Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 1 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

SICHERHEITSDATENBLATT
ABSCHNITT 1

BEZEICHNUNG DES STOFFES BZW. DES GEMISCHES UND DES
UNTERNEHMENS

Dieses Sicherheitsdatenblatt entspricht der schweizerischen Chemikalienverordnung und den EU Bestimmungengemäss dem genannten Überarbeitungsdatum.
1.1. PRODUKTIDENTIFIKATOR
Produktbezeichnung:
Produktbeschreibung:
Produktschlüssel:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40
Grundöl und Additive
170290-60, 202020400810

1.2. RELEVANTE IDENTIFIZIERTE VERWENDUNGEN DES STOFFES ODER DES GEMISCHES UND
VERWENDUNGEN, VON DENEN ABGERATEN WIRD
Vorgesehene Verwendung:Motorenöl

Verwendungen, von denen abgeraten wird: Keine, wenn nicht an anderer Stelle in diesem
Sicherheitsdatenblatt angegeben.
1.3. ANGABEN DES LIEFERANTEN DES SICHERHEITSDATENBLATTS
Lieferant:
ExxonMobil Petroleum & Chemical BVBAPOLDERDIJKWEG
B-2030 Antwerpen
Belgien

Produkttechnische Information:
Telefonnummer des Lieferanten:
Sicherheitsdatenblatt Internetadresse:
E-Mail (Kontakt für MSDS):

0800 561576
0800 561576
http://www.msds.exxonmobil.com/psims/psims.aspx
SDS.DE@EXXONMOBIL.COM

1.4. NOTRUFNUMMER
Notruf:Toxzentrum:

ABSCHNITT 20800 561576 (09:00 - 17:00 Uhr)
145 (Inland) + 41 44 251 51 51 (Ausland)

MÖGLICHE GEFAHREN

2.1. EINSTUFUNG DES STOFFES ODER GEMISCHESProduktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 2 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Nicht eingestuft

2.2. KENNZEICHNUNGSELEMENTE
Keine Kennzeichnungselemente nach Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

Enthält: ORGANISCHER MOLY-SCHWEFEL KOMPLEX Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
2.3. ANDERE GEFAHREN

Physikalische-chemische Gefahren:
Keine bedeutenden Gefahren.
Gesundheitsgefahren:
Injektion unter die Haut mit hohem Druck kann schwere Schäden verursachen. Übermäßige Exposition kannzu Reizungen der Augen, Haut oder Atemwege führen.
Umweltgefahren:
Keine bedeutenden Gefahren. Das Produkt erfüllt nicht die PBT- oder vPvB-Kriterien gemäß Anhang XIII der
REACH-Verordnung.

ABSCHNITT 3

ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN

3.1. STOFFE Nicht anwendbar. Dieses Produkt ist als Gemisch eingestuft.
3.2. GEMISCHE
Das Produkt ist als Gemisch eingestuft.
Meldepflichtige gefährliche Stoffe, die die Einstufungskriterien und/oder eine Expositionsgrenze (OEL) erfüllenName des Stoffes

CAS Nr.#

EG Nr.

Registrierung#

Konzentration*

GHS/CLP
Einstufung

ORGANISCHER MOLY-SCHWEFELKOMPLEX

457-320-2

NB

0.1 - < 1%

ZINKALKYLDITHIOPHOSPHAT

298-577-9

01-211954372633

1 - < 2.5%

Skin Irrit. 2 H315,
Skin Sens. 1 H317,[Aquatic Acute 3 H402],
Aquatic Chronic 3 H412
Skin Irrit. 2 H315,
Eye Dam. 1 H318,[Acute Tox. 5 H303],[Aquatic Acute 2 H401],
Aquatic Chronic 2 H411

Hinweis - jede Einstufung in Klammern ist ein GHS-Modul, das von der EU in der CLP-Verordnung (Nr. 1272/2008) nicht
angenommen wurde und demnach in der EU oder in nicht EU-Ländern, die die CLP-Verordnung eingeführt haben, nicht anwendbar
ist, und nur zu Informationszwecken gezeigt wird.

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 3 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________* Alle Konzentrationen sind als Gewichtsprozente angegeben, wenn das Produkt kein Gas ist. Gaskonzentrationen
werden in Volumenprozenten angegeben.

Hinweis: Siehe Abschnitt 16 im Sicherheitsdatenblatt für den vollständigen Wortlaut der Gefahrenbezeichnungen.

