3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

IS-DT-075-0

3MTM 多点式漏水検知器
WR-M12-NW

取扱説明書

3
1

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

重要事項説明安全のため、必ずこの取扱い説明書をよくお読みの上、正しくご使⽤ください。
!

警告

１．感電防⽌のため、設置責任者による漏⽔検知器の設置作業時は、必ず供給側電源を切断した状態で⾏なって下さい。メンテナンス作業者や漏⽔管理者は本作業を⾏なわないでください。死亡や重傷を負うおそれがあります。
２．感電防⽌のため、設置責任者⼜は、メンテナンス作業者は、漏⽔検知器への外部端⼦へのケーブル接続時
は、供給側電源を切断した状態で⾏なって下さい。漏⽔管理者は本作業を⾏なわないでください。死亡や重傷を負うおそれがあります。
３．感電防⽌のため、設置責任者およびメンテナンス作業者以外の⼈（漏⽔管理者）は、前⾯パネルを開けないでください（検知器内部の部品に触れないで下さい）。死亡や重傷を負うおそれがあります。そのため、設置責任者およびメンテナンス作業者は、前⾯パネル内の作業の完了後、速やかに前⾯パネルを閉じて必ず鍵をかけて下さい。
４．感電防⽌のため、設置責任者⼜は、メンテナンス作業者は、内部のヒューズ交換時や他の交換作業を⾏なう場合に、供給側電源を切断して⾏なって下さい。漏⽔管理者は本作業を⾏なわないで下さい。死亡や重傷を負うおそれがあります。
５．⽕災や感電防⽌のため、検知器を改造しないで下さい。死亡や重傷を負うおそれがあります。
６．感電防⽌のため、本検知器の分解や、部品（ヒューズ交換については４項参照）交換をしないで下さい。
本検知器は、ヒューズ以外に交換可能な部品を使ってません。死亡や重傷を負うおそれがあります。
７．感電防⽌のため、設置責任者⼜は、メンテナンス作業者は、前⾯パネルを開けた状態で本検知器の設定作業を⾏なう場合に、内部の電源端⼦、トランス等の電源部に⼿を触れないように注意して下さい。⼿を触れると、死亡や重傷を負うおそれがあります。
８．⽕災や爆発防⽌のため、可燃性⼜は爆発性のある環境では使⽤しないで下さい。死亡や重傷を負うおそれがあります。
その他重要事項について
本機器を本来の⽬的以外ならびに仕様範囲を超える条件で使⽤しないでください。
本来の条件以外で⽤いる事による危険、事故に関しては、スリーエム ジャパン株式会社は⼀切その責任を負いません。

このたびは 3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
当説明書をよくお読みいただき正しくご使⽤頂きます様お願いいたします。

2

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

重要事項説明！ 注意

開梱時に下記付属品が揃っているかどうかご確認ください。
品 名
3M

TM

多点式漏⽔検知器

数量

備 考

１台

WR-M12-NW
3MTM 終端キット(TR-820)（※）

１２個

絶縁被覆付圧着端⼦（V2-4）２個

絶縁被覆付圧着接続⼦（2mm2⽤、24個）付き
電源線⽤（2mm2⽤）

絶縁被覆付圧着端⼦（V1.25-3.5）

２４個

センサ－、接点出⼒線⽤（1.25 mm2⽤）

絶縁被覆付圧着端⼦（V1.25-4）２０個

接点出⼒線⽤（1.25 mm2⽤）ヒューズ（0.3A）

１個

予備品

鍵

１個

200番（鍵番号）

取扱説明書（IS-WD-075）

１部

本書類（保証書付き）

製品保証
保証期間内（購⼊後１年間）に正常な状態で、万⼀故障等が⽣じた場合には、無償で修理いたします。保証書をご提⽰ください。
！ 注意

下記事項に該当する故障は、保証の対象となりません。有償による修理を申し受けます。
1. 不適当な取り扱いまたは使⽤による故障
2. 設計仕様を超えた取り扱いまたは保管による故障
3. 当社または当社が委託した者以外の改造または修理に起因する故障
4. 落雷・⽕災・⽔害・地震その他の天災により発⽣した故障
5. その他当社の責任とみなされない故障

3

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

⽬ 次ページ
１．はじめに ---------------------------------------------------

5

２．製品の機能と特⻑ -----------------------------------------

6

３．機能概要 -------------------------------------------------

7

４．製品構成 -------------------------------------------------

8

５．各部の説明 ----------------------------------------------１）パネル⾯
２）内部

8

６．漏⽔検知器本体の設置 -----------------------------------

10

７．結線 ----------------------------------------------------１）電源
２）漏⽔センサー
３）外部出⼒（無電圧接点出⼒）

11８．使⽤⽅法 -----------------------------------------------１）電源の投⼊
２）初期設定・・・ ワンプッシュ⾃動設定３）漏⽔警報４）異常警報（センサー断線警報）
５）システム異常警報６）ブザー停⽌
７）リセット13

