自然 に
暮らす
遊んで、

学んで、

楽しんで！

設置店募集！

秋

2017

18

VOL.

巡る星を地図にハワイの伝統航海術

通巻

もうすぐ

いま

99 号 あと100号

1号

Nature Game “申請中”
夜空にきらめく〈わたしの星座さがし〉
Nature Game No.009

みぃーつけた！〈カモフラージュ〉

Nature Game No.048
私の好きな山は・・・ 〈はじめまして〉自然に寄りそう 未来につなぐ

スポーツ振興くじ助成金を受けて作成しています第 12 回 全国一斉シェアリングネイチャーの日

地球は一艘の
カヌー

全国一斉シェアリングネイチャーの日

絵本『星と海と旅するカヌー』＃自然にタッチ（きみどり工房）より引用

ハ ワ イの 伝 統 航 海 術＃全国一斉シェアリングネイチャーの日

http：//www.naturegame.or.jp/
丸 太 を く りぬいた カヌーで

海 図 もコンパスな どの近 代 計 器 もいっさい使 わ ず

星 や 太 陽 、風 や 波 な どの自 然 を 読 み大 海 原 を 自 由に行 き 来 し ていたハワイの、ポリ ネ シアの、伝統 航海 術 。

を意味するその船は、海図もコンパスな

どの近代計器もいっさい使わず、星や波などの自然を読んで航海を続けた、ポリネシアに伝わる伝統航海術で、世界一周を成し遂げたのです。

「 海 岸 に 集 ま っ た 人 の 数 は、 州 政 府 の 発

表で２〜３万人。正直驚きでした。浜辺

で は ハ ワ イ の 伝 統 的 な チ ャ ン ト（ 祝 詞 ）復 元 さ れ た 双 胴 型 伝 統 航 海 カ ヌー『 ホクレア号 』がその技 法 で 、世 界一周 を 成 し 遂 げ ま し た 。

ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド、 オ ー ス ト ラ リ ア、

南 ア フ リ カ、 ブ ラ ジ ル、 ニ ュ ー ヨ ー ク、

日オアフ島。海岸に

パナマ、イースター島…そしてハワイへ。

２０１７年６月

は、世界一周の大航海を達成して帰航す

る一艘の遠洋航海カヌーを出迎える大勢の人の姿がありました。
カヌーの名は『ホクレア号』。ハワイの言葉で〝幸せの星〟3

17

落ち葉をキャッチ

ネイチャーゲームをはじめとする

どこでも『シェアリングネイチャー』

いつでも

No.17

それは、
人が自然を尊重し、共生していく社会のキーワード。

15

公益社団法人 日本シェアリングネイチャー協会は巡る星を地図に…ハワイの伝統航海術〝自然と遊び、
自然から学ぶよろこびにあふれた生活〟── をおくる人の輪を広げる活動を行っています。

【特集】

星と海のナビゲーター【「海の学校」主宰】
う ち

の

か

な

こ

内野加奈子さん

世界ー１メルカトル
1：380 000 000

B５

風に吹かれる落ち葉を

2017
9月号

秋
春

VOL.

眺めて、深呼吸。

18

右に左に上に下にくるくる舞いながら

特集 ●巡る星を地図に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

着地しようとする落ち葉とイベントレポート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

自分の “ 気持ち ” をハワイ大学（海洋学）留学中、ピッタリと合わせて…

ハワイの伝統航海カヌー『ホ本人初のクルーとして参加。
現、
NPO法人「土佐山アカデミー」理事、
海の学校主宰。

News ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
Dr.日置─「ことば」×“科学”●発見【はっけん】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
ネイチャーゲームで体験しよう！〈カモフラージュ〉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8クレア号』の活動に関わり、2007年の日本航海に日被災地復興支援情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

落ち葉が地面に着く前に手でキャッチ！

SNLな仲間たち ●中国…林
プレゼント

紅

さん ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

10

ジョセフ・コーネルの課外授業 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
四角友里 ●なんにもしないアウトドア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12…できるとなんだか嬉しい気持ちになる。

編集後記
次号はついに、通巻100号！！

1993年に発行した第１号から『ネイチャーゲーム通信』『ネイチャーゲーム』

取材・文／伊東久枝
写真／内野加奈子
掲載協力／きみどり工房
イラスト／井上みさお（p.4 〜 5）
初澤久美（p.6）

葉っぱと自分の不思議な、一体感。

『ネイチャーゲームの森』『シェアリングネイチャーライ

秋ならではの、自然あそび。

フ』と名前を変えながらも、今まで途切れることなく情報を届けてきました。100号はどのような発信をしようかと…ただ今楽しい企画を検討中。読者の皆さまの“心に響く”

