+550ࢳఌቼհ

WHAT'S NEW᩸‫۾‬૚նᆅʕʯ˂ʃʶʉ˂

鉄鋼材料の無変態新接合技術を開発−鉄鋼材料を A1 点以下で接合−割れが発生しやすいため、 極めて接合が困難な高炭素鋼（S70C）の接合（FSW） に成功。 接合温度を 723℃の変態温度（A1 点）以下にすることにより、 変態に伴う脆い相の生成を完全に防止ǩ㧗Fe3C# ὐ ͠ એ਄

A1 点以下で接合した場合には、高強度･高靱性となる微細なフェライト＋球状セメンタイトの理想的な組織が形成。
（日刊工業新聞一面 4 月 18 日掲載）

一方で、鋳鉄の表面処理プロセスでは、変態を積極的利用することにより、極めて微細なマルテンサイトを形成し、鋳鉄表面の硬度を母材の 4.5 倍にする画期的技術も開発された。
（経済産業省戦略的基盤技術高度化支援事業）

Vickers
hardness (Hv)ࡆ࠶ࠞ࡯ࠬ⎬ߐ*XA1 ὐ ͠ એਅ

10009008007006005004003002001000S70C800rpm
400 rpm

2 00 rp m-20 -15 -10 -50510 15 20ਛᔃ߆ࠄߩ〒㔌 OO‫۾‬᩸‫ ޙ۾‬૚նᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᆅሱʒʞʍɹʃᦪ᧢య୳Ɂི۰ৰ୿૚ն੫ᚓǾ᧝ᦪɁ᚜ᬂᠯᆕԇ੫ᚓɥᩒᄉ⮮੗‫⧷ޓ‬ବ 㧘㊁ၔ‫ޓ‬ᷡᯏ⢻⹏ଔ⎇ⓥㇱ㐷ᯏ⢻ᕈ⸻ᢿቇಽ㊁‫ ޓ‬ಎᢎ᝼㧘৻⥸ߦ‫ޔ‬὇⚛㍑ߩᒝᐲߪ὇⚛㊂ߩჇടߣߣ߽

ᢎ᝼

࿁ォ䉿䊷䊦

ߦ਄᣹ߔࠆ߇‫⥄߫߃଀ޔ‬േゞ↥ᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
0.15wt% ࠍ⿥߃ࠆ὇⚛㍑ߪ߶ߣࠎߤ↪޿ࠄࠇߡ޿
ߥ޿‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߩ৻ߟߪ‫ࠇߎޔ‬એ਄ߩ὇⚛ࠍ฽߻㋕㍑᧚ᢱࠍᛶ᛫ࠬࡐ࠶࠻ṁធߔࠆߣഀࠇ߇⊒↢

േ
⒖ㇱ
ว
ធ

ߒ‫ޔ‬ធว߇ߢ߈ߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ṁធᤨߦ߅޿ߡ
ߪ‫ޔ‬᷷ᐲߪᔅߕ৻ᣤ‫Ⲣޔ‬ὐએ਄ߦ਄᣹ߔࠆ߇‫ߎޔ‬ធว᧚ߩ႐ว‫ޔ‬಄ළᤨߦࡑ࡞࠹ࡦࠨࠗ࠻╬ߩ⣀޿⋧߇↢⓭ว䈞ㇱᚑߒߡߒ߹߁‫ޕ‬ߘߎߢᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬࿑ 1 ߦ␜ߔ‫ᦨޔ‬ㄭᵈ⋡ߩ៺ᡂᡬᜈធว㧔FSW㧕ࠍㆡ↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ߎߩ໧㗴ࠍ⸃᳿ߒߚ‫ޕ‬FSW ߪ߽ߣ߽ߣ‫ޔ‬Al ว㊄ߥߤߩૐⲢὐ㊄ዻߦㆡ↪ߐࠇ‫ޔ‬⒳‫↥ߩޘ‬ᬺಽ㊁ߢታ↪ൻ߽ㅴࠎߢ޿ࠆ߇‫ᦨޔ‬ㄭߪ‫ޔ‬㋕㍑᧚ᢱߩ៺ᡂ
ᡬᜈធว㧔FSW㧕ߩ⎇ⓥ߽ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ߩߢ߹ࠇߎޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㋕㍑᧚ᢱߩ
FSW ߪ‫ޔ‬ਥߦ 1000 㨪 1200͠ߢធวߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬

図1摩擦攪拌接合（FSW）⚵❱ߩᓸ⚦ൻ╬ߩ೑ὐߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬಄ළᤨߦ⣀޿⋧߇↢ᚑߒ‫ޔ‬ធวᓟߦᾲಣℂ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߁ߥ㜞ᐲߥᛛⴚࠍㅒߦૐ᷷ߢធวߔࠆߎߣߦᔕ↪

ߪṁⲢṁធߩ႐วߣห᭽ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬Ᏹ⼂ࠍⷒߔ↹ᦼ⊛ߥធวᴺߣ⸒߃ࠃߎࠇߦኻߒ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬723͠ߩ A1 ὐએਅ߁‫ޕ‬ߢធวࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬὇⚛㊂ߦ㑐ଥߥߊ‫ޔ‬὇৻ᣇߢ‫៺ޔ‬ᡂᡬᜈࡊࡠ࠮ࠬਛߦᗧ࿑⊛ߦᄌᘒࠍ⚛㍑ࠍ⦟ᅢߦធวߔࠆᛛⴚࠍ⏕┙ߒߚ‫ޔ߫߃଀ޕ‬↢ߓߐߖߡ‫ޔ‬㍌㋕⴫㕙ࠍ⎬ൻߔࠆᛛⴚ߽ᬌ⸛ߐࠇ

౒ᨆ⚵❱ߦㄭ޿ S70C(0.7wt%C) ㍑ࠍធวߒߚ႐

ߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ᚢ⇛⊛วߦ߽‫ޔ‬ᭂ߼ߡᓸ⚦ߥ⃿⁁࠮ࡔࡦ࠲ࠗ࠻ߣࡈࠚ࡜