ABSCHNITT 4ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN

4.1. BESCHREIBUNG DER ERSTE-HILFE-MASSNAHMENINHALATION
Aus dem Kontaktbereich entfernen. Helfer müssen Belastungen für sich selbst und andere vermeiden.
Geeigneten Atemschutz tragen. Bei Reizung der Atemwege, Schwindelgefühlen, Übelkeit oder
Bewusstlosigkeit sofort ärztliche Hilfe herbeiziehen. Bei Atemstillstand die Atmung durch ein Beatmungsgerät
oder durch Mund-zu-Mund Beatmung unterstützen.
HAUTKONTAKT
Kontaktstellen mit Wasser und Seife waschen. Wenn das Produkt in oder unter die Haut oder in einen
Körperteil injiziert wurde, sollte die Person unabhängig vom Aussehen oder der Größe der Wunde sofort voneinem Arzt als chirurgischer Notfall begutachtet werden. Obwohl Symptome durch Injektion bei hohem Druckzunächst minimal oder nicht vorhanden sein können, kann die frühe chirurgische Behandlung innerhalb derersten Stunden den endgültigen Umfang der Verletzung beträchtlich verringern.
AUGENKONTAKT
Gründlich mit Wasser spülen. Wenn Reizungen auftreten, ärztliche Hilfe herbeiziehen.
EINNAHME
Erste Hilfe ist normalerweise nicht erforderlich. Bei Unwohlsein medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
4.2. WICHTIGSTE AKUT UND VERZÖGERT AUFTRETENDE SYMPTOME UND AUSWIRKUNGEN
Lokale Nekrose, durch verzögertes Auftreten von Schmerzen und Gewebeschädigung ein paar Stunden nachder Injektion belegt.
4.3. INDIKATION FÜR SOFORTIGE ÄRZTLICHE VERSORGUNG UND ERFORDERLICHE SPEZIELLE
BEHANDLUNG
Es ist nicht notwendig und wird nicht erwartet, dass bestimmte Mittel zur speziellen und sofortigen
medizinischen Behandlung am Arbeitsplatz vorhanden sind.

ABSCHNITT 5MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG

5.1. LÖSCHMITTEL
Geeignete Löschmittel: Zum Löschen Wassernebel, Schaum, Pulver- oder Kohlendioxid-Feuerlöscher
verwenden
Ungeeignete Löschmittel: Direkter Wasserstrahl
5.2. BESONDERE VOM STOFF ODER GEMISCH AUSGEHENDE GEFAHREN
Gefährliche Verbrennungsprodukte: Aldehyde, Produkte unvollständiger Verbrennung, Kohlenstoffoxide,
Rauch, Dunst, Schwefeloxide

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 4 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

5.3. HINWEISE FÜR DIE BRANDBEKÄMPFUNG
Anleitungen zur Brandbekämpfung: Das Gebiet evakuieren. Abfliessende Feuerlöschmaterialien oderderen Verdünnungen nicht in Gewässer, Abwassersysteme oder Trinkwasserreservoire gelangen lassen.
Feuerwehrleute sollten die Standardschutzausrüstung und Pressluftatmer in geschlossenen Räumen
verwenden. Mit einem Wassernebel dem Feuer ausgesetzte Oberflächen kühlen und Arbeiter schützen.
ENTFLAMMBARKEITSEIGENSCHAFTEN
Flammpunkt [Verfahren]: >200°C (392°F) [ASTM D-92]
Obere/Untere Flammbarkeitsgrenzen (Vol.-% in Luft ca.):
Grenze: 0.9 [Testmethode nicht verfügbar]
Selbstentzündungstemperatur: Keine Daten vorhanden

ABSCHNITT 6

Obere Expl. Grenze: 7.0

Untere Expl.

MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG

6.1. PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN, SCHUTZAUSRÜSTUNG UND SICHERHEITSMASSNAHMENBENACHRICHTIGUNGSVERFAHREN
Im Fall eines Austretens oder von unbeabsichtigtem Freisetzen benachrichtigen Sie die zuständigen
Behörden gemäss aller zutreffenden Bestimmungen.
SCHUTZMASSNAHMEN
Kontakt mit dem ausgetretenen Material vermeiden. Siehe Abschnitt 5 für Informationen zur Feuerabwehr.
Bei signifikanten Gefahren siehe den Abschnitt Mögliche Gefahren. Für Ratschläge zur Ersten Hilfe siehe
Abschnitt 4. Für Ratschläge zu minimalen Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung siehe
Abschnitt 8. Zusätzliche Schutzmaßnahmen können abhängig von den spezifischen Bedingungen und/oderder Expertenbeurteilung des Ersthelfers notwendig sein.
Für Ersthelfer: Atemschutz: Schutz der Atemwege ist nur in speziellen Fällen erforderlich, z.B bei der
Bildung von Nebeln. Atemschutzgerät mit Halbmaske oder mit vollem Gesichtsschutz und mit Filter für
Staub/organische Dämpfe, oder umluftunabhängiges Atemschutzgerät kann verwendet werden, je nach
Größe des Verschütteten und des potentiellen Ausmaß der Exposition. Kann die Exposition nicht
vollständig charakterisiert werden oder falls eine sauerstoffarme Atmosphäre möglich ist oder erwartet wird,
dann wird ein Umluftunabhängiges Atemschutzgerät empfohlen. Arbeitshandschuhe, die beständig
gegenüber Kohlenwasserstoffen sind, werden empfohlen. Handschuhe aus Polyvinylacetat (PVA) sindnicht wasserabweisend und zur Verwendung bei Notfällen nicht geeignet. Kleine Mengen an
Verschüttetem: Übliche antistatische Arbeitskleidung reicht in der Regel aus. Große Mengen an
Verschüttetem: Ganzkörperanzug aus chemisch beständigem, antistatischem und bei Bedarf
hitzebeständigem und thermisch isolierendem Material wird empfohlen. Kleine Mengen an
Verschüttetem: Übliche antistatische Arbeitskleidung reicht in der Regel aus. Große Mengen an
Verschüttetem: Ganzkörperanzug aus chemisch beständigem, antistatischem Material wird empfohlen.
6.2. UMWELTSCHUTZMASSNAHMENGrosse Mengen ausgetretenen Materials: Weit von der Flüssigkeitsaustrittsstelle entfernt eindämmen undspäter aufsaugen und entsorgen. Eindringen in Wasserläufe, Abwasserkanäle, Keller oder geschlossene
Bereiche verhindern.
6.3. METHODEN UND MATERIALIEN FÜR EINDÄMMUNG UND REINIGUNG
Freisetzung zu Land: Die Austrittsstelle abdichten, soweit dies ohne Gefahr möglich ist. Durch Pumpen
oder mit einem geeigneten Absorptionsmittel beseitigen.

