ߦ ߒ ߩ ߒ ߹ᐢႎ⷏ ࡁፉ

特集 焼火神社初詣りᾁNO.532

新春飾る西ノ島町消防団出初式

Nishinoshima焼火の伝統し て は 画 期 的 な 建 築 方 法 で 造 ら れ ま し た︒

2特 集໲ ້ ᅕ ᅈ Иᴾ ᚽ ⎽島前では旧正月の期間中に集落単位で焼火神社に参詣する事を﹁初詣り﹂と呼んでおり︑この時期︑週末になると焼火神社へ向かう一行が列をなして登山する姿が見られます︒
今回は︑古くから行われている民俗行事﹁焼火神社の初詣り﹂についてご紹介いたします︒

焼 火 山︵ 海 抜４ ５ ２ｍ ︶ の 中 腹 に あ る 焼

焼火神社について

火神社は日本海の船人に海上安全の神と崇歴史や背景
焼火山には旧大晦日にご神火が海中から現わ

め ら れ て い ま す︒ 旧 暦

日 の 夜︑ 海 上れ︑岩屋に入ったという信仰があります︒このと さ れ︑ 現 在 で も そ の 日 に は 龍 灯 祭 と い う

年に改築されたもので大阪

初 詣 り の 祈 願 が 終 わ っ た あ と は 社 務 所 で 直会されています︒

登山道から神社まで

神葉草︵ホンダワラ︶の酢の物が必ず付けられ︑まで車で約 15 分。

現在でも初詣りの名物となっています︒直会では︑ 集 落 の 皆 で お 酒 を 飲 み な が ら 談 笑 し︑ 歌や踊りも出て賑やかなひとときを過ごします︒
直会後は﹁おこし﹂をお土産に買い︑焼火山

西ノ島の今昔︶Кࡅล

別府港から登山道

໲້ᅕᅈは徒歩で約 15 分。

から見渡せる島前カルデラを目に下山します︒︵参考ʩᡫỴἁἍἋ

平 成４ 年 に は 国 指 定 の 重 要 文 化 財 に 指 定で作成され地元で組み立てるという当時と社殿は享保ていました︒元来初詣りは︑その﹁年籠り﹂をかった者は旧正月に参拝するようになり︑これ神事が行われています︒

社殿のある巌に入ったのが焼火権現の縁起

か ら 火 が 三 つ 浮 か び 上 が り︑ そ の 火 が 現 在

月
ご神火を拝むため︑毎年年籠りが行われ大晦日30
指 し て い た と さ れ て い ま す が︑ そ の 時 参 れ なには隠岐中から１︐０００人以上集まり賑わっ

12

▲焼火神社

が行なわれます︒一人一人に式膳がついており︑が初詣りといわれるようになりました︒

17

２０１７年２月の日程︵予定︶
４日︵土︶ 波止・大山
５日︵日︶ 別府・美田尻・小向
日︵日︶ 海士︵北分・菱浦︶
西ノ島中学校２年生日︵土︶ 知 夫︵ 郡・ 大 江・ 薄 毛・多沢・来居・古海・仁夫里︶

島の伝統行事をより良い形で後世へ代目

こ れ ま で﹁ 初 詣 り ﹂ を 一 番 近

くで見てきた焼火神社第宮 司 で あ る 松 浦 道 仁 さ ん︒ 松 浦 さ ん は︑

幼 少 の 頃︑ 現 在 の 焼 火 神 社 の 社 務 所 に 住

ま わ れ て お り︑ 物 心 が 着 く 頃 か ら 毎 年︑初詣りを見て育ったと言われます︒

学生時代に島を離れ︑再び島に帰って来年以上初詣りに携わってきた松浦

昔に比べ集落内で交流が減ってきているこさんは︑波止地区の区長も務められており︑

てから
大津・市部

日︵日︶ 船越日︵日︶各集落内の交流を持つきっかけになれば﹂﹁ 初 詣 り へ 行 く こ と で︑ 直 会 等 を 通 じ︑とに懸念を抱いておられます︒

海士︵福井・東︶※日程は追加される場合があります︒※天候等により︑日程は変更される場合がそう言われます︒

西ノ島町には︑精霊船や十方拝礼など伝統深く素晴らしい文化財が沢山あります︒﹁これらとともに長年続いてきた伝統あ世に継いでいくことが大切﹂そのようにる 年 中 行 事﹃ 初 詣 り ﹄ も よ り 良 い 形 で 後西ノ島町にある

松浦さんは語られました︒﹃焼火権現﹄は︑

焼火権現

あります︒

Interview﹁焼火神社﹂の
ご 神 体 で あ り︑
海上安全の神と松浦 道仁さん

して船人から崇められています︒

こ の 妖 怪 ブ ロ ン ズ 像 は﹁ ゲ ゲ ゲ の 鬼
ン に よ る も の で︑ 西 ノ 島 町 の 玄 関 口 別太郎﹂で有名な 水木しげる氏のデザイ
府港フェリーターミナルに常設されて
い ま す︒ 西 ノ 島 町 に 訪 れ た 方 を︑ い つも笑顔で出迎えます︒

3

30

12

18

19

26

21

焼火神社宮司≖≔≗≕①松浦宮司によるご祈願②神前から帰って式膳につくと宮司による盃事が行われる。③式膳（御飯・お神酒・神葉草の酢味噌和

え・塩サバの煮つけ・煮豆・味噌汁・湯呑）④盃事の後には直会が開かれます。お酒が入り、歌や踊りで賑やかな時を過ごします。

新春飾る
消防団出初式年

１ 月 ５ 日︵ 木 ︶ 西 ノ 島 町 立 中 央 公 民 館 ノ ア
ホ ー ル・ 観 光 交 流 セ ン タ ー 前 岸 壁 で 平 成
西ノ島町消防団出初式が行われました︒

上の方が被害に遭いました︒また月には鳥

震 度 ７ の 地 震 が 発 生 し︑ の べ ２ ︐ ８ ０ ０ 名 以

的 に は︑ ４ 月 に 熊 本 県 熊 本 地 方 に お い て 最 大での出動はありませんでした︒しかし︑全国

昨年︑消防団の火災での出動は２ 件︑災害操作したその光景は壮観でした︒

果を十分に発揮し消防車両︑ポンプを見事にの で し た︒ 一 斉 放 水 で は︑ 日 ご ろ の 訓 練 の 成

進 を 行 い︑ そ の き び き び と し た 姿 は 見 事 な もれ︑屋外では寒空の下︑整然とした整列・行動にご尽力いただいた方々への表彰が行わ

ノアホールで行われた式典では消防団の活団活動への強い決意が感じられました︒には︑町民の生命・財産を守る︑という消防参加した団員の皆さんの引き締まった表情

29

を 受 け ま し た︒

月には新潟県糸魚川市にお発 生 し︑ １ ２ ︐ ０ ０ ０ 棟 を 超 え る 家 屋 が 被 害

取 県 中 部 を 震 源 と す る 最 大 震 度６ 弱 の 地 震 が

10

なお当日表彰を受けられたのは︑次の方々です︒

この場を借りてお礼を申し上げます︒

ご多忙の中︑ご臨席頂いた来賓の皆様には︑うお願い致します︒

防災の意識をもって生活を送って頂きますよの 皆 さ ま に お か れ ま し て も︑ 日 頃 よ り 防 火・災・災害はいつ起こるかわかりません︒町民が延焼し︑災害救助法が適用されました︒火人に避難勧告が発令されました︒約１４０ 棟

