CONTENTS
表紙「プラットワンコインコンサート」

11

2
TOPICS「プラットワンコインコンサート」

NOVEMBER

4

公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2016 年 11月−12月

22

vol.

INTERVIEW : 1
KAKUTA「愚図」
桑原裕子が語る人間の形

6『星回帰線』◉主ホール
2［水］− 3［木］
高校生と創る演劇
［土］
［日］
5
−6

INTERVIEW : 2「かもめ」『女子にしか言えない〜プールの底で見た、私の幻燈〜』◉アートスペース

坂口健太郎が思いを語る

ほのくに わそなえる

10［木］豊橋雅楽愛好者衆「千里」設立 10 周年記念 穂乃國和具◉アートスペース
11［金］− 12［土］劇団スーパー・エキセントリック・シアター第 54 回本公演

8

どくろむら

ミュージカル・アクション・コメディー『土九六村へようこそ』◉主ホール

CHALLENGE

11［金］木下侑 ソプラノリサイタル◉アートスペース
12［土］第 22 回文化財保護講演会「女子にしか言えない 〜プールの底で見た、私の幻燈〜」
座談会〜街道ネットワークが作った奥三河山村文化のダイナミズム〜◉アートスペース

13［日］プエンテリコ・ベネズエラ設立 10 周年記念

山田佳奈と高校生

10

チェオ＆ダビッド・ウルタード デュオ・コンサート◉主ホール

INTERVIEW : 3

14［月］− 16［水］豊橋演劇鑑賞会 第 257 回例会『蟹工船』◉主ホール
16［水］ドラマティックピアニスト はちまん正人 グロトリアンピアノコンサート「コンドルズの遊育計画」
近藤良平が「あそび」を語る◉アートスペース19［土］第 31回国民文化祭・あいち 2016 プラットで親子わくわく からだ遊び！

12

あそいく

『コンドルズの遊育計画』◉主ホール

INFORMATION

19［土］第 1 回葦毛湿原再生フォーラム◉アートスペース
20［日］豊橋日独協会 創立 25 周年記念事業 ドイツ無声映画祭『メトロポリス』

PLAT主催公演情報◉主ホール

20［日］ピティナ・ピアノステップ豊橋秋季地区◉アートスペース
22［火］石井桃子さんドキュメンタリー映画上映会と監督・森英男氏のお話
子どもに本を―石井桃子の挑戦Ⅱ『子どもと文学』◉アートスペース

23［水］くらときフェス 2016 〜くらしときめきアカデミー合同発表会〜◉主ホール
26［土］Japanese Songs 〜 Mami Style 〜◉アートスペース
27［日］平成 28 年 第 23 回三遠南信ふるさと歌舞伎 交流豊橋大会◉主ホール
27［日］クリエイトオブシミズ創立 30 周年特別企画 ウクレレ 勝誠二ソロコンサート

12◉アートスペースDECEMBER『かもめ』◉主ホール
2［金］− 4［日］
立川志の輔
独演会◉主ホール
5［月］
10［土］豊橋市制 110 周年記念 障害者週間イベント◉アートスペース
13［火］− 14［水］PLAT 小劇場シリーズ KAKUTA『愚図』◉アートスペース
17［土］こころの健康フェスティバルあいち◉主ホール
18［日］劇団豊橋演劇塾『死に顔ピース』◉アートスペース
21［水］クリスマスジャズコンサート◉アートスペース
22［木］松元ヒロ ソロライブ◉アートスペース
23［金］ゆかり会 Petit Concert◉アートスペース
25［日］カラテ SUPERライヴ2016◉主ホール
プティ

コンシェール

14
プラットワンコインコンサート
Trio Katze
表紙／「プラットワンコインコンサート」
撮影：宮田明里企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団
編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF
平成 28 年 10 月発行 22 号
［隔月発行］ESSAY
平田満のちょこっとエッセイ「ハグ」

15
SUPPORT
TICKET CENTER

16
PLAT CALENDAR

中島――若手音楽家の育成を目的として開始したプる子と半々なので。演奏のみの子もいれば、トークも交いた人や評価された人と仕事をしているうちに、教えてなく、「僕はこう思います」ということなので、その内容をラットワンコインコンサートが 3 年目を迎えましたが、オー

えていいよと広げてもらうと、選ばれる子が少し変わるかくれることの積み重ねです。留学している人もいるでしょ演奏者に知ってもらえればすごくありがたい。こういう機

ディションにあたり、審査員として立ち会って頂いた先なと思います。

う。例えばザルツブルクでは、日本人が名前を知らない

会では、本人たちが師事する先生たちとはまた違う角度

生方が気が付かれたことを、まずお話しいただけますか。 杉浦――ただ、お客さんが柔らかくならないといい演奏先生でも素晴らしい。だから「わっ」と思う経験がたくさから見た意見を聞いた方がいいかも。

杉浦――経験がないために損をしている若い人が多いはできない。上手でなくてもいいが、お客さんの肩の力んあればあるほどいい。

中島――そうですね。参加した皆さんには、オーディショ

よね。緊張のコントロールができない。

がすっと抜けると、必ずこっちも抜ける。コンサートの時

中島――そういうチャンスが少ないと思うのです。
だから、 ン後に先生方の講評をお伝えするようにしています。

中島――会場の広さをわかっていなくて、力いっぱい弾間をどう使うかは、演奏家の能力の内だと思うのです。

表層面だけでなく、何かを感じさせてくれる子たちの後

野畑――すごくいいことです。チェリストの杉浦薫先生と、いてしまった 18、9 のピアノの子たちがいましたね。

中島――トークを必須にしなくてもいいのではないかと押しをしてあげられればいいと思っています。

私はピアノ、そしてプロテューサーとしてのコメントを、

杉浦――会場の広さが理解できるのは、色々なところで思います。ただ、お客さんを意識して弾いてくださいと。

杉浦――例えばオーディションでは講評を書きますが、オーディションの後にいただける。その上、ホールでリ弾いて、わかってくると思います。隅々まで聞かせるた

杉浦――オーケストラと違い、1 人や 2 〜 3 人の時は全その中で伝えたいこととしては、「こちらが正しい」では

ハーサルさせてもらい、ドレス合わせまでしてもらって、めに大きい声・大きな音で弾きなさいという、たぶん教部自分たちで創らなければいけない。そういうことに気トークに対しても意見を言ってもらえる。そんなことは私育だと思うのです。ところが、外国の人は大きい音で弾がついてほしいのです。

の世代には全くなかったことです。ホントに羨ましい。

かない。

中島――「この子に経験をさせたいな」と思った人を選

こんな素晴らしい企画はないよと何人かに言ったら、「そ中島―― 1 年目は全員一致が多かったですが、今年はぶのとは別に、例えば杉浦先生がこの子とこの子を組うです！」とみんなすごく喜んでいて。素晴らしいシステ

少し悩みましたよね。主席で卒業したにもかかわらずみ合わせたら、という提案が進めば、理想的な形になる

ムが豊橋で始まったなと思いました。

トークが苦手な人もいたり。

と思います。選びっぱなしではなく、どうしたら演奏家と中島――特に私の印象に残っているには、2 年目から

野畑――演奏力で魅力をアピールできる子もいれば、して育っていくことができるかです。

出演のピアニスト・井垣壮太さんです。あの落ち着きと自分はなぜこの曲を選び、弾いているかを上手に言え

杉浦――自分たちの知識はヨーロッパで長く演奏して何とも言えない存在感。コンサートでの曲の紹介も解釈本の説明ではなく生きた言葉になっていたと思います。
ところで、同じ奏者でも曲によって演奏の出来にバラつきがあるなと感じたのですが、それはどうして起こるのでしょうか。
杉浦――コンサートを例に出すと、演奏曲を決めると、
つい全部ちゃんと弾かなければと思い、全曲を均等に練習してしまう。ですが、その中にあまり理解出来ていない一曲あったとして、特にその曲に丁寧に時間をかけて練習をしたら、自然と他の曲のレベルが上がってくることがあります。丁寧にコツコツと練習することで、結果的に全体のレベルが上がることに繋がります。

