国際活動・会議報告

熱物質輸送国際センター（ICHMT）の現状と今後の課題
Present Status and Future Issues
about International Centre for Heat and Mass Transfer (ICHMT)
吉田 英生（京都大学）
Hideo Yoshida (Kyoto University)e-mail: sakura@hideoyoshida.com
１．はじめに
国際伝熱会議（IHTC）は大規模ながら4年に一度の開催であるのに対し，熱物質輸送国際センター（ICHMT，http://www.ichmt.org/）が主催あるいは共催する会議は中小規模ながら頻度が高いこともあり，伝熱に関する国際的な動きに強い影響を与えているのは国際伝熱会議アセンブリー（AIHTC）よりもICHMTである，ともいえます．ICHMTについては本誌に何度か報告記事が寄せられている [1-5] ものの，最近の実態は本会会員の皆様にあまり馴染みがないと思われますので，その概要を説明するとともに，問題点をお伝えしたいと思います．
２．組織構成と選挙プロセス
現在ICHTMには31ヵ国（Australia，Austria，Belarus，Belgium，Brazil，Canada，China，Egypt，France，Germany，Hungary，India，Israel，Italy，Japan，Mexico，Morocco，New Zealand，Poland，Portugal，Romania，Russia，Serbia，South Korea，Sweden，Switzerland，Thailand，The Netherlands，Turkey，UK，USA）から42のMember Institutions（以下MI，日本からはHTSJ，JSME，SCEJの三つ）が加盟しています．StatutesやBy-lawsに記されているようにICHTMの運営組織は
The General Assembly（GA）（4年に一度IHTC中に開催，MIごとに1名の投票権）
The Scientific Council（SC）（任期は，以前は4年でしたが最近2年に変更になりました．総勢200名以上で，日本からは2015年当初14名でしたが現在12名です：石塚勝，宇高義郎，岡崎健，川口靖夫，高田保之，高橋厚史，塚田隆夫，牧野俊郎，円山重直，宮内敏雄，望月貞成，吉田英生）
The Executive Committee（EC）（任期4年で3期まで，15名．図1に2014年8月の写真）で構成されます．IHTC開催翌年の1月に任期開始で，今期の会長・副会長・事務局長・理事は表1のとおりです．笠木伸英氏は2007年から理事を3期連続，2011

伝熱 2016 年 1 月- 54 -

表1

理事会メンバー（2015年1月～2018年12月）

President
Kemal（Kemo）Hanjalic
Vice Presidents（2名）
Nobuhide Kasagi
Jacques Padet
Terrence W. Simon

Japan（～2015年7月）
France（2015年10月～）
USA

Secretary General
Faruk Arinç

TurkeyBosnia Herzegovina

Executive Committee Members（15名）
Cristina H. Amon
CanadaYildiz Bayazitoglu
USA（Vice Chair）Pedro Jorge Martins Coelho Portugal
Renato M. Cotta
BrazilPeter J. Heggs
UK
Yogesh Jaluria
Sadik Kakaç
Alexander I. Leontiev
Denis Lemonnier
Leonid Dombrovsky
Peter Stephan
Paolo Di MarcoJohn Thome
Hideo Yoshida
Xing Zhang

USA（Chair）
TurkeyRussiaFranceRussia
Germany
Italy
Switzerland
Japan
China

Financial Auditors
Renato M. Cotta
Jean-Francois SacaduraPeter Stephan

BrazilFranceGermany

Past Presidents
Michel Combarnous
Maurizio Cumo
Richard J. Goldstein
Geoff F. Hewitt
Graham de Vahl Davis

FranceItaly
USAUK
Australia

J. HTSJ, Vol. 55, No. 230

国際活動・会議報告図1 理事とオブザーバー（2014年8月10日）
後列： Jaluria, Bar-Cohen, Zhang, Shafeyeva, Thome,Marco, Orlande, Coelho, van Steenhoven, Stephan
前 列 ： Arinç, de Vahl Davis, Bayazitoglu, Goldstein,Padet, Simon（笠木・吉田はIHTC-15対応のため不在）
年から副会長としても2期連続でご在任中でしたが，昨夏のご逝去で，わが国のみならず世界の熱科学工学界が大きな損失を受けたことは残念な限りです．
GA，SC，EC間の選挙の関係は図2に整理したように複雑で，とりわけ新会長・新副会長の候補者指名

