ボイストレック

DP- 401

取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を正しく安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
• 失敗のない録音をするために試し録り（☞ P.104）をしてください。
• ご使用前に必ず「安全に正しくお使いいただくために」（☞ P.118）をお読みください。
• ファームアップにより機能の追加・変更があった場合は、内容が異なります。
最新情報は当社ホームページをご確認ください。

JP

もくじ

1

DP-401 を活用しましょう！･････････ 4
各部のなまえ･･････････････････････ 6

外部マイクで録音する･････････････ 30
他の機器の音声を録音する･････････31

画面の表示について････････････････ 8再生する････････････････････････ 32

準備をしましょう

10

電池の入れかた･･･････････････････12
電源を入れる･････････････････････14
電源を入れる･････････････････････14
電源を切る･･･････････････････････14

初期設定をする･･･････････････････16
時計を合わせる･･･････････････････17
音声ガイドを設定する･･････････････19
お住まいの地域を選ぶ････････････ 20

機能を切り替える････････････････ 22

レコーダーとして使う

24

録音する････････････････････････ 26
録音を一時停止 / 再開する････････ 28
録音中の音声を聞く（録音モニター）････ 292

ゆっくり再生する･････････････････ 34
早送りをする･ ･･･････････････････ 36
早戻しをする････････････････････ 36
頭出しをする････････････････････ 37
再生ファイルのノイズを低減する････ 38
イヤホンで聞く･･････････････････ 39

ラジオとして使う

2

240

ラジオを聞く････････････････････ 42
聴取速度をゆっくりにする･････････ 44
ラジオのノイズを低減する･････････ 46

放送局を変更する････････････････ 47
放送局で選局する･････････････････47
周波数を合わせて選局する････････ 48

ラジオを録音する････････････････ 49
録音を一時停止 / 再開する･････････51

2

52

SDカードに保存する･････････････ 90

集音する････････････････････････ 54
集音中の音声を録音する･･････････ 56

SDカードを入れる･ ･･･････････････91
SDカードにコピーする････････････ 92
SDカードを取り出す･･････････････ 93

集音器として使う

録音を一時停止 / 再開する････････ 58

設定を変更する

誤操作を防止する［ホールド］･･････ 96

60

ホールドにする / 解除する･････････ 96

設定を変更する･･････････････････ 62

カレンダーでファイルを検索する････ 98
レコーダーの情報を確認する･････ 100

設定項目の一覧･･････････････････ 64
時計を合わせる･･････････････････ 66
操作音を設定する････････････････ 70
音声ガイドを設定する･････････････ 72
ラジオの放送局を設定する（お住まいの地域を選ぶ）･･･････････74
ラジオの出力先を設定する･ ･･･････ 78

その他の使いかた80

消去する････････････････････････ 82
1 件のファイルを消去する･････････ 83

初期化する･･････････････････････ 86

資料

102

活用のヒント･･･････････････････ 104
警告表示が出たら･･･････････････ 110
故障かな？と思ったら････････････ 112
お手入れのしかた･･･････････････ 116
商標および登録商標について･････ 117
安全に正しくお使いいただくために････ 118
主な仕様･･･････････････････････ 126
放送局一覧（地域順）････････････ 131
索引･･･････････････････････････ 1423

DP-401 を活用しましょう！

1

2

2

DP-401 は、直感的な操作性と便利な機能で、豊かなシニア生活をサポートするボイスレコーダーです。レコーダーとしてはもちろん、FM ラジ
オや集音器としても使えます。

ラジオは聞くだけ
じゃなく、録音もできるんだ。

2

ラジオとして（☞ P.40）••FMラジオの聴取や録音ができます。

例えば
あとで聞き直せるから安心。

診察の録音やカラオケの練習はレコーダーとして（☞ P.24）

ラジオ講座••音声の録音や再生ができます。

家族や友人と楽しい時間を過ごすときには集音器として（☞ P.52）

聞こえる？

••声を強調して聞くことができます。
聞きながら録音もできます。

4

5

各部のなまえ1

イヤホン（q）ジャック

ストラップ取り付け部

画面
次（9）ボタン
決定・機能切替ボタン

2

4

ストラップの取り付けかたストラップ取り付け部

マイク（m）ジャックマイク（右）
音量ダイヤル

前（0）ボタン
再生 / ゆっくり（y）ボタン

4

マイク（左）

検索 / 設定ボタン

カード挿入口停止（z）ボタン

ノイズキャンセルボタン

録音（x）ボタン

消去ボタン

スピーカー

録音ランプ

電源 / ホールドスイッチ
電池カバー
ssSD カード、ストラップ、外部マイクは付属されていません。
付属品については P.11をご覧ください。

6

7

3

4

4

4

画面の表示について● レコーダー録音画面
現在の機能（はレコーダー）
録音開始日時動作状態（録音中）

表示中のファイルが録音されたときの機能（ はレコーダー）
日付ごとのファイル番号と総ファイル数
録音経過時間録音可能な残り時間● レコーダー再生画面
録音した日時動作状態（再生中）
現在の再生位置8

表示中のファイルが録音されたときの機能（ はラジオ、 は集音、
は S D カードにコピーした音楽ファイルを表します）
再生経過時間● ラジオ聴取画面･（放送局選択中）
現在の機能（はラジオ）

受信中の周波数（周波数選択にすると、周波数が白黒反転表示します）（ラジオ音声の出力先を［スピーカー］（☞ P.65）に設定すると、［ ］が表示されます）

受信中の放送局名
周波数ゲージ（は現在の周波数位置）● ラジオ録音画面
録音中の放送局名と周波数
動作状態（録音中）録音可能な残り時間

録音経過時間9準備をしましょう「準備をしましょう」では、本格的に使いはじめる
前の準備について説明しています。

まず箱の中身がすべてそろっているか
確認してください。

本体

イヤホンʦɮʃʒʶʍɹ

DP-401՘੥ᝢ஥ంJPȝ៳ȗ˨ȥȗȲȳȠȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿȦɁ՘੥ᝢ஥ంɥɛȢȝᝣɒɁșțǾᛏֿɥඩȪȢާпȾȝΈȗȢȳȨȗǿ
ȝᝣɒȾȽȶȲȕȻɂǾȗȷȺɕ᛻ɜɟɞȻȦɠȾ॒ȭίከȪȹȢȳȨȗǿ

電池の入れかた･･･････････････････12
電源を入れる･････････････････････14
電源を入れる･････････････････････14
電源を切る･･･････････････････････14

初期設定をする･･･････････････････16
時計を合わせる･･･････････････････17
音声ガイドを設定する･･････････････19
お住まいの地域を選ぶ････････････ 20

機能を切り替える････････････････ 22

10• ‫܅‬୚ɁȽȗ᧸ᬩɥȬɞȲɔȾᝁȪ᧸ɝᴥ☞ Ð®±°´ᴦɥȪȹȢȳȨȗǿ• ȧΈႊҰȾ॒ȭȈާпȾඩȪȢȝΈȗȗȲȳȢȲɔȾȉᴥ☞ Ð®±±¸ᴦɥȝᝣɒȢȳȨȗǿ
• ʟɫ˂ʪɬʍʡȾɛɝൡᑤɁᣜӏˁ۰௿ȟȕȶȲ‫ک‬նɂǾю߁ȟႱȽɝɑȬǿఊ୿ষ‫ڨ‬ɂछᇋʥ˂ʪʤ˂ʂɥȧᆬᝓȢȳȨȗǿ

単 4 形アルカリ乾電池（2 本）取扱説明書（保証書付）

万一、不足していたり、破損していた場
合には、お買い上げ販売店までご連絡
ください。
11

電池の入れかた

1

2

2

1

2

電池カバーの部分を上から押しながらスライドさせて開きます。

電池の
••

ご注意

3
と

を正しい向きで入れます。

側を先に入れてください。

電池カバーを完 全に閉めます。

•• 電池の挿入が不十分な状態で、無理に電池カバーを閉めないでください。

準備をしましょう

準備をしましょう

電池室内には電池の向きを示したマークがあります。マークの向きに合わせて電池を入れてください。

2•• カチッと音がするまでしっかりと閉めて
ください。

電池カバー
シリアル番号
電池の向き
（マーク）

12

シリアル番号は巻末の保証書に書き写してください。

13

電源を入れる

2

2

電源を切る

1

1

電源 / ホールドスイッチを［入］側にスライドさせます。

停止中に電源/ホールドスイッチを［切 / ホールド］
側にスライドさせます。

ヒント•• ラジオ機能、集音機能の使用中に電源を切ると、次の確認画面が表示されます。

2● スリープモードについて電源を入れて 10 分以上停止状態が続くと、画面表示が消え、自動的にスリープ（省電力）モードに切り替わります。

準備をしましょう

準備をしましょう

電源を入れる1

スリープモードを解除するには、いずれかのボタンを押してください。

［電源を切る］（ ）が選ばれていますので、そのまま決定・機能切替ボタンを押してください。
15 秒間無操作でも電源は切れます。
•• 使用していないときはこまめに電源を切ると、電池の消耗を抑えられます。

14•• ご 購 入 後 に は じ め て 電 源 を 入 れ ると、時計の設定画面が表示されます（☞ P.17）。 手 順 に 従 っ て、 初 期 設定を行ってください。

•• 電源を切っても既存のファイルや時計設定などは保持されます。

● 電池表示について
画面の電池表示が［］に変わったら、早めに新しい電池に交換してください。電池残量がなくなると、［電池残量がありません］が表示され、動作が停止します。
電池表示

15

初期設定をする

1

録音したファイルには自動で録音した日時が記録されます。 あ と で 検 索（☞ P.98）
しやすくなりますので、必ず時計合わせをしましょう。

6

時計を合わせる1

2

3

4
月を決 定 すると、日の設定に進みます。
（手順 5 へ）年を決 定 すると、月の設定に進みます。
（手順 3 へ）

準備をしましょう

準備をしましょう

ご購入後にはじめて電源を入れると、時計の設定画面※が表示されます。表示される画面の順番（時計 { 音声ガイド { お住まいの地域）に従って、初期設定を行ってください。
※ 電池交換で15 分以上かかったときにも時計の設定画面は表示されます。
そのときはもう一度、時計合わせを行ってください。

2

6

主に使用するボタン

年を選びます。

月を選びます。

設定を選びます。

● 時計設定画面について
例：月の設定画面
設定を決定して次の画面に進みます。

16

選択中の数字にはアンダーライ
ンが付き、反転表示されます。

選択中の数字は、前（0）ボタンを押すと小さくなり、次（9）ボタンを押すと大きくなります。

17

3

6「時計を合わせる」の続きです

7

時を選びます。
（24 時間表示です）

18

10

音声ガイドを設定する

11

12
音量を決定すると、地域の設定に進みます。
（手順13 へ）分を決 定すると、
音声ガイドの設定に進みます。
（手順11へ）分を選びます。

● 停止（z）ボタンについて
停止（z）ボタンを押すと、前の設定画
面に戻れます。

9

時 を決 定すると、分の設定に進みます。
（手順 9 へ）日を決 定 すると、時の設定に進みます。
（手順 7へ）

日を選びます。

8

6

準備をしましょう

準備をしましょう

時計を合わせる

54

6

音量を選びます。

● 音声ガイドについて
停止（z）ボタン

音声で操作をサポートする機能です。
操作に慣れるまでは、音声ガイドのご利用をおすすめします。

19

5

14

「お住まいの地域を選ぶ」の続きです15

地方を決定すると、都府県の設定に進みます。
（手順15 へ）地方を選びます。

16
都府県を決定すると、地域の設定に進みます。
（手順17へ）

都府県を選びます。

● 地域の設定についてお住まいの地域を選ぶだけで、周辺の主要な FM 放送局を自動で登録できます。
放送局を登録しておくと、選局もかんたんで便利です。
登録される放送局は［放送局一覧（地域順）］（☞ P.131）をご覧ください。

