ASC-TUFS
5th Anniversary
International
Symposium

African Studies Center- Tokyo University ofForeign Studies

日時：2021 年
11 月 3 日＆6 日（水･祝）

12:00 - 18:20（土）（日本標準時）（3:00 - 9:20（グリニッジ標準時））

参加費：無料
使用言語：英語＊ 状況によっては全面オンラインの開催に変更する可能性がございます。
全面オンラインに変更する場合は 10
月 27 日（水）までにお知らせします。

会場：対面（東京外国語大学）＆オンライン

参加をご希望の方は上記 QR コード、または
https://bit.ly/ASC5thj よりお申し込みください。
＜申し込み〆切＞
両日参加または 11 月 3 日のみ参加：11 月 1 日 共催：東京外国語大学 大学の世界展開力強
6 日のみ参加：11 月 4 日
化事業（アフリカ）、西東京三大学連携事業

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp
公式ウェブサイト ： http://www.tufs.ac.jp/asc/

ASC-TUFS 5th Anniversary
International Symposium
1 日目：11 月 3 日（水･祝）12:00 - 18:20（日本標準時）/ 3:00 - 9:20（グリニッジ標準時）
開会の辞（12:00 - 12:05 ＜日本標準時＞ / 3:00 - 3:05 ＜グリニッジ標準時＞）
セッション 1：若手アフリカ研究者ネットワーキングセッション（12:05 - 14:00 ＜日本標準時＞ / 3:05 - 5:00＜グリニッジ標準時＞）

セッション 2：TICAD8 に向けてアフリカ・日本関係を考える（14:10 - 16:10 ＜日本標準時＞/ 5:10 - 7:10 ＜グリニッジ標準時＞）
報 告 者：武内 進一（東京外国語大学／アジア経済研究所）
クウェク･アンピア（リーズ大学＜英国＞／東京外国語大学）
アデケェ･アデバヨ（ヨハネスブルグ大学＜南アフリカ＞）
コメンテーター：スカーレット･コーネリッセン（ステレンボッシュ大学＜南アフリカ＞）
高橋 基樹（京都大学）

セッション３：サハラ以南アフリカにおける越境移動（16:20 - 18:20 ＜日本標準時＞ / 7:20 - 9:20 ＜グリニッジ標準時＞）
報 告 者：中山 裕美（東京外国語大学）
村橋 勲（東京外国語大学）
フランク･アヒムビシブウェ（ムバララ科学技術大学＜ウガンダ＞）
コメンテーター：エリア･オロウォ･オニャンゴ（マケレレ大学＜ウガンダ＞）
杉木 明子（慶応義塾大学）

2 日目：11 月 6 日（土）12:00 - 18:20（日本標準時）/ 3:00 - 9:20（グリニッジ標準時）
セッション 4：市場経済の中のアフリカ（12:00 - 14:00 ＜日本標準時＞ / 3:00 - 5:00 ＜グリニッジ標準時＞）
報 告 者：坂井 真紀子（東京外国語大学）
出町 一恵（東京外国語大学）
クリスチャン･オチア･サメン（名古屋大学）
コメンテーター：シンプライス･アソング（アフリカガバナンス･開発研究所＜カメルーン＞）
峯 陽一（同志社大学）

セッション 5：現代アフリカにおける生態学と社会・政治（14:10 - 16:10 ＜日本標準時＞ / 5:10 - 7:10 ＜グリニッジ標準時＞）
報 告 者：大石 高典（東京外国語大学）
桐越 仁美（国士舘大学）
エヴァリスト･フォンゾッシ･フェドゥン（ドゥアラ大学／東京外国語大学）
コメンテーター：ドゥニ･ジャン･ソンワ ( 国際森林研究センター＜カメルーン＞）

セッション 6：現代アフリカ社会の宗教多元主義（16:20 - 18:20 ＜日本標準時＞ / 7:20 - 9:20 ＜グリニッジ標準時＞）
報 告 者：マーロース･ジャンソン（ロンドン大学 SOAS＜英国＞）
村津 蘭（東京外国語大学）
松波 康男（明治学院大学）
コメンテーター：近藤 英俊（関西外国語大学）
フランシス･B･ニャムンジョ（ケープタウン大学＜南アフリカ＞）

最新情報は当センター公式ウェブサイトへ！→

http://www.tufs.ac.jp/asc/events/others/2111035thIntlSympo.html

ASC-TUFS
5th Anniversary
International
Symposium

African Studies Center- Tokyo University ofForeign Studies

Date & Time:

November&632 (Wed.)
0 2 1

12(Sat.)

6:00 :20 pm (JST)(3:00 - 9:20 am (GMT))

Venue:
Admission: Free
Language: English

Onsite (& Online)Tokyo University ofForeign Studies

Pre-registration is required. Please scan the QR
Code above or visit https://bit.ly/ASC5thefor registration.
<Registration deadline>
Participate on both days or only Nov. 3: Nov. 1
Participate on only Nov. 6: Nov. 4*According to the circumstances,
we may hold the event only online.
We will announce by Wed., Oct. 27
if we change so.

Jointly organized by African Studies Center - TUFS,Inter-University Exchange Project (Africa), TUFS, and the
Cooperation of Three National Universities in West Tokyo

African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
Address: Room 401E2, Research and Lecture Building,
3-11-1 Asahicho, Fuchu, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel: +81 42 330 5540 Fax: +81 42 330 5884 Email: asc@tufs.ac.jp
Website: http://www.tufs.ac.jp/asc/english/

ASC-TUFS 5th Anniversary
International Symposium
Day 1: Wed., November 3 12:00 - 6:20 pm (JST) / 3:00 - 9:20 am (GMT)
Opening Remarks (12:00 - 12:05 pm <JST> / 3:00 - 3:05 am <GMT>)
Session 1: Young Scholars’ Networking Session(12:05 - 2:00 pm <JST> / 3:05 - 5:00 am <GMT>)

Session 2: Considering Africa – Japan Relationship for TICAD VIII

(2:10 - 4:10 pm <JST> / 5:10 - 7:10 am <GMT>)
Presenter: Shinichi Takeuchi (Tokyo University of Foreign Studies <TUFS> / Institute ofDeveloping Economies, Japan External Trade Organization, Japan)
Kweku Ampiah (University of Leeds, UK / TUFS, Japan)
Adekeye Adebajo (University of Johannesburg, South Africa)
Comment: Scarlett Cornelissen (Stellenbosch University, South Africa)
Motoki Takahashi (Kyoto University, Japan)

Session 3: Cross-border Mobilities in Sub-Saharan Africa(4:20 - 6:20 pm <JST> / 7:20 - 9:20 am <GMT>)
Presenter: Yumi Nakayama (TUFS, Japan)
Isao Murahashi (TUFS, Japan)Frank Ahimbisibwe (Mbarara University of Science and Technology, Uganda)
Comment: Eria Olowo Onyango (Makerere University, Uganda)
Akiko Sugiki (Keio University, Japan)

Day 2: Sat., November 6 12:00 - 6:20 pm (JST) / 3:00 - 9:20 am (GMT)
Session 4: Africa in the Market Economy(12:00 - 2:00 pm <JST> / 3:00 - 5:00 am <GMT>)
Presenter: Makiko Sakai (TUFS, Japan)
Kazue Demachi (TUFS, Japan)
Christian Otchia Samen (Nagoya University, Japan)
Comment: Simplice Asong (African Governance and Development Institute, Cameroon)
Yoichi Mine (Doshisha University, Japan)

Session 5: Ecology and Socio-politics in Contemporary Africa(2:10 - 4:10 pm <JST> / 5:10 - 7:10 am <GMT>)
Presenter: Takanori Oishi (TUFS, Japan)
Hitomi Kirikoshi (Kokushikan University, Japan)
Evariste Fongnzossie Fedoung (University of Douala, Cameroon / TUFS, Japan)
Comment: Denis Jean Sonwa (Center for International Forestry Research, Cameroon)

Session 6: Religious Plurality in Contemporary African Societies(4:20 - 6:20 pm <JST> / 7:20 - 9:20 am <GMT>)
Presenter: Marloes Janson (SOAS University of London, UK)
Ran Muratsu (TUFS, Japan)
Yasuo Matsunami (Meiji Gakuin University, Japan)
Comment: Hidetoshi Kondo (Kansai Gaidai University, Japan)
Francis B. Nyamnjoh (University of Cape Town, South Africa)

Please visit our official website for the latest information!➡
http://www.tufs.ac.jp/asc/english/events/others/2111035thIntlSympo.html

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars' Networking Session
Wednesday, November 3, 2021

Programme
12:05-12:25

Group 1 presentation (Chair and comments: Shinichi Takeuchi)

12:25-12:30

Group 1 comments

12:30-12:50

Group 2 presentation (Chair and comments: Kinyua Laban Kithinji)

12:50-12:55

Group 2 comments

12:55-13:20

Group 3 presentation (Chair and comments: Eustadius Francis Magezi)

13:20-13:25

Group 3 comments

13:25-13:45

Group 4 presentation (Chair and comments: Christian Samen Otchia)

13:45-13:50

Group 4 comments

Members(A) Affiliation, B) Title, C) Keywords, D) Abstract

Group 1. (Chair and comments: Shinichi Takeuchi)David GoreA) Visiting researcher, African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies / Part-time lecturer,
Kwansei Gakuin UniversityB) Silencing the Guns?: An Analysis of the Response by the African Union to Conflict in South SudanC) African Union, conflict, peace, security, South SudanD) The African Union (AU) was established on the premise that it would play a leading role in continental
peace and security affairs. While it recognizes the role that Regional Economic Communities (RECs)
in Africa can play in this regard at the sub regional level, the AU Constitutive Act, the Peace and Security
Council (PSC) Protocol, and the 2008 Memorandum of Understanding between the AU and the RECs
are clear that the AU remains the primary actor on issues of peace and security in Africa. The degree towhich the AU delegates its peace and security role to the RECs in the case of an armed conflict,following the principle of subsidiarity, is somewhat open to debate. This study explores this issue, using
the AU’s response to armed conflict in South Sudan (2013-2018) as a case study. Its main objective isto determine the level and intensity of the African Union’s engagement with the conflict in South Sudan,
and to establish the factors that informed its response, particularly the role played by theIntergovernmental Authority on Development (IGAD) and the state actors that comprise it. It argues
that the relative inaction by the AU in response to the conflict was not informed by the principle ofsubsidiarity, but by a deference to the sub regional states that maintain an interest in the conflict and theassociated regional dynamics.
Hienzo Florence-Audrey Kouame
1ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking SessionA) Nagoya UniversityB) The Implementation of Transitional Justice in Post-Conflict States: What are the Implications for
National Reconciliation and Sustainable Peace in Cote d’Ivoire?
C) transitional justice, national reconciliation, post-conflict states, sustainable peace, holistic approachD) Since its emergence in the late 1980s, transitional justice has been viewed by many academics, politicalleaders, and international organizations as the pathway to deal with past human rights violations, restore
the dignity of victims, and achieve reconciliation in post-conflict states. However, the question of the
impact of transitional justice on reconciliation remains an ongoing debate among scholars. In fact,
whereas some scholars have emphasized the positive impact of transitional justice on reconciliation,others have pointed to it as being an obstacle to reconciliation in states emerging from conflict. Also,
the current dominant theory suggests a holistic implementation of transitional justice mechanisms inorder to achieve the end goal of reconciliation in post-conflict states. However, there is very limited
empirical evidence to support the theoretical assumption that holistic implementation of multiple
mechanisms is the best approach. In light of this, the research aims to investigate the impact of
implementing several transitional justice mechanisms on the achievement of national reconciliation in
post-conflict states. This research uses Cote d’Ivoire as a case study where the government used theholistic approach in implementing transitional justice that include measures such as domestic trial, ICC
trial, TRC, reparation program, institutional reform and amnesty in order to achieve national
reconciliation after the 2010-2011 post-election conflict. The study uses a mixed research method inorder to carry out the investigation. This method combines the use of both quantitative and qualitative
data collection and analysis to answer the research questions. Thus, data was first collected from survey
questionnaires and secondly data collected from interviews was used for in-depth explanation of thequantitative results. The preliminary results show overall a positive correlation between Ivoriantransitional justice mechanisms with reconciliation except for ICC trial. However, this positive
correlation is only significant for national trial and amnesty.
Wusu ContehA) Tokyo University of Foreign Studies
B) Examining the Effectiveness of the Extractive Industries Transparency Initiative on Revenue
Transparency and Accountability in the Extractive Sector of Sierra Leone
C) standards, natural resource governance, transparency and accountability, effectiveness, subnationalD) At the onset of the millennium, the extractive industry attracted a flurry of global resource governancestandards aimed at tackling the resource curse. The extractive industries transparency initiative (EITI)
was founded in 2003 as a global norm that aims at improving revenue transparency, citizen participation,
reducing corruption, and the development of resource-rich countries. There is a paucity of studies
examining the efficacy of the EITI at the subnational level. Drawing on field research, this study
examines the effectiveness of the EITI on revenue transparency and accountability at the subnational
level in Sierra Leone. The study employs a stakeholder analysis to illuminate the convoluted relations
between the government, multinational corporations, and civil society organizations in the extractive2ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
sector. In 2008, Sierra Leone joined the EITI and got suspended in 2013 for failing second validation.
However, the 2018 validation report recognized that the country has made "meaningful progress" overall
in EITI implementation. Despite this progress, natural resource revenue transparency and accountability
remain a concern at the subnational level (district councils, chiefdom administrations, and communities).
The Local Government Act of 2004 and the Mines and Minerals Act of 2009 make provision for
subnational governments to receive surface rents and community development funds from mining
companies and the government. It is critical to understand how revenue is distributed by EITI standards.
The findings show that there is no harmonized mechanism of subnational revenue distribution in Sierra
Leone. Subnational institutions do not provide regular data to determine the utilization of funds forcommunity development. Thus, though the EITI has intensified the importance of revenue transfer, theinitiative is inadequate to engender revenue transparency and accountability at the subnational level in
Sierra Leone.
Wakiko OhiraA) The University of Tokyo
B) Institutional Transformation of Traditional Authority: The Bunyoro Kitara Kingdom and Museveni's
RegimeC) traditional authority, kingdom, decentralization, state weakness, UgandaD) Since the so-called resurgence of traditional authorities across Sub-Saharan Africa in the 1990s, they
have been increasingly influential. Afrobarometer’s latest survey shows that traditional authorities are
becoming more influential in governing their local community compared with ten years ago. The
Bunyoro Kitara Kingdom, located in western Uganda, is one example of such traditional authorities.
The kingdom has recently initiated institutional transformation and has become increasingly influential
in the region’s development and governance.
What explains this persistence of traditional authorities? The dominant view attributes their persistency
to state weakness. These studies reveal that, in rural Africa, where bureaucratic institutions are
particularly weak, traditional authorities play various roles to substitute governmental institutions.
However, there remains a question about the actual mechanism by which the weakness of bureaucratic
institutions empowers traditional authorities. Furthermore, these studies presume the weakness of theAfrican states. However, state weakness should not be anything static. Rather, we need to look into the
dynamics of state weakness—how bureaucratic institutions have weakened over the years—to explain
the persistence of traditional authorities. Also, although traditional authorities often encompass systems
of councils and advisers; however, to date, the recent social science literature has focused mainly on
traditional chiefs, ignoring these broader institutions. To fill in these gaps, by drawing a case from the
Bunyoro Kitara Kingdom, this study examines how the changing nature of local bureaucratic institutions
under Museveni’s regime has empowered the traditional institution. By tracing the process, this study
argues that: Museveni’s obsession with creating sub-national administrative units has severely
undermined the performances of local governments, inviting people’s distrust in local governmental
institutions and their disappointment in the regime. This, in turn, reinforces the Bunyoro Kitara
3

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
Kingdom’s resolve to initiate institutional transformation and further participate in the development andgovernance of the region.

