Takashi Yanase/Froebel-kan,TMS,NTV

Takashi Yanase/Froebel-kan,TMS,NTVNORTHMALL

Tax Free ( in Shop )58

BaikinSecretBase

59

59

商场

53

商場

54

1155

Security Oﬃce

SOUTHMALL

Takashi Yanase/Froebel-kan,TMS,NTV

Tax Free ( in Shop )1StreamSide walk

2
3

4

54

3

5
6

18

7
8

16

915

MOSAICTax Free ( in Shop )

1

2755

53

2

31

58

28

332

59

633

5

734

13

935

14

1037

15

1638

18
19
20

39
40

21

41

23

42

24
25
26

43

1722
29
30
36

59
４46
47

41112
13

5

14

61771815916

1 0：００〜 2 0：0 0

10
9：3 0 〜 2 1：3 0

1 0：００〜 2 0：0 0
1１：００〜 2２：0 0

1 0：００〜 2 0：0 0
8：００〜 2 5：0 0

45

48

49

51

52

54

44

32024.03

Accessible Washroom (with ostomate facility)/公共厕所（设有造瘘患者用设备）/身障洗手間（人工肛門適用）/모두의 화장실(오스트메이트 대응)
East Elevator/东侧电梯/東側電梯/동쪽 엘리베이터
Coin locker/投币式储物柜/投幣式置物櫃
/물품보관함Cash Dispenser/自动取款机/自動提款機/현금 자동지급기
Bicycle Parking/自行车停放处/自行車停車場/자전거 보관소Toilet/洗手间/洗手間/화장실Baby Room/母婴室/嬰兒哺乳室/베이비 룸
North Elevator/北侧电梯/北側電梯/북쪽 엘리베이터
Smoking room/吸烟室/吸煙室/흡연실Motor Bike Parking/摩托车停放处/機車停車場/오토바이 보관소Public Telephone/公用电话/公用電話/공중전화

Accessible Washroom/公共厕所/身障洗手間/모두의 화장실
West Elevator/西侧电梯/西側電梯/서쪽 엘리베이터
Escalator/手扶梯/電扶梯/에스컬레이터
Information/问询处/咨詢處
/안내Train/电车/捷運/전철Wi-Fi Spot
/Wi-Fi接入点/Wi-Fi連接點
/Wi-Fi 스폿（life-saving device for cardiac arrest ）/自动体外除颤器（用于心脏骤停的救生设备）/自動體外除顫器（用於心臟驟停的救生設備）/자동 제세 동기(심장 정지시 구명 장치)

Fashion时尚Lifestyle,
Variety Goods

餐厅、咖啡店、甜点Service

2F Passage to MOSAIC
EastEast2F 연결통로에서MOSAIC에
1514

有料a pay locker

TAXFREE서비스TAXFREETAXFREE

16NorthTAXFREE

17

Information/问询处/咨詢處/안내TAXFREE

83

Tax FreeCounter/
免税柜台/免稅櫃檯/면세 카운터49

TAXFREE

11

AEON /永旺/영겁

513

SUBWAY［Sandwiches/三明治/三明治/샌드위치］Kajū kōbō Karin
10 [Fruit Juice Bar/果汁吧/果汁吧/생과일주스 바]
GINDACO

11 ［Takoyaki/章鱼丸子/章魚燒/다코야키］1213

beard papa
[Sweets/甜点/甜點/디저트]Cosco crepe[Tapioca Drinks/Crepe/珍珠饮品、可丽饼/珍珠飲品、可麗餅/버블 음료・크레이프]34

11

TAXFREE

7

TAXFREE

3516215TAXFREETAXFREE

West EVORIHICA[Women/Men/女装、男装/女裝、男裝/여성・남성] TAX-TAXFREE

16
TAXFREE

Books OGAKITAX［Books & Café, CDs, DVDs, Stationeries
FREE/书店&咖啡店、CD、DVD、文具/書籍和咖啡廳、CD、DVD、文具/북＆카페·CD·DVD·문구］
SUUMO Counter[Service/房产中介服务/房產中介服務/서비스]FREE