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 5 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

Freisetzung in Wasser: Die Austrittsstelle abdichten, soweit dies ohne Gefahr möglich ist. Das verschüttete
Material sofort mit Sperren eindämmen. Anderen Schiffsverkehr warnen. Von der Oberfläche durch
Abschöpfen oder mit einem geeigneten Absorptionsmittel entfernen. Vor dem Einsatz von Dispersionsmitteln
den Rat eines Fachmanns einholen.
Empfehlungen beim Austritt im Wasser oder auf dem Land beruhen auf den wahrscheinlichsten Unfallszenarien
für diese Substanz. Geographische Bedingungen, Wind, Temperatur (und im Fall von Austritten im Wasser)
Wellen und Strömungsrichtung und -geschwindigkeit können die zu ergreifenden Maßnahmen wesentlichbeeinflussen. Daher sollten örtliche Experten zu Rate gezogen werden. Hinweis: Örtliche Richtlinien
können zu ergreifende Maßnahmen vorschreiben oder begrenzen.
6.4. VERWEIS AUF ANDERE ABSCHNITTE
siehe Abschnitte 8 und 13
ABSCHNITT 7

HANDHABUNG UND LAGERUNG

7.1. VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHEREN HANDHABUNG
Kontakt mit dem gebrauchten Produkt vermeiden. Kleine Austritte und Lecks verhindern, um Rutschgefahr zu
vermeiden. Das Material kann statische Ladungen ansammeln, die einen elektrischen Funken (Zündquelle)
verursachen können. Bei der Handhabung loser Mengen kann ein elektrischer Funken entflammbare Dämpfe
von Flüssigkeiten oder Rückständen, die vorhanden sein können, entzünden (z.B. während Switch-Loading
Vorgängen). Vorschriften und Verfahren zur sorgfältigen Erdung/Verbindung anwenden. Trotzdem kann
Erdung/Verbindung die Gefahr einer statischen Aufladung nicht ausschliessen. Die örtlichen Standards als
Richtlinien anwenden. Zusätzliche Hinweise sind enthalten im 'American Petroleum Institute 2003' (Protection
Against Ignitions Arising out of Static, Lightning and Stray Currents) oder im 'National Fire Protection Agency
77' (Recommended Practice on Static Electricity) oder im 'CENELEC CLC/TR 50404' (Electrostatics - Code ofpractice for the avoidance of hazards due to static electricity).
Statischer Akkumulator:

Dieses Material ist ein statischer Akkumulator.

7.2. BEDINGUNGEN ZUR SICHEREN LAGERUNG UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON UNVERTRÄGLICHKEITEN
Die Wahl des Behälters, z.B. ein Lagerungsbehälter, kann Auswirkungen auf die statische Aufladung undAbleitung (Dissipation) haben. Nicht in offenen oder unbeschrifteten Behältern lagern.
7.3. SPEZIFISCHE ENDANWENDUNGEN
Abschnitt 1 informiert über identifizierte Verwendungen. Keine branchen- oder sektorspezifischen Leitlinien
verfügbar.
ABSCHNITT 8EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE
SCHUTZAUSRÜSTUNG

8.1. STEUERPARAMETEREXPOSITIONSGRENZWERTE
Expositionsgrenzwerte / Richtwerte (Anmerkung: Expositionsgrenzwerte sind absolut)
Substanzbezeichnung
ORGANISCHER
MOLY-SCHWEFEL KOMPLEX

Form
Inhalierb
areFraktion.

Grenzwert / Norm
810 mg/m3
Std.Mw.

HinweisQuelleACGIH (USA)Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 6 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________ORGANISCHER
MOLY-SCHWEFEL KOMPLEXZINKALKYLDITHIOPHOSPHATZINKALKYLDITHIOPHOSPHATZINKALKYLDITHIOPHOSPHATZINKALKYLDITHIOPHOSPHAT

8
Einatem Std.Mw.
bareFraktion.
Inhalier- 15 Min.
barer
Kurzzeitw
Staub.
ert
15 Min.
Einatem Kurzzeitw
barer
ert
Staub.
Inhalier- 8
barer
Std.Mw.
Staub.
8
Einatem Std.Mw.
barer
Staub.

