NewsletterNo. 12March 2014
BWEL Certification Ceremony of Academic Year 2013

Table of Contents		

The BWEL certification ceremony of academic
BWEL Certification Ceremony ofAcademic Year 2013...1
BWEL Special Practices and Joint Seminar...2Toward the 2nd Term of BWEL
Program...4year 2013 was held at Nagaragawa Convention Center on March 25th, 2014. This was the fourth certification ceremony, and the last one during the first 5-year
term of BWEL program. The certificate of International
Environmental Leadership was awarded to 17 master’s course and 3 doctoral course students who have fulfilled both the requirements for graduation from themaster’s program (Graduate School of Engineeringor Graduate School of Applied Biological Sciences) or
the doctoral program (Graduate School of Engineer-目次			
2013 年度環境リーダー修了証授与式
特別演習科目と共同セミナー
第二期 BWEL プログラムに向けて

小見山章理事より環境リーダー修了証が，修了生を代表して Chinbat Zaya さん

ing or United Graduate School of Agricultural Sci- （応用生物科学研究科修士課程修了，写真）と永柳良二さん（工学研究科博士前...1...2...4ence) and the requirements for completion of BWEL期課程修了）とに手渡された

program. The recipients were from 6 Asian countries,

Certificate of International Environmental Leadership was given to 2 representative students, Chinbat Zaya (pic) and Ryoji Nagayanagi from Dr. Komiyama

9 from China, 5 from Japan, 3 from Indonesia, and 1
from each of Vietnam, Mongolia, and Bangladesh.
In the ceremony, Dr. Akira Komiyama, Director

Contact		
Basin Water Environmental Leaders
Promotion OfficeRiver Basin Research Center
Gifu University
1–1 Yanagido, Gifu 501–1193, Japan
TEL: +81–58–293–2085

All Japanese students are to be employed in en-

resentative students, Ryoji Nagayanagi (Graduateterprises or governmental organizations. Among 15

School of Engineering, from Japan) and Chinbat Zaya

international students, 3 students are to be employed(Graduate School of Applied Biological Sciences, fromin enterprises and a university in Japan, and 3 will ad-Mongolia), and gave congratulatory address. Whilevance to the doctoral course in Gifu University. Other

acknowledging achievements of students throughstudents will return their home countries; 3 alreadythe course study of the program, he encouraged their

obtained their jobs in universities or governmental

continuous effort in broadening knowledge on envi-institutions. All students are expected to engage inronmental problems, and their taking active roles assolving environmental problems in their countries.

2013 年度環境リーダー修了証授与式
平成 26 年 3 月 25 日に長良川国際会議場において，〒 501-1193
岐阜市柳戸 1-1
岐阜大学流域圏科学研究センター
流域水環境リーダー育成プログラム推進室
電話 : 058–293–2085
E-mail: bwel@green.gifu-u.ac.jp
HP: http://www.green.gifu-u.ac.jp/BWEL/

reply was delivered by Chinbat Zaya.

of Gifu University, presented the certificate to 2 rep-2013 年度の岐阜大学流域水環境リーダー育成プログ

連絡先			

environmental leaders in their countries. Address inました．これに対し，修了生を代表してチンバトゥ・ザヤさんから答辞が述べられました．

ラム修了証授与式が行われました．今回は第四回目，日本人修了生は全員企業や行政機関などへの就職

そして当プログラムの第一期最後の授与式となりまを予定しています．15 名の留学生のうち，3 名は日す．博士課程学生 3 名が工学研究科博士後期課程お本国内の企業または教育機関で職を得，3 名は岐阜大

よび連合農学研究科博士課程それぞれを修了し学位を学大学院博士課程へと進学します．残りの留学生は，取得するとともに，当プログラムの育成カリキュラム母国へ帰り，そのうち 3 名は既に大学や行政機関でを修了し，国際環境リーダー（博士）として認定され勤務することが決まっています．修了生はそれぞれ環ました．合わせて 17 名の修士課程学生が工学研究科境リーダーとして，母国の環境問題解決へ向けて活躍

