ジェンダー研究

第17号

2014

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞（平成24年 4 月 1 日～平成25年 3 月31日）

職名は発令時による

平成24（2012）年度研究プロジェクト概要
年月日

テーマ

報告者、評者等

ジェンダー研究センター提供科目「国際ジェンダー論」連続講座
平成24年 5 月 9 日

ＩＧＳセミナー平成24年 5 月16日

第 1 回「女子・女性教育から教育と 【講師】菅野琴（IGS客員研究員、元ユネスコ本ジェンダーへ――ユネスコの経験を 部職員）
中心に」
第 2 回「女子教育のスケールアップ 【講師】菅野琴（IGS客員研究員、元ユネスコ本−ジェンダー主流化による女子教育 部職員）の転換」

平成24年 5 月23日

第 3 回「教育分野でのジェンダー分 【講師】菅野琴（IGS客員研究員、元ユネスコ本
析の課題、質的経験の量的測定の挑 部職員）戦」＆「ジェンダー視点で原発問題を視る」

平成24年 5 月29日

公開シンポジウム「原発」と「サス 【報告】国末憲人（朝日新聞GLOBE副編集長）、
テイナビリティ・サイエンス」―― 吉田由布子（「チェルノブイリ被害調査・救援」
ジェンダー視点からの課題を考える 女性ネットワーク事務局長）、堀尾多香（日本ユネスコ国内委員会協力官）、菊川穫（一般社団法人エル・システマジャパン代表理事）【コーディネーター・司会】菅野琴（IGS客員研究員、元ユネスコ本部職員）、舘かおる（IGS教授）

公開シンポジウム「ジェンダー・クオータの比較政治学」【報告】三浦まり（上智大学教授）、スティール【共催】法政大学大学院政治学専攻・ 若希（東京大学准教授）、渕元初姫（法政大学兼お茶の水女子大学ジェンダー研究セ 任講師）
【ディスカッサント】申琪榮（IGS准教授）、菊池
平成24年12月 1 日 ンター
啓一（筑波大学研究員）、福田円（国士舘大学准教授）【モデレーター】衛藤幹子（法政大学教授）
お茶の水女子大学「ジェンダー格差 【報告】永瀬伸子（本学教授）、石井クンツ昌子
センシティブな働き方と生活の調和」（本学教授）、菅原ますみ（本学教授）、神尾真知
研 究 プ ロ ジ ェ ク ト（WORK-FAM） 子（IGS客員研究員、日本大学教授）、舘かおる
最終成果報告会「家族のウェルビー （IGS教授）
平成25年 1 月23日 イングとワーク・ライフ・バランス 【司会】戒能民江（IGS客員教授、本学名誉教授）
政策――女性のキャリア形成と男性の育児参加を実現するために」【主催】WORK-FAM【共催】IGS

特別講義

リベラル・アーツ「テクノサイエンスとジェンダー」
第 1 回「科学的な観察」の客観性に 【講師】小川眞里子（IGS客員研究員、三重大学
教授）
潜むものは何か？
平成24年11月12日 【関連】IGSプロジェクト「「科学技術とジェンダー」に関わる研究の諸局
面の検討」

171

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

特別講義

第 2 回「リンネの植物分類は何に注 【講師】小川眞里子（IGS客員研究員、三重大学
教授）
目して創られたのか？」
平成24年11月19日 【関連】IGSプロジェクト「「科学技術とジェンダー」に関わる研究の諸局面の検討」
第 3 回「 人 間 を 哺 乳 類 に し た の は、【講師】小川眞里子（IGS客員研究員、三重大学教授）
なぜ？」
平成24年11月26日 【関連】IGSプロジェクト「「科学技術とジェンダー」に関わる研究の諸局
面の検討」

講演会

「日米のワークライフバランス―― 【報告】スーザン・ハウスマン（アップジョン研
ジェンダー格差センシティブな視点 究所主任エコノミスト）、ジョアン・ウイリアム
ズ（カリフォルニア大学Hastings校教授）、永瀬から」【主催】WORK-FAM（文部科学省・ 伸子（本学教授）
平成24年 7 月 2 日【コメンテーター】小林洋子（内閣府男女共同参日本学術振興会委託事業）【共催】お茶の水女子大学 ジェンダー 画局推進課長）【司会】申琪榮（IGS准教授）
研究センター【後援】内閣府男女共同参画局「フェミニズムで読む世界資本主義講 【講師】伊藤誠 （東京大学名誉教授）【ディスカッサント】足立眞理子（IGSセンター長）座」
平成24年 7 月17日 【主催】フェミニスト政治経済学研究 【司会・コーディネーター】落合絵美（本学大学
院博士後期課程）、長田華子（本学リサーチフェ会
ロー）【共催】IGS研究会

2012年度第 1 回IGS研究報告会【主催】IGS【報告】ユン・ジソ（IGS研究協力員、カンザス大学政治学部専任講師）【 デ ィ ス カ ッ サ ン ト 】 菊 池 啓 一（Ph.D.
Candidate, ピッツバーグ大学政治学部）、大木直子（本学リサーチフェロー）【司会】徐阿貴（IGS研究機関研究員）

2012年度第 2 回IGS研究報告会【主催】IGS【報告】大海篤子（IGS研究協力員、東京都市大学非常勤講師）、徐阿貴（IGS研究機関研究員）

平成24年 7 月18日

平成25年 3 月 7 日
学会

日本フェミニスト経済学会2012年度 【コーディネーター】川口章（同志社大学教授）大会「ワーク・ライフ・コンフリク 【報告者】藤本哲史（同志社大学教授）、斎藤悦子（本学准教授）、脇坂明（学習院大学教授）、
平成24年 4 月21日 トの現在」【主催】日本フェミニスト経済学会 【討論者】伊田久美子（大阪府立大学教授）【挨拶】足立眞理子（IGSセンター長）【協賛】IGS「災害、復興とジェンダー公平な国際共生社会の構築」プロジェクト「グローバル社会における平和構築のための大学間
ネットワークの創成」事業【報告】舩橋晴俊（法政大学社会学部教授、法政第 1 回公開研究会
大学サステイナビリティ研究教育機構長）【主催】IGS平成24年 7 月23日
【協賛】お茶の水女子大学 グローバ 【コーディネーター・司会】舘かおる（IGS教授）
ル協力センター【報告】菅野琴（IGS客員研究員、元ユネスコ本第 2 回公開研究会
部職員）【主催】IGS平成24年12月12日【協賛】お茶の水女子大学 グローバ 【司会】舘かおる（IGS教授）
ル協力センター国際シンポジウム「災害、復興にお 【報告】パリチャート・クロンカント（元JICA
防災能力向上プロジェクト・コンサルタント）、
けるジェンダー公平性を問う」
アラビヤニ・アブバカル（旧アチェ・ニアス復【主催】IGS【協賛】お茶の水女子大学 グローバ 興庁・女性、ジェンダーとこどもの福祉部長）、
平野恵子（IGS研究協力員、本学大学院研究院研ル協力センター究員）、池田恵子（静岡大学、東日本大震災女性支援ネットワーク研修担当）
平成25年 1 月14日
【コメンテーター】足立眞理子（IGSセンター長）【司会】申琪榮（IGS准教授）【挨拶】北林春美（本学グローバル協力センター准教授）【サイドイベント：フォトボイス（写真と声）】「女性たちが見た・経験した大震災」

172

ジェンダー研究㸯㸬ே஦㛵ಀ

第17号

2014

ᑠᕝ┾㔛Ꮚ
㸦୕㔜኱ᏛேᩥᏛ㒊ᩍᤵ㸧㸯㸧㐠Ⴀጤဨ఍ྡ⡙㸦ᣓᘼෆࡣᅾ௵ᮇ㛫㸧 㸦ྠୖ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥ ㊊❧ ┾⌮Ꮚ 㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ࢱ࣮㛗࣭ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ◊✲༠ຊဨ኱ᾏ ⠜Ꮚ
㸦ᮾி㒔ᕷ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧  㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥ ⯓ ࠿࠾ࡿࢱ࣮ဨ࣭ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ᒣᓮ⨾࿴ᜨ
㸦ᇸ⋢኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㸧 㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥ ⏦ ⌼ᴿࢱ࣮ဨ࣭ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉෸ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧㧗ᶫࡉࡁࡢ
㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫ
ᮾி㎰ᕤ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥ ▼஭ࢡࣥࢶᫀᏊ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ࢱ࣮ဨ࣭ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥ Ჴᶫ カࢱ࣮ဨ࣭ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊ ⡿⏣ ಇᙪ✲⛉ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊ ┿ᓥ ⚽⾜✲⛉ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊ ᐑᑿ ṇᶞ✲⛉ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊ ᑠ⋢ ுᏊ✲⛉ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊ ᩧ⸨ ᝋᏊ✲⛉෸ᩍᤵ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧㸰㸧ࢫࢱࢵࣇྡ⡙㸦ᣓᘼෆࡣᅾ௵ᮇ㛫㸧ࢭࣥࢱ࣮㛗㸦ే㸧

㊊❧┾⌮Ꮚ 㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ࢭࣥࢱ࣮ᩍဨ⯓ ࠿࠾ࡿ 㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧⏦  ⌼ᴿ 㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ᐈဨᩍᤵ㸦ᅜෆ㸧ᡄ⬟ ẸỤ㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㸧㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧ᐈဨ◊✲ဨ

⚄ᑿ┿▱Ꮚ
㸦᪥ᮏ኱ᏛἲᏛ㒊ᩍᤵ㸧㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧







㸦ྠୖ㸧


᰿ᮧ ┤⨾㸦᪥ᮏ኱Ꮫ⤒῭Ꮫ㒊ᩍᤵ㸧㸦ྠୖ㸧ᓲ  ிᐇ
㸦୰ᅜ୰ኸ⦅ヂᒁᩥ⊩㒊᪥ᮏㄒฎ๪ヂᑂ㸧㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸧ࢪࢯ࣭ࣘࣥ
㸦࢝ࣥࢨࢫ኱Ꮫᨻ἞Ꮫ㒊ᑓ௵ㅮᖌ㸧㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸧ᖹ㔝 ᜨᏊ
㸦ΎἨዪᏊ኱Ꮫ௚㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸧◊✲ᶵ㛵◊✲ဨᚎ  㜿㈗㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸧◊✲ᨭ᥼᥎㐍ဨᯈ஭ ᗈ᫂㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧஦ົᒁဨⰼᒸࢼ࣑࣍ 㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࣭
࢔ࢩࢫࢱࣥࢺྜྷཎ බ⨾࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࣭
࢔ࢩࢫࢱࣥࢺ

ᇛ▼ ᲍ዉ   㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧◊✲ဨ㸦⛉Ꮫ◊✲㈝㸧⁪  ⨾㤶㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧Ⳣ㔝  ⍆㸦ඖ㥔ࢿࣃ࣮ࣝࣘࢿࢫࢥ௦⾲࣭ඖࣘࢿࢫ
ࢥᮏ㒊⫋ဨ࣭ᅜ❧ዪᛶᩍ⫱఍㤋ᐈဨ◊✲ဨ㸧         㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼㸧㸰㸬఍㆟㛵ಀ
㸺㐠Ⴀጤဨ఍ࡢ㛤ദ㸼ఀ⸨ ࡿࡾ㸦୍ᶫ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ㸧㸦ྠୖ㸧ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᭶  ᪥ ᭶  ᪥ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥
173

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

ᩪ⸨ᝋᏊ㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧㸱㸬◊✲ㄪᰝάື

ጜṑᬡ㸦㥖⃝኱Ꮫᩍᤵ㸧㸯㸧ࢭࣥࢱ࣮◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ

ࠕᅜ㐃ᶵ㛵ࡢ⅏ᐖ࣭༴ᶵᑐᛂ࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮୺ὶ໬ࠖ ᒣ⏣࿴௦㸦⁠㈡኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧ఀ⏣ஂ⨾Ꮚ㸦኱㜰ᗓ❧኱Ꮫᩍᤵ㸧࠙◊✲ᢸᙜࠚ

ࢢࣞࣥࢲ࣭ࣟࣂ࣮ࢶ㸦᪩✄⏣኱Ꮫᩍᤵ㸧Ⳣ㔝⍆㸦,*6 ᐈဨ◊✲ဨ࣭ඖ㥔ࢿࣃ࣮ࣝࣘࢿࢫࢥ௦⾲࣭ඖఀ⸨ࡿࡾ㸦୍ᶫ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵࠊ,*6 ᐈဨ◊✲ဨ㸧ࣘࢿࢫࢥᮏ㒊⫋ဨ࣭ᅜ❧ዪᛶᩍ⫱఍㤋ᐈဨ◊✲ဨ㸧 㔠஭㑳㸦ᇸ⋢኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ᇼⰾᯞ㸦ᜨἨዪᏛᅬ኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧࠙◊✲ෆᐜࠚ

㛗⏣⳹Ꮚ㸦ᮏᏛࣜࢧ࣮ࢳࣇ࢙࣮ࣟ㸧ᮏ◊✲࡛ࡣࠊᅜ㝿♫఍࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼ࡸᣢ⥆ྍ⬟⁪⨾㤶㸦⛉◊㈝◊✲ဨ㸧࡞㛤Ⓨ࡬ࡢබ⣙ࢆ⫼ᬒ࡟ᅜ㐃ᶵ㛵ࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼࣭୺ὶ࠙◊✲ෆᐜࠚ

໬ᨻ⟇࡜ࡑࡢᐇ᪋ࡢㄢ㢟ࡀ᳨ドࡉࢀࡓࠋ≉࡟ᩍ⫱ศ㔝࡟࠾ᮏᖺᗘࡶᘬࡁ⥆ࡁࠊ๓ᖺᗘ࡟ᐇ᪋ࡋࡓᐇែㄪᰝࢆࡼࡾᮏ᱁

ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼ࡢໟᣓⓗ⌮ゎࢆዪᏊᩍ⫱࠿ࡽࡢࣃࣛ

໬ࡉࡏࠊ㔞ⓗ࣭㉁ⓗㄪᰝ࡜ࡋ࡚᏶ᡂࡉࡏ࡚࠸ࡃࠋࡲࡓࠊ᪤ࢲ࢖࣒㌿᥮ࡢࣉࣟࢭࢫ࡜㔜ࡡ࠶ࢃࡏ࡚⢭ᰝࡍࡿࡇ࡜࡛῝Ꮡ⤫ィ㈨ᩱࡢ཰㞟࡟ບࡴࠋ㧗㱋໬ᑐᛂ⏘ᴗ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ୰

໬ࡉࡏࡓࠋ࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᥦ౪

ᅜ࡟࠾ࡅࡿ㌴࠸ࡍ฼⏝ᬑཬᗘࡢ⌧ᐇࢆ㋃ࡲ࠼ࠊࡉࡽ࡟⢭ᰝ⛉┠ࠕᅜ㝿♫఍ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ࡛ࠖࡣࠊࡑࡢ୍➃ࡀㄽࡌࡽࢀ

ࡍࡿࠋ⌮ㄽⓗ࡟ࡣࠊࣇ࢙࣑ࢽࢫࢺ⤒῭Ꮫࡢ᭱᪂▱ぢࢆ྾཰ࡓࠋࡉࡽ࡟ࣇࢡࢩ࣐࡛ࡢ⤒㦂ࢆ⫼ᬒ࡟ࠊ⅏ᐖ᚟⯆ࠊ㜵㸭ῶࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⤒῭⌮ㄽࠊᅜ㝿⤒῭Ꮫࠊࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩ

⅏ࡸ༴ᶵ⟶⌮ࡢᚲせᛶࡀᙉㄪࡉࢀࡿ௒᪥ࡢୡ⏺ࡢ⌧ᐇࢆࣙࣥ◊✲ࠊ⛣ື◊✲࡞࡝ࡢ㛵㐃◊✲఍ࢆ㝶᫬㛤ദࡍࡿࠋ

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࡢどⅬ࠿ࡽᤊ࠼࡞࠾ࡍ┠ⓗ࡛  ᭶  ᪥࡟බ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠗཎⓎ࡜ࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ࢕࣭ࢧ࢖࢚ࣥࢫ̿

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮どⅬ࠿ࡽ⏕ែ⣔ࡢㄢ㢟ࢆ⪃࠼ࡿ࠘ࡀ㛤࠿ࢀࡓࠋࠕࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭᱁ᕪࢭࣥࢩࢸ࢕ࣈ࡞ാࡁ᪉࡜⏕άࡢㄪ࿴ࠖ

Ꮫእ࠿ࡽ㸲ேࡢࣃࢿࣜࢫࢺࢆᣍ⪸ࡋࠊࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜཎⓎ㸺ᩥ㒊⛉Ꮫ┬࣭᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍ጤク஦ᴗ ἲᨻ⟇⌜㸼஦ᨾࡢ⤒㦂࡜ୡ⏺࡟࠾ࡅࡿࠗࣇࢡࢩ࣐࠘ࡢㄢ㢟ࢆウㄽࡢᇶ࠙◊✲ᢸᙜࠚ

Ⅼ࡜ࡋ࡞ࡀࡽࠊ᪥ᮏ࡜ୡ⏺ࡢࡇࢀ࠿ࡽࡢㄢ㢟ࠊ≉࡟ᣢ⥆ྍᡄ⬟ẸỤ㸦ᮏᏛྡ㄃ᩍᤵࠊ,*6 ᐈဨᩍᤵ㸧⬟࡞♫఍࡬ࡢ㌿᥮࡜࠸࠺ᩥ⬦ࡢ࡞࠿࡛ၥࢃࢀ࡚࠸ࡿ⛉Ꮫ⚄ᑿ┿▱Ꮚ㸦᪥ᮏ኱Ꮫᩍᤵࠊ,*6 ᐈဨ◊✲ဨ㸧ࡢ࠶ࡾ᪉ࠊ⛉Ꮫ࡜ே㛫ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࡢどᗙ࠿ࡽ㆟ㄽࡋࡓࠋ ᭶  ᪥࡟ࡣࠕ⅏ᐖ࣭᚟⯆࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥ

⏦⌼ᴿ㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧 ࢲ࣮බᖹ࡞ᅜ㝿ඹ⏕♫఍ࡢᵓ⠏ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ➨  ᅇ◊✲࠙◊✲ෆᐜࠚ

఍ࢆ㛤ദࡋࠊ㹅㸬ࣇࢪ࣭ࢪࣙࣥࢯࣥⴭࠊ⯞ᶫᬕᩄ௚┘ヂࠗ᰾ᮏ◊✲ࡣࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮࠾ࡼࡧ᱁ᕪ࡟ᩄឤ࡞どⅬ࠿ࡽࠊ࢟ࣕࣜ

ᗫᲠ≀࡜⇍㆟Ẹ୺୺⩏̿̿೔⌮ⓗᨻ⟇ศᯒࡢྍ⬟ᛶ࠘ࡢሗ࢔ᙧᡂ࡜ᐙᗞ࣭ᆅᇦ࣭♫఍άືࡀྍ⬟࡞ാࡁ᪉ࡢタィࢆࡵࡊ࿌࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࡢどᗙ࠿ࡽࡢάⓎ࡞ウ㆟ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ
◊✲఍࡜୪⾜ࡋ࡚ཎⓎ࡟㛵ࡍࡿ '9' ࡢど⫈఍ࢆ  ᭶ ࡋ࡚Ꮫ㝿ⓗ࡞◊✲ࢆᐇ᪋ࡋࠊᨻ⟇ᥦゝࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋἲᨻ⟇⌜ࡣࠊձ᱁ᕪ࡟╔┠ࡋࠊ㠀ṇつປാ⪅ࡢᆒ➼ᚅ㐝ࠊ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࡢ ࣃ࣮ࢺປാ࣭ὴ㐵ປാ࠾ࡼࡧ㈤㔠᱁ᕪ࡟ࡘ࠸࡚ࠊປാἲ◊✲ᅇ࡟ࢃࡓࡾ㛤ദࡋࡓࠋ
⪅➼࡜ࡢᑐヰࢆ㏻ࡋ࡚ࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭᱁ᕪࢭࣥࢩࢸ࢕ࣈ࡞࣡

ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ㔠⼥༴ᶵ௨㝆࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢪ࢔ࡢ᪂⯆ᡂ⇍⤒࣮ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫᨻ⟇࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓࠋղ᪥ᮏ࡬ࡢ῭♫఍࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠖ

♧၀ࢆᚓࡿࡓࡵ࡟ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ ((2& ࡢ࣮࣡ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭

㸺⛉Ꮫ◊✲㈝ᇶ┙◊✲ $㸼ࣂࣛࣥࢫ࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖࣭ࣥዲ஦౛㞟ࡢ⩻ヂࢆ⾜ࡗࡓࠋ࠙◊✲ᢸᙜࠚճ ᖺ㛫ࡢ◊✲ᡂᯝࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ⫱ඣ࣭௓ㆤఇᴗἲࡢ᭷ᮇ㞠㊊❧┾⌮Ꮚ㸦,*6 ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧⏝⪅࡬ࡢ㐺⏝ᣑ኱ࠊ᫬㛫እປാࡢἲつไᙉ໬ࠊᆒ➼ἲࡢ㛫᥋⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ᕪู⚗Ṇࡢᣑ኱࡞࡝ࠊ࣮࣡ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫᆺ♫఍ࢆᐇ

⏦⌼ᴿ㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧




174

ジェンダー研究

第17号

2014

⌧ࡍࡿࡓࡵࡢᨻ⟇࠾ࡼࡧປാἲࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓἲไᗘᨵ㠉ࢆࡵ㸯㸬⛣ఫዪᛶࡢ⾲㇟࡜୺యᙧᡂ࣮ࢯ࢘ࣝᅜ㝿ዪᛶᫎ⏬⚍ከᩥࡊࡋࡓᨻ⟇ᥦゝࢆ⾜ࡗࡓࠋ໬ᫎീࣉࣟࢢ࣒ࣛ

㸰㸬ᛶᭀຊࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ㉺ቃⓗ࡞ዪᛶ㐠ື࣮ᡓத࡜ዪᛶࡢே

ࠕ㡑ᅜࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮୺ὶ໬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟࠾ࡅࡿࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝ

ᶒ༤≀㤋࠾ࡼࡧࠕᇶᆅᮧࠖዪᛶᨭ᥼

࣐ࢩࢼ࣮ࣜࡢ◊✲ࠖ㸺⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠ᇶ┙◊✲ &㸼ࠕ㣗ࡢ೔⌮࡜ຌ฼୺⩏̿̿㣗ࢆࡵࡄࡿつ⠊࣭ᐇ㊶࣭ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠖ

࠙◊✲ᢸᙜࠚ

࠙◊✲ᢸᙜࠚ

⏦⌼ᴿ㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧ᯈ஭ᗈ᫂㸦,*6 ◊✲ᨭ᥼᥎㐍ဨ㸧࠙◊✲ෆᐜࠚ

࠙◊✲ෆᐜࠚ

ᮏᖺᗘࡶᘬࡁ⥆ࡁኟ࡟ࢯ࡛࢘ࣝࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࡸ㛵ಀ⪅࡬ᮏᖺᗘࡢ◊✲ᐇ⦼ࡢᴫせࡣࠊࠕ◊✲ࡢ┠ⓗࠖ࡟グࡋࡓࠊ࢖ࢠ

ࡢ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࢆᐇ᪋ࡋࠊᨻᶒ஺௦ᮇ࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᨻࣜࢫ  ୡ⣖ࡢື≀ㄽ࡜⌧௦ࡢ㣗ࡢ೔⌮࡟㛵ࡍࡿᩥ⊩㈨ᩱࡢ

⟇ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋࡓࠋࡲࡓࠊ ᭶࡟⾜ࢃࢀࡓ㡑ᅜࡢ኱཰㞟ࠊ࠾ࡼࡧ  ୡ⣖ⱥᅜ࡟࠾ࡅࡿື≀ࡢ఩⨨࡙ࡅࢆࡵࡄࡗ࡚

⤫㡿㑅ᣲ࡛ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᨻ⟇㛵㐃බ⣙ࡸࢼࢩࣙࢼ࣭࣐ࣝࢩࢼࣜ

ᙜ᫬ࡢ㈨ᩱࢆ᳨ウࡍࡿసᴗࢆ⾜࡞ࡗࡓࠋ

࣮ࡢᙺ๭ࡢኚ໬ࢆ⪃ᐹࡋࡓࠋ኱⤫㡿㑅ᣲ࡛ࡣዪᛶೃ⿵⪅ࡀᙜ ୡ⣖ⱥᅜ࡟࠾ࡅࡿື≀ㄽࡢ᳨ウ࡜ࡋ࡚୰ᚰⓗ࡞ᑐ㇟࡟࡞

㑅ࡍࡿྐୖึࡢ⤖ᯝ࡜࡞ࡗࡓࡀࠊࡑࢀᨾ࡟ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ၥ㢟ࡣࡿຌ฼୺⩏⪅࣋ࣥࢧ࣒ࡢ㑇ࡋࡓⲡ✏㢮ࡸື≀⹢ᚅ㜵Ṇ༠఍࠿ೃ⿵⪅ࡢᛶู࡟㞟୰ࡉࢀࠊࢼࢩࣙࢼ࣭࣐ࣝࢩࢼ࣮ࣜࡢᙺ๭⮬ࡽࡢ㏦௜㈨ᩱ㸦୺࡟ %2;&,; ࡢⲡ✏㢮㸧ࢆࣟࣥࢻࣥ኱Ꮫ 8&/

యࡢ㆟ㄽࡣᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ๓ᨻᶒ࡜㐪࠸ࠊዪᛶᐙ᪘㈹ࡢ⛥へᮏࢥ࣮ࢼ࣮࡛  㐌㛫࡯࡝㜀ぴ࣭᧜ᙳࡋ࡚ࠊ࣋ࣥࢧ࣒࡜

ࡢண⟬ࡣቑຍࡋࠊ኱⮧ࡶ኱⤫㡿ࡢഃ㏆ࡢዪᛶᨻ἞ᐙࡀ௵࿨ࡉ

ື≀⹢ᚅ㜵Ṇ༠఍࡜ࡢ㛵ࢃࡾࢆ᳨ウࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࡣ

ࢀࡓࠋṧᛕ࡞ࡀࡽ࣋ࣥࢧ࣒ࡢᐇ㊶㐠ື࡬ࡢ㛵ࢃࡾࠊࡘࡲࡾື≀⹢ᚅ㜵Ṇ༠఍࡜ࡢᐦ᥋࡞⤖ࡧࡘࡁࡣぢฟࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ

ࠕ㡑ᅜࡢከᩥ໬୺⩏࡜⤖፧⛣ఫዪᛶࡢᩥ໬ⓗᶒ฼̿̿ᨻ⟇࣭࣋ࣥࢧ࣒ࡢື≀࡟㛵ࡍࡿぢゎࡀᙼࡢゝㄒㄽ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡟࠾࠸

