一戸832号一
鯛木曜臼爽行馬

容器検査など規定へ返く放射線審議会に諮問
・メーカーを中心に慈発侮の兆しをみせている︒六十奪四千乃頁万

KWの原子力宛鴬規模を艶込むと無間数墾ずつのキャスク翻要があるとされているが︑ピーク時には現行生産能力だけでは購要に間に合わないのではないかとする冤方などで構成するキャスクのリースもある︒また商量禽挫や還送鼠社

茨城緊策海村の動燃賢裳葦葺海
灘業駈再処理懸物周辺に庄む地元
磁は︑行政臣服欝査法

第六条の規竈に基づき︑咋矩十月

蔑ら七十し︑監護藩の騰本を異議串立入に

ウラン試験の実施に対する異議郵送した︒

窃立てば﹁蕩処理施設の機雛製作

六田付で﹁再処躍施設ウラン試験
再処理の異議串立てを棄却
寅施の通知﹂と﹁同施設撮蜜規定

駆長あて︶の取騰しを求める翼議

霞付で科学妓術宇疑憲から勤燃理するもの︒これに対し擾窟は瞥遡などを理由に誤験輿施は危険だと段階の施工で仕様縄違反がある﹂

科技庁

認撒処分偏︵いずれも臨隼八月七

科技庁長富は二十九隠付で︑これ醸接法的効果を生ずるものではな

知漏は法律に鞭つく処分ではなく串立てを行なっていたが︑俊汝木

ぞれ﹁獺下調﹁簗却﹂の決定を下ら二件の蟹議蜘立てについてそれるものぞとの慧気に燃えている点術にプライドを持ち米圏技術何すを明らかにした︒

佐々木擬窟は︑およそ一遡間の深い感銘を受けた︒核燃料サイク

読本原子力発蹴会社は二十四曝をおし進めたい篇と蔚向きの慰向

講紅中︑繭ドイツのマットへーフ

ル確立のための技術的見通しに確ドする一二をあげている燕大いに

ァ！麹邦研究技術大臣との金談で儲を響るとともに高速炉開発にも取締役会で・代表敗締役の選任を互いた第十九圓定騰株主総会後の篶えさせられるものがあった︒繭

田独の原子力聡発に関し今後萄隅牽分簸途がついた︒オット・ハー

行ない︑新たに憲岡俊男︑大神正

きな哉累をあげている点︑大いにの協力関係をさらに繁鱗化するこンの成果を悪闘し︑西独関係蓄のど所感を明らかにした︒とで盆慧︑フランスのドルナノ産

原子力船開発にかける情熱に触れ

署えさせられるものがあった﹂な

業科学大都との会談では原子力政両常務取締役の取締役醐社費昇格

国の当芋者が︑いずれも窮らの技
吉岡氏と大神民が副社長に就任

策の聴聞題と技饗賜発の見瀕しにわが国の原子力船開発を懸非成功させたいという感を一議深くし選任された同社酋脳陣は次のと畏の常務取締役騨格を決めた︒と鈴木小兵衛取締役・粟海建設所

原蹴︑鈴木氏は常脇について愈兜を交換︑さらにマルクた﹂と燐感を述べた︒

なール原子力センター︵仏︶︑ビプ

原産首脳︑ソ連

堂々と貫いた原子力用バルブの難関

原子力委願会の放射性物質安全輸送三門部会は昨隼一月放射性物質の安金輸送技術墓離を富めたが︑これを現行法規に取り入れる整備作業が︑科学技術庁︑運輸雀など二子釜庁で進み︑今三秋には原子炉等規翻富麗遷の政令や告籏︑遜輸轡令などに新たな技徳墓準が盛りこ象れる麗通しとなった︒

送関遡業界が︑これを運がかりに活気を取り位すものとみられる︒

リスク負担が大きいことから使用緕み燃料輸送容器の製作を手控・ズるなど模様ながめの続いていた輸塞施するという厳格な一貫チェッた状態での確認︑を科学技術庁がアイソトープから使用済み燃脳まク体制がとられる兇込みである︒

原子力婁員会は︑王AHA︵国 放射性物質の輸送技術墓準は︑
際原子力機関︶の輸送七薫無勧告で各纒放射性物質の輸送について

会祉︑輸送奪黛会社の麟業化促遮

をわが国に適用する際の輸送捜術
容器の糧類︑技術的方法などを詳

初めぐる動きも今後急遡に濡聚の墓醜を定めた轡門部会報簿を受け魔を云えるものとみられる︒

一方︑法体系の整備を覧通して産業界の輸送乱髪活動もキャスク﹁政府主導開発に戚慨﹂

リス原子力発奮所︑アッセ放射性と、寄われていました。

細に定めたもので︑法体系への線

連する総理膚令をはじめ航窒︑陸廃薫物処分場︑原子力商船オット

礪か簡挙で、操作し易く、理想的なバノレブて︑岡報酬を了承するとともに︑を決めた︒科学技術庁︑還輸欝な上︑海士の輸送に係わる通黄雀

訪欧の佐々木長官帰国郎社擬︑吉岡鍵男翻被獲︑大神正おり︒一本松珠磯会長︑嵐沢蜜一

質傑証がなされております。

カウこは、バルフの心臓なのです。これが、み入れには︑原子炉等規制法に関ど蘭係雀庁は︑この決定に沿って令の改訂が必要になる︒

新大使と懇談衛常務︒

翻社史︑安永一雄常務︑鈴木小兵

部欠陥らのでづ。それを、61kg／cm2という高邑で、90展11糠云する度に、流体のON−OFF制
卿かできるのです。ボールバルブは構造

しかも、原子・田口ハルブに作り。｝け、窒取り幽して祠れは、何の変哲もない孔の明いた全属のオドルですが、このボール﹁早急に法金整備を進めること﹂

法令の改訂を検討するとともに雀原子力発電計画が進展するにつ

有沢︑土光︑松根各氏ら原薩酋

庁腿の法体獺郷の調整を懇いでいであるのに対し︑政蔵主趣獲で進和利綱が︑※国のそれが民間童藤薩長竃は﹁独仏両国の原子力平・ハ⁝ン野︵西独︶を視漿した︒

れた縮果︑麗継物のガラス羅化や力講和利用が政府童轟型で進めら憂国の嚢子

れ頻繁になることが予想される使鯖と西ドイツ︑フランスの原子力第六講話独科学大機金談への出一長麟は︑二十九日︑たが︑これまでにほぼ成興がまと開発利用実渦視察を終えて工十八

福島二号機の配送容盟︵キャスク︶一墓ことに設レスホテルでポリャンスキー薪駐粥済み燃料の輸送に閲しては︑輸められた結累︑世界を穴遂くりー会に輸送の際の放射線墓躍につい高磁鱒の成功にみられるように大まったことから︑近く放射線辮議田帰鰹した佐々木撹武科学愛重庁

った超膏疲探鰯菰験で

炉心スプレー系配糧について行な

力福暴第一懸子力発電暫響機の六日入った報欝によると︑菓東電

科学技術庁猿子力欝金局に二十指示

管一部取替え：葡用一冊柵一＝需＝三二竃＝瓢瞥二幅一幅＝讐二冊；＝⁝＝≡＝﹁＝一二一備はならないとして・その研究蕎を︻いる日ソ問の原子力協力の主題な行在わが国とソ連の間では原芋ており︑ポリャンスキー大使はこれらについて﹁積極的に協力関係

嫌心スプレー系に

臼ソ至大麗と懇談︑懸案となって脳は二十四日・東票・大手町のパ計認可︑工程重三︑内容物を詰め＝扁＝喘＝嵩潔一一二罵鼎＝一＝謄幽＝閉扁■＝＝需コ＝＝＝一稗＝＝コ卿器讐翼＝皿π一跡⁝二＝轄轄＝冊＝訟隔＝＝冨需＝暫二冨零＝一モ一望二＝一一曇認二三聯擁護された︒そのときの安川さんツ︶︑ジョージ一憶勲輩︵ギリシ

どで意毘を交換した︒

予想され︑そして関係嵜のコンセ

出すにつけ︑先々に多くの園難が炉機工の供給︑核融禽研究などの驚旭田大綬噂を憂の態度にこそ︑民主︑翻主︑置紋四十五年勲ンサスが得にくいとき︑周灘に租蟻︒海外からも功労十字齋︵ドイャ︶ぽか︑﹁FE﹂LOW﹂のを称かもし出し︑組繊にまとまりをの落髪力塁本法の生きた梼坤を冤面で協力関係増進の機運が高まっ
原子力罪は今後に多くの難しいる思いだった︒

問題の解決を求められている︒そが必要とされるからだった．︑康研

生み出す安川さんの僻が肥い人柄の初代理事長︑原子力発纏︵株︶門思い出の記﹂︑懲回額六十無﹂穆︵米︶が贈られている︒茗欝になど︒福綱の炭鉱財閥︑安川敬一

しい掻示がみつかりこの部分を念のκめには技術の向上︑体制の整のため新しい配管に取り替えるこの初代社長︑原器の会畏︑また束を養成しなければならない︒それ備籍を図ると岡時に︑優れた人握郎元男爵の五男︒

前原趨会擾

食が原囲と蕎えられるが︑詳細は

め八月上旬となる冤込み︒応力腐っていたもの︒運転再開はこのた

類︑霊要配管など点検整備を行な間点検としてポンプ深層︑計雛に鳶職ピーク婿要時に陶けての中とになつか⁝︒呈露力は六月十四臼

は単に技術的に崩撤しているだけ

鐘
でなく︑縞神隠な闘も嘱慮されねばならない︒原子力の安盒性︑必嚢性について情熱と誠実をもっ鍮

炉心スプレー系の応力腐食を原配置取り出し後に調査される︒

翻第一原子力発電所〜弩機︑三毎鶴とする配蟹クラックは︑昨年福

対簾が講じられている︒

機︑敦賀発日所で発生︑それぞれ

しかし、繭圧流体には余り適さなかった

気圧シリンダによる自動操作を究成しました。原ヂ力発耀所のバルフ謝罷部については、設言嫉綿30〜40年とされ、嚢i醗
および水平両方向の、地震祷重等の検討も要求され訟す。これら、耐久件の考慮と岡時に、原子力附ハルブの大きな特色
として、嶺故の紫鉦を追求し、四度な酷、て諮ることにしている︒＝一一謄幽翼一雛一一榊一翼≡ニニ騨＝＝＝鷺一瓢＝騙罵一認＝篇＝柵会畏となり︑園十八黛五月健康が繊麗第五郎翫逝く
多大の足跡残し

荷沢広巳

産業金聾会堂︵談﹀ボ駐臼ソ運大使と懇談ずる原産菅脳

コ一層＝＝一一一謄≡拶
量︽原子力産業会議の前会授・たり薦力的に多難な原子力産業界

安川第五郎氏は︑点ハ月二十五B年 すぐれず辞任するまで二年間にわ
前一時二十分︑東京都世圏谷医玉の〜人︒の指灘に当たった︒財界入の中で原子力通

川田照調鵜二の九の十三の自宅で柄が︑誰からも親まれていた︒生ソフトで︑人聞的に洗練された人老嚢のため逝去︒90歳︒七月七難 は数少ない
東察・欝欝の轡山斎場で騨磯︑引続き周所で年後難蒔から三編半まて︑国民の理解を求める運勤を展

べ︑道機としなければならないもた役國は常にわれわれが思い浮か開しなければならない重要性を憲について私は一ついつまでも忘れうと︑安川さんの人柄と果たされられない思い出がある︒安川さんに這われたのも由りである︒それ
また一つわが殿康子力界の臣塁

ゑオリンピックの豊隆委員長などが墜ちてし撚った︒蜜川さんはこが原研理糠蔑で原研設立華創のと安川さんを偲んで
炭庁野山︑日銀政策委員︑原子力き︑ある研究者の懸想償条が問わ

前の要職は︑安川蟷機︑九州磁委当会参与等汝数知れず︑窟︑学︑

れまで︑関係者が総意を結簗し︑力︑日本鋤力協会各会長ほか︑石故安川氏はわが塵原子力開発草

大きな露標に向かおうとするとき

で告別践がとり行なわれる︒喪霊創期の頃︑譲本原子力研究所理黙

民の枇会︑経済︑文化等諸分野に

想繕条により研究蓄が差別されてれたことがあった︒そのとき︑思は擬男︑壮氏︵発駐米大使︶︒

擾︑日本原子力発御会社社罠に就及ぶ︒三十九隼のオリンピック東

いつも中心の立鵬に立たされた人

購本原子力

任︑その脅成で尽力した︒四＋六

京大会の際には二日月潟擾をつとだった︒それは未踏の分野に乗りのだと思う︒

年蕊月には故曹礼之助氏の後を継め︑藁票践輪を成功に纒いた︒

いで日本原子力薩業会議の二代照麟
晦振欝欝京5895蛋
織菩舌（591｝6121（代）

爽京都港区新橋1丁丸葉翻3弩（口幅日館内）

会議
業

産
力

子
原
本

発行所
昭粕3三隼3月12口第二種郵便物認昭和51鶯三7月1Eヨ

瀬野塾料1年分夕霞金4500F…

1部1◎0円（送料共）

聞

業
産

力

原

勲

H

廻

n

．錘

聾

鰭

劉

需

H

蓬＼磯

︒塗

か︑いずれにしろ強力な灼策が必問題の放射性廃棄物だが︑低レベルについてみると︑一九九置隼

ついても二万七千誘くらいふやさ

やっと罵りる程農︒中期契約分にサイクルにしても︑将来のウランらに髄外したウラン⁝トリウムリ〜

原子力関連ソフトの開発と技術指導

◆

講

鍔嶺
旧記

ても早急に手業形態など第二︑三要である︒これを補ううえでもウが実証試験をやってポテンシャル⁝ると︑その中流はある程度確立しにはいかないにしろ一驚してみる

蜜源のひつ迫を予測すると︑簡単

原子力関連機器及び材料の製造販売

縫クラブで開かれた第五十三圃原峯力産土懇談会で﹁核燃料サイ＝

蒔粥り完成されており婿来にわたって

つぎの燃料加工についてはかなれず︑次第に門火扁がついてきた作り﹂だけでなかなか検討がなさ

騒鮒には心配ない︒一つ残る聞題

供給が禰要を上回る勢いであり︑ロイ︒スポンジの濁産化を確立すはジルカロイの地金であるジルカ

この翼翼に焦点が当てられ全力的に取り組む機運が縄まっており豪ことから︑鍛近になってようやく爽力委員金でも懇談会を設け検討

生冒し輸出していたが︑強要が減ってもわが國は以潮これを大御にに入っているQ美ければ今卑申に る必要があるということだ︒といもその決断が下されることが望濠れる︒

るので︑技術的には闇題はなく︑り生産を申止したという経縛があ大望に生産できるようになれば輸

核燃料づイクルの問題について討した資料がある︒それによるとは通産省の核燃料研究委員会で検出贔昌としても有鯉視される︒

いきれない分は英国等へ依存して次の再処理については︑まかな

藁蓑となる原三豊開発規模については一九八五無四千九百万KW・
そのま蒙薦線的にのびるとして九工場建設のための異体的な方針を

五鋸には一鱒三千万KWを想定︒ いくほかないが︑繍藍工堀についこれをもとに向こう十年間を苧

そこで︑海外開発については九

ランープルトニウムリサイクルの要がある︒〇町代からFBRが入って︑その明らかにするなどの描顯をとる必

測︑この闇は軽水姫中心とし︑九五琿までに六千ナ足らなくなるわ

を高め︑自儲を深めていかねばな⁝ているものの上︑下流については

ねば翻給バランスがとれないと帝核燃料の転換成型加工及び販売

難

いのか︑検討するということで⁝糊な設擶で︑どう進めていったらよ⁝＝＝鮭

原子力技術は闘度かつ襖雑で︑またその技術が外国から灘入されたものであることや頻繁なクルにおける諸問題と展墾偏と題して講演︑ウラン資源︑加三業界が一致協力して財団法人をれている︒ただ燃料体性能試験の⁝−能といった嵩性能のものが嚢求さ⁝瓢

足りなくなる分についてはユーロ

米国からの購入分︑八○庫頃からにその実施部隊なるプ︒ジ・ク⁝ら︑羨糠の黎㍊の悪窪

後三十無で軽水炉は減少していく

り実のある協力関係ができること鼎けで︑八四葎から毎庫アクー繰出

応えていくこともできる︒とも測される︒これは大変な仕覇で開／は︑それではどんな試験を︑どん⁝7

トラブルの発生もあって︑その安全性について不蜜がもたれがち︒そうした不蜜解消へ︑大きす︒つまり︑例えばバルブだと総⁝＝工業︑再処理︑廃朝物処理金般にわたって類題点を総括しなが三脇臭繍菓大工学部教授は三十田︑東京．丸の内の田本工業謬

な役捌を損って今年三月︑財団法界﹁原子力工学試験センター﹂が設立された︒準備僅業も合的な試験のためにはどんな設備⁝踏的な方針を明澄にし︑全力曲に取り纏む必要がある﹂と強調し＝

らとくにダウンストリーム薯業の不備を指摘︑﹁いまこそ興体

つくることになり︑他方︑圏は纒

と反対派の論拠としてもよく引き

一﹇

順調だが︑藤波慎雄岡センター理襲擾に曰く︑現状と実舐試験の今後の霞め方などは⁝1︒の振動台も水平蒙塵幾時加振が司⁝＝が必要なのか︑酎獲性誠験のだめ醐＝たりすることが必嚢で︑灘入元へ

源精会の運粥を通じ各種試験設備ているが︑炉が全て外国からの技合いに出される慧眼だ︒この部分

一1まず ︑ 原 子 力 工 学 試 験 セ ンの全面依存は好ましくない︒しかための設備はセンター自らがもつ⁝ 原子力発電の燃料は核変換を行術灘入である点で︑設計響のソフ＼

し︑軽水炉の場倉は︑新型炉のよに必要な補助金とか︑あるいは実計画はなく︑他の既存の︑あるい⁝なう点で従来の燃料と異なっていろから鋤きだすと予想されるわがディフからの購入︑八二〜三隼こ⁝㎜

ついてこく簡単に：・︒

ター設立の経緯とその獣的などにうに全てについてやる必要はな
舐試験のための委託麗拠出とかで経済性に引き合わない臓をももっは非常に大きな資金を必要とし︑

瓢

藤波その前に︑ちょっと︒とく︑とくに璽饗な機器の酎腿性とて確立する必要があるなど︑問題

トウエアをわが国謎解のものとした︒以下その要旨を紹介する︒

いうのは︑軽水炉はわが国原子力⁝ニウム・ウランが燃える際そばには建設中の施設を使わせてもらお⁝る︒ウランが燃えてできるプルトても九〇緊緊には何らかの手を構うと思っています︒

点もある︒上流については︑ウラにおいても翻薩技術の確立についずる必要性が出てくる︒この分野

国の夢心分離法による︸二つを潴え全面的にバック・アップするとい

ンターということになります︒

一試験の準備など進捗状況は⁝トリウムを題いておくことによつ

日までなおざりにされてきた問題⁝原産懇⁝だ︒国内でやるのか︑やるのならすでに述べましたように⁝て使用することができる︒これを現在︑試験のためにはどんな設備⁝何圓もくりかえすことによって常藤波iところで︑センターが行な どうなっているのでしょうか︒ ⁝て生成されるU鵬は再び燃料とし︸曇証試験の課題︑今後の計画などについて：︒

こう七か無闘で約四蔚五十鴎億円⁝化は難かしいと予測されることか側から要請が急がれているのも︑

ト・チームが編成されることにな⁝商藤るわけだ︒燃料サイクルには

琴旧弊引回韓聾嬬
ン資源はかなり供給手嶺てができにもなりましよう︒要は︑世界に購確立しているのは燃料を潴零し原される︒

なりましようが︑漫然︑團際協力

遡扮するものをつくることが必要⁝子炉に入れるまでの工程だけで︑な原子力寒心が行なわれている﹂

要がある︒に実験プラントまでもっていく必⁝つの物麗は地球上の採掘鰐能な範⁝囲では極く少緊しか存任していなを投入する薄舞で︑うち振動饗膳⁝ら︑核分裂エネルギーに嶺分依存

こういつたところですね︒そこ

ると思います︒

いく必要がある︒これまで﹁支魔て明確な方針を打ち出して計画的

藤波さしあたってやろうとしいかなど︑委員会で検討中です︒⁝けだ︒これをうまくサイクルさせ・︒

け大きなモデルを用い試験する計

設毅は窟・罠折潔ということにな㎜するとなると︑よほど効率よくこ

頼性雲証試験も課題になっていま

ンターが自ら・あるいは委託研究⁝が始蒙り︑慰うようにウランが入めた基本的な蕎え方をもとに・セ⁝まう︒枯渇する前にウランの象懸て霞らが実証試験を横難ね︑経験で︑現在のセンターの大きな仕事

き

どこがどう分澄して実施するのかているのはバルブの儲頼性箋証試

バルブ最悪試験︑轍腿実証試験と⁝れば大変経済的な資源の利用法とが必要か︑どう進めていったらよ⁝に燃料を作り出すことができるわ

験と燃料体の性能試験︑それに各で︑とくに耐膿実質試験婁員会に⁝生成物はその性質に癒じ︑いろい

核燃料実証の三つの委員会がそれ⁝なる︒この転換によって簿られる

早掻に輿体的な方針を打ち出してつです︒とくにバルブは各堅いろ

麗の王つの分科金も設けられてい⁝ことによって効率溌が陶滋する︒

は試験体︑振勤台および基礎・建⁝うな炉型に糧み△口わせて使附する

藩機器の鮒霞醤頼性実証試験の三

これらが全て原子力発躍駈の安全んなものが各所で使われており︑ベテランを膨してもらい︑幹部要⁝ランとトリウムだけだが︑この二ます︒センター自身も︑各界から⁝

Ii蟹金計画などは

原子力発電に汎用できるのはウているわけで︑このため鱈頼性実

運転で一つの大きな役製を菓たし

藤波員はほぼ確保できています︒ていく謙画です︒酎鰹性箋証は︑

こういつたところですが︑これと画となっている︒当課のテーマは嶺薩︑五十六隼度蒙で向⁝い︒核融台もごく近い将来の実用

実物あるいはそれに近いできるだ

証も一応全体を対象に試験を進めているなどの性格からこれ濠でもか︑あるいは昨今問題になっていΨす︒しかしこの方はすでに発電用によ・て奮ていく譜です・順⁝毛叢くなる罷性も蕎い︒っています︒試験は婁鍛会がまと⁝の資源を利用しないと枯渇してし

熱機閲協会での試験︵姿託︶が違

調にいって三︑四年後試験三門と⁝間どり︑それが稼働率の低下につで物を判断し対策ができるような五年濠で累謝で三十四万八千ゾのながって︑軽水炉の経済性圏体難ているという点で︑八十揚代まで素地をつくっていくことが璽要と⁝コールダーホール型︑軽水炉など⁝で普通に縫われるウランープルト

題にされるようなことにもなって緊要が麗込まれる︒このうち八四⁝ニウム系の圓路と︑一は闇題はあ濠りおこらないとみら思われます︒こういうことで︑ユ酸化ウランいる︒こうしたことを纏えると︑ら︑間接胸にもいろんな効果をも⁝と二酸化トリウムを用い︑トリウ

いようですが︑國際協力という点ことは多いでしょうが︑こういつ⁝せるトリウムーウラン系の圃路のす︒美景も外圏から教えてもらう㎜転換することを利用しサイクルさるが︑その勢望塾が上割ると予測

無ころまでは儒絵バランスが保てーーところで︑こうした実証試ではどうでしょう︒にも関心があります︒とくに耐鍵あれ︑ここで監蟄なことは︑各種として原子力を欝てていく必要が⁝かなり整っている申流の部分につつぎに濃縮ウランをみてみても必饗性はある︒

らない︒大きくは将来の輸出塵業⁝十分でないということができる︒

発のために公社をつくるか︑濠たータが早婚されていけば︑将来のわが国の原子力開発で㌶三寿に性研究のレベルは高く︑新しい装辜]／年︶の開発を行なって 璽要性が醐まってくるわけだ︒さということで︑そのためには肖ら⁝燃料サイクルを川の流れにたとえた方法ができるようになれば︑よ⁝二纒鎖がある︒﹁下水ができていない濠塞大規模れる︒とくに遅れているのは下ーザーである罐力︑メーカーであ験計画は世界的にもまだ例が少な捗状況をみていく映えです︒役所 なる叢で・この際に籔馨と⁝とんど外国に馨していることか

とくに臼本はこの種の費源はほめられており︑鼓舞はそちらの進は別にもう一つ︑蒸気発生器の倦

常に必需性が指摘されながらも今発電開発の当面の童流になるものをエネルギー源として定魑させる
ためには︑とくにその璽要機器についてわが国独自で試験をし︑必要なデータ を 蓄 樋 す る こ と が 肝 要です︒こうした要調は︑原産や原安協など関係筋を趨じすでに早くから強く出 さ れ て い た が ︑ 延 び 延びとなっていた︒そこへちょうど︑鱈源開 発 促 進 と い う こ と で 蒋助が得られるようになり︑これを別会計が総 ま れ ︑ そ こ か ら 欝 金 援

契機に箋註試験を行なう独立の法入をつくろうということが慧速に逓み︑センター設立が実現したわ

や新型転換炉は当初から実証試験

けです︒ご承知のように︑腐速蝉をやりながら閣発を進めている︒
軽水炉の堀合︑米国技術の灘入でもあり求す か ら こ れ に 梱 翻 す る よ
うなものがなくてもやっていけるということで建設を逓めてきたわ
けです︒が︑箋際にやってみて︑
例えば配管にしても蒸気発生器にしても︑まだ懸盤に新しいところですが︑いろんなところでトラブ

基

う形のできあがったのが︑このセ

／

／

魚騰

るような工学的なトラブルについ藤と航踵づけられていますが︑これe実証試験によってわが国独自のデ⁝いても︑加工はほとんど國内でで一1ありがとうございました︒⁝きるとことからかなり手遜てされ は既成のところの投樋を拡大するある︑ということです︒

東京都千代田区鍛治町2丁目6番1号
電話 東京（256）7831番

贋璽羅

1灘

喉、

たらすことになる︑ということで照ムが高灘中性子を取り入れU鵬に 流︑ダウン︒ストリームの部分でやはり︑そうした部類のものを改る罐気機械工業と︑それに建設のルが発生し・そのために補燈に箏三島良績東大教授の講演から徽ができれば︑各鷹からの要講に

藤波貝依的には将来のことといまこそ決断のと

住友原子力工業株式会社

詑

隣「
瓢

＝
＝

翻
8

聞したり︑繕来の設計の改農をし実規模実証試験に着手﹁鍵証試験によって軽水炉技術を農らのものにしていくこと

技術協力闇題も︑キブ＆テイクのギブの材料が増えるわけですか

れ料約兆ま

独自のデータ蓄積へ一一が必要です﹂と聡る藤波・原子カ工学賦験センター理華蝿

とらこに九劉高ト固と講演中の三鵬教擾

。は減酉

結襲醤茅蹴1雪魂献麟。クにれ蒔ク
ま燃ち一甦るルで四

ル配そだル

●

住友原子力グルー監踊メ

くれの 、の的に億だのは大万フメ
必だ調そ麗な必円がた：、変本アン
要燃整の桑弓要く 、め一な 、ルトが料に際を料め千要器てと十スセ
た一必機い綴四アでいと体がめ体、計めの鋳たた翼の兆が炉つ方百、べのそルニ円子に立も本累進和クの鱒原金肥て万にを調撹述画こ

核燃料サイクルの具体的戦略

、分に計ま

（｝

。イ謝千に資八し十でりるサー九でくしの先立い
千容六家
づ塵：れと確

Ω
聾

（2）

第832号
（第三毬郵便物認可｝

新子

昭和51年7月1B

聞

業
産

力

原

決め 手 な い 国 内 市 場
流動する提携関係︻本化か競争かうすることによって︑五琿後にはてはじめて選択する構想だという

ンスと原子力の平撫利用での協力

癒に関する技術情報交換について

この協定はお互いの国で開発を協定を糖んだ︒〜︒この協定は原子力の平和利購について二十葺か黛契約を結んの部門はCEA全体のラジオアイ力技術の籍効利用や契約上の交渉

仏C庭A︑R一 てCEAの化学部に配属する︒こ性岡位元素︶の開発・利用︑原子る︒協定期闇は十黛だが︑繭国岡互利用益をもたらすためでもあるものであり︑まだ濁国に対し絹うダブリをあらゆる面で減少させ注する謝画の中でその段階におい

一八＋万KW級原子力譲所を発 認識もある︒

いうもの︒この協定はフィリピンなどで爾国が絹互協力を行なうとでの研究︑技術開発︑R王︵放射 進めるうえでそのR＆Dにともな

ソトープの販売の売り上げの瓢分

水素︵トリチウム︶などを製造し子力庁︵CEA︶全国委員甕は口 ③中性子源︑低放射線源︑三璽建設および運転に要するフランスの原子力発剛計硬に対する原発のる︒

悪の上で延畏も可能となっていβ弓の二を占める︒

糧の態毘を取入れてこのほど放射に対してCEMは消櫛的で︑特に︻パリ松本駐在鼠︼フランス原立旨目一ーゾ・ロワール社との提携もあを再編成

向が注冒されている︒また︑クル

親会社のブラウン・ボベリ社の動り︑倉併はなかなか難かしい発通の原子力機器︑資材やその他のサR︶の設計︑開発︑建設および思網︑︻パリ松本駐在風︼スウェーデ︵地葺暖腿︶漁網原発の建設を計

ンが次の二つの発醒・蒸気発生

一︑バルセベック原発3穆機︵筥画している︒

十穆隠径のパイプラインで四や詩

クホルムの二食罵に供給する︵距イプラインでウプサラ経由ストッ︵百万KW︶が製造する熱湯をパ

一︑フォルスマルク原発4腎機する︵シドクラフト社︶︒︵命計約蒼万人︶の暖騰用に供給

グボルグ︑ランズクローナ諸都市

ピ 離れたマルメ︑ルンド︑ヘルシン

・世界の原子力発電h
所地図を発売中

田木原子力産業筆癖は世界一
︐各圏の原子力発電所筋在地を・

早めに原薩・業務課まで︒

9

残部少々︑購入希墾の向きは︒

判︒筒入りで一部千三頁円︒

は約四十か所に小型漂発︵プールされているが︑中小都帝について

プ工場の緋熱が地域暖房胴に利周

ラ︑ノールケッピング︶︑紙パル

一︑このほか火力発鷹所︵ウプサ

国有通力局︶

カラー多色智・四六全︑ 離百二十蜻︶︵パッテソファルー1

・中です・

六〇度Cの熱湯襲趨用とし︑首二と液体金属蕩遡増殖炉︵LMFB
万KW︶の十万MWを一二〇一一DA︶ぼこのほど︑薦ドイツ政騎

米エネルギー研究開発罵︵ER米￡RDAと西独情報交換を締結

熱利用計画
LMFBR技で術

スウェーデン

に配属されることなく労糧の要望ている都門︵職員六十人︶も各部とになっている︒

仏と原子力平和利用協定を結ぶ
フィリッピン政府
フィリピン政騰はこのほどフラ属間企業から天然ウランを調達するため︑あらゆる努力をはらってもだめな場合や︑民画所葎の天然
ウランを委託濃縮屠に調達するとービス提供をも禽む︒も決して蟹成ではない︒EDFとプ︶部の再編成についての方針を

原子力発電所の箭場は狭い︒原子通りに化学部に全員配属されるこしだ︒さらに発注者である鷺DF 性同位元素︵ラジオアイソトー

ーーラジオアイソトープ部︵職決定した︒

せてその技術開発の進捗や発展を
農四頁人︶を次の蕊部に解体して

薩部門︵三颪入︶は生物医学韻研

株霊︵三九・二％︶で︑あとフラ
炉︑原子力部門についてはフラマの麗は政府および契約上の必要条の原子炉製造はチェコスロバキア

だが︑その大半が外部から︒運転

五俸醤から完成まで千一千五頁人エネルギーの四五％を占める︒

出された場面︑エビ︑カニ︑タラ

諸資材をもちいてバリケートをき始の通報を受けた︒この通報を受

ら機械や器材をもちこんで作業開

村の薦績は千二百鍛だが︑そのうる︒フォンテーン・アン・アホッ

いはずがないと漁蔑は反論してい度︒これに対して漁民や腿罠が受

ド岬は蟷が三f四詩で︑プロゴフ 後は掃除婦や職人を送りこめる程の商店が多少娠わうが︑運転蘭始

璽員は二一三頁人︒建設中には村

スコダ・グループのエンジニア

限止しようということになった︒

鉄柾を五蟹綴間隔で設躍するため

格や充分な材繕ももっていない︒

EDFとしては︑この村民の決葱五KV二本︑≡五KV一一本︶のとせまっても︑私には判断する資

電設綴織鰍は五基︵現在運転中

定で進めている︒

できない﹂と述べている︒

量講

慧鵡

蕊擁

％訟

耐磁

き

ま

・∴噺ζ

黛︑−

い籔孫獅繋

麟

・

繋

箆萎

・

叢

灘麟魏

灘
旭靴 麹 熱轟匡齢翻軽き辮翻

日揮の総合エンジニアリング簾舞

しては両論⁝カーの技術を竸鍛さみたうえで選択の余地を残したい

悪運︒またこのため面三十万KW それぞれ次のように職綴を他の部
級原子力発羅駈では︑とりあえず究筋に改組し︑労組の凡打に従っ

ンスの数社が出蟹している︒九十②もし︑顯客が購入を希理するいうことも不可能な場命︒

政府所願のウランを売却する腸ぎる脚台︒

・明確に図示した覆界の原子9
濃縮ウラン鰍があ象りにも少なす
ERDAは︑藤業界が濃縮ウラ赤叢匪幾を緩・発売．

DA︶はこのほど天然および濃縮 ンを確保するには民間企業から天盆にはERDAの決定および詳司
は政府所有のウランを︸定の取引いるが︑揚倉によってはERDAが必要である︒売輝司能なウランて代わるもの︒とを驚麟に入れてから引渡すといたウラン供給に対する発表に取っいて業務を遊行していて︑最近にすずきなどの漁場が影響を受けな

ずきEDF︵仏料率公社︶地質調けたケルロック村畏はびっくりぎる︒村長は﹁私は技術蕎ではな

ける舗約や不安は余りにも大きす

発電駈サイトとしての渇望開始をの前に一感後首の地位を取らざる

このような頭要な決定はなぜ羅会

利益はほんのわずか︒原発の硯設

原子力産業の発展に貢献する

門パリ松本駐在鼠︼フランス慰力公社︵EDF︶は近くパリュエル︵セーヌ︒マリチーム興︶とフーム徴に発注するが︵完成亭定一九八一一二無︶︑そのタービン発電機をアルストム社とCEM︵エラマンビル︵マンシュ県︶に百二十万KW級原子力発魔所︵鵬圧水型炉︶二二ずつの建設をフラマト

レクトロ・メカエック社︶のいずれに発注するか決めかねている︒政府は原子力産業界再編成計爾の一環として繭メーカーの提携ないし舎併を希鐘しているが︑CKMはこれには消極的でむしろフラマ
局に配属する︒

ることを警えている︒さらに︑そし︑その成累をみたうえで選択す①賑療用ラジオアイソトープ生

分の︸はクルーゾ工場が製造して一墓分ずつを発注

ランチック社とすでに舎餅を決定いる︒

両メーカーに一九七五年八月六騰の原子力薩しており︑競在では新しいアルス

トーム社の親会社クルーゾ・ロワール枇との提携強化を指画している︒

業界再編成計画では輸出用原発の
しかし︑原子力発電所の発注のトム・アトランチック社の設立を輸出会社フラマテーグ社に出直謬

万KW級原子力発電所のタービン トーム社独占の体制が確立され見通しで︑ことに酉三十万KW級出資手続中︒これに灼しC露Mは︑ス リズムは︻九七八銀以降は減速の天然・濃縮ウランタービン発電機はアルストム社が三分の二︑CEMが三分の加することになっていた︒輸出に発電機では︑アルストム歓が二十する持株会社を設立し︑原発一式

ついてはこのほど南アフリカから四墓分︑CHMが八基分をすでにについても一再馬験鰯にまとま然ウランを買い︑委託濃縮を行な

一年にタービン発電機で技術提携 社ではこの眠気に進むことを全面なって︑岡グループはインターア

民が地質調査が行なわれるのを知は一九七四無にあげられたが︑村コムトフにあるバルコニイ・チ

二詩を使う︒そこに激発の建設のち原子力発導燈は二酉診︑海岸線

ったのはこの六月二日で︑八購かューブ製作・製鉄所︵暇當会社︶

た結果バリケードをはって入村をし︑さっそく村民を臨めて相談し加盟している︒

だトラックの入村を妨げ︑原子力査班の地膜探鉱蓑麗などを積込ん

とりあえず秋まで繰下げさせるこで議決しないのか︒私の能力をこWとなる︒

纂︑建設中四墓︶で︑一九Q万K︵百万KW切懸塊︶のサイトとしし︑潮の流れの途度からいって狭彼用済核燃料再処理工場、原イスのブラウン・ボベリ社が主要発注があり︑秋にはイランからも受注しているため置碁が纒勢︒C り︑西ドイツのクラフトベルク・供給で方針変更発注があるので計薩通りフラマテ

EMでは頁三＋万KW級原子力発ユニオン︵KWU︶のような組織
ウランの供絵に関する改定方針をた︒政府としてはタービン発電機

ーグ社の組織が進む毘遡し︒しかうのが最も良い方法だと空嫁して手もないため︑アルストム祇︑C 電所で挽回を期している︒CEM体制が塞現することを望んでい

し︑CEMが縫立てる機材の約三的に支持している︒しかし︑これう方針だ︒

件にマッチしなくてはならない
し︑来国内においても梢当鷺のウ

また︑濃縮ウランの売却および天然および濃縮ウランは次の方いる︒

りースに関する現暫の契約は今後

ランを消費するため︑その対策としてまず政騰の備薔鷹を確保してや譜資秘の供給はスコダ・グルー

同國では暖膓綱燃料消費が一次から︑あとどのくらいのウランを子炉の製造に間する技術研究開発

プが行なう︒現在︑このグル；プを行なっている︒この薗万KW級
チェコス ロ バ キ ア の 原 子 力 開 発

ープは軽水炉を鋸間五基製造し︑型︶建設が検討されている︒①万一︑纈客が予期せぬ緊慧騨

スコダはソ適の技術養や墓門家 法で︑ERDAが売却する︒

も引続き有効という︒

段階に来ている︒

条件で︑売ることも可能だとしてるQアルストム︒アトランチック 庫九月︑旧原子力委員会が行なっになる︒アルストム枇は造船業界

EMの濁メーカーが競翁すること とクルーゾ・ロワール社は︸九七第一位のジャンチエー・ド︒アト

急ピッチの原子力開発

売却することができるかというこ

中の労働蓄の数は一琿︑二奪閉でと協力して齎万KW級の軽水型原態をまねき︑それに対慮しょうとい範翻で海水の迷謬が摂氏一了ユーク時で二千ないし二千五工人︑千から千五葛人︑三年︑国庫醸がピ計画につい て ︑ 周 國 の 政 府 関 係 筋

