COURSE MENU
2名様〜４名様よりご注⽂承ります。
コースの最終⼊場は20：00までとさせていただきます。

四彩冷盤＊ 冷菜四種盛り合せ ＊Four Kinds of Appetizer Assortment

乾焼蝦仁＊ ⼩海⽼のチリソース煮 ＊Braised Shrimp with Chili Sauce

酥炸三味＊ 揚げ物三種盛り合わせ ＊ree Kinds of Fried Food Assortment

⼲⾙湯麺＊ ⼲し⾙柱⼊り湯麺 ＊Soup Noodles with Adductor Muscle

甜菜⼆道＊ デザート⼆種盛り合わせ ＊Two Kinds of Dessert Assortment

お⼀⼈様 ￥3,300-■料⾦は税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

Ｗｉ−Ｆｉがご利⽤いただけます。

マロウド特選ディナー
Marroad Special Dinner
メ イ ン 料 理2品 に 選 べ る 麺 飯 類 が 付 い た 満 福 セ ッ ト￥2,000マロウド特選ディナーの内容＊ ⽇替りメイン料理 2品 ＊Menu of the Day Two Dishes＋＊ 麺飯類 ＊
下記より麺飯類を1品お選びください①五⽬湯麺
Soup Noodles with Chop Suey

②五⽬あんかけ焼きそば
Fried Noodles with Subgum Sauce③五⽬炒飯
Subgum Fried Rice

④五⽬あんかけご飯
Rice with Subgum Sauce■写真はイメージです。
■料⾦は税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

Ｗｉ−Ｆｉがご利⽤いただけます。

MaRRoaD Inn Hannō

前菜 Appetizer
1 三併盆

三種前菜盛合わせ

小盆

中盆

大盆

\1,870\3,740\5,610\1,320\2,640\3,960\770\1,540\2,310\550\1,100\1,650\770\1,540\2,310ree kinds of appetizers assorted

2 冷拌海蜇

クラゲの冷菜Chilled jelly ﬁsh

3 烤叉焼⾁やき豚
Roasted pork ﬁllet

4 松花⽪蛋ピータン
Century eggs

5 棒々鶏絲

蒸し鶏の胡⿇ソース掛け
Cold boiled chicken with sesame sauce

ふかひれ料理 Shark ﬁn
6 紅焼排翅気仙沼産 ヨシキリザメ

フカヒレの姿煮

一枚\5,500

Braised shark ﬁn

7 蟹⾁烩翅フカヒレと蟹⾁の煮込み

小盆

中盆

大盆

\2,090\4,180\6,270Braised shark ﬁn with crabmeat■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

野菜料理 Vegetables一人前

8 鮮菜沙律

サラダ\330Salad

9 紅焼双冬椎茸と⽵の⼦の醤油煮込み

小盆

中盆

大盆

\770

\1,540\2,310Braised shiitake mushroom and bamboo shoots with soy sauce

10 ⽣炒合菜

豚⾁⼊り五⽬野菜炒め\660\1,320\1,980Stir fry vegetable and pork

⾖腐料理 Bean curd
11 四川⿇婆⾖腐
一皿

四川⾵⿇婆⾖腐\660

Szechuan-style braised bean curdwith spicy minced pork sauce

12 ⿇婆⾖腐

⿇婆⾖腐

小盆

中盆

大盆

\550

\1,100\1,650\660\1,320\1,980\660\1,320\1,980Braised bean curd with spicy minced pork sauce

13 蟹⾁⾖腐

蟹⾁と⾖腐の煮込みBraised bean curd with crabmeat

14 蠔油⾖腐

⾖腐のオイスターソース煮込み
Braised bean curd with oyster sauce■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

⽟⼦料理 Eggs
15 蟹⾁炒蛋

蟹⾁と⽟⼦の炒め

小盆

中盆

大盆

\660

\1,320\1,980\660\1,320\1,980\605\1,210\1,815Chinese omlet with crabmeat

16 蝦仁炒蛋

⼩海⽼と⽟⼦の炒め
Chinese omlet with shrimps

17 ⽊須炒蛋

きくらげと⽟⼦の炒め

Sautēed wood ear mushroom and pork and eggs

鶏⾁料理 Chicken
18 腰果鶏丁
鶏⾁とカシューナッツの炒め
Sautēed chicken with cashew nuts

19 醤爆鶏丁

鶏⾁の⽢味噌炒め

小盆

中盆

大盆\660\1,320\1,980

小盆

中盆

大盆

\660

\1,320\1,980\660\1,320\1,980\700\1,400\2,100\660\1,320\1,980

Sautēed chicken with law-salt soy bean miso

20 軟炸鶏塊

鶏⾁の唐揚げDeep fried chicken

21 油淋鶏塊

鶏⾁の唐揚げ ⾹味ソース掛け
Deep fried chicken with sesame oil sauce

22 宮保鶏丁

鶏⾁のニンニク⾟⼦炒め
Deep fried chicken with garlic red pepper■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

