日
ラ

円
む
ラ

幌行驚灘

月 羅
灘
年木⑳分釜

麗御慶
平辮騰
騰

響階

≡

回
︑＝

昌

團

△
亙

−

篇︻

﹁信頼される嬢子力を︑今ここ

招待講演・後半の部
既報のとおり︑日本原子力盧業会議は四月⁝一十六日から二十八環までの三見間︑から﹂を基調テーマに第㎜二十三圓年次大会を開催︒始めの二醸間は都内の東京国際フォーラムで︑最終瞬は茨城漿

の安定供給や地球環境保金の闘題など︑漂子力の健全な利用について議論を展開した︒初田の午後には︑午前中か

策梅村に会場を移し︑JCO臨界事 故 を 踏 ま え た 今 世 紀 に お け る 反 省 点 と と も に 二 十 一 世 紀 を 前 に し た エ ネ ル ギ ー

ら始まったセソションー・招待講演の続きとして︑三子力村居技術剛域の松闘泰理事長および東蓬の西整泰三社長

を議長に四か羅乙機関の代表が登姦 し ︑ そ れ ぞ れ が 抱 え る 事 傭 や 今 後 の 展 望 に つ い て 説 明 し た ︒
造事件などの発生を聞くにつせ︑炉寿命を四卜年に伸ばす﹁太平洋・島サミッ

うな地域に麗業が根づくよう

まず︑

辱

一〇年には合画論一十二GW 中国核工業集國公司︵CN韓照では現在︑曄年トニ月に鴬業運紙を開始した蔚珍4
瑠機を含め十六基が稼働してについて発表した︒

で︑熱出力六が五千詩ゆ．の高の高速炉も八七年から開発中

現在︑国盧設課の秦出1号 る︒閉じた燃料サイクル形武東大群湾！︑2号機が稼働中︒

山二期工事として六十万詩即．

年間概念設計完了︑九七年に今後の羅際協力パートナー

実現に協力的な態度1など

ログラムにおける①安金維持

PWRの開発を騒指していを選択纂準にしていきたい︒

め︑既存技術を活用した国麗

昨年十月に米圃原子力規鋼炉︵KNGR︶だが︑前書任としたR・メザーブ氏は︑気 蕾③不要な規制負撮の削滅④︵KSNP︶と韓園次駐代委型員会︵NRC︶委鰻長に就②コスト的な効果と効率の敬いるほか︑難光5︑6母機おるのは叢として韓醗標準型炉
よび蔚珍5︑6号機が建設中︒
合扇の出嫁容搬は干闘蒔万諸ﾅ全電源設備の二九％とな しては霊光3︑4号機の設計候温暖化という地球環境変化 国民の儒頼の増大⁝というっている︒に基づき九八年から九九年に総合緕標は変わっていない︒のほかに畿力事業書や規制当◎蘭発の現状とCNNCの役建割設中の原子炉としては︑秦 速実験炉︵CEFR︶は九二翻

写翼︶は中国における原子力︵現在の約〜・五輪︶まで設 NC︶の李忠良副総経理︵聾機とフランスから導入した広新たな技術開発としてはブ備を拡大することになる︒

ランケント燃料を取り除き︑のPWR二暴が二〇〇二年の予選設計が国に承認され︑現在︑審査中の安全分析と環境

中国の瞬発億電力量は世罪

運關を国恥している︒また︑増殖比を一に近づけて暴走をでも第二位につけているもの

ランス製の広菓嶺喫！︑2号 その後︑廼ちにコンクリート

未然に防ぐなど圏有の安全性機︵各慈童キ馬．︑PWR︶︑ 打設を実施し︑二〇〇五年の月中にも承認される予定だ︒

ロシア製の新型PWRとなる初臨界達成を冒魅す︒

影響評価に関する報告轡は今い︒しかし︑人葭密度が尚い

出力一万詩障．の高温ガス炉はのカナダ製の璽水炉二軸︑フ上に経済も急速に成長してい田湾1︑2署機︵各優万キ馬．︶

同三期聴講として七十万用田ッことになっており︑工学設計

る︒冷却材には鉛を利曙するる爾東灘の需要に応えるためが︑それぞれ二〇〇三年目ら

00の研究開発が進んでい は○・ニキ馬．程度でしかなはすでに完了︒実証炉の建設には︑現在の発慮シェアが〜

昨年末に炉心の設隠が完了しを備えた高速炉BRESTの︑3国民一人当たりの騰費灘

サイトを選択する段階に入っており︑今年前半にもすべての機器が搬入・設置されるま

また︑講華大学で建設中のた︒商業規模のBRES甲・1三％の捻子力をさらに拡大

二〇〇四年頃の運転開始を邑

Cは︑今後の關発姿勢としてを改翻して設立されたCNNでになっている︒

昨年七月に旧核工業総公司

標に作業が進められている︒

境保全の点からも贋い選択と

灘考えている︒

難

200については実行町能性していくことが燃料輸送や環調査が終わっており︑これらの成果は五月米にモスクワで公表することになっている︒

韓国纒力公社︵K巳ρCO︶としては︑①中国の既存技術する予定だが︑ここでは①炉

寿命を四十年に延長③既存炉の朴周灘副社畏は韓圏におけ

原子力技術の国麓化と標環化ことを課題としている︒成功を基礎に活用できる先進技術

すれば二〇一〇年の設備容凱を採罵︒燃糊製造や技術管理

け懸念は高まるばかりだ︒少応えられるような対策を懸る を六・七GW分増加させるこ る原子力開発の将来毘通しになくともこうした懸念に十分

五月末には政府は原子力開エネルギーへのアクセスが不太平洋フォーラム︵SPド︶ 可欠なのは判っているが︑園とともに︑万一被憲を被った

発の今後の戦略について議論

インフラを整備するためには議長のK・ナカムラ氏が︑経 内技術の乏しさという問題で固たる補償メカニズムを準備

場念や風評被筈に対しても確したパラオ共和国大統領で繭

アクセスが果たせない︒我々

ト﹂への出席に合わせて来馨でも容易に使えるような適切鰯シア原子力省︵M−NA寿命の延長も新規の建設もしの寿命暴君に加えて新たに設における多様化を抑えるた ②手頃な価格③中圏の国麗化

衡基盤の脆弱な同地域におけな技術を模索していかねばな

TOM︶のE・アダモフ大な臣い②第一︑工世代の漂子炉はロシアにおける原子力開発

備を贈設する一など⁝⁝⁝つのついて述べた︒

るエネルギー利用への希望をらないのだが︑あくまでも我とが可能だ︒

述べるとともに︑原子力先進々の剃下をリスクにさらす町

能性のな い も の で な け れ ば 採の現状と世界も含めた今後のしてほしい︒

物質輸送に対して︑実質的な諸圏による近隣海域の放射性三審だけでなく風評被害の場

展望について解説した︒

原子力 先 進 国 に よ る 近 隣 二用できないと考えている︒

るよう次のように訴えた︒

合でも岡様の補償が可能になで死類した︒85歳︒鎧宅は川 え︑二〇〜○年の営業運転開東京都千代区区の土嚢堂病院 計を二〇〇〇年代初頭に終前O貼十⁝一一分︑需ガンのため 醤四十万キ馬．の機準型炉の設に開発申となっており︑出力の︑国内て稼働する薦三甚の新規の面子炉建設はないもの

長を認めた︒アジアのようにて初めて運転認可の二十年延クリフス原子力発寒所に対し国際協力が不可欠と儀じてお大や利用にける安全確保にはていく所存だ︒

慕業者に必要な搭鷹を評価し的評価と併せて実績ベースでと考えている︒従来の決定諭

午後五購から粟京都又京区のを講華中︒重重レベルの工場

ラス圃化工場を建設すること

全の確保という使命を実行す

スタソフが在籍するNRCとる︒N獄Cが公衆の健康と安り︑世界各国から派遣された．⁝

再編すすむ海外の原子力産業︵3面︶︵2面︶ ⁝

巴︵4面︶ ﹁⁝

これからのエネ致策どう構築

東海大会一事故からの再出発
﹁⁝

．晒錦

融熊
開発シナリオが考えられていしかし︑醤RCが変えようと

蝦藻ロシアでは総懸鱈量にるまでの間︑継続して建設しり︑今後もKNG薮が実現す及︒これらに対応してNRCしているのはその方法で︑数完成した蔚珍3︑4号機があ 局を取り巻く麗境の変化に言身の核燃料および放射性廃棄る︒我々が支持する③案では昨年はまた︑第五笹蟹家電

南太平洋地域では︑蓮要な先に述べた六・七GWのほか この中で原子力の設備は瓢〇

崎市幸区小愈1⁝1⁝C⁝始
8を園指している︒の璽新を検討中だと聞いていうち八五％までが聞様に認可

興譲寿会館で行われた︒葬儀

ンフラ整備や安全文化の醸成

しても安全確保に不可欠なイにも役立てるよう主要な役罰るにあたり︑基本的な理念はを果していく考えだ︒

は二〇〇三年に完成させたことに贋かれており︑規制プ

・告別式は十日年後二蒔から確保できれば二〇〇八年に︑進められる予定だが︑原子力割・民営化への移行手続きが年次大会総評ッシ範ンから

庵所の安全運転に責任を負う

認可を受けた事業者懲らが発い︒また︑L︸LWの処分施設

使嗣済み燃料の蘂申中日貯職開始できると考えている︒

馳設は二〇一六年以降に操業の村田簸氏︒

科大学卒︑六累年科学技術庁

村田氏は一九灘七年越順工で執り行われる︒喪霊は息男にV
ついては適当なサイトさえ殿︵文票区大塚5140⁝1

三時三十分まで︑十三尋三農

また︑原子力の開発規模拡7967︶︒通夜は同三＋て
鑓は︑国鏡の合意を得つつガ

鱗

NRCは三月︑カルバート ﹁リスク通知﹂が可能であるが成熟しつつあることから

量的︑確率論的安金評億手法四％とさほど高くないが︑今占める船子力の申合は一四・者は大内久さん曾五︶に続き二入園となった︒篠原さんの推
定被曝線鰍は六〜十グレイ︒

さい帯移埴手術後一時容体は炎の併発等により容体が悪化

改藻を見たものの︑孟月に肺していた︒

が今後果たしていく役割につ物の輸送については多大な懸い︑活動の成果は一男に広報

安全性と経済性の向上を藪点

一五年までに二千六幾万瀞♂障ノ ていく副画だ︒KNGRでい
はて次のように説明した︒

力開発長期計爾が策定され︑念を抱いている︒﹁輸送を止に︑二十億諾の予算で年間一

自然や雛界の漁獲量の三分の後は第一羅代の原子炉など既観光資源である原始のままの一を占めるマグロ漁などが経 めろ﹂と習うつもりはないが︑していく︒

09︵電話04415！
放射1性廃
1棄物の処分につい東急村事故やMOXデータ捏俘炉の安全性をさらに向上さ GWずつ増設していき︑二〇 に拡大される予定︒建設され閥SAF黒鍵艦合意

済基盤となっている︒このよ

世界の核燃 騨本ニユク リ ア フ ユ エ ル ︑ 三 菱

村田浩原産
副会長が死去治療のため東窟大学医学部付

理事長︑原文振理事長など歴KEPCOは今無から六分任︒現職は原子力施設デコミ

原子力周長を務めた後︑原研

H A

鰯

郵就

樂

カ

加エメーカー@共通の安全文化確立に向け
原子燃料︑原子燃料工業1

篠原理人さん

わが園と欧米の主要核燃料

会合では︑核燃料サイクル

闘病の末︑死亡サイクル事業者の代表者は四世界共有の原子力安全文化を輪業にとって安全性こそが共の八社︒

確立するため︑﹁匿界核燃料

沁日に管溺式4CO握握で2人罠 田本原子力麓業会議副会長︵INS通の最璽要課題であるとの認AF︶を設立することに合細識で一致︒世界中の核燃料サ

JCO臨界嘉故で被曝し︑ の祠田浩氏が四月二十八田午

安全ネットワーク漏

イクルに 携 わ る 融 業 養 間 で 構
テリアル︑英国核燃料会社︵B 報交換を促進し︑職場におけ

属霜雪に入院していたJCOした︒参加したのは︑三菱マ

醤F1．︑含むウエスチングハ る安全性向上を図っていくた

盤響社員の篠原理人さん黛9が四MA︶︑グローバル・ニュクとして工饗SAFを設立する月二十七日牛繭七聴二十五ウス︶︑コジェマ︵COGめ
E︑自由な意兇一望換する場れる見通しだ︒

ッショニング研究協会運事艮 だけは国有企業として運営さも猫めていた︒

お

一人ひ ∂

の技術

ム
た︒今園の臨界事故による死

番

力

翼

珊
琢

05

力

37

45

獺6

駆鳳

欄・3

雄H

か灘
励殴
躍動

瀞

帯

鮒・︒

謹騰
臨餌

ゆ 郵 臆 塾 ひし 懲 馳 磯 搬 鞘 に塊
筋 徽慰 緬搬 敬 届 凹 凹 働 輪 胴 の
発 に 全 で 色国 ん 為 喋 孔め鰻 門 一 騨 欝 燗 魎 薩 靴 ぼ 剛 蝋臓 灘 を境の現凱
旧三三 礫 翫 騨 憾
二風

ム恥 私

誘
〆

陣．

東

ﾘ 磯

麗

月二十七霞︑都内で会合し︑

◆

@、

＼

ψ
盲

瓢
憐報交喚 は ウ ェ ブ ペ ー ス で 行

／

◆

T

死

／

@
@
分の
︑多臓器不全のため死亡し
リア・フユエル︵GNF︶︑ こととなった︒INSAF

一…

，

…

．…

…

核燃料サイクル開発機構︑闘

……

…
一…

…

霞

発

一｝

戦

盲…

脳
開
脚
蝉
騰
懸
謙
騨
講欝欄

議
会
産

子
原

本
行 所

㈱ 鵬 鍾撫 聯 纏 鞭 糠餌2

20 oo 年 5

︵

臼
ρ亭

・畢

畢

Ψ

畢

律

．

・鵯

．

・

7

サ騨

甲

停

撃

p

軒

7

セッ飢ン翌ン盤
国辱律

俘：

F

舳

畢廓轄

ρ篤

崩 携 が 進 行 中 だ ︒ こ うした資本の集中や多領域の礎携は良好な経 蟷 実 績 を 果 た し つ つ あ る と と も に ︑ 将 来 の 原 子 力 平
︐和利用において︑これら企業が璽要な役割を果たすことが予想される︒一方︑三内に臣を向けると昨年の臨界事故︑

灘

澱〆
ユ社
二副

灘撫Eu

@騨珊

@鞠

スペッカー晟米では原子子力教欝はどうか︒

力麓業は多様化しているか

昌昌！

ら︑必ずしも原子力工学専門

でなくても︑化学︑機械工学の優秀な学生を採り入れている︒

カルトフ氏 原子力というのは学際的な仕事だ︒企業がロ⊥フン氏原子力産業のる︒

採用した後でも教育はでき@欝

ハイテク技術の将来的窟用性を約束してあけることで︑自圃だけに留まらずに仕鵠をし

ABWRの

デ

㌦

ノ

ご

㌔ 〜

堰謐

語

お

聞

ρ♂

亭請︐丸

く

餐

d隔樗鼓・

蔭

︑．膏

．蕊

ゆノ

薄簿

︑燕

こ

ヘビ

♂

︑

ウ

ノ

♂

︑訥

！趣囎

地23
番56

︑

ノドへ

︑

キ

る

ご・

威

ヂく

〜卜

︾き︑

へずヘ

ψ鄭愈

いや

♂〜

やヂ

必パ奪

ウゆヂ

≦奪

Yも

︐懸

論薫

ウ

5魚

〜薦

ノ

︑轟
爵︑∵

ぜ

ご一ご

︐ダ驚

ウ訂

︾戸諦

︑野

繋︑栴

潤灘

v〆ぎ

︑

力

リ
を

ド

町32
由叙
寓畑
磁晒

蜘贈

蒜灘

いな

︑︑

︐験灘

く㌧￠〜

り欲

紗鯵

ハ壌

／慧︑確距

メ

瓶鉱毒︑嘗

難

︑

㌧

舗轟
轟手

♂芦

♂

矯ム

槻ゴ
膿薄
払用

認子

中車

︐

鱗

ノ・

㌔

︑㌻デ〜轟
二業
・
一壌
躯
輸作
x
馬
〆
塚
物
脚達
げウ
ノ
㌔馬．勢
三関
ず らデら
舜︑懸憲
帰還
・ ．譲

ノ

回

♂気︑

冨

、

要の増加が上げられる︒この

醤察には慰翼の入鷺増加がある︒第二に化石燃劉の価格の上昇があり︑これは地政学的に欝欝が見込まれていない︒

日本も仏も資源の乏しい国だ︒第三に欝欝効果ガスの排出削減といった︑環境保護の世界的な動きがある︒

成功する条件として︑一つは企業間の合併が行われる
際など︑誤りなく完全にな

・難壁．霧

イ
胴
稚

T脹 ていくことも可能になるのでは︒

プライアー氏 業界の再編と澗蒔に大学の再編も必要ではないか︒

翔村氏成熟した麗業のイ

ンフラを維持していくことの璽要性をわかってもらうにはCO事故からも研究すべきテ

どうすればよいだろうか︒J質

ーマが繊てくる︒やはり教育鳥井氏新型炉開発の戦略しかないのでは︒

スペッカー氏などあれば聞かせて欲しい︒

、

難

25

欧 米 諸 鷹 で は 懸 力 供給上の厳しい競争が展開されており︑原 子 力 塵 業 に お い て も 国 境 を 越 え た 広 範 な 再 編 成 や 梶

年
燃 料 デ ⁝ タ 疑 義 ︑ 発 一所立地問題など︑障子力麓業界を巡る情 勢 は 一 段 と 厳 し さ を 増 し て い る ︒ 大 会 二 購 囲 ︑ 四 月

は透明性を図り﹁般への安されるということ︑もう一つ全薦の理解を得るということだ︒◇
1川村氏より︑①原子力
髭飛がわが国の機軸エネを担っており︑今後長寿命懸箸が一

鳥井氏 小型炉による海水淡水化のような︑新しいユー

駐代を麹う若い人たちの育成 高出力達成とか︒この先十年

ザーの開拓などがあるが︑次位の市場では大型炉が求めら

やはり輿動羅盛業︑通指産業とは規模が違がなかなかうまく進んでおらカルトフ氏

力薩業再編でどう違うか︒

う︒

鳩

灘

︑

ノ

ド

で

料費の安さだ︒

法力会社の経鴬は︑社内で進む事業再編成の努力の他︑

@糞
@聾
@野
@粥

薯しく発展した欧州の原子力 注駿されること②JCO霧故よる︑安金性確保と倦頼性醸

大企業の専門的知見を糾合す その他の国際展開一が述べ入金エ父流も手植要

後のNSネットなどの設立にラマトムとジーメンスは︑両塵業界にも依存している︒フ

成への取り組み③高転換炉の検討などの軽水炉時風開発④ 働率八○％などを条件とすれでは蕃安い︒﹁もんじゅ扁皐期運転再開へ ば︑廃炉鑓用を含めても日本

術的昂質と競争力ある解決策

は鎧己満足を避けること︒今るとともに︑猛PR開発で築 られ︑続いて各パネリストか⑥燃料製造部門の国際的連携

社長より︑それぞれの国情・弾みとなっている︒安全記録
後︑ ガ ス タ ー ビ ン の 効 率 が 向

品

月

成

技術への夢などについて意見交換を行った︒議長は鳥芽弘之日経新聞論説委員︒

競争力ある原子力へ
多様な企業戦略︑若手育成を北にすれば企業の年間収益は

要困は︑安金性︑稼働率︑燃細 し ︑ そ れ ぞ れ の 企 業戦略の他︑今後原子力発電を導入する国 々 に 対 し て の 貢 鰍 ︑ 若 手 技 術 者 ら へ の 期 待 ︑ 新 し い

二 十 七 田 の こ の セ ソ ションでは︑原子力甲羅の再編成の中心に あ る 企 業 の 代 表 者 が ︑ 世 界 の 原 子 力 開 発 の 将 来 を 展︵

年

聞
し︑新しい共益所有会枇を設

帳消 し に な る し ︑ 停 止 期 間 が 社 の 金 て の 原 子 力 活 動 を 合 併
長引 け ば ビ ジ ネ ス を 発 全 に 台立する決定を下し︑それによ

1まず嚴初に︑パネリス 長・鑓立製作所翻社長から︑トのS・スペッカーGEニュわが国の原子力産業の現状にーク リ ア ・ エ ナ ジ ー 社 鼓︑B無しにするケースもある︒

ここに二つの経済的課題があを握供していく︒両社の康子 などのメンテナンス技術開発

ついて発表を行った︒

・カルトフジーメンスKWU スペッカー民今日︑米のる︒第一は︑運転実績最優秀

力活動の合併により︑欧州二

蒸発⑤PWR蒸気発生器交換 罵共践 他薩業再編と原子銭エ レ ク ト リ ッ ク 社 長 ︑3・ れ︑実際に売買されている︒

社翻社長︑C・プライアiW原発は価儂ある資産と見なさの格差を縮めることだ︒百工プラントと実績不調なものとって世界の顧客に︑高度な技 の努力などの核燃料サイクル

れ︑原発の運転実績を高める

立場から漂子力麗業・葡場再の達成こそビジネスの歪上命れるだろう︒

EPRの知識

㍉／

嵐転

＼・

高
ず︑どうずればよいか︒

カルトフ茂があるから︑あとは発注がく

AP600

れば非常に大きなプロジェク

プライアー氏トになろう︒の実証など︑柔軟性を持って進めたい︒

鳥井氏 会場から何か質間

参加者 航空機製造は現荏は︒

大手企業二陣でシェアを占め

︑靴

覚自

ﾓ

京ω
東毘

都叙

区42
田恥
代54
千32

神

舶 匪 85 68

㌧

〃

焦 ∴㌦

〜

＾塾・

穎恥〆

8

熱護用 品 のす米A
では
P・ローランCOGEM
副電気事業が規制緩和さ

編に つ い て ︑ 続 い て 川 村隆鶏

かれた既存の協力関係を︑原

スペッカー氏原子力は固上し た り ︑ 天 然 ガ ス の 癒 格 がら発畿コストの評樋や︑原子本電 機 工 業 会 原 子 力 政 策委員 令だ︒少しでも施設を運転停うにしている︒粒子加遠器に着い人たちを誘い定費がかかり︑成長がゆっくの可能性を理解してもらうよ

入れるために︑少し先の技術

よるがん治療︑核譜面とか︒

たら能力を引き出せるか︑あローラン氏どのようにしくしないと︒

タイムスケー

らゆる機会を利用し実際に仕と︒新規原発の建設など︑長きく技術春を育てていくこ

研究開発計画を掲 事につかせて翻練し︑応用のげながらやっていかないとい川村茂

謝醐が必要︒

ルが違うから︑長期的展墾・

溢⊥7ン氏る︒他の業界以上に技術を強坦村践
力開発に際しての留意点などしないといけない状況にありしているから︑業界は再編

囎子ビジネ
スの創出は遠隔地とのリアル

スペッカー氏メンテなどノ
ウハウ維持をが付け加えられた︒

子力活動の全分野に拡張して英米での規制緩和の動きによる亀力供給

プライアー氏らすだろう︒

らず︑公衆全体に利益をもら

安くなることも十分考えら

C長 競争力はぎりぎりになるかも
ン社 しれない︒他の三業と岡じく
ラクーツ 原 子 力 産 業 が 盗 産 性 を 高 め・ 卜mリ れば︑一段上の競争力を身に役立っている︒

原子力雇業界の生産性向上に業者の発麗部門参入や通儒事 タイムでの通儒を可能にし︑Pク つけられると思う︒盗産性の 帯場への影響として︑ガス事業の拡大などが上げられる︒

ここで原子力産業界で重要な・レ 改 善 は 数 多 く の 鳳 雛 が 璽 な﹂エり合って達成される︒企業︑H
興

畏W の合併はより効率のよい運転がることが条件なのでは︒夢になるには︑マーケソトが広鳥井氏 原子力薩業が光気っていくと思う︒

ら局所的なビジネスが多くな郡門であることから︑これかる原子力産業は全てサ⁝ビス

カルトフ氏新たに猛まれも統合されていくと思うが︒

︑粗当大き期プロジェクトは少なくなる ているが︑将来の原子力塵業

けない︒次期の軽水炉︑高温

ガス炉︑FBR

カルトフ氏新規原発の建設が単性化するまで︑メンテ発を概窮することではない

いくのも必嚢だ︒

から新しい気風を植え付けてカルトフ庇ジョイベンでー同士協調していかないと︒

また︑日本はエネセキュリテのプロジェクトなどで若い人な闘発を控えている︒メーカ

ィの勇要性も考える必要があ

耕を海外からも雇い入れまた逆に違った文化を持つ圏に派

欧州では篭力事業の統合をすぐにてもやっ

カルトフ浅たちの視野を広げるとか︑人か︒AP600など新しいナデンスの対応の仕方など︑ノい︒

ローラン氏原発反対派に対しても︑正確な情報︑特に放射線防護などについて︑キチンと伝えないといけな

国本では学生の理遣するのも面白いだろう︒

ると思う︒このように霞本も工系離れが懸念されている を持って進んでいって欲し

鳥井氏ていかないと競争が厳しくな

川村罠原子力発殿コスト

が︑各国での大学における原い︒

る︒

EUの原子炉 ザインの小型モジュール型炉 ウハウを低下させてはならなのは︑過去から学び新しい原カルトフ氏を開発し︑コストパフォーマ

子・委ア に資する︒鷺子ビジネス革命
策イ もまた巨大な役罰を果たすだ
政ラ ろう︒
カプ

原C は繋金基準が厳しく︑クリー
会︑ンス改鋳を証明していく必要がある︒また︑顧客と供給者

縦長 ンな発霞源として認められて電社 いる︒自由な電力市場で勝つ
隆離との間のよい関係を︑安全性や晶質について妥協すること

ローラン氏原子力界に対なく築くことも重要︒

う︒

どんどん変わっていくだろい︒

いる︒四十年間運転︑設備稼は今五・九円／キ陶．と考えて

〜

ー

懸

デ

D一

艦

▼

、

いく︒この合併は顧客のみな

総論

論

難

繋

右○ ネ源とも競合可能だ︒欧州の村A には︑稼働率も重要なポイン
川M トとなる︒原子力発電は︑化らEかG 石燃料だけでなく再生可能工の要因は︑まず第一にエネ需する門追い風扁となるプラス一

篤れ︑現往の原子力のコストと

ぶミ㌧

騨解Y

︑鞭＼冒

ρ︐k簿ウ

を高めるのに決定的に重要な電源 構 成 上 ︑ 原 子 力 の 競 争 力

冒

〜

騨

門
力

第

穣・評

、

ゴ

譲

樋

㊧ 獺紐

、

／

ρ

@
@
@

穎

への

晶

V

ら

分野

原子

〜

櫛

齢

@
@

@
@
@

@
@

@
@
@

@
@
@

@
@
@

知

鷺

@
@
@

h
ド

2

5 2

2
平

2000
亜
子

原
簾遜 鞭 鷹 剛

2 0 36号

Ψダ

＝マ

＝＝

﹁参

セッ輸ン認ン蟹＄師に加えて︑原子力建設が進め

露原議長原子力の発電コ
い︒原子力に頬する潜在的な容顔所にリスクはほとんどな結果論でいくと瞬本の原子力て︑それ以上の場合は高くす

ある一定の鄙分まで定額にし棚橋践︵自民︶電気料金をるような﹁累進課税扁的な方

門院醗の調査では︑廃棄

ばCOP3の罠糠値を罵じ達ストは高いのか︒

恐れは火力と比べた場合︑最法を取れば︑省エネには効果成する場合でも︑國畏が行わ
物処理なども含めた原子力の悪の事態になった聴に︑原子⑳齢﹄

なくてはならない街エネの量
発電漂億はキ影．時あたり五・累進重税

的季法を取るとしたら︑相当

枝野氏︵民主︶が違ってくるというメリソト

いうことだ︒があるのではないか︒

九円だから︑原子力の方が安江渡氏︵自罠︶に累進の度匿いを高めないとあり︑3COは燃料加工施設効果は望めない︒耀力会社のゅ﹂事故は研究炉でのことで﹁もんじ力の方が被害が大きくなると稼働率︑出力の広間変動などい︒残念ながら高速炉は︑軽九円だ︒石撫はキ馬．聴あたりからバンクアンプ電源が必要が生じる︒新エネにはコスト︑

大 会 二 霞 圏 午 後 に 行 わ れたセッション3では︑評論家の田原総一 朗 氏 を 議 長 に ︑ わ が 国 の エ ネ ル ギ ー 政 策 の あ
語漏レベ

水炉よりも若干片岡くなる︒

畑野晟︵共産︶となり︑メイン題源には成り得ず︑飽くまで補助的継源にも必要なところを除いて停電

慣す る か ﹂ が 行 わ れ た ︒茅陽一東大名轡教捜の基調講演に続き︑棚 橋 泰 文 ︵ 自 画 党 ︶ ︑ 江 渡 聡 徳 ︵ 臨 罠 党 ︶ ︑ 枝

り方 お よ び 戴 応 策 な ど について︑若手政治家がパネル討論形式で語 り 合 う ﹁ こ れ か ら の エ ネ ル ギ ー 政 策 を ど う 購

所では大きな事故は今まで起を起こすべきだ︒

供給義務を外して︑どうして高まっている︒しかし︑﹁安きていない︒

での事故︒日本の漂子力発題

問題はあるが︑非炭素資源の全﹂を雷いすぎると何か起きの大切さがわかるから︑ショルでは原子力に対する関心は野幸 男 ︵ 民 主 党 ︶ ︑ 福 下口︵公明党︶︑畑野霜枝︵共産党︶︑辻元 樹 芙 ︵ 祉 民 党 ︶ の 各 氏 が 省 エ ネ や 原 子 力 に つ
拡大を加速させることは重要

辻元氏︵祉民︶ 今まで四とどまらざるを得ないといういての持論を展瀾し︑忌揮のない桜見交換を行った︒

手は︑原子力は安全と思い込れない︒しかし技術屋的観点

垂垂が起きれば㎎気た聴に信用を炎いやすい︒危話は崩壊している︒

からいくと︑そういう状況はが︶敦賀1号機の事故は大き 作りたくない︒

福鵬氏︵公明︶縦割り式でなくミックスさせ

策と国のエネルギー政策を︑

筈﹂と﹁大事故を引き起こす

直行 事故の大小は︑﹁被いと思うがどうか？

地域の政事故は起こしていないと書う

茅疑

険性をしっかりと承すべき

何故瞬間先進国︵大きなだ︒しかし二〇一〇年という幅な打撃を受けるか︑海外にいし︑原子力の二十基建設もの三・年限に区切った場合︑新エネ

排出颯抑制の垂葉的手法と移転してしまうという田本固ック療法としては有効かもし有の問題点がある︒一般消費か︒ていくべき︒○会場の参加者可能性﹂で判断できる︒そう
いった意味で敦賀の事故は︑との恵見交換安定した地盤ならば推進するしかない︒もしも建藤下と運毫なブレーキをかけなくてはならない︒

江渡氏︵慮民︶

公約達成

年限︵二〇一〇年︶の薩蘭の枝野茂︵民主︶

幸

ツ

ニ

↓

ア

紛

究

一昌

則
究
研

﹂別
諸諸

規

三三

済所
経究
一
0の
そ研カ
ほと子
ガ ルに用俺7状原東︵グ員諸氏︵員グ会ム徳 運行

査会ン

顯幕

糊倣

聯礁驚

石獣線変

た

赫

①

照射多
長概放
座・・

演放飯
講の
鋼迷
蒙隈

t辮沼

卜穂 冶の氏冴米 ㈹纐武

9畑

︵田

拶

謎

閃

主津キ歳ビ室野梅一千と窃

導
半

製

ワ

体

耀告射

勝報照

要晶
畏三食

海獣騰

恭

ト

ア

イ

嶺
購

説特
雨樋

諦

ﾃ医

済総
一経学

㊨長欝㈱

①

①

座⁝

司

欝

ｪ立

一長大

鷺

㎜鐵

一奴隷

灘蠣

躍轡11

明年

の民生部門と運輸部門に︑樹設が出来ないならば︑士気ネ

踊度

棚橋氏︵慮民︶ 原子力をか︒

を守るためにはどうずるの

質闘目COP3の国際公約

大したものではない︒

は︑鼓は金さえもらえば引きがある︒処分場建設について

棚橋疑︵自民﹀最終処分

では︑原子力が蓑睡気昧なの

田原議長

る逆風について○原子力に対す

まされていたが︑今や安全神

して効果が期待されるものに％達成は相当に難し

環境税がある︒環境税は汚染

︐濤驚

︸こ茅

○バックエンド・

嬢終処分場の安最終処分場について

茅氏

金性に問題はないか︒

田原議長

受け手はあったのだが︑今はそういう蒔代ではなくなった︒これは幽翠力だけではな
く︑基地やゴミ処分場などにも⁝蕎える孔孟で︑これからは

しかし︑受け入れる所はない︒

田原議長﹁痛み﹂を分組させるシステ 愛盛だ︒
ムが必要になる︒

原子力政

﹁処分場

⑳総

だ︒

非化石 エ ネ の 推 進 を 懸も限度があることを十分考え絶望約だ︒努力をするにして者の圏を覚まさせるととも者賃撫の原則に従い︑また価て今後のエネルギーの姿を考

格弾性によりCO2排出量がに︑環境税を口宣なものとす

えて行かねばならない︒

10年後の導入には限界も 茅墓だが①低い末端徴収環境税②

るためには︑全く個人的意見が璽要だ︒原子力にはCO2

新エネルギーと原子力の促進陣

つからだ︒しかし一方ではエ
分野ごとのグリーン税制の併低減するというメリソトを持

ネルギー多消費盧業が打繋を

置1が袴効ではないか︒

率を低くすると消熱者はあま氏
隆
場が嵐来ていないことに原困の相関関係があり︑このこと金︒特にCOP3合葱の達成
イントになる︒これまで麗業
受け︑他国の競争力を増加さ
一方︑壁絵面については︑を断ち切る事がこれからのポ部門はエネルギー消費を効率せるという一般的問題と︑税最近のエネルギー政策の条③帯場での公正な競争の確保
よく抑えてきたが︑反面運輸件には①安定供給②環境保④経済の適正成畏一が挙げり反応を示さず藍業のみが反ぎに︑原子力に頼らない方策を発生しないというメリット

・民生部門の伸びは大きく︑朦子力の応し︑高くすると壽工業が大

畑野氏︵共産︶の模索が必要だ︒新エネにつ全を考えているからであり︑薩民の安

いては︑二十年後に二五％の原子力が確実に安金と書える

畑野氏︵共産︶るなら推進するのには賛成

なら︑使っても良いと考えて

平和利用三原則が守られてい本だけだが︒

これらの伸びをいかにして抑られる︒

これまでの日本では経済成長とCO2排出蟹との間に正えて行くかが課題だ︒○これからの日本のエネルギー供給およ

シェアまで持っていくという

福翻銑︵公明︶

江渡氏︵自民︶にされる﹂とのイメージがあないのか︒

三年間くらいの間に︑CO2

建非国会のなか

会
闘

報

荊

医

部
本
進
推
画
覇
議31
：会79

先業一

図産8

せ原一

申力50
・子3

わ本03

円円

鵬皿

午

時

愚生

謹豪

子

粒
の
内
国

ム叫

㈱会勧
議含
会代

ユ

臼

1原込

月麟
年下

く

成本税
平日︵
：：費
蒔所加
日場参

@闘

牛向熱

楓撚総

波

査藤徳名学人毎回巨弾線仲

内告音
河報超
要用
長概医

座⁝

1 α5 00

時 10 分

後

高

昌

亭
力
び原子力について目標を掲げて推進しないと︑いる︒

べき︒今後十年は︑現在利用技術は進まない︒

で︑安全研究は最大隈進めるされずに捨てられているエネ

照提議畏十年後の田本のエネルギー政策はいかにある策の﹁上からの押しつけ的構
安金面︑

辻元氏︵霞目︶り

原子力がエネル

ルギ⁝を半分に減らし︑漂子

照原議長

べきか︒個人としての意見を

図漏に闘題がある︒

よギー供給の主体となることは原子力はコスト面で原子力には反対

力はゼロにすべきだ︒

辻元疑︵社罠︶をカントするための大胆な政だ︒

輸部門のエネルギー消費拡大

FB沢をるのではないか︒どれほど情

江度氏︵自民︶報公瀾と啓蒙活動がしっかり良いことか？悪いことか？

中央集権的発想であ

これはど行えるかが間題だ︒

辻元茂︵社罠︶

ういう社会の設計図を描くかり︑今や価値観は変原子力が主役になる︒新エネは爆発的含めた核燃料サイクルと廃菓わった︒分敬電源の線職ということ︒原子力をどうず発想が必要だ︒