ネイチャーゲーム〈落ち葉キャッチ〉メッセージが届けられるように、頑張ります。（ささき）うんこはごちそう…「循環」と「分解者」を知る【特集】

星

た民族なのか、私はいったい何者なのか

いて学ぶ授業はわずか１学期の半分だけ。

そう話すのは２００７年、ホクレア号
を教えないということは、知る必要がなが歌われ歓声が響き、多くの人がその偉が日本に就航したときのクルー、内野加
いということ。つまり、知る程の価値が…（中略）…ハワイ人はいつどこから来奈子さん。ハワイで『星の航海士』と呼ないということになります」と。

業を讃えていました」

ばれる伝統航海術を学んだひとりです。
こうしてハワイでは伝統文化の継承は年
途絶え、いつしか先住民族は「偶然島にでもいったい何人の人が、今から前、『ホクレア号』を復元したそのとき、漂着した…」とされていました。

星が教える位置

この海岸の光景を想像したでしょうか。

失われかけたハ ワ イ に 人 類 が 渡 っ て き た の は、 約
ター島を結ぶ、太平洋上の三角形。ポリ

ハ ワ イ と ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド、 イ ー ス

空が伝える時間

１ ３ ０ ０ 年 前。 以 後 ハ ワ イ で は 独 自 の
ネシアントライアングルと呼ばれる約民族の誇りと文化

文 化 が 築 か れ て き ま し た。 し か し、
万平方キロメートルにもおよぶ海域を、除され、フラを踊ることも伝統的な儀式を消します。ハワイ語は教育の場から排より、ハワイの伝統文化は表舞台から姿の波とそれに続くアメリカ合衆国併合に祖の知恵や、文化、誇りが、消滅させら

それが「漂着の民」とされることは、先自由に行き来していた人びとがいました。

ヌーを建造し、海図もコンパスもなしに

すでに１５００年も前に遠洋航海用のカ

１７７０年代後半に押し寄せた西洋文明も禁じられ…。そのようななかハワイのれ よ う と し て い る こ と に 他 な り ま せ ん。

じです。ただし昇って来る時間は毎日変「 在 る 地 点 で、 星 が 昇 る 位 置 は い つ も 同

その役割に一区切りがついた２００７化を取り戻すきっかけを与えていきます。

まをめぐり、各地の先住民族に誇りと文ア号日本航海のナビゲーターを務めたナ

われ、内野さんがクルーを務めたホクレ

現 在、『 星 の 航 海 士 』 の 第 一 人 者 と いは、当初、ハワイ先住民族のためのもの

しようという試みがはじまります。それ

海術で祖先が渡ってきたタヒチへ航海を

カヌーを復元し、当時から伝わる伝統航

ミクロネシアの小さな島で継承されてい多難を極めたこの試みは、１９７６年

イノア・トンプソン氏は、その著書『ホ年間の教育のでした。

のように語っています。
「幼稚園から高校までのた伝統航海術継承者、マウ・ピアイグル

一度だって同じじゃない。

毎日、
毎日、
ちがう空。

毎日、
毎日、
ちがう海、

夜がきて、
また朝がきて。

中で、ネイティブハワイアンの歴史につ

13

ク レ ア 号 が 行 く 』（ ブ ロ ン ズ 新 社 ） で 次

このことに危機感を感じ、伝統遠洋航海

先住民族の人たちは、民族への、自分自る、伝統航海術なのです。

星空を１枚の絵のように見る。

25

身への誇りを失っていきました。

氏の協力により成功を収めます。そして、過去から未来へ

ホクレア号完成から５年がたった
１９８０年、前出のハワイ生まれの『星タヒチ間の航海を終えたホ
—

舵をきる
ハワイ

の航海士』ナイノア・トンプソンがハワイタヒチ間の航海を率い、ハワイで—数百年の間途切れていた伝統航海術が再わります。季節によって見える星が違う
年、ポリネシア文化圏を抜けだし、ハワ

クレア号は、その後、ポリネシアの島じのはそのためです。星は毎日前の日より
イと深いつながりのある日本への航海をび 受 け 継 が れ、 真 の 復 元 と な り ま し た。

も４分早く水平線から昇ってきます。１

行います。今や、ハワイの人口の２割を根付いている日系人の故郷。

しめ、経済的にも文化としてもハワイに時間早く昇ってか月で２時間、半年でくることになります」とは内野さん。
星を知ることで、時間を読むこともで

日本航海では、沖縄、長崎、広島、愛媛、横浜…などに寄港し、各地で日本のきるのです。
そして、星と星を結ぶラインを手がか

そして、この航海を内野さんは「ホク

海洋伝統文化が披露され、それは寄港地「 い つ し か、 無 秩 序 に 見 え て い た 無 数 のレア号にとっても挑戦だった」といいまりに星の位置を覚えることで、今いる自星たちが、地球の周りをぐるりと包み込す。古代の人びとが行き来をしていた海の伝統文化の見直しにもつながりました。

