地域づくり

絵 柴澤 一嘉

2024

ほくりく

「福島潟」

新潟市北区と新発田市に跨る「福島潟」
を描きました。
国の天然記念物である「オオヒシクイ」
をはじめ、多様な生物が生育・生息する自然豊かな湿地です。
絵の右側に流れるのは「新井郷川」
で、近傍において新潟県が水門工事を行っています。

SUMMER

•第１２回定時総会開催報告 ·················································❷•随想······························································································❹
戦災と震災の記録をつなぐ田中洋史（長岡市立科学博物館 総括副主幹）•特別企画·····················································································❻
令和6年能登半島地震における北陸地方整備局の取り組み
北陸地方整備局企画部企画課•特集「地域とともに」 ·························································
インフィニティミラージュを用いた
複数カメラによる蜃気楼の研究と観光活用
黒部市美術館・魚津埋没林博物館《infinity～mirage》実行委員会•シリーズ「次世代に向けた地域の魅力づくり」 ·······
いつか「お茶飲み」に生ハムを加えたい「みんなのハム」（新潟県長岡市）•北陸再発見 ················································································
駅を降りたら氷河が見える村（長野県白馬村）•会員だより ················································································•伝言板 ·························································································

第 1２回定時総会開催報告
去る 6 月 20 日、第 12 回定時総会をＡＮＡ
回定時総会をＡＮＡクラウンプラザホテル新潟において開催しました。
クラウンプラザホテル新潟において開催しました。
当日は、会員 616 名中、509
名中、509 名（委任状提出者 309 名含む）の出席をいただきました。
新入会員は 28 名です。
理事長挨拶
北陸地域づくり協会の定時総会の開催にあたからは感謝の声や、未経験な課題への即応したり、一言ご挨拶申し上げます。会員の皆様には奮闘ぶりには、まるで自分の事のように誇らしご多用の中、多数のご出席を賜り厚く御礼申し

く、頼もしく、嬉しく思ったのは私だけでしょ

上げます。

うか？

対応など高い評価にも数多く接しました。この

また、日頃より当協会の運営に対し多大な

当協会会員による防災エキスパート活動もご支援、ご協力を頂いていることに深く感謝

延べ 152 人となり、過去の災害と比べても最大申し上げます。

級の支援を行いました。発災直後から自発的な
今年は、新年早々
から能登半島地震が発生し大きな被害をもたらしました。
こ の 地 震 は、 能

情報収集、渋滞の中での長時間移動、また渋滞をさけた深夜移動、県を跨いだ移動、波打つ路
面でロデオのような目まいのする移動、自給自足の寝袋生活などなど難儀な活動をしていただ
きました。会員の皆さまにはあらためて感謝を申し上げます。

登半島西方沖からさて、今年は新潟地震から 60 年。7.13 水害、佐渡島西方沖にか

中越地震から 20 年となる節目の年です。防災・

けて伸びる活断層が 120 ～ 150ｋｍ
150ｋｍ連動し、最連動し、最減災、国土強靱化計画も引き続き拡充していく

大震度 7、マグニチュード 7.6 の大規模なものことが望まれます。また、時限法の半島振興法も挨拶する近藤理事長でした。これにより、大津波の発生、地盤隆起、 能登半島地震を踏まえた改正が期待されます。
遠く離れた地域でも地盤の液状化が起こり、木当協会としましても、能登半島地震からの造家屋の損壊、土砂崩壊、道路の陥没・亀裂、 復旧・復興、さらには次世代へ語り継ぐ活動に
河道閉塞、空港港湾被害、ライフラインの寸断 取り組む必要があると考えているところです。
など広範囲かつ長期にわたる大きな被害となりました。
この地震は、元旦の夕方に発生したこと、冬期であったこと、半島特有の地形的制約があったことから、過酷な現場で関係者の献身的な努力が長期にわたり続けられました。国土交通省は全国から 1 日最大 500 人を超えるＴＥＣ－ＦＯＲＣＥ
人を超えるを派遣しましたし、北陸地方整備局は、2月16日に復旧 ･ 復興事業を担う能登復興事務所をいち早く設置しました。
一部には東日本大震災に比べ道路啓開が遅いとか、そもそも事前に計画を策定していなかったとかの報道もありました。しかし、被災地域

2

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

会員の皆さまが幾多の災害を乗り越えてこられた経験と知識による「技術の伝承」と「防災エキスパート活動」は、引き続き当協会の二本柱です。
引き続き会員の皆様のご支援とご協力をお願
いし、開会のご挨拶といたします。

議事
改選後の役員

祝電披露の後、倉重専務理事から令和 5 年度事業報告及び公益目的支出計画実施報告があり、第 1 号議案「令和 5 年度決算承認の件」が

理 事 長

近藤

淳

（再

任）

専務理事

倉重

毅

（再

任）

加藤 昭悦

（再

任）

柴山 圭一

（再

任）

鈴木 聖二

（再

任）

髙山 純一

（再

任）

本田 信男

（再

任）

丸山 暉彦

（再

任）

審議され、異議なく承認されました。
続いて、第 2 号議案「役員選任の件」が審議理事され、原案どおり異議なく承認されました。
最 後 に、 第 13 回 定 時 総 会 を 令 和 7 年 6 月
19 日（木）に開催することを確認し、総会を終監事了しました。

企業に負のレッテルがつく前にスピード感を

特別講演
しんたに

まなぶ

◆講師 新谷 学 氏 （文藝春秋取締役 ・ 総局長）

もって、真摯に、現状を公開することが大切で◆演題 「スクープに見る企業の危機管理」

ある。
トップの首は組織を守るためにある「文春砲」を携えて、これまで様々なスクー「守るべきはトップの首ではない」。いざとな

プを出してきた文藝春秋の総局長、新谷 学氏

れば組織を守るために自らの首を差し出す覚悟から「スクープに見る企業の危機管理」と題しを持つことで物事の見え方が違ってくる。曇り

講演いただいた。

なき眼で事態を見ることでその危機を乗り越え

価値観や社会通念、時代が変化する中で、取る方法が見えてくる。

材する側から見た企業の危機管理体制のケース

文藝春秋には「雑誌は編集長のものである」

を事例に、「危機管理の要諦 5 か条」をご紹介という伝統があるそうだ。編集長時代、いつア

いただいた。

クセルを踏み込み、どこでブレーキをかけるか最優先で守るべきものを見極める

瞬時の判断を迫られるとき、「看板に磨きをか人命であることは一丁目一番地。企業のブラ

けるのか、傷をつけるのか」を想い判断してき

ンド、ポリシー、顧客等あるだろうが、トップの地位や立場ではない。

たと、5 つの要諦を総括された。
政界、経済界、芸能界など、親しくされる

常に最悪な状況を想定する方が多い一方、週刊文春編集長時代のモットー

記事の内容が誤報ではないか、スクープ記事

は「親しき仲にもの内容が公になることで関係する相手の人命をスキャンダル」で脅かす可能性がないか、炎上した際の対応策はあると、笑える話

あるのかなど、あらゆる可能性を想定し、十分

題、オフレコの話な準備をして掲載しているといった事例が紹介も含めあっというされた。

間に講演会が終了

悪い情報ほど早く報告する～But news first～となった。

講演する新谷氏

ネガティブな情報や誤りも、いち早く責任者に報告できる風通しの良い職場環境が求められる。上司、トップに早く情報を挙げられるか否か、企業のガバナンス体制に対する不信感にもつながる。
情報公開は一刻も早く危機に直面した際のＮＧな行動として「逃げる」「隠す」「嘘をつく」の 3 点があげられた。

◆プロフィール
1989 年 3 月 早 稲 田 大 学 政 治 経 済 学 部 卒、 同 年 4 月（株）
文藝春秋入社。
「週刊文春」
編集局長、月刊「文藝春秋」
編集長を経て、現在、取締役・文藝春秋総局長として、すべてのニュース部門を統括する。
著書に『「週刊文春」編集長の仕事術』（ダイヤモンド社）、『文春砲』週刊文春編集部編（角川新書）、『獲る・守る・
稼ぐ 週刊文春「危機突破」リーダー論』（光文社）※ 講演の概要を編集事務局でとりまとめたものです

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

3

随

想

戦災と震災の記録をつなぐ
た な か

田中

ひ ろ し

洋史

長岡市立科学博物館 総括副主幹
1972 年生まれ。新潟県長岡市出身。新潟大学教育学部、同大学院修了。高等学校の非常勤講師、長岡市立中央図書館、同文書資料室の嘱託員などを経て、2009 年 4 月、歴史的文書（郷土史）専門職員として長岡市採用。2023 年 7 月、長岡市歴史文書館館長。
2024 年 4 月より現職。新潟大学非常勤講師、長岡造形大学非常勤講師、国立公文書館
認証アーキビスト。2023 年 9 月放送のＮＨＫ「ブラタモリ」の長岡編で案内役をつとめた。地域史研究と史料保存に取り組む。

母がつないだ長岡空襲の記憶

震災と向き合う

戦後 27 年、1972 年生まれの私に、長岡空襲

2004 年 10 月 23 日午後 5 時 56 分、中越大震災を体験した記憶は勿論ない。しかし、長岡空襲 （新潟県中越地震）が発生した。私は、職場のもんじょしりょうしつ

