郵船トラベル オリジナル企画

往復航空券付き！東京発着

ヒルトップリゾート福岡ご宿泊とヨス

博多発着 星の海 釜山・麗水クルーズ●2024年10月27日（日）～11月2日（土） 7日間

ヒルトップリゾート福岡

外観（イメージ）

飛鳥Ⅱ 撮影：中村 庸夫
韓国・麗水のまちなみ（イメージ）

月日

発着

時刻

羽田空港

スケジュール

食事

羽田空港出発（09:00～11:30）⇒福岡空港到着（11:00～13:30）

1

10/27
（日）

博多

お客様負担にてご移動

××夕

ホテルにてご夕食

ホテルから博多港まではお客様負担にてご移動
210/28（月）

朝×夕

17:00 博多出港

～ヒルトップリゾート福岡のご紹介～

たっぷり5泊のクルーズ旅をお楽しみください。
＜飛鳥Ⅱ・船内泊＞
310/29（火）

飛鳥Ⅱ船内のイベントをお楽しみください。

終日
航海＜飛鳥Ⅱ・船内泊＞
8:00

410/30
（水）

朝昼夕

釜山入港

釜山(韓国)

自由散策/オプショナルツアー(別料金・定員制)にご参加いただけます。

★飛鳥Ⅱご乗船の前に「ヒルトップリゾート福岡」にご宿泊。福岡の空と街を一望する自然豊かなロケーションで落ち着いたひとときをお過ごしください。

★飛鳥Ⅱに5泊します。2日間寄港する釜山の観光はもちろん、飛鳥Ⅱ初寄港となる麗水では美しい島々の風景と、韓国を満喫できるコースです。

博多港にて飛鳥Ⅱ乗船手続き（詳しい時刻は最終日程表でご案内）

博多

旅のポイント★1日目のご夕食はヒルトップリゾート福岡の「ラ クチーナ イタリアーナ・ヒルトップダイニング」にて旬の食材を活かした本格イタリアンをご賞味ください。

＜ヒルトップ福岡泊＞ホテルにてご朝食
14:30～16:00

韓国・釜山「海東龍宮寺本堂」（イメージ）

ヒルトップリゾート福岡は、都市の華やかさと緑あふれる自然を生かした福岡の今を象徴するランドマークです。この動と静の世界の双方を体験しながら、福岡のアーバンリゾートステイを心ゆくまで楽しんでいただけるホテルです。
ホテルのお部屋は「ハイグレードタイプ」でご用意いたします。（スーペリアツイン以
上のお部屋で、タイプ指定や事前のご案内はできかねます）

朝昼夕＜飛鳥Ⅱ・船内泊＞

自由散策/オプショナルツアー(別料金・定員制)に
510/31（木）

釜山(韓国)

ご参加いただけます。
17:00 釜山出港
8:00

611/1
（金）

麗水入港

★飛鳥Ⅱ初寄港！

自由散策/オプショナルツアー(別料金・定員制)に麗水(韓国)

ご参加いただけます。
17:00 麗水出港

博多

8:00

7

朝昼夕

＜飛鳥Ⅱ・船内泊＞

ライブラリー（イメージ）

お部屋一例（イメージ）

ホテルロビー（イメージ）

朝食（イメージ）

博多着。飛鳥Ⅱ下船
9:30

11/2
(土)

朝昼夕
＜飛鳥Ⅱ・船内泊＞

福岡空港へ※下船後、JR博多駅付近まで無料の下船バスを運行（博多港から福岡空港まではお客様負担にてご移動）

福岡空港

福岡空港出発（17：30～19：30）

羽田空港→羽田空港到着（19：00～21：00）

朝××■食事：朝6回、昼4回、夕6回■利用航空会社：日本航空､全日空､スターフライヤー､スカイマークのいずれか(普通席/航空会社、時間、座席はお選びいただけませんので予めご了承ください。)■ホテルのお部屋：ハイグレードタイプよりいずれか■最少催行人員:8名様｡ただしクルーズの乗客が200名に満たない場合は催行中止となります｡■添乗員:同行いたしません。船内では船のスタッフがお世話いたします。
■寄港地観光ツアー：別料金・定員制※天候その他の事情により航路が変更となる可能性がございます。
■博多・釜山・麗水では出入国審査がございます。
■11月2日博多では入国・税関審査の関係で下船にお時間を要します。
■旅券・査証について 有効期限が2025年2月2日以降の旅券（パスポート）が必要です。査証（ビザ）は取得不要です。（2024年9月1日現在の情報）