20

17

6

ヒント

18

•• 初期設定の項目は、あとからでも変更できます。

地域を決定すると、設定の完了をお知らせする［設定しました］が表示されます。※「時計を合わせる」（☞ P.66）「音声ガイドを設定する」（☞ P.72）「ラジオの放送局を設定する（お住まいの地域を選ぶ）」（☞ P.74）

準備をしましょう

準備をしましょう

お住まいの地域を選ぶ

13

6

6

地域を選びます。

※ お住まいの地域によっては、
手順16で設定が完了します。

21

機能を切り替える

2

2

1

2

2

準備をしましょう

準備をしましょう

本機はレコーダーに加え、FMラジオ、集音器としての機能を備えています。
難しい操作は必要なく、ボタンひとつでかんたんに機能を切り替えられます。

1

3

使用するボタン{{{

ラジオに進みます。

集音に進みます。

レコーダーに進みます。
（1に戻ります）

押すたびに機能が切り替わります。

22

23

レコーダーとして使う「レコーダーとして使う」では、レコーダー機能の基本となる録音と再生について説明しています。

24

録音する････････････････････････ 26

再生する････････････････････････ 32

録音を一時停止 / 再開する････････ 28
録音中の音声を聞く（録音モニター）････ 29
外部マイクで録音する･････････････ 30
他の機器の音声を録音する･････････31

ゆっくり再生する･････････････････ 34
早送りをする･ ･･･････････････････ 36
早戻しをする････････････････････ 36
頭出しをする････････････････････ 37
再生ファイルのノイズを低減する････ 38
イヤホンで聞く･･････････････････ 39

レコーダー機能では、音声の録音やレコーダー・ラジオ・集音機能で録音したファイルの再生ができます。
機能をレコーダーに切り替えて操作してください。
録音してるから、もし聞き逃しても、あとで何度でも確認できるか
ら安心だ。

25

録音する

1

1

2

4

録音を開始します。

録音を停止します。

•• ラジオの録音  ☞ P.49•• 集音中の録音  ☞ P.56
主に使用するボタン

録音を開始します。
録音ランプは、録音中は点灯し、録音一時停止中
は点滅します。

ステレオマイクレコーダー機能に切り替わるまで繰り返し押します。

26

3

録音を停止します。

マイクを録音対象に向けます。

6

ご注意•• 失敗のない録音をするために試し録り（☞ P.104）をしてください。
•• 録 音 可 能 な 残 り 時
間が 60 秒になると録音ランプが点滅
を 開 始 し、30 秒、10 秒と残量が減る
につれて点滅が早くなります。
•• 記 録 メ デ ィ ア は 録
音や消去を繰り返
すことで処理能力が落ちることがあ
り ま す。 そ の 場 合は記録メディアを初期化してくださ。
い（☞ P.86）

レコーダーとして使う

レコーダーとして使う機能をレコーダーにしたときの録音のしかたです。ラジオの録音や集音中の録音は、以下のページをご覧ください。

2

6

27

3

4

6

録音中の音声を聞く（録音モニター）

1

2

1

録音中に録音（x）ボタンを押します。

録音一時停止中に、もう一度録音（x）ボ
タンを押します。

音 量を下げてからイヤホンをイヤホン（q）ジャックに挿入します。

ご注意•• 一時停止したところから、録音を再開します。
•• 録音が終了したら停止（z）
ボタンを押して、本機を停止してください。

大28•• 録音が一時停止し、［5 一時停止］と録音ランプが点滅します。
•• 録音一時停止のまま60 分以上過ぎると停止状態になります。

ヒント•• 録音中に再生 / ゆっくり（y）ボタンを押すと、録音が中断され、今録音したファイルが再生されます。

小•• 音量を上げすぎた状態で挿入すると、突然大きな音が出て、耳を傷める原因になることがあります。
•• 録音中にマイクをイヤホンに近づけると、ピーピー音が発生します。そのままご使用を続けると、耳を傷めることがありますので、マイクを遠ざける
か、音量ダイヤルで音を小さくしてください。

レコーダーとして使う

レコーダーとして使う

録音を一時停止 / 再開する

6

イヤホンから聞こえる録音中の音声は、音量ダイヤルで大きさを調節（0 ～ 30）できます。音量を十分に下げてからイヤホンを挿入し、耳に入れたあとで少しずつ音量を加減してください。音量を変えても、録音されたファイルの音は変わりません。

29

5

6

6

他の機器の音声を録音する

マイクジャック（m）に外部マイクや他の機器を接続し、音声を録音できます。

1

2

本機のマイク（m）ジャックと、他の機器のイヤホンジャックを、コネクティングコー
ド KA333 でつなぎます。

本機の録音（x）ボタンを押してから、他の機器を再生させます。

1

2

マイク（m）ジャックに外部マイクを接続します。

録音（x）ボタンを押します。
•• 録音が終了したら停止（z）
ボタンを押
して、
本機を停止してください。

コネクティングコード KA333（別売）

例： 電話録音用マイク
TP8（別売）

イヤホン
ジャック

他の機器

•• 録音が終了したら停止（z）
ボタンを押
して、
本機を停止してください。

レコーダーとして使う

レコーダーとして使う

外部マイクで録音する

マイク（m）
ジャック

30

6

ご注意
•• 録音中は本機のジャックから抜き差しをしないでください。
•• 音量の調整は再生機器側で行ってください。
•• 失敗のない録音をするために、試し録りをしてください。

31

再生する

1

1

2

使用するボタンファイル全体の長さ再生を開始します。

3

4

再生 /ゆっくり（y）
ボタンを押すと再生を開始します。
（手順 3 へ）大小頭出し（☞ P.37）でファイルを選びます。

※

ファイルを選びます。

音量を調節します。

8

レコーダーとして使う

レコーダーとして使う

レコーダー・ラジオ・集音機能で録音したファイルの再生ができます。

2

8

再生を停止します。

※ ファイルは録音した日付からも探せます。
音量を調節します。

32

再生を停止します。

詳しくは「カレンダー
でファイルを検索する」（☞ P.98）
をご覧くだ
さい。

33

3

2

3

4

8

ご注意

再生中のファイルが早口で聞き取りづらい
ときは、ゆっくり再生を設定してください。
無音部分を利用して音を引き伸ばすため、違和感なくゆっくり聞こえます。

•• 無音部分が少ないファイル は、
ゆっくり再生の効果が得にくくなります。

使用するボタン
再生を開始します。

ゆっくり再生します。

ゆっくり再生を解除します。

レコーダーとして使う

レコーダーとして使う

1

ゆっくり再生する

4

8

再生を停止します。

押すたびに再生速度が切り替わります。

通常速度
  
ゆっくり
34

ゆっくり再生中は画面に［ゆっくり再生を解除すると［再生速度に戻ります。

］が表示されます。
］が消えて、通常の35

5早送りをする

早戻しをする

頭出しをする1

1

1

次（9）ボタンを押し続けます。

前（0）ボタンを押し続けます。

次
（9）
または前
（0）
ボタンを押します。

•• 次（9）ボタンから指を離すと、停止中はその位置で停止し、再生中はその位置
から再生を続けます。
•• ファイルの終わりまで進むといったん停止し、次のファイルの先頭から早送りを続けます。

•• 前（0）ボタンから指を離すと、停止中はその位置で停止し、再生中はその位置
から再生を続けます。
•• ファイルの先頭まで戻るといったん停止
し、前のファイルの終わりから早戻しを続けます。

•• 停止中または再生中に次（9）
ボタンを
押すと、
次のファイルの頭出しをします。
•• 停止中または再生中に前（0）
ボタンを
押すと、
現在のファイルの頭出しをします。
•• ファイルの先頭位置で前（0）ボタンを押すと、1つ前のファイルの頭出しをします。

8

ヒント•• ファイル番号は録音した日付の中で連続しています。

レコーダーとして使う

レコーダーとして使う
36

6

8

37

7

1
ファイルを再生中にノイズキャンセルボ
タンを押します。

8

イヤホンで聞く● ノイズキャンセルについて
ノイズキャンセルを設定すると、エアコンやプロジェクターなどのノイズが多い環境下で録音された音
声ファイルも、よりクリアに再生で
きます。

1

2

音 量を下げてからイヤホンをイヤホン（q）ジャックに挿入します。

再生 / ゆっくり（y）ボタンを押して再生を開始します。
•• 再生を開始したら、少しずつ音量を上げてください。
•• イヤホンを挿入すると、スピーカーから音は出ません。

レコーダーとして使う

レコーダーとして使う

再生ファイルのノイズを低減する

8

8

ご注意
•• 画面に［ ］が表示され、
ノイズキャ
ンセル機能が働きます。
•• もう一度押すと解除されます。

38

小•• 音量を上げすぎた状態でイヤホンを接続すると、突然大きな音が出て、耳を傷める原因になることがあります。

39

ラジオとして使うラジオ機能では、FMラジオの聴取や録音ができます。
ラジオ機能をご使用の際は、イヤホンを挿入してください。

「ラジオとして使う」では、放送局の選局やラジオの録音のしかたなどについて説明しています。

ラジオを聞く････････････････････ 42

放送局を変更する････････････････ 47

聴取速度をゆっくりにする･････････ 44
ラジオのノイズを低減する･････････ 46

放送局で選局する･････････････････47
周波数を合わせて選局する････････ 48

ラジオを録音する････････････････ 49
録音を一時停止 / 再開する･････････51

40

41

ラジオを聞く
ラジオ機能をご使用の際は、はじめにイヤホンを挿入してください。

1

1

2

5

2

3

大
小
機能をラジオにします。

音量を調節します。

選局（☞ P.47）します。

ヒント•• 付属のイヤホンはアンテナの役割も兼ねています。できるだけ長く伸ばしてご使用ください。
•• ラジオはイヤホンで聞くか、スピーカー
で 聞くか を 選 べ ま す（☞ P.78）。 ス
ピーカーで聞く場合でも、本機にイヤホンを接続してください。
•• 受信状態が良くないときは本機の向きを調整するか、電波の届きやすい場所に移動してご使用ください。

ラジオとして使うラジオとして使う

使用するボタン5音量を調節します。
ラジオ機能に切り替わるまで繰り返し押します。
放送局を選びます。

42

43

3

聴取速度をゆっくりにする

2

ゆっくり再生します。

ゆっくり再生を解除します。

ヒント•• ニュースやドラマ、教養講
座など、言葉と言葉の間に無音部分が多い番組に効果的です。

ご注意•• 無音部分が少ない音楽だけの番組などは、ゆっくり再生の効果が得にくくなります。
•• ゆっくり再生を設定して録音しても、録音ファイルに効果はありません。

