２００9２００9 年８月６日（木）～７）～７日（金）第 2 7 回 日 本 受 精 着 床 学 会 総 会 ・ 学 術 講 演 会 宿 泊 ご 手 配 のご 案 内
２００９年８月６日(木)～８月７日(金)の２日間、国立京都国際会館にて開催されます上記学会のご宿泊を、㈱ＪＴＢ㈱ＪＴＢ西日本㈱ＪＴＢ西日本京都支店において担当させていただきます。つきましては、全国各地より学会に参加される皆様方に特別料金にてご宿泊
京都支店手配のご案内を致します。何卒ご利用賜りますようお願い申し上げます。

１． 宿泊のご案内
宿泊期間：
宿泊期間：２００９
２００９年８月５日（水）～８）～８月８日（土） 計３泊（1 泊朝食付・サービス料･税金込みのお１人様あたりの料金です。）
料 金（円）
N
手配可能ホテル名oシングル
ツイン

会場（国立京都国際会館）まで

最 寄 駅

１グランドプリンスホテル京都※18,000 円

11,000 円

地下鉄国際会館駅より徒歩 3 分 徒歩で約 5 分

２

京都ロイヤルホテル＆スパ

13,100 円

11,000 円

地下鉄京都市役所前駅より徒 地下鉄で約 22 分
（乗換時間含まず）
歩1分

３

ハートンホテル京都

10,500 円

9,500 円

地下鉄烏丸御池駅より徒歩 2 分 地下鉄で約 21 分

４

ホテルギンモンド京都

10,000 円――

地下鉄烏丸御池駅より徒歩 2 分 地下鉄で約 21 分

５

三井ガーデンホテル京都四条

10,000 円――

地下鉄烏丸線四条駅より徒歩地下鉄で約 27 分
6分

６

京都第 2 タワーホテル

10,000 円――

JR 京都駅より徒歩 2 分

地下鉄で約 27 分

７

ホテル法華クラブ京都

9,500 円――JR 京都駅より徒歩 1 分

地下鉄で約 26 分

※ツインルームの１名利用時の料金です。

２．お申込み・お支払方法（１）別紙申込書に必要事項をご記入になり、お申し込み下さい。FAX 送信後、お手数ですが着信確認をお願いします。
（TEL でのお申込はお受けしておりませんのでご了承下さい。）（２）お支払方法について、「１．銀行振込」をご選択された方には費用明細書等をＪＴＢより返送させていただきますのでご確認のうえ、所定の期日までにお支払ください。
また、「２．クレジットカード」決済をご選択される場合は「通信販売契約」が適用となります。
ご予約と同時にご旅行代金全額を引き落としさせていただきますのでご了承ください。
詳しくはご旅行条件書にてご確認ください。なお、後日宿泊予約確認書をお送りいたします。
（３）当日、チェックインの際に宿泊予約確認書をフロントにてご提示下さい。
※ご希望のホテルが満室の場合は、同等クラスの他のホテルをご案内しますので、ご了承下さい。

３．お申込み締切日

２００９年７月２２日（水）１８：００まで

４．取消料
取消及び変更される場合はお早めに書面にてご連絡下さい。
ご予約をお取消（契約を解除）された場合、下記の金額を取消料として申し受けます。※事務手数料は返金いたしません。
取消日※宿泊開始日の前日から起算してさかのぼって１０日前
まで

９日前～２日前まで

前 日取消料無料

旅行代金（１泊）の１０％

旅行代金（１泊）の２０％※右記を除く

旅行開始後の取消、無連絡（不泊）旅行代金（１泊）の８０％

旅行代金（１泊）の１００％

当 日■ご宿泊に宿泊に関するお問するお問い合わせ・わせ・お申し込みはこちらまで

ＪＴＢ西日本 京都支店 総合旅行業務取扱管理者 川田 洋
「第 27 回日本受精着床学会総会・学術講演会 宿泊受付係」係（担当：貞森）〒541-0056 大阪市中央区久太郎町 2-1-25 JTB ビル 7 階
JTB 西日本 EC 営業部内
ＴＥＬ (06)6260-5076 ＦＡＸ (06)6263-0717
E-mail:westec_op3@jtb.jp［営業時間］午前 9 時 30 分～午後 5 時 30 分（土・日・祝日休業）

旅行企画・実施㈱ＪＴＢ西日本
観光庁長官登録旅行業第 1768 号
日本旅行業協会正会員
旅行業公正取引協議会会員
大阪市中央区久太郎町 2-1-25 〒541-0056

第 27 回日本受精着床学会総会・学術講演会
宿 泊 申 込 書
JTB 西日本 EC 営業部 宛〒541541-0056 大阪市中央区久太郎町 2-1-25 JTB ビル 7 階