一九八○年までに百九十万KWて選んだ四力勝の旗補地の一つ︒

し︑一秒聞に一一蕩ゾもの温水が撲

度あがる程度といっている︒しか仏プロゴフ村アホツド岬にある︒候補地として

風光明媚なフォンテ⁝ン・アン・

MENERGO⁝原子力発い電所さらに︑改痩型燃料セルをる︒にバリケードはじめとした霊要原子炉コンポー

西端プロゴフ村︵人口二千醐醤

トムエネルゴ︵INTERAΨ
︸O
九八六卑に設置のメドをおいてるため生産施設および設備の能の建設での機器製造協力︑資材の人︶の顧民や農民が翻動車︑鰹節

機ボブニス ︵ 出 力 四 十 四 万 K W ︶力を拡噛している段階であるといいる︒

ネントの試験や検査が行なわれてさらに頁万KWあるいはそれ以上諸国における原子カプラントに亡たちはすでに二十二万KWの蒸気 では東欧相互経済協力騨議会加盟とに成功した︒プロゴフ村の沖はでもない︒しかもその代憐として風禦がそこなわれることはいうま

タービン製造技術をマスターしてるためにそれぞれの工場施設を拡をえなかった︒

うな機能にもっていくため冶金技

張したり︑設備を改戯して将来のであると認めてEDFがブルター 漁罠の反対は温排水による海の海流が激しく温緋水の拡散が鼠落

チェコスロバキアの総電力発生騒

子炉の設計に取組んでいる︒原子

開発健進にそなえている︒さらに

いから原発を受入れる運任をとれ

炉の製造では︑霊に嵩品配スチー

問製作所では︑原発の建設に使用

ほかに高さ六十焼の高圧線︵㎎四ル・インゴット︵鰻大匙羅爾三十おり︑現在では五十万KW級の原 いられる特殊なチューブを製造す五漣︶の開発および製造︑圧力容術のマスターおよび総合的な技術

チェコス魏バキアの原子力開発

一九八○銀までの同国の漂子力発 研究開発の基礎造りを完了する予計画に癩わっているスコダ・グル

される精殊な勲爵榛も製造する︒

える鵜島を取れといっても私にはや資桝の品質試験等の作業が最終

器の璽装部分の溶接および熱処理

環境汚染だが︑EDFはこれに対プロゴフ村の佐民が蛋ける経済的ープは一九七四年にソ運とチェコ

ニュ地方に建設する原子力発電所との間で定結された協定にもとづの約二〇％を占めることになる︒

九九〇無までUには原子力発電は の規模のユニットを製造できるよ

門パリ松本駐在鼠︼フランスのの初発罐開始が㎜九七八年に引続制造りを行なう憾際経済組織︶に供給︑技術授助等の面でその体八年以降毎庫︑発電を開始する予

今後の五か無鐵では︑同グル定であると発表した︒従って︑一十四万KW︶が︑それぞれ一九七

きPWR型二︑三︑照織機︵各四う︒

は︑加籏水型炉︵PWR︶第毒は同国の原子力発電謝画を実施すにとってもちろん初めてであり︑

チェコ

米エネルギー研究開発周︵ERし︑国内市場については何の決め打ち出した︒この方針は一九六八A

チェコスロバキアで建設される

子力発電所の放射1牛廃棄物

饗

子力分野においても求められ、

澱畷

翻

D

全ての原子力発蹴所に対する機器

ご㌶

懸

護灘犠購1

してきました。それら技術は原開発においても各種放射堂

豊窟な経験とノウハウを蓄積

畷羅灘を残していま実財軍は歪

ラントの県議・建設を手がけは、約半猛と紀にわたり石油精

簸黙黙磐態

E

処理装置など、数多くの；製・石油化学をはじめ各種プ

総合エンジニアリング会社B揮

昭和51年7月1B
新子（第三種郵便物認可｝

第832号
（3）

急

業
産

力

原

懸案となっていた核拡散防止条約が批准︑現在これに引続き保擁円田協定締紬の木格交渉が進められている︒その中心となるのが核物質の白飴な管理︒平和利用を捉保していくという恵

ユーラトム戴みの肩代り管輝を独自に行なっていくための管内システムの整備作

味で今後の原子力蘭発を蕊宍に遍瞑さ珍ていくうんでの必須条件といわれるゆえんだ︒わが凶でも瑚在業が急ピッチで進められている︒そこで今圃は第二構工禽取締役の漂礼三郎氏から※閃におけ底的に追及された︒

作の闘題もあり︑通常のプラント▽勤的乃法中性子︑フォトン
題の一つで為るが︑これも鮮％以核猷晶晶戦の曾祈は︷三鷹介な問と技術的問題︑構瞭計蟹管理の傑

これ塞で記した話を頭約する

結

の指導必要

行政面から

る︒

分析について︑三鷹︑適溺性が徹で試繕を照射︑核分裂の結果放射内の雪辱︒ロスアラモスで開発さ論と比べ比較にならぬほど複雑であ三際議科による分析の場禽︑各の比較で一〜二％の繕度範照が蝦絶敗により数多くの機器が開発さhたウラン︑プルトニウムのガン

纏措躍以外の分野での懲義︑そし子力施設で実用に供されている在の潮騒では一一署％の精度︑嘆たであるが︑ウラン︑プルトニウム

導体検出器と波島分析器の組舎U

析︑分折測走に常騰使胴されてお分野における計測の蟹嬰性とあい

核燃料の楕尊覧璽魁理は他の工業

捉陣措闘の必駿性から発生した

PWRの燃糧真中核燃料物質の分 っている︒

した燃料瞭の分析装置もBWR︑ いて必要欠くべからざる捜術になく︑放射線計測金般にわたり儲頼に記すと︑来國の例でもわかる如

次の通り︒

難がある︒その霊なものを記すと

破壌測定︑蛍光X糠法による亜 が︑他の愴野にみられぬ技術的困

このうち技術附間題に関して璽

できる技術を有する総合三軸線計

測機器グループの協力︑さらに計蹴をシステム化できるグループの協力が必要となる︒メーカーをなを孚がけているメーカーはあってがめても彰々の放銅線計測の分野

も放射線計測全般︑しかもシステ

ム化までとなると※瞬においてもぞうしたメーカーを縄つけるのは馬面である︒調和利用の分野で三農のある放射線計測の分野は︑隈

㈹鼠

@三

艦瓢

くく
030602

嬰献

瀞購

川東陶
囁宿妬

本大回

東懸

蕪

式課

隷

なく搾常に縫済的です。特に詔憶容量の少ないコンピュータにおいても威力を機器とも化学分析︑霞蹴分析法とれ︑各機器について適用窪︑最濁マ・スペクトルメトリによるd測来的な機器であるが︑これらの碧

ウラン濃縮度測定のガンマ・スペ

り︑直読棒の胃石義理になくてはが︑続驚融鍛が蹄及したのはごく

鉛︑スズメツキ厚み測定は鍛工場▽計測計縫技術の特殊性贈答

れらは進渉も攣く概俘の科学機い分野である︒

器︑計測機器メ⁝カが李がけにくその上放射線計測機器メーカー

られている︒の大半は規模が小さく財政的基盤

一方原子力旛設の設計︑建設を行も弱く︑システム化など聞題外︒

なうのは大企業で︑放射線針測は保障搭灘から発生した核燃料の黒門業蓄にまかせる場合が多い︒

メーカーの谷間を浮ぽりにし行政

精密簿理は原子力に関係している繭から放射計測の総台機雛メーカ

きるフロッピィディスク装澱です。処理速度は従来の高速PTRに較べ約30倍、 PT
Pに較べ約10倍以上及びカセット磁気テープに較べ約10傍以．卜、そしてエラー率

儀されている︒またスクラップ中

条作等が詳細に検討された︒

アラモスと︑機器メ⁝カとの協力

羅は原子力硝究駅︑虫としてロスならない笈置となっている︒て糖密計翻管理を推進する術政党

れ︑ウラン︑プルトニウム分折計
クトルメトリ機器では○・万％の衷1に列燃してあるのは現κ原 は︑ゲルマニウム︵リチウム︶単性がとりあげられた◎※国では難羅方法︑機器の標埠化︑縫罵に際鶴獲が蝦籍されている︒

る管理システムの搬新の開発状況を紹介してもらい︑あわせてムノ後の研究費発の難題点などに

核燃料物質の精密謝籔管理の必スアラモス研究所が巾心となりエで闘発され︑各椰標準茜料︑実際鍛近で︑たかだか五薙︑歴史の鐵で定資した技術となり︑その締となるのは特注的ガンマ擦︑中性塾▽インライン計欝システム化と計測機器を組費せ
コンピュ⁝タに鈷盆︑システム化

ソフトウェアする場愈ソフトウェアの問題がで問題︑の三つにしぼられる︒

嚢性が超こったのは︑際陣湯翻がネルギー研究開発局︵ERDA︶しての揺灘がHRDA核燃秘物質の燃料俸︑スクラップ︑廃燵物のと結びついて騒々の工業分野にお発端である︒来國においてもロス

い分野ても十隼に鵡たない︒銅蟹に多大の貢献をしている︒また︑

タ

耀

畷

蝉

子︑蛍光X線の計測であるが︑こ果︑品質の均一化︑原桝料の節約

礼之助

メッキ厚み瀾だの場愈︑単に犀み理︑凍繕の簡綿による終路盤からまって急速にその蠣要性を隅めた行なわれている︒

管理 研 究 金 ︵ I N M M ︶ を 通 し て

難しいシ
ステム化
問題噸

であったが︑購講義蹴システムを漸騰の必要件は至として細鱗費！！ノノクグ！！！／ク！！／タ！！ノ！！ノ！ノノ！！！ノ！！ノ！！！！！！！！！！！／ノノ／！づ！グ！／！〆〆！ノ／！／！！！／／ノ！！〆！ノ！／〆ノ〆／／！ノグ〆！！！／／！！〆ノで捜術的な検討が行なわれたQのプログラムの下︑次の如き順序

核燃脳物質より放は静的︑動的方法に大別される︒

核燃料物質を分析計掛する方法

アラモス研究筋のキーピン等が中一︑鼠侍の方伝︑機器の調査検討i一新機雛の開発▽静的乃法
射される特性的ガンマー線︑中性

二︑無用面の検討ーー各種試料の動きを罪破壊的にとらえるDY について適用性と分析註墜間度の原子力の分野で保陣門閥聞題の原ることではない︒てくるが︑これは簡単に解決でき

結︑コンピュータによるμみ制御

プラントの設▽プラントの設計と爵嶽管理シ
樫は確立︑稼働しており︑剖網結京で祷なわれている︒この縞璽︑ステム設計の調秘カ︑その柳期の頃から強調された渠をもとに行種を変えるとなると年間一L場で珂絶円もの纐鉛の節 常別々のクル⁝プで哲なわれる

引と計畷管理システムの設計は通のは︑幸いであった︒

かなり大がかりな投資が必要な場
原子力以外の工業で補密計巖讐

現在まで平和利島の分野で放射⁝萄成の必要性を認識させた︒

高速紙テープ読取器（PTR）、穿孔器（PTP）とプラグコンパチブルで、従来のペーパテープベースのシステムプログラム、ユーザプログラムをそのま＼使用で

世蚤鞘喝澱
P

肇たカリフォルニウム蹴を使用

枝じ二…：ミ麗

心となって霊に技術面を検討︑個ム同位体の分析︑醗鑑だけで な々の乱曲中のウラン︑プルトニウ

ついてご執筆顯つた︒

点⁝等原華力関係のプラントは遠隔操！づノ多多／！多づノ！づグ！グ多ク多！／！グ︐ンタ多︐／グ〆づイ・づグ多妻タ！グノ蓼／一づ！ノ！一！づ／ク多5！4

最大限に発揮できます。（特許繊荒中）

く︑各歴程中で核燃脳物質の実際

三︑マイクロ︑ミニ︒コンピュ

子を計測︑核物質の靴を求めるQ

ムの開罷が行なわれているσそのータとの結目ーー機器の擬作とデ総ム鳥撃墨黒システムへ

第二構工禽取締復増大する精密計量の重要盤

れろが︑試料の形状︑化学︑物理

一線の醐定︑線腿の測定︑という工糠計測といえば︑ある特定の放射が︑核燃料の計羅管理は総台的な合に﹁点と点偏の関係であった

川棚蟹理︑つまり門線﹂の測定のも核燃繕の計鰍のみならず︑環境必要性を提起した︒これらはなに

放射能の測定奪代の分野でも必要

現在来国で計薩兼行されているである︒

行政的擶蹴の一つは︑エネルギー

研究開発縄のプログラムの下︑Iる核燃料分析︑計較機羅︑さらにNMMが中心となって推進していの指轟があるがこの結粟原争力平

将来はシステムの標躍化と普及へ性があらためて認識されよう︒

会講子工TOKYO／「「↑O＜＜に

MACとよばれる計騒管理システ確立

結漿︑核燃料物質の計理正理の必四︑セントラル・コンピュ⁝タータ処理

なく︑燃料サイクルの経済樵︑最ルバランスの監理との一型⁝一匹行程中のマテリア

要性はなにも保陣毒忌問題だけで理等原子力全般にかかわりのある問題への適用箸

羽尺籔理︑生産籔理︑環境︑安金

五︑工場全体の管理ii探薩描

質醤理︑さらに環境間題︑保健物ことが判明した︒

最近︑ロスアラモス研究所を訪間︑キ聖ピンと話しあう機芸を偲23∴欝

また︑前詑の閥発プログラムのトニウムの糟驚分析︑誹蟹の必要進行と並行し︑行政的措撚もとらu《，

聖蕪羅ソステムの鐸とり入れ盤肇︒に舞鋤疋だけでなく塵種と連される中性子︑ガンマ線の特性よ

以上のうちほぼ完了しているの

傑陳措躍に関連しウラン︑プル

91

り核物貿の璽を求める︒

は第三段階までで︑第翅︑第五段

ロ

ム工場で謝画されている︒

ラインの計量とマテリアル・バラ
分析方法・

鴉

蘇鑓嬉矯記

たので︑キーピンの仕事を申心に︒

来國における核燃料物質計鰻簿理㍉

モス獲所に建酷のプルトニウ

原理的には忌詞の二つに大別さ
磨こそDYMACとよばれるイン

ステムの羅で・早・翼アラ◆物質計量管理の現状と將来の発展方向を紹介す

ンスの全体的費理を灘的としたシ精密化する核鉗 序↓欝号ーセー属氏
三

PTPに較べ1／10以下なのでプログラムの出し入れの頻度の高い科学技術計勢用として極めて優れた萎縮です。
本装麗を使用するにあたって特別なオペレーティングシステムは…一切不要で、オペ
レーティングシステムのためのコンピュータの記憶容量を増設する必要性は全く

はPTRに較べ1／100、

ガンマスペクトロメトリ

和利用の全分野で砂鉱謝醐の麗要

汎用高速ペーパテープシステム・エミュレータ（フロッピィディスク・システム）

ミニコン周辺機器のPTR／PTPに代替可能な

EMULATORSYS「rEM

TAP露PA｝）E；R

鞭
薫鞭鐸ヒ轡

脚

る︒
・

峨

（4）

第832号
（第三種郵便物白河白子
昭和51年7月1Ei

聞

力

原

日揮が動燃から受注
霧 齋 鮒世界最大級の 規 模
田本揮発癌︵鈴木義雄社長︶はこのほど︑動力炉・核燃料開発撃業樹から再処理施設内に遠隔する
放射性廃旧物ビチューメン固化処理プラントの設計役務を受浬︑来日をメドに各種付帯設備を盒む詳ストリームの中でも再処理とともに巖璽要諜題の一つ︒同社の薪プラント設計受注は︑これまでの再細設計にとりかかることになった︒放射性廃棄物の処理処分は核燃料サイクル︑とくにそのダウン

サ本ビチューメン固化処理プラン長をもつ︒とくに減容という点で容になる⑤保守が容甥⑥運転費が体に比べ閣分の〜〜六分の一の滅発電所の放射性麗翼物処理施設︑設を手がけたのをはじめ︑原子力てわが国初の再処理施設の設計建

テムエンジニアリング技術によっ

このうち黙交換器の研究開発は系から炉水浄化系統や安全系統︑

計蘭だ︒

ジ・ガイド方武により漉体の影響

浜岡二号機向け制御弁
ガ社

ーー等六︒沸騰水型炉蒸け国産贔

の納入は同社にとって今圓が初めて︒受注額は約三億円︒九月中には全騒納入の予定だが︑同社はこている︒のほか︑数件の双海な商談も避め

ノ

9

卓

璽

濯穫

㊤

リ

崎

東丁東阪

り

隠匿富広

難

ノユ

長長

聡11熊編

履本岡

姐一

入阪諜部大販市北区承鼓町4b蕊⑯鴻一6261
蝶8 埼匙 支為峯
厳費し者i〜樗】央区銀」ド4−1 0−4
岱 （03） 541−2 互 9 1

曳

熱交換器に接続されるヘリウム循環器㌧ぐ＼竃齢一犀ン〜

それまでの﹃輸入販売㎞から新した二三弁の鐙塵化に乗り出した︒

四社一圃体が個六のサブテーマを

昭稲五十一年度の委託金は三十く主として加圧水型炉を対象とし引続き五＋三年度から麟工予定のけ納入窯纏をあげる

蘂療一︑二弩や爆根など各原発向分担して実訂する︒

飼プラントの建設と試運転導行な

億九千万円で昨奪の約二億︒とく岡社は詳細産生の受注を受け︑なった︒

こうしたことから︑楽聖の受海とで豊実に実績を残してきており︑

圃化処理装躍など原子力戸外分野

およびわが国餓初のビチューメン

他の方法に比べ安獺ーーなどの特は︑試算によると一九九五無に︑

ビチューメン闘化を採用した場舎で四酉六十万本となるのに対し︑セメント劇化処理を続けた場禽に⁝颪︑五葎聞分貯藏可搬な能力をもったもの︒田揮は来斯四月納入を 二翼翼ドラム飯にしてわが圏全体・メドに︑謹聴設計を締める︒⁝トは︑再処理施設から発生する各 は首四十万本にまで減議すること

醸揮は︑一九六五確の原智力部

十七薙からは沸騰水型炉向け艘御が予察とされている︒

設礪以来︑岡独のもつ攣れたシスに億接製鉄パイロットプラント建種の放射性廃棄物を潮処理し︑溶融ビチューメンと混和減午後︑ド設への焦点となる熱交換雛の研究

原予力製鉄計瞳は通薩省工集技石川翻播磨璽工業が担当︒今年慶浜岡二得機向け受注した制御弁

弁分野のシェアは三〇％を超す︒

方︑昭和四

ラム笛充填し︑階藏施設で蜜全にで︑国内の原子カプラント用制御

目の製造にも魑手するなど懸欲的っていく弩え︒

保管する施設︒日揮がベルギ⁝の来これに擾続される偏狭ガス製三熱交換器試⁝作に焦点について蜜点鮒に爽施していく計

襟蔽︑環元鉄製造装躍の研究開発開発に焦点があてられるほか︑繕

べルゴニュークリェール社から瀕度なエンジニアリング技術を潴

f露盤究開発費は倍増
将来の原子力多識的利鞘のホー

術院の﹁蕩温繧元ガス利溺によるは︑受託駿約十八億円をつぎこみいたるプラント悪所に配國される廃棄物処理系続といった二次系に画だ︒

プの一つとして期待されている原醸接製鉄法の研究開発偏大型プロ

これまでに各社が試作した超耐熱究空心を石窯舎が担当︑撫盟の十

気胸労の多い中間管理職など予定だ︒

八○％を出荷︑九月中には完納の髪電譲二

本社」．場裏1尋乱県尼繭幽杭瀕↑i島i一三便（06）488−2501（原研JPDR動鍬1写処理工場開輸送用，姦した技術をベースに︑岡社の高え︑完成させたもの︒ちなみに︑

子力瞼接製鉄の大型プロジェクト

ので︑昭和圏十八無にスタート︒

ジェクトの下に実施されているもつかって一MW級の試作錨 二百五＋一台︒阻隔操作により︑る霊給水弁をはじめ︑原子炉一次

ギー政府が五〇％の出質を行なっに取りくんでいる原子力製鉄技術

それぞれ性能が発揮で謙るもの

億円

は︑原子炉水羅をコントロールすン固化処理については骸界で叢もている企業で︑とくにビチューメ

研究総禽︵理覇長︒藤本一郎川騎を製造︑耐熱台金の適性の比較試

ス・バルカン舗御弁﹄に共逓したで︑このいわゆるガ凝議﹁コープ究蘭発では︑それぞれテストプラ

は︑とくに︑気分転換を図るた

ガデリウス社︵ジョーナス︒ゴ

ロー・ガデリウス社長︑本社東／アリング︵株︶取締役社長大嶽哲夫

賦課エンジ一原産に入会催駈大阪南南臥長堀橋筋一一

七一

〒五四二

電話〇六⁝一三氏⊥二璽理長螺藤波撹雄氏

︵財︶原子力エ学試験センター

原産に入会

電損出三四⁝二四四五

住駅港区芝西久保巴町蕊十二
〒一〇五

往

原薩に

取締役社長中鵬正樹氏︵株︶三菱総合研究所
入会

〒一〇〇

所千代田区有楽町一i八⁝一日比一闘一；蜜＝

谷パークビル◇設剖、製図は窪動設計製図システムを採罵しています。

u，分離精製装置⑱Pu，◇配管系の解析は、独自に開発したプログラムによって安全、経済性を処理施設建設を憲とした放財源廃棄物処理分野における鍵繍が高く評価されたもので︑同旨にわが国における今後増大する廃棄物の処理処分にとって明るい毘通しを与えるものとみられている︒

鼎縣総簿騨謙亟講聡圃薩講本喫驚ルゴニ・ーク呈︸ル蔓ル

関係筋に よ る と ︑ 今 回 受 注 し た
設計役務は︑﹁ビチュ⁝メン國化処理施設﹂・﹁固化体貯藏旛設偏⁝ダ︶と︑その関運機器︑貯槽・を構成する固化装躍︵エクストル

早くから研究踊発に張手︑ユーロ

製鉄社長︶は︑プロジェクト四無

十ヨ無までの六籍闇に七士る︒また将来各社で開発した高温

験等を行なう計魎をスタートさせはタンデム型とすることで︑弁本

特徴は①内弁をバランス型あるい烽謬にあたる昭和五十一葎慶穣業計

成要素の研究開発を行ない︑鰻終をつぎ込み︑原子力製鉄の主要構

第一段階第一期計画として昭和五ケミック再処理工場のビチューメ

画としてトータルシステムの研究

ューム㎞の設計建設など︑懸欝なン黒化処理プラント﹃ユーロビチ

開発︑システムエンシニアリング

的に熱出力五＋MW級の醸接製鉄 熱交換器︑選元ガス製造装羅︑還経験と最悪をもつている︒の研究開発など将来の原子力製鉄

体は単座を適用でき︑内弁推力の新プラントはエクストルーダ

軽減で操作部の小型化が司能②内

元鉄纒馬装鷺など麗々の機器を接金体としてのバラン

弁は︑クイック・チェンジ方式の続し︑システムとして試動させる

ス確撮

囑愈に備え

採用で分解︑組立てが簡単③ケー

でもっていこうとするもの︒このうち超醗熱欝金の材料費験研究にめの研究開発暴動を強化していく

パイロットプラントの概念設計まついては科技庁金属材料技術研究

発として六つのテーマについて引きつづき研究活勤を充実していく駈が中心となり︑その他の霊要研

プラント建設のための基礎研究開とともに︑とくに今年慶から疏温︵遡続黙秘蒸発機︶方践を採陽し法として安全でかつ効率が白い②

熱交換器︑還晃ガス製造装躍の硲に凝出率がセメント周化体に比べント製作へ商け本格的な研究開発

病の疑いが思い︒眼がとび出す

めに軽い台車をするとか打ち込

プのパルプ・メーカーであるコー

ガ社は昭和四ヤ三駕に米国トッ
二臨機向け舗御髪の受注に成功しプス・バルカン社と技術提携し︑京︶は申部電力簾隣原子力発電所

納入を懸いでいるが︑すでにその浜岡二号機向けと罵型の空給水制御弁P一二〇〇型

による弁棒の芯振が解消できる↓分の一〜千分の一と小さい④減

ほど甲状腺がはれなくても︑バめる趣味を持つ︒入浴やシャワ

九月中に全量納入へ段階へ入る計画だ︒

セドー氏病が進行し︑ホルモン

めにはどうするか︒

異状がみられるケ⁝スもままあ大瑠︒人生に希墾を持っている

1で気分を爽やかにすることが腎藏病とか︑がんにかかって腎臓病やノイローゼの場台にと︑だるさなど吹っとんでしま

は内科爆︑神経精神科医の診療うものだ︒

い腸台もあるので︑だるさが続を受けて︑娩気の方をまず治すいる場台も︑だるさに兇舞われである︒

国際聖路加撚院内科医長の醸こと︒

ことは前向きの意欲を持つこ

野原琢明医博は︑﹁一番大賢な

B燈らん いっている︒と︒家腱のふんい気も大響﹂とるさ卒覚えるし︑一鞭に何食か

ビタミンB1総懸の手軽に食購を済ませていると︑インスタントラーメンなどで病﹂とかノイローゼの場ムロもだ

また︑うつ携の一種類﹁五月いたら尿検蛋卒一してもらうことる︒腎臓病では︑むくみがこなる︒

たり︑だるい時は︑バセド⁝函

容性に優れており︑セメント固化にも重点を潔き︑そのたい③洪化体の安全性が高く︑とく

装罵のための謡講スペースが小さており︑①中低レベル廃液処理方△口

配管︑鱈気︑計装︑換気など各種が黒鍵していることに注蝕したい︒

色爽が正常値より二︑三蹴少な@@︵陵藥騨論察︶無亀

設備︑およびこれらを収容する建屋︑セル︑ライニング︑遮蔽壁を含む建築設備のほか︑固化体の運搬車鞭設備︑貯藏施設など︒本プ
ラントは再処理施設から排出される中低レベル放射性廃液および化って処理できるもので︑規模は世学沈澱スラッジを発生頻痩に毘合界巖大級︒ 鋤 燃 の 再 処 理 施 設 か らは前番でQ ・ 荒 宣 方 規 ／ 日 ︵ 比 放立方層／日︵比放射能約O

射能約千キュリー／立方規︶︑後
轡で＝・〇六コ口リー／立方綴︶が発生

ビジネスマンの精神的なものでは︑経懲がうが︑異事な緊張を強いられ︑そまくいかない経嘗蓄や管理職ことから生じるだるさ︒これにら健康作といった江戸時伐の羅さしの梅雨蒔は︑だるくなりがち︒には︑とりわけ不実指数が高くになり︑盒身がかったるくなり

それでは︑だるくならないた難い︒

概で行っています。

⑱核燃桝加工、、葺設備

管系寛捲草書、 油羅防撮器

へ

㎝

｝

夕刻外桝輸送容器⑭核燃桐交換装躍㊥核燃桐取扱機器◇原子力発電所向けに最萩の規程、規格に準拠し、製作は厳正なQA下燃桝要素4本人，重盤25屯）営業所札幌・仙台・名㊥放射性廃棄物処理設備

考慮し適切な設計条件を設定します。

ビチューメン園化処理装躍（エクストルーダ）

醇ホ翻化工機毯締ノキ手蔓禽杜

核燃料サイクルの一端を担う 鴫益謬

配管系の支持と耐震に

KKlO型使用済核燃料輸送容器

本社
工場．幌・仙台・名古歴・大7響れをうまくリラックスできない
七月七︑八日頃は﹁小間﹂︒

ぎの風俗は瞬くなり︑カンカン

けん

剣一

そろそろ梅雨あけの晴期だが︑いっ逸

睡眠不罵が伴うと︑だるさは髄

凌窪る声一

今年は梅雨あけが遅れている︒
関索では︑

小愚なほ降りつぐ梅蘭のおくばら原

肉体的な不調からくるだるさ

はい

蝦にステテコの大阪商人スタイは貧幟の場盆に起こり易い︒血

二月蛍

1一七月に入っても︑からっルに変わうて︑翼璽でも背広にれ哉とした男性的な駆型の気圧配置

ネクタイの現代のビジネスマン

轟温多湿型の日本列島の梅雨時感じられる︒

普遜に食べられるのに・やせい︒

い場盆は︑兇かけは欝気そうでは︑不快指数が蕎く︑懸くてもだるさ

神的な︑あるいは肉体的なもの

畢節曲なものばかりでなく︑精しかし︑このも︑だるさを訴えることが多だるさが続きがちである︒

発汗しないので︑不快感から︑は︑性的なものになる︒にならない︒

這

夕涼みよくぞ男に生れけり○，「アー一『一鳩（1）

昭和5葉年7月1B
二業
産

子（第三極郵便物諏可

第832号
（5）

占める響讃で約糊○％の威少とな唾︐朗づ響蝕しπ 取識し窯ζ︑﹂胴

ギし

鋸︑℃︐梗竜絃饗φ難い場所で鱒雨される

確蓮隼麟瞠れている

父ノ︑お募びカナダ勇略乃騒竃華二︑

肥船警鐘歓いぴ

等．・ルC鰹灘︑蒸

ばフ

一騨︑乱

ド藩・

＼

ビ

ケーブルも巨大欝場を形成展が懸想される︒

経済性に噛むことから︑今後の発付与︶に電子線照財が適していてレやポリエチレ フィンの架禰︵耐熱性などの特性

づ叫配して︑これを禦

童舞pT讐難緊ぬ繕︷書．芝により︑霊縫をみ箋撃壌き邑襲ぎ嬢欝を薯ことができる

︑r㎝が︐醸．r戴讃封が鍛も経堂性に瓢劉撞のエキセイポリエチレン絶縁餓力ケーブル

・ ゼレ磯逆捻つ動ね用欄鯛︸掴説婆こ︸︑惣︐没したのであるQ．環︑π︑︒︑．巻韓蒋︑票．b﹃︑鋸階隠の を−ダ⁝漏出し線︑翻難題購電線の製造には︑化学架橋法が利用さ㌧∴

繍鳶穫隔ていると喫驚審総量それぞれ変化する

園輔ア；ゾルなど など磯節配線酵から胴輪が広がるが︑暇尉遵矯と材料艦成開発の技

転換する動きもある︒化学架橋の二姓漁であ←←㌃ド．順声力縦なｹ藁甲ーザレれている︒これを電子線梁憲法に

U孟ゴワド樫

緬戸甲づ畷・︑糧︑評せることによりこ場合は蒸気湘硫ラインすなわち熱一︑醐腹鮒喫トレイ内幽魂ハ優化鼻蝿直してきた︒@盛火︑︑運簗

勉蜜㎏一円／e竃㌧獣蝿頂縷︶がつの流れか罐三吟硬ーズルの錨質認定標準てきている実繍が︑他の電力ケ⁝架橋法をすでに五茸前から適用し歓が屋外絶縁隠線の生産に電子線

遜むであろう︒ゼネラルケーブルには藩蔽トネ．〆一に多条敷設されたいる涌燃︑︑．ラムワール︵レイナー州ルO駅︑噂戯験が採択されてブルメーカーからも罫極されてきこのように竃芦保製覇法により的によく似だものでレ顧．心︑︑シど一しな崩蓄は二〜四犠痢かレ煮ごている︒

重事ではアメリカにおける照射

プエ︒シに糠美し︑けられ∫7醸し線︑錺論難な︑三鰻．氾毒竃畷．ふルの護過 ケム紘︶︑エキセイン︵1？τ
ックス社︶などはいずれもこの燃ハ︑の巖hが存 社︶︑ウルト黎iル︵プランドレ
亡の一は蜜鷹

製品は年間で約五億がに逮すると﹄ご︶ことバ辱

も︑絶縁が強面であるため切れた一として知られているが︑憂遭．︑訴．
鞍を厩縄r第ζ︑

耐熱陀二ご．こ︑

︐

ε

﹂
︑

唯承

ド臨

⁝

か︑．︑〜べゆ︑璃摩︑瀞欺︑控︑曖カッ

二ρ樋の難燃歴ケープ
レ絵雛燗窮︐醤廉潔などに繊弱さ㌦か幾kで・筑ピしス？イルの㎝力確鴫所

利罵がアメリカではすでに臣大なと︑電線ケーブル製造への放粥線

だ廠鷲㎏瞬﹄ 昌嘆ノた后績馳向㎜療4弓発陛π以外でも︵例えば火 ブルの比率をざっと畢分と晃横る

書われている︒そのうち電線ケー

一タ︸ ︑ 治竃聚 ↑㌧

ハ轟

hていろので醤鹿い難いを趣ける⁝←η蔓︶にら艇h︐事︑鵜匠︑︑︑・講一声ぢ︐︒︑認︐．・纒器などの︸焼試験に霞満するものであろう︒

挙
階k

／

r縛

り短絡しない．まt耐側管駐も纒︸海門汐．・ある

嘱

／

㌧

霊獣竜灯穐世；感ダ・⁝沸つ︸．爵蔓に狛

ρ戸

︑

♂

ピ︐三ヂr泌︑誰鰍

一党〆〆＼萎︑写ちμ〆 雷つ傷皿し噸軌

戯文で吏える凝麟㌦黙達6罵功D 融ズギ﹂
ゲと匠
二
あ雫︑ノ

︑

門イマ︶

押リエチレン︑ノ瓢⁝ウ︵ア篇

築埼魁哩

／／r

えて凡層の囎摸材こして︑蕊︑満船
た鰯顕︑沸龍門︑︑．︑こ途轡〜

簑のぶんなづけ庫警〜鈴ゼて︑穐

開発が蚤都て進み︑ULスタイル〆／！／！ ﹃〆／！／ノドド ビ ／ク社が製造し︑ベルの電話周内での線Mも曜用琶れるよ塑つになって

唖

ヤ〜

幽艶︵定

ノ？︑㎡

ざーエムンン︑ピ ．／ ︑一齋︑頃躍江 Kリコ＝二 〆・

く

琶目

Fへ巨

強磁

照照

聾心

試委

〒370−12

良露原主力研究所内五咤ヌ叫︑惑められて旨．糟ノ ▽縁アー．フル

遡．

でト︐マ︑︾〃誤．准獣︑避嶺︑ 野ー

ミ角しごレに働︑磨．蒲澱ごに講要の鮨び絶

ビジ轄．プ磯妻君嘆耕メて﹁るQこの緒果︑蔓麓畿うトラフに マ！ウ暦鋒鞭⁝鯛． ＼一驚被響に緊攣鷺して特性喬上させる濤は︑長江馨の儒纏空と禦り︑驚湿した部酪の難話受換局で

無憂こンエ
．

を懸迫している︒本格的生産に踏プロセスによることが原圏して︑
蝋辮ど建麗が臣大となり︑経済性
レ

一いうGプランドレックス批は湿地 るのは︑ボー3オレフィンをべ⁝ス

切った会社はまだ少ないようだが︸欝嘱別の曇れとして注團されへである︒アメリカでは原子力発躍材脳とする難燃性ケーブルの登場

で︑経済性︑雀エネルギーなどメ

もともと騒産ラインへの適用なの⁝燃し㌧泊途にも﹄−曹痩用できると昨笙二月にマサチュセッツ網で開学象に堪猷ポリオレフィンケーブ

所の嘆︑︑隠隠鱒厳しく冤懸されていイン老顔綴蓋・ヶ∴々でめ．・

催されだアメリカプラスチヅク協ルウルトロ⁝ルを発掘していない⁝が︑エキセィ︑︐〆と飛型．その難燃

食の﹁継線ケーブル工業におけるの照射羅夏ル漿レ濠︑特上ご．︸裏示の工呑美章難一．r莚織劣．．♂が発行しだ原子力発㎜雛などの特撲か﹄火お︑畷．rね確 ろが︑︸昨瀞三E氾鴛︵二親︒躍 リットが確認されればその適絹は

ア嘉酒璽灘
擁瞬
罐絹
明に適し︵ウ．︑﹀・二転つ︐o︶の黛騒を鷹ヂ禦饗礪によδ㌦・評
浸．
で︑ ヘーベソク社はマイナス㎜

襲蕊する江照に語素．轟︒蒋針で︐

鳥

老賦八
ニギT
⁝笠
島 き
と︑霊
蓼﹂発
ス 展過選二畏禦難壁罫拶∵髪．二筆へ∬r煙︑嘘や︵ビ莫T
饗線榿よびその他架縷術︸の線材︵従来酪U22P︑祈製品O

ベルテレホン祉ではこの纒の灘性にも優れる

耐熱︑耐摩耗

は︑キザ疑いな一の製乏繋女トを概噛ットが大きいくの譜鴨・ある︒帰線

は添物をコンパクトド一ごきるメリって︑アメリカに次ぎ日本の偲線メ⁝カーの多くで採周され︑丁々その市鵬を拡大︑今後は原
芋力編隅所などに要求される難燃ケ⁝ブル製造にも縄一期が見込まれるという︒電線製造プロ

難燃ポリオレフィ

電線ケーブルには次のようなもの
がある︒

レイケム社
ン︵フラモリン︶︑岡ケーブル︵フラムトロール︶︑ビニル︵レイヨビン︶

王T T 社 難 燃 ポ リ オ レ フ で ン︵エキセイン︶︑ビニル︵イラビ
ン︶

ポリオレ

難燃ポリオレフ

ECC祉ビニル︵インサルラ
ド︶

ハーペッグ徴ブランドレックス歓イン︵エキサー︶フィン︵ポリラド︶︑難燃ポリオ

疑臨瞬灘／／！ ノ 戸交換機配線柑として使われてきた

〜

二ξ

ぐ醜

O273−46−1639

TEL

セスへの放射線架橋技術の巖近の動向と今後の兇疑しについて︑古測露職工誤差線璽産本部原く

子力プロジェクトチーム裂チーム畏の小田英輔沃にまとめてもらった︒

電子線法︑経済性で優位に蘭線製適 へ の 放 射 線 利 用 が ︑ 新
しい展闘を 示 し て き て い る ︒ こ れまでに寅罵 化 さ れ た 放 射 線 化 学 プ
ロセスの中で︑躍線の被覆籾料に紗氏

夢礼歯泌剛︑︑罷＼︑⁝ノハ

イン博土が指摘したことで墾要な難燃性で醸摩耗に強い糊巻きPV きた︑藤についたものを朔多して︒

二＝籔

てみると︑〜致しない燕語群ミ．炉冾P難靴1国強弩讐灘隷1瓢蕪灘駕♂1鼠旧誼蹄誉轄骸l

放鮒線を照 射 し て 酎 熱 電 線 を 製 造する﹁爾線 の 放 駕 線 架 橋 扁 は 歴 史及している が ︑ 今 後 は 鍛 誕 交 換 機が膚く︑ア メ リ カ と 臼 本 で 広 く 普ーブル︑電力ケーブルの製造プロ用配線材や 謝 御 ゲ ー ブ ル ︑ 計 装 ケ

