第 6 回 西ノ島ハーフマラソン 2018 開催！

にしのしま

広 報西 ノ 島

Nishinoshima

2018

11
NO.553

NISHINOSHIMAHALF MARATHON 2018
壮大な海と大地を全身で感じる

絶景離島マラソン

広報西ノ島 11 月号 2

第６回 西ノ島ハーフマラソン２０１８開催！
１０月１４日（日）、「第６回 西ノ島ハーフマラソン ２０１８」が開催されました。
北は北海道、南は鹿児島まで、３００名を超えるエントリーをいただき、今年もハーフ、
１０ｋｍ、ファミリー部門を含む３ｋｍの３種目で開催されました。
大会前日の１０月１３日（土）には、観光交流センター前にて、隠岐の海産物をメインにした島のバーベキュー前夜祭が行われました。地酒「隠岐誉」で鏡開き、各テーブルには地酒「御所」も並び、丸ごとのイカ、魚、肉、サザエなどを堪能し、デザートには手作
りのしそゼリーが振舞われました。前夜祭の後半には、ランナーと地元住民が大きな輪になって「国賀どんと節」を盛大に踊り、ゲストランナーの谷川真理さん（福岡県出身・マ
ラソンランナー・スポーツコメンテーター）のあいさつで幕を閉じました。
大会当日は、早朝に雨が降り、コースコンディションなどが心配されましたが、スター
ト時間までには秋晴れとなりました。
前回大会の後に西ノ島観光大使となっていただいた谷川真理さんが並走し、高低差２５７ｍの過酷なコースをランナーと一緒に楽しんでいただきました。

3

広報西ノ島 11 月号

大会本部の観光交流センター前では、スタート時は威勢よく、ゴールではランナーを迎える「じょんじょん太鼓」が鳴り響き、花満開さんの実況、地元住民の声援等で今年も大変盛
り上がりました。
ゴール後には、隠岐のいわがき酒蒸し、豚汁が振舞われ、生ビール片手に疲れを癒やすラ
ンナーもおられました。
この大会の特徴は、隠岐ユネスコ世界ジオパークに認定された大山隠岐国立公園の国賀海岸を眺めながら、タイムを競うランナー、ゆったりと絶景を味わいながら進むランナー、人気スポットで写真撮影をするランナーなど、海をメインとした離島らしいマラソンコースです。また、毎年少しずつ進化していく、地域が一丸となって大会運営する手作りのマラソン大会です。今年もたくさんのボランティアスタッフが、少しでもランナーに喜んでいただけ
るように、給水所、コース誘導、声援、各種出店など、それぞれの場所で「おもてなし」をして、その思いがランナーに伝わり、高い評価をいただきました。
皆様の心をこめた前夜祭でのおもてなしをはじめ、大会前の準備や片付けなど、多くの皆様にご協力いただいたおかげで、無事に大会を終えることができました。ありがとうございました。
西ノ島町・西ノ島ハーフマラソン実行委員会

広報西ノ島 11 月号 4ƻ Ƴ ǂ

ᬐลƷž ້ ᥻ ſǛƝ ኰ ʼ Ơ Ǉ Ƣ Მ
舗道に落葉が散る頃、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
今回も香港の話をしますが、寒くなってきてからずっと食べたかった「火鍋」の話をしたいと思います。
国際交流員
ウォン・チンイン・クレオ「火鍋」とはなんですか？

「火鍋」は中国圏の鍋料理の一種で、香港では「火鍋」（読み：フォウォー）か「打邊爐」（読み：ダービンロウ）と言います。火鍋の出汁は色んな種類があります（香辛料たっぷりの辛い出汁だけではありません（笑））。私の実家はいつもパクチーとピータンと大根で煮込んだスー
プを出汁として使います。

「火鍋」の具材は？
基本的には何でも OK です！お肉の場合、香港では牛肉が人気で、
私は羊肉も好きです。香港ではあまり鶏団子を火鍋にいれません
が、魚のつみれはよく入れます。野菜ならチンゲンサイ（香港では「白菜」と呼びます）やハクサイ（香港では「大白菜」と呼びます）、
ニンジンやクレソンと日本ではなかなか売っていない中国系の野菜（カイラン菜など）を入れます。ねばねば系の物（山芋やオクラ等）▲実家の「火鍋」風景は入れませんけど（笑）。
香港で火鍋を食べる時は、日本とは違い、ごはんはあまり食べません！ちなみに、「火鍋」の食べ方はしゃぶしゃぶに似ています（鍋みたいに煮込んでから食べるのではありませんよ！）。
香港では友だちや家族と一緒に火鍋を食べながら、談笑したりします。

国際交流員からのお知らせです！

「 世界旅行 in 西ノ島 」を開催します！
日時：平成 30 年１１月１８日（日）１５：００〜１８：００
場所：西ノ島町コミュニティ図書館
メキシコの面白い話やカナダの絵本、
ポーランドのペーパーアート等を予定しております！また、「マイカップ持参ア
フタヌーンティー」を開催する予定です！環境のために、是非マイカップを持って、お菓子とお茶を楽しんでください！
皆さんのご来場をお待ちしております！（イベントの詳細は国際交流員のFacebook まで！）

5 広報西ノ島 11 月号

ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

広げよう 事 故 ゼ ロ し ま ね の 思 い や り

日︵ 火 ︶には︑ 交 通

９月

スポーツの秋！

西ノ島町秋季グラウンドゴルフ
大会が開催されました！

名の方

日︵日︶︑総合公園多目的広場にて︑西ノ島︻団体の部︼
さざんかＡ

勝

優

巌さん

国賀

さざんかＣ

位

準優勝
３

熊谷

宜久さん

︻個人の部︼
優

川上

歳造さん

勝

準優勝

近藤
︻ペアの部︼

９月

交通事故のない町づくりを

カーブミラー寄贈式日︵ 火 ︶︑ 島 根 県 農 業 協 同 組 合 隠 岐どうぜ

9/25
ます︒

交換等を行い交通安全の取組に活用させていただき

町民の安心・安全な通行を確保できるように随時︑いった願いから寄贈されたものです︒

通 事 故のない町づくりの推 進 ﹂ に役 立ててほしいと

このカ ー ブミラー︵ 交 通 事 故 防 止 機 器 ︶は︑﹁ 交した︒に伴い︑ 今 年もカーブミラーを寄 贈していただきまん地区本部から西ノ島町へ﹁秋の全国交通安全運動﹂

25

秋の交通安全運動日︵ 金 ︶
︑日︵木︶には︑浦ノ谷地区埋立地道路において︑交通安全対策会議委員・島前交通安全協会・みた保育園・シオン保育園などの皆さんによる交通安全テント村を実施し︑ドライバーをはじめ住民の皆様に交通
安全と交通ルールの遵守を呼びかけました︒

位清子さん・板橋

３

真野

勝

敬子さん

町 秋 季グラウンドゴルフ大 会 が 開 催され︑思いやり﹂ を運 動のス

27

げよう

事 故ゼロしまねの９月 日︵金︶から 日︵日︶までの 日間︑﹁広10が参加されました︒ 結果は次のとおりです︒

ました︒
期 間 中の９月
25

安全対策会議委員の皆さんによる街頭指導︑また21

ローガンとして︑秋の全国交通安全運動が実施され

23

9/23
優

28

30

9/21~30
21広報西ノ島 11 月号 6ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

９月

いつまでも お 元 気 に ！

１００歳おめでとうございます！

日︵木︶︑今年度満１００歳になられる２名の方の長寿を祝い︑町より祝品をお贈りしました︒
また︑これに併せて︑内閣総理大臣より祝状及び９月

西ノ島の伝統行事

日吉神社例大祭日︵土︶︑東代宮屋にて﹁十方拝礼笠揃え﹂が行われ︑ 日︵日︶には︑日吉神社にて﹁庭の舞﹂︑﹁神の相撲﹂︑﹁十方拝礼﹂が奉納されました︒

２度目の外国客船寄港！

外国客船﹁ブレーメン﹂が寄港しました！

月２日︵火︶︑浦郷港に外国客船 ﹁ブレーメン﹂が寄港しました︒ 外国客船の寄港は︑４月に寄港し日︵日︶に寄港する予定でたシルバーディスカバラーに続いて２度目です︒

当初の予定では９月したが︑台風の影響で寄港できませんでした︒しかし︑﹁庭の舞﹂ は約８００年前に近江国甲賀郡真野庄の領主であった真野宗源が戦乱を避けて︑隠岐に逃れ

西ノ島町にぜひ寄港したいとの強い思いから︑急遽記念品が贈られました︒

た際に伝わったものといわれ︑平成 4 年には︑﹁美田︵船越︶

仁井 實さん寄 港することになりました︒ そのため︑おもてなし

や琴の演奏︑抹茶体験など︑日本の文化に触れられ八幡宮の田楽﹂ とともに﹁隠岐の田楽と庭の舞﹂ と台 風の影 響で雨や風 が 強い状 況でしたが︑それでの準備は急なものとなりましたが︑当日は千本引き

