vol.127
2023/3/31【特集：第 17 回建築祭】（公社）日本建築家協会関東甲信越支部長野地域会

Ｊ Ｉ Ａ 長 野 県 ク ラ ブ

建 築 家 通 信 12
ミリューからマテリアルへ

御嶽山ビジターセンター やまテラス王滝(2022)

yHa architects／佐賀⼤学准教授© Takeshi YAMAGISHI

その場所の〈ミリュー〉（milieu／社会的・⽂化的環境）を読み解き、⾵景に対してどのような形式・質量・関係を持つ環境を形成するのか、という点に興味を持って設計活動に携わっている。今回 JIA ⻑野県クラブによる第 17 回
建築祭〈ひと、まち、建築 2023〉⽂化講演会にお招きいただき、「ミリューからマテリアルへ」と題して学⽣時代に考えていたことから現在の設計活動のテーマに⾄るまでの系譜をご紹介させていただいたので、本稿ではその概要をお伝えしたい。学⽣時代は⾃然環境や厳冬期の積雪から造形が〈他律的〉に⽴ちあらわれる⼭の建築に興味があり、しばらく吉阪隆正先⽣の設計された涸沢ヒュッテなどの⼭岳建築の研究に取り組んでいた。⼀⽅、いわゆる「スイス・ボックス」と⾔われるようなスイス現代建築にも興味を持っていたのも同時期である。1990 年代のその頃のスイス都市部の現代建築は、単⼀の素材（マテリアル）で覆われた四⾓い箱型の建築がプロポーション・開⼝部のデザイン・地⾯への置き⽅・内外の仕上げ⽅といったボリュームのつくり⽅で敷地や周辺環境との関係を浮かびあがらせ、建築を通した世界の多様な観察の仕⽅を定義するような〈⾃律的〉な存在であった。
且つそうした〈⾃律的∧他律的〉な建築のあり⽅を実現すべ
く、主に 4 つの研究テーマに沿ってプロジェクトを進めている。「マルチ・フレーミング研究」とは、複数のフレーミングを重ね合わせた絵画的⼿法によって、1 つの空間に複数の視点（時空間）が織り込まれた空間の可能性を考えるもので、〈代々⽊の住宅〉（2010）・〈富久千代酒造 酒蔵改修ギャラリー〉（2014）などで実現している。〈富久千代酒造 酒蔵改修ギャラリー〉や〈TETUSIN DESIGN

富久千代酒造 酒蔵改修ギャラリー(2014)

平瀬有⼈© Techni Staff

RE-USE OFFICE〉（2021）などは、歴史的建造物を移築や⽤途変更して保存・利活⽤を両⽴する⼿法である「アダプティブ・リユース研究」に関連したものである。ランド
スケープと建築が連続したかたち（地質学的時間と現代建築の時差を調整）となるような地勢的建築のありかたを探る「ランドフォーム・アーキテクチャー研究」は、〈五ケ⼭クロス ベース〉（2019）や〈御嶽⼭ビジターセンター〉（2022）として実現している。
〈御嶽⼭ビジターセンター〉
は、⼭岳建築研究から展開した季節や時間に応じて変化する動的な建築としての「ライト・インフラストラクチャー研究」とも連動したプロジェクトである。プロジェクトは研究テーマ間でそれぞれ重なり合っており、いずれも幅広い意味での時間概念を拡張するもの、という点で共通項があると考えている。
2020 年に⻑野県・⽊曽町主催のプロポーザルで選定いただいた〈御嶽⼭ビジターセンター〉をきっかけに、学⽣
時代さんざん登⼭に訪れていた⻑野エリアに 2 年間往来の機会をいただき、改めて⻑野の環境の素晴らしさを再認識することが出来た。⻑野には数多くのワイナリーがあり、テロワール(⽣育環境)によってワインの味がその⼟地固有の性格となるように、建築もその場所固有の環境形成という点で共通項がある。
ぜひ機会を⾒つけて、地域の⼈びとが集うワイナリー建築を⻑野で実現したい。