使用するボタン

通常速度
  
ゆっくり

ゆっくり再生中は画面に［ゆっくり再生を解除すると［聴取速度に戻ります。

5

ラジオとして使うラジオとして使う

1

放送が早口で聞き取りづらいときは、
ゆっく
り再生を設定してください。
無音部分を利用して音を引き伸ばすため、違和感なくゆっくり聞こえます。

押すたびに聴取速度が切り替わります。

44

4

5］が表示されます。
］が消えて、通常の45

5

ラジオのノイズを低減する

ラジオ聴取中にノイズキャンセルボタンを押します。

● ノイズキャンセルについて
ノイズキャンセルを設定すると、ラジオの耳障りなノイズが低減されます。ノイズキャンセルはラジオ聴取中だけでなく、ラジオの録音時にも有効です。

放送局を変更するラジオ聴取中、停止（z）ボタンを押すたびに、放送局選択（初期設定で登録した放送
局を選局）と、周波数選択（周波数を合わ
せて選局）が切り替わります。

放送局選択
周波数選択

46

2

放送局で選局する

1

使用するボタン

押すたびに切り替わります。

•• 画面に［ ］が表示され、
ノイズキャ
ンセル機能が働きます。
•• もう一度押すと解除されます。

1

ラジオとして使うラジオとして使う

1

5

放送局を選びます。

放送局選択にします。※※ 放送局選択中は、放送局
名が白黒反転表示します。
白黒反転

47

2

2

周波数を合わせて選局する

1

2

お聞きのラジオを録音できます。

1

3

1
ラジオとして使うラジオとして使う

2

ラジオを録音する

使用するボタン

放送局を選びます。

選局します。
選局します。

● 自動検索について
ラジオ聴取中に、前（0）または
次（9）ボタンを長押しすると、放送局の自動検索ができます。

48

周波数選択にします。

0.1MHz単位で増減します。

•• 受信できる放送局を感知すると停止します。
•• 放送局が見つからない場合は1周して停止します。
•• 登録済の放送局の周波数は、放送局名を表示します。

録音を開始します。
録音ランプは、録音中は点灯し、録音一時停止中
は点滅します。

録音を停止します。

49

2

2

3

録音を停止します。

ご注意•［ファイル件数がいっぱいです］•
や［メモリがいっぱいです］と表示されたら、それ以上録音できません。不要なファイルを消去してください。
•• 録音可能な残り時間が 60 秒になると録音ランプが点滅を開始し、30秒、10 秒と残量が減るにつれて点滅が早くなります。
•• ラジオは聴取時と録音時で聞こえかたが異なります。

3

録音を一時停止 / 再開する

1

2

録音中に録音（x）ボタンを押します。

録音一時停止中に、もう一度録音（x）ボ
タンを押します。
•• 一時停止したところから、録音を再開します。
•• 録音が終了したら停止（z）
ボタンを押して、本機を停止してください。

ラジオとして使うラジオとして使う

録音（x）ボタンを押すと録音を開始
します。
（手順 3 へ）

3

3

ヒント

50

•• 録音が一時停止し、［5 一時停止］と録音ランプが点滅します。
•• 録音一時停止のまま60 分以上過ぎるとラジオ聴取状態になります。

•• 録音中に再生 / ゆっくり（y）ボタン
を押すと、録音が中断され、今録音したファイルが再生されます。
•• ラジオの録音中もゆっくり再生（☞ P.44）とノイズキャンセル
（☞ P.46）は有効です。
ただし、
ゆっくり再生を設定してラジオを録音しても、
録音ファイルに効果は反映さ
れません。

51

集音器として使う「集音器として使う」では、集音のしかたと、集音中の音声を録音するときの操作について説明しています。

集音する････････････････････････ 54

集音中の音声を録音する･･････････ 56
録音を一時停止 / 再開する････････ 58

52

本製品は補聴器ではありません
本製品は、日常会話や周囲の音を増幅して聞こえやすくする、集音機能を備えたボイスレコーダーです。
難聴による聞こえにくさを改善する
ための補聴器（医療機器）ではありません。
もう大きな声でお話ししなくていいの？

53

集音する

1

声を強調して聞くことができます。集音機
能をご使用の際は、はじめにイヤホンを挿入してください。

1

2

2

2

3

4

ヒント

使用するボタン
大小音量を下げます。

小
音量を調節します。

•• 今 聞 い て い る
音声を録音する と き は、
「集
音中の音声を録 音 する」（☞
P.56）の 手 順
1に進みます。

集音器として使う集音器として使う

再生 /ゆっくり（y）
ボタンを押すと集音を開始します。
（手順 4 へ）機能を集音にします。

2● イヤホンについて音量を調節します。
集音機能に切り替わるまで繰
り返し押します。

54

集音を開始します。

付属のイヤホンは、本機の性能を発揮できるように設計されています。他のイヤホンでは大きな音が出ることもあるため、必ず付属のイヤホンをご使用ください。

55

集音中の音声を録音する
集音中の音声を録音できます。
あらかじめ集音操作（☞ P.54 ～ P.55）
を行ってください。

1

2

4

2

録音を開始します。

録音を停止します。

使用するボタンご注意•［ファイル件数がいっぱいです］•
や［メモリがいっぱいです］と表示されたら、それ以上録音できません。不要なファイルを消去してください。
•• 録音可能な残り時間が 60 秒になると録音ランプが点滅を開始し、30 秒、10 秒と残量が減るにつれて点滅が早くなります。
•• 集音機能をご使用中に外部マイクを接続すると、大きな音が出ることがあります。正しく集音機能も働かなくなりますので、外部マイクからの集音はおやめく
ださい。

集音器として使う集音器として使う

1

4

録音を開始します。
録音ランプは、録音中は点灯し、録音一時停止中
は点滅します。

56

録音を停止します。

57

3

録音を一時停止 / 再開する

2

録音中に録音（x）ボタンを押します。

録音一時停止中に、もう一度録音（x）ボ
タンを押します。
•• 一時停止したところから、録音を再開します。
•• 録音が終了したら停止（z）
ボタンを押して、本機を停止してください。

•• 雑音が少ない静かな場所での集音は、
耳が疲れにくく適しています。本機を机に置いての録音をおすすめします（☞ P.108）。

よく聞こえるわ。あとで復習できるし、習いごとにも使えるわね。

4

ご注意•• 音量を上げすぎた状態でイヤホンを接続すると、突然大きな音が出て、耳を傷める原因になることがあります。
•• 集音中にマイクとイヤホンを近づけると、ピーピー音が発生します。そのままご使用を続けると耳を傷めることがありますので、マイクを遠ざける
か、音量ダイヤルで音を小さくしてください。

集音器として使う集音器として使う
58

ヒント

1

•• 録音が一時停止し、［5 一時停止］と録音ランプが点滅します。
•• 録音一時停止のまま60 分以上過ぎると集音状態になります。

4

4

59

設定を変更する「設定を変更する」では、各種設定の変更方法を説明しています。

設定を変更する･･････････････････ 62
設定項目の一覧･･････････････････ 64
時計を合わせる･･････････････････ 66
操作音を設定する････････････････ 70

60

レコーダーの停止中、ラジオの聴取
中、集音中に設定の変更ができます。
時計設定

音声ガイド
操作音

出力選択
（ラジオ）

地域選択

（ラジオ）

音声ガイドを設定する･････････････ 72
ラジオの放送局を設定する（お住まいの地域を選ぶ）･･･････････74
ラジオの出力先を設定する･ ･･･････ 78

61

設定を変更する

1

本機は［時計設定］［操作音］［音声ガイド］［地域選択（ラジオ）］［出力選択（ラジオ）］の5つの設定が変更できます。
設定項目は次の方法で選びます。

レコーダーの停止中、ラジオの聴取中、集音中に検索 / 設 定 ボタンを1秒以上押すと、設定項目画面が開きます。
（手順 2へ）設定項目を選びます。
設定項目を選びます。

設定項目画面が開きます。

選択項目を決定します。

3
決定すると、選択した項目の設定画
面が開きます。
（各項目の設定画
面へ）

1秒以上
押します。

1秒以上
押します。

62

2

18

ご注意
•• ラジオの聴取中や集音中に設定項目画面に入ると、設定している間、ラジオ機能や集音機能は停止します。
•• 設定中、決定・機能切替ボタンを押す
前に次の条件をひとつでも満たすと、元の画面に戻ります。
•• 3 分間何も操作をしない。
•• 停止（z）ボタンを押す。
•• 検索 / 設定ボタンをもう一度押す。
この場合、設定途中の項目は変更されません。

設定を変更する

設定を変更する

使用するボタン

1

2

18※ 設定項目画面は、［時計設定］が選択された状態で開きます。

63

3

4

18

18

設定項目の一覧

時計設定

操作音

音声ガイド

地域選択

出力選択

（ラジオ）

（ラジオ）

内容

日時を合わせるときに選びます。

操作音のオン・オフを選びます。

音声ガイドの音量を選びます。

お住まいの地域を選ぶだけ
で放送局の登録ができます。

ラジオ音声の出力先を選
びます。

選択肢

年・月・日・時・分

オン・オフ（無音）

大・小・オフ（無音）

地方・都府県・地域

イヤホン・スピーカー

初期値

2018 年1月1日
0時0分

オン

大

地方は北海道、都府県は札幌、地域は札幌

イヤホン

参照ページ

P.66

P.70

P.72

P.74

P.78

設定を変更する

設定を変更する
64

設定項目

65

5

6

18

18

時計を合わせる

使用するボタン

1秒以上
押します。

2

レコーダーの停止中、ラジオの聴取中、集音中に検索 / 設 定 ボタンを1秒以上押すと、設定項目画面が開きます。
（手順 2へ）決定すると、年の設定に進みます。
（手順 3 へ）3

4

5

年を決 定 すると、月の設定に進みます。
（手順 5 へ）

設定を変更する

設定を変更する

設定項目を選びます。

1

1秒以上
押します。
年を選びます。

月を選びます。

設定項目画面が開きます。

選択項目を決定します。

66

67

7

8

18

18

時計を合わせる

6

7

9

10

11

時を選びます。
（24 時間表示です）

12
分 を 決 定 する と「設定しました」と表示され、元の画面に戻ります。

設定を変更する

設定を変更する

時 を決 定すると、分の設定に進みます。
（手順11へ）日を決 定 すると、時の設定に進みます。
（手順 9 へ）月を決 定 すると、日の設定に進みます。
（手順 7へ）

