マリンエアコン設置・取扱説明書

%78PRGHO%78PRGHO%78PRGHO%78PRGHO$03.8$03.8$03.8$03.8YHU

Marine Air Conditioner installation/operation

Marine Air Conditioner installation/operation

Index

目次

主な特徴……………………………………………………………………… 4
取り扱い上の注意…………………………………………………………… 5
テクニカルスペック………………………………………………………… 6
仕様表………………………………………………………………………… 7
取付…………………………………………………………………………… 8
配管時における注意事項………………………………………………… 10
ダクト配管………………………………………………………………… 12
配線………………………………………………………………………… 13
チェックリスト…………………………………………………………… 16
操作方法…………………………………………………………………… 17
メンテナンス……………………………………………………………… 20
トラブルシューティング………………………………………………… 21
保証規定…………………………………………………………………… 27
保証申請書………………………………………………………………… 28※改良などのため、製品の仕様を予告無く変更する場合があります。

Marine Air Conditioner installation/operation

主な特徴
1. 心臓部には高効率・低振動・低消費電力のコンプレッサーを使用しています。
2. 高効率のらせん型 2 重管コンデンサーコイルで高い熱交換率を実現。
3. 冷媒は注入済で簡単取付。
4. 環境に配慮したノンフロンガス（R410a/R134a）を使用。
5. エアコン本体の送風口は角度を自由に調整可能。
6. 各種安全装置により安心してお使いになれます。
7. LAN ケーブルで電源ボックスと接続されるコントロールパネルはバックライト付の液晶ディスプ
レイにより以前のモデルより簡単にエアコンの状態を確認できます。
8. オプションの起動補助装置を使用することによって起動電流を減少させることができます。

Marine Air Conditioner installation/operation

取り扱い上の注意
マリンエアコンを正確に取り付け、長くご使用頂くために必ずお読みください。
取付に関しては専門知識や資格が必要となります。取付工事は専門の業者にご依頼ください。
ご不明な点はタートルマリン、または取扱いディーラーにお問い合せください。

□ エンジンルームやビルジ溜まりがある場所にエアコン本体を設置しないでください。排気ガス中に含まれる有毒ガスがエアコンを通して室内に供給される可能性があります。
□ エアコンのドレイン配管出口はエンジンや発電機の排気口から 1 メートル以上離れた箇所に設置

してください。ドレイン配管を通して有害な排気が室内に供給される恐れがあります。ドレインの出口は船外、もしくはシールドされた独立したシャワーサンプポンプで船外に排出してください。
□ 取付時などでエアコン本体に触れる場合は必ず本体に供給されている電源を遮断してください。

感電によって怪我や、最悪の場合、死を招く恐れがあります。
□ 感電防止のため、本体のアース接続部に必ずアース線を接続してください。
□ 電源ボックスには高圧の電流が流れているので、取付や修理などは資格を持った専門業者に依頼してください。
□ 修理などで電源ボックスを開ける場合は必ず電源を遮断してください。
□ エアコンを使用するとエアコン本体は高温になります。運転中や運転直後はやけどの危険があるのでエアコン本体には触れないでください。
□ エアコン本体には高圧のガスが封入されています。配管などにダメージを与えないよう注意してください。噴出した高圧ガスにより失明などの危険があります。
□ 60Hz モデルは 50Hz 電源でも作動しますが、能力は比例して低下します。
□ その他の注意はエアコン本体にもステッカーなどで表示しておりますので、その指示に従ってく

ださい。



Marine Air Conditioner installation/operation

テクニカルスペック

Model

AMP-8KU

H [mm]

346

W [mm]
3000BTU model
8000BTU model520

D [mm]

Weight [kg]

299

22

299

22

299

22

389

31

10000BTU model
AMP-10KU

346

520
12000BTU model

AMP-12KU

346

520
16000BTU model

AMP-16KU



356

552

Marine Air Conditioner installation/operation

仕様表

Model
能力 [BTU]
電圧 [V]
周波数 [Hz]
定格電流 [A]（冷房時）
定格電流 [A]（暖房時）始動電流 [A]冷媒
風量 (max)
ダクトサイズ

AMP-8KU
8000
115
60
5.8
7.3
17
R410a
580m3/h4 in. dia.

Model
能力 [BTU]
電圧 [V]
周波数 [Hz]
定格電流 [A]（冷房時）
定格電流 [A]（暖房時）始動電流 [A]始動電流ー補助装置使用時（オプション）[A]
冷媒
風量 (max)
ダクトサイズ

AMP-10KU
10000
115
60
7.5
8.7
21
11
R410a
580m3/h4 in. dia.

Model
能力 [BTU]
電圧 [V]
周波数 [Hz]
定格電流 [A]（冷房時）
定格電流 [A]（暖房時）始動電流 [A]始動電流ー補助装置使用時（オプション）[A]
冷媒
風量 (max)
ダクトサイズ

AMP-12KU
12000
115
60
9.2
10.8
27
13
R410a
580m3/h4 in. dia.

Model
能力 [BTU]
電圧 [V]
周波数 [Hz]
定格電流 [A]（冷房時）
定格電流 [A]（暖房時）始動電流 [A]始動電流ー補助装置使用時（オプション）[A]
冷媒
風量 (max)
ダクトサイズ

AMP-16KU
16000
115
60
11.2
13.8
30
16
R410a
720m3/h
6 in. dia.