は、私にとって、歴史上の出来事というだけで

長岡市立中央図書館文 書資料室（旧市立互尊文

はすまされない意味を持っている。それは、母庫 2 階）で、大きな揺れを体験し、余震が続くながつないでくれた記憶があるからである。

か隣接する公園に避難した。帰宅したのは深夜。

1945 年 8 月 1 日の夜、小学校 3 年生の母は、 停電で真っ暗闇となり、警察と消防の車両の赤
信濃川右岸の土手近くの防空壕の中にいた。
「こ

色灯が浮かび上がった光景は、今でも忘れられんな所へ入っていたら、みんな死んでしまうない。その時に思ったのは、ふるさとの復興のぞ！」という、どなるような男の人の声にうな

ために「何か仕事がしたい」ということだった。

がされて外へ出たと、よく話していた。空襲で早速、避難所になった本館の宿直当番に志願は、防空壕の中で亡くなった方も多いことがし、勤務の合間に阪神・淡路大震災における博知られている。そのまま中に留まっていたら、 物館、図書館、文書館の取り組みを紹介した冊
私は生まれてこなかったかもしれない。これ子を読んだ。文書資料室は、市史編さん室の業が、長岡空襲を自分の事としか思えない理由で

務と所蔵資料を引き継ぐ、文書館の機能を有すある。

る施設である。冊子には、古文書等の所蔵者へ

母のこの体験は、私の小学校の担任の先生

チラシを配って保存を呼びかけたこと、避難所が保護者に依頼してまとめた文集に綴られていの掲示物を震災対応の記録として収集したことる。ただ、その防空壕はどこにあったのか、翌などが書かれていた。被災した歴史的資料の救

朝に何を食べたのか、9 歳の子どもの目で見て済と、災害復興関連資料の収集という文書資料

復興はどのように進んでいったのかなど、聞き室の災害対応の二本柱は、阪神・淡路大震災のたかった長岡空襲の記憶は、残念ながら書かれ経験に学ぶことで始まったのである。

ていない。
記憶を記録として伝えていくことは難しい。

災害と復興をかたりつぐ自身を取りまく、戦災の記憶と記録の関係性は、

中越大震災から 6 年半後、2011 年 3 月 11 日、震災と向き合う私の仕事に少なからず影響を与

東日本大震災が起きた。この時も「何かできるえている。

ことはないか」と文書資料室のスタッフで話し合って、長岡市内に開設された避難所の掲示

4

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

物・配布物を収集し、記録写真を撮影するこ

中越大震災から 20 年とにした。津波と原発事故により広域避難を強

昨年秋、長岡市立科学博物館の若い学芸員かいられた福島県の皆さんが、震災直後に被災のら、震災後に救出して整理が終わった山古志の記憶を記録として残すことの困難さは容易に想民具を、地域の人たちに見てもらいたいので相像できた。後日、震災を振り返る際に活用して談にのってほしいという連絡があった。2005 年

もらえるかもしれないという思いもあった。避5 月に行われた旧山古志村民俗資料館の収蔵品

難所の職員に呼びかけ、施設をまわって約 8 千の救出作業には私も参加した。新潟大学の学生点の記録を保存した。

をはじめとするボランティアの皆さんがひた向これらの記録は、被災した家屋や土蔵から救きに作業する姿に感動した記憶がある。この記出した古文書等とあわせて、中越大震災 10 周年

憶も、今の仕事の原点になっているので、喜んに文書資料室が実施した「災害と復興をかたりで協力することにした。

つぐ」事業の一環として、「長岡市災害復興文庫」

2024 年 4 月、中越大震災から 20 年目の春、と総称して活用を図ることにした。長岡空襲と人事異動で、私の仕事場は科学博物館へと移っその復興に関わる記録は、長岡戦災資料館で一た。若い学芸員は頼もしい同僚になり、やまこ

体的に活用されている。中越大震災や東日本大し復興交流館おらたるを会場に、展示「救え！

震災に関する記録も、いずれはそうなるはずと

山古志の文化財～民具と古文書が語るもの～」いう考えもあった。

（会期：7 月 11 日～ 8 月 7 日）を共同で開催する。

東日本大震災から 5 年後、2016 年には取り組みを通じて知り合った南相馬市立中央図書館（福島県）の司書の方と連携して、南相馬市と長岡市で「絆の記憶と記録」と題したミニ展示を行った。展示した東日本大震災の避難所資料
は、長岡市資料整理ボランティアと新潟歴史資料救済ネットワークの皆さんと協働で整理したものである。整理のノウハウは、盛岡市、仙台市、福島市で開催された国立国会図書館主催の講習会で被災地にも伝えることができた。

中越大震災に関する記録の整理作業（2018 年 9 月、於やまこし復興交流館おらたる）20 年前の夜、仕事がしたいと思った自分は、支えてくださった大勢の皆さんのおかげで取り組みを続けることができている。今年は、母が戦災の記憶を私に伝えてくれたように、感謝の気持ちとともに、自分の経験を次の世代へと引き継いでいく年にしたい。博物館、図書館、文
長岡市災害復興文庫展 2016
（於長岡市立中央図書館）「長岡市災害復興文庫」に集積された記録の書館の人的ネットワークとあわせて、震災の記
録を未来へつないでいくことは、私のライフワークになった。

数々は、2023 年 7 月に文書資料室を移転・リ
れ き し ぶんしょかん

ニューアルした長岡市歴 史文 書館へ引き継が
れ、災害と復興をかたりつぐために、書庫の中で活用を待っている。

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

5

特 別 企 画

令和6年能登半島地震における北陸地方整備局の取り組み
北陸地方整備局企画部企画課

1. はじめに

この地震による被害は、死者・行方不明者

令和 6 年 1 月 1 日に発生した「令和 6 年能登263 名（石川県の災害関連死を含む）、全壊 8,408

半島地震」により、お亡くなりになられた方々に棟、半壊 21,296 棟となっています（令和 6 年

謹んでお悔やみを申し上げますとともに、被災

6 月 25 日現在）。

された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
本稿では、令和 6 年能登半島地震における北陸地方整備局のこれまでの対応について報告

3. 被災自治体等の支援
北陸地方整備局は地震発生と同時に地震災害の非常体制を発令、災害対策本部を設置し、管します。

内の被害状況把握を開始しました。

2. 地震の概要
令和 6 年 1 月 1 日 16 時 10 分頃、石川県能登地方を震源とするマグニチュード 7.6（暫定値）の地震が発生。この地震により石川県輪島市と羽咋郡志賀町で最大震度 7 を観測したほか、北陸地方（新潟県、富山県、石川県、福井県）の
広い範囲で震度 5 強以上の強い揺れを観測。能登半島沿岸部には大津波警報が発令され、北海道から九州にかけての日本海沿岸を中心に津波
津波警報発令範囲が観測され、石川県珠洲市、能登町及び志賀町、
新潟県上越市では津波により約 200ha が浸水、自治体支援のため、管内で震度 5 弱以上を観石川県、富山県、新潟県の広い範囲で液状化に測した 37 市 14 町 3 村とホットラインを確立。

よる被害が発生するなど、各地で甚大な被害が被災した自治体に対しリエゾン（災害対策現生じました。

地情報連絡員）を派遣し、被災情報収集や現地ニーズの把握及び物資・資機材支援のほか、国
土交通省の支援内容に関する情報提供を実施しました。
近隣の東北、関東の各地方整備局から防災ヘリが派遣され、北陸所有のヘリと合わせ 1 月 2日からヘリによる調査（後に近畿地方整備局のヘリも合流）を開始し、被災状況把握を実施しました。

各観測点の震度（気象庁ＨＰより）

6

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

また、全国からＴＥＣ－ＦＯＲＣＥ（緊急災害対

必要な給水や、上水道配水管復旧作業における策派遣隊）が集結し、地上からの被災状況調査

漏水点検のための給水支援のほか、上下水道復や災害対策機械による緊急復旧現場対応、給水

旧作業従事者が宿と現場の移動に時間を要し、支援、電源支援、上下水道復旧作業従事者のた復旧作業時間が確保できないことへの対応要請

めの宿泊支援等を実施しました。

を受け、復旧現場近くに待機支援車を派遣する

被災した自治体からの要請については、被災など、幅広く対応してきました。

状況の把握や公共土木施設等の緊急復旧などと

ＴＥＣ－ＦＯＲＣＥ隊員はのべ 25,967 名が派遣さ

合わせ、電気・水道といった生活インフラへのれ、歴代２位、日最大派遣人数は歴代３位の派支援要請が多くありました。被災家屋や避難生

遣規模となりました。（5 月 31 日時点）

活で活用するブルーシート、道路通行止めを明ＴＥＣ－ＦＯＲＣＥの活動に対しては、隊員が現示するカラーコーン・コーンバー、道路の段差地へ向かう朝、移動用車両フロントウインドウ

