2407

In-Room Dining

ダイヤル２へご用命ください
To order, please press the “2” button on your room phone●記載全額は15%のサービス料・税金を含みます。●食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
●写真はイメージです。
季節・天候・仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。
●All prices include 15% service charge and consumption tax. ●Kindly inform our staff, if you are allergic to certain foods or observing dietary restrictions.
●The actual presentations may differ from what you see in the photos.

アレルギー特定原材料8品目および牛肉・豚肉・鶏肉を記載しております。 Eight specified allergenic ingredients and beef, pork, chicken are listed in the menu.
えびかにくるみ

牛肉

豚肉

鶏肉

shrimpcrab

beefpork

walnut

小麦wheatそば卵

buckwheat

乳egg

milk

落花生

peanutchicken

ご朝 食 Breakfast

7 : 00a.m.- 11: 00 a.m.

アメリカンブレックファスト

和朝食American Breakfast

Japanese Style Breakfast¥ 4,700¥ 4,700

和朝食のみ Japanese Style Breakfast

last order 10 : 00a.m.

※和食「かがり」で調理しております。

チルドジュース
１点お選びください

Choice of chilled juice

オレンジ／グレープフルーツ／アップル／野菜／トマト

orange / grapefruit / apple / vegetable / tomato

当面の間、オレンジジュースは温州みかんジュースに変更となります。

For the time being, orange juice will be replaced with tangerine juice.

エッグディッシュ、ミート、温野菜添え
Egg dish with bacon, sausages, ham, vegetables

玉子料理、ベーコン、ソーセージ、ハム、温野菜

玉子の調理法をお選びください Choice of egg dish

フライ／スクランブル／プレーンオムレツ／ボイルドエッグ

fried / scrambled / plain omelet / boiled

小鉢五種

サラダ

焼き魚

Side dishSalad

Grilled fish

蒸し物

煮物

佐賀海苔

Steamed dishBraised dishNori seaweed

御飯

味噌汁

香の物

Steamed rice

Miso soup

Pickled vegetables

サラダ

ヨーグルト

Salad

Plain yogurt

ベーカリーバスケット

コーヒー または 紅茶

コーヒー または 紅茶

Bakery basket

Coffee or Tea

Coffee or Tea

玉子料理

シリアル＆ヨーグルト Cereals & Yogurt

Eggs & Omelets

玉子料理

シリアル コーンフレーク

フライ／スクランブル／プレーンオムレツ／ボイルドエッグ／ポーチ

Cereal : Corn flakes

Eggs:fried / scrambled / plain omelet /boiled / poached¥ 1,750¥ 1,000

プレーンヨーグルト
Plain yogurt

900

玉子料理 ミート添えYour choice of egg dishwith bacon, sausages, ham, vegetables

プレーンヨーグルト ミックスベリー添え

2,150

Plain yogurt with mixed berries

1,150

ハムオムレツHam omelet

2,000

チーズオムレツ
Cheese omelet

ベーカリーバスケット

2,000

マッシュルームオムレツ
Mushroom omelet

肉料理

ブレッド Breakfast Breads & Sandwich
Bakery basket￥1,000

ミックスサンド

2,000― ハム、チーズ、トマト、レタス ―Mixed sandwichham, cheese, tomato, lettuce2,500

Meat Dish
お料理とご一緒に Morning Sip Special

モーニングステーキ
Beef steakwith fried egg, french fries, vegetables¥ 3,300

モーニングセットコーヒー または 紅茶
Morning Coffee or Tea￥500※上記お食事（玉子料理、肉料理、シリアル、ヨーグルト、サンドウィッチ、ブレッド）をご注文のお客様のみのご提供となります。

※ご提供は朝食時間（7：00〜11：00）に限らせて頂きます。

Note : This morning coffee or tea discount deal is offered in conjunction
with above listed menu items(egg dishes/steak/cereal/yogurt/bakerybasket/sandwich) Available : 7:00 a.m.-11:00 a.m.

ルームサービスおすすめメニュー
Chef ’s Recommended

5: 00p.m. - last order 9: 00 p.m.