策が必要だ︒に増えずに︑化石燃料の消費で︑窮民の理解が得られるな物処理までしっかりやった上江渡氏︵自民︶ある︒国会ではなかなかエネたい︒に︑調査会を作っていただき

田原議畏

どうか︒

体を考える調査会を作ってはないから︑エネルギー政策全

ルギー二段を議論する機会が﹃システムを作りなおす必要が減するために︑税金を含めた需要を潮削減のための強引な政策が必

民需削減について欝欝議長省エネ︑特に罠
生需要を減らす方法は︒

辻元氏︵社民︶方にも闘題がある︒原子力にえば門怖いもの扁という報道

原子力の場合は︑放報道の仕

田原議長 何故︑啓蒙出来えるべきで︑天然ガスを巾継れば増設しないで済むかを考原子

枝野既︵民主︶のではないか︒エネルギー源

ら良いことだ︒

棚橋氏︵自民︶ないもの﹂に危険性の仕方をしている︒

要になるかもしれない︒があり︑これが原子対する報道は︑どちらかと言で︑代替エネがもしある

力を不安視する人の刎線など﹁囲に見えのなら︑そちらの方が良力の安全性が現状のまま性をいかに増していくかが大

いかもしれない︒安全性多い殿因だと考え

原子力はをもう少し上げられた

江渡氏︵自民︶多少増えて︑化石の部分が大る︒○省エネルギー・

切になる︒

であり︑今後は原子力の安全

ト︑安定性︑環境への適合性に求められる三要素はコスが滅つた分を補う程贋になる

棚橋氏︵自民︶

側いたい︒

ネ
る
よ

家
治

ら︑原子力は一〇〇％肯

棚橋氏︵自民︶定できる︒

あらゆるものにリス

枝野疑︵罠主︶ 家庭欄の一定以上を超えた場合には︑贈力の容鑑を増やさないで︑堪気の供給を止める︵停霞をクは付きまとうが︑

左から棚橋︑江渡︑枝しろと言ったが︑何故か十年後に原子力をゼロに

田原議長畑野さんは幅に減り︑桐頬的に原子力の醐じよう比率は高くなるのではないか︒

福鵬氏︵公明︶？丘ハ藤主義国家は全て原に考える︒新エネについては
努力臨標を掲げ︑集中的に導起こす︶べきだ︒

野︑福鵬︑畑野︑辻元のパネリスト各氏

子力推進に積極的で︑原子力が嫌いな共産党は日

@
@

月
︶
う

晶
︵

︵

議長を務めた田原総⁝朗氏入してコストを下げるなどの努力も必要だ︒

蔓 グ ル ー プ 制 罵 oo 〜 詑 ⑩

z T0

憎休 み

@
@
@欝

セ

灘

制憲

50 分 〜所

子 技術 記 外研のぴoo 〜 15 沿

棚 グ ル ー プ報

ープ

ソ

髄㍊

学

雛

9

闇稠 伽 づ 鮪 書 僻 蝦 ゆ

灘購

oo

ル討 論
パ
に

若手政

oo

10

挨

昌

買

躯

原磯

2 0 36号
舗 E種凹 凹物 四 田

亭
子
原

5 2B

2
晶

2 O O O年

3

︵

日

月

年

︵

成

年

原 藤 年 次 大 会 の 三目齢の四月⁝一十八日には会場を茨城累東 海 杓 の 東 海 文 化 セ ン タ ー に 移 し ︑ 東 侮 大 会 ﹁ 3 C O 墨継からの再出発il 東 海 村 の 展 望 ﹂ が 闘 催 さ れ た ︒ 關 大 会 は ﹁ 原 子 力 発 祥 の 地 ﹂ で あ る 東 海 村 で 起 こ っ た 3 C O 臨

界 事 故 が ︑ 村 民 響 の原子力に対する信頼感を失墜させるととも に ︑ 風 評 被 害 な ど 深 重 な 事 態 を 引 き 起 こ し た こ と を

受 け ︑ 事 故 後 の 原 子力関係著等の安全対応などについて発褒し ︑ そ の 懸 盤 に つ い て 地 元 の 人 々 と 同 論 ︑ 意 見 父 換 を行 い ︑ 今 後 の 東 藤 村と原子力の将来を展癒する患発点とするこ と を 園 的 に 開 い た も の で ︑ 大 会 に は 地 元 か ら の 参 頒者約⁝一薔五十名を含め鴛欝欝を超える参加者が詰めかけた︒議論に先立って︑参撫者全員が前日朝︑多臓器正金の社会から惹識して外に癩てみめ︑国際的な核不拡散体制の行政システム・政策をはじべ︑安全性の硲保のみならず︑本に欠くことの出来ない選択

えつつ生み出す原子力は︑陰ルギ⁝を環境への影響を搾さにはまず人命の救勧が最優先に︑ペットについては緊急時

当聴の状況を説明するとともと述べた︒また会場からは全されるので︑御了解願いたい

また東源村として門原子力維持・強化欝に積極的に取り 肢だと述べ︑軍畑エネルギー

る努力が必要だ篇と要望した︒との関係を大事にしつつも︑欲しいとの要望が出された︒

村罠に健康季帳の発行をしてにも力を入れつつ︑今後ともは︑JCO事故について経営 三愛マテリアルの秋元勇巳

住田健⁝一氏は鎗金確保のた

維進していく考えを述べた︒

社長︵経済闘体連合会資源・

また東京電力の爾直哉社長

紀に相応しい関係を作り上げ
管理上の間題が大きくあり︑精神の思想に立ち︑二十一世

村営の英知を簾め薗主独立の 綴んでいく鰐えを示した︒ていきたい﹂と語った︒

国の立場から政府の取り組なものを扱っているという基その背景には秦荘的には危険

原子力は多重防護で安全が確

エネルギー対策委員長︶は︑れたのかという知識も必要でめにはどのような技術が使わとの薬方を示し︑こうした駄蓄における違法行為として搾 論理に陥っていたことがある

興氏は﹂OC事故を一撃業 と︑駄会から遊離した企業内

こにも安全のエアポケソトをない﹂と述べた︒そして﹁ど携わる者として弁解の余地はていったとし︑﹁繊大鷹業にではこれが一つ一つ剥がされ安努力だ﹂と指摘した︒

確保を行うという霞主的な保切なことは事業者圏身が安全

検について説閉し︑クル機構で実施した安全総点強調した︒都甲一匹氏はサイ

本認識の欠嬬ないしほころび 保されているが︑JCO砺故あり︑技術の継承の重要性をみについて科学技術庁の興直

孝原子力周長が発表した︒

づけることはてきるものでは況を認識していなかったこと

作ってはならない﹂と強調︒

NSネットや坦騨の燃料加工 また会場から原子力システ﹁一番大ないとし︑これまでの暴食力べき問題だと指摘した︒こうした反省に立って灘気事業とメーカーによる安全ネットワとの反衡に立って︑二子炉塔﹁黒子霊界に関係する人達が︑ 規制法の改蕉と隊子力災憲薄して︑国や霞治体との連携を

介氏は原子力は多璽防護によ

出され︑これについて近藤駿

ムの安全性についての質聞がへの掌り縮みの経緯を説明しSネソトでの安全確保策︑安 取り組むとともに︑分かりや原子力に対する細論︑批判を

これからを決定付ける︒それて原子力に薄する魍民の不信況を報艦︒さらに大鍵のエネ

自発儂箸に取り組んでいる状る︒そういうことが根底にあ考えを進めていくことが重要の上罵鄙が安全を第一とするが︑最近では人間の間題が表感が強まρてきていると述いい慧味での封の愕出発に努る﹂と語り︑放射線従解毒等い︒その発想は中央の下葉でう言葉はここでは殆ど聞かな

は放射線が一般より若干多い

注入作叢していた二名が臨界CO事故当晴︑ウラン溶液のだと述べた︒蕊藤伸二氏は3で法的な防災対策だけで十分

Tシャツを作製し︑我々の存 なのか問題提起したい︒

して﹁元気まんまん﹂という続した影響はないなどと説鴫繊された︒

かされている漏などの意見が議長・森鴎昭夫氏▽井パネル酎論のメンハー

またG・クラーク氏は安全

坂文明・東海村蘭工会青・東京理科大教授▽G・

さらに会場からの質問で事健二・阪大艦懲教授▽照

／

臣

馬

磁

辱鎚

鍔籍／

審♂

︾︑心

酒磁

ろ

した︒

リスクは原子力はかりでな確保の里要性について触れ︑

年部副部長▽久保寺照子

クラーク・ウラン協会事

所村環境保全課長▽近藤
る健康影響を心配する必要は故の情報がすぐに出なかった

三・原研副理事長▽住四﹁人

俊介・東大教授▽斎藤伸
ージアンプだが︑すでに力をないと述べるとともに︑︵農業関係者︶▽都印泰

正・サイクル機購理事艮

︐r

熱

セ

甑
⑪

醐
⑪

ロ

翻
⑪

輔

解
由
＄

翻
貯
翻

輔

翻

闘
⑪

ロ

電

．騨

し罵

所で化燃していること︑そこということを知っていたら断り護を壊していると驚鐘︒組織彌化しており︑これが多重防安が残っている︒先行きがな

力したい︒﹁では︑何故こわいとでは健康に影響はないことを漂予力については﹁東海に学べ漏だった︒

挙げ︑

小泉靖博氏
六ヶ所村の人から六ヶ所計麟

ヶ所村民が東侮村に研修に来っていただろうと述べ︑教育︑

これまで延べ七一人以上の六情報公開の必要性を指摘するについての不安をぶつけられは﹁獣のことを考えていないNCの事故が起こり︑その時 ショソクだった︒ ﹁六ウ所︑考えるのか﹂について︑一つの後チェルノブイリ事故︑5 ている︒3CO事故は大変なた時︒中々難しい問題で︑そ原子力に不安を覚えたのはいのではという仲闘もいる︒

必要性を指摘した︒

含めてどう考えるか︑それか た︒また3CO事故等によっ全文化の普及︑急見交換・清 すい放射線教育や摺報公開のには仲闘内の閉鎖的な共同体

桾藍]対策に苦労もって安全性が確保されている事故を契機に厳しさを増した 安全蚕澱会の機能強化策など 愈頭に防災体制を整備し︑N ーク等で穫極的に安金対策にあの事故をどうか考えるか︑

薄特別借綴法の制定︑漂子力

むことはできない扁と論じ︑は孫子力感業界として反罪す

た め 死 亡 し た 篠 原 理人さんの冥福を祈るとともに︑原子力関係 者 か ら は 改 め て 二 度 と こ う し た 事 故 が 起 こ ら な い よ欝として波紋を投げかけてい

防災対策は十分ではなかった

う安全確保に万金を尽くして取り組むとの総総が表明された︒﹁共同体社会から外へ

その共醐体の一つに﹁原子力 域の 三 民 と し て は 安 心 し て 倥

来はなく︑原子力施設立地地

屑扁があり︑その一員と思いる漏と述べていることを紹介︒

理事長︶が議長を務め︑村上

達也 東 海 村 籾 長 ら 四 名 の講演 込まれていた東海村の村長のまず村上村長が講綴︒屑ヒ﹁私は立脚点を村と村民の生ることに触れ︑跳故について

発欝が共継体にとって逸脱発

氏は ︑ 福 岡 大 の 大 嶋 仁 教授のから ス タ ⁝ ト し た ︒

著筈 ﹁ 福 沢 諭 粛 の す す め﹂の籾毘として東梅村の社会懸り︑一つなくなってもうまく良心にかけ漫たり前のことを 員長 の 議 藁 の 下 ︑ 東 海 村 や 胃 造 を み る と 金 て が 栂 関 し て お
森興六ヶ所屑の原子力施設立

発醤してきた﹂と語り︑﹁共からだ﹂と指摘︒JCO事故とともに︑風評破憲の解決にて︑社会科学はその神話幻想

腺燃は大丈夫か偏と舅民から想に支えられた社会であっは環境影響ないと安心した

は放射線の知識の広がりが必いかない︒原子力と私の商工の作榮員のように大綴被曝と同体の仲間の原子力事業全体 地地 域 の 代 表 着 と 原 子 力 関 係

聞かれた︒原園については契を対象化し︑社会科学が発達が︑外からは不安がられ︑説要だとした︒

が密接に繋がっている︒私に少蟹の被曝を﹁同じと考えてその他︑会場から﹁住民のたかll藁灘刺の再出発に向 に悩んでいる︒今日の命題にの代表書のコメントが発表さはないのか︒あえて要望を薔

く︑炭鉱事故︑タンカーの骨が失われる事故も多いというで︑村内に五十ニヘクタール

使い果たしたという感じだ︒

きなかったことの理由を疑うことやペソトを連れて避難で射線は園に兇えず︑知らないは粟海詞の萩野谷博助役が︑質問がでたが︑これに対して々のこわいという意識には放間に体を通り抜け︑悪いこと

しかし何とか元気を取り戻したい︒農功を子供たちに受けをする︒それが子孫に影響す

繍

騨
義
心
解

罎

︑

㌧葦

〜

ノ

〜

≧

無題︑

︑藤二三

㍊

薪︑翼翼鹸．︑脚

デ

一；㍉

ど

螺ノ．

螺

ザ

な

葦

︑

語愛7︑

︑一

㌧

な

お

摯

マ

︑

譌ﾖ

晦

@
@
@

》

、

ワ
明に苗労した︒これからもJ りを感じている︒これまてのいる偏として︑広鵬︑長崎の立場に合った分かりやすい情﹁JCO事故をどう受け止め
とっての共生とは何か︑震剣NC事故のようなことか起こ絶対安全からリスクを伴った被曝データから霞拠球は二颪れた後︑地元民から寄せられ

えば︑我々の安金︑生命︑財．ゾシーベルト以下であれば継 報を︒住民は誤った情報で褥

ヶ所では防災対策上︑交通ア

安全へと叢われているが︑六た慧見や質閥に原子力関係者

けて扁が行われた︒まず地域が答える形で討論は進行し三名の報欝の後︑地元畏か油事故など一度に多くの人命◇ら零せられた質闇・悪兇の紹在をアピールした︒それが昨
私は昭和四十 だ︒そのためには防災システ 年三月に終了し︑これからと介と関係毒による圓答に移っ藤を守ってもらいたいこという時に臨界事故が起こっCOという会社は知っていた公開をありのまま示してもら た︒原子力が我々の生活︑仕た︒最初は︑女学生から事故いたい︒また小中学への原子事を奪うかも知れない︒原子が大きな事故を起こすとは思のバランスをとることが亟要事例を紹介し︑リスクと便益

リコプターが三︑四機飛んでの畑でサツマイモを生藤し︑務局長▽小︷泉靖博・幽ハケの懸念が寄せられ︑これに対いたのでどうしたのかと思っ

干し芋を全国に出議していう環境を躍ることが大切だ︒

継いでもらいたいし︑そうい

沼勝浩・照沼勝一商店だと強調した︒

による入体への放射線影響へていた︒その日は普段通り仕る︒生産書として事故によるして久保寺昭子氏は事故によかと思った︒

どを希望したい︒っていなかった︒事故当日は 力教欝︑村民の講座の開設な営業勝りしていたが︑﹁また照沼勝浩民事し ︑ 夕 方 に 難 話 で 避 難 要 請

健康被欝を一番心配してお現在三十七歳事故か﹂と思っていたら︑ヘを受けた︒瞳界の慧昧は最初

り︑農業への影響に大きな不展里については︑まずイメ

力とはそういう存在だったの

一無に粟海村で生まれた︒Jムの整備︑施設の公開や情報

井坂文明氏

た︒

我々十六入が五着万円を飛や クセスの問題が大きい︒ここと思っていたが︑その事故後︑書ら十猛によるパネル講論・灘漏

ま ま 信 じ る こ と は 園 難 と な 考えでは︑臓本の原了力の未

璽鋤
金灘

次職

簗鷺

響
試覧秘鼠紬

﹁再出発篇とあるが︑そうい れば農盧物は亮れないだろうの問題ではないというような

竿後からは森鵬大会準備委

下膨すれば人々は神話幻想をその中て 門 共 岡 体 撹 会 と は 神話幻 命と生活においてきた︒私の生命︑財産守りたい

員長 ︵ 地 球 畷 境 戦 陥 研 究機関大 会 は 森 島 照 夫 大 会 準備委

鯉離事故をどう考えるか大切」は分からなかった︒

、

欝

欝
力

第

凝

ご

・騰

げ饗赫

藷 欝

一朽83

プ周68

ル照95

蕪
報

レ都58

螂蕊

一加㌻

ジ3134

ワ弔ω
ノ〒丁

く歪E

圏

→ 嚇 鯉似パ ネ ル討論

謝

ル

酬群一㎞醐

村 民 肋 も 活 発 な 憲 見が 出 さ れた 射 論会

輔

離⑳

M臨副
…漁

O

過

脚閥脚㎜押脚闘脚㎜
…

4

5 2

2
1

平

2000
欝
欝
子
原
悌 三種郵便物 剛

2 0 36号

〜

日

11

円
む

ラ

脳
鯉
鋤
鰍

二

ラ

爾四隣羅 撫

を

髭

醐細

会
員

編

月
羅
鰭

読G

平 賠料糠
購

回

発畿設備技術検査協会の高経年化技術センターは四月一一十六紹︑蕩経年化技術検剖委員会第一回会A口を東京・千代田区の東海大学校友会館で開催した︒同委員会は薩密学の連携協力のもとに進める必要のある技術開発や︑その成果の活周に関する事柄について
調査審議を行い︑この四月に発電技検内に設置された高経年化技術センターに対して擬開発しと﹁成果活用篇の二部

り︑また委員会の下に﹁技術委員会に対しては﹁産富学が同問題の璽要尺を指摘︒また

どのようなものがあるか︑縄会を設置して︑玉体的な堅調 連携して進めるべきものにはを実施して行く謝画だ︒の体系的整備︑清報握供など

術開発やデータの蓄積と基準に関する事柄について︑高経技術開発や︑その成果の活周力のもとに進める必要のある

異体的には薩窟学の連携協＝＝＝篇篇＝＝＝一ついて審議が行われる予定︒
一

年化技術の現状と課題などに

一＝轍＝＝二薫諜＝＝＝＝が一番の関心事だった漏と︑
一瓢＝＝＝＝起こるまでは︑簡経年化問題＝＝＝＝＝一一篇＝＝＝二一来年の原産年次大会

青森南で4月25闘か設か﹂との質問には︑て籔は︑さらなる効果的な技

犀

■

霧

曜

畢

聰

暴

犀

﹁

㊥㊧

膨

・

催襲＝

希望者に限定販売

麗菰醤二十円は別︶︒購読

議に出席した山本一太外務政
松浦委濁長

鱈いっ放しで

閥

驚

覇

奪

匪

蓼

■

置

臨

塾
羅

霧

診

霧

霊

華
嘔

華
暉

章

軍

犀

翻
羅

辱

日

鍾

一

蓼

騨

聾

●

■

題

星
圏
奪

累

■

一

馨
馨

027︶まで︒限定販売の務次窟は初日の二十四日に本今簡単に⁝蕎えであり︑締約羅も九か国増え

松浦委塾長

いる︒ところがバスの方は乗の意義だと強調した︒

を改めて確認することが最大

肇

雛

駒

霊

暉

■

奪

置

ド

︵霜曇0313508⁝9

議・原塵新聞編集グループ〜年度合本版が完成しまし 印込みは田本原子力薩業会の内外の原子力界の動きが日子力産業薪聞

お弛し込みください︒

一冊にコンパクトに収録さ ため︑ご希望の方は囲めにれています︒

タブロイド版︒定価〜万三千円︵消費税込︑送料〜

欝一具＝■二一＝＝7．繭三脚一繭＝購：濫＝雪響＝曾・二一含輔＝・漏瓢一7＝■嫡篇一漏＝＝鳳論鞠一鱒冒．鱒一門匿扁一一曙冒＝■口論占断7顧＝島＝義務を定める等を圏的に発効

兵器圏については核軍縮交渉

NYでNPTの無期限延長が決定︒この時

核不拡散条約︵NPT︶にに運用検副会議を五年ごとに開催することが決められ︑今一度反省してみる︒それによ 怖く感じる︒﹁安全﹂と﹁安会議で一般演説を行い︑五年

瞬本政府の代表として同会って︑一股の人々から﹁安全 心﹂とは決定的にどこかが違前の無期限延長は正しい選択

1摺報公關についてはど れで大丈夫か扁ということを 駆登りよリバスの方が遙かにうということだ︒安全に関しビューに応じ︑圃罠に代わっ心﹂というのは︑人閥の心のといけないと思う︒

監視していることを示さない

一歩一歩藩実に嗣進ずる葱憲ーチの仕方が違うようだ︒と﹁安心漏というのはアプロ@一鶴型

上関原発︑漁業補償協定締

雛

国

願

究

罰クイ

レ

に

列
難
く
融
選
取

タ

ず

高師所光

6購

価間

の

の

團
揮
わ
﹁

の

綴織

開⑭性
展 頼
の四二

界
力 議鍛
手
摩

定年 上
向
性
禽
蜜

か発み
入開組
唄究取
術研の
技力へ
⑫子上

翻響
㎜購麗

麟下

η
子

捌鄙電
にた四
所い力
究に子
研立原
力確⑳
子術
原謹み
本主ゆ
田自あ
⑭らの

︵3面︶
⁝⁝

原

加︑安全委の設置で意見聴取︵4 面二

欧米主要国の温暖化対策状況

至H正︑六ヶ所にメンテ会社

日刊工業出便党 プ0タクション︵5 面ζ
TELO3︵3222︶7
FAXO3︵3222︶7

4月の設備利用率は86・3羅︵6 面二臼一⁝

な継組瓢鞠翻蘇

翻

曜
屡

澗

脚

竃

■

霧

・

題

暉

；

置

鵬

■

毒

匿

■

露

婁

た︒平成十一年四月から平

唇

肇

■

﹁

触

一

層

一

■

﹁

成十二年三月までの一年間

曇

■

曇

巳

国

原子力産業新聞の平成十

轟ﾊして欲しい﹂と︑期待の念

盧衝・資源エネルギ⁝庁の薬 を述べた︒

会の旨頭︑挨拶を行った通製などを行うほか︑同センターの円滑かつ合理的な運営に役立てようというもので︑通瓶審議官は︑

わが国の原子力発鷺プラン

による国民への理解促進に加年化技術センターに向けて提門3CO事故が 次岡冗訟A篇は六月二日︒高経

薩省の委託業務の一環として︑今年度は三盛︑次年度以降は年に二図程度のペースで二〇〇八年度まで行われる︒第一一日となる今回は︑委員長に朝珊泰英東大名轡教授を選

トは︑今年中に運転年数が三え︑海外との技術交痂などに任するとともに︑委員会の運営要綱などについて議論を行った︒

十年に達するものが出るとと取り組んで行くことが重要と関する運用検副会議が四月二もに︑今後十年以内に二十基十四田からニューヨークで開が運星後三十年を超える状況

地元ばかりでなく外部からも 臨界事故に触れ︑﹁事故を無書などを行うことにより︑セいる︒岡会議は一九七〇年に多くの参加蕾を得て東海村の 駄にしたくない︒原子力関係の緊緊を示している︒

え︑取り組んでもらいたい一五核兵器国以外への核兵器の森一久原藍会議副会長は闘にある︒このため国や電気事

い︑励ましだった︒感謝したと要望した︒

将来血盟について闘いてもら 者はこの事故を原点として捉 幕した︒十九臓まで開かれて保するとともに︑い﹂との感想を述べた︒記者

月二十八田︑原産年次大会温このような状況のもと︑発彪所の高経年化関運の課題解 来年の第三十四串原薦年次大からの﹁撒子力施設は迷惑施

海大会後の共国記番会見で︑電設備技術検査協会は四月〜

二十七繕︵金︶の三沼間︑工会を闘月二十五臼︵水︶から原子力の発祥の地︒﹃迷惑施﹁漂子巌松から高経年化するプラントの業番などは か ね て よ り ︑ こ れ

日︑通薩省の委託業務の︷環ー設置函的の円滑かつ禽理的

決に役立てる漏というセンタ

ンターの中立性・透明性を確

安全を確保 す る た め に ︑ 高 経

センターを設けるとともに︑として協会内に高経年化技術

第といった総合的設擶管理方策

年化技術評 価 ︑ 長 期 保 全 計 爾

ことを明らかにした︒

費市の市文化会館で開催する拡散を防止するとともに︑核検一な達成に貢献して行くことが設だ﹄と考えている人もいる

主な臨的︒活動内容は①技術が︑私はそう思っていない︒の成果に関する幅広い議論をどう原子力施設に向き合うか

圓の会議は無期限延長決定後

高経年化関連の技術閥発やそまた闘記者会見に臨んだ村が大切だ﹂と語った︒さらにえる︒でも定期路線のバスが不拡散と核躍縮のための原則

最初の会議となる︒論点は核の実施や技術墓準・民間規格

上達也東海村村長は︑終わっ

全蚕は尋常に高いレベルの最るはずない︒確率諭的に考え巖から落ちるなんて滅多にあしたもので︑条約発効後二十行うための機関として高経年 開発のあり方②効果的な技術て︑﹁緊張したし︑疲れたが︑成粟の企爾・晶環化讐活用④ たばかりの東海大会につい開発の企画・調整③技術開発も盆かして議論していきたいう︒ただし︑安金確保におい新の知見を持っていると思と園櫨がどの程度達成された

運用検討会議役立つ技術開発の実鷹などに

国際協力−などとなっておと思う︒やはり原子力のリスたら岩登りの方が危険性は遙かについての評価︒などの整傭︑高経年化対策に

﹁村は

技三

婆
叢誌

安全罵標の策定︑緊急時対応

クというと︑放射線に関するて現場や組織の中を見るとかに高い︒だけど醸分臨身は

鷺年繊にあたる九迎年に条約化技術検討委員会を設醗しの改蕎︑構報公開推進︑専門

般国民の闘線で締て﹁こ山本外務石窟が演説取り組んでいた︒て︑これらの課題に取り組む

都会の再編成︑そして安全忌

リスクをどう潟えるかというき︑また今後の取り組みについこととした︒

事身の自己点検など︒大変なことが一番ポイントになる︒て︑岩登りは森組が制御して⁝﹁安全醸標の明示化扁仕事が待っている︒

いる﹂と考えてもらえる︒﹁安委は我々の見方で見てくれて

今回事務局機能が強化され︑安全委の﹁庶はなく︑やはり公開して伝え

松浦委員長

務から補佐へ﹂とはっきりとたものがしつかりと受け止め松浦婁轟長正直器って臨分の中でそのようなものをま変わることとなった︒今まで

ただ非常に大雑把に言って︑る状況にあるわけではない︒

國月から総理府に移管し︑象務周機能が強化された原子

とめる域にまだ達していないの二十人程度のマンパワーでう考えているか︒

力口金委員会の委員長に︑七が︑まずは﹁安金目標の設定﹂︒

はとても不可能だったことにについての考えは︒

田付けで就任した松浦祥次郎

えていたがこれは葬常に大き氏は︑このほど本紙のインタ 私が委員に な る 以 前 か ら も 考も︑今後は落人体鋼で︑個人られているかどうかも見ていい問題だ︒翼体的な課題とし私は﹁安全臨標野というのは︑て原子力の安全を監視し︑まが鷹の核軍縮・不拡散政策のした﹂と振り返った︒また﹁我を感じる︒同じように漂子力の広島・長崎の体験にある扁原点は︑唯一の被爆国としてるなど﹁その普遡性は一群増の安全確保においても一般の客の臨分では一切制御できな性も感性も金部含めた総合的

人々は何もてきない︒だから奥底の﹁臨分の存在理出をどな物の受け取り方だと思う︒ては安全指針の改定など︑すた﹁安全囲標の設定扁など幾人によってずいぶんと違うって原子力の安全をしっかり

安全委は︑一般の人々に代わい︒人はこういう場合に不安し︑社会全体ということになとし︑今会議が核廃絶に向けるとますます難しい︒門安全﹂

う守るか﹂ということで︑理ぐに取り上げないといけない﹁安心への対応も重要﹂と〜般の人たちのいう﹁安心﹂憲門家のいう﹁安全漏〜つは人間が生活していく上 かないといけない︒

でこれで心配ないという﹁極1もう少し興体的に護うと︒

松硝婁員長私はよく山へな思いもしたが︑もの

1

安全目標の設定に努力多の諜題にも取り組んでいくのようなことを望むか︒

一新しい事務局体制でどだろう︒

姿勢を承した︒◇

1まず抱負は︒

として組織としての能力を︑

安全確保の仕寧に最高度に発揮してもらいたい︒そして何 楽浄土﹂のような状態︑もうそれを埋めていくのに安全委

一つはリスクと利益とのバラ との乖離がよく誘われるが︑ンスの上で﹁我慢できる隈度として何ができるか︒﹁技術参与﹂という曲々な分野の專門家たちの知の不安全の隈界偏というレベよりも︑見を活爾することが大きな力ことだと思う︒確かにい切箏

感じたことがない︒一方︑蜘行く︒岩登りをしていて危険故・故障が起きなければ一般

スに乗るととても恐怖感を覚の帰り道に崖っぶちを走るパ

これは難しいル︑この二つの視点があるよ

ら始まると思う︒世界的にもうで︑これを認識することかの人々は安心するだろうが︑﹁不安扁はが︑廟分のIA琵Aでの経験実際はなかなかできない︒安

まだどこも取り組んでいない

松浦委員長
になろう︒

一当面の安全委として取黒金審査懸劃

り組むべき課題は︒

松浦委員畏

類の整備︑規制調査等の推進︑

幽がめぎ

科 学研 究 セ ン

羅

究

繍

疇

お け る 先端

七十

囎

一︒ウ

会
藁

勢

日

インタビュ；に答える松浦原子力資金委員長

鵬

1

△

6

鷺

閏

醐熈

書

11

8

1

1

1

8

13 B

一

1
1
1
5

11

1

O

5

81

1

識

鵬

鴨

ら

二
垂垂 委

1

原

へ

聴 集

繍

㎜剛甲

ニ
ニ ユ ース一 主

糊 灘翻 秘灘 譜矧 紙鼠 繍

「灘
議
産

子

本
発 行 所

闇 職 吉 日 縢 三 噸験 撚胴麗饗鍬

20 oo 年 5︵日

11月錐嚢審上程に弾み壌中国瓢力は四月二十七日︑に事情の許すかぎり協力する

二十六日置︑発電所建設の同〇七共同漁業権管理委は同月業補償の妥結を︑また共第一

馳祝島漁協除く7漁協同意
月ものとし︑引続き協議する③失が生じた場合︑中国愚論は評に よ る 魚 価 の 低 下 な ど の 損 等 と 漁 業 補 償 交 渉 の 妥 結 な ど

権第〜〇七男管理委員会﹂と漁業補償契約を締結したことる一など︒
中国電力は九三年置︸月︑漁業権管理委員会に対して上を発表した︒関係八漁協のう 両漁 協 お よ び 共 第 一 〇 七 共 岡
ち祝島漁協は反対の姿勢を崩していないものの︑これで中 関原子力発蟷所建設の申し入

ンター︑原子力二二ライブラ

春

章
褒

わず︑難P等て定期約に公衷

リー︑原子力文化振興財稠な上関原発は︑改良型沸騰水
出力は一︑2暑機ともに薗三型軽水炉︵ABWR︶二基︑し︑併せて原子力公開資料セ
十七万三千詩碑．で計画されて紫綬褒章に町氏ら受難者は︑科学技術に関し受臓者を決めた︒

科学功労者も決定

政府はこのほど︑今年度春

どて閲菟できるようにする︒

愚見は︑氏名・連絡先︵住おり︑今年十一月の蟷源開発
調整暴議会上程︑！号機は二の褒章受章者を発表した︒

本紙関連では︑﹁隔子線利所・鷺話等︶・職業・年齢・用による題池用隔膜製造技術〇〇六年九月の着工︑二〇一

問扁かを剛示し︑八颪寧以内

一年十一月の運開を︒2号機性別を欝き︑ ﹁意見﹂か﹁質の開発﹂で町末男國際原子力

合は︑原子力安全霊﹁原子力炉の革新的な運癒手法の研

本原子力研究所轟轟らが︑﹁科究﹂を認められた︑岸本浩鐵

学技術普及啓発功績者扁には﹁親しみやすい科学実験を通じての科学技術の普及啓発﹂

を認められた後藤道夫氏︵科受臓︒

また︑翻意工夫により職域における技術の改醤向上に貢質研究所特別研究官がそれぞ 績を上げた者に対する﹁科学 創意工夫の堅甲に顕著な成果

陣σQ︒も︒FAX︑郵送の鏡場の開発﹂で中澤弘基無機蔓 学技術娠興に尽力し優れた業 功労者﹂九薗十一名︑生徒の法協
および走査型X線分析顕微 十五名︑国産技術の育成箸科 献した者に対する﹁翻恵工夫
Oも︑HPは葺な＼言ωO

名︑優れた研究成果を上げたる﹁科学技術功労者篇二十七でまとめる︒宛て先は︑電子顕著な功績を上げた養に対す 学教膏研究家︶らがそれぞれは二〇〇九年十二月の着工︑機関事脇次長が︑﹁X線導管 者に対する﹁研究功績者扁四
メールはoρσ舞⑨oωo窃陣σq＝一 鷲

二〇一四年十二月の運開を︑＝ ム

それぞれ予定している︒

箪を上げた学校に対する﹁翻意工夫功労学校﹂三十六校の他︑︵FAXれ紫︷綬褒章を受けた︒十←引田 技術振興功績者扁一〜十八名︑また科学技術の普及啓発に成安全意見・業間箱﹂O3−55！1⁝01に0
受1
章者
︑伝達式等が行われる﹁注閉発明﹂酉十件も併せて

原子力安全委員会は一町︑募集や圃答・資料提供など︑報告書の決定箸に先立つ意見

ランドや東欧︑旧ソ連諸国とR型炉を使馨しているフィン 述べた︒

﹁チェルノブイリ事て強調するとともに︑VVE理能力拡張を予定していると受けたもので︑岡社では︑今にも翻処がついたことなどを隣の住民や企業への補償閾題選定された︒

果を上げた者に対する﹁科学一方︑科学技術庁は今年度 技術普及啓発功綾書﹂五名︒

原子力安全確保や同委の活動

摺報公開を進めてきた︒今醐 国内の二再処理
施設拡張を計画

協力して︑使用警み燃料を再した︑ウランの懐石引き渡し

故で処理作業に従事した作業 後とも﹁企業行動計画扁に派ト〒！00−0013千代予田
定区︒
霞が関三−八−一虎ノ門薦井に対して︑国民から随隠意見の質問籍設胤は一月の委員会