解消等に活用する砕石などの要請に対し、北陸に地元の方からと思われる感謝の気持ち（お手地方整備局が各種団体等と締結した災害協定等

紙と差し入れ）が添えられていたり、宿泊先ホにより対応したほか、商用電力が遮断された避テルとの交流、復旧状況を発信したＳＮＳへのコ

難所へ照明車を電源車として派遣したり、飲料

メントなど反響をいただいております。

水だけで無く、仮設トイレや洗濯などの生活にリエゾンの活動状況

ＴＥＣ－ＦＯＲＣＥの活動状況

道路の被災状況調査

土砂災害の被災状況調査

河川の被災状況調査

海岸の被災状況調査

港湾の被災状況調査

建築物の応急危険度判定

市町村長へ支援ニーズの確認（石川県珠洲市）

関係機関との情報共有（石川県能登町）

被災状況等の確認（石川県輪島市）

災害対策本部会議への参加（石川県輪島市）

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

7

緊急復旧現場対応（啓開作業前線基地：現地支援センター）

物資支援の状況（ブルーシート・
カラーコーン）

緊急復旧現場対応（照明車）

資機材の支援状況（採石・舗装合材）

緊急復旧現場対応（排水ポンプ車）

給水支援

電源支援

宿泊支援

携帯等の充電状況

飲料水・雑用水（能登町）

待機支援車（能登町）

停電解消

移動式ランドリーカー等（輪島市）

8

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

避難所への電源供給（珠洲市）

待機支援車（輪島市）

4. 道路の緊急復旧
地震発生の翌日 1 月 2 日から能登半島における幹線道路の緊急復旧に着手しました。
24 時 間 体 制 を 構 築 し て、 災 害 協 定 業 者 の（一社）日本建設業連合会の応援を受け、順次道路の緊急復旧を実施。1 月 2 日には輪島市、珠洲市、能登町まで普通車での走行を確保し、
1 月 4 日には大型車による通行が出来るようになりました。

陸と海からの幹線道路を復旧

国道 249 号で大規模な土砂崩落により通行止めとなっていた輪島市野田町地先では、隆起した海岸に新たに土砂を盛り立てて道路を整備。
不通となっていた箇所の解消がはかられま
した。

写真①

県道 1 号 輪島市三井町での啓開作業（1 月 3 日撮影）
写真②
幹線道路復旧の手順

能登半島の大動脈である能越自動車道及びのと里山海道（徳田大津～穴水ＩＣ）についても、被災地へ向かう北向き 1 車線の通行止め解除を目指し緊急復旧を実施。順次通行止め区間を解

深見海岸 海側からの重機運搬（1 月 14 日撮影）

除し、3 月 15 日に全線で 1 車線の通行止め解除

陸と海からの幹線道路復旧状況となりました。
また、能登半島沿岸部で被災箇所が多数確認されたため、自衛隊と連携し内陸側と海側の両方から「くしの歯」状の応急復旧を実施。13方向
から「くしの歯」の歯となる道路の緊急復旧を行
い、発災から 1 週間となる 1 月 9 日には約 8 割
において、2 週間となる 1 月 15 日には約 9 割において緊急復旧完了。1 月 19 日には集落の孤立が実質的に解消されました。
不通箇所が解消された輪島市野田町地先

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

9

能登半島以外でも、国道 8 号上越市茶屋ヶ原

1/5 撮影地先において道路法面からの土砂崩壊による通行止めが発生したことから、こちらについても
災害協定業者による 24 時間体制を構築し、応急復旧作業をすすめ、1 月 27 日には通行止めが解除になりました。
4/22 撮影

ヘリコプター・ＵＡＶによる河道閉塞監視

国道 8 号茶屋ヶ原地先での崩落土砂撤去状況

5. 河川・砂防・海岸の緊急復旧
国土地理院調査データや人工衛星・防災ヘリ、
ＴＥＣ－ＦＯＲＣＥによる地上調査等から、6 河川
14 箇所で河道閉塞等の発生が確認されたため、監視カメラによる河道閉塞監視

緊急対応として監視カメラなどによるリアルタ
イム監視体制を構築し、管理主体の自治体へ
監視映像の提供を行いました。

消防ヘリ協力による投下型水位計の投入状況

また、二次災害が発生するおそれの高い箇所について、石川県からの要請に基づき、輪島市の河原田川及び国道 249 号沿岸部で 1 月 23 日
から、輪島市町野川で 2 月 6 日から整備局による緊急的な河川・砂防工事等を実施しています。
出水期までに、河道閉塞が発生した輪島市
熊野地区の河原田川では上下流と同等程度の通水断面を確保、輪島市市ノ瀬地区の河原田川水

10 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

系紅葉川では仮排水路設置、輪島市町野地区の6. 港湾の緊急復旧

町野川水系牛尾川及び寺地川ではブロック堰堤

北陸地方の 29 港のうち 22 港で被害が発生し設置、国道 249 号沿線の地すべり対策箇所ではました。特に能登地域の港湾では港湾管理者の斜面安定化・土砂流出防止のための大型土のう

石川県からの要請に基づき、1 月 2 日から 6 港等の設置が完了しました。

の一部管理として施設の点検、利用可否判断、応急復旧、岸壁の利用調整等の内容について国が代行。応急復旧により順次港湾施設の利用が可能となったことから、海上保安庁、自衛隊、
民間船舶による港湾施設からの給水支援、支援
物資の輸送が可能となりました。
石川県、富山県、七尾市からの要請により、
2 月 1 日から 8 港・2 海岸・能登空港について整備局が自治体に代わって本格復旧を実施して仮設水路整備が完了した輪島市市ノ瀬地先

います。

ブロック積み堰堤の整備が完了した輪島市牛尾地先

海岸堤防が倒壊するなどし、高潮・波浪等

応急復旧した輪島港岸壁より巡視艇から自衛隊給水車へ給水に対して浸水のおそれが高まっている珠洲市宝立正院海岸について、石川県からの要請に基づ
き 2 月 1 日から整備局による復旧工事を実施。
4 月には倒壊前の海岸堤防高を確保するための応急復旧が完了しました。

飯田港での民間船舶による災害支援物資輸送

海岸護岸施設の応急復旧状況（直地区・宝立地区）

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

11

7. 本復旧に向けた体制
能登半島各所で甚大な被害が発生したことから、インフラの復旧や土砂災害等への対応のため、専門家等による各種委員会を設置し、検討・助言をいただき早期復興に向けた対策工事等を進めています。

七尾港での被災者支援活動を行う防衛省がＰＦＩ方式により契約している民間船舶

令和 6 年能登半島地震道路復旧技術検討委員会

応急復旧が完了した七尾港大田 3 号岸壁での木材船荷役再開
能登半島地震における土砂災害対策検討委員会

応急復旧が完了した金沢港御供田 1 号岸壁でのセメント船荷役再開

12 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

令和 6 年能登半島地震被災港湾施設復旧技術検討委員会

地震からの復旧・復興に向けて、国が権限代行などにより行う道路・海岸・港湾・空港の本

援活動についても、多数の事業者の皆様からご協力いただいています。

格復旧、河川砂防事業等を迅速に進めるため、

北陸地方防災エキスパート（事務局：北陸地

2 月 16 日、石川県七尾市に能登復興事務所及び域づくり協会）にも、リエゾン活動の補助や緊

能登港湾空港復興推進室を設置しました。

急復旧に係る技術的助言等の支援をいただきました。
復旧にご尽力いただきました建設業者や協力団体の皆様、各地方整備局等から派遣されたＴＥＣ－ＦＯＲＣＥ隊員の皆様に改めてお礼申し上げます。
建設業者や災害協定団体等の活躍をホーム
ページやＳＮＳ等で発信。緊急事態への対応について、多くの方々から反響をいただきました。

能登復興事務所開所式の様子

4 月 1 日には復興事務所・推進室の体制を拡

地震対応に当たっているすべての関係者の励みとなっています。

充するとともに、能登上下水道復興支援室を設

地震発生直後から使命感を持って対応いただ

置。また、北陸地方整備局本局内に、市町復旧・き、各団体・各社からの多くの支援は本稿で紹

復興サポートセンターを設置し、現地の事務所

介しきれません。それぞれの「想い」を含めたと連携しつつ、被災自治体の復旧・復興を支援

取り組みについて北陸地方整備局のホームペー

しています。

ジで紹介しております。是非ご覧ください。

北陸地整ＨＰ
トップページ

北陸地整ＨＰ
災害対応状況ページ

9. おわりに（復旧・復興に向けて）
地震発生から 6 ヶ月が経過しました。現地で市町復旧・復興サポートセンター

は緊急復旧・応急対応から次のステップとなる
復旧・復興に向けた対策工事を各所で実施して8. 建設業者、協定団体等の活動います。

地元の建設業者に加え、他県の建設業者や災能登半島の一日も早い復旧・復興のため、地害協定団体等の方々に緊急復旧に従事いただく

元に寄り添い、ニーズを踏まえながら、被災自など、被災した現地において多くの支援をいた

治体・建設業界とタッグを組んで取り組んでいだきました。

きます。

被災自治体への物資支援や電気通信、車両手配等の北陸地方整備局が実施した各種の後方支
地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

13

（一社）北陸地域づくり協会は、公益事業として、「北陸地域の活性化に関する研究助成事業」
制度を平成 7 年に創設し、地域活性化が期待できる事業を募集・採択し支援しています。
今回は、第 28 回（令和 5 年度）助成事業のなかから紹介します。

