交通バリアフリー推進ネットワークメールマガジン VOL.13（200３.9.24）
発刊：バリアフリー推進ネットワーク事務局（交通エコモ財団）
目次（１）バリアフリー推進ネットワークからのお知らせ■交通バリアフリー推進の集いについて■交通バリアフリー推進の集い交通バリアフリー推進セミナー報告書配布について（２）ネットワーク参加団体からのお知らせ■荒川区基本構想点訳版・音訳版（あふネット）■荒川区交通バリアフリー基本構想・あふネットの取り組み点訳版、音訳版（あふネット）■旅客船及び旅客船ターミナルにおけるバリアフリーに関する調査研究（(社)全国脊髄損傷者連合会）■船員研修用ビデオ、DVD の販売について（(社)日本旅客船協会）（３）エコモからのお知らせ■第 30 回国際福祉機器展への展示■アクセシブル・デザイン・フォーラムの共催■らくらくおでかけネットの提供 福祉タクシー情報の追加■公共交通ターミナルのバリアフリー度評価について（４）行政からのお知らせ■交通バリアフリー法基本構想策定状況（５）各種催し物のお知らせ■JATA 世界旅行博２００３■第 10 回高齢者・障害者のモビリティと交通に関する国際会議 TRANSED 2004
■第 30 回国際福祉機器展 H.C.R.2003 開催要項
■第５回西日本国際福祉機器展■第 14 回シルバーサービス展（６）その他■書籍に関して■記事募集中■お願い（必ずお読みください。
）
・転送先について・送付先についてコラム

（１）バリアフリー推進ネットワークからのお知らせ■交通バリアフリー推進の集いについて
本年度も、来たる１１月１４日（金）に、「第２回交通バリアフリー推進の集い」を開催することとなりました。ご参加のお申し込みは、ホームページ上の参加申込票にて、１０月３１日（金）までに郵送、FAX、メールにてご提出ください。なお詳細は、後日正式にホームページにてご案内させて頂きます。皆様からたくさんのご参加をお待ちしております。
（http://www.ecomo.or.jp/itami̲sengen/itami̲index.html）
またバリアフリー推進ネットワークでは交通バリアフリーを推進していくために、ご賛同していただける方々を募集しております。ホームページ上に掲載しております交通バリアフリー推進支援連絡協議会と「伊丹宣言」への参加呼びかけをご参照頂き、お申し込みください。
当日は昨年度の集いで実施いたしました「交通バリアフリー優秀事例の表彰」があります。ターミナル
部門と活動部門について、皆様からご推薦頂き、本年度も集い当日に表彰し、日頃のご活動を讃えるとともに会員の励みにしたいと考えております。
また、優秀事例のご推薦につきましては下記の点にご留意いただき、推薦書（ホームページ上に掲載）を９月３０日（火）までにご提出いただきますようよろしくお願いします。
１．開催日時平成 15 年 11 月 14 日（金）13:15〜16:30 交流会 17：00〜18：00
２．開催場所
国立オリンピック記念青少年総合センター 小ホール
住所：東京都渋谷区神園町 3‑1 TEL：03‑3467‑7201
３．式次第
13:15 開会挨拶
（交通バリアフリー推進支援連絡協議会）
13:20 来賓挨拶
13:25 バリアフリー優秀施設・活動大賞結果発表、表彰
13:35 バリアフリー優秀施設・活動事例報告
13:45 ネットワーク参加団体活動事例報告
14:15 小中学生による交通バリアフリー体験報告（仮題）
14:35 休憩
14:50 パネルディスカッション「まちづくりと交通バリアフリー 〜市民参加による推進」（仮題）
16:20 会場との質疑応答
16:30 閉会17:00 交流会（レストラン とき）
４．参加料
資料代 500 円／部
交流会 2,000 円／人
５．後 援
国土交通省（予定）
詳細につきましては、当財団のホームページをご参照ください。
→http://www.ecomo.or.jp/itami̲sengen/itami̲index.html■交通バリアフリー推進の集い、交通バリアフリー推進セミナー報告書配布について
