「放射性廃棄物処分の原則と基礎」（印刷版）正誤表
平成 29 年 8 月 3 日「放射性廃棄物処分の原則と基礎」（印刷版）の記載に誤りがありました。お詫び申し上げますとともに、以下のとおり訂正させて頂きます。

訂正箇所
誤正4 ページ，第 4 段落， …人々の理性的あるいは感情的反応は， …人々の非理性的あるいは感情的反応
1 行目
様々な議論の混乱を導くものであるが， は，様々な議論の混乱を導くものである
そのめざすところは，…
が，そのめざすべきところは，…
4 ページ，第 5 段落， …３R で達成が不可能…
2 行目
15 ページ，第2 段落， …海洋汚染に対しては，生態系に対する12～13 行目
汚染は十分ではないが相当の懸念があるという形で取り入れられている。

…３R の達成が不可能…

…海洋汚染に対しては，生態系における深刻な影響が引き起こされる十分な科学的確実性があるわけではないが相当の懸念があるという形で取り入れられている。
25 ページ，第2 段落， …後日談がある。1982 年の連邦政府の， …後日談がある。1980 年の連邦政府の，
1 行目
6 千の土壌，空気，地下水試料に基づく 合計約 6 千の土壌，空気，地下水試料に詳細な調査では，ラブ・カナル地区が汚 基づく詳細な調査では，汚染のあった地染されていたという証拠がまったく見 区の周辺地域で，非常事態令で移住の対つからず，…
象とされたラブ・カナル地区が汚染されていたという証拠がまったく見つからず，…
837 ページ，
第1 段落， 1.7×10 Bq/kg
1.8×108 Bq/kg
3～4 行目
37 ページ,表 1.4.3
1000 年後 1.4×1010
1000 年後 2.0×1010
1.5 万年後 1.4×1010
1.5 万年後 2.1×1010
1020 万年後 1.4×1020 万年後 2.0×1010
59 ページ，
第6 段落， …14Ｃは半減期 5730 年で…
…14Ｃは半減期 5700 年で…
1 行目
67 ページ，第1 段落，
𝑁1 ＝ 𝜆1 𝜆12 𝑁10 …
𝑁1 ＝ 𝜆1 𝜆2 𝑁10 …
2 行目
92 ページ，
第2 段落， …生物学的な滞留によって決まる器官 …生物学的な滞留によって決まる期間
2 行目にわたって…
にわたって…

-1-訂正箇所
誤95 ページ，3.3.1 の …核分裂の前には，…
第 3 段落，3 行目
101 ページ，第 4 段 …財団法人放射線影響研究所…
落，6 行目126 ページ，図 4.1-3 ガラス固化体換算で約 24,000 本が既に発生している
126 ページ，図 4.1-3 貯蔵量：1,727 本*
134 ページ，4.3.1 の …鉱石（ore）は 0.1%程度かそれより少第 1 段落，2 行目
し多くのウランを含んでいるにすぎない。…
133 ページ，図 4.3-1 濃縮六フッ化ウラン
235U 3～4%
162 ページ，3 行目 14 C（β−，5730 y ）158 ページ，4.5.2 の …ろ過あるいは遠心に基づいて処理さ
第 2 段落，3～4 行目 れ，…
164 ページ，4.6.3 の …（公）日本アイソトープ協会…
第 1 段落，6～7 行目
164 ページ，4.6.3 の …日本原子力研究開発機構…
第 1 段落，9 行目
165 ページ，表 4.6-5 （独）日本原子力研究開発機構
165 ページ，表 4.6-5 （公）日本アイソトープ協会
171 ページ，最終段 …実際の作業者，公衆の成員および環境落，1 行目への影響…
172 ページ, 表 4.8-1 クラスノヤルスク
194 ページ，表 5.2-1 個別安全指針 DS427(Draft) 予測的環境影響評価と…
194 ページ，表 5.2-1 一般安全指針 RS-G-1.7
194 ページ，表 5.2-1 一般安全指針 RS-G-1.8
224 ページ，最終段 …その核種に危険性の持続時間は，…
落，4 行目
226 ページ，第 1 段 …初期の危険性の数万分の 1（0.01%…
落，7～8 行目
231 ページ，図 5.4-7 廃棄体(Waste Form(s))
232 ページ，最終段 …除染は処理される廃棄物を減容する
落，7～8 行目
操作である。
236 ページ，第 2 段 …自然過程に起因する擾乱事象は，処分
落，1～2 行目
施設の位置と設計によって，その事象の影響から隔離される数 m から十数 m 程度の深度を選ぶことにより回避することができる。