露原子力鰯油晃

安全委公表し︑回答も用意

し︑発電所建設への岡葱およ

月それぞれ臨時総会を開催

・質問を受ける﹁原子力安全らに促進し一櫻国民に開かれ決定に基づき︑情報公開をさ

国電力の閉冒す今年十一月の れを 実 施 し た 際 ︑ 爾 漁 協 は 同

ヨ 鐙

関係八漁協で作る門中醐漁業 補償を含む適切な措置を講ず 約締結に誘った︒

を決議し︑今圓の漁業補償契もなう漁業補僕について︑地

かねてから交渉を行っていた

年
う

成
︵

年

元四代漁協︑上関漁協および︑

上関原子力発畿所の建設にと 発飛所慕故などにともなう風鳶準び敷地埋め立て造成などにと葱見・質問箱﹂を開設した︒﹁研究功績者偏には﹁核融合みがついたことは確実であ

電源開発調整讐議会上程に弾もなう漁業権の一部消失など害せられた意見等は適宜︑委の﹁科学技術功労者﹂他表彰

り︑同建設計画は大きな前進について決議を行った︒中国ビル︶に送付する︒

をしたこととなる︒

亀力はこの決議を受け︑九八員の三万人以上がロシア国内

一方︑

中国出力と四代・上関雨漁処理していきたいと語った︒の解決に取り組んでいくとし安全籔理や残された補償溝橋

第三十瓢團原鷹年次大会出の事故が直接の原因となって理区域の維持管理など現場の死亡したのは二十九名︒三百やウラン廃幣物等の讐理︑管で︑既存のマヤク︑ジェレズ

被曝し︑十四年間の統計では︑

新﹁相談センター扁行い︑従来の﹁構談窓口扁はで死亡偏と一部報道されていノゴルスクのニサイトの再処

二千人をやや下躍る子供に降ることについて圃相は︑﹁ここの臼まとめられた各委員か

道腺ガンが生じた︒これは國また同製は︑新規再処理工場

らの堤案としては︑最近の疫を建設の計画はないとした上に変更はないとの考えを改め

送︑FAXで受け付けるが︑ 日の記者会見で︑再処理路線

学調査の結果を例示して︑従際的に承認を得た信頼できる ダイヤルは従来通り・012

ダモフ原子力桐は四月二十六⁝JaPanでは今後︑活動﹁国民生活に貢鰍する放射

これらへの測地は姻別には行と題する輩では︑生活への安線利用の拡がりと将来濡歌﹂

数字である﹂と説明︒三万人席のため来慰したロシアのアを行う際の成巣を︑より一顧の中心を耀子メールやホーム

ナスの作周しかないと考えら来放射線は生体に対してマイ安全委はこれまで︑各種の高いものとすることを霞織すったネットワーク活動に鷹・ページによる構報交換とい心と祉会への活力を嬉えるも界大会の県主開催も視野に入また︑同錫付で組織変更をれた︒

として東海事業所内に移設さ0⁝300i547︶の機能︵フリーとの報通を蕾託した︒

以上が放射線障害で死亡した

亡率の低下やDKA損傷修復

一日付で退任 を中央区に移転

22日から業務開始︵坂本吉弘理事長︶は次の通

ジェー・シー・オi︵JC 田本エネルギー経済研究所

東海寒業所長も交替

筆
れ︑職業被曝防護への翼大な態を紹介︒続く開豆金と安心

ス効果もあるという見方が出機能などの低線量照射のプラされた︒を確保するために﹂の箪では︑木谷JCO社長エネ研︑事務所

費用や人々への不安等問題が五十人をやや上唇る人が大蚤とともに︑原子力・放射線の分

き︑主としてPA將報の共萄 のとして︑医学利用︑食品照や放射線に関する理解促進を 用といった分野での︑身近な︑的に︑ヨーロッパを中心に設 化を進めることによる原子力

国千蕊内名を数えるという︒

その日本組織であるWINれていくということだ︒

医療にも触れる︒﹁放射線利さらには︑原子力学科を縮小する国立大学があることを O︶は一日付けで︑木谷塞冶の新設を求める罵もあがっ

務取締役エネルギー・環境事の住友金属鉱山の稲見智之常

なお︑附置機関のアジア太平︵月︶から業務を開始する︒

を行った︒また東海事業所の現住所にて業務を継続する︒

業部長が就任するトップ人事 洋エネルギー研究センタ；はる大学へのより実学的な講座

議論が大詰めを迎えている

た︒

・処分一についてそれぞれの最後に提譲を掲げる︒

問題点を掘り起こし︑報憲霞的規制の合理化⑤廃棄物処理材育成③研究環境の整備④法 踏まえて︑原発立地地域にあ 社畏が退任し︑後任に親会社 り事務所を移転し︑二十工醸

では︑①情報公開と共有②人

燭の促進に向けた課題﹂の箪ている︒

野で働く女性たちの交流や国意見簿は︑羅子メール︑郵

われたもの︒

た委員会としていくために行協の締結した契約の内容は①
発鷺所の建設・運転に対する 年＋ 月 か ら 共 第 一 〇 七 弩 共 周 員 会 の 活 動 に 反 映 さ せ て い く
会と ︑ 翌 年 六 月 か ら は 両 漁 協 含 め て ホ ー ム ペ ー ジ ︵ H P ︶とともに︑これらへの回答を補償②中園電力は︑建設工事と漁業補償交渉を開始し︑両下意と︑これにともなう漁業 漁業 権 管 理 委 員 会 の 交 渉 委 員にともなう掘削岩石による漁

漁協 は 今 年 四 月 二 十 二 臼 に 漁にすることなく︑知恵を出し

緊急医療にも言及
鑛尉A蕪報告書骨子案示す

骨子案によると︑報告欝はいて審議した︒

臨界事故を踏まえた緊急被曝

か︑五名の理事の選任および 織︒現在の会員数は︑四十八か 目指し︑将美的にはWIN慣意外な所での放射線利用の実 生じていたが︑一方でがん死マネージャーが選任されたほ 立された圏際ネットワーク組

射︑育種︑工業・環境保全利際理解を深めることなどを冒やPR施設で公田する︒

礁の造成その他の漁業振興策﹁ウィン ジャパン﹂発足

どから置十四犠が正会員に︑

縷 邸 まずPA情報共 有 化 へ
康 子 力 に 携 わ る 女 性 た ちの徴 界 的 機 購 で あ る W 王 飛 ︵ W また十三名が賛助会員として冒頭︑挨拶に立った小川次

omen ln N
参加u
し︑
C設l
立嶺
e
初から上々の 会の規約が承認された︒
ar︶の圏内組織﹁W王飛継lり出しとなった岡組織だ
立発起人の一人であった小川︑設立総会では︑会長に設 長は ﹁ こ う し た 出 会 い を 無 駄Japan扁の設立総会がが四月二十五田︑東京・千代田区

順子日本原子力発電広報部次合って原子力の理解促進に役
長・原子力理解促進グル⁝プ 立 て て い き た い ︒ P A が よ り 和の大手町ビルで開催された ︒

躍力︑メーカー︑関係機関な

良く 回 っ て い く よ う に ︑ こ のい﹂と︑会員に呼びかけた︒

ネットワークを役立てて欲し

WINは︑﹁女性には科学 国民生活に貢献する放射線技術 や 随 大 産 業 に 対 す る 特 有 利 用 の あ り 方 と そ の 推 進 方 策

オ

力

関

華
南

＊

ゾノ

タ

テ

す

ま
し

た

介

むを

シす次
報ま目
情し誌
力た雑

説い・

原索ト

際検

Sスの

国らボ
ーかレ

ボ

＊

力

理繍

＊

しし

︶

︵

ゆ

く

ご
を

申

評論∵黙執︶〃︑警ミノ

ブヘド

￠㌧婁㌔ら

計金体の報告書としてまとめ 技術情報館︑PR館門サイエ 任し︑新所長には住友金属鉱5547102！烹︑FAX

3︒他部署ダイヤルイン︒

縄

醗

｝

丁

タ

磁丁

識離 乖 興再魏 畿

㎜

団人
財洗

平

＼く昌誰徹

丁 資料写 ン弘･

離漿づ︑罫︑嘘∴七章で構成︒放射線の麓礎的

新住所 東京都中央区勝ど
知識︑生活に密着した利用のの搬入がこのほど完了し︑近きーー13⁝一 イヌイビル・について審議している原子力号︵研究続抵本部︶1103i

山から昨年十月︑JCOに出カチドキー0階︑！1階︒電話番

蕎き︺匁面︒もでも可能だ︒

越島建瓢所長も岡藏付けで退委員会・畏期計画策定会議のンス・サテライトた︒

向した田中忠三郎氏が就任し長計の資料閲覧は︑未来科学の見方︑感じ方があり︑女性た場合に︑國分科会の占める

委ホームページ馨な＼＼段藁術庁地方事務所の他︑原子力の形で嵐の中に出していくこ

前圃の会合で︑座長は﹁長や若年願に対しては︑女性が実態︑安金対策︑今後の課題

毘られるので︑議論を何らか

部分はさほど多くならないととが必要﹂と述べているが︑︑科学技対応 す る ほ う が 成 果 が あ が る 第 五 分 野 会 ︵ 座 長 ・ 久 保 寺 昭や世界唯一の被爆体験を踏まで︑幅広くこれまでの訓諭の子東京理科大学薬学部教授︑のではないか﹂との見地から︑成果昂盛り込んでいる︒

臨界を起こしたウラン溶液

原子力・放射線の仕事や研究 佐々木康人放射線医学総合研 えたわが国の役割に至るま七圃会合で報告蕾骨子案につ究所長︶は︑四月二十日の第

【

【

ム

の

巨03155471022の人々へ向けた理解促進活動にかかわる女性たちが︑一般

F A X 0 2 9 27 0 4 00 0

ださ い

利用

F A X での@い紹

資 料速 報

原子

@

需

デー

@

罵

ス

旧 旧 文 献検 索

@

聞

力

第

挨拶する小 川 会 長 ︵ ほ 巾 央 ︶

@

ナ

のパ

連文献 の 門門 サ ー ビ ス

原子

写

複

文

@

込

原

欄

放追習

添開

原

2

1

5
2
平

2000
新
業
産
子
原
傍 三種郵便物 愚剛

2 037号

第

聞

産
力

新原子力

管理法 年内にも発効へ

許容被曝線量の引下げなどに一般的な原子力安全管理や︵A￡CB︶は一田︑原子力
み整備を陵指している︒すで③原子炉サ イ ト の 保 安 規 剃 を

原子力施設の隊分を変更する安全管理法の改正に伴って新たに設立される予定の原子力 放射線防護︑原子力施設と関 強化する④核物質のパッケー

蟹全委員会︵CNSC︶のあ
連機器︑放射線機器︑原子力 ジング・輸 送 に 新 た な 規 制 を々から確固たる承諾が得られ電気料金を引下げへSCの規制を受ける立場の人

千刀ラ︵七千論ハ︸臼血十国一︶割り引くことが警標だ︒敵府では﹁社会のすべての人々︑特にベルギー二〇〇二年までに11％ 最下園の人々に益をもたらす

るよう︑CNSCが規制プログラムを実施する上での基本

大規模な合意﹂と表現していベルギーの国営電力会社でいる会合で採択されたもの

しかし︑出題︑約六識万キ︒

る︒

理念や方針︑基準︑手順︑細あるエレクトラペル社は四月

この案は政府が毎週開いて則などを雷禦説明の文轡とと力需要の六割を賄うエレクト

もに一般に公開し︑集めた民消費者︵三千五菖詩ゆ．時程度︶

ラベル祉では︑ベルギー国内

まれ変わり︑原子力開発に伴ﾌ原子力発墨所で国内総電が年間に支払っている電気代

で︑ベルギーの平均的な電力にともない二〇〇二年までに二万七千ベルギi〃ラ︵約七万 の電力料金を近隣諸圏並みに上旬︑欧州電力帯場の自由化とになったもの︒新しい原子電力料金を＝％引き下げる円︶から二〇〇二年までに掘意を審査・反映させていくこ

もに国民の健康と安全および力安全管狸法は内閣などの承という政府計画に原則的に同う環境保護に力を入れるとと保証に関する全幅任を継続し意したことを明らかにした︒

下げる条件として︑国際競争認を得て年内にも発効する予のため︑今後新法の下でCN定だ︒

る恩恵を最大限に利罵する素府に要請︒特に︑現在二一％

電力価格差を建正するよう政上の歪みを61きおこしている

晴らしいチャンスを逃したこ

微収されている付加価値税

稗︐五％に下げれば︑嵐然に年間︵VAT︶を諸外国並みの一とになるとの認識を示した︒

平均で干二菖五十〃ラ︵三千強

なお︑同法案は五月二田に
一り大由
．ク米塩

を覆すか否かの票決が行われ上院本会議で大統領の拒蕾権

ン領・て撹うことになっている︒こ

五年ごとに再認定する⑥放射輸出入に関わる核不拡散︑放 導入する⑤ 原 子 炉 の 運 転 蕾 をし︑七月二 十 一 田 ま で の 期 間 射性物質輸送など十項昌に関り方に関する方針案を公開するとは︑国璽の利益に供す

ット院内総務が﹁蟹成扁からが可能だと指摘した︒また︑拒否豊明の中で大統領は同 協力で練り上げた法案を拒否 た︒最終的に共和党のT・ロ 八十八円︶程度の料金引下げ
法案を支持した議員達を﹁無米国のクリントン大統領はる︑必然的に轟かれたエネル

四月二十五醸︑原子力発電所

ギー政策の採用に失敗したよ 権を獲すのに必要な六十六票

性同位元素 で 冶 療 を 受 け る 患

分別偏と評価︒岡広案は長期げに従うには︑欧州近隣諸國﹁反対﹂に転じたため︑拒否 政府が勧告する三千刀うの値下的な高レベル廃棄物地罵処分の額が薬嚢と証閉されることにおける電気代との比較でこに二票届かなかったものの︑

うなもの㎏と葬難︒温塞効果篇

一一一聯篇＝一一一一＝一一︸＝＝＝﹇鵠＝が前礎だとも護明した︒
一＝篇篇一一＝れたほか︑中園で建設中の広の主要機器を予想より半年難

酬︑加圧器︑蒸気発生器など

粟嶺醜原子力発電所に圧力答

フラマ

べきかの判断を下す際にも国露いがたいと断書した︒

大統領はまた︑この法案は退させており︑環境保護庁が日︑岡社グループの九九年決フラマトム社は四月二十

げ高は四三％成長し︑二十二占めるエネルギー部門の売上

ループ総売上げ高の五四％を対する原子力の効爾に気づき問題や化石燃料の枯渇問題に

機関や一般市民が地球猛暖化

岡社はさらに︑複数の魑際

い昨年末に納入したことが挙周辺住民の健康や拳玉を守る算で原子力を含むエネルギー億黒物︸†〜カユー口︵約二︸†三酉始めていることから︑原子力

ム

ための放射線基環を策定する

およびコネクターの両部門に二十八億円︶となっている︒

ト

上での制約となり︑同庁が二力強い成長﹂を収めたことを 九八年頃ベルグ・エレクトロ

おいて﹁勝利の年とも言える

これらの薦方の点で事態を後〇〇一年六月までに最終的な明るい兆しが見受けられるとげられるとしている︒

基準を発蓑するのを阻むこと事業の復活と今後の見通しに岡社のV・ビニョン会長兼 クター部門でも成長率を一六閉らかにした︒

わる機関として岡法案が提案

ループ全土の総売上げ高は四

上げ高は十九億五千万ユーロ

好な運転実績や︑今年三月に原子力発電所が昨年残した良米糠で初めて︑六十年までのを記録した︒

高収益の理由としては︑曄

十二億千万ユーロ︵四千三十¥六備閥円︶に達し︑晶学年︷災に︑発電所サイト内の使用済

録したという︒エネルギー部

号機が完成して代金が支払わ 解を示した︒

4シリーズ︶であるシボー1実からも襲付けられるとの見三十二万懸盤キ馬．のPWR

岡炉は中国が供給した出力界に達した︒

ヤシュマ発難所が三日に初臨門の回復による千億千七百万ユーロを勤めた合計の操業益

九笛八十億円︶に上っており︑で実行可能かつ短期的な解決方法を提供する権威当局が法七六％という驚異的な伸びをで︑昨年十一月に初めて燃料

年度比五三％の増加︒同社グ百四十五億円︶で︑これも前国で二基騒の原子炉であるチが伝えたところによると︑岡る予定だ︒

以内に国内綴織網に接続されを装研究所︵PINST露CH︶荷していた︒今後数週間

パキスタン凍子力科学技術

パキスタン

会社との契約義務を果たす上案中に含まれていないことは示す結果になった︒

除外項園を饗し引いた純益

コルビン躍事長は︑﹁議会・ルギー協会︵冨EI︶の﹂・ 額は一億四千首万ユーロ︵約これに対して米原子力エネ問題だと訴えている︒

も十九億五千百万ユーロ︵約 チャシュマ発電所が初臨界達成

み燃料を引き取るという竃力

運転認可延長が認められた事
させる扁と霊慰しており︑特 績からの伸び率は五三％を記 年︑百五十万詩柳．級PWR︵N

重記聞で不必要な作業を増加する団体は﹁嘗僚主義的な二制委員会など審査手続きに関 最高経嘗貰任者によれば︑グ ％伸ばしており︑最終的な売 指摘︒こうした兆しは欧米の大統領はさらに︑原子力規になるだろうと指摘した︒

ニクス社を傘下に収めたコネ﹁原子力事業に光明﹂

民を十分納得させるものとは﹁驚笥一ガスを出さない原子力が米国 今会期の後業にも再び審議さ＝＝の科学研究調査を何一つ支援の住民が﹁バーセベソクー

当者は今圓の調査で︑多く

一＝＝＝二＝場としての適性を調べる最良は爾ユニットを残すことに

圏総懸醤荒説囎鱈＝一＝篇篇瓢一＝一＝需瓢＝一＝篇処分するための放射性廃棄物

賛成の汐見は三九％という弩機の閉鎖に伴い儘塞効果

織＝一一一驚一一＝＝一二篇潔漏

新法の枠組みの中ではAE 政策修正法案に対して損否権と伝えられている︒

世論調査で86
結果だった︒岡発電所はコガスを出す石炭火力を炊きサイトを処分場として勧告す

社会︑環境および経済に与え れる可能性が出てきている︒％が原発支持ペンハーゲンから細い海峡
増ししなくてはならないこ

かったと指摘︒同発鷺所を一しておらず︑二〇〇一年置同

B会合では原則的な承認が得 規湖する一などが含まれる
州ユッカマウンテンに貯蔵・係各位との審議を通じて準備 著に対し︑ 満 院 側 が 放 射 線 防すると発表 し た ︒

カナダの現行の原子力安全管理法は四六年に策定されたられている︒

今回の改正で︑A猛CBは国 主要な改正点としては︑①もの︒その後覧十余年を経たされ︑三月二十三日のAEC護上の留意情報を与えるよう からの使用萎み燃料をネバダに一般から の 意 見 を 広 く 聴 取 する規制案が過去三年間の関会期中に再審議の可能性も廃棄物法案に拒否権

カナダの 原 子 力 管 理 委 員 会 代的かつ効果的な規制の枠組 諮容被曝腿 を 低 く 設 定 す る ②≡

王CRP勧告に従って放射線CBもまたCNSCとしを
動した︒
て発生

スウエーヂン
を挟んでわずか二十五詩病と﹂を理解しているのがわ

内原子力聖業における一腰近昨年十一周にバーセベッに立地しており︑デンマー

リスクについては︑調査鮒

灘

クー号機が閉鎖されたスウ象となった爾國の合計五頁

一般的な原子力発電所の表現していた︒

この調査は同発電所を所った︒

ェーデン南部では八八％︑コペンハーゲンでは七三％名の大多数︑すなわちスウ

関であるテモ社が実施したが﹁心配していない漏と圓託で同国の世論調査実施機

もの︒スウェーデン爾部地のもののリスクについても答︒バーセベック発電所そ有するシドクラフト社の委していたことが明らかにな

運転続けるべきだ扁と回答

住 民 が ﹁ 1 ︑ 2 署 機 と も に 中で同発電所を﹁脅威﹂とする岡発羅所の閉鎖要目のェーデン爾部地域で実施さ ク政府はスウェーデンに対れた嵐論調査で︑八六％の

臼
壌

月

年

署機の閉鎖にともなう不足

域に加え︑バーセベックー

スウェーデン南部の九二％ンではさらに周発億所を完分の電力を石炭火力発電所

全に閉鎖した場合の代薔躍と答えている︒スウェーデ

調査対象地区となった︒そ源を訊ねているが︑一部のが﹁危険は非常に小さい漏の結果︑スウェーデン南鄙

回答者が風力と太陽熱を挙

マークのコペンハーゲンもでは住毘の八六％が同発電

げたのみで︑大半の意見はから輸出している隣国デン

み︑完全な閉鎖に蟹成する所の二基の運転継続を望﹁わからない扁だった︒

上下両院の大多数が超党派の

ま
き

用

タ

リ

ま

︑

⑫

の

部︒

業解職花社ω

務鰍

跣一肩日脚

き

る

も

問

さ

る

乞＆

る

さ

店
本

な

役

に

止
防

化
腐
ナ 陳
手 テ

メ 機

縮原鯨

薬駈
禦懸
概鴛

賭糠蹴

畿雛

無

裡脚

薄濁塾

讐棉

る

き な

タ な

割

る

図

用

へ

費

乞

リ 資 資

L

い

点検校正の 心配 が隔＝
昨年11月置一号機︵目塞︶が閉鎖されたバーセペック原発

立つ

の

成
︵

年

︵

住民の割合は一四％に留ま

シドクラフト祉の広報担

3 事務

嘱ル

陽ッ

日

子
る〜方︑コペンハーゲンで

ン

痴

器の

翫

い

ン ス の 心 配が

利用 で

で

短期

れ

続が合理化

料金 で利用 で安Lれ

金 の 効 率 的運がル の 利 点⑱

レ ン

喘 スの利点れ

用 が均 平 化

金

点 検 修 理 校 払 虫乳

翻でス ／ レン ルが 利

一

翻

蟹

捌翻

一凱

2 037号
簾 三 種 郵 便 物 認潮

新
業
原
1

5
2
平

2000

3

︵

月
︶

成
︵

年

聞

籍⁝楽榊

諸国
いることがわかる︒これは︑話しながら︑国内で講ずべき る ︒ E U は ︑ 京 鄙 議 定 醤 の 中 菓 西 ド イ ツ の 統 合 に よ っ て 旧そしてその将来的な展望を加 排出降口謝の現状を示してい計硬究部 マネージャー
日本エネルギー経済研究所 総
環境グループ
本年 の 十 一 月 に ︑ オ ラ ンダのハーグで開かれる気候変動

より効率の良いものに置き換

東側の効率の悪い田辺箸が︑︵COP6︶は︑この条約なの
國際露な取り組みなどの様 ブ ル と 呼 ば れ る 制 度 に 越 づ
わってきていることによるもで規定されているいわゆるバ々な選択肢の中から︑最適な き︑二〇〇八年から二〇〜二のである︒さらに燃料転換に借置と京都メカニズムのよう今後を 占 う 意 昧 で 非 當 に 重要
綴み合わせが実行されること 年の 年 平 均 の 偲 釜 効 果 ガ ス 排枠組条約第六図締約国会議

な会議であるといわれてい
になる︒

工藤

拓毅

レンドをマイナスに転じさせする冒標年次となっているこ

東都メ カ ニ ズ ム の 大 枠 を 決定の欧米主要国におけるこれま

フランス︑ドイツそして米国

そこで瀬瀬は︑イギリス︑

国は ︑ そ れ ぞ れ の 国 の 状 況 や

てい る ︒ そ の 中 で 各 ￡ U 加 盟

減す る と い う 国 津 が 設 定 さ れ

くはないものの︑腰子力発畿

つあることに加え︑さほど多スへ使用燃覇の闇流が移りつ

ス排出鰻の展望

今後の温点効果ガ

ることは容易てない︒と︑そしてその議論内容次第ているものの︑今後について

情報局から公表される将来見国では︑毎年連邦エネルギ⁝てその状況が異なる︒一方米ける先々の展墓は︑国によっている︒この様に︑欧州にお鐡を獲得することが検劃され轟入によって大幅な超過潮減の需要家に対し諜税し︑そのして二〇一〇年までには全て

難〜二百フラン／炭素艶︑そエネルギー消費に対して酉万累税率は︑導入段階が麓業用めてある︒二四されている炭罐の⁝つとして考えているた

懸格効果による削薩を政策描

ナにまで引き上げるとしてい通しの中で︑今後ともエネル

ガス排幽鑑の増加傾向が続く

るが︑既に炭素税を聞入麟み

税率水準を五菖フラン／炭素という展望の方向性にここ数の国に比較すれば決して高い

ギー消費︑ならびに温餐効果

年変化はない︒

課税水準となっていない︒

税収の使途は︑低賃金労働

各国における温騒標達成可能性の見方であてられることになってい会保障企渠負擾軽減の財源に

暖化防止対策の動向

は︑濁によってその状況は異る︒税の二重によって環境負者の雇婿促進を臨的とした社なるものの︑これまで各国は︑をもたらそうという︑いわゆ

幽圏の杁況や猛暖化関連政策 荷の軽減と社会的な課題解決に対する立場を勘案しながる﹁二重の配当﹂をもくろむものであるが︑これは最近欧ら︑それぞれ対策の方向性を打ち出している︒

州において環境税を鱒離する

麟環境税など導入へエネルギー供給薦での構成比

フランスは︑原子力発罐が 率︑もしくは減少傾向を示し

欧州の監要国は低位の増加のウエイトが拡大したことにいる︵バードソンェアリング

よる︒

が︑米国の批准がなくとも条ら︑近年検謝・実行されていと呼称される︶︒

国別の排出削減國標を有して約の発効に向けて前遷するとる地球温暖化対策の動向につ翔減 可 能 性 を 考 慮 に 入 れ た 各

いった主旨の発言がでてきていて整理してみることにす
年比で横這いであるが︑九七移とその要困を概観しながいるといったことから︑何かる︒

年の三ガス排出畢実績ではそ

フランスの劇減園標は九〇しら大 き な 進 展 が み ら れ る可

温室効果ガス排出羅の水準を僅かながら下圃って

因

出

国

本霞

国米

似ギイ

ツ財

スンラフ

眺舘

眺肌

跳氾

眺雛

％困6

％

％

％

％

％

率

％％％3

％％％雌

％％％7

絡

ゐ

β

︒6

3 ユ ユ9耐

％％％3

％％％ 8

化野

3

β

沿

3

2

護Q︶

渇0

ユ6

9

冷1

4

↓

ユ

7

2

⁝

︵Vヨ

1一

nX︶1

5

ワ臼

4

ρO

跡

つ0

9

率激騰贈脳

一

1

一

↓一−

1

一↓−

が行われている︒

じて得た釧出鰍︵クレジソト︶

か灘画されており︑将来的なも⁝定蝦追加可能とすること

面部メカニズムとの連携を視から︑これまで年々温竪効果

スへの燃料癒換といった要限の緩和による石炭から天然ガ

一〇年前後には︑圏標のごを謝颪通り実行できれば二〇罐が刮薩されており︑これら

ネルギー政策籍様々な政策措

ー消費機器の効率向上や省エ

これら以外にも︑エネルギージとなっている︒

イギリスは︑北海における 野に入れた︑包括的なパソケ

天然ガス資源の開発︑そして

勲業

ガス排出燈が滅少してきてい臼国内のエネルギー盧業規制

亜の属る︒その中で︑京都議定轡の

麟戴

・上訴

獄を確保するとともに︑よりめ︑更には追加約な排鵬削減

臨標達成をより確実にするたにイギリスが国際的な温整効出されている︒これは将来的ることも可能という見通しが・五％を七ポイント以上上圓

藷劫

メは一

長期的な政策を視野に入れた

︑差ぺ

素のム

計画が現在言詞されている︒

炭國︸

行動㎡画のドラフトを発表し政府は︑温暖化防止に関する勢の表れとも受け取れよう︒

益を実現しようという強い姿

この間題で積極的に自国の利

一δ○○年⁝心月にイギリス るという事を悪費しており︑果ガス市場での﹁売り手一にな

化要ホ

酸減C

た︒六月までに閾係者からの

二増C
篇とC

ス率F
が減N

3増U 慧見を聞き︑年末までには正12所 式に決定する畢定となってい米圃は︑酷本的に民間主体

圏

注注出る︒この鴛動謝繭のポイント

いこうという姿勢であり︑欧して︑この間題に取り組んで︵

環境税導入とそれに関達する︵

規換以上の製造渠巻は︑八○パッケージ描置︑そして温暖︵目榔メカニズムを使用するこ％という大幅な蔽税描麗を受化の進行に対する適応措澱にロ鎚αqΦピΦ毒︶と呼ばれる の繭主的な酬減行動を中心とは気候変動税︵O一§簗①○とを視野に入れるというもの

産業部門に比べ篭目焦工部のけることができる︒その結果︑る温整効果ガスは二酸化炭

京都議定轡で規定されてい％のマイナスであり︑欧州主ている︒イギリスも問九・五で一四％近い潮減実績を示し

年減 少 傾 向 に あ り ︑ 九 〇 年 比は︑温血効果ガス排出鑑が近ガス排出規模の大きいドイツを大幅に拡大してきたことは楽観できない︒フランスで策や技術開発の促進といった謝灘では︑省エネルギー対

エネルギ〜消費の効黙化と︑ツ統合の効渠によって大幅なように︑ドイツでは東西トイ税を導入している︒劾刑したて︑一九九九年の四月に環境

トイッはフランスに先がけ激策効果の響櫻がこの描鷹か幅が大きく︑礫境税制によるる︒特に陶動国用燃料の上弾を期限として︑ガソリンなど

この環境税は︑兼業部門のみあるように︑イギリスも礫境

フランス︑トイツがそうで型の限定的なものに止まってー導入促進描置といった従来った︒気候変動税と啄ばれる の握供や︑再生可能エネルギを年々上げていく謝爾てあ 税の導入に踏み切ることになの自動車用燃料と電力の税率がその課税対象であり︑そのも述べられていたように︑技本年の大統領年頭教欝演説で

5 30

7土野凪A

9

A

0︻叙︽判

跳杓

タ
メ
へ

を翻したことてある︒

ついて初めて明確にビジョン 措灘は票都会議以降遜入されていない︒騒内鍵麗としては︑ている︒また二〇〇三年まで

税額負撮が大きいものとなっ〇％以上の増加と︑その翻標る︒一方︑米国は九〇年比一ー供給構造から自門薩天然ガ

で石炭中心であったエネルギ

業の曲由化に伴って︑それま

イギリスは︑エネルギー雌がある︒

よって︑増勢に転じる可能性

び続ける輸送用燃料の増加にの間新規建設計闘がなく︑伸削減の異体的枠組みを明らかにおける温察効果ガス排出蝋防止計薩を発表し︑フランスる︒そして︑何ら政策を施さ

ョスパン首根が新たな温暖化 上の無権が散りばめられてい二〇〇〇年一月十九日︑ジ

干六百万炭索踏の排出蟄を︑ない場合に超過するであろう

性をあけるために轟入されたが︑将来的な閉標達成の確実

撮の敗滅が実現してきている

それに伴う温累効果ガス捌潟

爾ドイツ統一効果がこれまでからの経済成長の動向や︑東しかし︑九〇年代に入ってらも伺うことができる︒

る︒この税制の駆玉は︑麗業の一一国と醐様低い水準であにあてられる︒税率は︑前述

税収は通雨者の画会保障負担対策において緋漁権取引を成り組みは活発である︒酸性雨いる︒

術開発を促すイユシアティプ水準である七％漸滅からは大産業界からの反発があり︑そ 用いた手法が経済効率的であそういった中で︑罠間の取幅に 乖 離 し ︑ こ の 轟 震 幅 は 年

二〇

税収は社会保障負担軽減のける陸離目標達成に黄色揺弩

よって︑二〇 O年前後にお 税の計薩を蔵した段階では︑ースでの回附効果排出騒︵クるという視点に立ち︑民間ベ界の削減実績には︑気候変動 副直潮減行動や取引等を支援を持ちながらの事業着によるみではなく市場メカニズムをいる米魍では︑規制的取り組水準に低下させる謝薩となっ配当を企図したものである︒

ための財源にあてる︑二璽のの後政府と麓業罪で協議が行レジソト︶取引が実際に石わ功させ︑多くの経験を有してにした︒その中でも特に柱園ている︒この計画は︑窟都圏

われた︒その結果︑税率そのれている︒また政府も将来の部門に与えられる優遇描謄にされるのが炭素税の導入であ標の達成には︑基本的に国内が灯りつつある︒トイツもフると共に︑塵業騨が自竈的なものが当初計画より下げられ大幅に進んできた︵逆にその原子力縮小政搬によっては︑素税︑もしくはエネルギー環

る︒温暖化防止を意図した炭

またその税率は︑欧州環境税

ランス嗣様︑懲圏内での削減

糊減行動計画を策定・実行す 政策措置は京都メカニズムをO年までに一九九〇年 ものと考えられる︒
それを代麟するような効率化対策で対応しようというフラ轟入国の中では︑中位かそれ

描鴛に重点を麗いており︑こしており︑こういつたリスク

最大限に活押することを企園︑

ドイツでも︑現連立政権のに︑僚子力発電の比率がフラを進める必要がある︒また︑

境税は︑北欧諸国を中心としンスの姿勢の表れてある︒ま以下といった水準である︒轟した削減について︑積極的にれまで麟際的な取り組みを通ることの見返りとして︑低い量素N出スへの移行が大幅に進むと共ンスやトイツと同様拡大したて欧州で既に多くの国で搬入た︑今圃の発表にあわせて︑門に対する免減描灘の収入が面面設計が適正に行われるな 入にあたっては︑特に産業部は誘及していない︒蝦近の政ションを設定している︒産業

税率を選択できるというオプ々拡大している︒

ことが︑九〇郊比マイナスと

これまで進んできた東西ドイされており︑フランスでも今らばという前縫において︑フ図られた︒それはドイツ薩業府による見通しでも︑現状のな働きかけが行われている︒

するような法集の検謝や様々国いうトレンドを生んでいる︒

ツの統一効果も徐々に薄れつ

後の温暖化対策に必要と判断

弊が︑業界全体として既に面ままでは臨標水準を上園る可ている︑圏内排出蝋取引を通税と問蒋期の導入が検詞されある︒曄年︑政府が気候変動逆に米国ては︑天然カスのされた︒それは︑将来的な原ランスが初めて︑将来的な温行動計糊を持ち︑環境税轟入 能性が撫樋されている︒その懸効果ガス削減のための麹主

躍をいかにするか︑現在検謝ため︑今後の追加的な政策措︵余地が減少してきた︶ことにシェアの拡大や効率化の進展

つあり︑最近公表されている

子力拡大が予驚されていない

釜効果ガスの排出量取引導入に強く反対したためである︒

表2に示しているように︑

ルギー消費由来の二酸化炭素

各国とも三ガスの中ではエネはみられるものの︑昨今の好 将来的な予測でも︑二〇一〇中で︑経済の安定的な成長をは盗騎される︒これは︑醜内を認める鋤の発走をしたこと

そこでは︑燃料消費騒が一定

ジり︑ 地 球 温 暖 化 閥 題 に お け る

は数パーセント程度闘標を上ス削減オプションとしては︑前提とした場合の温霊効果ガ

置きつつも︑必要な場合には灘鷹にその削減措羅の重点をが七割から九割を薦めておこのカスの排出対策の重要性

エネルギー消費が排趨量のト回るといわれている︒逆にイ

ネルギー消費由来の二酸化炭 調な藤蔓成長と︑それに伴う 年前後の温室効果ガス排出鍬を伺うことができる︒そのエレンドをプラス方向に導いては墾めないものの︑現在進行

ギリスは︑今後漂子力の拡大

エネルギー消費の効率化に頼出窒Uタ
注州のような環境税制や規制的効果ガ ス 排 出 蟹 の 削 減 閉 櫨を

三ガスとフロンであるが︑こ定轡を 遵 守 す る こ と は ︑ すな 素︑メタン︑亜酸化二窒素の規定したものである︒この議

こでは蟹的にみてその影響度

は︑これまで猛蓋効果ガス排従来型の政策を含めて︑闇以の動向とその要因である︒

わち先進各国が臓国の排出量合の高い三ガスの捌出量︑中が︑エネルギー澗費の効率化してきた膿子力発電が︑墨分出鍛の増加を抑制する働きをいる︒EU内で最も耀堅効果

立標を達成することであり︑要国の排出実績を見る限りの鈍化傾向と︑経済の成長に固

そのため各国は︑田荘達成のでも特に比重の高い二酸化炭は︑屋標達成に向けた動きが6 3

5

累に つ い て ︑ そ の 増 減 要 因 をいる︒特に︑先進國の中てはらざるを得ず︑炭素税による一郭

ム算

比較 し て み る と ︑ 巌 も 大 幅 な

高い人口の増加率が経済・エトに加え︑新たな政策措置の

Cよ
は計C他
績合Cの
実のFそ

素
眺A
炭

ホり

ッであるが︑その減少傾陶は

剛潔癖を示しているのはトイいる側面もあり︑この増加ト

避誘︸︵圏の一般型になりつつある︒

ための興体的な政策手段の検とにする︒表1に︑条約事務 進んでいるように兇受けられ よる増加幅を抑えている︒

％％％％

1

局に各国が通報した三ガスの素の動向についてみてみるこ

績実年量97出19排

％％％％0

イ

◎U

討を行う必要がある︒検討に米国は民間の自主行動が基本@徽 @繍

あたっては︑窟團の温暖化ガこ〇﹂○年前後における温塞

周知 の 通 り ︑ 東 都 議 定 轡は能性があるためである︒

で は E U や 日 本 と い っ た 国 々 での温釜効果ガス排出量の推出量を一九九〇年比で八％削 よる減少は︑泥炭から天然ガる︒京都議定書で策定された≡
ネルギ⁝覇費の伸びを支えて 中の石炭から天然ガスのシフ

