28
南昌だより
医療法人社団 帰厚堂・社会福祉法人 敬愛会 合同広報誌

2017

No.

2017年４月１日発行

ケアセンター南昌 アイディア募集大会 本誌 P7

敬愛荘 本誌 P13

恒和荘 本誌 P9

受賞アイディア例 本誌 P7
こずかた保育園 本誌 P5

志和荘 本誌 P10
博愛荘 本誌 P6

若園荘 本誌 P12

医療法人社団帰厚堂

社会福祉法人【基本理念】【基本理念】「地域と共に生き「愛と誠の精神」

28

2017

No.

Contents

地域と共に歩む」

私たちは、すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される福祉サービスを提供するために全ての専門職種による
チームケアに万全を期しその人らしい生活が育まれるよう
支援します

私たちは、
すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される医療を提供するために全ての専門職種によるチーム医療に万全を期します■ 2P････ 巻頭言■ 3P････ 職場紹介･･･ シャトルバス運行■ 4P････ こずかた診療所■ 5P････ こずかた保育園･･･ 矢巾町地域包括支援センター■ 6P････ 博愛荘･･･ ショートステイやはば

敬愛会■ 7P････ ケアセンター南昌■ 8P････ デイサービスつむぎ･･･ 敬寿荘■ 9P････ 恒和荘■10P････ 志和荘■11P････ 悠和荘･･･ 敬愛会デイサービスセンター■12P････ 若園荘

医療法人社団 帰厚堂
http://www.kikodo.or.jp/■13P････ 敬愛荘■14P････ 南昌病院･･･ スタッフ紹介■15P････ 学会長賞受賞報告･･･ Topics／骨粗鬆症
■16P････ 診療案内

社会福祉法人 敬愛会
http://www.shiwasou.jp/

早期治療で症状改善！
！
＝ パーキンソン病 ＝
南昌病院
高齢の方は自然に動作がゆっくりとなり、ちょっと前かがみに歩くようになって、物覚えが悪くなるイ
メージがありませんか？

佐藤典子とがあり、環境や日常生活の様子、睡眠状況などをお伺いしながら治療方針を決めていきます。
人の手を借りなければベッドから起き上がれず、

パーキンソン病は手足が震え歩くこともできなかった方が、薬で治療することにたり（振戦）、筋肉が固くなったり

よって自分で歩行できるようになるケースもありま（固縮）、動作が遅くなったり（動す。若い方であれば多くの方が仕事を続けられ、高作緩慢）、体のバランスが悪くな

齢な方でも合併症がなければ天寿を全うできる病る（姿勢反射障害）という症状気でもあります。

がみられます。そしてパーキンソ

歳だからと言わず、気になるン病特有の姿勢異常（前傾、側屈）

症状があればぜひ専門医を気や歩行障害（小刻み・突進歩行、軽に受診してみてください。早く

すくみ足）などの運動症状が生治療を始めることによって症状じます。

の進行を抑えることはもちろん、また、運動症状以外に便秘や日常生活に支障が出ないようにすることが大切で

頻 尿、立ちくらみ（起立性低 血す。またちょっとした環境や生活のアドバイスを受圧）、発汗異常などの自律神経症

けることで生活しやすくなったりすることもあります

状や不眠、うつ症状などの精神症状、認知機能障ので遠慮なくお聞きになってください。筋力が落ち、害を呈することがあります。なかでもうつ症状は比運動機能が低下した時はリハビリテーションも治療較的多くの患者さんが呈する傾向にありますが、本

選択の一つですのでご相談ください。

人や周囲の家族も気づかずに過ごすことが多い症

最後にパーキンソン病によく似た症状がでる状です。気持ちの落ち込みや、食欲低下、不眠な疾患は他にもあります。脳梗塞などの後遺症やどのうつ症状がパーキンソン病の初発である方も少薬の副作用でも起こる場合もあります。また最なくありません。

初はパーキンソン病と区別がつかず、病期が進

パーキンソン病とは脳内の神経伝達物質である

行して薬の効きが悪くなったり、認知症や幻覚

ドーパミンの減少により引き起こされる神経難病のがでてきたり、小脳症状（運動失調）や自律神一つです。パーキンソン病の原因ははっきりわかっ

経症状など他の症状が目立ってくる例もありまていませんが、加齢変化でもドーパミンは減少するす。これらは総称してパーキンソン症候群といと言われ、ドーパミンが正常の 20％以下になるとわれ、パーキンソン病と区別されます。

上記のようなパーキンソン症状が出ると言われてい元気で楽しい老後を過ごすためにも、気になます。現在はドーパミン補充療法をはじめとした多る症状があれば遠慮なくご相談ください。パー

くの薬が開発されており、症状の改善が期待できる

キンソン病は薬によく反応し、特に運動症状は神経疾患の一つです。日本全国では約 10 万人の患改善して日常生活が継続して行えます。ぜひ早者さんがおり、岩手県では約 1800 人、矢巾町を含期に受診し、治療をできるだけ早く始めることむ盛岡圏域では約 700 人の患者さんがいます。発をお勧めします。

症年齢、および症状によって選択する薬が異なるこ

2

神経内科部長南昌だより No.28 2017年4月

職場紹介「十人十 色の成 長と輝く笑 顔 」を共に＝こずかた保育園＝

こずかた保育園は平成２５年４月 （3･4歳児）、フラワーフレンド（4･5に定員９０人で開園し、０歳児から５ 歳児）、スポーツチャンバラ（5歳児）
歳児までの子ども達を多様な保育を１か月に１回程度で行っています。
体制でお預かりしています。生後２ 「英語で遊ぼう」では、簡単な英単
か月からの乳児保育、２４時間対応語に触れ、ゲーム遊びをし、身に付
延長保育、体調不良児対応型保育、 けた英語を生かして「oh happy
休日保育、一時預かり保育等を行
day」の歌を覚えて、おたのしみ会
い、働く保護者のニーズに対応したなどで披露しました。
「スポーツチャサービスを提供しています。
ンバラ」では、礼に始まり礼に終わ
保育は、個々の成長と年齢に合っ る作法を学び、技術面においては基た生活リズムを大切にし、子ども達
本動作を身に付けて、いわて国体にが日常を安心して過ごせるよう実施
出場しました。結果は見事、優勝等
しています。また、子ども達の意欲の様々な賞を獲得しました。
を尊重しながら、食事、排泄、衣服のさらに、園 全 体として幼 老 交 流
着脱、友達との遊びなど基本的な生に取り組んでいます。博愛荘の誕
活習慣を身に付けるよう努めてい生会でお遊戯を披露したり、合同でます。
運動会をしたり、文化祭やハロウィ
当園の特色ある活動として、英 ンパーティに参加するなど、ケアセ
語で遊ぼう（3･4･5歳児）、運動遊び ンター南昌内の利用者の皆様と日頃 から 交 流
す る よ うに進めています 。そ こ では、子ども達から元気をプレゼント
し、利用者の皆様からは優しさをい
ただいて、子ども達の暖かい心が育っている様子が見られます。
職員は、いつでも向上心を持ち、チームワークを取りながら保育をしています。そして、子ども達のパワーを受け止められるように、笑顔いっぱい、元気いっぱいを心掛けています。私たちは、子ども達の成長
を保護者の皆様と共に近くで見守ることが出来る幸せを感じ、感謝し、子ども達の成長に負けないよう、これからも裾野を広げて保育をしていきます。