3 mg/m3

ACGIH (USA)

4 mg/m3

MAK-Werte(SUVA)

0.4 mg/m3

MAK-Werte(SUVA)

2 mg/m3

MAK-Werte(SUVA)

0.1 mg/m3

MAK-Werte(SUVA)

Expositionsgrenzwerte / Richtwerte für Stoffe, die beim Umgang mit diesem Produkt entstehen können:
Wenn das Auftreten von Nebeln / Aerosolen möglich ist, wird Folgendes empfohlen:
5 mg/m³ - ACGIH TLV (SUVA MAK Werte 2007); 5 mg/m³ - ACGIH STEL (einatmarbare Fraktion).
Hinweis: Informationen über empfohlene Überwachungsverfahren können von den folgenden Ämtern und Instituten
eingeholt werden:
SUVA (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt)

8.2. EXPOSITIONSBEGRENZUNGTECHNISCHE SCHUTZEINRICHTUNGEN
Das notwendige Schutzausmass und die Art der technischen Massnahmen hängen von den potentiellen
Expositionsbedingungen ab. Mögliche technische Massnahmen:
Keine besonderen Anforderungen unter normalen Anwendungsbedingungen und bei ausreichender
Lüftung.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
Die Wahl der persönlichen Schutzausrüstung hängt von den potentiellen Expositionsbedingungen ab, z.B.
Verfahren, Handhabungsart, Konzentration und Lüftung. Die unten aufgeführten Informationen über die Wahl
der Schutzausrüstung beim Gebrauch dieses Materials gehen von beabsichtigtem normalem Gebrauch aus.

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 7 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

Atemschutz: Wenn durch technische Massnahmen die Schadstoffkonzentrationen in der Luft nicht auf
einem für die Gesundheit der Arbeitskräfte hinreichenden Stand gehalten werden kann, kann ein zugelassener
Atemschutz angebracht sein. Soweit zutreffend, müssen Wahl, Gebrauch und Wartung des Atemschutzes den
Vorschriften entsprechen. Zu den für diese Substanz geeigneten Atemschutzgeräten gehören:Keine besonderen Anforderungen unter normalen Anwendungsbedingungen und bei ausreichender
Lüftung.
Verwenden Sie bei hohen Konzentrationen in der Luft ein zugelassenes Druckschlauchgerät. Schlauchgeräte
mit einem Selbstretter können angebracht sein bei zu geringem Sauerstoffgehalt, wenn gefährliche
Schadstoffkonzentrationen nicht wahrgenommen werden können, oder die Kapazität / Zulassung vonFiltergeräten nicht ausreichend ist.
Handschutz: Spezielle Informationen über Handschuhe basieren auf der veröffentlichten Literatur und den
Daten der Handschuhhersteller. Die Arbeitbedingungen wirken sich in hohem Mass auf die Lebensdauer derHandschuhe aus. Die Handschuhe sollten geprüft und ersetzt werden, wenn sie Verschleiss zeigen. Zu den
für diese Substanz geeigneten Handschuhtypen gehören:Unter gewöhnlichen Anwendungsbedingungen ist normalerweise kein Schutz erforderlich.
Augenschutz:

Wenn Kontakt wahrscheinlich ist, wird eine Schutzbrille mit Seitenschutz empfohlen.

Haut- und Körperschutz:
Spezielle Informationen über Kleidung beruhen auf der veröffentlichten Literatur
und den Daten der Hersteller. Zu den für dieses Material geeigneten Schutzkleidungen gehören:Unter gewöhnlichen Anwendungsbedingungen ist normalerweise kein Hautschutz erforderlich. InÜbereinstimmung mit guten Arbeitshygienemaßnahmen sollten Vorkehrungen zur Vermeidung vonHautkontakt ergriffen werden.
Spezifische Hygienemassnahmen: Immer gute persönliche Hygiene einhalten, wie das Waschen nachdem Umgang mit dem Material sowie vor dem Essen, Trinken und/oder Rauchen. Arbeitskleidung undSchutzausrüstung regelmäßig reinigen, um Verunreinigungen zu entfernen. Kontaminierte Kleidung undFußbekleidung, die nicht gesäubert werden kann, entsorgen. Für Ordnung und Sauberkeit sorgen.

BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER UMWELTEXPOSITION
Die geltenden Umweltrichtlinien einhalten, die die Einleitung in Luft, Wasser und Boden begrenzen. Zum
Schutz der Umwelt geeignete Schutzmaßnahmen anwenden, um Emissionen zu begrenzen oder zu
verhindern.