レフィンケーブル︵ウルトロール︶︑ビニル︵バイリンク︶

コンパクト化
大きな利点に点は︑ある社において電線の化学

C線が ︑ 照 射 架 禰 P V C 線 に 置 きみる︒
ポリエチレノ︑ご一ル；
ックス﹀

垂

鍛鷺︑P

られるが多くの燕で蚊慣し︸︑㎏

アメリカと珊仁の動向を比毒し煩向を示している︑

ク配線材中に占めろ毒灘・よ顛碧ゐヒ一︑

的にさほ二挙哨な︑

ボ寝エチレン︵レイデン︶︑ビニル︵レイニル︶

藤麟二線

機部門で煙購5昌て．岡ごゴ．臓

ポリエチレン︑ビニル︵ラッ騰立電線ポリエチレン︑難燃

ドワイヤ︶

維獣ズーこ添レ︾︵ラジセ

詔ハゆニチレン︑〜ぜン︶︑ビニ㌻︵どニラツド︶

昭詣聡線直納メ

三

力

原
セスに放 射 線 架 橋 が 漁 り 入 れ ら れる大きな動 き が あ る ︒ ア メ リ カ の近況を開心に概観してみる︒

六鎌繭︑ 幽 明 原 子 力 産 業 会 議 のインフォーマルミーティングで︑

アメリカ 原 子 力 委 員 金 ︵ 現 在 の E

子線架速器を利用した電線ケーブ

架橋法︵被槻材料に化学薬品を配岡内でも誉としで袈電離報鯵のルの放胃線架橋が︑近六隆盛をき合しておいて︑被躍後に加熱してまだウェスターンエレクトリッ

わめるであ ろ う と 予 想 し た ︒ 当 時

溝橋させる︶と醒子線架橋法を綿

かわりはじめている︒従東の配糠

RDA︶のバランタイン博士は電

この分野の草分けで異色の会被と密に比較した結栗︑電子線架橋法

産性を陽撰する複雑な工程で製造

材は綿巻きや︑綿糸の幽霊など生できて︑璽産性が一段と閻上しポリエチレン︑誰獣して知られ て い た レ イ ケ ム 社 の 照が今後経済的に優ると結論したと杉から○・〇四〜冠にまで細くで

注友羅工が︑大企藁であるウエスターンエ

いうのである︒

されていた︒これを電線の購造がもブームにきた︒これは照射により改質され照射架礪ビニル﹇懸だけと単純化

その後の数薙間にアメリカではだ硬質ビニルを絶縁とするので︑

電線ケーブル

レクトリック︑ゼネラルケーブ

ル︑IT T 社 が そ れ ぞ れ 電 話交換

線材の製造 に 電 子 線 加 逮 器 を 採 用

この予測どおりの結果となり︑新絶縁燦みを懸くできるためであた︒また艦線の蔭径も○・〇五四

しだ鰯実は ︑ だ ん に 加 選 器 の 鱈 頼

鋭の棚罎器が続汝と灘入︑増設さ

機ワイヤ︑ 屋 外 紬 縁 醒 線 ︑ 醒 熱 配性が薗上しただけではなく︑経済れた︒麗蕉製造︑販売されている㌧

放射線照射の利用＊今日の原子力動向把握のために！

22

射製品は臼 本 で も 注 自 さ れ て い だ

亨習聾堅肥二二魏1」、田英輔

性が衛利と な っ て き だ こ と を 明 ら「科学と技術」照中美知太郎臼本文化会議理事長

f原チカエネルギーへの挑戦一1976年一jRフライ米国ERDへ塾長宮

特製筆工

塗線材からケーブルへ

かに示すも の で あ っ た ︒ バ ラ ン タ

A4覇282頁￥8，700送料￥200@ノ騨馬興腐簡市綿擬町

日本原子力産業会議・企画室露豊野鞭漏＝三熱㍗@①工不ルギー醐発と原チ力発堪「代三江本ルギーの選択jUラノソケHヨA嚇猫縄長

各セノションテーマ⑥原子力腱魁こおける濁瞭共遡螺題の解決く燭際パ冬ル〉@

騰灘羅欝讐讐套1；粂総

@

ノホーノレ

／f

8コ拷削∫！f

5

至聖柔

墾薩於

護，

凱・ぎ・

艶⑭回

・63・・一・2。
求れ、。薦なおであたりとと：イ
。が来逸る
で燃のあド
う
遺こ
待みどがうる豪彊照すうの硬熱のでしよ炎料フとよ、に期風な倉ガあ線、な及ろ他飾罫るの適に工材レるi
萎．
に
鵬うど醸しのにし出を架りもを雌性汎ケざ線こポエたるのギグ
畜よな離。内で周大騒、終に牲び済σ線ま射、とりまれらル多さかネ多途特よ経る磁さ放しンポ
蜻狽P講鱗1撫ll／lき糧分る冒す利は線と、、経済利点、隆盛花

レ．、｛で梅磐旗こ回る／こ座商・ 再鐙・！

jま簸暴きニー胃

小

王

（6）

第832号
（第三種郵便物認珊

新

二
二

子
三和51年7月凶日@大会基調テーマ：「原子力発鷺開発総舎システムの確立をめざして」

財団法人韓紅線照射振興協会

ρ第833号一
昭和51年7月8日
毎週木畷1ヨ発行

購醗料1隼分前金4500円

1部1◎O円（送料共）

・パッケーシ甲立化など低レベル

るが︑その結果によっては別の方

いては﹁学術会議の添弾も打診す

二

〜

多

〜

5二

一

原発意見聴取へ

二

〜

二

多

〜亀ノ

多

解

故安川第五懸腕︵前凹本猿了力

七環︑束宗・禽出の膏山斎場でし

質業会議会長︶の葬儀と告別式がめやかに行なわれた︒安川氏は産力開発では藁創購から薩業界のま策︑文化など多方面に活躍︑原子

とめ徴として︑原子力鰹業の蕎成葬儀には︑生前親交のあった経

東 よ社
宗 芝 浦電気株 式 △箕原子力本部に多大の功績を残した︒

済人をはじめ敵治家︑文化人︑ス

ポーツ関係福ら多数が参列︑澱影

えない偏故人の遺徳を偲んだ︒

を潮に﹁人に頼まれるといやと愚繕論として①原子力発魁勝は︑

圃原子力発璽設備一筑（原子炉、核燃料、タービン、髭躍機）

麟融駒譜一

蛍業品霞

露な

い︑地中処分は五十四奪頃から実ニニ 〜﹁原子力知識水準の圓上には惰報

悪い︑などと握摘︒対策として︑理事に任命した︒四獺圧期切れと振作︒死大蔵省大臣欝房審議密を

e

驚
欝ず︑

﹁﹂

試験胸海洋処分については︑﹁環二〜ノで禽遣した︒の繰返し提供が必要で︑テレビの一簸を用いた実験で燃料の僑頼性

ドアップしていく慧味でもB来両 なる再処理︑廃藁物対策も︑炉開したベックジョードERDA原子

乗越は源∫力発電プラントの建設●偲ゴ時における現す線｛ノ牒各の安全窪轡を、放射繍㌃
理手蕨の統 普及により撮淫しています。またダ雌丁顧の改善等による被麟邸鰯策にも努めるとII馨1時に、全角業捲の被曝四手をコノヒニェータ処理1こより記録し、被曝纏1セについては法基準をト分ト回るよう、厳酷な管理を行っております。

推進体制と目標示すなどが協力して︑墓燦化は隅が凍

悶報告は︑湾処理工場で発生す

また・聯門家シンポジウムにつ

放射性麗日物処硬処分について

廃藁物の海洋処分③低レベル麗棄

法を謬えざるを霧ない漏として︑は環境・安全轡門門余放射性圃体ることを添唆した∩

原子力委蝋会独言の開催もあり得物などの地中処分と陸地保管④放

原子力施設やアイソトープ利用動

射性為体黒蟻物の下限燈設定⑤麗に本格的処分を実施すること︑を﹁原子力環塊整備センター﹂が串囲標に掲げ︑濁の支援のもとにどをあげ︑鵜発冒標へのアプロー

物雌蕊など特殊廃集物の処理︑な

誰訊験を腸始︑今後十鋸後を囲途

海洋処分を実附することを霞標と心となり︑原研︑慰監事叢暫など施し︑その絃果を踏まえ︑本裁的する︒これに伴う廃棄物パッケー

が協力して実覆する︑としてい境などへの安全性を評価のうえ実

長期施策が必要なことから︑これ﹁試験的海洋処分は五十調度に安 からの低レベル廃藁物は羅が多くを揺坐する扁と述べ︑処分は矧のジの基準化などに関する研究聞発

る高レベル廃菓物は麟在的な危険をプロジエクトとして直進すべき性の強いこと︑原子力発電所など

全評価︑五十二蚕室実施を囲標にだとし︑﹁高レベル放射性廃藁物る︒

原子力委︑柏崎たが︑放豹性廃棄物対策狡術轡門

費任のもとに原子力環境整備セン

円本原子力研究所の委託で政策

原子力婁員会は二田︑東電棺崎は︑田宮茂文濃縮再処理紫備門門

科学研究所が行なった原峯力安金

徳問題の体系的整理︑安全開題に間を主査に︑導門家による安全技

・刈羽原発公聴会を断念し代って十

地死利密関係養の悪見を文欝で聴

で公示︑文憲受付けは公示後コくなる︒公臆会の掲ち方は一部改

日聞科学技術庁で行なう②提出慧後︑他の地域でも公聴会は開けな

チ方策を明示している︒

おく﹂など基本的な方針を提直しター︵仮称︶︑原研︑電気嚢業者﹁電調審前の開催も﹂

帳笛はさらに坐面の研究開発課の三プロジェクトの圏標と推進体

対簗﹂ ﹁海洋処分扁﹁陸地処分扁部会は昨駕七月こうした方向を踏いては︑門今後十奪聞に圃化処理

まず︑高レベル廃棄物対策につ制を明示した︒

まえて設躍され︑研究開発分科会と安全評樋分科会のもとで放射性作りを進めている︒

廃藁物諸対策の広範なプログラム

た︒科学技術庁側は︑大詰めの極が︑一田︑公表された︒同調査

討段階にある原子力行政懇談会の性に関する総合調査研究の結果ても学術会議の協力が困難な場台誌に装われた受け取り方の分析︑間する社会各セクターの新聞・雑取︑安盆審査に反映させることには朋の方法を袴えざるを得ないとをできるだけ早期に公表する③極

兇については検討状況の申間報告

譲されてはいるが︑小手先の手薩六田開かれた衆院科学技術振興

釜串を待って煮つめたいとしながおよび工学貯蔵のパイロットプラ〇〇〇隼頃までに発通しを罷るこ

対策特別委員会で︑科技庁は原子らも︑﹁公聴会制度をより広い観た︒①二五聴取は七月五瞬の窟報とを努力囲標に地層処分を中心に

これは近江簿記失語︵公明︶のの態肢を示した︒

なり︑次のような聴取要領を決めを策定した﹁研究開発計画﹂︒高

調査研究と技術開発を湿る扁とし調慰繭の開催﹂炉設灘に係る公聴会について﹁無か﹂と科学技術庁の見解をただしレベル廃液については当諏︑一定

これらの推進には動燃が体制を整という瓢つの作業をもとに門安全

栗京在住七首人対象の世論調査︑

しでは対処しきれないのではない

期聞タンク内欝藏したあと安定な備強化してその申心となり︑原研甜精漿は原子力委員禽が瀬棚に安中間報告としてまとまったのは

公聴会弾力対処で意向圃化体とし︑﹁取出し司能な工学

全審査答篤したときに答申の写し﹁政府蟻蚕﹂な

貯藏施設﹂に保管︑地厨処分を主く︑計画の進展にあわせた開催な点から考えたい︒一圃限りではな

多性偏を捉えたもの︒の︒岡氏は︑﹁新潟公聴会とり止夏とともに公表する︑など︒

稗蒔に答えて明らかにされたも二ど︑地域住践の慧兇を求める機会合えていく慧同を明らかにし︑申央での山門家シンポシウムについ多︷ノ響門象の横討では︑技術的に十分5器開発に関して相互にバランスの一︐の設計︑建設︑運転に関する日米〜多5る④日来談国の高速小戦原型炉

た︒

査のあり方など﹁原子力行政﹂に

安全②巖近の国民の関心は繋金霧

玉

とれた情報を交換する⑤第二園日二玉二米禽岡高速増殖炉調整委員会を来玉

台岡セミナ⁝を来年開催する③今隼秋ワシントンで開く一⁝の諸点

5二

その結果︑①安金性︑燃料・材

後繭國が冥冥技術蓄の交換と共演
力協定に基づく第一名張来八徳高

キング・グループ会議を今隼中に国のエネルギー研究開発局︵ER

実験プロジェクトの実施を検討す
速炉調整委暴会は六月二十八日か

6が十分高いことがわかった②ER い﹂などと述べている︒

原研理事に
工藤振作氏

炉を作る技術ができている﹂と述

商業化の閉講に整然とした開発計

臼本原子力研究駈は織田︑工藤魍開のFBR技術に関する協力関発と並行して魑爽に研究が推進さ

べ︑FBR開発が現在すでに塞証DA主醐のもとに一九九三銀頃をの段階へ入っていることを強調し画が避んでいる③バックエンドとは︑出力︑倦魑性の面でも十分なレントの原発サイト訪問などが闘成渠を評晒した︒さらに①EBR利屠を袴えるべきであり︑人気タ談︑﹁すでに来鷹のFBR開発

開催する②安全研究とLMFBR﹁CRBR﹂と門もんじゅ扁の機などで開かれていたが︑七月一一日

米関係者︑原産と懇談

実証の段階に高速炉開発はら五田間︑東奈・赤坂の動燃本部双方の代表が日来の高速増殖原型
炉の機器開発で今後斑石交換するなどの協力を取り決めた合流講に同委員会は︑四牽四無に締結し艦名︑閉費した︒

た︒﹁開発計画を効累的にスピー係の強化は悪親深い﹂と倉岡委の第一圓日来舎縁懸速炉委に出席

性︑燃料・材料︑ナトリウム技炉開発実証部長らは二日午後︑一なった高田欝史理蔀の後任︒

本松珠磯醐会長ら原産関係蒼と懇れている︑などと揖通した︒

術︶をレビューしたあと将来の情

た協力の技術分野︵縞物運︑安金

集中③イメージとしての原子力はについて︑それぞれ臼米愈周ワーDA︶との間の田来高速増殖炉協 料︑プラント経験︑プラント機種

動力炉・核燃料開発箏業面と※めの経緯︑背農からすれば︑今ど︑爽施の叢誌︑主体を弾力曲に

藻
・・蕊

︾︾

昭和五十二隼頃から開始予定のること︑を提嘉した︒

ントを完成︑運転させ︑処分は二敏策科研が安全性で調査

や国立試験研究機関などが協力す

このうち骨格となる携進体制など「原子力」イメージ改善になど対策の基本的据え方を示して

二

rTVの活用を」

工学貯蔵実証諺十年内に雲と民闇の協力を褥て実旛する︑るQこの場倉︑それぞれの性格はを増やすことも考慮する必要があ

放射性廃藁物処理処分の具体的な方向づけを審議している原子力委員会の放射性廃棄物対策技術専

題として①ガラス固化のような高門部会は六田︑﹁今後十年内に高レベル固化技術と工学貯蔵のパイロットプラントを完成︑運転開始

放射性物質処理施設での笑廃液にとしている︒

陸地処分については︑陸地保管する﹂などプロジェクトの目標や推進体制について握言した隅部塞研究開発計画分科会の中間報告を
原子力委員会に報告︑了承を得た︒宮民の推進分担が初めて明確になったわけで︑原子力委員会が近レベル廃井物対策②ビチンーメン

よるホット試験︑愚挙貯藏など高蕎干異なろう扁と答えた︒

う星準丸瓦︑立地選楚などを行なは五十六銀頃から本格化できるよ

故安川第五郎氏偲び

廃棄物分科会が昭和四十九璋十月

く予定している放射性廃棄物対策金般の方針決定に反映されることになる︒

葬儀しめやかに

報交換と協力について話し舎つJiiB播12｝∫T｝・IL乗三諏03）454−7111（人代）

一iジ董

筆100束メ武都港区

一人ひとり放射線管理農横か作成され、データはコンピュータで厳颪に蟹理される《原子力発電所作業員の放射線管理》

帆・・甑

㌔．㌦〃タ悔触コ

右建磐獣露塵1

科技庁

体に最終処分方法を詰めていく︑

いる︒

㊥

鱒

日米合同高速炉委が合意

ンピュータを使用し被曝線量を完全フォロー

▲

＝

圃

日

轟︐夢

鱒聾
唖米爾遼炉調整婁皿会のもよう「機器」で情報交換

振替乗京5895番
鷺話（591）612報代〉

棄京都港区新橋1了自1番13号（東竃旧館内）

議
ム
笈

産
力

子
本

発行
昭和3蜘3月12貸第二種郵便物認

聞

産

米NRC

し轟

一

ブランズプソテル原発︵一九七八年完成予定︶も詞横︒三弩機は一九七穴鋸着工苧定が七七年となり︑従って一九八一年の一︑二年繰下げられる︒ソ連は続 定も一九八○年の予定だが︑まだこ︐瞬の祷効な手段が︑住民投票であドとソ連はこのほどフィンランド

甑

ることは否定できない︒大型技

槍

兇解を出し︑違憲訴訟が起きる

術の噸入にはどうしても圏罠の︻パリ松本駐在画

フィンラン

ることになっている︒

響II

バ用力子原たい貫と々堂

7津繍

藤睡蟹ノ曜！ア彫rフ1駐＆励

313−2367

（06）

曹

・斤

431−5176

乗本ユ人

牙臨場阪

旧業

〒王05

公

致保証かな（されておりまつ。

○

代辮

継

力

原

可能控を示している︒来礪の原

ソ連と原発建設工事繰下で合意て今後二奪くらいは原子力発電

子力法は放射能規制について趨

で順調に進んでいる︒二暑機︵B駈の建設許瓢はあるまい︒これ

WR型︑筆力百万KW︶の運開予たというのが一般的な冤方だ︒

が州法のはっきりした﹁効果﹂完成予定も遅れる︒㎎号機は八二べ︑産業界のレポートは﹁休恵ンダーソン法︶撤廃の要求を除

環境側は賠償限度︵プライスア

いて齎万KW級の原子力発電所 着工されていないのが現状︒原子フィンランドをとっている暇はない偏とあとで建設申および謝渦中の原子力発電所四基︵各四十四万KW︶の工

ウランはカナダから購入し︵協定

上︑これからの各国の課題はど︵加圧水型炉の予定︶建設を提案 力発電所に必要な燃料である莱然

葎完成予定だったが︑その着工もに続く住民投票への対策を訴え

コンセンサスが必嚢である以方投票運動をすすめるからだ︒

邦政府の排他的権限を認めていている︒ている環境・市民団体は︑カリ

カリフォルニア州罠は︑串黛麗通しだ︒これに対してTVO署名済み︶︑ソ煙で濃縮し︵委託以上にわたった繭派のキャンペしているが︑それもかなり還れる大きい︒たとえば︑州のエネルした︒ソ逮が建設申のロビイサ原
ギー保存・開発委員金による燃ンのアセア・アトム枕に発注したイ︶が一九七四年の末スウェーデ

纂を〜︑二郎繰下げることで合悪く評価しているが︑薩業側の罠

質的に岡しだと州法の成立を高に完成の予定だつたが︑工蜘は少確かめるかにあるといえよう︒

フォルニアを﹁ワン・ステ ッ

ーンを遡じて︑原子力発電のなくとも一琿遅れているQ二弩機

んな方法でそのコンサンサスをプしとして他州の投票の勝利をいろいろな問題︑とくに引取性︵テオリスーデン・ボイマ︒オ 濃縮︶︑スウェーデンで加工され料リサイクル手段の利用司能性

廃彙物処分のような厄介な問題

子力発電所一弩機は一九七六璋中万は分れている︒これならやっの証明︑あるいは放射性事彙物︵K・K︶っており︑十一月に投衆が決まの畏購保管ないし処分万法︵連めざしている︒各州の婆情は違ていけるーモラトリアム効果は﹁提案﹂︵イニシアチブ︶と実 今後の運用にかかっている颪がである︒州法のそのほかの点は一

けば︑住罠投蒙にかけられた鵠ない一という楽観論︑新たな重岱（044）833−23H

技拝1セノターく03）

都港区新橋4−9一ユ1

ので弧，それを、61kg／cm2と1いう高犀で、とぼわれてい6、した。

禽

塞

＝

9

盛

監

直

昌

4

▲

o

▲

。

短目向の、地織荷重箸の検譜

およひ水マi

平田バルフ工業株式会社

しかし、曲1L流捧には余り適さなかったも娑求されよづ。これら、紺久鴛の考慮と岡時に、原イ力用パルプの火きな特色
として、肇故の皆鉦を追求し、蘭展な品が簡単で、操難し易く、理想的なハル＝フ麟、縫干田の擾秀な品一睡凝体繭

か入は、バルブの心臓なのでづ、これか、

しかも、原∫一月｝ハルッにf脅リ1け＼築

取り幽して兄れは、侮の変哲もない孔の明いた令属のホールでつか、このボ ル

気再シリンタによる自動操竹を完成しみした。原f力発亀所のパルプ耐圧部については、r没鑓か命30〜40角とされ、重痘901莫回転つる1契に、流体のON−OFF制
御かでさるのです．ボールバルブは構造里長1eっているオレゴン︑コロラド両

謙

（2）

第833号
（第三毬郵便物認可

新業
子

昭和51年7月8巳

世罫最高権威AS磁E5召定覧

三菱重工がPWRで確立・原子力機器製造のあ軌方な︸一

故源の原園ともなりやすく原発の研究を充実していく︒

また軽水型原発の溶援継乎は甲どについて︑二琿ぶり︑この五月から再検討にとりかかった急戦力

からもさらに一段高いレベルの溶

FBRの場舎だと温度︑圧力の点な部分についてのデー

今年展から新たに︑入地鰻の際にタはほぼ鴛られていることから︑

豫的

ポンプは園転軸と圏定部間のシ⁝および瞬処理問題は当薩の亜点課

手当てが必要なウラン費源の確保と︑長核融合炉工学講習会で受講生を募集

原子力学会

田本原子力学金は来たる九月二階から四澱まで三臼間︑東象・虎ノ門の国立教濤会館で﹁核融命炉工学講習禽﹂を開くことになり受勢集人農衝名︑受講繕は岡学会

講生を勢集している︒

万四で︑非会員は二万五千円︒廓

込み締切りは七月三十臼︒受講痢

三i五九一一一九二七︶まで︒

望︑問禽せは同学金係り︵磁語〇

原潜に入会

社喪北銀農三一

東鍛環境エンジニアリング︵株︶

岡

号番

琶

新代
口話

区一当
宿表担

宿の藤
立P 新7
西3 者

乍 81
イ
目1
製 丁1 問48

所

オユフトム山鼠加欧州原子力アキレス聾してしばしば窪いくこととしたもの︒各小委鋤会

塞た軽水炉の耐膿実験について問題に取り組んでいく計画︒のは︑これまでの落髪で容器籍機器

種試験を績み重ねてきたが︑締果るという︒鍔発生防止のために使ルに特別の工夫がこらされてい疲れの研究において新分野に

由 欧州原子力視察

団の墾・書刊行顯㌍ひ蟹蠣帳錫鏡

部会が︑それぞれ諾題のはいずれも近く初会合︑検討に着B5讐獺愈一部二千円︵送料翔︶で有料販布も行なつ巖
ているので︑購入希望の陶きは原
日本原子力藏奨金議が鵬月二畢めに原藏・業務課まで︒

行動鮎〃宗一会で煮詰めて煮の捲摘され一分だが︑これが十四日から約三週聞にわたり欧舎︑現僅運転中および建設中の十州六か国に派遣した﹁第六園フ

十五台も︑墓に採用されている一で岡組診ては今年展の受託研究費手するが︑うち蝿基本政策小委隔接が要請されるようになる︒そこ

すべて米㈱WR社製︒このため三の約一⁝秀の一をつぎ込み︑溶接協

は原子力開発金般に通じる出雲問加に伴い大型化されるなど最近に菱重工は︑WH社と冷却材ポンプ
興水を扱うのみならず︑とくに原て放射性暁藁物の処理処分まで核

保から︑濃縮︑加工︑再処理そし

立海二号機から採用へ
子炉格納容諾内に据え付けられるがっており︑﹁今後の大規模化でなって﹃核燃料小委﹄はウラン資源の礁 象とも協力しながら孫点的にこのの製造・販売について︑お互いため放射能を臨んだ冷却材がポン

題を︑随時開催︑検討していく︒に技術提携関係にあることもあ

プ外へ漏れ出たり飛敬しないよう

プー︑容羅もプラント出力の憩り︑約五黒円を投入︑かねて岡社て検討するが︑そのなかでも急ぎ

燃糾サイクル金碧の諸問題についもほぼできあ高砂製作所の関係設備を拡充する

は︑嶺薦︑ポンプ台数を増やすこ

標準型機

三菱重工業︵守屋学治社畏︶が加圧水型原子力発電プラント一次系冷却桝ポンプの出産化に乗りとで対応できる﹂という︒

が順調なためこのほど実期プラン

！

な部分につ

除熱ポンプは正常に働くか︑モー動的

題となりそう︒

いった機器のターの図転軸は曲らないか︑とらの委託による叢叢を受けた際の格的な隻験を開始︒さらに原研か

パイプ破断三三では︑破断時のパ良・標魔化ではその員体化の進め
方︑新型炉問題では新規導入に伴止するための間定霧興の開発のた

イプのの挙動︑これを防う陛業政策としての受けとめ方︑PAでは行政上どのような撫策が めの研究開発などを重点的に爽施

では︑高温ガス炉について原研か疲れの研究を行なうほについてのか︑環境強度に関する研究ではナ

クリープ

テロイX
寺次郎日経新聞会長︑発電︒機器

小委員会は基本政策小委が得沢

小委が稲葉秀三経済調査会会長のの丁々破損の研究職についても研トリウムを冷却桝に縫出した場盆など各界代表十三︑四名で構成さ究繧動を充実していく︒

いずれも原子力部会委員を委興長

わが園の二〇〇〇年まで超長期れている︒十一月いっぱいをメドとする慰力︑機器メーカー︑鉱山

見通しに立った原子力発鷹規模ほに報儀築をとりまとめていく︒

り返し使用による価研究︒便糊される材料では︑繰

ス鋼の健全轍試験と溶接継手の評中心となるのはFBR用ステンレ

ます渦速増殖炉に関する研究でか︑原子力利用推進のための諸方
策︑核燃料サイクル各分野事災の溶接︑耐震性振れ
とくに業界体制とのからみなど︑

あり方︑新立地方式ーーなど︒改ック・アクセプタンス︵PA︶の いて実規模のモーターを商いたホ・煙雲化︑新型炉の導入︑パブリ

委﹄の千客諜題は︑軽水炉の改良﹃発電・機器小トへの採用を決定︑悶産化に踏み一方︑試作など国産化のための各 配慮が閣題点の一つだが︑同社製賑した︒かねて岡社高砂製作所で研究中だった諸試験の成粟が擬好なため国産化に踏み切ったもの

最終段階ので︑三菱璽工は九州羅力玄海原子力発躍所二弩機から国薩ポンプを採用していく計画だ︒一次系冷却材ポンプの国産化は︑沸騰水型プラントも含め︑わが醗では初めて︒大型機器園産化のだっただけに︑岡祉の実胴プラント採用決定は︑軽水炉定着化へ︑今後の麟薩化推瀧に大きく初期のキャンド︒モータ型から軸封型へ移行してきた冷却材ボン

子力機器の国産化促進というわが国の方釧に沿ってHECA製遣技術を導入︑ダイキン工業が製造に事いる︒ほかに高浜二暑機が復水器止入りしたことが大きく彰響して洗源で約一か月闇の出力抑翻を余が兇つかっらの委謁により超耐熱舎金々ハス

していく聖画だQこのほかの研究

通雲省の総倉エネルギー調査会

必要かなど問題点の現状分析と適岡装躍は①放射性ヨウ素を効率

原子力部会︵松根承一部会長︶は広巳原産会畏︑核燃料小委が円城格な対応策さぐりが︑焦点となり

臼︑盛名CVI社︵オハイオ州コであるペンウォルト社の子会社

的︑経済的に除去できる②猛性炭

このほど・同部会内に塁本政策・絹が内定している︒住友商翼が原

六月

設備利用率は指示

は点検中に炉心スプレイ系配管の一部に欠陥の誤聞鱒用による クリープ が相原チ力発電の進展に彬う．高漏
一乗効果を及ぼし影響を大きくす
構遺 の研窺開発︑津幡性試験等一る︒同組禽では︑この問題についを行なっている高温構造安金技術
一
研究緯△口︵理解長︒木原博菓大名 て︑これまで行なってきた自主研

隅日㎜構造研の纂集計画

平均で56・5％ 儀なくされ︑福畠第一原発一暑機 研究など重点・原産調べ

しかし︑この六月の設備利運率

計醐的

クリープ

⁝も・〃疲れ デ表が護照・ての正会澱一万五千円︑学生裂員一

低下は︑噴故や故障によるもので

誉教授︶の薫習五＋︸無度蔀業計︷究が軌道にのってきたことから今たことから︑この取賑えで申旬以

で五六・五％︒五月のそれが六七・所設備利罵率は︑別表の通り︑平均度は響続蕎麟殖炉︑藍ゆまとめるとともに︑霧から鷲

その試走供給に対処したものであ 票決ま・た・それによると今忘年渠には箋盗聞讐をとりはなく︑七︑八月の電力講要壇とス炉など六テーマについての研究 ⁝を受けて実施してきたFBR︑葛日本原子力疲業会議が調べたと三％と農好だったことからみるとりいわば活動を充実させていくとともに︑降停止したま京︒

廻書の低下︒島根︑玄海両原発がることから︑数字が示す実績ほど

ころによると︑六月の原子力発電

好調な運転を続けいずれも九〇％懸念されるものではない︒定検おとくに︑高速繕殖炉の溶接寒季の⁝れなものでもあを超す設備利用率を示し︑蕩浜一

よび点検中の敦賀︑美浜二審機上

疲
号機も戦列復帰したものの︑敦賀

原発も閥もなく戦列復帰の見込み 醗研究・樂炉の・動的部分

湿ガス翼翼材料についてので︑福島第一原発一︑二︑三号機

住所繕区芝浦三一十四⁝二十一の耐縷健全性の研究を璽点的に実⁝きたこともあって︑今黛凝から新一たに〃クリープ についての碧 予一〇八 賭話四五四一五六八五
施していく計爾だ︒

S

−0

東電

京

一つ
憲与するものとみられている︒
われている各部材筒級不当鋼の溶切った︒周社はその第〜弩としてした中で〜理系冷却柑ポンプは︑も極めて厳格な騒質保証システム

ンプは蒸気発盗器とともに徳環系

水型︵BWR︶でも︑臨御棒駆動開始予定で諸準備が進められてい冷却材ポンプは︑原子炉で発蛋る九州電力玄海原発二野機隅から接ほか︑各構成部材製作について実用化していく考えだ︒

撫圧水型︵PWR︶に限らず沸騰まず手始めに︑昭和五十五隼運転

ント一次系の心臓部に該嶺する露機構などとともにまだ輸入に頼ら統を構成する︑煽圧水型発電プラ

要機器︒原発建設のこれまでの経に︑加圧水型発電プラントの場ざるを得ないものの一つ︒ちなみした熱水が蒸気発生露内で二次系の水と熱交換してタービン発醗機

験と技術蓄積によって︑わが国メが確立されている︒

を躍す蒸気を発生させた後︑再びーカーはすでに同規模なら二響機

一次系冷却材ポンプは︑高温高る徳膿ポンプ︒原子力発電プラン

原発用フィルタ販売へ

嶺たることになったもので︑両徴で︑各種のガス処理装眩や低温機の取替作業が自励化︑遠隔操作で核燃料︑発露・機器の三つの小委

CVI社は︑化学総藻メ⁝カー 一体で鴬業謡動にあたる︒

ロンバス市︑﹂・ピアース社長︶

罷のメーカー︒米国の最近の原子スターにより的確なサンプリング

行なえ︑劣化調萱も柵戸用キャニ
表フィルタ1装躍HECA︵蕎力効発電所の約七〇％がHECAをの原子力発電所用放射性ヨウ素除

採馨しているという︒わが国でも6

そう︒

率チャコール吸着装置︶の製造技

7 霊亀終∫ （616）8 復水器洗擁29から6 2bまて翫力40力kw）

急ぐことになった︒

員会を設躍︑異体策検討の晶めを

（bM一）
部取替！し

の特色をもつというQ

部品交換などが全くなく︑従來の設備不畦耳細田一一一一

力浜閏二弩炉絹に岡装置八台の採なり︑臼本原子力発電東海二讐

ダイキン工巣と住友商霜は︑一再処理事業化などで住友商嚢がCVI社の総代理店とが容易③活性炭取替時の経費は︑具俸策煮詰めへ

原発が董月から定検入りした豪まだ︒

ークに備え中閣点検のため計画僚と美畷翠煙機各原発も要云誤要ピ○

関西電力高浜原発使用中

原子力部会が3小委設置

術を念入︑限内と榮南アジア十か

X2

B

墨株式会社

食

一

漂子炉に還流する途申に設躍され6，054（6，928）

聞

6〔）02

ものにくらべ半分で済むllなど

膵襯稼働 争滞以降九〇％以上の国産化が可能な

720（744）

サイズ：800×1000×150％も（関西電力高浜原発使用品）｛

瀬難 米 社 と 技 術 提 携

720（714）部5｛924）b98（9q）炉︑東東霞力福島六弩炉︑中部静一一認1犀∫出力x贋時鐸11?１〔x｝（ク。｝?時間
発、E電ノJ敏
×1

う）
3（67
〜｝5b
2b＆〜試㍉女，1

160

539

均

x1（X）（クク）稼働囲莚i3940（隻1・B）979（9し）ω
1〔X｝〉
圭｛XX

6）
7〔｝1（77

トで使われるポンプは多種多様︑

B12B618｝圭〔X）（9（、1）までに成長してきているが︑こうM｝（1｛X｝）

数も多いが︑中でも︸次冷却縁ポ

309〔｝（4332）3ど0（ス37）

合謂または・1

しし凶ツレイ系配管の申問汽検わよひ炉

1768（277＞80ど（45）
1〔X｝（1｛X））

根 B、、R
海 P、㌔R了

国で製造販議する︑と発表した︒

熱気発4 器対策検、1歪中5

咽轟1占検 （626一）6（63−6 zD
中間1㍉検

申聞・曳鹸

1〔X〕（165）

沼872（1（7隻4）赫玄34︷︸獅鴨弐40

時間稼働率と設鰯1利用率σ）うちカノ」内は5月の丸績〜ほ 併置申 （58〜）2（6トb 12）3

4〜i7720（12う）

第拐〉

一（255♪
一（6う4）

δrて∬似）正）…「r罰芋
1｛〕60B6圭81ま270（0〔D0）側71デ岬（1（認．㌶二設備棚縫争・X2
×1
陶期稼働牽

業

〃

γ｝B雪5（72鉱1焦メ諭8｝

工場で獣運転中の︻次系冷却材ポンプ〃（節う｝31

826
826
〃

隔

力

原

東

（第ど｝D

〃

784 1BB4（69う｝164（9U｝ 20ど6（窪5＆OB59（785）78i 『B15〜（72η6どq（977） 2〔）59（1871）171（8号51〃

沼66三2（7・14）850〈1〔X｝｝ 2う〔｝〔）（2997＞640（8（）6）
3｛｝0（第ど｝｝｝〃■

浜（第1｝D
赫

o、〜R

浜（第揚〉
?

