HOPE JAPAN NEWSNo.50

ホープジャパンニュース
2009年 秋季

スタディーツアー報告
9 月上旬、ピープルズ・ホープ・ジャパンでは、「あなたの知りたい！ 体験したい！にこたえたい！」をキャッチフレーズにタイとカンボジアを訪ねるスタディーツアーを実施しました。参加者は、大学病院や福祉施設で働いている社会人の方々と大学生の皆さんです。
最初の訪問地タイでは、北部チェンマイ県郊外の保健センターを訪ね、PHJ が支援している「子宮頸がん予防トレー
ニング」を見学し、保健ボランティアさんや保健センタース
タッフからはタイの保健システムについて話を聞きました。
タイでは、公共の保健システムが整備され、地域住民の保健のために、保健ボランティア、保健センター、公立病院がそれぞれの役割分担を理解し、システムとして機能していることを具体的に理解することができました。PHJ のタイでの役割は側面サポートが主となります。
3 日目に空路カンボジアに移動しました。タイとカンボジア
は、国境を接している隣国同士なのですが、保健状況がかな
り違います。目指す公共の保健システムはほぼ同じなのですが、完成度が全く違います。PHJ も、カンボジアでは保健シ
ステム強化とそのための医療従事者の基礎的スキルアップのサポートが主な役割となります。ツアー参加者は、PHJ が活動しているコンポントム州の農村を歩き、母子保健の鍵を握る保健センタースタッフや、伝統的産婆、村のお母さんから母子保健状況を聞きました。参加者は、この聞き取りとタイ

巻

頭

言

との比較を基に課題点を取りまとめ、保健センタースタッフや村のボランティア等にプレゼンを行いました。このプレゼンをもとに、農村での保健問題について議論しました。
ツアー参加者からは、「実際に活動している村に行って、そこに住んでいるいろいろな立場の人から直接話を聞けたのが良かった」、「タイとカンボジアを比較できた」、「話を聞き、
質問する時間が十分あった」とのコメントを頂きました。
世間一般の皆さまからサポートを頂く NGO として、このようなスタディーツアーを通した情報発信や経験共有にこれからも取り組んでいきたいと思います。今後も今回同様なスタディーツアーを実施する
予定ですので、ご関心のある方は、是非ご連絡下さい。
（石関） 伝統的産婆からの聞き取り（カンボジア）
基本保健統計
国
カンボジア
タイ
日本

乳幼児死亡率
妊産婦死亡率
平均寿命（1000 人につき）（分娩 10 万件につき）
70
470
59
6
12
70
3
8
83
出典：ユニセフ「世界子供白書 2009」

PHJ を通してつながったタイへの支援
当社の社会貢献活動の中に、1963 年に設立した「武田科学PHJ運営委員
矢内 明美振興財団」があります。当財団は「科学技術の研究を助成・振興し、国内外の科学技術および文化の向上発展に寄与する」

武田薬品工業株式会社
コーポレート･コミュニケーション部

ことを目的とし、科学技術研究に対する奨励金の贈呈、主に当社は、PHJ 発足以来、法人会員として入会させていただ

興に関する出版物の刊行、図書資料館「杏雨書屋」における

いております。特に、武田國男元会長が業界団体の長として本草医書等の保管・整理・公開などの活動をおこなっています。

東南アジアからの医療分野の留学研究者に対する支援、科学技術の研究業績に関連する褒賞（武田医学賞）、科学技術の振理事を引き受けさせていただいた 2004 年から当社の社会貢

今春、財団の留学研究者支援プログラムを利用し、東京の献担当者が PHJ の運営委員を務めさせていただいており、
私

国立がんセンターで勉強をされたタイ Nakornping 大学産科も 2007 年 2 月に前任者から引継ぎました。

（腫瘍学）の Anchalee 医師が PHJ の「タイ子宮頸がん予防プ

当社の使命は、優れた医薬品を創り出し、人々の健康と医ロジェクト」に協力してくださっていることがわかりました。

療の未来に貢献することです。社会貢献においても、本業にこのプロジェクトには当社が 2005 年度から継続支援をさせ

沿い、医療や健康分野を中心に支援することが望ましいと考ていただいており偶然の一致に驚きました。Anchalee 医師

えています。その点から、タイ、インドネシア、カンボジアをには、PHJ タイ事務所の Jeeranun 所長が来日された際に、中心に、HIV/ エイズ予防、保健センター建設、母子保健の一緒に当社にお運びいただき、PHJ のスタッフとともに懇談

