ߦ ߒ ߩ ߒ ߹ᐢ ႎ ⷏ ࡁፉNishinoshimaᾅNO.536

ཎᨼᙱȎ޽ထǒƠƞǛૅƑǔǳȟȥȋȆǣ‫୿׋‬᫾ų᳸୥ǒƠǛૅƑǔǇƪƷ‫᧓އ‬žᙱȎ޽ǈǜƳƷܼſ᳸※完成イメージ図です計画中のコミュニティ図書館（平面図）

ṲἅἱἷἝἘỵ‫୿׋‬᫾ỉಒᙲ

予定地：浦ノ谷（日の出トンネル付近）
建物規模：約１，０００㎡
機能：公共図書館・コミュニティ機能（キッズスペース・カフェスペース・多目的室・娯楽室・クッキング（ものづくり）スタジオ）ᙱἠ޽ထỤẲẰửૅảỦἅἱἷἝἘỵ‫୿׋‬᫾῍୥ỤẲửૅảỦộẼỉ‫ ᧓އ‬Ẑᙱἠ޽ỚỮễỉܼẑ ῍

現在、西ノ島町では、2018 年の完成を目指して、コミュニティ図書館 の整備に取り組んでいます。
今月の広報では、現在計画中の コミュニティ図書館 について特集します。

⏝␉␏⏵⏰⏍‫୿׋‬᫾⎡ؕஜ⏝␝⏥␁⏲

図書館と聞くと︑静かに読書をする空間と思わ

れ が ち で す が︑ コ ミ ュ ニ テ ィ 図 書 館 は 違 い ま す︒

ひ と つ 屋 根 の 下 に 人 々 が 集 ま り︑ 情 報 に 出 会 い︑も の に 出 会 い︑ ひ と に 出 会 う 場 所 を 目 指 し ま す︒

コミュニティ図書館のなかに︑自分のもうひとつの居場所を見つけ︑第二・第三の我が家のように思ってもらえることを目指し︑基本コンセプトを﹁西ノ島みんなの家﹂としました︒

また︑コミュニティ図書館は︿みんなでつくる図書館﹀をテーマに整備に取り組んでいます︒基本構想段階から町民の皆さんにご参加いただき︑図書館に望まれる機能やサービスを検討してきました︒

基本計画・基本設計段階では︑ワークショップ

や縁側カフェを通して︑高校生からご年配の方まで幅広い世代の方々にご参加いただいています︒

これからも︑みんなでつくり︑みんなで守っていく場所として町民の皆さんとともにコミ ュ ニ テ ィ 図 書 館﹁ 西 ノ 島 み ん な の 家 ﹂ の 整

着工﹁サービス計画﹂検討開始

年５月 ﹁実施設計﹂策定

ʻࢸ⎡ɼ⎝⏣⏛⏢␏␢␕

備に取り組んでいきます︒

平成平成 年３月

12

７月

開館

竣工

月 ﹁サービス計画﹂策定

８月

29

30

22

⏝␉␏⏵⏰⏍‫୿׋‬᫾⎞⎗⍷⎙⎲⏆⎝⎚ᎋ⍻⎾ထൟӋь␙␢⏙⏡␑⏭␁
年３月からは︑町民の皆さんとカジュアルな雰⏝␉␏⏵⏰⏍‫୿׋‬᫾⎞⎗⍷⎙ᛖ⎽ӳ⍹‫ئ‬⍫ጂͨ⏕⏿⏑⍬
平成

囲気のなかで図書館について語り合う場として︑月１回

年２月５日︵日︶と２月７日︵火︶の２日間に計３ 回︑コミュニティ図書館のあり方を考える町民参加のペースで縁側カフェを開催しています︒ゆったりとお平成

ワークショップを開催しました︒３ 回のワークショップ

茶を飲みながら図書館やまちのこれからについて考え語

別府・美田・浦郷地域のまちを歩き︑西ノ島小中学校のいただいています︒

り合う会として︑毎回ます︒初めての参加となる方も大歓迎です︒皆さんのご

館やまちのこれからについてお話する場をつくっていき

どの活動も取り入れていきながら︑皆さんと楽しく図書

けではなく︑ときにはワークショップ形式やまち歩きな

今後も毎月開催する予定ですが︑毎回ただ語り合うだ

学校図書室や西ノ島ふるさと館などの施設も見学すること で︑ コ ミ ュ ニ テ ィ 図 書 館 と ま ち が ど の よ う に つ な が っていけるかを考えました︒

人以上の町民の皆さんにご参加

では︑ 人以上の町民の皆さんにご参加いただきました︒

29

参加をお待ちしております︒

日︵日︶︑図書館シンポジウムを開催しま⍤⍤⍤ ⏝␉␏⏵⏰⏍‫୿׋‬᫾⎛⍤⍤⍤⍤⍤ ⎱⎔⎡சஹ⏅ᎋ⍻⎾⏡␝␇⏢⏐␊
５月

名を超え

ご 意 見 等 を お 聞 か せ 下 さ い︒ ご 参 加 い た だ い た 皆を 実 施 し て い き ま す の で︑ ぜ ひ ご 参 加 い た だ き︑

今後も縁側カフェをはじめとする各種イベント

いったご意見をいただきました︒﹁私も質問したかったけど時間が足りなかった﹂と参加した方からは﹁もっと講演を聞きたかった﹂

図書館について貴重なお話を聞くことができました︒

も加わってのパネルディスカッションを行い︑新しい

嶋 田 館 長 に よ る 基 調 講 演︑ 升 谷 町 長 や 扇 谷 教 育 長

る住民の方にご参加いただき大盛況となりました︒

館長を講師にお招きしたところ︑当日はした︒岡山県瀬戸内市民図書館もみわ広場の嶋田学

21

様︑大変ありがとうございました︒

33

10

50

29

30

්Ճ ίᵡᵧᵰὸ ᾁ὿ԗ࠰この笑顔を見ると、懐かしいエピソードもたくさん思い出しますね。
ＣＩＲ（国際交流員）の皆さん、お疲れ様でした。そして、今後のご活動に期待です！

（

C

I

R

）
（平 成 9 年 〜 平 成 2 9 年 ）紹

４代目

５代目

介

６代目

ラーナ・シムズ

アラーナ・クリストフ

ギム・デゴン

２００３年〜２００４年

２００４年〜２００６年

２００６年〜２００８年

１０代目

１1 代目

1 代目

チェルシー・ゲイタ

ウォン・チンイン クレオ

エリン・フィッツジェラルド

２０１４年〜２０１6 年〜

２０１6 年〜

西ノ島町初のＡＬＴſ᳅᳀᳏ȘȮǱȪȡƀƵƮƎư
ＪＥＴプログラムとは日本の総務省・外務省・文部科学省ほか関係省庁が 1987 年から行っている取組です。
「語学指導等を行う外国青年招致事業」とも呼ばれ、参加者は外国語指導助手、国際交流員、スポーツ国際交
流員という３つの職種のどれかに従事します。
ちなみに、国際的な取組でもあるため、英語の職名もあり、それぞれ３文字のＡ ＬＴ、Ｃ ＩＲ、そしてＳＥＡです。

ᲮƮƸᎱᆕƭưƳǝƴ˂ʚǜƣǕƸᲺ
職種

仕事内容

全国参加者数（2016 年 7 月 1 日時点）

外国語指導助手（ＡＬＴ）

主に学校や教育委員会に配属され、日本人外国語担当
教員の助手として外国語授業に携わり、教育教材の準備や英語研究会のような課外活動などに従事します4,536 人国際交流員（ＣＩＲ）

通訳・翻訳、国際事業企画、学校訪問などを通して国際化や国際理解の推進のために日本各地の地方公共団
体で勤務しています410 人

スポーツ国際交流員（ＳＥＡ）

オリンピック級の身体能力を持つ者もおり、学校など
でスポーツ指導を行います６人

44ᙱἠ޽ထ‫׎‬ᨥʩᴾ
2017 年は西ノ島町制６０周年はもちろん、ＣＩＲの２０周年です。この２０年間で、国際交流員とＡＬＴが１２名も来町し、様々な企画を行いました。

こ

れ

ま

で

１代目

の

西

ノ

島

町

２代目

国

際

交

流

員

３代目

クリスティン・ダウフィン

ベッツィ・マイヤス

アシュリー・ブルックス

１９９７年〜２０００年

２０００年〜２００２年

２００２年〜２００３年

７代目

８代目

９代目

ジェームス・ベルミッシェル・カニフレイチェル・デルポゾ

２００８年〜２０１０年

２０１０年〜２０１３年

２０１３年〜２０１４年‫׏‬ᨦʪ෋ՄᲣ&,5ᲤƭưƳǝƴʵᲺ
データで言うと、ＪＥＴ参加者（ＣＩＲ・ＡＬＴ）は全国では４０ヶ国から来ていますが、平均年齢が２３歳で、英語圏の方が一番多いです。積極的で日本の文化に興味を持っている方が一番多いでしょう。自国の大学を卒業してすぐ来日する人もいれば、社会人になって数年働いてから来日する人もいたり、知識も経験も様々な人材です。

