สารบ ัญด ัชนีแนะนําฟี เจอร์การใช้งาน

กล้องดิจต
ิ อล

คูม
่ อ
ื แนะนําการใชง้ าน1.

การเตรียมกล้อง

2.

ถ่ายภาพ

3.

ดูภาพ

4.

ฟังก์ช ันเมนู

5.

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์
การเชือ
ภายนอก

6.

ข้อควรระว ัง

7.

ข้อมูล

8.

ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย

9.

การเพิม่ เติม/การแก้ไขจาก
การอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์

Model No. : IM019
ื้ กล ้องดิจต
ขอขอบคุณทีซ่ อิ อล Olympus ก่อนเริม่ ใช ้กล ้อง โปรดอ่านคําแนะนํ าเหล่านีโ้ ดยละเอียด เพือ่ ให ้สามารถ
เพลิดเพลินไปกับประสิทธิภาพการทํางานทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ และเพือ่ อายุการใช ้งานทีย่ าวนานยิง่ ขึน้โปรดอ่านและทําความเข ้าใจเนือ้ หาใน “8. ข ้อควรระวังเพือ่ ความปลอดภัย” ก่อนเริม่ ใช ้งานผลิตภัณฑ์ เก็บคูม
่ อ
ื การ
ใช ้งานนีไ้ ว ้สําหรับใช ้อ ้างอิงในอนาคต
เราขอแนะนํ าให ้ท่านทดลองถ่ายภาพเพือ่ ให ้คุ ้นเคยกับกล ้องก่อนทีจ่ ะถ่ายภาพสําคัญ
ภาพประกอบสําหรับหน ้าจอและกล ้องทีป่ รากฏในคูม่ อื นี้ จัดทําขึน้ ในระหว่างขัน้ ตอนการพัฒนาผลิตภัณฑ์และอาจ
แตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงั เนือ
หากมีการเพิม่ เติมและ/หรือปรับเปลีย่ นฟั งก์ชน่ งจากมีการอัปเดตเฟิ รม์ แวร์สําหรับกล ้อง เนือ้ หาจะแตกต่างกัน
สามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ Olympus

คูม
่ อ
ื ผลิตภ ัณฑ์คูม่ อื ผลิตภ ัณฑ์ั ของกล ้อง” อีกด ้วยนอกเหนือจาก “คูม่ อื แนะนํ าการใช ้งาน” แล ้วเรายังมี “คูม่ อื การใช ้ฟั งก์ชน
ศึกษาคูม่ อื ต่างๆ เมือ่ คุณใช ้งานผลิตภัณฑ์นี้คูม่ อื แนะนําการใช้งาน (ไฟล์ PDF นี)้แนวทางการใช ้งานกล ้องถ่ายรูปและฟี เจอร์ตา่ งๆ ของกล ้องถ่ายรูป คุณสามารถ
ดาวน์โหลดคูม่ อื การใช ้งานได ้จากเว็บไซต์ของ OLYMPUS หรือสามารถใช ้“OLYMPUS Image Share” (OI.Share) ได ้โดยตรงจากแอปของสมาร์ทโฟนคูม่ อื การใช้ฟงั ก์ช ันของกล้องั และแนวทางการตัง้ ค่าซึง่ จะช่วยให ้คุณสามารถใช ้งานฟี เจอร์ตา่ งๆ ของกล ้องถ่ายรูปได ้ฟั งก์ชนั นีไอย่างเต็มรูปแบบ ฟั งก์ชน้ ด ้รับการเพิม่ ประสิทธิภาพสําหรับการแสดงผลบนอุปกรณ์เคลือ่ นทีซ่ งึ่จะสามารถดูได ้โดยใช ้ OI.Sharehttps://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html

ส ัญล ักษณ์ทใี่ ช้ในคูม
่ อ
ื นี้
สัญลักษณ์ตอ่ ไปนีจ้ ะนํ ามาใช ้ตลอดทัง้ คูม
่ อ
ื นี้

$
%
g
2 TH

บันทึกและข ้อมูลเสริมอืน่ ๆเคล็ดลับและข ้อมูลทีเ่ ป็ นประโยชน์อนื่ ๆ สําหรับการใช ้งานกล ้องถ่ายรูป
การอ ้างอิงถึงหน ้าอืน่ ๆ ในคูม่ อื ฉบับนี้

สารบ ัญ2ก่อนทีค่ ณุ จะเริม่ ต้นใชง้ าน11ด ัชนีแนะนําฟี เจอร์การใชง้ าน 12่ ชิน้ ส่วน
ชือ

16

1. การเตรียมกล้อง

18แกะสิง่ ทีบ่ รรจุอยูใ่ นกล่อง ........... 18การใส่สายคล้องกล้อง ................ 19การชาร์จและใส่แบตเตอรี่........... 20้ หล่งจ่ายไฟจากภายนอก . 22
การใชแ่ มต่อผ่าน USB .................... 22การเชือ
กริปแบตเตอรี่ HLD-9 .................... 24การใส่การ์ด .............................. 26การใช ้การ์ดหน่วยความจําสองอัน ..... 27์ ับต ัวกล้อง ............. 28การติดเลนสก
การถอดเลนส ์ ........................... 30การใชง้ านจอภาพ ..................... 31์ ล้อง ................... 32การเปิ ดสวิตชก
โหมดพัก .................................... 32การตงค่ั้ าเริม่ ต้น ........................ 33สิง่ ทีต่ อ้ งทําเมือ่ คุณไม่สามารถ
อ่านข้อความทีแ่ สดงได้............... 35

2. ถ่ายภาพ

36ข้อมูลทีแ่ สดงในขณะถ่ายภาพ..... 36การสล ับการแสดงผลแบบต่างๆ ... 38การสลับหน ้าจอแสดงข ้อมูล ............ 39สารบ ัญคูม่ อื ผลิตภ ัณฑ์การถ่ายภาพนิง่ ......................... 41การถ่ายภาพด ้วยการใช ้งานทัช
สกรีน ......................................... 43การให ้กล ้องเลือกรูรับแสงและ
ความเร็วชัตเตอร์เอง
(P: โปรแกรม AE) ........................ 44การเลือกรูรับแสง (A: ลําดับความ
สําคัญของรูรับแสง AE) .................. 46การเลือกความเร็วชัตเตอร์ (S: ลําดับ
ความสําคัญของชัตเตอร์ AE) ........... 48
การเลือกรูรับแสงและความเร็ว
ชัตเตอร์ (M: โหมดปรับเอง) ........... 50การถ่ายภาพแบบ Long Exposure(B: Bulb/Time) .......................... 52
Lighten Blending (B: การถ่ายภาพ
แบบ Live composite)................... 54การบ ันทึกการตงค่ั้ ากําหนดเองไปย ังแป้นหมุนโหมด (C1/C2/C3/
C4 โหมดกําหนดเอง) ................ 56การตัง้ ค่าการบันทึก
(กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง) ......... 56การใช ้โหมดกําหนดเอง
(C1/C2/C3/C4) ....................... 57การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหว........... 59การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวในโหมด
ถ่ายภาพนิง่ .................................. 59การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวในโหมด
ภาพเคลือ่ นไหว (n) .................... 60ระบบควบคุมแบบสัมผัส
(การควบคุมแบบเงียบ)................... 61

TH 3สารบ ัญ4 THการตงค่ั้ าถ่ายภาพ ..................... 62ปุ่ มตรง ....................................... 63การเลือกโหมดโฟกัส
(โหมด AF) .............................. 64การควบคุมการรับแสง
(การชดเชยแสง) ....................... 68การเลือกโหมดเป้ า AF(โหมดเป้ า AF) ......................... 69การเลือกเป้ าโฟกัส
(ตําแหน่งเป้ า AF)...................... 72ซูมกรอบ AF/ ซูม AF(AF เฉพาะจุดพิเศษ) ................. 73การเปลีย่ นความไวแสง ISO(ISO) ..................................... 75การเลือกวิธที กี่ ล ้องวัดความสว่าง
(โหมดวัดแสง).......................... 77การล็อคค่ารับแสง (ล็อค AE) ....... 77การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา ....... 78การตัง้ เวลาถ่ายแบบกําหนดเอง
(c Self-timerแบบกําหนดเอง) ....................... 80่การถ่ายภาพโดยไม่มกี ารสัน
สะเทือนทีเ่ กิดจากการทํางานของปุ่ มชัตเตอร์ (Anti-Shock r) ...... 80การถ่ายภาพโดยไม่มเี สียงชัตเตอร์
(Silent s) ............................. 81การถ่ายภาพโดยปราศจาก Timelag (การถ่ายด ้วยโหมด Pro
Capture) ................................ 81ถ่ายภาพความละเอียดสูง
(High Res Shot) ...................... 83การใช ้งานแฟลช
(การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช) ......... 84การเลือกโหมดแฟลช
(โหมดแฟลช) .......................... 86แผงควบคุม Super Control/LVSuper ........................................ 88การเปลีย่ นความไวแสง ISO(ISO) ..................................... 91การเลือกโหมดโฟกัส
(โหมด AF) .............................. 91การจัดตําแหน่งและการปรับขนาดเป้ า AF (พืน้ ทีก่ รอบ AF) ............. 91การเลือกวิธที กี่ ล ้องวัดความสว่าง
(โหมดวัดแสง).......................... 92
AF โฟกัสใบหน ้า/AF โฟกัสดวงตา
(I โฟกัสใบหน ้า) ..................... 92การปรับสี(WB (สมดุลแสงขาว)) ............... 94การปรับสมดุลแสงขาวแบบ
ละเอียด
(การชดเชยสมดุลแสงขาว).......... 96่การลดอาการกล ้องสัน่ ) ....................... 97(ป้ องกันภาพสัน
การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา ....... 98การตัง้ ค่าสัดส่วนภาพ ................. 98การตัง้ ค่าวิธกี ารบันทึกสําหรับข ้อมูลการถ่ายภาพ
(K การตัง้ ค่าการบันทึก) ........... 99ตัวเลือกเกีย่ วกับไฟล์ภาพและ
ขนาดของภาพ (KK) .......... 100
ขนาดและอัตราเฟรมเรต และการ
บีบอัด (nK) ...................... 101
ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวช ้าหรือเร็ว
(ภาพเคลือ่ นไหวช ้าและเร็ว) ....... 104
การเลือกโหมดแฟลช
(โหมดแฟลช) ........................ 105
การปรับปริมาณแสงแฟลช
(x) ................................... 105

