メルコホールディングス株式情報（2010年9月30日現在）
決算

日

3月31日

定時株主総会

6月

株主確定基準日

議決権行使株主

3月31日

期末配当金受領株主 3月31日
中間配当金受領株主 9月30日
上場証券取引所

東証・名証一部

証 券 コ ー ド6676

発行済株式数

22,237,873株（自己株式控除後株

主数22,214,904株）

9,147名（2010年9月30日現在）

1単元の株式数

100株

公 告 の 方 法

電子公告

株主名簿管理人

三菱UFJ信託銀行株式会社

http://melco-hd.jp/koukoku/

東京都千代田区丸の内1丁目4番5号
同取

次

所

三菱UFJ 信託銀行株式会社全国各支店◎株式に関するお手続きについてご不明な点、確認したい点などがある場合は、三菱UFJ 信託銀行証券代行部までお問合せください。
TEL 0120−232−711（土・日・祝祭日を除く9:00から17:00通話料無料）◎株式関係のお手続き用紙のご請求は、次の三菱UFJ 信託銀行の電話およびインターネットでも24時間承っています。
TEL 0120−244−479（通話料無料）
http://www.tr.mufg.jp/daikou/

幹事証券会社（主）大和証券SMBC（副）野村證券、みずほインベスターズ証券、日興コーディアル証券

本社

本社
東京支店

〒460-8315 名古屋市中区大須三丁目30番20号 赤門通ビル
http://melco-hd.jp/ （証券コード6676）

TEL 052-251-6891（代） FAX 052-249-6609〒460-8315 名古屋市中区大須三丁目30番20号 赤門通ビル〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2茅場町タワー

TEL 052-249-6610（代） FAX 052-249-6609
TEL 03-3523-3333（代） FAX 03-3523-3300

http://buffalo.jp/Business Report
2010.4.1-2010.9.30

Strategy

会社の方向性
企業体質強化により、成長戦略を推進製品力強化 /活用提案により、増収・増益
私たちメルコグル−プは、株式会社バッファロ−を中核としたパソコン周辺機器の総合メ−カです。

ネットワ−ク、パソコン周辺機 器が融合したデジタルホ−ムはすでに普及が始まっています。
当社グル−プは社会の変化に柔軟に対応し、半歩先行く製品提案を行うことで、人々のデジタルライフをもっと快適にしていきます。
※iPad は Apple Inc. の商標です。

当第 2 四半期連結累計期間におけるわが国経済は、政府の景気刺激策などにより、緩やかながら回復基調で推移したものの、円高進行や海外経済の減速などにより、先行きに不透明感が強まってきました。当社グル−プに関係の深いパソコン関連業界は、個人向け需要は回復傾向にあるものの、法人向け需要は設備投資の手控えにより低迷し、これに関連する周辺機器市場も厳しい状況が続きました。
このような市場環境の中で、当社グル−プは特に海外売上が大きく落ち込みましたが、国内においては販売市場でのシェア確保に努力するとともに、当社グル−プの原点である製品力の強化に注力し、今後の成長市場で次代を見据え、企業体質を強化
当社グル−プは、デジタル家電の周辺機器事業の成長促進にくわえ、将来の成長を期し、最重要戦略課題である海外市場の拡大、新規事業の育成を実現するため、海外事業人材育成に向けた教育投資、新規事業開発体制確立に向けた投資を積極的に行います。

これらの取り組みをグル−プ一丸となって行うことで次代を見据えたより強固な企業体質を構築し、成長戦略を推進してまいります。

あるデジタル家電の周辺機器事業での新製品開発と活用提案に積極果敢に取り組みました。その結果、売上高は 589億 33 百万円と前年同期比を 9.2％上回る結果となりました。また、営業利益においても、前年同期を大幅に上回ることができました。
海外市場の拡大

3つの戦略で成長を目指す

デジタルライフ、もっと快適にパソコンやゲ−ム機器に加え、iPad® やスマ−トフォンなど無線 LAN をデジタルホーム関連製品の普及

新規事業の育成搭載した機器の普及が進んでいます。当社グル−プは、NTT ドコモ FOMA®
ハイスピ−ド回線に対応し、どこでも手軽に楽しめるポ−タブルWi-Fiル−タを投入し、外出先でも手軽にネットを楽しみたいというユ−ザニ−ズを具現化、無線 LANの新たな需要を喚起しました。また、NAS（ネットワ−ク
写真：朝日新聞提供

