2017 年 2 月 11 日（土）パレット市民劇場において「第 34 回外国人による日本語弁論大会」を開催いたしました。当日は多くのお客様にご来場いただき、立ち見がでるほどの大盛況となりました。ご来場誠にありがとうございました。
今回の弁論大会において、最優秀賞となる沖縄県知事賞に輝いたのは、琉球大学のサマンサ アケミ マエサトさんです。鮮やかなピンク色の琉装を身にまとったサマンサさんは「マブヤー、マブヤー、ウーティクーヨー」というタイトルで、「自分のご先祖様のことをより深く理解したいというきっかけで、ウチナーグチを学び始めた」と遠くふるさとへの思いを表現豊かに弁論されました。時折ウチナーグチを交えた弁論は、審査員にかぎらず、多くの観客を魅了し、弁論中に何度も大きな拍手が沸き起こりました。その他の弁士の皆さんも堂々と日本語でスピーチをされ、観客からは「毎年この大会を楽しみにしている。日本人として（県民として）色々と考えさせてくれる貴重な大会」等の同様な感想が多数寄せられました。弁士の皆様、お疲れ様でした！

1

2

当財団主催の『平成２８年度日本語読み書き教室』の修了式を 3 月 17 日（金）に行いました。当教室は、県系移住者子を含む県内在住外国人で、県内での就職や日常生活において日本語の習得を必要としている方を対象として開講しております。今年度は例年以上に受講希望者が多く、出身国も台湾、中国、タイ、アメリカ、ペルー、インドなど様々でした。昨年度に引き続き、サポートボランティアの方にも入って頂きました。ボランテ
ィアの方々とも交流や会話を通して、楽しく日本語を習得しようとする姿勢がみられました。修了式のあとは、一品持ち寄りの懇親会を行い、とても賑やかな雰囲気となりました。
毎週金曜日の夜の開講のため、継続して参加されるのはとても大変だったかと思います。
受講生の皆様、１年間お疲れさまでした。ボランティアの皆様のサポートにも感謝いたします。

来年度は平成 29 年 4 月 21 日（金）より開講いたします！
日時：毎週金曜日（祝祭日除く）19:00～21:00
場所：沖縄県国際交流・人材育成財団 ３階ホール（宜野湾市伊佐 4-2-16）
受講生を随時募集しておりますので、お心あたりの方がいらっしゃいましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。事前見学も可能です。併せて、当教室の運営をサポートしていただけるボランティアの方も募集しております。受講料・ボランティア登録料いずれも無料です！！
お問い合わせ先（公財）沖縄県国際交流・人材育成財団 国際交流課
TEL:098-942-9215
E-mail：kokusai2@oihf.or.jp

3

受講料無料
FREE

①日時 ②場所 ③問い合わせ先「いけばなインターナショナル世界大会」は、世界に広く日本文化を普及するため５年に一度開催し、多くの人々が花の絆を通して友好を深めています。今回は国際色豊かで1,183 名の会員が沖縄に集い、「花で結ぶ心の輪 世界の輪」のもとに、楽しめる大会を目指しています。沖縄独自の文化、自然、歴史が世界の人々にご紹介されます。
★いけばな展示会開催、チケット発売中★
≪７流派家元デモンストレーション有り！！≫①平成 29 年４月 12 日（水）～15 日（土）②沖縄コンベンションセンター①平成 29 年５月 23 日（火）11:30 受付～14:00②ホテルロイヤルオリオン２階（旭の間）【参加費￥2,500】※食事代、お楽しみくじ引き券含む。 いけばな展示あります！

①平成 29 年 6 月 27 日（火）11:30 受付～14:00②ホテルロイヤルオリオン２階（旭の間）【参加費￥2,500】※食事代、お楽しみくじ引き券含む。 いけばな展示あります！

③お問い合わせ先：098-853-7147（支部長・大城昌子）

浦添市国際交流協会の平成２９年度の総会を開催いたします。多くの会員の皆様のご参加を心よりお待ちしております。
①５月 19 日（金）18:30～20:30②浦添市ハーモニーセンター③TEL:098-879-3010
4