㐠ື࣭୺యࠖ

࡚ᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࡼࡾ᫂☜࡟࡞ࡗࡓࠋ࣋ࣥࢧ࣒ࡢゝㄒ࠙◊✲ᢸᙜࠚ

ㄽࡣᛌⱞ࡬࡜㑏ඖࡍࡿࣃࣛࣇ࣮ࣛࢩࢫ࡜࠸࠺ဴᏛⓗ᪉ἲ࡟༶ᚎ㜿㈗㸦,*6 ◊✲ᶵ㛵◊✲ဨ㸧ࡋ࡚ゝㄒࢆᐃ⩏ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ㛵㐃࠿ࡽື≀࡬ࡢ㓄៖࠙◊✲ෆᐜࠚ

ࡢ㆟ㄽࡶᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ࡇࡢ◊✲ࡣࠊ ᖺ௦௨㝆ᛴ㏿࡞ᒎ㛤ࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠊ㡑ᅜ࡟ࡲࡓ࣋ࣥࢧ࣒ࡀᥦ᱌ࡋࡓ┘⊹ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿㅖᘓ⠏ࡢᨵ㠉ࣉ࠾ࡅࡿከᩥ໬୺⩏ࡢ㆟ㄽࢆࠊ࡜ࡃ࡟⤖፧⛣Ẹዪᛶ࡟↔Ⅼࢆ࠶࡛ࣛࣥ࠶ࡿࣃࣀࣉࢸ࢕ࢥࣥ࡟࠾࠸࡚౪ࡏࡽࢀࡿ㣗஦࡟ࡘ࠸࡚ࠊ

࡚ࠊᨻ⟇ ࡜㐠ືࡢ┦஫స⏝ⓗ࡞ࢲ࢖ࢼ࣑ࢬ࣒ࢆࣇ࢙࣑ࢽࢫࢺ

࣋ࣥࢧ࣒ࡀ㑇ࡋࡓࣞࢩࣆ࡞࡝ࡀ㍕ࡗ࡚࠸ࡿⲡ✏ࢆ᳨ウࡋࡓࠋᨻ἞♫఍Ꮫ࡟౫ᣐࡋ࡚ศᯒࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡸపฟ⤒῭ᛶࡢほⅬ࠿ࡽ⾜ࢃࢀࡿ┘⊹࡞࡝ࡢࠕ⤫἞ࠖࡺ࠼ࠊࡑࡢࣞ

⏘࡟┤㠃ࡍࡿᮾ࢔ࢪ࢔ࡢᩥ⬦࠿ࡽࠊࢿ࢖ࢩࣙࣥࡢ෌⦅ᡂࢆே

ࢩࣆࡶࡲࡓ⮚≀ࢆ฼⏝ࡍࡿࡶࡢࡸ⡿ࢆ฼⏝ࡍࡿࡶࡢ࡞࡝ࠊࡲ

✀㸭࢚ࢫࢽࢩࢸ࢕ࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠊ㝵⣭ᵓ㐀࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࠊ

ࡓࣟࣥࢻࣥ໭㒊ࡢ⏣ᅬ㒔ᕷࣞࢵࢳ࣮࣡ࢫࢆどᐹࡋࠊࣁ࣮࣡ࢻ

ࠕከᩥ໬ࠖゝㄝࡀᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿᙺ๭ࢆᯒฟࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

ࡢ⏣ᅬ㒔ᕷᵓ᝿࡟࠾ࡅࡿ㣗ࡢ఩⨨࡙ࡅࡢ☜ㄆࢆࡋࡓࠋࡑࢀࡣ

 ᖺᗘࡣࠊ♫఍㐠ື㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿᐇែᢕᥱ࡟ࡘ࡜ࡵࡓࠋල

ࡘࡲࡾ㒔ᕷ㒊࡬ࡢὶධ࡟ࡼࡿ㑹እࡢ⾶㏥࠿ࡽ㑹እࡢ෌άᛶ໬

యⓗ࡟ࡣࠊᛶᭀຊࡸᅜ㝿⤖፧࡞࡝ࡢ㡿ᇦ࡛ᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ

࠾ࡼࡧேࠎࡢࡓࡵࡢ᪂ࡓ࡞㒔ᕷࡢタィࡔࡗࡓࠋࡓࡔṧᛕ࡞ࡀ㡑ᅜࡢዪᛶ㐠ື࡟ࡳࡿࢺࣛࣥࢫࢼࢩࣙࢼࣝ࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟↔

ࡽࡑࡇ࡟ࡣᚠ⎔ᆺ㎰ᴗࡢᵓ᝿ࡣ࠶ࡗ࡚ࡶࡑࢀ௨ୖࡢ㣗ࡢᵓ᝿

Ⅼࢆ࠶࡚ࠊ௨ୗࡢ㸰ࡘࡢㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ

ࡣ࡞࠿ࡗࡓⅬ࡛ࠊ᮶ᖺᗘࡣࡲࡓ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ㣗࡟ࡲࡘࢃࡿࡉࡲ


175

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

ࡊࡲ࡞㐠ືࢆࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ

ࡽᐇ㊶⪅ࠊ◊✲⪅ࢆᣍ⪸ࡋࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮බᖹ࡞ᅜ㝿ඹ⏕♫఍ࡢᵓ⠏࡟ࡴࡅ࡚㆟ㄽࡍࡿᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕ⅏ᐖࠊ᚟⯆࡟࠾ࠕ⅏ᐖࠊ᚟⯆࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮බᖹ࡞ᅜ㝿ඹ⏕♫఍ࡢᵓ⠏ࠖࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮බᖹᛶࢆၥ࠺ࠖࢆ  ᖺ  ᭶  ᪥࡟㛤ദࡋ࠙◊✲ᢸᙜࠚ

ࡓࠋሗ࿌⪅ཬࡧሗ࿌㢟┠ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋࣃࣜࢳ࣮ࣕ

⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ࢺ࣭ࢡࣟࣥ࢝ࣥࢺ㸦-,&$ 㜵⅏⬟ຊྥୖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࣭ࢥࣥࢧ

㊊❧┾⌮Ꮚ㸦,*6 ࢭࣥࢱ࣮㛗ࠊᩍᤵ㸧ࣝࢱࣥࢺ㸧ࠕྎ㢼㆙ሗ࡬ࡢ⪁ᖺ⪅ࡢ㑊㞴ពᛮỴᐃ̿ࢱ࢖༡㒊⏦⌼ᴿ㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧㎰ᮧ㒊ࢆ஦౛࡜ࡋ࡚̿ࠖࠊ࢔ࣛࣅࣖࢽ࣭࢔ࣈࣂ࢝ࣝ㸦ᪧ࢔ࢳⳢ㔝⍆㸦,*6 ᐈဨ◊✲ဨ࣭ඖࣘࢿࢫࢥᮏ㒊⫋ဨ࣭ᅜ❧ዪᛶᩍ࢙࣭ࢽ࢔ࢫ᚟⯆ᗇ࣭ࠕዪᛶࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡜ࡇ࡝ࡶࡢ⚟♴㒊ࠖ⫱఍㤋ᐈဨ◊✲ဨ㸧㛗㸧ࠊᖹ㔝ᜨᏊ㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔◊✲㝔࣭◊✲ဨ㸧᪥ୗ㒊ிᏊ㸦ࢱ࢖࣭࢔ࢪ࢔ᕤ⛉኱Ꮫ㝔኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧ࠕ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡟࠾ࡅࡿᆅ᪉ศᶒ໬࡜⅏ᐖ᚟⯆࣭ᑐ⟇̿ࢪ࢙.ULVWL 3RHUZDQGDUL㸦࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔኱Ꮫࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱࣥࢲ࣮୺ὶ໬ࡢほⅬ࠿ࡽ̿ࠖࠊụ⏣ᜨᏊ㸦㟼ᒸ኱Ꮫࠊᮾ᪥ᮏ࣮ᡤ㛗㸧኱㟈⅏ዪᛶᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ◊ಟᢸᙜ㸧ࠕ⅏ᐖ࣭᚟⯆ࡢ⤒㦂ࢢ࣮ࣟࣂࣝ༠ຊࢭࣥࢱ࣮ᩍဨ࣭⫋ဨࢆࠗ⅏ᐖ࡟ᙉ࠸♫఍ࡢᵓ⠏࠘࡟ά࠿ࡍ̿኱ὠἼ࠿ࡽ࢖ࣥࢻࢿ

ᖹ㔝ᜨᏊ㸦,*6 ◊✲༠ຊဨ࣭ΎἨዪᏊ኱Ꮫ௚㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧ࢩ࢔ࡣఱࢆᏛࢇࡔ࠿ࠊ᪥ᮏࡣఱࢆᏛࡪࡢ࠿̿ࠖࠋ

ࡑࡢ௚ࠊእ㒊ᑓ㛛ᐙᣍ⪸࠙◊✲ෆᐜࠚ

ࠕࠕ⛉Ꮫᢏ⾡࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠖ ࡟㛵ࢃࡿ◊✲ࡢㅖᒁ㠃ࡢ᳨ウࠖ ᖺ  ᭶ࡢᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡜௜㝶ࡋ࡚⏕ࡌࡓཎⓎ஦ᨾࡣࠊᮾ

࠙◊✲ᢸᙜࠚ

໭ᆅᇦᮍ᭯᭷ࡢ⅏ᐖ࡛࠶ࡗࡓࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ⌧ᅾ㐍⾜ᙧࡢࠕேᑠᕝ┾㔛Ꮚ㸦,*6 ᐈဨᩍᤵ࣭୕㔜኱Ꮫᩍᤵ㸧⅏ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊ㛤Ⓨࡸ⛉Ꮫᢏ⾡ࡢᅾࡾ᪉ࡑࡢࡶࡢ࡟኱ࡁ࡞␲⩏⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋᆅᇦࡢ⤒῭ᇶ┙࡟῝้࡞ᡴᧁࢆ୚

᰿ᮧ┤⨾㸦,*6 ◊✲༠ຊဨ࣭᪥ᮏ኱Ꮫᩍᤵ㸧࠼ࠊຠ⋡୺⩏ⓗ⤒῭Ⓨᒎࡀࡴࡋࢁ⏕άࡢ୙Ᏻᐃ໬せᅉ࡜࡞ࡾ㧗ᶫࡉࡁࡢ㸦,*6 ◊✲༠ຊဨ࣭ᮏᏛ㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧࠺ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ⅏ᐖ≧ἣࡢ⥅⥆ᶓᒣ⨾࿴㸦ᮏᏛ኱Ꮫ㝔༤ኈᚋᮇㄢ⛬㝔⏕㸧ࡣᆅᇦࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭㝵ᒙ࣭࢚ࢫࢽࢩࢸ࢕᱁ᕪࡢᵓ㐀࡜ࠊ␗࠙◊✲ෆᐜࠚ

࡞ࡿ⿕ᐖ㈇ᢸࡢ⌧ᐇࢆ㟢࿊ࡉࡏ࡚࠾ࡾࠊ᚟⯆㐣⛬࡟࠾ࡅࡿࢪ

ࠕ࢔ࢪ࢔ࡢዪᛶ⛉Ꮫ⪅࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࠖࡢάື࡜ࡋ࡚ࡣࠊ

࢙ࣥࢲ࣮ㄢ㢟ࢆᾋ࠿ࡧୖࡀࡽࡏࡿࡇ࡜ࡣᣢ⥆ྍ⬟࡞ඹ⏕♫఍ᖺ  ᭶࡟ࢯ࡛࢘ࣝ㛤ദࡉࢀࡓᮾ࢔ࢪ࢔⛉Ꮫᢏ⾡♫఍ㄽᏛ఍ࡢᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡍୖ࡛ႚ⥭ࡢㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋ

㸦($676㸧࡛ࠊ㡑ᅜ࣭ྎ‴ࡢඹྠ◊✲⪅࡜ࣛ࢘ࣥࢻࢸ࣮ࣈࣝ

ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣ௨ୖࡢࡼ࠺࡞ၥ㢟ព㆑࡟ᇶ࡙ࡁࠊ௒ᅇࡢᮾ

ࡢ㐠Ⴀࢆ⾜࡞࠸ࠊᑠᕝ┾㔛Ꮚ ,*6 ᐈဨ◊✲ဨࡀཱྀ㢌Ⓨ⾲ࢆ⾜᪥ᮏ኱㟈⅏࡛᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㅖၥ㢟ࡢ⫼ᬒࠊᅜ㝿♫఍ࡢ⅏ᐖࡗ ࡓ ࠋ 㸦 5RXQGWDEOH RQ 6WDWLVWLFV RI :RPHQ 6FLHQWLVWV DQG᚟⯆࡬ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡜ࡑࡢලయⓗ࡞஦౛⪃ᐹࠊ࠾ࡼࡧࢪ࢙ࣥ(QJLQHHUV LQ7DLZDQ-DSDQ DQG.RUHD7KH WK(DVW$VLDQ 676ࢲ࣮࣭᱁ᕪබᖹ࡞ᅜ㝿ඹ⏕♫఍ࡢᵓ⠏࡟ࡴࡅࡓᏛ⾡ⓗᡂᯝ཰&RQIHUHQFH6HSWHPEHUa6HRXO1DWLRQDO8QLYHUVLW\㸧ࠋ㞟ࢆ⾜ࡗࡓࠋ

࡞࠾ࠊ ᖺ  ᭶࡟ᑠᕝࠊ⯓ࠊᶓᒣࡀᦠࢃࡾࠊ࠾Ⲕ኱ࢪ࢙ࣥ

ලయⓗ࡟ࡣࠊබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘  ᅇࠊ◊✲఍ࢆ  ᅇࠊ ᅜ㝿ࢩࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛⾜ࡗࡓࠊ㡑ᅜ࣭ྎ‴࣭᪥ᮏࡢඹྠ◊✲࡟࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ  ᅇ㛤ദࡋࡓࠋࡲࡓࠊ ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᭶ ࡘ࠸࡚ࡣࠊྠᖺ  ᭶࡟㛤ദࡉࢀࡓ⛉Ꮫᢏ⾡♫఍ㄽᏛ఍ࡢᖺ఍

᪥ࡢ᪥⛬࡟࡚ࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ඹ࿴ᅜ࣭࢔ࢳ࢙≉ู⮬἞ᕞࠊࢪ࡛ᑠᕝࡀࠊཱྀ㢌Ⓨ⾲ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ⡿ᅜᅜ❧࢔࢝ࢹ࣑࣮

ࣕ࢝ࣝࢱ㤳㒔≉ูᕞ࡟࠾࠸࡚ㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ

ࡢ◊✲࢝࢘ࣥࢩࣝࡀ୺ᐓࡋࡓࠕ໬ᏛࠊᩘᏛࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ⛉ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ᭱⤊ᡂᯝሗ࿌࡜ࡋ࡚ࠊࢱ࢖࣭࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࠿

Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿዪᛶ◊✲⪅ࠖ࡟㛵ࡍࡿୡ⏺ⓗ࡞ඹྠ◊✲ࡢᡂ




176

ジェンダー研究

第17号

2014

ᯝሗ࿌᭩ %OXHSULQWIRUWKH)XWXUH ࡢ᪥ᮏㄒヂࢆᑠᕝࡀసᡂ୰࡛

ࣜ࢝ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ㸧࡜ࡢẚ㍑ศᯒࢆࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋࡇࡇ࡟

࠶ࡿࠋ

㏙࡭ࡓࡑࢀࡒࢀࡢᅜࡣࠊᅜᐙࡢ♫఍ⓗ฼┈࡟ࡑࢀࡒࢀ␗࡞ࡗ

࡞࠾ࠊ⯓ᢸᙜࡢᮏᏛࡢᩥ⌮⼥ྜ /$ࠕࢸࢡࣀࢧ࢖࢚ࣥࢫ࡜ࢪ

ࡓࣞ࣋ࣝࡢᅜᐙᶒຊࢆ᧦ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊᨻ⟇❧᱌࡬ࡢ⊂⮬ࡢ࢙ࣥࢲ࣮ࠖࡢㅮ⩏࡟࠾࠸࡚ࠊᑠᕝᩍᤵࡀ≉ูㅮ⩏ཬࡧ༤ኈㄢ

ཧຍࣃࢱ࣮ࣥࢆᣢࡘࡶࡢ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

⛬㝔⏕ࡢᶓᒣ⨾࿴ࡀㅮ⩏ࢆ⾜ࡗࡓࠋ㧗ᶫࡉࡁࡢ◊✲༠ຊဨࡶࠊ

ᮏᏛࡢᩥ⌮⼥ྜ /$ࠕࠕࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠖࡢ₇⩦㸲 ◊✲஺ὶ࣭♫఍㐃ᦠ㒊㛛࡟࠾࠸࡚ࠊ◊✲ᡂᯝࢆᥦ♧ࡋࡓࠋࡲࡓ௒ᖺᗘࡢ◊✲ᡂᯝ࡜ࡋᖹᡂ  ᖺ  ᭶࠿ࡽᖹᡂ  ᖺ  ᭶ࡢ㛫ࡢάືࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

࡚ࠊᑠᕝࡀࠊ͆-DSDQHVH:RPHQ6FLHQWLVWV7UHQGVDQG6WUDWHJLHV͇㸦㸧◊✲஺ὶ఍

LQ1HHODP.XPDUHG*HQGHUDQG6FLHQFH6WXGLHVDFURVV&XOWXUHVᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥࡟➨  ᅇ ,*6 ◊✲ሗ࿌఍ࢆ㛤ദࠋ࣭ࣘࣥ
ࢪࢯ㸦,*6 ◊✲༠ຊဨࠊ࢝ࣥࢨࢫ኱Ꮫᑓ௵ㅮᖌ㸧ࡀࠕ'RPLQDWLQJ

1HZ'HOKL&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV,QGLD FKDSWHUSS

WKH 1HZV *RYHUQPHQW 2IILFLDOV LQ 1HZV &RYHUDJH RI 3ROLF\ࠊࠕ࡞ࡐࠊዪᏊ࡟⌮⣔ศ㔝࡞ࡢ࠿ࠖᒾᡭ኱Ꮫ⏨ዪඹྠ

,VVXHV LQ WKH 86 DQG .RUHDࠖ࡜㢟ࡍࡿሗ࿌ࢆ⾜࠸ࠊ⳥ụၨ୍ཧ⏬ᐊࠗ⛉Ꮫ࣭ᢏ⾡ᩍ⫱࡜ዪᛶ࠘ ᖺ  ᭶  㡫➼ࡢㄽ

㸦3K'&DQGLGDWH'HSDUWPHQWRI3ROLWLFDO6FLHQFH8QLYHUVLW\RI⪃ࢆࡲ࡜ࡵࡓࠋ࡞࠾ࠊ⯓ࡣࠊࠕࠕཎⓎࠖ࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠊࢧࢫ

3LWWVEXUJK㸧ࠊ኱ᮌ┤Ꮚ㸦ᮏᏛࣜࢧ࣮ࢳࣇ࢙࣮ࣟ㸧ࡀࢥ࣓ࣥࢺ

ࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ࢕ࠖ࡟㛵ࢃࡿ㈨ᩱ཰㞟࡟ࡘ࡜ࡵࠊ㧗ᶫࡣࠊࠗ≟ࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠋྖ఍ ᚎ㜿㈗㸦,*6 ◊✲ᶵ㛵◊✲ဨ㸧ࠋᖹᡂ࡜ேࡀฟ఍࠺࡜ࡁ㸸␗✀༠ാࡢ࣏ࣜࢸ࢕ࢡࢫ࠘
㸦 㟷ᅵ♫㸧 ᖺ  ᭶  ᪥࡟➨  ᅇ ,*6 ◊✲஺ὶ఍ࢆ㛤ദࠋ኱ᾏ⠜Ꮚ㸦,*6◊✲༠ຊဨࠊᮾி㒔ᕷ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧ࡀࠕዪᛶᅜ఍㆟ဨ㑅ࡢ⩻ヂࢆ⾜ࡗࡓࠋᶓᒣࡣࠊㄽ⪃ࠕ ୡ⣖ᚋ༙⡿ᅜࡢዪᛶ་ᖌ

ฟࡢ⫼ᬒࢆ᥈ࡿࠖࠊࡲࡓࠊᚎ㜿㈗㸦,*6 ◊✲ᶵ㛵◊✲ဨ㸧ࡀ

0 3 ࢪࣕࢥ࣮ࣅ࣮ࡢࠗᰤ㣴ㄽ࠘࡜ࣇ࢙࣑ࢽࢬ࣒̿ࠗ᭶⤒࠘ࠕᅾ᪥ᮅ㩭ேዪᛶࡢࢧࣂࣝࢱࣥබඹᅪ࡜୺యᙧᡂ̿̿኱㜰ࡢ

࡜ࠗ㈋⾑࠘ࡢゎ㔘ࢆ୰ᚰ࡟̿ࠖࡀࠗዪᛶᏛ࠘㸦᪥ᮏዪᛶᏛ఍

ኪ㛫୰Ꮫࡢ㐠ື஦౛ࠖ࡜㢟ࡋ࡚ሗ࿌ࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠋ

◊✲ࢪ࣮ࣕࢼࣝ㸧➨  ྕ㸦 ᖺ  ᭶㸧 㡫࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓࠋ㸦㸧,*6 ࢭ࣑ࢼ࣮ࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊㅮ₇఍ࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ

ձ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠑ,*6 ࢭ࣑㡑ᅜࠊ᪥ᮏࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࠊḢᕞ㐃ྜ㸦(8㸧ࡢẚ㍑◊✲ࢼ࣮ࠒ࠙◊✲ᢸᙜࠚ

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮♫఍⛉Ꮫᑓᨷࠕᅜ㝿ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽࠖ㐃⥆ㅮᗙ㸦඲

ᑺᬛⅠ㸦࢝ࣥࢨࢫ኱Ꮫᑓ௵ㅮᖌ㸧   ᅇ㸧ࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᥦ౪⛉┠ࠊㅮᖌ㸸Ⳣ㔝⍆㸦,*6⏦⌼ᴿ 㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧ᐈဨ◊✲ဨࠊඖࣘࢿࢫࢥᮏ㒊⫋ဨ㸧ࠋ࠙◊✲ෆᐜࠚղ  ᭶  ᪥ࠑබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠒ

ᮏ◊✲ࡣࠊ⚾ࡢ༤ኈㄽᩥ◊✲ࢸ࣮࣐࡛ࡶ࠶ࡿ㡑ᅜࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࠊࠕࠗཎⓎ࠘࡜ࠗࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ࢕࣭ࢧ࢖࢚ࣥࢫ࠘̿̿ࢪ࢙

Ḣᕞ㐃ྜ㸦(8㸧࡟࠾ࡅࡿᶒ฼᧦ㆤ࡜ᨻ⟇❧᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࣥࢲ࣮どⅬ࠿ࡽࡢㄢ㢟ࢆ⪃࠼ࡿࠖ ࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࢆࡉࡽ࡟ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏࠊ㡑ᅜࠊᥦ౪⛉┠ࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮♫఍⛉Ꮫᑓᨷࠕᅜ㝿ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽࠖᒚ

࢔࣓ࣜ࢝ࠊཬࡧḢᕞ㐃ྜ࡟࠾ࡅࡿබඹᨻ⟇❧᱌ࡢẚ㍑ࢆಁ㐍ಟ⛉┠ࠋᅜᮎ᠇ே㸦ᮅ᪥᪂⪺ */2%( ๪⦅㞟㛗㸧ࡀࠕᅜ㝿ཎࡍࡿ᪉ἲࢆ᥇ᢥࡋࠊ
᪥ᮏࡢᨻ⟇ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮࠿ࡽ  ࡢ௦⾲Ꮚຊᶵ㛵 ,$($ ࡢᙺ๭̿̿ಖ㞀ᥐ⨨ࠊཎᏊຊᏳ඲ࠊ᰾ࢭ࢟ࣗ

ⓗ࡞ᨻ⟇ㄢ㢟㸦ၥ㢟㸧ࡢࢧࣥࣉࣝࡢࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ

ࣜࢸ࢕ࠖࠊྜྷ⏣⏤ᕸᏊ㸦ࠕࢳ࢙ࣜࣀࣈ࢖ࣜ⿕ᐖㄪᰝ࣭ᩆ᥼ࠖ

ᥦ᱌ࡍࡿࠋ

ዪᛶࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ஦ົᒁ㛗㸧ࡀࠕᨺᑕ⬟ởᰁࡀᮍ᮶ୡ௦࡟ཬ

ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ┠ⓗࡣࠊ᪥ᮏࡢᨻᗓ࢖ࣥࢧ࢖ࢲ࣮ཬࡧእ㒊ࡰࡍࡶࡢ̿̿ࣜࣉࣟࢲࢡࢸ࢕ࣈ࣭࣊ࣝࢫࡢどᗙ࠿ࡽࠖࠊᇼᑿ

ࡢ฼┈㞟ᅋࡀ⮬ࡽࡢኌࢆ཯ᫎࡉࡏࡿࡓࡵࠊ࠸࠿࡟ᨻ⟇❧᱌㐣ከ㤶㸦᪥ᮏࣘࢿࢫࢥᅜෆጤဨ఍༠ຊᐁ㸧ࡀࠕࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜ

⛬࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࠊࡉࡽ࡟௚ᅜ㸦㡑ᅜࠊ࢔࣓ࢸ࢕࣭ࢧ࢖࢚ࣥࢫࠖࡢ࠶ࡾ᪉̿̿᪥ᮏࣘࢿࢫࢥᅜෆጤဨ఍࠿




177

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

ࡽࡢᥦゝࠖࠊ⳥ᕝ✭㸦୍⯡♫ᅋἲே࢚࣭ࣝࢩࢫࢸ࣐ࢪࣕࣃࣥ

ၨ୍㸦⟃Ἴ኱Ꮫ㸧ࡀࠕࣛࢸ࣭ࣥ࢔࣓ࣜ࢝࡜ࡢẚ㍑ࡢどⅬ࠿ࡽࠖࠊ௦⾲⌮஦㸧ࡀࠕཎⓎ஦ᨾᚋࡢ⚟ᓥࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࠖ࡜㢟ࡋࡓሗ⚟⏣෇㸦ᅜኈ⯓኱Ꮫ㸧ࡀࠕྎ‴࡜ࡢẚ㍑ࡢどⅬ࠿ࡽࠖ࡜㢟ࡋ࿌ࢆ⾜ࡗࡓࠋࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮࣭ྖ఍㸸Ⳣ㔝⍆㸦,*6 ᐈဨ◊࡚ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡓࠋ

✲ဨࠊඖࣘࢿࢫࢥᮏ㒊⫋ဨ㸧ࠊ⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ࠋշ ᭶  ᪥ࠑ◊✲఍ࠒճ ᭶  ᪥ࠑㅮ₇఍ࠒࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ♫఍࡟࠾ࡅࡿᖹ࿴ᵓ⠏ࡢࡓࡵࡢ኱Ꮫ㛫ࢿࢵࢺ࣡බ㛤ㅮ₇఍ࠕ᪥⡿ࡢ࣮࣡ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫࠖࠊ࠾ⲔࡢỈ࣮ࢡࡢ๰ᡂࠖ஦ᴗ ࠕ⅏ᐖࠊ᚟⯆࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮බᖹ࡞ᅜ㝿ඹዪᏊ኱Ꮫࠕࢪ࢙ࣥࢲ࣮᱁ᕪࢭࣥࢩࢸ࢕ࣈ࡞ാࡁ᪉࡜⏕άࡢㄪ⏕♫఍ࡢᵓ⠏ࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➨  ᅇබ㛤◊✲఍ Ⳣ㔝⍆㸦,*6࿴ࠖ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦:25.)$0  ࢫ࣮ࢨ࣭ࣥࣁ࢘ࢫ࣐

ᐈဨ◊✲ဨࠊඖࣘࢿࢫࢥᮏ㒊⫋ဨ㸧ࢆሗ࿌⪅࡜ࡋ࡚ࢪࣗࢾࣦ

ࣥ㸦8SMRKQ,QVWLWXWHIRU(PSOR\PHQW5HVHDUFK ࢩࢽ࢔࢚ࢥࣀ࣑

࢕࢚࣮ࣦ࣭ࣇࢪ࣭ࢪࣙࣥࢯࣥⴭࠗ᰾ᗫᲠ≀࡜⇍㆟Ẹ୺୺⩏̾ࢫࢺ㸧ࡀࠕ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿᐙ᪘࡜௙஦ࡢኚ໬̿̿㐍Ṍ࡜ㄢ㢟ࠖࠊ೔⌮ⓗᨻ⟇ศᯒࡢྍ⬟ᛶ࠘࡟ࡘ࠸࡚ᩥ⊩ㅮㄞࢆ⾜ࡗࡓࠋỌ℩ఙᏊ㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫᩍᤵ㸧ࡀࠕ᪥ᮏዪᛶࡢ࢟ࣕࣜ࢔ոᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠑබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠒ

࡜ฟ⏘̿̿୧❧ࡢ⌧≧࡜ㄢ㢟ࠖࠊࢪࣙ࢔࣭ࣥ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ㸦࢝ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ♫఍࡟࠾ࡅࡿᖹ࿴ᵓ⠏ࡢࡓࡵࡢ኱Ꮫ㛫ࢿࢵࢺ࣡ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔኱Ꮫ࣊࢖ࢫࢸ࢕ࣥࢢἲ⛉ᰯᩍᤵ㸧ࡀࠕᐙ᪘㈐௵

࣮ࢡࡢ๰ᡂࠖ஦ᴗ ࠕ⅏ᐖࠊ᚟⯆࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮බᖹ࡞ᅜ㝿ඹᕪู )DPLO\ 5HVSRQVLELOLWLHV 'LVFULPLQDWLRQ࣮̿̿࣡ࢡ࣭ࣛ࢖

⏕♫఍ࡢᵓ⠏ࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ࣃࣜࢳࣕࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫࡢㄢ㢟ゎỴ࡟ࡴࡅ࡚ࠖ࡜㢟ࡋࡓሗ࿌ࢆ⾜࠸ࠊᑠ࣮ࢺ࣭ࢡࣟࣥ࢝ࣥࢺ㸦-,&$ 㜵⅏⬟ຊྥୖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࣭ࢥࣥ

ᯘὒᏊ㸦ෆ㛶ᗓ⏨ዪඹྠཧ⏬ᒁ᥎㐍ㄢ㛗㸧ࡀࢥ࣓ࣥࢺࡋࡓࠋ

ࢧࣝࢱࣥࢺ㸧ࡀࠕྎ㢼㆙ሗ࡬ࡢ⪁ᖺ⪅ࡢ㑊㞴ពᛮỴᐃ̿̿ࢱྖ఍㸸⏦⌼ᴿ㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧ࠋ࢖༡㒊㎰ᮧ㒊ࢆ஦౛࡜ࡋ࡚ࠖࠊ࢔ࣛࣅࣖࢽ࣭࢔ࣈࣂ࢝ࣝ㸦ᪧմ ᭶  ᪥ࠑ◊✲఍ࠒ࢔ࢳ࢙࣭ࢽ࢔ࢫ᚟⯆ᗇ࣭ዪᛶࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡜ࡇ࡝ࡶࡢ⚟♴㒊ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ♫఍࡟࠾ࡅࡿᖹ࿴ᵓ⠏ࡢࡓࡵࡢ኱Ꮫ㛫ࢿࢵࢺ࣡㛗㸧ࡀࠕ࢔ࢳ࢙ࡢዪᛶ̿̿⣮த࣭ὠᾉᚋࡢᮍ᮶ࢆࡳࡘࡵ࡚ࠖࠊ

࣮ࢡࡢ๰ᡂࠖ஦ᴗ ࠕ⅏ᐖࠊ᚟⯆࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮බᖹ࡞ᅜ㝿ඹᖹ㔝ᜨᏊ㸦,*6 ◊✲༠ຊဨࠊ࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔◊✲㝔⏕♫఍ࡢᵓ⠏ࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➨  ᅇබ㛤◊✲఍ ⯞ᶫᬕಇ㸦ἲ◊✲ဨ㸧ࡀࠕ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡟࠾ࡅࡿᆅ᪉ศᶒ໬࡜⅏ᐖ᚟⯆࣭ᨻ኱Ꮫ♫఍Ꮫ㒊ᩍᤵࠊἲᨻ኱Ꮫࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ࢕◊✲ᩍ⫱ᑐ⟇̿̿ࢪ࢙ࣥࢲ࣮୺ὶ໬ࡢほⅬ࠿ࡽࠖࠊụ⏣ᜨᏊ㸦㟼ᒸ኱ᶵᵓ㛗㸧ࡀࢧࢫࢸ࢖ࢼࣅࣜࢸ࢕ᴫᛕ࡟ࡘ࠸࡚ㅮ₇ࡋࡓࠋ⯓࠿Ꮫᩍᤵࠊᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ዪᛶᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ◊ಟᢸᙜ㸧ࡀࠕ⅏࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ࠋᐖ࣭᚟⯆ࡢ⤒㦂ࢆࠕ⅏ᐖ࡟ᙉ࠸♫఍ࡢᵓ⠏ࠖ࡟ά࠿ࡍ̿̿኱յ ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠑ≉ูㅮ⩏ࠒὠἼ࠿ࡽ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡣఱࢆᏛࢇࡔ࠿ࠊ᪥ᮏࡣఱࢆᏛࡪࡢ࠿ࠖ

࣭ࣜ࣋ࣛࣝ࢔࣮ࢶࠕࢸࢡࣀࢧ࢖࢚ࣥࢫ࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠖ㸦඲ ࡜㢟ࡋሗ࿌ࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠋྛሗ࿌࡟ᑐࡋ㊊❧┾⌮Ꮚ㸦,*6 ࢭᅇ㸧 ࠊㅮᖌ㸸ᑠᕝ┾㔛Ꮚ㸦,*6 ᐈဨ◊✲ဨࠊ୕㔜኱Ꮫᩍᤵ㸧ࠋࣥࢱ࣮㛗㸧࡟ࡼࡾࢥ࣓ࣥࢺࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊࢧ࢖ࢻ࢖࣋ࣥն ᭶  ᪥ࠑබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠒ

ࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࠕࣇ࢛ࢺ࣎࢖ࢫ㸦෗┿࡜ኌ㸧̿̿ዪᛶࡓࡕࡀぢࡓ࣭ࠕࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ࢡ࣮࢜ࢱࡢẚ㍑ᨻ἞Ꮫࠖ ୕ᾆࡲࡾ㸦ୖᬛ኱⤒㦂ࡋࡓ኱㟈⅏ࠖࡀᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ዪᛶᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᥦ

Ꮫ㸧ࡀࠕ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ࢡ࣮࢜ࢱࡢᡂ❧᮲௳ࠖࠊ౪࡟ࡼࡾ㛤ദࡉࢀࡓࠋ

ࢫࢸ࢕࣮ࣝⱝᕼ 㸦ᮾி኱Ꮫ㸧ࡀࠕẸ୺ⓗᖹ➼ࠊᨻ⟇᭷ຠᛶࠊչ ᭶  ᪥ࠑබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠒ

ࣜࢫࢡ㍍ῶ̿̿᪥ᮏᨻ἞࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ࢡ࣮࢜ࢱࡢ⥭:25.)$0 ᭱⤊ᡂᯝሗ࿌఍ࠕᐙ᪘ࡢ࢙࢘ࣝࣅ࣮࢖ࣥࢢ࡜࣡ᛴࡢᚲせᛶࢆ  ࠿ࡽ⪃࠼ࡿࠖࠊῲඖึጲ㸦ἲᨻ኱Ꮫ㸧ࡀࠕࢫ࣮ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫᨻ⟇̿̿ዪᛶࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᙧᡂ࡜⏨ᛶࢥࢵࢺࣛࣥࢻ࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ࢡ࣮࢜ࢱ㸸ᶒ㝈⛣ㆡࡢ⫱ඣཧຍࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠖ Ọ℩ఙᏊ㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱

㸦'HYROXWLRQ㸧࡜ዪᛶࡢᨻ἞ཧຍࠖ࡜㢟ࡋሗ࿌ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓ

Ꮫᩍᤵ㸧ࡀࠕዪᛶࡢᑵᴗ⥅⥆࡜᪥ᮏࡢ㞠⏝័⾜ࠖࠊ⯓࠿࠾ࡿ

⏦⌼ᴿ 㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧ࡀࠕ㡑ᅜ࡜ࡢẚ㍑ࡢどⅬ࠿ࡽࠖࠊ⳥ụ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ࡀࠕࠗዪᛶά㌍♫఍࠘࡬ࡢ࣮ࣟࣝࣔࢹࣝᙧᡂᨻ




178

ジェンダー研究

第17号

2014

⟇㸦⚟஭┴ࡢ஦౛࠿ࡽ㸧ࠖࠊ▼஭ࢡࣥࢶᫀᏊ㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ$,7 ࡜ࡢ኱Ꮫ㛫Ꮫ⾡஺ὶ༠ᐃ࡟ᇶ࡙ࡃࠊࠕࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡜㛤Ⓨࠖ኱Ꮫᩍᤵ㸧ࡀࠕ⏨ᛶࡢ⫱ඣཧຍ࡜࣮࣡ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫࠖࠊ

㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿ኱Ꮫ㝔⏕ࡢࡓࡵࡢ஺᥮◊ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛࠋ

Ⳣཎࡲࡍࡳ㸦࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫᩍᤵ㸧ࡀࠕᏊ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡜∗ᮏᖺᗘࡣࠊᮏᏛᏛ⏕ࡸᅜෆእࡢ༠ᐃᰯᏛ⏕➼ࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓࠕⱥ

ぶ࡜ẕぶࡢ 42/ࠖࠊ⚄ᑿ┿▱Ꮚ㸦,*6 ᐈဨ◊✲ဨࠊ᪥ᮏ኱Ꮫ

ㄒ࡟ࡼࡿࢧ࣐࣮ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧㹼ᩍᤵ㸧ࡀࠕ᪂ࡓ࡞࣮࣡ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫࠖ࡜㢟ࡋሗ࿌ࢆ᪥㸦㔠㸧㸧ࢆ $,7 㝔⏕ࡢ᪥ᮏ࡛ࡢ◊ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ࡋ࡚ά⏝࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ㯞⏕⿱Ꮚ㸦㐃ྜ⥲ྜ㛤Ⓨ◊✲ᡤ ୺௵◊ࡋ㸦$,7 ࠿ࡽ  ྡཧຍ㸧ࠊ᮶᪥ᮇ㛫୰࡟ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᒚಟ

✲ဨ㸧ࠊᒾ⏣ඞᙪ㸦⫋ᴗ⬟ຊ㛤Ⓨ⥲ྜ኱Ꮫᰯᩍᤵ㸧ࠊຍ⸨㑥⏕࡜ࡢ◊✲஺ὶࡢᶵ఍ࢆタࡅࡓࠋ◊ಟࢸ࣮࣐ࡣࠊᒚಟ⏕ࡢ㛵Ꮚ㸦Ᏹ㒔ᐑඹ࿴኱Ꮫ Ꮚ࡝ࡶ⏕άᏛ㒊ᩍᤵ㸧ࠊ࿋ᮏ⣖Ꮚ㸦ࣃᚰࢆỮࡳࠕࢭࢡࢩࣗ࢔ࣜࢸ࢕ࠖ࡜ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ๓ᖺᗘྠᵝࢥࢼࢯࢽࢵࢡᰴᘧ఍♫࢚ࢥࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬ♫ࢲ࢖ࣂ࣮᥎㐍ᐊ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮࡜ࡋ࡚ᮏᏛࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ㝿◊✲ᑓᨷ㝔⏕  ྡ୺஦㸧ࠊᚋ⸨᠇Ꮚ㸦࣋ࢿࢵࢭḟୡ௦⫱ᡂ◊✲ᡤ୺௵◊✲ဨ㸧ࠊࡀ୺యⓗ࡟ཧ୚ࡋࠊᢸᙜᩍဨࡢ┘╩ࡢୗ࡛ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ௻

ᯇ⏣ⱱᶞ㸦➨୍⏕࿨⤒῭◊✲ᡤ ୺௵◊✲ဨ㸧ࠊ୕ᶫ᫂ᘯ㸦᪫⏬࣭㐠Ⴀࢆᢸᙜࠋ◊ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ◊✲ㄢ㢟ࡢタᐃࠊㄪᰝࠊ

໬ᡂ࢔࣑ࢲࢫᰴᘧ఍♫ ௻⏬⟶⌮㒊㛗㸧ࡀࢥ࣓ࣥࢺࡋࡓࠋ

◊✲Ⓨ⾲࡜࠸࠺୍㐃ࡢࣉࣟࢭࢫࢆࠊయ㦂ⓗ࡟Ꮫ⩦ࡍࡿࡇ࡜࡟

୺║ࡀ⨨࠿ࢀࡓࠋ

㸦㸧㛵㐃◊✲఍࠙ᢸᙜࠚ㊊❧┾⌮Ꮚ㸦,*6 ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧ࠊ⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍձࠕࣇ࢙࣑ࢽࢫࢺ⤒῭Ꮫ◊✲఍ࠖᤵ㸧ࠊ⏦⌼ᴿ㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧ࠊ୰ᮧ㞷Ꮚ㸦ᮏᏛ༤ኈᚋᮇㄢ⛬㸧ࠊ㸺ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸼㊊❧┾⌮Ꮚ㸦,*6 ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧ࠊఀ⏣㫽ᒣ⣧Ꮚ㸦ᮏᏛ༤ኈᚋᮇㄢ⛬㸧ࠊྜྷཎබ⨾㸦,*6 ࢔࢝ࢹ࣑ࢵ

ஂ⨾Ꮚ㸦኱㜰ᗓ❧኱Ꮫᩍᤵ㸧ࢡ࣭࢔ࢩࢫࢱࣥࢺ㸧ղࠕᫎീ⾲⌧࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠖ◊✲఍㸺ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸼⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ࠊᑠᯘᐩஂᏊ㸦᪩ ᩍ⫱࣭◊ಟ㒊㛛✄⏣኱Ꮫᩍᤵ㸧ձ◊✲ဨ㸺஦ົᒁ㸼☾ᒣஂ⨾Ꮚ㸦❧ᩍ኱Ꮫ࡯࠿㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧ࠊ⮹୸㇂ヱᙜ࡞ࡋ⨾ᖾ㸦ᮏᏛ኱Ꮫ㝔༤ኈᚋᮇㄢ⛬㸧࡯࠿ࠋճࠕ᪥⡿ዪᛶᨻ἞Ꮫ◊✲⪅஺ὶࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸦-$:6㸧ࠖղᏛ㒊ฟㅮ࣭኱Ꮫ㝔ᢸᙜ  㸺ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸼⏦⌼ᴿ㸦,*6 ෸ᩍᤵ㸧㸺ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉༤ኈᚋᮇㄢ⛬ࢪ࢙ࣥࢲ࣮♫఍㸺஦ົᒁ㸼኱ᾏ⠜Ꮚ㸦,*6 ◊✲༠ຊဨ࣭ᮾி㒔ᕷ኱Ꮫ㠀ᖖ໅⛉Ꮫᑓᨷ㸼

ㅮᖌ㸧ࠊ኱ᮌ┤Ꮚ㸦ᮏᏛࣜࢧ࣮ࢳࣇ࢙࣮ࣟ㸧㊊❧ ┾⌮Ꮚࣇ࢙࣑ࢽࢫࢺ⤒῭Ꮫ㸦๓ᮇ㸧մࠕᅜ㝿⛣ື࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮㸦,0$*(㸧ࠖ◊✲఍ࠑࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮ࠒఀ⸨ࡿࡾ㸦,*6 ᐈဨᩍᤵࠊ୍ᶫ኱Ꮫᩍᤵ㸧ࣇ࢙࣑ࢽࢫࢺ⤒῭Ꮫ₇⩦㸦ᚋᮇ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ㝿◊✲ㄽᩥᣦᑟ㸦㏻ᖺ㸧ࠑ࣓ࣥࣂ࣮ࠒ㊊❧┾⌮Ꮚ㸦,*6 ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧ࠊᑠࣨ㇂༓✑㸦ᶓࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ㝿◊✲ሗ࿌ ᇶ♏࣭Ⓨᒎ㸦㏻ᖺ㸧὾ᅜ❧኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧ࠊᐃᯇᩥ㸦ᜨἨዪᏛᅬ኱Ꮫᩍᤵ㸧ࠊ✄ⴥዉࠎᏊ㸦Ⲉᇛ኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧ࠊ኱ᶫྐᜨ㸦᪩✄⏣኱Ꮫຓᩍ ࠊ࿋⯓࠿࠾ࡿὈᡂ㸦୍ᶫ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔༤ኈᚋᮇㄢ⛬㸧ࠊ㉺ᬛ᪉⨾㸦⊂❧⾜ᨻࢪ࢙ࣥࢲ࣮ྐㄽ㸦๓ᮇ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ྐㄽ₇⩦㸦ᚋᮇ㸧ἲே࣭ᅜ❧ዪᛶᩍ⫱఍㤋㸧ࠊᖹ㔝ᜨᏊ㸦,*6 ◊✲༠ຊဨ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ㝿◊✲ㄽᩥᣦᑟ㸦㏻ᖺ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ㝿◊✲ሗ࿌ ᇶ♏࣭Ⓨᒎ㸦㏻ᖺ㸧㸦㸧ᅜ㝿㐃ᦠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦$,7㸧ࠑ࢔ࢪ࢔ᕤ⛉኱Ꮫ㝔኱Ꮫ㸦$,7㸧࡜ࡢ㐃ᦠ஦ᴗࠒ




179

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞⏦⌼ᴿ㧗ᶫࡉࡁࡢ

ẚ㍑ᨻ἞ㄽ㸦๓ᮇ㸧ࣜ࣋ࣛࣝ࢔࣮ࢶ࣭ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ㝿◊✲ㄽᩥᣦᑟ㸦㏻ᖺ㸧㸦๓ᮇ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ㝿◊✲ሗ࿌ᇶ♏࣭Ⓨᒎ㸦㏻ᖺ㸧㸺ே㛫ᩥ໬๰ᡂ⛉Ꮫ◊✲⛉༤ኈ๓ᮇㄢ⛬ࢪ࢙ࣥࢲ࣮♫఍㸬♫఍㈉⊩⛉Ꮫᑓᨷ㸼

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᇶ♏ㄽ㸦๓ᮇ ࣒࢜ࢽࣂࢫ㸧࣭ㅖእᅜᅜෆࡢዪᛶ㛵ಀ⾜ᨻ㒊㛛ࠊẸ㛫ᅋయ㸦1*2 ࡢዪᛶࢪ࢙ࣥࢲ࣮♫఍⤒῭Ꮫ㸦๓ᮇ㸧ၥ㢟ᢸᙜ⪅➼㸧ࠊ◊✲⪅➼ࡢどᐹཷࡅධࢀࠊ᪥ᮏࡢ⏨ዪඹࢪ࢙ࣥࢲ࣮♫఍⤒῭Ꮫ₇⩦㸦ᚋᮇ㸧ྠཧ⏬➼ࡢ⌧≧࡟ࡘ࠸࡚ゎㄝ࡞࡝ᅜ㝿♫఍ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ₇⩦㸦๓ᮇ ᪥ୗ㒊ிᏊ࣭$,7 ෸ᩍᤵ࡜ඹྠ㸧

㊊❧┾⌮Ꮚ

⯓࠿࠾ࡿ

ࠑㅮ₇➼ࠒ

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᇶ♏ㄽ₇⩦㸦๓ᮇ㸧࣭኱㜰ᗓ❧኱ᏛዪᛶᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ᖺᗘ➨  ᅇዪᛶᏛㅮ

ᅜ㝿♫఍ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ㸦๓ᮇ㞟୰ࠊⳢ㔝⍆࣭,*6 ᐈဨ◊

₇఍ࠕዪᛶ࡜⤒῭̿̿ࣇ࢙࣑ࢽࢫࢺ⤒῭Ꮫࡢ࠶ࡺࡳࠖ

✲ဨ࡜ඹྠ㸧㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ᅜ㝿♫఍ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ₇⩦㸦๓ᮇ ᪥ୗ㒊ிᏊ࣭$,7 ෸ࠑࡑࡢ௚ࠒ

ᩍᤵ࡜ඹྠ㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ≉ูㅮ⩏㸦ᚋᮇ㸧࣭ࣟࣥࢻ࣭ࣥࢫࢡ࣮࣭ࣝ࢜ࣈ࣭࢚ࢥࣀ࣑ࢡࢫ࡜ࡢ஺ὶ

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮♫఍⛉Ꮫㄽ㸦㏻ᖺ 㛤Ⓨࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽࢥ࣮ࢫ඲

࣭ࢣࣥࣈࣜࢵࢪ኱Ꮫ࡜ࡢ஺ὶ

ᩍဨ㸧





⯓࠿࠾ࡿ

⏦⌼ᴿ

ࠑጤဨࠒ

ࣇ࢙࣑ࢽࢬ࣒⌮ㄽࡢதⅬ㸦๓ᮇ㸧࣭ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ྐᏛ఍ᖖ௵⌮஦ࣇ࢙࣑ࢽࢬ࣒⌮ㄽࡢதⅬ࣭₇⩦㸦ᚋᮇ㸧

ࠑㅮ₇➼ࠒ

ᅜ㝿♫఍ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ₇⩦㸦๓ᮇ ᪥ୗ㒊ிᏊ࣭$,7 ෸࣭⚟஭┴୺ദ ᮍ᮶ࡁࡽࡾࣉࣟࢢ࣒ࣛࠕ⚟஭ࡢ≉ᚩࢆά࠿ࡋ

ᩍᤵ࡜ඹྠ㸧ࡓዪᛶ࣮ࣜࢲ࣮ീࡢ⫱ᡂࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧㸺Ꮫ㒊㸼࣭᪥௖఍㤋୺ദࠊࣇࣛࣥࢫᅜ❧⛉Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ඹദࠕዪᛶ

㊊❧ ┾⌮Ꮚྐ̿ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ྐ㸸ࣇ࢙࣑ࢽࢬ࣒ⓗ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡢᅜෆⓗどࢪ࢙ࣥࢲ࣮㸰 ࢢ࣮ࣟࣂࣝ⤒῭࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮㸦ᚋᮇ㸧

Ⅼ࠿ࡽࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞どⅬ࡬ࠖࠕ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿዪᛶྐ࣭ࢪ࢙

ࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡜ປാ㹇㸦ᚋᮇ㸧ࣥࢲ࣮ྐ̿̿௒᪥ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡜୺㢟⣔ࠖ㸦 ᖺ  ᭶



 ᪥㸧

⯓࠿࠾ࡿ

࣭ࢢ࣮ࣝࣉࡳࡇࡋ୺ദࠕ⸨ᯞ⃢ᏊẶࡢࢩࢫࢱ࣮ࣇࢵࢻ̿̿ࣜ

ࢪ࢙ࣥࢲ࣮㸵 ࢸࢡࣀࢧ࢖࢚ࣥࢫ࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮㸦ᚋᮇ㸧⏕ά⛉Ꮫ㒊 ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ㸦๓ᮇ㸧ࣈ㐠ື࡜◊✲࣭ᩍ⫱࣭ᨻ⟇ࢆࡘ࡞ࡄࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼ࡢ✀ࢆⵗࡁࡘ࡙ࡅ࡚̿⸨ᯞ⃢Ꮚࡢ㌶㊧࠘ห⾜グᛕ఍ࠖ㸦 ᖺ⏦⌼ᴿ ᭶  ᪥㸧⏕ά⛉Ꮫ㒊ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝᩥ໬Ꮫ⎔ ẚ㍑ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄽ㸦ᚋᮇ㸧࣭ࣃࣜ➨  ኱Ꮫᣍᚅㅮ₇ࠕ᪥ᮏึࡢዪᛶཎᏊ᰾≀⌮Ꮫ⪅ ‫‮‬ὸᖺᏊࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ࠕ㏆௦᪥ᮏኳⓚไ࡜ࢪ࢙ࣥ




180

ジェンダー研究

第17号

2014

㄃ᩍᤵ㸧ࠊᇛ▼᲍ዉ㸦,*6 ࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࣭࢔ࢩࢫࢱࣥࢺ㸧ࢲ࣮ࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧 




⏦⌼ᴿ

㸰㸧㈨ᩱᥦ౪ࠑጤဨࠒŶබ┈♫ᅋἲே᪥ᮏ໬Ꮫ఍ ໬Ꮫ㑇⏘ጤဨ఍ጤဨ㛗㸦⏣ᕳ࣭᪥ᮏࣇ࢙࣑ࢽࢫࢺ⤒῭Ꮫ఍ᖿ஦

Ặ㸸⊂❧⾜ᨻἲே ⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ ࠕග࢚ࢿࣝࢠ࣮

ࠑㅮ₇➼ࠒ

࡜≀㉁ኚ᥮ࠖ◊✲㡿ᇦ஦ົᡤ ᢏ⾡ཧ஦㸧᪥ᮏ໬Ꮫ఍ࡢ

࣭࡞ࡃࡑ࠺ᡞ⡠࡜፧እᏊᕪู࣭஺ὶ఍

໬Ꮫ㑇⏘ㄆᐃᑂᰝࡢࡓࡵࠊ໬Ꮫ㑇⏘ጤဨ  ྡࡀぢᏛࠊ㯮ࠕ㡑ᅜࡢᐙ᪘ἲᨵṇ࡜ࡑࡢᚋࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧⏣ࢳ࢝㛵ಀࡢ㈨ᩱᥦ౪
$FWXDOLWH&KLPLTXH㸦 ᖺ  ᭶ྕ㸧࡬ࠊ‫‮‬ὸᖺᏊ㛵ಀ㈨Ŷ࣭ᅜ㝿ࢪ࢙ࣥࢲ࣮Ꮫ఍  ᖺᗘ኱఍බ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕᨻ἞

