2021年 1月 -3月号

HEADLINE■ BankART AIR 2021WINTER
OPEN STUDIO 開催

発行 : BankART1929
2021年1月8日発行■ アートブック/アートグッズ開催！
■ BankART KAIKO オープン！
■ M meets M 村野藤吾展 槇文彦展開催！
■「えきなか動物園」

19

January - March 2021

Vol.019

Vol.

プラットフォームギャラリー「展覧会の絵」

BankART AIR 2021 WINTER アートブック／アートグッズが集まります！
OPEN STUDIO 開催！
@ BankART Station ＆ R16 studio
ART
BOOK /ARTGOODS［金］［日］ 2月12日［金］［日］11:00〜19:00
会期｜2021年2月5日
〜7日
〜14日

会場｜BankART Station（横浜市西区みなとみらい5-1 新高島駅 B1F）

R16 studio（横浜市西区桜木町7-48 東横線廃線跡地高架下）

BankART Station では、現在16組のアーティスト達が、12月6日から約2ヶ月間、制作活動をおこなっています。また、R16スタジオには、既存作家に加えて都合7組のアーティストが、活動を始めております。基本的には、制作場所（スタジオ）の公開ですが、12月〜1月に制作した成果物も発表します。是非皆様、お気軽にご参加ください。
参加作家
BankART Station
国道 16 号線

家育成藝術大。

換日有し、にするを行っれた "郵送さ
染め、つちや・のぶこ｜インスタ

わたなべ・あつし ｜2009
年東京藝術大学大学院

ナリスト展（横浜）、個展 Gregor Podnar（ドイツ）。2019年個展に、リーズ美術館（イギリス）、Mostyn（ イ ギ リ ス ）、グ ル ー プ 展 に、GareriaAlineVidal（ フ ラ ン ス ）、Yorkshire
Suclptute International（イギリス）、Grenoble
美術館（フランス）、六本木クロッシング森美術館（東京）
その他がある。

今回はドローイングをメインにインスタレーションを展開。ドローイングに力を入れるのは今回が初。

修了後、ひきこもりを経験し、美術家として社会復帰。2020 年横浜文化賞文化・芸術奨励賞。個 Photo: Takahiro Nogami
展「修復のモニュメント」（BankART SILK、神奈川、2020年）やグルー（国立現プ展「Looking for Another Family」
代美術館、韓国、2020年）など。

今年度、ひきこもりや心身の障害等をはじめとする継続的孤立当事者に加え、新たにコロナ禍によって発生した一時的孤立当事者らとともに、プロジェクト「同じ月を見た日」を立ち上げ 活動している。
この展覧会を R16スタジオを会場として2021 年 2 月末から開催予定。国内外のメンバーらと遠隔で繋がり準備を進めている。

BankART AIR 2021 WINTEROPENSTUDIO

撮影：佐藤基「同じ月を見た日」（制作中）©Atsushi Watanabe 2021, ©Iʼm here project 2021

ひろゆきすたじお｜CoCo（ソウル生まれ、ニュージーランド・オークランド大卒）と、Hiro Yuki（ 東京生 まれ、多摩美大卒）の2名でア ー ティストスタ ジ オ「HiroYuki Studio」を設立。社会・時事・政治問題に対し保守的な立場からアートの視点で解釈する作品を SNS などの Web 上で発表。

醒の境界とは何かを考察したいと考えています。さまざまな対立事項における関係性を解決するためではなく、可視化する試みである作品です。

2021.2.5 fri.–2.7 sun. 2.12 fri.–2.14 sun. 11:00–19:00

BankART Station & R16 studio

自叙伝的なストーリーをヒントにつくり上げた仮想世界（SNS の作品参照）を、現実の世界にさまざまな手法を用いてインストールし表現してみることで、想像と覚横浜駅作品をを得た
ついてる。

至桜木町

レーションをメインに制作。2003 年ベニスビ エンナーレがデビュー展。
2020 年 の 展覧会 に、日産アートアワード ファイ

主催：BankART1929

地下１階

入場無料

共催：横浜市文化観光局

R16 studio

丸山純子

アクセス
□ BankART Station
横浜市西区みなとみらい5-1
みなとみらい線「新高島駅」

新高島駅B1F

asamicro□ R16 studio至横浜
横浜市西区桜木町7-48「新高島駅」「高島町駅」より徒歩5分

駅

島高

新2出口
大通り高島口

3出口（階段・エレベーター）

みなとみらい駅

日原聖子
山本愛子｜今井さつき
土屋信子
渡辺 篤（階段・エレベーター）※国道16号線の横断歩道のない場所を横切るのは、絶対 横断歩道橋至横に止めてください。
浜お問い合わせ｜
BankART1929

