文社協だよりは奇数月発行です。

紙をつなぐ情報

あなたと地域3

平成30年（2018年）

月号
No.112

災害時に備え、もう一度考えてみませんか？
いま、私たちにできること

文社協でできること

災害ボランティアセンターの設置に向けて
文京区社会福祉協議会では、災害が起こった時に、災害ボランティアセンターを設置します。
その円滑な運営と活動ができるよう、取組みを進めています。

災害ボランティアセンター設置訓練

地域の皆さんでできること

地域のつながりをつくる ＝ ご近所力のアップ

災害時、大きな力となるのが、自身の防災に対する備えと、近所同士をはじめとする地域の助け合いです。阪神・淡路大震災や東日本大震災、熊本地震の教訓から、近所付き合いの大切さが見直されています。

阪神・淡路大震災における生き埋めや閉じ込められた際の救助主体等

災害が起きた時のセンターの役割や的確に対応できる人材育成を目的として運営に必要な訓練を行っています。

災害時の相互協力協定

通行人2.6％

平成 29 年度では甲州市社会福祉協議会および東京青年会議所と災害時の相互協力に関する協定を締結し、いざという時のために平時からの相互交流を深め準備を進めています。

災害ボランティア活動者の支援

熊本地震では、文京区と連携し、災害ボランティア活動者への資金支援を行いました。また、区内の発生に限らず、被災された方々を支援するために街頭募金等の運動も行っています。
広告

その他0.9％救助隊1.7％

自力で脱出

34.9％

友人・隣人
神明西部町会のみまもり活動

28.1％ 調査の結果（図）社会福祉協議会では地域福祉コーディネーター等が、地域のつながりづくりを応援しています。

(平成28年度防災白書より）

家族

31.9％

問合せ 文京ボランティア支援センター ☎3812-3114
本紙に掲載されている広告についての詳細は広告主へお問合せください。

音訳版・点訳版の「文社協だより」も発行しております。作成にあたり、「音訳ひまわり」・「サークル・六点会」の皆さまにご協力いただいております。

2面

平成 30 年 3 月号 No.112

傾聴ボランティア講習会講座

子ども食堂運営支援金助成

募集

「傾聴」
についての心構えや、上手な「聴き方」を学び、ロールプレイなどを通じて実践的なスキルを身につけてみませんか？
日時 5/22、6/5、6/19、7/3、7/17、7/31、8/28、9/11 ( 火）14 時〜 16 時
上記に加えて区内施設にて実習1回 ( 全 9 回）
会場 区民センター 3 階 3-C 会議室

子どもたちの居場所として、地域の住民主体により設置・運営される子ども食堂の初期経費および運営経費の一部を助成します。
対象 区内で原則月１回以上開催され、住民主体により設置・運営される子ども食堂※助成金の交付には審査があります。
申込 担当職員に相談いただいた上でのお申込みとなります。

費用 ボランティア保険料実費（300 円〜）、テキスト代（100 円程度）

締切 3月26日（月）※締め切り後、予算に余裕がある場合は随時受け付けます。

締切 4 月 20 日
（金）必着

問合せ 地域福祉推進係 ☎５８００-２９４２

申込 下記で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可）と、結果をご通知するための返信用封筒（82円切手を貼った長形 3 号（120×235））を同封し、郵送もしくは持参。
問合せ 文京ボランティア支援センター ☎3812-3114
ホームページ http://www.bunsyakyo.or.jp/

募集〜自分と家族が困らないために〜「遺言と任意後見で老いじたく」

万が一に備え、任意後見制度や遺言について専門家から学びます。
日時 ４月２６日（木）
14時〜16時お子さんの送迎・預かりが必要な方とサポートができる方の登録をしています〜ファミリー・サポート・センターのご案内〜

お子さんの送迎や預かりのサポートができる方(提供会員)と、そのサポートが必要な方(依頼会員)との相互援助活動です。それぞれ会員登録が必要となります。
【サポートができる方】