Marine Air Conditioner installation/operation

取付

マリンエアコン設置図

起動補助装置（オプション）
電源ボックス

海水排出口

吹き出しグリル

吸い込みグリル

ドレイン排出口

海水ストレーナー

スクープ型スルハル＋
ボールバルブ

海水ポンプ□ 上図を参考にエアコンを平らで水平な出来るだけ低い位置に余裕を持って設置してください。
□ エアコンはエアコン本体への配管やメンテナンス時におけるスペースが十分にある場所に設置してください。
□ エンジンルームやビルジ溜まりから隔離された場所に設置してください。排気ガスなどに含まれる有毒ガスがエアコンを通して室内に供給される可能性があります。
□ エアコンは室内の空気が良く取り入れられる場所に設置してください。
□ エアコンには多量の空気が出入りするので、排気ガスなどの有害な空気が入り込まない場所に設置してください。有害な空気を吸い込む場所に設置すると有毒ガスが部屋中に蔓延し非常に危険です。
□ エアコン本体にはコンプレッサーなどの振動や騒音を発生する機器が装備されています。設置場

所は共振のないしっかりとした床面に設置してください。また、周囲への防音などを考慮した位置に設置してください。
□ 吸い込みグリルは出来るだけ低い位置かつエアコンに近い位置に設置してください。
□ 吹き出しグリルは出来るだけ高い位置に設置してください。
□ 設置場所により吹出口の角度を自由に調整してください。

Marine Air Conditioner installation/operation

ニップル

ドレイン用ブラケット

付属のドレイン用ブラケットはエアコン底部の好きな位置に取り付けることが出来ます。取付位置を決めたらドレイン用ブラケットを ABS 用接着剤にてしっかりと接着した後に電動ドリルなどでドレイン用の穴を開けてください。その後に付属のニップルを防水加工と共に取り付けてドドレイン用ブラケット

レイン用のホースをステンレス製のホースクランプを 2 個使用してしっかりと接続してください。
※ AMP-3.5KU はドレインが固定されているためドレイン用ブラケットは付属しておりません。

滑り止めテープ

滑り止めテープ（付属）

取付用ブラケット（付属）

付属の滑り止めテープをエアコン底面に貼り付けた後に付属のブラケットをエアコン下部の縁に取り付けてから床面に木ネジなどを使用してしっかりと取り付けて固定してください。ブラケットは 4 個付属しています。（床面取付用の木ネジは付属しておりませんのでご注意ください）

Marine Air Conditioner installation/operation

配管時における注意事項
配管（吸水）

スクープ型スルハル、ボールバルブ、ストレーナー、海水ポンプは必ず喫水線より下の位置に設置してください。
喫水線

海水ストレーナーは必ず海水ポンプより下の位置に設置してください。

海水ストレーナー

海水ポンプ
全てのホース接続部分は必ずホースクランプを 2 個使用してしっかりと固定してください。

ボールバルブストレーナーからエアコンまで海水がスムーズに流れるようにスクープ型スルハル

出来るだけ滑らかかつ直線的に配管してください。

□ 配管に使用する部品は適切な物、もしくはオプションの配管キットを使用するようにしてください。
□ スルハルストレーナーはスクープ型をお勧めします。高速航行時の水スクープ型スルハル切れなどを予防できます。
□ スルハルの取付位置は水切れの起こりにくく、かつキールに近い障害

物による水の流れが乱されない場所に取り付けてください。

ボールバルブ□ スルハルには必ずボールバルブを取り付けてください。
□ スルハルとボールバルブの接続部はテフロンテープやシリコン等を使用してしっかりと水漏れ対策してください。

海水ポンプ□ 純正の海水ポンプは非自吸型です。海水ポンプ及び配管、海水こし器は海面下に設置してください。また、配管は空気溜まりの出来ないようアップダウンのないスムーズな配管経路としてください。オプショ
ンで自吸式ポンプもありますので、海面下の設置が不可能な場合はお問い合わせください。
□ 海水ポンプは最低でも喫水線より 30cm 下の位置に取り付けるようにしてください。
□ エアコンの設置位置がフライブリッジなど高所となる場合、または取付位置が海水ポンプから 10メートル以上離れた場所となる場合は揚程の高い海水ポンプをご使用ください。

Marine Air Conditioner installation/operation□ スルハル、エアコン本体などの金属は電食防止のために、ボートの防喰システムに結線してください。
□ ホースの接続は必ずホースクランプを 2 個使用してしっかりと取り付けるようにしてください。
□ スクープ型スルハル＋ボールバルブ〜海水ストレーナー〜海水ポンプ〜エアコン本体までの配管に使用するホースは下方から上方に出来るだけ直線的かつ折れ曲がりなどないように設置し、ストレーナーから吸入した海水がスムーズにエアコン本体まで流れるように配管するようにしてください。
配管（排水）
海水排水全てのホース接続部分は必ずホースクランプを 2 個使用してしっかりと固定してください。