昨年 11 月 15 日に実施しました交通バリアフリー推進の集いの当日配付資料をご希望の方は、ご連絡ください。また、平成 13 年度１年間で、全国 10 カ所で開催しました交通バリアフリー推進セミナーの報告書を作成しました。また、当日配付資料もございますので、ご希望の方は、ご連絡ください。

（２）ネットワーク参加団体からのお知らせ■荒川区基本構想点訳版、音訳版（あふネット）
全国で取り組みが進んでいる交通バリアフリー法に基づく基本構想策定において、東京都荒川区の基本構想が平成14年３月25日に受理されました。その基本構想独自の概要版の点訳版(２冊組)、音訳版を、調査・策定作業に携わったあふネットが作成いたしました。現在、交通エコモ財団にご寄付頂きました資料を貸出ししております。ご興味のある方は、交通エコモ財団バリアフリー推進部までお問い合わせください。 → FAX：03‑3221‑6674 E‑mail：ecomomail@ecomo.or.jp

■荒川区交通バリアフリー基本構想・あふネットの取り組み点訳版、音訳版（あふネット）
昨年度、交通バリアフリー活動に対する助成で作成されました、「荒川区交通バリアフリー基本構想・あふネットの取り組み」が点訳、音訳されました。点訳版は４冊組、音訳版は 10 本組となっております。
こちらの資料を貸出いたしておりますので、ご興味のある方は、交通エコモ財団バリアフリー推進部までお問い合わせください。
→ FAX：03‑3221‑6674 E‑mail：ecomomail@ecomo.or.jp■旅客船及び旅客船ターミナルにおけるバリアフリーに関する調査研究（(社)全国脊髄損傷者連合会）
社団法人全国脊髄損傷者連合会では、車いす使用者の利用は困難と考えられている海上交通機関に着目し、旅客船及び旅客船ターミナルのバリアフリーの現状について車いす使用者の視点から調査を実施しました。調査対象は、国内の一般旅客定期航路事業に用に供する 5t 以上の船舶と全国の旅客ターミナルとなっています。ご興味のある方は、(社)全国脊髄損傷者連合会までお問い合わせください。
→ 〒134‑0085 江戸川区南葛西 5‑13‑6 TEL03‑5605‑0871 FAX03‑5605‑0872
E‑mail sij@ak.wakwak.com
http://www.ak.wakwak.com/ sij/
■船員研修用ビデオ、DVD の販売について（(社)日本旅客船協会）(社)日本旅客船協会では船員研修用ビデオ、DVD を作成いたしました。今回、特に関係するのは「旅客船の接客サービス」についてです。監修段階では、交通エコロジー・モビリティ財団も参加し、障害のあるお客様の対応についても解説させて頂いております。
ビデオ・ＤＶＤタイトル（いずれも乗組員研修用と前に入ります） 全３巻
１．旅客船の接客サービス、２．操練の重要性、３．緊急時の対応
ビデオは各 1,700 円、DVD は３本を１枚に収録してあり、6,500 円となります。なお、送料は別途実費となりますので、ご了承ください。
お申込み・お問い合わせは、社団法人日本旅客船協会、河内、TEL03‑3501‑6766、FAX03‑3580‑7842（３）エコモからのお知らせ■第 30 回国際福祉機器展への展示
来る 10 月 15 日（水）〜17 日（金）東京ビッグサイトにおいて、第 30 回国際福祉機器展 H.C.R.2003 が下述の通り開催されます。ハイテク化や IT 化といった技術革新や研究開発により、高齢者や障害者の日常生活や社会参加を促進する福祉機器は、重要な役割を担い、大きな期待が寄せられています。今回、世界の福祉機器が総合展示され、年々拡大している同展示会に、高齢者や身体障害者等の移動に関わる分野（交通バリアフリー関連）として、当財団も出展することにいたしました。
■アクセシブル・デザイン・フォーラムの共催（国際福祉機器展において）