９．検知感度について -----------------------------------------

19

10．漏⽔警報発⽣時の対応 ---------------------------------１）原因
２）対応

19

11．保守 ----------------------------------------------------

21

12．仕様 ----------------------------------------------------

2213．外形図 --------------------------------------------------

23

4

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

１．はじめにビル、⼯場などでの漏⽔は電気設備や機械に⼤きな被害をおよぼすことがあります。本装置は漏⽔を早期発⾒し、管理者に知らせることを⽬的に開発された装置です。
漏⽔した⽔が漏⽔センサーに付着し、漏⽔センサーの電極間の⽔抵抗の⼤きさが設定値以下になると、警報
ランプ、ブザ－、接点出⼒で警報します。本書をよくお読みの上、正しくお使いください。
なお、漏⽔センサーの布設⽅法については、別紙「スリーエム漏⽔検知システム解説書」をご参照ください。
使⽤上の注意・ 本検知器を設置する際は、事前に次の項⽬をお読みください。
・ 検知器本体の設置（10 ページ）・ 結線（11 ページ）・ 漏⽔センサーは３M 製品（B-3P、S-1F、S-1FP、PS-1R、PS-2）を使⽤してください。
漏⽔センサーの布設⽅法については、別紙「スリーエム漏⽔検知システム解説書」をご参照ください。
・ 漏⽔検知感度調整の際、必要以上に検知感度を上げると、漏⽔センサーまたはその付近が結露したときに誤報が発⽣する場合があります。
・ 漏⽔検知感度調整後は、必ず漏れることが想定される⽔や液体をセンサーに滴下して、漏⽔検
知動作確認をしてください。
・ 漏⽔警報時に⼀旦ブザ－停⽌スイッチを押してブザ－の吹鳴を⽌めているときに他の漏⽔検知
回路が漏⽔を検知した場合、該当する個別警報ランプ（⾚）は点灯しますがブザ－は吹鳴しま
せん。漏⽔が復旧した場合には、速やかにリセットスイッチを押して、システムを復帰させてください。
・ 漏⽔警報発⽣後の原因調査で、絶縁抵抗計でセンサーの絶縁抵抗を測定する際、点検等で⼈がセンサ－に⼿を触れていないことを確認してください。
・ 絶縁抵抗計で漏⽔センサーの絶縁抵抗を測定する際、必ず漏⽔センサ－を検知器の端⼦から外して測定してください。（外さないで絶縁抵抗器で漏⽔センサー端⼦間電圧を測定すると、漏⽔検知回路に⾼電圧がかかり、漏⽔検知回路が破壊します）
また、同様に検知器の端⼦には外部から絶対に電圧をかけないでください。漏⽔検知回路が破
損します。

5

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

センサー布設時の注意
・ 帯状の漏⽔センサー（B-3P、S-1F、S-1FP）の断線検知機能を使⽤する場合は、センサー末
端には必ず 3MTM 終端キット TR-820 を接続してください。
注：3MTM 漏⽔センサー PS-1R には、820kΩ断線検知⽤抵抗が内蔵されているため、終端キットの接続は不要です。

・ 漏⽔センサーの断線検知機能を使⽤しない場合は、漏⽔センサーに終端キットを接続しないでください。3MTM 漏⽔センサー PS-1R は、終端キットに相当する回路がはじめから内蔵されてますので、本設定では使⽤できません。漏⽔センサー断線検知機能を使わない場合は、3MTM 漏⽔センサー
PS-2 をご利⽤ください。
２．製品の機能と特徴・多点検知⽅式：
12 の漏⽔検知回路により、12 ヶ所の漏⽔を別々に検知することができます。
なお、各漏⽔検知回路（計 12 回路）には、それぞれ 3 本（※1）まで漏⽔センサーを並列に接続することができます。（但しこの場合、並列接続した漏⽔センサーのうちどれか１本で漏⽔が検知されると、その検知回路について漏⽔警報がでます）※1：終端キット（センサー断線検知⽤）付きの漏⽔センサーの場合は 3 本まで、終端キット無しの漏⽔センサーを含む場合は合計 6 本まで並列に接続することが可能です。
・漏⽔警報機能：
漏⽔を検知すると、該当する個別警報ランプ（⾚）の点灯及び、無電圧接点出⼒（⼀括、個別）により、漏⽔が発⽣したエリアをお知らせすると同時に、警報ブザーが連続的に鳴り、漏⽔の発⽣をお知らせします。
・短絡警報機能：
漏⽔センサーの抵抗値が、短絡状態を⽰す抵抗値（1kΩ以下）まで下がると、該当する個別警報ランプ（⾚）が⾼速点滅します。

6

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW・保持機能：
⼀旦漏⽔を検知すると、漏⽔が復旧しても、警報状態を維持する(警報を出し続ける）警報保持回路を内蔵しています。ＤＩＰスイッチによる設定変更により、本機能を Off にすることも可能です。
・漏⽔センサー断線検知機能：
漏⽔センサーが断線すると、該当する個別警報ランプ（⾚）が点滅し、無電圧出⼒接点（⼀括）が出⼒されることにより、断線が発⽣した漏⽔センサーをお知らせすると同時に、警報ブザーが断続的に鳴り、断線の発⽣をお知らせします。
・漏⽔センサー汚れレベルの確認機能：
漏⽔センサーの抵抗値が、設定している漏⽔検知閾値に対してどの程度の差があるかを、個別警報ランプ(⾚）の点滅数により 3 段階で確認することができます。
⻑期間システムを運⽤することで、漏⽔センサーに埃などの汚れが付着する場合があります。設置環境の急
激な温度変化がある場合、この汚れた部分が結露することで漏⽔センサーの抵抗値が下がり、誤報が発⽣するケースがあります。本機能により、漏⽔センサーの状態を、漏⽔検知器の前⾯パネルの表⽰により把握することができます。
・漏⽔センサー設置環境のノイズレベルの確認機能：
各漏⽔センサーの布設したそれぞれの環境のノイズレベルを、漏⽔検知器の個別警報ランプ（⾚）の点滅
数により確認することができます。
・各漏⽔検知回路へのセンサー並列接続本数の確認機能：
個別警報ランプ（⾚）の点滅数により、各回路に並列接続させた漏⽔センサーの本数をお知らせします。
使⽤上の注意・ 断線検知⽤終端キット（TR-820）が接続されているセンサー本数についてお知らせし、接続されていない漏⽔センサーの数はカウントされませんのでご注意下さい。
・ ３ＭＴＭ ポイントセンサー PS-1Rについては、内部に終端キットに相当する回路が内蔵されてますので、漏⽔センサー本数としてカウントされます。３ＭＴＭ ポイントセンサー PS-2については、内部の該当回路が内蔵されてませんので、漏⽔センサー本数としてカウントされません。