このお二方 を 加え︑ 町 内で１００歳 以 上の方は５る素晴らしいおもてなしで迎えることができました︒

で行われた伝統行事に魅入っていました︒

も多 くの見 物 客が訪れ︑ 晴 天の下とは異なる雰 囲 気

して︑国の重要無形民俗文化財に指定されています︒︻今年度満１００歳になられる方︼

10/2

櫻井 フナ子さん︵倉ノ谷︶

フナ子さん
▲櫻井

名おられます︒ 皆さまも健 康に気を付け︑いつまで

▲仁井

實さん

もお元気にお過ごし下さい︒

7 広報西ノ島 11 月号

30

30

10

9/29・30
29

9/27
27

議 会 だ よ り
議会だよりなってくるので︑ 今後出される政省令に従 動 喫 煙 防 止の意 味からも﹁特 定 屋 外 喫 煙い対応していくこととする︒また︑喫煙場 場所﹂を設置することは︑今のところ考えとして登 録 されている︒ 今 後 も 引 き 続 き の周知コーナーとして活用していきたい︒

外の５ヶ所で喫煙可能となっているが︑ 島

別府港旅客船発着場については︑現在屋

月定例会一般質問︵要約︶ 内では７ 箇所が﹁たばこの煙のない施設﹂ 所の特定を行った場合には︑受動喫煙防止 ていない︒
保健所などと連携して︑ 町民に対しては︑ ※健康増進法改正に基づく施設区分として第一種施設は︑小中学校︑高等学校︑病院︵一 根 県の管 轄 部 分 も あるので︑ 今 後︑ 県 と
広 報 誌やポスター等の活 用︑ また 事 業 所
対応を協議していく︒
に対しては事 業 主セミナーや事 業 所 訪 問 定の例外を設ける︶︑児童福祉施設等︒

役場新庁舎については︑来庁者等喫煙者のための対策を講じる必要性は感じているが︑ 現時点では︑﹁特定屋外喫煙場所﹂にお ける 詳 細 な 設 置 基 準 が 示 されてないの

敷地内禁煙となる施設においては︑屋外 で︑今後︑詳細が明らかになった段階で検質問③ 屋外への喫煙場所の設置

育館︑官公庁施設等︒

第 二 種 施 設は︑ 大 学︑ 老 人 福 祉 施 設︑ 体により啓発活動を行っていく︒

質問② 公共施設における受動喫煙防止対策
不 特 定 多 数の者が利 用 する施 設 等の類立に伴い︑ 本町においても望まない受動喫 型に応じ︑その利用者に対して一定の場所 で受 動 喫 煙を防 止 するために必 要な措 置 討する︒

煙が生じないよ う︑ 受 動 喫 煙を防 止 する 以外の場所における喫煙を禁止することに が取 られた 場 所に喫 煙 場 所を設 置 するこための措置を総合的かつ効果的に推進する なる︒ 公 共 施 設のう ち受 動 喫 煙を防 止 す とができるとある︒そこで︑西ノ島町小中室を設置すること等について伺う︒て見解を尋ねる︒

分煙室や簡易喫煙室の設置することについ舎の建 設 位 置となる総 合 公 園に︑ 屋 外の施策が必要となる︒ そこで︑ 次の件につい るために必 要な措 置が取 られた 喫 煙 専 用 学校︑ 別府港旅客船発着場及び役場新庁て︑その所信を伺う︒
質問① 受動喫煙防止の周知・啓発
町 民や施 設の管 理 権 原 者 等に対し︑ 受 回答② 町長
動 喫 煙による健 康 影 響 等の周 知・ 啓 発を 今後出される政省令に従い対応していく
公共施設における受動喫煙防止対策は︑ 回答③ 町長

升谷町政も２期目の最終の年になった︒

行う︒

されている︒ 具 体 的には 学 校・ 病 院・ 児

振り返ってみれば︑ 小 中一体 校やコミュ

質問 町長の進退について

回答① 町長童 福 祉 施 設︑ 行 政 機 関 等については﹁敷 ﹁別府港フェリーターミナル﹂・・・

ニティ図 書 館 な どの大 型 事 業 を 始 めとし施設の類型・場所ごとに対策をとることと ﹁西ノ島小中学校﹂・・・

現在も行っており︑今後も継続して行う

今後は島根県と協議し対応する

これまでも 保 健 所 や 健 康 づくり 推 進 協 地内禁煙﹂︑事務所や飲食店など多くの人て︑ 産 業の振 興 や 福 祉・ 医 療の充 実︑ 子
設置基準に応じて検討する

供を産み育てる環境の整備に努め﹁子育てない環 境 づくり﹂ を 推 進 するた め︑ 事 業 なり︑ 法律で定められたルールに従って対西ノ島小中学校について︑学校は教育施 支 援 策﹂ は県 下でも最 先 端を行 くものと

禁 煙 を 進 めてきた︒ その結 果︑ 現 在︑ 町 種 施 設か※ 第 二 種 施 設かにより対 応が異 設であり子どもたちへの健康を考慮し︑受 自負している︒

所や飲 食 店を訪 問し︑ 屋 内 禁 煙や敷 地 内 応していくこととなる︒ 公共施設が※第一

議 会の方 々の協 力を得て︑﹁た ばこの煙の が使 う 施 設は原 則として﹁屋 内 禁 煙﹂ と ﹁役場新庁舎﹂・・・

特定屋外喫煙場所の設置は考えていない実
員

質問 受動喫煙防止対策について

正
員
健康増進法の一部を改正する法律案の成

仲吉
議

竹谷
議

９

広報西ノ島 11 月号 8

議会だより現在は長年の懸念であった新庁舎建設に向けて取組んでいる︒このような状況の中で町 長は進 退について︑ どの様に考えているか尋ねる︒
回答 町長
現在︑熟慮中であり︑今少し時間をいた
だきたいの取り扱い訓練等︑ 様々な訓練があるが︑年 ８ 月の豪 雨 平 常 時に取り組 める事や災 害 発 生 時にし進し︑活動促進を働きかけていく
本 町においては︑ 平 成

災 害 以 降︑ハード 整 備の充 実 もあり︑ 大 なければな らない事 な ど︑ 地 域の実 情 をきな災害は発生していないが︑ 災害はいつ 踏まえた上で︑当該地区にとって有効となづくりを進めて行きたいと考えている︒ 質

何時起こるか分からない為︑そうした状況 る取 り 組みの整 理 をし︑ 自 主 防 災の組 織に備えなければならない︒

災 害の発 生 時は︑ 大 きな 被 害になれば 問にある様々なパターンの訓練も︑こうし

なるほ ど︑ 個 々に対 して行 政 が迅 速に対 た自主防災活動の一環として取り組んでい﹁天災は忘れた頃にやってくる﹂といわ 応する事が出来なくなる恐れがあるため︑ く︒

質問 町独自の防災訓練について

19

９月 日︵水︶19①町全体で﹁防災訓練﹂を行う︒

要 課 題として︑ また︑ 教 育の充 実にも 誠 いて伺う︒
心誠意取り組んできた︒

年度には﹁西ノ島町まち・ひと・ ②地区ごとに﹁防災訓練﹂を行う︒

議長諸般の報告

町長諸般の報告並びに提案理由説明

一般質問︵３名︶

予算７案件︑契約２案件︶︶

７ 案件︑ 条例等１案件︑ 補正

議 案 上 程 ︵議 案

件︵報告１案件︑決算

今 年 度より地 域 ぐるみの防 災 体 制の確 立

上 げを推 進し︑ 自 主 防 災の活 動 促 進を働

今回︑３つのパターンで﹁実際に住民が議案︵決算等 案件︶に対する質疑

取り組ませていただいた︒これも議会をは ら れる が︑ 何 点 かにし ぼって行っていく︒ 危 険を予 測し実 際に避 難 行 動を起こすこ・委員会審査︵決算等 案件︶

・委員会審査︵決算等 案件︶

９月 日︵金︶・委員会審査︵決算等 案件︶

年 以 降︑ ４ 地 区で実 施してき・本会議

難 行 動ができるよ うにしてもらいたいが︑ り︑ 平 成

た経過がある︒

両常任委員会審査報告

案 件は全て原 案 どおり 認 定 及 び

他の委員会に対する質疑及び討論︑表決︵議案

訓 練 もあれば︑ 情 報 伝 達や安 否 確 認の訓

閉 会 中の継 続 調 査の申 出︵ 了 承 ︶
︑ 議員

可決︶

回答 町長

防 災 訓 練には︑ 避 難 場 所 まで避 難 する

18

派遣の件︵了承︶こうした 中で︑ 現 在︑ 進 退については︑ いかがか︒
熟慮中であるので︑今少し時間をいただきたい︒

25

練︑ 要 援 護 者 避 難の支 援 訓 練︑ 防 災 資 材

18積している︒

れの分 野で一定の成 果がでてきているもの り 役︵ きっかけ づくり ︶ を 行っても らい︑ 難 訓 練は︑ 命 を 守る行 動として非 常に有

本町では︑これまでも津波を想定した避1818と思っているが︑まだまだ多くの課題が山 最 終 的には︑ 地 区 ごとに住 民が適 切な避 効であるため︑ 力を入れてきたところであ