ドレイン排水

喫水線

ドレイン排出口は艇のエンジンや発電機の排気が入り込まないように
船外、もしくは密閉されたサンプなどに排出するようにしてください。

海水排出口、ドレイン排出口は最低でも海面から20cm 以上高い場所に設置してください。

□ ホースの接続は必ずホースクランプを 2 個使用してしっかりと取り付けるようにしてください。
□ エアコンからの海水排出口、ドレイン排出口は喫水線より最低でも 20cm 以上高い場所に設置するようにしてください。
□ 海水排出口、ドレイン排出口はゆるやかに下方に流れるように配管してエアコン設置完了後に問題なく海水 / ドレイン排水ができるかどうか良く確認してください。
□ ドレインの船外出口はメインエンジン、または発電機の排気出口から少なくとも 1 メートル以上

離し、エンジンの排気がドレイン口を通してエアコンに逆流しないような船外、または密閉されたサンプに排出するようにしてください。

Marine Air Conditioner installation/operation

ダクト配管□ ダクトはエアコンの機種によりサイズが異なります。(P7 の「仕様表」を参考にしてください )□ ダクトの取付は下記の『ダクト取付図』の手順に従って正確に取り付けてください。特にエアコン設置区画でエア漏れを起こすと正しい室温が検知出来なくなってしまいます。
□ 冷房時の結露防止のためにダクトは断熱性のものをご使用ください。
□ ダクトの全長を出来るだけ短く、かつ曲がる箇所が少ないように設置してください。
□ ダクトの配管はたるみや折れ曲がり、潰れなどがないように設置してください。

【ダクト取付図】
1. ダクト外側を折り返し、内側部を露出させます。

2. ダクト内側部をフランジに押し込み、粘着テー
プでしっかり巻き付け、固定します。この時エア漏れのないようにしてください。

3. 折り返した切断面を戻して、ホースクランプなどで締め付けしてください。

྿䛝ฟ䛧ཱྀᅛᐃ䝛䝆

エアコン吹き出し口の横にある吹き出し口固定ネジを緩めると吹き出し口を無段階に調整できます。
吹き出し口を最適な位置に調整して固定ネジをしっかりと締め直して固定してください。

Marine Air Conditioner installation/operation

配線□ 配線作業などで電源ボックスを開ける場合は感電などの危険がありますので、必ず電源供給を

OFF にしてから実施するようにしてください。
□ 供給電気容量の目安は仕様表 (P7) を参考に充分に余裕を持った容量としてください。
□ 電源の配線は 3.5sq 以上、ポンプ用の配線は 2.0sq 以上の電線を使用するようにしてください。
□ コントロールボックス内の端子台へ配線を接続する際には丸型、もしくはフォーク型の圧着端子

を配線の先に取り付けて確実に端子台へ取り付けるようにしてください。
□ 海水ポンプ、エアコン本体は感電防止のため必ずアース線を接続してください。また、海水ポンプの配線にはヒューズ（3A）を使用してください。
□ 電気配線は資格を持った専門業者に依頼してください。
□ 配線は下記配線図を参照してください。
□ エアコンへの供給電源には電源ボックス、マニュアルに記載された定格電流を参考にして適切なブレーカーを挿入してください。
㓄⥺ᅗ

ᾏỈ䝫䞁䝥

咁
㻟 吩
吼
㻭呎
咂向

P1

䝤䝺䞊䜹䞊௜㟁※

P0

L1

䜰䞊䝇

L0

エアコンは電源の電圧と周波数に正しく合ったモデルをご使用するようにしてください。使用する電源の電圧 / 周波数とエアコンの電圧 / 周波数が異なる場合、故障の原因となる恐れがあります。その場合の故障に関しては保証の対象外となりますのでご注意ください。
【コントロールパネル用ケーブル】（付属）□ 電源ボックスとコントロールパネルを接続するためのケーブル（5m 長）が付属しています。
□ ケーブル長が足りなかったり、ケーブルを交換したい場合はパソコン等で使用する LAN ケーブル（ストレートタイプ）を別途購入してご使用ください。

Marine Air Conditioner installation/operation【ターミネーター】（付属）
ターミネーター□ 通常使用時は電源ボックスのコネクタ部には付属のターミネー

ターを差し込んでおいてください。（AMP-3.5KU を除く）

【起動補助装置】（オプション）□ オプションの起動補助装置を使用すると起動時にかかる電流を減少させます。接続はコントロー

ルボックスの起動補助装置取付口のターミネーターを取り外して起動補助装置からのコネクタを接続するだけです。
□ 接続してそのまま使用できます、設定などは必要ありません。
□ AMP-3.5KU、AMP-8KU には起動補助装置は使用できません。

コントロールボックス取付部

機動補助装置接続時

外付け温度センサー取付口

起動補助装置取付口

起動補助装置を使用した場合の起動電流の値は以下の表を参照してください。



エアコンモデル No.

