第 918 号 令和 3 年11月20日発行（毎月20日発行）
918−２０21・11・２０
山

公益社団法人日 本 山 岳 会
The Japanese Alpine Club

ふるさと南アルプス最南部で本格的な「エコ登山」の実践を11月号（ No. 918 ）会員の会報購読料は年会費に含まれています

次
目

150 円
定価１部

URL●http://www.jac.or.jp
e-mail●jac-room@jac.or.jp

ふるさと南アルプス最南部で本格的な「エコ登山」の実践を  1
地域と人を結ぶ「信越トレイル」
苗場山まで延伸し全長１１０㎞に  4
アンデスに魅せられて50年 
6「エベレスト登頂50周年記念フォーラム」
を豊岡市でやっと開催 
7「野生の山へ～北海道の山・奥美濃の山」
講演会を開催 8
連載 島の山旅への誘い 
9Climbing＆Medicine・87 
12東西南北 
13
図書紹介 
16
新入会員 
16
図書受入報告 16
会務報告 
18
ルーム日誌 18
会員異動 
18
INFORMATION 
19
編集後記 
19▶日本山岳会事務（含図書室）取扱時間
月・火・木 10〜20時水・金 
13〜20時第 2 、第 4 土曜日 
閉室
第 1 、第 3 、第 5 土曜日  10〜18時

発達した山で、〝わざわざ厳格に〟 ククライミングだ冬山だと、峨々
エコ登山を遂行したいのであるかとした岩山に憧れ、アルプス、アンら、何を血迷ったかと言われそう
デス、ヒマラヤとひと通り経験し
大蔵喜福
だ
が
、
テ
イ
ク
イ
ン
・
テ
イ
ク
ア
ウ
ト
たが、最初の山に舞い戻ったのだ。
で、すべてのゴミ、排泄物を含め
このプランは、私が最初に地元に南 ア ル プ ス 最 南 部 の 信 州 側 は、 大 自 然 だ け が 残 さ れ て い る 稀 有 なて持ち降ろすことは、山に生きる
提案してから足掛け 年となるが、山 域 で あ る。 こ の ふ る さ と の 山 々 で、 テ イ ク イ ン・ テ イ ク ア ウ ト
を徹底した、世界水準の「エコ登山」を試みてみたいと活動を始め
動植物になんらかの影響を残さな 「登山観光の復活で、地元に貢献でた大蔵会員。多様な生態系と豊かな山村文化を擁する「地味なラス
いためで、人間のウンチには何がきる地域おこし」の挑戦でもある。
ト・フロンティア」
で、何を目指すのだろうか……。
含まれているか分からないからだ。
赤石山脈最南部、聖岳、光岳周辺側の遠山郷に限るが、稜線までは 「残すのは足跡だけ」に私は本気での山域は、信州側にしても駿州側
営業山小屋やトイレは一つもない。 ある。
にしても、ほとんど限界集落に囲
世界遺産になるような特別な植生
年前の 歳（高１）の夏、初めまれている。一般的に言って〝秘や生物はないが、巨木を擁す深いての３０００ｍ峰登山で赤石山脈境〟と言われている山域だ。最も山大森林と、多くの希少動植物、昆縦走を体験した。そのときの鮮烈
深く最も登りづらい３０００ｍ
虫、蝶……、厚みのある大自然にな印象はすごいものがあった。体峰・聖岳、それに続くライチョウ
迎えられる。
野生と一体化でき、あ
力不足で限界になりながらも、高とハイマツの世界の南限である光るいは共生できる山登りのフィー
山植物咲き乱れる二重山稜の窪地
岳、地味なラスト・フロンティア
ルドは、南ア南部がその筆頭と言にはなんとも癒され、山の本当のである。正に本格的なエコ登山をえる。
姿に感動した。そんな想いも時が遂行するにふさわしい環境だ。私少なくとも中緯度温帯の植生のたつにつれ、アルピニズムだロッは仲間とともに一般社団法人・南最南部をエコ登山のメッカに以前から温めていた計画「日本の山域で北米のような世界水準の〝エコ登山〟をやってみたい。その活動拠点を世界のメッカにしたい」というのが、現在取り組んでいる私のプロジェクトの目的である。それも私の故郷にある南アルプス（赤石山脈）最南部で。その理由は簡単である。何もない大自然だけの稀有な山域だからだ。信州■12021 年（令和 3 年）

55

15

16

信州山岳文化伝統の会（２０１９年９月設立登記）を立ち上げ、会の顧問として目的に向かい活動を始めた。
最南部信州側の入山者は、なんと年間８００人弱。そんな不人気の山域で、私は地元遠山郷の南信
濃・上村（下栗）、そして飯田市の
志高い方々の力を借り、今は昔、遠山森林鉄道の発着場・梨本停車場に年間数千～１万人の登山者、自然愛好家を迎える、赤石山脈唯一の登山基地構想を頭に描いている。
最終的には自然学習プログラムのある、本来の意味でのビジター・
ハウスを備え、登山者の利便（情報の提供、リーズナブルな宿泊、食堂、登山用具レンタル・ショップの完備など）も市井の力で確保し

たい。
テーション
（行動のモラル、ルート
る。多くの登山者が同じような装山小屋が要
説明、天候注意、レンタル・テント
備をそれぞれ持ち込めば、それだ
らないエコ登の使用法、ゴミ・残飯・排泄物処
け自然を傷付けることになる。よ山の柱は、小理など説明）を受ける。
り厳密なエコ登山は「持ち込まな屋の代わりを③登山ガイドやポーターが必要
い、捨てない、持ち帰る」の徹底にするレンタル・ かどうかの可否。事前申し込み制ある。
テントとキャ （ネットなどより）。
ンプ場である。
④ビジター・ハウスから全て徒歩
多様な生態系の博物館
国有林や自治にて入山できる。災害に強い登山
一気に数倍もの登山客は要らな
体の所有地を道に復活させた林鉄軌道を行く。 い。定められたルートに１回で何特別にキャン
傾斜も緩くトンネルなどで安全。 人と規制するのも、持続可能な開プ地として借地。必要期間のみ常災害による崩壊があっても、登山発目標に則す。すでに林業も廃れ、設されたテントを使用してもらう
道の補修は歩行用高巻き道などで第１次産業も従事者が減り、高齢ことで、登山者の負担をなくし、さすぐに対応可。
化社会でできる改革はほかにない。
らに自然への負荷も減らせるとい⑤宿泊は開設期間（５月初旬～
登山を核とした文化融合のおもてう、
ローインパクト登山である。現月中旬）に設置されたレンタル・なし観光で、感動を覚えてもらう
在、光岳ルートでは経由する易老
テントの利用（３人用テント 張
ことがいちばんである。時間をか岳の易老尾根・面平（ 年５月～） り用意。コロナ下では１テント１
けて山・人・食が一体となった、暮に、聖岳・西沢渡登山口（ 年５名の利用）。４㎝厚ウレタン・マッらすような旅を売ることで、リピ
月～）にそれぞれ 張りのレンタトを常備。
ーターの獲得を目指す。これは遠ル・テントを設備する。
⑥食事はテント内常備のレンタ
山郷の未来ビジョンとなる。
ル・ストーブ＆クッカーを使用。燃赤石山脈信州側のすばらしさは
エコ登山のシステム
料のガス・カートリッジのみ持参。 「多様な生態系の博物館」に尽きる。
①ネットなどによる事前申し込⑦装備は個人装備に水と食糧
大自然の発見と好奇心がいちばん
みと料金支払い（レンタル・テント、 （現地調達の地産地消）、寝袋。
の贈り物と言える。もとよりこの
携帯トイレ、炊事燃料）の後、全国
いずれは、個人装備を含め準備
深山一帯は御用林として守られ、各地からビジター・ハウス（現在、 がなくても、設置テントを含め、現俗化回避の歴史を持つ。多量の降飯田市南信濃木沢８１１ 旧木沢地完全レンタルが可能となるよう雨が良質な森を育む要因となり、
小学校）
に集合。
にしたい。インバウンドや中高年
山麓の広葉樹、ブナやミズナラ、カ②ビジター・ハウスでのオリエンの登山者には負担軽減の朗報とな
ツラ……から針葉樹へと樹相が変
遠山郷・下栗集落から見た聖岳
（左）
と上河内岳

10

21

22

11

10

■2

918−２０21・11・２０山

918−２０21・11・２０
山

わる。高度を上げるにつれサワラ
や天然生ヒノキを混ぜ、さらにシ
ラベやトウヒ、コメツガなどの原生林に至る。稜線には見事なハイ
マツ群落、高山植物の群生と相成
す様は天上の美観。動物はカモシ
カをはじめとした哺乳類、鳥類は
ライチョウ、ダケガラス、イワツバ
メなど百種以上、昆虫や高山蝶もきわめて数が多い。
自然ばかりではなく人との関わりも深く長い。それも信仰がらみではない、生活に根差した山路がある。ウォルター・ウェストンは
１８９２（明治 ）年、駿信国境にそびえるこの山一帯を、北アルプ
25