日を選びます。

68

8分を選びます。

69

9

10

18

18

操作音を設定する

1
使用するボタン

1秒以上
押します。

レコーダーの停止中、ラジオの聴取中、集音中に検索 / 設 定 ボタンを1秒以上押すと、設定項目画面が開きます。
（手順 2へ）3

4

決定すると「設定しました 」と表示され、元の画面に戻ります。

決定すると、操作音の設定に進みます。
（手順 4 へ）

1秒以上
押します。
［操作音］を選びます。

5
設定を変更する

設定を変更する

設定項目を選びます。

2

設定を選びます。

設定項目画面が開きます。

選択項目を決定します。

70

71

11

12

18

18

音声ガイドを設定する

1
使用するボタン

1秒以上
押します。

レコーダーの停止中、ラジオの聴取中、集音中に検索 / 設 定 ボタンを1秒以上押すと、設定項目画面が開きます。
（手順 2へ）3

4

決定すると「設定しました 」と表示され、元の画面に戻ります。

決定すると、音声ガイドの設定に進みます。
（手順 4 へ）

1秒以上
押します。
［音声ガイド］を選びます。

5
設定を変更する

設定を変更する

設定項目を選びます。

2

設定を選びます。

設定項目画面が開きます。

選択項目を決定します。

72

73

13

14

18

18

ラジオの放送局を設定する（お住まいの地域を選ぶ）

1
使用するボタン

1秒以上
押します。

レコーダーの停止中、ラジオの聴取中、集音中に検索 / 設 定 ボタンを1秒以上押すと、設定項目画面が開きます。
（手順 2へ）3

4

地方を決定すると、都府県の設定に進みます。
（手順 6 へ）決定すると、地方の設定に進みます。
（手順 4 へ）

1秒以上
押します。
［地域選択（ラジオ）］を選びます。

5
設定を変更する

設定を変更する

設定項目を選びます。

2

地方を選びます。

設定項目画面が開きます。

選択項目を決定します。

74

75

15

16

18

18

ラジオの放送局を設定する（お住まいの地域を選ぶ）

6

8

9

10

都府県を決定すると、地域の設定に進みます。
（手順10 へ）11
地域を決定すると「設定しました」と表示され、元の画面に戻ります。

放送局もかんたんに設定できちゃうのね。

あら都府県を選びます。

設定を変更する

設定を変更する地方を決定すると、都府県の設定に進みます。
（手順 8 へ）地方を選びます。

76

7

地域を選びます。

77

17

18

18

18

ラジオの出力先を設定する

1
使用するボタン

1秒以上
押します。

レコーダーの停止中、ラジオの聴取中、集音中に検索 / 設 定 ボタンを1秒以上押すと、設定項目画面が開きます。
（手順 2へ）3

4

決定すると「設定しました 」と表示され、元の画面に戻ります。

決定すると、出力選択の設定に進みます。
（手順 4 へ）

1秒以上
押します。
［出力選択（ラジオ）］を選びます。

5
設定を変更する

設定を変更する

設定項目を選びます。

2

設定を選びます。

設定項目画面が開きます。

選択項目を決定します。

78

79

その他の使いかた

録音した日付をもとにファイルを探せる便利なカレンダー機能を備えています。あらかじめ時計を合わせてください。

「その他の使いかた」では、ファイルの消去方法や誤操作を防止するホールド機能の使いかたなどを説明しています。
消去する････････････････････････ 82

誤操作を防止する［ホールド］･･････ 96

1 件のファイルを消去する･････････ 83

ホールドにする / 解除する･････････ 96

初期化する･･････････････････････ 86
SDカードに保存する･････････････ 90

カレンダーでファイルを検索する････ 98
レコーダーの情報を確認する･････ 100

カレンダー のイメージ

SDカードを入れる･ ･･･････････････91
SDカードにコピーする････････････ 92
SDカードを取り出す･･････････････ 93

80

81

消去する

1

内蔵メモリやSDカードにある要らないファイルは消去できます。空き容量がなくな
ると「メモリがいっぱいです」と表示され、録音ができなくなりますので、不要なファ
イルは残しておかずに消去してください。

使用するボタン

1 件のファイルを消去する

1

2

3

あらかじめ消去したいファイルを選んで、停止させます。

4
決定すると［開始］
（x）
・
［中止］
（×）
の確 認 画面に進みます。
（手順 5 へ）項目を選びます。

ルを大切なファイ
うと
そ
消
間違って
？
い
していな

4

消去画面が開きます。

［1 件消去］を選びます。

その他の使いかた

その他の使いかた

消去したファイルは元に戻せません。消去の前には十分にご確認ください。

2

4

消去画面が開きます。
［1件消去］は、この番号のファイルが消去されます。
消去後は自動的に番号が繰り上がります。
選択項目を決定します。

82

83

3

5

6

選択中のファイルを消去する［一件消去］のほか、［日付内全消去］［ファイル全消去］を選べます。
ファイル全消去
日付内全消去一件消去
ファイル全消去：使用中の記録メディアに保存されているすべてのファイルを消去します。

［開始］（x）を選びます。※※［日付内全消去］の画面
表示件数のファイルが消去されます。

84● 消去方法について

日付内全消去：選択中の日付のすべてのファイルを消去します。
カレンダー画面で消去ボタンを押すと、
手順 5 に進みます。

4

ご注意•• レコーダー機能で停止中に消去操作は行えます。録音中、再生中、ラジオ
聴取中、集音中は消去できません。
•• 内蔵メモリと SD カード、どちらのファイルを消去しようとしているのか、間違えのないようしっかりとご確認ください。
•• SD カ ー ド の フ ァ イ ル を 消 去 中 は、
SDカードを取り出さないでください。
•• SD カードに本機で認識できないファイルがある場合は消去されません。
•• 消去を完了するまで数十秒かかる場
合があります。処理中は電池を取り外さないでください。また、処理中に電池が切れることがないように電池残量が少ない場合は、新しい電池に交換してください。

•［ファイル全消去］•を行っても、ファイルの管理情報が更新されるだけで内蔵メモリや SD カードに記録したデータは完全には消去されません。廃棄の際には破壊するか、［ファイル全消去］を行ったあと残り時間がなくなるまで無音録音するなどして、個人情報の流出を防いでください。

その他の使いかた

その他の使いかた

決定すると消去を開 始し、［消去完了］と表示されたら終了です。

4

485

初期化する1

初期化を行うと記録されているファイルはすべて消去されます。大切なファイルは SD
カードにコピーしてから初期化してください。

1

2

4

2

もう一度［開始］（x）を選びます。

その他の使いかた

その他の使いかた［開始］（x）を選びます。

5
決定すると初期化を開 始し、［初期
化完了］と表示されたら終了です。

3 秒以上
押します。

3 秒以上
押します。
初期化画面が開きます。

4

決定すると、確認のためもう一度初期
化画面が開きます。
（手順 4 へ）使用するボタン

項目を選びます。

3

4

SDカード挿入時は SDカー
ドが初期化されます。

選択項目を決定します。

86

87

3

4

4

ヒント

4

ご注意

•• 初期化を行っても各種設定、時計情報は保持されます。ファイル番号も継続するので、
SD カードにコピーを行っても、すでにコピー済みのファイルに上書きされる心配はありません。

181012_0001.MP3

LOCK181012_0002.MP3

初期化前にコピーしたファイル

J-WAVE_181015-1000.MP3
SD カードSYSTEM

181015_0004.MP3
181021_0005.MP3
181021_0006.MP3
FM80.0_181022-0915.MP3
181022_0008.MP3

内蔵メモリを初期化
後、コピーしたファイル（番号は継続）•• 初期化を行っても、ファイルの管理情報が更新されるだけで内蔵メモリや
SD カードに記録したデータは完全には消去されません。廃棄の際には破壊するか、初期化したあと残り時間がなくなるまで無音録音するなどして、個人情報の流出を防いでください。

その他の使いかた

その他の使いかた

RECORDER•• 録音中、再生中、ラジオ聴取中、集音中は初期化できません。レコーダー機
能で停止中に操作してください。
•• 内蔵メモリと SD カード、どちらの記録メディアを初期化しようとしているのか、間違えのないようしっかりとご確認ください。
•• SD カードを初期化中は、SD カードを取り出さないでください。
•• 初期化を完了するまで数十秒かかる
場合があります。処理中は電池を取り外さないでください。また、処理中に電池が切れることがないように電池残量が少ない場合は、新しい電池に交換してください。

181024_0009.MP3

88

89

SDカードに保存する

1

本機は内蔵メモリのほかに、市販のSDカード※に録音データを保存できます。録音
できる残りの時間が少なくなってきたときや、大切な録音データをバックアップする
ときは、SDカードをご利用ください。
※ この取扱説明書に記載されている「SDカード」とは、SDカードとSDHCカードの両方を指します。

SDカード？

SD カードは、本機の 4GB の内蔵メモリを補助する外部メモ
リで、2GB から 32GB の SD カードを利用できます。SD カー
ドは容量が大きいほど、よりたくさんの情報を保存できます。

書き込み禁止スイッチ

本機にSDカードを挿入すると、［SD カー
ドに切り替えました］と表示されます。すでに本機に音声データ※が保存されていれば、続けてコピーの開始画面が表示されます。
SDカードが挿入されている間は、録音した音声データは SDカードに保存されます。
本機の内蔵メモリに保存したいときは、SD
カードを取り出してください。

90

SDカードを入れる

1
カード挿入口にSDカードを入れます。
•• カチッと音がするまで確実に押し込んでください。

※ 録音した音声データは「ファイル」と呼びます。ファイルは録音ごとに作成され
ます。

ご注意
LOCK

•• 書き込み禁止スイッチが［LOCK］方向になっていると、録音や消去、コピーなどの操作ができません。

6

その他の使いかた

その他の使いかた● SD カードについて

2

6•• SDカードの向きを間違えたり、斜めに入れると接触面が破壊されたり、SDカー
ドが抜けなくなる場合があります。
•• SDカードの挿抜は、本機を停止してから行ってください。

•• SDカードが正しく挿入されると、「ピピッ」と操作音が鳴り、［SDカードに切り替えました］と表示されます。
•• すでに本機にファイルがある場合は、「SDカードにコピーする」（☞ P.92）に進みます。

91

3

SDカードにコピーする

1

2

3

4

1

選択した項目を実行します。

SDカードを一度奥に向かって押し込んで、そのままゆっくり戻します。

［開始］
（x）
か
［中止］
（×）を選びます。

その他の使いかた

その他の使いかた•• SDカードが手前に出て止まります。SD
カードをつまんで取り出してください。

※ 同一ファイル名がある場合、データの①ファイル名、②ファイルサイズ、③更新日時、④ファイルの録音開始時間（更新時間）を自動で判断し、①～④が一致しているときはコピーをスキップし、②～④が不一致のときは上書きします。

92

6

SDカードを取り出す

決定するとコピーを開始し※、コピーが終了すると録音
データの消去確認
画面に進みます。
（手順 3 へ）［開始］（x）を選びます。

4

6•• SDカードを取り出すと、［内蔵メモリに切り替えました］と表示されます。

93

5

ご注意
ホームページでは、当社が動作確認を
行 っ た SD カ ー ド の 製 造 メ ー カ ー とカードの種類を紹介していますが、当社がお客様に対して SD カードの動作保障をするものではありません。また、各製造メーカーの仕様変更などにより、正しく認識できなくなる場合があります。あらかじめご了承ください。
•• ご利用の際は、SDカードに付属の取扱説明書を必ずお読みください。

● 各機能で録音したときのファイル名について
SD カードにコピーしたファイルは、本機画面の表示と異なり、以下の規則に従った
ファイル名で保存されます。本機にはファイル名は表示されません。
（例）レコーダー・集音機能で録音：

181015_0001.MP3
1

2

3

ラジオを録音：自動登録された放送局の場合

1 録音年月日（例は 2018 年10月15日）

J-WAVE_181015-0915.MP3

2 ファイル番号（録音した順番）

4

1

5

3

3 拡張子（ファイルの種類）

手動で放送局を選択した場合

4 放送局

FM80.0_181015-0915.MP3

5 録音開始時間（例は9 時15分）

6

94

6

1

5

3

その他の使いかた

その他の使いかた•• SDカードを取り出す際に、SDカードを押した指をすぐにはなしたり、指ではじくようにして押し出すと、SDカードが勢
いよく飛び出すことがあります。
•• 本機との相性で、製造メーカーやカードの種類によっては SDカードを正しく認識しないことがあります。
•• 当 社 基 準 に お け る 動 作 確 認 済 の SD
カードについては、当社ホームペー
ジ http://cs.olympus-imaging.
jp/jp/support/ を ご 覧 い た だ
くか、カスタマーサポートセンター（☞ 裏表紙）までお問合せください。

