自然 に
暮らす
遊んで、

学んで、

楽しんで！

設置店募集！

2016 秋

14

VOL.

自然が醸す
「黒」
奄美大島の泥色を纏う

通巻

もうすぐ

いま

95 号 あと

100号

5号

自然に寄りそう 未来につなぐ

スポーツ振興くじ助成金を受けて作成しています【特集】自然が醸す「黒」…奄美大島の泥色を纏うNo.13

空を見上げてThe Sky and Earth Touched Me

なにが見える？

空を見上げて

なにを感じる？

空を見上げてなにを想う？

い

島の彩に
魅せられる

kanai-kogei

空を見上げるとまと奄 美 大 島 の 泥 色 を 纏 う

ろ

【染色家】
かな

い

かずひと

かな

い

ゆきひと

金井志人さんコバルトブルーの海と緑の森、波の白が複雑に入りくむ島。

ち

上空から見た雨あがりの奄美大島の輝きに、思わず息をのむ。

せ い

世界三大織物に数えられる『 大島紬 』の精緻さとは少ししっくりとこない、島の風景。

しかし、そこで自然の息づかいを聞きながら染めるその色は中心をなす奄美大島でつくられる『大島せい ち

紬』は、縦糸と横糸に絣模様を施し、柄を合わせながら織っていく精緻さと、この泥で染められる「大島黒」が特徴の着物地。一反数千万もの値で取引されるもといわれるこののもある、高級反物です。

まさしくこの島だけが生む

し ま び と〝色〟と〝暮らし〟を

島人の心に伝え残しているようでした。

島に自生するシャリンバイの木を煮出した染料で染めた、赤い糸。それを、粘土を溶かしたような泥の中に浸け、糸に泥を揉み込むように染めていくと、魔法のように赤茶に、そして焦げ茶に。糸は、

おおしま くろ金井工芸は、全行程

大島紬制作のなか、伝統的な泥染めを担30

染 め を く り 返 す う ち に、 あ の「 大 島 黒 」

分。奄美諸島の3と呼ばれる漆黒に変わっていきます。

鹿児島から空路で約50

9月号

色の錬金術師

金井一人さん

2016

秋

14

VOL.

立ち止まって空を見上げることはとても簡単にできる
自然とのつながり方。

特集 ●自然が醸す「黒」・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
イベントレポート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
被災地復興支援情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

忙しい日常で見過ごしてしまう
自然の移り変わりやNews・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
自然が先生！ ●溶けて消えたら 物は、なくなる？！・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
ネイチャーゲームで体験しよう！〈空と大地が私に触れた〉・・・・ 8

いまの心の状態をSNLな仲間たち ● 栃木県…村本真洋さん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

さらりと伝えてくれる

プレゼント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

いい時間。

ジョセフ・コーネルの来日情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
四角友里 ●なんにもしないアウトドア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

日本でのネイチャーゲーム普及30周年

13

ジョセフ・コーネル あと来日まで

奄美大島の古代天然染色
泥染草木染を担う『金井工芸』を親子二代で支え事務局は今、ドタバタと…

る染色家。旅好き人好きの型破りな父と、音楽を目指した息子が、伝統と今を染める。

インタビュー・文／伊東久枝
写真／金井志人・伊東久枝
取材協力／本場奄美大島紬協同組合

日（9/15 時点）

ほら、空を見上げよう。

9月末からスタートするJ・コーネル氏を迎えての30周年記念行事の詳細を詰めています。10/4に東大で行う講演会と10/6に大手町で行う対談はまだ募集中（P.11参照）。
コーネル氏の新刊本と30周年記念誌は9月初旬に入稿し事

米国有数のナチュラリスト、J・コーネルの新刊本『 T h e S k y an d Earth Tou ch e d M e 』 日 本 語 版
9 月末から販売開始。

務局の手を離れて、刷り上がりを待っています。厳しい残
暑を乗り切り、30周年記念行事で元気ハツラツな皆さんにお会いするのを楽しみにしています。（佐々木）う染め場のひとつ。職人歴が充満する工房で、赤い染め液と豊富な寧に添えられて出る、染め色なのです。
シャリンバイも季節によって色の出方

地下水を使って黙々と作業をする職人さ
たかでも異なります。泥に含まれているが違います。山奥か海岸付近に生えてい人 さ ん を は じ め、 息 子 の 志 人 さ ん ほ か、

