いないっておき
私だけが知っている風景。それだけではもったいない！
美しい四季折々の風景のほか、行事や暮らし、人や動物など・・・
もっとみんなに胎内市の魅力を発信し、「もっと見たい」を広げよう。
皆さんが撮影した写真を募集し、「市報たいない」で作品に込めた気持ちとともに紹介します。

掲載イベントの詳しい情報はこちらから→“胎内観光 NAVI”●応募資格
・市内在住、在勤、在学の方 ・応募規約に同意した方※応募された方は応募規約に同意したものとみなします。

※新型コロナウイルス感染症対策に応じ、イベント開催の内容を変更する可能性があります。

●応募方法
・氏名 ・ペンネーム（市報掲載の名前） ・タイトル
・写真へのひと言（５０～１００字） ・連絡先を明記し、胎内市総合政策課広報情報推進係へメールまたは、窓口へデータ持ち込み。
📧koho@city.tainai.lg.jp ※画像は、５ＭＢ以内のみメール可●留意事項
・胎内市内で応募者本人が撮影し、著作権を有する写真で、未発表のものに限ります。
ただし、個人的なホームページ等で公開した写真、審査のない写真展に出品した写真は応募できます。
※応募規約等の詳細は胎内市ホームページをご覧ください。
●問い合わせ 胎内市総合政策課広報情報推進係☎０２５４－４３－６１１１（内線１３６６）

いま、胎内市内の宿泊施設に宿泊すると、当日フロントで現金が貰える
キャッシュバックキャンペーンを開催中！
ご利用方法は簡単！市内の各宿泊施設へ予約サイト又は電話にて宿泊予約をするだけ！

胎内市民の方

市外にお住まいの方いずれか低い方の額

いずれか低い方の額

４，０００円又は宿泊費の２/３

のりば

１便目

２便目

３便目

４便目

ＪＲ中条駅西口

９：０５

１０：４０

１３：１５

１４：４５

本町通り商店街

９：１５

１０：５０

１３：２５

停車しません

道の駅胎内

９：３０

１１：０５

１３：４０

１５：０５

ロイヤル胎内パークホテル

９：４５

１１：１５

１３：５０

１５：１５

ＪＲ平木田駅前

１０：００

１１：３５１４：１０

１５：３５

きのと観光物産館

１０：１０

１１：４５

１４：２０

１５：４５

ＪＲ中条駅西口

１０：２５

１２：００

１４：３５

１６：００

３，０００円又は宿泊費の１/２✔新潟県外にお住まいの方も対象となります。
✔最大で２連泊までがキャッシュバックの対象となります。
✔期間中何度でもご利用いただけます。
✔Ｇｏ Ｔｏトラベルキャンペーン、つなぐにいがた宿泊キャンペーンとの併用はできません。
✔住所については宿泊時点でのお住まいの場所となります。
✔現金受領時に受領証への署名、身分証の提示が必要です。

詳細は特設ページをご覧ください。
↓↓↓↓↓↓「staytainai」で検索！！

９/ ５（土）
９/１２（土）
９/１９（土）
９/２０（日）９/２１（月）９/２６（土）ＪＲ中条駅・平木田駅と市内各観光施設を巡回している観光周遊バス「くるっと胎内」。
事前予約不要でどなたでも乗車できます。

木星・土星と夏から秋の星座めぐり●時 間 １９：３０～２１：３０
木星・土星、秋の銀河と星座めぐり（曇天・雨天は中止）
火星・木星・土星、秋の銀河と星座めぐり ●ところ 胎内自然天文館
火星・木星・土星、秋の銀河と星座めぐり●入館料 一般 ３００円・小中学生 １５０円
月・火星・木星・土星と秋の星座めぐり（入館料のみで体験できます。）
月・火星・木星・土星と秋の星座めぐり●と き ９月１８日（金）午後７時～９時●ところ 胎内自然天文館
宇宙の神秘を感じながら、専門の講師による●対 象 高校生以上の女性
ヨガ教室で心と身体をリフレッシュ！
●講 師 近 愛 さん
星や星座の観望会や、希望者には天体写真●参加費 ８００円（入館料込み）
撮影教室も実施します。
●定 員 先着２０人●
９月１７日（木）まで●その他 ヨガマットは当館で準備しますので、動きやすい服装でご参加ください。
●申込み・問い合わせ 胎内自然天文館☎０２５４－４８－０１５０

