表紙／成河『桜姫東文章』
撮影：吉次史成
裏表紙／小曽根 真『ニューイヤー・ジャズライブ』

Photo：Kazuyoshi Shimomura（AGENCE HIRATA）

CONTENTS

企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団
編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF

表紙

令和 4 年 12 月発行 59 号［隔月発行］

1『桜姫東文章』
成河

January

2

3［火］豊橋 New Year's Concert 2023 ◉PLATアートスペース
5［木］プラットワンコインコンサート

石塚和基「ヴァイオリンでスパイシー＆ファンキー」◉PLAT アートスペース

7［土］豊橋技術科学大学 安全安心地域共創リサーチセンター CARM
2022 年度防災シンポジウム「歴史から学ぶ災害対策」◉PLAT アートスペース

9［月・祝］豊橋吹奏楽団「New Year Concert 〜recollections 〜」◉PLAT 主ホール

9［月・祝］大崎しおかぜ太鼓 小編成ミニライブ「いざっ！！」◉PLATアートスペース

14［土］−15［日］和太鼓志多ら「響奏」◉PLAT 主ホール
14［土］NPO 法人東三河自然観察会 創立 40 周年記念講演会「明日に伝えよう、すばらしき東三河の自然！」◉PLAT アートスペース

15［日］株式会社名大社 第 187 回転職フェア◉PLATアートスペース
21［土］第 10 回 桜丘高等学校・ダンス部自主公演「THE NEXT EPISODE」◉PLAT 主ホール

21［土］メ〜テレ 60 周年「第 7 回高校生ダンスバトル選手権 決勝大会」◉PLAT アートスペース

22［日］豊橋落語天狗連「第 9 回新春天狗連名人会？」◉PLATアートスペース

24［火］小曽根真 ニューイヤー・ジャズライブ ディキシーランド・メモリーズ◉PLAT 主ホール
25［水］−26［木］豊橋演劇鑑賞会 第 294 回例会
劇団文化座公演『炎の人』◉PLAT 主ホール

28［土］成田記念病院 2023 がん治療市民公開講座「がん治療のコラボレーション革命」◉PLAT アートスペース

29［日］第 21 回とよはしまちなかスロータウン映画祭

オープニングイベント 中井貴一シネマ＆トーク◉PLAT 主ホール

31［火］ぷらっと落語会〜一月晦日の初笑い〜◉PLAT 主ホール

2

公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2023 年 1月−2月

59

vol.

INTERVIEW : 1
小曽根 真
ニューイヤー・ジャズライブ
ディキシーランド・メモリーズ
ディキシーは、保証付きで幸せになれます。
小曽根 真

4
INTERVIEW : 2『ぷらっと落語会』
一月晦日の初笑い
落語の楽しさは、来てもらえばわかります。
桂 文月

6INTERVIEW : 3
木ノ下歌舞伎『桜姫東文章』
木ノ下歌舞伎として16 年
価値観にチャレンジする演目です。
木ノ下裕一

8
TOPICS: 1
ピーピング・トム『マザー』
社会を切り取る身体
白井 晃

10
TOPICS: 2

February

東京フィルハーモニー交響楽団
特別演奏会

4［土］−5［日］第 21 回とよはしまちなかスロータウン映画祭
スロータウンシネマ◉PLAT アートスペース

11［土・祝］−12［日］第 21 回とよはしまちなかスロータウン映画祭
スロータウンシネマ◉PLAT アートスペース

14［火］プラットワンコインコンサート濵田紗冶伽「心躍るリズムと音色〜知られざる打楽器の世界へようこそ〜」◉PLAT アートスペース

18［土］−19［日］木ノ下歌舞伎『桜姫東文章』◉PLAT 主ホール

18［土］第 21 回とよはしまちなかスロータウン映画祭

ピーター・バラカン Special◉PLAT アートスペース

19［日］第 21 回とよはしまちなかスロータウン映画祭

南壽あさ子 弾き唄いワンマンライブ◉PLAT アートスペース

23［木・祝］ピーピング・トム『マザー』◉PLAT 主ホール
23［木・祝］裕子ピアノ教室フロイデ

ピアノコンサート2023 〜Freude an der Musik〜◉PLAT アートスペース

25［土］−26［日］第 21 回とよはしまちなかスロータウン映画祭
スロータウンシネマ◉PLAT アートスペース

豊潤な響きと熱いクライマックス。
飯尾洋一

12
INFORMATION
PLAT
主催公演情報14
PURA PURA
バラコの寄り道ぷらぷら「カーテンコールを待っている」

15
SUPPORT
TICKET CENTER
裏表紙『ニューイヤー・ジャズライブ』
小曽根 真

幸デ
せィ
八
キ
島 に
敦
シ
子 な
ー
れは
ま︑
す保
︒
ピ 証
ア
ノ 付
小き
曽で
根
真
聞
き
手

エ
イ
ト
ア
イ
ラ
ン
ズ
株
式
会
社
代
表
取
締
役
・
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

八島―― 今回、小曽根真さんとジャズ・クラリネット奏者

八島―― 今年 5 月に開催された、渋谷のジャズライブ

の大御所・北村英治さんとの共演という、夢のような企

ハウス「BODY&SOUL」
での公演は、小曽根さんから画です。ライブを企画されたきっかけはどういったことか発案されたのですか。

らなのでしょうか。

小曽根―― そうです。去年の 10 月に BODY&SOUL

小曽根―― 北村さんは父、小曽根実の大親友で、父が渋谷に移ったお祝いに久しぶりにディキシーをやろの経営していた神戸のジャズクラブにもよく来てくださっうと。2 日間いろんなバンドをやったうちの 1 日が、ディていました。僕の子どもの頃はディキシーランド・ジャズ

キシーランドをやって、北村さんを特別ゲストにお迎えのバンドが日本にも沢山ありましたし、当時のサウンドしたのですが、92 歳とご高齢ですのでお身体を心配しを生で聴いたギリギリの世代かもしれません。北村さんて、「3 曲でお願いします」って言ったら、
もっと演りたい！

には昔から可愛がってもらって、一緒に演奏させて頂いと思っておられるようでした。北村さんご自身が、演奏たりと縁が深かったのですが、僕も北村さんと同様、ディしているとどんどん元気になるって仰ってましたが、本キシーをルーツとするジャズ・ミュージシャンという点で当にそうみたいですね。ライブ後半にご出演いただいた