すずかけ通り西資生堂

横浜ブルーアベニュー

横浜歯科
医療専門学校
自転車駐輪場

この赤線を往来
KT本社
徒歩5分

シンクロン
本社ビル

交番

TEL 045-663-2812
info@bankart1929.com
www.bankart1929.com

地下鉄
高島町駅
2出口

横浜美術館

studio

高島町バス停
国道根岸線
ブル 16号ーラ 線
イン

HiroYuki Studio

BankART KAIKO オープン！
横浜市中区北仲通5-57-2 KITANAKA BRICK&WHITE 1F

もともとは、全国の絹が集まり、日本近代の礎を築いた帝蚕倉庫が拡がっていたゾーン。現在、超高層マンション、ホテル、店舗などを中心とした複合施設として生まれ変わろうとしてる。BankART KAIKO は、その1926年生まれの帝蚕倉庫の一棟を復元した、2F がライブハウスの建物の1F に位置する。

BankART の他の施設と同様、アートスペースとして、展覧会、イベント、ショップなどを展開していく。

事務所のが、7月5日〜21日。今回は、2020年9月にオープンした「BankART KAIKO」でアートブック/ アートグッズ第2回目を開催します。書籍、ポストカード、イラスト、写真、絵画、工芸、彫刻、その他あらゆるジャンルの作品、商品を全国のクリエイターから提供しカフェ
受付
ショップ

BankART NEWS 2021年1月-3月号@ BankARTKAIKOていただきました。
コロナの大嵐の中で、へこんでば

2021.1.15.fri. –31.sun.

かりはいられません。今やれることを、やっていること

11:00–19:00

を丁寧にやり続けましょう。 価格は200円〜10万円□ BankART Station︵新高島駅︶
石川慎平／庄司朝美／関和明／富田紀子／クボザイク／足立真輝／入口可奈子／細淵太麻紀／宮森敬子／秋山直子 ／タケサワヒサミ︵ TQ︶／保良雄／宮本廉太郎／
尾山久之助／黒田英美／橋村至星、接続
執筆を術研究石川慎平
庄司朝美
R7 土屋信子
R9-10 渡辺 篤
関 和明
富田紀子
クボザイク
足立真輝
入口可奈子
細淵太麻紀
宮森敬子
秋山直子
タケサワヒサミ（TQ）
保良 雄
R11 HiroYuki Studio
宮本廉太郎
尾山久之助
黒田英美
橋村至星

HiroYuki Studio

きR15 R16︵東横線廃線跡高架下︶□ R16 studio
丸山純子／ asamicro／日原聖子／
山本愛子｜今井さつき／土屋信子／渡辺 篤／体と縫したメり/ コ
方法R1
13 R14（横浜市中区北仲通5-57-2-1F）
みなとみらい線「馬車道駅」2a 出口直結徒歩1分

前回、2019年に「BankART Station」で開催した

入場無料

R9 R10 R11 R12［金］［日］
会期｜2021年1月15日〜31日
11:00〜19:00
会場｜BankART KAIKO

19

January - March 2021

M meets M
村野藤吾展 槇文彦展が開催されました！

M meets M 村野藤吾展 槇文彦展がスタートした。旧帝蚕倉と旧第一銀庫を復元リノベーションした「BankART KAIKO」
行（ 元 横 浜 銀 行 ）を 一 部 保 存、復 元した「BankARTTemporary」がその会場だ。村野氏にしても槇氏にしても、建築に携わる人にとっては、誰もが知っている著名な建築家だが、一般の人は建てられた建築はよく知っていても、案外、建築家の固有名詞とは結びつかない。村野氏でいえば、新高輪プリンス、赤坂離宮（迎賓館）、関西大学、旧横浜市庁舎、箱根プリンス、大阪そごう、等。槇氏でいえば、スパイラル、幕張メッセ、金沢区シーサイドタウン（都市計画、並木第一小学校など）、東京体育館、新横浜市庁舎、ヒルサイドテラス等。すべて街に溶け込んでいるポピュラーな建物だ。
さて、今回偉大なといっても過言ではない建築家2人を同時にフォーカスすることになったが、これは最初から二人展として企画されたものではない。展覧会構成のクレジットが、各実行委員会からなっているように、もともと独立した展覧会として企画されたものだ。
ならば、なぜ「M meets M 村野藤吾展 槇文彦展」になったか？ふたつの会場の差、二人の世代の差、建築技術（図面も槇文彦展 2020年10月30日〜12月27日 BankART Temporary（主催：槇文彦展開催実行委員会）含めて）の違い、などもあいまり、二つの展覧会は、はっきりと印象の異なるものと感じた人も多いはずだ。一言で表すと、暖かさが残る等身大の建築と、他方、手垢を残さないクリアーでモダンな建築、といったところであろう。が、その世代の異なる差異が強く感じるかというと、ディテールへのこだわり、そこにいる人を考えた空間、建築の大きさや豊かさに対する感覚、集中と開放など、様々な断面で、時代を超えて同期している印象の方が強い。そういった意味において、M は M に引き継がれ「M meets M」というフレーて、つぎの M を生んでいくのだ。
ズは、そんな日本の建築界の力強いリレーが、今まさにここ横浜でおこっていることを、皆さんに見ていただければという思いから企画されたのだ。（2020.10.30 BankART Blogより）

