Pick up Event

Close up

注目イベント ●Go To 商店街キャンペーン

クローズアップ ●鳥かど家（新橋赤レンガ通り発展会） ●山形県庄内町プラチナほたる米／白金プラザ会

鈴木徹雄会長ほたるの里でゲンジボタルが飛び交う様子

創業大正元年
山形県庄内町 「天の川蛍祭」がご縁で新橋で生まれ育った鰻と鳥の二枚看板のお店 ふるさと応援寄附金「プラチナほたる米」を返礼品にGo To 商店街キャンペーンとは？

GoTo商店街キャンペーンについて、商店街等の申請者向けの説明会が実施されます。第2回の説明会は11月初旬~中旬に開催予定です。詳しくはホームページをご参照ください。

GoTo商店街キャンペーンとは、商店街等への誘客や、商店街等での購買に繋がるイベントなどの取り組みを支援することにより、商店街等のにぎわい回復を図ることを【募集開始日】10月2日（金）※事業の開始時期ごとに応募締切を設定●通常募集

や集客に優れた商店街等において人の流れと街のにぎわいを創り出し、地域経済の【対象事業】12月1日（火）〜2月14日（日）に開始する事業活性化および国全体の経済需要喚起を図ることが目的です。

※令和3年2月14日（日）
までに事業終了することそのような取組を全国津々浦々で展開すべく、GoTo商店街事務局がイベント等を【募集開始日】10月30日（金）※予定／事業の開始時期ごとに応募締切を設定実施する商店街等の募集を行なっています。参加する商店街等については、三密対策等の十分な新型コロナウイルス感染症拡大防止対策が実施されていることが求めら

ホームページ▶

れます。

Attention

10/1 港区商店街連合会会長の須永達雄氏が（木）東京都功労者として表彰されました

地域の人気店からチェーン店まで35,000店舗以上

令和２年度の東京都名誉都民の顕彰式及び東京都功労者293名（うち団体数19）の表彰式が東京都庁第が、「初期費用無料」「月額固定費なし」などの特典

一本庁舎5階大会議場にて10月1日（木）に実施され、が付いた港区商店街連合会加盟店舗限定のキャンペー

産業振興功労として、港区商店街連合会会長であり、ンを実施しています。

東京都商店街振興組合連合会副理事長でもある須永達雄氏が表彰されました。
表彰式は新型コロナウイルス感染症の感染防止対策のため、参加者の規模等を縮小して実施されました。

商店街店 舗 応 援 補 助 金

新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、区内商店会加盟店舗が新たに取り組む「テイクアウト・デリバリー・通信販売事業」に要する費用の4/5（80万円限度）を助成します。詳しくは下記まで。

小規模事業者のみなさんへ

マル経融資のご案内

地域のお米に名前を募集したところ「プラチナほたる米」と命名され、庄内町のふるさと応援寄附金の返礼品にもなっています。

がたっぷりかかった「うな重」はご飯に立谷沢地域は、平成の名水百選・立谷沢川が流れ、夏になるとほたるが飛び交う美

よく合い箸も進み、また鰻は肉厚でふっ田の里。
ほたるが棲むきれいなおいしい水で育てられたお米をぜひご賞味ください。

くらとしていてとても美味でした。

※詳細は下記HPもしくはQRコードよりご確認ください。

次回はディナータイムに行って、日本

https://furusato.shonaitown.jp/

酒と一 緒に食してみたいです。G o To
Eat適用店で、テイクアウトもやってい

マル経

トピックス

コロナに負けるな！

10/1 「プレミアム付き港区内共通商品券」に（木）

多数のお申し込み！

「コロナに負けるな！プレミアム付き港区内共通商品券（スマイル商品券）」の事前申込が、8月21日（金）〜9月15日（火）の期間で実施され、プレミアム率20％の共通券、プレミアム率30％の限定券、合わせて10億円分が発行されました。応募者多数のため抽選になり、当選者の引き換えを10月1日（木）〜10月30日（金）に港区内の郵便局で行いました。

