Informe de Seguridad de Producto de ε-Caprolactama
NOMBRE DE LA SUSTANCIA
ε-caprolactama
epsilon-Caprolactama
Caprolactama
omega.-Caprolactama
2H-Azepin-2-ona, hexahidro- (8CI, 9CI)
Aminocaproico lactama
2-Oxohexametilenimina
2-Cetohexametilenimina
2-Perhidroazepinona
6-Hexanolactama
Hexahidro-2H-azepin-2-ona
6-Caprolactama
2-Azacicloheptanona
Hexahidro-2-azepinonaÁcido Hexanoico, 6-amino-, lactama cíclica
1-Aza-2-cicloheptanona
azepan-2-ona

INTRODUCCIÓNLa Caprolactama se usa como intermedio en la industria química para la producción de poliamidas. En laactualidad, el 73% de la poliamida se emplea en aplicaciones basadas en fibras (alfombras o ropa), mientras
que el restante 27% se utiliza en la fabricación de plásticos de ingeniería (engranajes, sistemas detransmisión, intermedios de nylon 6,…).

IDENTIDAD QUÍMICA
Nombre EC:
Número EC:
Número CAS:
Nombre IUPAC:
Fórmula molecular:
Fórmula estructural:Ɛ-caprolactama
203-313-2
105-60-2
azepan-2-ona
C6H11NOUSOS Y APLICACIONESLa Caprolactama se emplea, en aplicaciones industriales, como monómero para la fabricación de poliamidas,polímeros, termoplásticos, resinas y resinas termoendurecidas. La Caprolactama se emplea también en ellaboratorio como reactivo. Los usos de consumidores incluyen la utilización de productos listos para serusados, como pinturas, esmaltes y adhesivos, y para los que no se requieren pasos de dilución ni de mezclado.

14 de Diciembre, 2011

Página 1

Informe de Seguridad de Producto de ε-Caprolactama
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICASLa Caprolactama es un sólido orgánico, blanco y con un olor característico.
Punto de Fusión:
Punto de Ebullición:
Autoinflamabilidad:
Propiedades explosivas:
Temperatura de autoignición:
Peso molecular:
Solubilidad en agua:
Log Pow:
Presión de vapor:Densidad Relativa:

69.3 °C
270.8 °C a 1013.25 hPa.
No inflamable
No explosivo
395 °C a 1013.25 hPa.
113.1576
866.89 g/l a 22°C
0.12 a 25°C
0.0013 hPa a 20°C
1.105 g/cm3 a 20°C

EFECTOS PARA LA SALUD
En base a la clasificación de la sustancia de acuerdo al Reglamento EC Nº 1272/2008, la exposición aguda a laCaprolactama puede provocar irritación y quemaduras en los ojos, nariz, garganta y piel. Se considera que laCaprolactama es nociva si se ingiere, se inhala o se absorbe a través de la piel.
EVALUACIÓN DE EFECTO
Toxicidad aguda(oral/dermal/por inhalación)
Irritación/Corrosión(piel/ojos/ tracto respiratorio)
Sensibilización(piel/tracto respiratorio)
Exposiciones Repetidas
Carcinogenicidad
Toxicidad para la Reproducción

RESULTADO
La Caprolactama es nociva por ingestión e inhalación.
La Caprolactama es irritante para la piel y los ojos. Una exposiciónúnica puede provocar irritación del tracto respiratorio.
La Caprolactama no ha sido determinada como sensibilizante de lapiel.
Esta sustancia no ha sido determinada como nociva tras exposición
prolongada o por exposiciones repetidas.
La Caprolactama no está clasificada como sustancia cancerígena.
No hay ninguna evidencia que indique que la Caprolactama tieneefectos adversos para la reproducción o el desarrollo en humanos.

EFECTOS MEDIOAMBIENTALES
La Caprolactama no está clasificada como sustancia tóxica para el medioambiente o para la vida acuática. Esuna sustancia fácilmente biodegradable y no se considera que se hidrolice rápidamente cuando se vierte alagua.
EVALUACIÓN DE EFECTO
Toxicidad AcuáticaRESULTADO
La Caprolactama no es nociva para la vida acuática.

DESTINO Y COMPORTAMIENTO
Biodegradación
Potencial de Bioacumulación

RESULTADO
La Caprolactama es una sustancia fácilmente biodegradable.
Debido al coeficiente de reparto n-octanol/agua, no se espera quela Caprolactama se acumule en los organismos.
En base a toda la información disponible sobre degradación biótica
y abiótica, bioacumulación y toxicidad, se considera que laCaprolactama no cumple los criterios PBT y vPvB.