66

6 FM＋周波数95誤操作を防止する［ホールド］
ホールドにすると動作中の状態を保ち、ボタン操作を受け付けません。かばんやポケットに入れたときに誤ってボタンが押されても動作しないので、持ち運びに便利です。また、録音中に誤って停止させてしまうことを
防ぎます。

2

2

ホールドにする / 解除する

2

ヒント

1

2

録音中または再生中に、
電源 / ホールドス
イッチを［切/ ホールド］側にスライドさせます。

電源 / ホールドスイッチを［入］側にスライドさせます。

•• ラジオを聞いているときや集音中もホー
ルド機能は働きます。
電源/ホールドスイッチを［切/ホール
ド］側にスライドさせ、次の画面が表示されたら、前（0）または次（9）
ボタを選び、決定・機
ンで［ホールド］（ ）能切替ボタンを押してください。

● ホールドについて•• ホールドの状態でいずれかのボタンを押すと、［ホールド］が 2 秒間表示されますが動作しません。
•• 再生（または録音）中にホールドにすると、再生（録音）状態のまま、音量調節以外の操作ができなくなります。ファイルの再生が終了した
り、録音残り時間がなくなると電源が切れます。

その他の使いかた

その他の使いかた96

1

画面が表示中に15 秒間無操作だと電源が切れますので、ご注意ください。
•［ホールド］•が表示され、
ホールド状態になります。

•［ホールド］•が解除されます。

97

カレンダーでファイルを検索する
録音した日付からファイルを検索できます。
カレンダーから検索するには、あらかじめ時
計を 合 わ せる 必 要 が あります（☞ P.17、
P.66）。

1

1

2

2

2

3
決定すると録音日に保存されたファ
イルの先頭が表示されます。
（手順 4 へ）使用するボタンカレンダーを開きます。

98

日付を決定します。

カレンダーを開きます。※※ ラジオの聴取中や集音
中でもカレンダーを呼び出せます。
検索 / 設定ボタンをもう一度押すと、元の画面に戻ります。

録音日を選びます。

● カレンダー画面について
録音ファイルがある前の日付
選択中の日付の位置

ファイルを選びます。

現在選択中の録音日

ヒント•• 録音日を選ぶとき次（9）または前（0）ボタンを長押しすると、日付が早く移動します。
•• 録音日を選んで消去ボタンを押すと、日付に保存されたファイ
ルを一度にすべて消去できます（P.84）。

その他の使いかた

その他の使いかた

録音した日付、ファイルを
選びます。

4

2

録音ファイルがある次の日付
選択日に保存されたファイル数

99

レコーダーの情報を確認する

1

2

2

本機が次の状態のときに停止（z）ボタンを押し続けると、現在日時、録音可能な残り時間、総ファイル数を確認できます。※

1

2● 情報画面について※ 現在使用している記録メディアの情報です。SDカードを挿入していないときは内蔵メモ
リの情報が、SDカードを挿入しているときは SDカードの情報が表示されます。

1 現在日時次のときに情報を確認できます。

2 残り時間3 総ファイル数レコーダー機能の停止中押し続けている間、情報が表示されます。

停止（z）ボタンから指を離すと、元の画面に戻ります。

［時 計 設 定 ］（☞ P.66）
1 時計がずれていたら、で日時を合わせてください。
2 残り時間より録音予定時間が長くなるときは、録音前に不要なファイルを消去（☞ P.82）して、残り時間を十分に確保してください。

その他の使いかた

押し続けます。

押し続けます。

集音機能の集音中

100使用するボタン{

その他の使いかた

レコーダー機能の停止中（録音ファ
イル 0 件のとき）3 最大 999 件まで録音できます。最大件数に到達すると「ファイル件数がいっぱいです」と表示され、それ以上録音できません。録音前に不要なファイルを消去（☞ P.82）
してください。

101

資料「資料」では、活用のヒントや警告表示の意味などを説明しています。

P.118 からはじまる「安全に正しくお使いいただくために」は、必ずお読みください。
ために
いただく
い
使
くお
全に正し

安

項

重要事

関する

安全に

活用のヒント･･･････････････････ 104
警告表示が出たら･･･････････････ 110
故障かな？と思ったら････････････ 112
お手入れのしかた･･･････････････ 116
商標および登録商標について･････ 117

102

安全に正しくお使いいただくために････ 118
主な仕様･･･････････････････････ 126
放送局一覧（地域順）････････････ 131
索引･･･････････････････････････ 142

f

危険

f警

告

f注

意

103

活用のヒント1

6

失敗のない録音をするために、試し録りをしましょう

ノイズを低減して録音するには

音声ガイドを利用しましょう

録音の対象となる人との距離や声量、空間の広さ、空調機の付近での使用など、「音の品質」は録音環境によって変わります。事前にノイズ（雑音）を減らして希望通りの音で録音できるかを確認するため、試し録りをしてください。

録音中に本機に触れると、タッチノイズ
として録音されてしまう場合があります。机の上に置いて録音するなど、なるべく本機に触れないようにしてください。エアコンやパソコンなど、ノイズの原因となっている対象から本機を遠ざけるのも効果的です。

機能を切り替えるごとに、選択した機能でできることを音声で案内します。

エアコン、プロジェクター、パソコンなどの動作音、机上のモノを動かしたときの音や振動、机の脚から伝わる足音などのノイズは、聞こえる音よりも大きく録音されてしまうことがありますのでご注意ください。話し手の声をはっきりと録音したいときはマイクを話し手の口に近づけて（5 ～ 10cm）録音してください。

本機の下にハンカチを敷いて録音す
ると、机から伝わる振動音を低減できます。

例）レコーダー機能の音声ガイド「音声の録音やレコーダー・ラジオ・集音機能で録音したファイルの再生ができます。
録音ボタンで録音を開始します。

ラジオを録音する場合はノイズキャンセル（☞ P.46）を 設 定 す る と、 ノ イ ズ を低減して録音できます。

前・次ボタンでファイルの選択ができます。

ノイズキャンセルはラジオの録音時だけ
でなく、本機で録音したすべてのファイ
ルの再生時に有効です。ノイズが多い屋
外で録音された音声も、クリアに聞き取りやすく再生します（☞ P.38）。

聞くだけで何ができるのか分かります。

再生ボタンで再生を開始します。」

資料

資料
本 機 を上手にお使いいただくためのヒントをご紹介
します。

104

2

6

機能の切り替え時以外にも、カレンダー
機能を利用するとき、設定を変更すると
き、ファイルを消去するときなど多くのタイミングで音声ガイドが働きます。操作のサポートにお役立てください。

105

3

4

6

6

ラジオが聞き取りにくいときはラジオを聴取中、ノイズが入って聞き取りにくいときは、本機やイヤホンの向きを調整してください。

ラジオはご使用の場所により受信状態が大きく変わります。建物の中では、窓辺に移動すると電波を受信しやすくなります。
電気 製品から離れた場所に移動してください。

自動車やバイクから離れた場所に移動
してください。

•• 山間部など地形により電波の届かな
い場所や放送エリア外ではラジオが聞けません。
•• トンネルや地下道、コンクリートで構造物を覆っているようなビルやマンションの内部、これら建物の陰などでは電波が弱くなる場合があります。
•• 受信状況が悪く、ノイズが多いときに
ゆ っ く り 再 生（☞ P.44）を 設 定 す
ると、雑音が増えて聞きづらくなります。ゆっくり再生を解除してご使用
ください。

資料

資料

イヤホンはアンテナ
兼 用です。挿入して、できるだけ長く伸ばしてご使用ください。

窓 辺に移 動すると聞きやすくなります。

106

ご注意

107

5

6

6

6

ピーピー音が発生したら電池を長持ちさせたいときは試し録りと同様で、集音機能をご使用の際には試し聞きをしてください。欲しい音だけ
でなく、周囲のノイズも集音することから、音源とノイズのバランスを考えながら本機をセットし、音量を調整してください。集音中に本機に触れると、カサカサというタッチノ
イズになるため、机に置いての集音をおすすめします。本機の下にハンカチを敷くと、机から伝わる振動音を低減でき、より効果的です。

録音中や集音中に発生するピーピー音
は、本機の故障や異常ではなく、イヤホンから漏れた音をマイクが拾うことで起きるハウリング現象によるものです。

•• 10 分以上停止状態が続くとスリープ（省電力）モードに切り替わりますが、使用しないのであれば電源を切ったほうが電池はより長持ちします。
•• ゆ っ くり 再 生（☞ P.34、P.44）や ノ
イ ズ キ ャ ン セ ル（☞ P.38、P.46）の使用は、電池の持続時間に影響をおよぼします。常に使用するのではなく、必要なタイミングでの設定をおすすめします。
•• ファイルを再生するときは、スピーカーよりもイヤホンで聞くほうが電池は長持ちします。

また、突然の大音量を制御する機能はありません。
必要以上に本機を音源に近づけたり、音量を上げたりしないでください。

はじめは屋内で使って、集音の聞こえか
たに慣れましょう。

イヤホンとマイクを遠ざけるか、音量ダイヤルで音を小さくするとハウリングは止まります。

ピー
ピ
ー

資料

資料

集音機能を使うときはピーピー音が発生したら、イヤホンとマイクを離すか、音を小さくしましょう。

108

109

警告表示が出たら

2

2

表示

原因／対処

参照ページ

電池残量がありません

電池残量が残りわずかです。早めに新しい電池に交換してください。

P.12

このファイルは再生できません

本機で再生できるファイルではありません。再生可能なファイルを選び直してください。

－

ファイル件数がいっぱいです

ファイル数が最大の 999 件になっているため、これ以上録音できません。不要なファイルを消去してください。

P.82

メモリがいっぱいです

メモリ容量がなくなったため、これ以上録音できません。不要なファイルを消去してください。

P.82

メモリ残量不足！

SDカードの空き容量が不足しています。SD
カードを交換するか、不要なファイルを消去して
ください。

P.82

最大録音時間を超えました

1ファイルあたりの録音時間には制限があり、超えると表示されます。

P.130

表示

原因／対処

参照ページ

初期化に失敗しました

もう一度初期化し直してください。

P.86

SDカードがロックされています

SDカードの書き込み禁止スイッチを解除して
ください。

P.90

SDカードが抜かれまし 再生を停止してからSDカードを抜いてくださた 再生を停止します い。

P.91
P.93

SDカードが抜かれまし 録音を停止してからSDカードを抜いてくださた 録音を停止します い。

P.91
P.93

SDカードに異常があり SDカードが正しく認識されていません。もうます
一度 SDカードの抜き差しを行ってください。

P.91
P.93

メモリに異常があります

裏表紙

内蔵メモリに異常があります。当社カスタマー
サポートセンターにご連絡ください。

2

資料

資料
110

1

111

故障かな？と思ったら

1

お問い合わせや修理をご依頼される前に、次のことをもう一度ご確認いただくと、問題が解決する場合があります。
症状考えられる原因／対処
電池は正しく入っていますか？
確認ください。

