日

3

月

4

三跡

j胴

一行驚講

重織

鵬
賑

重
㎜

＋21
㎜鵬
O8
00

替35
振叙
⁝便湘

郵陥

衰衰
代代

Xπ
弔02

珍鴻
08
O8
R5
35

駅叙
き ぬり
飴漸
電竃

陶

︶6
6本
階館

ルル

ビビ
新宏
東明

弩号

醤2
番番
ヨき
臼闘
丁丁

区窪

橋橋
麟薪

05
O5

港港
都都
京京
策策
甲〒

議定
蘂
会
編
斐聞
産新
力

原

地元との綾小化ダ メ
議論し吸収←集約←納得へ
山鉾力委員会の赫速増勉炉︵FBR︶懇談会︵座長・凸澤潤一前虫北大総長︶の第二囲会合が驚一月二÷七日︑開値
され︑﹁もんじゅ﹂の立地県の立場から嗣懇談会に出明した業不幸媚編目県知要は︑﹁もんじゅ﹂事故の徹底的な原漏究明とシステム全体の総点検を要︑削するとともに︑FBR聞発については︑幅広い議論を行い総合附に判断してもをもっているのか﹂との質問議論し︑納得するような形だ策を立て︑それを地嵐などがらいたいと饗望した︒﹁もんじ ゅ ﹂ に つ い て 粟 潤﹃ふけん﹄の取扱いなどの課 に対し︑回田傭事は︑基蝉をムを巡る口際環境︑開発竺体︑﹁十六万瓦千人の運取ったことをよく認識して欲転内開の反対署名名簿を受け諭し︑総督的に判断していっ題について色々な観点から議らゆる機会を提えて吸収しの十分な議論︑国民の声をあながらも︑﹁やはり︑国会で馴蟹に示すことは難しいとしいたい扁と変︑覗した︒

民に理解を求めていってもら談会での道筋が次まれば︑田と考えている﹂と答え︑﹁懇知事は︑しい︒この問題は事業省と地てもらいたい漏とした︒

恵形成とはどういうイメージ

懇談会の委員から﹁田民合て︑それを集約した巾で︑政元との簸小化された関係では瞬る︒懇談 会 で 消 費 地 を 含 め§2ア＼ミ〜

協力と核不拡散際協力ワ⁝キング・クループするため︑同部会の下に﹁国に議論する︒また核不払散W

カ③協力のあリカtを中心

分科会の設置を次めた︒

拡散政策の観点でみた原ゴ力

最近の田内外の諸精勢②核不田際協力WGの座長には松 率和利用政策の取り維みの基キング︒グループ﹂の二つのの二WG設置 ︵WG︶﹂と﹁核不払散ワーGは①核不払散分野における国際専門部会

原了力委員会の原予力国際

本的考えカ③核不私故に係わ理事長︑核不払散WGの座辰る1蒙な塊r力政策一1につﾍ專門栃巾Aムは一二同月二十六 浦祥次郎日本原子力懐究所雌には黒沢満阪大教桜が就任す

協⁝日︑第八囮の会合を開き︑当る︒

両WGは〜〜二か月に一睡いて︐蔽論ずる︒

画の主要課題となっているア

では︑約臼かけて発竃所外メンハー︵Xは幹事会メンハ

使用済燃料購蔵対策検討会

ー兼任︶の下︑総合エネ調原田力部会

同検副会はこのような状況

巨線〜力再欧課艮×︑三代貞鳩官房谷劇冨裕審議冨︑伊沢浬群省熔融エネルギー庁長日︶︑¶湘面の核燃料サイク

窃盛︐欝欝︑林掌秀敢策課長︑

誠一電気肇茉連合会員務局﹁

ジア地域での原電力発竃や放巾聞的な講点整押・集約を初国際WGでは︑①アジアの 智没を目途に憂欝し︑秋夕に原子力をめぐる最近の杁況②

射線利用などの孜が国の協力

二桿一一一罵協力にあたっての基本的考え

3一＝＝＝のあり方や︑核不拡散問題へ欄■＝＝＝．二卿一＝＝＝の取組み方策を集巾的に裏装

二■＝需一＝・二卿一一隔一胃：礎昌＝一一一輸
二蟹＝一＝＝：・二属一体一h︑新技徳︑二幅法令のあの実務駒課題について検討をぐヴ譲課題一などについて

用隣み燃料貯醸施設転地をめり力④賢某彫態のありカ⑤繁くT二＝＝扁＝＝言扁二
一一
鴨輯■7
層一
＝．需

う︐ン冗だ︒
笛＝●噸匿の一需営一喝ロ胴

サイト外貯蔵検討へ

対策検波会心の第一睡検討会構成される﹁画商難語料貯威 行うことがねらい︒同検討会

E石ネ庁︑科技︑電力で
熊討
逓薦省・負源エネルギー
汀︑科学技鶴甲︑電力業界でいて検討を遵める︒

第一囲門の今回は︑①便川に貯燕する醜聞揃馬力仏につ十八日︑東鼠の遜厳

済み辮料をめぐる最近の状尻が三月一

煽上︑橋本龍太郎肖相は近わが瞭では旬警︑約九三ノ

省別蝕で開預された︒

る②能力儒給安冗とコスト総の使用済み螂料が発琵してい②検討のスケジュ⁝ル︑・﹂慶

いて﹁探刻な事態に濡っているが︑現育本学環六ヶ所村に縁のエネルギー痛給精華につ

建設中の角処押工場︵処理能 検諺課題といった︑今後の換負荷志下化を進める一ことる﹂との認識を示し︑民生・覧の産成のため︑竃源寮地と運輸・匹業の全部門にわたるなどが決冗された︒

霜源宣地については︑電源

ﾜ4年後にエネ伸びゼロに鉦ネ

島根3︑懇志電源にーー曳ミ恥一⁝≧ーー強

議論してもらい︑圃民習急形成を図って欲しい偏と要望し﹁プルサーマルまたプルサーマルについてた︒

典田知肇は︑などプルト ニ ウ ム ・ リ サ イ クと︑夏季のピーク抑制が顛蟄 運制しても︑平底二十二年頃 蔵の場状一などについて︑

力U八誓ナ／年︶が予冗漁り 討の近めカ③使用瘡み蝸料権と指嵌︒また新エネルギーと省エネルギーへの取り離み
議会電源立地郡会における政原子力の推進の掛蒙帆にも触 上回ることになり︑中醐貯威

政鮒は一日︑第二十六蹴総 ①CO2などの渥繁効果ガス三法の活発︑塩鱒開発調整讐
合エネルギー凝集推進閣僚会 矧出を抑えるとともに艮期エ痢一体となった取り組みの強れ︑除イ力政策に対する固民 問題は︑線子力政論の中て︑

ルは国民︑県民に不笈があるのは終災だ﹂とし︑﹁国が前δ00年にネルギー儒給見通しの小成を重敦匙源﹂として新たに中国化を図るとともに︑検討が遭われた︒

議を開催し︑﹁て彫工ネ鮒策を推進して︑Ψ目指すため︑全省月が協力し三論の縞根原了力強腰所3零 の鮎頼をコ劾も瞬く醐復す 大きな問題となっている︒には使川贋み燃料が貯蔵準を醐に燃って説馴を賑い︑濁民向けた総合的な省エネルギ⁝

成十二年時点でのエネルギー機を追瀕した︒の施設整備による谷雛増強 中間報告︵一月二十日︶︑原いる他︑矢反発電所では貯職ルの摺進について︵二月凶露

泉紳一郎核燃料轟然X︑長屋長︑科学技循月原r力局八︐屑

彰公益難業W叩脈イ力発電課
容量増強および貯藤ピットの閣識了解︶﹂に基づき︑征来の発電所内での貯藤に加え︑共用化を︑．曜浜発亀所では︑貯威ピットの共用化を副顧し長︑小本儒政助乗虫電力常務

繊細役︑獺郷猷一鞭部輪講常取論難︑前田肇閃画亀力常搦

発亀所外での貯蔵に向けての腺電は︑敦賀発霜所2弩機 失務的課題について検討を竹ている︒

うために設贋されたもので︑

力発電常務纏綿役︑甲瀬佑一

務取編役︑乙丈啓〜溝本原子

土用績み燃料ラックの改造︵リラッキング︶を行い︑貯 ・﹂に①使用済み轡料貯蔵の場︵幹事会のみ︶︵4 面︶

仏EDF︑96臼庚算が好災︵績3 薗︶

欧︑JETで本格DT実験へ
︵3 面︶

︵2 面︶

︵2 面︶

糊気肇業連合会原イカ部艮

賊書留を敦賀発電所全体で蟹 状︒瘤来見通し②融外におけニユス
むつ小川原開発の路線変雛をー

高レベル処分費川不格検討へ

便用認み燃料貯蔵に関する宏

玉の一・七侶に増強する濃煮 る使用済み燃料貯蔵の現状③
原亀は︑平成十二61初幟に て︑兼備が整い次第速やかに︑
汝全協短に基づく手続きを邉

これらの説朋について︑陶れたもので︑二月四日には東 定された︒また︑MOX鰍料 また︑使用済み燃覇︸貼貯 協力を得て進めて勧きたい﹂な⁝

主 八邸皮利川率過ム最︑尚を記録

藝

一

ぞ工

虻

柵

峨

器
機

欄

駐
鎚

畑

鼎

囲

鵬

餅
副
四

詞
濯
鯉
酬
痢

階
鵬
ω

﹀網
代ト

︿31

大1

曹

↓2
8の

一

i
13
躊

ヨオほ

籠95
培駅

魔5一

陶中
語ト

電H

↓お
61濾
ヨ
〒02
務ぬ駅
ロズ
本栗
炎↑
営13
括唱
統61
力逮

010

田蛎
神51
薮拷
霞綴
代09
千露
都横
京ト
東12

駿︒窪

丁薙e

ヨ
地︸
番冶
の
膳聡

丞煎魯〜︑

勒

蝿

メなぎ

呼

♂で

レ

︐薦蕊

い国︑

ム︑脚

械

・ノ冒

︑

3

譲︑

︑鎌灘

四陸
食北
渥か

蝸

脚
撚
認

東

︐

︑灘

ろ

︑癌

㌔

一⁝

所
作

立

社
会
式

＠

量

日

製

＼︑

・

源
糊

グ

を

撫

脚

V

彫ω
籍薩
事塘
力−
子へ
躍層

︑

︑

4蚕

誘耐

はの
せり
わ留
治最
しは
問た
おま

︑

卜

さ

ひぜノ

増力
叢竃

離
醗

職
亙
⑪
すギ
遣ル
隅
麓＊

∵

︵共用化を含む︶を予臥して チ力委員会決冗︵⁝月三十一

ることが急務だ﹂と強調した︒

消費の伸びをゼロ％に抑制す¶裳蒔絵の合憲を獲て欲しい﹂と求め会議には全閣僚が出動し︑標準化対策﹂を了承した︒

た︒孜が幅の今後のFBR開対策扁と﹁亀源立地及び負荷発では︑﹁技術的安金性︑その息義と必賦性︑プルトニウ

プルサーマルを福井県に

関電と蓄電が申し入れ
十七×十七型燃勝を使灘する以降の予定としては︑やはり黒本原子力発亀・隣比留雄社

大飯発電所で一〜二尉の央施

まずプルサーマル誹鶏につ関西亀力・秋山露久社長と 説朋を行っている︒
所

いて別電は︑今後の安全審奮︑本
日

長は三月二十八日︑福力県隠を計坐しており︑平成十二無発

行を訪れ︑栗田誰雄福井県知事

燃料製造および輸送などの期機で平成十二年からの開始を二基て実施するゐ劃であり︑号機で装荷することを念頭にけるMOX燃料の利用と製造理体的にはまず敦賀発電所2 める予定︒
実績の多い十七×十七型燃料と︑鐙議会での検討や黛地鶏社はともに︑¶地兀の理解︑

蔵施設増設について︑閃戴は︑

甘いて検討を進めて豹く︒の装荷罪数は︑最大環十︵炉割引の息向を確認しながら進を硬磁することから採用が次

京高力が︑福島県と新潟県にている︒なお同書は︑三基目

心のi／4零度︶が予矩され当画の必駿な描置として︑大クル二進の流れを受けて行わの駆期開始を含む核燃麟サイ

解など︑政府のプルサーマル

これは︑二月閥日の閣議了 予定︒両基ともに︑海外にお設についての説嗣を有った︒

使用罷み燃料一時貯蔵施設増 機で平繊＋一年から︑同3汚 る︒

闇を考慮し︑飼撃発亀所4写 以降の利用開始を予短してい撫に対し︑プルサーマル計画と

麟
蠣
髄
12

いてのみではあるが︑岡様の対し︑プルサーマル計画につ鱗
甥
関西電力の高浜漂子力発電所︵11中 火 右 奥 側 が 3 野

めていく旨を強調している︒

機︑同輩前が4写機︶

飯発火勝においてジ備ピント岬昭柵

2 高レベル 鰯︵などを指摘︒
では例を見ない制度︑基傘にては︑現行の電気事業法関係

方︑デメリットとしては実旛主体の研究開発電を行うことに伴う費用との新法が必要などとしてい

発︑広報等の難用は︑原子力 より処分資金を確保するためる︒

もんじゅ事故﹁祓べ一﹂難駈国際事故評価尺度では︑賢故︒故障に関し︑①県通原因故降②手顧の不備③安合には︑レベルを︷だけ挙げ

全又化の欠蝋⁝があった場ることとされている︒のも︑岡様の破損を起こす可被曝がなかったことから︑評 した灘度副以外の二次系のも見なされない可能性が尚く︑

科学技術庁は三月三十一

価暴準である門敷地外への影処分費踊日︑一昨無の十二月に起こっこの観点からみると︑破損

秘税制農については︑発電

た動燃の高速増殖原型炉﹁もまた事故に伴う作業従串庸の手当弱体の駈要欝用を全て費段階での課税としては︑電源の設謙の承認過程での島質保用範囲に含められないものと該当しないとしている︒

想定されること︑また廃黒物 開発促進税と同じ︑ほとんど

故に関し︑原子力旛設の＄象

8庫として運用が図られるたの圃際評憾尺度として門レベ能件があったことと︑濡度量を受け入れる以前の財源確保

め︑新たな管理組織は不要なルー﹂と決定した︒

響﹂門敷地内への影響﹂にはを引当金に求めることが出※
どのメリットがあるとしていんじゅ﹂のナトリウム漏浅事ない︑などを挙げている︒

るが︑デメリットとしては︑の必要資金が確保できる︑国3月

また塩金網度としては︑メ

ことや漏洩後の対応に不備ができるならば無税での積立てるよう租税特別措置法を改正

業特翔会計の法令︑資金特別 よる敷地外への影響がなく︑保するため︑祖税の法舎︑二と︑租税により処分資金を確を必要経費鱒入︑損金算入す 資金特別会剖は例が少ないこじゅ﹂事故は︑放射性物質にするためとしている︒﹁もん胴防護の劣化﹂の項闘に該鋤している︑さらに評価基準でてはいずれも評厭はゼロだと事故ではこれらの項霞につい慮して決定されるが︑今細のの観点から評価値を門レベル

原因故蹄﹂懲安全文化の欠如漏あったことなどから︑﹁共通が町能となる︑制度の確立しこれは評娠基準である﹁深 全機能の使用可能二一を考事象②発盈頻度︵確率︶③安

翻価レベルの決定は①起因 証のプロセスに問題があった

リットとして基金への掛け金

4谷蕪辞審議官が表賜

年

9

成
平

高レベル処分に関する資金︵の委農から︑漂子炉の騰止措

職場準備制度の得失比較も殿などと逢い︑とくに高レベ

なることなどを指摘してい会計の法令箸の新法が必要とと分からないところがある︒

備会︵S琵P︶の鈴木康失︵みメリットとして①再処理︑原

浜岡5︑志賀2上程
電無類東通1含め年度で連節
本副衝の変更が了承され︑首政府は三月二十七臼︑第二 入れる平成八無度電源開発基三圓電調讐︵平成八年七月︶

裁本計画としては︑第再三十いた東北電力の巣通1軽機

これにより︑先に上程されて三郷八千KWが上程された︒
地震の影響なし

九州電・川内原髭において︑すでに十四地点六と合わせて︑謝意基が基本計

心に強い地震があったが︑九一蛋＝O冒皿一一一而O噌一一累㎜一〇垂一需一〇一一一婿一

り

平成十八奪

二月の予定︒

飛岡︑谷両氏が原研理事に一年原子力安全局次どで震度4を認録した︒

長︑平成

翻

闘

那凋研究所長︵那璃研炉心原砺人事︵1日付︶

蝕

∴

︑

に

饒

串

＼

〆

麟

男

豚

力
躍

喝

な

罐ウギ︑

ズ

ぽ

瓠
鞭

ん
下

切

醗

離

蕊
藩

麟耀

謂

熱

騙

箒
孔

取
で

り

力

全

に

の

発

腿

力

源

腰

た

し

懸

力

隷

鑓鍛

鋤

欝

堅い識

ン

鐙刈鯛攣ヵ盤彫璽薮ヵ褒聖岳

・覧

鉱

酔

で

費︑

︑鍵津4露熱・懸．篶薮磨賢燃汽

霧獣︑訟 職谷彊露︑
乱冨羅蠣鶴野糠総譲ハ︑慈︐

難論斯押

蟹

め

人 瑚
藁

無
難

團堵

・渉㌧︐

開罵

T

ノ

プラズマ研究部畏︶摩本浩▽

ー特任参事︒

長︑八年梅洋科学技術センタ

理面長は三月三十一日付けで高崎研究蕨畏︵高碕研材料開

惣

欄
櫻

﹄

八日から東崇国際フォーラ

佐藤章一前理事と隣辺穰前埋発隊長︶萩原辛▽関霞研究燐

吉川允⁝一日本原子力研究所

議の年次大会で︑十日の午後 事の後任として︑飛岡利明大長︵関源研大型放射光開発利

例

ヤ

へ

㌦︑

〜時から万欝欝關︑動燃事業 洗研究藤長と谷弘海群科学技

ムで始まる日本原了力麗総会

任命した︒

しあき︶昭和三十九年東大工▽広報部畏︵企画蟹総括調査

宰鍵︵誤信驚次畏︶田中俊一

㌧︑

D繕・

講擁

鋭癒

靭．

桝︑

灘・

当

C

W翻

︐函幽︑

獣鱒

嚢

難

術センタ〜特任参票を理事に学部卒︑原研入所︑六十年主

飛田利明氏︵とびおか︒と 摺研究都長︶大野英雄▽企礪圓の藁海アスファルト火災︒

説睨を受ける緊急報告セッシ
ョンを設けることになった︒

また︑纐纈午後二暗からの源際原子力総合技術センター

漏工学試験研究炉開発部長︑﹁政冶講論一原子力聞発の 任研究員︑平成五葎大洗研蕩 役兼総括調鑑冷語︶内藤再▽新しい進め方を問う﹂の参加

放医研人事︵1鷺付︶

所長︵聾粒子冶療センタ⁝

ま爆発事故について︑動燃から原産・隼次大会

事故を報告質疑

動燃の火災爆発〇二㎜一一＝O一皿一＝胃O㎜一一一胃一〇苧一誠一一〇二㎜一一一鷹O並＝野〇二月一一〇丑＝胃〇一一＝皿一〇一一耳一＝O蕊篇︸一〇一一一日目0¶皿一一胃

︑

︵自民︶

幽

黒十八年海上保安大学校卒︑

長︵巣海研原了炉工学鄙長︶

海上保安宮︑石十八年運輸省

パネリストが次まった︒灘崎 七年大洗研究所長︒

党政策欝欝委員会買任奢︑野茂社民党幹事長︑聴庸弘共朋

技庁原子力蟹全周保障描羅課 長︶佐々木康人︵やすひと︶

技術安全管理蟹︑六十﹁年科錦織︵たに・ひろし︶昭和 村尾良夫︒

田毅新進党政策審議会長︑仙拓凝縮党議務調査会長︑伊藤雅

谷由人民主党政策調査会長︒

ﾓ
日の
10

｢

⑪

︵PWR︑八十九万KW二星︶〜分ごろ︑鹿児島県北部を中いるが︑今圓は︑これに関係

画に組み入れられた︒原子力

州電力の川内張子力発電所

落七十四万KWが決定されて ︵BWR︑出力欝欝万KW︶
一二月二十六鑓午後五尺門三十省げ︑地允などで調整が整っが単年展で三コ組み入れられに影響はなく︑通常運転を継工事費は︑摂岡5海藻が四千 続した︒震源地は麗児編県薩

年ぶりのこととなる︒なお総干KW︶を新たに追加し︑副たのは︑照和六十 年以来十た五地点︵約二百七十四万四

原了力はこの五地点の内︑趣の変更を行うもの︒︵会長・葭柑︑会畏代理・濃 相に答申された︒今圓の追加 北陸訪韓の志賀2号機︵AB六衝五十億円︑志賀2号機が 摩地方で︑震源の深さは約二三十四翻電源闘発講整審議会

ー﹂にしたとしている︒

799 通麓省は 高 レ ベ ル 放 射 性 廃 の準備制度を単急に確守する
どの所駿費用を確保できるな

だいでは︑実施主体のほとん壌
高レベル廃葉物処分懇談会に確保策について︑漂子力芝・

議会料金制度部会で検灘するの準備制度として﹁引当金一ちお︶専揚理事は︑処分費用ている場合もあり︑初めから子炉解体と闘様に既存制度とる︒

ル処分のコストは実際には選ついて︑趣成十年度から貝体 費用の合押的晃積もりが可能

葉物処分に係わる資金確保にらかにした︒逆鰯網資源エネ
そういう観点から海外でも処的な検討を開始する恵向を明 となった時点で︑電気累業讐 定地の立坑を掘っていかない

分費用は 概 算 で 決 め て ︑ 電 力

さらに剛氏は︑三〇〇〇ことになるとした︒

箪月二十一臼に開かれた原子

年を鐵安にした笑施烹体の設 料金から 徴 収 し ︑ コ ス ト の 精門継嗣﹂﹁稲税﹂の三点のメ

ルギー庁の谷口冨裕讐議窟が出席した高レベル事業推進準 どを挙げた︒デメリットとし必要があるとし︑その作業は

聞
力委・高レベル放射性廃棄物

笈を確立するため︑処分蜜業
合理的見積もりを行うことは整合姓がある②省令の制定とその巾で︑引当金制度は︑

リット︑デメリットを示した︒の経済性に係わる調査償究のを講じることが麗要となって難しく︑ 出 漁 る だ け 亡 く 描 器

宣に商けて処分費用の礁備制 度が増す御に︑その堺を変え

山 ギー調査会原縮織部会報瓠でによゑ隔埋的兇積もりを遡論

成果を的確に反映させること

谷口審議竃は︑総合エネル

新 処分懇談会で表朗したもの︒

示されているように︑まだ処

竃気事業会費規期の改正のみ 野滋霞本銀行政策委員会委

十諮層︒地震の規模をボすマ

5号機︑北陸竃力の志賀2号 九地点約九白八十四万KWと機︵ABWR︑出力雌三十八運転闘始は︑浜岡5器機平 川内市︑窟之城町︑阿久根市

員︶を開き︑中部電力の漢陶

グニチュード︵磁︶は6・2︒

で驚能③損金算入するようなW︶と︑申部電力の旗雲5号る︒

いるため︑側らかの対応を考組税特輯措羅法を改正できれ

威八年製の新規着乎照は︑十難に行い︑所敦の制度整備をえるべき だ と の 管 見 も 患 さ れ分が加わったことにより︑平 WR︑出力滋三十五万八千K四千八百偲門と晃込まれてい費用を欝欝的に見積もることた︒

産 分網羅が未確寸のため将来の力瀬だ﹂と述べた︒

議麹的に進めていくことが淵Oば︑無税での積立が可能一i 機を警む五地点を新たに組み なった︒平成八年度選管開発 万KW︶の二地点︑二酉七十成十七年八月︑志賀2腎機は で震度5強︑鹿児漏︑都城な

一世紀科学技術による持続可
能な地域づくり﹂を掲げ︑﹁二ロンティアへの挑戦一二十て﹁ソシオ・サイエンス︒フ

成を挙げ︑新たな閣霊像としZ盟
一麗一而O■㎜一一一一所O門≡㎜鴨一〇ユ≡πG三㎜閤＝ ◎而一一一胃
C一
黶@

◇

が田難なことから資金手当て

この点について︑岡懇談会︿︶冒㎜皿一一而Q而一一一需卿Aり所一一一隅一〇V醇一一瓢π◎並一牒噌一〇藍彫目Q一一がされていないが︑処分の制O丑一㎜晋O 一聯窟

子 度整備の進展を晃つつ︑費用
原﹁科学技術都市﹂めざせ
鯖鑛むつ小規原開発で報告炉︵王TE2︶級の躍際プロ

藤伊氏ては︑①エネルギー︒藻境分

崎

︵社民︶

むつ小川原港に入港するフランスからの高レベル廃棄物輸送船︵滋一肩十八日︶

十一首鼠社会に向けた新たな設構想が盛り込まれたことか 地課鏡は︑勧速道路︑新幹線 和瑠・生活融合型の先導的な〜方で︑同地域を取り巻く立 地域づくりを体現する環境調などの基 盤 整 備 の 進 捗 ︑ 情 蝦 地 域 判 会 シ ス テ ム を ︑ 次 羅 代︵委貴長縫調査検謝悉 薦 会 ﹂らスタートしたものの︑その科学技術の社会的な実験実証

蒋森県の ﹁ む つ 小 川 原 開 発 鍵盤で︑大規換工業基地の建笹盆仁︒開発難燃研究所会

通婚ネソトワークの発展など

剛

後の石麹ショック︑円高などを謹じて実現していく偏べき

特にエネルギー・環境分野
では︑現在︑喬森県が誘致表野をはじめとした金談的︒躍ジェクトの誘致・導入にも対今後の め ざ す べ き 方 向 と し 明 し て い る 国 際 熱 核 融 合 実 験

燃料サイクル徳設︑礫境科学 背景を説明している︒

は︑岡家石油備蓄基地︑原芋 発思想の 転 換 が 廻 ら れ て い る

きく実現性が後退した︒現在 ようとしている﹂と述べ︑開 だとしている︒

による雌業構造の転換で︑大 によって︑﹁大きく改鶉され認 長︶は三門月二十⊥ハ日︑太丁屑野物 男三型も出嘱して東泉で会合

硬を開き︑大規模工業暴地の建駆三 設を霞糠としてきた同県のむ㈱ つ小川原開 発 地 域 を ︑ ﹁ 科 学このため報轡酵では︑装置まっている︒

技術都帯㎏ を め ざ し た 圏 標 橡 技術研究所などのぬ地にとどに変更する よ う 提 ⁝ 織 し た 報 告号 懇﹁新たなむつ小川原開発のましい事業を︑優先的に誘致相乗釣な 新 薦 業 翻 造 拠 点 ③ 間 だ と し て い る ︒ 国 の 関 与 が 望

4 基本方鋲⁝ソシオ・サイエ 型工業の立地を基幹とする大 際凶な戦酪拠点②地域産業と 応できる爵号的・団際釣な戦
88 戦ン﹂スを・取フりまロとンめテたィ︒アへの挑 規心模的工な業囲戦標地像のと建し設てを維︑持門し申続 次雛代科学技術の連携による 酪拠点の霊威を︑進めるべき

第然環境を 重 視 し た 全 遜 的 ・ 帰てきている一との認識を氷す 際約な科学技術都市11の形 することをめざす︒

むつ小川 原 開 発 は ︑ 昭 和 照 けることは極めて困難となっ十郷年五月の懸命国総合開発

号

認
物

鞭
軽

罫
㈱

曇難

十
JET

読

㌃

は︑胆騨で初めて15水素のほ めの改造や牲能合理化作業︑の挙動や閉じ込め理論︑加熱効果など同実験で取得された﹁高放射能﹂報道に反論
仏コシェマ游︒証﹁卿計測調査でフランスのメディアで︑﹁仏 る十預層分が水上に露出︑そパキスタン

千焙に達していた﹂と主張しアーグ地方の囲然放射能の三ける予定であることを朋らかのある部分に︑マーカーをつ順調に進み︑来年十月にも送

KW︑PW汽︶の建設作業が

穎

！

つめの原子

力発電所となるチャスナップ

パキスタンでは海岸から約百層陣であり︑第二原発︑来年
配盤出臓はさらに万キロ麿沖に十月送電開始へ位置するため︑一股住民が援近する危険性は極めて少な
ただし︑コジェマは︑念のい︑と説明した︒

のう・アーグ再処理工場近辺にしている︒

核燃料公社︵COGEMAの︶表面の放射能レベルがラ・ ために配管が露出する可能性 原子力発電所︵三十二万五千の放射能レベルは罵地区におているもの︒

電網に接続される見込みであける自然放射能レベルのこ干昌昌

配管から放顕する廃液の放射

コジェマの声明によると︑が及ぼす影響については︑砂

放射性廃液の海水申への放出

コジェマの声明はさらに︑と︑嗣発霞所は昨年十月に圧るPINSTECHによるることが明らかになった︒

れたのに対し︑コジェマは三能レベルは︑核物賢パッケー

サンプリング調沓によって絶 力容器が搬入され︑現在そのジの輸送で国際的に許容され や魚介類︑藻などの足期的ないるところ︒建設作業の主契

他の機器の設箇作業が続いて千倍扁と大々的に報じら門科学的な根拠はえず監視している点を強調し

一

月十三日︑

たほか︑厚盤街でも実施してNNC︶で︑炉型は中国の園

約者は中翻核工業総公儀︵C〜まったく無い﹂との反論を発ているレベル︵二︑︑ゾ・シーベ

いる同種の調査の結果は︑國圃畷の隙子力研究機関であ表した︒

ルト／時間︶の十分の一程度︒

内に広く公表されており︑騰

液の放射能レベルは霞然放射 産第〜丹炉である秦山原子力

この報通は︑環境保護団体

ベルまで麹まるよう︑配管をのグリーンピースがORlI
また︑ラ・アーグ工場からのlRAD社に委託した放射廃能液は︑濃度が無視できるレ

日にJE讐のサイト勢測結果に滋ついており︑﹁ラ

承醤下に設恕してある︒潮ので開催される︑国際原子力機・アーグ工場が廃液を海に流から十海上に露出するが︑その位欝
＝＝﹁＝篇一一＝一＝一＝＝一一＝＝；算︸薫PWR︶の改良型にあたると

黶＆ﾑ

一＝；一﹁瓢＝＝＝一＝篇されている︒
一一ずされた︒このため︑ウクラ

一

欧州復興銀行＝＝ニ＝﹁⁝

このほか九六年には︑欧州調している︒

力発電所の閉鎖に伴い一億〜

篇灘蕪

︾

論撒

灘

鑛

継．

轍

撫︑

@
臨 癖

鱗瀞

難

︐︑穣識瀬騰懲鍵

騨

襯袋
船手

鰯

醇鰻

畷

趨ム
槻ゴ

強誤
払用

二業
二三

鯖係
灘

纏瞬

鑛

繍

蝋 憤．麟

馨

・

灘
灘簸
智
胆
燃
稚
断 鎌
蝋
藩難
の 纈戦

の達威を目指した︑本格的な資する形となった︒

晶

ヨ︑欧州復興開発銀行︵EB の十一月末に1腎機が閉鎖す

い反対国見があったが︑去年電所のS・パラシン所長をは

イナ側にはチェルノブイリ発篇漏一一一＝一一＝＝鳳繍寓発電所1腎機︵三十万KW︑干満の関係で十年に一度︑数 能の一％程度に郷えられてい六年の貿易収支の鎖に向けて状況が動きだした

しとの見解に傾いたものと見

千八費芳HCU︵百六十八億ことから︑受入れも避けがた円︶の資金をウクライナに援ると︑岡1号機の閉鎖により︑ウクライナの敷府轡僚によられている︒
硅した︒

助するとした協定を蕉式に批
この協冠は︑昨年十一月にの間で調印されたもので︑陶収入だけでは必要経費を賄い

EBRDとウクライナ政府チとェルノブイリ発電所は強電

反原子力政縦︵SPD︶が三PDは︑北部の原子力発霞所部として︑現任も稼働していしかし一方︑岡知事は︑﹁S 鎖する見返りの資金援助の一り燃料供給とタービン発電機

働中の同3号機は︑三月に入は︑用途がこれらに隈足され︑両者が廃菓物問題で合意に達合土はあり得ない﹂と⁝天明︒

で解決策を探ることを提唱し慮したドイツ陳麗が︑超党派があるとして援助対象からはジェクトについては︑収益性で運転する諮可を与えた︒

KW︑PWR︶に九〇％出力

万KW︑VVER︶発成所
プB
ロ1号機︵百五十一万万千

説

臥．

圏

︑︑

騰四

幅

・鯉

ゆ＼㌔

騨．

〜／

／

︑

蹴︑

襯子
一襲
恥嚢

轟ノ訣︑繊

デ

ビ．俘〜㌦・争吟今

へ

ぎ

レを

四

︑

へ

ρ

の
品
用

護

娚
蜘
謝

鰍 池〜

畷

罐 薦

野

唾

謝

載 藷

鰍

鹸

部

氾

疇 勒

蹴 源
麟

翻

麟
細
区 調

刊

畑ψ

都 齢
東
㈱
鵬

剛

マ

ゴ

鋪

獺

︑ウ・離職・嚥・・廼㌔地レ蝋／ ノいノ・
講演
ゑぶ なア

L語︑磁

k・

子
原

野
分

ー

す

@麟 る防

・

︑〜㌔≠︑

懸

糠鞭︐

難漏

㌧

い

㌧

ノ

欝
轟

唐

︑

ヤ馬

力

ド

﹀

セ

︵

き
︑璽魏魏︑＾．濃

そ・3隷

︑

㌧㌧

︑

リ
を

．

ノ
懸

上逼

鵠ウ ︑

重々♂く︽

溌劫 ㌧

．繕麟 蒙

なず

鵜穣雲際廼礎織へ

圏藩劇甚繍瀞

噸懸盤 麟︑︑︑蟹

︑ウ謙

騨繋一憾
士戴

譲．．
射関
轍力

へ 齢載簸牒凝灘
質
灘
懲曝との協定を批准組みとなる指令を定めたが︑連合が欧州電力市場開放の枠＝一；篇篇一一＝＝；羅瓢一一一＝；ると指摘した︒

キ︒層のスチール配管のうち︑すために設煙している全長預

一一心＝；二漏諜一篇＝一＝一﹁；算一一一一＝＝＝＝＝罵篇＝一一＝

食間だけ二〜三層分の配管がけるアルファ粒子技術委員としている︒＝＝一漏訟一＝一一＝＝羅諜一＝＝；﹁篇篇一＝＝＝一一＝聯一品

Nの売上げ︑M％増∴鼈黶＝G篇瓢一篇一

普段は水深三十層に没していDT燃焼笑験の盗備が整った関の第五醐﹁核融合研究にお︒七MW︑閉じ込め での三〜鳳借の閉じ込め時闘した燃焼翼験で︑ピーク核融 十MWレベルの出力︑これま技術データは︑今年九月八田時關瓢秒を達成した︒

実験計爾は一九九六年いっための碓備作 業 が 完 了 し ︑ 五 転経験を︑米・ロ・日本︒欧月か六月にも開始できること 州 連 合 ︵ E U ︶ の 四 極 が 現 在進めている引際熱核融含実験

英国のオックスフォード近 炉 ︵ 工 墜 E 鷺 ︶ 開 発 疎 画 に 役になったと発表した︒

96

じめ︑疑協廻の受入れに根強中で︑同社のフランス経済にウクライナ議会は三月十八ウクライナ議会

葎万月に一九九九年まで三年おける公共事業担当会商とし

EDFは政府との話し合いの間の躍画延長が決定︒アルフ

仏霧国外投資も拡大型の核融合装羅開発を団約
ァ粒子の効果的な供給や高出の一九九六年決算報告によるたるとしており︑欧州最大承三％にあ力の実現を町能にする排気ダと︑醐社の売上収入は前年実国と州が超党派協議
口醐ル輸送問題で独の中心貯職旛設建設にかかっる岡3弩機︵欝万KW︑﹂Wの補修作業のため︑二農に渡ローダー知事は︑﹁南都で稼 放射性溌棄物中間貯蔵施設へ

建設途中のロブノ原了本態彪

州における配魁事業の申枢でていたもの︒

脚細㌧

ショーB1に90 牌

堕

馬．

︑︑

高

フランス竈力公社︵EDF︶出歳入は︑フランス全体の九 社でもあるA孚EL社にも出ての役割が再確認できたと強 8D︶がチェルノブイリ原子るなど︑二〇〇〇砕までの閉や除去などを 研 究 す る た め の イバータの設灘など︑九一年

