PIASS-TUFS Joint Seminar

Resource
Management
Feb.
Tue Wed.

18
19

2020

a
n
d

Development
Venue:
Conference Hall,
Protestant Institute ofArts and Social Sciences(PIASS), Rwanda

Jointly organized by Protestant Institute of Arts and Social Sciences (PIASS) and
African Studies Center – Tokyo University of Foreign Studies (ASC–TUFS).

Supported by JSPS Grants-in-Aid for Scientific Research,"Resource Management and Political Power in Rural Africa" (18H03439) and"Rural resource management and the state in Africa: A comparative analysis of Ghana and Rwanda" (19KK0031).

PIASS-TUFS Joint Seminar
Resource Management and Development

Day1 (Thuesday, February 18, 2020)
9:00 - 9:05 Opening Remarks by Shinichi Takeuchi (Director & Professor, ASC–TUFS;
Chief Senior Researcher, Ins�tute of Developing Economies – Japan External Trade
Organiza�on <IDE–JETRO>, Japan)

9:05 - 9:15 Welcome Speech by Elisée Musemakweli (Vice Chancellor, ProtestantIns�tute of Arts and Social Sciences <PIASS>, Rwanda)

9:15 - 9:25 Speech by Rose Mukankomeje (Director General of Higher Educa�on Council, Rwanda)

9:25 - 10:45 Session 1
Chair: Shinichi Takeuchi (Director & Professor, ASC–TUFS; Chief Senior Researcher, IDE–JETRO, Japan)
Gloriose Umuziranenge (Lecturer, PIASS, Rwanda) & Elysée N�ranyibagira (Director, theCenter for Environmental Research, Training and Exper�se for Development in Africa<CERTEDA>, Rwanda)     
 
Fortunée Bayisenge (Lecturer, PIASS, Rwanda)   
   ­
Kazue Demachi (Lecturer, ASC–TUFS, Japan)   Yumi Nakayama (Lecturer, ASC–TUFS, Japan)      
10:45 - 11:00 Break

11:00 - 12:20 Session 2
Chair: Lungisile Ntsebeza (Professor, University of Cape Town, South Africa)
Jun Matsukuma (Vice President & Professor, TUFS, Japan)   
Horman Chintonge (Professor, University of Cape Town, South Africa)        
Kojo Amanor (Professor, University of Ghana, Ghana)    Chizuko Sato (Research Fellow, IDE–JETRO, Japan)     

PIASS-TUFS Joint Seminar
Resource Management and Development
12:20 - 13:30 Lunch

13:30 - 14:50 Session 3
Chair: Denis Jean Sonwa (Senior Scien�st, Center for Interna�onal Forestry Research<CIFOR>, Cameroon)

Shinichi Takeuchi (Director & Professor, ASC–TUFS; Chief Senior Researcher, IDE–JETRO,Japan) & Jean Marara (Researcher, Ins�tut Catholique de Kabgayi, Rwanda)  
Akiyo Aminaka (Research Fellow, IDE–JETRO, Japan)  
  
Teshome Emana (Assistant Professor, Addis Ababa University, Ethiopia)    
Peter Narh (Research Fellow, University of Ghana, Ghana)    
14:50 - 15:05 Break

15:05 - 16:25 Session 4
Chair: Kazuyuki Sasaki (Senior Lecturer, PIASS, Rwanda)
Amélia Maisha Silas Tunzine (PhD Candidate, TUFS, Japan)  
Moonde Kabinga (PhD Student, University of Cape Town, South Africa) Ton�e L. Kanton (Doctoral Fellow, University of Ghana, Ghana)    
Joseph Octavius Akolgo (PhD Candidate, University of Ghana, Ghana) 
 
16:25 - Opening Ceremony for TUFS Global Japan Desk at PIASS
Remarks by Jun Matsukuma (Vice President, TUFS, Japan)
Remarks by Elisée Musemakweli (Vice Chancellor, PIASS, Rwanda)

PIASS-TUFS Joint Seminar
Resource Management and Development

Day 2 (Wednesday, February 19, 2020)
9:30 - 10:50 Session 5
Chair: Kojo Amanor (Professor, University of Ghana, Ghana)
Lungisile Ntsebeza (Professor, Unviersity of Cape Town, South Africa) 
  ­
Inês Raimundo (Associate Professor, Eduardo Mondlane University, Mozambique)     
 
Denis Jean Sonwa (Senior Scien�st, CIFOR, Cameroon)   

Kazuyuki Sasaki (Senior Lecturer, PIASS, Rwanda) & Serge Muvunyi (Assistant Coordinator,
CRASPD, PIASS, Rwanda)      
10:50 - 11:05 Break

11:05 - 12:25 Session 6
Chair: Horman Chitonge (Professor, University of Cape Town, South Africa)
Makiko Sakai (Associate Professor, TUFS, Japan)       ­
Takanori Oishi (Lecturer, ASC–TUFS, Japan)    
Azindow Iddrisu (PhD Candidate, University of Ghana, Ghana)   

Lise�e Mangaza (Junior Lecturer, University of Goma, Democra�c Republic of the Congo)     
  
12:25 - Lunch

ChinaZambiaRelations
The 33rd ASC Seminar
The 1st Meeting in 2019 of Kanto
Branch of Japan Association for
African Studies

What Went Wrong,
When and Why?
4.25
Thu.

Research andLecture Bldg.

Room

105

       ­©           
                  ­                                                    

❖    ­         ­  
❖     
❖ ­­            ❖❖ ❖     
❖              

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax)+81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

ChinaZambiaRelations
第３３回ＡＳＣセミナー
日本アフリカ学会関東支部 201
２０１９年度第１回例会

What Went Wrong,
When and Why?
4.25
木

研究講義棟

105

教室

   ©   ­

現代アフリカ地域研究センターでは、日本アフリカ学会関東支部との共催で第 33 回 ASC セミナーを開催します。講師を務めるのはゴドフリー･ハンプワイエ博士。同博士はザンビア大学自然科学学部地理･環境学科の上級講師で、現在、当センターの客員教授として日本に滞在中です。
中国は、ザンビアを含むアフリカ各国の独立や発展を支援してきました。しかし 1990 年代後半以降、中国の経済活動が活発化するなかで、ザンビアでは反中感情の高まりが観察されるようになりました。ハンプワイエ博士は、なぜ中国の企業が暴力的な抗議デモの標的にされるのかを考察します。

❖講演者：ゴドフリー･ハンプワイエ博士  （現代アフリカ地域研究センター・客員教授／ザンビア大学自然科学部地理･環境学科・上級講師）❖日時：2019 年 4 月 25 日（木） 17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学研究講義棟 105 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催：東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター、日本アフリカ学会関東支部

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター�e 35th ASC Seminar�e 3rd Meeting in 2019 of Kanto Branch ofJapan Association for African Studies

AfricanReligioninComparison
with©Western   ­   ­                                                 

❖

    

6.7
Fri.

Research andLecture Bldg.

Room

322

 

❖     
❖  ­   
   ❖   ❖  
❖    ❖        ­ 

Contact        

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax)+81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

第 35 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2019 年度
第 3 回例会

AfricanReligioninComparison
with©Western

現代アフリカ地域研究センターでは、日本アフリカ学会関東支部との共催で第 35 回 ASC セミナーを開催します。今回、お招きするのはロンドン大学アジア・アフリカ研究学院のポール・ギフォード名誉教授です。
ある出来事が精霊の存在やその力を通じて人々に理解される。このことはアフリカ諸社会において特別珍しいことではありません。本セミナーでは、科学技術の発展を通じて形成された近代西洋的な認識の仕方との比較を通じて、このようなアフリカ各地に見られる宗教的な事象について考察します。

❖講演者：ポール･ギフォード博士

6.７
金

研究講義棟

322

教室

（ロンドン大学アジア･アフリカ研究学院・名誉教授）❖日時：2019 年 6 月 7 日（金） 17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学研究講義棟 322 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催：東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター、日本アフリカ学会関東支部

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

The 36th ASC Seminar / The 11th TUFS-KU Seminar
The 4th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

Employmentand
Empowerment
in the Rural Central
Ethiopian Context:
How does women’s income earning
impact on their agency?

©




      
         ­
   
  
 
   ❖

6.13
Thu.

Research andLecture Bldg.

Room

105

         ❖          ­❖    ❖­     
       ❖
❖ ❖
    ❖  


Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax)+81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

第 36 回 ASC セミナー／第 11 回 TUFS-KU セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 4 回例会

Employmentand
Empowerment
in the Rural Central
Ethiopian Context:
How does women’s income earning
impact on their agency?

©

現代アフリカ地域研究センターと京都大学アフリカ地域研究資料センターは、共同主催セミナー、第 11 回 TUFS-KU セミナーを開催します。本セミナーは、日本アフリカ学会関東支部との共催となります。
今回、ご講演いただくのはアディスアベバ大学ジェンダー研究セ
ンターのセンター長を務めるアイナレム･メゲルサ博士。また、コメンテーターとしてアジア経済研究所の児玉由佳氏をお招きします。
メゲルサ博士はエチオピア中央部の農村地域における事例を基に、女性が経済活動に参加することが、マイクロなレベルで行政にどのような影響を与えるのかを考察します。

❖講演者：アイナレム･メゲルサ博士

6.13
木

研究講義棟

105

教室

（京都大学・客員准教授／アディスアベバ大学･ジェンダー研究センター・センター長）❖コメンテーター：児玉
❖日
❖場

由佳氏

（アジア経済研究所・新領域研究センター･ジェンダー･社会開発研究グループ長）

時：2019 年 6 月 13 日（木） 14:20 ～ 15:50
所：東京外国語大学研究講義棟 105 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共同主催：現代アフリカ地域研究センター、京都大学アフリカ地域研究資料センター❖共催：日本アフリカ学会関東支部

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

   
   ❖   ❖  ­
❖               
              
         ­                          









❖❖ ❖     











  
      
      ­         

     
       Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax)+81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp©

第 37 回 ASC セミナー   
   

現代アフリカ地域研究センターでは、
第 37 回 ASC セミナーを開催します。本セ
ミナーでは、3 つのアフリカの国における国家と社会の関連性について議論します。
東京外国語大学平和構築・紛争予防（PCS）
コースの博士後期課程の学生 3 名が、アフリカでおこなった現地調査を含む最近の研究成果を報告。各報告者は 15 分ずつプレ
ゼンし、その後 15 分間をディスカッショ
ンの時間とします。

プログ

17:40 ～ 18:10 イアン･カルシガリラ
    ❖日時：2019 年 6 月 28 日（金）17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学
研究講義棟 322 教室❖使用言語 ： 英語
❖参加費 ： 無料❖事前申し込み ： 不要ラム    

18:10 ～ 18:40 エマニュエル･ビンセント･ネルソン･カロン        
18:40 ～ 19:10 マイシャ･ツンジネ
 ­       

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター©

南スーダン

現代アフリカ地域研究センターでは、 岡田誠司駐南
スーダン大使を招いて、 第 38 回 ASC セミナーを開催します。 2017 年より駐南スーダン特命全権大使として同国に赴任中の岡田大使が、 南スーダンの政治
情勢や経済情勢について紹介しつつ、 日本の対南スーダン支援を考察します。 本セミナーは、 日本アフリカ学会関東支部との共催でおこなわれます。

国造りの課題と展望

第 38 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2019 年度第 6 回例会©Yasuo Matsunami❖講演者：岡田 誠司氏（駐南スーダン特命全権大使）❖日 時：2019 年 7 月 4 日（木） 16:00 ～ 17:30❖場 所：東京外国語大学研究講義棟 104 教室❖使用言語：日本語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催：日本アフリカ学会関東支部

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

第 39 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2019 年度第７回例会

キベラスラムの日常から〜ケニアの貧民街に学校を作る〜

現代アフリカ地域研究
セ ン タ ー で は、日 本 ア
フリカ学会関東支部との共催で第 39 回 ASC セ
ミ ナ ー を 開 催 し ま す。
今 回 お 招 き す る の は、ケニア最大級の貧民街キベラスラムに子どもたちのための駆け込み寺「マゴソ ス ク ー ル」を 設 立 し た 早川千晶氏です。
学校と孤児院を運営しながら、30
年以上にわたりスラムの人々と深くつきあってきた早川氏。本セミナーでは、生と死が隣り合わせのスラムで生きる人々の日常と、子どもたちへの教育の取り組みについて語っていただきます。

❖講演者：早川 千晶氏（マゴソスクール・代表）❖日 時：2019 年 10 月 2 日（水） 17:40 ～ 19:10❖場 所：東京外国語大学 研究講義棟 113 教室❖使用言語：日本語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催：日本アフリカ学会関東支部

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

The 40th ASC Seminar / The 12th TUFS-KU Seminar
The 8th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

Death as theGiver of Prestige
in Cameroon
An Ethno-analysis of Contemporary
Funerary Rituals in Africa

10.10
Thu.

Research andLecture Bldg.