ၮ⋚ᛛⴚ㜞ᐲൻᡰេ੐ᬺ‫ޟ‬㜞ㅦ࿁ォ࠷࡯࡞ࠍ↪޿ࠗ࠻ߩᷙว⚵❱߇ᓧࠄࠇ‫⛮ޔ‬ᚻᒝᐲߪ 1200MPa

ߚ㍌‛ߩ⴫㕙⎬ൻᛛⴚߩ㐿⊒‫⎇ߡ޿߅ߦޠ‬ⓥ㐿⊒ࠍ⿥߃ࠆ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᛛⴚߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ߐ↪૶ޔ‬߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠇߡ޿ࠆᛶ᛫ࠬࡐ࠶࠻ṁធߩࡠࡏ࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ╬ࡊ࡟ࠬ㊄ဳ߿Ꮏ૞ᯏ᪾ߩ᠁േㇱ‫ޔ‬ᱤゞ╬ߩ㋕㍑ࠍᡷ⦟ߒߡ↪޿ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⸳஻ㇱຠߢߪ⴫㕙ߩ⎬ߐࠍჇߒ‫ޔ‬⠴៺⠻ᕈ╬ߩ․ᕈࠍࠍ߶߷ߘߩ߹߹૶↪ߢ߈ࠆߣߎࠈߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ะ਄ߐߖࠆ⋡⊛ߢ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ⴫㕙⎬ൻಣℂ߇ᣉߐࠇ㋕㍑᧚ᢱߩ៺ᡂᡬᜈធวߪ Al ว㊄ߩ႐วߣ⇣ߡ߅ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ಣℂߪ‫ޔ‬ㇱ᧚ߩᑧ๮ߩߚ߼ߦߥࠅ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ㜞ᐲߥᛛⴚ߇ᔅⷐߢ‫ޔ‬਎⇇⊛ߦ߽ᢙߪᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫ߦ࠭࡯࠾ߩߎޔ‬ࠞᚲߩ⎇ⓥᯏ㑐߇ᚑഞߒߡ޿ࠆߩߺߢ޽ࠆ‫ࠇߘޕ‬ኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬ዪㇱ⊛ߦ៺ᡂᾲࠍ⊒↢ߐߖ‫⴫ޔ‬㕙ߦኻߒߡ‫ޔ‬ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲߢߪ㋕㍑᧚ᢱߩઁ‫ޔ‬Tiࠍ⎬ൻߐߖࠆᣂᛛⴚࠍ㐿⊒ߒߚ‫⴫ޕ‬㕙⎬ᐲ߇Უ

ว㊄‫ޔ‬Ni ၮ⿥ว㊄‫ޔ‬Pt ว㊄ߐࠄߦߪ‫ޔ‬2620͠ߩ

᧚ߩ 4.5 ୚ߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩἫὯ὾߈౉ࠇ╬ߩ HRC50

Ⲣὐߩ Mo ߥߤߩធวߦᚑഞߒߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬᷷ᐲ

㨪 58㧔513 㨪 653Hv ⋧ ᒰ 㧕 ࠍ ᄢ ᏷ ߦ ਄ ࿁ ࠆ ⚂ߪ⃻ᤨὐߢ਎⇇ᦨ㜞ߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫ࠃߩߎޔ‬900Hv ߩ⴫㕙⎬ൻጀࠍᒻᚑߦᚑഞߒߚ‫ޕ‬
2ʕʯ˂ʃ˹ᩖ᜻Ιፀ౓Ɂ‫֖ڨ‬ౝ⮮‫↵’ޓ‬ࠬࡑ࡯࠻ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠬࡑ࡯࠻ࠦ࡯࠹ࠖࡦࠣࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁‫ޓ‬ᢎ᝼࿖┙ᄢቇᴺੱൻᓟ 4 ᐕ⋡ߣߥࠆᐔᚑ 19 ᐕᐲߪ‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߦ߅޿ߡਛ㑆⹏ଔࠍⴕ߁ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣢߦᒰ⎇ⓥᚲߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲߦᴺੱൻᓟ 2 ᐕ㑆ߩᵴേߦኻߔࠆᄖㇱ⹏ଔࠍฃߌ‫ߩߘޔ‬ᜰ៰੐㗄ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᵴേࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫੹ߢߎߘޕ‬࿁ߩਛ㑆⹏ଔߢߪ‫ޔ‬ᴺੱൻᓟߩ 3 ᐕ㑆ߩਛᦼ⸘↹ߦኻߔࠆ㆐ᚑ⁁ᴫߩ⹏ଔࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥ
ᚲߣߒߡߩ⹏ଔߣ⎇ⓥᚲᵴേߩၮ␆ߣߥࠆฦ⎇ⓥ
ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᵴേᚑᨐߩ⹏ଔࠍ‫⥄ޔ‬Ꮖ⹏ଔߦࠃࠆᒻߢታᣉߒߚ‫⥄ޕ‬Ꮖ⹏ଔߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔߦ߅ߌࠆ⹏ଔ⚿ᨐ‫ޔ‬ਗ߮ߦᜰ៰੐㗄ࠍචಽߦ〯߹߃‫ߩߘޔ‬ᡷༀ╷ߣㅴ᝞⁁ᴫߦߟ޿ߡ⸥タߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐔᚑ 16 㨪 18 ᐕᐲ 3 ᐕ㑆ߩᵴേߩ⹏ଔࠍⴕߞ
ߚ‫ޕ‬ႎ๔ᦠߩขࠅ߹ߣ߼ߪ‫ޔ‬ᚲౝߦ⸳⟎ߒߚ⥄Ꮖ⹏ଔᆔຬળᆔຬߦࠃࠆਛ㑆⹏ଔታⴕᆔຬળ߇ᜂᒰߒ‫ޔ‬7 ᦬ 19 ᣣߦ㐿௅ߐࠇߚᢎຬળ⼏ߦࠃࠆ⼏⺰ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ਛ㑆⹏ଔႎ๔ᦠߣߒߡ౏⴫ߔࠆߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬ႎ๔ᦠో૕ߪ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦ౏㐿ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ࠍࠄߜߘߪߊߒ⹦ޔ‬ෳᾖ㗂߈ߚ޿‫ޕ‬ਛ㑆⹏ଔߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔႎ๔ᦠ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔߦ૶↪ߒߚಽ㊁೎⹏ଔ↪⾗ᢱ㧔ᐔᚑ 16,17 ᐕᐲ㧕‫ޔ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲᵴേߦኻߔࠆᐕᰴႎ๔‫ޔ‬ᐔᚑ 16 㨪
18 ᐕᐲߩᐕᐲ⸘↹࡮㆐ᚑ⁁ᴫ⹏ଔ⚿ᨐߥߤࠍၮ␆⾗ᢱߣߒߡ↪޿ߚ‫ޕ‬ႎ๔ᦠߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚲߦኻߔࠆ⥄Ꮖ⹏ଔߣಽ㊁೎⥄Ꮖ⹏ଔ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔߣห᭽ߦ‫ޔ‬ㆇ༡‫ޔ‬ᢎ⢒‫⎇ޔ‬ⓥ‫␠ޔ‬ળ⽸₂‫ޔ‬ో࿖౒ห೑↪⎇ⓥᚲߣߒߡߩᵴേߦኻߒߡߘࠇߙࠇ⥄Ꮖ⹏ଔࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ᡷༀ╷߇ㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ฦ⎇ⓥಽ㊁ߦኻߔࠆ⹏ଔߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦಽ㊁㐳ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᒰ⹥ಽ㊁ߩ⎇ⓥ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬
␠ળ⽸₂‫ోޔ‬࿖౒ห೑↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᚑᨐߦኻߒ
ߡ‫⥄ࠇߙࠇߘޔ‬Ꮖ⹏ଔ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ᓟ‫ޔ‬ਛ㑆⹏ଔ⚿ᨐࠍ〯߹߃‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ 3 ᐕ㑆ߩᵴേࠍߐࠄߦలታߐߖߡⴕߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬㑐ଥ⠪ฦ૏ߦ߅߆ࠇߡߪ‫ޔ‬ਛ㑆⹏ଔ⚿ᨐߦኻߒߡᔊᙈߩߥ޿ߏᗧ⷗ࠍ㗂ߊߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ᄙᄢߥࠆߏᜰዉ‫ߏޔ‬ᡰេࠍ߅㗿޿ߔࠆᰴ╙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ʕʯ˂ʃ