これまでの取り組みについては︑ それぞ 難する﹂という点に焦点をあて︑その旗振2021

物と心から感謝を申し上げる次第である︒ 考 えられるであろ うが﹁実 際に住 民 が避 とである︒

９月 日︵木︶

災 害も地 震︑ 津 波︑ 台 風 災 害 等が考え 避 難 する﹂ という 防 災 訓 練についてだが︑

18

じめ︑ 町 民の皆 様のご理 解と ご協 力の賜 行 政としては︑ 関 連 団 体との連 携 な ど が とは︑身の安全を守る上で︑最も重要なこ社 会 資 本 施 設の整 備 をはじめ多 くの事に

人口減少対策にも取り組んできた︒また︑ を行う︒︵浦郷地区︑美田地区︑黒木地区︶

しごと創 生 総 合 戦 略﹂ を策 定し︑ 様 々な ③各地区をグループ分けして﹁防災訓練﹂ き掛けて行くこととしている︒

平成を目 指し︑ 地 区 ごとに自 主 防 災 組 織の立備﹂︑﹁計 画 的な財 政 運 営﹂の４ 点を最 重 てみてはどうかと考え︑ 次の３ 点の案につ が重要だと考えている︒こうしたことから︑ ・本会議

医療・福祉の充実﹂︑﹁光ファイバー網の整 るためにも︑町としての﹁防災訓練﹂を行っ 支 え合い︑ 助 け 合 う 意 識の醸 成 を 図る事推進するため﹁地域産業の活性化﹂︑﹁保健・ 練を行うことにより︑災害を最小限に抑え いう意識を高めてもらい︑地域での見守り︑︽町議会９月定例会の概要︾

ある﹁夢と笑顔のあふれるまちづくり﹂を れている︒ 災害の多いこの日本で︑ その訓 普段から﹁自らの身の安全は自ら守る﹂と

私は︑ 公 平と 誠 実 を 信 条とし︑ 公 約で

保員
東議
地区ごとの自主防災組織の立ち上げを推広報西ノ島 11 月号

9

18

27

議会だより１．総務福祉常任委員会
総務課・企画財政課・健康福祉課

９月 日︵水︶午後

教育課・産業振興課・環境整備課

町民課・みた保育園

９月 日︵木︶
午前
午後
観光定住課・町長及び副町長

９月 日︵金︶午前
午後 まとめ２．産業建設常任委員会
９月 日︵水︶午後 企画財政課・産業振興課・環境整備課
９月 日︵木︶午前 観光定住課・総務課
町民課・健康福祉課・みた保育園

・事業開発等審査委員会

・大山遊泳場安全祈願祭
・みなとオアシス関係行事
・町議会臨時会・全員協議会
・西ノ島町成人式
・例月出納検査・決算審査︵７日間︶︻視察報告︼︽産業建設常任委員会︾

次のとおり町外視察を行いましたので︑その概要をお知らせします︒■ 町外視察

９月３日︵月︶と４日︵火︶の２日間︑先進地での取り組み等を視察しました︒
１．飯南町役場﹁役場庁舎建設について﹂︑﹁定住施策について﹂﹁人口減少対策のための各種施策について﹂︑

２．邑南町役場

・雇用拡充事業審査会﹁にっぽんＡ級グルメのまち連合の発足について﹂︑

・定期監査

・島根県土木部への要望活動﹁公共施設総合管理計画に係る取り組みについて﹂﹁Ａ級︵永久︶グルメの取り組みについて﹂

３．邑南町のイタリアンレストラン Aj ikura

・隠岐広域連合議会総務消防常任
委員会視察︵大阪市︶
・隠岐広域連合議会全員協議会▲邑南町役場（議場）

午後▲邑南町役場（会議室）

西ノ島町議会 広報調査特別委員会▲飯南町役場（玄関前）︵隠岐の島町︶・産業建設常任委員会町外視察︵飯南町・邑南町︶
・町議会運営委員会
・隠岐広域連合議会定例会︵２日間・隠岐の島町︶
・町議会全員協議会
・交通安全対策会議
・例月出納検査・島前町村組合議会定例会
・島前高校魅力化の会
・例月出納検査・町議会９月定例会︵３日間︶・交通安全街頭指導・テント村
・輝けイレブン︵松江市︶▲飯南町役場（会議室）

９月 日︵金︶
午前 町長及び副町長・教育課
午後 まとめ議会活動日誌
・島前防犯連合会総会
・広報調査特別委員会
・ごみ収集運搬業務委託審査会
・国民健康保険運営協議会
・例月出納検査・コミュニティ図書館オープニング
竣工イベント・大相撲八角部屋隠岐合宿歓迎会︵隠岐の島町︶

７月

８月
９月

19

20

21

19

20

21

・外浜安全祈願祭

７月

広報西ノ島 11 月号 10

Enjoy
ma!
noshi
Nishi

ᙱ ἠ ޽ ထ ᚇ ή ң ˟ᚇήǹȝȃȈƱƠƯƷ‫୿׋‬᫾
平成 30 年 7 月 21 日（土）に開館した「西ノ島町コミュニティ図書館」通称「いかあ屋」は、9 月末日までの来館者数が延べ 1 万人を超えました。7 月、8 月は目新しさと夏休みなどで大勢の来館が見込めても、9月になっても来館者数が 2 千人を超えるのは、一時の流行とは言えないのではないかと思います。
西ノ島町民が、他より特別に本好きだとは思えませんが、それでも「いかあ屋」には人が集っています。
「書斎」や「いこいのへや」では、生徒が勉強道具を持ち込んで夏休みの宿題をしたり、スマートフォンでゲ―ムをしたり、大人はパソコンを持参して仕事をしたり、読書もしたり。「こどものへや」では幼児がはしゃいで、隣部屋の海が見える「縁側カフェ」では、コ―ヒ―を飲みながらお母さんグループ
や若者達が談笑しています。
ウィークデーの真っただ中でも若者達がチラホラ見え、「緑側カフェ」で聞えてくる話によると、彼等は観光客でした。海士町の民宿に泊まっていたらしく、そこで同宿していた人に「西ノ島に行ったら、国賀海岸だけでなく、浦郷にある新しい図書館に行けば絶対に楽しめる」ということで来たらしいのです。我々にとって既に当たり前になりつつあるコミュニティ図書館は他と違って、裸足での入館、海の見える閲覧室とカフェ、Wi-Fi フリー、夜 7 時までの開館などの特色があります。これは図書館の特色というより、「コミュニティ部分」の特色といえるかも知れませんが、そういう空間の背後に情報がつまっている「図書」があるというのがミソだと思います。本を読まなくても気軽に足を運べる場所としての「いかあ屋」の魅力は、観光客が発見してくれたのかも知れません。

ႆᙸ ᴿ 西ノ島の自然の魅力 Vol.33 『路上のフクロウ』
今回も渡り鳥のお話です。一昨年の今頃、星空を観察しようと赤尾展望所に家族で出かけたところ、車道を岩の固まりのような物体が道をふさいでいます。
よく見るとなんと「トラフズク」というフクロウの仲間でした。トラフズクは日本では年中生息するとされていますが、隠岐では主に秋から冬にかけて訪れているようです。
この時期、島民の方からも夜の路上に大きな鳥がいた！と何度か連絡を受けたことから、もっと多くのトラフズクが西ノ島に来ている可能性があります。
夜、赤尾や国賀に行かれる方は注意して探してみ▲赤尾に現れたトラフズク（平成 28 年 10 月 30 日）てくださいね。
文・写真：江崎
11

広報西ノ島 11 月号

逸郎（元西ノ島町観光協会職員

北海道苫小牧市在住）

か ら こ ん に ち は ！
【西ノ島中学校より】
写生大会を実施しました！
9 月 20 日 ( 木 )、美田湾、別府港、由良比女神社、旧美田小学校に分かれて写生大会を行いました。
どの場所も生徒にとって親しみのある場所ですが、それぞれの生徒がテーマを持って、普段とは違う視点
でふるさと西ノ島に目を向けていました。完成した作品は隠岐郡小中学校図画展に出品する予定です。

新人戦に出場しました！
10 月 6 日 ( 土 ) に男子バスケットボール部と女子バレー部 ( 西ノ島・海士合同チーム )、10 日 ( 水 )・11日 ( 木 ) に男女ソフトテニス部が新人戦に出場しました。台風や秋雨など天候に恵まれない中での実施となりましたが、生徒は練習の成果を発揮できるよう精一杯プレーや応援を行いました。
【大会結果】 ※下線部のチーム、ペアは、出雲地区大会の出場権を獲得しました。
○男子バスケットボール部：2 位○女子バレーボール部（西ノ島・海士合同チーム）：2 位○男子ソフトテニス部：＜団体戦＞ 4 位＜個人戦＞小櫻・森組（2 回戦敗退）、富谷・原田組（5 位）○女子ソフトテニス部：＜団体戦＞１位＜個人戦＞小林・吉谷組（3 位）、

