表紙／松田龍平『近松心中物語』
撮影：JUNJI HATA
裏表紙／中村 中「アコースティックライブ」
撮影：渞 忠之企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団
編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF
令和 3 年 8 月発行 51 号［隔月発行］

公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2021年 9月−10月

51

vol.

CONTENTS
表紙『近松心中物語』松田龍平

2
INTERVIEW : 1『近松心中物語』
俳優の肉体の力で元禄の物語を紡ぎ出す。
長塚圭史

4INTERVIEW : 2
メロディー

ハルモニア・レニス「シェイクスピアの旋律」
変奏曲のような即興もお楽しみください。
水内謙一

6
ぷらっと文化祭「Art Platter」

Platter（大皿）に盛り合わせた、演劇、落語、音楽、美術、etc. から、
あなたの 好き を召しあがれ！

9

September

1［水］−2［木］豊橋演劇鑑賞会 第 286 回例会 こまつ座『化粧二題』◉PLAT 主ホール

4［土］−5［日］劇団 M.M.C オリジナルミュージカル『星の王子様』◉PLAT 主ホール

9［木］大学・短期大学・専門学校 進学相談会◉PLATアートスペース『もしも命が描けたら』◉PLAT 主ホール
10［金］−12［日］11［土］Sunset Live 2021◉PLATアートスペース
17［金］−19［日］ぷらっと文化祭「Art Platter」
PLAT 小劇場シリーズ KAKUTA『或る、ノライヌ』◉PLAT アートスペース

18［土］ぷらっと文化祭「Art Platter」柳家喬太郎 独演会◉PLAT 主ホール

19［日］ぷらっと文化祭「Art Platter」

陽気にスウィング！ジェントル・フォレスト・ジャズ・バンド◉PLAT 主ホール

20［月・祝］ぷらっと文化祭「Art Platter」アコースティックライブ◉PLAT 主ホール

23［木・祝］第 17 回 荒井嗣雄テノールリサイタル◉PLATアートスペース
25［土］THE ODORI 鈴木馨バレエスタジオ公演 VOL.42◉PLAT 主ホール
25［土］第 27回 ピアノ演奏会◉PLATアートスペース
26［日］バレエスタジオプリエ 第 10 回おさらい会◉PLAT 主ホール

10

October『近松心中物語』◉PLAT 主ホール
1［金］−3［日］1［金］桂文我 独演会◉PLATアートスペース
2［土］井垣壮太 ピアノコンサート◉PLATアートスペース
7［木］若手音楽家育成事業 竹田江梨子 ピアノ・リサイタル『ソナタ・レミニシェンツァ〜回想のピアノ、そしてその先へ〜』◉PLAT アートスペース

9［土］ブルグミュラーコンクール 豊橋地区予選◉PLATアートスペース
10［日］L&G Dance Studio 発表会◉PLAT 主ホール
10［日］Tutti Autumn Concert 2021◉PLATアートスペース
11［月］川口成彦 フォルテピアノ・リサイタル◉PLAT 主ホール
15［金］−17［日］PLAT 小劇場シリーズ
マームとジプシー『BEACH CYCLE DELAY』◉PLAT アートスペース

17［日］豊橋吹奏楽団 オータムコンサート◉PLAT 主ホール
19［火］豊橋技術科学大学 東三河イノベーションフェア 2021 in 東三河◉PLAT 主ホール・アートスペース

22［金］ハルモニア・レニス『シェイクスピアの旋律』◉PLATアートスペース

7
ぷらっと文化祭「Art Platter」

KAKUTA『或る、ノライヌ』
アコースティックライブ
何かきっかけが見つかったらいいな。
桑原裕子、中村 中

10
ぷらっと文化祭「Art Platter」
柳家喬太郎 独演会
楽しみたいじゃないですか。
柳家喬太郎

12
INFORMATIONPLAT 主催公演情報

14
ぷらっと文化祭「Art Platter」
ジェントル・フォレスト・ジャズ・バンド
既存のビッグバンドのイメージを覆す、
ジャズと笑いの新感覚エンターテインメント。

15

23［土］豊橋おやこ劇場協議会 第 463 回（低・高学年部例会）オペラ『銀のロバ』

SUPPORT
TICKET CENTER

24［日］志多ら×ドラム「BEAT Fes!」◉PLAT 主ホール
30［土］大崎文化保存会しおかぜ太鼓 30 周年記念コンサート◉PLAT 主ホール
31［日］三河市民オペラ制作委員会 オペラ・コンサート

裏表紙◉PLAT 主ホール

『歌があなたの魂を揺さぶる』◉PLAT 主ホール

「アコースティックライブ」中村 中

PLAT CALENDAR

矢作―― 長塚さんが KAAT 神奈川芸術劇場（以降ＫＡ

めました。

ＡＴ）の芸術監督に就任され 2021 年のメインシーズン

矢作―― 田中哲司さん、松田龍平さん、笹本玲奈さん、の幕開けに『近松心中物語』
を選ばれたのはなぜで

石橋静河さんという二組のカップルのキャスティングは、しょうか。

どういうところからお願いすることになったのでしょうか。

長塚―― 2019 年に KAAT プロデュースで『常陸坊海長塚―― 忠兵衛は非常に難しい役だと思います。田尊』を演出したのですが、この作品は上演機会が少な

中さんはこの大役を実力的にも担ってもらえるという信頼と、ご本人にとっても不足がないのでは、と、お願いれたという話を伺いました。常陸坊海尊の伝説から第しました。梅川役もこれまた極めて難役ですが、舞台で二次大戦を経て高度経済成長期まで繋がる不思議な作

さまざまな大役を担って多くの経験を積んでこられた笹品ではあったんですけれども、じっくり向き合っていくう

本さんに、ストレートプレイにもその魅力を分けて頂きたいという思いも込めて、あの肝っ玉を梅川で咲かせに興味が湧きました。
そこであらためて『近松心中物語』てもらえたらと思います。与兵衛は面白くユニークな役を読んでみたら、短いセリフの中に簡潔な情報量と、です。松田さんはこれまでもご一緒しましたが、非常に日本語の丸みがあってとても美しく、セリフ劇としての

真摯に人物の愛嬌のようなものを引き出します。与兵魅力を浮かび上がらせる方向はないかと考えました。

衛という役柄にぴったりだろうと、楽しみです。石橋静『近松心中物語』
では忠兵衛と梅川、与兵衛とお亀とい河さんは、身体がとても自由です。ハツラツとした若い

う、二つのカップルの境遇の違いがとても鮮明に浮か肉体で、お亀というチャーミングなキャラクターの若いび上がります。この切実は現代にも通じるのではない

魅力につながったらと非常に期待しています。

か。現世への執着が捨てられない与兵衛を通して、現矢作―― 今回は 19 人の出演者でということですが、ど代へつなぐ時空のトンネルができるのではないかと思のような作品にしていきたいと思ってらっしゃるのでしょ

い始めました。
『近松心中物語』は商業演劇としてとてうか。

も有名な作品のひとつです。今回、KAAT から地元・神長塚―― 優れた戯曲はさまざまな形での上演ができると

PLAT

ちに、
『常陸坊海尊』の作者である秋元松代さんに非常

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場
芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