３．機能概要本漏⽔検知器は、内部に組み込まれた漏⽔検知回路により、各漏⽔センサー端⼦に接続された計 12 回
路を順番に測定します。漏⽔検知判定は、⾼速測定された複数の値の平均値によって⾏なわれますので、瞬間的に変動する外部ノイズに強いシステムです。
漏⽔センサー抵抗値の変動に対し、判定値は穏やかに変化していくため、漏⽔を検知してから警報がでるまで、数秒のタイムラグがあります。漏⽔が復帰した場合、漏⽔センサー抵抗値が上がりますが、上昇⽅向の変化に対しては、１0 秒程度の時間がかかる場合があります。

7

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

使⽤上の注意・ 漏⽔センサー抵抗値の上昇⽅向の反応速度が緩やかなため、復帰時の漏⽔センサーへ付着した⽔分の除去した後の10秒程度は漏⽔状態が維持される場合がありますが、故障ではありません。漏⽔センサーへ付着した⽔分を除去した後10秒以上経過しても漏⽔警報が鳴り⽌まない場合は、まだ漏⽔センサーの⽔分除去が⼗分ではない可能性がありますのでご注意ください。

４．製品構成品 名３ＭＴＭ 漏⽔検知器 WR-M12-NW
３Ｍ

ＴＭ

終端キット TR-820

絶縁被覆付圧着端⼦（V2-4）

数量

備 考

１台
１２個
２個

絶縁被覆付圧着接続⼦（2mm2⽤、24個）付き
電源線⽤（2mm2⽤）

絶縁被覆付圧着端⼦（V1.25-3.5）

２４個

センサ－、接点出⼒線⽤（1.25 mm2⽤）

絶縁被覆付圧着端⼦（V1.25-4）２０個

接点出⼒線⽤（1.25 mm2⽤）ヒューズ（0.3A）

１個

予備品

鍵

１個

200番（鍵番号）

取扱説明書（IS-WD-075）

１部

本書類（保証書付き）

５．各部の説明
１）パネル⾯①

電源ランプ（緑）本体内部の電源スイッチをＯＮにすると、本検知器が起動し、点灯します。

8

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW② 個別警報ランプ（⾚）（1〜12ch）
漏⽔警報が出ると、該当 ch の警報ランプ（⾚）が点灯します。センサーに断線が起きると該当 chのランプ（⾚）が点滅するなど、各種警報時に光ります。
③ パネル開閉ハンドル
漏⽔検知器の前⾯パネルを開く場合に使います。漏⽔管理者が本検知器内部にアクセスできないよ
うに、施錠することができます。
④ ブザー停⽌ランプ（⻩）
警報ブザーが鳴っている状態で、ブザー停⽌スイッチを押すと、ブザー警報が⽌まる代わりにこのブザー
停⽌ランプ（⻩）が点滅します。
⑤ ブザー停⽌スイッチ
警報ブザーが鳴っている状態で、このブザー停⽌スイッチを押すと、ブザー警報が停⽌します。
⑥ リセットスイッチ
警報保持機能により、漏⽔状態が復帰しているにも係わらず警報が出ている場合に、このスイッチを押すことで、警報保持状態が解除され、通常監視状態に戻ります。
⑦ ネームプレート
漏⽔センサーを設置した場所の名称や、漏⽔センサーの仕様等を記⼊して管理できます。

２）内部⑧ 動作確認ランプ（緑）通常、漏⽔検知器が正常に動いている場合は点滅しています。各種設定時は点滅パターンが変わり、設定中であることを⽰します。システムに異常が認められた場合については、点滅から点灯に変わります。
⑨ 外部出⼒端⼦警報が出た場合に、外部に接点信号を出す場合に使⽤します。

9

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW⑩ AC100V 電源端⼦
AC100V 電源を接続し、電⼒を検知器に供給します。
⑪ アース端⼦
アース線を接続する。
⑫ 電源スイッチ
漏⽔検知器の電源を⼊れる場合に使います。
⑬ ヒューズ（0.3A）
ヒューズが切れた場合に交換する（本作業は設置管理者、メンテナンス者のみが⾏い、漏⽔管理者
は作業しないでください）。
⑭ トランス
電圧を下げる部品です。
⑮ メイン基板
漏⽔検知を制御するための回路が構成されています。
⑯ 漏⽔センサー端⼦
漏⽔センサーを接続します。
⑰ DIP スイッチ
漏⽔検知抵抗閾値や、その他の設定をします。
⑱ SETUP スイッチ
各 ch に接続する漏⽔センサー本数に関する設定を⾏なう際に使⽤します。
⑲ HW-RST スイッチ
ハードウェアをリセットする時に押します。
６．漏⽔検知器本体の設置
漏⽔検知器本体には、図のように外ケース、内ケース、パネルがあります。
本体設置の際は、まず外ケースを壁等に取り付け、その後に内ケースを取り付けてください。