Group 2 (Chair and comments: Kinyua Laban Kithinji)
Asmao Diallo
A) Doshisha UniversityB) Improved Access to Land and Financial Resources and Its Effect on Women Socio-economic Conditionsin MaliC) agriculture, cooperative, socio-economic, womenD) Mali economy is heavily reliant on agricultural production for the sake of employment, foreign trade,and food security. Efforts to eradicate poverty and mitigate food insecurity have centered on improving
the lives of the marginalized rural farmers who are generally women. Such efforts require proving
farmers with land, labor, and capital which are necessary for rural development. Women are at the heartof agricultural labor as they produce the bulk of agricultural yields. They have been and continue to bevery active in the informal agricultural value chain from production to processing and marketing acrossthe country. For this reason, they have attracted the attention of many governments, and nongovernmental organization whose aims are to enhance small scale farmers’ welfare. Despite government
efforts women continue to face constraints in owing land, accessing credit, seeds, fertilizers, andequipment for agricultural production. In this context, cooperatives appear as a means through which
women farmers meet their socio-economic needs by maximizing benefits, reducing costs, and sharing
risks. This presentation aims to evaluate the socio-economic effects of women access to land and credit
in household production, and access to decision making amongst women members of agricultural
cooperatives in Mali.
Tamahi KatoA) Kyoto UniversityB) Women's Empowerment through Small-scale Mixed Porridge Flour Processing in the Morogoro
Region of TanzaniaC) empowerment, nutrition, indigenous food, informal sector, women entrepreneurs
D) This study examines women’s empowerment among small-scale processors of mixed porridge flour(‘lishe’ in Swahili) in the Morogoro region of Tanzania. Lishe, which also means ‘nutrition’ in Swahili,
is said to be a developed version of indigenous porridge flour in this area, and was commercialised at
the time when HIV/AIDS was prevalent. With considerable external support from donors, small-scale
woman processors of food (including lishe) have been very active in creating and expanding theirbusinesses. They have also formed groups and shared techniques and information about the market,
and have distributed loans among themselves. It is difficult for women to be empowered individually,
but by forming groups and with support from external actors, they are becoming empowered together.
Under pressure from government authorities and consumers to satisfy requirements for food safety,
they are now engaged in a collective effort to develop appropriate techniques for processing theirproducts and adequate foundations for that processing. By working together, they can foresee the4ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
possibility of formalising their businesses.

Rehema KarataA) Nagoya UniversityB) Input Subsidies and Women Entrepreneurship: Evidence from TanzaniaC) women, agriculture, entrepreneurship, inputs, NAIVSD) Women around the world remain disadvantaged in access to improved inputs. For smallholders in
Tanzania, the National Agricultural Input Voucher Scheme (NAIVS) provided them with coupons topurchase inputs at a reduced price to improve their productivity, enhancing income and food security.
Using the Tanzania Living Standards Measurement Study panel data of 2008-2012 and two-way fixed
effects, the study finds that NAIVS increased market participation of female-headed households by 11%;these improvements came mainly from the downstream position in the domestic value chains. The
program had no discernible effect on sales and profitability, suggesting that although NAIVS reduced
the input costs, production costs pressure remains large enough to offset the efficiency gains from thesubsided improved inputs.
Stephen Chitengi Sakapaji
A) NoneB) An Integrated Assessment of Community Ecological Based Adaptation (CEBA) Options in Agriculture
for Climate Change Adaptation, Resilience Building and Sustainability in Developing Countries ‘A
Comparative Case Study of Central and Southern Zambia and Southern Bangladesh’C) climate change, Community Ecological Based Adaptation(CEBA), sustainability, agriculture,resilience-building, adaptation, Zambia, BangladeshD) Climate change remains a serious problem to the global society posing a wide range of challenges andimpacts which are likely going to hinder the attainment of the widely discussed sustainable development
goals. The impacts and threats from a changing climate have the potential to significantly impact all
sectors of the economy. These threats and impacts are and will be largely multifaceted, multidimensional,
and multi-sectoral in nature. These adverse impacts will largely be manifested at the local level where
the adaptability capacity is weak, and resources are scarce. In the last two decades there has been agrowing support and evidence that suggests that local people and communities in partnership with theirlocal governments, private sector and NGOs are undertaking adaptation priorities and strategies at boththe local, community and region level which is enhancing their adaptability and resilience capacities toa changing climate. Furthermore, there has been a rise in policies and institutions acknowledging theneed to advance community ecological based adaptation (CEBA) practices in many regions around theglobe. However, in practice, these initiatives, experiments, and activities have been poorly actualized
and generally are not carried out in a manner that can fully enhance the adaptability and resiliencecapacities of the many poor local people across the developing world. This paper involves assessing andanalyzing present and future climate change impacts on agriculture in central Zambia and Southern5ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
Bangladesh and seeks to assess, give light and identify effective and innovative CEBA adaptive
mechanisms being utilized for resilience building and sustainability by the local people in the agriculture
sector in these regions. The paper concludes that the advancement, funding, and integration of
innovative and effective CEBA adaptation practices with scientific knowledge and the ultimate
replication and incorporation of these practices into developmental and climate change policies can beone of the most effective ways for a sustainable, adaptive and resilience agriculture sector in the face ofa changing and unpredictable climate.

Group 3: (Chair and comments: Francis Magezi)
Sanfo M.B. Jean-BaptisteA) The University of Shiga PrefectureB) Language of Instruction in Anglophone and Francophone Sub-Saharan Africa: How Effective Is
Bilingual Medium of Instruction in Closing the Learning Achievements Gap?
C) bilingual education, PISA-D, mother-tongue education, instruction language, language policyD) There is limited evidence on the potential benefits of bilingual medium of instruction (MOI) in subSaharan Africa. Employing hierarchical linear modelling with PISA for Development 2018 data, thisstudy examines the association between bilingual MOI and learning outcomes in Senegal and Zambia,
analyzes how the association varies among students of different linguistic backgrounds, and estimates
how consistent the relational patterns are between the two countries. Results showed that bilingual MOI
is negatively associated with reading achievements but not mathematics and science achievements in
Senegal, but it is not associated with any of these learning achievement measures in Zambia. However,
the association may be positive or negative for some students across language backgrounds in bothcountries. Moreover, the relational patterns between the countries may be consistent or inconsistentdepending on the measure of learning achievements or whether we consider a direct or indirect relation.
Implications of the findings were discussed.
Dorthea Nanghali Etuwete Shiningayamwe
A) Tokyo University of Foreign Studies
B) An Analysis on the Performance and Functioning of the Education Sector Policy for the Prevention andManagement of Teenage Pregnancy in Namibian Schools: A Special Assessment on the Preventative
MeasuresC) teenage pregnancy, re-entry policies, prevention, management & school-dropoutD) Teenage pregnancy is cited as one major contributing factor to school dropout in Namibia. In responseto the challenge, Namibia, introduced a school re- entry policy known as the Education Skills Sector for
the Prevention and Management of teenage pregnancy with the aim to reduce the number of teenage
pregnancy cases and increase the number of parent learner completing schools. This paper examined
the performance of the Namibia re-entry policy focusing on the preventative measures. The paper
analysed the policy goals and objective in comparison with the implementation performances before theintroduction of the policy in (2012) and after policy implementation (2012-2021). Analysing the policy
6ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
implementation performance might create awareness, space, levelling the knowledge on areas that
require attention. Using the qualitative approach, the paper conducted an extensive desktop anddocument analysis of the policy. The paper discovered that the policy has played a major role indisseminating information about sexual education and life skills program among Namibian schools.
There are worthy number of teachers trained and teaching life skills education in the country. However,despite the success stories, there are couples of challenges facing the effectiveness of the policy infighting the prevention of teenage pregnancy. The challenges include the lack of provision of sexual
reproductive health services to teenagers in Namibia, limited number of trained and full-time life skills
teacher among schools, lack of safety and security coupled with sexual violence and sexual harassment
among Namibian schools, an excessive number of teacher and learners’ sexual relationship, the policy
document not being legalised and lack of proper monitoring framework in the implementation of the
document. Based on the results, this paper recommends the Ministry of education to introduce morestrict measures to strengthen the identified areas for improvement.
Mujidat Adefolake Adeniyi
A) Nagoya UniversityB) Labour Market Penalty for Teenage Pregnancy: Evidence from Nigeria
C) teenage pregnancy, young mothers, cost of teenage pregnancy, labour market penalty, Nigeria
D) Over the decades and globally, teenage pregnancy has been described as a menace that eats away the
future of future of young mothers. It reduces her opportunities in life. While most of the existing research
focuses on risk factors and determinants of teenage pregnancy, little is known about its actual cost to
young mothers. This research utilizes the quantitative research approach to investigate the cost of
teenage pregnancy. It uses logistic regression models to evaluate the extent to which teenage pregnancy
affects labor market outcomes of young mothers in Nigeria. The findings of this research could provide
valuable insights on prevention and intervention measures to policymakers and other stakeholders.
Hebatalla Omar / ヘバタッラー・オマル
A) Nagoya University
B) Relationship between the Actual Situation of Female Circumcision Problem and Western Universalism:
The Case of Egypt /女子割礼問題の実態と西洋の普遍主義との関係─エジプトにおける事例からC) FGM / C, cross-cultural representation, global universalism, cultural relativism / FGM/C、異文化表
象、グローバル、普遍主義、文化相対主義
D) FGM (female genital mutilation) is a major research topic in cultural anthropology. Many studies havebeen conducted from the views of women's human rights, feminism, and cross-cultural representation.
However, the Regional Context was not properly studied in that earlier researches, and the impact ofWestern universalism on FGM practice in each region was not thoroughly examined. This study focusedon the case of FGM in Egypt as a practical case study in a regional context. Universalism double
standards were addressed under the guise of FGM. The influence of Western universalism on the current
situation of the female genital mutilation problem in Egypt was clarified. It was found that the7ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
Universalist intervention has an adverse effect on the issue of female genital mutilation. It was also
observed that the FGM zero-tolerance policy which prohibited FGM medicalization should bereconsidered. In this Study the Term "female Circumcision" which is more widely used in Egypt isutilized instead of FGM.
文化人類学において、女性性器切除（female genital mutilation、以下、FGM）は、重 要な研究
テーマのひとつである。これまで、FGM は、女性の身体を傷つけ、健康を 損なうものであるとして、女性の人権やフェミニズムの視点、異文化表象の視点から 多くの議論がなされてきた。しかしながら、それらの先行研究においては、ぞれぞれ の地域的背景の考慮が不十分であり、西洋の普遍主義がそれぞれの地域の FGM の実 践に与えた影響についての検討も十分になされていなかった。そこで、本研究では、 FGM の実践の一例として、エジプトの
女子割礼の事例を取り上げ、エジプトの地域的背景に着目しつつ、西洋の普遍主義がエジプトの女子割礼問題の実態に与えた影響 について明らかにした。本研究では、普遍主義のダブ
ルスタンダードの問題を FGM の名称及び、西洋における身体加工を通して取り上げた。そして、エジプトにおける女子割礼の事例を取り上げつつその普遍主義がエジプトの女子割礼にもたらした影響を明らかにすることを試みた。その結果、エジプトにおける普遍主義による介入は、西洋の文化ヘゲモニーを拒否する人々の立場、及び、アイデンティティの擁護者
に対する他の人々の立場の批判につながったため、女子割礼問題に害を及ぼしたということが指摘できた。したがって、普遍主義による FGM ゼロトレランス政策とそれに伴った医療化の禁止を見直すべきだと考える。本研究では、エジプトの事例においては、FGM とい う
言葉は用いず、エジプトにおいてより一般的に使用される「女子割礼」という言葉 を用いる。
Rebecca BabiryeA) Sophia UniversityB) Negotiating African Students’ Religious Identity and Formation while in Japanese Higher Education
InstitutionsC) African students, religious conversion, religious identity, African diaspora
D) Several studies have analyzed the growing interaction between Sub-Saharan Africa and Japan and haveidentified asymmetrical economic and political relations between the two cultural spheres. However,none have thoroughly investigated how religion shapes this interaction of both participants. An African
scholar of Afro-Asian relations, Seifudein Adem, postulates the importance of both entities learningfrom each other's sociological identities with the goal of strengthening Afro-Asian relations (2018). The
present study intends to fill the research gap by conducting an ethnographic study on the interplay
between globalization, as witnessed in their cross-national interchange, and religion. In particular, thestudy will focus on the effect of Japan's religious as well as socio/cultural environment on African
students' religious identity while they live in Japan. Theoretically, the approach is grounded in identity
formation methods that analyze beliefs and practices. Methodologically, the research will be conducted
through in-depth interviews, participant observation, and surveys to probe belief and practice schemas.
Beyond scrutinizing the influence of Japan's religious environment on the religious development of asparse population, the modest goal of this research is to uncover other areas of influence beyond
8ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
economic and political realms and to contribute to the discussion of the future of the Africa-Japan
relationship.