元俳
禄優
のの
物肉
語体
をの
紡力
ぎで
出
す
︒演
長出
塚
圭
史

:1

く、過去には蜷川幸雄さんが上演された際にも苦労さ

聞
き
手
矢
作
勝
義

が近々と迫る。それは絢爛豪華、具象的なセットで語ら長塚―― 身請けのお金が用意できず徹底的に追い詰れるのではなく、俳優の肉体によって元禄の物語を紡ぎめられていく格下女郎・梅川と、彼女に一目惚れした出していく。例えばひとつの役の転じ方とか、セリフの市井の忠兵衛。与兵衛はお金はあっても生き甲斐を見回し方とか、一人一役でやっているものが、ぐるぐると入つけることができない。かたや、「私たちも心中しようよ」

れ替わったりすることで、めくるめく空間がお客さんのイと、物語に恋する、お亀。現在の若者たちと変わりませ

メージの中にぐっと湧き上がり、そこには実際になくても、ん。スチャダラパーさんは、常に都会的であり、ラップをあるように感じさせる演劇性を活用しながら演出したい

通して時代の気分を照らしてくれるミュージシャンと感と思っています。

じています。現代につなげるパイプになってくれるんじゃ

矢作―― 作品自体が唄にも非常に大きなウェイトがあないか、という思いが最初にありました。言葉をリズムると思うのですが、どうお考えになって、音楽をスチャダに乗せて、狂騒的な高揚感をだしていく。元禄時代のラパーさんに依頼されたのでしょうか。

音楽とは全然ちがうかもしれないですが、民衆の高揚に繋がっていけるんじゃないか。もしかしたらこんなこともあったのではないかと思わせるような音楽ができるのではと思います。
矢作―― 作品の舞台は大坂ですが、関西弁についてはどのようにお考えでしょうか。
長塚――『近松心中物語』ができたときよりも東京で関西弁を耳にすることも多いので、造語を強調すると違和感が生じる可能性もあります。関西弁ベースのイント
ネーションを守りつつ、あまりかっちりした関西弁にする必要もないと思っています。今回は関西の人も多いのでその力も借りて、関西出身以外の人たちのベースをど

奈川の劇作家・秋元松代さんが繋がり、そして代表作

思っています。本に書かれている登場人物の枠組みのである『近松心中物語』に繋がった。この作品をどのようみでやらなければいけないという思い込みから脱出し、思っています。

に演出したら、というプレッシャーもありましたが、芸術19 人の俳優でやるからこそ、必然的に戯曲は噛み砕か矢作―― 元禄の世界と、現在の世界がどのように繋が監督就任のオープニングにと、冷や汗を拭いつつ決れ、4 人の若者の心理が鮮明となり、心中に至るドラマる作品になるのか楽しみにしています。

10月1日［金］18:00 開演
10月2 日［土］
・3 日［日］13:00 開演
作＝秋元松代
演出＝長塚圭史
出演＝田中哲司／松田龍平、笹本玲奈／石橋静河ほか
会場＝PLAT 主ホール

『近松心中物語』
個性豊かな俳優 19 人で紡ぐ、新しい「近松心中物語」

2

こに持っていくかを稽古で相談しながら決めていこうと

長塚圭史［ながつか・けいし］／劇作家・演出家・俳優。1975
年 5 月 9 日生まれ。1996 年早稲田大学在学中に演劇プロ
デュースユニット「阿佐ヶ谷スパイダース」
を結成し、作・演
出・出演の三役を担う。2011
年、ソロプロジェクト
「 河思潮社」
を始 動、2017 年 に は、福田転球、大堀こういち、山内圭
哉と新ユニット「新ロイヤル大衆舎」を結成。2008 年 9 月から 1 年間 文化庁・新進芸術家
海外留学制度にてイギリスに留学。2021 年 4 月、KAAT 神
奈川芸術劇場芸術監督に就任。5 月新ロイヤル大衆舎 ×
KAAT がタッグを組み北條秀司の傑作『王将』
を公演。
撮影：黑瀨康之3

矢作―― まず、様々な音楽のジャンルがある中で、古きいただくと、当時の劇や音楽の楽しさを感じていた楽を中心に活動していこうと思われたきっかけをお教だけると思います。

えいただけますか。

矢作―― シェイクスピアの芝居にも、お客さんの反応を水内―― 大学に入る前、入ってからと、いろいろな音楽

受けてやっていたという名残が感じられます。

を聴いたのですが、一番共感できるものが古い時代の水内―― 昔の音楽でも、誰もが知っているメロディーか音楽でした。バロックの音楽は、クラシック以降の作曲ら始まり、変奏曲のように何回も繰り返して細かい音を家の個人的な心情を反映した音楽に比べると、教会や入れていくということが即興で行われたので、今回も当宮廷など聴く人を想定した音楽が多く、喜怒哀楽のわ

時の楽譜に残っているバリエーションに面白いものを

かりやすさや親しみやすさが魅力だと思います。

加えたり、その場の雰囲気で音楽を作っていこうと思います。昔の楽譜は簡素な形が多く、上のメロディーと下のバスの 2 パートしか残ってないものもあります。それを水内―― 大学は楽理（音楽理論）科に入り、専門の研4 人で演奏するので、曲の変化に応じて誰がどこを演究分野として古い音楽をやりたいと思っていました。

奏するのかを決め、メロディーに即興的な装飾も入れた

元々、学問を実際の演奏に役立てたいと思っていて、りしながら、残っている譜面からどう曲を面白く作るかも、そのためには演奏についても深く知らないと、ということ

この時代の音楽の魅力です。

で、小中学校のときも得意だったリコーダーを始めてみ矢作―― メンバーの村上暁美さんと、ゲストのお二人たら奥が深くて、リコーダーにはまっていったという次第についてご紹介いただけますか。

です。

水内―― チェンバロとオルガンの村上暁美さんは、即矢作――リコーダーは身近な楽器ですが、実際は幅広

興的に音楽のパッションが出せる素晴らしい方だとい種類があるのですよね。

思っています。当時の楽譜には和音すら書いてない曲

水内―― ソプラノよりももっと小さいソプラニーノもあれもあるのですが、瞬時になんの和音を弾くかを頭に思ば、人の背丈よりも高いリコーダーまで様々なサイズがい浮かべ、その上で即興的な旋律も入れてくれる。聴くあり、リコーダーだけで 5 人 6 人が集まって合奏するジャ

ときに一見派手なのは旋律楽器ですが、実は曲を盛りンルもあります。リコーダーは管の長さによって音色がか上げてくれる立役者だと信頼しています。
英国の歌をきれいな声と発音で聴かせてくださいます。

いも魅力です。

シェイクスピアの台詞を知っている方がお聴きになった

矢作―― 今回の演奏会で使われる、チェンバロとオルら、なんてすてきな発音なんだろうと感動していただけ

ガンについてもご紹介いただけますか。

るだろうし、初めての方でも、こんなすてきな声で当時は水内―― チェンバロはグランドピアノに似ていますが、はじ音を出すので、ギターに近い感じです。シャンシャン
かき鳴らすような華やかな音色です。

「シェイクスピアの旋律」
誰もが知っているシェイクスピアの知られざる劇音楽の世界

10 月22 日［金］19:00 開演
出演＝ハルモニア・レニス［水内謙一（リコーダー）
村上暁美（チェンバロ& オルガン）］［ゲスト］広瀬奈緒（ソプラノ）
戸田薫（ヴァイオリン）
会場＝PLATアートスペース
共演を予定していた
レ・タンブルは、来日が困難となり出演を見送ることになりました。