インフィニティーミラージュを用いた複数カメラによる蜃気楼の研究と観光活用
黒部市美術館・魚津埋没林博物館《infinity 〜 mirage》実行委員会
1. 複数カメラによる蜃気楼研究1.2. インフィニティミラージュと研究目的
黒部市美術館では、2021 年 9 月から 12 月に

1.1. 蜃気楼とは
富 山 県 魚 津 市 は、「 蜃 気 楼 の 見 え る 街 」 を山下麻衣＋小林直人《infinity ～ mirage》を展

キャッチコピーとし蜃気楼を観光活用してき示した（写真 1）。この作品は、魚津市から対岸た。蜃気楼は、大気光学現象の一つで、空気のにあたる黒部市に「ｍ」型看板を設置し、魚津

密度の異常な分布により、普段の景色が変化し市からカメラで撮影し、蜃気楼により下に反転て見える現象である。蜃気楼の中でも、景色がした「 」と合わせて「∞」の形を見せる作品

上に伸びたり反転して見える上位蜃気楼が春のであった（図 1）。

ｍ

風物詩となっている。
1992 年から埋没林博物館では、主に春に見られる上位蜃気楼の観測を行ってきた。この上位
蜃気楼に関しては、令和 2 年度にも北陸地域づくり協会の本助成を活用し、富山大学と共同でドローンを用いた観測を行い、上位蜃気楼が見えるかどうかについて観測結果をもとにしたラ
イブ情報を観光施設やＷＥＢページで発信できるようになるなど成果を上げ、継続中である。
一方で、年間を通して約 8 割の日に見られる

写真 1

が、これまであまり注目されてこなかったのが下位蜃気楼である。

看板設置風景図 1 のように、条件が整えば、「ｍ」もミラた下位蜃気楼は、景色が下に反転して見えるんと同様に下にひっくり返ると「∞」に見えるは現象で、浮島現象とも呼ばれる。図 1 右端ではずである。一方で、条件から外れると、蜃気楼

魚津市の蜃気楼をモチーフにしたキャラクター

になる部分や、程度が変わることで、写真 3～ 6

「ミラたん」が下位蜃気楼で反転する様子を図のようにさまざまな形に見える。

化している。

図 1 「ｍ」型の看板の下位蜃気楼の光学的な概略図

14 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

2021 年の展示では、どのような温度状況で「ｍ」が「∞」になって見えるかを事前にシミュ
レート（佐藤（2021a）, 佐藤（2021b））し、実際には 26 日間観測できた他、視点の高さで下位
蜃気楼の見え方が変わることを観測した（佐藤（2022））。さらに、観察の中で、場所による蜃
気楼の像の見え方の違いが明確になったが、定量的な調査は行わなかった。

写真 4∞に見える「下位Ｂ」

写真 5

低い位置で反転しｍと が離れた像が見える「下位Ｃ」

写真 6

より低い位置で反転し、ｍは変化しないが、護岸の低い部分が反転「下位Ｄ」

蜃気楼の形を決定する海上の温度構造の解明が必要だが、下位蜃気楼は海面にごく近いとこ
ろで光が曲がるため（図 1）、支柱やドローン等
での温度観測が困難である。
本研究では、高さと場所の異なる地点からのライブカメラを用いた連続的な蜃気楼の観察をを逆算することを検討した。

ｍ

行い比較するとともに、見えた像から温度構造1.3. ライブカメラによる長期観察
黒部市の「ｍ」から約 8ｋｍ離れた、魚津市の海の駅蜃気楼（図 5）の海抜約 4 ｍに設営した
焦点距離 3000ｍｍのカメラを用いて 2023 年 8 月から 2024 年 2 月（213 日間）まで観測を行なった。
下位蜃気楼を、像の変化の大きいものから小さいものへ、「下位Ａ」から「下位Ｄ」と 4 つに分類し 10 分毎に観測した。

作家が期待した「∞、下位Ｂ」が見えた日は
78 日間であった（図 2）。
（日）
200
146

150

164

107
100
写真 2

78

50

通常

50
8

0
通常

Ｄ

Ｃ

Ｂ

Ａ

上位

下位蜃気楼
図2

ライブカメラ（4 ｍ）による観察結果

さらに、「ｍ」の反転像が離れて見える「下位Ｃ」の日は、観測期間の 77％で、下位蜃気
写真 3

高い位置で反転し丸二つに見えるか、ｍが蜃気楼により見えなくなる「下位Ａ」

楼が多くの日に見えることが再認されるとともに、「ｍ」があることで下位蜃気楼による変化を分類することができることがわかった。
地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

15

同様に、2023 年 8 月 7 日から 8 月 18 日まで

観察回数 （積み上げ）
200
下位Ａ
下位Ｂ
下位Ｃ

150
100

積み上げ
面グラフ

下位Ｄ

50

通常
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00

0

時間
図3

下位蜃気楼のタイプと見える時間

また、「下位Ｂ（∞）」が見えた時期は、9 月末以降であった。さらに「下位Ｂ（∞）」に見える時間帯に特徴はみられなかった（図 3）。なを観察した結果は次のとおりである。
上位蜃気楼 通常Ｄ Ｃ Ｂ Ａ

観察割合
100％
90％
80％
70％
60％
50％
40％
30％
20％
10％
0％
100％
90％
80％
70％
60％
50％
40％
30％
20％
10％
0％

お、16 時頃をピークに「通常」の風景が見える

下位蜃気楼

7mカメラ

4mカメラ
7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

日付 （2023年8月）

ことは、夏の期間に多かった。
図4

カメラの高さと蜃気楼の像の違い

1.4. 異なる高さからの観察
これまでの観察で用いた魚津市の海の駅蜃気

下位蜃気楼が見えるかどうかには大きな差は楼の海抜約 4 ｍのカメラ( 以下、4 ｍカメラ ) のないが、7 ｍカメラに比べ 4 ｍカメラで、変化

近くに、海抜約 7 ｍに同じ仕様のカメラ (7 ｍカの大きい蜃気楼である「下位Ｃ」が多くみられメラ ) を追加し 2023 年 8 月から観測を行なった。 た ( 図 4)。
真夏の同時刻 (2023 年 8 月 12 日 5 時 40 分 )「下位Ｄ」が高いところから見えている日は、に 4 ｍカメラでは「下位Ｃ」に見えるが、7 ｍ

視点を低くすることで、肉眼でも見つけやすい

カメラでは「下位Ｄ」の蜃気楼になっているこ 「下位Ｃ」以上の蜃気楼になっていることがわとが確認できた。

かった。
さらに、下位蜃気楼は冬季に多いとされてきたが、年間で最も気温の高い時期でも多くの日に下位蜃気楼が観察された。なお、期間内の2023 年 8 月１0 日は、アメダス魚津で 36.6 度と年間の最高気温を観測した日で、この日には、海が伸び風景が縮む上位蜃気楼が不明瞭ではあるが確認された（写真 9）。

写真 7

7 ｍカメラ「下位Ｄ」

写真 8

写真 7 と同時刻の 4 ｍカメラ「下位Ｃ」

写真 9

16 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

上位蜃気楼による「ｍ」の縮み

1.5. 異なる場所からの観察
2024 年 2 月からは、黒部市

inﬁnity～の「ｍ」から約 8ｋｍ離れた海 mirageの駅カメラに加え、約 11ｋｍ離れたミラージュランドにカメラを設営した。カメラの設
置高さは、ミラージュランド
沿いの護岸が干渉しない範囲
でできる限り低い高さ（6 ｍ）とした。
海の駅蜃気楼で用いたもの

写真 11

海の駅 7 ｍカメラ「下位Ｄ」

写真 12

海の駅 4 ｍカメラ「下位Ｃ」

写真 13

ミラージュランドカメラ「下位Ａ」

約8km
海の駅

と同じカメラを用いるため、 約11km
屋外で使えるように防水かつ設置向きを微調整できるカメ ミラージュランド
ラボックス（写真 10）を北見 図 5 位置関係
工業大学の舘山研究室に制作を依頼し、設置した。
また、ライブ映像の保存および研究活用のためのサーバーとして国立研究開発法人海洋研究開発機構のＤＩＡＳを利用した。また、設営に関して海の駅蜃気楼、ミラージュランドの協力を受けた。

これらを見比べると、1.4. で検証した高さが低い方が蜃気楼の変化が大きくなるということが再認された ( 写真 11 ～ 12)。
ミラージュランドから見た像は、丸が 2 つ並
んだように見える（写真 13）。これは下位蜃気楼、「ｍ」の上の丸い部分だけが下に折りかえして見える「下位Ａ」の状況である。距離が遠いミラー
ジュランドから見る方が、下位蜃気楼による景色の変化が大きいことがわかる。
2024 年 2 月 7 日から 18 日までの期間を比較
写真 10

ミラージュランドカメラ

なお、撮影範囲を海の駅蜃気楼のカメラと合わせるため、焦点距離 3000 ｍｍから電子ズーム
で 1.2 倍にして用いた。
2024 年 2 月 12 日 11 時 00 分に各カメラで同時に観察した下位蜃気楼とその変化の程度を示
す（写真 11 ～ 13）。

