中国語版

枥木县版
2021

多语言高中升学指南ViệtภาษาไทยEnglishESPAÑOL

Português
Filipino‫اُر‬汉语

本资料参考去年的资料和数据编制。令和 年度正式入学考试细则在9月中由枥木县教育委员会发表（考试的日期已经决定）宇都宫大学 HANDS 事业多语言高中升学指南
１． 日本学校的结构

２． 枥木县的高中

３． 关于学费

４． 关于入学考试

Pg.1

１．日本学校的结构
24 岁

2020年栃木县的高中升学率

大学院【２～５年】

为99％！
今后的人生道路要慎重考虑

22 岁

大学
【4～6 年】

18 岁

短期
专门
大学
学校
【2 年】

高等专门学校【5 年】
高 等 专 修 各种学校学校
【1～3 年】【2～3 年】

高中【全日制 3 年、定时制 3～4 年、函授教育制 4 年～】

初中【3 年】
15 岁

12 岁

6岁

小学【6 年】

义务教育12幼儿园托儿所☺ 高中与小学・初中的不同点
小学・初中属于义务教育，而高中课程属于非义务教育，所以想要读高中的话需要参加入学考试。在高中课程期间，如果成绩不良或缺课过多，有可能会不能升级或不能毕业。

☺高中毕业后…
可以参加大学、短期大学和专门学校的入学考试。
由于大部分企业的录用条件是须要有高中毕业文凭， 所以高中毕业生会比初中毕业生就职机会更广泛。利
用高中 3 年的时间来取得资格证书以及考虑自己适合从事的工作也是非常重要的。

Pg.2

２．枥木县的高中
枥木县的高中分为 公立高中 和 私立高中 两种。公立高中有全日制、定时制和函授制。
高中的学科大致分为普通科、专门学科、综合学科。

(１)全日制・定时制・函授制概况（县立高中的例子）
全日制
定时制（8 校）函授制（2 校）

（59 校）上学日每天（周一～周五）每天（夜间）

每天（周一～周五）自主学习并提交报告，由老师进行批改。每月数次上课时间到毕业的基

每节课 45～50 分钟、 每节课 45 分钟、4～上午・下午・夜间 3

6～7 节课

6 节课、从 17:30 开

部制，每节课 45 分

始钟，4～6 节课

3年

3 年以上

学科

普通科

普通科

普通科

（见下页）

专门学科

专门学科

专门学科「商业」

到校上课。

本年数

综合学科

仅「工业」
「商业」

其它☺

普通科

提供伙食

仅夜间部提供伙食选择学校・学科的要点（１）针对个人兴趣、能力、适应性、性格来考量，探求自身的可能性。
（２）考虑自己将来想从事怎样的职业，从事哪种职业较好。
（３）考虑自己想在高中学习什么。
（４）调查一下自己想上的学校、学科的特色和学习内容。
（５）调查一下高中毕业后有什么样的发展道路。

☺

选择人生道路时
首先，自己考虑、并与家长、老师商量做出决定！
参加暑假‧第二学期的一日体验学习和学校说明会（特别是私立的高中），收集必要的情报！尤其是要确认一下今年入学考试的内容和范围！

Pg.3(２) 枥木县的公立高中各学科的特色
主要学习普通课程。多数的普通科从 2 年级开始分为文、理科，进行深入普通科

学习。
主要学习会计账目表的制作、学习商业必要的电脑操作和英语会话、商品商业学科

流通的运作方式（物流）等。
有机械、电气、建筑、电脑程序设计等专业。透过实验和实习来学习各项

专工业学科

门

农业学科学

水产相关学科科

家政学科

专门技术。
有农业经营、生物工程、食品化学、农业土木、园艺等专业。透过实验和实习来学习各项专门技术。
学习鱼类和其它水产品繁殖・养殖技术、水产品的加工、流通。县内仅马头高中 1 所学校。
有服装设计、生活设计、食物文化、营养食物、生活文化等专业。透过实验和实习来学习各项专门技术。