ABSCHNITT 9PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

Hinweis: Physikalisch-chemische Eigenschaften werden nur aus Gründen der Sicherheit, Gesundheit und
Umwelt angegeben und können die Produktspezifikationen nicht vollständig repräsentieren. Für zusätzliche
Informationen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten.
9.1. INFORMATION AUF BASIS DER PHYSIKALISCHEN UND CHEMISCHEN EIGENSCHAFTEN
Aggregatzustand:flüssig

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 8 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

Farbe: Braun
Geruch: charakteristisch
Geruchsschwelle: Keine Daten vorhanden
pH-Wert: Technisch nicht durchführbar
Schmelzpunkt: Technisch nicht durchführbar
Erstarrungspunkt: Keine Daten vorhanden
Siedebeginn / und Siedebereich:> 316°C (600°F) [Testmethode nicht verfügbar]
Flammpunkt [Verfahren]:>200°C (392°F) [ASTM D-92]
Verdunstungsgeschwindigkeit (n-Butylacetat = 1): Keine Daten vorhanden
Entflammbarkeit (Feststoff, Gas): Technisch nicht durchführbar
Obere/Untere Flammbarkeitsgrenzen (Vol.-% in Luft ca.): Obere Expl. Grenze: 7.0
Untere Expl.
Grenze: 0.9 [Testmethode nicht verfügbar]
Dampfdruck: < 0.013 kPa (0.1 mm Hg) bei 20°C [Testmethode nicht verfügbar]
Dampfdichte (Luft = 1): > 2 bei 101 kPa [Testmethode nicht verfügbar]
Relative Dichte (bei 60 °F):
0.884 [Testmethode nicht verfügbar]
Löslichkeit(en): Wasser Vernachlässigbar
Verteilungskoeffizient (n-Oktanol/Wasser-Verteilungskoeffizient): > 3.5 [Testmethode nicht verfügbar]
Selbstentzündungstemperatur: Keine Daten vorhanden
Zersetzungstemperatur: Keine Daten vorhanden
Viskosität: 109 cSt (109 mm2/sec) bei 40°C | 14.5 cSt (14.5 mm2/sec) bei 100°C [Testmethode nicht
verfügbar]
Explosionsfähigkeit: Keine
Oxidierende Eigenschaften: Keine
9.2. SONSTIGE ANGABEN
Pourpoint:-27°C (-17°F) [Testmethode nicht verfügbar]
DMSO Extrakt (nur für Mineralöle), IP-346:< 3 Gew.-%

ABSCHNITT 10

STABILITÄT UND REAKTIVITÄT

10.1. REAKTIVITÄT: Siehe nachfolgende Unterabschnitte.
10.2. CHEMISCHE STABILITÄT: Das Material ist unter normalen Bedingungen stabil.
10.3. MÖGLICHKEIT GEFÄHRLICHER REAKTIONEN: Gefährliche Polymerisation wird nicht auftreten.
10.4. ZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN: Übermässige Hitze. Hochenergetische Zündquellen.
10.5. UNVERTRÄGLICHE MATERIALIEN:

Starke Oxidationsmittel

10.6. GEFÄHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE: Dieses Produkt zersetzt sich nicht bei Umgebungstemperaturen.

ABSCHNITT 11

ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE

11.1. ANGABEN ÜBER TOXIKOLOGISCHE AUSWIRKUNGEN

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 9 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

Gefahrenklasse
Inhalierung
Akute Toxizität: Keine Daten zu den
Endpunkten für das Material.
Reizung: Keine Daten zu den Endpunkten
für das Material.
Einnahme
Akute Toxizität: Keine Daten zu den
Endpunkten für das Material.
Haut
Akute Toxizität: Keine Daten zu den
Endpunkten für das Material.
Hautätzung/Reizung: Keine Daten zu den
Endpunkten für das Material.
Augen
Schwere Augenschädigung/Reizung: Keine
Daten zu den Endpunkten für das Material.
Sensibilisierung
Sensibilisierung der Atemwege: Für das
Material sind keine Daten zu Endpunkten
verfügbar.
Hautsensibilisierung: Für das Material sindkeine Daten zu Endpunkten verfügbar.
Einsaugen: Daten verfügbar.
Keimzell-Mutagenität: Für das Materialsind keine Daten zu Endpunkten verfügbar.
Karzinogenität: Für das Material sind keine
Daten zu Endpunkten verfügbar.
Reproduktive Toxizität: Für das Materialsind keine Daten zu Endpunkten verfügbar.
Laktation (Stillen): Für das Material sindkeine Daten zu Endpunkten verfügbar.
Spezifische Zielorgan-Toxizität (STOT,
specific target organ toxicity)
Einmalige Exposition: Für das Material sindkeine Daten zu Endpunkten verfügbar.
Wiederholte Exposition: Für das Materialsind keine Daten zu Endpunkten verfügbar.

Schlussfolgerung/AnmerkungenGeringfügig toxisch. Basierend auf einer Beurteilung der
Komponenten.
Unbedeutende Gefahr bei normalen Handhabungs- bzw.
Umgebungstemperaturen.
Geringfügig toxisch. Basierend auf einer Beurteilung der
Komponenten.
Geringfügig toxisch. Basierend auf einer Beurteilung der
Komponenten.
Unbedeutende Hautreizungen bei Außentemperatur. Basierend
auf einer Beurteilung der Komponenten.
Kann leichte kurzfristige Augenbeschwerden hervorrufen.
Basierend auf einer Beurteilung der Komponenten.
Ist nicht als Sensibilisator der Atemwege bekannt.