世界的に著名な天体写真家である沼澤茂美氏の写真展を開催します。
絶海の孤島イースター島で撮影した天の川の絶景と、２０２０年７月に撮影されたネオワイズ彗星をお楽しみください。
●と き １０月１４日（日）まで開催中 午前９時から午後５時 ※月曜日が休館日となる場合があります。
●ところ 胎内自然天文館●入館料 大人３００円・子ども１５０円（入館料のみで鑑賞できます。）●問い合わせ 胎内自然天文館☎０２５４－４８－０１５０

自分だけのオリジナルマグカップ、茶椀、湯のみをつくってみませんか。陶芸未経験の方をはじめ、子供から大人まで参加できます。
●と き ９月１２日（土）午前の部…１０時～正午・午後の部…１時３０分～３時３０分●ところ 胎内市美術館
胎内フォトクラブ写真展●講 師 藤田 陽子 氏（陶芸家）
９月６日（日）～１９日（土）●参加費 １，２００円（１人１個まで。焼成費込み）
午前９時３０分～午後５時●定 員 午前、午後ともに６人
胎内市美術館市民ギャラリー・
●９月１１日（金）まで談話室にて開催●申込み・問い合わせ 胎内市美術館☎０２５４－４７－２２８８●問い合わせ 胎内市商工観光課☎０２５４－４３－６１１１（内線１２５３）

胎内の入り口にあたるこの樽ケ橋エリアでは観光交流センターを中心に観光施設や文化施設も隣接しており、自然と融合した観光スポットも沢山あります。
今後、さらに多くの観光客のみなさまに足を運んでいただけるエリアとして愛着や親しみを持っていただけるキャッチコピーを募集します。
●応募資格 どなたでも応募できます。
（お一人様１点まで）●応募方法 市役所１Ｆロビー、道の駅胎内観光交流センターに設置してある応募用紙にご記入いただくか、ＱＲコードのＷＥＢページからご応募ください。
●応募期間９月１日（火）～１０月４日（日）●選考方法 キャッチコピー選考委員会により選考いたします。
＊最優秀作品に採用された方には副賞として樽ケ橋エリアで利用できる２０，０００円相当の商品券を贈呈いたします。
●選考結果 最優秀作品は市報及び市ホームページで公表いたします。
●応募作品の取り扱い（１）ご提出いただいた応募用紙は返却しませんのでご了承ください。
（２）応募者の個人情報は当該応募者の同意を得ずに第三者に開示、提供することはありません。
（３）採用された作品の応募者は採用と同時に胎内市に対して採用作品の著作権を無償譲渡することとし、採用作品に関する著作権その他の一切の権利については胎内市に帰属するものとする。
（４）採用されたキャッチコピーは広報誌やホームページ、看板、各種印刷物の掲載などに使用させていただきます。
●応募・問い合わせ 胎内市商工観光課 観光振興係
📧kankou@city.tainai.lg.jp☎０２５４－４３－６１１１

胎内市商工観光課で年２回（春夏号・秋冬号）発行されるフリーペーパー「いろどり胎内」は、「体験」「グルメ」「宿泊プラン」などの胎内市の旬の観光情報が掲載されています。
今年の秋冬号は、９月上旬頃発行予定となっております。
お申込みいただければ、無料で定期購読いただけます。
●無料定期購読お申し込み先
胎内市商工観光課☎０２５４－４３－６１１１★編集者マナマナのひとこと★あつーい夏も終わりを告げ、気が付けば秋！
今年は新型コロナウイルスの影響でイベントもなくネタに困っております(*´Д｀)笑
みんなが笑顔で過ごせる日々が一日でも早く戻ってきますように。
◆発行元◆胎内市商工観光課☎０２５４－４３－６１１１