む１枚の大きな絵のように見えてきます。

域から外に出た、大きな一歩だったのだ

分の位置が分かると言います。

そのイメージを頭にしみ込ませていくと、「民族の誇りと文化を取り戻す」といと…。

も、 少 し で も 星 が 見 え る 部 分 が あ れ ば、う目的から生まれた『ホクレア号』は、「未空のほとんどが雲に隠れてしまっていて

他の星たちがどこにあるのか、地球の反ポ リ ネ シ ア 文 化 圏 か ら 踏 み 出 し ま し た。

来の子どもたちに我われは何を残すの星の他、太陽や月の位置、そして波やそしてそれは、２０１４ 年からはじまっ

対 側 で は ど ん な 星 空 が 見 え る の か さ え、

風が来る方向、海鳥の種類や飛んでくる

た世界一周の旅へとつながるきっかけとか 」 と い う 問 い か け を す る 存 在 と し て、方角など、あらゆる自然を読んで航海をもなります。

分かるようになるんです」（内野さん）

行う。それが古代からポリネシアに伝わ

水鳥

太陽

月

自分がどこにいるかが分かる。

星座を繋ぎ合わせて40のなかでも、夜は陸地に帰って休む鳥は、航海士に島の方向を伝えてくれる。朝彼らがやってくる方
向、夕方帰る方向に、島はある。
の昇る位置と沈む
位置は、海の上では大切な位置情報。太陽の昇るときに波の来る方向を覚え、昼間の指針とする。そして、太陽は１日の時間も教えてくれる。

が見える間は、月の形と位置で方角を知ることができる。昼間も天 空に浮かび、行く先を静かに照らしてくれる月は、航海の重要な目印となる。

1245の位置を知ることで、自分のいる場所や進むべ
き方向がわかる。目印となる星が水平線から昇ってくる位置を見 逃さないた
めにも、星と星の位置関係を覚えておく。

進路が間違っていたら直せば い い私たちは、海のひみつや、星のひみつ、宇宙のひみ月

月にはほとん日を最後に閉じる

詳しくはP.10をご覧
読者プレゼント！

未来の子どもたちに何を残すのか。

これは日本航海のときに掲げた目的
つ、自然のひみつを知ったら、世界はど「 自 然 は い ろ ん な ひ み つ を も っ て い る。

に、 重 な っ て い き ま す。 そ し て、 友 人
こまでも広がっていくよ」（『ホクレア号が行く』より）と。

の投げかけへの答えにもなる言葉が、ナ「 何 日 も 何 日 も 見 て い な か っ た、 緑。 土

そして…

「船が間違った方向に進んでいるとわがあって、水があって、緑がある。海のイノア氏の著書にあります。

か っ た ら、 方 向 を 変 え る 必 要 が あ る で上にぽっかり浮かぶ、いのちの島。
海の旅が教えてくれたよ。土も水も緑

し ょ う。 そ れ が 地 球 と い う 名 の 船 だ っ
た ら ど う す る か。 …（ 中 略 ） … 私 た ち
も い の ち も、 み ん な あ た り ま え な ん かぶ場づくりを行っている内野さん。

のしくみや人と自然の関わりについて学の子どもたちに海を入り口として、自然

現在、高知県土佐山をベースに、全国じゃない」と。

は い つ の こ ろ か ら か、 物 質 的 な 豊 か さを第一の目標として船を進めてきてしま い ま し た。 方 向 を 変 え る に は、 元 に戻るにはどうしたらいいのか…」
さ ら に、 幼 い 頃 に 海 の 魅 力 を 教 え てくれたヨシという日系人が魂に刻んでりのなかで生きている感覚を持ちながら、「 宇 宙、 空 …。 大 き な も の と の つ な が

何 を 信 じ、 何 を 選 び、 ど う 舵 を 取 っ て
身近にいる人、顔が見える人との活動をくれたものを、「人生という航海の中で、いくかということだった」と語ります。
大切にしていきたい」といいます。内野

あ る 日、 ナ イ ノ ア 氏 の 友 人 で あ る 宇「地球は海洋に浮かぶハワイと同じ、宇内 野 さ ん は、 ホ ク レ ア 号 の 日 本 航 海

宙飛行士がいいます。

宙 に 浮 か ぶ 一 つ の 島 な ん だ。 宇 宙 か ら球』というカヌーのクルーとして、未来さんもまた、ホクレア号を降りた今も『地旅 す る カ ヌ ー』 を 出 し ま し た。 そ の なへの舵を握っているように思います。

