有 限 会 社 ザートデザイン社 長 安 次 富隆氏︒プロダクトデザイナーとして家電メー カ ー な どの工 業 製 品 を デザインするほか︑伝統工芸の職人らで組織する﹁ HiHill﹂︵ハイヒル︶の立 ち 上 げに 携 わ る な ど ︑地 場 産 業 活 性 化のためのデザインに取 り 組んでいる ︒デザインという 概 念 を 覆し 続 け る デ ザイす︒それを 表 現したいとガラス作 家の石の間に生える 草 花は 特に魅 力 的できては 部 屋に飾っていました ︒河原のよ く 道に 生 えている 草 な ど を 摘 んでる 草 花 のほ う が 好 きで ︑小 さい頃 は購 入 する 花 よ り も ︑道 端 に 生 えていは 雑 草 を 活 けることです︒私は ︑店で花 器 を デザインし ました ︒
コンセプト

ラス 作 家 のコラ ボで ︑石 の 形 を し たら 依 頼 された 若 手のデザイナー と ガ

富 山 ガラス工 房の 野 田 雄一さ んか

図面のないプロダクト

世界に一つだけの花器き込まれてきた私にとって︑発想の面を引いて︑デザインすることを叩れは家電製品のようにミリ単位で図を作るという経験も新鮮でした︒こ

世界に一つだけしかないプロダクト違っていて︑図面が介在しません︒

私が行ってきたデザインとは全くこの試みは︑SONY在職時代の器を一つひとつ作っていったのです︒

界 には 存 在 し ないが︑石 に 見 え る 花る 石のイメー ジを 呼 び 覚 ま し ︑自 然する こ とによって 自 分 たちの 中にあ違いない︒そ う 考 え ︑河 原の石を 観 察

敵 する 遠い昔の記 憶の欠 片 があるに回った時に︑古典的なヨーロッパやヨーロッパで美術館や博物館を提案しました︒

ちょこ秘伝書﹂としてまとめようとら︑それを富山ガラス工房の﹁そばているのか︒みんなで話し合いながちょこを蕎麦ちょことして定義付けうのはとても曖昧です︒何が蕎麦

実は︑﹁蕎麦ちょこ﹂の規定といしまう︒

でタンブラーやグラスとかに見えてい︒ちょっとした形や大きさの違いた︒しかし︑これがなかなか難し蕎麦ちょこを作ることを提案しましことに気づきました︒例えば︑ロー規格があるが︑日本にはそれがない
日 本の伝 統 産 業が︑日本の根付けは︑使っている材を 作 るのでは ︑長い年 月 を 掛 けて 作

プロのガラス作家9名とともに︑料もモチーフも自由奔放︒明確な規

マ彫刻はどれも同じ印象に見えます

た ︒し か し 宇 宙 の 歴 史 を 顧 み れ ば ︑
富山ガラス工房の定番商品として︑﹁ 個 性 ﹂と﹁ 統一性 ﹂私 た ちの D N A に も ︑河 原の石に 匹どです︒の一輪挿しを作れるといったことな鋳造すれば︑誰でも美しいフォルムた︒例えば︑風船を膨らませて電気﹁ HiHill﹂の立ち 上 げ
初めての行政からの仕事は︑富山

仕 事を 生みだすデザイン

ティ︵許容範囲︶が他の国々よりも県の高岡市デザイン・工芸センター

昧でしっかり と し た 規 格 を 持 たない

工 房の﹁ そ ば ち ょこ 秘 伝 書 ﹂では ︑曖

その 考 え に 基 づいて ︑富 山 ガ ラス

で600社くらいありましたが︑毎す︒当時︑高岡市の伝統産業は全体地場産業である鋳物と漆の再興でなります︒ここでのミッションは︑うのは︑地域ごとに独自の技術がいった日本各地の漆塗りの技法といた︑漆の場合︑輪島塗や琉球漆器と術であることがわかりました︒まとするのは︑金属や漆の表面処理技実験を繰り返す中で︑高岡が得意

決 ま り 事 を ︑日 本 の 伝 統 に 倣い ︑伝日︑1社ずつ倒産している状況と聞づくりの特徴は︑アクセプタビリ広いのではないかという考えに至りからの依頼でした︒今年で書 に ま と め たので す︒昔 の 日 本 の 知きました︒

