vol.129
2024/3/31（公社）日本建築家協会関東甲信越支部長野地域会

Ｊ Ｉ Ａ 長 野 県 ク ラ ブ

建 築 家 通 信 12

【 特集：第 18 回 建築祭 】 建築を、学ぶ・考える・感じる、その先に

金沢海みらい図書館

Photo by Satoshi Asakawa(ZOOM)

シーラカンス K&H(株)代表取締役 工藤和美

博 多 小 学 校

建築は、形・空間・機能・⽤途・昼・夜・気候・地形・ ぶだけではなく、豊かで多様な体験を積む事が、設計への素材・⼈といった、様々なパラメータを通して⼀つに収斂 ⼒になると感じている。私⾃⾝は、親の仕事から数多くのさせていく過程、でもあり、結果でもあるとするならば、 転居を経験しながら、気候⾵⼟、⼈柄、住む家も様々で、固定化され⼀つの物質に収斂した建築には、完成がないの その体験を通して育ってきた。⼤学⽣になってからは、2ではないかと思う時がある。この度、学⽣たちの卒業設計 回の研修留学でスイスとオランダでの仕事と⽣活体験がを審査という⽴場で⾒せて頂くことになったが、前述のよ ある。⾐⾷住は、グローバル経済の下では、どこにいてもうに多様なパラメータで評価されるべき建築の提案を絞 同じような物が⼿に⼊る、同質の環境で⽣活が営まれていり込むのは、難しい作業であり、⾃分の思考を重ねて深読 る。差異は存在するが、同質な物の⽅が⽬に⼊ってくる社
みしたり、問いを投げかけてみたりと⼿を尽くしたもの 会となっている。現代建築は、地域性もあるが、国境を越の、本当にその学⽣がやりたかったことや伝えたかったこ えて同質な物が広がっている。そのような、環境の中で建とを理解できたかと⾔うと、⾃信を持てないというのが正 築を学び発信して⾏こうとする時に、何をテーマにするか直な感想である。もちろん、伝える側のつたなさ、という 難しい時代なのかもしれない。かつて、ベトナムの⼤学で要因は⼤きいとは思うが。それは、実務を通して常に取り 卒業設計を拝⾒したことがあるが、⽇本とは全く傾向が異組んでいる時も感じるジレンマでもある。依頼者と設計者 なり、⼤規模な空港や病院や集合住宅といったテーマが多の間にも⼤きな経験的隔たりが存在する。学⽣の集⼤成だ くを占めていた。まさに、社会が求めている近代化の都市からこそ、思い切って⾃分の好きな建築を提案すれば良 政策に必要な建築が対象とされていた。卒業設計は、社会い、と⾔ってしまえば簡単だが、後に実務の世界に⾶び込 へ出る通過点でもあるが、建築と向かい合う出発点としんで来る若者たちへの⾨出の儀式としては、卒業設計はそ て、とても⼤切な設計⾏為だと感じている。学⽣⼀⼈⼀⼈が感じて、伝えようとした事は、んなにあまやかしてはいけないとも思っている。
⼤学や専⾨学校で、意匠・構造・設備などの基礎的な学 将来の社会を⾒るようなものでも習を⾏って、その先に⾃らの設計に取り組んでいる学⽣た あり、既に現状の社会の中で活動
ちの集⼤成としては、⾃分⾃⾝が「これ」をやりたかった、 している者からすると、預⾔者たという強い思いが溢れて欲しいと願っているのだが、昨今 ちの提案のようにも⾒えてくる。の傾向としては、思いを静かに表現する作⾵が⼀般化して これから先の皆さんの活躍を期待いる傾向を感じているが、第１８回建築祭に登場してきた しています。今後もおおいに建築卒業設計も、穏やかな提案が主流となっていた。建築を学 にかかわってください。

vol.129

建第 18 回建築祭を終えて

築家

通

2

ムテーブル構成、展⽰レイアウト作成後美術館にて備品数確認、会員参加依頼連絡確認後の運営担当決め、美術館担当者との運営調整、講師審査員予定確認宿泊予約、懇親会場の予約、展⽰会場準備作品搬⼊からギャラリートーク・講演会・コンクールまで分刻みのタイムテーブル作成・備品確認・担当責任者の決定等、ざっとこんな感じの事業委
員会年間時間割に基づく流れでした。⼤半が事務的作業となり事務局佐藤さんの綿密な対応によりスムーズな事業委員会運営となりました。事業委員・協⼒会員、特に事務局・副代表・副委員⻑・担当責任者の皆様には⼤変なご苦労をおかけしました。⼼より感謝いたします。2 年間有難うございました。歴代事業委員⻑の功績は議事録・⽂書資料により、頼りになる⻁の巻として引き継がれていきます。来年度もちょっと⼤変な事業委員会を応援して頂けるようお願い致します。