3. ดูภาพ

126การแสดงข้อมูลระหว่างการ
ดูภาพ ....................................126ข ้อมูลภาพทีแ่ สดง....................... 126
การสลับหน ้าจอแสดงข ้อมูล .......... 127
การดูภาพถ่ายและภาพ
เคลือ่ นไหว..............................128การค ้นหาภาพอย่างรวดเร็ว
(การดูดชั นีกบั ปฏิทนิ ) .................. 129
การซูมเข ้า (การซูมการดูภาพ) ....... 129
การหมุนภาพ (หมุน) .................... 130
การดูภาพเคลือ่ นไหว ................... 130
การป้ องกันภาพ (0)................. 131
การคัดลอกภาพ (คัดลอก) ............ 131
การลบภาพ (ลบ) ........................ 132
การเลือกภาพสําหรับการแชร์
(คําสัง่ แบ่งปั น) ........................... 132
การเลือกภาพหลายภาพ
(0, เลือกคัดลอก, ลบภาพทีเ่ ลือก,เลือกคําสัง่ แบ่งปั น) ..................... 133
คําสัง่ พิมพ์ (DPOF) ..................... 134
การเพิม่ เสียงลงในภาพ (R) .......... 136

สารบ ัญ

ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ) ........................... 106
การปรับสีทงั ้ หมด (สร ้างสี) ........ 108
เอฟเฟกต์ “Leave Color”(โหมดเลือกสีเฉพาะ) ............... 109
การปรับความคมชัดแบบละเอียด
(ความคมชัด) ......................... 110
การปรับความต่างสีแบบละเอียด
(ความต่างสี) .......................... 110
การปรับความอิม่ สีแบบละเอียด
(ความอิม่ สี) ........................... 110
การปรับโทนมืดสว่างหรือไล่แสง
เงาแบบละเอียด (การไล่โทน) .... 111
การใช ้ฟิ ลเตอร์เอฟเฟกต์กบั ภาพโมโนโครม (ฟิ ลเตอร์ส)ี ............ 112
การปรับโทนสีของภาพโมโนโครม
(สีโมโนโครม) ........................ 113
การปรับเอฟเฟกต์ i-Enhance(เอฟเฟกต์) ............................ 113
การตัง้ ค่ารูปแบบการทําสําเนาสี
(ปริภมู สิ )ี ............................... 114
การเปลีย่ นความสว่างของภาพทีม่ แี สงจ ้าและเงามืด (ควบคุม
Highlight และ Shadow) .......... 115
ั ให ้กับปุ่ มต่างๆ
การกําหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม)........................... 116(ฟั งก์ชน

เล่นโดยใชร้ ะบบควบคุมแบบั ัส ....................................137สมผการเลือกและการป้ องกันภาพ ........ 138

TH 5

ั
4. ฟังก์ชนเมนู

139

้ ฐาน .........139การใชง้ านเมนูขนพืั้ นสารบ ัญ
6 THการใชเ้ มนูถา่ ยภาพ 1/เมนูถา่ ยภาพ 2 ........................141คืนค่าการตัง้ ค่าเริม่ ต ้น (รีเซ็ต) ........ 141
การตัง้ ค่าการบันทึก
(กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง) ....... 142
ตัวเลือกการประมวลผล
(โหมดภาพ) .............................. 142
ตัวเลือกเกีย่ วกับไฟล์ภาพและขนาด
ของภาพ (KK) ..................... 142
ดิจติ อลซูม (ดิจทิ ลั เทเลคอน) ........ 143
การถ่ายภาพโดยอัตโนมัตดิ ้วยช่วง
เวลาคงที่ (ระยะเวลาต่อภาพ/Time
Lapse) ..................................... 144
การถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุดด ้วยการ
ตัง้ ค่าทีต่ า่ งกัน (ถ่ายคร่อม) ........... 146
การถ่ายภาพ HDR (ช่วงไดนามิกสูง)(HDR)...................................... 152
ถ่ายภาพโดยเปิ ดรับแสงหลายครัง้ ในหนึง่ ภาพ (การถ่ายภาพซ ้อน)......... 154
ปรับรูปทรงสีเ่ หลีย่ มคางหมูหรือ
ควบคุมทัศนมิตขิ องภาพ
(Keystone Comp.) ..................... 156
ตัง้ ค่าการถ่ายภาพด ้วยโหมด
Anti-Shock/Silent(Anti-Shock r/Silent s)......... 157
การตัง้ ค่าการถ่ายภาพความละเอียด
สูง (High Res Shot) ................... 158
ลดความเร็วชัตเตอร์ในแสงสว่างจ ้า(ถ่ายภาพ Live ND) .................... 159

การใชเ้ มนูวดิ โี อ ......................161เลือกโหมดการรับแสง (n โหมด(โหมดการเปิ ดรับแสงภาพ
เคลือ่ นไหว)) ............................. 165
การลดการกะพริบเมือ่ ใช ้แสง LED(สแกนการกระพริบ n) ............... 166
ขนาดและอัตราเฟรมเรต และการบีบ
อัด (nK) .............................. 167
การกําหนดหน ้าทีใ่ ห ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าและแป้ นหมุนด ้านหลังั่ ของ Dial) ................. 168(n ฟั งก์ชน
ตัวเลือกการบันทึกเสียง
(ภาพเคลือ่ นไหว R) .................... 169
การใชเ้ มนูแสดงภาพ ...............170การหมุนทิศทางของภาพบุคคลโดย
อัตโนมัตสิ ําหรับการดูภาพ (R) .... 170
การรีทชั ภาพ (แก ้ไข)................... 170
การรวมภาพ (ภาพซ ้อน) ............... 172
สร ้างภาพนิง่ สําหรับภาพเคลือ่ นไหว
(จับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์)............ 173
การตัดภาพเคลือ่ นไหว(แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว) ................ 174
การยกเลิกการป้ องกันภาพทัง้ หมด(ลบค่าป้ องกัน) ........................... 175
การยกเลิกคําสัง่ แบ่งปั น(รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั น) .................... 175
การคัดลอกภาพทัง้ หมด(คัดลอกทัง้ หมด) ........................ 175
การใชเ้ มนูตงค่ั้ า ......................176การฟอร์แมทการ์ด (ตัง้ ค่าการ์ด) ..... 177
การลบภาพทัง้ หมด(ตัง้ ค่าการ์ด) .............................. 177
ตัวเลือก Wireless LAN(การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth) ........ 178

การใชง้ าน “My Menu” ...........179โฟกัสแบบแมนนวลผสานรวมกับ
โฟกัสแบบอัตโนมัต ิ(K AF+MF) ............................ 200
การตัง้ ค่าโฟกัสและการเปิ ดรับแสงด ้วยปุ่ ม AEL/AFL(K AEL/AFL) .......................... 201
ความไวในการติดตามวัตถุในโหมด
C-AF (K ความไวต่อวัตถุ C-AF)... 203
เป้ าโฟกัสเริม่ ต ้นในโหมด C-AF
(K เริม่ C-AF Center) ............... 204
ลําดับความสําคัญเป้ ากลางใน
โหมด C-AF(K C-AF Center ไพรออริต)ี้ ....... 205
การเลือกตําแหน่งโฮมของโฟกัส
อัตโนมัต ิ (N ตัง้ ค่าปกติ) ........... 206
การเลือกเป้ าโฟกัส
(N ตัง้ ค่าหน ้าจอเลือกเป้ า) ......... 207
การเปิ ดใช ้งานการล ้อมรอบการเลือกเป้ า AF (N ตัง้ ค่าวนรอบ)........... 208
การกําหนดตําแหน่ง
และขนาดของเป้ าโฟกัส
(t ตัง้ ค่าโหมดเป้ าหมาย) .......... 209
การจับคูก่ ารเลือกเป้ าโฟกัส
ไปทีก่ ารวางแนวกล ้อง(K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N) ..... 210
ช่วงโฟกัสของเลนส์
(AF Limiter) ............................. 211
การปรับโฟกัสอัตโนมัตแิ บบละเอียด
(ปรับตัง้ ระบบโฟกัส AF) .............. 212
ตัวช่วยในการโฟกัสแบบแมนนวล
(ตัวช่วยปรับโฟกัส MF) ................ 215
การปรับโฟกัสระหว่างทีเ่ ปิ ดรับแสง
(โฟกัส BULB/TIME)................... 216