歌っていたんだと感じていただけるのではないかと思います。
ヴァイオリンの戸田薫さんは、器楽のメンバーは歌に寄り添うときもあれば、器楽だけで即興的に盛り上げ

教会のパイプオルガンは大きなパイプが並んでいまることも必要になってくるのですが、そういう即興的なパッ

すが、本公演で使う小型のオルガンも、中にびっしりションを音楽に乗せるのがほんとに素晴らしい方なの

パイプが入っています。リコーダーは口から吹いて音をで、楽しみにしていただけたらと思います。

出しますが、オルガンは風を送って音が鳴るという意

矢作――ご自身のリコーダーの聴き所もぜひお教えい

味で同じ種類の楽器です。

ただけますか。

矢作―― オーケストラで使われる楽器に比べ、音量が「フラウト・ドルチェ」
水内―― イタリア語でリコーダーは繊細な感じがしますね。

ですが、ドルチェは甘いという言葉です。甘い音色と、

水内―― 音量は小さい分、一音一音の中に細かい表

リコーダーでないと出せない素朴さも魅力だと思いま

情があります。一度その音量に耳が慣れると、その中す。今回いろんな楽器の中で、こんなリコーダーの音でのカラフルな違いがすごく感じられるようになると思色もあったのだとみなさんにお聴きいただけたらと思

います。

います。

矢作―― 今回シェイクスピアに因んだ曲を演奏されま矢作―― 最後に、豊橋のお客さまに一言お願いいたしすが、その特徴をお伺いできますでしょうか。

ます。

水内―― 今回のコンサートでは、シェイクスピアの音楽「シェイクスピアの旋律」
で水内―― 今回のタイトルはについての数少ない記録の中から曲をピックアップしてすが、シェイクスピアを知っている方はもちろん、知らな聴いていただきます。悲しいシーンで心動かされ、楽いという方も、気軽な気持ちでおこし下さい。当時の気メロディー

しいシーンでは華やかで楽しげな音楽が、劇を盛り上取らない楽しい感じの音楽から、時代を経て、音楽そげていたと思います。今回はそんな1 シーンをつなげてのものが芸術的になっていった改作劇時代まで、雰囲

いくプログラムですが、当時の演奏を想像しながらお聴

気の違いをお楽しみいただけると思います。

4

ハルモニア・レニス
メロディー

今回ゲストでお呼びするソプラノの広瀬奈緒さんは、

リコーダーの太くて柔らかい響き、それぞれの音色の違

ピアノは弦をたたいて音を出し、チェンバロは弾いて

芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

即変
興奏
も曲
おの
楽よ
しう
みな
く
だ
さ
い
︒リ
水 コー
内 ダー
謙
一

:2

なり違って、小さなリコーダーの華やかな音色と、大きな

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

PLAT

矢作――どのようにしてリコーダーにたどり着いたので
しょうか。

聞
き
手
矢
作
勝
義

ハルモニア・レニス Harmonia
Lenis／リコーダー奏者、水内謙一とチェンバロ奏者、村上
暁美によって結成されたバロッ
ク・アンサンブル。レパートリ
ーに応じてヴァイオリンやフルート、
ヴィオラ・ダ・ガンバ等のゲスト・ミュージシャンも加えた多彩な編成で活動し、そのレパートリーはソロ・ソナタ、室内楽、コンチェルト等多岐にわたる。フランスのアンサンブ
ル「レ・タンブル」とは日 欧で定期的にコンサートツアーを行い、ヨーロッパの音楽祭に多 数 出 演。ベ ル ギ ー のFLORA レーベルよりリリース
した CD『甘美なる旋律〜 17世紀イタリアの器楽作品〜』は、
仏ディアパソン誌にて5 つ星を獲得した。また NHK-BS プ
レミアム「クラシック倶楽部」
および NHK-FM「ベストオブク
ラシック」に出演し、好評を博した。

5

撮影：相川博昭

玉田多紀「ダンボールアート展」

9月17 日［金］〜 9月20 日［月・祝］
10:30〜19：00（最終日は17：00まで）
PLAT 研修室（大）・（小）ほか
造形作家の玉田多紀によるダンボールアートの展示を行います。

ダンボールアートワークショップ「ダンボールで好きな生き物を作ろう」

Platter（大皿）に盛り合わせた、
演劇、落語、音楽、美術、etc.から、
あなたの 好き を召しあがれ！
今年の秋の 4 日間の特別企画、ぷらっと文化祭『Art Platter』
は、様々なジャンルのイベントが目白押し！
演劇・落語・音楽・美術・子ども向けの読み聞かせやワー
クショップなど、様々な 好き を持った人たちが、互いを知り、

PLAT 小劇場シリーズ

KAKUTA『或る、ノライヌ』
9 月 17 日［金］19:00 開演
18 日［土］
・19 日［日］13:00 開演
作・演出・出演＝桑原裕子
出演＝成清正紀、若狭勝也、四浦麻希、異儀田夏葉ほか
会場＝PLATアートスペース

9月20 日［月・祝］
10：30〜12：30／14：00 〜16：00
PLAT 北側広場
身近な素材のダンボールで、それぞれ好きな生き物を作ります。

≪えほんとことばの森≫

9月18 日［土］〜 9 月20 日［月・祝］
PLAT 創造活動室 B
俳優の添野豪と四條久美子らによる、絵本の読み聞かせを行います。

交流し、新しい 好き を見つけることができる広場が PLATに出現します。
総合企画を務めるのは、PLAT 芸術文化アドバイザーの桑原裕子。劇場をまるごと使った大人から子どもまで楽しめ
る、盛りだくさんの 文化祭 。ぜひ劇場で、あなたの 好きを見つけてみませんか。

9月17日［金］〜20日［月・祝］
総合企画＝桑原裕子（穂の国とよはし芸術劇場 PLAT 芸術文化アドバイザー）

企画制作＝穂の国とよはし芸術劇場 PLAT
会場＝PLAT 各所≪えほんとことばの森≫
おもいつきの声と色「みんなでつくる紙芝居」

9月20 日［月・祝］10：30〜12：30
PLAT 創造活動室 B
みんなで描いた絵をもとに、そのときかぎりの紙芝居を披露します。
≪えほんとことばの森≫
哲学対話ワークショップ「問う、考える、語る、
聞くを知る」

写真と映画のワークショップ「再現写真とよはし」「危機一髪！映画」

9月18 日［土］〜 9月20日［月・祝］
PLAT 創造活動室 C
昔の写真から今の風景を探したり、短編映画を作ってみるワークショップ。

託児サービス

参加申込・詳細は
劇場 HP・チラシをご確認ください。
69月18 日［土］〜 9月20日［月・祝］
PLAT 創造活動室 D
公演時の託児を行います。
（事前申込制、有料）

ずにいる自らを「野良」と呼ぶ若者もいます。コロナ禍でんが総合企画を務めるぷらっと文化祭「Art Platter」
をは特に他者とふれあうことが難しいからなおのことだと開催します。この中では様々なプログラムを計画してい思いますが、自分がどこへ行けばいいのか、さまよってますが、桑原さんはどのようなことをやりたいと思い文化