Ist nicht als Hautsensibilisator bekannt. Basierend auf einer
Beurteilung der Komponenten.
Wird nicht als Aspirationsgefahr erachtet. Basierend auf
physikalisch-chemischen Eigenschaften des Materials.
Ist nicht als Keimzellen-Mutagen bekannt. Basierend auf einer
Beurteilung der Komponenten.
Ist nicht als krebsverursachend bekannt. Basierend auf einer
Beurteilung der Komponenten.
Ist nicht als reproduktionstoxisch bekannt. Basierend auf einer
Beurteilung der Komponenten.
Keine schädigende Wirkung auf Säuglinge über die Muttermilchbekannt.

Keine schädigende Wirkung auf Organe bei einer einmaligen
Exposition bekannt.
Keine schädigende Wirkung auf Organe bei längerer oderwiederholter Exposition bekannt. Basierend auf einer Beurteilung
der Komponenten.

SONSTIGE ANGABEN
Vom Produkt:
Dieselmotorenöle: In Tierversuchen nicht krebserregend. Gebrauchte und ungebrauchte Dieselöle zeigten in
Langzeituntersuchungen durch Auftragen auf die Haut von Mäusen keine krebserregenden Auswirkungen. Öle, die in
Benzinmotoren verwendet werden, können gefährlich werden und die folgenden Eigenschaften zeigen: In
Tierversuchen krebserregend. Verursacht in vitro Mutationen. Möglicherweise allergen und photoallergen. Enthält
polyzyklische aromatische Verbindungen (PAK) von Verbrennungsprodukten des Benzins und/oder thermalen
Zersetzungsprodukten.
Enthält:
Grundöl, stark raffiniert: In Tierversuchen nicht krebserregend. Repräsentative Substanz besteht den modifizierten
Ames-Test, IP-346 und/oder andere Screeningtests. Untersuchungen durch Hautbelastung und Einatmen zeigten
minimale Auswirkungen; nicht spezifische Infiltration von Immunzellen, Ölablagerung und minimale Granulombildung inProduktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 10 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

den Lungen. Bei Versuchstieren nicht sensibilisierend.

ABSCHNITT 12
ANGABEN ZUR ÖKOLOGIEDie gegebenen Informationen basieren auf Daten, die für das Produkt, die Bestandteile des Produktes und ähnliche
Produkte zur Verfügung stehen.
12.1. TOXIZITÄT
Produkt -- Wird nicht als schädlich für Wasserorganismen angesehen.
12.2. PERSISTENZ UND ABBAUBARKEIT
Biotischer Abbau:
Grundölbestandteil -- Wird als inhärent biologisch abbaubar angesehen.
12.3. BIOAKKUMULATIVES POTENTIAL
Grundölbestandteil -- Besitzt ein Potential zur Bioakkumulation, jedoch können Metabolismus oderphysikalische Eigenschaften die Biokonzentration reduzieren oder die biologische Verfügbarkeit begrenzen.
12.4. MOBILITÄT IM ERDREICH
Grundölbestandteil -- Dieses Material hat eine geringe Löslichkeit und schwimmt. Es geht wahrscheinlich
vom Wasser auf das Land über. Es kann eine Verteilung auf die Sedimentschicht und Abwasserfeststoffe
erwartet werden.
12.5. PERSISTENZ, BIOAKKUMULATION UND TOXIZITÄT EINER/VON SUBSTANZ(EN)Das Produkt ist weder eine PBT- oder vPvB-Substanz noch enthält es PBT- oder vPvB-Substanzen.
12.6. ANDERE SCHÄDLICHE WIRKUNGEN
Es werden keine Beeinträchtigungen erwartet.

ABSCHNITT 13

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Empfehlungen zur Entsorgung auf Grundlage der gelieferten Substanz. Die Entsorgung muss in Übereinstimmung mit
den zum Zeitpunkt der Entsorgung zutreffenden Gesetzen und Richtlinien und den Produkteigenschaften erfolgen.
ENTSORGUNGSRICHTLINIEN
Das Produkt ist zum Verbrennen in einem geschlossenen, kontrollierten Brennofen zum Brennstoffwert
geeignet, oder zur Entsorgung durch kontrolliertes Verbrennen bei sehr hohen Temperaturen, bei denen die
Bildung unerwünschter entzündlicher Produkte vermieden wird.
Die Umwelt schützen. Entsorgung von Altöl bei bestimmten Annahmestellen. Den Kontakt mit der Haut auf ein
Minimum beschränken. Altöl nicht mit Lösemitteln, Brems- oder Kühlflüssigkeiten mischen.