提供会員講習会参加後の登録となります。お子さんの送迎や預かりを希望されるご家庭が年々増えています。みなさまのお力をお貸しください。週 1 回 2 時間程度の活動から始められます。
日時 ［1日目］５月24 日( 木 )10 時〜16 時 ［2日目］５月25日( 金 )9 時〜12 時
会場 ［1 日目］区民センター 4 階 活動室 B ［2 日目］本郷消防署
対象 区内在住で 20 歳以上の育児支援ができる方

会場 区民センター 3 階 ３-Ｃ会議室
対象 区内在住・在勤・在学者

講師 リーガルサポート東京所属司法書士
定員 40 名（申込順）

費用 無料

申込 電話で下記へ（３月２３日（金）９時より受付）
問合せ あんしんサポート文京 ☎3812-3156

手話講習会

講座

手話講習会【お試し講座】
日時 4月5日（木）①10 時〜12 時 ②19 時〜21時
会場 区民センター 4 階 活動室

費用無料（申込順）

申込 3 月 22 日 ( 木 ) 〜 30 日 ( 金 ) 下記問合せ先に電話で申込み

手話講習会【全40回】

定員 10 名程度 ( 申込順 )
費用 無料

講座

日時 5月17日〜平成 31年 3月14 日 毎週木曜日( 全40 回 )申込 電話で下記へ

10 時〜12 時（昼クラス）または 19 時〜21時（夜クラス）【依頼をしたい方】

会場 シビックセンター 3 階 障害者会館（初級・中級・上級）いる関係で、依頼からサポート開始までに1か月半程度を要します。電話で空いてい募集 3 月 15 日
（木）
〜 4月6日（金）（必着）る説明会を確認し予約の上、来所してください。また、サポート対象となるお子さんの父母以外のご親族の方の代理出席は原則できません。来所が難しい事情のある方は試験日 上級クラス・通訳者養成クラスの受講を希望される方には、試験を受けていただきます。4 月 26 日（木）10 時〜12 時または19 時〜21時

ご相談ください。

申込 下記で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可）を持参または郵送

区民センター 4 階 活動室（通訳者養成）

依頼会員登録説明会にご参加ください。この時期は新入園(学)に伴う依頼が集中して申込 電話で下記へ費用 テキスト代問合せ 文京ボランティア支援センター ☎3812-3114
ホームページ http://www.bunsyakyo.or.jp/

問合せ ファミリ―・サポート・センター ☎３８１２-３０４３

ボランティアが初めての方でも参加しやすい活動をピックアップ！
Challenge

点訳ボランティア募集

点訳は視覚障害者の方に向けて、文字を点字に直しますが、主にパソコン作業となります。未経験の方、初心者の方にも、丁寧に指導いたします。
一緒に点訳ボランティアをしませんか？
団体

サークル・六点会（文京区を拠点に点訳・触図制作を行う
ボランティア団体です。点訳は主に文京区や文京区社会福祉Ch
allenge

福祉施設でのボランティア募集

ふる里学舎本郷では、福祉に携わってみたいと思うボランティアさんを募集しています。利用者さんとの作業活動から、笑顔で楽しい一時を味わってみませんか。
また、ふる里学舎本郷ではパン製造を行っております。ぜひ味わってみたいという方、販売先も随時募集しております。
団体 社会福祉法人 佑啓会 ふる里学舎本郷協議会の定期刊行物等、個人、団体からの依頼を受けて行って日程 毎週月曜〜金曜 9 時〜 16 時
（都合のいい曜日を選んでください。応相談）おります。）

場所 文京区本郷 2-21-7（点訳・触図勉強会）毎月第３火曜日13時半〜16時頃
日/場 定例会
区民センター4階 活動室 等にて問合せ ホームページ http://6tenkai.com/

