多 賀 城 発 で 多 賀 城 着 。ヒト・コト・モノ を 届 け ますtag「 t a g 」は 多 賀 城 を も っ と よ い ま ち に し て い き た い 、 社 会 や 地 域 の た め に
何か活動したいという方を応援する月刊フリーペーパーです。

2 0 1 3 .3 v
o l. 3

さざんかの会たっぐ

多たがさぽちゃん

パッチワークサークル

賀城公園野球場仮設住宅にて住民同士が交流できるイベントを開催する住民団体｢さざんかの会｣。月に1 回のパッチワーク教室も活動のひとつです。先生を務めるのは、生涯学習団体｢パッチワークサークル｣の方々。サークルメンバーの一人である熱海とも子さんは｢自分たちの普段の活動を役立てたい｣と快く先生を引き受けてくれました。
この教室の目的は作品を完成させることではありません。
パッチワークをきっかけに交流することが一番大切です。
集会所に集まり、楽しくおしゃべりしながら作業することで参加者の間につながりが生まれました。

今回は｢さざんかの会｣の代表 伊里山いさ子さんがパッチワークの先生を探しているということでたがさぽを利用している｢パッチワークサークル｣をご紹介し、つながりができました。

｢こんな活動してみたい｣｢こんなことしている団体ありますか？｣という方がいましたら、ぜひたがさぽまでご相談ください。

ヒントfrom“たがさぽ Press”
たがさぽのブログから地域づくりに役立つ記事をご紹介

詳し く は ブ ロ グ へ

http://blog.canpan.info/tagasapo/

ゆる〜くつくる地域密着型のフリーペーパー 2013 年 2 月 9 日 ( 土 ) 掲載

｢ 徹 底 比 較 ！西 荻 の す べ り 台｣ な ど 西 荻 を 愛 す る 人 た ち に よ る フ リ ー
ペ ー パー。まちの魅力を発信 す る ヒ ン ト が こ こ に あ り 。

学生と社会人をつなぐ仕組み

2013 年 2 月 2 日 ( 土 ) 掲載

寒いけど熱かった雪 まつり

2013 年 2 月 28 日 ( 木 ) 掲載

さ ま ざ ま な 職 種 の 市 民 を 招 き 、 中 学 生 や 高 校 生 と つ な ぐ Ｎ ＰＯ法 人｢ ハ ーベスト｣。大人と学生の出 会 い の 場 は こ う し て つ く ら れ る ！

「tag」vol.2 の表紙を飾った多賀城月の市実行委員会による雪まつりをリポート。大きなかまくらや本格雪合戦など楽しい企画が目白押し！

“たが さ ぽ P r es s ”とは？

たが さ ぽ ス タッフによるブログ。
興味 が 湧 い たらたがさぽ Pr e ss へ！

＊ケータイ、スマホからもご覧いただけます。
「tag」2013 年 3 月号

たがさぽからの お知らせ
たがさぽが企画する｢一歩ふみだすきっかけ｣をご紹介「tag」はここで読めます！
2013 年 1 月から毎月発行している情報誌｢tag｣。多賀
城 市 内 の さ ま ざ ま な 場 所 に 置 い て い ま す 。ぜ ひ 次 号 以
降も手に取ってみてください。

☟「 tag 」配 布 場 所

コ ン ビ ニ エ ン ス ス ト ア、飲 食 店 な・総合体育館
どどんどん増やしていく予定です。詳 し く は た が さ ぽ の ブ ロ グ に・図書館
Check it!て順次お伝えしていきます。
・文化センター・山王、大代地区公民館
・子育てサポートセンター
・東北学院大学工学部キャンパス ( 食堂向い掲示スペース )・多賀城市内スーパーマーケット

発行：多賀城市市民活動サポートセンター（たがさぽ）tagv ol.3

みんなで考え る 多 賀 城 の こ とたっぐ

「過去｣が｢今｣へ語ること｢未来｣へ｢今｣を語ること

多賀城の震災を記録した 2 冊の本｢忘れまい大震災｣と｢3.11 を忘れないで―東日本大震災の痕跡―｣。
今回はそれぞれの著者から記録に込められた想いをうかがいました。

図 書の紹介「忘れまい大 震 災 」 発 行 ： 多 賀 城 民 話 の 会
多賀城民話の会メンバーの震災時の行動、想いをまとめた 1 冊。体験談の他、津波に関連する多賀城の伝説も紹介されています。
「3.11 を忘れないで―東日本大震災の痕跡―」 発行：宮城武雄
震災当時・直後の様子を掲載した記録集。詳細な標高図、浸水域・津波痕跡高概況図、潮汐推算図なども掲載されています。
｢忘れまい大震災｣｢3.11 を忘れないで―東日本大震災の痕跡―｣については、3 月 12 日 ( 火 ) のたがさぽブログにて詳しく紹介しています。また、
2 冊ともたがさぽ内の図書コーナーで閲覧できます。

