊ᆭ֦ᅇ॔֋ഞ‫׊‬Փց֠‫ַ׈‬ப֢֥֒փՓ֨օׁ֖֥֜օփօ౗ಈ‫֥֢׃ב‬փֽ֧֘ኬ๦֋ஸ֎֩
ֽ֢֥֖օ֦֭֘Փ‫׉ְ֢׃‬ኬ๦‫ב‬࿃֎֖֥Ւಛᇀ֧၍֗ኬ๦֦ఆ֧॔փօׁ֪֭໴ശ֖֩֐‫֯׋‬փ֐֩փ֦֭֮֩փ֊Ւ֒օփօ౽࿾֋֭֒ሻఆ‫׻׮‬՛‫ب؜׬‬๓ସ֭ཨ֪ց‫ֽ֥֖׉‬Ւฝ֖փග
ሇ‫ב‬೘ఔ֖֥։࿿և֖‫ׇ‬օ֧փօִօ֪၌֌ౡ‫֦֘֐׎֞׀‬ՓӨӨ֣֩֏‫צؤ‬ҒӨ ‫֋׎‬ऌ֭ሻఆ֭ᅏև֮་ඒᆍ֟‫׌‬օ֊Өզ֣֩֏‫צؤ‬էՒଡኁ‫֏֣֩ב‬ሻఆ֧փօ‫׻‬՛֦ؓු‫ֽ֥׀‬փ‫֋ֽ֘׉‬Ւֽ֙Ւ‫֋׎‬ऌ֭ሻఆ֭
ᅏև֮་ඒᆍ֟‫׌‬օ֊Փॉ֔‫ג‬Ւः֧֩֎ணև֥փ‫֧׊ׂ֖֢׈‬౩օ֦֭֘֋Ւ֠‫֧֢׆‬։ᇍ֌֖֞
փ֦֭֘֋Ւॉ֔‫֭ג‬։༔֦Ւ፯և֯Ւ㕳႘ᇀ֭෯‫ב‬॰ᇱ֖֥փ‫׊ׂ֖֢׈‬ሑ֭֮֨֏‫׈‬փփ‫֢׈‬ׂ֖փֽ֘֊Փᄖᇀ֏‫׈‬փ֮փ‫ׂ֖֢׈‬փֽ֘‫ׇ֬‬Փ֦֮Ւඳፍ‫ב‬॰ᇱ֖֥փ‫׊ׂ֖֢׈‬ሑՒᅋඛඳ‫ב‬৞‫֥׀‬Փᄖᇀ֏‫׈‬փ֮փ‫ׂ֖֢׈‬փֽ֘‫ׇ֬‬Փः֧֩֎ᇀ֊֢֥փׁ֥Ւࡴᄮ৊༳֧֭֩֒֩
֦֘֐‫ׁ֬֨׋‬Ւ؏‫׌֜בؠ׽ؑ׽׸‬և֥։֐֯փփ‫֋֦֘֐׎‬Ւ֩֊֩֊ֽ֦֜֒೚֋ष‫֩׈‬փՓׁ֢֧ු‫ֽ֧֘׀‬Ւऌભ‫ିב‬࿊֘‫֊֧׊‬Ւ֜‫ࡊ׈֊׋‬๺֧֩֒‫֪׌‬඼‫׊‬඘സ‫ב‬॰ᇱ֘‫֊֧׊‬Ւ֜‫׋‬֊‫׈‬Ւ։ᆭᎎ֭෯‫ב‬փׁ֣֞‫֥׀‬։֎֧֊Ւ‫֋׎‬ऌ֭ሻఆ֭ᅏև֧փօ֧֪֣֒փ֥ସև֯Ւփ‫׌‬փ‫֋֧֒׊֌֦׌‬ց‫֦֘֐׎׊‬ՓӨ႘௖֊‫׈‬඲‫׊֌֦֧֭֒׊׋‬ሻఆ֭୿ᆍ֧փօ֭֮֨օփօׁ֭֋ց‫׌֟׊‬օ֊֧փօ֧֒‫ב‬Ւ౶ׁ೘ఔ‫ב‬৞‫֥׀‬փ‫׌‬փ‫׌‬ணև֥‫ב֧֒֞־‬൛֖։Ꭽ‫֖֞ב‬փ֧౩փֽ֘ՓӨզఆ֪॔຾օ๶֪དࡰ֭৭଩‫ב‬ཐ‫׌‬օէ֧փօ֧֦֒֘Փ‫בפ׮؟֭ྎ֋׎‬ணև‫׊‬Փ፯և֯Ւ؄
‫׫‬՛‫׸ؓ׾‬،‫ב‬ၥֿՓಛᇀ֭དࡰ֭؄‫׫‬՛‫׸ؓ׾‬،‫ב‬ၥ‫֋֧֒֟ג‬ց‫׊‬ሑՓ་ᇀփ‫׊ׂ֖֢׈‬Փֺ֧‫֨ג‬ଣ֥փ֩փሑׁ෹ᇀփ‫ׇ֦֭֘׊‬ՓௗՒ㖌㖇㖌֦փ‫׌‬փ‫׌‬དࡰ֭؄‫׫‬՛‫׸ؓ׾‬،֩‫ב֊ג‬ଣ‫ֽ֦֭֘׋׈‬Ւ֜‫֦׋‬ఆ॔֋ມ࿊֔‫׌֧֒׊׋‬Ւಛᇀ֭དࡰ‫ב‬ཐ‫֧׊‬փօ֧֒Ւ֒‫֮׋‬་ಈ֧֟౩փֽ֘ՓӨ
ಛᇀ֭ഉ‫֦ג‬փ‫֥֎֦֮֩֐֟׌֧֒׊‬Ւ፯և֯Ւፅ๐֦ᅇఆ֘‫֋֧֒׊‬ց‫֩׋ׁ֖֊׊‬փՓ֜‫׈֊׋‬Ւ౗ಈ๐֦་ᇥ֩ኬ֪຾օ֊ׁ֖‫֩׋‬փՓ౶֮Ւဪੜ֦དූ֦་ᇥ֩ኬ֪຾֢֥਀‫֩׋‬− 14 −

֎֢֦֭֩֞֘֋Ւःׁᇀ֊‫֩׈‬փ֧֒‫֦׌‬ఆ֪॔຾઴֘‫֧׊‬փօׁ֧֒ց‫׉‬ၜ‫֦֘֐׎׊‬Փ֧֭֜֌֪֨օ֘‫֧֊׊‬փօׁ֧֒ணև֥։֊֩֐‫֯׋‬փ֐֩փ֧౩փֽ֘ՓӨ࡝॒֪Ւဒ౦ᆪ֪փֽ֧֘Ւಛᇀ֭ࡔམ֋֨օփօ֧֒‫֧֊׌‬փօ֧֒֋ଣဴ֋֣֊֩փ֦֭
֘Փ؈‫֋ؠ‬ଔ֢֥փֽ֘֊‫׈‬Փఘ֋ց֢֥Ւऀ‫֥׉‬Ւ໣ᇀ֮֒֒ஸփ֭֟‫׌‬օ֩Ւ֮֒֒࿃փ֭֟
‫׌‬օ֧֩փօִօ֪֮౩օ֦֭֘֋Ւց֎ֽ֦֒‫֮׋‬ະ໴࿨֩ஸ֭֔ኴ༎֦֭֩֘ՓӨ౶֮Ւॺภ֭௖Ւഐ༭֪ഉ‫֦ג‬փֽ֖֥Ւഐ༭֭ࢾՒདऀ࿲֭ઠ௶๦֋ဪ਼ᅪण࿷֭㕳ॎ‫ב‬ྫྷ֢֥փ‫֦֭֘׊‬Փः֦དऀ࿲֪֭֩ց‫֪֩ג‬ஸփ֧֒‫֥֢ྫྷב׌‬փ‫׌֭֟׊‬օ֩՛֏‫׈‬փ֦Ւցֽ‫׉‬ෆ֎ணև֥փ֩փ֦֭֘֋Ւጅ֘‫֪׊‬Ւഐ༭֧փօ֭֮ቑད֦Ւׁ֭֘֓֎࿃փ֦֭֘Փ֦
֘֊‫׈‬Ւ֢֦֢֧֒֠֙དऀ‫֥֢ຼב‬փׁ֥එ֪ഞֽ֥֖օՓ֜օփօད૛֧փօ֭֮Ւະ໴࿨֩
֧֦֮֒֩֎֥Ւ์໴࿨֩ஸփ֧֒‫׌‬Ւ࿃փ֧֒‫֧׌‬փօ֭֋ց‫֦֭֘׊‬ՓӨ֒‫ב׋‬৊༳֪ཐ‫֪֮׊‬Ւ‫ח‬،‫֦؟‬զᅮஸ‫נؤ‬՛‫ؠ‬է֧փօ֭֋ց‫֦֭֘׊‬Փ֒‫֮׋‬ኅፍ‫ח‬،‫֩؟‬֦֭֘֋Ւಛᇀ֋ௗփ‫ࡔ׊‬མ֮ᅮஸ֋֭֨֏‫׈‬փց‫֧֊֭׊‬փօ֧֒‫ב‬໐‫֦֭֘׊׋‬Փ֜օֽ֖
֧֘Ւಛᇀ֋փ‫׌֧֒׊‬Ւະ໴࿨֪ஸփ֭֊࿃փ֭֊֧၍ಐ֪Ւ์໴࿨֪֭֨֏‫׈‬փ֭ஸ֔Ւ࿃
֔֋ց‫֧֊֭׊‬փօׁ֧֒ᇀ֊‫ֽ֘׉‬Փ֜օփօගሇׁཐ֢֥։֎֧֦֒Ւಛᇀ֭փ‫׊‬඘സ֋॰Ⴁ
֦֌‫֧׊‬փօ֧֒֋ᇀ֊‫֧׊‬౩փֽ֘ՓӨௗဗ֮Ւᅊႍസ֭॰ႡՒᅊႍ඘സ֭॰Ⴁ֧փօ֧֦֒֘֋Ւփ֧֕փօ֧֌֪ᅊႍ‫׋֐֖֩ב‬֯փ֐֩֎֢֧֩֞֌֪֪֨֒ப֎֊Փ֒‫֮׋‬Ւ֓ಛ༔֭ઝ֎֦ࡴಐᅊႍസ֧փօ֭֋ց‫֧׊‬౩օ֦֭֘Փ፯և֯Ւॺ஑֭஑࿍֦ց‫֊֧׊‬Ւ୰֭౮็֭ஃփ֧֒‫׌‬Ւց‫׊‬փ֮Ւኁ৖֭ؓ՛‫֭׽׸צ‬ཱུೆ඘֦ց‫֊֧׊‬Ւ֜օփօ֧֒‫ב׌‬ඛ֪‫֥֖בפ׸ל׶‬։֎֧֒֋ᅢጅ֦֮֩փ֊֧֩౩փֽ֘ՓӨၟ֪Ւഞ྅‫׃‬౗ಈ๐֦Ւց‫׊‬փ֮ፅ๐֦֨֒֊ַᅊႍ֖֩֐‫֯׋‬փ֐֩փ֧փօ֧֌֪Ւ၌֌
֩֋‫׈‬Ւஃփ֧֒‫֮׌‬ඛ֪༷֖֥։փֺ֞օ֋փփ֦֭֮֩փ֊֧౩փֽ֘ՓӨ֜‫׈֊׋‬Ւᅊႍ‫֭֌֧׊֘ב‬ᄕཉ֦֘Փଢ଼ֺ֨֓ൾऴֽ֖֘֋Ւಃፍ֭ཨ֪զሻఆ؄‫׾ب‬؋‫פ׸‬է֧փօ౶ׁ֨֋֣֎ׁ֢֭֞֋ց‫֋֦֭֘׊‬Ւ֒‫֪׋‬ᅊႍ֭‫֋ؠ؎ء‬ഞ֥։‫ֽ֘׉‬Փ૳ी‫֧ؠ؎ء‬փօ֭֋ց‫ֽ֥֖׉‬Ւ㕲Ւ㕳Ւ㕴Ւ㕵֧Փ֒‫ׁ׋‬ᅳଵ֋փ‫׌‬փ‫׌‬ᇥ‫֥֌֥֢׎‬։‫֋ֽ֘׉‬Ւଵఓ֮Ւ་
໲૳ी‫ؠ؎ء‬㕳ց֞‫׈֊׉‬Ւஸ፼ೄ֭ᅊႍՒ֜‫׈֊׋‬Ւᅊႍ౪ಘ֋ഞ֥Ւ‫֩ג־‬ᅊႍ֖֩փ֧৭
֩փ֦֘‫ׇ֧‬౦ྎ໠֋ഞֽ֖֘Փ㕵֪֩‫ֽ֧֘׉‬ગ਼ࡊ๺॰ᇱՒ֧֪֊֎ׁօఆ॔֋਍֌֥փ‫׊‬֊ׁ֖‫֩׋‬փՓ֘֏֪኏‫ב‬೙‫׆ֽ֖׉‬օ֧փօ‫֦֭֘֩ؠ؎ء‬Փ֒օփօׁ֭‫ב‬ଣ֩֋‫ࡴ׈‬ಐᅊႍസ֪પ֐௔ֿՓӨࡴဗᇶփ֥‫֧׊׋׈־‬փփ֧౩օ֦֭֘֋Ւಛ༔֊‫׈‬Ւց‫׊‬փ֮वೂ֊‫׈‬ᅊႍസ֪ப֎ֽ֦
֭৖Ւ֒‫֋׋‬Ւ፯և֯֜֒֋ᅋඛ֪࿃փ֧֒‫֦׌‬ց֢֥Ւ༊ᆭ֩‫֦֊ג‬ළ෯ֽ֖֥֖֢֥၌֐֩
փ֧փօׁ֧֒ց‫ֽ֘׉‬Փᅊႍസֽ֦֞֨‫׉‬ཧ֐֩փ֧փօׁ֧֒ց‫ֽ֦֭֘׉‬Ւ֭֜ᇩ֮ᆗཌ֊
‫׈‬॰Ⴁ‫֥֖ב‬։փֺ֞օ֋փփ֦֭֮֩փ֊֧౩փֽ֘ՓӨզఆ֭॔‫ؠ‬՛‫׊༷ב׹‬Փ෯୅౦ঀମ්ೂըᇾၮӲֻփ‫ג‬Ӵ෯ႍ֭ᅂթէ֧ၥ‫ֽ־‬ՠಃፍӼӼ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓᇾၮӲ֣֭֠և֧‫׈‬Ӵ֧փօႩ஼֦֘֋ՒӻԃӽԂႩՒ൨ᎬӻӽႩ֪ၽक๖֭க෯֋਍֌ֽ֖
֞Փ֧֭֜֌֪౲ೄ㕳኎‫ב‬ഞ֖֥Ւ֭֒ᅂ֪֮Ւզ౲ೄ㕳኎‫ב‬ഞ֖Ւ๺୅ቴ຃ዛ֭་ఆ॔‫ב‬ᅇ‫׊‬է֧փօ‫ׇ‬օ֧֩֒֋ിփ֥ց‫֦֭֘׊‬Փ֭֜ᅂ֋ጵ֢֥փ‫֦֭֘׊‬ՓӨ֒‫֮׋‬๺ே֪ԂԃԂৰց‫ֽ֘׉‬Փ֒‫֮׋‬ேဘདጫࢇ֋ဎᎩ֖֥୰्֖֥փ‫֋֦֭֘׊‬Ւད෨ׁ֪ఐ֢֥փ‫֦֭֘׊‬Փಛ๹ఆ॔࿿ൡᅂ֧փօ֦֭֘֋Ւ֦֒֒Ւփ֣փ֣Ւ֨օփօఆ॔֋ց‫ֽ׉‬֖֞‫ׇ֧‬փօᅂ֋ጵ֢֥փֽ֘Փ֒‫֮׋‬๺ே֪ԂԃԂৰց‫ֽ֘׉‬Փࡹ඗ଡၾׁ֪㕸֣֭౦֧ྎ֪Ӽӿ
− 15 −

ৰց‫ֽ֘׉‬Փ֦֘֊‫׈‬Ւ֨֒֊։ઝ֎֦ᅂ‫ב‬ଣ֣֐֞‫׈‬Ւ֠‫֪֧֢֒֜׆‬ኬ‫֥֖ྫྷב‬փ֎֧Ւցց֒
֭ᇩ֮֊֣֥෯॔֋ց֢֧֭֞֟֩փօ֧֒֋ᇀ֊‫֧׊‬౩փֽ֘ՓӨ֭֒զᇾၮ෯ႍ֭ᅂէ֪֮Ւ֊֣֥֭ᅇ֪॔຾֢֞ഉኁ֭኎๶֩‫ׁ֊ג‬௅ֽ‫֥׋‬փ֥Ւདࡰ֭
ഉኁ֭ॉ֔‫֋ג‬༗቎‫ב‬೘‫ֽ֥֖׉‬Ւ་ಈ֪ᇱໜ‫֥֖ב‬։‫ֽ֘׉‬ՓӨ֜‫׈֊׋‬Ւྎ‫׃‬໠֪ப֌ֽ֧֘൚්֔֩ೂ֭ྛ੍֋ጵ֢֥փ‫֦֭֘׊‬Փ֭֒ྛ੍֧փօ֭‫ב‬ଽད෨֦ଣֽ֧֘Ւ་໲෯఑֪ጵ֢֥փ‫֋֧֒׊‬໣փ֦֭֘Փ֧փօ֧֮֒Ւึ֭֮֜ྛ੍֊‫֒׈‬֢֮֠ॆ֦֖֞‫ׇ‬Ւց‫׊‬փ֮๖֦֖֞‫ׇ‬Փᆊ౩ਢ֧֦֮֩֒֩֎Ւึ֭෗֭ཐ૝֦֘‫ׇ֬‬Փྛ੍‫ב‬ׂ֠‫֧ג‬෯఑֊‫ࡊ֢֮֠֒׈‬๺֦֘‫ׇ֧‬փօࡽ֪֣֎֢֥փ‫֧׊‬փօׁ֧֒ց‫ׇ׊‬օ֦֘֊‫׈‬Ւ֒‫ׁ׋‬ሞ֥֬‫֧׊׋׈־‬փփ֧౩փֽ֘ՓӨӨ֣֩֏‫צؤ‬ғӨ փ֊֪ሻఆ‫ב‬႘௖֭ภঊ֪࿊ཧ֚֔‫֊׊‬Өሻఆ‫ב‬փ֊֪႘௖֭ภঊ֪࿊ཧ֚֔‫֊׊‬Փ֒‫֊֩֊֩֋׋‬ႍ֖փ֦֭֘Փ၈֦ᇀ֊֢֥փ֥
ׁՒ႘௖֭ภঊ֪࿊ཧ֚֔‫֧׊‬փօ֭֮֩֊֩֊ႍ֖փ֧֦֒֘‫ׇ֬‬Փ֨օׁ֖֥ሬ‫ֽ֖֥׋‬փֽ֖֘Ւ֜‫׈֊׋‬Ւଓ֧֧֩֒փօ֭֮ցֽ‫׉‬౩փഞ֖֞֎֩փ֧փօׁ֧֒ց‫ֽ֖֘׉‬Ւ֜‫׈֊׋‬Ւ֒օᆇᄣ֪ఆ॔֋਍֌֥փ‫֧׊‬Ւփ֣Ւ֨օփօִօ֪਍֌֭֞֊֧փօ֧֒‫֧ג֠֌ב‬਋֖֥ࣵ։
֎֭֋་ᇥ֪֢֥֩֎‫׊‬Ւ֜‫ׁ֧֒֩ג‬ց‫ֽ֘׉‬ՓӨଡၾ౦ྎ໠‫ב‬ष‫ֽ֥֖׉‬Ւቚଈӻӻ႘֭զࡹ඗ሐຽሻఆ֭႘է֪Ւ౦ྎ໠֭ೣྙ֔‫֪ג‬Ꭽ‫ב‬ౙ֢֥Ւ֨օփօ໴ప‫֥֖ב‬փ‫֊׊‬Ւड༎֮ः֊֧փօ‫ׇ‬օ֩։Ꭽ‫ב‬ౙ֢֥փֽ֘ՓӨੋਵ౦֭௠቎ዼಓ౦ྙ֔‫֪ג‬Ꭽ‫ב‬ౙ֢֧֞֒‫֦֘׌‬ՠಃፍӼӽ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓӨ්ผ౦֭๶౦ྙ֭ᇱጵࡴཌྷ֔‫״بי֪ג‬؈‫ؚ‬՛‫֥֖ב‬փ‫֦֘׌֧֒׊‬ՠಃፍӼӾ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓӨའฦ౦֭෦ဿአ౦ྙ֪ӼӺӻԁႩ֪ሻఆ֪֣փ֥֭Ꭽ‫ב‬ౙփֽ֖֞ՠಃፍӼӾ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓӨ෦ဿ౦ྙ֮ՒಛൃՔ੢ൃՔ୰ൃ֧փօ֧֒‫ב‬։ׂ֢֖֢֥փֽ֘Փௗֽ֦֮୰ൃ֧փօ֧֒֋ཨ
඾֪֢֥֩փ֦֭֞֘֋Ւ་ූఆࡒவ֮Ւ੢֪ൃ֐஽օ֧փօ֧֒Ւདࡰ֭፛‫ׇ֐֣ב‬օ֧փօ֒
֧Ւ֜‫׈֊׋‬Ւֽ֙ಛᇀ֭኏֮ಛᇀ֦೙‫֯׋֐֩׈‬փ֐֩փ֧փօ֧֒‫ב‬ཨ඾֪ሻఆ‫ב‬ணև‫ׇ‬օ֧փօጺ‫֥֌֥֢֩ג֟ג֪֟׋‬փֽ֘ՓӨࡹ඗ྎ֭ሻఆຘୃ‫ב‬ଣ֥֚փ֞֟փ֦֭֞֘֋ՠಃፍӼӿ؏՛‫׭‬ౄ൴աՒ୰ൃ֭ኜ֦֮Ւ֭֜
དࡰ֭ೣྙ֔‫֋֠֞ג‬ཨ඾֪֢֥֩Ւ୿ᆍ‫֥֖׈ઁב‬Ւఆ॔ಐ֪Ւඳፍ֭ᅏཡ֦ց‫֊֧׊‬Ւ֜‫׋‬֊‫׈‬Ւփ‫׌‬փ‫֩׌‬Ⴍፍ֭ᅏཡ֦ց‫֊֧׊‬Ւኣᆑ֧֟֊Ւ֜օփօ֧֒‫ב‬඾֋֐֥‫֥֢׃‬փ‫ׂ֖֢׈‬փֽ֘ՓӨփ‫׌‬փ‫֩׌‬ೣྙ֔‫֪ג‬։Ꭽ‫ב‬ᇍփ֥Ւ౶֋ࡴᄮশ֥֗փ‫֭֮׊‬Ւගሇ‫֨ב‬օփօִօ֪ᄇම֖
‫ׇ‬օ֊֧փօ֧֒֋ࡴᄮ་ᇥ֧֟։ׂ֢֖֢֥փֽ֖֞Փֽ֙Ւගሇ‫ב‬ᄇම֘‫֨֋໊׊‬օփօගሇ
‫ב‬ጺ֖֞‫׈‬փփ֊Ւ֭֜‫֋״؂‬௻ഷ֮֩փ֦֭֘Փગ਼֪໴పवਢ֦֢֧֯ആֽׁ֢֥Ւௗ֮ሻ
ఆ੐࿾֦ց‫׊‬౦ዂസ‫׃‬ዂ඘֋ᅇఆֽ֖֥֖օ֧փօ֧֒֋໣փ֦֘֊‫׈‬Ւගሇ‫֨ב‬օ‫֥֢׃‬ആ‫׀‬֥ᄇම֘‫֊׊‬Ւ֒‫֮׋‬Ւ౶ׁ֨ගሇՔሇၗ৿৘ׁ֜օ֦֭֩֘֋Ւ֒‫֮׋‬ᅋඛ֪ႍ֖֎֢֥֩֌֥
փ‫֧׊‬փօ֧֒‫ב‬։ׂ֢֖֢֥փֽ֖֞ՓӨ֧֌֪֮Ւഞ๶ሻఆ೨઄֦ՒྞไՒདࡰַՓӼӺӻԂႩӻӼଈ֪Ւ႘ጵ౦ጵཨጰ൚Քཨॺ஑֦Ւ౤
ׁ֨֔‫֋֠֞ג‬ཨ඾֪ሻఆોᎉ‫֥֢׃ב‬փ‫ב׌֧֒׊‬೘ఔ֖֥փ‫׬׊‬՛‫֦֘ب‬ՠಃፍӼӿ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓӨ
− 16 −

ሻఆഞ๶೨઄Ւ֒‫֮׋‬Ւ౤ׁ֪֨֞֠Ւఆ֪॔໴֖֥֨օ໴ശ֖‫ׇ‬օ֊Ւ඾ஓև֮֨օ֖‫ׇ‬օ֊֧փօ֧֒‫ב‬փ‫׌‬փ‫׌‬։Ꭽ‫֪֖ב‬ౙ֢֧֞֒‫֦֘׌‬ՓӨᆗཌ֮Ւ‫֧ן׭؞‬փօ֭֮൯ևᆾ֦֘֊‫׈‬Ւָֽׂ֖֢֥֖֢֥Ւ֔՛֢֧֩֎ֽ֢֥֖֩օ֦֭
֘֋Ւ௻ઝ֦֮֒օ‫ࢭ֥֢׃‬ໂ֦ࡴᆪᇱໜ‫ׇ׊֘ב‬օ֪֢֥֩֌ֽ֖֦֭֞Ւօ֊֣֧֮֩֒ସև
֩֎ֽ֢֥֖֢֦֭֩֞֘֋Ւଂ֖֥ภሐຽ֦փփइଲ֧֩֒‫ב‬ସ֢֥փ‫֦֮֩֐׎׊‬փ֦֭֘֋Ւ൯և֩փౖ֦‫֧׊‬փօ֧֒‫࡝ב‬ಡ֖֥‫֯׋֐֩׈׃‬փ֐֩փ֧֩փօਂ֖֥֮։‫ֽ֘׉‬Փ๐ֺ֭֨ශᇍೂ֔‫ׇ֭ג‬օ֪Ւ֌֢֠‫׉‬ᇱໜ֖֥։֎֧փօ‫֊֩֊֪֩ؠי״׮‬౶ׁ֮֨ষ‫֥׋‬փֽ֚‫֦֭ג‬Ւ‫ץآ׿ח‬෗৖֦֓֕փֽ֦֭֘Ւָֽׂ֖֢֥֖֢֥Ւ֜‫֦׋‬೸‫֧׉׎‬փօಐ༉֋ྙ֊֢
ׁ֦֭֞֘֊‫׈‬Ւ֜օփօ֧֒‫׉֩֊֋׌‬ց‫ֽ֘׉‬ՓӨӨ ఆ॔֋਍֌‫֧׊‬Ւࡴಐ࿨֪ሻఆ࡝ಡ֋එ֋‫ׁ֨׋֐׊‬Ւಐ৖֋૪ֽ֣֧֞ऀ֋ֽ֢֥֖օՓఆ
֮॔փ֣਍֌‫ׁ֧׊‬ᇀ֊‫֩׈‬փ֦֭Ւၟᇠׁ֦֭֮֩֩֎֥Ւภঊ೺ষ֪֖֥փ֎֧֒֋ᅢጅ֦
֘ՓቚႩቚႩ‫֥֢׃‬փ֥ষ‫׊֎֥׋‬Ւֽ֪֧֭֔֜։‫׌֟׉‬օ֧౩փֽ֘ՓӨ඾໅ؓ‫ת׸‬՛‫׭‬Ւց‫׉֩֊֮׋‬፛֋ጅ‫ֽ֘׉‬Փ౶֮ሻఆౠ֭ಃ६‫ב‬೘֢֥փ‫֋֦֭֘׊‬Ւ඾໅ؓ‫ת׸‬՛‫֧גׁׂ֠׭‬ಃ६֭ཨ֭ࡴ֣֭ஶኬ֧֖֥ց‫֦֭֘׊‬Փׂ֠‫֯׋֐֩׈׃֧ג‬փ֐֩փ֦֭֘֋Ւ֜‫֪֩ג‬ႍ֖֎ணև֩֎ׁ֥Ւ֓ऌ࿍֦։Ⴉ৳‫֋׉‬ရ‫֞׋‬Փ֧֭֜֌֧֪֮֊֎඾໅ؓ
‫ת׸‬՛‫֦֘׭‬Փ֨֒֋࠵֎֥ရ‫֊֞׋‬ᇀ֊‫֩׈‬փ֦֭֘֋Ւ֠‫֧֢׆‬ቾ‫֧׊־ב‬Ւः֊ೕփ֩Ւ၌
փ֥փ֩փ֧֩౩֢֞‫׈‬඾໅ؓ‫ת׸‬՛‫׭‬Փ֒‫֮׋‬௻࿃㕸ᇀ৖໗֐‫׊‬ᅢጅ֋ց‫ֽ֘׉‬Փ་໲਽਼ೆ
֋ြཧ֘‫֋֭׊‬㕸ᇀ֏‫׈‬փ֦֢֥֭֩֘Փ֜‫֥֢׃ב׋‬փ֥ൃ֊‫׊‬኏֧փօ֭֮ະဴց‫֧׊‬փօִօ֪਽਼༆ࡿ֭ሑ֮։ׂ֢֖֢֥փֽ֖֞Փ਽਼༆ࡿ֋጖֥֊‫׈‬೚ဴ֥‫ׁ֦֭֮׊֘ב‬օཛփ֦֭Ւ֧֪֊֎඾໅ؓ‫ת׸‬՛‫֔֟֎֥֢׃ב׭‬փ֧փօ։Ꭽ‫ב‬ᇍփ֥փֽ֘ՓӨփ‫׌‬փ‫֩׌‬ᅇఆད֭೘ఔ‫֥֖ב‬փ֥Ւᅇఆ‫֞׋֔ב‬ሑ֋Ւॉ֔‫ג‬་໲ସ֢֥փ‫֋֭׊ׂ֖֢׈‬Ւֽ֔֊֒‫֧֮׊֪֧֩֒֩ג‬౩‫֢֞֊֩׎‬Ւມ࿊॒֟Ւ་ඒᆍ֧֟౩֢֥փ֞‫֧֋֟ג‬Փ֒‫֮׋‬ฝඛต؅‫֧׮חי‬ସօ‫֖׈‬փ֦֭֘֋Ւ֧֪֊֎་ඒᆍ֩‫֟ג‬Ւࡊ๺֟Ւࡊ๺֧֟౩փ௔‫ֽ֖֦ג‬օ֦֭Ւોᎉ‫׈֋֖֩ב‬Ւሻఆ֭࡝ಡ‫֧֢֙ב‬ಏ֠໗֐‫֧׊‬փօׁ֧֧֥֮֒ഓጅ֧֟֩Փ֒‫֮׋‬Ւࡹ඗ሐຽ֭զ‫׉ֽ֣ן׭؞‬է֧փօ։ఋ‫֭׉‬ཨ֦Ւሻఆ֭؋՛‫֥֢֎֣ב׮‬Ւઅ಻ׁ֦֜օփօ‫י‬؎‫ב׽ب‬࿶्֖֥փ‫֦֘׌֧֒׊‬ՓӨӨ֣֩֏‫צؤ‬ҔӨ ‫חט׼ؖ‬၍ౠ֋֣֩֋‫֦֧֒׊‬ሻఆ࡝ಡ֭֔‫׊֩׈‬႘ඛँ‫ב‬෨‫׊‬Өզփ֯‫֌׈‬ሻఆ؄‫׾ب‬؋‫פ׸‬է‫ࡹב‬඗ශᇍೂ֔‫֧ג‬੢၍֦֣֎‫ֽ֖֞׉‬ՠಃፍӼԁ؏՛‫׭‬ౄ൴աӢՓ֒‫֮׋‬प֩֋‫֥֌֦֎ׇׁ֥֢֧׈‬փ‫֧֩׊‬শ඾֖֩֋‫׈‬Ւಛᇀ֦ౄண֪֖֩֋‫׈‬ၥ‫֦ג‬փֽ֘Փ֒‫֪׋‬ኬ‫֥֖ྫྷב‬փ֞֟֎֧Ւሻఆ֪֣փ֥֭ৰ቎࿨֧֩֒֋ᇀ֊֢֥փ֞֟֐‫֧׊‬౩փֽ֭֘
֦Ւֱ֛ঊዿ֖֥փ֞֟֌֞փ֧౩փֽ֘ՓӨׁօ৻֪㕴ᄟֽ֦ഞ֥։‫ֽ֘׉‬ՓӼӺӼӻႩ֋௻ශ؄‫׾ب‬؋‫֦֘פ׸‬ՓቚႩ֭؏՛‫׈֏׮‬փ֦ഞ֖֥։‫ֽ֘׉‬ՓӨӨ֠‫֖֧֢֞׆‬ཐಡ֋ᆗཌ֊‫׈‬ᅢጅՒഉኁ֭ᅏևӨ಑֮Ւഉኁ֋௘֢֥փ‫֧֮֒׊‬ः֢֭֟֞֊Ւભ໲࿨֩ᅏևՒᆊࡊ֮ց‫ׁ֨׋֐׊‬Ւः‫֖֞ב‬‫׈‬փփ֭֊ᇀ֊‫֩׈‬փՓ๐ֺ֨Ւ೘ఔ‫֥֖ב‬փ֧֞֌֪ᇍփ֞փ‫׌‬փ‫֩׌‬ฤ֭ཨ֪Ւᅏཡ࿘ဗ֮
− 17 −