Group 4 (Chair and comments: Christian Otchia)
Sie Jean FideleA) Nagoya UniversityB) Comparative Advantage Development Strategy and Cross-country Labour Productivity Growth: An
Approach of New Structural EconomicsC) CAF development strategy, CAD development strategy, technology choice index, labour productivity
growthD) Labour productivity growth has re-triggered the debate amongst policy makers and scholars due to its
stagnation during the last two decades across countries. Recently a country’s development strategy has
been suggested to be a key factor in shaping economic performance. However, this factor has been
neglected in understanding cross country productivity growth. Therefore, this article investigates therelationship between countries’ comparative advantage following (CAF) or defying (CAD) development
strategy proxied by the Technology Choice Index (TCI) and labour productivity growth. The study uses
both Fixed effects and the Generalized Methods of Moments (Sys-GMM) and an unbalanced panel
dataset of 102 countries over the period of 1990-2017. The findings reveal that defying the comparativeadvantage has a negative effect labour productivity growth. However, the evidence presented in thisstudy suggests that the benefits from defying comparative advantage are not homogenous acrossdevelopment levels. It is found that defying comparative advantage may help both high income anddeveloping countries – and most notably upper middle-income countries – to successfully enhance theirlabour productivity growth. However, the marginal benefits to growth from defying comparativeadvantage turns negative beyond certain thresholds. Also, the strategy of defiance could prove to be lessbeneficial for others - and most notably lower middle- and low-income countries - to successfullyenhance their labour productivity growth, as conforming to their comparative advantage appears be amore sustainable strategy.
Murungi Elizabeth Mwebesa
A) Osaka UniversityB) A cross Sector Framework to Boost the Sustainable Implementation of Integrated Transport and Spatial
Strategies to Improve Safety and Mobility of Moto-taxi RidersC) sustainable mobility, cross-sector, road traffic safety, boda boda transport, spatial planningD) Globally, motorcycle riders make up the biggest percentage of vulnerable road user fatalities. The
percentages are higher in African cities where moto-taxi transport is not only the most readily available
mode of transport but also a source of income for many especially the youth. Many African cities are
re-strategizing on how to sustainably deal with problems like traffic congestion, unplanned development,
flooding, air and noise pollution. The authors carried out a questionnaire survey targeting a variety ofroad safety stakeholders to identify road safety solutions that they think best fit the current situation.
9ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
Another questionnaire survey targeting moto-taxi riders was carried out, and the data analyzed by SEM
to identify how different solutions interact to affect the behavior of riders. Results show that educationand training programs have the biggest effect on improving behavior of riders as they adapt to new city
regulations such as zoning. Other aspects such as presence of customers, behavior of other road users,
road environment were also explored. Currently, city authorities in some developing nations are looking
to introduce spatial regulations such as zoning and traffic management strategies such as exclusive lanes.
Therefore, the contribution of this study is a proposal of a combination of solutions that different roadsafety stakeholders in developing countries can contribute towards the sustainable improvement of thesafety of riders.
Yanyin Zi
A) Rikkyo University
B) Values Gaps Affecting Human Resources Management Relations Between Expats and Locals: The Caseof Japanese and Chinese Companies in South AfricaC) human resource management, values gaps, Confucianism, Ubuntu, South Africa
D) Perceiving Africa as the world’s last frontier market, Asian companies have continued to increase
foreign direct investment (FDI) and engagement within Africa in recent years. The literature highlighted
a number of human resources management (HRM) risks, challenges and misalignments, including
values gaps between Asian company expats and local stakeholders, affecting achievement of theobjectives of FDI. This ethnographic study examined Chinese and Japanese companies in postApartheid South Africa, decoding significant gaps in values towards key themes affecting HRM
relations between Chinese/Japanese expats and local personnel, such as styles of communication,community building, transparency, and planning horizon. Addressing these values gaps was critical toachieving positive HRM outcomes, and thus to the success of the local organization and ultimately theachievement of FDI objectives. Recommendations indicate how the organization and individuals canfurther contribute towards bridging values gaps, thereby building HRM relations and relationships.
Achille Gildas Ndong NtoutoumeA) Tokyo University of Foreign Studies
B) The Influence of Policy on CSR Impact: A Comparative Approach to Companies in AfricaC) CSR-Stakeholders-Sustainable development.
D) The study understands the influence of policy on Corporate Social Responsibility (CSR) impact througha comparative approach to companies in Africa. There are several reasons for the current concern with
CSR in Africa as far as its policy is concerned. According to the world business council for sustainable
development (1999), CSR is continuing commitment by business to behave ethically and contribute toeconomic development while improving the quality of life for the local community and society at large
taking full account of its impact on all the stakeholders and environment when making decisions. The
problem is whether impact is determined by policies put in place by companies. The researcher intends
to use current measurement techniques proposed by some companies embarked on CSR projects. In the10ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 1: Young Scholars’ Networking Session
current business environment, many believe that CSR is the primary focus and that sustainability
belongs to the next level. While it is easy to accept that the drivers for the business world are focusedon profit and thus economic concern, impact of CSR actions must be investigated for the so-called‘citizen or responsible companies’ despite the adoption of policies by some companies that tend topromote the well-being of society and the environment they serve.
In order to measure the impact, the researcher intends to use qualitative research study through focus
groups with various stakeholders and in-depth individual interviews with selected companies in Africa
and this will occur near the premises of those companies during fieldwork. After measuring the impact
and find whether stakeholders are satisfied with current projects, recommendations will be made to thosecompanies whose activities are intended to stakeholders. Some data are made available by Africancompanies to assess impact of corporate behavior.

11ASC-TUFS 5th Anniversary
International Symposium
Programme

Date:
November 3rd and 6th, 2021
Venue:
Onsite (Large Conference Room at Tokyo University of Foreign Studies)and Online (Zoom Meeting)
Jointly organized by
African Studies Center - TUFS,Inter-University Exchange Project (Africa), TUFS,
and the Cooperation of Three National Universities in West Tokyo

Day 1 (Wednesday, November 3, 2021)
11:30 am (JST)

2:30 am (GMT)

Doors Open

12:00 - 12:05 pm (JST) Opening Remarks

3:00 - 3:05 am (GMT)

12:05 - 2:00 pm (JST)3:05 - 5:00 am (GMT)

G
r
o
u
p
1

Shinichi Takeuchi (Tokyo University of Foreign Studies <TUFS>, Japan / Institute of Developing
Economies - Japan External Trade Organization <IDE-JETRO>, Japan)

Session 1: Young Scholars' Networking Session

Chair and Comment: Shinichi Takeuchi (TUFS, Japan / IDE-JETRO, Japan)
David Gore (TUFS, Japan / Kwansei Gakuin University, Japan)
Silencing the Guns?: An Analysis of the Response by the African Union to Conflict in South Sudan
Hienzo Florence-Audrey Kouame (Nagoya University, Japan)
The Implementation of Transitional Justice in Post-Conflict States: What are the Implications for National
Reconciliation and Sustainable Peace in Cote d’Ivoire?
Wusu Conteh (TUFS, Japan)
Examining the Effectiveness of the Extractive Industries Transparency Initiative on Revenue Transparency andAccountability in the Extractive Sector of Sierra Leone
Wakiko Ohira (The University of Tokyo, Japan)
Institutional Transformation of Traditional Authority: The Bunyoro Kitara Kingdom and Museveni's Regime

G
r
o
u
p
2

G
r
o
u
p
3

Chair and Comment: Laban Kithinji Kinyua (Sophia University, Japan / TUFS, Japan)
Asmao Diallo (Doshisha University, Japan)
Improved Access to Land and Financial Resources and Its Effect on Women Socio-economic Conditions in Mali
Tamahi Kato (Kyoto University, Japan)
Women's Empowerment through Small-scale Mixed Porridge Flour Processing in the Morogoro Region of
Tanzania
Rehema Karata (Nagoya University, Japan)
Input Subsidies and Women Entrepreneurship: Evidence from Tanzania
Stephen Chitengi Sakapaji
An Integrated Assessment of Community Ecological Based Adaptation (CEBA) Options in Agriculture for Climate
Change Adaptation, Resilience Building and Sustainability in Developing Countries ‘A Comparative Case Study ofCentral and Southern Zambia and Southern Bangladesh’
Chair and Comment: Eustadius Francis Magezi (Tohoku University, Japan)
Jean-Baptiste M.B. Sanfo (The University of Shiga Prefecture, Japan)
Language of Instruction in Anglophone and Francophone Sub-Saharan Africa: How Effective is Bilingual Mediumof Instruction in Closing the Learning Achievements Gap?
Dorthea Nanghali Etuwete Shiningayamwe (TUFS, Japan)
An Analysis on the Performance and Functioning of the Education Sector Policy for the Prevention andManagement of Teenage Pregnancy in Namibian Schools: A Special Assessment on the Preventative Measures
Mujidat Adefolake Adenyi (Nagoya University, Japan)
Labour Market Penalty for Teenage Pregnancy: Evidence from Nigeria
Hebatalla Omar (Nagoya University, Japan)
Relationship between the Actual Situation of Female Circumcision Problem and Western Universalism: The Caseof Egypt
Rebecca Babirye (Sophia University, Japan)
Negotiating African Students’ Religious Identity and Formation while in Japanese Higher Education Institutions

G
r
o
u
p
4

Chair and Comment: Christian Samen Otchia (Nagoya University, Japan)
Jean Fidele Sie (Nagoya University, Japan)
Comparative Advantage Development Strategy and Cross-country Labour Productivity Growth: An Approach of
New Structural Economics
Murungi Elizabeth Mwebesa (Osaka University, Japan)
A Cross Sector Framework To Boost the Sustainable Implementation of Integrated Transport and Spatial
Strategies To Improve Safety and Mobility of Moto-taxi Riders
Yanyin Zi (Rikkyo University, Japan)
Values Gaps Affecting Human Resources Management Relations Between Expats and Locals: The Case ofJapanese and Chinese Companies in South Africa
Achille Gildas Ndong Ntoutoume (TUFS, Japan)
The Influence of Policy on CSR Impact: A Comparative Approach to Companies in Africa

2:00 - 2:10 pm (JST)

5:00 - 5:10 am (GMT)

2:10 - 4:10 pm (JST)5:10 - 7:10 am (GMT)

Coffee BreakSession 2: Considering Africa - Japan Relationship for TICAD VIII

Chair: Ian Karusigarira (National Graduate Institute for Policy Studies, Japan)
Adekeye Adebajo (University of Johannesburg, South Africa)
Predators Against Pax Africana : External Actors and Africa’s Security Architecture
Shinichi Takeuchi (TUFS, Japan / IDE-JETRO, Japan)
Japan’s Peace Policy for Africa: Discussion Towards TICAD VIII
Kweku Ampiah (University of Leeds, United Kingdom / TUFS, Japan)
The Matrix of the Human Security Project in the Context of the TICAD Process
Comment:

Scarlett Cornelissen (Stellenbosch University, South Africa)
Motoki Takahashi (Kyoto University, Japan)

Respond to the Comments and Q & A Session
4:10 - 4:20 pm (JST)7:10 - 7:20 am (GMT)

4:20 - 6:20 pm (JST)7:20 - 9:20 am (GMT)

Coffee BreakSession 3: Cross-border Mobilities in Sub-Saharan Africa

Chair: Laban Kithinji Kinyua (Sophia University, Japan / TUFS, Japan)
Yumi Nakayama (TUFS, Japan)
Why Informal Cross Border Traders (ICBTs) Act Informally? Analysing the Paradox of Formalization of ICBTs in
AfricaIsao Murahashi (TUFS, Japan)
Refugee Mobility and Uncertain Lives: Challenges and Agency of South Sudanese Refugees in UgandaFrank Ahimbisibwe (Mbarara University of Science and Technology, Uganda)
Beyond the Cessation Clause: Rwandan Refugees in Uganda—From Refugees to East African Citizens?
Comment:

Akiko Sugiki (Keio University, Japan)
Eria Olowo Onyango (Makerere University, Uganda)

Respond to the Comments and Q & A Session

Day 2 (Saturday, November 6, 2021)
11:30 am (JST)

2:30 am (GMT)

12:00 - 2:00 pm (JST)3:00 - 5:00 am (GMT)

Doors Open

Session 4: Africa in the Market Economy

Kazue Demachi (TUFS, Japan)
The African Sovereign Debt: Where Has the Money Gone?
Makiko Sakai (TUFS, Japan)
Over-indebtedness of Microfinance in Rural Africa: A Sociological Perspective of Tanzania
Christian Samen Otchia (Nagoya University, Japan)
Mobile Money and Structural Transformation: Evidence from Tanzania
Comment:

Yoichi Mine (Doshisha University, Japan)
Simplice Asongu (African Governance and Development Institute, Cameroon)

Respond to the Comments and Q & A Session
2:00 - 2:10 pm (JST)

5:00 - 5:10 am (GMT)

2:10 - 4:10 pm (JST)5:10 - 7:10 am (GMT)

Coffee BreakSession 5: Ecology and Socio-politics in Contemporary Africa

Chair: Towa Olivier William Kamgaing (Kyoto University, Japan)
Hitomi Kirikoshi (Kokushikan University, Japan)
The Trans-Region Movement of Seasonal Labour in Ghana: Settlement Formation of Populations in the Upper
West Region and Trade Network
Takanori Oishi (TUFS, Japan)
People and Dogs in the Rainforest: Multispecies Relationships under the Rising Pressure of Conservation Policy inSouth-eastern Cameroon
Evariste Fongnzossie Fedoung (University of Duala, Cameroon / TUFS, Japan)
Implications of Transboundary Natural Resource Management: An Analysis of the Cover Change of Mangroves
and Surrounding Inland Atlantic Forests in the Bakassi Peninsula of Cameroon
Comment:

Denis Jean Sonwa (Center for International Forestry Research, Cameroon)
Papa Saliou Sarr (Japan International Research Center for Agricultural Sciences, Japan)

Respond to the Comments and Q & A Session
4:10 - 4:20 pm (JST)7:10 - 7:20 am (GMT)

4:20 - 6:20 pm (JST)7:20 - 9:20 am (GMT)

Coffee BreakSession 6: Religious Plurality in Contemporary African Societies

Chair: Kiyoshi Umeya (Kobe University, Japan)
Marloes Janson (SOAS University of London, United Kingdom)
Crossing Religious Boundaries: The Cases of Chrislam and NASAT in Nigeria
Ran Muratsu (TUFS, Japan)
Affective Healings: Pentecostal Charismatic Church and Religious Plurality in Benin
Yasuo Matsunami (Meiji Gakuin University, Japan)
Where Muslim Spirits Possess Christian Mediums: the Hadra Meeting in Boset, Ethiopia
Comment:

Hidetoshi Kondo (Kansai Gaidai University, Japan)
Francis B. Nyamnjoh (University of Cape Town, South Africa)

Respond to the Comments and Q & A Session

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 2: Considering Africa - Japan Relationship for TICAD VIII

Predators Against Pax Africana:External Actors and Africa’s Security Architecture

Adekeye Adebajo
Institute for Pan-African Thought and Conversation (IPATC),
University of Johannesburg, South Africa

Abstract
This chapter explores the distortion of the concept of Pax Africana which argues that Africa should
develop the muscle and mechanisms to resolve its own disputes without external intervention. It notes
that, though Nigeria and South Africa have been the most active exponents of Pax Africana in the postCold War era, both have lacked the capacity and resources to prevent France, the United States (US),and Russia from intervening militarily on the continent. The essay concludes by arguing for Nigeria andSouth Africa to work with strengthened African regional bodies, regional actors like Algeria andEthiopia, and the United Nations (UN) to achieve Pax Africana.

