Gesellschaft fürJapanforschung e.V.

Protest gegen den geplanten Wegfall des Faches
Japanologie an der Universität Halle-Wittenberg
1.6.2021

Internet: www.gjf.de
E-Mail: info@gjf.de
Vorstand:Mit Bestürzung hat die Gesellschaft für Japanforschung aus derPresse (FAZ vom 1.6.2021 u.a.)1 erfahren, dass die dortige
Professur für Japanologie nach den Plänen der Universitätsleitung
nicht mehr nachbesetzt werden und damit der Studiengang
Japanologie mittelfristig geschlossen werden soll. Dies soll bereits
in einer Sitzung des Akademischen Senats am Mittwoch, d. 2. Juni
2021, beschlossen werden.
Als größte Fachvereinigung von Vertreterinnen und Vertretern derJapanwissenschaften im deutschsprachigen Raum protestiert dieGesellschaft für Japanforschung (GJF) entschieden gegen die
beabsichtigte Schließung der Japanologie und spricht sich für eine
unbedingte Fortführung des Faches an der MLU aus.
Wir halten die geplante Schließung sowohl aus hochschulpolitischen
alsauchfachlich-universitären

FortführungdesFaches

Fächerkultur

sowiederzur

Gründen fürBewahrungfalschderaußerordentlichenund dieeinzigartigen

BedeutungdesStandortes Halle für die deutschsprachige Japanologie für zwingend
geboten und dem Profil der MLU in Forschung und Lehre unbedingt
förderlich.

Vorsitz
Prof. Dr. Evelyn Schulz
Japan-Zentrum
LMU München
Oettingenstr. 6780538 München
Prof. Dr. Urs Matthias Zachmann
Freie Universität Berlin
Institut für Japanologie
Hittorfstr. 18
14195 Berlin
Schatzmeister
Prof. Dr. Andreas Regelsberger
Universität Trier
Fachbereich IIJapanologie
54286 TrierBeisitz
MA Melissa Ann Kaul
Universität Zürich
Asien-Orient-InstitutRämistrasse 59
8001 Zürich, Schweiz
Prof. Dr. Till Knaudt
Kyoto UniversityInstitute for Research in Humanities
Yoshida-honmachi, Sakyō-ku,
Kyōto 606-8501, JapanDr. Cosima Wagner
Freie Universität Berlin
Campusbibliothek
Fabeckstr. 23–25
14195 Berlin

Wir sind uns bewusst, dass nicht nur das Fach Japanologie, sondern
auch zahlreiche weitere Fächer an der MLU von den Maßnahmen
betroffen sind, so z.B. auch die Indologie, Sprache und Kultur
Südasiens, Archäologie des Vorderorients. Viele der betroffenen
Studiengänge

gehörendamitinProfilundGrößezudensogenannten „Kleinen Fächern“.

1https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/hochschulskandal-in-halle-feldzug-gegen-die-vielfalt17367214.html#void; ebenso https://www.mz.de/lokal/halle-saale/wie-das-millionenloch-bei-der-unihalle-gestopft-werden-soll-3179278?reduced=true ; ebenso https://dubisthalle.de/uni-halle-steht-vor-

Dieswiderspricht jedoch

Bundeministeriums fürallen

jüngeren hoschschulpolitischen

Bildung und Forschung ,2

dervomInitiativen

desBMBF geförderten

Arbeitsstelle der Kleine Fächer3, sowie der Hochschulrektorenkonferenz4, um nureinige der wichtigsten Akteure zu nennen, die sich alle dezidiert für den Erhalt undAusbau Kleiner Fächer aussprechen, da sie „fester Bestandteil der deutschen
Hochschul- und Wissenschaftslandschaft [sind] und […] zu deren Vielfalt und Reichtum
bei[tragen]. Sie sind wissenschaftlich und gesellschaftlich hochrelevant und stellen
attraktive Partner im interdisziplinären und internationalen Austausch dar.“5 Eine
Schließung der Japanologie, neben anderen Kleinen Fächern, läuft dieser Einsicht
vollkommen zuwider.
Auch hat sich das Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung vonSachsen-Anhalt konkret auf den Fall der Hallenser Japanologie bezogen ganz klar fürden Erhalt und die Entwicklung der Kleinen Fächer ausgesprochen. So äußerte sich dasMinisterium auf unser Schreiben bzgl. des Bestandes des Faches Japanologie an der
MLU im Jahre 2017 wie folgt:„Die Landesregierung ist ihrerseits an einer guten weiteren Entwicklung derKleinen Fächer, die zu den traditionellen Stärken der Martin-Luther-Universität
gehören, interessiert und wird diese auch weiterhin durch geeignete, mit derUniversität verabredete Rahmensetzungen in den Zielvereinbarungen und wonötig auch durch länderübergreifende Vereinbarungen unterstützen“(Schreiben des Stv. Abteilungsleiters Herrn Thomas Neumann, Abt. IV, Ministerium fürWirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung, an die GJF vom 27. Dez. 2017;
Hervorhebungen durch den Autor).
Schließlich hat die Universität Halle-Wittenberg sich selbst noch jüngst (2019) zu denKleinen Fächern als zentraler Bestandteil ihres Forschungs- und Lehrprofils bekannt,
das gerade dadurch in der deutschen Wissenschaftslandschaft einzigartig ist.6

massiven-kuerzungen-demo-gegen-streichungen-von-studiengaengen-und-fakultaetenoeffnungszeiten-der-bibliotheken-werden-eingekuerzt
2
https://www.bmbf.de/de/kleine-faecher-grosse-potentiale-3261.html
3
https://www.kleinefaecher.de4
https://www.hrk.de/themen/hochschulsystem/kleine-faecher/5
https://www.hrk.de/themen/hochschulsystem/kleine-faecher/6
https://pressemitteilungen.pr.uni-halle.de/index.php?modus=pmanzeige&pm_id=3113