いる感覚は私にもあります。孤独を許容し、心細さを抱

祭の企画を考えられたのでしょうか。

えながらも逞しく野良として生きている人たちを描きた

桑原――― 私の活動は舞台演劇が主ですが、ミュージい。存在を肯定して「ここにいてよし」と言ってもらいた

カルや音楽劇などでコラボレーションの面白さも経験しいし、自ずと感じられるような物語を、ノライヌの目線でてきました。とはいえ、まだまだダンスやアート、落語な探っていきたいと思っています。

ど、他のジャンルの方々とふれあう機会は少ないんで矢作――― 今回は KAKUTA 劇団員のみの出演ですね。

す。文化祭って準備する期間も含めて、みんなで創作

桑原――― コロナ禍でゲストを迎える責任も大きいと実していく、その過程がまた面白かったりしますよね。

感し、劇団員のみでやってみようと。久しぶりの挑戦に

そういう、お祭りみたいな感覚を、豊橋の街の人たち

プレッシャーもありますが、今ここで自分たちがふんばってと一緒にもてるような機会が何かあったらいいなと。若いることをこのタイトルに乗せてやってみたいと思います。

い頃は自分が何をやりたいのか、何が好きなのか、さ矢作―――それとともに豊橋でこの公演の初日を開ける

まよっていた時期があり、たまたま演劇に出会ったのでのですね。

すが、そういう「自分の好きを見つけたい」人たちに何桑原―――「文化祭」が初日です。今回、全ての幕開け

かきっかけが見つかったらいいなと。浅く広くでもいいを「文化祭」と一緒にやる形で挑戦したい。相当ハードから、面白いことを見つけられたらいいなと思って企画になると覚悟をしてます。この数年で豊橋の人と少しずしました。

つ接点ができたこともあり、豊橋で初日を迎えさせてもら矢作――― 文化祭として桑原さんから様々な企画のア

うことはとてもうれしいです。頑張ります。

イディアを出 してい ただ い たわ けです が、まず は「文化祭」に参矢作――― 次に、ミュージシャンとして

KAKUTA はどういった作品になるのでしょうか。

加していただく中村 中さんの魅力を、桑原さんからご『或る、ノライヌ』としま
桑原――― タイトルは悩んだ末に紹介いただけますでしょうか。

した。今の時代、「多様性」
だとか、「個の尊重」といっ桑原―――どんな方にお願いしようかとなったときに、た言葉は肯定的に使われますが、そうして何かに属さ中ちゃんをはじめ、私がお仕事で繋がりがあり、好きな

聞
き
手
矢
作
勝
義
穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

PLAT

9月19 日［日］13：00 〜16：00
PLAT 創造活動室 B
自由に語り、互いに話を聞き合い、考えを深める「哲学対話」
ワークショップ。

矢作――― 今年の秋、芸術文化アドバイザーの桑原さ

芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

桑 総合企 何
原画か
裕 き
子 っ
か
︑アけ
中 コー が村 スティ 見ッつ中 クライ か
ブっ
た
ら
い
い
な
︒
7

方たちに臆せずお声がけさせていただきました。

があったわけではなくて。色々と音楽を聴き進めてゆくは話さない人、嫌いな人とでも、不思議と本番になるとだと思います。

中ちゃんは、人の心の痛みも自分の痛みも、とにかくうちに、シンガーソングライターという自分で曲を書いて協力し合ったり、そうしないと成り立たない場面が多々中村――― あらかじめ用意された縁ではないところでそういうことが起こるのが好きなのです。割と薄情そうに見

痛みから目をそらせない人。もっと鈍感に生きれば楽だ

歌う人がいることを知って。私は会話とかでコミュニケー

あって。そういう感じが好きなんですよね。この人いつもろうに、自分を痛めつけてでも探すところがある。出演

ションをとるのが苦手で、自分の考えを、他人の目が気取っていて好きじゃないんだけど、困ってるから助けえる人がサラリと温かい言葉をかけてくれたりとか。そうしてもらった『らぶゆ』という作品で最後に「愛って何？

ある場で上手く言葉に出来ないところがあって。なのでるかー、みたいな（笑）
だから、「ぷらっと文化祭」は誰でいうのうれしくないですか。

愛なんてあるのかな」という台詞を言ってもらったのは、 「人に届ける」というよりは、まずは会話で言えないことをも参加していいし、私も楽しもうと思います。

「文化祭」
でどういっ
矢作――― 桑原さんは中村さんに彼女自身が痛みをもっている人だから。たとえば、大都

曲にして歌っていました。それからライブをするように

矢作――― 桑原さんと中村さんの出会いのきっかけにたことを期待されているのでしょうか。

会のスクランブル交差点でほんのちょっと足をくじいてなって。曲を作りながら 5 年くらいライブハウスや路上ラ

ついてお伺いできますでしょうか。

桑原――― 中ちゃんへの期待というより、ただ皆さんにいる人も「あの子痛そう」と見つけてしまう人ような、痛み

イブなどを続けていたら、たまたまデビュー当時のプロ

桑原――― まず、KAKUTA が 2008 年に上演した『目中ちゃんの歌を聞いてほしい。悲劇とも不幸とも言えなを訴えている人ではない人の痛みも見つけてしまうとい

デューサーがライブを見ていてくれて、その後デビューのを見て嘘をつけ』という舞台を見にきてくださったことがい、ゆるいぬかるみのなかの不幸せを抱えながら、それ

うのが中ちゃんの性であり、因果であり、魅力だと思っきっかけを作ってくれました。あと、質問の答えとは違きっかけです。KAKUTA で人魚が登場する舞台をやっを「言ってはいけない」「思ってはいけない」「そういうふうています。

うのですが、私は学生の頃「文化祭」
を心から楽しめなたことがあるのですが、ご挨拶した時に、白魚のようなに考える自分が悪い」と抑えている人って多いと思うん

矢作――― 中村さんはいつ頃から音楽に興味を持ち始かったので、「ぷらっと文化祭」に今回参加出来るのが肌に見とれながら、人魚ってこんな女の子なのかなと思です。中ちゃんの曲は、「みんな大丈夫！」と押しつける

めたのでしょうか。

楽しみなんです。
「文化祭」って同級生とか先生の普段いました。その時はゆっくりお話できませんでしたが、のではなく、「私はこう思うよ」という感覚で同じ目線に中村――― 小学生の頃から音楽をやって生きていくの見た事ない顔を見れるじゃないですか。大人しい子だ

KAKUTA が 2017 年から一時期お休みし、復帰を考立ってそっと置いてくれる。

だろうなとは思っていました。ただ、学生の頃って「男子と思ってた子が、お化け屋敷のメイクのディテールに熱えたとき、やりたかった人に声かけたいと思い、中ちゃ今、「絆」
とかって強く訴えられれば訴えられるほどしが歌とか料理とかを真面目にやるのは変」みたいな雰

くなっていたり、屈強な運動部の中に歌が好きな人がい

んに
『らぶゆ』
という2019 年の舞台に出演してもらいまらけちゃうと思うのですが、うまく言葉にできないモヤモ

囲気があって。私は、今は女性として生きていますけど、たり。他校からやって来る人もいるし、知ってる人の知らした。

ヤを抱えている人が、このライブでは自由に、自分で好ない面を知れるのも魅力だと思います。

矢作―――そのオファーで、出演しようと思われたのはきな感情をすくい取ってもらえる時間になるんじゃない

どうしてですか。

でしょうか。
「ぷらっと文化祭」全体の話にもなるのです「やりた中村―――KAKUTA が好きだから迷いもせず、が、演劇も音楽も落語もアートも、去年散々「不要不急」