10

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

７．結線
１）電源
AC100V 電源線を電源端⼦に接続してください。
またアース端⼦を接地して下さい。
！ 警告

・ 電源線接続の際は、電源が供給されていないことを確認してください。

電源、アース接続端⼦・ 外部接続線など、すべての線の接続が終了するまで、電源を供給しないでください。
２）漏⽔センサー
３ＭＴＭ 漏⽔センサー B-3P, S-1F, S-1FP,
PS-1R, または PS-2 を使⽤して下さい。
漏⽔センサー線を必要に応じてジャンパー線を介し、各 L 端⼦及び E 端⼦に接続してください。なお、センサーには極性はありません。

漏⽔センサー端⼦2-1）漏⽔センサーの複数並列配線
通常以下図の ch3 への接続のように、１つの検知 ch に１系統の漏⽔センサーを通常接続して個別に監視します。
本漏⽔検知器については、必要に応じて下図の ch1 への接続のように、検知回路毎に最⼤ 3 本の終端キット付き漏⽔センサーを並列に接続することができます。終端キット無し漏⽔センサーは下図の ch2への接続のように 6 本まで並列に接続することができます。（そのうち 3 本までは終端キット付き漏⽔セン
サーを使⽤可能で、終端キットを接続した漏⽔センサーについては断線検知が可能です）

11

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

使⽤上の注意・ 終端キット無し漏⽔センサーについては、断線しても断線検知機能が働きません。上図の例で、ch2 に接続した 3 本の終端キット付き漏⽔センサーについては断線検知機能が働きます。
2-2）漏⽔センサーとジャンパー線の⻑さ
各 ch に並列接続できる漏⽔センサーの最⼤⻑は 100m です。また、各 ch に使⽤できるジャンパー
線と漏⽔センサーの合わせた最⼤⻑は 150m です。ある ch に 3 本の漏⽔センサーを並列接続した場合の例を、下の図に⽰します。

2-3）漏⽔センサーの敷設⽅法
漏⽔センサーの布設⽅法については、別紙「スリーエム漏⽔検知システム解説書」をご参照ください。
３）外部出⼒（無電圧接点出⼒）
外部に警報機器等がある場合には、それぞれの信号線を図のように接続してください。
各端⼦に極性はありません。
個別出⼒
外部出⼒端⼦12

⼀括出⼒

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

使⽤上の注意・ 接続の際は、接続線に電圧がかかっていないことを確認してください。
・ 接続する回路は、接点定格以下で動作するようにして下さい。
・ 接続する回路が、最⼩負荷付近で使⽤する場合、接点不良となる可能性があるため、動作が満⾜するかどうかの確認を必ず⾏なって下さい。
① 個別漏⽔警報：K1C（共通コモン 1）※2 と K1,K2,K5〜K11（個別ａ接点）
K2C（共通コモン 2）※2 と K2,K4,K6〜K12（個別ａ接点）例）ch1→ K1C 端⼦と K1 端⼦に接続する。
ch2→ K2C 端⼦と K2 端⼦に接続する。
※2：K1C と K2C は基板上で配線パターンにより接続されています。
② ⼀括異常警報：K3C,K3A（ａ接点）
K3C,K3B（ｂ接点）③ ⼀括漏⽔警報：K4C,K4A（ａ接点）
K4C,K4B（ｂ接点）
接点定格（抵抗負荷）

最⼤（⼀括⽤、個別⽤接点共通）

最⼩ ※3

ＡＣ250ＶＡ（最⼤許容電⼒）（最⼤許容電圧：250Ｖ、最⼤許容電流：1Ａ）
ＤＣ30Ｗ（DC30V以下時の最⼤許容電⼒）
DC15W（DC30Vを超える時の最⼤許容電⼒）（最⼤許容電圧：125Ｖ、最⼤許容電流：1Ａ）
⼀括接点⽤： 1VDC、1mA
個別接点⽤： 5VDC、1mA※3：最⼩適⽤負荷（以下）で使⽤した場合、接触不良となる可能性があり、最⼩適⽤負荷はそのリレーが開閉可能な下限の⽬安となる値で保証値ではありません。最⼩適⽤負荷付近（以下）でのご使⽤の場合は、実機において、動作が使⽤状況に対して満⾜するかどうかの確認をお願い致します。

８．使⽤⽅法１）電源の投⼊・ 前⾯パネルを開け、電源スイッチを⼊れてください。パネル⾯上の電源ランプ（緑）が点灯します。電源が⼊ってから１分後に、動作開始したことを内部メイン基板上の動作確認ランプ（緑）が点滅し始めることでお知らせします。
２）初期設定2-1）漏⽔センサー本数の設定