周 年 の 今 年、 １ 冊 の 絵 本『 星 と 海 とほど美しいんだよ。でも、その地球が、かに、こんなことを書いています。

見 る 地 球 は、 地 上 で は 想 像 も で き な い

破滅に向かっているかもしれないんだ」

原 令子（岐阜県）

宮城県雄勝での全国銘菓お茶っこ広場

年半が経ちました。 仮設

日本協会自然災害対策委員長

ま す。 今 後 も ご 支 援

活 動 はこの後 も 続 き

熊 本 の『 こ び る 』 の岩 手の『 お 茶っこ 』、いました。

当にあ り がとうござジを送ってくださった皆さん、長い間のご支援、本くださった皆さん、ご当地銘菓や心温まるメッセーことになり ました。 現 地 までボランティアに来てこ広場〟 も、その役目を全国の皆さんに支えられてきた雄勝での〝お茶っ

被災直後から今まで、宮城県協会が主体となり、どの方が復興住宅へ移れる目処が立ちました。

勝 地 区の皆さんも、やっと今 年の住宅で不便な生活を余儀なくされていた宮城県雄

東日本大震災から、

井上 満

被災地
復興支援情報／ 〜

第 回全国ネイチャー
ゲーム研究大会 岐阜
２０１７／
カッコーの声で 目 覚 め、 冷 たい空 気に身 を引 き
締めて参加いただいた３日間。 川尻秀樹さんの基
調講演 「日本人を育んだ森の思想」 をはじめ、『 見て・聞いて・感じて！飛騨の自然と暮らし』をテー
ムは、飛騨の自然と参加

マに練 り あ げたプログ ラ
者に仕上げられ、充実した 内 容 と な り ま し た。
報 告 会 を 見 た 絵 本 作 家・

「 壮 観 で し た！」 と は、
村上康成氏の言葉。 今は、
今 回 行った 試みが今 後の研 究 大 会にどうつながるか、それが楽しみです。

シェアリングネイチャー
エクササイズ体験会

ろしくお願いします。

ダックコ ルー 座だ！
ホントだ！

正）「すぐに卵やウジを産んで親子で」他誤）「すぐに卵を産んで親子（ウジ）」◆ 2016 年度指導者養成事業の報告

イラスト右上ハエのキャプション２行目
P4
58,027,904◆トレーナー認定一次審査
62,020,929

一般正味財産期末残高

いただけますよう、よいます。1,500円（きみどり工房発行）

名前をつけて仲間とシェアするネイチャー

上げます。
一般正味財産期首残高

新井利佳（神奈川県）

ください。

上に楽しい星空観察になると思います。

たのかも…。星空の読み方も紹介されて編集部では、自分だけの星座をつくり、誤りがありました。下記のとおり訂正し、お詫び申し

3,993,025◆インストラクター認定講座アクティビティ変更
当期一般正味財産増減額

２０１７／７／0◆リーダー養成講座の指導実習トライアル共有

ハワイを最初に見つけた人たちは、こん

0（2） 経常外費用計

ゲームを考案中。既存の星座を見つける以な風にして海を渡り、世界を広げて行ってみてはいかがでしょうか。
［お詫びと訂正］（1） 経常外収益計専門委員会報告△3,993,025

情報誌『シェアリングネイチャーライフ Vol.17』に0

山崎由起子・絵114,720,177

当期経常増減額●残金は 516,263 円です。
経常費用計・ 事務費101,885円（視察費/支援冊子送料等）

絵本『星と海と旅するカヌー』

内野加奈子・文ルーさながら、リアルな星空をじっくり眺め
経常外増減の部

いかもしれません。でも、たまには天体のプレゼント
を見て「地球」や「宇宙」を感じる機会は多・ 活動交付金 200,000円（熊本県協会）（2） 経常費用

詳細は HP トップの「News ＆トピックス」

テレビや雑誌などで衛星から撮られた写真
復興支援瓦版、ハートプロジェクト他）
うおぬまシェアリングネイチャーの会（新潟県）
2,045,821

コーネルさんの『 空と大地が私に触れた 』に書か

4,322,000

れている〝エク ササイ ズ〟をしてみたいと思っていました。この体験会があることを知り、さっそく地
エクササイズを通して受取負担金■指導者養成委員会 -5 月 15 日（月）当期経常外増減額