変わらぬ工法染上げられた糸やストールがたなびいています。

「 千 三 百 年 染 め 方 は 変 わ っ て い ま せ ん。
を生んでいくのです。

や回数を変え、変わらぬ伝統の「大島黒」「身近な植物から色を抽出して糸や布をで も、 染 め は 毎 回 違 い ま す。 染 め の 出

来は職人の勘なんです」

きめの細かな奄美大島の泥でなくては、

糸を叩くように、括られた絹糸の１枚の布のように泥水が入る。

括りの間に黒く変色する。

そして、泥水のなかでのだから…。

リンバイが採れ、水場がたくさんできた

れど、それによって自然が循環し、シャの染めのほかにアパレルの仕事も受けての植物を使った草木染めも行い、大島紬

魔法…。

自然がかけた細い絹糸を傷めずに１００回もの染めはできない。

泥を入れる。

島の土と水と風と植物に、人の手が丁それを職人の目と手の感覚で、染め時間んたち。その横に広がるのは、島の土とかかる作業です」とは一人さん。

シャリンバイを炊き上げる大釜の熱気

シャリンバイのチップを二日間煮出しその後三日寝かせ、下染めの染料が生まれる。

奄美の水と土がとけた、「 今 で も 台 風 が 来 る と、 船 が 何 日 も こ な

います。そして、島の染めをしっかり継島の土と水が自然のままに溶けた泥田で、赤い糸は〝漆黒〟に変わる。
所〟。 自 分 に と っ て は、 ど こ か ぽ っ か り

くなって物資が途絶え、店には牛乳がな

承することで、大島紬の底上げに貢献したその感覚。それが、志人さんをどんど

戻り、父親の仕事を手伝いはじめて知っ界を目指して東京に出ていた彼が、島に工芸２代目の志人さん。一時は音楽の世害が多かったところ。それは一見暮らし

奄美大島は台風も多く、昔から自然災

ろが〝自然〟と決まってていいんです」

ると「災害もしかたがないこと」と思えして島を出る前よりも島が好きになっている自分がいる。島のことを、以前より科学技術が発達した現代、化学染料で〝風合い〟を楽しむ

時が紡ぐ

志人さんは現在、フクギやアカネなど

考えるようになったと思います」

染めていく。なんか錬金術のように見え孔があいているような感じがしてたんで

く な り、 次 に パ ン が な く な り …（ 笑 ）。

たいと考えているのだといいます。

「自分はたいしたことをやっているわけるのだと。災害はたしかに大変です。けにくいように見えますが、島に住んでいではないんです。植物を煮出した液に布や糸を浸け、泥の中の鉄分で科学反応をさ せ て …。
〝 染 め て い る 〟 と い う よ り、
自然のエネルギーをもらって〝染めさせてもらっている〟という感じです」
島の生活をしていると、自然の草木で染めるのが当たり前に思うという志人さん。自然を軸とすると、何を頼ったらいい の か が 明 確 で、「それがとても楽」なのだといいます。
「 都 会 は〝 人 が 動 く た め に で き て い る 場