ＴＥＬ（06
ＴＥＬ（06）06）6260260-5076

ＦＡＸ（06
ＦＡＸ（06）06）62636263-0717

基本情報登録所属機関名

ふ り が な

申込者氏名
連絡先住所
〒□勤務先 □自宅

ＴＥＬ

FAX 及び E-mail での連絡をご希望の方は、下欄にもご記入ください。
ＦＡＸ

E-mail

宿泊申込

宿 泊 者 名キョウト タロウ

京 都 太 郎性別

宿泊日チェック チェックイン
アウト

8/5

8 /8

合計
宿泊数

ご希望宿泊ホテル
上段：第１希望下段：第２希望

ツインの場合の同室者名

京都○○
京都○○ホテル○○ホテル

キョウト サクラ△△ホテル△△ホテル京都
ホテル京都

京 都 さくら

3

男・女

ｼﾝｸﾞ
ｼﾝｸﾞﾙ
ﾂｲﾝ
ﾂｲﾝ
ｼﾝｸﾞ
ｼﾝｸﾞﾙ
ﾂｲﾝ
ﾂｲﾝ

フ リ ガ ナ

男・女部屋ﾀｲﾌﾟ(１名利用)
名利用)
男・
女

ｼﾝｸﾞ
ｼﾝｸﾞﾙ
ﾂｲﾝ
ﾂｲﾝ
(１名利用)
名利用)

男・
女

ｼﾝｸﾞ
ｼﾝｸﾞﾙ
ﾂｲﾝ
ﾂｲﾝ
(１名利用)
名利用)

男・
女

ｼﾝｸﾞ
ｼﾝｸﾞﾙ
ﾂｲﾝ
ﾂｲﾝ
(１名利用)
名利用)

宿泊代金総額：
宿泊代金総額円＋事務手数料 525 円×室 = お支払い
支払い総額：総額円◆ツインルームをご希望の方は必ず同室者名をご記入ください。
◆ＦＡＸ送信の場合は、送信後にお手数ですが着信確認をしていただきますようお願いいたします。

お支払い
支払い方法（該当するものに○印をご記入下さい。）
１ 銀行振込 ※振込手数料はお客様負担でお願いいたします。
２ クレジットカード (下記に必要事項をご記入下さい。) ※カード会員ご本人様を含むご利用に限ります。

利用カード会社 (該当するものに○印をご記入下さい)
ダイナース マスターカード ＶＩＳＡ ＡＭＥＸ ＪＣＢ 他（有 効 期 限年）

引き落としカード番号

月までご署名※お送りいただきました個人情報
いただきました個人情報に
個人情報に関しましては、しましては、連絡のために連絡のために利用のために利用させていただくほか利用させていただくほか、させていただくほか、お申し込みいただいた旅行
みいただいた旅行において旅行において運送において運送・運送・宿泊機関等の関等の提供する提供するサービスするサービスのサービス の手配及び手配及び受領のた受領のためののための手続めの手続にあるいは手続にあるいは当該学会にあるいは 当該学会の当該学会の円滑な円滑な 運営のために運営のために必要のために 必要な必要な範囲内で範囲内で利用させていただきま
利用させていただきます。
クレジット売上票
クレジット売上票の売上票の送付先が送付先が、上記連絡先住所と上記連絡先住所と異なる場合なる場合は場合は、ご指定の指定の送付先をご送付先をご記入をご記入ください
記入ください。
ください。

「第 27 回日本受精着床学会総会・回日本受精着床学会総会・学術講演会」
学術講演会」取引条件説明書
１．手配旅行契約「手配旅行契約」（以下、単に「契約」といいます。）とは、当社がお客様の依頼により、旅行サービスの提供を受けることができるように手配することを引き受ける契約をいいます。尚、この取引条件説明書は旅行業法第１２条の４による取引条件説明書面であり、旅行契約が成立した場合は契約書面の一部となります。

２．契約
契約のの申込、申込、契約の契約の成立（１）お客様が契約を申し込まれる場合は、別紙の宿泊手配申込書に記入の上、所定の申込金とともに、当社に提出してください。
（２）契約は当社が契約の締結を承諾し、前号の申込金を受理した時に成立します。
（３）当社は、書面による特約をもって、申込金の支払いを受けることなく契約の申込を受けることがあります。この場合、契約は当該書面をお渡ししたときに成立いたします。
（４）前（１）号の申込金は、宿泊料金、取消料その他のお客様が当社に支払う金銭の一部に充当する場合があります。

