建築家通信2015.9.30

vol.107

公益社団法人日本建築家協会
JIA 長野県クラブ

http://www.jia-nagano.com
E-mail info@jia-nagano.com「建築と工芸」

工房

家の雰囲気は、そこに置かれた家具什器にのも、消 費 者 の 選
択 の 篩 に 掛 けら

完成は竣工時をいうのだろうが、その時点はまだれ、下に落ちてしま半分ぐらいの出来上がりに過ぎない。
その後家財うからだった。

が運ばれ、家族が到着する。部屋に明かりが灯

君の椅子

２０１
１-１０cmリノベーション

龍二

そうした変化は、り、食卓に家族が集まる頃から、未完の部分を作当然工芸の世界にる作業がはじまるのだった。食う寝るところ住むとも波及した。
自己表ころ。家族に起こるさまざまな出来事や、思いがそ現、個性。他にないの家に刻まれていく。茶碗やコップ。椅子やルームもの、新奇なもの。

シューズなど、工芸もまた、家族の暮らしに寄り添

作家はそれまでは自分の作りたいものを、一方通行で発表し、社会とのキャッチボールはほとんど高度成長期が終わり、モノ余りの時代になったなかった。
だから独りよがりで、現実感覚を失い、頃、僕たち工芸の世界において、ある変化が起きそれぞれ個別ジャンルの世界のみで閉じてしまった。
それはオブジェ焼に代表される「鑑賞工芸」て、タコ壷化がおこっていた。つまり、一般の生活全盛の時代が終焉し、日常性に回帰した「使う工者の感覚から遠く離れてしまったのだった。

芸」の隆盛という変化だった。

白漆鎬片口

木工デザイナー 三谷

よって印象が大きく違ってくる。一般には建物のい、共に年月を経ていくのだった。
漆工房のようす関東甲信越支部 長野地域会

一方、消費者はバブル期の贅沢のなかでもの戦後の復興期から高度成長期は、ものが不足の選択眼を磨き、随分と賢くなっていた。宣伝文していたから、作れば売れた時代が続いた。
そし

句に惑わされず、自分の尺度をもつようになった。て、西洋に対する憧れもとても強かった。
そうした

人の住めない住宅。
オブジェのような使えない背景のなかで、企業は新たな消費を生みだすた器。彼らは「そんなのはいらない」、と思い、それよめに、モデルチェンジを繰り返し、ほかと違う「差りも「つまらなくても、価値のあるもの」。
「特別でな異性」や「新奇性」を追い求めて、活力にしてきく、普通のもの」がずっといいと、思うようになってた。
ところが90年代に入って、経済が縮小しはじいった。
そうした受け手の変化に呼応するように、めた頃から、ようやく落ち着きを取り戻した消費作る側の論理を抑制し、使う側の視点でモノを作者が、自分の身の回りを見渡すと、家庭にも、街にる人が増え、使うひととのコミュニケーションを回も、ものが溢れ、息ができないくらいになっている

復させながら、暮らしで必要とされるものをつくることに気付いた。
そして僕たちは反省した。
もうモ作家が増えていったのだった。
それが30年ほどノはいらない。新しいものも、刺激もいらない。
こ前に、僕たち工芸の世界に起きたことだった。

れからはもっとものごとを吟味しよう。本当によい生活の場所からものを考える。
そのことの大切もの、本当に自分たちが欲しいと思うものだけをさはますます大きくなっているように思う。すべて選んでいこう、と思うようになった。
もちろんそうしが情報化され、確かさよりもスピードが求められるた社会の変化に合せて、生産者も変化していっような時代においては、群衆のなかの一人ではた。今はものを作る技術だけでは足りない。作っなく、答えをほかの誰かに頼るのではなく、自分自たものが世の中に本当に必要なものか、それを身で行なわなくてはならない。
ひとりひとりが自分判断するもうひとつの眼をもつことが必要だ。作るたちの暮らしの波打ち際で判断をしなくてはなら技術を学ぶだけでなく、たくさんものを見て、それないのだった。だから「生活」
を大切にというのを使ってみて、本当にいいものはどのようなものは、ただ日常性のことをいうのではなく、もっと身か、作る側も自分の体を通して知ることが大切に体の深いところ、生のリアルな実感を回復しようとなった。
そうでないと、高い技術と経験で作ったもいうものだったように思うのである。