コバルトブルーの海は台風を生む海でもある。

染めは、陽光と裏山から吹く風で仕上げられる。

陽ん染の世界に引きずり込んでいきました。

あなたんです」とその魅力を話すのは、金井す。でも島は、生活自体も合わせるとこ

こんな島なんだなぁ…と思うんです。そ泥田。

に は、 木 々 が 繁 る 裏 山 か ら 流 れ る 風 に、人の職人さんが泥染めと草木染めを行っています。

「 大 島 黒 を 出 す に は、 １ つ の 糸 を

70

１００回染めます。毎日染めても１週間〜

鉄 分 の 量 に よ っ て も、 色 は 変 わ り ま す。

かず

年の金井一

火
移ろう自然

ゆきひと

40

水が溶けるままに貯められた泥田。庭先

ひと

泥
4

「化学染料は一瞬にして糸の芯まで色がい、天然色の特徴です。

なって息づいていく。それは劣化ではなが〝自然〟のまま、変化は〝風合い〟と間をかけて染めあげた色は、布そのものことは可能です。けれど、自然と人が時

泥染めや草木染めと同じような色を出す

風
5

樹
6

水
【特集】自然が醸す「黒」…奄美大島の泥色を纏う

暮らしを彩る島人の〝誇り〟を支え入ります。ところが草木染めや泥染めは

時 が 紡 い だ 思 い を、

奄美大島の泥染め

漆黒
席も大島紬で行われます。
人 の 子 ど も の 成 人 式 に、 自 分 で 織 っす。詳しくは、本誌P.10をご覧ください。

がれて、布の色が染めの浅い色合いに変のため、時間がたつと、少しずつ色がはティングをしていくように染めます。そ合い」はあるのだろう

格好よさを生んだ「風置 き 去 り に し た 物 に、院』に通う島の女性。島の民宿の女将は磨きたいと『本場奄美大島紬技術専門学

そうに話してくれたのは、さらに技術をた大島紬を仕立てて着せました」と嬉し

今を生きる
これを着て行くのよ。軽いでしょ〜」と、紬を洋服に仕立てて正式な席にはいつも染めた赤茶色に変化し、味が出てくるのよね。すぐに古ぼけたといって捨ててしるまでものを使わなくなっちゃいましたんです。大島紬ももともとは野良着。藍人もこうしてたんじゃないかな…と思う「 ス ト ー ル や 洋 服 を 染 め て い る と、 昔 のてしまったけど、大切な洋服を、ちょっす。シミが付いてしまったけど、古ぼけ持って島の人たちが染めに来るといいま

島 の 染 め 場 に は、 よ く 自 分 の 洋 服 をに生き続けてほしいと、祈ります。

支えられて、豊かな森と海の自然とともする大島紬。どうか島の人たちの思いにるかもしれない」と金井一人さんが心配

技 術 の 継 承 者 不 足 か ら、
「数年で廃れ染色で人と繋がる時の流れには自然が居るながら『大島紬』は通常結婚式やお茶席などの正装としては着用されません。し本のしきたりのなか、高級反物といわれ「絣は着物としての格が低い」という日と染めてまた使いたいといって…。

気に見せてくれました。

三つ揃いのスーツを２着、ちょっと得意

ころまでしか歴史は辿れず、起源ははっの歴史。けれど実際には、ある程度のと千三百年といわれる奄美大島の泥染め伝統の風といわれる大島紬は、おばあちゃんが漆黒で着ていた着物が孫の時代に赤茶になって、新たな魅力を放つのです。
「 草 木 染 め も 泥 染 め も、 色 の 変 化 が お もまう。かと思うと、長年履いてこすれた染めのものもあって、着物にシミがついきりしていないと話す志人さん。

ジーンズの感じが恰好いいといって、最て汚くなったから、ちょっと染めてみよ金井志人

熊本地震活動支援金 活用報告

しろいのに、最近の日本人は風合いが出

初 か ら ダ メ ー ジ を 入 れ た も の を つ く る。
かし奄美大島では、成人式の列席者の多【支援金額】（7 月末現在）

うか…とか。昔の人も染めを暮らしのな

実施日

くが男女ともに大島紬、茶道の正式な茶トピックス」から。

かで楽しんでいたんじゃないかな」

多々見ゆりか（北海道）

してみませんか。詳細は HP トップの「News ＆過程を通り越して形だけをまねするんだ

第 回全国ネイチャーゲーム
研究 大 会 北 海 道
２０１６／６／ 〜
夕張市で行われた研究大会は、
１５０名以上の参加をいた
だき 、
アイヌ文化と北海道の豊かな自然を味わう、盛りだく
北海道の自然とアイヌ文化にこだわったため、移動は長くな