白野・小櫻組（2 回戦敗退）、三角・尾﨑組、本江・平木組（1 回戦敗退）▲男子バスケットボール部▲女子バレーボール部▲男女ソフトテニス部【西ノ島小学校・中学校より】
自転車安全教室を実施しました！
9 月21 日 ( 金 )、ＪＡ共済主催の「交通安全教室」
が校庭で行われ、小学 5･6 年生、中学生が自転
車の交通ルールについて学びました。
スタントマンの実演により、並進や携帯電話を使用しながらの運転の危険性について学び、交通ルールを守る意識を強めることができました。

広報西ノ島 11 月号 12

西 ノ 島 小 学 校
・ 西 ノ 島 中 学 校【西ノ島小学校より】
マダイの放流を実施しました！
9 月初旬、1・5 年生がマダイの放流を行いました。栽培漁業センターの職員の方から、栽
培漁業の仕組みや目的について説明していただいた後、稚魚を放流しました。

ダンス・ワークショップが開催されました！
9 月 21 日 ( 金 )、本校サブア
リーナにて、文化庁とクリエイ
ティブアート実行委員会によるダンス・ワークショップが開催されました。健常者と障がい者がそれぞれの身体性を活かす
内容で、低学年と中学年が身体表現を楽しみました。

第 68 回島前陸上競技選手権大会に出場しました！
〜 主な結果 ( １位のみ ) 〜
学年
３年生

男女
男子
女子

中学年

女子

種目

氏

名

100 ｍ

大野

朔矢

17"0

800 ｍ

栗木

瞳弥

3'2"4

100 ｍ

淺岡

志美

17"1

淺岡

志美

三島

凛々

坂

春乃

松本

香乃

400m リレー

1'17"3

５年生

男子

100m

淺岡

創太

15"3

６年生

女子

800m

清水

麗

2'48"7

勅使川原
高学年

全学年

13

記録

男子

400m リレー

翔

白石

洋志

小前

亮太

小川

凪斗

1'3"7

男子

走り高跳び

伊藤

遥斗

1m30

女子

走り高跳び

清水

麗

1m23

広報西ノ島 11 月号

9 月 16 日 ( 日 )、海士中学校グラウ
ンドにて島前陸上競技選手権大会が開催され、本校から 69 名の児童が参加しました。大会直前まで雨が続きましたが、児童たちは西ノ島の代表として精一杯競技に挑みました。

一般会計の歳入歳出の総額は、歳入 70 億 6,044 万円、歳出 70 億 350 万円となり、形式収支は 5,694 万円、翌年度に繰り越すべき財源 569 万円を差し引いた実質収支も 5,125 万円の黒字決算となりました。
平成２８年度に比べ、歳入は 19 億 4,306 万円増、歳出は 19 億 7,881 万円増と歳入歳出ともに大きく増加しました。主な要因は、普通建設事業の増加によるもので、それに伴い財源となる町債も大きく増加しました。

財政健全化指標指標

平成 28 年度

平成 29 年度

早期健全化基準

財政再生基準

経営健全化基準

実質赤字比率黒字のため生じない

黒字のため生じない

15.0%

20.0%

-

連結実質赤字比率黒字のため生じない

黒字のため生じない

20.0%

30.0%

-

実質公債費比率

10.7%

11.1%

25.0%

35.0%

-

将来負担比率

75.8%

89.0%

350.0%--

資金不足比率黒字のため生じない

黒字のため生じない

-

-

20.0%

町債（公債費）残高
会計名

平成 28 年度

平成 29 年度

92 億 4,220 万円

112 億 9,419 万円

1,268 万円

1,203 万円

簡易水道事業7 億 1,072 万円

7 億 2,476 万円

下水道事業

14 億 340 万円

13 億 395 万円

113 億 6,900 万円

133 億 3,493 万円

平成 28 年度

平成 29 年度

財政調整基金

9 億 9,867 万円

9 億 3,178 万円

減債基金

8 億 1,734 万円

8 億 4,521 万円

庁舎建設基金

3 億 70 万円

4 億 7,255 万円

国保関連基金3,912 万円

3,917 万円

その他基金

8,619 万円

7,796 万円

21 億 2,539 万円

23 億 6,667 万円

一般会計
浦郷診療所

合

計

基金残高
基金名

合

計

今後の見通し西ノ島町の財政は、これまで行ってきた行財政改革や歳出削減などにより、人件費などの義務的経費が抑えられていることや、国から交付される地方交付税が比較的堅調に推移していることから、健全な財政状況が続いています。
しかし、公債費の増加による義務的経費の増加が続いており、今後、庁舎建設事業の町債借入も予定しており、財政状況は決して楽観視できませんが、引き続き健全な財政運営に取組むとともに、総合戦略に掲げられた産業創出・人口減少対策などの重要施策の実現に取組んでまいります。

広報西ノ島 11 月号 14平成２９年度

決 算 報 告歳入・歳出ともに大きく増加しました

一般会計ɟᑍ˟ᚘബλų Ε Ღ ɢόɟᑍ˟ᚘബЈų Ε  ɢόဇᛖᚐᛟ
自主財源…町が自主的に収入できる財源。町税や使用料等。 依存財源…国や県から交付されるお金や借入金。
地方交付税…地方公共団体の財政状況に応じて国から交付されるお金。
町債…町の借金。

公債費…町債の元利償還金等。

義務的経費…支出が義務付けられ任意に削減できない経費。
投資的経費…道路、橋りょう、公営住宅等の社会資本の整備等に要する経費。
扶助費…法令に基づき支出する各種扶助費用。児童手当、生活扶助等。 繰出金…他の会計に支出するお金。

特別会計
会計名
国民健康保険事業

うち一般会計からの繰入金

歳出差引

5 億 2,480 万円

3,405 万円

5 億 1,155 万円

1,325 万円

1 億 677 万円

5,915 万円

1 億 673 万円

4 万円

浦郷診療所

6,349 万円

280 万円

6,336 万円

13 万円

へき地三度出張診療所

1,283 万円

640 万円

1,261 万円

22 万円

簡易水道事業2 億 2,372 万円

2,911 万円

2 億 2,322 万円

50 万円

下水道事業

2 億 7,697 万円

1 億 7,806 万円

2 億 7,620 万円

77 万円

12 億 858 万円

3 億 957 万円

11 億 9,367 万

1,491 万円

後期高齢者医療保険事業

合

15

歳入

計

広報西ノ島 11 月号

営 等の 状 況 を 公 表 し ま すᾁᴾᎰՃỉ˓βỆ᧙ẴỦཞඞᴾ① 採用試験の状況（平成 30 年 4 月 1 日採用）

職
種
一般事務
保育士
社会福祉士
保健師
合計

受験者数（人）
10
3
1
2
16

採用者数（人）63
0
2
11ᾂᴾᎰՃỉѮѦ଺᧓Ẹỉ˂ỉѮѦவˑỉཞඞ
① 一般職員の勤務時間の状況
1 週間の正規の勤務時間
38 時間 45 分

（平成 29 年 4 月 1 日現在）

1 日の正規の勤務時間
7 時間 45 分

開始時刻

終了時刻

8:30

17:15

休

憩

12:00 〜 13:00

ᾃᴾᎰՃỉЎᨂӏỎ঩়ϼЎỉཞඞ
① 分限処分者数
降 任−（平成 29 年度）
免 職
−

休 職
−

降 給
−

② 懲戒処分者数
戒 告−（平成 29 年度）
減 給
−

停 職
−

免 職
−

訓告等
−

ᾄᴾᎰՃỉ஌Ѧỉཞඞ
① 年次有給休暇の取得状況
総付与日数 (a)2,059 日（平成 29 年 1 月 1 日〜平成 29 年 12 月 31 日）

総取得日数 (b)全対象職員数 (c)584.4 日69 人

② 育児休業の取得状況

平均取得日数 (b)/(c)8.5 日

消化率 (b)/(a)28.4%（平成 29 年 1 月 1 日〜平成 29 年 12 月 31 日）

区分
新たに育児休業を取得した者
前年から引き続いて取得している者

男性職員
0人
0人

女性職員
2人
0人

ᾅᴾᎰՃỉᄂ̲ӏỎѮѦ঺ጚỉᚸ‫ܭ‬ỉཞඞ
① 研修の状況（平成 29 年度）

研修名
階層別研修
特別研修

研修回数

受講者数
5回
3回

② 勤務成績の評定状況：年 1 回

備 考
16 人 島根県自治研修所
3 人 市町村事務組合

対象者：84 人

ᾆᴾᎰՃỉᅦᅍӏỎМႩỉ̬ᜱỉཞඞ① 職員のための福利厚生事業区分
島根県市町村職員互助会
町職員福利厚生費（平成 29 年度）
決算額
403 千円373 千円事 業 内 容各種保健事業等
職員の健康診断委託料② 公務災害補償の状況 （平成 29 年度） ③ 職員の健康診断の状況 （平成 29 年度）
区

分

公務災害
通勤災害

認

定

件
3
0

数

区
分
定期健康診断
人間ドック

受

診 者
41 人
24 人

西ノ島町の人事行政の運営等の状況（職員の給与等）について、西ノ島町人事行政の運営等の公表に関する条例により、その概要をお知らせします。
広報西ノ島 11 月号 16