易老尾根・面平のレンタル・テントのキャンプ場

スとは比較にならないくらい未開の山域であり、日本人ですら知る
人はほとんどいない、という旨を記している。あまり知られていな
いが、地元静岡県の『井川村史』には、易老岳の頂を越えて信州・遠山谷に通じる道が往来と交易に使われたとあり、明治後期の陸地測量部５万分の１地図には、その道がはっきり示されている。高山ではあるが、人の生活との密接な関係を考えると６００年以上前より開けていたわけで、山国の自然の中で人々が創り上げてきた文化の魅力、多くの無形民俗文化財としての伝統芸能やお神楽、豊富な伝面平の標高1500ｍ地点にそびえるサワラの巨木説や民話とともに、登山と文化の融合は枚挙にいとまがない。
自然そして登山は、人との関わりがあってこそのもので、訪れる登山者は自然を愛でるばかりではなく、自然を見て触って観察し、山からの声を人に伝える自然界の代弁者として活動してほしいと願っている。エコ登山またはエコ・ツーリズムの価値は、登山者・訪問者がモニタリングした情報をフィードバックし、自然と文化の融合
を自らの学習に活かしていくサイクルがあってこそのものだ。南ア
最南部の山域の魅力は、入山者の目に入る自然からのメッセージである。
年の秋より、ここ遠山郷地域
を北米のような世界水準の「エコ登山」のメッカにブランド化しようと突っ走ってきたが、世界を席巻するコロナ禍という存在が、ある意味味方になったような気もしている。長雨や台風といった災害もあったし、思う以上の温暖化でヤマビルの攻撃にも辟辟したが、森林鉄道軌道を登山道に再生した。
完成後のウォーキング・ツアーの実施は、２本ともキャンセル待ちの大盛況である。
「何もない」を活か
19

すエコ登山の、レンタル・テント
によるキャンプ登山のファムトリップ（業界への招待・体験ツアー）
では、大いに賛同を得、営業も掛けないのに、多くの予約が入った。
最終的にはエコ・ツーリズム推進法に則り、地区の自治体が核となって地域住民や民間団体とともに推進協議会を設ける。さらに自然環境保全や地域振興、環境教育推進の目的を持ってエリアを定め、保護の理由やゴミ放置の禁止、排泄物持ち帰り、立ち入り禁止区域の設定など、独自のルールを盛り込んだ「全体構想」を作成し、環境省ほかの認定を目指している。地
元飯田市も市長をはじめとし「エコ登山を官民共同で取り組む」と
公約、 年度当初予算編成の基本方針でも重点施策の一つと位置付けられた。
今後は、南アルプスのシカ対策や高山植物の再生にも力を注ぎた
いと思うし、そのためにも着地型
ツーリズム、登山用地産地消食品の開発、百名山コンプリート・ツア
ーなどを考えている。いずれは、
登
山ガイドの住むスイス・ツェルマ
ットのような山都としたい。
（南信州山岳文化伝統の会顧問）

21

■3

13

▲

■4

▲

いいやま

▲

斑尾山
1382

小赤沢

苗場山
2145

鳥甲山
2037

金城山
1380

北竜湖

毛無山
1022

千
曲
川

● 大赤沢

とがりのざわおんせん

●富倉峠

▲

赤池

▲

▲

結東

高倉山
1144

野沢温泉

黒岩山
911 ▲

妙法山
645

▲

仏ケ峰▲
1140

大西宏志

加藤さんは生前、信越ト
レイルを東は苗場山、白砂山、西は雨飾山、白馬連峰までつなげたいという夢を描いていた。その想いに応えるべく、加藤さんが亡く もりみやのはらなった翌年（ 年）から、信越トレイルを苗場山まで延伸しようという計画が、事務局を中心に具体的に動き伏野峠始めた。どこにルートを通すか、地権者は誰なのか、何
牧峠
度 も 調 査 を 繰 り 返 し て は、
苗場山までつながる最善の関田峠
飯山線
ルートを見付けることがで
きず、なかなか本格的な整備に着手することができな
いまま時は過ぎていった。
北陸新幹線
そのようななか 年、総務省の「地域おこし協力隊」という制度を活用して、新
たなスタッフが３名、事務局に加り、延伸の計画は一気に進み始めわることとなった。そのうち２名た。 年８月には、延伸計画を本格的に進めるため、周辺自治体やはアメリカのロングトレイルを 踏関係者によって構成される「信越破した経験を持ち、自分がアメリ
トレイル連絡会」内に「苗場山延伸
カで地域の方々から受けた様々な部会」が設置された。部会は、延伸
恩恵を、信越トレイルに関わることで恩返しをしたいと、熱い想い区間に当たる新潟県津南町、長野と志を持って飛び込んできた若者
県栄村の古道や歴史、自然に詳しである。彼らが加わったことによい有識者、行政担当者、信越トレ

18

● 宮野原

貝立山 ▲
937

●

▲

中
津
川

● 中子

鍋倉山
1289

▲

スノー
つなん カントリー
トレイル

天水山
1088

●

NEWS

04

80

野々海峠

地域と人を結ぶ「信越トレイル」
苗場山まで延伸し全長１１０㎞に13

信越トレイルの概要「トレイル」という言葉そのものを日本海から約 ㎞、長野と新潟
聞き慣れない方がほとんどであっの県境に、標高１０００ｍ級の山
たが、あれから 年が経過し、国せき だ並みが続く関田山脈がある。ここ
内ではロングトレイルの草分けとは冬には積雪が８ｍを超える、世して信越トレイルの名前は浸透し、界でも有数の豪雪地帯であり、雪
年間２～３万人のハイカーが訪れ国ならではの特異な自然と文化、 るまでに成長した。
そして歴史が育まれた里山である。
ロングトレイルはアメリカ発祥
ブナ林に囲まれ、かつては信越地の文化であり、その「道」は山の頂域の物資や人の往来が盛んで、戦上を目指すためのものではなく、国の歴史にゆかりのある もの峠
多種多様な自然や、それらと共生道があった。
してきた地域の文化や歴史、人々
信越トレイルは、この関田山脈との触れ合いを楽しむための「歩の尾根沿いに連なるトレッキング・ く道」として、登山とは違った魅ルートである。国土交通省（当時は力に溢れている。当クラブの理事建設省）による地域連携に関するであり、バックパッカーで作家の故調査事業から、新潟と長野の県境
加藤則芳氏の提唱により、その理の尾根沿いにルートを造る構想が念を色濃く受け継いだのが信越ト生まれたのが２０００年。 年にレイルだ。豊かな関田山脈の自然はＮＰＯ法人・信越トレイルクラ
や豪雪地帯の文化、郷土の食事なブが設立され、そこから自然や動ども含めた「歩く旅」として楽しむ
植物の調査、
ルート設定、トレイル
ことができるフィールドとして、維持管理のシステム構築などを経多くの方々に愛されている。
あまみずて、斑尾山から天水山までの ㎞が開通したのが 年９月。当時は長年の夢だった苗場山への延伸
30

08

918−２０21・11・２０
山

14

18

918−２０21・11・２０
山

イルクラブ事務局が中心となって、 覧いただきたい。
（→
田と苗場山の眺望が目の前に広がを提唱し、重機は使わず、全てボURL
https://
ルート調査、資源調査、地権者確）る。そこから先はまるで北海道のランティアによる手作業で維持管
youtu.be/fGk1dEAKZlE
認、集落ごとの住民説明会などを風景を思わせるような妙法育成牧理がなされてきた。そこには様々行ないながら、苗場山までの延伸
延伸区間の見どころ
場の横を延々と歩き、再度、河岸
な方の想いと汗が詰まっており、ルートを確定させ、地域との合意
今回延伸された区間は、これま段丘を下ると、〝秘境〟と呼ばれる
この想いと活動を将来に継承して形成を図っていった。ルート確定
での信越トレイルにはない魅力が 「秋山郷」へと踏み入れる。苛酷ないくことが我々の使命である。
後は、マップやガイドブックの作
多く詰まっている。既設のトレイ
豪雪下の暮らしと独自の雪国文化
さらには、加藤さんの夢である
成、古道の復元作業、道標の設置
ルを関田山脈のブナ林を抜けるが色濃く残る秋山郷は、谷底にわ
西への延伸計画が次の段階として作業などを多くのボランティアの 「山のステージ」と呼ぶならば、新ずかにある平地にへばりつくよう見えてきた。妙高戸隠連山国立公
方々とともに実施し、 年９月設された延伸区間は、苗場山麓のに集落が点在し、今でもマタギ文園では、環境省が主体となり、新日、長年の悲願であった苗場山ま
集落と集落を結ぶ「里のステージ」 化が継承される土地である。
たなロングトレイル構想が進んでとり かぶとでの延伸ルート運用開始を迎えると呼ぶに相応しい区間だろう。
苗 場山や 鳥 甲 山の噴 火によっいる。雨飾山、斑尾山、戸隠山、妙こととなった。
段々に連なる水田を抜ける農道て形成された溶岩台地でもあり、 高山の頭文字を取り、そのトレイ
0 0 0 0
また、延伸に合わせ記念イベン
を通り、ＪＲ飯山線・森宮野原駅
苗場山麓ジオパークにも含まれる、 ルの名称は「あまとみトレイル」とトを開催したが、でアー舎内を抜け、日本一の信濃川（千曲
地質的にも非常に面白いエリアで呼ぶ。今年 月には、長野駅から
Youtube
カイブ配信も行なっているので、 川）を渡り、信濃川が形成した河岸ある。秋山郷の小赤沢集落から標戸隠高原を抜け、信越トレイルの視聴されていない方にはぜひご
段丘を登ると、そこには一面の水
高差１３００ｍを登り詰めると、 起点でもある斑尾山に至る約 ㎞
信越トレイルのクライマックスにがつながる予定だ。今後はさらに相応しい、一面の高層湿原とお花
雨飾山方面へのルート延伸も計画
畑が広がる天空の楽園、苗場山頂
されており、「あまとみトレイル」
へと到達する。なお、これまではと「信越トレイル」
が接続（連携）
すセクションが６区間であったが、 れば、西への延伸計画もそう遠く
新たに４区間が追加され、全 セ
ない将来に達成されるだろう。
クションとなった。
◆延伸区間が掲載された「信越トレイル公式マップ」④、『信越ト
レイル公式ガイドブック』
は、信越
トレイル公式ＨＰよりお求めいただけます（ www.s-trail.net）。
（ＮＰＯ法人・信越トレイルクラ
ブ事務局長）
21