สารบ ัญ

การใชง้ านเมนูกาํ หนดเอง .........181
J AF/MF ................................ 181
K AF/MF ................................ 182
L AF/MF ................................ 183
I AF/MF ................................ 184
J ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever ......... 185
K ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever ......... 185
่ ..... 186
N กดถ่าย/j/ป้ องกันภาพสัน
่ ..... 186
O กดถ่าย/j/ป้ องกันภาพสันP Disp/8/PC ........................ 187
Q Disp/8/PC ........................ 188
R Disp/8/PC ........................ 189
S Disp/8/PC ........................ 190
T ค่าแสง/ISO/BULB/p ........... 191
U ค่าแสง/ISO/BULB/p ........... 192
V ค่าแสง/ISO/BULB/p ........... 193
W #ตัง้ ค่าเอง .......................... 193
X K/WB/สี ........................... 194
Y บันทึก/ลบ ............................ 195
Z บันทึก/ลบ ............................ 196
a EVF .................................... 196
b K ยูตลิ ติ ี่............................ 198
c K ยูตลิ ติ ี่............................ 198

TH 7สารบ ัญ8 THการตัง้ ค่าปุ่ มมัลติ แบบกด
(S ปุ่ มตรงกลาง) ....................... 217
การตัง้ ค่าปุ่ มมัลติ แบบทิศทาง
(T ปุ่ มทิศทาง) ......................... 217
การตัง้ ค่าการใช ้งานแป้ นหมุนหน ้าั่ ของ Dial) .... 218
และหลัง (K ฟั งก์ชน
การปรับแต่งคันปรับ Fn
ั ) ............... 219(K Fn Lever ฟั งก์ชน
ตัวเลือกการถ่ายภาพแบบต่อเนือ่ ง(jL การตัง้ ค่า/jH การตัง้ ค่า)......................... 220
การลดการกะพริบ
(ลดภาพกะพริบ) ......................... 222
การเลือกหน ้าจอแสดงแผงควบคุม
(K การตัง้ ค่าการควบคุม) ........... 224
การเพิม่ หน ้าจอแสดงข ้อมูล
(G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ) ................. 226
การเลือกอัตราส่วนการซูมภาพในการ
ดูภาพย ้อนหลัง
(ตัง้ ค่าเริม่ ต ้น qa)................... 229
ตัวช่วยเซลฟี่ (ช่วยถ่ายเซลฟี ) ....... 229
ดูภาพจากกล ้องบนทีว ี (HDMI) ...... 230
่ มต่อ USBการเลือกโหมดการเชือ
(โหมด USB) ............................. 231
ความถีใ่ นการอัปเดตของ Live Bulb
(Live BULB).............................. 232
ความถีใ่ นการอัปเดตของ Live Time(Live TIME) .............................. 232
การเลือกความเร็วชัตเตอร์
(การตัง้ ค่าคอมโพสิต) .................. 233
การลดการกะพริบของแสง LED(สแกนการกระพริบ K)............... 234
การปรับค่าการเปิ ดรับแสงแบบ
ละเอียด (ปรับค่าการเปิ ดรับแสง) .... 235
่ แฟลชทํางาน
ความเร็วชัตเตอร์เมือ
(#X-Sync./#ค่าช ้าสุด) .............. 236

การตัง้ ค่าการบีบอัด และขนาดของ
ภาพ JPEG (K ตัง้ ค่า) ............... 236
การตัง้ ค่าการ์ดสําหรับบันทึก
(การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด) ............ 237
การบันทึกข ้อมูลเลนส์
(การตัง้ ค่าข ้อมูลเลนส์) ................. 239
เลือกรูปแบบการแสดงผลของช่อง
มองภาพ (รูปแบบ EVF) ............... 240
ตัวเลือกการแสดงข ้อมูลของช่องมอง
ภาพ (V ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล) ......... 241
ตัวเลือกการกดปุ่ มค ้าง(เวลากดค ้าง) ............................ 241
การปรับรูปทรงทีบ่ ดิ เบีย้ วแบบฟิ ชอาย(ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย) ............... 242

่ มต่อกล้องเข้าก ับ
5. การเชือ
อุปกรณ์ภายนอก
244
ข้อควรระว ังในการใช ้ Wi-Fi และ
Bluetooth® ...........................244
่ มต่อก ับสมาร์ทโฟนผ่าน
การเชือ
Wi-Fi ....................................245
การติดตัง้ แอป ............................ 245
่ มต่อกับสมาร์ทโฟน
การเชือ
(การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth) ........ 246
่ มต่อเมือ
การเชือ่ กล ้องปิ ดอยู่
(สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ่ ง) .......... 249
การคัดลอกรูปภาพไปยังสมา
ร์ทโฟน ..................................... 251
การถ่ายภาพระยะไกลโดยการใช ้สมาร์ทโฟน ..................................... 253
การเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งลงไปใน
ภาพ......................................... 254
้ สุดการเชือ่ มต่อ ................. 255
การสิน

การตงค่ั้ าเครือข่าย ..................272
การเปลีย่ นรหัสผ่าน่ มต่อ) ....... 272(รหัสผ่านสําหรับการเชือ
การกู ้คืนการตัง้ ค่า Wi-Fi/
Bluetooth® ค่าเริม่ ต ้น
(รีเซ็ตการตัง้ ค่า) ......................... 273
่ มต่อก ับคอมพิวเตอร์ผา่ นการเชือ
USB ......................................274คอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ร่วมกันได............
้274
การติดตัง้ ซอฟต์แวร์ .................... 274
การอัปโหลดภาพขณะถ่ายรูป
(0).................................... 275
่ มต่อกล ้องสําหรับการประมวล
การเชือ
ผลภาพ RAW ความเร็วสูง
(M PC RAW) ........................... 276
การคัดลอกภาพไปยังเครือ่ งคอมพิวเตอร์ (เก็บข ้อมูล/MTP) ...... 277

การจ่ายพล ังงานให้กล้องผ่าน
USB (การจ่ายไฟผ่าน USB) .....278
่ มต่อก ับโทรท ัศน์หรือ
การเชือ
จอแสดงผลภายนอกผ่านทางHDMI ...................................279
การดูภาพบนโทรทัศน์ (HDMI) ...... 280
การใช ้รีโมทโทรทัศน์ (การควบคุม
ผ่าน HDMI) .............................. 282

6. ข้อควรระว ังสารบ ัญ่ มต่อก ับคอมพิวเตอร์ผา่ นการเชือ
Wi-Fi ....................................256การติดตัง้ ซอฟต์แวร์ .................... 256
การเตรียมคอมพิวเตอร์ให ้พร ้อม(Windows) ............................... 257
การจับคูค่ อมพิวเตอร์กบั กล ้อง
(ลิงก์ใหม่) ................................. 258
การปรับการตัง้ ค่า Wi-Fi่ มต่อ) .................. 260(TWi-Fi เชือการอัปโหลดภาพขณะถ่ายรูป ........ 268
้ สุดการเชือ่ มต่อ ................. 270
การสิน

283

แบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จ .........283
การใชง้ านเครือ่ งชาร์จในต่าง
ประเทศ ..................................284การ์ดทีใ่ ชง้ านได้ .....................284
์ ส
เลนสท
ี่ ามารถถอดเปลีย่ นได้....285เลนส ์ MF Clutch.....................286อุปกรณ์เสริม ..........................287
ชุดแฟลชภายนอกทีอ่ อกแบบมาเพือ
่ใช ้กับกล ้อง ............................... 287
การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชควบคุมจาก
ระยะไกลไร ้สาย .......................... 288
ชุดแฟลชภายนอกอืน
่ ๆ ................. 290
อุปกรณ์เสริมหลัก ........................ 291
แผนผ ังแสดงระบบ...................292

TH 9

7. ข้อมูล

294

สารบ ัญ

การทําความสะอาดและจ ัดเก็บ
กล้อง .....................................294การทําความสะอาดกล ้อง .............. 294
การจัดเก็บ................................. 294
การทําความสะอาดและตรวจสอบ
อุปกรณ์รับภาพ ........................... 295
พิกเซลแมบปิ้ ง - การตรวจสอบั ประมวลผลภาพ ................ 295
ฟั งก์ชนํ หร ับการถ่ายภาพ และเคล็ดล ับสาข้อมูลทีค่ วรทราบ ....................296
รห ัสข้อผิดพลาด .....................299
การตงค่ั้ าเริม่ ต้น ......................301
ความจุของการ์ดหน่วย
ความจํา .................................316ข้อมูลจําเพาะ ..........................318

10 TH

8. ข้อควรระว ังเพือ่ ความ
ปลอดภ ัย321ข้อควรระว ังเพือ่ ความ
ปลอดภ ัย ................................321

9. การเพิม่ เติม/การแก้ไขจาก
การอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์
326
ด ัชนี