操作ができない。

112

参照ページ
の向きをご

P.14

電池切れが考えられます。新しい電池に交換してく
ださい。

P.12

10 分以上停止状態が続くと、自動的にスリープ（省電力）モードに切り替わります。いずれかのボタンを押すと元の画面に戻ります。

P.15

ホールドがかかっていませんか？
てください。

P.97

考えられる原因／対処

参照ページ

ファイルが最大記録件数に達するか、メモリ容量がな
録音ができない。 くなると録音ができなくなります。不要なファイルを消去してください。

P.82

イヤホンを挿入しているとスピーカーから音は出ません。イヤホンを取り外してください。

P.39

音量が 0 になっていませんか？ 音量ダイヤルで大きさを調節してください。

P.33

ラジオをスピーカーで聞くように設定しても、イヤホンを接続しないとラジオは聞けません。イヤホンを挿入してください。

P.42

音量が 0 になっていませんか？ 音量ダイヤルで大きさを調節してください。

P.43

画面に［ ］が表示されていませんか？ ［出力選択（ラジオ）］で［スピーカー］が設定されているとイヤホ
ンから音は出ません。
［イヤホン］に変更してください。

P.78

P.12

電源が切れていたら、電源 / ホールドスイッチを［入］側にスライドさせてください。

ホールドを解除し症状

再生音が聞こえない。

ラジオの音が聞こえない。

ラジオがイヤホンで聞けない。

4

資料

資料

画面に何も表示
されない。

と

2

4

113

3

考えられる原因／対処

ラジオに雑音が入る。

電波が弱く、受信状態が悪いと雑音が入ります。本機やイヤホンの向きを調整したり、
電波の届きやすい窓辺に移動してご使用ください。テレビ・携帯電話・パソ
コンなどの電気製品から離れても聞きやすくなります。

P.106

ノイズキャンセルを設定すると、録音時に入った雑音を低減して再生します。レコーダー機能・集音機能で録音するときは、本機の下にハンカチを敷いたり、エアコンなどから遠ざけると雑音の入力を抑えられます。ラジオを録音するときは、
あらかじめノイズキャ
ンセルを設定すると効果的です。

P.38
P.46
P.105

録音中や再生中に本機を携帯電話や蛍光灯などに近づけすぎると、雑音が入ることがあります。本機の位置を変えて操作してください。

－

再生時に雑音がする。

レコーダーの録音
イヤホンからのピーピー音はハウリングが原因です。
モニター時や集音
マイク（使用していれば外部マイク）とイヤホンを遠ざ
機能時にピーピー
けるか、音量ダイヤルで音を小さくしてください。
音がする。

参照ページ

症状

考えられる原因／対処

再生（聴取）速度 画面に［ゆっくり］が表示されていませんか？ ゆっが遅いように感じ くり再生は、再生中（ラジオ聴取中）に再生 / ゆっくり（y）ボタンを押すと解除されます。
る。

6
4

参照ページ
P.34
P.44

イヤホンプラグをきれいに拭いて、奥までしっかりと本機に挿入してください。

P.29
P.55

イヤホンから音が市販のイヤホンを使用していませんか？ 同梱の専
聞こえない、聞こ用イヤホン以外では機能・性能が低下します。
（市販
えが悪い、雑音がのイヤホンをご利用の場合は、機能・性能の保証はする。
致しかねます。）
同梱の専用イヤホンが破損したり、紛失した場合は、サービスステーションにお問い合わせください。
SDカードにロックがかかっていると、ファイルは消去
ファイルが消去でできません。SDカードの書き込み禁止スイッチを解きない。
除してください。

－

資料

資料
114

症状

2
4

4

P.90

115

お手入れのしかた

11

商標および登録商標について

1

1•• ボイストレック（Voice-Trek）はオリンパス株式会社の登録商標です。
•• SD、SDHC は SD Card Association の商標です。

● レコーダー本体
柔らかい布でやさしく拭いてください。
汚れがひどい場合は、うすめた低刺激のせっけん水に布を浸して、固く絞ってから汚れを拭き取り、そのあと乾いた布でよく拭いてください。

柔らかい布でやさしく拭いてください。

ご注意•• ベンジンやアルコールなどの強い溶剤や化学雑巾は使わないでください。

116•• 本書の内容は将来予告なしに変更する場合があります。商品名、型番など、最新の情報についてはカスタマーサポートセンターまでお問い合わせください。
•• 取扱説明書で使用している画面や本機のイラストは実際の製品とは異なる場合があります。また、本書の内容については、万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点、誤り、記載もれなど、お気づきの点がございましたらカスタマーサポートセン
ターまでご連絡ください。
•• 本書の著作権はオリンパス株式会社が所有しております。本書の内容の一部または全部を無断で複写することは、個人としてご利用になる場合を除き、禁止します。また、無断転載は固くお断りします。
•• 本製品の不適当な使用による万一の損害や、逸失利益、または第三者からのいかなる請求に関しても、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。

資料

資料

● 画面

117

安全に正しくお使いいただくために

1

ご使用前にこの内容をお読みのうえ、正しく安全にお使いください。また、お読みになったあとは、いつでも見られるように必ずお手元に保管してください。

安全に関する重要事項•• 安全に関する重要事項は、以下の表示と文章で示されます。あなたと他の人々への危害や財産への損害を未然に防ぐために、必ず守ってください。
•• 表示の意味は、次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される内容を示しています。

f 警告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

f 注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

本機についてf 警告
ss可燃性ガス、爆発性ガスなどが大気中に存在するおそれのある場所では使用しないでください。
引火、爆発の原因となります。
ss分解、修理、改造をしないでください。
感電、けがをするおそれがあります。
ss自転車、バイク、車などを運転しながらの操作、イヤホンの使用は絶対におやめください。
交通事故などの原因となります。イヤホ
ンをしていると周囲の音が聞こえず、とても危険です。
ss踏切、駅のホーム、車道、工事現場などの危険な場所では使用しないでください。
特にイヤホンをしていると周囲の音が聞
こえず、不慮の事故の原因となります。

8

ss本機を幼児、子供の手の届く範囲に放置しないでください。
幼児 ､ 子供の近くで使用するときは細心の注意を払い、不用意に本機から離れないでください。幼児、子供には警告・注意の内容の理解ができず、加えて以下のような事故のおそれがあります。例えば－ 誤ってイヤホンコードを首に巻き付け、窒息する。
－ 操作を誤りケガや感電事故などを起
こす。

資料

資料
118

f 危険

2

8

ss水に落としたり、内部に水や金属、燃えやすい異物が入ったら、
1. 速やかに電池を抜いてください。
2. お買い上げ店またはオリンパスサー
ビスステーションへ修理をご依頼ください。そのまま使用すると火災や感電の危険があります。

119

3

ss航空機内や病院など使用に制限のある場所では使用をおやめになるか、その場所の指示に従ってください。

ss本機をストラップで提げて持ち運んでいるときは、他のものに引っかからないよ
うに注意してください。
ss現在と過去に耳や頭部の治療をされている方は、使用する前に専門医師へのご相談をおすすめします。

120

ss本機には SD カード以外、入れないでください。
その他のカードを誤って入れた場合は、無理に取り出さず、当社修理センター、またはサービスステーションにご相談くだ
さい。

f 注意
ss音量を下げてからイヤホンを接続してください。
音量を上げすぎた状態でイヤホンを接続
すると、突然大きな音が出て耳を傷める
原因になります。イヤホンを耳にいれた
あとで、少しずつ音量を調節してください。
ss耳を刺激するような大音量で、長い時間、聞き続けないでください。
聴力が大きく損なわれる原因となります。ピーピー音が発生したときも聞き続けないで、すぐに音量を下げてください。

ss次のような異常を感じたら使用を中止してください。
•• 耳だれが生じる。
•• 耳の中に痛みを感じる。
•• 使用をはじめてから急に耳の聞こえが悪くなった。
何らかの事情で耳の治療が必要になったときも使用をおやめください。

8

電池についてf 危険
ss火気のある場所に電池を置かないでください。
ss火の中への投入、加熱、 と 極間のショート、分解をしないでください。
火災、
破裂、
発火、
発熱の原因となります。
ss直接ハンダ付けしたり、変形・改造・分解をしないでください。

資料

資料

ss異臭、異常音、煙が出ていたりするなどの異常を感じたときはご使用を中止してください。
火災ややけどの原因となることがあります。やけどに注意しながらすぐに電池を取り出し、販売店、当社修理センター、またはサービスステーションにご連絡ください（電池を取り外す際は、素手で電池を触らないでください。また可燃物のそばを避け、屋外で行ってください）。

48

ss と 端子を接続しないでください。
発熱、感電、火災の原因となります。
ss電池を持ち運んだり、保管する際は必ずケースに入れて、端子部分を保護してください。キーホルダーなどの貴金属と一緒に、携帯･ 保管しないでください。
発熱、感電、火災の原因となります。

121

5

ss直射日光のあたる場所、炎天下の車内、ストーブのそばなど高温になる場所で使用・放置をしないでください。
液漏れ、発熱、破裂などにより、火災、やけど、けがの原因となります。

f 警告

ss外装にキズや破損がある電池は使用しないでください。
破裂、発熱の原因となります。
ss電池の極性（ と ）を逆に入れないでください。
液漏れ ､発熱 ､発火､破裂するおそれがあります。
•• 外装シール（絶縁被覆）の破れた電池を使わないでください。

122•• 長期間使用しないときは、必ず電池を取り出してください。
•• 使用済みの電池は接点部分にテープを貼って絶縁し、一般廃棄物として各自治体の指示に従って廃棄してください。
•• 使えなくなった電池は速やかに本機から取り出してください。液漏れのおそれがあります。
ss電池の液が目に入った場合は失明のおそれがありますので、こすらず、すぐに水
道水などのきれいな水で十分に洗い流したあと、直ちに医師の診断を受けてください。
ss電池は幼児・子供の手の届くところに置かないでください。
幼児・子供が電池を飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。

8

ss水や海水などにつけたり、端子部を濡らさないでください。
ss液漏れ、変色、変形、その他の異常が発生した場合は、使用を中止してください。
ss電池の液が皮膚・衣類へ付着すると、皮膚に傷害を起こすおそれがありますので、直ちに水道水などのきれいな水で洗い流してください。

f 注意
ss電池に強い衝撃を与えたり、投げたりしないでください。

資料

資料

ss濡れた手で触ったり持ったりしないでください。
感電、故障の原因となります。

6

8

ss指定以外の電池を使用した場合、爆発（または破裂）の危険があります。

123

7

使用上のご注意

置くと、磁気カードに格納されたデータに異常が生じることがあります。
•• 録音中や再生中に本機を電灯線・蛍光灯・携帯電話などに近づけないでください。
ノイズが入ることがあります。

＜データ消失に関する注意事項＞•• 内蔵メモリや SDカードへの記録内容は、
誤操作、機器の故障、修理などで破壊されたり消えることがあります。
•• 内蔵メモリや SDカードは長時間の保存や繰り返し使用するうちに書き込みや読
み出し、消去等ができなくなることがあります。
•• 大切な記録内容はパソコンのハードディ
スクや他の記録メディアにバックアップ
し、保存されることをおすすめします。
•• 記録されたデータの破壊・消失による損
害および逸失利益などに関しては、その内容や原因に関わらず、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。

8＜録音したファイルに関する注意事項＞•• 本機やパソコンの故障により、録音したファイルが消去されたり再生不能となった場合でも、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。
•• あなたが録音したものは、個人として楽し
むなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用することはできません。

＜本機や SDカードの廃棄に関する注
意事項＞

資料

資料
124

•• 直射日光下の車の中や夏の海岸など、高温・多湿の場所に放置しないでくださ
い。
•• 湿気やほこりの多い場所に保管しないでください。
•• 水気がついたら、すぐに乾いた布で水分を拭き取ってください。特に塩分は禁物です。
•• テレビ・冷蔵庫などの電気製品の上や近くに置かないでください。
•• 砂や泥をかぶらないようにご注意ください。修理不可能なほどの故障になることがあります。
•• 強い振動やショックを与えないでください。
•• 水気の多い場所で使用しないでください。
•• 磁気カード（銀行のキャッシュカードなど）をスピーカーやイヤホンの近くに

8

8•• 消 去（☞ P.82）や 初 期 化（☞ P.86）を行っても、ファイルの管理情報が更新されるだけで内蔵メモリや SDカードに記録したデータは完全には消去されません。譲渡または廃棄の際には、初期化したあと、残り時間がなくなるまで無音録音するなどして、個人情報の流出を防いで
ください。

125

主な仕様

1

2

5

5

一般事項
ss記録形式

ss周波数特性

MP3 形式マイクジャック録音時：
128 kbps

ss記録メディア

ss録音サンプリング周波数
レコーダー：
44.1 kHzFM ラジオ：MP3 128 kbps

16 kHz集音：MP3 128 kbps

12622.05 kHz

70 Hz ～ 17 kHz

内蔵マイク録音時：
レコーダー
128 kbps

70 Hz ～ 17 kHz

集音
128 kbps

100 Hz ～ 10 kHz

φ 36 mm 丸型ダイナミックスピーカー

ssマイクジャック

ss内外形寸法

ssイヤホンジャック

114 mm × 54 mm × 19.7 mm（長さ×幅×厚み）（最大突起部含まず）

φ 3.5 mm ステレオジャック（インピーダンス 8 Ω 以上）

ss実用最大出力

ssイヤホン最大出力

ss受信周波数

ssマイク
無指向性ステレオマイクロホン

単 4 形乾電池 2 本（LR03）、またはニッケル水素充電池 2 本（本体内充電はできません）φ 3.5 mm ステレオジャック（インピーダンス 約 2 kΩ 以上）

再生時：
20 Hz ～ 20 kHz
3.5 mW ＋ 3.5 mW（ステレオイヤホン 16 Ω 負荷時）

ss電源

ss質量
95 g（電池含む）

ss使用温度

200 mW（スピーカー 8 Ω）

0 ～ 42℃

76.0 MHz ～ 95.0 MHz（0.1 MHz 間隔）

ss集音特性
最大音響利得資料

資料

内蔵型 NAND FLASH メモリ：4 GB
SD カード：2 GB ～ 32 GB に対応（メモリ容量の一部を管理領域として使用しているため、実際に使用できる容量は少なくなります）

MP3 128 kbps

ssスピーカーss同梱品
本体／イヤホン／単 4 形アルカリ乾電
池（2 本 ) ／取扱説明書（保証書付）

42 dB

90 dBspl 入力最大音圧出力レベル 119 dB

127

3

電池持続時間

録音時間

以下の値はあくまでめやすです。

以下の値はあくまでめやすです。

FM ラジオ

集音

聴取時－

約19 時間約 38 時間

録音時

約 37 時間

約14 時間約 29 時間

イヤホン

約 42 時間

－

－

スピーカー

約 20 時間

－

－

内蔵メモリ

SDカード

5

約 65 時間
32 GB

約 520 時間

16 GB

約 261時間

8 GB

約130 時間

再生時•• 電池持続時間は当社試験法によるものです。使用電池、使用条件により大きく変わります。（ノイズキャンセル、ゆっくり再生の機能を使用した場合は電池持続時間に大きく影響します）•• SD カードご使用時は電池持続時間が短くなります。

資料

資料

レコーダー

ご注意

128

4

5

ご注意
•• 小刻みに録音を繰り返したときは、録音可能時間がこれより短くなる場合があります。
（録音可能時間および画面の録音時間表示はめやすとしてご使用ください）•• ご使用の SD カードにより空き容量に差が出ることがあるため、録音可能時間にも差が
発生します

129

5

5

放送局一覧（地域順）

録音時間

地方

都府県

北海道

札幌

地域

AIR－G' ／ NORTH WAVE ／ NHK－FM ／ STV
ラジオ／ HBC ラジオ

札幌大通り

NORTH WAVE ／ AIR－G' ／ NHK－FM

小樽

NORTH WAVE ／ AIR－G' ／ NHK－FMNORTH WAVE ／ NHK－FM ／ AIR－G'

旭川

AIR－G' ／ NORTH WAVE ／ NHK－FM

帯広

AIR－G' ／ NORTH WAVE ／ NHK－FM

釧路

AIR－G' ／ NHK－FM ／ NORTH WAVE
網走

AIR－G' ／ NHK－FM北見

NHK－FM ／ AIR－G'
NHK－FM ／ AIR－G'

室蘭
青森

資料

資料

函館

北見

東北

放送局名

札幌

約 74 時間 30 分•• 1 ファイルあたりの最大容量は約 4 GB に制限されています。

130

11

各項目の先頭（太字）が初期設定です。

１ファイルあたりの最長録音時間
メモリ残量にかかわらず、1ファイルあたりの最長録音時間は以下の値に制限されています。

1

八戸

FM 青森 (AFB) ／ NHK－FM ／ RAB ラジオ

青森

FM 青森 (AFB) ／ NHK－FM ／ RAB ラジオ

131

2

地方

都府県

東北

岩手

山形
宮城

132

放送局名

盛岡

エフエム岩手 (FMI) ／ NHK－FM ／ IBC ラジオ

一関

エフエム岩手 (FMI) ／ NHK－FM ／ IBC ラジオ

釜石

エフエム岩手 (FMI) ／ NHK－FM

二戸

IBC ラジオ／エフエム岩手 (FMI) ／ NHK－FM

遠野

エフエム岩手 (FMI) ／ NHK－FM ／ IBC ラジオ

山田

IBC ラジオ／エフエム岩手 (FMI) ／ NHK－FM

大槌

地方

都府県

東北

福島

地域

11

放送局名

福島

ふくしま FM ／ NHK－FM ／ラジオ福島 (rfc)

会津若松

ふくしま FM ／ NHK－FM

栃木

RADIO BERRY ／放送大学／ NHK－FM ／CRT－FM

茨城

放送大学／ bay fm ／ NACK ５／ TOKYO FM ／J－WAVE ／ NHK－FM ／ TBS ラジオ／文化放送(QR) ／ニッポン放送 (LF) ／ i-fm(IBS 茨城放送 )エフエム岩手 (FMI) ／ IBC ラジオ／ NHK－FM

群馬

放送大学／ NHK－FM ／ FM ぐんま

岩泉

エフエム岩手 (FMI) ／ IBC ラジオ／ NHK－FM

埼玉

秋田

エフエム秋田 (AFM) ／ NHK－FM ／ ABS ラジオ

由利本荘

エフエム秋田 (AFM) ／ NHK－FM ／ ABS ラジオ

放送大学／ bay fm ／ NACK ５／ TOKYO FM ／J－WAVE ／ FM ヨコハマ／ NHK－FM ／ InterFM／ TBS ラジオ／文化放送 (QR) ／ニッポン放送 (LF)山形

Rhythm Station ／ NHK－FM ／山形放送 (YBC)鶴岡

Rhythm Station ／ NHK－FM ／山形放送 (YBC)
Date fm(FMS) ／ NHK－FM ／ TBC－FM

関東

東京

東京

放送大学／ bay fm ／ NACK ５／ TOKYO FM ／J－WAVE ／ NHK－FM ／ FM ヨコハマ／ InterFM／ TBS ラジオ／文化放送 (QR) ／ニッポン放送 (LF)

小笠原TOKYO FM ／ NHK 第 1 ／ NHK 第 2

資料

資料
秋田

地域

3

11

133

4

地方

都府県

関東

千葉

地域

新潟

長野

134

地方

都府県

放送大学／ bay fm ／ NACK ５／ TOKYO FM ／NHK－FM ／ J－WAVE ／ FM ヨコハマ／ InterFM／ TBS ラジオ／文化放送 (QR) ／ニッポン放送 (LF)

信越・
北陸

長野

甲府

FM－FUJI ／ NHK－FM ／ YBS ラジオ

三ツ峠

FM－FUJI ／ NHK－FM

新潟

FM－NIIGATA ／ FM PORT ／ NHK－FM ／BSN ラジオ

魚沼・
南魚沼

NHK－FM ／ FM－NIIGATA ／ FM PORT高田

FM PORT ／ FM－NIIGATA ／ NHK－FM松本

FM 長野／ NHK－FM ／ SBC ラジオ

飯田

NHK－FM ／ FM 長野／ SBC ラジオ

富山

石川

福井

東海

静岡

地域

11

放送局名

善光寺平

FM 長野／ NHK－FM ／ SBC ラジオ

聖FM 長野／ NHK－FM ／ SBC ラジオ

飯山

FM 長野／ NHK－FM ／ SBC ラジオ

富山

NHK－FM ／ FM とやま／ KNB ラジオ砺波

KNB ラジオ／ NHK－FM ／ KNB ラジオ

宇奈月

KNBラジオ／NHK－FM／FMとやま／KNBラジオ

金沢

HELLO FIVE ／ NHK－FM ／ MRO ラジオ

七尾

HELLO FIVE ／ NHK－FM ／ MRO ラジオ

輪島

MRO ラジオ／ NHK－FM ／ HELLO FIVE福井

FM 福井／ NHK－FM ／ FBC ラジオ

大野

FM 福井／ NHK－FM ／ FBC ラジオ

小浜

FM 福井／ NHK－FM ／ FBC ラジオ

浜松

K－mix ／ NHK－FM ／ SBS ラジオ

静岡

K－mix ／ NHK－FM ／ SBS ラジオ

資料

資料
信越・
北陸

放送局名

InterFM ／放送大学／ bay fm ／ NACK ５／TOKYO FM ／ J－WAVE ／ NHK－FM ／ FMヨコハ
マ／ TBSラジオ／文化放送(QR) ／ニッポン放送(LF)

神奈川

山梨

5

11

135

6

地方

都府県

東海

岐阜
愛知

ZIP－FM ／ FM－GIFU ／ NHK－FM ／ぎふチャン (GBS)

都府県

近畿

奈良

FM COCOLO ／ FM802 ／ FM OSAKA ／ NHK－FM ／α -STATIONFM COCOLO ／ FM802 ／ NHK－FM ／ FMOSAKA ／和歌山放送 FM

ZIP－FM ／ Radio NEO ／＠ FM ／ NHK－FM ／東海ラジオ (SF) ／ CBC ラジオ

和歌山

豊橋

ZIP－FM ／ Radio NEO ／＠ FM ／ NHK－FM ／CBC ラジオ

兵庫

ZIP－FM ／ FM 三重／ NHK－FM

京都

FM COCOLO ／ FM802 ／ NHK－FM ／ FMOSAKA ／α -STATION ／ Kiss FM KOBE ／KBS 京都
大阪

中能勢
滋賀

地方

名古屋

三重

大阪

136

放送局名

中国

地域

11

神戸

FM COCOLO ／ FM802 ／ FM OSAKA ／ NHK－FM ／α-STATION ／ Kiss FM KOBE ／ラジオ関西

姫路

FM COCOLO ／ Kiss FM KOBE ／ FM802 ／ NHK－FM ／ FM OSAKA ／α-STATION ／ラジオ関西
FM 岡山／ NHK－FM ／ RSK ラジオ