Conclusión de PBT/vPvB

14 de Diciembre, 2011

Página 2

Informe de Seguridad de Producto de ε-Caprolactama
EXPOSICIÓNSalud Humana
La ruta más relevante de exposición a la Caprolactama es por inhalación por parte de los trabajadores que
están involucrados en su fabricación y uso, aunque las rutas de contacto dermal y ocular también deben sertenidas en cuenta. En un entorno industrial, la ingestión no es una ruta de exposición esperada. La población
general puede estar expuesta, en el peor de los casos, a trazas de Caprolactama presentes en algunos
productos de consumo como recubrimientos, pinturas, adhesivos y otros productos listos para ser usados que
no requieren dilución ni mezclado como tintas de impresión y toners.
Medio Ambiente
La Caprolactama puede ser emitida al medioambiente, al aire o al agua, desde los entornos industriales defabricación o uso. Todos los usos identificados de esta sustancia han sido evaluados y catalogados comoseguros para el medioambiente. La Caprolactama no se aplica directamente a sedimentos. Las emisiones
indirectas a sedimentos también son improbables, ya que la sustancia es fácilmente biodegradable.

RECOMENDACIONES DE GESTIÓN DEL RIESGOÚnicamente se debe permitir el manejo de la sustancia a personal autorizado y debidamente formado. LaCaprolactama además debe ser usada en sistemas cerrados. Debido a los riesgos de la Caprolactama, serequiere el uso de protección personal cuando exista probabilidad de exposición a la sustancia.
Concretamente, la Caprolactama es irritante para la piel, por lo que debe considerarse el uso de guantes deprotección resistentes a químicos. Es también irritante para los ojos y la exposición puede ocurrir de dos
formas: directamente desde el aire (salpicaduras, aerosoles, polvo) o indirectamente por contacto mano-ojo.
El contacto mano-ojo se considera que es improbable para todos los escenarios contemplados ya que elpersonal que maneja la sustancia es sólo personal autorizado y entrenado. Esto, junto con el uso de gafas deseguridad con pantalla lateral para todo tipo de operaciones donde pueda darse exposición, se puede
conseguir una prevención de irritación ocular muy eficaz. Por otra parte, la Caprolactama es nociva porinhalación y causa irritación respiratoria, por lo que se debe utilizar protección respiratoria adecuada cuando
exista formación de aerosoles o neblinas; se debe utilizar un dispositivo con filtro en caso de exposiciones
breves o bajas concentraciones y se debe utilizar un equipo de respiración autónomo en caso de exposiciones
intensas o prolongadas.
Para protección personal en caso de vertido accidental: Asegurar una ventilación adecuada. Utilizar equipos
de respiración si se está expuesto a vapores/polvo/aerosoles.
Para protección medioambiental en caso de vertido accidental: No verter al sistema de alcantarillado yretener y eliminar de forma apropiada el agua de lavado contaminada.

ESTADO LEGALLa Caprolactama ha sido registrada a REACH (Reglamento EC 1907/2006) en Noviembre de 2010.
La Caprolactama está incluida en la lista de la OECD de Químicos de altos volúmenes de Producción (HPV list)
tanto de la Unión Europea como de Estados Unidos.
La Caprolactama está listada en los siguientes inventarios: TSCA, ENCS, EINECS, ISHL, AICS, Canadá DSL, KECI,PICCS, IESCS, y NZIoC.

14 de Diciembre, 2011

Página 3

Informe de Seguridad de Producto de ε-Caprolactama
INFORMACIÓN LEGAL/CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO
Clasificación de la sustancia de acuerdo al Reglamento (EC) Nº 1272/2008:Toxicidad aguda:
Toxicidad aguda:
Piel/Ojos(Corrosión/Irritación):
Toxicidad específica en
determinados órganos Exposición Única:

Categoría 4; Oral; H302 Nocivo en caso de ingestión.
Categoría 4; Inhalación; H332 Nocivo en caso de inhalación.
Categoría 2; H315 Provoca irritación cutánea.
Categoría 2; H319 Provoca irritación ocular grave.
Categoría 3; H335 Puede irritar las vías respiratorias.

Etiquetado de acuerdo al Reglamento (EC) Nº 1272/2008:
Pictograma:

Palabra de advertencia:
Indicaciones de peligro:

Atención
H302: Nocivo en caso de ingestión.
H332: Nocivo en caso de inhalación.
H315: Provoca irritación cutánea.
H319: Provoca irritación ocular grave.
H335: Puede irritar las vías respiratorias.

INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para más información de esta sustancia o para más información de los Informes de Seguridad de Producto en
general, por favor, contacten con:Compañía:Departamento:
Dirección:
Ciudad/País:
Código Postal:E-mail:UBE Chemical Europe, S.A
Responsabilidad Social Corporativa
Polígono Industrial El Serrallo, s/nGrao de Castellón (Castellón), España
12100
sds.ube.eu@ube.es

Información adicional disponible en:
http://www.ube.es
http://www.icca-chem.org/en/Home/ICCA-initiatives/global-product-strategy/

14 de Diciembre, 2011

Página 4

Informe de Seguridad de Producto de ε-Caprolactama
GLOSARIO
Toxicidad aguda
AICS
Biodegradación
Bioacumulación
Canadá DSL
Carcinogenicidad
CAS
Toxicidad crónica
EINECS
ENCS
Punto de inflamación
Genotoxicidad
GHS
HPV
Hidrolizar
IECSC
Intermedio
KECI
Monómero

Mutagenicidad
NZIoC
PBT
Persistencia
PICCS
Medidas de Gestión del Riesgo
REACH (EC) Nº 1907/2006
REGLAMENTO (EC) Nº 1272/2008
Toxicidad para la reproducción

14 de Diciembre, 2011

Efectos adversos que resultan de la exposición individual o a
corto plazo a una determinada sustancia.
Inventario Australiano de Sustancias Químicas.
Descomposición o rotura de una sustancia bajo condiciones
naturales (acciones de micro-organismos, etc.)
Acumulación progresiva en organismos vivos de sustancias
químicas presentes en el medioambiente.
Lista de Sustancias Domésticas de Canadá (Canadian DomesticSubstances List).
Efecto de una sustancia que causa o induce cáncer o aumenta su
incidencia.
Chemical Abstracts Service (división de la American ChemicalSociety).
Efecto adverso que resulta de la exposición repetida o a largo
plazo a una determinada sustancia.
Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales
Existentes.
Sustancias Químicas Notificadas Existentes en Japón.
Temperatura más baja a la que el vapor de la sustancia puede
formar una mezcla inflamable con aire.
Efecto de una sustancia que cause daño a los genes, incluyendo
Mutagenicidad y clastogenicidad.
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetadode Productos Químicos.
Químicos de Alto Volumen de Producción.
Experimentar hidrólisis; descomponerse por reacción con agua.
Inventario de sustancias Químicas Existentes Producidas oImportadas en China.
Sustancia que es fabricada y consumida en un proceso químico
para ser transformada en otra sustancia.
Inventario Coreano de Químicos Existentes.
Sustancia capaz de formar enlaces covalentes con una secuencia
de moléculas adicionales similares o distintas, en las condiciones
de la reacción correspondiente de polimerización utilizada parael proceso concreto.
Efecto de una sustancia que causa mutaciones o alteraciones en
los genes.
Inventario de Productos Químicos de Nueva Zelanda.
Químico persistente, bioacumulativo y tóxico.
Periodo de tiempo que un químico permanece en elmedioambiente una vez se introduce.
Inventario filipino de Químicos y Sustancias Químicas.
Controles de Ingeniería, condiciones y equipos de protección que
deben ser implantados para asegurar el apropiado control de losriesgos a la salud humana y al medioambiente.
Reglamento de la Comisión Europea respecto al Registro,Evaluación, Autorización y Restricción de Químicos.
Reglamento de la Comisión Europea respecto a Clasificación,
Etiquetado y Empaquetado de Sustancias y Mezclas.
Incluye teratogenicidad, embriotoxicidad y efectos adversos a lafertilidad.

Página 5

Informe de Seguridad de Producto de ε-Caprolactama
Sensibilizante
Sedimento
TSCA
Presión de vapor
vPvB

Sustancia que induce una respuesta alérgica.
Tierra vegetal, arena y minerales lavados de tierra en agua,
formando al final una capa en el fondo de los ríos y el mar.
Ley de control de sustancias tóxicas de Estados Unidos (ToxicSubstance Control Act).
Medida de la capacidad de una sustancia a evaporarse.
Químico muy
Químicopersistente,
muy muy
persistente,bioacumulativo.
muy bioacumulativo.

FECHA DE PREPARACIÓN
Diciembre 2011

REVISIÓNVersión 1.0

AVISO LEGAL
La información contenida en este documento se facilita únicamente como consejo y, al ser
proporcionada de buena fe y estar basada en la mejor información actualmente disponible, el usuario
de la misma es quién debe determinar su validez y su uso será bajo su propio riesgo. UBE ChemicalEurope, S.A. no hace ninguna garantía sobre la fiabilidad y exactitud de la información y no aceptará
responsabilidad alguna por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que resulten del uso o confianzaen esta información.

14 de Diciembre, 2011

Página 6