ᇀ֊‫׊‬Փᅋඛඳ‫ב‬ཡև‫֧׊‬փօׁ֧֒ᇀ֊‫ׁ֨׋֐׊‬Ւભ໲࿨֪֮֨օփօִօ֪Ւः‫֯׋֘ב‬փփ֭֟‫׌‬օ֊֧փօฤ֋ց‫ֽ֦֖֭֞׉‬Ւሻఆ֭മᅏ֮֨‫֋֧֒֩ג‬ց‫֊֭׊‬Ւሻఆ֪໴֖֥֨օ
փօִօ֪৘‫֧֊֭׊׎‬փօ֧֒‫ׁב‬օ൛֖ၩ֌ਫ‫֥׀‬փ֒օ֧փօ֧֦֒Ւզሻఆ֭‫؞נ׶‬է֧փօᄮຎ‫ב‬ౡ‫ֽ֖֞׀‬ՠಃፍӼԃ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓӼӺӼӺႩ֭ӻӺଈ֊‫״׮׈‬՛‫֥֖׽‬փֽ֘Փቚഃऔዹ
႘֭ӻӻಐӻӺᇀ֊‫׈‬Ւ‫֋׎‬ೂ֪ሻఆౠ֋ः෗֊փ‫֋֦֭֘׊‬Ւവᄮ֪༶ဴ‫ֽ֥֖֖ב‬Ւሻఆ֪֣
փ֥֭։Ꭽ‫ב‬ᇍփ֥Ւሐຽ֖֥։‫ֽ֘׉‬Փ㕱֊ଈ֪ࡴᇫՒቚഃ‫ֽ֘׉׃‬Փ௺ሐຽ֋႘ዹ႘֭୙๶
㕹ಐ㕵ᇀ֊‫֦֦֭֘׈‬Ւ։ಐ৖֋ց‫׊‬ሑ֮֠‫֧֢׆‬ᇍփ֥‫֧׊׋׈־‬փփ֊֧౩փֽ֘ՓӨሐຽ्ౡ֖֭֮֞Ւ֠‫֖֧֢֞׆‬ཐಡ֋ᆗཌ֊‫׈‬ᅢጅ֦֘‫ׇ֧‬փօᅏև֪֣փ֥ౙ֢֥փֽ֘Փ
ӼӺӼӻႩ֭㕴ଈ֪Ւࡹ඗‫ੱ׽׮؟ע‬་ॺภঊऎॺᆪඳᆾଌஅऎॺऎ֭࡮๖ີ౤๐ภ֪Ւఆ֭॔
֧֌Ւሻఆ֧֭֌֭֞‫֭׀‬ඳಈ‫ִ֩ג֨ב‬օ֪֖֞‫׈‬փփ֭֊֧փօ֧֒‫ב‬ᇍփ֥փֽ֘ՓӨᅏ‫בׁ֭׊׎‬ঊ֊֘‫ח׼יח‬Ւ֠‫࡝֖֧֢֞׆‬ಡ‫ב‬ᆗཌ֊‫֥֖׈‬փ‫֦֊׊‬ఆ॔ಐ֪་֌֩࡫փ
֋ց‫֧׊‬փօ֧֦֒ՒௗՒ‫آ‬՛‫פ׸׽׮ץب؟‬ሓ֧փօᅏཡ֖֥փ‫בׁ֭׊‬ष֖֩֋‫׈‬Ւᆗཌ֭ඳಈ
֪ౚփ֩֋‫֥׀֞׈‬։֎֧փօ֧֒֋Ւփ֧֕փօ֧֌֪ᅋඛ֪ዂ֪ጵֽ֠֘Փሻఆ࡝ಡ‫ב‬ஸ‫׊׀‬֞‫֭׀‬໲ଫॺ೺Ւ‫بؘע‬،‫֧׊֘ב‬ःׁ֩փ֧֒‫֦׌‬ภঊ‫ׇֽ֘֌֦֋֧֒׊֘ב‬Փփ֧֕փօ֧
֌֭֞‫֪׀‬ዂጵֽ֠֘‫ׇ‬Փऔ֭։֖֒ሑՒ࡮૿ู‫֦־‬઱ਂ֭ྫྷ‫׉‬ၗ‫׊֎֣ב‬ՠಃፍӽӻ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓपy֋൚֔փ௖֮ා‫ב‬আ֢֥औ‫ב‬։֖֥֒փֽ֖֞֋Ւௗ֮֜օփօ֧֒֋֩փׁ֦֭֘֊
‫׈‬Ւ‫بؘע‬،֦փ‫׌‬փ‫֜׌‬օփօ֧֒‫֧׊׃ב‬փփ֦֘‫ׇ֧‬փօ֧֦֒֘ՓӨ౤ׁׁ֨ॼ֖‫׈֋֩־‬ሻఆ࡝ಡ‫ב‬ஸ‫׊׀‬Փऔ֭։֖֒ሑ֧֊Ւ‫بؘע‬،‫֧׊֘ב‬Ւփ‫׌‬փ‫ח֩׌‬‫ח׾׽כ‬ዿᆀ֋ց‫ֽ֘׉‬Փ֭֒‫ח׾׽כח‬ዿᆀ֧փօׁ֭ᅋඛఆ॔ಐ֪֮ᅋඛ֪ዂ֪ጵֽ֠֘ՓӨ֠‫֧֢׆‬Ꮀၗ֪֜‫֋ֽ֘׋‬Ւ㖍㖄㕻ӾԂ֧փօ֭‫֓ב‬ໜ֦֖֗‫׆‬օ֊Փ㕺㖄㕻֧֊㖁㖄㖍֧֊㖇㖆㕻֧֊֧փօׁ֧֭֮ᇠ֦Ւ֒‫ءי׽֮׋‬Ւ‫ب׶׸ע‬Ւ؅‫֦֭֘֩׮‬ՓӾԂಐ৖ࡒၾ֪‫ءי׽‬Ւ‫ب׶׸ע‬Ւ؅‫ב׮‬ธևֽ֖‫׆‬օ֧Փ֒‫֦֜ח؟״י֮׋‬օփօఆ॔ಐ֭၌֌‫׌׃ב‬օ֧փօ၌֌֋ց‫ׇ׊‬օ֦֭֩֘֋Ւ႘቎֧֟Ւֽ֙؎‫׾׸‬Ւֽ֣‫׉‬඼ძֽ‫֨ב׌֧֒׊֘׉‬օ֖‫ׇ‬օ֊Ւ֜‫׈֊׋‬ඳፍ‫֨ב‬օ֖‫ׇ‬օ֊Ւ֜‫֨בءי׽׈֊׋‬օ֖‫ׇ‬օՒਲ਼֦֭֩֘֋Ւ୶֒օ֮ภঊ෯മ‫ࡥב‬ಏֽ֖֖‫׆‬օ֧փօ֧֦֒Ւ
ֽ֙֌‫׋‬փ֩‫֯׋֐֩׈׃בءי׽‬փ֐֩փ֧փօᄇມ֦֘Փ֒‫֮׋‬୰֧֭֒‫֦׌‬փ‫׌‬փ‫׌‬ணև֥փ֞֟֊֩֐‫֯׋‬փ֐֩փ֧֩౩փֽ֘ՓӨӨ֣֩֏‫צؤ‬ҕӨ ఆ֪॔ჳ๹֧ᆊࡊ‫ב‬ሎև໗֐֩փӨఆ֪॔ჳ๹֧ᆊࡊ‫ב‬ሎփ֥֮փֽ֚‫֊ג‬Փ֌֠‫֧ג‬ப၌֘‫֦֧֒׊‬ඔ‫׉‬โ‫׆ֽ֖׉‬օ֧փօਂ
ಏ֠֋་ಈ֦֘‫ׇ‬ՓӨဪ႘቎་ූఆ֦ଡၾׁ་ᇀᅇ॔‫ב‬೥֐ֽ֖֞֋Ւ॒֪փ‫֧׊‬቎ဴ֪ᇀ֊‫֦֢֬֘֞֊֩׈‬Փ౶֮ဪੜ֦ᅇఆֽ֖֖֥Ւ਀֢֥֒‫֥֎֩׋׈‬Ւ಑֭႘֪ः֧֊֞֨‫׉‬ཧ֌ֽ֖֞֋Ւଵಲ֪֨֒
֦ः֋਍֌֥փ‫֧֊׊‬փօ֧֮֒๺֎ගሇ֋֩֎Ւᇀ֊‫גֽ֚׉‬Փኬ֭๶֧֖֭֒֊ᇀ֊‫֩֎֩׈‬‫׈֊ֽ֘׉‬Ւ֜օփօ֧֌֪቎ဴ֪ᆊࡊ֪֩‫ֽ֘׉‬Փ֟֐‫ׁ֨׋‬Ւ֜‫ב׋‬ඔ‫׉‬โ‫֪֨׀֞׊‬օ֖‫ׇ‬օ֊֧փօ֧֒‫ב‬ඛ֪ணև֥։֌ֽ֖‫׆‬օ֧փօ֧֒֋་ಈ֧֟౩փֽ֘ՓӨ㕲Ⴉ๶֭༊ᆭӻԃ஼Ւଡၾׁ֦Ւ౲ೄ㕳෗ՒӻӶԁӽԀ୅֭๺Քᄖह֋ց‫ֽ֖֞׉‬ՠಃፍӽӽ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓઝႩ֦֮ᅋඛ֪་֌֩ఆ֢֦֭॔֟֞֘֋Ւ֧֭֒֌Ւ֖֞֊༊ᆭӻԃ஼֋৘ဪདሑྞ
ૼ֦֖֞Փ֧֒‫֋׌‬Ւྙኾֺ֭օׁ֦ළ෯ᅇ॔Ւ๖֋ᄝጢ֖֥་ᇥ֩ኬ֪຾֢֥փֽ֘Փ༊ᆭ֮Ւ
− 18 −

֭֜ྫྷ֢֥փ‫֥֎֦֮֩֐֟׌֧֒׊‬Ւ೮‫֭׉‬๶๦‫֢ࢂב‬྅֢֥֎‫֧׊‬փօ֧֪֒཯࡝֖֩֐‫֯׋‬փ֐֩փ֧փօ֧֧֒֟౩փֽ֘ՓӨ༊ᆭӻԃ஼֭ᅇ॔ྔ௮ཆՒࡹ඗་ॺ֭ࡓဿ๐ภ֋ྔ௮‫ב‬பփֽ֖֞ՠಃፍӽӾ؏՛‫׭‬ౄ൴աՓӨ॒֊‫ࡊ׈‬๺֮ይև‫גֽ֚׋׈‬Ւಛ‫ࡊ׈‬඾Քࡊ๺֧փօׁ֭‫ב‬ணև֥փ֊֩֐‫֯׋‬փ֐֩փ֧౩
փֽ֘ՓӨ༊ᆭ֭ଣሑ֦֭֩֘֋Ւ㕱ਂ࠽֧փօ֭֋ᆗྫྷӻӶӺӻӽӸӼӿ‫׽פ؍‬؆‫֋֦֭֘֩ؠנ׮‬Ւ֒‫֋׋‬ԃԀӺ֧֊ԃԂӺ֏‫׈‬փ֭ฒ፛֭༊ᆭ֋጖֥փֽ֘֋Ւ֊֣֥ࡴᄮ֦֊֊֢֭֞֋ӻԃԀӻႩ֭༌㕲ಬ୅༊ᆭՒԃӼӿ‫׽פ؍‬؆‫ؠנ׮‬Ւဴಐ֮ؔ‫؟‬؅՛‫֧ؠ‬ସ֢֥փ֦֭֞֘֋ՒԃӼӿؔ‫؟‬؅՛‫֦ؠ‬එጲ֖֞Ւ֒‫֋׋‬ௗֽ֦֦႘቎֪එጲ֖֞༊ᆭ֦֮ࡴᄮ་֌֊֢֧֞փօ֧֦֒֘ՓӨ֞֟Ւ༊ᆭ֟֐֦֮֩֎֥Ւ๶๦֭ᅇ֧॔փօ֭֋֊֩‫׉‬ց‫ֽ֦֭֘׉‬Ւ๶๦֪཯࡝֦֘ՓӨ಑֪Ւདූ֦֭֩֘֋Ւདූ֭ॎੇՒූဗ৶֣֧փօ֭֮Ւؓ‫ؚ׶؀ץ‬՛‫֧׾‬փօ‫ףؠ؂ם‬՛֭ᅳಘ֋ց‫֋ֽ֘׉‬Ւဪ႘቎་ූఆ֮ؓ‫ؚ׶؀ץ‬՛‫׾‬ԃӸӺՒௗֽ֦֭৑໐ౝඑՒฌै֦ࡴᄮ֦
֊֊֢֭֞֋ӻԃԀӺႩ֭‫؟׶‬དූ֦֘Փ֒‫ؚ׶؀ץؓ֋׋‬՛‫׾‬ԃӸӿՒဪ႘቎་ූఆ֭㕵ზ֏‫׈‬փ֟֜օ ֦֘Փؓ ‫ؚ ׶ ؀ץ‬՛‫֧ ׾‬փօ෾ ಌ ֮Ւ㕱 ໃ և ‫ ֧׊‬ӽӼ ზ ֦֭֩֘Փ֜ ‫׈֊׋‬Ւ㕲 ໃ և ‫֧׊‬ӻӶӺӺӺზՒ㕳ໃև‫֧׊‬㕳ቮӼӶӺӺӺზ֧փօִօ֪Ւ֒‫֮׋‬૱్ಠ֋ց‫֋֦֭֘׊‬Ւኜရ֎֔փ֭
֦আ࠮ֽ֖֘֋Ւ֭֜֏‫׈‬փ֭‫ףؠ؂ם‬՛‫ב‬ಏ֢֞དූ֪֩‫ֽ֘׉‬Փఙ්༺᎓་ූఆׁ֦ؓ‫؀ץ‬‫ؚ׶‬՛‫׾‬ԁӸӽ֦֖֞Փ֞֟Ւྞऀ૙֦֖֞֊‫׈‬Ւᅇ॔֋֊֩‫׉‬་֌֊֢֦֭֞֘ՓӨӨॉ֋փ֢֖‫֪׆‬ᅊႍ‫ׇ׊֌֦ב‬օ֪֘‫׊‬Өփ‫׌‬փ‫֩׌‬ภঊೄኬ๦֦ՒಛൃՔ੢ൃՔ୰ൃՒೕೄ֭ጵ඘Ւ֒օփօሑׁ৞‫ࡴ֥׀‬ഽ֪ணևֽ
֖‫׆‬օ֧փօ֧֦֒֘ՓӨ‫ࡴ֋֩ג־‬ഽ֪ᅊႍ֦֌‫ׇ׊‬օ֪֘‫׊‬Փࡴ෗ࡴ෗֭ሻఆ࡝ಡ֋་ಈ֟‫ׇ֧‬Փདࡰ፛֦֘Փฤ
‫׊֐֊ב‬Ւሞኴ֘‫׊‬Ւམփ֥փ֊֩փՒᎌ‫֥׋‬փ֎Ւ֒‫֋׋‬་ಈ֧֟౩փֽ֘Փདࡰঊ၌֦Ւಛ೗
ሻఆຎද֦ঊᄇ֪ঊ၌֖֥փ‫ׁ׌֧֒׊‬ց‫ֽ֖֘׉‬Ւ֜‫׈֊׋‬Ւྎၾव‫׃‬ಛಓव֦؄‫ؘעט׼ب‬‫׸‬،‫ב‬ಏ֢֥փ‫׊‬ሑׁ֞֠ኜရ‫ב‬ଣֽ֖‫׆‬օ֧փօ၌֌ׁց‫ֽ֘׉‬Փ֒‫֭֩ג־֮׋‬ኴ༎֧֟փօ
֧֒‫ב‬ሬ‫֩׋‬փ‫ׇ‬օ֪֖֩֐‫֯׋‬փ֐֩փ֧౩փֽ֘ՓӨఙ්Ք༺᎓་ූఆՒဪ႘቎་ූఆ֦໣֎֭ໞփ኏֋༧‫ֽ֖֞׋׎‬Փఆ֮॔ሬ‫֞׋‬௖֪‫֥֢׃‬֎‫֥֎֦֮֩׊‬Ւሬ‫֩׋‬փօ֪֠಑֋጖ֽ֘Փၟᇠ֧֦֮֩֒֩֎֥Ւॉ֔‫֐ൃ֦ג‬஽‫֯׋֐֩׎‬փ֐֩փ֧౩փֽ֘ՓӨ௻ଢ଼֪ՒࡴସՒᄮ॒֦֘֋Ւ‫ׁ׿آר‬౶֮ఆ֧॔֟౩֢֥փֽ֘Փ֒֠‫֦֮׈‬ӼӺᇀ֦઱ਂ֋
ႚ‫׋‬໼‫֜׊׎‬օ֦֘Փ‫֮׿آר‬઱ਂশ๟֦֘֊‫׈‬Ւ֧֪֊֎ቹ֪֩‫֩׈‬փ֧֒Ւ઱ਂ‫์ב‬և֙ႚ‫׋‬໼և֥Ւ֖֥֜শ๟֖֩փ‫ׇ‬օ֪ಛୂሻࢸ‫׊֘ב‬Ւኘࢼ፛‫ב‬ஸ‫׊׀‬Ւ֒‫֋׋‬་ಈ֧֟֩౩֢֥
։‫ֽ֘׉‬ՓӨ֓พྐց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֖֞ՓӨӨ− 19 −

ᐯ↸↝ԡ↞ᐯ↸↖‫↺ܣ‬Ⅴဃ෇ᎍႸዴ↖ᎋⅷ↺᧸໎∝ถ໎↗↞Ⅵ‾⁧⁕⁝⁫‸‿ ᒠ؉્ᡛ᧸໎⇓∉⇟⇥∞ಿӝ Ⴚܱ
6᧸໎⇟⇬∞⇝∍∙ܳᚕ᧸໎ॖᜤ⇁Ⅴဃ෇፼ॹⅥ↚ ℉
ᩗ໎ⅺ↸‣•࠰⅚Ⅴ᧸໎⇟⇬∞⇝∍∙ܳᚕⅥ
ᒠ؉્ᡛⅻᚫⅷ↺᧸໎↗↞℉ Ⴤൟ⇁↓↙ⅿⅤ᧸໎Ⅵ

7− 20 −

↓↙ⅿ∕⇗ ℲⅤ↾ⅻܼ↝᧸໎↝ͳⅷ↞‫ٻ‬ɣ‫↼↏پ‬ⅵⅺⅥ≴≑ଐↃ↼ⅺ↸ᚑ↻↺ↂ↗↝↖ⅼ↺᧸໎↝߻‫↞↗پ‬

8≤†Ⅴ໎ܹ↚ᢙⅵЭ↚ ‫↝؏ע‬үᨖ⇁ჷ↼ⅵⅥ℉ ↾ⅻထ↝∐⇟⇕⇁ᎋⅷ↺

̊≌Ⅴ⇵⇜∞⇯∄⇩⇽Ⅵ⇁ᛠ↯∝‫↝؏ע‬үᨖ⇁ჷ↺↎↰↚⅚Ӌᎋ↚↖ⅼ↺⅛∝ࠊထ஭↙↘↝ᐯ඙˳ⅻ˺↹⅚
໎ܹⅻे‫↕↻ↄܭ‬ⅳ↺‫ئ‬৑⇁‫↖׋ע‬ᑥЎↀ⅛

9− 21 −

̊≌ᢤᩊ‫ئ‬৑↝ᄩᛐ

10̊≌໎ܹ↝∑∞⇪⇁੕↺⅛൦ৎࠊᇵҾᅕᅈⅤশ݄൦ᩊ↝ᄞⅥ⅛
൦ܹ↳඾ඬ↙↘⅚ͻួ⇁ᚡↆ↎ჽᄞ⅛

11− 22 −

ⅺ↓↕↝˰ൟ↝ӸЭ↱Ц↭↻↕ⅳ↺⅛

12↓↙ⅿ∕⇗ ℳ
Ⅴⅳⅺ↚᧸໎⇁ଐↃ↼↝ဃ෇↚‫ܭ‬ბↄ↊↺ⅺⅥ

ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ˌᨀ⅚ࠊထ஭⇁‫↕→ׅ‬ɥᚡ↝↷ⅵ↙ᛅ᫆⇁ⅹ‫ފ‬ↀↆ↕ⅼ↎↝ⅻⅤ൑உ‣‣ଐ↞ᒠ؉્ᡛ᧸໎↝ଐⅥ⅛
્ᡛⅻௐ↎ↈࢫл ℋ ↌↻↍↻↝‫↞↉↭⇁⇕⇟∐↝؏ע‬Ꭵⅳ↕↮↺⅚
ࠊထ஭ᧈ⇁ᚧ↜↺⅛̊≌ཅʁࠊ

13− 23 −

̊≌ᅕఁࠊ

14̊≌ሇᙱࠊ≋≋ѣဒ⇁⇁Ↄᚁⅳ↎↏ⅼ↭ↈ≌≌15− 24 −

ࠊထ஭↝᧸໎‫ݣ‬ሊ↱−∃∞⇮⅛̊≌ᒠ؉ထ16↗ⅼ↚↞⅚ЈЭ᧸໎੉ಅ↖⅚Ⴚ੗⅚‫⅛↧؏ע‬17− 25 −

᧸໎ЈЭ੉ಅ
≋․•‣‫ࡇ࠰‫‬ଐஜൟ᧓્ᡛᡲႱ∇⇭⇉⇈∐⇬∏⇝∞я঺ʙಅ≌

18

≋ѣဒ⇁
⇁Ↄᚁⅳ↎↏ⅼ↭ↈ≌≌19− 26 −

໎ܹⅻឪⅼ↺↗ɟ଺ႎ↚᧸໎ॖᜤⅻɥⅻ↺℉ ଺᧓ⅻ↎↓↗↭↎ɦⅻ→↕ↆ↭ⅵℋ ໎ܹ↞ⅳ↓ឪⅼ↺↝ⅺЎⅺ↸↙ⅳ↱↝⅛
᧸໎⇁ཎК↙↱↝↖↞↙ⅾ⅚Ⅴဃ෇፼ॹⅥ↚ↆ↕ⅳⅾↂ↗ⅻ࣏ᙲ⅛‫ޅ‬ᑀ↖↝⇊⇿∙⇮↖↱᧸໎գႆ⇁ܱ଀⅛

20↓↙ⅿ∕⇗ ℴ∇⇭⇉⇈ӷٟⅻ↓↙ⅻ↺ↂ↗↖⅚
᧸໎ॖᜤ↝ↄ↸↙↺ଐࠝ҄⇁‫⅛↺׋‬ℋ ʻↈⅿ↚ܱᘍ↖ⅼ↺᧸໎↝⇈⇯⇶⇊⇟⇁᠍↊↎↝ⅻ⅚ɦᚡ⅛21− 27 −

ↈ↖↚≗༿⇁ႆᘍ⅛

22

˰ൟⅻ‫↕→׉‬ⅳ↺ↂ↗↞˴↏→↎↝ⅺ⅛
ℋ φ˳ႎ↙ͳⅷ⅛
Ⅴɧ‫↞ܤ‬ⅱ↺ↀ↘⅚˴⇁ↆ↎↸ⅳⅳⅺ
Ўⅺ↸↙ⅳⅥ↗↝٣↱⅛
23− 28 −

᧸໎↗↞ཎК↙ͳⅷ⇁ↈ↺ↂ↗↏ↀ↖↞↙ⅳ⅛

24

ဪኵ↝્ᡛ⇁᧏‫ྸ↎ↆڼ‬ဌ℉ ←↶→↗ↆ↎ჷᜤⅻ୍െⅺ↸࣏ᙲ⅚
˰ൟ↝ͳⅷ⅛≋ѣဒ⇁⇁Ↄᚁⅳ↎↏ⅼ↭ↈ≌≌25− 29 −

26

ͳ↾↺↱↝⇁෇ⅺↈ⇈⇊⇭⇉⇈↱ℋ ←↶→↗ↆ↎ॖᜤ⇁୍െⅺ↸ↆ↕ⅳ↺ⅺ↖
໎ܹ଺↚‫ٻ‬ⅼ↙ᢌⅳ⅛

27− 30 −

᧸໎ॖᜤ⇁᭗↰↺↎↰↚⅛
ℋ ᧸໎˳᬴‫ܖ‬፼↚ᐮ↯̊≌⇓∉∙⇽↖᧸໎‫ܖ‬፼

28Ⅴ‫↱↱↘܇‬ಏↆ↮↙ⅻ↸᧸໎ॖᜤ⇁៲↚ბↀ↺ⅥᚃⅻⅤ᧸໎‫ݣ‬ሊⅥ⇁૙ⅷ↷ⅵ↗ↆ↕↱⅚
Ꭵⅳ↕ⅾ↻↙ⅳ⅛

ℋ ɟደ↚˳᬴ↆ‫↪↥ܖ‬ⅵⅻ᪽↚λ↺⅚
ᩓൢ⅚⇒⇟⅚൦ᢊ⇁̅↾↉
Ⅴⅹⅵ←⇓∉∙⇽Ⅵܼ↝↱↝↏ↀ↖↳↹ⅾ↹29− 31 −

ᐯ↸ᎋⅷ↸↻↺↷ⅵ↚↙↺↗ഏ↝⇟⇬∞⇞ⅻ᣻ᙲ

↓↙ⅿ∕⇗ ℵ
໎ܹ↚๭໱↗ɧ‫ৼ⇁ܤ‬ⅷዓↀ↙ⅳⅤᐯ໱໎ܹ⇁ദↆⅾჷ↹⅚↘ⅵᘍѣↈ↨ⅼⅺᎋⅷ↺Ⅵ໎ܹ↚๭໱↗ɧ‫ܤ‬ℋ ᘍѣↈ↺ↂ↗↖ↆⅺᚐෞ↖ⅼ↙ⅳ

30

ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎⅛ᘮ໎‥Ⴤ↏ↀ↖↙ⅾ⅚ᒠ؉↖↱ᘮܹ⅛

31− 32 −

․࠰Э↝Ө᫘‣‫‫‬ӭ⅚᢯ྣ߷∝ʁ५߷ⅻ൩຦⅛

32

33− 33 −

ᛦ௹ↆ↕ⅼ↎ᒠ؉‫↝ܖٻ‬ᛦ௹‫⅛∞∋⇹⇥∙⇊↝↧ᧈׇ‬≋ѣဒ⇁⇁Ↄᚁⅳ↎↏ⅼ↭ↈ≌≌34ↄ↸↚⅚ภଡ଼҄↝ࢨ᪪ⅻ໎ܹ↚↘ⅵⅺⅺ↾↺ⅺ↱‫ܖ‬፼ⅻ‫ٻ‬Џ⅛≋ѣဒ⇁⇁Ↄᚁⅳ↎↏ⅼ↭ↈ≌≌35− 34 −

∝Ө᫘↝ᡶែ↝ʖยӨ᫘ⅻႆဃↈ↺ↆⅾ↮Ⅴʖ‫إ‬όⅥ↝ᙸ૾⇁ჷ→↕⅚
Ө᫘↚ͳⅷ↺∝ᐯЎ↝ထ⇁ჷ→↕Ө᫘↚ͳⅷ↺∝‫ע‬ᩗ↞Ⅴဃⅼ↕ⅳ↺଩Ⅵ‫෇↝ྶע‬ѣ↝↡↗↓⅛ഥ↰↸↻↙ⅳↂ↗⇁ჷ↹⅚
↘ⅵͳⅷ↎↸ⅳⅳⅺ⇁ᎋⅷ↺⅛
∝Ⅴ∄⇖⇱⇧∋∞⇯ⅥⅤᩗࡇⅥᚕᓶ↝↗↸ⅷ૾⇁ჷ↹⅚
ੵ↻ⅻᧈⅾዓⅾ↗ⅼ↚ᜩ়ↆ↙ↀ↻↟↙↸↙ⅳↂ↗⅛

36ဃ෇ᎍႸዴ↗↞⅛∝үೞज़⇁σஊↆ↙ⅻ↸↱⅚ᐯЎᐯ៲⇁இࢸ↚яↀ↺↝↞ᐯЎ⅚
ܼଈ⅚ᨩᡈ৑⅚ᐯ඙˟↙↘⅛∝ᐯя∝σя∝πя↝ᛢ᫆↝σஊ↱⅛∝ࢊᎍ↝ᢤᩊ↱ԃ↰↕⅚ऴ‫إ‬ႆ̮⅛≋ϙჇ↞ᒠ؉ჄᎮᙾᨦܹᎍң˟↝᧸໎‫ۀ‬Ճᧈ↧↝⇊∙⇥⇹∋∞≌

37− 35 −

Ⅴႏⅻⅳ→ↆ↶↚ᢤᩊ⇁↖ⅼ↺↷ⅵ↚ↈ↺Ⅵ∝ɟʴ↡↗↹↝᧸໎ॖᜤ⅚‫⇉⇬⇱∋∅⇙؏ע‬щ↝Ӽɥ↚ьⅷ⅛∝ↄ↭ↅ↭↙⇵∙⇭⇉⇓∉⇩⇽⇁
ਤ↓ʴ↱⅚ଐ᪭ⅺ↸
᧸໎↖ᎋⅷ⅚प↮⅚
໎ܹ⇁Ⴚᙻↆ↕ⅳ↺ↂ↗⇁ࣔ↻↙ⅳ⅛

38

᧵ᅕ∝෺ែ‫ٻ‬ᩗ໎⅚ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎‫ٶ‬ⅾ↝‫ݭ‬ⅳဃԡⅻ‫⅛↺↻↾ڞ‬∝᧸໎↞ཎК↙ↂ↗↖↞↙ⅳ⅛
∝Ⴤൟ↮⇂↙↖໎ܹ⇁᫘҄ↄ↊↉⅚
໯ྸ↙ⅾ↖ⅼ↺ↂ↗ⅺ↸‫⅚↰ڼ‬↋↡᧸໎⇁ဃ෇፼ॹ↚⅛