小学生の頃に合唱コンクールがあったんですけど、い」と思いました。KAKUTA の作品のいいなと思うとこと言われてきた。でも、自分にとっての「有要有急」、面張り切って練習しているとどうしても茶化されるというか。

ろは、私は、「家族なんだからわかりあえる」
とか、「友達

白いと思うことや好きなことが、勝手に発芽するような「文だったらつながっていられる」というのを「まやかしかな」

化祭」になったらと思うし、中ちゃんの曲はそういうとこと思っているタイプで、全然関わりのなかった人が、刺ろで自由にいさせてくれます。

さっていた棘を抜いてくれるような描写があるところが好中村――― 頑張ります。

きなんです。赤の他人に救われたりとか。

桑原――― 女優とは違う中ちゃんを久しぶりに見られる

桑原――― 血縁だからこそ許せないこととかもあれば、のも楽しみにしております。

他人同士が家族のようになれる場合もある。あるべき姿

そして中村さんのライブを矢作――― KAKUTA の新作、というものを決めずに他者が交わる関係を探しているん

楽しみにしております。

さが

当時は男子学生だったので、歌が好きだということでからかわれたりもしたので「いけないことなのかな」
なん

先程話した合唱もそうですけど、苦手な人とか、普段て思いながら、人に隠れて音楽を聴いてました。

いじめも酷かったので、それが嫌で歌いたくなくなったりして。でも音楽は好きだから、じゃあピアノ伴奏をすれ
ばクラスの男子とも関わらなくて済むかな？と思い、それまで弾いたことなかったピアノの伴奏に立候補して。ドレミも知らなかったんですけど。3 カ月後の本番に向けて、学校のピアノでひたすら練習をしました。音楽以外
でフラストレーションを発散する場がなかったので、心のよりどころにもなっていましたね。
矢作――― プロのミュージシャンとして活動されるきっ
かけはどのようなことだったのでしょうか。
「音楽に関わって生き中村――― 学生時代には漠然とていく」というのは決めていましたが、具体的なビジョン

8

中村 中［なかむら・あたる］／歌
手・作詞作曲家・役者。
シング(06)でデビュー。
ル「汚れた下着」
2nd シングル「友達の詩」（06）
発売時にトランスジェンダーであることを公 表。同 曲で第58 回 NHK 紅 白 歌 合 戦 に出場。最新作は 9th アルバム
『未熟もの』（20）。近年の舞台出
演は『中島みゆき 夜会 vol.19「橋の下のアルカディア」』（16）、『 HEDWIG and ANGRY
INCH（』17）、KAKUTA『らぶゆ』（19）など。2021 年 8 月には
小沢道成主宰『EPOCH MAN「オーレリアンの兄妹」』に出演予定。

アコースティックライブ
9月20日［月・祝］17:00 開演
出演＝中村 中、アルケミスト、中尾諭介
会場＝PLAT 主ホール

撮影：渞 忠之 9

聞
き
手
矢
作
勝
義

PLAT

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場
芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

柳家喬太郎
独演会
古典も新作も天下一品。
9月18 日［土］17:00 開演
出演＝柳家喬太郎
ゲスト＝一龍斎貞寿
会場＝PLAT 主ホール

柳家喬太郎［やなぎや・きょうたろう］／1989 年柳家さん喬に
1993
入 門、
前 座 名「さん 坊」、
年 二ツ目 昇 進「喬 太 郎」と改2000 年 真 打 昇 進。主な受名、賞歴として、1998 年 NHK 新
人 演 劇 大 賞 落 語 部 門 大 賞、2005・6 年 平 成 16 年 度・17
年度国立演芸場花形演芸会
大 賞、2006 年 平 成 17 年 度
芸術選奨文部科学大臣新人賞（大衆芸能部門）、2007 年
平成 18 年度国立演芸場花形
演芸会大賞｡

10

柳 出演 楽
家 し
喬 み
太 た
郎 い
じ
ゃ
な
い
で
す
か
︒

矢作―― 喬太郎師匠が落語を始めたきっかけを教えがなく、書物から起こす場合もありますが、受けないとか、

ゲスト・女流講談師ていただけますか。

納得いかないとか、やっていくうちに違和感があるところ

喬太郎―― 中学高校のときに興味を持ち、大学で落を工夫しますよね。間一つで変わるときもあれば、セリ研に入って賞をいただきました。当初は噺家になるつもフを変えたことで変わることもある。それは、各々自分でりはなく、好きな業種に就職したのですが、やはり落語納得しながら試行錯誤していくのですが、結局はお客

一龍斎
貞寿

をやってみたいと思い、噺家になり、今日に至るというさんが納得しなければ意味がない。そこをどう折り合いことです。

を付けていくか、我々の場合はそれが一種の演出とい矢作――どのようなところに落語の魅力を感じられていうことですかね。

たのでしょうか。

矢作―― 演劇も落語も表現の仕方が違うだけで、やっ喬太郎―― ただ好きだから、としか言えないですね。

ていること自体は同じということでしょうか。

後付けの理屈をつけて説明することはできるんですが、喬太郎―― 見方によっては、僕らも演劇の一形態では当時はただ落語が大好きで噺家になりたいという思いあるのです。だけど、演劇じゃねえんだから、そんなにがありました。ただ、食えないだろうなという覚悟はした

やり込むと落語じゃなくなっちゃうよみたいな価値観もあつもりです。

る。落語の場合は、常にブラッシュアップしていくので矢作―― 師匠としてさん喬師匠を選ばれたのはどのよ

はなく、壊す作業も必要だし、皆が必ずやる作業は寝うな理由でしょうか。

かすことですかね。例えば、何とか一つの話ができるよ喬太郎――それも好きだってことが一番の理由ですね。

うになって、お客さまにも喜ばれて自分でも自信が付き、古典落語も新作落語もやりたかったので、何にしても基得意になっているうちに、だんだん、「あぁ、駄目になっ礎を身につけなきゃという思いがありました。うちの師てきちゃったな」と。何かこの噺がすり切れちゃったなと匠は若くて上手くて、色っぽさもある。新作をやることに思うとき、いっぺんお蔵入りする。で、あるときふっと、

関しても、年が若いから認めてくれるかなという狙いもやってみると、変に良くなっていたりすることがある。新無意識にあったかもしれませんが、やっぱり好きが一

鮮な気持ちでやるからじゃないですかね。だから演劇の番の理由です。

ブラッシュアップと似て非なるところもある。

矢作―― 古典と新作落語では、何か切り分けのようなも矢作―― 喬太郎師匠は、俳優としても活動されているのはあるのですか。

中で、桑原さんと出会われたそうですが。

喬太郎―― 演じるということに関しては、根本的には喬太郎―― 桑原さんの演出はまだ受けたことがないで変わらないですね。新作落語はゼロから作るけど、古典

すけど、なんか怖そうですよね（笑）。楽屋あいさつに行は既にある作品です。
だから古典は先人がおやりになっ

くと、「師匠、やろうね！やろうね！」と言われるけど、『愚図』

た資料なり高座を見て、習ったり学んだりできる。ただに出た正蔵師匠が「厳しいよ桑原さん」と言ってたし。

古典落語だって、習ったものをそのままやればいいって

僕は桑原さんのファンですから、お芝居はやっぱり客

ものではないですからね。自分で演出を加えたり、工夫席から観たいのですよ。

を加えたりするので、新作っぽいところもあります。だから似ているところもあり、全然違うところもある。
せっかく好きな仕事に就いたんだから色々と楽しみ

一龍斎貞寿［いちりゅうさい・ていじゅ］／ 2002 年一龍斎貞心に入門、2003 年講談協会見習、2003 年 講 座 協 会 前 座、2008 年二ツ目に昇進、2017
年に真打昇進。