Room

111

       
     
    ­ 
   
    ­­     ­            ­­      ­❖       
     

❖       ­
❖        

❖   ❖ ❖  ­❖                Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax)+81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

第 40 回 ASC セミナー / 第 12 回 TUFS-KU セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 8 回例会

Death as theGiver of Prestige
in Cameroon
An Ethno-analysis of Contemporary
Funerary Rituals in Africa

10.10
木

研究講義棟

111 教室

現代アフリカ地域研究センターでは、京都大学アフ
リカ地域研究資料センターとの合同セミナー､第 12 回
TUFS-KU セミナーを開催します。本セミナーは、日本
アフリカ学会関東支部との共催となります。
今回、お招きするのは、ヤウンデ第一大学のリュック･メベンガ･タンバ教授。近年、アフリカ社会では葬式を故人の社会的地位を誇示する場として利用することがあります。メベンガ教授は、この社会的傾向がもたらす経済的影響について考察します。

❖講演者：リュック･メベンガ･タンバ教授（ヤウンデ第一大学教養文学人文科学部人類学科 ・ 教授）❖日時：2019 年 10 月 10 日（木）17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 111 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共同主催：東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター、
京都大学アフリカ地域研究資料センター❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp

The 41st ASC Seminar
The 9th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

Gender AspectsofAgrarian Reformin
Post Genocide
RwandaUnderstanding the Benefits ofLand Use Consolidation Program
for Women Smallholder Farmers

Photo by Annie Spratt on Unsplash

10.24
Thu.

Research andLecture Bldg.

Room

105

African Studies Center - TUFS (ASC-TUFS) will hold the 41st ASC
Seminar on October 24, 2019. This is jointly organized by Kanto
branch of Japan Association for African Studies. For the seminar, we
will invite Ms. Fortunée Bayisenge, the Dean of the Faculty ofDevelopment Studies at Protestant Institute of Arts and Social
Sciences (PIASS).
In Rwanda, Land Use Consolidation (LUC) has been implemented
since 2008. Although the Rwandan Government has made efforts topromote women’s status with LUC, women farmers face a number ofbarriers. Ms. Bayisenge will discuss what prevents women farmers
from receiving benefits from the new agrarian change.

❖      ❖     ­❖           ❖ ❖  
❖    ❖      ­       

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

第 41 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 9 回例会

Gender AspectsofAgrarian Reformin
Post Genocide
RwandaUnderstanding the Benefits ofLand Use Consolidation Program
for Women Smallholder Farmers

Photo by Annie Spratt on Unsplash

10.24
木

研究講義棟

105 教室

現代アフリカ地域研究センターでは、日本アフリカ学会関東支部との共催で第 41 回 ASC セミナーを開催します。本セミナーには、ル
ワンダにあるプロテスタント人文・社会科学大学開発学部の学部長であるフォーチュネ･バイセンゲ氏を講師としてお招きします。
2008 年以来、ルワンダでは作物集約化計画（CIP）の柱として作
付け統合政策（LUC）が実施されてきました。ルワンダ政府はこれによって女性の地位向上を目指しているにもかかわらず、女性農業従事者は数多くの障壁に直面しています。バイセンゲ氏は、女性たち
がなぜこの新たな農業改革による恩恵を受けられないのかを分析し、LUC の問題点を考察します。

❖講演者：フォーチュネ・バイセンゲ氏（プロテスタント人文･社会科学大学開発学部 ・ 学部長、 講師）❖日時：2019 年 10 月 24 日（木）16:00 ～ 17:30❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 105 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

第 42 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 10 回例会

デジタルエコノミーが実現する包括的で持続可能なビジネスのイノベーションとは？

―ウガンダの事例から考える―

10.31
木

研究講義棟

105

教室

現代アフリカ地域研究センターでは、日本アフリカ学会関東支部との共催で第 42 回 ASC セミナーを開催します。今回の報告者は、当センターの特別研究員であり、アフリカの開発・ビジネスを専門とする
井上直美氏です。
バイクタクシー・ビジネスは比較的簡単に始められる一方、ビジネスとしての効率は悪くドライバーの立場は不安定です。しかし、ドライバーはオンラ
インのプラットフォームを使ったサービスに携わることによって恩恵を得られるようになります。本セ
ミナーではウガンダの事例から、デジタルエコノミーにつながることがドライバーの所得と彼らの労働環
境をどのように改善し、どのようなイノベーションを伴うのかについて考察します。

写真はすべて 2018 年に報告者が撮影。無断転載・複製を禁ず❖講演者：井上©Naomi Inoue, naomi.inoue1024@gmail.com. All rights reserved.

直美氏（東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター ・ 特別研究員）❖日時：2019 年 10 月 31 日（木）17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 105 教室❖使用言語：日本語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

©Hitomi Kirikoshi

The 43rd ASC Seminar
The 11th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

How To View Africa:

How We View Japan's Role
African Studies Center - TUFS (ASC-TUFS) will hold the 43rd ASC Seminar on
November 12, 2019. This is jointly organized by Kanto branch of Japan Association
for African Studies. The speaker is Mr. Yoshifumi Okamura, the Ambassador forTokyo International Conference on African Development (TICAD), and theGovernment Representative of Japan for the International Peace and Stability. He is
the former Ambassodor to Cote d'Ivoire, the former Director-General, African
Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan, and the former Deputy
Permanent Representative to the United Nations.
On the basis of his hands-on diplomatic experience in several African countries
as well as at the UN Security Council, Ambassador Okamura will propose analternative view on Africa for better understanding. Besides, he will suggest a new
approach for African peace and security, in which Japan can make a uniquecontribution.

11.12
Tue.

Research andLecture Bldg.

Room

305

❖                 
    ­      ❖     ❖ ­­  ­­ ­ 

❖ ❖
❖ 
❖       

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

©Hitomi Kirikoshi

第 43 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 11 回例会

アフリカを読み解く鍵〜日本に何が出来るか〜

現代アフリカ地域研究センターでは、日本アフリカ学会関東支部との共催で第 43 回 ASC セミナーを開催します。ご講演いただくのは、
アフリカ開発会議（TICAD) 担当の特命全権大使で、平和と安定に関する国際協力担当の政府代表を務め、コートジボワール大使、外務省アフリカ部長、国連次席大使のご経験もある岡村善文氏です。
2019 年 8 月には TICAD7 が開催され、さらに注目されているアフリカ。岡村氏はアフリカ現地での大使、外務省でのアフリカ外交従事、そして国連安保理での経験を踏まえてアフリカへの理解を深めるために鍵となる視点を提示します。また、日本だからこそ主導できる、ア
フリカの平和と安定への新しいアプローチを解き明かします。
※講演は英語で行われます。

11.12
火

研究講義棟

305 教室❖講演者：岡村 善文 氏

特命全権大使 （アフリカ開発会議＜TICAD＞担当、 国連安保理改革担当、 人
権担当兼国際平和貢献担当）、政府代表 （平和と安定に関する国際協力担当）❖日時：2019 年 11 月 12 日（火）16:00 ～ 17:30❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 305 教室❖使用言語：英語（質問は日本語でも可）❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp

The 44th ASC Seminar
The 12th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

Regional Integration in Southern
Africa Development Community

Assessing Mozambique’s Geostrategic Location Opportunities
African Studies Center - TUFS (ASC-TUFS) willhold the 44th ASC Seminar on December 2, 2019.
This is jointly organized by Kanto branch of Japan
Associa�on for African Studies and African Weeks
2019 Commitee.
We will invite Prof. Paulo Mateus Antonio
Uache, the Academic Derector and Professor,
Ins�tuto Superior de Relações Internacionais(Higher Ins�tute of Interna�onal Rela�ons) at
Moçambique. The topic will be the poli�cal
challenge for Southern Africa Development
Community (SADC) and Mozambique.

12.2
Mon.

Research andLecture Bldg.

Room

322

❖      
    
 ❖    ­❖ ­         ❖  
❖­❖ 
❖    ­    

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

第 44 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 12 回例会

Regional Integration in Southern
Africa Development Community

Assessing Mozambique’s Geostrategic Location Opportunities
現代アフリカ地域研究センターでは、日本
アフリカ学会関東支部、アフリカンウィーク
ス 2019 との共催で第 44 回 ASC セミナーを開催します。
今回は、外務省に招へいされ訪日中である
モザンビークの研究者、パウロ･マテウス･ア
ントニオ・ウアシェ教授を講師としてお招きします。同教授は国際関係高等研究所において学術ディレクターを務められています。セミナーでは、南アフリカ開発共同体（SADC）とモザンビークにおける政治的課題について考察していただきます。

12.2
月

研究講義棟

322

教室

❖講演者：パウロ･マテウス･アントニオ･ウアシェ教授（国際関係高等研究所＜モザンビーク＞・ 学術ディレクター兼教授）❖日時：2019 年 12 月 2 日（月）16:00 ～ 17:30❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 322 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部、アフリカンウィークス 2019 実行委員会

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp

現代アフリカ地域研究センターでは、日本 ア フ リ カ 学 会 関 東 支 部、ア フ リ カ ン
ウィークス 2019 実行委員会との共催で第
45 回 ASC セミナーを開催します。今回、お招きするのは、ニューヨーク・ブロンクス動物園に本部を置く国際野生生物保全
NGO、Wildlife Conservation Society（WCS）に所属する西原智昭博士。
長年、コンゴ共和国を拠点に自然保護の研究と実践に従事する西原博士が、ブッ
シュミート（野生動物の肉）食を通して「食文化」とは何かを論じます。また、「エボラ・
ウイルスは野生動物を介して広がる」という仮説に基づいて、エボラとの関わり方をブッシュミート問題と共に考察します。

第 45 回 ASC セミナー／日本アフリカ学会関東支部第 13 回例会

アフリカ･コンゴ盆地におけるブッシュミートとエボラの問題12.5〜食文化と森林・野生生物保全との観点から議論する〜

研究講義棟

木

104 教室❖講演者：西原 智昭 博士（WCS 国際野生生物保全協会 ・ 自然環境保全研究員）❖日時：2019 年 12 月 5 日（木）17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 104 教室❖使用言語：日本語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部、
アフリカンウィークス 2019 実行委員会

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp©2017 Kojo Sebas�an Amanor

The 46th ASC Seminar
The 14th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan Association
for African Studies

Land Administrative
Reform and Commercial
Agriculture in Ghana
12.12
Thu.

Research andLecture Bldg.

Room

104

❖ 

African Studies Center - TUFS (ASC-TUFS) willhold the 46th ASC Seminar on December 12,
2019. This is jointly organized by Kanto branch ofJapan Associa�on for African Studies and African
Weeks 2019 Commitee. The speaker is Prof. Kojo
Sebas�an Amanor, our visi�ng professor.
In the seminar, he will discuss about theframework of land administra�ve reform in
Ghana and the impact of increasing
commercializa�on of agriculture on landtransac�ons, aliena�on, and rural rights in land.