向上など、地元のニーズに合った医療支援を通じて自立を助の機会を持つことができました。2 つの社会貢献活動を結びける活動を展開されている PHJ へのサポートは製薬企業にふつけていただいた PHJ に感謝しています。最後になりました

さわしい貢献だと考えています。

が、PHJ のますますのご発展をお祈りいたします。

● FY2009報告およびFY2010計画 ●2009 年度活動報告

2009 決算および 2010 予算

1. 会計報告（単位：円）科 目
Ⅰ . 収入の部
1. 現金寄付
法人
個人
パートナー
一時寄付
2. 商品寄付
3. 公的補助金
4. 預金利息

2009 決算

2010 予算114,389,695
95,184,010
8,517,843
2,565,000
8,122,842
2,634,886
12,203,366
390,5822009支出収入トレンド140
120

85,300,000
66,000,000
8,500,000
2,300,000
8,500,000

100

補助金
商品寄付

管理費
10M¥

129M¥
補助金
商品寄付

現金寄付

募金費
15M¥

98M¥

90M¥

インドネシア
33M¥

災害支援

80
現金寄付

60

カンボジア
23M¥

40
20
0
FY2008FY2009FY2010（計画）

タイ
22M¥

106M¥

2. 支援活動報告

12,400,000

インドネシア支援（総事業費 3308 万円）① 安全な出産と子供の健康な発育をめざして、診療所を中心とし当期収入（現金）
当期収入（商品）
当期収入合計（A）
前期繰越（現金）〃 （商品）
収入合計（B）

126,983,643
2,634,886
129,618,529
50,837,753

97,700,000

180,456,282

171,931,842

た地域医療連携強化を実施しています。その結果村に滞在する助産師数が 3 倍増になり、活動拠点となる母子保健センターの

97,700,000
74,231,842

建設支援に注力しました。
② 医療施設用の安全な水確保のため、ソーラーパネルと高効率ポンプを利用した深井戸を建設し給水を開始しました。
③ 鳥インフルエンザ予防事業を、地域ぐるみで実施を開始し、県Ⅱ . 支出の部
1. 事業費
現 金
為替換算差
商 品

80,374,965（75.7%）
73,854,583
3,885,496
2,634,886

93,930,000（79.3%）
93,930,000

2. 募金活動費
人件費
経 費

15,484,836（14.6%）
9,470,000
6,014,836

16,000,000（13.5%）
9,000,000
7,000,000

3. 管理費
人件費
経 費
支出合計（C）
現 金
商 品

10,364,639（9.7%）
2,452,519
7,912,120
106,224,440（100%）
103,589,554
2,634,886

8,500,000（7.2%）
2,500,000
6,000,000
118,430,000（100%）
118,430,000
074,231,842
74,231,842
053,501,842
53,501,842
0と一体になった体制整備を完成させます。
④放射線・超音波画像診断技術教育。 ⑤口腔衛生予防教育
カンボジア支援（総事業費 2337 万円）

0① 保健センター助産師の技術レベルアップを目的に、州病院助産師によるトレーニングを行い普通分娩の助産を行えるようになりました。本事業開始以来、16 名のレベルアップを終了しました。
② 農村部の保健センターが適切な母子保健サービスが提供できることを目的に、スタッフの技術力向上・運営力の強化・地域でⅢ . 次期繰越（B-C）
1. 現 金2. 商 品（在庫）の母子保健知識の共有などを行いました結果、保健センター機能が強化できました。 ③超音波画像診断技術教育
タイ支援（総事業費 2149 万円）① 小児先天性心臓病の患者手術を支援し、10 人全員の命を救いました。またこの手術をケアする看護師 35 名および医学生 5人に対するトレーニングや、移動検査チームによる地域検診を実施し 79 名の心臓病患者を診断しました。
② 子宮頸がん予防教育を実施し、予防教育の重要性・効果を啓蒙しました。今年度は 8963 名（対象者の 66％）が診断を受け、649 名の異常が見つかりました。このテストの効果は大きく、引2009 事業費内訳（現金＋商品）
支援事業

