■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 1/30

美術修復師ガブリエル・アロン

B6判並製／448頁

報復という名の芸術

定価（本体価格2000円+税）
2005年8月刊

ダニエル・シルヴァ 著／山本光伸 訳

ISBN 978-4-8460-0555-9

美術修復師ガブリエル・アロン

B6判並製／392頁

妻子を失い、過去を捨てた男、ガブリエル・アロン。家族に手をかけた怨敵を追い、大陸を越えて暗躍する、テロリスト殲滅のプロフェッショナル。いま最も注目を浴びている米ミステリ
作家のひとり、ダニエル・シルヴァが放つ、諜報サスペンス・
シリーズ第１弾。

さらば死都ウィーン

ガブリエル・アロンが任務を帯びて赴いた街は、彼にとって禁忌ともいうべきウィーンだった。人類の負の遺産ホロコースト
定価（本体価格2000円+税）の真実を巡り展開される策略とは……。アロンの暗躍劇を描いた意欲作。待望のシリーズ第２弾。
2005年10月刊

ダニエル・シルヴァ 著／山本光伸 訳

ISBN 978-4-8460-0556-6

美術修復師ガブリエル・アロン

B6判並製／400頁

イングリッシュ・アサシン

冊

冊

チューリッヒに赴いたガブリエル・アロンを待ち受けていたのは、絵画修復依頼主の亡骸だった……。CWA賞に2年連続ノミネ
定価（本体価格2000円+税）
ートした、シリーズの傑作巨編 “ナチス３部作” の第１作。

2006年1月刊

ダニエル・シルヴァ 著／山本光伸 訳

ISBN 978-4-8460-0557-3

美術修復師ガブリエル・アロン

B6判並製／400頁

告解

ヴェエネツィアで祭壇画修復に従事するガブリエル・アロン。
その背後に忍び寄るヴァチカンの暗部ともいえる秘密組織。全
定価（本体価格2000円+税）
米でベストセラーを記録した話題作, "ナチス３部作" の第２作がついに邦訳。
2006年6月刊

ダニエル・シルヴァ 著／山本光伸 訳

ISBN 978-4-8460-0559-7〈新パパイラスの舟〉と21の短篇

こんなテーマで短篇アンソロジーを編むとしたらどんな作品を収録しようか……。「ミステリマガジン」連載の “架空アンソロ
定価（本体価格3200円+税）
ジー・エッセイ” に、特別ボーナスとしてテーマごとに短篇小説を併録。
2008年10月刊

小鷹信光 著ISBN 978-4-8460-0778-2

冊

冊

四六判上製／726頁

冊

主人公の刑事は、連鎖殺人事件の背後にひそむ戦争の傷痕を粘り強く追跡していく。その過程で彼は深く巨大な悲劇の根源に定価（本体価格1800円+税） 無力感を覚え、虚無にとらわれてしまう。韓国ミステリー史上最高傑作。50万部突破のベストセラー、ついに邦訳。
2009年2月刊

四六判上製／320頁

最後の証人

上

金聖鍾 著／祖田律男 訳

ISBN 978-4-8460-0890-1

冊

1973年、韓国で起きた2つの殺人事件。孤高の刑事が辿り着いたのは朝鮮半島の悲劇の歴史だった……。「憂愁の文学」と評さ定価（本体価格1800円+税）
れる感涙必至の韓国ミステリー。
四六判上製／354頁

最後の証人

下

2009年2月刊

金聖鍾 著／祖田律男 訳

ISBN 978-4-8460-0891-8

冊

アマチュア作家サークルのメンバー、ジェラルド・ハドリーが自宅で惨殺された。捜査が進展するにつれ、被害者ジェラルド
定価（本体価格2800円+税）の素性を誰も知らないことが判明し……。ロンドン郊外の架空の州ミッドサマーを舞台に、バーナビー主任警部と相棒のトロイ
2010年9月刊
刑事が錯綜する人間関係に挑む。
四六判上製／536頁

空白の一章――バーナビー主任警部
キャロライン・グレアム 著／宮脇裕子 訳

ISBN 978-4-8460-1056-0

砂北アフリカで起きる謎に満ちた事件と記憶をなくした男。緻密かつ巧妙な伏線、謎解きの爽快感、そして意外な結末 ! 物語
定価（本体価格3000円+税）の断片が一つになった時、失われた世界の全体像が現れる。
2012年ライプツィヒ書籍賞受賞作。
2013年9月刊

ヴォルフガング・ヘルンドルフ 著／高橋文子 訳

ISBN 978-4-8460-1257-1

論創海外ミステリ1

四六判上製／303頁

冊

四六判上製／504頁

トフ氏と黒衣の女――トフ氏の事件簿1
ジョン・クリーシー 著／田中政 訳

冊

貴族探偵トフと黒いドレスの殺し屋アーマ。ロンドンの闇に浮かび上がる二人の因縁とは。J・J・マリック名義のギデオン警
定価（本体価格1800円+税）
視シリーズで知られるクリーシーのもうひとつの代表作〈トフ氏の事件簿〉初登場。
2004年11月刊
ISBN 978-4-8460-0515-3

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 2/30

論創海外ミステリ2

四六判上製／198頁

片目の追跡者

定価（本体価格1600円+税）
2004年11月刊

モリス・ハーシュマン 著／三浦亜紀 訳

ISBN 978-4-8460-0516-0

論創海外ミステリ3

四六判上製／240頁

二人で泥棒を――ラッフルズとバニー1

冊

青年貴族ラッフルズが、スポーツマンシップにのっとり、大胆不敵に挑む盗みの事件簿。「アルセーヌ・ルパン」に先駆け描
定価（本体価格1800円+税）
かれた、「泥棒紳士」の短編集第１弾。

2004年12月刊

E・W・ホーナング 著／藤松忠夫 訳

ISBN 978-4-8460-0513-9

論創海外ミステリ4

四六判上製／352頁

フレンチ警部と漂う死体横領事件の調査中に姿を消した相棒の行方を追うスティーヴ・
クレイン探偵。彼に突きつけられる無情な結末とは? ニヒルなキャラクターと乾いた描写が魅力の緊張感あふれるハードボイ
ルド・ミステリ。

冊

イギリス大富豪の一族を襲った謎の殺人事件。フレンチ警部、
地中海へ行く。30作を超えるシリーズの中で未訳となっていた
定価（本体価格2000円+税）
長編が待望の邦訳 !

2004年12月刊

Ｆ・Ｗ・クロフツ 著／井伊順彦 訳

ISBN 978-4-8460-0517-7

論創海外ミステリ5

四六判上製／306頁

ハリウッドで二度吊せ！

銀髪の私立探偵シェル・スコットは、きな臭いショー・ビジネ
ス界を探る中、数々の危険と引き替えに真実を掴む。悪党ども
定価（本体価格1800円+税）
をいぶり出すため、スコットは映画の都で奇想天外な罠をかける!
2004年12月刊

リチャード・Ｓ・プラザ 著／三浦彊子 訳

ISBN 978-4-8460-0518-4

論創海外ミステリ6

四六判上製／225頁

またまた二人で泥棒を――ラッフルズとバニー2

ISBN 978-4-8460-0520-7

論創海外ミステリ7

四六判上製／371頁

訣別の弔鐘

死んだはずの男が書いた原稿、その作者は恋人を奪った敬愛する上官だった。原稿と男の生死の謎を追って元諜報部員のアマ
定価（本体価格1800円+税）
チュア騎手はフランスへ渡る。翻弄する姿なき友の影と蠢く政治的陰謀の罠が交差する冒険サスペンス。
2004年12月刊

ジョン・ウェルカム 著／岩佐薫子 訳

ISBN 978-4-8460-0519-1

論創海外ミステリ9

四六判上製／377頁

死を呼ぶスカーフ

最後に二人で泥棒を――ラッフルズとバニー3

冊

四六判上製／227頁

冊

ファッションモデルのイーデン・ショーは、幼なじみの結婚式のために故郷セントルイスへ向かう。再び浮上する幼なじみと
定価（本体価格2000円+税）の確執、将来の夫となる男の存在。それぞれの思惑が交錯する
極上のロマンティック・サスペンス。
2005年1月刊

ミニオン・Ｇ・エバハート 著／板垣節子 訳 ISBN 978-4-8460-0522-1

論創海外ミステリ10冊

政府の極秘任務に従事していたキャンピオンを自宅で待ち受けていたのは女の死体を抱えて階段を上がってくる年老いた男女
定価（本体価格2000円+税）
だった ! 黄金時代の四大女性探偵作家のひとりアリンガムの傑作、ここに登場。
2005年1月刊

マージェリー・アリンガム 著／佐々木愛 訳 ISBN 978-4-8460-0521-4

論創海外ミステリ8

冊

ラッフルズと別れてから数年、バニーが受け取った電報は再会
へのパスポートだった。アルセーヌ・ルパンに先駆ける「泥棒定価（本体価格1800円+税）
紳士」シリーズの第２弾。新たに綴られた八つの事件簿を収録する。
2005年1月刊

Ｅ・Ｗ・ホーナング 著／藤松忠夫 訳

検屍官の領分冊冊

卓越したセンスと類い稀なる強運に恵まれた、泥棒紳士ラッフ
ルズと相棒バニー。数々の修羅場をくぐり抜け、英国中にその定価（本体価格1800円+税）
名を轟かせた二人の最後の事件簿……。大好評「泥棒紳士」シリーズの最終巻が満を持して登場 !
2005年3月刊

四六判上製／278頁

Ｅ・Ｗ・ホーナング 著／藤松忠夫 訳

ISBN 978-4-8460-0526-9

論創海外ミステリ11

四六判上製／345頁

死の会計コンピューターの販売会社に査察が入った。指揮するのは株主抗議委員会から依託されたベテラン会計士。凄腕の会計士と狼
定価（本体価格2000円+税）
狽えるコンピューター会社幹部達の間に軋轢が生じ、遂に事件が! シルバー・ダガー賞受賞作。
2005年2月刊

エマ・レイサン 著／西山百々子 訳

ISBN 978-4-8460-0524-5

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 3/30

論創海外ミステリ12

四六判上製／356頁

忌まわしき絆

定価（本体価格1800円+税）
2005年2月刊

Ｌ・Ｐ・デイビス 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-0523-8

論創海外ミステリ13

四六判上製／360頁

小学校で起こった謎の死亡事故。鍵を握る少年ロドニーは姿を消し、その常識を遙かに超えた能力に翻弄されながらも教師達は真相に迫るべく行動する。少年の生い立ちに隠された衝撃の秘密とは? 戦慄のホラー・サスペンス

裁かれる花園女子体育大学で講演をおこなうことになった作家のルーシー・
ピムは、ある学生を襲った事件から、花園に響く奇妙な不協和
定価（本体価格2000円+税）
音に気づいた。日常に潜む狂気を丹念に抉るテイの技量が発揮されたミステリ、五十余年の時を経て登場。
2005年2月刊

ジョセフィン・テイ 著／中島なすか 訳

ISBN 978-4-8460-0525-2

論創海外ミステリ14

四六判上製／338頁

断崖は見ていた冊

冊

富豪一家を襲った連続怪死事件! 不可解な事故死を遂げた人々
は、果たして殺されたのか。『ロンドン港の殺人』以来、約半定価（本体価格2000円+税）
世紀ぶりとなるベルの長編邦訳。

2005年3月刊

ジョセフィン・ベル 著／上杉真理 訳

ISBN 978-4-8460-0527-6

論創海外ミステリ15

四六判上製／278頁

贖罪の終止符村の名士ビューレイ医師が睡眠薬を飲み過ぎ、死を遂げた。被害者の周りには怪しい人物ばかり。そんな中、舞台はガーンジ
定価（本体価格1800円+税）
ー島にある私塾学校に移り、新たな事件が展開する。人間の悲しき性が描かれた心理サスペンス。
2005年3月刊

サイモン・トロイ 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-0528-3

論創海外ミステリ16

四六判上製／185頁

ジェニー･ブライス事件

冊冊

洪水の中に渦巻く人間模様。初老の女性主人公が若い姪を助けながら犯人探しに挑む、稀代のストーリーテラーが描く傑作サ
定価（本体価格1600円+税）
スペンス !
2005年4月刊

Ｍ・Ｒ・ラインハート 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-0530-6

論創海外ミステリ17

四六判上製／259頁

謀殺の火

９人の犠牲者を出した山火事。６年後、その原因を究明しようと一人の男が朽ち果てた村を訪れる。渓谷に蔓延する狂気とは ?
定価（本体価格1800円+税）
オーストラリアの大自然を背景に展開される緻密な推理の本格ミステリ。
2005年4月刊

Ｓ・Ｈ・コーディア 著／伊藤星江 訳

ISBN 978-4-8460-0634-1

論創海外ミステリ18

四六判上製／296頁

アレン警部登場

パーティの余興だった「殺人ゲーム」で本当に人が殺された !
一見警官らしからぬロデリック・アレン警部は謎を解き明かせ
定価（本体価格1800円+税）
るのか。黄金時代に活躍した四大女性作家のひとり、ナイオ・マーシュのデビュー作が遂に邦訳。
2005年4月刊

ナイオ・マーシュ 著／岩佐薫子 訳

ISBN 978-4-8460-0635-8

論創海外ミステリ19

四六判上製／326頁

歌う砂――グラント警部最後の事件

ISBN 978-4-8460-0514-6

四六判上製／339頁

冊

寂れた博物館、荒れ果てた屑鉄置場。人々から置き去りにされたロンドンの街角を背景に冷酷な殺人者が追いつめられる。英定価（本体価格1800円+税）
国黄金時代の四大女性探偵作家のひとり、アリンガムのシルバ
ー・ダガー賞受賞作品を初の完訳。
2005年6月刊

マージェリー・アリンガム 著／佐々木愛 訳 ISBN 978-4-8460-0529-0

ブレイディング・コレクション冊

2005年6月刊

論創海外ミステリ20

論創海外ミステリ21

冊

事故死と断定された青年の書き残した詩。偶然それを目にした
静養中のグラント警部は一人で捜査を開始した。英国ミステリ
定価（本体価格1800円+税）
界の至宝、ジョセフィン・テイの遺作が待望の邦訳。

ジョセフィン・テイ 著／鹽野佐和子 訳

殺人者の街角冊

冊

射殺死体となって発見された所有者は自らの運命を予期していた? 忌まわしき遺産〈プレイディング・コレクション〉が招定価（本体価格2000円+税）
く殺人。
四六判上製／408頁

2005年6月刊
パトリシア・ウェントワース 著／中島なすか 訳

ISBN 978-4-8460-0636-5

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 4/30

論創海外ミステリ22

四六判上製／412頁

醜聞の館

定価（本体価格2000円+税）
2005年7月刊

リン・ブロック 著／田中政 訳

ISBN 978-4-8460-0638-9

論創海外ミステリ23

四六判上製／241頁

歪められた男

元首相の邸宅から私信とフィルムが盗み出された。調査を依頼されたゴア大佐が垣間見た一族の素顔とは ? ヴァン・ダイン
や江戸川乱歩が高く評価しながら日本未紹介だった作家リン・ブロックを本邦初紹介。

ビル・Ｓ・バリンジャー 著／矢田智佳子 訳 ISBN 978-4-8460-0637-2

ドアをあける女

小さな町で起きた殺人事件。被害者の従姉妹キャシーは事件に巻き込まれ、彼女を含む10人に容疑の目が向けられる。ドラマ
定価（本体価格1800円+税）
チックに展開される謎、主人公の揺れ動く心の襞を巧みに描写したロマンス・ミステリ。
2005年7月刊

メイベル・シーリー 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-0639-6

論創海外ミステリ25

四六判上製／389頁

論創海外ミステリ24

陶人形の幻影冊

駆け落ちした男女を待ち受ける謎の数々。ルーク警視とキャン
ピオン探偵は複雑に絡み合う運命の紐を解くことができるのか?
定価（本体価格2000円+税）
過去の犯罪と出生の秘密を名匠アリンガムが丹念に紡ぎだした
長編サスペンス。
2005年9月刊

藪に棲む悪魔ベルギー領コンゴを訪れた若き植物学者。彼を見舞う数々の奇妙な出来事。薮から覗く悪魔とは ? アフリカの土着文化の中定価（本体価格1800円+税）
で白き異邦人たちの閉塞感が浮き彫りにされていく。アフリカを舞台にしたミステリの先駆的シリーズ。
2005年9月刊

マシュー・ヘッド 著／中島なすか 訳

ISBN 978-4-8460-0641-9

論創海外ミステリ27

四六判上製／368頁

アプルビイズ・エンド冊

四六判上製／366頁

マージェリー・アリンガム 著／佐々木愛 訳 ISBN 978-4-8460-0640-2

論創海外ミステリ26

冊

事故で意識を失った男に施された整形手術。その歪んだマスクに影を落とす、ある機関の思惑。「歯と爪」や「煙で描いた肖定価（本体価格1800円+税）
像画」で知られるビル・S・バリンジャーの鬼気迫るスパイ・サ
スペンス。
2005年7月刊

冊

四六判上製／259頁

冊〈新本格派〉の巨匠イネスが贈る芸術一家の謎。アプルビイとジュディス、運命の出逢いが明かされる！ 英国流ユーモア怪
定価（本体価格2000円+税）
奇ミステリの未訳長編、ついに刊行。

2005年9月刊

マイケル・イネス 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-0642-6

論創海外ミステリ28

四六判上製／377頁

ヴィンテージ・マーダー

楽屋から抜け出すことができたのはだれだ ? 船上での窃盗、電車での殺人未遂、舞台上の変死。休暇中のアレン警部に事件
定価（本体価格2000円+税）が次々とふりかかる。該博な演劇の知識を存分に発揮した、劇場ミステリの逸品。
2005年10月刊

ナイオ・マーシュ 著／岩佐薫子 訳

ISBN 978-4-8460-0643-3

論創海外ミステリ29

四六判上製／346頁

溶ける男

ある大富豪より盗難車の捜索を依頼された私立探偵カー
ヴァー 。単純かと思われた仕事は、政権をも揺るがす秘密と定価（本体価格2000円+税） 度重なる生命の危険をはらんでいた ! スパイ小説に定評のあるカニングが描く、ハードボイルドの香り漂う冒険小説。
2005年10月刊

ヴィクター・カニング 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-0644-0

論創海外ミステリ30

四六判上製／368頁

アルファベット・ヒックス

元弁護士のタクシー運転手、アルファベット・ヒックス。偶然乗せた女の、産業スパイの濡れ衣を晴らしてほしいという依頼
定価（本体価格2000円+税）
は殺人事件へと発展する。 “ネロ・ウルフ” シリーズで名高い大家スタウトの、隠れた名シリーズ登場。
2005年10月刊

レックス・スタウト 著／加藤由紀 訳

ISBN 978-4-8460-0645-7

論創海外ミステリ31

四六判上製／288頁

死の信託

私が死んだらこの信託預金を彼らに譲渡してほしい。請け負った銀行は彼の死が近いことを知るが、相続人のひとりが行方不定価（本体価格2000円+税）
明だった……。副頭取のサッチャーを探偵役に据え、ユーモアを交えてウォール街での事件を描いたレイサンのデビュー作。
2005年11月刊

