25
南昌だより
医療法人社団 帰厚堂・社会福祉法人 敬愛会 合同広報誌

2016

No.

2016年７月１日発行

熊本災害福祉チーム 本誌 P14

志和荘 本誌 P10

恒和荘 本誌 P9

こずかた保育園 本誌 P5

矢巾町地域包括支援センター 本誌 P5

医療法人社団

シルバーリハビリ体操 本誌 P15

帰厚堂

社会福祉法人【基本理念】「地域と共に生き25

No.

Contents

地域と共に歩む」

私たちは、すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される福祉サービスを提供するために全ての専門職種による
チームケアに万全を期しその人らしい生活が育まれるよう
支援します

私たちは、
すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される医療を提供するために全ての専門職種によるチーム医療に万全を期します

2016

敬愛会

【基本理念】「愛と誠の精神」■ 2P････ 巻頭言■ 3P････ 職場紹介／スタッフ紹介■ 4P････ こずかた診療所■ 5P････ こずかた保育園･･･ 矢巾町地域包括支援センター■ 6P････ 博愛荘･･･ 熊本地震災害義援金

敬愛荘 本誌 P13■ 7P････ 博愛荘通所リハビリテーション･･･ ショートステイやはば■ 8P････ 敬寿荘･･･ デイサービスつむぎ■ 9P････ 恒和荘■10P････ 志和荘■11P････ 悠和荘

医療法人社団 帰厚堂
http://www.kikodo.or.jp/■12P････ 若園荘･･･ 敬愛会デイサービスセンター■13P････ 敬愛荘■14P････「チーム南昌」熊本地震での活動報告■15P････ 住民主体の介護予防と地域づくり■16P････ 診療案内

社会福祉法人 敬愛会
http://www.shiwasou.jp/

地域への貢献に向けて
志和荘◎100回目を迎える「地域応援出前講座」

施設長

村松

隆夫

地域における公益的取り組みが責務となるなど、地域への貢献事業（地域公益活動）は、必ず

社会福祉法人の経営組織のガバナンスの強化並びや強く求められる日がやってくるとし、帰厚堂・に財務規律の明確化等が主な柱となっています。

敬愛会の人的資源を活用した「地域応援出前講

特にも、日常生活又は社会生活上の支援を必要座」を開始したのは平成22年度。以来、その実とする者に対して、無料又は低額な料金で福祉サ

績が下表のとおり確実に伸び、平成27年度末でービスを積極的に社会福祉法人が提供する「地域両法人合わせて96回（延べ参加者数は2,433人）

における公益的取り組み（地域公益活動）」が新実施し、平成28年度早々開始７年目にして100回

たに法律により規定されました。

を迎えることが確実となりました。これまでごこの法律改正の背景には、多様な経営主体が参協力いただいた多くの講座講師を務めた職員に入してきたことがありますが、そもそも社会福祉感謝を申し上げます。

法人は、終戦という混乱期のなか、行政の資源は年度

22年度 23年度 24年度 25年度 26年度 27年度

合計

不十分であり、政府に民間資源の活用が求められ、

帰厚堂

2

2

3

2

3

5

17

その結果、社会福祉事業を担う責務と本来的な経

敬愛会

9

7

7

16

18

22

79

営主体を行政としつつも、事業の実施を民間に委

計

11

9

10

18

21

27

96

ねてきました。
この事業の公益性を担保する方策として、行政この事業は、地域の医療、保健、福祉ニーズに機関がサービスの対象者と内容を決定し、それに対し、地域集会等に法人職員が出向き、専門知識

従い事業を実施する仕組み（措置制度）が設けらなど暮らしに役立つ最新の情報を交え、地域の皆れ、「社会福祉法人」という特別な法人格が活用

さまの日常生活を応援する無料講座です。

されました。以後、平成12年４月から今日の介護

一方、高齢者をとりまく社会問題や認知症を中心に、演劇を通じて解り易く問題を指摘するなど保険制度がスタートをしたことはご承知のとおりです。

の活動を続けてきた劇団「おたすけ」による公演

現在、この地域公益活動を効果的に実施する活動につきましては、平成27年度は４回実施してため、医療法人社団帰厚堂と介護・障がい施設

います。この活動は、認知症になっても住み慣れを経営している社会福祉法人を合わせ、矢巾町た地域で生活が継続できるよう「医療、介護及び内の五つの法人が、新たな地域公益活動として生活支援を行うサービスの有機的連携」と効果的「生活困窮者の生活支援事業」を中心に検討を重な支援の推進に基軸をおき、メンバー職員の努力ねています。

により平成15年11月からこれまで113回（延べ参加者数は7,392人）実施してきました。

そもそも生活困窮世帯は複合的な課題が重なり合い、問題を解決するには世帯の生活全般をコー
ディネートできなければ困難と思われますし、結◎法改正で新たな責務として規定された地域公益活動

果として貧困からの自力脱却は容易でないことは

平成28年３月31日に社会福祉法が改正になり、充分承知しており、各法人の積極的取り組みが注

社会福祉法人の経営に大きく関わるものとして、

2

南昌だより No.25 2016年7月

目されています。

職場紹介
楽しくリハビリ〜在宅生活をサポート〜＝ 敬愛会老人デイサービスセンター ＝

平成３年に事業を開始した敬愛会老人デイサービス
センターですが、これまでたくさんの皆様から利用していただき、おかげさまで25年目を迎えることができ、今年の４月からは地域密着型の介護施設の仲間入りをしました。地域の中で、より皆様の身近な存在となって、法人理念の「共生の地域社会」を目指して、皆様があり利用者の皆様と野菜作りに取り組んでいます。
収穫された野菜は「おやつ作り」「芋の子汁」など皆様と料理を楽しむレクリエーション活動で活躍しています。
デイサービスセンターでは、指先を動かす創作活動や手足を動かすゲームなど遊びを通して毎日楽しくリのお役に立つ介護サービスを提供できるよう取り組ん
でいきたいと職員一同はりきっています！
さて、私たちのデイサ

ハビリできるメニューをたくさん用意しています。全
員で楽しむレクリエ
ーションは利用者同士の交流を深める良ービスセンターは南昌病院と敬愛荘に隣接する悠

い機会となって会話も弾みます。これか

和荘と同じ敷地内にあります。周りを木々に囲まれた静かな一角にあるため、野鳥のさえずりや蝉の声が心地よい癒しの空

らも季節を感じる行
事を織り交ぜながら、利用者の皆様と家族の在宅生活をサポートしていきますので、間となっています。目の前には小さいながらも畑よろしくお願い致します。