夏のセミナー
まちなみウォッチングin高遠＋技術交流会

まちなみウォッチングin高遠
7月中旬、夏のセミナーと合わせ高遠まちなみウォッチングが行われ参加しました。
同市内に住む私ですが、なかなか高遠の街中を歩く機会がなく数年ぶりの散策でした。
当日は梅雨の晴れ間、今シーズン初の真夏日となり、山間の城下町の為暑さに加え坂のアップダウンに大汗かきながらのウォッチングとなりました。
古くは高遠藩の城下町として栄え、伊那・茅野・諏訪に接し、杖突街倉田道・秋葉街道・伊那街道を繋ぐ宿場町でした。
軍事・流通上の交通要衝で今も当時の名残をまち並みや建造物等にとどめています。
今回案内をデジタル古地図アプリ「高遠ぶらり」を利用しながら図書館職員の諸田さんにガイド頂きました。
端末片手に古地図上を巡るまち並
みは、同時に異なる時代と空間を感じながら新たな感覚で巡ることが出来ました。
身近な街高遠でしたが、印象と違う新たな魅力を発見でき、関わる伊那まち商店街のまちづくりにヒントを得る良い機会になりました。

技術交流会

塩澤

7月11日 JIA
『夏セミナー』
において弊社の地元であります伊那地域での開催と、技術交流会に発表の機会を頂きましたこと誠にありがとうございます。
技術交流会では、弊社は創業明治23年から木材業を中心とした事業を展開してまいりました。
近年においては市場動向もあり外材中心の事業を展開しておりますが、ここ10年位前より少しずつでは、ありますが国産材の利用にも力を入れており、今回ご見学頂きました、木質事業部

政人賢一・都筑木材㈱も、地元の有効な資源であります、木材を製材・乾燥・加工と一揆貫通の生産できる事業体となっております。
また今回ご見学いただけませんでしたが、近くにプレカット工場もあり構造から内装までの生産体制を事業展開しております。
ここ近年は国産材も活発にご利用頂いており、地元の地の利を生かした住宅づくりや機能建材を利用した低炭素住宅などこれからも多くの方々にお教え頂きます様よろしくお願い致します。
最後になりますが、講習会・懇親会ともに私にとって勉強になりました、JIAの皆様のご活躍心よりご期待申し上げます。

技術交流会

山崎慎一郎・山崎屋木工製作所

２０１５「夏のセミナー」
は、伊那市高遠町・箕輪町にて、技術交流会、講習会でお世話になりました、株式会社山崎屋木工製作所 山崎慎一郎です。
技 術 交 流 会では 「、 木を使える喜び 」〜
Curationerから見るウッドサッシの未来〜の内容にてお話をさせて戴きました。
この日本では、開口部からの熱損失が高く、省エネとは言い難く、健康被害を招く恐れがある住宅が多く存在している事が問題と考え、地域産材を使用できるウッドサッシ開発を進めており、環境省の「超高断熱サッ
シ開発」プロジェクト等を説明させていただきました。
今年度も長野県林務部の「信州の木先進的利用加速化事業」
による「地域材を利用した遮炎性能を有する木製断熱サッシの新製品開発・普及事業」
を進めています。
諸先輩、皆様の前でのお話で、とても緊張をしておりましたが、皆様のお気遣いを戴き、懇親会も有意義に参加をさせて戴きました。
今後とも、JIA長野県クラブの益々のご発展と皆様のご健勝を祈念いたします。