13

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

使⽤上の注意・ 必ず、全ての漏⽔センサーを接続した後に⾏なって下さい① ワンプッシュ⾃動設定（漏⽔センサー（※4）の本数情報を検知器に記憶）を⾏ないます。各漏⽔
検知 ch に並列接続した漏⽔センサーの本数を、本漏⽔検知器に認識させるためで、漏⽔センサー接続後に必ず⾏う必要があります。
※4：３ＭＴＭ 終端キット TR-820 を取付けた漏⽔センサーの本数になります。３ＭＴＭ 漏⽔セン
サー PS-1R については、内部に終端キットに相当する部品が内蔵されているため、測定本数に含まれます。
ａ）まず前準備として、⾃動設定が可能な漏⽔センサー敷設状態になっているかを、接続した漏⽔センサーから⼊ってくるノイズレベルにより確認します。
パネル⾯にあるリセットボタンを 10 秒間押し続け（5 秒経過時にビープ⾳が 3 回鳴ります）、ビープ⾳が 4 回鳴った後にリセットボタンを離すことで本モードに⼊ります。各 ch の個別警報ランプ（⾚）の点滅回数が 5 回以下であれば次の“ワンプッシュ⾃動設定”へ進んでください。もし 6 回以上点滅していれば、⾃動設定できませんので、②⼿動設定の項⽬へ進んでください。
・ ノイズレベル表⽰モードは１分間続きます。
・ 途中でこのモードから抜ける場合は、リセットボタンを押します。本モードを抜けるときに、2 回ビープ⾳が鳴ります。
ｂ）ワンプッシュ⾃動設定を⾏ないます。パネル内部のメイン基板上にある SETUP スイッチを 10 秒間
押し続け（5 秒経過時点でビープ⾳が 1 回鳴ります）、ビープ⾳が２回鳴った後に離してください。接続した全てのセンサーの接続本数の⾃動設定を開始します。この間、メイン基板上の動作
状態確認ランプ（緑）が 4 回点滅し続けます。測定は１分間で完了します。
ｃ）測定が完了すると、ビープ⾳が１回鳴ります。次に各 ch に接続した漏⽔センサーの本数表⽰モードに⾃動的に⼊ります。パネル⾯の個別警報ランプ（⾚）の点滅回数と、実際に並列接続した漏⽔センサー本数（終端キット付き）が、各 ch（1〜12）それぞれについて合っているかどうかを確認して下さい。１分間、個別警報ランプ（⾚）で漏⽔センサー数を点滅数で知らせます。
（この表⽰モードの場合、ブザー停⽌ランプ（⻩）が 1 回点滅を繰り返します）
設置した漏⽔センサー本数と、漏⽔検知器が⽰した漏⽔センサー本数が異なる場合は、以下の状況をご確認下さい。修正後、ワンプッシュ⾃動設定の項⽬ｂ）からやり直して下さい。
確認 1） 漏⽔センサーの接続状態
確認 2） 終端キットの漏⽔センサーの端部への接続状態
・ 途中で本モードから抜ける場合は、パネル⾯のブザー停⽌ボタンまたは、リセットボタンを押します。2 回ビープ⾳が鳴り、監視モードに⼊ります。
・ 再び漏⽔センサー本数表⽰モードに⼊る場合は、ブザー停⽌スイッチを連続して５秒間押14

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

し続け、1 回ビープ⾳が鳴った後に離します。再び１分間、本表⽰モードに⼊ります。
使⽤上の注意・ 終端キットが接続されていない漏⽔センサーについては、本数がカウントされません。
・ 終端キットが接続されていない漏⽔センサーについては、断線検知機能が働きません
ので、ご注意下さい。
・ 漏⽔センサーを暫く使⽤した後でワンプッシュ⾃動設定を⾏なった場合、漏⽔センサ
ーに付着した汚れ等により、正常に設定できない場合があります。その場合は、⼿動により（p.15-②項参照）、実際に設置してある漏⽔センサー（終端キット有り）の本数を設定してください。（３ＭＴＭ 漏⽔センサー PS-1R は同等の回路を内蔵してますので、本数に加えてください）ｄ）ビープ⾳が 2 回鳴ると、漏⽔センサー本数表⽰モードを抜けて漏⽔監視状態に⼊ったことを⽰します。パネル⾯は電源ランプ（緑）のみ点灯し、内部のメイン基板上の動作確認ランプ(緑）が点滅していると、正常です。漏⽔管理者が漏⽔検知器内部にアクセスできないように、前⾯パネルを閉めて、施錠してください。
② ⼿動による漏⽔センサー本数の設定（既に使⽤されているセンサーを本検知器に接続して使⽤する
場合は、ワンプッシュ⾃動設定が出来ない場合があり、その場合に本機能により設定を⾏ってください）ａ）パネル内部にあるメイン基板上の DIP スイッチ 1〜3 段⽬にある、各 ch の DIP スイッチを、各 chに並列接続した漏⽔センサー（※5）の本数に従い切り変えます。
※5：漏⽔センサーとは、終端キットを接続した漏⽔センサー（B-3P、S-1F、S-1FP）または、終端キット同等の回路を内蔵したポイントセンサー（PS-1R）です。
DIP スイッチの設定
ON

センサー3 本ON

センサー2 本ON

センサー1 本ON

センサー0 本左 右側 側ｂ）SETUP スイッチを 15 秒間押しつづけ、ビープ⾳が 4 回鳴った後に離してください。DIP スイッチで設定した漏⽔センサー本数の設定され、１分間センサー本数表⽰モードに⼊ります。パネル⾯の個別警報ランプ（⾚）の点滅回数と、実際に設定したセンサー本数が各 ch（1〜12）それぞれについて合っているかを確認して下さい。
ｃ）正しく設定できていることの確認後、１〜3 段の DIP スイッチを、検知する漏⽔検知閾値の設定

15

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NWに必ず戻してください。本設定⽅法は次項によります。
使⽤上の注意・ 1〜3 段⽬の DIP スイッチは、監視時に漏⽔検知閾値の設定値として機能します。従いまして、⼿動による漏⽔センサー本数設定を⾏なった後は、かならず DIP スイッチを漏⽔検知閾値の設定に戻してください。
2-2）漏⽔検知閾値の設定ａ）パネル内の DIP スイッチの 1〜3 段⽬にある各 ch の DIP スイッチにより、漏⽔を検知する閾値を、各 ch 毎に設定することができます。また、それぞれの検知感度は、4 段⽬の”標準感度、⾼感度切替”の組み合わせ設定により、3ch 毎に選択することができます。
例えば、4 段⽬の 5 の DIP スイッチを ON（上側）にすると、1〜3ch が⾼感度モードになり、1
段⽬の 1 と 2 の DIP スイッチを両⽅とも ON（上側）にすると、この組合わせで検知感度が1,000kΩに設定されます。
DIP スイッチ設定の組合わせ
1〜3
段⽬
ON

