UYGUN OLMAYAN BAĞIŞLARINÖNLENMESİ VE YÖNETİLMESİANNE SÜTÜ İKAMELERİ VE DİĞER KAÇINILACAK ÜRÜNLER
Acil durum yardım personelleri, bağışçılar ve hükümetler için bir rehber

Acil durumlarda:
Anne sütü ikameleri (ASİ) ve diğer ürünleri* bağışlamayın, bağışı talep, kabul etmeyin ve dağıtımını yapmayın.
!

*Kaçınılması gereken bağışlarRisk nedir?
Bağışlanan ürünler sıklıkla:Aşağıdaki ürünlerin bağışlanması ve kontrolsüzdağıtımı bebekleri riske sokar:• Anne sütü ikameleri - Bebek formülü ve devam
sütü dahil olmak üzere.
• Diğer süt ürünleri - Örneğin süt tozu, inek sütü,
soya sütü, buharlaştırılmış veya yoğunlaştırılmışsüt, fermente süt veya yoğurt.
• Bebek çayları, meyve suları ve sular – 6aydan küçük bebekler için uygun diyepazarlanan ürünler.
• Biberonlar, emzikler ve göğüs pompaları• Tüm tamamlayıcı gıdalar - 6 aydan küçük
bebekler için uygun diye pazarlanan ürünler.

• DSÖ - Mama kodunu (Emzirmenin Yerini Alabilecek Ürünlerin
Pazarlanmasında Uluslararası Etik Kurallar) ihlal eder.
• Güvenli olmayabilir (tarihi geçmiş, yanlış türde ürün, güvenilir olmayan
kalitede vb.).
• İhtiyaçtan fazla olabilir.
• Yanlış dilde etiketlenmiş olabilir.
• Güvenli bir yol ile tedarik edilmemiş olabilir.
• Acil durum şartlarında hijyenik olarak kullanmaya uygun olmayabilir.
• Emziren anneler tarafından kullanılarak süt üretimine engel olabilir.
• Mama ile beslenen bebeklerin güvenli beslenmesi için ihtiyaç duyulacak
yönlendirme, kaynak ve desteği içermeyebilir.

!

1Bağışlar ve kontrolsüz dağıtımlar emzirme oranlarını düşürür,mama ile beslemeyi, yetersiz beslenmeyi, hastalıkları veölümleri artırır.

Bağışları ÖnleyinÜzerinize düşen görevleri biliyor musunuz?
Bu ürünler için bağış çağrısındaX bulunmayın.

Bağışları, bağış çağrılarını ve tekliflerini (online medya dahil) ilgili otoritelereraporlayın.

İlgili prosedürlere hakim olun.

Gıda güvenliğisorumluları

Devlet, sağlık ve beslenme birimlerinin koordinatörleri ve iş birlikçileri
•
•
•
•
•
•

Bağışların kabul edilmeyeceğini açık bir şekilde belirten politikaları destekleyin ve yayın.
Bağış ve Bağış İhlali Uyarı ve İzleme Sistemi’nin uygulandığına emin olun.
Bağış ve bölgelere sağlanan gıdaların arz ettiği tehlikelerle ilgili diğer sektör ve potansiyel bağışçılar dahil olmak üzere, kilit aktörleri bilgilendirin.
Ulusal ve global seviyede (örneğin NetCode) harekete geçildiğinden emin olmak adına ihlal raporları dahil olmak üzere düzenli bilgi paylaşın.
Bağış Önleme ve Yönetme Birimi kurun.
Medya, iletişim, lojistik ve iş birlikçi kurumlar dahil olmak üzere tüm taraflar için ortak açıklamalar yapın ve bu açıklamaların yayılmasınısağlayın.

Çocuk güvenliği ve sosyal yardımçalışanlarıBağışçılar
• Hayat kurtaracak hizmetler içinbağışta bulunun. Örneğin anneler içinbesleyici gıda, kalifiye emzirme desteğive uygun şekilde yönetilen yapay
beslenme desteği hizmeti.

Gümrük görevlileri• Gıda yardımlarının güvenli ve uygun
tamamlayıcı gıdaları içerdiğine eminolun.
• Sağlanan gıda yardımının Mama Kodu
ile uyumlu olduğuna ve kaçınılması
gereken gıdaların yardımların parçası
olmadığına emin olun.

Ordu, lojistik ve çadır kamp
yönetimi• Ailelere verilen standart kitlere hiçbir zaman ASİ dahiletmeyin.
• Ailesinden ayrı ve yetim çocuklar için uygun bebek beslenmedesteği sağlandığına emin olmak adına beslenme uzmanlarıyla
ile iş birliği yapın.

• Devlet politikalarını izlemek adınagümrük ve ithalat kontrol
tedbirlerini devreye sokun.
• El konulan yardım malzemelerinin
kaynak, tip ve miktarına ilişkin net
kayıtlar tutarak, bu kayıtların düzenli
iletişimini yapın.