Keywords: Pax Africana, Nigeria, South Africa, France, US, Russia

4ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 2: Considering Africa - Japan Relationship for TICAD VIII

Japan’s Peace Policy for Africa:
Discussion Towards TICAD VIII

Shinichi Takeuchi
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies, Japan
Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization, Japan

Abstract
The importance of peace and security, one of the central issues in Japan’s diplomacy toward Africa, hasbeen repeatedly emphasised in each Tokyo International Conference on African Development (TICAD).
However, the refection and evaluation of the policy have so far been scarce. This paper attempts to fillthis gap by examining the characteristics of recent armed conflicts in Africa, and Japan’s policy papers
on peace. The Japanese government has contributed to African peace and security mainly through theactivities of the Japanese Self-Defense Forces (JSDF) and the Japan International Cooperation Agency(JICA) for peacekeeping and peacebuilding, respectively. Japan’s attempts to dispatch the JSDF to UN
peace operations have been facing serious obstacles, as the country has failed to build a relevant legal
framework for its activities in complex circumstances, such as the current armed conflicts in Africa.
Peacebuilding will undoubtedly be the central component of Japan’s peace policy, but which of JICA’s
activities deserve to be considered as peacebuilding will depend on the country’s view on peace.
Therefore, Japan is required to clarify what kind of peace it intends to build.

Keywords: Japan, peace, policy, TICAD

5

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 2: Considering Africa - Japan Relationship for TICAD VIII

The Matrix of the Human Security Project in the Context of the TICAD
Process

Kweku Ampiah
Department of East Asian Studies, School of Languages,
Cultures and Societies, University of Leeds, United Kingdom
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies, Japan

Abstract
The paper adapts Seymour M. Lipset’s thesis, which draws a correlation between economic development
and democracy, to argue that the former is the basis for human security or better life chances. It argues
that human security is made possible and more sustainable through a productive economy, with the
implication that an economy requires a government to function and grow. My argument also rests on theidea that social rights as abstract ideals by themselves do not change social class inequalities and theinsecurities they breed, but a shift is possible through state policies that are designed and supported toobviate the insecurities of citizens.

Keywords: ‘Freedom to live in Dignity’, Seymour Martin Lipset, Economic Development, TICAD

6

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 3: Cross-border Mobilities in Sub-Saharan Africa

Why Informal Cross Border Traders (ICBTs) Act Informally?
Analysing the Paradox of Formalization of ICBTs in Africa

Yumi Nakayama
African Studies Center - Tokyo University for Foreign Studies, Japan

Abstract
Informal Cross Border Traders (ICBTs) are common throughout Africa. Without official approval for
trading activities, ICBTs frequently travel to import or export various goods. As they benefit local
communities as well as their households, ICBTs may be considered as an embedded social system ofborderlands in African countries. Although they have been less attractive to governments both in Africa
and abroad, efforts to formalise them have been made in recent decades. The COMESA Simplified Trade
Regime (STR) is an innovative example designed to benefit ICBTs by reducing their burden at border
posts. However, STR has not been actively used by the ICBT. This article will analyse why ICBTs
choose to cross borders informally and how a paradox between the ICBT formalisation claim and theirpractice would occur. Based on a detailed literature review of relevant surveys on ICBTs, this paper
focuses on the fact that the majority of ICBTs are divorced mothers, which might turn many women
ICBTs away from the channel for formalisation.

Keywords: Informal Cross Border Trade, COMESA, Simplified Trade Regime, gender, formalisation,
informal economy

7ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 3: Cross-border Mobilities in Sub-Saharan Africa

Refugee Mobility and Uncertain Lives:
Challenges and Agency of South Sudanese Refugees in Uganda

Isao Murahashi
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies

Abstract
Mobility is essential to improve the standard of living and enhance food security, particularly fordisplaced people. For those living in the conflict-ridden areas of Africa, border crossings and onward
movement are commonplace, which complicates simplistic ideas about displacement and return. This
paper scrutinises the mobility of the South Sudanese people who have crossed the South Sudan-Uganda
border, highlighting historical cross-border mobility and the current situation of refugees in Uganda.
Since the mid-1950s, when the first South Sudanese took refuge in Uganda, both Ugandan and South
Sudanese repeatedly crossed the shared border to escape civil wars. Currently, most of the South
Sudanese, who fled the recent conflict in South Sudan, remain in Uganda despite the peace agreementof 2018, looking at an opportunity to return. South Sudanese in exile have continuously been exposed
to uncertain futures, while Uganda, which now hosts the largest number of refugees in Africa, prioritises
the repatriation of refugees. Here, we present a case study of the mid-western Uganda. I reveal refugees’
experiences of multiple displacements and discuss the agency of refugees, revealing how they employ
mobility for a secure life and when they decide to settle among the local population in Uganda or return
home.

Keywords: refugee mobility, border crossing, civil war, South Sudanese, Uganda

8ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 3: Cross-border Mobilities in Sub-Saharan Africa

Beyond the Cessation Clause: Rwandan Refugees in Uganda—From Refugees to East African Citizens?

Frank Ahimbisibwe
Mbarara University of Science and Technology, Uganda

Abstract
Since 2002, Uganda has been attempting to find a durable solution to the Rwandan refugee issue without
success. Despite the various attempts at (in) voluntary repatriation, the majority refuse to return, andcontinue to stay in Uganda. Resettlement is not possible and local integration is yet to be explored.
Simultaneously, the recommendation for the cessation of refugee status by the United Nations HighCommissioner for Refugees (UNHCR) has not addressed the problem. We analysed the prospects andchallenges of granting refugees East African citizenship by issuing East African Community (EAC)
passports or residence permits that would give Rwandan refugees freedom of mobility, residence andemployment in the EAC in accordance with the Common Market protocol. Searching for a durable
solution at the EAC level comes at a time when efforts to establish the East African federation continue.
This has the potential of ending one of the most protracted refugee situations, promoting the rights of
Rwandan refugees, and enhancing people-centred regional integration in the region.

Keywords: Rwandan refugees, Cessation Clause, Durable solutions, East Africa Community, Mobility,
Citizens, Uganda, Rwanda

9ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 4: Africa in the Market Economy

The African Sovereign Debt: Where Has the Money Gone?

Kazue Demachi
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies, Japan

Abstract
Countries in Sub-Saharan Africa began borrowing from the international capital market in the 2000s.
While the debt burden in comparative terms is not as calamitous as the previous debt crisis for mostcountries, the accumulation of liability triggers international scepticism against debt sustainability, thenecessity of borrowing, the legitimacy of spending, and the responsibility of the foreign lenders. A brief
review of the conditions of countries that issued sovereign bonds in the international capital market in
the post-debt cancellation period poses fundamental questions regarding the ability of the market tofoster the development and stabilisation of African economies.

Keywords: Africa, sovereign debt, trade deficit, due diligence, bond market

10ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 4: Africa in the Market Economy

Over-indebtedness of Microfinance in Rural Africa:
A Sociological Perspective of Tanzania

Makiko Sakai
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies, Japan

Abstract
This article, focusing on Tanzania’s examples, aims to enumerate and analyse social factors, which
identify the specificity of the Microfinance (MF)’s over-indebtedness in African rural areas for further
discussions. Today, as globalisation advances by the remarkable development of Information andCommunication Technology, ‘financial inclusion’ has become a new slogan for poverty reduction. It is
how the financialisation of the MF movement proceeds as a part of financial inclusion. However, MF
movements in Asia, Latin America, and Africa have not advanced as expected. Since the early 2000s,
MF markets and institutions have experienced severe crises worldwide. Over-indebtedness has becomea severe problem for both the ‘developing’ and the ‘developed’ countries, including the nations in SubSaharan Africa, which are facing rapid urbanisation. The increasing expenditures to meet daily
necessities and satisfy material desire make people depend on debts. The vicious circle of the debts not
only deteriorates the borrowers’ daily lives but also puts the MFIs’ performance quality at risk. Althoughover-indebtedness tends to be explained by an individual lack of financial literacy, this clarification is
not enough with regard to the rural social structure, the mode of production, and the social relationships,
which may play important roles for redressing the balance of the household management.

Keywords: Microfinance, Over-indebtedness, Rural areas, Tanzania

11ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 4: Africa in the Market Economy

Mobile Money and Structural Transformation:
Evidence from Tanzania

Christian S. Otchia
Graduate School of International Development, Nagoya University, Japan

Abstract
In less than a decade, mobile money has risen from a simple tool to transfer money using cell phones toan innovation that delivers credit and insurance. To investigate whether mobile money adoption leads
to structural transformation, I use rich panel data from Tanzania from 2008 to 2020. Leveraging thestaggered implementation of mobile money agents through difference-in-differences and event-study
strategies, I find evidence that mobile money reduces the share of employment and land used inagriculture, and leads to employment growth in non-agricultural sectors. Furthermore, mobile money
leads to an increase in the use of improved seeds as they become more available, a decrease in the useof banks and cooperatives, and the emergence of new migration patterns.

Keywords: mobile money, agriculture, employment, structural change, difference-in-differences

12ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 5: Ecology and Socio-politics in Contemporary Africa

The Trans-Region Movement of Seasonal Labour in Ghana:
Settlement Formation of Populations in the Upper West Region andTrade Network

Hitomi Kirikoshi
Department of Geography and Environmental Studies, Kokushikan University, Japan

Abstract
The Brong Ahafo Region of Ghana (now divided into the Bono East, Brong Ahafo, and Ahafo regions)is located in the vegetation transition zone and is also known as the ‘food basket’ of Ghana. In 2001, 18
percent of the crops distributed in Ghana were produced in this area, and many agricultural products
were exported to neighbouring countries. Those engaged in crop production here are the local people
and the Dagaaba people from the Upper West Region, who rent farmland from the locals. In the late1980s, the Dagaaba people began to enter crop production in the Brong Ahafo Region, and since then,they have set up production bases and sent their families to the Brong Ahafo Region. Although there aremany differences in the culture, religion, and customs between the savannah people, such as the Dagaaba
people and the Akan people who live in the humid southern regions, they have established relatively
good relations and there have been no conflicts so far. At the same time as the Daggaba movement, therapid establishment of immigrant communities called zongo occurred in various parts of the country.
The presence of zongo as intermediation probably accounts for the ability of the Dagaaba people toengage in production in a new area far from their ethnic territory.

Keywords: Dagaaba, kola trade, Hausa, zongo

13

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 5: Ecology and Socio-politics in Contemporary Africa

People and Dogs in the Rainforest: Multispecies Relationships under the
Rising Pressure of Conservation Policy in South-eastern Cameroon

Takanori Oishi
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies, Japan

Abstract
This study describes and analyses how forest dwellers, especially Baka hunter-gatherers of southeastern
Cameroon, perceive and interact with dogs in daily life. It also discusses the social and ecologicalcontexts of how dogs are involved in the politics and economics of their host societies (i.e. huntergatherers and their neighbours). Baka’s relation to dogs seems dichotomous between the forest andvillage environment. In the forest, people treat dogs as partners in hunting and gathering, while in asettlement, they tend to treat dogs violently as ‘food thieves’. Sedentarization and agriculturalization
have continued for decades among the Baka. In addition, the recent increase in the pressure ofconservation has facilitated this trend. These changes are reflected in the diet of dogs and their
marginalisation in the settlements. An analysis of the causes of death suggested a heavy impact of humanactivities on dog mortality. In tropical forest environments, the survival of dogs independent of humans
seems difficult, and thus, lifecourse, health, and population dynamics of dogs are related to the ecologyof the human host population.

