Ge ell chaf f
Ja a fch g e.V.

Be eff: Ablehg

N mi iege fde WiechafaInternet:.gjf.deE-Mail: info@gjf.deSehr geehrter Herr Premierminister Suga,
die Gesellschaft f r Japanforschung e.V. als grV

ter Interessenverband derJapanforschung im deutschsprachigen Raum m chte hiermit ihr Unbehagen undUnverst ndnis gegen ber

Ihrer Ablehnung derErnennung von sechs

WissenschaftlerInnen in den japanischen Wissenschaftsrat (Nihon GakujutsuKaigi) mit Nachdruck aussprechen. Die Ablehnung von KandidatInnen f r denjapanischen Wissenschaftsrat ist ein Eingriff von Seiten der Politik in die
akademische Freiheit unserer KollegInnen in Japan und besch digt einetransparente, freie und forschungsorientierte Debatteischen Wissenschaftund Politik.

Va d:
i

P f. D . E el Sch lJapan-Zentrum
LMU M nchen
Oettingenstr. 6780538 M nchen
P f. D . U Ma hia Zachma
Freie Universit t Berlin
Institut f r Japanologie
Hittorfstr. 1814195 Berlin
Scha mei e

Am 28.9.2020 haben Sie, Herr Premierminister, sechs KandidatInnen aus einer
Liste von 105 nominierten Wissenschaftlern abgelehnt. Damit haben Sie mit dem
seit Ihrem Amtsvorg nger Premierminister Nakasone Yasuhiro mit dem Ver eis

P f. D . A d ea Regel be ge
Universit t TrierFachbereich IIJapanologie
54286 Trierauf die Autonomie der Wissenschaft begr ndeten formalen Vorgehen derBei i

Ernennung aller durch den Rat vorgeschlagenen KandidatInnen ohne Angabe

MA Meli a A Ka lUniversit t Z richAsien-Orient-Institut
R mistrasse 59
8001 Z rich, Sch ei

von Gr nden gebrochen.
Diese WissenschaftlerInnen sind O a a Yuichi, Medi inische Fakult t an derJikei Universit t; Okada Masanori, Graduiertenschule f r Rechts issenschaften,
Waseda Universit t; Matsumi a Takaaki, Rechts issenschaften, Ritsumeikan
Universit t; Uno Shigeki, So ial issenschaftliches Institut, Universit t Tok o;
Kato Yoko, Graduiertenschule f r Kultur- und So ial issenschaften, Universit t
Tok o; Ashina Sadamichi, Geistes issenschaftliche Fakult t, Universit t K oto.
Mehrere der abgelehnten KandidatInnen haben sich in der Vergangenheit in derffentlichkeit kritisch ber die Politik des Kabinetts Abe ge u ert. Ob ohl Sie,
Herr Premierminister Suga, eine politische Motivation bislang abgestritten haben,
ist bekannt, dass Sie ber die u streichenden KandidatInnen informiertaren(A ahi Shinb n, 13.10.2020).
Die einseitige Intervention Ihres Kabinetts in die Freiheit der Forschung undLehre ist von vielen Vertretern der WissenschaftlerInnen in Japan und im Ausland
kritisiert

orden. Am 13.10.2020

urde ein Protestschreiben mit ber 140 000

P f. D . Till K a d
K oto Universit
Institute for Research in Humanities
Yoshida-honmachi, Sak -ku,
K to 606-8501, Japan
D . C ima Wag e
Freie Universit t Berlin
Campusbibliothek
Fabeckstr. 23 2514195 BerlinUnterschriften von Furuka a Takahisa (Nihon Universit t) und Su uki Jun (Universit t Tok o)eingereicht. Am 14.10.2020 hat der Ph sik-Nobelpreistr ger Masuka a Toshihide ebenfalls gegen die
Streichung der KandidatInnen f r den Wissenschaftsrat protestiert.
Bis heute haben eder Sie, Herr Premierminister, noch Mitglieder Ihres Kabinetts, angemessen auf dieVorrfe reagiert. Stattdessen urde der Wille u einer Reform des Wissenschaftsrates ge u ert, diebegleitet

urde von der indirekten Drohung, dass der jet ige Wissenschaftsrat m glicher eise

Steuergelder versch ende. Diese Haltung schadet nicht nur dem Ansehen des japanischen
Wissenschaftsrats im In- und Ausland, sondern ist einer transparenten, gleichberechtigten undergebnisorientierten

Debatteischen

WissenschaftlerInnen

unddenauf

ZeitgehltenVolksvertreterInnen nicht utr glich.
Das Vorgehen der japanischen Regierung im Jahr der Corona-Pandemie ist
Nicht nur in Japan, auch in anderen L ndern m ssen sich die geeifellos Anlass ur Sorge.

hlten VolksvertreterInnen fragen, ob

die Beset ung von Wissenschaftsr ten durch politisch opportune KandidatInnen ein geeignetes Mittelu einerissenschaftlich begr ndeten Krisenbe

ur eit sehr kritischen Bereichen

ltigung ist. Wissenschaftliche Erkenntnisse, auch inie der Humanmedi in oder Biologie,

erden nicht durch politischopportune Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler er eugt, sondern durch die offene Debatteischen KollegInnen. Politisch motivierte Pseudo issenschaft f hrt im schlimmsten Falle u mehr
Todesopfern in der Bev lkerung.
In Anbetracht einer elt eiten Krise, die nicht ulet t in einigen L ndern in die Abnahme des Vertrauens
in die Wissenschaft gef hrt hat, m chte die Gesellschaft f r Japanforschung e.V. Sie, Herrn
Premierminister, bitten

vor allem im Hinblick auf die Wahrung der durch die Verfassung garantierten

akademischen Freiheit

die Ablehnung der KandidatInnen f r den Wissenschaftsrat u berdenken

und Sie um die Einhaltung transparenter und sachlicher Standards in der uk nftigen Beset ungspra isdes Rates u ersuchen.
Eine gleichlautende Erkl rung haben ir auf den Webseiten unserer Gesellschaft publi iert.
F r den Vorstand der Gesellschaft f r Japanforschung e.V.
Mit freundlichen Gren(Prof. Dr. Evel n Schul , Co-Vorsit ende der GJF e.V.)

M nchen, 23. Oktober 20202