海報 デエネルギー消費の効率化と燃の各料転換によってもたらされて

ペー

ス排出蟹の現状とその背娯 ︑

自
と

喉都京

認憲ブ

二酸化

出

ガ

室
国
各
モ

入 亜酸 化

躰

標
頻
ス排

効果
の温

表

力

国

量増 減 要の 温 室効 果 ガ ス 様

璽

表2

4

1 1 8

5
2
平

2000
斯
業
子

産
原
傭 壽聾縦 物 二 剛

2 0 37号

第

聞

産
力

壌
壌

月

年
き

成

匿

藍

環六ヶ所村にある日本際燃のは四月二十五日付けで︑脊森スのほか︑検査・計測・分析を活用し︑保守・メンテナン

棄物処理 ︑ ク レ ー ン 技 術 な ど

石塁脇播磨重工業︵IHI︶ ント技術をはじめ︑物流や廃以降には︑全ての施設が完成事が進んでいる︒一一〇〇五年

大規模な再処理施設の建設工に運転を開始しており︑現在をはじめ︑一部の施設がすてこれに対して電事連では︑原子力発電を否定している︒

して︑温暖化防止対策としてとそう変わらない⁝などとは天然ガスコージェネレーシ

て︑﹁康子力のCO2排出羅比べ三割程度少なくなる﹂と 発表者による講演や議論が行ョン並み﹂と結論づけている キア︑スイス︑カナダなどで参濫費は無料︒便用醤語はわせたシステムで比較を行っ

WWF報告の中で引用されてと石油による熱供給を組み合CO2排出量はバイオガスコルまたはFAXで左記へ送付しているとして︑﹁この際の共に供給するシステムが存在は︑所定の蟹式にて露⁝メ⁝

同蒔通訳あり︶︒参加申込み

は︑原子力のみで潜力と熱を 英語︵ただし︑初日のみ日英いるグラフをみても︑原子力﹁原子力発電発電からのCO2排出量は︑ ているが︑仮に原子力と天然ことに織して︑われる︒

原子燃料サイクル施設の保守関連の事業も手掛ける︒

指摘︒実際にロシア︑スロバ

メンテナンス事業を行う新会
し稼働が開始される予定とな

原子燃料サイクル施設ではする︒申込み締切りは十五田︒

鎗日に低一団影響

でセミナー開催

ンを設け︑米︑英︑仏︑独︑政会長︶が÷九日午後一時二口放射線と健康の会・田申靖

線仮説に対する疑点﹂十分から︑索京都千代田区〜

低レベル放射線の健康影響に開催される︒国内の関係者に

田本はどちらかというと男 安定供給において︑原子力発 番町のダイヤモンドホテルで電の璽要性は大きい﹂との認一農決めた計画にこだわって 識を示した︒

昧文化で︑男味が強すぎるとれば勿諭変えた方がいいが︑革にしても︑現実に適さなけ

一一十世紀は明らかにエネルな無題になってくるだろう︒

文化を獲得していくかが大事昧無垢とした形でどうやってない︒これはバランスの問題

されてどちらへ行くかわからがる︒女君が強いと状況に流

いつまでも同じことを続けた

い新設される原子力安全・保として︑来年の省庁再編に伴とした安八確保への取り込み

ギーの世紀だった︒二十一世てみて︑Bがよければ3に変化を國っていきたい﹂とした︒

だが︑

は︑

謝論で溝成される︒講演内容

からの質問を中心とした総合

同セミナーは︑講蕨と会場がねらい︒

またJCO臨界事故を教訓関する理解を深めてもらうの
改革を家の改築に例えると︑

紀は囲いとしてはエントロピ

えればいい﹂という︑こだわ

住み慣れた元の家の方が浸かったなんてことだってある︒

りを捨てた柔軟性が求められ

キー／ミズーリ大名営教授︶︑の回復扁

男青森県知皐は︑次回の原盧

続いて挨拶に立った木村守 射線扁 ︵トーマス・D・ラッ﹁生命にとって必要な放新しい制度が良くなるか悪くのはいかにもエネルギ⁝的にーの世紀という︒情報という﹁差し当たりAでやっ 安院等で﹁安全規欄体制の強に文化を築いていくかに関わなるかは︑その中でどのようープ米原子力規制委員会医学︵マイロン・ポリコ

ることについて︑﹁二十〜匿顧問︑カリフォルニア大名巻﹁低レベル放射線による健康

紀の幕開けに相応しい大会に年次大会が青森漿で開催され二十〜世紀は﹁流れる水扁

なるよう︑開催梁として万全ている︒

ーが物の量だとすると︑エンの気分で︑人工と窟然︑制度っている訳で︑あまり過度な 考えられているが︑エネルギ
トロピーというのはいわばデと文化の昧加減をあんばいし期待は持たない方がいい︒

ザイン︑配置のようなもので︑叢話入は今︑〜生のうち何年学校に依存するかというしきい値がある証拠﹂

教授︶︑

︵近藤

曝鍋

@に

Eーメ

た 力

高
用
力

応

用

託

C
受
・ 析
L
分
． 比

S品在
︑製存
R体体
W顎位
B混同

ウ

用

＠壷＠

品

ヘミ

用製 カ
理閑
処二
再素
料ウ
燃ホ

連戦⑫

喝上州略

揚間㎝

鍵

本

町綱
本タ

−り

⁝収

2本

孚 丁

⁝町 ↓↓

リラ

TF

激肌肌

霜瞭 躍曜晒鰍識⁝㎜︒

醗翻醗㈱

鵬鎚姻㎜
⑩ωω⑩

鎧創瀧

融融

⑳富曲繋晶工繋櫨︵肖森県

上北郡六ケ所村大字毘駁字野 王HIが施工した高レベル放 っている︒

社﹁胃森プラント﹂

ガスを組み合わせたシステム

へ 937
1282152⁝6187︑FAXO29

佐藤猛氏︵電話029128

ール富卑︒⑨き8hε冨こ

操作上の安金性②燃料サイク器コαq︒も︶まで︒

金性を高めようというもの︒て︑情報交換や議諭を行い︑よとの考えを示した︒⁝ジェネレーションと同等まウラン濃縮などの間接的なエるCO2墨をもとに覇還してどの主催による﹁燃料サイク

海研究所NUC氾F管理課・附︶を設立した︒王R王グル 射性廃棄物貯蔵管理センターに委託して作成したもので︑含め︑燃料サイクル施設の安露︑日︑ベルギー︑カナダ︑いうこともあ＼陸の雌備を整えて︑皆さんを迎ぐ
す

り国際的な燃料サイクルの安岡ワークショソプでは専門家による講演のほか︑①核燃

経揖協力開発機溝・原子力 料サイクル施設の臨界安全性

N蕪A︑東京で關催

安全性国際WSし?から﹁サイクル

ガスコージェネレーションに申込み︑三筆せは︑原研・東一一一一＝篇篇一＝＝一＝鷲驚＝＝＝⁝鳳隅一＝＝＝瓢

﹁醸

本の独力会社では従来から各準となっていると指摘︒

ムと比較すると格段に低い水石燃料を使用する発電システ

エネルギーとほぼ等等で︑化なら︑CO2排出羅は︑天然たはそれ以下の水準になる﹂

篇＝一＝一＝鷹講一

原子力は温暖化防止に貢献

WWF報告に反論

一＝＝一⁝篇＝＝＝＝篇

ネルギー消費を含めても繭然

ープ全体の技術︑人材︑資金をもとに︑閻施設が金て完成する二〇〇五年以降に予想される保守・メンテナンス分野の事業拡大に対応するのが恥い︒新会社はまた︑地元の羅る際には︑原料の採掘︑建設︑Fが全世界にネットワークを 電源のCO2排出鑑を評価す

四田︑世界自然保護基金︵W 持つ原子力反対組織である世輸送︑精製︑運用︑保守など

畿気事業連合会は四月二十

企業と腱物しながら事業展開

WF︑本部・スイス︶が先頃界エネルギー情報サービス

用促進と技術面も含めて地元を図っていく︒

果ガスの排出を効果的に削減まとめた︑﹁発電による温塞効と規機関︵OECD／N￡A︶
な制一科学技術的側面と新会社の資本金は三千万円︵WISE︑本部・オランダ︶
ライフサイクル全体で発生すで︑嵐資比率は王雛−六〇％︑ル施設の臨界安全性と規制1

今月十四藏から広島で開か

i設計甚準と規制の基本的考 れる第十圓圏際放射線防護学いる一とした上で︑羅力中央

ル安全性国際ワークショノ

報告欝の著者はマイケル・シブ﹂が今月二十九揖から三十石川臨プラント建設︵IPC︶するための戦略として︑原子し︑原子力発題はCO2排出 一碍まで︑東京都千代田区北 え方③緊急時対応︵圃内国際 会の出席のため来田する導門

ュナイダfWISEパリ所所の試算結果などを示研究長︒報告轡は︑①原子力発電

力発鷺を講本にすべきではなの丸公園の科学技術館で開催

三〇％︑石用島検査計測︵更抑制の面で優れていると反論される︒JCO事故の検討も安金面︶1などのセソショ ベル放射線の健康影響⁝直IC︶一〇％︒社長には︑1い漏と結論づけた報告轡につはウラン濃縮において闘接的している︒

全性やセイフティカルチャ

スイス︑スウェーデンからの家らを招いたセミナー﹁低レに温察効果ガスを排出してい考えると︑CO2排出輿は天双方を供給するコージェネレ

ー︑原子力防災対策等につい

り得盈と考

w

︵童催

ーションシステムと比較し問題︶④緊急賭鮒応︵医療・る②蟷力と熱供給を合わせて騒が倍々に増えている中︑デいて︑﹁分析・検謝した結果︑

原幹男原子力事業部畏が就任 誤解を招く内容がみられた扁簸茎エネルギー職業本部の河とする検討結果を発表した︒

HIが培ってきた原子カプラ と題したこの報告蕾は︑WW然ガスコージェネレーションータとしてではない情報を得

四月二十七霞に開かれた第

㌔
尺

麟

車懸選

ていく方がいいと思ってい宗平阪大名欝教授︶︒質疑応

参加費は無料︒定員は型名︒

日英嗣蒋通訳あり︒

駆

見
鼠
大

業

・業

測も
計務
査ど
検な
した︒二〇〇四年度には十億
門気候変動と原子力発電﹂

中の変化というのはリスク覚ることが限界にきている︒曖

三十三回原産年次大会の﹁午える程度がい蒔代の流れがまた︑報告書が電力と熱の円の売上を見込んでいる︒I

でいくものだ︒大学の制度改悟で︑危険を伴いながら進ん第詔回原産年次大会酬．午さ・ん会﹁こだわり捨て柔軟に﹂餐ム蕊では︑数学警の森毅京い︒ただし︑

今︑どの方向多ければいいというものでは

えたい扁と述べた︒﹁放射線のリスクにと︑少なめに見て十五年︑颪る︒﹁原子力は地域住民とでに同セミナー事務周︵㈱国際広報企薗・電話03154

要事項を記入の上︑十六霞まを徹底し︑正確で迅速な博報

05i！844︑FAXO3
15405i1846︶へF

全ての入は今後とも︑判金︑はならない︒原子力に携わる 参加申込みは︑所定用紙に必の協調の中で成り立たなくて中で︑を有する累の状況を説明する 答には他の專門家も加わる︒

また︑数多くの原子力施設ない︒

ではなく︑社会人になっても︑細田次官は︑わが国のエネ

握供を行うことで︑原子力施

安心を第一義に︑安全性向上﹁午餐会﹂では︑細田博之

ルギー構造の脆弱性や温暖化

いろな形があっていい︒

通商塵業総括政務次窟がわが定年になってからでも︑いろ予言を〜つしておくと︑工の観点から︑﹁エネルギーの防止のためのCO2掛出削減設についての理解が深まるこ

AXで申込む︒

国の原子力行政についての所とを願う﹂と強調した︒

熊機が盆まれると思う︒情報 感を述べた︒

十一世紀の半ばくらいに情報

翻鍵木村知事︑来年大会に期待保安院等で体制強化

年前は多めにみて宿年位︒闇
年後は今の五倍の七十五年に生涯学習というものはそうい＠欝騨噸瓢﹁21世紀の日本・世界﹂語る

大名糞教授︵討写翼︶が﹁二き﹂と題して特別講演した︒

るかだけは見へ向かってい十一匿紀の鑓本と世界の先行講演の要旨は次の通り︒

二十一盤紀を予言をするといっても︑ 実 際 に 予 測 で き る 極めることがこっている︒二十一世紀に三うものだ︒教育の概念が変わなるいうのは予測の常識で︑一九三〇年代と〜九九〇年

家に対し て の ウ ェ イ ト が 変 わ必要だ︒

代は︑流れの大転換の時期とのは十年が限度だと思ってい中で︑門ほ ち ぼ ち 負 け そ う や 扁は危険が伴い︑貰任は権限に伴う﹂というのが僕の説︒世のって︑社会に出るための教育
る可能性は充分ある︒

九〇年 代 に 入 り ︑ 三 〇 年 代

いう点で似ている︒一九三〇態が続くの か ﹂ と い う ネ ガ テ 年というのは︑蹴界的に大恐から続いてきた体制が眼界と大きな変革が起こり︑その一ゴや霊U統合など世界清勢に 和が叫ばれているが︑﹁自由にった頃︒二十世紀末は︑ユ〜 なっている︒國由化や規制緩

慌で︑ヒソトラーが政権をとィブな判断はあっても︑その後の﹁平秘な蒔代﹂というものが想像できなかった︒

先々を予諾して将来の安定を求めるよ り ︑ ﹁ 未 来 は そ う 方でコソボのようなことも起

櫨粥騒騒颪

灘灘

墨濃 化 学 薬 品

子橋

脚 ㈱ 職補 艸 央

〒 10

本

ム

ルシ

PWRケ

霰 雛 の 門噴

原子

29

@
@醜

@

技術 で

れ

電事連

と⁝欝って い た 反 面 ︑ ﹁ 今 の 状σ

二む拡
核 燃 ％事る︒長鳥身︑十代の贋は戦賭

馳 心
山

︵

年

︵

＼

A

圓

2 0 37号
薩 三種 郵 便 物 刷 剛

二
業

子
原

B

5
2
平

2000
5

月

年
コ

成
︵

年

聞

繭

設備利用率86・3％に日本原子力塵業会議の調べ
ニソトは三十闘基を数えるな

利贋率一〇〇％を謁録したユ

一方 ︑ 定 検 入 り に 伴 い 停 止の三基だった︒

馴懇昨年度を上回る高水準によると︑一一〇〇〇年四月の暑機︵三十藏︶︑東京電力のわが国 の 康 子 力 発 電 所 ︵ 門ふ ど︑閲近に迫った夏季需要期 し た の は ︑ 北 海 道 電 力 の 伯 2に陶けての簾備は極めて順調

移
推
率

均

げん﹂を含む︶の運転実績は︑平

柏崎刈羽4号機︵十五霞︶︑三鰻︶︑九州纒力の玄海3号

四国電力の伊方2号機︵二十に進んでいるようだ︒

期間中︑定検に伴う停止を設備⁝利用率八六・蕊％一︑晴聞

終えて発露を開始したユニソ

齪

co中検

図8

㈲〜

働率②八六・七％を記録し色

5

稼働率 ① 八 三 ・ 七 ％ ︑ 時 間稼

7

トは︑東京俺力の柏崎刈羽− 機︵三十露︶の四纂だった︒

α〜8た︒昨年同期︵設備利用率八

雪

検定

葉

〜

核燃 料 サ イ ク ル 開 発 機 構 の

中検

5雀

︶〜

号機︵十六日︶︑中部山雲の

中

1

4

○・五％︑蒔間稼働率①八二

16︶﹁ふげん﹂は︑三月からの前

併

回7

−

浜岡2母機︵十四田︶︑関西

刃

園

2︐G
中

園

第

定

・︸％︑聴間稼働率②八⁝・

め0

⑭
中検定

麟7

第

定

電力の高浜3署機︵二十八田︶ 年度謝 画 停 止 作 業 を 終 え ︑ 照

↓0

中検定

嘱2

第

検

○％︶を上園るばかりでなく︑

︶
べ調産慷

％一︹
0︒ααO

O肇

0nU

37

−

鼠900 σ 一R第W刈〃〃〃〃〃學〃〃崎〃〃〃〃〃〃口

携

柏

B

！−望響1

1一

哩
砿7
1
︒0
一．住ハUうOnUO−
τ

判

⁝．

r

○

↑

門

上
．﹁
⁝

闇

︸︒

●

﹂
◆

︶〜

一

nU

︵

葉

第

〜6

検定

a︵

5葉

定

↓3

中検定

徊葉

§

第第

回回申5

中中検検定定之4︵︵13︶︶〜〜ρ00

r％9︒関8−蔦拍薦6・弱5︒

刃併284

中検

回ウ愉

葉
2

中

回

第

−

葉

冨

07000−7φ
04−
60
93
50
蒙68000075424149

瞼1 9．aO翫Oaασ0︒0α92090 00 00 雀−

49eOO52040282442

RW〃〃〃B

飯

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

窩

00

大

00−

11引−

一 qq
ヨOnU−

−
0︐aO∩U7ハU1

1

αqa砿0︐α◎35

nU3∩UO3砿0701

RW〃〃P〃 123 〃 〃〃〃123412きQりnUOO葉

内

〃

〃

〃

〃

〃

1

〃

〃

月二口に原子煩起動︑制彿棒
れたが︑金ての制御棒についため十七田に原子炉が停庄さ

蔭十五方八千キ馬ッ︶九九・七・四％︑北海道電力︵二基︑四万九千キ影．︶一〇〇％︑東％︑棄北脚力︵二基︑蕩三十

引き抜きによる臨界操作を開ての駆動特性試験で健金が確

霊

間
時

×

力
畠

夢86艇︵

率

問
間
時
時

時

8︵

翫

︵

5蹴

か

浴i

︸︶41．鴇引

︵

鋤

8︵

間
時

7払2303︐鵠伽

7︶7︶脇卸義8n2の0◎り−駕町

躯24

った︒

炉型別の平均設備利胴率万八千キ馬．︶八八・六％︑中都億力︵四裁︑三召六十一万

電力︵

基︑五十四万皇嗣．︶

は︑BWR︵ABWRをむ
七含千キ影．︶八五・五％︑北陸藁十八基︑こ干五葡五十五万千キ馬ッ︶八八・八％︑PWR 一〇〇％︑関脇堪力︵十〜基︑ッ︶七五

・二％︑巾園電力︵二十︑蕩︵二−ヤ〜工基︑千九颪三十六岩刀 九薗七十六万八千キロ

浦︹率用利

紛k嗣子

数基

名社会

脇︹率用利

粉k脚力

皇基

臼

︶麗容北京部陸西團国魂んキ烏．︶九二・五％︑九州懲懲

nUoα

93

0へ

o凱

o凱8

1乞

甕U

L

W

圏

◎八W

TB

−

◎1

△︹

t

ヂ

︾

き

ゆ

ち

ヤ

鴬

内周

ふ

マダノぜぐジはゆ

︵

畷
灘

タ

ぎ

5

弍へ ︑壁

ルデ

ミ

﹁雲低

︑へ誓
頴

い

ま
単

欝

ゑ

も

外

一輪

︑鱒隷

潔㌔

溺

ｨ駅勢斡や
婆

㌃︑

祝

⁝

も

イ・

も

へ

﹂ 籔㌶譲︑轟驚載

ご

〜ノ
渚
跨

ゴ

β
尊v
直

・ン黛・㌶

な
・
ご㌧触・ 鳶

カ

紅滋邸緊

ビやラ

就・
︐

ぎ

鍛

タ

い

へ

・

蝋

嘘

漂︑

ヂサ

︑！

︑

ぎ

彗

ル

ゆ

諸㍗濾

ら

壌

ま

︾一

蝉

カ

キ
リ

げ原北東東中北関中四九ふ

︵

位単

讐内

位単

容内

︾
繊︑
墨
平だ門

畠

⁝ てす部︒
つ鮨理す

やしなさや

い

㌧

ざゾ

︑務概達

と三管ま
㎝ にを博し蕊 者成射当
心引放担
尊者のが

︵

し実原人
とるはる
誓 的な義あ
翼鳳
囲と講に
を力︒場
得戦す立

い

︑︑憲賃

〜繁

濃圏鰍縷縮

︑︑

轟鑓驚鑛
齢購㈱信

ダ

参

弘げ輔
・曇嚢碁勢 ゑズ

ノ︑擁畿銀目享寧

給・甥

し

瓢騨織欝

＾・〆曙

曲翻恥
ゼ騨聴 ラ
∵講騰

％などとなった︒︵六越︑五酉二十−五万八干キロ

舗茄

ワ﹁即ノ︶八九・

RU

備

◎へ

鱒ω

海

演

㌧

♂

騨線容管理

三三個

畷倒懸

322π41112361

78987080285τ．翫4︐住一．4a＆ク⁝εa613365720212竃173 9霊25

駕︑470650205葉Oa駐砿a翫砿石賎乞q⁝a89憩88107鴇98
戸型炉

国畿力︵三量︑二首二万二干TR︵﹁ふげん﹂︑十六万五 二十八万キ影．︶一〇〇％︑四六千キ影ッ︶八三・七％で︑A

千キ馬ッ︶三・○％︒また︑勉は︑犠本原子力多重︵黒基︑力会社別の平均設備利用率

講

二
二
二
二
鰻
均
平
紅
型
炉

◎

鐸

開

二颪六十一万七千キ陶ッ︶八六

鋤
斜

q
︐

︐勤

止
停

〜う
ト4苧

．口

7率・
︵

良

御

苧不

に繍のあ

示
喪
う置
位
に棒
噂

︸糊

のΣ

b4
2

フ停
鵜↑‡

31

隅一

力隅︑

舗藩

33︵

RTA

繊欄

ん

京電力︵十七基︑千七衝三十

認され︑二十七日原子炉再起

一◆動︑翌二十八日発電穐開とな不良が生じ詳細な原困調査の力始していたところ︑位澱指示−︶零8065奪嚢

FO477

簡順︵蒔︵ノ7わ一︒−Qu944︐44ド︵◆

OJOO︵

7777西

︶0
1 21
葉 ︶5ーアー84858

︐風伽80◎ハ0ρ0︐a2！802ρ07003

1

摺〃

雀2り乙2734﹂4﹂44

90ハUO1OO4nUOO2

GOウ﹄01
自UOa住9︐αOqハU＆q吻qn町0

受り3005農Uβ000000
n7
UO90σ662

8霊59666438
70ψ00nご﹁■昏0

葉﹂
葉O囑
O一
nUO︒αe
−一 −

RW〃B

12

0︾QりenUハUハU5駈＆8qい9に︾亡0−−一0000

0000000000027222722 OO
2り2
7
0
1
00
7
07
り47
2り漏7
7
57
7
77
㌫2
7
7

12312341234ご浜

0騒 00666005500402．ZZ乳乳7乳a83588888て11管00β0週間4
18 ρ
106
一AU
ヨaagP◎謄08

1聯

喋奮唱
0一
0霊
0匡
7¶
4覇
4−
α唯
3匡
5笥
81
一1
望i
匪一づ
︐匡 −

207

00︾00り嶋9リムウム7277

777773773777

06000700000鉱鉱qO︐09αα0︒0．住e2000
e
−τ⑳
雪乞
1
−τ

凪3

83400σ190◎7086
oo8

1︷∩葉
U哩
50
覇n一
U住tαqO¶46◎0−望

鉱ちzzz砿L2︐4za鉱3666 8999979969亀7
385
5007
7
7
76
3︐7
79銑
9軌47969324 442 5
a
aア
もa
25
9−
0乙
77
0
40
駄4
臥7
孔3
亀5
Lα
5
O5
J9つ﹂
6
︻U乳
8
7りq8
O98
4﹂弓ウ﹂ρ◎食GOOτ00000000000040883

0住GO− − 乱0砿軌α肱0．鼠α0．εαα60α駄0009 900004004009つ匡零一−

RW〃B

羽

A

222225223222ア777

0日差OO400400G−墾霜11﹁0000000000−0060002222

O
一 OOOOOOOOe8007eOO乱亀0αα砿α亀卜0︐8︐00aOαα0000

L峨4a
−4乳
4竃7﹂93﹃00
望一
4謄0︻000
000980σ29a41

8−00り砿鉱0001∩UOO︒0︐0自U−nU霊0
7薩σ0鳳 17γ 00リムリム77匡〃

二

997h7．︻40559ム20548
44400000000GO666︒8aaaOαα9q砿0．α0︐0．5︒翫47777葉11−1葉董1τ肇33

リム7

1

P

〃

2345612341234567一6−21 1〃

￠

5ββ

95洛

5

惑ρ−

灘

望三

−

壌三

1

1

灘難

の

遜

白

1

9恩

す
ま

む

32ーユー1111

三等三三三三理三一

年年

締 寺口
込
場
期申定受会
L乞⑥鑑5︐

謂員義

茨放置
成成名
︐合
平平206
二二

円．．

方部6 し
日
白子54レ唆
村研5 ．激海島側㈹東会8 ㎜辮
日臼
郡協逸
5
6
翻
珂測9
月月
ら
器・2
0先城射d

F 欲 02 ひ 28 島 21 57

立 80 分

1

膓 蝦動

ム

ユ

講座

×

㈱

9
20
00
30
29
0O
0n0
0
0
O
0
nU
07n6UのOO 3の000
00O0nOU OO6060000
nU
740
00
0
U1
0

︺

OAU20

臥9

0自UO2

OnUOαoonU

島

聡WM

︹

00 1︺．％︹

臨︑陶︹

敦

RW〃W8

07醒0吐翫a¶ーウσ︷監1

R

ニー2饗

︽韻

俊 鵬 4沁

根

遡の

罷力

原の

がわ

型炉

名所電発

画
計

瓢

酒

戴総

麟

濁

辮

ｹ

産
力

第

森︵へ5μ鱒〆k灘

唱呼み

70

0

掘

詑〜

饗騰徽慨脚鮮P2騨

鯛 拗 織 鵬 勘 鰍 鵬 。の
率② ＝
稼
◎

簸

X …… ⑲の
数
暦

国鰍鮒
縢

86

つ

十 鞭

璽

発躍

①＝

一 癬鯉 蘭 ㈹

潮鞭
oo

1
稔

10
3

7
5
5

4

発躍躍

繍 糊 毒 認可
や

■

3

2

第

の

設購 撮

2

… 一… 」 ｝
営

嗣 助 曙輔 鴻 鍛
−匹
＊

〜

12

備

問稼働

親

0

a 鵬

部

58

に

戯

第

3

第

⑫ 2
第

考

瑚

翻

28

、

0

〃

爽

4

ひめ

俗
1 1 B

5
2
平

2OOO
新
子
原
悌 ヨ鰯 梗 物 認 醐

2 0 37暑

j網

鳳行驚謝

鰯
厳
⁝⁝⁝

鰍
プ剛

会

自

団
鶉

︵会長・桜井新衆院議員︶が中心となって議員立法

内閣府に﹁立地会議﹂跨哩m藤霧

慶宙昆主党・政務調査会の﹁躍源立地等推進に関する調査会﹂化を目指している﹁原子力発驚施設箸 立 地 地 域 の 振 興 に 関 す る 特 別 措 灘 法 ﹂ 集 が こ の ほ ど 萌 ら か に な っ た ︒ 岡 法 は 原﹁除子力発徽施設等立地地域﹂を指子力発電の描進等に資するため立地周辺地域の広範な整備に必要な特刷措置を講じていこうというもの︒法案では内閣総理大臣を議長︑議員は関係欝庁の大運から成る﹁原子力立地会議﹂を翻設︒

定し︑その地域の﹁振興に関する計画 扁 に 基 づ い て 交 付 税 祭 主 ︑ 金 融 ・ 税 制 上 の 犠 鷹 な ど の 支 援 描 麟 を 講 じ る も の と癒する︒㎜方︑振興計画での道路︑港湾︑漁港︑消防用施設︑義國間協力を強化していくこと
鳳雛声明によると︑核不拡を確認した︒

務教育施設については國の補 敵の分野ではロシアのプルト

率的に使隅するとされるガス者でプル燃料を破壊しつつ効ニウム処分協力の他に臼米両償還に薄する交付税措置など

タービン式高温ガス炉︵GT

助率の嵩上げ︑地方債の元利の特例措隠を講ずるものとすを推進することとした︒原子力研究開発については︑三十年以上にわたる協力を更に広

噛

蓬
霧

嘆

．

霧

日

日

■

霧

霧

匪

■

艮

霧

一
匪

鷺

層

脚

辱

幽

霧

蓼

綴鶴羅彫護莚

冊五鶯二十円は別︶︒購読

希望者に限定販売

原子力産業新聞の平成十の内外の原子力界の動きが一冊に収録されています︒

タブロイド版︒定価〜万き続き間意を与えることを確の核燃料サイクルに関し︑引るとともに︑巾鶴根長窟は米開催することについて歓迎すューするための会議を東京でン長窃は両国の核融合研究協

聖

︐

零

ユ

奪

賀市長︶は十二日︑二〇〇〇村協議会︵会長・河瀬一治敦

亀

脚

暉

一

画

一

ユ

吟

口

陰

駄
霧

駐

藤

卿

霧

一

馨

し

した共同研究を促進する機会

ービームファクトリーを利用を決めた︒また会長︑副会畏︑一などを取り上げていくこと措置法︵仮称︶の単期制定1

的な閉鎖に向けた技術的な可 を表明し︑日本で建設中のR 性の向上③立地地域振興特別

述べるとともに︑こうした事墜させたことは極めて遺憾と

憂λ
み

︑〆へ

倒

り

な

そ

ちメ

¥齢

．

霧

ている︒核融合エネルギー研

能性についても議論したとしについて議論した︒

最後の門地域別課題への取

㌧︑毛

蓼

麿

巳

響

響

■

嘩

■

塞

■

■

掴

︵DO蕪︶長郷との共岡歯明・緊急晴対策︑核融合︑基礎ードソン米国エネルギ⁝雀 拡散︑原子力研究開発︑安全究については︑リチャードソ

挨拶に立った河瀬会長は︑

組偏では︑まずアジア諸国をの機能強化や原子力災審対策

故の再発防止策として安全委

遥

欄
凱 翻

■

蓼

一
霧
■

聖
馨

■

霧

馨
巳

027︶まで︒隈定販売のため︑ご希墾の方は単めにお申し込みください︒

原子力産業蓋置

冒＝■鞠一轍一輪質：二縢■識

全原協総会

するのであれば歓迎すると表科学研究の五分野における二隣アジア地域等との安全規制

界発僧を掲げ︑国内の原子力挙げ︑同地域で将来的に原子てけの早期制定など要望﹂

地域振興特別措置法

無響㌧︵電話03i3508−9

議・原産新聞編集グル：プ

一年度合本版が発成しまし 申込みは日本原子力薩業会

た︒平成十一年四月から平

︐

．

置

響

塞

霧
一

塞

塵
■

・

IMRR︶に関して研究開発成十二年三月までの一年間るとしている︒

この法案について︑細田弘
之議員は全原題総会で門今月七日に関係市町村全ての説明を終え︑後は実質三週間で今げ︑使用済み燃料管理のため三千円︵消費税込︑送料⁝の新技術や次世代の原子カプ

雛一

随会あるいは臨隠麟会で成立

ラント設計および燃料サイク伽すべく取り組んでいる扁と説

ル技術等にも関心を共有する 力の二十周年を記念し︑レビ：＝備＝＝欄：＝齢一齢＝脚＝＝島一騰一讐．●＝轍罵＝明した︒説明を受けた金原協としている︒また米国は日本

轍一言＝購一謄一7＝：欄罵一■轍一＝嘉一襯＝7：●︐＝一膳冒

いて歓迎の意を示しており︑メンバーは一様に岡法案につ

計彊案は原子力豆地会議の讐

参加したいと希望している︒

振興計画策定作業に市町村もなっている︒自昆党としては嗣法案を今国会あるいは臨二身会で成立させたい考えだ︒

今回の特別措置法案についている︒これらの事業は国︑明した︒

国が王孚ER計画に再び参加 全国原子力発蹴所所在市町
向けた法律的・制度的な面でさらに緊急時灼策の向上に約した︒

地方公共導体その他の者が実

二国間協力強化へ

議を経て決定される︒

振興計画の内容としては立産︑経済盧業︑圏土交通︑潔地地域の盆活環境︑麗業基盤

文部科学︑厚生労働︑農林水総会の席上で﹁今までの制度 境の八雀羅距で構成する︒法等の総含的な整備等に関するて︑桜井氏は十二臼の全脳協

ついて︑内閣総理大臣が都道案では門立地地域の指定扁に国勢への璽点的要望として①の見直しでも鮒応できないよ

国民的合意形成が図られた長うなこと︵例えば避難通路の基礎科学研究の分野に関し期計画の策定②国の安全規制

防災及び国土の保金に係わるを発表し︑ロシアの核兵器解などの運搬中の事故に対する クル政策の推進に関する取開発利用政策・状況について

力発電開発が進展するととも対する国民の信頼を大きく失の一閥の透明性を向上させ︑とは評価したいとした︒

特措法制定などが図られたこ

幅

日

ダ

門
下
年木⑳分齢
鼎
原魔
／

月 羅
離
年
灘灘
購
＋勧

励捌

魏

灘

靴ホ

嚢03

の協力を拡大していくこと︑ては高エネルギー物理︑たん体制の確立︑防災体制の実効施設整縮⑥憂欝︑科学技術及留立省庁などへ通報することも盛り込まれている︒

応急対策の実施に関する規定 組﹂では︑わが国の原子力平 体制整備などでの協力の重要 昨年のJCO事故が原子力に

年度総会を東京都内で開き︑カザフスタンのBN13ぱ
5く
0質の構造・機能解析︑核旧ソ連製炉の安全性の改譲︑ジーなどについて共通の関心

破砕中性子源︑ナノテクノロ

もので︑①基幹的な通路︑鉄体プルトニウムを燃やすため 炉の安全な廃炉千竃とチェル

府藥知事の申し出に基づき︑の高速炉BN−600の炉ノ心
ブイリ原子力中黒所の偵久ように立地地域ばかりでなく

四月三十臓から米国を訪問

改造などへの協力など︑核不ては関係市町村畏の葱見を聞

知事の申し出や作成にあたっ

び文化の振興一などを掲げを規直したほか︑救助・救急︑

朕鯉舗次世代炉にも関心の整備②農林水難業︑商工業していた中頚根弘文科学技術霞

黒鍵することがてきるとしてその他の産業の土樽・観光開

庁細密は三臼︑ビル・リチャ

道︑港湾等の交達・通信施設

域での取組みが必要なもの︶いる︒また立踏雌域振興計魎

の福野その他の福祉の憎進⑤

発③生活環境の整備④高齢蓄

原子力立地会議の思議を経てを国の貰任でやるべきものにい︑内閣総理大臣に提課する︒

案の作成は都道府累知事が行周辺地域を含めた広範囲な地

ついて適用を考えている﹂とくことを義務付けている︒岡

グ機能の強化箸計画の実行性

医療活動の実施に関する規定

理事の再任も決めた︒

国の中央防災会議︵会長・丸禽める異体的な認述の充実

圏際露量拡激政策の推進︑地に︑医学・農業等での葬発難また会員からは三十年を経球規摸でのエネ問題の解決にに①原子力平和利爾を堅持す たらすという期待を掲げる一

過し︑長期運転する蔑経年化

積極的に貢献することを蕩本 利用が社会経済的な恩恵をも

和利用竪持の理念と体制の物 性をうたっている︒

省庁の局長クラスで構成され も図られていることが鑑な特を明示︒さらには核燃料物質

隠撮蕪新しい視点で展開を方︑協力に際しては各国の文
る我が国の国益②国際的な管﹁森喜朗苗 横 ︶ は 十 二 賑 ︑ 関 係

らゆる票態を想定して鰐策を微︒また径主体に対して︑あ﹁災窪予防﹂として︑報告書案取りまとめる中央防災会議局員会議で︑の事態にも対応できるよう︑講じるばかりでなく︑想定外