TAXFREE

27

GU[Women/Men/Kids/女装、男装、童装/
女裝、男裝、童裝/여성・남성・키즈]TAXFREE

Konami Sports Club
[Machine Gym/Studio/Pool/Golf/健身房、工作室、游池、高尔夫球场/
健身房、工作室、遊池、高爾夫球場/피트니스・스튜디오・수영장・골프]
OS Cinemas Kobe Harbor Land
5 ［Movie Theater/电影院/電影院/영화관］TAXFREE

West

West

West EVTAXFREETAXFREEAEONTAXFREE

17

14
TAXFREE10115about 800

13829

SUUMO
Counter

TAXFREE

922

TAXFREE126

TAXFREE

231427281012AEON

East EV

168179TAXFREE

softbank
2 ［MobilePhones/手机/行動電話/휴대폰］4Re.Ra.Ku[Relaxation/放松理疗/放鬆理療/릴렉스 마사지]HOKEN SHOP LifeSalon

5 ［Insurance Agency/保险代理店/保險代理店/보험대리점］8UQ spot[Mobile Phone/手机/行動電話/핸드폰]Rakuten Mobile

9 ［Mobile phone/手机/手機/휴대전화］SMART COOL

14 [Mobile Phone Repair/Mobile Phone Accessory/手机维修、手机配件/

行動電話維修、行動電話配件/핸드폰 수리 및 핸드폰 액세서리]au shop
16 [Mobile Phone/手机/行動電話/핸드폰]docomo shop
17 ［Mobile phone/手机/手機/휴대전화］1920

Hoken-minaoshi-honpo[Insurance Agency/保险代理店/保險代理店/
보험 대리점]Cleaning koyo
[Cleaning/洗衣店/洗衣店/드라이클리닝]JR Kobe Station /Kosoku Kobe station /Harbor Land station direction /JR神户站/高速神户站/地铁临海乐园站方向/往JR神戶車站/高速神戶車站/地鐵臨海樂園站/JR 고베역/고속고베역/지하철 하버랜드역 방면

JR Kobe Station /Kosoku Kobe station /Harbor Land station direction /JR神户站/高速神户站/地铁临海乐园站方向/往JR神戶車站/高速神戶車站/地鐵臨海樂園站/JR 고베역/고속고베역/지하철 하버랜드역 방면niko and...
[Women/Men/Variety Goods/Café/女装、男装、杂货、 TAX咖啡店/女裝、男裝、雜貨、咖啡店/여성・남성・잡화・카페] FREEZARATAX［Ladies, Men, Kids/女士、男士、儿童/FREE女裝、男裝、童裝/여성·남성·아동］
RAGE BLUE

72012Dessin［Ladies’,Men’s,Kids/女士精品､男士精品､儿童精品/ TAXFREE
女士精品､男士精品､兒童精品/여성､남성､아동］AZUL by moussy
24 [Women/Men/女装、男装/女裝、男裝/여성・남성] TAXFREE

Mother Moon Cafe
6 ［Cafe/咖啡店/咖啡廳/카페］TAXFREETAXFREE

521

TAXFREE

18 [Men/Women/男装、女装/男裝、女裝/여성・남성] TAXFREETAXFREETAXFREETAXFREE

North EV

112526West

10Westcocokara ﬁne
21 ［Medications/药店/藥妝店/약국］TAXFREETAXFREE

South EVTAXFREE

North36TAXFREE

191Seria
18 ［���-yenShop/���日元店/百圓商店/���엔숍］TAXFREE

South EVSouth EV4

TAXFREE

207

THREEPPY[���yen shop/���日元店/���日圓店/���엔 숍]

24126323

TAXFREE10TAXFREE

18CLOSE

East EVAEONTAXFREETAXFREE18

AEONSTYLE umie
[Food/Live Kitchen/食品、
现场厨房/食品、現場廚房/식료품・스타일・키친]TAXFREE

3133

2

AEON

TAXFREE

1719

TAXFREE

Service Counter/服务台/服務台/서비스 카운터

TAXFREETAXFREE20

TAXFREE

South

North

TAXFREE

1816※ 입구는 6F입니다.