毎日運行しています!! 〜 無料シャトルバス 〜〈矢幅駅西口から南昌病院間〉無料シャトルバス運行時刻表◎ 運行日／毎日 (祝祭日を含む)【往路】〔ケアセンター
南昌〕

〔志和荘〕

〔悠和荘〕

※ ８時１５分 ～ ８時２６分 ～ ８時２８分 ～【復路】〔南昌病院・ 〔南昌病院・
敬愛荘〕
敬愛荘〕

〔悠和荘〕

〔志和荘〕

〔ケアセンター南昌〕

８時３０分※ ８時４５分 ～ ８時４７分 ～ ８時４９分 ～９時００分

１０時００分 ～ １０時１１分 ～ １０時１３分 ～ １０時１５分

１０時３０分 ～ １０時３２分 ～ １０時３５分 ～

１０時４５分

１２時４５分 ～ １２時５６分 ～ １２時５８分 ～ １３時００分

１３時１５分 ～ １３時１７分 ～ １３時１９分 ～

１３時３０分

１４時４５分 ～ １４時５６分 ～ １４時５８分 ～ １５時００分

１５時１５分 ～ １５時１７分 ～ １５時１９分 ～

１５時３０分※１７時３０分 ～ １７時４１分 ～ １７時４３分 ～ １７時４５分※１８時００分 ～ １８時０２分 ～ １８時０４分 ～

１８時１５分

※の時刻は、土曜・日曜日及び祝祭日、運行休止となります。
注）運行時刻は、交通状況により、発着時間に遅れが生じる場合があります。

3

各 施設から

こずかた診療所

施設紹介

内科診療と通院困難な方への訪問診療も行っています。

長かった冬もやっと終わり、お出かけしやすい季節になりました。
今年は、地域の皆さまに、ケアセンター南昌１階のこずかた診療所を知って頂きたく「こずかた診療所茶話会」を企画しました。
診療所長の三浦先生が生活習慣病や、健康で長生きするためのお話をする予定です。
地域の皆様、ぜひお散歩がてらお誘いあわせてお気軽にご参加ください。

こずかた診療所茶話会〜 三浦先生の病気にならないためのおはなし 〜【場所】ケアセンター南昌１階 診療所待合室【開催日】毎月第２金曜日

午後３時～ 30 分位●１回目

４/14［金］ 糖尿病を知ろう●２回目

５/12［金］ 糖尿病予防の話●３回目

６/ ９［金］ 高血圧症を知ろう●４回目

７/14［金］ 高血圧予防の話………………………………………………《お問い合わせ》………………………………………………

こずかた診療所

三浦 秀悦先生

みなさん、こんにちは
生活習慣病の初期にはほとんど症状がありません。
症状が出てきてからでは病気が進行している可能性があります。
1 年に一回程度の健診は症状が無くても受けましょう。
まずはクヨクヨせず笑って笑って病気を寄せ付けないことですね。
できれば趣味を持つのがいいですね。
生活習慣の見直しをして元気にイキイキ過ごしていきましょう。

訪問診療について通院困難になった方のための診療です。
毎月１回、水曜日の午後に矢巾・紫波町を中心に自宅や施設に診療にいきます。
ご相談ください。

火曜日は皆様の利便性を考え１９：００まで診察しています。お仕事の帰りでも受診できます。ご利用
ください。

4

南昌だより No.28 2017年4月

TEL.019-698-3033

ケアセンター南昌の住所変更について
矢幅駅西地区・土地区画整理事業の換地処分に伴い、平成29年２月25日（土）からケアセンター南昌の住所が変わりましたのでお知らせします。
【変更後の住所】
紫波郡矢巾町大字又兵エ新田第５地割335番地（旧住所：紫波郡矢巾町大字又兵エ新田
第５地割67番地１）

こずかた保育園
施設紹介《こずかた保育園の特徴》
ケアセンター南昌の中で幼老交流をすすめ、入居者の皆様からは優しさを、子ども達からは元気をプレゼント、そこには自然に笑顔が広がります。また、「英語で遊ぼう！」「運動遊び」「フラワーフレンド」等の活動も、子ども達にとっては笑顔と元気の源です。
こずかた保育園は、生後２か月からの乳児保育、２４時間対応延長保育、体調不良児対応型保育、休日保育、一時預かり保育等を行
い、働く保護者の応援をしております。

４月1日現在の園児数は109名、今年も元気な声が園内いっぱいに広がっています。
今回は１月から３月までの行事の一部を紹介させていただきます。

☆ みずき団子作り 1/10（火）☆
一年の豊作を祈願して、今年もみずきに団子を飾りました。３・４・５歳児はホール
で、０・１・２歳児は１歳児クラスに集まり、職員と一緒に飾りました。小さく丸めるのは難しいですが、みんなで綺麗に飾ることができ、園内が華やかになりました。

☆ いわて雪祭り 2/8（水）☆
今年は小岩井農場で開催している、いわて雪まつりにバスで行ってきました。
大きな雪像に感動！一つ一つのことに歓声を上げて大喜びでした。巨大迷路では迷ってもそれもまた楽しく、元気にゴールを目指して歩きました。そり滑りでは、
キャーキャーと大歓声を上げながら何度も何度も楽しみました。

☆ お別れ会 3/8（水）☆
今まで優しくお世話をしてくれたり、運動会やお楽しみ会でかっこいい姿を見せてくれた
憧れの５歳児のお兄さん、お姉さんとも、もうすぐお別れ。今までの「ありがとう」の気持ちを込めて、お別れ会をしました。０・１歳児からはお遊戯と時間割表入れ、２歳児はお手紙入れ、３歳児はペン立て、４歳児は小物入れをそれぞれプレゼントしました。給食は２・３・４・
５歳児でバイキング。たくさん食べ、たくさんお話しをし、楽しい一日を過ごしました。
小学校に行ってもみんなのことを忘れないでね(*^。^*)☆ 第４回 卒園式 3/18（土）☆
20名の子ども達が、矢巾町内外６校の小学校にそれぞれ巣立っていきました。たくさんケンカして、たくさん泣いたり笑ったり…。力を合わせて成功した運動会やお楽しみ会。みんな楽しい思い出ばかり。小学校への切符となる卒園証書を手に持ち、ご家族の方々やご来賓の方々に、将来の目標を大きな声で発表しました。
笑顔あり、涙ありの心温まる時間となりました。将来の夢を目標にして、何事にもチャレンジして頑張ってください！みんなならできる！
今後の主な予定（4月～6月）○４月 ８日（土）…第５回 入園・進級式○４月２２日（土）…矢巾町徳丹城春まつり参加○５月 ２日（火）…子どもの日のお祝い会○６月２３日（金）…親子遠足○６月中旬…チャグチャグ馬コ前夜祭