いて大規模火災が発生し︑３ ６３ 世帯７ ４４12島根県消防協会長表彰

長治

川﨑恵太郎
角谷 睦夫

清水

︻功績章︼
第３分団 分団長︻表彰章︼
第２分団 分団長
第２分団 副分団長

村尾
角谷
清水
木下
清水
岸本

村尾
犬谷
橋本
北原
石塚
梶濱
富谷

木下
前田
村尾
安達
吉谷
口村

弘之
太一
勝樹
武宜
朗
哲朗

浩泰
将明
博文
誠
誠
靖之
和明

育紀
睦夫
長治
猛夫
謙二
康彦

︻勤続章︼
第１分団 団 員
第２分団 副分団長
第３分団 分団長
第３分団 団 員
第３分団 団 員
本部班
班 長

班 長
副班長
団 員
団 員
団 員
団 員
団 員

島前消防協会長表彰

第１分団
第１分団
第２分団
第２分団
第３分団
第３分団
本部班

副班長
副班長
団 員
団 員
団 員
団 員

西ノ島町消防団表彰

第１分団
第１分団
第１分団
第２分団
第３分団
第３分団

4

第３分団

第３分団

団

団

員

員

淺岡

熊澤

井上

志重

浩隆

裕三

消防団活動にご協力をお願いします
消防団は、常勤の消防職員が勤務する消防署と異なり、火災や大規模災害発生時に自宅や職場から現場へ駆けつけ、その地域での経験を活かした消火活動・救助活動など重要な役割を担っています。
西ノ島町の安全・安心な暮らしを守るため、消防団員確保にあたっては町民の皆さまにご協力いただ
きますようお願い致します。
■入団概要
18 歳以上で、町内に居住している方、または勤務している方ならどなたでも入団できます。
■入団後の主な待遇
・消防団員の身分は非常勤特別職の地方公務員となります。
・災害活動・訓練に出動した場合には手当が支給されます。
・一定期間以上勤務して退団した際には退職報奨金が支給されます。

Ѫ・消防活動に必要な被服が貸与されます。
・職務にあたって功労、功績があった場合には、表彰されます。
■公務災害補償
・消防団員が消防団の公務中の災害で死亡・負傷した場合、損害が補償されます。労災のような災害補償制度です。
■福祉共済制度・公務上だけでなく、日常生活における疾病、事故に対して給付を受けることができます。
また、重度障害の場合の生活援護金、死亡した場合には遺族援護金などの給付を受けることができます。

5

西ノ島消防団長の交代

このたび︑西ノ島町消防団長辞令交付式が行わ れ ま し た ︒

月 日をもって松新俊典

氏が退任され︑小島一夫氏が団長とし

平成 年

俊典

て町長より任命を受けました︒

31

員

松新

敏雄

12

団

長

澤

︵退団者 年以上︶

団

28

第３分団

分

消防団長として６年、また消防団員として 42 年の長きに亘り、本町消防・防災活動を支えていただきました。

西ノ島町長感謝状

団

第 １
行男

勝之

雅文

孝司

直教

佳昭

前団長

䀈 新 政人

福田

川上

近藤

宇野

原

中山

孝志

俊典

小倉

誠

弘樹

明

今後、消防団員を指揮・指導し、町民の安心・安全な生活を守るため活動していきます。

広島笠置

粟谷

谷村 ᑷ 昭

松新

団

団

団

新団長

分

分

分

一夫

第 ２

第 ３

第 ４
︵敬称略︶

小島

10

Picture Nishinoshima コンテスト２０１６結果発表
先月（平成２９年１月）、Picture Nishinoshima ２０１６の審査結果が公開されました。ピクチャーにしのしまとは、平成２８年１０月１５日から１２月１５日まで、西ノ島が好きな外国人を対象に西ノ島観光協会と西ノ島町役場地域振興課によって行われたコンテストです。
来町外国人観光客の数が毎年増えており、平成 28 年では 466 名を超えた西ノ島町ですが、本コンテスト
は来町した方々に連絡して西ノ島を思い出させて改めて宣伝するチャンスでもありました。フォト部門とイラスト部門を合わせて９ヵ国から作品総計６８点の応募がありました。これからは西ノ島のことを国内外にさらに知って貰うように皆様の作品を活かす予定です。応募者の皆様、たくさんの綺麗な写真、面白い写真をありがとうございます。そして受賞者の皆様、おめでとうございます！
※審査結果と応募作品については、西ノ島町の公式ホームページをご覧ください。

ἧỻἚᢿᧉẅᾀˮỶἻἋἚᢿᧉẅᾀˮ
2#QVQ ᳁ထᧈཎКច#9QQF ᳁#2TK[OCM ᳁

ふるさと子ども体験隊『国際クリスマス交流会』
皆さん、あけましておめでとうございます。教育委員会教育課の国際交流員のクレオです。2016 年 12 月 17 日（土）に若者宿にてふるさと体験隊「国際クリスマス交流会」を行いました。担当の私（西ノ島町国際交流員第 11 代目）とエリン・フィッツジェラルド先生（西ノ島町外国語指導助手第 1 代目！）は 26 名の体験隊隊員と楽しい時間を過ごしました。

ᾀώ ἩἾἎὅἘὊἉἹὅ 私はイギリスと香港のクリスマスの伝統を紹介し、そしてエリン先生はアメリカ、オーストリ
ア、アイルランドのクリスマスの伝統を体験隊隊員に紹介しました。

ᾁώ ἁἻἧἚ クリスマスカードを作りました。体験隊隊員たちは真面目に絵を描いたり、マスキングテープを使ってクリスマスツリーを作ったりして、素敵な作品を作成しました。

ᾂώ ἄὊἲ 今年は椅子取りゲームではなく、座布団取りゲームにしました（笑）。体験隊隊員たちは真剣に勝負をし、会場は笑い声に包まれました。

ᾃώ ଷ᫢ 今年もボランティアさんが作ってくださった美味しいランチを皆で頂きました。ボランティアさんたちに心を込めてお礼を申し上げます。ご馳走様でした。

ᾄώ ἩἾἎὅἚʩ੭ ラストは体験隊隊員が一番楽しみにしていた国際ク
リスマス交流会恒例のプレゼント交換でした。エリン先生の素敵な歌声
で体験隊隊員たちはプレゼントを交換し、クリスマス会のラストを楽しみました。
ӋьẲềẟẺẻẟẺႏẰỮỉấẦậỂእ୑ỤẲẟἁἼἋἰἋ˟ỆễụộẲẺẇ ʻ࠰ờợỨẲẪấᫍẟᐲẲộẴẇ6࿖㓙੤ᵹຬ࠴ࠚ࡞ࠪ࡯ߦࠃࠆ‫ޢ࡞࠽࡯ࡖࠫ࡯ࠪ࡞ࠚ࠴ޡ‬『2 月と言えば節分、バレンタイン、そして断食？！』