域の会の仲間を誘って参加しました。

受取補助金等計

足で…五感を使って…自然に触れてみません

自分だけの星座を見つけ、仲間とシェアすることで星空への親しみを高めます。
活動使用、ハンドブック支給他）

69,269,777●設立
34,570,500

公益目的事業収益合計

県）、会津シェアリングネイチャーの会（福島県）
8,881,119
管理費計

自分の呼吸を見つめ直し、News

わたしの星座さがし・ 支援物資 22,344円（ショップ教材 熊本支援
受取会費計

地域実践団体の設立・解散
461,500●使途（2016 年 8 月〜 2017 年 7 月末）
受取入会金

12

Nature Game “申請中”（1） 経常収益

福島中通りシェアリングネイチャーの会（福島105,839,058
公益目的事業費計

かり、清水建司（総務担当理事）、瀬尾隆史、田中

今年のテーマは「自然にタッチ！」じぶんの手で峰夫（事務局担当理事）＊本誌P.11に関連情報があります。

誉人（常務理事）、西澤信雄（代表理事）、服部道（単位：円）●解散
110,727,152
経常収益計

55,231
雑収益計

感覚に意識を向けること

日程、お菓子・ボランティア募集情報等、ご確認ください。

・ 支援活動冊子等制作費 188,481円（被災地受取寄付金

で 心 が 安 らいで き て 、し「シェアリングネイチャーカフェ こびる」から。
●平成２８年度決算●安全対策委員会設置
2,323
基本財産運用益み じ み と 自 然 との一体 感◆熊本地震支援活動

か？

【再任理事】阿部利也、井上満（常務理事）、去田ゆ●平成２８年度事業報告

清正、辻田良雄
会が開催され、以下の議案が承認されました。

【退任理事】穐山徹也、石㟢一記、太田原康志、猿渡
本年５月に平成２９年度第１回理事会と定時総

●役員改選

6

6
7

た 。真 夏 日 で し た が 、木

◆東日本大震災支援活動「全国銘菓お茶っこ広場」

第12回全国一斉
シェアリングネイチャーの日【新任理事】中里裕子、福田和子、峯岸由美子、渡辺

日本シェアリングネイチャー協会
理事会・総会報告

8

被災地復興支援情報を下記に掲載しています。
［トップ］→［わたしたちについて］→［わたしたちの取り組み］

実施日：10 月 15 日（日）夫、日置光久、松田政行、三好直子（専務理事）
28年度
科目

58,027,904
正味財産期末残高を味わうことができまし※10/6〜8ボランティア企画あり。詳しくは下記HPへ

絵本作家を感心させた、ワークショップの作品

2

10◉岩手県大槌：10/15（日）、11/19（日）、
12/17
（日）

1

Event
Report

動きを読んでカヌーを進めたホクレア号のク2.

陰を抜ける風が爽やかで、る素敵なひとときでした。

【今後の日程】◉宮城県雄勝：10/8（日）最終回

4

27

セミの声が心地よく感じ

全国銘菓お茶っこ広場に参加しよう！

6

in

2

22

熊本地震活動支援金 活用報告
経常増減の部
1.

10

正味財産増減計算書【監事・再任】浅見哲、永井礼正
一般正味財産増減の部

絵本『星と海と旅するカヌー』（きみどり工房）より引用

Event
ReportReport

【

置の

.日
Dr

「字」から自然を科学する

新シリーズ！】日置先生の科学講座を聞いた、受講生レポート。

「ことば」cross“科学”

L E C T U R E … 2 イラスト／井上みさお

世界的権威を持つ「ノーベル賞」の受賞者に送られるメダルの裏面に、この「発見」の本質が描sdi

描かれているのは「 自然 」と「 科学 」の女神。
「 科学 」の本質がここに描かれている！

が強いが、本来はカバーを“はがす”という意味。

co
ve
r

かれているそうだ。その絵は、「科学の女神」が「自然の女神」のベールを外そうとしている。つまり、科学とは自然のベールを外すこと…らしい。それが「発見」。みつけた！より少し奥が深い。

ダイナマイトの発明者、 アルフレッド・
ノーベルの遺言で始まった『ノーベル賞 』。
表にはノーベルの肖像が描かれている。

はっ けん『 ノーベル賞 』のメダル（ 裏 ）翻訳。いまや「何かをみつけた」というイメージ

発「見 」「発見」という言葉、じつは英語の discover の『 ノーベル賞 』のメダル（ 表 ）まだ知られていなかったことをは じめ て見つけ出すこと。

人間は、「 科学 」の力によって「 自然 」のベールを少しだけはがし、その素顔を観ることができる。それが「 発見 」！

REPORT

肖像とともにノーベルの生没
年（ 1833 〜 1896 年 ）が ロ ー
マ数字で書かれている。この法則を解ける？

天地創造の神があらゆるものを生み出した…「 自然の女神 」
が抱える「 豊穣のコーン 」はその象徴。

西洋の文化の基盤をなすキリスト教では、自然
nature は「天地創造の神」がつくったものであり、それを解き明かすのが「科学」なのだ。
ちなみにメダルの「自然の女神」の元になった手に携える「巻物」は人の能力の象徴。そこに書かれた「文字」こそが人が生み出したもの。