齋藤ゆゑ子 さん（多賀城民話の会 代表）

宮城県民大学 郷土史講座を受講したメン バ ー が、講 座 が 終
わっても郷土史を勉
強 し、語 り つ づ け ていきたいということで 立 ち 上 げ ま し た。
主に東北歴史博物館、学校、公民館、老人会などで民話語りの活動をしています。

宮城武雄 さ ん

長 年、美 し い ふ る さとの風景を撮影してきたアマチュア写真家。多 賀 城 史 跡 案 内
サ ー ク ル、民 生 委 員としても活動していま す。今 回 の 記 録 集は各々の立場の視点を織り交ぜながら作成されました。

震災を経験した者として

宮城：私は避難所となっていた多賀城東小学校で避難者に食事を配る係をしていました。食事を配った時にある女性から｢震災の写真は撮っていますか？｣と言われました。考えてみると震災後、保険で使えるように同じ町内の人の家屋などの写真は撮っていましたが、あまり震災の写真は撮っていませんでした。ある時、トラックで支援物資を運んできてくれた方を見ながら、私に何か出来ることはあるだろうか、と考えた時、女性の言葉を思い出し、千年に一度の大震災に見舞われた者として、記録を残そうと思い立ちました。
齋藤：民話の会も多くのメンバーが被災してしまいました。実は震災が起こる 5 日前の 3 月 6 日、文化センターで八幡の津波にまつわる伝説｢こさじ物語｣を語りました。この｢こさじ物語｣をはじめ、多賀城に残る多くの伝説は｢地震が起こったら津波が来る。津波が来たら高い所に逃げろ｣という教訓になっています。しかし、語ったばかりにも関わらず、私たち自身も教訓を活かすことができませんでした。
私たちも民話をやっている団体なので、語りの中で今回の震災の記録も伝えていければと思いました。

報道の目線 、私たちの目線

齋藤：テレビや新聞などは被害の大きかった部分を何度も繰り返し報道している印象があります。しかし、多賀城はあまり報道されることはありませんでした。多賀城の地は、大昔の津波でもたくさんの被害を出した場所です。歴史的な視点からも多賀城のことをもっと伝えていきたいです。最近はＰＲの上手なところばかり報道されてしまうのかもしれませんね。
宮城：私たちも上手に報道を活用することが大事ですね。しっかり多賀城から記事になりそうな情報発信をしていきたいです。新聞社の方に私の記録集をお見せしたとき、｢この記録集は被災者の目線で作られていますね｣と言われました。記録している時は全然そんなこと意識せずにやっていたのですが、結果的にそのようになっていたようです。報道はやはり客観的に状況が伝えられるものですが、私の記録集は多賀城に住んでいる人、これから多賀城に住む人が活かしていけるものにしたいと思っています。

私たちが伝えていきたいこと
宮城：地震はこれからも来ます。やはり一番は若い人、後世の人たちにメッセージを伝えたいです。私の記録集には潮の干満のデータや場所ごとの津波の高さなども掲載しています。満ち潮の時に津波が来ていたらもっと被害があったかもしれません。そういったことも考えながら防災対策をしてほしいと思います。また、みなさんは家や職場の地盤、高さなどについてはある程度把握できていると思います。しかし、遊びに行った先や買い物先、通る道はどうでしょうか？そういったところはおろそかになりがちです。自然災害が起こるのは仕方のないことです。そういう土地に人は住んできたわけですからね。大切なのは自分が関わる土地のことをよく知り、いざという時に行動できるようにしておくことです。
齋藤：地震以外でも、例えば火山地帯なども観光地になっている場所が多いです。しかし、その場所も過去に災害に見舞われています。今はそのことがすっかり忘れられてしまっています。その土地の歴史を遡ることも防災には必要ですね。私たちも多賀城に住む者として、また、民話を語る者として歴史に残された教訓とともに今回の経験をしっかりと後世に伝えていきたいと思います。

sWhatʼ「tag」には、多賀城(tagajo) の頭 3 文字、みんなtag
たっぐが タ ッ グ を 組 ん で 地 域 を つ く る、多 賀 城 に 新 し い タグ ( 価値 ) をつける、という意味が込められています。

「たがさぽ」ではツイッターもやってます。フォローお願いします！

@ tagas apo

お二人から貴重なお話を伺いました「たがさぽ」ホームページはこちら

http://www.tagasapo.org/

発 行 ： 多 賀 城 市 市 民活動サポートセンター 〒9 8 5 -0 8 73 多賀城市中央 2 丁目 25- 3( 多賀城市文化センター北隣、上水道部向い )電 話：0 2 2 -3 6 8 -7 7 45 FAX：0 2 2 -3 09- 3706 編集：ＮＰＯ法人せんだい・みやぎＮＰＯセンター