千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）

5 -6 月号
2019

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 80

特 集

楽しみたい和の心

身近な日本庭園に行ってみよう4 ぷらっとウォーク JR蘇我駅・フクダ電子アリーナ周辺
6 情報くりっぷ 千葉市ビジネス支援センターニュース
7 フロンティアのとびら 余田大輝さん
14 会員事業所紹介 学研誉田2丁目教室・学研たかだ教室／心カラー
15 YURURI CLUB

プレゼント
●

鐵 蘇我本店【餃子無料券】●

菓子工房アンシャンテ【焼き菓子】

࠾ၥ࠸ྜࢃࡏ࣭࠾ぢ✚ࡶࡾࡢࡈせᮃࡣ඲ປ῭༓ⴥ᥎㐍ᮏ㒊 㹒㹃㹊㸸㸦ᖹ᪥᫬㹼᫬ͤ⚃᪥ࢆ㝖ࡃ㸧

オフィシャルショップ「12JEF」【フェイスタオル】●

㻝㻞㻝㻤㻭㻜㻞㻡

︒
植栽︑水︑石︑そして 灯ろう や 垣 な どの景 物 ……
シンプルな中に感じ ら れる︑心に染み込む ような﹁和の美﹂︒

しっとりと静かな時 間 を 楽 し みたいと思ったら日本 庭園 がオススメ︒

明るい日差しが降 り注 ぎ ︑新 緑の美 しい季 節︒

舟に乗って眺める舟遊式などもある︒と︒他に屋内から座って眺める観賞式︑

明治時代、水戸藩最後の藩主・徳川昭武が建てた戸整備公開されている。戸定邸（国指定重要文化財）と庭園

定邸の敷地のうち、約3分の1が戸定が丘歴史公園として（国指定名勝）や、資料展示を行う戸定歴史館がある。

身 近 な 日 本 庭 園 に出 掛 け て み よ う ︒

日本の美の一つとして︑近年外国人
観 光 客などにも人 気の日本 庭園 ︒手入れの行き届いた植 栽や配置された石など︑日本 人が見ても 美しく 心 休まる空間がそこには広がっている︒
本の伝統的文化を表現し︑接してもらうこと﹂を目的としており︑広さは約
1. 6 にも及ぶ︒

ポットがある︒県立幕張海浜公園︵美浜区︶内の見浜園もそのひとつだ︒﹁日様式を知ればさらに理解が深まる

しかし︑ひと言で日本 庭園と言ってもさまざまな種類がある︒
長い歴史とともにさまざまな様式
山や川︑海︑林などが表現されており︑散策しながら四季折々に変化する

気軽に楽しめる
身近な日本庭園

さ ま ざ ま な 庭 園 の 様 式 を 知 るこ とで︑観賞のポイントが明確化され︑さら に 深 く 日 本 庭 園 を 楽 し む こ と ができるようになるだろう︒

松 戸 市 戸定が丘歴史公園 戸定邸庭園

いる公園。45haほどの広大な敷地に芝生広場、多種類の樹木林、花壇など豊かな自然があり、日本庭園も整備されている。

四季折々の花木の咲く、池のある回遊式の日本庭園には数寄屋造りの本格的な茶室と美しく調和している。立礼席では、庭園を眺めながら抹茶などを楽しむことも

できる。

ha

日本三名園のように歴史ある庭園の他にも︑気軽に訪れることのできるスが生まれてきたが︑よく 知 られているのは池泉︑枯山水︑露地の三つ︒池ツ・文化」の拠点として整備が進められて心身近な日本庭園に行ってみよう景観の自 然 美を満 喫できる︒池には

県立柏の葉公園 牧が原園

柏 市

「華」
をテーマにつくられた、回遊式の日本庭園。山、川、海、林などが表現されており、5月にはサツキ、6月にはナツツバキなどの花が楽しめる。
また、
中央の池に
は鴨などの姿もあり、風情がある

楽しみたい和の県立柏の葉公園は、地域の「緑・スポー

泉は水をたたえた池が中心となって
おり ︑水 戸 偕 楽 園 ︑金沢 兼 六園 ︑岡山後楽園の日本三名園が有名だ︒枯山水は︑水 を用いずに石や砂のみを使用︒石で景 観を見立てたり 白砂で※戸定の日：5日、10日、15日、20日、25日、30日 ※雨天順延

Yururi Vol.80

2
遠景に高層ビルが見えるのも見浜園ならでは

3 Yururi Vol.80

水面を表したりする︒京都にある龍安寺の石庭や︑大徳寺大仙院などは訪れたことのある人も 多いことだろ

住 所／松戸市松戸714-1 ☎047-362-2050
開 館／9:30〜17:00（入館は16：30まで）※戸定が丘歴史公園は9：00〜17：00
入館料／戸定邸入館料 一般250円、高校生大学生100円、中学生以下無料 ※歴史館は別途要入館料
休 館／月曜（祝日の場合は営業。翌平日を休業）、年末年始

う︒露地は茶室に付随する小さな庭
であり ︑現 在では茶 庭の雅号として扱われている︒
また︑よく耳にする回遊式という言 葉は︑実 際に 歩いて楽しむ庭のこ下りて見学が可能。

明治17（1884）
年に徳川慶喜の弟である徳川昭武が建設し、後半生を過ごした屋敷。全国でも徳川家の住まいが公開されているのは戸定邸のみ

庭園は、戸定の日（5の倍数の日）のみ、建物から庭に舟 着 や 州 浜 ︑出 島・中 島 ︑橋 が 配 され ︑周 囲 に は あ ず ま や ︑築 山 や 園 路

基づいてあずまやなどを再現。書院造庭園の戸定邸

な ど さ ま ざ ま な 意 匠 が 施 さ れ ている
池 泉 回 遊 式 の 庭 園 は ︑幕 張 新 都 心 と
い う 近 代 的 なエリ ア に あ り な が ら 静
か な 空 間 だ ︒手 入 れ に 高 度 な 技 術 を要 す る 松 は 2 0 0 本 ほ ど ︒雪 吊 り や