フィールドワークin松代・柴石編＆プチまち歩き
下崎委員長率いるまちづくり委員会のフィールドワークでは7月3日長野市松代の柴石採掘場を訪ねる。
まずは祢津産業工場に集合して採石現場へ移動、天空の城ラピュタを想像させる。
こんな街中に異次元的な場所があることに驚く、高速道路からもすぐなのであれから後は通るたびにあそこにラピュタがあるんだと確認してしまう。
そこでは、現在の建築工事における現状等の説明を受け、我々の見識の無さが現在の石工事だけでなく地場産業を低迷に追い込んだひとつの理由でもあることを痛感させられる。
では、これからどんどん柴石を図面に織り込もうと思っても遅すぎるかも！
（やはり高価のものになってしまっている）
いや、今からでも間に合う！ さあ皆さん！ 地元のものをもっと学んでどんどん活用しようではありませんか！

長島三夫

柴石はここ柴地区で取れた石のことを指します。
松代地区では歩道やモニュメント等随所に使われています。
そんなまち並みを、松代文化財ボランティアの案内で歩き、赤羽さんの案内で文武学校に隣接する松代小学校の見学して、松代の文化を味わってきました。
先日も休日に松代を訪ねると大勢の観光客がおり、文化の中心になっていく松代を期待して、「柴石フィールドワーク＆松代プチまち歩き」の報告とさせていただきます。

第10回

ものづくりの楽しさを伝える
雑学講座
講師：新井優上田情報ビジネス専門学校
建築学科 インテリア住環境コース

上田情報ビジネス専門学校 出前講座
今井

彩乃

この度は、様々なお話と体験をさせていただ
きまして、誠にありがとうございました。
第１部では、新井先生の素晴らしいお話をお聞きすることが出来、とても参考になりました。
中
でも、私が一番印象に残っているのは、梁のむき出しの建物と天窓が多くついている家です。
特に、天窓がステンドグラスになっていた建物は、神秘的で魅力あふれるものとなっており、勉強になりました。
第２部の、構造から考える設計はとても楽しいものでした。
普段骨組みから空間を考えることをしていなかったので、頭の中で組み立ててどういう形にするのかを想像することはとてもわくわくした時間でした。
私は平面形を四角い家にしましたが、屋根をどのような形にしたらよいのか悩み、終了時間となってしまったので、途中までしか書くことが出来ませんでした。
しかし、考えている時間がとても充実していたと感じます。
今回の体験をこれからの設計課題等に活かしていきたいと思います。

片倉JIA環境セミナー
6月24日あがたの森文化会館での｢暮らしから始まる住宅・環境デザイン実践セミナー｣に参加してきました。
昨年から省エネ法講習会が何回か建築士会を通じても行われ参加してきまし
たがイマイチよく理解できないでいました。
建物
一次エネルギー消費量算定プログラムでは断熱材の厚さや種類、窓の仕様などにより数値化して省エネ住宅かどうかを判断するそうです。
過去の建築家の創造してきた名建築と呼ばれてきた建物を事例に出して「これからはこういう建物は作れなくなります」と講義され、古民家の断熱の甘い建物でも太陽光発電パネルをつけたらエネルギーを生み出しているので省エネ住宅認定などと意味がよくわからない。
石油製品の断熱材をガンガン入れて省エネビジネスにまんまと乗せられて作ることが本当に住まい手のためになっ香山先生と語る会
6月20日に軽井沢の香山先生の別荘にて草刈り及びバーベキューが行われました。
季節柄晴天とはいきませんでしたが、暑すぎず寒すぎず過ごしやすい一日でした。
青々と茂ったお庭には沢山の植物が植わっていて、花を抜いてしまわない様雑草を選びながら除草作業をしました。
お庭が広いのでなかなか全てを綺麗にする事は出来ませんでしたが、少しは草刈りのお手伝いが出来たのかなと思います。
草刈りの後は香山先生を囲んでバーベキューです。
美味しいお肉と料理を頂きながら楽しいお話を聞かせていただけました。
雨天に備え香山隆幸