21 世紀に入り、日本をはじめ多くの国で、高齢社会の進展が大きな社会課題となってきています。これまでは、ある特定の利用者を想定し、その人達向けの限られた製品やサービスの開発を行うことにより、様々な技術や産業の発展が促されてきました。しかし、来るべき高齢社会では「誰にでも利用可能とすること：アクセシビリティ」が時代を支える新しいキーワードとなります。障害のない人達だけではなく高齢者や障害のある人達を含めたより多くの人が、それぞれの立場や状況に応じて、使いやすいように配慮された製品やサービス、生活環境の実現が求められることとなります。
そこで、様々な関係者が、高齢者・障害のある人達を配慮した社会の実現に向け、適切な情報交換や課題の共有化、共同研究、ルール作りなどを行う場として、アクセシブル・デザイン・フォーラム・シンポ
ジウムを企画致しました。
今回は、第 30 回国際福祉機器展の開催に併せて、10 月 16 日に東京ビッグサイトにて「日本の高齢者・障害のある人達への配慮施策の現状と今後〜新しい社会のルール作りを目指して〜」と題してシンポジウ
ムを開催いたします。このシンポジウムは、欧州で開催されている「Accessibility for All」と連携したものとして位置付ける予定です。

ここでは、来るべき高齢社会に向けた、新しい社会のルール作りを目指した熱心な議論が展開されるものと確信いたしております。みなさまの多数のご参加をお待ちいたしております。
日時：平成 15 年 10 月 16 日(木)13:00〜17:00
場所：東京ビッグサイト レセプションホール
主催：(財)共用品推進機構、(財)交通ｴｺﾛｼﾞｰ・ﾓﾋﾞﾘﾃｨ財団、(財)高齢者住宅財団、新ｴﾈﾙｷﾞｰ・産業技術総合開発機構(NEDO)、(独)製品評価技術基盤機構、(財)日本規格協会、日本福祉用具・生活支援用具協会、(財)ベターリビング（順不同）
後援：内閣府、総務省、厚生労働省、経済産業省、国土交通省、東京商工会議所、読売新聞東京本社（順不同）（依頼中）
協力：(独)産業技術総合研究所、AP/ COPOLCO(ｱｼﾞｱ太平洋消費者政策委員会)、ATC ｴｲｼﾞﾚｽｾﾝﾀｰ、UD 推進
自治体連絡会、(社)ﾋﾞｼﾞﾈｽ機械・情報ｼｽﾃﾑ産業協会、(社)交通ﾊﾞﾘｱﾌﾘｰ協議会、(社)電子情報技術産業協会、(社)日本ｴﾚﾍﾞｰﾀ協会、(社)日本玩具協会、(社)日本機械学会、(社)計測自動制御学会、(社)日本自動車工業会、(社)日本住宅設備ｼｽﾃﾑ協会、(社)日本通信販売協会、(社)日本包装技術協会、(社)人間生活工学研究ｾﾝﾀｰ、(財)家電製品協会、(財)ﾃｸﾉｴｲﾄﾞ協会、(財)保健福祉広報協会、情報通信ﾈｯﾄﾜｰｸ産業協会、日本ﾌｰﾄﾞｻｰﾋﾞｽ協会、日本自動販売機工業会、日本人間工学会、日本政策投資銀行、日本生活支援工学会、日本大衆薬工業協会、福祉用具の日推進協議会（順不同）（依頼中）
定員：800 名(受付は先着順、定員になり次第 締め切り。)
参加料：無料プログラム（敬称略）：
13:00
フォーラム委員長挨拶
防衛医科大学教授 菊地 眞
13:20〜14:00／ｾｯｼｮﾝ 1 住宅
「高齢社会対応型住環境整備の変遷と現状の課題」日本女子大学家政学部住居学科助教授 佐藤克志
「住まいと暮らしのユニバーサルデザイン」 松下電工株式会社ｺｰﾎﾟﾚｰﾄﾃﾞｻﾞｲﾝｸﾞﾙｰﾌﾟ部長 山内勉
14:00〜14:40／ｾｯｼｮﾝ 2 交通
「交通バリアフリーの現状」
国土交通省 総合政策局消費者行政課 ﾊﾞﾘｱﾌﾘｰ対策室長 小澤 一男「地下鉄における垂直移動設備の推進について」
帝都高速度交通営団垂直移動設備ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑ課長 佐藤 高
14:40
休憩
15:00〜15:40／ｾｯｼｮﾝ 3 情報
「アクセシビリティガイドラインの規格化とそのインパクト」東洋大学経済学部教授 山田肇「IBM の情報ｱｸｾｼﾋﾞﾘﾃｨへの取り組み」日本ｱｲ･ﾋﾞｰ･ｴﾑ株式会社ｱｸｾｼﾋﾞﾘﾃｨｾﾝﾀｰ AP 部長 吉永 秀志
15:40〜16:20／ｾｯｼｮﾝ 4 製品
「日本流ﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨーのﾓﾉづくりを目指して」
財団法人共用品推進機構ｲﾝｸﾙ編集長(元日経文庫編集長)高嶋健夫「乗る人すべてに、使いやすく。ｸﾙﾏのﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾃﾞｻﾞｲﾝ〜 ﾗｳﾑ の開発を通じて〜」
ﾄﾖﾀ自動車株式会社 第２ﾄﾖﾀｾﾝﾀｰﾁｰﾌｴﾝｼﾞﾆｱ多田哲哉
16:20〜17:00／ｾｯｼｮﾝ 5 開発
「人間特性の科学的データに基づく高齢者・障害者配慮設計指針」
産業技術総合研究所人間福祉医工学研究部門感覚知覚ｸﾞﾙｰﾌﾟ長 佐川賢「福祉用具助成事業の収益納付事例 −高齢者・障害者用グラウンド・ゴルフ開発−」
株式会社ｱｼｯｸｽｴｸｨｯﾌﾟﾒﾝﾄ事業部企画開発部事業企画担当参事 徳井康之
17:00
閉会
申込先及び問合せ先：財団法人日本規格協会 標準部内 ADF シンポジウム 事務局 因、森武、穐山
〒107‑0052 東京都港区赤坂 4 丁目 9‑22 虎屋ビル 6 階
TEL：(03)5770‑1596、FAX：(03)5770‑1592、E‑mail：chinami@jsa.or.jp
申込方法：当日受付は混雑が予想されます。予め申込書の郵送、FAX 又は E ﾒｰﾙでお送りください。

■らくらくおでかけネットの提供
福祉タクシー情報の追加
現在、インターネット、携帯端末を通して、高齢者や障害のある方々が最寄りの駅から目的地の駅まで、公共交通機関を円滑に、快適に移動できるよう駅構内のバリアフリー施設、乗り換え案内等のバリアフリ
ー情報を提供していますが、今回、全国福祉タクシー輸送サービス協会の協力を得て、これまでの駅ターミナル情報、乗り換え情報、運行情報等に、新たに福祉タクシー情報を追加しました。
現在、この福祉タクシー情報は、総合版を掲載していますが、今年の９月頃には、個々の駅単位で、最寄りの福祉タクシーが検索できるようになる予定です。
また、このらくらくおでかけネットは、平成 14 年 1 月 25 日より、本格運用しており、平成 15 年 3 月
31 日現在で、鉄道駅 3,598 駅、空港 74、バス 153、旅客船 437 ターミナルの情報を提供しており、14 年度の１日平均アクセス件数は、1,707 件でしたが、最近１週間のアクセス件数は、2,789 件と大きく増加しています。特に、携帯端末によるアクセスが増えています。
なお、アドレスは下記の通りです。
アドレス：（パソコン版）http://www.ecomo‑rakuraku.co.jp/rakuraku/index/（携帯版＝i‑mode,j‑sky）http://www.ecomo‑rakuraku.co.jp/rakuraku/mobile/（携帯版＝EZ‑web）http://www.ecomo‑rakuraku.co.jp/rakuraku/mobile̲ez/■公共交通ターミナルのバリアフリー度評価について「公共交通ターミナルのバリアフリー度評価に関する簡易評価マニュアル」を公開しておりますが、本評価マニュアルは、あくまでも地域のボランティア、市民グループ、学生の皆様などが自主的に評価に取り組まれる時（地域の基本構想作成時などが考えられます）にお役立ていただく方法として、提供させていただいておりますので、ご自由にお使いいただければと思います。なお、鉄道事業者等との対応に際しましては、エコモから依頼しているものではありませんので、誤解のないよう、よろしくお願いいたします。

（４）行政からのお知らせ■交通バリアフリー法基本構想策定状況（平成 15 年９月５日まで 受理順に掲載）
基本構想を作成済みの市区町村 97 市町村(100 基本構想)
福岡県福間町、北海道室蘭市、広島県呉市、千葉県千葉市、山梨県石和町、大阪府守口市、鳥取県鳥取市、新潟県亀田町、大阪府交野市、大阪府八尾市、千葉県船橋市、北海道千歳市、大阪府堺市、福岡県大牟田市、東京都荒川区、富山県小杉町、福岡県福岡市、兵庫県明石市、香川県丸亀市、石川県金沢市、北海道恵庭市、埼玉県熊谷市、神奈川県相模原市、滋賀県守山市、大阪府河内長野市、広島県広島市、神奈川県秦野市、福岡県北九州市、大阪府豊中市、長崎県佐世保市、京都府長岡京市、長崎県長崎市、長野県諏訪市、岐阜県各務原市、岐阜県可児市、神奈川県藤沢市、千葉県柏市、福岡県古賀市、静岡県静岡市、大阪府東大阪市、富山県魚津市、千葉県袖ヶ浦市、大阪府阪南市、兵庫県宝塚市、兵庫県神戸市、東京都羽村市、東京都北区、新潟県新発田市、愛知県春日井市、静岡県焼津市、大阪府柏原市、大阪府大阪狭山市、大阪府茨木市、新潟県長岡市、愛知県名古屋市、大阪府藤井寺市、北海道遠軽町、東京都千代田区、三重県津市、宮城県仙台市、大阪府堺市(2)、鹿児島県鹿児島市、大阪府八尾市(2)、東京都武蔵野市、岐阜県穂積町、埼玉県深谷市、大阪府吹田市、東京都八王子市、大阪府柏原市(2)、北海道札幌市、兵庫県姫路市、山口県菊川町、愛知県岡崎市、福岡県大野城市、大阪府寝屋川市、滋賀県今津町、島根県多岐町、千葉県八千代市、滋賀県大津市、岐阜県岐阜市、香川県高松市、大阪府大阪市、大阪府泉南市、高知県高知市、新潟県新潟市、埼玉県東松山市、愛媛県松山市、滋賀県彦根市、山形県南陽市、岩手県盛岡市、広島県東広島市、茨城県取手市、広島県三原市、北海道北見市、福島県会津若松市、大阪府高槻市、滋賀県米原町、京都府福知山市、神奈川県津久井郡藤野町、神奈川県小田原市
詳細に関しては、国土交通省のホームページをご覧ください。
→ http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha03/01/010908̲.html

（５）各種催し物のお知らせ■JATA 世界旅行博２００３「すべての人にやさしい旅を」をテーマに活動を続けている「もっと優しい旅への勉強会」では、社団法人日本旅行業協会（JATA）からの委託を受けて、アジア最大（世界 94 カ国・地域から参加）の旅行博覧会
である上記イベントにおいて、バリアフリー旅行に関するブース出展およびシンポジウムを実施いたしま
す。みなさまのご来場をお待ちしております。
１．
【イベント全体の概要】「JATA 世界旅行博 2003」について
名称：JATA 世界旅行博 2003
主催：JATA 国際観光会議＆世界旅行博実行委員会、後援：国土交通省、横浜市
企画・運営：社団法人日本旅行業協会、株式会社世界旅行博
会場：パシフィコ横浜 〒220‑0012 横浜市西区みなとみらい１−１−１
開催期間：2003 年 10 月 3 日（金）〜5 日(日)3 日(金) 10:00〜18:00 業界関係者
4 日(土) 10:00〜18:00 業界・一般入場
シンポジウム開催
5 日(日) 10:00〜17:00 業界・一般入場
入場料：大人 1200 円、学生 600 円 業界関係者は名刺掲示で入場可能。※保護者同伴の小学生以下は無料
JATA 世界旅行博 2003 公式サイト http://ryokohaku.com/
２．
【ブース出展のご案内】
出展ブース名「バリアフリー旅行情報センター」（ブース№H‑1、パシフィコ横浜展示ホール内）〇10 月 3 日(金)〜5 日(日)障害のある方、高齢の方々をはじめ、多くの人がもっと気軽に旅を楽しむため、イベント期間中においてバリアフリー旅行に関するパンフレットや情報誌をご紹介します。スタッフによる相談も受けつけています。お気軽にお越しください。
３．
【シンポジウムのご案内】バリアフリー旅行フォーラム２００３「誰でも、自由に、どこへでも」〇10 月 4 日(土) 10：00〜12:30
会場：パシフィコ横浜アネックスホール 201 号会場（展示会の奥隣）
バリアフリー旅行の可能性、楽しさ、情報について、旅行する方、旅行サービスを提供する方、それぞれの立場から 7 名の方々に具体的に旅を楽しむためのポイントを語っていただき、多くの人々にバリアフリー旅行の可能性を知っていただきたいと思います。
プレゼンテーター ：（予定）【パート１「ご旅行を考えてから、ご出発まで」】
旅行当事者の方と旅行会社のご担当
上山のり子 氏（NPO 法人 TASC（トータル・アクセス・サポート・センター）副理事長）