メール tenji610@6tenkai.sakura.ne.jp

問合せ ☎5803-2333、FAX 5803-2340のをあなた い！」

文京区では、このほかにも、ボランティアをた」 必要としている人や団体が多くいます。
「やり フミコム もっと詳しく知りたい方は、地域活動情報とそう！
で探「どっサイト「どっとフミコム」をご覧ください。

http://d-fumi.com

3面

平成 30 年 3 月号 No.112
地域レポート、区内の情報など
地域のみなさまや職員の「声」を毎号お届けいたします。

高校生と大学生による「文京区湯けむりおそうじwith漱石」
初めて「企画」というものに挑戦してみて、人や社会を巻き込むこと、自分の思いを他人に説明することの難しさを学ぶことができました。
でも、新しい出会いや経験も、企画してみないと得られないものだと思います。
自分から踏み出してみると、小さくても、意外と世界は変えられるかもしれません。
初めて企画・運営をした
郁文館グローバル高校3年生

いわさわ すばる

岩澤 昴さん

大学生と街を歩きゴミを拾いながらいろいろな話をしたり、道行く人に「ご苦労様」と声をかけてもらったり、近隣の銭湯にみんなで入ったりして、新しいつながりが広がりました。
初めてボランティアに参加した
郁文館高校2年生「夏目漱石ゆかりの地をめぐり、歴史を学びながら地域をきれいに」しまむら りゅう

島村 龍さんというユニークなボランティア活動を郁文館夢学園の高校生と中央大学の大学生がフミコムcafeをきっかけに協力して、企画・グリーンバードでは、環境活動に関心がないような人でも気軽運営しました。に楽しんで参加できるように、活動をちょっとおしゃれに、
かっこ

この活動は郁文館夢学園の近隣に夏目漱石の旧居跡があること、よくできるように心がけています。
高校生の自由な発想を形に漱石が銭湯を好んでいたことから、ゆかりの地を巡りながらゴミ拾するお手伝いをさせてもらって、私たちもワクワクしました。

いをしてまちをキレイにし、最後に銭湯で自分もキレイになろうという企画です。文京浴場組合さんにもご協力いただきました。
今回、この活動の企画・運営をした高校生、初めて参加した高校生、高校生の企画をサポートしたグリーンバード中央大学チーム副代表

企画をサポートした大学生の感想を紹介します。

たなかる

み田中 瑠海さん

問合せ 文京ボランティア支援センター ☎3812-3114

ご存知ですか? 後見サポーター

文京区社会福祉協議会では、地域住民の方に成年後見サポーターとして成年後見活動にご協力いただいています。
今回は活動（※1）
されているお２人のサポーターさんの思いをお届けします。
成年後見制度（※2）
を利用されている方について、その方の思いやひととなりを考えながら支えていくということは、この制度には欠かせないものだと思います。地域でみまもるという輪が大きく広がればいいですね。

後見サポーターの活動中、入所先施設に訪問すると、いつも笑顔であれこれお話をしてくださり、こちらもとってもうれしくなります。
これからも家族のような気持ちで関わりながら、優しい気持ちを届けたいと思っています。

後見サポーター

おくむら けんいち

奥村 憲一さん

後見サポーター

まえやま さかえ

前山 栄江さん※1 後見サポーターの活動内容は？

成年後見制度（※2）
を利用されている方のご自宅や施設に訪問し、ご本人様に寄り添いながら、日常生活に必要な費用の支払いなどのお手伝いをしています。

※2 成年後見制度とは？

認知症や知的障害、精神障害等により判断能力が不十分な方々を、生活面と法律面から支援する制度です。

問合せ あんしんサポート文京 ☎3812-3156

使用済み切手・プリペイドカード寄付者（29年8月〜 30年1月）☆ご協力ありがとうございます☆
寄付者ご芳名（敬称略）

青柳 仁子 明石 節子 明るく元気になろう会 荒井 康守 伊井 チヅ子 伊古田 憲子 石井労務管理事務所 稲葉 浅治 功子 岩井建設(株) 内田 治雄 栄心クラブ

大川 登志子 大野 雅樹 大原 ひで子 大溝 照子

岡 美保子 音訳ひまわり 家庭倫理の会文京区 門倉 知子 金子 恭子 金崎 万喜子 紙ふうせん 加茂 牧子 川口 久夫 河村 金造 きらっと3Q 喜屋 (株)教育開発研究所 (株)光文社 後楽クラブ 小坂 義行 小玉 庸子
駒込地区民生・児童委員協議会 駒込病院患者サポートセンター さくら貝水泳クラブ