ハ−ドディスク）製品においても、iPad ® などの端末から自宅の NAS に保存

株式会社メルコホールディングス

したデ−タを外出先から自在に扱え、パ−ソナルクラウドストレ−ジとして代表取締役社長

1

牧誠

ブロードバンド
デジタルホーム
インターネット
ホームネットワーク

ユビキタスネットワーク

使用できる新しい活用提案を行いました。このようにデジタル家電、ホ−ム

2Outline

事業概要
メモリ製品

USB メモリ

デジタルホーム製品「メモリモジュール」はパソコンの記憶容量を増加させる製品です。パソコンのパソコンや家電 製品をネットワークで結ぶ「デジタルホーム」を利用するため記憶容量を増やすと、一度に扱えるプログラムやデータの量が大きくなり、効率の製品です。パソコンで地上 波デジタルハイビジョン放 送が楽しめる超小型の良く速く処理することができます。メモリ製品にはそのほかにも、手軽にデータパソコン用地 上デジタルチューナー「ちょいテレ･フル」、一昔前のテレビを最 新を持ち運べる「USBメモリ」、デジタルカメラで利用する「SD カード」
「コンパクトフラッシュ」、携帯電話で利用する「microSD カード」などがあります。

パソコン用
地デジチューナー

アナログテレビ用
地デジチューナー

テレビの機能にアップグレードする多機能デジタルチューナーなどラインナップ
メモリモジュールがどんどん増加しています。
microSD カード

その他の製品ストレージ製品

カラフルイヤフォン■サプライ・アクセサリ製品

ストレージ製品は、ソフトウェアやデータを保存する記憶装置です。
「外付ブル

「マウス」
「キーボード」などの入力機器、「Webカメラ」「ヘッドセット」などのマルチーレイドライブ」「外付 DVDドライブ」「外付ハードディスク」「ポータブルハードデ
ィスク」「NAS（ネットワークハードディスク）」などのほか、衝撃に強く小型で静音メディア機 器、「FMトランスミッター」などの携帯音楽プレイヤー用アクセサリ、に優れた「SSD（シリコンディスク）」があります。

「USB ケーブル」などの各種ケーブル、「液晶TV ガード」などのテレビアクセサリと■外付ハードディスク

マウス

いったパソコンやテレビ等の電子機器を楽しく、使いやすくする製品群です。

テレビ用外付ハードディスク■その他

ストレージ製品の売上高の大部分を占める主力製品です。パソコンのデータや外付ハードディスク

デジタルビデオカメラで撮影した写真 / 動画の保存などに使用します。また、最近「DOS/Vパーツ」などの機器類の他、個人向けのパソコン設定サービスや法人向けの設置工事、導入コンサルタントなどのサービスも含まれます。

では地上デジタルテレビで番組をハードディスクに録画する用途が増えており、玄人志向ハードディスクの増設需要が高まっています。
■NAS（ネットワークハードディスク）

デジタルホーム

ネットワークに接続して、大容量のデータを複数のパソコンやデジタル家電で共有できるハードディスクです。ご家庭で気軽に利用できるコンパクトなタイプから、高信頼・高機能のビジネスユースまで、幅広いモデルをラインナップしています。

遊ぶ

録る

デジタルホームという使い方が普及
ポータブルハードディスク

ネットワークハードディスク

すると、メルコグループの多くの製品にゲーム機

無線LAN
ルータ

影 響します。一昔 前のテレビを 最 新テレビの機能にアップグレードする多機

ネットワーク製品 /ブロードバンド製品
ネットワーク製品の代表的なものには「無線 LAN ルータ」
「有線ブロードバンドポータブル
Wi-Fiルータ」「LAN 用ハブ」「LAN アダプタ」などがあります。ネットワーク製品を用い

能デジタルチューナー、地上デジタルテレビの番組を録画する為の「外付ハードディスク」、そしてホームネットワークのることで、複 数のパソコンでデータを共 有したり、インターネットを利用したりできるようになります。特に「無 線 L AN」はわずらわしい配 線が必要ないため、貯める

TV 用外付
ハードディスク見る テレビ見る

レコーダやホームサーバの増設機となる「NAS（ネットワークハードディスク）」ゲーム機等デジタル家電での利用も広がり、ますます無線 LAN の普及がすすんなど、多くの 製 品に波 及 効果 が見 込までいます。

無線 LAN ルータ

インターネット

中 心 と な る「無 線 LAN」、さら に DVD

家電用ワイヤレスユニット

ホームネットワークでの利用が増えています。携帯電話や地上デジタルテレビ、3テレビ

ビジネス用
管理者機能搭載
無線 LAN

ホームサーバパソコン

れます。
チューナーユニット

メディアプレーヤ

地デジチューナー

4Financial Report

財務情報
メモリ製品

ストレージ製品

メモリ製 品では、パソコンのメモリ初期 搭 載 容量の 大 容量化によるメモリモジュール の 追 加 購入需 要 の 低 迷により、メモリモジュールの販 売台 数は前年同期比で 24.1％減 少しました。しかし、高速・省 電 力規格 DDR3 製品の販 売構成 比の増加などにより売上高は 48 億 86 百 万円と前年同期比を 3.0％上回る結果となりました。