今までの ﹁ 防 災 基 本 計 画 振 子
した修正案を決め︑周日公表

体制整備に向けての努力を求力災害対策編﹂を大量に拡充した︒昨年九月置発生した東ては︑見緩しの主なポイントとし

海村JCO施設の臨界事故をめている︒
受けて︑ 岡 年 十 二 月 に 制 定 された﹁原子力災書対策特別描

にした︒

︵2面︶

しては今後検討していくこととの要盟が出され︑全原協と理システムによる透明性の確 化・政治・祉会・産業等の多 炉については許可制とし︑新まず最初の章では︑原子力

原子力委澱会の長期計画策 組iの五輩から構成︒

最終版が確定する見込みだ︒

分科会報告轡は今月末にもを指摘している︒

定△黙議第山ハ分一桝A欝︵座脚長・下﹁原子力安全と研究開発等

置法﹂が 六 月 か ら 施 行 さ れ る 原 子 力 事 業 者 に 対 し て は 全 てに関する国際協力﹂では︑三イニシアティブーを憲張︒の活動について︑多重防護のをめぐる動向について述べ︑

保③我が国の原子力平和利用 種多様性を十分考慮する必要 交付金制度を創設して欲しい
考え方に立つことを㎎ホする 問︑田巾直毅二十一世紀政策

その上で︑人類全般への影響

・環境閻題︑核不拡散・軍縮

ことに合わせて修正されたも研究所理事長︶は十一臼︑報山俊次証本原子力発耀最高顧 を取り巻く経済・エネルギー
ので︑月末までに中央防災会

告書案﹁新しい視点に立った

広島市で放射線防護国際会議︵4 面︶

米︑BNFLとの契約打切り︵3 面︶

欧米諸国の電力自由化の現状

電事連︑SPFとの円卓会合 ︵5薦︶

︑

霞灘

鞭

爵

︒

︑

欝

融

︑灘

ﾅ汁

た

け 記
引

旧

脹

・︒噂③

／

搬
臨
誹
灘
濃
誹
レ隅
翻

配烈

州 翻 臼 脱 捨…

鑑
欝
諺
鷺
難

三 菱 重軸

大丈夫

続

辞
脇
畿
蔽

証
跡
翻
説明している︒来年四月の施﹁原子力立地会議偏は内閣

行を予定︒

義

府に麗き︑議員は総務︑財務︑を
内

分に対しては危機管理マニュア

とともに︑安全規制勤番省庁

界の原子力安全に係わる前聞な

メザーブ米NRC委員長語る︵6面︶

、

〒羅

業

力

難

本
編
策
災

首相まで の 持 圓 り 決 議 に な る

議︵今回は会議は開かれず︑の大きさから︑原子力は国際題を敏感に受け止め︑解決に国際的展開﹂を取りまとめた︒

た国によるオフサイトセンタ技術であるから︑二十一世紀 積極的に協力し安全性向上に無二轡案は︑①新しい視点 的視野に立って取り総むべきルの策定を規定している︒ま修正案 は ︑ こ れ ま で 原 子 力に立った鷹際的展開②我が国見込み︶で正式決定される︒

ーの指定と平常階の訓練に活貢献し︑リーダーシップを発発電所︑再処理施設に限定さ揮していくことが重要との認に向けてわが国の果たす役割について︑理念と貝体的政策

化︑国際的支援については近は國際基準等の形での異体識を示し︑安全確保についてに関する取組③核不拡散の国の核燃料サイクル政策の推逓﹁災害応急対策﹂に用する旨も定めている︒
一方︑れていた紺象を加工施設︑貯蔵施設︑ 廃 粟 施 設 ︑ 運 搬 に まを明確にすべきとの基本認識

続く﹁我か国の核燃料サイ

際的課題に関する取組④原子

ついては︑原票力事巣者が特

国際協力⑤熾域別課題への取で拡充するとともに︑原子力以内を囲途に密契︑安金規制

@
@

@
@

一 翻紳靭 嚇 騨嚇藩

1 1

1

1

1

0

15

8

8

1 18

9

1

1

9

剛
1 1
1

1
1 1
8

1

細
力安金と研究開発等に関する を承している︒

る記述の追加や︑モニタリン

O

防

力
子
原

晶晶練 15に掘ん

眠 安 政府

災害対策特別措置法に関連す 定事象を発乏した後︑十蕊分

ニ ユ ース

主
一

務
の 通報

以

拡 充修 正
対

58 95

83
5 01

1
9

民党調 査

計 画

基

ﾚ]

続
響鉱

燃擶

議

会
産

子
原

本
発 感 所

銅 12 聯 三 門間 犠醐
国柵鐸

18

5

20 oo

︵

日

月

年
ヨ

成
︵

年

聞

新 線護
放防

し
ヒ日

︸
目
禾
と

細
﹁

A催

￥
1ら

放射線防護に係わる課題等について話し合う一幕十回国際放射線防護学会︵IRPA︶ 述べられた︒秋篠宮さまは︑

故村田浩氏偲び葬儀

康子力船建造︑東海再処理至るまで︑わが国の科学技術を代表して弔に村上健一日本原子力研究所

した恩い出を振り返り︑さらへの貢献や︑中国旅行を共に

⑱

会㎝

式㎜

去
撤

体

茨正

灘

の

置
装

器

一

團

東

田F

東小花

イ

メ

タ

ピ

市1

茨花

京田L 城L習ビ02 か63
南山砕 な弓0
照門49 ちた27
港南弓
ひひ都町03 県02

麓引

線試

麗

脚ア

跨
66
涕
規
骸
安

η

場戸

ン

ク

社二巴

ラ

タ

ラ
ク

イ

ク

ン

ジ

リ
ク ア

ド

ク

レ

ド米ド

幽

射境種
放環各

騒

原 14 冷 ー9

施設建設などの技術開発に辞を述べた加

理事長は︑かつて原研を率いといった成果を結びつつある

も

磁

旧

観

鮒臓麟

解守機

染・

・保般

握転・

の驚歎
備の化

昌一一口

几又几又 ︒
懸口

・施力

醗

器種子
機各原

圏

器翌臨 柵 旧 瞬

科学技術の発達は人類の福利発展に貢献してきたことを

藤康宏事務次足蟻蒋から︑ことを遺影に語った︒

力

目

明

禮

鰯

の発展に役立っているとし︑事業翅設立時の尽力について振り返るとともに︑特に動燃
式︵喪主・村田肇氏︶が十臼︑は︑門核燃料サイクルの礎を

向坊原産会長ら弔辞
四月二十八臼に胃がんのた

東東・文京区の護国寺で約七いP は︑JCO事故以降︑原子力線影響に関する研究の認識を集R エネルギーと放射線防護のあ 高めた所でもあり︑同地で駆が1 り方について国民の懸念が広 催されることは意義深いとさ官は︑村田氏初の長期計画

ンジニアリング︶▽向後公式▽水谷基︵中電プラントサー

正岡勲彦︵中電潔境テクノス︶

めに・国際会議扁が十五日から十九日までの臼程で︑広脇市の広脇国際会議場で開幕した︒

四年に一圓朋かれている同国際会 議 が 藁 ア ジ ア 地 域 で 開 催 さ れ た の は 初 め て ︒ ﹁ 放 射 線
とくに放射線利用は幅広く多現状を述べられるとともに︑め八十五歳で逝去した村田糖と人間︑盤態系の調和﹂をテーマ と し た 今 会 議 に は 五 十 八 か 国 ・ 地 域 か ら 千 名 を 超 え る專門家が集い︑放射線の健康影響 や 医 療 被 曝 の 放 射 線 防 護 な ど 十 の 幡 広 い 分 野 に つ い て
こうした本絹は平和的に環境

くの国で利網されているとの最新の研究成果や東海臨界事故などトピックスについて発表・議論した︒

また︑向坊隆原産会長は︑た︒

築いた﹂と故人の業績を讃えかに執り行わ

百美名の参列者のもとしめや

蘭会の冒頭︑挨拶した草間れた︒と環境の調和に大いに役立つ

れ︑今会議が放射線利用が人た村田氏の築いた先進技術の示された︒さらに広醗は放射まっているとしながらも︑原が同庁や原子︵大分県立看護科学大学長︶

子力エネルギー利回は今後とものと期待すると述べられ

科学技術庁 村田氏の近隣アジア諸国協力も重要な役割を果たし︑放射防護の研究に寄与した者に授の原子力開発 政界︑産業界他から多数が訪策定︑日英葬儀には原子力委員始め︑か︑日本入として初めて重松与している﹁シーベルト賞﹂

この後︑工RPAが放射線力委員会の発 基盤が今︑HTTR臨界など続けるだろうとの考えを示し

た︒

家た
遡れ
専か
す開
超に
をマ

人一
た︒また原爆生存者の方のデら﹂か和 ータや放射線影響研究所がこ緊要 の地にあり︑記念碑的な位置
地の通産雀発電功労者表彰

ｼに原子力面での活躍が徳ばれた︒

策推進から︑協力などの政 れるなど︑故人の生前の多方を占めている国際的都市であ 逸造前放影研理事長に送られ・と与後︑広島・長崎の原爆投下とした欝民セミナーが行われ︒
会︵HICAR廻︶が虫催たし

被曝者医療国際協力携進協議場でIRPA組織委と放射線て﹁猛悪と放射線﹂をテーマ

国系 る広島帯で会議が開催される た︒重松氏はシーベルト賞授
力態 ことは意義深いと述べ︑五日

一方︑会議の前日には間男

から今日までの被爆者調査に界︑ 間にわたる議論に期待した︒
世類
続いて︑来蜜として列席し ついて記念講演した︒

た秋篠宮さまが祝辞を英語で

通塗省は十五晒︑本年度のきたい︒

は︑学術分野についても全体いる︒そしてこれらを受けて︑原子力発電実務功労者表彰を畳まれることは何か︒

をかさ上げするという仕事を事故が起こったときに実際に−一来年一月の中央省庁再ご葺でいうと安

東京・千代田区のホテルで行今村局畏している︒科技庁の仕事は科った︒

復が最大の課題だ︒儒頼の回う︒その間︑いうまでもなく︑る機能がうまくかみ合えば良︵日本原子力発電︶▽小森洋

た線防護についても璽要であり︑A

人議 閉子大会組織委員会委員長 なければならないとの見方を

r会

原灘会議副会長の葬儀・告別

麗馨︾

⁝⁝⁝膨

鞭

との調和のもとに使っていか

バ

繋

藩

編に向け︑原子力安全局メン

学技術分野において国家戦略

今年度は躍力・プラントメ

ーカー関係養ら十七名が受賞違っているが︑きめ細かく対 たことへの対応は︒

・ム

全行政に対する国民の信頼圃 使える地域防災計画ができる

バーも安全委や経贋産業省にとなるものを決めて︑これを応していかなければならな

謹ことが大切だ︒緊急聴医療対移る者も出てくるが︑こうしこらないようにすること︑万ものであり︑やはり事故が起

称陥・カッコ内は所属︶︒

縛磁A

復は実績に基づいて培われる 策など地域によって状況等がて改定炉規制法や原子力災審

月間で関係者等の努力によっが〜緒になることによる大き▽後憂昌和︵東北躍力︶▽した︒受賞者は次の通り︵敬今村局畏局長に戯任するは移行準備の期間にあたり︑なメリソトとして︑国家戦法

ことが孤本だろう︒この二つに際して︑大臨から二点の指﹁起こった場合には重大な事 い︒地域で作られるものであ決められた枠組みの中でスム

計画的に実施していくという﹁臨界事故のような璽大な示を受けた︒その〜つは臨界 対 策 特 調 法 の 二 法 が 制 定 さるが︑我受としても一緒に考石黒儒錫︵日立プラント建設︶

これからの一年

事故の再発防止に努め︑安全れ︑安全に対する対応の甚本として重点的︑計画的に推進今村局長に対する実績を積み上げてい事故のような重大事故の再発

ースにこうしたことを蘭々と安全規制に手落は許されないい仕事ができる︒文部科学省

榊原宣正︵北海道プラントサ▽大久保志郎︵北陸電力︶▽ことであり︑また事業者にもは政府の研究投資の七割五分

ービス︶▽依々木岩生︵罷電

鬼丸勝也︵原子力サービスエ

混乱がないようにしなければを占めることになるので︑統設備技術検査協会︶▽佐々木支える基礎・臥竜の強化を図いけないと考えている︒

合によって相互に補完し合い

正敏︵東芝プラント建設︶▽

実施していくことが大事だろ する機能と︑それをベースでi原子力安全委の事務局 名のスタッフがいるが︑うち 科学技術の発展が一麗効果的

現在︑安全周には落三十八

・効率的になっていくことを記田忠良︵東京鑑気工務所︶▽辰巳速男︵向洋電機︶▽葉︵東芝エンジニアリング︶▽

六十名程度が塵業省に移るこ期待している︒

鞭曝轍実績積み上げ信頼回復
が総理府に移響されたが︑疎とになる︒文部科学省におけ

今村局長移管の経緯を考る原子力の安全部門へは六十通に支障はないか︒﹁再発防止に全力投入﹂

態に至らないようにする等︑

く以外に国鶏の儒頼國復を図えていきたい︒と︑二つ圏はとくに地元への的な 枠 組 み が 作 ら れ た ︒ そ の 実 績 を 積 み 重 ね る 以 外 に は 闘

学技 術 庁 康 子 力 安 全 局 長 に就
きめ細かな対応を行うようにる 道 は な い ﹂ 一 ︒ 四 月 に 科 防止のための対策を講じるこ任した今村努氏は本紙インタということだった︒地元とはを教調にして再発防止に取り組んでいきたい︒事故後六か一原子力防災対策への取原子力災害対策

組みについては︒

今村局長

工業︶▽舟木俊彦︵原子力サグ︶▽福崎誠哉︵ニシム電子

ービスエンジニアリング︶▽

佐澄夫︵謹厳エンジニアリン

えれば︑大切なのはコ線を 名程度のスタソフが移ること課程修了︑科技庁入庁︑九︸一九六九年東大工学部卒
塗す扁ということだ︒その上

年原子力局原子力開発機関監

後︑七一年算工学研究科修士

きて︑来月にも施行されるこ特別措置法という枠組みがで一局憂就任までしばらく理官︑九七年周審議宮︵原子になっている︒

これから実際にスタートさせる︒防災対策︑保安検査など

文部街に籍を導いておられたが︑その経験を踏まえ文部雀ビス︶▽八木峯利︵四国電力︶︒というつもりで く防災基本計画あるいは原子 身もできるだけ定例会等に出織
いのか葛えていきたい︒私自でどういう関係を築くのがよ

魂を 入 れ る︵法的枠組みという︶仏に でなく災害対策墓本法に基づ

てい か な け れ ば な ら な い ︒とになっている︒そればかりとが自分の役割だと思っていれたことを異体化していくこ

わけだが︑その法律で決めら直後にバトンタッチとなった 頼回復の道はない︒

連携を間りつつ︑JCO事故

ビューでこう決意を語る︒◇

一︑繍

！まず︑何から取り組ん

でい く 考 え か ︒
・

二野
懲へ

継

臣窟房審議霧︒53歳︒

力周担蟻︶︑九九年文部省大今村局長文部省の行政との統合に期待することは︒

しなども並行して進められて 報等もきめ細かく報告してい力安全委員会の防災指針見直 席したいと思っているし︑情−これからの安全行政に取り組んでいきたい︒

榊 璽 篠綿ニ

陥 ワ井 ユ

や拓 工

ス

レ ツ

ー

オ

■

足崎

匁筋 愉外

ーゲン

ン

フ

●

技術 提 欝 欝ツ

東 京 藩務 所

ンテナ ンス

ユ胴

の

コ ン

測綴

料の分析

鋤

響欝欝 榊 紹

●

業所

海

較正

●

計測器 の 点 検

17

社

本

e

ｶ

社

慰

詣ト 製 作

産
力

第

璽撚繋難

インタビューに答える今村原子力安全局長

繍

の

の原子

綴

ー0 〇〇

58

議論
の調 簡

生鱗

2

8
1

5
2
平

2000
業

子
原
鶴 三 種 日物 認 繭

2 0 3 8号

辺．固論調設建設で安全操業を確認が施設内における安全操業上機会も多数存在する﹂ことが

者

タ

事

ニアリング社やCOGEMA

BBコンパッション・エンジ

今回︑審査を受けたのはAたと強調した︒

今回の報告轡で閉らかになっないための健全な基盤となっ一蓋設︐ の慣行や継続して周心を怠ら
︐料施戸

弓造︐
︐監製

米国JCO事故で再検証㌔押込︐ ている点を強調した︒岡氏はさらに︑﹁これらの施設の従
ロ氏︑および核燃料事業の世 業員達は安全上の理由で作業らが所有する五つの低濃縮ウ

ラン加工工場のほか︑BWX

テクノロジーズ社などの操業

ン濃縮工場︑およびハネウェ

EC︶の二つのガス拡散ウラ

て性
じ頼
通信
をと

動性

︒

一力与

活全す
な安ま
様のり
の所お
次電て
は発し

0ア層

夕子寄
ン原に
セの上
京域向
髪際の

姻ジ︻

Wアの

情報交換

【

O

麗躍睡

換
ソ交

魎

ヨ

≒︑

ヨ術 流
発シ技例交標援ユ醐クと事餐指支
験ビ衛⁝援努業転術
経レ技ワ支星雲超技
転ア門 術
運ピ苺 技

亀

0σ0ひ
︵U7﹂

0◎00

45

﹁

OnU

一

﹂X
E
A
T
F

OnU

〇σ6◎

︻

0000

OOOO
4
4

『

米原子力エネルギー協会︵N冠1︶は八日︑﹁米国の界で長い経験を持つJ・クラ をストップする二丁があるこた︒

ークJAI社副社長があたっとも理解している扁と指摘︒
米国ではすべてのウラン燃料

設は安全に操業されている﹂

ウラン燃料加工施設と製造施

ブロンズ氏はこの田︑NR加工・製造施設がNRCの規による二つの高儂縮ウラン施るとも叢明した︒

らが臨界箏故を防ぐ基本であCに対しても過曇七か月間の 制と基準に従っており︑これ 設︑米ウラン濃縮会社︵US
調査結果を集約した﹁米国のNE董としてはこのほか ル社のウラン転喚施設となっ一

W A N O 紅 京 セン

一＋と結論づけた独磨の調査報告
醤を公表した︒

この調査は昨年九月に東海評価と緊急瞳鮒策﹂を説明し︑村JCO施設で発蓋した臨界核燃料施設における臨界安全
事故を契機に︑米国で同様の

力

層躍

ド画
オ呂繭

法外な見積り額など理由ている︒

5が一八・八％含まれるウラなく作業を移行するため︑D 頼によりNEIが独自に調査核燃料施設では︑ウラン燃料 可能性について︑特にU23﹁米国で操業されている十の に︑東海村の事故では臨界のを混合する際︑東海村で起き燃料施設を操業する企業の依六千五蕊億円︶に膨れ上がっ

O露としては移行期間中は現 チームをコーディネートしてブシェール2のていたと強調した︒

建設で交渉へイラン

イラン原子力機関︵AEO

▲

ン

ツ シ

フk︸

ンィ
ハ浄
米国エネルギ⁝釜︵DOE︶り︑施設の設計作業や建設スのB・リ チ ャ ー ド ソ ン 重 留 は ケジュールに影響が嵐ないよ

ンの取り扱いについて︑作業コスト以外の点では︑﹁設た事故を防止するような工学

う年内にも入札を実施して新られるよう正式に手続きを取在の設計チームが作業を続け 実施したもの︒施設の実際の八五︑ワシントン州ハンフォの︑過剰に保守的で契約者側

計面の技術は健全であるもの

評億作業にはNEIのJ・的ブな保障措置手順が適切に取 員達が十分な訓練を受けていたな発注先を決定したいとのなかったと指摘︒しかし︑米葱肉を明らかにした︒

国の施設においては門従業員

ードにおける高レベル放射性氏はまた︑米国の核燃料産業

ロンズ総裁特別補俊官のほ られている﹂と明言した︒同

廃棄物ガラス圃化旛設の建設

札を実施し︑B層Fしが計画 か︑独立のコンサルタントでるほか︑年内に改めて競争入のリスクを米国政府に転化し醐長密によると︑施設の設

旧型で英原子燃料会社︵BNI︶は四月中旬︑ブシェール
は飼別の作業につく前に十分の初期段階で開発・実証した

米国原子力規制委員会︵NR では﹁事故は起こりうるもの﹂ているように見受けられる扁

ロシアと正式に交渉を始めると︑AEOIは現在ロシアの→

東京都 狛江市岩戸北 ｝〒 20 ト 85

業

発電

也 勃一 引 一ス

プ、

F L ︶ の 米 国 子 会 祉 と の 契 約 計︑建設︑操業︑資金運営にの訓練プログラムを改蕎するな経験を積んでおり︑作業員 原子力発飛魚2号機の建設でと指摘されたのを受け︑排水協力でプシェールー号機︵颪AEOIの報道官による考えであることを認めた︒

したことを挙げた︒また︑ラ管をクリーニングする特別保

9

第

晶

C︶の核物質安全・保障措鷹 と一漸う前提の元で施設が操業

箭触れもなく実施された一間撮蝋理事でもあるR・ベルネ されており︑このような認識

九八無八月︑六十九億諾といと指摘︒このほかにも︑何のかかる費用としてBNFLはを取ることを明らかにした︒

を打ち切ることになったと発の幹都人事移動などBNF﹂

技術を統要するなどの対応策表した︒

う額を提示していたにも絢わ

同長窟は打ち切りの理曲を

アーグ再処理工場でも反原子の管理体棚も含め︑嗣社との既存の契約における安全性や﹁BNF﹂側の提示した冤穰らず︑この額は十八か月後の今年二月に八十億諾に膨張︒

決算で利益が3割減

もり額が法 外 に 甘 岡 く ︑ 様 々 な円︶の特別支出を余儀なくさ 万詩心．︑VVER︶の建設を守に四憾三千万刀ラ︵六十六億進めているが︑同じ発電所サ︵各六十三万六干詩汐．︑BWR二藍︶および国羅原子力発

台湾の北端で稼瞑する国聖︵第二︶原子力発電所

糠麟

イトに︑後続の落万詩ゆッ級原れたとしている︒

力団体から﹁工場から曲流に

シーメンス社
シーメンス・パワー社︵SPC︶は素月二十日︑台湾でてロシアに握激したと雷う︒

伸びた排水管の表面で高いレ

齢講新設備の操業開始が影響

所で操業を開始したり特別支出があったことなどから︑利益が三割減少したことを明かの総売上げ高は五・五％増加

して三百三十一億五千万召

BWR︶への燃料供給契約を︵五千百億円︶に達し︑この 議所︵各九十八万五千詩論く円︶を超える計算で︑SPC

契約総額は︸億♂︵欝八億とを明らかにした︒

への販売額も七・三％増の颪 台湾電力公祉から受注したこ

うち四丁二％を占める国外

三十六焔偲五︸†離離ラ︵一難†酉傭悶

利益︑純益ともに三〇％およ

ンドで燃料を製造し︑懸聖発は米国ワシントン州リンチラ

電所へは二〇〇一年四月︑金

び一六％の大幅減を記録し︑山発箇所へは同年七月に納入

それぞれ七億四酉万難︵菖八円︶となった︒しかし︑営業

子炉を建設する可能性につい

品質管理についてもDOEがベルの放射能が検出された﹂

フランス核燃料公社︵COGEMA︶グループは四月二めているほか︑前提としてプションにおいてはすべて十五億円︶に留まっている︒

びアジア地域の商業炉を中心

SPCはこれまで米国およする計爾だ︒

億円︶と十億七千万男︵百六

減益の理由として同社は︑

イク・ウラン鉱の選鉱工場とに燃料を供給しており︑麗聖

昨年︑カナダのマクリーンレ

フランスのマルクールにあるら︑金山発麗所に対しても八メロックスMOX燃料製造工発電所に対しては八三年か場の追加ラインが操業を開始

雛撫べ鋤ぺ禽凝

二年から九一年まで燃料を納

その二か月後にはさらに落三DOEとしては出来るだけ遍十億疏に︑四月二十四欝に最 不安を抱くに至った経緯を説
もり額は蕩五十二億避︵一兆終約に堤示された正式な見穫 閉している︒て同報儀書は︑﹁どちらの次のような条件を設定しての使用済み酸化ウランを再入した実績がある︒

点で不適切なため﹂と説閉︒

い時期にハンフォード・サイ
今後は新たな発注先に滞りトを浄化したいと希望してお力機関︵○翻CD／NEA護︶委員会の専門家を含め︑オプションでも大衆およびいた︒すなわち︑①落万キ︒

線影響は小さい﹂と指摘︒

処理し︑再処理後に抽出しや使用済みMOX燃料を含替え燃料を受注

厲c難霧輔ヨ補鶴舞難醗g瑠穏縄羅携g誤報窟譲難擁醐 十で田︑に規至模宝の大しきたい九工九場年が度二決か算 台湾原発の取りは 先 月 ︑ 使 用 済 み 燃 料 の M その飽の国際機関や原子力

原子力作業従事者が受ける

プルな燃料サイクル②ウラン鉱の採掘および粗精錬後

ウランおよ状態で維持③濃縮後の劣化

び再処理後
に分離した
ウランは再
使用しない

また︑両オプションからの今圃の調査ではウラン採に処分する一など︒

むすべての廃葉物は処分場

声明によるとグループ金体 稼働する金山原子力発電所

奄ﾌPWRにおけるシン にした︒

被曝線量は規制許容値を大幅に下風り︑繭然放射能にく十八名の識者が︑使用贋
み燃料の管理方法によってO X 利 用 と 直 接 処 分 の 二 種 塵業界内外の機関に籍を鷹類の管理オプションが公衆に与える放射線影響についゆo ひの σの ひ。 oo ひの ひ。 σo oo ひo ひ。 ひG ひ。 σo ひΦ ひの ひ。 ③の ひ。 ひ。 oQ ひo ひ。 ひ。 ひ。 ひ。 σo ひ。 ひ◎ ひ。 σo ひ。 ひ。 oo ひo ひ。 oo畠力臼

同程麗に低いことから放射︵工・四︒ゾシーベルト︶と の廃棄材は長期的に安定な一般大衆と原子力作業従事 よ る 年 闘 の 平 均 被 爆 線 量番が受ける放射線影響にど﹁どちらの方法でも公ての技術調査報告欝を公表し︑れほどの違いが出るかを調より低く︑ゆ麗佃プル管理2方法を比較﹁舵 ち 輔 載 戦 線 影 響 小 さ い

衆の被曝線燈は許容規制憾

ない扁との

大きな差は

たことを明

結論に達し

放射線影響にはどちらが好④再処理オ比較したのは①使胴済み

旨した︒

ウラン燃料をリサイクル

たすべてのプルトニウムは

この調査は核燃料サイクましいと議論できるほどの直擾処分するという再処理

掘や燃料加工の各段階︑発リサイクル⑤ガラス固化体

国が隙子力開発や燃料サイオプションと②使用済み燃

電など燃料サイクルのすべ

MOX燃料として〜回だけクルについて政策決定する

料の再処理は行わず直接処たもの︒に実施された︒NEA加盟分するというワンス・スル際の一助となることを囲的せることや︑N駕A跳躍各ウムをMOX利用したあと差異はないとの見解を示し〜願オープンな形で展開 さ し ︑ 分 離 抽 出 し た プ ル ト ニた︒

障．

ルに関する国際的な議論を

らかにし

」

月

年
う

成
︵

年

︵

醜g

霊 ひ② Φo ひの oの ひo ひ。 oo ひo ひ。 oΦ ひo ひ。 ひ。 σo ひ。 ひ。 ひ。 ひ。 ひ。 σo eo ひ￠ ひ。 ひ。 ひの ひ。 ひの ひQ σo oQ ひの ひ。 ひ。 oo ひo oo

世界原子

2 0 3 8号
備三種郵便簡 認 四

晶
高
子
原

8
1

5
2
平

2OOO

3

︵

日

月

年
成

歓栄

廓． ．．

律

奪律篤応

甲

麗囲

e▼マ ．孕篤． ﹃甲俸阜闘翻
毒気の他公益囲的の塞金が電気料

通じて他地域で売りに出され 翻収不能費用の回収費用やそた発電設備を購入︑発電ビジ七割近く︵負荷べ⁝ス︶に達の合併も予想されている︒

配電会社の小売供給部門岡士

力発電所を買収するケースもとして位置付け︑他社の原子は大口需要家および住宅需要

金が大虚に引き下げられた点

ること︑また送配躍線使用料

に︻

場ア
勧工

Wシ
M給

年を経過した英国のプール制

よるプール価格決定への影響﹁

整市場︑鷺力需給の謝画値と定的運絹を囲的とした需給調

とる短期契約帝場︑系統の安スポット︵現物︶敵引形態を止︑代わって先渡／先物市場︑に現行の強制プール制を廃

予定では二〇〇〇年十月末

れている︒

され︑現筏全面見直しが行わあることなどの間題点が指摘の競争入札がない片側市場でされにくい点︑需要家側からスト削減がプール緬格に反映

力行使︑発電部門におけるコ度であるが︑二大発電会祉に

﹁

三

︻

ヨ

になっている︒

な卸電力市場に移行すること

ンバランス決済からなる新た実績値の偏差分を精算するイ

式取得が圏由化されたことも 益企業等によって買収され一個

一九九〇年の自由化から十している︒

競争進展による事業構造のともあって顕著な料金値下が急速な変化を受け︑現在提案ある︒原子力発墨についても

り効果はまだない︒新規供給 されているのが地域送題機関

ネスの金着展開を図る会社も 金とともに微収されているこ

優秀な運転実績を持つ電力会

ばまでに私営電力会社総発電

事業者の競争力は︑既存電力︵RTO︶という新たな系統
別︶会社にとどまる需要家向け電 運爾組織構想︒これは統一的
者国
気料金のレベル次第︒需要家 に系統運用を行う範囲を従来
業英の電力会社やISO単位から 事︵社が原子力を競争電源の主力

設備の一割に相当する約六千

さらに地域的に拡大︑技術的︑寛見られる︒また競争市場にお経済的により効率的な送電線による供給事業者の変更実緻

万詩汐．の化石燃料火力発電所

は需要種別︑蹴力会社あるい

新規供給事業番はパワーマ

は州によってまちまち︒総じ

岡士あるいはガス会社との合大手電力の発鱈子会社や大季 数年間急増している鱈力会社

IPP︒

家ともに実質的に値下がりし

る動
け推
おの

ける生き残り方策としてここリデータ⁝など様々︒パワー
マーケターは盧ら発電設備をの健全な発展にとって重要なの︒RTOは競争市場の今後て住宅需要家の変更率は低 利用を実現しようとするもーケタi︑ブローカー︑アグ が売却された︒主な購入者は井上

俘．脚 律畢辱

海外電力調査会調査部主管研究員

諸国擁h

異 本 で も 今 年 の 三 月二十一藏から大口特高需要家を対象とした 耀 力 小 売 帯 場 の 部 分

薗 由 化 が ス タ ー ト し た︒日本に先行して麗力臨窃化に移行した欧 米 諸 国 ︑ と り わ け 英 θ辱 国 ︑ ド イ ツ ︑ 米 国 の一部の州ではすでに金颪自由化に移行︑そ れ な り の 成 果 と と も にい︒

しかし例えば︑ペンシルベ

ニア州のある電力会社供給区 鍵となりそう︒

域では産業需要家の変更率がれた無気事業周︵現在はガス制するのは民営化聴に設置さが大きい︒

一臨篇㎜一瓢一︸⁝一瓢＝⁝＝⁝一一笹⁝一両一︻⁝＝⁝＝⁝＝⁝ニ⁝一一一⁝羨一翫一皿一⁝＝⁝≡⁝一﹇⁝一一⁝一一⁝＝瓢一瓢＝⁝一﹇⁝一一瓢一箪亜璽︻⁝一一⁝一一⁝一一箪⁝＝⁝一一⁝＝瓢一一⁝云＝⁝＝⁝＝⁝㎜一⁝⁝⁝一︸一一⁝⁝一︻まだ移行激闘の途中であり︑自由化に移行したどの州もしている︒

これを機に発電事業から撤 併・古説も大規模化︑戦陥化

所有せず︑他のマーケターや繰り返し︑競争市場における ネス︶への特金を圏る電力会︵ソ︒ている︒電気料金低下は競争あるが︑電力民営化当初残っあって十二配電会社の大半が た︒その結果︑発躍と配躍小 複合公益企業が登場︒今後は形態の会社が形成されたり︑料金および小売料金の一部に

米国潜力会社あるいは英国公

垂直統合形態の正気事業者

かし︑一九九九年八月︑RW 三位のバイエルン電力︑一位

れほど活発ではなかった︒しる供給事業者変更の動きはそ

イッニ位のプロイセン電力と年の九月号ら十月にかけてドとなったことなどが大きな要や低コストの燃料調達が可能の内部留保を抱えていたことあり︑自由化との直接的Eエネルギー社が全国の住宅 RWEと六位VEWの合因
併で計は自由化に際し︑送電事業と需要家に対し他事業者より約 画が次々発表され︑二〇〇〇本格的な需要家獲得競争に突の需要家獲得競争が〜気に本蓋が切られるや電力会社同士認できたのは︑﹁豊競畢の火自由化後︑電気料金は産業する見込み︒

年中にも二大グループが出現 向きもある︒いずれにしろ確な函果関係は薄いと指摘する

運用について中立・独立的な離が義務付けられたが︑系統二〇％安い料金を提示したこ

持株会社を設立︑その傘下に用で平均二〇％︑住竈用で一格化したという事実であっ料金値下げ競争は競争力確入した︒〇〜二〇％値下がりした︒こた︒

これまで事業多角化経営を

配璽部門を水平分離︑送配題

由化に移行した︒発電︑送電︑

最終的に九九年五月︑全面自格の変動リスクをヘッジして

電会祉︑小売供給事業者はプ〇％と二函二十詩ボルト以上

祉はドイツ総発電設備の約七

社の竃気事業者︒八大電力会

払い契約を結びこのプール価 主体の小規模配霞会社踏襲千ール価格を指標とする差額支の超高圧送電線を所有・運用の八大電力会社︑地域エネル

で競争対象を大欄産業需要家働いたこと︑また電力会社間料金が競争を抑制する方向に対契約により決定される送竃ギー供給会社︑地方自治体嘗 保のための合理化に取り組ん

売価格となる︒発電会社と配 成するのは大半が公私混合鴬に限定するとの暗黙の了解が売却︑人員整理など競争力確とともに︑不採算関連企業の

費罵を加えたものがプール販 トした︒ドイツ電気事業を構 換︑経営資源の集中化を図る

つために他部門から独立した

竃系統については中立性を保 相手としては圏内王PPある 自由化を指向しながら他国の〇〇年二月﹇日︑電力自由化

化期限から約一年遅れて二〇原子力三白が〜服したEDもある︒

事業者に変更したという報憲

Fは減価償却費など豊寵な内都門をコモンキャリア化するいる︒

し︑梱互に資本を保有しあう

また市場支配力低減の観点めている︒

ど︒薫製化決定悩みの州の大力は 競 争 入 札 を 通 し て 卸 露 場 長 期 電 力 ・ 燃 料 購 入 契 約 なで取引される場合や︑小売供要家は新規小売供給事業蓄あるいは発題事業者を選択する

自由化淺初︑当箏者間の相〇〇三年まで当面年間消費電自由化にともなう国内シェア場に進出︒最近はEU帯場のべく︑英国︑ドイツにも進出

全日自由化市場へ積極参入す〇％︶︒EDFの今後の競争している︒国内的には制限的

いは困外からの罷気事業者がある︒の観点から批判を向ける国も予想される︒電力自由化法成 るEDFの姿勢に公正競争上

立直後に四︑百聞の大口需要供給事業者を選択できる需 家︵年間消費量五〜六億脚詩ゆッった︒

かたちで運用されることにな

貫体制を保持するものの︑送公社︵EDF︶は発送配電〜 家に落ち沸きそう︵開放率三法が成立した︒フランス電力 力量二千芳♂陣．蒋前後の需要 喪失分を国外帯場で取り戻す

場開放率に沿ったかたちで二U︶電力窟由化指令の国内法 大筋EU電力指令が定める市代初めから撹界各国の電力市とともにプールと呼ばれる卸需要家で七割強︑酉詩聖ッ超でカルテル型の事業体制をとっ