獺祭

純米大吟醸 磨き三割九分

ボトル300ml

DASSAI 39 300ml Bottle
Yamada-Nishiki rice polished down to
39% of the original grain size

獺祭炙り穴子重膳
冷菜、味噌汁、香の物付き
Grilled Anago (conger eel) on riceserved with cold appertizers,
miso soup, Japanese pickles¥ 4,000

純米大吟醸 磨き三割九分￥4,750ボトル180ml

DASSAI 39 180ml Bottle
Yamada-Nishiki rice polished down to
39% of the original grain size

3,200

おすすめフードペアリング
炙り穴子重膳をより一層楽しむためにぴったりな純米大吟醸 獺祭
華やかな上立ち香と口に含んだときに見せるバランス良いきれいな甘みと飲み込んだ後の長い余韻が特徴

Recommended pairing :A perfect complement to enhance your dining experience.
Tasting note :Providing a luscious and juicy characterwith a nectar like sweetness on the palate,followed by a long bright finale.

ご昼 食・ご夕食 Lunch & Dinner
11: 00a.m.- 10: 00 p.m.

前菜・サラダAppetizer & Salad

グリーンサラダ
Green salad¥ 2,200

温野菜

ポテト・ブロッコリー・カリフラワー・パプリカ
かぼちゃ・いんげん・スナップエンドウ・ラディッシュ

last order 9 : 30p.m.

スープ

Soup

コーンポタージュCorn potage¥ 1,300

オニオングラタンスープ
French onion soup au gratin

Steamed vegetables, with salt and olive oil
potato, broccoli, cauliflower, bell peppers,
pumpkin, green beans, snap peas, radish 2,200

野菜のグリル

ポテト・ブロッコリー・カリフラワー・パプリカ
かぼちゃ・いんげん・スナップエンドウ・ラディッシュ

Grilled vegetables, with salt and olive oil
potato, broccoli, cauliflower, bell peppers,
pumpkin, green beans, snap peas, radish 2,200

スナック

1,670

Snack

フレンチフライ
French fries

1,600

フライドチキン＆フレンチフライ
Fried chicken and French fries

生ハムとロメインレタスのシーザーサラダ
Caesar salad

2,650

2,200
ヨーロピアンチーズの盛り合わせプレート
Assortment of cheese

サラダグルマンド 美食家のサラダ
赤ワインヴィネガードレッシング― 自家製ジャンボン ブラン・鴨肉のコンフィ・パテ ド カンパーニュ ―Salad gourmand with red wine vinegar dressing
homemade jambon blanc, duck confit,
pâté de champagne

3,150

モッツァレラ・ブッファラとフルーツトマトのカプレーゼ
Caprese saladbuffalo mozzarella, fruits tomato

2,950

2,500

サンドウィッチ Sandwich

パスタPasta

クラブハウスサンドウィッチ

小海老とブロッコリーのクリームソーススパゲティ

Club house sandwich with pickles
tomato, lettuce, bacon, chicken ham, egg

Spaghetti cream sauce with broccoli, shrimp, anchovy―トマト・レタス・ベーコン・チキンハム・玉子 ―アンチョビ風味3,000¥ 2,800
シーフードスパゲティ

ミックスサンドウィッチ

Spaghetti “ Mare bianco ”
clam, mussels, squid, shrimp― ハム・チーズ・トマト・レタス ―Mixed sandwich with pickles
ham, cheese, tomato, lettuce

マーレビアンコ― アサリ・ムール貝・小ヤリイカ・海老 ―

3,100

2,500
ミートソーススパゲティ

ボロネーゼ

Spaghetti with bolognese sauce

ベジタブルサンドウィッチ

2,700―レタス・トマト・きゅうり・トレビス・アボカド・オニオン―

Vegetables sandwich with pickles
lettuce, tomato, cucumber,
Italian chicory, avocado

2,500

スパゲッティ ベジタブル

ブロッコリー・カリフラワー・パプリカ・オニオン・インゲン

Spaghetti with olive oil and vegetables
broccoli, cauliflower, bell peppers,
onion, green beans

グラハムブレッドサンドウィッチ

2,650― アボカド・トマト・キュウリ・オニオン・アルファルファ・タルタルソース ―Graham bread sandwich with pickles
avocado, tomato, cucumber,onion, alfalfa, tartar sauceスパゲッティ トマトソース