博士前期課程および応用生物科学研究科修士課程それすることを期待されています．

ぞれを修了し，国際環境リーダー（修士）として認定されました．修了生の出身国は，中国 9 名，日本 5 名，インドネシア 3 名，そしてベトナム，モンゴル，バングラディシュそれぞれ 1 名ずつ，合計 6 カ国です．
修了式では，小見山章・岐阜大学理事より国際環境リーダー修了証が，修了生を代表して永柳良二さん（工学研究科博士前期課程修了）とチンバトゥ・ザヤさん（応用生物科学研究科修士課程修了，モンゴル出身）に授与され，続いて祝辞が述べられました．小見山理事は，修士および博士の学位取得に加えて，岐阜大学流域水環境リーダー育成プログラムの修了要件を満たした修了生の努力をたたえるとともに，今後さらに環境問題に関する知見を広めるよう努力を続け，環境リーダーとして母国で活躍するようにと期待を示し

1

修了生と岐阜大学関係者の集合写真
Group picture of BWEL certification ceremony of academic year 2013

Newsletter No. 12

BWEL Special Practices and Joint Seminar ／特別演習科目と共同セミナー
Among subjects provided by BWEL program, Special Practices and Joint

BWEL プログラムが提供する科目のうち，特別演習と共同セミナーはコSeminar are highly appreciated by BWEL students as opportunities to

ミュニケーションとプレゼンテーションの能力，環境問題に関する広い視improve their communication and presentation skills, and acquire broad

野を養う機会として学生から好評を得ています．

knowledge on environmental problems.

環境ソリューション特別演習 I（D1 対象）と環境リーダー育成特別演

In Environmental Solution Special Practice I (Special Practice for Rearing

習（M1 対象）では，学生がグループごとにライフサイクルアセスメント

Environmental Leaders, for master's course), groups of students performを用いて環境関連の事業などの解析を行います．環境ソリューション特別life cycle assessment analysis. Through Environmental Solution Practice II,演習 II（D2 対象）では，博士課程学生が専門的な講義を行う能力を身にdoctoral course students acquire professional lecture skills. Joint Seminarつけます．共同セミナーは学生による発表とグループディスカッションよconsists of presentations and group discussions on a variety of environ-り構成され，1．自然環境，2．水資源，3．エネルギー資源，4．災害とmental problems in 9 categories: 1. Natural environment; 2. Water re-対策，5．地球規模の環境問題，6．廃棄物処理，7．農業経済と技術，8．

sources; 3. Resource and energy; 4. Disaster and the prevention; 5. Global

グローバル化，9．その他，の 9 つのカテゴリからなる多様な話題を扱いenvironment; 6. Waste management; 7. Agricultural economy and tech-ます．これら科目に関連して，2012 年度および 2013 年度に学生によりnology; 8. Globalization; 9. Others. Following tables show presentations

行われた発表は以下の表の通りです．

and lectures made by students in the academic years 2012 and 2013.

Environmental Solution Special Practice I 2012 ／ 2012 年度 環境リーダー特別演習・環境ソリューション特別演習 I
DateSpeakers

Title

Du Haixia ( 杜 海霞 ), Diana Hapsari ( ディアナ・ハプサリ )Sri Hartuti ( スリ・ハテュティ ), Kojiro Adachi ( 安達 浩次朗 )Takafumi Nakashima ( 中島 隆史 )Chinbat Zaya ( チンバトゥ・ザヤ )Life cycle assessment of GREENY GIFU
GREENY 岐阜におけるライフサイクルアセスメント

Nguyen Quynh Trang ( グエン・ウィン・チャン )Joni Aldilla Fajri ( ジョニ・アルディラ・ファジャリ )Yu Zaiji ( 于 再基 ), Rikiya Inomata ( 猪股 力也 )Ji Zhaoyuan ( 籍 兆源 ), Dai Hui ( 戴 辉 )Naoya Ogawa ( 小川 直也 ), MA QIAN ( 马 倩 )Feb. 1, 2013