Medya çalışanları• Bu ürünlerin bağışları ile ilgili çağrıdabulunmayın.
• Faydalı yardımlarla ilgili bilginin yayılmasını
destekleyin, zararlı olabilecek yardımlar ile
ilgili bilgi yayılmasını önleyin.

• Bağış ve dağıtım ile ilgili bir prosedür benimseyin.
• Resmi onayı olmayan kısıtlanmış ürünlerin satın alım,depolama, ulaştırma ve dağıtım taleplerini reddedin.

2Önlenemeyen bağışları belirleyin ve yönetin
Acil durumlarda bağışlar erkenden gelebilir. Hazırlıklı olmak çok kritiktir: para, zaman ve hayat kurtarır.

2. Durdurun, nakledin ve güvenle muhafaza edin

1. Tespit edin ve raporlayın• Bir "Bağış ve Bağış İhlali Uyarı Sistemi’’ (örneğin online raporlamaformu) hayata geçirin.
• Tüm tarafları bağışları, kontrolsüz dağıtımları ve diğer kuralihlallerini neden ve nasıl raporlamak gerektiği ile ilgili bilinçlendirin.
• IYCF-E koordinasyonu ve Bağış Önleme ve Yönetme Birimi ile gelen
tüm uyarıları hızla paylaşın.

• Gelen uyarılar ile ilgilenmek üzere görevli bir birim oluşturun.
• Kaçınılan ürünleri hızlıca durdurmak adına bir kurum belirleyin (en idealiSağlık Bakanlığı).
• Muhafaze edilen ürünlerin çalınmadığından ve yeniden kullanılmadığından eminolmak adına güvenlik önlemleri alın.

3. Sınıflandırın ve Yönetin• Muhafaza edilen ürünlerin ne yapılacağı ile alakalı verilecek
kararlarda yol gösterecek bir Bağış Yönetim Planı oluşturun.
• Finansman, uzmanlık, İK (ekip sınıflandırması ve yönetimi dahil),depolama alanları, nakliye ve ekipman (örneğin taşıma ve imhaiçin) dahil olmak üzere planı hayata geçirecek kaynakları belirleyin.
• Bağış Yönetim Planı’na göre bağışları yönetin.

Bağış Yönetim Planı
BuradanbaşlayınÜrün uygun bir tamamlayıcı gıda olarak
kabul ediliyor mu?

Ürün iade edilebilir mi?

EvetÜrün beslenme ve güvenlik standartlarınıkarşılar ve yerli gıda kullanımını baltalamaz.

Ürün kullanıma uygun bir
ASİ mi?
HayırKullanıma uygun ASİ’ler sonkullanma tarihine henüz
yaklaşmamış, doğru türde ve kalite
standartlarına uygun ürünlerdir.

Evet

Bir müdahale durumunda yeniden etiketleme,dağıtım,ek tedarik gibi giderlerin finanse edilip
edilemeyeceğinin kontrol edilmesi önemlidir.

EvetHayır

Evet

Yapılacak bir müdahale uygun mu ve
finanse edilebilir mi?

HayırÜrün yeniden kullanıma uygun mu?
Biberonlar, son kullanma tarihi geçmiş ürünler, yanlıştip, Kodeks Alimentarius standartlarını karşılamayanürünler vb. uygun olmayan ürünlerdir.

Hayır

Evet

Ulusal standart ve önerileri dikkate
alarak kullanılmasını değerlendirin.
Uygun sütün kullanımını değerlendirinDİKKATLİ İLERLEYİN VE İÇERİĞE HASSAS
KARAR VERME SÜRECİNİ TEŞVİK EDİNHayırİade Edinİmha EdinÜcreti karşı taraf ödeyecekşekilde ürünü bağışçısına iadeedin.

İmha etmeden önce süt ürünlerini paketlerinden ayırın. Üstkısımlarını keserek biberon ve emziklerin
kullanılamayacağından emin olun.
Gazeteci ve politikacıların bağışların saklanması ve imha

politize etmesini ve duygu sömürücü haber haline! edilmesini,getirmesini engellemek adına medya ve halkı bilgilendirin.

Infant Feeding in Emergencies Core Group infografik serisinden.
www.ennonline.net/ife adresinde daha fazlasını öğrenin.

Ürün DeğerlendirilmesiUygun kullanım alanları:• Dağıtımı yapılabilecek ekmek, bisküvi ve kek hazırlanması.
• Kurumsal beslenme desteği verilmesi; örneğin yaşlı ve yetimler için.
• Altı aydan büyük bebekler için takviye edici tamamlayıcı gıda hazırlanması.
• Okul beslenme programlarında kullanılması.
• Hayvan için kullanılması• OG-IFE’ye uygun diğer yerel kabul edilebilir çözümler.