したのが図 6 である。
「下位Ｂ」つまり「∞」になって見える日は、海の駅の 4 ｍカメラで１日間しかないのに対して、ミラージュランドでは 8 日間観測された。一方で、2024 年 2 月 16 日は海の駅 4 ｍカメラでは「下位Ｂ、∞」が見えるが、離れたミラージュランドでは変化が大きくなりすぎて「下位Ａ」となった。距離が離れると、下位蜃気楼による像の変化が大きくなることが確認された。

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

17

なお、「下位Ｂ、∞」を見たいとすると、常2. 観光活用

に離れてみると良いわけではない。観察した地2.1. 情報発信点で見える像によって、距離を変え、高さを変気象データを元に蜃気楼を予想し観光活用

えながら楽しむことができる作品である。

する「データ駆動型観光」が北海道の上位蜃

上位蜃気楼 通常下位蜃気楼

気楼に対して検討が進められている（舘山らＤ Ｃ Ｂ Ａ

(2020)）。この手法に倣い、これまでの下位蜃

観察割合
100％
80％
60％

海の駅蜃気楼7mカメラ

40％の自動車販売店等でも発信している。下位蜃気

0％
100％
60％

うかを表示するＷＥＢページをつくり情報発信を行なった。この情報は、海の駅蜃気楼や地域

20％

80％

気楼の観測をもとに、下位蜃気楼が見えるかど

海の駅蜃気楼
4mカメラ

40％

楼が見えるかどうかの判別は、アメダス魚津の気温、富山湾の海面水温、アメダス伏木の視程を用いた。これからも、精度検証を続けよりよ

20％い情報発信を目指す。

0％
100％
80％

ミラージュランド

60％
40％
20％
0％

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

日付 （2024年2月）
図6

カメラの高さ・位置と蜃気楼の像の違い

1.6. 異なる高さから撮影された蜃気楼から

図 8 ＷＥＢページ

温度構造を推定
同時に撮影された異なる 2 つの画像（下位Ｄ・Ｂ）をイラスト化し検討した。

2.2. 展示およびイベント開催について下位蜃気楼を用いた作品である「インフィニ
ティ〜ミラージュ」の普及活動のため、チラシ（約 4 万枚）を魚津市、黒部市の全戸に配布する
ほか、美術館や博物館等へ広く配布した。
黒部市美術館・魚津埋没林博物館
インフィニティ

図7

シミュレーションに用いた想定画像（左：下位Ｄ、右：下位Ｂ）《inﬁnity~mirage》は、黒部市生地海岸に大きな「ｍ」型看板を置き、対岸の魚津市から見ると、看板の「ｍ」と、蜃気楼で「m」が反転した像とが繋がって、風景の中に「∞」を描く山下麻衣＋小林直人の屋外アート作品です。
その様子はライブ配信され、地域特有の現象でありながら、世界中から鑑賞／観察できます。
富山湾の蜃気楼と共に作る作品をライブ配信や屋外で楽しんでみましょう。
Instagram ハッシュタグキャンペーン

《infinity~mirage》

つぶやきフォト」

これらの像になる温度分布を松井（2014）のミラージュ

山下麻衣＋小林直人

Mai Yamashita+Naoto Kobayashi
山下麻衣（やました・まい／ 1976 年生まれ）、小林直人（こばやし・なおと／1974 年生まれ）
によるアートユニット。2001

年から活動を開始。東京藝術大学を修了後、2012 年まで海外で活動し、現在は千葉県を拠点とする。小山
市立車屋美術館、黒部市美術館、千葉県立美術館での個展のほか、あいちトリエンナーレ 2010、横浜トリエン
ナーレ 2011、瀬戸内国際芸術祭 2019 等に参加。

「m」型看板設置 &ライブ 配信
（金）
（金）予定
2023 年 4 月28日
－2024 年 3月15日

ライブ配信は QR から>

どのような場面で皆さんは《inﬁnity~mirage》をみていますか？《inﬁnity~mirage》についての小さなエピソード、ふと思ったことなどを写真とあわせて教えてください。様々な時間、場所からの《inﬁnity~mirage》体験をお待ちしております！
―●

方法を改善した佐藤（2023）の手法で計算した。

投稿の際には＃inﬁnitymirage を付けてください。

《inﬁnity~mirage》
プロジェクトのInstagramでリポストします。

●●

HPで投稿された皆さんの「つぶやき」を集める予定です。

（インスタグラムのアカウント名以外の掲載を希望する方は、
ニックネームとともに投稿してください。
）●

温度構造（未発表のため図略）は海面から 2 ｍ
未満の低い箇所で著しく急激になっていることが想定された。

●

期間：2023年7月15日（土）－2024年3月15日
（金）

写真 14

主催：黒部市美術館・魚津埋没林博物館《infinity~mirage》実行委員会
共催：黒部市、魚津市、黒部市教育委員会、魚津市教育委員会
助成：一般社団法人北陸地域づくり協会、一般財団法人 WNI 気象文化創造センター
協力：日本蜃気楼協議会、魚津蜃気楼研究会、生地自治振興会、
立山黒部ジオパーク協会、魚津市観光協会、黒部・宇奈月温泉観光局、
海の駅蜃気楼、魚津水族館、ありそドーム、ミラージュランド、北洋の館、
黒部市吉田科学館、YKK センターパーク、富山大学理学部青木研究室

問合わせ当選した方には《inﬁnity~mirage》プロジェクトのInstagramアカウントより3月20日頃にメールにてご連絡いたします。
抽選で５名に《inﬁnity~mirage》
キーホルダー をプレゼント！

●

Tel: 0765-52-5011 Mail: kurobi@ni-po.ne.jp
黒部市美術館
魚津埋没林博物館 Tel: 0765-22-1049 Mail: nekkolnd@city.uozu.toyama.jp

配信映像の利用についてYouTube で配信している《infinity~mirage》の映像は、個人、団体の皆さまにご利用頂けます。
但し営利目的での使用はご遠慮下さい。詳しくはWEB サイトをご覧ください！

イベントは随時 WEBサイト、黒部市美術館・魚津埋没林博物館の Facebook 等でお知らせします。

チラシ

また、チラシはスタンプラリーの台紙を兼ねており、黒部市と魚津市の 8 箇所を巡る「∞謎解きスタンプラリー」を開催した。スタンプラ
リーの景品として、オリジナルのペーパー双眼
鏡、ストラップを用意した。

18 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

写真 15

スタンプラリー台紙と景品

写真 19

観察の様子

インフィニティミラージュのライブ配信を、

そのほか、「科学の祭典」へのブース展示、

黒部市美術館、魚津埋没林博物館、黒部市吉田講演会イベント、Ｅバイクを用いた観察イベ

科学館で展示したところ、約 3 万 9 千人の観察・ントを行い作品や展示の普及を行った。なお、鑑賞があった。また、埋没林博物館では、インこの作品のライブカメラの再生回数は 2023 年

フィニティ～ミラージュを詳しく説明する展示

4 月から 2024 年 2 月中旬までで 13,000 回を超コーナーを設けた。

え、国外からの閲覧もあった。
3. 今後の展望
インフィニティミラージュは、作家と魚津市、黒部市の地域により成り立つ作品で、2024 年度も継続する。
今後も美術館による鑑賞、博物館による観察と、富山湾ならではのインフィニティミラー

写真 16

黒部市美術館でのライブ映像展示

ジュによる学びの機会を、オンライン・現地共に広げる活動を継続する。

写真 17

埋没林博物館での展示

さらに、貸出用の双眼鏡を整備し、博物館から海沿いに、インフィニティミラージュを観察に行くツアーや小学生との見学会を実施し、〈引用文献〉
・松井一幸 ,2014, ホイヘンスの原理に基づく新しい
蜃気楼理論 , 日本蜃気楼協議会研究発表要旨
・佐藤真樹 ,2021a, インフィニティミラージュ - 芸術と科学 -, 日本蜃気楼協議会研究発表要旨
・佐藤真樹 ,2021b, 展覧会図録 山下麻衣＋小林直人「蜃気楼か。」, 黒部市美術館
・佐藤真樹 ,2022, インフィニティミラージュ - 視点の高さと下位蜃気楼 -, 日本蜃気楼協議会研究発表要旨
・佐藤真樹 ,2023,「魚津の自然シリーズ 蜃気楼」,
魚津埋没林博物館
・舘山一孝 , 佐藤トモ子 , 佐藤和敏 , 道木泰成 , 小林
一人 , 鈴木一志 ,2020, データ駆動型観光を目指した
オホーツク地域の上位蜃気楼発生予測・公開システ
ムの開発 , 北海道の雪氷 ,39

100 人以上をガイディングした。
《infinity ～ mirage》 プロジェクト
https://www.city.uozu.toyama.jp/
nekkolnd/shinkiro/infinitymirage.html

写真 18

観察の様子

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

19

シリーズ「次世代に向けた地域の魅力づくり」

いつか「お茶飲み」に生ハムを加えたい
みんなのハム（新潟県長岡市）■「川口に来てもらうために何をしよう」
からの紆余曲折着目。体験ツアーを行った。首都圏でこの募集

豪雪地の長岡市川口、魚野川のほとりに生ハ

ナーシェフが、ジビエ・熟成肉の世界で著名なチラシを置かせてもらったレストランのオー
かみやひでおム工房「みんなのハム」がある。地元の人に、 神谷英生氏。糸魚川市出身で、自らも狩猟を行
生ハムを作る文化も食べる習慣もなく、生ハム

なっており、春日さんの活動にアドバイスをしと川口地域とは縁もゆかりもない。この工房でてくれた。

生ハム作りが始まって今年で 10 年目。なぜ始
まって、続いてきたか。

そして生まれたアイデアが「雪室熟成のジビエ」。川口らしさを生かした名物になると感じ

か す が じゅんや工房を主宰する春 日惇 也氏は、山形県出身。 た。この頃熟成肉はちょっとしたブームになり
長岡造形大学在学中に中越地震 (2004 年 10 月

つつあった。しかし、荒谷集落で獲れるのはウ

23 日 ) に遭遇する。卒業後の就職先が決まってサギだけで、しかも猟は 1、2 月のみ。雪室をいなかった春日さんは、教授から地域復興支援

フル活用するには量が足りない。それならば、員に誘われた。

と神谷シェフが提案してくれたのが、雪室を長 岡 造 形 大 学 は 中 越 地 震 後、 学 内 に 復 興

使った生ハムづくり。新潟県内には良質な銘柄

支援センターを立ち上げていた。被災した集豚が数多く存在することを神谷シェフは知って落の創造的復興を支援する活動の中で「デザいた。

インに何ができるか？」を問い、動きながら

当初の目的「川口に来てくれる人を増やす」

答えを見出すもの。被災地支援というだけでの達成のため、冬の川口で生ハム仕込みを体験

なく、壮大な学びの場でもあった。一方、新するイベント「越後川口生ハム塾」を開催。参潟県は被災地再建、復興のための基金を創設

加者は豚もも肉を 1 本購入し、自分の手で仕込し、様々な支援メニューが検討されていった

んだ後は雪室の冷気で熟成させ、完成後に渡す中で、被災地域に入って集落の人と直に接す仕様で、講師は神谷シェフが務めた。

る地域復興支援員の制度が設計された。これを運用する中間支援組織として公益財団法人
山の暮らし再生機構が設立される。支援員には「復興支援」という名目はあるが、具体的なミッションが決まっているわけではなく、自ら拓いていかなければならない業務とあって、当初は担い手がいるのか不安視されていたという。春日さんは、この地域復興支援員第一号だった。
「川口を回って、地元の人の話を聞いて、外から川口を訪ねてくれる人を増やしたいと思ったんですね。川口を知って、好きになってほしい。じゃあ何をすれば来てくれるか、いろいろやってみました」と春日さん。他ではできな
い、川口ならではの体験をと考えるうち、山間あらやの荒谷集落で冬場に狩猟が行われていることに20 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

冬場に体験イベントで仕込んだ参加者のハムは雪の冷
気で静かに熟成。「電気の貯蔵庫は温度を下げ、上がってきたらまた下げる仕組みで波がありますが、雪の冷気は一定なのでハムには良いんです」という

工房として借りている建物の脇にあるプレハブ小屋のようなものが雪室。冬に一杯雪を詰めて、熟成庫へ冷気を送る仕組みだ■

ＤＬＧドイツ農業協会のコンテストにおける金賞の証を持つ春日さん。春日さんが「原木」と呼ぶ生ハムを置いた台座は開発商品で販売もしている

加えて地元の「道の駅」越後川口に併設され「生ハムはヨーロッパの漬物」という言葉に背中を押される

た「交流物産館あぐりの里」で販売されるみそ

生ハム作りの体験に訪れる人は、工房の生ハも製造。元々は地元の糀作り名人とみそ作り名

ムを食べられるものだと、当然思う。が、春日さ人が 2 人でやっていたものを、80 歳を過ぎて後んは、食肉製品製造業の免許を持っていなかっ継者を探していた。「みその仕込み時期はハム

たから売れない。春日さんにとって生ハムは、 の仕込みと同じなんで大変ですが、断れなかっ
来てくれた人がつくるもの、川口の関係人口をた。支援員として来た時からお世話になった人増やすための手段で、製品としての生ハムの販たちなので」と恩返しをしたい思いもあった。

売まで考えていなかったのだ。それに、生ハム

みそはあぐりの里の人気商品だが、春日さんと川口との間には縁もゆかりもない。

の生ハムはあぐりの里には置かれていない。
「ま見 方 が 変 わ っ た の は、 東 京 で 半 世 紀 続 くずは川口で買えるようにしたいです。そしてい

加工肉の惣菜店「パテ屋」を営む林のり子さん

つか、生ハムがお茶飲みの場に並ぶようになりの「ヨーロッパの加工肉は日本の漬物のようなたい」と話している。

もの」という言葉との出会いだった。
「川口の人は、集まってお茶飲みする時に漬物を持ち寄ります。毎年ちょっとずつ工夫するんです」と春日さん。生ハムが自分の漬物だと思ったら、愛着が湧いた。同じころ、自分なりの工夫を施したものが、初めて自分が納得できるハムに仕上がった。しかし山の暮らし再生機
構は 2021 年度末で解散が決まっていたため、春日さんの雇用が切れる。自立するか別の仕事を探すかという選択を迫られた時、春日さんは

母校長岡造形大学が長岡市渡里町に持っているシェアハウスで、毎月29日（ニクの日)に生ハムと酒を楽しむ「ナマハムすたんど」。このほか春日さんが生ハムを販売するイベントはインスタグラムで確認できる
取材・文

生ハムを製造販売するための免許を取り、「みんなのハム」を起業した。そして昨秋にはドイ
ツ食肉コンテストに出品した 16 か月熟成の生ハムが金賞を受賞した。
現在は、冬場の「越後川口生ハム塾」を継続

橋本啓子

取材協力
みんなのハムhttps://www.instagram.com/
minnanoham_namahamjuku/

しながら、自分で製造した生ハムをイベントなどで販売。川口や新潟にこだわった商品を開発し、販売アイテムを増やしている。
地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

21

北陸再発見駅を降りたら氷河が見える村
スキーリゾートで知られる長野県白馬村は、人口 8,739 人（今年 4 月現在）。最も観光客が多く訪れる 8 月には、１か月間で人口の 55 倍、48 万人を超える人出がある、北陸からまつざわ

屈指の観光地だ。ここで 2019 年、飛騨山脈の唐松沢雪渓が氷河であることが判明した。
しゃくし

かえらず

続いて杓子沢雪渓、不帰沢雪渓、白馬沢雪渓でも調査が行われ、昨年論文を提出。これが認められれば 4 つの氷河がある村になる。
唐松沢氷河

不帰沢雪渓

街から見える氷河

地上からは隠れて見えない

杓杓杓杓杓

白馬大雪渓
白馬沢雪渓

八方池

白馬岩岳マウンテンリゾート

白馬村役場
ＪＲ白馬駅

市街から眺めた氷河の展望（Google Earth より作成）「氷河」とは何なのか

積雪に覆われていてもその下に 分厚い氷があ「氷河」といえば思い浮かぶのは高緯度地域

り 重力によって少しずつ動いているものを言の北欧や、ヒマラヤなど標高の高い地域に存在う。言い換えれば、重力の影響で動いてしまうするイメージだろうか。実は近年まで極東地域

ほど重い氷の塊が氷河だ。

の氷山の南限はカムチャツカ半島とされてお従って、雪渓が「実は氷河なのでは？」と行り、日本には「かつて氷河はあったが、今はない」 われる調査は、氷が動いているかどうかと、氷が常識とされていた。
こ れ が 覆 っ た の が 2012 年。 立 山 連 峰 のの厚さを調べている。唐松沢氷河の場合、1 年
で 2 ～ 2.5 メートル移動しており、氷の厚さは

ごぜんざわ

御前沢雪渓、三ノ窓雪渓、小窓雪渓が氷河であ

最大 35 メートル（平均 25 メートル）ある。近ることが調査によって明らかになった。それか年になって日本で氷河が確認されたのは、このら調査が相次ぎ、2023 年時点で日本国内で 7 つ

計測がかつてと比べて容易になったことに起因の氷河が存在することが分かっている。

している。

では、「氷河」と「雪渓」は、何が違うのか。

ちなみに白馬といえば、日本三大雪渓の一つ、

まず雪渓は、山の斜面や谷筋などに夏でも溶け

全長 3 キロを超える白馬大雪渓がトレッキング

ずに残っている積雪のこと。翌年の積雪期まで、 コースにもなっている。白馬大雪渓はこの下をあるいは何年も消えないものを多年性雪渓、一大量の水が流れており、氷の厚さが自体を動か

般的には万年雪と呼ぶ。一方氷河は、表面はすほどはないため、氷河ではなく多年性雪渓だ。

22 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

「白馬村にも氷河があるのでは？」と最初に動き出したのも、八方の人々だった。地元の人々
がボランティアで運営している「白馬・山とスキーの総合資料館」のメンバーが、長野県内で初めて氷河に認定された鹿島槍ヶ岳のカクネ里の説明会を聴きに行く。カクネ里氷河は隣の大町市。だったら白馬村にあってもおかしくない
全長 3 キロを超える白馬大雪渓。調査では下を水が流れているため氷が薄く、いずれ溶けてなくなる
可能性があるとされたと、調査を行った立山カルデラ砂防博物館を訪ねて可能性を探り、ある程度確信できた後に白馬山案内人組合とともに村長を訪ね、村主体と「民宿発祥の地」の新たな宝なって調査を行うよう頼んだ。そして行われた

白馬村は、日本の民宿発祥の地と言われる。 調査では、同組合の人々がガイド、機材運搬に
明治に入ってイギリス人のウォルター・ウェス

大活躍した。

トンら著名な登山家が訪れ、登山が信仰ではな

最初は登山、次いでスキー。明治半ばから始くスポーツになる。1893（明治 26）年には陸軍まっている白馬の山々の歴史の中で、氷河の発見

が近代的な地図作成のため白馬岳山頂に三角点は新たな 1 ページといえるほど大きな出来事だ。

を設置。この時案内と荷運びを担ったのが地元
八方（当時は細野集落）の人々だった。大正近調査にクラウドファンディング活用

くになると日本人の登山家が多く訪れるように

唐松沢の調査は、白馬村、新潟大学、立山

なり、集落の案内人の家に泊まった。これが民カルデラ砂防博物館、白馬山案内人組合で「唐宿の始まりだったという。1913（大正 2）年に松沢氷河調査団」を結成し 2018 年秋に実施。

は白馬岳登山案内者組合（現在の白馬山案内人

2019 年に論文（「飛騨山脈北部，唐松沢雪渓の組合）が設立されているが、この時の案内人は氷厚と流動」有江賢志朗 , 奈良間千之 , 福井幸

25 名もいた。白馬における登山の歴史は、その太郎 , 飯田肇 , 高橋一徳 2019 年 11 月）を発表

まま日本登山の歴史なのだ。

して氷河として認定。次いで不帰沢雪渓、杓子沢

唐松沢氷河

不帰沢雪渓

杓杓杓杓杓

白馬岳

八方池

白馬大雪渓
白馬沢雪渓

白馬岩岳マウンテンリゾート

上空 5,000 ｍ 付近からの眺望（Google Earth より作成）

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

23

雪渓、白馬沢雪渓も氷河の可能性が高いとして氷河があることの意義

調査が継続されている。

昨年 1 年間に白馬村を訪れた観光客は2,384,700 人で、新型コロナウイルス流行前の水準に近づき、今年は 2019 年実績（2,399,100人）を超えることが確実視されている。村では2017（平成 29）年から「白馬村観光地経営計画」に基づいて「世界水準のオールシーズン型マウ
ンテンリゾート」を目指し、施策を進めているところだ。住民意識調査では 2020（令和 2）年時点で「白馬村を観光地として魅力がある」という回答が 65.5％、「白馬村に住み続けたい」

氷河の可能性が高いとして調査された杓子沢雪渓と思う住民が 62.5％。同計画ではこれをいずれ

この時白馬村は調査費負担軽減とＰＲを兼ねも 2025（令和 7）年度で 70％に上げることを目てクラウドファンディングを実施。2021 年 12 月

標としており、白馬村にとって観光経営は、産から 2 か月半で目標金額の 200 万円を達成して業だけでなくシティプライドと密接に関わる。

わたなべ

こうた

いる。企画した渡 邉 宏 太白馬村総務課企画政

この白馬村に新たに加わった氷河という資策係長（現在）は「白馬らしい取り組みを周知

産が、すぐに観光に直結するかというと、必ずできる機会だと思って募集しました」と言う。 しもそうではない。白馬周辺は一帯が中部山岳返礼には、抽選で現地調査にボランティアで参国立公園に指定されており、既に確定している加できる権利が人気を博した。マスコミ、アウ

唐松沢氷河は立ち入りが禁止された区域内にあトドア専門誌などでも取り上げられ、白馬村のる。渡邉係長は「氷河の上をトレッキングでき

ブランディングに一役買った。白馬村の氷河がたら良いでしょうが、唐松沢は急峻で落石も多唐松沢だけでなく複数になることはほぼ確実とい場所。登山ルートは何かあった時のために必見られ、この秋にも論文が出る予定だ。

ず複数ルートを確保しなければならず、国立公園ということもあってルート作りは困難です。
少なくても唐松沢氷河の上に立つというのは現実的に難しいでしょう」と言う。クラウドファ
ンディングで紹介に用いたように「街から見える氷河」という点を活かしていきたいという。

2020 年秋杓子沢に赴いた調査隊。氷の上に人の姿があり、最も氷の少ない時期でも氷塊の大きさがわかる

白馬村役場からの眺め。ここからも杓子沢雪渓がはっきり見える24 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

しかし、氷河と言っても見た目上はこれまで

タ州のバンフになぞらえ、「駅から白馬岳に向あった雪渓と何ら変わらない。「違いをきちん

かう県道白馬岳線が先ごろ無電柱化されて山のと伝えていく努力がこれから必要です」と言う。 景観が美しく見えるようになりましたが、その2020 年に氷河学習会、昨年 9 月にはこれまで

景色の中心にあるのが氷河だったことで工事の実施してきた不帰沢・杓子沢・白馬沢の氷河調

価値、道路の格が上がったと思います。駅を降査の状況を報告するとともに、雪氷や白馬の魅りたら氷河が視界に飛び込んでくるというの力について発信するため報告会を実施した。調が、白馬のシンボルになります」と話す。バン

査を主幹した白馬村教育委員会生涯学習スポー

フはカナディアンロッキー一帯と合わせて 1991

まつざわ

ひろかず

ツ課の松澤 宏和課長は、「今後村民向け講座や年、世界遺産になった。

学校教育の中で村の氷河を教材として活用した氷河の上を歩くことはできないが、標高 1,289

い」と話す。世界にある氷河は、地球温暖化のメートルにあってオールシーズンのアクティビ

バロメーターの一つになっている。地元にあるティが整備されている白馬岩岳マウンテンリ

氷河を通して地域住民が環境保全の世界潮流とゾートからは唐松沢氷河を始め、これから認定

つながっていくことは、環境保全を学ぶ教材とされる複数の氷河に眺望が開けている。山の上いうだけでなく、世界水準のリゾートを目指す

で氷河を眺める場所づくり、麓では氷河の見え取り組みにも必ずプラスになる。

る街の景観磨き。氷河が発見されたことで、白馬の価値を高めていく動機づけ、求心力ができたと丸山さんは感じている。
唐松沢氷河より一足早く氷河であることが明らかになったカクネ里のある大町市では、既に「氷河」にちなんだビールやお菓子などの土産品も開発され、氷河のまちのＰＲに一役買っている。白馬村が「氷河が見える村」をどう磨いていくかは、調査した他の雪渓が氷河と認定さ2023 年 9 月に実施した白馬連山氷河調査報告会。
報告のほか氷河調査の機材や各種資料、写真などを展示した

れるのを待っていることもあり、まだこれから。
世界的に見れば、氷河は温暖化による融解、氷氷河調査を村に働きかけた山とスキーの総合

河に閉じ込められた太古のバクテリアが与える

資料館調査研究部長で、ホテル経営者でもある

影響、氷河そのものが環境に与える影響など、

まるやま

かつみ

丸 山 勝 美さんは、日本最大の白馬大雪渓に加多様なテーマで研究されている。観光だけでなえ、氷河もあるということが白馬にとって大きく学校教育、生涯学習の教材としても氷河を活なプラスになると期待する。街から氷河が見え用していこうとする白馬村から、10 年、20 年

る山岳リゾート地として著名なカナダアルバー

先に生まれてくるかに期待したい。
取材・文

橋本啓子

取材協力
白馬村 教育委員会
生涯学習スポーツ課
https://www.vill.hakuba.lg.jp/

白馬 ・ 山とスキーの総合資料館
https://www.happo-one.jp/
history/museum/

地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

25

会 員だより「令和 6 年春の叙勲」で受章された 2 名の方からご寄稿いただきました。
心からお祝い申し上げます。
話は変わりますが、昨年から新潟に仕事の拠

瑞宝中綬章
吉野

清文 氏（新潟県新潟市在住）

元北陸地方整備局長

叙勲に寄せてこのたび令和 6 年春の叙勲に際し、受章の栄に浴すことができました。これもひとえに皆様

点を移しています。以前は健康維持のため犬の散歩や水泳を楽しんでいましたが、これを機会に 20 年ぶりにゴルフを再開しました。若い頃に購入したアイアンセットでプレーを再開しま
したが、鉄筋の棒を振っているような感じで芯を外すと手や腕が痺れてストレスを感じていました。

のご指導とご支援の賜物と感謝申し上げます。

今年のゴールデンウィークに別用で近くのゴ

1978 年（昭和 53 年）4 月、当時の建設省にルフショップに出かけ、店員さんに勧められる採用され、初任地が四国地方建設局・野村ダム

ままに最近のアイアンを試打したところ振りや

工事事務所でした。その後 2 ～ 3 年毎に転勤をすく、シャフトのしなりも感じ、ミスショット

繰り返し、最後の赴任地が国土交通省・北陸地をしても手や腕に負担が少ないことが分かり、方整備局でした。

中古のセットを購入しました。

北陸地方整備局では 3 年間勤務し、2009 年

連 休 明 け に 実 戦 で 使 用 し た と こ ろ、 ミ ス（平成 21 年）7 月に退職しました。それぞれのショットに伴うストレスも減り気持ち良くラ赴任地でいろいろな思い出がありますが、とりウンドすることができました。ゴルフは腕だとわけ、北陸地整の 3 年間は公共事業にとって

