OneTrack by ETC

ETC

Track Lighting シリーズ
rev. CPRELIMINARY

2024 年 4 月 1 日更新

ETC

OneTrack by ETC
Track Lighting Series
Type(s)
Project
DateNotes

一般情報
高品質な照明には、高品質な電源供給が求められます。ETC 社の OneTrack（ワン・トラック）は、スイッチングまたはディミングが可能な 2 系統の独立した回路を提供し、合わせて DMX/RDM または DALI の照明制御信号専用のデータラインを備えたプロフェッショナルなライティングレールシステムです。伝統的な照明
G E N E RLED
A L灯具まで幅広く、そして自在な配置で理想的な演出照明
I N F O R M AT I O N
灯具から最先端なを提供します。
Quality fixtures deserve a quality track. OneTrack by ETC is a
OneTrack の特殊な構造により、約 45cm 間隔の支持があれば、約 30cm あたり
professional-grade track system that offers two separate circuits
およそ 15kg までの重量に耐えることができます。さまざまなアダプター吊り
that can each be either switched or dimmed, with a built-in data
金具オプションを追加することで、OneTrack は幅広い条件に適応する最適なソ
bus for DMX/RDM or DALI lighting control. Hybrid systems using
リューションとなります。

End Feedboth conventional and LED fixtures are no problem for OneTrack.

L-Coupler

主な使用場所When supported on 18 in centers, OneTrack’s sturdy construction
can hold up to 35 lb/ft. Add to that the many adapters, feeds, end•
博物館や美術館
caps,and hanging apparatus options, and OneTrack becomes the•
販売店舗
perfect solution for any installation.
•レストランや飲食店•
ホテルやオフィスビル、劇場など建物の入口や受付ロビー• APPLICATIONS
イベント会場やホテル、会議施設のホール

T-Coupler• Museums• Retail特徴• Restaurants• Lobbies•
4 フィート( 約 1.2m）、8 フィート ( 約 2.4m）の 2 種類の長さがあり、• Ballrooms
必要な長さに応じてカットすることが可能。カット後は専用工具によFEATURESる端末処理が必要です。詳細は P.3「現場での切断」を参照。
• 4 ft, 8 ft, and 12(Recessed-mount)ft sections that canbe field-cut
to 、•埋め込み型マウント
長さeasily
4 フィート( 約 1.2m）
customlengths
8 フィート(約2.4m）as required• Two-circuit track with separate neutrals•
2 系統の独立した回路をもつライティングレールシステムで、それぞ- 120 V, 20 A max load per circuit
れに独立した中性線を装備。
• DMX/RDM
bus supports:•各回路
1 系統あたり最大100V20A の負荷が使用可能。
- Up をサポートし、1to 32 DMX devices
per data run•
DMX/RDM
セクションあたり最大32 個の DMX デバ- Up to 20個のRDM
devices
per data run
イスおよび、20RDMデバイスを接続可能。
• Suitable for suspension or wall-mount applications•
斜めまたは垂直でも設置可能。
• Coupler and feed connections are keyed to ensure that•
レールとコネクタパーツには接続のガイドがあり、正しい取り付けをsystem components are fitted correctly
サポート。
• Rugged, lightweight design canholdup to 35 lb/ft when•
頑丈かつ軽量なデザインながら、約46cm間隔で支持される場合は、supported
on 18 in centers
およそ52kg までを保持可能。
• Large array of couplers to allow for any installation•
コネクタオプションが豊富であらゆる設置に対応可能。
• Compatible
withOneTrack Backbone
to provide power•
OneTrackBackboneと互換性があり、天井の高い展示スペースなどで、and data to non-track luminaires for high-bay exhibit
トラック非対応の照明器具に電力と制御信号を供給可能。
spaces and other specialty applications•
本体色は黒または白。
• Available stock in black and white•
3 年間の製品保証付き。
• Two-year warranty
REGULATORY AND COMPLIANCE• UL and cUL Listed
規制およびコンプライアンス•

I-Coupler

X-Coupler

Flex Coupler

UL および cUL リストに掲載されています。
株式会社 剣プロダクションサービス
11OneTrack by ETC

ETC

Track Lighting シリーズ
rev. C
2024 年 4 月 1 日更新

OneTrack Model and Part Numbers
Description

P/N (Black)

P/N (White)

Model*

Surface

Recessed

Surface-mount track section with data bus, 4 ft (1.2 m)

7076A1001

7076A1001-1

OT04

YN

Surface-mount track section with data bus, 8 ft (2.4 m)