〜
岡
〜兵

ど884（2849）87玉（8うz）
〃

160
（第揚〉
，1〜第
愉

一（257）一ほ92｝『｝1正〔x）（正（xD
7ど。（714｝
1〔）6

郵・しR

う57

賀 B、、R孜鼈鼈黷k遡一％

…
…響
…
…
…

型

一
ﾟ

ﾒ働醐詩1

式 出 力
ﾐJkw）
（設備番｝3｝

口∫
認

名
所
電
発

ρ垂ρ一

＝原勤発電所の運転速報儀泪事一（原産調ベト
≡＝

ス

鉛1ガラ

昭和5凄年7月8日

二産

子（第三種郵便物諏葡

第833号
（3）

る︒⁝一と陳迩して難儀︑被藤織
霧の主張は翼っ向から対立した︒

高裁から資

四国電力の伊方原子力発電所原子炉設躍をめぐって︑建設に反対する地元儒民三＋五人と㈱との閣で争われているわが国第一弩原発訴訟﹁伊方原子力発電所の原子炉設躍許可処分取消し

料提出命令

発電所の建設に聴する反対運動が第一鰺口頭弁論に始まる︒原子力

伊方訴訟は︑四十八年十二月の講壁訴訟﹂は︑松山地鍼ですでに十六回におよぶ口頭弁論を量ね︑審理は申盤を迎えている︒◎

今後の原子力発餓謙画に及ぼす影響も大きいだけに︑来郊にも予想される判決が注開される︒
揮方原発訴訟展開と建設状況を見てみた︒●

盛の上がりかけていた照十八無一
月︑川口寛之代表ら醐十益人が伊の設薗は地元住民の健礒に影響をのは昭和四十八隼八月︒門原子騨

陥がある﹂﹁漂子一発魔所敷地内

炉は︑構造的︑技術的に亜大な欠器細管破損二二などが生ずる漂子

議瞬し立てを政府に行なったが︑方炉の設麗許可取消しを求める異及ぼす﹂という川口寵之浅ら地元には︑中央構造線が通っており︑て訴訟にもちこんだものだ︒これまでの瞬頭弁論は十六圃︒原告とに審理を進め︑第九醐以降は証側︑被告・浅側とも波野欝画をも入尋問に入っており︑簾近は月二断高裁の資料翼翼翁金︒松山地裁

弁論での原告霊園をほぼ容れ蕉︑同

この閲のトピックは第五回口頭園のペースで開廷されている︒

松山地裁︑来年秋一し︑原発立地は︑薩接︑間接にミカンの雑益に影響をおよぼす︑な
門放が﹁担轟瀟が麹己の心覚えとして難波に要点をメモし異人として所持しているものを除き︑安全霧査

ﾞ・礪
1∵＼禰灘：庶無

鮨

重点載・

。譜提が
、（人旨いをい定一央ネのルれを糖かに鈎敦〃臨購︑蒸＾曳き三諦騨桑iき@鍵 騨ウ2縄 ζ欝鞘 頴 妙戦

あ殊︐

論曝

試委

越鯛一醗

鳥︑

︑

0273−46−1639

射
射

照
照

験
託

200Gトン／巳の製遣可能な淡水化装躍
骨
f
睡
職裳
離
・
醐
蝋
燃
㍉駄
パ
灘水藻水4ヒ蓑翻Gの冷トおバ懲業一業十を業側つき公法廷内に説明用パネル、模型をもちこむ証人
欝観＿，
懸・．
認
熱
照購

@
@

認呵処分の手続き上の違法性を訴える︒次いで内容の違法性として頃には完成にこぎつけるQ

この伊方原子力発選所がわが国商用炉で初︑48
コ次冷却桝喪失乖故︑蒸気発生に向けてせり出した一連の背の低

地艘︑地すべりが趨こりやすく︑原発訴訟の洗礼を受けた

初のい山系が伊予灘と宇和海とを分住民三十践入は﹁誌相の出した原

また︑原子力発電所内便用の淡水

四国の西端︑佐田岬︒鐙後水道けている︒還く平安の曹︑伊予水
子炉設薗許司は違法﹂として松山の確探は地下水からでは難しい

原告側の訴状は︑求ず門審奄期
ど立地選定に誤りがあった

射性廃軽物による平常時︑箏海賊の被曝評憾がズサンであり︑圃体
廃棄物の処分︑使用済み燃料の処
分方法︑漏緋水による被爆などの命令したのに対し︑原告︑被侮双関係暴挙のすべてを提出せよ﹂と

縁懸証

﹁

矩伊る告

A全所て

が加、、けは金力輸性言い｣贈速放異れ実審を送だ。ろｵ大的粥中ば証資ト Aけ岡 。
ﾄす集性化なとを 1 pで祖原｢る積廃にら科すタ藁な状欝

年8月に提訴虻が出役したとされる宇和海の大地鍼に国を相手どり︑原子炉設置

間が六か月の短期闇で︑十分な審り審査を行なっておらず︑また住欝査がなされていない一などをあげている︒

同五月藁却され︑これを不服とし小さまざまな脇町を毘やりながら﹁職方訴訟扁︑来年にも予想されこした︒三奪囲の麗を迎えるこのる判決を繭に法嬉論筆は︑原告側許瑚取消しを求める行政訴訟を起道一九七弩線から分かれた山道をの主張する蓮法﹂と被告・国側

八幡浜から醐でおよそ四十分︒ミ転︑眼前

カン畑の段丘の懸がりくねった国には瀬戸内の伊予灘がとびこんでのぼりつめると風蟹はの﹁適法﹂の根拠︑安全問題で論争続くる︒樹々の緑が紺碧の海薩に映るQ

鍛大の争点に中盤へと突入してい白く輝くコンクリ⁝ト塊︒建設

安全性〃をひときわ置く輝いて兇える︒

えて幾何学的なコンクリート塊が工薯もほぼ完成に近づいた伊方原

水の影欝︑淡水の確撮で独慶の調子力発電所であるQ四国電力が愛 査がなされておらず︑とくに湿排媛興西宇和郡伊方町の七十五万平蒼がされていない﹂

門自空︑罠

方綴の敷地に電気出力五十六万六R︶の一号 炉 の 魑 工 に 踏 み 切 っ た

千KWの加圧水型軽水炉︵PW主︑公関の原子力三原則にのっと民の葱思も反映されていない﹂としていたが︑五十年七月︑高裁は方がこれを不服として島裁に抗告蜊w簿騨璽縫蕪離離雛
藍ﾚ購1織lll。に廷軍論

妻

饗．

！
?鮮響水］磯離離糠恥東灘李磐讐講雛菱羅難雛灘

灘1繊
?麟蝋

瘤｡体としての伊方︒来はた：原後黙

8

群馬梁高鱗市綿鍵町㈱IJPDR動拗魍瑞騰醐篤灘炎み階空疑鍛雛ぼ：蹴1＝認i

聞

産

力

原
のが昭和四十八鎌六月︑来翰四月

これに対し︑被告・圓側答弁諜は①審薮期闇の鼓短によって蕃蒼内谷は変らない︑先行炉の審査経

子炉篤規制法に一ついて行なわれ⁝ いま︑伊方原子力発電所一語炉

験を入れ十分蕃査されている②原⁝

しない③妄覚炉の癒大温故は災際⁝醸標に懲ピッチで進められていた許物処分は舐子力三原則に@違反．⁝の建設が︑五十二奪四月の運開をる︒すでに総禽進捗率は九二％をた機盟装躍の単体試験︑冷体試

超え完成も間近い◎据え付けられ験︑などに作業員の目が光る︒原

め︑来夏四月に蛍漿運転という計

子炉の試運転を十一月頃から始画︒騨方原子力発電駈の然設蟹一跨炉に隣接して建設が予定さでに匹十九か月を兇込んでいる︒

る︒煕十八琿六月着工から完成議

酉六十三億円にはねとがっていOO一レム以下︵請容騒騒○・五 経蟹の高騰で︑五十一蕉度では七レム︶におさえられ︑入体への影禦は無視でき︑また重大事故を仮定しても︑気象︑地形を十分弩慮し︑立地審査指針を満足してい

一よは大か

放射線照射の利用

4

！

・〃7

ン

、卜

、N

@

@
@

1

、原理安駈れを率のえ化な査安子、使環漂うあテ処払子葛はｾ事礪鷹子ちりム分水炉人賦、とを 、盧を回@発み染のれそし禽再体超開ﾈ生燃が大てのてめ処のすか@故国湾炉さﾇ確料堰幽い審

財団法人放射線照射振興協ム
圏
日本原子力研究所内 〒370−12

木村イヒ工機KKI。三悪騰㈱送容器

幽核燃料取扱機器

饒1
し険繍鞭讐茎霧男奄建鱗簾奪難藷羅窯

たな開高健却チよ1がの企秘九下機はﾆ姿に戯全桝ヤびナ徳閥業密旧し蟹資る原教ら

いは＿原ユと翠◆

運転晴の放射線管理は︑瀬田O・ は︑四蔚五十億円の当初予定が諸分な耐震設計がされている⑤車常予想される巌大地霞に対しても十詳細な正直検譜を行なったうえ︑④敷地付近の地盤︑地震についてするのに必雲な描羅が講じられるても鄭前に発晃され︑綴金を確保には起こらず︑論りに起こるとし

@

丁匙EL

贈支1占阻隔躯銀脳一10−4費消樋1−2正田桝殴細本入，亜1重赴25屯）@

7・

＠放射性廃粟物処理設備

@

@

新

@触

ノ

U，分離革製装遣

働Pu，

腎

@

一

⑳核燃禰交換袋置一⑨核燃ぞ1輸送容器⑲欝欝物旧。吝設備

j燃料サイクルの一端を担う霜野7］@

も勢つ決性喪ンそブら悪秘の閉た文料双証堅目証誘

震躍艶瀧揚響離一難1齪三斜翻謬繍穐

ずe

（4）

第833号
（第三種郵便物認葡業子
昭和51年7月8日

昭和51年7月15日

第834号一毎過糊日記

購読料1年分蘭金4500円

1部100円（送料共）

團

安全審査機能を強化
究炉しの区分でタテ劉り行政とのした︒﹁発贈炉扁﹁舶縮炉﹂﹁研とすることができること︑を規定

は会長の岡慧を得て審忍会の決定

調査審議脅行なうこと︑部会決定

ち安金性に関する珊項についてのは工襲計颪︑便覆剛検蒼などのう炉内籔は︑一次冷却系の試料照射ら構成︒今團炉心部に設羅された

次冷却系︑ヘリウム精製系などかうとするもので︑一次冷却系︑二の炉と恥じ千度の条件で照射しよ

ガス愛用の燃料および馨料を爽際いて︑有益な姻見が得られるもの

り︑燃料体の確性︑照射挙動につFP放出・プレーアウト箋験によ司能なことから︑三本ピン照鮒︑ム流動下で原子炉内の照射実験がした︒OGL11は︑多慾的高る温計画だ︒

スループOGL11炉内管を設得塗て︑今薙末にはホット運転に入計︑製作︑運転によって得られたもみられ︑このOGL−1の設

OGL11は千度の高温ヘリウ

薄応を︑また設計から使嗣前曲輪卑から製作されていた︒

部分にあたるもので︑昭和四十八

劇的高温ガス炉の建設に反映さ成果と経験は︑次の段階となる多遇した安全審原研では今園の製作に先だち︑葦体鰯の確立をそれぞれ憲園した炉内蟹を試作し︑これを大型高網までのチェックで審資会は十五賑︑三部分の目配もので︑審蒼会機能を強化した︒

を決めるが︑当璽丁ズのない舶すものとして注目されている︒

チェック
行政懇意見に対応
一貫体制に設躍︒千度の高漏流動試験を実

八月中に調印ヘリウムガスループ︵H？GL︶れ︑実験炉の先駆門役蔭りを果た用炉部会を除き︑発電蝦業炉部

施し︑得られた炉内窟断熱材の取作に反映させ万全を期した︒
炉内管の中心部を流れるヘリウ

PT︶が国会で承認︑竪子された

政断は︑核兵器不拡敬条約︵NNp7保障獲蟹協定

ス講︑内壁働に耐熱材料費ステロ

高圧︒このため圧力管にステンレ︵IAEA︶と同条書下の保障朝のとあわせ引続き國際原子力機関
サン

姿協定締結について本格交渉入りをはさみしているが︑累ければ八月中にも

ソラミ
ドイッチ践

とする︑ヘリウムガ
スを中心部に径復分離して流すた

本格交渉といっても︑協定内容

調印の麗還しだ︒

中︒原研ではこの闇を利用して炉壁サイクル運転を終え︑現在定検あり︑このため交渉は︑両者聞のたものができあがっていることも

JMTRは六月十八田に第三翼は昨年宋までの予備交渉で固京つ工爽がなされている︒

めの仕切管を設けるなど︑特別の断熱材

イ；Xを粥い︑その申聞に高性能

ムガスは千農︑三十気圧と高温・し国会提出へ

会と研究炉部会は今月中にもメン︒こが隔るに輸てけて宝殿をたしど幣庁に対し態兇を述べる﹂ことによさ利なル︸にぞ硬再原子力委員会︵佐々木委員畏︶は十三醸︑原子炉安金騨門審査会が原子炉設磁許可の安金審査以降

︑点えあ葱につかしに子転せ続なて付け万法等に関するデータを︑製告存受け﹂たり︑門所管雀庁から討秘蔵ブタうれ強はと料試験炉に炉内管設置

バ⁝欄成を終え発足のもよう︒

を受けて︑薪体制移行までの当面

原子炉の設羅許可以降の安全規剃

意G一躍難麟灘灘難奨1螺羅鞭灘1羅陰縫ll糠1

L一亙最終段階へ

り︑原子力委がダブルチェック機
能をもつことになる︒

さらに︑審董会は﹁際子炉に関する距大な窮故︑故瞳について原のは通塵雀︑船は運輸省︑研究踊の描罵として現行の法体系のもとに関し悪兇を求められた場舎﹂調

子力委厨会設置法に基づき行なわ韮原慨、多霞的高温ガス炉計画の璽要脳項にも口脇を述べられるようにするなど審責会の運脚手続を野咲︑﹁発電一霞業炉部会扁など三部会を審司会に置いて設計から使用前検蒼に至る安金悔に関し一引したチェックシステムをとることになった︒原子力行政懇談会の中間とりまとめで指摘された安全規制体舗の〜螢化要請に応え発段階にあるものと研究施設は科で原子炉安全聯奮励査金の運営季

葦審議あ行ない意兇を述へる︒

子力婁の唱曲または所懐雀庁の報学技術庁がそれぞれ一珍して担当を明確にしたもの︒

続を改娠︑安全規制体制の一貫性たもので︑改正は現行法体系下での運用にとどまり︑新体制移行までの﹁つなぎ扁描躍︒

する方式が乳価﹂﹁原子力安全委

れ︑審糞会規程もこれに伴い一部

慰歪会議欝手続改正の指示は原

員余が行政庁の規制をチェックすこの改正で︑﹁原子炉賓金馨門

所本意難茎糊避翼豪禦藻琴灘毎髪鋒ll溝論議謬1輩譲れ用どト物すれな処なれ当が脚達墨行でき制平し嚢い︒の内護るのの二写るの鰻理かのて反子しのな︑たし稲た

岡委貫会は︑原子炉安金専門黎

審資会は︑今後︑安全審資段階で毒明示した︒そして当面の描罵とし︒締ブ︒締︒しイがとへにる

る必硬がある﹂と改革︑強化策を究戦艦︒るたかは出四米

際

O下1工塁簿唐P灘い円沖州の諦実難〈時の駆…題〉

原子力行政懇談会は安全器琶行

毒○より広い国際協力にむかって賃刊工業新聞社東轄1〜丁佃駆厭北1−8−10岱03（263）2311

@

乗5駄∫

ll付体の農学での利川が改蕉された︒

︑告は1だ︑た准︒のこ化かけ謨繧P慶耕・．fj椋内｛ち。外画北南至・永広牧∫・飯尾τ1後、設計︑工禦方法︑工肇計画の認可

研のだきし動でち牽ﾀ定同位体の医学ての利用て﹁改革が実規するまでは︑運開≦G定i；rl位体の薬学での朔用

i一

碑封近

嵯脚人∫

Fりし箔付体をめぐる最近の動向

政のあり万について︑基本的な安憲躍けで瓶を策打二て勧議ネけしき批だたく強らが一

使用前検賀の難所酵母庁が確認す︒そ特集：安定同位体利用の現状

捷により︑原子力婆婿会の安全騨門

・国つ発国P鐸ll灘、＿＿…

全審査から運転蟹理に蚕る一連の︒問間日がを霞そ題 題 額 鍛ｴ子炉工学基礎講座

日撃兼蜩?１屡纏騨攣悪難講論難に止力急なのい澄め発

ｿ遮載・講座剛

燃料・橘造，強度⑥¥連原子力開発史（酸終回）

化

1㌧場テ晃雄漱ヌう岬山?矩１

機暑量ウ）甲叡了（3）ﾂ境方≦と身ナ略画｝貝畦定講座@ 為射@ 叢選 @子撃圏ﾍ

定価650円（〒30円）

A

国訳窪久雄

東献薬科人∫

1合成研究での利用開版ゴ

ﾀ日岡位体のイニノアチブ（畳廠玉5＞

驕i団カリフォルニア州の原イカモラトリアム・

@

原

8月号

放

15日発売

@

蒐k倉纏識灘ﾇ箏矯博論襲総璽畿幾藤藤羨簾嚢襲福露鞭謙お繍器f騨欝鍛雛

補チ降

し

鼓弓蠣鋸黎
承印政は語れい…蚕薯ぞ囎蠣6腺縞瀦讐礫濡あ縦、だ岡協こ翻よ文と不も段
華

機…にけがいた

たぞ新畳用璽
、
ウ米せ爆の題
まれをぴ離い里中段差制く、い実のNくうが査かつ論i⊃はル
お重要艦寿もよつ
Q会定の訳るでりα鎌鵬概観娠ε嘱望編鐘醤
こむ場鋸と式oまるぺ前体設の工聴と論行各こる設のこ象場A再で所はさめを協、、る方様はあ験以自施く工りこ理るはｯ量鰭戦端三四二鵠霧薦影響騨鯉遡立込

月通申

饗しど謝で
、
員い鰹つ諮
会る濃い認
は 。のて司@望
號蕨晶襲灘鹸箋
輪鐸驚鍵繍簑
@

委て現に

@@
@
@@

、
を年賦
つ
盆送隣
ζ
@

うす庁審
桑摘な規雲
原遡るの螢
@

し鑛鍵選
無芸姦講馨ll謙譲締
羨難購襲1
東綴えれなに勢至がカシン仏世り
中発かさ分丁情i当字子ツミてはたのがり識十Pの撃血ｮ羅縢1黎撃高1蓮難1窪能義惣あ轄面面あ産繭籔紐貝蒙騰養藤地原キイしれあ

等め貫と性巽。幽い進らのに拡てぐ約十半、二と濁糟?巽鮒號太甥磐蟹ε騰藷ぞ究峯牛乳勲蚕勢るフ年と発そ政多に、約し約な園ら
た：、行が蓋世いき本すにのの長と※の用とる、がか利るすく条用脚とがか
しり制判朽たつ大臼待材丁勢課
達あ規批能いがにが油鼠P播学る事つ謡い進な岡変岡国わ印、くも准、調にで全に規て気異れを備N際科い来く平で健で国津て耀い一つをけ日寺きに批臼
れが批こ換設薔棄京5895番
電詣（591）印2肇（代｝棄京都港区懸橋】丁蘭1番13磐（棄電旧館内）

議
心
賦

産
力

子
原

本

発行所
昭和31郷3月12B第＿種郵硬物認可

聞

語

力

原

・

原子力発露の本格化に伴い
放購性廃棄物対策の確立が緊．急課題となっているが︑原子◆安全処分策確立へ際酌な協力を図りつつ研究曙発を物対策の技術経験が浅いので︑国考える︒わが国は︑寓レベル廃蘂｢て垂下究する必蒙あるとしも輿体的でなかったので・同門

いては︑従莱︑その進め方が必ず提訴されているが︑地巾処分につに︑施設での保管に関する指針が

また陸地処勢については・先

ロジェクトVく尚レベル麹射性麗棄物対策プ

プqジ諜クトの霞櫨と推進体制が国で実施しうる処分刀式を確立が進められている状況にあり︑わついては︑試験的海洋処分の計錘

レベル放躯性毛贈物の海洋処分に
放射性物体廃粟物のかなりの雛璽があると蕩える︒

放射性固体廃棄物については一般を占めると購えられる極低レベル

み璽ねていく必要がある︒

今後十隼の間に固化処理や工学貯蔵のパイロット・

ることとする︒また処分についてプラントを完成させ運転を開始すまでに毘通しを得ることを努力闘は昭⁝和六十旺奪︵一δOO矩︶頃っては社翁酌関心の高い再処理施にするが︑この報告潜作成に漫たとし︑再処理旛設の敷地内などに聞のタンク内貯蔵後安定な周化体

め︑巌彌高レベル廃液は︑一定期れを基礎に処分対象となる放窮性

暫定指釧が提示されているが︑こ洋処分用セメント融化体に関するぐ必要がある︑すでに︑試験的海棄物パッケージの墨準の整備を急理を要する廃原子力施設︑動物牲

棄物や発牛の形態により特殊な処

その他藩催物対策アルファ醜を提謡する必要があると考える︒

立試験研究機関などが協力する︒

強化してこれに当たり︑原研︑圏心となる動鍬鶏簗附が体制を整傭してきたが︑今回︑十鋸閣程9．度を冤込んだ研究開発謝麟をu

昭これらの推進体制としては︑巾

︿海洋処分プロジェクト﹀

匹

；

芝

︹λ

価

︸

劇

覧舞

燃

灘

蟻鎌ゆ

．咳凄

態餌灘

騒

麟．撚

纂

灘碁疑雲無い繕

原子力産業の発展に貢献する

きな図題となるので研究開発を積進める必要がある︒

放射性廃梨物対策は︑灼象とす

三等雪雲昆窃

挫廃棄物紺策に関する研究開る廃棄物の放射能レベル︑形態︑棄技術などの検討に合せて各種廃が検嗣されているので︑輸送︑投叫技術騨門部会は六闘︑門放射ガ婁曇．驚性蔓物潔．

発計画扁の中間報告をまと 一山を要すると考えられる︒このたするに到るには︑今後なお相可帰低レベル放射性靡棄物対策低 および調費研究の進めヵを示す必め︑発表した︒岡部禽は昭和り
放出放射線の種頚︑エネルギー︑設から発生する筒レベル放射性廃設﹂に探蟹するのが寝当と袴えら設ける門取出し可能な工学貯藏施

廃棄物︑廃萄機溶嫁などは︑必要

秘五十二無度頃から開始予定の試
験的海洋処分では︑礫境などへの聲

素法の容認解析︑コンクリート容器高水圧試験などが︑実旛された③ビチューメン・パッケージでは︑動画が薄膜蒸発衝による國化淺出試験︑燃焼性などの試験を行

体の物性︑放脳性分解試験︑RI

ない︑原研では混秘蒸発装羅でスって︑R1の漫出性︑耐放射性のラッジなどの理化を定常的に行な評価を進めている︒︿陸地処分の必要性﹀低レベ

低レベル廃棄物の陸地処分

ものなどは発生照低減化︑滅容器−

先にした原子カプラントの設

蘭￨灘醸欄諮 畢滅期などから採るべさ方策を翼物の対策と瀕子力発電所などから廃刊物の糖類に応じて広く遮用でに応じ検討する︒

処分には︑各国とも慎撫て︑現在

f史用済核燃料再処理工場、原標として地層処分を中心に調査研発生する低レベル放射難廃棄物のれる︒研究開発計醐の作成に当っきるよう基準を拡充︑整備する必ステンレス鋼製タンク貯蔵を採漉

欧豪諸国で︑酸性の康ま︑廃液の鎖︒処分に当たっては︑処分地の処分万法の異体化を計ることが妥ない、安全と環境保全を最優

放射性廃活物と以別した処分方法

対策を中心とし︑併鞭てその他のては︑鍛終処分の確立に要する期要があると考える︒︿團化処理﹀綴レベル放射性廃している︒この方法は︑短野命核

どが行なわれ︑農愚な結漿が得ら予力労野においても求められ、り処分の実施墓準など慰議検討

からの試験的海洋投蘂では︑声策定したQ ﹁脇和五十二無頃

廃棄物対策の一部について検討をい程度にまで減嚢する期間を考間と地脚処分に影響をおよぼさな果を踏まえ︑本格的海洋処分を実﹁原子力環境整鵬センター﹂︵仮は園の澱佳のもとに︑財醐法人

人﹁原子力環境整備センター﹂︵仮称︶が中心となり︑原研︑鉄なお︑これらのプロジェクトの気灘業蓄らが協力して実施する︒

推進に堵たっては︑醗際的な協力に含まれる放射性核種の危険性

光物タンク賠蔵は︑短期的には︑︿処分V筒レベル放射性廃棄物

は︑発生後六穏〜七強葎までは核永久処分の方針を確立している醐

選定︑処分法など充分な狡術的墓

園に立ち・逆櫓な聴講のもとに進める必要がある︒︵三面につづく︶

棄物処理システムの開発を行T巳L東京279一瀦41（大代褒）干100計・建設を行なっております。

o

日揮の総合エンジニアリング技術

究や妓術開発を図るQ

今後の安全性辞価結累を踏ま・えて実施すべきだ﹂などとしげものは︑窩レベル放射性廃棄物で安全性評瓢のうえ実施し︑その縮施することを二男とする︒これにの研究開発を推進する︒親権体制伴う廃藁物パッケ1シ棊感化などらの高レベル放射性麗蘂物の感化称︶や原研︑爾漸騰業蓄らが協力■の■行なったQ今團検討の対象としたている︒胸脚は次の通り︒

雛〃プロジェクト選定を

および欝蔵捜術輸送方法などにつ慮し︑当期聞の保管に適した闘化

いて︑わが国の技術水向を潟慮しは薄処理第一サイクルから廃液︑発躍所︑測工施設︑R王取扱施設
つつ畢期実用化を隔ることを配慮

低レベル放射性廃棄物では原子力からの蒸発濃縮廃液︑スラッジ・処理︑工学欝蔵や軍議処分を中心として︑試験的海洋処分についてとした高レベル対策プロジェク

研や民間の協力を得て実施する︒

して実諾する︒基準化では國が原工学貯蔵に続く処分は地細処分する︒

潜筏的な危険性の強いこと︑また生する蕩レベル放磁性礎棄物は︑ト︑低レベル放射性廃案物の長期る︒検討に際して釜本的な考え方

焼却灰︑雑固体廃調物などであは調査研究が緒についたばかりで保蟹や漫語処分を対象とした織地

地傑蟹については︑照和五十六犀

再処理工場で発あることを考慮すると︑その調査

ベル放射牲隅体廃棄物は︑騨が多原子力発醒所などで発生する低レ処分でも岡様にプロジェクトとし頃から本格化できるよう基準整対策の進め方研究を総愈約に推進する必要があて推進するのが適齎だと考える︒

備︑立地機関など行なう︒地中処の下限値設定︵裾切り︶やR三関 分については昭租五十四年頃からを漁り︑あわせて大学などの協力が有望と著えられるが︑わが圃で理施設から発生する護レベル廃液

り︑かつ処分法の確立が廃棄物対いことから︑これらの対策の確立

また︑極低レベル放射姓國休憩は次の通り︒

は︑趣めて蕩い放鮒能と崩壌熱を策の機幹なので︑今後の対策の困は社会的襲請になっており︑かつ藁物について放射性廃棄物として

実謡試験を開始し︑今後十庫後をを期待する︒

再処

筒し︑かつ畏単減期の放射性岡位標を恭すべきだと栄える︒また︑め︑これをプロジェクトとして推長期にわたる施策が必要であるた

國途に本格的処分を実施すること

属レベル放射性廃液対一策

元素を含むので︑環境汚染と公衆

わが隅の謹厳が処分に必ずしも適係施設からの特殊廃藁葺の処理にを圏標とする︒この推進体制につ陸の放射線被曝防止には︑それらをさない場禽を鶏丸し︑処分ではな進すべきだと湾える︒

ついては︑學急に兜撫しを論るも︿陸地処分プロジェクト﹀

し・安全な処分方策の確立を図ら

墨画畢永久的に生濡騨から隅離

プロジェクトとしては︑すでにのとする︒アルファ廃黒物︑廃原く澱終講戯せざるをえないことを想定し処分の代蕪方法についても

洋処分計醐が翼体的に進められて低レベル放射性麗煮物の試験的海なければならない︒

しかし︑叢終的処分万法としてる︒なお︑地蒔に頼らず︑消滅処調査研究する必要があると考えいては︑国の支援のもとに財馳法の処分に輩点をおきつつ︑他の代子力施設の解体などでは︑蒋粟大十ニナのガラス固化休が窒気冷却からのセシウム瑠︑コバルト60な られているが︑圏際的に処分が禁液をストロンチウム90とセシウム されている︒

どの漫出試験︑耐漫出性の改羨実方式のパイロット施設で跡蔵され分が可能となる︒現荏︑核的性質について五醤K窪／碗下での高水 を図りつつ︑陸地保管豪たは地中

験︑二菖溜の題定指針パッケージ

ラミック固化︑盆溺嫁震への埋めの未知の部分が多いアクチノイド込み技術が今後の有蜷な方法とし

ル放射性圏体廃彙物は︑海洋処分と陸地処分を糧み合せ行なう方針

禿素の核デ⁝タの微分測定などの︿パッケージの腸幾と安全評

研究を騰満している段階だQ

れている②多墾構造パッケージで億﹀①セメント︒パッケージでは物処理とパッケーシ化の現状﹀原

溜︑アクチノイド元素およびそのはないが︑多くの麟は①甑定的にで︑とくに海洋処分は準備が進め

糧の減褒を衛ち熱を効率的に除張取服し司能な外耳施設に貯蔵するは︑原研で圓化体キャッピング部

止されているもの︑投藁が困難なるが︑長期的には︑施設の老朽化

分裂生成物︵FP︶が︑それ以 技術的に確立しているとみなされでき︑安全性が高いとされており

子乱発寵所で︑現在︑セメント固欝趨試験︑胴都圧縮強獲試験︑高する方針︒

による移し換えが必要となり︑安②十分な安金性が確保しうる処分化の対象となっている廃藁物は︑︿貯蔵﹀廃液のタンク貯蔵では降はアクチノイド元累が支配的とわが腿でも当薦︑この方式が採ら法を確立するーーとしており︑永圧挙動とセシウム餅の乗出試験ななり︑薔万年程度その危険性が持

全性︑経済性から不利であるとい

れる︒

︿麗獲

続するといわれる︒硯在︑種汝のわれている︒圃化処理技術は︑世海洋処分用パッケージ

管理体系が提案されており︑確定

他の熟察の三群に分離できれば︑

管

水圧下での繋金姓検甜︑常圧RIている︒将来水冷却方式も横討鄭漫出試験︑コンクリート・ブロッ

中︒英︑西独︑ベルギー︑ソ遡な

箔

鮎鍛ら鰯圃

凝へ跡瞬嘱箪

蒸発濃縮廃液のみで︑傍胴済みイて開発中だ︒わが国では隙研︑動

本

ヤ地剥西

@静冠保野

久処分の方法では︑鐘化した麗棄

燃︑大阪工業技術公験所で︑圃化

脅

圃化体の貯藏では︑来睡が地下

厳璽な蟹理が必要となるR王が限 原研でセメント・供試片や粉粒体

忽

界的には流動床仮競法︑ロ二王リ

どは最終処分法が確立しない閥は辮

的なものはないが︑タンク貯蔵←

弁職金性試験︑煮焼︑ガラス問化

餌@【成職鱈i｝季

蛮ム悼儀

聰「鶏膏λ

ケ馳灘画

@地1脇｝

東京都千代田区火手町2−2−i（新大学町ビル）

子力発電所の放射性廃棄物分

ク落下試験など︑電中研で荷眼嚢してきました。それら技術は原

1撤繍

娼

タンクに︑まだ雑固体廃棄物は︑開発においても各種放射性廃＿銅壷犠鞭総劇烈瀦。．．．
報謝産褥

ﾔ眺

粥

二王

4

ゾ壇縄霞瓦全詫儀@μ卜内塊i越分

オン交換樹脂︑炉過助剤は施設内へ埋設しようとしている︒

豊富な経験とノウハウを蓄積

ぎクへ

ノノく

陣聴罎チ｝八ド再ノしo翻物を陸または海洋臨部分の地腰巾を残しています』［ヨ揮は技術

へをぐ

墨肖賜分レ

分

ﾆ ｝レ、
艪ﾌ既亀糊
羡b魁物置

処

@1人虜試醗P確

馳i区分瓦訂試磯

率

の簡

訊験的婆ナ

漁

檸

ユクト

諏禅螂ン7ロk翻1頃

瞬
終隠際，葛より丸譲鵡匙κ胸リケ
w試験等．糠撃晒
レ
ノ
曙禰
縦査険書

のステンレス鋼製容器に十薙近く定でき欝欝の簿命に献じた処理処

ドラム衝に収納し贈藏施設に保管

．

試験埴選亀

缶
躍
諏
建設
鴇色
潮湯細｝

究
衛
夜

申噸拠1
ﾚ躍

凡凹凹砒迅理
@高し

ウ

撃髄

義

雫，

僚蟻

試職

躍

載

r瞬

〆
壁

轟レ

調F醗究

読
躍

L鋤二重
@

繧貞

鯉

埴澱

メ

@訓稗賎ラ

鰹
ト

酔醜鴎難劉鮎

臣

@

武撚

試襲

渕

ン
「ぷ服掃

醐

l
麟
砧

欝蔵している︒フランスでは︑約

ランi・の設計・建設を手がけへ

いるが︑このほど︑爾処理τ場か

亀

厳漏し無能な貯藏施設で罠期財蔵

官

9︿群分雛﹀薪レヘル放鮒性理粟○は︑現在各国でも安楚な地騨中へ◆

螢75式をも含めて各種の調脊礒究 理など人工的に解決する可能性に

︐

岬︒

ゆ

の基礎的試験が行なわれている︒

◎

@書捗貯破

P階
【b

伊
ド

い

癒り
@詣
｛蔓沸

，
8

ト

「や

更章

ド1

@」

号

@1
@㍗

D

ス綱化法が実用段階に近づき︑セ処理装置など、数多くの実績

灘晩黛碑詮搬ノ
輪レ鑑

．

Q

q旧
の

憎胎

㎜つ

ーキルン面壁︒ホウケイ酸系ガラる︒◎

萄力なものとして匿えられてい隅レベル放射性廃液この廃液

・②羅

固化技術は開発段階●

固化処理←工学貯藏←処分が澱も製・石油化学をはじめ各種プ̲ 遡記／蝿鶴誘

放射性廃棄物対策プRジェクトの霞標（参考〉
●

口蝿

層

⑳ヨ蹴転轍織田・子・灘

総合エン止アリング会社日揮

饗馳断勺靴継・わたり舳零爵

＿＿鴨

肺鶯

．

（2）

第834号
（第三種郵便物認可1

新産

子

昭和51年7月15目

聞

これまで放射性廃棄物処圃体廃棄物の下限嬢殴定︵胴棄物の放射性物騒盒萄墨に下限値する必要が薫じている︒放射性廃安金評棚がなされており︑あらた﹁裾切り﹂の方法は︑①放射性廃 でこれまで人間生活から経験的におき︑核反応に関する研究が進歩

素の短為命核樫への変換に霊点を層のような褄数個の移行過程を経

川・湖沼や処分した廃棄物と通気認する試験的陸地処分の二つのを地で︑一定賜閣にわたり適性を確

理処分の研究開発がなされてきたの必要性は︑放射性廃棄物箇理をを設けること︑つまり﹁裾切り﹂きる放射能レベルで区分する条件に︑安全評価をし︑影響が無視で無条件裾切り②蒋定の経路を潮提編合︑金体の管理を大醗に改善す

被曝が無視できることが明らかな

切りは︑経銘が特定でき︑人間の司能な方法と考える︒︐条件付き裾めて評価する必要はなく︑実施の情報を調萱舞積し︑解折検射を㎝

テムの調査高レベル廃薬物金般萬レベル放射性廃棄物管理シス

して評働を行なうQした段階で廃藁物処理システムとールド試験などを実施する︒これ

験︑小規模な野外設備によるフィ

塊シミュレ；シ蕊ン装羅による試価システムをより楕衝にする︒環る核種挙動を明らかにし︑安金評設周辺の監視区域内で阜期に爽施ないので︑別途︑既存の原子力施のは厳しい条件を仮窟する必婆が化廃簗物でも特にレベルの低いも蓄える︒地中処分で︑低レベル固棄物として全く取扱う必嚢がないが︑放粥性固体廃棄物の定義の検合理的安全に実旛する上で盤要︒

無条件裾切りの掴標は︑朱然に付き裾切り一⁝の二方法がある︒

学試験胴モックアップ施設の建両立盤など諸性質を試験評価し︑的安定性︑耐放射線性︑容器との液固化体を用いて︑低漫毘性︑熱盆慈が得られる方武で実施するたは︑わが瞳の環麗に適し︑圏民麟

蔵︑ 輸送︑処分など管理方式でモニタリング︑収納方法などを検る強度︑耐火性︑耐久性︑遮蔽︑遣物については︑地震などに対す査研究地中処分や陸地保蟹の構環境シミュレーション試験︑フィ性核種︑移行経躇などに麺欝する期にわたり行なう︒代蓑的な放射棄物を対象に︑地中処分試験を長を選定し・低レベルの各種圃体廃

料︑構造︑パッケージ化技術︑耐ジ化やパッケージの強滋︑長期安

パッケーシについては︑パッケ⁝の調査研究地中処分︑陸地保管

処分︑保管パッケージの墓弊化

薩合性を確認する︒地下水や土壌て箋証的に確認し︑基準などへの評懲の結果を実廃棄物処分についールド試験など安全性試験や安金

擬と実廃液闘化体について容盟材
低レベル廃棄物の陸地処分久性などを試験し︑貯蔵時安全性

低レベル固②廃有機溶媒麺廃有機溶媒処理

地申構造物などへの処分試験を行③アルファ廃藁物親アルファ廃蘂

切な処理処分法を調糞検討する︒

ら腔状などを体系的に把握し︑適種や発生冗が多種にわたることか処分では︑同餐媒︑混入放射性機

戴物陛地処分場として︑安金評価

なう︒特麗の試験地で暫遍的活用

物大ビチューメン・パッケージを物性で調査を実施する︒

いるので・あまり処理を施さず︑各施設内の保籔場所に保轡していれたので︑これらを愈め廃藁物容系的検討を進める︒

除染︑解体︑撒去︑処分などで体魂．

職碇叢薩厭溝鐸激鶴猫1§

騨礁礁罫灘 蕪癒磁〜《摂無醤脳き

芝

＼

㌔

駅ノ

典ジ鳶＼

駿

礫

藍麹

切り︶

討と関連する研究は︑ほとんどなに明確にされているといわれる︒①箋証試験膵大型原子炉施設なすることも可能と袴えられる︒

ソ連などではその下隈櫨が法劇的

行ない︑技術開発の選択︑方向付凹 らの成果を用いて礫鏡影響壱総舎

設︑整備を進め︑実廃液を取扱う

め︑安金性に璽点をおきつつ籔理

討し︑基準化に反映させる︒

どの麗辺駈視区域内に試験サイト

ホット試鹸︑工学試験につづき固わが國に適舎した管理技術を確立

技術の長期的兇通し︑管理制展に処分︑傑管構造物の墨準化の調的に評価する孚法を開整する︒

ることが可能と響えられる︒

する調藩究を慈う︒ま酵㎜

化処理プラントの建設︑実証運転

固化体のパッケージ化賦験し安盒解析の基礎鱒報をうる︒

ベル放射性廃棄物質理の体系化をほか︑処分した固化体一部を取りを採取しモニタリングを継続する

ついても検討する︒

を行なう︒また工学貯蔵施設の技推進する︒

定性︑放射性核種の浸出性などを換術的要件の調査研究と地騒など処けなどに皮映させその効果を予測．

広く存征する放射性物質のレベルに関して︑模擬麗液置化体と実廃されていない︒放射性廃棄物の増放射強廃棄物の鏡野幅を設ける

実施し・動燃のホット・セルと工加に伴って︑放射性固体廃棄物と一般巌業廃白棄物との区分を検討

高レベル固化対策など

地中処分と陸地保管に関しては陸魏麗圃髄麗 題放射牲廃棄物対策の当面実施す験研究︑処分︑保籔構造物の基準分に関する調査研究を進め︑高レ化調査研究︑処分︑保管パッケー

検討し︑暴準化に及映させる︒

放酎性廃藁物陸地処分場に適した場齎を種々の立地の調査研究

固化処理プラントの爽証試験

酌陸地処分誤抵レベル圓体廃藁物

出し経薙勤化を観測する︒②試験の傭報をうる︒

モ漏タリング・システムの研究

トレーサ：

ミック濁化処理蟹験

放射性廃爽物の陸地処分の開始

高レベル放

るQ
雌中処分翼翫試験

システムを確立する必敦があるた

体廃棄物の地中喩接埋設濠たは︑・究を行なう︒の縄滅処理の予備試

め︑窓棄厨︑帯水署療待茎議と講処分

安全騨価の試験研究

験野この試鹸は︑速中性イによるでの固化対象麗棄物︵硫酸塩︑イ物の発生光と犠は︑現在隈られて核反瓢を判用してアクチノイド元

オン交換樹脂など︶以外の廃棄物

方︑実

海洋投棄用

物悦都による舐容処理技術の確立

るが︑今後の発生騒増加から可燃
パッケーシの製造技術︑高水圧下ージ化の研究開発や他の放射性廃を図り︑長期保蟹に適したパッケ

性︑高水圧下特性︑RI漫出特性

用い︑静的動的負荷特性︑耐衝撃特特性︑耐衝螺特性︑R工疫出特 などの検討を行ない︑安全性を爽︵金麗片︑ガラスなど︶にっいて

パッケージ

性︑検査法などを換討し︑パッケ

海洋処分の投棄体となるセメン
ト︒パッケージ︑多璽構造パッケ

証するほか︑各種試験検責法の確ージ︑ビチューメン・パッケージの除染︑修理︑改造睡の経験が役

翻解体技術は通常の原子力施設での検討を進める︒④廃原子力施設

藁物とアルファ廃藁物の区分方法
ドラム缶の墨華化の研究開発

立を國り︑墓準化に反映させる︒

ドラム価にっいては︑これまでの立つことから実績データの収集︑ージの墓準化に役立てる︒

セメント・パッケ！ジの衝撃試験

器ドラム飯の構造や謝食性尚上な2／

ぞ激咲ゲ・ρ

灘織麟

蓬鎗 栄進化学株式会社

l 8 ・．
ls
ぎ鞠＿＿＿漏東泉都港区東瓢橋1−2−13（川岸ビル）TEL（03）573〜4235㈹1磁β勲器穫ぎ

獣難・嫉糠磁甑厳漫融麗鐵餓＼桟撫魁翫進魏側魁犠馬滞議羅嶺磯

i

藝

雛繰騰鋳

規蝋（鵬）23−4351。名吉繧（052）962−0121・大阪（06）93レ9058・広鵬（0822）43−1532

｛

圧

婦

嚇獅

醗齢

簸

硫黄分（10P・P・m以下）べき研究開発計画は︑①高レベル 地処分場の調蛮研究と安全評価試

物の海洋処分③低レベル廃蘂物な放射性廃藁物対策②低レベル廃闇グシステムの研究︑輸送調資研究

ジの基準化調査研究︑モニタリン

模擬廃液の仮焼︑ガラス︑セラ

固体廃棄物の下隈値設澄⑤特殊廃どの地中処分と陸地保管④放射性開発し︑岡手法を粥い僕補地を選について︑安金評価を行なったを本格的に地申処分する処分地

宣地条件に照らし選窟する手法を後︑陸地処分作業が終った後で放実規模圃化処理プラントを再処理

射性核種の膿境申での移行状況や施設に併設︑プラント侶頼性など定する︒①立地調査薩現在までに環境の異掘など安全性を確認する

レベルの舎成模擬廃液を使って固を総倉的に実証する︒

得られた研究成渠や資料︵航空辱化処理試験を行ない︑液維成プロ

放射性國体廃棄物下畑値設篤にセスの適愈性︑巖適オフ・ガス処翼︑地質園など︶を用いて廃疑物を実施する︒

関しては︑囲標墓準値設定の調査

群分離・消滅処理の塞礎研究

次の曇り︒

盤物の処理が中心となる︑概要は高レベル放鰯性廃棄物の研究

高レベル廃棄物中の放射盤核穰に後・本格的処分の移行前に試験的で検討する一方︑実閑規模の工学

理の豊能性︑荷効性を小規模試験

処分の適性を実証的に確認する︒

処分を爽施し︑安金評鯖の検討や施する︒特殊廃棄物は︑アルファ

ため︑モニタリング試料の採取位検討︑レベル区分試験と評価を実の陸地処分場として可能な地域を置︑採取頻度︑モニタリングの対では模擬廃液の仮焼︑ガラス︑セ

ついて︑処分羅低減化のため楽減象項圏などを決定するほか︑モニラミック固化試験とその覇化体評的諸問題を解明する研究開発を進予備離に調蛮する︒必要に応じ現廃棄物の処理技術と廃原子力施設

