Alimentación de bebés durante emergencias: ¿Qué deberíamos hacer?

⑤④③

RISU (Ardilla)“¡Ese es unmalentendido común!”“Se sabe que la leche va
a fluir de nuevo cuando
la madre se sienta
segura”.

Mamá preocupada: “Heescuchado que ensituaciones de emergencia,
el estrés puede hacer que
mi leche se seque”.
“Y yo he visto que durante
las emergencias distribuyen
fórmula”.

En situaciones deestrés, puede que laleche no fluya
fácilmente, pero lasmadres la siguen
produciendo.

⑦
Protección
contra losNorovirus,
la Salmonella,
E. coli,
Campylobacter,Rotavirus,
Virus de lainfluenza⑥“La lechematerna
contienefactoresinmunes que
protegen a losbebés de las
infecciones,
especialmenteen casos deemergencias”.

⑦“Porque tomar elpecho puede calmar alos bebés, y las
madres necesitan
amamantar durante lanoche, es bueno tenerespacios amigables
para las familias”.

⑤“Esto
conduce almalentendido
de que el
estrésdetiene laproducciónde leche”.

⑥“La leche materna sepuede producir aunquela madre no coma losuficiente. Pero
queremos que lasmadres tengan
suficientes alimentos
para su propia salud”.
Mamá“¡Yo me alimento y hagoleche para mi bebé!”.

②④“ Si lafrecuencia de lalactancia
maternadisminuye o seagrega fórmulaen estasituación, lacantidad deleche producida
podríadisminuir”.

⑤“Porsupuesto, unambiente
segurotambién es
importantepara losbebés quese alimentan
confórmula”.

①

En tiempos depeligro, no es elmomento desentarse aamamantar, ¡estiempo de huir!

El fluido de leche es controlado por
hormonas, y puede verse afectado por
amenazas de peligro, pero se vuelve aestablecer en un ambiente seguro.
Grr(¡Imaginen si las gotas de leche
ayudaran a un depredador a seguir elrastro de su presa!)③②

FIL: Mecanismo que suprime ycontrola la producción de leche“No estamos usando mucha leche
ahora. ¿Reducimos laproducción?”
Prolactina: Hormona que produce
la leche “Ya hice algo de leche,pero ¿disminuyo por ahora?”
Oxitocina: Hormona que libera laleche (sensible al estrés)“Tomemos un descanso porahora”.

④“Entonces, es muy
importante que lasmadres que
amamantan
tengan un
ambiente seguro
que les permita
enfocarse en darel pecho”.

①

Mamá “Peroprobablemente
amamantamos anuestros bebésmenos durante
las emergencias
o desastres”.

Ardilla “Por eso, es
muy importante
preparar un lugar
seguro para lasmadres durante lasemergencias”.
Cortina, división,salón separado,
tienda de campaña,salón privado. ¡Un
espacio seguro!

③②(Nota de Ardilla:Estamos hablandode proteger elderecho de lasmadres aamamantar, noestamos diciendoque todas lasmadres debenamamantar)¡Una cucharaditade leche materna
contiene 3
millones decélulas que matana los gérmenes!
(fórmula infantil vsleche materna)
Mamá “Entonces
creo que puedo
intentar dar elpecho más veces”.

①
Ardilla “Algunas
madres indicanque producen másleche de lo usual
cuandoamamantan con
mayor frecuencia”.

⑦“Al terminar,¡siempredescarte
cualquiercantidad deleche que bebé
no se hayaterminado!”¡Tire la lecheque sobre
inmediatamente,para evitar que
se formen
bacterias!

⑥Siente a bebé en su regazo.
Busque un lugar tranquilo.
Lleve la taza o vasito hacia loslabios de bebé.
Que la taza repose
ligeramente en el labio inferior
de bebé, y los bordes de lataza toquen su labio superior.
Incline la taza para que laleche apenas toque los labiosde bebé. Bebé empezará alamer la leche.
Intente practicar antes encasa, en caso de emergencia.