繋がっているように思います。

のですが、待っているほうがしんどい、吹くのはいくら

高校生の頃から北村さんとはぜひご一緒したいとでも吹けると（笑）。。。

思っていましたが大先輩ですからそんな簡単にお声掛

八島―― 1 月の豊橋公演で、お客さんに感じてほしい

けできませんでした。ご一緒するなら、北村さんが一番ことは、どんなことでしょうか。

気持ちよく演奏されるディキシーランド・ジャズがベスト

小曽根―― ディキシーは、ジャズの原点。いろんな時だと思いました。

:1代のジャズがありますが、
マイルス・デイヴィスやジョン・

ディキシーランドは、とにかく聴いていて生きている

コルトレーンの時代の、いわゆるモダン・ジャズがジャエネルギーをストレートに感じる音楽です。ディキシー

ズっぽいと感じる方も多くおられるかもしれませんが、は色に例えると、現代のジャズの様に何十色から織り

ディキシーというのは、ジャズはこんなに楽しい！と感じ成される音楽とは違ってほとんど原色からなる音楽ですていただける音楽です。楽しさと、楽しいけれど何か切が、実は基本の色の持つ強さが素晴らしいのです。まない部分があって、まさに人生を歩む中での様々な感

た、ブルースは 1，5，4 の 3 つのコードがベースになりま

情がぎゅっと凝縮されています。

すが、三原色で人の気持ちをつかめる音楽って、なかな

八島――「本当に生きるエネルギーを感じるだけでいかないんですよね。

いんだよ」というディキシーならではのメッセージが込め八島―― あらゆるジャズのルーツに、ディキシーとブられたコンサートになりますね。

ルースがあるのですね。

小曽根――とにかく一瞬にして、気持ちがつながるし、小曽根―― 楽譜を読めないミュージシャンが集まってわかりやすい。ハーモニーも、自然に流れていきながら、やっていた時代の共通言語というと、まずリズム。あのひねりもある。原色の音楽とかいいながら実は色彩に4 拍子の裏打ちのビートって強力なのです。

満ちています。演奏者として大事なことは、自分が感じ八島―― 小曽根さんが米国のバークリー音楽大学に行ているものを表現しないと、お客さんには何も伝わらなかれて現地のミュージシャン達とグループを組まれたとい。特にディキシーは、ちょっと雑に聞こえる瞬間があるきなどにも、ディキシーのルーツはすごく役立ったのでかもしれないけれど、底抜けに楽しんで演奏しないとしょうか。

ね。ディキシーは、100 パーセント保証付きで幸せにな

小曽根―― 今の時代の人たちはちょっと違うのかもしれれます！

ませんが、僕の場合、向こうのミュージシャンたちと親八島―― 話を聞いているだけでワクワクしますね、とても友になれたのは僕がディキシーをやっていたから。あ楽しみにしています。

れは完全にパスポートみたいなものです。2ビートでス
イングできるのは、アメリカの黒人のジャズの世界に入っていくパスポートです。英語が話せなくてもあれを聞いただけで同じ言語を話す人間だと感じてもらえるのです。
「何だ八島―― 私が小曽根さんの音楽に出会った時、か本場の香りがする!?」という印象でした。そのルーツ
が、現在、小曽根さんが作られている音楽に影響されているんですね。
小曽根―― 日本の陽音階は、そのままブルーノートです。例えば日本人が演歌を聞いて、グッとくるような感
覚を、ブルースを聞いた時に感じられるかどうか。弾
いている人が感じていれば、聴いている人も感じるはずです。

2

小曽根 真「PARK STREET KIDS」
2022.12.28 発売
EIRD-8005 ¥3,300（税込）
発売 / 販売：
Eight Islands Records ／ディスクユニオン

小曽根真［おぞね・まこと］（ピアノ）／1983 年バークリー音大を首 席で 卒 業。同 年 米 CBSと日本人初のレコード専属契約
を 結 び、全 世 界 デ ビュー。
2003 年グラミー賞ノミネート。
チック・コリア、ゲイリー・バート
ンなど世界的なプレイヤーとの共演や、ビッグ・バンドの活動など、ジャズの最前線で活躍。
また、NY フィル、サンフランシスコ響など国内外のオーケ
ストラとも共演を重ねる。

2023 年 1月 24 日［火］19：00 開演
出演＝小曽根真（ピアノ）、北村英治（クラリネット）、
中川喜弘（トランペット）、中川英二郎（トロンボーン）、
小曽根啓（サックス）、中村健吾（ベース）、高橋信之介（ドラムス）
会場＝PLAT 主ホール

小曽根 真

ニューイヤー・ジャズライブ
ディキシーランド・メモリーズ
Photo：Kazuyoshi Shimomura（AGENCE HIRATA） 3

聞
き
手
矢
作
勝
義

芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

矢作―― 豊橋出身でいらっしゃいますが、落語家にな

短い噺ばかりではなく、たまには「一人で 30 分やってく

ろうと思ったきっかけはどういうところからだったのでださい」と言われたりする。そういう時のための噺も覚えな

しょうか。

がら、真打の準備です。

文月―― 豊橋にいる時にラジオやテレビでよく落語は矢作―― 古典中心とか、滑稽噺とか、方向性づけは二聞いたり見たりはして、いいなと思っていた。東京からツ目の時に探していくものですか。

帰って来た時に、「笑点」の大喜利の前の落語に師匠

文月―― 入門する時に、自分の感性にあった人の弟子が出ていた。次の日にも、「なごやか寄席」のラジオ放になりますから、こうなりたいなとか、こういう噺でと、もう送で、同じ人の声が、それもすごくおもしろかった。東京

決めていると思います。僕はそうでした。おもしろくていに帰る深夜バスで落語を聞いていたら、また同じ人のいなと思って入門してもっと触れて。それぞれありますが、声が聞こえてきた。その放送で桂文治と名前を知り、図一門というか、なんとなく似てますよ。ただ入門してから書館で調べたら、滑稽噺では 1 番だし、弟子を育てる「名変わる人も居ます。100 人以上真打はいるし、前座・二伯楽である」と書いてあった。とにかくおもしろかったし、ツ目で見ている間に、「俺こっちのほうがいいかな」となる

3 日連続でもあり、師匠のとこに行ったのです。そしたら

かもしれません。そのへんは自由でいい。これだと決め「お前よく名伯楽なんて知ってるな」と言われて。
「ボクシ

つけ、それで行ければいいし。変えて良くなる場合もある。

ングでも、いいトレーナーのこと名伯楽と言うんで」と言っそれも修行ですね。

たら、「なんだお前やってたのか」「ちょっと」と。そのへん矢作―― 二ツ目で 10 年ぐらい積み重ねて、真打も大きも、気に入ってくれたらしい。

なハードルですか。

矢作―― 落語家として弟子入りすると、どのようなステッ

文月―― 真打になると弟子を取ってもいい。それが大きプで、人前に出るようになるものでしょうか。

な違い。真打というと世間的にも認めてもらえる。ピンキ

文月―― 一門によっても違います。例えばうちは、落語

リですが、一応それだけの資格はありますよということ。

芸術協会で、寄席があり、そこに出るには、僕の場合で二ツ目になった時は開放された気分があった。でも真打言うと、93 年に 22 歳で入門。鞄持ちで師匠のあとくっになったらなったで、修行は一生続きますからまた大変ついて行って、見習いで楽屋に入り、前座は楽屋の中です。日々いろいろ変わって、見たり感じたりしながら、でもいろいろやらないといけない。楽屋に入る前か終