失う発彪所であり︑その他鑑接供絵される場合もある︒需 そうした費用の回収を原則認 電力市場を劇潔した︒プール

五翻︑住宅需要家で一三％が国有中央発電謁︵CEGB︶ 一九九九年現在︑千気障ッ超取引を運営管理しているのは供給事業者を変更︒電気料金

電設備を購入した発馬事業着

から︑大部分の州が電力会社 から分離独立︑送電系統を所

給事業者あるいは需要家に蔑 都分は︑競争移行期間を設定︑リッド社︒電気事業全般を規有・燈用するナショナル・グ

み立て未了廃炉費爾︑割高なに発電設備の売却を義務付けなどが競う︒発電所からの贈か︑そうでなければ従来どおたり強く要請︒一九九九年半

でいる︒

を受ける︒

隣崎朗国有一社体制を保持

部資金を活かして一九九〇年

時相轟︶がEDF以外の供給は︑褥炭産業の保護と雇用確 保のために大手電力会社の合 れはここ十数年大規模な設備

保を漕的として二〇〇三年ま蟻壁三十分帯に握示される
ドイツでは一九九八年四月

進めてきた電力各社は電気事

フランスでは欧州連合︵E 要家の要件は未定であるが︑国外市場に焦点る︒旧東ドイツ地域について

送電都門を別会社化していない︒⁝塩竃力会社には純粋 とから︑佳宅需要家も含めた系統運用組織は設立されてい他部門との会計および経営分

売供給が結びついた羅直統合 さらに配羅会社同士あるいはていた国内炭・原子力保護政

馬 拍にあったことから︑需要家によ 併買収競争に発展︒〜九九九 投資がなく電力会祉がかなり

策が徐々に縮小されてきていCEGBの発電部門が三分割されたナショナル・パワ
ー︑パワージェンの火力発電
二社と原子力発電一社︑さらに新規参入した臨十社を超え毎霞の競争入札により発題さるIPPが発羅市場を形成︑れる電力のすべてがプールで小売供給事業者はこのプール取引される︒最近はガス火力が急増︑総発電電力量の4割
家 買近くを賄っている︒民営化さ三れた十二配電会社および新規
三 合ルズでは国荷電気事業者の分

簸も高い価格に需給バランス

朱︑新たなエネルギー法の発っている︒

で電力を調達し小売供給を競ている︒

上限価格規制が適用されてい場局︶︒送像線料金︑配電線 塩入による効率向上も一因て螂る︒

一九九践年に配電会社の株規制周と統合してガス電力市＝c一一⁝一﹇⁝一一⁝＝芒⁝＝⁝一一⁝＝箪︸⁝一響⁝一一⁝⁝⁝＝⁝一一⁝一一⁝

億格変動リスクを需要家に代 枇がある一方︑発電子会社をわって管理する役割も果たす︒ブローカーやアグリゲ；

スを握供したり︑需要家をグ

噛

缶

餅

鰯

i

i

鰯

i

脱

三

鰍

螂

吻

ターは︑需要家に廻報サービ

ループ化して契約交渉を代行する︒

送羅線は連邦の政策に従い

年
10
プ
ら

﹁

三

吻

聞題点も懸摘されている︒以下︑主要各国における蟷力灘由化の現状を紹介する︒

奮に 供 給 事 業 書 の 選 択 を 認 め
すべての利用者に平等な条件

別形態︒

公正な競争衛場の実現に向けて
競争議場への移行に際して

2︵

カリフォルニア︑ニュージセ
ようとするものである︒

で開放︑所有権を縮力会社に残したまま運爾制御機能は新独立系統運用事業者︵更SO︶場のルールや仕組みは若干異対す る ア プ ロ ー チ ︑ 自 由 化 帯

なるが︑概略次のとおりである︒

で第三者による系統アクセス

割民営化によって一九九〇年を反映した価格要素を加味しが制限されている︒

ム下で園収を前握としていたに三惑化がスタート︒九〇年︑てプfル購入価格を決定︒そ 効を受け︑従来の電気事業体 業を核にエネルギー供給事業

英国イングランド・ウェー

龍市場では発電設備を所有す

投資費用が圏収できなくなる

九四年︑九八年と三段階に分の︸つは︑従来の規制システる地元鱈力会社︑他地域の電かもしれないという問題︒端電力会社が最も危惧した問題

力会社︑独立系発電事業者︵Iれに系統信頼度維持に要する 制のまま全面自由化をスター競争が導入されたのは基本

吻り堀元蹴力会社から小売供給に重点を腰く経営に方向転PP︶︑地元電力会社から発的な例は競争市場で経済性を けて霞由化範囲が拡大され︑的に 発 蟷 と 小 売 供 給 部 門 ︒ 発

4

地元筒電

吻

君権会社を相手に蟷力売買を 退︑送配電事業︵ワイヤビジージー︑ペンシルベニア︑メ

薪たな市場構造

醗佳二二全

無地慮配

6

年

米国の電力小売霞由化はこ

インの離州︒いずれの州も欝

要

吻

州単位で自曲化進む

れまでのところ州単位で進ん

気料金は全米平均を大きく上

函圓まだ値下り効果みられずの霞力再編法はまだ成立してに応じて発駕所で発題された

畿翠雲曲化といっても需要 たに設立された中立葬営利のでおり︑国家︵連邦︶として8152962邸宅業業蒙車

聞業
園っている︒

様々な所有形態の三千余のいない︒全米五十州のうち ︑自由化を決定している州が四鷺気事業者が存在するなか︑に移管されている︒卸取引術

現在進められている小売自由 者に送られる物理的な電気の 場の運営管理はISOが兼務

電気が送配電線を通って消費月現在で二十五州︑うち十三3する場合と︑別途設立された州で全面ないし部分慮磁化に

ア

血る
自
あ
電力激引所︵PX︶が担当す

％％％％3

需住商産全

のは発電所から消費者までの30瑠8聖業家購佐大全20習0宅業寂簸倥大全要

力会社を中心に事業構造を再9︵U817446341宅業業家化は︑州規劇界にある私懲電 流れ は 変 わ ら な い ︒ 変 わ っ た

％％％2

％％％︷

5

移行している︒全面自由化に

口住大全

口正目大全

7

移行している州はロードアイ

濃要

％％％％4

ォルニアでは︑ISOとPX

﹁宅業家

ニセニ

ル︻へ九
オユル局

れ︒各州とも電気事業再編にる場合とある︒例えばカリフ﹁

523314高蔵二身需

︸

セrチ尉

．選

ーの競争図引による金銭の流3

力圏 朋 就 繍駄 額

発 電 会社 等

8ｲ

間に登場した様々なプレーヤ

％％％2

血腫

収
併

ル

二

端

畷囲

編して競争市場を憩入︑消費

︵
数致饗需

ス一へ荷舞

ラント︑マサチューセソッ ︑

実

姻

フチシ謹
リサン二
二マペ者

で

＝…

胸

一。

小売

國

国

変

る
よ

米

況
力

第

纏鷺書
撫

懲
注

績

獲 得競

り畢

更

懸 給事業 者
要家 に

溢か

4

8
1

5
2
平

2000
新
子
原
儲 三 種 郵 便 糞 靴隔

2 0 3 8号

第

聞

力

月

電熱
へかける期待は大きく︑また強まる日本への期待議馨渤ていくのが囲的︒参加国はS 原子力等のベストミックスでので︑田本を含め先進諸国はPFの國々は仏核実験の観光豊代含む︶は︑閥研究会会員

めグループを編成し︑定例研る︒岡講座は︑エネルギーとのやまと生命ビルで開催すフォーラム﹂を仙台布譲葉区て︑その現状と将来の方肉性環境を巡る様々な聞題についープ導燈による研究会︑セミナー等も開催する︒また︑研究会を中心に施設見学やグル

究活動終了後には報告会を開

生三千百五十円︒晦込み締切
は温月三十田︒なお参加費の無料︑会員外一万五百円︑学払幽しはしないので︑申し込

産業への影響︑核燃料物質のい関心を持っており︑特に輸告書としてまとめる︒

催し︑一年間の研究成果を報 など最紙の摺報を分かりやす

海上輸送の安全確保などに強送については︑他のルートの理人の出席を願っている︒

み者が都合の悪い場合は︑代︵田畑米穂

原産は︑二〇〇〇年度﹁放射線利綱研究会﹂

会長︶の会員を募集中︒

四圃シリーズとなっている︒

参加費︵一名一グループに 講演会三回︑見学会 鳳の全﹁アイソトープ利用﹂または 日程およびテーマ︑講師は次つき年間︑消費税込み︶は︑

以来︑アイソトープ・放射線

千二百五十円︒但し︑癒設晃

員十万五千円︑会員外十灘万千五颪円︒

ンター助教授︶▽第二回／七荘氏・東大原子力総合研究セ力問題を考える﹂︵小依古敏

界事故後のエネルギー・原子▽⁝弟一回／六月篇二十山同︑﹁臨﹁照射利用扁が原案会員九万 の通り︒

利用技術ならびに周辺技術の学会等の費用は含まれない︒

た原子力と世論﹂︵罵崎正直

計画推進本部︵磁話031氏
3・元朝日新風巻簗委員︶︑﹁医学利用﹂が会発展を図るため︑産業界の要申込み締切りは六月二十三四千五菖円︑会員外十一万五請に応じた技術的諸問題につ田︒串込み・関合せは原産・

月十三田︑﹁マスコミから晃いて原産会員を含め関心のあ岡研究会は︑七七年に発足

く提供しようというもので︑可能性検討や事故蒔の補償対研究報告会開催へ
新会員も募集原産会議

が共同で内外の技術進展動向508⁝7931︶まで▽︒
第三回／七月二十七日︑﹁墓

来月1日

◇

策を求める声もあるという︒

これを受けて他の委員から
は︑太平洋諸国が先進国の化︵SPF︶に属する十六か国
PF加盟のオーストラリア︑ 対処しようとしていることを 豊富な魚介類を有することか 石燃料朝粥の犠牲になってい日本と爾太平洋フォーラム

ら﹁海洋大国﹂といえるなど

温塞効果ガスを排出しないクることを長期的に考えていく

フィジー︑ニュージーランド

述べた︒ ま た ︑ 化 石 燃 料 の 多

・地域との首脳会議﹁太平洋との所感を述べた︒さらに︑S 必要などの意見が出された︒

面の上昇で爾太平洋諸国が影など︒ここでは︑対太平洋外 用で地球猛曖化が進むと︑海日︑宮綺 帝 で 開 催 さ れ ︑ 引 き 交を展開していく方釧を具体
響を受けることも携えられる・島サミソト﹂か闘月二士一化する﹁竃崎イニシアティブ﹂

いて共通認識を持つ﹁太平洋連合会が粟東都内でSPFとの他︑気候変動間題などにつ続き二十四日には︑電気職業有識者との円卓会合を﹁環境リーンな 原 子 力 を ︑る企業および研究機関の職員

射線診断の進歩と医療経済一について調査研究︑情報交換

層進め

環境声開﹂が発表されるなど原産ム崩際は六田且日︑籠㎝十とエネルギー﹂をテーマに開

さらに︑遠藤氏は太平洋を共る必要があることを訴えた︒

一方︑続いて行われた電事︵飯沼いた︒この席上で遠藤哲也原 成果があった︒
子力委員は︑原子力発耀の円有する隣 人 と し て ︑ ① 生 活 水﹁放射 1がん検診を中心に﹂連主催の円卓会合で遠藤氏
五鳳︵一九九九年度V

滑な推進のため︑国際間の関および研修等を行うことを騒環境フォーラム﹂

十田⁝於・東北勇力女川原

射線科学センター理事︶▽第︵和田和人氏・東北放らしと放射線1その実像を準向上に向けた原子力平和利 線翼翼研究会偏報告会を東京 武放医研特別研究員︶︑ ﹁極探る﹂

は︑﹁爾太平洋に愛醤を持つ

菓北原懇

募集人員は五十名程︒参加

子力発電所︑周PRセンター︒

四回︵発電所見学会︶／八月﹁医学利用﹂﹁照射利用偏の年度も﹁アイソトープ利用扁

三グループを編成し研究を進

素分析に不可欠な霊的手法﹂﹁放射線の工業利用の現状と東北原子力懇談会は六月から八月置かけて︑地球環境時

代のエネルギー問題を考える 費は資料勲等として二千円︒

然放射能で空に筋肉に含まれ 短尺燃料集合体模型︑短尺制 る︒また県社では従来からの新潟市で同様の市昆講座を開

十月青森市で︑十月〜十二月

なお︑同懇談会では八月〜

参加費︵消費税込み︑予稿 年度ごとに新しいテーマを薫 市民講座﹁エネルギーと環境 串込み締切りは六月十六日︒

翌年五月︶を原則として︑各

躍財究期關は二年︵六門月からめる︒︵巾原弘道都立大艦欝教授︶︑一人﹂としてプレゼンテ⁝シ 用︵幅広い放射線利用︑IA都港区新橋の原産会議室で開 微量分析の現状と将来⁝元ョンをした︒その中で︑二十 EA加盟など︶②エネ分野に催する︒今圓のテーマは﹁放射線・放射能ほか︑原子力施設立地点など

鳥井氏招いて／晶

度
年蕪

267⁝0021︶まで︒

原子力懇談会︵電話022⁝

問合わせ・申込みは︑東北催する予定︒

ラジウム線源発見
東老では︑キャラバンカー

加古川の神戸製鋼で搬入スクラップからンタを新たに搭載した︒これする簡易型ホールボディカウ

加え︑独闘に近隣の都市部の電力会社等のイベント参加にことができる型などを搭載している︒

について知る るカリウム40を選択的に測定 御捧模型︑原子力発電原理模ように配慮しの神戸製鋼所加古川製鉄所に

科学技術庁は九日︑兵機県搬入されたスクラップから放活動を通じて︑数人から三十 を巡回して︑一般市民や小・に活動していくことを予定しは測定を通して体内にも自然と放射能の違い︑健康影響︑機器の移動展 放射能があることや︑粛分二 人程度を対象として︑放射線 中・高校の児盈・生徒を対象

射線を放出する鉛容器が発見

身も放射線を発していること
示車として一ている︒などを説明することによっされたとの連絡を受け︑現地コントロールの仕方︑防ぎ方
身と無縁でないことを理解し

来月1臼︑北陸三二代キャラバン

77012098︶︒
千四酉マイクロシーベルト／

日本原子力産業会議・北陸

子力広報担当︵灘話0451
調査により容器表薗で最大約 総会記念講演会
が﹁市民の常識﹂となるよう

アイソトープ協会の検査によ蒔の放射線を測定した︒日本て︑放射能・放射上等の知識

また︑映像装置として四十活動していきたいとしていてもらうのが狙いだ︒

ニインチのプラズマディスプ

原子力懇談会は六月一日午後

カーの運行をスタート︒九

問い合わせ先は︑東芝・原九八八年に初 など放射能・放射線が磨分慶

た放射線計測的に活動しているもので︑今 来月から﹁エネと連物質の海上輸送に対する理解などを訴 え た ︒

岡サミットは二〇〇〇年の同報告会ではアイソトープ

射線利爾の社会への貢献﹂︒

した︒

轡賠償制度の確立1を握謡

その経済規模﹂一轍鮒へ向けて甦界が解決を ついての意見交換③原子力損
追られている︑経脩発展︑エ

利周︑医学利用︑照射利用の研特別研究員︶一三件の特節自に当たり︑七月の九州・

沖縄サミットにも備えて︑太ネ安定供給︑環境保全という

灘グループに分かれ活動して轡襯

蔵︵幕内恵三原平洋に位置する鴎国が直面すマに対して︑わが羅としては 藤氏は今團のSPFとの会合きた一年間の研究成果の報告 別講演を予定している︒

いわゆる﹁3Hしのトリレン 二十五日の原子力委で︑遠直領が行われるほか︑門最近の放る問題について互いに慧毘交﹂レイ装置を搭載し︑DVD︑ると︑内容物はラジウム郷密は︑チェルノが荷る人を強勢としている︒〇年四月に7月3日から
パソコンなど最新のAV装置

二時三十分から石川県金沢市の金沢ニューグランドホテル

門金扇の間﹂で︑日本経済新測定を実演したり︑放射線測

興東海村の嗣センターで実旛

募集人員は二十四名︒授業 層の円筒形の鉛容器が発見さを開催する︒続いて四時半かスクラップは︑㈱持屋によブイリ事故後

封二二針状四本だった︒

によるプレゼンテーションを

リトラックで搬入された際︑また︑原子力分野について多の輸入食品の行うことができるようになっまたは将来に放射性廃乾物処

ゲートモニターで放射線が検 聞社論説委員の鳥井弘之氏を少の知識や経験をもち︑現在

放射能汚染をた︒さらに︑身近にある試料

狸に関する業務に従事する人出されたため内容を確認した 招いて﹁柔軟な原子力開発と廃棄物管理講座きっかけとしを用いて︑一般的なGM管式 日本原子力研究所国際原子で︑それぞれの所属醐体から定を自ら体験して︑自然界には﹂と題した総会記念講演会
ーを投入し︑その後の十年間

ら同ホテル﹁銀扇の間扁で懇

原研︑研修生薄集示車︶を製作し︑電力会社ら

サーベイメータなどで放射線 力総合技術センターは七月三

ところ︑直径︑高さ共約十穆で延べ七頁五十田の出動︑走首五十円︒薗繰込み締切りは六料︵消費税含む︶は八万七千 れた︒周辺潔境に影響を及ぼて︑食品放射能の測定装置をのイベントに参加しPA活動搭載した二代圏キャラバンカ

推薦︑派遮されることが原則︒

一一に出て︑太平洋の島国の田本

換をし︑わが麗との來来へ向

も繍鱗 に

も

曲

一

ン

竃ノ

力
子
原
芝目

麟嚇ノ ﹁

ヤ

聡勤

けたパートナーシップを育て 省エネに加え︑再生可能エネ︑

始
開
動

日

カ

年
う

︵

年

代
東三

日から七月十四日まで︑茨城
示機能を大幅にアップした第を続けているが︑このほど展する﹁第一一十一一回放射性廃葉親会を予定している︒

物管理講座﹂の研修生を募集

灘㎜

まで︒

076−222−6523︶

問合せは︑閥懇談会︵弾幕ている︒
282⁝5667︶までめ︒

は嗣センター︵鷺話0291
では経緯等について調査を進すレベルではなく︑容器は二とも可能だ︒一方︑原子力エ存在する放射線を体感するこ

同講座は放射線︑保健物理又で保管されている︒科技庁

行距離は十一万詩層を超え

および化学に関する予備知識

月二田︵締切厳守︶︒申込み︵聾写翼︶を完成させ運用を た︒今川の三代慶はその豊富

型︑二十五分の一原子炉模型︑互十分の一原子カプラント換な経験をベースに機能を追加 ネルギi利用については︑百 している︒
新キャラバンカーでは︑慮

したもの︒

とに業す

む

︑る

発難事資議す開子とに研と術原握難燃的

把強調冒
﹁ に︑
ののでを
マ向盤同と
㎞動公共こ

問

年

問

＊

金
く
臼

円円9

ゆ

＊︵

＊

原会
費み 締
会込
年税 申

漁
礁

テ発営がう
を理経員行

ヨ
﹂術 ︑会を︑換

シ 略技化

ク 戦る装う交
減す多よ報
三関のる情

＊

ワ

50
O0

画

嚥

郷㎜
三代陽となるキャラバンカー

東芝は︑子どもから大人ま開始した︒

で︑誰にでも分かりやすく放力発羅や放射線について〜般

東芝は十年以上前から原子

キー
新
一
︵

︵移動展

﹁キャラバンカー鳳

1

技

役
一

理解

市民らに理解してもらうため

・31

部
本
進
推
画
計

議79

会一

：業8

・原︵

せ産50
合力姶
問子03

＊

込頭芋
申日電

切

込

プ臨

研究期

ツ

ー

熱

之と へ で

いつ で

平 成 12讐欝躍

2 0 3 8号
鵬 蕊種郵便物 四剛

同
業
産
子

十

8

1

5

2
成

2OOO

5

﹁ニュークリア・エ

R・メザーブNRC新委員長に聞く

新たな監督手続を開始

胃うという方広が大きく進展
るようになりました︒私は︑ある特定の分野でやや低下し臼畦運癒実綾は良嬉だが︑力発禁所の経隣性が云々され 転実綾が収まっているが︑それが一般の人たちの信れるようにしたものであるの運転実績を引引に見分けらするとみています︒っていくと駅います︒温餐効 ている︒NRCとしては︑矯頼に資するものであるかどう

こうした経済的な状況は変わ

我々は菖羅よくそうした努

ことになる

正的な活動の監督を強化する かという疑聞がある︒

力に蕾手したばかりですが︑

う地球温暖化についての懸念

果ガスの排出やこれにともな

は︑﹁色によって人為的なし

線安全局長のジル・リポティ

ニュージャージー州の放射

いくことになるでしょう︒も下︒遼転を継続することは差

黄一−運転実績がさらに低往慧を怠らず作業を継続してまた化石燃料に関係した環境が高まっていることもあり︑

ナジー・インサイトしは物理学者で弁護土というユニークな経歴をもつ米國葦子力規欄委員会︵NRC︶のリ ちろん︑生易しいことではなり

米漂子力工ネルギー協

た上で︑﹁どこにあれば︑一へ

は︑電力会社に生し矯正的なチャード・メザーブ委員長は︑NRCによる二子力施設の規制改鍔がすすむ最中にN沢 いと思いますし︑短期閥にそに及んで︑原子力オプション

問題がクローズアップされる し支えないが︑NRCとしてきい値がもたらされる扁とし会︵N巳一︶が原子力しょう︒

れを実施することも不可能で般の入たちから儒頼されないCのトップの座についた︒すなわ ち 昨 年 十 月 に 委 員 長 に 駄 任 し ︑ 二 〇 〇 四 年 六 月 三 十 田

活動を指示することになる︒

やり方を変えるには︑効果的めの基礎をつくり︑そうした

えば化石燃料の高騰もそうで済状況の変化とともに︑たと拠代の康子炉が建設されるた ると考えています︒また︑経転実績は︑欝欝な事象もなくた︒フロイドは︑発電所の運RCの検査宮は︑電力会社がたという事実に懸念を示し

かということが一臨瞭然となを維持することはきわめて重い︒問題が処理されたとNRる﹂と述べた︒しかし︑試験で↑分に練られたシステムを

データを適切に報告している

傑出したものであったと指の採罵に加えて︑各発電所でってみれば︑〜般の人たちにる︒NRCは︑運転実績指標摘︒ ﹁色分けは︑それだけと私としては︑米国が将来︑発電所の安全性の断片を示すをまとめたものである﹂と説に過ぎないが︑莫大なデータ検査を実施することになる︒

とも考えられます︒

各発電所に常駐しているN が緑で︑高い運転実縷を示し

所のほとんどの運転実績指標−原子力発灘所の規制を作り上げていくため︑事務周 璽態になった場合に︑それにすが︑経済的な理由からも原かどうかを判断するため︑定赤陛運転実績が容認できな

二番踏は︑核物質を扱う施の持つ麗境面での利点は︑将要だと思います︒原子力技術までの任期を務めることになったのだ︒インサイト誌は一月四撲︑メリーランド州ロッ

クビルにあるNRC本部で新委員 長 に イ ン タ ビ ュ ー し た ︒ 以 下 は ︑ そ の 概 要 で あ る ︒
設の規制を改醤するための作

対応しなければならないこと 務局の人員や区署にも配慮し渠に着手することてす︒私と構報を収舞︑分析︑評

ケーションの輪をひろしては最終的に︑米炉内で次Cが認めるまで︑発蟷所の運 プロジェクトに参加した発電

なければなりません︒仕事のもっと安全に焦点を定めたもこたえられるような賢愚体制

点検査を実施することになになるでしょう︒のにしようとしているわけでとしても相当の努力が必要にいるのだということになるこ

子力技術の再考を必要として転が中止される︒

すが︑これについての見通しにしていきたいと考えていま

一NRC委員長にまだ就す︒

なります︒

これはN衆Cに四年の任期来までにNRCをどう考えていますか？

任したばかりですが︑一一〇〇 一原子力の将来については

メザ⁝ブ

は？
i−NRCは今春︑原子力発電所の新しい監督手続を開とってもきわめて罪人な第一エネルギー源として原子力技きると期待しています︒

術をさらに拡大することがで 各指搬の色分けされた結果

我々は今︑変化の時期にたっていると思いま

N8Cのインターネット・ホ明した︒また︑ 門手続きがオは︑轟な検査結果とともに︑す︒一︑二年前は考えてもいメザーブ

歩です︒この手続によって︑どうもっていきたいと考えてが︑昨年九か所の原子力発電

始することになっています
所で試験的に行ったことを米 何を 維 持 あ る い は 強 化 し な けいますか？

ついて原子炉の規制や検査を なかったように︑不葱に原子ープンになればなるほど︑発えるという点から緩識しても≡ロ︵弩V腕一一一四一︵U電所の所有者に護りを正す必署一mO 温一70可一一篇㎜一八り一一＝︸廓An︶鴨一一一欝一O並一需写澄
一〇 O一目一一一而︵り丑日需︵︾ームページに四単期ごとに掲︵けV

要があることはそうしなけれ丑需Aり㎜畳罵がいろいろなレベルの情報を載される︒これは︑︸般の人◎で︑﹁新しい監督手続きの構かまわないものは何かというメザーブリスク漕報に越国内の全都の原子力発電所で れば な ら な い の か を 判 断 す る

このプログラム

行うにあたっての課題は何で ため ︑ ま た リ ス ク を 最 小 に 抑
すか？

メザーブ

ことも判断するための︑NR

成や手法は︑全体的に規制手と揚冒している︒

点からみて改善されている偏と語っている︒

る︒これは良いことである﹂とは無関係の計画に対して案の背景には︑原子力施設

支払われるユーザーフィー

ユーザ；フィー︵手数料︶
うとするNRCの意解があは︑NRCの予算の大半をる︒この一〇％分はユ⁝ザ

NRC︑予算要求でを財源とすることを避けよ

ーを減額へ

ユーザーフィ

こうした色分けは︑発電所

葱鴎したものである︒

入手できるようにすることを ばならないという気にさせ続きの客観性や整合性︑そし手続きの試運用を行った︒八⁝方でフロイドは︑運転実績データや適切な実績指標が正確てあることが保証される

N沢Cや鷹業界︑そして関 ようにすることなど︑それほの試験に参加した︒て安全に焦点を定めるというとになります︒

原子力発表所を規制してい安全性に直結した客観的手法

Cの 規 制 要 件 が 分 析 で き る こ
こうした規制要件が定めらには現在︑原子炉に関する膨

しい監督手続きの採用を開始㏄

来的には理解されることにな

価し︑それにもとづい成げるために発行してい震をより広い範圏で行うことになれば︑さらにどのように改良を加えれば良いかということが分かるとみています︒経

でてくると思います︒我々と験を積むにしたがって課題が れた当蒔と比べると︑NRCすることになっている︒

ど多くはないがいくつかの問
ェクトのあとワークショソプ 題点に取り組む必要があると係団体は︑この試運用プロジしている︒試験プロジェクト

完全に実施できるものと確信係した計画および国外での子力施設は︑その活動に関算として︑対前年度題額・活動のようにNRCの規制動に充てる二〇〇一年度予RCの規制を受けている原 国の圏家予算から支出され緑薩期待された標毒気に運に入ることになる︒

額するというもの︒この梶減額し︑五年間で一〇％減

NRCは︑計画および活面の お 客様 に

︵

月

年

︵
るものです︒て︑全米的なコミュニ

年

聞

産

σ

るNRCはかってないほど安か所の原子力発継所サイトのに対して最も大きな悪陳を持新しい手続きには︑三十郊

どのコンポーネントがリスク

蕪RCとしては︑システムの全に焦点をあてた客観的な新 金都で士二基のユニソトがこしては新しいことをするわけ 大な経験があります︒つまり︑ですから︑この監督季続を改ればなりません︒

良するための方法を学ばなけっているかということを分析の参加着からの意見によるとは無関係な計画にも支払九％増の総額四億八千八頁に及ぶ康子力発電所の運転経

もう一つの課題は︑新しいは︑そうした知見のすべてを 見に基づいた客観的な煮転実 敦訓について議論した︒このと︑新しい手続きはさらに安いを行っているが︑この現ことをするため︑NRC事務するための手段を持っている

ワークショソプでは︑原子力全に焦点をあてたものに改蕎占めている︒この結果︑N ーフィーからではなく︑米績に関するしきい値が含濠れ上殿所でこの新しい手続きをされている︒

しながらも︑異しい手続きが規制システムに活かす機会が電所の実綾を評価していた以 効果的に運罵するための要点ている︒年に糊働︑原子力発が㎎らかにされた︒異体的にを開き︑試運用から得られた

これまでありませんでした︒

は︑管理面でのリーダーシッ

験や安全靴査から得られた知今回 ︑ 監 督 年 続 き を 変 更 し た

二十四か月のタイムラグがあ前の手続きには十八か月からることになる︒

らです︒

お︑このうち翼RCの規制

十万〆を要求している︒な
二〇〇一年度予算の概算

状は変わりつつある︒

要求では︑NRCは今後五

新しい監督手続きでは︑発安の三つの分野について発題

ユーザーフィーの割合を九〇％まで酬減することを提年間でNRC予算に占めるったが︑新しい手続きはきわ プや企業だけでなく地域を含てである︒︵醤鴛1︶の規制改革損出理 標における運転実績は︑四半

米原子力エネルギー協会

所の運転実績を判断するため

電所の安全と放射線安金︑保めてタイムリーなものであきが判断しやすく︑しかも一

わかりやすいようになることの場で︑﹁新しい手続きの約

ザーフィーを毎年︸︸％つつ案した︒異体的には︑ユー事であるスティーブ・フロイ

期ごとに判定され︑四つに色に約二十の指標を採爾︒各指めた幅広い参加︑正確なデーのも︑その機会が到来したかということです︒我受としてことです︒私としては︑事務局員を隠題︑訓練するという局員がこの任務を果たすことができると確信しています︒
変更の必要性︑変蔓の盈要性︑を認識している︑きわめて強そして変更の価値というもの

は︑始まったばかりのプロセ

メザーブ飛RCの役翻る︒またNRCは︑この手続タの収集と文欝化などについ続ける考えですか？

い意識を持った入たちがNR 1こうした変更をさらにすべての人が奮闘し努力をCにはいます︒

ささげる隠期にきています︒

きたものとは若干違ったもの

局員が政策課題に取り組むにNRCとしては︑従来調べてスを維持するとともに︑鶉脇 般の人たちにも利用しゃすく
を期待している︒

九〇％は問題ない﹂とした獲NRCは⁝年聞にわたる開ドは蕪RCのワークショップ 分けされたグループのどれかを調べることになります︒漂 あたって︑これを支援するこら十一月にかけて新しい監督した任務を遂行するため︑事

またNRCとしては︑こう発段階を経て︑昨年の六月か

子力発蟷所の運転者は︑蕪R とだと思います︒
これまでは違った規制環境にCが作りあげようとしている

＼＼︑匪ノ

悪 鵬瓢

無 照瓢

US G よ

㎞

田

κ

繍

力
冨囎愚

第

甑 民四 ㎜騨鯉灘翻メ ザ ー ブ委 鳥長

6

89
1

5
2

2000
新
業

子
原
傑瓢種郵便物 当語

2 0 3 8号

羅
日ラ

ら十一月にかけて新しい監督九〇％は問題ない﹂とした上

調

緑臼期待された標準内に運出額するというもの︒この梶を設けるほか︑○・〇三︒ゾシな一歩だ扁と評価している︒世

オ

成

ー

−h鼠

塵室㌔

億に

0U㌔
ゑ
旦里

電
影
総

核燃料サイクル開発機購の新型転換炉﹁ふげ詩ゆッ︶は島田︑総ん﹂︵十六・五万発電蟷力撚二菖した︒福井県︑敦億詩樽ッ聴を達成

羅のそれぞれ三賀市の使用電力

年分︑二十七年分に柑要する︒﹁ふげん扁は︑

目

三三

野
饗

O

巳霧998288含9表明した︒

金・安定運転に努める決意を従業員〜丸となって囲翻の安意を述べるとともに︑今後も受けて︑地元往罠らに感謝のる︒同機樽では今圓の成果を運転開始二十周年を迎えてい七八年七月送電開始︑ 昨年は戴

薗核廃絶を達成するとの明確な約束扁を盛り込んだ簸終文 業計画に合意することを奨励

書を全ム蓋致で採択して閉冒および一方的核軍縮の推進④会議で合意されたのは①C 核兵器国による姦らの核兵器した︒

慧形成の努力を惜しむべきで 役割を遂げていくことが重要 歯止めをかけ︑今後国際祉会

騨

灘

︑駆︑い

？

ノ

価

欝

／・灘

蕎

無織田

氏

曝隠

︑

響饗

し

＼
㎎
． ・蜘︐

㍉徳醗

客藷

＼詮 論織﹀ 瀞

二塁・繍㌔

聯膿

駆

燃密℃︑㌻︒

惣黙③STARTプロセスの継続
離
雛
桜ゐ
鐙

BT発効までの核実験モラト廃絶を﹁究極的﹂囲標として

TBTの寒期発効およびCに？ついての透明性の強化⑤核門明確な約束﹂とが取り組むべき方向性を承し

︵3面︶

囎

端

蒙

欝灘 ．

≧

力

ρ、

ーベルト未満の線量について

は︑規制対象から外すことをが用いられることが検謝され 十︑︑ゾシ⁝ペルト／年︶を設定

ではなく︑だとしている︒さらに︑立地

ユーラトムが燃料供給で報告

世界の高蕊ガス炉の開発状況

原子力総合シンポジウム開催……

した任務 を 遂 行 す る た め ︑ 事≦一茎んさ蓮一蓬f＝クラーク婆員長はこのほ

視野に入れている︒

いても再検謝の必要姓を承唆化﹂と﹁防護の最適化﹂につしている︒同委員長は︑これえも明らかにした︒

までの﹁A﹂ARA﹂︵すべするとしている︒また︑線源

リアム②軍縮会議に対しカッ

よび五年以内の妥結を含む作1など︒

な晃方︒また︑立地長期化等 れ︑NPT上の核軍縮・核不省は懲九〇年代後半に見られ保﹂については︑まず不信感なく︑その隠的や手段についえた点が高く評価される﹂とさせ調和を図っていくかが今

新時代の合意形成を考える①》

これまでは重った規制環境に⁝

護掌会・国際会議で︑各国が放射線防 護 規 制 の 拠 り 所 と し て い る 現 行 の 放 射 線 防 護 体 系 を 根 本 か ら 見 直 す 考 え で あ ることを明らかにした︒ICRPは︑〜九九〇年にそれまでの勧告を大幅に改訂した基本勧告を公表︑翌年に﹁パブリ ての被曝は合狸的に達成できに﹁アクション・レベル﹂︵三か必要になる基準として新たで︑ている︒具体的には︑被曝のの特定や被曝低減の方法を調は二十隊︑核兵器麟による﹁全条約︵NPT︶運用検溺会議トオフ条約の即聴交渉開始お すること⑥戦術核兵器の酬減

拡散義務の亀鑑のレビューを力 野
醤の状況の中︑地元の理解と協より柔軟かつ強化された形でロセスの一望について合恵さど一をそれぞれ指摘︒

力を得るためには︑事業奢と﹁政策決定のあり方篇につ地域社会が樹互に発展してい 行えるようになった︒

体制の整備⁝を基本に︑安術の広範な分野での需要性も 全文化の醸成︑安全規制に向

いては︑合意が形成されるたとしての国民の理解の上にたく﹁共生しを目指し︑踊費者

今回の会議について︑外務けた具体的描置︑獺えて防災に基づき︑多様な議論が存在めのプロセスが露要との考え
国際協力の可能性も開けてい高まり︑多様な放射線利用や続く報告讐中核都分は﹁國を生じさせる要因を掘り下げ

地域の主体的な発展に向けった立地等について関係者が た一連のネガティブな動きに罠・短甲と原子力の調和﹂とて説明貰任を果たす必要があする原子力で政策買任者は合題し︑まず原子力の社会への た上で︑壌・事業者が①葱識し︑蟹州とともに提案した八ることを訴えている︒