      ❖      ❖­      

❖ ❖ ❖ ­   ❖      ­
   Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp©2017 Kojo Sebas�an Amanor

第 46 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 14 回例会

Land Administrative
Reform and Commercial
Agriculture in Ghana
12.12
木

研究講義棟

104

教室

現代アフリカ地域研究センターでは、日本
アフリカ学会関東支部、アフリカンウィーク
ス 2019 との共催で第 46 回 ASC セミナーを開催します。講師を務めるのは、ガーナ大学教授で現在、当センターの客員教授として来日中のコジョ･セバスチャン･アマノール教授です。
アマノール教授には、ガーナにおける土地管理改革の構造、そして近年増加している農業の商業化が土地取引や慣習法に与える影響について考察していただきます。

❖講演者：コジョ･セバスチャン･アマノール教授（現代アフリカ地域研究センター ・ 客員教授／
ガーナ大学アフリカ研究所 ・ 教授）❖日時：2019 年 12 月 12 日（木）17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 104 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部、
アフリカンウィークス 2019 実行委員会

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp©2019 Teshome Emana

The 47th ASC Seminar
The 15th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan
Association for African Studies

Land and Youth
Migration in Africa

the Case of Two Districts fromthe Highlands of Ethiopia
African Studies Center - TUFS (ASC-TUFS) will hold the47th ASC Seminar on December 19, 2019. This is jointly
organized by Kanto branch of Japan Associa�on for
African Studies and African Weeks 2019 Commitee. The
speaker is Dr. Teshome Emana, our visi�ng professor.
In the seminar, Dr. Teshome will present a result of
his reseach he has conducted in two districts in Ethiopia
to ﬁgure out challenges and opportuni�es for rural youth
land access, employment, and migra�on. Then, he will
suggest possible ways for understanding the rela�onshipbetween land and youth internal migra�on.

12.19
Thu.

Research andLecture Bldg.

Room

104

❖

       ❖     
❖    ­        ❖  ­❖  
❖   ❖      
   Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp©2019 Teshome Emana

第 47 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 15 回例会

Land and Youth
Migration in Africa

The Case of Two Districts fromthe Highlands of Ethiopia
現代アフリカ地域研究センターでは、日本アフリカ学会関東支部、アフリカンウィークス 2019 との共催で第 47 回 ASC セミナーを開催します。講師を務めるのは、アディスアベバ大学の准教授で現在、当センターの客員教授として来日中のテショメ･イ
マナ博士です。
本セミナーは、テショメ博士がエチオピアの２つの地域で行った、農村若年層の雇用状況に関する調査結果を基に行われます。そのうえで、若年層の移動と土地利用に関する政策提言を試みます。

12.19
木

研究講義棟

104 教室❖講演者：テショメ･イマナ博士（現代アフリカ地域研究センター ・ 客員教授／
アディスアベバ大学社会科学部社会人類学科 ・ 学科長、 准教授）

❖日時：2019 年 12 月 19 日（木）17:40 ～ 19:10❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 104 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部、
アフリカンウィークス 2019 実行委員会

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp

©UN Photo/Isaac Billy

The 48th ASC Seminar

South
Sudan
NOW
African Studies Center - TUFS will invite Hon. Yien Oral Lam Tut, theMinister of Higher Educa�on, Sicence and Technology, South Sudan
and hold the 48th ASC Seminar. He will give a lecture on current
situa�on in South Sudan. We look forward to your par�cipa�on.

1.22
Wed.

Research andLecture Bldg.

Room

104

❖      ❖           ❖     ­ ­­­­❖ ­           ❖   ❖
❖ 

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

第 48 回 ASC セミナー

©UN Photo/Isaac Billy

South
Sudan
NOW
現代アフリカ地域研究センターでは、イェン・オラル・ラム・
トゥット南スーダン高等教育･科学技術大臣を招いて第 48
回 ASC セミナーを開催します。トゥット大臣には南スーダンの現状について講演していただきます。どなたでも参加できます。皆さまのご参加をお待ちしております。

1.22
水

研究講義棟

104

教室

❖演

題：South Sudan NOW!: Some Thought on Peacein South Sudan of Today and Beyond❖講演者：イェン･オラル･ラム･トゥット氏（南スーダン高等教育 ・ 科学技術大臣）❖日 時：2020 年 1 月 22 日（水） 16:00 ～ 17:30❖場 所：東京外国語大学 研究講義棟 104 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp

African Studies Center - TUFS (ASC-TUFS) will host the49th ASC Seminar on February 5, 2020. This is jointly
organized by Kanto branch of Japan Associa�on for African
Studies. We invite Dr. Nii A�oh-Okine from University of
Delaware.
Topic of the seminar is ‘Zongo’, areas of contemporary
West African towns established as a result of tradingac�vi�es. On the case study in Ghana, Dr. A�oh-Okine will
discuss how physical infrastructure like roads, drinking
water and sanita�on can be maintained once constructedwithin the zongo communi�es.

2.5
Wed.

Research andLecture Bldg.

Room

106

The 49th ASC Seminar
The 16th Meeting in 2019 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

Infrastructure Development
and the Hausa Enclaves(Zongo) in Accra, Ghana❖       
        

❖     
❖   ­ ­   ❖   ­ ❖­
❖   
❖          

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

現代アフリカ地域研究センターでは、日本アフリカ学会関東支部との共催で第 49 回 ASC セミナーを開催します。現在、講師として筑波大学で招へいされている、デラウェア大学教授のニイ･アトー＝オキネ博士です。
西アフリカ諸国には、交易活動をきっかけに築かれた「ゾンゴ」と呼ばれる地区およびコミュニティが存在します。アトー＝オキネ博士は、ゾンゴがガーナ社会においてどのような変遷をたどってきたかを解説。そして、ゾンゴ内のインフラがどう維持されるのかを解き明かし
ます。

2.5
水

研究講義棟

106

教室

第 49 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部第 16 回例会

Infrastructure Development
and the Hausa Enclaves(Zongo) in Accra, Ghana❖講演者：ニイ･アトー＝オキネ博士（デラウェア大学開発学部社会環境工学科 ・ 教授
筑波大学人工知能科学センター ・ 客員教授）❖日時：2020 年 2 月 5 日（水） 13:30 ～ 15:00❖場所：東京外国語大学 研究講義棟 106 教室❖使用言語：英語❖参加費：無料❖事前申し込み：不要（どなたでも参加できます）❖共催 ： 日本アフリカ学会関東支部

お 問 い 東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp

88th KUASS / 10th KU-TUFS Seminar
Kyoto University African Studies Seminar;
Kyoto University - Tokyo University ofForeign Studies, Research Exchange Seminar“Significance, and Institutional Support
to Urban and Peri-Urban Agriculture
in Africa: Evidence from Zambia”
Monday 20 May 2019, 15:00 - 17:00
Room #318 (CAAS Seminar Room),

3F, Inamori Center, Kyoto University

Dr Godfrey Hampwaye
Visiting Professor, African Studies Centre, Tokyo University of Foreign Studies, Japan;
Senior Lecturer, Department of Geography and Environmental Studies, University of Zambia

Urban and Peri-Urban Agriculture (UPA) has a long history inAfrica. It predates the independence of most African countries.
Given the social and economic conditions in many African cities,
UPA has become one of the anti-poverty tools for the urban
poor. However, this activity has not been receiving the required
support from, especially government institutions; both at local
and central government levels. This presentation therefore delves
into the importance and constraints of UPA in four Zambian
cities of Kabwe, Kitwe, Lusaka and Ndola considering the
economic restructuring the country underwent in the 1990s.
THE CENTER FOR AFRICAN AREA STUDIESKYOTO UNIVERSITY
46 Yoshida-Shimoadachi, Sakyo, Kyoto, 606-8501
Inamori Foundation Memorial Hall, Kyoto University
TEL: +81-75-753-7800 / 7803
FAX: +81-75-753-7810 / 9191
http://www.africa.kyoto-u.ac.jp/eng/enindex.html

Entrance Hall

To 3rd Floor

1F

Room
#318

3F

Conf. Conf. Mid. Conf.
Room I Room II Room#330 #331#332

94th KUASSKyoto University African Studies Seminar;

12th KU-TUFS Seminar

Kyoto University - Tokyo University of Foreign Studies,
Research Exchange Seminar

Consequences ofLand Tenure Reform in Africa
November 19, 2019, 14:00-18:00

Room #318, 3F, Inamori Center, Kyoto University

Program

14:00-14:45

Shinichi Takeuchi (Tokyo University of Foreign Studies / IDE-JETRO)“Consequences of the Land Tenure Reform: The Case of Rwanda”

14:45-15:30

Teshome Emana (Addis Ababa University / Tokyo University of Foreign Studies)“Urban Land Deal, Competing Perceptions, and Actors’ Network in the Suburbs of Addis AbabaCity, Ethiopia”

15:30-15:45
15:45-16:30

Break

16:30-17:15
17:15-18:00

Kojo Amanor (University of Ghana / Tokyo University of Foreign Studies)“Community, State and Chiefs: Administrative Land Reform and Commodification in Ghana”
Shuichi Oyama (Kyoto University)“The Chief ’s Authority and Local Beneficiaries in the Customary Land under the Land-market
Reform of 1995 Land Act in Zambia”
General Discussion* The seminar is also supported by the JSPS Grants-in-Aid for Scientific Research, Scientific Research B. Resource Management and Political Power in Rural Africa. (Project
Number:18H03439), and the JSPS Grants-in-Aid for Scientific Research (Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))) Rural
resource management and the state in Africa: A comparative analysis of Ghana and Rwanda. (Project number:19KK0031).

THE CENTER FOR AFRICAN AREA STUDIESKYOTO UNIVERSITY
46 Yoshida-Shimoadachi, Sakyo, Kyoto, 606-8501
Inamori Foundation Memorial Hall, Kyoto University
TEL: +81-75-753-7800 / 7803
FAX: +81-75-753-7810 / 9191
http://www.africa.kyoto-u.ac.jp/eng/enindex.html

Entrance Hall

To 3rd Floor

1F

Room
#318

3F

Conf. Conf. Mid. Conf.
Room I Room II Room#330 #331#332

Abstracts
Consequences of the Land Tenure Reform: The Case of Rwanda

Shinichi Takeuchi
African Studies Center, Tokyo Universityof Foreign Studies; IDE-JETRO

Many African countries have launched land tenure reforms since the 1990s. Whereas motivations of thereforms vary from one country to another, they have been carried out in the context of dominant neoliberal thoughts and with a strong support of international donors. As a result, main purpose of thesereforms have been similar; aiming at securing land rights of individuals and communities, they havefacilitated to issue land certificates. Despite the similarities of the adopted policies, their consequences
have considerably varied. On one hand, in countries like Rwanda and Ethiopia, the reform has given
the governments to effectively control the territory through various policy measures including land
registration. On the other hand, traditional chiefs have successfully maintained their power over land incountries such as Zambia and Ghana. After giving a brief overview of such consequences, the presentation
focuses the case of Rwanda and examines why and how the country has strengthened the state control
over land.

Urban Land Deal, Competing Perceptions, and Actors’ Network in the Suburbsof Addis Ababa City, Ethiopia
The idea in this article is taken from the interview I had with one of the farmers in a small town, Laga Xafo
Laga dadhi, which is bordering Addis Ababa city in the eastern direction. The main focus of the paper is
to explicate the dynamism of land market in this particular urban centre. The data is gathered through indepth interviews, focus group discussions, and analysis of data from records of municipal sector offices.
The findings of the study show that urban land is highly politicized and the number of actors in the landmarket is mounting as the town is one of the areas where both public and private development projects
are undertaken. In the meantime the meaning of land has appeared in two competing forms. One form
is the usual local community understanding which considers land as ‘mother’, land as source of life,
while the other is the commercializing meaning which tags land as any commodity to be sold and resold
any time under any condition in the market. It is this meaning of land that has laid a lush ground forthe proliferation of both visible and invisible actors in the land market. These actors often exhibit legal,
illegal, and/or invisible identities as alternative means of accessing land for themselves and for availing it
for others for unforeseen reciprocity.

