CONTENTS
表紙 木ノ下裕一
木ノ下歌舞伎「糸井版 摂州合邦」

2
公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2019 年 1月−2月

35

vol.

INTERVIEW : 1
木ノ下歌舞伎「糸井版 摂州合邦 」
宇宙と、人が呼応する物語です。
木ノ下裕一

4TOPICS: 1
プラットワンコインコンサート［特集］

6
TOPICS: 2

1

ナマのオーケストラに触れる「ドキドキ・わくわく」が彩る

2019 年のニューイヤー。
「東京フィルハーモニー交響楽団
ニューイヤーコンサート

January〜オール・チャイコフスキー・プログラム〜」

8
PURA PURA
バラコの寄り道ぷらぷら
豊橋でつくった「ねこはしる」桑原裕子

5［土］プラットワンコインコンサート 河合雪子『感じる、フルートの魅力』◉PLATアートスペース
6［日］第 6 回桜丘高等学校ダンス部自主公演「The Party」◉PLAT 主ホール
6［日］松元ヒロ ソロライブ◉PLATアートスペース
11［金］阿川佐和子 チャリティー講演会◉PLAT 主ホール
12［土］東三河うたの学校 15 周年コンサート「ここはふるさと」◉PLATアートスペース
13［日］第 17 回とよはしまちなかスロータウン映画祭 オープニングイベント 宮本信子 新春シネマ＆トーク◉PLAT 主ホール
14［月・祝］第五回新春 天狗連名人会？◉PLATアートスペース
19［土］志多ら 30 周年ツアー 豊橋公演◉PLAT 主ホール
19［土］−20［日］第 17 回とよはしまちなかスロータウン映画祭 一般上映◉PLATアートスペース
26［土］第 17 回とよはしまちなかスロータウン映画祭 特別企画

10
INTERVIEW : 2
障がいのある人と共に創る演劇のワークショップ＆レクチャー
ワークショップに参加して。
平田 満

12

『バーフバリ 王の凱旋（インターナショナル版）』王を称えよ！豊橋でも称えよ！◉PLAT アートスペース

26［土］−27［日］第 17 回とよはしまちなかスロータウン映画祭 一般上映◉PLATアートスペース
28［月］−30［水］豊橋演劇鑑賞会 第 270 回例会 イッツフォーリーズ公演 ミュージカル『死神』◉PLAT 主ホール

2

INFORMATIONPLAT 主催公演情報

14
MEMORY「ザ・空気」「ザ・空気ver. 2」を連続上演した、February

2［土］−3［日］平成 30 年度東三河高等学校演劇合同発表会◉PLAT 主ホール
3［日］第 17 回とよはしまちなかスロータウン映画祭 特別企画
民謡クルセイダーズ ライブ！〜民謡しなけりゃ意味ないね in Toyohashi〜◉PLAT アートスペース

6［水］プラットワンコインコンサート
Le Bois Quartet『カルテットの調べ〜ドイツ音楽にのせて〜』◉PLAT アートスペース

9［土］−10［日］平成 30 年度東三河高等学校演劇合同発表会◉PLAT 主ホール
9［土］−10［日］第 17 回とよはしまちなかスロータウン映画祭 一般上映◉PLATアートスペース
15［金］−16［土］PLAT 小劇場シリーズ 木ノ下歌舞伎『糸井版 摂州合邦 』◉PLAT 主ホール
16［土］−17［日］第 17 回とよはしまちなかスロータウン映画祭 一般上映◉PLATアートスペース
24［日］岸田武士ピアノリサイタル◉PLATアートスペース

作・演出の永井愛さんにインタビュー15
SUPPORT
TICKET CENTER
表紙／木ノ下裕一（木ノ下歌舞伎主宰）
撮影：宮田明里企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団
編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF
平成 30 年 12 月発行 35 号
［隔月発行］

16
PLAT CALENDAR

往復しながらドラマを紡いでいく糸井さんの手腕は絶ますが、今回の演出家は糸井幸之介さんですね。

対に必要だと思っていました。

木ノ下―― 私は糸井さんの作品のファンなんです。世

例えば、主人公の俊徳丸という青年が、沈む夕日

界をすべてまるまる、人間の営みも、それを包み込む社を眺めながら極楽浄土を見えない目で見ようとするシー会も、そのまた向こうにある大きな宇宙まで、ミクロなもンがある。そこで、ある種宇宙的な体験をする。そのとき、のからマクロなものまで幅を往復しながら描いていく、俊徳丸が見た宇宙にバンッと飛ばせなければ、お芝

すごい作家です。でも古典も人間を描きながら、それを居としておもしろくない。また糸井さんは男女のカップ

内包する社会の姿を描き、大きな宇宙観に発展してルを描くのが上手い。糸井さんの持ち味です。物語でいく。そういう意味で歌舞伎や文楽と相性がいいと思は継母が義理の息子に恋をして追っかけまわすのですいました。

が、ほぼ登場人物がカップル。俊徳とその許嫁の浅香

矢作―― 今回の『摂州合邦』を糸井さんに、と思は恋愛真っ盛りのカップル。家来の入平夫婦は中年

われた理由をお聞かせください。

の働き盛り。玉手の父母は老夫婦。若者、中年、老木ノ下―― 糸井さんの過去の作品で説経節の『さん人という三組の夫婦が最後の場面で全員揃う。その中せう太夫』を原作にした『安寿と厨子王』という作品

で、玉手御前がシングルで死んでいく。また、糸井さんは群像も得意ですし、様々な理由で『摂州合邦が合うと思ってお願いしました。

るのです。歌とお芝居が同時に併走したり、芝居に集

矢作―― 木ノ下さんは、作品ではどんな役割を務めら中したり、また芝居かなと思ったら歌にと変化していく。

れるのですか。

『摂州合邦木ノ下―― まず演目と演出家を選びますが、今回は、監修・補綴・上演台本

2 月15 日［金］19:00 開演
16 日［土］14:30 開演
作＝菅専助、若竹笛躬／監修・補綴＝木ノ下裕一
上演台本＝糸井幸之介、木ノ下裕一／演出・音楽＝糸井幸之介
出演＝内田慈、田川隼嗣、土居志央梨、大石将弘、
伊東沙保、金子岳憲、西田夏奈子、武谷公雄ほか
会場＝PLAT 主ホール

PLAT 小劇場シリーズ

木ノ下歌舞伎
「糸井版 摂州合邦 」

生と死、聖と俗、都市に生きる人々の剥き出しの「生」の音楽劇

2』があります。糸井さんと女優さんの説経節の現代化み
たいな二人芝居で、糸井さんがギターを持ちながら語』も説経節が原作ですから、歌と芝居を:1

自分以外のものを守りたいと思った時︑はじめて人は︑宇宙と匹敵するくらいの大きな力を得ることができるのかもしれない︒

芸術文化プロデューサー
PLAT

宇宙と︑人が呼応する物語です︒木ノ下裕一

聞き手 矢作勝義 穂の国とよはし芸術劇場

矢作―― 木ノ下歌舞伎では毎回、演出家を迎えられ糸井さんのパートナーですね。原作の古典台本を、糸頂いた演出家の中で、劇作もされる方は糸井さんだけ

井さんバージョンに再編集します。それが補綴というです。今後、作家に本を翻案してもらうという、次の作業です。同時進行で、糸井さんが原作を読みつつ、展開の大きな始まりです。