Trio Katze（左より 関根のぞみ・中村真帆・犬塚沙希）

中島――最後に一言ずつ、アドバイスがあれば。
杉浦――とにかく自分が納得するために丁寧に。丁寧に準備するということしかないです。それと自分を追い詰めない。リアリティがない音をいくら出しても意味がない。
「あーこの音！」という音をひとつでも出せたら音を2、3 間違えても別にいいと思うのですよ。
中島――恐れずに立ち向かえということですよね。
野畑――このチャンスを絶対につかみ、常にアンテナを張り、オーディションを受け、精神的に強くなってもら

写真上／ Musica Piatto（左より 天野初菜・杉浦孝治・小林美咲・兵藤雅晃）
写真右／新津くららいたい。15 分という枠で自分の魅力を出せるものを選び、そこから長い時間を頂いた時には、得意なものば
かりではなく、「ちょっと苦手だけど挑戦してみようかな」と、
どんどんやらないと、年取ってからではチャレンジ精神がなくなるので。受かったら貪欲に色んな分野の曲を、

今年で 3 年目を迎えた、若手音楽家育成事業。
出演者オーディションの審査員をお招きし、若き演奏家たちへのメッセージを頂きました。

プラットワンコインコンサート
チェリスト

ピアニスト

座談会出席者 杉浦薫 野畑さおり
2中島晴美

桜丘高等学校音楽科教諭 穂の国とよはし芸術劇場シニアプロデューサー

1 人だけでなくアンサンブルにもチャレンジしてほしい
なと思います。
三浦真理子

髙柳鞠子

PLAT ONECOIN CONCERT
若手音楽家育成事業／プラットワンコインコンサート
・13 頁（INFORMATION）
をご覧下さい。
コンサート情報は 14 頁（PLAT ONECOIN CONCERT）

3

作
・
演
出
・
出
演

――創立 20 年を迎えましたが、という劇団名について…
「KAKUTA」
桑原――「KAKUTA」は、結成当初のメンバーの頭文

人なのか、母親には悪人だが、悪人はこの世にいなくて、「何だ、その気になったらすぐに行けるのだ」と思いまないところで、じわじわと「あー生きていくのしんどいな

その人は愚かな人間だったとしたら……。

した。例えば東京では完売して見られない、タイミング

じゃあ
「愚か」
とはなんだろうと考えていたら「愚図」とを逃したという公演でも「豊橋で見れるよ」と、見に来るこ

字から取りました。たまたま脚本やりたい金井と、役者

ある時、ボロボロのカートを引きずっているおばちゃん

言う言葉が出てきて、ぎょっとした。小学校の時から「愚ともできるし、豊橋に東京の劇団が来ていることで、なん

やりたい桑原と、演出やりたい田村で「3 人いれば出来とすれ違ったのです。
「なんであんなボロボロなの」とか図」としょっちゅう言われていたので私は「愚かな図」を描

だか東京の人たちが来てるぞと、豊橋の人たちも興味をるじゃん芝居」と思い、始めたのです。私はその時役者「どういうセンスであのカートを選んだの」と考え始めて、いているような人間で「愚図」というレッテルを受けてきた持ち、東京や関西からでも中間でいろんな人が集まりやー」と思うようなことを書くことが多い気がします。

KAKUTAだったのですが、脚本家も演出家も辞めてしまい（のちたまたま通り過ぎただけなのですが「この人がどこからやのか、と。のろまとか、ゆっくり、おっとりとは違う。愚かすいことを、面白いと思いました。ニューヨークではないに田村は演出助手として復帰）、引き継ぐ形で脚本やってきてどこへ去るのか」目にも留まらない瞬間とか、人な絵を描いている人間はダメなのか、と考えていた時にですが、いろんな地方の人たちがゴチャゴチャに混ざっ演出もやることになりました。

生をすくい取れたらいいなと思っています。

林家正蔵さんにお会いした。

て、自分たちが演る時にも、西からも東からも来てくれる

舞台で心がけて、役者によく言うことですが、自分を正蔵さんは KAKUTA をすごく好きだとおっしゃられ、「来年こそブレイクするんじゃない」
とか「そまま20 年きて、見せているのではなく、あなたが見ている世界の先をお「ぜひやりたい」と言ってくださった。落語協会副会長で、ろそろきているんじゃない」
とか、みんなに言われて「い客さんは見に来ているのだということ。例えば「あぁ、あすごい方です。でもいじられキャラみたいな、ある種本

豊橋のワークショップでは、すごく楽しんでくださったつくるのだろう？」みたいな、そんな感じでやってきたのでそこに山が…」と言っている自分ではなく、その向こうに山質ではないレッテルを、すごいお父さんも含めいろいろのですが、前に潤色・演出をした『ピーターパン』の名

すが、ありがたいことに少しずつでもお客さんが増え、があるとお客さんに見えることを演りたい。舞台の外にど背負ってられる方に、失礼ですがあえて
「愚図」
というレ

古屋公演でも最初、大阪とか広島とかと比べて「わぁー」

ウサギと亀みたいに「よく頑張って登っているね、亀くん」

れだけ世界が広がっていけるのかを演りたいなと思ってッテルを顔に貼るようなチラシを作ったのですが。正蔵さみたいな笑い方をせず割と神妙に見ているのかなと顔という感じです。

います。映画では出来ないことの一つだと思うのです。

んという人物像と、作品の中の人物は、ホントの愚かなを見ると、実はみんなニッコニコしてて、「やっほーやっ

映画では、一瞬だけ通行人が出てきて、面白いこと言絵を描いているのか、ということを真正面から、裏切っ

ほー」
みたいな場所柄ではないのだけれど、ちゃんと開どのように使い分けているのでしょうか。

って、駅員さんが面白いことを言って、次のお話になりまた目線からも描きたいなと。

こうとしてくれているという印象でした。時間を掛けて、も桑原――私は役者出身なので、「私も演りたいのに！」とした。で、あの駅員さんどうなったの？とは思わない。でも、最初はヤキモチのような気持ちもありましたが、ある時、舞台なら思えるかもしれない、その向こうにまだ駅が続ふと「これって役者として帰ってくることだ」と気付き、演き、線路が続いている世界をどれだけ見せられるか。そ桑原――みんな一つの人生という道を歩いている、一出でやっていることは役者の勉強でもあるのだと思えま

れをいつも演りたいと思っています。

番後ろにいる人間の目線がここなのだ。自分の前をいで、20 周年ですよね…。KAKUTA はブレイクしない――劇作家で演出家で女優とラ
マ︒

事件が直面したからではなく、他人から見たらなんにもした。役者だからこそ、演出がどのように言ったらわかり――いつも題名が印象的なのですが、――今回の愚図の写真のイメージというか
その舞台の設定について

ろんな人間が走って行って、その度に振り返るけれど、場所として、豊橋を KAKUTA からも発信していけたらと思います。

っと豊橋の人とも触れ合っていけたらいいなと思いましたし、KAKUTA のメンバーにもそうやって触れてもらえたらと思います。
――最後に少し唐突な質問ですが桑原さんにとって「愛」とは…