232,997 円（くまもとフォーキッ・ 支援物資さんの内容になりました。
りましたが、楽しくかつ学びの多い会にできたのではないか

田中誉人（兵庫県）

日間、「ネイチャーゲー

日（土・日）の

２０１６／７／ 〜〜

フ が 全 力 で 準 備 を し、 当 日 は 南 阿 蘇 村 の 子 ど も たというプロジェクトが実施されました。現地スタッ

ム＆ツリーイングで子どもたちを元気にしよう」

月

南阿蘇
自然と遊ぼうプロジェクトと思います 。大 会 が終 わ り 道 協 会は燃え尽 き た感じがあ りますが、この勢いで新たな活動につなげていきたいです。

被災地復興
支援情報

絵理（大分県）

手づくりの虫よけスプレーで被災地支援！
堺
大 分 県 協 会 で は、 自 然 体 験 活 動 時 以 外 に も 避 難

名ほ64,033 円（視察費／会費免除案内

6
今年のテーマは「空を見上げよう」。空の色、音、
62,020,929

ちを中心に約１８０

●解散

・ 事務費

●鳥取県シェアリングネイチャー協会設立
一般正味財産期末残高

さ れ て い る 方 た ち に も 使 っ て い た だ き た い と、 ア

●平成２７年度決算

分県協会／南阿蘇プロジェクト 各 20 万円）●役員等候補者名簿作成委員会次期委員について
62,020,929
正味財産期末残高

どのスタッフが結集。

き半島七郷ネイチャーゲームの会（大分県）

600,000 円（熊本県協会／大61,792,891

名の参加者と子高松ネイチャーゲームの会（香川県）、くにさ●平成２７年度事業報告

東日本大震災の被災地で仮設住宅にお住まいのふらのネイチャーゲームの会（北海道）、さぬきっ

月）が開催され、以下の議案が承認されました。

全国銘菓お茶っこ広場
平成２８年度第１回理事会（5 月）と定時総会（6ズユニフォーム制作費他）
一般正味財産期首残高◆普及に関する意見交換
228,038
当期一般正味財産増減額

0
当期経常外増減額

ロ マ オ イ ル の 虫 よ け ス プ レ ー を 作 り、 熊 本 県 協 会

0

実施日：10 月 16 日（日）●設立

地域実践団体の設立・解散＊本誌 P.11 に関連情報があります。

日本シェアリングネイチャー協会
理事会・総会報告

1,872,5211 円（2） 経常外費用計

風、においを感じて自然とつながる時間を過ご

News

【使途】
（7 月末現在）
0◆シェアリングネイチャー普及賞受賞者の承認（1） 経常外収益計◆新ネイチャーゲームの一次審査
228,038
当期経常増減額他◆ 2015 年度指導者養成事業の報告

about_us/action/ochakko/◆講座講師制度変更の検討（2） 経常費用◆コーディネーター養成・研修の検討
52,448■シェアリングネイチャー普及委員会—7月28日（木）
経常外増減の部
2.

216,554

各地に避難していた

夏休み最初の週末！ 南阿蘇村は子どもたちの笑顔に溢れていました。

が大島紬。
「親子三代に渡って着られる」

年 年と使い込んでいく程に最初にか…と、一人さんの言「から抽選で2名の方にプレゼントいたしま

わっていく。そこに風合いが生まれるん

受け継がれた思い出を

読者アンケートに答えていただいた方の中「 着 物 は 着 る の が 大 変 だ か ら、 古 い 大 島

糸の上に色を載せて何度も何度もコー

金井工芸さんより
龍郷柄の手ぬぐいをプレゼント

葉が心にささります。

縦糸と横糸に染め分けられた絣の柄を合わせながら織りあげられる『大島紬』。
熟練者でも１日 20cm しか織れない、という。

です」と教えてくれたのは一人さん。

3
0

受取寄付金

◆全国研究大会の検討
受取負担金

へ お 送 り し ま し た。 き っ か け は 地 域 の 会 か ら の 発

news/002996.html

り次第 HP、ML 等でお知らせします。
3,527,000

子どもたちも故郷に

http://www.naturegame.or.jp/

私のシェアリングネイチャー
64,240,742

受取補助金等計案です。当初の１００本がとても好評だったので、指導員ハンドブックの無償提供

５

帰 っ て き て、 会 場 は

詳しい情報は下記ページをご覧ください。

in追 加 で ９ ０ ０ 本 を 作 り、 一 部 を 継 続 的 な 支 援 の 資❹被災した会員の会費免除と※お菓子等の送付先が変更になります。決ま35,171,500

公益目的事業収益合計■指導者養成委員会—5 月 20 日（金）
受取会費計

■アクティビティ開発認定委員会—7 月 13 日（水）103,451,702
経常費用計

7,801,358
管理費計95,650,344
公益目的事業費計3,496
基本財産運用益笑顔に溢れていまし❸一般ボランティア活動募集

詳しくは↓ http://www.naturegame.or.jp/

雑収益計

103,679,740
経常収益計た。 今 後 も 活 動 は 継❷熊本県、大分県協会への支援

11/20（日）専門委員会報告468,000●雄勝（宮城県）：10/30（日）
受取入会金●大槌（岩手県）：9/18（日）、10/16（日）、（1） 経常収益24

続されます。
下記4つの支援活動を展開中です。

ゲーム研究会（京都府）
経常増減の部
1.