事業委員長 小川原 吉宏

第 18 回建築祭を無事終えることが出来ました。会員、協⼒会員の皆様には、応援頂き誠に有難うございました。
貴重なご講演、卒業設計コンクールの審査委員⻑を務めていただいた⼯藤和美先⽣、審査員の松本市美術館⼩川稔館
⻑、JIA 関東甲信越⽀部渡邉太海⽀部⻑、JIA 群⾺地域会永井福⼆代表幹事、JIA ⻑野地域会⼩宮⼭吉登副代表、⻑時
間にわたる審査、感謝申し上げます。松本市美術館、担当者⽅々にもお⼒添えいただき御礼申し上げます。
本年度は昨年度の運営経過を踏襲し事業委員会を開催してまいりました。美術館施設使⽤計画・⽇程調整会議、会員アンケート投票による講師交渉決定、チラシ企画作
成、建築祭企画書、学⽣へのコンクール開催の案内、審査員依頼、建築団体への後援依頼、参加作品総数確認後タイ

2信工藤和美先生との懇親会にて長野県学生卒業設計コンクール 受賞者の声【⼤学⽣の部⾦賞】【専⾨学校の部⾦賞】

信 州 ⼤ 学 ⼯ 学 部 建 築 学 科

上⽥情報ビジネス専⾨学校建築インテリア科

松藤 紗花

中川 颯⼈

この度は⻑野県卒業設計コンクリートに
この度は⻑野県卒業設計コンクールにおおいて⾦賞を受賞できたことを⼤変嬉しくいて⾦賞を受賞できたことを⼤変嬉しく思思います。このような⼤きい発表の機会をいます。コロナ渦も開け、多くの⽅に⾃分いただき⼼より感謝申し上げます。本作品
たちの作品を⾒ていただける機会を⽤意しでは軽井沢追分を計画地とした移住者と地専門学校の部受賞者／前列中央が松藤さんてくださった運営の⽅々、並びに審査員の 大学の部受賞者／前列右２人目が中川さん
域の⼈々をつなぐ建築を提案しました。私⽅々に⼼より感謝申し上げます。
⾃⾝が軽井沢に住んでいるからこそ知っている事情。そこから両者を交流でつなぐ
卒業設計では、対象地である輪島市にある、魅⼒ある⾵景が形作られる多世代共⽣拠点を設計しました。輪島市に残る魅⼒ある⾵景が、⼈と⼈の関係性を再編する 場所を作りたいという想いを込めました。また、軽井沢の豊かで美しい⾃然をいか⼿がかりになると考え、本提案を⾏いました。本制作では、⾃分の考えを形にし、 に残し、建築と共存し合えるかという課題に対して真摯に取り組み、⾃然と⼈が住それらを伝えることの難しさを実感しました。設計や表現に関して、⾄らない部分 まえる⼀歩となれる建築を⽬指しました。本製作を通して様々な先⽣⽅から助⾔とも多いですが、今回頂いた意⾒をもとにブラッシュアップを続けていきます。結び ⾃分のやりたいことの狭間を⾒つけて良い作品へと⼤きく前進することができましに、輪島市を始め、被災された⽅々の⼀⽇も早い復興を⼼より願っています。この た。協⼒していただいた全ての皆様に感謝しております。この度は本当にありがとうございました。
度は本当にありがとうございました。
大 学 の 部

⾦賞

中川専 門 学 校 の 部

颯⼈ (信州⼤学)

⾦賞

松藤 紗花 (上⽥情報ビジネス専⾨学校)

⾼松

銅賞

加藤奨励賞

⾦賞

葵⽣ (信州⼤学)
モノと⼈の結節点―物流・⼈流の拠点としての⽔⼾駅再⽣―

銀賞

⽵野⼊⼤誠/松⽥拓⺒ (上⽥情報ビジネス専⾨学校)

銀賞

カカワルタナダ

あゆ （信州⼤学)
住処と住居―動物の巣の模倣による新たな居住形態の提案―
稲葉 ⼤将 (信州⼤学)
戦略的たむろ計画―地⽅都市における余⽩の私的領域化の提案―

銅賞

徳武

珠(上⽥千曲⾼等学校)