先に楽曲や原作にないシーンなどを書きます。ある程

矢作―― 素材を整理して「料理はお任せ」ではないと

度書き上がったら、お互いに執筆部分を交換して、まいうことですね。

た練っていく。そうやって一緒に台本作りを一からやろ

木ノ下―― 今までは、僕がある程度レシピを作り、必うとしています。そういう意味で、今までで一番密な演

要な食材を集め、演出家と一緒に料理する。演出家

出家との創作になると思います。

が「胡椒とエリンギを入れたい」と言ったら、「胡椒矢作―― 木ノ下さんと糸井さんは今（2018 年 8 月）、

いいですね！でもエリンギはちょっと合いません、椎茸

一週間プラットに滞在して脚本作りのための合宿をされにしません ?」みたいに意見を言う感じでした。でも、ていますが、その間に完成しそうですか。

今回は、レシピから糸井さんと一緒に作っている。「ど木ノ下――さすがに無理ですね。でも、全体の構成がの食材を使います ?」とか「煮ます ? それとも焼きます ?」決まって、細かい設計図が完成しつつあります。お互から話しています。合宿では、ひとまず作りたい料理

い、この後に自宅に持ち帰って執筆ができるところまでの完成予想図はできた。それに必要な材料もわかっては進みました。合宿中では、まず原作を丁寧に読むときた、みたいな感じですね。

ころからはじめました。僕が原作を数行ずつ音読して矢作―― 最後に、『摂州』から先の目標と野望を。

は、「ここは、こういう背景があって」と口頭で注釈を木ノ下―― 目標は、やはり国立劇場の芸術監督になり加えていく。それを糸井さんがメモしてくれる。ちょっとたい。無謀なことも言っていきたい。例えば国立劇場

進んでは「どうですかね」「いや、ここのこのセリフおもの大劇場のほうで『摂州合邦しろいね」と意見交換し、また音読し始めるというのを、その横の小劇場で糸井版のこれをやる、みたいな。

三日かけて延々やりました。

』の歌舞伎版をやり、木ノ下歌舞伎の作品作りは、資料収集から始めるの矢作―― まるで教授と大学院生の一対一のゼミですね。

で、どうしても、新作を一つ作るのに時間がかかります。

木ノ下―― ほんとに研究会ですよね。そういう話をしな

そこで作った作品をいかに再演、レパートリーにできるがら、舞台美術をどうしようとか同時進行でどんどん発かです。小さい劇場に合う作品と、大きい劇場でもで想が浮かんでくる。アイディアがどんどん出て来て、そきる作品を何パターンか作り、引き出しを増やしたい。
』くらいの準れを拾い、メモ取りながら。また作品の話、原作の話そのためにも新作は、この『摂州合邦を繰り返しています。すごく豊かな時間で、疲れないで備期間と、各劇場さんの手厚いサポートをいただきなすね。と言いながら、昨日は二人とも電気付けたままがら、大事に作っていく。木ノ下歌舞伎としても 2 年

倒れていました。アハハ（笑）。

ぶりの完全新作ですしね。

矢作―― 木ノ下歌舞伎は次のフェーズなのですね。

矢作―― 楽しみにしています。

木ノ下――そうです。木ノ下歌舞伎がこれまで関わって木ノ下―― ありがとうございます。頑張ります。

左から内田慈、田川隼嗣（撮影：吉次史成）

木ノ下裕一［きのした・ゆういち］／木ノ下歌舞伎 主宰
1985 年 7 月 4 日、和 歌 山 市
生まれ。小 学 校 3 年 生 の時、上方落語を聞き衝撃を受けると同時に独学で落語を始め、その後、古典芸能への関心を広げつつ現代の舞台芸術を学ぶ。2006 年に古典演目上演の演出や補綴・監修を自らが行う木ノ下歌舞伎を旗揚げ。
代表作に『娘道成寺』『黒塚』『東海道四谷怪談̶通し上演
̶』『心中天の網島』『義経千本桜̶渡海屋・大物浦̶』など。
15 年に再演した『三人吉三』にて読売演劇大賞 2015 年上
半期作品賞にノミネートされる。
また、16 年に上演した『勧進帳』の成果に対して、平成 28
年度文化庁芸術祭新人賞を受賞。平成 29 年度芸術文化
特別奨励制度奨励者。平成30 年度大桑文化奨励賞を受賞。渋谷・コクーン歌舞伎『切られの与三』（2018）の補綴を務めるなど、外部での古典芸能に関する執筆、講座など多岐にわたって活動中。

3

若手音楽家育成事業

［特集］
プラッ
ト500
ワンコインコンサート
ワンコイン＝

円で楽しめる、若手音楽家たちの上質なコンサート

コンサート情報は 14 頁（プラットワンコインコンサート）・13 頁（INFORMATION）
をご覧下さい。

屋大会高校の部 第 1 位。第 2 回刈谷国際音楽コンクー

室内楽を花崎薫、小林道夫、百武由紀の各氏に師事。

ルオーボエの部高校生コース第 1 位他受賞。これまで

奏会に出演し、ヨハネス・ブラームスの『クラリネット三ル一般の部最優秀賞。セントラル愛知交響楽団と協第 3 回宗次ホール弦楽四重奏コンクールに出場し、原

堀かづみ、寺島陽介、吉井瑞穂の各氏に師事。愛知

作品 114』を演奏。グループ名にある奏曲を共演。愛知県立明和高等学校音楽科を経て、

田禎夫、
ヴァーツラフ・レメシュ、百武由紀の各氏のマ

県立明和高等学校音楽科を経て、現在東京藝術大学「Glanz」はドイツ語で輝きや映えるという意味があり、現在、東京藝術大学音楽学部器楽科 4 年に在学中。

「小さなスタークラスを受講。
「Le Bois」はフランス語で2 年在学中。

キラキラした音楽、艶のあるサウンドを意識して活動し＜出演者よりメッセージ＞

森」の意で、季節によって様々な表情を見せる愛知県立＜出演者よりメッセージ＞ている。

今回はフルートの魅力を存分に感じて頂けるよう、フ芸術大学の自然豊かなキャンパスをイメージしている。

世界一難しい木管楽器としてギネスブックに登録され＜出演者よりメッセージ＞

ルートの定番とも言えるプログラムを組みました。お馴＜出演者よりメッセージ＞ているオーボエ、そんな楽器を作曲家達がどのように活

春夏秋冬をイメージした四曲を演奏します。それぞれの染みのビゼーのオペラによる『カルメン幻想曲』や、フ今回の演奏会では、弦楽四重奏という編成で様々なクかして曲を書いたのか。今回は 1650 年頃〜 1920 年頃

季節の温度、色、気持ちを音楽から感じていただけたルート作品の逸品とも言えるヴィドール作曲『組曲』、まラシックの名曲を演奏致します。例えば、皆様の聞きまでの様々な時代のイタリア人作曲家がオーボエの為らと思います。クラリネット、チェロ、ピアノの編成は演た、タンゴで有名なピアソラ作曲『ブエノスアイレスの馴染みのある曲であったり、隠れた名曲であったり。そに書いたオリジナル作品を取り上げ、オーボエの魅力奏される機会は多くはありませんが、楽器の相性がとて春』など、フルートに馴染みの有る方も無い方もお楽しして是非とも、大学で培ってきた「アンサンブル」を、劇に迫る演奏会を行います。