39− 36 −

ↃฌᎮⅱ↹ⅻ↗ⅵↃↅⅳ↭ↆ↎⅛

40− 37 −

Өདࡰ֦֭ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤӱࡹ඗ଡདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֭ྉ๗ӨӨӨӨࡹ඗་ॺད੃Քདࡰৄ੩੢ຕ৿ஓӨ നੱ೨ӨဂӨ ໠Ө วӨӨӨӻӸ ֮֗‫֪׀‬Өਂ୭ᇥ၌֮ਂ֭ࣽᇥँ֪ጽֽ‫֙׈‬Ւவ࢑Ւ႘ಽ֩֨ዻy֩ਂඉ֭ᇥँ‫֘׈ׁ֞ב‬Փ֜‫֋׈׋‬ዤࢀ֧֢֥֩ՒઝႩ֮ኤഹՒு࢑Ւঋ෯֭֩֨ઇ༾ଵඉՒॆኜඑ൦֩֨֋ᄇ
ภ֖Ւ࣎য়ࡰՒఆ॔ՒႺ઄Ւଌஅ֩֨ዻy֩ᇀኾ֪ࢬ੽‫ב‬ਸֻ֖֥փ‫׊‬Փ৻֪Ւਂ୭
ᇥ၌֭ࢬ੽֮ଵ‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨӼӺӻӺӷӼӺӻԃ Ⴉֽ֦֭ฌै֭ᇓઍਂ֮ࣽ୿઄ँࡒ๶֭෯മӲӻԂӿӺӷӻԃӺӺ ႩᇓઍӴ‫ׁ׉ׇ‬ዃ ӻӸӺԁ­එ൦֖֥։‫׉‬ӲԔԟԍԍӶӨӼӺӼӻӴՒဴኜ֮थੌ֭ࣽಬ୲ऐ‫֭׮ס‬ཡู֪‫ׇ֥֢‬ዃ ӺӸӼ­ӲӺӸӻ⿤ӺӸӽ­ӴӹӻӺ Ⴉ֭൦ࣽ૓୶֋૫໗֘‫֧׊‬ଣ௔ֽ‫֥׋‬փ‫׊‬ӲԔԟԍԍӶӨ ӼӺӻԂӴՓ႘቎֦֮ฌैᇓઍਂࣽ‫ׁ׉ׇ‬་֌֩ዃ ӻӸӼӾ­ӹӻӺӺ Ⴉ֭আ஽֦
ᇓઍਂࣽ֋එ൦֖֥։‫׉‬Ւၟ֪ ӻԃԃӺӨ Ⴉ༉ࡒவ֮ஸ֧ࣽ֩‫׊‬Ⴉ֋ᆇഞ֖Ւࡣඛஸࣽ
֭ഞଵ෾ׁໃइ֖֥փ‫׊‬Ӳᇌᆪऎॺ൶ՔਂඉྃӶӨ ӼӺӼӺӴՓࡹ඗ଡ֭Ⴉᇓઍਂׁࣽ෯୅౦֦ ӻӸӽ­ӹӻӺӺ ႩՒ֣֎֯౦֦ ӼӸӻ­ӹӻӺӺ Ⴉඑ൦֖Ւ֭֒ᇥँ֪֮ད੃ࣽཊँ
ׁ֧֧֪ဒ౦ँ‫֭֜׃‬໢֭ಛ๹ᇥ၌ׁ৞ֽ‫֥׋‬փ‫֧׊‬ணև‫׊׋׈‬Ӳ෯୅ਂඉ༊ӶӨӼӺӻԂӴՓӨਂ୭ᇥ၌໴ప֭೗ጅ֩ኬᅮ֮Ւேᎌਂ୭ᇥ၌ᎲຎඞዃӲԤԝԐԍԍԍӴ֪ց‫֧׊‬։‫׉‬Ւਂ୭ᇥ၌֭ුப֧࠵ࢬ੽‫ב‬৭଩֩෯മࡒऀ֪ጌև‫֦֧֒׊‬ց‫׊‬Փ֭֜໴ప֮Ւো
Ꭼప֧࿪ࣤప‫ב‬ፊ፤֧֖֥၍ಐ֪ු‫֥׀‬փ֊֬֯֩‫֩׈‬փӲ෨Ө ӻӴՓਂ୭ᇥ၌֭‫׮؟‬‫֪פ‬໴֖֥Ւࣽಬ୲ऐ‫׮ס‬ణଲ့֪‫ׇ֥֢‬ઇ༾ଵඉ֭֩֨؄‫׫‬՛‫֭׾‬ᄇภ॰ጴ‫ऀב‬֑‫ׇ‬օ֧֘‫֋֭׊‬োᎬప֦ց‫׊‬Փਂ୭ᇥ၌֪৘֘‫׊‬ทᆒ৖؆‫ؠ؂‬ӲԔԟԍԍӴ֭༌ Ԁ ಑ሇெി֮Ւ෗৖֭ࢬ੽֋थੌ ӼӺӺӺ Ⴉ৖Ւ֧‫ ֐׎׉‬ӼӺ ฌਈଢ଼ᄖࡒவ֭་ਂՒॆዼ
ਸֲጲࡰ‫ࣽב‬ཊँ֥֚֔֌֧֪֮֞֒ਝօዬད֋֩փ֧ଅᎪ֤֐֞ӲԔԟԍԍӶӨ ӼӺӼӻӴՓ֒‫ ֽ֦֭׋‬Ԕԟԍԍ ሇெി֦֮෗৖ঊ၌֧ਂ୭ᇥ၌֭ࢀऐ৘૒‫ב‬॰මဗ֧փօ॰ጴ
࿨֩ᅳଵ֦Ꭺ֥֗փ֞֋Ւ༌ Ԁ ಑ሇெി֮ࣽಬ୲ऐ‫့֭׮ס‬෗৖ঊ၌֋‫׉֮׃‬೗ጅ֩ମࢀ֦ց‫֧׊‬ཉ࿊֖Ւਂ୭ᇥ၌֭ጌฑ֪֮ວৼ֭োᎬప֋ᅢ෦֦ց‫֧׊‬Ꭺ֗֞Փ− 39 −

োᎬప֮Ւ൶‫ףؠ؂ם‬՛‫׃‬༉໼‫ףؠ؂ם‬՛्֭ᄇ֧ጦዿՒස፟ᇱ୦Ւඬ֪፟֩֨‫ׇ‬‫ࣽ׉‬ಬ୲ऐ‫ב׮ס‬ణଲ֖֥Ւਂ୭ᇥ၌֭ጌฑ‫ב‬෨‫׊‬ሑሓ֦ց‫׊‬ՓӼӺӻӿ Ⴉ֭؆‫؟‬੤࿊֦֮Ւౌ઄ॹ኏ࡒ๶֊‫ࣽਂ֭׈‬එ൦‫ ב‬Ӽ ဗቴተ֪ጌև‫ৼྙ׊֧֘׊‬ኬᅮ֋ૡ֑
‫׋׈‬ՒӼӺӿӺ Ⴉֽ֦֪ฌै֭ࣽಬ୲ऐ‫׮ס‬Ⴭഞፘ‫ב‬ಲಱ‫׊֪֘آױ‬োᎬప֭ሑ୶
ต֋஽࡝֔‫֞׋‬Փฅ๶ຳጫ་෍֮ՒӼӺӼӺ Ⴉ ӻӺ ଈ֭സමᅳነ๊࣏֪։փ֥Ւ
զӼӺӿӺ Ⴉֽ֦֪ࣽಬ୲ऐ‫֭׮ס‬Ⴭഞ‫ב‬๺໲֧֖֥‫׊֪֘آױ‬Ւ֘֩‫ ֠׎‬ӼӺӿӺ Ⴉ‫נ‬՛ؑ‫ؚ؀ب‬՛‫ؠ؞׽‬Ւ༨༼ຍೂव֭ಲଵ‫ב‬ኬ౪֘է֧֒‫ב‬๓ସ֖֞Փ֔‫֪׈‬ฅ๶ຳጫ་෍֮ՒӼӺӼӻ Ⴉ Ӿ ଈ्֪௹֔‫֞׋‬ᇚே೗௹֭ਂ୭‫֪׽׸ؔת‬։փ֥ ӼӺӿӺ Ⴉ‫נ‬՛ؑ‫ؚ؀ب‬՛‫ৼྙ֭ؠ؞׽‬ኬᅮ֧ธ஽࿨֦ኾ඾࿨֩ኬᅮ֧֖֥ՒӼӺӽӺ Ⴉဗֽ֦֪ࣽ
ಬ୲ऐ‫ ֭׮ס‬ӾԀӮణଲӲӼӺӻӽ ႩဗᄾӴ‫ב‬ኬ౪֧֘֒‫ב‬๓ସ֖֞Փ֒‫֭׈׋‬োᎬኬᅮ֮Ւ႘቎֋զே֋ଂ࿊֘‫׊‬஭ଝӲԝԎԍӴէ֧֖֥ ӼӺӻӿ Ⴉ֭؆‫؟‬੤࿊֪࿓ഞ֖֞෾
ཏ‫ׁ׉ׇ‬ஸփׁ֦֭ց‫׊‬ՓӼӺӼӻ Ⴉ֪‫्֦׮؟ףי‬௹֔‫֞׋‬༌ ӼԀ ष࿙ዃேवਢ
ӲԍԞԟӼԀӴ֭զ‫ש׮؞ץ‬՛ਂ୭஽࡝է֦֮ՒӼ ဗኬᅮ‫ׁ׉ׇ‬ஸփ ӻӸӿ ဗኬᅮ֪୶֊֢
֥ฌै֋ဖ፛֘‫֋֧֒׊‬ฝಠ֪஽࡝֔‫֞׋‬Փ֒‫׉ׇ֪׋‬Ւௗଢ଼Ւุ༼औ፛֭ཌॎ࿨ణ
ଲ‫֥֖֧׀֮֗ב‬ฌै२ே֭োᎬኬᅮ֋੫ँ֔‫֋֧֒׊׋‬ያມ֔‫׊׋‬ՓӨࡴሑՒਂ୭ᇥ၌‫ב‬๶࿓֪֭֜ჲ᎔‫׃‬ะೕต‫૴ב੽ࢬ࠵׃פ׮؟֦֧֒׊֑ऀב‬ଲ֖‫ׇ‬օ֧֘‫֋֭׊‬࿪ࣤప֦ց‫׊‬Փ࿪ࣤప֮࣎য়֦֭࿉ሻ็མՒሻఆՒႺ઄֦֭ఃთ
ඬᆾ֭ᇥஏՒᆀ೟ूፕ֩֨ਂ୭ᇥ၌֭ໜఓ‫ב‬๶࿓֪ೂव‫ྔבؕ׻׮׬‬ธ֖֥փ֎ሑ
ሓ֦ց‫׊‬ՓোᎬప֮ฌै๺໲֪ஃ֎୲ऐ‫֋֘׈ׁ֞ב‬Ւ୲ऐ‫ב‬ᄇ৸֘‫ֽ֪֦֮׊‬ಐ৖֋ॿ֊‫׊‬Փ৻֪་ਂཨ֪ཡู֖֞ࣽಬ୲ऐ‫ׇ֥֢֪׮ס‬௻ׁଯ֖փোᎬప‫ב‬஬ׁ֧֖֥֗֞Ւௗଢ଼෾ഋႩ৖֮ਂ୭ᇥ၌֭࠵ࢬ੽֭๺֥‫ב‬षᅊ֘‫֋֧֒׊‬௘ႍ֩֞‫׀‬֦ց‫׊‬Փ֔‫֪׈‬Ւਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽֮໣৴֪‫׉֞׎‬Ւདࡰ֭ಛ๹ඞଉՒೂव૪అՒᇀኾ
֪ࡕໜ֖Ւ࿪ࣤప֭ዓ๐ဗׁདࡰ֪‫׊֩ࡣׇ֥֢‬Փ፯և֯Ւं֪၍࿘ဗ֭༊ᆭӲ؄‫׫‬՛‫׾‬Ӵ֋጖೿ׁ֖֧֖֥֞Ւ֭֜དࡰ֪෗୵‫׃‬ಃౌ֋ց‫֊֭׊‬Ӳჲ᎔ӴՒഋᇀ֩ሻ୦‫י‬‫ب‬؊‫׃؞‬࿪ࣤႷ፛֋ց‫֊׊‬ӲะೕตӴՒ֦֩֨‫֭פ׮؟‬೥֐ሑ֮་֌֎ࡣ֩‫׊‬Փཨྙৼ࿨֪֮োᎬప֪‫ׇ֥֢‬ೂव๺໲֦ࣽಬ୲ऐ‫׮ס‬ణଲՒ༨༼ຍ‫ב‬ኬ౪֖֣֣Ւଵఓց
‫׊‬փ֮༽ৼ࿨֪ᄇଵ֖֥փ‫֪੽ࢬ࠵׊‬໴֖֥֮དࡰቚ֪֌‫׀‬఍֊֩࿪ࣤప‫ב‬஬֥֗փ֎֧֒֋ਿ‫׊׋׈׀‬ՓӨ֒օ֖֞გ૤֊‫׈‬቎ஜ֦֮ՒӼӺӻԃ Ⴉ֪็ጵ֔‫ࡹ֞׋‬඗ଡདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫بװ‬‫״‬՛֭ঊ၌‫ב‬ൾऴ֖֩֋‫׈‬དࡰ֦֭ਂ୭ᇥ၌࿪֭ࣤց‫׉‬ሑ‫ב‬Ꭺ֥֗փ֎ՓӨӨӨ− 40 −Ө෨Ө ӻӨ োᎬప֧࿪ࣤపӲԗՃՁԱՈՇՉӨԵՈӨԱՀӸӶӨӼӺӻӽӴӨӨӨӨӼӸ དࡰ֦֭࿪ࣤӨପఓँ֘‫ਂ׊‬୭ᇥ၌֪໴֖֥Ւ႘቎֦֮զਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽ַ֭࿪ࣤ૱बէ֋
ӼӺӻӿ Ⴉ ӻӻ ଈ֪ॷਢଂ࿊֔‫֞׋‬Փ֖֥֜ՒӼӺӻԂ Ⴉ ӻӼ ଈ֪ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤሓ֋౮ப
֔‫׋‬Ւ႘቎֭ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤทప֮་֌֩࿼হ࿾‫૸ב‬և֞Ӳ෨ ӼӴՓ֒‫ ֽ֦׋‬ӻԃԃԂ Ⴉ౮ப֭ད੃ࣽཊँ໴ప෮ුሓ֋೗֪োᎬప֭ሓ࿨௠੐֧֢֥֩փ֞֋Ւਂ୭ᇥ၌
࿪ࣤሓ֪‫ׇ֥֢‬࿪ࣤపׁሓ࿨ጮᆋ֐‫ב‬ಏ֢֧֪֞֒֩‫׊‬Փ၍ሓ֪։փ֥႘቎ทᆒ֮
ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ૱ब‫ב‬ప࿊֖Ւ֭֜ු࿶ඡੳ֭Ⴞ࠶Ւᅴअ೚ሓ‫्ב‬ᄇ֘‫֧֒׊‬Ւዃ ӿႩቚ֪ਂ୭ᇥ၌ࢬ੽ᅴअ‫ב‬ஏශ֖࿪ࣤ૱ब֪ᄗࢭ֘‫֧֒׊‬Ւගሇৰᄯ֭ธᅏՒད
ࡰ֦֭࿪֭ࣤ੫ँՒ֩֨֋ਊ࿊֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӼӺӼӺ Ⴉ ӻӼ ଈ֪֮၍ሓ֪ৰ֤փ֞ഷ
‫֥֭׀‬զਂ୭ᇥ၌ࢬ੽ᅴअሇெിէ֋୰ᅳ֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փගሇৰᄯ֧֖֥Ւேጵৄ੩ଞ ੄ സ ֋ ् ็ ֖ ֞ ਂ ୭ ᇥ ၌ ࿪ ࣤ ග ሇ ، ‫ ׽ ׸ ؞‬؊ ‫ מ‬՛ ؕ ӲԋӷԟԙԋԣӶӨԸՈՈՄՇԄӹӹԱԴԱՄՈԱՈԺՃՂӷՄՀԱՈԶՃՆՁӸՂԺԵՇӸԷՃӸԻՄӹӴ֮Ւ࿪֪ࣤ৘֘‫׊‬ዻy֩ගሇ‫ב‬ᄇම֖֥փ‫׊‬ՓӨདࡰ֦֭࿪ࣤ‫ב‬੫ँ֘‫֪׀֞׊‬Ւਂ୭ᇥ၌࿪ࣤሓ֦֮ேጵৄ੩ଞ੄സ֪็མ֔
‫֞׋‬๺ே֭ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛‫ב‬ཨ඾֪֖֥Ւဒၗᆒଡ‫׃‬౦ྎ໠֪དࡰਂ୭ᇥ
၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛‫็ב‬མ֖Ւ२ಛಓ໲ׁ֦དࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ૱ब‫ב‬ప࿊֘‫֋֧֒׊‬ဖ− 41 −

፛ኬᅮ֧֔‫֞׋‬Փਂ୭ᇥ၌֭‫֮פ׮؟‬དࡰቚ֭؄‫׫‬՛‫׾‬Ւჲ᎔Ւะೕต֪་֌֎ࡕໜ
֖ՒདࡰቚՒᇀኾቚ֭֌‫׀‬఍֊փࢬ੽֭Ⴞ࠶֧࿪ࣤప֭ಲ๯֋ᅢጅ֧֩‫֦׈֊׊‬ց‫׊‬ՓӨਂ୭ᇥ၌࿪ࣤሓ֭౮ப‫ב‬೥֐֥ՒӼӺӻԃ Ⴉ Ӿ ଈ‫ࡹ׉ׇ‬඗་ॺ֮๺ே֦ ӿ ᄮኬՒ་ॺ֧֖֥֮ഷ֧֩‫׊‬དࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֭৿Ⴗ‫ב‬༶օ֧֪֢֒֩֞Ӳ෨Ө ӽӴՓࡹ඗་ॺ֮Ւད੃ᇥ၌࿪ࣤऎॺଞ੄৿৘ӲӼӺӼӺ Ⴉဗ‫׉ׇ‬ད੃Քདࡰৄ੩੢ຕ৿
ஓַूຎӴ֭ஓถࡿ֋ཨ඾֧֢֥֩Ւৄ੩൶ ԢӷӾՒԢӷԂՒԢӷӻӾՒԢӷӻԂՒᇌऎ൶ԢԔӷԍԋԣ ့֭ਂ୭ᇥ၌࿪֪ࣤ৘֘‫׊‬ଞ੄،‫ྙ֪׽פל׭آ‬Ⴉౄइ֖֥֌֞Փ֒‫׈׋‬֭ಲ฻֪ৰ֤֌Ւࡹ඗ଡ֧ᎌૢ֖֥ࡹ඗་ॺ֪ࡹ඗ଡདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛ӲԔԲԱՆԱԽԺӨԙՃԳԱՀӨԍՀԺՁԱՈԵӨԍԸԱՂԷԵӨԋԴԱՄՈԱՈԺՃՂӨԍԵՂՈԵՆԄӨԺԙԍԍԋԍӴ֋็ጵ֔‫֞׋‬ՓԺԙԍԍԋԍ ֭ሀ໲֧֢֥֩փ‫ࡹ׊‬඗་ॺད੃Քདࡰৄ੩੢ຕ৿ஓӲԑՀՃԲԱՀӨԱՂԴӨԙՃԳԱՀӨԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈӨԍՃӷԳՆԵԱՈԺՃՂӨԔՂՇՈԺՈՉՈԵԄӨԑԙԏԍӴ֮Ւ፭Ꭼ Ӽ Ⴉဗਂ୭ᇥ၌‫ৄب؜׬פח‬੩་෍ᅳൠӲ࿪ࣤᇀኾӴׁ೥ඊ֖֥փ‫׊‬ՓӨདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֮ՒӼӺӻԃ Ⴉ Ӿ ଈ֪֮ ԃ ੐࿾֭‫֋֢֞֟־‬ՒӼӺӼӻ Ⴉӻӻ ଈቨଵఓ֦֮ ӾӾ ੐࿾Ӳӽӿ ၗᆒଡ ԃ ౦ ӻ તӳ੢၍็ጵ֖֥փ‫׊‬ಛಓ໲ׁց‫֞׊‬‫׀‬஽૱֮ࡴཙ֚֙Ӵ֪็མ֔‫֥׋‬փ‫׊‬Ӳ෨Ө ӾӴՓဒၗᆒଡ֭ৄ੩ᆪઅׁ֖֎֮དࡰ֭
ৄ੩ଞ੄സ֋དࡰ࿪ࣤ‫״بװ‬՛‫ב‬༶֢֥փ‫׊‬඘஽֋໣փཨ֦ࡹ඗ଡ֮ྡ֖փಈ፯
֧փև‫׊‬ՓԺԙԍԍԋԍ ֮ಛಓ໲֭ৄ੩ทపᆪઅ֩փ֖֮സ৉֭ৄ੩ଞ੄സ֋༶ဴ֖
֥փ‫׊‬඘஽֧֮ࡴታ࡫֢֞ዂআ‫׃‬ঊ၌֋ৼ໸֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨࡹ඗ଡ֭ད੃ࣽཊँ໴పಲப૱ब֮ՒӼӺӻӻ Ⴉ Ӿ ଈ֪ഷ‫֥׀‬ఢถ֔‫֞׋‬ଢ଼ՒӼӺӻԁ Ⴉ ӽ ଈ֪ू࿊֔‫׋‬Ւ֭֜ࡴᆪ֧֖֥࿪ࣤపׁ૱ब֪ม‫׉‬௔ֽ‫֞׋‬Ӳ෨Ө ӿӴՓ၍૱ब֮ՒӼӺӻԃ Ⴉ ӽ ଈ֪ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤሓ༌ ӻӼ ඞ֪ৰ֤֎དࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ૱ब
ַࡔམ֤֐‫֥׋׈‬փ‫׊‬ՓӼӺӻԂ Ⴉ ӻӻ ଈ֪ప࿊֔‫֞׋‬ே֭ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ૱ब֦֮Ւ
ਂ୭ᇥ၌ࢬ੽ᅴअሇெിׁ֪ಘ֔‫ ֞׋‬ԁ ᇀኾӲႺ઄Ւස፟Ք፟઄Ւ෯ౌ઄ᇀኾ෯
ৄ੩Ք෯ಃଳᇀኾಛ๹ภ໺૩ᇀኾಛ๹ఆ॔Ք࣎য়ࡰᇀኾଌஅᇀኾౌ઄Ք
૪అঊ၌ᇀኾேኁภঊՔဒ౦ภঊᇀኾӴ֭ৰ቎࿨֩౮ప֋ֽ֧‫֥׋׈׀‬փ‫׊‬Փே֭ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ૱ब֮ՒӼӺӼӻ Ⴉ ӻӺ ଈ֪ଣྞ֔‫׋‬Ւුྜྷ৉ጫ֭֩֨౮ప֋੫ँ֔
‫֞׋‬ՓӨ
ࡹ඗ଡ֭࿪ࣤ૱ब֦֮Ւଡၾ֦ၟ֪ࢬ੽֋ଖႪ֔‫ ׊׋‬ӿ ᇀኾӲႺ፟෯ౌ઄ᇀኾ
ಛ๹ఆ॔Ք࣎য়ࡰᇀኾ෯ৄ੩Ք෯ಃଳᇀኾಛ๹ภ໺૩ᇀኾଌஅᇀኾӴ֭౮ప‫ב‬ૡ֑Ւ๺ᆪઅ‫ב‬ց֑֥࿪ࣤప‫ב‬෮ු֖֥փ‫׊‬Փ֖֊֖Ւ֭֒࿪ࣤ૱ब֪֮ࡹ
඗ଡ֭ਂ୭ᇥ၌ያ໐֪ৰ֤֎࿪ࣤప֭࿓ࡎֽ֦֮ม‫׉‬௔ֽ‫֥׋‬փ֩֊֢֞Փ֦֜֒
Ժԙԍԍԋԍ ֮ՒҒਂ୭ᇥ၌࿪ࢬ੽ያ໐Ք࿪ࣤᅴअՒғਂ୭ᇥ၌ࢬ੽֪৘֘‫آ׊‬՛‫נ‬‫ؠ‬ගሇ֭೭ആՔଙ၀ՒҔಛಓ໲࿪ࣤ૱बప࿊౫࣍Ւҕ෗ఔࡱถՒ‫؟׽כח‬՛‫ב׶‬೗֩− 42 −

ঊ၌ሑ෕֪ૡ֑֥փ‫׊‬Փଞ੄৿৘֧֭ऎॺ࿨֩ཐଣ֭੢ዛՒபท৿৘֧֭࿪ࣤప
౫࣍Ւഉኁ‫ॺ׃‬ภַ֭֩֨‫؟׽כח‬՛‫׃׶‬෗ఔࡱถՒ֩֨໣৴֪‫׊֞׎‬ঊ၌‫֥֗ྫྷב‬Ւଡၾ֭२ಛಓ໲ַ֭࿪ࣤప౫࣍‫֥׀ුב‬փ‫׊‬Փ಑้ࡒவ֦֮ՒႺ઄Ւఆ॔ᇀኾ‫ב‬ཨ඾֪ Ժԙԍԍԋԍ ֭ঊ၌‫ב‬ൾऴ֖Ւདࡰ֦֭ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫ב‬ਢᎪ֖֥փ֎ՓӨӨӨ෨Ө ӼӨ ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤሓ֭ॗጅӲৄ੩൶ӴӨ− 43 −Ө෨Ө ӽӨ ࡹ඗ଡདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛ӲԺԙԍԍԋԍӴ֭ॗጅӨӨӨӨ෨Ө ӾӨ དࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֭็མඡੳӲӼӺӻԃ Ⴉ Ӿ ଈ։‫ ֲׇ‬ӼӺӼӻ Ⴉ ӻӻ ଈଵఓӴӨ− 44 −Ө෨Ө ӿӨ ࡹ඗ଡད੃ࣽཊँ໴పಲப૱बӨӨӨӨӽӸ Ⴚ઄ַ֭࿪ࣤపӨࡹ඗ଡ֮ՒႺ઄ภౌॽ֋๺ே֦ Ӽӷӽ ࡔ֧֩‫׊‬๺ேዛ෾֭Ⴚ઄ଡ֦ց‫׊‬Փஃ་֩ᇓኾ‫ב‬ዛ֖ՒႩᇓઍਂ֮ࣽ ӻӽӷӻӾӸӿ ဗ֧ࣽཊ֦ց‫׉‬Ւႊ଺֭ఢᆾ‫׃‬ሾ଺֭ఢᆾ֋
෾໣֎ఃთ֔‫׋‬ՒႺ઄֪֮࿪֖֞ඞଉ֋໛֢֥փ‫׊‬Փఃთདࡰ֮Ւጦ௠๖Ւၽक๖Ւ
֜‫֪׋‬द‫ࢠث‬ጺࡰ֭෯ဂད໷ՒၽकՒபሑՒࡸᆕՒࣰุ֧փ֢֞༊ད֭ᄂఢད໷Ւ֔
‫֪׈‬ଡሾ֭ཨ౅৖ད໷֪་ᇠ֔‫׊׋‬ՓႺ઄֮ਂඉ֭ᇥँ֪ᆈশ֦ց‫׉‬Ւ֭֜ᇥँ֮
Ⴚ઄ഌಈೄ֭ภঊ֪ྞଅ֘‫׊‬ՓӨ֩֊ׁ֦෯ࡸ֮Ւࡹ඗ଡ֭ᆀኬᇠౌഞॽ֦ዃ Ӽ আ‫ב‬๒‫׊׀‬೗ጅఢᆾ֦ց‫׊‬ՓӼӺӼӺ Ⴉ ӽ ଈ֪֮ࡹ඗་ॺՒࡹ඗ଡདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֭੢ᇨՒࡹ඗ଡ֭
੤፛֦զࡹ඗ଡ֪։֐‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱ෯ࡸַ֭ࢬ੽է‫׽׸؂ב‬එ֦୰ᅳ֘
‫ׁ֪֧֧׊‬Ւఱ౤໲֦ଡၾ ӾӾ ౦ྎ໠‫׃‬৘૒৿৘့֪ვᆑ֖֞Ӳ෨Ө ԀӴՓఢถ֪ց֞
֢֥֮Ւᇌऎ൶ ԢԔӷԍԋԣՒৄ੩൶զேኁౄइ֪‫ਂ׊ׇ‬୭ᇥ၌ගሇ೭ആՔᇀืಈ઄է

− 45 −

֭ൃถ‫ࡴב‬ᆪ೥֐֞Փఱ౤֦֮Ւਂ୭ᇥ၌ַ֭࿪ࣤప֭ணևሑ֧་ॺ‫׃‬ଡ֭၌֌‫ב‬ॗ๊֖֞එ֦Ւࡹ඗ଡ֭෯ࡸภౌ֭ଵඡ֧ௗଢ଼֭ࢬ੽ያ໐֪֣փ֥श๊֖֞Փௗଢ଼Ւ
ઇ༾֩வ෯ፘ֋ໃइ֘‫׃֧֒׊‬Ւਂ୭֭‫ءؚؔ׬‬՛‫֧֭֜ؠ׼ؗب؜׬‬؅‫׮חי‬ᇸฝሑሓ֪‫ׇ֥֢֮‬Ւࡹ඗ଡ֭ਂࣽඑ൦֭ያ໐ཏ֋႘቎๺໲֧ᄾָ֥ஸ֎֩‫׊‬ईႷตׁಘ֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փࡹ඗ଡ๺ࡰ֦֮ઝփ൙጖ֽ֦֪෯ࡸ֭೭ፘ֋་֌֎ଲ‫׊‬དࡰ֮ያ໐֔‫֥׋‬փ֩փࡴሑՒწ༝֖֞წቴഝጿ֭ໃइ֧փ֢֞ᆀಱ֭࿃ऀ֋৻֪ᄇภ֖֣
֣ց‫׉‬Ւ֔‫׊֩׈‬ᄇภጴ֭ໃइ֋ଖႪ֔‫׊׋‬Ӳ෨Ө ԁӴՓ֧‫֐׎׉‬ၾጲ֪ց֞‫׊‬ଡฦᆪ֦֭֮֜ᄇภ॰ጴ֋ஸ֎֩‫֧׊‬ያມ֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փఱ౤֦֮Ւ֒‫֭׈׋‬࿪ࣤప֪֣փ֥
ׁଙ၀֖֥։‫׉‬ඈ఍‫ב‬ଢ଼ഠ֘‫׊‬ՓӨ֔‫֪׈‬Ւ౦ྎ໠֪་ॺภ‫ב‬ব֌௔‫ྔ֟ג‬௮Ւଞ੄‫ב‬૱ब֖֥փ‫֭֮׊‬་ॺᄇ֭ད
ࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֩‫֦֦֮׈‬ց‫׌‬օՓॺภ࣏֭೺Ւੱࡱଞ੄֧ᎌ၌֥֚֔զଞ
੄֧ੱࡱ֭੢ුँէ‫ב‬౨୶֖֩֋‫׈‬Ւདࡰೂव֪஭ଝ֘‫׊‬࿪ࣤప‫ב‬࿓ࡎՒ౫֖֥࣍
փ‫׊‬ՓӼӺӻԃ Ⴉဗ֪֮ඛຳ౦֭੤፛֪‫׉ׇ‬Ւ౦ၾ֭Ⴚऌ๺୅ ӾӶԂӽԀ ଉ‫ב‬໴ඉ֧֖֞
‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮‫ב‬ಲ౮֖֞Փ֭֒ྔ௮֪๐ጵ֢֥Ւ་ॺࢇ‫׿י׻׮ת‬؈‫ࡱੱॺט׻؟‬،‫ؕ؞ץآ‬զேၾಲ๯ੱࡱ࣏೺է֪֥Ւ་ॺࢇภ֧ඛຳ౦֭Ⴚऌ֪‫״بי‬؈‫ؚ‬՛ྔ௮‫ב‬ಲ౮֖֞Փ֭֜ཐଣ֪ৰ֤փ֥Ւॺภ֧֞֠‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮ᅲ‫ב‬ఢถ֖ՒӼӺӻԃ ႩӻӼ ଈ֪ዧຽვᆑ֖ՒӻӶԀӺӺ ଉ‫ྖב‬և‫׊‬षး‫ב‬ၜ֞Ӳဂ໠໢ӶӨӼӺӼӺӴՓӨӼӺӼӺ Ⴉဗ֪֮ଡၾ ӻӾ ౦ྎ ӾӶӼԁӿ ଉ֭Ⴁ࿊Ⴚ઄ೄ֪໴֖֥ඛຳ౦֧၍ዻ֭ྔ
௮‫ב‬ஃࡰ࿶्֖֞Ӳဂ໠໢ӶӨ ӼӺӼӻӴՓӻӶԀӺӺ ଉ‫ྖב‬և‫׊‬षး‫ב‬ၜ֞ଅऐՒԃ আࡒඑ֭Ⴚऌ֋೭ፘ࿃ऀՒภࡱᆊፕՒᅸ཰֭॔֩֨࿵୭ᅇ֭॔૪ଫ‫ב‬ዛ֖֥։‫׉‬Ւ֭֜ጅࢀ֪ஸࣽՒ໣࢑့‫ב‬ੑ֑֥փ֞Փၟ֪ଡႊՒଡฦ֦ஸ֪ࣽ‫׊ׇ‬ᅇ॔ሇெ֭ಈ፯֋໣
փ֩֨Ւଡၾ֭དࡰ‫׃‬౦ྎ֪‫׃੽ࢬ׊ׇ‬࿪ࣤప֭࡫փׁ৑ళ֔‫֞׋‬Փಲ๯ཨ֭࿪ࣤ
ప֪֮ႺዄՔሻൊՒఃთᆀ೟֭ᇥஏՒ෯‫୿֭׉׃‬ᆍ့֭വ֪षး֋໣փ֪֭໴֖֥Ւ
൙጖࿨֩࿪ࣤప֪֮ఃთᆀ೟֭ᇥஏՒఃთಐৼ֭ᇥஏՒ෯‫୿֭׉׃‬ᆍՒఢᆾ࿼হ
ׁ౽ኾ֪ႚ‫֞׋‬षး֋ଣ‫֞׋׈‬Ӳ෨ ԂӴՓ৻֪໣֎֭࿪ࣤప‫ב‬ಲ๯֖֥փ‫׊‬ዻ౤ׁ࢔և֞ՓӨ෨Ө ԃ ֪Ւ෯ࡸ‫ב‬፯֪֖֞༽ৼՔཨৼՔྙৼ࿨֪ಲ౮ָ֘֌࿪ࣤప‫ב‬ಘ֖֞࿪ࣤ๗
ጸ‫ב‬ธጫ֖֞Փֽ֙༽ৼ࿨Ӳӿ ႩӴ֪֮ଵ඘֦ಲ౮ईႷ֩෯Ք౮ᅆ৉ጫ֭࿮࿌Ք௻
࿪ँ֩֨‫ב‬ப֢֥փ֎Փࡹ඗ଡ֋ ӼӺӺӽ Ⴉ֊‫׈‬ାֲ֊֐֥֌֞զৰ቎ਙട֭፱பէׁ
֭֒ࡴৄ֪ࡔམ֤֐‫׊׋׈‬Փ֒‫୲֮׈׋‬ऐ֋֜‫ֺ֨׋‬་֌֎֩փ֋Ւ‫ׁ׽׮ר‬࿃֎Ւಲ౮֪ጅ֘‫׊‬ಐ৖֋༽֎అֿ֞‫׀‬Ւ֘֯‫֎׃‬ಲ౮֘‫׊֌֦֋֧֒׊‬Փ֭֜఑Ւֽ֮֙Ⴚ
઄ಀଫ඘့֦֜‫֭׋֝׋‬དࡰ֦෮ൕ֔‫֥׋‬փ‫׊‬෯Ք౮ᅆ৉ጫ‫ב‬࿮࿌֘‫֋֧֒׊‬་โ֦ց‫׊‬Փ֞֟ௗଢ଼Ւਂ୭֮֨‫ג֨ג‬ᇥँ֖֥փ֎֦֭Ւ૫໗࿨֪௻࿪֩෯Ք౮ᅆ৉
ጫ‫֭׋֝׋֜ב‬དࡰՔᇴ඘֦༷‫֣֣׉‬ಲ౮֖֥փ֎֧֪֒֩‫׊‬ՓӨ