懸外投資の分野でも︑九六の電力輸出会社としての立場

装蹴で︑〜九 九 一 無 十 一 月 に 以降進めていた能力増強のた 績より一・四 ポ イ ン ト 増 の 千議ρ
千億円︶

年はEDFにとって実質朗な飛躍の年となった︒演義の投ドイツ原子力産業会議によ十六億刀ラ削⁝婆れ︑工⊥；欝二十 資総額は八十億〃ラ︵千八首憾

きれなくなっている︒唯からの使趨揖み燃凝をゴアレ

稼発魁蕨を二〇〇〇年までに閉

優先開発エリアである欧州︑

月二十四日︑懸案となっていていることを示唆した︒

アジア︑および南アメリカでダーザクセン州の祉会民主党
i千二懲盆山︶は鷺DFのると︑連邦政府環境街とニー

九億〃ラ︵約三兆円︶になるなが明らかになった︒

ど︑概して良好であったこと

圏内陶けの 販 売 蟷 力 蟹 に つGR︶の短期的な安全挫改戴り繊力が八○％および撒○％ための資金提供を約束したもに低下した︒

ーベンで貯蔵するのには必ずいてEDFは︑九署年より四の活動に費やされた︒

しも反寒しない﹂との考え方 や使用贋み燃料中塗貯蔵施設

る放射性廃棄物管理闇題につ〃ラ円︶にのぼり︑うち紅十四癒

年末時点の長 期 債 務 も 叢

三酉億荊︶の純益により九六に連したほか︑血十九偲〃ラ︵千九湾十一億刀ラ︵麗麗が維持されたとしている︒

動︑プラズマ中の不純物管理に︑プラズマの加熱技術や挙性と環境保全に優れた次匿代郊に立地するJETは︑安全立てることになったため︑昨一用する一連のD釜燃焼実験の が︑JHτの技術デ⁝タや運 DT反応時のアルファ粒子 会﹂で報告される予定︒とトリチウム︵T︶を欝騒使 ぱ い で 終 了 す る 予 定 だ っ た

鷺︑燃料として量水業︵D︶旦丁共同事業体は＝欝二＋五

力共同体︵ユーラトム︶のJ 念 出 力

計画を進めている︑欧州原子実験装鷹の〜つであるJETかにトリチウムを一 ％使用 調整運転がこのほど完了し︑

嵐墾二大トカマク型核融合

l0Wの出力達成めざす
1

5月に も 実 験 開 始 へ

酌

4
8
8

を

第

聞

新

子

業
産
力

原

8

3

4

月

︶

9

成

・二％増椥して三千七欝三十にも︑電力会社も交えた次圓を示している︒両者は4月巾 と液体廃続物処理施設建設のかにされていないが︑会合にEB8Dからの援助資％
金出力運転認可の︒の黒表三繊にわたる使用済みR︶やフメルニツキ2署機︵翼 試運転巾のショー原子力発電所4弩機︵驚万KW︑VV猛︵DSIN︶は三月二十四鑓︑

ドイツでは︑ゴアレーベン

会合を開催する予足︒

ら七難 十七偲KWHに減少トファ⁝レン磁力︵HWE︶働する原子力発償所の便用済薬が衝突しており︑これを憂

燃料輸送で鯨隈︑反対振と警ーダーザクセン州のG︒シュ

先立って新閲取材に応じたニ協議の結果については明ら

EDFは欧州では︑スウェいて恵見交換を行った︒
八億KWH︑金額的には二︒ ーデンのシドクラフト社株を留邪Wする一喩刀︑﹇同園一で六器⁝演

祉の株式を相当蟹購入した︒

み思料が北部のゴアレーベン

仏原子力安全局会祉とともに︑スイスのモー

十八偲KWHかまた︑ドイツのラインウエス

ターコロンバス社株を二〇％ 施設に輸送されている限り︑

欝では︑藷万十九億刀ラ︵三千あり︑最大手の電力輸出入会 するか否かは︑ドイツ繭部でフランス原子力施設安全局

正駄の輸出雛は六衝八十七億簿礪魏︑準備作 業 中 の ﹂ ε 丁 内 部 ︒この計画には欧州

養蚕徳円︶に謹撰するこの輸KWHとほぼ前年並み︒鷺つDつ取得︒同社を通じて︑欧したが︑輸入分を差し引いた五年の七難一している︒総輸出電力鐙は九︵三兆七千億円︶に達したと の電力会社であるグラニンゲ

二％アップの干六百八十偲〃ラ

︵
年

7
9
9

望

3

︵

の十五か国が参加している日本原欝欝産業会議の調べ

用率を記録したばかりか︑わ三％を記録した︒その後は十馴簸議過去最高値を記録

年度利用率80・8％に4︵騰
国鳳イ力発罵所︵﹁ふけん扁が︑六〇％台はこの月のみ︒

1

〃

RW〃8

︷華2川

女

二

羽第〃〃〃〃〃第〃〃〃刈〃〃〃〃〃鶴

嵩

崎福

裾

柏

総

組

蛎

総

RW〃〃〃Bた︑嗣社の柏崎刈羽7考機と︑

000

〃〃

了2

〃〃〃

言葉

雀ーー10080555000震

〃〃〃美

高

大

4645

震震07

6634a

44

6161

鶴

90

︑馳

〃

鵡

〃

1

￠

80
Y
︑職

ね
︐訂

一㍉

﹂
︻
一

7D54冠りる︷一4﹂

応0﹄唖80︻﹂ρ0ζ﹂5000Ωり8了7767937の073り07﹄外4俘018＆乙賎⑥a

引

蝋

翻

一
㎜
溺

職

14幣444溝鱒4了77

00︾4了86τ70σ44甕541講7Gσ﹄鱒Oα薮

66紹

事

〃

〃

〃

〃玄

0σ0σnUOO558∩口0σ55︷008

〃〃

内

2の

ω

⑱87の38531乙

5り曲り04﹂

G㊧84L

α

8篁

70

966鮒鵬t

07了郡敬

00絶㈹鵬

00沁粥

651

飛Aんげふ

60

八万三千KW︶九六％︑北二原H
了力
点亀︵四四︑一一白七十に見るとBWR︵ABW
含

50
9の

耀

@σの

耀

CR︵一継︑ 〇〇％︑−果烈バ貼力︵十六琶︑懲六十一万七千KW︶八一︒

一千ハ藏九十乃万二千KW︶＋六万六千
KW︶七四八六％︑巾−罵亀力︵㈱基︑〜二TR︵一基︑ 三％︑北颪電力︵一結︑五十

・七％︑A

力︵

⁝棊︑璽

十八万KW︶〜OO％︑四国亀力︵三士︑二穏二万二千KW︶一〇〇％︑

座
講
咽
脚野
入
織
機
慧
力出

率稠購誉襯口用率は日本@︒687﹄7塵54087710

瑠42

雛2722ーー

P8

95

97

っている︒

千KW︶八二・煮％などとな

平均設備利 九頻電力︵万歳︑四麹七万八

藩 また︑雌鞭醐 力会社別のた︒

麟
闘万KW︶一〇〇％︑馴西藁
旙騎 融徽 ＋六万五千
購趣 瀦 KW︶一〇薦︵十︸駄︑豊潤七十六万八
醐 羅 〇％だっ 千KW︶六一・九％︑中磁電
翻
発

藩
鯛
錨

一

率

の

︐馬

望

唯

一十北菓東中北関中四九ふ

1壌

ぽ匪奪

闘脇

第

窯
窃

1

敏

Pn◎hOhQnWWC
T合
8PGA
計

ず

4226411235葉︶電道北京汁注西国野州ん毎︵

00003090050a砿qa1．atqO乞α90088060080︷1．1

型炉

上
里
男
型
炉 数基
月

力出

率用翻謝

3

率

野

欄

名跡

数基

離
力

会
の

電
月

3

位

分位単
80

単

容内

位単

−

1

9倫

1

慰撫除翻織附戦り白濃く原管細管9畠

1渇 ︒52322 1

9甜

能み期年理理宏

1

禽
協

灘

欝
線

放

一

式内

ム

D

計

自修Fい

村研

測難

円：那計傷は

月

〜

13

㈲

澱

17

〒 21
奴
ひ o
Ω◎
か 詑す
9ま
根
臼
02
ｵ
方部 欲た 臼ヨ19 57

4

ユ

︑

︶

23

〜

㈲㈹
田田
即即

蟹

臼

二
二
面

に実

と際理

こ

者てた
心いれ
初お入

︑

し内取
と域を
的区習
旨理実

を管

務い

︑な

間日日明お

業てしに
切
び
理つ網ム
締
講
及
厭な硬ラ
込
場
線にをユ
射容器キ 回申定掛冠
放内定り
贒c鑑5︐
な測力
−︒

宿

注

次

舎三
回

定
十
七 三予

入に慣す Q︾Qゾ
謖ｧ線02に10年︒◎
な特管ま要︒唱い 成成名﹂せ城射−者
9
成
必ず射て 平平2056合茨放艶望
希 平にま放つ ：：：：問

門実の

得線碧
習射演
の放な
識は認
知で歩
的習初

︒

つに解

易のい
平種易
て忘し

聴
講

カ

キ
リ

ラ

く24

位
単

1

撫

㊤

己潔

万六千KW︶七貰・六％︑G基︑酉三十四万九千KW︶一R︵二十二基︑一千八藤十八 KW︶一〇〇％︑東北磁力︵二肉鷲干KW︶八七・七％︑P道
W電力︵篇基︑箇十五万八千

六十八万一千照曲三十八MW む二十七碁︑二千四鷹十九万︵十二月よhり開始︶が六十簡 より素立︶が燕衛六十嚇聞で

a載25

盛VOOnりGOn︾00室

n◎n◎02Uの00σ5震﹂8RW〃〃P

646487002898q敬300σ8ク﹃翫

乙7り4nVO繊000肇箋4﹄鱗4﹄鱒ア7

雀 On
匪V盛韮
0り望
鳳﹂聾8

RW〃B

12り01り孤海竺月のΨ均利用塾を炉型別Hの発竃をそれぞれ行った︒
一十六MWHの︑象京亀

九州電力の玄海4弩機も試運 闊竺十分稼働して︑〜万九千

飯

率

蕪璽

00

0︷8τOnコ︵U︵Vn∠7閉5504725α7肇348nVn◎578了7ア8ΩU4ーハUQ︾西U4Q︾2118∩V91ρ0の048﹂弓ρ06880σ5730りδ4農U了9﹂9﹄662＆乙a鉱乙賎aa乙乙40リハUnUAU∩UOOOOOU290000G砿005．10り浜

00ハ0ハ0農UOハU5︻﹂00402227了乳τ88り0588008001︷一罐一−4匡234匡2341234浜

綴

力の柏騎刈羽7㎜︑2機︵十二月797胸脳a

877蹴⑤

00絶㈹軌

㏄紛襯

1賀志

〃

405

一二イー茎11114一雀3 AUハU1
O1
71
肇14
葉40
雀a
窪58
匪1
罰1
罰1

ア了47737了73ア777

匪1249605892雀9083G圭56594203G5ア64280755484了450576544乙＆戟8︐5a乳a鉱＆aa乙乙3︐44844844464 4 4 4 了

1雀4249907−673016G58ア4653763雀40乳50489了9678979了1088絶000060董9000000008632G4G250了303547667 4 霊 凄 4 窪 ︷ 8 8 0 4 0 8 乳 a 4 α a a 雪 駄 a t 鉱 a ⑤ 9 ︐ 鉱 8 ︐ 1 7 7 匪 5 5 3 4 5 9 3 6 3 8 4 1 8 0 6 1 6 3 0 4 2 G 8 1 6 3 2 7 乳 a a 亀 a ε 乙 a 9 ︐ L ＆ 雪 駄 ＆ ＆ 4

10栂610m5沁1010410紛101040440448444344444

858907303291039G587476386415G7．5a489了9678979γ0880

G◎0050020GO80000GOGO40020GG8000010

044440000000000668＆880000GGOOOO547777

営﹁〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃愈

遷23456−234︷23456罵

講加わる予定だ︒

二2響機︑関西電力の大飯4

OA︾︵︶︵︾00雀雀﹂444477〃廊〃Q︾◎σ餌壷55

−り編

P

1

− 慶 U 3 ＝ ﹂ 5 1 1 0 0 0 8 7 0 U O σ ︻ J Q り 7 鐸 r 3 4 4 2 4 − 2 0 り乙乙a乙

6nり70aQO5陰り雀董3イー

毎棄窮敦

RCW〃WGB〃5転を開始︒九年度には戦列に一方︑三月であるが︑設備
率八四・0％を記録した︵い利用率八二・カ％︑塒間稼働

期闘中に定検終了︑戦列に復博機など副六基︒逆に定検入年が馴けても八O％離後で撞 帰したのは東燃電力の福鵬第電源としての役割を果たし移して︑論難を通じてペースりしたのは巾部電力の撰劉2
三十五継が期聞巾に利用二一

なお︑本年度中に新規に営 赫々など三山であった︒また︑た︒

各月の利川率の推移をみる

覇い轍働実績を数字で裏伺け

3 によると︑平成八年麗のわが が国の源罫力発電プラントの 月に六八・六％と落ち込む ずれも門ふけん﹂を含む︶︒

月

率一纏％利︹盤一難譲︺彌醗轡禰

力輔出K可万認一

三賀

RR

四三ー2

WRとしてな四を集めた︒ま では︑九省電力の玄海4野機

門月もそれぞれ買七六︒万％︑七 業運転を開始したのは︑東禁夏前の定検期となるみ月︑穴なり八○％台からスタート︒と︑四月は八○︒九％といき

4 含む︶の運転実績は︑設備利 る形となった︒

年
用率が八○・八％︑勘澗砥働9 離が八一・一％で︑過去最高
運転響理の縄度化︑疋検の成 を記録した︒︵平年
効趣化など︑各事業省の努力

翻〜鯛鞭棚平

鋼
薩
購
蕊

翫
磯
月3

輔

蹴

厳
嬉
蹴
式型

灘発

4︻﹂り乙258

1 ント凌ぎ︑過去最高の簡い窟 プ︒アップ︒八月には九四・

7
9 が笑を編び︑昨舞度の灘川童 九←ハ％と彫調に轍移し︑七 電力の酒壷刈羽6腎機︵八年 〇〇％を編録した︒
9 ︵八○・二％︶を○︒六ポイ 月には九〇・六％へとジャン 十一月七日︶︒摩界初のAB なお︑試運転中のユニット

聞

新
二
二
力
子
原

翰
認
物

硬

懸
鱗
旧

号

4
8
8

ヨ

第

臼
88

j胴
翻
糊四隅5︒

ｭ鼎
送9
棚紹騒

鷺糊繍 鰯
読︵
購

幡
鵬

ひ一
臣02
15

O8
00

醤35
振叙
便罵

動感

の伸びにどう対応すべきなのか︑明確な考えを出してほしい扁と要請した︒

動燃・固化施設

また火災の発生状況と消火境条件の把握などを行う︒

学反応の解朗︑充填嚢腫の麗

動燃事業団は八日︑三月二動燃が調査班﹁火災の消火確

事故調査の当活動については︑①発火の状

十一難付けで科学技術庁に報の火災・爆発累故の報告書

まず火災発生前の状況把渥 災から爆発までのアスファル

爆発の原因究明では︑①火のと判断した﹂としているが︑頃﹁圏視にて消火しているもO二十一日午蔚十隣二十二分

動燃では特別調査班を編成し︑事実関係の調奮に入った︒

三輔＝＝爾罵＝一■輌一二一樽■一一＝．ニニ一雪＝＝．一一＝■：：漏＝醤＝：漏＝剛一嚇＝＝二＝＝竃ニニ＝輸冒＝含二一榊一＝一二騨罵一零・：￡罵＝哺：2雷雪言層脚・葡一躍■＝

東電がウラン開発権力賛成派と反対派の窪張がいは絶鮒にうまくいかない﹂と ウラン鉱山プロジェクトの羅帽︵現地子会社︶から︑所有

規模鉱山で︑な予予定量は十ーレイク溜出︒織姫有数の大概益を取得するのは︑カナ
まもまったく変わっていない

主張し︑今大会では︑ 二般 益約一三％を所有する出光無 ダ・サスカチュワン州のシガた取材経験を通して︑﹁原子 受け入れないと︑原子力開発 められているシガーレイク・

し︑議論も深まっていない扁

市民が原子力をどう捉えていおよびカナダに摂社一〇〇％ 七万閣千ショート︒ノU30

権益の戴％を取得すること︑廊資の現地子会社︵TEP8C︒品質を溢す平均品勧ほ一

中しては︑一般電気事業胴が七ン開発権益を取得するのは初した︒電力会社が単独でウラ隔を行っており︑平成士 年

開発計醐に関する環境影響懸十二年噴まで年間九千シ田i

年度から十八年度まで豊平均

一・八％伸びるとし︑十八年 めてのこと︒

で必要な手続きを進め︑平成九年七趨に権益を取得する苧 ト．踏U308︵東電カナダ

定で︑敬得後はCAMEC
甲会
O盆取引分難燃窟五ショー！ト・鏑U308という欝欝定︒それ以降は年間三干シ禦

︵3 薗︶

鰯㈹講

機の脚⁝⁝⁝⁝⁝

鹸羅⁝⁝⁝⁝

評馨

E︑漏騰

騒麟

欝譲藤棚鰍

走で職長

ｸ磐曝

@
書

雪原線型

☆

売
発
評
欝
欝
既

OResour
c
s
三・
六％e
と最高
晶位I
を誇ると

までにはウランのせ産を附始とねらいを語った︒

け︑謬論できる場にしたい﹂と驚鐘を鳴らし︑原子力の潜 るのか︑轡門家に率薩にぶつ
続いて︑近岡理一郎原子力 鷹的な危険性も舎めて﹁すべての部分を臨民に知らさなけ

熱鵬

難曲︵第一報︶で記載されているとして︑施設や消火設備の設 ト充填窒内の膿境条件の把握ていなかったことが判明した

実はこのような確認行動はし

事赦の塒系朔の経緯の申で︑②アスファルト固化体からのる︒

への影響1⁝などを調査す

動によるアスファルト闘化体

認と再発火の町能性④消火活 箔したアスファルト岡三施設認﹂報告は誤り

面の方針決定騒動の状況の把握③鎮火の確

況・メカニズムの解明②消火

科技庁
動燃のアスファルト圏化旛
所感を述べ︑﹁もんじゅ﹂の事故調査の進め方の方針を決

可燃性物質の発生の可能性③
火災発生の原礫究明として︑した動燃事業団について︑﹁国民に信頼される機関となるよ

置・運転状況やプラントの監

設事故の原因究明を行ってい

嚢褻
代代
誕π

二月のアスファルト固化処理

ナトリウム漏れ事故や︑今年 る科学技徳庁は二醸︑当面の

08
O8
R5
35

引02

漣鴻

めた︒︵陛2面に関連記事︶

翻国民的議論が必要
施設の火災・爆発事故を起こう︑緊急隠の危機管理体制を革を実施していく﹂と強調し火災発生箇所の藍建︑アスフ 握1⁝などに努めていくとしと︑発表した︒

含めた組織・体制の抜本的改 視状況の把握に努める︒またた上で︑聖子力発電を長期にァルトと放射性廃敵による化記念︑本音の議論前面に
30

叙叙
む
幽艶
電罐

㈹
灘本原子力漁業会議の第蕊十回俸次大会が︑八日夜のレセプションに引き続き︑九臼から三日間の鎖程で︑粟東・安定的に進めて行くために爆発発生に盃る各種条件の把有楽町の藁京国際フォーラムで開幕した ︒ 基 調 テ ー マ に ﹁ 原 子 カ ー 人 コ ︑ 本 音 で 語 る と き ﹂ を 編 げ ︑ 二 日 園 の 第 三 十れば︑国民は安心できない﹂

ている︒

僚槻

に展開していくことが不可欠

は︑﹁核燃料サイクルを円滑閣螂

怨裂
圓穴会記念シンポジウム﹁改めて原子力開発のあり方を間う扁では︑葦子力に反対する有識者の藍建も直筆聞くほか︑

とした︒

号母

田2

だ漏と訴えた︒﹁原子力は原子力関係書だけのものではな

また同氏は︑く︑臨民を取り込み︑国艮全

今大会の準備委員授を務

二男全体で考える良い機会かもしれない ﹂ と 受 け 止 め ︑ ﹁ 混 沌 の 中 か ら ︑ 次 に め ざ す 道 を 探 し 架 す こ と 扁 が 我 々 の 使に参加する予定の評論家の田め︑大会での議論にも積極賄

生証量の五％を引き取り︑東癒円︑康電の一〇〇％出資︶︑

轡の四川出光から権益の五％命だ︑と強調した︒

体が原子力に対する共通の認開発に批判的な人々に対して委員畏︵科学技術庁長官︶が粟泉電力は二日︑カナダ︒

識を捲ち︑この新しい文化を サスカチュワン州で開発が進を新たにしている﹂と語った︒

力開発の大きな進展に︑感慨 なんであるかについて︑明ら十数年前にして原鉱力施設の安全性につ

次大会で︑東泉大学の教授と原総一朗氏は︑一今園の原産年次大会には︑いて講演したころの︑わが国

かにすることが必要だ﹂と迫遺界瓢十三か罵︒地域と四岡際機関から︑約千四暫人の参の原子力界のことを振り返 会︑政府︑民間麓業界など関 二会の発展に伴うエネルギー

地にできた竜泉灘際フォーラ り︑ ﹁民間が総力を挙げて簡 係者は︑積極的に情報を公開

また岡会長は︑撒子力委員 り︑﹁世界の人口増︑涯業・加省があり︑純麗京都庁の跡の大会参加省数は六桑名足らは︑﹁原子力に代わる技術がずであり︑ 千 四 百 名 を 超 え るを土壁した ﹂ と 述 べ た ︒ 嶺 悶 き だ ︑ と 述 べ る 一 方 ︑ 原 子 力

ムの最初の本絡的な州際会議 業利用に取り組み始めた熱気 し︑国民の声に耳を傾けるべ
となった︒

一九六

開会セッシ碧ンであいさっした向坊礫⁝藍会長は︑八年に開かれた第一羅徐遊今 今日︑﹁わ が 團 に お け る 原 子

ル銚産に入る蝋画で︑平成二する︒生麓開始後三年圏にフ職︒︶を設立することを発表 いう︒璽ノロジェクトは現仔︑度には瓢億醤十四万KWにな このカナダ子会社は今後︑る︒また︑最大需要電力に関るとしている︵八年度は一億 出光興産カナダ子公社との間して︑中開電力の上関圭号機 六千五蓉十一万KW︶︒

奉迎九年度の電力供給計画

等へ
今年度5基上程へ

鍛審

新調
福電

るため︑原子力発電施設は五

これら職掌需給バランスに

千六璽

7︑8号機︑中国霞力の上関備率では七年度が六・六％で 社︵カナダ︶︑COGEト
M・
AノU308︶の生蝋を予度には東京電力の福島第一蔭︵カナダ子会社︶︑韓国電祉︵カナダ子会祉︶︑出光興︵2 薗︶る予足という︒

富士電が高温ガス煩設計参加

︵2 面︶

一

︵3 面︶

本金は千三軍費加浦︵約十二とも平均で九％前後の適鑑水 力の四祉と協力していく︒資 だが︑杁屍に応じて見曖されなお︑昨年から開始された

準で推移するとみている︒

劉供給纂業者からの庵源調達だ︒〜方︑こうした蟷源闘発のが臨調審に上程される予定

1︑2母機︑露源開発の大間あったが︑八年笈実績で九・電源構成については︑﹁非前提となる電力需要見通しの

豪︑研究煩燃料の再処理検討
ユス
動燃・事故施設内の負圧復旧⁝

ルーマニアが原子力を国策に

ニ

︵4 面︶

な

主 高温ガス炉南ア国際会議報霧費03︵3222＞713善瓶03︵3234︶8︵〒102︶東京榔千代瞬間九段北一−八一十

日刊工業新聞社出版局

ェアは三隣・五％になるもの の計五基︑六百八十九万KW四％︑以降十八年度まで各批

ついては︑指標となる供給予度の堪力供給計霞︵旧称・電力凝霜が占める発電設備シェみだ︒そのため︑同奪の原子

十万KWとなる見込が追加されており︑平成九年発表した︒それによると︑万の原子力発贈所が平成九年度の電源開発調整審議公に上程される計画であるとともに︑と想定している︒

地点︑六芭八十八万九千KW アは二〇︒三％︑発霞鱈力シ

力施設計画︶をとりまとめて

通薦省はこの度︑平成九年

電に販売する︒

丁子力船﹁むつ﹂を中心としセッションで向坊隆腺謹会畏は︑原子力を取り巻く厳しい現状を﹁核燃料サイクルやバックエンドの確立に向けて︑各党代表による政欝論︑帯民との室見交 換 な ど を 通 じ て ︑ 共 通 認 識 の 樽 築 や 儒 頼 感 醸 成 な ど を め ざ す ︒ 九 日 の 闘 会

番番
お
昌副
丁丁
橋橋
薪薪
区鼠
港港
都灘
東康
東棄
05
O5
〒⁝T

議室
簗
会

業聞
産新
カ

本
日
所
発

行

酵

化石エネルギーの中核として
ェア︵縁定実績︶は︑昨年度 原子力の開発を推進する﹂と

八奪度の原子力の発日電力シの立場から︑﹁今後十黛間で力は︑九年度の〜般電気事業 は︑九年度は昨年度の募集をに引き続き竺照％と︑過去最擁鞭灘

運癒開始し︑平成十八年度末

十一文士蕊百八十一万KWが用儒要電力蚤を対前年度伸び 上圃る二酉八十五万鶯千KW
年度のものと合わせて万欝九の募集が謝画されており︑昨筒を記録したことが明らかに

率篇・一％︑十年度は岡二・なった︒

において五千六酉二十万KW 二％とみている︒長期的にはる︒の伸びになると見込んでい十八年度まで年平均二・○％ 十万二千KWが計上されていになる﹂としている︒なお︑

KWHと予測︒それに対応す平成十八年度運転開始霜源と需要電力騒を九千四百五十億岡計画は︑平成十八年度の聯

旧都庁跡地にできた悪難躍際フォーラムでの原鷹年次大会

12

銅
燦
昭

棚

2

︵

日

0

曹幽士電機

であり︑わが国の技術流出にということであり︑プロジェ

認がとれているため︑問題はないという︒

現帯同アロジェクトは︑第一ステップの概念設計の段階

関からなる制度を作るべきだ

査察が出来るような第三麿機あり方として︑抜き打ち的な長宮︶は︑験了力笈全讐査のが︑この点について科学技術

定について田の考えを求めた

る原子力防災特別露語法の制関係慮冶体から要望されてい動燃事故などで衆院・科技結ぶよう心掛けている偏と前科技庁長樹も門最大限︑実を監沓する役割を持ち︑また事

口㎜質保証活動の充実を播導・

π

ぎ

鐘

鹸

欄

難雛

ヘ

ノ

澗︑

ノ

．薪．

安傘考査・建設・製作︒運転

烈

鰹ξ

・耐

・鮮

鐸陥

んゆマド

ごザ

懲

硫蓼
慧

．詔

蟄

軒芝珍

な

竃

／

饗

事／︸㌢鋳

蝉︾

綾畷

ｫ

︐門︑

丙筆八叫飛縁穣︑

ζ

璽

灘輝蜘騨

に至る各段階の知見を技術的饗

本からの技術流出籍し﹂で確 が大きい︵ワンスルーで九〇

麟騨

◎

囲

甑

レ

監メ

鰻

録

懲

二ぐ濃

蹴

小

鰐
︑

鰻︐

@

書函正答．・・．肱
濡がル
擁く・ 鎌︑

堀2

へ

い

む

す

ま

で

製を
で器

場容
工力

⁝圧

第炉
浜子
横原

︑疑
はW

貞嚇

※

写A

ほ

置

皿

きく

レ
ノ

部幣

レ
きノ

ヨ

石論覇輪

コ

騨鷺繍

嘱望暴灘

三部区

鋪撫 罐
響
慰懲 鰐
潔
礫繍 罐

虫轡
@繊

騒瓠
結ま
摩り

組

展 取

中し
作詩

瓜 施
び

お

設

田計

鵬お
のて

発 て
と
つ
上な
と

向

匹よ

の 体
術 一
技 が
門
炉
水 部
回 工

灘な
備と
蝦
鯛

1

隙

勒

戦取

め ん

へ

霞騒藏塾．蝋犠灘噸謬齢難

休的に進め︑口㎜質保証体系の再構築の検謝に着手するとしている︒

炉﹁もんじゅ駄の一次痛冷却費

繍．灘︒・蟹麟醸儀霧

羅鑛蜘︑轟

委が審議

庁の池田要原子力安全局長

は︑現在庁内で法的描蹟を含また田中議員は︑安全管理と提案した︒

衆議院の科学技術秀貫会が︵今年十月までの予定だったが︑現在二年間の延長を協議

防衛悶題と出嫌に危機管理体

向きな発悪を行った︒

郎た︒畏主党の辻一彦議員は︑制の磁立を図るべきだとしいると説明︒また近岡理

め検副会を設羅して議論して隅一％を消滅できる︶②便罵済み 階と二階は︑ともに各部膠のが激しく︑各部屋に散乱物が業団における研究から設計・スで容れ︑エレベータの扉も標準として整理することに取艦︐靴に加え︑核兵器解体消滅炉︵P る︶④プルトニウム資源の利 破損︑ハッチの一部が外れてり組み︑技術の継承を推進す略いた︒四階もエレベータの膨る︒漁魏は︑門もんじゅ﹂蟹でそのまま地中処分ができ︵UO2燃料︶としての特徴が破損し︑開閉用ロープに鵠

全総点検およびその結果の評

ち四か所︑シャッター三か所のうち三か所が撮傷し︑ガラッターの損傷部分についてスが飛散した︒窓二解・シャ

また動燃では︑技術協力部に﹁ヴァーチャル・エンジニ﹁品質保証推進蜜﹂を設呈し アリング開発蟹﹂︑東海事業

動燃事業団は一日倒けで︑聴へ薄嚢砦眠︑済︑へ︑︑モ

り下がり︑通跳側にめくれて懸・報告への指導︑協力を主

uO2燃料︶としての特徴と用効率が高い⁝一といったメいる︒

近くサンプルなど採取

室内の負圧復旧

故設
事施
燃運
動固

嗣時に︑膿子力についても︑

一磁︑開催され︑動燃のアス を原子力政策の中心に夙くと霞畏党から質問に立った臓Dを行う第ニスチップ︵約五 ファルト磁化施設事故などに中︶であり︑詳細設計とR＆中真紀子議員︵元科学技術浄

このプ ロ ジ ェ ク ト 内 で の 寵は︑ビニールシートで養生し気設備も正常に作動し︑安定 た木板を応急的に徹り付け︑

動燃事業団は四日︑アスフ ②閉隣工事は終了し︑仮設換

テム解析塞﹂も帰農した︒と所の環境技術部に﹁処分シス機︵GCR︶を手掛け︑また︑ ァルト闘化施設内の換気を再の教訓を踏まえ︑事業団全体た︒これは﹁もんじゅ﹂事故

した運転が行われているll外気との購離を行った︒建屋

今年末の 臨 界 が 予 定 さ れ て いくに処分システム解析窯は①

放射性廃藥物の処分システム

す畿の品質保証強化を園的に︑ど解析および評価②照射性二極験︸る蕩温工学研究試験炉︵HT ァルト充填竈内を賃駈状態に 能が改藩されるなど施設の安 行い︑ドラム優などに収納し︑るわが畷初の閥温ガス炉であ 爆発を起こした〜階のアスフ として︑門建屋の閉じ込め性 外への飛散物は︑園収作業を開した︒これにより︑火災︒

繭業用原了煩である萸海1号

またこれらの業務に加え︑＝≠R一贈一二霊＝鱒＝脚一鱒＝・お翻一罵一＝＝．繭一需脚＝＝二■二繍鷺＝二榊牒一鴨魍＝解．呂＝＝．＝二輔一儒口冨＝盈嚇一＝一＝3二一＝＝．．属一需一犀＝：￡騨一＝轄：篤言一＝一嚇

ついて審議した︒

ントの建設および灘南を行う

力と熱を供給するための原子 念設剖が 開 始 ︒ 昨 年 〜 月 に フ
し︑核兵器解体によって取り 加を開始 し て い た ︒ 今 國 ︑ 富

灘
瞳
器
容
炉
子

⁝平成六俸にGA社とミナト 士竃機の 役 割 は ︑ わ が 趨 初 の

墜

疋灘馳

翻

凡譲距

趨粥

脚︑機器およびダクトの損傷 関係するメーカーに対しても懸臨︑瞬タ蚕︑伝送漁燈などの沫がスの安全性③良好な運転特性1 分が容易︵使用済み燃料要素 兇られた︒三階は排気フィル

は︑①高い経麟性②高い固有 が少ない③使用済み燃料の処GT⁝MHRの特微とし燃て料中プルトニウムの残留螢いる︒

年間︶︑プロトタイプ・プラ

第三スチップを経て︑世界墨﹃月

4
米懸仏と囲極共同で年差への売り込みが計画されて

︸
し懸纏謡酒

掃
糠
騰

構
T
R
︶
で
原
子
煩
本
体
︑
燃
料
取
の部にも属さない独立した組
維
持
で
き
る
こ
と
に
な
り
︑
近
く
全
機
能
の
圓
復
に
係
わ
る
応
急
描
第
一
低
放
射
性
固
体
廃
棄
物
貯
蔵
体
織として新設したもの︒
全 扱設備などの設謬︑製作︑建 充填蜜から廃液などのサンプ 麗は終了した偏として︑二次 賜に保管している︒

物の処分システム解析に係わ︻帳壁温度計︻ていく︒コストは工事の設謙

系のAル⁝プ温度計︵士機能やさや鴛の健全性につい

なお︑科学技術庁では﹁旛 た︒動鰍では直ちに零度計の設蔓生箏コスト縮減対策検証

が︑この噸がつた延長管は新性に影響はないとしているて詳細に検査した結果︑健全は原了力周や原研︑動燃などを設策しており︑メンバーに規のものと取り蝕える考え︒

しざる計算科学技術の開発1をの窒艮には浅井偏雄蘂関西電ち
力大飯発竃所副所長が戯任︒

R 設を廻蝋している岡社の技術 ルを採激し︑本格的な簾困究 災害の恐れがなくなったとの 各階の損傷状況は︑地下二H を益かし︑煩心︵核設計︑熱 明に入る︒
階が各貯蔵セル︑溶媒圓収セ判断を示した︒

で構成︒業務内容は①品質搬

本に曲がり確認は遅くとも十一年度末まで

や発注の効雰化等で六％以上緩和などで幽％以上の縮減を 付け延長管が約二㌍層ほど曲階での合理化・規制緩和等にも参糊している︒

を受け持つ︒

外観上の問題はないが︑エレ器潜動の監査および評点②錨

ル︑地下ユーティリティ蜜は
動燃はこのほど︑アスファ

ベータの扉が破損︑階段霊の◇ルト固化施設事故薩後の随施や騨などの閉ロ工事が進める

質保議に係わる業務の指導・門少なくとも一〇％以上の健全性検査を実還していた作業を実施中の闘速増殖原型

動燃事業灘は脇滋︑総点検

動燃﹁もんじゅ﹂支援および調整③錨質保証に

公共工事コスに︑縮減︑また工事構成要素と工科技庁

としては︑①公共工場の計爾圏指すとしている︒

が行う公共工事のコストのがっていたことが確認され・設計等の見吊しの旛策②工

コスト縮減の異体系な施策 熱笑施段階での合埋化・規制 ところ︑一本の温度計の取り一本︶の縮減を濃彪組す﹂としている︒

係わる調査⁝︒

昧が水で濫れた︒地下〜階部て︑ロシアが実施した設計のる︒

いて十一年度末までに実施しん
臨細り
六名の専従書と玉名の兼務幾﹁原子力発電所主要機器用部

度も霊温程度で安定している を圏的にしており︑姦商的に検腐されておらず︑旧藩体温 層の縮減を推進していくこと 関する施策一の四段階につ尚史日本製鋼所常務取締役が 材料開発 の 研 究 駄 で 衷 彰 さ れ 続 し て い る が ︑ 可 燃 性 ガ ス は策③工事構成要素のコスト縮事発注の効率化等に関する施﹁公莱工事コ

ト縮減に対応政府は四日︑

レベータの扉が破撰した︒一圃化施設の建歴では︑火災 分は︑扉が少し釜み︑またエとともに︑旛設の排気を確保 設の擬傷状況をまとめた︒

備と巾闘排気モニターの供用たが︑四日には仮設の換気設の裾え蠕け作業が行われてき各種協 定 上 の 問 題 は ︑ 海 外 す る た め ︑ 仮 設 の 換 気 設 備 箸技術の日本流入に関しては︑発構成﹂で衷彰される︒

フィルターでろ過し放射性物

また研究功績霧質には︑稲 が開始された︒これにより︑叢次郎放 射 線 医 学 総 合 研 究 所

科学研究 窺 が 門 公 衆 の 構 成 員 質 隈 度 を 響 理 し な が ら 第 一 剣なった︒の内部被曝防護に関する研 属排気篇からの排気が苺能と究﹂︑白 石 轡 樹 科 学 技 術 庁 金