やすいのか、演出していく上で、どんな脚本がいいかと

今回の
『愚図』
が持つイメージとは…

みんな意地悪い顔をしている。人生を振り返ればみん

桑原――愛ですか。そうですね、愛は「出会ってしまったか、お互いの足りない部分を補ってくれるような部分もあ

桑原――
『痕跡』
と書いて
「あとあと」と読む、改めて見たな嫌なやつだったなと思っている。自分たちの先を行く、と思うこと」です。人に出会いたいとか、人が好きとかいる。ただいっぺんには難しいので、劇団員に助けてもら時に全然違う印象で入ってくる言

自分を乗り越えて行ってしまった人たち。
「早く来いよ、うことはあまりなく。
「趣味は人間観察です」
とか、そんな

いながらですが。それが面白いところでもあります。

葉、違う読み方したのに同じ来れねぇのかよ」と挑発し、「遅せぇよ」と怒っていると彼ふうにも思ったこともなく、ワークショップもそれが好きで――人間の内面を描き出すことが巧みですが意味だったと、不思議だなの目には写ってしまう。すごく歪んだ愚図からの見方とやっているわけでは正直ないのです。なぜかというと、と思うのです。
「あとあと」

いうイメージで作ってみました。

出会ってしまうと好きになる、好きになると関わろうとす

描きたい人物像とはどのようなものですか。

る。関わると苦労する。好きになればなるほど怖いものが桑原――自覚せず、言われて「あ、そうだな」と思うのは、の作品では、「悪人」ってど

日陰の人物を書いているということ。真っ直ぐ陽があたる

ういうものだろうと考えてい豊橋のファンに伝えたいことがあれば増えていくことだと思うのです。愛とは恐ろしい物が増世界ではなく、日陰で、くすぶっている人たちを描くことた。子どもをさらった人の話

桑原――まずびっくりしたのは、「え？もう着いたの！」
こ

えていくこと。だから「あ、出会っちゃった」と思うものが、が多い。人が気にもせず、見落としがちなところや、大ですが、それが果たして悪なんだなという感覚がありますね。
んなに新横浜から豊橋は近いの、それが衝撃的でした。 「愛」――豊橋で初めての公演になると思うのですが:1

桑 20劇団 果てし
原 周年 なく裕 を迎 愚図子 えた な男のが 彷徨語 が と冒る 贈る︑ 険︒
人 シニ
間 カル・ヒの ューマ
形 ンド

桑原裕子［くわばら・ゆうこ］／
KAKUTA 主宰。作・演出を兼ね、役者としては結成以後全本公演に出演。阿佐ヶ谷スパ
イダース、ブラジル、道学先生など人 気 劇 団 や 河 思 潮 社「冒した者」白井晃演出「ペール・ギュント」ほか多数出演。
俳優業のほかに、脚本家として舞台・映像・ラジオ・ノベライ
ズ小説・ゲームシナリオと様々な分野に脚本を提供。09 年、劇団公演「甘い丘」（＠シアタートラム）再演の作・演出で平成 21 年 度（第 64 回）文 化 庁
芸術祭芸術祭新人賞を受賞。
2015 年『痕跡』
で第 59 回岸田國士戯曲賞候補、第 18 回鶴屋南北戯曲賞受賞。

PLAT 小劇場シリーズ
12 月13 日［火］19:00 開演・14 日［水］14:30 開演
作・演出・出演＝桑原裕子
出演＝林家正蔵、成清正紀、若狭勝也、今奈良孝行、
今藤洋子、谷恭輔、千葉雅子ほか
会場＝PLAT アートスペース

鶴屋南北戯曲賞を受賞した
桑原裕子が描く、受賞後初の長編新作。

KAKUTA
4愚図

撮影：相川博昭

5中島――坂口さんは、舞台に出演されるのは今回が初幕・四幕で変わっていく、セリフとかお芝居の下にどんめてなんですよね。

な感情が動いているかを考える時間という感じです。映坂口――はい、初めてです。

画とかドラマでも、キャラクターの個性とかを考える時間

中島――『かもめ』
そして「トレープレフ」と言われた時はを設けるのですが、なぜこのセリフが出てくるのだろうとどう思われましたか ?

かを、ふわ〜っと考えている時間が好きだったりします

坂口――舞台をやってみたい気持ちはあったのです

し、今回は演出の熊林さんに手伝ってもらい、一緒にが、タイミングが思ったよりも早かったし、
『かもめ』
を読

それを少し深く濃く掘り下げている感覚ですね。
ワークショップには満島さんがいらっしゃる時もあると。でも、1 回目・2 回目と読む度にトレープレフ役は面し、渡辺大知さんが一緒の時もあります。
「こんなことを白そうだなと思うようになっています。

してほしい」
ではなく、海外の舞台作品の映像を見せてもらって、舞台はこんな表現が出来るのだよと、可能性を広げてくれるようなワークショップというイメージで。セと伺ったんですが、そのお話を聞かせていただけます

リフを一言発する度に、何かをのせなければいけないとか？

いうイメージがあったのですが、熊林さんは普通に喋っ坂口――ワークショップは、台本に書かれていることでて普通に動いて、それを舞台の上で見せればいいから

いざお芝居を、というよりは、トレープレフとニーナの関と。だから、その時間の中で僕のトレープレフへのイメ

係性について話してみようかとか、その一幕・二幕・三ージは変わったかもしれないですね。また佐藤オリエさPLAT

中島――今回初めて舞台に出演されるにあたっての準備としての、稽古前のワークショップはもう始まっている

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

シ
ニ
ア
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

坂 初めて 劇作家
口 の舞 志望健 台出演 の青年
太 ︒ トレ
郎 ープレ
が フ役
思 で
い
を
語
る

:2

んだ時、現代の口語に直されていないので、「大変かな」

聞
き
手
中
島
晴
美

んとご一緒して、初めて本読みをさせていただいた時、らいいなと思っています。

オリエさんが台本を普通に読んでいるだけで、舞台を中島――朝ドラのあの役柄イメージと共通するものを感想像させてくれるという声の出し方はすごいなと思いまじます。

したし、面白かったです。

坂口――星野さんですね、すごく幸せなキャラクターを中島――そしていよいよこれから稽古がはじまりますが、やらせていただきました。

役を掴んだ実感はありますか。

中島――では、坂口さんが役者さんになられたきっか坂口――僕は、まだ掴んでいなくてもいいかなと思ってけは。

います。囚われ過ぎるよりは、共演者さんと一緒に演っ

坂口――何かの作品が好きで、とか役者さんが好きでて出てくるもの、その瞬間を大事にした方がいいんじゃ

芝居を志す、というのは特になかったですね。きっかけ

ないかなと。稽古なり本番で違うものが出てくるだろうかというのも、何でモデルになりたかったかと言われると、ら、「こうやろう」「こういうふうに動こう」「こういうふうにし

単純に「かっこよさそうだから」で応募したのです。少しゃべろう」
みたいなのは決めてはいないですね。

ずつ名前を出してもらい、なんとなくですが「やってみた中島――「トレープレフ」は若い青年役ですし、坂口さいな」という小さな思いみたいなものが、少しずつ視野

んが共感される部分もあると思いますけど、どうでしょう。

が広くなるにつれ大きくなっていったというイメージで坂口―― 25 歳のタイミングでこの役をいただくというのす。
「10 年後にどんな役者さんになっていたいですか」は、すごくありがたいことだと思っていて。もちろん「どうみたいに聞かれたとしても、実は僕にはそういうのは全してこの言葉が出てくるのだろう」と思うこともあるのです

くないんですよ。自分は自分でいればいいし、夢や目が、お母さんやニーナに対する感情とか、なんとなく「あ、標を聞かれた時も、僕は寄り道とか道草が大好きで、そこんなこと今思っているのかな」と理解しやすい部分もあの方がたどり着いた時に広いじゃないですか。ぼやー

