九手連広報紙

は っ け ん２０１４．6月号

鹿児島県手連一日研修会（現地研修会）～出水のツルを見に行こう！！～2014 .2.9

出水市ツル観察センター⇒ 飛翔館 ⇒ 武家屋敷
報告者：鹿児島県 出森【ツル観察センター】【ツルの羽数】

これまで県手連研修会は, 鹿児島市を中心にして実施してきましたが, 「現地研修会」という形で各地区サークルのみなさんとの交流もできたらいいなと願っていました。
今回の研修は, 出水にツルが飛来している時期にしか実施できない内容でしたので,出水のサークル「まなづる」の皆さんに受け入れをお願いしました。そして, サーク
ルだけでなく, 出水地区聴覚障害者協会の皆さんにも全面的なご協力をいただいて,心のこもった応対をしていただきました。
そのことは, 参加者全員が実感したことだ-1-と思います。
初めての現地研修でしたので, どれだけの方が参加いただけるか不安もありました。
また, 1 週間ほど前に, ツルの第一陣が北帰行を始めたという報道があったので, どれだけのツルが残っているかということも気がかりでした。 けれども, 集合時刻の午前１１時頃に鶴観察センターに着くと,すでに大きな人だかりができていてびっくりしました。また, ツルもたくさん群れていてほっとしました。現地の担当の方の話で６４名の参加があったことを知りました。
大口サークル「コアラ」の１５名の皆さんも参加いただいたことは, 本当にうれしく,ありがたいことでした。また, サークル会員だけでなく, たくさんの聴覚障害者の方にも参加いただけたことも意義深いことだったと思います。
鶴観察センターでの見学（ガイド付き）, 近くのコミュニティーセンタ

ー飛翔館での昼食・ 交流, 武家屋敷の見学
とい日程で研修・交流をしました。久しぶりの再会, 初めての出会い, それぞれの場で手話を交えた楽しい語らいが続けられました。
第４３回耳の日記念集会
平成２６年 3 月２日（日） 於：ウェルとばた記念講演：「67 年間誰も知らないろう偉人」～連盟創立 70 周年記念事業に向けて～
講師：一般財団法人全日本ろうあ連盟
理事長
石野 冨志三郎氏

報告者：北九州地区新虹の会
高橋知恵子
３月２日(日)第 43 回耳の日記念集会に参加しました。開場前から大勢の人が集まってあちこちで「お久しぶり」「元気だった」と手話が飛び交い、皆さんとても和やかで楽しそうでした。
耳の日とは耳から入る情報の多さ・重要さを理解し、耳を大切にし、感謝の心を忘れないでほしいという日ですが、開会の言
葉や来賓の挨拶の中でも、聴覚障がい者は目に見えないため情報やコミュニケーションが取り難いと言われていました。石野富志三郎氏の記念講演でも、ろうあ運動に尽力された方々のお話がありました。
口話主義者でありながら「てまね(手話)はことばである」と言った、吉川吉之助・はま子氏は障がい者をインテグレ―ション（差別なく地域社会と密着した中で生活できる）を推進し、聾学校卒業者や女性の就労の難しさを指摘し技術訓練校の必要性を説きましたが、周りの冷たい視線に失望したそうです。
「京都聾唖院を設立」された方や戦時中は「日本ろうあ協会」、戦後「日本ろうあ連盟」を結成した土屋さん・大家さん・高田さんらがいろんな差別問題や知る権利の為に行動を起こし改革していったそうです。財団法人設立時の書類には４大事業（新聞・図書出版・援護施設・身の上相談）があったそうです。
先人の活動を踏まえ「手話言語法」の制-2-定や、３年後福岡県で開催される連盟設立７０周年記念の「第６５回全国ろうあ者大会」を皆さんと一緒に取り組み成功させましょうとのお話でした。
休憩の後の手話劇「ブラザー」はとても面白く楽しむことができました。周りに一人でも理解してくれる人がいれば、幸せなんだなとわかりました。これからも手話を通じて、少しでもお手伝い出来ればいいなと思いながら家路につきました。
三月二日耳の日記念の集いに参加して報告者：多久手話の会
金持義和さんの講演では、生い立ちからデフリンピック出場までの苦労や葛藤などがあったけど周りからの支えや協力があったから今の自分がある。親への反抗などがあったけど親や姉弟の存在が彼の気持ちを成長させたのだと思いました。自分の大好
きな水泳を続けるために大阪で一人暮らしを始めたことには感心しました。引き続き母親のカツコさんの講演がありました。カ
ツコさんは、なぜ自分の子供が障害を持って生まれて来たのかずいぶんと自分自身を責め苦しまれた様でしたが自分の子供達が子ども同士何の違和感もなく普通に会話をしている姿を見て気持ちが前向きになれたと話されました。井崎哲也さんのワークシ
ョップでは伝えることの難しさ、伝えることの大切さを皆で楽しく体験しました。

平成 25 年度熊本県手話サークル「わかぎ」研修会
日時；平成 26 年 2 月 9 日（日）会場；熊本大学
テーマ「防災・減災～今の私たちにできること～」
東日本大震災や北部九州豪雨災害など、日本各地、世界各国で様々な災害が起き、甚大な被害が発生しています。この様な中、いつ何時、私たちの身の回りに災害が発生するか分かりません、特に聴覚障害者に対する情報保障を含め、私達手話サークルが果たすべき役割について、改めて考えていく必要があると思い、今年度の研修会では「防災・減災」に対し、今の私たちにできることについて、みんなで考える場にしました。
午前の部では講師に長崎県諫早手話サー
クル会長の鶴川さんに災害ネットワーク作りの話しをして頂きましたが、地域で継続され、またパワーアップされている活動に本当に感心させられました。そして、参加者には、この研修会の内容を地域に持ち帰り、これからの活動にいかす貴重な材料にして頂きたいと思いました。
「耳の日ふれあい‘１４」
you me タウンあらおシティーモール店にて熊本の県北地域でろう協支部と手話サー
クルわかぎと合同で市民に対する啓発運動を行いました。今までは室内で講演会を開いたり、各地域から体験発表をしたりしていましたが、今年は、初めての試みとして、
平成 26 年 3 月 9 日（日）に you me タウン
で一般市民を対象に「ろう者からのメッセージ」「手話サークルからのメッセージ」と題しチラシの配布や、「ミニ手話教室」を開いたり、「手話落語」をやりしました。
でも、チラシを手渡そうとしてもなかなか貰ってもらえず、ミニ手話教室にも興味を持って習いにみえる方も数えるくらいで、手話への関心の薄さを感じました。
しかし、県北地域のろう者やサークル会員が一堂に会し 40 人以上の参加があった事は、他の地域の人達と交流を深める為にも-3-得るものがあったようです。
そして、これからも啓発運動を定着させ、市民の皆さんに関心を持って頂けるように活動をしていきたいと思います。

第４５回

耳の日福祉大会 in いさはや
報告者：長崎通信員 草野

２０１４年３月２日、いいもりコミュニティー会館にて開催されました。長崎県ではろう協支部が４つあり、持ち回りで行なっています。今回は諫早支部が担当しました。
オープニングには、長崎県が今年の国体開催県と言う事もあり、大会キャラクターのガンバくん＆ランバちゃん と一緒に「がんばらんば体操」を行って体をほぐした後、組織発展功労者表彰や議事を、進められました。

午後のアトラクションは、五十嵐 由美
子さん・河合 祐三子さんの W ユミコさんによる演劇「おんな・女・オンナ」・トークショウ―と、一人芝居を繰り広げて頂きました、とても楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいました。
最後は全員で、諫早地方の伝統芸能「のんのこ踊り」（小皿２枚を両手に持って踊る）を、舞台と会場が一体となり最高に盛り上がりました！

内容は筆記の模試、読み取り通訳、聞き取り通訳、グループ面接など試験当日と同じ進行です。講師に３名の手話通訳士を迎え、聞き取り通訳ではビデオ撮影を行い、講師にアドバイスをその場で頂ける等、充実した研修になりました。参加者から試験合格者がでると嬉しいと思っています。

大分県手連研修会
報告者：武原孝司
３月３０日（日）に大分県手連研修会「第２回大分県手話通訳者認定試験対策講座」が行われました。
７月に大分県聴覚障害者協会が実施する手話通訳者認定試験の対策講座として受験を考えている人、将来チャレンジを目指す人、１０数名が参加しました。
過去に試験を受けた人、まだ経験がない人、それぞれに緊張した表情で最初の説明を聞いていました。

九州手話サークル連絡協議会（事務局）〒８６1－０143
熊本県熊本市北区植木町大和３４－２
森 保夫

-4-

編集後記
この度は、発行が遅くりましたこと心よりお詫び申し上げます。大変早くから頂いていた記事が情報として遅いものになりましたこと本当に申し訳ありませんでした。
さて、梅雨で大雨となり今年度より小さな畑の管理が仕事になった私としては気が気でありません。恵みの雨として嬉しい反面、降りすぎるとダメになるからです。作物を育てていると人を育てるのと同じだなぁと感じながら、自分に育てる力が足りないことを実感します。自分も育ちたいと思うこの頃です。

発行責任者：中元 教博広報担当者：武原 孝司（大分）
発行年月日：平成２６年６月２0 日