153

IJ

(S)

154

155

Aurul
Compania NacionaJa A Meralelor
Si Neferoase)meralda Exploration Led.

156

(Baia(railinged Nacion Environmental Program:

Officefor the Coordination of Humanitarian Affairs:(Inｭ
ternacional Task Force for Assessing the Baia Mare Accident : Baia Mare Task

157

158
(1)

(2)

otherwise lawful
lute,and

159

160

161

(1)

/ Z e he mer/

162

(2)

(Saalach) J1

163

(62)

Bewilligung)

Einｭ

164

165

166

364

167

168

169

(4)

170

(conduce)

171

172

173

174

(1)

sace:

(2)

Potasse d’Al-175

No.2 (2011) pp.
Gresz 0./Gresz K./Kramm, Dievon Ajkaｭden Umgang mit Rotschlamm in Ungarn und Europa, in:

Rechtliche Grundlagenund Planung.rrecht, vol. 6 (2010), S. 274.

Szakats, Cross Borｭder Pollution ‑versity

International Law Problnns in Claiming Compensation, in:
Law ReviewUniｭ

32 (2001), p.
AllenSpringer, Baia Marein: Case ofment ofInternational Environmental Law, Univ. Toronto Press 2016, p. 84.
Haefner, Negotiating/orAndreaResources, Bri, r.ging Transboundary River Basins, Taylor & Francis

2016, p. 75.
(5)Convention

Transboundaryof Industrial Accidents, 31 International Legal(1992), p.

(7)

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing aframework for the Community action in the field of water policy ( E U Water Framework
Directive)
Commission Directive 2014/ 10 I(8)176(Council Directive 82/50 l/EEC of 24
June 1982

Major‑Accidentof Certain Industrial(Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the Control of Maｭ
jor‑Accident Hazards involving Dangerous

2003/105/EC of 16 December

activities in(9)(2006/21 /EC Directive of 15

March 2006 on the Management of Waste from Extractive Industries and amending Directive
2004/35/EC) (Mining Waste Directive)

tailings disposal(10)Directive 2004/35/EC of theParliament and of the Council of 21 April 2004

on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental
damageRegulation (EC) No. 864/2007 on the law applicable to non‑contractual obligation (Rome(13) R o m e177(14)

R o m e I Regulation,account shall be

the conduct
matter of fact and in soand conduct whichclaimed to be liable,
appropriate, of the rule of safety

place and time of the event giving rise to theunda m Ort der Handlung sind zu berilckｭ

sichtigen.) J(16)Hamburg Group for Private International Law, Comments on the European Commission's

Draft Proposalon thetoObligations, in:

und internationales Privatrecht (RabelsZ) 67 (2003),

of the European Parliament adopted

reading on 6 July 2005, Art. 15:“ Whatever m a y be the applicable law, in determining liability account shall bematter ofin so

appropriate, of the rules offorce at the place and time of the event giving rise co the(18)Haefner, supra notep. 101.

conduct which were in178

del Postigo Prieto, Stability Analysis ofD a m

to Aurul Tailing Pond

in Baia Mare (Romania), 2014, p. l0, Figure 5 (Spread of the cyanide spill) .
supra nore

p. 89.

norep. 100.

International Task Force

Mare Task Force (BMTF),

Assessing the Baia

Mare Accident, 2000, available in:Report, supra note

p. 10.

vention on the Prorecrion and Use of Transboundary Watercourses and International

Convention
on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube

179

supra note
(29)

Springer, supra note

p.84

p. 100.

notep.

Decree No.13, 31.5.1979,

105/1992 on
conflicts of593/2008 (Rome864/2007 (Romeof 2017 on private international law
dyn/natlex/natlex4.detail?p̲isn=864/2007 (Romesupra note

p.

dual

180(Szalcats, supra note
p. 619.)p. 622.

p. 623.
p. 624.

0./Gresz K./Kramm, supra note

S.277 .
f0./Gresz K./Kramm ” supra notesupra note4]

Szakats, supra notesupra notep.

Conference on Private International L a w ( H C C H ) , Civil liability resulting

environmental damage: a case for the Hague Conference?, 2000 (note drawn up by181
C. Bernasconi), www.hcch.net/upload/wop/ gen̲pd8e.pdf.