24

援活動へのご協力をお願いします。

たの地元銘菓を送ってください！

イチャーゲームの会（東京都）、大和ネイチャー
27年度
科目

ゲームの会（奈良県）、京都精華大学ネイチャー
一般正味財産増減の部

23
2❶活動支援金の募集

40

熊本地震の被災者の方々への支

方々のコミュニティ支援を続けています。あな

市原ネイチャーゲームの会（千葉県）、いなぎネ（単位：円）
正味財産増減計算書

23

３

Event
Report
7

熊本地震
支援活動

制作発送費／支援物資送料等）

60

26

金づくりのため、大分県内でも販売しています。

アロマの香りがとっても好評です！
販売の際にも、多くの方にご協力をいた
だき、完売しました。

・ 活動交付金第11回 全国一斉
シェアリングネイチャーの日

7

50
よね」

Report溶けて消えたら
物は、なくなる
いろいろなものを溶かすのが、水。
温泉、ミネラル水、
だし汁、
ジュース、
染料…
「溶質」
「溶媒」などの難しい話はさておき
生活のなかには〝水が溶かしたもの〟が満載！

な くなったと思いきや化けて、流れて 見えなくなりしは

水の魔法
１００ｇの水にｇの塩を溶かした ら … 重 さ は も ち ろ ん １ １ ０ ｇ。 け
れ ど、 溶 け た の だ か ら １ ０ ０ ｇ？ …
なんて考える人もじつは少なくありません。そしてこの問題、『質量保存の 法 則： 物 質 の 全 質 量 は ど ん な 化 学反応が起きても変わらず保存される』と い う、 化 学 の 基 本 概 念 を 教 え る もの。 そ う、 水 に 溶 け て も、 物 質 は 決

してなくならないのです。
水 は、 じ つ に 多 く の 物 を 溶 か し、
さ ま ざ ま な も の に 形 を 変 え て 運 び、物質を循環させています。
森の土壌でつくられた栄養を海へと 運 び、 植 物 の な か で 人 体 の な か で栄養を届け不要なものを運び出し…。
身 の 回 り で、 こ の 水 の 働 き を 数 え 上
げたらきりがないほどです。
ミネラルウォーターの味の違いもつ ま り は、 そ の 水 が 生 ま れ た 環 境 で
何 を 溶 か し 込 ん だ か、 と い う こ と。
たまたま人体に害のないものだけを
適 度 に 溶 か し た も の を 人 は、
〝名水〟と し て 飲 用 に し た の で す。 最 近 流 行の『水素水』も、しかり。
そ ん な 水 が 溶 か し 込 む も の で、 今
注 目 を さ れ て い る の が、 海 水 が 吸 収
し て い る 二 酸 化 炭 素 で す。 こ の 作 用の お 陰 で、 地 球 温 暖 化 の 速 度 は ず い

自然が先生！
学ぶ。広島女子大学助教授、文部科学省教科
シェアリングネイチャー協会理事。

海が酸性になると気づいてしま私も人や自然からもら つたものを
また人や自然に還していきたいな あ…

＊詳しくは、Ｊ・コーネル新刊本『 The Sky and Earth Touched Me』
本誌Ｐ 参照かせてくれました」「○○（自然の名前）が、私に触れて大切なことを気づ

