モノに込められた思いが人の人格までをも育てる

Masatoshi TAMURA株式会社 センプレデザイン
代表取締役

www.sempre.jpのほとんどは︑インハウスデザイ
ナーたちにできることだと気づきました︒その反面︑必ずしもそのデザインが市場ニーズと一致しているわ
けでもなく︑彼らにできることには限界があることも知りました︒そうした客観的な事実をきちんと企業のトップに伝えていかなければなりません︒そのためにも外部スタッフである私たちは︑それらを見抜く経営りすぐりの中から︑生活者がその人ら道具など約1万点もの商品を扱う︒選袋︑有楽町の4ヵ所に店舗を構え︑生活尻 大 橋にある 本 店をはじめ︑青 山 ︑池表取締役田村昌紀氏︒現在︑東京の池ライフスタイルショップ﹁ SEMPRE﹂を経営する株式会社センプレデザイン代

ナーという枠組みに捉われない生活市場調査が不可欠です︒工業デザイは︑もちろんマーケティングなどのみました︒日本市場を攻略するにしなおし︑日本市場の開拓に取り組れられるように日本仕様にデザインツ仕様です︒それを日本人に受け入で︑もちろん︑すべての家具がドイきました︒そこで気がついたのですで多くの人たちと一緒に仕事をして売促進︑店舗全体のプロデュースまナーの視点を持って︑商品開発や販これまで経営者の視点やデザイ一貫したものづくりを実現

商品コンセプトそのままに者的な視点が求められ︑これらを実しくいられる空間を提案し続けている︒

者視点で︑デザインを考えるように

アカ デミ ー・オブ・アー トに 留 学 ︑帰渡 米 して︑ミシガン州 クランブルック製 造 株 式 会 社で3 年 間 勤め︑その後 ︑ができるようになりたいと日本ベッド

卒 業 し た 後 ︑よ り 良い暮 ら しの 提 案

ルティング業務に携わってきまし

飾品の市場調査︑開発企画︑コンサリアコーディネートや家具︑室内装グループを仲間3人で興し︑インテや株式会社ゼロファーストデザイン

プのオリジナルインテリア商品開発

その他にも︑株式会社丸井グルー

る ので す が︑小 売 とい うユー ザ ー と商 品 自 体に考 え 方は 込められているところでした︒と日本の小売業とで大きく違っていです︒そこが︑当時︑欧米の小売業ンコンセプトに対する理解が弱いのえはありますが︑商品自体のデザイが︑小売店にも企業理念としての考践してきました︒

工業デザイナーからの脱却なりました︒

国 後 は ︑田 村 デ ザイン事 務 所 を 設 立た︒

れは 生 産 から 販 売 まで一貫 している

まいま す︒これでは 本 末 転 倒です︒こ理 由から 商 品の取 り 扱いを 終 えてしり ︑そし て 小 売 店 は 売 れ ないとい う

がユー ザ ーに 伝 わら ないま まに 終 わ

修 正 し ないと デ ザイナ ーのデ ザイン

センプレの空気感を伝えられるようすことが実現できました︒少しでもどこでもという時間的な制限をなくす︒この販売網の構築で︑いつでもう約1万点の品目が掲載されています︒ECサイトでは︑センプレで扱の2つのチャネルで運営していまそこでの経験によって︑デザインと が 目 的 で は な く ︑快 適 に 暮 ら せし ていま す︒それ は 私 た ち は 売 る こを 抑 え てい く こ と を コンセ プ ト とす ︒し か し ︑センプ レで は 極 力 規 模

ろ う と 店 舗 の 拡 大 を 進 め てい き ま

通 常 ︑小 売 店 は 多 く の 商 品 を 売作りを心がけています︒

ならではの体験ができるような空間

途 切 れてし まっていたのです︒それをの 接 点 と な る 部 分で ︑その 考 え 方 がし︑ドイツの家具メーカーHUKLA

企 業でも 同 様でした ︒この問 題は ︑職にECサイトのデザインをカタログる 空 間 の 提 案 を 目 的 と し ている かの日本進出を手伝いました︒

種によって 生 ま れる それ ぞれの 価 値形式にしていますが︑それにも限界す︒これが﹁ SEMPRE﹂を設立した最大のポイントです︒

持った企業運営がしたかったので産から小売まで︑一貫した思想をに︑テナントとなるため︑ビジネスえる商品にも限度があります︒さららえる分︑売り場面積の関係から扱センプレのリアルな空気を感じても所の店舗です︒店舗では︑生活者にもう1つのチャネルである都内4ヵ