芝居のときは、自分が落語家ということを極力忘れるようにしています。落語家は、演出を受けることがないんですよ。習い終わってからは、自分でやるしかない。

たいじゃないですか。桑原さんだって、再演もしながら演出を受けるっていう経験を普段してないからこそ、もKAKUTAで新作を書いているけど、魂を込めて、とにのすごく楽しいし、新鮮です。おっかないけど、お芝居

かく作ることを楽しみたいんだという思いがある。落語に興味があり、お話があったら、噺家は出たほうがいだって、古典芸能なんだから新作なんて邪道というのも、

いと思います。

新作だけが素晴らしいというのもナンセンスな話で。

矢作―― 豊橋での演目はその場で、これかなとお決め

落語は落語なので、そういう意味では古典も新作も変わになるのでしょうか。

らないですね。

喬太郎―― 全然考えてないです。やはりその場でどうい矢作―― 今お話の中で、演出という言葉が出てきたのうお客さんが来てるのか見てみないと。

ですが、落語における演出的な視点というのをどのよう矢作―― 最後に、来場を考えている方に、お言葉をいにお考えですか。

ただけますでしょうか。

喬太郎――それは人にもよるし、ネタにもよります。一人

喬太郎―― 勉強しないで来てください。以前に比べれで演じること自体、演出が当然入るわけです。
ずっと習っ

ば、だいぶ敷居は低くなりましたが、知識がないと楽した通りやっているという人もいっぱいいますし、それも落めないのではと思っていらっしゃる方がまだ多いと思う

語にとって悪い方法ではない。古典落語は、この話をのです。僕らは芸術ではなく芸能ですから。先入観なし

やりたいと思って習うわけです。誰それのこの話はいいで聞いていただければありがたいなと思います。それがなとか、あの師匠みたいにやりたいとか、この話を演じ一番と思います。

てみたいとか、つまり憧れがあるのです。もちろん典型

矢作―― ありがとうございます。

11

託児サービス対象公演
要予約。生後 6 ヶ月以上。
お一人様 500円。
お申込み、
お問合
せはプラットチケットセンターまで

PLAT 主催公演情報

KAKUTA『或る、ノライヌ』

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター◉劇場窓口・電話 0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］◉オンライン http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

竹田江梨子 ピアノ・リサイタル

8/ 28［土］11:30 開演／15:00 開演
8/ 29［日］11:30 開演

プラット親子わくわくプログラム 2021

好評発売中
8 月28 日 11：30 のみ『めにみえない みみにしたい』●作・演 出＝藤 田 貴 大●音 楽＝原 田 郁 子●衣 装＝suzuki takayuki●出演＝伊野香織、川崎ゆり子、成田亜佑美、長谷川洋子●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］大人 3,500
円、U25 1,700 円、こども（高校生以下）500 円

9/ 17［金］− 9/ 20［月・祝］
ぷらっと文化祭「Art Platter」

好評発売中〜 Platter（大皿）に盛り合わせた演劇、落語、音楽、美術、etc. から、
あなたの 好き を召し上がれ〜
演劇・音楽・落語・アート・ワークショップなど様々な「すき」を持った人たちが、互いを知り、交流し、プラッと立ち寄った場所で、新しい「すき」を見つけることができる広場が PLAT に出現します。●総合企画：桑原裕子（穂の国とよはし芸術劇場 PLAT 芸術文化アドバイザー）［特別協賛：サーラグループ］

好評発売中
9/ 17［金］19:00 開演
9 月18 日のみ
9/ 18［土］
・9/ 19［日］13:00 開演
PLAT 小劇場シリーズ KAKUTA
『或る、
ノライヌ』
●作・演出・出演＝桑原裕子●出演＝成清正紀、若狭勝也、四浦麻希、異儀田夏葉ほか●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］一般 3,500 円ほか

9/ 18［土］17:00 開演
柳家喬太郎 独演会

好評発売中

●出演＝柳家喬太郎●ゲスト＝一龍斎貞寿●会場＝PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］一般 3,500 円ほか

9/ 19［日］17:00 開演

好評発売中

陽気にスウィング！

ジェントル・フォレスト・ジャズ・バンド●出演＝Gentle Forest Jazz Band、Gentle Forest Sisters、
アモーレ &
ルル●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］一般 4,000 円ほか

9/ 20［月・祝］17:00 開演
アコースティックライブ

好評発売中●出演＝中村 中、アルケミスト、中尾諭介●会場＝PLAT 主ホール●
料金＝［全席指定］一般 4,000 円ほか

9/ 17［金］−9/ 20［月・祝］10:30 〜 19:00
玉田多紀「ダンボールアート展」●会場＝PLAT●料金＝入場無料※一部入場に公演チケットが必要なエリアでの展示あり※最終日 20 日［月・祝］
は 17:00まで
ぷらっと文化祭はこの他にもワークショップや読みきかせなどのイベントあり。詳細はホームページ等をご覧下さい。

12

撮影：井上佐由紀

9/ 10［金］18:00 開演
9/ 11［土］13:00 開演／18:00 開演
9/ 12［日］13:00 開演『もしも命が描けたら』新型コロナウイルス感染症予防対策◉料金＝U25［25 歳以下］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：1,000 円◉購入方法＝各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。
一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

◉チケット販売＝感染予防のため発売初日の窓口販売はなし。
翌日以降残席がある場合は窓口販売あり。
※その他、最新情報は劇場ホームページからご確認ください。

劇団スーパー・エキセントリック・シアター 第59回本公演『太秦ラプソディ〜看板女優と七人の名無し〜』

マームとジプシー『 BEACH CYCLE DELAY』

撮影：相川博昭

U25・高校生以下割引ご案内 ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。

三宅裕司

予定枚数終了9 月11 日 13：00 のみ

若手音楽家育成事業

好評発売中

竹田江梨子 ピアノ・リサイタル『ソナタ・レミニシェンツァ〜回想のピアノ、そしてその先へ〜』
演奏曲の解説を交え、音楽を理解しながら楽しむことができるコンサート。今までとこれから、様々な思い出を想起させるような、時代を超えたプログラムをお届けします。●出演＝竹田江梨子［ピアノ］●曲目＝メト
ネル：ソナタ「回想」、フォーレ：ヴァルス・カプリス Op.30 ほか（予定）●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］一般
1,000 円ほか