地踏査を行ない︑地域特性を掘握価試験を中心に高放耐性物質処理

れた長寿命核種︑特にアクチノイ

期別の酬分離を行ない︑群分離さ
実際の再

その他の廃棄物の鯛査研究①動離・消滅処理の墓礎研究を実旛す

爽廃液固化処理賦験

理処分は︑これ豪での研究成果を

物性廃棄物怪動物屍体などの︐処の解体処理方法︑RI関係の卿物 める︒

タリング・システムによって検知性や処理法から巖も有ましい方式

麟まえ発生発での保醤蟹理︑輸送

屍体︑有機溶媒廃棄物の処理方法

脅力候補地の罰前安全評価H選定 し褥る異常の下隈値を明らかにす

して処分場候補地を選定する︒②る︒環境中の放射能の連続圏動測

験︑圃化パッケージの工学欝綴︑

滅処理概念の司能性を検討する︒

ド元素を短潜命核種に変換する消定法・システム集申管理方式やモ

圧3璽転などでは︑その墓恋的特性︑機械究開発などでリブ︑ふたの締付けなど検禦例を研究対象として醗鎖方法と偶報交換を積極的に進め︑適当なり︑また︑JISの改訂が行なわその管理法︑大型装躍や構造物のセメント・パッケージと放射性廃梁物の形態や礁化パッケ

岡様の試験を行なうほか︑パッケ

討を要する諸点が指摘されてお多璽構造パソケージ塞華化の研ージ法︑設備が必ずしも同じでなージ構造細目の検討と均圧機構信頼性試験を異旛して基準化に役立

的強股︑耐久性など明らかにし︑い原子力象業所でも十分逝購が可能でかつ安金性が確保できるパッ

チューメン特衛の課題として廃立てる︒

どについて碍検討し︑璽準化に役ビセメント︒パッケージ塞華化の焼性︑水による膨潤性などの基本

棄物混入隈度︑耐放射線性︑燃ビチューメン・パソケージ

てる︒﹁試験的海洋処分罵セの明確化︑墓準化を図る︒

ケ⁝ジの璽本的︑戯通的必要条件

蓼護メント圃化体に関する顛定撮針﹂研究瀾発

葬破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、開発樋設で実廃液によるホット試

処理高レベル放射性腱液による固した廃棄物処分候補地について地

ζの地の廃彙物、こ渕タる調銘胴1駕

業化処理試験は︑碑化処理技術の開①群分離試験財アクチノイド元素

5〜i2は61｛ξからヌξ
一試験のフ喝鷲一

…一階
@

…
…

放射樽婦体麗梁物のト限ll轍疋の灘査研究

⑨〜婁ユ
建設準備

一施設建設
一調f仁研冗及ひ試験

一㎜………

Q

…

平

@ 3−5 モニタ♪ノクノステムの研兄@ 3−6 襯燃に係わ⇔灘fに研光@ 3−7 1艶中処分実証試験@
ほ1案遮試験

るく｛2｝の試験研究を進める︒

やストロンチウム90︑セシウム瑚 くずれ︑地籏などの藻礎的要件を｛1｝当乙地調森@

輸送︑地贋処分の調窟研究︑群分発実証などに不眠欠だが︑施設の2−1 海胃処分附ハノケーノの革準化
ω
セメノト・ハ！ケー／翠準化の研究閥発
吻 多贋構遺ハノケーノ尽準化の研淵，腕ぽ

整備にはかなりの時聞を要するの

3一烹

E

1力け補地に鯉 る垂静汝全詞簡@ 3−2 女全譜傾のκめの試験研究@ 3−3 処分 保管構賄掬の華準化σ）調疲の院@ 3−4 処分 保管ハ！ケーノの基準化の調査研売
@

…

射性廃棄物

娠レ、ル廃彙物の陸地処分@≡

低レベル廃藁物海洋処分の研究

@
@
@

醒鯵

照形態︑食甜流通形態などの調査

調蕊し︑気象︑地下水流︑土地利

抵レくル溌棄物の海洋処分を選定し︑鍵証試験を実旛する︒
を分離対象核櫨とし溶媒抽出法や2ニタリング結累の評懸法も検討す
イオン交換法などにより分離試験

鞘消滅処哩に関ヂるF憐試験

を爽施する︒

で実廃液の取扱い経験を積むため

@

放射性廃

に︑ユーロケミックの隔際協力計

君粉離試験

貯蔵や処分のための必装な技術研

固化処理などの研究開発につい

隻b

必要な圃化体ては︑動燃︑原研︑大阪工業技術@ 弔 噴麟1のある地層の調琵検討
@ 12｝嫉醜煙層の拘埋搾色 試錐@ i3｝擾擬ハ！ケーノの現地試験開発では海洋投棄矯セメント︑多群分離消滅処理に薗少る基礎研尭

@

固化体物性試験

生樹造やビチューメン・パッケー

3ハ／ケー〆輩嘱化の研究閉発

浦ビ∫」濡一メ！
〔31@

i華業穫探傷済嚢

葦を行なう︒分離した各群について

トラムf晒髪準化の研究礒発@

麟機i器毒用肇

画に唇腺する︒

P一（〕m
簡放射性廃癒物管∫甲ノλテムの調搬
P−1〔｝

躍

〔2｝試験的陣地処分@

ゑ ホ

試験所で各州固化処理技術︑固化

地贋等処分に関タる調脅研死i蹴蒸鳶覗ム難1

写と＝ジの基準化研究膿発などの調査をP−S

弗素分（50P・P・m以下）

低塩素分（150P．P。m以事〉

体の物性評樋と群分離試験を継続@㌔r地に関♂る調血研究

実施するQ低レベル麗唐物などの

翰遂，ζ｛系わる調査研完

力

原

⑭

歴

P−7

⁝

I揖繍に関アる調偽研死

摩

P−G

乏式，

原子力委 専契廃蔽瞬比体のハ！ケーノ托試験⁝i

尚1ヒ処興ブラノトの隆昌試験日1）

i
i⁝

@

i
41案梅ハノケーノの脱量霞試験｛5｝海洋纏処分等の翻査@

1学貯威ブ〃トの其証試験用Z｝
Ul貯戚施設に対腐る蟄1

1の険討
@

1

O一5

i

横凝廃液1周｛ヒ体のハノケーノ佳試験

l
｛刀

｛2｝
@

i

［
娚化体のハノケーノ佳試験

比研究開発隼次計癒（昭和5肇年〜昭和60年）

59
57

515〜、
昭舳度

l

1−1

1−4

口
…… m丁
@

聚廃液薫化体試験セ）、ノケ同化処理試験

同レヘル廃彙鋤

卿
U｝膜凝騰液固｛ヒ俸試験i
P：1鍬鵬野ガ）・く
膜擬廃敵の敬焼
1

題躍
究研

昭和51年7月毒5B
新産

子（第三樋郵便物認可）

第834号
（3）

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

晶

業
産

力

原

改正を求めた︒これに対してNR けるプルトニウムの貯蔵に対する請に対するNRCのライセンスのいることにともない︑インドにお原発建設着工へ

西独のグロンデをかわし険超する予定︒NRCは 薩ドイツケマインシャフトケル

ロンヂ康子刀発露所の共岡所有に

ベルク・ベッサー両電力会社がグ

原潜力発魑所向け燃料用低濃縮ウ
入れる状態にあること②インドがほぼ完成していていつでも運転にNRCは︑インドのタラプ⁝ルらプルト一一ウムを抽出する施設を

隔かれ︑保騨欝欝や他の総連蝶蝿れに対する公聴会が七月二十臼に輸出諮可串論を出しており︑こ懸は十二ゾ︑濃縮度二・七％︶のラプール原発向けウランの輸出でこの繊月に訴状を提出し︑この串野司黍続き方法のあり方について

けの低濃縮ウラン輸出に関する許の再処理技術の開発が進められて電所から取出される鱒嬉済み轡料

でNRCは︑タラプ⁝ル康子力発している︒

高速増殖炉原発サイトではローヌ川流域環境保金委戯会︑地琢友の金︑CFD7︵民主労フランスとスイスの三十団体で︑連︶︑PSU︵統一拙会党︶など

配管系の支持と耐震に

管系支持装置、 油圧防振器◇薬嚢力発電所向けに最新の規程、規格に準拠し、製作は厳正FなQAド㊤◇配管系の解析は、独輿に閥発したプログラムによって安全、経済性を考慮し適切な設剖条件を設定します。

て行っています。

◇設謂、製図は農動設計製図システムを採用しています。

KWG社とともに︑プルシッシ
ュ︒エレクトリジタッツ︵PEンクラフトベルク・グロンデ電力

A︶とゲマインシャフトクラフト

正欄所が必要であり︑またその修
さらに︑タラプール原子力発電醒

発育所︵PWR︑出力酉三十六万ク・ユニオン︵KWU︶で︑ター会員︵KWG︶のグロンデ原子力当たる︒主契約者はクラフトベル

Cは︑このライセンスに関して修 ポテンシャリティーについて論議

蕉を求められた場禽は十分に検討の薦処理をインドの施設で行なうて使用された獣料や特殊核物質

五無六月十九日に趨されたもの︒

KW︶の建設負心がこのほど認め ンキーベース契約︒発注は一九七

でエドロー社の二番闘の輸謝串請

運転開始は一九八一年の予定︒

して行ない︑七月二十円の公聴会ということについては※国とインや道路の態設書契転身業が開始さられたため︑建設薄地の地ならしの最初の輸出串請︵九ゾ分︶を認の讐議を行なうとともに鍛初の申

く保陣描記が効梨的に適粥されてドが結んでいる協力協定にもとつを坤出しているため︑エドロー社

鎖することについては反対しない論に対するライセンスをも耀わせ

ランの輸出許期葉軸を出していたを核兵器幽愁のだめ漉編するのを原子炉から得られるプルトニウムが論議 さ れ る 予 定 Q N R C と し て論調査では岡原発建設に反対は少潔境保全運動のランザ・デル・バ

スーパー

村は

は︑工場阻止とともに住民の反対数派︒そこで反対運動側としてている︒藤四十ヘクタールの敷地︻パリ松本駐薮鼠︶れた︒

対してNRCが許認司孚続きを行て再検討する︒しかし︑イントはいるかどうかを両渇が認めたうえ

NRCは第一回闘の輸出晦講を必要としているため︑NRCはこで検討すると強調している︒

現荏タラプール用の認識を累急にが︑三聖体は±罫の輸出晦請になう前に七月二十賑の公聴会で検討したうえで方針を淡翻すべきでれらの諸条件を満たすということ

認可する際に︑同発電所から取出

エドロー・インターナショナル社

阻慮する衡効な保糠措醗制鹿がな

を引続き認めるかどうかは二十欝

は︑今後もインドへの核物質輸出めぐらしてあるが︑四Bにはデモ 教授が先頭にたって振射していにキャンプを禁止した︒反対運動を歓迎しているため︑皐魍を理由

黶@崎

膿罠

びイ

40

懸顯轡広

酬鰯島

ハエ

給11熊禰

{岡

型伏

り

場大

本 三一

祇

東丁藤阪

欄㎜

タラプ ー ル向け九ト
使用済み燃料引取り条件に
来原峯力規舗委員会︵NRC︶は七月二貝︑エドロー・インターナショナル社から繭請されていた

インドのタラプール原子力発躍所︵BWR︑趨力二十万KW二基︶向け低濃縮ウラン九樋の輸出を認 あると縷縷した︒

される使用済み魅糾を来岡政將がゴー・アヘ
で蕊団体を説得し輸出認可を下し引き取るということを蔚提条件に可した︒この認籍に先立ち︑NRCでは数圃にわたり公聴会を開いてこの輸出に対するたもの︒に対して︑同委三幅メンバーによいこと一などを理密に︑来国がスる︒その輿論は本年初頭から進め

スーパー・フェニックス

られ︑六月のラ・アーグ再処理工

スト︑フィリップ・ルブルトン爾隊の一部が鉄条網を切断してサイ︵璽一十刀KW は慮流の通じている鉄条網を張り

ト内単寧をはかった︒これを妨げ

営業所札幌・仙台・名エドロー社の最初の輸出申諮にッド
ついては︑シェラ・クラブなど蕊

る賛喬を闘う投票が得なわれ︑こペインに同國九番閤の原子炉を輸

高速増殖炉原子力発電所︶建設中

・フェニックスのサイト︵フランスのクレイ・マ

した︒

ルビル薩ローヌ川リヨンから上流

i…和テノキ採式金社を決めたもの︒この認可にともない︑同社は引続き同発電所尚け二月目の輸出晦請をNRCに提繊しているが︑疑RCはこれについては今月二十日に公聴会を開くなどして検討したうえで態慶を団体かNRCにタラプール原発向 七月二十日に行なわれる公聴会の陶講に対する許認角は一九鷺四で決定を下すもよう︒に開かれる毛引会で横討したうえ

決定することとなるもよう︒

年の原子力法および一九七四年ののインドへの核獣料輸出にも反対出した蒔に反対したと岡様︑今回

一＝一隠一＝＝鼎一帰＝一陣＝雪鞘＝帰＝一＝＝＝：＝一＝二一＝鴨＝川西鴨＝一回＝＝＝＝＝＝二＝一＝＝一一＝＝＝；﹁＝需＝＝皿；輌＝＝二回一喝＝＝エネルギー改正法の全ての墓準に反対派が坐り込み

そうものであるとし︑三対一の多インド圓けの輸繊はシェラ︒ク

ソッ社、ゲマインシャフトクラフトベル
ク。ベッサー社の三間所有〉

饗RCはこの串請に対し︑数回 ラブ︑憂慮する科学者岡盟︑天然

グqンヂ原子力発蹴所の完成予想図（KWG社、プルジッシユ・エレクトリジタ

数決で同社に認司を嬉えたもの︒

醒蹴鵬購灘懸灘曲撫懸錦鶏骸．ぐン

同社の輸出串講によれば︑今回の

φ

（4）

第834号
儲笠種郵便物認可）

晶子
昭和5竃年7月一5臼

聞

業

力

需要増見込み出

待づ

雛J N F 晶 質 認 定 に 合 格

その手はじめとして近く︑カメラ

耐圧試験を行なう鋸盤で︑豪ず︑

剛騨需＝一︐ー≡≡．≧一≡ヨー．二．．．︶﹂

一用の耐圧ガラスの末格的耐圧試験＝＝；

ト麟際放射線防護蚕繭会委員長M

一

開縣騰儒回

川
謝

つ︑原筆力文化振興財

らは新しく中学蛋からも︑身近か対象に実癒されてきたが︑今年か作文勢集は過去七飯︑潤校生を募纂﹂が・このほど開始された︒

団による﹁中・商校生からの作文が︑その行漿がくりひろげられるもようだ

隼も各地でこの鐵を配念︑多彩な

十月二十六日は原子力の醸︒今原子力文化振興財団

作文募集を開始

申・高校生からのを開始する予定だ︒
︐原子力の臼醗愈・

アイソトープ会

一県・妻子中央研究駈の健闘十万癖 一アップ中だ︒闘社は翻入技術によ・設備を三十万層硯蓋へとスケール

加︑﹁公警対策とアイソトー⁝疵纒雛裁縷縷麺
慶

議報文集を刊行原れた︒報文集は︑これら内容の照矩馨繕鋸鑛

一月謝罪・大手町のサンケイ愈

理本原子力雇欝金議が単二十館で開いた﹁臼ぶアイソトープ

︐髄一一幽間圏@

B5判︑蹴盃︒一襲一万五芭⁝

蟹て︒催つぶさに集録したも

山盆議しの報文簗が︑このほど刊⁝行された・的麟鍵講擁禧

一

鋸鱗鱗錦嚢⁝クさが内外か響く評響れてで︒

一﹁一欄齢膚

この研究謝礪は①水深六千層以ら一つを選び︑四暫字誌め原稿粥

紙で中学生は五枚以内︑高校生は々機器は完成︑いよいよ今黛麗全

容のもので︑これまでにすでに黙万円椙当の教樗︑優秀十鰭に一万円相嚢の雛型券ほか所属校に答十が授無・うち撮優秀三簾には五万

放射線の丁業利用では①放射線

丸誠璽工簗︵株︶分野の開拓について太材の材質改

した︒

原産に入会

近来については︑矩用済み燃桝のさらに︑放射線プロセス窟用の

麓に入金

帯一〇一

電話

試委

験託

照照

射射

常：≡⁝≡﹄一皿：⁝窒⁝董曹緊⁝襲欝難⁝肇襲︸鷲騨⁝爺聾輩⁝叢︸輩蕪駄

自酒量嚢三三﹁∵⁝藁葺⁝葬︐瓢⁝斐㌦．慕釜﹁≡嘗 ⁝一一；；ガ三一；＝＝藝≡：⁝冒＝翫

塾

勤塁⁝墾難罫⁝董ト

東空電千代田1＞ぐ量産Hl∫2−2電話乗京21！局3721番（氏表JNF︑三隅原子燃料︑原子燃料
工業︵住友醗気工藁︑露河回気千質レベルにある睡雇最の便用を奨一＝一＝

瓢彰無糖塵隠威する敵策をとっており︑三々蓑⁝茎；ーヒ三≡一

モニタリングのための各穰懸隔︑上に使照できるテレビ・カメラを応勢竣一人一点︑黒インクかボ

十枚以内に濠とめること︒

システムとして実際に水深六千層

円先聖の閣讃券が︑それぞれ伴星のエネルギーの強襲︑質②エネル

碗在︑放射線プロセスの利屠は囎話五九一一めの鵬速器がヨーロッパで五台︑プラントが動いており︑殺蘭のた

一縷愈河灘ビル

工業窯変耐火物の進歩を代表するらない霊鑑霊徳を確立︑謝襲鍬の︵WH︶の被櫻懲技術を筆入したの実質的な品質識定取得をほぼ終

三愛金属工業は︑昭和四十九年に業各五〇％ずつの共同出資︶ヨ社
画塾原子燃料︵三管金属五一％︑化の観点から被概蟹についても躍通肢備は隙子力薩業の潜旗︑強WH・二四％・三要璽工一五％の粟え︑今後に備えているQ

西慰力羨浜二︑三勝炉︑高阪一︑

岡出資︶の騰要家認定を鞭響︑関初装筒炉心にもわずかながら食い一部を納入︑取鶴炉心だけでなく

藤水型軽水炉︵BWR︶の核燃料被獲管を生産している神戸製鋼所は︑七日・譜硬象であるBW 二号炉︑九州電力玄海一号炉燭の 力会社に対し輸入酪と溢色ない晶
R燃麟メーカー︑環本ニュクリア・フユエル︵JNF1一来ゼネラル・エレクトリック四〇％︑環芝︑醸立冬三〇％の共岡出資︶祉によるジルカロイ被躍蟹の品質認定試験に愈格︑このほど正式盆通経を数長後には大辛を国産品で賄える適︒岡センターが科技庁の委託で・桶川にある製造設備を奪産二十；できるだけでなく︑世界の灘の放射性廃駿物の試験的海洋投棄夢

深海カメラの開発テスト胴には議闘化体と同一のプレ鴛ムに粗み込

定地は約六千綴︒十分これをカバんで高速で落下させ︑水圧が二化

き・玉繭の終りに氏名︑住所︑所

ールペンまたは濃い蛇心でタテ基

海底近くで圃化体をフレームから属校︑学卑︑性別など明記するよ

体に及ぼす影響を観察記録する②の衝突による影響を観察選録する切りはなし陰野落下させ︑海底へ

付近の海域で主食テストを行なうされる︒これとは別に︑入選蕎全田︒遜秀作には科学技術庁長窟職

う盟んでいる︒締切りは九月十六予定︒このため︑そのまえに二部

貫が原子力旛設兎学に招醇され⑧難化体を國聾するーーなどの内の機器について岡装置をつかって

門医療器興の殺菌︑歓員用木材

来国が最も薩んでおり︑次いで欝〒住所

原産に入象代表取締役鵬谷︽︵株︶日本原子力摘報センター

羅話Q六−六四八−三七

えば仏では︑新たな莉用分野とし〒一〇五く︑とくに聞体反応に便利である

所栗遷都千代田区内神磁壁⁝ニー

一

守

竹

秋

株式
会社

燥

薩
野鼠 鯛

撃1監脚r蓼

蓼1rlr鵬O奮11霧1駈8

奮1｝響口匪1l「聖1塞1」5011霧1｝1

II酢1じ雛l

rlr襲llll蓼口r1

11

艦11

受け圏内のBWR型発電所への納入資格を取御した︑と発表したQこれで︑三菱金属工業︑住友金輪 込みをみせている︒同社は埼玉県荷炉心の曲面蟹圏挫化黙を高め︑工業を加えた被覆管メーカー三社による原子力発議所用国産燃料重重蟹の出荷体制がひとまず整い︑芳解から三十万綴に贈強を園って方尚にもっていきたい蕩え︒こう辺倒に近かったこれまでの被耀衛市腸を︑徐々通薩雀の圏産化推進策のることなどまとめ︑慮騨してもら

な原子力の話題あるいは感じてい日本と原子力﹂︑﹁私たちの生猛する圏化体の健全性に関するモニ
タリング技．術の確立一の研究で行なっている門深海六千綴に処分
同装躍は一般の水鶏実験罵に作も︑機盤の醗圧試験などで威力をメーカL黙筏は徐々に能力アットプが薄能なわけだ︒の被穰蟹メーカーである住友金属を懸る副爾だが・原発計画の煽滞られたもので実際の廃棄物を入れとエネルギー偏︑﹁私は原子力に

窪た︑PWRとBWR薩タイプに﹁囲産贔扁に謙き換えていくための生産墓盤が悶濠つたといえそうだ︒

段の増産体制を敷いた︒

工業も今後の購要晃趨しから兵離でやや避踏み状態が続いている︒

発揮することになりそう︒

耕︒鍛大︑海低一万五千層の水底

高科学技術センターの蔑圧爽験水槽

ついてこう考える﹂の一舐アーマかるが︑容器の物理的耐圧盤試験︑がこのほど神ゑ川県横須賀荊の海在踊圃が進められている低レベルてのホット試験は難しいとみられ@肇糧海洋処分計画﹂に威力

高圧実験水槽を設置

一方︑米ウエスチングハウス枕

柔く第せ︑將来の霜写影を艶込んでいち

昭秘四十八奪からの四か年計灘でジルカロイ蟹の研究を始め︑照十どこに処分するにしてもそのテス

軽水炉に実用化されている被機管は︑エッケルを含むBWR馬の七矩には※國のゼネラル・エレク
ジルカロイ2と禽まない郷雲水型 トリック︵GE︶社と技術握携し田本原子力発電敦賀発蟻駈や薦独炉︵PW R ︶ 用 の ジ ル カ ロ イ4︒

納入︑実験炉をも含めすでに延べ部製贔を十五万規の生慶実績をもつ︒こうのKRB発霜所鴬けに発生した熱を効率的に冷蔵水に伝した実績を背鍛に︑悶社は四十九

核燃料と冷却水を隔絶︑核分裂での役闘庫︑購要象による認疋を購講︑ジ

洋科学技術センター︵石禽秀次理

鰹封容器と核分裂生成物を緊じ込めておくルカロイ被継管製贔二千ホの鵡質媒体をもつ︒多璽安金防護システムの評価のほか︑設備︑関係野川など

える

心臓部であるだけに︑原子炉の倭わが国最大規模の隅羅塞験水槽一径一 ・四綴︑加圧部分の蕩さは鷺

頼性・安全性を確かなものにする旺可能で︑繰返し加圧力能力は六に値いする千五蕎六十気圧豪で加千覧営綴に値いする六噛癖五十気圧︒加圧部分の休積︑加罷能力の事長︶に完成︑すでに撫圧試験をる︒昭秘葺十二庫度を盈標に低レ

点でわが田鰻大はもちろん︑だて

終え︑近く本格的な実験段階に入ベル放射物廃棄物を試験鮒に灘洋型としては世界でも類を冤ない規の量質保誕システムの月一を受

岡社では︑山欝興・獲狩北工場

投幽する謝颪が進められるなど・でも約一万二千耕だから︑深撫の模︒世界一深いとされる礒水灘溝

け︑認定試験に含格したもの︒の設備能力を奪闇三十万耕︵七万海

ため蕎農な技術が要求され︑醒食五千本︶に増強︑七月から稼働さ
廃残物の最終処分地点として性︑熱伝轟性︑化学成分︑強度︑延性︑寸法精度︑健全性など酪質
要求はすこぶる厳しい︒

神戸製鋼所は昭和三十二琿から洋〃が注隠されているだけに︑そを再現し︑廃棄さ

あみゆる水圧状況を伶り出せる︑

深海状侃

の

︒現

まさに

の材鴨改農などへの放射線工業利ギーの商品化③細蟹問纈④終済憔

で溢々と企業化が進んでいる状況

取締役社長小田原大造氏

盛穴二︶京でQる︒莚織は岡財団︵東禦蓋○困−用の新分野が開拓され︑企業化がは報需のなかで︑まず①照慰コス一iなどの難題がある︒田畑教授 蕎︑医療器愁殺函︑家鼻讐の分野本︒しかし岡氏は︑今度の会議で大阪市浪速区北蒋職務町六i〜

おり︑インフレ⁝ションと相まっ

定駕してきている﹂⁝⁝今答万月

昂報艦︒このうち木材の財質改黙ヨーロッパ︑とくに仏と西独がこ

三五︒

五五六

／／／／／／／拶

プエルトリコで醗かれた﹁第一園トの低減②発生籔置の簡素化③蜜については来ではすでにご荘が生の分野で闘ざましい発展誉とげてて糧済難が簡京っている︑と指摘

放射線プ鷺セスに関する網際会

全確保一⁝などの面での技術が確きている印象を受けたと獺摘︒例

また︑巖近の放射線丁業利期新議篇に出席した東大工学部の躍畑

広がる放劔線銘利用た︒

ノグ！づク！！ノ！！！！ノ！多！づ／！！ノ！〆ノ！！！ノノ！ノク！！！〆〆ノ！！ノノ！！！！ノ！！グ／グ！ノグ！ク！ノ！ノ！！！！！！タ！！づ／ノノ〆！／ノ！！！〆ゴグノグ！！グ！ノノ！〆多ノク！／ジ！！！！！ノタ！タ多世騨の海の型崩覆れた容器の物硬的健全雛テスト︑そのための機器の開発箸に威力を発揮するものと鱗待されている︒
同装置は三菱亟工神戸造船所が?し た も の で 外 径 丁 六 耐 ︑ 内累穂教捜が十三田の第蒋十一回原塵総愈企爾委貸公で︑その模様について報逃した︒

二一三

氏てウッドパネルの放射線プロセスによる塗装技術を企業化するなど

螺国際会議の模様報告

この分野への闘心が蕩まっている

放購線の工業利用が開始されてという︒

住所爽票都港臥薦新槻一一十

阪療器興の殺麟については約六ヤ

紅卒閣始︑コバルト6⑪を艇ってのことなどな指摘︑さらに轟分子のエレメントや原子炉の核分裂片をニや鎌︒同盆議は︑これ家での実と︑被照射体への混度効梨が少な

寛し︑勅通にのってきているこ〇五九五

交換卒符なうことによって新たな

績絶集依旗︑関係君が互いに悪発

問題点卒探り︑放射線プロセスの共産鵬にも二台作られ︑すでに定二蓋四⁝九豊肥六住利用布．図る四的で開かれたもの

分麟が罵能なことから食品の保と報告した︒

ソースに用いる力法が紹介された理事長松下友成氏
で︑米︑翻︑英︑仏︑薩独などか

五〇鷲代に比べ相嶺低減して毒て細しはじめている︒コストも一九︵オ翼︶海洋生物環境研究所原

鋼所の超奮波探傭︒寸法測定装置

分解笛にも糊している︑と説曙し存︑公宙の元凶である鵜合物臓の被導管国産体制の整った神門製うことになった︒﹁二十一世紹のした辮愛発通しを背暴に︑被樋簸@いる︒

後押し躍を得て︑輸入最@の論文が提禺された︒

11rgllr蓼匡8燭rll匡1匡，欄r｝駐1陰llt覇曜，rl陰鵬1｝

r11ε11膨1@

ら約二曹八十名が参加︑約八十編

駈，齢匿，酢51陰1梱蔭81r1｝，1監覇r酢欄rlrlL蔭1｝駐1｝6，ぴ響1「伽闘8rl｝，lr響蓼辱聖lrl r卿1 1鳳r
畳監11酢1膨聖1屡11監lrrl｝81r蓼脚1膨，酢撃伽｝婁梱匹じlrgl匪瘤1蔭梱匹蔭1｝ll監lr顕1Il｝鵬1r翻髄酢llr蓼且昨91鋼1監11駈1駈1匡lr監1｝51匹8匹監lr111監1r顎1｝1｝8r酢伽駈lrlI蓼1酢11匡顕1監1r

伽1雛伽｝rlε顧1酢lllrlr駐1rllrlr51陰r匪1r騙rr覇8@

カ鳳イ製被概管㊦辛370−12

臼本原峯力研究所内
o273−46−1639

群馬県高鷲市綿織町
蟹EIj

，

長

社

財団法人放射線照射振興協会

象

駈1

「

「

81「額

婁蓼脚験91疹

1「雛，｝雛電

01峯11顎ll鑑1匹霧，r撃

葦1匡1匡犀脚ひ聖聖1撃，1撃

「馨闘「

，

「

｝

「聖

撃

19

晋瘤

奮，r事

駈1齢

r覇

11闘rl｝，，@

ー喘！…！一…1購

コ㊤と同社の沸騰水型軽水炉翔ジル

S。S

放射線照射の利用

81r1監81摩r覇｝犀1匿梱1膨
11鵬1r聖，監rlし91ε覇1ε，1

Q

一製

r蓼

昭和51奪7月目5B
新産

子原f第蕊種郵便物謙司）

第834号
（5）

のこ

い

のこちロちでノユごノちほ ちりコノヤボゆサごミご

ノこコごサ

ご

コじミをノちゆちまちセロまコ

のものノ

コノ

ちボミゆユロゆちこのぎゅのこコでメォアエコロちロのもしごナ

まち

ごユのち

じロの

白本エネルギー経済研究翫の向坂正男理甥撰は・このほど開かれた同研究所劇立十周期記念肱

もない開発途上国が工業化︑慶業

ル九千資源そして資重力︑技術力
綱要想定自体にかなりの無理もああってすこぶる困難で︑このためエネルギーだが︑これについてはうことを慰遷している︒次に国産

こういつた斜線部分が消えるといい康子力が落ち込んだとすると︑．

原爆利用など政治問題もあるの

ク︑原子炉の爆破︑核拡散によるいてはプルトニウムの核ジャッ

択した方がよい︒ただ原子力につ字となっている︒地熱発電一千万

十一億菌膨という二〇〇〇無の消磯羅はやや過大かもしれない︒

KW・石窟や天然ガスニ千万が 命︑単に経済性だけでは済まない

壷㊧を供給することによって、明i…のゆる︒

ことであり︑他方︑蝕欧大剛や臼いう数字が人購一入蟻たり六千認

しかし一九八五奪の約七並詩認とそれに比べご傍以上になる︒第二ソ▼

たかな袴会づくりに橘要しています。

ーをどうやって確保するかという本のようなエネルギー大騒消磁

は︑エネルギー消費麗を大きくすりのお役に立つワリフドー・リッキ

堰産︑生活向上に必要なエネルギ

田・とくに田本のように孤立しどちらを選択するかを考えた覇となっているが︑照残のコンセンが必要になるのではないか︒将来

ックスとがある︒工業諸麟にとっればするほど︑そのために生ずる

電力業界がプールして︑新しい動

﹁

曾

HI1

〒…◎2鴛263

一九八五璋以降かなり増やした数 で︑石炭や石油などの化石燃料とサスづくりに海難を感じている現問題もある︒国薩エネルギーについては︑水力開発の余地は少く︑膨︑石炭系千万ジは少くとも椎持しなければならないし︑さらに水ぐらいになるのだから︑もしそれ以降あまり増えないとすれば︑要

また石炭の増産も盗難だ︒

た・しかも輸入依存の大きい国がどうやってエネルギーを確保した力開発も加わっており︑実現のた

鯖点の感覚でいうと︑これだけの開発計醸達成は大変難しい︒天然

するに経済は成長するが︑エネル

こういつたことを考えると︑こらいいかという間題にもふつかの投資資金は︑大変匿額なものととするエネルギー供給確傑のためのエネルギー供給確保に即し政府てはエネルギーの節約ないし照照環境破壊を防止するための投資コ

利用の拡大だ︒まず原子力につい力蝉など研究開発に便うということを薯えるべきだと思う︒ては臣額の資金が必要だし︑とく

醐願

ベイルート

フフ／クツルト

ニューコークロ！トノU騨豚ρし段牝113

東舘届τ

ガスおよび二成燃料については︑
9．・鴇．69噛︒

こうした洪給積み上げによってれから長期にわたって日本が稗飯

も︑なお依然として一億四千万㎡

ることがわかる︒

二〇〇〇銀のエネルギー隅要をめ大きな政策努力を必要としてい仮りに十一億計鍔として︑一次エことになる︒

混乱してしまうし︑かといって愈

ギーはゼロ成長という玉代に入る

理的な國際的配分方法が蓄えられことにでもなると︑世界は鉾常に庫でも維持するという想定を灘いる︒もし︑力ずくでの配分というた︒しかし︑オイルシエールの耀

なるに遷いない︒この盗釜調達方と同じ比率︵一五％︶を二〇〇〇ン墨たり七千詩留で計脅すると十策を考え︑国民の理解を広めてい是体の甲での比重を・一九九〇年

九億鏑ぐらいで︑米圏の石炭増薩避を節約するか︑一般炭の輸入を影に妾たる潮煮題部分が残る︒消成は容易でない︒石炭にしてもト

世界の石癌生産のピークがくる︑

見方だと二〇〇〇年初頭ぐらいによいか︒まず石油は︑盤界の石湿

ネルギーの供給をどう纒画せれば設定にもよるが︑比較的楽観的な鳥 ．♪竃♪9蓄︒亀曾．8・． 電︐．．3♂㌔．串ちミ監亀・亀﹂︐・艦亀・亀︐亀．︒9零．．．・㌦．8㌔9箪︑ ㌦︒の鑑︒合亀3・事噂．9監●写亀 亀ワ＝噛・監︒．9；．．♂騨．ノ亀．ノ㌦．8．ノ乙．98㌦98噸竃F亀︑二千年ピー
るかといった難問題も生ずるり

卿

トなど状況を憩えると︑天然ガついて蓋しい工央なり︑糊度なり

く必嚢があると思う︒調達万法に

境制約︑石炭ガス化液化の商コス増やすかということになるが︑未饗￠相当に大きく想定している︒

逼迫するエネ

生藍が横遣になるにつれ︑日本のということになる︒悲観的な見方

ス︑斎篭燃料の比色一徹％を維持

充足部分を節約するとすれば＝二になると試算したQ原子力につい ％節約するということになる︒も

石演輸入鑓も九八五奪以降横難をすると︑一九八O年代後単にピ これら曲線をさらに延長︑二〇〇〇年野点で世界のエネルギー供給
することは困難︒水力開発も容易

・石油供給力ークに到達する︒その中間的な髭の組台せがどうなるか︑訟箕して泣Mー需給効率を高める努力が︑非常に蟹要

石油ショックが一応癒えひと蜜

牌

クに下降
第四次中腰戦争の際アラブがと方が︑一九九〇蕉代前半にピークでない︒

炭を瓢億沸以上輸入し︑一簿KW と罠聞の役割の二挺を明確化するみた︒った石演戦略にショックを受けた

OEC D 諸 国 は ︑ エ ネ ル ギー共通が到来するであろう︑ということが稼働するとした︒エネルギー消ては二〇〇〇奪で一億五千万KW し石炭火力で補うとすれば実に石こうした国際鐙瓦のもとで︑そ日本の場合こう考えてくると︑石炭の和用・を今後︑とくに一九九〇庫以降樒

こうした状況から︑石演増産が豪ず︑錯体のエネルギー消賢難だ︒の伸びを一九九〇鋸以降十乱闘で政策を立てた︒エネルギー消留の節約と代替燃料の開発を健進してにその所要資金をどうやって確保ということがまず必要だが︑岡時二上の石炭火力をつくるという破するかという方策も必要である︒

樋の一八％ぐらいを占めることに目になる︒輸入炭による石炭火力

政府資金については・財政の菌難

れでは日本の今後のエネルギー鱒

なるが︑栗たしてこれが可能かどを将来拡大しなければならないと嶺に拡大していかないと︑世界の給はどうなるか︑添格的不足にどうか︑現状では大変胴難だ︒例え三％とした︒かなり低い数値だが︑これでも石湖換舞一

ういう灼応簾を弩えていったらよは圃難であろうQその上︑石油輸 な状況が続くこと必簗なので︑

ば一千万KWの巨大な集申基地を は患うが︑ここまで拡大すること﹁エネルギー特別会計﹂をつくら﹁エネルギー開発税﹂を創設し︑ないと︑政府が分撹すべき資金は入や原子力開発のうち斜線部分が燃料︑石炭の利用というものの二の石炭・石漉特別会計に原子力開調達できないと警えられる︒既存

欠落するとなると︑節約なり代替日性は一嵩高まり︑略体の三悪近要な財政螢金を出す能力はでてこ

町坂

いのか︑蕩えてみたい︒まず︑エ石油へ の 依 存 度 ︑ と く に OPEC
隈界点に到達することを予想し︑代替燃籾の開発を網当な程度で健もし︑激国を除く主嚢工業諸国

しれない︒

OOO駕 エネルギー翻要は満たせないかも

原油への依存度を軽減しようとい八0葦代後灘以降には原子力やそ

資源不足汐深刻化は必至

開発税で財政強化を隠点で世界のエネルギー消費は二アラブの政治的キャンペーンといの他代替エネルギー開発の進捗度

進して石油への依存度を下げていう意味合いがかなりあって︑その如何によっては︑世界のエネルギ

う共通の努力方向を淡めたわけだ

後の状況をみると︑この共通政策
ー霞網は葬常に逼迫する司能性が億千七百万袴／日になる︒その消の方向に向かって必ずしも着汝とあり︑いわば本格的なエネルギーが︑しかしこれは︑対OP鷺C対かなければならない︒とくに一九各国の努力が進められているといば供給錘はかなり楽になるかもしず︑その愁味からも﹁エネルギー