現

金

タイ

21,487,713

インドネシア33,082,629

カンボジア

20,732,148

災害支援等

2,437,589

計77,740,079

商

品

単位：円

合

き続き実施します。 ③エイズ予防教育 ④ HOPE パートナー

計

21,487,713

支援活動の写真

33,082,629
2,634,886

23,367,034
2,437,589

2,634,886

80,374,965

監査報告書

地域保健センター（インドネシア）

保健保育所センターの子供たち（インドネシア）

助産師トレーニング（カンボジア）

心臓手術に成功した子供たち（タイ）ピープルズ・ホープ・ジャパン
理事長 甲谷 勝人 殿
私はピープルズ・ホープ・ジャパンの 2009 年度の事業報告書および決算書を監査した結果、いずれも適正妥当なるものと認めます。
2009 年 8 月 7 日
監事 吉村 文吾2

第 14 回理事会

ピープルズ・ホープ・ジャパン役員（敬称略

8 月 20 日（木）東京国際フォーラム会議室で第 14回理事会が開催され、2009 年度の事業報告・決算
報告、2010 年度の事業計画･予算、および役員一部
改選が討議され、すべて承認されました。
理事会にはインドネシア駐在の伊藤さん、カンボ
ジア駐在の中田さん、タイ所長のジラナンさんも出
席して、役員の皆さんに現地の報告を行いました。

50 音順）

理事長 甲谷副理事長 田中副理事長 小田
理事 枝村
〃
後藤
〃
清家
〃
竹中
〃
中島
〃
西澤
〃
藤森
〃
松本

勝人 日本ヒューレット・パッカード元社長
滋 慶応義塾大学 経営大学院 教授
晋吾 日本ヒューレット・パッカード元社長
純朗 元駐ロシア・駐インドネシア大使
幸子 武蔵野市民
篤 慶応義塾 塾長
登一 日本製薬団体連合会会長、アステラス製薬（株）会長
康雄 聖マリアンナ医科大学 放射線医学教室 教授
寛俊 全日本病院協会会長、西岡病院理事長
義明 日本ゼネラル・エレクトリック（株）代表取締役社長
謙一 サクラグローバルホールデイング会長、
海外医療機器技術協力会会長
溝口 文雄 横河電機 社友
木村 敏雄 ピープルズ・ホープ・ジャパン代表
吉村 文吾 AIG 会長〃〃
監事

13年間の活動を振り返って
プログラム

支援活動地域のタイ・インドネシア・カン
ボジア 3 国の共通問題は「母子保健教育の不備による妊
産婦や乳幼児の死亡率が高いこと」で、保健センターを中心に住民への教育を続け改善中です。一方ベトナムから「AIDS 予防教育」の希望が強くホーチミン市の国立医科大学とタイアップして、プログラム可能性を調査中です。
これは 2 年前タイに設立した「AIDS 予防教育センター」
を活用したベトナム支援の第一歩となります。

決算推移（収入）

M¥
200
■
■
□
□
■
□
■

180
160
140
120

110

100

181

繰越
補助金
商品寄付
現金寄付

180
166
146

144 139171

142 139

114

110

89

80
60

46

40
20
0

収入

寄付規模は発足時の 2 倍になり、法人からの現金寄付が多い特徴が続いています。最近は CSR の一般化
から企業冠寄付の希望が多く法人寄付の半分を占めるよ
うになりました。一方個人会員の増大も必要で種々な方策により力を入れています。補助金も積極的に申請し取得に最大限の努力を入れています。特に経済不況の今日、
公的資金は貴重な財源で補助金獲得に全力を尽くします。
広報活動にも一層力を入れ認知度アップを努めています。

FY1997 FY1998 FY1999 FY2000 FY2001 FY2002 FY2003 FY2004 FY2005 FY2006 FY2007 FY2008 FY2009 FY2010（計画）

決算推移（支出）M¥
140■ 管理費 □
■ 事業費
□ 募金活動費

120

101

100

119

93

131

124

92

86

83

118

111

106
91

88

80
60

支出

40

資金の有効利用を常に考え経費（募金費と管理費の合計）を 20％以下に抑え、資金の 80％以上をプログラムにまわすよう心がけています。すなわち真水部分を多くすることが肝心です。この特徴は寄付者の大きな関心を呼び、未知の会社からの寄付希望が多く出てきています
ので、今後も一層努力してゆきます。