25

撮影＝©阿部宣彦

苗場山と秋山郷・小赤沢集落

トレイルは集落内を歩き、秋山郷の暮らしを垣間見ることができる

10

今後の展望
構想段階から 年の歳月が経過した。加藤さんは、信越トレイルはできるだけ自然に負荷を与えない「爪でひっかいたような道」造り

21

10

90

■5

著者、自著を語る50

アンデスに魅せられて 年
アンデスやアマゾンなどの南アメリカに通うようになってから年余りたった。この間に私がアンデスに通った回数は 回余り、現地での滞在日数も十数年になる。
そのきっかけになった出会いこそは、ボリビア・アンデスでの登山であった。１９７０年９月のことだ。この前年に、私は初めてアンデスの土地を踏んだが、それは京都大学の学術調査隊であったため、
登攀用具などを持参していたが、調査に忙しくて登山の機会はなかった。そこで私は、帰国した翌年のアンデス登山隊に参加して、再びアンデスに向かったのであった。
この登山隊では、念願であった未踏峰にも登ることができた。ペルーとボリビアの国境近くにある、
ティティカカ湖畔にそびえるレア
ル山群中のハンコラーヤ（５５４５ｍ）
であった。この山は美しい氷壁に護られた独立峰で、ＢＣから東京外大山岳部ＯＢの竹下孝哉氏とふたりで氷河を横切り、雪稜をたどって午後、頂上に達した。９23山本紀夫
月 日のことであった。そして、
この下山中に運命的な出会いがあったのだ。
私たちふたりはザイルを背に、カラビナやアイスハーケンを腰に着け、ジャラジャラ音を立てて下山していった。雪は標高５０００ｍくらいで消え、そこをしばらく下ると草原地帯になってくる。そこでひとりのインディオの男性に出会った。アンデス特産のリャマやアルパカの放牧のためであった。
こんな高地での人の出現に私は大変驚いた。もちろん、突然の私たちの出現に彼の方も驚いたようであったが、それ以上に私たちは驚いた。それというのも、私たちが完全装備だというのに、彼は素足に古タイヤを再利用したサンダルを履き、脛の短いズボンをはいていたからだ。そこはもうアンデスの人たちにとっては放牧の世界、日常の世界だったのである。
この後、私にはいくつもの疑問が生まれてきた。まず、「標高５０００ｍに近い高地で人が日常的に暮らしている所は、この地球上でも諦め、全力を研究に投入した。そはアンデスのほかにはほとんど例のお陰で１９７８年９月には論文を見ないのではないか」と思った。 が完成したので、それを大学に提それでは、「 なぜ彼 らはこんな 高出、また農学から民族学に転向し地で暮らすのか」、また「その暮らた。その後すぐの９月末にはアン
しとはどのようなものなのだろう
デスに向かった。ほかでもない、
アか」、さらに「彼らがインカ文明のンデス高地で先住民の人たちと一子孫であるのなら、インカ帝国が緒に暮らして、民族学の調査を開
アンデス高地で誕生したことと高始するためだ。その調査地として地の暮らしの間には密接な関係が選んだ所こそは、かつてインカ帝
あ るので は ないか 」「 もしそうな
国の中心地であったクスコ地方でら、なぜ民族学（文化人類学）者たあった。これでようやくインカのちは彼らの暮らしを調査しないの末裔たちと暮らす夢が実現したのだろうか」などの疑問も生まれた。 であった。
とはいえ、当時の私は民族学を
このアンデス調査の後も私はメ専攻する研究者ではなく、農学部
キシコ、ヒマラヤ・チベット、その大学院生であり、長期にわたるしてエチオピア高地でも山岳民族
民族学的な定着調査はできなかっの調査を何度も行なった。その成た。こうして、私は大きな決断を
果をアンデスでの調査結果と比較迫られることになる。農学から足して、高地における人々の暮らしを洗い、民族学に転向しようかとをより深く知ろうとしたのだ。近考えだしたのだ。それというのも、 刊の拙著『高地文明』（中公新書、
私は二度にわたるアンデスでの調
２０２１年６月、定価＝本体１０
査と登山の経験から、自分が本質
５０円＋税）は、これらの山岳地的に実験室の研究者ではなく、フ域における環境と人々の関係につィールドワークに向いていること
いて論じたものである。ご関心のに気付いたからだ。
ある方には、お目通しいただけれそのためには、まずは何をおいば幸いである。
ても博士論文を完成しなければな （国立民族学博物館名誉教授、第らなかったので、しばらくは登山
８回秩父宮記念山岳賞受賞者）■6

918−２０21・11・２０
山

50

50

遷が紹介された。なかでも登頂者数の急増や集中化など、多角的に
エベレストを俯瞰できるような構成で、興味深い内容となった。
２部のフォーラムはアトラクシ
ョン。イラストレーターの黒田征太郎さんによるライブ・ペインティン
グ「壁」は、３枚の大きな白いキャ
ンバスにその場でイメージした画を描くというもの。同時に、地元出身のアーティストＢＵ ＮＩさんによるキーボードの生演奏や、俳優の市毛良枝さんによる「エベレストに埋めた写真」の朗読など、会場は大いに盛り上がった。
翌 日は朝からあいにくの雨だ
ったが、地元山岳会および関西支部の 人は、植村直己ゆかりの蘇武岳へ登山。滑りやすい登山道に
泥だらけになりながらも、なんとか無事に下山することができた。
今年リニューアル・オープンした
植村直己冒険館では、４月 日から 月 日まで「写真で振り返る
日本人のエベレスト展」を同時に開催。会場にはエベレストの頂上の石や登山ルートが表示された大きな模型、山の成り立ちなども展示されて、多くの入館者たちを楽しませてくれた。

19

10
平林会員と神﨑会員による、半世紀前の登山を振り返るトーク

24

10

50

16

20

■7

REPORT

21

50「１９７０年５月 日午前９時分、最終キャンプを出発した松浦
輝夫と植村直己は、日本人として初めて世界最高峰エベレストに登頂しました。快晴のなか、２人は並ぶようにして登頂したといいます。
」「エベレスト登頂 周年記念フォーラム」のチラシに書かれた、日本人初登頂の様子である。この翌日には、平林克敏隊員とサーダーのチョタレイが第２登にも成功、当『 エベレ ス ト 登 頂 １ ９ ７ ０ 年 の記録』を上映。テレビ放映されたものを 分にまとめたダイジェスト版で、貴重な記録にじっと見入る
神長幹雄
参加者の姿が印象的だった。
時は大変なニュースとなった。
メインのトーク・イベントは２
この日本人初のエベレスト登頂
つ。
「初登頂への思い」と題して、に、ここ２年ほど関わらせていた
第２次登頂者である平林克敏会員
だいた。昨年の『山岳』第１１５年に、同じ登山隊員のひとり、神﨑（２０２０年）には、巻頭で「エベレ忠男会員が聞き手となって話を引
スト登頂 周年」の記事を１００
き出してもらった。登頂時の感想
ページにわたって特集した。そしや亡くなった成田潔思隊員の思いて、本来なら発刊の直前、 周年
出などが語られ、平林会員が担当の記念フォーラムも開催されるはしていた輸送の大変さや、酸素マずだった。しかし、５月９日の開催
スクの改良など話は尽きなかった。
予定日、新型コロナウイルスの感
登山隊の半数以上の隊員が亡くな
染拡大によって急遽延期。翌年なられており、当時の貴重なエピソら終息しているだろうと、再度予ードを聞くことができて、参加者定した 年４月 日も収まる気配には得難い体験となった。
が見えず、また延期となってしま
トーク・イベントの２つ目は、った。コロナ禍に振り回された２ 「登頂ルートと装備・技術の変遷」
年間だった。
というテーマで、
１９８０年、ＪＡ「３度目の正直」となる 月 日、 Ｃ北壁隊の登頂隊員だった重廣恒
兵庫県豊岡市の日高文化体育館で夫会員に講演してもらった。パワ「講演と映画の集い」と銘打った記
ーポイントを使いながら、初登頂
念フォーラムが無事開催された。
近時の南東稜をはじめ主要なルート
隣の豊岡市民を中心にＪＡＣ関西を紹介。続いて登山装備では、１
支部員も加わり、約３００人が参９２４年と２０１９年の装備の進加してくれた。
展状況を比較、酸素ボンベの軽量古野淳会長の挨拶に続いて映像化や登山靴、防寒着など装備の変

17

40

10

50

「エベレスト登頂 周年記念フォーラム」
を豊岡市でやっと開催

918−２０21・11・２０
山

11

50

11

16

REPORT

伝統の中で培った「イグルー登山」の話。確かに雪山で重いテントを捨てイグルーに切り替えると、その分の装備も軽量化でき、行動範
囲も広がる。また、雪洞よりもイ
グルーは「おおむね ㎝以上の少ない雪」で設営できるのが利点である。
清水克宏氏の講演は「奥美濃の山の今」についての話。岐阜の山についてまとまって紹介したもの
は『ぎふ百山』（１９７５年、岐阜
県山岳連盟・編集）があるが、 年ぶりとなるのが清水氏の新著。残雪期にしかたどり着けない山も多く紹介されている。
結局、「野生の山」とは何か。米山氏は地下足袋を愛用している。
登山靴と違い小さな石にも敏感になる。その分、自然と一体になれる。清水氏の道なき岐阜の山も、道がなければ残雪期にたどり着けば良いという考え方だ。山はそこにあり、山の動物たちは自由に動き回っている。人もしかり。既成概
念にとらわれず、本来の野生動物としてのヒトの本能を蘇らせて楽しむのも、また登山であると思った。