と伝わるエジプトの女神「イシス」の神殿には「我が面布をかかぐるものは、語るべからざるものを見るべし」と刻まれているとか。
「素顔を見たら
簡単に言葉にできない真実を見ることになるよ」

自然の神とは、日置先生訳。受賞者は、この神の領域に踏

科学の神み込みベールを１枚めくった人なのだ。すごっ！

日置光久（ひおき

みつひさ）・監修

東京大学特任教授。元・文部科学省視学官。日本

シェアリングネイチャー協会理事。

ネイチャー
ゲームで
体験しよう！

自然の神秘を楽しく発見！

Nature Game No.009

カモフラージュ擬 態 や 保 護 色 な ど、 昆 虫 や 生 き も の た ち の〝 カ モ フ

ラ ー ジ ュ〟 を 学 ぶ 人 気 の ネ イ チ ャ ー ゲ ー ム で す。 な ぜ

こ ん な 形 を し て い る の だ ろ う、 ど う し て こ ん な 色 を して い る の だ ろ う … そ の 驚 き や 発 見 が、 自 然 科 学 へ の 興

味を高めます。

【準備するもの】

・ ぬいぐるみや洗濯バサミなど、身の回りにある人工

20

15

個程度）

〜 ｍ）

10

物（５〜

・ 細いロープ（【楽しみ方】① 地面にロープを置き、コースをつくる。ロープの向こう側に人工物を置く。このとき、人工物が葉や石などの下に完全に隠れないようにする。

② 参加者をスタート地点に集めて、説明をする。

・ロープの向こう側に人工物が置かれている。

・一人ずつコースを歩きながら、静かに人工物の数を数える。

・人工物に触ったり、ロープの向こう側には入らない。

ネイチャーゲームとは 1979 年に米国のナチュラリスト、ジョセフ・コーネル氏により発表された活動です。見る・聞く・触る・かぐなどの感覚をつかって、

・「ゴール」にいるリーダーに人工物の数を伝える。

イラスト／井上みさお③ 活動をはじめ、リーダーはゴール地点で参加者の回答を聞く。

④ 全員が ２回ずつ行ったあと、置いてあった人工物を集め、「見つけやすかったもの」「見つけにくかった

9も の 」 に つ い て 話 し 合 う。 リ ー ダ ー は、 自 然 界 の 擬

声は聞こえど、姿は見えず…
幹に溶け込んでしまうセミ。

態や保護色について説明する。

じ い 〜っまるで枝？ナナ
フシはカモフラージュ名人。

＊擬態や保護色について書かれた絵本なども市販されているので、上手に利用すると効果的です。

あっ ！

色や質感がまわりの草とそっくりなバッタ。

西洋の自然観天地創造の神が人に与えた「自然」にはあると考えた。そこには確固とした法則があると。

「 自然の女神 」のモデルになったのはエジプト神話の女神「 イシス 」。太陽神・ラーの娘とされる神話もある。

人間が理解していない

し、西洋人は私たちがいつも見ている「自然」は多くの法則（神の考え）がある…。

「 科学の女神 」がまさに今、自然のベールをはがそうとしている。科学とは、こうして自然の真理を追究するもの。

神がつくり与えてくれたものと考えられる。ただ表面的なもので、神の思惑はもっと深いところにそれを解き明かし「発見」するのが科学。

人間が食べ、生活していくすべての事物・現象は

8
自然を楽しみ、自然と仲良くなるためのプログラムです。

第 12 回 全国一斉シェアリングネイチャーの日

じ つ は、 ネ イ チ ャ ー ゲ ー ム

ヵ国。なかでも、い（ Sharing Nature） は世界各地で普及されています。その数はすでに約

Sharing Nature in CHINA
楽享自然スタジオ・代表
り ん“素敵なリーダー発見！
！”

中国人の忙しい心を
シェアリングネイチャー
で穏やかにしたいます。
ムなども提供しています。

子どもたちが木をくり抜いてカヌーをつくり、長老から自然を読み解く航海術を教わり大海原にくり出す物語。 1,500円（きみどり工房発行）

活動で驚いたのは、リーダー❶ 内野加奈子・文 山崎由起子・絵
絵本『星と海と旅するカヌー』 3名様

日 間、 た っ た 一 人 山 を 歩な指導者の存在だと私は思います。ネイチャーゲームの活「るでしょう。未来の子どもたちのために必要なのは、有能秋だからより楽しい