エマ・レイサン 著／中島なすか 訳

ISBN 978-4-8460-0646-4

冊

冊

冊

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 5/30

論創海外ミステリ32

四六判上製／288頁

ドリームタイム・ランド

定価（本体価格2000円+税）
2005年11月刊

Ｓ・Ｈ・コーティア 著／伊藤星江 訳

ISBN 978-4-8460-0647-1

論創海外ミステリ33

四六判上製／216頁

舞台は豪州、先住民アボリジニの神話を体験できるテーマパーク『ドリームタイム・ランド』。謎多きアニミズムに絡み、関係者が次々と殺されてゆく。被害者の従兄である青年と、アクの強い警部が謎に迫る。

いつ死んだのか

故郷に帰ってきた男は、忌まわしい記憶の地へと足を運ぶ。そこには死体が、少年のころ見たときと同じように死体があった
定価（本体価格2000円+税）……。死の順序をめぐり争われるのは一族の遺産。舞台はついに法廷へ。法曹ミステリの名手ヘアーが遺した最後の作品、つい2005年11月刊に登場。

シリル・ヘアー 著／矢田智佳子 訳

ISBN 978-4-8460-0648-8

論創海外ミステリ34

四六判上製／296頁

ローリング邸の殺人

乱歩もその巧妙な手法に魅せられた、アメリカの本格推理作家
スカーレット。とある屋敷にて病死する主。その裏でほくそ笑
定価（本体価格2000円+税）
むのは誰だ ? 未亡人、義姉、主治医、執事、そして親友を名乗る男……。それぞれの横顔が疑惑の影に覆われる。
2005年12月刊

ロジャー・スカーレット 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-0650-1

論創海外ミステリ35

四六判上製／276頁

看護婦への墓碑銘

恐喝 ― 。心身の健康を期待して赴いた病院は、患者たちに苦痛と絶望を与える場所だった。優秀な看護婦の変死の裏に潜む、定価（本体価格2000円+税）
幾つもの業と憎悪。不可解な事件の捜査に、ロンドン警視庁の腕利き警視が乗り出す ! 英国本格ミステリ。
2005年12月刊

アン・ホッキング 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-0651-8

論創海外ミステリ36

四六判上製／264頁

判事とペテン師

謹厳な判事と敬虔な牧師。尊敬すべき二人の共通点は、なんと“競馬” だった！ 自身も法廷弁護士、そして判事という職歴を定価（本体価格2000円+税）持つ法廷ミステリの名手セシルが、法知識をふんだんに盛り込
みながらもユーモラスに綴る、判事とペテン師の親子二代記。
2005年12月刊

ヘンリー・セシル 著／中村美穂 訳

ISBN 978-4-8460-0649-5

論創海外ミステリ37

四六判上製／328頁

同窓会にて死す

年に一度の同窓会―肩書きこそ違えど、みな伝統校メレワース
学院の卒業生である。クリケットOB戦やダンス・パーティーな
定価（本体価格2000円+税）
ど華やかな催しが続くなか、ひとりの卒業生が凶弾に倒れた……
シリーズ探偵チャールトン警部が事件に迫る！ 第一級の本格
2006年1月刊
ミステリ。

クリフォード・ウィッティング 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-0652-5

論創海外ミステリ38

四六判上製／242頁

トフ氏に敬礼――トフ氏の事件簿

ISBN 978-4-8460-0653-2

論創海外ミステリ39

四六判上製／272頁

灼熱のテロリズム

冊

冊

冊

冊

冊

過激派黒人運動団体からの脅迫状でニューヨークは大混乱に！
往年のベテラン作家による、息詰まるタイムリミット・サスペ
定価（本体価格2000円+税）ンス。本邦初紹介となる「ピーター・スタイルス」シリーズの代表作、刊行。
2006年2月刊

四六判上製／256頁

ヒュー・ペンティコースト 著／後藤健治 訳 ISBN 978-4-8460-0655-6

溺愛

平穏な家庭を守る主婦クレアの心は、彼らの闖入によって無惨に掻き乱されたる。徐々に変化する人間の感情を、研ぎ澄まさ
定価（本体価格2000円+税）
れた感性で描いたサスペンス。ルース・レンデルと並び称される、MWA賞作家フレムリン、満を持して登場。
2006年2月刊

シーリア・フレムリン 著／上杉真理 訳

ISBN 978-4-8460-0656-3

論創海外ミステリ41冊

毒を盛られた父親、事故死した夫。その女の赴くところ、必ず誰かの命が危険にさらされる。莫大な財産を握る老婆と、老婆
定価（本体価格2000円+税）を快く思わない親族に、死を招く女が絡んだとき、再び悲劇が起こる。
2006年1月刊

アントニー・ギルバート 著／佐竹寿美子 訳 ISBN 978-4-8460-0654-9

論創海外ミステリ40冊

旅行を計画中のトフ氏を訪れた美人秘書。姿を消した雇い主を見つけ出して欲しいと依頼するのだが―。マンションに横たわ定価（本体価格2000円+税）
る死体、悪意に満ちた策略、旧知の警部との確執。捜索に乗り出すトフ氏を、数々のトラブルが見舞う。
2006年1月刊

ジョン・クリーシー 著／佐々木愛 訳

つきまとう死冊冊

四六判上製／240頁

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 6/30

論創海外ミステリ42

四六判上製／328頁

愚者は怖れず

定価（本体価格2000円+税）
2006年2月刊

マイケル・ギルバート 著／横井敬子 訳

ISBN 978-4-8460-0657-0

論創海外ミステリ43

四六判上製／320頁

身の回りで起こる数々のトラブルに首を突っ込む推理作家志望のパブリックスクール校長が辿り着いた恐るべき事実とは? 英国ミステリ界の巨匠、マイケル・ギルバートが戦後社会のひずみを描破した社会派スリラーの逸品。

列のなかの男評判のミュージカルの最終公演、若い男が殺された。グラント
警部は犯人逮捕のため、ロンドンからスコットランドへ、また定価（本体価格2000円+税）
ロンドンへと英国本土を飛び回る……。ミステリ史上に輝く傑作『時の娘』で名を残し、夭折したテイのデビュー作にして、グ2006年3月刊
ラント警部初登場作品。

ジョセフィン・テイ 著／中島なすか 訳

ISBN 978-4-8460-0658-7

論創海外ミステリ44

四六判上製／248頁

死のバースデイ

冊

冊

脚本家ヴィクトリアの再婚相手が毒殺死体で発見され、毒殺死を題材とする新作脚本を書いた彼女に疑惑の目が向けられた。
定価（本体価格2000円+税）
古典50傑にも選ばれた、本邦初紹介作家の傑作本格ミステリ。

2006年3月刊

ラング・ルイス 著／青柳伸子 訳

ISBN 978-4-8460-0659-4

論創海外ミステリ45

四六判上製／328頁

レディ・モリーの事件簿

スコットランド・ヤードのエリート達をも凌ぐレディ・モリー
の行動力と観察眼が難事件の陰に葬られんとする真実を白日の定価（本体価格2000円+税）
元にさらけだす。ミステリ史上初の女性警察官探偵レディ・モ
リーの活躍を描いた短編集、待望の完訳 ! “ホームズのライヴ
2006年3月刊
ァルたち” 第１弾。

バロネス・オルツィ 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-0660-0

論創海外ミステリ46

四六判上製／280頁

悪魔の栄光

美しき未亡人や謎の怪人が入り乱れる争奪戦に巻き込まれるシカゴの私立探偵ポール・パイン。正統派ハードボイルドの名手
定価（本体価格2000円+税）
ジョン・エヴァンズによる『栄光』シリーズの第二作。半世紀の時を経てついにヴェールを脱ぐ。
2006年5月刊

ジョン・エヴァンズ 著／佐々木愛 訳

ISBN 978-4-8460-0661-7

論創海外ミステリ47

四六判上製／400頁

エヴィー

ミステリの古典『ローラ殺人事件』の著者キャスパリが、揺れ動く若い女性の内面を巧みに描写し、生き生きとしたタッチで
定価（本体価格2500円+税）
魅力溢れる人物に描いたサスペンス。著者代表作のひとつ、本邦初訳。
2006年4月刊

ヴェラ・キャスパリ 著／文月なな 訳

ISBN 978-4-8460-0662-4

論創海外ミステリ48

四六判上製／296頁

ママ、死体を発見す

元ストリッパーでいまはブロードウェイ女優のジプシー・ロー
ズ・リー。楽しいはずの新婚旅行がドタバタの大騒動となって定価（本体価格2000円+税）
しまい……。人気ミステリ作家のクレイグ・ライスがジプシー・ローズ・リー名義で発表したとされるシリーズの２作目が待望
2006年4月刊の邦訳。

クレイグ・ライス 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-0663-1

論創海外ミステリ49

四六判上製／272頁

フォーチュン氏を呼べ

冊

冊

冊

冊

冊

英米探偵小説黄金時代の名探偵レジー・フォーチュン氏の若かりし姿と名推理。『クイーンの定員』にも選ばれた第１短編集
定価（本体価格2000円+税）を全訳した、"ホームズのライヴァルたち" 第２弾。
2006年5月刊

Ｈ・Ｃ・ベイリー 著／文月なな 訳

ISBN 978-4-8460-0664-8

論創海外ミステリ50

四六判上製／304頁

封印の島

ピブル警視が向かった先はスコットランドの西の海に浮かぶ孤島クラムジー島。そこには永遠の都の建設に盲進する教団があ
定価（本体価格2000円+税）
った……。二年連続でCWAゴールド・ダガー賞を受賞した逸材によるピブル警視シリーズの異色作。本邦初訳。
2006年6月刊

ピーター・ディキンスン 著／井伊順彦 訳

ISBN 978-4-8460-0665-5

論創海外ミステリ51

四六判上製／328頁

死の舞踏

12月、雪のニューヨーク。その夜、一体の異様な死体が発見された。雪のなかに埋まっていた若い女性の死体は、なんと熱か
定価（本体価格2000円+税）
ったのである!精神科医ベイジル・ウィリング博士が捜査に乗り出す。マクロイのデビュー作にして、傑作本格。
2006年6月刊

ヘレン・マクロイ 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-0666-2

冊

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 7/30

論創海外ミステリ52

四六判上製／384頁

停まった足音定価（本体価格2500円+税）
2006年7月刊

Ａ・フィールディング 著／岩佐薫子 訳

ISBN 978-4-8460-0667-9

論創海外ミステリ53

四六判上製／242頁

自分を殺した男

屋敷の一室で女主人の遺体が発見された。傍らには被害者の指紋がついたリボルバー。争った形跡はなし。事故か自殺か、あるいは殺人か。浮かび上がる意外な真相……。ヴァン・ダインが称賛した『停まった足音』、待望の邦訳。

冊

ミステリ界の巨匠ジュリアン・シモンズによる、ユーモアと皮
肉たっぷりの犯罪小説。評論家H・R・F・キーティングがミス
定価（本体価格2000円+税）
テリ・ベスト100に選び、称賛してやまなかった名品。

2006年7月刊

ジュリアン・シモンズ 著／伊藤星江 訳

ISBN 978-4-8460-0736-2

論創海外ミステリ54

四六判上製／288頁

マンアライヴ冊

私設法廷で裁かれるイノセント・スミスとは何者なのか。大家
G・K・チェスタトンによる諧謔と逆説を堪能できる初邦訳の長定価（本体価格2000円+税）
編ミステリに加え、評論２編を収録。

2006年9月刊

Ｇ・Ｋ・チェスタトン 著／つずみ綾 訳

ISBN 978-4-8460-0737-9

論創海外ミステリ55

四六判上製／288頁

冊

絞首人の一ダース

人間の本質を突く視線、多彩なアイデア、見事な構成、余韻の残る結末。スタンリー・エリンが絶賛した珠玉の短編集 !
定価（本体価格2000円+税）『このミステリーがすごい 2007年版』海外編、第９位にランクイン。
2006年9月刊

デイヴィッド・アリグザンダー 著／定木大介 訳

ISBN 978-4-8460-0738-6

論創海外ミステリ56

四六判上製／256頁

闇に葬れ

定価（本体価格2000円+税）

冊

ダムの底へ沈もうとしている納骨室に響く哄笑の恐怖。クーンツと並び称されるブラックバーンによる伝奇ミステリの傑作。

2006年10月刊

ジョン・ブラックバーン 著／立樹真理子 訳 ISBN 978-4-8460-0739-3

論創海外ミステリ57

六つの奇妙なもの

冊

証人の見ている前で被害者にコップを手渡した人物が犯人でないとすれば、毒を入れることができた者は誰もいない……。夭折
定価（本体価格2000円+税）
した作家が贈る第一級の異色本格ミステリ。

四六判上製／336頁

2006年10月刊
クリストファー・セント・ジョン・スプリッグ 著
水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-0740-9

戯曲アルセーヌ・ルパン

強盗紳士アルセーヌ・ルパンの活躍する戯曲三本が世界で初めて一冊にまとまった!
定価（本体価格2500円+税）「戯曲アルセーヌ・ルパン」（初完訳）「アルセーヌ・ルパンの帰還」（新訳）
2006年11月刊「アルセーヌ・ルパンの冒険」（初邦訳）を収録。

モーリス・ルブラン 著／小高美保 訳

ISBN 978-4-8460-0741-6

論創海外ミステリ59

四六判上製／320頁

論創海外ミステリ58

失われた時間冊

四六判上製／496頁

冊

失われた10分間の謎とは ? 『完全殺人事件』や『100％アリバ
イ』で有名なクリストファー・ブッシュによる、深い余韻を残定価（本体価格2000円+税）
す探偵と少女の物語。
2006年11月刊

クリストファー・ブッシュ 著／青柳伸子 訳 ISBN 978-4-8460-0742-3

論創海外ミステリ60

幻を追う男

冊

フェル博士登場のオリジナル版「あずまやの悪魔」ほか、初邦訳を含むラジオドラマ３本を収録。ジョン・ディクスン・カー
定価（本体価格2000円+税）
生誕100周年記念の〈シナリオ・コレクション〉第２弾。

四六判上製／320頁

2006年12月刊

ジョン・ディクスン・カー 著／森英俊 訳

ISBN 978-4-8460-0743-0

論創海外ミステリ61

四六判上製／400頁

シャーロック・ホームズの栄冠

錚々たる作家陣によるシャーロック・ホームズのパロディ&パ
スティーシュ集。正統派パスティーシュの語られざる事件「疲定価（本体価格2500円+税）
労した船長の事件」、奇天烈パロディ「第二の収穫」など全24編を収録する。
2007年2月刊

北原尚彦 編訳

ISBN 978-4-8460-0744-7

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 8/30

論創海外ミステリ62

四六判上製／272頁

少年探偵ロビンの冒険

定価（本体価格1800円+税）
2007年2月刊

Ｆ・Ｗ・クロフツ 著／井伊順彦 訳

ISBN 978-4-8460-0745-4

論創海外ミステリ63

四六判上製／312頁

英国黄金時代の巨匠クロフツが残した唯一のジュニア・ミステ
リ。鉄道にまつわる謎やフレンチ警部の登場などファン必読の１冊。初版本に収録された挿絵を完全復刻し、〈ヴィンテージ
・ジュヴナイル〉第１弾として刊行。

冊

事故でも自殺でも他殺でもない「第四の可能性」とは……!? 数
学者探偵プリーストリー博士登場。本格派の雄ジョン・ロード
定価（本体価格2000円+税） 最高傑作ついに邦訳なる !

ハーレー街の死

2007年3月刊

ジョン・ロード 著／加藤由紀 訳

ISBN 978-4-8460-0746-1

論創海外ミステリ64

四六判上製／320頁

ミステリ・リーグ傑作選 上冊

1933年にエラリー・クイーンが創刊させ、わずか四号で廃刊となった幻の雑誌の傑作選。当時の挿絵とともに伝説の探偵小説
定価（本体価格2500円+税）専門誌が蘇る ! クイーンの名エッセイも初完訳。

2007年5月刊

エラリー・クイーンほか 著／飯城勇三 編

ISBN 978-4-8460-0747-8

論創海外ミステリ65

四六判上製／408頁

ミステリ・リーグ傑作選

下

エラリー・クイーンほか 著／飯城勇三 編

ISBN 978-4-8460-0748-5

論創海外ミステリ66

四六判上製／256頁

この男危険につき

おれの名前はレミー・コーション。悪党の間ではちょっとした有名人だ。裏切りが裏切りを呼ぶ、ド派手なアクションとスリ
定価（本体価格1800円+税）
ル満点のストーリー。フランスをはじめ各国で人気を博したイ
ギリス・ハードボイルドの歴史的作品。
2007年7月刊

ピーター・チェイニー 著／美藤健哉 訳

ISBN 978-4-8460-0749-2

論創海外ミステリ67

四六判上製／272頁

ファイロ･ヴァンスの犯罪事件簿

ジョン･ディクスン･カーを読んだ男

巨匠J・D・カーに憧れ、自ら密室殺人を企てる青年。 クイーン
顔負けの論理で謎を解く老人。 身に覚えのない手紙を受け取っ
定価（本体価格2000円+税）
たアメリカ在住のワトスン。 ミステリへの深い愛情とあざやかな謎解き、 溢れるユーモアで贈る “〜を読んだ〜” シリーズ全2007年9月刊
11編。

ウィリアム・ブリテン 著／森英俊 訳

ISBN 978-4-8460-0751-5

論創海外ミステリ69

四六判上製／296頁

ぶち猫――コックリル警部の事件簿

冊冊

四六判上製／312頁

冊

生前未発表だった幻のシナリオ、本邦初訳の短編、極上のショ
ート・ショート、ブランド自らコックリル警部について語った
定価（本体価格2000円+税）
エッセイ等、バラエティに富んだ「ケントの鬼」ことコックリル警部ものの作品集。クリスチアナ・ブランドの生誕百周年を2007年10月刊
記念して贈る。

クリスチアナ・ブランド 著／深町眞理子 訳 ISBN 978-4-8460-0752-2

パーフェクト・アリバイ

邸宅ヘロン・プレイスの主人が自殺に偽装されて殺害された。
犯人はそこに泊まる二人の客。警察は捜査の末、自殺と断定す
定価（本体価格1800円+税）
るも、探偵小説好きの女性スーザンが疑問を抱く。完全犯罪と思われた事件の行方は……。A・A・ミルンによる倒叙ミステリ
2007年11月刊
戯曲。

Ａ・Ａ・ミルン 著／青柳伸子 訳

ISBN 978-4-8460-0753-9

論創海外ミステリ71

四六判上製／328頁

論創海外ミステリ70

冊「ヴァン・ダインの登場によってアメリカ探偵小説は一夜にして成年に達した」評論家ヘイクラフトをしてこう言わしめた往定価（本体価格2000円+税）
年の巨匠ヴァン・ダイン。名探偵ファイロ・ヴァンスが語る犯罪実話９編に加え、書誌データ等、詳しい資料を併録。
2007年8月刊

Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン 著／小森健太朗 訳 ISBN 978-4-8460-0750-8

論創海外ミステリ68

冊

別々の場所で発見された二つの遺体は同じ方法で殺害されていた……。 “幻” の作家による、ミッシング・リンク・テーマと密定価（本体価格2500円+税）
室殺人の合わせ技が光る長編「角のあるライオン」。 “伝説” の雑誌「ミステリ・リーグ」の傑作選。
2007年6月刊

冊

四六判上製／224頁

ノヴェンバー・ジョーの事件簿

カナダの森林地帯で鹿狩りのガイドをつとめる青年ノヴェンバ
ー・ジョー。森が生んだ申し子と言われるほど狩猟に長けた彼
定価（本体価格2000円+税）
は、地方警察に協力する名探偵でもあった。大自然のなかで起こる九つの事件にジョーが挑む。
2007年11月刊