PLAT 小劇場シリーズ

マームとジプシー『BEACH CYCLE DELAY』
2018 年からマームとジプシーがドイツのシューズブランド・trippenと共に取り組んでいる本作。これまでに『BEACH』『BOOTS』の 2 作品を発表しましたが、『CYCLE』は今回が初上演。
『BOOTS』はタイトルを『DELAY』に改め、リニューアルします。
●会 員 先 行＝8 月 7 日（土）●一 般＝8 月 21 日（土）●作・演 出＝藤田貴大●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］一般 3,500 円、3 作品セット券 9,000 円ほか※一部公表していたタイムテーブルが変更になりました。

10/ 22［金］19:00 開演
ハルモニア・レニスメロディー「シェイクスピアの旋律」●会員先行＝8 月 21 日（土）●一般＝9 月 4 日（土）●出演＝ハルモ
ニア・レニス、［ゲスト］広瀬奈緒（ソプラノ）、戸田薫（ヴァイオリン）●会場＝PLAT アートスペース●料 金＝［全 席 自 由・整 理 番 号 付］一 般
3,500 円ほか※共演を予定していたレ・タンブルは、来日が困難となり出演を見送ることになりました。

11 月6 日 13：00 のみ

社会性のあるテーマを扱いながら、総勢 40 名以上による笑い、ダンス、アクション満載のエンターテインメント作品をお届けします。●会員先
行＝9 月 11 日（土）●一般＝9 月 25 日（土）●脚本＝吉高寿男●演出＝三宅裕司●出演＝三宅裕司、小倉久寛、劇団スーパー・エキセントリック・シアター●会 場＝PLAT 主 ホー ル●料 金＝［全 席 指 定］S 席
7,000 円、S 席ペア12,000 円、A 席 5,000 円、B 席 3,000 円ほか

好評発売中

11/ 21［日］14:30 開演

令和 3 年度公共ホール現代ダンス活性化事業

市民と創造するダンス公演『舞踏 豊橋妖怪百物語』

マームとジプシー『BEACH CYCLE DELAY』

日本を代表する舞踏カンパニー大駱駝艦の田村一行と公募による市民参加者が創るダンス公演です。豊橋に伝わる妖怪にまつわる民話を記した書籍『豊橋妖怪百物語』
を基に創作した新作を上演します。
●会員先行・一般同時＝10 月 2 日（土）●振付・演出・出演＝田村一行●出演＝公募による市民●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］一般 1,000 円ほか

11/ 25［木］14:00 開演／18:30 開演
野村万作・野村萬斎 狂言公演 2021

14：00 のみ

人間国宝・野村万作と、現代劇や映画でも活躍する野村萬斎らによる狂言公演です。●会員先行＝9 月 25 日（土）●一般＝10 月 9 日（土）●出演＝野村万作、野村萬斎、野村裕基、ほか万作の会●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S 席 6,000 円、A 席 5,000 円、B
席 3,000 円ほか※各発売初日は、お一人様 1 申込につき 1 公演のみ
4 枚までの枚数制限あり。
［特別協賛：サーラグループ］

12/ 4［土］
・12/ 5［日］14:30 開演
PLAT 小劇場シリーズ『ザ・ドクター』

野村萬斎

11/ 12［金］18:00 開演・11/ 13［土］13:00 開演
11 月13 日
劇団スーパー・エキセントリック・シアター 13：00 のみ
第 59 回本公演ミュージカル・アクション・コメディ『太秦ラプソディ〜看板女優と七人の名無し〜』

10 月2 日のみ

10/ 15［金］19:00 開演「BEACH」
10 月17 日のみ
10/ 16［土］13:00 開演「CYCLE」／18:00 開演「DELAY」
10/ 17［日］13:00 開演「DELAY」

野村万作

アル ☆カンパニー『POPPY!!!』

公募による高校生と劇場やプロのスタッフがともに創作する演劇公演の第 8 弾。岸田國士戯曲賞受賞の松原俊太郎の新作を、スペースノット
ブランクを演出に迎えて創作します。●会員先行＝9 月 26 日（日）●一般＝10 月 3 日（日）●作＝松原俊太郎●演出＝スペースノットブラン
ク（小野彩加、中澤陽）●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］一般 2,000 円、U25 1,000 円、高校生以下 500 円●作＝秋元松代●演出＝長塚圭史●出演＝田中哲司／松田龍平、
笹本玲奈／石橋静河ほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S 席 10,000 円、A 席 8,000 円、B 席 6,000 円ほか［共同主催：メ〜テレ、メ〜テレ事業］

10/ 7［木］14:00 開演

小倉久寛

11/ 6［土］13:00 開演／ 18:00 開演
11/ 7［日］13:00 開演／ 17:00 開演
高校生と創る演劇『ミライハ』●作・演出＝鈴木おさむ●出演＝田中圭、黒羽麻璃央、小島聖●会
場＝PLAT 主ホール
［特別協賛：サーラグループ］［共同主催：メ〜テレ、メ〜テレ事業］

10/ 1［金］18:00 開演
10/ 2［土］
・10/ 3［日］13:00 開演『近松心中物語』

野村万作・野村萬斎 狂言公演 2021

大竹しのぶ

12/ 10［金］18:00 開演
12/ 11［土］
・12/ 12［日］13:00 開演『ザ・ドクター』

12 月11 日のみ

ロバート・アイクの作・演出により2019 年初演、その後 2020 年ローレン
ス・オリヴィエ賞作品賞など英国の演劇賞各賞にノミネートされた医療研究所を舞台にした注目の話題作を栗山民也の演出、大竹しのぶらの出演により上演します。●会員先行＝10 月 16 日（土）●一般＝10 月
23 日（土）●作＝ロバート・アイク●翻訳＝小田島恒志●演出＝栗山民也●出演＝大竹しのぶほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席 指 定］S 席 10,000 円、S 席 ペ ア 18,000 円、A 席 8,000 円、B 席
6,000 円ほか※各発売初日は、お一人様 1 申込につき 1 公演のみ 4枚までの枚数制限あり。
ワークショップ縁日

9/ 5［日］11:00 開演／14:30 開演

若手音楽家育成事業 プラット親子わくわくプログラム 2021

交流スクエアコンサート
プラットワンコインコンサート出身の打楽器とピアノの 2 人組、Le deuxmai（ル・ドゥーメ）が贈る、
子どもと大人が一緒に楽しめる無料コンサートです。
弾むようなリズムとメロディーが交流スクエアいっぱいに広がります。
●出演＝Le deux mai 沓名大地［打楽器］、鈴木結花［ピアノ］●曲目＝ジョプリン：パイナップル・ラグ、サラサーテ：ツィゴイネルワイゼンほか●会場＝PLAT 交流スクエア●料金＝無料（事前申込不要）

9/ 5［日］11:30 〜 15:30『げきじょうであそぼう』
演劇づくりに、カラダを使ったゲーム、プラットならではの夏の縁日。みんなといっしょに劇場まるごとつかって遊んじゃおう！●会場＝PLAT 創
造活動室 A ほか●対象＝小学生以上●参加費＝無料（当日申込）
ワークショップ・レクチャー

9/ 19［日］13:00 〜 16:00
ぷらっと文化祭「Art Platter」関連事業『哲学対話ワークショップ
問う・考える・語る・聞くを知る』●講師＝梶谷真司●会場＝PLAT 創造活動室 B●参加費＝1,000 円●対象＝高校生以上（演劇経験不問）●募集人数＝15 人程度（選考）●申込方法＝①申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームぺージの専用申込フォームより申込み。