こずかた保育園お問い合わせ先／TEL.019ー698ー3008

矢巾町地域包括支援センター

施設
紹介

FAX.019ー611ー0221
地域の高齢者本人や介護者家族の困りごと・
心配ごとの相談窓口。社会福祉法人敬愛会
が矢巾町より委託を受け運営している。

◎みんなの思い伝えた「認知症セミナー」
平成 28 年度「矢巾町認知症セミナー」は３月５日（日）、午後１時から矢巾町公民館
３階大研修室を会場に開催されました。町民のみなさん約 150 人が参加し、矢巾町の認知症支援の取組状況を確認するとともに、岩手日報社論説委員会委員の黒田大介氏の講演「つながりを大切に」を聞き、他人を思いやる大切さを学びました。最後に「支え合う矢巾町 100 人メッセージ」のスライドショーを上映。寄せられた 150 人ぶんの認知症、矢巾町への思いが会場一人ひとりへ熱く伝わりました。メッセー
ジを提供していただいたみなさん、ありがとうございました。感謝。
5

各施設から博愛荘

施設紹介

介護老人保健施設：自宅で安心安全な生活がおくれるように、医療のもとリハビリを行いながら自宅復帰を目指す施設です。

○在宅復帰に向けて○博愛荘職員勉強会

博愛荘では在宅復帰に向けて、利用者はリハビリの職員と一緒に歩行訓練や洗濯や調理実習などを個別のリハビリとして行なっています。
在宅に向けての訓練を楽しみながらも、皆さん真
剣に取り組んでいます。

職員の知識・技術取得と利用者へのケアに活かすことを目的に、センター内職員研修とは別に毎月勉強会を開催しています。看護・介護で担当を決め、テー
マは月の担当者で検討し、資料作成から講師まで行います。
伝達したい内容を自分で決めるため、職員は積極的に情報収集を行いながら進行も努めています。今後も利用者へのケアに繋げていくことができるよう続けていきたいと思います。

勉強会（12 月～ 3 月）
12 月 28 日「認知症の中核症状と周辺情報」
1 月 25 日「声かけの基本」○大きな声で詩吟教室
毎週火曜日に、吉岡センター長による詩吟教室が行なわれています。興味がある利用者が多数参加しています。3月の誕生会では練習してきた詩吟を、皆さんの前で堂々と発表していました。

ショートステイやはば

施設紹介

2 月 22 日「救急時の介護士の動き」
3 月 22 日「口腔ケアについて」○帰厚堂 老人保健施設実地研修

老人保健施設実地研修在宅復帰支援に向けて、敬愛荘と博愛荘の相互の職場交流を行いました。介護福祉士・看護師・リハビリ職員・歯科衛生士それぞれが、利用者のケアについて相互で確認しながら、情報共有をしました。今後の利用者の在宅復帰に向けて、ケアの質の向上に向けて効果的な研修となりました。

短期入所生活介護（予防含）：短期間入所し食事、入浴、排泄などの介護、日常生活上の支援及び機能訓練が受けられる施設です。

3月3日、ひな祭りの日の昼食はお寿
ひな祭り 司でした！色とりどりのお寿司を食べながら話がはずみました。
「どのお寿司のネタが好きなの？」「彩りが綺麗だね。」と皆さん、箸が進みあっという間に完食していました。
ひな祭りという事もあり話題はお雛様の話しになり、「お家にあるお雛様はひな壇があり8段ほどあるわ」、「お雛様片づけないとお嫁にいけなくなるわ」
冗談を言い、笑いに花が咲きました。

風船バレーボール大会

ひばりVSうぐいすユニットの対交で行いました。皆さん力強く風船を投げていました。風船を落とさな
いよううまく相手チームのネットに入れ、チームごとに必死に頑張りました。
前の列の方が風船をブロックしたり、遠くに飛んできた風船を後ろの方がカバーしたりチームプレイでラリーが続き、3対１でひばりチームが勝ちました！
風船を投げる力が強く他の方に当たるハプニングがありましたが、めげずに風船バレーを皆んなで楽しみました♪

6

南昌だより No.28 2017年4月

ケアセンター南昌アイディア募集大会
今年もケアセンター南昌職員対象アイディア募集大会が開催され、合計23件の提案がありました。
選考項目

応募対象

1. 利用者の安全につながる工夫・改善
2. 利用者の楽しみ、意欲になる企画
3. 業務の効率化になる工夫・改善
4. 水や電気の一層の削減対策
5. 職員のチームワークや和の向上に資する工夫
6. その他、役に立つアイディア

ケアセンター南昌内で勤務している人（雇用形態・職種は問わない）
選考基準
・卓越したアイディアであり、実現可能なもの
・経費10万円以内であること《最優秀賞》「事業所間の人事交流・研修」《優秀賞》「季節を感じる入浴環境作り」「感染予防・拡大防止の環境整備」《特別賞》「職員個々の防災意識向上」「各事業所の節水への意識付けと取組み」「季節を感じる入浴環境作り」優秀賞受賞……入浴専従職員
私たち入浴スタッフはお風呂に来られる利用者との会話を大事にしています。
その中で、入所している利用者から「曜日の感覚が無くなった。」「年を取ると1年があっという間だ。」「今が何の時期だか分からない。」という言葉をよく耳にします。
入浴は高齢者に限らず、多くの人にとって楽しみでもあり、生活していくために大切なことです。利用者の身体の清潔保持に努めるのはもちろんのことですが、会話だけでなく視覚的にも季節の移ろいを感じて、お風呂をより楽しんで頂きたいと思い、季節風呂の提供を考えました。
日本には、四季折々の美しい風景と季節ごとに趣のあるお風呂文化があります。冬至の柚子湯や、端午の節句の菖蒲湯をはじめ、毎月その時期に合わせた装飾やお花なども合わせて楽しんでいただけたらと思っています。
1月