2

Die Schließung der Japanologie an der MLU widerspricht daher bereits allen
hochschulpolitischen Empfehlungen, der konkreten Stellungnahme des Ministeriums
als auch Ihrer eigenen Profilbildung. Sie erscheint aber auch in der Binnensicht derHallenser Wissenschaftslandschaft als unzeitgemäß und kontraproduktiv.
Zusammen mit dem Seminar für Südasienkunde und Indologie ist das Japanologische
Seminar am Orientalischen Institut angesiedelt. Sollten die damit verbundenenStudiengänge

entfallen,

ginge

letztlichdamit

dieeinzig

erkennbare

Ost-/Asienexpertise an der MLU verloren. Gerade angesichts der gegenwärtigen
politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Impulse, die aus Ost-/Asien kommen undauch deutsche Interessen unmittelbar berühren, erscheint dieser Mangel aus Sicht derRegionalwissenschaften,

aber

auch

in

globaler

Perspektiveals

vollkommen

unzeitgemäß und einer traditionsreichen und gesellschaftlich relevanten Universität
wie der MLU unangemessen.
Schließlich ist auch die Erhaltung und Fortführung der Japanologie aus dem Profil desFaches, seiner Leistungsfähigkeit an der MLU und der Bedeutung des Standorts für die
deutschsprachige Japanologie zwingend geboten. Die Hallenser Japanologie wurde in
den 1990er Jahren mit Stiftungsgeldern der japanischen Mitsubishi-Stiftung gegründet
und hat sich in den vergangenen 30 Jahren mit ihren beiden Schwerpunkten in derPolitik Japans sowie der Kultur und Gesellschaft zu einer der profiliertesten Zentren
der deutschsprachigen Japanologie entwickelt. Dazu beigetragen hat u.a. auch die
hervorragendeinternationale

Vernetzung

derbeiden

Lehrstuhlinhabermitrenommierten Universitäten in Japan, die schließlich mit hohem organisatorischenGeschick und der Einwerbung umfangreicher DAAD-Mittel in die Begründung eines
Doppel-Masterprogramms

mitderUniversität

Keiō(Tokyo)

mündete.

DiesesProgramm, welches in der deutschsprachigen Japanologie eine Vorreiterfunktion
erfüllt, trägt nicht unwesentlich zu der hohen Attraktivität des Faches über regionale
Grenzen hinaus bei.
Noch

2018

verzeichnetederäußerst

erfolgreiche

Bachelor-Studiengang

230

eingeschriebene Studierende, eine Zahl, die für die besondere Attraktivität dieses„Kleinen Faches“ spricht. Die GJF musste daher mit großem Unverständnis zurKenntnis nehmen und dagegen bereits damals protestieren, als im selben Jahr derWegfall der Professur für Politik Japans beschlossen wurde. Nach wie vor ist jedoch
der wissenschaftliche Nachwuchs, der aus der Hallenser Japanologie hervorgeht,
höchst erfolgreich. So erwarb 2020 ein Doktorand des jetzigen Lehrstuhlinhabers den
3Promotionspreis der Deutschen Studienstiftung des Deutschen Volkes, als erster
Japanologe überhaupt.
Angesichts des hervorragenden nationalen wie internationalen Profils und derunzweifelbar erfolgreichen Geschichte des Studiengangs Japanologie an der MLU Hallemöchten wir daher auf den unbedingten Erhalt und sogar den erneuten Ausbau desStudiengangs an der MLU dringen.
Wir sind uns bewusst, dass die Universität Halle die geplanten Schließungen nicht ausWillkür, sondern aus wirtschaftlichen Erwägungen ins Auge gefasst hat. Wir möchten
jedoch noch einmal darauf hinweisen, dass gerade „Kleine Fächer“ nicht nur vorKürzungen wenn möglich zu verschonen sind, weil diese sie ungleich härter treffen,
sondern auch, weil sie selbst in einer wirtschaftlich angespannten Situation ungleich
mehr Rendite im Sinne von Profilbildung, Prestige und Produktivität erbringen, wenn
sie erhalten werden. Dies zumal bei einem Fach wie der Japanologie, das sich auch ananderen Universitäten nachhaltig einer großen Attraktivität erfreut und daher auch fürdie MLU einen großen Gewinn darstellt.

Prof. Dr. Urs Matthias Zachmann

Prof. Dr. Evelyn Schulz (LMU München)

Vorsitzende der Gesellschaft für Japanforschung (GJF)

4