豚⾁料理 Pork
23 ⻘椒⾁絲細切り豚⾁とピーマンの炒め

小盆

中盆

大盆

\770

\1,540\2,310\770\1,540\2,310\1,540\2,310

Sautēed shredded pork and green pepper

24 回鍋⾁⽚

豚⾁とキャベツの⽢味噌炒め

Sautēed pork and cabbage with law-salt soy bean miso

25 糖醋⾁塊

すぶた\770

Braised pork and begetables with sweet vinegar

⽜⾁料理 Beef
26 ⻘椒⽜⾁

細切り⽜⾁とピーマンの炒め

小盆

中盆

大盆

\990

\1,980\2,970\990\1,980\2,970\990\1,980\2,970

Sautēed shredded beef and green pepper

27 洋葱⽜⾁

細切り⽜⾁と⽟葱の炒め
Sautēed shredded beef and onion

28 辣⼦⽜⽚

⽜⾁の⾟⼦炒め
Sautēed beef with red pepper

29 蠔油⽜⽚
⽜⾁のオイスターソース炒め
Sautēed beef with oyster sauce
小盆

中盆

大盆

\990

\1,980\2,970■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

海鮮料理 Seafood
30 乾焼明蝦
⼤海⽼のチリソース煮
Braised prawns with chili sauce

31 乾焼蝦仁

⼩海⽼のチリソース煮

小盆

中盆

大盆

\1,540\3,080\4,620

小盆

中盆

大盆

\880

\1.760\2,640\880\1,760\2,640\990\1,980\2,970\1,760\3,520\5,280\990\1,980\2,970\990\1,980\2,970Braised shrimps with chili sauce

32 ⻘⾖蝦仁

⼩海⽼とグリーンピースの炒め
Sautēed shrimps and greenpeace

33 ⿂⻩蝦仁⼩海⽼とトビコの炒め
Sautēed shrimps and ﬂying ﬁsh roe

34 ⽣炒扇⾙

帆⽴⾙の塩味炒め
Sautēed scallops salty ﬂavor

35 ⿂⻩墨⽚モンゴウイカとトビコの炒め
Sautēed squid and ﬂying ﬁsh roe

36 ⿂⾹墨⽚モンゴウイカのニンニク⾟⼦炒め
Sautēed squid with garlic red pepper■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

点⼼ Dim sum
69 鍋貼餃⼦
【5個】

餃⼦\660Fried dumplings

70 翡翠蝦餃【4個】

ヒスイ海⽼蒸し餃⼦\660

Steamed jade shrimp dumplings

71 ⼩籠湯包
【3個】

⼩籠包

\770

Steamed soup dumplings with pork

72 鮮⾁⽔餃

⽔餃⼦

【8個】

\660

Boiled dumplings【2本】

73 美炸春巻

春巻き
Deep fried spring rolls■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

\400

MaRRoaD Inn Hannō

スープ料理 Soup
37 ⿂翅蟹湯蟹⾁⼊りフカヒレスープ
Shark ﬁn soup with crabmeat

38 粟⽶上湯

中華⾵コーンスープ

小盆

中盆

大盆

\1,980\3,960\5,940

小盆

中盆

大盆

\550

\1,100\1,650\550\1,100\1,650Corn soup

39 蛋花上湯⽟⼦スープ
Eggs soup

単品 Alacarte
40 ⼩湯麺ミニラーメン【醤油 or 塩】\400

Soup noodles (Small size)【1個】

41 荷葉糯⽶

蓮の葉包み蒸しおこわ\275

Lotus leaf steamed sticky rice

42 ⽑⾖枝⾖\330

Green soy beans

43 搾菜

ザーサイ

\330

Szechuan picles

44 ⼉童套餐

お⼦様プレート
Kids meal■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

\700

MaRRoaD Inn Hannō

飯 Rice45 什錦炒飯

五⽬チャーハン\880

Subgum fried rice46 蝦仁炒飯

海⽼チャーハン\1,100Fried rice with shrimp

47 蟹⾁炒飯

蟹チャーハン\1,100Fried rice with crabmeat48 蟹⾁烩炒飯 蟹⾁あんかけチャーハン\1,200Fried rice with crabmeat starchy sauce