7076A1002

7076A1002-1

OT08

YN

Recessed-mount track section with data bus, 4 ft (1.2 m)

7076A1301

7076A1301-1

OT04-RECNY

Recessed-mount track section with data bus, 8 ft (2.4 m)

7076A1302

7076A1302-1

OT08-RECNYOT-TRIMYY

Surface/Suspension Track

Recessed Track

Track Accessory
Track trimming tool (required if field cuts are made)

7076A1004

OneTrack Feeds and Couplers
End feed, key right

7076A1110

7076A1110-1

OT-EF-KRYYEnd feed, key left

7076A1111

7076A1111-1

OT-EF-KLYY

End feed cover for recessed-mount applications†

7076A1310

7076A1310-1

OT-EF-CVR-REC

NY

Straight coupler - includes 4 in (100 mm) pendant clip for joint support

7076A1013

7076A1013-1

OT-SC

Y

Y

I-coupler

7076A1114

7076A1114-1

OT-IC

Y

Y

I-coupler cover for recessed-mount applications

7076A1314

7076A1314-1

OT-IC-CVR-REC

N

Y

Flex coupler

7076A1115

7076A1115-1

OT-FLXCY

N

L-coupler, key inside

7076A1116

7076A1116-1

OT-LC-KI

Y

Y

L-coupler, key outside

7076A1117

7076A1117-1

OT-LC-KOY

Y

L-coupler cover for recessed-mount applications

7076A1316

7076A1316-1

OT-LC-CVR-REC

NY

T-coupler, key inside right7076A1118

7076A1118-1

OT-TC-KIR

YY

T-coupler, key inside left

7076A1119

7076A1119-1

OT-TC-KIL

YY

T-coupler, key outside right

7076A1120

7076A1120-1

OT-TC-KOR

YY

T-coupler, key outside left

7076A1121

7076A1121-1

OT-TC-KOL

YY

T-coupler cover for recessed-mount applications

7076A1318

7076A1318-1

OT-TC-CVR-RECNY

X-coupler

7076A1122

7076A1122-1

OT-XC

Y

Y

X-coupler cover for recessed-mount applications

7076A1322

7076A1322-1

OT-XC-CVR-RECNY

End cap

7076A1023

7076A1023-1

OT-CAP

YY

Universal adapter (provides mechanical-only connection to track)

7076A1125

7076A1125-1

OT-UAYY

DMX terminator

7076A1030

7076A1030-1

OT-DMXTYY＊ 白色の場合は型番に -1 を追加してください。例：7076A1001 = OT04、7076A1001-1 = OT04-1。
† 上記の電流リミッタは、Title 24 に準拠しています。
‡ 電流制限ブレーカは、定格容量を超える突入電流に対応していません。上記の電流リミッタは、Desire D22 などの高突入電流の照明器具に使用することは推奨されません。

End Feed Cover

I-Coupler Cover

T-Coupler Cover

L-Coupler Cover

X-Coupler Cover2

株式会社 剣プロダクションサービス

OneTrack by ETC

ETC

Track Lighting シリーズ
rev. C2024 年 4 月 1 日更新

OneTrack Model and Part Numbers
Description

P/N (Black)

P/N (White)

Model*Surface

RecessedT-bar mounting clip

7076A1027

7076A1027-1

OT-TBARYN

Square canopy cover

7076A1128

7076A1128-1

OT-CPYCVRY

N

2 in (50 mm) pendant clip

7076A1040

7076A1040-1

OT-2IN-CLIP

YY

OneTrack uspension

ount ccessories

4 in (100 mm) pendant clip

7076A1041

7076A1041-1

OT-4IN-CLIPYY

5 in (125 mm) round canopy kit for wire feed - includes 4 ft (1.2 m)of 1/16 in (1.5 mm2) wire rope