それを高座で表現できるようにしたいし、お客さんと一わってから師匠んちに行き、基本の話を教わり、師匠が緒にやり取りができると僕も楽しいのです。だから、でき「こいつ一席覚えたから」と、高座に上がれるようになりま

るだけ共感し、一緒に楽しくなりたいですね。しかし、そす。前座の中でキャリアが一番上の人を立前座といい、の楽しいがまた今、細分化していると思うのです。特にその人がネタ帳を書いたり、時間の調整を担って仕切る

ネットというか、スマホになってから。

のです。
「今日お前上がっていいよ」と立前座に言われ矢作―― 私の印象では、落語は時間をかけて積み上て高座の経験を積み、毎日毎日楽屋に行って決まりごと

げて、構築していく芸術に対して、ネットや SNS はどち

を 4 年間で覚えるのです。

らかというと単発で、そういうものではない価値としての師匠が地方に呼ばれた時には師匠の身の回りのこと

桂文月［かつら・ふみづき］／
地元豊橋出身の落語家。師
匠十代目桂文治譲りの本寸
法 古 典 落 語の演 者で、人 物描写が紡ぎ出す江戸時代の空気感には定評がある。自転
車での往来を趣味としており、
仙 台 にある寄 席「花 座」へ の出演の折にも愛車での往復にチャレンジ！さて結末は？
〈芸歴〉1993 年 9 月十代桂文治 に 入 門。10 月 前 座。前 座
名 束 治。1997 年 9 月 二ツ目
昇進、快治と改名。2007 年 5月 真 打 昇 進「快 治」改メ
「文
月」
となる。
〈受賞〉2004 年にっ
かん飛び切り落語会努力賞

4

:2

PLAT

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

来落
て語
もの
ら楽
えし
ばさ
わは
か︑
り
ま
す
︒出
桂演
文
月

ご存知三遊亭小遊三をはじめ、豊橋出身の桂文月など人気者・芸達者が勢揃い！

『ぷらっと落語会』
一月晦日の初笑い
2023 年 1月31日［火］18：30 開演
出演＝三遊亭小遊三、桂文月、ナオユキ、三遊亭金の助ほか
会場＝PLAT 主ホール

落語が、より重要なのかなと思います。

や、会場の照明やマイクのテストは一番下の者の仕事。

「おもしろい」文月―― 刹那的ですよね。今は、ネットでそれぞれの師匠の好みとかがあり、それを劇場のスタッフ

とか、
「いいね」
と、すぐ反応できるのですが。僕らは、さんや係に言って、師匠が気に入らないと高座終わって前座・二ツ目の時に、先輩や師匠たちのすげえ高座をから怒られる。そうして二ツ目になって自分で始める時

絶対経験するのです。今でも忘れません。今の見る人たに、自分で小屋借りたり、会議室で台を高座にして、毛ちの感性が、わかんないと言っては駄目ですが、目指す

氈敷いてやったりということを教わるのです。

なら、ああいう高座やりてえなと思います。だいたい、僕、

矢作―― 前座から二ツ目に上がった時の、大きな違い

Twitterもホームページもやってないです。ただ最近、スはなんですか。

マホがないとチケットを買えない。ロックのライブが好き

文月―― 二ツ目になると芸術協会の一員と認められる。

で行くのですが、そういうのでスマホも活用しなきゃいけ着物も前座の時は着流しで、二ツ目になると紋付羽織ない。今日もここに何時に到着するのに、何時がいいか袴を着る。二ツ目はだいたい 10 年前後、その間に噺家という調べ物はすごく便利ですが、自分の発信は、知りとしての基礎を自分の中に培っていく。前座の時は一たきゃ高座観に来いよと。だから時代遅れかもしんない

人前ではないので。僕の前座の名は束治で、住所や電です。

話番号は師匠の「文治方、束治」。しくじったら全部師

矢作―― 豊橋のお客さんに対して、何か一言メッセー

匠の責任です。理事会で芸術協会の前座として認めらジをいただけると。

れないと二ツ目になれない。休みなしで毎日行くことが文月―― 来てもらえばわかりますよ。

修行で、二ツ目になると自分の出番の時だけでいい。

矢作―― 1 月晦日の 31 日を楽しみにしております。

5

:3

木ノ下歌舞伎

『桜姫東文章』

深淵に沈み、また浮かぶ恋
激動する世界で、いまを問い直す「桜姫」
6が、これはそうはできてない。これまでの木ノ下歌舞伎

出に迎え『桜姫東文章』に取り組もうと思ったのはどう

は、古典で観ているとイマイチよくわからないが、現代化いったところからでしょうか。

することで人物に共感できたり「こういう話だったんです

木ノ下―― まず岡田さんに何か作品を作ってもらいた

ね、この物語」という見せ方を得意としてきました。今いことが先行し、演目を決めるのが後になりました。オ

回はそれだけだと押し通せなくて、桜姫に感情移入してンラインで岡田さんと密にお話ができる時期でもあり、みせようとすると、破綻するのです。言っていることとやっいろいろしゃべりながら演目を決めていきました。
『桜ていることに一見、整合性がないですから。

姫東文章』の他にも2 作品、岡田さんに合う作品をご紹

岡田さんはこの桜姫を選んだ理由に、これは価値観介し、最終的に、お互いに「桜姫が一番いいね！」
といを扱える物語だと強くおっしゃっていました。多様な価

うことになったのです。僕は大学生の時に岡田さんの値観をこの『桜姫東文章』
では扱うことができる。まず、作品を初めて拝見して、チェルフィッチュのしゃべり方

いろんな階層の人が出てきます。桜姫とか清玄とか、が非常に生々しく聞こえました。鶴屋南北が当時の言割と社会的なステータスの高い人もいれば、非人とか葉を劇の中に取り入れたという「生世話」のセリフの乞食とか、ある種社会をちょっと遠巻きにみているような生々しさはこういう感じじゃないかと思っていて、鶴屋存在や、桜姫たちになんとか幸せになってもらおうと頑南北と岡田さんというカップリングは前から頭にありまし張る家来とか、いろんな価値観をもった人が入り乱れてた。と同時に、昨今、能狂言の台本の現代語訳や、能いる。だからこそ、モラルとアンモラルっていうものをこの様式を借りた作品、能にインスパイアされた作品をの『桜姫東文章』
では扱えるんじゃないかと。清玄の桜作ってらっしゃる岡田さんにお願いしてみるのがいい姫に言い寄るところも、初めは結構モラルです。恋愛感のではないかと。