%+4㧒࿖㓙੤ᵹຬ㧓ߣᣣᧄ᡽ᐭߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ
西ノ島町だけでは、親戚が日本に住んでいた人や３か国語を活かして事務局で働いた人、宝塚劇団が好きな人もいますので、皆さんは趣味もバックグラウンドも興味深いですね。

ᙲȏ޾ƴǓʪ෋ՄǌƌƴƩǌſᚄկ‫̆ټ‬ƀ
西ノ島にはＣＩＲ２名・ＡＬＴ１名がいますが、交流の場を作るために毎月様々な事業を行っています。これまでに、島外の国際交流員も交えての様々な国の文化を体験できるイベント「世界旅行 in 西ノ島」や、出身国等の歴史や文化を紹介する「カルチャークラブ」などを行いました。
（今月もカルチャークラブや上映会
や英会話クラブがあります。裏表紙をぜひチェックしてください。）
また国際理解の推進を求めて来日している外国人若者のＣＩＲ・ＡＬＴは仕事が終わっても、国際交流中だと言えるかもしれません。
その場で会話が出来なくても、名刺などを訪ね、町内のイベントやサークルに誘ってみるのもいいかもしれません。ぜひ、あなたも「親善大使」になって隠岐・西ノ島、そして自分の好きな日本のいいところを紹介してあげましょう！

55

Enjoy
ma!
noshi
Nishi

ᙱ ἠ ޽ ထ ᚇ ή ң ˟ႺᡈỉỶἫὅἚẅ隠岐の４島を回って隠岐の良さを再発見しましょう！
玉若酢命神社 御霊会風流

６月

5 日（月）

隠岐の島町

第１２回隠岐の島ウルトラマラソン

６月１８日（日）隠岐の島町‫׎‬᝶᧏ẨἧỹἋἑ ίᵒ உ ᵏ ଐ῍ ᵑᵎ ଐὸ ử᧏͵ẲộẲẺὲ
今年も国賀開きフェスタで観光シーズンが始まり、様々なイベントを開催しました。
４月１日から由良比女神社の桜をライトアップし、隠岐島前神楽西ノ島同好会の皆さんによる夜神楽特別公演も行われました。公演を見に来てくれた方は国内からの観光客だけでなく、フランスやカナダ、イギリスからの観光客もおられました。隠岐・西ノ島の伝統文化に触れることができ、旅の良い思い出になったと思います。
別府港では毎週土曜日に「じょんじょん」さんによる歓迎太鼓も人気でした。フェリーで来られた観光客も写真を撮ったり隠岐の民謡を楽しんだり港が賑やかになりました。
１５日（土）には新たなイベントとして「いわがき小屋」を開店させ、島内外の方が旬の隠岐・西ノ島のいわがきを味わい、今回は島シェフのラッセル・ステファンさんが考案した新メニューと一緒に提供を行いました。西ノ島はいわがき養殖の発祥の地で、生産者の中上光さんの研究によって養殖技術が確立され全国各地で養殖が行われるようになりました。当日はパネルを用意し、中上さんの功績を広く伝えられるよう展示も行いました。
２２日（土）と２９日（土）には、わがとこ茶屋倶楽部さんによる「夕陽カフェ」
を開催しました。手作りの桜蒸しパンや暖かい飲み物がサービスで提供され、とても好評でした。今年は２回とも良い天気に恵まれ、観音岩の立派な夕陽を見ることができ、海外からの観光客は、島の人と会話をしたり記念写真を撮ったりして楽しまれていました。
また、今回ジオパークの仲間である「糸魚川ジオパーク」で発生した大火災復興の為の募金活動を行い、約１０，０００円が集まりました。集まった募金は糸魚川ジオパー
クをとおして被災者に贈られます。
今年の「国賀開きフェスタ」のイベントに足を運んでいただいた町民の皆さん、イ
ベントでボランティアをしてくれた皆さん、本当にありがとうございました。

ႆᙸᴿ

西ノ島の自然の魅力 Vol.17 『身近に住む希少な赤い鳥』

野鳥が好きな方が最も憧れる鳥のひとつに「アカショウビン」がいます。その名の通り真っ赤な嘴を持つ
美しい姿のカワセミの仲間です。春から夏にかけて全国の森林に飛来する渡り鳥ですが、数も少なく、場所も限られているため簡単には出会えません。
しかし、西ノ島ではこのアカショウビンが民家のすぐ近くに生息しています。特に昨年はユアーズや高田神社の周りの森で 3 羽以上も確認することができました。野鳥が好きな方にこの話をすると、とても羨ましがられます。姿は見つけにくいですが、早朝や曇りの日によく聞こえる「キュロロ
ロ・・・」と尻下がりの特徴的な声でその存在に気づくことができます。西ノ島には彼らが好むカエルやサワガニなど餌が豊富な森の水辺が身近に残っている証拠でしょう。今年は 5 月 7 日に島前病院の裏の森で初めて鳴き声を聞きました。彼らの声が西ノ島にいつまでも響くよう、見守っていきたいですね。（by 江崎）▲アカショウビン（カラーでお見せできず残念・・）66ࠛ࡝ࡦవ↢ߩࠊߊࠊߊࠦ࡯࠽࡯‫ޓ‬Ԙࠛ࡝ࡦవ↢ߩࠊߊࠊߊࠦ࡯࠽࡯‫ޓ‬Ԙ
このコーナーでは、外国語指導助手（ALT）によるエッセイを英語と日本語で紹介します。
Hello everyone! Summer is almost here. That means it is the end of the school year in America!
Many graduating students will have parties or barbeques with their friends and family to celebrate. Students
who are not graduating might have summer homework or reading lists to complete! Do you have a reading list
for the summer?
● Here is what I recommend：
For children: ʻHarry Potter and the Cursed Childʼ by J.K. Rowling, Jack Thorne, and John Tiﬀany (Fantasy)
For teens: ʻThe Giverʼ by Lois Lowry (Fiction)
For adults: ʻItʼ by Stephen King (Horror)
Whatever you do, have fun this summer! See you around!
和訳はこちら！！

-Erin

皆さん、こんにちは！そろそろ夏が来ますね。というわけで、アメリカでは学年度の終わりです！多くの卒業生は友達、若しくは家族と一緒に、卒業を祝うパーティーやバーベ
キューを行います。まだ卒業しないほかの生徒たちは、やらなければならない夏休みの宿
題や読書リストがあるかもしれません！
●皆さんは推薦図書リストはありますか。私のおすすめの本はこちらです。：
子どもにおすすめ・・「ハリー・ポッターと呪いの子」 J・K・ローリングほか著のファンタジー小説。
中高生におすすめ・・「ザ・ギバー 記憶を伝える者」、ロイス・ローリー著のフィクション小説。
大人におすすめ・・「IT〈1〉」、スティーヴン・キング著のホラー小説。
とにかく、夏を楽しんでくださいね！それでは、またそのうちに！ エリンより【今月の英単語】

school year（ 学 年 度 ）、graduating students（ 卒 業 生 ）、summer homework（ 夏 休 み の 宿 題 ）、reading list（読書リスト）、Have fun!（楽しんでください）、See you around!（またそのうちに！）ȜȳǸȥȸȫᲛႏƞǜŴƜǜƴƪƸᲛᙱȎ޽ƷƠǇǷǧȕŴǹȆȕǡȳưƢŵ

ἻἕἍἽἋἘἧỳὅỉẐẲộἉỹἧἾἉἦẑ

パン

ペルデュ

ʻ‫ׅ‬Ƹ RCKP RGTFWᲢȕȬȳȁȈȸǹȈᲣƷ˺Ǔ૾ǛኰʼƠǇƢŵȕȩȳǹưƸ‫׍‬ƘƳƬƨȑȳǛਾƯƳƘƯᑣƍǑƏƴᎋకƞǕƨଥƔǒƋǔȬǷȔưŴȬǷȔƷӸЭƸႺᚪƢǔƱß‫ڂ‬ǘǕƨȑȳàƱƍƏॖԛưƢŵἣὅẅᴾᴾἬἽἙἷ