2,650

Spaghetti tomato sauce

今月のおすすめ2,250Monthly special

盛岡冷麺
Morioka style Korean cold noodle￥3,000メインディッシュ
シーフードのパナシェ― 白身魚・ホタテ・海老 ―丼物

Main Dishブールブランソース

Rice Bowl

数量限定

牛リブロースのステーキ丼
味噌汁、香の物付

Sautéed white fish, scallop, shrimp
with French butter sauce¥ 3,300

海老フライタルタルソース添え

Prime rib steak over ricewith miso soup and Japanese pickles¥ 3,800

国産鶏ももの照り焼き丼 温玉のせ

Deep-fried prawns with tartare sauce

味噌汁、香の物付

3,700

Chicken teriyaki over rice with softboiled egg, miso soup, Japanese pickles

3,500

京王プラザホテル特製ハンバーグステーキ
マッシュルームソース

Homemade hamburg steak with mushroom sauce

3,700

カレー・ピラフCurry & Pilaf

京王プラザホテル 伝統のビーフカレー

Keio Plaza Hotel’s signature beef curry with rice

牛フィレステーキのグリル（100g）
デミグラスソース

Grilled beef fillet steak with demi-glace sauce

4,800¥ 2,900

豚ロース肉のカツカレー
Deep-fried pork cutlet curry with rice

牛サーロインステーキのグリル（180g）
赤ワインソース又はメートル・ドテル・バター

インドネシア風ピラフ

Grilled beef sirloin steak with
red wine sauce or maitre d’hotel butter

4,800

国産鶏もも肉の照り焼き

3,200

Vegetables pilaf

デザート
お料理とご一緒に

ナシゴレン

Nasi goreng—Indonesian fried rice

ベジタブル ピラフ

Chicken teriyakiwith your choice of meal

和食セット（ごはん・味噌汁・サラダ・香の物）
Japanese set
rice, miso soup, salad,Japanese pickled vegetable￥1,100

洋食セット（スープ・サラダ・パン または ライス）
Western set
soup, salad, bread or rice

1,100

3,050

2,800
2,100

Dessert京王プラザホテル オリジナル
マロンシャンティ
Chestnut chantilly withwhipped cream and vanilla ice cream¥ 1,900

マンゴークリームにオレンジゼリー
季節の果実添えMango cream with orange jelly served with fruits

1,900

フルーツプレート
Assorted fruits

3,000ご夕食 限 定 メニュー
Dinner Only Menu

和食 かがり Japanese Restaurant KAGARI
5: 00 p.m. - last order 9: 00 p.m.

銀座 久兵衛 Sushi KYUBEI

5 : 00p.m. - last order 9: 15p.m.
松（10貫、巻物、味噌汁付き）

炙り穴子重膳

冷菜、味噌汁、香の物付き

Grilled Anago (conger eel) on rice served withcold appertizers, miso soup, Japanese pickles¥ 4,000

Sushi 10pc, roll, miso soup

特上（12貫、巻物、味噌汁付き）
Sushi 12pc, roll, miso soup

中国料理 南園 Chinese Restaurant NANEN
5: 00p.m. - last order 8 :45p.m.

¥ 8,500

13,000

久兵衛（16貫、巻物、味噌汁付き）
Sushi 16pc, roll, miso soup

17,000

五目入り焼きそばFried noodles with chop suey

¥ 2,900五目入りチャーハン
Fried rice with chop suey

2,900

※わさび抜きや別添えを希望の方はオーダー時にお伝えください。
※お届けから１時間以内にお召し上がりください。

If you would like the dish without wasabi or if you prefer to have wasabi
served on the side, please let us know at the time of ordering.
Please eat the dish within 1 hours.

お 飲み物 Beverages

7 : 00a.m.- 10 : 00 p.m.

ワイン・ビール

ソフトドリンク

Wine & Beer

Soft Drink

コーヒー（ホットはポットにてご提供いたします）

スパークリングワイン ― オーストラリア ―シャンドン ブリュット アンペリアル

Glass of Sparkling Wine
“Chandon Brut Imperial” (Australia)¥ 1,600

Coffee (hot or iced)*hot coffee comes in a pot.

¥ 1,500

カフェオレ（ホット または アイス）

1,500

Café au lait (hot or iced)

グラスワイン ― フランス ボルドー ―ミッシェル リンチ赤 または 白Glass of Red or White wine
“Mychel Rynch” (Bordeaux )1,450

国産ビール（中瓶）Domestic Beerlast order 9 : 30p.m.