ࢲ਽ ±¹ ࢳ࣊ɺʷ˂ʚʵᵀᵌᵂʡʷɺʳʪȈഫᣲˁൡᑤа᣹య୳ʑʀɮʽଡ଼ᑎᆅሱચཟȉȟᄉᠴ
㊁ၔ‫ޓ‬ᷡ
ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲ‫ޓ‬ᚲ㐳ᐔᚑ 19 ᐕᐲߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞㧯㧻㧱ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ᢥ
ㇱ⑼ቇ⋭㧕ߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬᭴ㅧ࡮ᯏ⢻వㅴ᧚ᢱ࠺ࠩ
ࠗࡦᢎ⢒⎇ⓥ᜚ὐ‫ޠ‬㧔᜚ὐ࡝࡯࠳࡯㧦Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ࡑ࠹࡝ࠕ࡞↢↥⑼ቇኾ᡹࡮ដਅ⍮ⴕᢎ᝼㧕߇ណᛯߐࠇߚ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣߩߎޕ‬㧯㧻㧱ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ޔ‬ᧄቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ࡑ࠹࡝ࠕ࡞↢↥⑼ቇኾ᡹
ࠍਛᔃߦ‫ᧄޔ‬ቇߩ⍮⢻࡮ᯏ⢻ഃᚑᎿቇኾ᡹‫ޔ‬㒝ዻේሶಽሶࠗࠝࡦ೙ᓮℂᎿቇ࠮ࡦ࠲࡯‫↥ޔ‬ᬺ⑼ቇ⎇ⓥᚲ㧔㜞ᰴ೙ᓮ᧚ᢱ⑼ቇ⎇ⓥㇱ㐷㧕‫⿥ޔ‬㜞࿶㔚ሶ㗼ᓸ㏜࠮ࡦ࠲࡯ߣ౒ߦ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩࠬࡑ࡯
࠻ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ടᎿࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥㇱ㐷‫ޔ‬ᯏ⢻⹏ଔ⎇ⓥㇱ㐷߇ෳ↹ߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬᜚ὐߪ‫᧚ޔ‬ᢱߩၮ␆‛ᕈ߆ࠄᔕ↪ߦ⥋ࠆ‫ޠࠅߊߠߩ߽ޟ‬ࠍኻ⽎ߣߒ‫ޔ‬࿖㓙⊛߆ߟవዉ⊛ߥ᧚ᢱᢎ⢒࡮⎇ⓥ᜚ὐߣߒߡ‫ߩߘޔ‬೨ㅴߢ޽ࠆ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔╙Σᦼ㧕ߢߩᚑᨐࠍᦝߦ⊒ዷߐߖߚ⁛⥄ߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍㅢߓߡ‫┹ޔ‬੎⊛ᗧ⼂ߣ⥄┙ᔃ‫ޔ‬࿖㓙ᗵⷡߣ⁛ഃᕈߦን߻⧯ᚻᢎ⢒⎇ⓥ⠪ࠍᕡᏱ⊛ߦ⢒ᚑߒ‫ޔ‬࿖ౝᄖߢ᧚ᢱᎿቇಽ㊁ߩ዁᧪ࠍᜂ߁ੱ᧚ࠍヘ಴ߔࠆߎߣࠍᦨᄢߩ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬3ᚐ̜‫֖ڨ‬ÓÔÁÃ ­ ÊÔÍÃ ّ᪨͢ឰ㤥↰‫ޓ‬ᢅ㓶㊄ዻࠟ࡜ࠬ࡮ήᯏ᧚ᢱធวᛛⴚ㐿⊒᜚ὐ‫․ޓ‬છᢎ᝼

2007 ᐕ 5 ᦬ 23 ᣣ㧔᳓㧕߆ࠄ 25 ᣣ㧔㊄㧕߹ߢ‫ޔ‬╙ 1 ࿁వㅴ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬߩ⑼ቇᛛⴚ (STAC) ߅ࠃ߮╙㧞࿁㊄ዻࠟ࡜ࠬ࡮ήᯏ᧚ᢱធวᛛⴚߦ㑐ߔࠆ࿖ 㓙 ળ ⼏㧔JTMC㧕 ߩ JOINT Conference ߇ ␹ᄹᎹ⋵ḕධ࿖㓙᧛࠮ࡦ࠲࡯ߢ㐿௅ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬᧲੩Ꮏᬺᄢቇᔕ↪࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬ⎇ⓥᚲߩㄭ⮮ᑪ৻ᚲ㐳ߩ᜿ᜦߣߣ߽ߦ‫᧲ޔ‬ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ
ߩਛ᎑৻㓶ᚲ㐳߅ࠃ߮ᄢ㒋ᄢቇធว⑼ቇ⎇ⓥᚲߩ
㊁ၔᷡᚲ㐳ߩ⚫੺߇޽ࠅ‫ᧄޔ‬࿖㓙ળ⼏ߪ 3 ᄢቇㅪ៤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ౏⴫ߔࠆ⦟޿ᯏળߣ
ߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿖ౝᄖ߆ࠄ 150 ฬߩෳട߇޽ࠅ߹ߒߚ‫☨ޕ‬࿖ࠗ࡝ࡁࠗᄢቇߩ Indacochea ᢎ᝼߅ࠃ߮ਛ࿖ᄤᵤᄢቇ YE ᢎ᝼ߩ᜗ᓙ⻠Ṷࠍ฽߼‫ޔ‬ᄙߊߩ᜗ᓙ⻠Ṷ‫⻠⥸৻ޔ‬Ṷ߅ࠃ߮ࡐࠬ࠲࡯࠮࠶࡚ࠪࡦ⻠Ṷ߇޽ࠅ‫ઁޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬ᶏᄖ᜗ᓙ⻠Ṷ⠪ߥߤᄙߊߩ⎇ⓥ⠪ߣߩᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
JTMC 㑐ଥߩ⊒⴫ 107 ઙਛ‫ޔ‬3 ᄢቇߩ⎇ⓥ⠪ߩ౒ห⎇ⓥߦࠃࠆㅪฬ⊒⴫߇ 26 ઙ޽ࠅ߹ߒߚ‫⌕ޕ‬
ታߦ 3 ᄢቇㅪ៤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚑᨐ߇↢߹ࠇߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦఝࠇߚ⎇ⓥᚑᨐ߇ႎ๔ߐࠇࠆᯏㆇ
߇ᗵߓࠄࠇߚ᦭ᗧ⟵ߥ࿖㓙ળ⼏ߢߒߚ‫ޕ‬ᚐ̜‫֖ڨ‬ʃʨ˂ʒʡʷʅʃᆅሱʅʽʉ˂ቼ ´ ‫و‬ႇ‫ޙ‬ᣵଆʁʽʧʂɰʪ
㒙ㇱ‫ޓ‬ାⴕ
ࠬࡑ࡯࠻ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠬࡑ࡯࠻ࡆ࡯ࡓࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁‫ޓ‬ಎᢎ᝼ࠬࡑ࡯࠻ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯╙ 4 ࿁↥ቇㅪ៤ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇‫ޔ‬ቇᄖ߆ࠄ 54 ฬ‫ޔ‬ቇౝ߆ࠄ⚂ 30 ฬߩෳട⠪ࠍ㓸߼‫ޔ‬2007 ᐕ 6 ᦬ 13 ᣣ㧔᳓㧕ᄢ㒋ᄢቇធว⑼ቇ⎇ⓥᚲ⨹↰⸥ᔨ㙚ߦ߅޿ߡ㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬੹࿁ߪ‫ޔ‬‫ߩࠬ࠮ࡠࡊ࠻࡯ࡑࠬޟ‬ㅴᱠߣ↥ᬺ߳ߩᔕ↪‫⎇ࠬ࠮ࡠࡊ࠻࡯ࡑࠬޔߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ⓥ࠮ࡦ
࠲࡯ߩฦ⎇ⓥಽ㊁ߩᛛⴚࠪ࡯࠭ߩ⊒⴫ߦട߃ߡ‫ޔ‬ฦ⎇ⓥಽ㊁ߣડᬺߣߩ౒ห⎇ⓥߦࠃࠅᓧࠄࠇߚ
ਥߥ⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡ߽⊒⴫߇ⴕࠊࠇ‫࡯ࡑࠬޔ‬࠻ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥߩㅴᱠߣ↥ᬺಽ㊁߳ߩᔕ↪߅ࠃ߮੹ᓟߩዷᦸߦߟ޿ߡᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ߐࠄߦធว⑼ቇ⎇ⓥᚲߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ⎇ⓥౝኈߦ㑐ߒߡ߽‫ࠅࠃߦࡦ࡚ࠪ࠶࠮࡯࠲ࠬࡐޔ‬᏷ᐢߊ⚫੺ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ੌ⚳ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᓟ‫⨹ޔ‬↰⸥ᔨ㙚ࡠࡆ࡯ߦ߅޿ߡᙣⷫળ߇㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ↥ቇ੤ᵹ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬4ᚐ̜‫֖ڨ‬ஓటʅʳʩʍɹʃԦ͢ ᩜᛴୈ᥂ ቼᴯ‫ޙ و‬ᚓផ໮᩿͢ේ‫ޓ‬⡡⑲ࠬࡑ࡯࠻ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠽ࡁ࡮ࡑࠗࠢࡠ᭴ㅧ೙ᓮࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁‫ޓ‬ಎᢎ᝼

ᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 13 ᣣߦቇౝ㌁᧙ળ㙚ߦߡᮡ⸥ߩቇⴚ⻠Ṷળࠍ㐿௅޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕߦ╙㧝࿁⻠Ṷળ߇੩ㇺᄢቇߦߡ㐿߆ࠇ‫߮ߚߩߎޔ‬ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲߩ౒௅ߦࠃࠅ‫╙ޔ‬㧞࿁⻠Ṷળࠍᄢ㒋ᄢቇߦߡၫࠅⴕ߁ㆇ߮ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ᧄޕ‬ળߪ‫ޔ‬㑐⷏࿾඙ߦ߅ߌࠆ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬ㑐ㅪߩቇⴚ⎇ⓥ⊒⴫߅ࠃ߮⸛⺰ࠍㅢߓߡ‫↥ޔ‬ቇቭߦ〙ࠆⓍᭂ⊛ߥᛛⴚ੤ᵹࠍଦㅴߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᵴ᳇޽ࠆ⧯ᚻ⎇㐭ߩ႐ࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⪺ޕ‬ฬߥ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆᦨవ┵ߩ⎇ⓥ⊒⴫ࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬᳇㍈ߩ⧯ᚻߦࠃࠆ᜸ᚢ⊛ߥ⎇ⓥࠍ฽߼‫⎇޿⦟ࠅࠃޔ‬ⓥ⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߚቇ↢⊒⴫ߥߤࠍၫࠅⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ㄭ⇰࿾ᣇߦᄢဳบ㘑߇ធㄭߔࠆߣ޿߁‫ߩߊߦ޿޽ޔ‬ᄤ୥ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬㑐⷏࿾ၞࠃࠅ 140 ฬ૛ࠅߩᣇ‫ޘ‬ߦߏෳട޿ߚߛ߈‫↥ޔ‬ቇቭߩ⋧੕ℂ⸃߿⋧ਸ਼ലᨐߦࠃࠆㅪ៤ߩផㅴߣ޿߁‫ޔ‬ᡰㇱߩឝߍࠆ⋡ᮡ߽චಽߦ㆐ᚑߐࠇࠆᒻߢ‫⋓ޔ‬ળߩ߁ߜߦ᐀ࠍ㐽ߓࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ᧄߦ․ޕ‬ળߢߪ‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ⢻ജ߅ࠃ߮ᗧ⼂ߩะ਄ߦജࠍᵈ޿ߢ߅ࠅ‫৻ߩߘޔ‬Ⅳߣߒߡቇⴚ⻠Ṷᅑബ⾨߅ࠃ߮ቇ↢⻠Ṷ⾨ߩㆬ⠨߅ࠃ߮᝼ਈࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬࿁߽ 2 ฬߩ⧯ᚻ⎇ⓥ⠪߅ࠃ߮ 3 ฬߩᄢቇ㒮↢ߦߘࠇߙࠇߩ⾨ࠍ᝼ਈߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫⻠ߩ߮ߚߩߎޔ‬Ṷળ߇ᓟ‫⑼ߩޘ‬ቇᛛⴚ⎇ⓥߩ⊒ዷߦነਈߢ߈ࠆੱ᧚߳ߩᔕេߣߥࠆߎߣࠍෳട⠪৻ห߇ᦼᓙߔࠆਛߢߩ㐽ળߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ّ᪨͢ឰ‫֖ڨ‬

60th Annual Assembly of the International Institute of Welding↰ਛ‫ޓ‬ቇടᎿࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥㇱ㐷ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೙ᓮቇಽ㊁‫ޓ‬ಎᢎ᝼╙ 60 ࿁࿖㓙ṁធቇળ㧔IIW㧕ᐕᰴᄢળ߇ࠢࡠ
ࠕ࠴ࠕߩ࠼ࡉࡠࡧ࠾ࠢߦ߅޿ߡ 7 ᦬ 1 ᣣ߆ࠄ 8 ᣣߦࠊߚߞߡ㐿௅ߐࠇߚ‫ߩࠕ࠴ࠕࡠࠢޕ‬ධㇱߦ૏⟎ߔࠆ࠼ࡉࡠࡧ࠾ࠢߪ‫ࠕ࡝࠼ࠕޟޔ‬ᶏߩ⌀⃨‫ߣޠ‬๭߫ࠇ‫ޔ‬ฎߊߪࡧࠚࡀ࠴ࠕߣਗ߱⾏ᤃㇺᏒߣߒߡᩕ߃ߚᱧผࠍ߽ߟ‫ߩࠦࠬࡀ࡙ޔ‬਎⇇ㆮ↥ߦ⊓㍳ߐࠇߚ⟤ߒ޿ⴝߢ޽ࠆ‫ޕ‬⍹ㅧࠅߩၔოߦ࿐߹ࠇߚᣥᏒⴝߩㅢࠅߩ⍹⇥ߦߪᄢℂ⍹߇↪޿ࠄࠇ‫ߦ⊕ߞ⌀ޔ‬ノߊᄢℂ⍹ߩㅢࠅ߇ㅘ߈ㅢࠆ㕍޿ⓨߣᷓߊ㕍޿ࠕ࠼࡝ࠕᶏߦኻߒߡ⛘ᅱߩࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ࠍ᡼ߜ‫ޔ‬ᒰᤨߩ❥ᩕߩ᭽ሶࠍ၂㑆⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᐕᰴᄢળߪ‫޿ߒ⟤ߩߎޔ‬ᣥᏒⴝࠍ᜽߻ࠃ߁ߦ‫ࡧࡠࡉ࠼ޔ‬࠾ࠢᄢቇߣࡎ࠹࡞ࠢࡠࠕ࠴ࠕߢ㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬࿖㓙ṁធቇળߪ‫ޔ‬ṁធ㑐ଥߢߪ਎⇇ᦨᄢⷙᮨߩቇળߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᵴേಽ㊁ߣߒߡߪቇⴚ⊛ၮ␆߆ࠄታ↪⊛ᔕ↪‫ߪߦࠄߐޔ‬࿖㓙ⷙᩰ‫ޔ‬ṁធᛛⴚ⠪ᢎ⢒߿ṁធ჻⸠✵߹ߢᭂ߼ߡ᏷ᐢ޿‫ޕ‬ෳട⠪ߪว⸘ 42 ࡩ࿖ߢ⚂ 750 ฬߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ⚂ 75 ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᒰ⎇ⓥᚲ߆ࠄ߽ 8 ฬߩᢎຬ߇ෳടߒ‫⻠ޔ‬Ṷ࡮⸛⺰࡮ᆔຬળᵴേߥߤᄙ㕙⊛ߦᵴべߒߚ‫ޕ‬