ᶎᵿᶇᶌᴾᶎᶃᶐᶂᶓ ίἧἾὅἓἚὊἋἚὸ
஬ẅẅ૰

調理時間：１０分

ᛦྸᢊφ・食パン 5 〜 6 枚（多少固くなっていても大丈夫です！）
・砂糖 80 ｇ

・牛乳 250ml

・卵 3 個・バター、バニラエッセンス 適量

計量カップ

ボウル

泡立て器

フライパン

㧦૞ࠅᣇ㧨
ĬųҳŴཅʐŴჿኄŴȐȋȩǨȃǻȳǹǛණᇌƯ֥ưฆƥӳǘƤǔŵĭų᫢ȑȳǛҞЎƴǫȃȈƠĬƴ  ЎේƢŵĮųȐǿȸǛࡽƍƨȕȩǤȑȳư༾᩿  Ўƣƭ໲ƍƯЈஹɥƕǓᲛǢȬȳǸƷȒȳȈᲴųųƓ‫ڤ‬ǈưჿኄǛਰǓƔƚƨǓŴȐȋȩǢǤǹǛชƑƯǋƓƍƠƍưƢŵ
ųųᙱȎ޽ư੔ǕǔȏȁȟȄǛƔƚƯǋ፦ԛƠƍưƢǑᲛ77όཎ‫ͤܭ‬ᚮ Ὁ ࢸ஖᭗ᱫᎍͤᚮểỊό‫ݣ‬ᝋᎍཎų‫ܭ‬ųͤųᚮࢸ஖᭗ᱫᎍͤᚮ

ᲮᲪബ᳸ᲱᲮബƷ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖьλᎍᲱᲯബˌɥƷ૾èᡫᨈɶƷ૾ǋ‫ݣ‬ᝋưƢŵèဃ෇፼ॹ၏඙ၲɶưŴͤᚮƱӷಮƳ౨௹ǛƠƯƍǔ
‫ئ‬ӳƸͤᚮǛӖƚƳƘƯǋǑƍƜƱƴƳƬƯƍǇƢŵ

‫ݣ‬ᝋᎍƷ
‫ܭ‬፯ŪᲭᲳബˌɦƷ૾ǋӖᚮưƖǇƢŵ
Ტ౨௹ϋܾŴͤᚮ૰᣿Ƹཎ‫ͤܭ‬ᚮƷ૾ƱӷಮưƢŵᲣŪ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖьλᎍˌ‫ٳ‬Ტң˟ƚǜǆŴσฎƳƲᲣƷ૾ǋӖᚮưƖǇƢŵͤᚮ૰᣿ƳƲᛇƠƘƸ̬ᨖᎍƴƓբƍųӳǘƤƘƩƞƍŵ

όᐮ଺ἢἋỉ଺Цᘙό
以下の時刻で、健診会場から各方面へ臨時バスを出します。ご活用ください。

ҜЭ

Ҝࢸ

ிᢿ૾᩿

ᙱᢿ૾᩿

Ტ‫ܢ‬᝶ȷ̽Ȏ᜿ȷཋʟȷ‫ޛٻ‬ȷඬഥᲣᲢྦྷ߃ȷɤࡇȷហȎ൶Უිᣂ Ჴųąų‫ޛٻ‬ȷཋʟිᣂ ᲴųąųហȎ൶ȷྦྷ߃ȷɤࡇ

ųųųųųųųųųųųųȷ̽Ȏ᜿ȷ‫ܢ‬᝶ිᣂ Ჴųąųඬഥȷ‫ޛٻ‬ȷཋʟිᣂ ᲴųąųហȎ൶ȷྦྷ߃ȷɤࡇ

ųųųųųųųųųųųȷ̽Ȏ᜿ȷ‫ܢ‬᝶όͤᚮửӖẬỦЭỆ Ὁ Ὁ Ὁ ό●事前に健診の予約をしていただい方には、以下のものを郵送いたします。
Ūకϋ૨ƴƸͤᚮଐᆉŴӖ˄଺᧓ƕᚡ᠍ƞǕƯƍǇƢƷưŴ࣏ƣƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
‫ݣ‬ᝋᎍ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖ

ࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲ

ьλᎍ

̬ᨖьλᎍ

ȷӖᚮУ

ࢫ‫ئ‬Ɣǒ
ᣁᡛƠƯƍǔǋƷ

࢘ଐͤᚮƴ࣏ᙲƳǋƷң˟ƚǜǆŴσฎሁ

ȷకϋ૨

ȷకϋ૨

ȷբᚮᅚ

ȷբᚮᅚ

ȷ̬ᨖᚰų

ȷ̬ᨖᚰųų

ȷӖᚮУȷբᚮᅚᲢᚡλƷɥᲣȷӖᚮУȷբᚮᅚᲢᚡλƷɥᲣȷͤࡍ৖ࠚᲢƓਤƪƷ૾ᲣȷբᚮᅚᲢᚡλƷɥᲣ

ȷకϋ૨
ȷբᚮᅚ
ȷ̬ᨖᚰųų

ȷͤࡍ৖ࠚᲢƓਤƪƷ૾Უȷͤࡍ৖ࠚᲢƓਤƪƷ૾ᲣόͤᚮЭỉදॖໜό
●ҜЭ中受診される方は、ƳǔǂƘͤᚮЭᲫᲪ଺᧓ˌɥは水以外の飲食は避けましょう。
●Ҝࢸ受診される方は、᠉ǊƷஔ᫢をとって、なるべく朝食後は水以外の飲食は避けましょう。
●お薬はふだん通り服用してください。
（ただし、血糖の薬は服用しないでください。
）

ᲶƓբƍӳǘƤέᲸųųųᙱȎ޽ထࢫ‫ئ‬ųͤࡍᅦᅍᛢųᩓᛅᲰᲧᲪᲫᲪᲮ
88ཎ ‫ ͤ ܭ‬ᚮ ∝ ࢸ ஖ ᭗ ᱫ ᎍ ͤ ᚮ࠰↚≔ࡇ↝ͤࡍ⇧⇍⇩⇕↝⇧∉∙⇟≆

όͤᚮଐᆉόଐųųᆉ଺ųų᧓‫ئ‬ųų৑ உ  ଐᲢ້Უ Ჴ ᳸ Ჴ உ  ଐᲢ൦Უ Ჴ ᳸ Ჴ

ɶ‫ځ‬πൟ᫾ உ  ଐᲢஙᲣ Ჴ ᳸ Ჴ
ŪʙЭƴʖኖƍƨƩƍƨ૾ƴƸకϋ૨Ǜᡛ˄ƠǇƢŵ࣏ƣϋܾǛƝᄩᛐƷɥŴਦ‫ܭ‬ƷӖ˄଺᧓ƴƓឭƠƘƩƞƍŵ
ŪʙЭƴʖኖǛƠƯƍƳƍ૾ưǋӖᚮƢǔƜƱƸưƖǇƢƕŴʙЭʖኖƷ૾ǛΟέƠǇƢƷưŴͤᚮ࢘ଐǇưųƴࢫ‫ࡍͤئ‬ᅦᅍᛢᲢᲰȸᲪᲫᲪᲮᲣǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ

ό̬ͤࠖợụόųဃ෇፼ॹƷʏǕųᏄ฼᭗ᘉኄų᭗ᘉ‫ן‬ųᏢឋီࠝ➡

日本は高齢化の進展に伴い、
「がん」
「心疾患」
「脳血管疾患」「糖尿病」などの生活習慣病の割合が著しく増加しています。これらは肥満・高血圧・高血糖・ѣᏦᄒ҄

脂質異常などの状態が続くことで起こります。年に１回、自分の健康をチェッ➡

クすることで、早期に兆候を見つけ、改善に向けて取り組むことが大切です！
さらに、生活習慣病の発症、あるいは重症化や合併症の進行を予防することに્ፗƢǔƱȷȷᏯҡɶ‫ڂ‬ଢ

もつながります。

Ᏼɧμ「今は元気」と感じている方も、この機会に特定健診・後期高齢者健診を受けましょう！

࣎ሂయ‫ص‬Ŵ཰࣎ၐᅕኺᨦܹŴឱƷƑƦƜƏƳǔЭƴʖ᧸ƱႆᙸǛᲛѣᏦᄒ҄όͤᚮϋܾể૰᣿όℲؕஜ᪮Ⴘ≋μՃⅻӖↀ↺౨௹≌ཎ‫ͤܭ‬ᚮ ᾉ ᵏᵊᵎᵎᵎ όẆ ࢸ஖᭗ᱫᎍͤᚮ ᾉ ໯૰ң˟ẬỮỘ Ὁ σฎễỄ ᾉ ̬ᨖᎍắểẅ
・血圧