韓国第二の都市・釜山は、目の前に広がる素晴らしい海が魅力の港町。特に釜山の夜景は港町だけあって大変美しく評判です。夜間観光活性化事業を推進しており、『星の海 釜山』と銘打ってナイトスポットの紹介にも力を入れています。本コースは釜山に2日間寄港します。
魅力ある釜山の夜の街へ繰り出してみませんか？

●

お部屋とお食事、露天風呂付きの大浴場、船内イベントも充実した飛鳥Ⅱの5泊クルーズをお楽しみください。
▼飛鳥Ⅱ露天風呂(停泊時および航路上の都合や天候、運用上等の理由に より営業時間が限られます)●●●（イメージ）（イメージ）

角窓（バルコニーなし）／18.4㎡
Kステートは、眺望がさまたげられます

バルコニー付／22.9㎡
プライベートバルコニーでリラックスできる空間（イメージ）

バルコニー付／33.5㎡
ウェルカムドリンクなど、スイート
ならではの特典も！

（イメージ）▼和食・洋食と様々な料理を召し上がっていただけるのも飛鳥Ⅱならでは●

全客室共通のサービス●ルームサービス(客室タイプにより有料) ●テレビ:日本の沿岸では衛星放送をご覧いただけます｡地上波デジタル放送はご覧いただけません｡ ●ビデオオンデマンドサービス ●冷蔵庫:冷蔵庫内のお飲物は､1日1回補充します(お水はデスクの上にご準備しています)｡ご自由にお飲みください｡ ●電気製品:国内で使用できるものを客室内のコンセントでご使用いただけます(客室でのアイロン､電気コンロなど熱源機器のご使用はご遠慮ください)｡ ●洗濯:セルフサー
ビスのランドリールームをご自由にお使いいただけます｡また､2泊以上のクルーズでは､有料でドライクリーニングやプレスも承ります｡
イメージ

イメージ

○面積にはバルコニーが含まれます。
○サービス内容および船内施設･客室は2024年9月現在のもので､今後変更･廃止となる場合がございます｡○救命ボートや救命いかだ､乗下船用タラップなど客船固有の設備のために､Kステートおよび一部客室では眺望がさまたげられます｡○客室内はバルコニーを含め全面禁煙です｡喫煙されるお客様は船内指定の喫煙スペースをご利用ください｡○海象/気象によりきしみや揺れが発生する場合がございます｡

イメ（イメージ）（イメージ）

マイアスカクラブのご案内■子供代金（2歳以上小学生以下）：大人代金と同額になります。
■3名様でのご利用は承っておりません。 ■特別企画の為、日本郵船株主様優待券、アスカクラブ特別割引はご利用いただけません。 ■郵船トラベルリピーター割引はご利用可
能です。 ■客室内はバルコニーを含め全面禁煙です。 ■救命ボートや救命いかだ、乗下船用タラップなど、客船固有の設備のため、Kステートおよび一部の客室は眺望が妨げられます。■旅行代金とは別に国際観光旅客税(1,000円/人)が必要となります。旅行代金とあわせてお支払いください。

MY ASUKA CLUB(マイアスカクラブ）に是非事前にご加入ください。
様々な特典をご用意しております。
★会員誌「ASUKA」をお届けいたします。
★ご乗船されたクルーズ毎の乗船泊数に応じて、次回クルーズ（チャータークルーズ除く）にご利用いただけるデジタルご優待割引券を進呈いたします。
★お誕生日特典やキャンペーン等でデジタル船上クーポンを進呈いたします。
★会員限定のお得な情報をお届けします。
詳細は、お申込みの方へご加入方法のご案内をお送りいたします。