5ʕʯ˂ʃÎÅÄÏȈᦪ᧢య୳Ɂᬆ୿ᄑᯚऐ࣊ˁᯚൡᑤԇ‫ژ‬ᄷᆅሱᩒᄉȉʡʷʂɱɹʒȟᩒܿȨɟɞ
㊁ၔ‫ޓ‬ᷡ
ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲ‫ޓ‬ᚲ㐳ᐔᚑ 19 ᐕᐲ߆ࠄ㧡ᐕ㑆ߩ੍ቯߢᮡ⸥ࡊࡠࠫࠚᯏ᭴‫ޔ‬ᣂᣣᧄ⵾㐅ࢃ‫ޔ‬JFE ࠬ࠹ࠖ࡯࡞ࢃ‫ޔ‬૑෹ࠢ࠻߇ࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ޕ‬ᮡ⸥ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᐔᚑ

㊄ዻᎿᬺࢃ‫␹ࢃޔ‬ᚭ⵾㍑‫ޔ‬⍹Ꮉፉ᠞⏴㊀Ꮏᬺࢃ‫ޔ‬

16 ᐕᐲߦ⚳ੌߒߚ NEDO‫ޟ‬ṁធᛛⴚߩ㜞ᐲൻߦ

Ꮉፒ㊀Ꮏᬺࢃ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᎿቇ⎇ⓥ⑼ࡑ࠹࡝ࠕ࡞↢ࠃࠆ㜞ല₸࡮㜞ା㗬ᕈṁធᛛⴚߩ㐿⊒‫ࠚࠫࡠࡊޠ‬↥⑼ቇኾ᡹ߢ‫↥ޔ‬ቇቭߩࠝ࡯࡞ࠫࡖࡄࡦߩ૕೙ߢ

ࠢ࠻ߩᓟ⛮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡᐔᚑ 16 ᐕೋ߼߆ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬5 ᐕᓟߦߪචಽߥᚑᨐ

ࠄ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߣ᛬ⴣࠍ㊀ߨߡ߈ߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ታ⃻ߒߚࠍ޽ߍࠆⷡᖗߢ޽ࠆ‫ޕ‬߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ṁធಽ⑼ળߦߪṁធᛛⴚࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬㜞᷷ࠢᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ߽ߩߠߊࠅߩၮ⋚ᛛⴚߢ޽ࠆ࡝࡯ࡊࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬᳓⚛⣀ൻࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊߩ 3ṁធ߅ࠃ߮㎊ㅧߩ㕟ᣂ⊛ᛛⴚ㐿⊒ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡ߟߩࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊࠍ⟎߈‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬ਛ㑆⋡ᮡ‫ޔ‬⊛ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲߩᢎຬ 9 ฬ߇ࠨᦨ⚳⋡ᮡࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡉ࠹࡯ࡑߩ‫ޟ‬㜞⚖㍑᧚ߩ㕟ᣂ⊛ṁធធวᛛⴚߩၮ੍▚✚㗵ߪ 58.5 ం౞ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㐿⊒ౝኈߩ⹦⚦⋚㐿⊒㧔ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࡝࡯࠳࡯㧦㊁ၔ‫ޓ‬ᷡᚲ㐳㧕‫ޠ‬ߦߟ޿ߡߪᰴภߩ࠾ࡘ࡯ࠬ࡟࠲࡯ߦឝタߔࠆ੍ቯߦෳടߒߡ޿ࠆ‫ߦઁޕ‬ਥߥෳടߪ‛⾰࡮᧚ᢱ⎇ⓥ

ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ʕʯ˂ʃʂʯʳɮʟɱʃʉ
ኹፒ‫♿⑲ޓ‬ࠬࡑ࡯࠻ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ା㗬ᕈ⹏ଔ੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓቇಽ㊁‫ޓ‬ഥᢎᕡ଀ߩធว⑼ቇ⎇ⓥᚲߩᄐ⑂ࠅ‫ࠚࡈࠗ࡜ࡘࠫޔ‬ࠬ࠲ࠍ 2007 ᐕ 7 ᦬ 19 ᣣߦ㐿௅ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߢ 35࿁⋡ߣߥࠆ㧔ធว⎇ߪ੹ᐕ 35 ๟ᐕ㧕વ⛔޽ࠆⴕ੐ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᖡᄤ୥߇⛯ߊߥ߆㚢ゞ႐ߢߩ㊁ᄖ㐿௅߇ෂ߱߹ࠇߡ޿ߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㐿௅ᣣߛߌߪ⷗੐ߦ᥍ᄤߦᕺ߹ࠇ‫ޔ‬ᕡ଀ߩᮨᡆᐫ‫࡯ࠥࠧࡦࡆޔ‬ࡓ‫․ޔ‬೎ࠕ࠻࡜࡚ࠢࠪࡦߥߤᄢ⋓ࠅ਄߇ࠅߩᤨࠍ
ㆊߏߒ‫ࠅߪ߿ޔ‬㊁ᄖߢߥߊߡߪ‫ߣޔ‬ᗵ⻢ߒߚߒߛ޿ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁߽ធว⎇⡯ຬ‫ޔ‬ቇ↢‫౒ޔ‬ห⎇ⓥຬ‫ޔ‬ㅌቭߐࠇߚฬ⹷ᢎ᝼ߩవ↢ᣇߥߤᄙߊߩ⊝᭽ߦᓮෳട޿ߚߛ޿ߚ‫ߚ߹ޕ‬⡯ຬߩߏኅᣖߩᣇ߽ᄙᢙෳടߐࠇ‫ޔ‬ᣣ㗃ߺࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿㧫వ↢ᣇߩఝߒ޿ᮮ㗻ࠍ၂㑆⷗ࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄢᥤ‫ࠍޠ‬ㆊ߉ߚ߫߆ࠅߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣧߊ߽᧪ᐕࠍᭉߒߺߦߒߡ޿ࠆੱߪᄙ޿ߣ⡞޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
6ّ᪨͢ឰಘюThe Second International Symposium on Smart Processing Technologyቼᴯ‫و‬ʃʨ˂ʒʡʷʅʃّ᪨ʁʽʧʂɰʪ
߅߈߹ߒߡ߽‫ޔ‬ᄢቇ࡮౏⸳⎇࡮ડᬺ߆ࠄ 50 ઙࠍ⿥߃ࠆ⊒⴫߇ߏߑ޿߹ߔ‫ߏޕ‬⡬⻠ߩߺߩߏෳട߽᱑ㄫ޿ߚߒߡ߅ࠅ‫⊝ޔ‬᭽ߩ߅↳ߒㄟߺࠍ߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬【主催】ᄢ㒋ᄢቇធว⑼ቇ⎇ⓥᚲ‫【ޔ‬期間】2007
ᐕ 11 ᦬ 27 ᣣ ( Ἣ ) 㨪 28 ᣣ ( ᳓ )‫ 【ޔ‬場 所 】 ࡎ ࠹࡞㒋ᕆࠛࠠࠬࡐࡄ࡯ࠢ ( ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢජ㉿ਁඳ
౏࿦ 1-5)‫【ޔ‬連絡･問合先】tel/fax: 06-6879-8693,
e-mail: spt07@jwri.osaka-u.ac.jp㧘【URL】
http://www.jwri. osaka-u.ac.jp/~ conf/SPT07

ᧄࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߣߥࠆࠬࡑ࡯࠻ࡊ
ࡠ࠮ࠬߣߪ‫ޔ‬ᔅⷐᦨዊ㒢ߩ‛⾰ߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦࠃࠅ࠽ࡁ࡮ࡑࠗࠢࡠ࡟ࡌ࡞ߢ♖⚦೙ᓮߐࠇߚ᧚ᢱࠍ
ഃ಴ߔࠆߚ߼ߩ⑼ቇ࡮ᛛⴚ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍ⴫ߒ߹
ߔ‫ޕ‬ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲߩਥ௅ߦࠃࠅ‫ ࠆ᧪ޔ‬2007 ᐕ11 ᦬ߦ╙㧞࿁ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߔࠆߴߊḰ஻ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣢߦ 120 ฬߦ਄ࠆߏෳടߩ߅↳ߒㄟߺࠍ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ว⸘ 13 ࠞ࿖ߩ⎇ⓥ⠪߅ࠃ߮ᛛⴚ⠪߇㓸߁ㆇ߮ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿖ౝᄖߩ⪺ฬߥ⻠Ꮷߦࠃࠆ⚂ 20 ઙߩ᜗ᓙ⻠Ṷ߿⚂ 50 ઙߦ਄ࠆ৻⥸⻠Ṷࠍၫࠅⴕ޿߹ߔ‫ߦࡦ࡚ࠪ࠶࠮࡯࠲ࠬࡐޕ‬ʁʽʧʂɰʪಘю૚նᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ӂ቏ ³µ ֚ࢳᜤॡ᣸ᩖ
ᄢ㒋ᄢቇធว⑼ቇ⎇ⓥᚲ߇ 1972 ᐕߩഃ┙ᓟ‫ޔ‬35 ๟ᐕࠍㄫ߃ࠆߎߣࠍ⸥ᔨߒߡ‫ޔ‬11 ᦬ 26 ᣣ㧔᦬㧕߆ࠄߩㅳࠍ‫ޟ‬ഃ┙ 35 ๟ᐕ⸥ᔨㅳ㑆‫ߣޠ‬૏⟎ߠߌਅ⸥ߩ⸥ᔨⴕ੐ࠍ㧠ᣣ㑆ߦࠊߚࠅ㐿௅ߒ߹ߔ‫ޕ‬―第２回スマートプロセス国際シンポジウム―⹦⚦ߪᧄࡍ࡯ࠫ਄Ბࠍෳᾖ㗿޿߹ߔ‫ޕ‬―共同研究員発表会―
ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 19 ᐕ 11 ᦬ 29 ᣣ ( ᧁ )10:00 㨪 18:00
႐ᚲ㧦ᄢ㒋ᄢቇ⨹↰⸥ᔨ㙚੍ቯౝኈ㧦࡮㊄ዻࠟ࡜ࠬ࡮ήᯏ᧚ᢱធวᛛⴚ㐿⊒᜚ὐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔᧲ർᄢቇ㊄ዻ᧚ᢱ⎇ⓥᚲ‫᧲ޔ‬੩Ꮏᬺᄢቇᔕ↪࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬ⎇ⓥᚲߣߩ 3⎇ⓥᚲㅪ៤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕⎇ⓥᚑᨐႎ๔࡮ฦಽ㊁౒ห೑↪⎇ⓥຬᚑᨐႎ๔ (14 ઙ )࡮ࡐࠬ࠲࡯࠮࠶࡚ࠪࡦ (20 㨪 30 ઙ )࡮ᙣⷫળ

―創立 35 周年記念式典と記念講演会―ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 19 ᐕ 11 ᦬ 26 ᣣ㧔᦬㧕15㧦00 ߆ࠄ႐ᚲ㧦ජ㉿㒋ᕆࡎ࠹࡞࡮⸥ᔨ⻠Ṷળ‫ޟ‬ᣣᧄߩ㋕㍑ᬺߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᣂᣣᧄ⵾㐅ᩣᑼળ␠࡮ઍ⴫ข✦ᓎ೽␠㐳‫ޓ‬᎑‫ޓ‬ብ᳁࡮⸥ᔨᑼౖ㧔㐿௅᜿ᜦ‫␸⾠᧪ޔ‬ㄉߥߤ㧕࡮⸥ᔨ␸⾐ળ

ࢲ਽±¹ࢳ࣊ цպᆅሱ‫׆‬Ɂ੔ࠖൡᩜȻՙо̷ୣ
ᯏ㑐⒳೎

ฃ౉ੱᢙ

ᯏ㑐⒳೎

㧔H19 ᐕ 7 ᦬ᧃ⃻࿷㧕ฃ౉ੱᢙ࿖┙ᄢቇᴺੱ౏┙⎇ⓥᯏ㑐

౏┙ᄢቇᴺੱ

Ꮏᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ



⑳┙ᄢቇ

28

ߘߩઁ

4

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㧔㜞ኾ㒰ߊ‫ޔ‬࿖㧕

12

⸘
7139

ՙǽ᠈
ᐔᚑ19ᐕ

᦬ᣣ ᳓⼱ ᱜᶏ‫ޔ‬ጊ ⡛ੑṁធቇળ⺰ᢥ⾨㧔␠㧕ṁធቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ዊḴ ⵨৻‫ ޔ‬ኹፒ ⑲♿