7076A1142

7076A1142-1

OT-5IN-FD-WR

YN

5 in round canopy kit - includes 4 ft (1.2 m) of 1/16 in (1.5 mm2)
wire rope

7076A1143

7076A1143-1

OT-5IN-WR

Y

NThreaded stem pendant support kit - includes 2 ft (0.6 m) pendant

7076A1045

7076A1045-1

OT-PENDYN

Current limiter, end feed, key right

7076A1080

7076A1080-1

OT-CLEF-KRYN

Current limiter, end feed, key left

7076A1081

7076A1081-1

OT-CLEF-KLY

N

Current limiter, I-coupler

7076A1082

7076A1082-1OT-CLICYN

Current-limiting circuit breaker, single-pole, 3 A

7076A1083

7076A1083-1

OT-BKR-1P3A

YN

Current-limiting circuit breaker, single-pole, 5 A

7076A1084

7076A1084-1

OT-BKR-1P5A

YNCurrent-limiting circuit breaker, single-pole, 8 A

7076A1085

7076A1085-1

OT-BKR-1P8A

YN

Current-limiting circuit breaker, single-pole, 12 A

7076A1086

7076A1086-1

OT-BKR-1P12A

YN

OneTrack Current imiters†‡＊ 白色の場合は型番に -1 を追加してください。例：7076A1001 = OT04、7076A1001-1 = OT04-1。
† 上記の電流リミッタは、Title 24 に準拠しています。
‡ 電流制限ブレーカは、定格容量を超える突入電流に対応していません。上記の電流リミッタは、Desire D22 などの高突入電流の照明器具に使用することは推奨されません。

株式会社 剣プロダクションサービス
3

OneTrack by ETC

ETC

Track Lighting シリーズ
rev. C
2024 年 4 月 1 日更新

ETC
トラックの構造ETC
ETC

TRAC K•T R A C K D E TA I L S
T R A C K D E Top
TA I L S(mounting side)Top(mounting side)

Bottom(fixture side)
Bottom(fixture side)
Bottom(fixture side)
Bottom(fixture side)

OneTrack by ETC

2 系統の 100V 回路がそれぞれに独立した中性線をもち、各回路あたり最大 20A の負荷をサポートします。
•DMX/RDM 信号伝送用の 2 線低電圧バスがあり、必要に応じて• Two 120 V circuits withseparatemax load of 20 A per circuit
DALI
や 0-10Vneutrals
回路をサポートできます。
• Two-wire low voltage
bus for DMX signal transmission•
設置オプション
- Low voltage bus can- 天井取り付け
support DALI or 0 10 V circuits instead, if required• Two mounting
120 V circuits
separate neutrals max load of 20 A per circuit-with
壁取り付け、垂直または角度をつける構成• Surface
options:•Two-wire
lowvoltage
busfor DMX
signaltransmission•
吊り下げ設置の方法
Ceilingmount,including
gabledceilings• Two 120 V circuits with separate
neutralsmax
load of 20 A per circuit- Low
voltagebus -bus
cansupportortransmission
0 10 V circuits instead, if required
ワイヤーロープ
Wallmount,
includingverticalor DALI
angledconfigurations• -Two-wirelowvoltage
forDMXsignal-options:
ペンダントステム
Surfacemounting
options:• Suspension
mounting-• Low
voltagebus cansupport DALI or 0 10 V circuits instead, if required- ねじ込みロッド- Ceiling
mount,
includinggabled ceilings
Wirerope• -Surface
mounting
options:- 吊り天井用T バー-endant
Wall mount,mount,including
verticalor angled configurations-- Ceilingstem including
gabledceilings•その他
OneTrack オプションに関する情報は㈱剣プロダクション
Suspension
mounting
options:--• Threadedrod
Wall mount, including vertical or angled configurations
サービスまでお問い合わせください。
- Wire rope

Track Lighting Series
Track Lighting Series

D TopE T A I L S(mounting side)Top(mounting side)

L1

L2

DL1

D+
L2

D-N1

N2
D+

N1 L1

N2 L2

L1D-

L2 D+

D- N1

D+N2

N1N2

耐荷重
LOAD C AP AC ITY
L O A D C A P A C 8I TftY max(2.4 m)LOAD C AP AC ITY8 ft max
8 ft(2.4maxm)
22.5 lb(10.2(2.4m) kg)

FIELD

PRELIMINARY
OneTrack by ETC
PRELIMINARYPRELIMINARY
Track
Lightingby
Series
OneTrack
ETC

Drop ceilingT-bar options:• -Suspension
mounting- endantstem• Contact
ETC forinformation on 2 V track, recessed-mount track, and- Wirerope
Threadedother
OneTrack
options.
- -endant
stemrod- Drop ceiling- Threadedrod T-bar•Contact
ETC
for information on 2 V track, recessed-mount track, and- Drop ceiling T-barother ETC
OneTrack
options. on 2 V track, recessed-mount track, and• Contact
for information
other OneTrack options.