・尿検査

・問診

ℳ⇐⇽⇝∍∙౨௹≋ࠎஓ↚↷↹Ӗↀ↺౨௹≌੔ẅᴾᘉ

胃ペプシノゲン検査：2,100 円
肝炎ウイルス検査：1,000 円

・医師診察

前立腺がん検査：1,600 円
・計測…身長、体重、腹囲（特定健診のみ）
甲状腺機能検査：1,300 円
・採血…血糖、肝機能、脂質（悪玉・善玉コレ
ステロール、中性脂肪）、貧血、尿酸、腎機能 ( クレアチニン )●下線の項目について、協会けんぽ・共済などの加入者の方は希望制でそれぞれ自己負担となります。
貧血：300 円、尿酸：80 円、腎機能（クレアチニン）：140 円

Ẹỉ˂ᴾ

眼底検査：500 円
心電図：500 円●下線の項目について、協会けんぽ・共済などの加入者の方は希望制でそれぞれ自己負担となります。
眼底検査：1,300 円、心電図検査：1,400 円●肝炎ウイルス検査の無料クーポン対象の方は、当日ご持参ください。

99

ấჷỤẶ

࠰ࡇᚘ᣽֥‫ܭ‬஖౨௹Ӯ ඥ ୿ ٟ ໯ ૰ Ⴛ ᛩ ⎡⍽⎊⎼⎎※ 各 会 場︑ 予 約 が な い 場 合 は 終 了 予 定号︶を発刊しました︒

隠岐の文化財情報誌︑新刊のご案内

隠岐の文化財第 号︵島前の文化財通巻第士１７００︲２︶です︒︿内容﹀
巻頭言／隠岐の島町教育委員会

教育長

村尾秀信

隠岐の島の方言／国立国語研究所 木部暢子

栗本徳子

海士町村上家文書の調査・整理と村上家資料館設立に関わって／京都造形芸術大学

隠岐の島町一夜嶽神社の磐座を訪ねて／荒神谷博物館 平野 芳英

修

山

平田正礼

知夫里島のお大師参りについて／知夫村文化財保護審議会

研究員

都万層から新たに見つかった脊椎動物の化石について／隠岐ユネスコ世界ジオパーク推進協議会

丹後亜興

丹後亜興

隠岐諸島新産の植物︵ ︶ササバモ／ 海士町

隠岐諸島コケ植物目録︵Ⅱ︶／ 海士町

隠岐関連書籍新刊紹介／隠岐の島町図書館･･････････････････････････････････････････････････
隠岐の長者村上助九郎と長者番付／鍛冶宏介

江戸時代末の宗教事情︱西村田中家︵北尾︶文書を読む／森

詳しくはＦＡＸ ０８５１４︲６︲１０２８

ＴＥＬ ０８５１４︲６︲０１７１

西ノ島町教育委員会にお問い合わせ下さい︒

たします︒ぜひご購読下さい︒※新刊︑バックナンバー共に１２００円︵税込︶で実費販売︵送料別︶い穂

表紙は︑海士町指定有形文化財︵建造物︶村上助九郎邸︵海士町大字海46࠯঺

島根県司法書士会の司法書士が︑遺産 相 続 や 遺 言︑ 不 動 産 の 売 買︑ お 金 の取引や証明に使用される計量器︵はか り ︶ は︑ ２ 年 に １ 度 の 定 期 検 査 を貸し借りなどのさまざまな法律相談に

分〜 時

〜

０ ８ ５ ２ ︲６ ０ ︲９ ２ １ １︑ 受時までです︒

平成●海士町会場
日時
時

海士町役場

分

年７月２日︵日︶︵海士町大字海士１４９０︶

場所

年７月１日︵土︶付 時 間 は 毎 週 月・ 火・ 木 曜 日 のター

予 約 先 は︑ 司 法 書 士 総 合 相 談 セ ン

会場︑日程は左記のとおりです︒

応じます︒

受けなければなりません︒

日︵ 金 ︶ に 西 ノ 島 町 内 に て 検日︵木︶前回受検された方へは別途通知させていただきますが︑ ６月及び査を行います︒
該 当 の 方 は ご 調 整 の う え︑ 左 記 の分

いずれかの場所で受検いただきます

６月 日︵木︶時〜 時
別府交通センター日︵木︶平成●知夫村会場
日時

９時〜 時

15

場所 知夫村役場︵知夫村１０６５︶

12

時 間 よ り も 早 く 終 了 し ま す の で︑ ご 注
意ください︒

10

ようお願いいたします︒

●別府地区
時間

６月

場所

●美田地区
時〜 時

17
30

時間
美田児童館

時

ノア︵中央公民館︶時〜

６月 日︵金︶

場所

●浦郷地区
時間
場所

詳 し く は︑ 観 光 定 住 課︵ ７ ︲

13

29

30

８７７７︶までお問い合わせください︒

30 29

29

11

15

12

11

10 29

13 29

10 30

34

ᵐᵗ
30

10
10

ấჷỤẶ
⎊⎱⎠ᧈ ‫⎡ ݤ‬⍤ ˰ ⎱ ⍷ ␔ ⏿ ⏓␢ ␊ я ঺ ʙ ಅ

島 根 県 で は︑ 既 存 の 一 戸 建 住 宅 のバリアフリー化のためのリフォーム

工事費の一部を助成しています︒

補 助 の 対 象 と な る の は︑ バ リ ア フ

リー化に関する一定の整備基準を満たすための既存住宅の改修工事及びその他高齢者が安全に生活するために必要な工事︑機器等の設置です︒

詳 し く は︵ 一 財 ︶ 島 根 県 建 築 住 宅

セ ン タ ー ま で︑ お 問 い 合 わ せ く だ さ

日︵木︶まで15い︒ 既 存 の 住 宅 を 高 齢 者 に と っ て 安

23

全で安心して生活できる環境に整備

年２月

30

しましょう︒●募集期間 平成％以内の額で︑40●補助金額 工事費の１戸当たり上限 万円

歳以上の高齢者もしくは身体障

●助成条件

①

整
｢備基準 ｣

がい者と同居︑または 歳以上の世帯主が居住する住宅②改修後︑住宅が一定のに適合すること︻お問い合わせ先︼︵一財︶島根県建築住宅センター

０８５２ ︲２６ ︲４５７７5565

島根県看護学生修学資金貸与生の募集ẔμჄ‫ݣ‬ᝋ௒Ẇ ᢅျ‫ ؏ע‬Ὁ ᩉ޽௒ẕ
○対象：保健師養成施設、助産師養成施設、看護師や准看護師の養成施設に在学中で、卒業後島根県内
または島根県内の過疎地域・離島の医療機関で勤務しようとする方○募集人数：①全県対象枠 ４０名以内 、②過疎地域・離島枠 ２０名以内※いずれも予算の範囲内○貸与額（月額）：区分
全県対象枠
過疎地域・離島枠
保健師養成施設、助産師養成施設
国公立
32,000 円
または看護師養成施設に在学する人
准看護士養成所に在学する人
看護師の免許を取得し、修士課程において看護

民間立

36,000 円

民間立
国内

21,000 円
83,000 円

に関する専門知識を習得しようとする人

国外

200,000 円〇貸与期間：貸与決定日の属する月から卒業する日の属する月まで（ただし、正規の修業年限内。留年・休学等の期間は除く）〇返還免除の要件：①全県対象枠
５年（ただし、島根県内の指定医療機関に限る）②過疎地域・離島枠 5 年（ただし、島根県内の過疎地域・離島の指定医療機関に限る）※①②卒業 1 年以内に看護職員の免許を取得する必要があります。

ẔяငࠖཎК᝻᣿ẕ○対象：助産師養成施設の最終学年に在学し、卒業後島根県内の医療機関等（指定機関）で所定の期間勤務する意思のある方○募集人数：１０名○貸与額：１２０万円 在学中１回限り、一括貸与〇返還免除の要件：5 年（ただし、島根県内の指定医療機関に限る）※卒業 1 年以内に助産師の免許を取得する必要があります。

※申込締切は６月 27 日（火）当日消印有効です。
※所定の期間、県内の医療機関で勤務した場合には、修学資金の返還が免除されます。
詳細は、島根県看護職情報ネット（http://www.shima-kango.net/）に掲載している募集要項をご確認ください。
῍բẟӳỪẶέ῍
島根県健康福祉部医療政策課 看護職員確保グループ TEL：0852-22-5613

11
11

ấჷỤẶ

ᴿ
ࣛᴾਫ

‫̲޽ݱ‬ɟẰỮ ίᨨ‫ޟ‬ᣒᡯ ίఇὸ ற൞ὸஇΟᅵចӖច
全国的にも高い水準にある島根県の清酒製造技術を支える
出雲杜氏の更なる技術向上・研鑽を図るため、毎年開催されている「出雲杜氏自醸清酒品評会（第 66 回）」において、隠岐酒造（株）の小島修一杜氏（船越在住）が最優秀賞を受賞されました。
これからも地域を元気づけるような素晴らしいお酒を造っていただきたいと思います。