も良いと感じます。3 つの楽器が生み出す新しい音色、み頂ける内容です。

場で身近に感じて頂きたく存じます。

＜劇場スタッフの一押しコメント＞

ハーモニーの美しさと幅広さをお楽しみください。

＜劇場スタッフの一押しコメント＞＜劇場スタッフの一押しコメント＞

若いながらも堂々とした演奏。オーボエの軽快かつ優＜劇場スタッフの一押しコメント＞

素晴らしいテクニックと音色の艶やかさ。余韻や間のクラシックのみならず、現代的な曲にも挑戦するグループ。 しい音色で楽曲を豊かに表現し、彼女の技術力の高

自分たちにしか出来ないことをしよう、という若々しく情取り方にも良い緊張感があり、非常に高い芸術性を併

4 人の息もよく合い、弦楽器の良さが伝わる重厚感のあさがうかがえます。オーボエという楽器はまだそこまでメ

熱的なエネルギーに満ちた 3 人です。表情豊かで深みせ持つ演奏者です。チャーミングな彼女の人柄が伝る音楽を奏でます。粋でリズミカルな音楽づくり、表情のジャーではありませんが、彼女の演奏を通じて、オーボのある演奏が彼らの魅力。この珍しいトリオの編成でわってくるような、フルートの柔らかく優美な音色に包ま豊かな演奏が特徴で、聴いているこちらも揺り動かされエの魅力が一人でも多くの人に伝わるであろうと期待し多くの名曲をドラマティックに紹介してくれることでしょう。

れて新年を清々しく迎えてはいかがでしょう。

ることでしょう。

重奏曲 イ短調（事業制作部石田晶子）（事業制作部（事業制作部

石田晶子）

高田装子）

ます。

（事業制作部高田装子）

今 年 度 合 格 者 もフレッシュさ と︑人 を 惹 きつけ

三年生で構成される。学内オーディションにおける演

聴衆の前での演奏経験︒この企画は若手音楽家へ

蒲郡市出身。第 18 回日本ジュニア管打楽器コンクー︵左頁より︶日々の練習と同じくらい大切なのが︑ 楽家たちが出演します︒＜プロフィール＞

2015 年 4 月、愛知県立芸術大学の学生 4 人で結成。

る実 力 と 感 性 を 持 ち 合 わせた︑今 後の活 躍が楽＜プロフィール＞

岡崎市出身。第 67 回全日本学生音楽コンクール名古の支援・育成の側面も持ち合わせています︒＜プロフィール＞

2018 年 5 月に結成。愛知県立芸術大学の二年生としみ な 音 楽 家 た ちが揃いました︒ぜひコンサート

初 心 者や音 楽に詳しく ない方 でも楽しめる内 容

づく りに 努めています︒おかげ さ ま でファンのお＜プロフィール＞﹁三五歳以下﹂﹁グループの一名以上が三河地域

松本純奈『イタリア音楽の調べ』

Le Bois Quartet『カルテットの調べ〜ドイツ音楽にのせて〜』

楽家たちを応援していただけると幸いです︒

河合雪子
Trio Glanz
フルートの魅力』『音の三原色〜四季を巡って〜』 『感じる、

ル・ボワ
・カルテットに足をお運び頂き︑ともに音楽を楽しみつつ︑音2019 年 3月29日［金］11: 30 開演2019 年 2 月6日
14: 00 開演［水］

出 身 も し く は 在 住﹂という 条 件の下︑毎 年 オー

トリオ・グランツ

ディションを実施し︑選び抜かれた実力のある音﹁若手音楽家に活躍の場を︑お客様にはより音楽を楽しめる機会を提供する﹂というコンセプトのもして恒例の公演になりつつあります︒

一方︑プロを目指す音楽家にとって︵右頁上へ︶と︑二〇一四年にスタートして五年目を迎えます︒ 客様も少しずつ増え︑当劇場の音楽プログラムと上質なコンサートを気軽に楽しめるよう︑入場料五〇〇円・上演時間六〇分で行い︑コンサート

2019 年 1月5 日［土］14: 00 開演2018 年 12 月19 日［水］14: 00 開演:1

左から 黒川真洋（チェロ）、山下響（ピアノ）、野本淳之亮（クラリネット）

4

左から 宇佐見優（ヴァイオリン）、兵藤雅晃（チェロ）、
山内佑太（ヴィオラ）、金谷寧々（ヴァイオリン）

5ナマのオーケストラに触れる﹁ドキドキ・わくわく﹂が彩る
年のニューイヤー︒
2019

豊橋の皆様、こんにちは。皆さんは生のオーケストラ

すると思い出せなくなっています。そのなかでもどうやら2019 年の年明けには、華やかな「オール・チャイコフス

この度久しぶりに豊橋で演奏させていただけるのを楽を聴いたことがありますか ?

オーケストラは「難易度・高」の認定を受けている模様。

キー・プログラム」をお楽しみいただきたいと思います。

しみにしています。

学校の音楽鑑賞や「まちかどコンサート」、はたまた、

オーケストラの曲は難しそう。演奏者もみんな同じに見幕開けは、
歌劇「エフゲニ・オネーギン」
よりポロネーズ。

ヴァイオ
私は 3 歳から愛知県に来まして有松に住み、今回のような「ニューイヤーコンサート」? 今はインター

えるし、しゃべったり歌ったりしないし。じっとしていな

ポロネーズは、3 拍子のポーランドの民族舞踊です。オリンを習い始めました。それ以来ヴァイオリンが大好き

ネットで「オーケストラ」と検索すれば、いくらでも「オーければならないし。なんだか緊張する。

ペラでは貴族の邸宅での華やかな舞踏会の場面で演になり、もうすぐなんとデビュー 44 年になります。

ケストラがどんなものか」見ることができますよね。

そんなふうに思っていたあなた。けれども、初めてのコ

今回のオール・チャイコフスキープログラム！哀愁のあ奏されます。

でも、「生のオーケストラ」は、どうでしょう?

ンサートが終わった瞬間、あなたに訪れるのは「あっとヴァイオリン協奏曲は、メンデルスゾーンやベートーる美しいメロディーにみなさま、" 胸きゅん " 感動されるこ舞台の上に何十人もの人が黒い服を着て座っていいうまだった！」という感覚に違いありません。鍛え上げ

ヴェンのそれらと並んで非常に演奏頻度の高い名曲でとでしょう。また山下一史さん指揮東京フィルのスケーて、指揮者の合図で一斉に音楽を奏で始める。一糸乱られた音楽家たちが一体になって一つの音楽を紡ぎだす。ソリストには素晴らしいテクニックと音楽性を併せル大きな迫力に圧倒されるでしょう。

れぬ弦楽器の弓の動き、呼吸の気配まで伝わってくる

す気迫が、呼吸が、そして音楽が、コンサートホールを持つ愛知県出身の大谷康子さんをお迎えします。

管楽器の音色、一音入魂の打楽器の響き。なんだか

満たし、あなたの心を揺さぶることでしょう。

難しそう…そんなふうに思うでしょうか ?