それを補完する役割を担うのが︑私たちは暮らしの提案をすることにえ︑彼らが購入しに来るほどです︒

一般では手に入らない商品も取り揃機能の優れた商品を扱っています︒

性だけではなく︑プロも使えるほど特に重点を置いています︒デザイン

快適に暮らせるよう︑掃除道具にはライフスタイルショップとして︑らです︒

リアル空間に広がる空気感という部分が大きく首をもたげてきがあります︒

日本で一番小さいお店を目指す

関して妥協は一切いたしません︒

れる商品を提供するのではなく︑生小売店が追い求めがちな︑ただ売観の違いが要 因 となっています︒

武 蔵 野 美 術 大 学工業デザイン科をライフスタイルショップまでの道程

ドイツの家具メーカーだったの田村 昌紀ます︒そのため︑店舗ではセンプレ

略歴
1944
1968
1973

1976

1979
1981

1996

1997

1999
2000

2001
2003
2004
2006

2010

サンドバーグ フェラー工業デザイン事務所勤務。
家電、交通機関等の工業デザインを担当。
帰国、
田村デザイン事務所設立、住宅デザイン、及び合弁会社日本フクラ㈱の商品開発をスタート、現在まで35年継続。
丸井デザイングループを編成。
㈱ゼロファーストデザイングループを設立。
インテリア系小売業、デパート、メーカーのコンサルティング、及び商品企画開発、店舗開発等の多数のプロジェクトに参加。
㈱東急ホームズの住宅インテリア開発、モデルハウス開発プロジェクトを担当。特に輸入住宅開発に協力する。
㈱センプレデザイン設立。
LIFESTYLE SHOP SEMPREの運営を中心にショップ、デザイン、スタジオ業務を行う。
SHOPセンプレを東京デザインセンター1階にオープン
センプレ青山を南青山の骨董通りにオープン。
LIGHTBOX STUDIOを中野に開設。
NET SHOPのSEMPLE.JPをオープン。
青山店に2階を増床し家具インテリアを強化。
青山店の4階に本社、卸、ネット事業の事務所を開設。
青山にSEMPLE STUDIOを開設。
STUDIOをLIGHTBOX STUDIOとして業態を変更する。
センプレ銀座を有楽町西武5階にIN SHOPオープン。
センプレ本社、本店をオープン。
センプレ池袋オープン。
1973〜75兵庫県芦屋市生まれ。
武蔵野美術大学工業デザイン科卒。
米国ミシガン州
クランブルック アカデミー・オブ・ア−ト卒。

センプレは︑ECサイトと実店舗■たむら まさとし プロフィール

ルをしません︒正直︑急いで売らな思いがあるので︑センプレではセー下がる商品は仕入れていないというす︒在庫として持っていても価値がの暮らしが向上すると自負していま製品を手にすることで︑必ず生活者それは売る側の責任として︑そのり扱いをしていません︒センプレでなコストばかりを重視した製品は取しているので︑テーマに反するよう生活者をつなぐことをテーマと認識えてきました︒私たちは︑作り手ととは海外に発注するという企業が増社でデザイン設計までを行って︑あそれにはものづくりに携わっていなければならないと 思っています︒に 立つという 理 念 も 継 続 さ せていかた だ 今 後 は ︑作 り 手 と 使い手 との 間ていきたいという 気 持 ちの表れです︒

を 作っていこ う と する 作 り 手 を 育て

ま さにセンプレの 存 在 は ︑良いモノ

れがやがて別の小売店のバイヤーの年後の﹁人﹂をデザインる様々なデザイナーがセンプレとい例えば︑ボリュームを求める店舗目に留まり︑広がっていくことが大取り扱う商品は︑その地域で地産地

ではスツールが900円で買えま切だと思っています︒そのためにくてもいいと思っています︒

良い商品の提案というスタンスです︒しかし︑センプレでは︑スツーも︑やはり今まで以上にセンプレはう空間を使って発表していけるよういれば︑個人であっても企業であっルが2〜3万円します︒一見︑同じセンプレ独自のやり方を続けていき消された独自のオリジナル商品であても︑クライアントという括りで見機能を有するので︑安いほうが得すたいと思っています︒になることだと自負しています︒そると︑同じ顧客です︒デザイナーがるように見えます︒それで済ませたるというこだわりがあります︒