情はなくていいからひとまず仮の夫婦になって非人とい矢作―― 出演者の成河さんと石橋静河さんのお二方う身分から抜け出そうとか、様々理屈をつけて言い寄るは、どういう経緯で決められたのでしょうか。

のです。それが叶わないと、単純に自分の恋の欲望だ

木ノ下―― 俳優さんは、木ノ下歌舞伎と岡田さんとで考けになり、お坊さんという立場からみれば、完全にアンえ、合意のもと決まっていきました。成河さんは、商業

モラルな色欲に走ってしまう。桜姫も、最終的には仇討から小劇場まで幅広くやられていますし、石橋さんもテちをするために自分の子供を殺すロジックですから、モ

レビドラマなどの非常にメジャーなところから岡田さんのラルを取り戻そうとした瞬間、子殺しというアンモラルに

昨今の作品までと、幅広いですよね。今回はフィールド

走る。そういう1 人の人物の中で矛盾した状態がずっとを偏らずに、集まっていただいています。

あるところが『桜姫東文章』の大きな魅力だと思います。

矢作――『桜姫東文章』は、何とも不思議な話だなと思矢作―― 旗揚げから 16 年ということですが、それにつうのですが、生まれ変わりだということに気がつくことは、

いていかがでしょうか。

歌舞伎では結構あるのですか。

木ノ下―― 16 年たつと、旗揚げのころに産まれた子ども

木ノ下―― 歌舞伎では、基本的に生まれ変わりの場合がぼちぼち高校生になって自分の意思でお芝居を観にはお互い引かれあうのです。運命の糸がいつの間に来るような歳になってくる。ということは、16 年前に観始か手繰り寄せられて、前世と同じような人生を歩んでしめてくれた人は、もう、社会の中では中堅になっていま

まったり、前世の罪を償ったりと、生まれ変わった後にす。世代がぐっと変わるというか、それまでよく来てくださっも前世の因果関係を引き継ぐ場合が多いです。しかし、ていたお客さんの層が確実に 1 世代ずれ込みます。そ鶴屋南北はそこを逆手にとっています。オープニングだ

れは集客という話ではなく、1 世代変わると価値観も変けをみたら当然桜姫と清玄はもう一度惚れあう展開な

わるから、どこかで若返りというか、気の入れ替えをしてのですが、なぜか桜姫は一切興味を示さない。そういういかないと厳しい。木ノ下歌舞伎として16 年やってき

裏切りというかオープニングの段階から突き抜けているて、ある種のカラーも出来上がって、ある程度定着してのです。だから本当に不思議な話ということに尽きるのきました。定着はマンネリと紙一重なので、1 回揺さぶりですが、歌舞伎の中でもなかなか特異な作品です。

をかけることのできる演出家の岡田さんにこの辺でお願矢作―― 桜姫という登場人物の設定を、どう自分事にいしたほうがいいのではないかと考えたのです。
『桜姫

置き換えるのか。え、本当に？という感じもありますが、東文章』はそういう意味で非常にチャレンジングな演目

このあたりは。

です。特に、ジェンダーをめぐる問題がこの 16 年ぐらい

木ノ下―― 本当にそうですよね。これをどう自分事にすでどんどん表面化してきています。桜姫の話を単純にるのかがとても難しい。
そこが 1 番肝だなと思っています。

ロマンだと言い切ってはいけなくて、現代のジェンダー

どの登場人物にも感情移入できない。
『義経千本桜』
だ観を『桜姫東文章』がどうアップデートしていくかというとひとまず知盛のつらさに気持ちは持っていかれるし、問題が出てきます。
『桜姫東文章』
を通して、木ノ下歌『心中天の網島』
なら、奥さんなのか心中する2 人なの

舞伎のアップデートを促していきたいと思います。

か、どちらかには何かしらの思い入れを持てるのです

矢作―― ありがとうございます。

聞
き
手
矢
作
勝
義
穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

PLAT

2023 年 2 月18 日［土］、19 日［日］13：00 開演
作＝鶴屋南北監修・補綴＝木ノ下裕一
脚本・演出＝岡田利規
出演＝成河、石橋静河ほか
会場＝PLAT 主ホール

矢作―― 今回木ノ下歌舞伎として、岡田利規さんを演

芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

価木
値ノ
観下
に歌
チ舞
ャ伎
レ
ンと
ジし
すて
る 16
演年
目
で
す
︒監
木 修・
ノ 補綴
下
裕
一

木ノ下裕一［きのした・ゆういち］／ 木ノ下歌舞伎 主宰
1985 年 和 歌 山 市 生 ま れ。
2006 年、京都造形芸術大学
在学中に古典演目上演の補
綴・監修を自らが行う木ノ下歌
舞伎を旗揚げ。代表作に『娘
道成寺』
『隅田川』
『三人吉三』『糸 井 版 摂 州 合 邦 辻』
『義 経
千本桜̶渡海屋・大物浦̶』など。2016 年に上演した『勧進帳』の成果に対して、平成
28 年度文化庁芸術祭新人賞
を 受 賞。第 38 回（令 和 元 年度）京都府文化賞奨励賞受賞。
令和 2 年度京都市芸術新人賞受賞。平成 29 年度京都市
芸術文化特別奨励制度奨励者。渋谷・コクーン歌舞伎、神田伯山の補綴を務めるなど、外部での古典芸能に関する執筆、講座など多岐にわたって
活動中。

7

社
会
を
切
り
取
る
身
体

ピーピング・トムからのメッセージ
2023 年、いよいよ日本で『マザー』を上演できますこと、
私たちピーピング・トムにとってこの上ない喜びです。
ピーピング・トムは 2009 年に『土の下／ le Sous Sol』
で初来日を迎えて以来、日本とはこれまで長く特別な関係を築いてきました。日本の観客のみなさまが、私たちにとっていかに重要な存在であることか。この度みなさまとお会いできること、そして『マザー』の世界にお招きできる日を心待ちにしてきました。何よりもまた、日本の シ
ニアキャスト のみなさまと共演できることが楽しみでなりません！
ピーピング・トム ガブリエラ・カリーソ