突然ですが、質問です。リオのオリンピックにも姿を見せたサンバ娘の派手な踊りは見たことありますか。カーニバルと呼ばれている祭で有名ですが、実はアメリカにも、ブラジルのカーニバルと似ている祭りがあります。これは、「マルディグラ祭り」という、2 月頃に行われる行事です。
（正
確な日にちは毎年変わります。）

米ルイジアナ州ニューオーリンズ市で行うマルディグラ祭りですが、大きな行列（パレード）を中心にした、青森県のねぶた祭りに負けないぐらいカラフルな山車と元気な掛け声も注目の、エナジーと人混みで満ち溢れている大祭りです。
行列の参加者がお餅でなく、紫・緑・金三色のビーズやコイン（プラスチックの物）、お菓子を観客に撒きます。

なぜこんなに盛り上がるのでしょうか。一言でいうと、「目いっぱい遊び尽くしてから、落ち着
いて真剣に人生を考えよう」という概念です。厳密に言うと、宗教のルーツを持つマルディグラ祭
りですが、翌日がなんと 40 日間の断食期間の始まりです！レントと呼ばれる期間ですが、現代では断食よりは食生活を少し制限するのが多く、人によっていろいろ変わりますが、『肉や贅沢な物を我慢する』アメリカ人を多く見かけます。肉がダメだが魚が許されているということで、期間内は地域のファミレスの前に「レントお祝い！お魚祭」等の看板が現れます。

実は 2 月頃だけでなく、5 月頃に行う断食期間「ラマダン」もあります。こちらは飲食のすべてを『日が暮れるまで我慢する』ことがポリシーです。朝と昼は我慢し、夜になるとみんなでデー
ツ（ナツメのようなもの）を分けて食べてから、ご馳走を頂くのが一般的な過ごし方です。

今回紹介した断食は厳守でなく、自由に参加できる行事ですが、実は私も一回だけやってみたことがあります。その時は地域の学生協会が行っていたラマダンのイベントで、私のような「断食体験者」一人あたり、我慢した 2 食分のお金を子どもの貧困に取り組んでいる支援団体に寄付するチャ
リティーイベントでした。

2 月になると、日本で節分の豆やバレンタインのチョコレートを楽しみながら地元にいる断食中の友達を思い出します。伝統・食生活関係なく、西ノ島の皆様にとって、『味』のある 2 月になり
ます様に！

7

Enjoy
ma!
noshi
Nishi

ᙱ ἠ ޽ ထ ᚇ ή ң ˟ႺᡈỉỶἫὅἚẅ隠岐の４島を回って隠岐の良さを再発見しましょう！
ẅᴾИᚽụẅḤᛇẲẪỊཎᨼἬὊἊửắӋༀẪẻẰẟ

ẅᴾ‫׎ٳ‬ʴỊࣨẪễẟὲấờềễẲἍἱἜὊ

２月４日（土）〜波止・焼火神社

２月２２日（水）PM：美田尻（コンセーユ）

２月２３日（木）２月２４日（金）AM：海士町（ラディーチェ）PM：知夫村（ホテル知夫の里）
AM：隠岐の島町（ホテル MIYABI）

ᚇήң˟ẦỤấჷỤẶ ᾉ КࡅลᇹᾁἑὊἱἜἽᾁᵤ ߻ʙỆếẟề
１月末〜２月末にかけて、別府港第２ターミナル２F のコミュニティースペースで工事が行われます。しばらくの間、
中国電力の展示コーナーやキッズスペースは立ち入り禁止になりますので、ご了承ください。
工事終了後、隠岐ユネスコ世界ジオパーク推進協議会による体験コーナーができます。ジオパークの特徴を活かした
分かりやすい展示を楽しむことができますので、ぜひジオパークコーナーに遊びに来てください！

Ẑ‫׎ٳ‬ʴỊࣨẪễẟὲẑ ấờềễẲἍἱἜὊỆӋьẲộẶỮẦᾎ2013 年から来島する外国人観光客が増加しています。2016 年は窓口に訪れた外国人観光客は４６６名で、2015 年の 437 名より約 30 名増加しました。外国人観光客は欧米系の方がほとんどで、一番多い国はフランスでした。フランス人は日本に興味があり、ハイキングやビーチが好きだから西ノ島はぴったりのバカンスのスポットです。各国の方が隠岐の大自然に圧倒され、島民のおもてなしに感動し、インターネット等で隠岐を高く評価してくれています。課題点はまだまだありますが、まずは、受け入れ体制をもっと良くしていきたいと考えています。
そこで、冬の間に隠岐観光協会の国際観光グループ（各島観光協会の担当者）が島民のための楽しい勉強会を企画しています。主な対象は飲食店、宿泊施設、運転手、ガイド等ですが、一般住民の方の参加も大歓迎です。２０１６年のセミナーと違った内容で開催しますので、ぜひ今年参加してください！詳しくはタブレットやポスターでご確認ください。

ᴿႆᙸ

西ノ島の自然の魅力 Vol.13『発見！西ノ島の自然の魅力：カエルの季節のはじまり？』

1 月の始め、美田に住む方から「岩の中から変な声が聞こえる」と連絡があり、調べたところ隠岐にしかいないオキタゴガエルの声でした。実は彼らは今が産卵の季節です。
オキタゴガエルは浅い地下水に産卵するため、姿や卵はほとんど見つかりません。でも、産卵の季節には特有の声を出します。山に近い場所で湧き水や小川のそばで耳を澄ませてください。オキタゴ
ガエルがいれば岩の下や隙間から「グッ」、「ゴッ」という特有の声がかすかにきこえます。
オキタゴガエルは隠岐の宝ともいえる生き物です
が、まだまだ謎だらけです。もし、姿や鳴き声、卵を発見したら貴重な情報となりますので、ぜひ私に教えてくださいね。（by 江崎）ṴỼỿἑἆỾỺἽ

Ṵᴾҳ ί˂ỉỽỺἽểီễụႉᑥὸ8൑ଐửᇰ᫊Ể୥ỤẸạ

2017

集落支援員活動日誌

Vol. 1 ５ᲬᲪᲫᲰ࠰ǛਰǓᡉƬƯ
集落支援員として約１年、仕事に慣れるまでは大変なこともありましたが、２０１６年も皆様のご理解とご協力のお蔭で事故なども無く、無事終えることができました。今回は昨年１年間の仕事を振り返ってみました。
※数値は２０１６年（１月〜１２月）