落ち葉の窓

秋の森をとことん見よう撥水性素材で野外活動にぴったり新しいぞ！！

てざわり
ビンゴ

落ち葉が
映える

黒バンダナ

巻

取材／佐々木香織

メール・FAXの場合は下記をご記入ください【アンケート項目】
1. お名前 2. ご住所（会員番号） 3. 本誌の評価（A.とても良い／
B.良い／C.普通／D.良くない） 4. 良かったコーナー 5. プレゼント
希望（❶／❷／❸）6. ご意見・ご要望

秋の
自
然
五感で を
楽
充実の しむ５アイ
テム！

ポリネシアに伝わる航海術がやさしい絵本に
なりました

くり の

びっ
双方、超

アンケートは…
◆HPトップページから
http://www.naturegame.or.jp/◆メール・FAXでもsasaki@naturegame.or.jp
FAX 03-5363-6013

虫メガネ

思わず夜空を見上げたくなる！

歳と言われます。この時期に、自然に対する深い理解や、

11

養成期間が 年。日本とはだい秋の色を探そう

森の色あわせ子どもたちが感性を育むのに一番適した時期は 6 〜 12

Joseph Cornell
1950 年米国生まれ。野外活動インストラクターを経て 1979
年『Sharing Nature with Children』発表。以後、世界的なナチュラリストとして活躍。当協会名誉会長。

いていたとき、雪景色に心が震応募締め切り：2017年10月15日

つこと、これが教育の“最高の成果”である」と言いました。

て大切な貢献をしているのです。

ぶ異なる養成プロセスです。逆1990 年代に、リバティ・ハイド・ベイリという伝説的な15

イラスト／初澤久美

ズを
えて
グッ
に答
ャー
ト
チ
ケー
ネイ
アン リング
ア
！
シェ
よう
トし
ゲッ

のとき、その場で、感動していることが大切なのです。

動はとても大切なもので、指導者のみなさんは世界にとっえ、深い自然と心が交わったと

読者プレゼント！

感動や思い出に頼っているのではなく、参加者に接するそ自分を含めたすべてのものに対して思いやりのある人にな

日間」と知った林さんもビックリ。今後は情3

4「日本が構築した組織や、テクニックの普及方法はとても良いと思います」という林さん。

まず指導者自身が感動していなければなりません。昔得た周囲への思いやりを持てるようになれば、大人になっても、に「日本は 〜

を 出 し た の が、「自然体験の仕報交換をしながら、隣国の活動

2

しょう。参加者に感動を呼び起こす指導者になりたければ、

ナチュラリストがいました。彼は「人生に対する意識を持思えた」と。そこでムクムクと芽事がしたい」という子どものとしたとします。すると、その感情はまるで鏡に映したかのを応援していきたいと思います。

を中国・林さんきの〝夢のタネ〟。考えれば、母

親の影響で幼いころから自然に講座は何日間ですか？

日
２ 〜３？
何回
？！

指導者が、気持ちがのらないまま、ネイチャーゲームをように子どもたちに移り、楽しくないプログラムになるで

親 し ん で 暮 ら し、
「花や木と親

？！

ほ ん

林 紅さん

しくなれば人はリラックスできる…と知っていた」といいます。

「コー ネ ル 氏 の『 ほ が ら か に、

ゆっくりと歩こう』という言葉が好きです。中国人は、
大人も子どもも静かにできない人が多く、

す ぐ に イ ラ イ ラ し て、ゆ っ く り

３日1

日本協会・佐々木〜http：//www.naturegame.or.jp/

過ごすことが苦手なんです。で ２なること。三つ目はいい手本になること」＃自然にタッチ ＃全国一斉シェアリングネイチャーの日

回です

つ目は指導者がいい手本になること。二つ目はいい手本に

公益社団法人
日本シェアリングネイチャー協会？！

月）「有能な指導者になるためには三つの要素が必要である。一

全国一斉シェアリングネイチャーの日

ち ば ん 最 近（ ２ ０ １ ６ 年

アルバート・シュバイツアーが言った言葉です。

Sharing も、フローラーニングの手法をシェアしよう 触ったものや感じたことを投稿して、体験をシェアしよう！

２ 〜３日
です

有能な指導者になる秘訣

No.17

つかえば、中国人も心をゆった

ほほ

13

名、ボラン

3

手や足の裏、頬など
自分の素肌で触る50名在籍する企業。都

木や地面、石など…
触ってみたいものを見つける

5

20

Sharing Nature
World Wide 中国が誕生！

落ち葉をキャッチ

も４年

2

市部に住む家族向けのプログラ

楽しみ方

1

好きな自然にでかける活動を開始したのが、「タッチ！

りさせられるんじゃないかと」

どこでも

りんほん

いつでも

場所

」です。
Nature in CHINA
代表を務める林紅さんは、会時間

スタジオ』は社員

地球
さわる日！！
に日曜日

林さんが設立した『楽享自然『シェアリングネイチャーライフ』をひも解くコーナーです。ネイチャーゲームの創始者 J・コーネルの講演録から未来に伝えていきたい言葉をピックアップしてご紹介します。