海外ボランティアをするための準備、現地で活動する際に必要なことをレクチャーします。おきなわ世界塾実施後、同会場で JICA 沖縄国際センターの「JICA ボランティア募集説明会」（無料）が開催されます。セットで参加すると、かなりお得ですよ！
①４月 15 日（土）11:00～13:00②名護市国際交流会館【会費￥1,500】③JOCA 沖縄事務所 TEL：098-943-7801
メール：joca-okinawa@joca.or.jp

一般財団法人りゅうぎん国際化振興財団（理事長 大城勇夫）は、沖縄県経済の国際化を促進するため、諸外国との人的、経済的交流に資する事業等の実施及び助成を行うことを通じて、国際相互理解を図り、沖縄県の国際化に寄与することを目的に、昭和 63 年 4月に琉球銀行の創立 40 周年事業の一環で設立されました。
平成 25 年度より、国際化事業・活動に携わる団体を一般公募して助成しており、総額100 万円の助成を予定しております。なお、助成金額は、１法人または１団体原則 50万円を目安としております。皆さまのご応募をお待ちしております。
①平成 29 年５月１日～６月 30 日
②りゅうぎん国際化振興財団事務局③株式会社琉球銀行 総合企画部地域貢献室内 TEL：098-860-3787

本誌は賛助会員、県内市町村や関係団体等に配付することで県内で行われる国際交流事業の幅広い周知を行っております。
県内国際交流団体で実施予定のイベント等ございましたら、是非ご利用ください。
※次号は７月～９月に開催を予定しているイベントの告知を募集しております。
※沖縄県国際交流団体連絡会加入団体や県内市町村のイベント等を掲載致します。
（公財）沖縄県国際交流・人材育成財団 国際交流課
TEL：098-942-9215
FAX：098-942-9220
E-mail：kokusai２@oihf.or.jp
5

【JICA 研修員による自国紹介】
来沖中の研修員が自国の文化や生活を教えてくれます。
①４月１日（土）14:00～16:00②沖縄県立博物館・美術館 美術館講座室【OB/OG によるパネルトーク】
様々な国・職種のボランティア経験者の話がきけちゃいます！
①４月７日（金）19:00～21:00②沖縄商工会議所 中会議室
①４月 11 日（火）19:00～21:00 ②沖縄産業支援センター研修室（中）304 号室【JOCA 沖縄「おきなわ世界塾」とのコラボ企画】
JOCA 沖縄の加藤所長に、おきなわ世界塾では聞けなかった話を聞いてみよう！
①４月 15 日（土）14:00～16:00②名護市国際交流会館ホール【現地生活の様子を現地から生中継】
沖縄と現地をスカイプで結び、活動中の隊員の生の声をお届けします！
①４月 21 日（金）19:00～21:00②JICA 沖縄国際センター ニライホール３F 多目的室
お問い合わせ先③JICA 沖縄国際センター
TEL:098-876-6000

ボランティア班
FAX：098-876-6014

一般向け中国語・中国文化を学ぶサークル活動を行っています。
【年間会費１万円・月会費 2000 円】①H２９年４月～６月（継続可能）★担当講師：古波蔵②沖縄市久保田※不定期で中国の方と交流するイベントも行っています。
③ＴＥＬ：090-4996-7091
お申込：1.aoe.nihao@gmail.com

募集対象：小学校３年生から（現在在籍 12 名）【月会費 5000 円】 親子参加ＯＫ①毎週日曜日 午前 10 時～12 時★担当講師：陸、姜、天行健武術道場②沖縄市安慶名