（京都・滋賀支部事務局長）

■8

伊原哲士

札幌、長野、東京、名古屋、函館、
青森、甲府、豊橋、松本、名古屋と転勤し、東日本全域を登る。２
０１６年 月、『 冒 険 登山のす すめ』（ちくまプリマー新書）を上梓。
ＳＮＳサイト「ヤマレコ」に全ての登山記録を登録、人気を博す。また「イグルースキー米山」としてイ
グルー技術を講演会やＳＮＳで紹介している。その筋のファンも多い。演題は「北海道式の山の登り
方 北の山への誘い―北の山のイ
グルー技術考察」。
清水克宏氏。１９５８年大垣市生まれ。日本全国８００以上の山
や海外の山にも登山、大垣山岳協会常任理事。約５年間をかけて、
岐
阜県の全４５４山のうち道なき山
を多数含む２００山余りを踏査し、２０２１年５月『森の国水の国
岐阜百秀山』（ナカニシヤ出版）を上梓。演題は「京都の岳人が拓いた 奥 美 濃の道 なき山の今 ―『 森の国水の国 岐阜百秀山』出版にあたって」。
本講演は予定どおりの日時に、同志社大学山岳会のご尽力により
同大新島会館で開催した。参加者は 名だった。
米山悟氏の講演は北大山岳部の45

京都・滋賀支部

10

染状況だった。正直、講演会の開催を決めた６月時点では開催できるかどうかは予測がつかなかった。
また、公共の会場は新型コロナウ
イルスの感染状況により突然、閉館になる懸念もあった。初代南極越冬隊長で元・日本山岳会会長の西堀榮三郎さんは、「 困 難 なことをやるときは、やるかやらないかを先に決めて行動すると良い」と言っていた。片岡氏と協議して、「やりたい」と決めた。それぞれの支部や関係先に相談し、日時は月 日㈯と決まった。
時間も少し取れるので、「 イグ
ルー登山」などで若手の岳人に人気のある、北海道大学山岳部ＯＢの米山悟氏にも講演をお願いし、結果としては清水氏との二部構成
で、中身の濃い講演会となった。講演のタイトルは「野生の山へ～北海道の山・奥美濃の山」、講演者の略歴と演題は次のとおり。
米山悟氏。１９６４年松本市生
まれで、ＮＨＫの山岳カメラマン。

30「野生の山へ～北海道の山・奥美濃の山」
講演会を開催今年６月に、旧関西学生山岳連
盟時代の山仲間である片岡泰男氏（東海支部所属）から面白い情報が舞い込んだ。現・東海支部技術向上委員会委員長の清水克宏氏がナ
カニシヤ出版から『岐阜百秀山』を上梓したという。京都・滋賀支部
でも、ぜひとも清水氏の新著についての講演会を開催し、紹介した
いと思った。
問題は新型コロナウイルスの感第１部講演のイグルースキー米山氏
第２部講演の清水克宏氏

918−２０21・11・２０
山

55

10

918−２０21・11・２０
山

15

14

■9

渡邊太郎

殊な森林植生を持つこと、亜熱帯ーフ岩の奇岩を眺めしばらく歩く
から冷温帯・亜高山帯に及ぶ植生と、日本では最南端にある高層湿
ごうの垂直分布があり、まさに日本列原である小花之江河、花之江河に
くろ み
島の縮図とも言われる植生がある至る。ここから 分ほどで黒味別
こと、世界的にも減少傾向にあるれ。黒味岳（１８３１ｍ）山頂まで
照葉樹の原生林が残されているこ
往復１時間半ほど。屋久島で６番とが大きな登録理由となっている。 目に高い山で、山頂からは宮之浦
しかし、屋久島全体が世界遺産地
岳への主稜線を眺めることができ、域ではなく、登録範囲は島の約
高山植物も非常に多い山だ。
％に過ぎない。また、このエリア
黒味別れに戻り、黒味岳東斜面
は過去に人の手が入っている。江をトラバース。ロープが懸かる道
なげ し戸時代以降長く続いた伐採の歴史を進み、小さい沢を渡ると投石平。
があり、３００年以上の年月をか
晴天時は宮之浦岳、永田岳を眺めけて極相林に至ったエリアを中心ることができる。投石平から 分に、世界遺産に登録された。
ほどで森林限界の世界へ。ここからは投石岳・安房岳・翁岳の中腹をトラバース。６月上旬はヤクシ
マシャクナゲが咲き乱れ、天空のお花畑になる。宮之浦岳山頂まで
くり お
１㎞地点からは最後の急坂。栗生
岳山頂（１８６７ｍ）を経て宮之浦
岳山頂へ。山頂は双耳峰となっており西峰が山頂。
宮之浦岳山頂は九州で一番高い所。好天時は太平洋、東シナ海のみならず、九州南部の開聞岳、種子島、口之永良部島を見渡すことができる。山頂からわずかに永田
岳方面に降りると大きな岩があり、裏側に回り込むと祠（天正 年建主な山の登山ガイド▲宮之浦岳・縄文杉・白谷雲水峡を巡るコース（１泊２日）
淀川登山口～黒味岳～宮之浦岳～永田岳～新高塚小屋（泊）～縄文杉～白谷雲水峡
１日目。淀川登山口は標高１３６０ｍ。屋久杉、モミ、ツガを中心とした針広混交林の森を歩く。
淀川小屋周辺から世界遺産登録エリアに入り、淀川の清流を渡ると本格的に山登りが始まる。高度を上げると周りの木々も徐々に背の低いものが増えてくる。高盤岳ト

15

連載■島の山旅への誘い

11

11

た空気が山の斜面を上昇、雲が発生し、世界有数の多雨地帯を形成している。その影響で、樹齢７２００年とも言われる縄文杉を代表とする、緑豊かな森が育まれた。
一方、屋久島は南の島とはいえ冬季には多くの積雪がある。年によっては宮之浦岳山頂部では積雪が数ｍにも及ぶ。宮之浦岳や縄文杉など屋久島の「奥岳」と称される深部を縦走する登山適期は、３月から 月となっている。山頂付近
は森林限界の世界で、高木は少な
く日差しが直接体に射す厳しい環境となる。真夏の登山は体力を消耗するため避け、春（４～５月）または秋（９～ 月）がお勧めだ。なお、毎年５月後半～６月上旬にはヤクシマシャクナゲが花期を迎えるので、こちらも見逃せない。
屋久島は１９９３年 月に、白神山地とともに日本初の世界自然遺産に登録された。登録は、樹齢数千年のヤクスギなどの極めて特

21

屋久島

平石岩屋から見た宮之浦岳（右）と翁岳宮之浦岳、太忠岳、モッチョム岳など

屋久島の山概説
屋久島は、鹿児島県大隅半島の南端である佐多岬より約 ㎞の洋上に浮かぶ、周囲約１３０㎞のほぼ円形の島である。島の中心部には九州最高峰の宮之浦岳（１９３６ｍ）のみならず１８００ｍを超える山がほかに７座もあり、島そのものが山岳と言っても過言ではない。さらに、屋久島の近海を流れる黒潮から水蒸気の供給を受け
60

12

鹿児島へ

島へ
良部
永

屋久島空港

ヒヤセ
▲ 千尋滝

コウモリノ鼻

黒崎

尾之間港

浦崎

前に現われる。ここから尾根を東側に乗り越えると第２展望台。今度は屋久島一番の流域面積を誇る
安房川の谷を見渡せる。ここからさらに高度を下げると第１展望台
を経て新高塚小屋に到着する。
２日目。新高塚小屋から１時間半ほど歩くと高塚小屋、縄文杉となる。１９６６（昭和 ）年、役場勤務の岩川貞次氏により世に広められた、屋久島を代表する屋久杉だ。推定樹齢２１７０～７２００
年。胸高周囲 ・４ｍあり、現在確認されている屋久杉の中では最も太い。縄文杉からさらに進むと夫婦杉、大王杉、ウィルソン株を経て森林軌道に至る。以前は伐採した屋久杉を運搬するために使われていた軌道だが、現在は主に山小屋の屎尿搬出や緊急時用として利用されている。軌道を１時間ほど歩くと楠川別れ。白谷雲水峡の辻峠までは高度差約３００ｍ。辻
峠から太鼓岩まで往復 分。太鼓岩からは歩いてきた縦走路が見渡せる。白谷雲水峡では、苔が一面に広がった景色を楽しめる。
▲太忠岳
ヤクスギランド～太忠岳往復
屋久島随一、針葉樹の天然林の
41

30

塩屋崎
ヤーブゼ
平内海中
ニガナダケ
温泉
ナカノケーモイ

縄文杉

大川の滝

淀川小屋

ウンはあるものの屋久島の天上世界を楽しめる。平石岩屋の岩を登ると宮之浦岳、永田岳を一望でき
る最高の休憩場所。岩屋から急坂を下ると徐々に森林限界の世界から再び森の世界へ。低木の森をしばらく歩くと宮之浦渓谷の開けた景色が広がり、巨大な岩、ビャク
シン岳（通称・坊主岩）が突然目の40