こ ﹂は ︑作 家一人ひと りの個 性 が表 現ました ︒そ う やってでき た﹁ 蕎 麦 ちょ

伝 え 方 を やってみ ま せんかと 提 案 しいく ︒そ ういう 昔の日 本のデザインの台 帳 な どに 記 され 代々受 け 継 がれて

剣 術 は 巻 物 ︑秘 伝のたれの 作 り 方 は長続きもしないと悩みました︒そこが同時に潤うことはありませんし︑の商品を提案しても︑多くの作り手も︑問題を解決するためには︑一つことが求められていると思いながら当初︑売れるデザインを提供するますが︑海外から見れば︑その競争があり︑互いの違いを競い合っていました︒日本には多くの漆器の産地域の技法だって作れることもわかりンの職人さんにしてみれば︑どの地と思っていたのですが︑実はベテラあって︑そこでしか作れないものだ

的 財 産の 守 り 方 は 伝 書です︒武 士の年目にました︒

格がない︒もしかすると日本のもの

ら れた 河 原の石に 失 礼 と 考 え ま し

私 は ︑河 原の 石の 型 を 取って 花 器

渡 瀬 和 恵さんと 河 原で石を 探して観

www.saat-design.com

中国のアートやデザインには明確な

取締役社長

幅を拡げるきっかけとなりました︒

有限会社 ザートデザイン

察することから始めました︒

ナー安次富氏を紹介する︒

隆は無意味です︒日本として世界と競

1993

1995

1996

1999

2004

2005

2006

2010

2012

デザイン概念の脱却
プロダクトデザイナーの新境地
2001
2006
〜07 「日本のデザイナー100人展」（東京、大阪、金沢、富山など）
2007
NHKハート展（日本橋三越）
2010
安次富 隆『むすぶデザイン』展（福井県）

Takashi ASHITOMI

安次富
で作り手がデザイナーになるしくみ1991

展覧会
1997
1998

1999

スーパーフック展（リビングデザインセンターOZONE）
スーパースイッチ展（リビングデザインセンターOZONE）
デザインウェーブイン富山（富山市市役所／リビングデザインセンターOZONE）
スツール展（リビングデザインセンターOZONE）“SOL-LEVATO”（ミラノ・サローネ）
スーパースピーカー展 リビングデザインセンター
OZONE“CoLaZiONe a Tokyo”（リビングデザインセンターOZONE）
Designer's Catalogue-6（松屋銀座）／日本デザインコミッティー
安次富 隆 展
「技の術」
（札幌、登別、富山、徳島、小倉、鹿児島）／㈱布ミレニアム2000展（ニューヨーク）／Gallery 91
スーパーポスト展（リビングデザインセンターOZONE）
Morikami Museum（フロリダ）
2000

14

されているにもかかわら ず︑統一性 を受賞歴
1987

グッドデザイン賞：KV25,29 DX（カラーテレビKV-25,29DX）／ソニー㈱グッドデザイン賞：The Beta
（ベータマックスビデオデッキ SL2100）／ソニー㈱U・M・Eクロス21 指名デザインコンペティション入選：
Green Tool／SAAT Design Inc.
沖縄県『平和の礎』
デザインコンペティション優秀賞
メッセピア・デザインコンペティションʼ94指名コンペ
ティション入選：TORU-Tools（鎌、ナイフ、フォークのプロトタイプ）
グッドデザイン賞：PetaSite（データマスストレージシステムDMS-8800/8400）／ソニー㈱グッドデザイン・インターフェイス賞：WAVEFACTORY（Digital FunctionSynthesizer）／エヌエフ回路設計㈱グッドデザイン賞：ZILLA（10Base-T EthernetHub）／アクトンテクノロジィ㈱グッドデザイン賞：Jucy（8-port USB Quad Hub）
／アクトンテクノロジィ㈱グッドデザイン・金賞：U-ONE（セラミックメタルハライドランプ）／ウシオライティング㈱グッドデザイン・日本商工会議所会頭賞：ハイヒルプロ
ジェクト（地場産業開発）／富山県高岡市
グッドデザイン・日本商工会議所会頭賞：「百年物語」（地場産業開発）／新潟県
Design Plus賞／ドイツ：Paper Made Paper Knife／安達紙器工業株式会社
アジアデザイン賞・大賞／香港デザインセンター：「百年物語 MyTool」（地場産業開発）／新潟県
グッドデザイン賞：pear（おりん）／株式会社小泉製作所
グッドデザイン賞：活動靴（安全靴）／株式会社シモン
グッドデザイン賞ベスト100：木の絵本／もくもく絵本研究所争したほうが良いと考え︑漆 職 人 が1985〜
91 ソニー㈱デザインセンター入社。
テレビ／オーディオ／ビデオのデザイン。
1991〜 ㈲ザートデザイン設立。 取締役社長。
1993〜
2002 多摩美術大学 生産デザイン学科プロダクトデザイン専攻 非常勤講師。
2000〜 日本産業デザイン振興会 グッドデザイン賞審査委員。
2008〜 多摩美術大学 生産デザイン学科プロダクトデザイン専攻 教授。
現在は、プロダクトデザイン、地場産業開発、デザイン教育、デザイン評価など、総合的なデザインアプローチを行っている。