スタッフ紹介

家屋調査・必要な動作・環境整備！
！
＝ 在宅生活で家族の負担軽減 ＝

介護老人保健施設「敬愛荘」支援相談員の伊東勇哉と申します。
以前は障害の施設で約10年、現場で仕事をしていました。その間に社会福祉士の資格を取得し、相談支援に興味を持つようになり南昌病院相談室で１年の勤務を経て、平成27年
２月より敬愛荘の支援相談員として勤務させていただいております。敬役割は在宅生活を応援することとなっています。そのため、入所後リハ
ビリや体調管理を行い、再度自宅での生活を続けられるようお手伝いをさせていただいています。この役割の下、在宅復帰を目指しています
が、様々な家庭環境等がありスムー
ズな在宅復帰が難しい方々がいます。そのような状況の中、自宅で生っ て い ま す。
また、在宅生活を送る上で家族の負担が少しでも軽減できるよう、居宅のケ
アマネージャーの方と協働し必要なサービスの調整を行っています。
こうして在宅生活が可能となった
利用者からの「家に帰れてよかった」

愛荘へ勤務し約１年半が経ち、まだまだ未熟なところが多々ありますが、
先輩相談員をはじめ、スタッフの皆さんからの温かいご指導を頂きながら日々の業務を行っています。今後も自己研鑽を重ねながら利用者・家活をしたいという利用者の気持ちを尊重し、在宅が難しいという家族と相談を重ねています。まず、具体的にどの位までの動作が可能となれ
ば、家族の介護で生活が可能かを伺っています。また、入所前に家屋訪や、家族の方から「難しいと思っていたが、また家でみることができて良かった。施設（敬愛荘）と自宅とを交互に利用しながら自宅での生活を続けていきたい」という言葉に、この仕事へのやりがいを感じていま族に寄り添いながら今後の生活のお手伝いをしていきたいと思います。
さて、当施設は老人保健施設であり、入所の施設ではありますがその問を行い、自宅で生活するために必
要な動作能力、環境の整備を検討し、施設生活へ反映していくよう各スタッフと相談のもとサービスを行す。今後も、利用者と家族の想いを受け止め、何でも話せる相談員を目指して日々精進して参ります。

3

各 施設から

こずかた診療所

内科外来診療のほか、外来リハビリ機能の付設や通院困難な方への訪問診療などを行います。

施設紹介

血圧をチェックしましょう！
！

家庭での血圧測定のポイントを紹介！
！

血圧は、体調や環境、時間など、さまざまな要因によって変動します。そのため、自宅での定期的な「家庭血圧」の測定が重要な情報となります。自己測定をし、記録する習慣をつけ、医師に確認してもらいましょう。

朝と晩、それぞれ 2 回ずつ測定し、その平均値をとりましょう。
測定のタイミング○朝は、起床後1時間以内に測定しましょう。
排尿を済ませ、朝食前、服薬前に座って測定するようにしましょう。
○晩は、就床前に測定しましょう。

高血圧の基準値は？

［診察室血圧］140／90ｍｍ Hg 以上［家 庭 血 圧］135／85ｍｍ Hg 以上

ck!
Che□ 静かで適切な室温の部屋で測定しましょう。（特に➡

冬場は、部屋を暖かくして測定しましょう。
）
たばこを吸った直後、お酒、コーヒー、紅茶を飲んだ直後の測定はやめましょう。

□

高血圧

日本高血圧学会による「高血圧治療ガイドライン
2014」では、診療所や病院で測定した「診療室血圧」について収縮期血圧（上の値）が 140mmHg 以上かつ / ま
たは拡張期血圧（下の値）が 90mmHg 以上の場合が高血圧とされています。
ただし、測定値から自分で判断することは大変危険です。必ず、医師へ相談しましょう。

□

 もたれつきの椅子に脚を組まずに座って、各測定
背前、1～2分間安静にした後に測定しましょう。

□

 圧測定は上腕で測定できるタイプを使用し、カフ血（腕に巻くバンド）は心臓と同じくらいの高さになるように巻きましょう。
□ 測定中は会話をしないようにしましょう。

自分の血圧を１週間、測定してみよう！
！
切り取り

日付

/

測定時刻
１回目
血圧
（㎜Hｇ） ２回目

平
血圧
（㎜Hｇ）

均

/

/

/

/

/

/

朝

晩

朝

晩

朝

晩

朝

晩

朝

晩

朝

晩

朝

晩

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

220
210
200
190
180
170
160
150
140
135
130
120
110
100

90
85

80
70
60
50

体重（ｋｇ）
服薬チェック
メ モ（脈拍数など）血圧の心配な方は気軽にご相談ください！
！
4

南昌だより No.25 2016年7月

こずかた保育園
施設紹介《こずかた保育園の特徴》
ケアセンター南昌の中で幼老交流をすすめ、入居者の皆様からは優しさを、子ども達からは元気をプレゼント、そこには自然に笑顔が広がります。また、「英語で遊ぼう！」「運動遊び」「フラワーフレンド」等の活動も、子ども達にとっては笑顔と元気の源です。
こずかた保育園は、生後２か月からの乳児保育、２４時間対応延長保育、体調不良児対応型保育、休日保育、一時預かり保育等を行
い、働く保護者の応援をしております。

６月時点の園児数は111名で、元気な声が園内いっぱいに広がっています。
今回は４月から６月までの行事の一部を紹介させていただきます。

☆ ねむの木公園オープニング ４月２日（土）☆
矢幅駅前のねむの木公園オープニングセレモニーに年長児と年中児が参加して、にんにん
ジャーや月夜のポンチャラリンを踊り、来場者の皆様からたくさんの拍手をいただきました。
最後には、「忍者になって探検します」「お祭りを楽しみます」「みんなで仲良く遊びます」と誓いの言葉を述べました。これからもねむの木公園で元気いっぱい遊びたいと思います。

☆野菜栽培☆
今年も、夏野菜を屋上のプランターに、プチトマトやピーマン、ナス、ニンジンなどを植えました。６月に入ってラディッシュを収穫し、給食でいただきました。また、
１階玄関近くの花壇には、サツマイモ、サトイモ、カボチャを植えました。太陽・水・土それぞれの神様に大きく育つようにお祈りしました。いまから収穫が楽しみな子ども達でした。大きくなぁ～れ↗↗