中で次の言葉をいいます。

最後にその自然をもう一度愛情をもって眺め、心の得た本質的な〝気づき〟を感じとります。

づ い て い る の を 感 じ ま し ょ う。 そ し て、 そ の 自 然 か ら

目を閉じて、その自然が自分のなかでイキイキと息滝から落ちた水が、私の身体の中に入って流れ…）

つけるようにイメージします。
（左のイラストは水の例：

気になる自然を見つけたら、自分とその自然を結び【楽しみ方】

めのネイチャーゲームを「水」を例にして紹介します。

な自然でそのような体験ができる、コーネル氏おすすそのあと少し世界を観る目が変わったような…。身近

えば当たり前なことなのに、その体験が深く心に残り、〝 気 づ き 〟 を 得 る こ と は あ り ま せ ん か？

何 気 な い 瞬 間 に 自 然 の 真 理 に 触 れ た よ う な 気 が し て、空と大地が私に触れた

ネイチャーゲームで体験しよう！

イラスト／井上みさお
構成・文／伊東久枝

2枚貝

みつひさ）
・監修

8
イラスト／井上みさお
イラスト／井上みさお

9

いろいろな物が溶け込んで形を変え恵みをもたらす
水のようにぐなどの感覚をつかって、自然を楽

ぶ ん と 緩 や か に な っ て い ま す。 し かた活動です。見る・聞く・触る・かし 一 方 で、 海 水 が じ ょ じ ょ に 酸 性 化

ジョセフ・コーネルにより発表されし、 貝 の 殻 や サ ン ゴ の 骨 格 形 成 が しグラムです。

ず ら く な っ て い る と い う 問 題 が。 水

しみ、自然と仲良くなるためのプロ

11

1979 年に米国のナチュラリスト、

教育学、自然体験・メディア論、科学哲学等を東京大学特任教授。広島大学大学院にて理科

日置光久（ひおき海?!
溶質：液体にとけている物質
溶媒：溶質をとかした元の液体

、
とか
土
、
森とか ・・・
岩とか

（仮称）

池

に 溶 け て も 物 質 は な く な ら な い …。
つまりは、そういうことなのです。

ネイチャーゲームとは調査官・視学官等を経て、現 職となる。日本

殻ができない 〜

大気中に増えている二酸化炭素を海水が吸収し続けているため、海の水がしだいに酸性になっているというデータが！

?!

心で自然と
つながる
NatureGame
正しい答えはどれ？
①水に溶けて消えてしまったため100g。
②水に溶けたので、水の重さが少し増えて103g。
③消えても重さは変わらず、
水と塩を足した110g。
人体に害のない物質が適度に溶けているのが、ミネラルウォーター。

サンゴ

10

社会の動き●関西国際空港開港●大相撲／貴乃花横綱昇進

historyに秋の装い ”をプラス！
然
“奄美の自

３
０
周
記
年
来
日 念
情
報

2001
1994

●容器包装リサイクル法●上級指導員養成講座スタート

1995 ●新ネイチャーゲームの募集スタート●阪神・淡路大震災ボランティア活動

制定●『ネイチャーゲーム４』出版●東京銀行と三菱銀行合併●特定フロンの生産
1996年以降 全廃

1996 ●ネイチャーゲーム普及10周年●社団法人日本ネイチャーゲーム協会設立●都道府県協会設置スタート●「コロンビア」土井隆雄
さん、宇宙へ●地球温暖化防止京都会
議（COP3）
開催／京協会の動き●都道府県支部設置始まる●初級指導員養成講座受講者1万人突破●阪神・淡路大震災●生物多様性国家戦略決定

課程認定校制度スタート

1997 ●日本海重油回収ボランティア活動

都議定書採択●永年会員表彰スタート●米国同時多発テロ事件●ユーロ流通●「千と千尋の神隠し」がベ

2001 ●初級指導員養成講座受講者2万人を突破●課程認定校制度スタート

ルリン映画祭・金熊賞受賞●指導者制度の大改訂／リーダー、コーディネー●新潟県中越地震●ワンガリ・マータイさん
ノーベル平和賞受賞

2004

ター、
インストラクター、
トレーナーへ

●指導員ハンドブック第６版発行●新潟県中越地震ボランティア活動

幼い頃の自然体験が原点の37歳。
ネイチャーゲームを取り入れたプログラム構築に期待！

!!

えて
に答
ト
チャー
ケー
アン リングネイ
シェア
ットしよう
グッズをゲ

アンケートは…
◆HPトップページから
http://www.naturegame.or.jp/◆メール・FAXでもsasaki@naturegame.or.jp
   FAX 03-5363-6013
メール・FAXの場合は下記をご記入ください【アンケート項目】
1. お名前 2. ご住所（会員番号） 3. 本誌の評価（A.とても良い／
B.良い／C.普通／D.良くない） 4. 良かったコーナー 5. プレゼント
希望（❶／❷／❸）6. ご意見・ご要望

に
ルさん
コーネ
！
！
会える

文化人類学者
竹村真一 氏

場：３×３Lab Future（千代田区大手町1-1-2大手門タワー・JXビル１階）
参加費：一般 2,000円、会員 1,800円、学生 1,500円
定 員：80名（先着順）

