年頭の御挨拶

日向 勇美

トーハツ株式会社代表取締役社長

2020年の輝かしい新年を迎え、謹んで年頭の御挨拶を申し上げます。
旧年中は、本誌御愛読の皆様より格別の御厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
近年は地球温暖化が進み、気温が上昇するだけでは無く、地球全体の気候が大きく変化しております。
昨年は、米国アリゾナ州で5月下旬に異例の積雪を観測した一方、6月以降、欧州では熱波が襲い、フランスでは、中東並みの摂氏45度の気温を記録する等、世界中で異常気象が相次いでおります。日本国内も例外では無く、一昨年の西日本豪雨に続き、昨年も全国各地で集中豪雨や台風による風水害が相次いで発生しております。特に台風15号、19号は広範囲の地域に甚大な被害をもたらし、関東地方のみならず、東北、信越地方でも多くの河川で氾濫や決壊が起きました。昨年、「平成」の時代が幕を閉じ、新たな時代「令和」に入りましたが、この「令和」の時代は、これまでの常識が通用せず、想像を超えた自然災害への備えが、益々必要になって来ている様に感じます。それと共に、防災業界に身を置く弊社にとって、その果たすべき役割は益々高まって来ているものと考えます。
今年より、弊社防災事業では「地域の防災力を創る。FOR EVERYDAY HEROES」をミッションに掲げ、安全で環境に優しい製品、簡単で使いやすい操作性、革新的なパッケージサービスを通じて、世界中の消防・防災に関わる皆様がもっと安全に、もっと快適に、地球を守るソリューションを提案して参ります。何卒
旧年に増しての御支援、御協力を賜ります様宜しく御願い申し上げます。
最後になりますが、新しい年が皆様にとりまして幸せな年となります様、心から祈念申し上げ、年頭の御挨拶とさせて頂きます。

2 ｜ TOHATSU PARTNER VOL.109

新製品 VE・LE・TRC シリーズ

サービス講習会開催
2019年8月26日（月）・27日（火）に昨年設計・研究・実験・サービスの充実を目的に新設された R&D セン
ター（埼玉県川口市）
にてトーハツ新製品 VE・LE・TRC のサービス講習会が開催され、全国各地より約20名の特約販売店様が参加されました。
4線放水、大量送水を可能とするハイスペックな日本初 B-1級可搬消防ポンプであるVE90AS をはじめ、近年発生する文化財や世界遺産の火災による消失を受けその重要性が見直され、需要の高まりを見せている一般・文化財消火設備用ポンプ TRC シリーズ、LPG・水素ガスプラントの冷却設備用ポンプに最適なLE シリーズのサービス講習を受けられる機会とあり、参加者の皆様は真剣なまなざしで聞き入っておられました。また、質疑応答では、普段のサービス業務にて疑問に感じていた点や改良点等の忌憚のないご意見ご感想を聞く機会となり、とても有意義な講習会となりました。

遠方より参加して頂いた参加者の方々にはこの場をお借りして御礼申し上げます。
今後ともお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
（防災営業部／宮川）TOHATSU PARTNER VOL.109 ｜ 3

第24回
女性操法大会潮の香りが漂う神奈川県横浜市赤レンガ倉庫にて

2019年11月13日（水）に「第24回全国女性消防操法大会」が開催されました。女性消防操法大会は女性消防団員と女性消防隊員の消防技術向上と士気の高揚を図り、地域における消防活動の充実に寄与することを目的とし、昭和60年に第1回大会を開催しております。平成9年以降は2年ごとに開催しており、今大会で24回目の開催となります。

全国の女性消防団の方々が日夜、厳しい訓練に勤しみ、各大会を勝ち進み各都道府県の代表として出場されております。

出場団員の皆様は、日頃より、迅速、確実かつ安全に行動できるよう、厳しい訓練を重ね、消防操法技術の習得に励んでおります。

そして大会競技に真面目に、真摯に、真剣に取り組む

その姿は、男子操法大会にも勝るとも劣らずの迫力で、競技後には涙する方々もいれば、喜びあう方々もあり、その姿に我々は感動し、また、勇気をいただきました。
今大会ではトーハツポンプをご使用いただいております分団様が優勝、準優勝で大会を終えることができました。出場選手の皆様、大会関係者の皆様、大変お疲れ様でした。

今後の更なる操法技術の発展をお祈り申し上げ、弊社も皆様のお力になれるよう尽力していく次第でございます。
（防災中央／中井）

熊本県

4 ｜ TOHATSU PARTNER VOL.109

優勝

八代市本部女性消防隊

V10G2

準優勝

佐賀県
山口県

唐津市女性消防隊
和木町女性消防隊

V10G2
他社

三重県
埼玉県
兵庫県

伊賀市女性消防隊
三郷市女性消防隊
芦屋市女性消防隊

他社
他社
V10G2

石川県
愛知県
岐阜県
岩手県
香川県
千葉県

加賀市女性消防隊
瀬戸市女性消防隊
山県市女性消防隊
北上市女性消防隊
三豊市女性消防隊
浦安市女性消防隊

他社
V10G2
V10G2
他社
他社
他社

優秀賞

優良賞

危機管理産業展（RISCON TOKYO）2019

秋晴れの中10月2日
（水）
〜4日
（金）
にかけ、東京ビッ

グサイト青海展示棟にて危機管理産業展（RISCONTOKYO）2019が開催されました。
弊社ブースでは水害時排水対応型動力消防ポンプ（※参考出品 V20FS）、燃料缶や FRP ボート等幅広く対応できる瞬間補修キット等の新商品をはじめ、動力消防ポンプの屋内外消火栓代替利用のご紹介、普通免許対応3.5t 積載車や国内初 B-1級ポンプの展示を行いました。