今回のニューイヤーコンサートでは、指揮者の山下
一史さん、ヴァイオリニストの大谷康子さんと共に、時「全く、時間と現実の世界を忘れてしまいました。オー

交響曲第 4 番は、フィギアスケートのバックミュージッ

音楽で一番人気の曲！心にじ〜んときてほろっとするよクとして織田信成さんを始め多くのスケーターに愛されうなメロディー、と同時にヴァイオリンの華麗なテクニックた曲でもあります。

も見て、聴いていただけますよ。最後はとびっきり楽しく

代を超えて愛されるチャイコフスキーの作品を 3 つ、お1 楽章の躍動感あふれるリズム、2 楽章の哀愁に満ち

ケストラの音楽と歌が、魂にやさしく火をともしてくれる届けします。チャイコフスキーの作品は、その華やかさ、たメロディー等々、チャイコフスキーの真骨頂ともいえるようでした」（ミャンマーからの留学生より）

美しい旋律から世界中で衰えぬ人気を博し、オペラや名曲です。

「まるで天国にいるよう。オーケストラの演奏を生で見

バレエ、交響曲はもちろん、映画や舞台、フィギュアス

素晴らしい音響で定評のあるライフポート豊橋のコンて聴いたのは初めてでした。ホールに入った瞬間からケート等でも取り上げられる名曲の宝庫ですから、どこ

サートホールで、皆さまとお会いできるのを楽しみにし胸がドキドキしました。会場に着くと、ステージの上に見かで耳にされたことがある方も多いことでしょう。

ております。

たこともない大量の数の楽器が並べられていました。楽

前半は、チャイコフスキーがロシアの文豪プーシキ

器ひとつひとつから流れる音を聴き、感動して涙が出る

ンの作品をもとに書いた傑作オペラ『エフゲニー・オ

場面が何回もありました」（モンゴルからの留学生より）ネーギン』から、貴族たちの舞踏会を描いた名場面「ポロネーズ」、そして美しく哀調を帯びたメロディとヴァイオリン・ソロの名技が光る「ヴァイオリン協奏曲」
を。後半を聴いて気分ももっと明るくなったような気がしました。

には、堂々としたファンファーレに始まり、哀調を帯び

一生忘れない思い出を、最愛の母と作ることができまし（弦をた 2 楽章、弦楽器のはじけるようなピッツィカートた」（モンゴルからの留学生より）指ではじく奏法）
で始まる軽やかな3 楽章、そしてふたたび金管楽器の咆哮に始まり、若々しい勢いに乗って…こちらは、東京フィルの演奏会で「初めてオーケス
トラを見た・聴いた」という、海外からの留学生の皆さん

盛り上がりますからわくわく興奮されるでしょう。
何といっても、" 生 " の音楽は臨場感もあり、すばらし
い感動が生まれます。私は音楽を通して皆様に幸せな山下一史 ( 指揮 )気持ちをお届けできれば と思い活動しています。
当日会場でお会いできるのを楽しみにしています。
大谷康子（ヴァイオリン）©Masashige Ogata:2「私は音楽について詳しくはわかりませんが、聴いているとストーリーが頭に浮かんできました。素敵な音楽

私が演奏するヴァイオリン協奏曲は、このジャンルの駆け抜けるような4 楽章まで、チャイコフスキーのさまざまです。
な横顔を一気に楽しめる「交響曲第 4 番」

からのコメントです。目の前に広がるきらめく光景、瑞々コンサートホールに足を踏み入れた瞬間のドキドキ・

しく生まれる音楽への率直な感動がつづられていて、わくわく、ロシアを代表する作曲家チャイコフスキーの傑

日々コンサートの現場で同じものに触れている私たちも作群、そして日本を代表するオーケストラ・東京フィルのなんだか心を揺さぶられたものでした。

演奏。こんなに楽しい時間はありません。

私たちは、日常、さまざまな刺激を浴びていて、音楽2019 年の始まりを飾るにふさわしいニューイヤーのが生まれる瞬間の「ナマ」の感動や、ひとつの空間を大演奏会。豊橋の皆様とお会いできるのを、楽しみにし

勢の人と共有することで生まれる不思議な感情を、ともています！

©Ai Ueda

山 下 一 史［やました・かずふみ］／桐朋学園大学卒業後、ベルリン芸術大学に留学。ニ
コライ・マルコ国際指揮者コン
クールで優勝。カラヤンのア
シスタントを務め、ベルリン・
フィル演奏会で急病のカラヤンの代役をジーンズ姿で指揮し話題となる。ヘルシンボリ響
首席客演指揮者、九響常任
指揮者、仙台フィル正指揮者などを歴任。シューマン：歌劇「ゲノフェーファ」日本舞台初演行うなど、着実な成果を上げている指揮者として注目を浴びている。2016 年 4 月より千 葉交響楽団音楽監督。

（東京フィルハーモニー交響楽団）

大谷康子［おおたに・やすこ］／ 2019 年にデビュー 44 周年を迎え、ピエトロ・グァルネリ(1708 年 製 ) での深く温 かい
演奏は「歌うヴァイオリン」と評される。これまでにソロ活動はもとより、
モスクワフィル、シュ
トゥットガルト室内管、
スロヴァ
キアフィル等、国内外の著名なオーケストラと多数共演。キエ
フ国立フィルとは 2017 年以降
2019 年 11月にも毎年共演し、CDも招聘が予定されている。
BS テレ東 ( 毎週土曜朝多数。
8 時放送「おんがく)交差点」
では司会・演奏を務める。2018
年 7 月、自身初の著書「ヴァイ(KADO
オリニスト今日も走る!」
KAWA) を発売。文化庁「芸術祭大賞」受賞。東京音楽大学教授。東京藝術大学講師。( 公財 ) 練馬区文化振興協会理事長。川崎市市民文化大使。
高知県観光特使。( 公財 ) 日
本交響楽振興財団理事。
オフィシャル・ホームページ

http://www.yasukoohtani.com
東京フィルハーモニー交響楽団

TOKYO
PHILHARMONICORCHESTRA
1911 年 創 立、日 本 のオーケ

2018 / 1/ 19［土］16:00 開演／会場＝ライフポートとよはし コンサートホール
指揮＝山下一史／ヴァイオリン＝大谷康子／管弦楽＝東京フィルハーモニー交響楽団「東京フィルハーモニー交響楽団
ニューイヤーコンサート〜オール・チャイコフスキー・プログラム〜」
6© 上野隆文ストラとして最古の歴史をもち、メン バー約 130 名、シンフォニーオーケストラと劇場オーケ
ストラの両 機 能を併 せもつ。
定期演奏会などの自主公演、
新国立劇場他でのオペラ・バ
レエ演奏、NHK 他での放送
演奏、教育プログラムなどの国内活動をはじめ、海外公演でも高い評価を得ている。

7

豊橋でつくった﹁ねこはしる﹂

芸術文化アドバイザー

桑原裕子

うし、もしかすると、出てきた案がまったく使えないなんて可能性もあるわけだ。
でも実際に取り組んでみると、とても面白かった。十人十色に感じ方の違う人たちから想像の翼を借り、新たにシーンをイメージする作業は、むしろ創作の原点に立ち返ることができた気がする。

かに世界は拡がっていくのだということを実感できる、これこそが演劇の面白さだと思う。
そして、そんな想像世界にポンと飛び込める柔らかさという意味で、やはり子どもは最強なのである。
今回は、小学生を対象のこども向けワークショップも行い、子どもも大人と同じように、自然や生き物を作っ