指ヶ谷町会 婦人部 シチズンリテイルプランニング（株） 下田 和惠 新婦人 文京支部 鈴木 明子 (株)精研 東京本社 関口友和会

関水クラブ 千石足もみ庵 (株)早輪社 そば処 ひぃふぅみぃ 髙野 和子 髙橋 時子 龍岡クラブ 東京ケーブルネットワーク（株） 東京大学農学部環境整備室 東京大学医学部附属病院 東京大学医学部附属病院 にこにこボランティア
東電タウンプランニング(株) (株)東邦システムサイエンス 同友会春日クリニック 富坂地区民生・児童委員協議会 中村社会保険労務パートナーズ 新美 重和 (株)西文社 (株)日生不動産 (株)日生コミュニティ (一社)日本教育心理学会
日本平版印刷(株) 根津寿クラブ

野村 美樹 白山親老会 馬場 麻奈美 福原 淑子 ファミリーレストラン大黒屋 文京大塚五郵便局 文京区更生保護女性会 文京区肢体障害者福祉協会 文京区シルバー人材センター

文京区立林町小学校PTA 文京区本郷小学校 文京区立礫川小学校 文京製本協同組合 文京根津郵便局 文京ボランティア音楽会 文高連 大塚地区 音羽楽友会 ベーガン通商(株) 堀内 真澄 本郷五郵便局 幹田 陽彦
宮﨑 悦子 村越 愛子 目白台クラブ

諸留 和夫 八代 功雄 吉澤 とみ 若竹会

ありがとうございます。
寄付金・寄付品（29年12月〜 30年1月）皆様からいただいたご寄付は地域福祉推進のための事業に使わせていただきます。
※当会への寄付は一定の条件の下、税法上の控除の対象になります。

寄付者ご芳名（敬称略）（株）アズパートナーズ 50,000 円 （一社）
小石川青色申告会女性部 72,680 円 後楽クラブ 4,564 円 コシヅカハム（募金箱）7,588 円 関水クラブ 3,066 円 ( 公社）
全日本不動産協会豊島文京支部 120,000 円
東京聖テモテ教会 10,000 円 ( 公社）
東京都宅地建物取引業協会文京区支部 100,000 円 東京土建一般労働組合文京支部 172,860 円 特別養護老人ホームくすのきの郷（募金箱）5,471 円 都立文京盲学校自治会 2,205 円
都立文京盲学校生徒会 1,874 円 中村義子 10,000 円 日本女子大学教職員組合 5,000 円 根津寿クラブ 1,123 円 白山下商店会 10,000 円 原澤斉 5,000 円 文京区少年軟式野球茗荷谷クラブ 7,000 円
文京区民生委員・児童委員協議会 100,000 円 明治大学マンドリンOB 倶楽部 100,000 円 山口きよの 5,000 円 やまと（募金箱）2,651 円 若竹会 1,457 円 匿名 3 件 76,000 円 唐澤孝男 タオル
共同印刷（株）
コーポレートコミュニケーション部 カレンダー 日本電設工業（株）
本店 カレンダー ( 株 )フジタ カレンダー ( 株 )マルトー ボール 湯島天神 伸餅

問合せ 総務係 ☎3812-3040

4面

平成 30 年 3 月号 No.112

平成29年度募金総額

1千437万3,656円

歳末・地域福祉たすけあい運動にご協力ありがとうございました！
！
障害者のために
109万0,000円（8％）

平成30年度募金の使いみち

子どものために

地域福祉活動費 1千323万2,086円

88万2,000円（7％）

・文京区心身障害福祉団体連合
会社会見学会等への助成
・通所施設指導員研修への助成

・青少年健全育成会への助成

募金総額から事務経費を除いた金額（1千323万2,086円）
は、高齢者のために社会福祉協議会を通じて地域福祉活動の経費に配分し、110万0,000円（8％）

・みまもり訪問事業
・高齢者クラブ友愛訪問
活動への助成など

地域福祉の推進に活用します。

せん委員会に諮り、決定しています。のために地域福祉活動費 地域福祉推進の使いみちボランティア活動推進のために416万0,000円（32％）

・ボランティアグループの活動や研修費等への助成
・ボランティア講習会・災害ボランティアセンターの設置準備など

第5回配分については、東京都共同募金会文京区地区配分推

平成30年度※募金総額には預金利子4円を含みます。
詳細は中央共同募金会の赤い羽根データベース「はねっと」
にてご覧いただけます。

600万0,086円（45％）
・ふれあいいきいきサロンの普及事業
・民生児童委員協議会の研修費等への助成
・屋外生活者援護事業などはねっと問合せ 総務係 ☎3812-3040

82No.

もん社会福祉法人による地域公益活動の紹介
社会福祉法人 洛和福祉会
特別養護老人ホーム（洛和ヴィラ文京春日）
施設長 西村浪二さん

き く 文 今回は、社会福祉法人洛和福祉会（洛和ヴィラ文京春日）の実践を聞く
もん！西村さん、まずは、洛和ヴィラ文京春日について教えてだもん！
西村さん 当法人は京都からはじまり、「医療」「介護」「健康・保育」「教育・研究」の分野など多岐に渡る事業を東京・滋賀でも展開しています。
洛和ヴィラ文京春日では「介護」分野における特別養護老人ホームを運営しています。

白山通りから一歩入った静かな住宅街に民生委員・児童委員の戸田孝雄さんが、地域のコミュニティカフェになればと２年前にオープンしたのなっちゃん ,が「おへやカフェnatchan」です。
お店おすすめのビーフカレー、ハンバーグ、パスタや、エビ・カツ重など手作り１００％の充実したメニューに、小鉢とお味噌汁が付いてお値段も７００円〜と、とてもリーズナブル。シフォンケーキやチーズケーキなど嬉しいスイーツもあります。体調が悪い時などは、お粥などのお願いにも対応してくれる温かなカフェです。営業日以外でも宴会やパーティーなどの相談に乗ってくれますよ。

き く 文 全国で約170カ所の施設数を運営する法人なんて驚きだもん！
地域公益活動としてはどのような活動をしてるの？
西村さん 洛和ヴィラ文京春日では、地域の学習支援を応援しています。
関係者会議にも出席し、運営のサポートや新しい取組みの検討など、地域のためにできることを連携しながら進めています。
今後は、地域の皆さまに向けて、健康教 どっとフミコム HP室や認知症サポーター講座などを開催したいと考えています。
お気軽にお立ち寄りください。
き く 文「洛和ヴィラ文京春日」についてもっと詳しくは
どっとフミコムHP「Watch!地域活動」へ！！

http://d-fumi.com

問合せ 総務係 ☎3812-3040

社会福祉法人文京区社会福祉協議会〒113-0033
文京区本郷4 -15-14文京区民センター4階
TEL 3812-3040
FAX 5800-2966
URL http://www.bunsyakyo.or.jp/
開所時間
8 時 30 分〜17 時15分（祝日を除く月〜金曜）
広

告なっちゃん ,
おへやカフェnatchan

文京区白山１−１９−１６ポラーレ白山１０１ ☎３８１２-０３１３
営業時間 平日１１時 30 分〜 16 時 土・日・祝日定休
ご協力ありがとうございます。
募金箱は、レジの横に配置できるコンパクトサイズです。
募金箱を置かせてくださるお店を大募集しています。お気軽にお問合せください。
問合せ 総務係 ☎3812-3040

文社協は区民の皆さんをはじめ、民生委員・児童委員、町会・自治会、地域の関係者等の参加と協力を得て、誰もが安心して住み続けられるまちづくりのスマートフォンはこちらからため、様々な事業を通じて地域福祉の向上と充実に努めています。
本紙に掲載されている広告についての詳細は広告主へお問合せください。

４/１３(金)オープン