マグネットカップリング式・多点リードスイッチ式

レベルメータDL-500・DL-500A・LKDL-500シリーズ
非常用・常用発電機ならびにボイラー・暖房器具の燃料貯蔵タンクの残量管理
工業市場の液体原料・製品を貯蔵するタンク・水槽などの残量管理に最適な汎用レベルメータです。

■貯蔵する液体が危険物として指定された燃料油などでも安全に使用することができる本質安全防爆構造です。

■発信部はタンク内貯蔵液のべーパーを遮断し内部の電気部品を保護する構造です。
■液面指示計は屋内壁取付型、屋外壁取付型、屋内パネル取付型を準備しました。また残量管理のみをおこなう DL-500 シリー ズ、地下タンク底部に滞留した水、プロテクタ内の液体等をフロートスイッチ(別売)により検知する機能付き DL-500A シ リーズ及び危険物保安技術協会認定の SF 二重殻タンク漏洩検知機能付きの LKDL-500 シリーズをラインナップしました。

機器構成
■発信部
ELM-201
ELM-211
ELM-2G1
マグネットカップリング式 マグネットカップリング式 マグネットカップリング式

残量指示アナログ：容量または高さ測定範囲650〜5,500mm
取付サイズ5K/100A

残量指示アナログ：容量または高さ
測定範囲650〜5,500mm
取付サイズ50Aねじ込み

残量指示アナログ：容量または高さ
測定範囲650〜3,500mm
取付サイズ5K/100A

ELR-220
多点リードスイッチ式

ELR-230
多点リードスイッチ式

残量指示アナログ：容量または高さ
測定範囲700〜2,500mm
取付サイズ50Aねじ込み

残量指示アナログ：容量または高さ
測定範囲700〜2,500mm
取付サイズ5K/50A■フロートスイッチ■漏洩検知センサ
SF二重殻タンク漏洩検知センサ
LKT-NS211N-10L

水検知フロートスイッチ
FS-SS411NW

水検知フロートスイッチ
FS-SS511NW

漏洩知センサ
LK-S1

最大取付高さ3,500mm
取付サイズ10K/100A

サービスタンク用
最大取付高さ2,000mm
取付サイズ50A

地下タンク用
最大取付高さ3,000mm
取付サイズ50A

取付マグネット固定■代表的な組合せ例
組合せシステム
ELM-201
ELM-211
ELM-2G1
ELR-220ELR-230

1-517000-517925-SS-527-SS-000-527-SS-915-537000-537925-SS

発信部

一次側指示計二次側指示計

ELM-201
ELM-211

DL-517

ELM-2G1DL-527-SS

ELR-220

DL-537

ELR-230

DL-915
DL-925-SS

マグネットカップリング式・多点リードスイッチ式

レベルメータDL-500・DL-500A・LKDL-500シリーズ■一次側指示計■二次側指示計DL-527-SS/SUS
屋外壁取付型

DL-537
屋内パネル取付型

DC4-20mA
残量指示デジタル：容量または高さ上上限・上限・下限・下下限警報

DC4-20mA
残量指示デジタル：容量または高さ上上限・上限・下限・下下限警報

DC4-20mA
残量表指示デジタル：容量または高さ上上限・上限・下限・下下限警報

DL-517A
屋内壁取付型

DL-527A-SS/SUS
屋外壁取付型

DL-537A
屋内パネル取付型

DC4-20mA
残量指示デジタル：容量または高さ上上限・上限・下限・下下限
異常警報

DC4-20mA
残量指示デジタル：容量または高さ
上上限・上限・下限・下下限
異常警報

LKDL-518
屋内壁取付型

LKDL-528-SS/SUS
屋外壁取付型

LKDL-538
屋内パネル取付型

DC4-20mA
残量指示アナログ：容量または高さ
上上限・上限・下限・下下限
漏洩警報
SF二重殻タンク漏洩警報

DC4-20mA
残量指示デジタル：容量または高さ
上上限・上限・下限・下下限
漏洩警報
SF二重殻タンク漏洩警報

DL-517
屋内壁取付型

DC4-20mA
残量指示デジタル：容量または高さ
上上限・上限・下限・下下限
異常警報

DL-915
屋内壁取付型

残量指示アナログ：容量または高さ
上限警報

DL-925-SS/SUS
屋外壁取付型

残量指示アナログ：容量または高さ
上限警報

DC4-20mA
残量指示デジタル：容量または高さ
上上限・上限・下限・下下限
漏洩警報
SF二重殻タンク漏洩警報

BB-SLZB2 ・BB-SLZB3
バリヤボックス

DL-537A/LKDL-538のみと接続

付属品
メインスケール■オプション リークスケール200（LS200）

サブスケール

自治省通達（消防危第23号1998年3月配布）に基づき、各地区の消防では実容量の1/200の変化を読み取れる液面指示計の設置を指導する傾向にあります。
リークス
ケール200は特殊なサブスケールを刻むことで、実容量の1/200の変化を読み取ることを可能にしました。
（ELRには対応しません）