村野藤吾展 2020年10月30日〜12月27日 BankART KAIKO（主催：村野藤吾建築展実行委員会）※シンポジウムのアーカイブ動画を M meets M 特設サイトより視聴できます（http://bankart1929.

com/MmeetsM/index.
html）

オープニングレセプション、横浜市庁舎アトリウム

左：松隈 洋氏、中：林 琢己氏、右：槇 文彦氏

シンポジウム「横浜で建築を考えるということ」「えきなか動物園」、プラットフォームギャラリー「展覧会の絵」
2020年9月26日〜10月11日 みなとみらい線各駅「Creative Railway」と称したアートプログラムが、横浜市文化観光局と横浜高速鉄道（株）、横浜創造界隈拠点の主催のもとスタートした。みなとみらい線の横浜駅〜新高島 / みなとみらい21地区〜北仲馬車道地区〜日本大通り〜元町・中華街の各駅にアートをインストールし、リ
ニ ア に 都 市 を つ なぐ 試 み だ。BankART1929 はBankART StationとBankART Temporary がある新高島駅と馬車道駅を担当。新高島では、深海のイメージで設計されたという空間に、鮮やかな色の絵画と、逆に真っ黒い画面の写真等を展示した。駅構内が広い馬車道には動物をモチーフにした彫刻群と平面作品をのびのびと展示した。他の駅も、創造界隈のアートスペースが趣向を凝らして展開している。是非一日乗車券（460円）を購入して、駅〜駅（街から街）へのマイクロツーリズムを体験して欲しい。（2020.10.2 BankART Blogより）終了のお知らせ。

この11月14日（土）
をもって BankART Homeを撤退することになりました。

2018年5月に BankART Studio NYK が解体され、その頃、行くあてもないという思いで、自分たちまま、「横浜市がやめてもBankART1929は続けるぞ」
で展開した小さな拠点でした。愛すべき元食堂の名は、「ホームレストラン」。
「ホームレスレストラン」すなわちホームレスのためのレストランと読んでしまって、「すごい」と思ったのが最初の出会いでした。手作りでリニューアルし、本屋とカフェの「BankART Home」へと変換。夜は11時までオープンし、雨の日も人が来ない日も、毎日お店をあけるようにだけはしました。
あれから2年と少し、もちろん継続してホームを続けたいと思ってはいたのですが、新しい拠点を取得するためには、そう簡単には経済が許してくれま「BankART KAIKO」せんでした。お世話になった関内地区のクリエイター、市民の方々、遠くから訪ねてくれた皆様に、ひとまずのお別れをしなければなりません。皆さん、本当にこれまでありがとうございました。※ブログ文章の一部改変

編集後記

私たちのプログラムは開発のアクションがはじまると、その度にどこかへいってしまうプロジェクトだった。荒野に投げるブーメランのごとく、先行して点をうち、孤高に立ちつくすことはできても、あとは続かず、強い力の論理に追い払われてしまう構造を常に抱えていた。僕らを牽引してくれ「北仲た川俣正さんがディレクターを務めた「横トリ2005」を筆頭に、Brick & 北仲 White 」の巨大シェアスタジオ、黄金町の「BankART桜荘」、起動にのりはじめたと思えた「旧第一銀行」、新港ピアでの「新・港村〜新・港区への活動」、不滅と思われた BankART Studio NYK等…。
うたかたの都市が見る夢のようなプロジェクトが続いていたような気がする。今回も夢をみているのかもしれないが、BankART Temporary（旧第一銀行）とBankART KAIKO（旧帝蚕倉庫）、この二棟で村野藤吾展、槇文彦展を開催できたこと、本当に嬉しく思っている。
※バンカートスクール2月 -3月期は残念ながら緊急事態のため延期です。

BankART NEWS 2021年1月-3月号

TEL: 045-663-2812 E-mail: info@bankart1929.com www.bankart1929.com