思っていましたが、ゴルフは道具だと思うよう

厳しい時代だったと記憶しています。その節はになりました。

北陸地域づくり協会の会員の皆様には大変お世

今後も健康に留意しながらインフラの整備・話になりました。この場を借りまして厚く御礼管理を通じて社会貢献に努めていきたいと思い申し上げます。有難うございました。

ます。引き続きよろしくお願い申し上げます。

去る 5 月 13 日午前、都内のホテルで国土交
通省の叙勲伝達式が行われ、午後、家内共々
皇居の長和殿の春秋の間において天皇陛下に拝謁、お言葉まで賜りました。
当日はあいにくの雨でしたが、雨の皇居も風情がありな
かなか良い雰囲気でした。また、伝達式の会場では思わぬ人と数十年ぶりに再会するな
ど人生において記憶に残る一日となりました。
26 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

最後に皆様のますますのご健勝とご多幸を祈念しお礼の挨拶とさせていただきます。

瑞宝双光章川田

孝信 氏（富山県砺波市在住）

元北陸地方整備局 企画部 技術調整管理官

配属、後に立山砂防事務所に 2 回、河川部、富山河川国道事務所、企画部、神通川水系砂防事務所に勤務。平成 15 年 4 月 1 日に企画部技術調整管理官を最後に 37 年間の公務員生活を辞

砂防関係業務に携わった約60年を振り返って職しました。
この 37 年間の内 33 年間、砂防関係の部署で令和 6 年の春の叙勲におきまして「瑞寳雙光

お世話になり、退官後の「砂防フロンティア」

章」を拝受させていただきました。これもひとで約 2 年間、現在の会社では 20 年目ですが、えに諸先輩、同僚、仲間の皆様からのご指導・社の仕事も「斜面防災関係」が主ですので、こご協力を頂いたおかげと心よりの感謝を申しあの期間を加えると約 55 年、砂防関係事業に渡げます。

る「砂防人生」を過ごしてきたと自身では思っ国土交通省からの叙勲の伝達式は 5 月 13 日に都内のホテルにて行われ、その後、皇居にてております。
砂防は明治時代から国の事業として立山砂防

天皇陛下にご拝謁・記念撮影が行われました。 や淀川水系などにおいて施設整備を基本に事業
今年は皇居での拝謁には配偶が実施されて来ましたが、昭和 50 年代から土者の参列も許され、宮殿内の砂災害の発生件数が多くなり、「土石流危険渓「春秋の間」で行われました流（昭和 41 年定義）」における対策はハードだ

が、幸運にも私の席は最前列

けではなく避難・警戒のソフト対策にも力を入で、しかも中央に位置し、陛れ始めた頃でした。また、施設整備の実施に当

下から一番近い席で「お言葉」

たっては地域の活性化事業を支援する事業展開を賜るという生涯忘れることが始まった頃でもあり、地域に欠かす事の出来のない慶びとなりました。

ない防災事業となっていると思います。また、これまでを振り返りますと、昭和 41 年に建活性化への支援として、景観や環境も含めた事

設省に入省、最初の勤務地は中部地方建設局多業展開を行うべく、様々なネーミング事業が始治見工事事務所の砂防課で、8 年 4 ヶ月余り事まったのもこの頃（昭和 60 年頃から始まった）

務所及び出張所に在席し「砂防」に従事（勉強） でした。在任中に携わった流路工等の施設が今しました。その後、河川部河川計画課、天竜川でも周辺の活性化に寄与している状況を見ると上流事務所に在席、中部地方建設局には通算、 大変嬉しくなります。
19 年間「砂防」の勤務でした。その後、昭和

これまで、全国の砂防関係事業に接し、多く

60 年 4 月に建設本省河川局砂防部傾斜地保全課の砂防関係の人々との繋がりが現在の私の「宝」に配属となり、直轄では経験出来ない「急傾斜と思っております。また、今年、金婚式を迎え

地崩壊対策事業（がけ崩れ事業）」を担当、同ましたが、これまで支えてくれた家内と共に健

62 年からは同部の砂防課で補助砂防事業を担当

康に留意し、残りの人生を楽しみたいと思ってし全国の砂防関係者との繋がりが出来ました。

おります。引き続き、変わらぬご鞭撻を賜りま

平成 2 年からは生まれ故郷にある北陸地方整すよう宜しくお願い申し上げます。

備局管内に出向辞令を頂き、松本砂防事務所に地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

27

伝

言

板

防災エキスパートが北陸地方整備局長より災害対応功労者感謝状を拝受しました
令和 5 年 7 月の梅雨前線による大雨及び令和
6 年 1 月の能登半島地震における災害対応支援
活動に対して、令和 6 年 6 月 21 日（金）、北陸地方整備局長より感謝状を拝受しました。
特に能登半島地震においては、移動経路や物資などさまざまな制約のあるなか、尽力いただ
いたエキスパートの皆様、関係各位にあらためて感謝申し上げます。

[エキスパートの出動] 石川･富山･新潟県3県各地で、1月1日～2月29日の間にのべ152人日

北陸地域づくり協会が主催、共催、後援等で行う一般参加型事業です。ぜひお立寄りください
イベント名
第30回
社会資本整備セミナー期 日
7月23日(火)13:30～16:00

開催地・会場
ボルファートとやま

7月24日(水)9:30～12:00

石川県地場産業振興センター

7月25日(木)13:30～16:00

新潟県自治会館

7月31日(水)13:00～15:30

長野ターミナル会館

内 容
問合せ先
講演
セミナー事務局「最近の国土交通行政の北陸地域づくり協会
取り組みについて」 企画事業部
北陸地方整備局 担当官
TEL:025-381-1882
申込締切:7月17日(水)7月20日(土)高瀬渓谷
フェスティバル2024 9:00～15:00

長野県大町市
大町ダム周辺

わんぱくおまつり広場 8月3日(土)｢道のコーナー｣11:30～15:30

長岡市大手通(わんぱ はたらく車の展示･試乗、道のクイズ、 長岡国道事務所 管理第一課
TEL:0258-35-4552
くおまつり広場内)
パネル展示、スタンプラリー等

若郷湖さわやか
8月3日(土)フェスティバル2024

福島県会津若松市 大川
ダム及び若郷湖東公園

ダム・発電所見学、スタンプラリー、 大川ダム管理支所
ダム湖巡視体験等
TEL:0242-92-2839

しゃくなげ湖まつり

8月4日(日)10:00～15:00

新潟県南魚沼市
三国川ダム周辺

巡視船遊覧、地下通路見学、ちびっこ広場、木工教室 等

ほくりく防災・
減災考座2024

8月8日(木)新潟市中央区
アートホテル新潟駅前

北陸地域づくり協会
企画事業部
TEL:025-381-1160(東北大学 災害科学国際研究所 准教授） 申込締切:8月1日(木)先着順

第22回
萬代橋誕生祭

9月7日(土)新潟市中央区
萬代橋周辺

パネル展示、音楽ステージ、
萬代橋Ｔシャツ販売 等

実行委員会事務局(新潟市中央区建設課)
TEL:025-223-7410

第38回
小松市民レガッタ

9月15日(日)石川県小松市小島町
梯川ボートハウス(前川水域)

水辺と親しむ市民参加のボート(ローイング)競技会

小松市ボート協会
komatsu.city.rowing
＠gmail.com

おおいしダム
湖畔まつり

10月13日(日)大石ダム管理支所
新潟県関川村 大石ダム 大石ダム見学、発電所見学、
湖畔県民休養地周辺
木工教室、地震体験、カヤック体験等 TEL:0254-64-2251

発電所見学、ダム内部見学、降雨体験、 大町ダム管理所
クラフト体験、クイズラリー 等
TEL:0261-22-4511

しゃくなげ湖畔開発公社
TEL:025-774-2200

講演①諸橋 和行 氏
(中越防災安全推進機構 事務局長)
講演②佐藤 翔輔 氏

※実施内容を変更する場合があります。事前にお確かめの上、お出かけください。
（一社）北陸地域づくり協会は持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）を支援しています

編集後記
今号では、発生から半年が経過した能登半島地震における北陸地方整備局の取り組みについて紹介した。被災地では、ライフラインや交通面など、復旧が進んでいるが、今後も持続的な支援が重要である。
今年は7.13水害、新潟県中越地震の発生から20年となる。
災害などの記憶を記録として伝え、将来に繋いでいく活動について、長岡市立科学博物館の田中さんにご寄稿いただ
き、その重要性を自分事として改めて実感した。
（事務局）

28 地域づくり in ほくりく 2024 年 夏号

地域づくり in ほくりく 第３４号
発
編

行
集

令和６年７月１０日
一般社団法人 北陸地域づくり協会〒９５０－０１９７
新潟市江南区亀田工業団地二丁目３番４号
電 話 （０２５）３８１－１１６０
ＦＡＸ （０２５）３８３－１２０５
HP ： https://www4.hokurikutei.or.jp