☆ 矢巾町幼年消防演習 ６月12日（日）☆
天候にも恵まれる中、岩手県消防学校で行われた消防演習に、矢巾町内の年長児が心を一つにして参加しました。練習の成果を十分に発揮して、今までで一番上手にできました。今年度は岩手国体が行われることもあり、「わんこ
きょうだいのうた」に乗せて元気いっぱい踊り、町長さんからは、「極めて優秀」とお褒めの言葉をいただきました。
今後の主な予定（７月～９月）○７月 ７日（木）…七夕まつり（土）…夏祭り○７月 ９日（金）…カレークッキング○８月26日○９月10日（土）…運動会（木）…十五夜お月見会○９月15日（金）…防災センター見学○９月30日

こずかた保育園お問い合わせ先／TEL.019ー698ー3008

矢巾町地域包括支援センター

施設紹介

FAX.019ー611ー0221
地域の高齢者本人や介護者家族の困りごと・
心配ごとの相談窓口。社会福祉法人敬愛会
が矢巾町より委託を受け運営している。

「認知症の私と輝く大賞」の受賞祝賀会を５月14日に、れすとらん文化で開催しました。高橋町長、木村理事長をはじめ、たくさんの方々に来ていただきました。その時のお祝いの言葉や激励の声を胸に、わんわんパトロール隊と矢巾町のみなさんと一緒に、これからも地域のためにますます頑張って活動していきたいと思います。
● わんわんパトロール隊(わんパト隊）とは･･･

わんパト隊は、愛犬とのお散歩時間をちょこっと利用して、地域の防犯・高齢者の見守り活動を行うボランティアグループです。特別なことをするわけではありません。日常的な挨拶や声かけで住民間のコミュニケーションを活性化させ、地域にあたたかい「見守りの輪」を広げることを目的としています。

わんパト隊員大大大募集！
！
！ 入隊希望者はお気軽に 697-5570 までお電話ください !!
5

各施設から博愛荘

施設紹介

介護老人保健施設：自宅で安心安全な生活がおくれるように、医療のもとリハビリを行いながら自宅復帰を目指す施設です。

暖かい陽射しが降り注ぐ季節となり、天気の良い日には屋上や近くの公園へ散歩に行き日光浴をしながら色とりどりに咲く花を見て喜んでいます。
今年の２月に介護施設等を運営している事業所向け雑誌「月間 DAY」の中の全国から寄せられた事業所でののレク･クラフト大集合」
「自慢

入賞作品

取り組みやレクリエーション、クラフトなどを毎月紹介されているコーナー「自慢のレク・クラフト大集合」にて博愛荘の利用者の作品が入賞し、賞状を頂き利用者の皆さんもとても喜んでいました。
私達博愛荘では、日々の生活の中で利用者の方々に楽しみを見つけて頂くため利用者に意見を聞き、スタッフ
でアイデアを出し合い様々なレ
クリエーション
を行っております。又、利用者の個別レクリエーションでも昔行っていた生花や習字などを取り入れ、他の利
こんにちは、５月までこずかた診療所リハビリテーション科に所属
し、６月より博愛荘リハビリテーシ
ョン科に異動とな
りました作業療法士の阿部哲男と申します。今年で帰厚堂に入社してから20年目となります。今後も帰厚堂の理念である「愛と誠の精神」を胸に博愛荘入所者・利用者・家族のニーズに応えられるよう、日々精進したいと思います。今後とも、よろし
くお願い致します。

用者やスタッフに指導して頂きながら楽しんで行われており、活き活きと生活を送っています。家族からも「昔はこんな事も趣味で行っていた。
」「こんな歌が好きだった。
」など情報がありましたらお気軽にスタッフへ教えて下さい。日々のレクリエーションなどに取り入れていきたいと思っています。

博愛荘 言語聴
覚士の佐々木春香と申します。今
年の５月まで、こずかた診療所で外来リハビリを担当
しておりました。
６月からは博愛荘へ異動となり、介護保険の中での言語聴覚療法開設となりました。これから、介護保険について勉強しながら、矢巾・紫波地
域の皆さんとともに、地域に根付いた言語聴覚士となれるよう努力していきたいと思います。よろしくお願い致します！

スタッフ紹介!!!
こんにちは !!
管理栄養士の阿部理香です。６
月より博愛荘へ配属となりました。
今年で６年目の栄養 士 で す。 高 齢化が進む中、健康への意識が高まっているように感じます。健康の基本
は食事です。みなさまの健康を維持・向上できるよう食事の面から支えていきたいと考えております。
お気軽にご相談ください☆

「平成28年熊本地震災害義援金」
平成28年4月14日21時26分頃（震度7）、4月16日1時25分頃（震度6強）熊本県熊本地方を震源とした大地震の発生を受けまた、4月16日に発生した震度6強の大地震を受けて義援金の募金活動を行いました。

募金金額 93,428円
１日も早い復興をお祈りいたします。
6

南昌だより No.25 2016年7月（集めた義援金は『日本赤十字社 』の復興活動に役立てていただきます。）

博愛荘通所リハビリテーション

施設
紹介

在宅で過ごされている要介護者、要支援者の方々に、入浴、リハビリ、社会交流などの様々なサービスを提供します。

介護老人保健施設 博愛荘 リハビリテーションにｖ
平成28年6月から 言語聴覚士 が加わりました（＾-＾）
こんな練習をします

言語聴覚士を知っていますか？

会話

言語聴覚士は、ことばの症状や高次脳機能障がいに伴うコミュニケーション障がい、食べることに関してリハビリを行う専門家
です。

書くこと
言葉をイメージすること
コミュニケーションの補助手段を考える
口腔周辺の運動

こんな症状はありませんか？

コミュニケーションに問題
ことばがうまく出ない。
伝わらない。

食べることの練習

飲み込みやすい食事内容の相談

食べ物が
うまく
飲み込めない口からよだれや食べ物がこぼれる

口腔周辺の動きの問題

口が回らない。
声が小さいといわれる。

ショートステイやはば

発声

むせることが
多くなった

施設紹介

おさんぽ
バンザ～イ！
！

など＊コ ミュニケーション、
口腔周辺の動きの問題について、気になる症状があれば、博愛荘リハビリテーション科までご相談ください。

短期入所生活介護（予防含）：短期間入所し食事、入浴、排泄などの介護、日常生活上の支援及び機能訓練が受けられる施設です。

ちゃぐちゃぐ馬コ！
今年も恒例のちゃぐちゃぐ馬コがケアセンターに来ました。

青空民謡教室♪
6月になり気温も暖かくなってきました！ようやく外に出る事が出来る季節となり、ショートステイやはばでも近くの公園までお散歩に♪♪♪
近所の学生さんや、遊びに来ていた子供たちを見ながら「若いね～」と一言。皆で頷き合いながら笑顔を交わしていました。お茶とおやつをいただいた後は、民謡が得意な利用者を先生に、皆で民謡を大合唱♪大変盛り上がりました！まだまだ若者には負けてません！久しぶりのお散歩は、とても気持ちよく笑顔いっぱいでした。