松湯

7月 桃湯

2月

大根湯

8月 ミント湯・ハッカ湯

3月

蓬湯

9月 菊湯

4月

桜湯

10月 生姜湯

5月

菖蒲湯

11月 みかん湯

6月

どくだみ湯

12月 柚子湯※季節風呂の提案、装飾展示は1週間程度となります。
※アレルギーや危険が予測されるものは、レプリカや展示で対応しています。

7

各施設から

デイサービスつむぎ

通所介護施設：食事・入浴などの介護サービスや機能訓練が日帰りで受けられる施設です。

施設紹介

家族のつどい昨年実施した満足度調査の結果に基づき、家族支援の一環として、家族のつどいを開催しました。第 1 回目である今回は、利用者家族 11 名（オレンジボラ
ンティア 1 名含む）
、利用者 1 名、つむぎ職員 2 名が参加し、やはぱーく 1F にて行ないました。各々の自己紹介を含めて介護の現状を話し、その後はフリートークで個別に語り合いました。
会の中では、普段つむぎで使用している脳トレ、回想法の教材や、活動中の写真を紹介し、つむぎの取り組みを身近に感じてもらいました。終了後のアンケートでもたくさんの意見をいただいたので一部抜粋してご紹介します。

《感想集》
苦労話に花が咲き、私だけと思っていましたが同じ道だと感じました。このような機会が必要です。
ありがとうございました。
ガン患者が余生をゆったりと過ごすホスピスがありますが、デイサービスは認知症の方が心穏やかに過ごして来れる施設になっていると思います。利用者家族の皆さんも、利用日はリフレッシュに充てて、これからも続くであろう毎日を楽しむような日々になればと思いました。
進行を遅らせるため、何がいいのか考えたいと思います。
他の方の話を聞くと、自分はまだまだ楽なほうだと思いました。
進行役の人がいて、皆の話を色々引き出して欲しかった。
まだまだ知りたいことがあるので次回も開催していただきたい。

運営推進会議敬寿荘

施設紹介

半年に一回行なわれる会議には、地域の代表、利用者家族、地域包括支援センター所長、ケアセンター南昌事務長補佐、つむぎ職員が出席し、これまでの利用状況、今後のサービス提供内容等より良いデイサービスとなるための意見交換をしました。
利用者家族からの要望として、核家族において介護者がインフルエンザに罹患し、DS（デイサービス）等の利用を控えた場合の介護の代行や、年末
年始の急な用事に対応できる仕組みがあれば…との貴重な意見がありました。次回は 9 月上旬に開催を予定しています。

グループホーム：認知症の高齢者が共同で生活できる場（住居）で、食事、入浴などの介護や支援、機能訓練が受けられる施設です。矢巾町在住者が対象です。

《敬寿荘 大新年会!!》
感染症対策のため、冬季の間は外出を自粛し、何か利用者のためにできることはな
いかと思い、初の試みで、敬寿荘職員全員と利用者と一緒に「新年会」と称し飲み会を開催しました。
利用者から「今、この雰囲気がすごく楽しい」「賑やかで良い」とお声を頂くことができました。これからは面会制限も解除され、外出の機会も増えると思いますが、他事業所、地域の皆様との関わりを大切に努めていきたいです。

今後の行事予定

8《職員研修》［出席者］介護福祉士 中山
今年度の始めより、介護職員を対象とした介護職研修会がチーム
盛岡主催の元、開かれました。内容
として 全 1 0 回に分けられ、介護保険制度・老化と認知症・緩和ケ
ア等など、介護に関する講義を多職種の講師により説明されました。
普段では聞けないような実体験を元に講義され、もし自分がその立場になったとしたらどのように行動するべきなのか考え、他事業所の意見も聞き、刺激ある研修になりました。
これから自施設の職員に伝え、知識を深めて参りたいと思っています。

● 平成29年4月19日・20日 ミニドライブ花見予定

南昌だより No.28 2017年4月● 平成29年5月16日 29年度第1回運営推進会議

恒和荘

施設紹介

小規模多機能型居宅介護事業所：小規模な住宅型の施設で、通いのほか、訪問、短期間の宿泊などを組み合わせて食事、入浴などの介護や支援が受けられる施設です。盛岡市在住者が対象です。

冬は年末年始という一年の節目となる時期をこえ、やがて恒和荘
訪れる春を待つという季節です。恒和荘でも冬の風物詩と冬の風物詩 して定着した行事を寒さや風邪に負けずに楽しみました。

1月

お餅つき

2017 年恒和荘最初の行事！
！
ご近所の方と一緒に 「第 7 回餅つき大会」 を 3 日に行いました。
きねとうすを使い 「そ～れ！」 の大きな掛け声でお餅をつきました。 出来上がったお餅は、あんこ
やきな粉、大根、くるみなどで美味しくい た
だきました。

2月

豆まき「鬼は外～ 福は内～」 の大きな声 がホー ル 中に響き渡りました。鬼に向かって力強く豆を投げ、
2 ひき？の鬼に大いに盛り上がりました。ちなみに豆まきには本来邪気を払うとされる大豆を使います
が、恒和荘では甘納豆で鬼退治をしました。

地域に雑巾を贈呈
恒和荘の利用者と職員で、空き時間を利用し一針ずつコツコツと縫い、雑巾合計90枚を作りました。
出来 上 がった 雑巾を城 東中学校、山王小学校、山王センターに各30枚ずつ利用者と職員で訪問し届けてきました。校長先生からは、「今は手縫いの雑巾が少なくなってきた。このような雑巾が一番使いやすい」と喜んで受け取っていただきました。また、子ども達の元気な姿を恒和荘の利用者に見せてくださいと依頼したところ、快い返事をいただきました。
小さな取り組みではありますが恒和荘として地域に貢献することができ、うれしく思います。今後も継続することで、絆や出会いが生まれることを期待した
いと思います。

「おばあちゃん かみ合わないね 会話する」「楽しそう かみ合わなくても 楽しそう」

淑子「自分のね 気持ち伝える 何回も」利用者が見た恒和荘の皆さんの様子を、川柳で表現していただきました。

3月

ひな祭り

志波城古代公園の 「いにしえのひなまつり展」 に行きました。 ハマグリなどの二枚貝は、上下の同じ組合わせ以外では合わさらないことから、結婚する女性の幸せを祈るものです。こまやかな細工が施された可愛らしい雛人形や貝雛にみなさん感激していました。

わが町の伝統舞い～ 新庄さんさ 及び「たあたる舞」について ～恒和荘が創業以来お世話になり、地域の方々と交流する
きっかけとなりました、花垣会のさんさ踊りと「たあたる舞」
について、新庄さんさ踊り花垣会 梅村正美会長よりご紹介いたします。
『昔は、盆ともなれば20数人が連を組み、肴町などの繁華街に繰り出し、太鼓・笛・踊りが輪となり、門付けをして家々を回りさんさ踊りを披露し、過分なご祝儀を頂くとお礼舞と称して、その家の安寧・店の繁栄を願って踊ったのが「たあたる舞」です。門付け興行は昭和25年頃を最後に姿を消し、「た
あたる舞」も途絶えてしまいました。その後、さんさ踊りの練習を重ねていくうちに「たあたる舞」復活を望む声が出始め、平成24年に新庄観音祭典において、60数年振りの復活を果たしました。現在では、神社への奉納、老人施設への慰問、その他地域の行事などで舞いを披露しております』

小規模多機能型居宅介護事業所に従事する看護職のための研修会

高齢者を狙った詐欺にご用心!!