西ノ島町の人事行政の運ᵏẅᎰՃỉዅɨểᎰՃૠỉཞඞ
①人件費の状況 ( 普通会計決算 )分

住民基本台帳人口（平成 29 年 1 月 1 日）

平成 28 年度

2,924 人

区

歳

出 額
（Ａ）

人

件 費
（Ｂ）

5,031,156 千円

人件費比率（Ｂ )/( Ａ）

515,403 千円

10.2%

計（Ｂ）

一人当たり給与費（Ｂ）/（Ａ）②職員給与の状況 ( 普通会計決算 )
区

給

職員数
（Ａ）

分

平成 28 年度

給

67 人

料

与

職員手当

196,458 千円

期末・勤勉手当25,349 千円③ 一般行政職の平均給料月額及び平均年齢状況( 平成 29 年 4 月 1 日現在 )区

費72,759 千円

294,566 千円

4,397 千円

④ 一般行政職の初任給の状況( 平成 29 年 4 月 1 日現在 )

分

西ノ島町

区

分

西ノ島町

国

平均給料月額275,282 円

大 学 卒

167,600 円

178,200 円

平 均 年 齢38.3 歳

高 校 卒

146,100 円

146,100 円⑤ 職員手当の状況（平成 29 年度支給割合）
区分

西ノ島町（国と同じ）

期末手当

6 月期
12 月期
計

1.225 月分
1.375 月分
2.60 月分

勤勉手当

6 月期
12 月期
計

0.85 月分
0.85 月分
1.70 月分

区
退職手当

区

扶養手当

分

自己都合

勧奨・定年

勤続 20 年

20.445 月分

25.55625 月分

勤続 25 年

29.145 月分

34.5825 月分

勤続 35 年

41.325 月分

49.59 月分

最高限度49.59 月分

49.59 月分

区

通勤手当

給料

報酬

区

( 平成 29 年 4 月 1 日現在 )分

給料・報酬月額町長

690,000 円

副町長

587,000 円

教育長

533,000 円

議長

249,000 円

副議長

207,000 円

議員

173,000 円

分

平成 29 年度支給割合

町長
副町長
期末手当

教育長
議長
副議長
議員

6 月期

1.65 月分

12 月期

1.75 月分

計

3.35 月分

西ノ島町（国と同じ）
配偶者

10,000 円

子8,000 円

父母等

6,500 円

16 歳から 22 歳の扶養親族加算

5,000 円

住居手当 借（注）退職手当には、職務区分により調整額が加算されます。

⑥ 特別職の報酬等の状況

分①家賃が 12,000 円以上 23,000 円以下の場合：家賃−12,000 円の金額
家 ②家賃が 23,000 円を超える場合：（家賃−23,000 円）×1/2＋11,000 円
ただし 27,000 円を上限とする

2 〜 5 ｋｍ5 〜 10km

10 〜 15km

2,000 円

4,200 円

7,100 円

⑦ 部門別職員数の状況
部門

区分

議会
総務
税務
民生
一般行政
衛生
農水
商工
土木
小 計
教育
特別行政
小 計
普通会計合計病院
水道
公営企業等 下水道
その他
小 計
総 合 計

( 各年 4 月 1 日現在 )

職員数（人）
対前年増減数（人）
平成 28 年 平成 29 年
2
1
▲1
19
17
▲2
4
4
0
18
17
▲1
4
4
0
4
6
2
3
3
0
7
7
0
61
59
▲2
6
6
0
6
6
0
67
65
▲2
3
2
▲1
1
1
0
1
1
0
1
1
0
6
5
▲1
73
70
▲3

（注）臨時職員、嘱託職員及び再任用職員を除いています。

17

広報西ノ島 11 月号

POLICE 通信

こんにちは！浦郷警察署です。
浦郷警察署 ６−０１２１
今月は、11 月１日から 11 月 21 日まで、
21 日間展開される「高齢者の交通事故防止運動」
についてです。

運動の重点や事故防止のポイントは次のとおりです。
１．反射材の着用推進
夕暮れ時から夜間に外出するときは、周囲に自分の存在を知らせるために、① 明るい服装② 反射材の着用（タスキ・リストバンド等）③ ライトの携行を心掛けましょう。
２．道路横断時の安全確認の徹底と横断歩行者の保護
・道路を横断する前や横断中も左右の安全を確認し、斜め横断や停止中の車の直前直後からの横断はやめましょう。
・ドライバーの皆さんは、横断歩道の手前では減速し、横断しようとする歩行者がいる場合には一時停止し、横断歩行者の安全を守りましょう。
３．早めのライト点灯とスピードダウンの徹底
・早めのライト点灯を心掛け、照射範囲の広い「ハイビーム」を上手に活用しましょう。
・歩行者や自転車が見えにくくなる夕暮れ時や夜間以外にも、高齢者を見かけた時は、
スピードダウンを心掛けましょう。
４．高齢運転者対策の推進
・高齢ドライバーの皆さんは、体調や天候が悪いときや夜間の運転を避けるなど、自分の運転能力に応じた慎重な運転を心掛けましょう。
・運転に不安を感じる方は、運転免許の自主返納について、ご家族で話し合いをしましょう。

島前３町村では、昨年よりも交通事故が倍増しています。
駐車場などでバックする際、後方の安全確認、交差点や大きな道路に出る
際の左右の安全確認をしっかり行って、交通事故を防ぎましょう。

郷土出身力士情報
本町出身力士、隠岐の岩（八角部屋）さんは、西三段目５９枚目で９月場所に臨み、５勝２敗という成績でした。
益々のご活躍を期待するとともに、今後とも応援をお願いいたします。
十一日目

−

〇

−

目

●

楽

日

目

〇

秋

十

日

目

−

千

九

日

目

−

〇

八

日

目

〇

十四日目

七

日

目

−

−

六

日

目

●

十三日目

五

日

目

−

四

日

十二日目

三

〇

−

目

日

日

初

付

二

番

隠岐の岩（八角）西三段目５９枚目〇：勝、●：負ഏ‫≔≔≝ׅ‬உ‫ئ‬৑≋ʋ߸‫ئ‬৑≌
⅙ᅦ‫׎ޢ‬ᨥ⇡∙⇥∞⅙≔≔‡ ≔≔≋ଐ≌⊡≔≔≒≕≘≋ଐ≌

広報西ノ島 11 月号 18

海藻専門家の一口メモ

岡部株式会社応用藻類学研究所
株式会社ノア隠岐 山谷さん

林さん

今回は「ミル」を紹介します。
綺麗な緑色の海藻で（写真 : 株式会社ノア隠岐提供）、隠岐島沿岸では数十 cmほどの浅場から数十 m の深所に生育し、穏やかな港内の岸壁や波あたりが強い外
海の岩場などでもみることができます。
図鑑では緑藻類のミル目、ミル科、ミル属に分類され、その他の専門資料から
は世界各地に 100 種以上あるとされます。国内には 20 種類程ありますが、その形は多様です。島前沿岸では 12 種類を確認し、その容姿は枝状のミル、ヒゲミル、
サキブトミル、クロミル、エゾミル、モツレミル、ネザシミルや数 m の長さに生長するナガミル、盤状のハイミル、球状のタマミルやコブシミル、袋状のフクロミルがあります。
この海藻は人との関わりが古く、ミルが松の枝に似ているところから「海松」と書かれて「万葉集」に登場します。また、平安貴族の衣装の文様「海松文（みるもん）」としても使われ、現在も着物などのデザインに利用されています。
食用にはナガミルが三重県の一部地域で利用されていますが、その他に国内で食品利用されているという話は聞いたことがありません。一方、韓国ではミルをキムチの原料に使います。養殖が盛んに行われ、海苔やワカメの様に養殖研究が熱心に取組まれています。
このミルの仲間には「siphonaxanthin（シフォナキサンチン）」と呼ばれる成分が含まれることが図鑑に記述されており、この海藻の特徴となっています。近年、その成分が注目され、美容や成人病予防に有益であると紹介されています。新し ▲島前沿岸でもたくさんの種類が確認されています。
い産業素材となる可能性があり、未利用海藻資源として着目する価値がありそうです。

西ノ島町コミュニティ図書館

い か あ 屋通信 vol.7
来館者 1 万人！
いかあ屋が開館してから 3 ヶ月が経ちました。先月末には来館者数が延べ 1 万人を超え、皆さま方にはたくさんご利用していただいたこと、大変うれしく思っています。ありがとうございます。
まだまだ足りないところもありますし、もっとやってみたいこともあります。さらにお役に立てる図書館にしていきたいと職員一同がんばりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

いかあ屋 Q&A
Q. いかあ屋の部屋はだれが使ってもいいの？
A. はい。縁側カフェ、こどものへや、いこいのへや（こたつのある部屋）、書斎、公開書庫、どの部屋もいつでも誰でもご自由にお使いいただけます。学習・交流室、縁側キッチン、つどいのへや（和室）は、申請していただければ、個人での使用もできますので、家族やお友達でご利用ください。
詳しくはカウンターまたはお電話でお問い合わせください。