図2

伝熱 2016 年 1 月に，現会長のみならず元会長にも権限が付与されているため，組織が更新しにくい問題があります．理事会の構成メンバーがもともと比較的年長者が多い上に，年長者の出席率の方が高いために，実際の議論の場がますます高齢化していることも否定できない現実です．
筆者は2011年からECとして2期目です．笠木氏のご逝去もあり次期（2019～2022年）に向けてぜひともわが国から次世代のECが選出されるように準備する必要があります．そこで，ECの選挙権を有するSCの皆様，さらにはそのSCの候補リストを準備する（実にあいまいなシステムですが，以下の下線部のように国力相応？の人数を推薦すれば，そのまま受け入れられる）伝熱学会理事会を中心とする皆様への注意喚起をさせていただきたいと思います．
ここで，ICHMTの規約を読まれる方はほとんどないと思いますので，この機会に，少し長くなりますが該当部を引用します．

ICHMTのGA，SC，ECの選挙プロセス（笠木・吉田：2014年4月作成）- 55 -J. HTSJ, Vol. 55, No. 230

国際活動・会議報告

まずSCです：Statutes Article 14
14.1. Members of the Scientific Council are elected by theGeneral Assembly from nominations by the Executive
Committee, Scientific Council or the Institutional
members for a period of two years and may be re-elected;
By-laws Article 3 (revised)
Members of the Scientific Council are elected by theGeneral Assembly, for a period of two years, on the basisof nominations received from the Scientific Council, theExecutive Committee or any Institutional Member.
Call for nominations must be issued at least fourmonths before the first Executive Committee meeting ofa calendar year, or the last Executive Committee meeting
prior to the meeting of the General Assembly. The
Executive Committee shall prepare the list of thenominees for the mail ballot from the nominations
received.
The list of nominees for the ballot should ensure thatcountries active in the field are appropriately represented.
Scientific Council members may be reappointed.
Recipients of Honors and Awards of the Centre are exofficio members of the Scientific Council, subject to theiracceptance.
Members of the Assembly for the International Heat
Transfer Conferences are ex-officio members of the
Scientific Council, subject to their acceptance.
次にECです：Statutes Article 15
15.1. The Executive Committee is the body whichorganizes and carries out the activities of the Centre.
Members of the Executive Committee are elected by theScientific Council by a simple majority of those voting ina mail ballot conducted by the President of the ScientificCouncil. Nominations for membership on the Executive
Committee may be made by any member of the ScientificCouncil or any Institutional Member. Executive
Committee members serve a term of four years and may
be re-elected twice;
By-laws Article 7 (revised)
Members of the Executive Committee (EC) are electedby, and from, the Scientific Council in a mail or email
ballot conducted by the President of the General
Assembly. Nominations from members of the ScientificCommittee will be submitted to a Nominating Committee
comprised of the President, all Past Presidents (subject totheir agreement to serve) and those outgoing Executive
Committee members who are not eligible for re-election.
Based on these nominations, the Nominating Committee
will prepare the final list of candidates for the election,
taking into account the number of nominations, research

伝熱 2016 年 1 月- 56 -activity, ICHMT participation of each nominee, andgeographical, gender, and employment diversity.
The Secretary General will contact all candidates toconfirm their willingness to serve and attend EC meetings.
At least 19 names will be on the ballot from which 15 will
be elected by receiving the most votes. In case of a tie, thewinner will be determined by chance through drawing lot
or similar procedures.
３．ICHMTとAIHTC
前報[5]で以下の報告をさせていただきました．
上記会議（2012年7月にBathで開催されたAIHTC・ICHMTのダブルヘッダー会議）では，AIHTCとICHMTの協力連携に関して，より具体的なスキームを検討するための特別 委 員 会 （ F. Arinc, A. Bar-Cohen, G. de Vahl Davis, K.
Hanjalic, N. Kasagi, T. Simon）が設置されました．目標としては，伝熱･熱科学の国際連合組織を両組織を核として形成し，The International Council for Science（ICSU）のメンバーシップを獲得することです．なお，当面の組織的な融合形式としては，AIHTCの現在の自治権を尊重しつつ，AIHTCがICHMTの傘下に入るということが提案されています．