South

24

South
TAXFREE※ 入口位於 6 樓。

31

TAXFREE

15April OPENTAXFREE

East

2

由2F通道至MOSAIC
3

Last entry ��:��最终入场时间 ��:��
最終入場時間 ��:��최종 입장 시간 ��:��

13

从2F连接通道前往MOSAIC

SouthNorth※Entrance is on the 6F.
※ 入口在 6 楼。

1

레스토랑·카페·양과자

服務區

服务TO

고베 호빵맨 어린이박물관&몰라이프스타일·상품餐廳、咖啡廳、
蛋糕店

TAXFREE

神戶麵包超人兒童博物館＆商城

TAXFREE

2

Restaurant,Café, Sweets

神户面包超人儿童博物馆&商场

14

패션

生活用品區

Kobe Anpanman Kids Museum & Mall

13

1Taxi stop

時尚區

生活方式、商品Bus Parking /巴士停车场
/巴士停車場/버스 주차장

Kids Toilet/儿童厕所/兒童洗手間/어린이 화장실South Elevator/南侧电梯/南側電梯/남쪽 엘리베이터
Stairway/楼梯/樓梯/계단Parking/停车场/停車場/주차장

RODEO CROWNS WIDE BOWL
TAX[Men/Women/Kids/女装、男装、童装/FREE
女裝、男裝、童裝/여성・남성・키즈]nano universe［Ladies, Men, Variety Goods/女士、男士、百货 TAXFREE/女裝、男裝、雜貨/여성·남성·잡화］URBAN RESEARCH DOORS[Men/Women/Variety Goods/女装、男装、杂货/ TAXFREE
女裝、男裝、雜貨/여성・남성・잡화]WOODY HOUSE
33 ［Women's / Men's / Miscellaneous goods/女士精品・男士精品・杂货/女士精品・男士精品・雜貨/여성 · 남성 · 잡화］Banana Republic
35 [Women/Men /女装、男装/女裝、男裝/여성・남성] TAXFREE
karendo3 ［Flowers, Variety Goods/花卉、百货/花卉、雜貨/플라워·잡화］
MUJI[Clothing/Household Goods/Food/服饰杂货、生活杂货、食品/ TAXFREE
服飾雜貨、生活雜貨、食品/의류 잡화・생활 잡화・식품]

Family mart
11 [Convenience Store/便利店/便利店/편의점]Ray-Ban
15 [Eyewear/Sunglasses/眼镜、太阳镜/眼鏡、太陽鏡/안경・선글라스] TAXFREETHE KISS
16 [Jewelry/珠宝/珠寶/쥬얼리]TAXFREESACʼS BAR

17 [Bag /箱包/箱包/가방 ]Milluﬂora［Jewelry/珠宝/珠寶/주얼리］GLOBAL WORK
[Women/Men/Kids/女装、男装、童装/女裝、男裝、童裝/여성・남성・키즈]
H&M[Women/Men/Kids/女装、男装、童装/
女裝、男裝、童裝/여성・남성・키즈]TAXFREETAXFREEOWNDAYSTAX[Eyewear/Sunglasses/眼镜、太阳镜/眼鏡、太陽鏡/안경・선글라스] FREE