12 月4 日のみ

ポーピー

アル ☆カンパニー『POPPY!!!』
PLAT のアソシエイトアーティスト平田満と井上加奈子のプロデュース
ユニットであるアル☆カンパニー新作であり、2020 年 11 月にリーディ
ング公演として上演した作品の本公演です。不器用な人々が奇妙な出来事に翻弄されながら懸命に生きる、今いちばん新しいコメディ？●会
員先行＝10 月 9 日（土）●一般＝10 月 23 日（土）●作・演出＝野田慈
伸●出演＝平田満、井上加奈子、町田水城、平田耕太郎、徳橋みのり、
青山祥子●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番
号付］一般 3,500 円ほか

13

陽気にスィング！

ジェントル・
フォレスト・
ジャズ・バンド

豊橋銀行協会 （順不同）
三菱UFJ銀行
三井住友銀行
十六銀行

既存のビッグバンドのイメージを覆す、
ジャズと笑いの新感覚エンターテインメント。

創業江戸

みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 第三銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

オンライン

有限会社 魚伊電話 52-5256

株式会社 竹尾建築設計事務所

代表取締役 竹尾 誠
豊橋事務所 / 豊橋市平川南町 91-2 〒440-0035 Tel.0532-62-1331（代）Fax.0532-62-1332
事務局／0532-62-9259（小川恵司）
浜松事務所 / 浜松市東区流通元町 13 〒435-0007 Tel.053-422-3628（代）
TAKEO

白羽楽器 株式会社
電話 053-464-3015

プラットフレンズ募集
入会金・年会費無料

プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科・麻酔科

今、日本中を見てみても、これだけエキサイティングで、モノでは決してない。メンバーはいずれも現代の邦楽

スタイリッシュで、エンターテインメント性に溢れ、かつ界で引っ張りだこの腕利きプレイヤー揃いで、その演奏

プロフェッショナルな実力派のビッグバンドは他にないの実力は折り紙付き。心湧き立たせるリズムと、強力なだろう。

グルーヴ、巧さとキレの良さを併せ持った実力派の演

近年では『ウォーターボーイズ』、『スウィングガール

奏と、ジェントル久保田の動きが合わさってこそ生まれズ』の矢口史靖監督最新作『ダンスウィズミー』の音楽

るジェットコースターのような疾走感はまさに快感だ。普や、三 谷 幸 喜 監 督 × 香 取 慎 吾 主 演 によるAmazon

段はオリジナル楽曲が多い彼らのステージだが、今回Prime 配信『誰かが、見ている』の主題歌も担当。さらに話題の Netflixドラマ『全裸監督』にも出演し、お笑いト
リオ・東京 03とのコラボレーション企画も行うなど、ジャの公演では特別に「A 列車で行こう」「シング・シング・
ド定番楽曲がプログラムに予定されている。極上の演奏

ズ界／音楽界のみならず幅広い分野において注目をとパフォーマンスで奏でられるこれらの楽曲の仕上がり集め、今や「日本でもっとも多忙なビッグバンド」と呼ばにも期待したい。

14

産婦人科 婦人科（不妊治療）
豊橋市新本町23 豊橋 竹内産婦人科 検索

また、1950 年代の米ファッション誌から抜け出して

Platter」に登場するジェントル・フォレスト・ジャズ・バ

きたような可憐な女性 3 人組「ジェントル・フォレスト・

ンドだ。

シスターズ」によるヴォーカル曲も見逃せない。キュート

ジェントル・フォレスト・ジャズ・バンド（以下 GFJB）

でどこかノスタルジックな歌声とハーモニー、愛らしい衣のステージの最大の魅力は、何と言ってもその陽気で装や 3 人揃ってのチャーミングな振り付けも、スウィンギ

ワクワクする突き抜けたエンターテインメント性だ。スウンかつムーディーな世界観をオシャレに演出してくれる。

ィング・ジャズとダンス文化が花開いた 1920〜30 年代、さらに今回は、スウィング・ジャズとともに発展したス

いわゆる「古き良きアメリカ」のエッセンスをたっぷりとウィング・ダンス＝リンディーホップのユニット「アモーレ

抽出し、それをコミカルかつスタイリッシュな現代のパフ＆ルル」まで登場。リンディーホップは、1930〜40 年代

ォーマンスに仕立て上げる。そのすべてを緻密に構成のニューヨークのダンスホールで花開いたダンスで、しているのが、リーダー兼指揮者のジェントル久保田。

スウィング・ジャズで踊るためのものとして生まれたもの。

「古き良きアメリカ」に呼応するように、「古き良き昭和」

ヴィンテージ・テイストの衣装に身を包んだ男女ペアが、の浅草演芸から飛び出してきたようなルックスとエンタ

自由を謳歌するように陽気かつ軽やかに踊るスタイル

ーテイナーぶりはスマイリー小原やトニー谷を彷彿とさはまさに当時の空気感をパッケージしている。そんな時せる。
「踊る指揮者」と呼ばれる彼のキレの良いコミカル

代背景やダンス誕生の必然性からも、アモーレ＆ルル

な動きと表情は、一見バンドを指揮しているようで、そのダンスとGFJB の奏でるスウィング・ジャズとの相性の実観客の 楽しむ心 を巧みに操ってしまう。音楽とはいうまでもなく抜群で、100% の楽しさをもつ GFJB のシンクロしながら、ソロの見どころや楽曲の盛り上がり

ステージを 120% にまで押し上げてくれる。

医療法人 塩之谷整形外科

理事長 塩之谷 昌
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115（代）

井上皮フ科クリニック
診療時間

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
土 10:00〜14:00
休診日＝水・日・祝
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

看板広告 アラキスタヂオ
豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

プラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金
U25［25 歳以下］
：公演ごとに指定する席種の半額
高校生以下：1,000 円◉購入方法
各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他
本人のみ 1 公演につき 1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。
一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285

本と文具なら

整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

TEL.54-2345

院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

医療法人 大岩整形外科・皮フ科

伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店
豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

外科・内科・胃腸科・麻酔科・肛門科

医療法人栄真会 伊藤医院

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）

ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

株式会社 三光製作所
三光精密工業株式会社
豊橋市佐藤一丁目12番地の3

創業文政年間豊橋市新本町40 電話52-5473番

調理と製菓のおいしい資格。

豊橋調理製菓専門学校
豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、
新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

古き良き時代の音楽、笑い、歌、踊りが、
フレッシュなエネルギーで現代にアップデートされ蘇るスウィンギン・
ジャズ・エンターテインメント・ショー、ぜひお見逃しなく！

特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

U25・高校生以下割引ご案内

豊 橋名産

シング」
「イン・ザ・ムード」などのビッグバンド の超有名れているバ ンド。それ が、今 回ぷらっと文 化 祭「Artもちろん、GFJB の音楽は、コメディ要素のみのイロ

電話･窓口

0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］

御茶席菓子専門店

グロトリアンピアノ地域特約店いるだけで、自然と笑顔が止まらなくなってしまう。

プラットチケットセンター

http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

9月19日［日］17:00 開演
出演＝Gentle Forest Jazz Band、
Gentle Forest Sisters、
アモーレ& ルル
会場＝PLAT主ホール

箇所に巧みに観客の意識を誘導する彼の動きを見てチケットの購入・お問合せ

広告募集15