vol.127

建築家

通2

信

2

第 17 回建築祭を終えて事業委員⻑ ⼩川原吉宏 ⾒張るものがあります。発想を表現する⼿法は、県内建築を志す学⽣が⼀同に会す場による刺激や学びの機会から養われ、この卒業設計コンクール
第 17 回建築祭を無事終えることが出来ました。会員、協⼒会の皆様に がその⼀翼を担っているのではないかと、⼀年間の労を励みに転換していは、応援頂き誠に有難うございました。貴重なご講演、卒業設計コンク るしだいです。
ールの審査委員⻑を務めていただいた平瀬有⼈先⽣、審査員の JIA 関東
最後に事業委員⻑⼀年⽬という⼤変不慣れな状況下、事業委員、甲信越⽀部渡邉太海⽀部⻑、JIA 新潟地域会⼩松康之副代表、JIA ⻑野地 特に副委員⻑の皆様には⼤変なご苦労をおかけしました。⼜、当⽇体調域会⼭⽥健⼀郎副代表、⻑時間にわたる審査、感謝申し上げます。松本 不良という私⾃⾝の不徳にご対応
市美術館、担当者⽅々には例年以上にご協⼒いただき感謝申し上げます。 頂いた轟副委員⻑、⾼橋委員、⼼本年度の開催は、改装を終えた松本市美術館に戻り、新型コロナウイ より感謝いたします。事務局佐藤ルス対策に運営まで影響されない状況下であったため、通常の建築祭の さんの綿密でスーパーなご対応、段取りで進められスムーズな展開となりました。
⼀年を通じて唯⼀無⼆の存在を⾝今回学⽣の応募作品は、近年最多となりました。第⼀線で活躍する著 近で体感させていただきました。
名な建築家と対⾯し、⾃⾝の作品を評価して頂ける機会が、各校のカリ 本当に有難うございました。
キュラムの⼀環となり、建築祭卒業設計コンクールが定着してきたよう 来年度も事業委員会をよろしくお専門学校の部／プレゼンに思います。⼗数年建築祭に携わり、特に⾼校⽣の表現⼒向上には⽬を 願いいたします。
⻑野 県 学 ⽣卒 業 設 計 コン ク ー ル 受賞 者 の 声【⼤学⽣の部 ⾦賞】【専⾨学校の部 ⾦賞】

信州⼤学⼯学部建築学科

上⽥情報ビジネス専⾨学校建築インテリア科

⽯原 ⼤雅

保倉然・丸⼭優太

この度は⻑野県卒業設計コンクールにおいて⾦賞を受賞できたことを⼤変嬉しく思います。コロナ禍という状況の中で、対⾯での開催を実現してくだ
大学の部受賞者／前列中央が石原さん
さり運営に関わっていただいた⽅並びにご指導ご鞭撻いただいた審査員の⽅々に⼼より感謝申し上げます。
卒業設計では、信濃町に現存する⽜舎を活⽤した交流拠点施設を設計しました。町の産業の⼀部として⼤きな役割を果たしてきた酪農。その産業遺産として残る「ギャンブレル⽜舎」を町の資源として、町と関わるきっかけとして再編することを考えました。さらにギャンブレル⽜舎の意
匠が未来に引き継がれることを⽬指し、建て替えする給⾷センターに意匠を応⽤しました。
本制作では、⾃分の考えを形にして表現し、⼈に伝えることの難しさを実感しました。今回いただいた意⾒をもとにブラッシュアップを続けるとともに、これからの⾃分の設計に活かせていけるように努めたいと思います。この度は本当にありがとうございました。

専 ⾨ 学 校 の 部

⼤ 学 の 部
⾦賞

⽯原 ⼤雅 (信州⼤学)
⽜舎が繋ぐ地域の和 ―信濃町振興計画―

銀賞

⽥畑 奎⼈ (信州⼤学)