メインスケール
サブスケール 交点

交点■リークスケールの読み方
メインスケールで読み取れない目盛間の数値をサブスケールで読み取ります。右に示す指示はメインスケール820ℓ+サブスケール 10ℓ＝830ℓとなります。

発信部

液面指示計

2

使用例

発信部 ELM-201 ・一次側指示計 DL-517 ・二次側指示計 DL-925-SS

発信部 ELM-211 ・一次側指示計 DL-537 ・二次側指示計 DL-925-SS

発信部 ELM-201 ・一次側指示計 DL-537A ・二次側指示計 DL-925-SS
水検知フロートスイッチ FS-SS511NW

3

安全上のご注意
発信部、水検知フロートスイッチ、漏洩検知センサ、二重殻タンク漏洩検知センサから一次側液面指計までは、本質安全回路配線となります。必ず単独の金属管工事をおこない他の回路との混触、誘導を防止してください。使用する電線はビニール電線、導体部公称断面積0.5mm 2のものを使用してください。

৅ਦ৖(/0*嵣঳ઃડ੐ંੑ/.'/嵣੸ઃડ੐ંੑ'/66
SF二重殻漏洩検知センサ LKT-NS211N-10L

発信部 ELM-2G1・一次側指示計 LKDL-538・二次側指示計 DL-925-SS
SF二重殻漏洩検知センサ LKT-NS211N-10L

発信部 ELR-230・一次側指示計 DL-527A-SS・漏洩検知センサ LK-S1

4形状寸法・仕様

発信部 ELM-201

発信部 ELM-211㸦㸧㸦㸧ȭ㸦㸰㸳㸴㸧㸦㸧ȭ㸲㸱ȭ
ȭ㹉㹍㹆㹅㹇㹉㹃㹌

5Fȭ࣡࢖࣮ࣖࣟࢵࢡ
㹑㹓㹑㸱㸮㸲ȭȭ࣡࢖࣮ࣖࣟࢵࢡ㹑㹓㹑㸱㸮㸲




最大取付高さ 5,500mm

最大取付高さ 5,500mm

発信部 ELR-220
65

電線管ネジ
CTG16（102）
120
R2

φ130

4-φ15穴‫ڧ‬

不測定滞 R

φ51

25

不測定滞 R

φ51

100-,6.$ࣇࣛࣥࢪ㐺⏝

取付高さ S

φ105

100

二面幅6325

取付高さ S75

30 4 （50）

不測定滞（84）φ10

測定高さ MLྲྀ௜㧗ࡉ6ȭ

測定高さ ML25（35）

（37）

120



‫ڧ‬
ȭ

φ16

φ168

最大取付高さ S＝5,500mm

5φ70（222）㸦㸧

ＫＯＨＧＩＫＥＮ‫ڧ‬


65

電線管ネジ
CTG16φ70（102）

㸦㸧
ȭ

発信部 ELR-230（222）

発信部 ELM-2G1

不測定滞 R

不測定滞 R

920+27（mm）
R＝17,433γ

R＝920+27（mm）
17,433γ

γ: 液体の比重γ: 液体の比重

リードスイッチ取付ピッチ 12mm
最大取付高さS＝2,800mm
最大測定高さML＝2,500mm

リードスイッチ取付ピッチ 12mm
最大取付高さS＝2,800mm
最大測定高さML＝2,500mm

マグネットカップリング式・多点リードスイッチ式

レベルメータDL-500・DL-500A・LKDL-500シリーズ

水検知フロートスイッチ
FS-SS411NW

水検知フロートスイッチ
FS-SS511NW

SF二重殻タンク漏油検知センサ
LKT-NS211N-10L

ȭ

ȭ



㹉㹍㹆㹅㹇㹉㹃㹌

&7&

&7&㟁⥺⟶ࡡࡌ
&7*㸦㸧ȭr࢚ࣝ࣎ᅽຊ᳨ᰝཱྀࠉ㸶㸫ȭ㸯㸷✰㹈㹇㹑㸯㸮㹉㸯㸮㸮㸿ࣇࣛࣥࢪ㐺⏝ȭȭȭࢫࢸࣥࣞࢫ࣡࢖࣮ࣖỈ᳨▱ືసᾮ㠃:/㹑ᑍἲȭȭ:/Ỉ᳨▱ືసᾮ㠃