Teshome Emana
Department of Social Anthropology,
College of Social Sciences, Addis Ababa
University; Visiting professor at Tokyo
University of Foreign Studies

C o m m u n i t y, S t a t e a n d C h i e f s : A d m i n i s t ra t ive L a n d R e f o r m a n d
Commodification in Ghana

Kojo Amanor
Institute of African Studies, Universityof Ghana; Visiting professor at Tokyo
University of Foreign Studies

In Ghana, since the 1990s, the process of administrative land reform has involved an increasing
delegation of authority over land to chiefs. This is recognised in the 1992 constitution, which lays out
the claims of chiefs on land and their precise rights to royalties or rents in land. This is also reflectedin the creation of customary land secretariats under the Land Administration Programme (LAP), whichattempts to build management facilitates for the recording of land transactions within the offices of chiefs.
This paper critically examines the extent to which this represents a strengthening of the rights of farmers
and resource users to land - as is articulated within the framework of communitarian land rights under
liberalised markets. It examines the relationship between farmers, chiefs, and the state within a historicalcontext; the straddling between traditional, business and political elites; and the commodification of land.
It is argued that within contemporary society this process of communitarian land reform does not reflect
greater security for producers in land but a strengthening of the commodification of land and rentier
capital in land that facilitates investments in land and the transfer of land from peasant users to investors.

The Chief’s Authority and Local Beneficiaries in the Customary Land under theLand-market Reform of 1995 Land Act in Zambia
The Zambian Government enacted the 1995 Land Act with the aim of stimulating investment andagricultural productivity. At the time when the Act was passed, land-market reforms significantly affectedboth communally-held customary land and individual livelihoods. The Land Act strengthened the roleand power of traditional leaders, as it empowered them to allocate customary land to individuals andcompanies, including local elites and foreign investors. In the Bemba chiefdom of northern Zambia, thechiefs have been granted not only considerable autonomy with regard to land administration but also
substantial power over land owners in their territories.
Men who had left the villages began working at the age of 20 from the time of the Independence, 1964,
and they retired at the age of 55 from 2000 onward. The retirees did not want to remain in the towns
because of financial problems and planned to seek the third villages because they did not wish to returnto their home villages. After consulting the chief and headman in the area they had chosen to live in, they
were granted land rights and enclosed their land. To secure land rights, they need to be recognized by
the surrounding local residents. Using their accumulated capital, the retirees were eager to build houses
and stock rooms, and to cultivate the fields and plant trees. Local residents were also granted land rights
by their chief to enable them to defend their land. Land has become scarce and evaluated by its monetary
value. Although the land rights can be invalidated by a new chief, the number of land allocations has been
increasing rapidly. The land rights are recognized via a complex system under the national Land Act andvia local contexts involving chiefs, headmen, and surrounding residents.

Shuichi Oyama
The Center for African Area Studies,
Kyoto University

TICAD7パートナー事業
シンポジウム日本のアフリカ
研究を総覧する

Landscape of African Studies in Japan【日時】2019年7月13日（土）13時〜18時【場所】上智大学四谷キャンパス10号館講堂
参加費無料・事前申し込み不要
12:30

開場

13:00～13:10

趣旨説明（眞城百華・上智大学アジア文化研究所）

13:10～14:00

基調講演（山極壽一・京都大学総長）

14:00～15:00

大学・研究機関によるアフリカ研究の紹介（各機関10分）
秋田大学、九州大学、京都大学、国立民族学博物館、上智大学、筑波大学

15:00～15:15

休憩

15:15～16:25

大学・研究機関によるアフリカ研究の紹介（各機関10分）
東京大学、東京医科歯科大学、東京外国語大学、長崎大学、
日本貿易振興機構アジア経済研究所、弘前大学、北海道大学

16:25～16:35

休憩

16:35～17:55

総括ディスカッション「SDGsの時代におけるアフリカ研究」

パネリスト：太田至（日本アフリカ学会会長）
奥村正裕（JAAN議長校代表）
加藤隆一（国際協力機構アフリカ部長）
紀谷昌彦（外務省TICAD担当大使）
津山直子（アフリカ日本協議会代表理事）
モデレーター：武内進一（東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター）
17:55～18:00

閉会の辞（遠藤貢・東京大学アフリカ地域研究センター）

問合せ：上智大学アジア文化研究所（i-asianc@sophia.ac.jp）
本シンポジウムの詳細については下記の研究機関のホームページを参照ください。
主催：

京都大学アフリカ地域研究資料センター、上智大学アジア文化研究所、
東京大学アフリカ地域研究センター、東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

日本のアフリカ研究を総覧する

Landscape of African Studies in Japan▶背景と目的
人類学、政治学、熱帯医学、歴史学、霊長類学、経済学．．．。日本のアフリカ研究は幅広い分
野にわたり、それぞれ高い水準の実績があります。しかし、その事実はあまり知られているとは言えません。いったいアフリカのどこで、誰が、どんな研究をやっているのか、アフリカ研究者自身もよく知らないのが実情です。このシンポジウムは、日本はアフリカでどんな研究を行ってきたのか、それを知るところから始めようと企画されました。SDGs（持続可能な開発目標）に代表される
グローバルな課題は、専門分野を越えた連携なくして解決できません。連携に向けた要請は、今日の世界が抱える課題が鮮明に現れるアフリカにあって、とりわけ強いものがあります。シンポジウ
ムでは、霊長類学者としてアフリカで長く研究を続けてきた山極壽一京都大学総長の講演に続いて、アフリカ研究に関わる大学・研究機関がその取組みを紹介します。その後、アフリカ研究の可能性や課題について、実務家の皆さんを交えて意見交換を行います。

▶主催校Hp•京都大学アフリカ地域研究資料センターhttps://www.africa.kyoto-u.ac.jp/•

上智大学アジア文化研究所http://dept.sophia.ac.jp/is/iac/index.html•

東京大学アフリカ地域研究センター
http://www.c.utokyo.ac.jp/info/research/organization/iags/africa/•

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センターhttp://www.tufs.ac.jp/asc▶会場
JR中央線、東京メトロ丸ノ内線・南北線/
四ッ谷駅 麹町口・赤坂口から徒歩5分＊当日は正門・東門を使用してください（北門閉門）▶講演者：山極京都大学

壽一

総長、日本学術会議会長。

1975年に京都大学理学部を卒業し、同大学院理学研究科博士後期課程単位取得退学。理学博士。
京都大学大学院理学研究科長・理学部長などを経て、2014年10月より京都大学

第26代総長に就任。

専門は、人類学、霊長類学。長年アフリカでゴリラの社会生態学研究に従事。著書に『ゴリラの森に暮らす
アフリカの豊かな自然と知恵』など

TICAD VII Partner ProjectJapanese-African
University Dialogueon
Global Sustainable
Development
As a follow-up seminar of the 4th South Africa-Japan University (SAJU) Forum,
we will discuss the critical role of universities for global sustainable development.

Date: Tuesday, August 27, 2019
Time: 9:30 - 12:45
Venue: Fukutake Learning Theater(B2 Floor, Fukutake Hall),
University of Tokyo

Language: English
Admission: Free
For those who would like to participate in the seminar, please contact us via e-mail(africanstudies-center@tufs.ac.jp) .
Organized by Universities South Africa (USAf) and the 4th South Africa-Japan Unversity
Forum Secretariat (Tokyo University of Foreign Studies)
Supported by African Development BankP r o g r a m
9:30

Opening Statement

9:40 - 11:00

Panel Discussion on the Role of Universities for Global Sustainable
Development

Taikan Oki (Special Counselor to President, University of Tokyo)
Keiko Takei（Chief Education Analyst, Human Development Department,
African Development Bank)

Chair: Taikan Oki (Senior Vice Rector, United Nations University /Professor, University of Tokyo)
Panelist: Kayoko Hayashi (President, Tokyo University of Foreign Studies)
Tawana Kupe (Vice Chancellor, University of Pretoria)
Masanori Kasahara (Acting President, Hokkaido University)
Luke Mumba (Vice Chancellor, University of Zambia)
Peter Mbithi (Chair, ESDA Project, University of Nairobi)
Molapo Qhobela (CEO, National Research Fundation, South Africa)

11:00 - 11:15
11:15 - 12:40

Cofee/tea break
Panel Discussion on International University-Industry Collaboration for
Africa’s Sustainable Industrialization
Chair : Francis Petersen (Vice Chancellor, University of Free State)
Panelist: Yasunori Baba (Professor, Reitaku University)
Mari Iizuka (Professor, Doshisha University)
Clinton Gass (Managing Director, Rooibos Marketing Ltd.)
Iwasuke Shimada (Managing Director, Toshiba Africa <Pty> Ltd.)Yo Murofushi (CEO, And Africa Co., Ltd.)
Farai Kapfudzaruwa (University of Pretoria)

12:40 - 12:45

Closing Statement

12:45 - 13:45

Exchange hour (Cofee/tea/light snacks)Ac

Ahmed Bawa (CEO, Universities South Africa)ce

Fukutake Learning Theaterss

Location: B2 floor of Fukutake Hallat the University of Tokyo
Address: 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo
113-8654 JAPAN● 7 mins from Hongo Sanchome Station on the Toei
Subway Oedo Line● 8 mins from Hongo Sanchome Station on the Tokyo
Metro Marunouchi Line
● 20 mins from Yushima Station on the Tokyo Metro
Chiyoda Line
● 10 mins from Todai Mae Station on the Tokyo Metro
Nanboku Line

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax)+81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

TICAD 7 パートナー事業

Japanese-African
University Dialogueon
Global Sustainable
Development
第 4 回日本･南アフリカ大学（SAJU）フォーラムのフォローアップ･イベントとして、
グローバルな持続的開発のために大学が果たすべき役割について議論するセミナーを開催します。

日にち：2019 年 8 月 27 日（火）時 間： 9:30 〜 12:45
会 場：東京大学 大学院

情報学環･福武ホール B1 階福武ラーニングシアター

言語：英語
参加費：無料
事前申し込み：参加をご希望の方は東京外国語大学現代アフリカ地域研究センターまでメールでご連絡ください (africanstudies-center@tufs.ac.jp)
主催：南アフリカ大学協会、第 4 回 SAJU フォーラム日本側事務局（東京外国語大学）
後援：アフリカ開発銀行

プ ロ グ ラ ム

9:30

開会の辞

9:40 - 11:00

パネルディスカッション「the Role of Universities for
Global Sustainable Development」

沖 大幹（東京大学・総長特別参与）
武居 桂子（アフリカ開発銀行人材開発部・主任教育アナリスト）座
長： 沖 大幹（国際連合大学・上級副学長／東京大学・教授）
パネリスト：林 佳世子（東京外国語大学・学長）
タワナ･クペ（プレトリア大学・学長）
笠原 正典（北海道大学・副学長･総長職務代理）
ルーク･ムンバ（ザンビア大学・学長）
ピーター･ムビティ（ナイロビ大学・ESDA プロジェクト長）
モラポ･コベラ（南アフリカ国立研究財団・CEO）

11:00 - 11:15

11:15 - 12:40

休憩
パネルディスカッション「 International University-Industry
Collaboration for Africaʼs Sustainable Industrialization」

座
長： フランシス･ピーターセン（フリーステート大学・学長）
パネリスト：馬場 靖憲（麗澤大学・教授）
飯塚 まり（同志社大学・教授）
クリントン･ガス（ルイボス･マーケティング･リミテッド・代表）
島田 巌介（東芝アフリカ社・社長）
室伏 陽（アンドアフリカ株式会社・CEO）
ファライ･カプフジャルワ（プレトリア大学）

12:40

閉会の辞

12:45 - 13:45

懇親会ア

アフメド･バワ（南アフリカ大学協会・CEO）

クセ

福武ラーニングシアター

ス

東京都文京区本郷 7-3-1
東京大学 大学院情報学環･福武ホール B1 階
● 都営大江戸線 本郷三丁目駅から徒歩 7 分● 東京メトロ丸の内線 本郷三丁目駅から徒歩8分● 東京メトロ千代田線 湯島駅から徒歩 20分● 東京メトロ南北線 東大前駅から徒歩 10分

お 問 い
住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
合わせ先 TEL＆FAX：042-330-5540 e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

The Seventh Tokyo International Conference on African Development

Challenges for sustainable developmentin West Africa: Securing people’s livelihood

In this seminar, two main speakers, Professor Oussouby Sacko, President of Kyoto Seika University andDzodzi Tsikata, Director of Institute of African Studies, University of Ghana, will talk about sustainable
development in Mali and Ghana, respectively.

