令和2年11月25日（隔月刊）
www.ohyamagumi.co.jp
発行／株式会社 大山組
編集／大山組営業部企画室
発行部数／110,000部

vol.101

ご希望の方には毎号直接無料でお送り致します。

こちらまで0120 - 66 0 0 - 62

建 物 探 訪コロナ禍の制約を乗り越え無事にオープンできました！
川崎信用金庫 武蔵小杉支店
川崎市中原区

神林 久雄
支店長のお話エントランスホール

武蔵小杉駅前の再開発に伴う一時移転のための仮店舗を大山組さんに建てていただ
いてから４年、再開発後の商業施設に入るＡＴＭコーナー新店舗も、当行を良く知る大山組さんのお力を借りることにしました。
工事期間中、新型コロナという予期せぬ制約にも見舞われ、工事の遅れも心配されましたが、大山組さんの臨機応変な対応のおかげで、何事もなく無事工事を完了する

店頭タブレットシステム

コロナ対策用に配置変更した待合シートことができました。ワンフロアで全体を見《 手続き完了までこちらで待機！ 》

を空けたロビー。明るくゆとりのある新店

操作画面《 来店時、顧客カードを通し希望手続きを申請 》

渡せる店内、コロナ対策としてシート間隔舗に、お客さまや職員ともども大変満足しています。
予定通りに新店舗をオープンすることができ、関係者一同、大山組さんには大変感謝しております。本当にありがとうございました！

カフェ & レンタルオフィス外観

武蔵小杉支店 （銀行コード）1283
金融コード千客万来！ 〜New Normal〜
武蔵小杉駅

JR 南武線

街
道

東急南口

旧仮店舗

全自動の貸金庫

貸金庫内操作画面

店舗内にあるカフェ入り口

Kosugi 3rd Avenue

小杉町三丁目東急東横線・目黒線

中

新店舗

JR 西口
東急スクエア府

Kosugi
3rdAvenue

中原警察署

新たな利用スタイルの詰まった信用金庫の誕生です！

事業支援に関してもお気軽にご相談ください！
！

客様にとって便利でわかりやすいシステムを導入〒２１１-００６３ 川崎市中原区小杉町３-６００
Kosugi ３rd Avenue １F

今年７月、武蔵小杉駅前に新たに完成したKosugi
3rd Avenue（コスギ サード アヴエニュー）。地上しました。

３８階建の居住用タワーマンションと低層の商業施設

また、これまで職員立ち合いが必要であった貸からなり、その１階に川崎信用金庫武蔵小杉支店の新金庫は、自動化によりお客様ご自身で全ての操作店舗がオープンしました。

が可能になりました。併設するレンタルオフィス

店内はオフホワイトを基調にブラウンやネイビーをやカフェとの往来にも工夫が施され、ワークスアクセントとした温かみのあるデザインとし、受付にペースとしても使える、新たな利用スタイルの詰

は新店舗の目玉とも言える店頭タブレットを設置、おまった信用金庫が誕生しました！
！

0120-6600-62

受付時間 8：00 ~17：30 月〜金 ＊土日祝休
川崎市立小杉小学校（H31年3月竣工）

Te l 044-411-3708 Fax 044-433-4595 〒211-0006 川崎市中原区丸子通１丁目 640-5

元気宣言はメールでも配信いたします。ご希望の方はcontact@ohyamagumi.co.jpまで。

TEL : 044-733-0101【物件概要】○名称／川崎信用金庫 武蔵小杉支店○施工面積／832.89㎡○設計／株式会社クマヒラ一級建築士事務所○施工／㈱大山組○所 在 地／川崎市中原区小杉町

武蔵小杉エリアで70年

www.ohyamagumi.co.jp
大山組は川崎フロンターレ オフィシャルスポンサーです。

街 の 施 設 造りも私 たちの 仕 事 で す！
エトモ溝の口
昨年１２月、東急溝の口駅構内にオープンした商業施設「エトモ溝の口」。駅務室の移設と、新規店舗が入る５区画分の施工を大山組が担当しました。田園都市線、大井町線、南武線への乗り換えジャンクションでもある同駅。一人でも楽しめるクイック焼肉、溝の口発祥の人気ピッツェリア、立ち食いスタイルの寿司、スイーツ専門店にカフェなど、待ち合わせや空き時間を上手に過ごせるコミュニティー型商業施設になっています。