ᩱᥦ౪ࢆື࠿ࡑ࠺̿̿ᨻ⟇ᙧᡂ㐣⛬࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ࢫࢺࣛࢸࢪ
Ŷ࣮ࠖࠊࠕࢪ࢙ࣥࢲ࣮ㄢ㢟ࡢᨻ⟇ᙧᡂ㐣⛬̿̿ ᖺ㡑ᅜᐙබ┈♫ᅋἲே᪥ᮏ໬Ꮫ఍⌮஦࣭໬Ꮫ㑇⏘ጤဨ࣭⛉ᏛྐᏛ఍⌮஦ ᪂஭࿴Ꮥ࡬ࠊࣅࢹ࢜ࠕዪᛶ⛉Ꮫ⪅ࡢ⩌ീ ಖ஭᪘ἲᨵṇ࠿ࡽࡢ⪃ᐹࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ࢥࣀ࣭㯮⏣ࢳ࣭࢝‫‮‬ὸᖺᏊࠖྠゎㄝᥦ౪࣭㧗㯇኱Ꮫ㸦㡑ᅜࢯ࢘ࣝᕷ㸧ᖹ࿴࡜Ẹ୺୺⩏◊✲ᡤŶࠕᨻ἞㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿዪᛶ௦⾲ᛶྥୖ࡜ไᗘࡢᙺ๭ࠖ㸦 ᖺ㤶ᕝ኱ᏛⓎ⾜ࢽ࣮ࣗࢬࣞࢱ࣮➨  ྕ࡬ࠊಖ஭ࢥࣀ㛵ಀ㈨ᩱᥦ౪

 ᭶  ᪥㸧࣭Ŷ༊ዪᛶ⏨ዪඹྠཧ⏬ࢭࣥࢱ࣮

ᑠཱྀ᫛⾨㸦࠾ⲔࡢỈᏛ⾡஦ᴗ఍఍ဨ㸧࡬ࠊ‫‮‬ῦᖺᏊ㛵ಀ㈨ᩱᥦ౪

ࠕࡳࢇ࡞࡛ྲྀࡾ⤌ࡶ࠺㸟 ࣏ࢪࢸ࢕ࣈ࢔ࢡࢩࣙࣥ ࢡ࢛࣮ࢱŶ࣮ไࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ࠗ໬Ꮫྐ◊✲࠘9RO1Rࠊ ᖺྕ࡬ࠊ‫‮‬ὸᖺᏊ㛵ಀ
㈨ᩱᥦ౪


Ŷ

ᚎ㜿㈗

ᰴᘧ఍♫Ꮫ◊ࣃࣈࣜࢵࢩࣥࢢṔྐ⩌ീู෉ࠗ&$57$࠘෤
ྕ㸦 ᖺ  ᭶ห⾜㸧࡬ࠊಖ஭ࢥࣀ㛵ಀ㈨ᩱᥦ౪

ࠑㅮ₇➼ࠒ
Ŷ࣭ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕᅾ᪥ࢥࣜ࢔ࣥࡢ⌧ᅾ࡜ᮍ᮶ࠖࣃࢿࣝሗ࿌㸦ᮾ⽥ᕝⰾᏊ┘ಟࠗዪᏊ⌮Ꮫᩍ⫱ࢆ࣮ࣜࢻࡋࡓዪᛶ⛉Ꮫ⪅ࡓࡕ࠘᫂▼᭩ᗑ㸦 ᖺ㸧࡬ࠊಖ஭ࢥࣀ࣭㯮⏣ࢳ࣭࢝‫‮‬ὸி኱Ꮫ⌧௦㡑ᅜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠊ ᖺ  ᭶  ᪥㸧ᖺᏊ࣭㎷ᮧࡳࡕࡼ㛵ಀ㈨ᩱᥦ౪

࣭ࠕ͇㆑Ꮠ͇ࢆ◊✲ࡍࡿどᗙ̿̿ᅾ᪥ᮅ㩭ேዪᛶ࡟ࡼࡿኪ㛫Ŷ୰Ꮫࡢ㐠ື࠿ࡽࠖ㸦኱㜰ᕷ❧኱Ꮫ኱Ꮫ㝔๰㐀㒔ᕷ◊✲⛉ࠊࠗ㐌หᮅ᪥࠘㸦 ᭶  ᪥Ⓨ኎ྕ㸧࡬ࠊ㯮⏣ࢳ࢝㛵ಀ㈨ᩱ
ᥦ౪ࠋ ᖺ  ᭶  ᪥㸧࣭➨  ᅇᒣᕝ⳥ᰤグᛕ፬ேၥ㢟◊✲ዡບ㔠㸦㏻⛠ᒣᕝ⳥ᰤ㈹㸧

ŶࠗṔྐ 5($/ ≉㞟ࠕዪࡓࡕࡢᖥᮎ࣭᫂἞ࠖ࠘㸦 ᖺ ᭶  ᪥Ⓨ኎ྕ㸧࡬ࠊಖ஭ࢥࣀ㛵ಀ㈨ᩱᥦ౪

ᤵ㈹ᘧグᛕㅮ₇Ŷࠕࠗᅾ᪥ᮅ㩭ே࡟ࡼࡿࠕୗ఩ࡢᑐᢠⓗ࡞බඹᅪࠖࡢᙧᡂ࠘ࢆ

ࠗ࿴ග⣧⸆᫬ሗ࠘YROQR 㸦 ᖺ  ᭶ྕ㸧࡬ࠊ㯮⏣ࢳ࢝㛵ಀ㈨ᩱᥦ౪

ᇳ➹ࡋ࡚ࠖ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧Ŷࡑࡢ௚ࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ห⾜≀➼㸬ᩥ⊩࣭㈨ᩱ཰㞟᝟ሗᥦ౪㜀ぴάື 㸱㸧ࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫࢧ࣮ࣅࢫ㈨ᩱཬࡧ᝟ሗࡢᥦ౪࣭㜀ぴ࣭㈚ฟ࣭㸯㸧୺せ཰㞟㈨ᩱ ᖖタᒎ♧‫‮‬ὸᖺᏊ༤ኈࡢ㈨ᩱᩚ⌮Ŷ࠙ᢸᙜࠚ⯓࠿࠾ࡿ㸦,*6 ᩍᤵ㸧ࠊᒣᓮ⨾࿴ᜨ㸦ᇸ⋢኱Ꮫྡࢥࣆ࣮ࢧ࣮ࣅࢫ ᖖ᫬㝃ᒓᅗ᭩㤋᝟ሗࢧ࣮ࣅࢫ࣭᝟ሗࢩ
ࢫࢸ࣒ಀ࡛ᢸᙜ


181

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

Ŷ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸦࿴ᩥ࣭ⱥᩥ㸧ࡢ᭦᪂ᐇ᪋

࡟ᑐࡍࡿពぢ࣭せᮃ➨  ศ෉࠘ࠊࠗୡ⏺  ఩ࡢ⌧ᐇࢡ࣮࢜

Ŷᅗ᭩௨እ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗᥦ౪

ࢱࡣ✺◚ཱྀ࡜࡞ࡿ࠿"ᅜ㝿ዪᛶࢹ࣮グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ሗ࿌

᭩࠘ ୖᬛ኱Ꮫࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢥࣥࢧ࣮ࣥ◊✲ᡤ ࠊࠗࣇ࢕ࣜࣆ

㸲㸧ᅗ᭩࣭㈨ᩱᐤ㉗㸦ᩗ⛠␎㸧ࣥ࡟࠾ࡅࡿዪᛶࡢேᶒᑛ㔜࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼࠘ ࣭࢟ࣕࣟࣜࣥ

ᥖ㍕ࡣࠊ᪥ᮏㄒᩥ⊩㸸ᐤ㉗⪅ྡࠗ᭩ྡ࠘㸦ⴭ⪅ྡ㸧ࠊእᅜㄒࢯࣈࣜࢳࣕⴭ⯓࠿࠾ࡿᚎ㜿㈗⦅ᚎ㜿㈗ࢽࢥࣝࢫᯘዉὠᏊ

ᩥ⊩㸸ᐤ㉗⪅ྡ ᭩ྡ㸦࢖ࢱࣜࢵࢡ㸧㸦ⴭ⪅ྡ㸧ࡢ㡰࡜ࡋࡓࠋ

㉺ᬛ༤⨾ヂ ࠊ࣓ࠗࢱ࣭ࢭࢡࢩࣗ࢔ࣜࢸ࢕࠘ ⛅ᒣࡉ࡜Ꮚ ࠊࠗ඲᪥ᮏㄒᩥ⊩!ᅜẕᏊ⚟♴◊✲㞟఍㈨ᩱ࠘ ඲ᅜᮍஸேᅋయ༠㆟఍⦅ ࠊࠗࠕ⏨ⓑⓒྜዪᏊ኱Ꮫ  ୡ⣖ࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲఍ࠗᾏᓙࢆ㉺࠼࡚ிዪඹྠཧ⏬ᑂ㆟఍㒊఍࡟࠾ࡅࡿㄽⅬᩚ⌮ࠖ࡟ᑐࡍࡿពぢ࣭せ␥㧗➼ዪᏛᰯࡢᛮ࠸ฟ࠘ ኴ⏣ᏕᏊ ࠊ᪥ᮏዪᛶᏛ⩦㈈ᅋࠗ൅

ᮃ➨  ศ෉࠘ ෆ㛶⥲⌮኱⮧ᐁᡣ⏨ዪඹྠཧ⏬ᐊ ࠊࠗࡦࡵࡺ

ࡢゎᨺ๓ᚋ୍஑ᅄࠐ୍஑ᅄ஑࠘ ᰗ᐀㙞 ࠊ᪥௖఍㤋ࠗ࠿ࡢࡾᖹ࿴♳ᛕ㈨ᩱ㤋බᘧ࢞࢖ࢻࣈࢵࢡ࠘ ୰ᒣⰋᙪ⦅ ࠊࠗࠕụ෤ࠊࡑࡋ࡚⛅൅ࡢᮅ㩭ᡓத࠘ ᰗ᐀㙞 ࠊ≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே⿄࣭㈙᫓⏨ᛶṚஸ஦௳ࠖሗ࿌㞟ዪ࡟࡜ࡗ࡚ᛶⓗ⮬❧࣭ᛶⓗ⮬ࢢ࣮ࣝࣉࡳࡇࠗዪᛶ࡜♫఍࠘ࠊᮾ໭኱Ꮫࢢ࣮ࣟࣂࣝ &2(ࠗほ⏤࡜ࡣ࠘ ụ⿄஦௳ࢆ⪃࠼ࡿ఍⦅ ࠊࠗ⹸࡜ⲡ࠶ࡿ⏕≀ᩍᐊࡢࡿ࣭㞟ࡵࡿ࣭⪃࠼ࡿⓎぢࡢࡓࡵࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࠘ ཎࡦグ㘓࠘ ᾆཱྀ┿ᕥ ࠊࠗグ㘓෗┿㞟Ἀ⦖ᡓኴᖹὒᡓத᭱ᚋࡢṚࢁᏊ ࠊᮾிዪᏊ኱ᏛዪᛶᏛ◊✲ᡤࠗ␗ᩥ໬஺ὶྐࡢ෌᳨ウ㜚  ᪥࠘ 㑣ぞฟ∧♫⦅ ࠊ࣮ࠗ࢜ࣂ࣮ࢻࢡࢱ࣮ⓑ᭩඲ᅜ୍

᪥ᮏ㏆௦ࡢࠕ⤒㦂ࠖ࡜ࡑࡢ࿘㎶࠘ࡦࢁࡓࡲࡉࡁᶓ⏣෤ᙪ⦅ ࠊᩧ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝሗ࿌࠘ 2' ၥ㢟㐃⤡఍࢔ࣥࢣ࣮ࢺጤဨ఍⦅ ࠊ➉ᮧ࿴ᏊࠗዪᛶࡢᏛࡧࢆᣅࡃ᪥ᮏዪᛶᏛ⩦㈈ᅋ  ᖺࡢ࠶ࡺࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡜ᅜ㝿ᩍ⫱㛤Ⓨㄢ㢟࡜ᣮᡓ࠘Ⳣ㔝⍆すᮧᖿᏊࡳ࠘ ᪥ᮏዪᛶᏛ⩦㈈ᅋ⦅ ࠊࠗ⏨ᛶྠᛶ㛫ࡢ +,9 ឤᰁᑐ⟇࡜㛗ᒸᬛᑑᏊ⦅ⴭ ࠊࠗ፬ேၥ㢟ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ୍⯡ᩍ⫱⛉┠ࡢᩍࡑࡢ௓ධຠᯝ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠࢚࢖⫱᪉ἲ࣭ᩍ⫱ෆᐜࡢᨵၿ࣭඘ᐇࡢࡓࡵࡢᐇ㦂ⓗㄪᰝ◊✲ሗ࿌ࢬᑐ⟇◊✲஦ᴗᖹᡂ  ᖺᗘ⥲ᣓ࣭ศᢸ◊✲ሗ࿌᭩࠘ ᕷᕝㄔ᭩࠘ ࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫ፬ேၥ㢟ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲఍⦅ ࠊࠗ⥲୍ ࠊࠗ⏨ᛶྠᛶ㛫ࡢ +,9 ឤᰁᑐ⟇࡜ࡑࡢ௓ධຠᯝ࡟㛵ࡍࡿ◊ྜ⛉┠ࠕ፬ேၥ㢟ࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲㈨ᩱ᫛࿴  ᖺᗘ࠘ ኴ✲ཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠࢚࢖ࢬᑐ⟇◊✲஦ᴗᖹᡂ  ᖺ⏣ḟ㑻⦅ ࠊࠗࠕዪᛶࡢࣛ࢖ࣇࢥ࣮ࢫࡢከᵝ໬࡜ዪᏊ኱Ꮫࡢᙺ

ᗘ⥲ᣓ࣭ศᢸ◊✲ሗ࿌᭩࠘ ᕷᕝㄔ୍ ࠊࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼࡜๭ࠖࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ሗ࿌᭩≉ᐃ◊✲࠘ ࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫዪᛶ

ከᩥ໬ඹ⏕」ྜᕪูࢆ㉸࠼࡚ᮾ໭኱Ꮫࢢ࣮ࣟࣂࣝ &2( ࣉࣟᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮≉ᐃ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⦅ ࠊࠗࣛ࢖ࣇࢥ࣮ࢫ

ࢢ࣒ࣛࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ᫬௦ࡢ⏨ዪඹྠཧ⏬࡜ከᩥ໬ඹ⏕ࠖ࠘ ㎷

ࡢከᵝ໬ࡢ᫬௦ࡢ኱Ꮫᩍ⫱࡜ዪᛶ࠘࠾ⲔࡢỈዪᏊ኱Ꮫዪᛶᩥ

ᮧࡳࡼᏊ኱ἑ┿⌮⦅ ࠊࠗ⏨ᛶྠᛶ㛫ࡢ +,9 ឤᰁᑐ⟇࡜ࡑࡢ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᖹᡂ  ᖺᗘ≉ᐃ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⦅ ࠊࠗ⌧௦௓ධຠᯝ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ཌ⏕ປാ⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠࢚࢖ࢬᑐ᪥ᮏ♫఍࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿⛣Ẹ࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮㛵ಀࡢ෌⦅࡟㛵ࡍࡿ⟇◊✲஦ᴗᖹᡂ  ᖺᗘ㹼 ᖺᗘ⥲ྜ◊✲ሗ࿌᭩࠘ᕷᕝㄔ୍ ࠊ ◊✲ዪᛶ⛣ఫ⪅ࡢ࢚ࣥࣃ࣮࣓࣡ࣥࢺ࡜᪂ࡋ࠸୺యᙧᡂࡢ ᳨ࠗ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼ᨻ⟇࡜ᨻ἞ཧ⏬ᮾ໭኱Ꮫウ࡟ࡴࡅ࡚࠘ ◊✲௦⾲⪅ఀ⸨ࡿࡾ ࠊࠗᮾ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ᳜

ࢢ࣮ࣟࣂࣝ &2( ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ᫬௦ࡢ⏨ዪඹྠཧ⏬

Ẹᆅⓗ㏆௦࡜ࣔࢲ࣮ࣥ࢞ࣝ࠘ ◊✲௦⾲⪅⯓࠿࠾ࡿ  ᖺᗘ࡜ከᩥ໬ඹ⏕ࠖ࠘ ㎷ᮧࡳࡼᏊࢫࢸ࢕࣮ࣝⱝᕼ⦅ ࠊࠗࢪ࢙ࣥ

◊✲ሗ࿌㞟 ࠊࠗᮾ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ᳜Ẹᆅⓗ㏆௦࡜ࣔࢲ࣮ࣥ࢞

ࢲ࣮࡜ᩍ⫱ᶓ᩿◊✲ࡢヨࡳ࠘ ឡ▱ῄᚨ኱Ꮫࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ዪ

ࣝ୰㛫ሗ࿌᭩࠘ ◊✲௦⾲⪅⯓࠿࠾ࡿ ࠊࠗᮾ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ

ᛶᏛ◊✲ᡤ⦅ ࠊࠗዪᛶ࡜᝟ሗ࠘ ᫛࿴ዪᏊ኱Ꮫዪᛶᩥ໬◊✲᳜Ẹᆅⓗ㏆௦࡜ࣔࢲ࣮ࣥ࢞ࣝ᭱⤊ሗ࿌᭩࠘◊✲௦⾲⪅⯓࠿࠾ᡤ⦅ ࠊ࣓ࠗࢹ࢕࢔࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࠘ ᅜᗈ㝧ᏊᮾிዪᏊ኱Ꮫዪࡿ ࠊࠗዪࡓࡕࡢ౽฼ᖒ ࠥ࠘ ዪᛶࡢ᝟ሗࢆࡦࢁࡆࡿ

ᛶᏛ◊✲ᡤ⦅ ࠊࠗᩥᏛࠊ♫఍ࠊṔྐࡢ୰ࡢዪᛶࡓࡕᏛ㝿ⓗ఍⦅ ࠊࠗዪࡓࡕࡢ౽฼ᖒዪᛶࡢ᝟ሗࢆࡦࢁࡆࡿ ࠘ ዪᛶࡢ

どⅬ࠿ࡽ࠘ 㛗ᓥୡὠᏊ㔥ᐑ᫂⨾⦅ⴭ ࠊࠗ∗ぶࡢᚰ⌮Ꮫ࠘ ᑿ᝟ሗࢆࡦࢁࡆࡿࢪࣙࢪࣙ௻⏬⦅ ࠊࠗዪࡓࡕࡢ౽฼ᖒዪᛶࡢ

ᙧ࿴⏨⦅ⴭ ࠊࠗࠕ⏨ዪඹྠཧ⏬ᑂ㆟఍㒊఍࡟࠾ࡅࡿㄽⅬᩚ⌮ࠖ᝟ሗࢆࡦࢁࡆࡿ ࠘ ዪᛶࡢ᝟ሗࢆࡦࢁࡆࡿࢪࣙࢪࣙ௻⏬⦅ ࠊ




182

ジェンダー研究

第17号

2014

ࠗዪࡓࡕࡢ౽฼ᖒዪᛶࡢ᝟ሗࢆࡦࢁࡆࡿ ࠘ ዪᛶࡢ᝟ሗࢆ

ࢡ࢕࢔࣭ࢫࢱࢹ࢕࣮ࢬ⦅㞟ጤဨ఍⦅ ࠊࠗࢡ࢕࢔≀ㄒㄽ㏆௦ࡦࢁࡆࡿࢪࣙࢪࣙ௻⏬⦅ ࠊࠗ඲ᅜ⤌⧊ዪᛶᅋయྡ⡙  ᖺ࢔࣓ࣜ࢝ᑠㄝࡢࢡ࣮ࣟࢮࢵࢺศᯒ࠘ ᯇୗ༓㞞Ꮚ ࠊࠗࣛ࢝ࣥ∧࠘ ᕷᕝᡣᯞグᛕ఍ฟ∧㒊 ࠊࠗ඲ᅜ⤌⧊ዪᛶᅋయྡ⡙ ὴ⢭⚄ศᯒධ㛛⌮ㄽ࡜ᢏἲ࠘ ࣈ࣮ࣝࢫ࣭ࣇ࢕ࣥࢡⴭ୰すஅᖺ∧࠘ ᕷᕝᡣᯞグᛕ఍ฟ∧㒊 ࠊࠗ඲ᅜ⤌⧊ዪᛶᅋయྡ⡙ ಙ࡯࠿ヂ ࠊࠗᐙ᪘ࢆᐜࢀࡿࣁࢥᐙ᪘ࢆ㉸࠼ࡿࣁࢥ࠘ ୖ㔝༓ᖺ∧࠘ ᕷᕝᡣᯞグᛕ఍ฟ∧㒊 ࠊࠗ඲ᅜ⤌⧊ዪᛶᅋయྡ⡙ 㭯Ꮚ ࠊࠗࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢭࢵࢡࢫ࠘ ࢹࢽࢫ࣭࢔ࣝࢺ࣐ࣥⴭᖺ∧࠘ ᕷᕝᡣᯞグᛕ఍ฟ∧㒊 ࠊࠗ඲ᅜ⤌⧊ዪᛶᅋయྡ⡙ Ἑཱྀ࿴ஓ㢼㛫Ꮥᒸᓥඞᶞヂ ࠊࠗẕࢆኻ࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ፉࡓᖺ∧࠘ ᕷᕝᡣᯞグᛕ఍ฟ∧㒊 ࠊࠗࣇ࢕ࣜࣆࣥዪᛶ࢚ࣥࢱ࣮

ࡕࡢ⏕ࡁ᪉࠘ ࣮࣍ࣉ࣭࢚࣮ࢹ࣐ࣝࣥⴭྜྷ⃝ᗣᏊヂ ࠊࠗࢡࣟࢸ࢖ࢼ࣮ࡢክ࡜⌧ᐇ࣐ࢽࣛࠊࡑࡋ࡚ᮾி࡟⏕ࡁࡿ࠘ ࢻ࣮࣮ࣥࣥࠊ᫝࠿㠀࠿࠘ ࣐࣮ࢧ࣭&࣭ࢼࢫࣂ࣒࢘࢟ࣕࢫ࣭5࣭ࢧࣥ⦅ⴭࢻ࣮࣭ࣥࢪࣕࣃࣥヂ ࠊ࢚࣑࣮࣭ࠗࣜࢹ࣭ࣗࢩࣕࢺࣞ࡜

ࢫࢱ࢖ࣥ⦅୰ᮧ᱇ᏊΏ఍ᆂᏊヂ ࠊࠗ࡝࠺࡟ࡶ࡜ࡲࡽ࡞࠸ḷ࣐࣮࣭ࣦࣜࣛ࣡ࢪ࢚ ୡ⣖ࣇࣛࣥࢫࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡜⛉Ꮫ࠘ㅴ᭤୐ࠐᖺ௦ࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮࠘ ⯉ὠᬛஅ ࠊࠗ⚾ࡣࢺࣛࣥࢫࢪ

ᕝᓥ៞Ꮚ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔୰㛫ᒙࡢ⏕ᡂ࡜≉㉁࠘ ᭹㒊Ẹኵ⯪ὠ࢙ࣥࢲ࣮஧ࡘࡢᛶࡢ⊃㛫࡛͐࠶ࡿ⌧ᙺ㧗ᰯᩍᖌࡢ⏕ࡁ᪉࠘㭯௦㫽ᒃ㧗⦅ ࠊࠗዪࡓࡕࡢ౽฼ᖒ ࠘ ዪᛶࡢ᝟ሗࢆࡦ

ᐑᓮ␃⨾Ꮚ ࠊࠗ࠿ࡽࡔࡣ࡝ࡇ࡟࠶ࡿ"࣏ࢵࣉ࢝ࣝࢳ࣮ࣕ࡟

ࢁࡆࡿ఍⦅ ࠊࠗࢱ࢖㒔ᕷࢫ࣒ࣛࡢཧຍᆺࡲࡕ࡙ࡃࡾ◊✲ࡇ

࠾ࡅࡿ㌟య⾲㇟࠘ ᪥ẚ㔝ၨ࡯࠿⦅ ࠊࠗࢡ࢖࢔࣭࢖࣭ࣥ࢔࣓

࡝ࡶ࡜ఫẸ࡟ࡼࡿᣢ⥆ྍ⬟࡞ᒃఫ⎔ቃᨵၿ⟇࠘ ⛙㎮ஓ ࠊࠗẸࣜ࢝࣓ࢹ࢕࢔ࠊᶒຊࠊࢤ࢖࣭ࣃ࣮࣡࠘ ࣑ࢣࣛࣥࢪ࢙࣭ࣟࢩ

୺໬ࡢ⹫ീ࡜ᐇീࢱ࢖⌧௦ᨻ἞ኚືࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒࠘ ⋢⏣ⰾࢽࣙࣜࣞⴭᕝᓮᾈ฼ヂ ࠊࠗࢸࢡࣀࢦࢩࢵࢡ࠘ ᑠ㇂┿⌮ ࠊྐ ࠊࠗࢱ࢖ᨻ἞࣭⾜ᨻࡢኚ㠉 ᖺ࠘ ⋢⏣ⰾྐ⯪ኴ⏣ᏕᏊࠗࢣ࢔ࡢ೔⌮࠿ࡽࡣࡌࡵࡿṇ⩏ㄽᨭ࠼࠶࠺ᖹ➼࢚࠘ὠ㭯௦⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔ࡢࣔࢲ࣮ࣥ࢞ࣝ࡜ࠕୡ⏺ࠖࢢ࣮ࣟࣂࣝ

ࣦ࢓࣭ࣇ࢙ࢲ࣮࣭࢟ࢸ࢖ⴭᒸ㔝ඵ௦∹⏣࿴ᜨ⦅ⴭ࣭ヂ ࠊࠗḧ㈨ᮏࠊ᳜Ẹᆅⓗ㏆௦ࠊ࣓ࢹ࢕࢔⾲㇟ᅜ㝿࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ

ᮃၥ㢟ேࡣᕪูࢆ࡞ࡃࡍࡓࡵࡔࡅ࡟⏕ࡁࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠘ అ

0RGHUQJLUO$VLDDQGEH\RQGJOREDOFDSLWDOFRORQLDOPRGHUQぢ᠇᫂ ࠊ᳜ࠗẸᆅᗁ᝿࢖ࢠࣜࢫᩥᏛ࡜㠀࣮ࣚࣟࢵࣃ࠘ ṇᮌࠊ࢔
LWLHVDQGPHGLDUHSUHQVHQWDWLRQV࠘◊✲௦⾲⪅⯓࠿࠾ࡿ ࠗᜏኵ ࠊⳢ㔝⍆ࠗ኎ࡿ኎ࡽ࡞࠸ࡣ࣡ࢱࢩࡀỴࡵࡿ኎᫓⫯ᐃᐉࢹ࢕ࢡࢩࣙࣥ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢᐙ᪘᥼ຓㄽ࠘ ಙ⏣ࡉゝ࠘ ᯇἑ࿋୍ࢫࢱࢪ࣭࣏࢜ࢵࢺ⦅ ࠊ᫛࿴ዪᏊ኱Ꮫዪᛶᩥ໬ࡼᏊ ࠊࠗࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢭࢵࢡࢫᣮⓎࡍࡿࣛࢹ࢕࢝ࣝ࡞ᛶ࠘ ࣃ◊✲ᡤࠗ࢜ࣥࢼࡽࡋࡉධ㛛 ➗ ࠘ ᑠ಴༓ຍᏊⴭ ࠊᕷᕝㄔ୍

ࢵࢺ࣭࢝ࣜࣇ࢕࢔ⴭᮾ⋹Ꮚヂ ࠊࠗᛶࢆࡵࡄࡿᇶ♏▱㆑⛎ⓗࠗࢭࢡࢩࣗ࢔࣭ࣦࣝ࢕ࢪࣙࣥ㏆௦་⛉Ꮫ࡟࠾ࡅࡿࢪ࢙ࣥࢲ࣮

࢚ࣟࢫࢆ࿧ࡧ㓰ࡲࡍᛶࡢ᪂ࡋࡁ㐨ᶆ࠘ ኱ᓥΎ࡯࠿ ࠊࠗᨻ἞ᅗീᏛ࠘ ࣝࢻ࣑࣭ࣛࢪ࣮ࣙࢲࣀࣦ࢓ⴭᏱἑ⨾Ꮚヂ ࠊࠗᐙ᪘ᛮ᝿ࡢ࡞࠿ࡢዪࡑࡢすὒⓗఏ⤫࠘ ࢫ࣮ࢨ࣭࣮࣭࣮ࣥࣔࣛ࢜

Ꮫࡢࡳ࠿ࡓࠋ࠘ ᮅ᪥᪂⪺♫ ࠊࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ࣇ࣮࣭ࣜࢺࣛ

࢟ࣥⴭ⏣ᯘⴥ㔜᳃⮧ᗈヂ ࠊࠗࢺ࣐ࣛ࢘࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮⮫ᗋࣈࣝࣂࢵࢩࣥࢢ⌧㇟ࢆ᳨ドࡍࡿ࠘ᮌᮧᾴᏊ⦅ ࠊཎࡦࢁᏊ
ࠗ኎࠿ࡽࡢኌ࠘ ᐑᆅᑦᏊ⦅ ࠊࠗᡂ⇍࡜⪁࠸࠘ Ᏻ஭ಙᏊἑᒣ⨾᫓ㄽORYHIRUVHOO࠘ 㓇஭࠶ࡺࡳ ࠊࠗேᕤࡢ෤࠘ ࢔ࢼ࢖ࢫ࣭

ᯝᏊ௒㛵ᩄᏊ ࠊࠗ௚⪅ࡢ⮬ఏ࣏ࢫࢺࢥࣟࢽ࢔ࣝᩥᏛࢆㄞࡴ࠘

ࢽࣥⴭ▮ཱྀ⿱Ꮚヂ ࠊᡄ⬟ẸỤࠗ⏨࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᣄྰࡍࡿ࠘

୰஭ளబᏊ ࠊࠗ࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣦ࣭ࣦ࢛࢖ࢫࢆ⫈ࡃ࢚ࢫࢽࢩ-ࢫࢺࣝࢸࣥࣂ࣮ࢢⴭⶬ᳃ᶞ┘ಟ㕥ᮌῄ⨾ヂ ࠊࠗ࡞ࡐዪ

ࢸ࢕࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡛ㄞࡴ⌧௦ⱥㄒ⎔ቃᩥᏛ  㑅࠘ᶓ⏣⏤⌮ࡣዪࡀ᎘࠸࡞ࡢ࠿ࡶࡗ࡜ୖᡭ࡟ࡘࡁ࠶࠺▱ᜨ࠘ ࢩ࢙࢔࣭ࣁ࡯࠿⦅ ࠊࠗ⨾ேㄽ࠘ ஭ୖ❶୍ ࠊࠗᑡᖺ࡬ࡢᛶⓗ⹢ᚅ⏨ᛶ࢖ࢺⴭ▼Ώ฼ᗣヂ ࠊࠗ ୡ⣖ࡢዪᛶᨻ⟇࡜⏨ዪඹྠཧ⏬♫⿕ᐖ⪅ࡢᚰⓗእയ࡜⢭⚄ศᯒ἞⒪࠘ ࣜࢳ࣮ࣕࢻ࣭%࣭࣮࢞ࢺ

఍ᇶᮏἲ࠘ ኱ἑ┿⌮⦅ⴭ ࠊࠗࢭࢡࢩࣗ࢔ࣜࢸ࢕ࡢ♫఍Ꮫ࠘ ஭ࢼ࣮ⴭᐑᆅᑦᏊ࡯࠿ヂ ࠊࠗࢡ࢕࢔࣭ࣃࣛࢲ࢖ࢫࠕᛶࠖࡢ㏞ୖಇ࡯࠿⦅ ࠊឡ▱ῄᚨ኱Ꮫࢪ࢙ࣥࢲ࣮࣭ዪᛶᏛ◊ࠗᛶࡢ࣌ࣝ

ᐑ࡬ࡼ࠺ࡇࡑఅぢ᠇᫂ᑐㄯ㞟࠘ అぢ᠇᫂ ࠊࠗࢧࣇ࢕ࢫࢺࣜ

ࢯࢼྂ௦࢚ࢪࣉࢺ࠿ࡽ  ୡ⣖ᮎࡲ࡛ࡢⱁ⾡࡜ࢹ࢝ࢲࣥࢫ

࣮ࣞࢫࣅ࢔࣭ࣥࢭࢡࢩࣕࣜࢸ࢕ࡢᡭࡧࡁ࠘ ࣃࢵࢺ࣭࢝ࣜࣇୗ࠘ ࣑࣮࣭࢝ࣝࣃ࣮ࣜ࢔ⴭ㕥ᮌᬗ࡯࠿ヂ ࠊ㜿㒊୺ィࠗࢢࣟ࢕࢔ⴭཎ⨾ዉᏊヂ ࠊࠗࢡ࢕࢔࣭ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢㄌ⏕࣮࠘ࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ᫬௦ᅜᐙ୺ᶒࡢࡺࡃ࠼࠘ ࢧࢫ࢟࢔࣭ࢧ




183

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

ࢵࢭࣥ⦅ⴭఀ㇧㇂Ⓩኈ⩝ヂ ࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠗࢹ

ᴗࡢ෌⏕⏘ࢆ㉸࠼࡚࠘ ᒣ᰿⣧ె ࠊࠗࣁ࣮ࣛࣥࢬ࣭࣮ࣞࢫ࠘ ࣃ࢕࢔ࢫ࣏ࣛࡢ▱㆑ே࠘ ࣞ࢖࣭ࢳࣙ࢘ⴭᮏᶫဴஓヂ ࠊࠗ⮬↛ࢺࣜࢩ࢔࣭ࢿ࣭࢛࣮ࣝ࢘ࣞࣥⴭ໭୸㞝஧ヂ ࠊࠗㅰ㞷⣚ホബ࠘⏺࡟࠾ࡅࡿ୧ᛶ㞤㞝ࡢ㐍໬࡜⏨ዪࡢᩍ⫱ㄽ࠘ ࢔ࣥࢺ࣡ࢿࢵ㝞ⰾ᫂ ࠊࠗࠗ፬ዪ㞧ㄅ࠘࠿ࡽࡳࡿ㏆௦୰ᅜዪᛶ࠘ ᮧ⏣㞝஧ࢺ࣭ࣈ࣭ࣛ࢘ࣥࣈࣛࢵࢡ࢙࢘ࣝⴭᑠᕝ┾㔛Ꮚ㣤ᓥள⾰ヂ ࠊ㑻 ࠊࠗ⏨ዪඹྠཧ⏬ࡢṚゅ࡜ㄗ⟬≉㞟࠘ ࢖ࣥࣃࢡࢺฟ∧఍ࠗࣁࣥࢼ࣭࢔࣮ࣞࣥࢺࠕ⏕ࠖࡣ୍ࡘࡢࢼࣛࢸ࢕ࣦ࡛࠶ࡿ࠘ ࢪ⦅ ࠊࠗ⥲ືဨయไ࡜ᫎ⏬࠘ ຍ⸨ཌᏊ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺ࣗࣜ࢔࣭ࢡࣜࢫࢸࣦ࢓ⴭᯇⴥ⚈୍᳝ྡு㍜຾㈡℩ᜨᏊヂ ࠊ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㏿ሗ 1R㹼఍ሗ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࠗ࣍ࣔࢭࢡࢩࣗ࢔ࣜࢸ࢕࠘ ᅵᒇᜨ୍㑻⦅ᐩᒣኴెኵ┘ヂ ࠊࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

ࠗ⬺ᵓ⠏࡜ࣉࣛࢢ࣐ࢸ࢕ࢬ࣒᮶ࡓࡿ࡭ࡁẸ୺୺⩏࠘ &࣒ࣇே఍㆟఍ሗ 1R㹼఍ሗ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே

⦅-ࢹࣜࢲ࡯࠿ⴭ㟷ᮌ㝯჆ヂ ࠊࠗ᠇ἲ࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮⏨ዪ఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟఍ඹྠཧ⏬࡜ከᩥ໬ඹ⏕࡬ࡢᒎᮃ࠘ ㎷ᮧࡳࡼᏊ ࠊࠗࢲࢼ࣭ࣁ

ሗ 1R㹼఍ሗ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ

࢙ࣛ࢘࢖࡜㑇ఏᏊ⤌ࡳ᥮࠼㣗ရ࠘ ࢪ࣮ࣙࢪ࣭࣐࢖࢔ࢯࣥⴭ

㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟఍ሗ 1R㡲⸨ᙬᏊヂ ࠊࠗዪᛶᏛ⏨ᛶᏛ࠘ ༓⏣᭷⣖ ࠊࠗ⮬ᕫỴᐃᶒ㹼఍ሗ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜࡜ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࠘ Ụཎ⏤⨾Ꮚ ࠊࠗ⚾࡜࠸࠺᪑ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡜ࣞ఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ>1R@࠘ࠊ࢖ࢩࢬ࣒ࢆ㉺࠼࡚࠘ ࣜࢧ࣭ࢦ࢘㒯ᬪ᝴ ࠊࠗࢤ࢖ᩥ໬ࡢ୺ᙺࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜ࡓࡕࢯࢡࣛࢸࢫ࠿ࡽࢩࢽࣙࣜࣞࡲ࡛࠘ ࣏࣮࣭ࣝࣛࢵࢭࣝⴭ

㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔⡿ሯ┿἞ヂ ࠊࠗࣇ࣮ࢥ࣮࡜ࢡ࢖࢔⌮ㄽ࠘ ࢱ࣒ࢩ࣭ࣥࢫࣃ࣮

ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟ࢦⴭྜྷᮧ⫱Ꮚヂ ࠊࠗࡺࡽࡂ࠘ బ಴⤫ ࠊࠗࣇࣟ࢖ࢺ࡜ࣛ࢝㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺࣥ⢭⚄ศᯒㄽ㞟࠘ ࣝ࢖࣭࢔ࣝࢳࣗࢭ࣮ࣝⴭ▼⏣㟹ኵᑠ಴

1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠗࠊ౵ᏕㄔⳢ㔝㈼἞ヂ ࠊࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡛Ꮫࡪ᐀ᩍᏛ⏣୰㞞୍ᕝ␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺ᶫ⠊Ꮚ⦅࠘ࠊࠗᛶࡢ࣌ࣝࢯࢼྂ௦࢚ࢪࣉࢺ࠿ࡽ  ୡ⣖ᮎ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔ࡲ࡛ࡢⱁ⾡࡜ࢹ࢝ࢲࣥࢫୖ࠘ ࣑࣮࣭࢝ࣝࣃ࣮ࣜ࢔ⴭ㕥ᮌᬗ፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ࡯࠿ヂ ࠊࠗṔྐ࡜ࢺ࣐ࣛ࢘グ᠈࡜ᛀ༷ࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒࠘ ୗἙ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘

㎶⨾▱Ꮚ ࠊࠗ≀⌮Ꮫ⪅‫‮‬ὸᖺᏊࡢ⫝̸ീ᭱ᚋࡲ࡛ᚭᗏⓗ࡟౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎3RUWUDLWGH7RVKLNR<XDVDMXVTX DXERXW࠘ᒣᓮ⨾࿴ᜨ⦅ⴭ ࠊᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࠗࣟࣜࢥࣥ᪥ᮏࡢᑡዪႴዲ⪅ࡓࡕ࡜ࡑࡢୡ⏺࠘㧗᭶㟹 ࠊࠗ♫ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬఍ⓗ⤒῭ࡀᣅࡃᮍ᮶༴ᶵࡢ᫬௦࡟
ࠕໟᦤࡍࡿ♫఍ࠖࢆồࡵ࡚࠘ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟኱ἑ┿⌮⦅ⴭ ࠊࠗㄒࡿ⪁ዪㄒࡽࢀࡿ⪁ዪ᪥ᮏ㏆⌧௦ᩥᏛ࡟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘౵ࡳࡿዪࡢ⪁࠸࠘ ಴⏣ᐜᏊ ࠊࠗാࡃዪᛶ࡜࣐ࢱࢽࢸ࢕࣭ࣁࣛ␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู

ࢫ࣓ࣥࢺࠕປാࡍࡿ㌟యࠖ࡜ࠕ⏘ࡴ㌟యࠖࢆ⏕ࡁࡿ࠘ ᮡᾆ࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔ᾈ⨾ ࠊࠗඹ౫Ꮡ࣭࠿ࡽࡵ࡜ࡿឡⱞࡋ࠸ࡅࢀ࡝ࠊ㞳ࢀࡽࢀ࡞

፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍࠸࠘ ಙ⏣ࡉࡼᏊ ࠊࠗẕࡀ㔜ࡃ࡚ࡓࡲࡽ࡞࠸቎ᏲፉࡢჃࡁ࠘㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜ಙ⏣ࡉࡼᏊ ࠊࠗዪ⿦࡜᪥ᮏே࠘ ୕ᶫ㡰Ꮚ ࠊࠗ࠿ࡽࡔࡣ࡝఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ࡇ࡟࠶ࡿ"࣏ࢵࣉ࢝ࣝࢳ࣮ࣕ࡟࠾ࡅࡿ㌟య⾲㇟࠘᪥ẚ㔝ၨ࡯ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜࠿⦅ ࠊࠗ୺፬ࡓࡕࡢ࣮࢜ࣞ࠘ 㐶ὒᏊ ࠊࠗ᥼ຓ⪅ࡢᛮ᝿㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

ቃ⏺ࡢᆅ࡟⏕ࡁࠊᶒጾ࡟ᑐᢠࡍࡿ࠘ ࣜࣥࢲ࣭ࢪࣥ࢞ࣟⴭ㕥

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟ᮌᩥ㯞㫽⃈Ụヂ ࠊࠗ࡞ࡐዪᛶࡣࢣ࢔ປാࢆࡍࡿࡢ࠿ᛶูศ ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍




184

ジェンダー研究

第17号

2014

⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟ ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍ ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠕ౵␎㸻ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟ࠖ㈨ᩱ㞟ห⾜ጤဨ఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

ࢪ࢔፬ே఍㆟ 㹼 ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟

఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟௨እࣜࣈ➼  ᖺ ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠗࠊ࢔⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ࢪ࢔፬ே఍㆟௨እࣜࣈ➼  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟௨እࣜࣈ➼㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟௨እࣜࣈ➼  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟௨⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎እࣜࣈ➼  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ

ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟௨እࣜࣈ➼  ᖺ 1R࠘ ౵㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟

ே఍㆟௨እࣜࣈ➼  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟௨እࣜࣈ➼  ᖺ⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎

1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠗࠊ࢔ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜ࢪ࢔፬ே఍㆟௨እࣜࣈ➼  ᖺ 1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ෉Ꮚࠕⶈぢࡉࢇࢆ࡞ࡐ⿢ࡃࡢ

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟࠿ࠖ࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ.

 ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍Ꮚࡉࢇ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎⦅ ࠊࠗ. Ꮚࡉࢇ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ

ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ. Ꮚࡉࢇ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே

㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗᚄ>୍@ࡕࡷࢇධ⟶࠘ ౵␎ ᕪู࡜

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ୕▼⫋ᴗ⑓ᩯத࠘ ౵ ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊ࣮ࠗ࢟ࢭࣥ⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ほග࡟཯ᑐࡍࡿዪࡓࡕࡢ఍ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊ࣮ࠗ࢟ࢭࣥほග࡟཯ᑐࡍࡿዪࡓࡕࡢ

㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

఍ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊ

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟ࠗඃ⏕ಖㆤἲ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟 ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍ห⾜఍⦅ ࠊࠗඃ⏕ಖㆤἲ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ㞟఍クඣ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚




185

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ㞟఍クඣ 1R࠘ ౵␎ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟หᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ㞟఍クඣ⾜఍⦅ ࠊࠗྛᆅ༊፬ே㐠ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺

1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠗࠊ࢟࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗẕぶ኱఍  1R࣮࠘ࢭࣥほග࡟཯ᑐࡍࡿዪࡓࡕࡢ఍ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗẕぶ኱ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊ࣮ࠗ࢟ࢭࣥほග࡟཯ᑐࡍࡿዪ఍  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟หࡓࡕࡢ఍ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜⾜఍⦅ ࠊࠗẕぶ኱఍  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔఍⦅ ࠊࠗ⫱ఇ཯ᑐ㐃⤡఍ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ⫱ఇ཯ᑐ㐃⤡఍ 1R࠘ ౵␎ ᕪ

㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜ู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ୕࣭ඵᅜ㝿፬ே఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎

ࢹ࣮1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜ࠗ୕࣭ඵᅜ㝿፬ேࢹ࣮1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍

㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗඃ⏕ಖㆤἲ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗྛᆅ༊፬ே㐠 ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎⾜఍⦅ ࠊࠗ཯ᡓ㐠ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜

፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ཯ᡓ㐠ື  1R࠘ ౵␎㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟  ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬

ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ཯ᡓ㐠

ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห ᖺ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⾜఍⦅ ࠊࠗ፬ே㐠ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔⦅ ࠊࠗ஺ὶ఍㐠ື 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟

፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ፬ே㐠ື  1R࠘ ౵␎㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ஺ὶ఍㐠ື 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ㣤ᓥឡᏊㄽᩥ

ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ஺ὶ఍㐠ື 1R࠘ ౵␎

㞟 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍

ࠗ㣤ᓥឡᏊㄽᩥ㞟 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨㆟Ⓨ⾜ࣃࣥࣇࣞࢵࢺ㢮 ࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗရᕝ༊ෆ፬ே㐠ື 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗᏳಖࢆᩯ࠺፬ே㐃⤡఍ࢆ୰ᚰ࡟ 1R࠘ ౵࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗရᕝ༊ෆ፬ே㐠ື␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗᏳಖࢆᩯ

1R࠘౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠗࠊရ࠺፬ே㐃⤡఍ࢆ୰ᚰ࡟ 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍

ᕝ༊ෆ፬ே㐠ື 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ

㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊ
ࠗ㈨ᩱྛᕳෆᐜ୍ぴάືᖺ⾲࡯࠿࠘ ౵㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗရᕝ༊ෆ፬ே㐠ື 1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗ㣤ᓥឡᏊ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗရᕝ༊ෆ፬ே㐠ື 1R࠘ㄽᩥ㞟࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗྛᆅ༊ࠗཎᮏᢤ⢋࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍፬ே㐠ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨⦅ ࠊࠗ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟Ⓨ⾜ࣃࣥࣇࣞࢵࢺ㢮 ࠘ ౵␎ ᕪู࡜ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗྛᆅ༊፬ே㐠ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗࣇࣛࣥࢫዪᛶࡣ࡞ࡐ

࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗྛᆅ༊፬ே㐠⤖፧ࡋ࡞࠸࡛Ꮚ࡝ࡶࢆ⏘ࡴࡢ࠿࠘ ஭ୖࡓ࠿Ꮚ⦅ⴭ ࠊࠗዪᛶື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟หࡢၥ㢟࡟㛵ࡍࡿබ㛤㉁ၥ≧࡬ࡢᅇ⟅඲ᩥ࠘ᅜ㝿፬ேᖺࢆࡁࡗ⾜఍⦅ ࠊࠗྛᆅ༊፬ே㐠ື  1R࠘ ౵␎ ᕪู࡜㜚࠺࠿ࡅ࡜ࡋ࡚⾜ືࢆ㉳ࡇࡍዪࡓࡕࡢ఍⦅ ࠊࠗᅜ㐃፬ேࡢ  ᖺ࢔ࢪ࢔፬ே఍㆟㈨ᩱ㞟ห⾜఍⦅ ࠊࠗྛᆅ༊፬ே㐠୰㛫ᖺ  ᭶఍㆟ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛ㈨ᩱ࠘ ࠊࠗᅜ㐃፬ேࡢ  ᖺ୰




186

ジェンダー研究

第17号

2014

㛫ᖺ᪥ᮏ኱఍グ㘓࠘ ࠊࠗ⏨ዪྠᶒ☜❧ࡢࡓࡵ࡟⾜ື࡬ࡢࡼ⌮ጤဨ఍ ࠊࠗ➨୍㧗ዪ  ᖺࡢṌࡳ࠘ ὠ⏣㟢 ࠊࠗ⏨ዪࡢᖹࡧ࠿ࡅ࠘ ፬ே࡟ᑐࡍࡿᕪู᧔ᗫ࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿㐃ྜᐉゝᅜ㝿➼ࢆࡵࡊࡋ࡚⮬❧࣭㐃ᖏ࣭⾜ື  ࡟ࡴ࠿ࡗ࡚๓㐍඲ᅜ፬፬ே㟷ᑡᖺၥ㢟◊✲఍ヂ ࠊࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮ἲᏛࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺ࠘

ேࡢ㞟࠸ウ㆟㈨ᩱ➨  ᅇ࠘ ඲ᅜ፬ேࡢ㞟࠸ᐇ⾜ጤဨ఍⦅ ࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮ἲᏛ఍୕ᡂ⨾ಖ࡯࠿⦅㞟ጤဨ ࠊࠗᅛᐃࡉࢀࡓᛶ

ࠗ⏨ዪࡢᖹ➼ࢆࡵࡊࡋ࡚⮬❧࣭㐃ᖏ࣭⾜ື  ࡟ࡴ࠿ࡗ࡚๓

ᙺ๭࠿ࡽࡢゎᨺ࠘ ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ἲᏛ఍ᴬཎᐩኈᏊ࡯࠿⦅㞟ጤ㐍඲ᅜ፬ேࡢ㞟࠸ウ㆟㈨ᩱ➨  ᅇ࠘඲ᅜ፬ேࡢ㞟࠸ᐇ⾜ጤဨ ࠊࠗᭀຊ࠿ࡽࡢゎᨺ࠘ ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ἲᏛ఍ᡄ⬟ẸỤ࡯࠿⦅ဨ఍⦅ ࠊࠗᛶᕪู࡟ࡃࡉࡧࢆປᇶἲᨵᝏ࡟཯ᑐࡋ⚾ࡓࡕࡢ㞟ጤဨ ࠊࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮ἲᏛࡀษࡾᣅࡃᒎᮃ࠘ ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ἲ

⏨ዪ㞠⏝ᖹ➼ἲࢆࡘࡃࢁ࠺࠘⚾ࡓࡕࡢ⏨ዪ㞠⏝ᖹ➼ἲࢆࡘᏛ఍㎷ᮧࡳࡼᏊ࡯࠿⦅㞟ጤဨ ࠊࠗࣃ࣮ࢺࢱ࢖࣐࣮ࡢᡭᘬࡁࡃࡿ఍ ࠊࠗࣟࢩࢼࣥࢸዪᩍᖌࡣㄒࡿ࠘ ࣟࢩࢼࣥࢸࡢ఍⦅ ࠊ࠶࡞ࡓࡣᦆࢆࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿࠘ ᅜ㝿፬ேᖺࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡜ࡋ

ࠗዪࡔ࠿ࡽ࣭࣭࣭ࡣチࡉ࡞࠸࠘ࠊࠗ࢔ࢪ࢔ࡢᏳᐃ࡜⦾ᰤ࡟

࡚⾜ືࢆ㉳ࡇࡍዪࡓࡕࡢ఍ປാศ⛉఍⦅ ࠊࠗ⏨ዪඹᏛࢆࡍࡍ

ᐤ୚ࡍࡿ፬ேࡢᙺ๭ㅮ₇㞟࠘ ஑ᕞᆅ༊ᆅᇦ፬ே఍㐃⤡༠㆟ࡵࡿࡓࡵ࡟୍ၥ୍⟅࠘ ᅜ㝿፬ேᖺࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡜ࡋ࡚⾜ືࢆ఍⚟ᒸ࢔࣓ࣜ࢝ᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮ ࠊࠗࡇࡇ࡟ࡶዪᛶᕪูࡀ᠇ἲ

㉳ࡇࡍዪࡓࡕࡢ఍ᩍ⫱ศ⛉఍⦅ ࠊࠗୡ⏺ࡢ຿ാ࠘ ᅜ㝿຿ാ↓どࡢἲᚊᐙ㣴ᡂ࠘ྖἲ◊ಟᡤ࡟࠾ࡅࡿዪᛶᕪูࢆチࡉࡠዪᒁᮾிᨭᒁ⦅ ࠊࠗዪࡢศ᩿ࢆ㐃ᖏ࡟ ᖺ┠ࡢグ㘓࠘ ᅜ㝿፬ᛶἲᚊᐙࡢ఍⦅ ࠊࠗ㔠⹒఍఍ဨྡ⡙ ࠘ ࠊࠗዪ࡜ᨻ἞࠘

ேᖺࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡜ࡋ࡚⾜ືࢆ㉳ࡇࡍዪࡓࡕࡢ఍⦅ ࠊࠗ⾜ືࡍᅜ㝿፬ேᖺࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡜ࡋ࡚⾜ືࢆ㉳ࡇࡍዪࡓࡕࡢ఍ ࠋࡿዪࡓࡕࡀ᫂᪥ࢆࡦࡽࡃ ᖺ┠ࡢグ㘓࠘ ᅜ㝿፬ேᖺࢆࡁࡗ