ネットワーク製品
ネットワーク製品では、地上デジタルテレビなどのデジタル家電機器での無線 LAN 需要が増大しました。また、NTTドコモ FOMA ®
ハイスピード回線に対応し、どこでも手軽にインターネットが楽しめるポータブル Wi-Fi ルータという無線 LAN の新たな需要を喚起する新製品を投入しました。これらにより、ブロードバンド製品の販売台数は前年同期比15.6％増加し、売上高は前年同期比 36.7％増加の133 億 6 百 万円となりました。利益面では高速規格 IEEE802.11nのハイパワー差別化製品の販売増加と原価低減努力が貢献しました。

海外の売上ストレージ製品では、主力の外付ハードディスク製品において、欧米での販売台数下落を国内の地上デジタルテレビの録画用途という新たな需要でカバーし、販売台数は前年同期比 3.4％増加しました。
しかし、デフレによる販売価格の下落により、売上高は 201億 5 百万円と前 年 同 期 比 0.5％ 増にとどまりました。また、NAS（ネットワークハードディスク）
製品では、法人向けバックアップ需要の増加等が寄与し、販売台数は前年同期比で17.4％増加し、売上高は前年同期比 9.4％増加の 62 億 27 百万円となりました。

その他の製品

連結売上高21,723
10,41820,2609,740

120,000
23,00922,982

49,461

59,168120,276
20,957

20,35255,355

116,911
20,151

その他

2009/3

2010/3

4,990

5,000

9,264

6,063

5
（単位：％）

4.3

3,615
3,000

43

2,728

4,574

北米

2.6

2,000

2

2.0
1,000

6,119

アジア
オセアニア

4,456

1707
0.60

2007/3

2008/3

2009/30

2010/30

ネットワーク55,4802008/3

2009/3

連結株主資本と連結株主資本当期純利益率
33,24012,821
5,487
59,89910,00030,00011,386
5,467

ストレージ

（単位：百万円）

9,751

3,718

19,85019,649

2,495
1,561

2010/3

2011/3

3,007
2,035

2,200

2007/92008/93,081

0

2009/926,96228,652

15
16.4

12.9

（単位：％）

10

10.5
7,767
3,123

メモリ

29,46420,000

4,248

5,000

2009/3

2010/3（単位：百万円）

21,425

（予想）

5

20

2008/3

4,000

9,454

0

2008/32,258（単位：百万円）

2007/335,85023,607

2007/34

連結当期純利益と連結売上高当期純利益率

15,0005,29830,000

3.9

15,00060,00040,795

4.0

6.5

2,041
129,000
23,44226,01090,00019,246
8,552

欧州

4,750

134,547
21,2805,439

2007/3150,000
139,571
21,570

6

5,446

0

5,000

（単位：百万円）

6,000

8（単位：％）

1.9（単位：百万円）

10,000

7,652

2,000

26,26812,06225,0008,000（単位：百万円）

4,000

海外売上げ推移

20,000

デジタルホーム製品では、2011年 7月24日地デジ化移行を控え、アナログ T V 用地 上デジタル チューナー の 販 売 増 加により、販 売台 数は前年同期比 67.9％増加し、売上高は前年同期比 39.0％増の19 億 29百万円となりました。また、サプライ・アクセサリ製品では、徹底的なシェア拡大に傾注するとともに、女性ユーザ向けのデザイン性を高めた製品ラインアップの強化などにより、販売台数は前年同期比 22.5％増加し、売上高は前年同期比11.5％増の 48 億 90 百万円となりました。

連結経常利益と連結売上高経常利益率

海外販売については、欧州の信用不安による急速な景気の冷え込みにより、価格競争が激化しました。当社グループは適正利益の確保と在庫コントロールを軸に懸命に販売努力をしましたが、海外売上全体としては前年同期比で20.3％減少しました。

2010/9欧州

10,000

5

北米

2.50

アジア
オセアニア

2007/3

2008/3

2009/30

2010/3（見通しに関するご注意）上記の業績予測は現時点で得られる情報に基づいて算定されたものであり、多分に不確実な要素を含んでいます。
従って、実際の業績は業況の変化により業績予測と異なる場合があります。

