札 幌 拍攝 場 景 地 圖

支援作品

北海道 拍攝場景地圖

旭川市

HOKKAIDO

小樽市

AREA

札幌市
千歳市

長沼町

旭川市

小樽市

千歳市

長沼町

旭 川常盤圓環

天狗山纜車

西洋軒

Heidi牧場

Asahikawa Tokiwa Rotary

Otaru Tenguyama Ropeway

Seiyouken

Heidi Farm

旭川市常盤通1丁目

小樽市最上2丁目16-15

千歳市千代田町１丁目1-7

夕張郡長沼町東９線南２

圓環

也英與晴道在高中時造訪的回憶之地

也英常去的西洋料理店

丁香花樹所在的牧場

札幌市 拍攝場景地圖

SAPPORO AREA
1

札幌站前 通2

Sapporo Ekimae-dori

札幌站南口

3

Sapporo Station

大丸札幌店5樓萬寶龍專櫃
Daimaru Sapporo 5F MONTBLANC

札幌市中央区北5〜北１

札幌市北区北6条西4丁目1-1

札幌市中央区北５条西４丁目７

計程車司機也英日夜駕車行駛於這條市中心大街

晴道抱著丁香花衝進了這裡的計程車招呼站

也英在這間百貨公司尋找要送給小綴的禮物

4

札幌市民 交 流 中 心
Sapporo Community Plaza

5

大通巴士中心Odori Bus Center

6

札幌工廠
Sapporo Factory

札幌市中央区北１条西1丁目

札幌市中央区北1条東1丁目5

札幌市中央区北2条東4丁目1-2

晴道工作的地方──北極光大廈

也英與旺太郎去過的巴士總站流星王子的簽名會會場

7

大通公園

8

Odori Park電視塔前人行天橋

9

Pedestrian bridge in front of TV Tower

西 4 丁 目 十 字 路口
4-Chome Intersection

中央区大通西1〜11丁目

札幌市中央区大通東１丁目

札幌市中央区西4丁目

晴道與優雨相約見面的公園

晴道尋找自助洗衣店時走過的天橋

小綴與也英相約見面的地點

10

札幌路面 電 車

11

13

FLAIR BA R e s

也英與小詩一起去過的 KTV※本店原為酒吧，拍攝時塑造成 KTV的模樣。

16中島公園Nakajima Park

札 幌 東 急 R E I飯 店 前
計程車招呼站
Taxi station in front of Rei Hotel

札幌中央区南2条西3丁目12-2
トミイビル No.37 2F

札幌市中央区南4条西5丁目1

愛瑠與晴道一起去過的咖啡廳

也英在這個計程車招呼站載客

14

FLAIR BAR es

札幌市中央区南4条西4丁目16 恵愛ビル8F

12

Sapporo Pancake & Parfait Last MINT

Sapporo Streetcar

小綴搭的路面電車

Sa p p o ro P a nc a k e &P a rf a i t La s t MINT爐端燒 Utari15Robatayaki Utari

F u ji y a 商 店
Fujiya札幌市中央区南5条西5丁目1

札幌市中央区南5条西3丁目2也英與旺太郎一起吃蝦子的爐端燒居酒屋

也英去過的菸品店

17

札幌市天文台Sapporo Astronomical Observatory18

札幌公園飯店
Sapporo Park Hotel

札幌市中央区中島公園

札幌市中央区中島公園１−１７

札幌市中央区南10条西3丁目1-1

也英與晴道偶遇的公園

也英與晴道一起在這座天文台度過火星最接近的夜晚晴道與垣美兩家人互相見面的會場

19

札幌地下 街 極 光 城

20

Sapporo Chikagai Aurora Town

平岸 計 程 車 公 司

21

Hiragishi Taxi

札 幌 聖 心 女 子學院
Sapporo Sacred Heart School

札幌市中央区大通西2丁目

札幌市豊平区平岸2条4丁目5-15

札幌市中央区宮の森2条16丁目10-1

也英通勤路上的 ATM

也英工作的熒星交通

也英同父異母的姊姊就讀的名門高中

22

J UNO 札 幌 店

23Juno Wedding

Foods VarietySugihara※校園內禁止進入。

24

Food Variety Sugihara

S u np i a z z a 劇場
Sunpiazza Theater

札幌市中央区宮ケ丘3丁目2-2
乙井宮ヶ丘ビル1F・2F

札幌市中央区宮の森1条9丁目3-13

札幌市厚別区厚別中央2条5丁目7-2

晴道與垣美去過的婚紗店

晴道與小綴一起購物的超市高中時的也英與晴道在這觀賞了《鐵達尼號》

25兩國蕎麥麵與烏龍麵館

26

Soba ・Udon Ryokoku

北海 道 青 少 年 會 館

27

藻 南 公 園・ 豊平川
Monami Park・Toyohira River

Hokkaido Youth Center Compass

札幌市厚別区厚別中央２条５丁目６−１

札幌市南区真駒内柏丘7丁目8-1

札幌市南区川沿10条4-2

北極光大廈附近的蕎麥麵館

也英高中時代表學校參加演講比賽的會場

晴道年幼時與家人一起去過的河畔

28

R UTH LOWE
藻 岩店
RUTH LOWE Moiwa

29

幌平橋
Horohira Bridge

30

Baluko Laundry Place
東苗穗Baluko Laundry Place Higashinaebo

札幌市南区藻岩下3丁目1-17

札幌市中央区南16条西1丁目1

札幌市東区東苗穂3条1丁目3-45

也英與小綴一起用餐的餐廳也英與晴道一起在這座橋上看日出也英住的公寓附近的自助式洗衣店※已歇業。「藻岩下 BRICK」咖啡廳預定於2023年5月在此全新開幕。

北海道大學53

JR函館本線
t a.

南北線
地下鐵S

ro Sappo2

中央區役所前

4128

札幌
電視塔

hiraRiver

東西線地下鐵巴士中心前站

95

西4丁目

11西8丁目

札

北3條通

大通站
大通站

西11丁目站
幌市電

6oTo y

10園
大通公通
創成川

1
19

7

札幌工廠購物中心東豐線
地下鐵札幌站

札幌站

北海道
廳舊本廳舍
（紅磚廳舍）

北海道大學植物園

Naebo St a.

STELLAR PLACE SAPPORO

狸小路

12

狸小路

薄野站

菊水站

薄野站

資生館小學前
(西創成)

豐水薄野站
36

石山通

14

15

13
東本願寺前

230
中島公園站

18

山鼻9條

園通

旭山公
菊水・學園前站

17
中島公園通

平岸通

白石中之島通

中島公園

16

豐平公園站

行啟通
幌平橋站

29
白石

中靜修學園前北1條
・宮之西28丁目站

23

澤S h in

22通

20之島通

新札幌站
sa pporoS

AEON永旺453t a.

25

Sunpiazza
奧運博物館

本鄉新紀念札幌
雕刻美術館

圓山公園
北海道神宮

21

圓山公園站

24453

28

自衛隊前站

QualitePrix

真駒內屋內競技場
82

荒井山
綠地

230

札

幌宮之森・
北

24

圓山動物園
札幌監獄

30

新道

真駒內
公園

453

26

真駒內站

條通

275

藻南公園

27

S TOR Y

C AS T
野口 也英／滿島光15歲時命中注定般地與晴道相遇︑相戀，卻因不幸的意外與
晴道分開︒後來，她經歷了種
種的相遇與離別，現以開計程車為生，身邊有一群善良體貼
的同事︒雖然沒走上夢想中的道路，她仍然樂觀積極地過著
每一天，但某個秘密令她內心
深處懷抱著遺憾︒

1998年，在北海道的鄉下，也英與晴道相遇了，彷彿命中注定般。
兩人很快地墜入愛河，一起度過燦爛的高中時光。也英從小就夢想能成為空服員

並木 晴道／佐藤 健

去環遊世界，畢業後為了實現夢想，她到東京讀大學；晴道則成為航空自衛隊學員，15歲時命中注定般地與也英相
遇，卻因不幸的命運被迫在人
生的道路上與也英分道揚鑣︒
當過航空自衛隊的飛行員後，現在在大樓保全公司工作︒他
很珍惜自己的戀人，卻始終未能徹底忘卻那場未果的初戀，無法下定決心步入婚姻︒接著就在某一天，他和也英命運般地重逢了……

兩人因而分開。
後來，由於生活境遇的不同，雙方漸行漸遠。某天，久別重逢的兩人為了一些小
事起了爭執，最終不歡而散。回家的路上，也英出了交通意外……
從那之後，雙方的人生再也沒有交集，將近二十年的歲月就這樣過去。
現在的也英以開計程車為生，晴道已經從自衛隊退伍，在一間保全公司工作。
巧的是，兩人正好在同一座城市過著各自的人生。一場未果的初戀，在已經長大成人的兩人心中留下深刻的遺憾，二十年的光陰轉眼流逝，命運再次牽引兩人相遇。也英與晴道的初戀故事，還在持續著──◎導演︑編劇寒竹百合

電影導演與編劇。1982年出生於東京都，主要活動於東京與山梨。2004年就讀日本大學藝術學部電影學系時，以廣播劇《Lasse Hallstrom ga-umaku-ienai》（池脇千鶴主演）作為編劇出道。
2009年的《天使之戀》（佐佐木希主演）是其執導的首部長篇院線電影。隔年，其執導的 AKB48首部紀錄片《AKB48：夢想起飛》上映。同時也涉獵 MV、廣告及電視劇等多種領域的創作，並以在韓國取景拍攝的電影《A case of eggs》（秋素英、村上淳主演）獲得夕張國際奇幻電影節評審團特別獎。
Netflix影集《First Love 初戀》
演員：滿島光 佐藤健／八木莉可子 木戶大聖／夏帆 美波 中尾明慶
荒木飛羽 山田葵／濱田岳 向井理 井浦新 小泉今日子
Inspired by songs written and composed by Hikaru Utada／宇多田光
導演︑編劇：寒竹百合
執行製作人：坂本和隆 製作人：八尾香澄
製作公司：C&I entertainment 原案︑企劃︑製作：Netflix
播映：2022年11月24日（四）起於 Netflix獨家播出【Netflix作品頁面】www.netflix.com/firstlove

Sapporo ﬁlm commission’s support

宇多田光
於1998年12月9日發行出道單曲《Automatic》︒
出道隔年的1999年3月發行首張專輯，創下日本銷售紀錄︒
其中的專輯同名歌曲《First Love》，以及相隔19年後發行
的歌曲《初戀》，為 Netflix影集《First Love初戀》的製作
靈 感 來 源 ︒ 於 出 道 紀 念 日 1 2 月 9 日 發 布《 F i r s t L o v e（2022Mix）》︑《初戀》杜
比 全 景 聲 版 以 及《 初 戀（2022Remastering）》歌曲
音源，此外亦會限量發售《FirstLove／初戀》的7吋
黑膠唱片雙碟組︒《First Love 初戀》與札幌電影委員會

札幌電影委員會從本劇初期的準備階段便開始參與，包含與製作組一同洽
談拍攝場地、協助拍攝工作。在招募臨演志工時，應徵人數遠遠超過原本的預期，由此可見本劇受到大眾的高度關注。拍攝本劇時，為討論如何呈現做為故事舞台的札幌，我們與行政機關、各交通機關、計程車協會、各計程車公司等眾多組織及企業進行協調，此外也獲得了各市町及當地民眾
的全面協助。受到新冠疫情的影響，也發生必須更改拍攝行程或取景地的狀況，在此深深感謝札幌市民等眾多人士提供協助，使我們得以順利完成
此作品。
本劇的其中一大看點是，應製作組的要求，我們首次在札幌市內進行了無人機的夜景拍攝。
本劇屬於「札幌市影像製作補助作品」，身負推動札幌市品牌化、吸引觀光客的任務。長時間的拍攝也帶動許多當地的需求，大幅活絡了地方經濟。
期待影集播出後，這部充分描繪札幌多樣魅力的作品能被許多人青睞，也希望觀眾朋友們能實地走訪札幌各地的取景地，親身感受《First Love 初戀》
的世界。

〒003 - 0005 札幌市白石区東札幌5条1丁目1-1 札幌市產業振興中心

札幌電影委員會 TEL.011- 817-5711 info@screensapporo.jp https://www.screensapporo.jp
一般財團法人札幌產業振興財團 映像產業振興課

發行：札幌電影委員會 發行年月：2022年12月 ※本誌未經許可禁止轉載、使用或轉售