22.5 lb (10.2 kg)

C U T S 22.5 lb (10.2 kg)
現場での切断FIELD C U TS
FIELD C U TS

1.5 ft
1.5 ft(0.46(0.461.5ft m)
1.5ft m)kg) m)(0.46110m) lb (50 (0.4655 lb (25 kg)
55 lb (25 kg)

110 lb (50 kg)
110 lb (50 kg))

0.20 in

N2 L2

L1L2
N1

N1

0.20 in

N2N2• Track ships in standard 4 ft, 8 ft, and 12 ft lengths• Track can be cut to custom lengths on site
• ETC recommends using a power miter saw to•• Track
トラックは4 フィート（約1.2m）、8andフィート（約2.4m）、
ships
standard
4 andft,
8 squareft,12 ft lengths
ensurethatcutsinarestraight
12 フィート（約 3.6m）の 3 種類の長さがあります。
• Track
cancut open
to custom
lengths
onftsite•• Make
cuts
with
the
thefacing
ships
inbe
standard
4 sideft, 8 offt,
andtrack
12lengths•Track現場で任意の長さに切断することができます。
• ETC
recommends
using alengths
power onmiter
saw tosaw
blade• theTrackcanbecuttocustomsite•
ETC は、切断が真っ直ぐかつ正確であることを重要視してthatcutsusing
arestraightandsquare•• Usearecommends
file toremove
burrs,and clean
any
metal
ETCensurea powermitersaw
toいるため、電動工具による切断を推奨しています。
•Make
cuts
withtheopensideoftheshavings
beforeinstallationthat cuts are straight and squaretrack facing•ensure切断時には、トラックの開口側を切断工具の刃に向けてく
thesaw
bladethe open•• For
best
performance,usesidecut sections
at theendMake
cuts
withof the track
facing
ださい。
•Use
a
file
tonoremove
burrs,and clean
any metalof
arun,
withfeeds orcouplers
attached
blade•the saw
切断後、バリを取り除き、取り付け前に断面を綺麗にして• Useshavings
aください。
file to before
removeinstallation
burrs, and clean any metal• Forbestperformance,
use cut sections at the end•shavings
最良のパフォーマンスを得るために、切断されたセクショ
beforeinstallation
ofarun,with
nofeeds
attached
ンを終端に使用し、Feedやcouplers
Couplerを取り付けないでく• For best performance, use orcutsections
at the end
ださい。
of a run,with no feeds or couplers attached(5 mmL2

N1 L1

1.5 ft(0.46 m)

3 ft max
3 ft(0.9maxm)
55 lb(25(0.9m)kg)

0.20 inL1

1.5 ft(0.46 m)

3 ft max(0.9 m))(5 mm)(5 mm• After cutting track, use the track trimming
tool 0 A1004 to trim the four power
conductors 0.2 in 5 mm from the track end• After
cutting
track, isuse
the oftrack• Checkthat
cut copper
clear
the trimmingtrack• before
トラックを工具等で切断した後は、Track
Trimming
tool
0A1004
totrimthepower
installing• After cutting track, use the track four
trimmingtool(7076A1004)を使用して、トラックの端から電力
0.2 in5 mm
track end
toolconductors
0 A1004
to trimthefrom
four thepower
導体を that0.2 インチ(5mm) 切り詰めます。
• Checkclearthe
oftrack
the track
conductors
0.2cutin copper
5 mm isfromend•
トラック上の切断された銅線がトラックから離れていbefore• Checkthatinstalling
cut copper is clear of the track
ることを確認してから取り付け作業を行ってくださ
beforeinstallingい。

Tracking Trimming tool
（7076A1004)

株式会社 剣プロダクションサービス
433

ETC
ETC
ETC

PRELIMINARY
OneTrack by ETC
PRELIMINARY
OneTrack by ETC*
Track Lighting シリーズ
rev. C*
2024 年 4 月 1 日更新

DMX
terminator

OneTrackbySeries
ETC
Track Lighting

coupler wiring
requires modification(see note below)
D DMX
M X データ伝送D ATADMX
coupler wiring
coupler
start
Key:
track
data
lan your DMX
paths before installation.terminator
DMX data
paths must
be contiguous
T- unctions,-taps, Y タップ、ルーrequires modification
locationdaisy chains with terminations.
設置前に必ずDMXdata
データ伝送経路を計画してください。DMX
伝送経路は、終端のある連続したデイジーチェーンでなければなりません。Tジャンクション、(see note
D M
X areD A
TAandloops
notpermitted and will result in faulty performance of DMX fixtures. Some track configurations
will below)
require multiple DMX runs toKey:

startcoupler
location

data

track

Track Lighting Series

プなどの経路接続はできません。伝送路の設計によっては、DMX データを適切に供給するために、複数の DMX 系統が必要になります。

supplyDMXDMX
datadataproperly.
lan yourpaths before installation. DMX data paths must be contiguous daisy chains with terminations. T- unctions, -taps,
DMX
TERM
DMXIN
and loops are not permitted and will result in faulty
performanceof DMX fixtures. Sometrack
configurations will require multiple DMX runs tosupply DMX data properly.
DMX TERM