Virna Safitri ( フィルナ・サフィトゥリ )2月1日Akihiro Takeyama ( 武山 彰宏 )Alatannabuqi ( 阿拉坦娜布其 )Chele Mu Ge ( 澈乐 木 格 )Liuxiao Ling ( 劉 暁玲 )LCA analysis of eco-house in mountainous area
山間地エコ・ハウスのライフサイクルアセスメント

Life cycle assessment of phosphorus recovery from sewage sludge
下水スラッジからのリン回収に関するライフサイクルアセスメント

Masanari Hara ( 原 正成 )Md. Abdul Baten ( エムディー・アブドゥール・バテン）
Dai Yanyan ( 戴 燕燕 )Yang Yan ( 杨 岩 ), Wang Yan ( 王 龑 )Zuhud Rozaki ( ズフッド・ロザキ )Life cycle assessment of paper recycling (cardboard container) and plastic reuses
紙リサイクル（段ボール箱）とプラスチック再利用に関するライフサイクルアセスメント

Ryouji nagayanagi ( 永柳 良二 )Environmental Solution Special Practice I 2013 ／ 2013 年度 環境リーダー特別演習・環境ソリューション特別演習 I
DateSpeakers

Title

Pham Thu Ha ( ファン・トゥ・ハー ), Lu Wei ( 陸 偉 )Noriaki Kato ( 加藤 慎紹 ), Wei Li Si ( ウェイリス )Life cycle assessment of solar panel, glass window, and house in cold climate

Mohammad Irwan Laming ( ムハンマド・イルワン・ラミン )太陽光発電，窓ガラス，寒冷地における住居に関するライフサイクルアセスメント

Saturu Arakawa ( 荒川 悟 )Chantsal Narantsetseg ( チャンツァル・ナランツェツェグ )Liu Yuanyuan ( 劉 媛媛 ), Akitoshi Owaki ( 大脇 旭隼 )Yang Kun ( 楊 琨 ), Akira Toudou ( 百々 亮 )Ayuri Motoyama ( 本山 亜友里 )Tharangika Ranatunga ( タランギカ・ラナトゥンガ )Jan. 24, 2014

Weny Zuwirna( ウェニ・ズウィルナ )1 月 24 日

Dwi Priyo Ariyanto ( ドゥイ・プリヨ・アリヤント )Sayuko Hada ( 羽田 彩友子 )Kenichiro Tsuda ( 津田 健一郎 )Wang Zhimin ( 王 志敏 ), Zhang Junfang ( 張 浚芳 )Life cycle assessment of phosphorus recovery from sewage sludge
下水スラッジからのリン回収に関するライフサイクルアセスメント

Life cycle assessment of cardbox recycling and reusable plastic crate (RPC)
段ボール再利用と再利用可能プラスチックボックスに関するライフサイクルアセスメント

Edwina Zainal ( エドゥイナ・ザイナル )Shouhei Ogawa ( 小川 翔平 )Sofa Nur Azizah ( ソファ・ヌル・アジザ）
Rahma Yanda ( ラマ・ヤンダ )Tetsuya Tajima ( 田島 鉄也 )Life cycle assessment of plastic bottle recycling
ペットボトル再利用に関するライフサイクルアセスメント

Toru Miyazawa ( 宮澤 徹 ), Wei Changjie ( 魏 長潔 )Environmental Solution Special Practice II 2012 ／ 2012 年度 環境ソリューション特別演習 IIDate
Jul. 31, 20127 月 31 日
Aug. 1, 2012
8月1日

Lecturers
Wang Siqibilige ( ワン・スーチンビーリーゴ )Bada Ri Fu ( バダリフ )Wu Yun ( 鳥 雲 )Mohammad Ziaur Rahman ( ムハンマド・ジアウル・ラフマン )Huang Kui ( 黄 魁 )Ahmad Soleh Setiyawan ( アフマド・ソレ・ステイアワン )Title
Water usage and associated environmental problems in arid areas
乾燥地における水利用とそれに伴う環境問題
The role of microorganisms (fungi, bacteria and virus) on environment
環境中における微生物（菌類、細菌、ウィルス）の役割