2月のお茶会では、盛岡市消費生活セン
ターによる「高齢者詐欺予防講座」を開催
小規模多機能型居宅介護は「通い」「訪問」「宿しました。悪質業者撃退法、被害にあったと泊」のサービスを利用できる地域密着型の介護きの対処法など、実際に行なわれた事件をサービスです。
例にお話がありました。少しでも気になるこ
看護師の仕事として、利用者の「健康管理」「投とがあれば相談するようにアドバイスを受
薬管理」「急変時対応」「病状管理」や、外傷（褥けました。
創）、胃ろう処置等行います。身体の清潔の介助、（お茶会は毎月第４土曜日の14時から開催
排泄介助、口腔ケアを介護職員とともに行うこと
しております。一緒に楽しんで下さるボランもあります。また、状況、状態により医師、他看護
ティアも募集しております）
師、家族との連絡調整役にもなります。
利用者には認知症の方だけではなく様々な身体
状況、身体レベルの方が利用されており、その方々
1人1人に対し精神的にも身体的にも安心、安定した生活を送れるような介護、ケアを提供できるよう心掛けていきたいと思います。 （津村）

9

各施設から

志和荘
【新年

施設紹介

特別養護老人ホーム：常に介護が必要で自宅では介護ができない方が対象の施設です。

獅子舞練り歩き】
1月1日（日）、獅子が各ユニットを練り歩き、祭り囃子にのせコミカルに舞い踊りました。その後“獅子に頭を噛まれると幸運が訪れる”との言い伝え通り、皆さん頭を噛んでもらいました。獅子の大きな口に「じゃ～～～！でっけーなぁ！！」と驚いていました。ある方は、「家族の無病息災をお願いした！」とこっそり教えてくれました。
今年１年、皆さんにとって幸多い年になりますようにと願いな
がら獅子は去って行きました…。

【新年弁当】
1月12日（木）、新年を祝い“新年弁当の会”を行ないました。豪華祝い弁当のメニューは、ちらし寿司・お刺身・天ぷら・煮物・デザート等々…。味はもちろん華やかで彩りも良く、お祝いに相応しいお弁当でした。
皆 さん「美 味しい、美味しい」と笑顔で食べていました。
特別ゲストの獅子と村松施設長と共に、美味しく楽しい時を過ごしました。

【みずき団子作り】
1月12日（木）、あやめ町・すずらん町合同でみずき団子作りを行ないました。粉に少量の水を加え力強く練り、着色した後お団子状に丸めました。とても上手に団子を丸めた男性の方がいて、皆で感心していました。
「昔はこれがご馳走だった。お母さんに油で揚げてもらって食べたったなぁ～」「早く食べたくてこっそ
り取って食べたら、硬くて不味くて食べられたものじゃな
かったよ！」と子供の頃を懐かしんでいました。
桃色・黄色・緑色・白色の団子をみずきの枝に刺すと、まるで花が咲いたように何とも可愛らしく、春が待ち遠しい気持ちになりました。

【節分】
2月3日（金）、節分の豆まきを行ないました。ユニットによって鬼も様々で、段ボールに鬼の顔を描きそれに向かって
お手玉や豆に見立てた菓
子を投げたり、真っ赤なアフロヘアーの鬼に落花生を投げたりと、それぞれが工夫を凝らして行ない、大笑いしながら豆を投げていました。
邪気を払い、心穏やかに日々を過ごせるよう祈念しながら「福は内～！」と大きな声を出していました。

10

南昌だより No.28 2017年4月

悠和荘

施設紹介

★クリスマス会

地域密着型介護老人福祉施設：地域密着型の施設です。入所は矢巾町の方限定ですが、短期利用はどちらの方でもご利用できます。先ずはご相談を！

12月26日★

皆が楽しみにしていたクリスマス（笑顔）サンタとトナカイがやって来たね ! 今年は可愛らしいトナカイだったね（笑顔）今年は BGM も流して雰囲気作りは良かったね （! グッド）
雰囲気は良かったけど…皆変装忘れている～ !!（残念）プレゼントとケーキに感動（すごい ! 立派だ～ !!）ケーキの食べ過ぎには注意だよ !!!（よだれ）★新年会

1月12日★
悪霊退散～開運招福～掛け声と共に…
獅子舞が今年も登場 !!（チャリンチャリン）
獅子舞と聞いて皆思いはいろいろ…
（ドキドキ !? わくわく!?）
今年も皆の頭に噛みついた !!（笑・涙）
お昼はお弁当 !!（やった～ ! よだれ）
美味しいからって…ペーパーカップまで食べようとしないで（汗）

★節分・豆まき2月3日★

皆しっかりと豆は持ったかな !?
（オー）
今年の鬼は細っこいな ! やっつけてやる!!（意気揚々）
鬼は外～ ! 福は内～ （! エイエイ! ポイポイ!）
鬼退治成功（笑顔）やったね !!!
皆が投げている時に隠れて豆食べようとしないの！（ごめんなさい）

★ひな祭り

3月3日★

ひな人形かわいいね（めんけー・綺麗だ）手を合わせて…お願い事 !?
うしろの酉 ! 今にも動きそう!!（すごい ! 本物みたい !! おっかねえじゃ…泣）
女の子の日だね ! 女の子の…（笑）男は…（泣）
皆でお雛様の歌を合唱（♪♪♪）
おやつは三色ムース （! キレイ! 美味しい !）敬愛会デイサービスセンター

施設
紹介

通所介護施設：食事・入浴などの介護サー
ビスや機能訓練が日帰りで受けられる施設です。

ひな祭りは「美味しく」「楽しく」過ごしました。
今年のひな祭りは「ひなケーキ」作りを行いました。ケーキの試作段階では上手におひな様の形のケーキを作ることができず職員が試行錯誤しているところに、澤里栄養士よりケーキの生地の変更の提案があり写真の通りおひな様の形のケーキを作ることができました。
利用者の皆様にはケーキの形作りとホイップクリーム・いちごの盛り付けをお願いしました。ホイップクリームの盛り付けでは力の加減が難しかったようでクリームが山盛りになってしまう方もいましたが、一人ひとり個性豊かな「ひなケーキ」が出来上がりました。肝心のケーキの味も大変好評で「もう少し食べたい」という方もいる程でした。
来年のひな祭りも皆さんと一緒に「美味しく」「楽しく」過ごしたいと思います。
●澤里栄養士より参加型のおやつ作りで、全員参加してくれてとても嬉しかったです。次回も皆さんと「美味しく」「楽しく」過ごせる企画を考えていますのでご期待下さい！