40

太忠岳のシンボルとなっている、花崗岩塔の天柱石

森を歩き、山頂に立つ天柱石を目指す（所要７時間）。
た ちゅう
太忠岳（１４９７ｍ）
は、安房集落の「岳参り」の山で、山頂に特徴的な花崗岩の柱「天柱石」がそそり立っている。太忠岳の登山口は、
安房から車で 分のヤクスギランド。
ヤクスギランド入り口から杉の天
然林と苔が美しい森が続く。特に「天文の森」と呼ばれるエリアは杉林が美しく、樹齢約２０００年の釈迦杉も見応えがある。さらに急登を登り切ると太忠岳山頂へ。山頂に立つ天柱石は約 ｍの一枚岩で大迫力。山頂からは展望がすばらしく、愛子岳や安房集落が望め、さらに奥を望むと種子島も遠望で■ 10

ジンネム高盤岳
▲
1734

16

安房港

▲
太忠岳
1497
▲
花之江河

割石岳
1410
▲
モッチョム岳
940
尾之間温泉
破沙岳
1259
栗生港

▲

黒味岳
1831
宮之浦岳
1936

▲
カマゼノ鼻

▲

▲
鹿之沢小屋

尾立岳
1061
七五岳
1488

愛子岳
1235
白谷山荘 ▲ 船行前岳
944
小
杉谷
▲
尾立ダム
安房
川
永田岳
1886

白 谷雲 水峡
永
田
川

口

永田港

坪切岳
1409
▲

浦川
吉田岳
1165
▲

▲
高塚山
1396
新高塚小屋
国割岳
1323
▲

宮

之
四瀬ノ鼻
永田岬

宮之浦港
塚崎

屋 久 島

立 一品宝壽大権現）がある。ここから宮之浦岳北斜面を下ると焼野三叉路。永田岳と新高塚方面の分岐点である。永田岳山頂までは往復２時間強。永田岳山頂からは、荒々しい岩峰である障子岳を望むことができる。
焼野三叉路に戻り、平石を経て
平石岩屋までは、多少のアップダ

せんろく鼻

島へ
種子

矢筈崎

918−２０21・11・２０山

918−２０21・11・２０
山

苔むした岩と流れが美しい白谷雲水峡

００円）へのご協力をお願いして口）＝３月から 月までは一般車いる。この協力金は、自然環境へ両乗り入れ禁止のため、安房の屋の負荷を軽減するため、トイレや久杉自然館よりシャトルバスかタ
登山道などの適切な管理等を行な
クシーを利用する。シャトルバス
うための協力金である。
のチケットは、島内観光案内所で【屋久島へのアクセス】
購入が可能。屋久杉自然館までは屋久島へ入る手段は空路と海路。 レンタカーもしくはタクシーを利それぞれ繁忙期、閑散期で便数が用するか、路線バス（北回り、南回変更する。
りそれぞれ１便のみ）を利用する。
空路は鹿児島空港からＪＡＣ
月から翌年 月までは、一般車（日本エアコミューター）が１日数
両でも荒川登山口まで通行可能だ
便（所要時間 分）、大阪伊丹空港・が、路面凍結時は注意が必要。
福岡空港からそれぞれ１日１便あ＊淀川登山口（宮之浦岳への玄る（所要時間はそれぞれ１時間半
関口）＝通年、一般車両乗り入れ可前後）。
能。レンタカーやタクシーで登山
海路は鹿児島南埠頭より高速船口まで行くことも可能で、安房集（トッピー、種子屋久高速船㈱）と落より 分。路線バスを利用する
フェリー屋久島２（折田汽船㈱）。
方は、淀川登山口手前の紀元杉ま高速船（トッピー）が鹿児島南埠で。紀元杉から淀川登山口までは頭より１日数便。宮之浦港・安房
徒歩で約 分。バスの便数も少な
港に到着する便がある。所要時間
いので、事前の時間確認が必要。早
は直行便だと１時間 分ほど。指朝便なし。
宿・種子島経由になると２時間半。
＊白谷雲水峡＝通年、一般車両
フェリー屋久島２は鹿児島南埠
乗り入れ可能。レンタカーやタク
頭を朝８時半に出港し、屋久島にシーで登山口まで行くことも可能。
到着するのが 時半（約４時間）。 宮之浦集落より約 分。路線バス
１時間ほど停泊し、 時半に鹿児も運行しているが、便数は少ない
島に向けて出港する。
ので事前の時間確認が必要。
【主要登山口までのアクセス】（公益社団法人・日本山岳ガイド＊荒川登山口（縄文杉への玄関協会理事、屋久島町在住）
40

13

50

30

きる。
きる。ここから先は、岩稜をロー▲モッチョム岳
プを伝って登ったり下ったりの連
せんぴろ
千尋滝駐車場～モッチョム岳往続。周りの植生もヤクザザが目立
復（所要７時間）ち始め、アカマツも出てくる。足千尋滝駐車場から片道３㎞弱と場に気を付けて歩いていくと山頂
お の距離は短い山ではあるが、急坂がに至る。山頂からは太平洋や尾之あいだ続き、足元も木の根や岩が多く、ロ間 集落、屋久島南部の海岸線がきープ場も多い登山道となっている。 れいに見渡せる。
道中では万代杉、モッチョム太郎と名付けられた屋久杉の巨木や、 山旅のメモ
苔の美しい沢を楽しむことができ 【環境保全協力金】
る。
世界自然遺産の島、屋久島の山
急坂を登り続けるとモッチョム
岳部の環境を保全するため、２０岳の主稜線に達する。この主稜線
１７（平成 ）年３月１日からスタに沿ってしばらく歩くと、最高到ートしている「世界自然遺産屋久
達点である神山展望台。モッチョ
島山岳部環境保全協力金 」
（ 日帰
むぎ お
ム岳山頂や麦生、原集落が一望でり登山１０００円、宿泊登山２０

尾之間から見上げた新緑のモッチョム岳（右）と割石岳

29

30

12

12

20

■ 11

11

2

山

Climbing&Medicine・87

918−２０21・11・２０

巣ごもり生活巣籠もり生活

カロリー過多

筋肉量減少
筋力低下

体脂肪増加

新型コロナウイルス感染拡大の中で登山者が留意すること正常

橋本しをり（医療委員会）

2021年9月23日に開催された支部合同会議で、新型コロナウイルス感染症蔓延期における登山について講演したその概要を記載する。
最初に新型コロナウイルス感染症について、発生経過、臨床像、伝播様式、変異株問題などを紹介した。伝播は飛沫感染と接触感染により、換気が悪いと咳やくしゃみをしなくても感染が起こる。
2021年7月に生じた第5波における感染者数の急激な増加は、感染力の強い変異株、デルタ株によるもので、40～50歳代の若年重症患者が急増し、重症化までの期間も短いという特徴があった。
この第5波は全国的に終息に向かっているが、専門家の試算では年末にかけて第6波が起こる可能性が示されており、安全な登山を行なうには適切な対策を継続することが重要だ。
対策の基本は、個人レベルでは３密回避、マスクの正しい着用、手洗い励行などで、社会的には
人流抑制、ワクチン接種推進、発症後の治療薬開発などが挙げられる。安全な登山を行なうために、登山者は出発前から行政の要請に沿った対策を行なう必要があり、感染拡大地域での救急医療体制への負荷や地元住民の気持ちを配慮して、エリアの変更や高いリスクの山行を控え、公共交通機関
で移動中の行動にも注意することが肝要だ。登山時は前述の基本対策（３密回避、マスク着用、手洗い）を行ない、登山後には体力の回復に留意し、万が一、新型コロナウイルス感染症に罹患したときには、関係機関へ連絡を行なう。ワクチン接種については、日本で承認されているワクチンはリス
クよりメリットの方が大きいので、一般には受けることが勧められる。
最近注目されていることに、新型コロナウイル
ス感染に伴う自粛生活による筋肉量の低下（サルコペニア）がある。自粛が6ヶ月を超えると、2型
糖尿病の男性では筋肉量が16％も減少すると報告されている。筋肉量減少の原因としては、外出制
限・在宅勤務、旅行制限などのライフスタイルの変化の結果、身体活動低下、歩行減少、座位時間・
TV時間・巣ごもり時間の増加などが考えられる。
また、ストレス、不安、睡眠不良や過食・間食、超■ 12

サルコペニアサルコペニア肥満

加工食品と低タンパク食の食べ過ぎも影響する。
さらに、日光を浴びる時間が少くなると、ビタミンDの減少などにより筋肉合成が低下し、ストレスによるコルチゾール増加により筋肉の分解が亢進するので、巣ごもり生活はサルコペニアを促進する。したがって、新型コロナウイルス感染に伴う自粛生活の結果としてサルコペニアが起こると、慢性的なカロリー過多から肥満をきたし、サルコ
ペニア肥満の状態になる。これは長期的には心血管疾患、糖尿病、骨粗しょう症・骨折、認知症・うつ病のリスクになるので、大きな問題だ。
新型コロナウイルス感染症対策は当面継続されるので、Withコロナ期におけるサルコペニア対策を考える必要がある。身体活動としては、抗重力運動、室内ウォーキング、家事などで体を動かすことが重要だ。食生活としては、食事の質を上げて質の良いタンパク食を含んだ食品を摂り、スナックなどの加工されたものではなく非加工食品を摂ること、サプリメントでロイシンなどのアミノ酸を補うこと、魚油（EPA＋DHA）
やビタミンDを摂ることなどが挙げられる。
最後に、登山は心身の健康維持・増進に役立つものであり、新型コロナウイルス感染症下での安全な登山についてまとめる。第5波の終息に伴い緊急事態宣言が解除されると、山行に出かける登山者が急増する可能性がある。したがって、登山時の新型コロナウイルス感染防止策を引き続き啓発することが必要だ。また、新型コロナウイルス
感染症による山行環境やライフスタイル（巣ごもり）の変容による体力低下などの制約はあるが、感染対策と無理のない計画によりWithコロナ登山を展開していく重要性を強調して講演を終えた。
なお、会報「山」2020年6月号に野口氏が「コロナ禍と日帰り登山の注意」について寄稿されているので、ぜひ参照されたい。また、日本山岳会のホームページ＊には、山を愛する全ての方々、登山者、山小屋関係者の皆様へのメッセージがあり、参考になるだろう。
＊http://www.jsmmed.org/corona.html