ᝰཋሁૅੲἢἋᢃᘍ

〇総利用者数宇賀・波止・大山地区へ運行します。買い物支援だ

１，
５２１名

けでなく、病院や船の乗場などご希望の場所へも運（内８０歳以上７７４名）

行し、利用者から喜ばれています。

※珍崎・三度地区は原交通に委託ᵨᵟ ᆆѣᝤ٥˺ಅᙀя〇来店者数
・珍 崎…９９４名

４月から赤ノ江・波止地区が加わり４地区に、冷凍・・三 度…５８０名

冷蔵車も導入され、住民からの要望に応えています。

・赤ノ江…６９５名（４月〜 )・波ᵨᵟ ᣼ᓔᨼᒵ˺ಅᙀя
珍崎・三度・赤ノ江・大津地区に週３回（月・火・水）止…２９９名（４月〜）〇集荷に伺った方・珍 崎…９名
・三 度…５名

集荷に伺いました。その種類の多さに驚きです（野菜・・赤ノ江…２名

果物約１００種類）

・大 津…２名‫̓܇‬ဇԼ῝Ὺῧ῝ῲ῝᧏͵「再使用」を意味するリユース。エコの観点ではとて〇来場者…２０７組〇登録数…２３２９点〇持ち帰り数…８６１点も意味のある取り組みだと思います。親御さんにと〇処分 ( 寄付含む )…３６４点ても喜ばれています（月２回開催）〇現在庫…１１０４点ஙỉ˝੔ Ὁ ᒬАụ˺ಅ

〇木・竹の伐採…８件

地区の要望、災害処理、町有地の維持管理のため、〇草刈り…７件

木の伐採・草刈り作業を行いました。

〇台風による倒木処理…１件

真夏での作業は大変でした。
その他：毎年１月２８日に行われる、倉ノ谷地区の伝統行事「二十八講」に参加し、貴重な体験をすることができました。※詳しくは広報４月号に記載されています。
その他：１２月１３日〜１４日、隠岐地区地域おこし協力隊・集落支援員研修会に参加。
各地区の方と交流を行い、有益な情報を得ることが出来ました。今後の活動に役立てた
いと思います。

全体の業務を通して、たくさんの方から励ましの言葉を頂きました。この場を借りて御礼を申し上げます。
２０１７年も引き続き、各集落の皆様が元気に、そして笑顔で暮らせるよう様々な支援活動を行わせて頂きます。
どうぞよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先： 別府支所（西ノ島町役場地域振興課内） 集落支援員
電話：７−８１３１ FAX：７−８０２５

9

ấჷỤẶ

Ҿ ‫ ݎ‬൞ ⎞ଖ ଐ ҥ ή ᇘ

月１日付けをもって元町議会᩷ ᑥ ဎ ԓ ⏅⎢⎋⎴⎱⎊⎺⍹ὲ青 色 申 告 は︑ 自 分 の 経 営 を 客 観 的 に つ か޽ ఌ Ⴤ இ ˯ ᝹ ᣿ ો ‫⍽⎡ ܭ‬ჷ ⎼⎎議会では︑産業建設常任委員会委員長︑厚５年以上継続している農業者︵個人・法人︶

保 険 制 度 の 加 入 に あ た っ て は︑ 青 色 申 告 を

保 険 制 度 ﹂ の 導 入 が 決 定 さ れ ま し た︒ 収 入

る賃金

日︵火︶︑

月 日︵金︶です︒︶② １ヶ 月 を 超 え る 期 間 ご と に 支 払

めいただきますよう︑よろしくお納税通知書等で金額をご確認い日までに最寄りの税にお問い合わせください︒︵６︶０１０３までご連絡ください︒

納付等に関する相談は町民課

座振替﹄をお勧めしています︒

町税等には納め忘れがない︑﹃口ただき今一度︑通帳残高をお確か③時間外労働 休･ 日労働 深･④ 精 皆 勤 手 当︑ 通 勤

年 ３月

新 た に 青 色 申 告 を 行 う た め に は︑ 個 人 の場 合︑ 平 成޽ ఌ і ΁ ‫ ޅ‬і ΁ ؕ แ ᢿ ᝹ ᣿ ܴ︵ ℡

年２月〜３月︶︒

年 分 の 所 得 か ら︑ 青 色 申 告 を 行 う こ と ができます︵申告時期は平成

働者の賃金引上げを図る事業主を支援する※ 島 根 労 働 局 雇 用 環 境・ 均 等 室 で は︑ 労

た め﹁ 業 務 改 善 助 成 金 ﹂ を 取 り 扱 っ て お ります︒詳しくは︑޽ఌі΁‫ޅ‬ᨽဇ࿢‫ר␞ ؾ‬︻収入保険等に関する問合せ先︼

chushi/form/161211̲2.html

https://www.contactus.maff.go.jp/j/ ሁܴ ︵℡０８５２︲２０︲７００７︶

０８５２︲２４︲７３１１

中国四国農政局島根県拠点地方参事官室がでしょうか︒

または︑௅൶ Јῒᩏ ාῒဋ Ⴉῒ ဋ⎡Ӳі΁ؕแႳთፙ にお問い合わせください︒

務 署 に﹁ 青 色 申 告 承 認 申 請 書 ﹂ を 提 出 す る

最低賃金については

願いします︒⍤⍤ ␵୍ ᡫ ࣉ ӓ⎡૾ ␶Ṽ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖ૰
஖⍤Ṽࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲ̬ᨖ૰
⍤ ⑁஖

再振替日は

日︵火︶

ᆋ Ѧ ̞ ⍾ ⎼ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎月分の納期限は２月

島根県内の事業場で働くすべての労働者

年

です︒

平成

とその使用者に適用される島根県最低賃金

生衛生部常任委員会委員や文教総務部常任が 基 本 と な っ て い ま す が︑ 青 色 申 告 の 実 績

われる賃金︵定期口座振替日も２月

むための重要なツールです︒青色申告には︑உ␷ଐ ␲‫ˌ␳ם‬

議員の原寛氏に叙勲として旭日単光章が授

࠰ᨀ の賃金から適用されます︒

この金額は︑࠯঺

が次のとおり改定されました︒

然 災 害 に よ る 収 量 減 少 だ け で な く︑ 価 格 低

造 本 部 に お い て︑ 品 目 の 枠 に と ら わ れ ず 自

ま た︑ 政 府 の 農 林 水 産 業・ 地 域 の 活 力 創

り組んでみましょう︒

税 制 上 の メ リ ッ ト も あ り ま す の で︑ 早 速 取
年 ３月 に 地 域 住 民 か ら 推 さ与されました︒
氏 は︑ 昭 和
れて西ノ島町議会議員に初当選し︑以来︑３期 年間にわたり︑町議会議員として精励さ