ṁធቇળ⺰ᢥ⾨㧔␠㧕ṁធቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ↰ઍ ⌀৻ṁធቇળ⺰ᢥᅑബ⾨㧔␠㧕ṁធቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ Ꮉੱ ᵗ੺ṁធቇળ⺰ᢥᅑബ⾨㧔␠㧕ṁធቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ኹፒ ⑲♿

ṁធቇળ⎇ⓥ⊒⴫⾨㧔␠㧕ṁធቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ችᧄ ᱄↢ਛ࿖࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬቇળ⾨

ਛ࿖࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ 㜞‫ ޓޓ‬ፄ‫⷏ ޔ‬Ꮉ‫ ޓ‬ብ┻ᧄ‫ ޓ‬ᱜ

IWJC-Korea 2007ࡌࠬ࠻ࡐࠬ࠲࡯⺰ᢥ⾨㖧࿖ṁធធวቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ኹፒ ⑲♿

ṁធಃ㊄⎇ⓥᆔຬળ ఝ⑲⎇ⓥ⾨㧔␠㧕ṁធቇળ
ṁធಃ㊄⎇ⓥᆔຬળᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ᳓⼱ ᱜᶏ╙ 25 ࿁シ㊄ዻṁធ⺰ᢥ⾨

㧔␠㧕シ㊄ዻṁធ᭴ㅧදળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ㊁ၔ ‫ޓ‬ᷡ⎇ⓥㅴᱠ⾨㧔␠㧕☳૕☳ᧃಃ㊄දળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ 㒙ㇱ ାⴕ⎇ⓥ⺰ᢥ⾨వ┵ടᎿቇળ

ᐔᚑ19ᐕ᦬ᣣ ⮮੗ ⧷ବ‫ ޔ‬㊁ၔ ‫ޓ‬ᷡṁធࡊࡠ࠮ࠬᛛⴚᅑബ⾨㧔␠㧕ṁធቇળ

టᆅሱ੔Ɂ̷̜ႱӦ¨ࢲ਽±¹ࢳ´ఌ±¶ஓᵻࢲ਽±¹ࢳ¸ఌ±¶ஓ©
【着任】ᐔᚑᐕ᦬ᣣᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
【離任】ᐔᚑᐕ᦬ᣣᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

․છ⎇ⓥຬ
․છ⎇ⓥຬ
੐ോ⵬૒ຬ੐ോ⵬૒ຬ
੐ോ⵬૒ຬ
੐ോ⵬૒ຬ
․છ⎇ⓥຬ
੐ോ⵬૒ຬ

YU LINALEE SANG HYON⮮ේ‫ޓ‬ቁሶ⮮ᧄ‫♿ޓ‬ሶၴਅ‫ޓ‬੝ડሶᱞ↰‫ޓ‬ኡሶSONG KUK-HYONᄢ㊁‫ޓ‬㓷ሶណ‫↪ޓ‬ណ‫↪ޓ‬ណ‫↪ޓ‬ណ‫↪ޓ‬ណ‫↪ޓ‬ណ‫↪ޓ‬ណ‫↪ޓ‬ណ‫↪ޓ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁ା㗬ᕈ⸳⸘ቇಽ㊁ⶄวൻᯏ᭴ቇಽ㊁ᢙℂ⸃ᨆቇಽ㊁ᐼോଥ㧔࿑ᦠ㧕ⶄวൻᯏ᭴ቇಽ㊁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁ࠬࡑ࡯࠻ࠦ࡯࠹ࠖࡦࠣࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁੐ോ⵬૒ຬ
੐ോ⵬૒ຬ․છ⎇ⓥຬ

਄ർ‫⌀ޓ‬Ꮧદᄹ‫୶ޓ‬ሶGAO FENGㅌ‫ޓ‬⡯ㅌ‫ޓ‬⡯ㅌ‫ޓ‬⡯ⶄวൻᯏ᭴ቇಽ㊁ࠬࡑ࡯࠻ࠦ࡯࠹ࠖࡦࠣࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁ࠬࡑ࡯࠻ࠣ࡝࡯ࡦࡊࡠ࠮ࠬቇಽ㊁፾ᪿऻᜤ㒋ᄢធว⎇࠾ࡘ࡯ࠬ࡟࠲࡯‫ޓ‬No. 20
2007 ᐕ 9 ᦬ ⊒ⴕ‫ ࡯࠲࡟ࠬ࡯ࡘ࠾ޓ‬20 ภࠍ߅ዯߌ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ធว⎇ߢߪᄢቇࠍߣࠅ߹ߊⅣႺߩᄌൻߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ‫ᧄޔ‬ภߢ⚫੺ߒߚࠣࡠ࡯ࡃ࡞ COE ߳ߩෳ↹‫ޔ‬NEDO ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ㐿ᆎߦ⛯߈‫┹ޔ‬੎⊛⾗㊄₪ᓧߩߐࠄߥࠆᒝൻ‫ޔ‬ធว⎇ 35 ๟ᐕ⸥ᔨㅳ㑆ߢߩᖱႎ⊒ାߣ޿ߞߚኻᔕ╷ߦขࠅ⚵ࠎߢෳࠅ߹ߔ‫ޕ‬35 ๟ᐕ⸥ᔨㅳ㑆ߢߪ࿖ౝᄖߣߩ౒ห⎇ⓥ߿‫ޔ‬ᄢဳࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚑᨐߦ㑐ߔࠆᄙߊߩ⊒⴫ࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤚ㕖߅┙ߜነࠅਅߐ޿‫ޕ‬㧔᧻ᧄᄢᐔ㧕

⊒ⴕ㧦ᄢ㒋ᄢቇ ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲ
✬㓸㧦ធว⑼ቇ⎇ⓥᚲ ᐢႎᆔຬળශ೚㧦ࢃ࠮ࠗࠛࠗශ೚‫ ޥ‬567-0047 ⨙ᧁᏒ⟤Ⓞࡩਐ 11-1
TEL: 06-6879-8677‫ޓޓޓޓ‬FAX:06-6879-8689
URL: http://www.jwri.osaka-u.ac.jp/
E-mail: koho@jwri.osaka-u.ac.jp8