スト縮減対策に関する行動指センター長が﹁隙子炉用金属 技術庁では①施設内の強燃性 針︵案︶﹂を激りまとめた︒

これらの措概を受け︑科学・爆発により窓鰹十か所のう

レビューを行うもの︒

囎 一 論力設計︶︑凍子炉本体︑燃 事故以来︑固化施設では︑
T 料取扱設 繰 ︑ 安 全 評 礪 に つ い 放 射 能 の 拡 散 を 防 ぐ た め ︑ 窓
腰G鋤

動燃﹁品質保証書﹂を新設いるという状況だったとして

ム聞で︑Gm⊥1MHRを政共鰐
同の許可をすでに取得済み 1といった商用発電プラント をキャニスターに入れるだけ

ク 7 ︶ に あ る 兵 器 用 プ ル ト ニ 闘発する た め の 合 意 が 取 り 交

リアのセベレスク︵旧トムス

核兵器解体ブルを焼却

9

成

︵平
年

トム︵露︶︑フラマトム批︹仏︶と共同で実施中のGT⁝酸H出されたプルトニウムを焼却 士電機が参加したことによ

渡

⁝髪

覇

ち二十九か所︑扉七か所のうク社︵米国︑GA祉︶︑ミナ 炉として建設することを臼掲 ラマトム社が準会員として参 クトの他メンバーとは︑﹁日 して①プルトニウム消滅能力 リットを持っている︒

國指し︑ジェネラルアトミッ︵GTIMHR︶の実用
ウ化
ム生を産煩に代えて職域の電 わされ︑翌黛二月に共同で概 関しては︑現在︑事前交渉中

ビン商温ガス炉発電プラント

799 寓士電機は八日︑ガスター

二

二

＼

へ ︑

脚4

銚

＼︑

窪

聚入

効する予定となっている︒

M R R の 概 念 設 計 を 実 施 し ︑ を取り交 わ し ︑ 今 月 中 旬 に 発

8概念設謝プロジェクトに参 処分することができるGT⁝ り︑順次他メンバ⁝がサイン

二 織することを決定し︑四日に

レ

や⁝

﹁職⊥一．

勝

レノ纐 麟鞘ﾁ
幽畿 @ 藩
ス

＼一蓑

繍

職

とがねらい︒

協定欝に サ イ ン し た こ と を 発 燐せて経済性の評価を行うこ

鶴

野

翫

↓

輔脚 毒

儲撒

このプロジェクトは︑シベ業 褒した︒
産
力

子
原

剛
諏
物

科技庁原子力関係者が多数

腰科技功労者など決定
楯鱗慷

科学技術汀は七日︑科学技 熱収縮チューブの開発爾成扁︑研究所艮が﹁核融合炉用超伝号 術功労着 賞 ︑ 研 究 功 績 者 翼 を 臨添進日本原子力研究所那珂 属剃料技 術 研 究 所 簾 限 場 研 究

5 決定した︒

友霞気工業支配人が﹁放射線功労者買として︑太田欝一住

8 原子力関係では︑科学技術 導コイルの開発育成﹂︑塚田 材料の照射損傷機構の解明と ガス︑固化体温度の測定を継 これは︑国︑地方公共団体簿 減に関する施策④蘭留実施段 委翼会﹂︵摩蔑・長続窟房畏︶8で第︵億子線︶照射ポリエチレン 材 の 穴 型 一 体 化 型 鍛 鋼 品 の 開

流麟

号

5
魑姻

る︒シンロック法は︑酸化チ 九月の故障︑タンなど五種類の化合物と混レベル2に訂正

加・ポイントぜた廃棄物を石灰状になるまで焼き︑千二繊度Gの高温下
ルプ鋤i原発臨で圧力をかけて円盤型のセラ性核種の侵出性が一千分の一スによる圃化処理より︑放射いられているホウケイ酸ガラ

生器︵SG︶内配管の腐食は︑NDU︶で発見された蒸気発

写稟︶︵六十八万KW︑CA

A︶の國際事象評価尺度︵王当暗国際原子力機関︵王AE

豪州の騨門家の間では︑門国との獺郷を下している︒

れていたが︑その後の調査の内再処理／シンロック法処分 N鶯S︶でレベルーと評価さの方が︑海外に再処理を委託するより廉価﹂との総見があ 結果︑唐庇レベルは2に引き
このトラブルでは︑⁝台の上げられた︒

sGに非常用冷却水を送る複ることから︑この圏化技術を躍︑英囚︑イタリアとの協力 成させることも検劃されてい前にANSm⊥0が日本や商米業規模で利駕できるよう完レベル廃棄物は︑二十年近く般的に用 トルプロi原子力発電所︵舞ミクス状に固める方法︒AN 昨年九月にカナダのポイン

88

再処理オプションでは︑ルSτ0は︑欧州で

コ

小型の研究炉燃料用ら︑鷹内での再処理を選択肢たもの︒

NSTO貯蔵施設の許容墨関が係閣僚の間で顕概化してい廃棄物はシンロック固化
現地蝦道によると︑オース・科学技術掘はこのほど︑小

雛

灘

蘇︑

溜灘︑

凝．轟

ワー社によると︑この修理と

パ

ツ

ジ

フ
ソ

ト
ム
テ
一
ス
ケ
シ

し

た

擾

幅

成
作
で
場
立

の

者
管
理
管
蔵

る

き

る

串

え き

単る る

囎

揃

ン 理
オ 合

鳳

灘

す

ほら

響瀞

齢

ツ

価 材
廉

い

先
せ

わ

お

問

本

ビ

バヒ

社鷲

社︐東︐敦︐だで齪 使 で瀦も 献 掘聰 わ業の業の
帳
で 貢
記弛
合 轟島
ン
潮灘
動
朧 イラ 化に 螂 営L海L賀し

自

に

正

確

⑳
も
め
⇔
で た
万

ノ

チ な

獺

いり

眠蝿

れ

き

L獄翫4翫

長
特

酬黙

帳
手

猛驚

五磁︑規制嶺局に岡発電断の数の配蟹で減肉腐食が認めらで試験開発したシンロック法

修理期聞中の代麟電力確保の豪州では縢子力を発電に利とを認めた︒

運転鞠開串請鑑を提出した︒

ポ式騒ー・ブラウンズウィック・パ

発電所を所萄・運癒するニュる︒

ーカス・ハイツに小規模の再で贋化処分するとされていれた︒事象発見後一か月にわ山酉万円︶の経費がかさんだの一つとする長期的な解決策

設と高レベ ル 放 射 性 廃 棄 物 圃 模索の動きが︑昨年末頃から 処理施設を 建 設 ︑ 処 理 後 の 籍たって検査したところ︑同様

なお︑撃発畿所は今年一月の配管腐食がすべてのSGでため﹂と説明されている︒としている︒岡社は三月二十の監視譜画が適切でなかった化旛設を療粥国内に建設する十六日にも︑暑熱系からの重ことで論叢が検灘中であるこ発見され︑非常用冷却水再黒水漏れのため運転を停止︒樹および付属委貴会にも配付さ たもの︒評憾レベルが引き駆マンによると︑門主要な要望れた︒A盈ENのスポークスけられた理曲は︑﹁ヘッダー三点のうち︑一つについてはのチェルナボーダ2弩機が二嬬業驕

〇〇〇年〜二〇〇一年の簡に勝利を収めることができた﹂の原子力

アルメニアのメザモールで一＝一一一﹁；瓢譜＝一＝一＝﹁篇一罵＝＝＝篇一一＝一﹁＝＝＝⁝＝

メニアの電力総需要璽の三七BWR︶がこのほど二十八年た︒

間の嘗業運転を終えて閉鎖しアルメニア発電所︵各四十％を賄った︒

は一九八八年の大地震を契機 トが高めで︑規制緩和が進む

発露所であるアルメニア2鍔 万八千KW︑VVEB二選出︶力が小さい難に受診コス稼働する同麟で唯R︶は︑曄年一年間に二十三 子力発電所のうち︑ドーデバ

機︵四十万八千KW︑VV
オE
ランダで稼働する二つの原運開できるよう攣急に捲躍を

一

96

Nの原子力

アピールが功を濾したもの︒

一一＝︻；⁝篇篇一＝一︻；＝アルメ一一ア

シェアは37％ため︑一灘四十五万諾︵鷺千の三鴎捧も参画︒終曲書は︑びル⁝マニア放射線防護協会

える必要があることが判明し熱系ヘッダーをすべて取り醤

護関係の萄 門 家 を 代 表 す る 懸

乃鴎紐エネ協会の要望受入れ

諄勧重要国策に指定の政府閣僚︑議会の上下両院︑

大統領や首相をはじめ︑複数規模の使朋済み燃湖薄処理施

トラリアのマクゴーラン産渠 満 杯 に な り つ つ あ る こ と か

暇

覧

種

願

認
物

耐

第

聞

新
用していないが︑シドニー近郊ルーカス・ハイツにある藪十八難のHIFAR陶
炉国の最璽要課題とし︑今後の要墾が受け入れられるよとしており︑今後は残り二つ

驚；＝＝一篇一＝一一一；罵篇心＝；；⁝篇一

蔵蚤は︑世界で確認されていつある︒豪州のウラン資源埋るため︑機器の保揮状態が良いう口細な電力不足を解消す 策の中で新たな原子力発電所と︑および国のエネルギー政オ；ストラリアの昨年一年 た︒しかし︑昨年三月の総選 る総墾の三〇％を占めるが︑九五年は︑実際の生産蟹が

が送電開始
韓 国

中は︑保響・点検のため停止

十 月に運転を再開︒九六年 薄れつつあることが︑同黒黒好だった2号機のみ︑九万年 ど︑原了力への国畏の支持が市場シェアは現在までのとこ

所の銀鎖が決まった理事とさろ一割程度に甘んじている︒

均設備利用黒八蕪％を達成︑同調亀所は運転期間中の平した九月から十月にかけての れている︒
五十五日閲を除いてフルに稼一か月遅れとなった︒韓国原 働しており︑炭挙と冬黍のピ電網への接続は当初予足よりーク階には出力︸二十八万KW 当初の閉鎖予定年であった一産︵KAIF︶によると︑二ラフィールドでの再処理のた趣転が延畏された︒英園︒セ九九長年以降︑二度にわたりドーデバルト業運転は計画どおり六月に開 程度で運転した︒

岡2考機は︑韓灘で稼働す

韓国で試運転中だった月城 始されるとしている︒

後︑瞬発電隣では廃煩の初期

め梗用済み燃料が移送された

オランダ

原発が閉鎖
︵六十七万九千KW︶に次ぐ

KW︑GANDU︶が鱗る月
董一
水炉としては同1当機
欝に送電を開始した︒の後一十年間かけて解体され作業である除染が行われ︑そ確轍鷺

億三千万KWHを黒黒︑アルルト発電所︵万万八千KW︑

鶴岡要塾講の作成には︑ル

講じる︑ことを要請している︒

優先開発事項とすることを決 禽によると ︑ ① 原 子 力 計 画 を矧の飯優先 岡 策 に 認 足 す る ②＝一﹁＝＝罵篇＝＝一一；瞬時一＝一一濡鳳一＝＝一一篇雛一﹁＝＝に︑安全上の配慮から閉鎖が 欧州の霊力市場において十分一＝﹇＝決まったが︑

一一＝＝一＝濡＝＝；＝＝＝＝＝篇蕊一

鉱山政策﹂を排したことによ

間しか電力が供給されないと一方︑欧 州 復 興 開 発 銀 行 ︵ E

九五年実績の百十八億二午鰻

り︑岡園のウランの飽産量︑臼のうち数時 な競争力を確保できないこ
輸出盤ともに大幅に増加しつ

ウラン輸出量︑45％増

しかし︑ 鑓 際 的 な 鈎 門 家 達が認懲を菊 え る か 否 か の 判 断の建設が無期延期となるなで構成される安全性讐査委員

嚢州政策転換が効力の八五・八％に達したことが挙で発足した自磁︒国民党連

めるシェアも陞界記録レベル

回る五千四衝二十四ノに達し

KWHに倍増︑構発電所によ機については一九九八年に運 本と米国向けのものだけで全

月城2号機

億作業の結果︑さらなる改論 九五年実績を四五・五％も上 合政権が︑労働党前政権の﹁三懸の八酸化ウラン輸出墨が︑会は︑闘発 電 所 の 深 層 安 全 評を要する点を指摘しているほも︑前年実績の二十六億九千 か︑これに基づく新たなS工 たことが明らかになった︒

シアなど国外への輸出鱈力墾

ベラルーシ︑ラトビア︑ロ

明らかになった︒

し︑麟内の総発電電力雛に占 となっている︒

十九億四千万KWHを罷濾ログラムなどは現仕も進範中酉万KWHから大縮増の滋三BRD︶の財政支援によるプ

一＝＝；＝一一﹁濡二＝篇一一一一＝一一一瓢一＝﹁＝篇篇漏一＝篇

も
︒8 性
要

の

85 必
ア
善
滋

る発電電力蟹の蕊七％が輸出

万KWHから五十一憾六千万P立案の動きもある︒同1零 九か蟹の輸嵐先のうち︑欝な転認可の見薩しが予定されて 体の二分の一以上を占めた︒

藤安たいるため︑新たな蟹全改禽作

は︑酋側諸齪が支援する様々型であるイグナリナ発電所で 蟹全検憲局︵VATESHよ
薫び︶
一〇％となっている︒

チェルノブイリ発躍所と同 業総懸の可 盃 は ︑ 原 子 力 発 電 が ︑ そ れ ぞ れ 全 体 の 一 四 ％ お 原 子 力 発 電 所 2 号 機 ︵ 七 十 万次いで英圃と韓囹への輸出に灘された計算になる︒

新

ている︒

これは︑同国の原了力セク 必要となる法的︑財政的支援 会︵AREN︶︑ルーマニき
アたいとの抱負を明らかにし⁝マニア原子力エネルギ；協 う︑政府関係番と交渉していこれらの団体が提出した要望

ど ︑ 原 了 力 エ ネ ル ギ i 計 脳 を 体による政 府 関 係 鵯 へ の 共 岡STO︶で二蕩の醸究炉が運 ルーマニア政府はこのほ

業 州原子力科学技術機構︵AN

ナ
リ

で％
発
原

国に移送された︒しかし︑A ターやエンジニア︑放射線防 を鋸鎌爾に萄える③建設途中 ・エンジニア総合協会︑およに燃料供給籔である弓懸や英子 料が再処理のため︑これまで 定した︒

ついては︑一回の使用隣み燃︵熱出力十MW︑重水炉︶に五年間の国家経済における撮実鐘一

産 転されている︒このうち稼働
力

原

6

0

肇
月

4

年
エ

シ

原

力
子

ア
ニ
ア

ナ

リ

ト

イ

9 グ

成

︵

7
9
9
1

昨年︑リトアニアのイグナ

同国で十二蒸闘の原子力発 もので︑これら以外の商業炉︵SEP︶が決定したとおり︑る予定︒

二十七日に試運転を開始︑送電所となる同2号機は︑一月 十暴はすべてPWRとなって 咋年十月にオランダ亀力庁いる︒

千七鱈二十七ノに過ぎなかっ

係わらず︑輸慰されたのは三3 リナ原子力発霜所で稼働する な安全盤改鐵臓ノログラム︵S により決冗される見通しであ 四千三懲七十七跨あったにも︵葭五十万KWの黒鉛チャンネ工P︶が実施されており︑そ る︒
ル型炉︵RBMK︶二舷は︑のうちのいくつかが終7する

アフリカで今︑原子力開発の新しい風が吹き始めて︵工AEA︶の﹁技術餐貴

炉に関する飼際原子力機関

ルグ市で開かれた高灘ガス

リカ︵爾ア︶のヨハネスブ

4 いる︒昨年十一月に爾アフ︵

0

1 会鳳 ﹁研 號 調 整 会 議 ﹂ ︑ 並
月 びに﹁国際ネットワ；ク会た爾アが約十か悶︑八十掘4 議﹂で︑開催地を引き受け

年

・㌔許6．

鯵

︐

り

鞭アの高温︑カ

現状は石炭火力が中心︵九年頃には不足し始める︒

ターネットを用いた情報ネッ

日本のメーカー︵三菱重工

トワーク作りを行うこと︑ま

建設費農標はKW経たり一︵現 播向挫︵熱利用と発電︶︑ス

機関︵日本は原研︶とするが︑た蕉式メンバーは各誌の研究は南アで合弁会社設立讐を考 千米≠︵約十万円︑NOA業
K︑富士憲機︑原子燃料工業︶

h漁たり二匝ノ︵約二円︶ベース︶︑発電費灘標はKWは︑蕩漏ガス炉開発の必要性︑料など分野eとの発注︑また一％︶で原子力はPWR︵慮ケ中︶で︑灘本のメーカー他

行ら
石炭火力○・七〜一・八セ ケジュール︑プラント概念︑蘭業化との関連から︑メーカ
本計蘭にはESKOMか
約十握︑ISτとAECがン
合ト︑pW旦・蔑ノ︶︒た コスト評価︑燃料製造経験︹R ー︑電力等各国の産業界もオだしESKOMは国営で特T
殊TR初装術士心向け︶につブザーバーとして後方からサーベルグ︑約九十万KW二基︑ と一部接触を始めている︒
七％︶だが︑五十卸後の総需糠撒ハ千万組みを決めた︒

ポート︑関与できるような伜

KW分となり︑そのために石 わせて約三十名︵うち専任は

要は竃気出力で約は最近数年閲行ってきた調帯

南ア計画に関するき罷蓑︒プラント研究会から陶けての戦酪論︵地球規模で研究の成果︑知見︑商業化になコスト謝算法を採用︹無税︑また短期閲ででき︵建設期ない︶︒

資本費に対する金利は考懸しント約二十名が撫わってい三百万KW程度が必要と想定にドイツから常駐コンサルタ
している︒石炭は東北内陸部
る︒

炭火力〜億KW︑原子力力千 それぞれ約三分の一︶︑それで大璽に採れるので今後も主反応︑並びに藤感ス炉開発計画蘭アの計画に対する各田の▲間閉標二十四か月︑硯行PW の置物關発の望ましさ︑蟹際﹃

反応は︑計轟かあまりに唐突

門いつ︑いつまでに？開発

顧

張裏し︑注騒された︒となっているが︑米国GA社 いて︑驚いたり︑譜爾自体のる高温ガス炉開発支援は中辻方式︼ESKOMが主体的高に速炉胴発と同様︑政府によ

それに向けフェーズー︵九ら説諭を聞いた鴻が大米だっ揺葱姓につき疑雲を持ちなが技術指轟してきたドイツを除ことから︑これまで水勢下で降磁壁︑同〜設剤のモジュー開発を進めるが国際協力も欝に見え︑しかも大々的だったトが︑今後は大きな闘題となたい︒前記のようなモジュー

米臨では政策変更により︑だったが︶が挨拶にルをシリーズ生産する︒

はロシア政府と共周で進めてそこで環境負荷の少ない原る︒

ルをシリーズ生麓︵キャンペいるガスタービン・モジュー

ス炉開発出餌の存在

立ち︑同醜の高温ガ︻どんな風に？開発形態︑

エAEA技術委員
要電源とならざるを得ない

9 の参掬書を肋にして︑筒温

一一

三〜九七年三月・概念設計︶︑ーン嶺たり十〜十﹁モジュー子力が望まれるが︑圏土が広を発表︑次いで国営

方釧決定︵政府承認︶︑フェル高温ガス炉︵G7酸HR︑たと思われる︒

電力︵ESKOMく・︵縢本の三・ぬ倍︶︑人口はモジュール五響三十基に相に承したこともあり︑逆に否で︑かつ圃際的な場で異体的OMが嗣圖政府当局出罵の下ア支援と解体プルトニウム燃定的な見方をする團も見鎭た︵前記原子力五千三蕩万KW概念設謝の霞的︵名目はロシ

コスト低減化が実現できる 熱脚力六十万KW×四暴︶の しかし同謝意につきESK︵約四千万人︶や産業が分散 ーズ2︵九七〜九八年・詳細 ル︶することにより︑大幅な設計︶︑九九年点訳︑機器製

設備容還匿界第四位の大電力会社︶︑療しているので︑炉型としては︑

子力公村︵AEG︒置有の安全性が高く需要地近︻どこに？建設場所︑鞭要造と進める︒

現任は民蛍︶︑統合
接に適しており︑国産効粟でジュール︵二〇〇六年に第一焼︑実際は発露向け︶︑スケらなかった︒

同團の政治︑経贋︑社会︑地

この南アの計画は︑背景にモジュール運開︶を紹介した︒

ロシア自らは熱利用と発電を目指していると発表した︒

際化とルール作りの必要性をは︑高等ガス炉開発熱動の国

荷低減などを考慮した門シナ

ジュール壁麗効果︶︑環境賃

幡︵置有安全︶︑経済姓︵モ

ドイツのKFAグループ勢もあるが︑基本的には霜解説き︑また過去の経験をベー

うな商業化に向けての戦略論の数年検討してきた前記のよ

我が国のプラント研究会がこスに︑南ア並びに里AHA経リオベース﹂のものであり︑大規模な天然ガス田や田田
べてESKOMが撮早し決の足を︑ケーベルグPWR発電所 ︻開発資金は？︼開発はす 巾︑またインドネシアは軍国由でインドネシアに技術協力の隣接地に建設し︹図ケー

し︑国は事後承認の形をとる︒

ン醸位で行う︒

後述のよ

ESKOMの関連予算は年ス間
熱︑発電の適用性を検討中︑議以外でも接触し︑また発甲嶺︶︒技術改良はキャンペー

うな小型

ベルグ発爾所レイアウト︶︑

二〜瓢継紙ドル︵研究開発総 オランダも負荷追従可能な熱所建設予定地も訪闘して︑計地︼ヨモジュール程度からな

モジュー

その後︑同様な発電所を需要電併給プラントを検討中と発る最初の⁝尚歯ガス炉発電所

ル中高混

地に順次建設していく︒飽の額約一千万ドルの内数︶で︑までキャンセルされたものは不要︑また同社の計懸でこれしており新たな多額の予算は新国際共研と国際

また鷺SKOMには公践会

気込みを実感した︒

高速炉開発︑軽水炉改良開発の他に︑今後熱利罵と発電

ESKOMが︑プロジェクみト
燃料は再処理しない方針︒

整を行い︑既存の熱利用関連

た原研HTT鷺での今後の研発の国際土研センターとなっ産業界も︑今や爾漏ガス炉開になる気配がある︒我が濁の管理とシステムエンジニアリ プラントはヘリウム・ガスタ

TTR︑本年細帯臨界予定︑ 安全の実証︑高温機器性能欝

を現在建設中であり︵原研H 共研に続いて︑炉物理や薗有

前述のような鰹際的な動きに

究開発や実就の進展︑並びにを鰹指した動きが閤立つよう

ングは工STが︑またターボ⁝ビン︒モジュール炉︵モジ

七無より行うことを決めた︒

ュール当たり鴬気磁力十万K 中嗣清華大HTR−10︑九を九テーマにした新規塗上を九は︑前出の越中の研究炉を活IA鷺A研究調整会議での立揚で高混ガス炉の藺藁化

ネットワ⁝ク作りと基本的に共通している︒

ガス炉をアフリカ煮團がこの謝画に邉

爾の信態性とこれにかける恵ない︑としている︒

を採掘するのに同煩のプロセ

選んだ︒

表した︒

出てくる
繭

国

剛

岡炉はすでに基本技術が確立

経済姓が

資

の
も

の場合不 力︑コスト目標︼燃料はペブ

水炉はこ

ルベッド型︵ドイツ型︶被獲

向きであ

その他の閣の発表
観点︼南アは︑妓術的には門先

W︶︵PBMR︶数十で構年成
臨界予定︶︑建設経験や完また国際ネットワーク会議

を運転しながら行う︒使用済

一〇〜二〇％︑燃料交換は炉粒子燃料で︑ウラン濃縮度は︻どんなものを？炉型︑出従して来る可能性もある︒

アリング会社︶が次々にそのト瞭標欝を発肥した︒

背景︑構想︑妓術内容︑コス一昨年 秋 の 岡 様 の 技 術 会 議︵北京︶で瀟ア代表が同構想の︸鄙を非公式に紹介したが︑大半 の 凶 に と っ て そ の 貝
体的内容や笑態を轟くのは今

本と
日

大型の軽

技術会社︵至ST・エンジニ

力

触
接
部

世界に先がけ意欲駒

垣アが小型量産謹めざす

一︵石炭輸送または送電︶コス ルを完成︑運開させ︑それ以Rでは五十四か月︶︑管厚追 協力分担の必要性讐︶につき

︐ ︐○

コゆ

る糠蝦闇囎：樽︑

す
関
に

炉円匙費
ス
識．㎜ ．ド騨ガ◆．

ア

温 ﾊ㌻樋︒㌔ヴ蒜 内
高

ト
ウ
イ

行われた︒

癬が初めてで︑質疑が盛んにレる︒︻誰が？主体者︑協力分撫

進漏一︑経済的には﹁開発途

マシン︑電磁ベアリング等のでは︑研究開発の効率的撹進

者︼譲画立案や鶏頭︑発注は上国﹂︒アパルトヘイト解除

開発はウラン濃縮箸で照度の成後の試験研究計懸︵炉物理

箸を目的に︑関係国間でイン用した国際共研につき恵見調

後の圏鋭の電化率向上欝の生技術を有するAECが行う︒ し︑出口醍度は摂氏九零度︑用研究︶につき発表︒

・臨界試験︑水素製造響熱利

日本と中国は共に︑研究炉

活レベル晦上製撮や沿岸地区

騰十五％︶である︒

熱効率は四十八％︵総合効率

州で關催される︒なお次嘲会議は本年秋に欧注閉していく必要がある︒

での興業の振興により電力需たは外国メーカ⁝︵機器︑燃発注先はそれらの南ア機関ま︻なぜ高湿カス炉か？背畢︑南アの 語 麟 内 容 を 整 理 す る

◇

所
一
発

と概酪以下の通りとなる︒

図

麟ケ

繭

ノル
ベ

グ

潔
剛

︵実際には代理膿腐

従できるものが欲しい︒．口〇〇＝⁝年までに第〜モジュー

剛
念
厚
手
設
所
降
給

温

が玖

高

配

費

期間︑建設時期等︼前記の二

港

二〜

〜

︐

が︑環境影響︵炭酸ガス︶と

〜

〜〜
グ
ル
ベ
ー
ケ

飼

陰％㌔︐■︐●︑o

需要量地域への長猟離輸送

卿

会で︑爾アは︑先ず． e

鉱業エネルギ〜大臣● 9●

成 ガス炉による発電切懸︵多

％罫

︐

も

数の小型モジュール高温ガ︵
年
ス炉をシリーズ生薦・建設た︒

新な話題として注醸を浴びしている巾︑朗るくかつ斬

世界の原子力開発が停滞に発表した︒

想︶の存在と内容を大々的

7
同翻の今後の竃力需製
9 増しに︑応えていくという構
91

三エネルギー総合工学研究

新 所の筒澱ガス煩プラント研究会︵委員艮︒安成弘東大

業 私誉教授︑学識経験省︑難力︑メーカーで構成︶を代ーベルグ︵ケープタウン巾

産 表して嗣会議に出聾し︑ケ力近郊︶の﹁高凝ガス蜘建設
予定地﹂も視察してきた土子 江保男氏︵嗣研究会代衷幹
事︑日本歴子力発電会社研

〜
華
〜画
大

二
傷

冠

原 究開発謝部長︶の馨か欄

剛

二
二
二
二

号

5

8
8

ぼ

第

五％ある余鋼露力は二〇〇三

要が増加しており︑現在約一

冒口

▼

轡糊

7

諜

灘

囎

撫

総

う
ち

約
契

年

間

へ

も

は

ゆ

野

へ

も

随

て

い

つ

に
業 で ︒
．載
産 ます
円ま す掲
てす oo まのしま ゆな じへ

とい

55応署

に集

wﾉ耀

⑳

⑭

⑭

子鋤
原○
本認
目電

力3

問 50
産
お

せ

業
含 8

会一

り

事釧
議79

懇

界磁2価成広合

臨徽襯磐審

轍歓

灘籔

轍灘

力・％単作一閲
子緊緊ら稿うお⑱

原ん3な原力時

日

f四

畿

欝

広報︑施設の運転轡理︑晶質
雛理︑危機管理鱗の有識省を集めた﹁動燃改革検討委灘御漏

定例会議と臨時会議も公開

原子力委決定ただし︑委貴炎が議嶺を公篤しないことが趣轟であると会議箸の開催案内は︑原則した貼は非公開となる︒

庁に﹁動燃改革本部﹂︵本那 部会等に擁え︑足例会議と臨に実施させるためとして︑同 来から〜般公開している魯門ーでの閲覧繕で行われる︒一

掲載︑線子力公開資料センタの原了力一軍会のページへの

熟

球

四

に公表され︑インターネット

として会議開催日の前日まで

長・石田冤人事務次官︶を設 時会議についても一般公開す

般偶聡希望鐵は︑開会の三十原了力委呉会は÷鈴蘭︑従ることを次謝した︒すでに療分前までに群賊謄閥階蕉薗玄

確できるものを整理して動燃

務周として補佐し︑樹ちに改響

型渥に設照した遅疑長を本部長とした﹁経営改革本部﹂に麗した︒また︑關題点の洗い関ホ⁝ルで申込みを受付︒傍

岡輪俊雌科学審議鍔︵鰹木部

臓魔人事務次醤︵本部長︶︑実でなかったことは原了炉讐

火を判断した﹂との記載は真磯二十二分頃に躍視により消﹁地堺処分システムの狡全評とは珂能だとしている︒またに︑研究開発の巡捗に応じてしている︒の主蒙施設一の項囲を指摘

政治討論︑市民の意見交換

開会︑特別講演︑社会討論

第30回原麗年次大会の欝欝︵3〜7面︶

ス 科技長宮がふけんに停止命令︵2面︶
ユニ

原研世界最短のパルス化成功︵8薦︶

﹂

央
丈
大

漏

り

に

掘

な

残

肌

％

凹

凹
触
四
部
駅

る

肌鷲閑高嘱

り

け

轟

ン・

23
謝
⑬

認

鯉翻

職

繍

繋

．騨

朦北

．T榔

夢灘

︐遡

鵬湘

麟
鱒
難
蕪

騰

♂

ノ

工
璽
菱
三

社祇
本支

麺

鞠

魎

．蕪．

灘醸 難

．灘 蓑

引
た
私

記

叢

O

・9噸噛

／

灘・

比認叢
捕

蹴翻

柳踊勘

紛

湿螺・

︑

つ

おいて︑動燃慮身としての意を公関しており︑これで塊了長︶︑銀器康宏腺主力局長︑

門十動燃の改嬉を指摘している︒

興鮒聾審議冨︑今封努答議欝︑ 裾w仏第六十七条鱗夘一顛ハ︶建反された事故報魯のうち︑のシステム欝に大きな影響を

動燃の改郵は︑原了力界全体

門動燃改革本部構成員︼石ついて︑徹底的に第三名的な燃の体質および組織・休制に触処分の擁究開発の近め方に二次取りまとめ︶にその成果

は︑①地質環境条件の調査研

たっての扱術的重点課題で第二郡に記載されている︑る︒

分を我が国で適用していくについて審議してきた原予力委て︑人聞燦境への放射線の影価﹂では︑その黒熊にあたっあたって基本となる技術約考 おくことが必要だとしている︒

響について︑雌下水あるいはべき研究開発の進め方や技徳

断然現象による影響を考えて的ザ点課題を示した﹁勧レベ究②処分技術の棚究開発③地え力と第二次報欝講に盛り込る︒

ル放射性溌四物の地層処分研﹁第二次取りまとめに対す 屑処分システムの性能懸盤研

しては︑国民の理解と愛楽を急激な現象については︑これ

⁝

主

も

の材料を委貴会に提出するた認申﹂という情報を関係職員の報告部分について判明した︵庖偽報鶉︶にあたるとして︑

一郎科技庁長宮を訪れ︑偽り 災爆発事故を畷き起こした動事実を要否︒同日付けで関係巾沢登毒総務課長︑林解止原のでまれるべき箏項を述べ︑第〜究開発欝の今後の進め方﹂とすべき技術的噂点課題を記述塗する報徳潟案を遡りまと 部で第二次取りまとめで実施 る透剛恒の礁保と考え方篇と 究④各研究開発を進めるためめ︑牽石墨に原子力委員会に得つつその雄鳥を騰るため
まず第〜部の﹁地質環境のからの応募悪見︵有効総数穴まで長期にわたり限られた地

第2胴ITER懇が無難方剣︵2面︶している︒

長期安氏姓﹂では︑孜が醐は今圓の報告欝は︑報欝書案について一般から恵見を募る

変動帯に位翻しているが︑地十三名︑漁八十六件︶の巾かは規量的に推移していること

域で起こっており︑その活動な報告し︑γ承された︒という︑昨年原テ力委の方釧ら七十七件の忌見が報告書に決定後初めてのもので︑一般 震や断騨感動火山活動などの反映されている︒この帳告溝

∂

鉱
謝
A∴
沼
ラ
妙 騨凱ウ

出しを含めた動燃改韓のため 聴力蟹全町会も全ての蕃議

力関係の蕃議はほとんど原則 聴の定員は十嶺︒希鼎者が冗事業団のアスファルト麟化施に滋朗した②認長の説罎時刻

凶︐

識改革の強化を含めた休質・め︑内外の碍門シンクタンク

公開の形で石われることとな

員を超える場含は抽選となの酒塩を喋るとしている︒

る︒

科技庁が16日︑

動燃を告発

固化施設事故関連てし⑥周辺自冶体との運絡遇轍

学会会災︑矢野浩一郎元入防設肇故に関連して︑三月二十が十時二十二分であり︑このチェックを行い︑抜本的な改 及ぼすことになり︑今後の展

城県警に告発した︒

動螂およびその職員数名を次二＝雷一輸一■二蝋一需幽■鱒＝．2一＝噺：＝爾鱒罵一＝■司︐．庸一扁＝繭＝＝纏篇一＝零に掲げられた研究開発は︑動 から︑その影響を受けない深︐■二一三一＝＝二一＝＝＝二一桶鱒冨＝：二＝雷＝＝轟欝嶺■＝︻動燃改革検討委員会委員︼

捌か舷8される︒

子力岡政策課長︑木利良動力

ま燃が二〇〇〇年削までに取り 部に処分施設を設置するこ 成果を積趣晦に公表するととん
題
まとめる技術繊果報告書︵第もに︑源際的なレビュ⁝を受 そけるべきことを懸熱してい ﹁課 員会・腺了力バックエンド対究 策貯門部会︵熊谷儀昭阪大名 が示されることになってい誉教授︶は九臼︑二〇〇〇年
動燃の第二次取りまとめに蚤
研 までに動燃事業団欝が実施す 報告譜は第 部で︑地層処尚レベル放射性廃翼物の地

ｲ髄＝二項一＝＝：醜隠重石欄＝．二日一＝■嫡■庸一扁篇騨−＝■二一＝霊嘱：蓋＝＝■言﹁一・餉一一一一＝・＝翻幽＝麗＝■
：の
；一
一需
＝一
＝一
＝輌魎︐印．m圃騨一禰一冒

炉開発課長︒

め

ル
り
ベ

試露

組織体制の抜本的改革を災施していくことになった︒

方︑科技汀では︑虚偽の委員会では①業脇の抜本的った︒

報答や闘庁が設解している纂

今吾通チ氏︵隊帥・懲山並︶︑な見颪し②設備の保︾点検の岸田純之助灘本総合研究所各

進め方と老朽化対応③本社業 露川弘之前藁大総長︵脇長︶︑務と現場業務の適切化と連携

七日に現地でヒアリング凋下

強化④職蝿のモラルと能力の故調査嚢興会の二名の謡講がうとして勧養していた一名の下を行った賄︑事実を述べよの繁急隔における対応の見議向上と体質の改善⑤事故時欝 誉会長︑久米口中火大教授︑め︑十四日から十蓋日にかけ体制整備1などについて︑

庁長蟹︑古沢康雄康大名誉教部須翔東電会畏︑野中郁次郎

どの対応選りを聡く受け励

運転員を瓢隔させなかったなに踏み切るとともに︑翻十ぬ日には動燃の体質︑組織・体潤について第琶著的なチェックを行い︑抜本的な改革を図て︑照中徳夫諏子力安全勝次

反頃をメドに検議していく︒

凝滞づu孜術吐月は十六灘︑動燃るため﹁動燃改革検討栄賛会﹂︵鰹長 ・ 拙 川 弘 之 鋤 東 大 総 長 ︶ を 設 撮 し た ︒ 改 単 委 は 墓 頃 ま で に 改 革 案 を ま と め る 樋長らによる澄入換蕾を行っ授︒

鵯別調査 班 に よ る 事 実 閃 係

内容が現場橘揮所のホワイト

していた虫侮事業所の糖理職組織・経営管理︑精緻伝達・革を稔る必要がある﹂として︑〜橋大教摂︑古川爵彦化学工受︒また勾党．園民党などでも動燃改嫉の藁薦性が指輪されるなど︑三十年以上にわたって我が国の核燃鴉リサイク

また圏民党でも箱政改革推進

では︑①十時二十分頃︑澱境

ボードに﹁十貼二十二分︑水の人事移動を石うとともに︑らを職制ラインから外すなど

一Bに動燃から科技片に捉患 てけた︒

問題となったのは︑串曲淵

施設部艮は ︑ 事 故 対 応 の 指 揮

薫製器で火は偽えた︒火災か

さらに間庁は翌十五日︑﹁も 本部や政務調定会三三立地鋳日の三月÷一露十時二十二分

した門岡化施設でドラム儀かなかったにも係わらず︑消火 をする﹁場場指揮所扁が受信に火災の消火確認を鴛っていら煙がでている︑水膿塀器でんじゅ事故に続き︑今圓の火 推甦に関する調奮会などでも確認を有ったとの偽りの謡執火は消えた︒火災かどうか磁 どうか擶認中﹂と記載された見て︑これを事実と考え︑F着した岡部技術課長はそれを③その画嚢︑霊場櫓三所に到というもの︒

科

二十二分︑承膿公器で消火しAX連絡又君第一帳に﹁十時一蒼送伺された④その後︑その事実はなかったことが明らかとなったが︑すでに公表したものであり︑変更は難しいとして修蕉が行われなかった

力

書

子
原

晃で

蟹

意斌

告 20
難

oo

高
取頃
⑤さらに﹁十時二十二分消火を 年
委の園視照認幽したことにせざ

るを衛ないと判断し︑その裏え︑部下を通じて運転鼻に消彊けを作る愚心があると考こうした翼実を受け︑近藤ことを磁補した︒

挺当の管理職が関鍔していた

くれるよう指承した1鱈に

繹 火の轟細塵をしたことにして
堺レ

翫 た﹂と加筆し︑事業蕨達絡責と謙 任潟へ送饗し︑これがそのま
ま畷 ま収監童十八分に外部機関に 部会
讃．

賠

灘
繋
瑠
慕
庁
議

岡
︑髄

を動燃職員が恵函的に行った

俊薬理集長は換券日︑近岡理

ルの醸鑓開発の中核を撮ってきた動燃の零露への動きは︑原ア力政策や睡業界に対しても大きな影響を及ぼしそうだ︒

たことが十二日に発表された︒事態を距く見た科技庁では十四日︑東海撃業所への原子炉鱈規制法に基づく立入検杏轍松岡彦麟理事艮を中心とする決別調査燐が事情聴取をしたところ︑掴漁の管理職らゐ名が偽りの報告に関与していに科学技術庁に提出した事故報告講︵第一蝦︶の記述に︸部誤りがあったことが八田判嗣したため︑動燃が編成した

動燃事巣団の康海事業所魯処卿施設 ・ ア ス フ ァ ル ト 懸 化 処 理 旛 設 の 火 災 ・ 爆 発 事 故 に つ い て ︑ 動 燃 が 三 月 二 十

圃圏凹夏頃めどに改革案難蒲馴組織醗無雑など検討へを設羅した︒この委員会を瑠

日

㎜騨

臨
㈲行徽5︒講

17
月

羅編
衰褻
代代
冥π

4

年
珍鴻
08
O8
35
R5

朝02

97
欝脳
19
購
叙叙
む む
酷無
躍聡

㈱

僚棚

㈹鰯

熱
讃
Q
13

暑号
早番
むき
霞副
丁丁
鼻口
薪魚
区区
港港
都都
京京
警策
05
R5
干一丁

議室
聖

業聞
産新
カ

子
原

本
霞
所
行
欝

欝
犠

鞭
強
豪
鎗

鋼
引

樺
引

TER懇

2 第2回一

︵

目

7

1
月

︵座長・苫川弘﹁人間社会の問題解決の視点﹂必要
広がりを持って影響を及ぼすも出されている︒

謡等が反映されるよう図る④ 念を開き︑七月二十〜二十圏 な取りまとめ作業に入りたいとしている︒

いる1TER建設準備協議や議論の焦点は︑我が圃がI

審議の結果については︑報告 日にかけて会合が予定されて書として躍りまとめ︑まずは

ロシア原子総省と職名したのは︑原産年次大覚書に調印した︒

トル・ミハイロフ原子力帽と会に出席のため来日中のビク

炉︑原子力発電所の安全性︑冒本原子力産業会議とロシ 向坊隆原産会畏で︑高速増殖原産協力覚書に調印

嶺面の検劃課題に対する対応 工TER理事会の検討杁況をTEBを誘致表明する場合の方針に関する取りまとめを行 踏まえ︑九月以降に﹁我が国 前提となる財政賃料をどう理

ア原子力省は七日︑一九七七になると見られており︑限ら

理︑核融合の分野で樹互に専無から行っている原子力平和 発電炉燃料︑放射性廃棄物蟹方に関する魁本的考え方﹂にい︑その後︑ITERの取と扱してのITEB謝画の進解めを求めつつ実現していくか
に関する提⁝謡を取りまとめる

れた蒔間の中で︑どの程度貝 利用分野での協力について︑遅れたことは︑遺憾の極みだ﹂とし︑ふげん発電所について
は︑動燃箏業団法︵第四〇条

な協力内容について合恵し︑爆発はエクストルーダ室か入り︑約三十分間充填墜の側から︑主に爆発場所の撫︑爆発威力︑爆発した物質

技院研究轟

同氏は︑明確な爆発場所は特定に関する調査を行っ
止し︑情報伝達体制の改善を爆発についての専門家でああり︑飛雨物の散乱等が比︒

徹底するよう指示し︑その結第2項︶に基づき︑運転を停

引き続き今後二年間の黄体的 門家などの派遣を行う︒

ついての中間報告をまとめ︑

1TE8謝鰹懇談会では︑約 か月間にわたって一般公 体釣な支出兇通しを示すこと

一などとしている︒

力として︑﹁できる限り多薗門ITERへの取り組みに関し︑

我が魍がITERの誘致を的な面から検謝すべき﹂
進める こ と に つ い て は ︑ ﹁ 平製二尊を停止した︒極微蹴の歯厲ﾋ能もれ連絡の遅れで
呉羅
動燃事業団は十五ヨ︑定格

定できなかったとしている

としては︑①核融合開発やI 出力運転中の新型転換炉﹁ふ トリチウムが排気簡から漏洩 果を速やかに報癒するよう指通産省工業技術院物質工学

題︒原子力の平和利用につい︑爆発場所と推定されてい示した︒

く︑人間社会の底辺の問題を

業技術研究所の田中克己翁のままの状態でコンベア上

充填塞内は空のドラム無がTE汽開発の現状について把げん撫出力十六・五雲KW︶ したが︑周辺環境への影響は

アスファルト繊化施設の火

この繁縷に基づき︑動燃で 研究員は十日︑科学技術庁

的少なく︑現場立ち入り調は午後十晦三十分から出力降

ただ︑福井県や科学技術庁

︑同轍設の爆発はアスファ爆発事故調査委員会の会合なかった︒ては︑我が国が世界に最も強意見のほか︑﹁工TEB計画科学技術の面で人類社会に貢 リオを描くことが重要だ﹂な﹁ふげん﹂に停止命令

4 原子力部会の﹁王TE汽なく︑一般の人々にも大きな ではないか﹂などという恵見 らに御心への理解を求める努 今後六月頃までに3瀬程度Aム開︒愚見募集を行い︑最終的 ができるか注圏される︒
計画懇談会﹂つの選択肢として非常に窟力こと︑将来のエネルギーの一年
難 が九田︑科学技術庁会議室で9 之前東大学長︶の第二面会合する論点整理を行うととも︵ 平 開催され︑ITER壁画にな関ものと期待される︑などの 和霊義国家としての我が国が 蟹属が決定できるだけのシナ
年

初会合や個劉に各委員から臨された恵児などによると︑野であり︑核融合もその延長 論を濫めるため︑外部有識者 精製建屋設備の蠣綴ポンプのの霊建盤に隣聰している重水

発 の 意 義 ② 工 T E 鶏 の 実 現 可 でないのか﹂門今から着実に三十一分﹁襯分分附器水位蕩への通報が約避十隠關たった 下を開始したところ︑両十時五時三十三分に︑重水精製建 十万灘の正午頃になったこと確認できたのが印象的だっでは黄色のドラム餓の表面﹁我が国の核融合研究能力は らの意見を聴取し︑論点の閉やIT廻鷺設計活動参加極か フランジ部から︑十陽日異心にあるものだ﹂という見解や︑ダ察の篤能牲が強いとする

政策立案に的確に懇談会の提エネ教育︑文部省と協力方針については調査巾︒

原子炉も密書停止した︒原囚 解を示した︒﹁当庁および醸治体簿への連絡が大きく

田中氏は八日に薫化施設隔藤理事長を呼び︑一一
鼈鼈一〇

いくこと︑動燃事故を契機

近の空ドラム缶への衝繋賃と仮定すれば︑充壌室壁面

エクストルーダ窒を爆発場れかだとした︒

墨かエクストルーダ蜜のい改めて安全確保に引き続き｡隅一一一可0π﹁≡輔一〇一≡帰冒Oに時期を得たもの︑と評価︒

力していく所存であると露署◎
一皿≡O胃榊一一四脚O竺回附一〇三血一一Aり一盗一一πO所門一一一
罵一
凹署
0一A︶一㎜一一一70﹁一一 ︸︻一〇藤通産相に晶わり︑石原黄櫨 強調︑この点において動燃事ムのゾサイクルなどは国民やがエクストルーダ塞の鉄板が少なかった原因として爆通産雀としても︑プルトニウ

諸外国の理解を得ながら進め して所感を締めくくった︒

業団での事故は残念なことでて︑エネルギーについて十分あったと感想を述べた︒そしな認識を持ち︑自分自身の問べた︒

石原次窟はまず︑原子力のら績出したことにより衝撃開発魏魏を進めていく上で九日の屡に行われた午餐会 は︑何よりも立地に関して圓 題と理解していくこと︑また︑られること︑充填塞壁曲伺に強い方蔭性を生じたと考民の理解を得るのが不驚欠とされるよう︑エネルギーや原では︑公務のため欠筋した佐国民の声が適切に政策に繁栄

石原政務次富が所感では十五穣夕︑近岡長洲が近ト充填塞またはエクストルい扁などが廃されている︒さの上繭と判明︒六蒔十分に精することに対する期待も大き 讐を踏まえ︑各段階における タックトリチウム放射能高﹂開発を止めたり︑遅らせたり り︑その進展に我が闘が貢献 状況︑凶際的話し合いの状況 認したところ︑糖製建屋の門スンが自動停比するとともに︑に区分さ れ る ︒

開発の 悪 心 に つ い て は ︑ 核 すると︑いつまで立っても実融合は科学技術分野ばかりで用化の児通しが得られないの物を北朝鮮で処分する計爾に関して は ︑ 現 在 ︑ 安 全 性 や 纏
綿保護 の 点 で ︑ 台 湾 電 力 と 北段階︒

朝鮮側 が 恵 見 交 換 を し て い る
胡委 員 長 に 岡 行 し て い た 台

通商産業政務次窟が所感を述G 鼎一≡︸G曽一一一署A目V 謁ロ一一A︶三簿一一〇一一需帰一一く︶三郡一一く︶三優 ○冒昌鼎一一一〇三皿一一〇二湾一 ■A︶胃豊一罵A昌︶二需一一一一〇 簿一一τO艀三㎜牌一〇皿三躍幣一P＝一A
一昌AU員v
V 曇一一一A昌V一一㎜一〇＝三一＝一〇三一一＝AnV一︸一一一一可O彊一一而Oπ︸一一罵噌〇三

建設にも住民が監督
蕪騨原産年次大 会 参 加 で 来 日E︶社に発注が決まった第四二盤力藍脳によると︑北朝鮮としている︒爆発場所は充割に嶺たっての配恵嶺項1 後半であるからといって技術 添地的にも高い評価を得てお 確化を函る③調査審議の進捗 屋設備異常の鷺報が発病︑確 から︑事態を重く見た科技庁 高﹂の雛報が発濾し︑タービ謝するた め の 基 本 的 視 点 ④ 検 が必要︒実用化が二十一轍紀能性③我 が 国 の 対 応 方 針 を 検 技術の蓄積を図っていくこと

主な論点 と し て は ① 核 融 合 開 か︑という発想で進めるべき く主張 で き ︑ 主 張 す る べ き 分 握 す る ② 多 角 的 観 点 か ら の 議解決するのにどう資するの79 に︑今後の検刮の進め方につ についての検討は︑科学者の 献薗すでるのこ貢と鰍はと︑し最ても重根要本な的課な どの意発が示された︒
ためのものという発想ではな方︑今後の検謝の進め方
9 いて議論した︒

雀

羅

新
業
産
力

子
第三十圃康産年次大会に︵龍門︶原子力発電所︵百員会委員畏に就任した胡錦標 十笈万KWのABW麹︑二暴の︶処分場については︑地震や原 は︑昨無六月に台湾原子力委氏︵工学博士︶も︑台湾電力の建設に関しては︑その笈全

いくことが大切︑との考えを子力に関する繍帳を開示して少なかったこと︑二階の保の空ドラム缶への衝撃負荷

通産省の路体的な取り組み

いること︑二階のリムーバ

壁の鉄筋が剥き出しになっエアロック霊のコンクリー
として両次害は︑今後︑文部表明した︒

いる施設であることから︑安

む

り

一

⑳︑

紅鱒
十

ﾙ

．労

詣︑

難︑

も

︑難 褒

灘︑％

壌甑．

齢︑︑

や

距

い・

す次
ま目
し誌
た滑

鱒

む

索ト

検一

らボ
かレ
スの

繍

鋳︑貫く

歪・一嵩ノ

憲∵鶏2偏

㌣

︑禦

灘

．趨

g @幽

灘い

こサ

∴㌧

へ

ウr

響

め

@ ・

金性に は 特 に 問 題 は な い と 考

ルルーフが吹き飛ばされて爵一 〆う︑蹴界でも他に類を見ない

いで逆に押し込まれて落下者として係わっていくといているなどを説明できるとーに応じ︑近年大きな難題とー教禽にカをいれていく方鋭

∵財
〜熱
ぷ恥
︑

︵

＼！〜ぺ夕︑

駆蔚︑愉 ㌧・ く・聾藷

．ゲ螺

合物の爆発エネルギーは黒

肇

：

潟

蝋

であることを明らかにした︒

員艮は原産新聞のインタビュ

また ︑ 岡 電 力 は す で に ︑ 廃べた︒

徳と協力して児董のエネルギらかにした︒

また︑立地の問題はサイトの数十キロ鰯程度と推定︒爆発また爆発威力はTNT換算

ファルト固化体またはアス物質については不明で︑ア

みでなく電力消費地の問題でえているとした︒

いて︑①できるだけ多くの蟹

撫民に趨蟹欝欝を公開していく
闘発電所計爾の進捗状侃に 菓 物 が 貯 蔵 さ れ て い る 麗 頗物 ②原発建 設 に 国 民 が 参 籏 で き ついては︑昨葎︑契約予備報︵らんゆ︶島を視察した北朝
便
郵るシステム作り一などの星 告轡が台湾電力から綱子力委 鮮側の技術者とともに麟際原
種
本政策であたっていることをに提出されたばかり︒台北藁 子力機 関 ︵ 1 A H A ︶ を 訪 れ ︑〜二の隔たりを埋め︑細互理解を処分計 画 の 概 要 言 開 が 済 ん で深めるために︑今後は消費地

翼欝欝繊細の建設サイトで

ネ ラ ル ・ エ レ ク ト リ ッ ク ︵ G は︑すでに作業員宿舎や排水 い る こ と も 明 ら か に し て いにおける情報提供などにも努

︑

㌧

ビ

︵

ψ ︑宝㍉ ︑

八ダ嬢︾

・ポ鞘郵

㍉謡

〆認︑

邸

．ウ晶ピ

〜ご

︒

≒詩

・

回の原産年次大会は八罠夜︑東京・内奉晦の帝国ホテに加わることになった︒

声道氏は岡振興会のメンバ♂へ︑いで行われたレセプションからスタートした︒

能性を持っているとしてい火薬程度であり︑爆発する

ァルトと廃液からの塩類の力していきたいとの意欲を示完了しているが︑土木工箏はした︒

悪昧で︑原産年次大会が原子圃次官はさらに︑こうしたあり︑ 処 分 場 が 圓 電 力 側 の 設〇〇三年と二〇〇四年の完成 なけれ ば ︑ 廃 葉 物 の 処 分 と 支の湯を提供していることは誠

払いは 行 わ れ な い こ と も 示 唆を目指したいと述べた︒

台湾の抵レベル放射盤騰棄した︒

力開発のあり方について議論

し ︑ 1 ︑ 2 号 機 そ れ ぞ れ ︑ 二 計基準 や 国 際 蟄 準 に 達 し て い

来年十月頃の蘭始を囲処と分契約は純粋な商取り引きでもあると指摘︒爾地間の意識なりつつある原子力PAにつ方式を検耀していることを明

今回が 初 来 日 と な っ た 胡 委 爾金体に地元住民が監督代表 が︑す で に 北 朝 鮮 が 利 用 し て讐査から建設に至るまで︑計 厳しく 審 査 し て い る と こ ろ だ

水文学 な ど に 関 す る デ ー タ を澱

首脳らを伴って参撫した︒

解さん会で所感を述べる通産雀の石原政務次富

設備︑資材輸送道路の整備が る︒た だ し ︑ 両 者 が 結 ん だ 処㈱説明︒特に︑昨年米國のジェ

号

6
8
8
第
台湾原子力委属長の胡氏

号てもいいですが︑その塞本の文化論︑あるいは哲学といっ〜方︑原子力開発に薄してこの技術が︑人類にとって安うとしている現任︑今後のあがあると考えておりますが︑

今後どう進めるのかという視要だと思います︒今後︑世界ついて明らかにすることが必

さらに動燃の慕故などをみ確かに︑原子力開発をめぐ ましても︑私はどうもここに躍然な条件です︒

論議がなされていない︒

している時に︑このような失 点に立ったとき︑現蕉私たち り方について︑謄点に立ち戻 批判的な方々は︑原子力に代い機会とするべきでありまし全なものであるべきことは︑向けて︑大きく踏み出そうと

さわしいといえるでありまし施﹂という⁝菖彙が︑まさにふ 会かもしれません︒いや︑よ敗があり︑原子力開発に対す が瞠翻している情勢は︑門混 り︑国民全体で考える艮い機 わる捜術がなんであるか︑にになったことは︑まことに残る︑国民の備頼を損ねる結果と︑であります︒今圓の年次 れないんだと︒どうせ國民は次に闘櫃す道を捜し出すこっても︑この混磁の中から︑匿の中は︑圃民は理解してくる︒どうせ俺たちのことは︑が国も︑羅間が総力を挙げて︑

6
8
8

大会における二季が︑その第での方々がなにか殉教書になっる情勢は﹁麗沌﹂としており 多くいらっしゃる原子力関係

︒社会の発展に伴って︑需要 ますが︑私たちに課せられてにおける人隣の増撫と︑産業

この際︑原子力委員会︑政ょう︒て︑環境に放出された放射性 住民投票などが︑マスメディに葺を傾けるべきでありま 問題についても︑明確な考え

情報を公開して︑国民の番判 対応するべきなのか︑というアによってさかんに報道さ れまでにも増して︑積極的にいます︒

を膿し︑議論して欲しいと思

この二つの撃故や︑巻町のょう︒

れ︑今臼ほど︑原子力開発にす︒岡時に︑なぜこのようなァルト理化施設の事故によっ対する掛算の関心が筒まった帖子力譲画を進めようとして念であります︒動燃のアスフ

を︑昨日のことのように思い

物質は微蟹であり︑人体や環ことは︑近年まれなことであ

私はそれに対する

つの有理解してくれないけれども︑とってまったく必要なものだ

一歩となれば︑これ以上の名 原子力はやはり現在の文明にと︒だから陶分たちはいくらのだ扁と︒風邪が陰りますよ

いくんだと︑まさに殉教者のうがコツコツとこれを選めて

腿はラジウム混泉みたいなも 走にされようが︑どうされよとは護わないにしてもそうい酷すぎると︑こんな紙茶苦茶

毛蚕の会を見まして︑これは 関係著︑重事者の方々の努力その恵陳では私は︑原子力

ように進めている︒

その﹁だから反対駄﹁だから立してきたんですが︑問題は︑

私はこの反対派と推逢妻のう口調だった︒

でに日本の主力の蕊○％以上を感じるわけだが︑しかし殉を原発に頼っていると︑依葎N0間議論深まらず
4

ば︑あの時に漏れた放射線の 磁の巾から非難されても︑自繍一儒讐脚・齢・＝＝一＝・鱒漏■襯■口鱒．＝葡一犀一輸■＝■繍■＝＝■＝．葡一一剛一留＝謬■躍■雪＝．爾■一冊

力な解決方法として︑原子力 誉はありません︒

漏■讐＝脚■鰍一一騨罵．曽の躍■嚇一■＝輌■飼一舞■留＝．脚編晒■留●の属一二一蟹博96茎襯一一聯−書￡隅冒■雪：＝呂＝網騨．3鱒一記田ロ馨書舞冒讐舳鱒■劇

田原氏

国民の共通認識が必要㌃瀬

無くすわけにはいかないと︑でほとんど変わっていない︒＼

は悪い意味で麗し上げてい出します︒記録によりますと︑りませんが︑漏れてはならな

境に影響を及ぼすものではあります︒核燃料リサイクル︑いるのかを︑率磁に述べるべいる重要なことは︑目先の闇 ていると気がしている︒これその第一蹴の参加者は︑六百い施設から︑放射性物質が漏きでありましょう︒の増椥が心配されているエネ

名足らずであったそうです

れたという事実は︑すべてのという撃発の第二段階に入ろあるいはバックエンドの確立

府ならびに罠間産業界は︑こ幽内外の︑しかも多様な分野

が︑今日︑千四百名を超える

原子力関係書が︑箸しく肝に田原総一朗氏が務めた︒十田の＝して も 初 め て 原 子 力 反 対 派の有識省による基調三重などを含めた社 会 討 論 ︑ 与 野 党 の 垂 下 責 任 者 に よ る 政 欝 剖 論

ルギーの供給に対して︑どう 題にとらわれず︑時聞がかかの方々が︑ここにお隻まりい

銘じなければならない問題ではじめた熱気を実感したこと

開会セッシ罵ン

ただいていることを騒の以たあります︒このうえは︑黒革

日 本 原 子 力 陛 業 会 議 は 八日夜のレセプシ翼ンから十一滋まで︑第 三 十 隠 原 涯 年 次 大 会 を 東 泉 ・ 有 楽 町 の 東 京 国
際フォーラムで開催した︒基調テーマに門原子力⁝⁝ムコ︑本藩で語るとき﹂を掲げ︑大会準備委藍鼠は評論家のりにいたしまして︑我が国に点を解明し︑それを雄蝶に実

錦故黒影を進め︑改めるべき

原子力の繭業利罵に取り組み

翰
山

隈
錘
覇

佛
十剛記念シンポジウム﹁改めて隙子力開発のあり力を問う﹂では︑年次大会とおける原子力開発の大きな進など を 通 じ て ︑ 現 在 の 原 子力開発をめぐる厳しい状況にどう対処し て い っ た ら よ い の か な ど を 探 っ た ︒ 今 腎 で は鷺ページにわたって︑全セッションの中から謡曲ンションを選んで︑その概要を特集する︒

いうまでもなく︑私たち原す︒

施に移していく必要がありま

子力開発の関係者は︑こうし

さて︑我が国の原子力開発
しいものがあります︒一昨年をめぐる團民鳳論は︑大変厳◇朗氏の講演が行われた︒

近岡還一郎原子力委貝会委員長︵科学技術庁畏窟︶の所感︑大会準備委員長の田原総九灘午荊の開会セッションでは︑渡辺文夫日本原子力醗業会議副会長を議長に︑向坊隆原涯会長の所信荻明︑◇次第であります︒

展に︑感慨を新たにしている

第聞た事故を契機とした原子力開

あっちに揺れたり︑こっちに門もんじゅ﹂のナトリウム漏 発への批判を︑厳烈に受け止十二月の荷速増殖炉原籍炉

めていくべきであります︒﹁も揺れたりしているわけです︒

体何だろうと︒私はない︑全く進んでいない︒﹁原子力戦魯という本を響 賛成の議論は嘆く深まっていどうも日本の原子力の開発います︒

が抜けている︒それは何よりというのは︑一番根本の部分

ところがふと気がついてみの国も皆諦めているときに︑かけは︑原了力船門むつ﹂のい感じです︒私は原子力は勿田の朝︑各新闘の朝絹が一薗でやったんでは︑ウラン資源

くと︑今の軽水炉︑今の方式

風でも吹いて︑嵐でも来て原というのは︑いわば原爆を積にいくと︑門原寸力船﹃むつ隔

うな︑ああいう実験を繰り返んで走っている船だと︒もし た︒いまや﹁もんじゅ漏のよい文化を受け入れないと︑原にか原発最先進鯛になってき 通の認識をもち︑そして新し状況の中で︑日本はいつのま

子力というものは︑原子力のも原子力の開発は︑凍子力廻で大きく動燃の事故を報通しが六十年しかもたないと︑した時でしたけれども︑私は取 発がつくれなくなっている︒の一腰の推進と原簿力政策へていた︒女瀦が﹁だから縫わなくて︑国民全体を取り込み︑の国畏の参澱の促進を柱とすない事じゃない︑そんなこと かしプルトニウムを使うこと

当者︑関係蓋だけのものでは

しかしながら︑原子力開発を︑ありませんし︑あまりよくも するのかと︑止めたほうがいいと思ったり︒あるいはしか姓を確認するとともに︑プル

る田子力感貴会決定を行い︑アメリカもつくれなくなっ

なぜこんな無理なことなんか 時代︑これがもめにもめてい ると︑先進国のほとんどは原々との対話を精力的に行ってO一一一耳＝儒○紐一野O世
塁需A昏V︸一一一町一Q一一耳一一一A︶可巫一罫〇一≡鼎

きました︒この課程におきま 知らない︒実は今日も朝︑女

サ；マルの推進︑使用農燃料会議の全面公開など︑順次︑材に行った︒これで果れた訳論︑原子力発寒の専門家では

高速増殖炉なんて止めたほうに︑輿の申に向かって︑麗間関係蔚は︑事故縢困の究明や︑んじゅ﹂の事故以来︑原子力

私は準備覆員長の田原総しているわけでして︑全鄙今 賛成﹂という両葱の対立︑両 を蓄ったらむしろ原子力が可 教者の気持ちが強すぎるため
洩事故や︑この三月十一臼に

原子力政策円宝瓜蝿の開催︑朗です︒準備藩養長というの響麟
起きた︑動燃東海・低レベル

各種審議会の公開など︑翼翼は養分で濫うのはおこがまし がいいんじゃないかと︑旗界 きました︒これを雷いたきっに向かって︑原子力を理解さ
放射性騰難物アスファルト磯に︑鳳論の動向を政策に取り進派爾方とも取材したわけであることは疑いのないところ

化脳設の事故が︑その入れようと努めてきました︒

者の恵見が圏十年荊から今ま 裳樹だと思って︑反対派︑推であります︒我が国が︑漂予こが決定約に欠けていると思

力開発の本来の國的としてきせようという努力がない︒こいたこともあり︑参加された

始され︑園睡化計画が進んで十獄年経ち豪すが︑この反対︑

設の安全件について講演を致すけれども︑実はそれから二しました ︒ 当 時 ︑ 我 が 国 に お遜一器A︶鴨三晋〇一一罵侍一一〇

方々を前にして︑いよいよ我 た核燃料リサイクルの確立にAけV源であるばかりでなく︑炭酸 あります︒これについては︑

これは八年の二月に開催されました㎜扁

ﾟ㎜◎可州一一一需〇三環一一AOV三皿一胃︵U可幣三㎜而O竺皿萄一
A︶
罵竺
皿一一
四〇
﹁一
AB
罵V
聖

皆様の不安・不縁をさらに高

本年︑原子力委員会および閣

今から二十五年ばかり前にが︑その時︑巣東大学の教授

先月十〜日に動燃事業団東海覇業所のアスファルト圏化 めてしまっ た こ と は 残 念 な 限 ガ ス に よ る 地 球 温 暖 化 や 酸 性を与えかねないことが指摘さの管理︑バックエンド対策な

今後とも︑菊綴公開や国民

国民全体が腺子力に対して共れております︒

ど嶺面の課題について具体的です︒原子力の反対の方の会 た︒原発がつくれなくなった

これを踏まえ︑エネルギー

房と暇激したんですけど︑今 し︑原子力関係の人に話を聞の原困究朗と再発脳症のための確保については︑省エネル

雨等︑地球環境に深刻な影響 議において︑改めてその必要 して︑昨年九月号︑情報公開の対策を講じるとともに︑国何よりま ず ︑ 徽 底 的 な 事 故与えるレベルではないものの民の皆様の悟頼圓復に向けてりです︒

屋外に放射性物質が放出され開発は絶対うまくいかない︒

処理施設において︑火災爆発たことを大変重く受け止めてでもし転覆したら︑このあた

子力船﹃むつ﹄がこの陸奥湾 すのは日本だけしかない︒との対話の一州の推進を図

原子力に依存する部分が葬常の人達に一般の甫民がどういく︑験子力村の漂子力專門家

開発を考えますと︑今大変な漏れる事故がありましたね︒

原子力船混むつ撫で放射線がきますと︑﹁皆さんこの間︑

中国の人々が新しい凍発文化

うと思います︒そのアジアや 直にぶつけ︑交流できる︑と匿界の原子力銀座になるだろ

私は︑改めて日本の原子力 だと︑今度は懸逸派の会に行 す︒おそらくアジア︑中国は方をしているのか︑ここを率子力に対してどういうとらえう考えを持っているのか︑原

袋小路に入っている︒もっと

これはオーバーもひど過ぎ欝えば非常な正念場に立たさに多くなってくると思いまり︑青森漿は広島になります 国々は石油︑構炭ではなくて︑そこでこの大会はともかことができるなんてことを闘によって七十偲これを延ばす

これらの施策の玉突な展胴り︑原子力政策の透明性を高 今︑こういう大会をしなけれ 人聞です︒

ます︒

最後に︑田園の事故を踏まかなければならないと考えて

特に︑資源に乏しい我が国 おります︒

くると考えています︒

このため︑国民とともにあ え︑改めて安全確保と情報公聴という基本原則を原子力関た︒

ことん詞論出来る︑そういうジャーナリストですかばならないんだ偏ということ

おそらくこれからアジアのだ﹂と菖うわけです︒私は﹁逆引き受けなければよかったん

に当たりましては︑地元をはめ︑憾民に開かれたものとなろであります︒と︑化石エネルギーに替わっじめとする重苦の皆様の理解るよう努力を継続してまいり を醤ってこちらに参りまします︒

ギーや新エネルギーの溝上に 考え方を正したところであり 三体的実施に移しているとこ
燃事業所が 国 民 に 信 頼 さ れ るが十分得られるよう︑政府一かねばなり ま せ ん ︒ ま た ︑ 動 努 め る こ と は も ち ろ ん の こ

最大限の取り組みを行ってい事故を糞蟄に受け止め︑徹底て大欝のエネルギーを︑笈漉

体となって最大限努力してい

特に︑一翻意の﹁もんじゅ﹂

した原説究明を行うととも

機響理体舗を含めた組織・体 して経済的に供給するため︑機関となる よ う ︑ 緊 急 時 の 危ことがますます重要となって今後︑原子力を着実に進める

われますと︑やはり必要かなに︑﹁もんじゅ﹂の安全性総制の抜本的改革を笑施していいう事故が起きるからこそ と︑いつもぐらぐらしている よ﹂と反対派は言っている︒

いる矢先にこの事故が発掘 く所存です︒

点検の蕎実な実旛をしてきてにだからよかったんだ︒こうおります︒

が起き︑環境や健康に影轡を﹁もんじゅ﹂の粥故の時には︑原涯の年次大会も三十発日いて次々と軽承諾の建設が開全因での羅念すべき大会を迎えましでありました私は︑原子力施で力体〇一皿還一Aり一一罵㎜槻一くけV−㎜聖一Q漏輔一一胃O瞳孔一一需㎜O
貯日
一目覧㎜〇V一㎜㎜開一一A鎚︶
一
一闇
一一A

向坊会長 国民全体で考える機会た︒第一團の大会は︑一九六

二
混沌の中から次の道を
業
産
力

子
原

臼

7

復

回

一 に

政
の

頼

返され︑地元をはじめ国民の面で穐び不適切な対応が繰り ますに︑アジア地域を中心とさて︑二 十 一 世 紀 を 展 望 し皆さん風邪をひくと︑ラジウ

きれば︑やっぱり原発は危な 思います︒もしかすると日本 がるものではないんですよ︒

し︑その後の情報伝達などのの原子力開発は間違いではな

ム漏泉に行くでしょう︒ラジに行くでしょう︒菖ってみれ 先進講である日本で原子力のら願っています︒

ところが困ったことに︑最 功させていただきたいと心かことを︑いや︑何とかして成と︑それがこの大会を私たちかったかと︑誤れる道を来てしかし放射線というのは︑怖 を導興する時に︑学ぶのはや 場を幾つもつくっていきたい

いんだなと︑原発に変わる代

しまったんじゃないかという ウム混泉というのは放射線が 来るだろうと思います︒

れているといった力がいいとにおいては︑長期にわたるエ替エネルギーを開発しなけれら︑原子力発国所で事故が起する入口の増頒や佐講水準のばいけないんだなと︑こう思

に

4府

1
月

︶

9

成
︵平
年

7
9
9

1

騰葉物による環境鎚荷の低減 年︑原子力委員会において原 係省一罵肝に命じ︑原点にか

ネルギーの安定確保や放射性 る螺子力を翻擬しまして︑昨により︑信頼を罎復すること

えって再点検を異施することが準備した一つの穴きな狙い

向上は︑今後のエネルギーのほか︑関係省庁においてもシ

子力敬策円卓会議を開催する

や原子力の最先難戦になった確保︑食糧の確保箸に深刻なの観点から︑原子力発電を長はり日本の療子力︒日本は今

岡

解 官信
災 長

期に安定的に進めていく上

気すらします︒

でした︒この大会が成功する
影響を及ぼすことが懸念されいます︒

わけですから︑滋本に学びにます︒特に︑現代社会を支えが重要であると考えておりま

でてますよ︒風邪を醇すため

近

民
国

3

︵

す︒

反対派と撫進派がずっと対で︑核燃料サイクルを円滑にしかしそうは言っても︑すているエネルギー手鼻である

ンポジウムや地域フズーラム

化石エネル ギ ー は ︑ 有 限 な 資 展 開 し て い く こ と が 不 可 欠 で 等 を 聞 催 す る な ど ︑ 様 々 な 方

4

︵

B

7

1
月

4

年

9

成

︵
年

開 会 セ ッ シ ョ ン で は 引 き続いて︑議艮を近藤次郎腺罷副会長と交 代 し ︑ 海 外 参 崩 者など 鷺 氏 か ら 特 別 論 演 が披講された︒午餐会を鋏んで午酌中には︑ 元 米 国 国 防 長 窟 で
綴蝉 銀 行 総 裁 の 経 歴 を 持 つR・マクナマラ氏︑鉄父小野田株武会祉 会 村 相 談 役 で 経 済
飼友会の幹事でもある議井開氏︑科学と健康に関する全米会議のE︒フェラン会長が︑午後 に は 安 銘 階 平 原 産 測会畏か議良を噛め︑ロシア原子力麗業衛の V ・ ミ ハ イ ロ フ 大

臣と巾国核工業総公司︵ C N N C ︶ の 李 定 凡 翻 総 経 理 が 講 演 を 行 っ た ︒

リスクの誇張は有害

放射線は微騰であり︑抵線繕

破獄の効果については米だ不等確なのに︑そのリスクは他の環境汚染よりも良く知られ㎜年に大型再処理召る被曝は健康増澄を促すもの

調印と弼圃政府の承認も済んが決まっており︑輸入契約の李氏発電炉の着工も続々

ライフスタイルこそ健康的でで︑原子力発電所からの放射ている︒また︑纒療行為によ善なるもので︑人工的に合成でいる︒九八年六月に着工し︑かせるものであるなら使用し科学物質に少しでも疑念を抱す③予防の原剛一その技術や論の喫煙や演動事の運星︑飛かし︑結了力のリスクは︑詳としても無視できる秤度︒し電所建設計画は︑ロシアとのたい︒江蘇獺郷雲溢原子力発

これも二〇9二年に完成させされた物質は健康に慰を及ぼ 線は︑事故の発生を想定した

フ三フン氏誤情報の訂正に努力を

鍵譲・

毒
口疹嘉

など他のリスクよりも低いにざましい巾国の原努力開発の殺寺塔に恐怖を与えている︒

が著しい中園では︑特に沿海所は九八什末に工事を開始

し︑二〇〇四年の初臨機完成

中国の核燃料開発は︑①岡を予足している︒

墓麗か︒㈱給②発電謝画と歩調をスト︑バイオ処理された食鍋

どの殺虫剤︑原子力︑アスベ方法はない︒教冨や研究讐にやすく消繍者に伝える以外に鈴成を慰指している︒広東嶺打設が住われ︑二〇〇三年のクル戦略の採用④原子力施設

済み燃料を再処理するリサイ

べ
帖

ま

汝

等

ス

鉛

収 ベ

た

を

ン

乃

率

い 作
へ 敷

Q 効藁

せ

金
結

さ

ラ
へ
期
グ
鉛 が
ヅ
ワ毒
ウ
ヨ リ 鱒
キ ク
の

待

良型PW8であるVVHR一 ヤ
凡 ニ で唐〇〇〇／九一を二基︑輸入す

冷定凡翫は︑近年︑鱒に隅 原子力協力プロジェクト︒改ズミなどの動物実験でがんが進展墨画について報告した︒

フェラン氏は︑最新技術の ないに越したことはない④ネ 行機への搭乗︑凸炭火力発電
リスクを誇張することによっ発生したなら︑等鍬の科学物 も係わらず︑マスメディアに期的︑多墨に投下して危険な経濟朝鳶と電力需要の伸び ることになっている︒嗣発電て︑人々の健康と圖い生活水

ことを論議した︒

ない︒核保有国への先制使用 準の遅求が損なわれつつある 質で人間もがんにかかる⑤長 よって大々的に伝えられ︑一や誤使欄による大惨饗を避け

このように健康や潔境︑食 地域の電力遅迫を緩和するたすることが次節している︒

め︑原了力発電の開発を継続

ものは︑投与量が少なくても器の蟹全姓が感情約に論じら

我々は膨大な科学技術のノれ︑スケープゴート的に責任るという急昧で︑核を維持しい︒特定の技術や化学物質が︑六十万KW級PWB

合わせた燃料製造施設建設ので安全な食品︑高命を救う医薬品︑クリーンで手頃な懸魚 消費書に作られた恐姉を勉えら旗る豊山二期工事では︑昨は飢くなったと⁝一⁝伺える︒非常ていく 妥 嘱 性 ︑ 軍 事 的 な 価 鶴 ウ ハ ウ を 用 い て ︑ 健 康 や 蜜 価 危 険 ⁝ な ど は 神 話 に 過 ぎ なにナイーブな忌見であるかものエネルギーなどを手に入れ転嫁されることを防ぐには︑

讐本に対しては特に︑これらしれないが︑完全に核の無いは︑これらの技術を恐れ︑殺くの消費書とマスメディアている﹁瀞のテロ﹂の二心例 科学省達が声を大にして誤っの達成のために欧冶的︑経済ための技術の平和利用③使用

講顔 後 の 質 疑 応 答 で ︑ マ ク

な隠標にすべきだ︒

艇発落語では︑出力欝万KW の安全確保のための放射線防虫剤やバイオテクノロジー︑

透
ル
た
の
リ
ク 聴
れ

閉じこもって口を閉さすこと

ナマラ氏は機子力エネルギーに進められている︒また︑技ア 従 優などが取り上げられよう︒の一九六二年︑国防艮窟とし

義子力︑医藁品が先天性の疾は︑凍ア力発電所が良好な稼 脅かし︑顕界の煮転や黙黙代 め︑原論炉建屋のための掘削術約な年盛としては︑ウラン讐鉛し や 舳
に線
脂 射 性
橿 放 視

の平和利用についても否定的
病やがんを引き起こすものと工事がスタート︒コンクリーのPW裁墓を建設するた護と環境保護⁝を基本原則てキューバ危機に対処したな見解を提示︒人類の活動は働実績を収めていても︑原了は︑人類の生活水準の向上をマクナマラ氏は門泄界の笈が︑この時︑鍛懲の蜴合にはして罪難ずるようになった︒

彼らが離漿としている五つ力発電や放射線は櫓葎的に審 為︒今こそ︑この役溺を受け二〇9二年の予定だ︒空山三 レース︒リーチングとヒープ

ト打設は今織71月に︑二成は 採鉱︒冶金において︑インブ

多くのアメリカ人や日本人

全保障の展墾︑および瓢十一
常にリスクを伴うものなので麟分はケネディ大統頒盛代てほしい︒

的にも積日的な役割を果たし 趾鼻に戻ることこそを究極的 ることができる︒しかし︑多 としては︑DDT︑アラーなた構報を蔀厳し︑事実を判り 年六月に嚴初のコンクリート

マクナマラ氏日本の役割に期待

7 究極的核廃絶めざせ
9
9

1

新

聞

白
十万人が死傷し復る事態だったというのがズ繕だ︒人頚と 原子力 に つ い て も 放 射 惟 廃 菓があり︑礫境や四月の健康と 入れて愚論を指導し︑科学的︒りーチング技術を開発す法から遠心分離法への転換を

W級CANDU炉二基のる
導︑入ウラン濃縮は︑ガス拡散

根拠の無いリスクの幽磁を釧 期工事は︑カナダの七十万Kる︒発電所や獺然照境からの 除していく努力が必要だ︒

古金を脅かすものと億じていの事項︑①今揖紀後半に導入

り︑核弾頭が一つでも存在す 策を採 る な ど ︑ 最 低 限 の 保 証 さ れ た 近 代 技 術 に よ っ て が ん
患満が急増している②闘然なを取っており︑財敏的には限 促進する︑液体放射性廃葉物

ル廃棄物は浅地層処分を進めは圃化処分し︑高レベル廃菓までに麟万KW級の原子炉を物は深地層処分︑低・中レベ
さらに一一一基二二することを副られているものの︑今世紀末底していく必驚がある︒こ 輸出促進に重点るよう︑リサイクリングを徹れには︑高度な技術の開発がミハイ・フ氏発電は今後も拡大しない設計が考慮されてい 先進各国は︑モジュ⁝ル型炉

九六年家までに秦由と広東大っては一つのビジネス・チャ

必要で︑この点で︑企業にとンスがあると書えるのだが︑藍湾から合計役酉四十トンが取使用済み燃料については︑画している︒さらに︑原子力 る一意どがある︒

促すこ と が 必 装 だ が ︑ 途 上 国る︒また︑国際熱核融合実験

り出され︑貯蔵プ⁝ルに保管

こうした撃態を避ける手段

は不可欠なので︑ロシアはイ発展するためには原盤力発覆用再処理工場を︑近い将来に二〇年頃を群落に大型の商業︒プラントを建設申︒このほか︑使用謄み燃料の集中貯蔵施設も建設中となっている︒

乙

ゆ

の

蒔

も

書

胚

髄

⁝⁝

彫

@
@
@箪
c
@

％

種

齢

上

翔
脳

嫌濾

静
幽
鉛最
船

睡

騨・

濾

繍．繊

︑諜漁

導く

慧略織

鑑

譲︑

㌦

醗灘繍

瀧

凸U︷U5−40nり98iOO︵U37ウ鉛ホ水酸撰●00000

19旨

部
本
業

嚢
脂
樹

ル
リ
ク

ア

レ部
ラ露
ク販
社贔
会製
式能
株鞭

・

﹃︑

︒夢

駆

灘％短軸

グ

一

用
ス
汐
蔚
ブ

恥

陥

惣
卵

口

繕

一田

一

二

躰

︾

鵬

躯
榊
棘

〒

儀
糎
ぐ残
前

究
研
力
子
原

謝

ワr︒〆・

懸蟹

幽σn

063

鰍賦

膨燗

蟹

003618ハ∪92040◎37 ●GOOOO

紫藥翼棄

嗣

Ψβ魯♂麹

琴

バ〜㌔〜

遡

︑︑㌧く赴r㍉一筆慧︑妻〜︐蹴羅畿鰹離一㌧毫貸雛

く

鷲組討一

認欝購織

麟 癌

馨
犠
靴

翼魏翻掌︐

岡

齋

二

翔
撫

署 報晒

@
@炉

@@場

放躯線

物の処 分 に 関 す る 懸 盤 な 離 応の人々を凝切るのと同じ術猟紀における核兵器の役割偏

うに戦争で撫にまみれた大量

諸井氏世界レベルの貢献へ講本が三一ネ開発をる限り継継絹のリスクは免れ が必要であると指摘した︒

ーー

二十一困紀は︑今担紀のよ は 誤 り を 犯 し 易 い も の で あ銀 と題して 講 演 し た ︒
力
殺獄を繰り返すことがあって子 はならない︒東灘冷戦は終漁したものの︑盆富の鷲など欝

原 欝的な原因により第三世界では未だに多くの人々が死んでいるほか︑イデオロギー的対

Vがなくなる〜方で︑かつ て炉︵1丁鷺R︶の開発も田暇あらゆる分野で協力することされた︒中属はさらに︑二〇麟

共ベースに乗らないもの︒煮技術というものはなかなか商が求められている︒発展途上の領土的な対立︑力の行使にを申心とした人口の爆発とい国にとっても︑将来工業的に産するためにも︑ロシアとしはMOX燃料の研究開発を行

医療用の放射性岡位兀素を益や高速中鷺了炉の開発など︑う問題があり︑資源︑エネルの供給だけでなく︑農業用︑協力で進行中だが︑熱や亀力よる緊張が高まっている︒

機関などを通じて︑匿界全体㌶鰍

のになることは必烹︒

ギー︑ 食 料 の 需 要 が 莫 大 な も 雛 国 家 同 士 が し か る べ き 癬 際

ミハイロフ大距は︑ロシアとして︑麗興の国々が互いにの濤的のために協力していか依存し︑利益を絡まぜるよう簿

エネルギー闘題について

ラン︑インド︑申圏などともは︑化石燃料で艮期的な需要 ねばなるまい︒ては通常の原子炉も存続させ﹁二十一樵紀における原子力発電開発の今

うためのパイロット・プラン

諸封皮氏は︑こうした國標達成のため

トを建設することを計画して

贋 な磯際的な秩序を作る必要姓物 があると考える︒そのためのをどう外きるか篇と題して人 を 賄 う の が 不 可 能 で あ る 以ていく力釧だ︒

様々なプロジェクトで協力し翼体的なステップとしては︑ていく方鎖︒

硬留て講演した︒

田の課題と将来の展望につい兵器用の核物質を平釈利用に︑懸民全休のコンセンサス

いる︒すでに︑この大型再処

上︑で き る だ け ク リ ー ン な 代

ただし︑核が軍事利濁の側

紬エネ ル ギ ー を 胴 発 す る 必 要 作 り を 提 嘱 し た い ︒ ま た ︑ 新

置①国家聞の紛争リスクを低減 類の課題を掘り下げ︑日本がどう対応していくべきかにつしいエネルギー源の開発と資に転換することもわが濁の方があると考える︒原子力がダコンビナートで設謝再処理能

験を得るために︑呂州核燃料理工場建設と操業に必要な経：ズド・フユエル・サイクル

結んだ協定により︑篇十年計 十分な監視と讐理の下︑クロ面を持つことも事実なので︑えており︑これらの国々と協 餌で低潔斎に希釈した兵器用避できるだろう︒

力三蕩詩聖／日のパイロットを作る力向で進めたい︒各館

力発電開発を発展させる方針

ロシアはまた︑今後も原子 軍事への転倒や拡散は必ず園発も進めている︒ここでは万 輸出することになっている︒
一事故が発生しても︑炉内の放射性物質を外釜環境に放出が努力していけば︑核物質の鋤濃縮ウラン五鶯鏑を歌調にエネルギーはあり響ないと考源リサイクルのシステム作り 道のりの中で原子力に麟わる 向件だ︒一九九三俸に米闘とに貰献できるはずであり︑難わるも の を 開 発 で き る か ど う と い う 点 で こ そ ︑ 豊 本 が 困 弊

メだと罵うのなら︑これに代ロシアは科学技術の進歩の精するため集団安金保隙のシス

旧ソ連崩壊後議罪各地で多いての見解を欝欝した︒

ムは核保総懸間の戦争リスク

発している宗教的︑人種的なテムを確立する②このシステ

解 の低減に重点を撒く③システ

6 ムが効力を失った聯合︑実行 紛議の原閃は︑根本的には盆 かに人類の将来がかかっていの入類が独重水環を維持でき

大難消費から転換し︑欝偲人 チャンスにも恵まれることに組むことにより︑ビジネス・

本が溶岩を上げてこれに取り 力しながら高速巾性子炉の開には欝欝保障体制の構纂だけ資源については大輪生藤・る︒

なく︑最貧閏の経済的発展を

8
8 可る能lなl限なりど核をの提な唱いし鍵た界いに︒戻冷園も︑の貧に富集の約格さ蕊れなるど︒経こ噺の的解な決野

饗

戦構造崩嬢後︑グロ⁝バルななるだろう︒

政陰から身を襲いた感のある

号

認
物

硬
懸
卦
儲

が

郎

三

氏
三

に

論 木仁
議高

開

に

④
中
洲

6
8
8
第

聞

三
三
門

高木氏︵基調講演︶際α

社会討論
大会二日目の十日は︑第三十糊大会 記 念 シ ン ポ ジ ウ ム ﹁ 改 め て 原 図 力 開 発 の あ り﹁隠子力はなぜ﹃迷惑施設撫といわれるのか﹂をテーマに︑寄子力資得報驚

方を間う漏が開催された︒午渤の部では傷井弘之日木柵済新闘論説委員を議長に迎え︑
高木仁三郎代放の暴薦講演﹁厭子力施設が嫌われるこれだけの理由﹂と社会剤論が柏崎市は原発誘致により︑行われ︑原罫力髄設立地における社会 的 公 正 ︑ 儒 報 公 開 の あ り 方 な ど に つ い て 議 論

柏鹸寮は︑原子力 名書の地元 定 着 率 は 二 〇 ％ でがされた︒各パネリストの意見を紹介する︒

内藤賃

獄一篇＝一＝＝﹁＝驚一＝一一一一一；﹁一篇＝＝＝＝＝一r

募集﹂を行っているが︑広蝦不足のため︑ほとんどの国罠

即⁝パネリスト︸覧

庁の職員にそのことを蔑ってはその野鳩を知らない︒科技＼奉下欄

も︑門予算がない﹂という返事が返ってくるだけだ︒住民の慧思決廻に必要なことなの

川⁝麟三三冶学者舛添要一離べきではないのか︒原発を建細かいことまで﹂と思うほど

内藤氏垂雪は︑﹁こんなはない︒

ない清報公開など︑積極的でほしい︒要求しないと出てこ

ギーを︑情報公開にも注いでてるのと同じくらいのエネル

だから︑黒鍵乞もっとつける

照協力本部藁付技術顧問︑⁝三三綴・欧州問題・総懸㎜

湘ランス電力公社経営執行馴

關JiPショウサッド・フ湘

無齢

鰯
馴︑瓢

㎜議三三務理事︑小木曽船囲

躍⁝氏︑内藤傭欝欝蔚簡工会⁝⁝和子原子力発電に反撫す⁝

＝＝一讐

⁝

川艮︑尚木仁三郎原子力資鶴

馴る福井県民会議事務周川

一＝一二﹇一一＝コ＝一一＝二弾器＝＝⁝料情報室代表﹂一﹁瓢瓢一ることはわかっていた︒原了
網間題は︑そのスタート時点あった︒そ こ で 原 発 を 麟 ら 誘た︒交村金︑補助金はほとん

でも関学を受け入れている︒

嗣性壼慨保する③議論を行う 他にもある︒こういう施設が 崎刈羽原発は︑いつでもだれ

信頼を勝ち取るために必要 原発だけでなく︑藁縄の米軍 ちょっとしたことでも楠報を発亀所を﹁迷惑施設縣と思っ致して︑うまく瀟倒しようとイトに鍛かない︑バックエン

先日住罠投票のあった巻町の﹁陸の孤鵠扁状態から浮上し にあるのだ︒ていない︒そもそb同南は︑
ど浮上のために使い︑﹁臨機ドは技術開発で対応する一

れどう思っているか︑そこにある衡は︑ない街は︑それぞ

それから︑バックエンドに 物問題についても磁器をしては黙認をつくしてきた︒廃博

米麗海兵隊の駐留地を持って周題がある︒﹁染京に原発と先扁ほどの距離しか離れてい人達は︑柏輪とは﹁圏と騨の放射能は出ない︑ゴミはサ なことは①零墨を伝える②透 蔭地︑画業廃棄物処理場など くれる︒話しはそれるが︑柏睨総時代から蒼細の麗地であ したのである︒市徳の中心地
できる町﹂を目塗してやって⑳マイナスのことも︑弧える⁝

離れていないが︑迷惑を押しったなど︑睡本のエネルギー から発竃州贋まで五〜六詳しか⁝これらの分野で︑フランスを支えてきたという騰史的背きた︒これから先は︑少しはこれが最初の約束ではなかっ景もあり︑むしろ衡民は︑﹁繍
て融きたい︒

初めて議論が始まると思うのいで投票できるの？と︒？扁と思う︒なんで勉強しな

小木曽茂美浜2考の票故たが︑裏故調査委員会が出来

いろと精報を出してくれていが起こったとき︑繋累はいろ
隈つたことでなく︑この繍全

門情報公開っているのだが︑そうなって なかった︒ ﹁どうなってるの

フランスにも非公開貼代はだがどうだろうか︒③贋危機くる﹂という髭案を隠蟹に石 ないのに︑ほとんど見学に来あったが︑不猛感を生むだけ

管躍能力のなさ﹂いる︒

ずかに出る﹂に変わった︒微は＋五基︑千五蕗万KWの原 ﹁放射能は出ない﹂が﹁わであった︒信頼を勝ち取るた

体制の欠如漏は原子力業鼻に金をかけなさすぎである︒

量でも放射能は有害であり︑が必要だ︒これをやらないと︑

めには︑コミュニケーション

今︑福ル環内に﹁夢のある臨づくり扁を考え たのか？

原発立地 は 地 域 振 興 に 役 立
小木曽既つけられたわけではない︒

本のエネルギーを背負ってい儲われるが︑柏それの諮積により︑少なくとたないとよ≦

地域振興や復づくりに鄭効薬 な問題を抱えている︒

も煮十年後の子孫はどうなるる﹂との禽りを持っている︒

使用済み燃料が満杯で︑こ体の問題だ一︒

発が俘細しており︑さまざまれをどうするか？プルサーマ

柏崎刈羽発亀所は︑今夏に 嫡に関しては︑そういうこと

大の除発となるが︑規摸だけをして︑着干の圏や電力からなどは存 在 せ ず ︑ 紐 民 が 努 力になるだろう︒

原型力を続けることは不可能

7駕機が運開すれば︑鼠界最 はあてはまらない︒そもそも一だ︒我々は東窺を無じる︒

ル以前の貯溜が問題であり︑てから︑出し渋るようになっ

原子力が始まる前からこうな 域にはあるが︑それに対する

巻町で﹁任民投票﹂が有わの補助が来て︑その上に成り

こういつた活動を行うこと

Ψつものだ︒

対策はとられていない︒そん？という恐締が土壌として地でなく笈金管理の藤でも轡弊

照隷三十年代︑柏騎由はまさしく門陸の孤賜扁であり︑
皿㎜ｬ一で︑タスクフォースが入ってO一一編誓O Z凹漏 一一可O一㎜町＝面く月V可荘晋

果が︑渕策を押さえるという﹁O曽三晋〇三艀篇﹁署一くO︶ 蚤一一瓢O︻一≡﹁の一辺％が原子力についてよ

では公開は逢まない︒

から渋くなった︒そんなこと齊というところのみを隠す程膜 周質の中で範っているが︑そ甥機︑もんじゅの三借の箏故ことがおこったことにより︑﹁一んなことではいけない︒特にく埋解をしている︒しかし︑今後︑原子力に限らす火力︑れ︑偲の懸章力もないその結 た︒﹁もんじゅ﹂の晦も同じが︑それらは所詮﹁迷惑料﹂にしないと︑対難場がない︒

を経験した︒大惨事に発る事

水力といった発竃駈という発な巾で︑敦賀1穆機︑鞍点2 により︑現在︑フランス王民であり︑﹁金で解決する﹂や

核燃輝サイクルについての評

この歯状に満足していてはい

ため︑全力を上げて取り組ん

酵所の立地は不可能になるとがあるが︑量ではなく︑本当を進めれば﹂というすり麟えに必要な情報を出す︑刮論の公開は不可欠であるにもかかの鳴故で︑体質が赴く変わっとなっているのは︑康了力は最近の原了力開発で邊い風︻消費地と生産地の問題にか？その点についての電気事源醐で蒋利なことである︒こ

策を覆すなど︑いまの憲法はついて︼業者の努力は認めるが︑国が認めておらず︑このようなこ

政醐や原子力薄恥関係者

ういつたプラス醐を伝えるこは圓家とはとがまかり通るならば︑それ 滴費地に何を望むのか︒

は︑基本的な姿勢を藩え翻す﹁PR

り力は︑むしろ地域をゆがめ 典の蝸報公開とは︑政策決定けない︒寝姿をさらに上げる

A︹WV一需窪一〇﹁一一一駕一Aり而一≡﹁Q篇
一躍
一一
藁〇
驚O
齢一羅一一〇邑一一⁝面0

公
新
報
業
情
子

産
力

原
原子力施設は放射能放出の赦を起こしてはいけない︒きてこないのはおかしい︒国民ことである︒しかし︑原f力 あるはずなのに︑全く外に出 ちんとやっているのか︑椿蝦
礫として過程に住民などが参茄出来る 憾の違いなど︑大いに議論がるだけだ︒原子力そのものに難業側は︑広蝦のく材覇の一つだ︒最近は︑各ていないことが開らかになっ

酸性繭︑温察効果といった環 はない︒一地域の柱民が征民場をいかに沢山作るか一こ

陛業側は︑一方的な情服提供

種懇談会がごく一部の反対振た︒があり︑それは特定の地域の思う︒しかしこの臨には憲法をすることはあっても︑ほとに門戸を開いたが︑その人選︑れが本当の情報公開だ︒

んどの場合︑議論を魍けよう

購成などは結局官僚まかせで

慰兇に左有されるべきものでとする︒議論のための誠息︑

不透朋限りない︒

どマイナス面も︑弧えなくてはとはもちろん︑廃策物周題なか︒

その気にならなけれは出火なで︑住斑投票を払体系に組み

地此の聖遷も穴切だと思うので︶一概には講えない︒

が︑︵ケース・バイ︒ケース

対しては忍耐にも限度がある

小太蛍氏都市部の誤解に会場からの浅慮 姓曜地はまた︑原 子 力 関 係 者 は ︑ 往べきだ︒原子力をPAでやるい︒国民や電気事業譲が国にいけない︒原子力広報は︑四入れるかどうか︑慰法を変え⁝隔給の実題をどうするつもだと思う︒の傍聴密の募集﹂や﹁桜見のと柏崎刈羽から多くの電気が得っていることを知って︑感

謝の気持ちを持ってほしい︒

来てほしい︒

高木氏 役所では門委員会 青島都知墨にも︑是非一度は門情報公開について︼

内藤氏東京の入は︑福島にしないと︑原予予の将来はフランス翼翼は︑コスト面な舛添茂①今の鷺本は︑石身に満ちた︑オ⁝プンなもの﹇⁝翻えない︒しかし

民投粟で﹁ ノ ー し の 答 え が 出

なぜ情報公開が進まないの 境面と︑石炭枯商といった資 役票を行い︑それによって瞬熱慧に欠けているのではない廓故後︑円鱗会議や継継委 とらえている︒また︑原ぞ力 から見ると︑飯も不偏感を抱 わ慰す︑mもんじゅ﹂や東灘 でいく︒

えるものではない︒

り︑放射性 廃 菓 物 の 発 生 と 合 対する係頼姓は︑﹁難燃で買可能性を常に秘めた施設であ
わせて︑それ自体の本質において地域にメリットのない

7 ﹁迷惑彪設﹂である︒しかし︑

日みを強調し て い る ︒

4 認めようとせずに︑安全性の1
月 原子力事業省は︑この類実を年

9 も最門大まのっ闘た題くはの︑安禦全難施名設自㎏らと成︵ 平 思ってしまっているらしい点
年 であり︑動燃の︵もんじゅ︑

1ても︑門住民の理解不足﹂ ﹁㎞ という疑え力でいる限りは︑
対して情報公開を求めなくて
7 アスファルト薫化施設での︶
9 墨故は︑原子力開発が進まな
策偏という姿勢をとっている 岡民に受け入れられない︒ま は進まない︒
9 い原困ではなく︑むしろ結果 員会で︑政策決定過程が一般 が︑理解不足は政府の方では た︑エネルギー閥題に対する ﹂︒P︒シ灘ウサッド氏

ないか︒竃力会判は︑魯町の

ど原子力の魅力をよく知って

見ショックのことを芯れてしりなのか？②門迷惑施設﹂はるかどうするかの議論が必要に公開されたことは︑まだ不いる︒しかし懲棄満は謙虚でのだから︒

取った信頼は︑永遠ではないない︒

十分ながら評価したい︒しか 結果を受け ﹁ 四 〇 ％ も 蟹 成 者 あ り き ﹂ で あ り ︑ そ の た め のなくてはいけない︒一度勝ち まっている︒地球のエネルギ﹁まず原子力なのであり︑纒が動燃の肇故﹃桶化をやっているという印

取り組み方も︑を引き起こしたかを考えるべ

象しか持てない︒︵原子力資料惰報室代表︶

いたが︑六〇％の反対を受けし︑まだ簡業機密の壁はμく︑凍子力開 発 は 同 質 の 人 達 が廷めるべきだ︒

がいてありがたい扁と鷺ってきだ︒

らけが現獄であり︑5 それらの 困 難 を ︑ 政 贋 や 事 発荻資覇もいまだに虫食いだ︵てもここだけ発表出来ない漏﹁どうしどで膿避しょうとしている

業者は各種交欝金や寮封金な

潟

強

就

事
置器
工事 装機
付工置器送
一一一一一一シコ
・遮器の・装作・機設扱理 博覧の製器種鎌取処器Xノ
売ツ
備・機謙語料物機・ ト販
設計蔽係燃燃棄連チス造

子計放原RR放放遮ス鉛

隼

富

豊
の

護

績
警

原

力画射子一1射射蔽い障懸耀蠣離籍擬制鋼膿

質

罷

と⑪

衛魯

れ
優

獄

購畳

響

は

せ
合

5

〜
84
83
の

G

71

04
懸

77

2
〒

7

つ
番

つ
二
余
十
新
市
下

ツ

セ

ル

間部県
お 垂葉
㊥ 鱈千

ト

蕊ホ

6

︵

日

7

政治討論
﹁原子力聞発の新しい進め方を闘う扁をテー

マに︑評論家で今大会の準備委翼長を務めた田原総一朗氏を議長として︑各政党の政策買妊鞍が︑田本のエネル

十一年明の第三十圓大会記念シンポジウムの﹁政二野論篇では︑

ギ ー 政 策 ︑ 腫 子 力 発 嵐 の位認づけなどについて︑活発に意見交換 し た ︒ 廟 民 党 か ら 由 舗 拓 政 務 調 沓 会 長 ︑ 祉 自 党

二月

4

日 本 の 原 子 力 開 恥い︑多くの神縄県民が米軍 水準の 向 上 で エ ネ ル ギ ー 石 塁 視 野 で 取 り 組 ま な け れ ば な らった一躍党の聴欝弘政銀宵松虫鋤会黄任毒は体調不調のため欠画した︒

か ら 伊 藤 茂 幹 事 長 ︑ 新 進党から野田毅政策審議会長︑民主党から 仙 谷 由 人 政 策 調 査 会 長 が 庸 賜 し た ︒ 出 席 予 定 だ

年

9

亭
亭

︵
年
田原議畏

1 投票︑伸 縄 県 民 投 璽 が あ っ た ︒

ヨノ

東の安全保締のために駐露米コンセンサス︵同意︶は得て多くの巻 蘭 民 が 原 発 に ノ ー を 軍は必要だと︑国民の多くの

山 ︑へ

いま私にも答えはないが︑うものでもない︒

環境に悪影響を与えるので︑

鑓本のエネ全休のグランド・から二酸化炭素や酸性雨など

使灘制限 も 検 罰 し て い か な け

これに似たのが原子力だと 政槍課題 だ ︒ 省 エ ネ ︑ 太 陽 光

工ネは一九七三年から九四什

最適に組 み 合 わ せ て い く ︒ 省にも大きな影響を麹えかねな

仙谷氏︹民主︶ 政冶家と仙谷氏︵民主︶公共事業

殊は九電力会祉にもってもら

ストがどこまでいけるのか︑い︒新論ネの開発には︑いまして︑これを説得する自信は罎だ︒

諸外國の例も念めて︑自信がの三倍︑五倍に推進しなけれと岡じで︑窟学業のトライア

二つの問題一地元の理解き問題だ︒騰子力防災法を作

動燃の議拠改ざんは淘黙しかってきたことは霞分たちでうに︑露分たちの町に振りか︑餐糧

肉崎氏︵霞民︶年ごろの継界人口は七十一癩

ー供給には︑原子力がますま

環境に優しい︒大騒エネルギ

野田氏︵新進︶いと繕うが︑科技庁の行政のいう声は少ない︒

Ψ地点では冠蒼し︑やめうと︵フロアーから発蔑︶

伊原義徳原子力委踊会委員

長代理だ︒民営化論もあるが︑長期的な研究資金が出せるかという問題がある︒

羅

ﾟ

ｽ

て為

︵又謁による質問︶エネルギ

ー基本法といった法の考えはないか︒

山崎氏︵自民︶ 建設的な提策だと思う︒しかしいま︑園池の場では大問題になっていない︒

られたと⁝酬われても困る︒

高木仁三郎際子力資料惰報室代表 ︵フロアーから︶倥

民投票はたかだか勉域の問題

野田氏︵新進︶ 最終的に醸原議長過剰期待があ は圖が買任をもってやらなけ

きだ︒

住民投票すれば︑蹴地はダメだと㎜掃うが︑どこの地域でもだという結論になるだろう︒

ればならない︒法整備する必り︑動燃は一な懸命にやると︑

田原議畏沖縄は二〇一〇

要がある︒

出崎浅︵自民︶ 各国は各 果たしていない︒

ればならない︒このことを決が閤の前にある︒科 石エネルギーの依存には限界 了うよりも︑日本の財政問題 解を樹ながら進めて行かなけ

形態をどうするかということられている︒特殊法入の見直で動燃の解体的な三顧しを追題だ︒続けるべきだが︑一方原子力は一次工ネの＝素︑一定の経済成長は必要だ︒

でエネルギー間題は重要な要

ことは我々の使命だ︒その中％から二〇一〇黛には一七％に高

レ に

議社▼

和会

める︒わずか五％と謡うかもエネルギー・セキュリティー

からも大切な五％だ︒

放との動燃は解体的見陣しが必要
興進
振推のの内露秀雄藁大名轡教授
業流
事交
の術
爾懇
嘆力
線子
射漂

とが臨己灘的化している︒

ングルの中で︑事業を行うこうなどだ︒

持てない杁況だ︒原子力委員

ほとんどない︒︷股廃棄物のっと国騨助成して︑もっと普 処理場の立地でも容易ではな

会が出している方向性を認め ばならない︒太陽光発電にもて︑その方向で進めて行かない︒とバックエンド対策がある
りたい︒プロジェクト︒チー

判断するというのは︑健全な及させるべきだ︒

が︑地冗の理解は一にかかっ
ムを先般発思させた︒原嗣法ければならないと思う︒て安全鍵の確認だ︒科学技術の劉合はこの程度で郷えた 方陶だと思う︒ローカルとナ

偶藤氏︵社民︶ 巻購のよは百％安全だということはな
い︒

これは︑

政冶の問題だ︒政党として判山崎氏︵自民︶場が必要だ︒

ショナルの利益の調整をする

い︒無びゆう牲を繭提として口が野

科学技術庁長宮は辞めるべきだとの発霞原議長

については反省することは多田さんからあったが︒

はならず︑いままでのあり方い︒情報公開は迅速牲と正直もある︒当選には五〜％の得のために︑解体的な改革のた

岡じGとになる︒

らない扁という感じだ︒科学だ︒

粟が必要となり︑住民投票とべきだ︒いまだに科学妓術庁

わけにはいかない︒共存の関 しても原発愚存度は燐まざるを得ないと思う︒

できたばかりの政党で︑エネ

民主党は原発をこれ以上増やせない

ルギー政策︑原ア力発電につ

仙谷氏︵民主︶のなら︑新エネ︑省エネにカい︒

思う︒原子力もたぶん日本人 などの新 エ ネ と 原 子 力 な ど を 係 を つ く ら な け れ ば な ら なの多くは一股論として︑あるの二十年間に二七％の改話しのはしようがないだろうと考えていると思う︒しかし︑立だ︒

地域の考えこそが︑國の政策

たが︑こ の と こ ろ は 停 滞 ぎ みになるべきだ︒国罠の気持ち

地地点では反対運動が強い︒

年にもなれば︑米軍も照際情を代弁するところが︑四丁の各党のエネルギ⁝政策︑擦了勢などから引き上げていくだ

中から出てきていない︒これ｢紀へ原発不可欠

ろう︒しかし︑漂発は今より21増えていくので︑より難しい

では︑データを持ち︑よく知原子力 は 経 済 性 ︑ 供 給 安 定と思う︒田本はむしろうまくっている憶僚には勝てない︒

性︑二酸 化 炭 素 を 出 さ ず 地 球

隠蔽することになるのではな

いっている方で︑先進聰はうるのか聞きたい︒

いてまだ朋確な方針をつくっいか︒組織ごとおかしくなっ

まくいっていない︒

国の買任でやっている︒地球社民党

人︑これに癬えて人々の二二 す璽要になってくる︒核燃料 を入れるべきで︑㌻算もだいていない︒ここでは個人的なている︒直せば直るものなの

シェアは現状程度にぶ増えてきた︒巻駒のような怠見が多くでると掘解してほか︒次に巻町の住民投票につ二〇一〇

ローカルな問題︑原発導入率

しい︒

力の位櫨づけをどう捉えていやり方霞身にメスを入れるべいるだろう︒しかし︑猛地問 ればならない︒
デザインが間われている︒原 長吟は資粍も取らないでい野田氏︵新進︶ 残念なが田原議長 捌益と比較すれ伊藤氏︵祉罠︶層地合恵は
︶馬
韓罠
エ
ネ
ル
ギ
ー
の
八
割
以
上
が
輸
子
力
発
電
は
全
国
で
三
隅
以
上
︑
ら
一
股
照
民
か
ら
見
れ
ば
︑
科
技
ば
︑
常
に
地
元
は
負
け
︑
少
数
で
隅
会での議論と欝われたが︑
題
を
抱
え
て
い
る
沖
縄
で
は
反
る
︒
技
術
の
眠
界
と
い
う
よ
り
︑
自︵
形式的に議論し︑数の差だけ︵疑 対︒日本政府は沖縄を説得す 入依存のわが国では︑エネル 地域によっては半分近くにも 調理体制や維織の問題だ︒長 庁も不信の対象になってい あり︑地域工ゴになる︒
氏谷 る斎菓︑論理を捕っていない︒ ギー確保政策は極めて重要な なっており︑いますぐ止める 宮は騨めるべきだ︒いずれに る︒第三者的な︑民間入でい山崎氏︵自民︶ 原発の既 で決められて︑蟹昏怠悪が得崎仙ヘ

技術庁の存続を含めて考える めに先頭に堂ってやるべき7
由崎氏︵自民︶ それは避 断し︑決することが大切だ︒
9 発は︑仲縄問題と似ている︒ 門地の縮小を間んでいる︒日 は増大する︒石油は萄限な資 ない︒動燃をただ解体してパ さが必要だ︒
9 昨年は巻町︵新漏県︶の町風 米安保は必要だ︑アジア︑極 源であり︑化石エネルギーだ ラバらに分解すればいいとい 動燃の闘題は﹁どうにもな けるべきだ︒長窟が再発防止 ただ衆院の小選挙区制の弊害

聞

新
島
産
力
子
原

長進
議新
原︵
鑓沃
ら田
か野
左︑
う︶
行民
を社
論︵
討氏
治藤
政憐
サイクルも円渦に展開していの最も局い地域になるであろ蝦蟹がチェック機能の役割をくことが重独だ︒﹁もんじゅ漏

うアジアの視点も必要だ︒二いて︑どう思うか︒

事故や先 月 の ア ス フ ァ ル ト 施

別して話をしなければならな各党の三人はベスト・ミッ

設事故は 非 常 に 重 く 受 け 翫 めとしての利益の閥題と︑住罠 要になってくる︒蟻面のエネ

い︒我々は闇給囲足をしてい山崎氏︵自罠︶ 團民と住クスと懸ったが︑民主党も同

ルギー礁保は原発推進をせざ産できるものも隈られているわけではないし︑そこで生風とは別︒議論するときは区嫌だ︒バックエンド対策など︑の利書との関係だ︒凍発の増るを得ない︒サミットの議題

国民全体 環境という見地はますます重〇一〇年ごろは︑原発のシェ

技術的︑飼属的合意のメドが進は鰯益だ︒立地点を探し︑山崎氏︵自民︶アはいま程度で︑いまのレベ

立たない以上︑原発は限定的

懸じめとする畷民理解を麟るこ

ルからは増やさないというのに考えざるを得ない︒原子力 その地域をできるだけ壊さず にもすべきだ︒ている︒揺頼測復や地元をはとが必要 で ︑ 情 報 公 開 ︑ 対 謡

がわが党の導爆だ︒

︒︐織盤ていきたい︒

を通じて透明姓の確保を図っ

融民党の

㌻醍￠

剛 騨へ墓

じ
通す
を献
業貢
で
産術
世代が処理しなければならな するのは住民投票ではない︒とよく似ている︒子供たちのえる立場に立って︑住民に鐸い問題だ︒原発の公署は認 興知事も︑全蟹畏的刺益も考 しをしているが︑動燃の経営

FBRの問題は悩ましい悶る︒麗の富を一定水準に保つ

高まっていくだろう︒夷隅ネ︑

めつつも︑増設については慎に︑利益が生じるように︑理直すことが必要だと葱っていには限界がある︒原子力エネ

省エネも大事だが︑ボリーム

どうす 由繭氏と同じ現駄認識だ︒化

た︒このシンポに参加するこは算常に重要な問題になっ一
難技とになって︑改めて原子力基解を求めていただくこともあ

ただ︑アジア特に申縢の発ルギーに依存しなければなら 重であるべきだ︒
本法を読み瞑してみた︒ここない︒

た︒民営化も考えている︒動 しれないが︑磯境のためにも︑から改め て 出 発 す る こ と が 大といっしよにし︑持株会社の利濾し︑日本原子力発電会社

沖縄と構図が似 燃を例えば︑持株会社制度をている︒乗気を使うのは地元

展︑市民鷹活の上昇は亀力消ではなく︑離漿や大阪や名吉

核燃料サイクルについても︑真剣に考えていかなけれ 賀蟹の増大︑石油恩顧の上界︑切だろう︒核燃料サイクル︑ばならない︒FBRの技術コ薪炭火力から日本の森林など

田原議畏

るべきだ︒

をめぐる情勢は︑神島問題と

凝︑湾

る動燃

＄麟

第網

羅

伊藤氏 ︵ 社 罠 ︶臆鞭魎

学技術庁長密は︑すべてを兇 がある︒アジアの本署依存は

灘 灘
︑難鰍

僅

号

6

8
8

ま

第

ステムをどうするのかという

高速増殖炉を含めて全体のシ

無

動
號

翻

研誌

叢

轟
講

験
試

・射の

量姓色
定線彩

定書ど
同耐な

催

の一

転開
移の

のの珠 郭ナ
グ物等真 技ミン博才︑ 盤セ
ビ不部晶 基︑一董︑水 門流
子交
原の

ド薄日と
写る材質

朧

︑協

◎◎◎

2

9翻

7

2

Qり

︵

︵

4 8

9Ω

提∪

7

り0 9 QJ
3 3 ︵︶

1

ハ0

Q4

5

ラ

農︶

2

8

ラ

2

り乙

Qソ

9御

︵

一

りぬ

3

まほ

寿鳳晒罫

一

2 ⁝

一

3 4

三．⁝臼

4

0 0 0
L L L

会D
LEE
TmlTみ
塗 根−二
鞘 働ガ畏二
無

村綿杓
海市海

︸束
用東
郡幽郡
利 讐割三高馨珂

線 揮駅群馬日茨

i

一

つゆ

つこ

一

0 QJ

7

難

・躍

留

諦

羅

黙
鍛

榔轡撃

︒崎子

輔事㈱

財 事業加

つむ

−

9

一

柱よ用達
・事業
射
中に宙の 雪竿事の析宇料 二三力放 〒〒干ジ等ン分 材価引︶期≠

越購瀦舞膿毒舌謝謝襯鵬鶴
及技シ射シ放原高線野際種◎

壷・・照・・⁝放国各 ︵

◎

く

灘轟

鎗鰍

ｭ

粥

温

社区駆

叢繍

株︐職
業四神

号

悌

プラントならばどこでも起この事故は︑揮発性物質を扱ういう形であったため︑それにの機会は︑不幸にして爆弾とというものが麺に出る初めて

しかし︑今だに多くの国が独とであり︑それには賛成する︒

るか否かはその国の決めるこ

市民運動家︒男性輸入す初めて屑照臨闘ではないのなされる過程で発並置が出来てれそうで不安だ︒政策決定がなんとかしろ﹂と押しつけら

﹁原子力﹂

参加管﹁覧

り得るもの︒核馳設だから間か︒

大学院生・女性

高木仁三郎至上力資料擬も︑国の金を使って輸出して裁国家ではあるが︒それより

原子力関係巷・男性動燃

製整代表︑ジャーナリス

ルギーの今後を考える教禽は対する偏見も強いので︑エネ

大学教授・男性 政府は情題になった︒

はいるが︑中身は工学的なこんじゅ﹂の時も誘く発表して田漂氏事故評価のレベル

ト下村満子氏︑中臨篤之趨会擁田村和子共同通信

実は輸出に関しては︑とても

助前中央大学教授
その運転員の技能と資質を常社論説委員︑コーディネ

高校の頃まで何も知らず︑原消極的である︒

森氏謹慎の慧をもってそう決めたらしい︒
漏れだｦ
ぱ︑エネルギーについて
一醤

摂氏難本のメーカーは︑﹁も擬

は﹁国民は敵だ扁と思ってい．鐘響馨

るからであり︑そのくせ︑睨

手

市畏の声を鰻翻してお上が勝戴二てほしいと思う︒マスコミは︑所を見にいった︒慎鑑に進めニターをやって︑樹度も発霞

元度対派・女性 原子力モ

いけない︒のはいいが︑誇大にやってはのが現状︒正しいことを欝う

え︑現娚は事故を隠したがる

コミの誇大報道を恐れるがゆ

原子力関係餐︒男性マスがないのが現状だ︒

を作るばかりで︑欲しい屑報解が難しい︒マスコミも悪者とばかりで︑一般の入には理情報が多すぎる︒また︑報を旗してはいるが︑余計なに維持・向上させるためにシーター疑森一久日本原子

子力を発電で利用する方法を︻兀大学細教授・田刀枇肺

・曙・一譲ね鋭濾
饗通計︑

コな

戴

@影

／メ

｡鎌

が︑それだけでは受け入れて物灸いることが悶題だ︒

広く 一 般 市 民 の 参 加 を 求め︑徐子力蘭発関係書と一彙に会し︑甫民 と し て の 立 場
ミュレーターなどを使い訓練
力産業会議副会長︑特別必要だと思う︒灘分に関してで自由 な 意 見 交 換 行 う こ とにより︑原子力の直翻する問題を明らか に す る ︑ 田 原 年を積み重ねており︑﹃発電勝この意見に対し︑参加瀞からは﹁運転員にプラントを比める権限がないというのは本嶺か﹂という驚歎がなされ︑先に意見を述べた関電の運転員や関電関係者らは﹁当直課長の権限で止めることが出来もらえない︒むしろ止めて安−鰯．讐燃

は︑マスコミだ︒

電報を一番公開していないのてきた︒情報は門アクセスす 日のエネルギーに対して嚢任ものだ︒瘡帳公開といっても︑感を持っているから起こった乎に決められない晒代になっれば取れる﹂が試切だと思う︒

らだ︒なぜなら︑情報を開示

攻めたからこそ嘘が分かった

攻めすぎということはない︒

メディアが動燃をしメディアだけをせめても駄されたら︑商分が貰任を賃わ

高木氏

録で︑ライフスタイルの選択あり︑なくてはならなくなるからでのだ︒◇というのは︑お上に対して頓っているということ︒一般の﹁情報を公開しない﹂

シャリズムや時の流れに乗っているだけで︑腹を据えてやなど︑ほとんどの事をコマー

下村氏 臼本のメディアの方﹂と反論︒また︑下村氏か

あり方は︑原子力間題に限ら

田原氏 情報開承が難しい

書き方に不備があると思う︒

な

ソシャーはないか偏︑賑村氏らの﹁会社からの晒黙のプレのは︑暴民が求めていないか︻雀エネルギー︑新エネル

せ全谷を理解出来ない︒しかーマパークなどに親が連れてず不安を煽りすぎだ︒そのく放射線が人体に刻して悪いか

奮森興︒男性 一般の産業

ギーについて︼からの門世論や伎対派からの恵見で︑士気が落ちることはいくべきではないか︒

受験制度がある以上︑エネル

廃葉物に較べ︑原子力の場合︑日本では使用されていた薬晶は︑ほとギー教欝を張り上げるのは餌っていないという監本社会のいけないと思っていたので︑でもっと大切にされなければ見を持つということがこの国最後に田村氏は﹁雀羅ネにしても原子力利用の問題にし@施

今磁はたくさんの方々から様々な慈鑓が出たことを︑とてもありがたく思っている︒しかし︑まだ完全に満足出来る会合であったわけではなく︑えば動燃の箏故について総懸

原子力産業界の人感は︑たとくさんいるにもかかわらず︑的な意見を持っている人もた

別さ
肇性な こういつた場瀟では金くそれ
はが が出てこない︒そういう恵毘ら書もどんどん出るような会合か発者な を︑これからたくさん持ちた
加発 いと思う﹂と締め括った︒
参活

鑓凝謄

@@@鰹

@@@@繍

@ @ @

難民は︑情報を開示されても集約的な所が出ているのではいと匿われている︒このようのように︑難民運動の中で教んど火棊だ︒コストを気にし微露なら放射線漏理だ︒例えば米国のSIτE撮てくる廃菓物の腿は尽きな

大学教授・男性

どうかはよくわかっていな否定した︒

以降︑項闘別に代表的恵児を紹介する︒

田原浅ても︑一人ひとりが綴織の怠いうが︑原発でなければいけ

理任体質がいけない︒今は︑ないか︒要は︑簸本金体の無 読まない︒動燃の先日の事故

良いのか︒

ネルギー消費を見磁さなくて欝を行うプログラムを開発す な問題を泡えながら︑今のエ戯はあってもいいのか︒﹁安るのがよいのではないか︒

しの省エネが何故出来ないの︻輸出について︼全﹂を戦いすぎるのが推進振についての情報隠しは︑動燃

すぎのではないか︒﹁それはない﹂ときっぱりと い︒アスファルト心墨施設でないか漏との質間にたいし︑発
墨

心感を得るのが会社の繕え協る︒原発は安全に出来ている

3は間違いか︒

次大会 の 門 市 民 の 慧 見 交 換会﹂が十ヨ頓︑司会に共岡通信祉の田村和 子 氏 を 迎 え て知って愕然とした︒電力のテ

ど

で

で

場
会
の

︻動燃藁海事藁所アスファ
ルト固化施設爆発翼故について︼の悪いところだ︒言わない方

市民運動家・男性灘本の神奈川粟︒女性ほんの少ていれば安全なのであって︑か︒原チカの発電露力量を将が傷罵される︒薄しく運転し原子力産業は︑公的資金を使ょうとしている︒問題ではなか︒

ないのか︒他では臨来ないの

原子力関係餐・男性 途上への注文︼︻悔報公開およびマスコミ

いか︒って︑アジア各国に輸出をし 来的には閥○％まで上げるとミスが重なれば今園のように事故が起こる︒動燃は一生懸

動燃は一命やっているから嘘になって大学院生︒女性

濫 しまうのだ︒

物︑⁝

講

轟
総髪鞍鼻・

纐

満

員

した︒

コメンテーター11評論家 放射線は微量であり︑微量の⑭

鋸

鎖原総一朗氏あり︑エネルギー教脅や的確な情報の礎供が大切であると
強調した︒

な

見
意

盤

の運癒は運転員に妊せておけ﹁くらしとエネルギー︒どうして原て提示がされた後︑意見交換
続いて慈見を述べた日本生

スタープランについての議論

虞漂発の現役の運転轟が恵晃を述べた︒原発の運松員の業務について﹁安全の確認と事故

換
交
見
麗

ば安25だ﹄と思われるように︑開かれた︒第四回圏にあたる今翻のテーマは︑

罎悪などが出された︒

会の蟹頭︑コーディネータ
原産副会長から﹁原子力に対に入った︒

まず最初に︑会場から事務本の抱えてきている問題を象ぐる問題というのは︑今のB協運の職員は︑門原子力をめ

絡げで考えるのは良くない︒

者が発鑑をした︒

局に総見を寄せた四人の参茄﹁メリット︒デメリットを明の地位を作っている﹂と指摘︒

業優先の構 造 が ︑ 今 の 原 子 力

徴しているのではないか︒麓

そうでない人も︑本音で話しは︑胞子力に対して賛成︑反一人闘の崇都大学大学院生

原子力に関連している人も︑して推進派︑反対派と十羽一ーとして参 頽 し て い た 森 一 久 原子力界の抱える難題についられてくると思う﹂と︑今の鞭 了力？﹂︒会場に詰めかけた約三濁八十名の参撫者からは︑情報公開やエネルギー
覇 教育︑動燃東海機業所アスファルト國化施設での撃故などについて︑活発に恵毘︑

物

酌

6
8
8
第

聞
てほしい︒私も一市民として

新 個人の立場で参加している扁と︑この会 の 主 憲 が 述 べ ら れ 対のどちらでもない圧倒的多業 た︒
数を占めるサイレント・マジ

産 田村和子共同通信鑑定塁豊 たりまえのことと思っていが必要だ︒また︑原子力問題

ョリティーが﹁今の豊さをあ らかにした上での原子力のマる﹂ことが問題として︑一人に関するジャッジを行う第三続いて今圃の司会を務めるより﹁原子力の問題は①原子ひとりがエネルギー間題に対力
力開発の進め方②その必要性

開働いている運転員がどた
暖

理解してもらえたら﹂んなことをしているか

肋ということで︑腰使商

閲

ﾘ
｣
ﾘ

日頃から努力をしている扁な
伝︐嘉〆

国が原子力をやっていくと決ど︑心理闘も禽めて群細に説めた階︑世界トップクラスのると同時に︑その難しトな仕事を目指してい事で︑常にパーフェクを未然に防ぐことが仕｢企業として今圓の事故をとら技術を持つ醸本が手を負すの明して理解を求めた︒とばかり考えて隠してしまっ

えてしまったから︑疑のこさを痛感している︒も四人國に恵見を述べたコン

で情報もないままに押しつけ

悪見も闘かず︑すべて門国策﹂

爾森県・男性国は溝森の韓国原子力関係者︒男性

は︑し3く蜘然のこと︒

サルタントは︑原罷の運転員﹁止められ︷エネルギー教育について︼たのではないか︒に事態を細難し終息さ

搬隔縁︑し異常が起きたら冷静っていないとし︑はプラントを止める権限を持灘てきた︒しかし︑その国策は繁張感が常にある﹂︒

韓国では今︑ダイナミックにないのは社会にも責任があ

よく変わることも経験的に知ー贈爵はカリキュラムに組まはやめた︒廃葉物は轡森累がっている︒将来約に﹁原子力臼本から良い技術を輸入したる︒﹃シフト・スーパーバイ

いし︑近隣の巾国・韓国へど原盤力を進めているところ︒

ザー﹄のようなシステムを作んどん輸出してほしい︒

エネルギ

訓練については﹁発霞ラムでは︑その余裕もない︒

れていないし︑今のカリキュ

大学院生・男性
所で一番大切なのは運れるようにすべきだ﹂と指摘

り︑止めるべき隠には止めら許されない事に対するせねばならず︑ミスが

畿
大
は
に
場
会

8

議公
幸
晴

三人弱には﹁現場で慰した︒

者機関を設けるべきだ﹂と撮

夢慧

鞄やする哲学を縛つことが必要で

購騨四一灘

騨羅噸適

簿

糧

燃欝

鐡

と安全性⑧情報公開一に絞

子
原

6

7

1
月

4

年
成

9

︵
年

7
9
9

1

7

︵

い鞍懸を負っている︒

転員であり︑葬常に難

8

︵

B

7

1
月

﹁夢の光源﹂へ一歩前進

ットのピーク磁力︑パルス幅

源研 で は ︑ 臨 年 に 四 テ ラ ワ

レ；ザー墨力の超蟹定化技秘効潔を至重まで高めるために出力を達成︑また来年厘以降

ラワット級のレ⁝ザーピークって二三した︒の達成を闇指す︒これらが笑ト︶級のレーザーピ⁝ク出力を碓立1など腹合技術を使 は ペタワット︵千テラワッ
今園︑十テラワットが御ら研究課題を決定

次足した課題件数をビーム

蕪懸

ライン別にみるとXAFS七件︶︑鋤濃構造︵十︸件︶︑に観測することがてき︑また今年十月から六か月閲にわた組織をDNAの粘度で勲休的 ︵伊隙義徳理事長︶は十磁︑げ回顧構挫軸物雛︵六件︶︑軟X

いと結んだ︒

すれば︑物理や医療関連で飛線発生源に利用されるレーザ 趨小型レ⁝ザー霜朝器が災現

光施設︵SPrlngi︵
8十︶三件︶︑生鉢莇分芋結合って実施する予定の大燈放射 線光化学︵二件︶︑櫨三分斬

構造解析︵二十一列︶一と

ヂ

W．

い

露．

ヘ

ノゑノちタ
ヘ
㌦鴛︸噸

惣

ヤ

ジイ

︾ y︐ボ︑ざ〆〆

懸幹チャンネル︑輸送チャン

ﾕ終驚・用としてビ；ムライン十本を構成︒SPr⁝n9⊥8は介〜．︑◎圏

ネル︑災験ステーシ望ンから

靭振回灘

㌧

使って竹うもので︑田内外の漏で六十︸本のビームライン

ビームラインは挿入光源︑なっている︒

研究機関から研究蘇蜜の募集を建設する予定︒通気のビー

ン聡︑伝為

これは︑この三三の試行供て潜二十九輯を次辞した︒

を行っていた︒疇九十件︵圓ムラインは長さが八十麿程渡霞本原燃
磁本原燃は︑Ψ成九年度の

緯

・

ノ 轟

嚇＾

リ

昏

㍉

ヘへ

ラ

汁所

廻題義講

師講

略

師

目

よ

お

延
び

称
︵敬

脚

メ㌔

︑◆ひ

サ臓

︑

㌦．忘

◆犠︾︑飼

ゐ

♂︸

習

り

裂分核と界臨玉本関

みくしの炉子原躍鋤1上〆叉

盛

明芳岡

材却冷と材速減

つ

朔幸閣福

む

錦幻11k

も 図
を

︸

題
課 の

開

と

や層

の

展

す

後な
今る

朕 成

よ

作

テ

線 の
自
一

の

師 ス
講キ

にを
陣 ト

ん

て

込 お

り

講 礼 お た んり
木 入 でま

ま 第
す
会 燃
り
だ触ま
へ

ぽ

つ 充

て
い実

窪
義
鼻

にを

的

て

統ラ

系

項

を キ
璽 リ
カ

し

的

ム

ボ

．

ユ

取 組

茂

ノ

罫

♂

．㍑

㌔鶴ψ◎◎♂尋v

む

に容
内

㌦

瓢︑醐

譜

E・

諱f謎♂

︑雄ノ・

箪．

窯

内蝕八十万件︑海外乃件︶のだが︑研究課題によっては三修講座のエグゼクティブ︒デ欄一◎Q6QらQムVQムV◎■り◎ムV2Q6毬Q6◎■◎ハソ◎Q6980

天然ウランの受入れは︑ィレクターには層会議鯉學で役の原禮疋助氏︑コ⁝スディ

セイコー亀予工業取締役相談

海上輸送着シリンタ︵一翼ンタ︵二圃輸送︶を計隣してレクターに国際規轡教大専任

講師のロバート・ヒルキ氏を

雲

脅励

もて

㍉

︑

3⁝3508i7932︶ま

で︒

学関

全す

五難点以上または英検二級以
礎
基 設
上が必要︒
る
新
申し込み締切りは∬月十躍
も
︑濃艶︑戯
た
わ
β︒詳細問い合わせば総会議︑ハ︑↑ ㍗∵ ∴
義に 講︒国際協力センター︵電話0 φ．へ
ノ ︑ ノな 4
・ノ︵
般る

参加省の英語力はτ0猛FL

需語は日本語および英語で︑

発な離見交換をはかる︒便絹らも積極約に質問を受けて橘の経済などを酬い︑参逸書か

中務帳締欝作威の笑習や会議

もに︑英語による発表︑交渉︑7︑FAXO313
0
8演⁝
招い5
て講
義・
醤を行うとと話0313508
迎え1
︑広7
範な9
分野
2
から講師を
2094︶まで︒

原子力図際研修講座を開催原痙

一年聞の動きを的灘な英文で 力会社やその池原子力関連機

譲

うヤ

凸

f 一

樫

〃

︑配・︑︑

ら

・ ヂ ︑︑鼻・

脚︐

ノ
﹃

．ゆ

一襯

鶴謡 力工 にル
本紙四品瓢露孫子ク
4薦の︑九弼電力 ピ羅輪
イ
原
サ
転欝酬
料 す

岩内2零露の三月分稼働鵬間

rいたします︒

りがありました︒翫しい数額

つ・f体的︑能動的に行動でき および隔閲稼働率の数働に誤において︑國際感覚豊かでかる人朝を食成することを囲的の︒叢雲はミ属名程度︒嗣研・応募があり︑同機関の諮問委・島素立である﹁利用研究課題選・溌東物の受入れ耐画を決め︑懲〜千齎︵中尺︑鼓尺ビーム

計画を報告

蔭森県に報告した︒︵主斉・太劉俊睨

廃棄物受入れるとしている︒

るとしている︒陳研では紅葉 躍的な利用の進展が期待され を利用しての研究の課融とし度には︑第二段階として蟹テ十・六墓︑三千・八滞六十九胃刀七

定委員会﹂

る︒

ライン︶を建設する計画もあ

芳六千KW︶である︒ る︒また各地力会社からの低しており︑十〜回にわたって
1月機︵PWR︑出力薫万十千KW︶︑ヨ本の玄海実回する︒

その他のニュースとしてから簡単に検索できる︒

みは︑岡会議・企画情報部︵亀︵岡︶︒問い念わせ︒申し込 に役抑つよう企画されたも
架情報部︵電話03−350

8i7927︶まで︒

航雛糟薫︵十六件︶︑結五二 造解析︵十 飛認耀︑憲蝋惣
SPr−n寄8

高輝度センター尚エネルギー非弾弼散乱︵三の診断・冶療技術を可能とす件︶︑核共鳴散乱︹二±轟件︶︑

る小型X線レーザーやガンマ

簡輝度光科学研炎センター

パルス圧縮器をれたことによって遺伝了規那 現すると︑生きたままの聾鉢できる技術を開発②鱒殊なス

尚粘度に調節複合技術を駆使して達成
日本原子力研究所は七日︑さら に 森 氏 は ︑ 二 十 〜 嵐 紀ると指摘した︒

ｻ鋤

織賢囎

課礁休分光︵十二裾︶︑軟X

十の十二乗 が十八フェムト秒のTキュー ペクトル調整用光学累子によ

ピーク出力九︒万テラワット

eラワット
︵〜

ワット︶︑パルス幅一六︒六を開発③レーザー光取り出しって超高ピーク出力隔にパル ー廊速などの研究が曙能とな

4
フェムト秒︵一フェムト秒U 今嗣の成功は①Tキューブレ ス輻が拡がるのを抑える技術
ーザー用パルス拡張器およびブレーザーを開発しており︑

年十のマイナス十蕊乗秒︶の超高ピーク出力・極高ピーク出

9

成力・極短パルスレーザー光の世界の原発欝欝に
出力甫二十一万一千KW︶︑原産96年次報告をまとめる
磁本 原 了 力 難 業 会 蔽 は こ の

幽二十九件が選冗された︒

WR︑出出力階〜二十∬万六干K干三鳶七十二万八千KW︶︑癒 に伴う返還局レベル放射姓廃森氏はまた︑元より壌境のことを明らかにした︒

る︒アトムズ・イン︒ジャパ

力いる︒

ントは︑フランスのショ⁝B 千石蔦二十本の受入れを予定 輸送︶︑参上輸送三＋シリレベル放射轡廃葉物は〜万九Q■◎Q

象大教摂︶で審熱した結果︑W︶︑ルーマニアのチェルナ 十八舷︑四千二徽七十九万六

菓物は九年度下面期に六十本ブレーザーは一曲の光源﹂と 発 の 動 向 一 ﹁ 九 九 六 年 十 二

出力七十一万KW︶の四囲で︑ 三十めた︒この調脊は嗣会議が毎 ボーダー留機︵CANDU干︑KW︵弼五＋七基︑四十菅 の受入れを一圓予定していザー舶速器を実現する上で不 年行っ て い る も の で ︑ 今 回 のた︑ドイツのビュルガッセン

一力︑送電を開始したプラ

うちチェルナポーター器機

たアンケートの回答などに基発が進められている︒レーザ 八十万 の 竃 力 闘 擁 な ど か ら 得 は ︑ ル ー マ ニ ア 初 の 原 発 ︒ ま

可欠な装置として︑爆界で開 調査は 三 十 三 か 嬢 ・ 地 域 の 約ーザーあるいは超小型のレー

睡ばれている書軸型のX線レ 月三十〜臼現在扁をとりまと

超 高 ピ ー ク 出 力 の T キ ュ ⁝ はど︑ ﹁ 匿 界 の 原 〜 濫 発 窺 開 日 本 の 柏 崎 刈 羽 6 口 繍 悩 ︵ A B
千KW︵九五年拓十一基︑四 それによると︑御外再処理に向けての大きな成果だ︒

あり︑盤界撮小の装羅の実現

ーでは法界最短のパルス化でピーク出力釜キューブレーザ

これは十テラワット級の三門発生に成功したと発育した︒

︵
年

1

7
9
9

聞

学
業
：光のパルス幅が短くなるは一万ほど︑わが膿畷一の英又原子

日本原了力薩業会議はこの原産AlJ

ROMが完成WR︑85力量三十鶯万六千K

ヤンキ⁝発電所が漸騰された 4器機︵PWR︑滴十八万KW︶︑柏崎刈羽7弩機︵AB96年版CD！
九乃年に二払プラスの四瀟三め︑九六年の隊働中の原発は︑

ど小型で論ピーク串力を達成 づき︑九六僻米現荘のデ⁝タ 発竃所と欝欝のコネチカット
できるので︑パルス幅の短編 を気凝したもの︒
それによると︑九六年に轡口所は韓瞬の霊光δ口り機︵PW

尚ピfク黒力では強い非線形 業運転 を 開 始 し た 照 照 力 発 翫が大きなポイントだったが︑現象が跡じるため︑極短パル

R︑出力西万KW︶︑米田の万四千KWとなった︒また︑ いずれも九七年の當業運転開W︶の三基︒これら三二は︑ス化と超高ピーク出力を同時

ワッツハーー胃機︵PWR︑ 建設巾︑議画申はそれぞれ四 姶を厨指している︒

十・四舷︑三四偲六エーゐ論二上丁九に達成するのは困難だった︒

力響遡月削誌である﹁アトム︵A工一月竃から十二月号までの全 十二圏門原子力国際研修講座﹂

までの棚田閲︑神奈川県藥山

6号機︵PWR︑出力各漁講
万説︵原子力発難所の運転実 を六月二十四日から二十七日

万万千KW︶︑韓磁の黒光5︑OMを作成した︒ 九九六年 玉本原子力藤業会議は︑第3腎機︵BWR︑出力八十二

力六十万KW︶︑饅本の女川 ﹂︶の一九九六年版CD−R

秦山H・1鍔機︵PWH︑ズ出・イン・ジャパン﹂した原了力発露所は︑巾国のL母δ一IA︾豊▼δ一重人レー▼一AV︽鞘1翰▼6−1λレ霧▼δ豊▼δ驚 また︑九六 に新㎜たに惹催

午餐会で森英恵氏講演｢ 紀 は 科学の世紀

21
原産

九臓に 石 わ れ た 第 三 十 回 膝 控えめを美徳とする日本又化
口年次大会の飛儲蓄では︑特月から二〇〇二年六月にかけKW︶の蘭留︒二〇〇一町六 績を倉む︶を網羅したもので︑﹁もんじゅ﹂事故調査︑簾子 町の湘南国際村センターで開を際立たせること︑﹁違い﹂は︑①ABWK二鼠が台湾世で継にまとめている︒検索機 関の職員を対象に︑国際化の催する︒

建設へ②トルコ︒インドネシ 能がついており︑填隈・内容 度窪いを淘めている原子力罪

力政策円申会陰︑立地活動のアでも原子力発亀導入が嚴終ての鱈業運転開始が予定され周藤に③爾アはHGTR導入希望省には飛報で頒布す圃講座は︑原研︑動燃︑電が闘われる時代でもあると述

ンが︑A︑購︑インターネット の生きざまと科学のバランスない在事であったファッショ

べ︑これからは予作りの又化

動向など︑臼本の原子力界の鞭組合に加盟する鑓際的デザイ ていた︒
騒ナーであり︑先無︑又化勲草 森氏は︑これを強く認識し
凝嚇を授㍗した森英恵氏が﹁東と たことが集一人としての自分などを通じてますますコンピを大切にしつつ︑ファッショている︒のルーツ︑アイデンティティ

ュータ化してきたことに瀦を強調することが美徳とされとは異なり︑幽の文化は鋼姓

は科学の書紀であるが︑入閤

西の融含﹂と題するスピーチ

づかせ︑西欧風の野作りから 及︒作業が便利になる︸方で︑を耀立することの重要さに気森氏はまず︑ファッシ製ンを行った︒

剛別講演として︑巣洋人として認物唯一パリのオートクチュ⁝ル

子

産
力

原

号

6 とは熱讃の長い歴史の巾で育 自分にとっての希望のシンボ 日本の仏統文化でもある職人 ンという綱造の結界を通して を検討一ほか︒

ー︒シ灘ックについて述懐︒

濃幽した際に受けたカルチャ

8 まれてきたもの︑と一徹きし ルである蝋をイメージした服 の手楓塾が廃れないよう︑受 ﹁東と西の融点扁をテ⁝マに この調戯報皆は︑四月下旬 ン有料購読者は一万円︵送料 として︑固際社会でこれから は証悟照十三時闘三十分︑四8 た上で︑一九六一年に初めて 作りに脱却する契機となった け継いでいくことも単二であ 地球人として褥動していきた の刊行予廻︒詳しくは原口添 ︒税込み︶︑その他は二万円 活躍しようとする瀟々に実際 九・六％です︒お晶託びして潟

ま

第

康重元阪

明芳岡

娼胴−︵

Go

ユ宏

〜
30

翫

︸城糾永

F
囲
ゆ

新
東

⁝

助長沼黒

励准伽夘棚輔核

頒掬−︵

13 鉱

拶

章弘山神

湧匁凶〃

藪列ンセ学科線胴研・不工高

夫英由平

蔽遮の線酎放︵金●一︸長次飯電発海凍電原

隆田上

転運と御制炉

6i
日

21

﹁

90

35

08

蝕

部
卜
業
事 獅

議

08

御

子 35

切 先
絡
連

鯵

樽

力

O

締

込
込
定申 申
團

．

区

一謄

会 31
礪業
79

1

⁝

1

灘

購鮒
桧轍彊

餉原

員

ト
名
成 本
30 平日

参鋭

港
都
東
東

肛産

纏騨

騎

催

開会
團團

日

j胴

勘行鷺講

24

月

難4翻

蕪琳
職毎襯灘

鵬
購

幡
珊

を21
蜘購
oo盾W

替35
嬢叙

記田
蓬一r﹁

裏装
代代
貿π

﹂

を

劇02

返上

コ

や

部夕
外ル

ンン

サト

臨
調

も

一期騰

に

義論

08
O8
35
R5

叙訳
び
醗驕
囎躍

㈱

織棚

闇螂

纂
裂

者

懸

召2

号号
番番
ヨき
目則
丁丁
懲懲
薮灘
区匿
港港
都都
総総
東策

﹁
庁官
技
科長
○
諜一＝

にしないとまとまらないこと

では︑本社や現地調査・ヒア会報告讃案を作成する︒審議 プロジェクトの醤訴は厳に抑

月下旬頃の第六團会合で委員

ロジェクトであっても︑継続

抜本的見颪しを含め︑組織・

項目にまとめた資料を提出

財政構造改革会議としては︑財政構造改革五原則を決め︑政槍密導で一切の墾域を設けずに歳出の改革と縮減を検討していく方針で︑企藤委

員会を巾心に︑五月中旬までに継体的な検討結粟をとりまとめ︑同会議に澱告する予定になっている︒

難問かかっても

動燃抜本改革を電事連副会長圃副会長はまた︑﹁これを高速炉とその燃料リサイク

していくつもりであることをした﹃動燃改革検討委員会﹄

ユ

議

︵3 薗︶

﹁93＋2計画脇が五月合意ヘ︵2 面︶

フラマトムの合併話が白紙に

︵4 颪︶

︵5 面︶

米原発︑意識改革で実績向上

主 フッ素樹脂に電子線照射開発㊥︵王TER︶計爾など︑新規もある︒また政府筋でも同じに問題があるものについて制するとともに︑進行申のプ

ような議論をすると聞いていでの議論はどう関係するの するとともに︑必要に応じてるが︑そこでの議論とこの場 リングを数回にわたって実施っていく必要がある︒技術的は︑大綾に中止・見撫しを行﹃もんじゅ﹄のプロジェクトにも問題のある職速増殖炉

錨質保証等についてワーキン

伺けを問いただしたのに対し ググループを設置するなど個組織︑危機轡理︑品質管理︑る︒

鋼に猛撃することも考えていいか扁として︑委員会の位置て︑近岡長留は﹁ここでの議か︒空振りに終わるのではな論が無駄にならないようにす動娩事柔団の体質および二野・体制について第一一著的なチェックを行い︑教本的な改革を図っていくため︑科学技
術浮が設謁した門動燃改革検討委員会扁︵座長・畜川弘之鋤東大総長︶の初会合が十八闘︑一般公開の下に科技庁会よる調査も予定しており︑ヒ行う必要がある﹂と厳しい恵体制について抜本的な改革をまた外部コンサルタントに 燃事業団については︑業務のは中止すべきではないか﹂﹁動議監で開かれた︒会合には委員のほか︑近岡理一郎科技庁長樹︑誉田冤人事務次窟らが出席した︒会合では動燃の問ることが︑私の三重だ﹂と答

アリング讐による現状の調査している︒

構造改革会議の中で︑歳出の された主な悪見を︑公共投資︑

・撫藤紘

した︒

見が列挙されている︒

攣絵員会では今後のスケジ鴛月十ュールとして︑第二圓会合を ・分析︑闘題点の抽出・検証︑などは︑どうしても国としていて︑改革の骨子を決め︑七月に︑五圓冒を七月上旬に開 め︑委員会に報告することに改革の方商性などを取りまと更期的に研究開発していかな

ヨ︑一二︑四隣霞を六会合の胃頭︑近岡理一郎科ければならないことから︑一エネ︑科技なども議論

神階魏五月に具体策とりまとめ①動燃の葎廃②業務の抜本的革に関する主な論点として︑討している企画委員会︵座畏 学技術︑地方財政など十四改革と縮減の興体附方策を検 農林水薩︑エネルギー︑科この後︑事務局から動燃改たいとの慈向を示した︒

ネ体となって取り組んでいき題については引き続き鋤燃がい﹂として︑こうした研究課

層の努力を傾注していきた

学技術庁長轡が﹁動燃の存廃えた︒

題に焦まらず︑政肘の貞拝のあり方などについても踏み込んで議論を行っていくことで一致し︑必要に応じて組織︑動
む

膨た も含め︑依質・体制など第 一18し庸的な懇で厳しく︑忌輝のな
驚賜︵出 い議論をお願いしたい﹂と挨舎も 拶した︒動燃の近藤俊幸為事
会長
初饗 艮は﹁度戯なる不華際によっ滋の理 て︑不笈を与え無し訳ない︒
欝寺運 動燃陶身を厳しく問いぬし︑冤聡し③安全確保のあり方④

リングや財政制度審議会で出くしていかなければならな社会との面識のギャップをな

職員のモラル・能力の向上⑤

政附・与党で構成する財政い︒改革では思い切った甫編

二十一日の会議で︑分野別歳危機管理体制の厳烈⑥本社とつ︑人と技術の叢話な移転が 現場との役割分姐⑦地允との電気難業連合会の外門一直のアスファルト固化施設事故

副会長は十六臼︑動燃旧業団門原子刀︑核融合︑宇宙開発などの大型プロジェクトにつその中の原子力関係では︑事務局を務める大蔽省主計た︒

員からの恵見を聞いた︒

まず︑吉沢康雄委員から﹁余三人を科学技術庁が茨城県警所瑛境旛設部の嶺時の部課艮

に関連して︑動燃と東海事業

いては︑国際熱核融合実験炉

出削減の論点について審議し退転の覚蜘で臨みたい恥と述べる一方︑﹁問速炉やそのサ琶一皿㈱との協議はしていないこと

いる約三百名の技術者のう

機会に︑動燃は事故の徹底しを発表した︒に残念に思う扁とのコメントに告発したことについて︑﹁誠製造しているウラン濃縮機器を明らかにした︒

また再処理部附について
粟物の最終処分の二つについち︑六ヶ所再処理箔肥設が本格は︑日本原燃側が現在塩引にては︑民閲に引き受けてもら

働蟻蟻騰運転は動燃で継続鰐

人・技術は日本原燃へ

イクル︑高レベル蔓菜物研究 程︑議論のプロセスを効率附○一一隔一一㎝O而闇一需πQ置一一曇A︾﹁縫本は周が︑いままでの各省庁ヒア図れるよう努力するなど︑不自民党幹事長︶は成が必要で︑竃力や関係事業@畿〇聖書一一Q一曇一一く︾㎜皿一㎜而O芹一一︸ロ

麟集魚@欝@鷲省との密酷な連携を図りっ@醐
共生1などを指摘し︑各委@毅

響︵2薦に委員恵晃︶

危機讐埋︑品質管還︑晶質保識などについてワーキンググループを設計して個別に検認するとともに︑外部コンサル≡聯

タントによる講査も加え︑七月下旬頃をメドに委員会帳告讃案を策制することが了承された︒

A昌﹀二三聯A日V噛一一一需一〇三琴○可㎜一一篇臼○愚篇π○

さらに同会長は︑技術立国であり︑他の国の後逼いではなく先頭を走り︑ナショナル・プロジェクトとし参議院の予翼委員会が二十えるような状況ではないの 操業するまでに酉名程度の人 た原困究明と再発防霜にさらて取り組むべきだ︒ことは日本のエネルギー政策の根幹に二日︑闘かれ︑動燃事業団ので話し合いを進めているとしによる今後の検討を踏まえ的移転を膿んでおり︑この線 に努めるとともに︑国が設鷹

再録問題などについて審議しで︑これは醜でやってもらう

そのなかで︑参考人として よう考えている扁との考えをた︒

かかわることだ縣と述べ︑こ分などハイ レ ベ ル な 技 術 開 発

FBH開発の必要世の論議との更要性を強調した︒になる﹂と述べた︒

長︵東京竃力社長︶は十八日

部門は︑田のプロジェクトと動燃の鉄鉱だけでなく人的して運題すべきだと瞬心︑2と クルの流れの中で鶴頚すべき 資源を電力業罪で囁き受けるた︒東海臥処理工揚は残りの抜本的な自己改装に取り組ん

近藤理事畏の予算委答弁の 人員で︑MOX使用農み燃料て︑少し隠間がかかっても︑明らかにした︒

動燃の事業のあり方についの再処理技術の開発に使用し﹁コスト面だけでな

しては︑

後︑科技庁で記薪会見した中でもらいたい﹂としている︒

述べ︑例として米田肌空宇宙て︑懲ウラン縫縮技術についていく意向である︒

ンを環麺胤エネルギーとし賜︵NASA︶が石っている

く︑労務管理︑入旗管理の闘野啓昌理事は︑ウラン濃縮部て記嵩の質問に答える形で︑て︑内処理し︑出てきたプルては人と技術を含め︑鑓本原﹁巨大プロ㌢憲開発を挙げ︑トニウムをMOX燃刷として題がついて羅る語でもあり︑動燃の分罰・民訓化論につジェクトの開発は︑繭業ベー燃に移転する方向で交渉を行 門の日本原燃への移転についとしても滋行して検副してい示すとともに︑遠心分離機を︵2 面︶

いて︑電力業翼との協力問題

個別によく熱田させていただっている﹂と述べるとともに︑ て︑技術と人的移転を円偶にいると五㎝つた︒ただ人形隙に国も放胆する必要はないと思ル︑そして高レベル放射性廃審レベル懇が中井報告作成へ利用すること︑また︑将来的にはFBRに利川していくこく必要がある﹂と答えた︒とが︑資源小鯛のわが国の進もの︑あるいはしつつあるも﹁研究開発をすでに達成した 進めるよう話し合いを進めて本の源理が働いている﹂としむべき遁だと思︑2と基本的 は︑科学技術庁長窟薗属の動

動燃への支援策についてた︒

あるウラン艘縮原型プラント認識を示し︑﹁単に他の魑がのについては︑できるだけ電副業化段階に達しているウ

燃改革検討蚕員会での検討の

瀞同速増殖炉︵FBR︶ 二業化技術 に は ︑ 見 え ざ る 資讐長

も︑﹁引き取るためには︑そく考えを削らかにした︒

囲ラン濃縮や甫処理について 放翻したからといって︑わが 推移を晃守りながら︑鑑事連 力︑混闘に移転したい︒また については今後も動燃が運営荒う﹂と諜い切った︒

ス⁝

スで成り立つものではない︒

は︑

難
騨

れなりに経 済 的 な 制 目 は 必 蒙

なや国との役割分揮について率鷹に語った︒

悶題だと認識している︒ウラ 恵向はあるのかとの問いに対 出翻した近藤俊幸運事笈は︑については︑懲原虫燃料サイ

で︑動燃事業団の改革につい開かれた祉長会後の記者会見

電気皐業連合会の荒木浩会 や高レベル放射轍廃駅物の処

翻諜饒引受け問題は個別に評価﹁FBRの開発は必要﹂

帰≡㎜片〇三㎜竪O冒㎜皿一一〇

3
G

第

05
O5

デ干

議甕
会
纒
業聞

産新
力

子
原

本
慣

行
発

認

解

物

離
三
12

聯
蝶

朗
昭

榔

︐

駅絶

ヒ

︑

︒

露

圏扉

笛鰹

︑胴輪蝋醜膿漏醗聡
へ

でムへゑど

嚥鱒雄

縛

㌧一 −八 ∴〜㌧緩底S∴劇淋騰脚レ

郵しレ

黙

黙躍

の活
キで

籍

難

輩

鮒

輝

撫

猫

礁

蒲

旙

鍮

鶏

2

︵

目

2

4

4

月

年

9
成

︵平

7
9
9

一

聞

半
平
産

≡

レ

懇
分
処
ベ

レ

高
無
力
幹
回

各地で討論会開催も器︑拡散膜︑レーザーシステ

︒イオン交換濃縮用カラム︑ム︑電磁同位体分離羅︑化学で検討されてきた︒﹁第二部扁の内容によると︑抽出装置︑空気力学分離胴ノこのほど︑明らかになった

喫緊範囲の拡大として①核物

ズルまたは︑渦巻き管︑ウラ

森原産副会長が韓国勲章を受賞

嗣本人として初韓国の大韓民国国艮勲章の質を用いない研究開発活動︵民間は濃縮︒再処理︒プル ン・プラズマ発生システム②︸久日本原子力麓業会議副会︵KA工ST︶で行われ︑森長が国畏勲章︒石榴︵ざくろ︶

軍を受遍した︒国民勲章の受国民勲輩は政冶︑経済︑教輩は日本人として初めて︒

育︑学術などの分野で顕著なるものでは最一日︑金泳三大統領の出席の 功績のあった個人に与えられルカロイ響③原子炉に関連す

授嘱望が門科学の臼扁の二十のみ︶②原子力サイト関連情

トニウム等を含む廃棄物関連 燃料加工に関するものージ

るもの1黒鉛・垂水や制御 もとに︑大田市の科学技術院 るもので︑属間人を対象とす
棒などを含む④再処理に関連

報︵操業港動︒サイト内建屡︶

この田翠蓋し台風の隠蓑︒

た二＋一人のまた拡大爾告に係わって実情報はボランタリーベースで 施される補完的立ち入りにつ係資懸巣の輸出入情報︵輸罎製造組み立て活動④原子力関 するもの⁝1などが対象︒

やっているのだということを ③特定の原子力関係無機秘の麹観最終報告は年度内すること に な っ た ︒ そ の 報 告 鎖 手 順 な ど 処 分 プ ロ セ ス の 貝は五月二十九日の会合で報皆 体像が必要﹂などの意見がだ 明示すべき﹂ 門他の廃母物と原子力委貴会の蘭レベル放射性廃葉物処分懇談会︵座長の外部経済という観点から比さらに﹁高レベル廃葉物と 較考曝した内容も含めたら扁された︒

される予定だ︒

上甑の 会 合 で 事 務 局 が 示 し・近藤次郎元日本学術会議会

うちでも︑外浸︶の第七会会合が十七日︑

いては︑①原子力サイト内︵核は我々にとって何かというこ﹁処分は技術的に安全にでき 実難中︶⑤従来の保障措麗の開催され︑同懇談会の門中閲 た﹁中間 と り ま と め 楓 の 構 成

国人は森氏だけ︒

である二酸化炭素の問題の轍と︒化石エネルギーの廃三物 るというこを明示すべき﹂⁝ 適機外や免除された核物質情 物質を取hワ扱わない湯煮等
で︑通常は現行の査察に合わ

案では︑第〜部﹁総論﹂縫﹁な報⑥将来の原子力開発利用計

ぜ︑今︑議論するのか﹂︑﹁高一などの意見がだされた︒

けた議論を開始した︒高山は︑とりまとめ漏の草案作成に向

今囲の森氏の管理監督貰任として︑副理行うとともに︑一連の不様事

事長と常勤理事の謙九名に対

射

﹃＾㌧〜

の受章は︑原

とくに原子力関係資機材の︵研究開眼・資機材生産・輸

蔀﹁各せて実施︶②原子力サイト外レベル放射性廃棄物処分と を踏まないように︑しっかり目部

る﹁社会的受餐驚に関する特 は﹂の二 章 立 て ︒ 第子力分野にお章﹁処分の社会的入場所等で︑国が提供した憐

論﹂洞第製造や組み立て活動の範囲に別会禽﹂と﹁サイト選定プロ

動燃のアスファルト固化施 艮に七難間の出勤停止︑処理

茗の副所長︑管

て

寸

る ヌ

射

放

子
原

上

記

薦

鎗

ト

作
製

ぐ噺
据

試

転
運

灘

一⁝議

ツ

ア

ツ

場店
工支
社京
本東
團翻

費鱈

0 03

卜

25侶
紐 ㍗
48
83
弓

0131

フフ

ア

クク

スス

◎0V0
P9
58

窺
㌫

灘鑛鎌欝欝

構牲
騰輪
転

賊

ズ ㏄

誇 に

を

一

頼 二
信 の

顯 機

の 々
働
難

種

の

様

鎚書

子

撚 状轡

馬レ闇

脚 ㏄駿

器客
機
連 お
関 は

融榊

力 C
P
C

原 K融

置
装

納

し ま

@粋 燃核

料

置機 処
装 理物
処 棄
丁
廃

係 置
国関 装
器 理

関

三

係 論 係 係関 関
@移 関 備
器
置 設
機
蔽
辺
装
遮周
性力

髭胸

ける二＋数年

にわたる協力営

発展に大きく

翼献した功績

などが評憾されたもの︒

不祥事が原子力行政に対する設火災・爆発事故や新型転換 第一課長は三田間の出勤停

減給処分︑して給与の一か月分の三〇％の減給処分を決め︑理事長は給与月額一か月分の灘○％を〜方︑科技庁では︑職務履

霞霊的に返納するとした︒

安全闘艮に訓告処分を行っ腕を通じ︑韓国セス・立地地域との共生に関 受容性について扁︑第二章門処の一連の不祥事に関連して︑

原子力分野の品 墨内︵核物質を対象とする保陣

民主党が組織している再燃

三歎灘科技庁に申し入れ﹁抜本的な動燃改革を﹂ついては︑①濃縮に関するも 報に疑問︑不一致が生じた場

馴魂錨﹁93＋2計画﹂が策定の強化や効率的方策についての新たな選考﹁93÷2計画﹂ 措鷹︶で実施薄能な活動の強適用範懸の拡大となる﹁第二国民の儒頼を著しく損なった

務課疑と醜環境施設部技術課るという恵識がやや欠けていの停職︑処理第二課長は戒告止︑前環境旛設部長は一か月

固化施設事故などで事故対策本部長の鳩山由紀夫 動燃事業団と科技庁の抜本的 動燃︑科技庁が江都長︑前環境輿望部処理第同党代表ら同党の六名の團会 改革を求める申し入れを行っ
一讃詞当役に対し一難の二分
一連の処分決定 の一の減給処分︑前管理部総帯し入れによると︑これらた︒

力係のーーウラン濃縮遠心分離 合に限る︶1などがある︒

5月にも各国合意へ

画llとなっている︒

すでに中間報告が行われていにおさまる森原産副二叉︵−一右側︶する特別会合偏の爾霧の主査 分の技術と制度について﹂︑

第四箪﹁サイト選定プロセス扁を務めた森罵昭夫上智大教授 第三草﹁立地地域との共生﹂︑を中心に作成を行うこととる︒

この案 を 中 心 に 行 わ れ た 議機関︵工AEA︶は︑五月十核物質を有しない原子力関連で岡一己に対する各国の合恵部﹂から構成される︒特に第五︑十六日のIAEA埋事活会動の機縁の提供義務など︑を得る見通しだ︒

議員が十八日︑科学技術庁にし︑九月早々にも﹁中聞取り lIの二部構成となってい 未申告施設等への保障措置 IA泡Aの保障繊置協定の枠まとめ﹂を策定︑年内にかけて團内の数か所で︑これにつ

国民向け に し て ︑ 第 二 部 を 政ていくかが垂要﹂﹁第一部を﹁社会的受容性をいかに求めの粟離を埋める必要がある﹂

いて市民等と議論し︑年度内 論では︑門専門家と一般の人 作りを進めている国際原子力 化策を定めた﹁第︸部扁と︑までに最終報告を取りまとめ

また五月の運休明けにも委ていく力陶で了承した︒

員を二つのグループに分け︑

門93＋2計画扁は︑従来の二部の内容の詰めが王AHA
近岡理一郎長官を訪れ︑動燃は問題が出てくると︑また岡 するのが常識だ︒さらに置え

れと︑その後の不瀬切な情報

炉原型炉門ふげん駄の重水漏

力
北米と欧州の関係機関に視察 府陶けに し た ら ど う か ﹂ ﹁ 閉できるようになっていたのかことに対する監督讐庁である霧◎∠りa7りQ■りQ■りQ■◎07◎07りQ■OQムVQ∠PQ∠りQ7りQ∠り8Q■口9毬Q■OQ■り◎■OQ■り0眠り9Ω■りQ■りQ■り◎■りQ■りQ■り◎■り◎■りQ■OQ■りΩ■りQ■り◎■QQ■り◎■り0■りQ■りQ■り9Q■りQ■ワ807りQ■◎90■り070QムVQム︶67りQ60

る︒政府が多く関与すると賛たのではと︑つくづく思う︒

子
十八灘に開かれた﹁動燃改ので︑そこに光が当たっておば開発機関という運筆が強いなる事故も発生させず︑情報 庁は抵嶺嵩箏に対して一連の けん発霞所長と副所長に対し

今後︑原発施設においていか 伝達などに関し︑動燃と科技 処分とした︒二十 臼にはふ

一度趨こると次に起こる︒大 科技庁の責任は重大だとし︑い︒原子力は国家にとって重じような問題が出てきやす

一次災署を︵爆発という︶半は人災だ︒︵火災という︶動燃にどの程度どうかが問題だ︒ていなかったのではないか︒

り︑圃化施設には光が当たっ久米均 窯

任の所在がはっきりしなくな

要な設備資本だと思っておる︒一例として指摘したいのり︑光気がでてくるよケ考え

主な意見︒

原 革検酎委貨会﹂での各蚤員の題︒どこまで動燃が船体的に

ここで何を議は原子力船の開発の時︑なぜ 経 営 資 任 が あ っ た の か が 問

吉沢康雄概的を示すよう要望した︒

設の火災・爆ト固化処理施 郎科技庁長宵は︑このような記書会見を行った近随理一

業所の家宅捜索を行った︒

応ずる必要がある︒今回の固一日の二分の〜の減給処分を論するの か ︒ 鋤 燃 の 存 続 を 前 地上の湯所で実験しなかった

勲燃は十⊥ハ日付けで申果海事処分を発表した︒ていきたい︒そういう視点をの開添を徹底することととも

人事や予算権を持っているの

次災害にすることはとんでものかということだ︒政府の責

原子力施設には正確さが要求され︑迅速設は危険と隣合わせなものが さを求められるため︑うそに題︒文明的な利便性のある旛

の社会との係わり合いが問 がうまくいっていない︒それ 革を行い︑実効性のある異体 業所の所長に対して〜○％の

矢野浩一郎氏

そこが一番問題だろう︒

握にするから改革があるが︑らない︒

畏期的に持たないと解決になに︑動燃と科技庁の抜本的改して根本的な問題となろう︒

か︒政府系のプロジェクトとないこと︒また一股への開示い︒

任についても自幽に発言した一連の問題は

ここでの議論ではオプション

今井通子氏として解体もあると考える︒

原子力発亀所の従業員の健康管理する 専 門 医 と し て 長 年 原 全てソフトの問題で実体のな

剛

動燃事業団

化施設の事故では被曝墨はレのアスファルは安全性が技術的に確保で行の姿勢を正すとともに︑将術庁からの原 行うとともに︑事故の朧困党 ための処分として︑石田事務

して︑科学技 は︑捜査哨艦に必要な協力を 来の職務の改醤向上に資する発事故に関連 語るとともに︑目当庁として事態を重く受け止めているとき︑情報のオープン性が高い

燃をた︒また近岡艮営と石田目塗

次窟︑加藤原子力局長︑池田

いきたい︒動燃の細緻︒体制

子炉讐規制法 閉等に引き続き全力を挙げてについては︑抜本的な改革に動告︶との讐発違反︵虚偽報は俸給月額の一〇％相当分を記事で︑メンバーが門古沢康

五月から三か月間返納することにした︒

を受け︑捜査を続けている茨 翻り組み︑原子力政策に対すいきたい漏と述べた︒

雄東大名誉教授﹂とあるのは九卿過ぎに動燃本社と東海磐城県驚禦本部は二十三日午前 る麟民の信頼山導に努力してお詫びして訂正します︒﹁吉沢康雄氏﹂の誤りでした︒

燃改革検討委翼会の設置﹂の類

蝶 @襟
ントゲン何圓分などと鍛つた

けないと思う︒動燃は開かれ 方が理解されやすい︒

先進社会でないとやってはい

闘こえることもある︒余り戦

会との距離が大きい︒原子力 勲状態にならないで冷静に頬多い︒原子力は密蟹状態で社い問題ということだ︒まず郷動燃改革検討委員会

貰任者が思案したことがどれだけ認められいようなことに︑背を向けてが行われてきたのだろうかと 殊法人の 組 織 の あ り よ う も 含

前腎︵四月十七日号︶の﹁動た社会でやらなければいけな︵同じような事

この早事は誰であって︑彼の那須翔氏いたと思う︒ているのかが重要だ︒要はそ蜜塀晶彦氏

発を見ているが︑電力ではほ謙

は︑メンテナンスをどうやっ重要なのはーと増椥するはずだ︒それを クのメカ ニ ズ ム を 持 た な い のだろう︒術場のフィードバッ

響在意義が問われていること

野申郁 次 郎 氏んの些細 な こ と で も 鷺 が 徹 底 さえておかねばならないこと

闇を予算に入れておけば︑あるでの各委員の意見的に議論して改善策を練る︒

時期になれば︵設備などの寿いないの で は な い か ︒

ウハウが 動 燃 に は 井 か さ れ て 命が来た階以降などには︶グ

闇そのことは薩ちに他の霞力に てきたのかということ︒それている︒そうした民間でのノ傷も伝わるような仕組みになっ号

7 岸霞純之助氏 動燃に限っ チェックしてきたのか︒また で﹁何をやりたいのか﹂とい 恵思がどれだけ反映されてい8 た議論に止めるべきでない︒ ハードそのものに対する改良 うビジョンが必要だろう︒特 るか︒また事故が起きた蒔に︑
8
原子力は政府が関鯨するとこいう点と︑タイトな人員体制

どれ位極小にするかが大切

モや設傭が異常事態の晴に対応 集団であり︑こういう組織で 高責任者が火災の消火を確認 というのは必ずどこかで起こ

故が︶また起こるのではない

第ろが最も大きい︒それは核兵めて議論 し た い ︒ ま た 技 術 者 だ ︒ ま た ︑ 我 々 の 常 識 だ と 最 か と 心 か ら 恐 れ て い る ︒ 危 機器の管理という点からきてい

・

ﾊ

フラマ

7
8 トム社
8

ま

第

剛

傭

襯
鞭
麺
月四日︑取楴役会終了後に︑仏側の条件厳しくトム祉の独睡を墜卜する④ 嘗化されるほか︑政府は醤Aする決定権とNASA橡の二

規の原子力発亀所の建設に関新会社の株式は仏側が過半数 SA民営化後も︑継続して新示︒さらに仏議会が︑①フラを所窟する︑なとの条偉を提仏η．祖フラノス核鰍料公社︵CO 三億九千万〃ラ︵二千六十六億八千万刀うから首七十九億六千ためと説明している︒

N度の収益︑
96

過去最高にドイノてウノターへーサi

独プロイセン躍力の顧客との取り引きは九五年転ずるプロイセノ電力会祉

六十五対

CU︵十四億五千万円︶と五物政策法案︵s一〇賜鍔︶を られている︒︵NE王︶は︑十八億円︶の増簾を記録︒発讐原子力発電電コストを縮小したことと︑の千五十三億KWHを達成つ

昨年度の発電箪か六・九％増〇号法案のピアリノクが四月 力て賄うプロイセノ電力は︑

ゑ

︽

砂

欝灘糀

葡

露頭脚

函麗麟

麗麗四

臨照隠

網謂鰻

麟躍聾

慮掴磁

醗露聾

露魏編

二︸ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

・凝F︑

建

気＼／鎌︽

装︒

鵬

濁
㈱
購

徽

講

翻
礁

㎜
鯉
鯛
聡
㎜
㈹
離
㈱
艘
鯉

繋

猫

鵬

㈹

船馴

諏

足

社 酬
㎜
会 口
式 達

◎

〆

㎜

肥
㎜

酬

齢
獅
㎜

襯

〜

タ
ン

加

碧

羅

源

騨 懸

卜
蜘

漸

曝盤

︑無

＼

炉

力 観

難 撃 囲脳

燃

ら

＼

糠 ア

奏

＼

穂

灘ざ露

こい

ミ

響演窪ζ
．
灘騰亀︑︑

憩う

繍聚−＼

難腔

騨

ミ 馨
ま 〜
鐸

響響︐ジ︑

薦擬ふ

鐸朔

彊継騰落瀞

灘灘

講

ノ

〆

＼

霞騒繕繕無

⑳離ノ

W︑PWR︶なとを所有・遵

原子力発難所︵百三十二万K
一＝一＝︻驚一の八十一億︸二千万〃うから九十一一＝；＝畿⁝＝一＝鳳需一︵PE︶は︑昨年度の税引き

後利益が過去鍛高の十八億六千万究︵千三藍七十億円︶に達したと発表した︒

苅決した︒

年実績から約八億夘ル︵五百八

刻な脱力不思を解消づるた酉万♂︵六億三千万円︶の助

米原子力エ不ルギー協会
め︑2搏機のみ︑九五年十一いる︒EUの資金は︑攣AC構法案は︑不ハダテストサ 所からの使用済み燃料を引き 従業員を二百纂十三入削減し成金を交付することを決めてIS技術援助プログラムの枠イトにおける便暴騰み理科中 取る物束を︑ようやく連邦政 たことか︑今圓のような競争

一十四の賛成多数て

ルメニア発電所と同型のコズ組みの中から供与されるもの

力の強化につながったと説明

ロトイ原子力発電所︵ブルガて︑二酉四十万ECU︵十二射腔廃六物輸送ンステムの構 と歓迎︒下院ても︑S一〇四 している︒

閲貯颪施設の建設と操業︑放 府に果たさせる遵が開けた扁
リア︶て安全腔の改善支援を行っている欧米渚魍は︑運転

ノての廃棄物最終処分場とし二十九霞に商業委員会て予定

撫

総売上が12％アップ
理に濃縮て利益拡大菅理〇％を保持つることになる︒

アルゼノチノてはこのほ

ノスの漂子力塵業政策は仏一会が管理つる②仏懸銘企業のニウム混合酸化物︵MOX︶

工関係ても︑ウラノ・プルト

燃料の販売の伸ひにより︑前る計爾立案と処分基金の創設 九六年決算報欝を公表︑同公

九︶に拡大した︒轡料成型加
株主は拒否権を持つ︑との条 か︑放射細細藁物処分に関つ GEMA︶は四月三日︑一円
件を付け加えていた︒

六界千万〃うから十二・流％ア

十億三千万カラ︵四百四十六一封

ゼンチノ原題力委員会︵CN ノブの三酉匹十四憶三千万刀ラ 年実績の十六億三千万〃うが二これら二法案の審議は︑アル

六千万円︶に増加した︒

社の総売上高か九蓋年の三菖

件づへてを受け入れることはEA︶の機構改革を含めた同

GEC側は︑このような条を臣的とつる法案も審議中︒
難しいとし︑両社の合併義心

田の原子熱発儀醐発機構全体 とが朗らかになった︒︵七千山ハ︸臼億円︶に達したこの︒フラマトム社のコミュニ

一方︑純益の方は九界七百再処理轟業も好調て︑売上か頓挫する結果になったもを改革つる法整備の一幕とし構改革に着手︒GNEAが万受〃ラ︶の実犠︒総売上蕎の大万〃ラ︵三千九百石十億円︶にフル稼働により︑百五十八億いたった理由としてCOG伸Eひた︒エンノニアリノグお

幅な伸ひに対して純益か横ば

げはう・アーグ再処理工湯のめ︑連絡していくと結ばれてけ持っていた原子力規制関連

ほぼ前年嫌み︵九億七千三百魏︶の早発は継統凝る③原子

業務か醗家原子力規欄局︵鶯

七十万〃ラ︵二蕎十五偲円︶と︑てはフラノス側かま導権を握いる︒

NREN︶に移管されたほか︑MAは︑新しいメロノクス燃よひその関連纂業ても四億六餐ASAの民営化により︑建料加工工場関遮や︑閉鎖した 千方男増の二十二億傷︵繊酉

一

している︒

設中のアトーチャ2春機︵七 ウラノ採鉱およひ濃縮施設関 八十四億円︶の亮上けを記録の完工費用を調達することも＋四万ゐ千KW︑土圧重水炉︶ 連て一蒔的な支出かかさんたの童要な五つの薯業分野のう

売上け高は︑COGEMA

クレオ・エレクトリカ・アル

努務機構改革が進展

原発民営化法案を承認

力関連活動についてはフラマ

政府は一九九四年にこの機て進められているもの︒

ケによると︑両翼は今後も互は︑OEAアノテユストリ；反発︒F・ホロトラ仏産業相 ノーメンス社か共周て実施し いか受け入れられる条件下て国営銀行なとを通して仏政府﹁わが社と英仏合弁企集のG か過半数の五一％を所有︒アECアルスソム社との激騰ルカテル・アルスソム祉か残ラマトム綴織の一部を買い取狙いのひとつとされている︒

いたものて︑入事て稼働する

ち四分野て増加︒ウラノ濃縮

なお︑エノハルセ発亀所は昨アルゼノチノ議会はこのほ

ゼノティナ社︵NASA︶年の︑一・半均設備⁝利用鷹九二︒六％を遼成︑世界て稼働するG と関連する化学役務の売上けアトーヲや白飴機︵三十五万七千KW︑簾圧藁水炉︶とエ民間への売却を認める内容︒

ANDU炉の巾て︑第妹議

Q舞台は下院審議に廃棄物法案が通過＝＝；一偏罵二一＝ニ；一一瓢＝＝一；＝＝幽幽＝一＝一＝篇濡＝＝一；；二＝一一＝一二篇﹁濡と︑防火対策の強化は駒下に

基からなる
作ア
業の第一段階に組み込むとの考えを明らかにしている︒

二位はの簸も伸ひか大きく︑国内外

ノハルセ発電所︵六十四万八 また︑原子燃料サイクルと放と︑同灘の原子力発施所を民ーのGEGが仏政府所窟のフいたことから︑合弁パートゴ

は︑ほとん と 可 能 陸 が な く な りの株式の四四％を取得してった﹂とつる主要株主らのコミュニケを発表した︒

る②フラマトム社とドイノのカーてあるフラマトム社は四 社︑仏氾力公社︵EDF︶︑ か逆に︑①新会社の戦略策疋 ている欧州加圧水型炉︵EP の共岡事業の道を検索つるた

フラノス最大の原子炉メー所有権で折り合わず

聞面社の合併は︑昨無八月にしかし︑十一月にG猛○側た︒

GEGアルスソムの親会社てることなとか予想されてい新 あるフラノスのアルカテル・
アルスソム社と英国のノェネ

業 ラ ル ・ エ レ ク ト リ ノ ク 社 ︵ G か︑新会社の株式の少なくとEC︶か仏政府に申し入れ︑ も五〇％を取得したいとの慧 営化する法案を承認した︒

この三家漂子力活動法案

一；⁝聯一⁝一一一

生に関するづへての活動も民

千KW︑CANDU︶の射運
線お転よび放射性同位体の利 好実績を納めた︒
一＝は︑十年八月に議会下院と通

とこ
な一

策

対

月に運転を再開していた︒ア

万 持たない構造てあるため︑安 同発萢班の笈全国改善ては 米議会上院は盤上十五日︑ し︑今癬の票決ては︑大統領 二十九億解の税引き前利益
oo 全上の懸念から一九八八年に このほか︑欧州遵合︵EU︶ 一思間にわたった審議の結 の拒否権を無効とするのに十 に基づいて発表さ莞決算報
45 一重閉鎖︒しかし︑岡圃の深 と米麟か︑それぞれ一千万猛 果︑ 二九九七年放射性廃棄 分な︑超党派の賛成票か饗し 告によると︑圃社の純益は前ルメニア発叱所は格納容器を︵V230︶

第一世代の繧ノ連型PWR
実旛つる必要かあると鱈摘︒

声明を発表した︒

改藻作業を提供するとの共岡 器の圧力逃し弁の取り替え

一＝；；⁝瓢一一二；；一瓢一一＝＝；；⁝篇一

条件について交渉が続けられ

が

＝﹁二＝

を担当する濁蛍企業てあるヌ

C

援 U

障支
号

ア
ニ

安

発
原
メ

ル

火

独防
仏

ての適陸調査の継続なとを求

総濠霞電力蟹の六割を原子億円︶分が︑供薄型検査や予協会︵GRS︶とフラノスのもアルメニア発電所か稼働す 備部品の凋達︑およひ通常・めたもの︒クリノトノ大統領 されていることから︑﹁両院築︑不ハタ川ユノカマウノテ 号と難し内容のH・B一二七
期間か劃定されていたとして

撃壌欝驚手順謹製作成なとの︒九％減の西五十四億写︵一兆千る一方︑総売上け尚はプロノェクトに嶺てられる︒

つる爾院協議会か︑この件にまた︑残万の蔚六十万HOUは︑最終処分場のサイトか庚 ての可決法案のすり合わせをSN︶は︑このほとアルメニ緊轡に必要と判断し︑支援の提供を決めたもの︒︵二億三千万円︶て︑多量的 定つる前に中間貯蔵施設を建関して開催される臼のための 億円︶に留まった︒同社によアルメニア政府の要論によ︵四十万八千KW︑VVERり︶
同2号機の機器を点検した ノミュレータ供給のための仕 設することには反対て︑同法している︒

重要な一歩となった扁と評価 ると︑これは電力穫金の値下

ルメニア隙子力下愚所2号機

アのメサモールて稼働つるア

原子力安全防護研究所︵工P る翻り︑設備の蟹全駐改善か

トイノの旛設︒原子炉安全

ア

幽

善 E
幽

2

＝二罵驚一一一一⁝一＝一；⁝一一一一一一一一濡篇一一一﹁＝＝篇篇＝一＝一＝瓢罵驚＝一；；瓢槽一⁝囲＝鳳一瓢瓢一一一＝一＝巨篇一一過後︑上院て審議か行われて

二＝︻驚一＝諏﹁一＝；；﹁；一薫一⁝ていた︒フ ラ マ ト ム 社 の 株 式 政治団体︑議会などは一斎にし︑フラノス側の労働組合︑

産 その後︑七か月間にわたり諸 向 を 蕉 式 に 表 明 し た の に 対
力

子

こ晒麟

驚 職 漁 欝 舞 舞 寮態撰

欝欝暴露︑

原

4

已

2

月

4

年

9

成

︵
年

7
9
9

匪

3

︵

案の署名には拒否権を発動する．

けが憲な原因たとしている︒

ることを承奏していた︒しかGU︵六十五億円︶の安全腔 アは︑遜瓦器およひ選評発生ノ鳶ニアルメニアは一九九三年に国際原子力機関︵lAEA︶ に対して︑総額四干五藍万E GRSと工PSNのエノ様
きか作成されるとしていに加盟︑耐震性の陰欝なとて支 援 を 受 け た ︒

4︵﹁ニュークリア・エ
日

ナジー・インサイトしは

4 米原子力エネルギ⁝協2

会︵N座1︶が原子力

噌意識改革で効率化
とも︑グロスMWHで示した長期間を要し︑コストも当初認鋒笥聚問題児から優等生に康子力発電所で働く職員でで確率論的安全解析が効果的

キサス・プロジェクト発電所

稼働をいつ中癒させるかを知せるか︑またはいつ再稼働さ運転員は︑あるシステムのの利益がもたらされたと指摘

システムの稼働をいつ中止さることはもちろん︑こうしたる﹂と述べている︒

している︒に行われたことに対して︑こす﹄と語ったものだ﹂と当時 が行われたことにより︑多く た安全評価の巾で︑サウステ﹁監視リスト偏から門注嗣のことを言置している︒

れを賞賛した︒

フライス盤をどこで買えるか

この種の解析方法は︑どのある従業員は︑特売価格の原子力調質保証・許認可廻を知っており︑今では発鱈所せるかの計画をたてる櫓隈がされる発電所﹂へ

当のゼネラル・マネージャー

ようなタイプの事故シーケン

与えられている︒リスク解析で使屠するポンプやバルブのスがもっとも起こる可能性がのローレンス・マーチンは︑﹁うちの職員は︑雰常に前向 ほとんどを作ることができ2号機も十か月遅れて送電を 験を積んだ労働力だ﹂とした 員は︑保守作業や溶接作業を なるかを示すものである︒リ クがどの程度のものかを判断機は八八可に送電を開始し︑の予想を大幅に超えた︒1腎二十菰慕の原子力発電駈の中

俸間の 発 電 蹴 が ︑ 盤 界 の 上 位に入った︒九〇︒五％の設備あれば︑孤立する人など誰もいない︒かつて闇題のある発グループは︑その場合のリス電所として規制嶺局の監視リ

ロジェクトが監視リストに械 方法を誤答した︒従業員の提 る主任エンジニアであるリッ

上で︑﹁サウステキサス︒プ どのように改歯するかというきな意識を持った︑かなり経 る︑と語っている︒他の従業 あり︑そしてその影響はどう

4 回報を収集︑分析︑評
利用率を記録した2考機は︑

月
押し︑それにもとづいストにのっていたサウステキ

する︒

する際の争殴を運海員に捉供サス︒プロジェクト原子力発 千箪十七万MWH以上を発指によって︑建設から運転に至

スク・信頼解析を担零していて︑全米的なコミュニ

は︑いくつかの利点があり︑転中に保守作業を行うことにコットルは︑﹁発電所の運ではない条樽下で発電所がどク︒グラントムは︑この解析を使って上げるには重すぎる

保守作業の短縮化もその一つ追加により︑貯蔵湯所へ階段 方法を使うことにより︑最適のように機能するかが分かるである﹂と述べている︒また︑ていたのか︑どうずれば発電が︑さらに童要なのは︑こうに畏期間にわたった作業につもう一つの利点として︑雰常我々がしたことは何が間違っできるようになった︒﹁この発電所は︑設譲の点か 所を誤算できるのかと尋ねて 資材や機器を貯蔵することがジャーのエド・ハルビンは︑

機械・土木工学損巌マネー

万二千KW︑ し︑発電電力懸では世弊の原 るまでに事態が複雑化した︒

關黒した︒一連の技術的問題

9
電所︵各酉三十年
ケーションの輪をひろ
PW麹二基︶は︑チームワー子力発電所の十位にランクさ

つた陶︑発電所の従業員達は︑ 案である貨物エレベーターのげるために発行していクの強化により運転実績が好 れた︒な お ︑ 八 四 ︒ 九 ％ の 設

備利罵率を記録した1号機
きた﹂と語っている︒

した最適ではない多くの状況

いては︑趨社の職員の割合ををどのようにして避けること

高めることができ︑下請け作

サウステキサス・プロジェ

NRCは九三年︑サウステ 好転する保守カーブ評緬

高い優先度を与えられた保守 キサス・プロジェクトでの二た︒それでも職員は︑非常には︑九落七十三万MWHを発らみて︑間違いなく蟹全だっ
サウステキサス・プロジェができるかについての知見がつの長所について指摘した︒

クトに離業騨の注繍が集まっに対する少なくても二つの要

業春の人数を減らすことがで

クト発電所は︑三廊前はまっ冤で働いており︑発電所のタしている︒

サウステキサス︒プロジェ

ではなくまだ途中

国際水華の発難所⁝終点る︒

きることであると語ってい得られることにある︑と指摘

研究は︑オンラインでの保守

クトは︑世に認められようと作業にこれを適用したことでージャーのマーク・マクバー

クトは九六蔦元月︑PWRとある︒受継力許認可撰嶺マネ

苫闘していた時代の未熟な発しては米圏で最短の燃料交換停止期間を達成した︒この作 ネットは︑ ﹁適切に管埋を行

サウステキサス・プロジェ

守である︒

サウステキサス・プロジェの問題点を発電所側がすでにと︑雄処する必要があるとN であるということと︑これをているのは︑岡発電勝での燃る︒

料交換停止期聞が短く効率的せられるほど︑規網轟局からービンを圓す蒸気を作るため たく安饗しない三熱の発電所 求に毎難のように応えなけれ 興体的には︑晶質保証と監督ーを行っている︒この研究竈

しかし ︑ そ れ は も う 過 去 の ク ト 発 電 所 で は 一 九 九 三 年 始明らかにしていたということ

クトで行った最も野縁な安全め︑重要な安全システムであである︒またサウステキサス

サウステキサス・プロジェことになっている︒サウステる補助給水タービンに問題がの装蹴は︑PPbオーダ〜の特に圏をつけられていた︒
変化も測定できるほど感度が高い︒

キサス・プロジェクトは︑監ーンな発霞所で︑放射線防護

困を探るために運転を中止︒

所へ︑そして世界でも最も大から注黙される発電所へと一業を広範顕に行えると岡時量の発電難を誇る発電所の一に変化があることが分かったした︒この記録は︑ほとんどに︑リスクを極めて低く抑え

つへと長い道のりを歩んでき業は二十二日ちょっとで終了 えば︑オンラインでの保守作 電所から︑リーダー的な発電の記録と岡じように破られるることができる︒多くの機器た︒と述べている︒細心のモニタ 盤するた め の 示 峻 を 得 る た め

なかった︒

コットルが指導的地位につ クトでは︑門WEチーム﹂と 運命にあるが︑サウステキサ

について︑発患所の停止期間

NRCは同年誉︑同発電所をや保健物理での慣行も申し露ス・プロジェクトにとっては変した︒廉子力発電所を運転

まさに見事としか篶いようが 中に保穿作業を行う代わりする国内 外 の 電 力 会 社 は ︑ 囲 悶 題 の あ る 発 電 所 と し て 監 視ことに着手し︑事業計画に加いう考え方の管理を展開する変化であっても︑何が起こっいたこの年︑彼は二つの重要

サウステキサス・プロジェ

な問題に蔭面した︒彼は︑門我社の原了力寄贈瓢の効率を石 リストに載せた︒に岡発電所を訪問するまでに々は︑情報の伝達と公朋を再 え︑どの程度の信頼を鷺いてているのかを知りたくなる漏なっている︒

生産性 の 向 よ に 向 け ているかなどの悶題点についに︑オンラインでこれを行っう︑囲己満足することのないよをはじめとした上級管理チー

つの巳か︑コットルやグロス

次の大きなチャレンジは︑い発電所が立ち向かっている

用した︒

終点ではない﹂との標語を採ったことは︑まだ途巾であり

門國際水準の発電所になても︑実際には安全であるこﾋ｣

ムの志を継ぐマネージャーを

マッセは︑﹁彼らに期待す育成することにある︒

いる︒

いう儘頼が築ける﹂と述べて所の完壁な運転に專心すると大事にするのであれば︑発電々のことを気に撰け︑基本をもし︑まず第一にこうした人きる者﹄になることであり︑る能力を持った﹃入を蟹理でp魁 ることは︑他人の恵見を聞け
り信．
図のた
を員し
逓職上
疎︑向
撃ても
意つ績
のよ実
とにの
員と体
職こ自

孟か自

たを
れ信

瓢る所

NRCはもっとも最近行っとを我々が示せたと思ってい安全が第⁝同発電藤のWEチームは︑

リングにより︑機器の劣化のらせることができる︒また︑

ヒュー ス ト ン ・ ラ イ テ ィ ン 構 桑 す る と と も に ︑ 作 業 者 のグ＆パワー社︵HL＆P︶原墨田と囲館を取り戻さなけれ て︑職員の調査を毎年行うこ﹁私は︑このチームにとって重要であると強く恵識してい常に脊能であったが︑彼らは︑ばならなかった︒作業者は非 とにした︒部下は彼らの上司の論難力についてランク付け

コットル副社長は︑サウステ

子カグループのウィリアム・

キサス・プロジェクトでの前 孤立しており︑発電所での決 を行っている︒また︑従業員

同発亀所サイトのいたるとる﹂と述べている︒

ころに掲げてある標語は︑原はコットルやグロスとのグル

向きな変化の功績のほとんど

ープ会合の場で︑挨拶と気遣定に本鰻に関与していないと

子力発瓢所を運転することはの気持ちを多少持っていた﹂いる︒さらにマーチンは︑サチーム努力であるということ は︑職員 の お か げ で あ る と 脂

コットルは︑新しい管理チ

いについて話す機会を持って一九七九年目ペンシルベニ

イト管理ではマネージャーがと懸織している︒

博く掲げられている一つの単ームを発足させ︑予舞に関連を常に恵識させている︒最も 摘している︒㎜

させた事業謬画の作成に着手 現場を歩くことを求めている︑とした上で︑門電話で睡

ア州のスリーマイルアイランった当盤︑同発霞所は建設中 した︒彼はまた︑前もって︑せ﹂が基本だと話している︒

び出すな︑黒かけていって話

ド原子力発亀所で鮒霰が起こせようとした︒岡発電所のジ

すべての嘉暦の職員を関専さ

クト発魁所は現在︑発竃は謡サウステキサス・プロジェ

語は﹁WE﹂である︒

舳た教訓か ら ︑ 完 成 し た 発 電 所

うに及ばず︑効廉的で高い品 だった︒ こ の 事 故 か ら 欝 ら れョン・グロス原子力発電口早

グロスは︑大学を出たての質の保守に別して︑漁網力産

曲計装制御技術者の閣をたたいの床を掃除している下請け業

ームワークを築き上げる努力

者にも挨拶を欠かさない︒チ

﹃私は発霞所を改醤しょうとしているのではなく︑あなたに多くの変更が加えられ︑サ

副社畏は︑門コットルが役員て励ましたり︑保守補助建屡

業罪のリーダーの一つに数えられている︒同発電所は︑漂 ウステキサス・プロジェクトとしてやってきた將︑彼は︑た︒一九 八 ○ 年 代 に 建 設 さ れがたの態載を改めるつもりで㎞

子力規制委員会︵NRG︶にでも設計のやり齎しが行われよる最も餓近の安全評価で高た他の原子力発電所と岡じない︒

単期の兆候を運転者に対し知場合には︑どのような些細な

べながら︑﹁我々は︑水化学 視リストに載せられる発電所 あることが判明し︑問題の原 ・プロジェクトは非常にクリホフマンは各種の計器を調RCが指摘していたいくつか 可能にしたオンラインでの保ばならなかった﹂と語ってい 機能が優れているということに使われている水質のモニタ で︑N8Cの監視リストに載

ム﹂の〜員である︒化学研究

マンは岡発電所の門W鷺チー 電し十準位だった︒

化学技術者のジョン・ホフ

転した︒

るものです︒

翻溜灘

欝欝鯉

翻

灘

N

σ

L
C

滋
君

R

8

⁝⁝

灘

⁝羅

︵平
年

1

7
9
9

聞

新
業
産
力
子
十

四
認
物

鞭
聾
濁
㈱

号

7
8
8

ま

第

一粍ん五儒＋にな一︑2縣弓隠 く︑潤発難醇では完戎までにい採点を得た︒

た

力

に

め

の

子
原

の

明

日

ぼ

嘔

﹄

時

㊧

愚

圏園

社

会畑

o◎

の

置
装

器

圏

鋪︒−

四
隅

二2・

鰯

山花

社

本

事

尾
業

海
東

定

●

正
較

課

麟

所

務

藩
京

東

ン

緯

卜

陶

原
西

鉛
ψ

に

筋

テ

孝

跨
66
胤
焼
骸
安
湘

ク

順社牡

ン スン

ー

ン

ン レ

井

ワ
ー㎏
ク

●

江

ツジ ニ

ゲク リ
ア

ラ

ラ

ク

工

拓
ぞ

オ
レ

■

米ド

ク
ツ

ナ タ
テ
フド

イ

メ

ン

團

提
雑
技

製 計 料
先
線
試
コ 携
射境種
卜

の 溢 ー イ
器 血 ユ ド
ピ
作 測 の

検 測 の
点
タ

●

ス
ン

欄 四 酬F 崎 場工鰐51
蹄ル9用 市足一
か6槻
3
総 難 審ビ02 な
3
南
山
心
議
隔膏鮒 ち0た2
7
鮎2繕 株蹴 藻 瓢 都港急南0弓3 県ひ2餅盤
京照L 城L器 茨器
花 東小正 茨花
獺

●

支ほ
書伽

去
撤

体

解守機

・保般
染・一
訴訟・

●

の運学
備の化

几又几又

曇霞憎ヨロ

器種子

・裏罫

園

機各原 藷
放環各

翻

号

この新技術により︑従来のもの︒

放射線取扱技術者

PτFEの優れた特性に舶え 講習会を開催の内容充実を図っている︒

リキュラムを組むなど︑一溺⁝弟一種講習会巨点公月三十摂〜七月土熱／東京都千代田区

ター／会員五万千円︑会員外

原産

プ盤︑醗放射線性が付与でき
巳本原子力産業会議は︑八て①優れた強勒性や耐クリーる②ガラス繊維や炭素繊維と

7
8
8

ま
五万九千円／百名／六月二十・大手町フィナンシャルセン

第月に実施予足の放射線取扱主

徳団
クリーンかつ純粋な朝風が得 任者の国家試験にあわせ︑門平・原産会議塞／会員四万八千

箪㎝罪種罧講習A買賛六月九日〜

8−7931︶まで︒

放射線取扱主任
無試験八月に実施
原姿技センター

科技庁畏営の指定試験機関

般︶が八月二十二礫︒札幌︵北大︶︑仙命︵東第二種︵北大︶︑藁京︵欝礁学院大︶︑

﹄

量

・㎜圃平

﹃

懸購綴纏

1
3

込業︻

部7
業一
事8
の む
：議5
先会3

．吻︒

申産3

せ子

ら

瀞隷撒

錘響

︶とト

告

㌦
欝麟

銀飯

0ﾔ
5ソ

治

療

三

●

子
陽

@脚

ｫ

@酬

報

イ
ラ

ナ

ッ

男事の員窮
瞭鶴鴨灘
論難

榑告解

フ

ル
グ石報の

寒晒

長概最
酬響 曲
論
座・・

コ
リ

騰

黒

ヨ

㈱糊晶

R

00
T0

5ほ

10

成木税
平騰一
：：費
三所加
田場参

み

く

休
昼

﹀

9原込

年子み

5力・

月膿資

21

ﾆ料

様室一学
議：：
︶会﹀
水
む
一議含
凹会代

淑

鰍 般斯

〜

後
刻

時
円円

分

わ原L

ル
グ

糊綴

合本￡
問獄丁

㍗

一

フ

外
座・・

刀

ガ概

麹

朔

ー

フ

報

告

10
㌫

〜

名古屋︵名吉屋大︶︑大阪︵近

岡

ヨ

16

か所の会場で行う︒

千八百円︑第二種九千八藷円︒

詳細閥い合わせば圃センター︵鑑話03−3814⁝7480︶まで︒

8︶まで︒

α畿大︶︑福岡︵九州大︶の六盤
龍

申し込み期間は五月九日から六月三十日まで︵郵送の場として放射線取扱主任者の国 合六月三十日の消引上効︶︒

試験臼程は︑第一種が八月者試験﹂を八月に異施する︒﹁平成九年度放射線取扱主任 受験資格は特に制限なし︒

安全技徳センターは︑本年も六月十三日／東京都港区新橋 家試験を実施している原子力 受験黍数料は︑第一種一万四名／五月三十田まで︒

詳細問い合わせば︑岡会議

人材養成センター業務室︵覧詳細問い合わせば岡研究所・事業部︵電話03−350¥日と二十一日の二露間︑ッキングが予定されている︒

始︑二日囲にはミ⁝ルとのド一︻一の確立②放射線に感受性の高などがあっただろうが︑地方

外交・防衛 しては︑原子力政策円卓会議

紛

亀ジ
切

国民投票の制度がない田本はもとより︑@轍

着陸は忌月二十二日で︑盤陸

塵治体などでは︑選挙で選ば

圏︑スペースシャトルから團

原子力開発のれる建長と︑撮当部長クラス

い受精卵や生殖細胞等に対す

話043−20駈
61鎌
304
と究
評注

研究が進んでいるカイコによ

推進も︑いま鞭働却︒実験機器は鋸鎌後約一か研究者に生物サンプルを返収された生物サンプルをNAる実験結漿から解明③宇窟放 SAから受領し︑日本に輸送︑との凝度差がかなりあったり

射線が与える大腸薦突然変異

また焦点の動る影響を生物サンプルとして撮境を異義問で計測する手法

今圃の実験は①宇宙放射線 れ︑直後から実験・計測が開を璽還した第一種コ⁝スのカースに代わり︑より受験対策

同講習会は︑第一種︑第二P7FE﹂が製造できる見漏込会﹂を開催する︒

なお︑蘭発期間は五年︑委託開発費は十三億円の予定︒

科技庁計3回を予定
で︑国際懸架ステーションで日まで︒

電子線照射の新技術み︒宇窟通信分野や食昆︑医円︑会蝋国外五万六千円︐／六十られる一といった右図機能 成九年度放射線敬扱技術者早罎 フッ素樹脂利用範囲を拡大
療分野での電子線滅菌容器材 種のコース別に講習を行うと科振順
PTFEに無酸素下で電子料
線など︑広範囲での利馬が可 ともに︑従来の第 種藤野コ

フッ素樹脂を製造するというった欠点があり︑従来はその 間を共腐結合により架麗したや炭素繊維などを充填材としな解決策とはならないばかり

宙

線
射
放

計測実験を決定

フッ素樹脂 は 渦 性 ︑ 耐 熱 性 ︑か充墳材によっては粉塵が作て加えていたが︑問題の完全鰍薬晶性などの特性に優れてているが︑ 中 で も 代 表 的 な フ 題が生じるなど︑胴途拡大の科学技術 庁 は こ の ほ ど ︑ 五

おり︑現在 広 範 囲 で 使 用 さ れ 業場を汚染するなど新たな課した︒

委託先として日立亀線を指定

開発課題と し て 選 定 し ︑ 開 発 欠点を補うため︑ガラス繊維

樹脂製造技術の闘発﹂を委託

傍子線照射による高機能フッ素 線量で劣化するllなどとい 照射を行うことにより︑分子 能になるという︒

錘 科学技術振興事業麟は︑﹁電 照 射 を 行 っ た 場 合 で も 僅 か な

認
物

孟

剛

いった充填材が不要となり︑

聞
ッ素樹脂であるポリテトラフ 障憲となっていた︒

ルオロエチレン︵PTF鷺︶ 今懸日立電線に委託された 月十五田に打ち上げられる予 の有人宇衡活動に備え︑放射鍛

定のシャトル／ミールミッシ

では︑新闘社やテレビ局の報

月後にNASAから受領す

蔵しも︑簸終的には圏民的合ることは闘違いないだろう︒

写場懸子

燃事業団の組 することも珍しくない事例と新扱術は︑田畑米穂東大名誉ョン6号機︵S／MM−6術︶の確立︑放射線環現予測研 遺伝子擬傷による生物影響⑤

線環境誹測技術および評価技 細胞への影響④細胞性粘菌の新 は︑特性バラ ン ス の 良 さ か ら ︑教授︵現原子力委員︶の基礎

この宇雷放射線環境謝測実 意の形成・支持なしに︑実効る︒

を挙げるのが難しいことは明 道の仕方・見嵐しのありようを行うとともに︑各種の生物 ルタイム交喚実験一の菰テ

験は︑平成十年一月と五月にーマについて実施される︒

らかだ︒

が︑国民に大きな影響を与えールミッション八︑九三機に予定されているシャトル／ミ

圓民的合意形

打ち上げは践月十流露にケさすれば︑ネディ宇欝センタ⁝で行わそしてそれが︑いつのまにかされようとすにすりかわり︑

既成事実化

世論の代表

︵き︶

放
﹂属

織・役割の見 して挙げられる︒

0
0

︶

職
線
射

全需要の六割を占めている︒

究所高崎研究所の瀬口忠男材 計 画 を 実 施 す る こ と を 決 め

業 しかしPTFEには①機械研
的究をもとに︑日本原子力研 において宇宙放射線環現謝瀾 究に資するためのデータ蓄積 零細放射線環境データのリア
試料を搭載し︑習癖放射線の生物に対する影響に関する笑

強靭性が不十分で︑高機能化た︒

験を行うもの︒

この計画 は 宇 宙 關 発 事 業 団

濫二十七度C︶まで撫黙した が実幽する搭載実験の一環

ので︑融点の若干上の蕩温︵三とは︑いったい何をもって叢うのだろうか︒筆書なら成ずとも答えがあれば︑ぜひ聞おいても実施されることにな

ら︑ブルガリア政府と王AE っている︒

る︒例えば動燃改革委員会で

Aは︑本格的にパイロットプ

いてみたいと思う人も多いこ

ろうはずもない︒

く前から健民的合急など︑あ@綱遁放 藷 襯藏繕韻0発大 獺事羅聯繋
耳聡棟
難度
⑳碑
灘
踊成

の議論が始まる前から︑動燃の解体︒罠営化論がさも決まいろいろな考え方があり︑ったかのように紙縢を飾る︒

そのことを︑原子力委員会の高速増殖炉懇談会の場で︑た凍まんがここにきて一挙にそれこそ今まで積もり積もっ

率亀に聞かれ︑答えた人がい羅準を明確に験すことは難しいとしながらも知事は︑﹁国 吹き出したということもある

かも知れないが︑一つの流れ科技庁をつくるために︑一部の報道にみられるようなをあらゆる機会を捉えて吸収に︑物理学︑化学︑生物学および医学の基礎知識と放射線 し︑それを纂約した中で︑政の使い分けはいた策を立て︑それを地光などが政府の防護に必要な技術を習得すとつに付置されるもので︑排煙議論し︑納得するような形だ だけない︒それこそ︑ 政府

みたくなる︒の検討内容をもう少し闘いてることを瞑的としたもの︒

代等実費八千円程度︒

舎利胴の場合はその他に洗催 る﹂と注文をつけていた︒
国畏各界各層の意見聴取とと日本の専門機関に依頼︑良 本の協力への期待が大きい︒

産
熱

藩
綴
財
赦
全管理に従事する人を対象 会での十分な議論︑国民の薄岡課程は︑主に放射線の安研修盤を募集している︒

門直轄園放射線防護課程﹂の る︒栗田福井稟知箏だ︒

放射線医学総合研究所は放医研

研修生を募集重要となっている︒

EAを通じて原研が中電のパ決めた︒醸本政鰐では︑IA

ラント建設に取り組むことを境衡がこの電子線法に聯繋︑一方︑ブルガリアでは︑礫

特に御成品が肥料として利用

電子加速器を無料で貸与し︑できることを重要視してい イロットプラントで使用した墓使用する︒これらはす る︒ブルガリアでは従来法でであり︑これは極めて婬書な国司となる︒

石炭火力聚電所が集中していとだろう︒

商けて︑日本の寄与は極めて子材料に比べて耐放射線雛がをジ社に発往 済 み で あ る ︒ も う な い ︒ 石 炭 中 の 硫 黄 分 と 水 分

でに巳本の日新ハイボルテ⁝

一つの主要機器である竃気集 が多いため︑排掌中の亜流酸

副成する面懸は廃棄物でしか 共岡研究を行うことを検討中の亜硫酸ガス︵日本では蕎万燃焼排煙から年瀬野四百万ゾである︒

このため原研で予備的試験と考えている偏と応じた︒

国会での議論ということで当事窃である科学技術庁やが﹁形式的に議論し︑数の差 ら始めるべきではないだろう

会で︑社民党の伊藤茂幹事長 動燃の話を︑まず聴くことか︵優し︑土︑日︑祝祭日は は︑先般開かれた原産年次火ら七月十一田までの四週間

研修期閻は六月十六日か処理遠心は一万立方米／時では約一千PPm︶のが特徴的る東マリッツアの発電所の一い︵中電のパイロット試験でノ︶が放出され︑五牲雨によ 塵機は︑デンマークのSMSガスが五千PPmと極めて高 このパイロットプラントは電所での敷地整備も進みつつる環境湾染は極めて深刻な状 社に発注し た ︒ ス チ ェ チ ン 発
氏 侃である︒現在のところ︑ど運転開始 は 九 九 年 初 め の 予

幽 この発電所にも排煙浄化装遣 ある︒

末男

ポーランドのエネルギー源

旧東欧2国の環境技術で﹁御本の協力に期待大﹂

極めて低く︑夏空中で放射線産 が求められ て い る ② 他 の 高 分 料開発都次長らが考案したも
力

子
原

日

町

4 lAEA事務局次長
は九五％が石炭であり︑この

2

4

月

成

9

年

︵

町はついていない︒

8新ハイボルテージ製で︑容電所の約十万KW分の石炭火ち約； ％を日本政府の王A で︑昨年IAEAではブリ璽
ガは八十KWである︒九八年休講︶︒〇％の除去率が得られたのEAを経曲しての特別拠出金リア政府の要請を受けて技術 中頃に運転開始の予定であによる石炭火力の排煙の脱硫 ドラ電力会社のスチェチン発 見積もられているが︑そのう

7
工A鴛Aとポーランドの共 定である︒全建設費は約二十 を実施したところ︑十キ︒グレ あり︑中電で行った試験とほ9
ぼ國
九じ大きさ︑電子鮪逮器は9 ポーランドでは︑亀子線法 益ノロジェクトはドルナ・オ 三億円︵一ドルー1欝二＋円︶と イでSO2九〇％︑NOx

壌・脱硝デモンストレーション

力ボイラーの排煙︵二十七万は周研究所が負担︒自己負担 だけで決められて︑國民合意 か︒ 事故 や 体質 と︑研修費︵教材費︑実習費︶

プラントの設匿が本格化してに依存している他︑日本原子る︒今後の建設︒運転に向け

立方米／時︶を処理し脱硫率

的︑経済的検討︑パイロットいる︒湯所は︑ポーランド北加速器は六蒼KW︵ニヘッド︶本で生まれた技術の契用化に好な結果が得られたことか

5 部︑ドイツとの国境に近いス 七〇〜九〇％︑脱硝率八○％ 力研究所︑中部電力︑荏原製 プラントの基本設計をドイツ て︑原研︑中電︑荏原など田 は諸雑費の四千円程度と︑宿 が得られた︑と言われても困 かさにきて︑当事看の話も聞︵である︒

チェチン市 の 石 炭 火 力 発 電 所 を達成するものである︒電子 作所による 技 術 的 貢 鰍 な ど 日獲平成9年度

点

的に儀い業務電力の増加などた︒

率は十社計で九・縢％であっ

十社計で一億六千八酉五十五

九年度は︑最大需要電力がを背景に終年的に緩やかな低
今後の晃通しとしては︑Ψ

下頷向にある︒

ひ︒てきている︒

6
し︑供給力としては新増設電

万KWと見込まれるのに対ひΦ
平成八年度の最大需蟄電力 上界する︒また︑昨年度にお 実に推進するとともに広域的︵六︒九％となり︑七年殿ゆ火器隅

成十八年度には年並荷率が五σoΦΦ︵気胤補正後︶から○・一％ 源などの供給力増加対策を着

ひ力￠ 旛設謂画︶をとりまとめた︒その申で原了力発電所の開発副爾は︑九年度巾に薮

四 月 十 日 号 既 報 の 通 り︑通瞭欝はこの展︑平成九年度の竃力供給 短 軸 ︵ 嗣 称 ・ 電

B
ひ︒
ΦΦ

一方︑産業用鴇敦の方は︑十八年臓で三千八函菰十四億

考働

朋月運無

エ月斑庫

剛
三月願躍年

勝
鰯

馳

占

績に比べ四恩四十九万KW贈

削

ヵ闘出動

の一且八千五薫八万KWを確率を確保している︒②長期電力需給バランス

長期的にも︑今後十年間の所躍発

羊雲暑弩名 1

名麿鍵事

櫨在所

保している︒その結果︑供給予備率は十社計で九・八％を勅輔
紅︵一︶儒給附ランスに推移し率年並みとなった︒に見ても八・三％以上の予備確保しており︑また︑各社燐

平成八年度は︑七年度の猛び八年度需給バランス①Ψ成八年度需給笑績およ▽需給力の確保れている︒

六千五欝十一万KWを記録し らべ○・五％の向上が見込またが︑猛属だった七年度に比ひ￠ひ︒

嚇 べて○・一％の威少となった︒

また︑九暫度の叢大需塾堪を見込んでおり︑Ψ年並みのら一億六千八蔭ゐ十五万KW署から兇ると最高気混は低め

よる耀業用上古の増加などか

KWH︑年単均○︒九％︵気力は︑景気の緩やかな圃復に

これら の 糺 果 か ら ︑ 一 般 電

三＋芳KWと︑これまでのには一偲九千九落八十六万K

亀源の開発および電力の適切鴛後では二・六％の増と見込記録を三薫六十一万KW下与 W︑＋八年度には二億二二六 調達

電力九れ合議の一日最大電力まれている︒

1

1

通 騰翼 粟日展志1 1

1

7魔83㎜年寿70781211

12
S111

8028518331

了黙33一一一︻65699

5轟澱岡川舞籍静石1

北北部陸寮東中北

52

㎜

P

W〃W

一

臨紅

備8
醐甥
運隼

︸

一一㎜

隔月983
魁年 830㈲冊購月339
35
7
引曜年66

声層励
出藍 82R5
鋤

北窟囲

宮新佐

堀鰯賀

旧磁
地

騨

った︒

発

二弩簿
ア

3羽4

壁備

醗逸興無

瑚

工飛燕隼

勝
棚

三月調電隼

蛸

耐

ヵ鮒出伍

顧

個

地姦所

騰
蜂

名麿叢事

鰯
鷹

名所蹴発

難

島

東

〃

〃描鋤

中

2

−

1

ヨ 一

膏

1

一度一224妬311書田一333轡︸一 漫一1716博膵田

降︸一3以4

P

12

轟

溌〃〃醐策

竃

333387了833333顎 一ロ

翻

弩弩号毎醐7ε＝12第二関関鵬島櫃櫃よ上大

二

咳

二

舗

殿

二
二

醐
緬
郎

駄

二

像

二

九年度においては︑八年度が求められている︒

しつつ︑根互に協調すること

躍 川刈擁
嫡
女柏玄

所

覚東東九

礪僻

七十億KWHから︑十三年臓 今後については︑不要電力

また︑供給力整備の囲安と る計画となっている︒その結 た改正電気箏業法において︑十億KWHと見込まれ︑葎平の承準程股となることから︑Wの肇が計藤されており︑からの調達として十三万KW

霞気事業者は広域的還営によ また︑これに撫え︑公営水力

送竃端︒本概要において﹁最 十一年度で九・三％︑十八年 る電気事桑の総合的かつ合理

H︑十八年慢には九千四由ん 負荷撫が全体としては八年度 なる撮大三灘平均電力︵H3︒ 果︑最穴需要電力に対しても︑＋二万KWの供給力を確保す 単威七年十凱月に施行され を上圓る二蕾八十五万五千Kには八千五罰九十三億KW纂が謂凱に増大する中で︑年③卸供給事業審からの電源れるため︑七年度の七千ぬ幽

気事業用儒要亀力は︑画業庸 気潟であった前年農の笑績にな電力融通により︑八年度実

2
ひ￠

要電力墨

今後の需蜜電力量について
は︑内鴬を中心とした纏足的

カの腱化など実ルず対策の伸 着着笑な進展にの でよる竣茜

まを踏まえて％度も・蜜駕

2 年には着実矯8

用需鼓の 堅 調 な 増 加 が 兇 込 まび に既存の堂ネ 鶴笈が伸び悩むものの︑三石 比べて二・一％の増︑気醗補 は︑八月二醸に一億六千六菖 な調達により︑平成十竺二塁 麦となっている︒

増を反映してける趣成一七年度見通しにく4σΦ

八年農の一般電気事業絹病

識亀力蟹は︑七千七菖農十四四％︵気混うるう補∬後三・

捻KWH︑対酌婦紳び無二・三％︶と 見 込 ま れ る ︒

九無度一般電気事業爆需裟

は︑一般下上肇業用凝で一億月
ひ⑪j需要電力羅①平明 八 年 展 ︹ 巾 蒙 笑 績 お よ︵▽隔要電力想定ひ
0から争力の長期的な需給見通しおよび亀紀聞発還幽の謙譲を紹介する︒
告③o

設備 蘭 で の 原 了 鋤 簾 斑 は︑ム千六醤二十万KWとなる見通しとなっ た ︒ 以 降 に 同 報

地点 ︑ 六 三 八 十 八 万 九 干KWの亀調壌上程の方劃が泓され︑平成牽 八 年 製 末 晒 点 の

4

年
成

9 9

︵

1

7 び平成九・十什度一般電気償 な経済成長︑経済社会の口回 温うるう補π後○・九％︶の
9 業用需要竃力量化︑囚民生活 伸びとなる見込みだ︒
む
9聞
電ヵ雛については︑七千九戴

甑︒⁝％となる見込みであ

十年嵐の一般電気事業用篇る︒

新 二十徳KWH︑対繭年伸び率
業︵二︶最大需要電力込みである︒

均二・○％︵気巖うるう補π

⑳のの

⁝︵︵

︵⁝⁝⁝⁝

敬電力箪を上園る伸びを示し

鮒㎜3ており︑安定供給ができる計度で九︒七％の予備率を有し展に比べて○・一％の減とな

ヴ均電力扁を恵呈する︶は十

力量は︑平成十三年度には一

㎜
2

㎜
⁝

1

㎜

欄

鞭
繭

鞭
齢

簸
脇
平

0

成

構
の

量
力
躍
発

議
度
年

億㎜

註

＠

的な発達に資するよう︑卸電

3鋤

㎜写

継懸

斗贈

製

画

空

画

萄義

訟

費垂

需興一

㎜

轡舗

鞭灘灘購
蟻雪麟霧

回画
絵機摂欝

圃圃
器

惑團鷲＼

㎜

鍮量叢灘

5

㎜

︐

胃

騨醗年

鵠

欄

賦

肥謡

へ⁝

・軽⁝

劉

﹁ン n

畏

㎜

r

戸

﹁

G

瀦
濃

簸
麟

鍍
珈

が謝上されている︒

水︶などについてバランスのている︒また石炭火力︑LN

般水力および地熱発

る予定である︒

百八十一

源開発調整審議会に上程され五基︑六蕊八十九万KWが電繊千KWに加え︑九年度には中︒建設中の七地点八蕎二万保するために︑現在着工準備ている︒こうした供給力を確として上関1号機が追加されおり︑十八年度運転開始電源

十万KWになると謝爾されて八年度末において五千六菖二

万KWが運転開始し︑平成十年關で十一基︑壬一

除子力については︑今後十進めることとしている︒

電についても︑鷲実な開発をであるる︒さらに︑難産エネルギーの向上に努めることとしてい発電方式を採用し︑発電効率

綿子力に構え繋爪火力︑LNギー撤進の観点から︑高効率

いては︑各社とも矩期検査の

の

幽
侮
㎜

㎜
2

年歯拗率は︑負荷率が租対 十万KWを確保し︑供給予備 エネルギーの中核として原子

G火力については︑地球環境った︒これに対し供給力につとれた開発をすることになっ難議10年後に5千6百万KW

一般亀気事業灘の最大犠要電 大需要電力﹂は︑ ﹁最大三譲ていくも均 1業辞璽しの と 予 想 さ れ 後二・二 ％ ︶ の 伸 び と な る 見
気負業書の能力を趨切に活飛平辮て黙璽
億八子二白八十二万KW︑十 村剤で⁝億六千煮酉十一万K
八年度には篇億働十四万KW Wとなり︑猛暑であった七年G火力︑水力︵一殺および揚三
9年度は5基着手︶︶4︻︵︵禦

㎜

㈹謝2︐

成

講

設
電
登
載

備

電3合都値

度
肝

郷飢割る計
び♂料す合
及す燃と︑
考示 ︑料め

撫硫堺
繕懲匠
讐飛雛
瀦は灘
㈹師a

力の開発を推進するとともとなり︑七年度からの陣Ψ均

の二⁝

難
紛叙33

力子原

︵一一︶電源構成の多様化

最大需 襲 憲 力 ︵ 一 般 電 気 事

わ叙⁝↓号↓︽ゴ饗 ⁝⁝鮒薫等G除油飛燃石納

調整や副画的な融逓調整によ

産業飛州璽ともに堅謂に撹移笈定成艮を反映し︑民外用︑産 要電力量については︑経済の
力

9

ω︸

GPL

となる見込みてある︒

蘭要↓需 は ︑ ＋ 八 什 及

おける冷房機器の謡及拡大に後納・工％︶の蜜足した伸び

歓

わ

一r撃
97

GNし 熱地問題への対応および省エネル

麹び率は一・八％︵気凝補磁

の．①

鰍3

㈹隅

㈹鰯

炭石

に︑電源の多様化の観点から︑

業用炭季ピ⁝ク議力︶は︑こ

㈱鰯L

㈹椛L

㈹蹴t

いる︒

のα69

⑳叙43

の飢46

力火

竃源構成については︑非化石

れまで童として民生川西敦に

の叙

わ奴

㈹51

水揚

り︑供給力として一億八千六でる千五闇九

㈹鵬

㈹鞭

㈱鵬

︻

舗物灘藁歴廃

ヨ

躍剛のG五
般︶焼N捨

︵濁

ウもりむ

一︵混L四

藩競
計合

︵三︶年負荷率するものと見込まれ︑八千九

度程定上年響調9爾予

単備磯目藩

中脳建

ﾊ⁝⁝

カ⁝

水

％︶の堅調な卿びを晃込んで よる夏季 瓠 敦 の 増 灘 に よ り 需

二︒二％となる見込みであ ％︵気温うるう補今後三・一

現
の

源
電

発
開

状

位
傑

翻
認

②艮期の一般電気欝業用需る︒

︑軍均二・九子 十一億KWH︑対前腕紳び率十六億KWH年

原

剛
離
物
便
郵
種
三

傭

号

7
8
8

ま

第

卸

／

／

＼

州

r

犀 ⁝

芸所
業務

所
藁

ケ

所

六

霧購
泊槻
贈
季
雛顯

＼

し

ネ

ト

ク

を

鋸
麗

黙

糊

刻

麟

〜

所

／

＼

三

い

む

爵

劇

所
所
業
業
工
一
種
第 第

福

室所
分糞
陶翻
播姻
九

広

所
務
寧

根

騰

か

いた

先ま

し す

一

ワを斗て

け

が

の 心

全
ツ
安

ツ

ね 術
つ 技

は 開
に
ス

報問 を
情出発

ク

ト

ア

〜

所所所
業藁藁
嚢二二一

＼

ﾅ︻︻＝㎜一毒駆︻一
＝㎜

す

一遷

で
野

る

す

ス
ン

セ所
発業
開営
術京
拉棄

所
藁

を

03

49
36

遅
蟹 翰
︵5
収
脚

鰍

華§蘂襲輕避︻塁﹁

子
観ト

全

保
飼
確

浜

阪
大

所
業

ナ
安
テ
の
ン
設
メ
施
ル
力
タ

所
業
票

恥 四国

貧

鴨

＼

︑

綱海洗タ
原東大ン

靴

︑

ス

ク

X

F

A 酬

450地30柏

鉄79番33むΩU竈401445親55田︵区︵高71
史03市04

中

一

索丁千T

京巴藁巳

都L禦L

救

タ
の

醗

本麟