今年 9 月に、こちらプラットの主催で童話作家・工藤直子さんの「ねこはしる」という舞台を上演した。
私のいる劇団 KAKUTA がこれまでもくりかえし朗読公演として上演してきたこの作品、今年からは音楽劇となってガラリとリニューアル。音楽はすべて音楽監督・

この物語には、森に住む様々ないきものが登場する。

てもらった。一日の終わりには「森のパーティー」と題し

野ウサギやカエルなどの動物もいれば、ケヤキの木やて、全員が音楽に乗りながらどんどんリスやヘビに変身

池の藻、風、といった自然そのものが、それぞれに自分し、「それぞれの生き物たちにとって生きるのに欠かせの言葉を持った者たちとしてひとり語りをするのだ。

ないこと」
をテーマにした動きを見せていくという発表をそこでケヤキやミツバチが話すシーンを実際につくるのだが、ひとりで木の役を演じるのではなく、グループ

魚にとって生きるのに欠かせないのは？
「泳ぐ」
こと。

に分かれて5、6 人で一本の樹木となり表現する形を模?
?
こと。鮫は「噛むこと」！何が欠かせウサギは「跳ねる」

索した。

ないかということも、子どもたち全員と話しあって決めた。

グループによって木の姿は様々。太く根を張る木もあ

バラコの
寄り道
ぷらぷら

という問いかけに対して面白かったのは、「リスは ?」

れば、数多くの枝が空に伸びている木もある。

「欲張ること！」という答えが飛んできたときだ。本来はしい「ねこはしる」を創ることとなった。

ほかにもミツバチの大群や、揺れるススキ野原、雪山「頬張ること」が正しいのかも知れないが、言いながら子とはいえ、過去に何度も再演してきた作品をもう一の「なだれ」などを、人間の身体だけで作った。ワークどもたちが、地面に落ちている実をどんどん口の中に放度白紙から創り直すというのは簡単なことじゃない。何

ショップで生まれた表現の数々は、本編でも実際に用り込んでいくのを見て、なるほどリスは欲張りなのかも知せ私自身の頭の中にこれまでの演出イメージがびったいられた。

れないなと思った。こういう想像の飛躍が楽しい。

こうした表現は作り手だけでなく、観客の想像力も必

PURA PURA行った。

扇谷研人氏の手がけたオリジナル楽曲で、何もかも新り染みついてしまっている。

8

実際に目に見える物よりも、人の想像力の方が、遙こうして子どもたちがつくったパーティーのシーンも、そこで、夏休みの間に豊橋で「ねこはしる」を題材に要になる。見えない世界を想像してもらうのは、簡単で本編の「ねこはしる」
では『What is Life?（生きるってなというダンスナンバーになった。
に ?）』したワークショップを行い、参加者の皆さんから出たアはない。だから最近では、舞台上での映像表現などもイディアを実際に舞台でも使用する、という試みを行った。

流行っていて、たしかにその写真を見せてしまえばわ

これまでもワークショップは数多く行ってきたが、公然

かりやすくイメージを共有できるということはある。でも、と「みなさんのアイディアをお借りします」というふれこみ

作り手と観客の想像力を結びつけることができれば、公演は 9 月で終わってしまったけれど、また来年もこで行うのは初めて。演出家たるもの、人にお知恵を拝

舞台上の世界は無限だ。そこが野原にも氷山にも海底の豊橋で上演する予定。そのときはどうか、地元の方々

借するなんて良いのかしら？という頭があったのだと思にもなり、どんな動物でも表出させることができる。

に観てほしい。

だから今回の「ねこはしる」は間違いなく、豊橋の大人や子どもたちと一緒に創った作品だ。

撮影：伊藤華織9

時々はこういう垣根を越えたワークショップに参加しな
いといけないと思っていました。
中島―― 参加されて、印象はいかがですか。
平田―― ジェニーさんだけじゃなく、イギリスの演劇界からいらした方が培ってきたもの、あるいは、その活動の過程をたまたま垣間見ると、中身が詰まっている感じがします。日本でよくやりがちなように、最初にマニュアるものが気になっていました。障がいを持っているとか、いろんな出自の人が、単なる『平等』
でなく、それぞれがシニアプロデューサー
PLAT

ルや正解があるのとは違う。なぜやらなきゃいけないかを考えてきた歴史を感じる時があります。その根底にあ多様性を認め合うために︑劇場や文化芸術ができることは？

りがちですが、大事なことにアンテナをはっていたいし、

ワークショップに参加して︒平田 満

で効率重視にな
平田―― 損得で考えれば『時は金なり』

聞き手 中島晴美 穂の国とよはし芸術劇場

中島――よく3 日間も参加していただけましたね。

切実なものを、お前は持ち合わせているか」と反省しま

思っていますが、すぐに「飽きたよ」「そんなのさんざん見す。その人自身が持っている切実さ、僕はそれが一番たよ」となってしまう。それは AI やコンピューターグラ

アーティストにとって大事だと思います。容姿とか運動

フィックがやってくれているよ。あと何できるの？と言われ能力とか、芸術的なひらめきだけじゃない。関わっていたら、無理をして身体をむしばむアスリートや、自分のる人、見ている人、やっている人が、何かを体感したと心を病んでまで表現しなきゃいけないアーティストのよきに感じる喜びや、悲しみも含めた感動が伝わっていうにならざるを得ない。待てよ、それっておかしくない？おくことが、演劇をはじめとする舞台芸術やパフォーミン

前、本当にそれで楽しいか？という感じがあるでしょ。

グアーツにとって何より大事で、それこそジェニーさんの

喜びは、これから何かをつかもうという人たちは実感す

おっしゃる
『希望』
だと思うんです。

ることだし、まあ、子供はみんな本来持っているのです中島 ―― 違いと、それから不平等と平等とが、混在しが、どんどん社会的にスポイルされていく。本能的にそている世界観が一緒だから、あなたたちも、手を伸ばし

ういうことを感じなければ、表現者になってはいけないて、積極的にリクエストしてということですね。

んじゃないか。自分だけが優れていると思っているとし平田―― こういう仕事をやってきた者として感じるのたら、その傲りたかぶりは間違っている。

は、ジェニーさんをはじめ、障がい者がおやりになってその人が偉いのではなく、もともと持っているエネル

いる活動は、さっき切実さと言ったけど、違う言い方をギーが人を感動させるんです。一個人が崇め奉られる

すると生命力がある。

というのとは違う。才能プラス生命力があるから余計に「健常者と思っている僕たちに、その生命力があるの

素晴らしいのだと思います。

か」「人に誇れるだけの生命力をお前は持っているか」。

中島―― 今日 3 日目には、何かを完成するのですか。

恥ずべきところがないとは言えない。満たされているだ「今平田―― 分からないです。昨日は、ジェニーさんはけに。
これからネット社会では人間がどんどんダメになっ日は何も言いません」と。明日フィードバックしてまた明

僕らプロだから競争があって当たり前ですし、成功ていくかもしれない。AI に取って代られるかもしれない

日考えるという感じで。回が進むに従って何かをするのした人の業績を敬うということもある。確かにやったことときに、何が一番といったら生命力ですよ。人間としてではなくて、その場にいる人たちの特性を見定めて、ここ違うということをリスペクトする。ジェニーさんのようにご自身が障がいを持ってらっしゃる方の発言は、体感として僕らに伝わってきます。例えば僕ら自身も、広い意
味で何か障がいがないかといったら、家族や経済的な事や、出身の事や、あるいは健康状態などで、コンプレックスを持っている人はあまたいると思うんです。