能力 [kcal]

起動電流（起動補助装置無）[A]

起動電流（起動補助装置有）[A]$03.8





11

$03.8





13

$03.8





16

Marine Air Conditioner installation/operation【別付け温度センサー】（オプション）
通常、温度センサーはコントロールパネル内部に内蔵されていますが直射日光が当たる場所にコントロールパネルがあった場合、室温とは異なる温度数値になる場合があります。
そのような場合は別売の別付け温度センサー（AMP-E04-11）を電源ボックスに接続して適切な場所に設置するようにしてください。
別付け温度センサーは室内の空気を吸入するラジエーターの前に設置することをお薦めしますが、その際には温度センサー部がラジエーターに触れないように注意してください。
※別付け温度センサーは電源ボックスに接続するだけで特に設定することなく使用できるようになっています。

コントロールボックス取付部

外付け温度センサー（ケーブル長：3m）

外付け温度センサー取付口

起動補助装置取付口

別付け温度センサー設置例

Marine Air Conditioner installation/operation

チェックリスト取付□ 平らで水平な場所に付属の取り付けパーツを使用して取り付けられているか。
□ エアコン本体への配管やメンテナンス時におけるスペースが十分ある場所に設置されているか。
□ エアコン本体がしっかりと取り付けられ、ゆるみやガタなどがないか。
□ エアコンからのドレイン排水は密閉されたサンプに流れ込むように下向きに配管されているか。
□ エアコン本体のドレインパンから水がきちんと排出されているか。
海水冷却システム□ スクープ型スルハルは喫水線から出来るだけ下の位置、かつキールに近い位置に設置されているか。
□ スルハルとボールバルブの防水は万全か。
□ 海水ポンプは最低でも喫水線から 30cm 以上低い位置に設置されているか。
□ フィルター付きのストレーナーは海水ポンプの前に設置されているか。
□ ホースの接続部分全てにステンレス製のホースクランプを 2 個使用して固定しているか。
□ ねじ込み部分の固定にテフロンテープを使用しているか。
□ 海水取水口からエアコン本体までのホース配管は上向きに配管されているか、またエアコンから船外排出口までの配管は下向きに配管されているか。

□ ポンプ作動時にエアコンからの排水はスムーズに排水されているか。
電装□ ポンプ関係の配線は圧着端子を正しく使用し、熱収縮絶縁チューブでしっかりと絶縁されているか。
□ エアコンへの電源は正しくアースが取られていているか。
□ 電源線は 3.5sq 以上、ポンプ用電線は 2.0sq 以上を使用しているか。
□ 操作配線は端子台にフォーク型、またはリング型の端子で正しく接続されているか。エアコン本体が艇のアース点にアースされているか。

□ サーキットブレーカーのサイズは仕様表に沿った適切なものを使用しているか。
□ コントロールパネルとコントロールボックス間の RJ45 ケーブルはしっかりと接続されているかどうか。
□ 適切な電源が供給されているか。
各グリルと配管□ 吹き出し口は出来るだけ高い場所に設置されているか。
□ 吸気口は出来るだけ低い場所かつエアコンに近い場所に設置されているか。
□ 吸い込みグリルはビルジの臭気や排気ガスが入り込まない場所に設置されているか。
□ 配管は直線的に緩みがないように配管し、折れ曲がりなどが無いか。
□ ダクトは確実にシール、クランプされているか。
□ ホース、ダクトの擦れ止めは施されているか。
作動確認手順□ 海水取水口のボールバルブが開いていることを確認してください。
□ エアコンのブレーカーを ON にして海水ポンプにもサーキットブレーカーがあるようならば ON にする。
□ コントロールパネルの POWER ボタンを押してエアコンの運転を開始します。
□ TEMP ボタンを押して設定温度を設定してみてください。
□ 船外への排水がスムーズに問題無く排水されているかどうかの確認。
□ 吹き出し口からの風量が充分に吹き出しているかどうかの確認。
□ エアコンが正しく作動していないようならばトラブルシューティングの項目を参考にしてください。
作動確認□ 作動時に振動や異常はないか。
□ 配管からの水漏れはないか。
□ モニターに表示されている室温は適正か。
□ 各モードが正常に作動するか。
□ 各風量が正常に作動するか。
□ 温度設定に合わせてエアコンが自動的に作動・停止するか。
□ 海水の排出量が十分にあるか。

Marine Air Conditioner installation/operation

操作方法
コントロールパネル各部名称

風量

モード表示部
室温

冷房

エラーコード
暖房
設定温度

運転ボタン

風量切替ボタン

モード切替ボタン

温度調節ボタン

各表示部

風量（オートモード）

オートモード風量を自動調整し、表示メーターも自動表示されます。
風量ボタンを押すとマニュアルモードに切り替わり、ファンの風量を調整できます。

マニュアルモード
風量（マニュアルモード）
風量ボタンを押す毎に風量が変化し、それに合わせてディスプレイ部分の表示も切り替わります。

室温・設定温度
液晶ディスプレイの TEMP 下部の数字は現在の室温を表示しています。

室温

設定温度
液晶ディスプレイの SET 下部の数字は設定温度の表示で、コントロールパネルの温度設定ボタンを押して設定温度を調整します。

Marine Air Conditioner installation/operation

コントロールパネル操作

1. スタンバイモード
スタンバイモード中はコントロールパネルには現在の室温とモードが表示されます。

室温

運転モード

2. 運転
運転ボタンを押すと前回運転時のモード（冷房 [COOL]、もしくは暖房 [HEAT]）の文字が点灯し , エアコンが運転を開始します。モードボ
タンを押すことで冷房、暖房の切り替えが可能です。