Date & Time ： 3:30- 5:00pm, Tuesday, August 27th, 2019
Venue：
Exhibition Hall B06, PACIFICO YOKOHAMA

No pre-registration is needed

15:30-15:35 Introduction, Shinichi Takeuchi (Director, African Studies Center -Tokyo University of Foreign Studies: TUFS)
15:35-15:55 “Possibilities and challenges for sustainable development in West Africa:Thinking aboutsustainable rural redevelopment in Mali”, Oussouby Sacko (President, Kyoto Seika University)
15:55-16:15 “Possibilities and challenges for sustainable development in West Africa: Ghana in Focus”,
16:15-16:25

Dzodzi Tsikata (Director, Institute of African Studies, University of Ghana)“Transferring cacao-based agroforestry to Ghana”, Atsushi Chitose (Professor, Tokyo
University of Agriculture and Technology: TUAT)

16:25-16:35 “Possibility of the Utilization of Information and Communication Technology(ICT) in the measures against Climate Change”, Kayoko Yamamoto
16:35-17:00
Organizer:
Supporter:(Professor, University of Electro Communications: UEC)

Q&As

Joint Doctoral Program for Sustainability Research (TUFS-TUAT-UEC)
and Kyoto Seika University
African Studies Center -TUFS[Contact]
Joint Doctoral Program for Sustainability Research (Graduate School of Global Studies Doctoral Program, TUFS)
Address) Room511, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies, 3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534
Tel & Fax) +81-42-330-5876 Email) sus_tufs@tufs.ac.jp

第7回アフリカ開発会議 (TICAD7）サイドイベント

西アフリカの持続的発展への課題～人々の生計向上のために～

本セミナーでは、ウスビ・サコ京都精華大学学長とゾヂ・チカタ・ガーナ大学アフリカ研究所所長が登壇し、西アフリカのマリおよびガーナの農業を事例として持続的発展に向けた課題と可能性を議論します。

日時： 2019年8月27日（火） 15：30-17：00
場所： パシフィコ横浜 展示ホールB06
15:30-15:35 開会の辞・趣旨説明
武内進一 （東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター長）
15:35-15:55 西アフリカの開発に向けた可能性と課題―マリの持続的な農村再開発を考える
ウスビ・サコ（京都精華大学学長）
15:55-16:15 西アフリカにおける持続的開発の可能性と課題―ガーナに焦点をあててゾヂ・チカタ （ガーナ大学アフリカ研究所所長）
16:15-16:25 ガーナにおけるカカオベースのアグロフォレストリーの挑戦
千年篤 （東京農工大学教授）
16:25-16:35 気候変動対策における情報通信技術の利活用の可能性
山本佳世子 （電気通信大学教授）
16:35-17:00 質疑応答

(事前登録不要)(日英同時通訳つき)

主催：東京外国語大学・東京農工大学・電気通信大学・共同サステイナビリティ研究専攻/京都精華大学
後援：東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター[問い合わせ先]
東京外国語大学大学院総合国際学研究科・共同サステイナビリティ研究専攻〒183-8534東京都府中市朝日町3-11-1 研究講義棟5F 511号
TEL＆FAX：042-330-5876 Email: sus_tufs@tufs.ac.jp

11 29Fri.

東京外国語大学
研究講義棟

Research and Lecture Bldg.,

Tokyo University of Foreign Studies

107
ROOM

Octav

オクタ

e Gah

ブ・ガ

irwe K

ヒルウ

abera

ェ・カ

ベラ

現代アフリカ地域研究センター クラウドファンディング・プロジェクト「紛争を乗り越えて。ルワンダの大学から日本へ留学生を招こう」達成企画

2019

ルワンダ留学生
交流会２０１９Exchange Meeting:St�dents from Rwanda& Suppor�ers

da
n
a
ik
ダ

u M ミカン
h
t
･
line

A ネト
e
n
リ
élè

ゥ

H

ア

ヘ

･
ン
レ

C O N T A C T

東京外国語大学
現代アフリカ地域研究センター
African Studies Center–Tokyo University of Foreign Studies〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534
JAPAN
Tel/Fax: +81-42-330-5540
e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

現代アフリカ地域研究センターでは、2018 年春に行いましたクラウドファンディング・プロ
ジェクト「紛争を乗り越えて。ルワンダの大学から日本へ留学生を招こう」の達成を記念し、留学生交流会 2019 を開催いたします。
多くの方からご支援いただきましたおかげで、2018 年度に続いて今年度も２名の留学生をル
ワンダにあるプロテスタント人文・社会科学大学（PIASS）から本学へ迎えることができました。
ヘレン･アリネトゥ･ミカンダさんとオクタブ･ガヒルウェ･カベラさんは、2019 年 10 月から2020 年７月までの 10 か月間、東京外国語大学で学びます。2 人はできるだけ多くの皆さまとお目にかかれることを楽しみにしています。ご参加をお待ちしております。
◆日時 / Date & Time：2019 年 11 月 29 日（金） 17:00 ～ 19:30
Friday, November 29, 2019 5:00 - 7:30 pm◆場所 / Venue： 東京外国語大学府中キャンパス
Fuchu Campus, Tokyo University of Foreign Studies◆言語 / Language：日本語・英語（通訳あり）/ Japanese with transla�on & English◆参加費 / Admission Fee：無料 / Free《第一部》（於 研究講義棟 107 教室）/ PART I at Room 107, Research and Lect�re Bldg.
17:00 - 17:05
17:05 - 17:15
17:15 - 17:25
17:25 - 17:35
17:35 - 17:45
17:45 - 17:50
17:50 - 17:55

第一部開会の挨拶（武内進一センター長）
Opening Address for PART I by Shinichi Takeuchi (Director, ASC-TUFS)PIASS への留学経験を持つ日本人学生による留学体験談（飯野真子、梅津知花＜東京外国語大学学部生＞）
Presenta�on 1 by Mako Iino & Chika Umetsu who’ve studied at PIASS
日本での留学生活について（オクタブ･ガヒルウェ･カベラ＜PIASS＞）
Presenta�on 2 by Octave Gahirwe Kabera from PIASS
日本での留学生活について（ヘレン･アリネトゥ･ミカンダ＜PIASS＞)
Presenta�on 3 by Hélène Alinethu Mikanda from PIASS
質疑応答 Q&A
第一部閉会の挨拶（佐々木和之＜PIASS 上級講師＞）
Closing Address by Kazuyuki Sasaki (Senior Lecturer, PIASS)
フォトセッション / Photo Session《第二部》（於 アゴラ･グローバル 1 階カフェスペース）/ PART II at 1st ﬂoor, AGORA Global
18:00 - 18:05
18:05 - 19:30

第二部開会の挨拶（松隈潤副学長）
Opening Address for PART II by Jun Matsukuma (Vice President, TUFS)
フリートーク / Free Conversa�on Time
※途中、昨年度の PIASS からの留学生ロドリグとシュクルからのメッセージを紹介します。
*We will show messages from Shukulu and Rodrigue, the former exchange
students

ア ク セ ス / ACCESS◆JR 中央線「武蔵境」駅のりかえ
西武多摩川線「多磨」駅下車後、徒歩 5 分（JR
新宿駅から約 40 分）◆京王電鉄「飛田給」駅北口より多磨駅行京王バスにて約 10分。「東京外国語大学前」下車◆ From JR Line

Transfer to Seibu Tamagawa Line at Musashisakai
Sta., and get oﬀ at Tama Sta. You can get TUFS in 5
minutes by walk.
◆From Keio Line
Get oﬀ at Tobitakyu Sta., and catch the Keio Bus toTama Sta�on. Then, get oﬀ at Tokyo Gaikokugo
Daigaku Mae Bus Stop.

੗༿ക
7DPD 6WD

崊崜嵑嵣崘嵕嵤崸嵓$*25$ *OREDO௕છை/LEUDU\/$:621ٔ崡嵒嵤崐崽/$:6217KUHH)崸崡೿

%XV 6WRS

崊崠崊嵣崊崽嵒崓
੉ୁધ৲ଢ଼஢ਚ
5HVHDUFK ,QVWLWXWH IRU/DQJXDJHV DQG&XOWXUHV RI $VLD DQG$IULFDম৖ଵ৶༠$GPLQLVWUDWLRQ
%OGJ

ଢ଼஢൥ଝ༠
5HVHDUFK DQG/HFWXUH %OGJপ৾ভை'DLJDNX .DLNDQ

Seminar on African
Development
Date & Time： 1:30‐ 5:30pm, Thursday, August 29th, 2019
Venue：
Room 322, Research and Lecture Bldg., TUFSIn this seminar, Dzodzi Tsikata, Director, Institute of African Studies, University of Ghana, and two Ph.D.
candidates of Graduate School of Global Studies – TUFS will talk about African development.

Timetable
1:30‐3:00 Dzodzi Tsikata (Director, Institute of African Studies, University of Ghana)“Can Agriculture Under Neo‐liberalism Deliver Decent Livelihoods and Structural
Transformation in Africa ” + Q&As
3:00‐3:15 Break
3:15‐5:30 Maisha Tunzine (Ph.D. candidate, Graduate School of Global Studies – TUFS)“An overview of land rights and land conflicts in Mozambique”
Emmanuel V. N. Kallon (Ph.D. candidate, Graduate School of Global Studies– TUFS)“Post Independence and the Foiled Political Development Take‐Off in Sierra Leone,
1961‐1991: A Neo‐patrimonial Readings“Prof. Tsikata

Language: English
Admission: Free
No pre-registration is needed©H. Kirikoshi
Supporter:
African Studies Center -TUFS[Contact]
Joint Doctoral Program for Sustainability Research (Graduate School of Global Studies Doctoral Program, TUFS)
Address) Room511, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies,
3‐11‐1, Asahi‐cho, Fuchu‐shi, Tokyo 183‐8534
Tel & Fax) +81‐42‐330‐5876 Email) sus_tufs@tufs.ac.jp

African Weeks 2019
君の知らないアフリカ
小物販売
映画「チョコラ！」①12/10 Tue.
②12/13 Fri.
17:30〜@アゴラカフェあなたの日常にほんのちょっぴりの
アフリカを

12/10 Tue. 18:00〜@プロメテウスホール
対談：小林茂監督
坂井真紀子先生
ケニアのストリートチルドレ
ンのドキュメンタリー

展示企画
12/2-/20@ガレリア（常設）
写真展「映えるアフリカ」
絵画展「アフリカで描かれた顔とLED照明による各店参加の身体たち」 グルメライト
12/6 アップ
6限（17：40~） グランプリ
似顔絵
ワークショップ @113教室
アフリカは、観ても楽しい

親指ピアノLIVEartisted by
４月サカキマンゴー
４日（土）12/13 Fri.から
18:00開演@アゴラカフェ
４月１９日（日）まで
料金無料/申し込み不要
音楽で「感じる」アフリカ

主催：アフリカンウィークス2019実行委員会
共催：現代アフリカ地域研究センター、新学術・顔身体学高橋班
協賛：Femme Café
お問い合わせ：africanweek2019@gmail.com

連携企画はこちらから→Since 2017, the students of African Studies Course, TUFS,
plan and organize the event called "African Weeks". The
catchphrase of the event is "Africa That You May Not
Know".
We had TICAD 7 this summer at Yokohama, and Africa
has raised much more attention from worldwide as "Last
Frontier". However, some people still consider it as "poor"or "the countries which need aid". The students of African
Studies Course are learning about African countires in theircourses, communicating with people from Africancountries, and some of them have actually visited some
African countries. They will share how attractive Africancountries, their people, their cultures are especially withthose who have negative images on Africa.
All of the events are open to public, and admission is free.
We look forward to your participation!
Period: Mon., December 2, 2019 - Fri. December 20, 2019
Venue: Fuchu Campus, Tokyo University of Foreign Studies*Please check the followings for venue of each event.
Organized by African Weeks 2019 Committee
Supported by African Studies Center - TUFS and Femme Café
Contact: African Weeks 2019 Committee(africanweek2019@gmail.com)

TUFS Cinema "Chokora"

The documentary “Chokora” shows the everyday life and the reality of children who live on streets at one of the local cities in Kenya. The exclusive interview with
Mr. Shigeru Kobayashi, the director, and Dr. Makiko Sakai, an associate professor, will be followed by the movie.
Date & Time: Tue. December 10, 2019 6:00 pm Venue: Prometheus Hall
Programme: Playing documentary "Chokora"
Exclusive inteview with Mr. Shigeru Kobayashi, the director, and Dr. Makiko Sakai, an associate professor, TUFS
Languages: English, Kiswahili, Kikuyu with Japanese subtitles. *The interviews will be in Japanese.