に関しては素晴らしい。でも幕が下りたらノーサイドだ

生きていく。それは逆に、辛さとか、もどかしさを感じつまでいかなきゃ、ではなく、今こうだからどこにいけるだ

よ、勝ち負けじゃないよと思います。
ただだからといって、つ、一生懸命自分をアピールし、あるいは人とつながろ

ろうか、ということでしょうか。初めてなので、うまくいくか、

みんな同じ、というのでもない。実は車椅子に乗っていうとする、そういう人たちの力が可能性になっていくのでいかないか分かりませんが、やってみますとおっしゃっる方や、障害のある方のほうが、リアリティーの真実さにはないかな。

てました。なんかその姿勢はとてもいい。まだ 2 日しかおいては、僕らより勝っているんじゃないかと思うんでそういう人たちと共同することによって、健常者であるたってないし。多分ワークショップの最後にお話がきっす。
「頑張ったね。
」
とか「偉いね。ヘレン・ケラーみたいが実は劣っている僕たちに、生命力が蘇るのではないとあるので、それで「あ、なるほどな。」と合点がいくのでだね。」と上から目線になりがちですが、「それだけのでしょうか。現在は何か僕らが上に立っているようにはないでしょうか。

ジェニー・シーレイ（グレイア
イ・シアター・カンパニー芸術監督）／演出家として活躍し2012 年ロンドン・パラリンピッ
ク競技大会開会式では共同ディレクターを務めた。障害のあるプロの俳優やスタッフによる英国の劇団、グレイアイ・シア
ター・カンパニーの芸術監督を
1997 年から務め、手話と音声描写を効果的に取り入れた革新的な作品を創作、英国内外で高い評価を得ているほか、
日本、インド、スリランカ、ブラジルなどで様々なワークショッ
プや講演を行っている。英国の舞台芸術セクターのアクセ
シビリティ向上に大きく寄与し、2009 年 大 英 帝 国 勲 章 MBEを受勲、2012 年ロンドン・オ
リンピック・パラリンピック競技
大会関連文化プログラムのひ
ではア
とつである
「Unlimited」
ーティスティック・アドバイザーを務めた。
平田満［ひらた・みつる］／早稲田大学在学中、「つかこうへい 事 務 所」旗 揚 げ に 参 加。
1982 年、映画『蒲田行進曲』
で第 6 回日本アカデミー賞最優秀主演男優賞等多数の映画 賞を受 賞。2001 年『ART』と『こんにちは、母さん』
で第 9回読売演劇大賞最優秀男優
賞、14 年『失望のむこうがわ』と『海をゆくもの』
で第 49 回紀伊 國 屋 演 劇 賞 個 人 賞 受 賞。
06 年に企画プロデュース共同体「アル☆カンパニー」
を立ち上げ、精力的に活動中。最近の主な出演として『荒れ野』、映画『光』、テレビ『西郷どん』など。

:2

A. 体験ワークショップ 10 月 22 日［月］
B. 創作ワークショップ 10 月 22 日［月］〜 24 日［水］
C. レクチャー・創作ワークショップの成果発表会＆ディスカッション 10 月24 日［水］
会場＝PLAT 主ホール

障がいのある人と共に創る演劇のワークショップ＆レクチャー
10

穂の国とよはし芸術劇場 PLAT では、経験、障がいの有無、年齢、性別、国籍などに関係なく、さまざまな人が、ここで出会い、交流することができる劇場を目指します。今年度は、障がいがあるプロの俳優・演出家による英国の劇団「グレイアイ・シアター・カンパニー」の芸術監督であり、演出家として聴覚・視覚障がい者へのコミュニケーション手
段である手話や音声解説を芸術表現の手段として作品の中に融合させた手法を取り入れ、障がいのある俳優たちとの 活動で高い評価を得ているジェニー・シーレイ氏を招き、作る側にも観る側にも、聞こえない人や 見えない人、身体の動きに制限がある人などがいることを前提とした演劇ワークショップと、自身のろう者としての経験と障がいのある方々との芸術活動をテーマとしたレクチャーを実施いたしました。

11

マイセレクト4 対象公演

託児サービス対象公演
要予約。生後 6 ヶ月以上。
お一人様￥500 。お申込み、お問合
せはプラットチケットセンターまで

PLAT 主催公演情報

マイセレクト

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター

U24・高校生以下割引ご案内 ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。

◉劇場窓口・電話 0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］◉オンライン http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］［24 歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：一律 1,000 円◉料金＝U24◉購入方法＝各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。

市民と創造する演劇「リア王−どん底から笑ってリターン！−」

MONO「はなにら」

プラットワンコインコンサート

プラットワンコインコンサート

古典遊学

H29 年度 市民と創造する演劇『とよはしの街の物語』
より

MONO 公演『ハテノウタ』
より

河合雪子

Le Bois Quartet

松井今朝子

2019 /3 /16［土］
・17［日］14:30 開演

12 /24［月・休］13:30 開演
立川志の輔 独演会
古典・新作を問わず落語に新しい息吹を吹き込む、大人気の立川志の輔による独演会です。●出演＝立川志の輔●前売予定枚数終了：当日券についてはお問い合わせ下さい。●会場＝PLAT 主ホール

2019 /1/19［土］16:00 開演
好評発売中「東京フィルハーモニー交響楽団
ライフポートとよはし
ニューイヤーコンサート〜オール・チャイコフスキー・プログラム〜」
愛知県出身の人気・実力ともに日本を代表するヴァイオリニスト大谷康子をソリストに迎え、フィギュアスケートなどでもお馴染みのチャイコフス
キーの楽曲をお届けします。新年を華やかに彩るオーケストラの調べをお楽しみください。●指揮＝山下一史●ヴァイオリン＝大谷康子●
管弦楽＝東京フィルハーモニー交響楽団●会場＝ライフポートとよは
し コンサートホール●料金＝［全席指定］S 席 4,500 円、A 席 3,000 円
ほか

2019 /2 /15［金］19:00 開演・16［土］14:30 開演
PLAT 小劇場シリーズ
好評発売中
木ノ下歌舞伎

「糸井版 摂州合邦」

マイセレクト

現代における歌舞伎演目上演の可能性を発信する木ノ下歌舞伎が『摂州合邦 』を読み解き直し、現代に紡ぎ出します。市民と創造する演
劇でもタッグを組んだ木ノ下裕一と糸井幸之介による新作です。●作＝
菅専助、若竹笛躬●監修・補綴＝木ノ下裕一●上演台本＝糸井幸之
介、木ノ下裕一●演出・音楽＝糸井幸之介●出演＝内田慈、田川隼嗣、土居志央梨、大石将弘、伊東沙保、金子岳憲、西田夏奈子、武谷公雄ほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］一般 3,000
円ほか

2019 /3 /2［土］
・3［日］14:30 開演

3 月 2 日のみ

市民と創造する演劇「リア王−どん底から笑ってリターン！−」シェイクスピアの四大悲劇の一つ『リア王』
をもとに、公募による市民出
演者・スタッフとプロのスタッフで舞台作品を創り上げます。●会員先行＝2019 年 1 月 5 日（土）●一般発売＝2019 年 1 月 19 日（土）●原作＝W. シェイクスピア●脚本＝樋口ミユ●上演台本・演出＝橋本昭博●ドラマトゥルク＝長島確●振付＝白神ももこ●出演＝オーディションで選ばれた一般市民●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］一
般 2,000 円ほか