綺麗な衣装をまとったちゃぐちゃ
ぐ馬コを見て「大きいね～」「衣装の鈴は200個あるんだって！」と馬の先導さんのお話を聞きながら皆、驚いていました。
踊り手さんの踊りを見て、手拍子されたり、こずかた保
育園のお馬さんへのお礼のお遊戯を見て「かわいいねー」とお話されていました。
天気も良く、日差
しも初夏で岩手の風物詩に触れることができました。

7

各施設から敬寿荘

施設紹介

グループホーム：認知症の高齢者が共同で生活できる場（住居）で、食事、入浴などの介護や支援、機能訓練が受けられる施設です。矢巾町在住者が対象です。

新年度の始めの行事として、高松の池にお高松の池 花見に行ってきました。毎年恒例の行事になりつつあるミニドライブですが、今年はタイミングもよく満開の時に当たり、利用者の皆さんは大変興奮され喜んでいました。
一般の人との触れ合いもできるため、とても良い社会交流になっていると思いました。

マンドリン・ギターコンサート
いわて復興支援コンサートとして、各地を旅している演奏家の方々がボランティアで来荘されました。以前にも敬寿荘に、復興支援コンサー
トで一度来荘されていたお三方で、今回で２度目の来荘となりました。他施設の方にも声を掛け超満員の中、昔懐かしの曲が始まり、リズムに乗って歌ったり、手拍子をしながら演奏を眺めたり、泣きながら聴いている方もいて、大盛況
でコンサートを終えることができました。終えてからも歌詞カードを離さないで握り締
めている利用者を見て、歌の力はすごいと感じさせられるコンサートでした。

熊本地震
災害派遣
派遣員

佐藤恭子

家屋が軒並み倒壊し、ニュースで見るより遥かに被害が大きい益城の町を目の当たりにして、
自然災害の怖さを実感し、この町が復興するまでには、どれだけの長い時間がかかるのだろう
かと思わずにはいられませんでした。そんな中、避難所では岩手から来たというだけで ｢遠い所からご苦労様｣「岩手だって被害大きかったのに…」などとたくさんの方がねぎらいの言葉を掛けて下さいました。熊本の方々の温かい気持ちに触れ、一日も早い復興を願ってやみません。

今後の行事予定● 7月12日（火）傾聴ボランティア来荘

デイサービスつむぎ● 7月20日（水）運営推進会議

施設紹介● 7月28日（木）敬寿荘夕涼み会

通所介護施設：食事・入浴などの介護サービスや機能訓練が日帰りで受けられる施設です。

～個別機能訓練のひとつである学習療法を行なう利用者が増えています～
ドリルは、くもん式のものから持参のものまで様々です。内容は、主に読み書き、計算、50音など、多種多様に用意しており、希望に応じ行なっています。学力を高めたり、問題を解くことを目的としているのではなく、スラスラ解ける問題を満点で解答することで、「出来た！」という喜びと自信、それをほめられたときの嬉しさ、そしてなにより笑顔になっていただくことが最大の目的です。

むがしは、級長やったんだよ～♥アートフェスタ
５月、田園ホールで開催された「アートフェスタ」を見学。町内外のサークル
や個人の方の素晴らしい手作り作品が多く展示されており、中には「あら、私のお友達の作品だわ！」と思いがけない発
見も。ゆったりと静かな空間の中で、ど

よく出来て
るなあ～

の利用者もとても満足げな表情をしていました。これからも、地域の施設へ足を運び、交流を重ねていきたいと考えています。なお、少人数で約一週間通い続けた私達に、田園ホールの職員さんは車の乗り入れのお手伝い等、毎回あたたかく出迎えてくれました。感謝申し上げます。

8

南昌だより No.25 2016年7月

フォト コ ー ナ ー

南昌病院裏の庭園にて

恒和荘

施設紹介

小規模多機能型居宅介護事業所：小規模な住宅型の施設で、通いのほか、訪問、短期間の宿泊などを組み合わせて食事、入浴などの介護や支援が受けられる施設です。盛岡市在住者が対象です。

恒和荘6周年目の春は展勝地の花見から始まりました
展勝地
母も一緒に赴きて桜と共に笑顔を咲かせり
初めての桜並木を進みたり
花こぼれてる春を満喫
愛美

お陰様で恒和荘も5月1日で6周年目を迎えることが出来ました。これもひとえに、皆様のお陰と感謝申し上げます。今後も地域の皆様と共に在宅で頑張る利用者、家族の応援団として努めていきます。
4月22日、天候にも恵まれ満開の花見日和でした。利用者20名と二組の家族、近所の方お一人の参加もあり、渡し舟で川からの花見やイベン
ト、屋台など満喫し、花巻金婚亭での昼食でしたが、皆様疲れも見せず、元気に一日を楽しみました。
この日の感激を利用者が詩に詠んでくださいました。

盛岡第二高等学校 マンドリンギター部 37名
岩手女子高等学校 合唱部14名の皆様来荘!！
２週続けてすばらしい演奏や歌とともに楽しい会話やゲームで、若いエネルギーをいただ
きました。そこで、来荘の女子校生に、高齢者に対する意識調査に協力いただきました。
「笑顔」と答えた方 51人中49名❶高齢者のどんな表情が好きですか❷身内以外の高齢者と交流を持ったことがある 「持ったことがある」と答えた方 51名中44名❸今後高齢者の方と交流を持つとしたら「遊びたい」20名「お話したい」14名 等❹高齢者のイメージは色に例えるとどんな色ですか １位 オレンジ 13名 ２位 紫 11名
３位 ピンク ５名 その他明るい色が並びました。
どの設問にも全員に解答をいただき、若者の高齢者を暖かく見守っている気持ちが伝わってきました。皆様、ご協力ありがとうございました☆地域活動に参加してきました☆
5月26日
田植え