高橋 玲子 氏（共用品推進機構会員）
伴流 高志 氏（旅行会社関係者、クラブツーリズムバリアフリー旅行担当）【パート２「ようこそ、どうぞ」航空会社、リゾート観光地、施設などの旅行者を受け入れる方々】
大槻みち子 氏 （航空会社関係者 ＡＮＡスカイアシストデスク部長）
白石 武博 氏（沖縄観光関係者 カヌチャベイリゾート東京支社副社長）
松本 明 氏 (スキーリゾート関係者 新井リゾート営業マネージャー)
中沢 信 氏 (ハワイ観光局関係者 株式会社バリアフリーカンパニー代表)
問い合わせ先：もっと優しい旅への勉強会 吉田岳史 E‑mail：info@yasashiitabi.net
http://www.yasashiitabi.net/■第 10 回高齢者・障害者のモビリティと交通に関する国際会議 TRANSED 2004
日 程：平成 16 年 5 月 23 日(日) 〜 26 日(水)場 所：浜松市 アクトシティ浜松(JR 浜松駅より徒歩 3 分)
主 催：(社)土木学会、TRANSED 2004 実行委員会 http://transed.jp/
共 催：Transportation Research Board, USA後 援：国土交通省、静岡県、浜松市、DPI 日本会議、日本盲人会連合、日本建築学会、日本福祉のまちづくり学会、(財)国土技術研究センター、交通エコロジー・モビリティ財団他
お問い合わせ先：〒102‑0083 東京都千代田区麹町 5‑7 秀和紀尾井町 TBR ビル 808
交通エコロジー・モビリティ財団内事務局
tel:03‑3221‑6673 fax:03‑3221‑6674 E‑Mail:info@transed.jp、d‑sawada@ecomo.or.jp※現在、展示会場への参加を募集しています。
■第 30 回国際福祉機器展 H.C.R.2003 開催要項
期日：平成 15 年 10 月 15 日(水)〜17 日(金) 【3 日間】
開場時間：午前 10 時〜午後 5 時会
場：東京国際展示場「東京ビッグサイト」東展示ホール（東京都江東区有明 3−21−1）
入 場 料： 無料
主催：全国社会福祉協議会 保健福祉広報協会
後援（予定）： 厚生労働省 経済産業省 総務省 東京都 海外参加国大使館
協賛（予定）：(順不同) みずほ教育福祉財団、ｷﾘﾝ福祉財団、清水基金、みずほ福祉助成財団、松翁会、丸紅基金、三菱財団、損保ｼﾞｬﾊﾟﾝ記念財団、NHK 厚生文化事業団、読売光と愛の事業団、
毎日新聞東京 社会事業団、産経新聞大阪新聞厚生文化事業団、日本経済新聞社、東京新聞、東京新聞社会事業団、福祉新聞社、日本赤十字社、社会福祉・医療事業団、鉄道弘済会、東京都社会福祉協議会、全国心身障害児福祉財団、長寿社会開発ｾﾝﾀｰ、ｼﾙﾊﾞｰｻｰﾋﾞｽ振興会、ﾃｸﾉｴｲﾄﾞ協会、日本理学療法士協会、日本作業療法士協会、日本ｱﾋﾞﾘﾃｨｰｽﾞ協会、日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会、日本ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ医学会、新ｴﾈﾙｷﾞｰ・産業技術総合開発機構
お問い合わせ：国際福祉機器展 H.C.R. 2003 主催事務局 財団法人 保健福祉広報協会〒100‑8980 東京都千代田区霞が関 3‑3‑2 新霞が関ビル
TEL. 03‑3580‑3052
FAX. 03‑5512‑9798
http://www.hcr.or.jp/■第５回西日本国際福祉機器展
日 程：平成 15 年 11 月 13 日（木）〜15 日（土）場 所：西日本総合展示場本館大展示場 JR 小倉駅北口 5 分
参加料：入場無料
主 催：西日本国際福祉機器展実行委員会、（財）西日本産業貿易見本市協会
お問い合わせ・お申し込み 西日本国際福祉機器展事務局〒802‑0001 北九州市小倉北区浅野 3‑8‑1 TEL093‑511‑6848 FAX093‑521‑8845
