資料３

共通語彙基盤 2017年度実施のポイント

技術本部国際標準推進センター
p4, p13,p16更新

閣議決定「世界最先端IT 国家創造宣⾔」 2016年5⽉改定
I.世界最先端IT 国家創造宣⾔に基づくこれまでの成果
I.–１. これまでの代表的な成果
I. –１– (１) ⾏政情報システム改⾰を通じた利⽤者志向の⾏政サービスの実現[主な成果]

・ ⽂字情報基盤(注4)と共通語彙基盤(注5)を整備。国・地⽅公共団体がこれらの基盤を活⽤することで、組織や業務分野を超えた⾏政情報システム間の連携が可能となり、円滑な公共サービスの提供を期待。
⼯程表2

共通語彙基盤2017年度実施ポイント• ⾃治体での実証実験– 森町／会津若松市／埼⽟県／横浜市⾦沢区／静岡市– 道路情報、イベント、観光、⼦育て⽀援情報等へ適⽤– 構築中の語彙データベース、ツールを活⽤• 語彙データベース、ツールの公開• IMIパートナー、官公庁との連携強化– 「公開ドラフト」の公開を推進• 普及活動（セミナー、イベント実施）– ⾃治体向け– 技術者向け3

共通語彙基盤201７年度案
普及・啓発• 官民データ活用法に沿った計画策定の支援• オープンデータ構築のための要件定義支援2017年度

2018年度地方セミナー (自治体向け。1回／2ヶ月程度）
DB／ツール活用講習セミナ（技術者向け）

コミュニティ、中小ベンダ支援

開発

データベース、支援ツールの開発

ツール、データ等の提供

試験運用
実証実験

実証イベントサイト

統合

Imi.go.jpの運用

民間、自治体など

公開ドラフト、DMD等の登録
IMIパートナー

委員会・作業部会

連携
IMI運用検討SWG （公開ドラフト審査、パートナ審査、応用分野開拓）
IMI技術検討SWG
IMI戦略会議

IMI戦略会議
共通語彙基盤WG（武田委員長）
情報共有基盤推進委員会（須藤委員長）

国際SEMIC NIEM

ITS

4

実証実験の実施
DB,ツールの公開

5

語彙データベース／ツール実証実験
DBとツールが連携して動作実証実験等により検証を行う

語彙データベース
ユーザー支援ツール

語彙データベース森町

道路情報、除雪車両情報、降雪情報
会津若松市
除雪関連、
イベント情報語彙
意味根拠情報、オントロジ等

ＤＭＤ(Data ModelDescription)

Web
API

接続確認
1月
ツール開発
～3月
実証実験
5月～

埼玉県
施設（観光等)

金沢区

データ
変換

構造化
データ
公開

オープン
データ

制度（子育等）
活用

コンテンツ
2月α版
4月β版

静岡市
道路情報、規制情報6

実証実験内容（⾃治体現場を対象）
No

検証項目

使用するツール

検証概要

備考
・画面で一から作成する手順

対象データ（CSVまたは2次元表形式データ）の属性名をドメ
1

用語(語彙)の作成

語彙作成支援ツール

・語彙フォーム(Excel）をアップロードして登イン語彙として語彙データベースへ登録する。
録する手順
対象データの属性値について、自由入力ではない値（性別・画面で一から作成する手順のような選択型の値）をコード値として語彙データベースへ・コードIDフォーム(Excel）をアップロードして登録する。

登録する手順

コード・コードリスト作成支援
2

コード値の作成
ツール

対象データをアップロードし、候補となるDMD（一致、類似するもの）を確認する。
・画面で一から作成する手順一致、類似するものがない場合は新規でデータ構造を作成
DMD作成支援ツール
3

DMDの作成・語彙データベースに登録されているDMDをし、DMDとして語彙データベースへ登録する。候補がある場

DMD検証ツール

参照する手順合は必要な箇所を編集する形でDMDを作成し語彙データ・ローカルのDMDをアップロードする手順
ベースへ登録する。
登録したDMDを検証ツールを用いて確認する。
データについては対象データをアップロードしてデータの属性名とDMDの項目・画面で変換する方法

をマッピングし、XMLまたは、RDFの各シリアライズ形式・APIで変換する方法（Turtle、RDF/XML、JSON-LD）のいずれかを選択し、変換DMDについてはされたデータをダウンロードする。

・語彙データベースに登録されているDMDを変換したデータを検証ツール（UI+API）を用いて確認する。

参照する方法

データ形式変換ツール
4

データの変換
データ検証ツール・ローカルのDMDをアップロードする方法

7

実証実験（既存データへの適⽤）
対象データ「linkdata.org」を用いて公開されている自治体（40自治体以上）のオープンデータ。
データセット数120個以上（40自治体の3倍以上）。

開発したツールを用い、IMIに沿ったRDFデータとDMDを作成し公開

開発したツールを用い、IMIに沿ったRDFデータとDMDを作「子育てタウン」Webを用いてHTMLで公開されてい成し公開る自治体（40自治体以上）の構造化データ
経済産業省版法人ポータル（β版）

開発したツールを用い、DMD、ドメイン語彙を試作して公開

子供霞ヶ関見学デー（2017年実施分）

開発したツールを用い、DMD、ドメイン語彙、RDFデータを試作して公開。データビジュアライズツールも試作しデモ。

公開された農作業オントロジーを対象とし、開発したツール
農業ITシステムで用いる農作業の名称に関する個を用いてDMD、、ドメイン語彙を試作して公開。データビジュ別ガイドライン（本格運用版）（案）アライズツールも試作しデモ。
ハローワークの求人情報および求人詳細情報

開発したツールを用い、DMD、ドメイン語彙、RDFデータを試作して公開

ハローワークで公開されている求人情報で用いられている日本標準産業分類

産業分類について、開発したツールを用いてコードリストを試作し公開。統計LOD情報とマッシュアップなどもデモ。

8

公開ドラフト等の公開
IMIパートナーとの連係

9コア語彙とドメイン語彙

地理空間・施設

IMIが検討・運⽤

病院

移動・交通

住所

駅

コア語彙

観光 イベントC

史跡B

イベントA
観光名所

市場

ドメイン管理者がメンテする語彙

ドメイン語彙

災害
復旧費

農業

⽇本⾷

飲⾷店

農産物A

財務
農地

農産物B
花きA

農産物A

適⽤範囲×安定性の視点からの「語彙」の位置づけ

広い ←「公開ドラフト」：分野別の語彙、または語彙の基となる情報であり、まだドメインとしての整理を終えておらず、また、ドメイン管理者が決まっていないもの。
公開しつつ改良を行うことを想定。

• コア語彙–コア語彙•

ドメイン語彙–適用領域

公開ドラフトドメイン語
彙–•

公開ドラフト語
彙––

狭→い•

応用語彙
安定性→高い活⽤しつつ、改良を⾏う語彙
スキーマを含まない、「語彙の素」も含む
ドメイン語彙への移⾏を意
図（整理・統合と管理者の決定が必要）

応⽤語彙
–低い←分野内で共通に⽤いられる語彙
分野毎に管理者を設定

公開ドラフト–

語彙の素

広い業務分野で共通に⽤いられる基本的語彙

データ作成者がその必要に応じて定義する語彙

語彙の種類と作成者・管理者等
種類

作成者

公開プロセス

メンテナンス

公開場所 (imi.go.jp/)

コア語彙

コア語彙
SWG

コア語彙SWGが判断

コア語彙SWG/ns/core/<version>

ドメイン語彙
(将来公開)

各ドメインの担当組織各ドメインの管理者が主体。
コア語彙SWGが必要に応じてレビュー

ドメイン管理者が主体。
コア語彙SWGは必要に応じてレビュー/ns/domain/<ドメイン名>/<version>

公開ドラフト

コントリビュー
タ（IMIパート
ナ、自治体、省庁等）

コア語彙SWGがレビューし、公開可否を判断

コントリビュータとコ
ア語彙SWGが協議してメンテ/pd/<pd番号>/ns/pd/<pd番号>/<version>

応用語彙必要とする人

作成者の任意作成者の任意-12語彙のライフサイクル
語彙の認知

ドメイン
検討

公開し、活用しつつ改良項目の検討

構造の検討

ドメイン
語彙スキーマ
公開ドラフト

協議・支援
パブコメ反映運用SWG 技術SWG

Code for Sapporo
Code for Tokyo
アスコエパートナーーズ
BODIK
横浜市金沢区協議・支援
パブコメ反映

協議・支援

技術SWG

 イベント

 埼玉県

 埼玉県(3月末?)

 子育て施設
展開

ディスカッショングループの例

語彙事例

協定

整理統合、ドメイン管理者の決定

協議

ns/pd/●●●●/1/

パートナー
IMI

接触

連係
承認

公開ドラフト語彙

pd●●●●

配置関係

公開ドラフト
表のみ等

項目一覧(表のみ等)

 観光

 法人情報 観光?
(ヒューマンメディア財団) さがみ広域 XBRL Japan

他の事例

 統計LOD
ディスカッショングループ

独立したグループ

独立グループでほぼドメイン

ドメイン
語彙ドメイン語彙構築プロセのスイメージ
試行錯誤

整理統合

ドメイン確立

関係省庁
関係省庁
関係省庁

語彙開発 （農業）
語彙開発 （防災）語彙開発 （防災）語彙開発 （調達）
語彙開発 （支援制度）

重複の調整、相互リンク作成等…

トップダウンアプローチ

当該ドメインを所掌する省庁等が主導して語彙を開発

語彙開発 （法人）

連携

IMIの提供するサービスの活⽤、連携(専門家による検討、データベース、活用ツール、情報公開、意見募集、標準化等の実施）

自治体

IMIの提供するサービスの活⽤、連携
プロジェクト（子育て）

ドメインオーナの決定
運用体制確立ドメインオーナの決定
運用体制確立ドメインオーナの決定
運用体制確立プロジェクト（イベント）

コミュニティ

プロジェクト（観光）民間団体

プロジェクト（講演）…

ボトムアップアプローチ

パートナー合意

ドメインオーナの決定
運用体制確立語彙の抽出、重複の調整、相互リンク作成等

データ公開現場や、データ活⽤現場に近い組織(⺠間、⾃治体、コミュニティ等）が必要とする語彙を開発
14

IMIパートナとの協定締結プロセス• 要件– 主体的に「語彙」の開発を⾏っている組織／⾏おうとしている組織– 公開ドラフトの公開及びメインテナンスについて、コア語彙SWGとの協議を⾏こと– 適⽤領域が共通語彙基盤の趣旨に沿っている– 営利、⾮営利を問わないが、語彙等成果物はCC0で公開すること• 選定のプロセス– パートナ協定締結希望者とコア語彙SWG（技術、運⽤）が協議し、上記要件を確認– コア語彙SWG（運⽤）は、上記要件の他、対応キャパシティが⼗分であるかなどの視点を含め総合的に判断– 公開ドラフトに関し、他のパートナを交えた協議を依頼するする可能性についても説明– 協議の結果、希望者とコア語彙SWG （技術、運⽤）の双⽅が適当と判断したら、協定書を締結
15