ります。
『かもめ』は海外でも演られており、日本でも何回っとしている方が僕にはあっている感じがします。

か上演されていますが、僕なりのトレープレフがやれた中島――でも映画出演も、早い時期からですね。
坂口――ホント、ラッキーですよね。僕は、ホントに人に恵まれていると思います。たぶん自分一人になると何も出来ないのですが。
中島――では最後に、豊橋のお客さんに是非一言。
坂口――一回きりの初舞台で、まだ、どんなことが僕に出来るのかわからないのですが、何か残したい舞台ではあります。最初『かもめ』を読んだ時、話は難しいし、よくわからないなと思ったのですが、何度も読んでいくう
ちに、なんとなく頭のどこかでいつも引っかかる、心地いい引っかかりというか。だからこの舞台を観て、何かしら、どこかで引っかかっていてほしいなと。なんとなく記
憶の片隅に残るような舞台にしたいなと思います。
中島――これからいよいよ本格的に稽古が始まる直前に貴重なお時間をお取りいただき、どうもありがとうございました。

12月2 日［金］18:30 開演・3 日［土］
・4 日［日］13:00 開演
作＝アントン・チェーホフ
翻訳・上演台本＝木内宏昌
演出＝熊林弘高
出演＝満島ひかり、田中圭、坂口健太郎、渡辺大知、あめくみちこ、
山路和弘、渡辺哲、小林勝也、中嶋朋子、佐藤オリエ
会場＝PLAT 主ホール

フレッシュな若手男優陣と実力充実のベテラン勢が顔を揃えた「これぞチェーホフ」という決定版

かもめ6

撮影：玉井俊行

坂口健太郎［さかぐち・けんたろう］／ 19 歳のとき、第 25 回『 MEN S
NON-NO モデルオーディション』に合格しモデル活動をスタート。専属モデルとして2014 年 6 月号で 20 年ぶりの単独表紙を飾り話題となっ『シャンティデイズ 365 日、
幸せな呼吸』
で俳優デビュー。
た。2014 年 映画2015 年「ヒロイン失格」ほか5 本、2016 年「残穢 - 住んではいけない部」64-ロクヨシ-「」高台家の人々」に出演。
「オケ老人！」
秋公開予定。
屋 -「TBSドラマ『コウノドリ』
で連続ドラマ初出演を果たし、
月 9 の話題作「い4月からの連続ド
つかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」に出演。
ラマ小説「とと姉ちゃん」星野武蔵役。TBS「重版出来」小泉純役。おおさかシネマフェスティバル 2016 新人賞受賞。本作品が初舞台となる。
宣伝写真：KEI OGATA

7

脚
本
・
演
出

山
田
佳
奈
と
高
校
生

緒
に 六
燃 〜
焼 一
し 八
つ 年
く 間
し を
ま ド
す キ
︒ ュ
メ
ン
タ
リ
ー
化

座談会出席者
高校生
中神真智子／キャスト・3 年生
羽田翔大／キャスト・3 年生
鈴木瑶花／キャスト・1 年生
内藤広稀／スタッフ・2 年生
山 田 佳 奈［やまだ・かな］／
1985 年生まれ。レコード会社勤務を経て、2010 年に劇団□
字ック旗揚げ。劇団代表作である「荒川、神キラーチューン」
で は 演 劇 ポ ー タ ル サ イト
「CoRich 舞 台 芸 術 ま つ り！
2014」
でグランプリ、2014 年度
サンモールスタジオ最優秀団体賞受賞し、2016 年 6,7 月には東京芸術劇場と穂の国とよ
はし芸術劇場の 2 都市で再演した。音楽フェスへの野外演
劇での出 演、映 画 制 作など、活動範囲を拡げる。いま注目される、若手劇作家・演出家のひとりである。
大橋玲／穂の国とよはし芸術劇場 PLAT 事業制作部

8

大橋――「高校生と創る演劇」
は 2014 年に平田オリザさ

毎年応募者に女子が多いと言われたので、じゃあ女は言う。例えば子どもができた先輩、転校生がいる噂話染みやすい演技をするのが大切と思ったので、経験し

んの
『穂の国の
「転校生」
』
を、2015 年は野田秀樹さん

子が生き生きとしているものと思った。
『女子にしか言という題に、どんどん堕ろす話になっていき、子どもを産感じたことを生かし演技できるようにと思います。

の『赤鬼』を上演しました。今年は□字ックの山田佳奈

えない』と付けると、女子同士の噂話だったり、恋愛話

むのであればとか、人生の先の話や、子どもというのが内藤――脚本が既製ではないので、私たちならではのさん作・演出で、初のオリジナル脚本『女子にしか言えを想像するでしょ。シメシメなわけです。今回、大体の自分にとってどういうものであるか、立体感を持って喋っ演劇になるのが純粋に嬉しいなと思うし、頑張ろうといを上演します。
ない 〜プールの底で見た、私の幻燈〜』

筋書がある中でワークショップを重ね、「この人たちの人てくれたのです。
「そんなにちゃんと物事を捉えているんうモチベーションになっています。

オーディションで選ばれた高校生キャスト18 名とスタッ

生を書くのが面白い」。それをどう構成付けていくか、物だ」とハッとする部分が多く、大人以上に自分の人生と戦大橋――最後に山田さんに、高校生たちとどんな作品

フ12 名とで 11 月 5・6 日が本番です。

語をどれだけドキュメントに寄せていくか、それぞれのっているな、というのがすごく印象的でした。

に創り上げていきたいかをお聞きしたいです。

まずは何がきっかけで参加しようと思ったのかを。

高校生が、等身大から見た「人間ってこうだよね」
とい大橋――豊橋の人や、東三河の高校生たちの特徴は？

山田――それぞれの人生に、今回の作品が大きなもの

中神――私は三回目ですが、プロと関われるチャンス

う。それが『女子にしか言えない』という先入観から結山田――なんだろうな…。でも豊橋の特徴は、最初すごになればいいなという愛を込めての 10 年 20 年後の関は滅多にないので、三年生で受験だけど受けました。

局高校生一人ひとりの生き様みたいなものが描けたらく窺ってくる。穴蔵から顔を出したウサギみたいな感じ。

わり方をしたいなと思っています。演劇の面白いところ

羽田――僕も似た感じで、昨年の『赤鬼』
で迷っていた

いいなと、頑張っています。

安心するまで穴から出てこない。で、安心して穴から出は、人の人生を変えられることや、自分の人生が変わる

ら、応募期間が過ぎていて、今回は頑張らなければな、

大橋――サブタイトルの『プールの底で見た、私の幻てきたらすごい速さで私のまわりをビュンビュン走るのことです。そんな体感させてあげたいなという気持ちはあという気持ちがあります。