http://www.nishiten.or.jp/fukushi/ E‑mail:fukushi@nishiten.or.jp■第 14 回シルバーサービス展
日 程：平成 16 年３月 11 日（木）〜13 日（土）
場 所：池袋サンシャインシティ文化会館（Ｂ・Ｃ・Ｄホール）
主 催：社団法人シルバーサービス振興会（６）その他■書籍に関して交通エコモ財団では、現在バリアフリー関係の書籍、パンフレットを発行しております。ご興味のある方は、当財団のホームページをご覧ください。
→ http://www.ecomo.or.jp/barier̲free/bari̲f̲index.html■記事募集中！
現在、次号メールマガジンに掲載させて頂ける記事を募集中です。セミナーのお知らせや、活動報告、コラム等々何でも結構です。どしどしお寄せください。掲載をご希望の方は、メールか FAX でお送りください。
コラムに関しましては、誠に申し訳ありませんが、掲載するか否かは編集担当に一任頂き、謝礼なし、とさせて頂きます。
→ E‑mail：ecomomail@ecomo.or.jp FAX：03‑3221‑6674■お願い（必ずお読みください。
）
・転送先についてこのメールマガジンを発刊してから、多くの方からお申し込みを頂いております。ありがとうございます。おそらく、お読み頂いている方から、更にその他のネットワークに転送して頂いていることがあると思います。現在、どの様な所まで、このメールマガジンをお読み頂いているかを把握したいと考えております。転送して頂いている方は、そのネットワーク、もしくは団体のお名前と人数をお教え頂ければと思います。 → E‑mail：ecomomail@ecomo.or.jp FAX：03‑3221‑6674
・送付先についてこのメールマガジンをなるべく E‑mail で送付させて頂きたいと思います。
アドレスをお持ちの方はご連絡ください。 → E‑mail：ecomomail@ecomo.or.jp FAX：03‑3221‑6674

コラム 「絵に描いた餅」
バリアフリーというとエレベーターをつける、スロープをつけるなど、段差の解消のための物理的なことだと思っている人も随分多いのではないでしょうか。
このメールマガをお読みの方はご存じのことと思いますが、このバリアフリーには教育、資格取得などの制度的なバリア、視覚障害、聴覚障害に対する情報のバリア、差別や偏見、理解の不足、誤解などによるバリアなどがありますが、特に理解の不足や誤解などによるバリアの問題が重要になります。駅のエレベーターが「シースルー」、「かごの中の鏡」などバリアフリー設備の設置の意味を知っている人が何人いるでしょうか、駅前に視覚障害者誘導用ブロック（点字ブロック）がありますが、その上に自転車等が置いてあるところをよく見かけます。最近では点字ブロックの上に「視覚障害者の方のためにモノなど置かないで」と説明書きしてあるブロックもあります。このようにバリアフリーの普及には、物理的なバリアフリーとともに、バリアフリー設備等の理解を図るための周知が必要となっています。バリアフ
リー設備の研究・製作で、すばらしいものができても、製作・研究だけに終わってしまうと、その成果は半分しか達成していないことになります（絵に描いた餅）。一般利用者等に評価されて初めてその製作・研究の成果が完全に達したことになります。当財団の事業にもそのような周知不足のものが数多くあり、大いに反省させられます。
一方、小・中学生等にバリアフリーの必要性を理解させるため、実体験を通して、バリアフリーの普及を図っている仲間がいます。小・中学生と共に活動し、バリアフリーを自然に理解できるようにするとともに、友人、家族などに対する思いやり、尊重の気持ちを醸成し、徳育の推進に大いに役立たせています。
昨今、少年の犯罪が多い世の中で、この活動は大変意義のある大事な活動です。ゆくゆくは、このような活動を通じて、駅前のブロックの上に自転車を置くことはなくなるのではないかと思います。またそれらの子供達が率先垂範することにより、大人達も影響を受け、なお一層のバリアフリー化が進展することを信じてやみません。