む ら も と ま さ ひ ろた！という感じです」

がこの文様 奄美”
“
なんとも
なのだ

リーダー歴
15年

課程認定校第１期生
栃木県生

村本真洋さんが在学していた

在 学 中に研 究 室 で行っていた

取材／水信亜衣

応募締め切り：2016年10月15日

が
色と藍色
渋い茶
〜
秋らしい 女性にも！
も男性に

竹村真一 × ジョセフ・コーネル 対談

東京農業大学の森林総合科学科

10/6（木）１９：００〜２１：００

出 張 授 業 で、中 学 校 を 訪 ね プロ

グラ ム を 実 施 。自 然 学 校 の キャ

ンプのボ ランティアも 経 験 し ま

し た 。そ れ ら の 体 験 が 自 信になり、自 然 学 校 の 就 職 面 接 も 見 事会 場：東京大学 弥生講堂一条ホール（文京区本郷7-3-1）
参加費：一般 3,000円、会員 2,800円、学生 2,500円
定 員：300名（先着順）

も そ の ひ とつ。子 ど も 時 代 に自然 学 校 の キャンプに 参 加 し 、将来は自分もスタッフをし たいと勉強し ていた村本さんにとって、指導員の資格取得ができる授業

アンケートが投稿しやすくなりましたム「空と地球が私に触れた」

合格。 年間、スタッフや自然体ー

を と る の は ご く 自 然 な 流 れ。こゲ験の企画を担当しました。

ー

う し て 、ネ イ チャー ゲ ー ム の 理ャ

現 在 は「 ネ イ チャー ゲ ー ム のチ

念やフローラーニングの手法をイ

10

イラスト／初澤久美「子どもの生きる力を育む
自然体験活動」シンポジウム
ネ持つカウンセリング効果に可能

10/4（火）１８：００〜２０：３０

http：//www.naturegame.or.jp/

学ぶことになりました。

生の声を聞くチャンスをお見逃しなく！

facebookコミュニティ「全国一斉シェアリングネイチャーの日」
Instagram ハッシュタグ「♯空を見上げよう 2016」

性を感じる」という村本さん。通彩なイベントを予定しています。ジョセフ・コーネル氏のどこでもFacebook「子ども時代には、単に自然のンや、新刊書籍の魅力をいち早く紹介する対談など、多場所

信制大学で心理学も学び、「将来、何か〜ネイチャーゲームの視点で考えるトークセッショ

いつでも投稿して、体験をシェアしよう！

なかで遊ぶという印象だったん

この来日では、地球と子どもたちのためにできることは時間

自然体験とカウンセリングをかするナチュラリストとして、世界的な注目を集めています。

2016年10/16（日）ら め た 宿 泊 プロ グ ラ ム を し た

クやヨガをはじめとした“自然と調和した暮らし”を実践い！」と、宿泊施設で修行中です。

クササイズ「ネイチャーゲーム」を提唱し、またオーガニッ開催日

で す が 、学 ぶ につれ て そ の 奥 のりに来日します。彼は現在、五感を使ったアウトドア・エ

深 さ を 知 り ま し た。そ し て以 前

この秋、その創始者であるジョセフ・コーネル氏が5年ぶの 体 験 とつ な がって 、腑 に 落 ち

日本でネイチャーゲームが普及して30年。

第
1
期

楽しみ方

①まず空を見上げる②次に色、音、 風、においを感じる③さいごに深呼吸する

認定校

大学の授業で学んだ
ネイチャーゲームの理念や手法。
ム
て ゲ ー
あれつ
ー
子どものときの体験が、腑に落ちた！ ネイチャ
たんだだつ

ネイチャーゲームの課程

認 定 校 制 度 が ス タート し たの は 、２ ０ ０ １ 年 。アメ リ カ で航空機を用いた同時多発テロが起 き、イギ リスでは口蹄 疫 が 発

生 す る という、心 痛 む 事 件 が 続

いた 年 で し た 。日 本 で も バブル

崩 壊 以 降 続いた 就 職 氷 河 期 がもっと も 厳 し かった 時 代 。即 戦

力の技 術 をつけ よ う と、大 学 生

がさまざまな資格取得をする

流 れが 生 ま れた 時 期 です。そのよ う な な か、小 中 学 校 や 幼 稚 園に会える日。

の教員養成校を中心にネイ

空 の 色 、音 、に お い を 感 じ て、自 然 と つ な が ろ う 。

課程

村本真洋さん

30周年記念公益社団法人
日本シェアリングネイチャー協会

チャーゲーム課程認定校が生ま

ジョセフ・コーネル2016

れていきました。

ネイチャーゲームの創始者

第 11 回
全国一斉
シェアリング
ネイチャーの日“金井さんち”で本誌ライターが染めてきました！！

会

ポストカード付き

お申込・お問合せ

30@naturegame.or.jp
電話でも受付ています

03-5363-6010

ジョセフ・コーネル新刊本

11『The Sky and Earth Touched Me』
日本語版が、まもなく発売予定！

❶ 泥染め手ぬぐい 2名様

特集で取材をした奄美大島『金井工芸』の泥染め手ぬぐい。大島紬で有名な「龍郷柄」の基となった「スミ千代柄」が今風にデザインされています。
2,160円（金井工芸）❷ 泥染めストール