9月4日JIA長野地域会の恒例の出前講座がUejobiにて開催されました。
今回は長野地域会副代表の新井優さんの講義「構造からデザインする木造の建築」
は建築を巡る社会的背景から県産材を用いた家づくりへと学生たちにとっては大変新鮮な講義でした。
続きまして、空家の多くなった日本の現状をとらえたリノベーション実例、木造の架構から空間とデザインを考えた実例のスライドレクチャー等を進めていただきました。
講義終了後設計演習に入りました。
この演習は「構造からデザインする木造の建築」という出題にて長年講師を務める長島さん、担当教官の甘利先生と新井さん僕の４人が指導にあたりました。
少しヒントを与えると伸びていく学生たちを見ながら前日までどうしようか？と悩んでいた学生たちの閉塞感がこの講義後の演習にて解決されてきたことを大変うれしく思いました。
新井さんありがとうございました。
学生たちと一緒に楽しむことができました。
学生の皆さんも引き続き気持を集中して頑張ってください。

安藤

政英ているのかと疑問を持っていました。
今回の講習は住む人の暮らし方から話が進められ建築設計に携わるものとして興味深いものでした。
特に、質疑応答で下崎さんのご自邸の数値を挙げられ薪ストーブを導入しエネルギー消費の少ない建物に住まわれているのですが、「その分自分のエネルギーを使っている」という言葉はまさに「エネルギーの法則」をみました。
住まいの｢居心地｣というのは決して数値だけで語られるものではないと思います。
先日テレビを見ていたら「これからの住宅は省エネで選ぶ時代です」という言葉が耳に飛び込んできました。
楽しみながら暮らす笑エネというものもあっていいのではないかと考えさせられました。
そしてまたなにより中東の石油に頼らない、
原発が作る電気に頼らないという安全保障の問題からも省エネを考えていかなくてはならないと思いました。

小林千恵・news設計室

先生がタープを簡単に掛けられるフックを新設して下さっていたのです
が、パラパラと降ってはすぐ止んでしまったので活躍せず残念でした。
バーベキューの後は建物を見学させていただいたりと時間が瞬く間に過ぎてしまいました。
香山先生及び奥様には何くれとなくお世話いただきありがとうございました。
最後になってしまいましたが、準備等ご尽力していただいたJIA長野県クラブの皆様に感謝申し上げます。楽
しい時間をありがとうございました。

協力会だより「だれでもドア」を目指して・・・自動ドアの長野ナブコです。

㈱長野ナブコ 竹内喜久雄

1968年に創業した㈱長野ナブコは、日本の365日のサポート体制の確立、安全・安心・快適を実現しストレスの自動ドアのパイオニアである「NABCO」の代理無い移動環境の実現に向けて「だれでもドア」を目指し活動してい店として、自動ドアの販売・施工・保守サービスます。通行したい人だけに反応する、画期的な自動ドアシステム、携を業としてまいりました。現在ではあらゆる建物帯するだけのセキュリティー認証システム等、様々なご要望に対応さに自動ドアが使われていて、その中で24時間せて頂きます。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
長野市丹波島一丁目805

TEL：026-284-3211

木材のいろはから…20数年㈲ナチュラルウッド 南波

法人協力会員として皆様にお世話になってから、もうじき10年になろうとしています。
近頃、右も左も真っ暗の中にいた昔の事をよく思い出します。と言いますのも、その暗闇に光明を照らし今に導いてくださった「信州からり教えていただきました。木材加工においては材種や使用環境に副った「乾燥」が最も重要と先生はおっしゃっていました。
あれから20数年、これからも先生の教えを守り、間違いのない製品を皆様にお届けいたします。
上田市小泉910-5

FAX：0268-29-8382

柏原亨的建造物群保存地区や善光寺本堂・山門などの国宝や重要文化㈱と大阪ガスケミカル㈱を統合し、新たに大阪

財、あるいは上高地帝国ホテルなどの山岳ホテル群や河童橋などガスケミカル㈱として４つ事業分野（炭素材料・の外構材、軽井沢や蓼科高原などの別荘地建造物など、多くの新ファイン材料・活性炭・保存剤）を展開するスペ

