IS-WD-067-E

3M

TM

漏水検知器 WR-NA 取扱説明書

安全上の注意●ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
●下記の注意事項は、製品を安全にお使いいただき、あなたや他の人々への危害を未然に防止するためのものです。
安全に関する重要な事項ですので、必ず守ってください。
●注意事項は次のように定めています。
警告

取扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合。

警告

感電する恐れがありますので、必ず次のことをお守りください。
・配線する前に、必ず電源線に電圧がかかっていないことを確認してください。
・配線後は、端子台の上に附属の端子台カバー（黒）を必ず貼り付けてください。
・ヒューズ交換の際は、必ず供給側電源をオフに」してください。
・ヒューズは 250V0.1A を使用してください。
（規定外のヒューズは使用しないでください）
・検知感度調整等の際は、基板上の電源端子やヒューズ、トランス等の電源部に手を触れないように注意してください。
お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

使用上の注意●本器は屋内用です。
●次の場所には本器を設置しないでください。
水滴が当たる所、高温多湿な所、温度変化が激しい所、振動が激しい所、電気ノイズが激しい所、爆発雰囲気な所●センサーは必ず 3M 製漏水センサーを使用してください。
●外部警報回路が接点最大許容電力・電圧・電流以内であるか、確認してください。
●この漏水検知器は導電性の液体（電気を通す液体）のみ検知可能です。
アルコール等の非導電性の液体（電気を通さない液体）は検知できません。
●設置やセンサーの布設については、「漏水検知システム解説書」をお読みください。

外部出力
無電圧ｃ接点接点定格（抵抗負荷）
AC125VA/DC60W （最大許容電力）
AC250V/DC220V （最大許容電圧）
AC/DC2A （最大許容電流）
ヒューズ
250V 0.1A （5.2φ×20(mm)）
電源電圧AC100V±10V またはAC200V±20V （50/60Hz）
消費電力3W 以下
使用温度範囲 -15℃～45℃
使用湿度範囲 90% RH (結露せず)
サイズ
148×80×54 (mm)
質量約 250g
終端キット
TR-820 （別売り）
各部の名称
電源ランプ

付属品一覧表品 名
端子台カバービス
ネジ釘平ワッシャ－
スプリングワッシャー
ナット
絶縁被覆付圧着端子
予備ヒュ－ズ

数量
1個
４本
４本
８個
４個４個
７個
１本

仕 様
黒板（t0.5）
３φ×20
３φ×20
８－３×0.5
３φ×0.5３φ1.25－３
250V/0.1A（5.2φ×20）

検知ランプ 漏水検知時：点灯
センサー
断線検知時：点滅
ブザー停止
スイッチ
電線引き出し口

＜内部＞
ヒューズ
トランス

固定用ねじ穴
O
1N
2

端子台仕様
警報
検知感度

ランプ及びブザー、外部出力120kΩ（出荷時）（調整範囲：25kΩ～350kΩ）
センサー電極 DC12V（交流パルス）
間電圧 （無負荷時）
センサー電極 DC0.2mA 以下
間短絡電流
－1－

センサー断線警報機能について
本器には、センサー断線警報機能（センサーが外れたときに警報を出力する）があります。

固定用
ねじ穴

切替スイッチ（センサー断線検知機能）
検知感度調整ボリューム－2－を入れてください。ダイオードは逆耐電圧が 10 倍以上、かつ順方向電流が負荷電流以上のものを使用してください。

切替スイッチ（１のみ有効）ｽｲｯﾁ 機能
上 使用
１
下 不使
1 2用
２ － 未使・この機能を使用するときには、切替スイッチを用「使用」にして、センサーの末端に終端キット
TR-820（別売り）を接続してください。
（センサー断線時には、検知ランプが点滅しブザーが吹鳴、外部出力がオンになります）
ON

圧着接続子

終端キット TR-820（センサー末端に接続）

センサー・この機能を使用しないときには、スイッチを「不使用」にしてください。（工場出荷時は「不使用」。終端キット TR-820 は不要）
使用方法：
１．取り付け方法
3φの木ネジまたはビスで固定します。
２．配線方法付属の圧着端子を使用し、各端子に配線してください。