イベントのお知らせ
11 月 3 日（土）10：30 〜 11：10 に、縁側カフェにて、「よしとの紙芝居ライブ」を行います。わくわく、たのしい紙
芝居ライブです。お誘い合わせの上、おでかけください。
【お問い合わせ先】
西ノ島町コミュニティ図書館
TEL：2-2422 FAX：2-2423

19

広報西ノ島 11 月号

MAIL：ikaya@nishinoshimalib.jp

ấჷỤẶ

大腸がん検診検査キット配布のお知らせ
１０月に予約受付を行った大腸がん検診の検査キットの配布を下記の日程で行います。
申し込みをされた方は、お住まいの地区の集会所へお出かけください。
料金と引き換えにお渡しします。
なお、当日ご都合のつかない方につきましては健康福祉課窓口へ
１１月２２日（木）までにお越しください。
また、申し込みをされていない方で大腸がん検診を希望される場合は、
役場健康福祉課（６−０１０４）までご連絡ください。

料金：５００円※４月１日現在で４０・４５・５０・５５・６０歳の方には無料クーポンを事前に郵送していますので、忘れずにお持ちください。
地区

時間

会場

宇賀

8:45 〜 8:55

宇賀集会所

倉ノ谷

9:00 〜 9:05

高齢者活性化センター

物井

9:10 〜 9:15

物井集会所

別府・美田尻9:25 〜 9:50

別府支所

大山

10:00 〜 10:10

介護予防センター

波止・ニジ団地

10:20 〜 10:30

波止公会堂

１１月１９日（月） 10:40 〜 11:00

大津集会所

小向

11:05 〜 11:15

美田児童館

船越

11:30 〜 11:50

船越公会堂

赤ノ江

13:30 〜 13:40

赤ノ江公民館珍崎

13:50 〜 13:55

珍崎公会堂

三度

14:10 〜 14:15

三度もーもー館

浦郷

14:30 〜 15:00

浦郷シルバー会館

市部・大津

日にち

※移動時間により多少開始時刻が遅くなる場合がありますが、ご了承ください。
＜当日ご都合のつかない方・健康福祉課窓口で受け取りを希望された方＞
浦郷

11 月 20 日（火）〜11 月 22 日（木）8:30 〜 17:00

健康福祉課窓口※ご不明な点は役場健康福祉課（６−０１０４）までお問い合わせください。
広報西ノ島 11 月号 20ấჷỤẶ

11 月は、児童虐待防止推進月間！！
子どもたちが安心して、豊かな気持ちで育つことができるように、
家庭・地域全体で見守っていきましょう。

未来へと命を繋ぐ 189（いちはやく）※ 189 は、児童相談所全国共通３桁ダイヤルです。
＜お父さんお母さんへ＞
育児、しつけ、子どもとの関わり方などで、困っていたら。

＜地域の方へ＞
あなたの周りに児童虐待を受けたと思われる子どもや、子育てに困っている保護者がいたら。

ひとりで悩まず、相談してください！！
【相談窓口・連絡先】＊１８９・・・当町からは中央児童相談所（松江）につながります。
＊中央児童相談所隠岐相談室 TEL：（０８５１２）２−９７０６＊西ノ島町役場 健康福祉課 TEL：（０８５１４）６−０１０４

女性に対する暴力をなくす運動
平成 30 年 11 月 12 日（月）〜 25 日（日）ＤＶ（配偶者からの暴力）をなくしましょう！
● ＤＶは犯罪にもなる重大な人権侵害です。
● 家庭の中で子どもにＤＶを見せたり聞かせたりすることは、児童虐待です。
● 若者の間で起こるデートＤＶは、あなたの身近にあります。
● 高齢者虐待・児童虐待・配偶者からの暴力について、
あなたはひとごとだと思っていませんか？

平成 30 年度
※相談無料

プライバシーは厳守致しますので、一人で悩まずお気軽にご相談ください。

実施予定日

相談時間

１１月６日（火）14:00 〜 16:30【相談窓口・連絡先】＊中央児童相談所隠岐相談室＊西ノ島町役場 健康福祉課
21

島前女性相談について

広報西ノ島 11 月号

会場

島根県島前集合庁舎 2 階休憩室

TEL：
（０８５１２）２−９７０６
TEL：（０８５１４）６−０１０４ấჷỤẶ■ 家庭ゴミの分別と正しい出し方について ■以前より、燃えるごみ袋の中へ金属類やビンなどを分別せずに捨てるケースが度々見られることから、正しいごみの出し方等について情報提供してきましたが、未だにルールが守られていないケースがあります。
搬出されたごみは、ごみの種別によって適正に処理しなければいけないことになっていますので、ご理解とご協力をお願いします。

収集しないごみ×××
不透明なごみ袋で全体を覆ったもの

段ボールの中に指定ごみ袋を入れたり、中が見えない不透明なごみ袋で指定ごみ袋全体を覆うものは収集しませんので、ご協力をお願いします。

正しいごみの出し方

見られたくないごみは、右図のように新聞紙で包む、不透明なごみ袋で小分けにするなど、指定ごみ袋全体を覆わないようにしてください。段ボールは小さくして指定ごみ袋の中に入れるか、折り畳んで紐で縛り指定ごみ袋をくくりつけてください。

新聞紙

黒ごみ袋

レジ袋

使用済電球、蛍光灯、使用済乾電池については、ごみステーション内に設置してある専用容器に入れてください。専用容器に使用済電球等以外にライター等が入っていることがありますが、ライターは埋立ごみとして分別をお願いします。

先日、フライパンなどの金属ごみが燃えるごみ袋に入っており、焼却炉の中から燃え切らなかった金属が発見されました。
また以前、穴を開けていないスプレー缶を収集した際、収集車の中で火災が発生した事例もありました。
このようなことが続いていると焼却炉や収集車の故障に繋がります。
施設の延命化や収集者の安全のため、ごみ袋の半透明化を実施していますので、皆様のご理解とご協力をお願いします。
お問い合わせ先：環境整備課

６−１７４８▲焼却炉で焼却された金属ごみ

ごみ焼却場「清美苑」 ６−１３３８
広報西ノ島 11 月号 22ấჷỤẶLINE やってます！〜ふるさと納税〜

全国の方々から毎年多くのご寄附をいただいている、ふるさと納税。様々な町の事業に使わせていただいております。

このたび、「島根県西ノ島町 ふるさと納税」として、LINE を始めました。
今後、ふるさと納税でお送りしているお礼の品に関する情報をはじめ、町の出来事や風景などの情報をお送りする予定です。LINE の友だち限定でのクーポン配信や、新しいお礼の品開発のためのアンケート調査なども検討しており、皆さまに楽しんでいただける情報発信

福祉・保育の仕事 就職・
転職フェアしまね開催
島 根 県 内 の 福 祉 施 設・ 事 業 所 の 保

育 士・ 介 護 職 な ど の 人 材 の 確 保 や︑

時

分

30

放送大学４月生募集のお知らせ

放 送 大 学 は︑ ２ ０ １ ９ 年 ４ 月 入 学

代から 代の幅広い世代︑生を募集しています︒○■内容ら学ぶことができます︒

幅広い授業科目があり︑１科目か・福祉人材センターによる就職に関する相談・求職登録
・福祉の仕事ガイダンス
・ハローワーク︑ナースセンター︑
ミドル・シニア仕事センター︑
シルバー人材センターによる就職

お気軽に放送大学島根学習セン

ターまでご請求下さい︒

放送大学ホームページでも受け付・事業所ＰＲブックの配布

第１回

２月

■出願期間

日︵木︶までけております︒※参加無料︑申込不要︑入退場自由︑

３月

服装自由
︻お問い合わせ先︼
島根県福祉人材センター

日︵日︶まで

０８５２ ２８ ５５００

島根学習センター︻お問い合わせ先︼

第２回

相談■ 資 料 を 無 料 で 差 し 上 げ て い ま す︒

・事業所による個別就職面談コーナー

情報・自然科学など︑約３００の○心理学・福祉・経済・歴史・文学・様々な目的で学んでいます︒

たい︑学びを楽しみたいなど︑約９万人の学生が︑大学を卒業し10

福祉の職場で働きたい方々への就職時〜

15

くにびきメッセ１階 多目的ホール

13を 支 援 す る た め︑ 就 職 ・ 転 職 フ ェ アを開催します︒
■日時
11

■会場

月 日︵金︶
23

０８５２ ３２ ５９５７

広報西ノ島 11 月号

23⍮ੱߩᣇ߳ߩߏ⚫੺߿෹ߛߜㅊട߅㗿޿ߒ߹ߔ㧋【お問い合わせ先】
西ノ島町役場 企画財政課
６−０１０５90

17 28

ふるさと納税」を 友だち追加 お願いします。 友だち追加 は、を目指します。
ぜひ、「島根県西ノ島町

以下の QR コードを読み取ることで簡単にできます。
また、島外のお友達やご親族などにも、お勧めいただきますようお願いします。

‫ޓ‬㧒34 ࠦ࡯࠼߆ࠄㅊടߢ߈߹ߔ㧓ấჷỤẶ

隠岐の舟歌「シャーラ舟〜あなたの精霊船〜」が完成！
西ノ島のお盆の行事と言えば、「精霊船（しゃーらぶね）」。そんな島の伝統行事を歌にした CD『シャーラ舟〜あなたの精霊舟 ( ふね ) 〜』が発売されました。
この曲の作詞をしたのは鏡谷 寿美江さん（美田尻地区在住・ペンネーム由良ゆり子）、作曲し歌うのは、ORi-ZURU