を考え︑様々な実験を繰り返しまし

略歴
1959
1985

沖縄県生まれ。
多摩美術大学 美術学部 デザイン学科。
立体デザイン専攻 プロダクトデザイン専修卒業。

持ったデザインになり ました︒

■あしとみ たかし プロフィール

ネーションを触発してくれる素材サい出しました︒メーカーはイマジ

ルを持ってきてくれていたことを思社が表面処理技術などの素材サンプSONY在職時代に︑いろんな会プルとして作ることを提案しました︒

作れるすべての技法をマテリアルサン事が回る仕組みをデザインしたと言るモノ自体のデザインではなく︑仕みを作りました︒ここでは︑いわゆ﹁ HiHill﹂を窓口にして︑その技法を施した職人さんに仕事が入るしくており︑受注が入ると︑法人化したんがわかるようにナンバリングされレートには︑それを制作した職人さする 場を 設 けたかったわけです︒

ザインが 優 れているのかを 皆で 検 討

分 た ち のアイ デ ア を 形 に し ︑ど の デに よって ︑素 早 く 職 人 さ んた ち が 自

いこ とです が︑時 間 も 費 用 も 掛 か りを 作 ろ う と し が ち で す︒それ は す ご

つ く と ︑いき な り 本 物 の 素 材 でモノ

ま す︒ペーパーモデルを 制 作 することンプルを重宝します︒そのため︑デえるのかもしれません︒
デザイン選びの方法は︑投票制をザイナーだったら︑多少金額が高くら︑試作にまわす︒投票でうまく行採用しました︒票の集まったものかクリエイションよりセレクションくのか︑と言われますが︑どのようても︑マテリアルサンプルは欲しがるだろうということと︑高岡が得意最適な解答を導くデザインを対する最適解を考え︑実行するこ

お そ ら く 誰 も が︑知 ら ない土 地でとすることを世の中に知らしめるこ

金 属 も あわせて1 4 0 種 く らいのと﹂と定義しています︒そうする

迷 った ら ど の 人 に 道 を 聞 け ば 良 いな人でもデザインの選択眼は優れて技 法サンプルを 製 作し ︑マテリアルプと︑デザインをより柔軟に捉えるこのか 瞬 時 で 探 し 当 て る でし ょ う ︒お私は︑デザインとは﹁ある目的にレートと 命 名してI P E Cに出 展しとができます︒とは言え︑私はプロ店 での 服 選 び に 何 時 間 も 掛 け る 人とができると考えたわけです︒

ま し た ︒こ れ が 予 想 以 上 の 反 響 でしダクトデザイナーですので︑﹁ものいるものだと考えています︒

た︒建 築やインテリア関 係からだけでもいないは ず で す︒皆 が 良 いと 思 うが あ る と 思いま す︒つ ま る と こ ろ デづくり﹂の範疇においてそういう風しかしながら︑何も作らない︑とザ インは ︑ク リエイションよ り ︑セレな く ︑家 電 や 自 動 車 メー カ ー からのなり ました︒具 体 的には︑自 動 車メーいう選択肢があってもいい︒モノをク シ ョン が 大 事 な の で は な い か とデ ザインは ︑何 かし ら 普 遍 的 な 魅 力カ ーのコンセ プト カ ーの 内 装に 漆 を作らず︑見せ方を変える︑売り方を思っていま す︒に考えています︒

使いたいという 依 頼 や︑キッチンメー変える︑使い方を変えることで︑目問い合 わせが 高 岡に 舞い込 む よ うにカーから ︑漆を 高 級キッチンの扉に使CHOCO： Soba CHOCO which was produced with glass artistsof the Fuji glass studio.
“Secret Book of Soba CHOCO” was made to create the united design concept
while making use of personality of artists.

どのようなデザインを考えたとし❸CHOCO：富山ガラス工房のガラス作家たちと制作した蕎麦ちょこ。
作家たちの個性を活かしながら、統一感のあるデザインを創出するために、「そばちょこ秘伝書」を作成した。

的が達成できることもあるというこwata-shi： Produced with glass artist Kazue Watase,the riverbank stone-shaped vase which is stackable
and can be used as single-ﬂower vase.