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 11 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________ANGABEN ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG
Europäischer Abfallschlüssel: 13 02 05*
Hinweis: Diese Abfallschlüsselnummer wurde auf Grundlage der häufigsten Anwendungen dieses Produkteszugewiesen und erwähnt u.U. durch den tatsächlichen Gebrauch entstehende Schadstoffe nicht.
Abfallerzeuger müssen den tatsächlichen Prozess beurteilen, bei dem Abfälle und Schadstoffe entstehen, um
die zutreffenden Abfallbeseitigungscodes zuzuweisen.
Dieses Produkt gilt entsprechend der Richtlinie 91/689/EEC als gefährlicher Abfall, und unterliegt dieser
Richtlinie, wenn nicht Artikel 1(5) dieser Richtlinie gilt.
Warnung für leere Behälter: (falls zutreffend): Leere Behälter können Rückstände enthalten und gefährlich sein.
NICHT UNTER DRUCK SETZEN, SCHNEIDEN, SCHWEISSEN, HARTLÖTEN, LÖTEN, BOHREN, SCHLEIFEN
ODER BEHÄLTER DER HITZE, FLAMME, FUNKEN, STATISCHER ELEKTRIZITÄT, ODER ANDERENZÜNDQUELLEN AUSSETZEN. ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR MIT MÖGLICHEN VERLETZUNGS- ODERTODESFOLGEN. Keine Versuche unternehmen, den Behälter neu zu befüllen oder zu reinigen. Die Rückstände sindschwer entfernbar. Leere Fässer sollten vollständig geleert, sachgemäß verspundet und sofort an eine
Wiederaufarbeitungsstelle zurückgegeben werden. Alle Behälter müssen umweltsicher und gemäss der nationalen
Bestimmungen entsorgt werden.
ABSCHNITT 14

ANGABEN ZUM TRANSPORTLANDWEG (ADR/RID): 14.1-14.6 Dieses Produkt unterliegt nicht den ADR/RID Bestimmungen fürStrassen-/Schienentransport.

BINNENGEWÄSSER (ADNR/ADN):
Binnenschiffstransport.

14.1-14.6 Dieses Produkt unterliegt nicht den ADNR Bestimmungen für den

SEEWEG (IMDG): 14.1-14.6 Dieses Produkt unterliegt nicht den Bestimmungen des IMDG-Codes für den
Seeschiffstransport.

SEEWEG (MARPOL-Übereinkommen 73/78 - Anhang II):
14.7. Transport in loser Schüttung gemäß Anhang II von MARPOL 73/78 und dem IBC-Code
Nicht eingestuft gemäß Anhang II

LUFTWEG (IATA):

14.1-14.6 Dieses Produkt unterliegt nicht den IATA-DGR Bestimmungen für den Lufttransport.

ABSCHNITT 15VORSCHRIFTENRECHTLICHER STATUS UND GELTENDE GESETZE UND BESTIMMUNGEN
Aufgeführt oder befreit von der Auflistung / Meldung in den folgenden chemischen Verzeichnissen.:Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 12 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

AICS, DSL, ENCS, IECSC, KECI, PICCS, TSCA

15.1. VORSCHRIFTEN ZU SICHERHEIT, GESUNDHEIT UND UMWELTSCHUTZ/SPEZIFISCHE
RECHTSVORSCHRIFTEN FÜR DEN STOFF ODER DAS GEMISCH
Geltende EU-Richtlinien und -Vorschriften:
1907/2006 [...zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe ...
und Änderungen dazu]
689/2008/EU [...über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Stoffe und Änderungen hierzu]
1272/2008 [über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen ...
und Änderungen hierzu]

Im Land geltende Gesetze und Bestimmungen:
Wassergefährdungsklasse WGK (Deutschland): 2: wassergefährdend (gem. VwVwS Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe)
Verordnung über den Verkehr mit Abfällen (VeVA) vom 22.6.2005: Dieses Produkt nicht in die
Kanalisation (Abwassersysteme) entsorgen. Der Abfallcode der EU ist in Abschnitt 13 angeführt.
Nicht in den Hausmüll entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zu einer bevorzugten
Abfallverbrennungsanlage oder einem offiziellen Sammelpunkt und folgen Sie den lokalen
Bestimmungen.
Verordnung vom 27. Februar 1991 (Stand 1.7.2008) über den Schutz vor Störfällen
(Störfallverordnung, StFV): Die maximal zulässige Menge gemäss schweizerischer
Störfallverordnung StFV ist 200.000 kg.
15.2. STOFFSICHERHEITSBEURTEILUNGREACH Information: Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde für eine oder mehrere Substanzen, die in dem Material
enthalten sind, durchgeführt.
ABSCHNITT 16

SONSTIGE ANGABENREFERENZEN: Die folgenden Informationsquellen wurden bei der Erstellung des Sicherheitsdatenblattes verwendet:
Ergebnisse aus eigenen Toxikologiestudien oder vom Lieferanten, CONCAWE Produktdossiers, Veröffentlichungen vonanderen Industrieverbänden wie dem europäischen Verband der Hersteller von Kohlenwasserstofflösemitteln, U.S.
HPV Program Robust Summaries, EU IUCLID Data Base, U.S. NTP Veröffentlichungen und andere geeignete Quellen.