330

ก่อนทีค่ ณุ จะเริม่ ต้นใชง้ านกรุณาอ่านและทําตาม “8. ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย”ื้ นัน้ ายนอกพืน้ ทีห่ รือภูมภิ าคทีซ่ อ้ อาจจะละเมิดต่อกฎข ้อบังคับทีไ่ ร ้สายใน
• การทีใ่ ช ้คุณสมบัตเิ หล่านีภท ้องถิน่ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานท ้องถิน่ ก่อนการใช ้ โอลิมปั สจะไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาด่ การปฏิบตั ติ ามกฎระเบียบในท ้องถิน
ของผู ้ใช ้เพือ
่ก่อนทีค่ ณุ จะเริม่ ต้นใชง้ านเพือ่ เป็ นการป้ องกันการใช ้งานทีไ่ ม่ถกู ต ้องซึง่ จะส่งผลให ้เกิดไฟไหม ้หรือความเสียหายอืน่ ๆิ หรือเป็ นอันตรายต่อตัวคุณเองและผู ้อืนต่อทรัพย์สน่ ได ้ กรุณาอ่าน “8. ข ้อควรระวังเพือ่ ความ
ปลอดภัย” (หน ้า 321) โดยละเอียดก่อนทีค่ ณุ จะใช ้งานกล ้องถ่ายรูป
ขณะทีค่ ณุ ใช ้งานกล ้องถ่ายรูปอยูน่ ัน้ กรุณาศึกษาคูม่ อื การใช ้งานเพือ่ ให ้แน่ใจได ้ถึงการใช ้งานที่
ถูกต ้องและปลอดภัย ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า คุณได ้เก็บคูม่ อื การใช ้งานไว ้ในทีท่ ปี่ ลอดภัยเมือ่ อ่าน
เสร็จแล ้ว
Olympus ไม่จําเป็ นต ้องรับผิดชอบแต่อย่างใดในกรณีของการละเมิดกฎข ้อบังคับท ้องถิน่ ซึง่ เกิด้จากการใช ้งานผลิตภัณฑ์นนี้ อกประเทศหรือภูมภิ าคทีท่ ําการซือ

ระบบ LAN ไร้สาย และ Bluetooth®

กล ้องถ่ายรูปนีม้ รี ะบบ LAN ไร ้สาย และ Bluetooth® อยูใ่ นตัวกล ้อง การใช ้คุณลักษณะต่างๆ ดังกล่าวนอกประเทศหรือภูมภิ าคของคุณอาจก่อให ้เกิดการละเมิดกฎข ้อบังคับท ้องถิน่ ในเรือ่ งของ
สัญญาณไร ้สายได ้ กรุณาตรวจสอบให ้แน่ใจว่า คุณได ้ตรวจสอบในเรือ่ งดังกล่าวกับหน่วยงานท ้องี่ ู ้ใช ้งานถิน่ ก่อนทีจ่ ะใช ้งานกล ้องถ่ายรูป Olympus ไม่จําเป็ นต ้องรับผิดชอบแต่อย่างใดในกรณีทผ
ไม่ปฏิบตั ติ ามกฎข ้อบังคับท ้องถิน
่ปิ ดการใช ้งานระบบ LAN ไร ้สาย และ Bluetooth® ในบริเวณซึง่ ห ้ามใช ้ระบบดังกล่าว
g “การปิ ดใช ้งาน Wi-Fi/Bluetooth®” (หน ้า 255, 271)
 การลงทะเบียนผูใ้ ช้เยีย่ มชมเว็บไซต์ OLYMPUS สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ OLYMPUS ของคุณ

TH 11

ด ัชนีแนะนําฟี เจอร์การใชง้ านฟี เจอร์การใช้งานด ัชนีแนะนําฟี เจอร์การใชง้ านโหมดการถ่ายภาพ
โหมดกําหนดเอง
การแสดงผลของหน ้าจอgฟี เจอร์การใช้งาน

41n การตัง้ ค่าทางเทคนิค

57
39, 127nK

167

b เซ็ต ISO อัตโนมัต ิ

161การแสดงผลของช่องมองภาพ

240

n Noise Filter161ั่ การใช ้ปุ่ มโดยตรงฟั่ งก์ชน

63

n WB

161

Live Controls

225n ทัง้ หมด x

161แผงควบคุม LV Super88, 90่nW ใช ้สีโทนอุน

161n โหมดภาพ

161

W เมนูถา่ ยภาพ 1รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง

141โหมดภาพ

106, 142

KK

100, 142สัดส่วนภาพ

98

ดิจท
ิ ล
ั เทเลคอน

143

j/Y (โหมดขับเคลือ
่ น)78, 98ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse

144

X เมนูถา่ ยภาพ 2ถ่ายคร่อม

146

HDR

152

การถ่ายภาพซ ้อน

154

Keystone Comp.

156

Anti-Shockr/Silents

157

High Res Shot83, 158ถ่ายภาพ Live ND

159n เมนูวดิ โี อ
ตัง้ ค่าโหมด n

12 TH

g

n โหมด

165

สแกนการกระพริบ n

166

n การตัง้ ค่า AF/ISn โหมด AF

64, 91n ความเร็วของ C-AF

162

n ความไวต่อวัตถุ C-AF

162

่n ป้ องกันภาพสัน

97n ระดับ IS

162n ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Leverั ปุ่ มn ฟั งก์ชน

116

ั่ ของ Dialn ฟั งก์ชน

163

ั
n Fn Lever ฟั งก์ชน

163

ั ชัตเตอร์
n ฟั งก์ชน

163n ความเร็วซูมไฟฟ้ า163

n การตัง้ ค่าการแสดงผล
n การตัง้ ค่าการควบคุม

164n ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล

164การตัง้ ค่า Time Code164

8 รูปแบบการแสดงผล

164

a View Assist

164ภาพเคลือ่ นไหว R

169

n สัญญาณออก HDMI

164

ฟี เจอร์การใช้งานฟี เจอร์การใช้งาน

g

I AF/MFR

170ตัง้ ค่า AF ดวงดาวแก ้ไข

170ระยะ Preset MF184คําสัง่ พิมพ์

134ตัวช่วยปรับโฟกัส MF

215

ลบค่าป้ องกัน

175

MF Clutch

184รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั น

175วงแหวนโฟกัส

184คัดลอกทัง้ หมด

175โฟกัส BULB/TIME

216

่ มต่อ
TWi-Fi เชือ247

รีเซ็ตเลนส์

184

184

J ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever

G เมนูกําหนดเองั ปุ่ มK ฟั งก์ชน

J AF/MF116

K โหมด AF

64

S ปุ่ มตรงกลาง

217

K AF+MF200

T ปุ่ มทิศทาง

217

K AEL/AFL201

ั่ ของ Dial
K ฟั งก์ชน

185

ตัวค ้นหา AF

181ตัง้ ค่าการหมุน Dial

185

K ความไวต่อวัตถุ C-AF203

ัK Fn Lever ฟั งก์ชน

219
185

K เริม่ C-AF Center204

Fn Lever /สวิตช์เปิ ด/ปิ ด

K C-AF Center ไพรออริต ี้

205

K ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever

K AF/MF
KNMode การตัง้ ค่า

K ความเร็วซูมไฟฟ้ า

185

182

ั่
qR ฟั งก์ชน

185

้ รอบ AFตัวชีก

182

9 ล็อค

185

N ตัง้ ค่าปกติ

206v ล็อค

185

N ตัง้ ค่าหน ้าจอเลือกเป้ า

207

N ตัง้ ค่าวนรอบ

208เลือก การลัน่ ชัตเตอร์ S

t ตัง้ ค่าโหมดเป้ าหมาย

209เลือก การลัน่ ชัตเตอร์ C

K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N

210

jL การตัง้ ค่า่N กดถ่าย/j/ป้ องกันภาพสัน

jH การตัง้ ค่า

L AF/MFด ัชนีแนะนําฟี เจอร์การใชง้ านgq เมนูแสดงภาพ

ลดภาพกะพริบ

186
220
222

แผ่นกําหนดเป้ า AF

183

AF Limiter

183ไฟช่วย AF

183

่K ป้ องกันภาพสัน

97

I โฟกัสใบหน ้า92่
j ป้ องกันภาพสัน

186

ปรับตัง้ ระบบโฟกัส AF

183กดชัตเตอร์ครึง่ เปิ ด IS

186

่ ทีเ่ ลนส์ป้ องกันภาพสัน

186

่
O กดถ่าย/j/ป้ องกันภาพสัน

TH 13

ฟี เจอร์การใช้งานด ัชนีแนะนําฟี เจอร์การใชง้ านg

P Disp/8/PC

g224ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME

G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ

226, 228ตัง้ เวลา Live Composite

192การตัง้ ค่าโหมดภาพ

187จอภาพ BULB/TIME

192

j/Y การตัง้ ค่า

187

Live BULB

232

ั่การตัง้ ค่ามัลติฟังก์ชน

187

Live TIME

232

การตัง้ ค่าคอมโพสิต

233
234

K การตัง้ ค่าการควบคุมQ Disp/8/PC

192

Live View Boost

188สแกนการกระพริบ Kโหมดภาพพิเศษ LV

188

V ค่าแสง/ISO/BULB/pจํานวนเฟรม

188โหมดวัดแสง

77การตัง้ ค่า LV โคลสอัพ

188โหมดวัดแสง AEL

193ตัง้ ค่าเริม่ ต ้น qa229วัดแสงเฉพาะจุด N

193

z การตัง้ ค่า189ปรับค่าการเปิ ดรับแสง

193

W #ตัง้ ค่าเองR Disp/8/PC

236การตัง้ ค่าเส ้นตาราง

189#X-Sync.