再開！とどろきアリーナ
２５年前、大山組も共同企業体の１社として建設に携わったとどろきアリーナ。昨年１０月の台風１９号でプロバスケの試合会場でもあるメインアリーナが床上浸水したため、床板の全面張り替えを行いました。被災後、一度メインアリーナ応急処置をしながら運用を再開しましたが、時間の経過とともに木製床板がとどろきアリーナ全景反ったり、剥がれたりするなどの不具合が発生。５月からの新型コロナによる利用中止に合わせて順次張り替え作業を進め、予定通り完了しました。施設は１０月１日より利用再開となっています！

目前に広がる武蔵小杉

今ではマンションや 住宅の建ち並ぶ新社長 目

相 次ぎ、昭 和の 終わりとともにそ の 灯はるような 立 派 な 映 画 館（ 晩 年 はポルノ専

消えてしまいました。

門だった）がいくつかあったのを覚えてい私がまだ子どもだった頃には何 軒かの

丸子 駅 から 北 東 に 拡 がる エリアに 料 亭 、

割烹料亭がまだ残っていて、そのうちの一置 屋、茶屋が 建ち並ぶ 三業地で、芸妓の軒がうちの斜め前にあり、その立派な作り

小 杉の 再開発で街はすっかりきれいに練習場である見番では、大勢の芸妓が三の内部を見てみたいという思いが 抑えらなりました が 、昔 は か なりアング ラな 街

味 線や 唄、踊りの稽 古に励んでいたそう

れず、あるとき近 所の友 だ ちと一 緒に探だった新丸子。大山組の旧本社ビル（まだで す。見 番 の 隣に住 んでいた 父はまだ子検と称して 敷 地 内 に 入って（不 法 侵 入？

なんとか建ってます）も築ウン十年ですか

ど もでしたが、鳴り響く賑 やかな三味 線笑 ）軒 先 を 忍者 のような つもりで チョロ

ら数 少ない 新丸子アングラ遺 産に数えらの音を今でもよく覚えているそうです。

チョロしていたら、あっという間に女主人れるかもしれません(^^)/。

大正後期に多摩川の砂利採掘業者（当に見つかり、こっぴどく叱られて、中を見時 新丸子では多摩川の砂利が採れた）た

る間もなく追い出されてしまいました。

ちの遊興場として割烹料亭ができたのを花街以外にも新丸子には綱島街道沿い

きっか け に 丸子 花 街 は 形 成 さ れ ました 。にモナミボウルという大きなボウリング場

戦争で一時衰 退したものの、戦 後は復興があったり、その斜め前にピンクのド派手の波にも乗り、花街は再び 活 況を呈しまな外 観のストリップ劇場があったり、新丸す。ところが 法 規 制を きっかけに 廃 業 が子 モンブランという淀 川長治が 講演に来リーグ制覇目前、ケンゴ選手の電撃引退発表！

料亭「丸子園」

芸妓さん

引用元『中原街道と武蔵小杉 -写真で綴る周辺の今昔-』

編

集

後記

中村憲剛選手の今季限りでの現終えようとしています。マスクで 顔を覆いな役引退発表。その動向に人々のがらの取 材業務 再開、人の表 情や熱 量など注目が集まる今年の川崎フロンターレ。

細かなニュアンスを収め難いいま、改めて写市民とともに、これまでのケンゴ選真の力で相手の魅 力を少しでも多く引出せればと考えています。
本誌もNew Normal対応の新たな編集スタ
イルの確立を目指し、目下思案中です！

お馴染みの大山組担架詳しくはこちら

今後の誌面にご注目ください！！o(^o^)o（た）元気宣言へのご意見ご要望をお待ちしております。ホームページのお問い合わせフォームもしくは郵便（大山組本社宛て）で「元気宣言係」まで。宜しくお願い申し上げます (^^)

植之原里沙さん︶★★★

気が付けば今 年は４号 分の発行で一年をートするそうです！
感謝のムーブメントが始動！

なっています。

２年ぶりのリーグ制覇目前、手の功績を称える企画がこれからスタ©KAWASAKI FRONTALE

ますが、今ではいずれも姿を消して住宅とが、ここにはかつて花街がありました。新

今月の駄洒落⁝﹁ジャムおじさんがジャムを持参﹂︵大田区落
第13 回丸子。現 在の 姿からは 想像もつきません

等々力緑地に佇むアリーナ