35

20
0
FY1997 FY1998 FY1999 FY2000 FY2001 FY2002 FY2003 FY2004 FY2005 FY2006 FY2007 FY2008 FY2009 FY2009（計画）

プログラム推移
1997
（調査）

98

99

00

01

02

03

04

05

06

07

08

（患者里親制度）
HOPEパートナー（患者里親制度
患者里親制度）HOPE
AIDS予防教育
AIDS予防教育

タイ

小児心臓手術
子宮頸ガン予防教育
子宮頸予防教育
インドネシア

（調査
（調査）
調査）

超音波寄付

メディカルフォローアッププログラム

CT据付
CT据付

画像診断教育現地化

口腔衛生教育母子保健教育母子保健

カンボジア

ヘルスセンター機能強化
助産師トレーニング

ボスニア

超音波機器

画像診断教育

ルーマニア

歯科医療教育

超音波機器

産婦人科

地震
トルコ・台湾 インド地震

米テロ

小児科教育

アフガン
栄養改善
災害支援

パプア・ニューギニア

スマトラ

3

パキスタン・ジャワ

中国・ミャンマー

2009

2010

出張報告（インドネシア・カンボジア）
今年 7 月に両国を視察訪問しました。

を受けられるよう、スタッフの教育や運営ノウハウ

インドネシア（伊藤所長）では安全な出産と子供のの伝授、必要な機材提供を行っています。PHJ の支援は確実に現地をハッピーにしています。

健康な発育を目指して、村レベルの診療所を中心として地域保健教育活動を実施しています。最近は教現地を訪問してみますと、伊藤さんも中田さんも育実施場所として保健センターを開設し、保健教育

現地の人々に愛され、大勢の人が寄ってきて歓迎さと保育を半々実施しています。訪問した時は保育のれていることを実感しました。大変喜ばしいことで時間で子供 25 人に対し保母さん 7 人（村のボランテ

現地常駐の最大の利点と思います。

（須見）ィア）がお手伝いしていました。日本の幼稚園のようなもので現地では初めての施設で、テープ音楽を流しながら楽しそうにお遊戯しており、保母さんから「子供の健全成長にはかかせない」と感謝の言葉をいただきました。保健教育の曜日には PHJ 主催で母子保健教育や栄養教育を妊産婦やお母さんに実施しており、着実な成果をあげています。

PHJ 寄付の保健教育センター

楽しそうなお遊戯の時間

助産師トレーニング（左端は中田さん）

元気な赤ちゃん誕生

一方カンボジアでは助産トレーニングを実施して
おり、十分な教育を受けられない助産師の卵を病院の力を借りて普通分娩ができるような教育現場に立会いました。教育を受けた助産師が取り上げた元気な赤ちゃん（写真）に会いハッピーな気分になりました。また母子保健レベルを改善するため村の保健センター機能を強化して村人たちが母子保健サービス「ピープルズ・ホープ・ジャパン」代表交代のご挨拶（新任）

代表 木村 敏雄

（退任）

前代表 須見 彰（2009.8.20 付）

ピープルズ・ホープ・ジャパンは、「プ

12 年間大変お世話になりました。

ロジェクト HOPE ジャパン」発足かご支援いただきました皆様に支えらら 12 年、「Project HOPE」から独立しれてアジア途上国等への医療支援にて 3 年が経過しました。この間、
約 1900 人の個人会員、微力を注いで参りました。

390 社余りの法人会員に支えられ、年間予算 1.5 億円、この間、ボランティアの普及、NPO 法の成立と取主にアジア途上国の保健・医療環境の向上にむけて、得、 認 定 NPO 法 成 立 と 日 本 で 第 一 号 取 得、 企 業

教育を中心として自立化支援を行っています。

CSR 活動の一般化など時代の流れが私達の活動を後認定 NPO 法人・第 1 号として、またご支援いただ

押ししてくれました。

いている多くの法人・個人会員の皆様の社会貢献へ

最大の思い出は「募金活動」と「現地支援先訪問」でのご意思を、ピープルズ・ホープ・ジャパンが代行す。募金はズブの素人ですし、最初は成果もなくただしていくという社会的責任の重さも痛感しています。

夢を語るのみでした。にも拘わらず大勢の「個人・法人」

今後は今までの経験を発展させて、途上国においの方々が応援してくださり支援者が段々増えて参りまて 1 人でも多くの人たちが健康で、希望をもって暮した。理事や運営委員からのご紹介も大きかったです。

らせるよう、現地・現場ニーズの収集・把握に努め、「支援先訪問」では現地の方々の喜びの顔に接し、我々

また専門性も高め、日本の NPO らしいきめ細かな支の支援が現地の人々の幸せに多少なりとも役立ってい援活動を展開していきたいと思います。また低い経ることを実感し勇気が湧きました。また新しい視点で費率を維持しながらも組織強化を図り、より有効でニーズを掴むことも多々ありました。

皆様から信頼される支援活動をしていきたいと思い

最後にご協力いただいた皆様に感謝申しあげます

ます。どうぞ、これまで以上のご支援・ご協力をよと共に「ピープルズ・ホープ・ジャパン」の今後一層ろしくお願いいたします。

の発展をお祈りします。ありがとうございました。

4

カンボジアでの助産師トレーニング
2009 年 5 月より 3 回にわたり、保健センター

ルを身につけるだけでなく、病院のスタッフとので勤める助産師のトレーニングをコンポントム州

師弟関係を強め、その後の連携にもつながってい立病院との協力で実施しました。合計 7 名の助産ます。保健センターで行われる分娩サービスは、師（保健センター 4 ヶ所）が参加しました。

普通分娩のみですが、異常分娩が起こった場合には、速やかに病院へ連絡を取り、移送することが

公的保健機関の助産師とはいえ、彼女達は十分可能となりました。

な教育を受けたわけではなく、経験や勘に頼って分娩を行っている場合も多いのです。というのも、今回のトレーニングでは、2006 年から行ってカンボジアでは内戦後の復興期に人材不足を解消

きたプレイヴェン州での助産師トレーニングでのするために短期間に医療従事者の教育・育成が行経験が生かされました。活動をご支援いただきま

われたのです。PHJ カンボジア事務所は、対象した団体・企業や個人の皆様に感謝いたします。

とする保健センターの助産師のスキル・アップのまた、州保健局 / 保健行政区の強力な支援があっために保健センターで中心となるサービスのトレたことも成功の要因であると思います。
村人がより安全な分娩サービスを受け、母子共ーニングを行っていますが、今回は、分娩介助、産後健診の実習を中心に行い、彼女たちが自信をに健康にお産を乗り切

持って分娩介助を行えるように支援しました。

れるような環境作りが

トレーニングは一ヶ月病院に泊り込んで行われ出来てきました。私たます。トレーニングを受ける助産師たちは 24 時

ちは、これからも保健間体制で分娩にあたり、病院スタッフの指導のもセンターと一緒に村人とで実習を行います。昼間は、担当の病院スタッの健康のために活動をフによる講義が行われ、入院中の妊産婦や新生児進めていこうと思ってのケアや保健教育を行います。また、週に 2 回、います。応援よろしく

病院に付属している保健センターで妊婦健診の実

お願いいたします。
（中田）

習を行います。講義や実習を通して、知識やスキ

新生児をケアする助産師

タイ：HIV/AIDS 予防教育若年層への展開
ピープルズ・ホープ・タイランド（PHJT）は 2000て教育啓蒙活動を年よりチェンマイ県の多くの大学、高校と共同で若開催し、12 学部か年層対象の HIV/AIDS プログラムをスタートさせまら 1049 名の学生がした。2008 年度には PHJ 経由で日本の企業からの支ピア教育を受けま

援を得、パヤップ大学で HIV/AIDS 予防教育を実施した。さらに 10 ヶし、合計 4500 人以上の学生が HIV/AIDS への関心月間の間に 8 回の度を高めました。