ヘスキス・プリチャード 著／安岡恵子 訳

ISBN 978-4-8460-0754-6

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 9/30

論創海外ミステリ72

四六判上製／272頁

ビーコン街の殺人

定価（本体価格2000円+税）
2007年12月刊

ロジャー・スカーレット 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-0755-3

論創海外ミステリ73

四六判上製／472頁

ビーコン街の屋敷で殺人事件が発生。現場には婦人がおり、その傍らには銃が……。簡単に解決すると思われた事件の真相とは? 江戸川乱歩らによって戦前から紹介されていた本格派スカー
レットのデビュー作を初完訳。旧邦題「密室二重殺人事件」。

灰色の女

アモリー家に伝わる由緒ある屋敷の時計塔に現れる謎の美女。
彼女との出会いが奇怪な出来事の幕開けだった……。黒岩涙香が定価（本体価格2800円+税）
翻案し、その後、江戸川乱歩がリライトした傑作『幽霊塔』の原作をついに邦訳。
2008年2月刊

Ａ・Ｍ・ウィリアムスン 著／中島賢二 訳

ISBN 978-4-8460-0756-0

論創海外ミステリ74

四六判上製／280頁

刈りたての干草の香り

軍隊によって焼き払われ、住人は収容所に入れられた村。そこで起る怪事の調査に英国情報局のカーク将軍が乗り出した。稀
定価（本体価格2100円+税）
代のストーリーテラーによる本格ミステリ+モンスター・パニッ
ク。「B級怪奇映画ネタなのに仕上がりは名匠級」と評される
2008年2月刊
著者のデビュー作、本邦初訳。

ジョン・ブラックバーン 著／霜島義明 訳

ISBN 978-4-8460-0757-7

論創海外ミステリ75

四六判上製／416頁

ナポレオンの剃刀の冒険――聴取者への挑戦 1

ISBN 978-4-8460-0758-4

論創海外ミステリ76

四六判上製／322頁

サーズビイ君奮闘す

新米の法廷弁護士ロジャー・サーズビイ。事務所に入ったその日から法廷に連れて行かれて、判事に対してトンチンカンな受定価（本体価格2000円+税）
け答え。この先どうなることやら……。主人公サーズビイを取り巻くユーモラスな登場人物が印象的な英国法廷ミステリ。
2008年5月刊

ヘンリー・セシル 著／澄木柚 訳

ISBN 978-4-8460-0784-3

論創海外ミステリ77

四六判上製／351頁

赤き死の香りタナスグ湖の怪物
グラディス・ミッチェル 著／白須清美 訳

ISBN 978-4-8460-0787-4

論創海外ミステリ80

四六判上製／377頁

八一三号車室にてアーサー・ポージス 著／森英俊 訳

ISBN 978-4-8460-0788-1

論創海外ミステリ81

四六判上製／356頁

G・K・チェスタトン 著／井伊順彦 訳

冊

冊

四六判上製／270頁

未解決の宝石失踪事件の謎を、走る列車内で鮮やかに解く老人。
彼の正体とは……。傑作パスティーシュである表題作をはじめ
定価（本体価格2200円+税）
本格ものからサスペンス、ホラー、奇妙な味までバラエティに富んだ全26編を収録。短編のスペシャリスト、アーサー・ポ
2008年9月刊ージス初の傑作集。

――ホーン・フィッシャーの事件簿

冊

富豪一族に相次いで起こる変死事件。現場に残されたクチナシの香りを追って、酒と女に弱い私立探偵ビル・クレインが謎に定価（本体価格2000円+税）挑む。古典的名作『モルグの女』のジョナサン・ラティマーによる、ハードボイルド+本格ミステリの秀作。ビル・クレイン・
2008年6月刊
シリーズ最終作。

ハンフリー一行は恐竜らしき生物が目撃された湖へ調査に赴いた。巨大動物らしき影や、水面の妖しい波紋を目撃するなか、定価（本体価格2000円+税）
メンバーの一人が変死する。恐竜+本格ミステリという奇抜な設定を、ミッチェル女史が淡々と綴る異色作。
2008年7月刊

知りすぎた男冊

四六判上製／314頁

ジョナサン・ラティマー 著／稲見佳代子 訳 ISBN 978-4-8460-0786-7

論創海外ミステリ79

冊

英国の田舎に住む紳士ポッターマック氏。彼の生活は執拗なゆすりに耐える日々だった。意を決した彼は、綿密な計画のもと定価（本体価格2200円+税）に犯人を殺害する。倒叙ミステリの創始者フリーマンによる、緊迫感あふれる名品。
2008年5月刊

オースティン・フリーマン 著／鬼頭玲子 訳 ISBN 978-4-8460-0785-0

論創海外ミステリ78

冊

巧みなトリックとエラリーの名推理を堪能できる表題作を始め
国名シリーズを彷佛させる傑作シナリオ８編を収録。全編 “聴取定価（本体価格2500円+税）
者への挑戦状” つき ! ラジオ版「エラリー・クイーンの冒険」のエピソードリストを併録。
2008年3月刊

エラリー・クイーン 著／飯城勇三 訳

ポッターマック氏の失策

冊

冊

冊

巨匠G・K・チェスタトンが、国内政治や国際関係を背景とした事件に与する人間を鋭く描く。さまざまなことを知りすぎてい
定価（本体価格2000円+税）
るゆえに苦悩するホーン・フィッシャーと、相棒役である新進
政治記者のハロルド・マーチ。彼らの推理譚８編と、ノンシリ
2008年9月刊
ーズ２編を収録。
ISBN 978-4-8460-0789-8

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 10/30

論創海外ミステリ82

四六判上製／384頁

チャーリー･チャン最後の事件

定価（本体価格2200円+税）
2008年11月刊

E・D・ビガーズ 著／文月なな 訳

ISBN 978-4-8460-0790-4

論創海外ミステリ83

四六判上製／256頁

サンフランシスコの屋敷で、オペラ歌手である美しい女性と四人の男が一堂に会した。四人の男は全員がその女性の別れた夫。それぞれの思惑が交錯するなか、突然その女性が殺害される。中国系アメリカ人チャーリー・チャン最後の事件、ついに
邦訳。

壊れた偶像

売春婦と見られる女性の死体が町外れの川で発見された。どうやらロシアの女スパイらしい。英国外務省情報局長カーク将軍
定価（本体価格2000円+税）が捜査に当たるのだが……。警察小説+オカルトスリラー、異色作家による怪作。
2009年3月刊

ジョン・ブラックバーン 著／松本真一 訳

ISBN 978-4-8460-0791-1

論創海外ミステリ84

四六判上製／416頁

死せる案山子の冒険――聴取者への挑戦 2

ISBN 978-4-8460-0892-5

論創海外ミステリ85

四六判上製／312頁

非実体主義殺人事件

非実体主義とは、そこに存在しないものに価値を見出す。奇妙な芸術集団の展示会で事件は起きた。死体が彫刻の中から発見
定価（本体価格2000円+税）されたのである……。英国ミステリ界の巨匠ジュリアン・シモン
ズが、章ごとに語り手が入れ替わる趣向を凝らした作品。
2009年5月刊

ジュリアン・シモンズ 著／多田昌子 訳

ISBN 978-4-8460-0897-0

論創海外ミステリ86

四六判上製／312頁

メリリーの痕跡

雑誌記者ウィリアム・ディーコンは女優メリリー・ムーアを警護するため、豪華客船モンマルトル号に乗り込んだ。彼女は、定価（本体価格2000円+税）
自分には予知能力があり、緑色の顔の男が首を吊っている夢を見たと言う。登場人物がユーモアたっぷりに描かれる都会派ミ
2009年6月刊
ステリ。

ハーバート・ブリーン 著／上杉真理 訳

ISBN 978-4-8460-0899-4

論創海外ミステリ87

四六判上製／248頁

警官の証言

競売会で競り落とした１冊の古書から、ある屋敷に財宝が隠されていることが明らかになった。ほどなく財宝の一部と見られ定価（本体価格2200円+税）
る宝石が見つかったが、その直後に少佐は密室で殺害される……
緻密に計算された密室トリックの英国本格ミステリ。
2009年12月刊

ルーパート・ペニー 著／熊井ひろ美 訳

ISBN 978-4-8460-0911-3

論創海外ミステリ89

四六判上製／432頁

ミステリの女王の冒険――視聴者への挑戦

冊

冊

冊

四六判上製／360頁

冊『エラリー・クイーン』は、『刑事コロンボ』のコンビ、R・
レヴィンソンとW・リンクが製作総指揮を務めた本格ミステリ
定価（本体価格2600円+税）
ドラマである。本書はそのシナリオのうち、未制作シナリオの表題作ほか、シリーズガイド、全23話のエピソードガイドを併2010年2月刊
録したファン必携の１冊。

エラリー・クイーン 著／飯城勇三 訳

ISBN 978-4-8460-0914-4

論創海外ミステリ90

四六判上製／312頁

リュジュ・アンフェルマンとラ・クロデュック

冊

25万ドル相当のヘロインを身につけたまま埋められたらしいギ
ャングの死体が埋葬された墓を掘り返したところ、問題の死体定価（本体価格2000円+税）
は墓から忽然と消えていた ! ウェストレイク初訳長編のユー
モアミステリ。
2009年8月刊

ドナルド・E・ウェストレイク 著／木村浩美 訳 ISBN 978-4-8460-0903-8

論創海外ミステリ88冊

本格ミステリ・ファン必読のラジオドラマ版「エラリー・クイーンの冒険」シナリオ集第２弾。「国名シリーズ」と「ライツ定価（本体価格2500円+税）
ヴィルもの」両者の要素を備えた表第作を含む７編に加え、法月綸太郎による解説を収録。「シナリオ・コレクション」第５2009年3月刊弾。

エラリー・クイーン 原案／飯城勇三 訳

忙しい死体

冊

冊

宿無し一文無しのルンペン、リュジュ・アンフェルマン。性別不詳の巨人、ラ・クロデュック。奇妙な二人が、修道院に閉じ
定価（本体価格2000円+税）
こめられているラ・クロデュックの娘を助けに行くことになり……。『ウサギ料理は殺しの味』の著者シニアックによる奇天烈
2010年3月刊
放浪記。

ピエール・シニアック 著／小高美保 訳

ISBN 978-4-8460-0918-2

論創海外ミステリ91

四六判上製／360頁

悪魔パズル

ふと目覚めると、見知らぬ部屋のベッドに寝ている。自分の名前も、ここがどこかも、目の前の美女が誰かもわからない。幾
定価（本体価格2200円+税）
重にも張りめぐらされた陰謀。ピーター・ダルース、絶体絶命の脱出劇。“パズル・シリーズ” 第５作、待望の邦訳。
2010年5月刊

パトリック・クェンティン 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-1044-7

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 11/30

論創海外ミステリ92

四六判上製／288頁

不可能犯罪課の事件簿

定価（本体価格2000円+税）
2010年6月刊

ジェイムズ・ヤッフェ 著／上杉真理 訳

ISBN 978-4-8460-1049-2

論創海外ミステリ93

四六判上製／304頁

ニューヨーク市警殺人捜査局不可能犯罪課。不可能犯罪を専門に扱うその課の主、ポール・ドーンが歴史上の謎を見事に解く。本国版EQMM掲載時にエラリー・クイーンが寄せたコメン
トを全編に収録。ヤッフェの才気とクイーンの名編集長ぶりをご堪能あれ。

新幹線大爆破東京発博多行きの新幹線 “ひかり109号” には、時速80キロ以下になる爆発する爆弾が仕掛けられていた。はたして、博多に到
定価（本体価格2000円+税）
着するまでに爆発を回避できるのか……。鉄道パニック映画の大傑作『新幹線大爆破』（主演・高倉健）の英国版ノベライズを
2010年7月刊
逆輸入。

ジョゼフ・ランス、加藤阿礼 著／駒月雅子 訳

ISBN 978-4-8460-1052-2

論創海外ミステリ94

四六判上製／368頁

ストラング先生の謎解き講義

オルダーショット高校の老教師にして素人探偵のストラング先生の事件簿。「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」のブリ
定価（本体価格2200円+税）
テンが贈る、エラリー・クイーン顔負けの緻密な推理が展開される “名探偵ストラング先生” シリーズ傑作集、全14編。
2010年8月刊

ウィリアム・ブリテン 著／森英俊 編訳

ISBN 978-4-8460-1054-6

論創海外ミステリ95

四六判上製／432頁

四十面相クリークの事件簿

元怪盗、現在は名探偵。顔を自由に変えることができる怪人にして、謎の経歴を持つ紳士、四十面相ハミルトン・クリーク。
定価（本体価格2600円+税）
J.D.カーが愛読し、江戸川乱歩が「怪人二十面相」のモデルにしたと言われるクリーク譚の第一作品集を初完訳。「ホームズの2011年5月刊
ライヴァルたち」第５弾。

トマス・W・ハンシュー 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-1067-6

論創海外ミステリ96

四六判上製／336頁

ワンダーランドの悪意「諸君、マッド・ハッターに気をつけろ ! 」ダンスホールに響
き渡ったこの声が奇妙な事件の幕開けだった。『不思議の国の定価（本体価格2000円+税）
アリス』の登場人物いかれ帽子屋を名乗る犯人の正体とは、そしてその目的とは。英国ミステリ界の巨匠ニコラス・ブレイク
2011年11月刊の初訳長編。

ニコラス・ブレイク 著／白須清美 訳

ISBN 978-4-8460-1108-6

論創海外ミステリ97

四六判上製／408頁

エラリー・クイーンの災難

世界初のエラリー・クイーン贋作 & パロディ集。 ホックが、ネ
ヴィンズが、ポージスが、ブリーンが、ロースンが、名探偵に定価（本体価格2600円+税）
してミステリ作家にして編集者である “エラリー・クイーン”に挑む。
2012年5月刊

エドワード・D・ホック 著／飯城勇三 編訳

ISBN 978-4-8460-1145-1

論創海外ミステリ98

四六判上製／360頁

巡礼者パズル

従軍で精神を病んだダルースは一時的に妻アイリスと離れることを決意。それが功を奏して復調したダルースは、妻のいるメ
定価（本体価格2200円+税）
キシコへと発った。愛する者のために奮戦する彼を待っている
結末とは。本格ミステリ・ファン待望の “パズル・シリーズ” 最2012年9月刊
後の未訳作、ついに登場。

パトリック・クェンティン 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-1173-4

論創海外ミステリ99

A5判並製／248頁

法螺吹き友の会

帽子の代わりにキャベツをかぶる元大佐、テムズ川に火を放つ
弁護士……。「法螺吹き友の会」に集うは奇人変人ばかり。英国
定価（本体価格2000円+税）
文壇の巨匠が贈る連作長編に単行本初収録のブラウン神父ものを含む３短編を併録。
2012年10月刊

Ｇ・Ｋ・チェスタトン 著／井伊順彦 訳

ISBN 978-4-8460-1180-2

論創海外ミステリ100

四六判上製／280頁

アフリカの百万長者

変幻自在の顔をもつ怪盗クレイ大佐の標的は「アフリカの百万長者」こと大富豪チャールズ・ヴァンドリフト。世界世界を舞定価（本体価格2000円+税）台にした二人の対決の幕が開く!「クイーンの定員」に選ばれた
名短編集を “ホームズのライヴァルたち” シリーズ第６弾として2012年11月刊刊行。

グラント・アレン 著／松下祥子 訳

ISBN 978-4-8460-1187-1

論創海外ミステリ101

四六判上製／352頁

ケープコッドの悲劇

冊

冊

冊

冊

冊

冊

冊

冊

冊

避暑地で殺された有名作家ケープコッドのシャーロック初登場。クイーンや乱歩の名作リストに選ばれたテイラー女史の代
定価（本体価格2200円+税） 表作、待望の邦訳！
2013年1月刊

P・A・テイラー 著／清水裕子 訳

ISBN 978-4-8460-1206-9

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１
論創海外ミステリ102

ラッフルズ・ホームズの冒険

page 12/30
父は名探偵、祖父は大怪盗。サラブレッド探偵ラッフルズ・ホームズ、現わる。霊界が舞台の〈シャイロック・ホームズ〉シ
定価（本体価格2000円+税） リーズ10編も併録。名探偵ホームズ氏、死後の世界でも大活躍！
四六判上製／304頁

2013年2月刊

Ｊ・Ｋ・バングズ 著／平山雄一 訳

ISBN 978-4-8460-1215-1

論創海外ミステリ103

四六判上製／320頁

列車に御用心冊

人間消失、アリバイ偽装、密室の謎に、名探偵フェン教授が難事件に挑む。「クイーンの定員」にも選ばれたロジカルな謎解
定価（本体価格2000円+税）
き輝く傑作短編集。

2013年3月刊

エドマンド・クリスピン 著／冨田ひろみ 訳 ISBN 978-4-8460-1229-8

論創海外ミステリ104

ソープ・ヘイズルの事件簿

冊

英国発の鉄道ミステリ譚、珠玉の短編集、待望の全訳。イギリ
スの鉄道最盛期を鮮やかに描写する〈ホームズのライヴァルた定価（本体価格2000円+税）
ち〉第７弾。

四六判上製／304頁

2013年4月刊
Ｖ・Ｌ・ホワイトチャーチ 著
小池滋・白須清美 訳

ISBN 978-4-8460-1236-6

論創海外ミステリ105

四六判上製／384頁

百年祭の殺人冊

巧妙なトリックと鮮烈なロジック。〝オーストラリアのJ・D・カー〟が贈る密室ファン必読の書。ブラックバーン教授、連続
定価（本体価格2400円+税）
猟奇殺人に挑む。
2013年5月刊

マックス・アフォード 著／定木大介 訳

ISBN 978-4-8460-1238-0

論創海外ミステリ106

四六判上製／392頁

黒い駱駝

冊

黒い駱駝に魅入られたのは誰だ ! チャーリー・チャンの大いなる苦悩。横溝正史が「コノ辺ノウマサ感動ノ至リナリ」と謎
定価（本体価格2400円+税）
解き場面を絶賛の探偵小説、待望の完訳。
2013年6月刊

E・Ｄ・ビガーズ 著／林たみお 訳

ISBN 978-4-8460-1245-8

論創海外ミステリ107

四六判上製／352頁

短刀を忍ばせ微笑む者

冊

不穏な社会情勢に暗躍する秘密結社の謎。ストレンジウェイズ
夫人、潜入捜査に乗り出す。華麗なるヒロインの活躍と冒険を
定価（本体価格2200円+税）
描いたナイジェル・ストレンジウェイズ探偵譚の異色作。

2013年7月刊

ニコラス・ブレイク 著／井伊順彦 訳

ISBN 978-4-8460-1250-2

論創海外ミステリ108

四六判上製／456頁

刑事コロンボ 13の事件簿――黒衣のリハーサル冊

弁護士、ロス市警の刑事、プロボクサー、映画女優……。完全犯罪を企てる犯人とトリックを暴くコロンボの対決。人気TVドラ
定価（本体価格2800円+税）
マ「刑事コロンボ」の原作者ウィリアム・リンクが書き下ろし
た新たな事件簿。
2013年8月刊