2

Newsletter No. 12
Environmental Solution Special Practice II 2013 ／ 2013 年度 環境ソリューション特別演習 II
DateJul. 26, 20137 月 26 日
Aug. 2, 20138月2日
Sept. 10, 20139 月 10 日

Lecturers

Title

Md. Abdul Baten ( エムディー・アブドゥール・バテン）

Water pollution and its influence on the environment

Joni Aldilla Fajri ( ジョニ・アルディラ・ファジャリ )水質汚染とその環境への影響

Yang Yan ( 杨 岩 )Sri Hartuti ( スリ・ハテュティ )Analytical chemistry and the techniques for elemental analysis

Yu Zaiji ( 于 再基 )分析化学と元素分析手法

Akihiro Takeyama ( 武山 彰宏 )My research and life as an international student (lecture for high school students)

Alatannabuqi ( 阿拉坦娜布其 )私の研究と学生生活（高校生対象講義）
Control of soilborne plant pathogens by soil solarization (lecture for high school students)

Dai Yanyan ( 戴 燕燕 )太陽熱消毒法による土壌病害虫の防除（高校生対象講義）

Joint Seminar 2012 ／ 2012 年度共同セミナー
DateJun. 1, 2012
6月1日

Speakers
Jin Jia ( 金 甲 ), So Thavin ( ソ・タンヴィン )3Liu Yuanyuan ( 劉 媛媛 ), Takuya Goto ( 後藤 卓哉 )3

Jun. 15, 2012

Keita Tanioka ( 谷岡 敬太 )6 月 15 日

Ahmad Soleh Setiyawan ( アフマド・ソレ・ステイアワン )Md Golam Mahboob ( エムディー・ゴラム・マブー )Jun. 22, 20126 月 22 日

Bai Yuxia ( 白 玉霞 )Huang Kui ( 黄 魁 ), Vu Hoa ( ヴ・ホア )6Joni Aldilla Fajri ( ジョニ・アルディラ・ファジャリ )7月6日

Masanari Hara ( 原 正成 )Pham Thu Ha ( ファン・トゥ・ハー )Zhao Haoxing ( 趙 昊星 )Md. Abdul Baten ( エムディー・アブドゥール・バテン）
Li Jinmei ( 李 金梅 )7 月 20 日

Jul. 27, 20127 月 27 日

Oct. 5, 201210 月 5 日

2Wang Siqibilige ( ワン・スーチンビーリーゴ )

5

3

3

Liuxiao Ling ( 劉 暁玲 ), Shinta Indah ( シンタ・インダ )2

Keisuke Hotta ( 堀田 佳祐 ), Xia hui ( 夏慧 )3

Virna Safitri ( フィルナ・サフィトゥリ ), Dai Hui ( 戴辉 )3

Ji Zhaoyuan ( 籍 兆源 ),Takafumi Nakashima ( 中島 隆史 )1 月 13 日

7Alatannabuqi ( 阿拉坦娜布其 ), Rikiya Inomata ( 猪股力也 )Nguyen Quynh Trang ( グエン・ウィン・チャン )Jan. 13, 2013

水環境に対する気候変動の影響
What is real international minded person?
真の国際人とは何か？
Deforestation and life of people
森林破壊と人々の生活
NIMBY “Not-In-My-Backyard”
私の庭にはいらない
Lessons from Minamata Bay: methylmercury exposure and the overview of Indonesia
水俣湾からの教訓 : メチル水銀による暴露とインドネシアの展望
Environmental risk of genetic engineering

7

Zuhud Rozaki ( ズフッド・ロザキ ), Guo Xuan( 郭 璇 )Masako Morita ( 森田 雅子 ), Liang Peiping ( 梁 配平 )12 月 21 日