6:21



ȭ

6:21

᭱ᑠ

㸦᭱኱㸧
&*

᭱ᑠ

㸦᭱኱㸧&*ȭ᭱ప᳨▱ᾮ㠃  ȭ

使用液体粘土：0.4Pa・s 以下
使用液体比重：0.7〜0.85
使用液体温度：-20〜60℃（ただし凍結しないこと）

᥋Ⅼືసᾮ㠃

㹊

地下タンク用

サービス用タンク使用液体粘土：0.4Pa・s 以下
使用液体比重：0.7〜0.85
使用液体温度：-20〜60℃（ただし凍結しないこと）

㹑㹕㸬㹍㹌᭱ప᳨▱ᾮ㠃 ȭ࢝ࣂ࣮ࢯࢣࢵࢺෆ㒊

不測定滞 H
灯 油（比重 0.789）23mm
軽 油（比重 0.832）22mm
A 重油（ 比重 0. 85） 22mm

㹊㸰㸳㸯㸮㸮ࣇ࣮ࣟࢺືసࢳ࢙ࢵࢡ⏝ࣉ࣮ࣞࢺȭ㸰ᚰ㹫㹫㸰㹆s 㸰 㹑㹕㸬㹍㹌㸴㸲ࣅࢽࣝ࢟ࣕࣈࢱ࢖ࣖࢣ࣮ࣈࣝ᥋Ⅼືసᾮ㠃㹑㹕㹍㹌

漏洩検知センサ LK-S1

不測定帯 L
水22mm
軽 油 26mm
灯 油 26mm
ガソリン 27mm
A 重 油 25mm
最大取付高さ S＝ 5,500mm

6形状寸法・仕様

一次側指示計 DL-517・DL-517A・LKDL-518
二次側指示計 DL-915
DL-517
DL-517A
LKDL-518

DL-915

一次側指示計 DL-527-SS/SUS・DL-527A-SS/SUS・LKDL-528-SS/SUS
二次側指示計 DL-925-SS/SUS

一次側指示計 DL-537・DL-537A・LKDL-538

DL-537

DL-537A
LKDL-5387マグネットカップリング式・多点リードスイッチ式

レベルメータDL-500・DL-500A・LKDL-500シリーズ

指示計LEDランプ配置図
DL-517・DL-527-SS/SUS

DL-517A・DL-527A-SS/SUS

電源

電源

HH

HHHHH

L

L

L

LL

LL

HH

LL

異常警報停止DL-915・DL-925-SS/SUS

LKDL-518・LKDL-528-SS/SUS

電源

電源

H

漏洩

警報停止

警報停止

警報停止

リセット

DL−537
電源

LL

L

DL−537A

H

HH

電源

異常 LL

L

LKDL-538
H HH

電源

L

漏洩 LL

H HH

■仕 様
型式
質量DL-517

消費電力
使用温度範囲防爆構造

DL-537

1.7kg

DL-527-SS/SUS
6.7kg

18.7VA

18.7VA

19.4VA2kg-10 〜 40℃
本質安全防爆構造i2G4（ツェナーバリヤ DL-ZB3内蔵）

防爆構造電気機械器具型式検定合格番号

ELMと組合せの場合:第T71940号、ELRと組合せの場合:第T71982号

型式DL-517A

DL-527A-SS/SUS

DL-537A

質量2kg

7kg

2kg

消費電力
使用温度範囲
防爆構造

20VA

21VA
-10 〜 40℃

本質安全防爆構造i2G4（ツェナーバリヤDL-ZB3・SL-ZB4内蔵）

防爆構造電気機械器具型式検定合格番号

ELMと組合せの場合:第T71940号、ELRと組合せの場合:第T71982号

型式

LKDL-518

LKDL-528-SS/SUS

2kg

7kg

質量消費電力使用温度範囲防爆構造
防爆構造電気機械器具型式検定合格番号

フロートスイッチと組合せの場合:第T72135号
LK-S1と組合せの場合:第T72135号

消費電力
使用温度範囲

2kg
21VA

20VA
-10 〜 40℃

本質安全防爆構造i2G4（ツェナーバリヤDL-ZB3・SL-ZB4内臓）ELMと組合せの場合:第T71940号(DL-ZB3使用)
ELRと組合せの場合:第T71982号(DL-ZB3使用)
LKTと組合せの場合 :第T72135号(SL-ZB4使用)