ウィリアム・リンク 著／町田暁雄 訳

ISBN 978-4-8460-1255-7

論創海外ミステリ109

四六判上製／256頁

殺人者の湿地定価（本体価格2000円+税）冊

荒涼たる湿地に消えた美女の謎。サスペンスの名手が仕掛ける
鮮やかな逆転劇。果たして ”彼女” は殺されたのか？

2013年9月刊

アンドリュウ・ガーヴ 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-1256-4

論創海外ミステリ110

四六判上製／432頁

警官の騎士道

事件現場は密室状態。凶器は被害者のコレクション。容疑者たちにはアリバイが……。サー・レイモンド・エヴェレットを殺害
定価（本体価格2400円+税）
した犯人は誰なのか？ 見取り図、タイムテーブル、そして「読者への挑戦」。秀逸なトリックと緻密なロジックによる本格2013年10月刊
ミステリの傑作！

ルーパート・ペニー 著／熊井ひろ美 訳

ISBN 978-4-8460-1271-7

論創海外ミステリ111

四六判上製／352頁

探偵サミュエル・ジョンソン博士

18世紀のイギリスを舞台に文豪サミュエル・ジョンソン博士が難事件に挑む。史実に基づく描写が高く評価され「クイーンの定価（本体価格2200円+税）
定員」に選出された歴史ミステリの先駆的シリーズ。原書全四巻から厳選した日本独自編纂の傑作選！
2013年11月刊

リリアン・デ・ラ・トーレ 著／中川みほ子 訳

ISBN 978-4-8460-1277-9

冊

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 13/30

論創海外ミステリ112

四六判上製／376頁

命取りの追伸定価（本体価格2400円+税）
2013年12月刊

ドロシー・ボワーズ 著／松本真一 訳

ISBN 978-4-8460-1282-3

論創海外ミステリ113

四六判上製／232頁

霧の中の館

ロンドン郊外の屋敷で毒殺された老夫人。匿名の手紙に秘められた謎を追ってダン・パードウ警部が奔走する。「セイヤーズの後継者」と絶賛された女流作家、ドロシー・ボワーズのデビュー作を初邦訳！

A・K・グリーン 著／波多野健・梶本ルミ 訳 ISBN 978-4-8460-1291-5

レティシア・カーベリーの事件簿

かしまし淑女トリオの行く先に事件あり！ レティシア・カー
ベリーの活躍を描いたロマンス冒険譚。〈もしも知ってさえい
定価（本体価格2000円+税）
たら派〉の創始者が見せる意外な一面。ちょっと怖く、ちょっと愉快なレディたちの事件簿。
2014年1月刊

M・R・ラインハート 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1292-2

論創海外ミステリ115

四六判上製／264頁

論創海外ミステリ114

冊

四六判上製／256頁

ディープエンド

ジェットコースターに轢き殺された少年。不幸な事故か？ 巧
妙な殺人か？ 過去の死亡事故との関連を探るため、新聞記者
定価（本体価格2000円+税）
サム・エヴァンズが奔走する。《軽ハードボイルド》の名手が描く人間の暗黒面。
2014年2月刊

フレドリック・ブライン 著／圭初幸恵 訳

ISBN 978-4-8460-1306-6

論創海外ミステリ116

四六判上製／248頁

殺意が芽生えるとき

愛する子どもたちを襲う危機に立ち上がった母親。果たして暴力の臨界点は超えられるのか？ 映画『ラストサマー』の原作
定価（本体価格2000円+税）
者にして、ヤングアダルトの巨匠が見せるサプライズ・エンデ
ィング！
2014年2月刊

ロイス・ダンカン 著／藤盛千夏 訳

ISBN 978-4-8460-1307-3

論創海外ミステリ117

四六判上製／304頁

コーディネーター

東西冷戦下のデンマークで待ち受ける危険な罠。与えられた命
令を四面楚歌の敵陣で完遂せよ。ジョナス・ワイルド、北欧の定価（本体価格2200円+税）
地に颯爽登場！ 歴史小説家クリストファ・ニコールが別名で書いたスリリングなスパイ小説。
2014年3月刊

アンドリュー・ヨーク 著／南沢篤花 訳

ISBN 978-4-8460-1308-0

論創海外ミステリ118

四六判上製／376頁

終わりのない事件冊

霧深い静かな夜に古びた館へ集まる人々。陽気な晩餐の裏で復讐劇の幕が静かに開く。「探偵小説の母」と呼ばれるA・K・グ
定価（本体価格2000円+税）
リーンの傑作中編集。ボーナストラックとして美少女探偵バイオレット・ストレンジ最後の事件を収録！
2014年1月刊

冊

冊

冊

冊

作曲家兼探偵のエリス・マッケイとブラッドストリート警部、
名コンビ再び。相次ぐ失踪事件の謎に立ち向かう！ ジュリア
定価（本体価格2200円+税）
ン・シモンズ監修 ＜クライム・クラブ＞復刊作品。
2014年3月刊

Ｌ・Ａ・Ｇ・ストロング 著／川口康子 訳

ISBN 978-4-8460-1309-7

論創海外ミステリ119

四六判上製／264頁

狂った殺人

冊

容疑者は全住民 ! 田園都市を跋扈する殺人鬼〈ザ・ブッチャー〉の恐怖。五里霧中の連続殺人事件に挑む警察当局の奇策と定価（本体価格2000円+税）
は。ディクスン・カー推奨の傑作長編、待望の邦訳 !
2014年4月刊

フィリップ・マクドナルド 著／鈴木景子 訳 ISBN 978-4-8460-1320-2

論創海外ミステリ120

ロッポンギで殺されて冊

戦後の日本に現れたニューヒーロー。1960年代の六本木を舞台に元アメリカ兵の私立探偵バーンズ・バニオンが空手を武器に定価（本体価格2000円+税）
大活躍。都筑道夫が紹介した幻のシリーズを本邦初紹介 !

四六判上製／192頁

2014年4月刊

アール・ノーマン 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1321-9

論創海外ミステリ121

四六判上製／248頁

歌うナイチンゲールの秘密

歌うナイチンゲールに秘められた謎を解き明かせ！ 高貴な老婦人を巡る陰謀に巻き込まれたナンシー・ドルーの活躍。かつ定価（本体価格2000円+税）て少年少女だったミステリファンへ贈る珠玉の物語。世代を超
えて読み継がれるナンシー・ドルー物語の未訳長編。
2014年5月刊

キャロリン・キーン 著／小笠原由美子 訳

ISBN 978-4-8460-1323-3

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 14/30

論創海外ミステリ122

四六判上製／360頁

被告側の証人定価（本体価格2200円+税）

自然あふれるイギリス郊外とエキゾチックなインドを舞台に繰り広げられる恋愛ミステリ。古典的名作探偵小説『矢の家』の作者A・E・W・メイスン本邦初訳長編。

2014年5月刊

Ａ・Ｅ・Ｗ・メイスン 著／寺坂由美子 訳

ISBN 978-4-8460-1324-0

論創海外ミステリ123

四六判上製／312頁

恐怖の島

冊

ロンドンの空き家で射殺された青年が残した宝の地図。南米沖の孤島に埋蔵された宝物を手にするのは誰だ ! 英国と南米を定価（本体価格2200円+税）
舞台に展開されるサッパーの長編冒険小説を74年ぶりに完訳。

2014年6月刊

サッパー 著／松下祥子 訳

ISBN 978-4-8460-1330-1

論創海外ミステリ124

四六判上製／376頁

被告人、ウィザーズ＆マローン
スチュアート・パーマー＆クレイグ・ライス 著
宮澤洋司 訳ISBN 978-4-8460-1331-8

論創海外ミステリ125

四六判上製／224頁

運河の追跡

冊

ジョン・J・マローン弁護士とヒルデガード・ウィザーズ教師、夢の共演が遂に実現 ! 「クイーンの定員」に採られた異色の定価（本体価格2400円+税）１冊。クレイグ・ライスとスチュアート・パーマーによるコラ
ボレーション短編集。
2014年6月刊
冊

連れ去られた娘を助けるべく東奔西走する母親。残された手掛かりから監禁場所を探し出せるのか。運河に展開する追跡劇を定価（本体価格2000円+税）
描いた、アンドリュウ・ガーヴ円熟期の作品が遂に邦訳！
2014年7月刊

アンドリュウ・ガーヴ 著／菱山美穂 訳

ISBN 978-4-8460-1344-8

論創海外ミステリ126

四六判上製／320頁

太陽に向かえ冊

日輪の輝きを背に受けて、復讐の牙を研ぎすませ。華やかな発展を遂げる1960年代アメリカの影に隠れた労働者への厳しい現定価（本体価格2200円+税）
実を描く、巨匠ジェイムズ・リー・バークの初期長編。
2014年7月刊

ジェイムズ・リー・バーク 著／矢口美代子 訳

ISBN 978-4-8460-1345-5

論創海外ミステリ127

四六判上製／512頁

魔人冊

1930年代、魔都京城で開かれる華やかな仮装舞踏会。次々と起こる怪事件に探偵劉不亂が挑む。韓国推理小説の父、金来成が定価（本体価格2800円+税）
放つ本格探偵長編。

2014年7月刊

金来成 著／祖田律男 訳

ISBN 978-4-8460-1332-5

論創海外ミステリ128

四六判上製／416頁

冊

鍵のない家

晴れた空、青い海、そして……殺人！ 常夏の楽園ハワイで殺された資産家。彼の過去に隠された秘密を巡って事件は複雑に入定価（本体価格2400円+税）
り組む。チャーリー・チャン、初登場作品。Ｅ・Ｄ・ビガーズの代表作を新訳。
2014年8月刊

E・D・ビガーズ 著／林たみお 訳

ISBN 978-4-8460-1350-9

論創海外ミステリ129

四六判上製／440頁

怪奇な屋敷

定価（本体価格2400円+税）冊

怪盗グレイ・ファントム、侠盗ピカルーンシリーズで人気を博したハーマン・ランドンの本格密室推理小説

2014年8月刊

ハーマン・ランドン 著／松本真一 訳

ISBN 978-4-8460-1351-6

論創海外ミステリ130

四六判上製／360頁

黒い蘭――ネロ・ウルフの事件簿

冊

蘭を愛する美食家の名探偵ネロ・ウルフ。奇癖の天才がもつれた謎を解き明かす。フラワーショーでの殺人事件を解決し、珍定価（本体価格2200円+税）
種の蘭を手に入れろ！ 蘭、美食、美女にまつわる三つの難事件を収録した日本独自編纂の傑作中編集。
2014年9月刊

レックス・スタウト 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-1357-8

論創海外ミステリ131

四六判上製／312頁

傷ついた女神フランス推理小説大賞、翻訳作品部門受賞作家による純国産イ
タリア・ミステリ。真夏の太陽道路を疾走するアルファロメオ
定価（本体価格2000円+税）
・ジュリエッタ。運転席には長身のブロンドをなびかせた御曹司。助手席には知り合ったばかりの若い女。元医師ドゥーカ・
2014年9月刊
ランベルティーが殺人事件に挑む。

ジョルジョ・シェルバネンコ 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1358-5

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 15/30

論創海外ミステリ132

四六判上製／352頁

霧に包まれた骸

定価（本体価格2200円+税）
2014年10月刊

ミルワード・ケネディ 著／西川直子 訳

ISBN 978-4-8460-1366-0

論創海外ミステリ133

四六判上製／304頁

濃霧の夜に発見されたパジャマ姿の遺体。複雑怪奇な事件の絵
模様がコーンフォード警部を翻弄する。『新青年』へダイジェ
スト連載された「死の濃霧」を84年ぶりに完訳！ ミルワード・ケネディの初期長編が装いも新たによみがえる。

死の翌朝

アメリカ東部の名門私立大学で発生した殺人事件の謎に迫る私立探偵ストレンジウェイズ。江戸川乱歩に絶賛された『野獣死定価（本体価格2000円+税）
すべし』、CWA賞シルバー・ダガー賞受賞作『秘められた傷』の著者ニコラス・ブレイクによる、ストレンジウェイズもの最2014年10月刊
後の未訳作品、ついに完訳！

ニコラス・ブレイク 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1367-7

論創海外ミステリ134

四六判上製／304頁

閉ざされた庭で暗雲が立ち込める不吉な庭での射殺事件をキッカケに、大いなる遺産を巡って骨肉相食む血族。アガサ・クリスティーから一定価（本体価格2000円+税）
目置かれた女流作家エリザベス・デイリーの本領が発揮された長編本格ミステリ!
2014年11月刊

エリザベス・デイリー 著／安達眞弓 訳

ISBN 978-4-8460-1369-1

論創海外ミステリ135

四六判上製／368頁

レイナムパーヴァの災厄

アルゼンチンから来た三人の男を襲う不可解な死の謎。クリントン・ドルフィールド卿が最後の難事件に挑む。犯人当ての要
定価（本体価格2200円+税）
素を盛り込んだコニントン初期の意欲作、原著発行から85年目にして初邦訳！
2014年11月刊

J・J・コニントン 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-1370-7

論創海外ミステリ136

四六判上製／232頁

墓地の謎を追え

屈強な殺し屋と狡猾な麻薬密売人の死角なき包囲網。銀髪の私
立探偵、八方塞がりの窮地に陥る。あの "プレイボーイ" が10年
定価（本体価格2000円+税）
ぶりに帰ってきた！ スリルとアクション、謎解きの醍醐味に溢れた未訳長編。
2014年12月刊

リチャード・S・プラザー 著／福井久美子 訳

ISBN 978-4-8460-1380-6

論創海外ミステリ137

四六判上製／280頁

サンキュー、ミスター・モト

戦火の大陸を駆け抜ける日本人特務機関員。その男の名はミスター・モト。チャーリー・チャンと双璧をなす東洋人ヒーロー
定価（本体価格2000円+税）の活躍。映画化もされたシリーズ第２長編、待望の邦訳 ! 人気シリーズの未訳長編を邦訳。
2014年12月刊

ジョン・P・マーカンド 著／平山雄一 訳

ISBN 978-4-8460-1381-3

論創海外ミステリ138

四六判上製／352頁

グレイストーンズ屋敷殺人事件

1937年初夏、ロンドン郊外の屋敷で資産家が鈍器によって撲殺された。難事件に挑むスコットランドヤードの名コンビ、ヘミ
定価（本体価格2200円+税）
ングウェイ巡査部長とハナサイド警視。ロマンス小説の名手による本格ミステリ！
2015年1月刊

ジョージェット・ヘイヤー 著／中島なすか 訳

ISBN 978-4-8460-1382-0

論創海外ミステリ139

四六判上製／288頁

七人目の陪審員

フランスの平和な街を喧噪の渦に巻き込む殺人事件。事件を巡って展開される裁判の行方は？ 植草甚一によって紹介された定価（本体価格2000円+税）
ディドロの代表作にして、パリ警視庁賞受賞作家による法廷ミステリの意欲作。
2015年1月刊

フランシス・ディドロ 著／松井百合子 訳

ISBN 978-4-8460-1391-2

論創海外ミステリ140

四六判上製／200頁

紺碧海岸のメグレ

冊

冊

冊

冊

冊

冊

冊

冊

紺碧海岸の酒場でメグレ警視が出会った女性たち。黄昏の街角に残響する人生の哀歌。長らく邦訳が再刊されなかった「自由定価（本体価格2000円+税）
酒場」が、79年の時を経て完訳で復刊！

2015年1月刊

ジョルジュ・シムノン 著／佐藤絵里 訳

ISBN 978-4-8460-1392-9

論創海外ミステリ141

四六判上製／384頁

いい加減な遺骸

孤島の音楽会で次々と謎の中毒死を遂げる招待客。不可解な事
件にマイケル・ロード警部の推理は閃くのか。鬼才Ｃ・デイリ
定価（本体価格2400円+税）
ー・キングが奏でる死の狂想曲。ファン待望の〈ABC三部作〉
邦訳開始！
2015年2月刊

Ｃ・デイリー・キング 著／白須清美 訳

ISBN 978-4-8460-1396-7

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 16/30

論創海外ミステリ142

四六判上製／280頁

淑女怪盗ジェーンの冒険

定価（本体価格2000円+税）

不敵に現れ、華麗に盗む。淑女怪盗フォー・スクエア・ジェー
ンの活躍！ 貧しい農場に暮らす若き三姉妹の愉快な日常。知られざる中編ユーモア小説を初出誌の挿絵と共に併録！

2015年2月刊

エドガー・ウォーレス 著／野村茜 訳

ISBN 978-4-8460-1397-4

論創海外ミステリ143

四六判上製／256頁

暗闇の鬼ごっこ冊

戦時中のマンハッタンで元経営者が謎の転落死を遂げた。盲目のダンカン・マクレーン大尉と２匹の盲導犬が事件の核心に迫
定価（本体価格2200円+税）
る！ ベイナード・ケンドリック、59年ぶりの邦訳書。

2015年3月刊

ベイナード・ケンドリック 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1419-3

論創海外ミステリ144

四六判上製／256頁

ハーバード同窓会殺人事件

ゴルフ場で発見されたハーバード大学ＯＢの死体。同大出身のジュピター・ジョーンズは和気藹々とした同窓会に渦巻く疑惑
定価（本体価格2000円+税）を晴らせるのか！ 〈大学図書館の揃えるべき探偵書目〉に採用されたティモシー・フラーの長編第３作。
2015年3月刊

ティモシー・フラー 著／清水裕子 訳

ISBN 978-4-8460-1418-6

論創海外ミステリ145

四六判上製／296頁

死への疾走

妻と別居中のピーターは、マヤ文明の遺跡で謎の美女デボラと出会う。二人は遺跡めぐりに出かけるが、デボラが聖なる泉に
定価（本体価格2200円+税）
落ちて命を落としてしまう。彼女の死に疑問を抱いたピーターの身に次々と災難が。〈ピーター・ダルース〉シリーズ最後の2015年4月刊
未訳長編が遂に完訳！

パトリック・クェンティン 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-1416-2

論創海外ミステリ146

四六判上製／304頁

青い玉の秘密冊

冊

誰が敵で、誰が味方か? “世界の富”の秘密が隠された青い玉を巡る争奪戦に勝利するのは誰だ。スパイ小説とスリラーの醍醐
定価（本体価格2200円+税）
味を融合させた意欲作。ドロシー・Ｂ・ヒューズのデビュー
作 、75年の時を経て邦訳。
2015年4月刊

ドロシー・Ｂ・ヒューズ 著／松本真一 訳

ISBN 978-4-8460-1420-9

論創海外ミステリ147

四六判上製／304頁

真紅の輪

連続殺人でロンドン市民を恐怖の底に陥れている謎の犯罪集団〈クリムゾン・サークル〉を、超能力探偵イエールとロンドン
定価（本体価格2200円+税）
警視庁のパー警部が追う！ SF小説の金字塔、キングコングの原案をてがけたエドガー・ウォーレスによる痛快娯楽悪党小説！
2015年5月刊

エドガー・ウォーレス 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1426-1

論創海外ミステリ148

四六判上製／216頁

ワシントン・スクエアの謎

冊

冊

冊

五セント白銅貨を高額で買い集める男の真意とは？ シカゴへ来た青年が巻き込まれる奇妙な犯罪。甲賀三郎によって紹介さ定価（本体価格2000円+税）
れた、作者からの【公明正大なる挑戦状】が読者の知的好奇心を刺激する怪作。
2015年5月刊

ハリー・スティーヴン・キーラー 著
井伊順彦 訳ISBN 978-4-8460-1427-8

論創海外ミステリ149

四六判上製／312頁

友だち殺し

解剖用死体保管室で、失踪中の美人秘書が遺体で発見された。
医学部長のコールダーはリチャード・タック警部補に事件の調定価（本体価格2200円+税）
査を依頼する。フェアで自然なパズルが楽しめるファン待望の本格ミステリ！
2015年6月刊