ON

ON

ON

4 段⽬
標準感度

⾼感度

350kΩ

1,000kΩ

250kΩ

750kΩ

150kΩ
500kΩ
(初期設定）
50kΩ

左 右
側 側

＜⽔道⽔が漏れた場合の検知感度ボリューム設定の⽬安＞
3MTM 漏⽔センサーB-3P、PS-1R、PS-2（床⾯専⽤）使⽤時

・床⾯に滴下した⽔道⽔を検知するとき：150kΩ〜50kΩ（150kΩ標準）
3MTM 漏⽔センサーS-1F（床⾯専⽤）使⽤時

・床⾯に滴下した⽔道⽔を検知するとき：150kΩ〜50kΩ（150kΩ標準）
3MTM 漏⽔センサーS-1FP（配管専⽤）使⽤時

・配管から滴下した⽔道⽔を検知するとき：150kΩ〜50kΩ（150kΩ標準）＜純⽔が漏れた場合の検知感度ボリューム設定の⽬安＞
3MTM 漏⽔センサーPS-1R、PS-2（床⾯専⽤）使⽤時

・床⾯に滴下した純⽔を検知するとき：500kΩ〜1,000kΩ（750kΩ標準）

16

150kΩ

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW
3MTM 漏⽔センサーS-1F（床⾯専⽤）使⽤時

・床⾯に滴下した純⽔を検知するとき：350kΩ〜750kΩ（500kΩ標準）
使⽤上の注意・ 必ず実際に敷設した漏⽔センサーに、検知対象の液体を、検知させたい量滴下し、正しく検知動作が⾏なわれることを確認してください。

2-3）ブザー⾳量設定
4 段⽬の DIP スイッチにより、警報ブザーの⾳量を選択できます。
DIP スイッチの設定
ON

⼤⾳量

ON

中⾳量

ON

⼩⾳量

ON

消⾳
左 右
側 側

2-4）警報保持設定（漏⽔警報・短絡警報のみ（断線警報は保持しません））
4 段⽬の DIP スイッチにより、漏⽔警報・短絡警報を保持するかしないかを選択できます。警報保持をON（スイッチ上側）にすると、漏⽔警報がでて、センサーが漏⽔を検知しない状況に移⾏しても漏⽔警報が出続けます。また、短絡警報がでて、センサーの短絡状態が解除されても短絡警報が出続けます。OFF（スイッチ下側）にすると、状況に合わせて警報が出たり⽌まったりします。
ON：漏⽔警報保持
OFF：漏⽔警報保持無し
使⽤上の注意・ 警報保持設定を ON にしても、断線警報は保持されません。
2-5）リレー反転設定
4 段⽬の DIP スイッチにより、全外部出⼒のリレー接点状態を反転して動作させることができます。
３）漏⽔警報漏⽔を検知すると、その検知 ch に対応する個別警報ランプ（⾚）が点灯し、警報ブザーが鳴ります。
同時に外部出⼒端⼦の接点状態が変わります。本端⼦を集中管理システムなどの機器へ接続することで、漏⽔検知の状況を外部機器で確認することができます。

17

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

なお、ノイズによる誤動作防⽌制御のため、漏⽔を検知してから警報が出るまで、数秒のタイムラグがあります。
漏⽔警報時の対応については、後記「10．漏⽔警報発⽣時の対応」を参照してください。
４）異常警報（センサー断線警報）
センサー末端に接続されている終端キット内蔵の抵抗が検出できないと、センサーが断線したと判断し、その検知 ch に対応する個別警報ランプ（⾚）が点滅し、警報ブザーが断続的に鳴ります。また、検知器の外部出⼒の⼀括異常警報端⼦の接点状態が変わります。本端⼦を集中管理システムなどの機器へ接続することで、異常検知の状況を外部機器で確認することができます。（個々の回路の接点信号はありません）
なお、ノイズによる誤動作防⽌のため、異常を検知してから警報が出るまで、数秒のタイムラグがあります。
異常警報が出たときは、センサーが断線もしくはセンサーの配線が外れている可能性がありますので、センサーの配線状態を確認してください。また終端キットの接続が外れていないかどうかを確認してください。
異常状態の復旧後、リセットボタンを押して下さい。本漏⽔検知器が、漏⽔監視状態に戻ります。
５）システム異常警報
監視システム確認回路により異常が確認されると、システム異常警報がでます。全 ch の個別警報ランプ（⾚）および、ブザー停⽌ランプ（⻩）が点滅し、警報ブザーが断続的に鳴ります。また、検知器の外部出⼒の⼀括異常警報端⼦の接点状態が変わります。本端⼦を集中管理システムなどの機器へ接続することで、異常検知の状況を外部機器で確認することができます。（個々の回路の接点信号はありません）。
本状態は装置が故障していることを⽰しますので、通信・電⼒ソリューション事業部販売部へご連絡ください。
６）ブザー停⽌
警報ブザーが鳴っている時にブザー停⽌スイッチを押すと、警報ブザーが⽌まります。ブザー停⽌ランプ（⻩）が点滅することで、ブザーが停⽌中であることを⽰します。
なお、ブザー停⽌中に新たに別の回路で警報が出てもブザーは鳴りません。
漏⽔監視時に戻る等、ブザー停⽌状態を解除する場合は、リセットスイッチを押してください。
７）リセット
漏⽔が復旧し、本漏⽔センサーから⽔分・汚れを除去し、漏⽔監視状態に復帰させる場合、必ずリセット
スイッチを押してください。すべての警報が解除され、監視状態になります。
使⽤上の注意・ 警報には、漏⽔警報、異常警報（センサー断線警報）及び、システム異常警報があります。警報保持機能設定が ON の場合、優先順位は以下の通りです。
（上位）システム異常警報 ＞ 漏⽔警報 ＞ 異常警報（センサー断線警報）
例えば、異常警報が出ているときにセンサー断線位置よりも検知器側で漏⽔を検知すると漏⽔警報がでますが、漏⽔警報が出ているときにセンサーが断線しても異常警報はでません。