6

Financial Report

財務情報■四半期連結貸借対照表
区分（単位 : 百万円）

平成23年3月期
当第2四半期末

平成22年3月期
前第2四半期末（単位 : 百万円）

平成23年3月期
当第2四半期累計

平成22年3月期
前第2四半期累計

平成22年
前期末

売上高

58,93353,945

116,911

売上原価

46,073

44,666

93,466

平成22年
前期末

資産の部

区

分

流動資産

57,77244,80357,617

販売費及び一般管理費

8,104

7,713

15,902

固定資産

5,297

5,519

5,352

営業利益

4,756

1,565

7,542

有形固定資産

1,051

1,307

867

営業外収益

241

191

201

無形固定資産

2,088

2,439

2,373

営業外費用

175

104

91

投資その他の資産

2,157

1,772

2,112

経常利益

4,822

1,652

7,652

63,07050,322

62,970

特別利益

104

134

130

特別損失

134

105

452

税金等調整前四半期（当期）純利益

4,792

1,681

7,329

法人税、住民税及び事業税

1,772

304

1,386

50

300

737

1,823

605

2,124

資産合計
負債の部
流動負債

24,23918,80826,646

固定負債

3,127

2,057

3,082

法人税等調整額

負債合計

27,366

20,86529,729

法人税等合計少数株主利益又は少数株主損失（△）

純資産の部

四半期
（当期）純利益

株主資本
資本金

1,000

1,000

1,000

資本剰余金

774

774

774

利益剰余金

33,51627,45331,045

自己株式
株主資本合計

△58

△57

△58

35,232

29,17032,762

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金

66

76

127

54

56

214

2,915

1,020

4,990

平成 23 年 3 月期当第 2 四半期累計／平成 22 年 4 月 1 日から平成 22 年 9 月 30 日まで
平成 22 年 3 月期前第 2 四半期累計／平成 21 年 4 月 1 日から平成 21 年 9 月 30 日まで
平成 22 年前期末／平成 21 年 4 月 1 日から平成 22 年 3 月 31 日まで■四半期連結キャッシュ・フロー計算書
区分（単位 : 百万円）

平成23年3月期
当第2四半期累計

平成22年3月期
前第2四半期累計

平成22年
前期末

△28

2

営業活動によるキャッシュ・フロー

5,566

5,195

12,133

為替換算調整勘定

△271

△264

△276

投資活動によるキャッシュ・フロー

△4,545△801△12,262

評価・換算差額等合計

△207

△179

△145

財務活動によるキャッシュ・フロー

△444

△423

△801

444

現金及び現金同等物に係る換算差額△10318673461

619

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

565

4,002

△922

純資産合計

35,70329,45733,240

現金及び現金同等物の期首残高

11,977

12,90012,900

負債純資産合計

63,07050,322

62,970

現金及び現金同等物の四半期末（当期）残高

12,543

16,902

11,977

繰延ヘッジ損益

新株予約権
少数株主持分

平成23年3月期当第2四半期末／平成22年9月30日現在
平成22年3月期前第2四半期末／平成21年9月30日現在
平成22年前期末／平成22年3月31日現在

7■四半期連結損益計算書

平成 23 年 3 月期当第 2 四半期累計／平成 22 年 4 月 1 日から平成 22 年 9 月 30 日まで
平成 22 年 3 月期前第 2 四半期累計／平成 21 年 4 月 1 日から平成 21 年 9 月 30 日まで
平成 22 年前期末／平成 21 年 4 月 1 日から平成 22 年 3 月 31 日まで

8

Group Companies

グループ紹介株式会社メルコホールディングス
商設

関連会社

号 株式会社メルコホールディングス（英文表記） MELCO HOLDINGS INC．

役

代表取締役社長

牧誠（昭和 61 年）
7月1日
立 1986 年

専務取締役

斉木邦明

取締役

山口英利

取締役

松尾民男

取締役

李洋憲

取締

役

牧美取締役

津坂

巌

常勤監査役

牧博道

監

査役

西川俊男

監

査役

川島

讓

監

査役

隅朝恒

資 本 金 10 億円
事 業 内 容 メルコグループの純粋持株会社傘下事業会社の株式を所有し、事業活動支援・経営指導を通じて統括管理を行う。
メルコグループ連結 882 名
従 業 員 数 86 名、（国内 9 社・海外 5社）
グループ企業 会社数 14 社員（2010年9月30日現在）