ラング・ルイス 著／青柳伸子 訳

ISBN 978-4-8460-1437-7

論創海外ミステリ150

四六判上製／336頁

仮面の佳人

毒を以て毒を制す “悪の華” 。仮面で素顔を隠した美貌の女性犯
罪者、その正体とは？ 〈快傑ゾロ〉や〈地下鉄サム〉を生み定価（本体価格2200円+税）出した往年の人気作家ジョンストン・マッカレーが描く軽快な犯罪物語！
2015年6月刊

ジョンストン・マッカレー 著／藤澤透 訳

ISBN 978-4-8460-1438-4

論創海外ミステリ151

四六判上製／256頁

リモート・コントロール

壊れた夫婦関係が引き起こした深夜の事故。男女関係という“千古不易の謎”にクイン＆パイパーの名コンビが迫る。Ｄ・Ｍ・デ定価（本体価格2000円+税）ィヴァインを凌駕する英国の本格派作家にして新時代の巨匠ハリー・カーマイケル、満を持しての日本初紹介！
2015年7月刊

ハリー・カーマイケル 著／藤森千夏 訳

ISBN 978-4-8460-1450-6

冊

冊

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 17/30

論創海外ミステリ152

四六判上製／336頁

だれがダイアナ殺したの？

定価（本体価格2200円+税）
2015年7月刊

ハリントン・ヘクスト 著／鈴木景子 訳

ISBN 978-4-8460-1449-0

論創海外ミステリ153

四六判上製／304頁

海岸で出会った美貌の娘と美男の開業医。燃え上がる恋の炎が憎悪の邪炎に変わる時、数奇なる運命の嚆矢が〈コマドリ〉に向かって放たれる。古典的名作『赤毛のレドメイン家』と並ぶ著者の代表作が英国初版本をテキストにした新訳で登場！

アンブローズ蒐集家

私立探偵エド・ハンターの伯父が消息を絶った。救出に向かう
エドを待ち受けるものとは？ ＳＦ＆ミステリの鬼才、フレド
定価（本体価格2200円+税）
リック・ブラウンの代表シリーズ〈エド・アンド・アム・ハン
ター〉シリーズ最後の未訳作品が遂に登場！
2015年8月刊

フレドリック・ブラウン 著／圭初幸恵 訳

ISBN 978-4-8460-1448-3

論創海外ミステリ154

四六判上製／304頁

灰色の魔法

冊

冊

大都会を震撼させる連続怪死事件。嵐の闇夜から始まる義賊と悪党の壮絶な知恵競べの行方は？ 快男児グレイ・ファントム
定価（本体価格2200円+税）の活躍。正義に目覚めた不屈の冒険心が邪悪な野望を打ち砕く！

2015年8月刊

ハーマン・ランドン 著／中勢津子 訳

ISBN 978-4-8460-1454-4

論創海外ミステリ155

四六判上製／360頁

雪の墓標

冊

クリスマスを目前に控えたアメリカの田舎町で一人の男が殺された。男女関係のもつれとみられ警察はある女を逮捕したが事定価（本体価格2200円+税）
件は意外な展開を見せ始める。
2015年10月刊

マーガレット・ミラー 著／中川美帆子 訳

ISBN 978-4-8460-1455-1

論創海外ミステリ156

四六判上製／288頁

白魔

発展から取り残された地区に佇む屋敷の下宿人が次々と殺される。残虐な殺人鬼”白魔”の正体を暴くため、ケイン警視とアン
定価（本体価格2200円+税）
ダーウド弁護士は他人同士が集まる陰気な屋敷に乗り込んだ。
『新青年』に抄訳連載された幻の長編を82年ぶりに完訳！
2015年10月刊

ロジャー・スカーレット 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-1460-5

論創海外ミステリ157

四六判上製／272頁

ラリーレースの惨劇

冊

冊

全英自動車ラリーに出走した一台の車が不慮の事故を遂げた。
プリーストリー博士が調査に乗り出した。探偵小説の黄金時代
定価（本体価格2000円+税）を味わう。

2015年10月刊

ジョン・ロード 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1461-2

論創海外ミステリ158

四六判上製／328頁

ようこそ、死のパーティーへ

悪意に満ちた匿名の手紙は死のパーティーへの招待状。神秘のベールに覆われた不思議な事件にネロ・ウルフが挑む。美食や定価（本体価格2200円+税）
アメコミを題材にした三つの難事件を収録した日本独自編纂の傑作中編集。「ネロ・ウルフの事件簿」第２弾！
2015年10月刊

レックス・スタウト 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-1469-8

論創海外ミステリ159

四六判上製／264頁

虐殺の少年たち冊

冊

夜間校の教室で女教師が暴行陵辱され瀕死の状態で発見された。
警察は生徒による犯行と断定し11名を逮捕するが……。元医師
定価（本体価格2000円+税）
で警官のドゥーカが少年犯罪に挑む！
2015年11月刊

ジョルジョ・シェルバネンコ 著／荒瀬ゆみこ 訳

ISBN 978-4-8460-1483-4

論創海外ミステリ160

四六判上製／288頁

中国銅鑼の謎クリストファー・ブッシュ 著／藤盛千夏 訳 ISBN 978-4-8460-1476-6

論創海外ミステリ161

噂のレコード原盤の秘密
フランク・グルーバー 著／仁賀克雄 訳

冊

晩餐を控えたビクトリア朝の屋敷に響く荘厳なる銅鑼。その最中、屋敷の主人は撃ち殺された……。 怪事件にルドヴィック・
定価（本体価格2200円+税）
トラヴァースの理路整然たる推理が冴える。クリストファー・
ブッシュ、９年ぶりの邦訳！
2015年11月刊
冊

探偵役、ジョニーとサムの凸凹コンビが西へ東へ駆けずり回る！
ニューヨークを舞台にとった痛快ユーモア・ミステリ。
定価（本体価格2000円+税） 人気ドラマ「ＭＯＺＵ」の原作者、逢坂剛氏の書き下ろしエッセ
イを収録。
2015年12月刊
四六判上製／272頁

ISBN 978-4-8460-1492-6

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 18/30

論創海外ミステリ162

四六判上製／248頁

ルーン・レイクの惨劇

定価（本体価格2200円+税）
2015年12月刊

ケネス・デュアン・ウィップル 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1477-3

論創海外ミステリ163

四六判上製／312頁

ウィルソン警視の休日

夏期休暇に出掛けた10人の男女を見舞う悲劇と惨劇。 “金田一耕助の生みの親” 横溝正史によって一度だけ邦訳紹介された幻の作家ケネス・デュアン・ウィップルの知られざる長編第１作を初邦訳！

Ｇ.Ｄ.Ｈ.＆Ｍ・コール 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-1470-4

論創海外ミステリ164

四六判上製／296頁

亡者の金

大金を遺して死んだ怪しげな下宿人。狡猾な策士に翻弄される青年が命を賭けた謎解きに挑む！かつて英国読書界を風靡し、定価（本体価格2200円+税）
アメリカ大統領にも絶賛された往年の人気作家、約半世紀ぶりの邦訳書。
2016年1月刊

Ｊ・Ｓ・フレッチャー 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-1493-3

論創海外ミステリ165

四六判上製／288頁

カクテルパーティ

ロンドン郊外の小さな村で、溺愛する腹違いの弟キットとアンティークショップを営むファニー・ライナム。キットの婚約パ
定価（本体価格2000円+税）
ーティーに、婚約者、近親者、村人達が集う。翌日参加者の一人が謎の急死を遂げる。イギリス女流作家の巨匠、本邦初訳の2016年2月刊
代表作が今甦る。

エリザベス・フェラーズ 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1503-9

論創海外ミステリ166

四六判上製／280頁

極悪人の肖像

ダークライト

舞台は1940年代のアメリカ。主人公のカーニー・ワイルドはニュージャージー州で探偵事務所を営んでいる。ある日行方不明
定価（本体価格2000円+税）となった宗教団体の伝道者の捜索依頼が舞い込む。1950年度
MWAエドガー賞最優秀処女長編賞候補作品。
2016年3月刊

バート・スペイサー 著／菱山美穂 訳

ISBN 978-4-8460-1501-5

論創海外ミステリ168

四六判上製／296頁

冊

冊

冊

四六判上製／240頁

緯度殺人事件11人の船客を乗せて出航した貨客船。陸上との連絡手段を絶たれた海上の密室で連続殺人事件の幕が開く……。ルーファス・キ
定価（本体価格2200円+税）
ングが描くサスペンシブルな船上ミステリ。〈ヴァルクール警部補〉シリーズ第３作、満を持しての完訳刊行！
2016年3月刊

ルーファス・キング 著／熊井ひろ美 訳

ISBN 978-4-8460-1507-7

論創海外ミステリ169

四六判上製／328頁

厚かましいアリバイ冊

稀代の “極亜人” によって語られる犯罪物語。いかにして完全犯罪は成し遂げられたのか。名のみ知られたフィルポッツの未定価（本体価格2200円+税） 訳長編、待望の邦訳！
「プロバビリティーの犯罪をハッキリと取扱った倒叙探偵小2016年2月刊
説」（江戸川乱歩・評）

イーデン・フィルポッツ 著／熊木信太郎 訳 ISBN 978-4-8460-1502-2

論創海外ミステリ167

冊

ミステリ史における最も重要な作品集を選定し紹介した「クイーンの定員」に選ばれた傑作短編集。スコットランドヤードの定価（本体価格2200円+税） ウィルソン警視が検証を重ね事件の謎に迫る！
全８編を収録 。
2016年1月刊

冊

冊

洪水で孤立した村。館で起きる密室殺人事件。容疑者全員にはほぼ完璧なアリバイがあった。エジプト文明をモチーフにキン
定価（本体価格2200円+税） グが仕掛ける本格推理小説〈ABC三部作〉第２弾、ついに完訳 ！
2016年4月刊

Ｃ・デイリー・キング 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1512-1

論創海外ミステリ170

四六判上製／272頁

灯火が消える前に

冊

Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング編「海外ミステリ名作100選」採択
作品！ 殺意と友情の殺人組曲が静かに奏でられる大戦下の一定価（本体価格2200円+税）
夜に消えた命の灯火。劇作家の死を巡る灯火管制の秘密とは……

2016年4月刊

エリザベス・フェラーズ 著／清水裕子 訳

ISBN 978-4-8460-1513-8

論創海外ミステリ171

四六判上製／296頁

嵐の館冊

カリブ海の孤島に嫁ぎにきた若い娘が結婚式を目前に殺人事件に巻き込まれた！ アメリカ探偵作家クラブ巨匠賞受賞作家が定価（本体価格2000円+税）
描く愛憎渦巻くロマンス・ミステリ。
2016年5月刊

ミニオン・Ｇ・エバハート 著／松本真一 訳 ISBN 978-4-8460-1523-7

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 19/30

論創海外ミステリ172

四六判上製／344頁

闇と静謐

定価（本体価格2400円+税）
2016年5月刊

マックス・アフォード 著／安達眞弓 訳

ISBN 978-4-8460-1524-4

論創海外ミステリ173

四六判上製／320頁

ミステリドラマの生放送、現実に殺人事件が……。ラジオ局で発生した停電中の密室殺人に始まる不可思議な事件の数々にジェ
フリー・ブラックバーンが挑む！ シリーズ最高傑作と評される第３作 "The Dead Are Blind" が遂に邦訳！

灯火管制

ヒットラー率いるドイツ軍の爆撃に怯える戦時下のロンドン。
弁護士探偵クルックの隣人が突如行方不明に……。 “依頼人はみ定価（本体価格2200円+税）
な無罪” をモットーとする、粗野で横柄だが弱者に優しい〈悪漢〉弁護士アーサー・クルックの活躍。
2016年6月刊

アントニ・ギルバート 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1537-4

論創海外ミステリ174

四六判上製／256頁

守銭奴の遺産冊

冊

難解なジグソーパズルのように入り組む謎！ 殺された守銭奴の遺産を巡り、遺された人々の思惑が交錯する。『別冊宝石』
定価（本体価格2200円+税）に抄訳された「密室の守銭奴」が完訳となって新装刊。

2016年6月刊

イーデン・フィルポッツ 著／木村浩美 訳

ISBN 978-4-8460-1538-1

論創海外ミステリ175

四六判上製／312頁

生ける死者に眠りを冊

英米本格黄金時代の巨匠フィリップ・マクドナルド、本邦初訳の極上サスペンス！ 無残に散った700名の兵士の命、生き残っ
定価（本体価格2200円+税）
た上官に届く脅迫状、戦争の傷痕が狂気となって降りかかる。
2016年9月刊

フィリップ・マクドナルド 著／鈴木景子 訳 ISBN 978-4-8460-1539-8

九つの解決

濃霧の夜から始まる死の連鎖。クリントン・ドルフィールド本
部長が九つの可能性を検討しながら真相に迫る！ 化学者とし定価（本体価格2400円+税）ての専門知識を縦横無尽に駆使した本格ミステリの傑作「九つの鍵」が80年ぶりに完訳で登場。
2016年7月刊

J・J・コニントン 著／渕上痩平 訳

ISBN 978-4-8460-1540-4

論創海外ミステリ177

四六判上製／224頁

論創海外ミステリ176

Ｊ・Ｇ・リーダー氏の心冊

四六判上製／320頁

冊〈クイーンの定員〉に採られ、ジュリアン・シモンズも絶賛したファン待望の傑作短編集！ 52歳独身。山高帽に黒いフロック
定価（本体価格2000円+税）
コート、鼻眼鏡に雨傘姿の名探偵が難事件に挑む！

2016年8月刊

エドガー・ウォーレス 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-1547-3

論創海外ミステリ178

四六判上製／264頁

エアポート危機一髪――ヴィッキー・バーの事件簿

2016年8月刊

ヘレン・ウェルズ 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1548-0

論創海外ミステリ179

四六判上製／320頁

アンジェリーナ・フルードの謎

冊

シャーロック・ホームズの最も重要なライヴァル、法医学者にして名探偵のソーンダイク博士が確かな論理性と科学的知識を定価（本体価格2200円+税）
駆使し、緻密な調査と冷静な分析に裏打ちされた推理は圧倒的な説得力ををもって迫る！
2016年9月刊

オースティン・フリーマン 著／西川直子 訳 ISBN 978-4-8460-1549-7

消えたボランド氏

不可解な人間消失が連続殺人事件を招き、タイソン警部は謎の連鎖に翻弄される……。魅力的な謎、創意工夫のトリック、読者
定価（本体価格2400円+税）
を魅了する演出。ノーマン・ベロウの真骨頂を示す長編本格ミステリ！
2016年9月刊

ノーマン・ベロウ 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1550-3

論創海外ミステリ181

四六判上製／280頁

論創海外ミステリ180

冊

空港を巻き込む陰謀に挑むスチュワーデス探偵ヴィッキー・バー。夢多き少女たちを夢中にさせた美少女探偵の事件簿が48年定価（本体価格2000円+税）
ぶりに邦訳で登場！

冊

四六判上製／336頁

緑の髪の娘

イギリス北部の毛繊維工場で工員の死体が発見された。被害者
は若いイタリア人女性。ラッデン警察ではサグデン警部の指揮定価（本体価格2000円+税）
下、クレイブン部長刑事、トードフ刑事らが全力を挙げて捜査に乗り出した！
2016年10月刊

スタンリー・ハイランド 著／松下祥子 訳

ISBN 978-4-8460-1574-9

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１
論創海外ミステリ182

ネロ・ウルフの事件簿
アーチー・グッドウィン少佐編

page 20/30
四六判上製／424頁
定価（本体価格2400円+税）
2016年10月刊

レックス・スタウト 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-1563-3

論創海外ミステリ183

四六判上製／248頁

アーチー・グッドウィンは陸軍情報部の少佐だった？ あのネ
ロ・ウルフがダイエットに挑戦？ 戦時色濃厚な四つの難事件を収めた「ネロ・ウルフの事件簿」第３弾！ 特別付録「ウルフとアーチーの肖像」も収録。

盗まれた指トランブル城に住む伯父アンリ・ド・シャンクレイ、幼い頃に両親を亡くした娘クレール、美しい家政婦レイモン夫人、若い定価（本体価格2000円+税）
大男ジャン・アルマンタン。ベルギーの片田舎の古城で次々と起こる謎の死。フランス冒険小説大賞受賞作家によるゴシック
2016年11月刊
・サスペンス恋愛ミステリ！

Ｓ・Ａ・ステーマン 著／鳥取絹子 訳

ISBN 978-4-8460-1566-4

論創海外ミステリ184

四六判上製／208頁

震える石

不吉な密談。密室から消える怪人。そして殺人。ブルターニュ
地方の古めかしい伯爵邸〈震える石〉を訪れた私立探偵アンド
定価（本体価格2000円+税）
レ・ブリュネルを悩ませる数々の謎。トマ・ナルスジャックとのコンビ結成前に書かれたピエール・ボアローの長編本格ミス
2016年11月刊
テリを初邦訳！

ピエール・ボアロー 著／佐藤絵里 訳

ISBN 978-4-8460-1567-1

論創海外ミステリ185

四六判上製／336頁

夜間病棟

誰もがポオを読んでいた

Ｅ・Ａ・ポオの作品に見立てた連続殺人事件。盗まれたポオの手稿と殺人事件の謎を追う究極のビブリオミステリ！ 多数の定価（本体価格2200円+税）
ペンネームで活躍したアメリカンＢ級ミステリの女王アメリア
・レイノルズ・ロングが遂に日本初紹介。
2016年12月刊

アメリア・レイノルズ・ロング 著／赤星美樹 訳

ISBN 978-4-8460-1585-5

論創海外ミステリ187

四六判上製／320頁

冊

冊

四六判上製／248頁

ミドル・テンプルの殺人

遠い過去の犯罪が呼び起こす新たな犯罪。深夜の殺人に端を発する難事件に挑む快男児スパルゴの活躍！ 謎とスリルとサス
定価（本体価格2200円+税）
ペンスが絡み合うミステリ協奏曲。第28代アメリカ合衆国大統領トーマス・ウッドロウ・ウィルソンに絶讃された歴史的名作
2017年1月刊
が新訳で登場！

Ｊ・Ｓ・フレッチャー 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1590-9

論創海外ミステリ188

四六判上製／288頁

ラスキン・テラスの亡霊

冊病室で発見された遺体。部屋から消えた物質。次々と起こる不可解な出来事。古めかしい病院の〈十八号室〉を舞台に、医定価（本体価格2200円+税）
師、看護婦、患者達を翻弄する事件にオリアリー警部が挑む！
アメリカ探偵作家クラブ巨匠賞受賞作家の長編デビュー作！
2017年7月刊

ミニオン・Ｇ・エバハート 著／藤盛千夏 訳 ISBN 978-4-8460-1562-6

論創海外ミステリ186

冊

冊

冊

不幸な事故か？ それとも巧妙な殺人か？ 謎めいた服毒死から始まる悲劇の連鎖に翻弄されるクイン＆パイパーの名コン
定価（本体価格2200円+税） ビ 。ハリー・カーマイケル、待望の長編邦訳第２弾！
2017年2月刊

ハリー・カーマイケル 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-1598-5

論創海外ミステリ189

四六判上製／256頁

ソニア・ウェイワードの帰還

海上で急死した妻、その死を隠し通そうとする夫。窮地に現れた女性は救いの女神か、それとも破滅の使者か……。軽妙洒脱な定価（本体価格2200円+税）
会話、ユーモラスな雰囲気、純文学の重厚さ。巨匠マイケル・
イネスの持ち味が存分に発揮された未訳長編！
2017年3月刊

マイケル・イネス 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1604-3

論創海外ミステリ190

四六判上製／312頁

殺しのディナーにご招待

配膳台の下から発見された男の死体。主賓が姿を見せない奇妙なディナーパーティーの秘密とは……。ロンドン警視庁犯罪捜査定価（本体価格2200円+税）
課マクドナルド警部を翻弄する奇怪な事件。英国女流作家Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラックが描くスリルと謎の本格ミステリ！
2017年5月刊

Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラック 著／青柳伸子 訳

ISBN 978-4-8460-1622-7

論創海外ミステリ191

四六判上製／296頁

代診医の死

資産家の最期を看取った代診医の不可解な死。プリーストリーの鋭い推理が暴き出す真相とは……。筋金入りの本格ミステリフ
定価（本体価格2200円+税）
ァン必読。あなたは作者が仕掛ける巧妙なプロットを読み解けるか？
2017年7月刊

ジョン・ロード 著／渕上痩平 訳

ISBN 978-4-8460-1629-6

冊

冊

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 21/30

論創海外ミステリ192

四六判上製／568頁

鉄路のオベリスト

定価（本体価格4200円+税）――鮎川哲也翻訳セレクション

2017年8月刊

日下三蔵 編／鮎川哲也 訳

ISBN 978-4-8460-1578-7

論創海外ミステリ193

四六判上製／280頁

巨匠・鮎川哲也が完訳した鉄道ミステリの傑作『鉄路のオベリ
スト』、ついに復刊。ファン待望の「鮎川哲也翻訳セレクション」！ ボーナストラックとして、鮎川哲也が翻訳した海外ミ
ステリの短編４作を収録。

霧の島のかがり火

霧の島にかがり火が燃えあがるとき、山の恐怖と人の狂気が牙を剥く！ 神秘的な霧の島に展開する血腥い連続殺人の謎。児
定価（本体価格2200円+税）
童文学『メアリと魔女の花』の原作者メアリー・スチュアート
による山岳ミステリ。
2017年8月刊

メアリー・スチュアート 著／木村浩美 訳

ISBN 978-4-8460-1630-2

論創海外ミステリ194

四六判上製／216頁

死者はふたたびその男は本当に死んだのか？ それとも生き返ったのか？ 私
立探偵レックス・ダヴェンボートを悩ませる『死者』の謎。複定価（本体価格2200円+税）
雑に張り巡らされた伏線を鮮やかに回収する、アメリア・レイ
ノルズ・ロングの傑作長編ミステリ。
2017年9月刊

アメリア・レイノルズ・ロング 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1631-9

論創海外ミステリ195

四六判上製／336頁〈サーカス・クイーン号〉事件

太平洋を航海しながら寄港先で興行を行なう移動サーカス団〈
サーカス・クイーン号〉。団長の不可解な死を皮切りに、サー
定価（本体価格2400円+税）
カス団員たちは災難に巻き込まれていく。マニラから乗船することになったロジャーズ教授が事件解決に乗り出す。
2017年9月刊

クリフォード・ナイト 著／藤盛千夏 訳

ISBN 978-4-8460-1642-5

論創海外ミステリ196

四六判上製／256頁

素性を明かさぬ死

密室の浴室で発見された若き地主の死を巡る謎。読者の予想を裏切るアクロバチックな結末が待ち受ける、〈犯罪研究家メリ
定価（本体価格2200円+税）
オン＆アーノルド警部〉シリーズ番外編。検証派ミステリの雄
ジョン・ロードが別名義で放つ変化球！
2017年10月刊

マイルズ・バートン 著／圭初幸恵 訳

ISBN 978-4-8460-1643-2

論創海外ミステリ197

四六判上製／504頁

ピカデリーパズル

エラズビーが外国旅行からロンドンに戻ると、オフシーズンの社交界で舞踏会が催されていた。パーティーからの帰途、エラ
定価（本体価格3200円+税）
ズビーは道に迷い、偶然出会った警官にホテルまで案内されるが、玄関前で何かにつまずいてしまう。それは女の死体だった 。
2017年10月刊

ファーガス・ヒューム 著／波多野健 編訳

ISBN 978-4-8460-1658-6

論創海外ミステリ198

四六判上製／344頁

過去からの声

親友のサラから、過去につき合っていた男達の誰かから殺害予告の強迫状を受け取っていると、ナンシーは知らされた。考え
定価（本体価格3000円+税）
られる四人の男たちに会ってみてくれと、ナンシーはサラから頼まれた。
2017年11月刊

マーゴット・ベネット 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-1654-8

論創海外ミステリ199

四六判上製／280頁

三つの栓

シャーロック・ホームズの古典事件帖

冊

冊

冊

冊

冊

冊

今なお読み継がれるシャーロック・ホームズ物語。コナン・ドイルが生み出した偉大なる名探偵の事件簿より短編13話を厳選
定価（本体価格4500円+税）
し、明治・大正時代の翻案・翻訳を原作の重複なく収録！ 知
る人ぞ知る隠れた名訳が新たなテキストで甦る。
2018年1月刊

四六判上製／560頁

アーサー・コナン・ドイル 著／北原尚彦 編 ISBN 978-4-8460-1672-2

無音の弾丸

大学教授で探偵のクレイグ・ケネディが科学的知識を駆使して難事件に挑む！〈クイーンの定員〉第49席に選出された傑作短定価（本体価格3000円+税）
編集が遂に完訳！ 表題作「無音の弾丸」を含む短編12編を収録。
2018年1月刊

アーサー・Ｂ・リーヴ 著／福井久美子 訳

ISBN 978-4-8460-1646-3

論創海外ミステリ201

冊

ガス中毒による老人の死。事故に見せかけた自殺か、自殺に見せかけた他殺か、それとも……。 “三つの栓” の謎を巡る推理合
定価（本体価格2400円+税）戦の末に明かされる意外な真相とは？ 「探偵小説十戒」を提唱したロナルド・Ａ・ノックスによる正統派ミステリの傑作が
2017年11月刊
新訳で登場！

ロナルド・Ａ・ノックス 著／中川美帆子 訳 ISBN 978-4-8460-1655-5

論創海外ミステリ200

冊

冊

四六判上製／360頁

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 22/30

論創海外ミステリ202

四六判上製／304頁

血染めの鍵

定価（本体価格2600円+税）
2018年1月刊

エドガー・ウォーレス 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1686-9

論創海外ミステリ203

四六判上製／272頁

新聞記者ホランドの前に立ちはだかる堅牢強固な密室殺人の謎。英国仕込みの探偵小説を多数発表した松本泰（論創社より『松本泰探偵小説選』１〜３巻が発売）、大正時代に『秘密探偵雑誌』へ翻訳連載されたエドガー・ウォーレスの本格ミステ
リが新訳でよみがえる！

盗聴

グレッグ・エヴァンズ警部補は、マネーロンダリングの大物を追い盗聴室で情報を集めていたある会話から別の犯罪を匂わす
定価（本体価格2600円+税）
やりとりを掴み捜査に乗り出す！元FBIの作家が経験を基に描く〈盗聴〉をモチーフにしたリアリティー溢れるアメリカン・ミ
2018年1月刊
ステリー！

ザ・ゴードンズ 著／菱山美穂 訳

ISBN 978-4-8460-1687-6

論創海外ミステリ204

四六判上製／280頁

アリバイ

雑木林で見つかった無残な腐乱死体。犯人は“三人の妻と死別した男”か？ 鉄壁のアリバイ、顔を潰された死体、見つからない
定価（本体価格2400円+税）
動機。作者の仕掛けた巧妙な罠が読者を推理の迷宮へと誘い込
む……。
2018年2月刊

ハリー・カーマイケル 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-1688-3

論創海外ミステリ205

四六判上製／304頁

盗まれたフェルメール

冊

冊

冊

殺された画家、盗まれた絵画。フェルメールの絵をめぐり展開
するサスペンスとアクション！ スコットランドヤード警視監
定価（本体価格2800円+税）
アプルビイが事件を追う！
2018年2月刊

マイケル・イネス 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1698-2

論創海外ミステリ206

四六判上製／408頁

葬儀屋の次の仕事冊

ロンドンの寂れた商店街に佇む名家の屋敷。教養ある血筋を襲う怪事件！ アルバート・キャンピオンが暴く、葬儀屋の“次の定価（本体価格3200円+税）
仕事”とは……？
2018年3月刊

マージェリー・アリンガム 著
井伊順彦・赤星美樹 共訳

ISBN 978-4-8460-1700-2

論創海外ミステリ207

四六判上製／320頁

間に合わせの埋葬

ニューヨークの富豪の元に届いた幼児誘拐予告事件を未然に防ぐため、ＮＹ市警のロード警視はバミューダ行きの船に乗り定価（本体価格2800円+税） 込む！
「いい加減な遺骸」「厚かましいアリバイ」に続く2018年3月刊〈 ABC三部作〉遂に完結！

Ｃ・デイリー・キング 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1706-4

論創海外ミステリ208

四六判上製／424頁

ロードシップ・レーンの館

冊

冊

小さな詐欺事件が国会議員殺害事件へ発展。複雑に入り組む疑惑の人脈に渦巻く謎また謎。アノー探偵、最後にして最大の事
定価（本体価格3200円+税）
件！ ロードシップ・レーンの館に隠された秘密とは……。
2018年4月刊

Ａ・Ｅ・Ｗ・メイスン 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-1718-7

論創海外ミステリ209

四六判上製／256頁

ムッシュウ・ジョンケルの事件簿
メルヴィル・デイヴィスン・ポースト 著
熊木信太郎 訳ISBN 978-4-8460-1705-7

十人の小さなインディアン

英国ミステリの女王が遺したミステリ戯曲から傑作三編を厳選したクリスティファン待望の作品集！ ボーナストラックとし定価（本体価格4500円+税）て単行本未収録の短編「ポワロとレガッタの謎」を収録。解説はアガサ・クリスティ研究家の数藤康雄氏。
2018年6月刊

アガサ・クリスティ 著／渕上瘦平 訳

ISBN 978-4-8460-1722-4

論創海外ミステリ211

四六判上製／208頁

論創海外ミステリ210

ダイヤルMを廻せ！

冊

アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトも愛読した作家
M・D・ポーストによる短編集が遂に完訳！ プロットの巧みさ
定価（本体価格2400円+税）とサプライズ・エンディング！ パリ警視総監ムッシュウ・ジ
ョンケルがアメリカ、フランス、イギリスを舞台に謎に挑む！
2018年4月刊
冊

四六判上製／576頁

冊

エンタメ演劇ファン、ヒッチコック映画ファン、そして『刑事コロンボ』ファン必読。傑作〈倒叙ミステリ〉戯曲、満を持定価（本体価格2200円+税）
して登場！三谷幸喜氏の序文を併録！
2018年5月刊

フレデリック・ノット 著／圭初幸恵 訳

ISBN 978-4-8460-1725-5

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 23/30

論創海外ミステリ212

四六判上製／336頁

疑惑の銃声

定価（本体価格2800円+税）

旧家の離れに轟く銃声が連続殺人の幕開けだった……。素人探偵
ジャーニンガムを嘲笑う姿なき殺人者の恐怖！ 幻の女流作家が遺した長編ミステリ、84年の時を経て邦訳。

2018年7月刊

イザベル・Ｂ・マイヤーズ 著／木村浩美 訳 ISBN 978-4-8460-1723-1

論創海外ミステリ213

犯罪コーポレーションの冒険

冊

本格、密室、不可能犯罪、サスペンス。クイーン・ファン待望のラジオドラマ集！ 第18回本格ミステリ大賞評論・研究部門
定価（本体価格3400円+税）
受賞者飯城勇三氏による日本版オリジナル編纂！

四六判上製／408頁

2018年6月刊

エラリー・クイーン 著／飯城勇三 訳

ISBN 978-4-8460-1730-9

論創海外ミステリ214

四六判上製／280頁

はらぺこ犬の秘密

冊

ジョニーとサムの凸凹コンビが遺産相続？！ 突然転がり込んできたおいしい話に飛びつく二人、果たして大金を手中に出来定価（本体価格2600円+税）
るのか！ 懐かしのユーモア・ミステリ再び！

2018年7月刊

フランク・グルーバー 著／森沢くみ子 訳

ISBN 978-4-8460-1741-5

論創海外ミステリ215

四六判上製／248頁

死の実況放送をお茶の間へ

定価（本体価格2400円+税）冊

生放送中のＴＶ番組でコメディアンが謎の怪死を遂げる犯人は業界関係者か？ それとも外部の犯行か？

2018年8月刊

パット・マガー 著／青柳伸子 訳

ISBN 978-4-8460-1743-9

論創海外ミステリ216

四六判上製／280頁

月光殺人事件冊

森の中の小さな小屋で見つかったキャンプ客の死体。果たして"月光"は何を見たのか……。トレヴァー刑事の慧眼が暴く意外な定価（本体価格2400円+税）
真実！ 『月光殺人事件』が82年ぶりに新訳でよみがえる。
2018年8月刊

ヴァレンタイン・ウィリアムズ 著
福井久美子 訳ISBN 978-4-8460-1731-6

論創海外ミステリ217

四六判上製／352頁

サンダルウッドは死の香り

冊

富豪の元に送られてくる脅迫状、身代金目当ての誘拐事件。密室で発見された女の死体。酔いどれ探偵ビル・クレインが難事
定価（本体価格3000円+税）
件に挑む！

2018年9月刊

ジョナサン・ラティマー 著／稲見佳代子 訳 ISBN 978-4-8460-1751-4

アリントン邸の怪事件

和やかな夕食会の場を戦慄させる連続怪死事件。元ロンドン警視庁警視総監ジョン・アプルビイは事件に巻き込まれ、民間人
定価（本体価格2200円+税）として犯罪捜査に乗り出すが……。引退した名探偵の姿を描く、大好評〈ジョン・アプルビイ〉シリーズ中期の傑作を新訳で復2018年9月刊刊。

マイケル・イネス 著／井伊順彦 訳

ISBN 978-4-8460-1752-1

論創海外ミステリ219

四六判上製／336頁

論創海外ミステリ218

十三の謎と十三人の被告冊

四六判上製／224頁

冊〈クイーンの定員〉に選出された傑作短編。フロジェ判事が探偵役の「十三人の被告」と行動派刑事Ｇ７が活躍する「十三の定価（本体価格2800円+税）
謎」を収録！ 至高のフレンチ・ミステリ！
2018年10月刊

ジョルジュ・シムノン 著／松井百合子 訳

ISBN 978-4-8460-1732-3

論創海外ミステリ220

四六判上製／328頁

名探偵ルパンモーリス・ルブラン 著／保篠龍緒 訳

ISBN 978-4-8460-1761-3

論創海外ミステリ221

四六判上製／336頁

精神病院の殺人冊「ルパンに作家人生を捧げた大先輩の愛あふれる大暴走！
日本にしかない「バルネ探偵の事件簿」。贋作!? 真作!?
定価（本体価格2800円+税） これをずっと読んでみたかった」《「怪盗ルパン伝アバンチュ
リエ 」作者・森田崇氏 推薦》
2018年10月刊
冊

精神科の療養所で起こる連続殺人事件！ 犯人は患者か、病院関係者か？ 酔いどれ探偵ビル・クレイン初登場作。ラティマ
定価（本体価格2800円+税）
ーの処女作が本邦初訳で遂に刊行！
2018年11月刊

ジョナサン・ラティマー 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1772-9

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 24/30

論創海外ミステリ222

四六判上製／376頁

四つの福音書の物語

定価（本体価格3000円+税）
2018年10月刊

F・W・クロフツ 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1773-6

論創海外ミステリ223

四六判上製／448頁

大いなる福音、ここに顕現！ 四福音書から紡ぎ出される壮大な物語を名作ミステリ「樽」の作者フロフツがリライトし、聖偉人の謎に満ちた生涯に迫る。「クロフツのミステリ作家としてのキャリアがあってこそ成し遂げられた仕事」（ミステリ評
論家・横井司）冊館で催されるカクテルパーティーで怪死を遂げる男。連鎖する死の真相はいかに？ 名作「螺旋階段」の著者ラインハートが定価（本体価格3600円+税）
放つ極上のミステリ。

大いなる過失2018年12月刊

M・R・ラインハート 著／服部寿美子 訳

ISBN 978-4-8460-1782-8

論創海外ミステリ224

四六判上製／232頁

白仮面

暗躍する怪盗"白仮面"の脅威、南海の孤島での大冒険、名探偵・劉不亂が挑む二つの難事件。牧歌的な世界観とスリリングな
定価（本体価格2200円+税）
物語展開で読者を魅了する、韓国推理小説の始祖が描くジュブ
ナイル・ミステリの白眉！
2018年12月刊

金来成 著／祖田律男 訳

ISBN 978-4-8460-1766-8

論創海外ミステリ225

四六判上製／312頁

ニュー・イン三十一番の謎発見された死体と書き換えられた遺言書。遺された財産を巡る人間模様。シャーロック・ホームズのライヴァルで法医学者に定価（本体価格2800円+税）
して名探偵のソーンダイク博士が、科学的知識を駆使し事件の解決に挑む！
2019年1月刊

オースティン・フリーマ 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1795-8

論創海外ミステリ226

四六判上製／328頁

ネロ・ウルフの災難

女難編

冊

冊

冊

アーチー・グッドウィン、辞職す！ 絶体絶命の美人依頼者の無実を信じ、迷探偵アーチーの捜査が始まる。女難をテーマに定価（本体価格2800円+税）
した日本独自編纂の作品集「ネロ・ウルフの災難」第一巻。
2019年1月刊

レックス・スタウト 著／鬼頭玲子 編訳

ISBN 978-4-8460-1767-5

論創海外ミステリ227

四六判上製／232頁

絶版殺人事件冊

遺された一通の手紙と一冊の本。停泊中のクルーザーで起きる殺人事件。事件は謎を深め、徐々に真相に近付いてゆく！ 第定価（本体価格2200円+税）
一回フランス冒険小説大賞受賞作。

2019年2月刊

ピエール・ヴェリー 著／佐藤絵里 訳

ISBN 978-4-8460-1797-2

論創海外ミステリ228

四六判上製／264頁

クラヴァートンの謎冊

急逝したジョン・クラヴァートン氏を巡る不可解な謎。遺言書の秘密、不気味な降霊術、介護放棄の疑惑……。果たして彼は“
定価（本体価格2400円+税）
殺された”のか？
2019年2月刊

ジョン・ロード 著／渕上痩平 訳

ISBN 978-4-8460-1790-3

論創海外ミステリ229

四六判上製／408頁

必須の疑念

冊

ニーチェ、ヒトラー、ハイデガー。哲学と政治が絡み合う熱い
議論、深まる疑念。哲学教授と、かつての教え子との政治的立定価（本体価格3200円+税）
場を巡る相剋！ 元教え子は殺人鬼か否か？
2019年3月刊

コリン・ウィルソン 著／井伊順彦 訳

ISBN 978-4-8460-1802-3

論創海外ミステリ230

四六判上製／392頁

楽園事件――森下雨村翻訳セレクション
J・S・フレッチャー 著／森下雨村 訳

ISBN 978-4-8460-1792-7

論創海外ミステリ231

四六判上製／280頁

ずれた銃声

冊

転落死した男が隠し持っていた紙片に隠された秘密とは？ 『新青年』に懸賞付きで翻訳連載された「楽園事件」が89年ぶり
定価（本体価格3200円+税）に再刊。日本探偵小説界隆盛の礎を築いた天性の才人・森下雨
村による名訳が本邦初訳テキストでよみがえる！
2019年3月刊
冊