冷房時

暖房時

モードボタン

点灯

運転ボタン



Marine Air Conditioner installation/operation

3-1. 温度設定
温度設定ボタンを押すと設定温度を押すごとに温度を 1℃ずつ変えられます。
室温

風量ボタン

設定温度

温度設定ボタン

3-2. 風量
風量ボタンを押すと風量が設定できます。風量は風量ボタンを押すごとにオート→風量 1 →風量 2 →風量 3 →風量 4 →風量 5 の順に変わります。オートを選択した場合は AUTO の文字が点灯して室温と設定状態により自動で風量を調整して表示部分が風量 1 から風量 5 へと点灯を繰り返します。

AUTO の文字が点灯し、室温と設定状態によって自動で風量を調整
します。

Push

マニュアルモードでは MANUAL の文字が点灯し、風量ボタンを押す度に風量を 5 段階で調整することが出来ますのでお好みの風量を設定してください。

Push

Push

Push

Push

Push

4. 停止
エアコン運転中に運転ボタンを押すとエアコンが運転を停止してスタンバイモードに切り替わります。

スタンバイモード押す
運転開始時、海水ポンプが動き始めてから約 30 秒後にコンプレッサーが起動します。その後にファンが作動しますが暖房時においてはガスの温度が一定以上になるまではファンが作動しません。
設定温度到達後にコンプレッサーは停止しますが、コンプレッサー保護のために停止後、約 3 分間は再始動しません。

Marine Air Conditioner installation/operation

メンテナンス■ストレーナーの清掃
・ ポンプによって吸い込まれた水のゴミを取り除くストレーナーは定期的に掃除してください。
・ また、排水部分も問題なく排水されているかどうか定期的に点検してください。
・ 給水口のスルハルにゴミなどが詰まっていないかどうか点検してください。
・ 配管に使用しているホースが折れ曲がったり、潰れたりしていないかどうか点検してください。

海水ストレーナー■吸い込みグリルの清掃
・ 吸い込みグリルのフィルタは月に 1 回掃除機などでゴミを吸いとってから水洗いするようにしてください。
■ラジエーターの清掃・ ラジエーター部を点検し、表面が汚れている場合は柔らかい布を使用して掃除するようにしてください。アルミフィンは柔らかいので折れ曲がったり潰れたりしないよう注意して掃除してください。

■ドレインパンの清掃・ ドレインパンには水といっしょに埃も堆積します。定期的に掃除してドレイン口から水がスムーズに排水されるようにしてください。

ドレインパン■防寒対策
・ 寒冷地で冬場にエアコンを長期間使用しない場合、配管内の海水が凍結してエアコンが破損するおそれがありますので海水取水口のバルブを閉じた後にエアコンの海水経路および海水ポンプ内の海水を抜いてから保管するようにしてください。

・ 海水が凍結して配管等が破裂して損傷した場合、ボートに甚大な被害を与えたり沈没する可能性がありますので十分に注意
してください。

■コンプレッサー部に関して
コンプレッサー部は通常メンテナンスの必要はありません。知識や資格の無いままガスの補充をおこなうとエアコンの不調だけでなく怪我や死につながるおそれのある重大な事故を引き起こす可能性がありますので絶対にお止めください。
エアコンのガス抜けなどの疑いがある場合は販売店、またはタートルマリンにご相談ください。

Marine Air Conditioner installation/operation

トラブルシューティング
1. エアコンが始動しない考えられる原因
対応策

エアコンのブレーカーが OFF になっている。
エアコンのブレーカーを ON にしてください。

考えられる原因
対応策

コントロールパネルのスイッチが ON になっていない。
コントロールパネルの POWER ボタンを押して ON にしてください。

考えられる原因
対応策

コンプレッサー保護のため、3 分間電源が入らない状態になっている。
3 分間待った後に電源を入れて運転してください。

考えられる原因対応策

端子台への配線接続を間違えている。
配線図を参考にして正しく配線してください。

考えられる原因
対応策

圧着端子のかしめ不良、締め付け不良。
エアコンへの電源供給を停止した後、電源ボックスを開けて配線を点検して修理してください。

考えられる原因
対応策

電圧不足
電源（発電機、陸電等）の電圧を測定してエアコンの運転に必要な電圧が充分に出ているかどうか点検してください。また、配線の太さや端子が正しいサイズのものを使用しているかどうか確認してください。

2. コンプレッサーが始動しない考えられる原因
対応策

電源が入っていない。
電源（ブレーカー）が ON になっているかどうか確認してください。

考えられる原因
対応策

コンプレッサー保護のため、3 分間電源が入らない状態になっている。
3 分間待った後に電源を入れて運転してください。

考えられる原因対応策

電源ボックス外側の接続コネクタに起動補助装置、もしくは起動補助装置を使用しない場合に差し込むターミネー
ターがきちんと差し込まれていない。
起動補助装置のコネクター、もしくはターミネーターをきちんと差し込んでください。