３．旅行代金
旅行代金とそのとその支払時期とその支払時期（１）旅行代金は申込締切日（７月 22 日）までに全額お支払い下さい。
（２）旅行開始前に運送・宿泊機関等の運賃・料金の改定、為替相場の変動があった場合は旅行代金を変更することがあります。
（３）当社は、実際に要した旅行代金と収受した旅行代金とが合致しない場合、旅行終了後速やかに旅行代金を精算します。

４．契約
契約のの変更（１）お客様から契約内容の変更の求めがあったときは、当社は可能な限りお客様の求めに応じます。この場合当社は旅行代金を変更することがあります。

５．旅行契約
旅行契約のの解除（解除（取消）取消）
お客様が旅行契約を解除するときは、以下の料金を申し受けます。
①お客様が既に受けた旅行サービスにかかる旅行費用②お客様がいまだ受けていない旅行サービスにかかる取消料・違約料その他の旅行サービス提供機関に払う費用
取消日
９日前～
当 日
前 日※宿泊開始日の前日から１０日前まで
２日前まで※右記を除く
起算してさかのぼって宿泊代金（１泊）の宿泊代金（１泊）の宿泊代金（１泊）の取消料
無料
１０％
２０％
８０％％

旅行開始後の取消、無連絡（不泊）
宿泊代金（１泊）の１００％

６．契約責任者（１）当社は、お客様が定めた責任ある代表者（以下「契約責任者」といいます。）が、その団体を構成するお客様（以下「構成者」といいます。）の契約の締結に関する一切の権限を有しているものとみなして、当該契約に関する取引等を契約責任者との間で行います。
（２）当社は、契約責任者が構成者に対して現に負い、又は将来負うことが予想される債務又は義務について何らかの責任を負うものではありません。
（３）契約が締結された場合は契約責任者は当社が定める日までに構成者の人数を通知し、又は名簿を当社に提出しなければなりません。

７．お客様の客様の責任
当社は、お客様の故意又は過失により当社が損害を被ったときは、お客様はその損害を賠償しなければなりません。

８．旅行業務取扱管理者
旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う支店での取引の責任者です。この旅行の契約に関し担当者からの説明に不明な点がある場合は、下記旅行業務取扱管理者に遠慮なく問い合わせ下さい。

総合旅行業務取扱管理者

川田 洋

９．通信契約通信契約によるによる旅行条件
による旅行条件
当社は、当社が発行するカードカード又は当社が提携するクレジットカード会社（以下「提携会社」）のカード会員（以下「会員」）より所定の伝票への「会員の署名なくして旅行代金等のお支払を受ける」こと（以下「通信契約」）を条件に「電話、郵便、ファクシミリ、その他の通信手段による旅行のお申込」を受ける場合があります。
「通信契約による旅行条件」は、「通常の旅行契約の旅行条件」とは、以下の点で異なります。
（１）通信契約による旅行契約は、当社が旅行契約の締結を承諾する旨を電話又は郵便で通知する場合は、その通知を発した時に成立し、当社らが e-mail 等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到達した時に成立するものとします。申し込みに際し、「会員番号、カード有効期限」
等を当社に通知していただきます。
（２）｢カード利用日｣とは、会員及び当社が旅行契約に基づく旅行代金等の支払い又は払戻し債務を履行すべき日をいいます。旅行代金のカード利用日は、確定した旅行サービスをお客様に通知した日とします。契約解除のお申し出があった場合、当社らは旅行代金から取消料を差し引いた額を解除の申し出のあった日の翌日から起算して 7 日以内をカード利用日として払い戻します。
（３）与信等の理由により会員のお申し出のクレジットカードでのお支払いができない場合、当社らは通信契約を解除し、第 4、5 項の取消料と同額の違約料を申し受けます。ただし、当社らが別途指定する期日までに現金による旅行代金のお支払いをいただいた場合にはこの限りではありません。

１０．
１０．個人情報の個人情報の取扱い
取扱い（１）当社らは、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。その他、当社らは、①当社ら及び当社らの提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内②旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サービ
スの提供⑤統計資料の作成、にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
（２）当社らは、当社らが保有するお客様個人データのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客様への連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社らのグループ企業との間で共同して利用させていただきます。当該グループ企業は、それぞれの企業の営業案内、お客様のお申込の簡素化、催し物内容等のご案内、ご購入いただいた商品の発送のために、これを利用させていただくことがあります。なお、当社グループ企業の名称及び各企業における個人情報取扱管理者の氏名については、株式会社ジェイティービーのホームページ（http://www.jtb.co.jp/）をご参照ください。
（３）当社は、旅行先でのお客様のお買い物等便宜のため、当社の保有するお客様の個人データを土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人データを、予め電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出下さい。