退役軍人会の葬儀に集まった参列者の目前で突如倒れた老婆。
死因は心臓発作だったが、背中から銃痕が発見された。誰が老定価（本体価格2400円+税）
婆を殺したのか？ 州検事局刑事ジム・オニールが事件に挑む！
2019年4月刊

ドリス・マイルズ・ディズニー 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1816-0

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 25/30

論創海外ミステリ232

四六判上製／376頁

銀の墓碑銘

定価（本体価格3000円+税）
2019年3月刊

メアリー・スチュアート 著／木村浩美 訳

ISBN 978-4-8460-1803-0

論創海外ミステリ233

四六判上製／256頁

おしゃべり時計の秘密

パルナッソス山中で殺害された男の足跡を辿った先に待ち受ける”死の真相”。第二次大戦中に殺された男は何を見つけたのか？ アントニイ・バークリー絶賛！ 「現代ギリシャをリアルに捉えた傑作。一九六〇年のベスト・エンターテインメントの一つだ！」
冊ジョニーとサムが殺しの容疑をかけられた！災難続きの二人の運命やいかに！おしゃべり時計をめぐる謎に迷探偵が挑む。懐定価（本体価格2400円+税）
かしのユーモア・ミステリ再び。

2019年5月刊

フランク・グルーバー 著／白須清美 訳

ISBN 978-4-8460-1829-0

論創海外ミステリ234

四六判上製／400頁

十一番目の災い冊

ナイトクラブ〈グリーン・クカブラ〉の秘密と麻薬密売人の死。その接点に隠された謎とは？
定価（本体価格3200円+税） 〈モンタギュー・ベルモア〉シリーズ第一作、待望の邦訳。

2019年5月刊

ノーマン・ベロウ 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1830-6

論創海外ミステリ235

四六判上製／312頁

冊

世紀の犯罪

ボート上で発見された男女の遺体。事件の真相を追及するべく
NY市警察本部長のサッチャー・コルトが捜査にのりだす！金田
定価（本体価格2800円+税）
一耕助探偵譚「貸しボート十三号」の原型とされる作品の完訳！
2019年6月刊

アンソニー・アボット 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-1844-3

論創海外ミステリ236

四六判上製／368頁

密室殺人

冊

1941年に刊行されたルーパート・ペニー最後の長編 ”Sealed
Room Murder”を初邦訳！ 屋敷内での密室殺人を緻密な検証に定価（本体価格3200円+税）
よって解き明かす、ビール主任警部最後の事件。
2019年6月刊

ルーパート・ペニー 著／熊井ひろ美 訳

ISBN 978-4-8460-1768-2

論創海外ミステリ237

四六判上製／312頁

眺海の館

冊

イギリスの文豪ロバート・ルイス・スティーヴンソンが遺した珠玉の短編を日本独自編纂で一冊にまとめた作品集。幻想小説
定価（本体価格3000円+税）
集の傑作『新アラビアンナイト』の第２巻を全作品初の完訳で収め、短編１作と掌編２作を併録する。
2019年7月刊

ロバート・ルイス・スティーヴンソン 著
井伊順彦 編訳

ISBN 978-4-8460-1833-7

論創海外ミステリ238

四六判上製／424頁

キャッスルフォード

定価（本体価格3400円+税）

冊

キャッスルフォード家を巡る財産問題の渦中で起こる悲劇……。
クリントン・ドリフィールド卿が事件の謎に挑む！

2019年9月刊

J・J・コニントン 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-1853-5

論創海外ミステリ239

四六判上製／280頁

魔女の不在証明冊

イタリア南部の海辺の町で起こった不可解な殺人事件に巻き込まれる若きイギリス人の苦悩。嘘つきは誰だ！ 技巧を凝らし定価（本体価格2500円+税）
た傑作長編ミステリ。
2019年8月刊

エリザベス・フェラーズ 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1835-1

論創海外ミステリ240

四六判上製／360頁

至妙の殺人――妹尾アキ夫翻訳セレクション

Ｌ・Ｊ・ビーストン、ステイシー・オーモニア 著
ISBN 978-4-8460-1834-4
妹尾アキ夫 訳

論創海外ミステリ241

十二の奇妙な物語冊

海外ミステリ翻訳の偉人とも言える妹尾アキ夫が遺した膨大な翻訳よりＬ・Ｊ・ビーストンとステイシー・オーモニオアの原
定価（本体価格3000円+税）
作による短編をミステリ評論家の横井司氏が厳選してまとめました妹尾アキ夫の翻訳セレクション！
2019年11月刊
冊

ミステリ、人間ドラマ、ホラー要素たっぷりの奇妙な体験談から恋物語まで、妖しく魅力的な、十二の物語が楽しめるサッパ
定価（本体価格2600円+税）
ーの短編集！
四六判上製／272頁

2019年9月刊

サッパー 著／金井美子 訳

ISBN 978-4-8460-1870-2冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 26/30

論創海外ミステリ242

四六判上製／288頁

サーカス・クイーンの死

定価（本体価格2600円+税）

4月13日の金曜日、脅迫状に悩まされるサーカス団の興行中に不可解な墜落死が起こり、続けて密室で人が殺される。相次ぐ凶事を演出する影なき犯罪者の正体とは？

2019年9月刊

アンソニー・アボット 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1869-6

論創海外ミステリ243

四六判上製／432頁

バービカンの秘密冊

長編ミステリ『ミドルテンプルの殺人』（1919）が、第28代アメリカ合衆国大統領トーマス・ウッドロウ・ウィルソンに絶賛
定価（本体価格3600円+税）された作家、J・S・フレッチャーの短編集。

2019年11月刊

Ｊ・Ｓ・フレッチャー 著／中川美帆子 訳

ISBN 978-4-8460-1871-9

論創海外ミステリ244

四六判上製／336頁

陰謀の島

冊

馬車馬や一軒家の盗難、魔女の暗躍、二重人格の娘。複雑に絡む因縁の糸を辿るアプルビイ警部が行き着いた南米の秘密基地
定価（本体価格3200円+税）
では、世界支配の陰謀が着々と、そして確実に進行していた……

2019年12月刊

マイケル・イネス 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1868-9

論創海外ミステリ245

四六判上製／216頁

ある醜聞

冊

非業の死を遂げたロンドン警視庁の女性職員。その背後には警察内部の醜聞が隠されていた……。事件を追うブライアン・アー
定価（本体価格2000円+税）
ミテージ警部補は真相を明らかにできるのか？
2019年12月刊

ベルトン・コッブ 著／菱山美穂 訳

ISBN 9784846018757

論創海外ミステリ246

四六判上製／272頁

亀は死を招くエリザベス・フェラーズ 著／稲見佳代子 訳 ISBN 978-4-8460-1900-6

ポンコツ競走馬の秘密

走れ、走れ、ユリシーズ。誰がために馬は駆ける……。伸るか反るかの大博打！ 狙うは大穴、一攫千金。駄馬の馬主になった定価（本体価格2200円+税）
お気楽ジョニー、競馬界に進出か？ ドタバタ喜劇の真骨頂、〈ジョニー＆サム〉シリーズ第６作
2020年2月刊

フランク・グルーバー 著／冨田ひろみ 訳

ISBN 978-4-8460-1890-0

論創海外ミステリ248

四六判上製／320頁

論創海外ミステリ247

冊

四六判上製／264頁

憑りつかれた老婦人

閉め切った部屋に出没する蝙蝠の謎
それは老婦人の妄想か？
定価（本体価格2800円+税）
パットン警視の要請により看護婦探偵ミス・ピンカートンが調査に乗り出す！
2024年3月刊

M・R・ラインハート 著／金井真弓 訳

ISBN 978-4-8460-1899-3

論創海外ミステリ249

四六判上製／200頁

ヒルダ・アダムスの事件簿

冊

戦争で婚約者を失った女性ジャーナリストを見舞う惨禍と逃げ出した亀を繋ぐ“失われた輪（ミッシングリンク）”を探し出せ！
定価（本体価格2500円+税）
女流本格エリザベス・フェラーズのノン・シリーズ長編“Hunt the Tortoise”が70年の時を経て初邦訳！
2020年1月刊

冊

冊

看護婦探偵ヒルダ・アダムス初登場！謎の失踪事件を追い、マーチ家に潜入したヒルダが孤軍奮闘！ 初めての事件を解決に
定価（本体価格2200円+税）
導けるのか？
2020年5月刊

M・R・ラインハート 著／金井真弓 訳

ISBN 978-4-8460-1932-7

論創海外ミステリ250

四六判上製／384頁

死の濃霧

冊

日本で初めて〈シャーロック・ホームズ物語〉を個人全訳した偉業を持つ延原謙による海外ミステリの翻訳を厳選集成。往年
定価（本体価格3200円+税）の名作から知られざる傑作までを網羅した善13編からなる作品
集！
2024年4月刊

延原謙 訳／中西裕 解説（コナン・ドイル他著）

ISBN 978-4-8460-1905-1

論創海外ミステリ251

四六判上製／248頁

シャーロック伯父さん冊

平和な地方都市が孕む悪意と謎。レイクビューの"シャーロック
・ホームズ"が全てを見透かす大いなる叡智で難事件を解き明か
定価（本体価格2200円+税）
す！
2024年5月刊

ヒュー・ペンティコースト 著／熊木信太郎 訳

ISBN 978-4-8460-1906-8

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 27/30

論創海外ミステリ252

四六判上製／264頁

バスティーユの悪魔

定価（本体価格2600円+税）

恋愛、陰謀、憎悪、邪念。バスティーユ監獄での出会いが騎士と毒薬使いの運命を変えていく……。十七世紀のパリで繰り広げられる歴史浪漫譚。エミール・ガボリオの“幻の長編”を完訳！

2024年5月刊

エミール・ガボリオ 著／佐藤絵里 訳

ISBN 9784846019242

論創海外ミステリ253

四六判上製／240頁

悲しい毒――カナシイドク

2020年7月刊

ベルトン・コッブ 著／菱山美穂 訳

ISBN 978-4-8460-1907-5

論創海外ミステリ254

四六判上製／360頁

ヘル・ホローの惨劇

ふるさと祭り（オールドホームウィーク）開催に沸く町で女性骨董商が射殺された！ 事件解決に奔走する捜査陣を嘲笑うか
定価（本体価格3000円+税）のように第二の殺人が……。 “ケープコッドのシャーロック”、湿地帯ヘル・ホローの秘密に挑む！
2020年8月刊

Ｐ・Ａ・テイラー 著／清水裕子 訳

ISBN 978-4-8460-1941-9

論創海外ミステリ255

四六判上製／320頁

笑う仏冊

心の奥底に秘められた鈍色の憎悪と殺意！ 悲しき毒に侵食される事件関係者の"心の闇"がチェビオット・バーマン警部補を定価（本体価格2300円+税）翻弄する……。

冊

冊

軍靴の足音が迫る日中戦争勃発直前の北京、狂乱の宴に酔いしれる十三人の男女が次々と惨く静かに死んでいく。神出鬼没の定価（本体価格3000円+税）
大男"笑う仏"の目的とは……。
2020年8月刊

ヴィンセント・スターレット 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1957-0

論創海外ミステリ256

四六判上製／272頁

怪力男デクノボーの秘密

知力と腕力の凸凹コンビ、出版業界へ殴り込む！ 人気コミッ
ク『怪力男デクノボー』を巡って暗躍する悪人を蹴散らし、サ
定価（本体価格2500円+税）
ムの怪力とジョニーの叡智は全米No.1コミックに潜む謎を暴き出せるのか。
2020年8月刊

フランク・グルーバー 著／熊井ひろ美 訳

ISBN 978-4-8460-1973-0

論創海外ミステリ257

四六判上製／336頁

踊る白馬の秘密ISBN 978-4-8460-1975-4

論創海外ミステリ258

四六判上製／272頁

脱獄王ヴィドックの華麗なる転身"世紀の脱獄王"から"犯罪捜査学の父"へ。無実の罪で投獄され、後に世界初の私立探偵となったフランソワ・ヴィドックの数奇
定価（本体価格2800円+税）
な運命！
ドイツの現代作家ヴァルター・ハンゼンによる伝記小説
2020年11月刊“Der Detektiv von Paris”の待望の邦訳。

ヴァルター・ハンゼン 著／小林俊明 訳

ISBN 978-4-8460-1990-7

論創海外ミステリ260

四六判上製／392頁

帽子蒐集狂事件――高木彬光翻訳セレクション

冊

ドロシー・Ｌ・セイヤーズの傑作短編を日本独自の編纂で集成！
英国ドロシー・Ｌ・セイヤーズ協会より「収録作品は選りすぐ
定価（本体価格2800円+税） り、この一書を強くお勧めします」（ドロシー・Ｌ・セイヤーズ協会事務局長ジャスミン・シメオネ）との良質推薦を得た
2020年11月刊
一冊！

ドロシー・Ｌ・セイヤーズ 著／井伊順彦 訳 ISBN 978-4-8460-1996-9

論創海外ミステリ259

冊

出張でストックホルムにいるはずの夫がオーストリアにいることが判明する。現地へ飛んだヴァネッサは美しい白馬をめぐる
定価（本体価格2800円+税） 謎にまきこまれていく。
1966年ＭＷＡ（アメリカ探偵作家協会）エドガー賞優秀長編賞
2020年8月刊候補作品。1990年ＣＷＡ（英国推理作家協会）オールタイムベ
スト、ロマンチック・サスペンス部門七位ランクイン。

メアリー・スチュアート 著／木村浩美 訳

モンタギュー・エッグ氏の事件簿冊

冊

四六判上製／312頁

冊

高木彬光生誕100周年記念出版第2弾！ 高木彬光の知れざる業
績にスポットを当て、Ｊ・Ｄ・カーの長編など未単行本化の埋定価（本体価格3800円+税）
もれた名訳を発掘。訳者による単行本未収録エッセイ「カアへの情熱」を併録する。
2020年10月刊

ジョン・ディクスン・カー 著
ジェームズ・バーナード・ハリス 著

ISBN 978-4-8460-2000-2

論創海外ミステリ261

四六判上製／392頁

知られたくなかった男

クリスマスのミステリ！ 井戸から発見された男の死体が小さな町に大きな事件を巻き起こす。作者の仕掛けた罠を見破り、定価（本体価格3400円+税）
読者（あなた）は点描された情報から真実に到達できるか？
英米黄金時代の知られざる秀作を初邦訳。
2020年12月刊

クリフォード・ウィッティング 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-1976-1

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 28/30

論創海外ミステリ262

四六判上製／240頁

ロンリーハート・４１２２

定価（本体価格2400円+税）
2021年2月刊

コリン・ワトソン 著／岩崎たまゑ 訳

ISBN 978-4-8460-2005-7

論創海外ミステリ263

四六判上製／224頁〈羽根ペン〉倶楽部の奇妙な事件

定価（本体価格2200円+税）

孤独な女性が夢見た"結婚"という名の希望を踏みにじるドス黒い野望。無垢な願いは上っ面だけの邪悪に裏切られてしまうのか？ 英国推理作家協会賞ゴールドダガー賞最終候補作、待望の邦訳！

冊

文芸愛好会〈羽根ペン〉倶楽部。会員達を見舞う悲劇と惨劇の真相とは？

2021年4月刊
アメリア・レイノルズ・ロング 著／赤星美樹 著

ISBN 978-4-8460-1979-2

論創海外ミステリ264

四六判上製／208頁

正直者ディーラーの秘密

冊

美女（スケ）＋金（マネー）＝危険（トラブル）への招待状（パスポート）。舞台はベガス、事件（トラブル）も賭博
定価（本体価格2000円+税） （ギャンブル）も俺らに任せろ！
カジノに乗り込んだジョニーの知力と幸運はカードゲームの熱き
2021年4月刊
攻防を制する事ができるのか？〈ジョニー＆サム〉シリーズの長編第九作、74年ぶりの初邦訳 。

フランク・グルーバー 著／松尾恭子 訳

ISBN 978-4-8460-2023-1

論創海外ミステリ265

四六判上製／240頁

冊

マクシミリアン・エレールの冒険

名探偵の代名詞シャーロック・ホームズの知られざるモデルかもしれない人物、その名は「マクシミリアン・エレール」。推
定価（本体価格2200円+税）
理小説史上、重要なピースとなる19世紀のフランス・ミステリが遂に邦訳。――北原尚彦（作家・翻訳家・ホームズ研究家）
2021年5月刊

アンリ・コーヴァン 著／清水健 訳

ISBN 978-4-8460-2018-7

論創海外ミステリ266

四六判上製／352頁

冊

オールド・アンの囁き

死せる巨大魚（オールド・アン）は何を囁いた？ 正義の天秤（スケール・オブ・ジャスティス）が傾き示す“裁かれし者”は定価（本体価格3000円+税）
誰なのか？ 〈ロデリック・アレン警部〉シリーズの長編第18作にして、１９５５年度英国推理作家協会シルヴァー・ダガー
2021年5月刊賞作品。

ナイオ・マーシュ 著／金井美子 訳

ISBN 978-4-8460-2017-0

論創海外ミステリ267

四六判上製／272頁

冊

ベッドフォード・ロウの怪事件

法律事務所が建ち並ぶロンドンの古い通りで起きる難事件にリチャードとリヴァーズエッジ刑事が挑む！アメリカ大統領ウィ
定価（本体価格2600円+税）
ルソンも愛読したミステリ作家、J・S・フレッチャーの長編です。
2021年5月刊

J・S・フレッチャー 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-1950-1

論創海外ミステリ268

四六判上製／296頁

ネロ・ウルフの災難

外出編

冊

快適な生活と蘭を守るため、決死の覚悟で出掛ける安楽椅子探偵ウルフを外出先で待ち受ける災難とは……。慣れない屋外での定価（本体価格3000円+税）
捜査がウルフを悩ませる。外出をテーマにした短編三作と外出を巡る名言集を収録。
2021年6月刊

レックス・スタウト 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-2036-1

論創海外ミステリ269

四六判上製／仮）408頁

消える魔術師の冒険
聴取者への挑戦Ⅳ

2021年6月刊

冊

本格、密室、不可能犯罪、サスペンス。クイーン・ファン待望のラジオドラマ集！第18回本格ミステリ大賞評論・研究部門受
定価（本体価格3200円+税）
賞者飯城勇三氏による日本版オリジナル編纂！

エラリー・クイーン 著／飯城勇三 編

ISBN 978-4-8460-2019-4

論創海外ミステリ270

四六判上製／344頁

フェンシング・マエストロ

定価（本体価格3600円+税）冊

日本ハードボイルド界の大御所がスペインの人気小説を翻訳！
原著者ペレスのデジタル・サイン入り。

2022年11月刊
アルトゥーロ・ぺレス＝レベルテ 著／高城高 訳

ISBN 978-4-8460-2072-9

論創海外ミステリ271

四六判上製／312頁

黒き瞳の肖像画

定価（本体価格2800円+税）

冊

孤独のうちに死んだ老女の秘められた過去。14冊の日記を読んだ姪が錯綜する恋愛模様の謎に挑む！

2021年8月刊
ドリス・マイルズ・ディズニー 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-2046-0

