ACİL DURUMLARDAYAPAY MAMAYLA BESLENENBEBEKLERİN DESTEKLENMESİÖn saflarda çalışanlar için Rehber (sağlık, beslenme ve çocuk esirgeme çalışanları dahil)

Formül mama gibi anne sütü ikameleri (ASİ) ile beslenen bebek ve küçük çocukların acil durumlarda yetersiz
beslenme, hastalık ve ölüm riski yüksektir. Bu riski en aza indirmek, onların beslenme ihtiyaçlarını karşılayarakonları korumak ve anneleri ve diğer bakım verenleri desteklemek için hemen harekete geçmelisiniz.

!

!

Acil durumlarda, TÜM çocukları (emzirilen ve emzirilmeyen) korumak ve desteklemek için ASİ’nin kullanımıbağlamsal, koordineli ve sürdürülebilir bir bakım ve eğitimli destek paketi gerektirir. Bu desteğin nasılsağlanacağı ile ilgili yönlendirme için lütfen Acil Durumlarda Yapay Mamayla Beslenme Müdahalesinin
Planlanması ve Yönetilmesi infografiğine bakınız.

bir değerlendirme ile ASİ desteğine uygunluğunu dikkatlice
1 Birekontrol edin
1Yapay mamayla beslenme ihtiyacına, emzirme ve bebek
beslenme sorunları konusunda eğitim almış sağlık veya
beslenme çalışanları tarafından yapılan bireysel düzeydedeğerlendirme sonucunda karar verilmelidir.
Kısa süreli
uygunluk

Daha güvenli
alternatifler
mümkün değilUzun süreli
uygunluk

Anne çok hasta.

Annenin kendi sağdığısüt.
Emzirmeyi yenidensağlamak.

VE

Relaktasyon:emzirmenin yenidensağlanması (formül süt
YA DA
ile desteklenerek)

Tamamen emzirmeyedönüş sırasında talebikarşılamak için (U6M).

Anne sütü bağışı.

HIV durumunda emzirme
yerine.
Anne ölmüş veya yok.
Ender sağlıkdurumlarında.2

Daha güvenli
alternatifleri beklemek.

Çocuğun annesi haricisağlıklı başka bir kadın
tarafından emzirilmesi.

Acil durum öncesindeemzirilmemiş.

Kısa süreli ayrılık.

olabildiğince güvenli bir şekilde nasıl besleneceğini anlatın
4 Çocuğunve gösterinDoğru, hijyenik
hazırlık*
1-1 pratik demo

Unutmayın!

Aşırı ve yetersizseyreltmeTEHLİKELİDİR

Biberonkullanımı
tavsiye EDİLMEZEllerinizi en az 20 saniye boyunca sabun ve suyla iyice yıkayın.

Geçmişte Cinsel ve
Cinsiyete Dayalı Şiddetgörmüş ve emzirmeye
hazır hissetmiyor.

2Besleme (ör. bardak) ve hazırlama ekipmanını dikkatlice sterilize
edin. Hazırlık için temiz bir yüzey sağlayın.

Toz formül
mamaSulandırma için içme suyu

EvetEl yıkama imkanları

Evet

Evet

Temiz ve kuru depolama yeri

Evet

Evet

Isı kaynağı (ocak vs. gibi)

Evet

Evet

Yıkama imkanları(güvenli/temiz su velavabo/yıkama kabı)

Evet

Temiz vekuru biryerde
güvenlisaklama

Kullanıma hazır
bebek maması

Adımlar Toz bebek maması

1Kullanıma
hazır formül
mama

Nerede ve
ne zamantıbbi yardım
alınmalı*Hazırlama talimatları

Anne çocuğu reddetmiş.

2 ASİ evde hijyenik olarak kullanılabilir mi belirleyin

Taze ve temiz suyu kaynatın. Üstü örtülü suyu 70⁰C'den az olmayacak şekilde soğumayabırakın. İpucu: 1 litre suyun 70⁰C'ye soğuması yaklaşık 30 dakika sürer - daha fazlabeklemeyin.

X

4Ürünün talimatlarını izleyerek, doğru miktarda sıcak su ile tam miktarda tozu temiz ve
sterilize edilmiş bir ölçü kabında (ürünle birlikte verilen ölçü kaşığını kullanarak)birleştirin.

X

5

Temizlenmiş ve sterilize edilmiş bir kaşıkla iyice karıştırın.

X

6

Hazırlanan mamayı bileğin içine damlatıldığında sıcak değil ılık hissedilene
kadar soğutun.

X

7Formül mamayı temizlenmiş ve sterilize edilmiş bir besleme kabına dökün ve bebeğe verin.

82 saat içinde tüketilmeyen mamayı atın (aile yemeğine karıştırın veya bakım veren olarak kendiniz
tüketin/yaşlı bir aile üyesine verin).

9Besleme ve hazırlama ekipmanını kullandıktan sonra iyice temizleyin.

bir takip programı oluşturun
5 Düzenli(2 haftada bir veya daha sık)

EvetIsıtma ve yıkama imkanları yoksa
tek kullanımlık kaplar kullanın.

Büyümesini ve sağlıkdurumunu izleyin

Evde hijyenik hazırlanacağından emin olmak için bir ASİ kiti sağlanabilir mi?
Evet Kiti sağlaBardaklabesleme3
1-1 pratik demo

Unutmayın!

3Ne gerekiyor

Duyarlı
beslemeHayır

Hastanede/Sağlık Merkezinde 7/24
erişime açık beslenme sağla

3 Sağduyulu bir gizlilikle ASİ ve ilgili malzemeleri (ASİ kiti) sağlaDoğru dilde etiketli ve DSÖ Kuralları ile uyumlu uygun* bir ASİ.

*Hangisinin çocuğun yaşına ve şartlara uygun ASİ olduğunubelirlemek için ‘Acil Durumlarda Yapay Mamayla Beslenme
Müdahalesinin Planlanması ve Yönetilmesi’ infografiğinebakınız.
Saklama, hazırlama ve
temizleme araç gereçleri

BeslemebardağıTemiz suHijyen
desteği

Daha güvenli alternatiflerin
uygulanabilirliği dahil olmak üzereuygunluğu yeniden değerlendirin(ör. relaktasyon)

Unutmayın!

6Bebek ve küçük çocuklarınbeslenmesi ve diğerkonularda (gerektiğinde)tavsiye verin

Bakım verenin iyilik halinikontrol edin

(Gerektiğinde) ek
hizmetlere yönlendirin
Yeniden ASİ ikmaliİlaçta olduğu gibi, ASİ de gerekli ve hayat kurtarıcı olabilir, ancak dikkatli birşekilde, yalnızca gerektiğinde ve sıkı kontrol ve izleme altında verilmelidir.

Çocuk anne sütü ile beslenebilene veya en
az 6 aylık olana kadar 5. adımı tekrarlayın*

ASİ, bebeğin ihtiyacı olduğu sürece sağlanmalıdır.
Sağlık ve beslenme çalışanları, önerilen bebek ve küçük çocukbesleme uygulamalarını korumak, teşvik etmek ve desteklemek
konusunda profesyonel bir sorumluluğa sahiptir. Emzirmek acil durumlarda hayat kurtarır.
DSÖ Kuralları, sizi, bakım verenlerin ve çocuklarının zararlı ASİ pazarlama uygulamalarından
korunmasını sağlamaya çağırmaktadır. Kurallar özellikle acil durumlarda önemlidir.

Hatırlayın!

Sağlık ve beslenme çalışanları her zaman DSÖ Kurallarına uymalıdır.
1 Bireysel düzeyde değerlendirme, destek ve takibin mümkün olmadığı, örneğin halka erişimin tehlikede olduğudurumlarda, IFE koordinasyon yetkilisine danışın.
2 Az sayıda kabul edilebilir tıbbi neden için DSÖ'ye başvurun:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/69938/WHO_FCH_CAH_09.01_eng.pdf*Bebek maması dışındaki sütler, altı aylık ve daha büyük çocuklarda ASİ olarak kullanılabilir (ör. tam yağlı UHT süt).
3 Bakım verenler tarafından biberonların kullanıldığı durumlarda, riskleri azaltmak için harekete geçin. OG-IFE'deki 6.23'ebakın.

Infant Feeding in Emergencies Core Group infografik serisin bir parçası.
www.ennonline.net/ife adresinde daha fazlasını öğrenin.