2名様

本誌ライターが奄美で染めました！ 濃い目の仕上がりなので、年を経て変化する「色」を楽しめる。黒（藍×泥）と茶（泥）の2色。
どちらが届くかお楽しみに。
綿100％／70×180㎝（編集部）❸ ジョセフ・コーネル講演会
ご招待 3名様

関心の
自然に教育・ おススメ！
にある方

10 月 4 日（火）18 時〜東京大学で行われる、
ジョ
セフ・コーネルの講演会にご招待。明日の理科教
育をつくる会・日置塾主催／ 3,000 円（当協会）

10

よ

す み

ゆ

り

四角友里のシェアリングネイチャー
Sharin g Nature

紅葉が落葉し、色を失っていくまでの静かな季節。肌の感覚もひとつになりたくて、じゃれて遊べば、大地の一部になったよう。

いろいろな

いろが

ある世界

庭を掃くのがもったいなくて、ついつい落ち葉遊び。

い ろ

う す く ちば
こ い く ち月 生 まれということも あって秋が好 きだ 。

が

ば

い ろ

く ち

ば

街にも、色が弾 けるこの季 節 。

て ん びょう山 肌は、赤、緑、黄、橙の

あ か く ち色 粒の点 描 画で埋められる。

い ろ

同じようにみえて、それぞれ違 う 色たちはば

「みんな同じ色じゃなくっていい。

く ち

世 界に“いろいろ”な色があることが美しい」ときすべてを 受 け 入れ、愛おしく 思 う 心 を くれる。

い ろ

秋 も 深 ま り、地 面に散る葉のばし じゅう は っ しょく

土に還るまでの“変化”の彩 り 。

あ お く ちばば平 安のひとびとは、それを「 朽 葉 色 」と表 現した 。

く ちば

青 朽 葉 色、黄 朽 葉 色、赤 朽 葉 色、薄 朽 葉、濃 朽 葉など「 朽 葉四十八色 」というほどに

繊 細な色 名があったそ うだ 。

く ち

落 葉でも、枯 葉でもない、「 朽 葉 」という 呼び名 。

腐ることや終わることと似た意 味の「 朽 ちる」だけれど

どこか、
この言 葉のなかにはいにしえ命の意 志が宿されている気がする。

古の人のように、自 然の色のこころを 感 受できたら

世 界はどんな風に見 えるだろう 。

そして、私は生 涯でいくつの色 を 美しく 作 りだすことができるだろうか。

朽 ちゆく 葉に、歳 を 重ねる楽しみを 教 えてもらった 。

11

My Collaboration
白百合女子大学卒。執筆、講演、ウエア開発を通し、「大自然と自分らしいスタイルでつながりたい」というメッセージを発信。山スカートの先駆者、着物着付け師としての顔ももつ。現在、フリーペーパー『山歩みち』などで連載中。著書に『一歩ずつの山歩き入門』他がある。

設置店募集！
シェアリングネイチャーライフ Vol.14

通巻 95 号
発行日 2016 年 9 月 15 日
発行人 西澤信雄
発行所 公益社団法人日本シェアリングネイチャー協会『四角友里 色あわせカード』
自然の中にある色を探して楽しむカード。四角友里トーク
ショーで配布中！購入は「ネイチャーゲームショップ」で。

ご連絡ください！
〒 160-0004
東京都新宿区四谷４－１３－１７ワークスナカノ２階Tel. 03-5363-6010 Fax.03-5363-6013
http://www.naturegame.or.jp/
jimukyoku@naturegame.or.jp

編集：佐々木香織、 水信亜衣、 伊東久枝
デザイン・DTP：花平和子
表紙イラスト：矢原由布子
本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断掲載を禁じます。

スポーツ振興くじ助成金を受けて作成しています