การตัง้ ค่าพีคกิง้

189#ค่าช ้าสุด

236

การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม

189

x+F

193

คําแนะนํ าโหมด

189

#+WB

193

ช่วยถ่ายเซลฟี

229#RC Mode288

S Disp/8/PC

X K/WB/สี

8

190

HDMI

230

โหมด USB

190

T ค่าแสง/ISO/BULB/p

14 TH

ฟี เจอร์การใช้งาน
U ค่าแสง/ISO/BULB/pระดับค่า EV

191ระดับ ISO191

K เซ็ต ISO อัตโนมัต ิ

191

K ISO อัตโนมัต

191

K Noise Filter

191

K ประมวลผล ISO Low

191ลดนอยส์

192

K ตัง้ ค่า

100,
142, 236จํานวนพิกเซล

100,
142, 236ชดเชยเงาแสง

194

K WB

94

K ทัง้ หมด x

194

KW ใช ้สีโทนอุน
่

94, 96

ปริภม
ู ส
ิ ี

114

ฟี เจอร์การใช้งานฟี เจอร์การใช้งาน

gc K ยูตลิ ติ ี่การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด

237

การตัง้ ค่าแบตเตอรี่

198

่ ไฟล์
ชือ

195ไฟจอ LCD

198

่ ไฟล์แก ้ไขชือ

195

Sleep

32

การตัง้ ค่า dpi

195ปิ ดกล ้องอัตโนมัต ิ199ตัง้ ค่าลิขสิทธิ์

195โหมดพักด่วน

199

การตัง้ ค่าข ้อมูลเลนส์

239

การรับรอง

199

Z บันทึก/ลบe เมนูตงั ้ ค่าลบเร็ว

196

ตัง้ ค่าการ์ด

177ลบภาพ RAW+JPEG

196

X การตัง้ ค่า33ตัง้ ลําดับ

196

W

35

s

176
176

a EVF
EVF ออโต ้สวิตช์

196

ดูภาพบันทึก

ปรับ EVF

196การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth178รูปแบบ EVF

240

เฟิ รม์ แวร์

176

V ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล

196

My Menu179การตัง้ ค่าเส ้นตารางของ EVF

197

V Half Way Level

197

S-OVF

197

ด ัชนีแนะนําฟี เจอร์การใชง้ านg

Y บันทึก/ลบ

b K ยูตลิ ติ ี่พิกเซลแมบปิ้ ง

295เวลากดค ้าง198ปรับตัง้ ระดับ

198การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส

198เมนู Recall

198ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย

242

TH 15

ื่ ชน
ิ้ สว
่ น
ชอ
่ ชิน
้ ส่วน
ชือ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
a
b
1 ทีล
่ ็อคปุ่ มหมุนปรับโหมด ............... หน ้า 41
2 ปุ่ มหมุนปรับโหมด ....................... หน ้า 41
3 ปุ่ มหมุนด ้านหลัง* (o).................. หน ้า 44 – 50, 124, 128, 228
4 ปุ่ ม F (การชดเชยแสง)......................... หน ้า 45, 47, 49, 51, 68
5 ปุ่ ม R (ภาพเคลือ่ นไหว)/H..................................หน ้า 59/หน ้า 133
6 ปุ่ มชัตเตอร์................................. หน ้า 42
7 ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า* (r).................... หน ้า 44 – 50, 75, 124, 128
8 ไฟแสดงการตัง้ เวลาถ่ายภาพ/ไฟช่วย AF .............. หน ้า 78, 98/หน ้า 183
9 ปุ่ ม Y (สมดุลแสงขาว One-touch)............................................... หน ้า 95
0 ปุ่ ม Z (ตรวจสอบภาพ) .............. หน ้า 117a เครือ่ งหมายติดเลนส์ .................... หน ้า 28b เมาท์เลนส์ (ถอดฝาปิ ดตัวกล ้องออกก่อนติด
เลนส์)c ไมโครโฟนสเตอริโอ ........... หน ้า 136, 169
d สวิตช์ Lever ON/OFF ................ หน ้า 32

c
d
e
f
g
h
i
j
k
l

m
n
o
p

e ปุ่ ม v ..................................... หน ้า 185
ปุ่ ม AFm (โหมด AF/วัดแสง)..........................................หน ้า 64, 77
ปุ่ ม jY# (ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา/แฟลช)...................................... หน ้า 78
่ มสายสัญญานซิงค์แฟลช
f ช่องต่อเชือ
ภายนอก .................................... หน ้า 84
g ฝาปิ ดช่องไมโครโฟนh ฝาปิ ดช่องหูฟัง.......................... หน ้า 169
i ฝาปิ ดขัว้ ต่อj หูยดึ สายคล ้อง ............................ หน ้า 19
k ปุ่ มปลดเลนส์ .............................. หน ้า 30l หมุดล็อคเลนส์
m ช่องไมโครโฟน (ช่องสเตอริโอมินิ ø3.5 มม.
สําหรับไมโครโฟนของผู ้ผลิตรายอืน่ )............................................. หน ้า 169
n ช่องหูฟัง (ช่องสเตอริโอมินิ ø3.5 มม.
สําหรับหูฟังของผู ้ผลิตรายอืน่ ) ...... หน ้า 169
o ขัว้ ต่อ HDMI (ชนิด D) ............... หน ้า 230
p ขัว้ ต่อ USB (ชนิด C) ....หน ้า 258, 275, 277* ในคูม่ อื นี้ ไอคอนr และ oหมายถึง การทํางานโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและปุ่ มหมุนด ้านหลัง

16 TH

1
2
3
4

d

5

่ ชิน
้ ส่วน
ชือ

9
0
a
b
c

e

6

f
g

7
8

h
m
n
i
o

j

p
k
l

1 ปุ่ มปรับระดับสายตา ..................... หน ้า 38
2 ปุ่ ม MENU ............................. หน ้า 139
3 ปุ่ ม u (LV) ............................ หน ้า 38
4 จอภาพ (ทัชสกรีน)............... หน ้า 36, 38, 43, 88, 126, 137
5 ช่องมองภาพ .......................หน ้า 38, 240
6 เซ็นเซอร์ตรวจจับดวงตา
7 ยางรองตา ............................... หน ้า 291
8 ปุ่ ม  (ลบ) ............................. หน ้า 132
9 ฐานเสียบแฟลช ...................หน ้า 84, 287
0 ปุ่ ม Lever Fn ............... หน ้า 44 – 50, 219
a ปุ่ ม AEL/AFL / 0 (ป้ องกัน)...........................หน ้า 77, 201/หน ้า 131b แป้ นเลือกคําสัง่ (S/T) *1......หน ้า 69, 72
c ปุ่ ม ISO .............................หน ้า 75, 226qd แป้ นลูกศร *2 ............................ หน ้า 128e ปุ่ ม Q ....................... หน ้า 88, 128, 139
f ปุ่ ม INFO ..........................หน ้า 39, 127
g ปุ่ ม q (ดูภาพ) ........................ หน ้า 128
h ลําโพง
i ฝาปิ ด PBH ................................ หน ้า 24
j รูใส่ขาตัง้ กล ้องk ฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี่.................. หน ้า 20l ทีล่ ็อคช่องใส่แบตเตอรี่ ................. หน ้า 20
m CHARGE (การชาร์จแบตเตอรี).... หน ้า 22n ฝาปิ ดช่องใส่การ์ด ....................... หน ้า 26o ช่องเสียบการ์ด 1......................... หน ้า 26
p ช่องเสียบการ์ด 2......................... หน ้า 26
q ฝาปิ ดขัว้ สายรีโมท
(ขัว้ สายรีโมท) .......................... หน ้า 291*1 แป้ นเลือกคําสัง่ นันี ณุ สามารถวางนิว้ มือลงบนแป้ นเลือกคําสัง่ และ้ ถูกออกแบบมาให ้ใช ้งานได ้สองวิธค
หมุนไปตามทิศทางทีต่ ้องการ (T) นอกจากนีแ้ ล ้วคุณยังสามารถกดปุ่ มตรงกลางของแป้ นเลือกคําสัง่ได ้มากเท่าทีค่ ณุ ต ้องการจะกดปุ่ ม (S)*2 ในคูม่ อื นี้ ไอคอน FGHI หมายถึง การทํางานโดยใช ้แป้ นลูกศร

TH 17

1 การเตรียมกล้อง
1แกะสงิ่ ทีบ่ รรจุอยูใ่ นกล่อง

การเตรียมกล้อง้ ในบรรจุภณ
เมือ
่ ซือ
ั ฑ์จะมีกล ้องและอุปกรณ์ดงั ต่อไปนี้ื้ กล ้องหากมีสงิ่ ใดขาดหายไปหรือเสียหาย ให ้ติดต่อผู ้แทนจําหน่ายทีซ่ อกล ้องCB-USB11 สาย USBฝาปิ ดตัวกล ้อง *ยางรองตา
EP-12 *

BLH-1 แบตเตอรีลเิ ธียมไอออนชนิดชาร์จซํา้ ได ้ตัวปิ ดช่องแฟลช *ทีช่ าร์จ BCH-1 สําหรับ
แบตเตอรีลเิ ธียมไอออน

CC-1 คลิปหนีบสาย

• ใบรับประกันคูม่ อื เบือ้ งต ้น
(Basic Manual)* ฝาปิ ดตัวกล ้อง ยางรองตา และฝาครอบฐานเสียบแฟลชได ้ติดตัง้ หรือใส่ในกล ้อง

18 THสายคล ้อง่ ายคล้องกล้อง
การใสส

1ก่อนทีจ่ ะใส่สายคล ้องกล ้อง คุณจะต ้องถอด
ปลายออกจากห่วงสายคล ้องคอและคลายสายให ้หลวมเสียก่อน