ピア教育者によるマリホン所長

特別セミナーを開き 3513 名の学生が参加しました。

その推進役のパヤップ大学 学生育成センターのチャワン・マリホン所長は、新入生に対し毎年 HIV 予

以下はマリホン所長の言葉です。

防教育を受けさせるようプログラムを組んで下さい「パヤップ大学の学生は生涯にわたり HIV を予防ました。このプログラムの特徴はピア教育です。本

する知識と技術を学びました。大学生は寮生活など

年は 24 名のピア教育リーダーを育成し、友人たちやで HIV に感染する危険が高いのでピア教育で学んだ

ほかの大学の学生ならびに高校生に学んだ知識を広ことはとても役に立つと思います。また大学の外にめるという方法です。

もこの教育の意義を広めて欲しいと思います。」

それらの教育活動に加え、スポーツデイあるいは（HIV/AIDS 事業担当マネージャー：

新入生歓迎会など大学の行事および地元の伝統的な

パタワン・セプナムウォン）

各種の行事、例えばロイ・クラトン祭などにあわせ5

感謝のリスト

ピープルズ・ホープ・ジャパン （2009 年 9 月 15 日現在）

＊ご協力頂いている法人・団体会員（敬称略、50 音順）
愛光プラスチック加工所
愛光プラスチック加工所
アイ・ダブリュ・シー
アイデン
アイ・ライティング・システム
秋山錠剤
上尾中央医科グループ
あさの
旭化成ファーマ
旭化成クラレメディカル
アサヒビール
味の素
アジレント・テクノロジー
アジレント・テクノロジー労組
あすか製薬
アステラス製薬
アストラゼネカ
麻生病院
アツデン
アトム・メディカル・インターナショナル
アナログ・デバイセズ
尼崎中央病院
天野エンザイムアメリカン・エキスプレス・インターナショナルアラクス
アルフレッド ダンヒル
アロカテクニカルサービス
いずみクリニック
一誠堂書店
イトウ製菓
伊藤忠商事
稲畑産業
イノメディックス
インターネットイニシアティブ
イビデン
岩塚製菓
AIG
AIG エジソン生命保険
永生病院
エー・アンド・デイ
エーザイ
エース総合リース
AZE
エイ・コレクション
エスエス製薬エスピー・パシフィック
江戸川病院
NTTファイナンス
FDK
エブレン
エム・アイ・ピー
エレクタ
エンドレスハウザー ジャパン
オイレス工業
大塚製薬
オー・ティー・エス技術サービス
大林組
大豆生田金属
大宮シティロータリークラブ
岡崎製作所
沖電気工業「愛の募金」
オグラ宝石精機工業
小沢医科器械
織田病院
小野薬品工業
オフィチーネ パネライ
オリエンタルモーター
海外医療機器技術協力会
外務省
花王
カガミクリスタル
科研製薬
カシオ計算機
鹿島建設
桂建設
カルティエ
かわでん
北里大学医学部
キッコーマン
キッセイ薬品工業
キッツ
紀文食品
キヤノン
京セラ
京西テクノス
杏林製薬
協和測機
共和電業
協和発酵キリングラクソ・スミスクライン
クラシエ製薬グランド山形リース
クリナップ
クレハ
クロエ
グローバル・ニュークリア・フュエル・ジャパン
湖池屋
廣貫堂

テルモ
電通
電通国際情報サービス
東亜電気工業
東海ゴム工業東海チャートプロダクツ
東京医科歯科大学歯学部
東京エレクトロンデバイス
東京海上日動火災保険
東京ガス
東京計装
東京電機産業
東京電力
東芝 GEタービン・コンポーネンツ
東芝 GEタービン・サービス
東芝三菱電機産業システム
東芝メディカルシステムズ
東菱薬品工業東邦ホールディングス
東陽工業
東レ
トーアエイヨー
トーキン工業
トクホン
特定医療法人財団石心会
トヨタ自動車戸田中央医科グループ
富山化学工業
鳥居薬品
中嶋病院
ナカタニ
ナカノフドー建設ナップ
ナ・デックス
成田コスモポリタンロータリークラブ
西岡病院
西川計測
日医工業
日揮
日水製薬
ニッセン・ジーイー・クレジット
日総工産
日短マネーマーケッツ
日東ベスト
ニノテック
ニプロ
ニプロファーマ
日本イーライリリー
日本化薬
日本経済団体連合会
日本ケミファ
日本コンラックス
日本 GE プラスティックス
日本システム技術
日本新薬
日本生命保険日本製薬
日本製薬団体連合会
日本ゼネラル・エレクトリック
日本電気
日本電子応用
日本電信電話日本トランスシティ
日本ヒューレット・パッカード゛
日本ヒューレット・パッカード゛
労組
日本ベーリンガーインゲルハイム
日本メジフィジックス
日本メドトロニック
ネットマークスノバルティス ファーマ
ノボノルディスクファーマ
バイエル薬品浜製作所
浜松ホトニクス
パラマウントベッド
ヴァンクリーフ＆アーペル
ヴァシュロン・コンスタンタン
バンダイ
バンドー化学
万有製薬
ピアジェ
日野病院
東山工業
久光製薬
日立製作所
日立メディコファイザー
菱野金属商事フィリップス エレクトロニクス ジャパン
福銀リース
フクダ電子
フジクラ
冨士機材
藤子・F・不二雄プロ
富士通
富士ゼロックス
富士電機ホールディングス
富士レビオ

