English

Divorce,Domestic Violence,Unpaid Salary, Dismissal,Visa, Accidents, Loans etc.

Español
Divorcios,
La violencia doméstica,Los Atrasos salariales,
Despido, Visa,Accidentes, Préstamos
etcétera한국어Português

Divórcio,Violência Doméstica
Os salários em atraso,
Demissão, Visa,Acidentes, Dividas etc.

이혼,가정 폭력,급여 연체, 해고,비자, 사고, 채무 등등
りこん

ぱーとなー

ぼうりょく

離婚、パートナーの 暴 力 、
中 文

离婚,家庭内暴力,
拖欠的薪金, 解雇，
签证，事故，债务

きゅうりょう給 料 がもらえていない、
かいこびざ

解雇された、ビザ、等等

じこしゃっきん事故、 借 金 など

0570-078377Monday to Friday from 9 :00 to 17:00* Regular call rates will be charged.

Legal Information for Foreigners
Informação Jurídica para
Estrangeiros

Información Legal para
Extranjeros외국인을위한 법률 정보

外国人法律信息/外國人法律信息

法制度・相談機関を５か国語で情報提供（英語・ポルトガル語・スペイン語・韓国語・中国語）

HOW to CALL?
0570-078377③①②Interpreter④ Three-way
Youconversation

HOUTERASU Staff① Call us at 0570-078377 (Multilingual Information Service)
The service is free but regular call rates will be charged.
② Tell the interpreter about your inquiry.
③ The interpreter will connect you to a staff at your nearest HOUTERASU
District Office or District Branch Office.
④ You, the staff and the interpreter will be able to communicate through athree-way conversation.
Office Hours: Monday to Friday from 9 :00 to 17:00
Horario de atención: Lunes a viernes de 9：00～17：00
Atendimento: Dias úteis das 9h00 às 17h00
평일9:00～17：00 平日9：00～17：00

What is HOUTERASU? (Japan Legal Support Center)
The Japan Legal Support Center (JLSC) was established as the central organization to provide legal
assistance to citizens, based on the goal to “realize a society where legal information and services
are accessible anywhere in the country”. The JLSC is under jurisdiction of the Ministry of Justice.

Our Main Services – Call 0570-078377 to Use Our Services!－■Information Service: We provide free information on relevant laws and the justice system aswell as referrals to an appropriate authority or organization.
■Civil Legal Aid: You can consult with lawyers or judicial scriveners for free. We can also makeadvance payment of fees for their services and you can pay back monthly. ※ In order to use theCivil Legal Aid, it is necessary to meet certain conditions, including income criteria.
For further information, visit our website http://www.houterasu.or.jp/en/

日本司法支援センター（法テラス）全国事務所所在地等一覧
平成27年9月1日現在

事務所名

電話番号

FAX番号

160-0023 新宿区西新宿１-24-１エステック情報ビル13Ｆ

0503383-5300

03-6911-0150

190-0012 立川市曙町２－８－18 東京建物ファーレ立川ビル５F

0503383-5327

042-527-3051

231-0023 横浜市中区山下町２ 産業貿易センタービル10Ｆ

0503383-5360

045-662-9356

郵便番号

住所

1

東京地方事務所

2

多摩支部

3

神奈川地方事務所

4川崎支部

210-0007 川崎市川崎区駅前本町11－１ パシフィックマークス川崎ビル10Ｆ

0503383-5366

044-246-0406

5

小田原支部

250-0012 小田原市本町１－４－７ 朝日生命小田原ビル５Ｆ

0503383-5370

0465-24-7402

6

埼玉地方事務所

330-0063 さいたま市浦和区高砂３-17-15 さいたま商工会議所会館６Ｆ

0503383-5375

048-838-7230

7

川越支部

350-1123 川越市脇田本町10－10 ＫＪビル３Ｆ

0503383-5377

049-242-5321

8

千葉地方事務所

260-0013 千葉市中央区中央４－５－１ Qiball（きぼーる）２Ｆ

0503383-5381

043-225-9206

9

松戸支部

271-0092 松戸市松戸1879－１ 松戸商工会議所会館３Ｆ

0503383-5388

047-366-6575

10茨城地方事務所

310-0062 水戸市大町３-４-36 大町ビル３Ｆ

0503383-5390

029-231-1731

11栃木地方事務所

320-0033 宇都宮市本町４－15 宇都宮ＮＩビル２Ｆ

0503383-5395

028-622-0987

12

群馬地方事務所

371-0022 前橋市千代田町２-５-１ 前橋テルサ５Ｆ

0503383-5399

027-232-9727

13

静岡地方事務所

420-0853 静岡市葵区追手町９－18 静岡中央ビル２F

0503383-5400

054-251-3677

14

沼津支部

410-0833 沼津市三園町１－110503383-5405

055-931-0320

15

浜松支部

430-0929 浜松市中区中央１－２－１ イーステージ浜松オフィス４Ｆ

0503383-5410

053-451-1722

16

山梨地方事務所

400-0032 甲府市中央１－12－37 ＩＲＩＸビル１・２Ｆ

0503383-5411

055-232-7540

17

長野地方事務所

380-0835 長野市新田町1485－１ 長野市もんぜんぷら座４Ｆ

0503383-5415

026-226-7675

18

新潟地方事務所

951-8116 新潟市中央区東中通１番町86－51 新潟東中通ビル２Ｆ

0503383-5420

025-225-6171

19

大阪地方事務所

530-0047 大阪市北区西天満１－12－５ 大阪弁護士会館Ｂ１F

0503383-5425

06-6367-1156

20

京都地方事務所

604-8005 京都市中京区河原町通三条上る恵比須町427 京都朝日会館９F

0503383-5433

075-231-4355

21

兵庫地方事務所

650-0044 神戸市中央区東川崎町１－１－３ 神戸クリスタルタワービル13Ｆ

0503383-5440

078-362-2698

22

阪神支部

660-0052 尼崎市七松町１－２－１ フェスタ立花北館５Ｆ

0503383-5445

06-6411-2010

23

姫路支部

670-0947 姫路市北条１－408－５ 光栄産業㈱第２ビル

0503383-5448

079-284-2308

24

奈良地方事務所

630-8241 奈良市高天町38－３ 近鉄高天ビル６F

0503383-5450

0742-24-3213

25

滋賀地方事務所

520-0047 大津市浜大津１－２－22 大津商中日生ビル５F

0503383-5454

077-521-9122

26

和歌山地方事務所

640-8155 和歌山市九番丁15番地 九番丁MGビル６階

0503383-5457

073-425-9201

27

愛知地方事務所

460-0008 名古屋市中区栄４－１－８ 栄サンシティービル15Ｆ

0503383-5460

052-241-1065

28

三河支部

444-8515 岡崎市十王町２－９ 岡崎市役所西庁舎１F(南棟)0503383-5465

0564-22-5308

29

三重地方事務所

514-0033 津市丸之内34－５ 津中央ビル

0503383-5470

059-222-5096

30

岐阜地方事務所

500-8812 岐阜市美江寺町１－27 第一住宅ビル２Ｆ

0503383-5471

058-262-0902

31

福井地方事務所

910-0004 福井市宝永４－３－１ 三井生命福井ビル２F

0503383-5475

0776-22-035432

石川地方事務所

920-0911 金沢市橋場町１－８0503383-5477

076-263-7065

33

富山地方事務所

930-0076 富山市長柄町３－４－１ 富山県弁護士会館１Ｆ

0503383-5480

076-493-9450

34

広島地方事務所

730-0013 広島市中区八丁堀２－31 広島鴻池ビル１F

0503383-5485

082-224-0023

35

山口地方事務所

753-0072 山口市大手町９－11 山口県自治会館５Ｆ

0503383-5490

083-932-8141

36

岡山地方事務所

700-0817 岡山市北区弓之町２－15 弓之町シティセンタービル２F

0503383-5491

086-234-8413

37

鳥取地方事務所

680-0022 鳥取市西町２－311 鳥取市福祉文化会館５F

0503383-5495

0857-20-2298

38

島根地方事務所

690-0884 松江市南田町60

0503383-5500

0852-23-7802

39

福岡地方事務所

810-0004 福岡市中央区渡辺通５－14－12 南天神ビル４F

0503383-5501

092-722-3501

40

北九州支部

802-0006 北九州市小倉北区魚町１－４－21 魚町センタービル５Ｆ

0503383-5506

093-511-1571

41

佐賀地方事務所

840-0801 佐賀市駅前中央１－４－８ 太陽生命佐賀ビル３Ｆ

0503383-5510

0952-28-7202

42

長崎地方事務所

850-0875 長崎市栄町１－25 長崎ＭＳビル２F

0503383-5515

095-824-6688

事務所名

郵便番号

住所

電話番号

FAX番号

43

大分地方事務所

870-0045 大分市城崎町２－１－７0503383-5520

097-532-6673

44

熊本地方事務所

860-0844 熊本市中央区水道町１－23 加地ビル３F

0503383-5522

096-352-6350

45

鹿児島地方事務所

892-0828 鹿児島市金生町４番10号アーバンスクエア鹿児島ビル６階

0503383-5525

099-223-6146

46

宮崎地方事務所

880-0803 宮崎市旭１－２－２ 宮崎県企業局３F

0503383-5530

0985-27-2876

47

沖縄地方事務所

900-0023 那覇市楚辺１－５－17 プロフェスビル那覇２・３F

0503383-5533

098-855-3220

48

宮城地方事務所

980-0811 仙台市青葉区一番町３－６－１ 一番町平和ビル６F

0503383-5535

022-263-4558

49

福島地方事務所

960-8131 福島市北五老内町７－５ イズム37ビル４Ｆ

0503383-5540

024-535-2939

50

山形地方事務所

990-0042 山形市七日町２－７－10 NANABEANS８F

0503383-5544

023-633-0180

51

岩手地方事務所

020-0022 盛岡市大通１－２－１ 岩手県産業会館本館２F

0503383-5546

019-652-5516

52

秋田地方事務所

010-0001 秋田市中通５－１－51 北都ビルディング６Ｆ

0503383-5550

018-825-1211

53

青森地方事務所

030-0861 青森市長島１－３－１ 日本赤十字社青森県支部ビル２F

0503383-5552

017-773-5021

54

札幌地方事務所

060-0061 札幌市中央区南１条西11－１ コンチネンタルビル８Ｆ

0503383-5555

011-219-3818

55

函館地方事務所

040-0063 函館市若松町６－７ 三井生命函館若松町ビル５F

0503383-5560

0138-26-3520

56

旭川地方事務所

070-0033 旭川市３条通９－1704－１ TKフロンティアビル６F

0503383-55660166-25-2066

57

釧路地方事務所

085-0847 釧路市大町１－１－１ 道東経済センタービル１Ｆ

0503383-5567

0154-42-0168

58

香川地方事務所

760-0023 高松市寿町２－３－11 高松丸田ビル８Ｆ

0503383-5570

087-851-3023

59

徳島地方事務所

770-0834 徳島市元町１－24 アミコビル３階

0503383-5575

088-655-2777

60

高知地方事務所

780-0870 高知市本町４－１－37 丸ノ内ビル２F

0503383-5577

088-873-3023

61

愛媛地方事務所

790-0001 松山市一番町４－１－11 共栄興産一番町ビル４Ｆ

0503383-5580

089-932-0213