お申込時の注意事項とご案内●パンフレット記載の旅行代金は客室をお二人様でご利用の場合の､お一人様の代金です｡ の差額に対し規定の取消料率を乗じた取消料を申し受けます｡
担となります｡●子ども代金(2歳以上12歳以下(小学生まで))は大人と同額です｡●6ヵ月未満の乳幼児はご乗船いただけません｡●写真は全てイメージです｡掲載の寄港地案内､写真は一部寄港地観光ツアー等でお楽し●2歳未満の幼児の旅行代金は無料ですが､大人1名様に対し幼児1名様に限ります｡お申し ●15歳未満の方は､保護者の同行(同室)が条件となります｡幼児(6歳までの未就学児)のお みいただけるものです｡
込み時に同伴する旨をお申し出ください｡なお､ベッドのご用意はございません｡食事のご用 子様は､お申し込み時に運航会社指定の承諾書の提出が必要となります｡●ゲストエンターテイナー等の撮影は原則としてご遠慮いただいております｡
意はございますが､粉ミルク､離乳食､アレルギー対応食はございませんので事前にご準備く ●15歳以上18歳未満の方は単独でもご乗船いただけますが､お申し込み時に保護者の同意 ●テレビ･雑誌等の取材関係者が予告なく乗船する場合がございます｡
ださい｡
書の提出が必要です｡●ご乗船に際して必要なデータの正確を期すため､過去の乗船時のデータと異なる申告に●お一人様でご利用いただける客室には限りがございます｡相部屋は承っていません｡●医療器具をお持ち込みされる場合はお申し込み時にお申し出ください｡診断書および承諾 ついては照会させていただく場合があります｡●国内クルーズの旅行代金は消費税を含んでいます｡
書を提出いただく場合があります｡●出発間際の運航中止やスケジュール変更について､申込書に記載の携帯電話へショート●日本の各港の施設使用料は､施設管理者に代わって当社がお客様から収受いたします｡ ●妊娠中の方はお申し込み時またはお早目にお申し出ください｡運航会社指定の診断書お メッセージでご連絡する場合がございます｡お申し込みの際は可能な限り携帯電話番号のごこの料金は旅行代金に含まれません｡各港において､施設使用料等の新設もしくは金額の変 よび承諾書を提出いただきます｡
記入をお願いいたします｡
更があった場合､またはクルーズスケジュールの変更に伴い新たに支払いの必要が生じた ●車いすなどの器具をご利用になっている方や心身に障害のある方､身体障害者補助犬(盲場合､本パンフレット中の記載の料金を変更することがあります｡
導犬、聴導犬､介助犬)をお連れの方はお申し込み時にお申し出ください｡●客室番号のご希望はお預かりできません。
●電動車いすをご使用の場合､前項のほか使用上の制限事項についての承諾書の提出が■ 海外旅行保険への加入のすすめ●取消料発生期間内に客室のご利用人数が減少した場合､取消されたお客様には規定によ 必要となります｡なお､電動カートはご使用になれません｡
ご旅行中に病気、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがありまる取消料を､客室をお一人様でご利用になられるお客様には規定による割増代金を追加で ●体質上(アレルギー)の理由で食べ物に制限をお持ちのお客様は､お申し込みの都度､お申す。また、事故の場合、加害者への賠償金請求や賠償金の回収が大変困難なの申し受けます｡
し出ください｡ご乗船後にメニューについてご相談させていただきますが､必ずしも全てのアレが実情です。これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担保するため、●取消料発生期間内にお客様の申し出により旅行の契約内容(客室タイプ/コース/割引種 ルゲンに対応できるとは限りません｡
お客様ご自身で充分な額の国内旅行保険に加入することをお勧めします。海外旅別/対象者等を含みます)を変更される場合は､旅行契約を一旦解除した上で新たに旅行契 ●天候による運航中止やスケジュール変更をはじめとした運航会社の旅客運送約款内｢運行保険についてはお申し込みの旅行取扱店にお問い合わせください。
約を締結していただきます｡このとき､新契約の代金が旧契約の代金よりも低額であれば､そ 航の中止･変更等｣の規定による措置に伴う交通費や宿泊費､宅配便等の費用はお客様負

旅行条件（要約） 詳しい旅行条件を説明した書類をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえ、お申し込み下さい。
1.旅行のお申込み
ナルツアーの費用｡e.出発地まで､および解散地からの交通費､その他個人的費用｡f.船室の c.旅行条件･旅行代金は､2024年9月1日を基準としております｡
a.所定の申込書に必要事項をご記入の上､申込金としてお一人様あたり下記金額を添えて クラス･人数変更による追加代金｡
d.その他の事項については当社の旅行条件書によります｡
お申込みください｡募集型企画旅行契約は､当社が契約の締結を承諾し､申込金を受理した 5.取消料(取消日は旅行出発日の前日から起算します｡)
9.海外危険情報及び衛生状況について時点で成立するものといたします｡
旅行契約締結後､お客様のご都合で取消しをされる場合､下記表の取消料を申し受けます｡ ●渡航先（国又は地域）によっては、「外務省海外危険情報」等により国・地域の渡航に関する情報が発出されている場合があります。お申込の際に海外危険情報に関する書面をお渡旅行契約の解除期日
取 消 料
旅行代金(お一人様)15万円未満15万円以上し致します。また、「外務省海外安全ホームページ（ https://www.anzen.mofa.go.jp/ ）」でもご確認できます。
31日前まで無 料
旅行開始日の前日から申込金30,000円
旅行代金の20%●渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ起算してさかのぼって20日前から3日前まで
旅行代金の 20%b.お電話によるお申込みの場合は､お申込みの翌日から3日以内に上記aの申込み手続きを（ https://www.forth.go.jp/ ）」でご確認ください。
お願いいたします｡この場合にも､申込金を受理した時点で募集型企画旅行契約が成立した
旅行開始日の前々日、前日、当日（旅行開始後を除く）
旅行代金の 50%
■個人情報の取り扱いについてものとします｡
個人情報の利用目的:当社は､旅行申し込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について､旅行開始後または無連絡不参加
旅行代金の 100%
2.旅行代金のお支払い
お客様との間の連絡のために利用させて頂くほか､お客様がお申込いただいた旅行に於いて運送･宿申込金を除いた残金は､旅行開始日の前日から起算してさかのぼって､旅行開始日の2ヶ月 6.添乗員同行の有無
泊機関等(主要な運送･宿泊機関等については各スケジュール表に記載されています｡)の提供するサー前の月末までにお支払いいただきます｡なお､ご予約いただいた時点で旅行開始日まで2ヶ 同行いたしません｡船内では船のスタッフがお世話いたします｡
ビスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます ｡
このほか､当社及び販売店では､①当社及び当社と提携する企業の商品やサービス､キャンペーンのご月を切る場合には、旅行代金の全額をお支払いいただきます｡
7.最少催行人員: 8名
3.旅行代金に含まれるもの
参加者の人数が､明示した最少催行人員に達しない場合は､旅行を中止します｡この場合 案内とその手続き②旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サー
a.旅行日程に明示した船舶の運賃､航空券代金｡b.旅行日程に明示した食事(ただし寿司”海 は､旅行開始日の前日から起算し､さかのぼって13日目に当たる日より前までに､お客様に ビスの提供⑤統計資料の作成に､お客様の個人情報を利用させていただくことがあります｡
個人データの第三者への提供:当社は､お申込いただいた旅行の手配のために､運送･宿泊機関等及び彦”は別料金)､船内のイベント参加費(一部材料費を除く)｡c.旅行日程に明示した観光の代 その旨を通達いたします｡
手配代行者に対し､お客様の氏名､性別､年齢､住所､電話番号､パスポート番号､婚姻の有無､旅行中の金｡8.その他
緊急連絡先､及び生年月日等の個人情報を予め郵便､電子的方法等で送付することによって提供いた
4.旅行代金に含まれないもの
a.運送機関の運賃･料金の増額に伴い､旅行代金を増額する場合は､旅行開始日の前日か します｡
(前項の他は旅行代金に含まれていません｡その一部を例示します｡)
ら起算し､さかのぼって15日目に当たる日より前までに､お客様にその旨を通達いたします｡
緊急連絡先:当社は､旅行中に傷病があった場合に備え､お客様の旅行中の国内連絡先の方の個人情
a.傷害疾病に関わる医療費及び諸費用､旅行保険並びに携行品保険｡b.アルコール等飲料 b.天災地変､戦乱､運送機関等の争議行為等､その他当社の関与しえない事由が生じた場 報をお伺いしています｡この個人情報は､お客様に傷病があった場合で国内連絡先の方へ連絡の必要の代金､クリーニング､電報･電話料､その他追加飲食など個人的性質の諸費用及びそれに 合､旅行の安全かつ円滑な実施をはかるため､止むを得ない時は旅行を中止､または旅行の があると当社が認めた場合に使用させていただきます｡お客様は､国内連絡先の方の個人情報を当社に提供することについて国内連絡先の方の同意を得るものとします｡
伴う税･サービス料｡c.船内での有料サービス｡d.寄港地での希望者のみ参加されるオプショ 変更をすることがあります｡

旅行企画 実施

総合旅行業務取扱管理者とは､お客様の旅行を取扱う営業所での取引きの責任者です｡このご旅行の契約に関し､担当者からの説明にご不明な点がございましたら､ご遠慮なく左記総合旅行業務取扱管理者にご質問下さい｡
営業時間:月～金曜 10:00～17:00(土日･祝日休業)

YTK-2024030