ALIMENTACIÓN DE LACTANTES EN

BROTES DE ENFERMEDADES INFECCIOSASUna guía para los responsables de la toma de decisiones y programadores que trabajan en la preparación y respuesta ante emergencias

En toda emergencia, incluidos los brotes de enfermedades infecciosas, evaluar y tomar las medidas necesarias para proteger
las necesidades nutricionales y el cuidado de lactantes amamantados y no amamantados, y niños/as pequeños/as

1

Prevenir y evaluar el impacto del brote en la Alimentación de Lactantes y Niños/as Pequeños/as (ALNP)
Entender el impacto del brote y estar al tanto de los riesgos para los lactantes y los/as niños/as pequeños/as
Asesoría inadecuada o contradictoria de unprofesional/asesor médico sobre lactancia
materna y separación

Donaciones y distribuciones nocontroladas de Sucedáneos de laleche materna (SLM)

Los servicios deconsejería en ALNP se ven
interrumpidos'Difundir rumores e información
no fiable sobre contagios

Para salvar vidas, es fundamental
proporcionar apoyo adecuado yoportuno en la ALNP

Aumento del riesgo dedesnutrición, morbilidad
y mortalidad en lactantes yniños/as pequeños/as!

oern ALNP
atm s deaD
capa ismi
cid nuad ceienestar y el cublde pción de las idadnprá
oió terru
ct
ic
in2

Tomar medidas para mitigar los riesgos!

Acceso interrumpido
a la atención médica

Garantizar la existencia de recomendaciones
claras sobre la alimentación de los lactantes.
Consultar la infografía del Grupo Medular
sobre Alimentación del Lactante enemergencias (IFE CG por sus siglas en inglés)sobre Alimentación del Lactante en Brotes
de Enfermedades Infecciosas 1: Una guía
para las autoridades sanitarias nacionales,
legisladores/as en salud y nutrición,
profesionales

Todos los brotes
Todos los actores
involucrados

Sector de la nutrición

Sector sanitario

Seguridad alimentaria; Coordinar y colaborar en
acciones multisectoriales; Evitar activamente cualquier
distribución general y donaciónde sucedáneos de la lechematerna, otros productos lácteos,biberones y tetinas; Proteger, promover y apoyar lalactancia materna en la población
general; Proporcionar orientación sobre lasprácticas adecuadas de ALNP durante laenfermedad y la recuperación; Participar en el desarrollo de protocolosde tratamiento y de herramientas decomunicación sanitaria, incluyendomensajes acerca de vacunación (si aplica); Fortalecer las competencias de consejería
sobre la ALNP - ver Cuadro 1; Determinar y difundir las medidas deControl y Prevención de la infección(IPC por sus siglas en inglés) para laalimentación de lactantes (como uso demascarilla, higiene de manos); En donde los servicios presenciales esténinterrumpidos: ofrecer servicios deconsejería en ALNP de manera remota; Integrar la ALNP en la gestiónde casos, los protocolos devacunación y de comunicaciónde riesgos; Capacitar a los trabajadores/as
sanitarios en ALNP

; Para apoyar el tratamiento y larecuperación: proveer alimentos
complementarios seguros ynutricionalmente adecuados para losniños/as de 6 meses - 2 años y apoyarla nutrición de la madre; Identificar lactantes que noson amamantados/as y/o quedependen de SLM; Identificar y actuar para abordar
la orientación que entra enconflicto con la práctica segura; Apoyar la salud mental delas madres y su bienestar
psicosocial.
; Asegurar el apoyo adecuado
en el lugar de trabajo a las
trabajadoras sanitarias que
amamanten a sus bebés (ej.
descansos para la extracción,lugares de almacenamientopara la leche materna)Agua, Saneamientoe Higiene (WASH); Respaldar la higiene y el acceso a agua
potable y a instalaciones/equipo decocina para los cuidadores/as de niños/
as menores de dos años.

Protección Infantil; Evitar que se compartan cubiertos
en los orfanatos, cuando esto seidentifique como un riesgo detransmisión.
; Coordinar para asegurar que existe
apoyo adecuado en ALNP para loshuérfanos de madre (ej. programas
de alimentación artificial a pequeñaescala)

Educación; Proporcionar intervenciones deDesarrollo Infantil Temprano a lasfamilias con lactantes y niños/aspequeños/asBrotes con asesoramiento para continuar con la lactancia materna
Sector sanitario

Sector de la nutrición

Cuadro 1: Competencias deconsejería en ALNP

; Desmentir rumores e información no fiable sobre la lactancia materna ypromover la importancia que es la lactancia materna para los lactantes; Apoyar a madres que desean reiniciar la lactancia materna para
proteger a sus bebés de enfermedades infecciosas; Adoptar medidas para que los bebés amamantados permanezcan con
las madres hospitalizadas; Proveer apoyo para la lactancia materna a madres que estánincapacitadas por enfermedades graves

Las siguientes puede ser de especial
relevancia, además del apoyo generala la lactancia materna:

Brotes con asesoramiento para adoptar alternativas temporales
Sector sanitario
Sector de la nutrición; Asegurar que los consejeros están
formados en las competencias necesarias ver el Cuadro 1.
; Proveer apoyo práctico/logístico parala extracción de leche materna (parasuministrarle al lactante y/o para mantenerla producción de leche durante laseparación), almacenamiento y transporte; Proporcionar apoyo emocional y atención
sensible al trauma a los cuidadores/as que
están alimentando durante la enfermedad,
separados (si es necesario) o deteniendo
temporalmente la lactancia materna (si esnecesario); Identificar madres y lactantes en riesgo
para referir a los servicios de nutrición ysalud

Leche materna
extraída

Leche materna de donanteProtección Infantil
Uso de nodrizaen línea con las condiciones clave de la
GO-ALNP-E*(Lactancia materna por parte de otra mujer)

Sucedáneo de leche materna (SLM)
Alimentación con taza/cuchara!

Invertir en la capacidad adecuada para proporcionar apoyo a la alimentación artificial a escala(ej. adquisición, consejería y educación a los cuidadores/as, control y seguimiento, acceso a losservicios sanitarios, etc.). Para más orientación sobre la gestión de SLM en emergencias,
referirse a la infografía del Grupo Medular IFE sobre SLM

Parte de la serie de infografías del Grupo Medular para la Alimentaciónde Lactantes y Niños/as Pequeños/as en Emergencias.
Más información en www.ennonline.net/ife
Guía Operativa sobre Alimentación de Lactantes y Niños/as Pequeños/as en Emergencias• Extracción de leche materna• Aumentar la producción de leche• Relactación• Cese rápido de lactancia materna• Manejo y almacenamiento higiénico
de la leche materna y SLM• Manejo y eliminación segura deleche materna infecciosa (ej. Ébola)• Alimentación perceptiva con taza/cuchara• Alimentación durante la enfermedady recuperación

Educación; Proporcionar apoyo prioritario
en desarrollo infantil temprano(ECD por sus siglas en inglés) a loslactantes y niños/as pequeños/asseparados/as; Apoyar el cuidado sensible y apego
tras la reunificación