Hans Stoll, Deliktstatut und Tatbestandsｭ

wirkung ausliindischen Rechts, in:Kurt Lipstein, 1980, S.259, 260; Alfredund zivilrechtlicher Schadensersi tz im internationakn Umweltrecht, in: Umweltｭ
und Planung,rrecht (UPR) 1982/

S. 358, 365 ; Staudinger/ von Hoffmann, 200 I,

BGB/IPR, Art. 38‑42, Vorbemerkung, Rd.24,53 (1989), 293

der Rechtsordnung)
Schulze, Das
S.130 :

Recht im internationalen Privatrecht, Alfred Metzner Verlag 1972,
Siems, Die Harmonisierung desheit der Rechtsordnung“, in: R J W 2004, S.662.

und die ,,Einｭ182

Impactmem:

Mare Task Force ( B M T F ) Report, supra note
note(51), p. 9‑10; Springer, suprap. 98.

Haefner, supra note

p. 101.

Frohler/ F. Zehemer,

bei grenzuberschreitenden

gungen, Band I (1.Teil und 2. Teil), RudolfTrauner Verlag, Linz 1979, S. 70.

Frohler/ F. Zehemer, supra note

S.72.
4. April 2006, 1 O b 5/06 a.

supra note

p. 622.
v. o O G H , 29. April 1981, 1 O b41/80.
'59) Juristische Bliitter, Jg. I05,Ibid.

l4, 2. Juri 1983, S. 381.

183(1983), .
s 381.

zum(64) furistische Blatter, Jg. I05 (1983), S. 382.

Stoll, lnternationa/en Sachenrecht, in:Gesetzbuch mit
1985,

Kommentar zum Burger/ichen

und12. Aufl., Berlin

S.84.

Die internationa/privatrechtlichegrenzuberschreitenderdes privaten Rechtsschutzes bei

Diss., Bonn 1979, S.223

der184(69) Alfred Rest, Volkerrechtlicher und zivilrechtlicher Schadensersatz im internationalen Umweltｭ

recht, in: Umwelt‑ und Planungsrecht (UPR)

Ibid.

of International L a w (NYIL), vol. 11, I980, p.
RabelsZ 49 (1985),

vol. 15, 1984, p. 471

I Nr.59,

185

Christian von Bar, Environｭ

mental Damage in Private International Law, in:268 (1997), p.

(;Tl)

Saarbriicken, Ure. v.
22.10.1957, N J W 1958, S.

N ] W 1958, S. 753.
O L G Linz

4 R 93, 94/87 (LG Linz 7 C g

Jg 109 (1987), S.75, 79.
B G H v.10.3.1978,(DVB/), 1979, 226;

Bar, IPR I, 1987, S. 227, Rn.255.

113

186

supra notel]

12. Aufl., 1985, S.84.

Hans Stoll, Die Behandlung voncherungsvorschriften, in: v. Caemmerer

und Siｭund Gutachten zur

deutschen internationalen Privatrechts derdesJ.C.B.

M o h r (Paul Siebeck), S. 160, 173.
Hager, Zur Benicksichtigung offentlich‑rechtlicher

bei Streitigkeiten wegengrenzuberschreitendn Immissionen, in: RabelsZ 53 (1989), S.293,

Ionisierendeals

in: juristische Bliitter,

Jg. l08, 1986, S.696, 699 .f

in Deutsch/and und Polen unter europarechtlichem Einｭ

Marcin Krzymuski,

fluss, M o h r Siebeck, 2011, S. 164.
UlrikeFreigang, Grenzuberschreitende

2008,

Berlin,S.116 f.

supra notep.

den Schurz eines anｭderen bezweckendes

Rest, Die

internationaler und nationaler Ebene

und die Rheinverseuchung1987,

Aspekte auf

187

Szakats, supra note

p. 612.

No.
1984, pp. 471‑472.

of the Court (Grand Chamber) of27 October 2009, Case C‑115/08, O J C 312 of 19 December 2009, [2009] E C R 1‑10265,

vs C E Z as.
(99)

Court of Justice, Press Release N o 96/09, Luxembourg, 27 October 2009, Judgment inCase
para. 102‑103.

000 Id., para. 111, 114.

188

An.142 IPRG, in: Zurcher

IPRG, 2. Auflage, 2004,

supra note

und Tatbestandswirkung

S.259.

dischen Rechts((1in: Zurcher Kommentar, 2. Auflage, 2004, S.1586;

S.171.

34010 Kohler, Unterlassungs‑ und Schadensersatzklagen wegen grenzuberschreitender Umweltbeeinｭ
im internationalen Privat‑ undin: von Molcle/Schmolling/Kloepｭ

fer/Kohler, Grenzuberschreitender Umweltschutz in Europa, C. F. Millier Juristischer Verlag,Heidelberg 1984, S.69 (S. 83 f.).

Springer, supra note

189

Krzymuski,undEinfluss,90] ,.
sBonnIPRax 1988,Mansel, Zustellung einer Klage in Saｭ
in:210, 214.

190

Springer, supra note

p. 86.

The
Songhuaen/re