しかし，残念ながら，その後の検討は委員会内に温度差があり進みませんでした．そこで，2014年4月26日にMarseilleで開催されたICHMT理事会では，笠木氏と吉田とで図3に示す資料を準備して問題提起しました．結果を先に申しますと，本提案は理事会メンバーの賛同を得るには至りませんでしたが，今から思い返せば笠木氏のご遺志の重要な柱の一つとして，本会の皆様にもお知らせしたいと思います．
図3（スライド：1～11）
熱科学工学国際ユニオン（IUTSE）に向けて

1. ICHMT・AIHTC 両理事会への提案書表紙です．当時，笠木氏は ICHMT と AIHTC の副会長を兼任しておられました．

J. HTSJ, Vol. 55, No. 230

国際活動・会議報告

2. Ref.1：The International Council for Science（ICSU，国際科学会議）の下に多数の科学ユニオンメンバーが存在します．
（JSC の http://www.scj.go.jp/ja/int/icsu/
から http://www.scj.go.jp/ja/int/icsu/icsu.pdf に概要．）

5. 以下が提案の主部です．ICHMT と AIHTC を比較してみました．最大の違いは，ICHMT の活動は定常的ですが，AIHTC の活動は 4 年に一度です（開催中間年にアセンブリー会議は開催されます）．

3. Ref.2 ： The International Union of Theoretical andApplied Mechanics（IUTAM）は，ICSU の科学ユニオンメンバーの一つです．

6. ICHMT 理事会メンバーと AIHTC 理事会メンバー
は結構重複しています．AIHTC は加盟各国（18 ヵ国）から二人ずつの Delegate が出ていて，さらに正・副・元会長や事務局長等で 40 名を超えます．

4. Ref.3：ICHMT は，IUTAM の加盟メンバーの一つです．ICSU から見ると孫メンバーになります．

7. IUTAM と同格の ICSU 科学ユニオンメンバーになる道を，短期あるいは長期で考えてみました．

伝熱 2016 年 1 月- 57 -J. HTSJ, Vol. 55, No. 230

国際活動・会議報告

8. ICHMT 組織構成の図示化です．事務局はトルコにあり，定常的に事業収入があります．

9. AIHTC 組織構成の図示化です．事務局は Secretary
個人で，予算もありません（Begell House 社の IHTC
Digital Library から若干の入金可能性はあります）．
各 IHTC は各開催母体内の予算で運営されます．

11. 次回のIHTC-16をめどに最終的な形を考えてみました．

４．今後に向けて以上述べましたように，伝熱および熱科学に関して，私たち日本が積極的に発言・行動していかないと現状はなかなか変わらないと思います．このために，その中心となる日本伝熱学会が一丸となった国際展開が必須であります．このことを最重要課題の一つとして常に意識して行動していく必要があります．会員諸賢のご協力をお願いする次第です．
なお，6月にポーランドのクラコウで開催されるEurotherm2016（http://www.eurotherm2016.agh.edu.pl/）
で，IUTSE（あるいはWUTSE：冒頭の語がInternationalでなくWorld）に向けた議論を進められないかとAIHTC前会長のBar-Cohen氏らと現在検討中であることを付記します．
参考文献[1] 平田賢，国際伝熱センターについて，伝熱研究，10-36（1971）1.
[2] 森康夫，国際熱･物質伝達センター（InternationalCentre for Heat and Mass Transfer）について，2495,（1985）23.
[3] 鈴木健二郎，International Centre for Heat and MassTransfer（ICHMT）－その最近の活動報告と会員各位へのお願い－，伝熱，43-182 （2004）3.
[4] 笠木伸英，熱物質輸送国際センター（ICHMT）の最近の活動と今後の課題，伝熱，50-210（2011）48.
[5] 吉田英生，熱物質輸送国際センター（ICHMT）の 2011 年以降の活動，伝熱，51-217（2012）52.

10. 両者が統一体になるための遷移過程を考えてみました．

伝熱 2016 年 1 月- 58 -J. HTSJ, Vol. 55, No. 230