KAORI さん（岡山県在住・松江市生まれ）。

KAORI さんが西ノ島へ旅行に来た際に鏡谷さんと出会い、交流を続けていました。
そんな中、普段から作詞活動を行っていた鏡谷さんの詩に KAORI さんが曲をつけ、今回 CD 発売となりました。
鏡谷さんは「元々西ノ島の大切な伝統行事・精霊船の歌が出来たらいいなと思っていたが、今回このように Ori-ZURU

KAORI さんに曲をつけてもらえてとても嬉しい。
」と話してくださいました。
この CD は現在さくらや（別府）で販売されています。

ṲӲᛢᡲዂέ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。
ዮѦᛢὉЈኛܴὉᜭ˟ʙѦ‫ޅ‬ẅTEL.
（08514）6-0101 FAX.6-0683
˖ဒᝠ૎ᛢẅTEL.6-0105ẅထൟᛢẅTEL.6-0103ẅͤࡍᅦᅍᛢẅTEL.6-0104

ငಅਰᐻᛢẅTEL.6-1220ẅ૙ᏋᛢẅTEL.6-0171ẅFAX.6-1028ᚇή‫˰ܭ‬ᛢ‫̞˰ܭ‬ẅTEL.7-8131ẅᚇήՠ߻̞ẅTEL.7-8777

࿢‫ͳૢؾ‬ᛢẅTEL.6-1748ẅFAX.6-0186

ฌ፦К ࡅ ૅ ৑ẅTEL.7-8101ẅFAX.7-8025

ᑽẅTEL.6-1338(FAX 兼用 )ිᣂᚮၲ৑ẅTEL.6-1211ẅFAX.6-1212‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊẅTEL.6-1182ẅFAX.6-1183（浦郷シルバー会館）

ỚẺ̬Ꮛ‫ט‬ẅTEL.6-0450ẅFAX.2-2247＊町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX.6-1819

広報西ノ島 11 月号 24

Ɲ

ᑷ ࣓

ᙱȎ޽ထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǁഏƷ ૾ŷƔǒƝ݃˄ǛƍƨƩƖǇƠƨ⌐᜛ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛǇƢ⌐

ි
 ᣂ
ų
ྦྷ
 ߃
ų
‫ ٻ‬඾ųɤ ࡇų፦ဋ‫ހ‬

ୢ‫܇‬
ಮ
ų
ų
ų
ծᨺ
ಮ
ųų ų
Ҧᅸ
ಮ
ų
ų
ų
᝞‫܇‬
ಮ
ųų ų
ಮ
ų
ிʮᣃ

歳

歳

浦

珍

度

郷

崎

美田尻

おしあわせに
郷

浦

聡

玉井

郷

向

大阪府
小

(村林 茜
寺下
浦

学

(品川 紗貴税金・各種料金の納期限について

左記の税金・各種料金の納期限は︑表の通りです︒
納税通知書等で金額をご確認いただき今一度︑ 通 帳 残 高 をお確 かめいただきま日︵水︶︑再振替

すよう︑よろしくお願いいたします︒︵定月

月 日︵月︶です︒︶

期口座振替日は
日は

税 金 や 各 種 料 金 等 には 納 め 忘 れ が な
い︑﹃口座振替﹄をお勧めしています︒

納期限

税金・各種料金納付等に関するご相談は町民課まで
ご連絡ください︒

担当課●固定資産税 ３期●国民健康保険料 ８期日︵金︶●後期高齢者医療保険料 ５期

ᵭƾǔƞƱᙱȎ޽ؕ᣿ǘƕƱƜᵮƴƝ݃˄Ǜ᪬ƖǇƠƨᵨ

寄付者 ５９７名

平成 年度分寄付金総額︵ 月末現在︶１２︐１４３︐０００円

ありがとうございました︒

企画財政課

色々なお鍋をご用意しております。

ᬐχᡉƠƱƠƯ
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ဋˊ
ų
᣿ɟ‫ ݥ‬ᇦ᣼
ų
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ჆᣼
ų
᣿ɟ‫̽˱ ݥ‬
ų
ų

ಮ
ų

᣿ɟ‫ݥ‬
ų ᇦ᜿
ų Ϡ ٟ‫܇‬ųɟᑍ݃˄ƱƠƯ
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ᱣᕲ
ų ࠳‫܇‬ųų࠰ உ‫ފ‬ЈЎ⍆⍅૟ᆅဦ⍆ৎ ቔ Ʒ ᆸ
⍅࠯঺

おくやみ

歳

三

月

・鍋プラン ￥1,950 税込（15 名迄）

掃除だけ、お墓参りの代行だけでもします。

10

９☆各種プラン

１回：１万円

ご予約・お問い合わせ
リゾ隠岐ロザージュ TEL：6-1000

電話：08514-6-0346
mail：zyohukuzi@gmail.com

田代 操
真野 清子
大空 春子
歳

町民課
６

︵普通徴収の方︶

焼き岩牡蠣をサービス（1 名様 1 個）。

お墓参りの代行￥3,240 〜 5,400 税込（50 名迄）
会席料理のプランです。
料金により料理が異なります。

常福寺

真言宗

・完全個室（2 名様以上）
・無料送迎付き
・平日ご予約特典（月〜木曜日）

１回：１万５千円

12

０１０３
-

除

・王道プラン

西ノ島町浦郷

竹谷 繁

津

賀

大

宇

歳

俊宏

(千尋

Ჳ

30

忘年会・新年会は
リゾ隠岐ロザージュで！

お墓の管理 をします28

30

☆目玉ポイント

掃

光房
照輝

口村
柴田

住
職
副住職

佐倉 峯子

すこやかに
門野 由季

広報西ノ島 11 月号

25

89 84 93 83 98

11
11



Ӳ ᆔ ࠼ ԓᎰՃѪᨼჃᜱࠖ Ὁ ʼᜱᎰՃ Ὁ ᛦྸՃ
短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。
ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠ޽ᅦᅍ˟ʙѦ‫ ޅ‬ίᙱῶ޽ထ‫ܢ‬᝶ᾅᾈᾆὸ
ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ
ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍ

建物クリーニングは（株）サンケイ隠岐支店●新築及び中古住宅のクリーニング●古家の内部・外部の木部洗いクリーニング●フローリングの洗浄及びワックス工事●新築住宅￥350/m2 〜 中古住宅￥500/m2 〜
レンジフード￥7,000 〜 換気扇￥2,000 〜
キッチン￥7,000 〜
浴室￥5,000 〜
エアコン洗浄￥8,000（2 台以上は￥7,000/ 台）●窓ガラス、サッシ、
トイレ、洗面所、
ガスコンロ等々
その他クリーニング以外でもお気軽にお問い合わせください。
いつでもお見積りに伺います。

AUTO CARE NETWORK㈱エーシーエヌ Car I Land
TEL:08514-2-2424
FAX:08514-2-2425
ૼ៻ȷɶӞ៻ᝤ٥Ǉư៻ƷƜƱƳǒƓ˓ƤƘƩƞƍᲛŭ៻౨ૢͳƕƓࢽưƢŭଔ஖Ɲʖኖȷଔ஖Ɠ᪳ƔǓưлࡽƋǓᲛƲǜƱǫȸȉьႱࡃ៻౨ૢͳưȝǤȳȈǲȃȈᲛᲢᜂᝲဇ৷ƖᲣ恵總࢘ᢠဪӭႆᘙ

当 3 Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１
どんとカード会商品券≪今回はまずはお気軽にご相談下さい。
◆昼食有り

鏡谷タクシー〒 684-0303
西ノ島町大字美田 2062-10
TEL：08514-7-8321
FAX：08514-7-8322

便利屋

滝下

障子・襖の張り替え
建具修理
アミ戸の張り替えもいたします

庭木の手入れ他
掃除・草取り家の修理致します
どんな小さなことでもご相談下さい

滝下

お食事処

ỽὊἛਁᢠ
ᾀ὿உỉἻἕỿὊ

Ａ

働いてみようと思う方、

修秀（滝浜）宇 賀
電話 ２- ２０１８
携帯番号 090-7377-8221

TEL・FAX：6-1064
携帯：090-3153-2537
担当：山田

タクシー運転手募集ᾁᵊᵎᵎᵎ όẅẅ商品券を 5 名様へ！≫

あ組 ０３６３ い組 ０４６３ い組０９３８
え組 ０００４ え組 ０３９８
ấỜỂểạắằẟộẴὲṲ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇṲᾀ὿உỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭஖᧓ỊẆᾀᾀஉᾀଐ ίஙὸ ῍ᾀᾀஉᾂ὿ଐ ί᣿ὸ ỂẴẇ