Keywords: human-animal relations, ethnic relationships, local livelihoods, Baka hunter-gatherers,
conservation

14

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 5: Ecology and Socio-politics in Contemporary Africa

Implications of Transboundary Natural Resource Management:
An Analysis of the Cover Change of Mangroves and Surrounding Inland
Atlantic Forests in the Bakassi Peninsula of Cameroon

Evariste Fongnzossie
Advanced Teacher’s Training College for Technical Education,
University of Douala, Cameroon
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies, Japan

Abstract
The Bakassi Peninsula is one of the most important mangrove areas of Cameroon. In the past, it
experienced a twenty-five years long border dispute between Cameroon and Nigeria—a crisis that
affected its environment and natural resources assets. It is currently threatened by deforestation anddegradation; however, information on the magnitude and pace of this degradation is lacking. This study
assesses land cover dynamics in the Bakassi Peninsula over the last few decades. It used semi-structured
interviews and remote sensing analysis to report the extent of degradation of the mangrove forest,
discuss the main drivers of deforestation and forest degradation, and ascertain the implications fortransboundary natural resource management in this area. The findings show an annual mangrove
deforestation rate of 0.40% (representing an annual loss of 1014.5 ha), which is twice as high as theglobal average. The study pointed out the following as being the main drivers of forest degradation in
the area: population structure and attitude towards mangrove conservation, abusive and illegal wood
exploitation, mining activities and commercial farming, poor natural resource governance and postconflict peace building and reconstruction efforts, insufficient financial and human resources, and poor
collaboration between the Nigerian and Cameroonian Governments in addressing transboundary issues
in natural resource management of the region. This situation is further exacerbated by the ongoing
Anglophone crisis, which has put all efforts towards sustainable development in the area in jeopardy. To
address all of the concerns raised, the author advocates for a strong political will and concrete on-theground activities.
Keywords: Bakassi peninsula, Cameroon, conflict, mangrove, land cover dynamics, transboundary
natural resource management

15

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 6: Religious Plurality in Contemporary African Societies

Crossing Religious Boundaries:
The Cases of Chrislam and NASAT in Nigeria

Marloes Janson
SOAS University of London, United Kingdam

Abstract
Religious encounters in Africa (and beyond) have long been approached in terms of either religious
conflict or what scholars attempting to advance ecumenical ideas have called ‘interfaith dialogue’. These
two approaches suffer from the same limitation: they take religious boundaries for granted. In an effort
to open up the binary logic of an exclusive ‘either/or’ that permeates the study of religion and replace itby an inclusive ‘both/and’ paradigm (Lambek 2008), this paper presents two ethnographic case studies:the first is that of the Chrislam movement, which mixes Christian and Muslim beliefs and practices, andthe second is that of Nasrul-Lahi-il Fathi Society of Nigeria or NASFAT, a Muslim mass organizationthat has appropriated Pentecostal styles and strategies. Both movements originated in Yorubaland, amulti-faith setting located in south-western Nigeria. The core questions leading these case studies are:how to conceptualize processes of religious mixing without falling into the pitfall of assuming anessentialised purity, as is the case with much work on ‘syncretism’? Which alternative concepts areavailable to examine the dynamics of multi-religious fields? What difference does it make to takemultiplicity as the default? I propose that the answer to these questions lies in studying religion as lived
in everyday encounters. A focus on lived religiosity may eventually shift the attention from a narrow
analysis of Christianity and Islam as bounded entities structured around distinctive theologies to thecomplex dynamics of actual entanglements within a pluriform religious setting.

Keywords: Nigeria, religious pluralism, Christian-Muslim encounters, lived religiosity16ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 6: Religious Plurality in Contemporary African Societies

Affective Healings:
Pentecostal Charismatic Church and Religious Plurality in Benin

Ran Muratsu
African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies, Japan

Abstract
The growth in the popularity of Pentecostal Charismatic Churches ( PCCs) in Africa, often characterisedby the discourse of the rupture with conventional religions and kinships rather than tolerance for otherreligions, has been robustly discussed with the economic and political dynamics in contemporary
settings. However, the healing practices of PCCs, which make spaces for the religious plurality in theiritinerary, were not discussed sufficiently despite its importance in the people’s immediate motivation tojoin the PCCs. The features of PCCs’ practices are known as their bodily engagements and affectivity.
Drawing on empirical cases from Benin, this study aims to understand the popularity of PCCs andreligious plurality in terms of affectivity and healing. First, I will explore the healing itinerary of the
PCC’s follower in Southern Benin to determine its complexity and the role of the affect. Second, I will
focus on the ways in which healing efficacy is felt through the religious practices of the PCCs and clarify
its material and affective particularity. Through these analyses, I will discuss how the affective healing
practices found in the PCCs influence their growth and religious plurality in contemporary Africa.

Keywords: Pentecostal Charismatic Churches, Religious pluralism, Healing, Affect, Benin17

ASC-TUFS 5th Anniversary International Symposium
Session 6: Religious Plurality in Contemporary African Societies

Where Muslim Spirits Possess Christian Mediums:
the Hadra Meeting in Boset, Ethiopia

Yasuo Matsunami
Faculty of Sociology and Social Work, Meijigakuin University, Japan

Abstract
The religious composition in Ethiopia reveals that Christians are the majority and Muslims have been
increasing their share in recent years. Historically, Christianity (Ethiopian Orthodox) has been the majorreligion of the highlanders in the north, which was the political centre of the country. Islam has expanded
mainly among the Oromo living in the lowlands. However, while this dichotomy illustrates thecontrasting situation from a broad perspective, religious practices, which are an integral part of people's
lives, are not clearly divided into Islam and Christianity. For instance, many Christians participate in the
Hadra meeting, originally derived from Muslims, which is prevalent in the Oromo communities of theEast Showa region. They chant the name of Allah and praise Muslim saints during the ritual. Therefore,
this study focuses on the religious complexity of this ritual and how the complexity relates to ethnicity
and local history.

Keywords: Christianity, Islam, spirit cults, Oromo, Ethiopia

18

Biography(in alphabetical order)
Adebajo, Adekeye
Adekeye Adebajo is the Director of the Institute for Pan-African Thought and Conversation (IPATC) at
the University of Johannesburg, South Africa. He is the author of seven books, including Building Peacein West Africa, The Curse of Berlin: Africa after the Cold War, Thabo Mbeki: Africa’s PhilosopherKing; and The Trial of Cecil John Rhodes. He is a co-editor/editor of ten books on Africa’s international
relations, including The EU and Africa, The Pan-African Pantheon, and Africa’s Peacemakers.
Professor Adebajo holds a doctorate from Oxford University in England, and is a columnist for BusinessDay (South Africa), the Guardian (Nigeria), and the Gleaner (Jamaica).
Ahimbisibwe, FrankFrank Ahimbisibwe is a senior lecturer at the Department of Planning and Governance, Faculty ofInterdisciplinary Studies, Mbarara University of Science and Technology, Uganda. He is also a
researcher at the Institute of Development Policy (IOB), University of Antwerp, Belgium. He is the
Executive Director of the Centre for Refugee Rights, a civil society organisation based in Mbarara,
Uganda. He holds a PhD from Mbarara University of Science and Technology and IOB, University of
Antwerp. His research focuses mainly on refugees and forced migration in Uganda and the Great Lakes
region of Africa.
Ampiah, Kweku
Kweku Ampiah teaches at the East Asian Studies Department of the University of Leeds. His mostrecent publications include Rethinking Japan: The Politics of Contested Nationalism (with Arthur
Stockwin, Lanham: Lexington Press, 2017), and ‘Anglo-Japanese Collaborations about Africa in theearly 1960s: The Search for Complementarity in the Middle of Decolonisation’, The Journal of Imperial
and Commonwealth History, 39(2), 2011.
Demachi, Kazue
Kazue Demachi is an aassociate professor at the Institute of Global Studies and the African Studies
Center, Tokyo University of Foreign Studies. Having acquired a PhD in economics at Kobe University,
she has been focusing on the macroeconomy of natural resource-rich countries in Sub-Saharan Africa
and Southeast Asia. Her recent research interests are also related to the stability of financial systems, theemergence of various financial services, and sovereign external debts of those countries.
Fongnzossie, Evariste
Evariste Fongnzossie is a biologist specialising in tropical forest biodiversity and ethnobiology. As an

19

associate professor at the University of Douala (Cameroon), his research explores the complexity anddiversity of human-forest interactions, with specific interest in forest ecology and management, plantbased traditional knowledge, and its applicability in the fields of nutrition, cosmetics, andpharmaceuticals.
Janson, Marloes
Marloes Janson is a professor of West African anthropology and the Associate Director of Research(Research Ethics and Researcher Development) at SOAS University of London. She holds a PhD in
Anthropology from Leiden University, the Netherlands. Her research interests are at the intersection ofanthropology and religion. West Africa (the Gambia and Nigeria) is her ethnographic area ofspecialisation. Her publications include Islam, Youth, and Modernity in the Gambia: The Tablighi
Jamaʻat (Cambridge University Press/International African Institute, 2013), which has been awarded
the RAI Amaury Talbot Prize for African Anthropology 2014, and Crossing Religious Boundaries:
Islam, Christianity, and ‘Yoruba Religion’ in Lagos, Nigeria (Cambridge University Press/International
African Institute, 2021).
Kirikoshi, Hitomi
Hitomi Kirikoshi is a lecturer at the Department of Geography and Environmental Studies, Kokushikan
University, Japan. She has conducted research in the Sahel zones of the Niger, savanna zones, and forest
zones in Ghana. She developed an academic interest in environmental issues, resident livelihoods, andinter-regional and inter-ethnic links through the historical kola nut trade in West Africa. She is alsointerested in the globalisation of West African merchants.
Matsunami, Yasuo
Yasuo Matsunami is an associate professor at the Department of Sociology at Meijigakuin University.
He has a PhD in Sociology from Hitotsubashi University, and has conducted extensive studies on how
the people of the rural Oromo communities in Ethiopia forge bonds of solidarity through their
participation in pilgrimages and rituals. His research focuses on the relationship between people’s
suffering and the practices of the indigenous spirit cult, including the function of daily religious meetings
held by followers of the cult. His most recent research explores the practice of sharing stories of sufferingwith others and how communality is formed in sacred places.
Murahashi, Isao
Isao Murahashi is a specially appointed researcher at the African Studies Centre of the Tokyo Universityof Foreign Studies. He holds a PhD (Human Sciences) from Osaka University. He has conducted studies
on forced migration in Africa, focusing mainly on conflict dynamics, cross-border mobility,
humanitarian governance, and refugee policy. His study is based on anthropological fieldwork in rural

20

areas and refugee camps in East Africa, including South Sudan and Uganda. His main publication is thebook titled, Independence, Civil War, and Refugees of South Sudan: Between Hope and Despair [inJapanese] (Showado 2021).
Muratsu, Ran
Ran Muratsu is a specially appointed researcher of the African Studies Center at the Tokyo Universityof Foreign Studies. With a PhD in African Area Studies from Kyoto University, her academic area ofinterest is cultural anthropology, particularly religious and visual anthropology. She has conductedethnographic research in Benin focusing on the dynamics between Pentecostal Charismatic Churches
and witchcraft, and other spiritual entities, as well as phenomena including possession. Her major
ethnographic film is “Tɔxɔsu (Tohossou)” (2017, 27 min) which focuses on divinity in indigenous
religion in Benin.
Nakayama, Yumi
Yumi Nakayama is an associate professor at the Institute of Global Studies and the African Studies
Center, Tokyo University of Foreign Studies. Having acquired a PhD in Law at Kyoto University, she
has been involved in research on global refugee governance and global migration governance from theperspective of International Relations. Her research is particularly focused on South-North cooperation,and South-South cooperation.
Oishi, Takanori
Takanori Oishi is an associate professor at Tokyo University of Foreign Studies. He holds a PhD in Area
Studies (Kyoto University). He has worked among the forest peoples of southeastern Cameroon,
especially with the Bakwele, Bantu speaking horticulturalists, and the Baka, hunter-gatherers. His main
publication is the single authored book, Historical Ecology of Ethnic Boundaries: Farmers and HunterGatherers in Contemporary Cameroon (Kyoto University Press, 2016).
Otchia, Christian Samen
Christian Otchia Samen, a Congolese national, is an associate professor of development economics at
the Graduate School of International Development, Nagoya University, Japan, where he teaches
development microeconomics and industrial development. He has wide practical experience inindustrial policy design and implementation, having worked with various local and national
governments and international organisations. His current research focuses on promoting pro-poor
growth through supranational industrial policies, and transnational special economic zones. His mostrecent books include Designing Integrated Industrial Policies, Volume I and II (edited with Shigeru
Otsubo, Routledge, 2020). He holds a PhD in International Development (Nagoya University, Japan).

21

Sakai, Makiko
Makiko Sakai is an associate professor at Tokyo University of Foreign Studies. Having acquired a PhD
in sociology at the University of Paris I, she has worked on rural development viewed from local
communities, subsistence agriculture, and small-scale economic activities, including microfinance andlocal informal financial systems. Her main research fields are western Cameroon, central Tanzania, andsouthern Chad.
Takeuchi, Shinichi
Shinichi Takeuchi is the Director of the African Studies Center at the Tokyo University of Foreign
Studies. He is also a senior research fellow at the Institute of Developing Economies, Japan External
Trade Organization (JETRO). He holds a PhD from the University of Tokyo, and his research focuses
mainly on African politics, particularly from the viewpoint of resource management and international
relations. His edited books include Confronting Land and Property Problems for Peace (Routledge,2014), and African Land Reform under Economic Liberalisation: States, Chiefs, and Rural Communities(Springer, 2021).

22

FENICS サロン／第 59 回 ASC セミナー
／日本アフリカ学会関東支部 2021 年度第 4 回例会

×Book
Review
合 評 会
村橋 勲 著

南スーダンの独立･内戦･難民

希望と絶望のあいだ（昭和堂、2021 年）

長い内戦の後、 新しい国家の誕生とともに期待の膨らんだ南スーダンをフィールドにした著者。 だが、 間もなく新たなコンフリク
トが次々と生じ、 人類学者が調査のために滞在できる状態ではなくなった。 自らもウガンダへ退避した経験 * をし、 フィールドの人々も隣国へ難民として逃げ出すことになった。 その後、 難民になった人々を追って、 ケニアやウガンダの難民キャンプに赴くことになる。 調査開始時に想像していた民族誌の世界とは異なる、 他国
で 「難民」 になる人々の生活を描くことになった。
2021 年 2 月、 博士論文をもとに発表された本書について、 ご
本人からご紹介いただき、 二人のフィールドの異なるコメンテー
ターも迎え参加者とともに議論したい。 著者はアカデミアだけでな
く、 報道カメラマンとしての経歴ももつ。 着眼点、 フットワーク、
追い続けるエネルギー。 このコロナ禍、 著者の切り開いてきた道筋に、 刺激され力を得る若手研究者も多いはずである。
＊ FENICS 100 万人のフィールドワーカーシリーズ 6 巻 『マスメディアとフィールドワー
カー』 （古今書院） に書かれている。

2021

7 16

日時 ：

講演者 ：

村橋 勲氏

コメンテーター ：東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター ・特任研究員

久保 忠行氏 村尾 るみこ氏
大妻女子大学 ・ 准教授

総合地球環境学研究所 ・ 研究員❖場 所：Zoom でのオンライン開催❖使用言語：日本語❖参加費：無料❖参加をご希望の方は、右の QR コード、または本セミナー(JST)
案内ページ（http://www.tufs.ac.jp/asc/events/ascseminar/210716ASCSeminar59.html）
より事前にお申し込みください。定員：300 名。申し込み〆切：2021 年 7 月 14 日（水）。定員に達ししだ
い締め切らせていただきます。Zoom 情報は 7 月 15 日（木）に登録メールアドレス宛てにお送りします。
❖共催：NPO 法人 FENICS、東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター、日本アフリカ学会関東支部❖協力：日本文化人類学会次世代支援 WG

金

19:00 ～ 20:30

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp

The 60th ASC Seminar
The 5th Meeting in 2021 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

The Fallist
Movements’
Antecedents
and#FeesLegacies
MustF
all
l
l
a
F
t
s
u
M
s
e
d
o
h
R
#
7

African Studies Center - TUFS (ASC-TUFS)
will host the 60th ASC Seminar incollabora�on with Kanto branch of Japan
Associa�on for African Studies. The speakeris Prof. Scarle� Cornelissen from
Stellenbosch University, who is currently
staying in Japan as our visi�ng professor.
In 2015-2016, South African university
students started social movements such as#RhodesMustFall. In the seminar, Prof.
Cornelissen will analyse the social andpoli�cal backgrounds a�er apartheid�sdemise that may have caused thosestudent-led movements.