燈』。これには何か、理由があるのですか。

で、なんだ、そういうところ持っていたんじゃん！出せばりつつ。でもそれは人の心を動かす作品を創るのが前

鈴木――将来演劇の仕事につきたいと思っていて、何

山田――宮沢賢治の「やまなし」という作品が 5 月と12

いいじゃない！が多いですね。

提で、彼ら、彼女らの人生のドキュメンタリー化、人にかしないとと探していたのですが、初めてのことだらけ

月という短い、2 枚の幻燈を並べた話で他者がその 2大橋――高校生の皆さんに、本番への意気込みを聞

こう伝わるのだという、自分の生きてきた 16 〜18 年もで戸惑っていますが、挑戦してみようと思いました。

つの物語を語る、という切り口から始まります。物語なの

きたいと思います。

悪くなかったなと感じて欲しい。
「高校生と創る」が前提

内藤――将来の夢がヒーローショーの製作の仕事で、か影絵なのか、それがすごく作品にあっているかなと思

中神――三年生でこれが最後なので、この仲間でできるなので、高校生たちが何を感じるかというのは大事に

プロの仕事を見られるし、音響とか照明とか、どんな仕います。
「プールの底」は、9 月からだいたい 6 月のプ

最高のものを頑張りたいと思います。

したいと思っています。

事が向いているのか考えるきっかけにと参加しました。

ールはどんどん濁っていく。忘れ去られているようで、存羽田――せっかく山田さんと関われるので、今集まった

大橋――お客さんに向けて一言。

大橋――山田さんは、高校生と創ることで思ったことは在感を発している。プール裏では告白が行われ、校庭

仲間たちともっと仲良くなって、いいものを作って、観に山田――自分が忘れていた視点とか、新たな感情と出ありますか。

ではその頃野球部が叱咤されている。プール裏と校庭来てくれる人に「よかった。すごく伝わるものがあった」と会っていただければいいなと思っています。

山田――市民と創るスケッチ群像劇『話しグルマ』
で、側でその顔が全く変わる。それがすごく演劇的だなと思言ってもらえるように演じたいなと思います。

大橋――言い残したことはないですか？

豊橋で創作させていただき、今でも覚えているのが、大ったのです。

鈴木――人が共感しやすい・馴

高校生――稽古頑張りまーす。

人同士でちょっと上手く行かない時に、たぶん『転校生』

大橋――山田さんにとって
「女子」
とは。

にも出ていた子が「大人の方が子どもっぽいよ」と怒って

山田――出演者の男の子が「結局、人間は生物的に泣いていたのが印象的で。いい意味でユルさ・ぬるま

オスとメスに分かれる。女性ないしは女子という言葉は湯加減がわからないから、高校生はこんなに素直に「熱人間が付けたのだ」と言っていた。確かに女子も女性も心にぶつかってくるんだ」と発見したものがあったので、一緒ですよね。違いはなく、大人になっても女子と言い今回の 1、2 ヶ月のお付き合いではなく、彼ら・彼女ら

たいし、子どもでも「私は女性だ」と主張する。そう考えてにとって10 年先にも残るものをと。荷は重いですよね。

いくと、女子とは初めて恋をし、鏡の前で自大橋――タイトルについてどんな印象を抱いたかを聞

分の顔を眺めて、「女性」を感じた『赤い実

きたいと思います。

はじけた』瞬間なのかなと思いました。

中神――『女子にしか言えない』とあっても、男子も女子

大橋――ワークショップで印象に残ったことは。

も、と書いてあったので、恋やら部活やらの話で、女子

山田――我々大人が「高校生ってこうでしょ」

同士でしか言えない、男子が女子にしか言えないことと予測していた、3 個先のことを彼女ら

CHALLENGE

座 高校生 彼ら︑
談 たち 彼女
会 と一 らの一とか、等身大な感じになるのかなと想像しました。
羽田――最初は、どういう感じなのか考えられなかったが、これからの稽古で、どう自分が関われるのか、どういう劇になるのかすごい楽しみで、目標に向かっていけたらなと思いました。
鈴木――タイトルはホント謎でした。サブタイトルの『プールの底で見た、私の幻燈』
もわからないじゃないですか。やっていくうちに理解できればいいと思います。
内藤――小学生の頃は男女関係なくワイワイやっていたのが学生生活だと女子同士で固まるようになったなと連想し、学校かなという印象を受けました。
大橋――なるほど。高校生はそのように思っています。
山田――タイトルはわかんないぐらいでいいかなと思う。
その方が想像力が膨らむでしょ？
意味は 2 つあって、まず「今年は既製じゃなくて書き下ろしにして欲しい」ということで、平田オリザさん、野田秀樹さんからの山田脚本というプレッシャーの中で、11月 5日［土］13:00／19:00 開演
6 日［日］13:00／17:00 開演
脚本・演出＝山田佳奈
出演＝オーディションで選ばれた高校生
会場＝PLAT アートスペース

高校生と創る演劇

女子にしか言えない〜プールの底で見た、私の幻燈〜
自主練習風景 撮影：宮田明里

9

あそいく

コンドルズの遊育計画
第 31 回 国民文化祭・あいち2016 ／プラットで親子わくわく からだ遊び ！

11月19 日［土］11:00 ／ 15:00 開演
構成・映像・振付＝近藤良平
出演＝コンドルズ
会場＝PLAT 主ホールてみたりした中から、可能性がいっぱい生まれました。

聞いますね。何時に迎えに行くとか、皆苦労しているので、 き
手預ける方の気持ちもわかるようになっていますね。
中島
中島――子どもにもっとも大切なこととは。
晴
近藤――子どもと一概には言えないが、僕たちの頃は、 美

そこからワークショップを行うと、僕の元々のダンスと、親からみて野放しにするタイミングがあったと思うので幼児教育の番組がほとんど同じ所に辿り着いたのですが、もうそれがほぼないですね。してはいけないことす。体を使うことを教えるところは、ほとんど変わりません。

が「どこでこんなに知っちゃったの」と思うぐらい、早くに中島――まず、「コンドルズ」と『遊育』の関係からお聞きします。
『からだであ近藤――『遊育』とは、元々 2003 年ぐらいにそぼ』というNHK の番組で、体の遊びを考えたり、作っいですけど）、「子ども」というキーワードはやはり増えて

近藤――例えば『グリム童話』
を題材にした子ども向け

中島――遊びの道具は、皆さんで作るのですか。

のダンスが、ヨーロッパにはあるが日本にはないと聞

近藤――はい。それはそれで面白いなと思っています。

き、そこから始まり、子どもに見せたいプラス、親にも見段ボールを使って遊び道具を作るのですが、段ボール

せたいと思いました。子どもが笑い、大人も笑うというが好きなわけではないのです。アートでも段ボールをい笑いが交錯する感じに興味を持ったのです。

っぱい使う人がいるように、変幻自在で面白いのです。

中島――長く続く中で、結婚し、子どもと接する機会もPLAT では、劇場そのものだけでなく、もっと広いエ

増え、子どもの気持ちも、分かるようになったのでは。

リアで遊ぶ場を考えたいですね。

近藤――子どもの気持ちという程はわからないですが、中島――親も楽しさを体感しないと、子どもにもさメンバーたちの子どもが増え（どちらが子どもか分からな

10

シ
ニ
ア
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

構
成
・
映
像
・
振
付

:3

身についてしまっている。だから、野放しとまではいかなくても、遊べる場所や遊べる感覚を作らなくてはと。

PLAT

中島――以前、『日本昔ばなしのダンス』
で、子どもが物凄いテンションで、とても面白いと思いました。

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

近 あそび あそべ
藤 は最 ば育良 高のコ つ！
平 ミュニ あそべケ ばが﹁ ーシ 未来あ ョンの が広そ 道具 がる
び ！！
﹂
を
語
る

違う方法で遊ぶことをして欲しいのです。段ボールのれるわけではありませんし。

遊びも、僕たちがあてがったルールでないことをし始め

中島――「隣の人と手をつなぎましょう」
あれも、中々な

ると、僕には微笑ましく、嬉しいのです。

いですよ。

中島――遊びの中で気づきがある。

近藤――最近の方が強くやっています。なぜかというと、近藤――そうですね。それ自体は、飽きる、飽きないと続けないと無理なことが分かったのです。おじさんたちは関係ないのですが、子どもは遊び道具が少なければに急に手をつなげと言っても無理だし、やはり嫌な目で少ないなりに遊ぶので、いっぱい必要なわけじゃない 。