岡山
広島

FM COCOLO ／ FM802 ／ FM OSAKA ／ NHK－FM ／α -STATION ／ Kiss FM KOBE ／ MBSFM90.6 ／ラジオ大阪 (OBC) ／ ABC ラジオ
FM OSAKA ／ FM802 ／ NHK－FM

鳥取

FM COCOLO ／ e-radio ／ FM802 ／ NHK－FM／ FM OSAKA ／α -STATION

島根

放送局名

資料

資料

近畿

地域

7

11

広島

広島 FM ／ NHK－FM ／ RCC－FM

福山

広島 FM ／ NHK－FM ／ RCC－FM

尾道

広島 FM ／ NHK－FM ／ RCC－FM
V-air(FSK) ／ NHK－FM ／ BSS ラジオ

松江

V-air(FSK) ／ NHK－FM ／ BSS ラジオ

浜田

NHK－FM ／ V-air(FSK)

137

8

地方

都府県

中国

山口

138

愛媛

放送局名

地方

都府県

四国

愛媛

地域

放送局名

山口

FM 山口／ NHK－FM ／エフエム KRY

宇部

NHK－FM ／ FM 山口／エフエム KRY

徳島

FM 徳島／ NHK－FM ／四国放送 (JRT)下関

FM 山口／ NHK－FM ／エフエム KRY

高知

Hi-Six(KFM) ／ NHK－FM

岩国

FM 山口／ NHK－FM ／エフエム KRY香川

FM 香川／ NHK－FM萩

FM 山口／ NHK－FM ／エフエム KRY

長門NHK－FM ／エフエム KRY ／ FM 山口

柳井

FM 山口／ NHK－FM ／エフエム KRY

美祢

FM 山口／ NHK－FM ／エフエム KRY

豊浦

FM 山口／ NHK－FM ／エフエム KRY松山

FM 愛媛／ NHK－FM ／エフナン

新居浜

NHK－FM ／ FM 愛媛／エフナン

四国中央

FM 愛媛／ NHK－FM ／エフナン

宇和島

FM 愛媛／ NHK－FM ／エフナン

大洲

FM 愛媛／ NHK－FM ／エフナン

九州・
沖縄

福岡

佐賀

八幡浜

11

FM 愛媛／ NHK－FM ／エフナン

福岡LOVE FM ／ cross fm ／ FM 福岡／ NHK－FM／ KBC ラジオ／ RKB ラジオ

北九州

cross fm ／ FM 福岡／ LOVE FM ／ NHK－FM／ RKB ラジオ／ KBC ラジオ

久留米LOVE FM ／ FM 福岡／ NHK－FM ／ cross fm

大牟田

NHK－FM ／ FM 福岡／ cross fm

糸島

FM 福岡／ RKB ラジオ／ KBC ラジオ

行橋

FM 福岡／ NHK－FM ／ cross fm ／ KBC ラジオ／ RKB ラジオ

資料

資料
四国

地域

9

11

FM 佐賀／ NHK－FM ／ NBC ラジオ佐賀

139

10

地方

都府県

九州・
沖縄

長崎

大分

熊本

鹿児島

140

放送局名

長崎

FM Nagasaki ／ NHK－FM ／ NBC ラジオ

佐世保

FM Nagasaki ／ NHK－FM ／ NBC ラジオ

諫早

FM Nagasaki ／ NHK－FM ／ NBC ラジオ

大分

Air-Radio FM88 ／ NHK－FM ／ OBS ラジオ

佐伯
宮崎

地方

都府県

九州・
沖縄

鹿児島

地域

放送局名

枕崎

μ FM ／ NHK－FM ／ MBC ラジオ

西之表

MBC ラジオ／ NHK－FM

那覇

FM 沖縄／ NHK－FM ／ AFN ／ RBC－FM ／ROK－FM

Air-Radio FM88 ／ NHK－FM ／ NHK第1宮古島

RBCi ラジオ／ラジオ沖縄／ NHK－FMJOY FM ／ NHK－FM ／ MRT ラジオ

石垣

NHK－FM ／ラジオ沖縄／ RBCi ラジオ

延岡

NHK－FM ／ JOY FM ／ MRT ラジオ

竹富

ラジオ沖縄／ NHK 第 2 ／ RBCiラジオ／ NHK 第1

熊本

エフエム・クマモト／ NHK－FM ／ RKK ラジオ

与那国

人吉

エフエム・クマモト／ NHK－FM ／ RKK ラジオ

ラジオ沖縄／ NHK 第 2 ／ NHK 第 1 ／ RBCi ラジ
オ／ NHK－FM

水俣・
御所浦

エフエム・クマモト／ NHK－FM ／ RKK ラジオ

多良間

RBCi ラジオ／ラジオ沖縄／ NHK－FM

南大東

ラジオ沖縄／ RBCi ラジオ／ NHK 第 1

鹿児島μ FM ／ NHK－FM ／ MBC ラジオ

鹿屋μ FM ／ NHK－FM ／ MBC ラジオ

阿久根

μ FM ／ NHK－FM ／ MBC ラジオ

沖縄

11

資料

資料

宮崎

地域

11

11

対応状況は変更になる場合があります。
最新の対応状況は当社ホームページでご確認ください。

141

索引

2

3

3

アルファベット

音声ガイド･･･････････････ 19, 65, 72

し

せ

M

音量ダイヤル･･････････････････ 6, 29

集音･････････････････････････ 22, 52

設定･ ･･･････････････････････････62

MP3･･･････････････････････ 95, 126

か周波数選択･ ･････････････････ 47, 48

そS

カード挿入口･･･････････････････7, 91

出力選択（ラジオ）･････････････････65

操作音･･････････････････････････ 64

外部マイク･･･････････････････････30

消去･････････････････････････････82
消去ボタン････････････････ 6, 82, 86

た

画面････････････････････････ 6, 116
カレンダー･･･････････････････････98

初期化･･･････････････････････････86

け

初期設定･ ･･･････････････････････16

SDカード････････････････････････90

かな
頭出し･･･････････････････････････37
イヤホン･････････････････ 29, 39, 55
イヤホン（q）ジャック･･･････6, 29, 39
イヤホン出力･････････････････････65

お音楽ファイル･･････････････････････ 8

決定・機能切替ボタン････ 6, 15, 22, 62

シリアル番号･････････････････････12

検索 / 設定ボタン･･････････ 6, 62, 98

すこ

ストラップ取り付け部･･･････････････ 7

コネクティングコード･･････････････31

さ再生 / ゆっくり（y）ボタン･･･････････････････6, 33, 34, 44

スピーカー････････････････････････ 6
スピーカー出力･･･････････････････65
スリープモード････････････････････15

試し録り･･･････････････････････ 104

ち
地域選択（ラジオ）････････････････65

つ

資料

資料

あ
い

142

1

次（9）ボタン･････････ 6, 17, 36, 62て停止（z）ボタン････ 6, 18, 26, 47, 100
電源 / ホールドスイッチ･･･････ 7, 14, 96
電池カバー･････････････････････7, 12
電池表示･ ･･･････････････････････15

143

3

3

資料

と

ま

時計設定･ ･･･････････････････ 17, 64

マイク･･････････････････････ 6, 7, 27のマイク（m）ジャック･････････････ 6, 30

ノイズキャンセル･･･････6, 38, 46, 105

前（0）ボタン･････････ 6, 17, 36, 62

はゆ

早送り･･･････････････････････････36

ゆっくり再生･･････････････････ 34, 44

早戻し･･･････････････････････････36

らふ

ラジオ･･･････････････････････ 22, 40

ファイル･････････････････････ 91, 95

れほレコーダー･･･････････････････ 22, 24

放送局選択･･････････････････････47

レコーダー情報･････････････････ 100

ホールド･････････････････････････96

ろ録音（x）ボタン･････････ 6, 26, 49, 56
録音ランプ････････････････････ 6, 26

144

保証規定
1. この保証書は、取扱説明書、品質表示ラベル等の注意書に従った正常なお取扱
いにより発生した故障に対して、お買い上げ日から満一年間、当社が無料修理の責任を負うことを保証するものです。
2. 本 製品の製造打ち切り後、6 年間は本製品のアフターサービスについて対応
いたします。但し、当該アフターサー
ビス対応については、故障の状況、本製品に対応する補修用性能部品の有無、及び保有している場合はその期間（製造打ち切り後 6 年間を目安に保有いたします）等に応じ、当社の判断で、本製品の修理又は同等品への交換（製品交換）のいずれかにて対応させて頂きます。
3. 交 換が行われた部品（もしくは製品）の所有権は当社に帰属し、返却はいたしません。
4. 販 売店、または当社サービスステー
ションにご持参いただくに際しての諸費用は、お客様にご負担願います。製品を送る場合は、必ず書留小包または宅配便をご利用ください。また販売店と当社間の運賃諸掛につきましては、輸送方法によって（問屋便以外を使用
した場合）一部ご負担いただく場合があります。
5. ご転居、ご贈答品等でお買い上げ販売
店に依頼できない場合は、最寄りの当社サービスステーションにお問い合わ
せください。
6. この保証書は、本書に明示した期間、条件の元において無料修理をお約束するものです。従って、この保証書は、オリンパス株式会社、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
7. 本 製品の故障に起因する付随的損害（録音、再生に要した諸費用及び録音、再生により得べかりし利益の損失等）
については保証致しかねます。

145

保証規定

保証書取扱い上の注意

保証書

8. 保証期間内でも次のような場合には有料修理になります。

本書は日本国内においてのみ有効です。
（THIS WARRANTY CARD IS VALIDONLY IN JAPAN）
販売店名およびお買い上げ年月日が記載されていることを確認してください。記入もれがあった場合は直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。

本書は、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。お買い上げの日か
ら1年以内に故障した場合は本書をご提示の上お買い上げの販売店または当社サービスス
テーションに修理をご依頼ください。

イ . ご使用上の誤り及び当社サービス
ステーション及び指定する修理取扱い所以外で行われた修理・改造・
分解・掃除等による故障。
ロ . お買い上げ後の輸送、落下等による故障及び損傷。
ハ . 火災・異常電圧・地震・水害・落雷・公害・その他、天災・地変による破損又は故障。

保証責任者・保証履行者

ニ . 本書のご提示がない場合。
ホ . 本書にお買い上げ年月日、シリアル
No.、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。
ヘ . 電池等の消耗品による故障。

無料修理保証期間
本

体

1 年

品

名

ボイストレック

シリアル番号

部

品

代

修
無

型

名

お買い上げ日理

工料

料
DP - 401
年

月日

販 売 店 名オリンパス株式会社〒 192-8507
東京都八王子市石川町 2951

9. 保証の対象は本体のみです。

146

147

ssインターネットでの情報入手

ss電話でのお問合せ（オリンパスカスタマーサポートセンター）https://olympus-imaging.jp/

0570-073-000

製品仕様、パソコン接続、OS 対応、Q&A などの各種最新情報は、
オリンパスホームページで簡単にご確認いただけます。

＊

上記 URL より［サポート/ダウンロード］のページへお進みください。

携帯電話・PHSからもご利用になれます。

FAX  042-642-7486＊

調査等の都合上、回答までにお時間をいただく場合がありますので、ご了承ください。

営業時間：平日および土曜・日曜・祝日 9:30 ～ 18:00＊

J1-BS1932-01
AP1802

年末年始、システムメンテナンス日はお休みさせていただきます。

※ 記載内容は変更されることがあります。