49 什錦烩飯

五⽬あんかけご飯\880

Rice with subgum sauce

50 ⾁絲烩 飯

豚⾁あんかけご飯\880

Rice with pork starchy sauce

51 蝦仁烩 飯海⽼あんかけご飯\1,100

Rice with shrimp starchy sauce

52 天津烩飯

天津飯\880

Crabmeat omlet on rice

53 爛鶏泡飯

蒸し鶏⼊り中華粥\880

Rice porridge with chicken

54 ⽩飯

ライス
Rice

■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

\220

MaRRoaD Inn Hannō

炒麺 Fried noodls
55 什錦炒麺

五⽬あんかけ焼きそば\880

Fried noodles with subgum starchy sauce

56 什錦炸麺五⽬あんかけかた焼きそば\880

Crispy noodles with subgum starchysauce

57 ⾁絲炒麺\990

豚⾁あんかけ焼きそば
Fried noodles with pork starchy sauce

58 ⽜⾁炒麺

⽜⾁あんかけ焼きそば\1,100Fried noodles with beef starchy sauce

59 蝦仁炒麺
海⽼あんかけ焼きそば \1,100
Fried noodles withshrimp starchy sauce■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

湯麺 Soup noodles
60 特製湯麺
マロウド特製湯麺\1,100Marroad special soup noodles

61 什錦湯麺

五⽬そば\880

Soup noodles with chop suey

62 蝦仁湯麺

海⽼そば\1,100Soup noodles with shrimp

63 爛鶏煨麺

蒸し鶏⼊り煮込みそば\880

Soup noodles with chicken

64 担々汁麺

担々麺\880

Tantan noodles

65 叉焼湯麺

チャーシュー麺\990

Soup noodles with welsh onion and barbecued pork

66 芙蓉湯麺

蟹⽟そば

\990

Soup noodles with chinese omlet with crabmeat

67 ⿇婆湯麺

⿇婆⼊りそば\880

Soup noodles with tofu & spicy minced meat sauce

68 ⿂翅湯麺

フカヒレスープそば
Soup noodles with braised shark ﬁn■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

\1,760MaRRoaD Inn Hannō

デザート Dessert
74 蒸⾺拉糕
中華カステラ
はちみつ添え\330

Cantonese sponge cake75 杏仁⾖腐

杏仁⾖腐

\330

Almond jelly【2個】

76 美炸⿇球

胡⿇団⼦

\330

Deep fried sweet sesame balls

77 冰淇淋ジェラート【バニラ・チョコ・抹茶】からお選びください
Gelato■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

\330

MaRRoaD Inn Hannō

ドリンク DrinkBeer
78 サッポロ ⽣ビール
Sapporo dra79 サッポロ ⿊ラベル

Glass 中\770

Glass ⼩\660

中瓶\770中瓶\770⼩瓶\550

Bottle\2,2001合\660

Bottle\2,7501合\825

Bottle\6,050

Sapporo black label

80 アサヒ スーパードライ
Asahi super dry

Non-alcoholic Beer
81 キリン グリーンズフリー
Kirin Green`s free

Shaoxing wine
82 紹興酒 3年陳Shaoxing wine 3 years

83 紹興酒 5年陳Shaoxing wine 5 years

84 紹興酒 8年陳Shaoxing wine 8 years■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

Wine
85 バロンフィリップ ヴァラエタル カベルネソーヴィニヨン

Bottle\3,30086 バロンフィリップ ヴァラエタル シャルドネ

Bottle\3,300

1合\55088 天覧⼭ 本⽣ 300ml

Bottle\1,32089 天覧⼭ 純⽶吟醸 300ml

Bottle\1,540Bottle\4,400Glass\550

Red wine

White wine

Japanese Sake
87 ⼤関

Ozeki

Tenranzan

Tenranzan junmai ginjo

Whisky90 ネヴィス・デュー (スコットランド）
Nevis dew

■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

MaRRoaD Inn Hannō

Sho-u91 純レジェンド(甲類)Jun legendt

92 わら⻨(⻨)

Bottle\2,750Glass\550

Bottle\3,300Glass\605

Bottle\8,800Glass\880

Bottle\3,850Glass\660

Waramugi

93 吉四六(⻨)
Kicchomu

94 ⿊霧島(芋)Kurokirishima

Chinese liqueur95 杏露酒(アンズ)Apricot

96 梅酒(ウメ)Plum

97 林檎酒(リンゴ)
Apple
Rice

98 檸檬酒(レモン)Lemon■写真はイメージです。
■料⾦は全て税込表⽰です。
■仕⼊れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。

Bottle all \2,200
Glassall \550

⾷物アレルギー対応ポリシーについて
Food allergy

お客様各位

当ホテルでは軽度な⾷物アレルギー（混⼊・付着は⼤丈夫）以外のお客様への御⾷事の提供は⾏っておりません。
当ホテルの厨房は、⽇常の調理作業において、アレルギー物質を含む⾷品や⾷材を扱っており、同⼀の調理機器・⾷⽤油を使⽤して調理を⾏っております。
調理器具類は⼗分に洗浄消毒を⾏っておりますが、厨房内の施設環境または調理過程において微量のアレルギー物質が料理に混⼊する可能性がございます。
そのため、当ホテルはアレルギー物質を完全に除去した料理 は提供出来かねますことを何卒ご了承くださいませ。

マロウドイン飯能 ⽀配⼈