銅賞

この度は、⻑野県卒業設計コンクールにおいて⾦賞を受賞できたことを⼤変うれしく思います。まず対⾯での開催を実施してくださった運営の皆様に専門学校の部受賞者／前列左３番目が感謝申し上げます。プロの建築家の皆丸山さん、４番目が保倉さん様からご指導を頂ける貴重な機会を設けてくださり多くの学びを得ることができました。
卒業設計では、「⽣きる喜び~⼦供と地域をつなぐ未来への感興~」と名付けた児童施設を提案しました。⽇本には 4 万 5000 ⼈の⼦供たちが様々な事情により親と暮らすことができていません。そのような⼦供たちが⽣きる知恵を学び、安⼼して今後の⼈⽣を過ごしてもらえるような建築を⽬指しました。本製作では、⼦供たちが楽しく過ごせる空間づくり、それをどのような形で表現するのかといった点に悩みました。最終的には納得のいく作品を制作出来て良かったです。私たちは今後も建築を通して⾃分ができること、伝えられることを考えながら励んでいきたいと思います。
この度は本当にありがとうございました。

⾦賞

⾼ 校 の 部

保倉 然／丸⼭ 優太(上⽥情報ビジネス専⾨学校)

⾦賞
銀賞

⽣きる喜び~⼦供と地域をつなぐ未来への感興~

⼩林 要 (⻑野県飯⽥ OIDE ⻑姫⾼等学校)
One with nature

茂⽊ 鶴登 (⻑野県上⽥千曲⾼等学校)「歩⾏景」の再編による地域都市再⽣
⼩諸市街地におけるウォーカビリティ向上に向けたプロムナード・フォリーの設計

銀賞

鮎澤 友紀 (上⽥情報ビジネス専⾨学校)

中尾 啓太 (信州⼤学)

銅賞

櫻井 ⽞ (上⽥情報ビジネス専⾨学校)

奨励賞

⾼澤 紅乃実／村⽥ 侑菜(上⽥情報ビジネス専⾨学校)
まなび舎 ~⼤地が繋ぐ物語~

奨励賞 ⾹⼭ 咲綾 (⻑野県飯⽥ OIDE ⻑姫⾼等学校)

塚原 治美 (⻑野⼯業⾼等専⾨学校)

奨励賞

ヨシと共に育つ幼稚園

奨励賞 濱⽥ 紀之 (信州⼤学)

⽤⽔と⼈のあいだに善光寺平⽤⽔沿路再編による暮らしの提案

奨励賞 柳町 ⼀輝 (信州⼤学)「地形」と「建築」の差異に住む

奨励賞

宿場之搦⼿

紡ぐ―上⽥⾃由⼤学の遺志を、学びを、歴史を。―

銅賞

IIDA Central Station

実りの展望

学⽣の拠点

第１回 JIA 長野建築賞 2022 表彰式のご案内
４月２１日に行われる総会において、第１回 JIA 長野建築賞 2022 の 表彰式が行われます。審査員の内藤廣氏による講評、表彰状授与の後、内藤氏を囲んで座談会を行います。皆様ご参集頂きますよう、宜しくお願いします。
お 知 ら せ編集
後記

Time Share宮内 葵(⻑野県飯⽥ OIDE ⻑姫⾼等学校)
丘の上ミュージアム~伝統を繋ぐ地域博物館~

クラブ内編集となって２号⽬です。特集の建築祭について原稿をいただきました。依頼した皆様には多忙な年度末に提供いただき感謝しています。編集ではコンマ 1mm の調整をしながらレイアウトについての模索が続いております。
広報委員会副委員⻑ 鈴⽊敏之

皆様からの投稿をお待ちしております。誌⾯へのご意⾒もお寄せください。

３月１５日（水）に「信州の建築家とつくる家 第 18 集」発刊しました。
今後の行事予定
4 月 4 日（火）・・・・・監 査
4 月 5 日（水）・・・・・幹事会（第５回）
４月２１日（金）・・・・・2023 年度通常総会（ホテル犀北舘にて）

肥後 克哉 (⻑野県飯⽥ OIDE ⻑姫⾼等学校)

公益社団法人日本建築家協会

編集⼈／鈴⽊敏之
発⾏⼈／林 隆発⾏所／JIA ⻑野県クラブ
⻑野県南⻑野妻科 426-1 ⻑野県建築⼠会会館内TEL:026-232-3897 FAX:026-232-5303
https://jia-nagano.com
E-mail info@jia-nagano.com