-2-

正…細胞核の分裂の前には，…
…公益財団法人放射線影響研究所…
ガラス固化体換算で約 25,000 本が既に発生している
貯蔵量：1,737 本*…鉱石（ore）は 0.1%程度から数十%ウランを含んでいる。…
濃縮六フッ化ウラン
235U 3～5%
14 C（β−，5700 y ）…ろ過あるいは遠心分離によって処理され，…
…（公社）日本アイソトープ協会…
…（国研）日本原子力研究開発機構…
（国研）日本原子力研究開発機構（公社）日本アイソトープ協会…実際の作業者，公衆の構成員および環境への影響…
クラスノヤルスク-26
一般安全指針 DS427(Draft) 予測的
環境影響評価と…
安全指針 RS-G-1.7
安全指針 RS-G-1.8…その核種の危険性の持続時間は，…
…初期の危険性の約 1 万分の 1（0.01%…
廃棄体(Waste Package(s))…除染は処理される廃棄物から放射性物質を除去する操作である。
…自然過程に起因する擾乱事象は，処分施設の位置と設計やその事象の影響から隔離される数 m から十数 m 程度の深度を選ぶことにより回避することができる。

訂正箇所
244 ページ,図 5.418
248 ページ,表 5.4-4248 ページ,表 5.4-4249 ページ，参考文
献

誤40cmφ×120cm

正約 40cmφ×約 130cm

INDRAF/NIRASSHBIAEA (1994). Joint Convention on
Nuclear Safety, …

ONDRAF/NIRASSKBIAEA (1994). Convention on NuclearSafety, …

262 ページ，最終段 地下水面より下にある飽和帯内の水は， 地表から最初の地下水面より下にある落，1～2 行目
周囲の土壌や岩石自身の重みによって 間隙が地下水で満たされている領域（飽圧力を受けるため大気圧より高い状態 和帯）の水は，地下水面における大気圧になっており，被圧地下水と呼ばれる。 及び地下水の深さに応じた静水圧を受…
けており，不圧地下水（自由地下水）と呼ばれる。またこの地下水が，周囲の土壌や岩石により閉じ込められてその重みによって圧力を受けて大気圧と静水圧より高い状態になっているものは被圧地下水と呼ばれる。…
263 ページ，第 2 段 …難透水層で挟まれた領域の水は，周囲 …難透水層で挟まれた領域の水（被圧地落，9 行目と違う形で圧力を受ける…
下水）は，周囲と違う形で圧力を受ける…
265 ページ，表 6.2-1 亀裂のない火成・変成岩の透水係数
亀裂のない火成・変成岩の透水係数-14-1810 ～1010-14～10-10266 ページ，図 6.3-1 …固体化マトリクス＝ガラス，セメント …固化体マトリクス＝ガラス，セメント他，…
他，…
+270 ページ，6.3.2 の pH = log [ H ]pH = － log [ H+ ]第 2 段落，3 行目
272 ページ，第 1 段 nCO2 + nCH2O ⇌ (CH2O)n +nO2 (g)nCO2 + nH2O ⇌ (CH2O)n + nO2 (g)落，4 行目
281 ページ, 図 6.4-2 直径 400 mm
重量 500ｇ
FP＋TRU 約 40ｇ
ガラス 400ｇ
容器 ステンレスキャニスター 100ｇ
321 ページ,表 7.1-3 直観的338 ページ，図 7.2-8 FFP
概念モデル
338 ページ，図 7.2-8 他表環境への核種の流入-3-

直径 430 mm
重量 500 ㎏
FP＋TRU 約 40 ㎏
ガラス 400 ㎏
容器 ステンレスキャニスター 100 ㎏
直感的FEP
概念モデル
地表環境への核種の流入