山918−２０21・11・２０

日本山岳会会員・平野紀子さんの群馬のヤブ山ご家族が経営する「ロッジ長蔵」に
堂平山（１３１０ｍ）
お世話になったとき、笠科川対岸
中山達也の雑木の頂が気になった。帰って・群馬県利根郡片品村
地形図を見ると堂平山と名前があ・２・５万図＝至仏山
り、ネットで検索すると、当時１・２０１６年 月中旬登山件ヒットし、参考にさせていただ
片品村役場の北、約７・４㎞
（直
いた。
線）
にあり、西山（１８９８ｍ）
から
国道４０１号片品村戸倉から左東に延びる尾根の末端の山になる。 （西）に折れ、県道 号に入る。この道は鳩待峠や坤六峠に向かう県
道で、分岐から１・５㎞ほど走ると笠科川（西栗橋）を渡る。さらに
３ ０ ０ ｍ ほ ど 北 に 向 か う と、 左（西）へ鋭角に車道が分岐する。目立たないので注意しよう。この道は国道４０１号の尾瀬古仲橋を渡る手前、左に分岐する道でもある。
狭いが舗装されている。
当初、堂平山頂から北東に延びる尾根を登ろうと考えていたが、林道を走ると、尾根末端は石垣の急な法面で登れない。しかし、尾10山頂付近の樹林63

根を南に回り込むと山側が緩傾斜になり、林道の路肩が広くなった。
川側にはガードレールもあって、路肩に寄せて駐車した。山側の斜面はカラマツと灌木のヤブで、入るとすぐ、古い作業道跡なのか、平らな段を横切る。この辺りは日差しが入るため、イバラやシダのヤブが濃い。しかし、 ｍほど我慢すると、ほとんどなくなる。
ヤブを抜けて右上の尾根に急登する。尾根に出たらマーキングをすると良い。下山時に直進すると石垣の法面に出てしまう心配がある。広い尾根を登るが、下草も少なく歩きやすい。しばらくして尾
10

東西
南北

会員の皆様のご意見、エッセイ、
俳句、 短歌、 詩などを掲載するページです。 どしどしご投 稿ください。（紙面に限りがありますので、 １点につき10 0 0 字 程
度でお願いします）

オンラインによる年次晩餐会ウィークの開催
対面での年次晩餐会は、昨年に続き今年も中止となりました。
全国から集まる会員の交流の場としてそれに代わることはできませんが、今年はオンラインによる「年次晩餐会ウィーク」を予定しています。会員
外の方もご視聴いただけるよう設定する予定です。ぜひ、お仲間の会員や、会員外の山の仲間の方々もお誘い合わせのうえ、ご視聴ください。
◎12月3日（金）夜：登山の法律問題（弁護士/溝手康史）◎12月4日（土）昼：秩父宮記念山岳賞授賞式、受賞者講演 同日夜：支部
からのたより（北海道支部、福島支部、四国支部、東九州支部）◎12月5日（日）年次晩餐会記念登山（東京都・陣馬山）◎12月6日（月）夜：登山におけるコロナ対策の変遷と展望（医師/稲垣泰斗）◎12月7日（火）夜：山岳登拝道と修験の道 日本三名山・富士山・立山・白山と三大修験・大峯山・羽黒山・英彦山（慶應義塾大学名誉教授、日本山岳修験学会会長/鈴木正崇）◎12月8日（水）夜：超火山だった槍・穂高（信州大学名誉教授・同理学部特任教授/原山智）◎12月9日（木）夜：置いてくるのは足跡だけ 南信州山岳文化伝統の会の「エコ登山」の試み（登山家/大蔵喜福）◎12月10日（金）夜：知らざれるカナダの山、岩、生活（山岳ガイド・東海支部/谷剛士・山田利行）＊12月５日の記念登山以外は、すべてzoomを使ったウェビナー（ウェブによるセミナー）
で行ないます。時間、内容、申込み方法などの詳細は、追ってホームページやメールマガジン、SNSでお知らせします。
■ 13

根がやせて明瞭になると傾斜がいったん緩む。さらに登ると、左側（南）にザレた
浅い谷が出てくる。この先で尾根は広い急斜面に消える。この辺りもマーキングがあると帰りに楽だろう。
ほぼ登った通り下る。
登り始めから約 分、山頂台地 ︿注﹀この記述は登った当時のものに出た。南にわずか下がるとヤブで現状は変化している可能性があの中から大きな雄鹿がこちらを睨
り、地図・コンパス（ＧＰＳ）など、
んでいて、一瞬ひるんだが、「ピ
ヤブ山に入る準備が必要。
ッ」と一声大きな警告音を出してまた、掲載図は国土地理院２万
ヤブに消えてくれた。
５０００分の１地形図をカシミー
鹿が立っていた手前の石で囲わル３Ｄで切り取った地図なので、れた所、落ち葉をよけると三等三縮尺は正確ではない。地図上の線
角点の頭が出てきた。すぐにも土はＧＰＳの軌跡だ。
に覆われてしまいそうな感じだ。
（群馬支部）

ミズナラが多い雑木と灌木で展望
はない。
同好の士
ネットの先人は、ここから北西約
長野和義
５００ｍの１３２５ｍ標高点まで行っているが、次の１座があるので、こ
会報２０２１年４月号のトップ
こまでとする。地図とマーキングで記事に惹き付けられた。筆者は安67
法面で登れない。しかし尾根を南に回り込むと、山側が緩傾斜になり林道の路肩が広くな
片品村役場の北、約 7.4 ㎞(直線)に有り、西山(1898m)から東に延びる尾根の末端の山

年どこかへ出かけた。ヨーロッパから始まり、その後各地を訪れ、そしてヒマラヤに収斂していった。
これらのトレッキングを通して得た経験や教訓を書き出してみた。
なぜヒマラヤか？
ヨーロッパなどは、確かに景色は美しいが、
世界の屋根、８０００
ｍクラスの雪嶺はスケールが違う。
ヒマラヤのそれには、人を圧倒す
るすごさがある。
安藤氏は言う。
「 見 たことがな
い景色や、そこに住む人々の生活に出会うことが楽しみなのである」と。正にそのとおりだと思う。
ネパールの山間地に行くと、 年くらい前の日本を見るような気がする。我々が失ったものをそこに発見する。特に無邪気で活き活きした子どもたちには癒される。
単独行は大名行列の気分
２００７年７月。パキスタンの氷河をつなぐトレッキングでは、私人のために 人のスタッフが集まった。費用は前もってこれだけと契約していたから、何人集まろうが私はいっこうに気にしなかった。私専用の４～５人用のテントが準備され、
私はガイド、サブガイ
ドと風景を楽しみ、写真を撮りな

1

20

50

■ 14

2016 年 10 月中日本山岳会会員、平野紀子さんのご家族が経営する「ロッジ長蔵」にお世話になった時、対岸の雑木の頂が気になった。帰って地形図を見ると堂平山と名前が有り、ネットで検索
当時 1 件ヒットし、参考にさせていただいた。

県道で、分岐から 1.5 ㎞程走ると笠科川(西栗橋)を渡る。更に 300m 程北に向かうと、左国道 401 号片品村戸倉から、左(西)に折れ県道 63 号線に入る。この道は鳩待峠や坤六に車道が分岐する。目立たないので注意しよう。この道は国道 401 号「尾瀬古仲橋」を渡15左に分岐する道でもある。狭いが舗装されている

藤哲雄氏。タイトルは「若いころとは違う経験ができた
歳からのヒマラヤ・トレッキング」。健康と意欲があれば高齢になってもできると書き出している。読み進めてい
くと、私の足跡に非常に似ている。
彼は１９４０年生まれ、私とほ
とんど同じ年齢だ。トレッキングを始めたのは定年退職後の 歳からとのこと。彼は自分の足跡をまとめ、山と溪谷社から本を発行していた。思っていたよりも小さなサイズだった（ ㎝× ㎝）が、非
常に綺麗な表紙で魅力的な書籍だった。なんと後半にはすばらしい
写真がたくさん掲載され、全１１９ページのうち、約３分の２が写真である。この構成も気に入った。
この本との邂逅を契機として、自分の海外トレッキングを顧みることにした。安藤氏は高校時代から山に登っていたようだが、私は定年退職する３年前の 歳から山をやり始めた。海外トレッキングを始めたきっかけは、ＮＨＫ Ｂ
Ｓで女優がヨーロッパ・アルプスをガイドとトレッキングする映像を観て、自分もやってみようと思ったから。私の海外トレッキングの足跡は、２００１年からほぼ毎

堂平山頂から北東に延びる尾根を登ろうと考えていたが、林道を走ると、尾根末端は石1558

鳩待峠・坤六峠へ

50

2.5 万図 至仏山
利根郡片品村堂平山(1310m)

918−２０21・11・２０
山

群馬の藪山

この道に入る

ロッジ長蔵

急登が続くが、藪は入口付近だけP

国道 401 号へ

川側にはガードレールも有り、路肩に寄せて駐車した(P)。

67918−２０21・11・２０
山

13

日本山岳会支部事業委員会
事 ３ 食・ 資 料 代 を 含 む ） 参 加
費は受付け時に集金。
◆講義内容【座学講座】「登山のための健康
トレーニング」（仮題）講師＝齋藤繁・医療委員会委員（群馬大学付属病院院長）／チームと自己を守るスキル」（仮題）講師＝
川瀬恵一・遭難対策委員会担当
理事 夕食後、講師を囲んで懇親会を予定。
【実技講習】水ノ塔山で「チームと 自 己 を 守 る ス キ ル 」（ 仮 題 ）実技講習講師＝川瀬恵一◆ 参 加 資 格： 日 本 山 岳 会 会 員 で、支部山行・登山教室のリーダーを目指す者◆募集人数： 名
締切日：令和 年 月 日㈯定員になり次第締切ります。
◆申込み方法： 月上旬、各支部長宛に送付する実施要項を確認のうえ、添付の申込み書に記入してメールで左記アドレスにお送りください。
◆申込み先＝支部事業委員会・中
19

4

1

15

村哲也まで。 
jac-shibu@jac.or.jp＊新型コロナウイルス感染症の状況により延期、変更されることもあります。

がらゆっくり歩く。その間にほかのスタッフは次の休憩場所に先行し、お茶とお菓子を準備する。私が到着すると折り畳み椅子を氷河の上に広げてくれる。
正にお殿様である。
食事の肉は途中でヤギを買って、首に紐を掛けて連れていく。数日後にはカレーライスの肉になっていた。このときは１つの氷河を遡り、標高５２００ｍの峠でのテント泊を経験した。
保険加入は必須
私が企画・編成したカラパター
ルのトレッキング。トレック３日後に１人が高山病に罹かり、酸素ボンベでも改善せず、ヘリを要請
してカトマンズまで運んだ。残った７人はトレックを続け無事カラ
パタールに登頂したが、今度はなんと下山中に２人が体調を崩した。
最終的には２台のヘリを呼んだのだ。１つのパーティで３台のヘリを呼んだのは、過去に例がなかろう。
ヘリの費用は、大体１００万円
くらいが請求され、病院にかかる費用がこれにプラスされる。このケースは海外旅行傷害保険でカバーされた。トレッキングで保険に加入することは、絶対に必要なことである。
人脈利用と恩送りも大切
何かをやるには、いろいろな人にお世話になる。トレッキングがらみでは本当にたくさんの人のアドバイスや情報をいただいた。私は日本語が上手で優秀なガイドを紹介してもらい、ネパールではいつも彼を雇っている。自分が得たものは、恩送りでほかの人に渡しましょう。

（静岡支部）

あとがき
私の書斎の壁には、気に入っているブルーポピーの写真が飾ってある。私はこの花を見るためだけに、２０１６年７月、ネパールの雨期に、家内を帯同してゴーキョ
を訪れた。



■ 15

令和３年度 第 回登山教室指導者養成講習会の案内
支部の登山教室・リーダー育成
事業援助として、登山のすばらしさと安全な登山を指導する会員を育成し、支部山行の安全と充実を図り、支部の一層の発展を目的とする指導者養成講習会です。新型
コロナウイルス感染症もワクチン接種その他の対策が進み、制限されている登山活動も必ず再開される日も近いことを期待し、その日のために「登山のためのトレーニ
ング」と、登山中のトラブルに対応する「チームと自己を守るスキル」
を学ぶ講習です。
また、講師を囲む懇親会は、講師との質疑応答や参加各支部の皆さん方の交流の場として活用して
ください。

12 11

10

12

11

◆主催：公益社団法人日本山岳会
支部事業委員会◆後援：公益財団法人安藤スポー
ツ 食･文化振興財団◆日時：令和３年２月 日㈮時集合、座学講義
日㈯ ８時～ 時、実技講習◆場所：安藤百福記念・自然体験
活動指導者養成センター（長野県小諸市大久保１１００）ＪＲ
小諸駅よりタクシー 分◆参加費：６０００円（宿泊費・食15山

燃えあがる雲物語

１９２１年、槇有恒はアイガー
東山稜の初登攀に成功し、１９２
２年には大島を含む慶應、東大、京大、学習院ＯＢの混成パーティに
より積雪期槍ヶ岳登攀に成功。
翌年には槇、三田、板倉の３名が松尾峠で猛烈な吹雪に遭遇し、板倉さんが疲労凍死されている。
１９２４年、大島をリーダーとする８名の慶應パーティによって３月 日、積雪期の奥穂高岳が初登頂される。奥穂頂上で誰かが「プ

ルゥミエル アツサンション ア」とン スキー！（スキー初登頂）
叫んだ、とある。

数日して、大島は案内人の松井憲三と２名で北穂高岳の初登攀もやってのけた。しかし、うかつにもロープとピッケルをテントに置き忘れていたので、松井の鉈で氷雪に刻まれた足場が頼りであった。
よく無事に戻れたものだと思う。

いったん上高地に降りてから前

図書紹介

2021年７月
白山書房
四六判 202㌻
1800円＋税

深野稔生著

大島亮吉

大島亮吉は、大学山岳部の大先輩で名前は知っていた。
部報﹃登高行﹄にある短い文章を読んだ記憶はあるが、よくは知らない。知らないことが負い目で気になる存在であったので、『 燃えあがる雲 大島亮吉物語』が出ると直ぐに読んだ。
大島亮吉の出生から前穂・北尾
根の遭難まで山歴を詳しく知ることができる。と同時に、日本の山
岳界の生成発展の様子が生き生きと臨場感をもって書かれている。
皆様にお勧めしたい。

31

918−２０21・11・２０

図書受入報告（2021年10月）
著

者

書

名

頁／サイズ

発

行

者

発行年 寄贈／購入別下山晃
奇跡の地図を作った男：カナダの測量探検家デイヴッド・トンプソン 243p／20cm 大修館書店
2021 出版社寄贈
山田容子（編）
全国山の美術館と博物館：山好きならば必ず行きたい50館 160p／21cm G.B.
2021 出版社寄贈
山書総目録編集グループ 山岳関係図書目録（追加補訂）：和書 1988-2018
102p／26cm 日本山書の会
2021 発行者寄贈
深澤裕
60歳からの海外山旅日記
164p／26cm 白山書房
2021 出版社寄贈
金東奎
韓国人が登った日本百名山：山名の語源を求めて215p／25cm 金東奎（私家版） 2021 沖允人氏寄贈
田口計介
わがウォルター・ウェストン：戸来彌と従の記憶
48p／21cm 田口計介（私家版） 2019 吉田修氏寄贈
駒ヶ岳ファンクラブ（編） 駒ヶ岳30座ハンドブック
128p／15×21cm 駒ヶ岳ファンクラブ 2017 吉田修氏寄贈
駒ヶ岳ファンクラブ（編） 全国駒ヶ岳校歌集：校歌に歌われたふるさとの駒ヶ岳 159p／21cm 駒ヶ岳ファンクラブ 2006 吉田修氏寄贈☆女子美術大学ワンダーフォーゲル部より、部報「草鞋」のバックナンバー（創刊号［1957］～第10号［1967］
まで）をご寄贈頂きました。
■ 16

918−２０21・11・２０
山

穂の初登頂もなし遂げられたので
無案内主義（サン・ギイド）を標榜あったが、大島は所用があって下していて、「 わ れ わ れ は プロレタ
山していて参加できていない。
リアートであり、案内人を雇用で大島は「うらおもて」８年かけてきる慶應山岳部はブルジョワ階級
慶應義塾大学経済学部を卒業し、 である」と断じた。
外交官試験に失敗した後、麻布歩１９２４年１月、たった３名の兵第一連隊に志願入隊している。 隊員で厳冬期の槍ヶ岳を登攀した。
なぜ志願入隊したのかは説明され 「スキーを履かざる山人を交えてていないが、入隊中に槇隊長以下のスキー登山は価値少なき登山に
慶應・学習院の６名から成る日本
終わる 」「 ３月の槍には春の陽 が山岳会隊がカナディアン・ロッキ
雪の上に輝く」と慶應を暗におとーのアルバータ峰の初登頂に成功しめた。
している。大島も入隊していなけ
槇さんがヘル・マキ（槇旦那）とれば、この隊に参加していたので呼ばれたように、慶應の登山は旦はないかと思われる。
那登山だというわけだ。
この遠征隊にはスイスから３名スキーを使った冬山登山をアルの強力なガイドを呼び寄せ、ポー
ピニズムの典型と思っていたよう
ターと料理スタッフも引き連れてだが、 スキーは板カンジキともいた。荷物運搬用に 頭、隊員用言われており、輪カンジキ、金カに 頭の馬も用意されていた。今ンジキ（アイゼン）と同様な山道具
更ながら階級社会の力を見せつけの一つに過ぎない。効率の良い道
るかのような一大事業だった。
具があれば使うのは当然であり、新聞社の後援を取り付けたので使ったからといって高等な山登り
新聞で大きく報道されることとなとは必ずしも言えないと思う。
ったが、大島は「ジャーナリズムとしかし、当時スキーは最先端のアルピニズムには絶対かかわりが道具と技術であり、アルピニズムない。堕落したとまではいわなくの最先端だと自負していたのだろても、その点満足なものではない」 う。
と連隊から手紙を送っている。
１９２８年、４月から大島の経早稲田大学山岳部の舟田三郎は
済学部研究室での母校勤務が決ま
15