山王小学校４年
生の田植えに参加！近所の石川さんの御 5月30日 町内クリーン作戦
指導で生徒さんと一緒に田植えのお手伝 職員と共に朝早くから周辺のごみ拾いいをしました。秋の稲刈りが楽しみです。 をしてきました。お疲れ様でした。

6月11日
チャグチャグ馬っこ見物

今年は４名の方が八幡神社の境内に陣取りゆっくりと見物できました。馬っこの衣装に見とれたり、小さいお子さんとの交流もでき終始楽しいひとときでした。

障害者差別解消法

研修 介護職のための薬の知識

みんなが知っておきたい病気の治療に必要なものですが、その反面副作用があります。特に、高齢者はいくつもの病気を抱え、複数の薬を内服しています。しかし、加齢により肝臓や腎臓機能が低下し、代謝や排泄が上手くできないため、薬が効
きすぎたり、副作用が出やすい状態にあるとのことでした。発疹や発赤、便秘や下痢、眠気や不眠、頭痛、眩暈等副作用も様々です。高齢者の身体と薬の関係をよく理解し、正しい知識を身につけることが大事だと感じました。また、最近では医療行為の解釈が変わり介護職も薬の事を知らずに介護ができない時代になりました。普段は看護師に任せているのが現状です
が、興味を持って実践し、より適切なサポートが提供できればと思いました。
（平野）

この法律では、障がいのある人とない
人とが平等の機会が得られるよう、差別の解消に向け、禁止事項や問題解決の仕組みを定めており、平成28年4月より施行されました。障がいを理由に店への入店、サービスの提供を断れた、アパートを借りようとしたが障がいを理由に断られた。など
で困ってはいませんか。障がい者に対する差別の無い、豊な社会作りを私たちで考えていきましょう。

9

各施設から志和荘

施設紹介

特別養護老人ホーム：常に介護が必要で自宅では介護ができない方が対象の施設です。

【あやめ町焼肉パーティー】
５月９日（月）、ユニットにて焼き肉パーティーを開きました。「焼き肉食いてぇな〜」という入居者さんの声から実現しました。牛肉、豚肉、えび、
にんじん、玉ねぎ、ピーマン、しいたけ…そして、白飯！！なかなか食べることのない焼き肉ですが、匂いとお肉の美味しさにご飯があっという間になくなっていました。
とても満足した様子で、最後は得意の18番の歌で締めてくれました。

【感染症予防法人研修】

５月19日（木）、志和荘にて感染予防の職員研修を行ないました。
嘔吐者がユニット内から出たという想定で実際にユニットを使用し、職員一人ひとりの動きを確認しながら行ないました。また、使い捨てタイプの予防
衣や手袋や帽子等全員が着用し有効なガウンテクニ
ック法についても学びました。
感染症の蔓延を防止するために、介護・看護・栄養士等多職種の連携を密にし、知識・技術を深めていかなければならないと改めて感じました。

【三寿司

志和荘店開店！】

５月26日（木）、今年も三寿司さんが志和荘に来てくださいました。
“三寿司志和荘店”の開店です！職人さんが握るお寿司を見な
がら「見事だ！やっぱり職人だな〜。
」と感激していました。お寿司を頬張り「んめ！んめ〜な〜。
」と大好きなネタをおかわりする入居者もいました。
毎年、志和荘に来て頂き、入居者の皆さんも楽しみに待っている三寿司志和荘店、早くも来年の開店を心待ちにしています♪

【ユニット対抗輪投げ大会】
６月９日（木）、『志和荘家族会杯 第21回ユニット対抗輪投げ大会』が開催されました。各ユニットで練習を重ね、大会に臨みました。輪投げの選手は３名、５本の輪が入った点数を競い合いました。輪投げに集中するあまり前のめりになり、職員２人が支え投げた方もいました。また、“輪投げ”ならぬ“輪入れ”や、“ワンバウンドからの８点入れ”などの秘技も繰り出されました。そして忘れてはならないのが、輪投げの選手の他にもう１名！ボーナス点のクジ引きをする選手です。最高得点は20点なので、逆転のチャンスも充分にあります。
緊張したり、笑ったり、喜んだり、悔しがったり…。楽しい１日でした。
成績は、１位ききょう町・２位すずらん町・３位たけの町・
応援賞はまつ町でした！惜しくも上位入賞を逃したユニットの皆さんも、来年は１位めざして頑張りましょう！！！

10

南昌だより No.25 2016年7月

悠和荘

施設紹介

地域密着型介護老人福祉施設：地域密着型の施設です。入所は矢巾町の方限定ですが、短期利用はどちらの方でもご利用できます。先ずはご相談を！

★悠和荘大運動会

5月12日★

今年で大運動会も第９回目となりました ! 今年は玉入れと棒叩き・おやつリレー・職員の輪投げを行いました。
普段から体を動かしている人も動かしていない人も皆さん一生懸命頑張りました !!!【がんばれ ! しっかり（怒）
楽しい（笑）】今年の優勝は紅組。【おめでとう！】準優
勝は白組。【おめでとう！  来年は優勝目指して頑張ろう !!】【職員の皆さん！ 輪投げが下手ですよ !! もっと練習して上手くなりましょう !!!】

★避難訓練

6月9日★
夜間想定を実施 ! 消防署の方々にも来荘してもらいました。今回は新人職員を対象に実施しましたので安全配慮のため入居者は参加せず職員が入居者さん役を行いました。
【消防署の人がいると緊張する（汗）上手く出来るかな（不安）大きい声出すんだよ（不安）】本番を迎え皆さん真剣に取り組み頑張りました。
【パタパタ（汗）ワタ
ワタ（汗）バタバタ（汗）
】消防署の方から高評価を頂けました。【（笑顔）】★創作活動

4・5・6月★

５月は５日に入居者と桜と菜の花作り ! 幹になる部分
を棒状に丸めて花部分に千切った折り紙を張り付けました。
【上手く出来ねぇ（涙）手伝って（悲）糊で手がベタ
ベタ !!】完成した作品はホールに展示しました。
【上手く出来たもんだ（笑顔）キレイ（笑顔）】19日はさくらの船の方々と作品作り ! 白い紙にスポンジや生地に束を使って絵の具で色付けをしました。
【手が緑に…（苦笑）服が汚れてないか（不安）何に使うんだ ?】何が出来上がるかは楽しみに !!!