Liste der Abkürzungen und Akronyme, die in diesem Sicherheitsdatenblatt möglicherweise verwendet werden(aber nicht notwendigerweise verwendet werden):
Akronymnanicht bestimmt

Volltext
Nicht anwendbar
Nicht bestimmt

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 13 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________NB
VOC (Flüchtigeorganische
Verbindung)
AICS
AIHA (American
Industrial Hygiene
Association)
WEEL
ASTM
DSL
EINECS
ELINCSENCS
IECSC
KECI (Korea
Existing Chemical
Inventory)
NDSL
NZIoC
PICCS
TLV
TSCA
UVCB
LC
LD
LL
EC
EL
NOEC
NOELR

Nicht bestimmt
Flüchtige Organische Verbindungen

Australisches Verzeichnis von chemischen Substanzen
American Industrial Hygiene Association, Umweltgrenzwerte an Arbeitsplätzen

ASTM International, ursprünglich American Society for Testing and Materials (ASTM)
Inländische Substanzliste (Kanada)
Europäisches Verzeichnis existierender kommerzieller chemischer Stoffe
Europäisches Verzeichnis der angemeldeten chemischen Stoffe
Japanisches Handbuch der vorhandenen und neuen chemischen Stoffe
Verzeichnis existierender chemischer Substanzen in China
Verzeichnis existierender chemischer Substanzen in Korea

Nicht-inländische Substanzliste (Kanada)
Chemikalienverzeichnis von Neuseeland
Philippinisches Verzeichnis von Chemikalien und chemischen Stoffen
Empfohlener Grenzwert (American Conference of Governmental Industrial Hygienists,
Amerikanische Konferenz der staatlich-industriellen Hygieniker)
Toxic Substances Control Act (TSCA Giftstoff-Kontrollgesetz, U.S.-Verzeichnis)
Substanzen mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, Komplexe Reaktionsprodukte oder
Biologische Materialien
Letalkonzentration
Letaldosis
Letale Belastung
Wirksame Konzentration
Wirksame Belastung
Nicht beobachtbare Testkonzentration
Höchste Testbelastungsrate ohne beobachtete WirkungERKLÄRUNG ZU DEN H-CODES IN ABSCHNITT 3 DIESES DOKUMENTS (nur zur Information):[Acute Tox. 5 H303]: Kann beim Verschlucken gesundheitsschädlich sein; Akute Toxizität, oral, Kat 5
Skin Irrit. 2 H315: Verursacht Hautreizungen; Hautätzend/Hautreizend, Kat 2
Skin Sens. 1 H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen; Sensibilisierung der Haut, Kat
Eye Dam. 1 H318: Verursacht schwere Augenschäden; Schwere Augenschäden/Reizung, Kat[Aquatic Acute 2 H401]: Giftig für Wasserorganismen; Akute Umwelttoxizität, Kat[Aquatic Acute 3 H402]: Gesundheitsschädlich für Wasserorganismen; Akute Umwelttoxizität, Kat
Aquatic Chronic 2 H411: Giftig für Wasserorganismen, Langzeitwirkung; Chronische Umwelttoxizität, Kat
Aquatic Chronic 3 H412: Gesundheitsschädlich für Wasserorganismen, Langzeitwirkung; Chronische Umwelttoxizität,
Kat

DIESES SICHERHEITSDATENBLATT ENTHÄLT FOLGENDE ÄNDERUNGEN:
Keine Information zu Änderungen verfügbar.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------Die hierin enthaltenen Informationen und Empfehlungen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nach bestem Wissen
und Gewissen von ExxonMobil korrekt und zuverlässig. Bitte wenden Sie sich an ExxonMobil, um sicherzustellen, dass

Produktbezeichnung:

PERKINS DIESEL ENGINE OIL 15W-40

Überarbeitet am: 09 Februar 2016
Seite 14 von 14_____________________________________________________________________________________________________________________

es sich um das aktuellste verfügbare Dokument von ExxonMobil handelt. Die Informationen und Empfehlungen werden
zur Befolgung und Prüfung vonseiten des Verwenders angeboten. Es ist die Verantwortung des Anwenders,sicherzustellen, dass das Produkt für die beabsichtigte Anwendung geeignet ist. Wenn der Käufer das Produkt neu
verpackt, liegt es in der Verantwortung des Verwenders sicherzustellen, dass dem Behälter die richtigen Gesundheitsund Sicherheitsinformationen sowie andere notwendige Informationen beigefügt werden. Handhabern und Anwendern
müssen geeignete Warnungen und Hinweise zur sicheren Handhabung zur Verfügung gestellt werden. Änderungendieses Dokuments sind strengstens verboten. Die Neuveröffentlichung oder Weiterleitung dieses Dokuments ist sowohl
teilweise als auch vollständig nur in dem Ausmaß gestattet, in dem es gesetzlich erforderlich ist. Der Begriff ExxonMobilwird der Einfachheit halber verwendet. Dazu können alleine oder miteinander die ExxonMobil Chemical Company, die
ExxonMobil Corporation und alle Gesellschaften gehören, an denen sie direkt oder indirekt auf irgendeine Weise
Beteiligungen halten.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nur zum internen Gebrauch
MHC: 0B, 0B, 0, 0, 0, 0

PPEC:

A

DGN: 7141093XCH (1021351)----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------ANHANG
Anhang ist für dieses Material nicht erforderlich.