12

ร ้อยปลายของสายคล ้องกล ้องผ่านรูสายคล ้องกล ้องและไปทีด่ ้านหลังผ่านห่วงสายคล ้องกล ้อง

3

ร ้อยปลายของสายคล ้องกล ้องผ่านหัวดุมและรัดให ้แน่นตามรูป

การเตรียมกล้อง

ห่วงสายคล ้องคอ

• ใส่ปลายอีกด ้านของสายคล ้องกล ้องผ่านรูสายคล ้องกล ้องอีกรู่ ให ้แน่ใจได ้ว่า สายคล ้องกล ้อง• หลังจากทีใ่ ส่สายคล ้องกล ้องแล ้ว ดึงสายคล ้องกล ้องให ้แน่นเพือ
จะไม่หลวมหรือหลุด

การติดคลิปร ัดสาย่ รัดสายให ้แน่น แล ้วยึดกับสายคล ้องใช ้คลิปรัดสายเพือ
นอกจากนี้ ยังสามารถยึดคลิปรัดสายกับหูยดึ สายคล ้อง

TH 19

่ บตเตอรี่
การชาร์จและใสแ

11ชาร์จแบตเตอรี่
ไฟแสดงสถานะการชาร์จ

การเตรียมกล้อง

กําล ังชาร์จน ้อยกว่า 50%กะพริบเป็ นสีส ้ม 1 ครัง้ /วินาที

50% หรือมากกว่าน ้อยกว่า 80%กะพริบเป็ นสีส ้ม 2 ครัง้ /วินาที

80% หรือมากกว่าน ้อยกว่า 100%กะพริบเป็ นสีส ้ม 3 ครัง้ /วินาที

้การชาร์จเสร็จสิน

สว่างขึน้ เป็ นสีเขียว

การชาร์จผิดพลาด

กะพริบเป็ นสีเขียว 5 ครัง้ /วินาที

(ระยะเวลาชาร์จ: ประมาณ 2 ชัว่ โมง)ไฟแสดงสถานะการชาร์จ (C)เครือ่ งชาร์จแบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน

3

1

ไฟแสดงสถานะการ
ชาร์จแบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน
สายไฟ ACเต ้าเสียบไฟ AC ติดผนัง

2

้ แล ้ว
• ถอดปลั๊กเครือ่ งชาร์จเมือ่ การชาร์จเสร็จสิน่ มต่อกล ้องเข ้ากับอุปกรณ์ภายนอกผ่าน USB่ เชือ
• แบตเตอรีท่ ใี่ ส่ในกล ้องจะทําการชาร์จเมือ
g “การชาร์จผ่าน USB” (หน ้า 22)

2

20 TH

ตรวจสอบว่ากล ้องปิ ดอยู่

3

เปิ ดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่

ฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี่

2

1

ทีล
่ ็อคช่องใส่แบตเตอรี่

4การใส่แบตเตอรี่

5ปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี่

เครือ่ งหมายบอกทิศทาง้• ใช ้กับแบตเตอรี่ BLH-1 เท่านัน(หน ้า 18, 320)การเตรียมกล้อง

1$ี่ บตเตอรีท่ ใี่ ช ้งาน• ขอแนะนํ าให ้เผือ่ แบตเตอรีส่ ํารองไว ้สําหรับการถ่ายภาพเป็ นเวลานานๆ ในกรณีทแ
อยูห่ มดประจุ
• อ่าน “แบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จ” (หน ้า 283) ประกอบด ้วย การถอดแบตเตอรี่ปิ ดสวิตช์กล ้องก่อนเปิ ดหรือปิ ดฝาปิ ดช่องใส่แบตเตอรี่ หากต ้องการ
ถอดแบตเตอรี่ อันดับแรกให ้ดันปุ่ มล็อคแบตเตอรีไ่ ปตามทิศทางของ
ลูกศร จากนัน้ ถอดแบตเตอรีอ่ อก• ติดต่อตัวแทนจําหน่ายอย่างเป็ นทางการหรือศูนย์บริการโอลิมปั สหากไม่สามารถถอดแบตเตอรีอ่ อกได ้ ไม่ควรใช ้กําลังถอดหรือดึง
แบตเตอรีอ่ อกมา• ห ้ามถอดแบตเตอรีห่ รือการ์ดหน่วยความจําออกในขณะทีต่ วั แสดง
การเข ้าถึงการ์ดหน่วยความจํา (หน ้า 36, 37) แสดงขึน
้

TH 21

้ หล่งจ่ายไฟจากภายนอก
การใชแ่ มต่อผ่าน USBการเชือ

1การเตรียมกล้อง่ มต่อกล ้องผ่านสาย USB ไปยังอุปกรณ์ USB เช่นแบตเตอรีท่ ใี่ ส่ในกล ้องจะทําการชาร์จเมือ่ เชือ
คอมพิวเตอร์หรือตัวแปลงไฟ AC-USB ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริม เช่น F-5AC แบตเตอรีจ่ ะชาร์จเมือ่ ปิ ดกล ้องเท่านัน
้อุปกรณ์ตา่ งๆ ซึง่ ตรงตามมาตรฐาน USB Power Delivery (USB PD) จะสามารถนํ ามาใช ้ในการให ้พลังงานกล ้องถ่ายรูปได ้ g “การจ่ายพลังงานให ้กล ้องผ่าน USB (การจ่ายไฟผ่าน USB)”(หน ้า 278) การชาร์จผ่าน USB

1ตรวจสอบว่ากล ้องปิ ดอยู่

2

่ มต่อกล ้องถ่ายรูปเข ้ากับอุปกรณ์ภายนอกผ่าน USBเชือ• ไฟ CHARGE ติดสว่างระหว่างการชาร์จ เวลาในการชาร์จ
แตกต่างกันไปตามกําลังไฟของอุปกรณ์ USB ไฟจะดับเมือ
่แบตเตอรีช่ าร์จเต็ม

3การชาร์จหยุดลงเมือ่ เปิ ดกล ้อง• แบตเตอรีไ่ ม่สามารถชาร์จผ่าน USB ได ้เมือ่ เปิ ดกล ้อง่ มต่อสาย USB• หากเกิดข ้อผิดพลาดในการชาร์จ ไฟ CHARGE จะกะพริบ ดึงสาย USB ออกและเชือใหม่• จะชาร์จ USB ได ้ก็ตอ่ เมือ่ อุณหภูมขิ องแบตเตอรีอ่ ยูร่ ะหว่าง 0 ถึง 40 องศา• แบตเตอรีท่ ใี่ ส่ในกริปแบตเตอรี่ HLD-9 ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริมนัน้ จะไม่ชาร์จ (หน ้า 24)%้ สุดลงเมือ่ มต่อสาย USB อีกครัง้ เพือ• การจ่ายพลังงานจะสิน่ แบตเตอรีช่ าร์จเต็มแล ้ว ถอดและเชือ่ ชาร์จต่อ• แบตเตอรีจ่ ะไม่ชาร์จขณะปิ ดกล ้องหากมีการอัพโหลดรูปภาพไปยังสมาร์ทโฟนผ่าน Wi-Fi (อัพโหลด่ มต่อเมือ
อัตโนมัตใิ นการทํางานเบือ้ งหลัง) g “การเชือ่ กล ้องปิ ดอยู่ (สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ่ ง)”(หน ้า 249)

22 TH

 การให้พล ังงานกล้องถ่ายรูปผ่าน USBกล ้องถ่ายรูปจะสามารถได ้รับพลังงานโดยการใช ้แบตเตอรีเคลือ่ นทีห่ รืออุปกรณ์ในลักษณะ่ มต่อผ่าน USB อุปกรณ์ตา่ งๆ จะต ้อง:เดียวกันซึง่ ได ้รับการเชือ
มาตรฐาน: ตรงตามมาตรฐาน USB Power Delivery (USB PD)
เอาต์พต
ุ : อัตราของสัญญาณออกจะอยูท่ ี่ 9 V 3 A, 15 V 2 A หรือ 15 V 3 A

1การเตรียมกล้อง

สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติมโปรดดู “การจ่ายพลังงานให ้กล ้องผ่าน USB (การจ่ายไฟผ่าน USB)”(หน ้า 278)

TH 23กริปแบตเตอรี่ HLD-91กริปแบตเตอรี่ HLD-9 ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริมสามารถให ้พลังงานกับกล ้องเพือ่ ให ้ใช ้งานได ้นานขึน
้ั ให ้กับแป้ นลูกศรและปุ่ ม B-Fn ได ้โดยใช ้ตัวเลือก [ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] ของคุณสามารถกําหนดฟั งก์ชนกล ้อง ตัวแปลงไฟ AC ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริมสามารถใช ้กับ HLD-9 ได ้ตรวจสอบว่าปิ ดสวิตช์กล ้องเมือ่ ติดและถอดกริป

การเตรียมกล้อง่ ชิน้ ส่วน ชือฝาปิ ดขัว้ ACปุ่ ม B-Fn2
ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าปุ่ มชัตเตอร์ปุ่ มหมุนด ้านหลังปุ่ ม B-Fn1

ปุ่ มถอดแป้ นลูกศรปุ่ ม Qล็อคการถ่ายแนวตัง้ การติดกริป
ถอดฝาปิ ด PBH (a) ทีด่ ้านล่างของกล ้องก่อนติด HLD-9 เมือ่ ติดแล ้ว ให ้ตรวจสอบว่า
ยึดปุ่ มถอด HLD-9 จนแน่น ตรวจสอบว่าติด
ฝาปิ ด PHB กับกล ้องเมือ่ ไม่ใช ้งาน HLD-9aaจัดเก็บฝาปิ ด PBH (a) ใน HLD-9

 การใส่แบตเตอรี่่ ใส่แบตเตอรี่ ตรวจสอบว่าได ้ล็อคฝาปิ ดแบตเตอรี่ใช ้แบตเตอรี่ BLH-1 เมือเครือ่ งหมายแสดงทิศทาง

1

2%• สัญลักษณ์แสดงระดับแบตเตอรีข่ องจอภาพ (หน ้า 32) จะแสดง่ าก HLD-9เมือ่ กล ้องใช ้พลังงานแบตเตอรีจ

24 TH

PBH

 การใช้ต ัวแปลงไฟ AC (AC-5)
่ มต่อตัวแปลงไฟ AC AC-5 ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริมเข ้าเปิ ดฝาปิ ดขัว้ AC แล ้วเชือ
กับขัว้ AC• ไม่สามารถใช ้ตัวแปลงไฟ AC เพือ่ ชาร์จแบตเตอรีก่ ล ้องได ้1 ข้อมูลจําเพาะหล ัก (HLD-9)แหล่งจ่ายไฟ

การเตรียมกล้อง การใช้ป่ มตุ่ างๆั ปุ่ ม]หน ้าทีข่ องแป้ นลูกศรและปุ่ ม B-Fn ใน HLD-9 สามารถเลือกได ้โดยใช ้รายการ [ฟั งก์ชนั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)g “การกําหนดฟั งก์ชน

แบตเตอรี:่ แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน BLH-1 × 1
แหล่งจ่ายไฟ AC: ตัวแปลงไฟ AC (AC-5)

ขนาดประมาณ 132.7 มม. (กว ้าง) × 55.8 มม. (สูง) × 66.0 มม. (ลึก)นํ้ าหนัก

ประมาณ 255 กรัม (ไม่รวมฝาปิ ดขัว้ และแบตเตอรี)่

ระดับการป้ องกันละอองนํ้ า(เมือ่ ติดกับกล ้อง)ชนิดเทียบเท่ากับ IEC Standard publication 60529 IPX1

่ ละตัวแปลงไฟ AC ทีก่ ําหนดเท่านัน้ หากไม่ปฏิบตั ติ ามอาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บ
• ใช ้เฉพาะแบตเตอรีแ
ผลิตภัณฑ์เสียหาย และไฟไหม ้• ห ้ามใช ้เล็บหมุนปุ่ มถอด การกระทําดังกล่าวอาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บ
• ใช ้กล ้องภายในช่วงอุณหภูมใิ ช ้งานทีร่ ับประกันเท่านัน้้่ ฝี นละอองหรื
ุ่อมีความชืน• ห ้ามใช ้หรือเก็บผลิตภัณฑ์ในสถานทีม• ห ้ามใช ้มือจับหน ้าสัมผัสไฟฟ้ า้ ทินเนอร์ เบนซิน่ ทําความสะอาดขัว้ ห ้ามทําความสะอาดผลิตภัณฑ์ด ้วยผ ้าชืน
• ใช ้ผ ้านุ่มและแห ้งเพือ
หรือสารทําละลายอินทรียอ์ นื่ ๆ• ถอดแบตเตอรีออกก่อนทีจ่ ะนํ ากล ้องถ่ายรูปไปเก็บเป็ นเวลานานหนึง่ เดือนหรือมากกว่า การใส่แบตเต้ ลงหรืออาจจะทําให ้แบตเตอรี
อรีเอาไว ้ในกล ้องถ่ายรูปเป็ นเวลานานเกินไปจะทําให ้อายุการใช ้งานสัน
ดังกล่าวไม่สามารถใช ้งานได ้

TH 25

่ าร์ด
การใสก

1กล ้องถ่ายรูปจะใช ้การ์ดหน่วยความจํา SD, SDHC หรือ SDXC ของบริษัทอืน่ ซึง่ เป็ นไปตาม
มาตรฐาน SD (Secure Digital) อ่าน “การ์ดทีใ่ ช ้งานได ้” (หน ้า 284) ก่อนทีจ่ ะใช ้งานการ์ดหน่วย
ความจํา

การเตรียมกล้อง

1ตรวจสอบว่ากล ้องปิ ดอยู่

2

เปิ ดฝาครอบช่องใส่การ์ด่ งเสียบการ์ดสองช่อง
• กล ้องมีชอ
1

2

3

เลือ
่ นการ์ดหน่วยความจําเข ้าไปข ้างในจนกระทัง่ ล็อคเข ้าที่้ ว เพราะอาจทําให ้ช่องใส่
• อย่าฝื นใส่การ์ดทีเ่ สียหายหรือบิดเบีย
การ์ดเสียหายได ้บริเวณขัว้ ต่อ4ปิ ดฝาครอบช่องใส่การ์ด
• ปิ ดให ้แน่นจนกระทัง่ ได ้ยินเสียงคลิก
• ให ้แน่ใจว่าฝาปิ ดช่องใส่การ์ดปิ ดดีแล ้วก่อนใช ้งานกล ้อง• ต ้องฟอร์แมทการ์ดกับกล ้องนีก้ อ่ นใช ้งานครัง้ แรก (หน ้า 177)

2
1

26 TH

 การถอดการ์ด
กดการ์ดเข ้าเพือ่ ให ้ดีดออกมา ดึงการ์ดออกมา
• ตรวจสอบว่ากล ้องปิ ดอยูก่ อ่ นทีจ่ ะถอดการ์ดหน่วยความจําออก• ห ้ามถอดแบตเตอรีห่ รือการ์ดหน่วยความจําออกในขณะทีต่ วั แสดง
การเข ้าถึงการ์ดหน่วยความจํา (หน ้า 36, 37) แสดงขึน
้

1ช่องใส่การ์ดช่อง 1 และ 2 รองรับการ์ดหน่วยความจําต่างชนิดกัน
• ช่อง 1: รองรับ UHS-II และ UHS-I• ช่อง 2: รองรับ UHS-I *่ ใส่ในช่อง 2* การ์ด UHS-II ทํางานเช่นเดียวกับการ์ด UHS-I เมือช่องเสียบการ์ด 1การเตรียมกล้อง

%ช่องเสียบการ์ด 2้ าร์ดหน่วยความจําสองอ ันการใชก
เมือ่ มีการใส่การ์ดหน่วยความจําสองอันเข ้าไปในกล ้องถ่ายรูป คุณจะสามารถเลือกได ้ว่า จะใช ้งานการ์ดหน่วยความจําแต่ละอันอย่างไรตามเป้ าหมายทีค่ ณุ มี g G เมนูกําหนดเอง Y > [การตัง้
ค่าช่องเสียบการ์ด] (หน ้า 237)
• บันทึกลงในการ์ดหน่วยความจําทีเ่ ลือกเท่านัน้• บันทึกลงในการ์ดหน่วยความจําทีเ่ ลือกจนกว่าการ์ดหน่วยความจํานัน้ จะเต็ม จากนัน้ จึงค่อยบันทึกลง
ในการ์ดหน่วยความจําทีส่ อง• บันทึกภาพด ้วยขนาดหรืออัตราส่วนกําลังอัดต่างๆ ลงในการ์ดหน่วยความจําต่างๆ
• บันทึกสําเนาของแต่ละภาพลงในการ์ดหน่วยความจําทัง้ สองอัน

TH 27

์ ับต ัวกล้อง
การติดเลนสก
• ดูหน ้า 285 สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์ทรี่ องรับ

1การเตรียมกล้อง

1ตรวจสอบว่ากล ้องปิ ดอยู่

2ถอดฝาปิ ดท ้ายเลนส์และฝาปิ ดตัวกล ้อง

ฝาปิ ดด ้านหลัง

1

2
1

3

2

่ ยูบ
่ น
จัดให ้เครือ่ งหมายติดเลนส์ (สีแดง) ทีอ่ ยู่กล ้องตรงกับเครือ่ งหมายจัดแนว (สีแดง) ทีอ้ ใส่เลนส์เข ้าไปในตัวกล ้องบนเลนส์ จากนัน

เครือ่ งหมายติดเลนส์

4

28 TH

ิ
ง่ ได ้ยินเสียง
หมุนเลนส์ตามเข็มนาฬกาจนกระทั
คลิก (ตามทิศทางของลูกศร 3)• อย่ากดปุ่ มปลดเลนส์้ ส่วนภายในของกล ้อง• อย่าสัมผัสชิน

3

5ถอดฝาปิ ดหน ้าเลนส์ออก

1

1

2
1

2

การเตรียมกล้อง

1

1

TH 29

การถอดเลนส ์1ตรวจสอบว่ากล ้องปิ ดอยู่

2จับปุ่ มกดเลนส์และหมุนเลนส์ตามรูป

1การเตรียมกล้องปุ่ มปลดเลนส์
2

1

30 TH

การใชง้ านจอภาพ
หมุนหน ้าจอเพือ่ ให ้ดูภาพได ้สะดวกขึน้ สามารถปรับมุมของหน ้าจอได ้ตามสภาพแวดล ้อมจริงใน
ขณะทีท่ ําการถ่ายภาพ