ࠑእᅜㄒᩥ⊩ࠒ࠿ࡅ࡜ࡋ࡚⾜ືࢆ㉳ࡇࡍዪࡓࡕࡢ఍ ࠊࠗࢪ࢙ࣥࢲ࣮ᖹ➼ࡢ✀ᮾ໭኱Ꮫࢢ࣮ࣟࣂࣝ &2( *HQGHU HTXDOLW\ LQ PXOWLFXOWXUDOࢆⵗࡁࡘ࡙ࡅ࡚⸨ᯞ⃢Ꮚࡢ㊊㊧࠘⸨ᯞ⃢Ꮚⴭࢢ࣮ࣝࣉࡳࡇ

VRFLHWLHV  JHQGHU GLYHUVLW\ DQG FRQYLYLDOLW\ LQ WKH DJH RI

ࡋ⦅ ࠊࠗྠ❆఍఍ဨྡ⡙すᮧᒣ㒆❧ᐇ⛉㧗➼ዪᏛᰯᒣᙧ┴JOREDOL]DWLRQ 7VXMLPXUD 0L\RNR DQG 2VDZD 0DUL ࠊ .RUHDQ❧㇂ᆅ㧗➼ዪᏛᰯᒣᙧ┴❧㇂ᆅ㧗➼ᐙᨻዪᏛᰯᒣᙧ┴❧㇂:RPHQ V ' %LUWK RXWFRPHV RI ODWH SUHJQDQW ZRPHQ DQGᆅ㧗➼ᐙᨻዪᏛᰯᑓᨷ⛉ᒣᙧ┴❧㇂ᆅ㧗➼Ꮫᰯేタ୰ᏛᰯVXJJHVWLRQV IRU SROLF\ VXSSRUW  -RVp 5L]DO  WUDQVODWLRQ IURP WKHᒣᙧ┴❧㇂ᆅ㧗➼Ꮫᰯ࠘ ㇂ᆅ㧗➼Ꮫᰯྠ❆఍⦅ ࠊࠗ⩫ࣨୣ

6SDQLVK DQG LQWURGXFWLRQ E\ -RYLWD 9HQWXUD &DVWUR ࠊ%XLOGLQJ Dྠ❆఍఍ဨྡ⡙ ࠘ࠊࠗࡉࡃࡽ఍఍ဨྡ⡙࠘ࠊࠗྠ❆఍ྡ

SROLF\ SDUDGLJP IRU .RUHD V WUDQVLWLRQ WR PXOWLHWKQLF DQG⡙࠘ ᒾᑿ㇏⦅㞟㈐௵ ࠊࠗᢪ⠇఍఍ဨྡ⡙๰❧  ࿘ᖺグᛕ࠘PXOWLFXOWXUDOVRFLHW\ 9 WKHDFKLHYHPHQWVDQGIXWXUHFKDOOHQJHVఀὠ㔝ிᏊ⦅ ࠊࠗྠ❆᭳ဨྡ⡙࠘ ࠊࠗ᭳ဨྡ⡙࠘ ⇃ᮏ┴

RIWKH.RUHDQJRYHUQPHQW VPXOWLFXOWXUDOVRFLHW\SROLFLHV 0LWUD4

❧➨୍㧗➼ᏛᰯΎ㤶఍⦅ ࠗࠊ఍ဨྡ⡙๰❧ⓒ༑࿘ᖺグᛕ࠘᪥

6LVRQ'XTXH ࠊ$OWHUQDWLYHSODQVIRULPSURYLQJVDIHW\RIJLUOVDQGᮏྡ⡙ฟ∧⦅ ࠊࠗᖖ☬఍ဨྡ⡙࠘ ⚟ᒸ┴❧ி㒔㧗➼Ꮫᰯᖖ

ZRPHQ LQ FRPPXQLW\ HQYLURQPHQW ,,,   DFWXDO FRQGLWLRQ DQG☬఍஦ົᒁ⦅ ࠊࠗ఍ဨྡ⡙࠘ ࿴ὒᏛᅬྠ❆఍ࡴࡽ➉఍஑ẁ

FRXQWHUPHDVXUHV DJDLQVW VH[XDO DVVDXOWGRPHVWLF YLROHQFHVH[ศ఍⦅ ࠊࠗ఍ဨྡ⡙๰❧  ࿘ᖺグᛕ࠘ ᚨᓥ┴❧ᑠᯇᓥ㧗WUDIILFNLQJ RI MXYHQLOH IHPDOHV &KULVWRSKH /RYLQ\ ࠊ3ROLFLHV IRU➼Ꮫᰯྠ❆఍஦ົᒁ⦅ ࠊࠗ఍ဨྡ⡙᫛࿴  ᖺ࠘ ᪂₲┴❧㛗

SURPRWLQJ WUDLQLQJ RXWFRPHV RI ZRPHQ ZLWK LQWHUUXSWHGFDUHHUVᒸ኱ᡭ㧗➼Ꮫᰯྠ❆఍ྡ⡙ห⾜ጤဨ఍⦅ ࠊࠗ఍ဨྡ⡙๰❧EDVHG RQ YRFDWLRQDO VNLOOV GHYHORSPHQW DFFRXQWV  -DSDQ ࿘ᖺグᛕ᫛࿴  ᖺ∧࠘ ឡ፾┴❧す᮲㧗➼Ꮫᰯ㐨๓఍ྡ⡙,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ $JHQF\ 5HJLRQDO 6XSSRUW 2IILFH IRUห⾜ጤဨ఍⦅ ࠊࠗྠ❆఍ྡ⡙࠘ ࠊࠗ఍ဨྡ⡙᫛࿴  ᖺ࠘ ໭

$VLD 5$6 ࠊ 6WUHQJWKHQLQJ JHQGHU HTXDOLW\ SROLF\ LQ WKH㝣Ꮫ㝔ྠ❆఍ ࠊࠗ⣒㧗๰❧  ࿘ᖺグᛕྠ❆఍ྡ⡙࠘ ⚟ᒸ

$VLD3DFLILF UHJLRQ  GHYHORSLQJ D ZRUNVKRS PRGXOH IRU WKH┴❧⣒ᓥ㧗➼Ꮫᰯྠ❆఍⦅ ࠗࠊྠ❆఍఍ဨྡ⡙᫛࿴  ᖺ࠘᪥

H[SHUWV FDSDFLW\EXLOGLQJLQ&DPERGLDDQG,QGRQHVLD %HWK'D\ ࠊᮏྡ⡙ฟ∧⦅ ࠊࠗᅜ㝿፬ேᖺ᪥ᮏ኱఍グ㘓࣭࣭

7KH IXWXUH RI WKH IDPLO\ DQG IRUHVLJKW IRU ZRPHQ DQG IDPLO\,QWHUQDWLRQDO:RPHQ V<HDU࠘ ᅜ㝿፬ேᖺ᪥ᮏ኱఍ṧົᩚ

SROLFLHV LQ .RUHD ,  'RORUHV 6 )HULD HG ࠊ6WDWXV DQG SROLF\




187

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

LVVXHVRI\RXQJIHPDOHGURSRXWV  -DVRQ9DQQ ࠊ)OH[LEOHZRUNLQJLQWLPDWH SRUWUDLW RI 5L]DO 5REHUW - 6WROOHU ࠊ7KH SROLWLFV RI

DUUDQJHPHQWVDQGFKDQJHVLQIDPLO\OLIH $VXQFLyQ/ySH]%DQWXJ ࠊ ZRUNLQJ OLIH -DQH 5XOH ࠊ 3ULPLWLYLVP DQG LGHQWLW\ LQ /DWLQ
5HVHDUFK RQ WKH GHYHORSPHQW RI LQWHJUDWLRQ LQGLFDWRUV IRU$PHULFD  HVVD\V RQ DUW OLWHUDWXUH DQG FXOWXUH *DEULHOH *ULIILQ 

PDUULDJH LPPLJUDQWV  $QWKRQ\ 6OLGH ࠊ 'HYHORSPHQW DQG

HG ࠊ)HPLQLVPRHQ0p[LFRD\HU\KR\ 5RELQ%HUQVWHLQDQG6HWKYDOLGDWLRQ RI D 6RXWK .RUHDQ PDOH JHQGHU UROH FRQIOLFW VFDOH&ODUN6LOEHUPDQHG ࠊ(QEXVFDGHODVGLDEODVVREUHDUWHSRSXODU&KHUU\ 6P\WK ࠊ *HQGHUUHVSRQVLYH EXGJHWLQJ LQLWLDWLYHV \JHQHUR $UOHQH6WHLQ ࠊ0DQDJLQJOLNHDPDQZRPHQDQGPHQLQ

LQWURGXFWLRQ DQG SURJUHVV DW WKH QDWLRQDO OHYHO WKH IXOO RULJLQDOFRUSRUDWH PDQDJHPHQW 5LFKDUG (NLQV DQG 'DYH .LQJ HG ࠊ

VFUHHQSOD\E\*XLQHYHUH7XUQHUDQG5RVH7URFKHZLWKDIRUHZRG&UHDWLYLGDGLQYLVLEOHPXMHUHV\DUWHSRSXODUHQ$PpULFD/DWLQD\

E\ /HD 'DODULD ࠊ$ VWXG\ RQ WKH HIIHFWLYH HVWDEOLVKPHQW RI WKHHO &DULEH 6XH :LONLQVRQ DQG &HOLD .LW]LQJHU HG ࠊ 'HEDWHV HQ

JHQGHU PDLQVWUHDPLQJ V\VWHP ,9   DFWLYDWLRQ VWUDWHJLHV IRUWRUQR D XQD PHWRGRORJtD IHPLQLVWD &DWKDULQH 5 6WLPSVRQ ࠊ

JHQGHU PDLQVWUHDPLQJ IRFXVLQJ RQ JHQGHU LPSDFW DVVHVVPHQW-DSDQHVH ZRPHQ  UHSRUW RI PLGGHFDGH $SULO PHHWLQJ RI 

&ROHWWH *XLOODXPLQ ࠊ5HGXFWLRQRISRYHUW\DQGWKH SURPRWLRQ RI

QDWLRQDO FRQIHUHQFH RI QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV RI -DSDQ 

JHQGHU HTXDOLW\ WKURXJK RIILFLDO GHYHORSPHQW DVVLVWDQFH .HQ3OXPPHU ࠊ)ULGD.DKORPXMHULGHRORJtD\DUWH  0D[LQH

%DQJODGHVK  /\QQH 6HJDO ࠊ $FFRPSOLVKPHQWV RI WKH \HDU%DFD=LQQ3LHUUHWWH+RQGDJQHX6RWHOR0LFKDHO$0HVVQHUHG ࠊ

HIIRUWV IRU ZRPHQ V LQWHJUDWLRQ LQ VRFLDO GHYHORSPHQW DQG DQᡄ⬟ẸỤ 1RW DQ HDV\ FKRLFH D IHPLQLVW UHH[DPLQHV DERUWLRQRXWORRN IRU WKH IXWXUH ,   'HERUDK 6 :LOVRQ DQG &KULVWLQH

0DJGDOHQH$QJ/\JDWH&KULV&RUULQDQG0LOOVRP6+HQU\HG ࠊ

0RQHHUD/DHQQHFHG ࠊ'HYHORSPHQWRIDFRPPXQLW\FDUHQHWZRUN/HJDOIHPLQLVPVWKHRU\DQGSUDFWLFH 6KDQH3KHODQ  HG ࠊ*HQGHUPRGHOIRUFKLOGFDUHVXSSRUWIRUZRUNLQJSDUHQWV  5XWK9DQLWD ࠊ

SRZHUDQGWKHKRXVHKROG -RVHSK%ULVWRZ ࠊ7KH/HJDOUHOHYDQFHRI

7KH LPSDFWRI WKH .RUHDQ ORQJWHUP FDUH LQVXUDQFH V\VWHP RQ LWVJHQGHU VRPH DVSHFWV RI VH[EDVHG GLVFULPLQDWLRQ

EHQHILFLDULHVDQGIDPLO\FDUHJLYHUVIRFXVLQJRQTXDOLW\RIOLIHDQG

6DUJLVVRQ ࠊ)HPLQLVWSHUVSHFWLYHV RQSXEOLFODZ HGLWHGDQGZLWKIDPLO\UHODWLRQVKLSV (OL]DEHWK:HHGDPG1DRPL6FKRUHG ࠊ%DVLF

DQ LQWURGXFWLRQ E\ -RKDQQD 0HHKDQ ࠊ )DPLO\ ODZ -XGLWKUHVHDUFK IRU JHQGHUUHVSRQVLYH EXGJHW DQDO\VLV  WKH FDVH RI

0F'DQLHO ࠊ7KH IDPLO\ DQG WKH QHZ ULJKW 3DW &DOLILD DQG 5RELQPRELOLW\SROLF\IRUYXOQHUDEOHJURXSV  5LFWRU1RUWRQ ࠊ5HGXFWLRQ

6ZHHQH\ HG ࠊ*HURQWRORJ\  UHVSRQGLQJ WR DQ DJHLQJ VRFLHW\

LQWKHQXPEHURIVHOIHPSOR\HGZRPHQVLQFHWKH\HDU  $ODQ-RQDWKDQ1HG.DW]IRUHZRUGE\*RUH9LGDODIWHUZRUGE\/LVD

6REOH ࠊ ࢪ ࢙ ࣥ ࢲ ࣮ ◊ ✲ ࢭࣥ ࢱ ࣮  :RPHQ LQ D FKDQJLQJ'XJJDQ ࠊ7KHVXEYHUVLYHIDPLO\DQDOWHUQDWLYHKLVWRU\RIORYHDQG

VRFLHW\YLHZVIURP-DSDQ WHQWDWLYHWLWOH $ODQ6LQILHOG ࠊ1ROLPHPDUULDJH 6XVDQ &DYLQ ࠊ 8QGHUVWDQGLQJ FKLOG DEXVH /LOOLDQ

WiQJHUH  &DKLOO$QQ-+DQVHQ-HQQLIHU ࠊ,QWKHEHJLQQLQJ)DGHUPDQDQG%ULJLWWH(ULNVVRQ ࠊ(IIHFWLYHLQWHUYHQWLRQLQGRPHVWLF

DQDWLRQDSUHVLGHQW &DKLOO$QQ-+DQVHQ-HQQLIHU ࠊ7KHSHDUOYLROHQFH  FKLOG PDOWUHDWPHQW FDVHV  JXLGHOLQHV IRU SROLF\ DQG

/XF\

URDGWDOHVRIWUHDVXUHVKLSV &DKLOO$QQ-DQG+DQVHQ-HQQLIHU ࠊ SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVIURPWKH1DWLRQDO&RXQFLORI-XYHQLOH
7UDIILFNLQJLQSHUVRQVLQWKH*UHDWHU0HNRQJ6XEUHJLRQ *06 )DPLO\&RXJKW-XGJHV)DPLO\9LROHQFH'HSDUWPHQW %HQQHWW/IRFXVLQJRQWKHUROHVRIVKHOWHUIRUZRPHQDQGFKLOGUHQVHPLQDU

6LQJHUHG ࠊ&KLOGUHQDQGWKHODZSDSHUVSUHVHQWHGDWWKH665&

UHSRUW -DSDQ,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQ$JHQF\5HJLRQDO6XSSRUW/DZDQG3V\FKRORJ\&RQIHUHQFH 0DUJDUHW*LOORQ ࠊ)DPLO\2IILFHIRU$VLD 5$6  ࠊ7KH0DQLOD+RWHOWKHKHDUWDQGPHPRU\ODZ DQG SROLWLFDO FXOWXUH 6FDQGLQDYLDQ ODZV LQ FRPSDUDWLYH

RIDFLW\ ,KDE+DVVDQ ࠊ*RRGE\HWRZLQWHUWKHDXWRELRJUDSK\RISHUVSHFWLYH 6XVLH%ULJKW ࠊ/DZDQGERG\SROLWLFVUHJXODWLQJWKH

6RSKLH6FKPLGW5RGROIR &ODXGH-6XPPHUVHG ࠊ7KH3KLOLSSLQHVIHPDOHERG\ $[HO0DGVHQ ࠊ/DZDQGSDUHQWKRRG 6XH6FRWWDQG

DQG LWV SXEOLF HQHP\ QR  5RELQ 6WHYHQV HG ࠊ/ROR -RVp  DQ

'DYLG0RUJDQHG ࠊ0DWULPRQLDOFDXVHVDQGSURFHHGLQJV -XGLWK




188

ジェンダー研究

第17号

2014

5RRIDQG5RE\Q:LHJPDQHG ࠊ7KHVH[XDOH[SORLWDWLRQRIFKLOGUHQ

6DQGUD3ROODFNDQG'HQLVH'.QLJKWHG ࠊ$WWLWXGHVWRZDUGUDSH$QGUHZ 6XOOLYDQ ࠊ7KH QH[W JHQHUDWLRQ OLYHV RI 7KLUG :RUOGIHPLQLVWDQGVRFLDOSV\FKRORJLFDOSHUVSHFWLYHV (ODLQH6KRZDOWHU ࠊFKLOGUHQ 6DEULQD 3HWUD 5DPHW HG ࠊ*XLGH WR WKH VRFLDO VHUYLFHV

$SSOLFDWLRQV RI IHPLQLVW OHJDO WKHRU\ WR ZRPHQ V OLYHV VH[VW   -XGLWK 5RRI ࠊ:RPHQ DQG ZRUN 6FRWW %UDYPDQQ ࠊ

YLROHQFHZRUNDQGUHSURGXFWLRQ 7DPVLQ:LOWRQ ࠊ6RFLDOVHUYLFHV$OOLHVLQKHDOLQJZKHQWKHSHUVRQ\RXORYHZDVVH[XDOO\DEXVHGDVODZ $QG\0HGKXUVWDQG6DOO\50XQWHG ࠊ3URSHUW\GLVWULEXWLRQDFKLOG 3KLOLS%UHWW(OL]DEHWK:RRG*DU\&7KRPDV ࠊ6KDWWHUHG

RQGLYRUFH +pOqQH&L[RXVWUDQVODWHGE\6DUDK&RUQHOODQG6XVDQGUHDPV PDULWDO YLROHQFH DJDLQVW RYHUVHDVERUQ ZRPHQ LQ

6HOOHUV ࠊ5HFROOHFWLQJRXUOLYHVZRPHQ VH[SHULHQFHRIFKLOGKRRG$XVWUDOLD 1HLO0LOOHU ࠊ3HQVLRQVLQPDUULDJHEUHDNGRZQ 5REHUW-VH[XDODEXVH 1DRPL7XFNHUHG ࠊ:RPHQXQGHUDWWDFNYLFWRULHV&RUEHU ࠊ,QORYHDQGLQGDQJHUDWHHQ VJXLGHWREUHDNLQJIUHHRIEDFNODVKDQGWKHILJKWIRUUHSURGXFWLYHIUHHGRP $UWKXU2VERUQH

DEXVLYH UHODWLRQVKLSV -XVWLQ &OHPHQV DQG 5XVVHOO *ULJJ HG ࠊ

IRUHZRUGE\65DGKDNULVKQDQHG ࠊ)DPLOLHVSROLWLFVDQGWKHODZ&KLOGDEXVH /DXUD+DUULVDQG(OL]DEHWK&URFNHUHG ࠊ'DQLHODQG

SHUVSHFWLYHV IRU (DVW DQG :HVW (XURSH 'HOO 5LFKDUGV ࠊ&KLOGKLV WKHUDSLVW -DQ &DPSEHOO HG ࠊ5HWKLQNLQJ WKH IDPLO\ VRPHVXSSRUW WKH OHJLVODWLRQ 7HUHVD GH /DXUHWLV ࠊ&RQYHQWLRQ RQ WKHIHPLQLVWTXHVWLRQV -XGLWK0D\QH ࠊ5DSH -XGLWK0D\QH ࠊ'LVDEOLQJ(OLPLQDWLRQ RI $OO )RUPV RI 'LVFULPLQDWLRQ DJDLQVW :RPHQ DODZVHQDEOLQJDFWVGLVDELOLW\ULJKWVLQ%ULWDLQDQG$PHULFD &KULVFRPPHQWDU\ 7HUHVD GH /DXUHWLV HGLWHG DQG ZLWK DQ LQWURGXFWLRQ

6WUDD\HU ࠊ&RQWHPSRUDU\FDVHVLQZRPHQ VULJKWV &KULV6WUDD\HU ࠊ

E\3DWULFLD:KLWH ࠊ&KLOGUHQ VULJKWVDSDUWLFLSDWLYHH[HUFLVHIRU

5HWKLQNLQJ DERUWLRQ HTXDO FKRLFH WKH &RQVWLWXWLRQ DQGOHDUQLQJ DERXW FKLOGUHQ V ULJKWV LQ (QJODQG DQG :DOHV 7DWLDQDUHSURGXFWLYH SROLWLFV

7HVOHQNR ࠊ:RPHQ VKHDOWKIURPZRPEWRWRPE 7DWLDQD7HVOHQNR ࠊ

3DWULFN &DOLILD ࠊ &RPPXQLW\ FDUH

DVVHVVPHQWV D SUDFWLFDO OHJDO IUDPHZRUN 7ULVKD )UDQ]HQ ࠊ7KH

'HEDWLQJJHQGHUGHEDWLQJVH[XDOLW\ $OLVRQ5:HEVWHUIRUHZRUGODZDQGYXOQHUDEOHHOGHUO\SHRSOH 1LFROH0DWWKHZV ࠊ$JXLGHWR

E\ 6DUD 0DLWODQG ࠊ6H[XDO GLYLVLRQV LQ ODZ 5REHUW - &RUEHU ࠊ

WKH)DPLO\/DZ$FW $UWKXU)0DURWWL>HWDO@ ࠊ58WKH

-XVWLFH JHQGHU DQG WKH IDPLO\ *LOEHUW +HUGW ࠊ 3RVLWLRQLQJSLOO WKDW FRXOG HQG WKH DERUWLRQ ZDUV DQG ZK\ $PHULFDQ ZRPHQ

IHPLQLVW WKHRU\ ZLWKLQ WKH ODZ (OL]DEHWK /DSRYVN\ .HQQHG\

GRQ WKDYHLW &ODXGLD&DUG ࠊ:RPHQRSSUHVVLRQDQGVRFLDOZRUN

0DGHOLQH''DYLV ࠊ7KHFRVWVRIZHOIDUH 3DWULFLD%HDWWLH-XQJDQG

LVVXHV LQ DQWLGLVFULPLQDWRU\ SUDFWLFH 0DUVKDOO : $OFRUQ -U ࠊ

5DOSK ) 6PLWK ࠊ (QJHQGHULQJV FRQVWUXFWLRQV RI NQRZOHGJH

$ERUWLRQ ODZ DQG SROLWLFV WRGD\ ' 5LFKDUG /DZV :LOOLDPDXWKRULW\DQGSULYLOHJH 3K\OLV-RKQVRQ0LFKDHO.HLWKHG ࠊ7KH

2 'RQRKXH ࠊ :RPHQ KHDOWK DQG KHDOLQJ WRZDUG D QHZORJLF RI ZRPHQ RQ WULDO FDVH VWXGLHV RI SRSXODU $PHULFDQ WULDOVSHUVSHFWLYH /LO\ %XUDQD 5R[[LH /LQQHD 'XH HG ࠊ:RPHQ LQ

5LFKDUG 3ODQW ࠊ/LYLQJ WRJHWKHU D JXLGH WR WKH ODZ 3HWHU 0

(QJODQG  VH[XDO GLYLVLRQV DQG VRFLDO FKDQJH 0DUWLQ1DUGLDQG%HWK(6FKQHLGHU ࠊ7KH&KLOGUHQ$FWWKHSULYDWH

'XEHUPDQ0DUWKD9LFLQXVDQG*HRUJH&KDXQFH\-UHG ࠊ5HYLHZODZ *DU\ .LQVPDQ ࠊ&KLOG SRYHUW\ DQG GHSULYDWLRQ LQ WKH 8.