いった可能性もでてくる︒エネル

くを節約しなければ賄えない︑とれないが︑しかしここで︑一九八油などエネルギー消費にかけるこ

開発税﹂のようなものを応力・石男

全国に十二〜十三つくらなければ五年り降での並鰍の節約はエネル

正ネルギー舗要想定の前歯として︑ならないということを煮えただけ

ギー・ゼロ成長の状態を慧味する

羅講草隠向坂が石炭に大きく依醸することがで

文豪の経済成長率を一九八五無ま

でも︑このことはよくわかる︒

いうことになる︒

不足の時代に入る可能性があると蟹を満たすため︑一九九〇年以降

で十隼闇を実質六％︑その十一〇

世界のエネルギー供給の中で︑うことではないようだ︒

図1はエクソン社資料によるもきないとすれば︑やけり工業諸陶〇〇鋸議でを三︒九％などとしてうにガソリン消費税が道路建設にとを戦える必要がある︒現在のような消極的な方策ではとても︑必ので︑一九九〇年までの世界のエに二二建鑑墨が世界的に横遣に入がエネルギー消費の節約に対し今ことを︑念頭に翻く必要がある︒

係の支出をもぐり込豪すというよから︑今後のエネルギー翻給安定硯筏その約半分︑旗五％が石窟だ

ネルギー儒要をどのようなエネル

り︑全溝費騰の二〇％程度︑発電試算すると︑二〇QO隼のエネル 国民の台惣を得て︑これだけの立にしても︑よほどの本腰を入れて働約にしても︑代薔燃桝の供給増

ギー滴蟹雛に対して三割節約すれのための戦略を考える上で︑撹界
ギー供給の粗愈せで満たすことがはむずかしい︒そこで︑斜線の部地ができるかもしれないし︑判断だ︒節約の量要性は︑工業諸訳のストも大きくなる︑ということ

心という状態だが︑糟来のエネル

しかし今後の技術進歩により︑石油の供給が畏期的にみてどうなるが︑これを原子力で賄う︑とい能力で十七億KWぐらいに相影す から糧当な努力を傾ける必要があなる︒一九八五奪以降の蒲要予灘

ギー消灘は覆油換算十一億詩認にし園際的なエネルギー配分をどう中でもとりわけ田本にとって大きくと︑現仔のNOXやSOXの揚後︑高速増殖炉の開発︑ウラに今だ︒化石燃糾の消費を増やしてい

ン濃縮︑放女性廃藁物処理など多ギー危機の司能性︑それにどう対緬熱人販悔川7r肇函南圃鋤六㍑裏も糺縦8訟畿民犠1h

鷺＿

四㎝凝囲診
翻躰不雌痴

瀕ト

韓簾戴灘諜糠躍麹簸難攣黙

聞

業
産

力

十
できるか︑

資科によると︑各嗣の原子力発電

う前提を置いた︒NEA豪とめの以降の世界的エネルギー不足に際り︑と同時に︑一九八○年代後半

点で石皿であらわされた原子力に上でまず第一の問題になろうQ石 る︒これによると︑一九九〇年時るのかという点が︑戦略の選択のよるエネルギー供給蟹を発堰能力

な愈味をもつ︒それは第一に︑今出暴準を還成したとしても︑なおくの研究開発費も必要だ︒しかしの認識を高める必要がある︒政府

応するかについて今ここで︑国民

そして産業界も︑擾期戦略を選択

湾染という耀塊負荷を小さくする

ついて︑装躍の改擬によって︑万くべきかを考える必要があろう︒

し︑今からどういう手を打っていから︑もし原子力発電の安無性に燃料よりも原子力の利用拡大を選

全の態勢が得られるならば︑化石業からご承庭まで安定した長期資命

ひろける一くふき

η縮

TEL

扁一

蔭

フドーを発行しています。そして、産一1975年11月開催のRI会議全貌を記録一ψ

ふぎんは、みなさまの有租な財淳づく

豊かな社会の本爆

港瓢萩橋1−1−13

591−6121（イ三蓋）〒105

申込先日本原子力産業会議・技術課

一つの姿を示してい界があるのか︑あるとすれば何時貧僧産との関係もあるが︑その限

これかちのエネルギー問題を考えンスは保てない︒

ると不食理なやり方だ︒

圓されているというようなことは4馬岡隠に民闇でも︑エネルギー価

格︑料金をエネルギー確傑という油換算五千万詩膨に滋たる分くら印

観点から晃薩す必要があろう︒将分は︑一億五千万KWが無理で石 今からとりかからないと賜給バラ

脚細 榊 篇欝漁の節約は︑環境対策コスト節減と後供給のための投費コストがかな

かっ耕出猟蟹としては将来のある

再び贈えていく旬能性がある︒そ示して料金の中に含京せ︑それをそこで︑それでは一体︑日本のり上がると思われるからだ︒従来

無期il多分十五奪後ーーからは 原子力利胴は化石燃料に比べ大気の場舎︑健康などに被審が及んだ

第三は代替エネルギーの開発︑

長期的なエネルギー戦略をどう選のように輸入石油にエネルギ︑供だと投資コストはあ議りかからな

策

択していったらよいのかというこ

給の四分の三を依存していた状態
らそれを兇定め︑翼体的な燈下をくなる︒つまり︑エネルギー消欝すために要する投資コストは大きとすれば︑一議︑排出総鐙を減らエネルギーの一単位豪たりの供給

いが︑今後エネルギー供給は罪常﹁エネルギー戦賂の選択﹂とし増加に要する投資コストは遍嵐のに資本藥約的となり︑そうなるとエネルギー開発を含めた供給のミては︑大きく分けて節約と︑代藩弩えていく必要があると思う︒

対問題となってくるわけで︑混在かとが︑謡本の将来にとって鐙大なエネルギー開発税の創設も来の研究開発に充当することを明がどう変わるかわからないことも

脚

霜

置

いった点からの効果も弩えられるが︑産業構造や生活様式︑価纏観

脚

2麟

欄隅
畿
朝

わけだ︒

面するします第一の問題は︑エネ

恥

日本のエネルギー供給予測｛1繭換算
餌ノ」キロノ 1ル

漁，罵㈹

訂賓｝〆葦1

匙覇
飛，

ト猟

且矧

四り

￥10，500、送料200円限定出版

B5判358頁に換算すると八億KWだから︑達 計覇は二〇〇〇隼で二十五億KW 考・ズたらいいのかという問題に当

脚

︷

勘

1％
朕

辱

1駐％

・

か瞳園圃

脚

グ人瑠μ

トープ利用の成果を紹介

㊥内外アイ

雄
向

くるのか︒隅要の増加率など条件

麟

エ述

σ6｝

鵬

船

脚
貯5一｝

脚

㌧ナ

鋤

14％

恥錫

響

司

z

ほ

41
Lb
1ゐ覧隻

∠L

簑ム

｛り紗
19
〜

7％
［夢覧

1ひ

」斗
当当

垂2傷

墾
一
耳
1僚章
】曜鵜

峨

イ陰誌換騨

rげ，バーレル！日共麿圏を除く）世理エネルギー娯給墾
第1図

r噌【㌶，

敵艮曝
ドト

1し恥

㌘
麟

唖濯胤

（6）

第834号

（第三種郵便物認可）

新子

和5肇年7月158錘召訴鳥51奪7月22日

第835号一
毎週木曜臼発行力﹁改革案の完全実施を﹂わが国原子力行政の立て直しについて検討を進めていた原子力行政懇談会︵有沢広巳座長︶の糞垂以外の各種施設についてもこれにしいーーなどが︑その内容︒原発公聴会︑当面は全て対象に報告案がまとまったQ血管案は︑①現在の原子力委騒食を新膜亭力蚕員会と原子力安金委轟轟に分号準じた公際ヒアリングを行なうべて︑国はそのために必要な基準の整備︑技術蕎教梅ほか財政描蟹など講ずる④公關ヒアリング︵公聴

黒門家による公開シンポジウムのな安金基準の作成・変堕に関するルギ⁝政簾との日夕あるいは凱要する②安金規舗行政の一翼化を図る⑭環境放胃線モニタリングについては地方三雲団体の実施に対し会︶は︑当面︑全ての発電所設置の際に突いて定鋳化を図り︑その成果を踏まえて制腱化を換討する開催も求めている︒公開ヒアリンきだと指摘︑他方︑安金性やエネーーなどが骨子︒近く薗網に提轟︑行政ベースに乗せられることとなるが︑疑雲は︑政府によるここつ放射線漏れによって頂点に旧し

重唱の不祥瑠︑そして顧子力黒むの相次ぐ故隔︑原子力婁農の辞任

分析化研のデータねつ造︑原発

二月から環塊行政︑公聴会のあり

豪とめを農相に提出︑引続き三農

規制行政に焦点を漫てた中間とり

茅力委受会のあり方︑および安全

昨薙暮︑その中核部分となる原にこれにかかわる公開ヒアリングを淡議する蘭に通産省共催のもとい門あり方﹂を撮編している︒

だ﹃公開ヒアリング品として新しては︑従来の概念から一歩すすんされる︒

だけに︑行政ベースの対応が症臨倒れとなり︑専門象シンポジウム

調しているが︑新潤公聴会が計鷹ととするなど︑グはダフルチエツクの際も開くこに盛られた改節璽の完全な箋施を強調︑速やかに行政体制を再確立するよう求めている︒

た国民の原子刀行政に対する不儲

題︑とくに中央行政システム化と方など密議宋了となっていた諸問

薦をふまえ︑﹃地腫公共団体が行要請は強い︒提醤は︑こうした自う権威ある機関の必要性を撮嫡︑ことで︑データの科学醜適切な評

い疑問にどう対応するかといった化された原発は逓産省︑原子力船を削る②安全規制行敵では︑異罵に分け︑開発と規謡講機能の分離

原子力婁国会と原子力安里委員会

科学技術庁がそれぞれ撰嶺し原子は運輸省︑研究開発段階のものは価ができ︑必要に応じ提言も行な

原子力従渠麗の放射線被曝にかか

は︑國はこのために必要な分析法

わる安金衛生問題への対応も行政

なう環境モニタリング舳に対してや墓準の整備ほか技術撮醸︑技術

体制改顛の大きな柱︒

力安全委農会が再議齎する一⁝な的なバック︒アップを行なう必要

醤の教脅訓練︑財政描灘など金置報告集は二＋一菖の同懇談金会

どが報告案に盛り込まれた︒

全規制行政の一強化についてはさく首欄に提出される予建︒

台で了承の上︑最終報簿として近なお︑原子力甕員会のあり方︑安放射線輝宙防比行政のあり方でつまり①環在の原峯力委員書を新きの中聞とり藤とめがそのまま︑がある︑などとしている︒に伴って一般から提起される新し中心となっているのは︑関発利罵る予定で︑できれば昭和五十六年

格的処分を行なうかどうかを決めごろを雪颪に本格処分に入ること案によると︑基本方針はまず放射が誓えられている︒一方︑陸地処

性麗棄物を蕩︑中︑低レベルの驚られており︑このうち高レベル放段階に区分する方陣で検討が進め験を行なっていくことになる冤込なったうえでサイト内での実証試み︒とくに低レベル廃三物の試験

分は︑箏前評価︑立地の選定を行する﹂との世界的な研究開発の方的処分についてはその重要性︑緊射性廃引物については門半永久的

向を麺本毒針に︑三〜略奪の内にに生脹圏から隔離し︑蜜全に籔理

処分方策の方向づけを淡溢すると強調されており︑このためその申急性から官民一体となった推進が二幅機関として政府洋装のもとでいった瓢巧え方が打ち出されている

鷹化の研究など安全な処分方策をで設けることが弩えられている︒

処分甥藁を行なう﹁法人﹂を民悶もよう︒長期賠蔵のための廃棄物をメドに永久処分に移ることが検他ガ︑これら放射性廃棄物処理確立しだうえで︑二〇〇〇駕ころ討されている︒

討作業で放射姓廃習物処理処分対原子力婁農会は︑これ豪での検は︑陸地処分と海洋処分の二本立

低レベル放射性廃冠物について観念にとらわらず︑その都度見團になるが︑実施にあたっては固定

原子力委尉会︒放射性廃棄朝技術

原子力行政に粟たす地方公共団

策に関する讐え方が圃謹ってきたての方向で検討中︒このうち海洋処分のための研究開発は︑さきにを開く﹄ことを嘉木路線とし︑こるが︑その焦点の一つが環境モニ体の役劉も大きな問題となっていことから︑七月末をメドに今後の中レベルの放溶性廃棄物は海洋の際⑱知事の協力を得て︑できる

タリングのあり方︒現在は旛品番せる養えだ︒

しを行なうなどして柔軟性をもた投爽はせず︑陸上保蟹とする方向

限り地光で開く④対認方式を採用による実施が法で義霧づけられて験処分を実施し︑ここで得られた処分については来鋸度をメドに試

呪臓源開発調盤審議禽が当該訂画 もタナ上げの格好となっている折姿勢を強感︒行政懇は・こうした一連の不対舐

祥雛が﹁その護岸に︑社会の変化する㊥当画は原則として全ての原諸対策の進め方を主とした基本万に十分沿った形で行なわれること騨門部分が出した記聞報告の主謡を置いた検討を崩えてきたが︑こ発を対象として開き定瀞化を図っ

里をとりまとめる薄えだ︒原子力倍増︒至近葎度の経済安定成長冤

KW強だったことからみると︑約が電力需要の鈍化もあって五首万浮︵︺紋︸116b6

KWの新規続騰が認可された︒

水力と火力のみ十七地点八†七万

なお岡既の電調審ではこのほか

ップの見還しだ︒

たものが一五・五％にと纏縫強ア

原子力は五十隼度末六・六％だっ

源構成比で漸減傾向なのに対し︑万KW︒水力︑火力がいずれも電総設備容羅は一億六千二再二十五

万KWとなる︒五十八年度末での五十四万KWの含計六千二函五十

二百四十八芳KW︑原子力千八百

水力千酉四＋八難KW︑火力三千の九士芳KWを差引きそれぞれ

加設備は老朽火力など廃止兇込みこれらの締渠︑計画期闇中の堰

京電力の福観第二⁝三号の三基︒

︒泊︑灘北電力の浪江︒船難︑東組込み期待分は北海懲電力の共和

計九筥四万KWが団標︒覧十塵隠 る︒原子力の五十一璋度薪規計画

W︑原子力三蕎三や三万KWの含通しを反映したものとみられてい＝＝＝一一一＝一＝幽一鼎：鼎：一：一躰辱

結果をヤ分検討評緬したうえで本が打ち出されるもよう︒

硬臨さをはらんでいたため﹂とし制改革の骨格が野毛り基本構想づれ豪で段階で全般にわたる行政体って︑地方公共団体

いるが︑住民不安の解消などもあ

地方行政の充実︑つながりに主羅た反省を踏まえながら︑他方︑今て︑それらの成果を踏まえ先行きに対応し得なかった原子刀行政の後の大規模開発へどう対応すべき

制膨化を横許していくことが墾濠

長期電源開発見通し＝＝＝一＝一需：＝＝＝＝；＝襯＝一＝一：＝＝冒；一＝＝こ甲：＝：輔＝＝一＝：噂＝軸︸：鴨一＝：：柵：一＝禰謄：膚＝一轄：＝＝＝＝：＝＝讐：＝＝＝：葡＝層：一＝﹁六千万KW運開へ

爽施の運びとなった︒昨隼三月の検酎

くりが終ったため︑最終報鑑提出

無半ぶり︒

年末臨界目標に

順調な機能試験萬速巽験炉門常陽﹂

高速贈殖実験炉﹁常陽﹂は︑五十一奉書臨界圏機に︑機能試験のへの 局で検認中のこれ濠でに嗣謡ったる不安を払拭し協力と麗解を得る
山手から︑約報簿案は︑原峯力委員会のあり

一熱一魁縄︵甘−丘畳一

か︑主として国蔑の原子力に対すための方策とあり方を串心に︑学術鼠議や金漁連︑主彌連などから

この中でとくに﹁公聴禽﹂についも慈兇を聞くなどして47政体制塗 方など柱とする本文全七薙構成︒

艶般にわたりメスを入れてきた︒

馬堀宝．蕪
ハ＼継継滝灘この需要羅をカバーしていくため

胴能原子力は千八百万KW
昭和五十一年度蟷源開発講本計

計画期間申に電源六千三百四十二

二手期待騒となる︒うち五十一矩

P伸び率を平均六工程度と見込み 残り二千五葱ニや五万KWが新規

霞1

鈴

盈錦町

鱒麟

♂

ζ巽

海

せ巣

￡

関羅蘂浜発蹴所1号機周燃料羨醇株式会社

／難欝

＿も
榊㌧

燃

…

航w陳

三菱原子力工業株式会社

原子力第1船用燃料

三菱原子燃料株式会社

〜

ボ

ジ

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社

ノ巖終段階︑ナトリウム中試験を順験を七月いっぱいには終り︑約三函が︑十六日午後経企庁で開かれ調に行なっている︒動燃はこの試二五十項醸にのぼる性能試験を行

これを前提に︑昭和玉十八感度の二分新規計薩組込みは水力二百二オ、一1部100円（送料共）

鐸
日総︑や耀．︑べ回

︽．

醤藤

曜．

万KWを運開に持ち込む必要があ

計画規模は昨日の六千四十九万

年八〜一〇％維持が繭提︒

る︑としている︒供給苧備率は各︵会長・三木酋梱︶で決京つた︒

た第六十九回魑源覇発調整審議会

墓本計画は長期電源開発規横想っていく計画た︒﹁常陽扁は蝦詩なっためと︑燃糧装荷︑臨界にも年唱酬の設幡運開予定（嘩位ノJkw）

一一

姑

議
鯨・∴響︐

︑離

高礁暴粒

初︑熱出力五十MWで運転される定について︑毎隼︑兇博しと修正が・その後︑七や五MW︑蕎MW

ほぼ昨年度並みだ︒計画期正中運

KWをおよそ三首万KW上回る︑
昭和五十八琿度まで蒔こう八か補がH加えられているもので︑今圃はと出力を上昇させるMARK・三流に移る︒炉出力上昇には︑燃

年度宣命では︑感謝期購中のGN 万KWが継続工嚢中で︑このため間が対象︒これによると︑五十一もっていく計量︒﹁もんじゅ﹂な

中性子反射をよくして出力上昇にを六千百六＋六懸KWHと試算︑＋秀KW︑火力三皇＋万K

自象発を除く瑠業用贈爵要電力籔

開分のうち︑すでに三千八百十七

し︑反射体をかわりに入れ︑嘱託

料周りのブランケットを取りはず力を発揮する︒

1〔X、0

3527

聯v

帝

P壁叩

議灘萎

構臨北
@

三菱重工業株式会社

露紳

原子力委員会
電調審決定

どの陶速最高燃料照射炉として威155

髭62Z551（X｝09，9752

一

0

Q5145

@詳

購い @

2圭7

P0三溺

@

6602
水 力
ﾎ ノJ

ﾜダノ」

鞘

6こ口8

R2茎8

66

P854う
62503

695

@6936

三，1茎8

6ぶ犯3
三，3呂15

Q569
S758
P肘9
4126 7766 8248 757 6b79 6≧7 8919

慶58燵
51朽8｛破：の馬簾設縛

本
度
敦，fi

構成比
お9
2う79
一

嚢難難

月末メ ドに基本方針

合

1正9

騨

放射性廃棄物対策

58
57
56

圭97

R95

互7G

55

生08

53

力

52
5圭

カkw）
年度末の設備容灘（〜四ケ

302
1圭56
S85
R，B2
T97〜 ｧ，8543
S65
働

111

i10

R36

Q09

ﾎ 力 ?i氓阯ﾍ W26
其魔

水

叢誌蕊黛

灘滞

機能甑験たけなわのギ常陽」の炉心部

議

鞘灘

1無難識

三菱原子力グループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論複雑な核燃料ザイクルのあらゆる部面に満足のゆくサービスを提供できるよう態勢を整えつつあります
御期待下さい……

サクストン原子力発難所用燃料

「涯灘］

ム
訟
本

発行所
昭和31年3月12臼第二種郵便物認可

世界の三

あなたの三蔑

三菱PWR燃料の時代です！

振藩棄京5895番
竃言舌｛59壽＞612韮（代1棄京都港鼠新橋1丁昆1番13弩（東電【日館内）

藁
産

子
原

購醜料1年分薗金4500円

聞

業

力

原

原子力輸出規融に重点
拡散防止へ米の役割強調の決議を行なった一日はこの協定

廃棄物ガラス固ーションによる協調行為︑つま協会の規約は協謎やコンビネ▽ギール研究筋︵ペルギ！︶腫

チニド研究︒

この計画は完了する一髪剛の一九七九隼に購委員会で冤馨しが概念や 黛間︵一九八一〜八四奪︶継続さ①唐子炉安盆性研究②プルトニ

同婁翼会のつよい璽謂にもかかウム燃料とアクチニド研究③核物 わらず︑閣僚会議では今だに欧州ステージに対するサイトが画定さ

質や放蔓性廃零物の蟹理︑放射線共岡トーラス訴画︵﹂露丁︶の次の各々の欧摺共岡研究センターに れていないため︑この計難実施鰯

測定および標準化に閥する研究︒

矧当てられた研究テーマは次の遡 間に選定することが改めて必璽に

原子力関連機器及び材料の製造販売

原子力関連ソフトの開発と技術指導

住友原子力工業株式会社

東京都千代田区鍛治町2丁目6番1号
電話 東京（256）7831番

でに千ナのガラス固化実現を期している︒パイロット︒プラントでス圃化する計画だ︒本工場の建設

は二三のブロックに廃野物をガラ六年︒これに要するコストが約五趨工は一九八○無︑完成予定は八から研究開発されている中レベル

フランスの技術を憩入することなる︒実験に成功すれば︑葵国は︑のピ⁝ク益万三千沙よりはるかり鑑麗制隈︑鷹定価格︑個々の謬

核燃料の転換成型加工及び販売

は︑石癌ショックによる石油懸格

ハーウェル原子カセンター化技術で実験

⁝︹パリ松・不駐在鼠︼イギリス原子力公社︵UKAEA︶のハー千ウ鰯酉万曜︵約一二酉億円︶と冤横

雛から七 描縄を徹底さけるための絹互協力

放射轍廃棄物のガラス圏化技術にる︒どうもウラン霊場は一般金に低い︒そこから八鷺鎌の十万契約についての橘報変換など︑

ユーラトムと核

トム︵ヨーロッパ原子力共飼体︶と核融合およびプラズマ物理の分る協定を糖んだ︒協定では︑核融野での共圃研究開発と協力に蘭す

一年二白綾KWを遠成するため︑核融盆計翻に参棚したのはスウェ

さらに薫万KW級原子力発門地＋ ーデンが初めてだが︑スイスも同向という︒

じくこの協力協定に羅質したい葱

ぞれ︑一九八学年と八一隼の嘉五墓の無役を計画している︒

この契約はイランと藤ドイツ致定︒￠

は原子力の輔繊に関するすべての許認鰐をNRCが発行するというの僚上げ箸により原子力発禁の必てきたQものだが︑環礁はまだ︑商霧雀が 覆が趨るとともに聖遷2
原子力機器の輸出許司︑エネルギ

ー研究爆発周︵鷺RDA︶が原子 こうした情勢の幾化に対応して⁝
無にロンドンで開かれた原子力供なっているのが実状だ︒

力技術の輸出許認醐をそれぞれ行 議としても・一九七轟と七六︸ェル原子力センターは︑十五年目 られているため︑濁と中央電力庁を行なう必要が生じている︒またついて三三を進めている︒この実︵CEGB︶の出資を求めてい

輸出許認削活動においては︑N 給國会議などの場を遡じて︑保障

六郊圏月三十賑までの一館聞に二験はくウィンズケール再処理工場で処

漁内的には︑来上院は︑面ドイツ

リス核燃籾公社︵BNFL︶が行理し驚廃謡物をガラス飼化して発と呼ばれイギとブラジルの簾子力協定締縮やフなっていて︑一九八○駕代宋期ま審議検討された総台的な＋⁝薄に開かれた閥僚会議の際に 得なわれ︑さらに岡計醐が次の四

同婁員会は︑この新顔爾は昨年なわれる︒︵大気汚染︑海水蕩染など︶も行 局がその作業調整に獲たる︒

られ︑これと禽わせて環麗研究 の作業については中曳原予力測定五〇％が原子力の安坂研究に向け 放射線測定や標準化に関する金てこの凝計画では︑撃殺全体の約

れ遊められる︒

Cの騰つの研究センターでそれぞ イッ︶旨プルトエウム燃料とアク

ま︑ギル︑ペッテ・など・丑▽力門生研究所︵西ド究・調蟹︒

浅暫に返送てきることになる︒

ランスがパキスタンや韓圏に対し

讐蕎研究センタ人﹂Rc︶の篠点が羅かれる︒
新しい四か庫研究計画実施のた指針にも旧とついて進められると れるべきかどうかを含む︑計画の属南場とは性質が趨うので︑本ペースで能力拡大を進めねばな

誘へ年率は一二〜一五％のハイが検討される︒

し︑次の研究計画実旛を提鍛し スムーズな移行を麟るための方策

欄蓄に協力してもらって醐襲兜た︒

めに嚢する臓用は約〜鱒五千六鮒融辮蠣壁皿畷塾

究・開発はイスプラ︑カールスル

輸出申講がペンディングになってに決議案を題過させ核物質の保障

いった点を箪慰して︑昨奪十二月

飛躍や国際協力を強化する愈味で爾処理工場を売る岡能性もあると

しかし︑その反闘︑過表二選間いる︒これは米澱の原子力輸撫脹に核辮糾サイクル金般にわたる輸来国が井底権を取るべきであるとして大統領に決断を迫った︒

鳩能力を持つ痢が贈温してきてい某の拡張を示すものである︒

ハーベスト

四用三十露現在︑颪十五件以上の丁六十四件のライセンスを発行︑RCは一九七五年五月は成立しないことになる︒JCAれた協定に関する報銭錨を議禽に

Eは同期間中聴聞貧を開き握察さ提出する︒

岡報簿澱は原子力の輸出信認岡

原子力機器お⁝よび核黎の驚許響霧に関⁝ることは明らかである︒︒の欝

フォード大統鎖は︵N鶏C︶に慰すが︑今素月︑出諮珂蜘罰壱米漂子力規制委員会

力機器︑核物質あるいは技術の輔

原子力協力協定のわく内での原子に述べている︒※国のメーカーは手続問題の動きについて次のよう

米議金の上下両院原子力盆問委員会︵JCAE︶はこのほど凍子力の開発︑利用︑属制に関する年
次報告盤を発明した︒この奪報は原子力法の規定にしたがって︑原子力にかかわる対外政策︑防衛︑貿易︑財政など広範な分野にわたる巖近の動きとデータをとり象とめたものだが︑わけても︑西独とは國際約な傑鷹措鷺制度が確立さする方針

界金員の原子力輸出蒲場︵約籔蕩

呼んだと述べるなど︑平和利絹を通Uての核の拡敬を防ぐための原子力輸出規制問題にかなりのスペ

ブラジルとの核燃料サイクル金般にわたる協力協定の成立が米識貧︑とくにJCAEの甥大な関心をースをさいている︒

同報饅繍はまず︑原子力の輸出れているかを確かめることによっを打ち癩した︒この方鱒が︶に対する銘率は覧八％に達

九五四琿か

実績にふれ︑米国は針によると︑NRCは受理した輸EC委︑新計画を承認

出許驚晦請を会務省に送付︑同製は嶺該申認に離する行政膨としててなされてきた︒来国はすでにこ

よび二つの国際機関と結んでいの態麗をあらかじめ明らかにしたのような協力協定を二十九か国お楽圏では︑原子力の輪出に関する︒協力協定締結にあたっては︑上でNRCに通還することになっ 欧州数綱体︵EC︶委員念はこの﹁要研究分野︑エネルギーと礫境にのように述べている︒て世界的なシェアを維持してきる議会のコントロールは※国と諸外国と交渉した内容が議会に提出ている︒

している︑と前躍きしたうえで次た・米国は原子力の分野で一九五
外国との間に締綾されている漂子
され︑議会開会中六十繭にわたり
士無政府還魍委員金が検討してら今臼に歪るまで研究炉を含め動四隼から七五年十二月までの間に力協力協定にもとづいて︑原子力審議される︒この緒粟もし議会がいる親子力輸鐵機構再編成法案で力蝉の輸出や灘縮サービスにおい約二首九十億騨を輸凝し︑うち闘の平租利絹を雛禦蟹的に転用する提出された協力協定に反対する矯エネルギーと畑凍境に焦占⁝

億炉は原子炉の販売︑酉九十億がことを防ぐために適切な※國またほは濃縮サービスによるものだ︒世買手ということより︑それを越

r−b﹁ρ1︐ 醤万麟︵約八薦七＋億円︶で︑研素鑓八〜牽万泌︵精鉱︶に見えて﹁フォーラム扁が必慶とい逓しをできるだけ確かなものに

︐LP幹b

そのほかにも各国政府の介入や焦産能力約二万鏑は合わねばならない︒濠た現符のしたわけだが︑消鑓薔の側てはというユユークな羅針を打ち出うことかも知れない︒

環麗問題など︑ウラン毒悪に影

ウラン協会童催の国際シンポ九五九琿

響する不確定要素がいっぱいあジウムが六月十一鍵からロンド▽イスプラ研究所︵イタリア︶なってきた︒
ウランの取引に欝欝彰懸するより︒

らない︒それには今後十無の不協金のこの変貌にとまどいを馴しなければ︑投蟹憲欲がわいてンで開かれた︒ウラン協金は一11原子炉安全性︑核物質や放射性

スウェーデン

融合研究で協定

ン儲縮に関する〜般的調蒼や偶廃棄物の蟹理︑太陽エネルギf︑

うな行為を禁止している︒ウラ報交換にその活動を隈定しょう

水累︑環境および資源に関する研確罵藪下が直すざるというコスというわけだ︒しかし︑瑚実にチュイク氏の弁はあながち誇張とはいえない︒

は生写番畿位の協熟であり︑そ西独KWU︑イラ 万協定を紬んだことにより︑成宣

こない︒へたをすれば門供給不

コスチュイクれが一盤に会するとなると︑談シンポジウムではJ・コスチ 足気味塙に推移することになりせているのが鎌継だ︒

1※野業蓄を除く一によって纏氏は不確定嚢照倉が霞然に行なわれる可能性はスウェーデンはこのほどユラtとして︑磯源保

西ドイツ産業界筋はヘイランがした︒

臆が原子力の軍和利用に関する相痔やセーフガーンとの契約が成立
州は週DF︵仏︶︑疑WE茜ある︒今のところ魑募金社の参のウラン輸出規

ドのための餐國

蟹成雪覆や共議出資計画などが︑合に座する欧州諸国の研究・人材

方向転換図るウラン協会

消費国にとまどいもーーー

纏蔚に憶界の電要生癌書十六社成されたが︑電力会社や燃料加工業薔など︑ウラン消髄蓄にも墾加を求めようというので︑その呼びかけをかねて公開の総会を開いたもの︒

米麟以外のウラン業餐がカルテル的動きをしていることは︑

ル地方でまんがいち地獲が起こっサイトとして予定しているブシー
ますそ︑というのがコスチュイ

薩ドイツ研究血腫省スポークス

ユイク協会幾︵デニソン会長︶

マンはこのほど︑悪騒のクラフト数琿萌から取沙汰されていた︒

謝画している総額七二クローネの加がふえて磁薩蕎と均衡がとれ実験プラント建設を含んだ〜ET

独︶くらいだが︑磁力会社の参ク氏の呼びかけの弁であり︑驚コストは叢々十懸嬬ぐらいになるを要するため︑一墓盛たりの建設

バラツキ︑各国民の環境要求のが・墓調報鋸のなかで協会の慧W二纂︵加圧水型炉︶の受注に関す制︑各國の原子力発鍛麗賢しのそれが公然と協会を紬成したのる契約がまと家つたと発表した︒て︑スウェーデンはユーラトムが資漂鑛︵確認︶が撹界巖大だ調整される︒この協定締結によっ告でもある︒

が︑新規発冤響が減っており︑計爾にも参筋できる︒

ベルク︒ユニオン︵KWU︶がイた場命ということを考慮して蜜金園を説明した︒コスチュイク氏

コスチュイク氏がウランの題︑穀倉増殖炉の実用化隣期︑﹁篤学南場﹂を背鰭に物を誘っ しの不確かさ︑濃縮テールの悶だろうとみている︒イランは一九るようになると︑協金の戦格もは石癌ショックがきっかけであによると︑ウラン鉱巣はかつてていることは明らかだ︒しかし今田の契約隅は初装荷燃料および九〇薙までに籏子力発電設備容撚

影響︑さらにはプルトニウムやるが︑そのためにます家すカル

不況に麗舞われ︑その後原子力

1六〇年代に1矯灘の打切りで近く輸入禁止が解かれる※濁のて総額蔚十億嬬︒運転開始はそれ

向こう＋蕉聞の燃料供給料を含めランから内承を受けた筥三十万K 装顧︑とくに対気設翫などで三曲

テルの疑いがかけられ︑※圏の備蓄題などの醐給両瀟の要顯を頒か不滲擶か⁝が︑ウラン課金

藁蕎および電力食社の動向⁝参変わってくるだろう︒

業蓄は反トラスト法の関係もあウラン南場の特異性︑不確寅性あげている︒これらはウラン鉱

ユーラトム罪加盟国の中でこの発露が軌道に乗りかけた所で︑業というより︑原子力発葦鹿体って夢棚しなかった︒そこで協ン生麓のリードタイム七〜十奪の今後をぼく︵︑︶するかぎとというのはウソではない︒ウラが嶺面している不確かさにほか

ヨ

︵K︒K︶

からすれば︑鏡時点の探鉱努力た︒石油ショックの影響は複雑で︑原子力には促進酌と後退的︵薪鉱発兇︶は一九八五奪の購いえよう︒

またまた石独ショックに遡遇しと消蟹巻との悩報交換の場に︑の両諏の影響を与えているし︑ならない︒その克服には売手︑会は方向転換し︑本鋸一月の規減撰ウラン・リサイクルの冤瀬@」約改正で︑協会をウラン生産餐

つまり﹁フォーラム﹂にしょう●

住友原子力グルー

（娃4）

（2）

第835号
（第三種郵便物認可

新産

子

紹和51年7月22日

聞

業
産

羅蓼

総本革子力研究所
理譲になったッカーサー司令部との予舞折衝にあたる大臣窟麗渉外課︒米イ

リノイ大に圏学後︑二十九奪大／ぶ縫〆象亨郡腎」央区ヨ！熱幡八町321％牢ヒル潔03663640i㈹〈CRCno重サーヒスビューロー〉東京66342nメ＝騒24｝4｝n名古優C62582（沿5紅棄海02928229BO

をとによる 穫り〃︒談三

馳酬鋤

しんさく

工藤振作

⁝

くどう

阪陶税周海薦税務難産︒為螢︑

ゴ

﹁

⁝

事

税務関係を回って・四十一無八⁝︐叉

月から約二年︑俊藤政権下の内〜と頃と違って︑い豪は国のふと⁝

魯多ユ5紺」チセン9樵蓋i医社

ガンマ線を抵く抑えるよう研究閉㎜

使えるよう改農・原子力婁員鼠の一許瑚を求めていたもの︒原子力委
軽水炉の蜜全監︑多量的嵩温簡富勝内閣審議宮として政治感

露

トータルな憾隠処珊πサービス

大は︑中性子天慶を高くする一方︸

ら①作楽を迅速化できる②人為的
戯鼠は整容にあたって①†分経験

ころは備金財政︒大藏のシブさ⁝⁝際三局婁の大臣轟羅．⁝

総務部長を経て︑五十琿七月国石総務局長︑海外経済協力夏金

研究な

ガス炉︑核融禽というボ⁝用いて一兆分の五気圧という野良礁麟

ビタミン制なら成分を公表できるし、公表しなければなりません。でも、CRCがもっている厭∫力分動の受託

§・一選

！

FM

ここでは、せいぜい、ヒタミンAカらヒタミンZまてをつくる能力かある、ということしか公表できまTSS

原子炉の照鮒設備を医用物的にも一な読取り誤差や誤認がなくデータ

翻雛海瀬齢撚墾ミ宮︒この中には︑酒密造グルー

空を鍵馨したことが畢期のプラズ

鼠爵算

ノウハウを公策することはできません。知識・経験・頭脳といったものを自穿てあらわすことの嗣難なこと、

夢

千代田保安が装置難の客観性が保てる③雀蛾化できるサ

螢察部調査課長︑アジア開発銀ル︑

つたGメン役も︒

プの摘発や銀行の脱税査察とい

・

さ＼

．

≧譲

勘

覚を腰いた︒さらに賑税庁調査

ま磁

く罵を引く核融禽の予算要求︒

大藏大

匿をさらりと︒

捲負⁝︒﹁薪界の理解を得て

惑xタ／ウ

たいんですが﹂i笑顔がのぞいを落とし

惰勢は厳しい︒﹁核融命は大話

たQ原研カラーへの嗣化に心を役人臭さない︒内部的には究取り注文とにわかりにくい分野で︑阜く手

くだいている︒﹁瞬く
財源確保︑そして苧三二行の偲をつけないと厳器が塗れてしま騨⁝う︒できるだけ璽点的に予騨を大蔵雀の出身︒予算をとりに程度︒酒は﹁大暑き漏︒三鷹は瑠⁝⁝

趣味はゴルフ︒着岸は付愈い
東大法学部政治学科を卒業後

条清まれ︒五十二歳︒︵K・O︶

璃子夫入と一男一女Q愛媛県西ント︑シブさ加減は→分心得て行く人︑削る人のセールスポイ

して大蔵省入り︒ふりだしはマ

機に県漁逮に同瀦講演した科学暫

増で予算枠をはるかに超えたひいるQ好売気に支えられた税収 照和二十四奪国際経済畑を志落

とりたい偏という︒

進化が大工﹂︒

をくばりながらやらないといけ 駕臨欝欝

誤審との調和など利益調整に圏ネも格劉︒そこに巨額のしかも長を讃える蹴研のとい桑件をつけた・これ罎墨る︒﹁原子力は全くの素躍で囚︒予算︑契約などを抵嶺す

灘蒙率代襲保蜜綿贔では今後︑標準照射一件ことのこれ家での許話手︸などの利点が詠込まれている︒

照射による校正幅演騨システムを
続きを簡略化する一方︑新たに報⁝共闘

県漁連︑革新系
科学者と﹁むつ﹂で懇談ム瀟削く

つちやうんですがね﹂︒融鶯上

装翻に繕み入れ︑今秋にも原子力

武蔵工大では制御関係灘設の点

一ない実粥化のメドをつける計画︒

おり︑九月以降の麗け入れに鮪え⁝・換と論難規定の変更作業を進めて⁝

発鰹所の蟹理区域で実耀試験を行 嚢務を碧せたもの︒

原子力欝欝所の定検には一難数

盛と揖針の僚國関係をテレビカメ
ジタル化が実用化すれば︑こうし

口寄による強将畷佐世保湛での﹁むつ﹂線区要職から丑か月︑地ら八人からなる﹁長崎興漁業公簿

で︑わが国鰻大︒トカマク︑ステ

ラレーター︑両方繕台わせたハイ

ブリッド型を採用︒それぞれ長所を生かして高性能のプラズマ実験にも鰻趨だという︒岡研究燐ではができるほか︑両方武の比較研究

え︑現在計画中の原研の3T160

秋ころまでに一三の試験研究を終にも成果を反映させたいとしている︒

柏崎原発計画の十通の意覧が霧せられている︒地澗介せ尉鵜愛糊欄費梛b繊㈹へ、定検の被曝管理に新戦力
放射線防護柵羅機器の葉擦・管理とプラント施工分野に進嵐している千代欝保安用騒︵小野鎮馬た︒従霧者が闘視で記録していたポケット線騒計の表示線騒を︑テレビカメラとマイクロコンピュー
語人の従購蓄が欝欝区域に入り︑社畏︶は︑礒読式ポケット線鰍計慶副読自認録装醗の試作開発をこのほど兜了︑実霊化のメドをつけターの併用で臨動的にデジタル︵自動説取︶詑録することに初めて成功したもので︑原子力発魑翫臼を集計して被曝管理謝圃をたてる
ラでとらえ︑これを霞黒の走糞線
たチェック・ラッシュが解消できている︒