★園芸活動

4・5・6月★

４月は花壇の草取りや石拾い ! 介護職員と入居者とで行い花壇を整備しました。
【土いじり楽しい（笑顔）手が汚れた（涙）】今年もマッサージ師が耕運機を使用して花壇を耕してくれました。
【難しいね（苦笑）】５月は６日に花苗を購入し7日に老人クラブの方々と一緒に花植え！
雨の中ビショビショになりながら頑張りました。
【疲れた！ 服が濡れて気持ち悪い !!】終わったら皆さんで温かいお茶で一服しました。
【温まるねぇ（笑）
】18日はさつ
まいも・31日はその他の野菜や果物を植えました。指導してくださった皆さんありがとうございます。
【初めてにしては上手く出来た（笑顔）上手く育つと良いな！】

11

各施設から若園荘

施設紹介

グループホーム：認知症高齢者が共同で生活できる場（住居）で、食事、入浴などの介護や支援、機能訓練が受けられる施設です。盛岡市在住者が対象です。

≪社会的役割と生きがい≫
地域の方々と交流する機会をもち、活動の中に利用者の役割を見つけ、利用者と地域の方々との関わりを深めていきたいと考えています。
「誰かの役に立った」という心地良い充実感を得、「生きがい」と「楽しみ」のある暮らしのお手伝いが出来ればと思っています。また、地域の方々には認知症や障害のある人との交流を通して、認知症などの疾患をより身近に感じ学んでいただける機会になることを願っています。

若園町子供会資源回収

若園町内朝清掃

３名の利用者に参加を願い、それぞれの持ち味を発揮しています。
子供好きの A 氏は「頑張ってるね～大丈夫？」と子供の頭を撫でて愛情を注ぎ、B 氏は仕事の段取りについて指示を出し、身体を動かすことが好きな C 氏は人一倍働く…という自然にできた役割でした。

ボランティア
募集
●●●

若園荘行事

毎月第一日曜日の早朝に行われている町内の清掃活動に参加させていただき、地域の方々とのふれあいを楽しみにしています。

家族ボランティア、地域のボランティアの皆様、日頃より当荘運営に理解と協力をいただき有難うございます。今後も皆様のお力添えを宜しくお願い致します。
若園荘では随時ボランティアを募集しています。
7月23日 若園荘夏祭り ／ 8月 盛岡さんさ踊り見学 夕涼み会 ／ ９月 敬老会

敬愛会デイサービスセンター
カレンダー作りは毎回集中できて楽しいです。カレンダーを見ると「もうこんな季節なんだなぁ」と思いますよ。

施設
紹介

●●●

通所介護施設：食事・入浴などの介護サー
ビスや機能訓練が日帰りで受けられる施設です。

季節の変化を身近に感じられるカレンダー作り
敬愛会デイサービスセンターでは、週変わりで様々なレクリエーションを提供しています。今
回はその中のカレンダー作りをご紹介します。
毎回、季節をモチーフにしたカレンダーを作成し、次の月の初めから使えるように配布しています。
自宅でも振り返って見られるようにリボン綴りにすることで、身近で季節の変化を感じられるようにしています。また、手先を動かし頭で考える事で、脳の活性化を図りながら楽しんで作成できるよう職員がお手伝いしています。
利用者の方の中には、創造力を働かせて、独創的で素敵な作品を作りだす方もおり、職員も毎回感心しながら活動しています。

12

南昌だより No.25 2016年7月

敬愛荘

施設紹介

介護老人保健施設：病状が安定し、リハビリに重点をおいた介護が必要な方が対象の施設です。入所等の相談は支援相談員までご連絡ください！

行事風景 ～めんこい来荘者に笑顔いっぱい～
チャグチャグ馬コ

親娘馬

姉コと一緒に～親子のかわいらしい馬コと踊りもきれいな姉コ～
６月６日、南部盛岡同好会チャグチャグ馬コ矢巾支部の皆さんが来荘され、踊りを見たり、きらびやかな飾りをつけた親子の馬コとのふれ合いをしました。この日はチャ
グチャグ馬コの通説通り好天に恵まれ、６月とは思えないほどの暑い日でした。
日差しが強く気温も高い日だったため体調面が心配になりましたが、利用者は麦わら帽子と手ぬぐいを身につけ、自分の前に馬が来ると、手を叩いて喜んだり、笑顔で手を振っていました。姉っコさん達の踊りを見て一緒に手踊りをしたり歌ったりして楽しみました。見終わった後に利用者から「めんけがったぁ～」、「昔見ていたが最近は見れなかったから、今回久しぶりに見られて嬉しい」と懐かしむ声や笑顔でいっ
ぱいでした。昔は農業の働き手として馬を飼っていた利用者が多く、「エサの草刈が大変だった」等若い頃を思い出す機会にもなったようです。岩手の初夏の風物詩を間近で見ることができ、利用者、職員とも貴重な体験となりました。

誕 生 会 ～小さくめんこいながらも躍動感いっぱいの歌と踊り～
毎月誕生会を開催し、誕生者をお祝いしています。４月は感染対策のために職員で利用者をお祝いしました。５月25日には「ふどうこども園」の園児達が来荘し、５月生まれの利用者をお祝いしてくれました。６月15日には「煙山保育園」の園児達が来荘し、６月生まれの利用者のお祝いをしてくれました。園児の皆さんは、余興として歌と踊りを披露され、小さくかわいらしい体を一生懸命動かして元気いっぱい歌ったり、踊ったりしていました。中々見る機会のない小さな子供達の姿に感動され涙ぐんでいる利用者もたくさんいらっしゃいました。利用者との触れ合いでは１対１で向かい合い歌に合わせて手を握りあったり肩もみをしたりして皆さん気持ちよさそうな表情や笑顔が見られました。誕生会の後利用者から「かわいかった」、「いっぱい肩もんでもらった」等感想を話しながら笑顔で思い返していました。お誕生日を迎えられた利用者、いつまでもお元気で楽しく過ごしていきましょう。あらためておめでとうございます。

元気いっぱいの演技

笑顔で触れ合い

合同防火訓練 ～備えあれば憂いなし～
６月２日、日中の火災発生を想定した防火訓練が行われました。火災発生時における施設内外への連絡、初期消火、利用者の避難誘導、南昌病院からの応援への指示等を訓練しました。訓練の様子を矢巾分署の消防署員が立会いのもと、全職員緊張感を持って取り組みました。訓練中は職員間で声を掛け合
い、利用者にも緊張や不安がないように声を掛けながら安全かつ速やかに誘導しました。
今回の訓練では初期消火により鎮火することが出来たため避難も屋内のみでした。最後に消防署員より総評していいただき、良かった点、改善点等の指摘を受けました。火災や災害は決して起きてほしくはありませんが「いざ」という時の心構え等をしっかり持って利用者、職員の安全が守られるよう防火管理委員会を中心に引き続き努力していきます。