RI FKLOG FDUH ODZ UHSRUW WR PLQLVWHU RI DQ LQWHUGHSDUWPHQWDO&ODXGLD 0RVFRYLFL ࠊ 7KH ULJKWV RI ZRPDQ WKH HVVHQWLDOZRUNLQJ SDUW\ (OL]DEHWK &RZLH HG ࠊ6RFLDO 6HFXULW\ $FW 

TXHVWLRQDQGDQVZHU JXLGH WR ZRPHQ V OHJDO SUREOHPV 6X]DQQD

FKDSWHU  HGLWHG E\ 0LUHLOOH &DOOH WUDQVODWHG E\ &DWKHULQH

'DQXWD:DOWHUV ࠊ&DULQJIRUFKLOGUHQWKHUHSRUWUHSRUWIRU

0F*DQQ ࠊ)DPLO\ ODZ .DWKHULQH .HDUQV ࠊ)HPLQLVW WKHRU\ DQGWKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ V &KLOGFDUH 1HWZRUN RQ FKLOGFDUH

YLROHQWHPSLULFLVP 0DUFLD,DQ ࠊ([SHULHQFHVRIFRPPXQLW\FDUHVHUYLFHV DQG SROLFLHV LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP (ULFD %XUPDQ ࠊ

FDVHVWXGLHVRI8.SUDFWLFH 5RVHPDULH7RQJ ࠊ:RPHQDQGKXPDQ)DPLO\ ODZ 5RJHU 1 /DQFDVWHU DQG 0LFDHOD GL /HRQDUGR HG ࠊ

ULJKWV 6XVDQ$OLFH:DWNLQV0DULVD5XHGDDQG0DUWD5RGULJXH]

7ROOH\ V FKLOG FDUH ODZ KDQGERRN HGLWHG ZLWK DQ LQWURGXFWLRQ E\

HGLWHG E\ 5LFKDUG $SSLJQDQHVL ࠊ)DPLO\ DQG FKLOG ODZ VWDWXWHV$QGUHZ3DUNHUDQG(YH.RVRIVN\6HGJZLFN ࠊ9LROHQFLDPDULWDOHQ




189

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞&XED SULQFLSLRV UHYROXFLRQDULRV YV YLHMDV FUHHQFLDV &ODXGLDQHZ LQWURGXFWLRQV E\ .DUOD -D\ DQG $OOHQ <RXQJ IRUHZRUG E\&DUGHG ࠊ/DZXSGDWH   /DXUD$0DUNRZH ࠊ:RUNLQJ\RXU

&LQG\3DWWRQ ࠊ$SROLF\IRU\RXQJFKLOGUHQDIUDPHZRUNIRUDFWLRQ

ZD\ WR WKH ERWWRP WKH IHPLQL]DWLRQ RI SRYHUW\ .HOO\ 2OLYHU ࠊ&KULV +ROPOXQG DQG &\QWKLD )XFKV HG ࠊ &RXUWV DQG'RXEOH LGHQWLW\ WKH OLYHV RI ZRUNLQJ PRWKHUV %LGG\ 0DUWLQ ࠊ

FRPPXQLWLHV FRQIURQWLQJ YLROHQFH LQ WKH IDPLO\ FRQIHUHQFH

:RPHQ DQG FKLOGUHQ ODVW WKH SOLJKW RI SRRU ZRPHQ LQ DIIOXHQWKLJKOLJKWV +HQU\ / 0LQWRQ HG ࠊ)DPLO\ YLROHQFH HPHUJLQJ$PHULFD 6XVDQ&*UHHQILHOGDQG&DURO%DUDVKHG ࠊ:RPHQDQG

SURJUDPV IRU EDWWHUHG PRWKHUV DQG WKHLU FKLOGUHQ  6XHWKH SXEOLF VSKHUH D FULWLTXH RI VRFLRORJ\ DQG SROLWLFV 'HUHN:LONLQVRQ DQG &HOLD .LW]LQJHU HG ࠊ)DPLO\ YLROHQFH LPSURYLQJ/RQJKXUVW HG ࠊ7HHQDJHPRWKHUV DQG WKHLU SDUWQHUV D VXUYH\ LQ

FRXUW SUDFWLFH UHFRPPHQGDWLRQV IURP WKH 1DWLRQDO &RXQFLO RI

(QJODQG DQG :DOHV -RDQQH %URZQ HG ࠊ&KLOG FXVWRG\ DQG WKH-XYHQLOHDQG)DPLO\&RXUW-XGJHV )DPLO\9LROHQFH3URMHFW &DUROSROLWLFV RI JHQGHU 5RJHU +RUURFNV FRQVXOWDQW HGLWRU -R

6PDUW HG ࠊ)DPLO\ YLROHQFH OHJLVODWLYH XSGDWH YRO  &KDULV&DPSOLQJ ࠊ/DZ FULPH DQG VH[XDOLW\ HVVD\V LQ IHPLQLVP 0

7KRPSVRQ ࠊ )DPLO\ YLROHQFH OHJLVODWLYH XSGDWH YRO  -RDQ

-DFTXL $OH[DQGHU DQG &KDQGUD 7DOSDGH 0RKDQW\ HG ࠊ)HPLQLVW:DOODFK 6FRWW HG ࠊ )DPLO\ YLROHQFH OHJLVODWLYH XSGDWH YRO 

DFWLRQ -DPDNH+LJKZDWHU ࠊ<RXUMRELQWKHVDZRPDQ VJXLGH$QQDPDULH-DJRVH ࠊ6H[UDFHDQGWKHODZOHJLVODWLQJIRUHTXDOLW\WR QHZ WHFKQRORJ\ 0RQLND 5HLQIHOGHU HG ࠊ7KH DFW FRQFHUQLQJ/\QGD %LUNH ࠊ3ROLFLQJ VH[XDO DVVDXOW 'DQLHO %R\DULQ ࠊ7KH

HTXDOLW\EHWZHHQZRPHQDQGPHQDWZRUNWKHHTXDORSSRUWXQLWLHVSROLWLFVRIZRPHQ VULJKWV 3DXO%XUVWRQDQG&ROLQ5LFKDUGVRQHG ࠊ

DFW  0DJJLH +XPP ࠊ6H[XDO DVVDXOW KRZ WR GHIHQG \RXUVHOI3RVWPRGHUQLW\DQGWKHIUDJPHQWDWLRQRIZHOIDUH /LVD'XJJDQDQG

+pOqQH &L[RXV  ZLWK DQ LQWURGXFWRU\ HVVD\ E\ 6XVDQ 5XELQ

1DQ ' +XQWHU ࠊ&KDQJLQJ VRFLDO ZRUN DQG ZHOIDUH $OH[DQGHU6XOHLPDQ HGLWHG E\ 'HERUDK -HQVRQ  WUDQVODWHG E\ 6DUDK'RW\ ࠊ6RFLDOZRUNDQGVRFLDOZHOIDUH\HDUERRNY /\QGD+DUW ࠊ&RUQHOO  >HW DO@ ࠊ:RPHQ LQ %ULWDLQ  /HR %HUVDQL DQG 8O\VVH

7KHQXGHDVWXG\RILGHDODUW $O&ODUN ࠊ0DVFXOLQLW\ODZDQGWKH

'XWRLW ࠊ3DUHQWVDQGFKLOGUHQ 3DW&DOLILD ࠊ7KHIDPLO\ODZDQG

IDPLO\ $UOHQH6WHLQHG ࠊ&KLOGDEXVHWRZDUGVDNQRZOHGJHEDVH

VRFLHW\FDVHVDQGPDWHULDOV 6ODYRMäLåHN ࠊ7KH)DPLO\FRQWH[WRU&ODXGLQH*ULJJV ࠊ3ULQFLSOHVRIIDPLO\ODZ &KULVWRSKHU&UDIW ࠊ

FOLHQW" 0DUWKD & 1XVVEDXP ࠊ 5HSRUW WRJHWKHU ZLWK WKH

6H[ HTXDOLW\ ODZ DQG HFRQRPLFV HQVHPEOH FRQoX HW UpDOLVp SDUSURFHHGLQJV RI WKH &RPPLWWHH 'DYLG 0 (VWOXQG DQG 0DUWKD &/XFH ,ULJDUD\ DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GH 5DFKHO %HUV ࠊ)DPLOLDU1XVVEDXP HG ࠊ 7KH +XPDQ 5LJKWV :DWFK JOREDO UHSRUW RQ

H[SORLWDWLRQDQHZDQDO\VLVRIPDUULDJHLQFRQWHPSRUDU\:HVWHUQZRPHQ V KXPDQ ULJKWV /XFH ,ULJDUD\ WUDQVODWHG E\ &DWKHULQH

VRFLHWLHV 6DOO\0LQRJXHHG ࠊ,QHTXDOLWLHVLQPDUULDJH$XVWUDOLD

3RUWHU ZLWK &DURO\Q %XUNH ࠊ 8QGHUVWDQGLQJ DQG SUHYHQWLQJ

DQGEH\RQG 0LFKDHO0RRQ ࠊ6WDWLVWLFDOKDQGERRNRQYLROHQFHLQYLROHQFH (OL]DEHWK$EHOHG ࠊ:RPHQ VVWXGLHVDUHDGHU 'UXFLOOD

$PHULFD 1DQF\-&KRGRURZ ࠊ)DPLO\YLROHQFHOHJLVODWLYHXSGDWH

&RUQHOO ࠊ7KH UHDO IDFWV RI OLIH IHPLQLVP DQG WKH SROLWLFV RI

YRO 0DUJULW6KLOGULFN ࠊ7KH\RXWKFRXUWRQH\HDURQZDUGV 1DQVH[XDOLW\F /DXUD 0XOYH\ ࠊ ,QWLPDWH YLROHQFH LQ

%DXHU0DJOLQDQG'RQQD3HUU\HG ࠊ&KLOGUHQWKHQHZODZWKH

IDPLOLHV 'UXFLOOD&RUQHOO ࠊ7ZRFDUHHUVRQHIDPLO\WKHSURPLVH

&KLOGUHQ$FW $QQH0DF.D\HG ࠊ&KLOGUHQSDUHQWVDQGWKH

RI JHQGHU HTXDOLW\ HGLWHG E\ 6XVDQ 6HOOHUV  ZLWK D SUHIDFH E\VWDWH &KDUOHV )ORZHUV HG ࠊ)URQWLHUV RI IDPLO\ ODZ +DUU\ 0

+pOqQH&L[RXVDQGIRUHZRUGE\-DFTXHV'HUULGD ࠊ:RPHQ VULJKWV%HQVKRII ࠊ *HQGHU SHUFHSWLRQV DQG WKH ODZ 6KDLOMD 3DWHO

LQ WKH ZRUNSODFH  NQRZ \RXU ULJKWV  WKH TXHVWLRQV DQG WKHWUDGX]LRQHLQLWDOLDQRDFXUDGL0DUWD0DWWHLQLH ࠊ)DPLOLHVDWULVNDQVZHUV 1DQF\ /XEOLQ ࠊ$ERUWLRQ DQG GLYRUFH LQ :HVWHUQ ODZ%DUEDUD6XPPHUKDZNDQG.LPEHUO\+XJKHVHG ࠊ1RPRUHQLFH

(OL]DEHWK:ULJKW ࠊ3ROLWLFDODQGKLVWRULFDOHQF\FORSHGLDRIZRPHQ

JLUO SRZHU VH[XDOLW\ DQG VXFFHVV LQ WKH ZRUNSODFH %HWK $

-DFTXHV/DFDQ ࠊ:LOOVLQKHULWDQFHDQGIDPLOLHV HGLWHGDQGZLWK)LUHVWHLQHG ࠊ&DQDGLDQIHPLQLVPDQGWKHODZWKH:RPHQ V/HJDO




190

ジェンダー研究

第17号

2014

(GXFDWLRQ DQG $FWLRQ )XQG DQG WKH SXUVXLW RI HTXDOLW\ 3HJJ\

6H[5HHYHV6DQGD\DQG5XWK*DOODJKHU*RRGHQRXJKHG ࠊ)DPLO\ODZ.DWK\ :HLQJDUWHQ ࠊ&KLOGUHQ ULJKWV DQG WKH ODZ 1DRPL =DFN$QWKRQ\5' $XJHOOL&KDUORWWH-3DWWHUVRQHG ࠊ:RPHQLQODZ

HG ࠊ :RPHQ DQG WKH ODZ 0LRNR )XMLHGD 0LFKLNR .DQGDH[SORUDWLRQVLQODZIDPLO\DQGVH[XDOL\ 0RQLFD'RUHQNDPSDQG

+LURNR+DVKLPRWRDQG&KLNDNR8HPXUDHG ࠊ7KHSXEOLFQDWXUHRI5LFKDUG+HQNHHG ࠊ$PDWWHURIMXVWLFHOHVELDQVDQGJD\PHQLQ

SULYDWH YLROHQFH WKH GLVFRYHU\ RI GRPHVWLF DEXVH .\RNRODZHQIRUFHPHQW HGLWHGE\7KRPDV'RPHQLFL5RQQLH&/HVVHU.XVDNDEH HG ࠊ $ VRXUFHERRN RQ FKLOG VH[XDO DEXVH

IRUHZRUG E\ $GULHQQH +DUULV ࠊ %UHDNLQJ HYHQ GLYRUFH \RXU㧊䢪⿚㰧䞚__Ṗ㫇⻫ Ṳ㩫 㤊☯  ⎚㌂ ࠊ 7KH IDPLO\ DQGFKLOGUHQ DQG \RX 5LFKDUG '\HU ࠊ 'LYRUFH PDWWHUV 6RQ\D

PDUULDJHLQ%ULWDLQDQDQDO\VLVDQGPRUDODVVHVVPHQW  .DWKOHHQ$QGHUPDKU 7HUU\ /RYHOO &DURO :RONRZLW] ࠊ6H[XDO KDUDVVPHQW

0F'RQQHOO ࠊ9DULHWLHV RI VH[XDO H[SHULHQFH DQ DQWKURSRORJLFDO

RQ FROOHJH FDPSXVHV DEXVLQJ WKH LYRU\ SRZHU .HLWK %R\NLQ ࠊSHUVSHFWLYH RQ KXPDQ VH[XDOLW\ &ODUH 0F*O\QQHG ࠊ7KH ULJKWV6RFLDO ZHOIDUH ODZ &DKLOO $QQ - DQG +DQVHQ -HQQLIHU ࠊ+RPH

DQGZURQJVRIFKLOGUHQ /LQGD0F.LH6RSKLD%RZOE\DQG6XVDQNQLWWHG ODZ QRUPV DQG YDOXHV LQ JHQGHUHG UXOHPDNLQJ &DUUHQ*UHJRU-R&DPSOLQJHG ࠊ'LYRUFHZKHUHQH[W" 6KHLOD0F/HDQ

6WURFN ࠊ+LGGHQ KDQGV ZRPHQ DQG HFRQRPLF SROLFLHV -RQDWKDQ

1RUHHQ %XUURZV HG ࠊ)DPLO\ ULJKWV IDPLO\ ODZ DQG PHGLFDO

1HG.DW] ࠊ:KHQPHQNLOOVFHQDULRVRIPDVFXOLQHYLROHQFH -&

DGYDQFH 6XVDQ0LOOQVDQG1RHO:KLWW\HG ࠊ7KHSROLWLFVRIFKLOG

 VHFUHWV FULPHV LQYROYLQJ $XVWUDOLDQ ZRPHQ VLQFH 

6XDUqVHG ࠊ:RPHQDQGWKHODZ\RXDQG\RXUULJKWV 3DW&DOLILD ࠊ ZHOIDUH LQHTXDOLW\ SRZHU DQG FKDQJH %DUEDUD 0LWFKHOV ࠊ
0DUULDJH DQG WKH IDPLO\ LQ &DQDGD WRGD\ 3DW &DOLILD HG ࠊ

3RVWPRGHUQOHJDOIHPLQLVP 3DPHOD$EERWWDQG&ODLUH:DOODFH ࠊ&KLOGUHQRIVRFLDOZRUOGVGHYHORSPHQWLQDVRFLDOFRQWH[W 'LDQH

6H[ GLVFULPLQDWLRQ KDQGERRN .HYLQ 0RUJDQ HG ࠊ7KH VWDWH DQG

'L0DVVD ࠊ)HWDO ULJKWV ZRPHQ V ULJKWV JHQGHU HTXDOLW\ LQ WKH

WKH IDPLO\ D FRPSDUDWLYH DQDO\VLV RI IDPLO\ SROLFLHV LQZRUNSODFH :D\QH 0 %U\DQW ࠊ3RVLWLYH GLVFULPLQDWLRQ VRFLDOLQGXVWULDOL]HG FRXQWULHV  )HUGLQDQG 0RXQW ࠊ 2XUV E\ ULJKWMXVWLFH DQG VRFLDO SROLF\ PRUDO VFUXWLQ\ RI D SROLF\ SUDFWLFHZRPHQ V ULJKWV DV KXPDQ ULJKWV 'DYLG 1 -RQHV HG ࠊ&KDQJLQJ+HDWKHU)LQGOD\HG ࠊ$OOZRUNDQGQRSD\ZRPHQKRXVHZRUNRXU OLYHV GRLQJ ZRPHQ V VWXGLHV /RXLV : 0F+DUG\ HG ࠊ

DQGWKHZDJHVGXH (ULFD)LVFKHUWUDQVODWHGIURPWKH*HUPDQE\$OWHUQDWLYH GLVSXWH UHVROXWLRQ IXQGDPHQWDOV RI IDPLO\ PHGLDWLRQ(GQD0F&RZQ ࠊ)DPLO\ODZ 6LJPXQG)UHXGHG ࠊ0HGLDWLQJDQG

6DOO\ /OR\G%RVWRFN HG ࠊ:KHQ WKH ERXJK EUHDNV WKH FRVW RI

QHJRWLDWLQJ PDULWDO FRQIOLFWV %RHO %HUQHU HG ࠊ,V LW LQ IRUFH"

QHJOHFWLQJRXUFKLOGUHQ 'DYLG%UDGOH\ ࠊ:KRFDUHVORRNLQJDIWHU D JXLGH WR WKH FRPPHQFHPHQW RI VWDWXWHV SDVVHG VLQFH VWSHRSOH DW KRPH -R %ULGJHPDQ DQG 6XVDQ 0LOOQV HG ࠊ6RFLDO-DQXDU\  2ELRPD 1QDHPHND HG ࠊ*HQGHU IDPLOLHV DQGVHFXULW\SROLF\LQ%ULWDLQ &KULV%DUWRQ*LOOLDQ'RXJODV ࠊ-XYHQLOH

HOGHUFDUH (ODLQH3LJHRQ ࠊ7ROOH\ VGLVFULPLQDWLRQODZKDQGERRNDQGIDPLO\ODZGLJHVW $.%LJJVDQG-6WURQJ ࠊ&LWL]HQ VLQFRPH&DURO$VFKHU/RXLVH'H6DOYR6DUD5XGGLFNHG ࠊ6SOLWWLQJXSD

DQG ZRPHQ -XGLWK (QQHZ ࠊ-XYHQLOH DQG IDPLO\ FRXUW MRXUQDOJXLGH WR 6SOLWWLQJ D FDVH RI IHPDOH PDVFXOLQLW\ VHSDUDWLRQ DQG-XGLWK(QQHZ%ULDQ0LOQH ࠊ%UHDNLQJWKURXJKZRPHQVXUYLYLQJGLYRUFH LQ 6FRWODQG 5LFKDUG (NLQV ࠊ)DPLO\ ODZ LQ :DVKLQJWRQPDOHYLROHQFH )DPLO\:HOIDUH$VVRFLDWLRQ ࠊ6H[GLVFULPLQDWLRQDW

6WDWH \RXU ULJKWV DQG UHVSRQVLELOLWLHV 'UXFLOOD &RUQHOO 0LFKHOZRUN 5RVV'DYLHV ࠊ(TXDOLW\ /DXUD'DYLV ࠊ7KHFULPHVZRPHQ

5RVHQIHOG 'DYLG *UD\ &DUOVRQ HG ࠊ&KLOG DEXVH DQG QHJOHFW

FRPPLW WKH SXQLVKPHQWV WKH\ UHFHLYH 3DWULFLD (DVWHDO ࠊ5RH Y

IDFLQJWKHFKDOOHQJH *LOO-DJJHU ࠊ*HQHUDOSROLFHGXWLHV -HDQHWWH

:DGH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUW 6WHSKHQ*DLOH\ ࠊ7KHVH[XDO

:LQWHUVRQ ࠊ2XW RI WKH PDUJLQV ZRPHQ V VWXGLHV LQ WKH QLQHWLHV

DEXVH RI FKLOGUHQ %DUULH /HY\ ࠊ3V\FKRORJ\ SXEOLF SROLF\ DQG5HEHFFD / &RSHODQG HG ࠊ6H[XDO KDUDVVPHQW D JXLGH IRUODZDQRIILFLDOODZUHYLHZRIWKH8QLYHUVLW\RI$UL]RQD&ROOHJHRIXQGHUVWDQGLQJDQGSUHYHQWLRQ -XOLD.ULVWHYDHGLWHGE\7RULO0RL ࠊ /DZDQGWKH8QLYHUVLW\RI0LDPL6FKRRORI/DZ &KULVWLQD/\RQ




191

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞

3HWHU GH &UX] ࠊ ⏦ ⌼ ᴿ  Ṗ㫇⻫Ṳ㩫㤊☯  ⎚㌂  /\QGD

'HVSHUDWHO\ VHHNLQJ VLVWHUKRRG VWLOO FKDOOHQJLQJ DQG EXLOGLQJ

0RUJDQ ࠊ➉ᮧ࿴Ꮚ 7KH VLOHQW IHPLQLVWV $PHULFD V ILUVW ZRPHQ-DSDQHVH $VVRFLDWLRQ RI ,QWHUQDWLRQDO :RPHQ V 5LJKWV HG ࠊ

GLUHFWRUV %DUULH7KRUQHZLWK0DULO\Q<DORP ࠊ/HVELDQVWDONTXHHU

3OD\LQJZLWK ILUHTXHHUSROLWLFVTXHHU WKHRULHV 3HWHU -HQNLQV ࠊ

QRWLRQV 6\OYDQD 7RPDVHOOL DQG 5R\ 3RUWHU ࠊ*R ILVK &DUROLQH

6H[XDOLW\ 3HQQ\.DQH ࠊ&RQWHPSRUDU\IHPLQLVWXWRSLDQLVP 1LNNL*RRGLQJ ࠊ5DFLVPVH[LVPSRZHUDQGLGHRORJ\ /HVOLH)ULHGPDQ

5 .HGGLH ࠊ)HPLQLVWV UHDG +DEHUPDV JHQGHULQJ WKH VXEMHFW RI

*ROGVWHLQ ࠊ6WUDLJKWVH[WKHSROLWLFVRISOHDVXUH 0DUN$*UDEHU ࠊ

GLVFRXUVH .DWKHULQH 2 'RQRYDQ ࠊ7KH OHVELDQ FRXSOHV  JXLGH%RGLO\ GLVFXUVLRQV JHQGHUV UHSUHVHQWDWLRQV WHFKQRORJLHVILQGLQJWKHULJKWZRPDQDQGFUHDWLQJDOLIHWRJHWKHU 6XVDQ0ROOHU5LFKDUG *RUGRQ IRUHZRUG E\ 6HGOH\ ࠊ6DSSKR DQG WKH 9LUJLQ

2NLQ ࠊ7KH VHFRQG FRPLQJ D OHDWKHUG\NH UHDGHU )UDQFHV (0DU\ VDPHVH[ ORYH DQG WKH (QJOLVK OLWHUDU\ LPDJLQDWLRQ 6DOO\

2OVHQ ࠊ7KHLQYHQWLRQRIKHWHURVH[XDOLW\ 1LFKRODV'HDNLQ5REHUW*UHHQJURVVHG ࠊ)HPLQLVPPHHWVTXHHUWKHRU\ 0DU\O\/D)ROOHWWH

3DJH ࠊ/HVELDQRULJLQV 1DRPL6FKHPDQ ࠊ/HVELDQVLQ*HUPDQ\

5REHUW3XUGLH ࠊ7KHP\WKRIWKHPRGHUQKRPRVH[XDOTXHHUKLVWRU\ V V -DQLFH 6FKXHW] ࠊ *URZLQJ XS JD\JURZLQJ XS

DQG WKH VHDUFK IRU FXOWXUDO XQLW\ /DZUHQFH /DGHU ࠊ 7KHOHVELDQDOLWHUDU\DQWKRORJ\ $QQH%DUORZ ࠊ/HVELDQVLQSULQWD

SKLORVRSK\ RI VH[ DQG ORYH DQ LQWURGXFWLRQ 0DU\ /DQJDQ DQGELEOLRJUDSK\RIERRNVZLWKV\QRSVHV $QQH%DUORZ ࠊ6XVLH

/HVOH\'D\HG ࠊ&XOWXUDOSROLWLFVTXHHUUHDGLQJ (OOLH/HHHG ࠊ%ULJKW V 6H[ZLVH $PHULFD V )DYRULWH ;5DWHG ,QWHOOHFWXDO 'RHV

6LPRQH GH %HDXYRLU  (OOHQ /HZLQ DQG 9LUJLQLD 2OHVHQ HG ࠊ'DQ4XD\OH&DWKDULQH0DFNLQQRQ6WHSKHQ.LQJ&DPLOOH3DJOLD

+pOqQH &L[RXV -DQH /HZLV ࠊ/XFH ,ULJDUD\ *W %ULW 'HSW RI

1LFKROVRQ %DNHU -RQDWKDQ %UDGVKDZ ࠊ 7KH VHZLQJ FLUFOH+HDOWKDQG6RFLDO6HFXULW\ ࠊ/DFDQLDQLQNࠊ7KHULJKWSURPHWKHDQ+ROO\ZRRG VJUHDWHVWVHFUHWIHPDOHVWDUVZKRORYHGRWKHUZRPHQ

ILUH LPDJLQDWLRQ VFLHQFH DQG FXOWXUDO FKDQJH 1 9 /RZH *

1LFROD &KDUOHV -DQLFH -DPHV ࠊ%RG\ PDWWHUV HVVD\V RQ WKH'RXJODV ࠊ7KH *D\ DQG OHVELDQ OLWHUDU\ KHULWDJH D UHDGHU V

VRFLRORJ\ RI WKH ERG\ %URQZHQ &RKHQ ࠊ :KR FDQ VSHDN"

FRPSDQLRQ WR WKH ZULWHUV DQG WKHLU ZRUNV IURP DQWLTXLW\ WR WKHDXWKRULW\DQGFULWLFDOLGHQWLW\ 6WHSKHQ&UHWQH\ ࠊ9LUWXDOO\QRUPDO

SUHVHQW (YD /XQGJUHQ  WUDQVODWHG IURP 1RUZHJLDQ E\ /LQGD

DQDUJXPHQWDERXWKRPRVH[XDOLW\ /HR*RRGPDQ0DJJLH5DH ࠊ

6FKHQFN ࠊ*LUOIULHQG QXPEHU RQH OHVELDQ OLIH LQ WKH V %UXFH

*HQGHU UHYHUVDOV DQG JHQGHU FXOWXUHV DQWKURSRORJLFDO DQG/\QFK DQG 5LFKDUG 3HUU\ ࠊ7KHPH IRU GLYHUVH LQVWUXPHQWV ࠊKLVWRULFDOSHUVSHFWLYHV &ODXGLD+DVDQEHJRYLF ࠊ5HSURGXFWLRQVRI2XWZULWH OHVELDQLVP DQG SRSXODU FXOWXUH &ROOHHQ $ :DUG ࠊ

UHSURGXFWLRQ LPDJLQJ V\PEROLF FKDQJHࠊ4XHHU ILFWLRQV RI WKH*HQHUDWLRQ 4 JD\V OHVELDQV DQG ELVH[XDOV ERUQ DURXQG  V

SDVWKLVWRU\FXOWXUHDQGGLIIHUHQFH +LOGD6FRWW ࠊ4XHHULQJWKH

6WRQHZDOO ULRWV WHOO WKHLU VWRULHV RI JURZLQJ XS LQ WKH DJH RI

SLWFKWKHQHZJD\DQGOHVELDQPXVLFRORJ\ 6XH6KDUSH ࠊ2XWRIWKH

LQIRUPDWLRQ '.HOO\:HLVEHUJHG ࠊ6H[DQGVHQVLELOLW\VWRULHVRISDVWJD\DQGOHVELDQKLVWRU\IURPWRWKHSUHVHQW 5XWK6LGHO ࠊ

D OHVELDQ JHQHUDWLRQ -RKQ :LOOLDPV ࠊ%OHQGLQJ JHQGHUV VRFLDO,QWKHQDPHRIQDWLRQDOVHFXULW\+LWFKFRFNKRPRSKRELDDQGWKH

DVSHFWV RI FURVVGUHVVLQJ DQG VH[ FKDQJLQJ .+3 :LONLQVRQSROLWLFDOFRQVWUXFWLRQRIJHQGHULQSRVWZDU$PHULFD -DQHW6LOWDQHQ

0DUJDUHW 5 GH +DDV ࠊ5HSUHVHQWLQJ WKH RWKHU D )HPLQLVP

DQG0LFKHOOH6WDQZRUWKHG ࠊ-DFTXHV/DFDQDQG7KHRWKHUVLGHRISV\FKRORJ\ UHDGHU :RPHQ V 5HVHDUFK &HQWUH ࠊ :KHUH WKHSV\FKRDQDO\VLV UHIOHFWLRQV RQ 6HPLQDU ;9,, 0DGHOHLQH 6LPPVPHDQLQJV DUH IHPLQLVP DQG FXOWXUDO VSDFHV WKH &RPPLWWHH IRUDQG&KULVWRSKHU6PLWK ࠊ)HPPHIHPLQLVWVOHVELDQVDQGEDGJLUOV$ERUWLRQ5LJKWVDQG$JDLQVW6WHULOL]DWLRQ$EXVH ࠊ7HOOLQJVH[XDO