kutsushitaya[Leg Wear/裤袜/褲襪/양말류]a.depeche

34 [Interior/Variety Goods/内装品、杂货/內裝品、雜貨/인테리어・잡화]Krispy Kreme Doughnuts

8 [Donuts/唐纳滋/唐納滋/도넛]Dipper Dan

9 [Sweets/Crepe/甜点、可丽饼/甜點、可麗餅/디저트・크레이프]nana's green tea

13 ［Japanese Cafe/日式咖啡店/日式咖啡廳/일식카페］Nishimura Coﬀee

14 [Café/咖啡店/咖啡店/카페]Cafe Morozoﬀ

20 [Sweets/甜点/甜點/디저트]THE ALLEY
23 [Tapioca Drinks/Tea Drinks/珍珠饮品、茶饮品/珍珠飲品、茶飲品/버블 음료・티 음료]
GODIVA［Sweets/甜点/甜點/양과자］Chance Center[Lottery/彩票/彩票/복권]10 SMBC［ATM/ATM（自动取款机）］
MISTER MINIT

11 [Shoe Repair/Duplicate Key/Watch Battery/Dubbing/修鞋、配钥匙、钟表电池、音像复制/修鞋、配鑰匙、鐘錶電池、音像複製/신발 수리・열쇠・시계 배터리・더빙]Mebae classroom[Preschool Academy/幼儿教室/幼兒教室/유아교실]JP Bank ATM/AEON Bank

31 ［ATM&Exchange/提款机・兑换/提款機/현금인출기・환전］

INGNI

16 [Women/女装/女裝/여성]17

TAXFREETAXFREE

STUDIO CLIP
TAX[Women/Variety Goods/女装、杂货/女裝、雜貨/여성・잡화] FREEAMO'S STYLE by Triumph

18 ［Underwear/内衣/內衣/이너웨어］ROPE PICNICTAXFREE

19 ［Ladies,kids, Accessories/女士、儿童、服饰百货/TAXFREE20

TAXFREE

21

女裝、童裝、服飾雜貨/여성·아동·복식잡화］LOWRYS FARM
[Women/女装/女裝/여성]Samansa Mos2
[Women/女装/女裝/여성]L.L. Bean

22 [Men/Women/Outdoor/男装、女装、户外用品/男裝、女裝、戶外用品/남성・여성・아웃도어]COMME CA ISM FOR HAPPY LIFE

24 ［Ladies, Men, Kids/女士、男士、儿童
28
29/女裝、男裝、童裝/여성·남성·아동］

LEAF[Household Goods/Fashion Goods/生活杂货、服饰杂货/生活雜貨、服飾雜貨/생활 잡화・의류 잡화]
KALDI Coﬀee Farm
[Coﬀee Beans/Import Food/Wine/咖啡豆、进口食品、葡萄酒/咖啡豆、進口食品、葡萄酒/원두・수입식품・와인]TAXFREE

ikka［Ladies, Men, Variety Goods/女士、男士、百货/女裝、男裝、雜貨/여성·남성·잡화］

Huomenta!

36 [Accessory/Variety Goods/饰品、杂货/飾品、雜貨/액세서리・잡화]

3coins＋plus[Goods/Household Goods/商品、生活杂货/ TAXFREE
商品、生活雜貨/굿즈·생활 잡화]

TAXFREETAXFREE

CIAOPANIC TYPY
[Men/Women/Kids/男装、女装、童装/男裝、女裝、童裝/남성・여성・키즈]
Gap/GapKids[Women/Men/Kids/Baby/Variety Goods/女装、男装、童装、婴儿装、 TAX杂货/女裝、男裝、童裝、嬰兒裝、雜貨/여성・남성・키즈・베이비・잡화] FREE

PLAZA

10 [Lifestyle Store/生活馆/生活館/라이프스타일 스토어]KEYUCA

11 [Household Goods/Apparel/Furniture/Curtain/生活杂货、时装、家具、窗帘/生活雜貨、時裝、家具、窗簾/생활 잡화・의류・가구・커튼]Francfranc
12 [Household Goods/Home Decor/Kitchen Goods/生活杂货、内装品杂货、 TAX厨房杂货/生活雜貨、內裝品雜貨、廚房雜貨/생활 잡화・인테리어 잡화・주방 잡화] FREE