Effects of climate change on water environment

遺伝子工学の環境リスク2Kojiro Adachi ( 安達 浩次朗 ), Tyas Utami ( ティアス・ウタミ )Dec. 21, 2012

アジアの廃棄物管理

Shouhei Ogawa ( 小川 翔平 ), Gao Dianmei ( 高 殿美 )11 月 9 日

12 月 14 日

Waste management in Asia

7

Nov. 9, 2012

Dec. 14, 2012

地球温暖化とアジアの国々の生活

Dai Yanyan ( 戴 燕燕 ), Tatsuyuki Azumahara ( 東原 竜幸 )Edwina Zainal ( エドゥイナ・ザイナル )12 月 7 日

Global warming and life of Asian country

1

Fumika Ando ( 安藤 文香 )Dec. 7, 2012

国際河川の水の運営についての紛争と協力

Ryouji nagayanagi ( 永柳 良二 ), Yu Zaiji ( 于 再基 )10 月 12 日

11 月 16 日

Conflict and cooperation on managing water of international rivers

Original

Mohammad Ziaur Rahman ( ムハンマド・ジアウル・ラフマン )Nov. 16, 2012

水環境を保護する方法

Yang Yan ( 杨岩 ), Akihiro Takeyama ( 武山 彰宏 )Oct. 12, 201210 月 26 日

How to secure water environment5

Sri Hartuti ( スリ・ハテュティ ), Kota Noguchi ( 野口 幸太 )Hironori Fukao ( 深尾 宏矩 )Oct. 26, 2012

どこで最も効率的にエネルギーを節約することができますか？

89Alif Samsey ( アリフ・サムセイ )Where can we save energy most efficiently?

2Mika Nakashiki ( 中鋪 美香 ), Tan Xue Mei ( タン・ズエ・メイ )Zhang Wenmei ( 張 文梅 ), Chele Mu Ge ( 澈乐木格 )再生可能エネルギーと私たちの将来の生活

2
5

Diana Hapsari ( ディアナ・ハプサリ )51

Du Haixia ( 杜 海霞 ), Wang Yan ( 王 龑 )2Jyunya Ishida ( 石田 準也 ), Ma Qian ( 马 倩 )7

Wu Yun ( 鳥 雲 ), Chinbat Zaya ( チンバトゥ・ザヤ )7Elsya Risky ( エルジャ・リツジキ ), Naoya Ogawa ( 小川 直也 )

4

Title
Renewable energy and our future life2

Denny Helard ( デニー・ヘラルド ), Bada Ri Fu ( バダリフ )Jul. 6, 2012

Jul. 20, 2012

Category

Air deposition and water quality
大気沈着と水質State of tuna consumption and decline of Atlantic bluefin tuna
マグロの消費状況と大西洋のクロマグロの減少
Problems and solutions of salt accumulation in dry land: removal of salt or geneticmodification 乾燥地の塩類集積問題と解決策 : 塩類の除去か遺伝子組み換えかWater and environment issues of major rivers in the world
世界の主要河川の水と環境の問題
Thinking the use of chemical fertilizers from the angles of agricultural productionand environment conservation 農作物生産と環境保全から化学肥料の使用を考える
Submergence island TUVALU
浸水する島，ツバル
Fukushima nuclear accident
福島原発事故What renewable energy has the realistic potential for the future?
現実的に将来性のある自然エネルギーは何か？
Waterborne diseases in Asian countries
アジアの国々の水系感染症
Renewable energy and our future life
再生可能エネルギーと私たちの将来の生活
The best strategies for energy supply in the future
将来のエネルギー供給のための最良の戦略
Air pollution
大気汚染
Conserving whales: a challenge for the 21st century
クジラの保護、21 世紀の課題
Conclusion for virtual water and global water saving
ヴァーチャル・ウォーターと国際的な節水のための結論
Crop production and water resources
作物生産と水資源
Land use change and soil erosion in Asia
アジアにおける土地利用の変化と土壌侵食
Volcanoes and disasters in Asian countries
アジアの国々の火山噴火と災害

3

Newsletter No. 12
Joint Seminar 2013 ／ 2013 年度共同セミナー
DateSpeakers
Shouhei Ogawa ( 小川 翔平 )May 17, 2013

Diana Hapsari ( ディアナ・ハプサリ )

