NAPIA

VOL. 46 March 2019
NAPIA English Edition - Vol. 46–
Established May 2009

NAPIA is a newsletter issued by Nagasaki International Association for foreign residents.

Edited by: Nagasaki International Association

About the Nagasaki International Association
Have you heard of the Nagasaki International Association?
We are a bridge between Nagasaki and many different
countries across the world.
We also offer lots of information about international exchange
and life in Nagasaki.
We are open from Monday to Friday, between 9:00am and5:30pm. (excluding Saturdays, Sundays, and Public Holidays)
Please "like" and"follow"
us!!
Please feel free to drop by!
★Our Facebook Page：https://www.facebook.com/nia.nagasaki/★Our Website: http://www.nia.or.jp/

Facebook

Applications are now openｆor the "11th Annual Japanese Speech Contest for Non-Native Speakers"!
Residents of Nagasaki from foreign countries! Why not have a go at expressing your thoughts on JapanOR Peace OR International Exchange from the perspective of a foreign person, using the Japanese you'velearned? At the 10th annual contest held last June, there were a total of 12 students and others fromChina, America, Australia and Singapore. They spoke passionately about topics such as what they had
noticed while living in Japan and the connection between Nagasaki and their home country.
1st Prize is ¥50,000, 2nd Prize is ¥30,000, and there will be other prizes and participation prizes as well.
Why not try giving a speech? It's sure to be a memorable part of your time in Japan.
We're looking forward to seeing applications from non-students too, including professionals and mothers
taking care of children full-time. Let's make this a great speech contest together!
○ Deadline: Application materials must arrive by Tuesday, May 7th, 2019
○ Time & Date: Saturday, June 15th, 2019
1:00PM – 4:00PM○ Location: Lounge (B2F), Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims (7-8Hirano-machi, Nagasaki City)

During January 2019, we held two events to promote "International Co-operation". We had lots of people
participate in "International Co-operation" by purchasing fair trade goods, as well as calendars and diaries!
Thank you very much to everyone who took part!

"Fair Trade Market 2019 ～Make a Purchase and Support International Co-operation～" Sat, Jan 19th 2019
This year we held our 6th fair trade market, and we had the pleasure of welcoming both people who did
and did not know the meaning of the words "fair trade". There were booths from four organizations thisyear, with handicrafts from developing countries and delicious bread and muffins made with fair trade
products on sale, and tea tasting on offer.
Also, JICA's Nagasaki Desk ran a workshop about "The Truth Behind Delicious Chocolate". Attended byjunior high school students and adults alike, it was a very meaningful workshop and everyone had a greattime learning about fair trade. Some participants even purchased fair trade chocolate at the end of theworkshop.
No. of Participants: 201 people
What is Fair Trade?
“Fair Trade” is fair trading that aims toimprove the living and working conditions ofproducers and laborers in developing nations
and work towards their independence.
By selecting fair trade products in our daily
lives, we can provide continuous support forthese goals.

"Calendar Market 2019 ～You too can participate in International Co-operation～" Sat, Jan 19th to Sun, 20th 2019
This year marked our 13th Calendar Market, and it was a very successful and well-attended event. Wehad a large number of inquiries starting almost a month before the event, and on the first day we even had
a line of people waiting for it to begin!
No. of Attendees: 248 people
Total Sales: ¥182,050

A message from Shunsuke Tokumoto from Students International NGO BOAT, the organizer of the event.
Students International NGO BOAT was founded after the Cambodia disaster relief efforts in 2004. We
provide support for areas affected by disasters and for developing countries. At this "Calendar Market" wecontribute to international co-operation by selling calendars and diaries that have been donated byvarious companies and organizations at a low price. The revenue from this year's event will be donated tothe Shanti Volunteer Association's "Promoting Reading Through Picture Books Project" in Laos.
This project creates educational materials (picture books) to support teachers, and aims to improve theirteaching skills by allowing them to use these materials effectively.
The Students International NGO BOAT will also be visiting Laos, where the proceeds of this year's
market will be donated to, and see and participate in the relief activities carried out by the Shanti
Volunteer Association. We hope to make use of this experience as an international volunteer group goingforward.
We would like to sincerely thank all the companies and organizations that supported us this year, and wehope that we can count on everyone's continued support going forward.

We held Japanese Cultural Experience Workshops to allow people to experience Japanese Culture! ♪

1. "Let’s put on a kimono and go out!
～Tea ceremony at Shindenan＆a Stroll near the Spectacles Bridge～" Fri, Nov 23rd 2018
Ten international students from China, Iran, Korea and Vietnam chose a kimono to wear and enjoyed tea andsweets in the azumaya (gazebo) at Shindenan, a Nagasaki City historical site. After learning how to drink tea
from the staff of Shindenan, they viewed Japanese-style houses with thatched roofs and enjoyed the autumn
leaves. They also strolled near the Spectacles Bridge ( Meganebashi), the first arch-style stone bridge in Japan,and finally visited the Captain's room at Dejima. It was a fantastic opportunity for the participants toexperience the Japanese culture that is part of Nagasaki's history.