例年と会場が異なることもあり来場数は昨年を僅かに下回る18,486名でしたが、弊社ブースには消防関係者のみならず建築・設備業界の方も多く来場され、沢山のご質問をいただき製品への興味を持っていただけけたように思います。

特に新商品として展示しておりました瞬間補修キットについては、官民を問わず多くの方に様々な状況下での利用についてご質問をいただき、その場で回答できない内容もあり至らなさを感じるとともに、想像を超えるニーズを期待することができました。

今後も複雑多様化する災害への危機管理の為、枠にとらわれない製品作りを目指していきたいと感じました。
最後に、期間中ご来場いただきました販売店等関係者の皆様へ厚く御礼申し上げます。

（防災営業部／吉ノ薗）

TOHATSU PARTNER VOL.109 ｜ 5

栃木県益子町へ積載車納車
令和元年11月9日（土）、栃木県益子町にある芳賀広域行政組合消防本部益子分署にて、積載車3台の納車が行われました。快晴で爽やかな秋晴れの中式典が行われ、益子町長ならびに町会議員の方々にもご出席いただきました。
19年ぶりの更新という事もあり、団員様も身が引き締まる思いとおっしゃっておりました。取扱説明の前には、デモを兼ねて町長様、町会議員の方々に放水の実演をご覧いただき、非常に喜んでおられました。
取扱説明につきましては、初めての4サイクルエンジンポンプという事もあり、開口一番音が静かとの声が多く上がり、消火活動も円滑に行えそうだとの声もいただきました。何より団員様がお気に召されていたのが、側面の操作盤でポンプ車のように吸水、送水ができる事でした。
いざとなればポンプ単体でも使用が容易にできる為、車で入れない所でも機動力を求められる際、非常に頼もしいポンプとなっている事が、今回の導入の決め手となりました。
益子焼で全国的に有名な益子町であり、操法大会にも力を入れている町でもあります。これから火災の起きやすい時期になりますので、新しい積載車で心機一転、町の消火活動に邁進していただければと思っております。
最後になりますが、今回ご協力いただきましたトーハツ株式会社様、導入をいただきました益子町様には、お礼申し上げます。
( 栃木県消防整備株式会社／野澤 様 )6 ｜ TOHATSU PARTNER VOL.109

宮城県七ヶ浜町女性消防団員研修会
日本三景の松島南部に位置する七ヶ浜町役場駐車場にて、去る11月16日、女性消防団員研修会を実施致しました。消防団員数が減少する一方、女性消防団員数は、年々増加しており、女性の特性や経験を活かした効果的な活動が今後さらに必要になります。七ヶ浜町では女性消防団数は総勢16名が活躍し、その内11名が今回の研修会に参加致しました。
研修内容は2部構成で行いました。1部では軽可搬消防ポンプの性能や取扱いを中心とした座学。2部では最新式の V20FSを使用し、防火水槽の蓋の開け方から放水までを塩釜地区消防事務組合の協力を得て実施致しました。11名全ての方に放水体験と機械操作を行いました。機械操作では、真空レバーが重いことや真空音が大きいと指摘を受けました。今後は女性視点の商品開発も必要と考えました。
七ヶ浜町女性消防団員研修会にご尽力頂いたトー
ハツ縣南サービス（株）様には厚く御礼申し上げます。
（防災東北／田中）

千葉県香取広域消防へ VF 及び PRO Ⅲ納入
令和元年10月24日、香取広域市町村圏事務組合消防本部にて、VF53AS 6台とVC72PROⅢLimited 1台の納品を行いました。ここ数年はVF のみの購入でしたが、来年の男子操法全国大会が地元千葉県での開催ということもあり、PROシリーズのポンプもご採用いただきました。これまでにもPRO、PROⅡが納品されておりまし
たが、PROⅢの真空性能の速さには職員の方も驚かれており、火災に対しても迅速に吸水ができ、水を送ることができる能力の高さに高評価を頂きました。
（株式会社吉田商会／氏家様）

TOHATSU PARTNER VOL.109 ｜ 7

発行〒174-0051 東京都板橋区小豆沢 3-5-4
TEL（03）
3966-3115／FAX（03）3966-2951
トーハツ株式会社
トーハツパートナー編集局
編集兼発行責任者 青山 滋

パートナーをご購読の皆様へパートナーご購読頂きまして感謝申し上げます。
電子書籍パートナーとしてメールにて配信させて頂きます。
（弊社webサイトにも掲載をしております。
）