Sakaki Mango's Concert

Mr. Sakai Mango, who studied the Swahili language at the Osaka University of Foreign Studies and has visited various African countries for concerts and fieldworks,
will play thumb piano. He will also talk about his experiences in African countries. (*The talk will be in Japanese.)
Date & Time: Fri. December 13, 2019 6:00 - 7:30 pm
Venue: 1st Floor, AGOLA Global
Performer: Mr. Sakaki Mango (Thumb Piano Player)
Admission: Free
No pre-registration is required.

Sales of African Goods

Sales contents: You can find African goods which are usually sold by three brands and NGOs.
1. FemmeCafé (cofee) 2. Sūbi (accessaries, bookmarks, etc) 3. Tumambo (bags, pouches, etc)
*Tumambo’ s goods will be sold only on Dec. 13, 2019.
Date & Time: Tue., December 10, 2019 from 6:00 pm and Fri., December 13m 2019 from 6:00 pm*The sales stand will open during the events of TUFS Cinema "Chokora" and Concert by Sakaki Mango
1st Floor, AGORA Global

Exhibition of Photos and Posters

Photo Exhibition “Photogenic Africa” will show the photos that capture color of Africa or the glitter of Africa, or photos related to Africa that you want to sharewith somebody. We wil also exhibit the postert which shows the basic data about Africa in the map. The data will show climates, languages, religions, food cultures,and cities. The painting exhibition "Faces and Bodies drawn in Africa" will be held at the same time.
Period: December 2 - 20, 2019
Venue: GALLERIA (1st floor of Lecture and Research Bldg.)

Seminars & Workshop

There will be four seminars which are jointly organized by the Committee during the period.
Thu., Dec. 5, 2019 5:40 - 7:10 pm @ Room 104, Research and Lecture Bldg.
The 44th ASC Seminar with Dr. Tomoaki Nishihara *in JapaneseFri., Dec. 6, 2019 5:40 pm Seminar and Portrait Workshop on “Faces and Bodies Drawn in Africa” with Dr. Kohsuke Takahashi, Dr. Masaki Shimada, and Dr. Takanori Oishi *in JapaneseThu., Dec. 12, 2019 5:40 - 7:10 pm @ Room 104, Research and Lecture Bldg.
The 45th ASC Seminar with Prof. Kojo Sebastian AmanorThu., Dec. 19, 2019 5:40 - 7:10 pm @ Room 104, Research and Lecture Bldg.
The 46th ASC Seminar with Dr. Teshome EmanaTUFS Special SeminarContemporary
Spirit(ual) Cults:
Revival or Continuity?
-An Interdisciplinary WorkshopThis interdisciplinary workshop was set up withtwo main objectives: a) to display some of theinteresting research conducted at TUFS and b)
to bring both faculty and students together ina relaxed atmosphere. Please join us on:
東京外国語大学には、面白い研究がたくさん転がっています。このワークショップは、本学の教職員、学生の距離を少しでも縮めるために企画されました。ふるってご参加ください。

2020

Room

1.23

104 Thu.

Resear
Lectur ch ande Bldg.

Contact

African Studies Center –Tokyo University of Foreign Studies

Address) Room 401E2, Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel/Fax) +81-42-330-5540 e-mail) africanstudies-center@tufs.ac.jp

TUFS special seminarContemporary Spirit(ual) Cults:
Revival or Continuity?
– An Interdisciplinary Workshop –Date & Time: Thursday, January 23, 2020 3:00 - 5:30 pm
Venue: Room 104, Research and Lecture Building
Programme:
Chair: Dr. Iris Haukamp (Lecturer, Institute of Japan Studies) and Prof.
Shinichi Takeuchi (Director and Professor, African Studies Center)
3:00 - 3:20 pm
Prof. Ratana Tosakul (Retired Senior Lecturer, Faculty of Sociology &Anthropology, Thammasat University; TUFS Open Academy)"The Spirit Cults of Baby Ghosts in Globalized Thailand"
3:20 - 3:40 pm
Dr. Yasuo Matsunami (Specially Appointed Researcher, African Studies
Center)"Healing Ritual or Cause of Suffering: Spirit Possession in Rural Ethiopia"
3:40 - 4:00 pm
Dr. Fabio Gygi (Lecturer, SOAS; Visiting Professor, Institute of Japan
Studies)"Re-enchanting the Doll: Ningyō Kuyō and the Return of Animism"
4:00 - 4:20 pm
Prof. Tsutomu Tomotsune (Professor, Institute of Japan Studies)"Decoding Asahara Shoko’s Prison Notes: Aum Shinrikyo and Its Disciples"
4:20 - 4:35 pm
Comment: Dr. Kosit Tiptiempong (Lecturer, Institute of Global Studies)
4:35 - 4:50 pm
Comment: Dr. Takanori Oishi (Lecturer, African Studies Center)
4:50 - 5:30 pm General discussion
Language: English
Admission: Free
No pre-registration is needed.

Jointly organized by CAAS Unit, Institute of Japan Studies（大学院国際日本学研究院 CAAS ユニット）, African Studies Center（現代アフリカ地域研究センター）, and Institute of Transcultural Studies（総合文化研究所）

The human being in the
21st century in the context
of global changes
23-24 May | Future Africa Campus | University of Pretoria

CONFERENCEPROGRAMME
supported by:PRE-CONFERENCE EVENTS
1. ACADEMIC STUDY TOUR | 21 - 22 MAY 2019
| Western Cape / Gauteng
2. MEET AND GREET COCKTAIL RECEPTION| 22 MAY 2019 | Time: 18:00 – 19:30| Arrivals from 17:30 | Venue: Future Africa Campus
Hosted by the University of Pretoria

CONFERENCE DAY 1
THURSDAY, 23 MAY 2019 | Time: 09:00 – 17:45 | Venue: Main Auditorium, Future Africa Campus

SESSION 1: WELCOME AND GUEST ADDRESSES
Session Chair: Prof Ahmed Bawa [CEO, Universities South Africa (USAf)]
Venue: Future Africa - Main Auditorium

TIME

DESCRIPTION

08:00-09:00

REGISTRATION

09:00-10:00

Welcome and opening remarks

Inputs:10 minutes
each

Presenters:
Prof Tawana Kupe [Vice-Chancellor and Principal, University of Pretoria (UP)]Prof Jun Matsukuma [Deputy Vice-Chancellor, Tokyo University of Foreign Studies(TUFS)]The importance of international scientific collaboration
Dr Daniel Adams [Acting Director-General, Department of Science and Technology(DST)]The importance of SAJU in Japan – South Africa Relations
His Excellency, Ambassador Norio Maruyama [Ambassador of Japan to South Africa]
The importance of International STI (Science, Technology and Innovation)
Collaboration for the SDGs (Sustainable Development Goals)
Ms Mutsuko Yasuda [Director for International Cooperation, Ministry of Education,
Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)]The importance of constructing global academic partnerships
Mr Mahlubi Mabizela [Chief Director, Department of Higher Education and Training(DHET)]
CONFERENCE GROUP PHOTO (Venue: Main Auditorium)
GUEST SPEAKERS GROUP PHOTO (Venue: Front of Main Auditorium)

2

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

TIME

DESCRIPTION

10:00-10:30

COFFEE/TEA BREAK

Presenters to set-up posters in the Research Commons Ground Floor

SESSION 2: OVERVIEW
Session Chair: Prof Francis Petersen [Vice-Chancellor, University of the Free State (UFS)]
Venue: Future Africa – Main Auditorium
10:30-12:00
Inputs:10 minutes
each

Key areas of health and wellness research
Dr Niresh Bhagwandin [Executive Manager: Strategic Research Initiatives, South African
Medical Research Council (SAMRC)]Prof Noboru Minakawa [Nagasaki University]
Key areas of human security and social justice research
Dr René Smith [Durban University of Technology (DUT), President of the South African
Humanities Deans’ Association (SAHUDA)]Prof Shuhei Shimada [Nagoya University of Foreign Studies]
Key areas in growth exploration and conservation
Prof Zeblon Vilakazi [Deputy Vice-Chancellor Research, University of the Witwatersrand(WITS)]Dr Takahiro Fukunishi [Institute of Developing Economies-Japan External Trade
Organisation (IDE-JETRO)]

12:00 – 12:45

LUNCH

Venue: Future Africa Dining HallSESSION 3: PARALLEL THEMATIC PRESENTATIONS
Session Chairs: Members of the Academic Committee
Refer to Annexure 1 for a detailed programme of the parallel sessions.
12:45-14:30
Inputs:10 minuteseach
Q & A 5 min
each

HEALTH AND WELLNESSParallel Thematic Session 1
Venue: Conference Room 2 (Garden Room)Japan Chairs:
Dr Yoshinori Ikenaka [Hokkaido University]
Prof Kazuhiro Yoshida [Hiroshima University]
South Africa Chair:
Prof Lionel Green-Thompson [Sefako Makgatho Health Sciences University (SMU)]
SECURITY AND SOCIAL JUSTICE
Parallel Thematic Session 2
Venue: Main Auditorium
Japan Chairs:
Prof Shuhei Shimada [Nagoya University of Foreign Studies]
Prof Takahiro Morio [Tsukuba University]
South Africa Chairs:
Prof Maxi Schoeman [University of Pretoria]
Prof Vasu Reddy [University of Pretoria]

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

3

TIME

DESCRIPTION

12:45-14:30(continued)

GROWTH EXPLORATION AND CONSERVATION
Parallel Thematic Session 3
Venue: Research Commons First Floor
Japan Chairs:
Dr Takahiro Fukunishi [IDE-JETRO]Prof Yohei Kawamura [Akita University]
South Africa Chair:
Prof Thandi Mgwebi [Tshwane University of Technology (TUT)]

14:30-15:00

POSTER SESSIONS

15:00-17:45

Session 3 Parallel Thematic Presentations continued. Refer to Annexure 1.