一人ひとりに合った支援

緊張感を持って消火活動・避難誘導

リハビリテーション

専門スタッフがチームを組んで集中的にリハビリを実施
３６５日リハビリテーション提供（回復期リハビリテーション病棟・地域包括ケア病床）！
！
南昌病院・こずかた診療所・敬愛荘・博愛荘・訪問リハビリテーションこずかた……
リハスタッフ総勢96名（理学療法士、作業療法士、言語聴覚士）（ほかに臨床心理士２名）

13

岩手県災害派遣福祉チーム 第二次チーム「チーム南昌」

熊 本 地 震での活 動 報 告
介護老人保健施設敬愛荘

支援相談員

小泉

進

はじめに～岩手県災害派遣福祉チームとは？
東日本大震災の教訓を基に、岩手県では福祉関係団体とともに「岩手県災害福祉広域支援推進機構」を設置し、大規模災害時に避難所等において要援護者の福祉・介護等のニーズ把握や応急支援などを担う「災害派遣福祉チーム」の取組を進めている。研修を受けた社会福祉士、介護福祉士、介護支援専門員、保育士等の福祉専門職が４～６人で１チーム構14

左から敬愛荘 社会福祉士 小泉進（リーダー）
下 志和荘 介護支援専門員 佐々木節子（サブリーダー）
上 博愛荘 介護福祉士 新居俊文
矢巾町地域包括支援センター 社会福祉士 関向祐也
グループホーム敬寿荘 介護支援専門員 佐々木恭子

成する。現在岩手県では234人がチーム員として登への声かけや要望を汲み取るための巡回を始めるが録している。

「誰が・どこにいて」「どんな困りごとを抱えている派遣までの流れか」「避難所には何があって、何が足りないのか」

４／14（木）熊本県熊本地方を震央とするＭ6.5

等分からないことが課題として明確になる。これはの地震が発生。その翌日に岩手県より熊本県へ災

３次チーム、他の支援団体にも共通して生じる課題

害派遣福祉チームの派遣を打診したが熊本県からのと考え、避難エリア内の人・支援の見取り図となる派遣要請が来たのは４／26（火）となる。先遣調査「支援マップ」の作成に取り掛かる。また、避難者班として４名が４／28（木）に現地入り。事務局よから得た情報を次の支援者に繋いで行くための「健り帰厚堂・敬愛会に所属するチーム員に対し派遣依康調査票」を作成し、同避難所で活動している岡山

頼があり、「チーム南昌」が５／１（日）～５／６

県保健師チームと共有することで聴き取りに重複や（金）まで活動する第２次チームとして組織される。

漏れがないようにした。そして避難所内には相談を

活動内容受け付ける窓口が未設置だったため、困ったことが活動場所は熊本県益城町「益城町総合運動公園」

あればとりあえず相談に来てほしいという狙いか

内にある「益城町交流情報センター（ミナテラス）」

ら、福祉相談コーナーとして「さしより相談処」

で約200名が避難。乳幼児～高齢者が混在し、廊下、（「さしより」とは熊本の方言で「とりあえず」の玄関にまで溢れている状態。ミナテラスは益城町が意）を設置。その他にも自衛隊が設置する簡易浴場

管理運営しており、岡山県保健師チームが常駐。までの入浴介助、避難所内の設備や衛生環境の整備とた熊本ＤＣＡＴ（災害派遣福祉チーム）が活動開始しして、消毒用アルコールを各部屋に設置、身体障害ていたため、その後方支援の役割を担うこととなる。

者用トイレの表示の工夫・使用方法の表示を行い、同避難所に限らず、被災地では多くの支援団体が外部団体（益城町包括支援センターや日本介護福祉

活動しており、聴き取りが重複したために避難者か士会、熊本県福祉介護用品協会等）と連携し、支援らのクレームが発生。５／１からニーズの聴き取りを繋いでいくためのネットワークを構築する活動を調査を中止。聴き取り調査ができない中で、避難者行った。

南昌だより No.25 2016年7月

現地での活動期間中、医療・保健・福祉分野のに派遣できるシステムの法整備と、各支援団体が専様々な団体と接する機会があったが、多くの活動期

門性を発揮するためのコーディネーター（調整）役

間は３～５日で次のメンバーへ引き継ぐ体制だっとチーム内の連携が不可欠だと感じた。

た。支援活動で重要となるのは「情報」と「連携」

また大規模災害の際には、平時からの備えとしてであり、メンバーの入れ替わりの中でいかにこの二要援護者のリスト作成や避難支援計画、福祉避難所

つを後続チームと他団体へ繋ぐことができるかが避としてのマニュアル作成、福祉事業所や住民による難者の「今の暮らし」と「これからの暮らし」に大地域での支えあいの仕組みづくり等が十分に行われきく関わってくるポイントであり、２次チームとしているかが重要になる。私たちの住むこの地域でて支援の基盤整備とネットワーク形成という成果をも、平時から、そしていざという時にも「住む人に残し、一定の役割は果たせたかと思う。

優しい街づくり」が求められる。

災害対策への提言
今回、熊本県からの派遣要請が発災後２週間の時間を要した。初動の遅れは災
害関連死へ繋がる恐れがあるものの、被災地は現地の対応で精一杯なのが現状だった。被災県からの要請がなくても即時住民主体の介護予防と地域づくり①～「岩手県シルバーリハビリ体操指導者養成事業」への協力を終えて～ その平成27年度より、岩手県の介護予防事業として、「シルバーリハビリ体操指導者養成講習会」が始まりました。この講習会では、一般の方が体操指導のボラ
ンティアとして活動するために必要なことを学ぶことができます。講習会は計は、その効果について次のようにまとめています。
●地域に与える効果として、・要支援1・2、要介護1の認定率は、高齢者に対して体操指導士（岩手県では指導“者”
だが、茨城県では指導