2. Let's make origami together! ~Handmade Origami Accessories~ Sun, December 16th, 2018
With origami artist Ms. Mariko Miyamoto as instructor, a total of 17 people fromChina, Costa Rica, Egypt, India, South Africa, Spain, and Sri Lanka made origami"cat" and "floret" brooches, as well as “Celebratory Paper Cranes”. We also hadseven Japanese participants at this event. Everyone worked together as they madethe brooches, helping each other and following the teacher's instructions. We hopethat this event was an opportunity for international exchange between theparticipants and that it will help make their lives in Nagasaki richer.

A New Year's Homestay Experience
Hello everyone. My name is Ji Xing. I have been a trainee at the University ofNagasaki's Siebold Campus since last April. Prior to that, I worked at the Chinese
People's Association for Friendship with Foreign Countries. The training I'm currently
completing has finally given me the chance to study abroad in Japan, which I'd long
hoped to do.
Also, from Sun, December 30th to Thu, January 3rd, I visited the home of a wonderful couple in Unzen Cityand I experienced my very first New Year's in Japan. On the first day, I visited the wife's parent's home, where
three generations, from grandparents to grandchildren, live together. Everyone got together to make mochi ricecakes as they do every year, and then we ate ozoni soup together. The grandchildren who lived at the housetaught me a lot about New Year's traditions in Japan. On New Year's Eve, I welcomed the New Year by watching
the Kōhaku Uta Gassen song contest on TV while under a warm kotatsu heated table. On New Year's Day, we
did hatsumode, the first visit to a shrine or temple for the year, and ate osechi dishes. When I asked the couple
why they have continued to accept homestay guests for so many years, they replied, "To create a lasting
friendship that continues from generation to generation, we want people from around the world to understandJapan and Japanese culture. Although we can only do so much by ourselves, if we continue there is sure to besomething that changes or someone that it has an impact on. "I could also see that they treasured the lettersand photos received from their overseas homestay guests as they showed them to me. I am truly glad that I
applied to participate in a homestay and was able to have such a wonderful time with a lovely couple and theirfamily.

～We are looking for homestay participants～
The NIA is looking for people who want to participate in a homestay and experience Japanese culture and life
in Japan! ♪If you're a resident of Nagasaki from a foreign country, why not experience Japanese culture andtraditions, and life in Japan?
For more details, please read the "Host Family Volunteering" section of the "What We Do" page of our website,or please contact the NIA directly.※Please note that there are conditions to applying to be a homestay participant.
【Inquiries】
Nagasaki International Association TEL: 095-823-3931 E‐mail:nia@nia.or.jp Website: https://www.nia.or.jp/

We’ve added Vietnamese to our three helpful guidebooks!

The Nagasaki International Association creates and provides free guidebooks for people from foreigncountries living in Nagasaki Prefecture. We hope you find them useful! Furthermore, all the guidebooks
are available to download from our website!

A Guidebook for Living in Nagasaki Prefecture
You can find all the basic information you will need to live in Nagasaki Prefecture in this guide. It willteach you about residency matters, what you can do at your city or town hall, Japanese traffic laws, how
to sort your rubbish, and other rules and manners that are followed in Nagasaki and Japan generally. Thisis an indispensable book for the start of your new life in Nagasaki!
This guidebook is available in Japanese, English, Chinese, Korean, and Vietnamese.

Guide for Using Medical Institutions
This guide was made to assist expatriates when they visit the hospital. This guide includes lists of things
you need when going to the hospital, types of hospitals, as well as illustrations of body parts and lists ofsymptoms to assist in explaining what’s wrong. It also includes a medical questionnaire that should be
filled out prior to visiting the hospital in order to make communication as smooth as possible. This guideis slim and compact, so it’s easy to carry with you in the event of an emergency.
This guide is available in Japanese, English, Chinese, Korean and Vietnamese.

Things You Need to Know Before Disaster Strikes!!
From June to October every year, Nagasaki is struck with multiple typhoons, and with those comeflooding. Furthermore, Japan is considered a country of earthquakes, and the one that occurred inKumamoto in April 2016 shook Nagasaki with level 5 tremors on the seismic intensity scale. This
guidebook tells you how to prepare for natural disasters and how to respond to them. Don’t wait for adisaster to strike before thinking to prepare! Take this guide and start preparing today!
This guide is available in Japanese, English, Chinese, Korean and Vietnamese.

Please tell your friends about these guides!

If you have any comments or suggestions about NAPIA, Please let us know

Nagasaki International Association
2-11 Dejima-machi Nagasaki City
E-mail：nia@nia.or.jp
Facebook :TEL：095-823-3931

FAX：095-822-1551

HP：https://www.nia.or.jp/

https://www.facebook.com/nia.nagasaki/