委員会委員など数々の要職を歴任し︑不断のが １年以上あれば加入可能です︒︵収入保険

夜労働に対する賃金

れ︑本町の発展にご尽力されました︒

熱意と卓越した識見をもって地方自治の伸制度と農業共済やナラシ対策などの類似制଺᧓᫇⍤ ␽␷␾ό

展︑産業振興等︑地域振興に尽力しました︒

度 に つ い て は︑ ど ち ら か を 選 択 し て 加 入 す28

28

手当及び家族手当は含まれません︒

な お︑ 最 低 賃 金 に は ︑ ① 臨 時 に 支 払 わ れ

今 回 の 受 章 は︑ 氏 の こ の よ う な 功 績 が 認

下 な ど も 含 め た 収 入 減 少 を 補 塡 す る﹁ 収 入ᵏᵎることになります︶ᵏᵏ

ᵐᵖ

０８５２︲３１︲１１５８︶15

必 要 が あ り ま す︒ こ の 申 請 を 行 え ば︑ 平 成

29

この機会に青色申告を始めてみてはいか30

29

められたものです︒

10

10

52

長 年 に 亘 る ご 尽 力︑ 誠 に あ り が と う ご ざいます︒▲写真㊨は代理の古瀬誠一さん

３

28

２

12

10

ấჷỤẶ

ᐮ ଺ ᅦ ᅍ ዅ ˄ ᣿ ␵ኺ ฎ ‫ ݣ‬ሊ Ў ␶ ⎞⎗⍷⎙⎡⍽ჷ ⎼ ⎎年４月から％︶が２年半延期

消費税率の引き上げによる︑所得の低い方への負担を軽減するために︑臨時福祉給付金︵経済対策分︶を支給します︒
なお︑この給付金は︑消費税率引上げ︵８％↓

など

九

十

日

日

目

目

目

十一日目

十二日目

十三日目

十四日目

千

日

−

●

−

−

○

−

○

−

秋 楽

八

○

○

目

日 目

−

七 日

日 目

○

−
五

日 目

●

目

四

目

六 日

三

日

−

付

日

二
初

番

TEL. ７-8101

されたことを踏まえ︑国の経済対策の一環として︑平成年９月までの２年半分を一括して支給するものです︒

年 １月 １日 時 点 で 西 ノ 島 町 の 住 民 基 本 台 帳 に 登 録 さ れ て お
年度の町民税︵均等割︶が課税されていない方が対象です︒Ṻဎᛪ Ӗ ˄ ஖ ᧓
平成 年２月 日〜５月Ṻဎᛪ⎡৖ዓ⎀Ṻૅዅ ૾ ඥ祉課または別府支所にて手続きして下さい︒

申請書に必要事項を記入︑押印のうえ︑確認書類等を添えて健康福送りします︒

支給対象になると見込まれる方︵世帯︶に︑２月中旬に申請書をお日支給対象者１人につき１５︐０００円︵支給は１回限り︶

Ṻૅዅ ᫇

・生活保護を受給されている場合

・平成 年度市町村民税が課税されている方の扶養親族等である場合

ただし︑次の場合に該当する方などは対象外です︒

り︑平成

平成

Ṻૅዅ ‫ ݣ‬ᝋ ᎍ

平成

29

申請書に記載された受取口座に３月以降に振り込みます︒

６︲０１０４別府支所

10

支給日が決定しましたら︑健康福祉課より支給決定通知書をお送りします︒Ṻ⍽բ⍷ӳ⎎έ
電話

TEL.7-8131 農林水産係・観光商工係 TEL. ７-8777

地域振興課

31

西ノ島町役場健康福祉課11ฌẅ፦ẅᑽ TEL.6-1338(FAX 兼用 )࿢‫ͳૢؾ‬ᛢ TEL.6-1748 FAX.6-0186

ỚẺ̬Ꮛ‫ ט‬TEL.6-0450 FAX.2-2247

FAX.6-1212

ිᣂᚮၲ৑ TEL. 6-1211

15

FAX.6-1183‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182

FAX.6-1028

TEL. 6-0171

૙ẅᏋẅᛢ

15

ͤࡍᅦᅍᛢ TEL.6-0104

ထẅൟẅᛢ TEL.6-0103

ᝠẅ૎ẅᛢ TEL.6-0105

28

FAX.7-8025

ᴾ定住促進係‫؏ע‬ਰᐻᛢ

西三段目８０枚目
隠岐の岩（八角）

28 28

29

郷土出身力士情報

本町出身力士、隠岐の岩（八角部屋）さんは、西三段目８０枚で１月場所に臨み、５勝２敗という好成績をおさめました。
益々のご活躍を期待するとともに、今後とも応援をお願いいたします。

≖உ‫ئ‬৑⅙⇎⇭⇉⇐∙⇈∐∞⇰‫ࡅ᧵ٻ ‚ ᧵ٻ‬ᇌ˳Ꮛ˟᫾ ‛⅙‥‡‣․≋ଐ≌⊡ ‥‡․ ≋ଐ≌ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。

ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦ‫ ޅ‬TEL（08514）6-0101 FAX 6-0683（浦郷シルバー会館）

町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-1819Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

便利屋

ᎰՃѪᨼ

障子・襖の張り替え
建具修理
アミ戸の張り替えもいたしますჃᜱࠖᾂӸ Ὁ ʼᜱᎰՃᾆӸ Ὁ ᛦྸՃᾅӸ
短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。

SHIMA‫ڎ‬᱑ㅍㄫળฦ⒳੍⚂ᛚࠅ߹ߔ㧋

庭木の手入れ他
掃除・草取り家の修理致します
どんな小さなことでもご相談下さい滝下ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠ޽ᅦᅍ˟ʙѦ‫ ޅ‬ίᙱῶ޽ထ‫ܢ‬᝶ᾅᾈᾆὸ
ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ
ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍ

Cafe Dining Bar

滝下修秀（滝浜）

宇賀３６６番地
電話 2-2018
携帯番号 090-7377-8221

どんとカード会加盟店 マイバック利用促進店

お食事処

電話６- ０４０１

ẻỦộởՠࡃ ᴾẝẴẦ‫ᦐ᦬ ڎ‬ቯભᣣ㧒ࠞ࡜ࠝࠤߪήભ㧓‫ڎ‬༡ᬺᤨ㑆   ᤨ㨨  ᤨඨ㗃࡜ࡦ࠴࠲ࠗࡓ
‫ᤨ ޓ‬㨨᥅ߏߪࠎ࠲ࠗࡓ‫ᤨ ޓ‬㨨$#4 ࠲ࠗࡓ‫ ࡈ ࠶ ࠲ ࠬڎ‬൐ 㓸 ਛ 

փಅ
଺ᴾộỂ
ᵏ
ᵏ
ẇ
‫ٸ‬
ᢋẲộẴ
ᣐ
቟
ấ
ấᣒ Ὁ

‫ᦨࠤࠝ࡜ࠞڎ‬ᣂᯏ⒳ዉ౉㧋㧋ᓧᤤࠞ࡜  ᤨ㨨  ᤨ߹ߢ㧤 ౞•‪‧‣…‟ ‟‣…‧․

ᩓᛅဪӭ ᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵓᵐᵐ

ごはんがおいしい！
ラーメンがおいしい！
各種定食あります！
２月の営業時間についてお知らせ
昼：ＡＭ 11：30 〜ＰＭ 2：00
夕：ＰＭ 5：30 〜ＰＭ 8：00
（定休日：月曜日 )ʻࢸ↗↱ ⁅›※‿″ ⇁‫ↆܯ‬ⅾⅹᫍⅳⅳ↎ↆ↭ↈ⅛