Date & Time ：Political Change andTransitional Justicein Post-Apartheid South Africa

Speaker ：

2021

20

Prof. Scarlett Cornelissen

Professor, Department of Political Sciences, Stellenbosch University
Visiting Professor, African Studies Center - TUFS

❖Venue: Online (Zoom Mee�ng)❖Language: English
Tue. ❖Admission: Free
❖Pre-registra�on is required. Please scan the QR Code orvisit h�p://www.tufs.ac.jp/asc/english/events/ascseminar/(JST)
210720ASCSeminar60.html for registra�on by July 18, 2021. The applica�onwill be closed as soon as the capacity reaches 300. We will send the Zoom
Mee�ng informa�on to the registered email address on July 19, 2021.
❖Jointly Organized by African Studies Center - TUFS and Kanto branch of Japan Associa�on for African Studies

5:40 - 7:10 pm

African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
Address: Room 401E2, Research and Lecture Bldg.,
3-11-1 Asahicho, Fuchu, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel: +81 42 330 5540 Fax: +81 42 330 ５８８４ e-mail: asc@tufs.ac.jp

第 60 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2021 年度第 5 回例会

The Fallist
Movements’
Antecedents
and#FeesLegacies
MustF
all
l
l
a
F
t
s
u
M
s
e
d
o
h
R
#
7

現代アフリカ地域研究センターでは日本アフリカ学会関東支部との共催で第60 回 ASC セミナーを開催します。スピー
カーは、当センターで現在招へい中で、日本・アフリカ関係がご専門のスカー
レット･コーネリッセン氏です。
2015 ～ 2016 年、南アフリカ各地の大学で起きた「ローズ･マスト･フォール」
等の学生運動。本セミナーでは、これらの運動発生につながったアパルトヘイト撤廃後の南アフリカ情勢を考察します。

日時 ：

2021

Political Change andTransitional Justicein Post-Apartheid South Africa

講演者 ：

20

スカーレット･コーネリッセン氏

ステレンボッシュ大学（南アフリカ）政治学科 ・ 教授
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター ・ 客員教授

❖場 所：Zoom でのオンライン開催❖使用言語：英語❖参加費：無料❖参加をご希望の方は、右の QR コード、または本セミナー
案内ページ（http://www.tufs.ac.jp/asc/events/ascseminar/210720ASCSeminar60.html）(JST)
より事前にお申し込みください。定員：300 名。申し込み〆切：2021 年
7 月 18 日（日）。定員に達ししだい締め切らせていただきます。Zoom 情報は 7 月 19 日（月・祝）に登録メー
ルアドレス宛てにお送りします。
❖共催：東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター、日本アフリカ学会関東支部

火17:40 ～ 19:10

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp

The 61st ASC Seminar
The 8th Meeting in 2021 of Kanto Branch of Japan Association for African Studies

Book Launch Seminar2021

9 7 &10Tue.

Fri.

6:00 - 7:30 pm

(

(JST)

9:00 - 10:30 am
(GMT)

)

The book, African Land Reform under
Economic Liberalisation: States, Chiefs,
and Rural Communities (Shinichi
Takeuchi ed., Springer), is to be
published in October. In this two-day
seminar, authors introduce theirchapters and discuss the ﬁndings
together.
❖Venue: Online (Zoom Mee�ng)❖Language: English❖Admission: Free
❖Pre-registra�on is required. Please scan the QR Code or visith�p://www.tufs.ac.jp/asc/english/events/ascseminar/210907ASCSeminar61.html for
registra�on by Sep. 5, 2021. The applica�on will be closed as soon as the capacity reaches
300. We will send the Zoom Mee�ng informa�on to the registered email address on Sep. 6,
2021. We accept a par�cipant who can a�end only on Sep. 7 or 10.
❖Jointly Organized by African Studies Center - TUFS, Kanto branch of Japan Associa�on for
African Studies, JSPS KAKENHI project “Resource managment and poli�cal power in rural Africa” (Grant number:
18H03439), and JSPS KAKENHI project “Rural resource management and the state in Africa: A compara�veanalysis of Ghana and Rwanda” (Grant number: 19KK0031).

African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
Address: Room 401E2, Research and Lecture Bldg.,
3-11-1 Asahicho, Fuchu, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel: +81 42 330 5540 Fax: +81 42 330 5884
e-mail: asc@tufs.ac.jp

Book launch seminar

African Land Reform under Economic Liberalisation:
States, Chiefs, and Rural Communities(Editor Shinichi Takeuchi)

Day1 Tuesday, Sep. 7, 2021 6:00 - 7:30 pm (JST)/9:00 - 10:30 am (GMT)
Shinichi Takeuchi (Tokyo University of Foreign Studies <TUFS>, Japan / Institute ofDeveloping Economies, Japan External Trade Organization <IDE-JETRO>, Japan)

Introduction: Drastic rural changes in the age of land reform

Kojo Amanor (University of Ghana, Ghana)Land administration, chiefs, and governance in Ghana

Akiyo Aminaka (IDE-JETRO, Japan)
Politics of land resource management in MozambiquePeter Narh (University of Ghana, Ghana)
Traversing state, agribusinesses, and farmers’ land discourse in Kenyancommercial intensive agriculture

Day 2 Friday, Sep. 10, 2021 6:00 - 7:30 pm (JST)/9:00 - 10:30 am (GMT)
Horman Chitonge (University of Cape Town, South Africa)‘We owned this land before the state was established’ : The state, traditional
authorities, and land policy in Africa
Chizuko Sato (IDE-JETRO, Japan)
Land tenure reform in three former settler colonies in southern Africa

Teshome Emana (Addis Ababa University, Ethiopia)
Post-Cold War Ethiopian land policy and state power in land commercialisation
Shinichi Takeuchi (TUFS, Japan / IDE-JETRO, Japan)
Land law reform and complex state-building process in Rwanda
Book Information◆Title: African Land Reform Under Economic Liberalisation:
States, Chiefs, and Rural Communities◆Publisher: Springer◆Publication Date: October 2021
◆Media: Hardcover (53,49 €), Softcover (42,79 €),Online (Open Access)第 61 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2021 年度第 8 回例会

アフリカ農村部における資源管理と政治権力

書籍刊行記念セミナー
2021

9 7 &10火金

18:00 - 19:30

(

(JST)

9:00 - 10:30
(GMT)

)

10 月に書籍 African Land Reform
under Economic Liberalisation: States,
Chiefs, and Rural Communities（武内進一編、Springer）が刊行されます。
第 61 回 ASC セミナーでは同書の出版直前企画として、執筆者が各章の解説をするとともに、書籍全体を通じての気づきを議論します。
❖場 所：Zoom でのオンライン開催❖使用言語：英語❖参加費：無料❖参加をご希望の方は、右の QR コード、または本セミナー案内ページ（http://www.tufs.ac.jp/asc/events/ascseminar/210907ASCSeminar61.html）より事前にお申し込みください。定員：300 名。申し込み〆切：2021 年 9 月 5 日（日）。定員に達しし
だい締め切らせていただきます。Zoom 情報は 9 月 6 日（月）に登録メールアドレス宛てにお送りします。どちらかの日程のみの参加でも構いません。
❖共催：日本アフリカ学会関東支部、科研費 基盤研究（B）「アフリカ農村部における資源管理と政治権力」（課
題番号：18H03439）、科研費 国際共同研究加速基金（国際共同研究強化 (B)）「アフリカの農村資源管理と国家―ガーナとルワンダの比較研究」（課題番号：19KK0031）

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp

書籍刊行記念セミナー

African Land Reform under Economic Liberalisation:
States, Chiefs, and Rural Communities（武内進一編、 Springer）
1 日目 2021 年 9 月 7 日（火） 18:00 - 19:30（JST）/9:00 - 10:30（GMT）
武内 進一 （東京外国語大学／アジア経済研究所）
Introduction: Drastic rural changes in the age of land reform
コジョ･アマノール （ガーナ大学）
Land administration, chiefs, and governance in Ghana

網中 昭世 （アジア経済研究所）
Politics of land resource management in Mozambique

ピーター･ナー （ガーナ大学）
Traversing state, agribusinesses, and farmers’ land discourse in Kenyancommercial intensive agriculture

2 日目 2021 年 9 月 10 日（月） 18:00 - 19:30（JST）/9:00 - 10:30（GMT）
ホーマン･チトンゲ （ケープタウン大学）‘We owned this land before the state was established’ : The state, traditional
authorities, and land policy in Africa
佐藤 千鶴子 （アジア経済研究所）
Land tenure reform in three former settler colonies in southern Africa
テショメ･イマナ （アディスアベバ大学）
Post-Cold War Ethiopian land policy and state power in landcommercialisation

武内 進一 （東京外国語大学／アジア経済研究所）
Land law reform and complex state-building process in Rwanda
書

籍

情

報

◆タイトル ： African Land Reform Under Economic Liberalisation:
States, Chiefs, and Rural Communities◆発行元 ： Springer◆発行日 ： 2021 年 10 月 （予定）
◆発行媒体 ： ハードカバー （¥7,149）、 ソフトカバー （¥5,719）、
オンライン （オープンアクセス）

The 62nd ASC Seminar
The 11th Meeting in 2021 of Kanto Branch ofJapan Association for African Studies

The Dynamics ofEconomic Events
betweenJapan and Africa
from the 1930s
to the 1960s
Prof. Kweku Ampiah, our visiting professor, will assess the trajectory of Japan’s economic
relations with Africa in the context of decolonization and Japan's pronouncements at theBandung Conference of 1955. Using the case-study of a public-private venture he will also
examine policymaking in economic collaboration between Japan and Ghana in the 1960s.

Speaker：

Date & Time ：

2021

11 15

Prof. Kweku Ampiah
Associate Professor, Department of East AsianStudies, University of Leeds
Visiting Professor, African Studies Center - TUFS

Mon

5:40 - 7:10 pm

(

(JST)
8:40 - 10:10 am
(GMT)

)

❖Venue: Online (Zoom Meeting)❖Language: English❖Admission: Free
❖Pre-registration is required. Please scan the QR Code or visit
http://www.tufs.ac.jp/asc/english/events/ascseminar/211115A
SCSeminar62.html for registration by Nov. 13, 2021. The
application will be closed as soon as the capacity reaches 300. We
will send the Zoom Meeting information to the registered email
address on Nov. 14, 2021.
❖Jointly organized by African Studies Center - TUFS and Kanto
Branch of Japan Association for African Studies

African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
Address: Room 401E2, Research and Lecture Building,
3-11-1 Asahicho, Fuchu, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel: +81 42 330 5540 Fax: +81 42 330 5884 Email: asc@tufs.ac.jp
Website: http://www.tufs.ac.jp/asc/english/

第 62 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2021 年度第 11 回例会

The Dynamics ofEconomic Events
betweenJapan and Africa
from the 1930s
to the 1960s
招へい研究者のクウェク・アンピア教授が、脱植民地化とバンドン会議（1955 年）の時代における、
日本とアフリカの経済関係の軌跡を跡付けます。
官民協力事業の例を通じて、
1960 年代の日本・ガーナ間経済協力での政策形成について考えます。

日時 ：

講演者：

2021

11 15

17:40 - 19:10（日本標準時）(（グリニッジ標準時） )8:40 - 10:10

クウェク･アンピア教授

リーズ大学芸術･人文･文化学部東アジア研究科 ・ 准教授
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター ・ 客員教授

月

❖場 所：Zoom でのオンライン開催❖使用言語：英語❖参加費：無料❖参 加 を ご 希 望 の 方 は､右 の QR コ ー ド、ま た は 本 セ ミ ナ ー 案 内 ペ ー ジ（http://www.tufs.ac.jp/asc/events/ascseminar/21
1115ASCSeminar62.html）より事前にお申し込みください。
定員：300 名。申し込み〆切：2021 年 11 月 13 日（土）。
定員に達ししだい締め切らせていただきます。Zoom 情報は 11
月 14 日（日）に登録メールアドレス宛てにお送りします。
❖共催：日本アフリカ学会関東支部

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp

The 63rd ASC Seminar
The 12th Meeting in 2021 of
Kanto Branch of Japan
Association for African Studies

The Role of the African
Diplomatic Corpsin the TICAD Process
The Eighth Tokyo International Conference on African
Development (TICAD8) will be held in 2022 in Tunisia.
H.E. Mr. Estifanos Afeworki Haile, the Ambassador of
the State of Eritrea to Japan, will provide his view on
TICAD 8, as the Dean of the African Diplomatic Corps.
Speaker：

Date & Time ：

2021

12 2

His Excellency
Mr. Estifanos Afeworki Haile

Ambassador of the State of Eritrea to JapanThu.

