Translation/Reference purpose only
NAHA International Airport
Terms and Conditions for the Passenger Service Facilities Charge(English Translation)(Objective)
Article 1

Passengers of International Passenger Terminal of Naha Airport( hereinafter referred to as the "Naha International Airport") managed by
Naha Airport Building Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Company")
shall pay the passenger service facilities charge (hereinafter referred to as the"Charge"), which will be appropriated for the expenses required to ensure theavailability of the passenger service facilities, which term herein shall mean
the departure lobby, fixed gate, safety inspection area, departure and arrival
concourse. The objective of these Terms and Conditions is to set forth thenecessary conditions for payment of the Charge.
(Charge)
Article 2
1.

All passengers (hereinafter referred to as "Passengers") departing Naha
International Airport with a ticket shall pay the Charge added to the airfare on
the ticket issued through an air carrier (hereinafter referred to as the "Airline") at
the time of payment of the airfare. Passengers without tickets (includingpassengers using a private plane) and Passengers who failed to pay the Charge forany reason when the ticket was issued shall pay the Charge by another method
through the Airline.

2.

The Charge shall be as quoted below. For the purpose of the Charge below, anadult shall be defined as person 12 years old or older and a child shall be definedas person two years old or older and under the age of 12, provided that a childusing an adult-fare ticket shall be considered an adult. No Charge shall be
required from the Passenger under two, provided that the Passenger under two
who uses a child-fare ticket shall be considered a child.
(1) Charge, including national and local consumption taxes(i) "Departing passenger" shall be defined herein as Passengers departingNaha International Airport after clearing immigration.
Adult

1,000 yen per person (including consumption tax)Child

500 yen per person(including consumption tax)

(Exemptions)
Article 3 Notwithstanding the provision of the preceding article, the Company shallexempted a Passenger from the Charge if such Passenger falls under any of theconditions set forth in the Exhibit subject to notification by the Airline to theCompany.
(Refund)
Article 4 The Charge may be refunded to the Passenger who paid the Charge butcancels departure from Naha International Airport of if deemed necessary by
the Company through the Airline at the time of refund of the ticket that would
have been used by the Passenger or by another method.
(Amendment of Terms and Conditions)
Article 5 The Company may amend these Terms and Conditions without a prior notice.
Passengers using Naha International Airport after the amendment shall bedeemed to have agreed to the amended Terms and Conditions and shall begoverned by the same.
Supplementary Provisions
1. These Terms and Conditions shall come into effect as of February 17, 2014.
2. Passenger Service Facilities Charge prescribed in Article 2 shall be collected fromDeparting Passengers where flight date of the passengers is on and after February
17, 2014 and an air ticket used by the specified passengers is issued on and after
December 17, 2013.

(Exhibit)
Passengers who fall under any of the conditions below shall be exempted from theCharge(1) Foreign distinguished guest who shall be treated as or in the same manner as astate public guest by a decision of the cabinet (hereinafter referred to as the "Stateand Public Guest").
(2) Attendants of the State and Public Guest who are permitted to pass customs by
proxy or on board.
(3) A passenger who is deported in accordance with the Immigration Control andRefugee Status Law (hereinafter referred to as the "Law") from Japan to anothercountry at national expense.
(4) A passenger who is refused entry by law and wherein a certificate to that effect isissued by the immigration examiner and is presented by the Airline.
(5) A passenger on an aircraft that made an emergency landing at Naha International
Airport for reasons beyond the control of the Passenger or a plane thatalternatively landed at Naha International Airport.
(6) A passenger on a plane that was ordered to land at Naha International Airport asneeded for air traffic control or other administrative purposes.
(7)

A passenger on a plane that departed from Naha International Airport and,without landing at another airport for reasons beyond the control of the passenger,
landed at Naha International Airport.

(8) A passenger who paid the Charge on a plane that departed Naha International
Airport on or after the next day due to failure of the airframe or devices, acutedisease of a passenger, highjack, bad weather or runway closure, or as needed forair traffic control or other administrative purposes.
(9) Other passengers from whom the Company specifically decides not to collect theCharge.