見られる。
『ハンドルズ』
も、障がい者メンバーと一緒に中島――開場の前に一時間遊ぶ時間がありますね。

お父さんやお母さん、サポートセンターの人たちがいっ近藤――開場前に遊び場で接したり触ったり、子ども

ぱいいるんです。初め、大人たちは後ろで遠慮をする。

たちが段ボールだけではなく、場所にも 馴染んでいく。

障がい者の人たちだけ、ワーと遊んで。見て、座ってい僕たちが、その場所で走ったりウォーミングアップしたりるのはつまらないじゃないですか。でも最近は、少しでするのと一緒で、子どもたちにも時間を与えると、「ここはもうながすと、皆出て来るのです。
「待ってました！」みた

こういう場所なのだ」、良い言い方をすると、自分の基いに。だから、続けると、手をつなぐことも、壁を超えると地だと思ったらもう勝ちですよね。そんな所で遊び始め

言うか、少し紐が解けてきます。

たら、もうワイワイしちゃうよね。だから、始まるギリギリに劇場に来るのは勿体ない話です。
（NHK E テレ）は観ましたか。
あと『あそんどるズ』

0 歳児からも入場 OK にすると、僕も知らなかったのですが、1、2 歳でも良いんですけど、それぐらいの子どもを連れたお父さん、もしくはお母さん方も実は見たい『あそんどるズ』は、遊びとコンドルズが融合した 番組のですね。凄く、その気持ちをよく感じました。

せないですよね。

『からだであそぼ』(NHK 教育）は、ですが、その前 の中島――そうですね。豊橋でいよいよ11 月ですが、豊近藤――子どもで、飽きっぽいのが困ります。大『おかあさんといっしょ』と同じ幼児教育の番組です。

橋は東京とは違うことはないですか。

学生も、飽きっぽい。もっと執着し、しぶとくなっ今回の『あそんどるズ』は福祉枠です。じいちゃん、ば

近藤――劇場前のホールも使い、東京よりもエリアが広て欲しい。若い人が飽きっぽ過ぎると思うの

あちゃん、お父さん、お母さん、子どもがいる三世代をいので、体感を網羅するというか。その日は覚悟して、です。同じゲームをもっと続けろと思うのでターゲットにしていて、子どもだけが遊び、大人は見て朝食を食べたらすぐに出掛けて来るぐらいの感覚で過す。すると、B パターンのルールが出来いるのではなく、「よし、家族で遊ぼう」ということが行わ

ごして、帰った後も延長で遊ぶ気持ちで一日を費やしたり、何かずるい手を思いついたり。

れたら良いなと思います。劇場にも、子どもだけで来らてくれると良いです。

近藤良平［こんどう・りょうへい］／コンドルズ主宰。世界的に活躍するダン「からだであそぼ」
内「こんどうさんちのス集団 コンドルズ の主宰。NHK
たいそう」、「あさだからだ！」
内「こんどうさんとたいそう」、NHK 連続テレビ
小説「てっぱん」
オープニング振付担当。第四回朝日舞台芸術賞寺山修司賞受賞。三池崇史監督「ヤッターマン」
をはじめとする映像作品、舞台の旅人役や、俳優として作品の振付多数。また NHK「地球イチバン」
NODA-MAP「THE BEE」、前田哲監督作品などに出演。横浜国立大学、
立教大学などでダンスの指導にあたる。

11

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター◉劇場窓口・電話 0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］◉オンライン http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

PLAT 主催公演情報

U24・高校生以下割引ご案内 ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
［24 歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：一律 1,000 円◉料金＝U24◉購入方法＝各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。

高校生と創る演劇「女子にしか言えない〜プールの底で見た、私の幻燈〜」『勧進帳』

大阪フィルハーモニー交響楽団 ニューイヤーコンサート「コンドルズの遊育計画」

ワークショップファシリテーター養成講座 2016 後期「まちに聞く、考える」

プラットワンコインコンサート

2016 年 7 月松本公演・舞台写真
撮影・山田毅大友直人©Rowland Kirishima

10 /22［土］19:00 開演・10 /23［日］14:30 開演
PLAT 小劇場シリーズ

木ノ下歌舞伎「勧進帳」

好評販売中

歴史的な文脈を踏まえつつ、現代における歌舞伎演目上演の可能性を発信する木ノ下歌舞伎による『勧進帳』
を、2014 年 PLAT アートス
ペースにて
『ハムレット』を上演した杉原邦生演出により上演いたします。●監修・補綴＝木ノ下裕一●演出・美術＝杉原邦生●出演＝リー5世、坂口涼太郎、高山のえみ、岡野康弘、亀島一徳、重岡漠、大柿友哉●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・日時指定・整理番号付］一般 3,000 円ほか

11/2［水］19:00 開演・11/3［木・祝］13:00 開演「星回帰線」●作・演出＝蓬莱竜太●出演＝向井理、奥貫薫、野波麻帆、高橋努、
岩瀬亮、生越千晴、平田満●会場＝PLAT 主ホール●今後の販売に関してはメ〜テレイベント事業部（電話 052-331-9966）へお問合せ下さい。

〜プールの底で見た、私の幻燈〜」

好評販売中●脚本・演出＝山田佳奈●出演＝オーディションで選ばれた高校生●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・日時指定・整理番（24 歳以下）
1,000 円／高校生以下 500 円
号付］一般 2,000 円／ U24※本公演は宝くじの助成を受けて実施しています。

11/11［金］19:00 開演・11/12［土］13:00 開演

劇団スーパー・エキセントリック・シアター（SET）
第 54 回本公演
ミュージカル・アクション・コメディ
どくろむら「土九六村へようこそ」

好評販売中

三宅裕司、小倉久寛を中心に結成し、今年創立 37 年を迎えるSET がPLAT 初登場！奇想天外な設定に社会性のあるテーマを取り上げ、笑い・音楽・ダンス・アクションをふんだんに盛り込んだ大エンターテイ
ンメントです。●脚本＝福田哲平●演出＝三宅裕司●出演＝三宅裕
S席司、小倉久寛ほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］
7,000 円／ A 席 6,000 円／ B 席 4,000 円ほか

11/19［土］11:00 開演 /15:00 開演

第 31 回 国民文化祭・あいち 2016
プラットで親子わくわく からだ遊び ！
あそいく「コンドルズの遊育計画」

好評販売中●構成・映像・振付＝近藤良平●出演＝コンドルズ●会場＝PLAT 主（3 歳〜高校生以
ホール●料金＝［全席指定］
おとな 3,000 円／こども下）500 円／ 3 歳未満膝上鑑賞無料

12

12 /5［月］18:30 開演「立川志の輔 独演会」
古典・新作を問わず落語に新しい息吹を吹き込む、大人気の立川志の●一般発売＝10 月輔による独演会です。
●会員先行＝10 月 8 日（土）22 日（土）●出演＝立川志の輔●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］一般 4,000 円ほか※各発売初日はお一人様一申込につき 2枚まで。

12 /13［火］19:00 開演・12 /14［水］14:30 開演
PLAT 小劇場シリーズ

永井愛の作・演出による新作は、ユニークな人物設定と軽妙な台詞で魅了しながら、理屈を超えて現代日本を支配する「空気」の存在に迫ります。●会員先行＝11 月 13 日（日）●一般発売＝11 月 26 日（土）●作・演出＝永井愛●出演＝田中哲司、若村麻由美、江口のりこ、大窪人 衛、木 場 勝 己●会 場＝PLAT 主ホール●料 金＝［全 席 指 定］S 席
5,500 円／ A 席 4,500 円／ B 席 3,000 円ほか

2017/3/12［日］15:00 開演
ピーピング・トム「ファーザー」
ローレンス・オリヴィエ賞最優秀ダンス作品賞を受賞した、ベルギーを代表するダンスカンパニー ピーピング・トムによる新感覚のダンスパ
フォーマンス作品。老人ホームを舞台に、公募によるシニアキャストも出演します。●会員先行 =12 月 17 日（土）●一般発売 =2017 年 1 月 8日（日）●構成・演出＝フランク・シャルティエ●出演＝ピーピング・ト
ム、公募によるシニアキャスト●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］
一般 4,000 円ほか★シニアキャスト募集★詳しくは 12 月以降発表予定