5:40 - 7:10 pm

(

(JST)
8:40 - 10:10 am
(GMT)

)

❖Venue: Online (Zoom Meeting)❖Language: English❖Admission: Free
❖Pre-registration is required. Please scan the QR Code or visit
http://www.tufs.ac.jp/asc/english/events/ascse
minar/211202ASCSeminar63.html for
registration by Nov. 30, 2021. The application
will be closed as soon as the capacity reaches
300. We will send the Zoom Meeting information
to the registered email address on Dec. 1, 2021.
❖Jointly Organized by African Studies Center - TUFS, Kanto
branch of Japan Association for African Studies, and African
Weeks 2021 Committee

African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
Address: Room 401E2, Research and Lecture Building,
3-11-1 Asahicho, Fuchu, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel: +81 42 330 5540 Fax: +81 42 330 5884 Email: asc@tufs.ac.jp
Website: http://www.tufs.ac.jp/asc/english/

第 63 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部
2021 年度第 12 回例会

The Role of the African
Diplomatic Corpsin the TICAD Process
第 8 回アフリカ開発会議（TICAD8）が 2022 年にチュニジアで開催されます。本セミナーでは、エスティファ
ノス･アフェウォルキ･ハイレ駐日エリトリア国特命全権大使がアフリカ外交団（ADC）の長として、TICAD8 における ADC の役割について解説します。

日

時：

講演者：

2021

エスティファノス･アフェウォルキ･ハイレ 閣下

12 2

駐日エリトリア国大使館特命全権大使

木

17:40 - 19:10（日本標準時）( （グリニッジ標準時） )8:40 - 10:10❖場 所：Zoom でのオンライン開催❖使用言語：英語❖参加費：無料❖参 加 を ご 希 望 の 方 は､右 の QR コ ー ド、ま た は 本 セ ミ ナ ー 案 内 ペ ー ジ（http://www.tufs.ac.jp/asc/events/ascseminar/
211202ASCSeminar63.html）より事前にお申し込みください。定員：300 名。申し込み〆切：2021 年 11 月
30 日（火）。定員に達ししだい締め切らせていただきます。
Zoom 情報は 12 月 1 日（水）に登録メールアドレス宛てにお送りします。

❖共催：現代アフリカ地域研究センター、日本アフリカ学会関東支部、アフリ
カンウィークス 2021 実行委員会

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp
公式ウェブサイト ： http://www.tufs.ac.jp/asc/

The 64th ASC Seminar
The 13th Meeting in 2021 of Kanto Branchof Japan Association for African Studies

East African Borders
From Colonial Partition toContemporary Disputes
Venue:

Onsite(& Online

Room 113, Research and Lecture
Building, Tokyo University ofForeign Studies

At the Berlin Conference of 1884-1885,
almost all of the states in contemporary
Africa were arbitrarily parceled out inways that would meet the most needs for
the European imperialists. Dr. Onyango will
use the case of Uganda to examine howthese boundaries impact Africansocio-political insecurity.

)(Zoom Meeting)Speaker：Dr. Eria Olowo Onyango

Date & Time：

2021

12 10

Visiting Associate Professor, African Studies Center - TUFS
Lecturer, Makerere UniversityFri.

5:40 - 7:10 pm

(

(JST)
8:40 - 10:10 am
(GMT)

)

❖Language: English❖Admission: Free
❖Pre-registration is required. Please scan the QR Code or visit
http://www.tufs.ac.jp/asc/english/events/as
cseminar/211210ASCSeminar64.html for
registration by Dec. 8, 2021. The application
will be closed as soon as the capacity reaches
50 for onsite and 300 for online. We will send
the Zoom Meeting information to theregistered email address on Dec. 9, 2021.

❖Jointly Organized by African Studies Center - TUFS and Kanto
branch of Japan Association for African Studies, African Weeks
2021 Committee

African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
Address: Room 401E2, Research and Lecture Building,
3-11-1 Asahicho, Fuchu, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel: +81 42 330 5540 Fax: +81 42 330 5884 Email: asc@tufs.ac.jp
Website: http://www.tufs.ac.jp/asc/english/

第 64 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2021 年度第 13 回例会

East African Borders
From Colonial Partition toContemporary Disputes

場所：

対面 (
)
& オンライン (Zoom ミーティング )東京外国語大学
研究講義棟 113 教室

現代のアフリカ各国の国境は、1884 ～ 85
年のベルリン会議において、ヨーロッパの帝国主
義者の要求を満たすように恣意的に引かれたものです。オニャンゴ博士は、ウガンダを事例に、こうした国境がアフリカの社会政治的な不安定さにどのように影響しているかを議論します。

講演者：

日時：

エリア･オロウォ･オニャンゴ博士

2021

12 10

現代アフリカ地域研究センター・客員准教授
マケレレ大学・講師

金

17:40 - 19:10(（日本標準時）8:40 - 10:10（グリニッジ標準時）)❖使用言語：英語❖参加費：無料❖参 加 を ご 希 望 の 方 は､右 の QR コ ー ド、ま た は 本 セ ミ ナ ー 案 内 ペ ー ジ（http://www.tufs.ac.jp/asc/events/ascseminar/211210ASCSeminar64.html）より事前にお申し込みください。定員：対面 50 名、オンライン 300 名。
申し込み〆切：2021 年 12 月 8 日（水）。定員に達ししだい締め切らせていただきます。Zoom 情報は 12 月
9 日（木）に登録メールアドレス宛てにお送りします。
❖共催：現代アフリカ地域研究センター、日本アフリカ学会関東支部、アフリカンウィークス 2021 実行委員会

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp
公式ウェブサイト ： http://www.tufs.ac.jp/asc/

The 65th ASC Seminar
The 14th Meeting in 2021 of Kanto Branchof Japan Association for African Studies

Biodiversity-based
Value Chains andthe Nagoya Protocol)
on ABS (Access andBenefit-sharing

inCameroon

The lecture deals with Cameroon’s
recent strategy for ABS (Accessand Benefit-sharing) policy.
Dr. Fongnzossie will discuss how it
can give a major impact on
biodiversity-based value chains
and research partnerships.

Speaker：Dr. Evariste Fongnzossie Fedoung

Date & Time：

Visiting Associate Professor, African Studies Center- TUFS / Associate Professor, University of Douala

2021

12 22

Comment：

Dr. Ryo Kohsaka
Professor, Nagoya University Graduate
School of Environmental Studies❖Venue: Online

Wed.

5:40 - 7:10 pm

(

(JST)
8:40 - 10:10 am
(GMT)

)

❖Language: English❖Admission: Free

❖Pre-registration is required. Please scan the QR
Code or visit http://www.tufs.ac.jp/asc/english/
events/ascseminar/211222ASCSeminar65.html for registration by
Dec. 20, 2021. The application will be closed as soon as the capacity
reaches 50 for onsite and 300 for online. We will send the Zoom
Meeting information to the registered email address on Dec. 21, 2021.
❖Jointly Organized by African Studies Center - TUFS and Kanto
branch of Japan Association for African Studies

African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
Address: Room 401E2, Research and Lecture Building,
3-11-1 Asahicho, Fuchu, Tokyo 183-8534 JAPAN
Tel: +81 42 330 5540 Fax: +81 42 330 5884 Email: asc@tufs.ac.jp
Website: http://www.tufs.ac.jp/asc/english/

第 65 回 ASC セミナー
日本アフリカ学会関東支部 2021 年度第 14 回例会

Biodiversity-based
Value Chains andthe Nagoya Protocol)
on ABS (Access andBenefit-sharing

inCameroon

本セミナーのテーマは、カメルーンにおける ABS（遺伝資源の取得の機会とその利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分）のための新たな取り組み。フォンゾッシ博士が、生物多様性に基づくバリュー･チェーンと研究連携にこの取り組みが与える影響について解説します。

講演者：

日時：

エヴァリスト･フォンゾッシ･フェドゥン 博士
2021

12 22

現代アフリカ地域研究センター・客員准教授
ドゥアラ大学・准教授
コメンテーター：

香坂 玲 博士
名古屋大学大学院 環境学研究科・教授

水17:40 - 19:10(（日本標準時）8:40 - 10:10（グリニッジ標準時）)❖場所：オンライン（Zoom ミーティング）❖使用言語：英語❖参加費：無料❖参加をご希望の方は､右の QR コード、または本セミナー案内ページ（http://www.tufs.ac.jp/asc/events/ascseminar/211222ASCSeminar65.
html）より事前にお申し込みください。定員：300 名。申し込み〆切：2021 年 12月 20 日（月）。定員に達ししだい締め切らせていただきます。Zoom 情報は 12 月 21日（火）に登録メールアドレス宛てにお送りします。
❖共催：現代アフリカ地域研究センター、日本アフリカ学会関東支部

東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター
住所 ：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 401E2 号室
TEL ： 042-330-5540 FAX ： 042-330-５８８４ e-mail ： asc@tufs.ac.jp
公式ウェブサイト ： http://www.tufs.ac.jp/asc/

101st KUASSKyoto University African Studies Seminar

13th KU-TUFS seminar

Kyoto University-Tokyo University of Foreign
studies, Research Exchange Seminar

Dr. Kweku Ampiah(Visi�ng Professor, African Studies Center-TUFS)(Associate Professor, Department of East AsianStudies, University of Leeds, UK)
Friday, December 17, 2021, 13:00 – 15:00 (JST)Online (Zoom)“The Poli�cal Economy of the TICAD Process:Bureaucra�c Interests and the Immobility of theJapanese Private Sector”
By conﬁrming that the TICAD has been largely reinvented
since 2008 the lecture will examine the Public Private
Partnership (PPP) content of the process through anassessment of various proposals made by the Kezai Doyukai
to a�ract more Japanese private sector involvement in theeconomic development of Africa. In par�cular, thediscussion will draw on the Doyukai’ s recommenda�ons ofAugust 2021 towards the forth-coming TICAD VIII in Tunisia
in 2022.
The lecture raises ques�ons about the commitment of theJapanese government to the economic development of theAfrican countries and interrogates the role of the African
governments in the TICAD ini�a�ve.

TO REGISTER

Submit your name, aﬃlia�on and email
address here:
https://forms.gle/i5GaGhTU31r5GiYy8
If you have trouble accesising the above
form, send an email indica�ng your nameand, aﬃlia�on to:

caas@jambo.africa.kyoto-u.ac.jp

THE CENTER FOR
AFRICAN AREA STUDIESKYOTO UNIVERSITY
46 Yoshida-Shimoadachi, Sakyo, Kyoto, 606-8501
Inamori Founda�on Memorial Hall, Kyoto
University
TEL: +81-75-753-7800 / 7803
FAX: +81-75-753-7810 / 9191

CAAS since 1986h�p://www.africa.kyoto-u.ac.jp/eng/enindex.html

102nd KUASSKyoto University African Studies Seminar

14th KU-TUFS seminar

Kyoto University-Tokyo University of Foreign
studies, Research Exchange Seminar

Dr. Evariste Fongnzossie Fedoung(Visi�ng Associate Professor, African Studies Center-TUFS)

Associate Professor, Department of Forest Engineering, University of Douala, Cameroon

Thursday, January 13, 2022, 13:30 – 15:30 (JST)Zoom Online

Agrobiodiversity and the challenge offood security in forest dwelling
communi�es in Southeastern Cameroon
Agroecosystems in southeastern
Cameroon contain signiﬁcant ﬂoris�cdiversity which is vital for subsistence
and cash income of local communi�es.
However this agrobiodiversity is s�ll far
from mee�ng the requirements of abalanced diet. Using a case study inGribe village in South East Cameroon,
the seminar will discuss pathways forharnessing biodiversity conserva�on,sustainable land management, foodsecurity and the resilience to the eﬀects
of climate change.

TO REGISTER

Submit your name, aﬃlia�on and email
address here:
https://forms.gle/9UAL8UR7XBbN3CQy5
If you have trouble accesising the above
form, send an email indica�ng your nameand, aﬃlia�on to:

caas@jambo.africa.kyoto-u.ac.jp

THE CENTER FOR
AFRICAN AREA STUDIESKYOTO UNIVERSITY
46 Yoshida-Shimoadachi, Sakyo, Kyoto, 606-8501
Inamori Founda�on Memorial Hall, Kyoto
University
TEL: +81-75-753-7800 / 7803
FAX: +81-75-753-7810 / 9191

CAAS since 1986h�p://www.africa.kyoto-u.ac.jp/eng/enindex.html

連続セミナー Black Lives Matter 運動から学ぶこと―多文化共生、
サステイナビリティについて考えるために―

6thth
6
4/28
第6回

第5回

Black Lives Have Mattered:
アメリカ文化と音楽におけるアフリカン・アメリカンと人種
2021

水 17:40 19:10

7th
第7回

8th
第8回

9th
第9回

加藤雄二（大学院総合国際学研究院教授）
橋本雄一（大学院総合国際学研究院准教授）
www.tufs.ac.jp/event/2021/210401̲1.html
参加登録締め切り：4月26日（月）正午（日本時間）

教育の平等と公正のはざまで揺れるBLM

photo by David Geit
gey Sierralupe

岡田昭人（大学院総合国際学研究院教授）
佐々木亮（聖心女子大学現代教養学部国際交流学科講師）
本学大学院生（数名）

5/12
2021

水 17:40 19:40

www.tufs.ac.jp/event/2021/210501̲1.html
参加登録締め切り：5月10日（月）正午（日本時間）

BLMを芸術につなぐ
藤井光（アーティスト）
コメント 西井凉子（アジア・アフリカ言語文化研究所教授）

6/16
2021

水 17:40 19:10

www.tufs.ac.jp/event/2021/210601̲1.html
参加登録締め切り：6月14日（月）正午（日本時間）#MeTooとBLM

7/21
2021

水 09:30 11:30

photo by Ted Eytan CC BY-SA 2.0

小田原琳（大学院総合国際学研究院准教授）
大鳥由香子（世界言語社会教育センター講師）
高内悠貴（イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校歴史学部博士課程）

photo by Ted Eytan CC BY-SA 2.0

www.tufs.ac.jp/event/2021/210701̲1.html
参加登録締め切り：7月19日（月）正午（日本時間）
photo by Ted Eytan CC BY-SA 2.0

開催形式等の詳細および最新情報は、各回webページを随時ご確認ください。
使用言語：日本語
参加費：無料● 事前申し込みが必要です。
（本学学生優先。先着受付順）● 参加ご希望の方は、
各回のwebページ記載の参加登録フォームより事前登録をお願いいたします。