豪華客船 「にっぽん丸」が寄港しました
５月１１日（木）に豪華客船「にっぽん丸」が、今回は熊本港からのクルーズで約３４０名のお客様を乗せ寄港しました。
当日は海上時化により、国賀めぐり観光船が欠航するなど乗船客の方々にとっては少し残念ではありまし
たが、国賀海岸を陸上から観光して雄大な景色を満喫してもらうことができました。
船内では歓迎セレモニーが行われ、町長の歓迎の挨拶をはじめ、隠岐民謡が披露された他、岸壁ではおもてなしとして抹茶や干物のサービス、「隠岐のいわがき」の酒蒸し、そして「いわがきパイ」が提供されました。
今回初めて販売したこの「いわがきパイ」は、地域おこし協力隊・島シェフであるラッセルさん（フランス出身）考案のいわがき料理で、お客様にも大変好評でした。
今後も 3 隻の豪華客船の寄港が決定しており、
6 月 2 日「にっぽん丸」、9 月 22 日「飛鳥Ⅱ」、10 月 6 日「飛鳥Ⅱ」が寄港します。

◀船内での町長挨拶

船内で披露された
隠岐民謡▶

▲「にっぽん丸」 総トン数 22,472t のとても大きな船です。

◀今回初登場！
「いわがきパイ」

12
12

ấჷỤẶ

★ふるさと子ども体験隊★
ẎᾄஉẏẅỚỮễỂːᑣẪπ‫ט‬ẝẸỎὲ
５月のふるさと子ども体験隊では、「みんなで仲良く公園あそび！」ということで、浦ノ谷の公園に遊びに行きました。
児童１０名の総勢１７名で若者宿から歩いて公園に向かい、到着後は大縄跳びやバドミントン、ブランコに乗って靴飛ばしなど、思い思いの遊びをして楽しんでいました。
お昼にはボランティアさんが作ってくれたお弁当をみんなで食べました。いっぱい遊んでお腹が空いていたのか、おにぎりをおかわりする子どももいました。
来月は、「魚釣りを体験しよう！」を行います。
小学生のみなさんの参加をお待ちしています！

ᙱἠ޽ထବ‫ܓ‬ἏἧἚἘἝἋ‫˟ٻ‬ử᧏͵ẲộẲẺὲ5 月 14 日（日）に総合公園で西ノ島町春季ソフトテニス大会を開催し、10 名が参加しました。大会結果は次のとおりでした。
【一般男子ダブルス】
1位

亀谷

正明・石塚

誠

2位

島本

和樹・吉野

剛

【一般女子ダブルス】
1位

木村

奈津子・真野理佳＜西ノ島町体育協会＞μထɟ૪ฌੈỆắңщẟẺẻẨẝụầểạắằẟộẲẺ
５月 21 日（日）全町一斉清掃の実施にあたり、早朝よりご協力をいただきありがとうございました。
当日、清美苑に搬入されたごみの量は、16,090kg（軽トラックおよそ 70 台分）でした。
皆様のご協力により、各地区内がとてもきれいになりました。
これからも美しい西ノ島町の自然を守るため、環境美化活動にご協力くださいますよう、よろしくお願いいたします。

13
13

ấჷỤẶ

ṡ៻⏋⏠ࣂМဇ⎡૾⎫◆車イス御利用の方は予約の際にお申し出下さい︒安全確保の為︑座席に移りシートベルトをして頂きます︒
また︑介助者のご同行をお願いします︒◆小型に限ります︵有料︶︒◆ 必 ず﹁ 輸 送 用 ケ ー ジ ﹂ に 入 れ て︑ お客様の足元に置いて下さい︒
・動物アレルギーや苦手な方もおられますので必ずお守り下さい︒Ṡ␁⏪⏯⏂ਤ⎔ᡂ⎱ủ⎾૾⎫␖ ⏎ ␝ ␆ ␢ ⏢ ⏑⏭⏲ ʈ ᑔ ଺ ⎡ ⍽ ᫍ ⍷Ṟ⏞␟⏯␀␒⏯⎡ბဇ⎞⎗⍷⎙高速航行﹇時速 ｋｍ ﹈中︑障害物との接触を避けるため︑止むを得ず急旋回や緊急着水を行う場合があります︒国内の航路では高速船と鯨等大型海洋生物の衝突による人身事故が発生しています︒◆﹁座席シートベルトの着用﹂は法律で義務付けられており︑乗船の際は皆様の安全確保の為︑必ず着用されます
ようお願い致します︒
目撃頭数ỚẺ̬Ꮛ‫ ט‬TEL.6-0450 FAX.2-2247

FAX.6-1212

ිᣂᚮၲ৑ TEL. 6-1211

目撃回数

30

FAX.6-1183‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182

FAX.6-1028

TEL. 6-0171

૙ẅᏋẅᛢṢ ࣯ ध ࠗ ⎢⍵ ⎽ ⎱ ⎎⏃⎡⎚⏼⏎␑␟ ⏂⎇Мဇɦ⎈⍷⍦ᵐᵎฌẅ፦ẅᑽ TEL.6-1338(FAX 兼用 )࿢‫ͳૢؾ‬ᛢ TEL. ６-1748 FAX.6-0186

年
平成
平成
平成
平成
16 72 70 67

74

14 59 57 57︵５月時点︶ṣ ʖ ኖ ␞‫⎇ ⎍ ࣏⎢␒⏢␚␊ ⏔␞ ୼ ٭‬ᡲዂɦ⎈⍷⍦ṟᑔϋਤᡂ⎲৖‫⎽ׅ‬Լ⎡ؕแ
受付時間８時 分〜夕方５時迄
船 内 ス ペ ー ス︑ 全 体 重 量 に 制 限 が あ ︵本社は夕方６時迄︶る為基準を設けております︒※インターネット予約出来ます︒◆ 大 き さ は ３辺 の 和 が １ｍ 以 内︵ 目 安
はみかん箱程度︶ṤЈล ЎЭ⎱⎚⎞ʈᑔ৖ዓ⎀⏂⍽ฎ◆ 重量は１個 ㎏ 迄⎱⎎ɦ⎈⍷⍦◆ １人２個迄となります
ご理解とご協力をお願いします︒
・基準より大型の荷物や重量物︑釣り道
具︑ ク ー ラ ー ボ ッ ク ス︑ ゴ ル フ バ ッ ク︑ ◆詳しくは
自転車等は持ち込みできませんのでご
隠岐汽船株式会社 本社
了承下さい︒これらの荷物につきまして
０８５１２︲２︲１１２２
は︑
フェリー便︵有料︶をご利用頂くか︑ または各営業所へお問い合わせ下さい︒
別途宅配便等でお送り下さいますようお願い致します︒
10ͤࡍᅦᅍᛢ TEL.6-0104

ထẅൟẅᛢ TEL.6-0103

˖ဒᝠ૎ᛢ TEL.6-0105

29 28 27 26КࡅลἑὊἱἜἽᴾἊỼ˳᬴ἉἋἘἲ‫঺ܦ‬

別府港第２ターミナルの２階に隠岐ユネスコ世界ジオパークを体験するシステム整備が完成しました。

幅７ｍ・高さ３ｍの大型スクリーンで、西ノ島町を紹介する動画を見たり、西ノ島町オリジナルの海版と陸版の画面に、自分で書いた絵が動くシステムが体験できます。ぜひ体験に来てください。

ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。

ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦ‫ ޅ‬TEL（08514）6-0101 FAX 6-0683

ငಅਰᐻᛢ TEL.6-1220 FAX.6-0683

ᚇή‫˰ܭ‬ᛢ ᴾ‫ ̞˰ܭ‬TEL.7-8131 ᚇήՠ߻̞ TEL. ７-8777 Кࡅૅ৑ TEL. ７-8101 FAX.7-8025（浦郷シルバー会館）