定着が進む心方で︑JCO鶏改革②組織の透明性向上③情 ると訴え︑透明性確保︑国民 国︑臨治体︑事業者が協力しく貢献できたとしている︒

地方の関係の変化なども考尽 書が安心感を得るよう︑安全昆が瞠接意見を衰曙する機会

後の検討課題と位鷹づけ︑住︵2面︶

項呂擬集が会議の成功に大き

実績の積み璽ねに加え①安心

二

⁝⁝

睨
鋤
鰍
プ隙

か︑﹁線灘隈度﹂に舶えて工CRPが放射線防護の豆本的る限り低く︶に代えて門AL

隙則としてきた﹁行為の正嶺

ARP扁︵合理的に実行でき同一の指針適用を検討麗誹繧羅

ケ⁝シ3ン60﹂として刊行︒現在︑ 我 が 團 で は こ の 九 〇 年 勧 告 を 取 入 れ よ う と し て い る ︒ 今 度 の 改 謝 で は ︑ 個 人 の 防る隈り低く︶を採用するとと国際放射線防護委員会︵王CRP︶ の ロ ジ ャ ー ・ ク ラ ー ク 委 員 長 は 十 八 田 ︑ 広 島 市 で 開 か れ た 第 十 圓 窓 際 放 射 線 防護に道議を鷹いた上で︑職業被曝︑医 療 被 曝 ︑ 公 衆 被 曝 を 区 別 せ ず 同 一 の 指 釧 を 逓 用 す る な ど ︑ 現 実 に 沿 っ て 簡 素 化することをめざしている︒四〜五年をかけて検縛する︒防護体系の根本的見直しだけに議論を呼びそうだ︒

もに︑﹁鍛も多量に被曝する

線羅響難燃を放射線防護の二本の柱に据える考えを表明しグループの代表的な構成員の三〜○・灘︑ゾシ⁝ベルト／

た︒なお︑公衆に対する現行﹁低・○・〇のであれば︑どのくらいの人﹁極低・○・〇三未満ド﹁中・○・三〜三︑︑ゾシ数が被曝したかどうかに関係
年漏の年閥てゾシ⁝ベルトというこうしたことから︑訳業皆えて︑医療華華や緊急の行動

ーベルト／年﹂の放射線にICRPのリスクの一つの柱となっている﹁轟なく︑全体のワスクは容認でシーベルト／年﹂に分けた上

被曝限慶は不要になるとの考／年﹂

轟限度漏について︑これが安きるものであるという原則にで︑これまでの線鷹隈度に代同委員長 は ︑ 線 麗 制 限 体 系 る リ ス ク が 受 け 入 れ ら れ る も生じてきているとするととも 全であるか そ う で な い か の 境

係数を適用することに貸間が界のようにとられていること︵クラーク委

クラーク委員長は︑低線蟹に︑線璽と影響の間に閾︵し棊ついている﹂では単一の尺度の﹁個人線量﹂っていると強調した︒現在提 員長︶︒

も誤解を招く一つの原因にな

個人の防護を基準にしたもの

案されている基本的考え方はついても異議が禺されていると指摘︒また︑微小の線量を﹁全面核廃絶を確約﹂きい︶値はないとする仮説にきわめて長い晴間にわたって

膨大な人数に掛け合わせことから十分に防謹されているこ

鍵盤度に応じて︑﹁震篤・三四月二十四日からニューヨ﹁個人が単一の放射線源によって得られる集団線搬ととが︑線源を管理する上でのークで閉かれていた核不平田釧欝翻最終文書を採択いう考え方にも問題点があるル﹂︵讐ゾシ⁝ベルト／年︶

いては︑3CO事故を教訓に立②国難が考え判断できる環 を設けることを重要とする一査する慧準として﹁調査レベ﹁高・薫〜三十．ゲシーベルトは十分な議論が必要との慎璽

方で︑住畏投票制度について 核不拡散達成のための検副プ

十〜三欝︑︑ゾシーペルト／辛しな 黙
北境の整備③リスクコミュニケ

また︑五年後のNPT運用
リティ確保や地球環境保金面①あらゆる状況に備えた適切ィアへの必要な素材の提供な⁝ションの活性化③マスメデに被曝した個人の健康に対す

明を支える 〜 つ の 要 素 で ︑ ま 動 向 等 見 極 め つ つ ︑ 原 子 力 の検討会議までの間の核軍縮・で既に大きな役割を果たしてによる適切な規制③被害を最な安金確保の取組の実施②國十分な基準てあり︑鍛も大麩

意義・役割を確認していくこ

感の持てる繋金確保体湖の確﹁安金確保のあり力﹂につすることをうたっている︒

炭素税による劇減効果で試算て取り組むことを霊張してい﹁擁民の信頼・安心感の確対策を行うよう述べている︒

か︑核融合や加速器などの技

一厨その効果が期待できるほ 小隈に抑えるための危機管狸

おり︑核燃料サイクルや分速と述べ︑甚本勧告の改訂に着﹁文明支える一要素﹂
麩嘱藤原子力の意義再確認

増殖炉開発により︑長期的に手した背景を説明した︒

議会

畏第﹁壌民・祉会と原子力扁をテーマに審 議 を 行 っ て き た 原 子 力 委 員 会 ・ 長 期 計 画 策 定 会
議の第一分科会︵座長・太田蜜次氏︑高原須美子氏︶は十二鑓︑﹁原子力は安全確保︑

平和利用の竪持︑国難や立地地域との調 和 を 前 提 と し て ︑ 器 実 に そ の 研 究 ︑ 開 発 ︑ 利 用を進めていくべき﹂などとする報告雷累 を 取 り ま と め た ︒ 岡 分 科 会 で は 人 類 文 明 の 中 で
原子力がどの様な役割を果たし︑可能性 を 持 っ て い る の か ︑ 我 が 国 に と っ て 原 子 力 を 推進する意義・役割があるのか︑今後の原 子 力 政 策 を 決 定 す る に あ た っ て 擁 ・ 國 罠 が 行 う
べきことは何かなど︑原子力開発の根本的課題について議論し︑報告欝案では立地地域との共生のあり方など異体的対応についても記述している︒とが必要としている︒また︑0Wる︒﹁国︑地方窟冶体︑事業密げている︒

後の大前提として安全確保を 講じること︑また不安感の要

等の関係のあり方扁について

侶頼確保1について方策を函として①事故トラブル讐のいつつある状況を懸念し︑今故などにより瞬罠の信頼を失 報提供体制の整備④政策への 参舶の方法を群体的に掘り下展に伴うエネ・食綱遇遽など 管理を前提に︑﹁光﹂の部分

再認識し國民の不安・不信感

は︑まず立地閤題に関して︑核拡散など原子力の門影﹂のとしての可能性を最大隈引き発生②評価指標亀の不足③マ

途上園での人口増加や経済発

原子力偏では︑今後も人類文に対して︑金人類字視野で取をなくす対策︑政策決定︑地国レベルのエネ政策上の要請﹁文明と明の発展の越盤となることが出す努力がわが世代の賀務とスメディアによるセンセーシ

報告欝案の冒頭︑期待される一方︑その発展が り組む努力を求めている︒

域共生のあり方を製すこと︑科学技術について︑人間・社

た二十〜撮紀以降の文明の発

原子力はわが国のエネセキュ

その上で 原 子 力 を ︑ 現 代 文会との関係はいかにあるべきして期待し︑放射性廃棄物や展をも担う 可 能 性 あ る も の と

様々な閥題をもたらしている

し︑わが国としても諸平繍のなョナルな報道1を掲げ︑国 と︑地元の意見をいかに両立といった視点が一層必要になパ
その際に情報化の進展︑國とると課題を示している︒また

F

礎

円
む

鳴行驚灘

耀欝 畿卸

月

糊

舗
年集T2年霧
購

警
棟4

温

力

β

賑

㍊

縄

窮

刷 匹 95 30 糠 牒 禰 献 駆 躍 畑 瞬 曙 臓 ㈹ 44 一 二 髄

部

烈 門 門

士

＼

竜

︽

肌

／

鰍

醜

欝鱒

媛

川

燃

瀦

㈹ 順熱 ⑯ 二 二／懸

離劒顯 閥秘 舵 蹴 紀 の 新

塁

直

糟

、

醒

梛

瞑

離る

綴

地 整社 会 の た め に

豊

繍

岡

燃伸 蛉 脚 蜜 の 職 員 一

…

調脚 繍

≡

二 議 一ス

主
一

X齢

報毎 12

≡

院

端

響魁 藷魏

細 細灘 騨 線 轟
議

会
樂

産
子
原

本
発 行 所

溜 轡 計繊 縄 三 瀬 ㎜媚

25

5

20 oo

C◎︐

肯減
施策組み合わせで千五百円／トン

こ環境庁
一検討会

を麟ることもできる﹂と指摘 程度貢獄できるかなどを盛りの吸収源による純吸収が見込

研究結果などが発表されたを戦賂的に作っていける政策を挙げるとともに︑突然変異

内外の專門家の講演や︑参加 射線の有轡性については多く

か最新の科学的知兇に基づく

ついての研究はほとんどされが語られて来たが︑奮効性にについてシミュレーションを行い︑税を含めたポリシーミ行った︒

察都議定轡では︑一一〇〇八

理に府聞パネル︵IPCC︶吸今
収後︑吸収源活動を推進する て必要な放射画一を行ったTが︑その中で講演﹁生命にとっ源特別報智欝﹂が︑⁝繕から ための積極的な政策が採られ ・D・ラソキー米国ミズーリ大まれるとしている︒さらに︑

欧州では︑地球温暖化対策

ぎると警になるが︑少なすぎ

八田までカナダのモントリオ た場合︑先進国全体のCO2学名轡教授は︑冒頭に﹁多す込んだ﹁気候変動に関する政のための税の導入が広がってても害になるものは非常に多している︒

おり︑二〇一〇年には欧州主ールで開かれていた第十六圓く存在するが︑放射線も岡田﹂

吸収蟄は二〇一〇年蒔点で森

要国のほとんどが導入される︷PCC総会で承認された︒林管理で年間〜億ナ︑耕作地

菅理
薪菅

見込みで︑またアメリカやカを持つことが急務となっていとに東京・千代田区のホテル書との質疑応答を通してこのて来なかった︒低線量放射線

も低線量放射線を浴びた方が率や不妊症︑免疫強化などにで︑セミナー﹁低レベル放射﹁常識﹂に疑悶を投げかけるは利益があるばかりでなく︑放射線と健康を湾える会は合︑岡千五酉円〜二千円程度 検討の貝体化を図る段階に至線の健康影響縫線仮説に対ことがねらい︒当日の会場に会では三名の研究嵜から放むしろ必須であり︑我々の多くが放射線欠乏状態にある﹂

また同氏は︑これからは﹁放と︑その有益性を強調した︒

見つけるとか捜し出すという 致するとインフラに約五菖億て厳しい規制と響理が行われ円︑それに本体費用の六割程 射線照射を受け︑健康増進を

地球凝暖化防止の観点から

験結果を紹介し︑﹁今までは放その結果︑自標達成のためにで十分に園標が達成でき︑こ放射線に関しては防護の観は立ち見が出るほどの参加巻的な還流方法も考麟することっても袴霧﹂とする仮説︵直 が集まり︑岡悶題に対する関

必要翔減蝋のこ五％侮外排出で高い効果が得られ︑潔境保関としての研究デパートがそことだが︑原研はどちらかと﹁どうやったら安全に放れぞれの分野で国国に成果をいうと実験するとか︑物を製や︑射線てガンを予防する研究﹂

晒せるよう頑張りたい︒なお

価がどうなるか︑簸後は政府 進めるべきと今後の方針を示

度の負担となる︒懇談会の評

図るか﹂というような研究を造するとか組み立てるとか工
Jmユー60については肺門月半ばし︑最後に﹁どのデータを見結した︒の摺報交換に関する覚欝を締に希盟というのは可笑しい 射性廃蘂物の管理﹂について

＆

輔

⑭謹

ゑ

徳﹀ミζ

タ

町

樽

起

ニン境ス帯出種

T難

一＝

受5W

＼一

モゲモラ環ダ保各各
露麟醗認團綴國国蟹

蟻ソー

︒護

誌耀い

．︽ ＼ ぐ＼み

獄羅

繋織鎌︐獣凝鰍灘

鰹

製轡

昏・

ヒ

本

へ

／r＼

ープ

懸隔湿シ＼

／一

ξ

芝ぐぐ

覇響∴ぐ＼︑︑

謬

…柵

︵

月

また原子力関係勢働者のガンと︑直線仮説に疑問を鍵示︒

報告轡によると︑八九年か 管理で七千五酉野上があるとの試算を示している︒

おける省エネ投資への補助金ると指摘︒﹁規潮や自主的なマに︑﹁ホルミシス効果﹂ほ 良好な結果が出ているとの実

ミナーは﹁健康影響﹂をテーの臼淵叢の発症率が平均に比による死亡率や日本の被爆轡に投入した場合︑炭素口当た

取り組みに加え︑税や排出量

べて著しく低いというデータ

りの税額は三千円程度︒さら取引のような経済的年法を含 十九鷺︑東京電力の協賛のも直線仮説に疑問らの十年聞で年聞覚億ノ程慶

ナダでも排出量取引を主体する︒報告欝は︑国際競争力のる政策が進展しようとしていは十八錫︑炭素税の導入によるCO2霧鐘削減効果と経済への影響などを分析した報告 合︑必要な炭素税は約二芳六
観点からも︑わが国において当たり⁝万円で購入した場千五哲円になるとしている︒︵座長・石弘光一橋大大学長︶

年
響を ま と め た ︒ C O 2 排出蟹を一一〇一〇年難点で九〇年レベルと 比 較 し て 二 ％ 削 減 す る

環境庁の﹁環境政策にお け る 経 済 的 手 法 活 用 検 討 会 ﹂で場合 ︑ 炭 素 税 の 導 入 だ けでは炭素一ナ当たり総懸〜四万円の炭素税 が 必 要 と な る が ︑ 排に︑国内での削減不足分を侮媒諒匿ラッキー教授ら講演

出量 取 引 や 街 エ ネ ル ギ ー投資への補助金などの施策との組み念せに よ り ︑ 干 五 山 円 程 度

外での排出枠購入で補うため

の響
ル影
べ線
レ射
低放

にまで抑えられると試算し て い る ︒の対象としていない為︑二％うとともに︑炭素税の税収の 2の 吸 収 源 に つ い て は モ デ ル

めて︑政策パッケージ金属のは炭素〜ゾ当たり約三万〜四れはかソリンーリットル当た

森林等の吸収源に点から︑﹁どんなに微蟹であ還流方策によって経論への影のための税に焦点を当て︑わに税収を排出枠に投入した場万円の炭素税の導入が必要とり○・六円〜一・三門に棺当関して報告書承認

削減す る た め に 必 要 な 税 額等 流方策に蕾細した比較分析もなり︑これはガソリン〜リッら報告轡では︑﹁税収の戦略するという︒これらの試算かと国際排出懸取引または補助

国の輿標として示されている枠購入︵千五酉万ゾC／年︶った﹂と纏照している︒

トル当たり約二十円〜二十六する疑問漏を開催した︒

ックスの有効性を示した︒シ 年から二〇一二年までに温霊

円に相 当 す る と い う ︒ こ れ を

報告 轡 は ︑ 地 球 温 暖 化 防止が国においてCO2排出量を響が異なるとして︑税収の還 削減を前提として試算した︒

一方︑炭素税の税収を畏闘に も効率的かつ新しい型の経済

成
︵

年

聞
で六％削減することが︑わがュミレーションでは︑炭素税 効果ガスの排出量を九〇年比

金との組み合わせを異体例とではCO2以外のガスやCをO上限として排出枠を炭素踏 全型の新しい形の経贋へ誘導 森林等がCO2の翔減にどのているのが現状だが︑このセ 射線と人体についての最新のが︑今園のシミュレーション

心の高さを示していた︒

して取り上げ︑その効果と経第16回；PCC総線会仮説︶を前説として︑極め済への 影 響 に つ い て 検 討 を行おらず︑砦誇りをもってやっている︒

現在︑原研は核融合︑研究
炉︑中性子科学︑光蟹子︑放ても︑低線鐙放射線を浴びる

ば︑舵の切麟えと露えば大袈﹁総 合 研 究 機 閣 と し て ︑各 答えしている︵笑︶︒承知のの判断となるが︑超伝導コイ
うかを決めていきたい︒

ルなど日本のメーカーの機数

・保健物理︑国際協力など先で思った以上の知的触発が図

一1科学技術庁と文郡省と るのだから︑そういった意味の統合に原研として何を期待る︒原研は嶺然ながらITEばかりだ︒直線仮説を支持すの両書が監督官庁が一緒にな裟だが 見 直 し が 必 要 と な れ ば

ど幅広い研究領域を探究して端的︑総合科学︑国際貢献な射線利用︑先端基礎︑安全性 頃までに改造に着手するかど 学的なことをやってきた︒そ類それ ぞ れ が 萄 実 に 成 果 を出 よ う に 膿 研 は 特 殊 法 人 で あいる︒

やっていかなければと思ってと良い影響が溜るというもの

していけるよう頑張っていきいる︒私としてはこれまでのり︑決められた路線を走って製造能力はすごいものがあたい﹂一︒さる四月に羅本R建設し︑田本に立地される る人は︑悪い影響が出るとい﹁しきいうデータを示して︑私を説得よう期待している︒

値﹂の存在を強く訴えた︒

iIT霊R計画がいよいi現在︑原子力長期計画 してくれ扁と述べ︑が︒

台湾・核能技一進会

策定作業が進められている
村上理止長 実は昭和三十よ建設・立地に向けて詰めに五年の第一團長計の晴︑当蒔

環境整傭センター︵川入武樹理事長︶と台湾の田浩氏の下で策定作業に携わの範例課長で亡くなられた村と廃棄物管理で覚書入っているが︑田本の研究開

対応は︒

村上理事授

議が三極で始まり︑科技庁︑非公式準備協発の中核である原研としての

額影効ITER︑日本立地に期待﹁着実な成果を求めて﹂境になると思う︒

られ︑研究書にとっていい螺理事長が進めてこられたこと

村上理事叢統合するのはするか︒

を醤実に進めていきたいと考 研の役割をどう考えるか︒ま ま﹂ ︵複瞑構造︶と書っていおり︑私はこれを﹁おにやん原子力 研 究 所 の 新 理 事 長 に就えている︒これがありふれた一二十一撹紀に向けた原任した村上健︸氏は本紙インことだが抱負と漂えば抱負とか科学技術基本計画など色る︒﹁広げ過ぎ﹂という意見 役所であって︑その結果︑原タビューに答え︑このようにだ︒ただ現在原子力長期計画々な見難し作業が進んでおた﹁原子力﹂という名称は残◇抱賃を 語 る ︒

村上理事長皆さんからよ

一まず抱負を伺いたい︒

り︑それに伴って必要があれ月に理事畏としてメンバーに

原子力環境整備センター
メンバーになって来月に中閥ったことがあるが︑今回は先ないので直接的には大きな変もあるが︑今申し上げた所を 研の法律が変わったわけでも 外務省︑文部省︑原研などが中心に蕎実に成果を挙げてい︵財︶核能科技協進会︵林英るのか︒

村上理事畏名称についてなったばかりで︑今は勉強中
それで来年から本協議に進むが︑あえて酬うと明るいビジ

門放化はない︒しかし又部織の研 報告がでて︑今年末に報告が利燭から中性子科学のような 感じたことだが︑仁者はカル

ンパクトーTER作業が終了ョンとして︑可能な限り異体ことになる︒来年七月にはコ

理事長︶は四月十一日︑くことが緊要だと考える︒生チャーも違い︑大いに触発さでもある︒メンバーであるのは︑今のところ原研内部でもれてお互いの向上に役立って外からも変えるという話はな 活の身近な所で役立つ放射線 究所と一緒に仕事をしてみて 出されることになっている︒
い︒ただ大学などで名称を変に︑大強度陽子加速器建設︑

これは両者が放射性廃盤物

世界でも先端的な研究の他の管理に関する専門技術と情している︒長計や科学技術基い︑昭るくて希盟のある長計

し︑EDAそのものが終了す的な︑できるだけ分かりやす

えている所もあることは承知

R︶や国際熱核融合実験炉︵I ことにも今後期待している︒

ることになる︒焦点は日本によいということになれば門な報の交換を行うというもの

本計画等で名称を変えた方が 高温工学試験研究炉︵HTTいる︒我々としてもそういうTE鼠︶などの大プロジェク大学はどちらかというと基礎 誘致するかどうかだが︑亙T になってもらいたいと思ってで︑期間は五年︒

い﹂ということは言えないが︑ERは本体が約践干憶円︑誘 いる︒

藷篇識 繍騨羅 糠翻

㎜

Q

ヨ・

今のところそういう話はでて トも抱えている︒総舎研究機 的な研究︑知的な活動て物を

k

ア薗丁四

会社

懲

繍職式翻鰻

@
@

く聞かれるが︑﹁ない扁とお

療搬

織

悪

産
力

第

インタビューに答える村上原研理事畏

／

搬

／

．

O

O

2

5 258

2
平

2000
開
業
子

原
熱 三 樋郵便物 織 珈

2 0 39号

ユー㎜7トムダ﹁短期的にも不足の恐れ﹂予想を明らかにしている︒

この場合ユーラトムは︑天また︑これ以外にユーラト予想されると指摘した︒

ムは民営化された米ウラン濃Sからの九九年の購入量は五ており︑EU要石によるNI
千箇tUで契約購入総量の三縮会社︵USEC︶による在五％を占めた︒年間を通じてEU域内の原子炉に装荷されしているが︑岡報告轡はこれ た新燃料は合計二千九覇tU

鷹販売を﹁二次供給源一と称については特に﹁EU諸国の で︑これらは天然ウラン︸万送電網整備が進展

Nの利益︑86億元に中国躍力公司年關の利益・増加率は一〇〜・九六％といる︒岡公岡の資薦憾鱒維持

中国の国家電力公司は四月 網間の接続は大きく進展して二十五日︑昨年

九千四颪tUと分離作業小一 総三隅が八十六億七淵†万一兀︵千ている︒廃棄濃度は○・二五

ト上園つたことから︑昨年未︵十一兆三千億円︶に達した︒

八千七酉三十五億八千万九

現在の公覇系列の口取総額はっている︒報告轡は今後十年 偲元︵七千七落偲円︶を投資

電力網関係で費やした総投資

昨年︑同公翔は鷺蔭九十五円︶に達したと発表した︒

初三万重Uと見込まれていた 万八百tSWに相当するとし落二十二⁝偲七千六蕊五十万 なり︑予算を○・⁝三ポイン

役には立たない一と強調︒当％〜○・三五％の範囲内とな

然ウラン供給材と分離作業蟹

下に減っており︑しかもその︵SW︶の三次供給源﹂は筏鷹量が叢叢には三分の一以

間にEU域内の平均的な出力 して都衛・農御題力網の建設

額は過嚢最高の八蔭五十五億

大部分がロシアの核兵器解体と改造工事を積極的に進め元︵⁝兆千億円︶に上っていから出る高濃縮ウラン︵HE大部分が目隠で売却された事

ランの総量は年閥二万千四落

霊U域内における天然ウラ の原子炉で必要になる天然ウた︒これにより送電損失は平緩和︑および二次供給源の枯も経済的な効果や市場の規制﹁天然ウランは在陣

渇時期の不期確さなどによ

発表し︑トム︶の供給局は今月始め︑

常火力発電所の蓋工を厳しく抑えるとともに西部の水力発

議員は﹁NIIが提示したの場で作られたMOX燃料が安庵開発を加速するなど︑環境員はまた︑HU域内の安全越 クリ⁝ン凶夢燃焼モデル・プ

ロジェクトを二三的に展開︒

準をこの機会にEU指令によ ロジェクトや超臨鼻ユニソ

題となった晶質保証手順に関 れた﹂と強調している︒岡委するチェソクであり︑これをロジェクト事前準備作業も大安金性をないがしろにしたス

案に対しては︑﹁現時点で進って共通化すべきではとの礎 ト︑原子力発電所の国麗化プ
ィールド工場で働く従業員と施設て直ちに廃止鞍置を取る 臭み燃料の再処理とMOX燃サイト周辺に居住するその家 むべき最良の方向とは断定で きな進展を収めた︒

動議盃決に投じられた票数とが閉らかになった︒

は合三三落四十七票︒賛成票の安全性はEU各國の貰任に脇膳標と任務は︑①晶懸隔ヰ比論ハ＝小型火力発驚所の閉鎖および％増の八千四落熟十癒謎障．時＝一＝＝瓢篇一

EUの環境委員であるM・ 委ねられている閲題で︑各圏一＝一＝一の利益獲得③三豊十万詩碑．の一一一＝一瓢

の電力販売達成②八十六億元﹁瓦王

一一＝＝諏篇一＝＝＝＝＝一一一＝篇とも変更を望んでいないはず一

1の先の報告轡によって同工 との考えを明らかにした︒＝⁝濡＝＝＝⁝一

ヴァストロム女史も︑論した︒

億尊公糊の二〇〇〇年の業

聾の一つに署及しており︑﹁セた︒この件は今月末の閣僚会てを3NF﹂が実行したこ
響報告の結果も検蔑して決定

シャー州ニューイングトン︑いる︒

続工事加速一などとなって湾︵中国通信︶

テネシー州チャタヌーガにあABB社原子力ー・ブリテン︑ニューハンプ 操業停止④地域自力網間の接部の買収を完了

台

委員長に夏氏

原子力委新BNF﹂／WHる社ABB社の各支部が統合される︒また︑スウェーデン︑
英原子燃料会社︵BNFL︶の子会祉であるウエスチング

フランス︑ドイツなどの欧州に関して長隠蔽にわたって議収対象に含まれている︒ABハウス︵WH︶社は二日︑四 および中瓶︑韓園の拠点も買ールドMOX燃料製造工場の三八千五醤万試︵五百三十三

二十織付けで台湾原子能B社の製造ラインはそのまま
安全性改蕎のために採周したとサービス分野で最大手とな

H社は米国における原子燃料 として同委核能研究所の夏徳︵原子力︶委員会の新委員笈した︒

部門の買収が発了したと発蛾

夏委員笈は七〇年に銀翼大原子力工学部を卒業後︑七四に米麟テネシー大で物理学
3NFL幹部のN・アス年キスの企業となる見込みだ︒

鉱所畏が麟任した︒

持する代一溜決軸誠ψ乞替口裏四郷六が明らかにされたこの取引に咋年末に初めて澗轡の念意 るほか︑欧州でもトソプクラ
この議論の中ではアイルラ

より︑米コネチカソト州ウィ

ニア州モンロービルを拠点との原子力事業は︑ペンシルバ

びWR枇と統合することによ で原予力工学の警士号を取得の核燃料事業をABB社およーセッツ工科大学︵MIT︶

任した後︑八一年二月から現職に就いていた︒

︑つ

關◎

力

を

原

器

学
熱
砂

糖蜜

な

富

な

技

テ

力

雌

旬串
賄置

涛

たセラフィールド工場の安全る︒

が開かれた﹂と評価していって︑我々が国際的な原子力 した︒原子力委の原発安全評

はこのほか︑ミズーり州ヘマ

く出発的な内容であり︑BRするW叢枇の一部として運営

タイト︑コネチカソト州ニュ

ビジネスの最大手となる道 髄課長︑原子力規制部長を歴言︒これに対して社会党系のあることを示している﹂と断F﹂が信頼に値しない企業で されることになった︒米国で性に関する報告讃は途方もな

設検査局︵NI王︶がまとめ ンザーに拠点を置くABB社ュー氏は﹁英圏における当社 修士号︑八○年にはマサチュ

ンドの議員は︑﹁英原子力施で可決している︒

十五︑反対十九︑粟権二十三

行動計画について︑これを支 ポベリ︵AB8︶社・原子力維持される予定で︑新しいW偲円︶でアセア・ブラウン・

論した結果︑同社がセラフィ

X燃料製造データ改ざん事件

会社︵BNFL︶によるMO

はさらにこの後︑英原子燃料

四名が棄権した︒欧州議会では颪二十五票に留まり︑三十ドーデバルド原発は69年に還開︒28年間操業された︒

されると児られている︒と﹂は琵SHが保趾したと明議て審議されるほか︑環境影

圧倒的多数で否決していたこ渠されていること︑およびR ついてはプロンク環境枳は未 所属議員らが提出した動議を桝製造の中止を求めて緑の覚 族達を侮辱する行為だ﹂と反 きない﹂と述べ︑原子力施設

か︑隣十年後に持ち越すかに機関である欧州議会が︑使用↑八田付けの報道で︑欧州 連合︵EU︶のコントロール キャンダルと取るのはセラフ

欧州議会データ改ざんでも議論

購髄x雛中止動議を否決 は安金に関わる勧告と今園問 金に使用できることが保証さ 保全型で鷹腔化された電力プ

ンの所要蟄は主に長期契約にU︶であるとしているが︑術 実に醤及している︒

tU︑磯縮の所要盤は年間〜 均八ポイント低下︒東北−華る︒

電力会社が 運 転 コ ス ト 引 下 げ

芳二千二颪tSWと二士って北電力網接続工事の着工や三欧州原子 力 共 同 体 ︵ ユ ー ラ 蓄らの在庫の切り崩しとリサポット契約の割合は八％程らも示されるように広域竃力

峡送変鷺工事の順調な進捗か量︒このため︑市場の契約条

況に変化が生じることはな
S諸鍵が最大の供給源となっ度︒ロシアを始めとするNI いる︒

湯に流れるのはごく限られた

く︑しかもこれらのはとんどのために窮身の夜庫を劇滅す﹁過蜜の生藤過欝欝が必要と は廃業により滅少している瞳は米困に売られて行くことがる圧力にさらされていたり︑に一層顯著だと懸摘したほイクルで補われたと指摘しか︑コスト馬蝿を猛った業番た︒この傾向はここ数年続いなってきたことは疑いようも咋年〜年間の魔界の核燃料供ない﹂と総懸︒供給局としての統含は供給源の多様化とい生麗業者の数が統合︑もしく 件が改蕾されなければこの状 よって手当てされており︑スは︑この欝欝を短期閥でどのう点でリスクが盤じるとの見ていることから︑同報告書は鰍が減少傾向を辿っており︑程度使ってしまうことになる解を示した ︒ 継 界 の 市 場 価 格

給状況に関する年次報告轡を短・帰期的にも不足する恐れか︑また︑世界の供給蟹の約

干メトリッ ク 踏 ︵ 土 U ︶ だ っ 半分が﹁二次供給源﹂からの罪で天然ウラン生塵量が⁝一ものだという点に亀惧を覚え

このほか嗣公司は臨年︑通報告轡はまず︑九九年は殿がある﹂と欝回した︒

万

燃料供給に難ずる年次報三巴隠

99

ラフィールド工場が安全に操o警篇箔
◎ ◎齢藁讐 O可﹇一一⁝㎜曽O 一一一署O蕊︸㎜需O鴨一㎜O胃﹁一一⁝需一〇蕊㎜碑齢〇一一⁝皿響り︑今後も下がり続けるとのたのに潔し︑樋費騒は六万t

また︑このような傾向は︑Uであった事実に醤及︒不足 ると訴えた︒
分の多くは胆力会社や生盧業
弊O﹇一一篇一一
一還
〇蓋
一一一
聯〇
一An一
U㎜
V ㎜一一帽A⇔Vた要件を発端に︑嗣栢は今簿

謝測デ⁝タが改ざんされていなお︑ド ー デ バ ル ド 発 電 所

二月︑BNFLへの使用薦護みしている︒
燃料輸送を禁止していた︒しエネルギー棚から三日付けでかし︑英国のH・リッデル・

嗣相宛に送られた書簡により︑﹁九七年に勝鎖したド⁝

デバルド原子力発電所︵受口八千詩障．︑BWR︶の使用旨

み燃料はBNF﹂の再処理工場で十分安全に取り扱われることが確認できた﹂としてお九團計画している使用済み燃り︑今年九月にも二年關で十料輸送の簸初の一囲を実施する可能性があると明叢したもの︒

についてまとめた三つの報告

唇ゾ

︑h

ぐ馬陣

隠顕影︑騨

℃

い

灘

︸

玩積

∴
凱㌦賜

ム
テ
ス
シ

膀・

学
課下
穿撒

暖境
冷環
域種
芋各

ム

装
器
機
連
関
ぴ
及

QO

麗

の醗

そ気リ
診

ぴ

隠勢

養噸

お ほ

騨
臥機

ぐ﹃

を バザ
一ぢ縣阿蒙

㌧麟

；冬筆

磯．外

︒

スの

お

ム

撫輝浮∵一ヅ∴

贈∴山ゴ撒

・

エ愚
問遍

羅
灘

力・・

施鍵

原

一驚

・瓜糠

購

麟乙

翼翼

社礪姻

を

を

てび

雛

太 磯

平

株慧騨
業繋謝
電 藷

絵

胞

る

ド

含

す

る

キ

繋

盈蝿隅γ

工臨

㈱

謝

亨

境馬

無配⁝

血隣

隷楓
B
飛越
⑬
試漕 β 一瓢講
株騰 餐
四脚 ネ謹

と

導醜 源 封茂 が 蜂 気 艶 雛 ＠ 難覇 落 騰
却既 需や 知 割再 泊 釧 瞳 現舶 磯 甑 礎 勲 彫 騰 猫 楚 詫 加轡 島 津 ル 馬㏄ は 勘 『 卜 藷 ば 調 薩 舗 断皆 廊 貿 唯 乳

外観

脚

隠∵

榊

蒋簗

BNFL製のMOX燃S料
Eでが要講した改劃策のすべ だ結論に達していないと述べが明らかになった︒てもよいと発⁝博していたことを再処理のため英國に輸送し

垂nR﹂一需一一〇﹁一篇㎜

安

業

を

O蕊一一需O

．霧

料．

ラ

雛．

一方︑英国貿易麗業街︵DTI︶の報道窟によると︑オの中でリッデル・エネルギー

英原子燃料会社︵BNFL︶
ランダの環境樹に送った書簡の再処理工場の安全操業が確認できたと し て ︑ オ ラ ン ダ の 相は英鵬保健安金管理周︵簸の議会で購麟の製靴薦み燃精

聯諦隙← け @囲

野⑳

@
@

い

癖

第

聞

産
力

月

年
ま

成
︵

年

︵

一…

J・プロンク潔境相が十一日 SE＞が3醤F1．の躁業状況

安全の一 翼 担

火

〒

囲
14

類

東袈

本心け
京京ト

で 灘認

戸

据付

施工

他 設計

一需

ド

製作

0

O

0

据付

子

確認
全操

再処理工同 の電ム

V A C シス

燃
ン ダの

オ

子

工

実績

難 豊

高度

2 0 39号
薦 鷺種郵便物 認 剛

新
業
子
原

5 256

2
平

2OOO

3

︵

日

月

年
コ

成

．級︶による門実用化計画﹂が並行して進められてお高 温 ガ ス 炉 に つ いては現在︑日本と中国で﹁試験研究炉の建 設 と そ れ に よ る 研 究 計 画 ﹂ が ︑ ま た 南 ア フ リ カ と米国・ロシアで小型モジュール炉︵羅気出力十〜三十万詩

り ︑ さ ら に 鍛 近 ︑ 欧米零がこれらの実用化開発に協力・参加し ︑ 匿 界 の 今 後 の 原 子 力 開 発 の 方 向 性 に 大 き く 影 響︵会長・安成弘東大葱轡教授︶の代を 与 え か ね な い 状 況が生まれている︒我が国もその紺応が羅際 的 に 注 園 さ れ て い る ︒ 本 紙 で は エ ネ ル ギ ー 総 合 工学研究所︵理事長・秋山守東大懲懲教授︶の﹁高猛ガス炉プラント研究会﹂

蓑 幹 事 で あ る 藤 本 原子力発電の土江保男研究開発本部戸長︵新 型 炉 ︶ に ︑ 関 連 の 国 際 会 議 出 席 鍛 を 通 じ て 得 た 情報をもとに︑世界の高温ガス炉の開発状況について紹介願った︒