御礼申し上げます。
1 月 22 日（日）
、開催のど

ƣǈƎǕ

ど ん とカード会加盟店

ၶ˳᬴ᎍỉ૾Ẇ ྵ‫נ‬ờ඙ၲɶỉ૾Ẇ ắܼଈỉ૾

んとカード会大抽選会は沢山 河内商店別府店 中 浜 鮮 魚 店
当 3 Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１のお客様にご来場いただき、 やまのうち商店 遊 食 亭 み や こＡだ る ま や 大 野 技 建
大盛況の結果となりました。
加盟店一同感謝し、お礼を申し上げます。
本年も引き続き宜しくお願
いいたします。

ɟደỆấᒧỂờ᫩ỚễầỤấᛅẲộẶỮẦᾎ
同じ体験をした者同士気持ちを分かり合いたいと思い、患者主催の癌サロン「すまいる」を立ち上げ活動しています。

㈲西ノ島電工お き 龍 宮 堂

会員制ではありませんので、お気軽におどうまえ石油お食事処はま問合わせください。

竹 中 米 穀 店

肉のいのうえ今年度「すまいる」は赤い羽根共同募金

河

店

い

な

ば

や

中華の店さわの

小

中

商

店

内

商

つる丸海遊園

どんとカード会
がんばっど！西ノ島の配分金で活動させて頂きます。

0+5*+015*+/#2KPM
4KDDQPբẟӳẶέẅᨨ‫̬ͤޟ‬৑ẅ޽Э̬ͤ࿢‫ؾ‬ἂἽὊἩẅᵲᵣᵪᵕᵋᵖᵏᵐᵏ

12Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

住 まいのこと な ら〜従業員募集〜‫ٻ‬᣼২࡫Ṟ ྵ ‫ ˺ ئ‬ಅՃࠉࠉࠉ࡝ࢇ࡜࣮࢝ࢻ఍ຍ┕ᗑᅈ Ճ Ѫ ᨼ ɶ ὲ
ガソリンスタンド・レンタカー業務スタッフ募集！

一般土木、舗装工事に従事していただきます

社会保険、厚生年金、各種手当有
詳しくは当社まで！

条件：高卒程度、普通自動車免許所有

ᙸᆢụ Ὁ Ⴛᛩ໯૰
新築・建て替えリフォーム
宅内上下水道工事‫ٻ‬᣼࣓ࣙ

ᵲ ᵣ ᵪᴾᴾᾅ ḗ ᾀᾁᾁᾁᵤ ᵟ ᵶᴾᴾᾅ ḗ ὿ᾁ὿ᾄ

⅓ ᐮ ଺ ˞ ಅ ↝ ⅹ ჷ ↸ ↊⅓

ṟ ྵ ‫ ئ‬ሥ ྸᎍ
パソコンにて資料作成、役所への対応等
工事と現場の管理をしていただきます
要資格：１級または２級土木施工管理技士＜給与・休日＞
当社規定による
事前に電話連絡の上、履歴書をご持参ください＊経験者優遇します↘⇂↗⇑∞⇯˟ьႱࡃ≋∃⇊∙⇮↞↘ⅵ↭ⅷჽ඗↝↮≆≌
どうまえ石油給油所・どうまえレンタカー
道島屋左官（左官業・上下水道業・管工事業）㈲山下土木工事所

࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥྜࡏࡃࡔࡉ࠸

電話（７−８８２１ 担当：近藤）魚 谷眼科医院院長 髙井 智香
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
○
訪問診療

金
○
○

土
○
×

※日曜・祝日は休診

診察時間
午前 ９：００〜１２：００
午後 ２：００〜 ６：００
（土曜は午後休診）

院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
×
×

金
○
○

土
○
△

午前 ９：００〜１２：３０
午後 ３：００〜 ６：００
☆土曜午後は２：００〜５：００

訪問診療をご希望の方はご連絡ください。

ホームページ
http://www.uotaniganka.com/

下水道接続工事はぜひ㈲坂設備に御相談下さい！！

福祉用具のさかᅦᅍဇφỉẰẦ

1313

道島屋

ＴＥＬ ６−１７６８ ＦＡＸ ６−０４８９

とって隠岐プラン
通常シングル１室１名様 5,940 円のところ

隠岐在住の方限定！
ἉὅἂἽẅᵏ ܴ ᵏ Ӹಮᾂύᾈ὿὿ό ίᆋᡂὸ

※他のプランとの併用は出来ません。

（外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６

株式会社

鳥取県米子市上後藤２−３−３

電 話 ６−１９８８
FAX ６−１９９０
浦郷（浦郷診療所２階）●上下水道工事●上下水道工事●水廻り改修●水廻り改修●給湯器・電気温水器●給湯器・電気温水器●ＩＨクッキングヒーター●ＩＨクッキングヒーター●住宅改修工事●住宅改修工事

ᐮ଺˞ಅ↗ↄ↊↕᪬ⅼ↭ↈ⅛ẅ‫٭ٻ‬ắᡕषửấੑẬᐲẲộẴầẆ
ẅ˴ҡắྸᚐỉᆉấᫍẟဎẲɥậộẴẇ携 帯 ὿ᾈ὿ᵋ ᾄᾇᾇᾆᵋ ᾈᾀᾂᾀにしのしま歯科ᲭஊᲬᲬ଑Უ‫מ‬Ფ⇁

電話（0859）22-2246●起きあがりが大変で、電動ベッドを使いたい。
●尿漏れが気になるので、失禁
パンツを使ってみたい。
●長い距離が歩けなくなったので、電動カーに乗ってみたい。
●家に手すりなどを取り付けて
欲しい。

おすすめ

ヘルシー朝食バイキング
お１人様 980 円（税込）

JR 松江駅前

松江アーバンホテル１号館２号館
松江市朝日町５９０−３
電話 ０８５２−２２−０００２
http://www.matsue-urban.co.jp

島のほのぼの美容室ỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅ
‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ
ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᴾ ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾẅẅẅ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ẅẅộếൗỺἁἋἘẅᵒᵎ ஜ‑ẅᵒᵊᵑᵐᵎ ῍
ご高齢の方、出張カット致します。