電源外部出力センサー①電源線
・接地線は「G」端子に接続
・100V 電源線は「100V」端子に接続
・200V 電源線は「200V」端子に接続②センサー「sensor」端子に接続③外部出力線（外部警報回路）
用途に応じて、次のどちらか一方に接続・無電圧ａ接点：「A」および「C」端子・無電圧ｂ接点：「B」および「C」端子④端子台カバー（黒）を、端子台カバー裏面に貼り付けてある両面テープにより、下図の通り端子台へ貼付けてください。

ダイオード
DC24V以上

バリスタ
誘導 AC/DC
負 24V以上
荷

誘導負荷・負荷によっては、接点作動時に負荷側からの突入電流によって接点にダメージを与えることがあります。抵抗負荷以外の負荷を接続する場合は、その突入電流が接点最大許容電流の２Ａ以下になることを確認して下さい。（下表参考）＜突入電流の代表値＞
抵抗負荷:定常電流の１倍ﾓｰﾀｰ､ﾄﾗﾝｽ負荷:定常電流の 5～10 倍
コンデンサ負荷: 定常電流の 20～40 倍
ソレノイド負荷: 定常電流の 10～20 倍
白熱電球: 定常電流の 10～15 倍（例 ：ﾓｰ ﾀｰ負荷の場合、定常電流が2A÷10＝0.2A 以下のものを使用）感電する恐れがありますので、配線の際は、必ず供給側の電源をオフにしてください。

使用上の注意・外部警報回路（負荷）が接点最大許容電力・電圧・電流以内であるか、確認してください。
・モーターなどの誘導負荷を接続する場合、検知器の接点が作動する時にかなり大きな逆起電圧が発生し、接点に大きなダメージを与える恐れがあります。
24V 以上の誘導負荷を接続する場合、図のように接点保護用のダイオード又はバリスタ

３．動作確認
配線後、次のことを確認してください。
①検知器の配線に間違いはないか。
②電源投入後、電源ランプが点灯するか。
③センサー端子間、またはセンサー電極間を２秒以上ョートさせたとき、警報が出るか（警報ランプ点灯、ブザー吹鳴）。
④センサーに水をかけたとき、漏水警報を発するか、また外部の警報器等に信号線が接続されている場合は、その警報器等が作動するか。

－3－－4－－5－

警告⑤センサーを外したときに、検知ランプが点滅しブザー吹鳴するか。
（センサー断線検知機能の使用時）
４．保守
年に１～２回、定期的に上記③の動作確認をして、機能を確認してください。
またセンサーに腐食や汚れなど異常がないか、確認してください。
使用上の注意水による動作確認後、水分は完全に拭き取ってください。

使用上の注意・感度設定後、漏れることが想定される液体（水）をセンサーにかけて、警報が出るか、動作確認をして下さい。（動作確認後、水分は完全に拭き取ってください）
・S-1FP を横配管に直付けして布設している場
合、ボリュ－ムを５以下に設定しないで下さい。低感度過ぎて検知出来なくなる恐れがあります。
・ボリュームの矢印方向が分かりにくいときは、一旦、L と H の両方向に回して、矢印方向を確認した後、設定してください。
ボリュームの矢印方向が分かりにくいとき

５．検知感度の調整

下げる

上げる

感度ボリュームの設定（目安）

B-3P
PS-1R
S-1F
S-1FP

目盛り
水道水検知時純水検知時
3～6（5 標準）－
4～6（5 標準）
－2～6（6 標準）
7～9（8 標準）
5～7（6 標準）－

L 位置を確認する

H 位置を確認する

設定する

６．漏水警報発生時の対応
１）漏水警報発生の原因
ａ）実際に漏水検知をした場合ｂ）結露による場合ｃ）センサ－電極が金属物に触れているｄ）ノイズによる誤動作ｅ）漏水検知器の異常
２）対応
漏水警報が発生したときは、つぎの手順で原因をしらべて下さい。
①センサ－に水がついていないか確認する。（目視）
・水がついている → 漏水対策
・水がついていない場合 → ②へ