町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-1819

14࠽࡯‫ڏ‬

ᣂࠦ࡯ࠊ߇ߣߎᖱႎዪ
No.1‫ࠄ߆᦬੹ޓ‬ᆎ߹ࠅ߹ߒߚ‫ߎߣ߇ࠊޔ‬ᖱႎዪ‫ߩࠄ߆ࠎߐߥߺߩߜ߹ޕ‬ᖱႎࠍߏ⚫੺ߔࠆࠦ࡯࠽࡯ߢߔ‫ޕ‬‫⸥ޓ‬ᔨߔߴ߈╙㧛࿁ߣߥࠆ੹᦬ߪ㆏೨ᗆߐࠎߣ࡜࠶࠮࡞࡮ࠬ࠹ࡈࠔࡦߐࠎ߆ࠄߩᖱႎࠍ߅ዯߌߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ḩ㐿ߩ᪉ߩਛ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ㧒ᣣ㧓ߦᶏ჻↸࡮㓝ጘ␹␠ᄖ⧞ߦ߅޿ߡ‫  ╙ޟ‬࿁㓝ጘፉ✁ᒁᄢળ‫߇ޠ‬㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬⷏ࡁፉ↸߆ࠄ߽ዊ࡮ਛቇ↢࠴࡯ࡓࠍ฽߼  ࠴࡯ࡓ߇ෳ
ᚢߒ߹ߒߚ‫߇ࡓ࡯࠴ߩࠇߙࠇߘޕ‬ᄢળ߹ߢߩ✵⠌߿ᷫ㊂ࠍਸ਼ࠅ⿧߃‫৻ࡓ࡯࠴ޔ‬ਣߣߥߞߡ♖޿ߞ߬޿ᚢ޿߹
ߒߚ‫ޕ‬ᄢળߩ⚿ᨐߪએਅߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬㧦৻⥸ᅚሶߩㇱ㧨‫ޓ‬ఝൎ㧤ᅚᏢ㨨 GORTGUU 㨨㧦ਛቇ↢ߩㇱ㧨‫ޓޓ‬ఝൎ㧤⷏ࡁፉਛቇᩞࡃࠬࠤㇱ㧦ዊቇ↢ߩㇱ㧨‫ޓޓ‬ਃ૏㧤⷏ࡁፉዊቇᩞ  ᐕ↢㧦ࡌࠬ࠻ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ⾨㧨‫ޓ‬6'#/‫ޓ‬/+;#-1‫⥸৻ޓ‬ᅚሶߩㇱߪ‫ޔ‬ᤄ‫ޔ‬㧟ㅪⷓߒߚ‫ޡ‬ᶆㇹߩ߅ሥߐࠎ‫ޢ‬એ᧪‫ޔ‬㧜㧚ᐕ߱ࠅߦఝൎ᧰߇⷏ࡁፉߦᷰߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬᧪ᐕ߽ఝൎ᧰ࠍᜬߞߡᏫࠇࠆࠃ߁㗎ᒛࠅߚ޿ߣᕁ޿߹
ߔ㧋㧋ᶆㇹ࿷૑‫ޓ‬㆏೨ᗆߐࠎ߆ࠄߩᖱႎ

‫ߪߜߦࠎߎޓ‬㧋⑳‫ࡦࠔࡈ࠹ࠬ࡮࡞࠮࠶࡜ޔ‬㧒࿾ၞ߅ߎߒදജ㓌࡮ፉࠪࠚࡈߢ߽޽ࠅ߹ߔ㧋㧓ߪ  ᐕ  ᦬࡮ ᣣߦၯ₹⋵ᷓ⼱Ꮢߢⴕࠊࠇߚ࿖㓙ࡍ࠲ࡦࠢᄢળ
ㆬᚻㆬ⠨ળߦߡ  ૏ߣߥࠅ‫ޔ‬ᣣᧄઍ⴫୥⵬ᒝൻㆬᚻߣ
ߒߡㆬ߫ࠇ߹ߒߚ‫ߦ᦬ ޕ‬㐳㊁⋵⺪⸰Ꮢߢⴕࠊࠇࠆᣣ
ᧄઍ⴫ᒝൻวኋߦෳടߒᧄᐕ㐿௅ߐࠇࠆ࿖㓙ᄢળߩᣣᧄઍ⴫ߩᐳࠍ߆ߌߡᦨ⚳ㆬ⠨ߦ᜸ߺ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ᣣᧄઍ⴫ㆬᚻߦߥࠇࠆࠃ߁㗎ᒛࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᔕេࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ㧋㧋̪ࡍ࠲ࡦࠢ㧤ࡈ࡜ࡦࠬ⊒␽ߩ⃿ᛛ‫ޕ‬⿒ࡁᳯ࿷૑‫ߩࠄ߆ࠎߐࡦࠔࡈ࠹ࠬ࡮࡞࠮࠶࡜ޓ‬ᖱႎࠊ߇ߣߎᖱႎ‫ޓ‬ᄢ൐㓸㧋‫ޓ‬ᒰࠦ࡯࠽࡯ߢߪ੹࿁ߏ⚫੺ߒߚࠃ߁ߥᖱႎ߿‫ޔ‬‫ߦޚޚߜߚ⑳ޟ‬᜸ᚢߒߡ޿߹ߔ㧋‫ޔޠ‬‫ߜ߁ޟ‬ߩ‫߁ࠂߒߢ޿ߏߔޚޚ‬㧋‫ޔߤߥߤߥޠ‬๟ࠅߩ⊝ߐࠎߦߗ߭⚫੺ߒߚ޿㧋⡞޿ߡ߶ߒ޿㧋ߣ޿߁ᖱႎࠍᄢ൐㓸ਛߢߔ‫߽⮈ઁ⮈⥄ޕ‬໧޿߹ߖࠎ‫ޕ‬‫߇ߡߴߔޔ߅ߥޓ‬ឝタߢ߈ࠆࠊߌߢߪߏߑ޿߹ߖࠎ߇‫ޔ‬಴᧪ࠆߛߌߚߊߐࠎߩᣇߩᖱႎࠍឝタߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ߎߣ߇ࠊޓ‬ᖱႎߩߏឭଏߪએਅ߹ߢ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ࡁ⷏ع‬ፉ↸ᓎ႐‫ޓ‬ડ↹⽷᡽⺖‫ޓ‬ડ↹ᐢႎଥ‫ޓޓ‬6'.‫(ޓ‬#:‫ޓ‬‫ޓ‬OCKNKPHQ"VQYPPKUJKPQUJKOCUJKOCPGLR

1515Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

お食事処

ὊἛਁᢠ
ᾄஉỉἻἕỿὊỽ

࢘ᢠဪӭႆᘙᴾẝẴẦ

当 3 Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１
どんとカード会商品券

Ａ

≪今回は

ᾁᵊᵎᵎᵎ όẅẅ商品券を 5 名様へ！≫

あ組 ２５３ あ組 ４１５

あ組 ５８５

あ組 ９０９ い組 １０４
ấỜỂểạắằẟộẴὲṲ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇṲᾄஉỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭஖᧓Ịᾅஉᾀଐ ίஙὸ ῍ᴾᾅஉᾂ὿ଐ ί᣿ὸ ỂẴẇᎰՃѪᨼ
短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。
ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠ޽ᅦᅍ˟ʙѦ‫ ޅ‬ίᙱῶ޽ထ‫ܢ‬᝶ᾅᾈᾆὸ
ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ
ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍẻỦộởՠࡃ

Cafe Dining Bar

SHIMA

昼：ＡＭ 11：30 〜ＰＭ 2：00
夕：ＰＭ 6：00 〜ＰＭ 8：00
（定休日：月曜日 )

便利屋

滝下

障子・襖の張り替え
建具修理
庭木の手入れ他
掃除・草取り家の修理致します
どんな小さなことでもご相談下さい滝下

修秀（滝浜）宇 賀
電話 ２- ２０１８
携帯番号 090-7377-8221

࠼ẅԓẅѪẅᨼ
西ノ島町の広報誌に広告を掲載してみませんか？

‫ᦐ᦬ ڎ‬ቯભᣣ㧒ࠞ࡜ࠝࠤߪήભ㧓

●お店の紹介   ᤨ㨨  ᤨඨ㗃࡜ࡦ࠴࠲ࠗࡓ
‫ᤨ ޓ‬㨨᥅ߏߪࠎ࠲ࠗࡓ‫ᤨ ޓ‬㨨$#4 ࠲ࠗࡓ‫ ࡈ ࠶ ࠲ ࠬڎ‬൐ 㓸 ਛ ᩓᛅဪӭ ᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵓᵐᵐ

６月の営業時間についてお知らせ‫ڎ‬ฦ⒳㘶ߺળ੍⚂ᛚࠅ߹ߔ㧋‫ڎ‬༡ᬺᤨ㑆

ಅ
ộỂփ
ᴾ
଺
ᵏ
ẇ
‫ٸ‬ᵏ
ᢋẲộẴ
ᣐ
቟
ấ
ấᣒ Ὁ

ごはんがおいしい！
ラーメンがおいしい！
各種定食あります！

アミ戸の張り替えもいたしますჃᜱࠖ Ὁ ʼᜱᎰՃ Ὁ ᛦྸՃ

どんとカード会加盟店 マイバック利用促進店

電話６- ０４０１‫ᦨࠤࠝ࡜ࠞڎ‬ᣂᯏ⒳ዉ౉㧋㧋ᓧᤤࠞ࡜  ᤨ㨨  ᤨ߹ߢ㧤 ౞•‪‧‣…‟ ‟‣…‧․
ʻࢸ↗↱ ⁅›※‿″ ⇁‫ↆܯ‬ⅾⅹᫍⅳⅳ↎ↆ↭ↈ⅛

がんばっど！西ノ島●イベント広告●メンバー募集●ひと月だけでもＯＫ
興味のある方は西ノ島町役場
企画財政課 6-0105 まで
お問い合わせください。
※掲載スペースには限りがありますので、申込多数の場合は先着順とさせて頂きます。

166Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

下水道接続工事はぜひ㈲坂設備に御相談下さい！！
●上下水道工事●上下水道工事●水廻り改修●水廻り改修●給湯器・電気温水器●給湯器・電気温水器●ＩＨクッキングヒーター●ＩＨクッキングヒーター●住宅改修工事●住宅改修工事㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６
住 まいのこと な ら‫ٻ‬᣼২࡫

福祉用具のさかᅦᅍဇφỉẰẦ
●起きあがりが大変で、電動ベッドを使いたい。
●尿漏れが気になるので、失禁
パンツを使ってみたい。
●長い距離が歩けなくなったので、電動カーに乗ってみたい。
●家に手すりなどを取り付けて欲しい。

ỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅ
‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ
ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᴾ ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾẅẅẅ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ẅẅộếൗỺἁἋἘẅᵒᵎ ஜ‑ẅᵒᵊᵑᵐᵎ ῍
ご高齢の方、出張カット致します。

など、介護のことは何でもご相談下さい。

※ ご予約制（お電話下さい。）【営業】月曜〜土曜ஔᾇ ᾉ ᾂ὿῍‫૾ٲ‬ẅᾄ ᾉ ᾂ὿ộỂ፦ܾܴ

※オムツなどの配達も承っております。お気軽にお電話下さい。

KAEDEᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅ‫ק‬ẅ‫ݩٻ‬

場所 別府港近く、別府駐在所前
携帯 090-7547-6233
担当 原 日和〜従業員募集〜

社員募集中！
ǬǽȪȳǹǿȳȉಅѦǹǿȃȕѪᨼᲛṞ ྵ ‫˺ ئ‬ಅՃࠉࠉࠉ࡝ࢇ࡜࣮࢝ࢻ఍ຍ┕ᗑ

まつげエクステ付け放題
５，０００円

一般土木、舗装工事に従事していただきます

社会保険、厚生年金、各種手当有
詳しくは当社まで！

条件：高卒程度、普通自動車免許所有

ᙸᆢụ Ὁ Ⴛᛩ໯૰
新築・建て替えリフォーム
宅内上下水道工事‫ٻ‬᣼࣓ࣙ

ᵲ ᵣ ᵪᴾᴾᾅ ḗ ᾀᾁᾁᾁᵤ ᵟ ᵶᴾᴾᾅ ḗ ὿ᾁ὿ᾄŭᐮ଺˞ಅƷƓჷǒƤŭųṟ ྵ ‫ ئ‬ሥྸᎍ
パソコンにて資料作成、役所への対応等
工事と現場の管理をしていただきます
要資格：１級または２級土木施工管理技士＜給与・休日＞何卒ご理解の程お願い申し上げます。

当社規定による
事前に電話連絡の上、履歴書をご持参ください＊経験者優遇します↘⇂↗⇑∞⇯˟ьႱࡃ≋∃⇊∙⇮↞↘ⅵ↭ⅷჽ඗↝↮≆≌
どうまえ石油給油所・どうまえレンタカー
道島屋左官（左官業・上下水道業・管工事業）㈲山下土木工事所

࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥྜࡏࡃࡔࡉ࠸

電話（７−８８２１ 担当：近藤）

がんばっど！西ノ島

魚 谷 眼科医院

院長 髙井 智香
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
○
訪問診療

金
○
○

土
○
×

※日曜・祝日は休診

診察時間
午前 ９：００〜１２：００
午後 ２：００〜 ６：００
（土曜は午後休診）177
17

院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

臨時休業とさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、

携 帯 ὿ᾈ὿ᵋ ᾄᾇᾇᾆᵋ ᾈᾀᾂᾀにしのしま歯科ᲰஉᲫᲱଐᲢ‫ם‬Უ

水
○
○

木
×
×

金
○
○

土
○
△

午前 ９：００〜１２：３０
午後 ３：００〜 ６：００
☆土曜午後は２：００〜５：００

株式会社

道島屋

ＴＥＬ ６−１７６８ ＦＡＸ ６−０４８９

とって隠岐プラン
通常シングル１室１名様 5,940 円のところ

隠岐在住の方限定！
ἉὅἂἽẅᵏ ܴ ᵏ Ӹಮᾂύᾈ὿὿ό ίᆋᡂὸ

※他のプランとの併用は出来ません。

鳥取県米子市上後藤２−３−３

電 話 ６−１９８８
FAX ６−１９９０
浦郷（浦郷診療所２階）（外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）

訪問診療をご希望の方はご連絡ください。

ホームページ
http://www.uotaniganka.com/

電話（0859）22-2246

おすすめ

ヘルシー朝食バイキング
お１人様 980 円（税込）

JR 松江駅前

松江アーバンホテル１号館２号館
松江市朝日町５９０−３
電話 ０８５２−２２−０００２
http://www.matsue-urban.co.jp㜞ፒጊ⥄ὼⷰኤળߢࠫࠝࡄ࡯ࠢ⊒⷗㧋

５月１３日（土）に毎年恒例の高崎山自然観察会を行いました。今回は環境省隠岐自然保護官事務所の協力により、大山隠岐国立公園の説明を受けながら高崎山へ登りました。登山の際には、マムシに噛まれたときに毒を吸い出すポイズンリムーバーを用意して頂きました。

参加者は１８名で、島後からの方やフィンランド・アメリカからの旅行者もおられ、１列になって口村光房氏の説明を聞き、前の人から後方の人に伝えながら歩きました。中には植物の名前の由来や鳴き声から鳥の名前を教えてくださる方もおられ、色々な話を聞くことが出来ました。

高崎山は島前地区で焼火山に次いで 2 番目に高い山で、登山口から頂上までゆっくり歩いて約２時間です。

登り口のところには、背の低いクルマバソウなどの植物が多く見られますが、上の方に行くとアスナロの木々の林やシダの茂っている場所があり、普段見られない植物を見つけては、皆さん興味深そうに観察していました。

この日は霧が多く緑が濃くなりとても綺麗でした。天気のいい日は、岩の上から絶景を眺めることもできます。

ƔჸǓƥųᲰஉᲮଐᲢଐᲣƴŴཊလƷ˳᬴ƷɟƭưŴ޽ఌᱠπ‫ט‬ƴǵȄȞǤȢǛౡƑǇƢŵᡈƘƴƋǔǫǺȩǍ
ǢǫȡǬǷȯƳƲƷ᣼ᒬǋ‫ټ‬ǀǒƴƠƯ᫢ǂǇƢŵųႏƞǜŴ଱᩼ƓឭƠƘƩƞƍᲛųųƂբƍӳǘƤέƃųɶ‫ځ‬πൟ᫾ųų

ᙱἠ޽ထ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ẅᵲᶃᶊᴾᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵏᵕᵏ▲観察会当日の集合写真

Ɲ

ᑷ ࣓

ಮ
ų

ಮ
ų
ಮ
ų

ிʮᣃ

ᑔ
 ឭ
ų
ហ
Ȏ൶

ᙱȎ ޽ ထ ᅈ ˟ ᅦ ᅍ ң ᜭ ˟ ǁ ഏƷ૾ ŷ Ɣ ǒ Ɲ ݃ ˄ Ǜ ƍ ƨ Ʃ Ɩ Ǉ Ơ ƨ⌐᜛ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛǇƢ⌐

佐藤

キミ子

隆亮

歳

歳

歳

歳

浦

浦

珍

郷

郷

崎

赤ノ江

␈⏎⏺⏭⏚⏗␍␝␄␢␝ܱ଀ɶὲ

⎞⎊⎡⎊⎱

⍤
ų⍤⍤

ȞǤ Ȑ ᶅ ǰ Ǜ ਤ ƭ Ɯ Ʊ Ƹ Ɲ ǈ Ʒ Ъųถ Ǎᵧ Ʀ Ǖ ƴ ˤ Ə ʚ ᣠ ҄ ໗ እ Ƴ Ʋ Ʒภ ܴ ј ௐǬ ǹ Ʒ Ъ ถᵧ ȬǸ ᘥ Ʒ Ҿ ૰Ʊ Ƴ ǔ Ҿ ඗ Ʒ ራ ኖᶝ ᝻ เ ̬ ᜱ ᶞ ǁ ƱƭƳƕǓǇƢᵨ

月末現在︑のべ３５４︐９４０枚ų
レジ袋が節約されました︒

ႏಮƷƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢᵨᙱȎ޽ထ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊ‫؏ע‬ңᜭ˟