設・改修工事分野に使用されています。

シャルティーなケミカル会社としてスタートいたしこれからも江戸・明治・大正・昭和の貴重な建造物の保存に寄与すべく、保有する高度な技術と豊富なノウハウを結集し、お客様のました。
また、武田薬品工業の、化学・農薬関連事業を源泉とした長い歴史と実績に裏打ちされたキシラデコールやキシラモンなどの木材保存剤ビジネスは、長野県下においても木曽妻籠宿などの重要伝統ニーズに対応した新製品開発に積極的に取り組んでまいります。
これからも引続き、ご支援お引立て賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

東京都港区芝2-5-10 芝公園NDビル3F

TEL：03-5444-9880

協力会 交流イベントのお知らせ
イベントとして「ボウリング大会＋懇親会」を企画しております。山口長
野県クラブ代表他皆様のご理解をいただき開催に当たりまして会予算を計上頂いております。
日にちは10月17日（土）
で、場所は松本市城山にありますアピナボウルです。15：30受付開始で16：00〜スります。正会員・協力会員の皆様、ぜひ多くのご参加をお待ちしております！

■開催したイベント
7 月3日（金）… フィールドワークin松代・柴石編
7 月11日（土）…第1回幹事会 夏のセミナー・納涼会
9 月4日（金）… 上田情報ビジネス専門学校
ものづくりの楽しさを伝える雑学講座
9 月9日（水）…環境セミナーⅡ「知らないでは済まされない結露対策」

編集人／吉田 満
発行人／山口康憲
発行所／J I A長野県クラブ
長野市南長野妻科426-1 長野県建築士会館内
T E L：026-232-3897 FAX：026-232-5303

http://www.jia-nagano.com
E-mail info@jia-nagano.com

淳治・㈱ランバーテック

日 時

１０月１７日（土） １５：３０受付開始

場

アピナボウル 松本城山店（旧アルピコボウル城山）（松本市蟻ヶ崎1-6-21）

所

後、19：00〜松本市大手にあります「おもてなし料理 くさ笛」
にて補助があります。
ボウリング成績による表彰で景品を多数用意してお丸山

携帯：080-3422-3587

ボ ウリン グ 大 会

タート（2ゲーム・靴代込のゲーム費用は会負担で無料です）。
その懇親会と表彰式を開催します。懇親会費は人数によりますが無料か

FAX：03-5444-9862

実行委員長

加賀協力会長の発案で正会員と協力会員が気軽に交流できる

公益社団法人日本建築家協会

TEL：0268-29-8381

大阪ガスケミカル株式会社 保存剤事業部 木材保存剤営業部

当社は４月１日付で日本エンバイロケミカルズ

健一からです。木材のこと、乾燥のこと、あらゆることを一から手取り足取まつ工業会」前専務理事の三村典彦先生が昨年10月他界された

会社名変更のご案内

FAX：026-284-1441

懇 親 会・表 彰 式
日 時

１０月１７日（土） １9：0０〜

場

おもてなし料理 くさ笛（松本市大手2-6-20）

所■今後の行事予定
10 月 1 日（木）… イスラエル建築家協会交流10 月 8 日（木）… 東京大学安田講堂見学会
10 月17日（土）…会員交流イベント ボウリング大会
11月28日（土）…第2回幹事会
冬のセミナー
文化の秋、様々な行事が行われました。今号は夏のセミナー
編 集 後 記 や出前講座、環境セミナー等に焦点を当てて編集しました。出

前講座や環境セミナーでは、ＪＩＡ長野県クラブの仲間が講師として活躍されました。
その様な一つ一つの活動が外向きに情報発信となり、何よりの広報活動だと改めて感じました。
巻頭特集では「建築にまつわるコト」の第二弾として、木工作家・三谷龍二氏に寄稿して頂きました。皆さんに読み応えのある内容となっていると思います。 吉田満

皆様からの投稿をお待ちしております。誌面へのご意見もお寄せ下さい。