ピーピング・トム／ベルギーを代表するダンスカンパニー Les Ballets C.
de la B. の中心メンバーとして活躍してきたガブリエラ・カリーソと、フランク・シャルティエによって2000 年に結成。未知なるダンスの創造を目指してカンパニーを「ピーピング・トム＝覗き屋」と命名。
ダンサー、俳優、オペラ歌手ら、ジャンルも国籍も、世代すらも多様なアーティストたちが生みだす驚異のパフォーマンスは、伝説の舞台としてダンス史にその名を刻む。
ネザーランド・ダンス・シアターやリヨン・オペラ座、ヨーテボリ・バレ
エ、マルセイユ・バレエなどへの作品提供や、近作にヘンリー・パーセ
ル の オ ペラ『ディドとエネアス』（21 年）の 演 出 や、NDT に 振 付た『TRIPTYCH』（20 年）のカンパニーオリジナル版のパリ・オペラ座公演など幅広く活躍。2015 年には英・ローレンス・オリヴィエ賞「最優秀ダンス作品賞」（『ヴァンデンブランデン通り32 番地』）を受賞し、 見逃してはならないカンパニー の上位に名を連ねる。

:1

世
田
谷
パ
ブ
リ
ッ
ク
シ
ア
タ
ー
芸
術
監
督

白
井
晃

部屋の中になだれ込んだ土砂。土の中から現れる人。静かに意味を提示してくる部屋。そして、無言で繰り広げられる悲喜交々なドラマ。
『土の下』
を最初に観
た時、これはダンスなのか？いや、ダンスではない、言葉を排した演劇ではないか！そう心の中で叫んでいた。
ピナ・バウシュが初めて日本で上演した『カフェ・ミュ
ラー』『春の祭典』以来の衝撃を受けた。ピナの作品を観た時、ダンスと演劇の境界線を越えた表現（タンツテアター）に猛烈な刺激を受けた。言葉がなくても身体が物語るドラマがあったからだ。
ベルギーのカンパニー、ピーピング・トムが表現しようするものは、さらに鋭角的だった。ピナの作品群が、個人の中にある記憶や感情からドラマが立ち上がるのに比して、ピーピング・トムの表現には私たちが生きる社
会、環境が登場人物たちに内包されている。この姿勢は作品が進むに連れて加速しているように思える。

2017 年に穂の国とよはし芸術劇場 PLAT でも上演された『ファーザー』
では、街の片隅にある老人ホームが舞台となっている。緩やかにうごめく老人たちの記憶と、訪問する家族葛藤が厳しく鋭く表現される。目を疑うようなアクロバティックな身体表現は、ダンスの枠組みを超えた強度で私たちを圧倒し、何もかもが舞台表現の常識を覆す。
今回上演される『マザー』は、この『ファーザー』と連作的な意味合いを持っているようだ。ひとりの母親の死。
病院の待合室のような空間の中で、家族が晒される現実と幻想が錯綜していく。ここにもまた、私たち現代人
が抱える医療や家族の問題が、痛みや悶えを伴って鋭く表現される。そして、私たちを襲ったパンデミックは、この作品を持つ意味を更に強く訴えることになるだろう。
もはや、ダンスなのか、演劇なのかという問いは不要だ。確かに言えるのは、社会の歪みを覗き見る、舞台
表現の前線がそこにあるということだ。

3 年前に上演予定だったこの作品が、こうして来日公演が可能になったことを素直に喜びたいと思う。

2023 年 2 月23 日［木・祝］15：00 開演
構成・演出＝ガブリエラ・カリーソ
ドラマトゥルク・演出補佐＝フランク・シャルティエ
会場＝PLAT 主ホール

ピーピング・トム『マザー』

世界中に熱狂的なファンをもつカンパニーが 6 年ぶり待望の来日上演
8

白井晃［しらい・あきら］／演出家・俳優。早稲田大学卒業後、1983 〜
2002 年、遊⦿機械 / 全自動シアター主宰。現在は、演出家として数多くの作品を発表する一方、俳優としても活躍。第 9・10 回読売演劇大賞
優秀演出家賞、05 年演出『偶然の音楽』にて湯浅芳子賞 ( 脚本部門 )、12 年演出のまつもと市民オペラ『魔笛』にて佐川吉男音楽賞、18 年演
出『バリーターク』にて小田島雄志・翻訳戯曲賞などの受賞歴。2022 年の演出作品に『アルトゥロ・ウイの興隆』『2020』『住所まちがい』など。14
年〜 16 年 KAAT 神奈川芸術劇場アーティスティック・スーパーバイザー、
16 年〜 21 年 KAAT 神奈川芸術劇場芸術監督。22 年 4 月より世田谷パブリックシアター芸術監督。
© Oleg Degtiarov

9東京フィルハーモニー
交響楽団
特別演奏会
2023 年 2 月5 日［日］16：30 開演
出演＝円光寺雅彦（指揮）、佐藤晴真（チェロ）、
東京フィルハーモニー交響楽団（管弦楽）会場＝ライフポートとよはしコンサートホール

佐藤晴真 ©Seiichi Saito

寄
稿
飯
尾
洋
一

近年の日本のオーケストラの充実ぶりには目を見張

出光音楽賞、日本製鉄音楽賞など、若い奏者に与えら

チャイコフスキーは幼少時からモーツァルトの音楽に時代の優雅で洗練されたスタイルを指すことが多い。

るものがある。個々のプレーヤーの技術的な水準は着れる賞を次々と獲得し、次代を担う新星として期待を集

魅了され、しばしば偉大な先人から受けたインスピレー

独奏チェロが古風で上品な「ロココ風の主題」
を弾いて、実に高まっており、
なおかつオーケストラ全体のアンサンめている。

ションを作品に反映してきた。今回演奏される「ロココ

それが次々と形を変えながら変奏されて、多彩な表情を風の主題による変奏曲」
もそんな古典回帰的な性格を生み出す趣向になっている。

ブルの精度や作品に応じた柔軟な表現力も、年を追うごとにレベルアップしている実感がある。東京フィルも例外

今回のプログラムは傑作ぞろいだ。モーツァルトの歌持った作品のひとつ。また、ラフマニノフにとって、チャ

ラフマニノフの交響曲第 2 番はこの作曲家ならではのではない。加えて、
このオーケストラは輝かしく華麗なサ劇『劇場支配人』序曲、チャイコフスキーの「ロココ風のイコフスキーは 33 歳年上の同じロシアの大作曲家であ流麗なメロディにあふれた傑作だ。ラフマニノフといえウンドを持っている。2 月の特別演奏会では、そんな東主題による変奏曲」（佐藤晴真の独奏）、ラフマニノフのる。チャイコフスキーは若き日のラフマニノフの作品をば本人が大ピアニストだったこともあって、ピアノ曲の作

京フィルの豊潤な響きをたっぷりと味わえることだろう。

交響曲第 2 番の 3 曲が並べられた。チャイコフスキー

聴き「この作曲家の将来は大いに期待できる」とその才曲家という印象が強いかもしれないが、実はオーケスト

指揮を務めるのはベテランの円光寺雅彦。ウィーン

作品は独奏チェリストとオーケストラのために書かれて能を正しく見抜いた。ラフマニノフは偉大なチャイコフス

ラの分野でもその天才性はあますところなく発揮されてい国立音楽大学に留学し、1981 年に帰国すると東京フィ

おり、チェロ協奏曲と同様の編成を持つ。したがって、キーから影響を受けながら、やがて独自の作風を切りる。全 4 楽章という古典的なフォーマットを採用しながらル副指揮者に就任し、1986 年から 91 年までは同楽団

これは序曲、協奏曲、交響曲が並んだオーケストラ・コ

拓いてゆく。

も、全編にわたってスラヴ的な憂愁をたたえ、濃厚なロ指揮者を務め、東京フィルとは長年にわたる信頼関係

ンサートの標準的なプログラムといってよい。まず軽快なを築いている。また、正指揮者を務めた名古屋フィルを序曲で幕を開けて、続いて協奏曲で人気ソリストの妙それぞれの曲の魅力にもふれておこう。モーツァルト

スキーの衣鉢を継ぐ傑作交響曲といってもよいだろう。

はじめ、国内主要オーケストラのほとんどと共演し、欧技を堪能し、最後に交響曲で雄大な音のドラマに身をの歌劇『劇場支配人』序曲は、いかにも幕開けの音楽

特に第 3 楽章アダージョの甘美な旋律は、ラフマニノフ

州の舞台にも立つ経験豊富なマエストロである。

浸す。オーケストラの醍醐味を味わうという点で、序曲、にふさわしい躍動感を備えている。少し前までテレビ朝の全作品中でも屈指の名旋律。終楽章の高揚感も格

協奏曲、交響曲の「3 点セット」は不滅の組合せだ。

日系列の「題名のない音楽会」のオープニングテーマ

別だ。エネルギッシュで推進力あふれる楽想には、躍一方、ソリストとして招かれる佐藤晴真はいま熱い視

10

:2

音
楽
ジ
ャ
ー
ナ
リ
ス
ト

熱豊
い潤
クな
ラ
イ響
マき
ッと
ク
ス
︒

2022 年10月 東京フィルハーモニー交響楽団「平日の午後のコンサート」

マンティシズムが充満するという点で、まさにチャイコフに使用されていたので、耳にしたことのある方も多いの進する30 代前半の作曲者の姿が重なる。
「愁い」
で始

では。

まって
「勝利」
で終わるという点では（そしてホ短調という線が注がれる新進気鋭のチェロ奏者だ。1998 年名古

さらに、この日のプログラムには「隠しテーマ」がある。

屋市出身。2019 年に難関として知られるミュンヘン国

モーツァルトを終生にわたって敬愛したのがチャイコフ

際音楽コンクールで優勝を果たして、一躍国際的な注

スキーであり、そのチャイコフスキーを心より尊敬していチャイコフスキーの「ロココ風の主題による変奏曲」
で目を集めた。以来、ベルリンを拠点として、国内外でたのがラフマニノフであった。共鳴する大作曲家たちのは、チェロの独奏が名技を披露し、オーケストラがこれ

オーケストラとの共演を重ねるほか、室内楽やリサイタ

名曲を通して、モーツァルト、チャイコフスキー、
ラフマニにぴたりと寄り添う。
「ロココ風」とはもともと美術や建築

ルでも好評を博している。齋藤秀雄メモリアル基金賞、

ノフという音楽史の流れをたどるプログラムになっている。

で使われる言葉だが、クラシック音楽の分野では古い調で書かれている点でも）、チャイコフスキーの交響曲
第 5 番と共通する性格を持っている。
円光寺雅彦率いる東京フィルがひりひりするような熱いクライマックスを築いてくれるにちがいない。

11

マイセレクト4 対象公演

託児サービス対象公演
要予約。生後 6 ヶ月以上。
お一人様 500円。
お申込み、
お問合
せはプラットチケットセンターまで

PLAT 主催・共催公演情報

マイセレクト2022

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター◉劇場窓口・電話 0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］◉オンライン
http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］◉チケット販売＝販売初日はオンライン・電話のみ取り扱い。翌日以降、残席がある場合は窓口販売あり。

ピーピング・トム『マザー』

市民と創造する演劇『悲劇なんてまともじゃない』

MONO『アユタヤ』（2021年）舞台写真

プラットワンコインコンサート

撮影：Herman Sorgeloos

山田佳奈

撮影：谷古宇正彦

SIGNAL
撮影：Ayane Shindo

1/ 24［火］19:00 開演
小曽根真
ニューイヤー・ジャズライブ
ディキシーランド・メモリーズ

好評発売中

ジャズピアニスト・小曽根真が、スペシャルゲストに北村英治を迎え、豪華メンバーでお贈りするニューイヤーコンサートです。
●出演＝小曽根真（ピアノ）、北村英治（クラリネット）、中川喜弘（トランペット）、中川英二郎（トロンボーン）、小曽根啓（サックス）、中村健吾（ベース）、高橋信之介（ドラムス）●会場＝PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］S 席一般 6,000 円、A 席一般 4,000 円ほか［特別協賛＝サーラグループ］

好評発売中
1/ 31［火］18:30 開演
ぷらっと落語会 〜一月晦日の初笑い〜●出演＝三遊亭小遊三、桂文月、ナオユキ、三遊亭金の助ほか●会場＝PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］一般 3,000 円ほか

2/ 5［日］16:30 開演
東京フィルハーモニー交響楽団
特別演奏会

好評発売中
ライフポートとよはし●出演＝円光寺雅彦（指揮）、佐藤晴真（チェロ）、
東京フィルハーモニー交響楽団●会場＝ライフポートとよはしコンサートホール●料金＝［全席指定］S 席一般 5,000 円、A 席一般 3,500 円ほか

2 / 18［土］13:00 開演
2 / 19［日］13:00 開演
木ノ下歌舞伎『桜姫東文章』

好評発売中

2022 マイセレクト●作＝鶴屋南北●監修・補綴＝木ノ下裕一
2 月18 日のみ
●脚本・演出＝岡田利規●出演＝成河、石橋静河、高山のえみ、武谷公雄、足立智充、谷山
知宏、森田真和、板橋優里、安部萌、石倉来輝●会場＝ PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］S 席 5,000 円、A 席 3,000 円ほか※18 日（土）は終演後トークあり。
※19 日（日）は視覚に障がいのあるお客様のための「リアルタイム音声ガイド」サービスあり（要事前予約）。

12

2/ 23［木・祝］15:00 開演
ピーピング・トム『マザー』●構成・演出＝ガブリエラ・カリーソ●ドラマトゥルク・演出補佐＝フランク・シャルティエ
●会場＝PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］一般 4,000 円ほか

石塚和基
撮影：TAKUMI JUN濵田紗冶伽□字ック主宰・劇作家・演出家の山田佳奈の演出により、W. シェイクス
ピアの『ロミオとジュリエット』
をモチーフにした作品を、オーディションで選ばれた市民と共に創り上げます。
●会員先行＝1 月 7 日（土）●一般＝1 月 21 日（土）●原作＝ウィリアム・シェイクスピア●上演台本・演出＝山田佳奈●出演＝オーディションで選ばれた市民●会場＝PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］一般 2,000 円、U25 1,000 円、高校生以下 500 円※4 日（土）は終演後トークあり。
※5 日（日）は視覚に障がいのあるお客様のための舞台説明会あり（要事前予約）。

2022 マイセレクト【関連募集】

シニアキャスト募集
今回ご出演いただく【シニアキャスト】
を一般公募いたします。世界が注目するカンパニーとともに、PLAT 主ホールの舞台で、ニュースタイルのダンス作品に出演してみませんか？
●対象＝舞台やダンスに興味のある60 〜 70 代程度の、舞台上を杖なしで歩行できる健康な方。演劇・ダンス経験不問。劇場が指定する
稽古スケジュールに参加可能な方。
●定員＝6 名程度
●審査＝［1 次］書類［2 次］面接
●申込方法＝2023 年 1 月 15 日（日）17 時までに①参加申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームページの専用申込フォームより申込み。

【関連募集】

市民と創造する演劇 市民スタッフ募集
オーディションで選ばれた出演者、プロスタッフとともに一緒に作品を作り上げてゆく、市民スタッフを募集いたします。
●対象＝高校生以上で、2023 年 1 月〜 3 月 5 日（日）に市民スタッフとして舞台づくりに積極的に参加してくれる方。
●活動期間＝2023 年 1 月〜 3 月 5 日（日）●定員＝なし●申込方法＝12 月 28 日（水）までに①参加申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームページの専用申込フォームより申込み。

ピーピング・トム
過去作品上映 &プレトーク
ピーピング・トム作品を 2009 年より招聘している世田谷パブリックシア
ターの三上さおりさんとPLAT 職員が、ダンス解説や見どころを語り合います。また、2 月 8 日（水）には、ピーピング・トムの過去作品を 1 日かけて特別に上映します。
●料金＝無料●申込方法＝①プラットチケットセンター窓口・電話（0532-39-3090）②劇場ホームぺージの専用申込フォームより申込み。

2 月 8 日［水］
【過去作品上映】10:00 〜／ 13:30〜／ 15:00〜／ 19:00〜※各回別作品を上映します。詳細はホームページをご確認下さい。
●会場＝PLAT アートスペース●定員＝200 名

ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金＝U25［25 歳以下］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：1,000 円◉購入方法＝各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

3/ 4［土］14:30 開演
3 月4 日のみ
3/ 5［日］14:30 開演
市民と創造する演劇『悲劇なんてまともじゃない』

好評発売中

1 月 15 日［日］12:30〜上映／ 14:00 〜プレトーク／ 15:20〜上映●会場＝PLAT 創造活動室 B●定員＝25 名程度

U25・高校生以下割引ご案内

3/ 18［土］14:30 開演
東京フィルハーモニー交響楽団
特別演奏会

3 月18 日のみ

3/ 19［日］14:30 開演
MONO『なるべく派手な服を着る』

2022 マイセレクト

2008 年に上演した作品の再演。四つ子を含む男ばかりの 6 人兄弟の久里一家。父危篤の知らせを受けて集まった愚かで愛おしい兄弟達を巡る物語。
●会員先行＝1 月 7 日（土）●一般＝1 月 21 日（土）●作・演出：土田英生●出演＝奥村泰彦、水沼 健、金替康博、土田英生、尾方宣久、渡辺
啓太、石丸奈菜美、高橋明日香、立川 茜●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席指定］一般 4,000 円ほか

千賀さゆり＆安成紅音リートデュオ

若手音楽家育成事業

プラットワンコインコンサート「若い音楽家には活躍の場を、お客様にはより音楽を楽しめる機会を」と企画された PLAT オリジナルのワンコインコンサートです。500 円で贅沢なひとときをお過ごしください。
●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］500 円

12/ 23［金］14:00 開演
好評発売中『Percussion Theater 〜劇場音楽の調べ〜』
SIGNAL
小林公哉（打楽器）、成田花南（打楽器）、柴田知明（打楽器）2023/ 1/ 5［木］11:30 開演『ヴァイオリンでスパイシー & ファンキー』
石塚和基（ヴァイオリン）

好評発売中

2023/ 2/ 14［火］14:00 開演『心躍るリズムと音色〜知られざる打楽器の世界へようこそ〜』濵田紗冶伽（打楽器）●会員・一般発売＝12 月 22 日（木）2023/ 3/ 24［金］18:30 開演
リート『春を告げる歌曲たち』
千賀さゆり＆安成紅音リートデュオ
千賀さゆり（ソプラノ）、安成紅音（ピアノ）●会員・一般発売＝12 月 22 日（木）ワークショップ・レクチャー

2023/ 1/ 29［日］13:30 開演
ワークショップファシリテーター養成講座
2022［後期］『まちを知る、考える』発表会
ワークショップファシリテーター養成講座の受講生が、豊橋の人や場所を取材し、そこで出会ったことに焦点を当て、短い演劇を創り上演します。劇場の中に広がる小さな豊橋をご覧ください。
●監修＝すずきこーた、柏木陽、吉野さつき●会場＝PLAT 創造活動室 A●料金＝無料●定員＝40 名（申込順）●申込方法＝①プラットチケットセンター窓口・電話（0532-39-3090）②劇場ホームぺージの専用申込フォームより申込み。

13

バラコの
寄り道
ぷらぷら
豊橋銀行協会 （順不同）
三菱UFJ銀行
三井住友銀行十六銀行「カーテンコールを待っている」

創業江戸

みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 第三銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター
電話･窓口

0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］

御茶席菓子専門店

オンライン

芸術文化アドバイザー

http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

桑原裕子
有限会社 魚伊電話 52-5256

事務局／0532-62-9259（小川恵司）

グロトリアンピアノ地域特約店

白羽楽器 株式会社
電話 053-464-3015

プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科・麻酔科「カーテンコールで泣いてはいけません。自てがらんどうのまま、やがて制作がやってきてル（？）
なスタイルは当初からすこぶる評判が分たちが感動しているところをお客さんに見「本日の公演は終了しました」とアナウンス。

悪く、観客にもキャストにも残される余韻がうせる時間ではないのです。舞台上で客席に観客は「あれ･･･？」とやや戸惑った様子でぼら寂しさだけということで、あっという間に廃しっかり挨拶をする、それがプロです。
」

つぼつと劇場を後にする。私が観に行ったれました。

高校時代の初舞台で演出家にそう教わっ舞台はそんな感じでした。

医療法人 塩之谷整形外科

理事長 塩之谷 昌
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115（代）

看板広告 アラキスタヂオ
豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

千穐楽のカーテンコールはまた格別です。

豊 橋名産

井上皮フ科クリニック

やらない方がクールじゃない？誰かがそう

内心「やっと終わった」と息をつく舞台もな……というのは嘘で、何度か禁を破ったこ思ったのでしょうか。余韻を楽しんで欲しい

かったわけではない……ですが、大体は、やとはあります。近年では以前ここにも書いたけからね、と訳知り顔で言う人もいたかもしれま

りきった達成感と終わってしまう寂しさ、そのれど、コロナ禍一発目の劇団公演。徹底しせん。しかし最終ページの後、あとがきもな

瞬間を見届けに来てくれたお客さんへの感た感染対策を過剰ともいえるほどに行い、自しで著者紹介、そんな単行本みたいな余韻

謝でいっぱい。あらゆる感情を抱いて劇場に粛による中止が相次ぐなか一席あきの客席では舞台に不向き。なぜって舞台裏に人間のいる全員で終わりを見届け、日常へ、あるい

どうにかこうにか本番の幕を開けることができ気配がするからです。あなたたち、いるのには別の世界へと扉を開く大事なセレモニー。

たとき、舞台上で挨拶する段になってつい、出てこないの？キャストは既に着替えていたですが先日私が出演していた公演に、セ

ウッと喉が詰まりました。

り、劇場裏で煙草を吸っていたりするのでしょ

レモニーはありませんでした。千穐楽を目うが、それを想像すると「すかしてんなあ」と鼻前にして公演中止。理由は言わずもがなで

創業文政年間についたりして。

す。上演時間に私たちは PCR 検査をしてい

伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店

豊橋市新本町40 電話52-5473番

豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

あるいはもっと前、初めて地方に滞在して舞台製作を行ったとき。
東京から遠く離れた地で作った舞台の千

私は終幕後の俳優の顔を見るのが好きで穐楽。もう二度と同じメンバーで公演することす。先ほどまで死の床で絶叫していたはずのはないのだろうという刹那。ひとりひとりが愛

キャストが晴れ晴れと挨拶している時は面白

おしく誇らしく、見えやしないと客席でタオル

いし、まるで畏敬の念を示すかのごとく潤ん

後日関係者がある動画を送ってくれまし片手にひっそりズルズルやっていた私に、だ目で客席を見渡す表情に感動が倍になるた。再生すると舞台監督の号令とともに、馴

キャストたちは礼をした後、スッと手を伸ばことも。恐ろしい役を演じていた俳優が人な

染み親しんだ舞台の上に美しい七色の紙しました。カーテンコールで演出家が舞台上

つこい笑みを浮かべているのも、奔放に跳ね吹雪が降り注ぎました。千穐楽のカーテンに上げられる（こともある）文化を私は当時知回っていた子が人見知り全開でうつむきがち

コールのため、スタッフが内緒で用意してく

らず、いや小劇場ではまずないことなのですにする挨拶も、いかにもめんどくさそうに棒立れたサプライズだったのです。寂しさと温かが、もちろん断ったものの、キャストたちが今ちしている俳優も、どれも味わい深いです。客い気持ちが同時に押し寄せ、「ほんとうに終でも忘れられないほどそれはそれは優しい顔

席側もそれらの俳優に呼応し、手が痛くなるわったんだ」と自覚しました。舞台上で色とりをしていたから、結局導かれるままに舞台上ほど拍手を送るときもあれば、わざと低めのどりに散らばる紙吹雪の画像を見ながら、きっへ……タオル持参で……未だに一番恥ずか

位置で手を叩くことも、感涙にむせいで手がと現実でもそうしただろうなと、心の中でそっとしい思い出でもあります。

叩けないときもあるし、ダブルが来るとわかっ

掴み、自分や仲間の頭上にまきました。会てるくせに、これ見よがしに席を立つこともあえなかったお客さんの頭上にも。

一方小劇場では昔「カーテンコールをやらない」というスタイルが、狭い界隈で流行ったります。

私にとって千穐楽に中止という経験はこれで二度目。慣れることはないものです。

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285

外科・内科・胃腸科・麻酔科・肛門科

整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

医療法人栄真会 伊藤医院

調理と製菓のおいしい資格。

豊橋調理製菓専門学校
豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809

医療法人 大岩整形外科・皮フ科

ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

株式会社 三光製作所
三光精密工業株式会社
豊橋市佐藤一丁目12番地の3

がらんどうの舞台が「誰か出てきそう」
な気

終演すると音もなくシラーと客席の灯りがつ配を残し、いまだにカーテンコールを待ってく。舞台上は「誰か出てきそう」
な気配を残しのですよね。だからカーテンコールなしのクー

いる気がします。

ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金
U25［25 歳以下］
：公演ごとに指定する席種の半額
高校生以下：1,000 円◉購入方法
各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他
本人のみ 1 公演につき 1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。
一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

年末年始休館のお知らせ
穂の国とよはし芸術劇場は、下記の期間休館いたします。
令和 4 年 12 月 29 日（木）〜令和 5 年 1 月 1 日（日）なお、上記の期間中プラットチケットセンターは電話および窓口とも休業いたします。
チケットのご予約は、インターネットをご利用ください。
24 時間対応いたしております。
休館中のチケットのお引き取りについてはご予約の際にご確認ください。

〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］（9：00−20：00）
開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、
新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

お疲れ様でした、ありがとうございました。

この、キャストと観客の間にある言葉のな

14

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
土 10:00〜14:00
休診日＝水・日・祝
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

プラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

ました。

いコミュニケーションも含めて舞台の余韻なこともあります。

診療時間

TEL.54-2345

特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

U25・高校生以下割引ご案内て以来、常にその約束を遵守してきました。

本と文具ならプラットフレンズ募集
入会金・年会費無料

広告募集
撮影：相川博昭

15