危険物保安技術協会
型式確認番号型式
質量

LKDL-538

KOG10-SF-01

DL-9151kg

DL-925-SS/SUS
6kg
6VA-10 〜 45℃8形状寸法・仕様
製作時には下記の仕様をお知らせください

円筒横置タンクの場合

水検知機能付きフロートスイッチ用取付座
液面指示計発信部用取付座機器型式・数量
内径φ
胴長L
鏡の出K1.K2(内寸)
実容量ℓ
S

C

内径φ

取付高さS
液種・比重
水検知フロート取付高さC
上上限警報位置（※実容量）
上限警報位置（※実容量の95％）下限警報位置（※実容量の20％）下下限警報位置（※実容量の15％）
LK1K2※ご指定なき場合の標準値

角型タンクの場合

水検知機能付きフロートスイッチ用取付座
液面指示計発信部用取付座機器型式・数量
底面積A B 角R
取付高さS
実容量ℓ
液種・比重SCH

水検知フロート取付高さC
上上限警報位置（※実容量）
上限警報位置（※実容量の95％）下限警報位置（※実容量の20％）下下限警報位置（※実容量の15％）※ご指定なき場合の標準値

A×B9マグネットカップリング式・多点リードスイッチ式

レベルメータDL-500・DL-500A・LKDL-500シリーズ

SF二重殻タンクの場合

SF漏洩検知センサ用取付座
液面指示計発信部用取付座機器型式・数量
内径φ
胴長L
取付高さS
S

C

内径φ

鏡の出K1.K2(内寸)
実容量ℓ
液種・比重
SF漏洩検知センサ取付高さC
上上限警報位置（※実容量）
上限警報位置（※実容量の95％）下限警報位置（※実容量の20％）LK1

K2

下下限警報位置（※実容量の15％）※ご指定なき場合の標準値

円筒縦型タンクの場合

水検知機能付きフロートスイッチ用取付座
液面指示計発信部用取付座機器型式・数量
内径φ
高さH
取付高さS
実容量ℓSCH

液種・比重
水検知フロート取付高さC
上上限警報位置（※実容量）
上限警報位置（※実容量の95％）下限警報位置（※実容量の20％）下下限警報位置（※実容量の15％）※ご指定なき場合の標準値
内径φ10Ⴀᴗရ┠ࣅࣝࢩࢫࢸ࣒࣭ࣉࣛࣥࢺ㛵㐃ᶵჾᖖ᫬┘どᾮ㠃ィ㸸0'/ࢩ࣮ࣜࢬ
₃ࢀࡢⅬ᳨ᶵ⬟௜ᖖ᫬┘どᾮ㠃ィ㸸0'//ࢩ࣮ࣜࢬ࣓࣮ࣞ࣋ࣝࢱ㸸☢ṍᘧࠊࣇ࣮ࣟࢺᘧࠊ
ᅽຊᘧࠊഃᅽᘧ
ࣞ࣋ࣝࢫ࢖ࢵࢳ㸸ࣇ࣮ࣟࢺᘧ
ࣞ࣋ࣝࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ㸸ᮏ㉁Ᏻ඲㜵⇿ᵓ㐀ࣂ࣮ࣜࣖࣜࣞ㸸ᮏ㉁Ᏻ඲㜵⇿ᵓ㐀࣏ࣥࣉไᚚ┙㸸3&3ࢩ࣮ࣜࢬ⮬ື⇞ᩱ౪⤥⿦⨨㸸࢜࢖࣮ࣝ࢟ࣕࣜ㞟ྜఫᏯ⏝㞟୰⤥Ἔࢩࢫࢸ࣒㸸$%266(6)஧㔜Ẇࢱࣥࢡ₃ὤ᳨▱⿦⨨㸸࣮ࣜࢡ࢚ࣝࢥࣥ
₃Ἔ᳨▱⿦⨨㸸/.0Ἔ⭷᳨▱⿦⨨㸸(5ᆅୗࢱࣥࢡ₃ὤ᳨ᰝᶵჾ㸸࣮ࣜ࢝ࣛ࢖ࢨ࣮࣐ࣝࢳ࢔ࢡ࢔
ࢱࣥࢡ࣮࣮ࣟࣜ㌴₃ὤ᳨ᰝᶵჾ㸸࣮࣮࢚ࣟࣜࢠࢨ࣑ࢼ࣮ࢱࣥࢡ௜ᒓ㒊ရ㸸୍⯡⏝ࠊᐁබᗇ⏝ࠊࢫࢸࣥࣞࢫ〇࣏ࣥࣉෆ⮚ᆺ⤥Ἔཱྀࣘࢽࢵࢺ࣎ࢵࢡࢫ㸸6&6%2;
ࣃࢵࢣ࣮ࢪᘧ࢜࢖ࣝࢱࣥࢡἜᗜࢩ࣮ࣜࢬ㸸.&%81.(5㐲㝸┘どࢭࣥࢩࣥࢢࢩࢫࢸ࣒࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࣭߻ʙᢿᧉྛ✀ࢱࣥࢡタィࠊ᪋ᕤᆅୗࢱࣥࢡࠊ
ᇙἐ㓄⟶₃ὤ᳨ᰝᆅୗࢱࣥࢡࠊᇙἐ㓄⟶Ύᤲ㗰〇ᆅୗࢱࣥࢡෆ㠃)53ࣛ࢖ࢽࣥࢢྲྀᢅ〇ရὶ㔞ィ₃ᾮ఩⨨᳨ฟࢩࢫࢸ࣒㸸ࢺ࣮ࣞࢫࢸࢵࢡ⮬ືࢢࣜࢫ⤥⬡ჾ㸸࢚ࣞࢡࢺ࣮ࣟࣝࣂ࣮Ἔ୰࣏ࣥࣉࢩࢫࢸ࣒⮬ᕫไᚚࣄ࣮ࢱ㸸࣮࢜ࢺࢺ࣮ࣞࢫ᤼↮⃰ᗘィ㟁ືᘚᰴᘧ఍♫ࢥ࣮ࢠࢣࣥ㔠ἑ㥔ᅾᡤ‫ ٿ‬স૕৘ႁ૊঴঍ 7(/ ‫) ط‬$;᭷㝈఍♫᪂ᫍࢧ࣮ࣅࢫ㸦ࢢ࣮ࣝࣉ఍♫㸧‫ ٿ‬૯ଘ৘੃໒ય౱ఈ঴  ӜҷӢҬҸҴӝ.<.
7(/ ‫) ط‬$;ᮐᖠᨭᗑ኱㜰ᨭᗑ‫ ٿ‬ైච৘ূયਨ  ૖ূ 7(/ ‫) ط‬$;‫ ٿ‬পଚਿ༑৘༑યવਣ঴
7(/ ‫) ط‬$;᭷㝈఍♫ᕤᢏ◊໭㝣㸦ࢢ࣮ࣝࣉ఍♫㸧‫ ٿ‬স૕৘ႁ૊঴঍ 7(/ ‫) ط‬$;ᮏ♫‫ ٿ‬ূ਎੃রఙય਒ౠ  ૈળ਒೻অঝ7(/ ‫) ط‬$;௝ྎᨭᗑᗈᓥᨭᗑ‫ ٿ‬෽઎৘଄௔યরಠ 7(/ ‫) ط‬$;‫ ٿ‬ઁਣ৘রય༐োౘ঴ 7(/ ‫) ط‬$;༡㛵ᮾႠᴗᡤ‫ ٿ‬૯ଘ৘੃໒ય౱ఈ঴  ӜҷӢҬҸҴӝ .<.
7(/ ‫) ط‬$;⚟ᒸᨭᗑ‫ ٿ‬ૣળ৘વયຏभਆ  ਸ਼  0 . অ ঝ7(/ ‫) ط‬$;ྡྂᒇᨭᗑἈ⦖㐃⤡ᡤ7(/ ‫) ط‬$;‫ ٿ‬੡ଽો৘વય౽૖঴ 7(/ ‫) ط‬$;࣭グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿෆᐜࡣ〇ရᨵⰋࡢࡓࡵ௙ᵝኚ᭦ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣭〇ရࢆᏳ඲࡟ࡈ౑⏝࠸ࡓࡔࡃࡓࡵࠊ࠾ྲྀࡾ௜ࡅࠊࡈ౑⏝๓࡟ᚲࡎྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭࣮࣒࣮࣍࣌ࢪKWWSZZZNRKJLNHQFRMS࠿ࡽ࢝ࢱࣟࢢࠊᅗ㠃ࠊྲྀᢅㄝ᫂᭩➼ࡀࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࡛ࡁࡲࡍࠋ