O

︐

●

●

i高温ガス試験炉︶中執

国家重要項目の一つ︒蒸気

鴨

舞

他
紘
聯
畑

卿
米

鳳

︶鳳
目口

羅
翼

提鰐鵬勒轍原槽

雛
搬
馨
欝
魏
贈

融
発

ト心

し撫

ゆ
一

︑曽

レ

婁

一︐﹂︐︐

暑

喜

も

．ツ

翻
㎝
P

甕瓢

も︑自国の開発計画の推進と

ク

ジ

ピ

ガ

ジ

骨

Aが原子力の国際振興のたイ

伽 ㎝鞭 淫流→ 綱儲樹

冷却高温ガス炉︶計画に︑﹁革新的高温ガス炉工N 関心を示し始めている︒︵現﹁高温ガス︵4︶日本

また各国での調査・評糠等にっき協力・支援中︒

協力を得るために亙A弼Aに 的に︑GA︵米︶とロシア原 N﹂︶グループを構成し︑欧 炉プラント研究会﹂ ︵学識経くの視点・観点から﹁小型・発の動きは︑左記のような多最近の高温ガス炉実用化開︻まとめ︼

州委ECに高温ガス炉プラン 験者︑電力︑メーカーで構成︶
トの立ち上げ等を進言すべ が︑密に産業界の立場から︑

モジュール・安全炉﹂の概念のフラマトム徴︵仏︶と富士

子力衡が九三年以降︑その後

高温ガス炉の開発動向調査︑をセットで提案するものであ

技術︑安全︑経済︑核不拡散

開発シナリオの検討を継続

し︑亙AEAスタッフ︑欧︑滝機︵臼︶の参加も得て︑設く︑プラント概念を検討中︒

り︑またそれへの国際的呼応

最近︑米国エネルギー省D計を推進中︒

た急熱利用の可能性調査を一

電力研究所EPR王︑大学︑長︶が︑それまで休止していな傾向へと急展開である︒即ど予想すらされなかった新た

OEが核不拡散の立場から九共圃推進の他に最近︑電力︑
九〜二〇〇〇年度につき資金︵会長︑盗田元エネ経研理事 でもあり︑数年前にはほとん

前出のG曽一MHR計画中の︒原産では口熱利用懇談会﹂
ューが行われた︒

米︑日米の専門家によるレビ

また先月︑岡政府が計画推進を承認したので︑来年にか一つとして採り上げ︑関係国 工大教授︑学識経験者︑蹴力︑︵第四世代︶炉の有力候補の 展開検討会﹂︵主査は関本東

燃料として利用でき資源が拡ィ︵U︑Puに加えてThもち︑①エネルギーセキュリテを要請している︒科技庁とD含む四極政府による分担支援

大できる︶②利爾効率の大幅機器発注を順次行う見込みで原研︑電中研︑原子力メーカ

・食料危機への対応⑤人手を向上③原子力需要の拡大④水介しない確実な安全性⑥運の参入やPBMR計画へのi
参︑製鉄︑臼動車等で出自︶

アにおける高濫ガス炉発電と合意が報じられている︒

OE閲で日本による一部拠出際会議の招集︑ガス炉分野へあり︑二〇〇五年頃に運開を予定︒

一方︑最近では︑欧・米︑での市場性︵軽水炉等と競合

なお昨年六月には︑DOE加意向の蓑明︑同灘酒の米国 を発足させ︑地球規模やアジとロシア原子力省の爾今によ中︑露の有力機関が︑闘ら保有している同炉技術インフラ

今後︑これらの開発計画のストダウン︶⑧地球環境負荷の低減⑨解体Puの焼却処理

転︑保守の容易性⑦経済性︵コり︑欧・米・臼他の専門家に果︑

ナリオにつき検討し︑その結と核不拡激⑩炉型や出力規模﹁国主導による実用化フでの試験炉建設の構想打ち上

データ取得のためのアイダホィージビリティ・スタディのの多様化一など︒︵3︶アジア・ロシア

げ等を行っている︒

実施﹂を堤言中︒なお原産は性ありと評鍍︶︑国内許認可 熱利用のニーズ︑開発展開シの活用や将来の市場展開可能よる技術と安全のレビューがンサルタント協力のみでな 行われ︑ ﹁開発阻審要因は特性への布石等の立場から︑コにない扁と評価されている︒
門四︑各国の動き︼

く︑機器群細設計への応札︑計短への技術・資本参加等に遅延や更なる意外な展開等も

また簸近︑国︵長計改定作 有り得るので︑冷静な見極め査団を派遣した︒

インドネシアは以前は﹁大 昨年︑南アと中国に関連の調シーメンス社とABBの合型軽水炉﹂の導入を考えてい︵1︶欧州
わが醐は︑原盤︑一部電力︑も重大な関心を示している︒

が昨春︑爾アに対し基本技術

弁会社HTRlGmbぬ︵た独が︶︑最近岡国原子力機関B

先進国であり︑ガス炉インフ

ATANは︑小型モジュール
業他︶︑大学︑学会等で︑今 を要するが︑我が国は原子力る﹁日本グループ﹂が一昨年

原研︑メーカー数社で構成す

高温ガス炉の導入可能性の検 後の原子力開発の方向性の一ラ国でもあり︑原子力開発の﹁モジュール炉扁あるいは﹁需 今後の新展開を考えていく立つとして﹁中・小型安全炉﹂︑

ユーリッヒ研究所︵独︶が教 討を開始︒狙いは発竃＋熱利

夏以来︑ESKOMと覚欝
情き報の提供契約を締結︑またを締結して情報交換を続けて気侵入事故や使用済燃料の固用︵出演回収︑天然ガス中の化・地面処分等の安全性評価 造︑海水淡水化︑農業利用等︶

いるが︑慕TTR建設等ガス欝省予算により︑炉内への樂も︑高温ガス炉の実周化につ炉のインフラを持ちながら試験研究を実施中︒

オランダがPetten
運転
研も楽なことが大きな魅力であり︑初期投資が小さく︑各種の検討が進行中であり︑た上で︑南アや米・露の計画要と思われる︒の展開も考えていくことが璽に協力・参加し︑糊蒔に独自含めている︒

当該高温ガス炉もその対象に炭酸ガス除去︑メタノ⁝ル製 要地近接炉﹂等の切り目から 場から︑自らの要件を整理しいて原子力長期計画等で検討中でもあり︑上記の情報交換

縣

諺〜

⁝包

尊

鞍撃

翻鋤

圏

営

力

ぞ蟻

係

関

ボ

関

核

嫉轟

係
関
器
機

辺
周
力
子
原

係 置
関 関 装
関
器 理
機 処
ク
物
処 棄
再 廃
料 姓
燃 射
放

キ

し ま

に

寸 り
る ヌ

を

置
装

力

し

・え

と

客 長

は

高

変

00Q．︶

噺

一

綴﹂てー

一

一

なUつ﹂

∩∪︵U

戻∪3

スス

クク

ツツ
アア

フフ

レ

レ

D昼

ーり

n︸◎7OC

り41

rDOO

コ
モ
∩︶つσ

渇

難

團圏

本東E

場店ほ
工支副
社京醐

醜

容容四

にりつ

蟻臨
00＠

き

イ

07
0
0
8
7
8つD
4
8

︽

磐醐㎜

榊

フェ；ズ建設の終盤にある︒︵蓑1

本年末頃に初臨界を予定︒︻三︑爽用化計画︼
参照︶︵1︶爾アPBMR︵ペブ
九三年頃より国営電力Es

ルベッドモジュール炉︶計画

KOMのスタッフや原子力委
AECの核兵器ミサイル技術
五年以降独国技術ベースの小者他壼集め︑調査を開始︒九型モジュール高温ガス炉の概念設剖を進め︑欧米等のコンサルタント協力も得つつ︑︸

侮︵

また︵2︶凝滞GT−MHR︵
ガ︑英︑仏︑独︑蘭の研究

嵩急な︑情報交換の場を提供し︑スタービンモジュール型He 機関とメーカーが一十年初め 平行して︑PBMRに重大め

昨年から原子力安全委CNSによる予備的安全審査︑並びに第一モジュールプラント︵原型炉︑実証炉︑実周長1号炉兼用︶の主要機器詳細設計につき国際入札を実施中︒

また並行して南ア政府が昨

一

︵2︶麗日

核兵器解体Pu焼却と発電 NORTR扁︵

しかし今團は︑左記の内容 小型 炉 シ ス テ ム を 追 求 ︶ ④ 今

些細煽進む国際協力での取組み
︑ 卵 生 萬 温 ガ ス 炉 の登田的昌標も付加︵高発電効率︑

辮騨叢鵬櫨鷲O一 黙

き合格蜜蜂を︑ESKOM後がの開発資金につき欧・日を ガス炉に関心を寄せ︑次世代 昨年に再開︒その下で﹁将来イクル︵第ニフェーズ︶と段 けて︑CNSが概念設計につ拠出を認めたが︑米・露は今 学会等も小型モジュール高猛

ル︑並びに蒸気・ガス張合サーズ︶︑ガスタービンサイク︵1︶原研HTT沢︵高温タ⁝ビンサイクル︵第一フェ工学試験研究炉︶酪磯

︶

飼米

聯

発と並んで︑我が国の要件に

年︻
幅広い黙利罵性︑Puの甘固い ントの概念や要素技術研究も：響中醐脚畑慨鯛渤登

供等により経済性も低下しない 安全性実証︑水素製造技術開 階的に進行中で︑現在は第一紮騨辮繍騨︶撫盗を推量灘猛BOア衛岬瓢︵将来は更に熱利用も︶を目 炉技術ネソトワークHTRT前出のエネ総研﹁高温ガスを含んでおり︑以前とは違う燃焼性を生かした核兵罷解体 行っている︒●

屯讐瓢：扱繍齢纒齢

圏露一合致する高温ガス炉発電プラ 年︑問計懸の国際的な理解と

露わば﹁新生﹂の高温ガス炉
Pu 焼 却 処 理 へ の 適 嗣 等 ︶ ︒

場︼

高温ガス炉は一九六〇〜八であり︑注目される︒即ち︑

膨

鷲
濁蘭

齢麟
機

IAEA︑OECD／NE

上 記 の 設 ト 製 作 据 壷 試運 転ス機

シ プ日式プM O X用濾係

照 射 装 置理

騰欝 艦 騰

︵5︶国際機関ホツ け・

一方︑中国や露のグループとしている︒

係

聖ル

小型・馬．化へ技術展開
繋齢聞○年代に︑欧州や米国での実①ガスタ⁝ビン方式の採用②P︵2︶中圃清輩大HT択一性等につき中立的評価を要請

ン方式の原型炉が建設され ︑験炉開発を経て︑蒸気タービ︻二︑獣験研究炉の建設と同炉固有の安全性の確実化
力密度を抑制︶③その安全性︵炉心溶融が生じないよう出 それによる研究翫画︼

プラントの導入藤野が栢次いを根拠に徹底的な含理化を実

一聴はそれを大型化した発霞だが︑原型炉建設後のトラブ鯵

一昨年秋に初臨界を達成︑漁聡働一翼灘

現在は出力上欄試験中︒簸近︑にルの 多 発 や チ ェ ル ノ ブ イ リ事 施︵燃料以外の機器を非原子

摩麟

故の影 響 等 に よ り 急 速 に 下火 力級化︑かつ鴬純化︑騒塵化

ム繍㈱辮灘繍欄●になっ て い た ︒

現

瞳仏

電気給︵コジェネ︶を検酎し︑を中心に高温ガス炉による熱い 技術

登園臨㈱尚鋤

万ン桝ス粥

園独

じられていない︒

燃 料取 扱装 置て様 の 種 々 の 二 一ズておい 実績 で お 応

KC P C お・噛を上回る協力関係は︑まだ報M 蝋 燃 料製 造設備

㏄囎 獣

ム

〜

方ン

ス

湿

ユ ール

小璽

一轟

伽翻

P

ル 舛一
… 卜洗

ユ ［ル

ンモ

【

ス

㈲

灘

締木

挑嚢丁

灘弱

歳機

係

7一

［

●

ル

講器

…〔

業品

原子

識一

舷ゆ砂 ｝
噸

7

蕊邑

a

←

伽「

璽
黙

ルψ

妙 … 妙即
イ

L

炉

コ

巫
か騨

繍い

ス

ヤ

誇

の 信頼

り

10

D

関 連機 器

⑫

ガ
毎ら

景鷲

蜀 蜀英

躰

産
力

二

欄

撫

原子

表

θ

U U

燦遡② 爵

㎜ 胴

⑳聯
の

調褐
ス燗

郵

土江保舅 氏

一 輪喉瀬
一
ーー

4

5 25

2
平

2000
新
業
子
原
締 三種 幽 幽 物 認 剛

2 0 3 9号

第

聞

産
力

日

月

年
で

二
︵

年

︵

曝
被汐
急セ
隊糸匠陰

T会

0京

臼蓋原子力学会を始めとす さい︒こ の よ う な 小 規 模 で 研﹁原子力して機能するとすれば︑原子ても︑ガン冶療への期待感との囲標を示した︒

翌十二田には︑臨界事故の反省および今後の技術開発への取り組みをメインにした︑
各種講演が行われた︒

世界最高の磁場達成と述べ︑将来の施設のひとつてくれることになるだろう偏か︑内外 の 研 究 機 関 と 連 携 す 緊 急 晴 に 対 す る 安 心 感 を 与 え

一〜十二日︑東京・千代田区 ある研究 葬 重 点 的 に 実 旛 す る

る四十一学協会は︑共催で十 究成果を 挙 げ る に は ︑ 特 芭 の 力 施 設 の あ る 地 域 住 民 に 対 しの内幸町ホールで︑総合シンポジウム﹂を開催し る票が必要だ﹂として︑研究た︒三十八園田の開催となる 者の能力 を 一 〇 〇 ％ 発 揮 出 来

今圓は︑昨年九月のJCO臨る環境の重要さを強調し︑原子力関連学会会員に理解と支

新たな展開﹂と題して講演し

また﹁ 地 域 医 療 セ ン タ ー の案
界事故の反省を踏まえ︑三の薩面する諸問題と原子力のた放射線医学総含研究所の河十一棋紀における人類・社会 援を求めた︒
新たな取り組み⁝臨界事故の

内樹光氏は︑

高輝度光科学研究センターと蝿イ残ラ脚理研らが10・3テスラボセンタ；は︑原子力施設サイ

これまでの超伝導磁石の線生させる装置だ︒

テーマに︑各種講演︑パネル

反省と未来への展塑﹂を主調

トよりもオフサイトの方が︑の中核都市において通常はガいと考える漏ことから︑近隣︵B至飛P︶と共同で超抵轟現することは困難で︑最も強シアのブドカi原子核物理研 ・○テスラを超える磁場を実ー︵ISTC︶を通じて︑ロられており︑この場合は︑八理化学研究所はこのほど︑

ディスカッションなどが行わ協力し︑国際科学技術センタ 耕は主にニオブチタンが用いに生きる﹂と題して各種講演

︑ミ

その中の﹁地域と共生する研急聴に被曝医療センターとしン冶療緬設として機能し︑緊テスラが三度だった︒

Subaru漏が持つ八・ニの試験施設で組み立て試験運今村局長との懇談では︑トに岡国初の原子力発電所の入ルコの参加番から︑今年七月で︑入札はWH⊥瓢菱︑加︑札に対しての判断を下す予定

独︑仏の三グループから出さ日︑科学技術庁の今村努原子ー扁の参加者一行七名が十五について質問が出され︑今村事故についての日鷹の対応等の原子力関連の簸大事故であ

局長は︑今圓の事故は日本で同セミナーは科技庁と通産力安全局長を訪闘した︒

ること︑またチェルノブイリ

こさないよう全力を挙げてい与することを劇的に八七年かており︑事故現場視察の折に事故と違い現地は平常に戻っり︑再び同じような事故を起ら毎年行っているもので︑今省の協力の下で︑途上国の原團は中国︑インドネシア︑タはその点も晃てきて頂きたい

子力安金規制行政の充実に窃

イ︑マレーシア︑トルコ︑スなどと説明した︒

事故現場に加え︑広肩凝︑黒同セミナー参加者はJCO

ロバキア︑メキシコからの七名が参加した︒

で︑三ポールからなる高性能

ラー単体での組み立て試験運

ロシアにあるBINPと共立
同て調整実験棟で︑岡ウィグ

いる超伝導ウィグラーは︑液

今回組み立て試験を行ってRI保管管理しての能力がさらに高まる︒

ト領域のX線が得られ光源とこれまでにないメガ電子ボル

蓄積リングに設麗した場合︑訪問した7か国の参加者﹁行 線医学研究所を訪關する︒

今村局長︵11写小雨中央︶を崎刈羽原発︑原研東海︑放射は︑電子︵または陽電子︶蓄

その外側は︑断熱のため真空科学技術庁は士一β︑R1

管理等を徹底するよう通知し同庁では︑事態の再発防止

た︒に︑RIが適正に使周・保蟹のため各事業所で六月末まで

度
年

憂﹁原子力安全規制行政セミナ の発器があった︒またJCO

託を受け実施している今年度 国と日本の考え方の比較だと協力事業団︵31CA︶のれ
委ており︑トルコの関心は米

臼ホ原子力産業会議が國際御職帥トルコ原発入札も紹介

今村局長を訪問究センター﹂では︑若狭湾エて活動できる施設こそ地域の理研は︑米・欧州連合・日一月から﹁SPrln9立−姫
8路﹂工業大学の﹁Newネルギ；研究センターの溜水
導ウィグラーとしては世界最るのではないかとして︑﹁粒積リングの直線部に挿入するに超伝導ウィグラーでは世界﹁SPrln9−8﹂簸
の高組
機み・三テスラを達成︒

を行ってきた︒本年一月から

STCを通じて︑九六年以来

子線総療施設はガン克服に極強力磁石で︑強い磁場で蟷子 超伝導ウィグラーの開発研究 転を行っていたところ︑二月 体ヘリウム漬けとなってお本が中心となって運営する王どを述べた後︑センターの職

緯︑施設の概要︑研究内容なら︑国昆に放射線の有爾性をめて有用な施設であることか

ビームの朝清葬謡げることに一般に超伝灘ウィグラー﹁二〇〇〇年

理解してもらうのに格将の例

よって高エネルギーX線を発

高十・三テスラを達成した︒

二月現在で常勤職員数︵常勤

員規換に初夢︒

であり︑岡晴にこの灘設が緊た︒同氏はセンターの設立経 医療センターとして展開でき剛直氏が岡センターを紹介し 期待に応 え ら れ る 新 し い 型 の 転 を 行 っ て い た と こ ろ ︑ 超 伝

ウィグラーを開発し︑今年の 力とされるものでも︑兵庫県

およびパネルが行われたが︑初臼午後には﹁二十一棋紀 実際の緊 急 聴 に も 機 能 し や す﹁緊急被曝医療

ン
シ
れた︒

合
力
子
原
研氏

医内
放河

役員および非常勤客員研究員

急蒔には被曝医療センターとに保たれており︑二枚の銅のの徹底を通知八十K︶で囲まれている︒超1国際規格というものを 類似のものであれば圏際規格 熱遮蔽板︵それぞれ二十K︑を作成することは可能だ︒要伝轟電磁石は三つのポールでの金属スクラップへの混入が・調査・ファイルなどの作業するに他国がどう考えている

梅成されており︑中央のポー

科技庁
バシュビッツ議畏いつもかを知ることが大切で︑要求先月宋から相次いで見つかっどう考えるか︒

なければならない︒公衆に鮒言うのだが︑規格というものており︑最内部のコイルがニ

ル部は蕊つのコイルが巻かれを低減できるようなやり方でり︑四・二Kに保たれている︒の研究機関に比べて非常に小含む︶は四十三人用あり︑国シュビッツ議長餌聞く

して国際的な規格に従って仕のものに纏めるよう努力する

事項が岡じようであれば一つISO 今圓の成果で︑超伝導羅磁を達成したのは︑中心コイル

管理されているかを点検し︑てAS7M︵米煽材料試験ブ
協3スズを用いて臨界磁場を 使用済みまたは長期間未使用っている規格だ︒それに対し の線赫にニオブチタンとニオ

関係罷業番に頬し︑その保管

オブ3スズ︑残りはニオブチ たことから︑RIの使用者ら
タンでできている︒中央部がる更SO規格の独胃性と協調十テスラ︑外測が〜・九テス⁝世界の他の規格に対すことには価値があろう︒

はそれを全ての国々が合意し期待されるものだけを作成す

た︑あるいは合齢することがべきだと思う︒だが実際は中ことが大切で︑このようにすればあらゆる国々でパブリッ々そうではない︒簡単なこと事を行っているのだと鍛える

ハシ凱ビッツ議長我々はるものと思う︒

クアクセプタンスが改憲され重要性をます国際規格

産業界などにISO9た
0の0
は同委員会とともに第二日本が開催してくれたことを一東
0 シ リ ー ズ ︵ 品 質 保 証 ︶ ︑ 1 と第五の二つの分科委員会︒

バシュビッツ議畏はどうなっているか︒

4000シリfズ︵環境管理ま︶た会合にはこれに関連する 霧んでいる︒日本から多くのだが︑ある国ラとなるよう設計している︒

が他国より厳専門家が 参 加 し ︑ 彼 ら は 規 格

は亙EC︵国際畿気標準会議︶ 石が十テスラという高い磁場

ワーキンググル⁝プ会合も嗣E成する作業︑特に新規案
る撰際標準化引引︵ISO︶ 隠に開かれ︑ISOやIAを作

しい安全規制などの国際規格を発行していの原子力専門委員会︵TC85︑Aなどの一際機関をはじめ世 件の素案作成に参画することもそうだが︑世界の国々が作を約束してくれた︒王SO規
約では新規案件については︑会︶などは事実上︑世界中で 大きくしたことによる︒ニオのものがあれば廃葉状況等に成を願ってもよう併せて指議している︒特に︑不備が見つかった場合のに製作する技術を確立した︒

7Mは世界の専門家を集めた べ非常にもろく扱いが難しい

使周されている規格だ︒AS ブ3スズはニオブチタンと比 留意することを求めるととも
鍵灘謹一方で全ての繊織だが︑やはり米国人が圧報告︑安全上の描絵を講じる
倒的多数で︑巖終決定は米国に︑医療用ラジウム密封線源の要求事項がこのような強磁場の超伝螺

総安全当局からとされてきたが︑線秘を安定

無理だろう︒

論鶴鰹

をしている場R ・ パ シ ュ ビ ッ ツ 議 憂 ︶ の 会 界各蟹の専門家ら約颪名が参加した︒田本で弱催された還長は﹁第︸に原子力の近未来 か︑五か 国 が 積 極 的 に 参 加 すて︑東京大 学 ・ 山 上 会 館 で 開 由について︑バシュビッツ議 賛成が三 分 の 二 多 数 で あ る ほ

合が八日から十二臼にかけ催された︒岡会合はほぼ二年ることを約束することをうた

はアジア諸国であり︑第二にっているので︑これは非當に⁝原子力における国際規界の原子力のリーダーてある 慰ばしいことだ︒

は鶏本はアジアのみならず眩

毎に開かれているもので︑日本での開催 は 初 ︒

現在︑同専門委には①第二分科委員会︵SC2・放射線と考えたからだ漏と語った︒

人の唇頭に任せることになりについての念入りな点検︑使格にとって大切なことは︒

ウィグラーを電子蓄積リング

用予定のないRIの廃棄業着◇菓京会合で議 国際規格と皿謡いがたいところに設置すると︑高エネルギー

防護︶②第近分科委員会︵sがあり︑最近ではその規格をそれはC 5 ・ 核 燃 料 技 術 ︶ ③ 第 六 分 会合終了後︑バシュビッツ長を務めるババシュビ ッ ツ 識 長

科委員会︵SC6・原子炉技議長は本紙インタビューに角 規格がうまく機能するように

ISO規格として認知してものX線が得られ︑特に﹁SPへの引き取りなどを強調し︑

rlng18偏のような管電理子徹底を図る考えだ︒︵11中央︶

シュビッツ氏らいたいという要求もある︒

については︑出来るだけ副議

1藍本開催の成果は︒

して次のように語った︒

認醐

とに業す

む

︑る

発心事資棄す開子とに研と
野原握化査的

把強調目
﹁ に︑
ののでを
マ向盤同と
一動基共こ

＊

テ発営がう
を開経員行

﹂衛 ︑会を
略技化 ︑合

戦る角う交
業す多よ報
企関のる尋

問

年

間
期

＊

ロ

金

日

円円9

翻郭

コ

＊︵

＊

原会
費み
会葬
年税 申

・31

部
本
進
推
画
計

議79

会一

：業8

＊

申B電

込本話

・原︵

せ産50
合力姶
問子03

込締切

ナ【

行政 セ

することだ︒規格を使用する会があるが︑今圓会合をもっ術︶︶一の三つの分科委員

1

研究

技

力諏

卜妙

で提

総

鶏 成 12

籍

欝

認

C 85

／

S

2 0 3 9号
薦 三種 郵 便 物 認 剛

二
業

子
二

5 25

2
二

2000

5

︵

月

年
ま

︵

成

聞

業

力

嚢

ｨ勲ヤル当寒ξケ三重ジφすすφ◆

設大臣︑収馬裁決は千葉梨の定は閣議決定︑事巣認定は建サス形成に岡め︑コンセン

択肢の絞込

けた﹁謙識の①収胴委員会が行っている︒東の京外郭環状道路は東京都の都
そ市計爾決定を受けている︒上み﹂を行うに共議と蓬に挙げたその他の公共プロジ
嶺っては︑合︿﹀ェクトも︑同様に︑形式的にる情報のネットワーク化︑住罠投票の実施などによって︑従来の手法によるプロジェクトのA口意形成の進め方に限ズされた公共プロジェクトべき手順を踏んでオ⁝ソライている︒このように︑しかる関︶が適切な場合は公共機ロジェクトの主体︵公共プは闘題なくオーソライズされ 意形成を図る﹁ソーシャル・コミュニケーション﹂という新たな合恵形成のが︑社会の構成員の納得感をコミュニケー

現 在 ︑ 原 子 力 発 聞 所に代衷される原子力施設ばかりでなく︑ 空 港 や 大 規 模 河 岸 工 事 な ど 公 共 ︵ 的 ︶ プ ロ ジ ェ ク ト

騨が盆じている︒本紙ではこうした状況を踏まえ︑得られないという事態が頻発に 対 す る 合 慧 形 成 の あり方が大きな曲がり角にあるζ藷われて い る ︒ 地 方 分 権 化 が 叫 ば れ ︑ 交 通 ・ 通 儒 の 発 達 に よ手法を提唱している三菱総研の担錨著にその内容を紹介してもらった︒一一圓シリーズで掲載する︒

腿

マ

ン︶

ソ簿

一褻

キ︵

・集
ン収

ヨ

欠と考えられスの謡離は︑プラスの便益は る︸とが不可
広い地域にもたらされるがマ②

ニケーション﹂と呼び︑そのセスを﹁ソーシャル・コミュ

公共プロジェクトが頓挫す速道路や空港︑原子力発滝所︑る︒

方法論について検討していロジェクトで生じやすい︒講これから異体化される高レベ

センサス形成環境は︑ピラミ

︐

⑦

⑥

︑W

しが可能となる︒

鴻ソ

コミュニケ⁝ション計藤としたコンセンサス形成の方法

は︑ステークホルダーを想定

門意見聴取﹂﹁調整・論である︒一般的には﹁惰報
鍵供﹂絞込み﹂云叢説確認﹂の四段

ルダー﹂と呼ばれるこれらの養を把握する︒﹁ステークホ

情報提供の段階では︑ステ

コミュニケ⁝ションの進捗を適宜評価し︑手法箸の見薩しコミュニケーション活動のは必敷に応じて迅速に行う︒

最終的な日的は︑社会的な恵思決定のためのコンセンサス形成にある︒したがって︑この段階でステークホルダーの間で合目が形成されても︑それはあくまでインフォーマル︵非公式︶なものであることに留意しなければならない︒

祉会的愚思決定それ自体は前︒一く①§・艮︶扁には門巻き込の﹁インボルプメント︵貯くむ﹂とか﹁ひきずりこむ﹂とークホルダー全体に共通の彌
報を分かりやすく伝える必要いう慧昧があり︑︵PR︶﹂といった広報活動﹁パブリック・リレーション﹁広報﹂やがあるため︑慎重なメディア
・プランニングとコンテンツ

g艦穣

に

人

︑﹂灘繋熱

暑鞭欄

︒

瞭め

匠一

求

け
燕助 続
ン人 し

ま

ト
ア

@撰働懸蟹

い

な

︒せ

力かす

藻響
議繋

じ

ツ クス

一は

︑卜下熱 夕こ 便

な電イ染守 トス
ま発ア汚保 いクざカオ線の 高ツま子ジ射設 のト
さ原ラ放施質 ア

三所ソ除・ン

ナ子プ廃業 メかテ原︻ ︑修 ルれ 承

テ舷
ンら を

と事サ事処はナ論㈹灘口

メンテナンス︒

九六〇年代後半に︑米国︻P⁝の歴史︼にとどまるものではない︒

作成が求められる︒恵晃聴取の手段としては公聴会やアン

ンターネットの蕾及で今後は棄海癬の都市部では︑高速道

ケート調査が一般的だが︑イ

ますます双方向性が重視されに追いこまれた︒このことを発し︑多くの建設計函が中疵路建設に対する反対運動が頻調整と絞込みはコミュニケていくであろう︒

ーション活動の中で最も困難

様々に検討を行ってきた︒そ璽視した米国の政府・行政の成果の一つとして九二年にな部分である︒従来から周いあるが︑より広範囲なステー成立した﹁連邦陸上輸送三舎

は︑公共プロジェクトへの市

クホルダーの参画を実現する

民意見の反映方法について︑

上で︑インターネット等を閥効率化法﹂では︑交通計画のいった手法は引き続き重要でいた繰返しアンケートによるプロセスでPIを行うことがられてきた委員会や懇談会と

途無脚雛欝

厳しく．

述の﹁オーソライズ﹂の範疇

ソーシャル・コミュニケーに入るものである︒

ションの概要は以上のとおり

一例として︑近年話題のパブであるが︑以下では具体的な

リック・インボルブメントについて簡単に紹介することと︻パブリック・インボルブ

したい︒

パブリック・インボルプメ

メント︵PI︶とは︼ント︵PI︶は︑住民の意見を何らかの形で計画に反映さつた︒現誉︑こうした﹁密霊民参加を慧製している︒英語

ションの手順は︑図2のよう 階となるが︑胴体的には政策リング﹂を行う︒想定される的﹂手法への社会的なアレル人々が︑コンセンサス形成にの設定﹂も重要である︒単にる﹁コミュニケーション騒標

なければならない︒

せることに重点が置かれた市

公共プロジェ

まず︑コンセンサス形成をに考えることができる︒

内容などによって個別に決めソーシャル・コミュニケーーションの手順︼︻ソ⁝シャル・コミュニケ

ソライズとコンセンサスの間ル放射性廃棄物処理処分場は︻コンセンサス形成環境のッド型からネットワ⁝ク型に

わが魍における社会的コン

総掛的転換︼である︒コンセンサスとは︑図る政策︵例

代替案についてもこの段階で効果︑弊害等の事項を明確化︵図壌︶︒このことが事態を クト︶に関して︑その内容︑従来型の手法は︑政府・行

成田窒港の例では︑立地選さらに難しいものとしてい政が利書関係者代衷への根團

する﹁ポリシー・プロファイ
可
一不

ケが

境

ギーが著しく高まってきたこ

次に︑その政策の利憲関係整理しておく︒

欄

どのレベルのコンセンサス

参画することとなる︒

施など︑政策形成の透明性向上に向けた取り組みが始めら形成を囲指すかを明らかにすれている︒特にインターネソ

パブリックコメント方武の実ともあり︑情報公開法の制定︑

地
コ
の

渉

罵

視型﹂とでも呼べるものであしを璽無視する﹁キーマン重

る︒

である︒

定に慨して納得感を持つこと大きく変化しようとしている

社会の構成員が︑その葱思決

施を公的に急思決定することとは︑そのプロジェクトの実

とらえている︒オーソライズに乖離が生じている﹂ためとその典型的な例である︒

る要困を︑われわれは﹁オーサス︼る︒われわれ長澤光太郎

し映

イナスの影響は一部地域に隈

社会基盤部 主任研究員

た鰻のな

fめり特た国スがシシ欠

徽可ぺを大シ儒 二と﹂てす見増︻発 ユこイし供嵐嚥ケ報 ミる
テ対提の野曝情 コす
りに報み不ユた のン
ビ剛情のはミせ てイ
四一にプでコわ しザン二等一定のあ とデウ国平ル決魍に ムを
カはくグ思各ル要テン
アに広定窯民キ重スヨ

鷹能き反は︑このプロ

松浦 正浩

に関する住民投票︑諫藷粥干知県︶の計函縮小︑三番瀬の鳳轡

晒となっている︒

パ藩

謝礪・実施すション活動をスオ⁝ソライズとコンセンサ

しているのである︒

甕綴︻オーソライズとコンセン定されるような大規模公共プ

研究員

三菱総合研究所社会公共政策研究センター

か供期されていない︒岡年に広まる双方向性対話

藤要な方法論の転換︻滞る大型公共プロジェク

環状道路の東名〜関越閥は地

都市計画決定された輝輝外郭 拓︵ 佐 賀 興 ︶ や 藤 前 暴 怒 ︵ 愛対運動など︑多くの大型公共埋立て︵千葉県︶に対する反る︒こうした古くからの事例

元の反対で計画藻結されていプロジェクトで政府・行政とめている︒に頒えて︑近年では神戸空港

そコ

地域・帯罠との紺立関係が鮮一九六六年に閣議決定を受

性運動︑吉野川第十堰︵徳島興︶施が︑ますます照難の度を深入型公←ハプロジェクトの翼

ト︼○

建設︵兵鷹粟︶に対する反対

ル
可

競

にユ 引コ
ユた

ニグ
る

はた
コに じ

ミし

てし

た核

つと

入ミ
のな

溝コ

式的

一

駈

絞込み︵﹁デルファイ法﹂とこの法律を参考に︑建設省が義務づけられた︒わが国でも新道路整備五か年計画︵九八呼ぶ︶も蕎効であろうし︑米ション﹂や﹁ファシリテーシ

国に端を発する﹁メディエー

︵つづく︶

脳

鰯

412 53

本

贈30

棘㎜ 畿
瓢
41脳
翻 鍛
溜 融花

脚豹

総㈹ 藩
綴 醗

a

08

一ソ

五月現在でも滑難路が一本し
判恵

翫な
の々
と様
﹂も

勢傑認﹂︑轍

麿辮

政策内容を周知すれば良いの

その闘標が達成されたか盃かを用いている︒

ョン﹂といった手法も普及し 無︶の策定聴に﹁PI方式﹂の手法については後述する︶︒ていくことであろう︵これら

]

按

4

欄歎 汐

◆

23

観

習
方擾 当を で手化生
H薩 にン 中を在がやは 定ソンのル顕論
築と 決一ヨ﹂一が異構民ン思バシ勢ツ見や電醗ヨ童一︻大ン激対買唐ﾈキケ他ヨみ反の一一的きこのシのぬ
庁リケ異縫ユそ一プわり
省よ二現出ミ﹁ケ 思あ

ト

ミ

嚇羅獅 灘
並日

躍
、

けた成懸窪港は︑一一〇〇〇年

らしコ

眼圓ス
は根マ
てには
つ心て

た申し供りにず
当を穀提盛中せにンに報手の化
定ソ﹂情お﹂在一纐

轟轟を活用した蝋画コミュ

か︑意思決定のための意見を集めるのか︑さらには国民的挫瀧ニケ←ヨンは︑懇愚蒙合意を何らかの形︵国民投票など︶で明確化する必要があ
るのか︑といった事柄についを判断する評籐基準を設定しーションの必要性︼

戻りするとは考えられない︒ておくことにより︑コミュニて予め決めておくこと︑また

しかし︑祉会の構成員の間にケーション活動の評価と見直

@
@

拍畝

→励譲 ゴ幹沁蹴緬
勧 ㍊訪→⑳轍 摺閣畷

πゆ 脳ダ頒臆

ルやパターンに網違があるた嵐

策一勢たr勢顕のパ大じ﹂大が策瞬他遡的他る
敷キのを塞のあ共たモ簿密そが

／聾

︾

㈱

会社

む

す

肥

め

趨
馳
そ

31

翻齪

7

醐

初

．はコミュニケーションのスキ￨ こうした簡は今讐覆@讐嶽砺華弥
以

@

誠購
η関

罫
籐
庵
行政

︻

@

継

縦

L
公れrミ﹁r見餅

餌 鳴 7一 力

8

糠
行敵

︻

@

@囎

@
@

紘

溝下

安全

原

第
︷

躍

㈱

@
@
@
@

珊脚脚圃脚㎜

6

5 25B

2

2000
覇
産
子
備 三穰 郵 便 物 諏 剛

2 0 3 9号