など、介護のことは何でもご相談下さい。

※ ご予約制（お電話下さい。）【営業】月曜〜土曜ஔᾇ ᾉ ᾂ὿῍‫૾ٲ‬ẅᾄ ᾉ ᾂ὿ộỂ፦ܾܴ

※オムツなどの配達も承っております。お気軽にお電話下さい。

ᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅ‫ק‬ẅ‫ݩٻ‬
がんばっど！西ノ島

KAEDE
場所 別府港近く、別府駐在所前
携帯 090-7547-6233
担当 原 日和὾Ἣ␹␠ߢࠫࠝࡄ࡯ࠢࠍ⊒⷗ߒ߹ߖࠎ߆㧩
焼火神社に関するもので、文化財の指定を受けているものは沢山あります。中でも、「神社本殿・通殿・拝殿」
は国指定、「銅鐘」は県指定、「社務所」と「石垣」が町指定の文化財です。
焼火神社は、明治以前「焼火山・雲上寺」というお寺で、廃仏毀釈以降に「焼火神社」となりました。そのため、拝殿の中は装飾のない寺の造りで、「雲上寺」の看板が掛けてあり、使用していた銅鐘も社務所に保管してあります。
また別府港には、水木しげるさんの「焼火権現」という妖怪のブロンズ像がありますが、旧暦の 12 月 30 日の夜中に海中から三つの火が上がり、焼火神社の巌に入った事が焼火権現の始まりとされ、平安時代から全国に海上安全の神として知られていました。
現在でも旧暦の正月中には、「初参り」と言って島前の人々がお参りし、神社でご祈念した後、社務所で昔ながらの御膳を頂きます。社務所は明治に新しく建築され、現在はその建材を使って 3 分の 1 の大きさに建て替えしたものです。古い社務所は、石垣から想像するとかなり大きく、初参りで御神火を見ようと、多い時は千人余りの人が夕方から朝にかけて籠もっていたそうです。
これらは 2 月 4 日（土）以降 3 月上旬の日曜日ごとに行われる初参りの時に見ることが出来ます。地区ごとに日程が決まっていますので、各地区▲ 以前の社務所の区長さんにお尋ねください。

ᙱἠ޽ထ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ẅᵲᶃᶊᴾᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵏᵕᵏ

平田

滝下

優

兼子

和枝

歳

歳

歳

船

宇

浦

越

賀

郷

݃˄ᎍ⑀␷␴␾␾␷Ӹ

月末現在︶

西脇

⍤

年度分寄付金総額︵

ᵭƾǔƞ ƱᙱȎ޽ ؕ᣿ǘƕƱƜᵮƴƝ ݃˄Ǜ᪬Ɩ ǇƠƨᵨ

平成３９︐３８９︐６４７円

ありがとうございました︒
財政課にしのしまマイバッグキャンペーン実施中

月 末 現 在︑ の べ ３ ２ ８︐ ３ ８ ０
ų
枚 の レ ジ 袋 が 節 約 さ れ ま し た︒ ႏ ಮƷƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢᵨ

12

ᑷ ࣓

ཋ
 ʟ
ų
ි
 ᣂ
ų

ෙ
 ٟထ
ᑔ
 ឭ
ų
ි
 ᣂ
ų

‫ޟ‬
 ᧲Ⴤ
ි
 ᣂ
ų

ிʮᣃ

28

Ɲ

ಮ
ų
ಮ
ų
ಮ
ų
ಮ
ų
ಮ
ų
ಮ
ų
ಮ
ų

ಮ
ų

︵敬称略︶

悟

西ノ島町選挙管理委員会委員の改選

谷

委員の任期満了に伴う西ノ島町選挙管

長

恵美子

博 美

道 仁

理委員会委員の改選により︑左記のとお熊உ ‫ ފ‬Ј Ўų
⍆

委

大 空

松 浦

り新しい委員が決定しましたのでお知ら

郷

職務代理者

員

せいたします︒

浦

郷
員

浦

委

委

三島

賀
員

宇

井

美田尻

物

12

ᙱȎ ޽ ထ ᅈ ˟ ᅦ ᅍ ң ᜭ ˟ ǁ ഏƷ૾ ŷ Ɣ ǒ Ɲ ݃ ˄ Ǜ ƍ ƨ Ʃ Ɩ Ǉ Ơ ƨ⌐᜛ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛǇƢ⌐

࠰

歳



ᬐχᡉƠƱƠƯ
ų

芳行

歳



᣿ɟ‫ݥ‬
ų ჆᣼
ų ഏ‫ܣ‬
ųų᣿ɟ‫ ݥ‬๚ɦ ‫ݤ‬ήųųųų᣿ɟ‫ٻ ݥ‬൶ Ϊųų ųųų᣿ɟ‫ ݥ‬ᙱᏥ ᛗųų ųųų᣿ɟ‫ ݥ‬൷ဋ ᑷ૨ųųųų᣿ɟ‫ݱ ݥ‬ɶ ͤʚųųųų᣿ɟ‫ ݥ‬ʻԵ ራ‫پ‬ųųųųɟᑍ݃˄ƱƠƯ
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ᱣᕲ
ų ࠳‫܇‬
ųų

粟谷

富志代

歳

歳

ৎ ቔ
 Ʒ
 ᆸ

渡

久男

⍅࠯঺

岩佐

和美

歳

ųųųųųųųųųųų ⍅૟ᆅဦ⍆

小西

百合香

おくやみ

佐渡

91 45 88 83 83

39 81 8514࿾ၞࠍᄌ߃ࠆജߦߥࠈ߁㧋⷏ࡁፉ↸࿾ၞ߅ߎߒදജ㓌

や観光振興をメインにいろいろな分野で地域協の 新 た な 担 い 手 と し て 受 け 入 れ︑ 特 産 品 の 開 発

地 域 お こ し 協 力 隊 と は︑ 都 市 住 民 を 地 域 社 会‫ ⎊⎆ ⍽ ؏ ע‬ң щ ᨛ Ճ ⎡ ኰ ʼています︒

地域おこし協力隊員を募集し

西 ノ 島 町 で は 現 在︑ 左 記 の‫⎊⎆⍽؏ע‬ңщᨛՃ⎡Ѫᨼ

力活動を行います︒⍤ ␞⎊⎱⏞⏎⏼

域 振 興 課 ０ ８ ５ １ ４︵ ７︶ǢȬȳǸƷȒȳȈᲴųᅶƸǑƘȓǹǱȃȈƱɟደƴ᫢ǂƯƍǇƢŵ
ȜȳǢȚȆǣᲛ ᙱȎ޽ưಏƠǊǔȕȩȳǹᳲଐஜȇǶȸȈǛƲƏƧƓӤƠɥƕǓƘƩƞƍŵ

今 回︑ 新 し く 西 ノ 島 町 に て 活 動 す る 協 力 隊 員 を紹介します︒⍤ ␞အငૅੲՃ
⍤ ␞߻ᑸᎰʴ⍤ ␞ᚇήૅੲՃ⍤ ␞‫␟⏦␟␄⏜؏ע‬﹁西ノ島町に興味がある！一緒に島を盛り上げた
い！﹂という方は︑西ノ島町のホームページをご覧に

８１３１までお問合せくだな る か︑ 西 ノ 島 町 役 場 地り西ノ島にやってきました︒私は調理師です︒皆さい︒

・ダークチョコレート２００ｇ ・絹ごし豆腐 300g

泡立て器（電動、または手動）・水 適量 ・ビスケット ※任意

こ ん に ち は︑ 私 は ラ ッ セ ル・ ス テ フ ァ ン で す︒

様 に 私 の 母 国 フ ラ ン ス の 食 文 化 を 紹 介 し た り︑ 隠

ᛦྸᢊφ
஬ẅẅ૰

ゴムへら（スパチュラ） ボウル ２つ・蜂蜜 大さじ２つ・卵白（卵４個分）・塩 2g

地域おこし協力隊として家族と一緒にフランスよ

岐 の 食 文 化 を 学 び ま す︒ 料 理 を 通 じ て 西 ノ 島 の 発
展 に 貢 献 し て い き た い で す︒ 親 子 で 楽 し ん で い た
だける料理教室の開催など楽しいイベントを企画
し て い き た い と 思 っ て い ま す︒ 日 本 語 勉 強 中 な ので皆様どんどん話しかけてください︒
私の好きなものはチーズとチョコレートとペタ
ン ク で す︒ ペ タ ン ク は フ ラ ン ス 生 ま れ の 鉄 球 を使 っ た ス ポ ー ツ で す︒ 毎 週 土 曜 日 に 浦 郷 で 仲 間 と

15

楽しんでいますので興味のある方はぜひ一緒にやႮǓɥƛǇƠǐƏ ƱଐஜᲢᝃᏵᲣƷǳȩȜưƢŵƥƻȐȬȳǿǤȳƴưǋ˺ƬƯǈƯƘƩƞƍŵ

ẐẲộἉỹἧἾἉἦẑ

地域おこし協力隊（しまシェフ）

りましょう！どうぞよろしくお願いいたします︒

ɟደƴᙱȎ޽ǛȜȳǸȥȸȫᲛႏƞǜŴƜǜƴƪƸᲛᙱȎ޽ƷƠǇǷǧȕŴǹȆȕǡȳưƢŵ

ἻἕἍἽἋἘἧỳὅỉἻἕἍἽ Ὁ ἋἘἧỳὅʻ‫ׅ‬ƸŴᙱȎ޽ưƓൢ᠉ƴ˺ǕǔȇǶȸȈǛኰʼƠǇƢŵȕȩȳǹᲢȁȧǳȬȸȈᲣἓἹἅἾὊἚἲὊἋểᝃᏵỉἙἈὊἚ ίᾀ὿ʴЭὸ

調理時間：２０分＋冷蔵庫２時間㧦૞ࠅᣇ㧨ĬųȜǦȫƴᄃƍƨȁȧǳȬȸȈƱ‫ݲ‬᣽Ʒ൦ǛλǕŴ๋ƚǔǇưᩓ‫܇‬ȬȳǸưь༏Ƣǔŵĭų൦ǛǑƘЏƬƨᝃᏵƱᖻᗆǛĬƴฆƥǔŵƳǊǒƔƳȚȸǹȈཞƴƳǔǇưฆƥǑƏŵĮųКƷȜǦȫƴŴҳႉƱ‫ط‬ǛλǕƯණƩƯ֥ưƠƬƔǓණᇌƯǔŵįųĮǛĭƴૠ‫ׅ‬ƴЎƚƯλǕŴΟƠƘǴȠȘȩưฆƥǔŵųųųŬණƩƯ֥ƸᩌƷǑƏƳƾǘƾǘҳႉǛͻƭƚƯƠǇƏƷưŴƥƻǴȠȘȩǛ̅ƬƯƶŵİųЈஹɥƕƬƨȠȸǹǛ֥ƴᆆǓŴϬᔺࡉƴλǕǔŵኖᲬ଺᧓‫ݏ‬ƔƤǔƱŴ‫঺ܦ‬Მ人の集う島へ − Keep3000! −にしのしま2017 年 2 月の行事予定உųųų ້ųųųųų ൦ųųųų ஙųųų᣿ųųųų ‫ם‬ųųųų ଐ
ųų

30

ų

31

ų

ų



1

2

3●リサイクル品 ( カン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン

4

5（倉ノ谷高齢者活性化センター）〈13:30 〜 15:00〉

6

7●全町燃えるごみ収集●健康教室・

いきいき健康サロン（別府至誠館）〈13:30 〜 15:00〉

8

9

10

●不燃ゴミ収集(埋立ごみ)
家電リサイクル製品を除く●全町燃えるごみ収集●スッキリ体操教室࡫‫׎‬ᚡࣞỉଐ

直接搬入受付

●子育てサロン（浦郷シルバー会館）〈9:30 〜 10:15〉

中央公民館休館日
館

西ノ島町議会議員選挙（美田コミュニティセンター）

11

12●おやこのブックカフェ( 中央公民館研修室 )〈10:00 〜 16:00〉〈10:00 〜 12：00〉●スッキリ体操教室（宇賀交流施設）〈14:00 〜 14:45〉（美田児童館）〈15:00 〜 15:45〉●カルチャークラブ＆クラフトバレンタイン( 中央公民館講義室 )〈13:00 〜 15:00〉

13

14

15

16

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●リサイクル品 ( ビン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●法律相談会●子育てサロン（中央公民館講義室）（美田コミュニティセンター）※予約制 ( 法テラス
ラ )（物井公会堂）〈13:30 〜 15:00〉

17

18

19

〈10:00 〜 12：00〉

᫢Ꮛỉଐ

20

21

22

23

24

25

26

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●リサイクル品 ( ペットボト●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン

土曜よろず朝市
市

直接搬入受付●ハローワーク島前出張（赤ノ江公民館）〈13:30 〜 15:00〉

ル ) 収集●子育てサロン（波止公会堂）〈13:30 〜 15:00〉●世界旅行 in 西ノ島ノ( 町民体育館 )〈13:00 〜 17:00〉●おとなのブックカフェ( 中央公民館研修室 )〈10:00 〜 16:00〉

4

5

窓口開設（黒木公民館）（美田コミュニティセンター）〈10:00 〜 12：00〉〈11:00 〜 15:00〉●いきいき健康サロン（三度もーもー館）〈13:30 〜 15:00〉

27

28●全町燃えるごみ収集●乳幼児健診1

2

3●リサイクル品 ( カン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（美田児童館）〈13:00 〜 16:00〉（倉ノ谷高齢者活性化センター）〈13:30 〜 15:00〉※配食サービスは土日以外実施しています

月

７

杉山 大河

平成 年
日生まれ・男の子ᙱἠ޽ထỉʴӝểɭ࠘ૠ
2016 年 12 月 31 日現在

９くん︵小向︶

赳之さん・晴美さん

元気でヤンチャな我が家の長男！

いつもみんなを笑わせてくれます！

これからも元気に明るく育ちます

ように！

25

঻ⅻܼ↝⇈⇊⇯∑⅖■人口2,923 人■男

1,451 人■女

1,472 人

■世帯数

1,563 世帯■ 65 歳以上人口

1,272 人広報西ノ島２月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 総務課総務管理係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地
TEL(08514)6-0101 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp