消息日式旅馆式服务每个客房都有一位服务生为您提供餐饮和清理客房。 她会为您提供入房后
所需的服务, 让您有宾至如归的感觉。
另有服务生为您放床和收床。传统日式的床会铺设在您的房内。

馆内信息指南欢迎来到大和馆-传统式的日本旅馆。
我们为您提供完整的信息，为您的旅途增添方便。
如有需求请打前台 (拨8)
● 娱乐
● 观光
● 交通商务信息服务

客房内设施传统式设备齐全的日式客房包括浴室卫生间。
日式浴衣, 拖鞋, 日式袜子, 小毛巾, 吹风机, 牙刷, 梳子, 肥皂等。
如不懂如何穿上日式浴衣, 可请问服务生。
您可带走日式袜子, 小毛巾或牙刷作留念。

● 复印 传真
● 信件 电报 包裹
前台可安排下列服务● 客房留言● 足底按摩紧急状况游戏棋牌租借（麻将等）

为了您的安全, 请注意以下规定

房门钥匙
客房的锁不是电子自动型的。
退房前请把钥匙交还前台。

外出时请将钥匙留在前台。

贵重物品客房内有保险箱。我们建议把贵重物品存放在前台的保险箱内，否则本馆对遗失物品概不负责。

￥入房时请察看客房内安全手册。
防火请不要边走边抽烟, 不要在床上抽烟。

欢迎光临青山大和馆

行程指南收费本馆没有兑换外币的服务。 退房时敬请在前台将所有费
用付清。 本馆接受各大信用卡。如果您的离开时间是在
八点以前，请提前通知前台。

入房/退房

To TokyoTo Nagoya←

NumazuI.C.

NumazuTOMEI express

在天然的温泉中放松自己，享受精致的美味佳肴。希望您在大和馆度过的时光能成为您
在日本旅途中最值得留念的经历之一。

→

Mishima R1
Atami

136

入房时间在下午2 时以后。
退房时间在早上11时以前。

Kyoto

135

本地电话
Izukogen
Amagi

Inatori

OHELL 请拨 8 通知前台您要拨的号码。

Ito spa开车离东京两小时三十分种车程。

Atagawa国际长途电话

Narita Air portTokyoAtami

ItoShuzenji

请拨0 + 号码。通话费会加到您的房费中。

Mt. Fuji火车东京新干线九十分钟车程。
大阪新干线三小时三十分钟。

Shimoda叫醒电话
拨５５ 再按时间。 例如：若要七时起床， 按５-５-０-７-０-０。

伊东火车站离青山大和馆约十分钟车程。
下午1点30分到5点之间我们旅馆的班车会在车站等候。
Izu I to Spa冰箱
退房前服务生会检查冰箱。

Seiza n Ya ma to
203 Oka, Ito-shi, Shizuoka Pref.
414-0055 JAPANTEL:0557-32-0300 FAX:0557-32-0500
URL:http://www.yamatokan.co.jp/

内容■馆内信息■楼层分布
■如何享用温泉■馆内设施■紧急状况应急步骤■行程指南楼层指南

温泉浴的经验请查看您的楼层指南并找到两个不同方向的紧急出口。

byStep p GuideSte

如何使用温泉水池

100% 纯天然温泉保持流动！
EXIT

7F701 702

Private open-air bathEXIT

6F601 602

501 502EXIT

503 505
506

EXIT

510 511

4F

EXIT

3F
2F
1F

301 302

Open-air bath
"Hoshi no yu"
Public bath
"Tsuki no yu""Chitose"
515

513
EXIT

"Kohaku""Hananoe"403 405"Ayame"406 407"Sougetsu"
EV
303 305306 307410 411

Private party rooms WC"Tsubaki-an"

412

Grand party room
"Ohmuro"WC"Ho-rai"

EXIT"Kiraku"416

泳衣或使用大毛巾。水池内的浴场有浴液, 洗发液等物品。

5) 请慢慢走进水池再坐下。请不要带小毛巾入水池。温泉内的水温在40-42摄氏度左右。
请逐步让您的身体去适应水温。

风，花
男用: 下午2时到早上3时
女用: 早上4时到10时
桑拿：下午2时－7时
早上6时－10时EXIT"CantareCantare"WC

Shop
Coffee "Michikusa"
lounge"Sakura"
Front desk

3) 在更衣室内请把衣服和随身物品放在一个篮子里。请注意不要在水池内穿

4) 请先洗净您的身体并且冲洗干净后再进入水池。水池边有许多冲淋设施。

星，月
男用: 早上4时到10时
女用:下午2时到早上3时
桑拿：下午2时－7时
早上6时－10时

WCEV2) 每个温泉水池的入口会有男用(绅士)或女用(妇人)的牌子

Indoor bath "Tsuki no yu"

Convention Hall
"Seizan"

KARAOKE
Party roomn" Aroma Spa"AnjiDining"Kira-Kira""Atable"Night lounge

Onsen 温泉浴在日本有悠久的历史。它是日本文
化和生活不可缺少的一部分。温泉浴不仅让您轻松， 而且可以治疗多种疾病包括关节炎，肌肉扭痛，颈肩僵硬等。
温泉浴让我们彻底清洗身体和头脑。请尽情躺在温泉中享受吧，让温暖的泉水洗去尘世的烦恼。
我们有四种不同的温泉水池: 月，星，花，风．同一温泉水池在不同时间会改变男士用和女士用。

温泉水池时间表Private open-air bath

EVWC

516

Private open-air bath
415

413

EXIT

"Enraku"

EXIT

WC

EV

EXIT

EXIT

512

Open-air bath "Hoshi no yu"

EXIT

Safety room "Hisui""Yumenoe""Nadeshiko""Yougetsu"
507
EV

401 402

SPA AREA

607
EVEXIT

5F

Open-air bath "Kaze no yu"
Relaxation lounge
Public bath "Hana no yu"
Family bath "Suzume no yu"

EV603 605
6061) 带一条小毛巾(清洗用)和一条大毛巾(擦干用)(307,407,507,607,707)

703 705706 7076) 请交替使用室内和露天的水池。不要在水池中一次坐太久, 大约5- 10 分钟就够了。温泉浴后请不
要冲淋,以免冲走皮肤上温泉留下的矿物质。

Open-air bath "Kaze no yu"

私人温泉水池"Suzume no yu"

Safe-deposit box

Entrance

家庭专用水池，请拨
前台８预定．

7) 换上一套干净的日式睡衣, 随后在休息室享用一些冰水保持体内的水量。
Indoor bath "Hana no yu"

其它设施服务
和朋友家人共度美好时光．旅馆二楼设有酒吧，面馆，卡拉OK, 咖啡屋，俱乐部等．

Private DiningAtable俱乐部卡拉OK吧

Aroma Spa

Cantare Cantare

Anjin

Kira Kira

晚上8-12 时, 卡拉OK

晚上8-12 时, 请拨前台８预定

早上10时－晚上4时．
拨前台８送餐服务KARAOKEKARAOKE商店

咖啡屋 SakuraMichikusa

早上７时－晚上９时如要送货服务请拨前台８．
＊免费冰淇淋会在晚餐后提供直至９时．

1F