− 46 −

༽ৼ֊‫׈‬ཨৼ֪֊֐֥֮Ւଵໜᆀ೟֦ஸ֪ࣽ໵ต֭੫փׁ֭֭၏ႚ‫ࡤ׃‬ඬ႘֭ᇥஏ֩֨‫ב‬ಲ౮ָ֘֌֦ց‫׌‬օՓ֖֞֟Ւภౌೄ֪‫׊ׇ‬ᆀ೟๰༖֮अ६‫׃‬൯ᅉೄ๰୻֪੫֎ࡕໜ֘‫׀֞׊‬Ւଵໜ֭ஸࣽ໵ตᆀ೟֭၏ႚ֦ցׁ֢֥Ւபท‫ ׃‬ԕԋ ့֭ᄦპ້ු‫׃‬๓࿿֧փ֢֞౫࣍֋ଁ֊֚֩փՓֽ֞ࡤඬ႘֭ᇥஏ֮དࡰ֭෯ጦଚ֪‫ׇ‬֢֥੫֎ฑ଺֔‫֥׋‬փ‫׊‬඘஽֋໣փՓ֭֒֞‫׀‬Ւ༽ৼ࿨֪֮෯ጦଚ֭ᄧࡗၾ֦ᇥஏ
֦֌‫ࡤ׊‬ඬ႘֭ᇥஏ‫ב‬பփՒཨৼ࿨֪֮பทՔԕԋ ့‫ב‬ব֌௔‫׉ׇ֟ג‬ஃࡰ֦֭࿪
ࣤ࿨֩෯৉ጫ‫ב‬ଙ၀֖Ւಲ౮֘‫׊‬ᅢጅ֋ց‫׊‬ՓӨ‫ؓ׮‬՛‫׽‬Ⴚ઄ँՒਂ୭ՔႺ઄ᇱ଩֮Ւཨৼ࿨֪ዛ୲֩࿪ࣤప֦ց‫׊‬Փ፯և֯Ւࢸน
‫׼‬՛‫ב״‬ዿփ֞‫ਂ׃ץب؟״؀ؗ‬ඉያሇ֭ጦঊዿ֮Ւଵఓ֭ᇴ඘֭ඡ໺‫׃‬൙጖֭ਂඉ‫ב‬ฝ॰֪Ⴞ࠶֖Ւ௻࿪֩໴ప֭ଙ၀Քಲ౮‫ב‬ईႷ֪֘‫׊‬Փਂඉ֭Ⴉyᇥ၌֮ᅊ֐
‫֩׋׈‬փ֞‫׀‬Ւ֭֒‫ׇ‬օ֩‫ץب؟״؀ؗ‬Քያሇਙട‫ב‬ዿփ֥Ւఃთ৉ጫׁቚႩᇥஏ֖
֥փ֎֧֒֋ሰֽ֖փՓ֜‫ׁ֦׋‬ᅊ֐‫֩׋׈‬փᅇ֪॔໴֖֥֮ਂ୭ՔႺ઄ᇱ଩֦ᇸൌ
֘‫֋֧֒׊‬ᅢጅ֧֩‫׊‬Փֽ֞Ւ൙጖࿨֪ ԤԋԥӲኅ෗ந઱৿ӴՒ‫ຶ׽׸ؑآ‬ঢ‫৿׉‬Ւ෯৉ጫ‫ؕ׻׮׬‬ՒႺ઄ዿ‫׮׽׮׬ח‬՛‫ؓ׮့֭׹‬՛‫׽‬Ⴚ઄֭၏ႚ‫ב‬ጅሰ֘‫׊‬ฤ֮Ւඑഠ֭ࡹ඗ଡ ӻӾ ౦ྎ֭Ⴚऌ‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮ׁ֦ଣ‫֞׋׈‬Ӳဂ໠໢ӶӨӼӺӼӻӴՓࡹ඗ଡ֭Ⴚऌ
֮Ւያ໐Ւ‫ׁ֪֧֧ץب؟״؀ؗ‬ኤഹ‫׃‬ஸ፼ँ֪ᄔօ᎕။ᆟ༶֭૴ଲ‫ؓ׮ב‬՛‫׽‬Ⴚ઄֪ৼ໸֖֥փ‫ׇ׊‬օ֦ց‫׊‬ՓӨྙৼ࿨֪֮Ւශᆀ೟्֭ᄇՔ၏ႚ֋௻ׁዛ୲֩࿪ࣤప֪֩‫׌֟׊‬օՓ֖֞֟Ւஸࣽ
໵ต֭ց‫׊‬ශᆀ೟्֭ᄇ֮ಐ৖֧‫׀֞׊֊ॿ֋׽׮ר‬ՒภౌೄՔபทՔଞ੄ೄՔ৫઄
့‫ב‬୪և֥૱ब࿨֪മᅏ֖֥փ֎֧֒֋ᆊईଁ֦ց‫׊‬ՓໃᆐӲӼӺӼӺӴ֮Ւࡹ඗ଡ֦
֭წቴഝጿ֭ᄇภ‫ב‬ጌև‫֪֮׀֞׊‬ՒӺӸӿ ဗӹӻӺ Ⴉ֭‫׮‬؉՛‫֦׾‬ஸࣽ໵ตᆀ೟‫्ב‬ᄇՔ၏ႚ֖֥փ֎ָ֌֦ց‫ءؚؔ׬ב֧֒׊‬՛‫׉ׇ֪ب؜׬‬ಘ֖֥փ‫׊‬Փ֦֮֒֒෯ࡸ‫ב‬ભ໲፯֪ੑ֑֞֋ՒႺ઄ᇀኾ֦֮໢֭ఢᆾׁ၍ዻ֪༽ৼՒཨৼՒྙৼՒ֜‫֭׋֝׋‬ཌॎ֪ࣤ֗֞࿪โ֩࿪ࣤప֭ಲ౮֋ഓጅ֦ց‫׊‬ՓӨӨ

− 47 −Ө෨Ө ԀӨ ࡹ඗ଡ֪։֐‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱ෯ࡸַ֭ࢬ੽Ө

Ө
Ө
Ө
Ө

Ө
෨Ө ԁӨ ‫׬ר‬؇‫֭؟נ‬წቴഝጿᄇภያ໐ӲԡԍԟԂӸӿӹӿԑԍԚ ᇓઍӳӨ ໃᆐӶӨӼӺӼӺӴӨ− 48 −෨Ө ԂӨ ࡹ඗ଡ֦ಲ๯ཨ֭࿪ࣤప֧൙጖֭࿪ࣤపӲᆷ෾षးӳӨ ဂ໠໢ӶӨӼӺӼӻӴӨ
Ө

Ө
Ө

Ө
෨Ө ԃӨ Ⴚ઄ᇀኾ֦֭༽ՔཨՔྙৼ֭࿪ࣤ๗ጸӲໃᆐՔဂ໠ӶӨӼӺӼӺӴӨ− 49 −

ӾӸ ఆַ֭॔࿪ࣤపӨਂ୭ᇥ၌֪‫ׇ֥֢‬ᄇภ‫֋פ׮؟‬ஸֽ‫֧׊‬ଖႪ֔‫֥׋‬փ‫׊‬ఆַ֭॔࿪ࣤపׁഓጅ֩
ड༎֦ց‫׊‬Փࡹ඗ଡ֮֊֣֥ఆ֭॔൛֩փଡ֧Ⴁಡ֔‫֋֢֞֟֠֋׋‬ՒઝႩ֮෯॔
‫׃‬དූ֩֨ዻy֩ఆ॔֋ᄇภ֖֥փ‫׊‬Փ֧‫֐׎׉‬ՒӼӺӻӿ Ⴉ ԃ ଈ֭৘ဪՔဪሾு࢑Ւ
ӼӺӻԃ Ⴉ ӻӺ ଈ༊ᆭ ӻԃ ஼֭֩֨ு࢑ఆ֮॔ࡹ඗ଡׁ֦་֌֩ᅇ॔‫֖׈ׁ֞ב‬Ւਂ୭ᇥ၌֧֭৘ᎌׁ౪࿤֔‫֥׋‬փ‫׊‬ՓӨࡹ඗ଡׁ֦வ෯؆‫״‬՛‫֭ب‬ᇥँ֋৑໐֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փ෯୅౦֪։֐‫ ׊‬ӻӨ ಐ৖வ෯ፘ ӿӺՁՁ ࡒඑ֭Ⴉ৖ष෾֮ ӻӺӺ Ⴉց֞‫׉‬ዃ ӺӸӼ ႘Ւኅவ෯႘෾֮ ӻӺӺ Ⴉց֞‫׉‬ዃ ԁӨ ႘ໃևՒ֣֎֯౦ׁ֦ ӻӨ ಐ৖வ෯ፘ ӿӺՁՁ ࡒඑ֭Ⴉ৖ष෾֋ ӻӺӺ Ⴉց֞‫׉‬ዃ ӺӸӾ ႘Ւኅவ෯႘෾֋ ӻӺӺ Ⴉց֞‫׉‬ዃ ӽӨ ႘ໃև֥փ‫׊‬Ӳဪੜ৉તਂඉ༊ӶӨӼӺӻԃӴՓ႘቎๺໲ׁ֦Ⴉ৖வ෯ፘ֭ྙৼᇥँ֮ଣ‫֩׋׈‬փ֋་࢑֭ᆇဗ֋ໃև‫׊‬ᄖኜՒೕփவ෯ׁ৞‫֞׀‬வ෯႘෾֮ଲ൛֘‫׊‬૓୶֪ց‫׊‬ՓӨඛຳ౦֮ ӼӺӻӿ Ⴉ ԃ ଈ֭৘ဪՔဪሾு࢑֦ෝ་֩ᅇ॔‫ב‬೥֐Ւ֭֜ଢ଼֪ؑ‫׻ب؞‬‫חט‬Ւᅇ॔ྔ௮Ւ‫آ׮آפ‬՛‫׾‬Ւؓ‫בبי؞ؕי״י‬ঊዿ֖֞ሻఆੱಬ‫ב‬൚ཨॺ஑֦ಲ
౮֖Ւࡹ඗་ॺׁ֧੤။֖֥֌֞Ӳ෨Ө ӻӺӴՓࡹ඗་ॺ་ॺࢇ‫׿י׻׮ת‬؈‫ੱॺט׻؟‬ࡱ،‫ؕ؞ץآ‬զே఑ಲ๯ੱࡱ࣏೺էׁ ӼӺӻԂ Ⴉဗ‫׉ׇ‬ඛຳ౦‫ב‬؊‫ט‬՛‫֪׾ؠ‬࿶्֖֥։‫׉‬Ւ֭֜ཨׁ֦෯॔໴ప‫׃‬෯॔૪ଫ‫ב‬ঊ֊֖֞ज़֤֎‫ྔ֮׉‬௮֭೗ጅ֩‫׻‬՛֭ؓࡴ֣֦ց֢֞Փ๶ഠ֭ඛຳ౦֭Ⴚऌ‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮ׁ֦ ӽ আ‫ྖב‬և‫׊‬षး‫ב‬ၜ‫׋׈‬֭֮֞Ւ֒‫׈׋‬੤။֭ආ֧ସև‫ׇ‬օՓӨ֔‫֪׈‬ՒӼӺӻԃ Ⴉ ӻӺ ଈ֭༊ᆭ ӻԃ ஼ு࢑ఆ॔Ӳ፭ᎬଭႩဪ႘቎༊ᆭӴ‫ב‬೥֐֥Ւࡹ඗་ॺ֮զࡹ඗་ॺ፭ᎬଭႩဗ༊ᆭ ӻԃ ஼ఆ॔ྔ௮ཆէ‫ב‬ଅถ֖Ւᆷ෾ᇀኾ֦ଡ
ၾ֭ఆ॔ྔ௮Ւᆲ੹౫࣍‫ב‬ಲ౮֖֞Ӳ෨Ө ӻӻӴՓᄇఆྞଢ଼֭ఆ॔ؑ‫׃חט׻ب؞‬க෯ಐ֭෯୅౦့֦֭ᅊႍ‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮֪֮‫ॺ׉֮׃‬ภ֋ঊ዆֖֞Փਂඉ‫ب؟״؀ؗ‬‫ץ‬Ւு࢑ያ໐֭֩֨෾ཏशื֪इև֥Ւ֒օ֖֞ຶ֭௠֭ঊ၌ׁ࡝ਟ֋ց‫׌֟׊‬օՓӨӼӺӼӻ Ⴉ ӽ ଈ֪֮Ւࡹ඗་ॺՒࡹ඗ଡདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֭੢ᇨՒࡹ඗ଡ
֭੤፛֦༌ႏ཈֧֩‫׊‬ఱ౤զࡹ඗ଡ֪։֐‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱ෯ַ֭॔ࢬ
੽է‫ב‬୰ᅳ֖֞Ӳ෨Ө ӻӼӴՓேဘ୪ྫྷ൶৘ဪདሑธᅏઅඛጲओ๖ேၗಈኃസՒ෯୅ད
ሑਂඉ༊Ւ෯୅౦ՒའჂ་ॺՒሻఆऎॺਙടଞ੄സ֭৘૒ೄׁ֪৳ஜ֖֥ྚփ֞Փ
๶ഠ֭৘ဪՔဪሾு࢑‫׃‬፭ᎬଭႩဪ႘቎༊ᆭ֭֩֨৻֪ପఓँ֘‫פ׮؟׊‬Ւᅇ֧֭॔֜໴ప‫ב‬ൾऴ֖֣֣Ւௗଢ଼֔‫֪׈‬ໃ་֋ያມ֔‫ַ֭פ׮؟׊׋‬࿪ࣤప֭ᅢጅต‫ב‬౪࿤֖֥փ‫׊‬ՓӨᅳӨ ӻ ֪Ւࡹ඗ଡਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ૱ब֪։֐‫׊‬զಛ๹ఆ॔Ք࣎য়ࡰᇀኾէ֭೘ຎ‫ֽב‬֧‫֞׀‬Փओ๖Ւ࣎য়ࡰ֪։֐‫׊‬෯ַ֭॔࿪ࣤప֮ሻ୦ՒവࣤՒ࿯༄֪་ᇠ֔‫׊׋‬Փஓ− 50 −

່ᆾ့֭็མ֪‫׊ׇ‬؄՛‫׾‬ኜ‫ב‬ธᅏ֘‫׊‬ሻ୦֧Ւ࣎য়৉ጫՒဘདጦዿՒᅊႍ໲ฑ֭
ธᅏՒሻఆੱࡱ֭֩֨‫ײ‬؊‫׽‬ኜ֦֭വࣤՒ࿯༄֭ፊሑ‫ב‬ຎ‫־‬஽‫֥֚׎‬փ֎֧֪֒֩‫׊‬Փ๺ே࿨ׁ֪૽ෝँ֘‫׊‬෯֪॔໴֖֥֮ශ֞֩ಓ෯֭೘ຎ֋ౡֽ֢֥։‫׉‬Ւओ๖৉ጫ
ೄ֟֐֦֩֎Ւആ෯ࡰ֊‫׈‬ᄝጢࡰ֪‫׊֞׎‬ጺࡰ֪৘‫׊׎‬ց‫׊ׅ׈‬৘૒ೄ֋ጺࡰ๺໲
֦೘ຎֿզጺࡰಓ෯էַ֭࿼হ֋ਿ‫֥׋׈׀‬փ‫׊‬Ӳேဘ୪ྫྷ൶ӶӨ ӼӺӼӺӴՓ֒‫֮׋‬Ւഌ጖֭็૱ৰമ֪ৰ֤֎ሻ୦֟֐֦֮૽ෝँ֘‫׊‬෯॔‫ב‬ሻ֍֌‫֩׋‬փ֧փօଯ֖փଵ
ಲ֭ጮᇪׁ֖֦ց‫׊‬Փ֖֥֜Ւு࢑‫׃‬༊ᆭ֦֪֩֨֘਍֒‫֣֣׉‬ց‫׊‬෯֪॔໴ശ֖֩
֋‫׈‬൙጖֪‫׊֞׎‬དࡰቚ֭ਂ୭ᇥ၌ࢬ੽֧෗୵၌໺့‫ב‬ணፄ֖Ւཌॎ࿨֊֣૱ब
࿨֪࿪ࣤప‫֥׀ුב‬փ֎֧֒֋ਿ‫֥׋׈׀‬փ‫׊‬ՓӨӨӨӨӨ෨Ө ӻӺӨ ඛຳ౦֦֭ሻఆੱಬӨӨӨ− 51 −Ө෨Ө ӻӻӨ ࡹ඗་ॺ፭ᎬଭႩဗ༊ᆭ ӻԃ ஼ఆ॔ྔ௮ཆ௻೸ሇெിӨӨӨ෨Ө ӻӼӨ ࡹ඗ଡ֪։֐‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱ෯ַ֭॔ࢬ੽Ө− 52 −ᅳӨ ӻӨ ࡹ඗ଡ֭ਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ૱ब֪։֐‫׊‬զಛ๹ఆ॔Ք࣎য়ࡰᇀኾէ֭೘ຎӨདࡰሻఆ፛֭੫ँ

䞉൯ሻཆࡿ့དࡰሻఆ֭༶փ೚֭॰ᇱӨ䞉ஃࡰ࿨֩ະୗࣤ࣍໲ฑ֭ธᅏՒؑ‫֭חט׻ب؞‬ঊዿ໲ฑธᅏӨ䞉؄‫׫‬՛‫׸ؓ׾‬،့֭ఢถ౫࣍Ւ೮ཐӨ ့Өఆ֪॔ᅏև֞੫῟䞉ଡேဘ੫෣ँ૱ब֭ప࿊Ք෮ුӨ֩ଡဘ֤֎‫׉‬Ө䞉དࡰ֪໌֖֞ሻఆોᎉ֭ಲ౮Ө ့Өਂ୭ᇥ၌֪໴֖ࣤ

䞉ਂ୭ᇥ၌֪ᄔօ॒፛ᇥँ֭ያ໐Ք‫ץب؟״؀ؗ‬ଅऐ့֭ගሇ೭

֞ॆয়৉ጫӨ
ྥჂՔஸྌ໴పՒആӨ ့Ө䞉୦য়‫׃‬࿉ሻ့֭෽එ֑Ւ௱ᆃ‫׃‬ॕ֭ࡥಏՔषᆲӨ ့Өඹඳ໴ప֭෮ුӨස፟ሻఆ৿Ⴗ֭ࡥ

䞉৖ᄊ‫່௺׃‬့֭፟ස֭፟ธᅏӨಏՔໃ੫Ө䞉౅ད‫ॆ׃‬য়֭፟ఆ॔ᆲ੊‫׃‬ያሻӨ ့ӨӨӨӨӿӸ ։‫֪׉׎‬Өਂ୭ᇥ၌ࢬ੽֮໣৴֪‫׉֞׎‬Ւདࡰ֭ಛ๹ඞଉՒೂव૪అՒᇀኾ֪‫ׇ֥֢‬࿪ࣤప֭ዓ๐ဗׁࡣ֩‫׊‬Փਂ୭ᇥ၌࿪֮ࣤՒདࡰ֭ಲග‫֎ׇב‬ጫश֘‫׈֊֧֒׊‬ౡֽ‫׉‬Ւಏ໗ईႷ֩དࡰ֤֎‫֦֣ࡴ֭׉‬ց‫׊‬Փਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽Ⴞ࠶‫׃‬࿪ࣤప֭ଙ၀Ւಲ౮֪։
փ֥֮Ւདࡰ֭ዂআ֋ഓጅ֦ց‫׊‬Փ֛֩֩‫׈‬ՒሾဪՔႊฦ֪఍ྙ֎Ւਂ୭ඞଉՒད૛
ඞଉՒೂव૪అඞଉ֋ࡣ֩‫׊‬໣ዻ֩དࡰ‫ב‬ዛ֘‫׊‬႘቎֦֮Ւਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽ׁད
ࡰ֧֪֓໣ዻ֦ց‫׉‬Ւց‫ב੽ࢬ׊ׅ׈‬ኦጓ֖֞֌‫׀‬఍֊փያ໐‫ב‬ಲ౮Քଙආ֘‫֧֒׊‬֮௘ႍ֟֊‫֦׈‬ց‫׊‬Փऎॺ࿨֩ࢬ੽ያ໐֋ු‫֦ג‬փ֩փᇀኾ֪։փ֥֮དࡰ֭৘
૒ೄ֪‫׊ׇ‬႘௖֭ಲশׁ་โ֩ගሇ֦ց‫׊‬Փ቎ஜ֦֮Ւࡹ඗ଡၾ֭Ⴚऌ‫צبח‬՛‫׽‬ྔ௮‫ב‬དࡰ֭ಲশ‫ב‬Ⴞ࠶֘‫ࡴ֭׀֞׊‬ಈ፯֧֖֥ൾऴ֖֞ՓӨ֭֜ࡴሑ֦Ւདࡰ֦֮զࢉ‫֞׋‬࿪ࣤపէ֋৻֪ಲ๯֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փ֘֩‫֠׎‬Ւሻఆ໴పՒႺ઄໴ప֩֨৻ໜ֭౮పׁ֪࿪ࣤప֪ಃ֘‫֋ׁ֭׊‬໣֎ໜఓ֘‫׊‬Փ֖֞֟Ւഌ጖
֦ց‫֯׋‬ഋᇀ֧‫֥׋֔֩־‬փ֞໴ప֋ਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽֦ଣྞ֖‫ב‬ჱ‫׊׋׈‬඘஽֋ց‫׊‬Փ൙጖֭ਂ୭ᇥ၌‫ב‬इታ֖֞඘஽֪Ւ࿉ሻ֭็૱ৰമՒఢᆾఃთ֭֩֨৻ໜ֭
໴ప‫׃‬ทప֋ௗଢ଼ׁ࿪โ֦ց‫֨֊׊‬օ֊௺࿾ଙ֖֥փ֎֧֪֒֩‫׊‬Փ֘֩‫֠׎‬Ւզਂ୭ᇥ၌໴ప֭೗ጺँէ֧ା֯‫ׇ׊׋‬օ֪Ւ໣֎֭ᇀኾ֦֭೘ຎ‫־‬Ւ໴ప֪൙጖࿨֩
ਂ୭ᇥ၌ࢬ੽‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫֋֧֒׊׋‬ਿ‫֥׋׈׀‬փ‫׊‬Փ֭֜఑֪֮Ւਂ୭ᇥ၌ࢬ੽ያ໐
֭ஸဗँׁଁ֊֚֩փՓ֒օ֖֞႘௖֭ਂඉ֧ਂ୭֭ᇥँ‫ב‬ಲশՒ৑໐֖Ւ࿪ࣤప
‫ב‬஬֗‫׊‬೗໲֮དࡰ֭ད඘ౌ઄Ւഉኁ့֭དࡰ֭෗y֦ց‫׊‬Փ൙጖࿨֩ਂ୭ᇥ၌

− 53 −

ࢬ੽‫ב‬ணፄ֖֥৻ໜ໴ప֭ः‫ב‬ᇥև֥Ւः‫ב‬೙‫֋֊֌ָ׊‬ኴ‫֥׋׎‬փ‫׊‬ՓӨࡹ඗ଡདࡰਂ୭ᇥ၌࿪ࣤ‫״بװ‬՛֦֮Ւࡹ඗ଡၾ֭ಛಓ໲Ւ२೟ཆ໲Ւ֖֥֜ഉኁ֭ሑy֧੤፛֖֥དࡰቚ֭఍֊֩ਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽‫֭֜׃‬࿪֭ࣤ֞‫֭׀‬ዻy֩ගሇ‫ב‬೭ആՔशื֖Ւ౫֖֥࣍փ֎ՓӨӨ೅ಝӨ቎ஜ֮Ւৄ੩൶զேኁౄइ֪‫ਂ׊ׇ‬୭ᇥ၌ගሇ೭ആՔᇀืಈ઄է֭ถऐ֭ࡴᆪ֦
ց‫׊‬ՓӨ

− 54 −

ౄணᇌଝӨ
Өேဘ୪ྫྷ൶ӲӼӺӼӺӴզਂ୭ᇥ၌‫ב‬၃ֽև֞෯ఆ॔໴ప֭ց‫׉‬ሑ֪֣փ֥⿤ց‫׊ׅ׈‬৘૒ೄ֋ጺࡰ๺໲֦பօಏ໗ईႷ֩զጺࡰಓ෯էַ֭࿼হ⿤էேဘ୪ྫྷ൶ਂ୭
ᇥ၌‫ב‬၃ֽև֞෯ఆ॔໴పଙ၀൚࡙ࡿवӸӨဂ໠วՔ৘௠ᥒፈՔ࣪ᨚՔࡊମᐚ৵Քௗ࡮ጃ౤Ք™ဂዴ౤ӲӼӺӼӺӴզႺ઄ᇀኾ֪։֐
‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱࡹ඗ଡඛຳ౦֦֭ ӼӺӻԃ ႩႺऌ‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮էըဘኪॺवᎪᇌആ ԑӡৄ੩ӢթӶӨԁԀӲӿӴӶӨՄՄӸԔԮӻӼӻӷԔԮӻӼԁӸӨဂ໠วՔၾ౅ಓཌྷՔௗ࡮ጃ౤ӲӼӺӼӻӴզႺ઄ᇀኾ֪։֐‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱӼӺӼӺӨ Ⴉࡹ඗ଡ ӻӾӨ ౦ྎႺऌ‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮էըဘኪॺवᎪᇌആ ԑӡৄ੩ӢթӶӨԁԁӲӿӴӶӨՄՄӸԔԮӼӼӻӷԔԮӼӼԃӸӨဪੜ৉તਂඉ༊ӲӼӺӻԃӴզਂ୭ᇥँ‫ؒء‬՛‫ ׽‬ӼӺӻԂ⿜৘ဪஙමՔሾጲՔဪॆདሑ
⿜էӧӨໃᆐዢ౜ӲӼӺӼӺӴզ࿃ᆀಱᇚӡწቴഝጿӢᄇภַ֭ࢬ੽էըࡹ඗ଡ֪։֐‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱ෯ࡸַ֭ࢬ੽թՄՄӸӽԁӷӾӽӸӨໃᆐዢ౜Քဂ໠วӲӼӺӼӺӴզࡹ඗ଡ෯ࡸภౌ֪։֐‫׊‬࿪ࣤ๗ጸէըࡹ඗ଡ֪։֐‫ਂ׊‬୭ᇥ၌ࢬ੽֧࿪ࣤపӱ෯ࡸַ֭ࢬ੽թՄՄӸӿӿӷӿԀӸӨ෯୅ਂඉ༊ӲӼӺӻԂӴզࡹ඗ଡ֭ Ӽӻ ฌਈቨ֭ਂ୭էӸӨᇌᆪऎॺ൶ՔਂඉྃӲӼӺӼӺӴզ႘቎֭ਂ୭ᇥ၌ ӼӺӼӺ⿜་ਂ֧ጲՔॆዼ֪৘֘‫׊‬৑໐Քያ໐ᅴअሇெി⿜էӸӨԔԟԍԍӨӲӼӺӻԂӴӨԢՄԵԳԺԱՀӨԡԵՄՃՆՈӨՃՂӨԑՀՃԲԱՀӨԦԱՆՁԺՂԷӨՃԶӨӻӸӿӨ‫٭‬ԍӸӨԔԟԍԍӨӲӼӺӼӻӴӨԍՀԺՁԱՈԵӨԍԸԱՂԷԵӨӼӺӼӻԄӨԣԸԵӨԟԸՍՇԺԳԱՀӨԢԳԺԵՂԳԵӨԌԱՇԺՇӸӨԗՃՁԱՈՇՉӨԣӶӨԢԸԺՆԱԺӨԝӶӨԣԱՂԱԽԱӨԚӶӨԒԱՆԱՇԱՋԱӨԒӶӨԣԱՁՉՆԱӨԚӶӨԨԱՇՉԸԱՆԱӨԗӨӲӼӺӻӽӴӨ ԋԴԱՄՈԱՈԺՃՂӨ ՄԸԺՀՃՇՃՄԸՍӨ ԱՂԴӨ ՇՈՆԱՈԵԷՍӨ ԱԷԱԺՂՇՈӨ ԳՀԺՁԱՈԵӨԳԸԱՂԷԵӷԺՂԴՉԳԵԴӨ ԷԵՃӷԴԺՇԱՇՈԵՆՇӸӨ ԟՆՃԳԵԵԴԺՂԷՇӨ ՃԶӨ ӻӺՈԸӨ ԕԑԢӸӨԢՍՁՄՃՇԺՉՁӨՃՂӨԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈԱՀӨԑԵՃՈԵԳԸՂԺԳՇӶӨՄՄӸԁԀӷԂӼӸӨ− 55 −

− 56 −

ᆅᇦࡢ୰ࡢࠕᡓதࡢグ᠈ࠖࢆఏ࠼ࡿ
⋢ᕝ 㔛Ꮚ
ࡣࡌࡵ࡟
᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢕ࣝࢫࡢឤᰁᣑ኱࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⾜ືᢚไࡸࢯ࣮ࢩࣕࣝࢹ࢕ࢫࢱࣥࢫࡀồࡵࡽࢀࠊ⚾ࡓࡕࡀ௒ࡲ࡛͆ᬑ㏻͇࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓእฟࡸ㣧㣗ࡢᴦࡋࡳࡶ⦰ᑠࡉࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓࠋከࡃࡢேࠎ
ࡀ⏕άࡢ༴ᶵࡸ኱ࡁ࡞ࢫࢺࣞࢫࢆឤࡌ࡚࠸ࡿࠋࡑࢇ࡞୰࡛ࡶࠊ኱࠿ࡓࡢᅜẸࡢ཯ᑐࢆᢲࡋษ
ࡗ࡚ᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ࣭ࣃࣛࣜࣥࣆࢵࢡࡣ㛤ദࡉࢀࡓࠋேࡧ࡜࡟ㄢࡏࡽࢀࡓ⾜ືไ㝈ࡸࠊ᪤ᐃ㊰⥺ࢆ୰Ṇ࡛ࡁ࡞࠸᪥ᮏࡢᑐᛂࢆࠊᡓதࡢ᫬௦࡟㔜ࡡྜࢃࡏ࡚ぢࡿேࡶᑡ࡞ࡃ࡞࠿ࡗࡓࡔ
ࢁ࠺ࠋࡲࡓࠊᅜ㝿᝟ໃ࡟┠ࢆྥࡅࢀࡤࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥࡸ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࡢ≧ἣ࡞࡝ࠊୡ⏺ࡢΰ㏞ࡣ኱ࡁࡉࢆቑࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࠋ ᫛࿴᫬௦ࠊ᪥୰ᡓத࠿ࡽ࢔࣓ࣜ࢝ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ㐃ྜ㌷࡜ࡢᡓ࠸㸦࢔ࢪ࢔࣭ኴᖹὒᡓத㸧࡟✺ධࡋࡓ࠿ࡘ࡚ࡢ᪥ᮏࡣࠊᡓἣࡀᝏࡃ࡞ࡗ࡚ࡶ͆᭱ᚋࡲ࡛ᡓ࠺͇࡜࠸࠺⢭⚄ㄽࡢඃໃࢆࡣࡡ
ࡢࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡎࠊᣲᅜ୍⮴࡛ᡓத࡟㑌㐍ࡋࡓࠋࡘ࠸࡟ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝㌷ࡢᮏᅵ✵く࡟ࡼࡗ࡚ከࡃࡢ㒔ᕷࡀ↔ᅵ࡜࡞ࡾࠊཎ⇿ࡢᢞୗ࡟ࡼࡿ኱᝺஦ࢆཷࡅ࡚ࡼ࠺ࡸࡃ㝆అࡋࡓࠋ᪥ᮏேࡢṚ⪅ࡣࠊ310 ୓ே㸦㌷ே࣭㌷ᒓࡀ 230 ୓ேࠊẸ㛫ேࡀ 80 ୓ே㸧࡟㐩ࡋࠊࡑࡢ 9 ๭
ࡀ᫛࿴ 19 ᖺ㸦1944㸧௨㝆ࡢᡓதᮎᮇ࡟㞟୰ࡋ࡚ஸࡃ࡞ࡗࡓ࡜᥎⟬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᡓத࡟ࡼࡿ
≛≅ࡢ኱ࡁࡉࡣᩘᏐ࠿ࡽࡶㄞࡳྲྀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡢ࠺ࡕ✵く࡞࡝ࡢᡓ⅏ṚࡣṤ࡝ࡀẸ㛫ே࡛࠶ࡿࠋỈᡞࡀ✵くࢆཷࡅࡓࡢࡣࠊ⤊ᡓࡢ 13 ᪥๓ࡢ᫛࿴ 20㸦1945㸧ᖺ 8 ᭶ 2 ᪥ࠋᙜ᫬ࡢỈᡞࡢ࡯
ࡰ 8 ๭ࢆ↝࠿ࢀࠊ300 ேࢆ㉸࠼ࡿேࡀஸࡃ࡞ࡗࡓࠋࡍࡉࡲࡌ࠸ཎ⇿ࡢ⿕ᐖࡸᮾி࡞࡝ࡢ኱㒔ᕷ✵くࡢ⿕ᐖ࡟ẚ࡭ࢀࡤࠊ୰ᑠ㒔ᕷࡢᡓத⿕ᐖࡣᩘᏐⓗ࡟ࡣᑠࡉ࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡒࢀࡢᆅ
ᇦࡢ୰࡟ᡓதࡣ῝࠸യ⑞ࢆṧࡋࡓࠋ ࡜ࡶࡍࢀࡤ⚾ࡓࡕࡣࠕᡓத࡟࡞ࡿ࡜࡝࠺࡞ࡿ࠿ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᛀࢀࡑ࠺࡟࡞ࡿࠋᡓதࢆ⧞
ࡾ㏉ࡉ࡞࠸ࡓࡵ࡟ࠊᡓதࡀ࡝ࢀࡔࡅᝒ᝺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡢ࠿ࠊࡲࡎࡣ㌟㏆࡞ᆅᇦ࡟้ࡲࢀࡓ
ฟ᮶஦࡟┠ࢆྥࡅ࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࠋ
Ỉᡞࡣࠕ㌷㒔ࠖࡔࡗࡓ" ᖌᅋ࣭㐃㝲ࡢ㥔ᒡᆅࠊ㝣㌷Ꮫᰯࠊ㝣㌷⑓㝔ࠊᕤᘂ࣭㌷㟂ᕤሙ࡞࡝ࠊከࡃࡢ㌷㛵㐃᪋タࡀⅬᅾࡍࡿᆅᇦࡣࠊࠕ㌷㒓ࠖࠕ㌷㒔ࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓࠋ㌷㝲ࡣࠊᆅᇦࡢ⏘ᴗ࡟኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࠊࡲࡓ㌷᪝⚍ࡸᆅᇦࡢᜏ౛⾜஦ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊఫẸ⏕ά࡟ᐦ᥋࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡓࠋ
ࡉ࡚ࠊỈᡞ࡟ࡶ㌷㝲ࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆࡈᏑ▱ࡔࢁ࠺࠿ࠋ᪥㟢ᡓதᚋࡢ᫂἞ 42 ᖺ㸦1909㸧ࠊ⌧ᅾࡢⲈᇛ኱Ꮫࡢᩜᆅ࡟㝣㌷Ṍර➨஧⫃㝲ࡀㄏ⮴ࡉࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋྠ᫬࡟ࠊ➨஧୐᪑ᅋྖ௧
㒊࣭ᕤර➨༑ᅄ኱㝲࣭⾨ᡀ⑓㝔ࠊ᠇රศ⨫ࡶ⨨࠿ࢀࡓࠋࠕ㌷㒔࡛ࠖ࠶ࡿỈᡞ࡛ࡣࠊ୍⯡ᕷẸࡢ㌷㝲ࡢぢ㏦ࡾࡸฟ㏄࠼ࡀ᪥ᖖ࡜࡞ࡾࠊ⏕άࡢ୰࡟῝ࡃᡓதࡀ఩⨨࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡗࡓࠋ

1− 57 −

ỈᡞṌර➨஧⫃㝲ṇ㛛஧⫃㝲ࢆḼ㏄ࡍࡿ㤿ཱྀປ⏫ၟᗑ⾤᫛࿴㸵ᖺ 㖟ᮥᆏࢆ㐍ࡴฟᚁරኈ

↓ゝࡢᖐ㑏ࢆฟ㏄࠼ࡿ㝣㌷➨஧Ṍර⫃㝲ࡣࠊᏱ㒔ᐑ࠿ࡽబ಴㸦༓ⴥ┴㸧࡟⛣ࡾࠊࡑࡋ࡚Ỉᡞ࡬࡜⛣ࡗ࡚ࡁࡓࠋ኱ṇ
8 ᖺ㸦1919㸧࡟ࡣࢩ࣋ࣜ࢔࡟ฟරࡋࠊ⩣ᖺࡢᑽ஦௳࡛➨ 3 ኱㝲ࡀ඲⁛ࡋࡓࠋ᫛࿴ 6 ᖺ㸦1931㸧࠿ࡽ᫛࿴ 9 ᖺ㸦1934㸧ࡲ࡛ࠊ➨୍ḟୖᾏ஦ኚ࡟ᚑ㌷ࠋ᫛࿴ 12 ᖺ㸦1937㸧ࡢ᪥୰඲㠃ᡓத࡛୰ᅜᡓ⥺࡟ຍࢃࡗࡓࠋ᫛࿴ 14 ᖺ㸦1939㸧ࠊ୍᪦Ỉᡞ࡟ᖐ㑏ࡋࡓࡀࠊ⩣ᖺ࠿ࡽ‶ᕞ࡬ฟරࡋ໭
‶ࡢᎤỤ㸦ࡢࢇࡇ࠺㸧࡟㥔ᒡࠋ᪥⡿㛤ᡓ࡛༡᪉࡟⛣ࡾࠊ᫛࿴ 19 ᖺ㸦1944㸧ࣃࣛ࢜ㅖᓥࡢ࣌
࣮ࣜࣜࣗᓥࡢᏲഛ࡟ᑵ࠸ࡓࠋ࣮࡛࣌ࣜࣜࣗࡣ⡿㌷ࡢୖ㝣ᚋࡶᚭᗏᢠᡓࢆ⥆ࡅࡿࡇ࡜࠾ࡼࡑ 2ࣨ᭶༙ࠊࡘ࠸࡟⋢○ࡋࡓࠋᓥෆ࡟ᩓࡽࡤࡗࡓරኈࡢ୰࡟ࡣ㒊㝲ࡢ⋢○ࢆ▱ࡽࡎࠊ⤊ᡓᚋࡶ᢬ᢠࢆ⥆ࡅࡓ⪅ࡓࡕࡀ࠸ࡓࡀࠊ⤊ᡓ 2 ᖺᚋ࡟᭱ᚋࡲ࡛⏕ࡁṧࡗࡓ 34 ྡࡀ㝆అࡋࡓࠋ஧⫃㝲ࡢරኈࡓࡕࡀࠊ࠸࠿࡟ᝒ᝺࡞ᡓ࠸ࡢ୰࡟࠸ࡓ࠿ࠊ᝿ീࡍࡿࡔ࡟⬚ࡀ③ࡃ࡞ࡿࠋ඲⁛࣭⋢○ࡣ͆᭱ᚋࡲ࡛ᡓ࠺͇࡜࠸࠺⢭⚄ㄽ࡟ຍ࠼ࠊ᫛࿴ 16 ᖺ㸦1941㸧࡟♧㐩ࡉࢀࡓࠕᡓ㝕カࠖ࡟࠶ࡿࠕ⏕ࡁ࡚⹭ᅃࡢ㎯ࡵࢆཷࡅࡎࠊṚࡋ࡚⨥⚝ࡢởྡࢆṧࡍࡇ࡜໚ࢀࠖࡀᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࠕ௒ࡢᖹ࿴ࡣࡇ࠺ࡋࡓேࡧ࡜ࡢ≛≅ࡢୖ࡟࠶ࡿࠖ࡜ࡼࡃ࠸ࢃࢀࡿࡀࠊࡑࢀࡣỴࡋ࡚ᙼࡽࡢ
≛≅ࡀ࡞ࡅࢀࡤᖹ࿴ࡀゼࢀ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ព࿡࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡶࡗ࡜⏕ࡁࡓ࠿ࡗࡓ࡟㐪࠸࡞࠸ᙼࡽ࡟ယ᝚ࡢពࢆᤝࡆࡿࡇ࡜࡟␗ㄽࡣ࡞࠸ࡀࠊ
ࠕࡇࢇ࡞↓ṧ࡞≛≅ࡣ஧ᗘ࡜ฟࡉ࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺ࡇ
࡜ࢆᙉࡃゝ࠺࡭ࡁࡔࢁ࠺ࠋᡓதࡢ≛≅⪅ࢆ⨾ࡋ࠸ゝⴥࡢ࣮࡛࣋ࣝໟࢇ࡛ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࠋ ࡶ࡚ࡣࡸࡉࢀࡓࠕỈᡞᏛࠖ࡜ᡓᚋࡢ↏᭩ỈᡞᏛ㸦ᚋᮇỈᡞᏛ㸧ࡣࠊᖥᮎᮇࡢ඲ᅜࡢᚿኈࡓࡕ࡟኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ㏄࠼ࡓ᫂἞⥔᪂ࠊỈᡞฟ㌟⪅ࡣ⥔᪂ᨻᗓ࡟࡯࡜ࢇ࡝㛵ࢃࡗ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠋᱜ⏣㛛እࡢኚ
2− 58 −

࡞࡝ᖥ⸬యไࢆᦂࡿࡀࡍ኱஦௳࡟㛵ಀࡋ࡞ࡀࡽࠊ⸬ෆᢠத࡟᫂ࡅᬽࢀከࡃࡢேᮦࢆኻࡗ࡚ࡋ
ࡲࡗ࡚࠸ࡓࠋኳⓚ୰ᚰࡢᅜᐙయไࢆᵓ⠏ࡍࡿࡓࡵࠊ
ࠕỈᡞᏛࠖࡣ⸃㛗࡟ୖᡭࡃ฼⏝ࡉࢀࡓ࡜࠸
࠺࡜ࡇࢁࡔࢁ࠺ࠋ ᐇࡣࡑࡢᚋ෌ࡧࠕỈᡞᏛࠖࡀ⬮ගࢆᾎࡧࡓ᫬௦ࡀ࠶ࡿࠋ᫛࿴᫬௦ࡢᡓ๓ࠊᡓ୰ࡢ᫬ᮇ࡛࠶
ࡿࠋ᫛࿴ึᮇࠊኳⓚぶᨻ࡟ࡼࡿ᫂἞⢭⚄࡬ࡢᅇᖐ㐠ືࡀ࠶ࡗࡓࠋࡇࡢ㐠ືࡢ௦⾲ⓗ࡞஦௳ࡀࠊ
஬୍࣭஬஦௳ࠊ஧࣭஧භ஦௳࡛࠶ࡿࠋࠕᬯẅࠖࡸࠕኳ㄀ࠖࡢゝⴥࡣࡇࡇ࡛ࡶ⧞ࡾ㏉ࡉࢀࡓࠋ ኳⓚ⤫἞ࢆ୰᰾࡜ࡋࡓᅜࡢ࠶ࡾ᪉ࢆࠕᅜయࠖ࡜࠸ࡗࡓࠋᅜయㄽࡣࠊᖥᮎࡢᑐእ༴ᶵࢆࡁࡗ
࠿ࡅ࡟ࠊỈᡞᏛࡀ᪥ᮏ⊂⮬ࡢᅜ᯶࡜࠸࠺ព࿡࡛ᡴࡕ❧࡚ࡓほᛕ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ኱᪥ᮏᖇᅜ᠇ἲ
࡟࠾࠸࡚ࠕኳⓚࢆ⤯ᑐ࡜ࡋ⤫἞ࡢ඲ᶒࡀኳⓚ࡟࠶ࡿࠖ࡜ࡋࠊᩍ⫱ສㄒ࡟࠾࠸࡚ࠕẸࡀኳⓚ࡟⤯ᑐ᭹ᚑࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࠖ࡟ᐃࡵࡽࢀࡓࠋ᫛࿴࡟࡞ࡿ࡜ࠊᅜయㄽࡣ᪥ᮏᅜẸࡢᛮ᝿ࢆつไࡍࡿࡢ࡟⊛ጾࢆࡩࡿࡗࡓࠋᩥ㒊┬ࡣࠗᅜయࡢᮏ⩏࠘ࢆห⾜ࡋࠊ୓ୡ୍⣔ࡢኳⓚⓚ♽ࡢ⚄ສࢆዊࡌ࡚
Ọ㐲࡟ࡇࢀࢆ⤫἞ࡍࡿ࡜ㄝ࠸ࡓࠋࡲࡓࠊ㌷㒊ࡢࢫ࣮ࣟ࢞ࣥ࡜ࡋ࡚ࠕỈᡞᏛࠖࡢࠕ⚄ᕞ୙⁛ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜࠿ࡽࡶࠊᡓ๓ᡓ୰ࢆ㏻ࡋ࡚ࠕỈᡞᏛࠖࡀ㌷㒊࡟ࡼࡗ࡚ࡶ࡚
ࡣࡸࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀศࡿࠋ ᡓᚋࠊJHQ ࡢ᪉㔪࡛ࠕỈᡞᏛࠖ࡞࡝ᡓ୰ࡢ᪥ᮏࡢᛮ᝿ࢆసࡾୖࡆ࡚࠸ࡓࡶࡢࢆ᤼㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࠊ㛵ಀࡍࡿ᭩≀ࡢฎศ࡞࡝ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋⲈᇛ┴❧ၟᴗᏛᰯ㸦⌧ Ⲉᇛ┴❧Ỉᡞၟᴗ㧗➼Ꮫᰯ㸧࡛ࡣࠊᅗ᭩㤋࡟࠶ࡗࡓỈᡞᏛ㛵ಀࡢ᭩≀ࢆ↝࠸ࡓ࡜࠸࠺グ㘓ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ᡓதࡢ᫬௦
᫛࿴᫬௦ࡢ࠾ࡼࡑᅄศࡢ୍ࡣᡓதࡢ᫬௦࡛࠶ࡗࡓࠋ᪥୰ᡓத࠿ࡽኴᖹὒᡓத࡬࡜⥆ࡃᡓத⤒⦋ࢆ␎ᖺ⾲࡟ࡲ࡜ࡵ࡚࠾ࡃࠋ
すᬺ

࿴ᬺ

࡛ࡁࡈ࡜

1931 ᖺ ᫛࿴ 6 ᖺ 㸦9 ᭶㸧‶ᕞ஦ኚЍ‶ᕞࡢ࡯ࡰ඲ᇦࢆ༨㡿ࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ
1932 ᖺ ᫛࿴ 7 ᖺ 㸦3 ᭶㸧‶ᕞᅜࢆᘓᅜЍ᪥ᮏࡀᅜ㝿ⓗ࡟Ꮩ❧ࡍࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡿࠋ
㸦5 ᭶ 15 ᪥㸧஬୍࣭஬஦௳Ѝᾏ㌷ࡢ㟷ᖺᑗᰯࡀ≟㣴Ẏࢆᬯẅࠋ
1933 ᖺ ᫛࿴ 8 ᖺ 㸦3 ᭶㸧ᅜ㝿㐃┕⬺㏥
1936 ᖺ ᫛࿴ 11 ᖺ 㸦2 ᭶ 26 ᪥㸧஧࣭஧භ஦௳Ѝ㝣㌷ࡢ㟷ᖺᑗᰯࡀせேࢆくᧁࠋ
1937 ᖺ ᫛࿴ 12 ᖺ 㸦7 ᭶ 7 ᪥㸧├⁁ᶫ஦௳Ѝ᪥୰ᡓத㸦㹼1945 ᖺ㸧
1938 ᖺ ᫛࿴ 13 ᖺ 㸦4 ᭶㸧ᅜᐙ⥲ືဨἲࡀไᐃ
1939 ᖺ ᫛࿴ 14 ᖺ 㸦9 ᭶ 1 ᪥㸧➨஧ḟୡ⏺኱ᡓ㛤ᡓ
1940 ᖺ ᫛࿴ 15 ᖺ 㸦9 ᭶㸧᪥⊂ఀࡢ୕ᅜྠ┕ࡀᡂ❧
1941 ᖺ ᫛࿴ 16 ᖺ 㸦4 ᭶㸧᪥ࢯ୰❧᮲⣙⥾⤖㸦12 ᭶ 8 ᪥㸧┿⌔‴ᨷᧁЍኴᖹὒᡓத㛤ᡓ
1945 ᖺ ᫛࿴ 20 ᖺ 㸦3 ᭶ 10 ᪥㸧ᮾி኱✵くЍ ࡇࡢ᪥௨ᚋ኱㒔ᕷ✵くࡀ⥆ࡃࠋ㸦4 ᭶ 1 ᪥㸧 Ἀ⦖࡟࢔࣓ࣜ࢝㌷ୖ㝣ЍἈ⦖ᡓ 6 ᭶ 23 ᪥ࡲ࡛
6 ᭶༙ࡤ௨㝆୰ᑠ㒔ᕷ✵くࡀ⥆ࡃ㸦8 ᭶ 2 ᪥㸧Ỉᡞ✵く㸦8 ᭶ 6 ᪥㸧ᗈᓥ࡟ཎ⇿ᢞୗ
3− 59 −

㸦8 ᭶ 9 ᪥㸧㛗ᓮ࡟ཎ⇿ᢞୗࠊࢯ㐃ཧᡓ
㸦8 ᭶ 14 ᪥㸧࣏ࢶࢲ࣒ᐉゝཷㅙ
㸦8 ᭶ 15 ᪥㸧⋢㡢ᨺ㏦Ѝ⤊ᡓ ‶ᕞ஦ኚࡀ᪥ᮏࡢ㛵ᮾ㌷࡟ࡼࡿᕤస࡟ࡼࡗ࡚ጞࡲࡗࡓࡢࡣࠊ௒࠿ࡽ 90 ᖺ๓ࡢ 9 ᭶࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࢀ࠿ࡽኴᖹὒᡓதࡀ⤊ࢃࡿࡲ࡛㊊࠿ࡅ 15 ᖺࠋ15 ᖺᡓத࡜ࡶ࿧ࡤࢀࡓᡓதࡣࠊ⌧ᅾ࢔ࢪ࢔࣭
ኴᖹὒᡓத࡜఩⨨࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࠸ࢃࡺࡿኴᖹὒᡓதࡣࠊ᫛࿴ 16㸦1941㸧ᖺ 12 ᭶ 8 ᪥ࠊ᪥ᮏ㌷ࡢ࢖ࢠࣜࢫ㡿࣐࣮༙ࣞᓥᨷ
ᧁ࡜ࣁ࣡࢖┿⌔‴ᨷᧁ࡛ጞࡲࡗࡓࠋ┿⌔‴ᨷᧁࡣᐉᡓᕸ࿌๓࡟⾜ࢃࢀࡓࡇ࡜࡛ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ
᪥ᮏ࡟ᑐࡍࡿᩛិᚰࢆ↽ࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ

┿⌔‴ᨷᧁ࡛ỿἐࡍࡿ⡿㌷Ⰴ࢔ࣜࢰࢼ

ኴᖹὒᡓத㛤ᡓࢆఏ࠼ࡿ᪂⪺┿⌔‴ᨷᧁ࡟ฟᧁࡋࡓᡓ㜚ᶵࡢ᧯⦪ኈࡢᐙ᪘ࡢ᪉࠿ࡽ࠾ヰࢆఛࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋᮏேࡣᐙ
᪘࡟ࡶࡑࡢ஦ᐇࢆఏ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋࢽ࣮ࣗࢫᫎ⏬࡟ࠊ⯟✵ẕⰄ࠿ࡽ㣕ࡧ❧ࡘጼࡀ෗ࡗ࡚࠸ࡿࡢࢆぢ࡚ࠊึࡵ࡚஢ゎࡋࡓࡑ࠺ࡔࠋࡑࡢᚋࠊᡓṚࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕࡶ࠺୍ᗘ఍࠸ࡓ
࠸ࠖ࡜⤠ࡾฟࡍࡼ࠺࡟ヰࡉࢀࡓኌࢆᛀࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ

⯟✵ẕⰄ㉥ᇛ࠿ࡽᡓ㜚ᶵࢆぢ㏦ࡿ┿⌔‴࡟㣕ࡧ❧ࡘࣃ࢖ࣟࢵࢺ᫛࿴  ᖺ  ᭶෗┿㐌ሗ‫⌔┿ە‬‴ᨷᧁ㸸᪥ᮏ᫬㛫 1941 ᖺ㸦᫛࿴ 16 ᖺ㸧12 ᭶ 8 ᪥ᮍ᫂㸦ࣁ࣡࢖᫬㛫 12 ᭶ 7 ᪥㸧ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࡢࣁ࣡࢖‽ᕞ࢜࢔ࣇᓥ┿⌔‴࡟࠶ࡗࡓ࢔࣓ࣜ࢝ᾏ㌷ࡢኴᖹὒⰄ㝲࡜ᇶᆅ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ᪥ᮏᾏ㌷ࡀ⾜ࡗࡓ⯟✵ᶵ࠾ࡼࡧ₯⯟⯲࡟ࡼࡿወくᨷᧁࠋኴᖹὒᡓத࡟࠾ࡅࡿ༡᪉సᡓࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊ࢖ࢠࣜࢫ࡟ᑐࡍࡿ࣐࣮ࣞసᡓ࡟ḟ࠸࡛ᐇ᪋ࡉࢀࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝ኴᖹὒⰄ㝲ࡢᡓⰄ㒊㝲ࡣᡓ㜚⬟ຊࢆ୍᫬ⓗ࡟᏶඲࡟႙ኻࡋࠊ㛤ᡓࡢึࡵ࡟࢔࣓ࣜ࢝㌷Ⰴ㝲࡟኱ᡴᧁࢆ୚࠼ࡓࠋ

4− 60 −

ࡑࡢᚋ࢔࣓ࣜ࢝すᾏᓊࠊ࢔ࣛࢫ࢝࠿ࡽࢱࣄࢳࡸ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࢆྵࡴኴᖹὒࡢ࡯ࡰ඲ᇦ࠿
ࡽࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔඲ᇦࠊ࢖ࣥࢻὒࡢ࢔ࣇࣜ࢝ἢᓊࡲ࡛ࡢᗈ࠸⠊ᅖ࡛ᡓ㜚ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ ᪥ᮏ㌷ࡣࠊ᫛࿴ 17 ᖺ㸦1942㸧㸳᭶࡟ࣅ࣐ࣝ໭㒊ࡢ୰ᚰ㒔ᕷ࣐ࣥࢲ࣮ࣞࢆ༨㡿ࡋࠊࡇࢀ࡟
ࡼࡾ༡᪉㐍ᨷసᡓࡣ୍ẁⴠࡋࡓࠋࡲࡓࠊすࡣࣅ࣐ࣝࠊ࢖ࣥࢻࡢ࢔ࣥࢲ࣐ࣥㅖᓥࠊ༡ࡣ࢖ࣥࢻ
ࢿࢩ࢔ࠊࢽ࣮ࣗࢠࢽ࢔໭㒊࠿ࡽࢯࣟࣔࣥㅖᓥࠊᮾࡣࢠࣝࣂ࣮ࢺㅖᓥࠊ໭ࡣ࢔࣮ࣜࣗࢩࣕࣥิ
ᓥࡢ࢔ࢵࢶࠊ࢟ࢫ࢝ᓥ࡟࠸ࡓࡿᗈ኱࡞ᆅᇦࢆ୍᫬༨㡿ୗ࡟࠾ࡁࠊ୰ᅜࡢせ⾪㒊ࡶ༨㡿ࡋࡓࠋ       ࡋ࠿ࡋࠊ᫛࿴ 17 ᖺ㸦1942㸧㸴᭶ࡢ࣑ࢵࢻ࢙࣮࢘ᾏᡓࡢᩋ໭࡟ࡼࡗ࡚ᡓἣࡀኚࢃࡗࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝㌷ࡀᨷໃ࡟㌿ࡌࠊࢧ࢖ࣃࣥᓥࠊࢸࢽ࢔ࣥᓥࡀ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᡭ࡟ⴠࡕࡿ࡜㸦1944 ᖺ 6 ᭶࠿
ࡽ 8 ᭶㸧
ࠊ᪥ᮏᮏᅵ࡬ࡢ✵くࡀྍ⬟࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ኴᖹὒᡓத᫬ࡢᡓሙ࡜ໃຊ⠊ᅖࡢ᥎⛣ 㸦ࠗヲ⣽᪥ᮏྐᅗㄝ࠘ࡼࡾ㸧  ᡓ᫬ୗࡢ⏕ά ᡓ᫬࡟ࡣṊჾࡸᙎ⸆ࠊරኈࡢ㣗⣊࡞࡝ࡀ኱㔞࡟ᚲせ࡟࡞ࡿࠋࡑࡢࡋࢃᐤࡏࡣḟ➨࡟ᕷẸ⏕ά࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓࠋᡓத࡟඲࡚ࡢᅜຊࢆഴࡅࡿࡓࡵࠊ
ࠕᅜᐙ⥲ືဨࠖࢆᐇ⌧ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞ࡃ࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࠕ㉕ἑࡣᩛࡔࠖ
ࠕḧࡋࡀࡾࡲࡏࢇ຾ࡘࡲ࡛ࡣࠖ࡞࡝ࡢゝⴥࡀ㣕ࡧ஺࠺࣏ࢫ
ࢱ࣮ࡸ┳ᯈࡀ⾤୰࡟࠶ࡩࢀࡓࠋ
᪂⪺ࡸᨻᗓⓎ⾜ࡢ㞧ㄅ㸦ࠕ㐌ሗࠖࠕ෗┿㐌ሗࠖ
㸧ࠊࣛࢪ࢜ࡀఏ࠼ࡿእᆅ࡛ࡢᡓἣࡣጾໃࡀࡼࡃࠊ
ᡓத⤊┙࡟ࡣཝࡋ࠸ᡓᒁࡣఅࡏࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋ⮬ᅜࢆṇᙜ໬ࡋ┦ᡭᅜ࡬ࡢ៮ᝏࢆ㔊ᡂࡉࡏࡿᕦ
ࡳ࡞ᡓதࣉࣟࣃ࢞ࣥࢲࡣࠊ኱⾗ࢆ᧯సࡋ㒔ྜࡢⰋ࠸ୡㄽࢆႏ㉳ࡋࡓࠋᅜẸࡣᨻᗓࡢ࠸࠺ࡲࡲ
࡟⪏ஈ⏕άࢆᙉ࠸ࡽࢀࡓࠋ

5− 61 −  

⡿ⱥᧁ⁛ࡢ኱ᅋᡪࢆᣢࡗ࡚⾜㐍㸦Ỉᡞᕷᮏ⏫㸧᫛࿴  ᖺ 㝣㌷ࡢ࣏ࢫࢱ࣮

⌧ᅾࡣ᝟ሗࡢ㔞ࡀᙜ᫬࡜ࡣẚ㍑࡟࡞ࡽ࡞࠸࡯࡝ከࡃࠊ㑅ᢥ⫥ࡶࡓࡃࡉࢇ࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࡑࡢ୰࡟ࡣࠊࣇ࢙࢖ࢡࢽ࣮ࣗࢫࡶ᝟ሗ᧯సࡶᒣ࡯࡝࠶ࡿࠋ
ࠕ᫬࡟ṇ⩏࡟⪺ࡇ࠼ࡿࠊ⪥࡟ᚰᆅࡼ࠸ᐉఏࡣせὀព㸟ࠖ࡜᪥㡭࠿ࡽᛮࡗ࡚࠾ࡃ࡭ࡁࡔࢁ࠺ࠋ࣭ฟᚁࢆぢ㏦ࡿ
ᙜ᫬ࠊ20 ᡯ࡟࡞ࡗࡓ⏨Ꮚࡣࠊරᙺἲ࡟
ࡼࡾᚩර᳨ᰝࢆཷࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿
ࡗࡓࠋ᳨ᰝ࡟ࡼࡗ࡚ࣛࣥࢡศࡅࡉࢀࠊ඲
ဨࡀࡍࡄ࡟㌷㝲࡟ྊ㞟ࡉࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ
࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ40 ᡯ࡟࡞ࡿࡲ࡛ࡣྊ㞟ࡀ࠶ࢀࡤ࠸ࡘ࡛ࡶ㌷㝲࡟ᢞධࡉࢀࡿࡇ࡜
࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ ᫛࿴ 18 ᖺ㸦1943㸧ࡼࡾᚩරᖺ㱋ࡀ 19ṓ࡟࡞ࡾࠊ⩣ᖺ࡟ࡣ 17 ᡯ࡟ᘬࡁୗࡆࡽ
ࢀࡓࠋࡲࡓ 14 ᡯ࡟࡞ࢀࡤࠕᚿ㢪࡛ࠖࡁࡿࡼ࠺࡟ࡶ࡞ࡗࡓࠋᚩ㞟ࡀᘏᮇࡉࢀ࡚࠸

Ꮫᚐືဨࢆఏ࠼ࡿྠ┕෗┿≉ሗࡓ኱Ꮫࡸ㧗➼ᖌ⠊Ꮫᰯ࡞࡝ࡢᅾᏛ⏕ࡶࠊ⌮ᕤ⣔ࡸ་⛉⣔ࡢᏛ⏕ࢆ㝖ࡁࠊ1943 ᖺ㸦᫛࿴ 18 ᖺ㸧10 ᭶࡟ᘏᮇࡀᗫṆࡉࢀࠊᏛᚐฟ㝕࡜࡞ࡗࡓࠋࡲࡓ⇍⦎ᕤࡸ᳜Ẹᆅேࡢᚩරࡶ⾜ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ ᳨ᰝࡢᚋࡍࡄ࡟ධႠࡋࡓ⪅ࡣ⌧ᙺර࡜࠸࠸ࠊᚩරᮇ㛫ࡣ㝣㌷ࡀ 2 ᖺࠊᾏ㌷ࡀ 3 ᖺࡔࡗࡓࠋࡑࡢᚋࡣணഛᙺ࡜࠸࠺ᚅᶵᮇ
㛫࡜࡞ࡗࡓࠋྊ㞟௧≧ࡣࠊணഛᙺࡸ᳨ᰝᚋྊ㞟ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸
ᅜẸරᙺ࡟ᐄ࡚࡚ฟࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࠊ⃰࠸ࣆࣥࢡⰍࢆࡋ࡚࠸ࡓ
ࡇ࡜࠿ࡽࠕ㉥⣬ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡓࠋ ධႠࡸฟᚁࡀỴࡲࡗࡓேࡀ࠸ࢀࡤࠊᐙࡢ㛛ཱྀࢆࡢࡰࡾ᪝ࡸ

㉥⣬᪥❶᪝࡞࡝࡛㣭ࡾࠊ⏫ෆࡢேࡓࡕ࡞࡝ࡀ㞟ࡲࡗ࡚ࠕ୓ṓ࡛ࠖぢ㏦ࡗࡓࠋࡇࢀࡶᡓதᮎᮇ࡟ࡣ
ぢࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡾࠊࡦࡗࡑࡾ࡜ฟⓎࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ

6− 62 −

᪥❶᪝࡛ฟᚁࢆ⚃࠺ࡢࡰࡾ᪝࡛ධႠࢆ⚃࠺㸦Ἠ⏫㸧࣭ᕷẸ⏕άࡣ㓄⤥ไ ㌷㟂ရࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ⏕⏘ຊᣑ඘ࢆᙉ⾜ࡋࡓ⤖ᯝࠊ⏕άᚲ㟂ရࡀᴟᗘ࡟୙㊊ࡋࡓࡓࡵࠊ᫛࿴ 13
ᖺ㸦1938㸧ࡢ⥥⣒㓄⤥⤫ไつ๎ࡢබᕸ࡟ࡼࡾࠊ
㏻ᖒࡸ㉎ධๆ࡞࡝ࡢษ➢ࢆୡᖏࡢᵓᡂேᩘࡸᖺ
㱋࡟ࡼࡗ࡚๭ࡾᙜ࡚ࡿษ➢ไࡀጞࡲࡗࡓࠋ᫛࿴
15 ᖺ㸦1940㸧࡟࣐ࢵࢳࠊ◁⢾ࡀษ➢ไ࡟࡞ࡾࠊ
⡿✐ࠊ࿡ჯࠊࡋࡻ࠺ࡺ࡞࡝ࡀ┦ḟ࠸࡛㓄⤥ไ࡜࡞ࡗࡓࠋ⥆࠸࡚᫛࿴ 17 ᖺ㸦1942㸧࡟ࡣ⾰ᩱࡶ⥲ྜษ➢ไ࡜࡞ࡾࠊ᪥⏝ရ࠿ࡽ⏕⏘㈨ᮦ࡟⮳ࡿ࡯࡜㓄⤥㏻ᖒࢇ࡝ࡢ≀㈨ࡀ⤫ไ㓄⤥ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓࠋ
࣭㣗⣊㞴㣗⣊୙㊊ࡢ኱ࡁ࡞せᅉࡣࠊᚩර࡟ࡼࡿປാຊࡢపୗ࡜ࠊ㍺ධ࡟㢗ࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡟࡞ࡗࡓ஦
࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡛ࡶᡓᆅ࡟ࡣ㣗⣊ࢆ㏦ࡾ⥆ࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࢃࡅ࡛ࠊ㖠ᚋࡢᕷẸࡣ㓄⤥ไࡢࡶ࡜ࠊ⡿ࢆࡣࡌࡵㄪ࿡ᩱ࡞࡝ࡲ࡛ࠊୡᖏࡈ࡜࡟Ỵࡵࡽࢀࡓ㔞ࡋ࠿㉎ධ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࠋ
1 ᪥ࡢ⡿ࡢ㓄⤥㔞ࡣᖺ㱋ࡸ⫋ᴗ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࠊ᫛࿴ 16 ᖺ㸦1941㸧ᙜ᫬ࠊ1 ṓ㹼5 ṓࡀ 120
ࢢ࣒ࣛࠊ6 ṓ㹼10 ṓࡲ࡛ࡣ 200 ࢢ࣒ࣛࠊ11 ṓ㹼60 ṓࡲ࡛ࡣ 330 ࢢ࣒ࣛࠊ61 ṓ௨ୖࡣ 300
ࢢ࣒ࣛ࡟ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋ⡿ 1 ྜࡣ⣙ 150g ࡞ࡢ࡛ࠊ㣗࡭┒ࡾࡢᏊ࡝ࡶࡸᡂே⏨ᛶ࡟࡜ࡗ࡚
ࡣࠊࡸࡸᑡ࡞࠸࡜ឤࡌࡿ㔞ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋ Ꮫᰯ࡟ᘚᙜࢆᣢࡗ࡚࠸ࡅࡿᏊ࡝ࡶࡣᜨࡲࢀ࡚࠸ࡓࠋ㯏ࡢධࡗࡓࡈ㣤࡟ᱵᖸࡋࢆ஌ࡏࡓ᪥ࡢ
୸ᘚᙜࡸࡉࡘࡲ࠸ࡶ࡛࢝ࢧቑࡋࡋࡓࡉࡘࡲ࠸ࡶࡈ㣤ࡣࡈ㥅㉮ࡔࡗࡓࡀࠊ㣗⣊୙㊊࡜࡜ࡶ࡟ᘚ
ᙜࡢ୰㌟ࡶࠊ࠿ࡰࡕࡷࡢ↻≀ࡸࡩ࠿ࡋⰞࡔࡅ࡟࡞ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ ᙜ᫬ࠊ୕ࡢ୸ᅜẸᏛᰯࡢᩍᖌࢆࡋ࡚࠸ࡓ᪉࠿ࡽࠊᘚᙜࡀ࡞࠸Ꮚ࡝ࡶࡣỈ࡛✵⭡ࢆ⣮ࡽࢃࡋࠊ᫨㣗ࡀ⤊ࢃࡿࡲ࡛ᰯᗞ࡞࡝࡛᫬㛫ࢆ₽ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ఛࡗࡓࠋ ࠾ⳫᏊࡸ◁⢾ࡢ㓄⤥ࡶ⁫ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ᛮ࠸ฟࡍࡢࡣࠊỈᡞ✵く࡛ 3 ᡯࡢጒࡉࢇࢆஸࡃ
ࡉࢀࡓ᪉࠿ࡽఛࡗࡓ࠾ヰࡋࡔࠋ࠶ࡿ࡜ࡁጒࡉࢇ࠿ࡽࠕ࠾ࡡ࠼ࡕࡷࢇࠊ⏑࠸ࡗ࡚࡝ࢇ࡞࿡㸽ࠖ࡜⪺࠿ࢀࠊ4 ᡯ㐪࠸ࡢጜࡣ◁⢾ࡢ࿡ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊఱ࡜ࡶㄝ࡛᫂ࡁ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡢࡔࠋ
⏑࠸࠾ⳫᏊࡶ▱ࡽࡎ࡟㏽ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓጒࡉࢇࠋ
ࠕ࠿ࢃ࠸ࡑ࠺ࡔࡗࡓ͏ࠖ࡜࠸࠺ࡘࡪࡸࡁ࡟⬚ࡀワࡲࡗࡓࠋ
7− 63 −

࣭௦⏝㣗࡜࠸࠺ゝⴥࡀⓏሙ ௦⏝㣗࡜ࡣࠊᡭ࡟ධࡽ࡞࠸㣗࡭≀ࢆఱ࠿࡛௦⏝ࡍࡿᡓ᫬୰ࡢ▱ᜨࡔࠋ⡿ࡀ࡞࠸᫬࡟ࠊᑠ㯏⢊ࢆᅋᏊ࡟ࡋ࡚Ồ≀࡟ධࢀࡓࠕࡍ࠸࡜ࢇࠖࡣࡑࡢ௦⾲ⓗ࡞⊩❧ࡔࡗࡓࠋ࿡௜ࡅࡶලᮦࡶ࡞࠸
㉁⣲࡞ࡶࡢ࡛ࠊ௒⚾ࡓࡕࡀ▱ࡗ࡚࠸ࡿ⨾࿡ࡋ࠸ࠕࡍ࠸࡜ࢇࠖ࡜ࡣ඲ࡃ㐪࠺ࡶࡢࡔࡗࡓࠋ
ࡉࡘࡲ࠸ࡶࠊࡌࡷࡀ࠸ࡶࠊ࠿ࡰࡕࡷࡣ୺㣗௦ࢃࡾ࡛ࠊࢹࣥࣉࣥࢆከࡃྵࡳಖᏑࡶຠࡃࠋࡇࡢ
3 ࡘࡢస≀ࡀ࠶ࡗࡓ࠾࠿ࡆ࡛ከࡃࡢ㣹Ṛ⪅ࡀฟ࡞ࡃ࡚῭ࢇࡔ࡜ࡶ࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢ 3ࡘࡢ㔝⳯ࡣ⑭ࡏࡓᅵᆅ࡛ࡶ⫱ࡕࠊዪᛶࡸ⪁ேࡔࡅ࡟࡞ࡗࡓാࡁᡭ࡛ࡶ⫱࡚ࡸࡍ࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡗ
⮬⤥⳯ᅬ㸦Ỉᡞᕷᇛᮾ㸧࡚ࠊከࡃࡢᐙᗞ࡛సࡽࢀࡓࠋ

㣹Ṛ⪅࡜࠸࠺࡜ࠊ᪥୰ᡓத௨㝆ࡢ㌷ே࣭㌷ᒓࡢᡓἐ⪅⣙ 230 ୓ேࡢ࠺ࡕᰤ㣴ኻㄪ࡟ࡼࡿ㣹Ṛ⪅࡜ࠊᰤ㣴ኻㄪ࡟క࠺యຊࡢᾘ⪖ࡢ⤖ᯝࠊ࣐ࣛࣜ࢔࡞࡝࡟ឤᰁࡋ࡚⑓Ṛࡋࡓᗈ⩏ࡢ㣹Ṛ⪅
ࡣ 140 ୓ே㸦඲యࡢ 61㸣㸧㸦ㅖㄝ࠶ࡾ㸧࡟㐩ࡍࡿ࡜࠸࠺᥎ᐃࡀ࠶ࡿࠋࣃࣛ࢜࡟ୖ㝣ࡋࡓ࠶࡜ࠊ㣗⣊ࡸ㌷ഛရࢆ㍕ࡏࡓ㍺㏦⯪ࡀỿࡵࡽࢀࠊఱࡢ⿵⤥ࡶ࡞ࡃ㣗⣊ࢆㄪ㐩ࡍࡿࡇ࡜࡟᫂ࡅᬽࢀࡓ
࡜࠸࠺య㦂ࢆఛࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࢺ࢝ࢤࡔࢁ࠺ࡀⲡࡔࢁ࠺ࡀࠊࡑ࠺࠸࠺ࡶࡢࡀ㣗࡭ࡽࢀ࡞࠸
ே࠿ࡽṚࢇ࡛࠸ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ㖠ᚋࡢேࡧ࡜ࡀᡓᆅࡢࡓࡵ࡟࡜ሓ࠼ᚸࢇࡔ≀㈨ࡣᾏࡢࡶࡃࡎ࡜
࡞ࡾࠊᡓᆅ࡟㏦ࡾ㎸ࡲࢀࡓරኈࡓࡕࡣࠊ၏ࠎ㣗ᩱࢆồࡵ⏕Ṛࢆࡉࡲࡼ࠺͐ࠋ⹫ࡋ࠸ࡤ࠿ࡾ࡛
࠶ࡿࠋᏛᰯ࡛ࡶ✵ࡁᆅࡣ⏿࡟ࡋ࡚స≀ࢆసࡿࡇ࡜ࡀࡍࡍࡵࡽࢀࡓࠋ᫛࿴ 16 ᖺ㸦1941㸧ࡢⲈᇛ┴ዪᏊᖌ⠊Ꮫᰯ㸦⌧Ỉᡞᕷ❧஬㌺ᑠᏛᰯࡢሙᡤ࡟࠶ࡗࡓ㸧ᖹ㠃ᅗࢆぢࡿ࡜ࠊᰯᗞ࡟ 4 ⟠ᡤࡢࠕሗᅜ㎰ሙࠖࢆㄆࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
࣭ᅜẸ᭹࡜ࡶࢇ࡮
ᅜẸ᭹ࡣࠊᅜẸࡢ⾰⏕άࡢྜ⌮໬࣭⡆⣲໬ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊཌ⏕┬ཬࡧ㝣㌷┬ࡢ⟶⌮ୗ࡟࠶ࡗࡓ⿕᭹༠఍࡟ࡼࡾ᫛࿴ 15 ᖺ㸦1940㸧ࡢ᫓࡟๰ᐃࡉࢀࠊ11 ᭶ 1 ᪥ࠕᅜẸ᭹௧ࠖ࡟ࡼࡗ࡚ἲไ໬ࡉࢀࡓࠋᅜẸ᭹࡟൤♩❶ࢆ╔ࡅࡿ࡜♩᭹ᢅ࠸࡜࡞ࡗ
ࡓࠋ൤♩❶ࡢ⟽࡟ࡣࠕඵ⣫୍Ᏹࠖ࡜グࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࠕඵ⣫୍Ᏹࠖ࡜ࡣࠊኳⓚࡢࡶ࡜ࠕ඲
ୡ⏺ࢆ୍ࡘࡢᐙ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࠖࢆព࿡ࡋࠊ
᪥ᮏࡢ୰ᅜ࣭ᮾ༡࢔ࢪ࢔࡬ࡢ౵␎ࢆṇᙜ໬ࡍࡿࢫ࣮ࣟ࢞ࣥ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡓㄒྃ
ᅜẸ᭹࡜൤♩❶࡛࠶ࡿࠋ ╔≀ࡣከࡃࡢዪᛶ࡟࡜ࡗ࡚㨩ຊⓗ࡞࢜ࢩࣕࣞ╔ࡔࡗࡓࡀࠊ᫛࿴
12 ᖺ㸦1937㸧ࡢ᪥୰ᡓதࡀጞࡲࡿ࡜ࠊዪᛶ࡟ࡶ㖠ᚋカ⦎࡞࡝ሗᅜ
άືࡀồࡵࡽࢀࠊ⳹⨾࡞࿴᭹ࡣ㉕ἑ࡜ࡉࢀࡓࠋὒ⿦໬ࡸࡶࢇ࡮ບ⾜ࡀ႖ఏࡉࢀࠊ≉࡟ືࡁࡸࡍ࠸ࠕࡶࢇ࡮ࠖࡣᡓ᫬ୗࡢዪᛶࡢ᭹⿦࡜ࡋ
࡚᥎ዡࡉࢀࡓࠋࡶࢇ࡮ࡢᕸᆅࡣᬑẁ╔ࡢ╔≀ࢆ࡯࡝࠸ࡓࡶࡢࢆ฼⏝ ࣔࣥ࣌ጼࡢዪᛶࡓࡕ
8− 64 −

ࡍࡿࡇ࡜ࡀከ࠿ࡗࡓࠋୖ⾰ࡶ╔≀ᘧࡀከ࠿ࡗࡓࡀࠊ⿇ࡣඖ⚘⿇ࡸ⟄⿇࡜ࡉࢀࡓࠋ෗┿࡟ᫎࡿዪᏛ⏕ࡓࡕࡣࠊ➗㢦࡛࠶ࡿࠋᡓ୰࡛࠶ࡗ࡚ࡶ௒࡜ኚࢃࡽࡠ᪥ᖖࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ≀ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࣭࠶ࡇࡀࢀࡢไ᭹ࡀ͐ ࢭ࣮࣮ࣛ᭹ࡸ㌴ぁࡢࢫ࣮࢝ࢺ࡞࡝ࡢไ᭹
ࡣࠊዪᏛ⏕࡟࡜ࡗ࡚ࡢ៿ࢀ࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋࡋ
࠿ࡋࠊ᫛࿴ 16 ᖺ㸦1941㸧1 ᭶ 28 ᪥ࡢᩥ㒊┬㏻∭ࠕᏛᰯ⏕ᚐࣀไ᭹⤫ไࢽ㛵ࢫࣝ௳ࠖ࡟ࡼࡾࠊ඲ᅜ୍ᚊ࡟ዪᏛ⏕ࡢᶆ‽᭹ࡀไᐃࡉࢀࡓࠋ෤᭹ࡣ⤃ࠊኟ᭹ࡣⓑࠊࢭ࣮࣮ࣛ᭹
ࢆᗫṆࡋ࡚࣊ࢳ࣐あ࡟ࠋ෤᭹ࡣあ࡟ⓑあࢆࡘࡅࠊୖ⾰୕ࡘ࣎ࢱࣥࡢྜࢃࡏࡣ⏨ᛶ࡜ྠࡌྑ๓ࠊᕸᆅࡢೝ⣙ࡢࡓࡵࢫ࣮࢝ࢺࡢぁࡣ࣊ࢳ࣐あࡢไ᭹ࡶ

࡞ࡃࡋࡓࠋࡇࡢᖺ࠿ࡽ᪂ㄪࡍࡿሙྜࡣᶆ‽᭹࡟ࠊྂ╔ࡢไ᭹ࡀ࠶ࢀࡤࡑࢀࢆ⏝࠸࡚ࡶࡼ࠿ࡗࡓࠋ

ᐇ㝿ࠊ᫛࿴ 16 ᖺ 4 ᭶࡟Ỉᡞᕷ❧㧗➼ዪᏛᰯ㸦⌧Ỉᡞ➨୕㧗➼Ꮫᰯࡢ๓㌟㸧࡟ධᏛࡋࡓ⏕ᚐࡣࠊࠕ᭹ࡣᅜẸ᭹࡜࠸࠺⤃Ⰽ࡬ࡕࡲ࣮࢝ࣛࠊࡑࢀ࡟ⓑ࠸⾿ࡀ࠿࠿ࡾࠊ࣋ࣝࢺ௜ࡁࡢୖ⾰ࡀ㓄⤥࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௒ᛮ࠼ࡤఱ࡜㔝ᬽ࡞ࢹࢨ࢖ࣥࡔࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ⚾ࡣ㐙࡟ࠊᅜẸ᭹ࢆ╔⏝ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋጜࡢ࠾ྂࡢࢭ࣮࣮ࣛ᭹ࢆ኱ษ࡟ᡭධࢀࡋ࡞ࡀࡽ༞ᴗࡲ࡛╔ࡓࡢ࡛ࡋࡓࠖ
ࠊࠕᅜẸ᭹ࡣࣂࢫ࣮࢞ࣝࡢࡼ࠺ࡔ࡜ࠊ཭ே࡜ᝏཱྀࢆゝࡗ࡚➗ࡗࡓࠖ࡜㏙࡭࡚࠸࡚ࠊᶆ‽᭹ࡀ᎘ᝏࡉࢀ
࡚࠸ࡓࡇ࡜ࠊ㓄⤥ࡀ⾜ࡁΏࡽ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠺࠿ࡀ࠼ࡿࠋࡋ࠿ࡋኴᖹὒᡓதࡀጞࡲࡿ࡜ࠊࢫ
࣮࢝ࢺ࡟௦࠼࡚ࡶࢇ࡮ࢆྲྀࡾධࢀࡿᏛᰯࡀቑຍࡋࡓࠋ
࣭Ꮫᰯ࡟ࡶᡓதⰍࡀⰍ⃰ࡃ ᩍ⫱ສㄒࡢไᐃ࡟క࠸ࠊສㄒ࡜ኳⓚ࣭ⓚྡྷࡢ෗┿ࢆ⣡ࡵࡿዊᏳẊࡀసࡽࢀࡣࡌࡵࡓࠋ᫛࿴ 10 ᖺ㸦1935㸧ࡈࢁ࠿ࡽᑠᏛᰯࡢዊᏳẊࡀቑ࠼࡚࠸ࡗࡓࠋዊᏳẊࡢ๓࡛ࡣࠊ
┤❧୙ືࠊ᭱ᩗ♩ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡓࠋ኱ペዊᡝ᪥㸦ẖ᭶ 8 ᪥㸧࡟ࡣࠊ඲ᰯ⏕ᚐࢆ๓࡟ᰯ㛗ࡀᩍ⫱ສㄒࢆㄞࡳୖࡆࠊࡑࡢ㛫⏕ᚐࡓࡕࡣ㢌ࢆୖࡆ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠿ࡗࡓࠋ
᫛࿴ 16 ᖺ㸦1941㸧࡟ᅜẸᏛᰯ௧ࡀฟࡉࢀࠊࡑࢀࡲ࡛
ࡢᑜᖖᑠᏛᰯࡣᅜẸᏛᰯ࡜࡞ࡗࡓࠋᅜẸᏛᰯ࡛ࡣᚰ㌟ࢆྜྷ⏣ᅜẸᏛᰯࡢ㌷஦ᩍ⦎ዪᏊᖌ⠊Ꮫᰯ⋞㛵๓࡟ዊᏳẊྜྷ⏣ᅜẸᏛᰯࡢᩆㆤカ⦎9− 65 −

㘫࠼ࠊᅜࡢࡓࡵኳⓚࡢࡓࡵ࡟㌟ࢆᤝࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿே㛫ࢆ⫱࡚ࡿ஦ࡀ┠ᶆ࡜ࡉࢀࡓࠋᏊ࡝
ࡶࡓࡕࡣᑗ᮶ࡢᡓதࡢᢸ࠸ᡭ࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࠊᏛᰯ࡛ࡣ㌷ᅜ୺⩏ᩍ⫱ࡀ᥎ࡋ㐍ࡵࡽࢀࠊ൤ᘧࡸ
Ꮫᰯ⾜஦ࠊᅋయカ⦎ࡀ㔜どࡉࢀࡓࠋᩍ⛉᭩ࡢෆᐜࡶᡓ᫬Ⰽࡢᙉ࠸ࡶࡢ࡟ኚࢃࡗࡓࠋࡲࡓࠊ໅
ປࡀᩍ⛉ᩍ⫱࡜୪ࢇ࡛㔜どࡉࢀࠊᏊ࡝ࡶࡓࡕࡣ㎰సᴗࡸᅵᮌᕤ஦࡟ࡶᚑ஦ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ ᅜẸᏛᰯ࡛ࡣࠊᡓᆅࡢර㝲࡟㏦ࡿࠕ៘ၥ⿄ࠖ࡟ධࢀࡿస
ᩥࠊ⩦Ꮠࠊ⤮ࡢไస࡞࡝ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋࠕ៘ၥ⿄ࠖ࡜ࡣࠊᡓᆅ
ࡢරኈࢆ៘ࡵࡿࡓࡵ࡟ࠊᡭ⣬ࡢ࡯࠿ࠊᮏࡸ᪂⪺ࠊ᪥⏝ရ࡞࡝ࢆධࢀ࡚㉗ࡗࡓ⿄ࡢࡇ࡜࡛ࠊᏛᰯ༢఩࡛ࡶⓎ㏦ࡉࢀࡓࠋ
୰ᏛᰯࡸዪᏛᰯ࡛ࡣⱥㄒࡢᤵᴗࡀྲྀࡾṆࡵ࡟࡞ࡾࠊ㔝⌫ࡣᩛᛶࢫ࣏࣮ࢶ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡓࠋ
㸦ᪧไ㸧Ỉᡞ㧗➼Ꮫᰯ࡛ࡣࠊ㔝⌫㒊ࡀゎᩓࡋ࡚࠸ࡿࠋ

Ỉᡞ㧗➼Ꮫᰯ㔝⌫㒊ゎᩓࡢ㎡ࡲࡓ㌷஦ᩍ⦎ࠊ㌷᭹⦭〇࡞࡝ࡀ⾜ࢃࢀࠊᏛᰯࡑࡢࡶࡢࡀරჾᕤሙ࡜࡞ࡗࡓ࡜ࡇࢁࡶ࠶ࡿࠋ

໅ປືဨࡢỈᡞ㧗➼ዪᏛᰯ⏕ၟᴗᏛᰯරႠྜᐟカ⦎࣭↓஦ࢆ♳ࡿࠕ༓ே㔪ࠖ ර㝲࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠾ᅜࡢࡓࡵ࡛
࠶ࡾࠊኳⓚࡢࡓࡵ࡟Ṛࡠࡇ࡜ࡣྡ㄃
࡞ࡇ࡜࡜ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊᐙ᪘ࡢᚰ୰
ࡣࡸࡣࡾ⏕ࡁ࡚ᖐࡗ࡚ࡁ࡚࡯ࡋ࠸
࡜࠸࠺Ẽᣢࡕ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࡢẼᣢࡕࢆ㎸ࡵ࡚సࡽࢀࡓࡢࡀࠕ༓ே㔪࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋ1 ᯛࡢᕸ࡟༓ேࡢዪᛶࡀ㉥༓ே㔪࠸⣒࡛ 1 ே 1 㔪ࡎࡘࠕ⋢␃ࡵࠖࢆࡋࠊ
࠾Ᏺࡾ࡜ࡋ࡚රኈ࡟Ώࡋ࡚࠸ࡓࠋ
͆⹡ࡣ༓㔛ࢆ⾜ࡗ࡚༓㔛ࢆᖐࡿ͇ࡢᨾ஦࡟࠶ࡸ࠿ࡿࡼ࠺࡟࡜ࡢ㢪࠸࠿ࡽࠊ⹡ࡢ⤮᯶ࡀዲࡲࢀࡓࠋ㉥࠸⣒࡛ࠊ1 ே 1 ಶ㸦ᐥᖺࡢேࡣ⮬ศࡢᖺ㱋ࡢᩘ㸧ࢆ⦭ࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵ࡟ࠊ⾤㢌ࡸᏛᰯࡢ๓࡞࡝࡛࠾㢪࠸ࡍࡿጼࡀ࠶ࡗࡓࠋ
ࠕ⋢␃ࡵࠖࡣࠊ㖠ࡢࠕᙎࢆṆࡵࡿࠖ࡟㏻ࡌ࡚࠸ࡿࠋ࠾Ᏺࡾࡸ࠾㔠ࢆ⦭࠸௜ࡅࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࠋ
‫࠸⦭ە‬௜ࡅࡓ࠾㔠ࡢព࿡㸸㸳㖹⋢͐4 㖹㸦Ṛ⥺㸧ࢆ㉺࠼ࡿࠋ
10 㖹⋢͐9 㖹㸦ⱞᡓ㸧ࢆ㉺࠼ࡿࠋ༓ே㔪ࢆ⦭࠺

10− 66 −

࣭⏫ෆ఍ࡢᩚഛ㸫㞄⤌⤌⧊  ⏫ෆ఍ࡀᩚഛࡉࢀࡓࡢࡣࠊ᪥୰ᡓத௨㝆ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋᮧ࡟ࡣ㒊ⴠ఍ࠊ⏫࡟ࡣ⏫ෆ఍ࡀసࡽࢀࠊࡑࡢୗ࡟㞄⤌ࡀ⨨࠿ࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࡢࡣࠊ᫛࿴ 15㸦1940㸧ᖺ 9 ᭶ࡢෆົ┬カ௧ࠕ㒊ⴠ఍⏫ෆ఍➼ᩚഛせ㡿ࠖ࡟ࡼࡿࠋᖖ఍ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊேⓗ࣭≀ⓗ㈨※ࡢᚩ⏝࡜≀㈨୙㊊ࡢ୰࡛ࡢ⤒῭⏕άࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡀᚭᗏࡉࢀࡓࠋᡓ᫬ᅜമࡢ㉎ධࡸ㈓⵳ࡢᙉせ࡜ࡑࡢ㞟㔠ࠊ≀ࡢ౪ฟࡸ⊩⣡ࠊ≀㈨ࡢ㓄⤥࡞࡝ࠊᮎ➃ࡲ࡛ᅜࡢ⤫ไࡀ⾜ࡁᒆࡃࡼ࠺࡞௙⤌ࡳ࡜࡞ࡗࡓࠋ㞄⤌ࡣ⏕άࡋ࡚࠸ࡃୖ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡶࡢ࡜࡞ࡾࠊ
ࠕ┦஫ᢇຓࠖ࡜
࡜ࡶ࡟ࠕ┦஫┘どࠖࡢᙺ๭ࡶᢸࡗ࡚࠸ࡓࠋ࠸ࡘࡢ㛫࡟࠿ಶேࡢ⮬⏤ࡣᴟຊᢲࡋ㎸ࡲࢀࠊ⤫ไ࡟ᚑࢃ࡞࠸࡜ࠕ㠀ᅜẸࠖ࡜ࡼࡤࢀࠊ㓄⤥࠿ࡽࡣࡌ࠿ࢀࡓࠋ                   ≀୙㊊ࢆ⿵࠺ྡ┠࡛ᐙᗞ࡟࠶ࡿ㔠ᒓࠊ࠾ᑎࡢ㚝ࠊ㖡ീࠊ㐨㊰ࡢᰙࡲ࡛౪ฟࡢ
ᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓ㸦㔠ᒓᅇ཰㸧ࠋ୕ࡢ୸ࡢᪧ┴ᗇᵓෆ࡟࠶
ࡗࡓ኱ࡁ࡞㎰ேᙧࡢ㖡ീࡸࠊἨ⏫࡟❧ࡗ࡚࠸ࡓỈᡞᕷᾘ㜵⤌➨஧㒊ࡢⅆࡢぢ㔠ᒓᅇ཰࡛౪ฟࡉࢀࡓ㎰ேᙧࡢ㖡ീ౪ฟࡉࢀࡓἨ⏫ࡢⅆࡢぢᷳᷳ㸦᫂἞ࡢᶓ⥘ᖖ㝣ᒣࡀᐤ㉗㸧ࡶࠊ౪ฟࡉࢀ࡚࠸ࡗࡓࠋ
࣭㜵✵ἲ㸫㏨ࡆࡎ࡟ⅆࢆᾘࡏ✵く࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⃭໬ࡍࡿ௨๓࠿ࡽᮏᅵ✵くࢆ᝿ᐃࡋࠊ㌷ࡸᨻᗓ࡟ࡼࡾ㜵✵ᑐ⟇ࡀㅮࡌࡽࢀ
࡚࠸ࡓࠋ⯟✵㝲ࡸ㧗ᑕ◙㝲࡞࡝࡛㜵✵࡟࠶ࡓࡿࠕ㌷㜵✵ࠖ࡜୪ࢇ࡛ࠊᩛᶵࡀくࡗ࡚ࡁࡓ᫬࡟ࠊ
ࡑࡢ⿕ᐖࢆᑡ࡞ࡃࡍࡿࡓࡵ࡟ேࠎࡀ⾜࠺ࠕẸ㜵✵㸦ᅜẸ㜵✵㸧ࠖࡀ࠶ࡗࡓࠋ᫛࿴  ᖺ㸦㸧ࠊ㜵✵₇⩦ࠊⅉⅆ⟶ไࡸᾘ㜵ࡢᐇ᪋࡞࡝ࡢẸ㛫࡟࠾ࡅࡿ㜵✵ࡢᐇ᪋ࡸࠊ
㐨ᗓ┴࡟࠾ࡅࡿ㜵✵ィ⏬ࡢ❧᱌࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࢆᐃࡵࡓࠕ㜵✵ἲࠖࡀබᕸࡉࢀࠊྠᖺ  ᭶࠿ࡽ᪋⾜࡜࡞ࡗࡓࠋᙜึࡣ㜵✵ᛮ᝿ࡢᬑཬࡸ㜵✵カ⦎ࡀ୺࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ᫛࿴  ᖺ㸦㸧ࡢᨵṇ
࡛ࠊ㏥ཤ⚗Ṇࡸᾘⅆ⩏ົࡀᐃࡵࡽࢀࠊᠬᙺࡸ⨩㔠ฮࡶつᐃࡉࢀࡿ࡞࡝ෆᐜࡀᙉ໬ࡉࢀࡓࠋࡇ
ࡢἲᚊ࡟ᇶ࡙࠸࡚ྠᖺ 12 ᭶ 7 ᪥࡟ෆົ኱⮧ࡀⓎࡋࡓ㏻∭ࡣࠊ㏥ཤࢆ඲㠃ⓗ࡟⚗Ṇࡍࡿ࡜᫂ゝࡋࡓࠋ୍⯡ᕷẸࡣࠕ✵く࠿ࡽ㏨ࡆࡿ࡞ࠖ࡜࿨ࡌࡽࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉࡽ࡟ᡓᒁࡢᝏ໬࡟కࡗ࡚ࠊ᫛࿴  ᖺ㸦㸧࡟ࡣࠊศᩓ␯㛤ࡸ㠀ᖖ⏝≀㈨ࡢ㓄⤥ࠊᛂᛴᾘⅆ⩏ົ࡞࡝ࡀຍ࠼ࡽࢀࡓࠋ≉࡟ᘓ≀␯㛤ࡣࠊ✵く࡟ࡼࡿⅆ⅏Ⓨ⏕᫬࡟㔜せ᪋タ࡬ࡢᘏ↝ࢆ㜵ࡄ┠ⓗࡢ㜵ⅆᆅᖏࢆタࡅࡿࡓࡵ࡟ᘓ≀ࢆᙉไⓗ࡟᧔ཤࡍࡿࡶࡢ࡛ࠊỈᡞ࡛ࡶỈᡞ㥐࿘㎶࡞࡝ࡀᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓࠋ
࣭ࠕᾘⅆ࡛ࡁ࡞࠸ࠖ࠿ࡽࠕ⡆༢࡟ᾘࡏࡿࠖ࡬㸫⛉Ꮫ⪅ࡢ㆙࿌ࢆ↓ど ᨻᗓࡀ᫛࿴ 15 ᖺ㸦1940㸧࡟Ⓨ⾜ࡋࡓ෉Ꮚࠕ㜵✵ࡢᡭᘬࡁࠖ࡟ࡣࠊ
ࠕ↝ዀᙎࡣᾘⅆ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ
ⴠୗ࡜ྠ᫬࡟Ⓨⅆ⇿Ⓨࡍࡿࠖ࡜᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡓࠋ࡜ࡇࢁࡀࠊ᫛࿴ 16 ᖺ㸦1941㸧Ⓨ⾜ࡢ෉Ꮚࠕ᫬
ᒁ㜵✵ᚲᦠ࡛ࠖࡣࠊ୍㌿ࡋ࡚ࠕ↝ዀᙎࡣ⡆༢࡟ᾘࡏࡿࠖ࡜ࡋ࡚ࠊ㌟㏆࡞㐨ල࡛ᾘⅆࡍࡿ᪉ἲࢆ⤂௓ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕ◁⿄ࠖࡸᡭ〇ࡢࠕⅆ྇ࡁ࡛ࠖ↝ዀᙎ࡬❧ࡕྥ࠿࠼࡜ᣦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢኚ
11− 67 −

໬ࡣࠊ᫛࿴ 16 ᖺࡢ㜵✵ἲᨵṇ࡛ࠕ㏨ࡆࡿ࡞ࠊⅆࢆᾘࡏࠖࡀἲⓗ⩏ົ࡟࡞ࡗࡓ᫬ᮇ࡟㔜࡞ࡿࠋ ᫛࿴ 18 ᖺ㸦1943㸧5 ᭶ࠊ኱㜰ᖇᅜ኱Ꮫࡢᩍᤵࡀࠊ୰ᅜ࡛ᢲ཰ࡋࡓ⡿㌷〇ࡢ↝ዀᙎࡢ⇞↝ᐇ㦂ࢆ⾜࠸ࠊࠕ࢔࣓ࣜ࢝〇ࡢ↝ዀᙎࢆᾘࡍࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟ࠖ࡜࠸࠺⤖ㄽࢆᚓࡓࠋࡋ࠿ࡋᨻᗓࡣࠕ✵く࠿ࡽ㏨ࡆࡿ࡞ࠊ㏨ࡆࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠖ࡜ᐉఏࡍࡿࠋ࢚ࣅࢹࣥࢫࡣ᏶඲࡟↓どࡉࢀࡓࠋ✵く࡟ഛ࠼ࠊᏛ❺␯㛤ࡣᗈࡃᐇ᪋ࡉࢀࡓࡀࠊࡑࢀ௨እࡢ⪅ࡣ⡆༢࡟ࡣ␯㛤࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋᮾி኱✵く୍࡛ᬌ࡟ 10 ୓ேࡀṚஸࡍࡿ᝺⚝ࢆ⤒㦂ࡋࡓᚋࡶࠊࡇࡢ᪉㔪ࡣኚ᭦ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋ࣭㜵✵ቸ㜵✵ቸࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠕᩜᆅෆࡢ✵ࡁᆅ࡟タࡅࡿࠖࠊࠕᐙᒇࡢᔂቯࠊⅆ⅏➼ࡢሙྜࠊ㏿ࡸ࠿࡟Ᏻ඲ᆅᖏ࡟⬺ฟࡋᚓࡿ఩⨨࡟タࡅࡿࡇ࡜ࠖ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓ㸦᫛࿴ 15 ᖺ 12 ᭶࣭ෆົ┬ࠕ㜵✵ቸᵓ⠏ᣦᑟせ㡿ࠖ㸧ࠋࡇࡕࡽࡶ㜵✵ἲࡢᨵṇᚋኚࢃࡗ࡚࠸ࡃࠋ㜵✵ቸࡣᗋୗࢆ᥀ࡗ࡚タ⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡀཎ๎࡜ࡉࢀࡓࡢࡔࠋ⇿ᙎࡀᢞୗࡉࢀࡓࡽࠕࡑࡇ࠿ࡽ㎿㏿࡟㣕ࡧฟࡋ࡚㜵✵άື࡟ᚑ஦
ࡋᚓࡿࡇ࡜ࠖࡀタ⨨┠ⓗ࡜࡞ࡾࠊྡ⛠ࡶࠕᚅ㑊ᡤࠖ࡟ᨵࡵࡽࢀࡓࠋ㏥㑊ᡤ࡛ࡣ࡞ࡃᚅ㑊ᡤࠊ
ࡘࡲࡾ㏨ࡆሙᡤ࡛ࡣ࡞ࡃᾘⅆฟືᣐⅬ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ㸦᫛࿴ 17 ᖺ 7 ᭶࣭ෆົ┬ࠕ㜵✵ᚅ㑊᪋タᣦᑟせ㡿ࠖ㸧
ࠋ
᫛࿴ 18 ᖺ㸦1943㸧8 ᭶ࡢᨻᗓⓎ⾜ࠕ෗┿㐌ሗࠖ࡟ᗋୗࡢᚅ㑊ᡤࡢసࡾ᪉ࡢゎㄝࡀ࠶ࡿࠋࠕእ࡟࠸ࡿࡼࡾࡶᐙࡢ୰࡟࠸ࡿ᪉
ࡀࠊ⮬ᐙ࡟ⴠୗࡍࡿ↝ዀᙎࡀࡼࡃศ࠿ࡾࠊ
ᛂᛴ㜵ⅆࡢࡓࡵࡢฟ໅ࡶᐜ࡛᫆࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋࠖ࡜グࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀ
ࡣ⌧ᐇⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࠋᗋୗ࡛↝ዀᙎࡢⴠୗ
ࢆᐹ▱ࡋࡓ࡜ࡁ࡟ࡣࠊࡍ࡛࡟⊛ⅆ࡟ໟࡲࢀ࡚⬺ฟࡣ㞴ࡋ࠸ࠋ✵く᫬࡟ࡣࠊᔂቯࡋ
ࡓᘓ≀ᗋୗ࡛ᅽṚ࣭❅ᜥṚ࣭⏕ࡁᇙࡵ࡜࡞ࡿ⿕ᐖࡀ⥆ฟࡋࡓࠋ㜵✵ᚅ㑊ᡤࡢసࡾ᪉㸦෗┿㐌ሗ㸧࣭㜵✵カ⦎                                    Ἠ⏫ࡢ㜵✵カ⦎኱ᕤ⏫ࡢ㜵✵カ⦎㸦ࣂࢣࢶ࣮ࣜࣞ㸧

12− 68 −✵く࡟ഛ࠼ࠊ↝ዀᙎࢆᾘࡍࡓࡵࡢ㜵✵カ⦎ࡀࠊ⏫ෆ఍༢఩࡛⧞ࡾ㏉ࡋ⾜ࢃࢀࡓࠋカ⦎ࡢཧຍ⪅ࡣዪᛶࡀ୰ᚰ࡛ࠊཧຍࡣ⩏ົࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࠕ↝ዀᙎࡣᾘࡏࡿ㸟✵く᫬࡛ࡶࠊ୍
ேࡣᐙᒇࢆᏲࡿࡓࡵ࡟ṧࢀ㸟ࠖ࡜ࠊࣂࢣࢶ࣮ࣜࣞࡸᾘ㜵࣏ࣥࣉ࡛ࡢᾘⅆカ⦎ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ⏫
ෆࡢ㜵✵ቸࡶ‽ഛࡉࢀࡓࠋ             ᫛࿴  ᖺ 㤿ཱྀປ⏫㜵✵ዪᏊ㝲࣭㜵✵┘どာ࡜㜵✵┘ど㝲 㜵✵┘どာ࡜ࡣࠊᮏᅵ✵く࡟ഛ࠼࡚ྛᆅ࡟ࡘࡃࡽࢀࡓࡶࡢ
࡛ࠊேࡀ୰࡟ධࡾࠊ┠ど࡟ࡼࡾᩛᶵࡢく᮶ࢆぢᙇࡿࡓࡵࡢぢᙇࡾᑠᒇࡢࡼ࠺࡞᪋タ࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ᩛᶵ᮶くࡢ┘どࡢ௙஦࡟ᚑ஦ࡍࡿࡢࡀ㜵✵┘ど㝲࡛࠶ࡿࠋ᫛࿴ 12 ᖺ㸦1937㸧ࡢ㜵✵ἲไᐃᚋ࡟⤌⧊໬ࡉࢀࠊ᫛࿴ 16 ᖺ㸦1941㸧12 ᭶ࡢ㜵✵┘ど㝲௧࡛ṇᘧ࡟ἲⓗ᰿ᣐࡀ୚࠼ࡽࢀࡓࠋ ึᮇࡢ㜵✵┘ど㝲ဨࡢᵓᡂࡣࠊᣦᑟ⪅ᒙࡣᅾ㒓㌷ேࡸ㆙㜵ᅋᙺဨࠊ୍⯡㝲ဨࡣ㟷ᖺᏛᰯ⏕ᚐࡀ୺య࡛࠶ࡗࡓࡀࠊᡓதࡢ
㛗ᮇ໬୍࡛⯡㝲ဨࡢ⿵඘ࡀᅔ㞴࡟࡞ࡿ࡜ࠊᮍ፧ዪᛶ࡟㛛ᡞࢆ㛤ᨺࡋࠊᡓதᮎᮇ࡟ࡣ୍⯡㝲ဨࡢከᩘࡀዪᛶ࡛༨ࡵࡽࢀࡿࡼ
࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ ᫛࿴ 19 ᖺ㸦1944㸧ࠊᡓἣࡣ࠸ 㜵✵┘ど࡟౑ࢃࢀࡓⅆࡢぢᷳࡼ࠸ࡼ⥭㏕ࡢᗘྜ࠸ࢆຍ࠼ࠊ㜵✵ᑐ⟇ࡶࡼ࠺ࡸࡃ┿๢࡟⪃࠼ࡽࢀ࡚ࠊỈᡞ࡛ࡶ 4 ᭶ 1 ᪥࡟Ỉᡞ㜵✵┘ど㝲ࡀⓎ㊊ࡋࡓࠋỈᡞ㆙ᐹ⨫⿬ࡢྂ࠸ᘓ≀ࡢ஧㝵࡟ࠊ㟁ಙ㟁ヰᶵࢆഛ࠼࡚ࠊࡑࡇ࡛ྛ┘どာ࠿ࡽධࡿ᝟ሗ㸦ᶵᩘࠊᶵ✀ࠊ᪉ྥ࡞࡝㸧ࢆᮾ㒊㌷ྖ௧㒊࡬㏻ሗࡋ࡚࠸ࡓࠋỈᡞ✵くᙜኪࡶ༗ᚋ 9 ᫬࠿ࡽ⩣ᮅ 3 ᫬ࡲ࡛ࡢ໅ົ␒
20 ேࡀࠊࡇࡇ࡛ࡂࡾࡂࡾࡲ࡛ࡢỴṚⓗ໅ົࢆ⥆ࡅ࡚ࠊⅆ୰ࢆ㏨ࢀࡓ࡜࠸࠺㸦
ࠗỈᡞⓒᖺ࠘㸧ࠋᙜ᫬┘ど㝲࡛ാ࠸࡚࠸ࡓዪᛶࡢࣀ࣮ࢺࡸ໅ົ๭ࡾࠊ⤥ᩱ࡞࡝㜵✵┘ど㝲ဨࡢࣀ࣮ࢺ

ࡢグ㘓ࡀṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
13− 69 −

࣭⇠ⅆ⟶ไ ኪ㛫ࡢ⇿ᧁ࠿ࡽᕤሙࡸ㒔ᕷࢆᏲࡿࡓࡵࠊⅉࡾࡢ⟶⌮ࡀᚭᗏࡉࢀࡓࠋ᫛࿴ 19 ᖺ㸦1944㸧ࡼࡾጞࡲࡗࡓᮏᅵ✵くࡢึᮇࡣࠊ᫨㛫ࡢ㧗㧗ᗘ࠿ࡽࡢ⇿ᧁࡔࡗࡓࡢ࡛ࠕ⇠ⅆ⟶ไࠖࡣ࠶ࡲࡾព࿡ࢆࡶࡓ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ᫛࿴ 20㸦1945㸧ᖺ
3 ᭶ࡢᮾி኱✵く௨㝆ࡣኪ㛫ప㧗ᗘ⇿ᧁ࡜࡞ࡾࠕ⇠ⅆ⟶ไࠖࡣ࠶ࡿ⛬ᗘຠᯝࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋ㒊ᒇࡢ㟁ⅉࢆ㯮࠸ᕸࡸ㜵✵࢝ࣂ࣮࡛そࡗࡓࡾࠊ┿ୗࡋ࠿᫂ࡿࡃ࡞ࡽ࡞࠸㟁⌫⇠ⅆ⟶ไࡢࢳࣛࢩ

ࢆ౑⏝ࡋࡓࡾࡋࡓࠋ ࡍ࡛࡟ࠊ⡿㌷ࡣ࣮ࣞࢲ࣮⿦⨨ࢆ⇿ᧁᶵ࡟ᦚ㍕ࡋࠊ࣮ࣞࢲ࣮࡟ࡼࡿ⇿ᧁࢆ㛤ጞࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡸࠊ⇿ᧁ᫬࡟ᢞୗࡉ
ࢀࡿ↷᫂ᙎ࡟ࡼࡗ࡚᫨㛫ࡢࡼ࠺࡞᫂ࡿࡉ࡟࡞ࡗࡓ࡜࠸࠺ドゝ࡞࡝࠿ࡽࠊ⇠ⅆ⟶ไࡢ┠ⓗ࡜ࡋࡓຠᯝࡣ࠶ࡲࡾ࡞
࠿ࡗࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᕷẸ⏕άࡢ୰࡛ࡣࠕ㜵✵ἲࠖࡢࡶ࡜ᚭᗏࡋࡓᐇ᪋ࡀせồࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ

㟁⌫ࡢ㜵✵࢝ࣂ࣮✵く㸫㖠ᚋࡶᡓሙ࡟㸫 ⡿㌷࡟ࡼࡿᮏᅵ✵くࡀᮏ᱁ⓗ࡟ጞࡲࡿ࡜ࠊ┤᥋⇿ᧁᶵ࡜ᑐᓖࡍࡿࡢࡣᕷ஭ࡢேࠎ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡑࢀࡲ࡛ᾏእ࡟࠶ࡗࡓࠕᡓᆅࠖࡀ┠ࡢ๓࡟ᗈࡀࡿࡀࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋỈᡞࡶ౛እ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࣭✵くࡢ᝟ሗ ࠕ㜵✵ἲࠖ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ✵く㆙ሗࡢᇶᮏつᐃࡀᐃࡵࡽࢀࡓࠋ
ࠕ⯟✵ᶵࣀ᮶くࣀ⹯࢔ࣝሙྜࠖ࡟Ⓨ௧ࡉࢀࡿࠕ㆙ᡄ㆙ሗࠖ࡜ࠊࡼࡾษ㏕ࡋࡓࠕ⯟✵ᶵࣀ᮶くࣀ༴㝤࢔ࣝሙྜࠖ࡟Ⓨ௧ࡉࢀࡿࠕ✵く㆙ሗࠖࡢ 2 ẁ㝵࡛㆙ሗࡀⓎࡏࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ㆙ᡄ㆙ሗⓎ௧᫬࡟ࡣ⇠ⅆ⟶ไࡢᐇ᪋ࠊ✵く㆙ሗ࡟⛣⾜ࡋࡓሙྜࡣ㏿ࡸ࠿࡞㜵✵ቸ࡬ࡢ㑊㞴ࡀᣦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ✵く㆙ሗࡣࠊࣛࢪ࢜ࡸࢧ࢖ࣞࣥ࡞࡝ࡢᡭẁ࡛ఏ㐩ࡉࢀࡓࠋ           ‫࢜ࢪࣛە‬㸸ᨺ㏦ᒁࡣࠊ᪥ᮏᨺ㏦༠఍㸦JOAK㸻NHK㸧ࡢࡳࠋᡓ᫬୰ࡣ᪂⪺ྠᵝࠊゝㄽ⤫ไ࡟ࡼࡾ⮬⏤࡞ᨺ㏦ࡣ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ㌷஦ᶵᐦࡢࡓࡵኳẼணሗࡣ࡞ࡃࠊྎ㢼ࡢ᝟ሗ✵く㆙ሗᮐ

ࡀධࡽࡎ⏒኱࡞⿕ᐖࡶⓎ⏕ࡋࡓࠋ      ࣭᪥ᮏᮏᅵ✵く ᮏᅵึ✵くࡣࠊ᫛࿴ 17㸦1942㸧ᖺ 4 ᭶ࠋᾏୖࡢ࢔࣓ࣜ࢝ᶵື㒊㝲࠿ࡽ୰ᆺ⇿ᧁᶵ B-25 ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪥ᮏᮏᅵྛᆅ㸦ᮾிࠊᶓ㡲㈡ࠊᶓ὾ࠊྡྂᒇࠊ⚄ᡞ➼㸧ࡀᨷᧁࡉࢀࡓ㸦ࢻ࣮ࢗࣜࢵࢺࣝ✵く㸧ࠋẸ㛫ே࡟⿕ᐖࡀ࠶ࡗࡓࠋእᆅ࡛຾฼ࢆ࠶ࡆࡿ୰ࠊᮏᅵࢆᨷᧁࡉࢀࡓ᪥ᮏഃࡢࢩࣙ
ࢵࢡࡣ኱ࡁ࠿ࡗࡓࠋ
࣭B-29 ࡟ࡼࡿึ✵く ࢔࣓ࣜ࢝ࡣ᪥ᮏᮏᅵ࡬ࡢ⇿ᧁࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࡓࡵ኱ᆺࡢ㉸㛗㊥㞳ࡢ㔜⇿ᧁᶵ B-29 ࢆ㛤Ⓨࡋ
14
− 70 −

ࡓࠋB-29 ࡟ࡼࡿ✵く࡜ࡋ࡚ࡣࠊ᫛࿴ 19 ᖺ㸦1944㸧6 ᭶ࠊ୰ᅜᅄᕝ┬ᡂ㒔࠿ࡽ໭஑ᕞࡢඵᖭ
〇㕲ᡤࢆ┠ᶆ࡟᮶くࡋࡓࡢࡀึ࡛࠶ࡗࡓࠋᡂ㒔࠿ࡽ B29 ࡀ ᚟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ໭஑ᕞࡀ㝈⏺ࡔࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ᫛࿴ 19 ᖺ㸦1944㸧6 ᭶࠿ࡽ 7 ᭶࡟࠿ࡅ࡚ࠊ᪥ᮏࡢጤ௵⤫἞㡿ࡔࡗࡓ࣐ࣜ࢔ࢼ
ㅖᓥࡢࢧ࢖ࣃࣥࡸࢸࢽ࢔ࣥࡀ㝗ⴠࡍࡿ࡜ࠊࡇࡢ୧ᓥ࡜ࢢ࢔࣒࡟ B-29 ⇿ᧁᶵࡢⓎ㐍ᇶᆅࡀᘓタࡉࢀࠊB-29 ࡢ⯟⥆㊥㞳ෆ࡟᪥ᮏᮏᅵࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀධࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ% ࡢᇶᆅ࠿ࡽࡢᨷᧁ⠊ᅖ                    ࠗ㉸࣭✵ࡢせሰ࠘࡜࿧ࡤࢀࡓ B29
⾜ື༙ᚄ 2000 ࣐࢖ࣝ㸦3219 ੊㸧ࠊ2200 㤿ຊࡢⓎືᶵ 4 ᇶ ඲ᖜ 43㹫ᙉࠊ඲㛗 30㹫ࠊ ඲㔜㔞 64 ࢺࣥࠊ㧗ᗘ 1 ୓㹫ࢆ᭱㧗㏿ᗘ᫬㏿ 580 ੊࡛㣕⾜ࠋ⯟⥆㊥㞳ࡣ 4 ࢺࣥࡢ⇿ᙎࢆ✚
ࢇ࡛ 3300 ࣐࢖ࣝ㸦5311 ੊㸧ࠋᶵ㛵◙ࡢ⿦ഛࡣᧁ࡚࡞࠸Ṛゅࡀ࡞࠸タィࠋ࣭࣐ࣜ࢔ࢼᇶᆅ࠿ࡽࡢ B29 ࡟ࡼࡿᮏᅵ✵く‫୍➨ۂ‬ẁ㝵㸦1944 ᖺ 11 ᭶ 24 ᪥㹼1945 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥ࡲ࡛㸧㧗㧗ᗘ㸦㧗ᗘ 8000m㹼10000m㸧
⢭ᐦ⇿ᧁࠋ୰ᓥ㣕⾜ᶵṊⶶ〇సᡤ࡞࡝ࡢ⯟✵ᶵᕤሙࡀ➨୍㔜Ⅼ࡜ࡉࢀࡓࠋ ࡇࡢ⢭ᐦ⇿ᧁࢆᣦ᥹ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡣྖ௧ᐁ࣊࢖࢘ࢵࢻ࣭S࣭ࣁࣥࢭࣝࡔࡗࡓࡀࠊḟࡢྖ௧ᐁ
࡜࡞ࡗࡓ࣮࢝ࢳࢫ࣭E࣭࣓ࣝ࢖࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⇿ᧁࡢᛶ᱁ࡀኚࢃࡗࡓࠋ
‫➨ۂ‬஧ẁ㝵㸦1945 ᖺ 3 ᭶ 10 ᪥ࡢᮾி኱✵く㹼6 ᭶ 15 ᪥㸧኱㒔ᕷᕷ⾤ᆅ࡟ᑐࡍࡿኪ㛫↓ᕪูࡢ↝ዀᙎ✵くࠋ┠ど࡟㢗ࡽࡎ࣮ࣞࢲ࣮ࢆ౑࠸ࠊప✵㸦㧗
ᗘ 2000m㸧࠿ࡽ↝ዀᙎࢆ⃰ᐦ࡟ᢞୗࡋ↝ࡁᑾࡃࡍᕷ⾤ᆅ⤧Ẩ⇿ᧁ࡛ࠊᮾிࠊᕝᓮࠊᶓ὾ࠊ
ྡྂᒇࠊ኱ᆏࠊ⚄ᡞࠊᑽᓮ࡞࡝ࡢ㒔ᕷࡀ↔ᅵ࡜࡞ࡗࡓࠋ
‫୕➨ۂ‬ẁ㝵㸦1945 ᖺ 6 ᭶ 17 ᪥㹼8 ᭶ 15 ᪥㸧୰ᑠ㒔ᕷ࡟ᑐࡍࡿ✵くࠋࡇࡢ୰ᑠ㒔ᕷࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ↝ዀᙎ✵くࡣࠊ࡯ࡰ୍ኪ࡟ 4 㒔ᕷࡎࡘࡢ࣮࣌ࢫ࡛⾜ࢃࢀࡓࠋࡑ
ࡢ➨ 13 ᅇ┠ࡢ⇿ᧁ࡟Ỉᡞࡀྵࡲࢀࠊྠ᪥✵くࡣඵ⋤Ꮚࠊᐩᒣࠊ㛗ᒸ࡛࠶ࡗࡓࠋ

15− 71 − ᪥ᮏྛᆅ࡟ᑐࡍࡿ✵くࡣ㒔ᕷ㒊ࢆᶆⓗ࡜ࡋࡓ↓ᕪู⇿ᧁ࡛ࠊᗈᓥ࣭㛗ᓮ࡟ᑐࡍࡿཎ⇿ᢞୗࠊἈ⦖ᡓ࡜୪ࢇ࡛Ẹ㛫ே࡟኱ࡁ࡞⿕ᐖࢆ୚࠼ࡓࠋᮾிࡣ᫛࿴ 19 ᖺ㸦1944㸧11 ᭶ 24 ᪥௨㝆ࠊ106 ᅇࡢ✵くࢆཷࡅࡓࡀࠊ≉࡟᫛࿴ 20 ᖺ㸦1945㸧3 ᭶ 10 ᪥ࡢᮾி኱✵く࡛ࡣ୍ᬌ࡛ 10 ୓ேࡀṚஸࡋࡓࠋ඲ᅜ࡛ࡣ 8 ᭶ࡢ⤊ᡓࡲ࡛࡟ 50 ୓ேࡀ≛≅࡟࡞ࡗࡓࠋ
࣭↝ዀᙎ B29 ࡟ࡼࡿ✵く࡛኱㔞࡟ᢞୗࡉࢀࡓ⇿ᙎࡣ↝ዀᙎ࡛࠶ࡗࡓࠋᮌ㐀ᐙᒇࡀᐦ㞟ࡍࡿ᪥ᮏࡢ㒔ᕷ࡟኱ࡁ࡞ࢲ࣓࣮ࢪࢆ
୚࠼ࡿ┠ⓗ࡛ࠊᘏ↝ຠ⋡ࡢ㧗࠸↝ዀᙎࡀ౑⏝ࡉࢀࡓࠋ↝ዀᙎࡣぶᏊ⇿ᙎ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡚ࠊ⟄≧ࡢᏊ⇿ᙎ㸦┤ᚄ⣙8 ੉ࠊ㛗ࡉ⣙ 50 ੉ࡢභゅᰕ㸧ࢆ 38 Ⓨࡲ࡜ࡵࡓࡶࡢࢆ㞟᮰↝ዀᙎ㸦ぶ⇿ᙎ㸧࡜࠸࠺ࠋ㞟᮰↝ዀᙎࡣ㧗ᗘ 700㹫࡛࡯࡝ࡅࠊ୰࡟ワࡵࡽࢀࡓ⟄≧ࡢᏊ⇿ᙎࡀࣂࣛࣂࣛ࡟࡞ࡗ࡚ⴠࡕ
࡚ࡁࡓࠋⴠࡕ࡚ࡃࡿ࡜ࡁ࡟ⅆࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࡢࡣࠊⴠୗ᪉ྥ
ࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿࣜ࣎ࣥ≧ࡢ㯞ᕸ࡟ࠊ✵୰࡛Ⅻ⿣ࡋࡓ㝿࡟Ⓨⅆࡋࡓⅆࡀ⇞࠼⛣ࡗࡓࡓࡵ࡛ࠊⅆࡢ㞵ࡀ㝆ࡗ࡚ࡃࡿࡼ࠺
࡟ぢ࠼ࡓࠋ
↝ዀᙎ⟄
㞟᮰↝ዀᙎ

Ꮚ⇿ᙎࡢ⟄ࡀᆅ㠃࡟✺ࡁ่ࡉࡿ࡜
ಙ⟶ࡀసືࡋࠊ⇿Ⓨ࡜ྠ᫬࡟⟄࡟ワࡵࡽࢀࡓࢼࣃ࣮࣒㸦ࢮ࣮ࣜ≧ࡢἜ㸧ࡀໃ࠸ࡼࡃᄇฟࡋ࡚ࠊᗈ⠊ᅖ㸦1 ᮏ࡛ 30㹫ᅄ᪉㸧ࢆⅆ↍ࡀ㣕ࡧᩓࡾࠊᐙᒇࢆ⊛Ⅿ࡞⅖࡟ໟࢇࡔࠋ

㞟᮰↝ዀᙎࡢᵓ㐀࣭Ỉᡞ✵くࡢグ᠈Ỉᡞ✵くࡣ᫛࿴ 20 ᖺ㸦1945㸧8 ᭶ 2 ᪥ࡢᮍ᫂࡟ጞࡲࡗࡓࠋࢢ࢔࣒ᇶᆅࢆ㣕ࡧ❧ࡗࡓ⡿㌷ᶵ㸦➨ 314 ⯟✵ᅋ㸧ࡢ࠺ࡕỈᡞࢆ┠ᶆ࡟ࡋࡓࡢࡣࠊඛᑟᶵ 11 ᶵࠊ୺ຊᶵ 160 ᶵ㸦ෆ 4 ᶵ㞳㝣ኻᩋ㸧ࠊᩆ࿨ᶵ㸦ࢫ࣮ࣃ࣮ࢲࣥ࣎㸧ࠊ㢼ྥほᶵྛ 1 ᶵࡢィ 173 ᶵࠋ⇿ᧁࡢ᫬㛫ࡣࠊ2 ᪥㞽᫬ 31 ศ࠿ࡽ 2 ᫬ 16 ศࡲ࡛ࡢ 1 ᫬㛫 45 ศ࡛࠶ࡗࡓࠋドゝ࡟ࡼࢀࡤ୍ᗘ✵く㆙ሗࡀゎ㝖࡟࡞ࡗࡓᚋࡢ᮶くࡔࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ

16− 72 −

ᆅᅗ࣭࣮ࣞࢲ࣮෗┿➼࡟ࡼࡿṇ☜࡞᝟ሗ࡟ࡼࡗ࡚ࠊỈᡞᕷࡀ஧ࡘࡢேཱྀᐦ㞟ᆅᖏ࡟ศ࠿
ࢀ࡚࠸࡚ࠊ㥐ࡢᵓෆࡀᐦ㞟ᆅᖏࡢ㛫ࡢ㜵ⅆᖏ࡜࡞ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡞࡝࠿ࡽࠊ⇿ᧁࡢ୰ᚰⅬࢆす㒊࡜ᮾ㒊ࠊỈᡞ㥐࡟ࡑࢀࡒࢀᐃࡵ࡚
࠸ࡓࠋඛᑟᶵ 11 ᶵࡣࠊ᭱ึ࡟す㒊࡟↝ዀᙎࢆỈᡞ✵くᨷᧁ┠ᶆᢞୗࠋከࡃࡢドゝ࡟ࡼࢀࡤࠊⲈᇛᖌ⠊ᏛᰯዪᏊ㒊㸦ᰯᆅࡣ⌧ᅾࡢ஬㌺ᑠᏛᰯ㸧ࡀ᭱ึࡢᢞୗⅬ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋᮾ㒊ࡢ᭱ึࡢᢞୗⅬࡣỈᡞᆅ᪉⡿㌷ࡢ࣮ࣞࢲ࣮෗┿࣭Ỉᡞᑓ኎ᒁ㸦⌧ᅾࡢฝ∧༳ๅỈᡞႠᴗᡤ㸧࠶ࡓࡾ࡛ࠊᮏ⏫᪉㠃ࠊᇛᮾ᪉㠃࡜ࡶ࡟኱㔞ࡢ↝ዀᙎࡀⴠ࡜ࡉࢀࡓࠋỈᡞ㥐࡟ࡣ↝ዀᙎࡢ௚࡟⇿ᙎࡶᢞୗࡉࢀࠊࡑࡢጾຊࡣ⥺㊰ࡀᐂࢆ㣕ࡪ࡯࡝࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡢ┠ᧁㄯࡀ࠶ࡿࠋ  ⇿ᧁࡢᐇ᪋㣕⾜ᅋ

314┠  ᶆ⇿ᙎᢞୗ᫬้ᢞୗ㧗ᗘ㸦ࣇ࢕࣮ࢺ㸧

ᢞୗᶵ

᭱ึ

᭱ᚋ

᭱ప

᭱㧗

Ỉᡞᕷ⾤ᆅ㸦୺ຊᶵ㸧

149

0㸸42

2㸸16 12,000

15,200Ỉᡞᕷ⾤ᆅ㸦ඛᑟᶵ㸧

11

0㸸31

0㸸52 12,300

13,800

㖯Ꮚ

1

1㸸04

12,400 ฟ඾㸸Headquarters Twentieth Air Force, Jactical mission Report, mission No.306 309,     Flown 1 Aug 1945, Copy No.57(microfilm)ࡼࡾ 㸦ࠗỈᡞᕷྐ࠘ୗᕳ㸰ᡤ㍕㸧 ᙜ᪥ࡢỈᡞࡢୖ✵ࡣ᭎ࡾ࡛ࠊ࣮ࣞࢲ࣮⿦⨨ࡀసືࡏࡎࠊ┠ᶆࢆṇ☜࡟☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ኱㔞ࡢ⇿ᙎࢆᢞୗࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᢞୗ⇿ᙎࡢෆヂ㣕⾜ᅋ⇿ᙎࡢ✀㢮ಙ⟶ࡢࢭࢵࢺ

E46-500 ࣏ࣥࢻ㞟᮰↝ዀᙎ
314┠ᶆ࡬ࡢ⇿ᙎᢞୗ
ᩘ

ࢺࣥ

3,175

635.0

M47-100 ࣏ࣥࢻ↝ዀᙎ༶Ⓨᙎ㢌

14,556501.9

M47-100 ࣏ࣥࢻ㯤⇥⇿ᙎ

༶Ⓨᙎ㢌

159

7.9

M46 ↷᫂ᙎ
ฟ඾㸸Headquarters Twentieth Air Force㸪op㸪cit 㸦ࠗỈᡞᕷྐ࠘ୗᕳ㸰ᡤ㍕ 㒊ศ㸧 ᢞୗࡉࢀࡓ⇿ᙎࡣࠊ⣙ 1,145 ࢺࣥࠋỈᡞࡢᕷ⾤ᆅࡢ 80%ࡀ↝࠿ࢀࡓࠋ✵くᚋࡢỈᡞ㒑౽ᒁ๓࠿ࡽ༡⏫᪉㠃

17− 73 −✵くᚋࡢἨ⏫࠿ࡽ኱ᕤ⏫᪉㠃Ỉᡞ✵くᡓ⅏ᆅᅗ㸦㒊ศ㸧Ỉᡞ✵く࡛⇞࠼ࡿỈᡞ㥐๓ ᮌ㐀ᐙᒇࡢከ࠸Ỉᡞᕷ⾤ࡣ኱㔞ࡢ↝ዀᙎ࡟ࡼࡿ✵く࡛ࠊቯ⁛ⓗ࡞⿕ᐖࢆཷࡅࡓࠋ⨯⅏ᡞᩘ
10,104 ᡞࠊ⨯⅏⪅ 50,605 ேࠊṚ⪅ 242 ே(ᚋ࡟ 300 ேࢆ࠿࡞ࡾୖᅇࡿ࡜ุ᫂)ࠊ㔜യ⪅ 144
ேࠊ㍍യ⪅ 1, 149 ே࡜グ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ(ࠗ᫛࿴ 20 ᖺᗘỈᡞᕷ஦ົሗ࿌᭩࠘)ࠋ⨯⅏ᡞᩘࡣ඲ᕷ
ᡞᩘࡢ 90㸣ࠊ⨯⅏⪅ࡣ඲ᕷேཱྀࡢ 80㸣࡟࠶ࡓࡗࡓࠋ
࣭Ỉᡞᕷࡀᶆⓗᆅ࡜ࡉࢀࡓ⌮⏤ Ỉᡞࡣࠕᖖ☬⥺ࡢ୺せ࡞ࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮࡛ࠊࡑࡢ㒔ᕷ㒊ࡣ㞄᥋ࡍࡿ㠀ᖖ࡟㔜せ࡞᪥❧ᕤሙ㸦຾⏣ᆅ༊㸧ࡢࡓࡵࡢປാຊ౪⤥※࡛࠶ࡾࠊࡲࡓୗㄳࡅࡢ୰ᚰ࡛ࠖ࠶ࡗࡓ࠿ࡽ㸦࢔࣓ࣜ࢝㌷ࠕᡓ⾡㣕⾜సᡓሗ࿌᭩ࠖ
㸧࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᫛࿴  ᖺ᧜ᙳ Ỉᡞᕷ୕ࡢ୸ᆅ༊᫛࿴  ᖺ ✵くᚋ᧜ᙳࡢỈᡞᕷ୕ࡢ୸࣭ࡇࡢ✵く࡟ᑐࡍࡿỈᡞࡢ㜵✵యไ ࢔࣓ࣜ࢝㌷ࡢ㈨ᩱ࡟ࡼࢀࡤࠊ㏄ᧁࡋࡓ᪥ᮏഃࡢᡓ㜚ᶵࡣ 20㹼25 ᶵ࡛ࠊᨷᧁࡋࡓࡢࡣࢃࡎ
࠿ 1 ᶵࡔࡗࡓࠋྜྷ⏣ࡢỈᡞᕤᴗᏛᰯ࡟ᤣ࠼ࡓ㧗ᑕ◙ 6 㛛ࡶ㈋ᙅࠊ୙ṇ☜࡛ຠᯝࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ᾘ㜵⮬ື㌴ࡶ࣏ࣥࣉࡀỈᅽ୙㊊࡛౑⏝୙⬟࡜࡞ࡾࠊࠗ᫬ᒁ㜵✵ᚲᦠ࠘࡞࡝࡛ᣦ♧ࡉࢀࡓỈࠊ࣒ࢩࣟࠊ◁ࠊᅵ࡟ࡼࡿᾘⅆࡣᙺ࡟❧ࡓࡓࡎࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᕷẸࡣࠊ༓Ἴ†ഃࡢᓴୗࠊ㑣⌃ᕝ࡭ࡾ
18− 74 −

࠿ࡽ຾⏣㸦⌧㸸ࡦࡓࡕ࡞࠿ᕷ㸧ഃࠊ὾⏣ࡢ⏣ࢇࡰഃ➼ࡢᕷ⾤ᆅࡢእ࡟㏨ࡆฟࡍࡋ࠿࡞࠿ࡗࡓࠋ
࣭Ỉᡞ✵く๓ኪ㹼✵くண࿌ࣅࣛࡢᢞୗ ✵く 2 ᪥๓ࡢ 7 ᭶ 31 ᪥ኪ 8 ᫬༙㡭ࠊỈᡞୖ✵࡟㣕᮶ࡋࡓ B-29 ࠿ࡽࠊ✵くࢆண࿌ࡍࡿࣅࣛ
ࡀᢞୗࡉࢀࡓࠋࣅࣛ࡟ࡣỈᡞࢆྵࡴ 12 ࡢ㒔ᕷྡࡀグࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⿬㠃࡟ࡣࠕ᪥ᮏᅜẸ࡟࿌ࡄࠖ࡜㢟ࡋࡓᩥ❶ࡀ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᩘ᪥ࡢෆ࡟⿬㠃ࡢ㒔ᕷࡢෆ඲㒊ࠊⱝࡋࡃࡣⱝᖸࡢ㒔ᕷ࡟࠶ࡿ㌷஦᪋タࢆ⡿✵㌷ࡣ⇿ᧁࠖࡍࡿࡢ࡛ࠊ㑊㞴ࡍࡿࡼ࠺࡟࡜࠸࠺ෆᐜࡔࡗࡓࠋ✵くண࿌ࣅࣛ

ᢞୗࡉࢀࡓࣅࣛࡣࠊ᠇ර࣭㆙ᐹࡢཝࡋ࠸ྲྀ⥾ࡾ࡟ࡼࡗ࡚࡯࡜ࢇ࡝ࡀᅇ཰ࡉࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓࡀࠊ
Ỉᡞࡀᩘ᪥ࡢ࠺ࡕ࡟✵くࡉࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸࡜ࡢშࡀᗈࡲࡗࡓࠋᙜ᫬ࡢၟᴗᏛᰯ⏕ᚐࡢ᪥グ࡟ࡣࠊࠕ✵く࡞࡝ఱࡍࡿࡢࡶࡒࠊ᮶ࡿ࡞ࡽ᮶࠸ࠖ࡜࠸࠺ຬࡲࡋ࠸ᩥ❶ࡀぢ࠼ࡿࠋ᪥㡭ࠊᏛᰯࡸᆅᇦ࡛࡝ࢀࡔࡅᚭᗏࡋࡓ࣐࢖ࣥࢻࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡓ࠿ࡀࢃ࠿ࡿࠋ% ࡟ࡼࡿ↝ዀᙎ⇿ᧁࡢ࡯࠿࡟
࣭Ⰴ㍕ᶵ࡟ࡼࡿᶵ㖠ᤲᑕỈᡞ࡬ࡢ࢔࣓ࣜ࢝㌷࡟ࡼࡿᨷᧁࡀࡣࡌࡲࡗࡓࡢࡣࠊ᫛࿴ 20㸦1945㸧ᖺ 2 ᭶ࠋࡇࡢ᭶ࡢ 16ࠊ
17 ᪥࡟ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ᶵື㒊㝲ࡢⰄ㍕ᶵࡀ㮵ᓥℿ࠿ࡽ౵ධࡋ࡚๓Ώ㸦⌧㸸ࡦࡓࡕ࡞࠿ᕷ㸧ࡸྜྷ⏣ࡢ㣕⾜ሙ➼ࢆく࠸ࠊᡓ㜚ᶵ➼ࢆ◚ቯࡋࡓࠋ௨ᚋࠊ┴ෆࡢ㌷஦᪋タ࡟ᑐࡋ࡚࢔࣓ࣜ࢝㌷ࡢⰄ
㍕ᶵ࡟ࡼࡿᨷᧁࡀ⧞ࡾ㏉ࡉࢀࡓࠋ Ⰴ㍕ᶵࡣࠊᦚ㍕ࡋࡓᶵ㛵㖠࡛ᆅୖࡢ㌴୧ࡸே㛫࡞࡝ࢆ≺࠸ᧁࡕࡋࡓࠋ㊰ୖࡸ⏿࡛≺ࢃࢀࡓࡾࠊ໅ປືဨࡢᕤᴗᏛᰯࡢ⏕ᚐࡀ஌ࡗࡓ↓⵹ࡢࢺࣛࢵࢡࡀ≺ࢃࢀࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࠋ᧯
⦪ኈࡢ㢦ࡀࢃ࠿ࡿࡃࡽ࠸ࡢప✵㣕⾜࡛ࠊࡑࡢᨷᧁࡣ⏕ࡁࡓᚰᆅࡀࡋ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ
 7 ᭶ 30 ᪥ࡢኤ้ࠊ⥭ᛴ㜵✵ᕤ஦࡛ᶵ㛵㌴ࡢᚅ㑊ቸࢆసࡿసᴗࢆࡋ࡚࠸ࡓỈᡞ㥐ᵓෆ࡟ࠊ཯
᚟ᨷᧁࡢᶵ㖠ᤲᑕࡀ࠶ࡾࠊฟᮐ᥃࡜ࡋ࡚ാ࠸࡚࠸ࡓ 16 ᡯ࡜ 18 ᡯࡢዪᛶࡀஸࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࡢ࠺ࡕࡢ୍ேࢆ⮬Ꮿ࡟㐠ࢇࡔฟᮐ୺௵ࡣࠊ∗ぶ࠿ࡽࠕ⏕࠿ࡋ࡚㏉ࡏࠊṚࢇࡔ⪅ࡣཷࡅྲྀࢀ
࡞࠸ࠋ࠺ࡕࡢፉࡣษ➢኎ࡾ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࠊቸ᥀ࡾసᴗ࡞ࢇ࡚͏ࠖ࡜࠸ࢃࢀࠊ࡞࠿࡞࠿ཷ
ࡅྲྀࡗ࡚ࡶࡽ࠼࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋぶ࡜ࡋ࡚ࡣ⣡ᚓࡢ࠸࠿࡞࠸ፉࡢṚࠋ࠶ࡲࡾ࡟῝࠸ᝒࡋࡳ࡜
㦫ࡁࠊࡪࡘࡅ࡝ࡇࢁࡢ࡞࠸ᛣࡾ͏ࠊ࠸ࡓࡲࡋࡃṧ㓞ࡔࠋ࣭Ⰴ◙ᑕᧁ
᫛࿴ 20㸦1945㸧ᖺ 7 ᭶ 17 ᪥ࡢ῝ኪ࠿ࡽ 18 ᪥ࡢᮍ᫂࡟࠿ࡅ࡚ࠊ᪥❧ᕷཬࡧ຾⏣⏫㸦⌧㸸
19− 75 −

ࡦࡓࡕ࡞࠿ᕷ㸧ࡀ࢔࣓ࣜ࢝㌷ᶵື㒊㝲ࡢⰄ◙ᑕᧁ࡟ࡉࡽ
ࡉࢀࡓࠋ◙ᙎࡢ୍㒊ࡣỈᡞࡢᮾ㒊ࡢྜྷ἟ᆅ༊㸦ᙜ᫬ࡣୖ኱㔝ᮧ㸧ࡸ὾⏣࡟ࡶⴠୗࠋ඲ቯ࣭༙ቯᐙᒇᩘ㌺ࠊṚ⪅ 21ྡࡢ⿕ᐖࡀ࠶ࡗࡓࠋⰄ◙ᙎࡣ᥋ゐ᫬࡟኱ࡁࡃ◚⿣ࡋࠊ㗦࠸◚∦ࡣᮌ㐀ᐙᒇࢆ㈏㏻ࡍࡿጾຊࡀ࠶ࡗࡓࠋ
ࡇࡢ᫬ᮇࠊ✵く࡟ࡼࡿຠᯝࡀୖࡀࡗ࡚࠸ࡓࡓࡵࠊⰄ◙ᑕᧁࡢᚋ࡟⡿㌷ࡀୖ㝣ࡋ࡚ࡃࡿ஦ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊୖ㝣ࡉࢀࡿ஦ࢆぬᝅࡋࡓ࡜࠸࠺ேࠎࡢドゝࡶ࠶ࡿࠋ  ⡿㌷ୖ㝣࡟ഛ࠼࡚➉ᵕࡢᣦᑟ
㸦ఫ㇂Ⓩᚿ⏨Ặᥦ౪㸧ᕷẸࡢドゝ࡟ࡼࡿᩥ໬㈈ࡢ⿕ᐖࠗỈᡞ✵くᡓ⅏ㄅ࠘㸦Ỉᡞ✵くᡓ⅏グ㘓ࡢ఍ ⦅ ᫛࿴ 56 ᖺ ỈᡞᕷᙺᡤⓎ⾜㸧࡟ࡣࠊỈᡞ✵くࢆయ㦂ࡋࡓᕷẸ 180 ேࡢドゝࡀグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୰࡟ࡣỈᡞࡢᕷẸ࡜ࡋ࡚኱ษࡋ࡚
ࡁࡓᩥ໬㈈ࡢ⿕⅏࡟ࡘ࠸࡚グࡉࢀࡓࡶࡢࡶከ࠸ࠋ
‫ڧ‬ᚚ୕ᐙỈᡞᚨᕝᐙࡢᒃᇛࡔࡗࡓỈᡞᇛỈᡞᇛࡣࠊ᫂἞᫬௦࡟࡞ࡗ࡚ᨺⅆ஦௳ࡸྲྀࡾቯࡋ࡞࡝࡛ࠊ࡯࡜ࢇ࡝
ࡑࡢጼࢆኻ࠸ࠊᇛᆎࡣᏛᰯࡸᅗ᭩㤋࡞࡝ࡢᩍ⫱᪋タ࡟฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋỈᡞᇛࡢᘓ≀ࡢ୰࡛ࠊ၏୍ࠊỈᡞᇛࡢኳᏲ࡜ࡶ࠸࠺࡭ࡁ୕㝵ᷳࡔࡅࡣⲈᇛ┴ᖌ⠊Ꮫᰯࡢᰯᗞ࡟ṧࡉࢀࠊࡑࡢጼࡣࠊỈᡞࡢࢩࣥ࣎ࣝ࡜ࡋ
࡚ᕷẸ࡟ឡࡉࢀࡿᏑᅾ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢ୕㝵ᷳࡶ↝ዀᙎࡢ⅖ࡢ୰࡟ᔂࢀⴠࡕ࡚ࡋࡲࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ ⇞࠼࡚࠸ࡿ୕㝵ᷳࢆ㛫㏆࡟ぢࡓⲈᇛᖌ⠊Ꮫᰯࡢᩍᖌࡣࠊ
ࠕᑠ❆࠿ࡽ྿ࡁฟࡍ⣚ⶈࡢ⅖ࡢ୰࡟ୖୗࡢࡦࡉࡋࡀ㯮ࡃぢ࠼࠿ࡃࢀࡋࠊࢦ࣮ࢵࠊ
ࢦࢦࢦ࣮࡜྿ࡁୖࡀࡿ↮ࡢ୰࡟ࠊࣄ࣮ࣗࢵࠊࣄ࣮ࣗࢵ࡜࠸࠺ᝒ㬆ࡢࡼ࠺࡞㡪ࡁࢆ⪺ࡁࠊ㌟ࢆ㟈ࢃࡏ࡚❧ࡕᑾࡃࡋࡓࠖ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓࠊ㧗➼ዪỈᡞᇛ୕㝵ᷳ

ᏛᰯࡢዪᏛ⏕ࡣࠊ㜵✵ቸࡢ୰࡛ࠕ࡝࠺࠿ࠊ࠾ᇛࡀ↓஦࡛࠶ࡾࡲࡍࡼ࠺࡟ࠖ࡜♳ࡾ⥆ࡅࡓࡀࠊ㢼ࢆᕳ࠸࡚⅖ୖࡍࡿ࠾ᇛࢆぢ࡚ࠊࠕ࠾ᇛࡀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠖ࡜ᛮࡗࡓ▐㛫ࠊࡓࡲࡽ࡞࠸ᝒࡋࡉ࡟くࢃࢀ࡚ࠊࡑࢀ௨ୖࡣぢࡿ࡟ᚸࡧࡎࠊᛮࢃࡎ┠ࢆఅࡏࡓ࡜ᅇ᝿ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
‫ࢆ⅏⿕ڧ‬චࢀࡓᘯ㐨㤋ṇ㛛࣭ṇᗇ࣭⮳ၿᇽ  ௦⸬୺ᚨᕝᩧ᫛ࡀ๰タࡋࡓ⸬ᰯࠕᘯ㐨㤋ࠖࠋ᫂἞ඖᖺ
㸦㸧ࡢᘯ㐨㤋ࡢᡓ࠸࡛↝ࡅࡎ࡟ṧࡗࡓᘯ㐨㤋ࡢṇ㛛ࠊṇᗇࠊ⮳ၿᇽࡣࠊ✵くࡢ㝿࡟ࡶወ㊧ⓗ࡟↝ኻࢆචࢀࡓࠋ↝ዀᙎࡣ┤᥋ᙜࡓࡽ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊⅆ⅏᪕㢼࡟ࡼࡿ㣕ࡧⅆࡀṇᗇࡢᗊ࡟╔ⅆࡋࠊ㢮↝ࡢ༴ᶵ࡟ࠋᾘࡋṆࡵࡓࡢࡣࠊㅉࡵࡎ
࡟ᾘⅆάືࢆ⥆ࡅࡓ  ᡯࡢᏛ⏕࡜ࠊ✵くࡀ⤊ࢃࡗ࡚ኪ᫂
ࡅ㏆ࡃ࡟ᘯ㐨㤋๓ࢆ㏻ࡾ࠿࠿ࡗࡓᕷẸࡓࡕࡔࡗࡓࠋ

ᘯ㐨㤋ṇᗇ

୍᪉࡛ࠊᘯ㐨㤋ࡢ⪷ᇦ࡟⨨࠿ࢀࡓ㮵ᓥ⚄♫࡜ᏍᏊᘁࡣ࡝ࡕࡽࡶ✵く࡟ࡼࡾ↝ኻࡋࡓࠋᘯ㐨㤋ᘓᏛࡢ⢭⚄ࢆグࡋࡓᘯ㐨㤋グ☃ࢆ⣡ࡵࡓඵ༬ᇽࡶ✵く࡛↝ኻࠋ▼☃࡟ࡣ↝ዀᙎ࡛๐ࡽࢀࡓ኱
ࡁ࡞യࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࠋ

20− 76 −

⤊ࢃࡽ࡞࠸ᡓத
࣭Ỉᡞᕷᡓ⅏≛≅⪅
ࠗ᫛࿴ 20 ᖺᗘỈᡞᕷ஦ົሗ࿌᭩࠘ࡣࠊỈᡞ✵くࡸⰄ◙ᑕᧁ࡟ࡼࡿṚ⪅ᩘࢆ 242 ே࡜グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢᚋࠕỈᡞᡓ⅏㑇᪘఍ࠖ࡜ࠕỈᡞᡓ⅏ࢆグ㘓ࡍࡿ఍ࠖ㸦ࠗỈᡞ✵くᡓ⅏ㄅ࠘ࡢ⦅⧩
ࢆዎᶵ࡟⤌⧊ࡉࢀࡓ㸧ࡢㄪᰝ࡟ࡼࡗ࡚᪂ࡓ࡞≛≅⪅ࡀุ᫂ࡋࠊ᫛࿴ 61 ᖺ㸦1986㸧3 ᭶ࡲ࡛࡟ 337
ྡࠊᖹᡂ 3 ᖺ㸦1991㸧8 ᭶࡟ 364 ྡࠊᖹᡂ 6 ᖺ
㸦1994㸧7 ᭶࡟ 374 ྡࢆᩘ࠼ࡿ࡟⮳ࡗࡓࠋ ㄪᰝ࡛ࡣࠊྡ๓ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ࡝ࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࡛Ỉᡞ㥐༡ᖹ࿴බᅬࡢグᛕ☃ ࡢ≛≅Ṛ࡛࠶ࡗࡓࡢ࠿ࢆฟ᮶ࡿࡔࡅㄪ࡭࡚࠸ࡿࠋ

ྑഃ㉥ⲔⰍࡢ▼ࡢୗ࡟ྡ⡙ࡀ⣡ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ

ࡑࢀࡣࠊ✵く࡟ࡼࡿ≛≅⪅ࢆࠕᩘࠖ࡜ࡋ࡚࢝࢘ࣥࢺࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୍ேࡦ࡜ࡾࡀ⏕ࡁ࡚࠸ࡓࠕドࠖࢆṧࡍࡓࡵࡢసᴗࡔࡗࡓࠋྡ⡙ࡣࠊ㥐༡ᖹ࿴බᅬࡢグᛕ☃࡟⣡ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ኱つᶍ࡞✵くࡣࠊ᪥ᮏࡢᕷẸࡢᡓពࢆⴎ࠼ࡉࡏࡿࡓࡵࠊ㌷஦⏘ᴗ࡜ປാ⪅ᐙᒇࢆ◚ቯࡍࡿࡓࡵࡢᡓ␎ࡔࡗࡓࠋ↓㜵ഛ࡞ᕷẸ࡬ࡢ↓ᕪูᨷᧁ࡟ࡼࡿṇ☜࡞≛≅⪅ᩘࡣ௒ࡶศࡽ࡞࠸ࠋཎ
⇿⿕⅏⪅ࢆ㝖ࡃ✵くࡢ≛≅⪅࡟ࡣࠊᡓதࡢ≛≅⪅࡛࠶ࡗ࡚ࡶఱࡢ⿵ൾࡶ࡞࠸ࠋ㌷㝲࡜㐪࠸୍⯡ᕷẸࡣᡓத࡟㛵ࡋ࡚ᅜ࡜ࡢዎ⣙ࡀ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺⌮⏤࡛ࠊᡓṚ࡜ࡣᢅ࠸ࡀ㐪࠺ࠋேࡦ࡜ࡾ
ࡢ࿨ࡢ㔜ࡉࢆᛮ࠺࡜ࠊ㔘↛࡜ࡋ࡞࠸ࠋ
࣭⿕ᐖࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸᪥ᮏࡢᡓத
➨஧ḟୡ⏺኱ᡓࡢ᫬ᮇ࡟ࡣࠊไ✵ࡢព㆑ࡀ⏕ࡲࢀ⇿ᧁࡀᗈࡀࡗࡓࠋ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᆅᇦ࡛↓ᕪู⇿ᧁࢆᡓ␎࡜ࡋ࡚᭱ึ࡟ᒎ㛤ࡋࡓࡢࡣ᪥ᮏ㌷ࡔࡗࡓࠋ᫛࿴ 6 ᖺࡢ㘊⛅⇿ᧁ௨㝆ࠊ༡ிࠊṊ₎ࠊᗈᮾࠊ㔜៞࡜࠸ࡗࡓ㒔ᕷࢆ↓ᕪู⇿ᧁࡢ┠ᶆ࡜ࡋࡓࠋ୰࡛ࡶ㔜៞࡟ࡣ 211 ᅇ⾜ࢃࢀࡓࠋࡲࡓ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡟ࡶ 97 ᅇ௨ୖ࡟ཬࡪ✵くࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ✵くࡤ࠿ࡾ࡛࡞ࡃࠊ᳜Ẹᆅ໬ࡋࡓᆅᇦ࠿ࡽࡢᚩරࡸᚩ⏝ࠊᤕ⹭ࢆ౑ࡗ࡚ࡢேయᐇ㦂࡞࡝⪥ࢆሰࡂࡓࡃ࡞ࡿࡼ࠺࡞㈇ࡢ⾜Ⅽࡶ࠶ࡗࡓࠋ⿕ᐖࡢグ᠈࡟ẚ࡭ຍᐖࡢグ᠈ࡣ⪺ࡇ࠼࡟ࡃࡃࠊ᪩
ࡃᾘ࠼ࡀࡕ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊຍᐖࡢ┦ᡭࡣ⿕ᐖ⪅࡛࠶ࡗ࡚ࠊࡑࡢ⿕ᐖព㆑ࡣᾘ࠼࡞࠸ࠋᡓத
ࢆ⪃࠼ࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊຍᐖࡢどⅬࡶᛀࢀࡎ࡟ព㆑ࡋ࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋᖺ᭶ࡀ⤒ࡗ࡚ࡶ㏆㞄ㅖᅜ࡜ࡢ㛫࡟ၥ㢟ࡀᾋୖࡍࡿࡢࡣࠊࡑࡇ࡟⤊ࢃࡗ࡚࠸࡞࠸ᡓதࡀ࠶ࡿ࠿ࡽࡔࢁ࠺ࠋ
࠾ࢃࡾ࡟㸫࡞ࡐᡓதࡢグ᠈ࢆఏ࠼࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࠿
 ㏥⫋ࡋ࡚ 5 ᖺࡀ⤒ࡘࡀࠊỈᡞᕷ❧༤≀㤋࡛㛗ᖺᦠࢃࡗ࡚ࡁࡓᡓதࡢグ᠈ࢆఏ࠼ࡿ௻⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠊᘬࡁ⥆ࡁ༤≀㤋࡜ඹྠ࡛άືࡉࡏ࡚ࡶࡽࡗ࡚࠸ࡿࠋ༤≀㤋ࡣࠊỈᡞ✵くࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ
ᡓத᫬௦࡟㛵ࢃࡿ㈨ᩱࡢ཰㞟࣭ಖ⟶࡟ຊࢆධࢀ࡚࠾ࡾࠊᒎぴ఍ࢆࡣࡌࡵࠊᡓதయ㦂⪅ࡢ⪺ࡁྲྀࡾࡢグ㘓ࢆ⥆ࡅ࡚ࡁࡓࠋ࠾ヰࡋࡃࡔࡉࡿయ㦂ࡣࠊᙜ᫬ࡢᖺ㱋ࠊᬽࡽࡋ࡚࠸ࡓሙᡤ࡞࡝࡟ࡼ
ࡗ࡚ࡉࡲࡊࡲࡔࠋ୍ࡘ୍ࡘࡀ㈗㔜࡞ドゝ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚య㦂⪅ࡢⓙࡉࢇࡣࠊࠕᡓதࡣ஧ᗘ࡜⤯ᑐ࡟ࡋ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࠖ࡜ཱྀ࡟ࡍࡿࠋࡑࡢኌ࡟ゐࢀࡿࡓࡧࠊᡓதࡀ࡞ࡅࢀࡤே⏕ࢆ඲࠺࡛ࡁࡓ
21− 77 −

࡛࠶ࢁ࠺ேࠎࡢ↓ᛕࠊ㌟㏆࡞ேࡢᡓதṚࢆཷࡅධࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓேࠎࡢᝒࡋࡳࢆᛮ
࠸ࠊᡓதࡢࡴࡈࡉࠊ↓ព࿡ࡉࢆࡦࡋࡦࡋ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋ
ᡓᚋ 76 ᖺࡀ⤒ࡘ௒ࠊయ㦂⪅ࡢ㧗㱋໬࡜࡜ࡶ࡟ࠊ┤࡟࠾ヰࢆఛ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᶵ఍ࡣࡼࡾ
ᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡃࠋⱝ⪅ࡓࡕࡢ୰࠿ࡽࡣࠊ
ࠕ௒ࡀᖹ࿴࡞ࡢࡔ࠿ࡽᡓத᫬௦ࡢᛧࡉࡸⱞࡋࡉࢆࢃ
ࡊࢃࡊ▱ࡽ࡞ࡃ࡚ࡶ࠸࠸ࠖ࡜࠸࠺ኌࡶ⪺ࡇ࠼ࡿࠋࡇࢀࡣ༴ᶵࡔ࡜ᛮ࠺ࠋ▱ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡣࠊ࡞
࠿ࡗࡓࡇ࡜࡜ྠࡌ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺࠿ࡽࡔࠋ௚ᅜࢆ౵␎ࡋࠊᣲࡆྃࡢᯝ࡚࡟⋢○ࡸ≉ᨷࠊே㛫㨶㞾ࠊᡓதࡣࡇࢇ࡞ࡇ࡜ࢆே㛫࡟⪃࠼௜࠿ࡏࡿࢇࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠊⱝ࠸ேࡓࡕࡶ⫢࡟㖭ࡌ࡚࠾࠸࡚࡯ࡋ࠸ࠋᡓதࡢ᫬௦࡟ࠊᅜࡣᅜẸࢆᏲࡗࡓࡔࢁ࠺࠿ࠋᅜẸࡀ▱ࡽ࡞࠸࠺ࡕ࡟ἲᚊࡣኚ
ࢃࡾࠊ㒔ྜࡢᝏ࠸᝟ሗࡣ㞃ࡉࢀࠊ❓ࡍࢀࡤᅜẸࡀᨺࡾฟࡉࢀࡓࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠸࡚࡯ࡋ࠸ࠋࡉ
ࡽ࡟ࠊ࢔ࢪ࢔ኴᖹὒᆅᇦ࡛᪥ᮏࡣຍᐖ⪅࡛ࡶ࠶ࡿ஦ࡶᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㐣ཤࢆ᳨ドࡋࠊࡼࡾࡼ࠸ᮍ᮶࡟⧅ࡄࡇ࡜ࡀṔྐࢆᏛࡪព࿡ࡔ࡜ᛮ࠺ࠋࡑࡢୖ࡛ᅜ㝿᝟ໃࡸᅜᨻࢆὀព῝ࡃぢࡿࡇ࡜࡛ࠊᡓத࡟ࡘ࡞ࡀࡾ࠿ࡡ࡞࠸✀ࢆᩄឤ࡟ឤࡌྲྀࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ ♫఍ࡀᙧࢆኚ࠼࡚ࡶྠࡌ㐣ࡕ࡟㋃ࡳฟࡍᛧࢀࡣ༑ศ࡟࠶ࡿࠋ࡞ࡐᡓதࡢグ᠈ࢆఏ࠼࡞ࡃ࡚
ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࡢ࠿ࠊࡇࡢၥࡢ⟅ࡣࡇࡢ࠶ࡓࡾ࡟࠶ࡿࡢࡔ࡜ᛮ࠺ࠋᡓத࡛࿨ࢆⴠ࡜ࡍࡇ࡜ࡢ࡞࠸
ࡼ࠺࡟ࠊᖹ࿴࡞ᡓᚋࡀ⥆࠸࡚࠸ࡃࡼ࠺࡟ࠊࡇࢀࡲ࡛㎞࠸య㦂ࢆఏ࠼࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ᪉ࠎࡢᛮ࠸
ࢆ኱ษ࡟⥅ᢎࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
㸦ඖỈᡞᕷ❧༤≀㤋㤋㛗㸧㸨෗┿⏬ീ㸸ࠗỈᡞⓒᖺ࠘ࠗỈᡞ✵くᡓ⅏ㄅ࠘ࠗỈᡞ෗┿ᖂ࠘ᡤ཰࡯࠿
෗┿⏬ീࠊ⤮ࡣࡀࡁ⏬ീࠊ㈨ᩱ⏬ീࡣỈᡞᕷ❧༤≀㤋ᥦ౪࡟ࡼࡿ
㸨ཧ⪃ᩥ⊩ࠊᘬ⏝ᩥ⊩㸸ࠗỈᡞᕷྐ࠘୰ᕳ 1 ࣭ୗᕳ 1࣭2ࠊࠗỈᡞ✵くᡓ⅏ㄅ࠘ࠊ࣓ࠗࣝ࢖࣭᭱ᚋࡢ
✵く࠘࡯࠿



22
− 78 −

公益社団法人茨城県地方自治研究センター役員・研究員体制
理

事

長

鈴

副 理 事 長堀

副 理 事 長飯

専 務 理 事
理

木

博

久

監

事

堀

江

優

（代表理事）

監

事

菅

谷

毅

良

通

研

究

員

岡

野

孝

男

田

正

美

研

究

員

大

高

み

よ

千

歳

益

彦

研

究

員

有

賀

絵

理

事

佐

川

泰

弘

研

究

員

本

田

佳

行

理

事

菊

池

正

則

研

究

員

横

田

能

洋

理

事

石

松

俊

雄

理

事

今

井

路

江

理

事

清

水

瑞

祥

2021年５月31日に公益社団法人茨城県地方自治研究センターの定期総会を開催し、役員・研究員体制が新しくなりました。

自治権いばらき
№143
発

行

所

編集・発行人印
刷− 79 −

2022年1月20日発行

公益社団法人 茨城県地方自治研究センター
水戸市桜川２−３−30 自治労会館内
ＴＥＬ ０２９−２２４−０２０６
鈴 木 博 久コトブキ印刷株式会社
水戸市千波町2398-1 TEL 029-241-1000

− 80 −