－6－

外形図

＜測定結果と推定原因、対応＞

１ＭΩ以上

結露等の微量の水がｾﾝｻｰに付着（注）水がセンサ－に付着
電極間がショ－ト

センサ－を乾燥させる

－9－

122

148

4054

漏水原因究
明・対策
ショ－トの原因究明・対策
当社にご相談下さい

3.5

対 応

水以外の原因4680

考えられること

水道水検知時
2～42～42～45～66

取り付け穴部詳細
何かご不明な点がございましたら、当社カスタ
マーコールセンターにお問い合わせ下さい。

使用上の注意・検知してから警報が出るまで、約２秒のタイムラグがあります。
・感度設定後、漏れることが想定されている液体（水）をセンサーにかけて、警報が出るか、動作確認をして下さい。（動作確認後、水分は完全に拭き取ってください）
・S-1FP センサーを横配管に直付けで布設している場合、ボリュ－ムを５以下に設定しないで下さい。感度が低く過ぎて、検知出来なくなる恐れがあります。

製品保証書
品名、型番：漏水検知器 WR-NA
特約販売店名ご購入年月日
本保証書はアフターサービスの際必要になります。
お手数でも最終ご使用者のお手元に保管してください。
○保証期間（納入後１年間）中に正常な使用状態で万一故障等が生じました場合は下記記載の保証規定により無償で修理いたします。
その際にはこの保証書をご提示願います――――― 記 ―――――
保証規定（下記事項に該当する場合、無償修理はできません）
１.不適当な取り扱いまたは使用による故障
２.設計仕様条件をこえた取り扱い使用または保管による故障
３.当社もしくは当社が委嘱した者以外の改造または修理に起因する故障
４.火災・水害・地震その他天災による故障
５.その他当社の責任とみなされない故障
以上○本保証書は日本国内でのみ有効です。
○保証書の再発行はいたしません。

電力マーケット事業部

http://www.mmm.co.jp/electro/

３M は 3M 社の商標です。

－10－

純水検知時
－－
7～9
－

お願い

取り付け穴

使用上の注意・必ずセンサ－を検知器の端子から外して測定してください。（絶対に検知器の端子には電圧をかけないでください）・印加電圧が DC250V を超える絶縁抵抗計は使用しないでください。
・測定時間（電圧印加時間）は５秒以下にしてください。

0.03MΩ以下（1MΩ以下）0.01MΩ以下（10kΩ以下）

センサー
B-3P
PS-1R
S-1F
S-1FP－8－

注）コンクリ－ト打後間もない場合は、結露が目に見えなくても実際に結露している場合が多いものです。

⑤センサ－を「SENSOR」端子から外し、センサ－芯線間の絶縁抵抗を絶縁抵抗計（DC250V）で測定する。同様にテスタ－で測定する。

0.04～0.5MΩ
（1MΩ以上）元に戻す③感度設定ボリュ－ムを表のように設定した場合、警報が出るか確認する。
・警報が出る→ ④へ・警報が出ない → 表のように設定－7－④センサ－を「SENSOR」端子から外したとき、警報が解除されるか確認する。
・解除される → ⑤へ・解除されない →漏水検知器が異常の可能性があります。当社にご相談下さい。

測定値（（ ）はﾃｽﾀｰ）

当初の設定 L まで下げる

感度ボリュームの目盛りの設定

本器の検知感度は製品出荷時は目盛り６付近（約 120kΩ）に設定されていますが、個々のセンサーの特性や設置場所の状態により感度を変更することができます。
（ドライバーでボリュームを回してください）
検知感度調整ボリュームセンサー②検知器の上ケ－スを外し、基板上の感度設定ボリュ－ムを L まで下げたときに警報が解除されるか、確認する。
・解除される→ ③へ・解除されない → ④へ