考えられる原因
対応策

コンプレッサーは始動を試みるが停止する。
電圧計を使用して電源からの電圧が足りているかどうかを確認してください。

考えられる原因
対応策

高圧スイッチの不具合
販売店、またはタートルマリンにご連絡ください。

Marine Air Conditioner installation/operation

3. エアコンが効かない考えられる原因
対応策

室内温度が設定温度に達している
エアコンの設定温度を上げる（暖房時）、または下げて（冷房時）ください。

考えられる原因対応策

海水の流れが阻害されている配管の海水ストレーナーを点検・掃除してください。またスクープ型スルハルの入口を点検してゴミなどがつまっていないか点検してください。

考えられる原因対応策

海水ポンプがエア噛みしている。
エア抜きをして配管内のエアを抜いてください。

考えられる原因
対応策

ガス抜けしている。
販売店、またはタートルマリンにご連絡ください。

考えられる原因
対応策

海水温度が冷房には高すぎる / 暖房には低すぎる
海水温度はエアコンの作動効率と密接に関係しています。冷房時に海水温度が高すぎる / 暖房時に海水温度が低すぎる環境ではエアコンが効きにくくなる場合があります。

考えられる原因
対応策

ラジエーターが凍結している
トラブルシューティング「6. ラジエーターが凍結している」を参照。

考えられる原因
対応策

ファンが動いていない※別項参照

考えられる原因
対応策

配管がエア噛みしている
配管がマニュアルの記載通りに配管されているか良く確認してください。

考えられる原因対応策

海水の流れが悪くガスの高圧スイッチが作動している（冷房時）
以下の項目を点検し、必要に応じて清掃・交換をおこなってください。
・ 海水取水口 / ストレーナーが詰まっていないか。
・ 取水口のバルブが閉じていないか。
・ 配管のホースが折れ曲がったり潰れていないか。
・ ポンプの動作状態がおかしくないか。
・ ポンプのサーキットブレーカー（設置している場合）が OFF になっていないか。

考えられる原因
対応策

空気の流れが悪くガスの高圧スイッチが作動している（暖房時）
以下の項目を点検し、必要に応じて清掃・交換をおこなってください。
・ 吸気システムの空気の流れを点検し、阻害されているようなら原因を取り除いてください。
・ 吸い込みグリルのフィルターとグリル部分を点検 / 清掃してください。
・ ダクト配管をよく点検して破れや折れ曲がりがないか確認し必要に応じて補修 / 交換してください。ダクト配管はなるべく直線的かつスムーズに配管される必要があります。
・ 海水温度が高いときに暖房を使用するとガスが高圧になる場合があります。

考えられる原因
対応策

コンプレッサーが上記以外の理由によって過負荷になっている
コンプレッサーをしばらく冷却して再始動してみてください。

考えられる原因
対応策

エアコンの 4 ウェイバルブがスタックして暖かくならない（暖房時）
暖房モード中に 4 ウェイバルブを木槌やプラスチックハンマーで軽く叩いてみてください。それでも解決しない
場合は販売店、またはタートルマリンにご連絡ください。

Marine Air Conditioner installation/operation

4. ファンが回転しない考えられる原因
対応策

コントロールパネルのスイッチが ON になっていない。
コントロールパネルの POWER ボタンを押して ON にしてください。

考えられる原因
対応策

コンプレッサー保護のため、3 分間電源が入らない状態になっている。
3 分間待った後に電源を入れて運転してください。

考えられる原因
対応策

暖房起動時にラジエーターの温度が低い
暖房起動時の冷風対策のためラジエーター温度が規定の温度に達するまでファンが回転を始めません。ラジエー
ター温度が上昇するまでお待ちください。

考えられる原因
対応策

回転によってファンが高温になっている
エアコンを停止し、ファンをしばらく冷却した後にエアコンを再始動してください。

考えられる原因
対応策

ファンの配線が抜けている
ファンの配線を正しく接続してください。

考えられる原因
対応策

ファンが故障している販売店、またはタートルマリンにご相談ください。

考えられる原因
対応策

コントロールパネルの不具合
販売店、またはタートルマリンにご相談ください。

考えられる原因
対応策

サーキットボードの不具合
販売店、またはタートルマリンにご相談ください。

5. 風量が少ない考えられる原因
対応策

空気の流れが阻害されている
以下の項目を点検し、必要に応じて清掃・交換をおこなってください。
・ 吸気システムの空気の流れを点検し、阻害されているようなら原因を取り除いてください。
・ 吸い込みグリルのフィルターとグリル部分を点検 / 清掃してください。
・ ダクト配管をよく点検して破れや折れ曲がりがないか確認し必要に応じて補修 / 交換してください。ダクト配管はなるべく直線的かつスムーズに配管される必要があります。

考えられる原因
対応策

ラジエーターが凍結している
トラブルシューティング「6. ラジエーターが凍結している」を参照。

6. ラジエーターが凍結している考えられる原因
対応策

空気の流れが阻害されている
以下の項目を点検し、必要に応じて清掃・交換をおこなってください。
・ 吸気システムの空気の流れを点検し、阻害されているようなら原因を取り除いてください。
・ 吸い込みグリルのフィルターとグリル部分を点検 / 清掃してください。
・ ダクト配管をよく点検して破れや折れ曲がりがないか確認し必要に応じて補修 / 交換してください。ダクト配管はなるべく直線的かつスムーズに配管される必要があります。

考えられる原因
対応策

空気の循環が限られた一部のみで循環している
吹きだした空気を直接吸気している場合は吹き出しグリルのルーパー等を操作して吹き出す方向を変えてください。

考えられる原因
対応策

湿度が高すぎる
ハッチやドアを閉めてください。

考えられる原因
対応策

上記の項目が当てはまらない場合
一旦暖房モードに切り替えるか、ドライヤーなどを使用してラジエーターに氷結した氷を溶かしてください。

Marine Air Conditioner installation/operation

7. コントロールパネルが点灯しない考えられる原因
対応策

電源が入っていない
以下の項目を点検し、必要に応じて清掃・交換をおこなってください。
・ 電源（ブレーカー）が ON になっていない。
・ 電源（ブレーカー）を OFF にしてからコネクタ部分の接触不良（コネクタの抜け・汚れ・折れ曲がり・破損）を点検し、不具合があるようならばケーブルごとコネクタを交換してください。
・ 電源（ブレーカー）を OFF にしてから電源ボックス内にある基板のヒューズ（10A）を確認してください。

8. ポンプが動かない考えられる原因
対応策

ポンプが故障している
電源ボックス内のポンプ出力（P0、P1）を確認し、出力がでている場合はポンプと配線を確認してください。

考えられる原因
対応策

ポンプの出力（P0、P1）が出ていない
電源（ブレーカー）を OFF にしてから電源ボックス内の配線とコネクタ部分の接触不良などがないか点検してください。

考えられる原因
対応策

サーキットボードの不具合
販売店、またはタートルマリンにご相談ください。

考えられる原因
対応策

コントロールパネルの不具合
販売店、またはタートルマリンにご相談ください。

考えられる原因
対応策

ポンプのブレーカー（ヒューズ）が飛んでいる
ポンプ本体にブレーカーが付いているのものはブレーカーを入れ直してください。ポンプと電源ボックス間にヒューズを入れている場合はヒューズを確認してください。

Marine Air Conditioner installation/operation

8. エラーコード
コントロールパネル液晶画面の右上部にはエアコンの異常・故障を感知した時にエラーコードを表示します。エラーコードに応じて各部の点検とメンテナンスを実施してください。

エラーコード部分に「1」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因
復帰方法
エラー対処方法

室内温度センサー故障
コントロールパネル内の室内温度センサーが故障し、コンプレッサーが停止する。
室内温度センサーの故障
異常回復後自動復帰
コントロールパネル、LAN ケーブルを点検し、異常がある場合交換してください。

エラーコード部分に「2」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因
復帰方法
エラー対処方法

ラジエーター温度センサー故障
コンプレッサーが停止する。
ラジエーター温度センサーの故障 / 断線
異常回復後自動復帰
電源ボックス内への配線を確認してコネクタが外れていた場合は接続してください。
（基板 AI2 コネクタ）
コネクタが外れていなかった場合はラジエーター側面の温度センサーを点検し、異常がある場合は交換してください。

エラーコード部分に「3」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因
復帰方法
エラー対処方法

海水温度センサー故障
コンプレッサーが停止する。
海水温度センサーの故障 / 断線
異常回復後自動復帰
電源ボックス内への配線を確認してコネクタが外れていた場合は接続してください。
（基板 AI3 コネクタ）
コネクタが外れていなかった場合はコンデンサー（熱交換パイプ）に付いている温度センサーを点検し、異常がある場
合は交換してください。

エラーコード部分に「4」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因

復帰方法
エラー対処方法

ラジエーター高温
暖房時にラジエーター温度が高くなりすぎてコンプレッサーが停止する。
・ 空気の流れが阻害されている
・ 吸い込みフィルターの目詰まり
・ ファンの故障
異常回復後自動復帰
・ エアコンの風量を確認し、風量が少ないようならばトラブルシューティングの「風量が少ない」の項目を確認してください。

エラーコード部分に「5」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因
復帰方法
エラー対処方法

ガス漏れ
コンプレッサー停止
ガス配管の破損
販売店、またはタートルマリンにご連絡ください

感電による怪我や死の可能性があるため、メンテナンスや修理の際はエアコンのサーキットブレーカーを必ずOFF にして電源からの電気供給を停止させるようにしてください。

Marine Air Conditioner installation/operation

エラーコード部分に「8」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因

復帰方法
エラー対処方法

ガス圧力高圧保護停止
ガスの圧力が上がりすぎたために圧力スイッチが作動、コンプレッサーが停止。
・ 海水量の不足、海水ストレーナーの目詰まり・ 海水ポンプの故障
・ 空気の流れが阻害されている
・ 吸い込みフィルターの目詰まり
・ ファンの故障
・ エアコンが運転中の場合：異常の原因が解消されれば自動復帰
・ エアコンが停止中の場合：異常の原因を解消してから電源（ブレーカーを入れ直す）
・ 海水の排出量を確認し、少ない場合は海水経路と海水ストレーナーの洗浄を実施してください。
・ 海水ポンプがエア噛みしている場合はエア抜きをおこなってください。
・ エアコンの風量を確認し、風量が少ないようならばトラブルシューティングの「風量が少ない」の項目を確認してください。