2021

3/26 3/27 港区ものづくり・商業観光フェア（金） （土）

港区立芝公園で開催

2021年3月26日(金)・27日(土)の2日間、港区立芝公園で「第8回港区ものづくり・商業観光フェア」が開催されます。世界の最先端の技術と永い歴史に育まれた伝統が共存するまち「港区」ものづくりや商業、観光の紹介を通して、次世代へ受け継ぐ港区の魅力を再発見するイベントです。今回は新型コロナウイルスの影響により、リモート参加などを検討しています。詳細が決まり次第、ホームページ等でお知らせいたします。

融資限度額：2,000 万円
返 済 期 間：運転資金７年以内／設備資金 10 年以内
融 資 利 率：1.21％（2020 年 10 月１日現在）

商店街のさらなる活性化を目指して作られたロゴです。
シンプルで目に留まりやすいデザインとなっております。
商店会のイベントポスターやチラシにぜひご活用ください。

しばしんが豊かな暮らしを応援します（新型コロナウィルス感染症対策マル経）融資限度額：1,000 万円（一般のマル経融資とは別枠）
返 済 期 間：運転資金７年以内／設備資金 10 年以内
融 資 利 率：当初３年間 融資利率 0.31％（2020 年 10 月１日現在）※特別利子補給制度により、売上高が急減した事業者については当初３年間は実質無利子※上記の融資限度額、返済期間の取扱いは、2021 年 3 月 31 日の日本政策金融公庫受付分までとなります。※審査の結果、ご希望に沿えないことがございます。
経営に関するお悩みをお持ちの方「窓口専門相談」をご利用ください。会員・非会員問わずご利用できます。

東京商工会議所 港支部 TEL.03-3435-4781
東京都港区浜松町 2-4-1 世界貿易センタービル 5-E

しばしん港区の支店
本店営業部

新橋 6-23-1

TEL（3432）3261

新橋支店

西新橋 1-14-2

TEL（3502）3451

三田支店

芝 3-43-15

TEL（3453）1231

高輪支店

高輪 2-3-20

TEL（3441）8201

白金支店

白金 5-7-14

TEL（3447）2441

天王洲 ATMコーナー 港南 4-6-7（窓口業務は行なっておりません。）

充実の51 店舗ネットワーク

前回の子ども菓子店の様子▶

「買い物するなら地元の商店街で」

芝信用金庫
この街の“ホームドクター”

国の低金利資金を活用し経営改善を !! 無担保・無保証人（保証協会の保証も不要です）※港区から支払利息の 30％を 3 年間補助されます !!

みなと区商連ニュースに掲載希望の方は港区商店街連合会 事務局までご連絡ください
TEL●3578-2555

そのご縁もあり、港区白金と庄内町の繋がりとして、ほたるのふるさと庄内町立谷沢ます。

が利用する日本最大級の出前注文サイト「出前館」

港区テイクアウト・デリバリー・通信販売導入にランチを食べに行ってきました。タレ

Topix

港区商店街連合会加盟店限定！
「Demae-can」始めるなら今がお得！

お申し込みは港区商店街連合会までFAX

者間で「商店街友好都市と交流に関する基本協定」を締結しました。

GoTo 商店街

注目記事（03-3578-1242）にて受付中です。

より直送され、厳選された活鰻を調理。鰻の「たれ」は創業より受け継いできた秘そんな鳥かど家に「土用丑の日」は過ぎてしまいましたが、7月某日のまだ暑い日【対象事業】10月19日（月）〜11月30日（月）に開始する事業

商店街イベント等を実施する商店街に、300万円を上限に支援金を支給（広域連携で企画等を実施する場合は500万円上乗せ／最大1,400万円まで）されます。立地

毎年7月に開催される「天の川蛍祭」
で、ほたるを通じて交流を続けてきた東京都港区白金と庄内町は、2017年2月に港区、白金プラザ会、庄内町、庄内町観光協会の4伝の味。甘味と辛味を絶妙に配合されています。

●先行募集

目的としたキャンペーンです。

大正元年創業の新橋で生まれ育った鳥と鰻の2つの名物料理を持つお店「鳥かど家」。新橋赤レンガ通り発展会の鈴木徹雄会長のお店です。鰻は毎朝、鰻問屋（令和 2 年 10 月 1 日現在）