L’ENSEIGNEMENTDUBOUDDHA

LA ROUE DE LA LOI“La Roue de la Loi” est la traduction du sanskrit “dharmacakra”.
Semblable à la roue d’un chariot qui tourne, elle symbolise la parole deBouddha telle qu’elle continue à être universellement et eternellement
répandue.
Les huit rayons de la Roue représentent le Noble Sentier Octuple, laplus importante des pratiques du Bouddhisme: la vue juste, la conception
juste, la parole juste, l’action juste, les moyens d’existence justes, l’effort
juste, l’attention juste et la concentration juste.
Avant l’apparition des statues et autres représentations de Bouddha,
cette Roue de la Loi était un objet de culte.
Actuellement, la Roue sert de symbole universel et international duBouddhisme.

Copyright © 1976, 2012 by BUKKYO DENDO KYOKAI
Toute partie de ce livre peut être librement citéesans permission. Nous demandons simplement que leBukkyo Dendo Kyokai, à Tokyo, soit mentionné etqu’un exemplaire de la publication nous soitenvoyé. Merci.

BUKKYO DENDO KYOKAI
3-14, Shiba 4-chome,Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0014
Tél.: (03) 3455-5851
Fax: (03) 3798-2758
E-mail: bdk@bdk.or.jp http://www.bdk.or.jp
L’Enseignement du Bouddha
Quatorzième édition, 2017

Imprimé par
Kosaido Co., Ltd.
Tokyo, JapanLa Sagesse du Bouddha est aussi vaste que le Grand
Océan et son coeur est plein de la Grande Compassion.
Le Bouddha n’a pas de forme, mais il se manifeste
lui-même dans la perfection et nous guide avec tout son
coeur de compassion.
Ce livre est très précieux, car il contient l’essence desenseignements du Bouddha. Ceux-ci furent consignés dansplus de 5.000 livres, qui ont été conservés et nous sontparvenus à travers plus de 2.500 ans, audelà des frontières
et des barrières raciales du monde.
Les paroles du Bouddha recueillies dans ce livre
traduisent la situation réelle de la vie et du coeur del’homme, elles le concernent directement.

DHAMMAPADA

On n’arrête pas la haine par la haine. Seul l’amourl’arrête. C’est une loi ancienne.
(5)
Un idiot qui se juge idiot est par là-même un sage. L’idiot
qui se juge sage est par contre un idiot.
(63)
Un homme, dût-il conquérir mille fois mille hommes, neremporte sa plus noble victoire que sur lui-même.
(103)
Mieux vaut découvrir la vérité suprême un unique jour quevivre cent ans sans la rencontrer.
(115)
Il n’est pas facile de naître homme; il n’est pas facile d’être
mortel; il n’est pas facile d’entendre la vérité suprême; il n’est
pas facile de voir un Bouddha.
(182)
Ne pas pécher, rechercher le bien, purifier son âme, tel estl’enseignement des Bouddhas.
(183)
À l’heure de la mort, ni fils, ni père, ni mère, plus personnen’apportera sa protection.
(288)

TABLE DES MATIERESBOUDDHA
Chapitre premier: le Bouddha Śakyamuni ...................... 2I. La vie du Bouddha.................................................. 2II. Les dernières paroles du Bouddha ........................ 10Chapitre deuxième: le Bouddha Eternel etTranscendant............................................. 15I. Sa compassion et ses voeux .................................. 15II. Le secours du Bouddha et sa méthode de salut ..... 19III. Le Bouddha Transcendant .................................... 22
Chapitre troisième: la Forme du Bouddha etses qualités................................................ 25
I. Les trois aspects du Corps du Bouddha ................ 25
II. La manifestation du Bouddha ............................... 29
III. Les vertus du Bouddha ......................................... 32
DHARMA
Chapitre premier: 1a Loi de Causalité .......................... 38
I. Les Quatre Nobles Vérités.................................... 38
II. La Causalité.......................................................... 41
III. L’enchaînement des causes................................... 42
Chapitre deuxième: la théorie de l’Esprit-seul
et le réel état des choses............................ 46
I. Impermanence et absence d’égo ........................... 46
II. La théorie de l’Esprit-seul .................................... 49
III. Le réel état des choses .......................................... 52

IV. Le Chemin du Milieu............................................ 57
Chapitre troisième: la Nature de Bouddha.................... 65
I. Le Coeur de Pureté ............................................... 65
II. La Nature de Bouddha .......................................... 71
III. La Nature de Bouddha et l’absence d’égo............. 75
Chapitre quatrième: les passions .................................. 81
I. Les impuretés du coeur......................................... 81
II. La nature de l’homme ........................................... 88
III. Paraboles sur la vie humaine ................................ 90
IV. La réalité de la vie humaine.................................. 95
Chapitre cinquième: la Libération offerte parle Bouddha...............................................103
I. La Libération par le pouvoir duBouddha Amida ...............................................103
II. La Terre Pure du Bouddha Amida .......................111
LA PRATIQUE DU BOUDDHISME
Chapitre premier: le Chemin de la Purification ...........116
I. La purification de l’esprit ....................................116
II. La bonne manière de se conduire.........................123
III. La leçon des vieilles paraboles ............................134
Chapitre deuxième: le Chemin de la Réalisation .........150
I. La recherche de la Vérité.....................................150
II. Le chemin des diverses pratiques ........................163
III. Le chemin de la Foi .............................................176
IV. Paroles qui sauvent ..............................................184
LA COMMUNAUTE
Chapitre premier: les devoirs de la Communauté ........194

I. Les religieux........................................................194
II. Les laïcs ..............................................................200
III. Guide pratique pour un mode de vie ....................212
Chapitre deuxième: Construire une Terre deBouddha...................................................226
I. L’harmonie de la Communauté............................226
II. La Terre du Bouddha ...........................................234
III. Ceux qui ont ete glorifiés dans la Terre duBouddha...........................................................239

Sources des citations contenues ...........................245

I.
II.
III.
IV.

APPENDICES
Une brève histoire du Bouddhisme ......................258
Comment fut transmis l’enseignement duBouddha...........................................................268
Histoire de “L’Enseignement du Bouddha” .........272
Glossaire des mots sanscrits ................................274
La Fondation pour la promotion duBouddhisme et la diffusion de“L’Enseignement du Bouddha” ........................281