15

計事務所や建築会社を経営して10きたキャリアウーマン。ところ

課外授業

40

歳になる直前の経験を機に、 ティアが

開催日

2017

が

ジョセフ・コーネルの自然学校の事業に没頭しはじめ

自然にタッチ！

❷ 秋を楽しむネイチャーゲーム・
お出かけセット 2名様てざわりビンゴ・森の色あわせ・落ち葉の窓・虫メガ
ネ・落ち葉が映える黒バンダナがセットに！ 遊び方
解説付き（企画・提供：編集部）

自然を楽しむグッズがいっぱい！

と…
up ！
りにする 分も三つ折いタグに気 まる
かわいトにすっきり収
ポケッ クトサイズ！
コンパ

約14ｇの
軽量財布！

カーキ色
！
❸ Lite Wallet

1名様

P.12『なんにもしないアウトドア』の四角友里さんより、「Marmot」とコラボ開発したお財布をプレゼント！ カード、お札、小銭を別々に入れられ、コンパクトになるので持ち運びやすい !

ネイチャーゲームショップ

検索

click！

10〝 私 の 存 在 〟を自然を通して語ってみよう

よ

す み

ゆ

り

四角友里のシェアリングネイチャー
Sharin g Nature

マオリの人びとは、裏が白く発色するギ
ンシダの葉を道しるべとして置いて歩く。

写真

：小

澤義

人

Nature Game No.048

これまで出 逢った生 き ものや場 所など

自 然 体 験 を 交 えて自 己 紹 介しあ う

ネイチャーゲームの【はじめまして】。

小さなころの思い出や、庭の花 … …

そのひとだけのエピソードがあって

初 対 面の人の印 象が、色 鮮やかになる。

も うひとつ、印 象に残っている自 己 紹 介のしかたはニュージーランドの先 住 民 族である

通巻 99 号
発行日 2017 年 9 月 15 日
発行人 西澤信雄
発行所 公益社団法人日本シェアリングネイチャー協会

マオリの友 人に教 えてもらったもの。

設置店募集！

「 私の山は〜〜、私の川は〜〜、私の海は〜〜」とWebマガジン『Share the Mountain』などで連載中。著書に『デイリーアウトドア』他がある。

紹 介し、そのあ とに部 族や姓・名 を 続 ける。

たい」というメッセージを発信。山スカートの先駆者、着物着付け師としての顔ももつ。現在、この山や川は、故 郷や居 住 地に必 ずしも 縛られなくてよく

自 由に変 更していいのだそ うだ。

自 然 との接 点が少なかった昔の私だったら

この自 己 紹 介がう ま くできなかっただろう 。

でもいまなら、生 き 生 き と自 分のことを 表 現できる。

マオリのひとびとが

名 前 と同じくらい大 切にしている

自 分の体 と心 を 育んでくれた

自 然のことを 交 えながら。

私は、名 前 という「 生 」を 授 けてくれた

父 母の娘であることと同 時に「 母なる大 地 」の一部だということもこの自 己 紹 介で伝 えられるのだ。

白百合女子大学卒。執筆、講演、ウエア開発を通し、「大自然と自分らしいスタイルでつながり

シェアリングネイチャーライフ Vol.18

ニュージーランドのホリフォード
トラックに て。海 からスタート
し、山 に 入り、川 を 辿って歩 いた。山と川と海 のつながりも、親子であり親戚同士のよう。

『一歩ずつの山歩き入門』￥1,200+税
女性の山歩きデビューから2泊3日の山小屋泊トレッキ
ングまで、四角友里流のノウハウを全公開。

ご連絡ください！
〒 160-0004
東京都新宿区四谷４－１３－１７ワークスナカノ２階Tel. 03-5363-6010 Fax.03-5363-6013
http://www.naturegame.or.jp/
jimukyoku@naturegame.or.jp

編集：佐々木香織、 水信亜衣、 伊東久枝
デザイン・DTP：花平和子
表紙イラスト：矢原由布子
本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断掲載を禁じます。

スポーツ振興くじ助成金を受けて作成しています