Separação do Lixo e Maneira da Recolhimento daCidade de Nagaoka
A partir do mês de abril de 2013 iniciará o recolhimento do Lixo Orgânico (nama gomi)
separadamente do lixo incinerável (queimavel)★ O lixo orgânico será recolhido 2 vezes por semana.
★ O lixo incineravel será recolhido 1 vez por semana.
★ As fraldas descartáveis poderão ser jogadas no mesmo dia do lixo orgânico . Neste caso coloque asfraldas no saco de lixo incineravel.
【Até o mês de março de 2013.】【A partir do mês abril de 2013.】O LixoOrgânico
(nama gomi)

O Lixo Incineravel(queimavel).

segunda-feirasexta-feirasegunda-feiraquarta-feirasexta-feira

Quando for jogar as fraldas descartáveis nomesmo dia que o lixo orgânico.

Não se esqueça! Coloque as fraldas
descartáveis dentro do saco
determinado para o lixo incineravel efaça um circulo no desenho da fralda.
Fraldas de urina (adultos), absorventes
feminino e fraldas de animais deestimação, também poderão ser jogados no mesmo dia
do lixo orgânico.
Pedimos o favor de não misturar outros tipos de lixo
incineravel.

O LixoIncineravel(queimavel).
quarta-feira

O LixoOrgânico(nama gomi)
O Lixo Incineravel(queimavel).

terça-feirasábadoterça-feiraquinta-feirasábadoAs fraldas descartáveis poderão ser jogadas no mesmo
dia que o lixo orgânico.

Quando for jogar as fraldas descartáveis nomesmo dia que o lixo orgânico.
Não se esqueça! Coloque as fraldas
descartáveis dentro do saco
determinado para o lixo incineravel efaça um circulo no desenho da fralda.
Fraldas de urina (adultos), absorventes
feminino e fraldas de animais deestimação, também poderão ser jogados no mesmo dia
do lixo orgânico.
Pedimos o favor de não misturar outros tipos de lixo
incineravel.

O LixoIncineravel(queimavel).
quinta-feira

As fraldas descartáveis poderão ser jogadas no mesmo
dia que o lixo orgânico.

O Lixo Orgânico (nama gomi)

Recolhido 2 vezes por semana

Saco de lixo determinado para o Lixo Orgânico
(nama gomi) (Cor-de-rosa de meia transparência)
TamanhosPreço(pacote com 10 sacos)

Pequeno(aproximadamente 10 litros)

100 ienesMini(aproximadamente 5 litros)

50 ienes

Compre o saco de lixo
no estabelecimento
onde tem este adesivo.

Maneira de como entregar o lixo para o recolhimento.
Escorrer bem o liquido do lixo e colocar dentro do saco determinado para o lixo orgânico (nama gomi). Amarrar a boca dosaco e levar para o local de recolhimento do seu bairro, no dia da coleta, até as 8:30 horas.
O lixo orgânico, poderá ser colocado em um saco tipo rede para espremer o liquido e depois colocar este saco dentro dosaco de lixo determinado. Pedimos para que não embrulhe o lixo com jornal ou papel, pois atrapalha a decomposição dolixo orgânico.

Lista da maioria do Lixo Orgânico (nama gomi)
Verduras e legumes

Sobra de comida

Frutas e cascas de frutas

Lixo dos ingredientes usados na cozinha Arroz, feijão, pão e etc. Carnes Peixes

Lixo que não pode ser jogado com o lixo orgânico. Jogue com o lixo incineravel (queimavel).
Conchas de mariscos,carcaças de siri.

Palha de milho, cascasde broto de bambu.

O Lixo Incineravel (queimavel)Óleo de cozinha endurecido
com produto químico.

Recolhido 1 vez por semana

Quando for jogar as fraldas descartáveis no mesmo dia que o lixo orgânico.
Não se esqueça! Coloque as fraldas descartáveis dentro do saco determinado para o lixo incineravel e faça um circulo
no desenho da fralda.
Fraldas de urina (adultos), absorventes feminino e fraldas de animais de estimação, também poderão ser jogados nomesmo dia do lixo orgânico.
Pedimos o favor de não misturar outros tipos de lixo incineravel.

■ Será incluído na pagina 10.

A Prefeitura não faz a coleta de secadoras de roupas e nemde maquinas de lavar roupas.

■ Será incluído na pagina 12.

Distrito de Kawaguchi Sub-Prefeitura de Kawaguchi Divisão do Cotidiano do Cidadão
☎89-3112 FAX 89-3430