18

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

９．漏⽔検知感度について
本検知器の検知感度は出荷時 150kΩに設定されていますが、個々の漏⽔センサーの特性やその設置場所の状態により、感度を変更することができます。
感度を変更する場合は、下記の＜検知感度設定の⽬安＞を参考にしてください。
使⽤上の注意・ 検知感度は、漏⽔検知システムにとって、性能を左右する⼤変重要なものです。感度の調整は慎重に⾏ってください。
・ 感度ボリューム設定後、実際に漏れることが想定される液体をセンサーにかけて、漏⽔警報が出るかどうかを確認してください。（必ず警報が出る感度に設定してください）（警報動作確認後、⽔分は完全に拭き取ってください）＜検知感度ボリュームの設定の⽬安＞
３ＭＴＭ 漏⽔センサーB-3P、PS-1R（床⾯専⽤）使⽤時
・ 床⾯に滴下した⽔道⽔を検知するとき：150kΩ標準

３ＭＴＭ 漏⽔センサーS-1F（床⾯専⽤）使⽤時
・ 床⾯に滴下した⽔道⽔を検知するとき：150kΩ標準

・ 床⾯に滴下した純⽔を検知するとき：350kΩ標準

３ＭＴＭ 漏⽔センサーS-1FP（配管専⽤）使⽤時・ 配管から滴下した⽔道⽔を検知するとき ：250kΩ標準
１０．漏⽔警報発⽣時の対応
１）原因
漏⽔警報発⽣の原因としてはつぎのことが考えられます。
① 実際に漏⽔検知をした場合② 結露による場合
注）コンクリ－ト打後間もない場合は、結露が⽬に⾒えなくても結露している場合がありあす。
③ センサ－電極部に⾦属物が触れている場合④ ノイズによる誤動作⑤ 検知器の異常
２）対応
漏⽔警報が発⽣したときは、設置責任者またはメンテナンス作業者により、つぎの⼿順で原因をしらべてください。
① リセットスイッチを押す。
―――再度警報が出る場合 → ②へ―――復帰

→ 異常なし（※6）※6： 復帰後、頻繁に警報発⽣、復帰を繰り返す場合はノイズによる誤動作も考えられますので、警報発⽣⽇時を記録しておいてください。また、検知器やセンサー周辺にモータ
19

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

ー等ノイズを発⽣するものがないかチェックし、警報発⽣とそれら設備との因果関係がな
いか確認しておいてください。
過去に、空調機作動または停⽌時に警報が出た、という事例があります。
② 該当センサ－に⽔が着いていないか確認する。
―――⽔が着いている場合→ 漏⽔検知です →漏⽔原因究明・対策―――⽔が着いていない場合→ ③へ③ 前⾯パネルを鍵により開けて、内部にある該当ラインの漏⽔検知感度設定⽤ DIP スイッチを⼀番低い
50kΩに変更し、リセットスイッチを押したときに警報が解除されるか、確認する。
確認後は DIP スイッチを元に位置に戻す。
！ 警告

・ 感電する恐れがありますので、検知器のパネルを開けた後、基板上の電源端⼦やヒューズ、トランス等の電源部に⼿を触れないように注意してください。
―――解除される→ ④へ―――解除されない→ ⑤へ④ 漏⽔検知感度設定⽤ DIP スイッチを漏⽔警報が出た設定から 1 段⼩さい値に変更し、実際に検知させたい量の液体をセンサーにかけて、漏⽔検知するかどうか確認する。
―――警報が出る→ 本設定でご使⽤ください。

―――警報が出ない→ 漏⽔センサーの電極部の清掃及び漏⽔センサー設置位置周辺の清掃を⾏った後に、漏⽔検知感度設定⽤ DIP スイッチを元に戻して警報が⽌れば、この状態でご使⽤ください。警報が⽌まらなければ、カスタマーコ
ールセンターへご相談下さい。

使⽤上の注意・感度ボリューム設定後、実際に漏れることが想定される液体をセンサーにかけて、漏⽔警報が出ることを確認してください。（必ず警報が出る漏⽔検知感度に設定してください）（警報動作確認後、⽔分は完全に拭き取ってください）⑤ 検知器の扉を開けてセンサ－またはセンサ－接続線を検知器の該当Ｅ、Ｌ端⼦から外し、リセットスイッチを押したときに警報が解除されるか、確認する。
―――解除される→ ⑥へ―――解除されない→ 検知器異常の可能性があります。
カスタマーコールセンターにご相談ください。

⑥ センサ－またはセンサ－接続線を検知器の該当Ｅ、Ｌ端⼦から外し、センサ－芯線間の絶縁抵抗を
絶縁抵抗計（DC250V）で測定する。同様にテスタ－で測定する。絶縁抵抗値が低い場合、センサ
ー異常の可能性があります。カスタマーコールセンターへご相談下さい。