地域リハビリテーション広域支援セン
ター（南昌病院）
も、紫波町を会場にして開催された紫波町、矢巾町合同の指導者養成講習会に協力参加いたしました。また、矢巾町の運動教室においても、「シル
バーリハビリ体操」を導入し、普及する6日間で、骨や筋肉の名前を覚えるため“士”と呼称）が多い市町村ほど低い傾 よう取り組んでおります。
（写真）の講義（解剖）や、“キモ”となる「シルバ向がある。
茨城県 で は、現在、指導士 の 数 はーリハビリ体操」の実技などが行われま ・更に平成18年度と23年度を比べる
7,300人を超え、茨城県内全ての市町村
す。6日間の内容を全て修了すると、岩と、指導士数が多い市町村は認定者で活動しているということです。岩手県
手県知事からの認定証が交付され、シル数が減少傾向がある。
ではまだ始まったばかりですが、茨城県
バーリハビリ体操指導者（以下、指導者） ●住民一人ひとりに与える効果として、 をお手本に、今後も指導者の輪がどんどとして活動することができます。
・体操教室に参加している高齢者は、 ん広がることを期待したいと思います。
体が楽になったというだけでなく （次回は、「シルバーリハビリ体操」につ指導者は、地域における住民同士の社会参加が増えた。
いても詳しくご紹介いたします。）
支え合いの仕組みを動かす担い手として、それぞれの地域の寄り合い場所や ・指導士自身も、活力年齢が暦年齢に比べ、男女併せて9歳も若返る。
サロン等において、その地域で生活す
ここから見えることは、体操の指導る高齢者と一緒に体操を行うなどの活動を展開します。それによって高齢者 を受ける高齢者（支えられる側）がいきの健康増進が図られ、介護を要する状 いきと元気に生活するのはもちろんの態になる方が一人でも少なくなったり、 こと、実は、ボランティアとして活躍す
あるいは、できるだけその時期を遅ら る指導士自身（支え手側）の活力向上にせたりといった効果につながることが もつながり、多くの住民の健康寿命の期待されます。この指導者養成の仕組 延伸が実現されているということです。
みは、茨城県で10年以上にわたって取
岩手県では、今年度（平成28年度）もり組まれてきたことをモデルにしてい 数箇所で講習会が開催され、新たな指導
ますが、実際に取り組んできた茨城県 者が誕生ております。私ども、盛岡南部

15

こずかた診療所 から 南昌病院 へ

南昌だより

維持期のリハビリ

南昌病院で行っています！
！ ー外来リハビリー
維持期の外来リハビリは、本年の診療報酬改定により平成30年３月末で廃止され、介護保険へ移行されることとなります。今まで、「こずかた診療所」で行なっていた維持期の外来リハビリは、平成28年６月から「南昌病院」で実施しています。

敬愛荘

ケアセンター南昌

佐藤 典子

火

内

小原

水

脳神経外科
循環器内科

山口 一彦
西城 精一

木

脳神経外科

齊木

金

外

菅野 千治

科

科

進

巖

こずかた診療所診療案内

診療時間 9：00～17：30

内科・リハビリテーション科
内

科

三浦 秀悦

月・火（午前）
・金

内

科

足澤 輝夫

◆熊本で地震が起きました。震度７の地
震が２度も同じ場所で起こりました。大きな
揺れで建物に甚大な被害が出ました。熊
本地震災害による岩手県災害派遣福祉チームとして、当法人に岩手県から派遣要請あり、急遽、「チーム南昌」として５人を派遣することとしました。
（本誌Ｐ14）活動場所は熊本県でも一番被害大きかった益城町です。まだ、余震も続く中、
５月１～６日の大型連休真っ只中ではありまし
たが、東日本大震災時の経験を踏まえて勇躍支援に向かいました。
◆当法人（帰厚堂）が、紫波警察署から「全座席シートベルト着用・早め点灯モデル事業所」として指定されました。そこで、これを機に安全運転を更に徹底するため、当法人が所有する車に、「安全運転推進者－全座席シートベルト着用・早めライト点灯」のマグネット式ステッカーを作成しました。これを全車に貼り付け、運転者の安全への意識を高め、更なる安全運転に努めています。

休診日：土曜・日曜・祝日

堂
愛会

FAX 019-697-5215
FAX 019-697-0641
FAX 019-604-1120
FAX 019-604-1660
FAX 019-611-2071
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃

〃
〃

TEL 019-698-3008
TEL 019-611-2855

FAX 019-611-0221
FAX 019-611-2937〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-100〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-514〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312

TEL 019-697-6355
TEL 019-698-1661
TEL 019-697-5953
TEL 019-697-0880

FAX 019-697-6356
FAX 019-698-1671
FAX 019-697-7680
FAX 019-698-1671〒028-3615 紫波郡矢巾町南矢幅14-78

TEL 019-697-5570

FAX 019-697-5570※ケアセンター南昌代表電話

FAX 019 ─697 ─5215

敬

社会福祉法人●特別養護老人ホーム 志和荘●地域密着型介護老人福祉施設 悠和荘●敬愛会老人ディサービスセンター●指定居宅介護支援事業所●矢巾町地域包括支援センター
さわやかハウス相談室

〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃

TEL 019-697-5211
TEL 019-697-3288
TEL 019-681-4166
TEL 019-601-5501
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-3033
TEL 019-611-1380
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-1526
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-1388
TEL 019-698-1385
TEL 019-698-1385
TEL 019-697-0537
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-9002

TEL 019 ─697 ─5211

厚▲こずかた保育園▲矢巾町地域包括支援センター〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒020-0805 盛岡市東新庄1丁目7-23〒020-0886 盛岡市若園町8-11〒028-3614 紫波郡矢巾町又兵エ新田5-67-1

TEL 019 ─651 ─2110

医療法人社団 帰■南昌病院■介護老人保健施設 敬愛荘■小規模多機能型居宅介護事業所 恒和荘■グループホーム 若園荘■ケアセンター南昌◆こずかた診療所○訪問リハビリテーションこずかた◆介護老人保健施設 博愛荘◆博愛荘デイケアセンター◆デイサービスつむぎ◆訪問看護ステーションやはば◆ヘルパーステーションやはば◆訪問入浴介護やはば◆やはば指定居宅支援事業所◆ショートステイやはば◆グループホーム 敬寿荘

盛岡中央工業団地

月～金

編集後記

岩手県紫波郡矢巾町広宮沢 1 ─2 ─181

神経内科

〒 028 ─3621

月

診療時間 9：15～17：00

E-mail kikodo@kikodo.or.jp〒 020 ─0811 岩手県盛岡市川目町 23 ─2

南 昌 病 院 診 療 案 内

刷／杜陵高速印刷株式会社

こずかた診療所
博愛荘
こずかた保育園■編集・発行／医 療 法 人 社 団 帰 厚 堂■印

南昌病院