24

『山岳』
Vol.86（1991年刊）～Vol.115（2020年刊）※在庫なし:Vol.94、
96、
102『The Japanese Alpine News』
Vol.2（2002年刊）～Vol.16（2015年刊）※在庫なし:Vol.1、
4、
5、
13

FAX：03-3261-4441

jac-room@jac.or.jp■ 17

しいま行く、そこで待ってろ」と叫
んで登り始めたが、いきなり滑落して姿を消してしまったのであった。仲間の懸命な捜索でも見付からず、６月になって常次郎ら３名の案内人が４峰下の雪渓上で遺骸を発見することとなった。
滑落の原因は分かっていないが、ゲートルにアイゼンの爪を引っ掛つまづ
けて躓いたのではないか、と言われている。
私が大学生のとき先輩が「大島さんって、つまんない所で死んでいるんだよね」と言ったのを憶え

会員サービスとルーム整理のため、必要保管
部数以外の
『山岳』
『The Japanese Alpine News』『日本山岳会百年史』
を希望者に販売します。
頒布価格は一律1,000円（送料込み）です。
希望者は、事務局にFAX、メール、ハガキでお申込みください。販売号数は下記のとおりです。在庫切れの場合はご容赦ください。販売期
間は2022年3月末までとします。

った３月、北尾根からの前穂高岳登頂を目指して、慶應隊が徳本峠を越え上高地に入って、涸沢の岩小屋に着いたのであった。
３月 日、大島をリーダーに５・６のコルから前穂を目指すことになったが、ロープで結ばず、大島が凍ったロープを背負った。トップの斎藤長寿郎に、必要ならロープを手渡す算段であった。
天候が悪くなり３・４のコルから退却することとなった。トップの斎藤からロープを上げてくれと要請があったので 大島は「よー図書委員会委員長

25

在庫図書の頒布のお知らせ

ている
年も経つのだ。
久松）（賛成 名、反対 名）
大量の著作を残したことから、
平成 年 月７日、富山県芦峅３・１０２号室のエアコンの買い
大島さんのイメージは大物の大先寺において大正 年１月の松尾峠
替えについて承認した。
（南久松）輩であったが、亡くなったのはで遭難死された故・板倉勝宣氏の （賛成 名、反対０名）
歳であったと知り、びっくりした。 「遺躅の碑」補修完成記念式典が行
思えば、私と同学年の成田潔思なわれたと、慶應山岳部ＯＢ会報 【報告事項】
は１９７０年の日本山岳会エベレ 「登高会報」 号（２００７年）に報１・１件（花王ヘルシア）の寄附金
スト隊に参加していたのだが、風告され、続いて大島亮吉の墓につが確定し、受入れ報告があった。
邪を引いて高度順化の失敗から、 いて山田二郎さんから報告がある。 （南久松）
キャンプⅠで急逝している。彼も大島さんの墓は、文京区蓬莱町
２・正会員 名、準会員６名の入歳であった。
（現：文京区向丘２９）の会を承認した旨、報告があった。
あれからもう 年以上も経つ。 真浄寺（真宗大谷派）にある。
（古野）
大島さんが亡くなってからなら（佐藤文昭） ３・９月 日開催の支部連絡会議
について報告があった。
（柏）
４・第 回ウェストン祭の助成金申請について報告があった。
（柏）
５・秩父宮記念山岳賞の審査結果の報告があった。
（山本、橋本）
６・ＹＯＵＴＨ ＣＬＵＢの現状と課題について報告があった。（松原）７・将来危惧される会員減少に対する財務委員会からの建議書について説明があった。
（古野）８・「山」 月号の発行について報告があった。
（節田）
10

13

26

10

８日
日
日

日
日
日
日
日
日
日

クラブ
図書委員会
スケッチクラブ理事会 総務委員会 休山
会 山想クラブ
フォトクラブ
会報編集委員会 つくも会
フォトクラブ 緑爽会会 平日クラブ
麗山会
山遊会
記念事業委員会
月来室者 １２６名

■ 18

00

10

67

12

保田・川瀬・長島各理事、黒川・佐野各監事【オブザーバー】節田会報編集人

告

28

93

13 11

29 28 27 26 25 20 19

会員異動
物故
荻野昌宏
（４６７３） ・９・
宮下秀樹（５５５０） ・ ・佐藤節子（５９３８） ・ ・８
北原秀介
（８２６７） ・ ・４
鈴木秀郎
（１２８９２） ・７・
大谷 城（１３５２９） ・ ・退会
鈴木裕代（１０９０５）渡辺 剛（１１４０２） 栃木
松野正紀（１２８８５） 青森
野村欣司（１４２４１）古城海太（１４６９６）
則包奈緒（１６１００） 東海
徳弘翔太（１６６７５）

11 19

16 29

10 10 10

10

18

報

15

11

25

0

日 山行委員会
日 アルピニズムクラブ 平日

21 21 21 21 21 21

15

75

10

23

【協議事項】
１・年次晩餐会ウィークについて
協議した
（柏）
。
２・資料映像委員会のパソコンの更新・購入について承認した。
（南

10月

28

会

令和３年度第６回
（ 月度）
理事会
議事録
日時 令和３年 月 日㈬ 時～
場所 集会室およびオンライン（Ｚｏｏｍ）【出席者】古野会長、坂井・山本・橋本各副会長、柏・南久松・萩原各常務理事、松原・松田・清水・飯田・平川・久

7 6

務

19

50

10

918−２０21・11・２０山

918−２０21・11・２０
山12

11 10 1019

品を展示します。
会期
月１日㈬～ 日㈰（月曜日は休廊） 時～ 時
（最終日は 時まで）
会場 ギャラリーまぁる（ＪＲ恵
比寿駅東口から徒歩３分
５３８３ ６１０１）

■ 19

12 12

17

https://galeriemalle.jp/
ふと見上げると、そこに月が浮かんでいました。
今夜は、どんなお話でしょう。
月の旅のはじまりです。

阿寒岳」の間違いでした。訂正さ❖編集後記❖
あしくら じせていただくとともに、お詫び申◦ 月５日、仕事で芦峅寺にあるし上げます。
立山博物館に行ってきました。ち
また、３ページ２段目「中谷先生
ょうど開館 周年記念・後期特別の科学館は、私の故郷の石川県加企画展「霊山立山 天空への祈り」
賀市にありますよ。
」となっていまを開催中でして、例の剱岳山頂ですが、これは筆者の勘違いでした。 発見された「銅錫杖頭附鉄剣」の実「中谷宇吉郎 雪の科学館」の竣工物が展示されておりましたが、もオープンは１９９４年 月１日で、 う一つ目を引いたのは大日山塊・深田さんの没後のことですので、 七福園付近で発見された「銅錫杖「中谷先生の科学館を、私の郷里に
頭
（双竜飾）
」
でした。
欲しいですね。
」と訂正させていた●この錫杖頭は東京国立博物館にだきます。
寄託されているもので、双竜飾は＊同 月号 ページ３段目、緑珍しく、遊環（錫杖に通す細い鉄の爽会の講演会告知文で「申込先」の輪）が左右に１個ずつ残っていま
電話・ファックス番号およびメーした。平安時代のものと言われま
ルアドレスに誤りがありました。
すが、じっと眺めていると、禅定衣
０４２ ３２４ ４０５はに身を包んで立山の稜線を行く、
０４２ ３２４ ４０５０
修験者たちが打ち鳴らす錫杖の響はきが聞こえてくるような、束の間
Tomizawa-atsunori@nifty.comの祈りの時間でした。（節Tomizawa-katsunori@nifty.com
 田重節）
緑爽会からは正しい原稿をいただいておりましたが、当委員会による入稿作業中、パソコン操作をミスし、誤植が生じてしまいました。緑爽会並びに関係の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしました。
謹んでお詫び申し上げます。
〈会報編集委員会〉

30

2021年
（令和3年）
11月20日発行
発行所 公益社団法人日本山岳会〒102−0081
東京都千代田区四番町5-4
サンビューハイツ四番町
TEL 東京（03）3261-4433
FAX 東京（03）3261-4441
発行者 日本山岳会会長 古野 淳
編集人 節田重節
E-メール：jac-kaiho@jac.or.jp
印 刷 株式会社 双陽社

インフォメーション
14

10

12

03

10

11

山 918 号

日本山岳会会報◆小松由香写真展 ─シリア難民
母と子の肖像会期
月 日㈮〜 日㈭ 平
日： 時 分─ 時 土・日： ─ 時（最終日は時まで）〇 ギャラリートーク、、 日の 時から 分
会場 富士フォトギャラリー銀座〒１０４ ００６１ 東京
都中央区銀座１ ２ ４サクセス銀座ファーストビ
ル４Ｆ クリエイト銀座本店
３５３８ ９８２
２ 東京メトロ銀座線・京橋駅から徒歩１分、東京メトロ有楽町線・銀座一丁目
駅出口から徒歩１分、ＪＲ有楽町駅から徒歩５分

56

17 30

13

19 16

20

12

０３

11

20

◆中村みつを個展「月の旅」
訂正とお詫び 
年ぶりに個展を開きますが、＊会報 月号１ページ１段目
山旅の絵を中心に、 点ほどの作 「 歳で雌阿寒岳」とあるのは「雄
2

10

19

11