ワークショップファシリテーター養成講座 2016 後期 キックオフ講座

劇場のこれから 福祉現場との関わりを考える〜「老いと演劇」OiBokkeShi の活動を参考に〜
申込受付中

ミヒャエル・エンデ「モモ」
昨年度の「市民と創造する演劇『夏の夜の夢』」
で音楽を担当した舞台
音楽家・棚川寛子を演出・音楽に迎え「プラット音楽隊」を結成し、ミヒャエル・エンデ原作『モモ』を題材とした 30 分程度の短い音楽劇を上演いたします。●音楽・演出＝棚川寛子●出演＝公募による一般市
民●会場＝PLAT 北側広場●料金＝無料（申込不要）

2017/1/14［土］16:00 開演 ライフポートとよはし 好評販売中「大阪フィルハーモニー交響楽団
ニューイヤーコンサート」

2017/2 /18［土］13:00 開演
二兎社「ザ・空気」

若手音楽家育成事業

プラットワンコインコンサート

11/13［日］15：00 開演
ええじゃないか豊橋音祭り関連事業
プラット音楽隊

好評販売中

既存の音楽にとらわれず多方面で活躍する指揮者・大友直人が、若き天才ピアニスト・牛田智大と挑むベートーヴェン「皇帝」
。重厚な゛
大フィ
ルサウンド ˝ をお楽しみください。●会場＝ライフポートとよはしコン
S 席 4,500 円／ A 席 3,000 円ほか
サートホール●料金＝［全席指定］

三浦真理子「若い音楽家には活躍の場を、お客様にはより音楽を楽しめる機会を」と企画されたプラットオリジナルのワンコインコンサートです。500 円で60 分の贅沢なひとときをお過ごしください。●会場＝PLAT アートスペー
ス●料金＝［全席自由・整理番号付］各回 500 円
10/ 24［月］14:00 開演 好評販売中 髙柳鞠子（フルート）、三浦真理子（ピアノ）「フルートとピアノで奏でる愛のメロディ」
2017/1/11［水］14:00 開演 新津くらら（ヴァイオリン）「ソナタで時空をこえて」●会員・一般同時発売 10 月 24 日（月）2017/ 2 /15［水］11:30 開演 Trio Katze［トリオ・カッツェ］犬塚沙希（ピアノ）、中村真帆（ヴァイオリン）、関根のぞみ（チェロ）「トリオで楽しむ音楽の対話」●会員・一般同時発売 10 月 24 日（月）2017/3/8［水］11:30 開演 Musica Piatto［ムジカ・ピアット］小林美咲（ソプラノ）、杉浦孝治（テノール）、天野初菜（ピアノ）、兵藤雅晃（チェロ）「アンサンブルの調べ〜味わい深い名曲と共に〜」●会員・一般同時発売 10 月 24 日（月）●作＝アントン・チェーホフ●翻訳・上演台本＝木内宏昌●演出＝熊林弘高●出演＝満島ひかり、佐藤オリエ、田中圭、中嶋朋子、坂口健太郎 ほか●会場＝PLAT 主ホール●当日券の販売有り。今後の販売に関してはお問合せ下さい。

●作・演出・出演 = 桑原裕子●出演 = 林家正蔵、成清正紀、若狭勝也、
今奈良孝行、今藤洋子、谷恭輔、千葉雅子ほか●会場＝PLAT アート
スペース●料金＝［全席指定］
一般 3,000 円ほか

高校生と創る演劇「女子にしか言えない髙柳鞠子

12 /2［金］18:30 開演・12 /3［土］
・12 /4［日］13:00 開演「かもめ」

KAKUTA「愚図」

11/5［土］13:00 開演 /19:00 開演
11/6［日］13:00 開演 /17:00 開演

牛田智大©Ayako Yamamoto「ザ・空気」

社会の課題に向き合う
演劇ワークショップ &レクチャー

申込受付中

ロンドンの劇場で取り組まれている地域の移民や難民、NEET の青少
年やメンタルケアが必要な人に対応した教育普及プログラムを、レク
チャーやワークショップで紹介します。●講師＝シャロン・カノリック（オールド・ヴィック劇場）、スチュワート・メルトン（劇作家・演出家）●
申込方法＝①プラットチケットセンター（電話 0532-39-3090）②劇場
ホームページの専用申込フォームより申込＜レクチャー＞
11/29［火］19:00-21:00 「英 国 ヤ ング・ヴィック劇 場＆オー ルド・
ヴィック劇場エデュケーション・プログラム紹介」●会場＝PLAT 研修室( 大 )●定員＝40 名（申込順）●参加料＝500 円＜ワークショップ・プログラム＞
11/ 30［水］18:30-21:00 「青少年や市民との創作ワークショップ」
12 /1［木］18:30-21:00 「特別支援教室の子どもたちとのワークショッ
プ・ファシリテーション」●会場＝PLAT 創造活動室 A●対象＝演劇経験者、演劇の活用に関心のある方●定員＝各 20 名（応募者多数の場合は選考）●参加料＝
各 2,000 円●締切＝11 月 11 日（金）ワークショップファシリテーター養成講座後期に先駆け、演劇や劇場が社会とどのような関係を築いていけるか、講師の活動を聞いて考えを深めます。
11/4［金］19:00-21:00●講師＝菅原直樹●会場＝PLAT 研修室（大）●対象＝ワークショップに興味のある方●定員＝40 名程度（申込順）●申込方法＝①プラット
チケットセンター（電話 0532-39-3090）②劇場ホームページの専用申込フォームより申込●参加費＝無料
ワークショップファシリテーター養成講座 2016 後期

まちに聞く、考える

申込受付中

後期講座では「まち」についてのワークショップを実践しながら、人が集
まりつながる仕組みやファシリテーションについて考えて、まとめていきます。
11/23［水・祝］
・12 / 3［土］
・12 /4［日］・12 /10［土］
・1/15［日］・1/ 21［土］（全 11
・1/ 22［日］・1/ 28［土］
・1/ 29［日］・2 /17［金］
・2 /18［土］回）●講師＝柏木陽／すずきこーた ほか●対象＝上記日程に極力参加できる18 歳以上●定員＝20 名程度（申込順）●参加費＝3,000 円（全 11 回）●締切＝11 月 9 日（水）17:00 必着●申込方法＝①申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場
ホームページの専用申込フォームより申込

音楽ワークショップ
ファシリテーター養成講座 2016

申込受付中

プラット初の試みとなる「音楽ワークショップファシリテーター養成講座」。
参加者自身が音楽ワークショップの事例紹介を学び、体験をすること
で、社会における音楽の可能性を探る講座です。
12 /20［火］（全 4 回）●講 師＝池 田・1/17［火］
・1/ 20［金］
・1/ 24［火］
邦太郎（障がい児・者・家族の為の音楽教室主宰）、野村誠（作曲家）、
吉野さつき（愛知大学メディア芸術専攻准教授）●対象＝上記日程に極力参加できる18 歳以上●定員＝15 名程度（申込順）●参加費＝2,000 円（全 4 回）●締切＝12 月 6 日（火）17:00 必着●申込方法＝①
申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームページの専用申込フォームより申込

13

PLAT ONECOIN CONCERT
若手音楽家育成事業／プラットワンコインコンサート

10 月 24 日［月］14:00 開演

チケットの購入・お問合せ

フルートとピアノで奏でる愛のメロディ
髙柳鞠子［フルート］豊橋市出身。国立音楽大学卒業、管弦楽コースを修了。
三浦真理子［ピアノ］豊橋市出身。国立音楽大学卒業、ピアノアンサンブルコース修了。