⑤
Mamá “Eso protegerá
tanto a los bebésamamantados como alos que toman fórmula”.

④
Ardilla “Escuchemos
a los padres antes
de ofrecer consejos,para que ellos
puedan continuar
cuidando a sus hijose hijas a su
manera”.

⑤
Ardilla “Si notiene unbiberón omamadera
esterilizada,puede usar
una taza”.
(¡Los vasos depapel pueden
almacenarse
fácilmente!)④③(Fórmula líquida,(Fórmula en polvo)
lista para servir) LaMezcle con agua
fórmula líquida ya
caliente a más depreparada
70℃. (¡Es necesario(disponible sólo enpara matar lasalgunos países)bacterias en ladebe almacenarse afórmula!) Enfriar a una
temperatura
temperatura apropiada
ambiente, entre(la temperatura del15℃ y 25℃ (o 35 ℃ cuerpo).
dependiendo delNota: La fórmula
fabricante)
hipoalergénica
Agitar bienúnicamente está
disponible en polvo.

③(Estándares internacionales) La Guía
Operativa de la OMS “Alimentación delactantes y niños(as) pequeños (as) enemergencias”.
VALORAR las necesidades
individuales y distribuir fórmula infantil
sólo a quienes la necesitan.
NO distribuir fórmula infantil sin
valoración adecuada durante
desastres.
NO entregar muestras de fórmula ensituaciones que no sean emergencia.

②
Lave susmanos. Use
unrecipiente
esterilizado②“Todos deberíamos seramables con las madres ysus bebés. Las personasque ofrecemos apoyo,
debemos pensar en cómo
ayudar a las madres a
cuidar de sus hijos e hijasde la misma forma en que
lo hacían antes de laemergencia”.

①
Ardilla “Paraquienes
alimentan con
fórmula, ¡es muy
importante elmanejo de lahigiene!”①
Ardilla “Ya sea que estéalimentando con fórmula odando el pecho, usted
está trabajando duro en
cuidar de sus hijos.
También durante lasemergencias, ¡usted
merece respeto por elmétodo de alimentación
que use!”Basado en la Guía Operativa de la OMS “Alimentación de lactantes y niños(as) pequeños(as) en emergencias”.
https://www.ennonline.net/attachments/3218/Ops_IFE_Spanish_WEB.pdf
Cómic: Yasuko Emura Publicado por Risu Ando & Hiroko Hongo
Supervisión Médica: Kikuko Oku, MD Traducido al español: Waleska Porras, LLL Costa Rica

Referencias
American Academy of Pediatrics. Infant Feeding in Disaster and Emergencies, 2015.
American Academy of Pediatrics, American College of Obstetricians and Gynecologists. Breastfeeding Issues During Disasters（AAP/ACOG）in
Breast-feeding Handbook for Physicians 2nd ed. p.239-244, 2014
Gribble KD, Berry NJ. Emergency preparedness for those who care for infants in developed country contexts. Int Breastfeed. J. 6(1):16, 2011
Gribble K, Fernandes C. Considerations regarding the use of infant formula products in infant and young child feeding in emergencies (IYCF-E) programs.
World Nutrition 2018;9(3):261-283
IFE Core Group. Infant and Young Child Feeding in Emergencies: Operational Guidance for Emergency Relief Staff and Programme Managers, version 3.0,
2017.
Sphere Association. The Sphere Handbook, 2018
UNHCR, ENN. Infant and Young Child Feeding Practices: Standard Operating Procedures for the Handling of Breastmilk Substitutes (BMS) in RefugeeSituations for Children 0 - 23 months, 2015.
WHO. International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes, 1981.
WHO, UNICEF. Infant Young Child Feeding Counselling: An Integrated Course, 2006.

Otras referencias en https://andorisu.jimdo.com/