いたいと 提 案 を 受 け ︑塗 装 職 人 さ ん❷wata-shi：ガラス作家、渡瀬和恵さんと制作した河原の石の形をした花器。
一輪挿しとしても、積み重ねて使用することもできる。ても︑最終的に選んだデザインに結HiHill Material Plate: 140 kinds of lacquer, 40 diﬀerent metals,technique sample of 10 kinds of glass.とです︒それもプロダクトデザイン❶HiHillマテリアルプレート：漆140種、金属40種、ガラス10種の技法サンプル。に変わり 塗 りの技 法 自 体を 伝 授する❸果が左右されるわけですから︒今こ❷だと考えています︒

EXHIBITION2010"MUSUBU Design Exhibition" of Takashi Ashitomi（Fukui）
2007
NHK Heart Project（Mitsukoshi, Nipponbashi）
2006〜07 Nippon Designers（Osaka, Kanazawa, Toyama, Tokyo）
2001
Morikami Museum（Florida, USA）
2000
Designerʼ s Catalogue-6 (Matsuya Ginza,Tokyo)/
Japan Design Committee"Exhibition of Takashi Ashitomi"（Sapporo, Noboribetsu,Toyama, Kokura, Tokushima, Kagoshima）/NUNO Co.
Millennium 2000（Gallery 91, New York）
Super Mailbox（Living Design Center OZONE, Tokyo）
1999
Exhibition of Stool（Living Design Center OZONE,Tokyo）"SOL-LEVATO"（Milano Salone, Italy）
Exhibition of Super Speaker（Living Design CenterOZONE, Tokyo）"CoLaZiONe a Tokyo"（Living Design Center OZONE,Tokyo）
1998
Exhibition of Super Switch（Living Design Center
OZONE, Tokyo）
Design Wave in Toyama（Toyama/Living Design
Center OZONE）
1997
Exhibition of Super Hook（Living Design Center
OZONE, Tokyo）という 仕 事もありました︒

1987

そ創造する力以上に︑選択眼を養う

1991

高 岡で︑職 人 さんたちにペーパーモ

1993

❶

しかし︑例えば蒔絵職人全員が同1995必要がある時代なのではないでしょ1996

デルの作 り 方 を 教 えたこと があ り ま

1999

じ蒔絵が描けるわけではありませ

2004

うか︒

2005

Grand Award , The Design for Asia Award 2006,
Hong Kong Design Centre：Centennial Value
Collection from Niigata JAPAN/Niigata
Prize of Chairman of Japan Chamber of Commerceand Industry,Good Design Award, Japan Industrial
Design Promotion Organization：Centennial Value
Collection from Niigata JAPAN/Niigata
Design Plus 2005/Germany：Paper Made Paper
Knife/Adachi Shiki Kogyo co., ltd.
Gold prize, Good Design Award, Japan Industrial
Design Promotion Organization： U-ONE（CeramicMetalhalide Lamp）/Ushio Lighting
Prize of Chairman of Japan Chamber of Commerceand Industry,Good Design Award, Japan Industrial
Design Promotion Organization：HiHill Project（Development of local industry）/Takaoka, Toyama
Good Design Award, Japan Industrial Design
Promotion Organization： ZILLA（10 Base-TEthernet Hub）
/Accton Technology Co., Ltd.
Good Design Award, Japan Industrial DesignPromotion Organization：Jucy（8-port USB QuadHub）/Accton Technology Co., Ltd.
Good Design Award, Japan Industrial Design
Promotion Organization：PetaSite DMS-8800/8400（Data Mss Storage System）/Sony
Interface Design Award, Good Design Award,
Japan Industrial Design Promotion Organization：WAVEFACTORY（Digital Function Synthesizer）/
NF Corporation
Messepia Design Competition ʼ94, Nomination
Competition： TORU-Tools（prototype of sickle,Knife, fork）
First Prize, U・M・E Cross 21 Design Competition,
Nomination Competition：Green Tool/SAAT
Design Inc.
Second Prize, "Monument of Peace"DesignCompetition, Okinawa, Japan
Good Design Award, Japan Industrial DesignPromotion Organization：The Beta（Betamax video
cassette recorder SL-2100）/Sony
Good Design Award, Japan Industrial Design
Promotion Organization：KV-25/29 DX（TrinitronTV）/Sony

す︒職 人 さ んたち は ︑デ ザインを 思いAwards
2006

ん︒ここが重要です︒マテリアルプ

Simpliﬁed Personal History
2008
Professor, Department of Product Design, Tama Art
University
2000
Jury of GOOD DESIGN AWARD,
Japan Industrial Design Promotion Organization
1993〜
2002 Part-time Instructor, Department of Product Design,
Tama Art University
1991
Established SAAT Design Inc.
1985〜
1991 Sony Design Center. Had been in charge of TV sets,audio and visual equipments.
1985
B.F.A., Tama Art University（Department of ProductDesign）, Tokyo
1959
Born in Okinawa, JapanAt present his design approach has been getting
more comprehensive through combination ofproduct design, development of the local industry,
design education and design critic.