がんばっど！西ノ島

電話６- ０４０１

ᴾẝẴẦ
ごはんがおいしい！
ラーメンがおいしい！
各種定食あります！
１１月の営業時間についてお知らせ
昼：ＡＭ 11：30 〜ＰＭ 2：00
夕：ＰＭ 5：30 〜ＰＭ 8：00
（定休日：月曜日 )広報西ノ島 11 月号 26Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

住まいのこと な ら〜従業員募集〜‫ٻ‬᣼২࡫Ṟ ྵ ‫˺ ئ‬ಅՃࠉࠉࠉ࡝ࢇ࡜࣮࢝ࢻ఍ຍ┕ᗑᙸᆢụ Ὁ Ⴛᛩ໯૰
新築・建て替えリフォーム
宅内上下水道工事ᵲ ᵣ ᵪᴾᴾᾅ ḗ ᾀᾁᾁᾁᵤ ᵟ ᵶᴾᴾᾅ ḗ ὿ᾁ὿ᾄ‫ٻ‬᣼࣓ࣙ

携 帯 ὿ᾈ὿ᵋ ᾄᾇᾇᾆᵋ ᾈᾀᾂᾀ

院長
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

髙井
水
○
○

智香
木
○
訪問診療

金
○
○

土
○
×

※日曜・祝日は休診

診察時間
午前 ９：００〜１２：００
午後 ２：００〜 ６：００
（土曜は午後休診）

一般土木、舗装工事に従事していただきます☆臨時休業のお知らせ☆

11月17日（土）

ṟ ྵ ‫ ئ‬ሥྸᎍ
パソコンにて資料作成、役所への対応等
工事と現場の管理をしていただきます
要資格：１級または２級土木施工管理技士＜給与・休日＞

大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

社会保険、厚生年金、各種手当有
詳しくは当社まで！
どうまえ石油給油所・どうまえレンタカー
道島屋左官（左官業・上下水道業・管工事業・解体業）㈲山下土木工事所

株式会社

電話（７−８８２１ 担当：近藤）魚 谷眼科医院

とって隠岐プラン

院長

魚谷

月
午前 ○
午後 ○

純

副院長

舩田雅之

火
○
○

水
○
○

金
○
○

木
×
×

土
○
△

午前 ９：００〜１２：３０
午後 ３：００〜 ６：００
☆土曜午後は２：００〜５：００

通常シングル１室１名様 5,940 円のところ

隠岐在住の方限定！
ἉὅἂἽẅᵏ ܴ ᵏ Ӹಮᾃύᾁ὿὿

ホームページ
http://www.uotaniganka.com/

下水道接続工事はぜひ㈲坂設備に御相談下さい！！

ᅦᅍဇφỉẰẦ

おすすめ●起きあがりが大変で、電動ベッドを使いたい。
●尿漏れが気になるので、失禁
パンツを使ってみたい。
●長い距離が歩けなくなったので、電動カーに乗ってみたい。
●家に手すりなどを取り付けて欲しい。

松江アーバンホテル１号館２号館
松江市朝日町５９０−３
電話 ０８５２−２２−０００２
http://www.matsue-urban.co.jp

島のほのぼの美容室
七五三ご予約承ります！
‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ
ỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅ
ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᴾ ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾẅẅẅ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ộếൗỺἁἋἘ
ẅẅ˄Ậ્᫆ ᵏᵐᵎ ஜộỂ ‑ẅᵓᵊᵎᵎᵎ
ご高齢の方、出張カット致します。

※ ご予約制（お電話下さい。）【営業】月曜〜土曜ஔᾇ ᾉ ᾂ὿῍‫૾ٲ‬ẅᾄ ᾉ ᾂ὿ộỂ

広報西ノ島 11 月号※オムツなどの配達も承っております。お気軽にお電話下さい。

ᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅ‫ק‬ẅ‫ݩٻ‬
がんばっど！西ノ島

ヘルシー朝食バイキング
お１人様 980 円（税込）

JR 松江駅前

電話（0859）22-2246など、介護のことは何でもご相談下さい。

27ό ίᆋᡂὸ

※他のプランとの併用は出来ません。

鳥取県米子市上後藤２−３−３

訪問診療をご希望の方はご連絡ください。

㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６

道島屋

ＴＥＬ ６−１７６８ ＦＡＸ ６−０４８９（外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）

詳しくは下記にご連絡ください。

臨時休業とさせて頂きます

社員募集中

当社規定による
事前に電話連絡の上、履歴書をご持参ください＊経験者優遇します

電 話 ６−１９８８
FAX ６−１９９０
浦郷（浦郷診療所２階）

事務員募集!

どうまえ石油給油所

条件：高卒程度、普通自動車免許所有

࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥྜࡏࡃࡔࡉ࠸

にしのしま歯科

どんとカード会加盟店

፦ܾܴ

K A E D E
場所
携帯

別府港近く、別府駐在所前
090-7547-6233
担当 原 日和広報西ノ島がスマホでも読めます！
右の QR コードを読み込み、無料アプリ「マチイロ」
をダウンロード！

人の集う島へ − Keep3000! −にしのしま2018 年 11 月の行事予定உųųų ້ųųųųų ൦ųųųų ஙųųų᣿ųųųų ‫ם‬ųųųų ଐ
ųų

29

ų

30

●全町燃えるごみ収集

531●いきいき健康サロン（宇賀集会所）<13:30 〜 15:00>

12

13●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（別府至誠館）<13:30 〜 15:00>●法律相談会※無料・要予約（黒木公民館）<14:00 〜 16:30>
予約先：0852-21-3450

1920●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（三度もーもー館）<13:30 〜 15:00>●いきいき健康サロン（赤ノ江公民館）<13:30 〜 15:00>

大腸がん検診検査キット配布
詳しくは P.20 参照

2●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（倉ノ谷高齢者活性化センター）<13:30 〜 15:00>

7

8●リサイクル品 ( カン ) 収集

9

●全町燃えるごみ収集●子育てサロン（美田コミュニティセンター）<10:00 〜 12:00>●スッキリ体操教室（美田児童館）<13:30 〜 14:15>

14●全町燃えるごみ収集

家電リサイクル製品を除く●健康教室（船越公会堂）<14:00 〜 15:30>●子育てサロン（美田コミュニティセンター）<10:00 〜 12:00>●健康教室・
いきいき健康サロン（物井公会堂）<13:30 〜 15:00>

21

22

4

秋の健康ウォーキング

よしとの紙芝居-tukuru（西ノ島町コミュニティ図書館）<10:30 〜 11:10>（西ノ島町コミュニティ図書館前）

10

土曜よろず朝市

16

17<9:30 〜 >11

直接搬入受付<9:00 〜 16:00>
全隠岐駅伝競走大会

18

世界旅行 in 西ノ島〜国際交流イベント〜(西ノ島町コミュニティ図書館)<15:00 〜 18:00>

23●全町燃えるごみ収集

3

文化の日

●スッキリ体操教室（浦郷シルバー会館）<9:30 〜 10:15>●スッキリ体操教室（大山会館）<13:30 〜 14:15>

15●不燃ゴミ収集 ( 埋立ごみ )●リサイクル品 (ビン ) 収集ų

1●健康教室（大山会館）<14:00 〜 15:30>

6●全町燃えるごみ収集ų

勤労感謝の日24

土曜よろず朝市●子育てサロン●登記相談所（美田コミュニティセンター）※無料・要予約<10:00 〜 12:00>（黒木公民館）<10:30 〜 12:30、13:30 〜 15:30>
予約先：08512-2-0240

25

直接搬入受付<9:00 〜 16:00>
島前ソフトバレーボール大会（知夫小中学校）●年末調整説明会、軽減税率制度説明会（中央公民館）<13:00 〜 14:00、14:00 〜 14:30>

食育の日

26

27

●全町燃えるごみ収集2829

西ノ島町コミュニティ図書館
臨時休館日

30

●全町燃えるごみ収集●リサイクル品( ペットボトル ) 収集

1

2

●年金相談
（黒木公民館）<13:00 〜 16:00>●健康教室（三度もーもー館）<14:00 〜 15:30>※配食サービスは土日以外実施しています

信吾さん・梢さん

いつもにこにこ笑顔で家族みんなを癒し

心歌

（物井）
平成 27 年 3 月 13 日生まれてくれる彩音ちゃん♡

島津

ちゃん

元気で︑たくましく︑明るい子に育ってね︒

強さん・望さん

毎度お騒がせしてすみません︒でも︑いつも家族を笑わせてくれてありがとう♡

঻ⅻܼ↝⇈⇊⇯∑⅖
ᙱἠ޽ထỉʴӝểɭ࠘ૠ2018 年 9 月 30 日

■人口2,858 人■男

1,427 人■女

1,431 人

■世帯数

1,554 世帯■ 65 歳以上人口 1,276 人

乃木

彩音

ちゃん

（美田尻）
平成 27 年 3 月 4 日生まれ

広報西ノ島 11 月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 企画財政課企画広報係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地
TEL(08514)6-0105 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp