ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НЕСОГЛАСОВАННЫХПОЖЕРТВОВАНИЙ
ЗАМЕНИТЕЛЕЙ ГРУДНОГО МОЛОКА И ДРУГИХ ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРОДУКТОВ И ОБРАЩЕНИЕ С НИМИРуководство для персонала, участвующего в мероприятиях по оказанию помощи при чрезвычайных ситуациях, доноров и правительствВо время чрезвычайных ситуаций
Запрещено запрашивать, направлять, принимать и распространять пожертвования заменителей
грудного молока (ЗГМ) и других продуктов.
!

Каков риск?

Запрещенные пожертвованияПожертвования и неконтролируемое
распространение следующих продуктов подвергают
риску детей грудного возраста:• Заменители грудного молока, включая детские
смеси, смеси для прикорма и молочные смеси
третьего уровня.
• Другие молочные продукты, например, сухое илижидкое коровье молоко, соевое молоко, сгущенноеили концентрированное молоко, ферментированное
молоко или йогурт.
• Детские чаи, соки и вода, рекламируемые какподходящие для детей младше шести месяцев.
• Бутылочки, соски, молокоотсосы.
• Любые коммерческие продукты для прикорма,предназначенные для детей младше шести месяцев.

Пожертвованные продукты часто:• Не соответствуют Своду правил ВОЗ.
• Небезопасны (истек срок годности, несоответствующего вида,ненадежного качества и т. д.).
• Предоставлены в чрезмерном количестве.
• Не содержат маркировку на местном языке.
• Не имеют надежных поставок.
• В условиях чрезвычайной ситуации невозможно использовать ссоблюдением норм гигиены.
• Используются кормящими матерями, что нарушает выработкумолока.
• Не сопровождаются инструкциями, расходными материалами иподдержкой, которые необходимы лицам, осуществляющим
уход за детьми, потребляющими смеси, для безопасного
кормления.

1!

Пожертвования и неконтролируемое распределение продукции напрямую
сокращают показатели грудного вскармливания, ведут к росту
искусственного вскармливания, недоедания, болезней и смертности.

Запрет пожертвований
Знаете ли вы свою роль?
Сообщайте о любых запросах, предложениях пожертвований или о фактических пожертвованиях(включая онлайн-СМИ) в уполномоченный орган.

Ознакомьтесь ссоответствующими политиками.

не запрашивайте пожертвованийX Никогда
этих продуктов.

Секторпродовольственной
безопасности

Правительство, координаторы и партнеры кластера здравоохранения и питания••••••Примите и распространяйте политику, четко указывающую, что пожертвования не принимаются.
Обеспечьте наличие системы оповещения и мониторинга в отношении нарушений/пожертвований.
Постоянно информируйте основных участников, включая представителей других секторов и потенциальных доноров, об опасностях пожертвований иповсеместного их распространения.
Систематически обменивайтесь информацией, включая отчеты о нарушениях, для принятия мер (например, в целях правоприменения) на национальном иглобальном уровнях (например, NetCode).
Создайте Целевую группу по предотвращению пожертвований и обращения с ними.
Разработайте и повсеместно распространите совместное заявление среди ключевых заинтересованных сторон, включая средства массовой информации,представителей коммуникаций, логистики, доноров и партнерские агентства.

Доноры• Финансируйте жизненно важные услуги ипоставки, например, питательные продукты дляматерей, квалифицированную поддержку
грудного вскармливания и надлежащим образомпредоставляемые услуги по поддержке
искусственного вскармливания.

Сектор защиты детей и социальногообеспечения

••Таможня

Убедитесь, что рацион включает
безопасные и приемлемые продуктыдля прикорма.
Убедитесь, что продовольственная
помощь соответствует Своду правил ВОЗи что запрещенные продукты никогдапопадают в массовое распределение.

Армия, логистика и управлениелагерными поселениями• Никогда не включайте ЗГМ в стандартные семейные пакетыпомощи.
• Координируйте свои действия с сектором питания дляобеспечения надлежащей помощи в кормлении разлученных
детей и детей-сирот.

• Внедрите меры таможенного иимпортного контроля для реализациигосударственной политики.
• Ведите тщательный учет и регулярно
сообщайте о конфискованных предметахв рамках гуманитарной помощи(источник, вид, количество).

СМИ•

•

Примите политику в отношении пожертвований и их распределения.

•Отклоняйте запросы на закупку, хранение, транспортировку ираспространение продукции, подпадающей под ограничения безофициального разрешения.

•Не призывайте к пожертвованиям этихпродуктов.
Распространяйте информацию, поощряющуюпредоставление полезной помощи ипрепятствующую предоставлению вредной помощи.

2Выявляйте произведенные пожертвования и предпринимайте соответствующие действия
Пожертвования могут поступить на ранних стадиях чрезвычайной ситуации. Готовность имеет решающее значение: онаэкономит деньги, время и спасает жизни.

1. Выявление и оповещение3. Сортировка и обращение2. Перехват, транспортировка и надежное хранение

• Активируйте систему оповещения о нарушениях/пожертвованиях (например, онлайнформу для направления сообщения).
• Информируйте все заинтересованные стороны о том, почему и как необходимо
сообщать о пожертвованиях, неконтролируемом распределении и других нарушенияхСвода правил.
• Оперативно обменивайтесь поступающими оповещениями с Координационным
органом КДГРВ-ЧС/ Целевой группой по предотвращению пожертвований и обращениюс ними.

•••Активизируйте Целевую группу для обработки входящих оповещений.
Назначьте специальное ведомство (в идеале Министерство здравоохранения) дляоперативного перехвата запрещенных продуктов.
Примите меры безопасности, гарантирующие, что хранящиеся продукты не будут
украдены или использованы повторно.

•••Разработайте План обращения с пожертвованиями, определив процесс принятия решенийо том, что делать с перехваченными продуктами.
Обеспечьте ресурсы для реализации плана, включая финансирование, экспертов, персонал(включая группы сортировки и обработки), складские помещения, транспорт и оборудование(например, для погрузки/уничтожения).
Поступите с пожертвованиями в соответствии с Планом обращения с пожертвованиями.

План обращения с пожертвованиямиНачало

Является ли продукт
приемлемым прикормом?
Можно ли вернутьпродукт?

ДаПродукт соответствует стандартам пищевой
ценности и безопасности и не препятствует
употреблению местных пищевых продуктов.

НетПриемлемые ЗГМ включают в себя продуктыс не истекшим сроком годности, которые
соответствуют приемлемому виду продукта истандартам качества.

НетПодходит ли продукт для другогоиспользования?
К неподходящим для другого использования продуктам
относятся бутылочки для кормления, продукты с истекшим
сроком годности, продукты неправильного вида, несоответствующие стандартам Кодекс Алиментариус и т. д.

Важно определить расходы, является ли мероприятие
рациональным (например, учитывая стоимость
повторной маркировки, распространения,дополнительных материалов и т. д.)НетДаРассмотрите возможность другого
использования с соблюдением
национальных стандартов и рекомендаций.
Рассмотрите возможность другого использования приемлемого молока
ДЕЙСТВУЙТЕ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ И ПООЩРЯЙТЕ ПРОЦЕСС
ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ, УЧИТЫВАЮЩИЙ КОНТЕКСТ

НетУтилизация

Другой порядок использования

Вынимайте молочные продукты из упаковки перед их утилизацией.
Сделайте бутылочки и соски непригодными к использованию путемсрезания верхушки.
Информируйте средства массовой информации иобщественность, чтобы неосведомленные журналисты иполитики не создавали сенсаций и не политизировали
хранение и уничтожение пожертвований.

Приемлемый порядок использования:Возврат

Верните продукт
донору за его счет.

ДаДаНетДа

Можно ли экономически рационально
провести мероприятие и финансировать его?

Является ли продукт ЗГМ,приемлемым для использования?

!

Из серии инфографики «Кормление детей грудного возраста причрезвычайных ситуациях». Для получения дальнейшей информации
перейдите по адресу www.ennonline.net/ife• Используйте при приготовлении хлеба, печенья и пирожных, которые можно распределять среди людей.
• Институциональная поддержка питания, т.е. для стариков, сирот.
• Приготовление обогащенной смеси пищевых продуктов для использования в качестве прикорма для детей
старше шести месяцев.
• Использование в программах школьного питания.
• Использование в кормах для животных.
• Другие приемлемые местные решения, соответствующие ОР-КДГВЧС.