ＵＲＬ：www.cnky.jp
6平成 28 年 12 月 17 日～18 日 国立沖縄青少年交流の家（渡嘉敷島・一泊二日）において、「ウチナーネットワーク大合宿」を行いました。沖縄県の国際交流事業経験者の年次と事業を超えた横断的な交流を促進し、世界で活躍する人材を育成することを目的に行われた当合宿には、一般参加者および関係者 65 名が参加しました。
合宿ではまず、第 6 回世界のウチナーンチュ大会の最終日に制定された「世界のウチナーンチュの日」の立役者である、伊佐正アンドレス氏を講師として招き、基調講演を行っていただきました。「ウチナーンチュの日」
制定に向けて動いた経緯やその過程における苦難や挑戦、ウチナーネットワークを世界へ発信していくための人的ネットワークの形成やコミュニケーション能力を高める方法等についてお話いただきました。講演後は引き続き伊佐氏と、大学生として沖縄の地域資源を活かし平和産業を作り上げた、株式会社がちゆん代表取締役社長の国仲瞬氏のお二人にクロストークをしていただき、参加者が今後のキャリアパスについて考える機会を設けました。
さらに、基調講演とクロストークを基にグループに分かれ、「〇〇の日を制定しよう！」というテーマでディスカッションを行いました。翌日のプレゼンテーションに向けて、夜遅くまで、あるいは朝早くから準備に取り組んでいました。発表時間 10 分と限られた時間のなかで、パワーポイントや寸劇を取り入れながら個性豊かなグループ発表が行われました。
最後に、合宿参加者による行動宣言をとりまとめ閉会しました。合宿の行動宣言は次の通りです。
合宿に参加された皆様、お疲れさまでした。
※本事業は沖縄県の委託事業として実施しております。

沖縄の人が沖縄に生まれたことを誇りに思える教育をします。
もっと沖縄のことを知り「いちゃりばちょーでー」という言葉を意識して、自分から世界と沖縄の架け橋になることをします。
いろんな人と会い、視野を広げて自分だけの 100 分の１を見つけます。
第７回世界のウチナーンチュ大会の成功に携わります。
今まで支えた沖縄に恩返しをします。
そして事業の枠を超えて縦と横の繋がりを大切にしていきます。

7第５回

外国語絵本読み聞かせ教室を 12 月 17 日（土）西原町立図書館にて実施いたしました。アメリカ出身の方とドイツ出身の方を講師に招き、それぞれの国のクリスマスの過ごし方を紹介して頂きました。アメリカのクリスマスは、家族でディナーを食べてお祝いすることが多く、こどもたちはこの時期は“雪遊び”を楽しんでいるようです。ドイツでは、クリスマスツリーを飾るのは 12 月 24 日からで、1 月まで出しておくのが一般的で、24 日のイブの夜にはプレゼントを開ける習慣があると教えてくれました。

第6回

年度内最後の読み聞かせ教室は、1 月 14 日（土）に当財団 3 階ホールにて実施いたしました。「お正月」をテーマに、アメリカとブラジルの新年の過ごし方をそれぞれ紹介して頂きました。アメリカの大晦日～新年の日は、パーティをしたり、アメリカンフットボールを見て過ごすそうです。一方、ブラジルでは正反対の「真夏！」だそうです。新年のカウントダウンには、多くの人が半袖・短パン姿でビーチサイドに集まり、花火を楽しむようです。

今年度の外国語絵本読み聞かせ教室は、全日程を終了いたしました。ご参加いただきました皆様より頂戴したアンケートの内容や、反省点を振り返り、また来年度の開催にむけて計画を進めていきます。ご協力いただきました各施設・図書館の職員の皆様、ならびに講師の皆様、ご参加くださった皆様に心より御礼申し上げます。ありがとうございました。

（公財）沖縄県国際交流・人材育成財団では、本県の振興発展を担う人材育成事
業や、国際性豊かな活力ある沖縄づくりをめざし、国際交流・協力事業を推進しております。当財団の趣旨や活動に賛同される方はどなたでも会員になれます。会員になりますと財団主催のイベント、講演会、セミナー等へのご案内や情報誌「いちゃり場通信」を年４ 回、広報誌「国際おきなわ」を年 1 回無料でお届けいたします。
皆様のご加入をお待ちしております！ ！
【年会費】個人：3,000 円 団体：10,000 円★お申し込み・お問い合わせは国際交流課まで★
TEL：098-942-9215
FAX：098-942-9220
E-mail：kokusai@oihf.or.jp

8