DMX IN
L-couplerT-couplerT-coupler

L-coupler

L-couplerT-couplerT-coupler

L-coupler

L-coupler

L-coupler

L-couplerT-couplerT-couplerT-couplerT-coupler

L-coupler

In the above example, some of the data-line connections in theOneTrackT-couplers
DMX“dead zone”
or must be disconnected in the field prior to installation toavoid loops. Coupler wiring can also be modified to supportsecond
multipleDMX
runsandin a single coupler.
DMXinput

上記の例では、OneTrack T-Couplers のデータ接続の一部は、ループを避けるために設置前に現場で切断する必要があります。Coupler の配線は、1 つの Coupler で複数のterminatorrequiredIn theabove example, some of the data-line
connections in theOneTrackT-couplers
DMX
データ伝送をサポートするように変更することもできます。
D1
DMX“dead zone”
or must be disconnected in the field prior to installation toavoid loops. Coupler wiring can also be modified to supportsecond
multiple
DMXrunsand
in a single coupler.
DMX
input
T-couplerD1

L-coupler

terminator required

T-coupler

L-coupler
L-coupler

L-coupler

D+

Data 2
Data 2

D+

D–

D+D+

D–

D–

Data 1D–

D–

L-coupler
L-couplerD2

L-couplerD2
T-coupler

D+

D+

Data 2 wiringfeed throughcoupler
Data 2 wiringknockout
feed throughcouplerknockoutD–

Data 1L-coupler

T-coupler

ETC does not support the termination of Class 1 power wiring and Class 2 data wiring in the same coupler or feed.
For
detailed
information
installationand oflayoutofCouplersystems,
includingaccessory
dataorbus
routing for complex
ETC
does notsupporton
thetermination
Class
1OneTrack
powerwiringandClass 2trackdataandwiringin thedimensions,same coupler
feed.
ETC
では、Class1の電源配線とClass2のデータ配線を同じまたはフェードで終端することはサポートしていません。
configurations,basic
troubleshooting and more, please refer to the OneTrack Systemlanningand Installation uide available to download at:
低電圧回路が Class2として設置されているシステムでは、この要件に対応するように追加のEnd feedまたはその他のコンポーネントが必要になる場合があります。
etcconnect.com/OneTrack.
トラックとアクセサリーの寸法、複雑な構成のためにのデータ、基本的なトラブルシューティングなど、OneTrackシステムの設置およびレイアウトに関する詳細情報につFor detailed information on installation and layout of OneTrack systems, including track and accessory
dimensions, data bus routing for complex
いては、OneTrack
etcconnect.com/OneTrack
より System
OneTracklanning
System Planningand Installation
をダウンロードして参照してconfigurations, システムプランニングおよび設置方法はbasic troubleshooting and more, pleaserefer to the OneTrackand Installation
uide Guideavailable
to download at:ください。
etcconnect.com/OneTrack. Corporate Headquarters Middleton, WI USAn

Global Offices n London, U n Rome, IT n Hol kirchen, DE n aris, FR n Hong ong
n Orlando, FL n Los Angeles, CA n Austin, TX
Dubai, UAE n Singapore n ew ork,
Corporate Headquarters n Middleton, WI USA
2023 ETC. All Rights Reserved. All product information and specifications sub ect to change. Rev prelim3 2023-08
Global Offices n London, U n Rome, IT n Hol kirchen, DE n aris, FR n Hong ong
Trademark and patent info: etcconnect.com/I n Third-party license agreement info: etcconnect.com/licenses
n Orlando, FL n Los Angeles, CA n Austin, TX
Dubai, UAE n Singapore n ew ork,
2023 ETC. All Rights Reserved. All product information and specifications sub ect to change. Rev prelim3 2023-08
etcconnect.com
Trademark and patent info: etcconnect.com/In

Third-party license agreement info: etcconnect.com/licenses

etcconnect.com

株式会社 剣プロダクションサービス
5