500ml

1,650

紅茶（ホットはポットにてご提供いたします）
Tea (hot or iced) *hot tea comes in a pot.

1,500

ミルク（ホット または アイス）

900

Milk (hot or iced)

豆乳

日本酒・焼酎
獺祭

Sake & Shochu

900

Oat milk

Bottle 300ml

4,750

ジュース各種（オレンジ*、グレープフルーツ、アップル、野菜、トマト）

Chilled juice(orange*, grapefruits, apple, vegetable, tomato) 900

純米大吟醸 磨き三割九分

Japanese sake “DASSAI”
Migaki39% Junmai-Daiginjo

あさ開オーツミルク

純米大吟醸 磨き三割九分

Japanese sake “DASSAI”
Migaki39% Junmai-Daiginjo

獺祭900

Soy milk

Bottle 180ml

3,200*当面の間、オレンジジュースは温州みかんジュースに変更となります。

*For the being, orange juice will be replaced with tangerine juice.

コカコーラ または ジンジャーエール

純米酒

Japanese Sake

Bottle 300ml

焼酎（麦） 吉四六
Shochu wheat

Bottle 720ml

2,400

14,0001,100

Coca-Cola or Ginger Ale

ウーロン茶

1,000

Oolong tea

ミネラルウォーター または ソーダ

ウイスキー
国産ウイスキー

Whisky響

スコッチウイスキー
シーバスリーガル12年
Chivas Regal 12yペリエ

ブレンダーズチョイス

Hibiki Blender’s Choice450

Small mineral water or Soda

Bottle 700ml

68,000Perrier

330ml

1,000

ノンアルコールスパークリングワイン

1,650
Bottle 700ml 26,000
Glass

デュク デュ モンターシュ クラシック
Glass of Non-alcoholic Sparkling Wine
“Duc de Montagne Classic”

1,300

スパークリングワイン
今月のソムリエおすすめワイン
Sommelier Selection

Sparkling Wines

シャンドン ブリュット アンペリアル
Chandon Brut Imperial

バロン ダリニャック ブリュット ブラン ドゥ ブラン
Baron d’Arignac BrutBlane de Blance

白ワイン

750ml ¥ 9,000

White Wines

750ml

6,500

750ml

6,500

ヴィッラ サンディ ロザート

スクレ ド リュネス シャルドネ

Villa Sandi Rosato

Secret de Lune’s Chardonnay
自然な果実味とまろやかな酸味、ミネラル感を感じられるフルーティな辛口。
クリスピーな樽のニュアンスもお楽しみいただけます。
Glass
Bottle 750ml¥ 1,300

6,500

白ワイン

White Wines

ノーティラス エステート ソーヴィニヨン ブラン
Nautilus Estate Sauvignon Blanc

赤ワイン

ピエール リュルトン ボルドー ブラン

Red Wines

Secret de Lune’s Pinot Noir

レイクフィールド シャルドネ

チェリーのような甘く爽やかな香りとフレッシュな酸味。
まろやかなタンニンが心地よく、フルーツをほおばったような自然な果実味をお楽しみください。
Glass
Bottle 750ml¥ 1,300

6,500

ボルゴ サンレオ ビアンコ

Red Wines

Château Meyre Optima

パイパー エドシック エッセンシエル
バイ 京王プラザホテル
750ml ¥ 16,000

6,000

Borgo Sanleo Bianco

シャトー メイール オプティマ

Champagne

6,000

Lakefield Chardonnay

赤ワイン

Piper-Heidsieck Essentiel
by Keio Plaza Hotel

8,500

Pierre Lurton Bordeaux Blane

スクレ ド リュネス ピノ ノワール

シャンパン

¥ 10,500¥ 10,500

ピエール リュルトン ボルドー ルージュ
Pierre Lurton Bordeaux Rouge

レイクフィールド シラーズ
Lakefield Shiraz

ボルゴ サンレオ ロッソ
Borgo Sanleo Rosso
メニュー以外にもグランドワインリストのご用意がございます。お気軽にスタッフまでお声かけください。

In addition to our food menu, we have an extensive wine list. Please feel free to ask our staff for assistance.

8,500
6,000
6,000