飲料水貯留システム
操作説明書

貯留水を取り出す操作 断水時、及び取水確認にて貯留水を取り出す際の操作手順を説明します。

製品性能を確保するために必ず守っていただきたい事項

注意

安全な作業をしていただくために、必ず守っていただきたい事項●本貯留槽は、水道水を一時貯留させております。通常時に4日以上水を使用しなかった場合は、貯留水の水質が低下している恐れがありますので、取水用器具の使用を再開する際には、24Lタイプは最初の70L（全開使用で10分程度）、36Lタイプは最初の110L（全開使用で15分程度）を飲用以外でご使用ください。
●非常時、断水から４日以上経過した貯留水は、水質が低下している恐れがありますので、煮沸してからご使用ください。
●１年に１回を目安に、作動と取水の確認を行ってください。

（水道の断水を確認）
1 元バルブを閉めます
１年に１回の作動・取水確認では、水道メーター付近にある元バルブを閉めて、断水状態にして行ってください。
※既に断水している場合（非常時）は、「 1 元バルブを閉めます」の手順を省略しても水は取り出せますが、水道復旧時に予期せぬにごり水の浸入を防ぐため、元バルブは閉めるようにしてください。

元バルブを閉める

操作手順を動画でご確認いただけます

m3パイロット

製品の特長●普段の水使用で、床下の貯留槽に常に新鮮な水を備蓄します。

901823710L 6 5 4●災害等による断水時、加圧ポンプの操作によって、備蓄した飲料水を24L（36L）、予め設定した水栓（蛇口）から取り出せます。

非常時

普段の水使用で新鮮な水を備蓄します

水の流れ

三方切替弁のハンドルを操作

加圧ポンプ

加圧空気を送り込み
三方切替弁
水を取り出す

三方切替弁

空気の流れ

※戸建住宅の場合、地面に埋められ、フタに「量水器」の表示がしてあります。フタが開けにくい場合は、ドライバー等を差し入れてください。

閉配管

逆止弁

●水を受ける容器（ヤカン等）● パイロットが 回 転していないことを確認してください●蛇口を開けても水が出ないことを確認してください

2 三方切替弁と空気ホースを確認します
三方切替弁と空気ホース（透明）は、システムを設置した器具（非常時に水を取り出す蛇口のことです。通常は、台所または洗面です）下の収納庫の奥にあります。
※下図準備するもの●ポンプマット：1枚（同梱品）

901
8
27654

水の流れ

備蓄した飲料水を取り出します●加圧ポンプ：1台（同梱品）

水道メーター●ハンドルを時計まわりに回します●レバー式の場合、90度倒します

システムのしくみ

通常時

1L

印、ハンドルのついた継手が三方切替弁です。

●操作説明書※本紙

三方切替弁※収納庫の扉を開けてください。 ※収納庫が引き出しの場合は、引き出しを外してください。

空気ホース

操作のながれ
通常時● 特に作業はありません。
４日以上、水を使用しなかった場合は、24L品は最初の70L、36L品は最初の110Lを飲用以外でご使用ください。

1 元バルブを閉めます（水道の断水を確認）
非常時／取水確認︵年１回︶

2 三方切替弁と空気ホースを確認します※既に断水している場合（非常時）
は、1 の手順を省略しても水は取り出せますが、予期せぬにごり水の浸入を防ぐため、元バルブは閉めるようにしてください。

3 三方切替弁を切り替えます

6 水道を元に戻します

3 三方切替弁を切り替えます
三方切替弁のハンドルをヨコからタテに回転します。
（右に90度まわす）
注意

4 空気ホースと加圧ポンプを接続します
5 貯留水を取り出します

システム設置器具※１年に１回の取水確認時は、 5 のところで、システムにつながっていない蛇口を１ヶ所開き、水が出ないことを確認してください。

取り出し前（通常時）

取水時

操作時、指などをはさまないよう注意してください。
ハンドル は最 後まで 回してくだ
さい 。途 中 で 止 めると水を取り出せません。

回転

貯留水を取り出す操作 断水時、及び取水確認にて貯留水を取り出す際の操作手順を説明します。

貯留水取り出し後の操作

4 空気ホースと加圧ポンプを接続します

6 水道を元に戻します①三方切替弁に付いている空気ホース（透明）の先端キャップを外します。
先 端キャップを外さないと加圧ポンプが取り付けられません。

①蛇口が閉まっていることを確認します。
②三方切替弁のハンドルをタテからヨコに戻します。
（左に90度まわす）

三方切替弁

空気ホース
（透明）

注意

先端キャップ②加圧ポンプを取り付けます。加圧ポンプは同梱品をお使いください。
注意 しっかりと取り付けてください。
加圧中に外れるとホースが跳ねて危険です。

※ロックを外してください。

三方切替弁

固定解除

挿レバーを上げるレバー

固入

奥まで差し込む

取水時

取り出し後（復旧）操作時、指などをはさまないよう注意してください。
ハンドルを戻さないと水質汚染の原因になる可能性がありますので、必ず戻してください。
ハンドルは最後まで回してください。

回転③加圧ポンプを外した後は、三方切替弁の空気ホースの先端にキャップをつけてください。

加圧ポンプに付属している各種アダプターは取水作業では使用しません。

●加圧ポンプは、ロックを外してペダルを上げてください。

水道を元に戻す手順を説明します。

定

キャップを付けないと異物が混入する恐れがありますので、必ずつけてください。

レバーを倒し固定する④使用した加圧ポンプ、ポンプマット、操作説明書（本紙）は、元の位置に戻してください。

空気ホース（透明）【水道復旧の際のご注意】

加圧ポンプ

ポンプマット

床を傷つけないために、同梱のポンプマットを敷いてください。

システム設置器具の蛇口を開き、加圧ポンプを足で踏んで空気を送り込むと、水が出ます。
●500kPa以上
加圧しないでください

取水確認の終了後は、水道メーター付近の元バルブを開き水道を元に戻してください。

非常時
（断水時）

（復旧の案内が無い場合も予期せぬにごり水を防ぐため、断水が解消するまで元バルブは閉めておいてください。
ありますので、適宜バルブを開けて確認してください） 通水再開時は、先に浴室等から水を流してください。

通水開始後、最初の５〜１０分程度は、空気と水が同時に出て大きな音が出ますが異常ではありません。しばらく水を流すとおさまります。
蛇口が開いたままですと、水道復旧時に水が流れ続けることになりますので、必ず閉めてください。

5 貯留水を取り出します●200kPa以内を目安に加圧してください

取水確認時故障かな？と思ったら状態

現象

通常時

元バルブが開いていない

元バルブを開けてください

水に異味・異臭を感じる

４日以上、水を使用しなかった

残留塩素が低下し、水質が低下している恐れがあるので、最初の70L（24L品）、または110L（36L品）
を、飲用以外でご使用ください

空気ホースと加圧ポンプが 空気ホースの先端キャップを外していない
接続できない加圧ポンプのホースにアダプターを取り付けている
空気ホースと加圧ポンプが接続されていない

注意

加圧ポンプは、圧力上限を500kPaとし、それ以上加圧しないでください。また、事故の原因にもなりますので必要以上に加圧しないでください。

●空気圧は２００kPa以内を目安にご使用ください。200kPaでも、水も空気も出てこない場合、一旦加圧を止めて、蛇口が開栓していることと、三方切替弁のハンドルがタテになっていることを確認してください。

非常時（取水確認時）

対処の方法想定される原因

水が出ない

加圧ポンプを踏んでも水が出ない

先端キャップを外してください（ゴムキャップを付けていますが、一部に金属のネジ込みキャップを使用している場合があります）
アダプターを取り外してください（加圧ポンプ同梱の各種アダプターは使用しません）
三方切替弁からの空気ホース（透明）と、加圧ポンプのホースを、しっかり接続してください

水栓の蛇口が開いていない蛇口を開けてください

システムを設置した器具とは、別の水栓（蛇口）を開いているシステムを設置した器具の水栓（蛇口）を開けてください

蛇口が「水」ではなく「湯」になっている蛇口を「水」に切り替えてください

三方切替弁を切り替えていない

三方切替弁を切り替えてください（ハンドルをタテにしてください）

空気ホースが三方切替弁とつながっていない、または使用を中止し、住宅メーカー、工事業者にご相談ください
空気ホースに欠損がある加圧ポンプのペダルが上がっていない（収納時は、ペダルをロックしています）

加圧ポンプのロックを外して、ペダルを上げてください

加圧ポンプから空気を送り出せない（圧力ゲージが上がらない） 加圧ポンプの故障、ポンプホースの欠損の可能性があります。ポンプを交換してください
貯留槽の水を使い切り、24L（36L）を既に取り出した貯留槽が空になりましたので、水道復旧までお待ちください

貯留槽の水を使い切ってはいないが、槽内に水が残っていない

逆止弁の故障、配管の破損等により水が失われた可能性があります。住宅メーカー、工事業者にご相談ください

水に異味・異臭を感じる

断水後４日以上経過している

残留塩素が低下し、水質が低下している恐れがあります。煮沸してからご使用ください（ハンドル操作を行った）三方切替弁の先にある蛇口からしか、水は取り出せません。

非常栓以外の蛇口を開いたら水が出てくる

貯留槽に付いている逆止弁の故障の可能性があります

住宅メーカー、工事業者にご相談ください

加圧ポンプを操作して、当初は水が出ていたものが、空気しか出なくなったならば、水を取り出し切った可能性があります。

水道復旧時、大きな音がする 貯留槽内の空気が排出されている音です

注意 ポンプは片足で踏んでください。力をこめた際に転倒しないよう、周囲（台所・洗面の機器等）に手を添えてください。

蛇口は「水」にしてください。
「湯」では水を取り出せません。
「浄水」は使用可能ですが、水の出が悪い時は「原水」にしてください。
自動水栓で停電している場合は、手動にて蛇口を開いてください。

異常ではありませんので、しばらく水を流してお待ちください

断水後４日以上経過した水は、水質が低下している恐れがありますので、煮沸してからご使用ください。
取水後は蛇口を閉めてください。蛇口が開いたままですと、通水を開始した時に水が流れ続けることになります。

システム設置器具以外の蛇口も１ヶ所開けて行ってください。
●１年に１回の作動・取水確認では、（例:システム設置器具が台所の場合⇒洗面蛇口も開ける、設置器具が洗面の場合⇒台所蛇口も開けるなど）

この操作によって水が出て来た場合は、逆止弁の故障が考えられるため、住宅メーカー、または工事業者にご相談ください。

末永くお使いいただくために●非常時に確実に使えるよう、１年に１回、取水の確認を行ない、必要な道具（加圧ポンプ等）が揃っていることを確認してください。
●１年に１回の取水確認では、システムを設置した器具（非常時に使う蛇口）以外の蛇口を１ヶ所開き、水が出ないことを確認してください。万が一、水が出てきた場合は、逆止弁の故障の恐れがありますので、住宅メーカー、工事業者にご相談ください。
●加圧ポンプは、本用途以外では使用しないでください。
（タイヤの空気補充等に使うと臭い移りの原因になる恐れがあります）