午前︑隼後の出入りのたびに線騒作業配灘作戦放射線の耀人被曝線騒を測るポのに大変な時間と労力がいる・この微妙なビデオ儒号でとり出し︑るだけでなくスピードアップした

元では︑秋にも茅想される受け入

ーの古いデ⁝タでの舞舞︒五十万想窟脂の安身性は十万誘級タンカ

マ発生につながった︒﹁隠比﹂澗陣欝のPR禽戦が盛ん◎二対策特別婁員会原子力問題顧聞れ態度決定を前に﹁健進﹂本原子力船開発覇業団が地道な説

踏級とか大型船の下からのつき上ついだ︒二＋二日には俊世傑市でンポジウムを聞く︒

岡じ講師陣による﹁むつ﹂問題シ︸臼︑斎内農協ビルで小野周東大

学暫を講師に迎えて原子力船﹁む教授︑服部学立大教授ら革新系科

岡装霞億︑環空度︑磁場の強さ

明会の浸み唖ねでポイントをかせ騨がたてられるようになるなど放競馬被曝低減

田のような作業ラッシュ賄にも迅速に

ケット線量計は︑じかに線鰍を読うしたことから管理作業のスピーマイクロコンピューターに解析さ被曝の計画がたてられるわけで︑な暴論管理が可能になるものとして注圏されている︒

武蔵工大炉の医療照射漫心名古屋大学プラズマ研究所︵轟

安全性を園っており︑県漁運の動きは反山一男函長︑名古屋市︶はこのほを璽ね︑箔民への園にわたって開くなど地送な努力を手がかりに︑遮蔽改修をすればている︒なお二十田の懇談玄を軍

苅勢力強靭の巻き返し策とみられ域開発のあり方など一般的内容の

馳穿る

伍頼

鰍O

繊欝簿

撮境解斬

愛奮性解析

構灘解婿

遜磯謝舞

をチェックする︒ラッシュ階にはみ取る簡便性がウケてフィルムバ

熱蛍光線月計︵TLD︶のようなせて読取値としてデジタル表示す

ドアップが課題になり︑この点でる仕軽み︒

化への寄与が大きく︑今秋の原子力発電駈内での実屠試験に大きな期待が霧せられている︒

ッジと並んで広く使われているが騨テレビカメラでポケット胸騒計できるほど︒ポケット線謄計のデ

放射線管理塞に記録のための列がここ数庫漫透してきた被曝低減化
自勤読取装澱︵デジタル︶に綬みの表示纏を剥しとるだけで富動的への稜極的の動きで︑ポケット線騒計の使用が検討される一方︑ポケット線蟹

禽わせた管理システムへの切替え

攻め

がもちあ

から

にちょっとした〃異変にデータが認録姦計されることか〃守りがっていた︒被曝低減化を旧るに計のデジタル化要請が一段と高ま

科学狡術庁と臼本原子力船開発

は︑これまでのような被曝線樋のっていた︒

事業団は地元で﹁むつ﹂安金性の齪一が発足した︒

記録︑集醗︑報告だけでなく︑従千代田保安用贔は一昨年来︑ポ

つ割織題懇談会を開いた︒懇談会

げ衝離力を蕩慮してない扁など身

幽幽一人ひとりが放射線蟹理区域
ケット線麺計のデシタル化に取組には漁民︑一般市民など約憲薦人

書単位の説明会をこれまでに一一峯

PRを展蘭︑三十一四十人の町内いでいるのに対抗して︑﹁むつ﹂に立入るたびに線嶽を正確に測定
み︑臼本ビジネス・オートメーシて︑核反日の結巣繊てくるアルフに集まったところで中性子をあが種無︑講帥陣が﹁むつ﹂安金性

金挫に疑問を投げかける発器が相し︑その分析緒累から以後の作業
ョンの協力を得て︑線騒を慶動的
原子力蚕員金は二十鰯︑神奈川

説明政府論罪瀞の中から間題点を十計画や現場管理︑防護財策などにに読み撚り数羅表示できる装圏を
県・王禅寺にある武蔵工業大学原ァ粒子でガン細胞だけを壊滅させ入溢反対を塞く長繭県繭適は一反映させる横極的な被曝管理が必試作︑このほどポケット欝欝計のる方式︒畠巾握幣京大教授ら粥京

今秋にも受け入れへには作業が藥中し従薯養の出入り要︒とくに原子力発電駈の定検塒

子力研究所のスイミングプール型

消費者との懇談会のもよう

環

践鋤凶幽

原子炉設躍変更を許可することを指摘したあと質疑を行った︒

愛戯工大炉での医療寒鮒は︑過大丈央というのはひっかかる︒も意見︑目下30通の物理的実験を行なおうとするも計画の地元利警関係者の文題によので︑一昨隼建設に馬手︒今黛五に入っだ︒

ガンは治せるのか﹂など身近な体医学利用に関心が簗麗した︒門レ

験にもとづいての切実な質間が続は轡無と原子力鞘翅会は安全麟葦縮桑をいう︒

シンポジウムレベル

ものが多く︑ECCS作動などのチェック︑通電試験などの弔鯖

月には据え付けを終え︑鋼御記躍

医療に翠がわり︒放射線によ嵐して︑説盟暫側も即腐の試験を繰り返し︑十臼︑氷素ガス

絹談漸るガン治療の現状︑放射線医学総酋相に答隣する際︑捷出葱兇につ
三園営の放電で典型的なトカマクを注入︒その顕のうちに︑わずかにしている︒

いての委蝿会の兇解を添えること

ロトロンの治療効果などの品題に・プラズマを確認した︒通常の装金研究所に新設された鷹罵サイク

熱心な質疑が続けられた︒

露が必要で︑メタルパッキングを躍だと約一万回のクリーニング放。の分野が広範鋤、わたっている。と、醜鵜を露塵に駈ている。となどが，娩由郷蔵・＆・欝

サンプルテストで農好な結果を収取り繕み︑好成績を挙げている︒

大と藁大の鷹師國が多くの青玉に芸に照射を引受けていた垂準原子﹁わずかな出力上界試験の蟹料捉療法が九月にも開始される兇蒸

決め︑嗣炉を使う原子炉中性子捕しとなった︒この療法は︑脳腫競力産業研究筋の研究炉が閉鎖されっと総舎的な修理が必要﹂﹁衝突ておき︑ホウ素が疾愚部に選択的

患鞍にホウ素化寺物をとりこ吊せ

ど︑同研究所に完成したわが国華る悪冤を八月四臼を期隈に公難し﹁JエPP︒T一狂﹂のプラズマ原子力委屡会は安全審萱に反映

大の聚状磁場系プラズマ翼凄絶躍閥線を照射すると放射能が蕎興すているが︑二十一日午後京でに三

る場面も︒

一

性︑放射線利用の多様性など放射るのではないか﹂など︑放射線とこの装認は約三＋億円をかけて長

原子力広報関係者と消霊寺との線の基本知識をわかりやすく説

安全の問題に聾闇が簗聰した︒

ントゲンは一翼に何圃かかって核融禽炉の実親へ向けて︑主にそさせるための東通・柏崎刈羽原発
懇談会が十五田︑藁象・八癒識の明︑﹁鷹学︑食贔︑腿業へと放射

ふだんあまりなじみがないうえも安金か﹂﹁放射線治療で本嶺に発生実験に成功︑庫格的な試運転
商工中金ビルで開かれた︒鍵盤興線利用の分野が多岐にわたり︑しに︑國にもみえず︑葺にもきこえ

さらに懇談の後半では放母線の対だいに田汝の盤活にまで利権され促進のための丁重を行なって業関係暫と一般消蟹薔との話

医学利用に高い関心
消費者が原子力 勉強会

いる消費窮追給霧懇談会︵余擬・
野田漂失田塞消費蓄協会理事擬︶が霊催したもので︑都内各区から約二十名の地域梶野代表らが出腐︒広報側からは田本原子文化振るようになってきている﹂との説がわか
明にメモをとる叢嬬らの嚢情は真ず灘儲半疑︒門この会場内でも年実感

興財団鱗務局豊穰蓄らが説明にあ

間約百二︑三十ドレムの自然放鮒って説閣されてもたり︑超に放射線と安全性に焦点どう違うのか﹂といっとオ⁝ソド

剣そのもの︒﹁放鋼線と放射能は線を受けている偏と聞いて納得すないとあって︑微に入り細にわたをあてながら約一蔭間半にわたっックスな質問に癩えて門食贔に放まず︑広報側が放射線の安全

醗難論騨鷲

ほ艶
解

て質疑が繰り広げられた︒⑫＝

めた︒装灘はポケット線騰副の閨＿〆

おつくりいたしま曳「輌潜解析、．

わが国最大装置が試運転＝＝が激しくなるために個人被曝線鍵

鰍・

力

原

璽戴繍颪

嘱麺

名大JIPP T一蚕＝纒l鯉ノ凡聡幡Q綴鹸
腰縄顕露螺騒せん。CRCに郭いでください。そして、お話しください。いつでも、あなたの蔓藍1杁にピノタリの処方纂を

匿艦

蝋
1購

厨

㌘

騙葬る欝

欝

廓
俸

働

D 管腔
；i：i沖／蠣

ｿ
バv輿

@

麗麗欝欝

早くも姦発生昭和51年7月22日
新子（第三種郵使物認葡

第835号
（3）

スペイン
における

の資蓮・藝撮の醜い馨・臨颪蓑れてよa、b、cとも単位は1（懸㌦（1㌦㎜60ペセタて換算）＊建設期間中のインフレーンヨン、金利（資本費を11．5％と仮定して）を見込んだ原予力投資額（初装絢燃料を含む〉の合舗

フランスは︑契約締結隠に親金

しては︑このような言立からの解れだ例であるが︑遠謀期間中の金ことを鰹撰にしているスペインと園産化比粟を六〇％まで蕩める

これは一定の仮親の下に計騨さ

命は輸出価格の八五％まで融資保五％︑契約に規定された支払条件

七％ということである︒にしたがって現金一〇％︑残りのは七〜九％︶︒さらにEX王MB

鉦をすると政策を変璽した︵金利資条件を変更し︑融負後軍隼以内

後七奪︵契約締結後期†二・五

融資期聞はプラントの運転閥始融饗するというのが原則である︒

能力を強化することが大切であのとし︑電力会被の翻巴資金調選がって︑原子力発想所の建設に当

めには灘力料金を現実に則したもかということを馨している︒したストにいかに大きな影響を及ぼすに籔還する堤舎の金利を八・二五無︶︑翻心は違警合計幸四回の利が原子力プロジェクトの投螢コ

11％に金利をそれの二五％づっ増やし％とし︑融資細腰が二鎌増すごとめることが必要であるが︑そのた

13％

9％

面の他に国内での費金供給力を葛

一九七七

7％

EXIMBANKは今後継E接の融保資
険料などは融資金額の中に うな概念も一部にあるが︑スペイ及ぼすことになる︒

費に入れると仮定し︑その運転麗

ストへの影響つて蒙る・この懸識字で捉

残り五八・八％は建設期闇中の金稼働時聞を年六千晴間とすると・

これらの条件のもとで発電所の遇描灘もある︒新規投資準備金

まれる新規投其屋備金に対する纒が大きく︑建設期間も装い原子力扱いを受けているが︑必要螢金騒きるというものである︒ただし︑資源に患まれない国として今後原

峯力発鱈に対する依待度の高まる

放射線照射の利用

ANKは一九七五琿九月に再び融八五％は契約の支払条件に応じて原子力発纏の資金問題は︑建設
11％

だっては工期が遅延しないように一九七八る︒まだ融璽に妾たっては︑融資注恵することが大切である︒特九七九〜八五9％

資金が臣額であるということと建均等払い︑金利は七・五％／無でに︑すでに臣額の投資をしてしま

離郷総生麓︵GNP︶は︑〜九簸高を融顎期間十四無以上の九・

つた工蟹の後期になって遅延する

ンでは法的にまだ問題があり簡単

西独は︑競金一〇％︑メーカ⁝

えると一九七五無の物価水準で四利である︒換雷すると︑最初の緬

また巨額の黒金を必要とし碓設

法＝一一／一九七五は︑電話会社

ことを認めており︑原子力発電の推進を訴えている以上︑原子力発電所建設資金の確擬についてなん

らかの抜本的な螢蛾を行なうべき

軏

薗

射射

照照

験託

試委

・

冒

⁝ギ

1し

臨

設期闇が長いということに起凶する︒スペインの煽禽︑巖近では建条件を少なくとも五二飛躍き後︑十隼で償題とすることが必要だう

ある︒契約条項に基づく契約金額の変更︵エスカレーション︶︑建五〇％とした︒蔭嬢願誓率や擬理

設蟹は大体七欝が／KWであると 七四難を四兆二千二着八牽三層ペには実施できない︒

設期間中の金利およびCOFAう
C︒発電断の りース というよと︑建設髄に対して大きな影響をの一五％までを禁内講蝕分につい含まれる︒この他に通常契約金額

この経緯から明らかなことは︑工などその他の条件は従来通り︒

年は一％︑一九七六無は二％︑︸の比率を下げ融資傑証を中心としいわれ︑百万KWの発電所を建設 セタと推定し︑それ以降一九七烈
するには少なくとも七樋がが必要
九七七奪は三％︑〜九七八年は四て来魍からの輸出を腰秘すること

つぎに建設糊間中の金利を建設である︒また︑建設樹聞は趨常七

でそれぞれ成畏すると仮定した︒％︑一九七九〜一九八五年は五％および金融機関懸盤で残りの九〇総資本形成︵GCF︶は一九七四になるだろうということである︒

年といわれている︒

したがって︑原子力発醒の籔金

つぎに欧州各園の融衡条件であ次に墨金コストの発電コストとえるために︑一九七六年一月に建れは資金調淫盟と減価楽部率によるが︑欧州諸国は國策総社または運転コストに対する影響について設を開始し一九△二年一月に完成に対する懸を調べてみょう︒こ

ペセタは約五円︶と推定し︑それ年を〜兆五醤八十五億ペセタ︵︸る︒融資心骨は七年据導き後十二％を融費するというのが原則であ金利負担のコて確保するかということと︑建設が多い︒すなわち︑フランスの輸政鰐臨依が融賞保証を行なう場含て融資することが多い︒

期間中のインフレーションおよび

その総殺ホ形成額とした︒

以降は毎無團民総生産のこ五％を問題は巨額の必装資金をいかにしして解決するかということであ賢に対して大きな影響を及ぼすこ

出保誕会祉COFAC冠︑西独琿
の︑金利は蕉九％︑H露KME調
Sべる︒建設娚幣の金利が建設する蕩万KWの発電駈の擾署響
融資保証会祇RE鼠MES︑英の国保証は融籔額の一一・五％︑保ヨンだけだと六懸五千五百二十万えると九懸六千四颪万がとなる︒

がなくても一〇〇の投翼額で一四メ︑それに建殺期間中の金利を加〜％とすると︑インフレーションの輸畠儲嚴綴証機関ECGDがそ
証秘O・二五％である︒このほか とは明らかだが︑例えば利率を一 億五千万騨の投資がインフレーシに輸入価格の一〇％を岡〜条件での悩みれである︒〜般に金利は七・五調達

フレーション率を一〇％とするこれを発懸所の懸命である二十璋

六・七になる︒建設恩讐申のイン

国内調達分についても融撰するこ

投資額は五二％・建設期間中の金一KW星だりの渠饗は二蕩八

深まる

ると粉本費︵金蔓と減緬償却︶は・九闘で鯨無均等に償却していくとすとなる︒このうちインフレーショと︑一〇〇の投資額は一九とが多い︒受注するために聖業銀

電力料金適正化の声もスペインの原子力発電謝爾は︑欧米からの融資とその条件金利に関連した闇題をどのようにる︒

原子力発電計裏一⁝は︑一九七六一八五奪の画と資金需要原子力分野で必要な投費額を岡民経済と対比しっっ示したものであ

原子力発電環流は国のエネルギる︒％︑融資率および期閣は発展途上行からも慣選期閥十庫程塵の並行

ンの影溜はわずかに三三二％で年一二・九七％になるQ

丁万KW︑一九七八隼に二欝万K麗在のところ米国からの軽水炉の醐向けが九〇％︑十二年︑先進工工鶉期間の副い新規投資についてた︒これは︑輸出価格の一〇％はスペインのケース

税制の現状と問題である︒特に︑国薦化毘率を醐め欠であるため︑士力金糸の自田蜜

この雌備金はいかなる溜息にも隠るために国内での資金調達が不朗〒370−12

ー計画に墓づき︑一九七七年に二九八O郊に二選万KW︑一九八〜 来国輸出入銀行︵鷺XIMB業
A国N
講けが八五％︑潮騒である︒

利が三︷％︑インフレーションがW︑一九七九黛に三酉万KW2
轟入に大きく依饗しているため︑融資が行なわれることもある︒

細心盤却の増加および利益から生間那の建設資金とまったく同様の免税措躍︑減価蟹却特別描躍など

は︑資本金の六％以上の利益が生発電所の建設資金についてはなに

が／KWRと計算される︒

琿に二酉万KW︑一九八一葦に四 K︶からの融資が大きな慧味を持 燃料は九〇％︑五犀である︒

トが以前より轟くなっている︒

葭万KW︑一九八三卑に三酉万K っている◎表一2は一九七七〜八

資条件の概要を説明したもの︒しのの
財融
政上の優遇描羅としては︑減九八五奪に三百万KWずつ運転開 てのEX王MBANKの従来は﹁建設期聞中の固定金利扁を投原子力発走崩建設蝦金について始するものとしている︒建設螢はかし︑簸近EXIMBANがK一の般政に篶えられるが︑スペイン鰻蕩限度として新規投資準備金と電力会社は将来資金難に陥るだう

じた場含に︑その利益の五〇％をか新しい優遇描麗をとらない限り

W︑一九八四隼に珊百万KW2
O奪に運転を開始する発電所につ価格上昇を除けば︑四菅菰十が／することが法一九／一九六﹇に規籔コストに盒め法人税の画で優遇％︑二〇％︑八％︑三％と仮定し現金払い︑三〇％はEX王MBA一というものがあり︑新規投藪のして免税の扱いを受けることがでう︒スペイン政庸は︑エネルギーでは原子力発電所に闘する特罰な／一〇および四五／四五／一〇のた︒また︑初装荷燃料費はインフ

ための銀行および国際機闘からのNKからの礒接融資︑蕊O％はE定されている︒

扱いはなく畿力業界一般に適用さ設期間中の資金鱒要の配分は︑建原則から灘O／三〇／三〇／一〇 れている優遇描躍が適用されるだ

KW︑建設里美は七年である︒建 策が変わり︑表一2に示した九〇

設着工の年から運転開始の薙までけである︒

レーションと建設期間巾の金利をX王MBANKの保証絹き商融業資銀についての纒遇描躍を規定し順々に三％2三％︑〜八％︑三五 の原劉へと融萱条件が厳しくなっ除いて禽刮四千五百万がである

X王MBA醤Kの傑誕なしの融九
蟹六一が施行されるまでは機器に行からの融翼︑残りの驚○％はE

融質に関しては法一九／一九六

が︑その蟹金舗襲の配分は運転厨の国的に転駕することは許されなている︒しかし︑この法一九／一始の年までの翼壁聞にそれぞれ三および電力会綬の発行する株式にを原則とするものである︒しかついての税制面での纒遇描麗につし︑これでは欧州の金融市鵬の方

ついては二十庫間の償却が許され％︑一エハ％︑八％︑四％︑一二四ていたが︑現在ではこの法律に基％︑二五％であるとした︒インフ

資額の七％を利益から控除して免は︑適正な電力料金を認めるととことが必要である︒そのために減価蟹却は⁝般の発電筋と同様

金甲絵力と資金講達力を強化する

づきそれが十奪以内となっていに巖離離簾率七％︑期聞は最大限い︒また︑法三／一九七四は︑投が福利な条件で融擁をするので来園受けることにより爽質的る︒このために十鋸間の融資を続いて規定している︒

レーション率は︑圏民経済金轡のけて一螢奨励策として艦力会社の新規投での発庄が濯えた︒

国からの輸入が減少し︑欧州城内税扱いとすることを規定していもに減価鰻却︑薪規投萱準備金︑

率と原子力関連分野のみの率と区二十一隼である︒例外的な場台を発電所の建設資金は水力や火力発必要である︒

このようにスペインでは原子力嗣上の優遇描躍を確立することが繕資・華表発行などについての税に二＋年間の融資を受けたことに一九七近年二月に鶯X王MHA

別してそれぞれ次の織り仮定した︒

また︑資産再評価により動じる・七六％である︒

る︒

されないので実質的には資金コス優遇描認は前の十鋸間にしか適用除き︑鰻麟率は巖大七％︑鍛低四％まで拡大し︑瞳接融資のない場

NKは欧州籠鵬に対抗するために している携が多いが︑税制薦での

招％

15％ 顧接融資を輸出価格の三〇〜五五

原子力分野

15％

17％

経済全体

一九七六

一九七五

財団法人放射線照射振興協会｣呼続爆講謙 鰹 羅 脚 病 ⁝園毘経済データ

髭

ハ

H

。ム

翻

繋灘灘課の総懸論の優謹

建設期間中（5拝）聞

EXIMI3ANK分

業

建設期聞咽5年）
5十12㎜17葎

産

渥％

7％

利

力

原

渥％
EXIMBAM《から（コスト渥％
建設期間中（5年）
5十12＝17年
5十5掌10年
5十2％一7％無5十5謹10年
5十5−10駕
（1）琉金10％、駕XIMBANKからの直接融資90％（2）現金10％、EXIMBANK：からの直接融資45％、ExrMBへNK：の保証付き尚業銀からの融資45％

6％
渥％

保誕手数料
保
証
貸付の將期
機雛融資の償越期閥
燃料融資の償還期間

群馬県寓締市綿貫町 B本原子力研究所内
でE工」 0273−46−1639

商業銀行分
米国からの輸入額の45％
米国からの輸入額の45％
直接交渉て決定金

45：45．10糞ミ（2）10案（1＞
90

米国からの翰入額の45％米圏からの輸入額の45％米麟からの翰入額の90％
米誌からの輸入額の90％機器に回する融資
燃料に紺する融資

スペインて建設工醸中の原子力発鷺所に対するE：XlMBANKの融鐙条件
蓑一2

0G64
0．068
073

0．〇三6

0．017
0玉8

72．1

6＆0

55．1

4＆1

0
0．081
0．084

0
0．020
0．021
0．022
023
0

0．087
α092
0．086
0．085
O．077
a／c

0。021
a／b

28＆5
252．1
220．6
192．5

420
168．2

36．7

32．1

32
30
2．4

1469
128．4

28．0

1122

24．3

835

総澱本形戒（c）

4．6

43
3．9

1984
1982

35

40

1981
王98Q
1979
1978
1977

スペインの原子力投寅計画（建設期間の金利を禽む）

表一1

1983

1985
1976

21
16
膿子力投資額（a＞＊

972

20。9

瞬民総生違量（b＞

0，021
O．019

率

比

▲エ

隔

（4）

第835号
（第三種郵便物認可｝

新子

昭和51年7月22B

匹召率口51葺三7月29Eヨ第836号一
毎遍木皿日乱行

購読料1隼分前金4500円

1部100円（送料共）

これまでに闘まった計圃による五十四奪度以降試験開始となる見通し︒

センターは五十一︑一濁琿慶にされる難度流千万円程度の拠出からの委託を受け一般的︑墓礎的

うち﹁運転︑保守に従類する技術

策が不運欠だと指摘︒とくにこの確保などの彌で相墨憩い曇った施

巻の確保﹂の柱として被曝低減対な調竃研究のみ行なうことにとど

今後の原子力開発を進めていく上策の類書性を指摘し︑この問題が金︑および圏からの婁翫聯蝦腰で鐡が実施することとなるが︑いずでの欠かせない条件であると強調まる計画︒したがって翼体的な試れ旧来は特殊法人の設立など体制

験研究は主として原研︑動然醜業

額約五十五慮円︒

整備が急襲になってくるものとみで陶こう六か年間の劉叢規模は総なお︑萬レベル放鮒性麗翼物のしている︒

運営される計画で︑竃十六隼慶ま

縫期約管理と永久処分は麟の澱任られている︒

つづいてこのための轟体的な蕩となるが︑このためセンターは国的な蕩え方を示したうえで︑厨辺神に沿って実脳すべきだとの基本え方に言及．︑放射線懲理は国際放

一＝騨＝＝瓢幽需＝一一需＝置＝一＝騨二轄＝算冊二圏一＝二篇営＝＝二驚冒＝二一＝＝曽＝＝：一：冊＝一冊営＝＝霊嚇脚係各雀庁︑電力関係者箸に対し串線蟹と従箪者の被曝線麗との比較

射線防護委籔象︵亙CRP︶の精

し入れを行なった︒蹴労遡ではす

艦所の被曝低威刻策﹂のあり方にでに藁薦二月の﹁第五次握書﹂では同一視できないとの考え方をとを行ない﹁唱法﹂と﹁従業鍛﹂とついての篭え方をとりまとめ︑閥

原子力発電所従業澱の被耀低減対して第二義的にとり扱われるべきりながらも﹁従業員への配麟は決策の垂要性を訴えてきたが﹁編在い難い﹂との認識から︑罵度その繁

酸後の被曝低減のための墨体的eはないしと強調している︒

まだこのための対簾が十分とは震急性を訴んることになったもの︒

対策については︑まず①素人の被それによると︑豪ず前文で昨隼十二月政府が﹁総倉エネルギー政

曝線羅は養蚕運の放射線労働下統

原子力開発計画に謡及︑これを達の必要性を指摘︒さらにICRP

総被曝璽の醸安を設ける一⁝こと②発蹴藤︑定検等について塁塞の一基準にある線脳の明確化を量る

策の麺本方針﹂として打ち嵐した

破ずるためには濃縮ウラン︑再処

昭和六＋隼四千九蕊万KWという

全国汽力労働組台窟禽会︵涛木理︑廃棄物対策︑資金︑従業潜の民間各界などから分糊拠出される十二鰹円を基本財産とし︑これと蟹一会長︶はこのぼど﹁原子力発な被曝も避ける②可能な重り低く

勧籍にもとづき①いかなる不必要

電力業界から普通財産として窃付が︑それぞれ鐸任となった︒公達の三つの被曝要爾をもとに被曝低棄物処理システムの開発を行九月にセンター発足
もとで行ない︑したがってセンタて禽葱︑基本方針が革まったことと︑同センターは各種放射性田面橋本長官︑大永次長

二二密は通商国論審議窟︑森蜘否る︒それによると被曝叙爵の減少

減対策のあり方を明らかにしてい﹁人漏﹁放射線鰍﹂門作業運転﹂

否繭次畏は貿易周擾にそれぞれ転保つ〜一ことを基本の響え方に出︑興任︒井上審議窟は同日付け

薯業部長の後任には服部典徳望庁長官に橋本利一逼商政策霞幕が就高宮窟魔総務課長が鼻任︒増田塞

任︑新次屡には大永鍾作岡庁公益辮編審議官には武田氏
河本遡麗椙は二十七日︑小松勇までの実体分析から大胆な被羅対O

日揮の総合エンジニアリング技術

開発円滑⁝化へ大きな足場
設翻し劇務内容ほか人遡︑機構など固めた上︑九月學々に設立総会を開き同センター正式発議の段どーはこれらが諸緊緊成︑法の整舖箸は園がその翼任のりとする翫画だ︒原子力発爾所等で発生する番毬放射性廃贈物の処理処分とこれに伴う耀境保盒に関棚電力など詳聞各界は八月中にも財団法入﹁原子力環臆整備センター﹂︵仮称︶の設立楽備委員金をし調董研究することと︑国および電力各社からの婁託を受けこれら廃棄物の試験的海洋・陣地処分なる︒海洋への試験的処分は五十二際の処分業務を受託することになのもとで異ど行なうことが簸面の主要甲南で︑さしあたり昭和五十六無度まで向こう六か年間の所要賞金は無窮︑機構など固めた上で︑岡セン

年度から始め葺十七年璽濠でに近ソトープ協会など窮民閲係蓄によ
ターは九月早々にも設立総会を開

業ペースで約五十五憾円︒試験的処分麟業実施が主囲的だが︑兜行き籔︑六年後からの本格処分に対原子力闘発の進展につれ各種施る検罰で︑その申核的機関となる処したものでもあり︑その設立は︑今後の關発利用円渦化へ大きな足場を築くことになろう︒

設から発生する放射性廃棄物は多力環境整備センター﹂設立につい民間の新組織⁝1財膨法人門原子 き︑遅くもム萩中には配当発動の圓程慶行なう計画で︑陸地処分は

纒多横で︑騰も多くなる︒とくにベル放射性通辞物で︑現在︑ドラもあって︑八月をメドに設立雌備段どり︒

多いのは原子力発田所からの低レ

ム笛に固化処理された後︑サイト

物の処理処分とこれに伴う環垂垂

よび電力各被からの委託にもとず

全等に関する調蒼研究ほか︑國お

五舷樫慶の構成となるもようだ

く低レベル放射性廃器物の試験的た︒準備委嘱会は各興代表十四︑後も急増は必薫で︑十年後には塚が︑うち電力界代表には田中薩治

処分︵海洋︑陸地︶を行なうこと

委髄会が設けられることになっ二十万本を趨す覚込み︒このた郎東遷︑撰藤俊夫関電︑渡部三略

を当面の空要業務とし︑このほの数は五十年農末で約六万本︒今め︑処理処分体制の興体化が急が中耀各社副社藁と正親兇一電装遵

内に安金に津蟹されているが︑それていたが︑これまで通産省︑科流入鐙の低減②作業の廟動化︑翼要困として①原子炉へのクラッド辞職した︒

翼の改良︑総懸性の高い機雛の趣

昭和二十五無精大藩〜工学部電気工学科嶺後︑

武園審議営略歴

箏築部撲︑原子力聞題のとりまと

田康工業技術院総務部技術審議官の磯上ーーなどを指摘したうえ

入︑補修頻度の減少③放鮒擦細識

で︑原子炉再箔環ポンプ点検作

工業三二庁に入る︒四国︑大阪各総務部研究開発窟︑公益嚢自局原

な被曝低減対策を提雷︒これら対業など個々の作業における興休的

通一局公益難業部長︑工業技術院

月から工業技術院総務部技術審議策を実施するに簸たってはまず既子力発慰課長など経て四十九鋸七欝︒兵庫県出身︒48歳︒

し︑新設プラントについてはこれ

設プラントの線駅低減を最慶先と原子力局政策課長に森本氏

また︑窟検そのものについて策をとり入れるよう求めている︒

子力発電の定盤は火力鎌瀬所の方は︑その必要性を認めながらも原⁝月建設ね工︑四十隼五月臨界を 度蟹議翼長重任︶に森本爾文・資法︑頻度をスライドさせたものだ

してきました。それら技術は原⑪日粛醗騰謡伽・・灘

子力発電所の放萄手性廃棄物

酵・建設を行なっております。

東京都千代田区穴手町2−2叫（新大手町ヒル）
了EL策京279−54劇（大代衰）マloo

ぢ

嚢零

鰯

繋鐡

︑灘

蝋譲薫．︑︒

三脚灘滋さ先にした原子カプラントの設罐㌔

ない、安全と環境保＝全を最優使用済核燃料再処理工場、原

欝

灘高邑纒頭

め犬牽となる審議窟には新しく蟹轟媛武﹄藍−勾ノ／∵

アとしての茜労も並々ならぬもの

科学技術庁は工十七日付けで︑科技庁
昭秘三士一碧五月に茨城県東海

原子力局数策課長︵原子力法令制

があった︒

二十五奪

源エネルギ；庁石炭部計画課獲壱

村大字書方に敷地選定︑経て︑四十一年七月逓転開始︑四全施設の機能を保持するという観と指摘︑原子力の場舎︑燃料体の点から全ての機黙の検査が行なわ

存在︑放射性物質生成薗からの安れがちだとして︑放射線被曝とい年東大経済学部卒後︑通塵雀に入胴十四年逓産総掘叢調査課獲︑四省︒経企庁︑石油開発公暇を経てう原笹力の特殊性を十分総懸した発令した︒森本氏は︑昭和二十八四十六璋頃から七五％以上の稼働

十六隼駐ソ一等盗記窟︑四十九年

り︑鋼材酸化聞題などを克服して率を達成︑以来安定した運転を示

同参薯窟︑皇霊資源エネ庁石炭部

ナニ薙七月から盒出力運転に入しており︑五十葎慶は八一％の稼があると述べている︒

働率︒世騨でも難く評価されるま歳︒

計癒課畏を歴任︒兵聖運出身︑45 独自の定検基雌が定められる必要

開発においても各種放射性廃騨罎霞灘灘
細響羅灘灘1驚瀦＿．

原子力技術者確保の条件でになった︒この磁器の送亀砲力

豊富な経験とノウハウを蓄積

く窺冴暦目．．ーツ

従業員被曝低減を騒は八十七噸KWH︒

を残しています6日揮は技術

蝋子力分野においても求められ、○

顧

ラントの設計・建設を手がけ

騒繕鞭臨
叢雲頭高

処理装置など、数多くの実績

照議官

製・石油化学をはじめ各種プ

総合ユンジニアリング会社臼揮

＿＿．

きな

入れ
電労連が政府等へ申し

振蚕藷策寿ミ5895番
竃藷舌（591）6121（代）

東回都港区萩橋1丁琶1醤捻暑（棄電i日館内）

議
△
誠

産
力

子
原

本

発行所
昭和31年3∫巽2「1第二種郵便物越可

原子力産業の発展に貢献する

聞

業
産

力

原

璽ソ

巳
@

層墜
回

國
ダ

梱
輯欄

ニ

フィナンシャル︒

⁝長
＝

瞬型聞題

が再燃しているようだ︒﹁SGHWR放棄か﹂の憶測が乱れ飛ぶ一方では︑﹁新し近田中に塾則問題に覆する報告嶺

ステムが敗り付けられている︒キ

キャスクおよび関係機需類の設計

ステムを供給する︒この中には︑済み核燃料の輔送に関する二二シ炉︑聖運機器︑核燃料履歴を供給う︒硯在少なくとも五か国が原子んにかかわらず今後も続くだろ

NLインダストリーズ社は使用 のすう勢は米国の輸出政策のいかャスクおよび補助冷却システムはに十分な余力をもっており︑輸出しているが︑これらの鰯は容踊的揚げを容易にするため補助冷却シ

特別に設計された畏さ約十八︒五ロー・アップ︑鉄道およびトラッ

許認可串講手続きおよびそのフォ力を確立するために売り込みをは酷業としての観点からその供給能れた上で鉄道輸送される︒

ク輸送梢のキャスクの製造や補修

綴の酷覇の上に装顯され︑固定さキャスクの長さは二颪四杉︵約作業が禽まれる︒岡祉はアライド

しさにふれ︑来国の明確な対応策；ビス︵AGNS︶社とすでに軽来国としては︑※図以外の主要の緊要性を示唆している︒
水炉公使罵済み燃料をAGNS社︵鉛︶の隣さは約十五讐綴で♪藻︒ゼネラル・ニュークリアー・サ かっている︑など三界偶勢のきび

三・一二綴︶︑外側の蔭径は九十

諱i約二◎四綴︶︒霊要旨蕩⁝さ二十三樗綴の冷却水がキャスク

諸国の原子力薩纂が急激に伸びてきているため︑核興雛拡散防止︑のバーンウェル再処理工場まで輔る︒

験するという長期契約を結んでいたの内測に県域されているほか︑

岡社は鉄蕊輸送用キャスクの使

レートは底部およびキャスクのふ
関する報労・軽水炉の圧力饗器の用認可取得以前にトラック輸送用

底部に溜っている︒減損ウランプをベン︒エネルギー相に提出する

中性子遮蔽の役鰯をするためキャ

高給ポリマー︵髪型体︶シートもは五〇％から三〇％にさがったが施されたこの闇題の再評価は︑電量水炉などの投茜炉の閣題も含まれている︑と伝えている︒

計されたもの︒キャスクの設下上の主な特徴は①内外部とも低圧力を受けている︒

米原産

原子力輸出政策で提言とを米国の政策とすべきだと指和利用の原子力発罐を促進するこのエネルギー調理を満たすため平目的に沿う範囲で︑逼迫する世界の拡散を劇限するとともに︑この結論として周報告諮は︑核兵器いる︒

スクの上部および底部に装綴され キャスクですでにNRCから認可網互協力を強化すべきだと述べてが︑これはSGHWRだけを対象魍強化するためにも︑各供給国と濃縮・再処理技術の銅製などを一懸念する声も聞かれ︑この難題がいつどのような決猫をみせるかは予断を許さないが︑SGHWRにだろうと報じている︒同紙はさらどをふまえて行なわれたものだ

る米醐の軽水炉を憩入すべきだ﹂という憲見が豪た塞た台頭してい︻パリ松本鍵在野︼英陽のフィ

ナンシャル︒タイムス紙主催の原る︒軽水炉の聯入はGECの主張するGECの蛍張とからむ勤きと側面︑原子力曜業の現状のほか︑

力鵬給︑安全性︑AGRの技術的 ｵたものではなく︑AGRや加ている︒

子力セミナーにおける萸濁申央鍛
王釜環塊蕩堅餅員会の環境問題に大型キャスク運用へみられている︒
だが︑餓近CHGBもこれに同調
力庁︵ C E G B ︶ ︑ 英 ゼ ネラル・

高速増殖炉については︑このほしたと伝えられる◎
エレクトリック社ハGEC︶などの発謬から︑英閏の腺子力贈業界
ど王整環境汚染委員会が大型炉のは①蒸気発生蟹水炉︵SGHW

再処理に何の支援も与えず︑やみ摘︒こうした圏標達成のため︑︑米原子力の輸出隠題を検甜していた来猿子力産業会議︵A王F︶の くもに関連施設の供母を撞めば︑国は①濃縮と薄処理サービスを他になって放射能がもれても外に流出しないように容器は二墾になっ諸国は独自の能力確保へ走るだろ

NL社が使用許認可を取得

原子力輸出政策委発会︵委澱長・同掻な措國をとるよう奨励する②R︶計醐の縮小︵六華四颪万KW建設に反対しないという画論をだている︵乾式輸送︶②ガンマ遮蔽

G・スタサキスGE社副社擾︶はうと蟹告している︒

他国と適切な保障措認のもとで原喪︵NRC︶から使嗣認可を得た︒ たのは同社が初めて︒他のキャスがある⑤容器は耐火性︑耐漫水性れた謬説でも耐衝繋累︑耐計算盗能だ④キャスクが課まって落とさ設を独瞬に建設しようとする動機

誹野上必要な濃縮施設や再処理施

メ手は門非核兵器国が原子力発電から七六駕にはその単分に落ちてめるシェアは一九七二隼の八五％案にはなく︑趾界の輸出市場に占れにより他の国々が不拡散政策にのある米原子力輸出を支援し︑そ子力発電の開発に協力する③懸力の消饗国に握供し︑他の供給国も来麟のNもインダストリーズ社 十体︑沸騰水型炉では使用済み燃

