theaterfestival __über __ land __ERÖFFNUNGSFEIERFREITAG,29.JULI
ab 17.00 Uhr

Eröffnung des Theaterfestivals durch Landrat Eichinger, Bürgermeistervon Weil, Herrn Bolz und Erwin Kloker,
langjähriger Bühnenbildner von UNSER
THEATER

Walking Acts mit Ingrid Irrlicht

Akrobatikgruppe Fortissima
Die Show- und Akrobatikgruppe aus
dem Klosterdorf Polling (LandkreisWeilheim-Schongau) präsentiert eineihrer erfolgreichsten Nummern derletzten 20 Jahre: „Black Harmony“Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947
Schwabhausen

20.00 Uhr -Theater
WUNDERLANDKOLLEKTIV - FOLLOW ALICE
Ein philosophisch-verrücktes Stück,inspiriert von „Alice im Wunderland“ vonLewis Carroll, über die Suche nach dem
wahren Sinn. Humorvoll, schrill und mit
tiefsinnigen Gedankengängen berührt
und entführt es das Publikum
gleichermaßen.
Wunderland Kollektiv || Le théâtre de la passion
commune: Produktion (wunderland-kollektiv.de)

Kultgrube, 86947 Schwabhausen
18,- erm. 14,- € ,weitere Vorstellung am 31. Juliab 22.00 Uhr - Musik
FIESTA - FALSCHGELD
Nun, nach Jahrelanger
finsterer Düsternis, ist es
endlich wieder so weit!
Die legendäre, einzigartige
Jugendband aus dem
Fünfseenland ist wieder da!
Frisch, frech und fruchtiger
denn je, wird die über 2 Jahre gesammelte Energie mit einem Schlage
freigesetzt. Wie schon zuvor unter anderem auf dem Tollwood Festival,Sammersee, Running for the Best, und beim Herrschinger Jugend on Stage
Wettbewerb, bei dem sie sogar den ersten Platz belegen konnten.
Band Musik Rockband Falschgeld (band-falschgeld.de)Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt: 15,- erm. 10,- €SAMSTAG,30.JULI
17.30 Uhr – Kindertheater mit Musik

THEATERSCHULE MULTIPLEVOICE - DIE ZAUBERFLÖTEOper von Wolfgang Amadeus Mozart und Emanuel Schikanederin einer Bearbeitung und Einstudierung von Johanna Sophia Winter.
13 junge Schauspielerinnen im Alter von 8 – 14 Jahren versuchen sichspielerisch und sängerisch an der berühmten Oper von Wolfgang A. Mozart.
Märchenhaft wird hier die Geschichte von dem Prinzen Tamino erzählt, dersich verlaufen hat, der einer Schlange, einem lustigen Gesellen, seiner großen
Liebe, bedrohlichen und weniger bedrohlichen Gestalten und letztendlichdem großen, weisen Sarastro begegnet.
johannawinter-theaterschule.de

Weitere Vorstellung am Sonntag, 31. Juli, 16.00 Uhr
Stallsaal Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt 12,- erm. 8,- €19.30 Uhr - Theater
DIE KÖRPERMOMENTE - DER REVISOR
Nikolaj Gogols klassische Verwechslungskomödie DER REVISOR ist die erste
Inszenierung der Gruppe mit vorgegebenem Text. Dieses „Neuland“ forderteund förderte ihr kreatives Wachsen inmitten der Kunst und Inklusions-SzeneMünchens. Die witzige und dynamische Art und Weise, wie Gogols Stücke
aufgebaut sind, ermöglichte die Entdeckung eines Stils, der den Horizont der
dramatischen Literatur erfrischte und erweiterte.
In Zusammenarbeit mit
dem Kreativ Labor derPfennigparade entstandeine Inszenierung vonsprühender Dynamik undneuen Farben.
Durch die originelle
russische Balalaikamusik
werden Schauspieler wieZuschauer gleichermaßenin die Gogolsche
Kleinstadt versetzt.

Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
12,- erm. 8,-21.00 Uhr - Tanz
DAVID VALENCIA – UNDER A TREEDavid Valencia erhielt seine
Ausbildung am Incolballet inSantiago de Cali in Kolumbien.
Nach seinem Studium bildete ersich in Modern Dance, EthnoTänzen, Tango, Gesang undSchauspiel weiter. Seine ersten
Engagements hatte er in Lausanne,Chemnitz und München, anschließend im Ensemble der Gauthier Dance
Company im Theaterhaus Stuttgart und am Anhaltischen Theater Dessau.
Seit 2015 ist er Mitglied des Balletts des Staatstheaters am Gärtnerplatz
München und kreierte auch mehrfach eigene Choreografien.

Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt: 10,- erm. 7,- € mit anschließender Gesprächsrunde mit dem
Künstler und Gratisgetränk

ab 22.00 Uhr - Musik
FIESTA - LATIN WILD
Natur und Musik sind essentiell für die Inspiration des Herzens. Tiere undmagische Wesen mit Geschmack, Rhythmus und Feuer das sind Augusto (ElLeon) Ricardinho Cunha (El Puma Bachatero), Daniel Arnao (Gato Loco) undJulian (El Chihuahua florecente). Ihr Auftritt bei der Fête de la Musique 2021 in
Schwabhausen hatte in allen das Tanzfieber geweckt.

Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt: 15,- erm. 10,- €SONNTAG,31.JULI
16.00 Uhr – Kindertheater mit Musik
THEATERSCHULE MULTIPLEVOICE - DIE ZAUBERFLÖTEBeschreibung siehe 30. Juli

18.00 Uhr - TanzTANZWORKSHOPPRÄSENTATION
Workshopinfos siehe unten

20.00 Uhr - Theater
WUNDERLANDKOLLEKTIV - FOLLOW ALICE
Beschreibung siehe 29. Juli

MONTAG, 1. AUGUST
17.00 Uhr - Kindertheater
INGRID IRRLICHT - SEELENFUTTER – THEATER OHNE WORTE
Für Kinder und Erwachsene, für Menschen
aus diesem Land und aus anderen Ländern:
Integrativ und Inklusiv.
Ganz ohne Worte entstehen witzige,
faszinierende und mysteriöse Geschichten nichts ist unmöglich und alles kann sein.

Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18,86947 Schwabhausen
Eintritt 10,- erm. 6,- €18.00 Uhr - Performance
FUCHSIA KOLLEKTIVA - ALLES AUFS SPIEL - NR. 3
Eine performative Wanderung vom Zentrum des Dorfes zum Waldund wieder zurück ins Dorf. Auf diesem zyklischen Weg werden verschiedenearchaische und moderne Frauenbilder dargestellt, deren Geschichten vonGender-Gewalt geprägt sind.
In einer interaktiven Reise
bewegen wir uns in den
Frauenbildern von einem Extrem
in das Andere. Welche
Frauenfiguren am Ende bleiben,
wird den Zuschauer*innenüberlassen.

Start am Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
12,- erm. 8,- €20.00 Uhr - Theater
JANA HERRMANN - BIS ANS LIMIT
Aus dem gleichnamigen Jugendbuch von E.
Zöller und B. Kolloch hat Caren Pfeil einen
einfühlsamen Monolog entwickelt.
Ein junges Mädchen fühlt sich nicht gesehen.
Wenn die Einsamkeit unerträglich wird, dieSuche nach Geborgenheit und Anerkennung
kein Ziel findet, nur noch Leere zu spüren ist,dann nimmt die Verzweiflung überhand, derWunsch sich zu spüren und der Absturz in dieSucht droht.
Ein Präventionsstück für Jugendliche ab 13 Jahren
Stallsaal, Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen

Eintritt: 12,- erm. 8,-DIENSTAG, 2. AUGUST
16.00 Uhr - Kindertheater
PAPIERTHEATER NÜRNBERG - VERFLIXT UND ZUGENÄHT
Was ist verflixt und zugenäht?
Wenn eine Schneiderin Papier näht.
Was näht sie denn? Ein Theaterstück.
Susanne Winter, Textilkünstlerin undJohannes Volkmann, Bildhauer, nähen Stichfür Stich Bilder, entwickeln Schnitt fürSchnitt Formen, erzählen Wort für WortGeschichten. Papier und Nähmaschine heißt
nun das neue Spiel, bei dem der rote Faden
sein blaues Wunder erlebt.
Das Papiertheater

Stallsaal Unser Theater, Dorfstr. 18,86947 Schwabhausen
Eintritt 10,- erm. 6,- €18.00 Uhr – Theater und MusikCOMPANY POVEZANI - KOMMEN, BLEIBEN, GEHEN
Ein Märchen aus alten Zeiten. Eine
Liebesgeschichte mit Texten von F.Hölderlin,
W. Borchert, E. Lasker-Schüler, D.Kościelniak
und M. Brkinjač. 3 SchauspielerInnen wollen
einen Hölderlinabend machen mit Geige, Gitarre,Tanz und Gesang, bei dem es um nichts weniger
geht als um die Liebe, das Leben und den Tod.
Leider kommen ihnen immer wieder ihre
eigenen Gefühle dazwischen.
Kommen bleiben gehen | Company Povezani

Weitere Vorstellung: Mittwoch, 3. AugustGelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt: 18,- erm. 14,- €21.00 Uhr - Theater

TEATRO TALLER TEGUCIGALPA – CARAWANA
KünstlerInnen aus Honduras,Österreich, Deutschland,
Spanien und den Vereinigten
Staaten arbeiten zusammen,
um Perspektiven
auszutauschen und sich mit
dem Thema Migrationauseinanderzusetzen. DasErgebnis ist ein assoziatives
Spektakel voller visueller Eindrücke, bei dem das Bild mehr sagt als Worte eskönnten. Ein Weg voller Erinnerungen zum Thema Migration, Identität,Hoffnung, Grausamkeit und einem Kind, das uns den Weg in die Zukunft
weist.
Weitere Vorstellung: Mittwoch, 3. August, 21.00 UhrGelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt: 18,- erm. 14,- €MITTWOCH , 3. AUGUST
13.30 und 18.00 Uhr - Kindertheater
MATTHIAS FISCHER - MÄRCHENZELTTraditionelles Märchenerzählen
kannst du überall. Ganz frei, ohne
Buch. Dialogisch, interaktiv,spannend, bewegend undfaszinierend. Seit 1995 erzählt er
internationale und deutscheMärchen in einer Jurte. Märchen
vom Wandern, vom Gehen, vom
Lande sowie Mitmachgeschichten
für die ganz Kleinen.
Über Uns - Das Märchenzelt (maerchenzelt.de)

Weitere Vorstellung
für Erwachsene um 20.00 Uhr
VorstelWildgarten-Fasanerie, 86947 Schwabhausen
Eintritt: 8,- erm. 4,- €18.00 Uhr – Theater mit MusikCOMPANY POVEZANI - KOMMEN, BLEIBEN, GEHEN
siehe 2. August

20.00 Uhr - Theater
MATTHIAS FISCHER – MÄRCHENZELTsiehe oben

21.00 Uhr - Theater

TEATRO TALLER TEGUCIGALPA - CARAWANA
siehe 2. August

DONNERSTAG, 4. AUGUST
14.00 und 16.00 Uhr - Familientheater
SOPHIE UND MARIE NÜTZEL – DAS GEWÄCHSHAUSDie Pflanzenwelt ist vollerWunder. Wusstet ihr, dassPflanzen Sinne haben, wiewir Menschen? Sie können
sehen, hören, fühlen!
Peppina und Pimpernell
nehmen euch mit auf
Entdeckungsreise. DurchTanz, Musik undInstallation geben sie euch eine erste Einführung in die Naturkunde undzeigen spielerisch und zugänglich, was es mit den Sinnen der Pflanzen so aufsich hat und was sie sonst noch alles können.

Wildgarten-Fasanerie 86947 Schwabhausen
Eintritt 12,- erm. 8,- €17.30 Uhr - Kindertheater
REGIONENTHEATER - DAS SAMS - EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE
Das Sams ist ein quirliges, respektloses, aber sehrliebenswertes Wesen. Eines Tages wählt es sichden ängstlichen, biederen Herrn Taschenbier zum
Papa und krempelt sein Leben völlig um. Eine
zärtliche, lustige Freundschaft entsteht zwischenden beiden.
Ein Mordsspaß für Kinder, aber viel Vergnügen
auch für die Älteren. Die Stückmusik ist eigens
dafür komponiert worden.
Regionentheater

Stallsaal Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947
Schwabhausen, Eintritt 10,- erm. 6,- €19.00 Uhr – Musik
BAND DES KREATIV LABORS DER PFENNIGPARADE
Das Kreativ Labor ist ein Werkstattangebot der Stiftung Pfennigparade inMünchen mit Schwerpunkt in darstellender Kunst.
Leonie Streuber, 24 Jahre, Sängerin und Schauspielerin im Kreativlabor.
Inklusion bedeute für sie, dass Menschen mit Problemen undEinschränkungen in der Gesellschaft genauso wie Menschen ohne
Behinderung behandelt werden, sagt sie. Im Kreativlabor der Pfennigparadekönnen sie ihre Stärken leben und sich mit ihren Ideen und Emotionen
ausdrücken. „Ich bin stolz darauf, dass ich heute so bin wie ich bin“, stellt sieklar.
Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen

Eintritt frei

20.00 Uhr – Tanz
NESTOR GAHE – SOLILOQUE DANSÉIm tänzerischen Selbstgespräch wird
der Körper des Tänzers Nestor Gahezum Medium, in welchem
Gesellschaft und Individuum mit allihren Kräften, Konflikten undAbhängigkeiten aufeinandertreffen.
Yahi Nestor Gahe – Bewegung – Bildung –Bewusstsein

Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt: 10,- erm. 7,- € mit anschließender Gesprächsrunde mit dem
Künstler und Gratisgetränk

FREITAG, 5. AUGUST
16.00 Uhr - Kindertheater
ACHIM SONNTAG - FÜR HUND UND KATZ IST AUCH NOCH PLATZ„Die Hex´ wollt´ eine Reise machen. Drum packt sie ihre sieben Sachen. Hut,Zauberstab und Zaubertopf und eine Schleife für den Zopf. Die Katze hat sieauch dabei, zusammen sind sie also zwei.“Das Stück ist die Umsetzung einer
Bilderbuchvorlage in einer Kombination ausSchauspiel, Spiel mit Flachfiguren und dem
gereimten Bilderbuchtext.
Kindertheater von und mit Achim Sonntag –lebendiges Clownstheater mit Mitmachelementen fürdrinnen und draußen (kindertheater-achimsonntag.de)

Gelände Unser Theater,
Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Eintritt 8,- erm. 5,- € ,20.00 Uhr – Musik
RICARDO VOLKERT & FRIENDS - SONGS OF LOVE & PEACE...weil sie aktuell sind wie nie zuvorund weil es immer Liebe & Friedenbraucht. Songs die wir lieben, vonSongwritern geschrieben für ihre
Zeiten voll Liebe & Gewalt, zwischen
Summer of Love und Vietnamkrieg,
zwischen Bürgerrechtsbewegung
und Woodstock - das sind Songsof Love & Peace.
Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen

Eintritt 12,- erm. 8,-SAMSTAG, 6. AUGUSTJAPANTAG
In Gedenken an die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki
Takashi Tanaka - Skulpturenprojekt
Takashi Tanaka, geboren in Fukuoka, kam nach einem Malereistudium in
Kyushu und anschließendem Sonderpädagogikstudium in Yokohama, 2001
zur Weiterbildung an die Hochschule für Gestaltung nach München. 2003
hatte er ein Skulpturenprojekt in Schwabhausen bei Unser Theater. Er ist ein
renommierter Künstler in Japan mit regelmäßigen Ausstellungen unter
anderem in Tokyo, München und der Biennale Biwako in Omihachiman.

17.00 Uhr – Konzert
Masako Ohta
Die aus Tokyo stammende Pianistin ist imBereich der klassischen und Neuen Musik,
Improvisation, Filmvertonung sowie als
performative Komponistin aktiv.
Sie wurde 2016 mit dem Giesinger
Kulturpreis und 2018/2019 mit demFörderpreis für Musik der Landeshauptstadt
München ausgezeichnet.
Masako Ohta beschäftigt sich intensiv mit
Poesie, Klang und Musik aus Japan, Europa
und anderen Kulturkreisen und kreiertinterkulturelle und interdisziplinäre Projekteund Konzertreihen.
Gerade hat sie mit der Schauspielerin und Performerin Sachiko Hara (s. u.)in München im Pathostheater beim Friedensfestival zu Yoko Ono mit Musik,Lesung, Performance und Yoga mitgewirkt.
Willkommen bei Masako Ohta (masako-ohta.de)

Stallsaal Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen,Eintritt 12,- erm. 8,- €ab 20.00 Uhr – Diverse Performancedarbietungen
TOSHIO KUSABA
Er ist Maler, Musiker, Koch, Performer, Schauspieler, Synchronsprecher,Übersetzer, Veranstalter und Fashionist.
Geboren wurde er in der ehemaligen Industriestadt Kitakyū shū , die das
ursprüngliche Ziel für die Atombombe "Fat Man" war. (Nur wegen schlechten
Wetters ging diese auf Nagasaki herunter)
Seit 1982 lebt er in Deutschland, nachdem er bereits in Japan Kunst studiert
hatte.

YUMI SAGARA UND JUN MAKIME- WHITE DICE
Die Tanzkompanie aus Tokyo beschäftigt sich mit dem Thema „Leib undSeele“. Zu ihren bekannten Werken gehören: „Boundary“, „Krokodilstränen“,„Subliminal“, aufgeführt in Japan, Korea und Italien.
SACHIKO HARA - HIROSHIMA MONSTERGIRL
Hiroshima Monster
Girl ist eine SoloPerformance vonSachiko Hara. Sieerzählt in 30
Minuten, was am 6.
August 1945 inHiroshima passierte,vom Überleben undWeiterleben eines
Mädchens dort, wiesie später einem Mädchen aus Fukushima begegnet und was sie sich heutefür die Welt wünscht.
Sachiko Hara – Schauspielerin, Performerin, Butoh-Tänzerin, Sängerin

Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen

SONNTAG, 7. AUGUST
11.00 Uhr - Theaterfrühstück
Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen

15.00 Uhr – Musik
NJAMY SITSON – OSTINATO AFRICANOMultiinstrumentalist, Schauspieler,Geschichtenerzähler, Komponist undMusiktherapeut, ein Weltenbürger mit afrikanischen Wurzeln.
Geboren als jüngster Sohn einer künstlerisch veranlagten Familie imUrwald von Bazou im Westen von Kamerun erlernte er schon früh dietraditionelle Musik des Bamileke –Volkes, sowie die Geschichten undMärchen seiner Heimat. Um die Musiktraditionen seines Landes zu
bewahren, erlernte er die legendären Pygmäen- und Uldume- Gesänge
aus Süd- und Nordkamerun.

Kirche in 86947 Schwabhausen
Eintritt 12,- erm. 8,- €WORKSHOPSTANZWORKSHOP MIT KATHRIN KNÖPFLEROOTS
Kathrin Knöpfle bedient das Forschungsfeld zwischen Bildender undDarstellender Kunst; in dem Tanz,Raum, Objekte, Installation undBewegung aufeinanderprallen.
Themenfelder wie Sicherheit - Freiheit,
die Befreiung des Menschen,
Feminismus, Rassismus, Macht undOhnmacht in Beziehungen sind derzeit
in ihrem künstlerischen Fokus. Einflüsse
aus Tanzrichtungen wie Tanztheater,
Butoh, Improvisation und Hip Hopvereint sie zu ihrem eigenen Stil.
29. – 31. Juli, jeweils von 10 – 17.00 Uhr

Wildgarten-Fasanerie, 86947 Schwabhausen
Teilnahmegebühr: 100,00 €CLOWNESS THEATER - KINDERTHEATERWORKSHOP
Judith Gorgass und Kirstie Handel
Pirat, Vampir, Prinzessin oder Tier? Was wolltest du schon immer gerne sein?
In diesem Workshop kannst du in deine Lieblingsrolle schlüpfen undgemeinsam auf der Bühne stehen!

Montag, der 1. bis Mittwoch, den 3. August,jeweils von 14.30 – 17.30 Uhr
Präsentation: 3. August 17.10 Uhr
Wildgarten-Fasanerie, 86947 Schwabhausen (Wegbeschreibung beiAnmeldung)für Kinder von ca. 9‐12 Jahren
Teilnahmegebühr: 75,- €CLOWNESS THEATER -CLOWN‐WORKSHOP
Judith Gorgass und KirstieHandel
In jedem von uns steckt ein
Clown. Welcher ist deiner? Egal
ob lustig, chaotisch, schläfrig
oder schlau, vergesslich oderschüchtern – gemeinsam
finden wir unsere Clowns undbringen sie zusammen auf dieBühne. Spaß garantiert!

Montag, der 1. bis Mittwoch, den 3. August,jeweils von 10.00 – 13.00 Uhr
Präsentation ist am 3. August um 12.40 Uhr
Wildgarten-Fasanerie, 86947 Schwabhausen (Wegbeschreibung beiAnmeldung)
Jedes Kind soll 5 Sachen (Requisiten) mitbringen. Außerdem Brotzeit und zu Trinken.

für Kinder von ca. 6‐8 JahrenTeilnahmegebühr: 75,Das Clownesstheater wird gefördert von:WORKSHOP ZUR PERFORMANCE HIROSHIMA MONSTERGIRL
Unter der Leitung von Sachiko Hara wird sich in diesem Workshop mit dem
Thema Hiroshima auseinandersetzt. Ausgangspunkt ist die Performance
HIROSHIMA MONSTERGIRL von Sachiko Hara. Sie lädt dazu ein mitzuwirken.
Jeder auf der Ebene, die ihm entspricht: ob sprachlich, musikalisch, politisch,wissenschaftlich, künstlerisch oder einfach, weil man interessiert ist.
5. und 6. August, jeweils 14.00 – 17.00 Uhr

Gelände Unser Theater, Dorfstr. 18, 86947 Schwabhausen
Anmeldung bitte bis zum 21. Juli.
Die Teilnahmegebühr beträgt 50,00 €Infos und Anmeldung zu den Workshops unter info @unsertheater.de