企業に向けて提案する場合︑会議室い人は構いませんが︑同じ椅子でもこだわりの地産地消製品にスクリーンを用いてプレゼンを

development of imported houses

Formed the Marui Design Group

Returned to Japan, established Tamura Design,

started housing design. Started product developmentfor HUKLA Japan Inc. (for 35 years as of today)

1973〜
1975 Employed with Sundberg Ferar:

Industrial Product Design Firm, in charge of industrial
design for household appliances, transportation, etc.
Graduated from the Cranbrook Academy of Art inMichigan, USA1968

Graduated from Musashino Art University, Department

1944

Born in Ashiya City, Hyogo, Japanof Industrial Design

❶

50

❸

Carry Away Series
スツールE60 80周年アニバーサリー
design アルヴァ アアルト
brand artek
price各￥29,400
サイズ φ410 H440mm（座面径：φ350mm）
素材
脚：バーチ材
座面：バーチ材（ラッカー塗装）
Made in Finland❶ ❷ショップファサード＆ 店内
Store front and interior❸ ❹富士山グラス（スガハラ）
price￥3,776
サイズ
φ59 H75mm（280mℓ）桐箱サイズ W107 D107 H99mm
素材
ガラス
Made in Japan❹❷

東京ミッドタウンが開催するデザインコンペ「Tokyo Midtown Award」の2008年水野学賞を受賞した「富士山グラス」。
様々な飲み物を注ぐことにより、表情の異なる多彩な富士山が現れます。
金色に光り輝く富士、朝日に染まった赤富士。
どうぞ
あなただけの富士山を楽しんでください。
日本の象徴・富士山を、職人がひとつひとつ大切に心をこめてつくりあげます。
桐箱入り。
"Fujiyama Glass" received the Manabu Mizuno Award, at the 2008 Tokyo Midtown Awards designcompetition, held by Tokyo Midtown. Various drinks can be poured into the glass to create a diverse array of
Mount Fuji like images. From a Mount Fuji shimmering in gold, to a red Mount Fuji stained red by the morningsun, drinkers from this glass can create their own unique likeness of the famed mountain. Artisans take greatcare to create each glass, one by one, in the likeness of Japan's well-known symbol, the mighty Mount Fuji.
Comes in a paulownia wooden box.

年︑使い続けられることをdevelopment projects, especially collaborating in the30

年︑interior design development and model home

また︑安価な商品だからとぞんざ

Employed with Tokyu Homes Corporation, in charge of

つながる良いモノ

継続していくチカラin consulting for interior-related retail businesses,

and store development

1973

行ったり︑見本市での展示を行いまEstablished the Zero First Design Group, participatedmultiple projects, such as product plan development

1976

30

with a central focus on operating Lifestyle Shop Sempre

department stores, and manufacturers, as well as

1979

念頭においた設計がなされているか1981

Carried out shop, design, and studio operations,す︒それを店舗の中で行っていると

Established Sempre Design Co., Ltd.

は疑問視してしまいます︒

1996

1st ﬂoor

いうことです︒私たちは生活者の暮in Minami Aoyama, Tokyo

Opened Shop Sempre on the Tokyo Design Center's

16

らしが快適になる良い製品を自信をOpened Sempre Aoyama on Kotto Dori Street

1997

いに扱ってしまえるような製品を手Opened the online store SEMPRE.JP

持って提案しています︒センプレをEstablished Lightbox Studio in Nakano, Tokyoにしたとき︑生活者はどのような人

for furniture and interior sales

年間︑ずっと継続してExpanded the Aoyama store's 2nd ﬂoor,立ち上げて

online business on the Aoyama store's 4th ﬂoor格が形成されるでしょう︒流通させ1999

Established a main oﬃce for wholesale and取り扱っている製品もあります︒そ2000

Established Sempre Studio in Aoyama, Tokyoていく責任として︑私たちは優れた

2001

the Seibu Yurakucho department store, Tokyo

れがたとえ︑売れていなくても︑扱

2003

製品には︑﹁人格﹂までもデザイン

2004

Opened a Sempre Ginza Store on the 5th ﬂoor ofう製品が良いものだから︑その良さChanged business from Studio to Lightbox Studioする力があると信じています︒

2006

Opened Sempre in Ikebukuro, Tokyoが崩れない限り取引を止める必要がOpened the Sempre head oﬃce and main store

ありません︒

2010

しかし︑海外での生産が当たり前となった時代︑コストが安いから自Simpliﬁed Personal History