Hub バスターミナル

つなぐ ⼈と⼈ × ⼈と地域営みの⾵景を紡ぐ多世代共⽣拠点

銀賞

高 校 の 部⼩林 亮太 (⻑野⼯業⾼等学校)
もんぜんぷら座建て替え計画

⾼⽊ 海⾶ (上⽥情報ビジネス専⾨学校)

銅賞

まんぷくのさと奨励賞 滝澤⼒⽣/平⽥優介/三橋瑠南 (上⽥情報ビジネス専⾨学校) 奨励賞
ふんわりぱれっと

池⽥ 優輝 (⻑野⼯業⾼等学校)
幅広い年代が集える場所〜カフェ・⾃習室・書店〜

井原 花世 (飯⽥ OIDE ⻑姫⾼等学校)
つなげる
⾵越⼭の麓にある図書館

新 入 会 員 紹 介
正 会 員【 川島宏⼀郎：川島宏⼀郎建築設計事務所 】
この度JIAに⼊会いたしました
川島宏⼀郎建築設計事務所の川島宏⼀郎と申します。神奈川県横須賀市出⾝で信州⼤学⼊学を機に⻑野県へ移住して２８年が経ちました。現在、安曇野市穂⾼と塩尻市
⽊曽平沢で設計事務所を営んでおります。建築家の職能の⼀つとして⽇本⽂化の進化、保存、再⽣が⼤切と考え活動を続けております。特に⻑野県は重伝建、⽂化財共に⽇本の中でも５本の指に⼊る数の多さとともに⽇本アルプスを背景に抱いた地域の中の⽂化を持つ世界に誇れる場所だと考えます。このような場所で建築に関われることを誇りに思っております。何卒よろしく申し上げます。

法⼈協⼒会員【（株）オペレーター⻑野 栗林 透 】
この度、法⼈協⼒会員として⼊会させて頂きました(株)オペレーター⻑野の栗林と申します。
弊社は⾃然排煙装置（キャブレックス）のオイレス ECO(株)の代理店の会社です。取り扱い商品は建築基準法上の⾃然排煙装置、⾃然換気⽤装置と省エネ、防犯対策に有効な⼾建て住宅向けの外付けブラインドシャッターブリイユの販売、施⼯、修繕⼯事を⾏っております。
今後は皆様と共に地域に貢献させて頂けますよう頑張る所存でございますので何卒宜しくお願い申し上げます。

開催したイベント
３月１５日（金）に「信州の建築家とつくる家 第１９集」発刊しました。

今後の行事予定

下平康之 】

この度 JIA ⻑野県クラブ法⼈協⼒会に加⼊いたしました、（株）増⽥商会でございます。
弊社は昭和 22 年に⻑野県で左官⼯事業をスタートし、県内全域の公共施設、分譲マンション、オフィスビルなどゼネコン各社とのパートナーシップを⼤切に、確かな技術の継承を掲げ、⼈々の快適な暮らしの⽀えになれるよう⽇々向き合っております。私事ですが 10 年ほど前に前職の時代には⼤変お世話になり、会社は変わりましたが改めて⼊会し、微⼒ではございますが左官材料の相談からお酒の話まで、ご⼀緒できましたら幸いです。協⼒会
不良会員として⼀層磨きをかけてまいりましたのでよろしくお願い申し上げます。

編集 建築祭を中⼼にお届けします。原稿をいただきました皆様、ありがとうございました。発刊作業は慣れる頃には作業が終わりの繰り返しでしたが、ひとまず２年間を終えることができました。これからも「建築家通信」の広報委員会副委員⻑ 鈴⽊敏之
後記 ご愛読よろしくお願いします。

4 月 4 日（木）・・・・・監 査
4 月 5 日（金）・・・・・幹事会（第５回）
４月１９日（金）・・・・・２０２４年度通常総会（ホテル犀北舘にて）皆様からの投稿をお待ちしております。誌⾯へのご意⾒もお寄せください。

【 (株)増⽥商会

公益社団法人日本建築家協会

編集⼈／鈴⽊敏之
発⾏⼈／林 隆発⾏所／JIA ⻑野県クラブ
⻑野市南⻑野妻科 426-1 ⻑野県建築⼠会館内
TEL:026-232-3897 FAX:026-232-5303
https://www.jia-nagano.com
E-mail info@jia-nagano.com