住 所／千葉市美浜区ひび野2-116 ☎043-296-0126
開 園／8:00〜17:00（入園は16：30まで）
入園料／大人100円、小中高校生50円
休 園／不定期で休園日あり ※詳しくはお問い合わせ下さい「松柏亭」もあり、優雅な姿は周囲の景観

牧が原園
住 所／柏市柏の葉4-1☎04-7134-2015
開 園／9:00〜17:00 ※呈茶は10：00〜16：00（受付は15：30まで）
入園料／無料 ※呈茶は抹茶（上生和菓子付）540円など有料
休 園／火曜（祝日の場合は営業。翌平日を休業）
、年末年始
DATA

戸定邸庭園
DATA

見浜園
県立幕張海浜公園
DATA

庭 園
県 内 の 日 本
オ ス ス メ ！

こ も 巻 き な ど ︑季 節 に 合 わ せ た 伝 統
を 垣 間 見 る こ と も で き ︑見 ど こ ろ は多い︒
見 浜 園 は ︑幕 張 新 都 心 の ホ テ ルに※呈茶サービスは9：00〜16：30（16：00までに受付）。

宿 泊 する訪日 外 国 人が 訪 れることも多く︑2020年の東京オリンピック・
パラリンピックに向け︑さらなる増加も予想される︒日本の誇る伝統的な美しさを︑日本人の私たちも今一度見直してみては？

数奇屋造りの茶室「松籟亭」
で抹茶（500円）を楽しむこともできる。

公園面積は2.3haにも及び、その中の約
14,400㎡ほどが戸定邸庭園。他に芝生広場や散歩道、竹林などが広がる

昨年春、庭園復元工事が完了し、明治の古写真に特集

ジェフカラーに彩られた街には、元気が出るスポットがめじろ押し！
手作りパン工房 LORIENT-ロリアン-

鐵 蘇我本店

かわいらしい外観。
ガラス張りの店内にはたくさんの

背脂の甘みと旨味がクセになる、
こってり系で知られパン。
だが看板は見当たらない。
「素敵な看板を作りる鐵の本店。
最上級の背脂を使っているため、しつこたいと考えているうちに 看板のないパン屋 との口さがないのが特徴で、多くのリピーターが訪れる。
隣

コミが広まってしまって……」と店主の長谷川さん。
実
は創業44年の老舗で、種類の多い調理パンがラン
チにピッタリと人気。パン生

レンガ造りの外観。看板がないため写真を頼りに訪れる人も多い

55
周辺
蘇我 駅・フクダ 電子アリーナには自社製麺室を備えており、
北海道産の小麦粉を使用したオリジナル自家製麺がスープにしっかりとマッチしている。定番の味噌らーめんはもちろん、味も人気メニュー。
噌つけ麺（870円）

地を使用したピザ、素朴なジェフユナイテッド千葉のホームであるフクダ電子アリーナの最寄り駅、一番人気の味噌らーめん（830円）。他に、醤油らーめん（760円）
や、
魚介系の濃厚つけ麺（870円）もある

味わいがうれしいカンパー
など、
お気に入
ニュ
（720円）

JR蘇我駅。ジェフカラーに彩られたりのパンを探すのも楽しい。

手前から時計回りに大辛焼きカレーパン（250円）、塩バターカスタードホイップ
（190
円）
、
ダブルチーズ（250円）、塩ワッサン（170円）、など、豊富なラインナップ

街には、個性的で人情味あふれるお店やスポットが……。
知られざるグルメも！

広々とした店内は
アットホームな雰囲気

オフィシャルショップ「12JEF」
至千葉

357

菓子工房 アンシャンテ

ジェフユナイテッド千葉のトレーニング場であり、練習見学なども可能なユナイテッドパークに併設

リストバンド（810円）

ルマフラーなどの観戦グッズはもちろん、オリジナ

千葉市蘇我スポーツ公園
今井公園

フクダ電子アリーナ

ルデザインの文房具やキーホルダーなど、
さまざ

美容室 With

蘇我駅

されたオフィシャルショップ。
ゲームシャツやタオ●は会員事業所です。 ●は今回ご紹介したお店です。

（左）インパクトのある円形の看板が目印！店舗右手には製麺所を併設（右）店内にはカウンター席とテーブル席があり、家族連れなどもOK！

「国産小麦はアレルギーが出にくいという話を聞いたことがあるの

まなアイテムを展開。マスコットキャラクターので」と、食べる人のことを一番にジェフィとユニティのかわいらしいグッズも！

（有）
平田薬局

考え、材料にこだわる。
また小さ
鐵 蘇我本店

あごら・ばる

タオルマフラー
（1,620円〜）

な子どもの誤飲などを防ぐためにも「食べられない飾りは極力つけないようにしています」
とのこ

手作りパン工房
ロリアン（株）airycareと。季節のフルーツを使用したケーキや焼き菓子などがずらり

美容室 ディアナ
ジェフカラーに彩られた明るい店内。豊富な品揃えが魅力
ジェフユナイテッドパーク

オフィシャルショップ「12JEF」

357

至市原

千葉市蘇我スポーツ公園
技場（フクダ電子アリーナ）
をオープン。
その後、多目的広場や庭球場、
多目的グラウンドが整備され、現在はスポー
ツだけでなく、さまざまなイベントなども開催されている。

5 Yururi Vol.80（株）ホームビルダーイートインスペースもあるナチュ
ラルな雰囲気。
ご近所の人たちに愛されて18年

SHOP DATA

2005年に千葉市蘇我球いる敷地面積46haを誇る公園。

住所／中央区川崎町1-20（フクダ電子アリーナ）
問合せ／☎043-208-5577（指定管理者 MMT共同事業体）
http://www.sogasportspark.com/

左からフランボアショコラ、
ナッツケーキ、キャラ
メルオレンジショコラ（各420円）外房線

18,000席を超える座席の約9割に屋根が設置されており、快適に観戦できるフクダ電子アリーナ

市民の健康づくりやスポーツ振興のために整備されて各種スポーツ施設が整備されているだけでなく、広域的な防災拠点としての機能も兼ね備えている

気に包まれている。

N
内房線

注目SPOTと揃う店内は、
いつも優しい雰囲

菓子工房アンシャンテ

ワントゥージェフ

手作りパン工房 LORIENT

鐵 蘇我本店てつ

オフィシャルショップ「12JEF」 菓子工房 アンシャンテ

中央区今井2-8-6

中央区南町2-6-1 久保田ビル1F☎ 043-265-5165☎ 043-261-8663

中央区川崎町1-38
ユナイテッドパーク内

営業

営業

9：00〜18：30（日・祝日は18：00まで）

水曜定休

11：00〜24：00※食材がなくなり次第終了

火曜定休

Present
P15

中央区南町2-18-1☎ 043-300-6257☎ 043-305-1286
営業

10：00〜18：00

月曜定休

営業
Present
P15

https://jefunited.co.jp/goods/

10：00〜20：00

火曜定休
https://enchante01.exblog.jp/ Present
P15

Yururi Vol.80

4第17回『ベンチャー・カップCHIBA』
学生部門グランプリ受賞（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進

里山塾を運営し、誰かから教わる塾から自ら学ぶ塾へ
学生の主体性を伸ばしていきたい
よ

だ

ひろ

だ

ひろき

余田 大輝さん
好きな言葉「無用の用」
老子や荘子の言葉ですが、「役に立たないと思われるものが、実は大きな役割を果たしている」という意味があり、無駄なものなどないという考えです。
「役に立つかどうか？」を判断基準にせず、さまざまなことにトライしていきたいと思っています。

2

里山塾ではどのようなことをするのですか

田植えや稲刈りなど四季に合わせたイベント、里山で暮らす合宿、都市部でも学校では学べないことを経験できるワークショップなどが主な活動です。また、棚田用稲刈り機開発の経験を活かしたプログラミングやモノづくり、里山塾のフィールドとなる地域の観光マップの作成もしたいと思っています。
こうした機会を「他から与えられる」のではなく「自ら運営する」ことに意義があると考えています。さまざまな経験を通して、自分のやりたいことを見つけることが、学校での閉塞感打破につながり、広い視野を持つことになります。

3『ベンチャー・カップCHIBA』へ応募してみていかがでしたか【第１回実施日程】
■日 時
■場 所

千葉市ビジネス支援センター会議室
千葉市中央区中央2-5-1 千葉中央ツインビル2号館8階【第2回実施日程】■日 時

2019年9月7日（土）〜10月5日（土）毎週土曜日全5日
問合せ先

産業創造課

●

創業の心構え●販路開拓とマーケティング●

経営計画と事業化までのプロセス

●

財務・会計

●

事業計画書の作成手順とポイント解説・作成演習

月〜金曜日 ９：００▶１６：００ 土・日曜日 ９：００▶１５：００

事業主の 市内中小企業・共同団体の人材育成研修
皆様へ 受講料の一部を助成します！
「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、市内中小企業の人材育成の促進を図ることを目的として、市内中小企業の経営者または従業員が、業務に必要な技術や知識を習得するための各種研修制度を利用した場合、その受講料の一部を助成します。

※中小企業団体の組織に関する法
律、商店振興組合法に規定される団体が対象問合せ先業務に必要な技術・技能または知識の習得を図るために必要な
研修

補助対象
となる研修

●高度ポリテクセンター、千葉
職業能力開発短期大学校（千葉、成田キャンパス）、ポリテ
クセンター（千葉・君津）の在職者向け能力開発セミナー●市内大学の在職者向け研修●千葉商工会議所ビジネスス
クール（千葉商工会議所）●千葉県職業能力開発協会の研修及びセミナー

補助金額●補助対象となる研修及びセミナーの受講料×1/2（千円未満
は切り捨て）●補助金の上限は１社あたり5万円●研修の実施に必要な経費から、補助金以外の収入を控除した額の1/2（千円未満は切り捨て）●補助金の上限は１団体あたり10万円☎043-300-8282 ※対面相談は事前予約をお願いします。

中央区今井1-14-43 蘇我コミュニティセンター1階（JR蘇我駅から徒歩5分）

大人のクラシック
ギター教室

6/1, 8, 15, 22, 29（全5回） 9：30〜11：30
7,500円（別途テキスト代） 対象：成人

定員：5名

各講座のお申し込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。
上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）☎043-274-0027 FAX043-274-9252
はじめての
淡彩画教室

4/3、4/17、5/15、5/29、6/5（全5回） 13：00〜15：00￥12,850

関節の痛み
予防体操

4/1、4/15、4/29、5/20、6/3、6/17（全6回） 10:30〜11:30￥6,000

バックリー先生のこども英会話（4才からの未就学児対象コース）

7 Yururi Vol.80

市内共同団体中小企業団体、中小企業団体中央会、商店街振興組合、商店街振興組合連合会、一般社団法人、一般財団法人など※蘇我コミュニティセンター休館日と年末年始はお休みします。

勤労市民プラザの講座▲高校2年生のときに訪れた大山千枚田。都会生まれ、都会育ちだからこそ、
田園風景への憧れが生まれる

市内中小企業者
中小企業法第２条に規定される中小企業者
補助対象者

長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原町）☎043-257-1863 FAX043-257-6275

千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して毎年開催しているビジネスプランコンテストです（（公財）千葉市産業振興財団主催）
。

人事・労務

ち ば 勤 労 市 民 ニュー ス

相談日時『ベンチャー・カップCHIBA』とは●

電話 043-201-9504 E-mail：sangyosozo@chibashi-sangyo.or.jp
ＵＲＬ http://www.chibashi-sangyo.or.jp/○賃金未払いや解雇の問題
残業代が支払われない、 突然解雇されたが納得がいかない など○職場でのハラスメントの問題
セクハラや妊娠したことによる嫌がらせを受けているが会社が対応してくれない など○労働条件の問題
雇用保険・社会保険（厚生年金・健康保険）の加入要件は？ など▲◀棚田用の稲刈り機「弥生2号」の試作機と、
そのCGデザイン。
耕作機械を使用することが難しい
棚田で、効率よく稲刈りができな
いかと考え、
パソコンでのデザインが得意な友人、メカニックが得意な友人などと協力して実現化した［ 創業者研修で学べる内容 ］

2019年6月1日（土）〜2019年6月29日（土）毎週土曜日全5日 10：00〜17：00

労働条件や職場のトラブルで悩んでいませんか？
どこに相談したらよいかわからない働く方の、さまざまな労働問題について相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。電話による相談のほか、専用相談室で対面相談も行っています。 ※労働相談室から事業所に対する指導はできません。

今後はどのようなことをしてみたいと考えていますか

学生が学校外に出て活動するということ、部活や勉強以外のことにトライするということを当たり前にしたいと思っています。それは「学校を飛び出せ」という否定的な意味ではありません。すべてがグラデーションでつながって、自然にできるようになるのがベストです。
この春から大学生になりましたので、個人的には日本の棚田百選をすべて回ってみたいと思っています。その後は中国、そして東南アジアと棚田を極めていきたいです。
もともと社会に対する反発などのモチベーションではなかったので、これからもやりたいこと、興味の湧いたことを楽しくやっていきたいと考えています。

※この創業者研修は、千葉市が実施する特定創業支援事業に位置付けられており、
全カリキュラムの受講により株式会社・合同会社設立時（千葉市内で登記）の登録免許税が軽減されるなどの支援が受けられます。

千葉市労働相談室 土日も開設しております

知人に勧められて応募しました。自分の考えやプランを大勢の大人の方に聞いていただく機会はあまりないので、とても貴重な体験となりました。またベンチャー・カップを通して出会った大人の方々からアドバイスをいただけたり、意見交換をできるようになったりしたのもうれしいことです。
まさに「学校では学べないこと」を学ばせていただいています。

4（公財）千葉市産業振興財団では、創業を志す方、創業間もない方を対象に創業時に必要となる経営基礎知識の習得から事業計画書の作成、演習までをカリキュラム内容とした「創業者研修」を開催します。
千葉市で創業を予定される方はぜひご参加ください。

里山塾を運営しようと考えたきっかけは

理由のひとつは学校以外のところで何かしたいと考えていたこと。中高生はどうしても学校の勉強と部活だけの生活になりがちで、それだけで良いのか？と疑問を持っていました。
学校ではできないこと、学べないことを当たり前のようにできる環境があると良いなと。もともと農業に興味があり、友人たちと棚田用の稲刈り機を作れないかとチャレンジしていた
こともあり、里山を活用した塾の存在を考え付きました。ただ「学校で学べないことをできる機会を作ろう」ということをコンセプトにしているものの、学校の先生方の理解や協力はとても大きなものでした。非常に感謝しています。
よ夢をカタチに！あなたの創業を応援します！ 「創業者研修」開催のご案内

き［第 46 回］市川高等学校 余田大輝さん

1と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

定員：15名

定員：15名

4/6、4/13、4/20、5/11、5/18、5/25、6/1、6/8、6/15、6/22、6/29（全11回）
9:10〜10:00 定員：8名（※保護者同伴） ￥16,500（教材費なし）

電話申込み（先着順） ※ただし満員になっていない講座については講座開始後の途中からの参加が可能な講座もございますので施設までお問い合わせください。

※研修の総受講者の半数以上が、共同団体に所属する中小企業者
であり、かつ千葉市内の事業所に所属する従業員または経営者である必要があります【注意事項】・申込み方法や補助金の詳細は、 千葉市 人材育成研修費・予算額に達し次第、この補助制度は終了となります。

お問い合わせ千葉市役所 雇用推進課 ☎043-245-5278〒260-8722 千葉市中央区千葉港1-1

昨年度実施した事業です

お申し込み・お問い合わせ先

好評につき、今年度も実施予定です。

勤労者サービス課

詳しくは、次号以降の『ゆるり』でご案内しますので、先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。

ご期待ください！

※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※チケットの変更・払戻・再発行はできません。
※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

映画鑑賞会

8月頃開催予定

2018年8月26日（日）
実施

オリンピック種目にもなっている
ボルダリングを、市内のボルダリ
ングスタジを貸し切って、初心者を対象とした体験教室を開催。
親 子 1 6 名の参 加があり、後 半
は初心者とは思えないほどの上達ぶりでした。

11月頃開催予定

2018年11月11日（日）
実施

ボウリング大会
市内のボウリング場を会場とし、恒例のボウリング大 会を開 催 。募 集
人 員を超える5 7 名の参 加 者となり、
プロボウラー並みの腕前の方から初心者の方まで、事業所を超えて参加者全員に楽しく有意義な時間を過ごしていただきました。

9月頃開催予定

船橋市内のイタリアンレストランを会場とし、千葉市産業振興財団、船橋
市中小企業勤労者福祉サービスセ
ンター、野田市中小企業勤労者福祉 サービスセンターの3 団 体で開催 。3 9 名の参 加 者があり、過 去 最高の7組のカップルが成立しました。

映 画『 未 来 のミライ』を164名の会員親子の方々に楽しく鑑賞していただきました。

ボルダリング教室

独身者交流会

翌年２月頃開催予定

2019年2月15日
（金）
実施

会員交流会
市内のホテルにて、83名という多くの会員様にご参 加いただき、飲 食をしながらビンゴゲームやタッ
プダンスなどの余興と、賑やかな秋の夜長を過ごしていただきました。

ジブリの思い出がいっぱい
2018年9月2日（日）
実施

11月頃開催予定

2018年11月30日（金）
実施

翌年２月頃開催予定

2019年2月20日（水）
実施

施設利用契約終了のお知らせ■住所「レストランえびすや」（千葉市美浜区
幸町1-18-1）との施設利用契約は2019年
3月25日で終了となりました。

https://www.gokurakuyu.ne.jp/
tempo/chibainage/■ＴＥＬ 043-207-2641■営業時間

午前9：00〜深夜3：00（最終受付 深夜2：20）■定休日 無休

深夜3:00まで営業。水素風呂、炭酸風呂、（年に数回設備メンテナンスのため休業）
露天岩風呂（人工温泉）など11種類のお風■駐車場 有り 637台
呂がお手頃な価格でお楽しみいただけます。

ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、上記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

純烈コンサート2019〜AYUMI〜■日時 7月20日（土）14：00■会場 千葉市民会館■料金 大人5,000円 会 員 3,800円
子ども（中学生以下）2,500円
会 員 1,900円■申込締切 5月31日（金）■日時 6月26日（水）18：00■会場 習志野文化ホール■料金 7,000円 一般5,400円
会 員 3,900円■申込締切 5月20日
（月）
ゆるり

中村雅俊

『ギア−GEAR−』East Version■日時 7月27日（土）12：00／17：00■会場 明治座■料金 S席12,000円 一般11,400円
会 員 8,100円■申込締切 5月31日（金）
ゆるり■日時 6月29日（土）12：00／6月30日（日）12：00■会場 千葉ポートシアター（千葉ポートスクエア内）■料金 一般4,200円 会 員 3,100円
大学生・専門学生3,700円 会 員 2,700円
中・高校生3,200円 会 員 2,200円
4歳〜小学生2,200円 会 員 1,400円■申込締切 5月20日（月） ※4歳未満入場不可。

※未就学児入場不可。

ご愛顧価格※3歳以上有料。2歳以下入場不可。

※未就学児入場不可。

女 性を対 象とし、資 産 運 用の重要性と相続税の改正点等について、セミナーを開催。参加者からは個別相談の希望者が出るなど、自分の将来を明るくする方 法について、改めて認識できるセミナ―となりました。

〒

オーケストラによるドリームコンサート

45thアニバーサリー公演

ライフプランセミナー

千葉市稲毛区園生町380-1

引換方法：①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

ガイドブックP5

郵送助成対象※送料は1回200円（会員）。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

新規契約施設利用券割引施設（700円分の契約施設利用券が使えます）
極楽湯千葉稲毛店

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」

ご愛顧価格※座席番号は当日お知らせします。

ハッスル★マッスル「忍者」千葉公演

恐竜どうぶつ園2019
体験型リアル恐竜ショー〜子供元気計画〜■日時 8月3日（土）15：30■会場 市川市文化会館■料金 3,000円 会 員 2,200円■申込締切 5月31日（金）■日時 7月6日（土）12：00■会場 千葉県文化会館大ホール■料金 大人4,500円 会 員 4,000円
子ども（小・中・高校生）2,500円
会 員 2,200円■申込締切 5月31日（金）※3歳以上有料。2歳以下ひざ上鑑賞無料。
ただし座席が必要な場合有料。

※未就学児は保護者ひざ上無料。

親子で楽しむ夏休みバレエまつり

南こうせつコンサートツアー 2019〜ロシア4大バレエ劇場の競演〜〜いつも歌があった〜■日時 8月3日（土）11：30／15：00■会場 東京文化会館大ホール■料金 全席指定7,500円 一般7,000円
会 員 5,900円■申込締切 5月31日（金）
ゆるり■日時 7月6日（土）16：30■会場 習志野文化ホール■料金 6,500円 会 員 4,900円■申込締切 5月31日（金）

2019国立ボリショイサーカス

ディズニー・オン・アイス※3歳以下入場不可。
※演奏は特別録音音源を使用。

※未就学児入場不可。

ご愛顧価格■日時 8月10日（土）13：30／8月11日（日・祝）13：30■会場 幕張メッセ幕張イベントホール■料金 S席5,800円 会 員 4,200円■申込締切 5月31日（金）※3歳以上有料。
※大人・子ども同一料金。

LIVE YOUR DREAMS幕張公演■日時 7月13日（土）14：30／7月14日（日）14：30■会場 幕張メッセ幕張イベントホール■料金 S席大人6,300円 会 員 4,800円© Disney
子ども（3歳以上〜小学生）5,200円 ディズニーキャラクターのコスチューム（全身）を着てご来場のチケットをお持ち会 員 3,900円のお客様に、
もれなく当日会場にて素敵なプレゼントを差し上げます！
■申込締切 5月31日（金）※2歳以下は保護者1名につき1名ひざ上無料。
ただしお席の必要な場合は有料。

※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

Yururi Vol.80

8

会員の皆さまへ※申し込み後のキャンセルはできません。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ施価格は、店舗販売価格と異なります。

お申し込み・お問い合わせ先

福 利 厚 生サービスのお知らせ

勤労者サービス課

FAX 043（441）7775

ガイドブックP5

シーズンシート観戦券あっ旋

郵送助成対象

■受付期間 5月7日（火）〜10日（金）17：00■引換方法 ①窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ■当選結果 5月15日（水）ホームページに掲載※残席情報はホームページに掲載■引換日時 窓口：5月24日（金）以降 発送 :5月23日（木）予定※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケッ
トを購入されている方は購入できません。

試合中止によるチケットの払い戻しなどについては、勤労者サービス課までお問い
合わせください。

※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。
なお、
すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