11

各施設から若園荘

施設紹介

グループホーム：認知症高齢者が共同で生活できる場（住居）で、食事、入浴などの介護や支援、機能訓練が受けられる施設です。盛岡市在住者が対象です。

作品の紹介〈貼り絵で岩手山〉

新聞に掲載された写真など、カラー印刷面を集めて細長く裂いたり千切ったりした
新聞紙による貼り絵となっています。中央に流れるは北上川、細かい作業で完成までに三ヶ月を要しました。
ふるさとの山に向かひて言ふことなし

ふるさとの山はありがたきかな

石川啄木

天気の良い朝は、窓から見える岩手山に元気をもらい、夕暮れ時は紅く染まる空と岩手山を眺め 「ここは良いとこだねぇ～」 という言葉もよく耳にします。

〈折り紙教室の作品と習字〉

ボランティアの講師による折り紙教室は毎月実施しており、二年目になりました。講師の説明を聞きながら作品に取り組み、仲間の作品を評価し…おやつは何にする？など日常のいつもの作業に簡単な作業をプラスし、二つの作業を同時に行うデュアルタ
スクを意識したケアで脳の若返りを期待します。

日常生活〈かるた取り〉

大正12年生まれの女性利用者、大きな声でかるたの読み手となり日々ハッスルしています。読んで、探して、取って…仲
間や、スタッフにも声を掛ける…一度にたくさんの作業をし、若々しい脳を保てているのかもしれません。

〈おやつ作り〉

ある日のお誕生会では、ホットプレートで薄焼きパーティーを楽しみ、誕生者へ一言ずつ
お祝いの言葉をプレゼントしました。

権利擁護推進員養成研修会に参加し研修後の取り組みについて
スピーチロックの理解と適切な対応策を職員間で学び、ケアの成功例、失敗例を共有しました。およそ一ヶ月間自施設での取り組み後は、利用者皆さんの反応を調査すべく、アンケートで聞き取りを実施しまとめてみました。（一部紹介）

▼▼

●●●

３月31日／琴演奏会

４月／お花見ドライブ▼▼▼④トイレの時、大きな声を出され恥ずかしい思いをした
ことがありますか？
恥ずかしいときもあるからさ…いろんな人が居るからね。
無いけど、大声はいやだね。
⑤言われて嬉しかったことは？
ありがとうって言われると嬉しい。
⑥若園荘に来て良かったなぁと思うことはありますか？
町中だから安心する。
皆さんとおしゃべりできるから…家に居たらひとりなんだもの…。
調査で得た情報は、今後のケアに活かし権利擁護の重要性を認識し職員間で共有していきたいと思います。（入江）

▼▼

▼▼

▼▼

▼

①「ちょっと待って」「何やってんの」「後でね」と言われたことがありますか？
そうねぇ時々あるね。でも仕方ないのよ、仕事してると忙しいんだからさ。
嫌な思いはしたことないなー。
有り難いことに、そういうのひとつも無いんだよね。
② ①を言われたらどんな気分になりますか？
困るけど、何日かすると忘れるからさぁ。
やっぱりねぇ良い気持はしないわよ。
③ 言葉や言い方がきついと思うことがありますか？
あるね、それぞれ個性があるからね。
ないよ～有り難くて。

若園荘行事 ●●●
５月／母の日コンサート

一人ひとりに合った支援

６月／父の日マジックショー

リハビリテーション

専門スタッフがチームを組んで集中的にリハビリを実施
365日リハビリテーション提供（回復期リハビリテーション病棟・地域包括ケア病床）！！
南昌病院・敬愛荘・博愛荘・訪問リハビリテーションこずかた……
リハスタッフ総勢87名（理学療法士、作業療法士、言語聴覚士）（ほかに臨床心理士２名）

12

南昌だより No.28 2017年4月

敬愛荘

施設紹介

介護老人保健施設：病状が安定し、リハビリに重点をおいた介護が必要な方が対象の施設です。入所等の相談は支援相談員までご連絡ください！

荘内活動風景 『男性の料理と女性の余暇活動』
３月１日第２回「男の調理レク」が行われました。利用者の中には退所後自宅で料理を行う必要もある利用者もいらっしゃるため調理レクを開催します。その際は管理栄養士、リハビリスタッフが関わり栄養面、味付け、能力を評価し危険の無いように行います。前回のカレーに続き今回は「焼きそば」を作りました。利用者からは「えぇ～、いいよぉ～。」、「俺は食べるだけでいいよ。」等の声も聞かれましたが５人の方が参加しました。
ニンジンの皮むきや切る作業はリハビリスタッフが押さえる部分で介助しました。
「かってぇ～なぁ～。」と苦戦しながらも食べやすい大きさに切り、他の利用者はキャベツを切る等役割分担して行いました。ホットプレートで具材を炒めていきますが種類が増える毎に量も増え、徐々に大きな力が必要になってきます。
「上手くいかねぇ～」と苦笑いしながらもソースを混ぜて完成です。自分達で作った焼きそばを食べて「美味しい。」と満足しながら参加者
みんな残さず食べました。

それぞれ出来る事を分担して調理を行いました

男の調理

今回も大成功！

２月６日Cチーム談話室にて園芸活動が行われました。主に女性の利用者が７名参加しました。今回植えられた種は、何種類か混ぜてあり本人達にもどんな植物が育つかは分からない状態です。鉢へ石や土を入れる作業を女
性同士会話を弾ませながら真剣に取り組み丁寧に種を植えていました。水遣りは、週２回ずつ行い毎日の成長を観察するために本人用の日記を作りました。水遣りをしたり、芽が出てきた時に「何の花が咲くのかな？」、「楽しみだ」と一緒に話していました。日記には写真を貼り、コメントを書くことで１日を振り返りをしています。どんな花が咲くかは分かりませんが園芸コーナーを眺めながらみんな楽しみにしています。

和気藹々と作業中

水遣り中

園芸コーナーと園芸日記

この他にも月毎の誕生者をお祝いする誕生会や毎日午前と午後にレクリエーションを行っています。冬期間の誕生会は感染対策のために外部からのボランティアは来ませんが、その分職員が心を込めてお祝いをいたしました。レクリエーションは体操やボーリング、口腔体操など様々な活動を行っています。
桃の節句に際して一般棟に甘酒作り ～煙山米を使って～ て甘酒つくりを行いました。
甘酒を作るにあたって煙山小学校の５年生の生徒が授業の一環で田植えから収穫までを行った煙山米というもち米（ヒメノモチ）を使用しました。このもち米は昨年末に地域交流を盛んに行っている煙山小学校より矢巾町社会福祉協議会へと「町内の福 美味しい煙山米を鍋で炊き上げ…
祉施設へと差し上げて欲しい」という趣旨にて社会福祉協議会から当施設へ「利用者のために活用してください」といただきました。管理栄養士と相談し甘酒作りに活用させていただくこととなりました。
桃の節句の甘酒作りということもあり女性の利用者中心に行いましたが男性の利用者にもお手伝いいただき１晩炊飯器で保温して寝かせる等して２日間かけて完成 麹と混ぜて１晩寝かせて…
させました。甘酒作りの工程は利用者が手馴れた手つきでもち米を洗米したり、鍋で炊き上げ、麹と混ぜるなど笑顔で会話を楽しみながら行いました。
完成した甘酒を飲みながら「上手く出来て良かった」「美味しく出来た」と話され皆調味料でさん笑顔でした。棟内を甘酒の良い香りが漂い笑顔あふれる桃の節句となりました。
味を調え
煙山小学校の生徒達から素敵な贈り物をいただきました。ありがとうございます。
完成です！