12

PLAT 小劇場シリーズ
MONO「はなにら」

好評発売中

若手音楽家育成事業

プラットワンコインコンサート「若い音楽家には活躍の場を、お客様にはより音楽を楽しめる機会を」と企画された PLAT オリジナルのワンコインコンサートです。500 円で贅沢なひとときをお過ごしください。●会場＝PLAT アートスペース●料
500 円
金＝［全席自由・整理番号付］
12 / 19［水］14:00 開演
好評発売中「音の三原色〜四季を巡って〜」
Trio Glanz［トリオ・グランツ］野本淳之亮（クラリネット）、黒川真洋（チェロ）、山下響（ピアノ）2019 / 1 / 5［土］14:00 開演
好評発売中「感じる、フルートの魅力」
河合雪子（フルート）2019 / 2 / 6［水］14:00 開演「カルテットの調べ〜ドイツ音楽にのせて〜」●会員・一般同時発売 12 月 19 日 ( 水 )Le Bois Quartet［ル・ボワ・カルテット］
宇佐見優（ヴァイオリン）、金谷寧々（ヴァイオリン）、山内佑太（ヴィオラ）、兵藤雅晃（チェロ）2019 / 3 / 29［金］11:30 開演「イタリア音楽の調べ」●会員・一般同時発売 12 月 19 日 ( 水 )松本純奈（オーボエ）

マイセレクト

笑って、その後少しもの哀しい巧みな会話劇を真骨頂とするMONO がPLAT に初登場。30 周年を迎える2019 年は、新メンバーを加え、装お芝居をお届けします。●作・演出＝土田
いも新たに「MONOらしい」
英生●出演＝水沼健、奥村泰彦、尾方宣久、金替康博、土田英生ほ
か●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席指定］一般 3,000 円
ほか
関連企画
2019 / 1 / 20［日］13:00 〜 16:30
公演に先立ち、作・演出の土田英生を招いて、MONO の過去の作品
上演と、トークイベントを開催します。詳細・申込方法は劇場ホーム
ページまで。

2019 /4 /20［土］17:00 開演・21［日］13:00 開演「母と惑星について、
および自転する女たちの記録」
第 20 回鶴屋南北戯曲賞受賞作品！蓬莱竜太の戯曲と栗山民也の演出により立ち上がる、女性 4 人をめぐる 命 の物語、待望の再演。●会員先行＝2019 年 1 月 12 日（土）●一般発売＝2019 年 1 月 19 日（土）●作＝蓬莱竜太●演出＝栗山民也●出演＝芳根京子 鈴木杏 田
畑 智 子・キムラ緑 子●会 場＝PLAT 主 ホー ル●料 金＝［全 席 指 定］
7,500 円ほか

レクチャー
2019 / 2 / 13［水］18:30 〜2019 /5 /9［木］18:30 開演「かもめ」
6 週間にも及ぶオーディションを経て決定した 13 人の俳優たちと、小川絵梨子による新訳『かもめ』
をお贈りします。●会員先行＝2019 年 2
月 9 日（土）●一 般 発 売＝2019 年 2 月 23 日（土）●作＝ア ント ン・
チェーホフ●翻訳＝小川絵梨子●演出＝鈴木裕美●出演＝朝海ひかる、須賀貴匡、岡本あずさ、渡邊りょう ほか●会場＝PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］S 席 5,000 円ほか
ライフポートとよはし2019 /5 /24［金］19:00 開演
ブランデンブルグ国立管弦楽団フランクフルト
2019 豊橋公演

シリーズ『古典遊学』

木ノ下歌舞伎「糸井版 摂州合邦」

作家に聞いてみよう〜古典の名作「摂州合邦辻」
歌舞伎に造詣が深く、近世を舞台とした時代小説の名手として数多くの作品を発表している松井今朝子が歌舞伎見物の極意を伝授します。
ゲストに木ノ下歌舞伎主宰の木ノ下裕一を迎え、『糸井版 摂州合邦』公演を前に、この古典浄瑠璃の解説、現代歌舞伎の楽しみ方をお話します。●講師＝松井今朝子●会場＝PLAT 研修室 ( 大 )●参加費＝500 円●募 集 人 数＝50 名（申 込 順）●申 込 方 法＝①劇 場ホーム
ページ専用申込フォームより②申込書に必要事項をご記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）●締切＝定員に達し次第締切※定員に満たない場合は当日参加も可

まちと劇場の技技交換所
劇場とまち、それぞれを裏で支えている技を、披露し、交換・共有する場、「まちと劇場の技技交換所」
を開設します。ちょっとしたコツのようなもの
から、熟練した職人技まで、まずは劇場の技を体験してみてください。
●共通事項
申込方法＝①プラットチケットセンター（電話 0532-39-3090）②劇場
ホームページの専用申込フォーム
2019 / 1/ 19［土］15：00 〜 17：00
キックオフトークイベント「〈まちと劇場の技技交換所〉のお知らせ会」
まちの見方、リサーチ方法などを紹介しながら、まちと劇場を裏で支えている技の魅力についてお話します。また、プロジェクトの概要も合わ
せてご紹介します。●講師＝長島確（翻訳家／ドラマトゥルク）ほか●
会場＝PLAT 創造活動室 B●参加費＝無料●対象＝地域社会と芸術
文化の関わりに興味のある方ならどなたでも●募集人数＝30 名程度（先着順）
2019 / 1/ 18［金］18：00 〜 21：00
照明ワークショップ「光の触り方研究室（入門編）」
触覚をヒントに、ちいさなもののライトアップを体験することで、日常にある光と影が生む物語に注目し、照らしたり照らされたりすることを楽しみます。●講師＝木藤歩（照明家）●会場＝PLAT 創造活動室 B●参加
費＝1,000 円●対象＝高校生以上、舞台芸術に興味のある方●募集
人数＝16 名（先着順）
2019 / 1/ 20［日］13：00 〜 16：00
映像ワークショップ「スマホでつくり、スマホを展示する映像作品」
照明を当てた白いスクリーン背景に、スマートフォンのカメラに向かって演じてみましょう。劇場での作業に必要不可欠な
「図面」
を題材にし
て、一人一作品、短い映像作品を製作します。台本の作成から演技、撮影、さらに作品の展示・鑑賞までの一連の作業を体験できます。●講師＝山田晋平（舞台映像デザイナー）●会場＝PLAT 主ホール●参加費＝1,000 円●対象＝中学生以上で、舞台・映像製作に興味のある方●募集人数＝15 名（先着順）
2019 / 1/ 20［日］18：00 〜 21：00
照明ワークショップ「舞台照明技術講座（入門編）」
舞台芸術において欠かせない照明。どのようにして作品を照らしているのか？その仕込み〜バラシまでを、PLAT 主ホールにて駆け足で体験・実践していただく講座です。●講師＝池田俊晴（穂の国とよはし芸術劇
場 PLAT 照明担当）●会場＝PLAT 主ホール●参加費＝1,000 円●対
象＝高校生以上で、舞台芸術に興味のある方●定員＝15 名（先着順）●会員先行＝2019 年 1 月 26 日（土）●一般発売＝2019 年 1 月 27 日（日）●指揮＝浮ヶ谷孝夫●ヴァイオリン＝辻田薫り●管弦楽＝ブラン
デンブルグ国立管弦楽団フランクフルト●会場＝ライフポートとよはしコ
S 席 4,500 円、A 席 3,000 円ほか
ンサートホール●料金＝［全席指定］