20

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW！ 注意

・ 絶縁抵抗計で測定する際、点検等で⼈がセンサ－に⼿を触れていないことを確認してください。

使⽤上の注意・ 必ずセンサ－を検知器の端⼦から外して測定してください。
・ 検知器が壊れますので、絶対に検知器の端⼦には電圧をかけないでください。
・ 印加電圧が DC250V を超える絶縁抵抗計は使⽤しないで下さい。
・ 測定時間は５秒以下でお願いします。（それ以上は電圧を印加しないでください）
１１．保守
定期的（年１回以上）に漏⽔検知システムの動作チェックをしてください。漏⽔検知器及び漏⽔センサーに異常がないか、漏れることが想定される液体を漏⽔センサーに滴下して、漏⽔検知動作を確認してください。
（⽔や液体によるテストの後は、⽔分を完全に除去してください）21

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

１２．仕様
検知点数

12点

⼊⼒信号

漏⽔センサーの検知した⽔抵抗

検知⽅式

パルス⽅式

検知周期

2.4秒／周期検知感度（出荷時）

150kΩ

検知感度の種類

1,000kΩ、750kΩ、500kΩ、350kΩ、250kΩ、150kΩ、50kΩ
（DIPスイッチにより設定）

開放時センサー間電圧5V

センサー線間短絡電流

0.4ｍＡ以下

供給電圧

AC100V±20V（50/60Hz単相）

消費電⼒

約6W（全回路検知時、全リレー動作時）
漏⽔警報：無電圧ｃ接点（⼀括）および無電圧ａ接点（各回路毎）
異常警報：無電圧ｃ接点（⼀括）
最⼤ＡＣ250ＶＡ（最⼤許容電⼒）（最⼤許容電圧：250（⼀括⽤、個別 Ｖ、最⼤許容電流：1Ａ）
⽤接点共通）
ＤＣ30Ｗ（DC30V以下時の最⼤許容電⼒）

接点信号
接点定格（抵抗負荷）

DC15W（DC30Vを超える時の最⼤許容電⼒）（最⼤許
容電圧：125Ｖ、最⼤許容電流：1Ａ）
最⼩ ※7

⼀括接点⽤： 1VDC、1mA

表⽰ランプ（パネル⾯）

個別接点⽤： 5VDC、1mA
電源(緑⾊）、漏⽔警報（⾚⾊/各ｃｈ）、ブザー停⽌（⻩⾊）

表⽰ランプ（内部基板上）

動作確認ランプ（緑⾊）

操作スイッチ

パネル⾯：ブザー停⽌スイッチ（押釦式）
リセットスイッチ（押釦式）
内部： 電源スイッチ（ロッカー式）
HW-RSTスイッチ（押釦式）
SETUP スイッチ（押釦式）
DIPスイッチ・漏⽔検知閾値設定（1,000kΩ、750kΩ、500kΩ、350kΩ、250kΩ、150kΩ、50kΩ）
・警報ブザー⾳量設定（⾳量⼤、中、⼩、無⾳）・漏⽔警報保持設定
・接点信号反転・⾼感度検知モード設定

警報ブザー⾳量70dB（最⼤設定時）

使⽤環境条件-15℃〜+45℃、90%RH 以下 ／結露無きこと

保管湿度範囲-15℃〜+60℃、90%RH 以下 ／結露無きこと

外被形成・塗装

鋼板製ケース⾊

クリーム⾊（2.5Y8/2）

⼨法

縦300×横250×奥⾏90(ｍｍ)

重量

約4kg

※7：最⼩適⽤負荷（以下）で使⽤した場合、接触不良となる可能性があり、最⼩適⽤負荷はそのリレー

22

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NWが開閉可能な下限の⽬安となる値で保証値ではありません。最⼩適⽤負荷付近（以下）でのご使⽤の場合は、実機において、動作が使⽤状況に対して満⾜するかどうかの確認が必要です。

１３．外形図本書に記載してある発表、技術情報はすべて、それが絶対的に正確若しくは完全であるとは必ずしも申しませんが、当社が信頼している実験に基づいているものであります。
売主は次のことだけしか保証致しかねますのでご了承ください。
売主の義務は不良であることが証明された製品をお取替えすることだけでありまして、製品のお取扱いの不⼿際からくる損害については責任を負いかねます。
ご使⽤になる前に、それが所期の⽤途に適合するかどうかをお確かめください。
売主の役員が署名して契約書で別の責任をお引き受けしました場合はこの限りではありません。

本取扱説明書の内容は、都合により予告なく変更･改訂されることがありますことをご了承ください。
何かご不明な点がございましたら、当社カスタマーコールセンターにお問い合わせください。

通信・電⼒ソリューション事業部
http://www.mmm.co.jp/electro/

23

3MTM 多点式漏⽔検知器 WR-M12-NW

製品保証書
品名：3M
多点式漏⽔検知器
型番：ＷＲ-Ｍ１２－ＮＷ
特約販売店名TM

ご購⼊年⽉⽇お願い
本保証書はアフターサービスの際必要になります。
お⼿数でも最終ご使⽤者のお⼿元に保管してください。
○保証期間（納⼊後１年間）中に正常な使⽤状態で、 万⼀故障
等が⽣じました場合は下記記載の保証規定 により無償で修理いたします。 その際にはこの保証書をご提⽰願います。

保証規定――――― 記 ―――――

下記事項に該当する場合、無償修理はできません。
１.不適当な取り扱いまたは使⽤による故障
２.設計仕様条件をこえた取り扱い使⽤または保管による故障
３.当社もしくは当社が委嘱した者以外の改造または修理に起因する故障
４.⽕災・⽔害・地震その他の天災による故障
５.その他当社の責任とみなされない故障
以上○本保証書は⽇本国内でのみ有効です。
○保証書の再発⾏はいたしません。

通信・電⼒ソリューション事業部

24