甲府紙器
港北出版印刷
向洋電機
興和
国際チャートコスミック
コメット電機作間歯科
サクラグローバルホールディング
佐々総合病院
サザン・リージョン病院
佐藤製作所
佐藤製薬
佐藤薬品工業
サノフィ・アベンティス
ザムソン
沢井製薬
産経新聞大阪新聞厚生文化事業団
三晃電気
三信電気
三電興業
参天製薬
三和化学研究所
サンスター
GEコマーシャル・ファイナンス・ジャパン
GE キャピタル リーシング
GE ヘルスケア・ファイナンシャル・サービス
GE フリートサービス
GEコーポレート・ファイナンシャル・サービス
GE 航空機エンジン
GEコンシューマー・ファイナンス
GEコンシューマープロダクツジャパン
GE ヘルスケアバイオサイエンス
GE 横河メディカルシステム
GE 横河メディカルシステム労組
GEリアル・エステート
シェリング・プラウ
ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン
塩野義製薬
シスコシステムズ
シスメックス澁谷工業
島津インターナショナル
島津製作所
清水建設
ジャガー・ルクルト
商船三井
松竹
昭和アステックジョンソン エンド ジョンソン
新川電機
新進
すかいらーく
菅沼製作所
杉田製線
スズケン
住友化学工業
住友商事
住友電気工業
住友電装
スリーエム ヘルスケア
聖マリアンナ医科大学
セガサミーホールディングス
石心会
ゼブラ
ゼリア新薬工業
セレモアつくば
千寿製薬
セントジュードメディカル
セントラル硝子全日空
全日本病院協会
全薬工業
ソレキア
第一三共
第一薬品工業
タイコヘルス
大正製薬
大成建設
大日本住友製薬
大鵬薬品工業太陽計測
大洋薬品工業
大和証券エスエムビーシー
大和証券グループ
武田薬品工業
竹中工務店
田辺三菱製薬
ダンヒル
中央電材
中外製薬
中外製薬労働組合
地球市民財団
チャリティ・プラットホーム
ツムラ
帝国通信工業
テイコクメディックス
帝人6

扶桑薬品工業
ブリストル・マイヤーズ
フルタカ電気
古畑病院
プロネクサスベネフィット・ワン
ボーム＆メルシエ
ホーユー
ボシュロムジャパン
前田道路
松井証券
松下電器産業
松田計装工業
丸石製薬
丸島製作所
丸新プロテック
丸紅
マルホ
三笠製薬
みずほ銀行
三井物産
三菱商事
三菱東京 UFJ 銀行
ミドリ安全
南九州向洋電機嶺井第一病院ミミ・ソー ニューヨーク
武蔵野市
武蔵野陽和会病院
村田製作所
牟礼精密
名港海運
明治製菓
明治電機工業
明治安田生命保険
メディカルコミュー
メリーチョコレートカムパニー
メルシャン
持田製薬
盛岡特機
モメンティブ（クオーツ＆セラミックス）
モメンティブ（シリコーン）
モメンティブ（シリコーン）労働組合
モンテグラッパ
モンテローザ
モンブラン
八神製作所
山崎製パン
山武
ヤマト無線
山本商会
UMG ABS
郵船航空サービス
祐徳薬品工業
洋光電子
養命酒製造
横河グループ福祉センター
横河サーテック
横河シカデン
横河商事
横河ソリューションズ
横河ディジタルコンピュータ
横河ディジタルコンピュータ労働組合
横河電機
横河電機診療センター
横河電機労働組合
横河電子機器横河電子機器労働組合
横河電陽
横河東亜工業横河パイオニックス
横河ヒューマンクリエイト
横河フィールドエンジニアリングサービス
横河フィールドエンジニアリングサービス労働組合
横河ブリッジ
横河マニュファクチャリング
横河メータ＆インスツルメンツ
横河レンタ・リース
ライオン
ラ・ヴェルジュランゲ・アンド・ゾーネ
リコー販売
リシュモン ジャパン
菱洋エレクトロロイヤルホールディングス
ロート製薬
ロジフレックス
ロシュ・ダイアグノスティックス
ワイ・エフ・リーシング
ワイス
ワイ・ディー・シー
ワイー・ディー・シー労働組合
わかもと製薬ワコーエンジニアリング

合計 387 法人・団体

会員のひろば「HOPE パートナーと私達」
菅沼 明雄（HOPE パートナー会員）
私の家族は妻と娘の 3 人です。一人娘は晩婚夫婦（私 40 才、妻 32 才での結婚）にやっと 5 年目にさずかった宝物です。2 回も流産してやっと恵
まれた子供です。私は 7 人兄弟の大家族で育ちましたので、子供には何かと興味があって、何か役に立つことが出来ればと思っていました。
有名人が子供を育て上げたあとで養子縁組をしたり、食育費を援助したりしていることを知り、私どもにもできることがあったらと常々考えておりましたところ、取引先の YMF さんから
PHJ の話をうかがい、多少でも貢献できればと会員の仲間に入れさせていただきました。

何年かして初めてのパートナーの子
供の近況の便りをいただいた時に、米国人の夫妻がその子供を養子にと家族手続きをしたことを知ってびっくり……。そして米国人の心の広さに感激してしまいました。
そのようなことはとても出来ませんが、私どもの出来ることが少しでも PHJ の活動の一助になればと、今は 2 人目のパートナーの子供をお世話させていただいています。
パートナーが少しでも元気になっていく報告のたよりに、こちらも力づけられて頑張ろうと思います。
家族も PHJ の活動に理解してくれていますので、これからもよろしくお願い致します。

中国四川省地震災害支援のその後（報告）2010 年カレンダー

昨年５月の四川省大地震
に対する災害支援については皆様から貴重なご寄付をいただき、これを PHJ と 10
年以上にわたって友好関係にある上海児童医学センター（SCMC）を通じて使わせ
成都市で行われたていただいております。
健康相談キャンペーン
SCMC は中国最先端の子
供病院であり、その力で被災地の成都市子供病院（CCH）のス
タッフのレベルアップや、地域での医療キャンペーン活性化を行います。
2 年計画のうち初年度を経過し、CCH の医療責任者 2 名をSCMC で 2 ヶ月間メンタルケアの専門教育を行い、かつ上海での外部活動にも参加させました。更に SCMC からの医療スタッ
フを成都に派遣し、CCH と協働で地域の健康相談キャンペーン
を行いました。
家庭用テキストブックも完成し頒布されており、教育用 DVDもほぼ完成しました。
（大河内）

恒例のピープルズ・ホープ・ジャパンのカレンダーをお届けできる時期が近づきました。インドネシア、タイ、カンボジア、中国等の子供たちの描いた絵をお楽しみください。暦部分の余白が広いのでメモ記入に便利です。ご家庭で、あるいはオフィ
スでご使用ください。
お申し込み、お問い合わせはホーム
ページまたは事務局までお寄せください。

寄付･募金についてのお知らせ＊「クレジット・カード決済」
個人によるご寄付の支払い方法として銀行振込、ゆうちょ銀
行電信振り替えに加え、2009 年 7 月 11 日より「クレジット・カード」によるお支払いも可能になりました。

＊企画募金

用途フリー募金

一口 1000 円からの募金を常時募集しております。その時に一番必要な活動の支援に使わせていただきます。

＊企画募金

タイの障害児支援募金

タイの障害児に検査とリハビリのチャンスを与えて下さい。
一口 3,000 円と、5,000 円からの募金を行っております。
詳しくは http://www.ph-japan.org 寄付・募金のバナーをご覧ください。

サイズ：51.4 × 36.4cm（使用時）■ ■ ■メールニュースについてのお願い■ ■ ■「メールニュース発行」
PHJ では季刊誌

ホープジャパンニュースに加え毎月の活動報告やお知らせをタイムリーに行うために登録していただ
いた方にメールニュースを配信するサービスを 2010 年度に開始する計画です。

e-mail address のご登録のお願い
現在会員の方は是非 e-mail address を登録してください。
会員でない方も e-mail address を登録してくださればメールニュースを配信いたします。
e-mail address の登録は info@ph-japan.org 宛にお申込みください。なお皆様からいただいた個人情報は適切に管理しピープルズ・ホープ・ジャパンの活動のみに使わせていただきます。

発行：ピープルズ・ホープ・ジャパン / 発行責任者：木村 敏雄 / 編集人：藤田 憲次郎 / 発行日：2009 年 10 月 1 日〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32 TEL：0422-52-5507 FAX：0422-52-7035 E-mail : info@ph-japan.org
本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載を禁じます。
ホームページ：http://www.ph-japan.org