BLM連続セミナー URL:●

http://www.tufs.ac.jp/research/seminars/blmseminar.html●●

問い合わせ先：BLM-seminar@tufs.ac.jp（連続セミナー担当）

主催：東京外国語大学多文化共生研究創生WG

BLM連続セミナー

6th
6/28th
第6回

第5回

2021

4

Black Lives Have Mattered:
アメリカ文化と音楽におけるアフリカン・アメリカンと人種
加藤雄二「アメリカ文化におけるアフリカン・アメリカンの表象とジェイムズ・ボールドウィン、
トニ・モリソン」

橋本雄一「音、名付け、〈背景〉〜Eric Dolphy, Thelonious Monk, Charles Mingus, Max Roach, Duke Ellington, Roland Kirk 。たちの音楽〜」

水 17:40 19:10

7thth
第7回
第5回

この音楽家たちが、それぞれ＜違う＞けれど「同じ」ように目指した方角の先を。
＜音楽＞だけがこの複数性を一挙に担保します。
ひとりの音楽家においてさえ抱擁する＜複数の生命＞について考えます。

教育の平等と公正のはざまで揺れるBLM
オバマ大統領の誕生やスポーツ界での活躍など、現代社会において黒人の地位は飛躍的に向上しました。
しかし、その一方で、人種差別問題が教育や雇用などさまざまな分野で今もな
お強く存在していることも厳然とした事実です。本講演では、
BLMを様々な社会的差別における「平等」と「公正」の議論の中で歴史的に読み解き、その現状と課題について明らかにしたいと考えています。本学卒業生の佐々木亮先生とのコラボレーションです。関連テーマを研究する本学大学院生との議論のパートもあります。

5/12
2021

水 17:40 19:40

8
8thth
第5回

第8回

BLMを芸術につなぐ
本講演は、映像作品の上映と講演から構成されます。
まず、映像作品『あかい線に分けられたクラス』（2021年）を上映します。
この作品は、BLM運動で再評価されたアメリカ人教師ジェー
ン・エリオットの実験的な授業「分離された教室」
を、3.11震災後版として書き換え、当時0歳だった子供たちと原発事故をきっかけとした差別を思索するものです。作品上映後の講演では、芸術を通して私たちの日常で創造される差別の実相に接近していきます。本学アジア・ア
フリカ言語文化研究所の西井凉子がコメントします。

6/16
2021

水 17:40 19:10

8th
9th

アメリカ文化におけるアフリカン・アメリカンの表象の事例をメルヴィル、
フォークナー、ジャズなどを取り上げながら紹介し、現代文学・映像・音楽ジャンルでのアフリカン・アメリカンによる表現・表象行為と関連づけて論じます。

第5回

第9回

#MeTooとBLM
小田原琳

「BLMと# Me Too」

BLM運動の実践者たちが人種とジェンダー、
セクシュアリティ、
階級と交差した問題提起（インターセクショナリ
ティ）に細心の注意を払っていることは、意外に知られていません。講演では、
BLMの共同創始者であるアリシ
ア・ガーザ氏とパトリース・カラーズ氏の著作を軸に、私たちが問われていることを考えます。

7/21 大鳥由香子 「アメリカ社会における黒人の身体 女性と子どもを中心に」
2021

水 09:30 11:30

アメリカ社会の黒人女性は、人種とジェンダー双方の差別に直面してきた存在です。講演では、10代の時にレイプで妊娠した子どもを殺害したことで服役し、刑務所内での教育を経て、歴史学者、活動家としての道を歩んでいる黒人女性ミシェル・ジョーンズ氏を取り上げ、黒人女性が歴史的な差別にどのように向き合ってきたのかを紹介します。

7/21 開催時間
2021

水 09:30 11:30

ご注意

この回では、本学出身でイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校歴史学部博士課程在学中の高内悠貴さんに、現地から「アメリカの大学生のアクティヴィズム」についてご紹介
いただきます。米国とつなぐため、開催時間が通常と違いますので、ご注意ください。

主催：東京外国語大学多文化共生研究創生WG

京都から発信！

オンラインでOnlineWorkshop2021 地球たんけんたい 10
ロールプレイ、民話鑑賞、創作活動など、
Zoom を使って楽しい体験をするワークショップですトリップ１

トリップ 2

雲の上の幸福の国で宝物を探そうアフリカの森の精霊に会いに行こう！

10 月 31 日 日( ブータン )トリップ 311 月 21 日 日

好きなトリップを選んでね★

12 月 12 日 日
アンデスの世界
神殿のひみつ( 南米・ペルー )( カメルーン )1 月 30
動物になってみよう！
2022 年

日 日( カナダ先住民クリンギット )小学 2 年生〜６年生

対象

当日保護者の方もお子さんと一緒にご参加いただき
PC、
スマホ、
タブレット等でZOOMへの接続や画面操作など協力をいただける方を募集します。

トリップ 6

トリップ 412 月 26 日 日
思いやり社会の
イスラーム

3月 6
動物に
なってみよう！
2022 年

日 日( カナダ先住民クリンギット )※ロールプレイとは：自分ではない誰かに「なってみる」
ことで、何が見えるのか、
どう感じるのか、などを体験してみる学びの方法です。

各回 8 家族

トリップ 1〜5

時間

各回とも＜午前の部＞

トリップ 6

各回 8 名10：30〜12：30＜午後の部＞(10:20より入室可）

14：30〜16：30( 中東・東南アジア )大人向け Special trip

18 歳以上の方どなたでも OK

定員(14:20より入室可）

場所
トリップ 5

トリップ 1〜5

Zoom によるオンライン

トリップ6は対面実施の予定ですが、状況に応じてオンラインに切り替える可能性があります。

参加費

無料

主催：マナラボ 環境と平和の学びデザイン(京都府大学連携環境学習プログラム実施事業)

日本学術振興会科学研究費基盤研究（C）「フィールドの共創的な再現：
差異と類似をめぐる教育実践から構築する公共的な人類学」
京都大学東南アジア地域研究研究所共同利用・共同研究拠点「東南アジア研究の国際共同研究拠点」（IPCR）共同研究「パフォーマンスによる「地域の知」の再構築−教育への応用に関する共同研究」

後援：京都市教育委員会、NPO法人平和環境もやいネット
協力：京都大学東南アジア地域研究研究所、
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター、
国立民族学博物館（申請中）、地域研究コンソーシアム

オンラインで世界を旅しよう！ 2021 地球たんけんたい 10 はもっと知りたくなる気持ちをくすぐる子ども向けワークショップです！
わたしたちとはちがう世界の「当たり前」を体験しよう。
それぞれの土地にある不思議なモノゴトを皆で体験！そして自分たちで創ってみよう。動物や森や世界の見方が、もっと広がるかもしれません。
トリップ１

10 月 31 日（日）トリップ 2 11 月 21 日（日）アフリカの森の精霊に会いに行こう！♪

雲の上の幸福の国で宝物を探そう（ブータン）（アフリカ熱帯林のバカ・ピグミー）
アフリカの狩猟採集民になり、民話を聴きゾウを倒すおまじないを創ろう！

世界で一番「幸福な国」と言われるブータンの、
宝物や幸せのヒミツを探そう！
お話：

お話：

坂本龍太

（さかもとりょうた / 京都大学）

小林 舞（こばやしまい / 京都大学）

トリップ 3

写真左より（おおいしたかのり / 東京外国語大学）（そのだこうじ / 京都大学）（たなかあやな / 京都大学）（やのはらゆうし / 京都大学）

12 月 12 日（日）トリップ 4 12 月 26 日（日）アンデスの世界・神殿のヒミツ（南米のペルー）

思いやり社会のイスラーム（中東・東南アジア）

南米アンデスの魅力を体験 !
古代神殿のヒミツを皆で解いてみよう !
お話：

大石高典
園田浩司
田中文菜
矢野原佑史

世界で 18 億人が信じるイスラームの世界をロールプレイで体験してみよう！

関 雄二（せきゆうじ / 国立民族学博物館）

お話：

長岡慎介

（ながおかしんすけ / 京都大学）
イスラームのお祈りを体験してみよう！

楽器の音色を聞いてみよう！

トリップ 52022 年 1 月 30 日（日）トリップ 6 ( 大人向け )2022 年 3 月 6 日（日）動物になってみよう！

大人向け Special torip
動物になってみよう！

（カナダ先住民クリンギット）（カナダ先住民クリンギット）

民話を聴いてカナダ先住民のように仲間と動物になってみよう !

お話：

お話：

山口未花子・飯塚宜子（やまぐちみかこ / 北海道大学）（いいづかのりこ / 京都大学）

時 間（各回とも）

山口未花子・飯塚宜子（やまぐちみかこ / 北海道大学）（いいづかのりこ / 京都大学）

トリップ6は対面実施の予定ですが、状況に応じてオンラインに切り替える可能性があります。

＜①午前の部＞

10：30〜12：30 ※10：20 より入室可＜②午後の部＞

14：30〜16：30 ※14：20 より入室可

・当日保護者の方もお子さんと一緒にご参加いただき、PC、スマホ、
タブレット等で ZOOM への接続や画面操作など協力をいただける方を募集します。
・PC の場合、カメラ・マイクでの映像音声入力が必要です。
・途中で休憩時間を設けます。
・お申し込みが完了した方に、ZOOM 参加の URL をお送りいたします。
・ご希望者には、事前に接続確認を行う日を設けます。
確認日はトリップ１：10 月 24 日（日） トリップ２：11 月 14 日（日）トリップ３：12 月 12 日（日）、トリップ４：12 月 19 日（日）トリップ 5：1 月 23 日（日）（事前接続確認予備日：開催前日）

ー
ータ
リテ ー
シ
ファ ォーマ
フ
びを
んの学
＆パ
る皆さ
参加す します！
ト
サポー

松岡咲子

（まつおかさきこ /俳優 / ドキドキ
ぼーいず /OKKO）

中谷和代（なかたにかずよ /
演出家・俳優/ ソノノチ）

弓井茉那

山口惠子

（ゆみいまな /俳優 /BEBERICA）（やまぐちけいこ /俳優 / BRDG）

渡辺美帆子（わたなべみほこ /
俳優）

渡邉裕史

（わたなべひろし /
俳優）

飯塚宜子

（いいづかのりこ /京都大学 /
マナラボ代表）園田浩司（そのだこうじ /京都大学 /
マナラボ副代表）※話し手はやむを得ない事情により、交代することがあります。ファシリ―テータ―・パフォーマーはトリップにより交代します。

参加申込み方法WEB サイトよりお申し込み下さい → http://manalabo.org【メール manalabomail@gmail.com でも受け付けます。下記 1〜3 をお伝えください】 ●定員に達し次第締切らせて頂きます。
1. 参加する方のお名前（ふりがな）、学年、学校名
希望するトリップ番号、午前・午後のご希望
2. 保護者連絡先：携帯電話、メールアドレス
3. 参加者が興味を持っていること、ご要望、ご質問など〇お問い合わせは 080-5331-3279
マナラボ事務局まで

Africa-Japan Graduate Students and Early Career Researchers Mentorship
21 March 2022
10:00 - 17:25
OnlineLink for registration (deadline date 19 March)https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5WCZslnvFIJyE6h9XsVwWcvlAlkzgqfiJQbuxHd74
8ByKhw/viewform?usp=sf_link

ProgramCommentators:
Dr. JB Nsanfo (The University of Shiga Prefecture)
Dr. Ranga Muchetu (Doshisha University)
Dr. Ousmanou Adama (Maroua University)
Organizing Committee:
Dr. Kinyua Laban Kithinji (TUFS), Dr. Christian Otchia (Nagoya U.), Dr. Shinichi Takeuchi (TUFS)
Supported by African Studies Center - Tokyo University of Foreign Studies
10:00~10:05

Opening remarks

Session 1

Chair: Christian Otchia

10:05~10:35

Ramiandrisoatiana

The Effects of Bilateral Investment Treaties

Imbolason Augustin(BITs) and Double Taxation Treaties (DTTs) on(GRIPS)

Foreign Direct Investment in Sub-Saharan Africa:

Kinyua Laban Kithinji

A Panel Study
10:35~11:05

Sie Kouakou Jean Fidele

Comparative advantage development strategy and(Nagoya U.)

labour productivity growth: Evidence from the
Sub-Sahara African sector level

11:05~11:35

Kpoviessi Doheto Othniel

Health Inequalities in West and Central Africa:(Nagoya U.)

New evidences from a Space-time distribution
dynamics Analysis

11:35~12:05

Tamahi Kato (Yamauchi)

Women’s empowerment through small-scale(Kyoto U.)

mixed porridge flour processing in the Morogoro
region of Tanzania1

12:05~13:00

Lunch

Session 2

Chair: Shinichi Takeuchi

13:00~13:30

Dumas Martin Akwetey

School Support Networks in Health Risks and(Nagoya U.)

Safety Threat Management in Public Schools:
Challenges and Skills Needed in Re-Working
Relationships

inPost-Pandemic

Education

Acceleration Insights from Lower Manya Krobo
Municipalities in Eastern Region of Ghana
13:30~14:00

Mushani Mercy

An Investigation of Primary School Teachers'(Hiroshima U.)

Conceptual Understanding of Science Process
Skills in Zambia: A Case Study of Lusaka
Province

14:00~14:30

AchilleGildasNdong

Ntoutoume (TUFS)

Examining the Shareholder Primacy Model andhighlighting the African understanding of CSR
conducted by MNCs

14:30~14:40

Break

Session 3

Chair: Isao Murahashi

14:40~15:10

Asmao Diallo

Land Tenure Systems, Shifts in Land Governance(Doshisha U.)

andPower Structures, and Their Gender

Implications: Case Study of Mali
15:10~15:40

Wakiko Ohira

Institutional

TransformationofTraditional(U. Tokyo)

Authority: The Bunyoro Kitara Kingdom andMuseveni's Regime

15:40~15:50

Break

Session 4

Chair: Kinyua L. Kithinji

15:50~16:20

Ian Karusigarira

Conceptualizing Civic-Public Culture: Explaining(GRIPS)the Revolutionary Political Culture and Durability
in Uganda

16:20~16:50
16:50~17:20

Sambo Manuel Francisco

The Political Economy of Violent Conflicts in(Doshisha U.)

Post-war Mozambique

Hebatalla Omar

Folk beliefs in modern Egypt-Sham El-Nessim(Nagoya U.)(Spring Festival) in Hesset-Melig Village as an
example17:20~17:25

Closing remarks

Christian Otchia

2