6月1日

Edwina Zainal ( エドゥイナ・ザイナル )Ma Qian ( 马 倩 )Zuhud Rozaki ( ズフッド・ロザキ )May 24, 2013

Akihiro Takeyama ( 武山 彰宏 )5 月 24 日

Pham Thu Ha ( ファン・トゥ・ハー )Ji Zhaoyuan ( 籍 兆源 )Jun. 7, 2013
6月7日

Yang Yan ( 杨岩 ), Akitoshi Owaki ( 大脇 旭隼 )Dai Yanyan ( 戴 燕燕 )Sofa Nur Azizah ( ソファ・ヌル・アジザ）
Dwi Priyo Ariyanto ( ドゥイ・プリヨ・アリヤント )Jun. 21, 2013

Dai Hui ( 戴辉 )6 月 21 日

Joni Aldilla Fajri ( ジョニ・アルディラ・ファジャリ )Tetsuya Tajima ( 田島 鉄也 )Wang Siqibilige ( ワン・スーチンビーリーゴ )Jul. 5, 2013

Wei Changjie ( 魏 長潔 )7月5日

Alatannabuqi ( 阿拉坦娜布其 )Ayuri Motoyama ( 本山 亜友里 )Mohammad Ziaur Rahman ( ムハンマド・ジアウル・ラフマン )Jul. 12, 20137 月 12 日

Mohammad Irwan Laming ( ムハンマド・イルワン・ラミン )Wang Yan ( 王 龑 )，Sayuko Hada ( 羽田 彩友子 )Sri Hartuti ( スリ・ハテュティ )Jul. 19, 20137 月 19 日
Oct. 4, 201310 月 4 日
Oct. 18, 201310 月 18 日

Tharangika Ranatunga ( タランギカ・ラナトゥンガ )Huang Kui ( 黄 魁 ), Noriaki Kato ( 加藤 慎紹 )Md. Abdul Baten ( エムディー・アブドゥール・バテン）
Bada Ri Fu ( バダリフ )Naoya Ogawa ( 小川 直也 ), Liu Yuanyuan ( 劉 媛媛 )Nguyen Quynh Trang ( グエン・ウィン・チャン )Kenichiro Tsuda ( 津田 健一郎 )Liuxiao Ling ( 劉 暁玲 )Oct. 25, 2013

Kojiro Adachi ( 安達 浩次朗 )10 月 25 日

Wang Zhimin ( 王 志敏 ), Wu Yun ( 鳥 雲 )Rikiya Inomata ( 猪股 力也 )Nov. 22, 201311 月 22 日

12 月 6 日

Masanari Hara ( 原 正成 )Dec. 13, 201312 月 13 日

Dec. 20, 201312 月 20 日

自然回帰は文明否定？
Accelerating urban flooding and the impacts on public health
都市化型洪水の激化と公衆衛生
Water business: who owns the water?
水ビジネス : 水は誰のものか？
Impacts of volcanic disasters on our life4

火山噴火による災害と私たちの生活
Development and environmental assessment in coastal areas

4

沿岸域開発と環境アセスメント
How can we cope with bird flu pandemic?

9

鳥インフルエンザの大流行にどのように対処したらよいか？
Particulate Matter (PM): its origin and composition, and effects on our health and5environment 粒子状物質 (PM): その起源と組成、健康と環境への影響
ISO14001 standard: desirable environmental management systems of organizations

9ISO14001 スタンダード : 企業・組織に望まれる環境マネージメントシステム
Energy consumption and waste problems in Asian countries

6

アジア諸国のエネルギー消費と廃棄物問題
Chemical contaminations and their influences on ecosystem1

化学物質が引き起こす化学汚染と生態系
Chemical fertilizers and natural fertilizers from the viewpoints of production and environment

7conservation 農作物生産と環境保全から化学肥料や天然肥料の使用を考える

Original

5925323Du Haixia ( 杜 海霞 ), Weny Zuwirna ( ウェニ・ズウィルナ )3

Chinbat Zaya ( チンバトゥ・ザヤ ), Akira Toudou ( 百々 亮 )2Zhang Junfang ( 張 浚芳 )Is natural revolution a denial of civilization?

2Yu Zaiji ( 于 再基 ), Ryouji nagayanagi ( 永柳 良二 )Virna Safitri ( フィルナ・サフィトゥリ )ダム建設の功罪

45

Ahmad Soleh Setiyawan ( アフマド・ソレ・ステイアワン )Merits and demerits of dam construction

9Chele Mu Ge ( 澈乐木格 ), Saturu Arakawa ( 荒川 悟 )Toru Miyazawa ( 宮澤 徹 ), Lu Wei ( 陸 偉 )Relationships of available water resources with climate and geographic conditions
地理・気象状況と利用可能な水資源との関係

2

2

Chantsal Narantsetseg ( チャンツァル・ナランツェツェグ )外来生物の侵入はどこまで許容してよいのか？

2

35TitleInvasive species: how far can we accept the invasion?

1

Yang Kun ( 楊 琨 ), Rahma Yanda ( ラマ・ヤンダ )Wei Li Si ( ウェイリス )Dec. 6, 2013

Category

Overpopulation in Asian countries
アジア国々における過剰人口問題
Which natural energy sources have the realistic potential for the future
現実的に将来性のある自然エネルギーは何か
Impact of sea level rises on the life in coastal areas due to climate change
温暖化による海面上昇が沿岸域の生活におよぼす影響
Differences in road conditions and transportation modes in Asian countries
国による道路事情の違いと交通手段の違い
Current situations and future vision of water-related problems in Asia
アジアにおける水問題の現状と将来の展望
Relationships between food culture and discharged pollutant load
食文化と汚濁物質の排出負荷量
Asian Dust: the effects on environment and the mitigation measures
黄砂が環境に与える影響とその対応策
Desertification and the impacts on life of Asian countries
砂漠化と私たちアジアの国々
Do we need nuclear power plants for our future?
原発は今後も必要かLife of Asian people and drinking water security
飲み水の確保とアジアの人々の生活
Shale gas revolution: the potential and problems
シェールガス革命 : その可能性と課題
Renewable energy and our future lives
再生可能エネルギーと私たちの将来
Water environment in Asian urban regions
アジアの都市と水環境
Global warming and the impacts on life of Asian countries
地球温暖化と私たちアジアの国々

Toward the 2nd Term of BWEL Program ／第二期 BWEL プログラムに向けて
Owing to appreciable internal and external support, BWEL program

これまでの 5 年間，学内外からの多大なる協力により，修士と博士のaccepted 131 students from 11 Asian countries including Japan, and両コースで日本を含むアジア 11 カ国から 131 名の育成対象者を受け入

produced 78 masters and 8 doctors during the past 5 years. In April 2013,

れ，2014 年 3 月までに修士 78 名，博士 8 名の修了者を輩出いたしましGifu University established Center for Water Restoration Technology Re-た．2013 年 4 月には，連携協力機関である（財）岐阜県環境管理技術セsearch with the aid of Gifu Environmental Management and Technologyンターの寄付のもと，「みず再生技術研究推進センター」を設置するなど

Center (GEMTC), and enhanced cooperation in rearing environmental

環境リーダーの育成へ向けた連携を強化いたしました．2014 年度から第leaders with GEMTC. For the second term of BWEL program (2014~), we

二期 BWEL プログラムを開始するにあたり，共同セミナーを再構成し，修have modified the curriculum. Joint Seminar is restructured as compulso-

士課程学生向けに「地球環境社会特論」と「地球環境文化特論」，博士課

ry subjects "Global Environment Social Studies" and "Global Environment

程学生向けに「地球環境セミナー I」と「地球環境セミナー II」をそれぞCultural Studies" for master's course students, and "Global Environmental

れ隔年で必修科目として開講するなど，カリキュラムをさらに充実させて

Seminar I and II" for doctoral course students. BWEL Promotion Office will

いきます．BWEL プログラムを発展させるべく，推進室一同より一層の努

continue its efforts for the development of the program.

力を続けます．今後ともどうぞよろしくお願いいたします．

4