プラットチケットセンター
電話･窓口

電話 52-5256

まりこコンビ ! でお届けするのは、フルートとピアノによる「愛のメロディ」
です！一代表取締役 竹尾 誠
豊橋事務所 / 豊橋市平川南町 91-2 〒440-0035 Tel.0532-62-1331（代）Fax.0532-62-1332 プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は浜松事務所 / 浜松市東区流通元町 13 〒435-0007 Tel.053-422-3628（代）
30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。
TAKEOて愛すべき音楽を、皆様と共に楽しめる事に感謝と真心を込めて演奏致します。

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科・麻酔科

皆様にとっての素敵な愛を、一瞬でもこのひと時に感じて頂けたら幸いです。

塩之谷整形外科

芸術文化アドバイザー

1 月11日［水］14:00 開演

ソナタで時空をこえて
新津くらら［ヴァイオリン］豊橋市出身。国立音楽大学を首席で卒業。同時に武岡賞受賞。
今回のプログラムはモーツァルトとプロコフィエフのソナタを中心に組みました。2

平田 満のちょこっとエッセイ

せがみます。ときには「ギューしていいよ」と余裕も見せ2 月15 日［水］11:30 開演たりしていますが、ちいさな体をハグすると、とても愛おトリオで楽しむ音楽の対話

しい気持ちになります。

中村真帆［ヴァイオリン］愛知県立明和高等学校音楽科卒業。愛知県立芸術大学 4 年在学中。
関根のぞみ［チェロ］愛知県立芸術大学 4 年在学中。
犬塚沙希［ピアノ］豊橋市出身。愛知県立明和高等学校音楽科卒業。愛知県立芸術大学 4 年在学中。
私たち Trio Katze は愛知県立芸術大学で共に学ぶ、猫が大好きな3 人組です！

Katze とは、ドイツ語で 猫 の意味があります。今回は、私たちの名前にちなんで猫に関係のある作曲家や作品を取り入れたプログラムにしました。室内楽の魅力
は、一人一人の距離が近いなかで、対話のようにお互いの個性を聴きあって音楽を作り上げることです。私たちの音楽を通して、そんな 音楽の対話 を楽しんでい
ただきたいです。

3 月 8 日［水］11:30 開演

アンサンブルの調べ〜味わい深い名曲と共に〜

Musica Piatto（ムジカ ピアット）
小林美咲
杉浦孝治［テノール］岡崎市出身。愛知県立芸術大学卒業、同大学大学院博士前期課程在学中。
兵藤雅晃［チェロ］豊橋市出身。愛知県立芸術大学音楽学部器楽科 3 年在学中。
天野初菜［ピアノ］愛知県立明和高等学校音楽科卒業。愛知県立芸術大学卒業、同大学大学院［ソプラノ］愛知県立芸術大学卒業、同大学大学院博士前期課程在学中。

博士前期課程在学中。

大 柄な外 人 演 出 家 に初めてハグされたときには

日本医療機能評価機構認定 渡辺のり子（東高 2 回生）〒441-8106 豊橋市弥生町字東豊和 96 電話（大代）48-2211

豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

TEL.54-2345

を幸せな気分にさせます。
最近巷をにぎわせた言葉に、「感動ポルノ」というの

診療時間

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
休診日＝水・日・祝
土 10:00〜14:00
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

プラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285
整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

看板広告 アラキスタヂオ

れない少年に奇声とともに抱きつかれたときには、驚医療法人慈豊会

大島整形外科クリニック 院長 大島 毅

医療法人 大岩整形外科・皮フ科
院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店

特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

U24・高校生以下割引ご案内
ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
料金
U24［24 歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額
高校生以下：一律 1,000 円
購入方法
各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。
その他
本人のみ 1 公演につき 1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。

豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

本の豊 川 堂本店 54-6688 番／カルミア店 55-2810 番／アピタ店 54-6351 番（市電赤岩口終点前）電話62-5511（代）
東田町井原39の7で紹介されたがあります。E テレの人気番組「バリバラ」
ドキッとする造語ですが、もとはステラ・ヤングという人
ココラフロント ホテルアークリッシュ 1Ｆが初めて使った言葉で、健常者が自ら感動するために、障がい者をモノ扱いして消費することを批判して言い始めたということです。ステラは自身が障がい者のコメディアンで、30 過ぎの若さで亡くなっています。彼女は「障がいは悪いことではないし、障がいがあるからといって素晴らしい人間だというわけでもない」
とも言っています。特別扱いしないでほしいと。
私たちは、安易な感動や予定調和を求めすぎていな
いだろうか、人や物事を単純にとらえすぎてないだろう
かと、一度振返ってみるべきかもしれません。自分の価値観を押し付けても本当の感動は生まれません。

るような演奏が出来ればと思い、このグループ名にしました。皆様が何処かで聴け入れ、どちらが優位に立つでもなく、決して拒絶せず、いたことある親しみやすい曲から、クラシックな曲など、ピアノにチェロ、声楽の各々

お互いを認め合うからこそ、抱き合えるのです。
無邪気な子供たちは人を幸せにします。その子供た
ちが、できるだけ多くのいろんな人とハグできるような社会になっていってほしいと願います。

14

医療法人羔羊会 弥生病院

本と文具ならハグは自分勝手にはできません。相手を尊敬して受

ご来店お待ちしております。Buon appetito!!

井上皮フ科クリニック

生まれましたし、ある障がい者施設で、言葉を伝えら
きの後に温かいよろこびを感じました。ハグはお互い

豊橋名産

電話 053-464-3015

ちょっと怖くて戸惑いましたが、すぐに親密感と信頼がMusica Piattoとは音楽のお皿を意味します。皆様の空腹を僕達の音楽で満たせの個性で楽しめるプログラムになっております。皆様に極上の音楽をお届けします。

白羽楽器 株式会社

内科・消化器科・循環器科・眼科・整形外科・脳神経外科・リハビリテーション科

最近、6 歳の孫娘が帰り際に「ギューして！」とハグをプラットフレンズ募集
入会金・年会費無料

グロトリアンピアノ地域特約店

産婦人科 婦人科（不妊治療）
豊橋市新本町23 豊橋 竹内産婦人科 検索

フィエフは モーツァルトの再来といわれています。20 世紀前半のプロコフィエフかTrio Katze（トリオ カッツェ）

院長 塩之谷 昌 副院長 塩之谷 香（代）
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115

第19 回「ハグ」

人とも偉大な作曲家であることは言うまでもないのですが、音楽史上近代のプロコ
ら 18 世紀後半のモーツァルトへ 時空の旅を楽しんで頂けたら幸せです。

オンライン

http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

事務局／0532-62-9259（小川恵司）

株式会社 竹尾建築設計事務所

言に『愛』と言っても、それは言葉ではなかなか表現できないものだと思います。好きな人や家族や友達への愛、師弟愛や祖国愛、様々な愛のかたち̶。私達にとっ2017 年0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］

有限会社 魚伊ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

株式会社 谷山建築設計事務所
豊橋市西羽田町183 http://taniyama-archi.com

株式会社 三光製作所

三光精密工業株式会社
豊橋市佐藤一丁目12番地の3

外科・内科・胃腸科・麻酔科・消化器科・呼吸器科

伊藤医院 伊藤之一 伊藤文二

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）

創業文政年間豊橋市新本町40 電話52-5473番

調理と製菓のおいしい資格。

〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

豊橋調理製菓専門学校
豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809

豊橋銀行協会 （順不同）三菱東京UFJ銀行 みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 第三銀行
十六銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

広告募集15