エラーコード部分に「9」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因

ラジエーター凍結
冷房時に空気の流れが悪くラジエーターが凍結したためにコンプレッサーが停止する。
・ 空気の流れが阻害されている
・ 吸い込みフィルターの目詰まり
・ ファンの故障
・ ダクトの全長が長い
・ ダクトが途中で極端に折れ曲がっている、または複数の箇所で折れ曲がっている
・ 海水の温度が比較的低めである
復帰方法
異常回復後自動復帰
エラー対処方法 ラジエーター凍結時にはコンプレッサーが自動で停止し、ラジエーター凍結が解消されると自動的に運転を再開します。
備考
エラー 9 はエアコン本体に異常が無く通常通りに使用した場合でも気温、水温、風量などの諸条件により発生する可能性があります。（エラーの表示は出ますが凍結解除のための機能なのでそのままお待ちください）

エラーコード部分に「10」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因

海水水温保護
海水温度センサーが海水温度の高すぎ、もしくは低すぎを感知しコンプレッサーとポンプが停止する。
1. 海水切れ、海水量の不足、海水ストレーナーの目詰まり
2. 海水温度が高すぎる
3. 海水温度が低すぎる
4. 操作で冷房と暖房を間違えている（寒冷時の冷房、温暖時の暖房）
5. 海水ポンプの故障
復帰方法
2、3 の場合：自動復帰
4 の場合：エアコンに供給されている電源を一旦 OFF にした後に再び ON にして操作をやり直してください。
エラー対処方法 ・ 海水の排出量を確認し、少ない場合は海水経路と海水ストレーナーの洗浄を実施してください。
・ 海水ポンプがエア噛みしている場合はエア抜きをおこなってください。
・ 冷房と暖房を間違えて使用していないかどうか確認してください。

エラーコード部分に「12」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因

復帰方法
エラー対処方法

コンプレッサー過電流保護
過電流が流れてコンプレッサーが停止する。
・ 海水量不足、海水ストレーナーの目詰まり・ 海水ポンプの故障
・ 電圧低下・ コンプレッサーの異常・ ファンの異常
異常の原因を解消してから電源（ブレーカー）を入れ直す
・ 海水の排出量を確認し、少ない場合は海水経路と海水ストレーナーの洗浄を実施してください。
・ 海水ポンプがエア噛みしている場合はエア抜きをおこなってください。
・ エアコンの風量を確認し、風量が少ないようならばトラブルシューティングの「風量が少ない」の項目を確認してください。
・ 適切な電源電圧が出ているかどうか確認してください。
・ コンプレッサー、ファンに異常がある場合は販売店、もしくはタートルマリンまでご相談ください。

エラーコード部分に「15」が表示された場合
エラー名称
内容および症状
不具合要因

通信異常
制御基板、コントロールパネル間の通信に異常があり運転が停止する。
・ コントロールパネルの異常・ LAN ケーブル、およびコネクタの異常・ 制御基板の異常
復帰方法
異常回復後自動復帰
エラー対処方法 コントロールパネル、LAN ケーブル、コネクターを点検してください。

Marine Air Conditioner installation/operation

保証規定

1. 保証適用期間は購入後 1 年間です。保証期間中は弊社規定により修理させていただきます。修理の際は購入日が証明できる物を貼付して保証適用期間内にお申し出ください。
2. 保証は修理、または代品で対応させていただきます。返金は致しません。
3. 保証対象となる製品はマニュアルに従って正確に取り付けられ、適切な電圧・極性で装着され、取り扱い
やメンテナンスが正しく行われた上での欠陥品とさせていただきます。
4. 以下の手順で保証申請を行ってください。
a. 保証申請書に必要事項を記入してください。
b. 欠陥品と保証申請書を一緒にタートルマリンへ返却してください。その際には引取便を手配します
ので事前にタートルマリンへご連絡ください。なお、出張修理は致しません。
c. タートルマリンが要修理欠陥品とみなした製品には修理を施してお客様に返却いたします。
d. 修理不可能な欠陥品に関しては代品へ交換させていただきます。ただし、該当製品が製造中止の場
合は同等品と交換させていただきます。
e. 保証サービスはタートルマリン、及びタートルマリン正規代理店のみで適用されます。
5. この保証は他の規定や保証より優先して適用されます。お客様から頂いた個人情報は製品保証の資料以外には使用いたしません。
6. 製品が原因で起こった他製品の損害に対する保証は一切お受けできません。また、製品が原因で起こった事故などによる物損・人身への被害に対する保証も一切お受けできません。
7. 本保証規定に基づく製品以外の保証は一切お受けできません。
8. 本保証規定にない条項については日本国の法令に従って処理させていただきます。

Marine Air Conditioner installation/operation

保証申請書

製品は保証規定に基づいて保証されます。
下記必要事項をご記入のうえ、タートルマリンまでお送りください。
記入日

年

月

日

年

月

日

月

日

製品機種
製品番号
購入日
購入先
オーナー様

お名前（ふりがな）

オーナー様

お名前
〒

オーナー様

ご住所

オーナー様

お電話番号

（

） ー

取付日

ー
年

取付業者名

取付担当者名〒取付業者住所

取付業者電話番号
不具合内容



（

） ー

ー

Marine Air Conditioner installation/operation

Marine Air Conditioner installation/operation

Marine Air Conditioner installation/operation

http://turtle-marine.com〒 851-3305

長崎県西海市西彼町喰場郷 938-7

TEL：0959-29-5055

FAX：0959-29-5566