福祉学科

学习看护技术和社会福祉制度等。

数理相关学科专业学习数学和理科。县内仅有小山高中 1 所学校。

体育学科

综合学科

学习有关体育的专门知识，同时针对实技和特定运动加以专攻。县内仅有小山南高中 1 所学校。
单位制授课，可根据兴趣、爱好，在约 110 种科目里选择自己喜欢的科目。

☺大多数专门学科在学习时，可针对各科目争取获得专业资格。
☺关于私立高中的学科或内容，请详细参考各私立高中的宣传册。
☺也有函授教育制和定时制的私立高中。
☺高中上课都是使用日语，基本没有特殊的照顾措施。
☺在 2018 年～2022 年期间，栃木县内的公立高中会进行学校的合并以及科目的改革。欲了解详情，请咨询您学校的老师来获取所住区域高中相关的最新情报。

请看下页！

Pg.4

(３) 普通科・专门学科・综合学科的科目和课程普通科

综合学科

专门学科
升入设有自己希望学习
的专门课程的高中。

语文语文【举例科目】

地理・历史

综合语文

公民

地理・历史

数学
理科

公民

保健体育
艺术

数学

英语

普通课
程（共通科目）

家政

理科

保健体育

艺术

普信息处理

通商业

课

工业

程农业
水产

英语

家政
福祉

家政

数理
体育（运动）信息处理课题研究（可根据自己的兴趣选择研究课题）

现代社会
数学Ⅰ
体育
英语Ⅰ等

必
修科
目・原则
履
修科
目

产业社会与人类【选择科目例项】「文理综合系列」应用数学实践英语等

专
业
课
程・科
目

「数理科学系列」
实验科学
应用生物等「人文国际系列」
古典讲读异文化理解等「环境生活系列」
服饰文化
家庭护理・福祉等「信息文化系列」
声乐电脑程序设计等

选
择
科
目

Pg.5

３．关于学费
（１）入学费用
公立高中和私立高中的收费标准相差很大。
公立高中
课程

全日制

私立高中

定时制（单位制） 函授制（单位制）

全日制(例)

入学检定费

2,200 日元

950 日元无

入学金5,650 日元

2,100 日元

500 日元

100,000 日元～200,000 日元

校服・运动

40,000 日元～ 15,000 日元～无

70,000 日元～150,000 日元

服等

60,000 日元

设备扩充费

无

大概总计

50,000 日元～ 18,000 日元～无

12,000 日元～20,000 日元无

100,000 日元～

500 日元300,000 日元～

私立高中等学费，根据学校不同，学费也不同。具体内容及最新消息请参考各私立学校的宣传册。
特别是关于校服，无论是公立高中还是私立高中，因学校而异，所需费用会有很大差别。

☺✌

如果在自己想报考的高中里，有认识的学长，可以让他(她)在毕业时，把校服转让给自己哦。

（２）入学后 1 年所需费用
公立高中
全日制

定时制（单位制）

私立高中
函授制（单位制）

学费

0 日元（公立高中的学费是免费的

教科书・教材费

10,000 日元～70，000 日元（根据学校、学科不同而异）杂费 ※1

130,000 日元～

30,000 日元～

10,000 日元左右

250,000 日元～伙食费无

由各学校规定

无无

※1

※3）

全日制
300,000 日元～※2 ※3

杂费包括 PTA(家长教师联合会)会费、学生会会费等，根据学校不同，所包含的费用项目也不一样。另
外也包括修学旅行费之类的费用。一般从一年级开始积攒所需费用。

※2

关于私立高中的学费，学生可以申请高中入学支援金制度（从 2010 年 4 月开始实施），每月能拿到9,900 日元(一年为 118,800 日元)。根据家族的收入情况，可能会增加金额。
※3

家庭收入达到一定以上的时候（大约一年 910 万日元） ，需要支付学费。

Pg.6（３）其它所需费用＊课外社团活动费如果加入课外社团活动，需要课外社团活动的制服费、以及参加比赛和各种大会的出场费。
＊交通费
如果学校离家较远，需要利用公共交通。比如坐电车去学校的话，就需要办理月票。

（４）有困难无法支付学费时
＊利用奖学金制度
对于希望能在高中继续学习，但因为经济上的理由而无法继续学习的学生，有相应的学习资金的借贷制度。
关于奖学金，有政府出资、自治体出资或者是民间团体出资的各类奖学金。既有不用偿还的奖学金，也有在毕业工作后时需要偿还的奖学金。能否可以得到这些奖学金，与学生学习成绩，家庭收入密切相关。同时，还需要准备好有关的申请资料。希望申请奖学金的学生，请和中学的老师或者高中的老师商量。

考上高中之后...
高中与中、小学的义务教育不同，一旦中途辍学，就不能再返回学校学习。所以千万不要轻易辍学。有什么困难，一定要和班主任或者是中学的老师商量。

关于入学考试的手续（报名表的提交或考试费用的准备等）会在各中学布告。请在所
定的提交日前准备好。
此外，绝大部分的枥木县内私立高中都已采用网络方式报考。请尽快向您的老师确认您所志愿高中的报考方式。

Pg.7

４．关于入学考试（１）公立高中的入学考试形式
报考资格

考试内容
于日本的中学毕业（预定）， ① 学力测验（5 学科）② 调查书（学习成绩，社团活动的表或者在国外修完九年义务现等）教育等。
也有可能会有面试考试① 调查书
于日本的中学毕业（预② 入学志愿书定），或者在国外修完九年③ 面试
④ 作文或者命题作文义务-教育等，并符合志愿等学校的特别测试
高中所规定的资格要求。

一般选拔特色选拔特别制度（特别措置）海外归
国者・外国人等的A 特别选拔检查一般情况下，是透过面试和调查书来决定是否
入国后 3 年以内除学力检查和调查书等之外，还有作文和面

B 根据特别
制度（特别措置）进行

合格，但也会有学力检查和作文检查的时候。

试。关于学力检查，相较于一般考试的 5 科同上

学力检查目，特别制度（特别措置）仅对 3 科进行测试（语文、数学、英语）。

※ 希望利用海外归国者・外国人等的报考特别制度（特别措置）来报考公立高中时，请
与担任老师详细商议。

公立高中和私立高中的入学考试有很大的不同。
公立高中

只能报考 1 所全日制高中（考试日期是都是一样的。但是，定时制、函授制高中的考试日期不一样，因此可以报考）。合格后如没有特殊理由，必须入学。

私立高中

可报考多所学校（学校不同，考试日期也不一样）。
单一志愿

如果合格的话，就必须进入这所学校学习的报考方法。合格后，不能参加其他高中的入学考试。

（単願）☆每个高中的考试种类，多项志愿

名称或方法都各不一样

即使所报考的学校合格，也不一定要进入这所学校学习的报考方法。可以同时报考公立高中。

（併願）*如果在体育运动或是学习方面有优异的实际成绩，可以作为特长生（特待生）参加考试。特长生（特待生）报考志愿一般都为单一志愿。（合格后有机会减免一部分或全额的学费）Pg.8(2) 至入学考试的日程安排（2021～2022）
日程
11 月

施行 3 者面谈，学生‧父母‧担任老师三方谈话讨论报考学校☺ 请和学校的老师，父母认真商量后再决定报考学校。

12 月②私立高中一般入试①私立高中推荐入试提交报名表

提交报名表

入学考试

入学考试

1月

合格发表
合格发表（有的学校有第二次招生）

2月③公立高中全日制特色选拔考试
提交报名表（1月31日～2月1日)
入学考试 (7日～8日)
内定合格者（14日）④全日制公立高中一般选拔考试
提交报名表 (18日～21日)⑤公立高中定时制弹性特别选拔考试
提交报名表 (24日～25日)

3月

入学考试(7日）

入学考试(7日)合格发表 (11日)合格发表 (11 日)⑦公立高校函授制課程・提交报名表（11 日～24 日）
・入学考试（面试）21日还是 25 日
・合格発表（28 日）⑥公立高中定时制一般选拔考试
提交报名表(11日～15日)
入试(17日)合格发表(23 日)