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 29/30

論創海外ミステリ272

四六判上製／280頁

ボニーとアボリジニの伝説

定価（本体価格2800円+税）
2021年8月刊

アーサー・アップフィールド 著／稲見佳代子 訳

ISBN 978-4-8460-2074-3

論創海外ミステリ273

四六判上製／384頁

巨大な隕石跡（ルシファーのカウチ）で発見された白人男性の撲殺死体。犯人はクレーター内部に足跡を残さず、どのようにして死体を運んだのか？ 名探偵ナポレオン・ボナパルト警部
が大いなる謎に挑む。

冊

赤いランプ

不気味な噂を今に残す屋敷ツイン・ホロウズを訪れた大学教授一家。楽しい筈の夏期休暇を恐怖に塗り替える怪異は赤いラン
定価（本体価格3200円+税）
プに封じられた悪霊の仕業なのか？ サスペンスとホラー、そして謎解きの面白さを融合させたラインハートの傑作長編！
2021年10月刊

Ｍ・Ｒ・ラインハート 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-2073-6

論創海外ミステリ274

四六判上製／232頁

ダーク・デイズ

定価（本体価格2200円+税）冊

黒岩涙香が翻案した『法廷の美人』の原作が遂に完訳！ 愛する者を守るために孤軍奮闘する男の心情が溢れる物語。

2021年8月刊

ヒュー・コンウェイ 著／高木直二 訳

ISBN 978-4-8460-2091-0

論創海外ミステリ275

四六判上製／352頁

クレタ島の夜は更けて
メアリー・スチュアート 著／木村浩美 訳

ISBN 978-4-8460-2075-0

論創海外ミステリ276

四六判上製／392頁〈アルハンブラ・ホテル〉殺人事件

冊『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』にて「メアリー・
スチュアートは殺人とロマンスとを織り交ぜて、読者をぞくぞ定価（本体価格3200円+税）
くさせる物語を紡ぐ」、『ロサンゼルス・タイムズ』では「魔法のような文章。手に汗握るサスペンスに生気とユーモアが漂2021年10月刊っている」と評された女流作家による、ディズニー映画「クレタの風車」原作小説を初邦訳！
冊

異国情緒に満ちたホテルを恐怖に包み込む支配人殺害事件。平穏に見える日常の裏側で何が起こったのか？ 日本初紹介とな
定価（本体価格3400円+税）
る著者唯一のノン・シリーズ長編！
2021年11月刊

イーニス・オエルリックス 著／福森典子 訳 ISBN 978-4-8460-2110-8

論創海外ミステリ277

ピーター卿の遺体検分記冊〈ピーター・ウィムジー卿〉シリーズの第一短編集” Lord Peter
Views the Body”を新訳。英国ドロシー・Ｌ・セイヤーズ協会公
定価（本体価格3600円+税）
認推薦翻訳書！

四六判上製／392頁

2021年12月刊

ドロシー・Ｌ・セイヤーズ 著／井伊順彦 訳 ISBN 978-4-8460-2076-7

論創海外ミステリ278

嘆きの探偵

冊

銀行強盗事件の容疑者を追う私立探偵カーニー・ワイルド。巧妙な逃亡計画を企む真犯人を追いつめるカーニーは祝祭マルデ
定価（本体価格2800円+税）
ィグラが終わるまでに事件を解決できるのか。
四六判上製／296頁

2022年1月刊

バート・スパイサー 著／菱山美穂 訳

ISBN 978-4-8460-2111-5

論創海外ミステリ279

四六判上製／240頁

殺人は自策で冊

相次ぐ盗作訴訟問題の解決を依頼されたネロ・ウルフ。捜査を続け黒幕の正体へと近づく中、被疑者の一人が刺殺されてしま
定価（本体価格2400円+税）
った……。
2022年2月刊

レックス・スタウト 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-2127-6

論創海外ミステリ280

四六判上製／432頁

悪魔を見た処女「悪魔を見た処女」はシムノンに酷似して写実的手法に優れた
スッキリとした作風である。トリックは極めて巧みであり、意定価（本体価格3800円+税）
外性もあり、雰囲気が非常によく出ていて、可なり優れた探偵小説である。（江戸川乱歩「幻影城通信」より抜粋）
2022年4月刊

エツィオ・デリコ 著／カルロ・アンダーセン 著

ISBN 978-4-8460-2128-3

論創海外ミステリ281

四六判上製／304頁

ブランディングズ城のスカラベ騒動

アメリカ人富豪の所有する貴重なスカラベがブランディングズ
城主の手に渡り、富豪の従者、城の滞在客、伯爵秘書を巻き込
定価（本体価格2800円+税）
んだ珍騒動へと発展。果たしてスカラベは誰の手に？ 〈 ブランディングズ城 〉シリーズ第一作を初邦訳。
2022年3月刊

Ｐ・Ｇ・ウッドハウス 著／佐藤絵里 訳

ISBN 978-4-8460-2129-0

冊

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ１

page 30/30

論創海外ミステリ282

四六判上製／272頁

デイヴィッドスン事件

定価（本体価格2800円+税）
2022年5月刊

ジョン・ロード 著／渕上瘦平 訳

ISBN 978-4-8460-2141-2

論創海外ミステリ283

四六判上製／336頁

カーティス・エヴァンズはMasters of the“Humdrum”Mysteryで、本書をロードの「一九二〇年代の謎解きのベスト」と呼んでいる。ロードの代表作の一つと言っていいだろう。（「訳者あとがき」より）冊

クロームハウスの殺人

本に挟まれた一枚の写真が人々の運命を狂わせる……。老齢の富豪を射殺した容疑で告発された男性は本当に人を殺したのか？
定価（本体価格3200円+税）
探偵小説愛読者の大学講師ジェームズ・フリントが未解決事件の謎に挑む。
2022年5月刊

Ｇ.Ｄ.Ｈ.&M・コール 著／菱山美穂 訳

ISBN 978-4-8460-1793-4

論創海外ミステリ284

四六判上製／248頁

冊

知力と腕力で難題解決！ ジョニーとサムの行く先々に騒動あり。違法な闘鶏の裏側で暗躍する手強いギャンブラーを向こう
定価（本体価格2400円+税）に回す凸凹コンビの運命は？

ケンカ鶏の秘密2022年6月刊

フランク・グルーバー 著／巴妙子 訳

論創海外ミステリ285

ウィンストン・フラッグの幽霊ISBN 978-4-8460-2130-6

冊

血塗られた過去を持つ幽霊屋敷。占い師が告げる死の予言は実現するのか？ ミステリ作家キャサリン・パイパーが遭遇する定価（本体価格2200円+税）
謎と恐怖……。怯える人々に紛れ込んだ悪魔は誰だ！
四六判上製／208頁

2022年6月刊
アメリア・レイノルズ・ロング 著／赤星美樹 訳

ISBN 978-4-8460-2143-6

論創海外ミステリ286

四六判上製／360頁

冊

ようこそウェストエンドの悲喜劇へ

不幸の連鎖と不運の交差が織りなす悲喜交交の物語。横溢する
イギリスならではのダークなユーモアとジョーク。ようこそ、
定価（本体価格3400円+税）
喧騒に包まれたウェストエンドの悲喜劇の舞台へ！ パメラ・
ブランチ最後の長編を初邦訳。
2022年8月刊

パメラ・ブランチ 著／大下英津子 訳

ISBN 978-4-8460-2162-7

論創海外ミステリ287

四六判上製／336頁

冊

ヨーク公階段の謎「警官たちの人間性も含め、捜査側の内幕を描く警察小説的な側面も面白い。円熟の域に達している人物描写、情景描写の妙
定価（本体価格3400円+税）
が小説としての読み応えを支えていることは言うまでもない」（真田啓介「紳士が警察官を志すとき」より）
2022年9月刊

ヘンリー・ウェイド 著／中川美帆子 訳

ISBN 978-4-8460-2142-9

論創海外ミステリ288

四六判上製／320頁

不死鳥と鏡

冊

鬼才・殊能将之氏が「これがめちゃめちゃおもしろい。長編では最高傑作だね、間違いなく」と絶賛したアヴラム・デイヴィ
定価（本体価格3200円+税）
ッドスンの長編を初邦訳。
2022年9月刊

アヴラム・デイヴィッドスン 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-2151-1

論創海外ミステリ289

四六判上製／280頁

平和を愛したスパイ

定価（本体価格2800円+税）
2022年9月刊

ドナルド・Ｅ・ウェストレイク 著／木村浩美 訳

ISBN 978-4-8460-2164-1

論創海外ミステリ290

四六判上製／232頁

赤屋敷殺人事件

冊

敵を欺き、罠を躱せ。冷戦下のニューヨークで繰り広げられる〈ゆっくりスパイ劇〉！
「どこを読んでも面白さ文句なし！ 」『New York Times』書評より。
冊

横溝正史とＡ・Ａ・ミルン。日英を代表する二大作家が翻訳と原作で夢のコラボレーションを果たす！ 雑誌掲載のまま埋も定価（本体価格2200円+税）
れていた長編ミステリの翻訳が90年の時を経て初単行本化！

2022年12月刊

Ａ・Ａ・ミルン 著／横溝正史 訳

ISBN 978-4-8460-2157-3

論創海外ミステリ291

四六判上製／304頁

暗闇の梟

新発明『第四のガソリン』を巡る争奪戦。跳梁跋扈する怪盗〈梟〉とは何者なのか？
定価（本体価格2800円+税） 〈ジェフェリー・ブラックバーン〉シリーズの長編第四作を初邦訳！
2022年12月刊

マックス・アフォード 著／松尾恭子 訳

ISBN 978-4-8460-2159-7

冊

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ２

page 1/2

論創海外ミステリ292

四六判上製／304頁

アバドンの水晶

定価（本体価格2800円+税）

寄宿学校を恐怖に陥れる怪事件の数々。散り行く命は〈アバドン〉への供物なのか？ 陰鬱な連続怪死事件にロンドン警視庁のダン・パードウ警部が挑む！

2022年12月刊

ドロシー・ボワーズ 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-2161-0

論創海外ミステリ293

四六判上製／368頁

ブラックランド、ホワイトランド

冊

白亜の海岸で化石に混じって見つかった少年の骨。彼の死は肥沃な黒い土地を巡る悲劇の犠牲なのか……。有罪と冤罪の間で苦定価（本体価格3200円+税）
悩する名探偵フォーチュン氏。

2022年12月刊

Ｈ・Ｃ・ベイリー 著／水野恵 訳

ISBN 978-4-8460-2211-2

論創海外ミステリ295

四六判上製／296頁

ネロ・ウルフの災難

激怒編

冊

秘密主義のＦＢＩ、背信行為を働く弁護士、食べ物を冒涜する犯罪者。怒りに燃える巨漢の名探偵は三つの難事件を解き明か
定価（本体価格2800円+税）
せるか？ 腹に据えかねる数々の事件がウルフを悩ませる。

2023年3月刊

レックス・スタウト 著／鬼頭玲子 訳

ISBN 978-4-8460-2221-1

論創海外ミステリ296

四六判上製／424頁

オパールの囚人冊

収穫祭に湧くボルドーでアノー警部＆リカードの名コンビを待ち受ける怪事件。〈ガブリエル・アノー探偵譚〉の長編第三作
定価（本体価格3600円+税）
が、原著刊行から95年を経た完訳！
2023年5月刊

Ａ・Ｅ・Ｗ・メイスン 著／金井美子 訳

ISBN 978-4-8460-2160-3

論創海外ミステリ297

四六判上製／344頁

闇が迫るーマクベス殺人事件

冊

シェイクスピアの〈マクベス〉上映中に起きる殺人事件。容疑者は関係者のみ。シリーズ探偵のアレン警部が不可解な謎に挑
定価（本体価格3200円+税）
む！
2023年5月刊

ナイオ・マーシュ 著／丸山敬子 訳

ISBN 978-4-8460-2262-4

論創海外ミステリ298

四六判上製／240頁

愛の終わりは家庭から冊過熱する慈善戦争、救いを求める匿名の手紙、そして殺人事件……。フラックス・バラに新たな災いをもたらす怪事件の残酷な定価（本体価格2200円+税）
真実とは。

2023年6月刊

コリン・ワトソン 著／岩崎たまゑ 訳

ISBN 978-4-8460-2261-7

論創海外ミステリ299

四六判上製／352頁

小さな壁

アムステルダム運河で謎の死を遂げた考古学者。その死に疑問を抱く青年は真実を求めてカプリ島へ向かう。南イタリアで青定価（本体価格3200円+税）
年が出会った裕福な未亡人は何を知っているのか……。第一回クロスド・レッド・ヘリング賞受賞作。
2023年6月刊

ウィンストン・グレアム 著／藤盛千夏 訳

ISBN 978-4-8460-2163-4

論創海外ミステリ300

四六判上製／288頁

名探偵ホームズとワトソン少年――武田武彦翻訳セレクション

ファラデー家の殺人冊

名探偵シャーロック・ホームズと相棒の”ワトソン少年”が挑む
四つの難事件。伝説の探偵小説専門誌『宝石』編集長を務めた
定価（本体価格3000円+税）
武田武彦の超訳が装いも新たによみがえる！ 巻末には長男・
武田修一氏の書下ろしエッセイを収録。
2023年8月刊

アーサー・コナン・ドイル 著／武田武彦 訳 ISBN 978-4-8460-2300-3

論創海外ミステリ301

冊

冊

ファラデー一族を次々と血祭りに上げる姿なき殺人鬼の正体は何者か？ 誰もが驚く意外な真犯人を描き出した〈アルバート
定価（本体価格3400円+税）
・キャンピオン〉シリーズ長編第四作、待望の完訳！

四六判上製／336頁

2023年9月刊

マージェリー・アリンガム 著／渕上痩平 訳 ISBN 978-4-8460-2267-9

黒猫になった教授

急死した生物学者リッジリー教授の脳が雌の黒猫へ移植された！ 生前の自説を証明するかのように教授は人間時代の記憶を定価（本体価格3400円+税）
持った黒猫として蘇るが、この稀有な実験によって次々と珍騒
動が持ち上がる……。Ａ・Ｂ・コックス一流のドタバタ喜劇、こ2023年9月刊
こに開幕！

Ａ・Ｂ・コックス 著／森沢くみ子 訳

ISBN 978-4-8460-2144-3

論創海外ミステリ302

冊

四六判上製／336頁

冊

■ミステリ ≫ 海外ミステリ２

page 2/2

論創海外ミステリ303

四六判上製／216頁

サインはヒバリ

定価（本体価格2200円+税）――パリの少年探偵団
ピエール・ヴェリー 著／塚原2023年10月刊

史 訳

論創海外ミステリ304

やかましい遺産争族

消えた仲間を探すため、知恵と勇気の少年探偵団がパリの街を駆け抜ける。童謡「やさしいヒバリ」が導く先に待ち受ける真実とは……。第一回冒険小説大賞受賞作家が描くレトロモダンな
ジュブナイル・ミステリ！

ISBN 978-4-8460-2320-1

ジョージェット・ヘイヤー 著／木村浩美 訳 ISBN 978-4-8460-2291-4

叫びの穴

考古学者殺害事件の犯人として逮捕された若者。裁判で死刑判決を下されながらも沈黙を守り続ける真意とは……。評論家・井定価（本体価格3600円+税）
上良夫に「探偵小説の面白味をまさに満喫させてくれる」と高く評価された、折目正しい英国風探偵小説が103年の時を経て2023年10月刊
初邦訳！

アーサー・Ｊ・リース 著／稲見佳代子 訳

ISBN 978-4-8460-2296-9

論創海外ミステリ306

四六判上製／336頁

論創海外ミステリ305

未来が落とす影冊

莫大な財産の相続と会社の経営方針を巡る一族の確執。その先に待ち受けるのは新たな秩序と成功を生み出す希望か、それと定価（本体価格3200円+税）も全て奪い去る破滅か……。ハナサイド警視、第三の事件簿を初
邦訳！
2023年10月刊

四六判上製／344頁

冊

四六判上製／276頁

冊

野草入りのハーブティーを飲んだ精神衰弱の夫人がヒ素中毒で死亡。その後も不穏な出来事が相次ぎ、ロンドン警視庁のダン
定価（本体価格3400円+税）
・パードウ警部は犯人と目される人物に罠を仕掛けるのだが……
2023年11月刊

ドロシー・ボワーズ 著／友田葉子 訳

ISBN 978-4-8460-2338-6

論創海外ミステリ307

四六判上製／240頁

もしも誰かを殺すなら冊

無実を叫ぶ新聞記者に下された非情の死刑判決。彼を裁いた陪審員が人里離れた山荘で次々と無惨な死を遂げる……。閉鎖空間
定価（本体価格2400円+税）（クローズド・サークル）での連続殺人を描く本格ミステリ！
2023年11月刊

パトリック・レイン 著／赤星美樹 訳

ISBN 978-4-8460-2295-2

論創海外ミステリ308

四六判上製／288頁

アゼイ・メイヨと三つの事件

冊

粋で鯔背なボヘミアン、アゼイ・メイヨが挑む三つの難事件。
〈ケープコッドのシャーロック・ホームズ〉の明晰な頭脳が不定価（本体価格2800円+税）
可能犯罪を解き明かす! 初訳作品を含む全三作収録の短編集。

2023年11月刊

Ｐ・Ａ・テイラー 著／清水裕子 訳

ISBN 978-4-8460-2339-3

論創海外ミステリ309

四六判上製／264頁

贖いの血

金の匂い（スメル・オブ・マネー）を嗅ぎつけた人々を引き寄せる、大富豪の地所〈ハッピー・クロフト〉。殺人、盗難、変定価（本体価格2800円+税）
死が続発し、平和な土地に暗雲が立ち込める……。事件関係者が口にした〈ビリー・ボーイ〉とは何者なのか？
2023年12月刊

マシュー・ヘッド 著／板垣節子 訳

ISBN 978-4-8460-2344-7

論創海外ミステリ310

四六判上製／264頁

ブランディングズ城の救世主

静寂を好み、花々を愛（め）で、愛豚を慈しむ。都会の喧騒を嫌い、ブランディグズ城に帰ってきたエムズワース伯爵を待ち
定価（本体価格2800円+税）
受ける災難。豚盗難計画や富豪令嬢の婚約問題など、次々と巻き起こる珍騒動を円満解決するためフレッド叔父さんが奮戦す
2023年12月刊
る。

Ｐ・Ｇ・ウッドハウス 著／佐藤絵里 訳

ISBN 978-4-8460-2345-4

論創海外ミステリ311

四六判上製／336頁

奇妙な捕虜

冊

冊

冊

ドイツ人捕虜を翻弄する数奇な運命（さだめ）。謀略の飛行機事故や英国空軍パイロット射殺事件が見え隠れする中、〈奇妙
定価（本体価格3400円+税）
な捕虜〉の過去が徐々に明かされていく……。

2024年1月刊

マイケル・ホーム 著／福森典子 訳

ISBN 978-4-8460-2348-5

論創海外ミステリ312

四六判上製／240頁

レザー・デュークの秘密

一文無しになった凸凹コンビが製革工場に就職！ 出勤初日から殺人事件に遭遇し、“しぶしぶ”事件解決に乗り出すサム＆ジ
定価（本体価格2400円+税）
ョニー。そんな二人に忍び寄る怪しい影の正体とは……。命の危機に晒された二人の運命や如何に？
2024年1月刊

フランク・グルーバー 著／中川美帆子 訳

ISBN 978-4-8460-2353-9

冊

冊