15:00-17:00

HIGH-LEVEL MEETING WITH SENIOR REPRESENTATIVES AND
VICE-CHANCELLORS (by invitation only)
Venue: Research Commons First Floor Boardroom

Venue: Research Commons Ground Floor

Chairs:Dr Molapo Qhobela [National Research Foundation]
Prof Masafumi Nagao [University of Pretoria]
18:30-20:30

GALA DINNER RECEPTION

Venue: Future Africa Dining HallCONFERENCE DAY 2
FRIDAY, 24 MAY 2019 | Time: 09:00 – 16:30 | Venue: Main Auditorium, Future Africa Campus

SESSION 4: INDUSTRY ROUNDTABLE IN PLENARY
Roundtable Facilitator: Prof Nicola Kleyn [Dean, Gordon Institute of Business Science (GIBS)]
09:00 – 10:30
Inputs:15 minutes
eachToyota Wessels Institute for Manufacturing Studies
Prof Justin Barnes [Executive Director]
IDE-JETRODr Katsumi Hirano [Executive Vice-President]
Toshiba Africa
Mr Iwasuke Shimada [Managing Director]
University of Pretoria
Prof Masafumi Nagao

10:30 – 11:00

4

TEA

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

TIME

DESCRIPTIONSESSION 5A: TECHNICAL PLENARY SESSION– COLLABORATION AND STUDENT MOBILITY
Session Chair: Dr Aldo Stroebel [National Research Foundation (NRF)]
Venue: Main Auditorium
11:00 – 12:45

UNIVERSITY PRESENTATIONS:

Inputs:5 minutes each

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

12:45 – 13:30

LUNCH

University of Johannesburg – Malefo, B
University of the Witwatersrand – Moolla, M
University of Pretoria – Mokoduwe, S
Durban University of Technology – Davidson, E
Oberlin University – Kanda, N
Doshisha University – Iizuka, M, Naganishi, HInternational Christian University – Nishimura, M
Tokyo University of Marine Science and Technology – Izumi, M
Tsukuba University – Morio, T
Tokyo University of Foreign Studies – Takeuchi, S
Venue: Future Africa Dining HallSESSION 5B : TECHNICAL PLENARY SESSION
Session Chair: Prof Bernard Ntambeleni [Vice-Chancellor, University of Venda (UNIVEN)]
Venue: Main auditorium
13:30 – 15:00
Inputs:6 minutes each

MODALITIES OF RESEARCH SUPPORT FOR COLLABORATION, STUDENT &STAFF MOBILITY
Thematic Session 4
Japan Presenters:
Mr Noriyoshi Masuko [Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)]
Mr Tomohiro Seki [Japan International Corporation Agency (JICA)]Dr Ryo Takagi [Japan Agency for Medical Research and Development (AMED)]
Mr Osamu Kobayashi [Japan Science and Technology Agency (JST)]South Africa Presenters:
Dr Aldo Stroebel [National Research Foundation (NRF)]
Mr Daan du Toit [Department of Science and Technology (DST)]Dr Whitfield Green [Department of Higher Education and Training (DHET)]
Ms Vinay Rajah [International Education Association of South Africa (IEASA)]

15:00 – 15:15

TEA

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

5

TIME

DESCRIPTIONSESSION 6: JOINT STATEMENT
Session Chair: Prof Bernard Ntambeleni [Vice-Chancellor, University of Venda (UNIVEN)]
Venue: Main Auditorium
15:15 – 16:00
Inputs:6 minutes
each

16:00 – 16:30

PLENARY:(Wrap up of parallel sessions by chairpersons of the respective sessions)
Inputs:• Health and wellness• Security and social justice• Growth, exploration and conservation• Modalities of research support and collaboration
PRESENTATION OF JOINT STATEMENT AND CLOSING REMARKSSouth Africa:
Prof Ahmed Bawa
Japan:
Prof Takahiro Morio

6

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

ANNEXURE 1: PROGRAMME FOR PARALLEL SESSIONS, THURSDAY 23 MAY 2019
THEMATIC
AREA

Thematic Area 1:
HEALTH AND WELLNESS
Conference Room 2

Thematic Area 2:
SECURITY AND SOCIALJUSTICE
Main Auditorium

Thematic Area 3:
GROWTH EXPLORATION ANDCONSERVATION
Research Commons First Floor

No

SESSION CHAIRS:Prof Lionel Green-Thompson
Dr Yoshinori Ikenaka
Prof Kazuhiro Yoshida
Prof Olubukola Babalda

SESSION CHAIRS:SESSION CHAIRS:Prof Maxi Schoeman
Prof Vasu Reddy
Prof Shuhei ShimadaProf Takahiro MorioProf Thandi Mgwebi
Dr Takahiro Fukunishi
Prof Yohei Kawamura
Dr Thulani Makhlanyane

Category: Public HealthCategory: Environment &Resource Management

Category: Natural Science &Development

LEARNING FROMSITUATEDNESS OF
INDIGENOUS KNOWLEDGE:FROM CASE STUDIES INFISHING REGIONS IN JAPAN

SA-JAPAN COLLABORATIONIN EARTHQUAKE SCIENCE
SINCE 1994

1

Time

12:4513:00

IMPROVING THE PUBLICHEALTH SECTOR IN SOUTH
AFRICA: ELICITING PUBLIC
PREFERENCES USINGA DISCRETE CHOICE
EXPERIMENT
Honda, A [Sophia University,
Japan]
Ryan, M [University of Aberdeen,
United Kingdom]
Van Niekerk, R [Rhodes
University, South Africa]
McIntyre, D [University of CapeTown, South Africa]2

13:0013:15

Ikeguchi, A [Yokohama
National University, Japan]

THE CHANGING FACE OF
PREGNANCY IN SOUTH
AFRICA

BEYOND WAITING POLITICS
IN CONSERVATION:FORESTS AND THE POWER
Bothma, S [University of Pretoria, OF THE MARGINALISED IN
SOUTHERN AFRICA
South Africa]
Matose, F [University of CapeTown, South Africa]3

13:1513:30

RISK EVALUATION OF
VECTOR CONTROL TO THEECOSYSTEM AND THE HUMANHEALTH IN A MALARIACONTROL AREA
Ikenaka, YI [Hokkaido University,
Japan]
Motohira, KM, Thompson, LT,
Beyene, YB, Wepener, VW, Smit,
SN, van Vuren, JvV, Nakayama,
SN, Ishizuka, MI[North west University,
South Africa]4

13:3013:45

THE INFECTIOUS DISEASESEARLY WARNING SYSTEM
Sweijd, N A [Alliance forCollaboration on Climate andEarth Systems Science, CSIR]
Minakawa, N. [School of Tropical
Medicine & Global Health,
University of Nagasaki, Japan]& Behera, S.K. [Application
Laboratory, Japan Agency
for Marine-Earth Science andTechnology, Japan]

Durrheim, RJ [University of the
Witwatersrand, South Africa]
Ogasawara, H [Ritsumeikan
University, Japan]
Y Yabe, Y [Tohoku University,
Japan]
Manzi, M [University of the
Witwatersrand, South Africa]
Cason, E [University of the Free
State, South Africa]
STUDY ON IMPLEMENTATIONOF WI-FI DIRECT UTILIZINGSMART MINING IN
MONITORING STRESS STATESIN UNDERGROUND MINES IN
SOUTH AFRICA
Ikeda, H, Kawamura, Y, Mokhtar,
NEBt, Yokokura, J, Cawood, F[Akita University, Japan]

RESOURCE MANAGEMENT
AND POLITICAL POWER IN
RURAL AFRICA

STABILIZATION OF
BARBERTON GOLD MINETAILINGS USING HIGH
Takeuchi, S [Tokyo University of PERCENTAGE OF LIME (CAO):IMPROVE GEOTECHNICAL
Foreign Studies, Japan]
PROPERTIES OF GOLD
Ntsebeza, L, Chitonge, H[University of Cape Town, South TAILINGS FOR BUILDING &CONSTRUCTION
Africa]Sakai, M, Oishi, T, Matsunami,
Y, Kirikoshi, H [TUFS, African
Studies Center, Japan]
Sato, C, Aminaka, A [IDEJETRO, Japan]

Mkhonto, NE
Mashifana, TP, Sithole, T[University of Johannesburg,
South Africa]

CHARACTERIZATION
OF WFGD GYPSUM AS
A BY PRODUCT AND ITS
POLITICISATION OF
IMMIGRATION IN ELECTORAL COMPATIBLE ADDITIVESFOR BUILDING ANDDISCOURSE IN SOUTH
CONSTRUCTION
AFRICA
Category: Migration and
GenderMakino-Yamashita, K[Institute of Developing
Economies, Japan External
Trade Organization, Japan][Wits School of Governance,
South Africa]

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

Mahlangu, DE[University of Johannesburg,
South Africa]

7

THEMATIC
AREA

Thematic Area 1:
HEALTH AND WELLNESS
Conference Room 2

Thematic Area 2:
SECURITY AND SOCIALJUSTICE
Main Auditorium

Thematic Area 3:
GROWTH EXPLORATION ANDCONSERVATION
Research Commons First Floor

5

RELATIONSHIP BETWEENINFANT FEEDING PRACTICESAND CAREGIVERS’ NUTRITIONKNOWLEDGE ON THE
NUTRITIONAL STATUS OFINFANTS.

MOBILITY WITH
VULNERABILITY OF
MOZAMBICAN FEMALEMIGRANTS TO SOUTH
AFRICA: OUTFLOW FROM
THE PERIPHERY

USING MICROBIOMICSTO UNDERSTAND
BIOGEOCHEMISTRY IN THE
PACIFIC AND SOUTHERNOCEANS

Pfumvuti, L and Napier, C[Durban University of Technology,
South Africa]

Aminaka, A[Institute of Developing
Economies-Japan External
Trade Organization, Japan]

ANTHROPOMETRIC PROFILEAND DIETARY INTAKE OF AN
EMERGING MIDDLE INCOME
COMMUNITY

PRECARIOUS LIVELIHOODSAND CHANGING GENDER
RELATIONSHIP AMONGCONGOLESE FEMALEMIGRANTS IN SOUTH AFRICA

6

13:4514:00

14:0014:15

Memela, SN
Napier, CE[Durban University of Technology,
South Africa]
7

14:1514:30

ARTIFICIAL INTELLIGENCE(AI) BRINGS INNOVATION IN
DENTAL IMAGING DIAGNOSIS
Katsumata, A [Asahi University,
Japan]

Sato, C[Institute of Developing
Economies-Japan External
Trade Organization, Japan]
LIVING ON THE MARGIN?
THE DEMOGRAPHICS OF
POPULATION AGEING AND
ITS IMPLICATIONS FORSOCIAL PROTECTION IN
AFRICA
Tati, G [University of theWestern Cape, South Africa]

8

9

UTILIZATION OF SPENTFOUNDRY SAND AND PLASTICWASTE TO PRODUCE A
BUILDING MATERIAL
Matshavha, R
Mashifana, T, Sithole, T,
Makhatha, E[University of Johannesburg,
South Africa]
RETHINKING THE GLOBAL
ROLE AND SIGNIFICANCE OF‘OTAKU’ IN INNOVATION AND
DIFFUSION OF POP CULTURE
Morio, T [University of Tsukuba,
Japan]

14:3015:00

POSTER SESSIONS

15:0015:15

Category: Education and
Human Resource Development

Category: Governance andSocial Justice

Kusakabe, T [Hiroshima
University, Japan]
Mathabase, KC [University of
Pretoria, South Africa]

Iizuka, M [Doshsiha University,
Graduate School of Business,
Japan]

University of Technology, South
Africa]SUPPORT SERVICES FORSTUDENTS WITH DISABILITIESIN TECHNICAL AND VOCATIONTRAINING COLLEGES IN
SOUTH AFRICA“DOING” THE 4.0 INDUSTRIALREVOLUTION IN THE SOUTH
AFRICAN WORKPLACE
WHILE RECOGNISING THE
SOCIO-POLITICAL AND
ECONOMIC CHALLENGES OF
THE PASTRESEARCH ON
ENVIRONMENTAL CHEMISTRY:MEMBRANE TECHNOLOGY

15:1515:30

Venue: Research Commons Ground Floor

MICROALGAE CULTIVATIONUSING WASTEWATER AT
DEMONSTRATE SCALE FOREMPOWERMENT OF
SDGS BOOMING IN
VARIOUS COMMERCIALTOWNSHIP STUDENTS IN
JAPANESE BIG BUSINESSES: APPLICATIONSSOUTH AFRICA THROUGH THE CAN “SDGS” CHANGE
Renuka, N
LEARNING IMPROVEMENTTHEIR STRATEGIES AND
Faiz Ahmad Ansari, FA, Rawat,
PROJECTPERSPECTIVES?
I, Guldhe, I, Bux, F [Durban