13

南昌病院

施設紹介

医療・保健・福祉の三位一体となった総合施設の中核をなす医療施設。リハビリに積極的に取り組みチーム医療のもと、早期在宅復帰を支援する施設です。一般診療も受け付けています。

皆さん！爪のケアでお困りではありませんか？
今回は、私たちが日頃行っている看護ケアの中で、大切で意外と難しい高齢患者さんの爪のケアについて
ご紹介します。参考になればと考えます。
ご存知でしょうか？
成人の爪は、平均的に1日約0.1㎜、1カ月で約3.0㎜
伸びるといわれています。
高齢者の場合は、伸びるスピードはゆっくりですが厚みが増してくるので、ケアが難しくなり白癬がつきや
すくなります。そうなると脆くなって剥がれるなどのトラブルが発生しやすくなるので、そうならないように予防ケアをするのが大切なところです。
入浴の後、ケアをしやすくなりますが、白癬がつくと、結構慎重なケアと技術が求められます。
特に、足の爪は伸びやすく、湿気が強いため感染も起こしやすいので気が抜けないケアといえます。そうならないように注意をしていますが正直言ってなかな
か難しいこともあります。
そこで、今年度は、特に爪のケアに重点を置きました。参考になればと皆さんにもご紹介しします。
爪きりの必要性⒈伸びすぎた爪により皮膚を傷つけることを防ぐ⒉爪がはがれるのを防ぐ⒊巻き爪を防ぐ⒋爪と皮膚の間に角質がたまり、白癬菌などの細菌繁殖を防ぐ

看護科⒉全身の病気の症状：スプーン爪（鉄欠乏性貧血）など
ケアの方法⒈巻き爪のケア：スクエアカットがよい（下のように横にまっすぐ切ること）⒉必要物品：爪きり、使い捨て手袋、シート、ニッパー型爪きり、爪やすり注意すること⒈爪が硬いまたは肥厚している場合は足浴を行い、やわらかくしてから行う。
⒉深爪は感染の原因にもなるため、切りにくいときは無理せず、切れるところまで行い、角をヤスリで削る。
⒊肥厚爪は脆くなっていて亀裂が生じやすいため、介助者は爪の根元を指の腹で抑えながら切るとよい。
⒋白癬菌などの細菌を移してしまうため爪切りは本人用を用意してもらうことが望ましい。

爪の病気にはこんなことがあります。
⒈爪自体：爪白癬（爪水虫）
日本では約1,200万人かかっているといわれている。
60歳以上が４割占める。爪は、割れやすく、はがれやすいためにニッパーややすりで削る。

スタッフ紹介利用者・家族支える価値ある仕事＝ 事務職から介護職へ ＝ケアセンター南昌の 5 階にあるグループホーム敬寿荘に勤務している、介護士の櫻田栄子と申します。
私 は 民 間 企 業 で 事 務 職を 10 年
以上、盛岡市内の専門学校で非常勤講師としてパソコン操 作（Excel・Word）や簿記といった事務の現場で役に立つ科目の指導を 10 年以上と、もともとは全く異なる業界で仕事をしてきました。40 歳を過ぎた頃、子供の学費や自分の老後を考え、非常勤という不安定な雇用形態ではなく、安定した仕事に着きたいと考えるよう

14

南昌だより No.28 2017年4月になり、転職することにしました。
始めは介護の仕事は全く眼中に無
く、ハローワークの担当者に毎回断っていた程でした。そんな私が、介護の仕事を選択することになった理由は、ハローワークの担当者の熱心な説得がきっかけでした。話を聞くうちに、世のお医者様は便を汚いものとしてではなく、患者さんの体調を診る為のものとしてみていて、ただの排泄物ではないのだと思うに至りました。そこに気付いたら、どんどん言葉が入ってきて、介護は利用者のみならず、家族のみなさんを支 える、
とても価値のある仕事に思え、６カ月間の介護実 務者研 修を受講することにしました。その後、こちらにお世話になっています。早いもので、この３月で２年が経ちました。
まだまだ未熟者で職員や利用者の皆さんに教えられることばかりですが、まずは今年“介護福祉士”の取得を目標に一歩ずつ頑張っていきた
いと思っております。

社会復帰に向け、様々な視点で支援!!
＝ 岩手県作業療法士学会で学会長賞受賞 ＝

私は平成28年10月30日に釜石情報交流センターで開催された、第30回岩手県作業療法学会にて「脊髄損傷者の社会参加に向けた関わり～リハビリノート、生活行為
向上マネジメントを活用して～」というテーマで発表を行い、学会長賞をいただくことができました。
このような賞を受賞することが出来たのは患者やそのご家族のほか、先輩や同僚の皆さんの指導・助言の賜物と感謝の気持ちでいっぱいです。
今回、一人の患者について、退院されてからやりたいことの実現や家庭内での役割の獲得に重点を置いて関わり、社会復帰が可能となるまでの心理的な変化や支援についての経過をまとめて発表しました。脳卒中などで病に倒れた方が社会復帰をしていくためには、本来持っている潜在能力を最大限に活用していくほか、心理面でも健康的である必要があります。
しかし、突然の病気や怪我によって障がいを有し、今までの生活が一変した時のショッ
クは計り知れません。回復過程の中で患者は身体的な障がいとそれによる心理的な不安や葛藤と向き合っていかTopics骨粗鬆症（こつそしょ（こつそしょうしょうしょう）う）

骨粗鬆症とは骨の強度が低下して、骨折しやすくなる病気です。骨粗鬆症により骨がもろくなると、つまづいて手や肘をついたり、くしゃみをしたりするなどのわずかな衝撃
で骨折してしまうことがあります。

正常な骨の断面図

なければならず、家族も今後の生活に対して不安を抱えることが多々あります。そのため、作業療法士は、患者や家族に寄り添いながら、患者
南昌病院リハビリテーション科
が「自分らしい生活」を
作業療法士 藤原 偲
営んでいくために、身体面はもちろんのこと心理面や取り巻く環境等、様々な視点から支援を行っていく必要があります。
今回の経験をまとめて発表できたことで患者の社会復
帰には身体面だけでなく心理面にも同時に関わり、本来持っている能力を引き出すことや患者や家族が安心して生活していくための支援を行っていくことが大変重要であることを改めて実感することが出来ました。
また、質問や意見交換を通して更に患者の思いなどを共有することが出来ました。今後も患者に「自分らしい生活」を送っていただ
くために日々自己研鑽に励んでいきたいと思います。

あなたの骨粗鬆症のリスクは？
1つでもあてはまる方は要注意です□ 閉経を迎えた（女性）、□ 身長が縮んだ、または背中が丸くなってきた
70歳以上である（男性）□ 些細なことで□ お酒をたくさん飲む（一日、日本酒２合骨折をしたことがある
又はビール350ｍｌ×3本以上）□ 牛乳・乳製品をあまりとらない□
タバコをよく吸う□ 家族に骨粗鬆症の人がいる□ 運動不足□ どちらかというと痩せ型である

骨粗鬆症の骨の断面図

適度な運動で予防

骨を強くする栄養素
カルシウム…骨の材料になる【牛乳・乳製品】【小魚】【大豆製品】【緑黄色野菜】【海藻】
カルシウムが不足すると、骨が作られにくくなるだけでな
く、骨に蓄えられたカルシウムが血液中に溶け出して骨がもろくなってしまいます。

ビタミンD…カルシウムの吸収を助ける【さんま・鮭・うなぎ等】【きのこ類】【卵類】
ビタミンDは紫外線を浴びることで体内でも作られます。

ビタミンK…骨の形成を助けて、骨を強くする【納豆】【緑の濃い野菜】【海藻】【抹茶】

骨は、負荷をかけることにより骨を作る細胞が活発になり、強くなります。日常生活の中で運動する機会を増やしましょう。
例）〈散歩〉〈階段を使用する〉●骨粗鬆症の予防にはカルシウムの摂取と日光浴に加えてウォーキングや
筋力トレーニングなど骨に刺激が伝わる運動が良いとされています。
●適度な日光浴は骨の健康に役立ちます。
夏…木陰で30分程度過ごすだけでも○冬…30分～1時間程度散歩
体調に合わせて無理なく続けることが大切です。

※骨粗鬆症治療中の方や膝の痛み等がある方は、開始前に医師に相談しましょう。

15

南昌だより

盛岡迎賓館

南昌病院
敬愛荘

ケアセンター南昌
こずかた診療所
博愛荘
こずかた保育園

佐藤 典子

火

内

小原

科

木

脳神経外科

齊木

金

外

菅野 千治

巖

こずかた診療所診療案内
診療時間／ 9：00～17：30（火曜日 19：00 まで）

月～金

内

科

三浦 秀悦

月・火（午前）
・金

内

科

足澤 輝夫

神経内科

米澤 久司／高橋 純子
休診日：土曜・日曜・祝日

堂
愛会

FAX 019-697-5215
FAX 019-697-0641
FAX 019-604-1120
FAX 019-604-1660
FAX 019-611-2071
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃

〃
〃

TEL 019-698-3008
TEL 019-611-2855

FAX 019-611-0221
FAX 019-611-2937〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-100〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-514〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312

TEL 019-697-6355
TEL 019-698-1661
TEL 019-697-5953
TEL 019-697-0880

FAX 019-697-6356
FAX 019-698-1671
FAX 019-697-7680
FAX 019-698-1671〒028-3615 紫波郡矢巾町南矢幅14-78

TEL 019-697-5570

FAX 019-697-5570※ケアセンター南昌代表電話

FAX 019 ─697 ─5215

敬

社会福祉法人●特別養護老人ホーム 志和荘●地域密着型介護老人福祉施設 悠和荘●敬愛会老人ディサービスセンター●指定居宅介護支援事業所●矢巾町地域包括支援センター
さわやかハウス相談室

〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃

TEL 019-697-5211
TEL 019-697-3288
TEL 019-681-4166
TEL 019-601-5501
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-3033
TEL 019-611-1380
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-1526
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-1388
TEL 019-698-1385
TEL 019-698-1385
TEL 019-697-0537
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-9002

TEL 019 ─697 ─5211

厚▲こずかた保育園▲矢巾町地域包括支援センター〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒020-0805 盛岡市東新庄1丁目7-23〒020-0886 盛岡市若園町8-11〒028-3614 紫波郡矢巾町又兵エ新田5-335

TEL 019 ─651 ─2110

医療法人社団 帰■南昌病院■介護老人保健施設 敬愛荘■小規模多機能型居宅介護事業所 恒和荘■グループホーム 若園荘■ケアセンター南昌◆こずかた診療所○訪問リハビリテーションこずかた◆介護老人保健施設 博愛荘◆博愛荘デイケアセンター◆デイサービスつむぎ◆訪問看護ステーションやはば◆ヘルパーステーションやはば◆訪問入浴介護やはば◆やはば指定居宅支援事業所◆ショートステイやはば◆グループホーム 敬寿荘

盛岡中央工業団地

金する我が町でもそれぞれが大変な状況を何とかしようと必死だったことを思い出します。6年が経過し、この震災被害を風化させてはいけない、忘れてはならない。震災の遺構を後世に残したいとの声も聞きます。
しかし、
この地震を体験した者として思うことは、風化どころか生涯絶対に忘れることはないと断言できます。遺構を残すことは、将来に亘り維持費など様々な問
題を残します。今は、そのときの映像など将来に残して伝えるものがたくさんあります。
もしこの地震が風化していくとしたなら、体験した者が殆ど居なくなったときだろうと思います。
やっぱり、災害は、忘れた頃にやってくるのでしょう。
◆年度の初めは、
どこの事業所でも１年の目標を掲げそれに向かって計画を立てます。当法人でも計画を立て、目標に向かって様々な取り組みを行
なっていきます。
目標の一つには、「良質な医療・介護が提供できる体制整備」があります。
これを実現するためには、様々な取り組みを一つ一つ着実に取り組んでいかなければなりません。特に職員の質向上を図ることが重要となります。
それには、職場に定着。定着させるためには、職場環境や処遇の改善が必要です。
そのためには、先立つものも……。
本年度も職員一丸となってより良い医療・介護を提供してまいります。

岩手県紫波郡矢巾町広宮沢 1 ─2 ─181

山口 一彦
西城 精一

科

◆あれから6年。
といえば東日本大震災を

進

循環器内科

脳神経外科

火

思い起こします。特に沿岸部では、大津波編 集 後 記 による被害が甚大でした。
内陸部に位置〒 028 ─3621

神経内科

E-mail kikodo@kikodo.or.jp〒 020 ─0811 岩手県盛岡市川目町 23 ─2

月

診療時間／ 9：15～17：00

刷／杜陵高速印刷株式会社

南 昌 病院診療案 内■編集・発行／医 療 法 人 社 団 帰 厚 堂■印

盛岡
バスセンター跡