14 WA ORiental TRaﬃc[Ladies Shoes, Variety Goods/女鞋、百货/
女性服飾鞋類、雜貨/여성화·잡화]TAX15 TIME STATION NEO[Watch/Clock/Repair/钟表&维修/鐘錶&維修/시계・수리] FREE
NAUGHTIAM
25 ［Leather Works, Bags, Variety Goods/皮革小件、 包、 TAX百货等/皮革配件、皮包、雜貨等/가죽 소품·가방·잡화 외］ FREE
T.G.Cgallery

26 [Eyewear/Sunglasses/眼镜、太阳镜/眼鏡、太陽鏡/안경・선글라스]27 BLESS[Accessory/饰品/飾品/액세서리]TAXFREE

7 KONANA[Pasta/Café/Drinks/意面、咖啡、饮品/意麵、咖啡、飲品/파스타・카페・음료]Cafe
13 J.S.BURGERS[American Hamburger & Sweets Cafe/美国汉堡包&甜点咖啡店/
美國漢堡包&甜點咖啡店/아메리칸 햄버거& 디저트 카페]
COFFEE
23 STARBUCKS[Specialty Coﬀee Store/特色咖啡店/特色咖啡店/스페셜리티 커피 스토어]2CIEL
[Hair salon/美发沙龙/美髮沙龍/미용실]2UNIQLO[Women/Men/Kids/女装、男装、童装/女裝、男裝、童裝/여성・남성・키즈]SUPER SPORTS XEBIO/L-Breath

TAXFREE

1 [Sports/Outdoor/Golf/体育用品、户外用品、高尔夫用品/ TAX-axes femme
TAX[Women/Kids/女装、童装/女裝、童裝/여성・키즈] FREE

TAX3 R.O.U[Household Goods/生活杂货/生活雜貨/생활 잡화] FREEHIDEAWAYS[Men/男装/男裝/남성]SHOO-LA-RUE
10 [Women/Variety Goods/女装、杂货/女裝、雜貨/여성・잡화] TAXFREE

5 [Bean Bag Chair/Home Decor/珠芯沙发、内装品杂货/789GORGE[Women/女装/女裝/여성]WEGO
14 [Men/Women/Variety Goods/男装、女装、 TAXFREE杂货/男裝、女裝、雜貨/남성・여성・잡화]
AMERICAN HOLIC
15 [Women/女装/女裝/여성]16 Right-on［Ladies,Men,Kids/女士、男士、儿童/女裝、男裝、童裝/여성·남성·아동］TAXFREE

體育用品、戶外用品、高爾夫用品/스포츠・아웃도어・골프]FREE

Yogibo Store
4 ［Furnitures/家具/家具/가구］JibunMakura

珠芯沙發、內裝品雜貨/비즈 소파・인테리어 잡화]

TAX6 JINS[Eyewear/Sunglasses/眼镜、太阳镜/眼鏡、太陽鏡/안경・선글라스] FREEVILLAGE VANGUARD[Book/CD/DVD/Variety Goods/书籍、CDD、VD、各种杂货/ TAXFREE
書籍、CDD、VD、各種雜貨/서적・CD・DVD・버라이어티 잡화]
ABstore12 [Mobile Phone Accessory/Related Goods/智能手机配件及相关杂货/智慧型手機配件及相關雜貨/스마트폰 액세서리 및 관련 잡화]

11

KANGOL BEAUTY SALON Eyelash
13 ［eyelashextenstion/睫毛延長/睫毛延长/속눈썹 연장］

LOVE TOXIC

17 [Teens/少女装/少女裝/청소년 ]G-LAND EXTREME[Men/Kids/Golf Wear/Variety Goods/男装、童装、高尔夫球服、杂货/男裝、童裝、高爾夫球服、雜貨/남성・키즈・골프웨어・잡화]adams JUGGLER
TAX[Men/Kids/男装、童装/男裝、童裝/남성・키즈] FREE

petit main
［Kids, Variety Goods/儿童、百货/童裝、雜貨/아동·잡화］

apres les cours[Kids/Variety Goods/童装、杂货/童裝、雜貨/키즈・잡화]
BeBe Petits Pois Vert
[Kids/Variety Goods/童装、杂货/童裝、雜貨/키즈・잡화]
Toys"R"Us/Babies"R"Us[Toys/Baby Goods/Games/玩具、婴儿用品、游戏/玩具、嬰兒用品、遊戲/완구・아기 용품・게임]

