加茂商工会議所（ファクシミリ）No.１０９号
加茂商工会議所（ファクシミリ）No.１１１号

Ｈ１４．７．４発行
Ｈ１４．5．13 発会 員 Ｆ Ａ Ｘ 情 報
加茂市幸町２丁目２番４号 TEL:52‑1740 FAX:52‑8926
URL http://www.kamocci.or.jp/ E‑mail info@kamocci.or.jp (代表)

当会議所「通常議員総会」開催 −平成１３年度事業報告・決算原案どおり承認される−
６月２５日（火）当商工会議所会議室にて役員・議員約７０名の出席のもと「通常議員総会」が開催されました。商工会議所は代議員制をとっていて、会員の代表である議員を選び議員による総会が最高決議機関となっています。
議案は、平成１３年度事業報告・収支決算書、定款の一部変更、常議員の補欠選任でありました。全
議案が原案どおり承認されましたが、１３年度事業報告については、配布してある「情報かも」６月号をご覧ください。定款の一部変更については、正会員の加入資格が拡大されたことに伴い、定款を変更したものです。詳しくは、後段の説明を参照ください。欠員が生じていました常議員の補欠選任については、丸山信夫氏／㈱石川鍍金工場社長（２号議員）が選任されました。

「バーチャルタウン加茂」リニューアルに伴う参加店募集中！
平成１１年、新たなビジネスチャンス創出等商業の活性化を図ることを目的に、県内に先駆けて仮想商店街（バーチャルタウン加茂）を開設しましたが、ＩＴを取り巻く環境も変化しており、１０月のリニューアルオープンをめざして準備を進めています。
内容は、身近な地域情報の発信、各個店や商店街等の売り出し、イベント等の紹介、来店客増加策の一助として、プレゼント・クーポン発行サイトの新設するなど毎日情報の更新を行い、元気のある商店情報、地域情報の発信をコンセプトとします。
現在、このバーチャルタウンの参加店、リンク希望店を募集していますので、低価格でお店、商品の紹介ができます。是非ご活用ください。
≪ちょっとお得なクーポン券≫･････クーポン券発行店を募集します。
♦ インターネット上に掲載している各店とリンクをはり、各店の割引クーポン、プレゼントなどの発行をします。
♦ 顧客がクーポン券を印刷、直接お店へご持参しますので、来店客の増加が計られます。
♦ 各商店、商品を紹介するホームページを作成して差し上げます。企業のイメージアップ、販売促進につながります。（作成料 5,000 が必要）
≪イベント・トピック≫♦ お店の売り出しやイベントを事前にＰＲすることができ、集客力が期待できます。
※７月１５日(月)１２：００より、上記に係る説明会を開催いたしますのでご出席ください。
詳しくは、商工会議所ＴＥＬ５２−１７４０（担当／指導課：難波、高畑）までご連絡ください。

諸機関の人事異動次のとおり、諸機関の人事異動がありましたのでお知らせします。（敬称略）
機関・役職／国民生活金融公庫三条支店・支店長（新）篠田 良信（名古屋支店次長より）←（旧）名取 正（旭川支店長へ）
機関・役職／（学）加茂暁星学園・理事長（新）登坂 健児（加茂暁星学園副理事長より）←（旧）相田 一男（退任後、理事ヘ）
機関・役職／加茂信用金庫本店・営業部長（新）中村 由夫（本店営業部渉外課営業推進役より）←（旧）佐野 正人（本部監査役へ）

1／４

経営上の問題等でお困りの方･･･

経営総合相談をお気軽にご相談ください･･･すべて秘密厳守
中小企業に対する金融情勢が益々厳しくなる中、事業資金の借り入れや主要取引先の受注減少等々いろいろなお悩みがあるかと思います。
当商工会議所では、会員事業所の経営に少しでもお役に立ちたく、融資に係る国のセーフティネットを活用する他､関係諸機関と連携して専門家を派遣するなど、個々の事業所の実情に合わせた経営総合相談を行っています。お気軽にご相談ください。

経営総合相談・相談項目（原則無料）《経営・財務強化》◎経営計画の立て方 ◎キャシュフロー、資金繰り表の作り方 ◎事業資金の新規借入れ方法《商品・技術開発、製造の効率化》◎機械設備、店舗改装について ◎新分野進出、新技術の導入 ◎ＩＴ情報化への対応◎コストダウンについて《労務管理、その他》◎就業規則等の見直し ◎社員教育について《国民生活金融公庫 移動金融相談を実施いたします》
当所では、国民生活金融公庫とタイアップして「公庫移動金融相談」を開催します。
融資のご相談やお申込みなど、公庫融資担当者が個別に対応し、原則的にその日のうちに即決しますので、この機会にお気軽にご相談ください。
１．日
時 ７月２２日（月）午前１０時〜午後３時まで
２．場
所 加茂商工会議所 役員会議室
３．必要書類 ・３期分の決算書
・法人企業の方は、他に会社の登記簿謄本、試算表（３ヵ月以内のもの）
４．お申込み ご相談をご希望の方は、７月１８日（木）までに必要書類を添えて、当所（担当／指導課：難波）へご予約ください。

《マル経金利が変わりました》
当所で取り扱っています国民生活金融公庫制度
名「小企業等経営改善資金（無担保・無保証人）」
経営改善資金並びに普通貸付の利率が６月１１日から変更に(無担保・無保証)なりました。お気軽にご相談ください。
詳しくは、当所（担当／経営指導員：若杉、 普 通 貸 付桑原、難波）まで。

新利率 (％)

旧利率（％）

１．６５

１．８０

１．９５

２．１０

≪中小企業雇用環境整備奨励金〜各種制度をご活用ください〜≫
県知事の認定を受けた改善計画に従い、労働環境改善設備や福祉施設の設置又は整備を行い、併せて労働者の雇入れを行った場合、当該設置・整備に要した費用の一部を助成します。
１．支給対象者
雇用保険の適用事業主（これから事業を始めようとする者を含む）であって労働環境の改善（労働時間の短縮又は職場環境の改善）を図るための設備又は福利厚生の充実を図るための施設の設置・整備を行い、併せて労働者を新たに雇い入れた認定中小企業者等
２．支給額
施設整備に要した費用及び労働者の雇い入れた数に応じ７５万円〜１,５００万円
詳しくは、商工会議所ＴＥＬ５２−１７４０（担当／業務課：桑原、阿久津）または雇用・能力開発機構新潟センター（TEL025−247−5321）へお問合わせください。
2／４

第１７回越後加茂川夏祭り「花火協賛金」のお願い〜本年も８月１４日（水）に実施いたします〜
越後加茂川夏祭りは、今回で第１７回目を迎えますが、毎回、各事業所をはじめ関係各位のご理解を賜り厚くお礼申し上げます。市内大手企業の倒産や長引く景気低迷から、夏祭りの財源が大変厳しい状
況となっています。不況を吹き飛ばし１日元気を出して８月１４日（水）の夏祭りを成功させましょう。
現在、会員事業所に対して、「会員協賛金(花火協賛を含む)」のお願いをしていますが、お近くの当所議員・部会役員・地区委員の担当者が訪問の際には、ご協賛を賜りますようお願い申し上げます。

《飲食売店（露店）募集のお知らせ》
１．出 店 日 時
２．場所
３．出 店 協 力 費
４．販 売 品 目
５．出 店 対 象 者
６．申 込 方 法
７．そ の 他

平成１４年８月１４日（水）午後５時〜９時３０分頃
加茂川栄橋〜諏訪橋間
１店につき６，０００円（電気工事設備は出店者側でご用意ください）
自由ですが、保健所の許可が必要な物品については、その許可を条件とします。
加茂商工会議所会員事業所等関係者に限ります。
７月１２日（金）までに当所（担当／業務課：阿久津）まで。
７月１７日（水）午後１時３０分より当所役員会議室において出店者会議を開催し、詳細についてご説明いたします。

☆ほとんどの事業者が加入できます☆

商工会議所の正会員の加入資格が拡大されました
全国の商工会議所は、地区内における商工業の改善発達、社会一般の福祉の増進等を目的としていますが、まちづくりの推進をはじめ、事業活動をさらに強化するため、広く商工業者以外の者も商工会議所の正会員になれるよう会員資格の定義拡大の要望が出されていました。この要望が受け入れられ、経済産業省通達が一部改正されたことに伴い、本来の商工業者でなくても、正会員になれるよう会員資格が拡大されました。
この結果、これまでは弁護士、医師、歯科医師等（下記参照）については特別会員扱いとして、商工会議所の正会員になれなかったものが、正会員として取り扱うことになりました。正会員は、商工会議所の議員、役員の選挙権と被選挙権が与えられます。
◎正会員・加入できる業種／地区内で事業活動を行う次に掲げる団体…①信用金庫、②労働金庫、③協同組合、④公社、⑤経済関係団体、⑥弁護士法人、⑦特許業務法人、⑧税理士法人、⑨社会福祉法人⑩医療法人、⑪産学連携・学校法人、⑫社団法人及び財団法人、⑬特定非営利活動法人、⑭宗教法人／地区内で自己の名をもって事業活動を行う次に掲げる個人…①弁護士、②公認会計士、③税理士、④司法書士、⑤行政書士、⑥弁理士、⑦医師、⑧歯科医師、⑨助産師
上記にない公認会計士、税理士、司法書士、建築設計士、土地家屋調査士等については、従来から正会員の取り扱いとなっています。
現在の特別会員１３８件（うち地区外１０３件、加茂市内３５件）のうち、正会員に３５件が分類され正会員１,２４７件となります。（Ｈ１４．５．３１現在）
今後、会員加入キャンペーンを実施しますので、近所、お知り合いで商工会議所会員に入会をご希望の方がおられましたらご紹介ください。会費の金額は従業員規模等によって計算されます。（法人事業所最低年会費１２千円、個人事業所最低年会費８千円）※詳しくは、商工会議所ＴＥＬ５２−１７４０（担当／総務課：若杉、樋口）までご連絡ください。

3／４

実演・サンプルワーク充実！！

プライベート展示会のお知らせ 〜㈱サイトーＩＴＥ〜㈱サイトー（斉藤譲社長・青海町２丁目）では、新規事業の取り組みとして三次元ＣＡＤ／ＣＡＭを中核とする３Ｄ高速加工及び高脆性材への３Ｄ研削・微細穴空け加工などを取り組むことになり、この度、東芝機械Ｆ−ＭＡＣＨの協力を得て、㈱サイトー＆Ｆ−ＭＡＣＨによるプライベート展示会『㈱サイトーＩＴＥ』を開催します。

記
１．日
２．場
３．内

時：平成１４年７月２３日（火）１３：００〜１６：００
所：㈱サイトー・千刈工場（新設．千刈３丁目２−１８）
容：加工実演 ◇Ａｌ材への高速微細淵（ヒートシンク）加工（加工材、鉄、木工、ゴム、ガラス）◇焼き入れ調質鋼への３Ｄ形状（コンロッド）直彫り加工
技術講演 ◇『加工を考えるＩＴＥ革命』東芝機械技術統括主幹 塩崎様◇『ＣＡＤ／ＣＡＭの専用化』ジダン社長 鮫島様
４．懇 談 会：加工見積及びサンプルワークや加工技術に関する説明など※お問合せ、㈱サイトー（TEL５２−５６９１・FAX５２−４７７４）まで。

講演会のご案内〜法人会会員以外の方も受講 OK〜

社会保険･労働保険の実務とポイント〜制度体系の理解と日常業務の判断力を養成〜
主催：（社）三条法人会加茂地区会／共催：加茂商工会議所（社）三条法人会加茂地区会では、社会保険制度の大幅改正に伴う留意点を重点的に、下記のとおり実務講座を開催します。法人会会員以外の方でも受講できますので、この機会に奮ってご参加ください。
１．日 時 と 会 場
２．講師とテーマ
３．受 講 料
４．申 込 方 法

７月９日（火）１３：３０〜１６：００ 加茂市産業センター３F 研修室
原田社会保険労務士事務所所長原田 公顕 氏
テーマは上記のとおり
１名 １，５００円（テキスト代含む）
７月８日（月）までに商工会議所ＴＥＬ５２−１７４０（担当／指導課：明間）へ電話または所定の用紙にてお申込ください。

ただいま証券診断無料サービスをはじめお得なサービス実施中！！

ますます充実､商工会議所の共済制度！＼従来の共済に加えて、新共済もスタート／
当所では会員事業所の生命､財産保険のために各種共済事業を実施中です。
＜証券診断無料サービス実施中＞
あなたの保険は大丈夫ですか？いざというとき役に立なければ保険ではありません。保険の内容を保険のプロが詳しくご説明させていただきます。（他社の保険でももちろんＯＫ。お気軽にご相談を。）○自動車共済・・・見積り無料サービス実施中。今の保険料が高いと感じたらすぐにお電話ください。
同じ保証でこの値段！！（損保系の共済ですので事故の時も安心サポート。）○火災共済・・・割安な掛け金に、さらに余剰金は利用分量配当金として加入者へ還元されますので、一層割り得。火災・落雷・雪害など広範囲な保障で、あなたをサポートします。
※医療総合保障共済〜医療（病気やけが）とがんのセット共済です〜ＮＥＷ！新発売！
手続きカンタン、医師の診断に代えて告知書のご提出のみで OK です。
○アクサ共済終身医療保険『健康宣言・アビー２１』大好評！！
１泊２日から一生涯の安心医療保障！！更に、特則を付加することで通常の最大３０％保険料ダウンを実現いたしました。更に、保障内容充実！
※ 詳しいお問い合わせは当所（自動車・火災・医療総合保障共済担当／難波、大橋、横山）まで
アクサ共済（担当／アクサ加茂分室 TEL５３−２７５５又は、当所総務課：近藤）まで
4／４