Makgopela, S [Department ofHigher Education and Training,
South Africa]

8

Makhalanyane, T[University of Pretoria, South
Africa]Takaba, H
Higuchi, H[Kogakuin University, Japan]

Moshime, K
Bazana, S[Rhodes University, South
Africa]PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

THEMATIC
AREA

Thematic Area 1:
HEALTH AND WELLNESS
Conference Room 2

Thematic Area 2:
SECURITY AND SOCIALJUSTICE
Main Auditorium

Thematic Area 3:
GROWTH EXPLORATION ANDCONSERVATION
Research Commons First Floor

10

THE EXPERIENCES OF EARLY
CAREER ACADEMICS AT THE
UNIVERSITY OF VENDA (2014-2018)

COOPERATION OR
COMPETITION: REGIONALECONOMIC GOVERNANCE
AND JAPAN

Mudimeli, LM [University of
Venda, South Africa]

Kabashima, H [Yokohama
National University, Japan]

ASSESSMENT OF IMPACT OF
CLIMATE CHANGE ON WATERSECURITY IN SOUTH AFRICA:
A CASE STUDY IN A SEMIARID RIVER BASIN

REVIEW ON THE STATE OF GISAPPLICATION IN SECONDARYSCHOOLS IN THE SOUTHERNAFRICAN REGIONPOPULISM, PERSONALVALUES AND PLANETARYGOVERNANCE

11

15:3015:45

15:4516:00

Kapute Mzuza, MM
Van Der Westhuizen, C[North-West University,
South Africa]

12

16:0016:15

LEARNER/STUDENTPERFORMANCE AS
A REFLECTION OF
LEADERSHIP ABILITY FOR
TRANSFORMATION
Cishe, EN
Banda, S[Walter Sisulu University,
South Africa]

13

16:1516:30

LEARNING ANDINTELLIGENCE IN THE AGE
OF AIYu, K [University of
Johannesburg, South Africa]

De Wit, MP. [Stellenbosch
University, South Africa]

Woyessa, Y [Central Universityof Technology, South Africa]
UTILISING BIOMARKERS IN A
MULTISPECIES APPROACH TO
RELATE ORGANOCHLORINEEXPOSURE TO BIOLOGICALEFFECTS: THE KRUGER
NATIONAL PARK AND
PHONGOLO FLOODPLAIN
EXPERIENCE
Wepener V
Y Ikenaka Y, Gerber R, Yohannes
Y, Ishizuka M, Smit NJ[North-West University, South
Africa]RECONSIDERING “INCLUSIVEGROWTH,” AND GENDEREDECONOMIC SECURITY:TOWARD CONSTRUCTINGCOMPARATIVE RESEARCHAGENDAS
Nakanishi, H [Doshisha
University, Japan](MICRO)BIOLOGICAL HOTSPOTS IN THE SOUTHERN
OCEAN
Nunoura, T [Japan Agency
for Marine-Earth Science &Technology (JAMSTEC), Japan]

INTERNATIONAL RELATIONSOF EVERYDAYNESS

Category: Economics &Business Science, Area
Shimizu, K [Ryukoku University, studies
Japan]
ENHANCING THE GROWTH
AND DEVELOPMENT IMPACT
OF JAPANESE DIRECTINVESTMENT IN SOUTH
AFRICA
Nubong, GF [North West
University, South Africa]

14

16:30
–
16:45

LESSON STUDY IN INITIALTEACHER EDUCATION: THE
CASE OF THE UNIVERSITY OF
PRETORIA, SOUTH AFRICA
Sekao, R.D. [University of
Pretoria, South Africa]

CITIZEN PARTICIPATION,
SOCIAL EXCLUSION,AND INSECURITY –AN EXAMINATION OF
PARTICIPATORY SYSTEMSIN LOCAL GOVERNMENT IN
SOUTH AFRICA

SOUTH AFRICAN INVESTMENT
AND CONTRACT FARMING:
THE CASE OF BEER
INDUSTRY IN UGANDA
Nishiura, A [Soka University,
Japan]

Tapscott, C [University of theWestern Cape, South Africa]

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 20199

THEMATIC
AREA

Thematic Area 1:
HEALTH AND WELLNESS
Conference Room 2

Thematic Area 2:
SECURITY AND SOCIALJUSTICE
Main Auditorium

Thematic Area 3:
GROWTH EXPLORATION ANDCONSERVATION
Research Commons First Floor

15

IMPACT OF THE NEWCURRICULUM ON INDUSTRY’S
NEEDS, A STUDY OF DURBAN
UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(DUT)

ENERGY SECURITY
AND CHALLENGES OF
TRANSITION TO GREEN
ECONOMY IN SOUTH AFRICA

DEVELOPING
MANUFACTURING
LEADERSHIP IN SOUTH
AFRICA (AND REGIONALLY):
THE ROLE OF MONOZUKURI

16:4517:00

Paramanund, C [Durban
University of Technology,
South Africa]

16

17:0017:15

Category: Indigenous
Knowledge Systems
APPLYING INDIGENOUS
KNOWLEDGE SYSTEMSRELATED TO LOCALINSECT RESOURCES FORCONSERVATION EDUCATION
IN SOUTH AFRICA AND JAPAN.

Saito, F [Ryukoku University,
Japan]YOUTH AND POLITICALPARTICIPATION: IS
ZIMBABWE’S DEMOCRACYGREYING?

USING SATELLITE DATA TO
ASSESS THE IMPACT OF
AGRICULTURAL MINIMUMWAGES IN SOUTH AFRICA

Masunda, O [National
University of Science andTechnology, Japan]

Ito, S
Piek, M, Von Fintel, DP[Institute of Developing
Economies-Japan External Trade
Organization, Japan]

RETHINKING SERVICE
DELIVERY PROCESSES:
THE ROLE OF MUNICIPALSERVICES PARTNERSHIPSIN BASIC SERVICE DELIVERY- A CASE STUDY OF
SEKHUKHUNE DISTRICTMUNICIPALITYCITRUS LIMON WASTE;
MEDICINAL AND
AGRICULTURAL ECONOMIC
POTENTIALS

Nonaka, K [Rikkyo University,
Japan]
Dzerefos, C. M., De Sousa, L.O[North-West University,
South Africa]
17

17:1517:30

INDIGENOUS KNOWLEDGE
INHERENT IN TRADITIONAL
BEEKEEPING AS MINORSUBSISTENCE IN TSUSHIMAISLAND, JAPAN
Mizota, K [Miyagi University of
Education, Japan]

Radingoana, K [Stellenbosch
University]
18

17:3017:45

TAPPING INTO THE VALUEOF EDIBLE INSECTS
FOR EDUCATION AND
ECOTOURISM
Palmer, M
Mkhize, B[North-West University,
South Africa]

19

17:4518:00

COMBINING THE
CONSERVATION OF
INTANGIBLE CULTURALHERITAGE WITHPARTNERSHIPS AS A WAY
INTO THE FUTURE AT THE
INTERNATIONAL LIBRARY
OF AFRICAN MUSIC (ILAM),RHODES UNIVERSITY

Barnes, JR [Toyota Wessels
Institute for Manufacturing
Studies, South Africa][Gordon Institute of Business
Science, South Africa]

PROMOTING HUMAN
SECURITY IN SOUTHERNAFRICA: REFLECTIONSON THE COOPERATIONBETWEEN THE UNIVERSITY
OF THE FREE STATE ANDOSAKA UNIVERSITY
Solomon, H [University of theFree State]

Oyedeji, AO et al [Department ofChemical and Physical Sciences,
Faculty of natural Sciences,
Walter Sisulu University, Mthatha,
South Africa]
WHAT DETERMINESTHE STRICTNESS OF
DOCUMENTATIONREGULATION IN TRANSFERPRICING?
Lee, H et al [International
University of Japan]

TRANS-LOCAL LEARNINGAPPROACH TO DESIGNSOCIAL LEARNING FORSUSTAINABILITY
Shogo, K [The University ofTokyo, Graduate Program in
Sustainability Science, Japan]

Watkins, L [Rhodes University,
South Africa]

10

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019

POSTER SESSIONS | RESEARCH COMMONS 14:30 – 15:00

1

2

3

HEALTH AND WELLNESSSECURITY AND SOCIALJUSTICEGROWTH EXPLORATION ANDCONSERVATIONTAPPING INTO TRADITIONALTECHNIQUES TO EXCLUDE
DEER AND WILD BOARS TO
ENHANCE LOCAL EDUCATIONAT ELEMENTARY SCHOOLS

BEING DISABLED IN THISDAY AND AGE: ASSESSINGECONOMIC EMPOWERMENTOF JAPANESE AND SOUTH
AFRICAN DISABLED CITIZENSHIGH SCHOOL STUDENTS ANDHARVESTERS COLLABORATEIN THE CULTURAL PRACTICE OF
VESPULA SPP. REARING AND
UTILISATION IN JAPANHashimoto, M [Gifu University,
Japan]
Dzerefos, C [North-West
University, South Africa]
Nonaka, K [Rikkiyo University,
Japan]

Nzo, ZYZ [Toyo University, Japan]

Nonaka, K [Rikkyo University,
Japan]
Dzerefos, CM [North-West
University, South Africa]

THE INFLUENCE OF
TRADITIONAL HEALING
PRACTICES ON ANTIRETROVIRAL TREATMENTADHERENCE IN VHEMBE
DISTRICT, SOUTH AFRICASEPARATION OF WASTESOLVENT CONTAININGORGANIC SOLUTION FOR
CO2 REDUCTION PROCESSESINVESTIGATED BY MOLECULAR
MODELING

MULTIPLE USES OF TERMITES
AND TERMITE MOUNDS IN
SOUTHERN AFRICA AND
SOUTHEAST ASIA

Musvipwa, FM
Tshifhumulo, R, Matshidze, PE,
Netshandama, VO[University of Venda, South Africa]

Higuchi, H
Negishi, A, Hirosawa, F, Takaba, H[Kogakuin University, Japan]

ESTABLISHMENT OF ANEARLY WARNING SYSTEMFOR MALARIA IN SOUTHERNAFRICA, INCORPORATING
CLIMATE PREDICTIONS –OVERVIEW OF THE IDEWSPROJECT

INDIGENOUS WAYS OFKNOWING TO SUPPORTEDUCATION FOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT: LESSONSFROM JAPANMinakawa, N et al [Nagasaki
University, Japan]

4

Raath, S [North West University,
South Africa] and Sakita, S [JSPS
Research Fellow, Japan]

Ono, E [Komazawa University,
Japan]
Nonaka,K [Rikkyo University,
Japan]
Miyagawa, S [Gifu University]
Takenaka, T [Nagoya University]
Nzira, JJ [Ukuvuna Urban Farming
Projects, South Africa]
SHOWCASING THE USE OFEDIBLE INSECTS FROM AFRICA
AND JAPAN
Sakamoto, N [Itami City Museumof Insects, Japan]
Dzerefos, C [North-West University]
Nonaka, K [Rikkyo University,
Japan]THE JAPAN-AFRICACOLLABORATIVE RESEARCHON HELICOBACTER PYLORIPROJECT
Yamaoka, Y [Oita University,
Japan]

5

DEVELOPMENT OF SKILLSAND CAPABILITIES OFSTUDENTS WITH DISABILITIESIN TECHNICAL VOCATIONALEDUCATION AND TRAINING
COLLEGES IN SOUTH AFRICATO ACHIEVE THEIR SECURITY
NEEDS BEYOND GRADUATION.
Makgopela, S [Department ofHigher Education and Training,
South Africa]

END

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 201911

Thank you for yourparticipation

12

PROGRAMME - 4th SAJU Forum Conference 2019