TinkleTAX[Variety Goods/Stationery/杂货、文具/雜貨、文具/잡화・문구] FREE

Dream Capsule
16 [Capsule Toys/Other Related Goods/扭蛋玩具及其他相关杂货/
扭蛋玩具及其他相關雜貨/캡슐 완구・기타 관련 잡화]
THE SUNS[Apparel/Fashion Goods/Gear/时装、服饰杂货、运动装备/ TAXFREE
時裝、服飾雜貨、運動裝備/어패럴・의류 잡화・기어]
popondetta[Model Train/Related Goods/铁路模型及其他相关杂货/
鐵路模型及其他相關雜貨/철도 모형·기타 관련 잡화]
Genki-kids plus
［Kids Shoes/童鞋/童鞋/아동화］SEIBAN[School Bag/学童双肩包/學童雙肩包/란도셀]TAX27 ABC-MART GRAND STAGE[Shoes/Variety Goods/鞋、杂货/鞋、雜貨/신발・잡화] FREE

South EVHEART KIDS LAND
1 PURE[Interactive indoor playground/体验型室内乐园/
體驗型室內樂園/체험형 실내 테마 공원]

North EV

GiGO
[Amusement/娱乐/娛樂/게임센터]Studio Alice［Kids Photo Studio/儿童照相馆/兒童照相館/어린이 사진관］Marugame Udon
［Udon Noodles/乌冬面/烏龍麵/우동］Nagata Honjo-ken［Yakisoba Noodles/炒面/炒麵/야키소바］TAXFREE

Wendy's First Kitchen[Hamburger/汉堡包/漢堡包/햄버거]Osakaosho[Chinese Cuisine/中华料理/中華料理/중화 요리]
Pomunoki Jr.
[Rice Omelet/蛋包饭/蛋包飯/오므라이스]
Dotonbori Kamkura[Ramen Noodles/拉面/拉麵/라멘]
RE:ENT RAKKANDO[Korean Cuisine/韩国料理/韓國料理/한식]Ｎikuno yamagyu［Beef bbq bowl/Cold noodle/Meat noodles/烤肉碗、冷面、肉面/
烤肉碗、涼麵、肉麵/야키니쿠 덮밥・냉면・고기면
100HOURS CURRY[Curry Rice/Juice/咖喱、果汁/咖哩、果汁/카레・주스]Baskin-Robbins Ice Cream[Ice Cream/冰淇淋/冰淇淋/아이스크림]※Recept ion is on 5F.
※ 售票処在 5 楼。
※ 售票口位於 5 樓。
※ 접수는 5F입니다.

SofmapTAX［PC, Games/PC、游戏/PC、遊樂器/PC·게임］ FREE
Kojima[Digital Appliance/Home Appliance /数字家电、白色家电/數字家電、白色家電/디지털 가전・백색가전]TAXFREE

Konami Sports Club Kobe
［Machine Gym, Studio, Pool, Golf/机械健身、录音室、游泳池、高尔夫
運動器材、影音、游泳用具、高爾夫/머신짐·스튜디오·풀·골프］MUSEE PLATINUM[Hair Removal Salon/脱毛沙龙/脫毛沙龍/탈모 살롱]［Wedding Photo Studio/婚纱影楼/婚紗攝影/웨딩 포토 스튜디오］The Dress Shop ［Kimono/Dress Rental/和服出租、礼服出租/和服出租、禮服出租/기모노 렌털·드레스 렌털］
OS Cinemas Kobe Harbor Land
［Movie Theater/电影院/電影院/영화관］Studio TVB