千葉ロッテマリーンズ観戦券
日

時間

埼玉西武

2日 ［日］ 14:00

月

日

時間

料 金

対戦カード

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

埼玉西武

埼玉西武

6日 ［土］ 14:00

埼玉西武

4日 ［火］ 18:15

阪神

7日 ［日］ 14:00

埼玉西武

5日 ［水］ 18:15

阪神

8日 ［月］ 18:15

北海道日本ハム

6日 ［木］ 18:15

阪神

9日 ［火］ 18:15

北海道日本ハム

11日 ［火］ 18:15

横浜DeNA

10日 ［水］ 18:15

北海道日本ハム

スプラッシュ・シート［6席］

12日 ［水］ 18:15

横浜DeNA

26日 ［金］ 18:15

楽天

13日 ［木］ 18:15

横浜DeNA

27日 ［土］ 17:00

楽天

1塁側
1塁側

14日 ［金］ 18:00

中日

28日 ［日］ 17:00

楽天

15日 ［土］ 14:00

中日

30日 ［火］ 18:15

オリックス

16日 ［日］ 14:00

中日

31日 ［水］ 18:15

オリックス

7月

スターボックス・シート［2席］
1塁側

17列

5,000円／2席
10列
11列

81・82番
81〜84番

一般料金 4,900円〜3,800円／1席

2,000円／1席

申込単位「スターボックス・シート」
は2席単位「スプラッシュ・シート」
は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。

特典

申込数

当選チケットを窓口で受け取られる方には、オフィシャルイヤーブック2019を先着でプレゼント
いたします（なくなり次第、終了とさせていただきます）。

会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試合まで（最大5試合）ジェフユナイテッド千葉 観戦券
月

6月

日

時間

対戦カード

2日［日］ 16:00 V・ファーレン長崎
15日［土］ 18:00 鹿児島ユナイテッドFC

料

金

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

SS指定席（ホーム側）［4席］2列 45〜48番
一般料金9,400円／2席

27日［土］ 18:00 横浜FC
8月 10日［土］ 18:00 愛媛FC

24日［土］ 18:00 ヴァンフォーレ甲府※9月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

申込単位
2席単位
※同じ日に2席を超えてのお申し込みはできません。

ガイドブックP5

郵送助成対象

5月7日
（火）
〜10日
（金）
17:00 ※「湯けむり横丁」は通年受付

ジェフグルメ ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」 りらくる

■引換方法 ①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ■引換日時

窓口：5月24日（金）以降

発送 : 5月23日（木）予定

全国共通お食事券 ジェフグルメカード

温浴施設■割引料金 1セット（500円券×10枚）
を4,200円

■あっ旋数 500セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。
●詳細はhttp://www.jfcard.co.jp/

ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 B欄」※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

りらくる ギフトカード 3210Pt

全国共通お食事券ジェ
フグルメカードは全国
35,000店舗で使えます。

オールハンドのもみほぐし、「りらくる」全店舗
でお使いいただるギフトカードです。りらくる
店舗で3,210円相当の支払いに使えます。
■利用期間2020年4月末日まで

■割引料金

1枚

2,600円（定価3,210円）■あっ旋数 30枚 ※会員お一人につき2枚までお申し込みが可能です。
●詳細はhttps://riracle.com/

笑がおの湯（千葉寒川店）入館回数券■利用期間

2種類の浴室は、女湯と男湯で毎日入れ替わり、楽しさも2倍です。生薬が溶け込んだ「薬湯風呂」や、血行と代謝を促進する「高濃度炭酸泉」など、人気のお風呂でリフレッシュ。

■割引料金 大人 入館回数券1冊
（10枚）

●詳細は

http://www.com-keisei.co.jp/egaonoyu-samugawa/

大江戸温泉物語 浦安万華郷入浴券
天然温泉など38のお風呂が楽しめる県下最大級の温泉テーマ
パーク。男女で一緒に楽しめる水着混浴露天風呂は大人気。
7つのお食事処や、エステ、ゲームコーナーも充実。新浦安
駅より無料シャトルバスあり。

（通常料金）大人（中学生以上）6,300円

■あっ旋数
■所在地

■利用期間

千葉市中央区寒川町2-147-1

発行日から1年間■割引料金 大人券1枚1,300円■あっ旋数

20枚 ※会員お一人につき4枚までお申し込みが可能です。

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま 施設利用券■利用期間発行日から1年間

http://www.yukaisoukai.com/mih/

申込数

湯の郷ほのか 蘇我店 入浴回数券
5種の無料岩盤浴と東京湾を一望できる展望露天風呂のスパ・リゾート。23時間営業ですので、ごゆっくりとおくつろぎいただけます。

https://yudokoro-honoka.jp/soga/※平日・土日祝日・特定日共通（通常入館料）大人（中学生以上）平日1,856円／土日祝日2,180円／特定日2,504円※消費税改正後も追加額なしでご利用いただけます。

浦安市日の出7-3-12

美肌や疲労回復などに効果のある美浜温泉（人工温泉）や人気の炭酸泉で疲れを癒やしませんか。お風呂上がりには、昭和レト
ロの雰囲気が漂うお食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

5,200円※平日・土日祝日・特定日共通

30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。

■所在地

●詳細は

会員1名につき、2試合まで

2020年1月末日まで

http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/●詳細は11 Yururi Vol.80

温浴施設

4,000円／2席

29日［土］ 18:00 FC町田ゼルビア
7月 20日［土］ 18:00 アビスパ福岡

TEL 043（216）3838

応募多数の場合は抽選となります。当選結果は5月15日（水）にHPに掲載。

●詳細は■2019年ジェフユナイテッド千葉
ホームゲーム【6〜8月】

FAX 043（441）7775

1・2番

一般料金 11,600円〜9,400円／2席※8月以降の観戦券は、次号のゆるり誌面にて募集します。

白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケッ
トを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。

ジェフグルメ りらくる

公式戦/セ・パ交流戦【6〜7月】

対戦カード

１日 ［土］ 14:00■受付期間

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。
この機会にぜひZOZOマリンスタジアムへ足を運んでみませんか。

5日 ［金］ 18:15

6月

勤労者サービス課

会員限定特別価格であっ旋■申込用紙※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配
達員にチケット代金+送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■残席受付 5月17日（金）以降 9:00から先着順

月〒■申込用紙 ガイドブック巻末17「シーズンシート観戦券申込用紙」※申込多数の場合は抽選■2019年千葉ロッテマリーンズ主催

お申し込み・お問い合わせ先

TEL 043（216）3838■割引料金 大人券1枚600円※ソフトドリンク１杯付き（通常入館料）大人（中学生以上） 平日650円／土日祝日750円
子ども（3歳〜小学生）平日350円／土日祝日400円■所在地 千葉市美浜区新港32-6 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟

5,900円■利用期間 2020年6月30日（日）
まで■割引料金 大人 入浴回数券１冊（６枚）（通常料金）大人（中学生以上）6,600円※消費税改正後も追加額なしでご利用いただけます。
※土、
日、
祝日、
特別日のご利用は別途200円の料金がかかります。
※深夜2時以降のご滞在・ご入館・ご退館の場合は別途深夜料金がかかります。

■あっ旋数 30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
千葉市中央区川崎町51番1号■所在地
Yururi Vol.80 10

福利厚生サービスのお知らせ

一般読者の方も利用できます

推奨講座

応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

スポーツ教室 どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。
①ボールエクササイズ②姿勢改善エクササイズ＆ウォーキング

直径20cm程度の小さなバランスボールを使って、有酸素運動とイ

骨盤を整える動きを中心に普段の姿勢・くせ・しぐさの問題を解消

ンナーマッスル（からだの深くにある小さな筋肉）を鍛える筋力トレーニします。
また、円柱状のストレッチローラーを使用して、背中まわりやングを行います。
インナーマッスルを鍛えることで身体のバランスがう

通常のストレッチではほぐせない体の中心部にある 「体幹」の緊まく保たれ、
転倒防止につながり、
正しい姿勢を維持することができま

張をほぐし、
ウォーキングの適切な歩き方も取り入れながら、正しいす。
また、基礎代謝も上がり、
結果脂肪が燃えやすく、太りにくい身体をつくることができます。

姿勢の崩れを改善し代謝を向上させます。猫背・肋骨・骨盤がゆがんだ、捻れた姿勢を改善することにより、脂肪を燃焼しやすく、また、血行やリンパの流れも改善、痩せやすい体に近づきます。

効

果

転倒防止、正しい姿勢の維持、基礎代謝力アップ日

程

5月27日、6月10・17・24日、7月1・8日 月曜日

運動量

普通

効

果

体幹の緊張をほぐす、
姿勢の乱れを改善、代謝向上日

程

6月20・27日、7月4・11・18・25日 木曜日

運動量④代謝力アップ リンパマッサージ③骨盤エクササイズ
骨盤を整えながら筋力ＵＰ。均整のとれたボディを目指します。毎日

自己によるリンパマッサージで老廃物を排出し免疫力向上を促す

行う事により、からだのバランスがいい状態を維持できるため、ゆがことにより、むくみや疲れを取る効果が期待できます。
また、基礎代みにくいからだ・痛みの出にくい身体になっていきます。
また、骨盤謝があがると、何もしていない状態でも、体内に蓄積されている脂周りの筋肉をほぐすことにより、使っていない筋肉の弾力性、柔軟肪や糖を分解しながら、エネルギーとして燃焼され、痩せる体質を性が高まり、
しなやかなからだへの負担を軽減します。

作る効果があります。

効

果

筋肉の弾力性、柔軟性の向上、しなやかなからだ作り日

程

7月19・26日、8月2・9・23・30日 金曜日

運動量

普通

効

果

リラクゼーション効果、ダイエット
免疫力向上、むくみや疲れを取る日

程

7月2・9・16・23・30日、8月6日 火曜日

運動量■時 間 19:30〜20:30■会 場 ①鎌取コミュニティセンター多目的ホール ②③④千葉ポートアリーナトレーニング室（2）■定 員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■申込期間 ①②④5月1日
（水）
〜15日
（水）
必着 ③6月1日（土）〜15日（土）必着■申込方法 往復はがき、またはメール ※詳細はhttps://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。
■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ協会 TEL 043-238-2380※応募多数の場合は抽選となります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんのでご了承ください。
※会員の方は申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

13 Yururi Vol.80

普通

千葉市

健康づくりスポーツ教室

少ないYURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

お客様がいらっしゃいます﹂とパウダーを配合することで︑傷み気を配る︒カラー剤にコラーゲン

心カラーでは特に髪の健 康に

学研教室

語るのは代表の安保祐次さん︒

学研 誉田2丁目教室
学研 たかだ教室に合わせた教え方を工夫するな

これまで美容室を経営してき子どもたちの成長をじっくりと見守る

ど︑細やかな努力も惜しまない

幼稚園児から中学生まで︑子あまりなかったのですが︑子どが︑同時に﹁学びたいと自然にどもたちの明るい声が響く学

もが好きなので思い切って始を最小限にしたり︑水素システム

研 教 室︒﹁教 え る と い う 経 験 はめました﹂と語るのは自身も子

トリートメント︵2000円︶でケアだ︒﹁技術が良いのは当たり前︒

したりと細やかなメニューが人気店を開いたのには理由がある︒﹁若 い 人 で も 白 髪 に 悩 ん で いた中で︑今︑カラーリング専門

たり︑男性でも髪色を気にし事﹂と︑じっくり向き合うことも忘 れ な い︒自 己 肯 定 感 を 高 め て

カラーリングに 絞 り 込 むこと で思ってくれる時を待つことも大もらいたいと︑心の成長にも気〝短時間・高品質・低価格〟を実現

育 て 中 の 指 導 者︑山 縣 希 さ ん︒

か ら 6 年 が 経 ち︑昨 年 か ら はたりしている方はたくさんい〝 誉 田 2 丁 目 教 室 〟を 開 設 し て〝 た か だ 教 室 〟と 合 わ せ て 2 からっしゃいます︒そうした方

7 スポーツの試合などを見ること
10 中国語で熊猫
12 広い地域の極まるところは、地の〇〇〒266-0026 千葉市緑区古市場町474-268
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードのＦＡＸ
043-265-5788
応 募 宛 先※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

8 明烏や寿限無は〇〇〇落語
9 旅行者が一般の住宅の宿泊すること
11 100の10倍
12 江戸時代、大名が統治した領域
13 音楽の速度標語「歩く速さで」の意味『ゆるり』は、千葉市ビジネス支援センター勤労者サービス課が２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅

DATA

千葉市中央区栄町41-8
かぎやビル2階TEL 043-307-4020 ※要予約
営業時間 9：00〜18：00（年始以外無休）

●映画館、
ホテルほか

店内は︑赤と白 を基調にした

6 絵を描くことを職業としている人

What’s『ゆるり』？

明るい雰 囲 気が印 象 的 ︒アット

5 「ななつぼし」という別名を持つ青魚

がっている︒

2 2019年5月1日からの新元号

ホームで居心地の良い空間が広▲明るく清潔感のある店内。価格は部分染め2000円、全体染め3000円とリーズナブル※ともにオートシャンプー付き、
セルフブロー

1 ことわざ「石の〇〇にも三年」

カラー専門店

4 アメリカ合衆国初代大統領

心カラー

6月17日（月）必着

3 面積が2番目に広い都道府県

髪を痛めず
気軽にカラーリングを

応 募 締 切2 「温厚」の反対語

カラーリング専門店﹁心カＤ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

ラー﹂のオープンは昨年7月︒

3．フロンティアのとびら（P7）﹁男女問わず︑幅広い年齢層の1 その土地を守る神

ヨコの カ ギを 配 る︒
一人一人 と の コ ミュニ

前回の答え

はなざかり

タ テの カ ギ

ケ ー ション を 大 切 に し て お り︑﹁勉 強 が 得 意 で は な かった 子所を手掛けている︒

2． ぷらっとウォーク（P4）

Bた﹂とのこと︒

13▲「無料体験学習受付中です」と山縣さん

1． 特集「身近な日本庭園に行ってみよう」
（P2）

12
E

しました︒またお客様に快適な時

11の中には︑定期的に染めたい

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

A

ＴＥＬ 090-7205-8979
https://www.889100.com/

保護者の信頼も厚い︒

B 今号で面白かった記事を下の囲みから1つ番号でお答えください。

10

9が楽しいと言ってくれたり︑分A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

◎学研 たかだ教室
千葉市緑区高田町416-418

掛けています﹂と安保さんは語る︒

8

間を過ごしていただけるように心7

けれど金額的に負担が大きい

アンケート

C
6

60

という声があり︑それならば

5◎学研 誉田2丁目教室
千葉市緑区誉田町2-23-56
第一物産誉田ビル2階

名を超える子どもの上、
下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

D

DATA

﹁学 校 で の 出 来 事 を 話 し て く

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入

43

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

現在は

2

1

▲学研 誉田2丁目教室

プレゼントの応募方法

たちが元気に通っている︒

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

れるなどの子どもとのコミュ【フェイスタオル】2名様りした時︑本当にこの仕事をしC （P05）オフィシャルショップ「12JEF」

かるようになって笑ってくれた【焼き菓子】3名様

安価な専門店をと考えましB （P04）菓子工房 アンシャンテ

ニケーションが私の元気の源（稲毛区・NKさん）【餃子無料券】10名様

です﹂
とのこと︒

千葉にこんな素敵なお花見スポットがあって嬉しいです。中でも、さくら
名所100選に選ばれた「泉自然公園」にはぜひ行ってみたくなりました。

A （P04）鐵 蘇我本店

顔 を 見 せ る︒そ れ ぞ れ の 子 ど も（緑区・YKさん）

Presentて良かったなと思います﹂と笑

お花見の起源を知ることができて良かったです。昔の人の思いを胸に、
平成最後のお花見をのんびり味わいたいです。

にアンケート ！
る？
答えて当た▲
「髪の悩みやお手入れ方法なども、ぜひ気軽にご相談ください」と、代表の安保さんとスタッフの皆さん

インターネットからもご覧いただけます！
正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
クロスワードプレゼント

ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。
クイズの答
え、
郵便番号、
住所、
氏名、
電話番号を明記の上、ハガキま[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

加入状況

たはFAXで右記宛先「クロスワード」
係までご応募ください。
【個人情報の取り扱いについて】 ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

5 -6 月号

2019 Vol. 80

事業所数／705
本誌に広告掲載をご検討の方は、勤労者サービス課（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

次号は

７月１日
発行予定

事業所名

所在地

業

NPO法人 Alon Alon

いすみ市岬町中原3863-61

その他

会員数／5,492（2019年4月1日現在）

種● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課（TEL：043-216-3838）
までご連絡ください。
2019年5月1日発行
発行／千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）
勤労者サービス課 千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階 TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775
編集・制作／株式会社 弘報社 千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

Yururi Vol.80

14千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）

5 -6 月号
2019

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 80

特 集

楽しみたい和の心

身近な日本庭園に行ってみよう4 ぷらっとウォーク JR蘇我駅・フクダ電子アリーナ周辺
6 情報くりっぷ 千葉市ビジネス支援センターニュース
7 フロンティアのとびら 余田大輝さん
14 会員事業所紹介 学研誉田2丁目教室・学研たかだ教室／心カラー
15 YURURI CLUB

プレゼント
●

鐵 蘇我本店【餃子無料券】●

菓子工房アンシャンテ【焼き菓子】

࠾ၥ࠸ྜࢃࡏ࣭࠾ぢ✚ࡶࡾࡢࡈせᮃࡣ඲ປ῭༓ⴥ᥎㐍ᮏ㒊 㹒㹃㹊㸸㸦ᖹ᪥᫬㹼᫬ͤ⚃᪥ࢆ㝖ࡃ㸧

オフィシャルショップ「12JEF」【フェイスタオル】●

㻝㻞㻝㻤㻭㻜㻞㻡