日本■株式会社バッファローコクヨサプライ

コンピュータ用の各種アクセサリー、各種接続ケーブル、サプライ品などの開発・製造・販売〒460-8315 名古屋市中区大須三丁目 30 番 20 号 赤門通ビル
TEL 052-249-6608 FAX 050-5830-8808■シー・エフ・デー販売株式会社「パソコンパーツの総合サプライヤー」をめざし、「玄人志向」ブランドを展開〒460-8315 名古屋市中区大須三丁目 30 番 20 号 赤門通ビル
TEL 052-249-6606 FAX 050-5830-8824■株式会社バッファロー・ＩＴ・ソリューションズ

個人・法人を対象にパソコン設定・ネットワークインフラ構築・保守などのサービスを提供〒104-0033 東京都中央区新川 1-21-2 茅場町タワー
TEL 03-6280-0777 FAX 03-6280-0779■株式会社バッファロー物流

コンピュータ周辺機器の製造、検査、梱包、出荷業務〒456-0023 名古屋市熱田区六野 2-1-3 中京倉庫内
TEL 052-883-3035 FAX 052-883-3042■株式会社バッファローリース

通信キャリアやビデオ配信サービス業者など、機器を配布するサービスのレンタル代行業務〒104-0033 東京都中央区新川 1-21-2 茅場町タワー
TEL 03-3523-3354 FAX 03-3523-3300■株式会社バッファローダイレクト

インターネットを活用し、メルコグループ各社の商品を直販〒456-0023 名古屋市熱田区六野 2-1-3 中京倉庫内
TEL 052-882-3302 FAX 052-882-3302■株式会社メルコパーソネルサポート

事務職を一括採用して派遣する人材派遣会社、主にメルコグループ各社への派遣業務〒460-8315 名古屋市中区大須三丁目 30 番 20 号 赤門通ビル
TEL 050-5830-8866 FAX 050-5830-8867■株式会社リバティシップ

ユーザ同士、ユーザと企業を結ぶ、インターネットによるコミュニケーションサービスの提供〒104-0033 東京都中央区新川 1-21-2 茅場町タワー
TEL 03-3523-3368 FAX 03-3523-3300

株式会社バッファロー
商号 株式会社バッファロー役

創（昭和 50 年）
5月1日
業 1975 年

取締役会長

牧誠

設

8月5日
立 1978 年（昭和 53 年）

代表取締役社長

斉木邦明

専務取締役

山口英利

取締役

松尾民男

取締役

続木政直

取締役

中井一監

査役

牧博道

監

査役

金子信正

資 本 金 3 億 2千万円
事 業 内 容 パソコン・ブロードバンド関連機器の開発・製造・販売および関連サービスの提供
従 業 員 数 423 名
事 業 所
本社

員（2010年9月30日現在）〒460-8315 名古屋市中区大須三丁目30番20号 赤門通ビル

TEL.052-249-6610 FAX.052-249-6609

アジア

東 京 支 店〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー

TEL.03-3523-3333 FAX.03-3523-3300

巴比禄股

大 阪 支 店〒542-0012 大阪市中央区谷町9-1-18 アクセス谷町ビル

TEL.06-6191-1511 FAX.06-6191-1510

名古屋営業所〒460-8315 名古屋市中区大須三丁目30番20号 赤門通ビル

TEL.052-249-6600 FAX.052-249-6601

仙台営業所〒983-0852 仙台市宮城野区榴岡4-5-22 宮城野センタービル

TEL.022-291-0311 FAX.022-298-9470

福岡営業所〒812-0011 福岡市博多区博多駅前4-9-2 YAOJIセンタービル TEL.092-477-3711 FAX.092-477-3755

札幌営業所〒060-0031 札幌市中央区北一条東1-4-1 サン経成ビル

欧有限公司

州

BUFFALO EU B.V.

欧州統括会社
Polarisavenue 85, 2132 JH Hoofddorp, The Netherlands
TEL 31-23-554-6010 FAX 31-23-554-6019

BUFFALO TECHNOLOGY UK LIMITED

インターネット関連機器およびコンピュータ周辺機器の販売
2, Bracknell Beeches, Old Bracknell Lane, Bracknell, Berkshire RG12 7BW, United Kingdom
TEL 44-1344-381700（代） FAX 44-1344-381710

TEL.011-200-8150 FAX.011-200-8151

米国

BUFFALO TECHNOLOGY (USA), INC.

9

インターネット関連機器およびコンピュータ周辺機器の販売
7F, No.18, Lane609, Sec.5, Chung Hsin Rd., Sanchung City, Taipei Hsien, TAIWANTEL 886-2-2999-9860 FAX 886-2-2999-2264

インターネット関連機器およびコンピュータ周辺機器の販売・製造
11100 Metric Boulevard suite 750 Austin Texas 78758
TEL 1-512-794-8533 FAX 1-512-794-8520

10