● 町県民税 １期●国民健康保険料日︵ 金 ︶ で す︒ 納 税 通 知 書 等

ろしくお願いします︒︵ 定 期 口 座 振 替 日 は ６月日︵月︶です︒︶

お問い合わせください︒

詳しくは町民課︵６ ︲０１０３︶まで

い︑﹃口座振替﹄をお勧めしています︒

税金や各種料金等には納め忘れがな

振替は７月日︵ 水 ︶︑再残 高 を お 確 か め い た だ き ま す よ う︑ よで 金 額 を ご 確 認 い た だ き 今 一 度︑ 通 帳

は ６月

右記の税金・各種料金の納期限は︑

３期

ᆋ ᣿ ␡Ӳ ᆔ ૰ ᣿ ⎡ኛ ஖ ᨂ ⎞⎗⍷⎙

ų４ᬐχᡉƠƱƠƯų᣿ɟ‫ݥ‬ų ‫޽ݱ‬ų ̲ɟųų᣿ɟ‫ా ݥ‬᜿ ᅵᨺųųųųɟᑍ݃˄ƱƠƯų᣿ɟ‫ ݥ‬ᱣᕲ ࠳‫܇‬
ų
ų
ųų

࠰

உ ‫ ފ‬Ј Ўų
⍆

ৎ ቔ
 Ʒ
 ᆸ

⍅࠯঺

小泉

喜代

ųųųųųųųųųųų ⍅૟ᆅဦ⍆

おくやみ

濵梶

和茂

月末現在︶

28

梶谷

݃˄ᎍ⑀␷␹␷Ӹ
年度分寄付金総額︵

企画財政課

10

Ხ

ᵭƾǔƞ ƱᙱȎ޽ ؕ᣿ǘƕƱƜᵮƴƝ ݃˄Ǜ᪬Ɩ ǇƠƨᵨ⍤
平成ありがとうございました︒

４

30



87 88 90 20
２︐０３０︐０００円

29

18
18

年度も毎月１００名を超えるお客様にご利用して頂きました。
利用時にお客様から「とても助かっています」「無いと困る」などご好評を頂いております。
車内では挨拶を交わしたり、会話が弾んだりと、目的地まで短い時間ではありますがお客様同士の交流の場ともなっているようです。
今後も安全運転に努め、より一層皆様に親しまれる買物バスとなるよう取り組んでまいりたいと思いますので、ご利用の際にはご意見等頂けたらと思います。

●平成 28 年度地区別利用客数
宇賀

大山

波止

三度

珍崎

合計

有 料

692 名

4月

33

0

14

28

36

111

半 額

33 名

5月

38

0

25

43

31

137

無 料

858 名

6月

40

0

16

52

49

157

回数券

88 名

7月

41

1

30

33

44

149

8月

42

1

26

33

45

147

9月

39

0

33

26

48

146

10 月

39

1

20

39

48

147

11 月

27

1

22

41

49

140

12 月

54

0

26

39

46

165

H ２４年度

920 名

1月

30

0

11

16

43

100

H ２５年度1,248 名

2月

38

1

15

15

57

126

H ２６年度1,409 名

3月

34

1

25

30

56

146

H ２７年度1,619 名

合計

455

6

263

395

552

1,671

H ２８年度

1,671 名൑ ଐ ⏅ᇰ ᫊ ⎚୥ ⎼⎐⍹無店舗集落を運行する買物等支援バスは、おかげさまで年々利用者数も増加し、平成２８

集落支援員活動日誌ᚃƠǇǕǔᝰཋሁૅੲȐǹǁ

2017
Vol. 1 ７●過去 5 年間の利用客数推移

ǹȩǤȉȉǢ᧏ӝᢿ߼ͨƴž৖ƢǓſǛӕǓ˄ƚǇƠƨŵ
従来あるドアの右側の手すりは、座席が近くにあり比較的高い場所にあるため使いにくく、高齢者や杖を使われる方などが乗り降りに不便を感じておられました。
この度、左側の低い位置に大きく握り易い手すりを取り付けました。これによりしっかりと体を安定させることが出来るようになりました。

▲両側につきました▲新たに取り付けた手すり▲乗り降りがしやすくなりました

お問い合わせ先： 別府支所（西ノ島町役場地域振興課内） 集落支援員
電話：７−８１３１ FAX：７−８０２５1919

人の集う島へ − Keep3000! −にしのしま2017 年 6 月の行事予定உųųų ້ųųųųų ൦ųųųų ஙųųų᣿ųųųų ‫ם‬ųųųų ଐ
ųų

29

ų

30

31

ų

1
●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（倉ノ谷活性化センター）〈13:30 〜 15:00〉

ų

2

3

にっぽん丸寄港4近畿国賀会（大阪）ジオパークフェスタ（松江市・くにびきメッセ）〈9:30 〜〉

●霊場巡り
（海士町）

●人権行政相談（シルバー会館）〈10:00 〜 12:00〉●島前軟式野球大会（総合公園）〈9:00 〜〉
●牧畑イモ植え（島根鼻公園）●カルチャークラブ( 中央公民館 )〈18:30 〜 19:30〉

5

7

8

●全町燃えるごみ収集●おはなしのへや

6●リサイクル品 ( カン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●カルチャークラブ( 中央公民館 )〈18:30 〜 19:30〉( 中央公民館 )〈10:30 〜 11:00〉●映画上映会●いきいき健康サロン（別府至誠館）〈13:30 〜 15:00〉●子育てサロン( 中央公民館 )（美田コミュニティセンター）〈18:30 〜 21:00〉 〈10:00 〜 12:00〉●縁側カフェ
( 中央公民館 )〈19:00 〜 20:00〉●スッキリ体操教室（美田児童館）〈13:30 〜 14:15〉●英会話クラブ( 中央公民館 )〈16:00 〜 17:00〉

12

13●全町燃えるごみ収集910

隠岐郡中学校総合体育大会

隠岐郡中学校総合体育大会●スッキリ体操教室（シルバー会館）〈9:30 〜 10:15〉

土曜よろず朝市

14

15

16

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●子育てサロン（物井公会堂）〈13:30 〜 15:00〉〈10:00 〜 12：00〉●ハンドメイドを楽しむ会●カルチャークラブ( 中央公民館 )〈13:30 〜 16:00〉( 中央公民館 )〈18:30 〜 19:30〉●島前ターゲットバード
ゴルフ大会（総合公園）〈9:00 〜〉

●いきいき健康サロン（宇賀交流施設）〈13:30 〜 15:00〉●不燃ゴミ収集(埋立ごみ)
家電リサイクル製品を除く（美田コミュニティセンター）11
直接搬入受付耳浦ビーチクリーン（耳浦海岸）〈8:30 〜〉

17

第 44 回島前小体連
バスケットボール大会（知夫小中学校体育館）

18●島前ソフトテニス大会（総合公園）〈9:30 〜〉
●春季グラウンドゴルフ大会（総合公園）〈9:20 〜〉

●よるのブックカフェ( 中央公民館 )〈18:00 〜 21:00〉●映画上映会( 中央公民館 )〈18:30 〜 21:00〉

19

20

21

22

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●リサイクル品 ( ビン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●英会話クラブ（赤ノ江公民館）〈13:30 〜 15:00〉●夏至映画会●子育てサロン( 中央公民館 )（美田コミュニティセンター）〈18:30 〜 21:00〉 〈10:00 〜 12：00〉●コーラス教室（西ノ島中学校）〈19:00 〜 20:00〉( 中央公民館 )〈10:00 〜 11:00〉●いきいき健康サロン（三度もーもー館）〈13:30 〜 15:00〉

26

27

28

●全町燃えるごみ収集●リサイクル品 ( ペットボトル ) 収集29●全町燃えるごみ収集

23

24

25

西ノ島中学校生徒会祭（西ノ島中学校）〈13:00 〜〉※雨天時 25 日に延期

直接搬入受付

土曜よろず朝市

30

1

2●英会話クラブ( 中央公民館 )〈18:30 〜 19:30〉

ᙱἠ޽ထỉʴӝểɭ࠘ૠ
2017 年 4 月 30 日現在

司冴

月

８

小谷

平成 年
日生まれ・男の子

19

くん︵別府︶

功三さん・やすえさん

歌と踊りと﹁いすとりゲーム﹂が大好き♪毎日楽しくて笑顔が絶えない

司冴です︒

25

※配食サービスは土日以外実施しています঻ⅻܼ↝⇈⇊⇯∑⅖■人口2,896 人■男

1,438 人■女

1,458 人

■世帯数

1,553 世帯■ 65 歳以上人口

1,276 人広報西ノ島 6 月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 企画財政課企画広報係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地
TEL(08514)6-0105 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp