房総 第 49 号 2023 年 12 月 2 日発行 SSKO 増刊通巻 第 11510 号「意思疎通支援のセーフティネット推進事業」を創設（１）

令和５年１２月49 号■苦境に立たされる聴覚障害者の救済策

手話通訳等派遣制度は、障害者総合支援法の地域生活支援事業に位置付けられ、各自治体で展開

この現状を踏まえ、当センターとしては、権利されておりますが、意思疎通支援派遣の可否につ保障の観点からの救済策として「意思疎通支援のいては全国一律の基準はなく各自治体の要綱にセーフティネット推進事業」を創設する運びとな定められたものとなっています。

りました。

よって、同じ内容の通訳ニーズであっても地域の派遣要綱により判断・対応は様々です。

これは最低限必要な生活・権利の通訳保障の範囲に限定して、どこからも通訳支援が得られない■通訳派遣対象外とされる内容に地域格差

聴覚障害者のためのセーフティネット的な機能

自治体の通訳派遣対象外とされる内容は「営の位置付けで対処運用するものです。

利・政治活動・宗教・文化的娯楽活動」「継続する内容」となっているようですが、その言葉の解釈派遣制度の狭間にある最低限の権利に係る意にも地域格差があります。暮らしや権利などに係思疎通支援は、喫緊の課題であり、今後、障害者る内容においても、場合によっては行政の事情に情報アクセシビリティコミュニケーション施策

より、手話通訳派遣対象外となるケースもあり、推進法や障害者差別解消法の合理的配慮などが、聴覚障害者が通訳依頼を断念せざるを得ないこ

施策の中に浸透し合理的配慮が実効性のあるもとで苦境に立たされる場合もあります。のとして、共生社会への道筋を共に作っていく必要があります。
金銭問題、親族とのトラブル、その他法律に関するご相談は事前にご予約下さい。

無料

FAX:043-308-5562

法律相談

千葉聴覚障害者センター

受付時間：9：00～17：30

問題など。聴覚障害者の弁護士に繋ぎます。

ＴＥＬ：043-308-6372

ＦＡＸ：043-308-5562

（２）第 49 号房

総

らいおん千葉・香取・工房・神明・ホームそがらいおんぐるーぷは、千葉県内の全ての聴覚障害者・中途失聴者・難聴者・ろう重複障害者・ろう高齢者のための支援を行っています。

らいおんぐるーぷでは、ろう重複障害のご利用者楽しく作業を行っていただくためのサポート役ボラに縫製などの室内作業、農作業、新聞折り込みやポンティアを募集しています。作業支援だけでなく、スティング、クッキー作りなどの作業を通して、社いろいろなお力を必要としています。「手話が出来会の中で共に生活し生きがいのある場を提供していない」と躊躇されているあなた！！ 手話との出会ます。現在、ろう重複障害への理解を深めるとともいをらいおんぐるーぷでスタートしてみませんか？に、同じ仲間として、ご利用者といっしょに交流し当センターを会場に開催。
イベントを通じて、聴覚障害への理解が深まる
後援会主催の「秋穫祭」では、3F ホールの「新しい手話の紹介」などの他、らいおんぐるーぷ施設の見学ツアーを行いました。参加者からは利用者さんとの交流などでろう重複障害への理解が進み有意義であったとの声が多数ありました。

2025 年東京デフリンピックの成功に向けて
PR 上映会、デフリンピッ▲らいおん工房にて説明を聞く参加者
千葉聴覚障害者センター

ク出場経験者のミニ講演を行い、周知を図りました。
受付時間：9：00～17：30

日本財団電話リレー
サービス説明会
電話リレーサービスは、聞こえない人と、聞こえる人との会話を、通訳オペレーターを介して電話で即時双方向につながることができ、さらに緊急通報にも対応している、聞こえない人にとって画期的なサービスです。
千葉県では 10 月時点で 628 名の登録があるとのことですが更なる普及が必要と思われます。
普及啓発員は秋穫祭にて、説明会を開催。説明会後、希望者に個別でスマホの使い方や登録の支援をし、即日使用開始に至りました。相談は随時受け付けています

ＴＥＬ：043-308-6372

ＦＡＸ：043-308-5562

房

総第 49 号

（３）

映像制作
全国でも数少ないろう美容師の佐藤建（たける）氏〈下写真〉。佐藤氏は千葉聾理
容科を卒業後、美容界に転身、みるみる頭角を現し東京の美容室の店長に抜擢。その卓越した美意識と天才的なカットのセンスをもつ佐藤氏を目当てに毎日開店前から長蛇の列だったと、現代の美容界の頂点をリードする新井氏は回顧する。
（新井氏はテレビ出演をはじめ多数の書籍を出版している美容界のカリスマ的ヘアメイクアップアーティスト）
そして佐藤氏は人間的にも素晴らしく今までにも増してこれからも、生涯尊敬する人であると、新井氏は語っていた。

ライブラ
リーにて貸出しをします。

■
放送
後、
当セン
ターのビデオ※「目で聴くテレビ」は、聴覚に障害のある方のための放送局です。
聴覚障害者自身がキャスターやカメラマンとして番組制作に参加。手話と字幕をつけてさまざまな情報を届けています。
当センターからも番組を提供しています。

12 月 5 日から 1 週間放送されます。

同じ聞こえない仲間どうし連携していきます。

▲ろう美容師の佐藤建氏

楽しく学ぶをモットーに主に中途失聴者・難聴者を対象としたレベル別講座を開催
主催：特定非営利活動法人千葉県中途失聴者・難聴者協会▲秋穫祭会場にて、普及啓発員による電話リレーサービス説明の様子

日時

2 月 24 日（土） 13:30～16:00

場所

船橋市中央公民館 （予定）

参加費
▼個別登録相談中難協会員 無料 ・ 非会員 500 円

申し込み締め切り 2 月 16 日（金）
登録したいをお手伝いします【お問合せ先】
千葉県中途失聴者・難聴者協会 手話対策部 地引

事前にお申込み下さい。
FAX:043-308-5562
trs-kakudai@chibadeaf.or.jp
千葉聴覚障害者センター

FAX

047-432-8039

E メール ccnk39@kzd.biglobe.ne.jp

受付時間：9：00～17：30

ＴＥＬ：043-308-6372

ＦＡＸ：043-308-5562

（４）第 49 号房

総手話通訳者

基礎研修

手話寺子屋
千葉聴覚障害者センターが取り組むろう者サポート活動を希望する人を対象として、少数精鋭で表現力 UP手話技術のステップアップを図るとともに、手話文化・ろう文化への理解をさらに

令和 5 年 11 月 17 日から 12 月 5 日まで、深めることを目的に創設。定員を２０名と2 年目～5 年目までの登録手話通訳者を対象に、して、個別指導を実施しています。

4 日間に分けて研修を実施しました。

10 月から毎月 2 回（第 2 と第４木曜日）

手話通訳者の基礎となる技術を集中的に学びましに開催。

た。
養成講座の手話通訳者

専門研修
＜手 話＞
□手話通訳者全国統一試験
試験日：2023(令和 5)年 12 月 2 日(土)
受験資格：

≪設置手話通訳者養成コース≫≪触手話（同行援護）コース≫

手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅲ課程」修了者□手話通訳者認定試験・登録試験

令和 5 年 12 月から翌年 3 月にかけて、標記研修

試験日：3 月下旬予定を開講予定です。

受験資格：

現任の登録手話通訳者を対象に、設置通訳の在り方や有すべき知識、また、触手話通訳を行なう際の専門的な技術等学びます。

上記統一試験合格者及び手話通訳士試験合格者□手話奉仕員実技指導講師登録試験
試験日：2024(令和 6)年 3 月中旬（予定）【年末年始緊急連絡先】

受験資格：
手話奉仕員実技指導講師養成講座修了者

令和 5 年 12 月 29 日（金）～令和 6 年 1 月 3 日（水）この期間、千葉聴覚障害者センターは年末年始体制にな＜要約筆記＞

ります。緊急の通訳派遣等、ご連絡が必要な場合は◇2023 年度全国統一要約筆記者認定試験

下記まで連絡をください。

試験日：2024(令和 6)年 2 月 18 日（日）千葉聴覚障害者センター

受験資格：要約筆記者養成講座修了者●９：００～１8：0０

もしくは補習講習会を修了したFAX

０４３－３０８－６4００

要約筆記奉仕員TEL

０４３－３０８－６３７３

試験日：2024（令和 6）年 3 月下旬予定●18：00～21：00
緊急転送 FAX

０４３－２４２－００５０

千葉聴覚障害者センター◇要約筆記者登録試験

受付時間：9：00～17：30

受験資格：全国統一試験合格者
ＴＥＬ：043-308-6372

ＦＡＸ：043-308-5562