13

MEMORY『ザ・空気』『ザ・空気 ver.2』
を連続上演した、
作・演出の永井愛さんにインタビュー
聞き手 中島晴美 穂の国とよはし芸術劇場 PLAT シニアプロデューサー
二兎社で 10 月27 日

創業江戸チケットの購入・お問合せ

御茶席菓子専門店

プラットチケットセンター
電話･窓口

0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］

有限会社 魚伊電話 52-5256

オンライン

http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

事務局／0532-62-9259（小川恵司）

株式会社 竹尾建築設計事務所

代表取締役 竹尾 誠
豊橋事務所 / 豊橋市平川南町 91-2 〒440-0035 Tel.0532-62-1331（代）Fax.0532-62-1332 プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は浜松事務所 / 浜松市東区流通元町 13 〒435-0007 Tel.053-422-3628（代）
30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。
TAKEO

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科・麻酔科

医療法人 塩之谷整形外科

理事長 塩之谷 昌 院長 塩之谷 香 副院長 市川義明
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115（代）

グロトリアンピアノ地域特約店

白羽楽器 株式会社

豊橋名産

電話 053-464-3015

井上皮フ科クリニック『ザ・空気 ver.2 誰も書いてはならぬ』（左から）安田成美、松尾貴史

撮影：本間伸彦

産婦人科 婦人科（不妊治療）
豊橋市新本町23 豊橋 竹内産婦人科 検索

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285

をつけて掘り始める、宝探しみたいなものなんですよ。

んに、本年の公演『ザ・空気 ver.2 誰も書いてはならぬ』 「掘ったら何もありませんでした」ってことになるかもしれの反響について、偶然二兎社を訪れたこの公演の舞ない。今回もそんな不安なスタートでしたが、書き進むう

台美術プランナー、大田創さんにも加わっていただき、

ちに、本当に書きたい、書くべきことがわかってきました。

お話を伺いました。

支えられたのは、ファクトの重み。信じがたい出来事で整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

医療法人 大岩整形外科・皮フ科
院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

看板広告 アラキスタヂオとあっても、ただの絵空事じゃない。
「わっ」
とか
「ウソ!」
『ザ・
『ザ・空気』(2017 年 )、中島――大好評でしたね。

か驚きながら、実際に起きた出来事を想像力でつなげの連続上演を思い立ったきっかけは ?
空気 ver.2』

たものが、今回のフィクションになりました。

を書くために取材するうち、書きき永井――『ザ・空気』

中島――舞台装置も意外な仕掛けがありましたが。

れないことや、掘り下げたいことがでてきて、それが『ザ・『ザ・空気』の構想は作家から聞いてい大田――前回の空気 ver.2』
を書く動機になりました。でも、もともとは「メましたので、キーとなる台詞「出口はどこだ！」から、非常

ディアと政治」のような題材が芝居として受け入れられる

階段が窓越しに見えるようにしました。この非常階段

か、半信半疑でした。こういうことに問題意識を持つのがラストの地上につながります。
『ザ・空気 ver.2』の場所

は少数派で、世論調査をみても政治に関心のない人がは国会記者会館の屋上。間近に見える国会議事堂をど多いでしょう。そういう層には、およそ観る気の起きない

うするか ? 遠見で見えてるだけじゃつまらない気がして、芝居だろうと思えたので、客席が埋まるか心配でした。

国会が身をよじっているように、回転して出せないかと、でも、内容がわからないうちにチケットが売れ始めて。

いろいろやってみました。演出家から猛反対受けまし出演者の魅力もあったでしょうけど、
「空気」
ってタイト

た。でも、どうしても回したかった（笑 )。

豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

永井愛［ながい・あい］／劇作
家、演出家、二兎社主宰。桐朋学園芸術短期大学演劇専攻卒。身辺や意識下に潜む問題をすくい上げ、現実の生活に直結したライブ感覚あふれる劇作を続けている。代表作 に『ら抜き の 殺 意』
『見よ、飛行機の高く飛べるを』『こんにちは、母さん』『歌わせたい男たち』『書く女』『ザ・空気』など。鶴屋南北戯曲賞、岸田國士戯曲賞、朝日舞台芸術賞
秋元松代賞、芸術選奨文部科学大臣賞、読売演劇大賞
最優秀演出家賞などを受賞。

ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

医療法人慈豊会株式会社 三光製作所

大島整形外科クリニック 院長 大島 毅 三光精密工業株式会社

東田町井原39の7（市電赤岩口終点前）電話62-5511（代）

U24・高校生以下割引ご案内
ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
料金
U24［24 歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額
高校生以下：一律 1,000 円
購入方法
各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。
その他
本人のみ 1 公演につき 1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。

穂の国とよはし芸術劇場は、下記の期間休館いたします。
平成 30 年 12 月 29 日（土）〜平成 31 年 1 月 2 日（水）なお、上記の期間中プラットチケットセンターは電話および窓口とも休業いたします。
チケットのご予約は、インターネットをご利用ください。
24 時間対応いたしております。
休館中のチケットのお引き取りについてはご予約の際にご確認ください。

豊橋市佐藤一丁目12番地の3

外科・内科・胃腸科・麻酔科・消化器科・呼吸器科

伊藤医院 伊藤之一 伊藤文二

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）

永井――国会議事堂が回るって、技術的には可能だけ
ど、戯曲にジャンプ力がないとおかしいでしょ ? 私の作

創業文政年間アンケートやツイッターでは、「政治の話は難しいと品は時空を飛ぶような芝居じゃないし、反対しましたよ、

豊橋市新本町40 電話52-5473番

思ったけど」とか、「テーマに興味はなかったけど」など、最初は。ただ、時空を飛ばなくても、劇的な密度を深め先に「けど」
をつけた上で、「とても面白かった」と書いてていければ、ジャンプへの助走になる。最終的には回

調理と製菓のおいしい資格。

〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］
開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

豊橋調理製菓専門学校

くださる方が多かった。それだけに終わらず、「今後はしてもいいと思えたので、大田さんのアイデアがジャン

豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809

自分で政治をウォッチしたい」「もっとニュースを見ようと

プ力をつけてくれたのかもしれませんね
（笑）。

思った」
という言葉が添えられて返ってきたのは嬉しい『ザ・空 気中 島 ――おふたりのお話を伺っていると、

豊橋銀行協会 （順不同）ことでした。私の劇作は、何を書きたいかがはっきりわver.3』の上演もありますね、きっと。

14

特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

年末年始休館のお知らせ

豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

TEL.54-2345

関係あるかもって。

プラットでの公演期待します。ありがとうございました。

伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店

本と文具ならルが胸騒ぎを覚えさせたんじゃないでしょうか。自分にかって書くというより、「ここには何かがありそうだ」と見当

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
土 10:00〜14:00
休診日＝水・日・祝
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

プラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

『ザ・空気』−このタイトルに胸騒ぎを覚えた観客
次回作に取りかかっている劇作家・演出家の永井愛さ

診療時間

プラットフレンズ募集
入会金・年会費無料

三菱UFJ銀行
三井住友銀行
十六銀行

みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 第三銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

広告募集15