また︑同報鮨譲は︑米圖はもは囹際協力の必襲性を認め︑スーパ

は鉛と減損ウランとスチール混合や商業的原子力技術を独占する立水炉の鯨入⑬大型蕎速埴殖炉の建料二十四体に相当する︒使用済みの核異器技術の拡散を抑制するキ

七月二↑㈱臼︑平和利雪を通じていられているが︑このキャスク・

ク・システムの冷却材には水が用

今後も米国の影響力を行便する④

従うよう説得することを還じて︑はこのほど独囲で研究開発した軽る③キャスク内外部の熟調整が岡製で中性子遮蔽には水が旋用されー・フェニックス︵仏・函独・イするということに関して認可を得

燃料体を乾燥した状態で鉄遵輸送

このキャスクは鉄道輸送吊に開発いると述べ︑この減少は他国から

しかし︑ここ嶺分葵鰯の原子力されたもので踊存するキャスク・

みた米国の政策の不確定さによるしたものだが︑マグノックス型炉というのが大方の予想だ︒こうしにだっ蝦告劔をまとめた︒同委員など利点が多く︑NRCおよび運を減少させることだ﹂とする立場

から改罠型ガス炉︵AGH︶に進発鱈謝幽は減速状櫨を続けるだう
んだ際︑それが大纈に盛れた苫いシステム冷製材にはヘリウムが使

輸籟の金ての必要条件を完全に渦編される︒〜的な原子力輸出逸書搭躍要綱に一照した輸出許司要綱に従う⑤統た中で興原子力庁︵AEA︶はこシステムの中では逆討の規模だ︒

ものだと纒摘︒米国は麗有濃縮能の再処理や廃棄物処分の要求を受

准を他の国に働きかけ続ける⑧I

強化を他国と検討する⑦NP？拗

子力発揮の拡大に伴って蟹田携躍

け入れる状況にないが︑世界ではするーーなどを提藷している︒

AEAを支援し︑その機能を強化

関し他の供給国と協定を縮ぶ⑥原とが明確になれば︑自前で濃縮・四十五か国が璽要なエネルギー源

いし︑主として國内的な不確定要再処理技術を開発する必要はなくとして原子力を選択しており︑こ素を掴えているために︑他国から約十九万四千ぽン︵約八十八鋪︶︒

なるだろうとしており︑※園がこ︒サービスを受けられるというこ

安金性の条件には必要ではないがれらの国が必要としている麟縮やから適切な纐格で核轡料サイクル

で誌ハ颪砦刀湯︑七五年由丁に⁝二野⁝四イ†

このキャスクにはキャスクそのもャスクの蚤駅は鉄道朧気を除いて使用済み燃隅を満載したこのキされている︒

NL1一〇／一握キャスクは使たしており︑その性能は高く評価

ゼンコストも萎めた予騨に対する発万漏に上った︒ユーロディフはベのの冷却および再処理工場て荷システムとして設

注は七四席茉の二二％から七五難

ルギー︑スペイン︑イタリアおよ

九・五％を占めた︒また仏罐力公し︑同璋末で株憲への供絵蹴は八IF︶が設立された︒この会祉はス拡散工場建設会祉︵COR￡D
一︑資本金は七六年三月二十四

欧州にガス拡散法凝縮ウラン製鷺※エネルギー研究開発周︵ER 在進められているプロジェクト・ン︑マニピュレーター③放射線吸

モートコント趣旨ルできるクレー

防腐物質の広範な利用などが含ま状の二化体に転換する︒この新しの高放射性廃液を固体粒状物質にこの施設では・三千ガロン／欝

ての機雛作動チェック⑤高質合金

この旛設は一九六三奪以来化学

収窓ガラス④テレビカメラを引い設を新設するため︑ジョーンズ・

る廃埋物蝦焼施設に取って替わる処理プラント分野で行なわれていもよう︒

ボーコン社と契約交渉をつめるこれる︒

し建設依顯を行なった紬果︑一社転換するため流動床蝦焼万法を用施設の大きさは︑長さ二酉五十ステンレス・スチール製の容器にれる︒粒状の固体廃棄物は大きな化粒子の流動床の中ヘスプレーさいて︑これら廃液は嘱せられた酸い施設の運営にはアライド・ケミ

する建設蟹は約四千万が︵約闇二

ほ︑高等三十規︑高さ七十五㍑

カル社が滋たる︒

十億円︶で︑建設期闇はだいたい

議められ地中に貯蔽される︒

この施設の愚な特徴には①腐食をで︑冬種処理セルを備えている︒

防ぐためのセルのライニング②り

閥十か月の予定︒魑工は本矩八月

よび運鴬を要するため︑建設は現からの予定︒岡施設の早期完成おこの新しい廃外物固化旛設に要が選ばれたもの︒

に際し︑E盈DAは民闇企業に対もので・高放射性液体廃濯物を粒とを明らかにした︒この施設建設

学研究漸内に放射性廃棄物固化施DA︶はこのほどアイダホ国立工 デザインの完成以前に始められる

瓢＝髄冊＝騨一＝＝芦一＝＝＝一＝一＝＝鼎＝＝＝二＝嘗鼎一一二＝＝需一一二二■一一一＝＝一一＝茜＝一＝冊＝儲＝騨匿＝＝＝繋二目＝謄篇＝＝＝一一＝榊驕＝﹁ニ一＝二冊＝胴謄一柳＝幽一＝＝＝謄二囲二一需＝二＝＝一凹二陣＝轄需＝一罵二＝月齢一一＝¶＝一び欧州共同体︵￡C︶煽盟國と長七偬三千葭乃湯︒七五琿十月置はでのこれら融資からの引出し額は聴骨では︑発注はさらに八五・四フランス政府は第一園の補助金五期融資協定を締逸した︒七五隼來％まで伸び︑建設計画は四人りの千万湯を払い込んだ︒

ウラン騰衡の璽要コンポーネント

範園内で計画通り進展している︒

も含まれている︒〜九七六無六月にはコンプレッサーと隔壁の濃縮

ロ・リリース

力を超える新規受注を受けつけなのほど・GECの持つナシ葺ナル この鉄道用キャスク・システムの二〇％を譲り受けて︑胤資比率・ニュ⁝クリア徴︵NNC︶株式 は﹁翼﹂1 ○／強豪﹂と呼ばれいては正武販売契約を締縮してい濃縮・再処理技術をもつ複数の園とへの危険性が強調されている︒
ことに北海石佃の予想外の開発で︻パリ松本駐在鼠︼ユーロディ

る︒七四年には非株網綱の西ドイ

限の穰載騒を確撮するために

一キャスクで四千五落網移以上 嗣済み燃料の安全輸送および鍛穴

原子力発蹴計爾の縮小が検討され

フ株主総金でこのほど一九七五年

ツ︑曙本︑スイスの各ユーザー︑來の六四％に引上げられた︒これのウランを運ぶことができる︒こているおりから︑﹁SGHWRを
計一五％から三五％に引上けた︒
この結果G鷺CのNNC持株比の率濁は潴圧型炉では使飛糖み燃料緻を放灘して驚立された技術によ

建設計画順調に推移度決騨報告欝が発表された︒その七五無には株主とそれぞれ契約

ユーロディフが決算報告

概要次の遡り︒

一︑ユーロディフは一九七五年社︵EDF︶と第一工鵜への送躍などによって支えられた︒〜︑七五鋸五月二十ヨ日にはガには薩縮ウラン販売の商業基盤やこの成粟はユーロディフの作業達

それに対する強力な金融茎盤を確契約にも騒騒した︒

成計麟の適確さ︑国際入札の慣行

立し︑株喪の範圏を拡大し︑ガスを目的とする︒岡社に対する白鷺︸︑一九七五無︸月には第一工第二工場を建設し︑運滋すること場の計醐能力は九千ゾから一万八日︑第蝉騒澱の増資で九億千三百

拡散法濃縮ウラン製遺第工工場建

子力庁︵CEA︶二九％︑イラン

毘編はユi窟ディフ五一％︑仏原七十万場に引上げられた︒七五年

設計画を検討するための子会社を約蓄による前払い金額は七四年末

宅聾石臼六十万疹と淡めた︒販売契 原子力機関一 ○％︒

隻払われる第一回前払い金額を三着ゾsWU︵作業分鷲位︶に引十一月士二艮には 九七六年甲に上げられた︒七騰隼一月現在の経

絡五千三百万藩︒エスカレーショ

済条件での建設蟹兇横りは九牽五会は︑これらの原子力利用国は︑経験から︑再び単独技術で進むこ

八年六蕪四百万KWの日工を予定 蛸炉︶への関心を高めている︒

設などの動きを読みとっている︒

キ贈スクに対して原子力規制委員

リア集罵の函二十万KW隅速贈 水炉用使用済み核燃料輸送用大型
SGHWR計醐は一九七七〜タ七壼墓に︶②G鶏Cによる米隅軽 した︒また輸出については敵府も供給国相互の協調を

これは米国の軽水炉謙譲すべしとよる四雷万KW原子力発露欝欝への繊手を囲前に控えて英国原子力界の葺きは急だ︒

安全性に毒するマーシャル報告ない雛型選択をめぐって一九七〇奪代初めのような︑ながながとした感難論がむし返されるのでは﹂と

また一九七窪に従来のガス炉路線から転進︑蒸気発篭水炉︵SGHWR︶の採用を決めた英国で︑タイムス紙は︑ヒルAHA総鍼がヒ月二十日付フィナンシャル・

タイムス紙が報道

炉型問題で強まる軽水炉導入説
再評価作業
SGHWR計画縮小か、に︑ヒル総掘をりーダーとして実SGHW円型ウィンブリス原発

L一米ERDA一

丁猛LO3−567−7271㊥

設立するという盤陀な成果をあげた︒

一︑ユーロディフは第一工場一80年運転目標々こ

原子力鉄客部／集京都中央区銀座1磯3−12銀友ビル

株式会社イ恥団串株式会社イ野一串東光製作所⊥ハ黍
九九〇無までの生産墨九五％につイトーキ・原子力特殊扉

一と一

轡廃棄物固化施設建設で交渉

（2）

第836号
（第三極郵便物諏可レ事子

十和51年7月29Ei

聞

比較考量4

原安協融

難しい
へだたり埋める研究を

広翻箭﹁原発・再処理﹂﹁プルトニウム社

門平和

ラハムソン博士︵騒然翼源係累協

一七︑八日定盤保市

一七︑八日灘崎南は次のとおり︒

票都

原氷盤▽国際会議i一八月一︑

二臼

受けることで﹁測定士﹂の資格が﹁むつ・原

原水協▽東東大会i七月蕪十一

広騒帯

﹁む

藁京学士会館▽世界大

霞太田区体幽幽▽團際翁議一八月

一︑二田会一㎎︑五︑六日

長崎市﹁原発・むつ・核エネ

つ・原発﹂▽激界大金i八︑九日

ルギー問題偏原研

原子炉工学専門課
程で硯修生を募集

日本原子力研究所ラジオアイ

ソトープ・原子炉既習所は︑来た

る十月十二日から十二月二十四巳

京で第一回﹁原子炉工学馨門課程﹂を開設することになり︑研修

大学理工系卒業程腐の学力をも生を琢織している︒

つ省を戴象に︑原子炉工学の基水朗知識を講義︑実験︑演習等を通@ならびにエンジニアリングサービスを提供する

原子力およひ環境問題の分野て経験総覧なコンサルテ・イング

ミネソタ大学被会学教授D・アブ 動﹂など▽広協大会ーー五︑六﹇口会︶︑EC社会経済委興会P・K
利用と核武装﹂など▽授崎大会iなく︑コスト／利益の計算も袴欝
夏の大会スケジュール決まる
しなければならなくなっていると・ケリー罐士︑オーストラリア鉄

原水禁︑原水協

して︑﹁あ象りコンサーバティブ

ー氏︵以上原水禁大会︶︑﹁沈黙

道労組申央執行蚕員丁り・フレーザ

門むつ﹂などの原子力平和利用︑るということと︑放射線のようにて大切だ﹂と今後の問題を提起し▽佐世保大会

原水爆禁止日水協議会と原水爆に評遷すると翼の利溢を見失う結果にもなりかねない偏と謹告しケシュールが決まった︒それによ

禁止購本国民会議の璽期大会のス

が示

れたリスク

バックグランドの百分の︸に︵放得られることになっている︒

枠がはめられることについては①

発扁▽沖縄大会1十六︑十七︑十た︒また・鈴木氏は大気汚染の面の犯罪に反対する会﹂のR・サク 八︑十九躇那覇市というものが何にもとついているにも放射線の考え方を急速に取りる︒

ソン氏︵原水協大会︶らが来日すかを十分わきまえる必要があるとで世界大会︑三際会議などを開激騰されたリスク﹁オーストラリアのウラン反対運会﹂﹁反原発運動の国際遡帯﹂には第︸種作業環境測定士の糠格

適して︑安本氏は門p畠やPPbが必璽となるが︑原子炉霊任技術

ならがいがある﹂と述べたのに関三水禁と原水協のスケジュール

ると今無も懲都︑広脇︑長崎など

入れつつある実悔にふれながら︑訴えていくとともに︑これに関運き︑それぞれ世界へ向け核廃絶を﹁とくに将来超こることが予想さして︑﹁放射線被曝の線羅と八二は︑放射線に対する驚え方をとりれるものをどう扱うかという蠣命

がしきい値のない薩線関係にあるとの仮定にもとづいていることを指摘︒大塚氏は﹁一般の汚染問題
も︑門ため︑原子力関係では海外から米核防条約もとりあげる計画︒この常に考懲しなければならないしと
原子力安全研究協盆は七月二士工日︑東京・赤坂の虎の門共済会館で放射線環境間題と一般大気汚をみればわかるように︑今まではのものであって︑生物学的影響なす数字自体は︑里美や行政のためどに適用する鳩台はサーベイ・シらない﹂と掘出した︒

して原発︑再処理施設︑猿子力三染に関する譜讃とパネル討論の会を開いた︒これは同研究協会の環境出題に関する検討グループ︵座わなかったというにがい経験があ

利益に摩擦し︑不利益に関心を払入れる必要がある﹂としながら趨じて︑原子力環麗問題と一般環境問題とは︑その歴史的背暴の細いから基準︑規制︑欝応策が異な長︒田鵬英三立教大教授︶が四十六年以来研究してきた成果をふ聞えたもの︒この鐵の講演と討論をる︒このことへの反省が高まってとの批

蓄︑核燃料敗扱主任者︑第一種放計算にすぎないい蟻に原簿霜用︒て行く霧ム釜されていなければなということばを実感として敏感に場禽︑他方︑山墜浅が﹁大気汚染の場

射線取扱主佳暫のうち二業所の選が強調された︒
判はあってもやはり数寧が必要に受けとめる人は国民の何パーセン

研究のすすめっており︑これを比較風騒することの難しさが播摘された︒しかし両者はかなりの部分にその鶏え方をとり入れる刺能控を残していることが明らかになり︑今後の塚益比古の各氏が懸兇を交換した

盆のように︑現実に翼翼が出てい慶﹂熊取敏之氏︵岡︶︑﹁一般大一般大気汚染と放射線の影響なろう﹂と述べた︒一方︑これと気旧染の環麗規準と規制﹂山本宜評価すればよいとされてきたが︑た︒

はこれまで傑守的には別の観点から市川氏はが︑焦点の︸つは田三座擾が提起

は︑前暫が現実に被密を経験して計節されたリスクとは何任届けの出ている煮は試験を免除

した

山県氏は

出規雌を︶切り下げることは恥きでは︑放射線陣密防止法に華拠し現在︑放射線取扱い票業駈など

鍛近は放射線防護の衝からだけで度実塑される︒測定士の貨格蟹項て︑厳愚な測定︑響理を行なってし︑健撰を保持する﹂ため︑昭和

作業環境測定法の法令制定の三図

いるが︑放射線蘭係に新たな規舗五十葎五月一濤公布され︑五十二﹁労働蓄の適正な作業三巴を確保などを驚めた作業環境測定法は︑

覇醐規制繁雑化に戸惑い

環境測定士で初試験︸般大衆の教蕎は︑規制にもまし され︑労働大臣の指定する講習をトいるだろうか︒レベルに対する正沃︵際生雀︶︑﹁大気汚染陳審
かという闇題︒

るところでそのレベルを切り下げおりその 瑠 態 の 改 茜 に 努 力 が 払 わの判断基礎﹂鈴本武夫氏︵公衆衛誹箪されているのに対し︑後者は被署の生翫︶︑﹁放射線麗境問題と計騨されたリスク

発生を未 然 に 防 止 す る た め の 努 力の各講演が行なわれ︑両暫の棚違

大気汚染し大塚益比磁践︵電発︶般

いもあって︑基準︑規制︑対策ながなされているという実悩のちが点が摘出されると岡時に︑実際問ゆえの難応の難かしさ

現

どにかなりのへだたりがある◎両築がある

題に臨回している大気汚染のへ者のちがいを明らかにしこれをつ
きつめて行くことによって︑と︑推定によらざるを得ない放射を埋め︑その豊麗影響をだたり

琿四月簗十醸から施行となる法定が行なわれている③興銀手続がが不明確②勤行法令でも十分な測

これまで労働安金徳生法では︑律︒

る薔の妓術盤上にはならない一な

繁雑になるだけで︑婁際に測定すど同法令の制定慰事を疑閥視する

作業環境の測定義務を規定していたが︑﹁測定囁﹂︑﹁測定方法﹂

頭日英原子力ア
バッタリー氏新任

タッシェ交替へ

R・H・ゲーガン氏は今秋十月任

二巴英多子力アタッシェのG・の法令化に歩調を台わしてその法新任予憲のバックリィー氏は︑の予定︒

マンチェスター大学卒業︵物理学

教鞭をとってきたが︑一九四九奪専攻︶後︑各種工科系大学などでにUKAEA入りし傑健物理︑生産管理︑製造各部門を撮墨︒一九工場原子炉部部蔑に就任︑現在に六四無からウィンズケール再処理至る︒六十識︒

︐

JAPAN

ゆえの鰐

線影響の

榮察など全国五か所で実施され︑技術者など約二千鶯犠が受験し原子力施設︑放射性物質取扱い
翼業所などの放射線騒率と放射牲た︒

づく﹁作業環境測定法﹂の規定に

この試験は労働安眠衛生法に基物質濃度の測定には︑国家試験にパスした﹁作業遜境凝滞士﹂の資格が必藪となり︑その第一回騒定︒

九月宋︑次回試験は来葎三月の予

なお︑今回の試験結巣の発表は綱きもある︒

ら︑﹁作業縢境測定法﹂を新しく度向上を図ることになったもの︒

櫨︑二種とあり︑放射線関係は一岡法が定める﹁測定士﹂には︑種の範中︒騒音︑粉じんなど環境
公霞測定の制度化が指摘されてお制化が園られた︒

り︑放射線測定も︑一般公審測定

ゲーガン無配番

制定し︑澗定データの続一化︑構機関の登録制度もなかったことかなどには基準がなく︑また︑測定

盗酒のより行なわれたもので︑郊二葉樫

への放乙線の利用というの資格試験が二十四︑五の醐臼︑い状況︒男性の五六％が安全性をに関心の⁝局いことが中の原子力

なお︑アンケート雪礫者の内訳

認めているのに対し︑女性は安金をみると︑女性はわずかに五︒七代︑三十代騒が六〇％近くを占め

鞭はG︒E︒バックリィー氏が魑任

務を終え帰饗するが︑その後任に来庫の施行跳からは︑放射線管理区域などの外部放射線騒率と空
気中の放射性物質濃度を測定する

繍灘鱗

ンノ至難7ぴ3

LTD ［

CO．

@

経験がない

客観的に分析︑評懸できないか︑川龍資︑鈴木武炎︑山県登︵公衆パネル討論は田島氏を座擬に︑帯これらの講戯をうけて開かれたた︒

応の雄かしさが浮きぼりにされ成聚報告というのがこの検甜グループのテーマであり︑この田の会 のネライだじ

パネル 酎 論 に 先 だ っ て ︑ ﹁ 環 境

原子力発電に期待をかけており︑
女性より男性に︑若会席より．﹇同奪それぞれ四〇％程度を占め︑川洲

明証になっている︒の二極化傾陶が呂ている︒安全性％で︑女性の物理科学関係方面へ性を認める人と恩讐を訴える入が﹁必嚢﹂の七五％と﹁どちらかと原子力発電の必要性についてはに関してはこのほか︑若黛贋で是齢纐にその度愈が強い︒

いえば 必 警 の ＝ ％ で 圧 倒 縮 多

六十代でその割合は八○％に達し

職業圃では会社員が七％で圧倒

十代︑四十代以上の麗は少なく︑に比べ三二圃は安全性を認める人鋤J︑という数字がでている︒

的に多く︑公務羅は八％︑学生は

幡多く︑次いで門動力扁﹁躍力﹂の九通人︑﹁機六百十七人で﹁医綴﹂門医学﹂と答えた人が千下さい﹂との問いに対しては︑っているものをできるだけ挙げてまた︑瞥原子力の利用分野で知増えている︒が少なく︑逆に不安を訴える人がていること︑会社員や商工臨鴬暫

っているほか︑駕齢別では一⁝十の興味︑関心の溝さを端的に物語

一方︑﹁原子力発電の安金性扁に対しては︑門安全だと思う﹂が比率は五〇％を士回っているが・

法は9扁との間いには︑八六％ま 金扁が三〇％で︑安金性を認める

全性を認める人が増え︑五十代︑習が捲抗︑年齢騒が上がるほど安た格好になっている︒﹁原子力発霞は必要だと思いまつ︒

か﹂などアンケートの設問は七

安全性では﹁不安﹂層も原発の必要性認める

分析結果が︑世騨環境展︵W鷺 E つ い て ど の よ う に 感 じ て い ま す
雌坙{ 生 麗 性 本 部 ︒ 臼 本 経 済 新ース入場薔を対象に行なった強弓

聞社主催︶賑本原子力颪某禽議ブ

力発電に関するアンケート調食か

月三十︸臼から六月九日濠での十ら︑二十二日明らかになった︒五日聞︑葉東・購海の国際箆本帯会

でが懲石曲による火力発電﹂を挙

門不安﹂とする答えもその強弱を二五％︑﹁どちらかといえば留スには灘万六千二葭人が入場した

六万入の見学斎を集め︑原鷹ブー

げ︑発霞方法については大楽が正別として約三〇％を占め︑安全性

まず︑﹁臼木で最も多い発磁方が︑環境展参加醐体の一つ霞気藷

しく理解︒また﹁今後力を入れる場で開いた同環蝿展は︑およそ十撃払合会が入場蓄にアンケート調

業扁の三蕎十一人︑﹁船舶﹂の二

工 ス 株式会社

日本エヌ・ユーい颪二十八人などの順︒治療や診断

人じ

＠

@

閥uS

。災

。

涙
麟

毒

められているが︑蜜金性に関して罵数を占め︑必要性は十分認められ

，

1詳

二細
、ぺ定
1三審〇九火放駒線の基準と規制﹂市川龍資氏

一

鞘

一
鵯

すか漏︑﹁原子力発電の安盒性に△は十分とは 毒 い 難 い 一 ⁝ ︒ こ ん な

答を衛たもの︒︵放医研︶︑︻放射線隙撫の危険 衛鑑院︶︑安本正︵放賑研︶︑大匹▼

原子力発 鰭 の 必 要 性 は 十 分 に 認

冨

力

高

一

大手町ビルT巴L（03）279−5441（代）

Q

鞘

一

シ

工第テ国
四六質
六鱗研）は

七災
八ど難燃

測

ツ㌣

1七物

Oス原三せ

讐

が十分認められているとは話い難解を深めていた。

『『

べき参殿方法﹂として︑七〇％が環境展の原蔵ブース0
3万人が模型やパネルに見入り、原子力に理｝7

策京都千代繊指大手町2−2−1

ゐ堅Nぴダは田虫を振り返慕って反日し上来に向って羽ばたくローマの神で旦憎。

?

葱臨煽＿．

一庫お
九庫か
H四球五一発三業内へ原
u1縫縮lll

蒙晒

『
鵯
賢

匿
，

熱

昭和51年7月29日
新高査を実施︑二千八颪十二人から圃

一一

76

産

子
騰三種郵便物認可1

第836号
（3）

奈薦︒われわれが他人類ならず感入間が生きてたどりついたことでワインは紀元前二五〇〇隼頃温帯

駅をすることになるが︑いわゆるた︒さてここで︑このワインの講の人はものすごい金持で︑研究は勉強し樒当に詳しい︒もっともこるし︑その中で︑β本との際係も簿えたよりは遥かに明るく︑このクでセム族あるいはアーリア人樋西部アジア︑つ豪リイランやイラ

趣味という︒

窒からみたテヘランの夜は私があろうか︒

塒間でも美しい夜興であった︒大により︑発酵による製造方法が考にも身近だと感ずる︒パスポート

ずる三三の蟹部は︑やはり物理的質素だが︑よく洗濯︑みがかれてをチエツクする制服︑星もとは

便飽の繊避えを受けながら夜明け

ルセポリスはテヘランの爾約千詩一つに︑ペルセポリスがある︒ペ鰻後にやはり見てよかったもののいくら語してもきりがないが・いる︒北京の夜風は︑ちょっと蛋・︒スケジュールのくるのだがのホテルに入るQこの隠からチッ えられたといわれている︒そしてこのアーリア人種の影響がイン

暖かいなと思っているうちに︑賜プの藩労をすることになるのであコンファメーションくらいは当然
び機上の人となった︒ここからはにそなえて長期的なすべきものと蕩えていた私は︑終石油以降

クルーより粟客の方が少なく︑ア

砂漢と古代文明と石湘に象徴されるイラン︒この国はいま
エネルギー政策の礁立をはかっている︒来爺四月に開かれる陳謝力技術のトランスファーに闘メリカ人︑イラン人︑日本人の十に表敬を行なった︒大便は非常⁝OO郊頃フェユキア︑ギリシャに 地方︵湾川沿の地方︶から三つたの上に置いて︑まず紅イラン大使⁝た︒ヨーロッパへは︑紀元酌一五て︑あたふたと十七聴発に乗り込

実時間十二〜十一二階間の後︑イラのヨーロッパ全土へ驚及することに話しが灘臼いうえに︑非常に穣一伝わり︑さらにローマにより今鐵に統一された︒その勢力は東方でイラン系のアケメネス朝ペルシア

掘界は紀額則六世紹後半ペルセス

砂漠の中にある︒当代オリエント

屑のシラーズという町の近くの︑

始恥かしい思いをすることとなっ名程獲︑これで撮算がとれるのだ

もって︑出発の田家でセットできても心強蓬感じさせるものが並と弩たようである︒そうい︒た

極的な人で︑その後の会談におい獣調彫蟹騙薫弾

されることが牽分予想される︒イランとはいったいどういう圏なのだろうかll︒このほど同する国際会議もその一環といえよう︒これを契機に︑イランとの交流が原子力の分野にも拡大た︒とにもかくにも︑トラベラー

ろうかという程のものであった︒

クトをはじめとして︑経済︑技術
ン時間の朝一時四十分︑初めてのよって落都を誇ったが︑紀がペルセポリス︑ダリウス一撹には中宍アジアへ広がると岡聴に︑テヘランに降り立つ︒かつて︑こ酒の原顧を飲むことだといえよこととなる︒この中心となったの

夕食には︑シャトー・シャルダ

う︒まあ︑このイランでも︑苗な顕方ではギリシャ世界と対決する

これがイラン美人かと眺めながった︒

ない︒しかし︑さすがにこの水をッシュというペルシャ︒ワインをのワインを昧わうというのは︑際は旧本とよく似ている︶の由麗に利用してこの川の両翻は果実を甲いのは︑その川の両測の木陰の甲心とした腿業が盗んになっている

飲みながらペルシャ繕理を︑といがらワインを飲みつつ詩を詠じた

世紀アレキサンダー大王の一方遼D兀前脳あり︑その水源は約一僧ナ︒磁白意味では︑諌さにこのイラン地方

む︒機は七〜八剛かたの入りで︑の下のシルクロードをどれだけのコンファ茎長ションできなかった◆

需＝曽二二㎜＝＝國＝＝曜＝二冊一一算＝＝一瓢二＝冊二墜π＝需＝＝柵＝一町冨冊二＝＝二四＝幽一＝＝冊＝コ＝＝幽；＝一瓢＝＝一二隔＝二需＝＝＝二︐＝騨＝＝π＝営二冊

ら・二十時四や五分頃にはもう北ないという始末︒実は︑これでも

と

水とパンと

需二二一＝二＝嘗＝＝階＝一＝＝一寓＝一冊凹＝二営＝＝層＝噛一二＝隔一冊＝ということが︑後で遇汝わかってととなった︒このムードは私も︑﹂といった表瞬が用いらから﹁澗本通産大匝訪イ前と︑訪現地大盤館のみならず︑イラン側

協力推進に多大の成果をあげるこ懸蟷懸献貼騎雛圏を訪れた日産雀遡商政策局の広瀬定康氏にその印象をご胎齢願った︒
ァームできた航空券を当摂手にしズ・エージェンシーによりコンフ．シルクロー

ドは短かく
空路イランへ
イ後れたことなどによって︑ヤ分感じンがあるように思えるのは︑ひの一つ一つの縫や壁の縦緻な彫

いほど濁らかで︑思わず触りたく刻︑その画はとても石とは思えな

︐ド

＝騨

璽

薗

L

醒

A

﹁中索な ど は ︑ ま っ た く 他 入 珊

だ﹂というのは︑ここで私があらイとることができた︒これらの協力

ワ

ためて雷うまでもなく︑多くのエが穴したものだと思うのはその壮ンスである︒高い石柱と大きな壁

大さと岡躇に︑その繊細さのバラ征によって破壊されたという︒私多く撮ている︒その内容をちょっのであろうハ⁝フーエズ︑フェル

いが︑このワインは試みるに値すの詩心に一脈懸ずる人鑑へのと覗いてみて︑かなり杏白︑妊甫

ﾍワインのことはよくわからな ドーシら︑イランの園民的詫人もるものだと懸う︒飲む程にその効うことになり試みることにした︒

大きくしたようなパンを売りにききめが阜く照ったが︑どうもこれようである︒帰り道︑鰺滞搾る箪

たので︑五＋リアル︵一薔曳裂︶の窓に裸建の少矩がビスケットをる︒まさに︑テヘラン人口︵三十出したら風囲敷一杯のパンを買うに︑鈴なりのように自家周磁を持問題の謡禽い中に︑﹁原子力利罵三万人︶の何分の一かがここに移込み︑川涼みをしていることであの協力についてハイ・オフィシャ
次の田は︑金曜田︒イランの田動したのではないかと思える程の物

ネルギー産業分野で活躍されていル・レベルでの語合いをが話説︑役所・企業では木曜田も鶴蹟にあたる︵イランでは金曜沼風る人にとって典型的なことではないうことになり︑今回資源エネル﹂といかと⁝︒﹁イやそうではない

ギー庁井上審議窟︵私は審議留のはテヘランが海抜千二落溺という彌によって全体を構成するが︑そゾ﹂という人がおられたとすれはめになってしまった︒このパン︒

なる︒呵千何万の人がそうしたに避いない︒あるいは彫刻師がそこ

●A

翻

幽エ画

感

ば︑先達と先晃の明に頭をさげざもので︑水というものに覆する執いき腿であろうか興

織田となり︑一般は週五鷺制を採当初︑この会議は三月申旬頃にペルセポリまで蕩えてこの渦らかさを維持しいたくなる︒ているのではないだろうか︑と疑禦だと思っている環麗はそれほ

G一

田

藤

長鱗熱艮峻lil緑町ユ丁欝4番地愛α358（48》2！31

鞄持ちとして︶が朽かれることには︑一応の関心はあったものの︑行なわれる予定で進められていた

歴史のなぞ

スの疑問
この地方が演じた歴蔓を書えな

二つのなぜπがそこに︑ある︒

それにしても私にはわからないい︒また︑興味のある人はテヘラ

がら︑博物館を麗で歩くのも楽しに窩殿が作られたのであろうか・

環境が変化している土という甥だ

その一つはどうしてこの不毛の串ティークへ行くと面白い︒神戸にンのバスタン博物館で土器等の知娘さんがいるという店主は︑サラに何か大きな環境変化があったのとすれば︑それではこの中分地域識を仕入れた上で︑町の中のアン

セン模様の研究の蔵並を漏してい

ど︑変りやすいものなのだろうだろうか︒それともわれわれが大う︒そういった中でちょいちょい

蘂

長綾織張所

るを響ない︒私も今園︑中東の象ったくの他人璽であった︒そうが︑イランの卑末が三月ニや田で甦るか古代の工業技術分地のためだったようである︒樹人と過ごすのも楽しい︒ここのバ

晃かけるのは︑部屋の奥でシャイ骨

善灘黙域莚｝lll番の娼2番燈｛四澱題力㈱数出火双発竃三内｝曾◎B774（6）0869なった︒

いう一味で︑この華華は︑そんな三月二十一醸が新隼︵イラン懸一はなんとも芙逸しく︑臼本へ持っ下にペルシャ美人を持らせ︑ペルアな町並みなので楽だった︒いわ黒を頼りに探すのも︑翻合スクエ

ザールはイラクのもの岡様有志か︒それともう一つは︑中索の他があるのだが︑この立派なペルセの地域についても共通するところ︵茶︶を飲みながら商談︑雑談を

ポリスを嬢難した人闇はどこへ行している光象である︒取扱う商贔
は変わっても︑生馬の灘を抜く商へ行ったのだろうか︑あるいは技ったのだろうか︒その技術はどこ

売が何薫隼もの要目じような形でい︒あの﹁ペルシ∀の南鵬にて一行なわれているというのは感慨深

ろうか︑わからない︒このような術というものはそんなものなのだ

人々が︑技術がそのまま順調に維の第一楽聴が毎の底から聞こえてょっと買い物をしてもきびしいか

持︑阪長していたら原子力発電所

くるような気がする︒しかし︑ちなどかくにも一鞭も早くシルク・ロー

︒とにもにということけひきというもの︑いわゆる撰い

たちどころ

毎月つちかわれてきた﹁生きる﹂に滲透しているという感じであ11門商い﹂というものが田常生酒 になると思うのだが

爾肉県倉敷l11水結川崎通

二︑三の国を畠分の閉で晃る象で人闇が見出きしてきた︑こく当た
三五五蕉︶で休みがあったり︑そて煽りたいものの一つであった︒

シャ畜楽の蜜をと想塾しながらの緊終漣頸麟羅広瀬総噸っているようだ︶︒テヘラン郊外 福をあらためて思い知らされた気また︑民心蟹定策の一環として拗に酩酊させコクリ︑コクリというペルシャ︒ワインは︑私を瞬く聞

さて土筆日からはウィーク・デ

で︑一部には︑古い建物が残って野菜︑織物︑土釜︑衣料贔といっ兵庫県紳戸【†韮佳田賦触町35覆壌〔一．炸ビル内1盤078｛331｝0041
舞舞 丁 華 1｝1
我田1 五 一 4 1 3 費〔鳳72（6DOI58

歴史の重みまざまざり露な照臨録だと慰って頂きたの野臥手側の実務繁多のため次汝がする︒遥かに毘上げるエルプル

価を顔結しており︑この圏での数イということになる︒テヘランのゆるアラビア数字と︑イラン数字

いるようである︒内部は簿熱く︑たものから電気製品︑玩興等々︑

下」

檸戸支 1
T蘂難業駈

聞

産

い︒

ズ山脈の山々に残雪を理ることが少ない安いものの一つとなっていい璽の時期︵六月第一〜二週︶にの水力・慶業の多星影ダムを冤にできるので水がどこからくるのかとスケジュールが遅れて︑結周懸

一月初旬に中東︑とくにイランを 入ってしまった︒さて︑これで川出かけたが︑ダムはカラージュ川

わかるが︑紺碧の欝空と地上はカる︒

今圃のイラン訪問そもそものは手側とのアポイントメントもとれ︵奥入瀬川程度︶上流︑ちょうどサカサで水分らしきものが覧嶺ら

じまりは︑河本通産大臣が︑今奪訪問したことに嬬を発している︒
たし︑ということで現地へのフラエルブルズ山脈︵反対側はカスピ

入ぴとは︑一般に午後一〜二時頃を勝曝してある番地を兇︑家並をいてる申でムンムンとした多少ア

所々入り込む光の中に鱒が沢山浮の飲物店らしきところに飛込んものだ︒

ドをオイル・ロードに拡幅したい

樹躍灘北瓦耀li！八幡東区枝光本町玉一1｛枝光ビル内）曾093（681｝4952

坂出1昼張所［K川実ビル内）

民る︒

愛知県名占屋酊1港夢く翻見町g三重繋052｛6三三）1375

水島出難所

i

力

原
河本通灌大葭とイランのアンサリ海測となりその地域の気僕・風土

荷様のま豪その田が終ってし漆っ段階に入ったが︑これがなかなかまで働き︑家で食購をし︑その艇できた︒︵これは︑後でホテルの楽しみながら数字を覚えることがンモニア興のある人いきれが感じ

で︑セブンアップ︑コカコーラででもあるということになるのだろおそらく隅から隅まで兇たらなん

繋｛忍倒〔4414725

三尉犀営業所

北九耀嘗業所1

瀬広＝＝冊冊一口二⁝＝＝＝＝冊⁝解＝二＝＝＝＝＝騨＝⁝凹＝；謄㎜＝三二＝冊＝嘗二一＝卿＝国士；川口：三F冊＝⁝国国二冊＝隔＝帰＝＝柵⁝二＝三＝日田＝＝＝曽＝一＝冊＝賭＝鼎＝幽冊三＝＝＝⁝＝＝⁝＝冊≡需二⁝鱈≡襯

睡眠︑五購頃から蕪た湧動を開始

勘定響きを読むのに大いに役に立

活気あふれた市場にも生きた﹁商い﹂の伝統するようだ︒日中開いている露店もがあるが︑一般的にいうとその頃からショー・ウィンドのブラ
インドがまた上がっていく︒このような町並みを早き選るのは覇地なのでつらいが︑異なる風俗を覗を下って行く晴などは︑職歴に喉を瀾し︑お互に全く霞葉がわかった︶躍が乾いてくるとそこいら られる︒夏︑米︑小麦紛︑書味料︑十分な街路樹が覆って田光を遮ぎらずに季翼似︑葉身の一階舜︑老い︒パーレビi通り︵現国王の名︶きながら歩くのはけっこう楽し地がよい︒バザールへの通順を地り︑その下はむしろ濠しくて居心

乗尽簾港区簸瞬5｝目13番ユ1ヌ｝雪a3（431｝715ト7ユ59

盆

人

電気

本

ならびに付厨機器設誹議作据

重

総立

取締役社長

製鋏会娃等の匿櫨装置

／

｝私

甚 h3

生

計装，保温工事

化学

ぶゼがい

ゆ

ペルシャ潴国を象

翻石廊

原子力・火力発電藩

4酵1目本建設工業難

営業種屡

るモスク

イト・スゲジュールをセットするへ丸

王経済大蔵大隠との会談の紹粟

網

（4）

第836号
（第三秘郵便物認可1

三

業

子

昭和51年7月29日

は︑石癌化学︑石戦闘製プロジェ

タ
ノ

o
》 ｝
／

・ジ㍉♪∵
〜幣物｝∵惣町ミ魅

原子力発電建設のパイオニアとしてたゆまず前進〃