&DURO 6PDUW DQG 6HOPD 6HYHQKXLMVHQ ࠊ3V\FKRDQDO\VLV DQG WKHVWRULHV SRZHU FKDQJH DQG VRFLDO ZRUOGV 0DYLV 0DFOHDQ DQG

WLPHRIOLIHGXUDWLRQVRIWKHXQFRQVFLRXVVHOI &DURO6PDUW ࠊ7KH

-DFHN.XUF]HZVNLHG ࠊ7KURXJKWKHSULVPRIGLIIHUHQFHUHDGLQJVZRPDQ DW WKH NH\KROH IHPLQLVP DQG ZRPHQ V FLQHPD -R\

RQ VH[ DQG JHQGHU (GZDUG -DFREV DQG *LOOLDQ 'RXJODV ࠊ+ROODQG ࠊ7KH ZRPDQ DW WKH NH\KROH IHPLQLVP DQG ZRPHQ V




192

ジェンダー研究

第17号

2014

FLQHPD 8UVXOD+XZVIRU/HHGV78&5,& ࠊ'HYLDQWH\HVGHYLDQW)DPLO\ &RXUW -XGJHV ࠊ/HVELDQ OLVWV D ORRN DW OHVELDQ FXOWXUHERGLHV VH[XDO UHRULHQWDWLRQV LQ ILOP DQG YLGHRࠊ'HYLDQW H\HVKLVWRU\ DQG SHUVRQDOLWLHV -HDQQH *UHJRU\ ࠊ )UHXG V GULYH

GHYLDQWERGLHVVH[XDOUHRULHQWDWLRQVLQILOPDQGYLGHR 'DQ/HQD

SV\FKRDQDO\VLVOLWHUDWXUHDQGILOP -HDQQH*UHJRU\DQG6XH/HHV ࠊ

DQG0DULH+RZDUG ࠊ6H[FKDQJHVWKHSROLWLFVRIWUDQVJHQGHULVPࠊ)LJXUHV RI UHVLVWDQFH HVVD\V LQ IHPLQLVW WKHRU\ $SULO &DUWHU ࠊ

6SLQVWHUV DQG OHVELDQV LQGHSHQGHQW ZRPDQKRRG LQ WKH 8QLWHG

)HPLQLVW XWRSLDQ QRYHOV RI WKH V -RDQQD 5XVV  'RURWK\

6WDWHV %UHQGD0+RJJHWW ࠊ&RPLFSROLWLFVJHQGHULQ+ROO\ZRRG

%U\DQW -RKQ &DUWHU HG ࠊ)HPLQLVW XWRSLDQ QRYHOV RI WKH V

FRPHG\DIWHUWKHQHZULJKW %UHQGD0+RJJHWW'DYLG63HDUO ࠊ-RDQQD5XVV 'RURWK\%U\DQW 3DP&DUWHU7RQ\-HIIVDQG0DUN

5HDGLQJ ZLWK D GLIIHUHQFH JHQGHU UDFH DQG FXOWXUDO LGHQWLW\.6PLWKHG ࠊ)RXQGZDQWLQJZRPHQ&KULVWLDQLW\DQGVH[XDOLW\*RUGRQ+RURELQHG ࠊ/HVELDQFKRLFHV +RXVHRI&RPPRQV6RFLDO

3DP&DUWHU7RQ\-HIIVDQG0DUN.6PLWKHG ࠊ+RPRVH[XDOLW\LQ

6HUYLFHV&RPPLWWHH ࠊ1DUFLVVLVPDQGWKHOLWHUDU\OLELGRUKHWRULF

FROG ZDU $PHULFD UHVLVWDQFH DQG WKH FULVLV RI PDVFXOLQLW\

WH[W DQG VXEMHFWLYLW\ +XPDQ 5LJKWV :DWFK :RPHQV V 5LJKWV.HQQHWK &ODUN ࠊ 7KLUG VH[ WKLUG JHQGHU EH\RQG VH[XDO

3URMHFW ࠊ 6H[XDO GHYLDQFH WKHRU\ DVVHVVPHQW DQG WUHDWPHQWGLPRUSKLVP LQ FXOWXUH DQG KLVWRU\ 5LFKDUG &ROOLHU ࠊ%RRWV RI

$OEHUW-5HLVV-UDQG-HIIUH\$5RWKHG ࠊ'DJJHURQEXWFKOHDWKHUVOLSSHUVRIJROGWKHKLVWRU\RIDOHVELDQFRPPXQLW\ %ULDQZRPHQ 6WHYL -DFNVRQ HG ࠊ+LGGHQ IURP KLVWRU\ UHFODLPLQJ WKH&RUE\ ࠊ+HWHURVH[LVPDQHWKLFDOFKDOOHQJH 60&UHWQH\ ࠊ4XHHUJD\DQGOHVELDQSDVW 0DUJDUHW-DFNVRQ ࠊ5HSUHVHQWLQJWKHZRPDQDLUZDYHV WKH VWRU\ RI JD\ DQG OHVELDQ EURDGFDVWLQJ +HFWRU /

FLQHPD DQG SV\FKRDQDO\VLV 5LFKDUG - *HOOHV DQG &ODLUH 3HGULFN

0DF4XHHQ HG ࠊ 7KH SLQN WULDQJOH WKH 1D]L ZDU DJDLQVW

&RUQHOO ࠊ2QWKHIHPLQLQH /XFLD$OELQR*LOEHUW ࠊ3V\FKRDQDO\VLVKRPRVH[XDOV &KULVWLQH 'HOSK\ DQG 'LDQD /HRQDUG ࠊ 6RFLDOKLVWRULRJUDSK\DQGIHPLQLVWWKHRU\WKHVHDUFKIRUFULWLFDOPHWKRGSHUVSHFWLYHVLQOHVELDQDQGJD\VWXGLHVDUHDGHU .HQ'HPSVH\ ࠊ

7HVV *LOO DQG /DUU\ :KLWW\ ࠊ5HPHPEHULQJ WKH SKDOOLF PRWKHU

7KH UHJXODWLRQ RI GHVLUH KRPR DQG KHWHUR VH[XDOLWLHV $GDP

SV\FKRDQDO\VLVPRGHUQLVPDQGWKHIHWLVK 0DU\$QQ*OHQGRQ ࠊ'REULQ ࠊ)URPVH[REMHFWVWRVH[XDOVXEMHFWV 1DWLRQDO&RXQFLORI)HPLQLVW WKRXJKW D FRPSUHKHQVLYHLQWURGXFWLRQ &KULVWLQH )DXUp

-XYHQLOH )DPLO\&RXUW-XGJHV ࠊ0DWHULDOJLUOVPDNLQJVHQVHRIHGLWRUWUDQVODWHGE\5LFKDUG'XERLVHWDO ࠊ,QWURGXFLQJIHPLQLVPIHPLQLVW FXOWXUDO WKHRU\ %U\DQ *LEVRQ ࠊ&KDOOHQJLQJ ZRPHQ-DQHW)LQFK ࠊ&RQWHPSRUDU\OHVELDQZULWHUVRIWKH8QLWHG6WDWHVD

SV\FKRORJ\ VH[FOXVLRQVIHPLQLVWSRVVLELOLWLHV $QGUHZ%DLQKDP ࠊ

ELRELEOLRJUDSKLFDO FULWLFDO VRXUFHERRN WKH 8QGHU )LYHV 8QLW

7KH JHQGHUVH[XDOLW\ UHDGHU FXOWXUH KLVWRU\ SROLWLFDO HFRQRP\

1DWLRQDOWKH$QGUHZ %DLQKDP ࠊ3HUIRUPDWLYLW\ DQG SHUIRUPDQFH $QGUHZ

9ROXQWDU\6WDWXWRU\ 8QGHU )LYH *URXS ࠊ 7KH IHPDOH PDODG\%DLQKDP HG ࠊ$GYHQWXUHV LQ OHVELDQ SKLORVRSK\ &KULVWLQH 5

ZRPHQ PDGQHVV DQG (QJOLVK FXOWXUH  0HUHGLWK%DUNHU (OL]DEHWK $ .LUN DQG 0RQLFD 6DK HG ࠊ5HGHILQLQJ WKH+RIIRUG&KULVWLQH6%DLOH\6XVDQ-'DQVLHHG ࠊ/HVELDQVWXGLHVVHOI FRPLQJ RXW DV OHVELDQ 1LFROD 0DGJH ࠊ :RPDQL]LQJ

VHWWLQJ DQ DJHQGD )DPLO\ 9LROHQFH 'HSDUWPHQW RI WKH 1DWLRQDO

1LHW]VFKH SKLORVRSK\ V UHODWLRQ WR WKH IHPLQLQH 5RVHPDU\&RXQFLO RI -XYHQLOH DQG )DPLO\ &RXUW -XGJHV ࠊ/HVELDQ DQG JD\$JRQLWR ࠊ)HPLQLQLW\ SOD\HG VWUDLJKW WKH VLJQLILFDQFH RI EHLQJVWXGLHV D FULWLFDO LQWURGXFWLRQ +RQRUDEOH 6WHSKHQ % +HUUHOO

/HVELDQ 6KHUHQH5D]DFN ࠊ,QYHQWLQJPDWHUQLW\SROLWLFVVFLHQFH

0HUHGLWK+RIIRUG ࠊ7KUHHVWHSVRQWKHODGGHURIZULWLQJ 1DWLRQDO

DQG OLWHUDWXUH  30 %URPOH\ ࠊ*HQGHU JHQUH DQG&RXQFLO RI -XYHQLOH  )DPLO\ &RXUW -XGJHV ࠊ%LVH[XDO SROLWLFV

QDUUDWLYH SOHDVXUH -XOLD %URSK\ DQG &DURO 6PDUW HG ࠊ $

WKHRULHV TXHULHV DQG YLVLRQV 1DWLRQDO &RXQFLO RI -XYHQLOHSV\FKRVRFLDOH[SORUDWLRQRIORYHDQGLQWLPDF\ 5RELQ$%XKUNH ࠊ)DPLO\ &RXUW -XGJHV ࠊ 5DPDQD 0DKDUVKL DQG WKH SDWK RI

$QLQWURGXFWLRQWRWKHVWXG\RIVH[XDOLW\ -DFTXHOLQH%XUJR\QH ࠊ

VHOINQRZOHGJH D ELRJUDSK\ 1DWLRQDO &RXQFLO RI -XYHQLOH)HPLQLVW JHQHDORJLHV FRORQLDO OHJDFLHV GHPRFUDWLF IXWXUHV&KLOGUHQ V

%XUHDXLQ

DVVRFLDWLRQ

ZLWK




193

ジェンダー研究センター彙報＜平成24年度＞-DFTXHOLQH%XUJR\QH5RJHU2UPURGDQG0DUWLQ5LFKLDUGV ࠊ7KH

VH[XDO GLVVHQW DQG SROLWLFDO FXOWXUH 5RQDOG )OHWFKHU ࠊ0DNLQJP\WKRORJ\ RI WUDQVJUHVVLRQ KRPRVH[XDOLW\ DV PHWDSKRU 0LFKHOHWKLQJV SHUIHFWO\ TXHHU LQWHUSUHWLQJ PDVV FXOWXUH 6X]DQQH *$3DOXGLHG ࠊ$PD]RQWR=DPLWRZDUGVDJOREDOOHVELDQIHPLQLVP)UD\VHU ࠊ )DWDO ZRPHQ OHVELDQ VH[XDOLW\ DQG WKH PDUN RI

'DYLG 3HDUO DQG .HYLQ *UD\ ࠊ )HPLQLVP DQG ILOP +DQQH

DJJUHVVLRQ 0'$)UHHPDQ ࠊ0DNLQJ3ULVFLOOD 0LFKDHO)UHHPDQ

3HWHUVHQ ࠊ&RPLQJWRZULWLQJDQGRWKHUHVVD\V $QQH3KLOOLSV ࠊ

HG ࠊ6LVWHUV VH[SHUWV TXHHUV EH\RQG WKH OHVELDQ QDWLRQ (ODLQH)RUPVRIEHLQJFLQHPDDHVWKHWLFVVXEMHFWLYLW\ .HQQHWK3RON ࠊ

6XWKHUODQGDQG$OH[DQGHU0F&DOO6PLWKHGV ࠊ6KHFKDQJLQJVH[3XEOLF VH[ WKH FXOWXUH RI UDGLFDO VH[ 0DJJLH 5DH ࠊ(QMR\ \RXU

DQG FKDQJLQJ FORWKHV 1LFN )URVW 0LNH 6WHLQ ࠊ$QRWKHU NLQG RI

V\PSWRP-DFTXHV/DFDQLQ+ROO\ZRRGDQGRXW *15DPXHG ࠊ ORYH PDOH KRPRVH[XDO GHVLUH LQ (QJOLVK GLVFRXUVH 
:RPHQDQGKXPDQGHYHORSPHQWKHFDSDELOLWLHVDSSURDFK 0DUWLQ

0DU\-RH)UXJ ࠊ6H[HVHWJHQUHVjWUDYHUVOHVODQJXHVpOpPHQWVGH5LFKDUGVDQG3DXO/LJKWHG ࠊ6H[SUHIHUHQFHDQGIDPLO\HVVD\V

FRPPXQLFDWLRQ VH[XpH IUDQoDLV DQJODLV LWDOLHQ %DUEDUD 6

RQ ODZ DQG QDWXUH 6X]DQQH 8WWDUR 6DPXHOV ࠊ7KLV VH[ ZKLFK LV

*DPEOH HG ࠊ 3UREOHPV IRU IHPLQLVW FULWLFLVP $QQH +pOqQH

QRW RQH -RKQ (GZDUGV ࠊ:ULWLQJ DQG VH[XDO GLIIHUHQFH :HQG\*DXWKLHU ࠊ$ VPDOO ER\ DQG RWKHUV LPLWDWLRQ DQG LQLWLDWLRQ LQ

(GPRQG DQG 6X]LH )OHPLQJ HG ࠊ7UDQVIRUPDWLRQV UHFROOHFWLYH

$PHULFDQFXOWXUHIURP+HQU\-DPHVWR$QG\:DUKRO -RDQQD.HUU

LPDJLQDWLRQ DQG VH[XDO GLIIHUHQFH -RKQ (HNHODDU DQG 0DYLV

HG ࠊ)HPLQLQLWLHV PDVFXOLQLWLHV VH[XDOLWLHV )UHXG DQG EH\RQG

0DFOHDQHG ࠊ'HDWK[DVHFRQGVWLOOQHVVDQGWKHPRYLQJLPDJH*DEULHOH *ULIILQ ࠊ /HDN\ ERGLHV DQG ERXQGDULHV IHPLQLVP'HVPRQG (OOLV 1RUHHQ 6WXFNOHVV ࠊ$W WKH KHDUW RI IUHHGRPSRVWPRGHUQLVP DQG ELR HWKLFV -RKQ 0 +D\QHV (QJOLVK YHUVLRQIHPLQLVPVH[DQGHTXDOLW\ (XDQ&DOOXPHG ࠊ7KH+pOqQH&L[RXV

HGLWHGE\7KHOPD)LVKHUDQG'LFN*UHHQVODGH ࠊ%DGJLUOVJRRG

UHDGHU -HIIUH\:'Z\HU5D\PRQG7&RZDUGHGV ࠊ3DQGRUD VJLUOVZRPHQVH[DQGSRZHULQWKHQLQHWLHV 6\OYLD$QQ+HZOHWW ࠊ

ER[ IHPLQLVP FRQIURQWV UHSURGXFWLYH WHFKQRORJ\ 3DXO (GZDUGV:ROI JLUOV DW 9DVVDU OHVELDQ DQG JD\ H[SHULHQFHV 

DQG -XG\ :DMFPDQ ࠊ /DFDQ DQG SRVWIHPLQLVP&KHUULOO +LFNV ࠊ2XW ORXG  ODXJKLQJ D FROOHFWLRQ RI JD\

(ULN



&DPD\G)UHL[DV DQG -RVp (GXDUGR *RQ]iOH] HGV ࠊ/H VLQWKRPH

OHVELDQ KXPRU

0LFKDHO +LOO ࠊ 0RQVWHUV LQ WKH FORVHW 3DXO 1LFKROOV ࠊ/DYHQGHU FXOWXUH 'DYLG 1LFKROV ࠊKRPRVH[XDOLW\ DQG WKH KRUURU ILOP FKLHI UHVHDUFKHU 'RQJ6LN

%HWZHHQWKHVKHHWVLQWKHVWUHHWVTXHHUOHVELDQJD\GRFXPHQWDU\ࠊ .LP FRUHVHDUFKHUV <RXQJ7DHN .LP 7DH+HH .LP 6DQJPL*D\ DQG OHVELDQ VWXGLHV :HQG\ 6WDLQWRQ 5RJHUV 'HQLVH +HYH\.LP ࠊ0LJULWXGH XQ YLDJJLR HSLFR LQ TXDWWUR PRYLPHQWL  SDUWH

DQG (OL]DEHWK $VK HGV ࠊ +HWHURVH[XDOLW\ D IHPLQLVPSULPD  TXDQGR SDUOD LO 6DUL  OD 0DGUH  0LJULWXGH  DQ HSLF

SV\FKRORJ\ UHDGHU )UDVHU 6DPSVRQ ࠊ5HJXODWLQJ ZRPDQKRRGMRXUQH\ LQ IRXU PRYHPHQWV  SDUW   ZKHQ 6DULV VSHDN  WKHKLVWRULFDO HVVD\V RQ PDUULDJH PRWKHUKRRG DQG VH[XDOLW\ -DQH

0RWKHU FKLHIUHVHDUFKHU<L6HRQ.LPFRUHVHDUFKHUV0RR6XN

$DURQ DQG 6\OYLD :DOE\ HGV ࠊ0DNLQJ SDUHQWV WKH RQWRORJLFDO

0LQ ࠊ6SDUNOLQJUDLQDQGRWKHUILFWLRQIURP-DSDQRIZRPHQZKRFKRUHRJUDSK\RIUHSURGXFWLYHWHFKQRORJLHV $UMXQ3$JJDUZDO ࠊ

ORYH ZRPHQ FKLHI UHVHDUFKHU 'HXN.\RXQJ <RRQ ࠊ%LVH[XDOLW\:RPHQ V VWXGLHV RQ WKH HGJH -XGLWK $ $OOHQ ࠊ/HVELDQ XWRSLFVWKH SV\FKRORJ\ DQG SROLWLFV RI DQ LQYLVLEOH PLQRULW\ FKLHI

3KLOLS $OVWRQ 6WHSKHQ 3DUNHU -RKQ 6H\PRXU HGV ࠊ)HPLQLVPUHVHDUFKHU 6XQJ-XQJ 3DUN FRUHVHDUFKHUV <XQ-HRQJ &KRLDQLPDOV DQG VFLHQFH WKH QDPLQJ RI WKH VKUHZ 6XVDQ $WNLQV DQG+\H6RRN -HRQ ࠊ%H\RQG WKH VHFRQG VH[ QHZ GLUHFWLRQV LQ WKH%UHQGD +RJJHWW ࠊ8QKHURLF FRQGXFW WKH ULVH RI KHWHURVH[XDOLW\DQWKURSRORJ\ RI JHQGHU FKLHI UHVHDUFKHU (XQ.\XQJ .LP

DQG WKH LQYHQWLRQ RI WKH -HZLVK PDQ 0DUWKD $OEHUWVRQ )LQHPDQFRUHVHDUFKHUV 6RR<HRQ /HH ࠊ /HVELDQ JD\ DQG ELVH[XDO

5R[DQQH0\NLWLXNHGV ࠊ$TXHHUURPDQFHOHVELDQVJD\PHQDQG

LGHQWLWLHV DQG \RXWK SV\FKRORJLFDO SHUVSHFWLYHVSRSXODU FXOWXUH 'DYLG )LQNHOKRU ZLWK 6KDURQ $UDML ࠊ6H[ ZDUV+\H.\XQJ FRUHVHDUFKHUV .LP (XQ-L ࠊ1HJRWLDWLQJ OHVELDQ 




194

&KDQJ

ジェンダー研究

第17号

2014

JD\ VXEMHFWV FKLHI UHVHDUFKHU &KXQJ +DH6RRN FRUHVHDUFKHUV+HJHODQGOHJDOWKHRU\ 5REHUW6SLFHU/LQ6SLFHU ࠊ-XGLWK%XWOHU

2K(XQ-LQ&KRL-D(XQ ࠊ'LVRULHQWLQJVH[XDOLW\SV\FKRDQDO\WLF

VH[XDO SROLWLFV VRFLDO FKDQJH DQG WKH SRZHU RI WKH SHUIRUPDWLYHUHDSSUDLVDOV RI VH[XDO LGHQWLWLHV FKLHI UHVHDUFKHU 6HXQJ$K

/XF\6PLWK ࠊ6H[LQJWKHFKHUU\ 5LWD-6LPRQDQG-HDQ/DQGLV ࠊ+RQJFRUHVHDUFKHUV0HH+ZD/HH'RQJ.L.LP ࠊ1RZ\RXVHH

:RPDQFULWLTXHGWUDQVODWHGHVVD\VRQ-DSDQHVHZRPHQ VZULWLQJ

LWVWXGLHVRQOHVELDQDQGJD\ILOP FKLHIUHVHDUFKHU<RX.\RXQJ

%R 6FKDPEHODQ ࠊ7KH .ULVWHYD UHDGHU 0LULDP 6DSKLUD ࠊ7KH

0RRQFRUHVHDUFKHU.L7HDN-HRQ ࠊ$JORVVDU\RIIHPLQLVWWKHRU\PRWKHU V YRLFH VWUHQJWKHQLQJ LQWLPDF\ LQ IDPLOLHV ([HFXWLYH

FKLHI UHVHDUFKHU 6RR<HRQ /HH  FRUHVHDUFKHUV ,Q6RRQ .LP&RPPLWHH RI  1DWLRQDO &RQIHUHQFH RI 1RQJRYHUQPHQWDO

-L+\HRQ.LP ࠊ2QHPRUHULYHUWRFURVVEODFNDQGJD\LQ$PHULFD2UJDQL]DWLRQVRI-DSDQ8QLWHG1DWLRQV'HFDGHIRU:RPHQ:RUOGFKLHIUHVHDUFKHU6XQ-RR&KRFRUHVHDUFKHUV<RXQJ6RRN.LP ࠊ &RQIHUHQFH ࠊ5DFHVH[ WKHLU VDPHQHVV GLIIHUHQFH DQG LQWHUSOD\-XOLD.ULVWHYD &KLHIUHVHDUFKHU.\XQJ+HH.LPFRUHVHDUFKHUV8QLYHUVLW\ RI $UL]RQD &ROOHJH RI /DZ 8QLYHUVLW\ RI 0LDPL'RRO6RRQ .LP ࠊ 0DUULHG ZRPHQ ZKR ORYH ZRPHQ FKLHI6FKRRORI/DZ$PHULFDQ3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ ࠊ᪥ୗ㒊ிᏊUHVHDUFKHU 6XQ-X /HH FRUHVHDUFKHUV +ZD6RRQ %\XQ 6D\HG

*HQGHUURDGVDQGPRELOLW\LQ$VLD (OL%DUWUD ࠋ

6DLNK ,PWLD] ࠊ*D\OHVELDQ DOPDQDF D QHZ GRFXPHQWDU\ FKLHIUHVHDUFKHU :KD6RRQ %\XQ FRUHVHDUFKHUV $H.\XQJ <DQJ㸳㸧᮶㤋࣭㜀ぴ⪅ 

6XQ-X /HH +HH<RXQJ 0RRQ ࠊ+ROO\ZRRG GUDJ UHVHDUFKHU LQᏛ⏕࣭◊✲⏕࣭኱Ꮫ㝔⏕  ྡ

FKDUJH.LP<RXQJ5DQFRUHVHDUFKHU+ZDQJ-XQJ,PDVVLVWDQW኱Ꮫ㝔௨ୖࡢ◊✲⪅  ྡ

UHVHDUFKHU 3DUN -LQ<RXQJ ࠊ0HOWLQJ SRLQW VKRUW VWRULHV FKLHIࡑࡢ௚  ྡ

UHVHDUFKHU ,Q+HH &KRL FRUHVHDUFKHUV (XQML .LP 6RR<HRQ&KXQJ1DQ-RR<DQJ ࠊ'RLQJLWIRU'DGG\VKRUWDQGVH[\ILFWLRQDERXWDYHU\IRUELGGHQIDQWDV\ FKLHIUHVHDUFKHU.\RXQJ+HH0D
FRUHVHDUFKHUV0L+\H&KDQJ+\R6HRQ.LP -HRQJ0L<RR ࠊ+RWKHDG SDLVDQ KRPLFLGDO OHVELDQ WHUURULVW FKLHI UHVHDUFKHU
<RXQJ2FN.LPFRUHVHDUFKHUV6XQ+DHQJ/HH0LQ6RR.LP ࠊ%LVH[XDOFKDUDFWHUVLQILOPIURP$QDwVWR=HH (OL%DUWUD$QQD0)HUQiQGH] 3RQFHOD $QD /DX  SUyORJR GH ÈQJHOHV 0DVWUHWWD ࠊ$
PRYHPHQWRI(URV\HDUVRIOHVELDQHURWLFD (OL%DUWUD ࠊ$LPpH
-DJXDUDORYHVWRU\%HUOLQࠊ'RUDDQDQDO\VLVRIDFDVHRI
K\VWHULD -XG\:DMFPDQ ࠊ*HQGHUHGSUDFWLFHVIHPLQLVWVWXGLHVRIWHFKQRORJ\DQGVRFLHW\ (OL%DUWUD FRPSLODGRUD ࠊ7KHSROLWLFVRIP RWKHULQJ ZRPDQKRRG LGHQWLW\ DQG UHVLVWDQFH LQ $IULFDQ
OLWHUDWXUH (OL %DUWUD FRPSLODGRUD ࠊ4XHHU LPSUHVVLRQV +HQU\-DPHV V DUW RI ILFWLRQ +HUPLRQH 3DUNHU HG ࠊ%HWZHHQ ZRPHQELRJUDSKHUV QRYHOLVWV FULWLFV WHDFKHUV DQG DUWLVWV ZULWH DERXWWKHLUZRUNRQZRPHQ WKH1DWLRQDO&RXQFLORI-XYHQLOHDQG)DPLO\&RXUW -XGJHV HGLWRULDO $GYLVRU\ %RDUG ࠊ 0DOH IHPDOLQJ DJURXQGHG WKHRU\ DSSURDFK WR FURVVGUHVVLQJ DQG VH[FKDQJLQJࠊ
195