การเตรียมกล้อง

ปรับให ้ถึง 90 องศาปรับให ้ถึง 180 องศา1ปรับให ้ถึง 270 องศาั ของการเคลือ่ นไหว การพยายามหมุนหน ้าจอจนเกินขีด
• ค่อยๆ หมุนหน ้าจอให ้อยูภ่ ายในพิสย่ มต่อเสียหายได ้จํากัดทีร่ ะบุไว ้ด ้านล่างอาจทําให ้อุปกรณ์เชือ

• กล ้องถ่ายรูปจะสามารถปรับแต่งให ้สามารถแสดงการมองภาพภาพสะท ้อนกลับผ่านเลนส์หรือเลนส์ซม
ูอัตโนมัตไิ ด ้ตลอดเมือ่ หน ้าจอได ้รับการหมุนสําหรับการถ่ายภาพตัวเอง g “ตัวช่วยเซลฟี่ (ช่วยถ่าย
เซลฟี )” (หน ้า 229)

TH 31

์ ล้อง
การเปิ ดสวิตชก

1

1

เลือ
่ นสวิตช์ Lever ON/OFF ไปทีต่ ําแหน่ง ON• เมือ่ เปิ ดสวิตช์กล ้อง จอภาพจะติด
• หากต ้องการปิ ดสวิตช์กล ้อง ให ้เลือ
่ น Lever ไปที่ OFFการเตรียมกล้อง

สวิตช์ Lever ON/OFFระด ับแบตเตอรี่ั ระดับกล ้องแสดงระดับแบตเตอรีท่ ใี่ ช ้งานอยูใ่ นปั จจุบน
แบตเตอรีจ่ ะแสดงเพิม
่ ขึน
้ ขัน
้ ละ 10ระดับของแบตเตอรีทเี่ หลืออยู่ (%)

จอภาพ

100%

สัญลักษณ์จะกะพริบเป็ นสีแดงเมือ่ขึน้ ถึงระดับ 10%

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023%• สามารถกําหนดค่าปุ่ ม Lever Fn เพือ่ ใช ้เปิ ดและปิ ดกล ้องได ้โดยใช ้ตัวเลือก [Fn Lever /สวิตช์เปิ ด/ปิ ด] (หน ้า 185) ใน G เมนูกําหนดเอง J

โหมดพ ัก่ ารพักการทํางาน
หากไม่มกี ารใช ้การควบคุมใดภายในระยะเวลาทีก่ ําหนด กล ้องถ่ายรูปจะเข ้าสูก
โดยอัตโนมัตเิ พือ่ ลดการใช ้งานแบตเตอรี เราเรียกเรือ่ งดังกล่าวว่า “โหมดพัก”่ ารทํางานจะหยุดพัก การกดชัตเตอร์หรือ
• เมือ่ กล ้องถ่ายรูปเข ้าสูโ่ หมดพักแล ้ว หน ้าจอจะดับในขณะทีกปุ่ ม q จะเปิ ดใช ้งานกล ้องถ่ายรูปอีกครัง้
• หากไม่มกี ารทํางานใดภายในระยะเวลาทีก่ ําหนดหลังจากทีก่ ล ้องถ่ายรูปเข ้าสูโ่ หมดพักแล ้ว กล ้องถ่ายรูปจะปิ ดเครือ่ งเองโดยอัตโนมัต ิ กล ้องถ่ายรูปจะได ้รับการเปิ ดใช ้งานอีกครัง้ เมือ่ เปิ ดกล ้องถ่ายรูป
อีกครัง้
• กล ้องอาจจะต ้องการเวลาเพิม่ เติมในการกู ้คืนจากโหมด Sleep เมือ่ เลือก [เปิ ด] (เปิ ดใช ้งาน) สําหรับ่ มต่อเมือ
[การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] > [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] g “การเชือ่ กล ้องปิ ดอยู่
(สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ่ ง)” (หน ้า 249)
่ งเองโดยอัตโนมัตสิ ามารถเลือกได ้ในเมนู
• การดีเลย์กอ่ นทีก่ ล ้องถ่ายรูปจะเข ้าสูโ่ หมดพักหรือปิ ดเครือ
กําหนดเอง G ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ กล ้องถ่ายรูปจะเข ้าสูโ่ หมดพักหลังจากทีผ่ า่ นไปหนึง่ นาที่ วั่ โมง g G เมนูกําหนดเอง c > [Sleep]และจะปิ ดเครือ่ งเองโดยอัตโนมัตหิ ลังจากทีผ่ า่ นไปสีช(หน ้า 199), [ปิ ดกล ้องอัตโนมัต]ิ (หน ้า 199)

32 THการตงค่ั้ าเริม่ ต้นิหลังจากการเปิ ดกล ้องครัง้ แรก ให ้ดําเนินการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นโดยการเลือกภาษาและตัง้ ค่านาฬกาของกล ้อง

1กดปุ่ ม Q เมือ่ กล ้องข ้อความแสดงการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นปรากฏ
ขึน้ มาเพือ่ ให ้ท่านเลือกภาษา

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

2เลือกภาษาทีต่ ้องการโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง
หรือปุ่ ม FGHI บนแป้ นลูกศร

1การเตรียมกล้อง• ข ้อมูลวันทีแ่ ละเวลาจะถูกบันทึกไว ้ในการ์ดพร ้อมกับภาพถ่าย่ ไฟล์กจ• ชือ็ ะรวมอยูก่ บั ข ้อมูลวันทีแ่ ละเวลาเช่นเดียวกัน ท่านจะต ้องตัง้ วันทีแ่ ละเวลาให ้ถูกต ้องก่อนใช ้ั บางอย่างจะใช ้งานไม่ได ้หากไม่ได ้ตัง้ วันทีแ่ ละเวลาไว ้งานกล ้องถ่ายรูป เนือ่ งจากฟั งก์ชน

เคอร์เซอร์
W

100%• กล ้องข ้อความแสดงการเลือกภาษาจะมีตวั เลือกให ้เลือกอยูส่ องหน ้า ให ้ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังหรือปุ่ ม FGHIบนแป้ นลูกศรเพือ่ เลือ่ นเคอร์เซอร์ไปมาระหว่างสองหน ้า

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français
0DJ\DU

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italianoଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)

日本語

Set

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare3กดปุ่ ม Q เมือ่ เลือกภาษาทีต่ ้องการแล ้ว่ นทีจ่ ะกดปุ่ ม Q กล ้องจะออกไปยัง
• หากท่านกดปุ่ มชัตเตอร์กอ
โหมดถ่ายภาพและภาษาจะยังไม่ถกู เลือก ท่านสามารถทําการ
ตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้โดยการปิ ดกล ้องแล ้วเปิ ดใหม่อกี ครัง้ เพือ่ แสดงกล ้องข ้อความแสดงการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นแล ้วดําเนินการซํา้ ตัง้ แต่ขัน้ ตอนที่ 1

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• ท่านสามารถเปลีย่ นภาษาได ้ตลอดเวลาทีเ่ มนูตงั ้ ค่า eg “สิง่ ทีต่ ้องทําเมือ่ คุณไม่สามารถอ่านข ้อความทีแ่ สดงได ้” (หน ้า 35)

TH 33

4

1
การเตรียมกล้อง
34 THตัง้ รูปแบบวันทีแ่ ละเวลา
• ใช ้ปุ่ ม HI บนแป้ นลูกศรเพือ่ เลือกรายการต่างๆ
• ใช ้ปุ่ ม FG บนแป้ นลูกศรเพือ่ เปลีย่ นรายการทีเ่ ลือกไว ้ิ• ท่านสามารถปรับนาฬกาได
้ตลอดเวลาทีเ่ มนูตงั ้ ค่า eg e เมนูตงั ้ ค่า > [X การตัง้ ค่า] (หน ้า 176)้่ การตัง้ ค่าเมือ่ เสร็จสิน
• กดปุ่ ม Q เพือ

X

100%

ю
2020

ч

њ

ѯњјѥ
ю/ч/њ

ѕдѯјѧд

ิเวลาจะปรากฏขึน้ โดยใช ้นาฬกา
รูปแบบ 24 ชัว่ โมง

5เลือกเขตเวลาโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

6ิกดปุ่ ม Q เพือ่ ตัง้ นาฬกา

• กดปุ่ ม INFO เพือ่ เปิ ดใช ้งานหรือปิ ดใช ้งานเวลาออมแสง

• หากถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องและวางกล ้องทิง้ ไว ้ครูห่ นึง่ กล ้องอาจรีเซ็ตวันทีแ่ ละเวลาตามค่าเริม
่ต ้นจากโรงงาน
• คุณอาจจะต ้องปรับอัตราเฟรมก่อนทีจ่ ะถ่ายภาพเคลือ่ นไหว g n เมนูวดิ โี อ >[n การตัง้ ค่าทางเทคนิค] > [nK] (หน ้า 167)สงิ่ ทีต่ อ้ งทําเมือ่ คุณไม่สามารถอ่านข้อความทีแ่ สดงได้
หากคุณเห็นตัวอักษรหรือคําทีไ่ ม่คุ ้นเคยในภาษาอืน่ แสดงว่า คุณอาจจะยังไม่ได ้เลือกภาษาทีค่ ณุต ้องการจะใช ้งาน ปฏิบตั ติ ามขัน้ ตอนด ้านล่างในการเลือกภาษาอืน
่

1กดปุ่ ม MENU เพือ่ ดูเมนูตา่ งๆ঩ࠒ ֩Ѝ 1100%

ࢢ۶ࢽ/‫ֻ ࢕ࡈی‬Җ

11YFࣗ୩‫ ٸ‬۶ࢽ4:3

ҡए੡ ੫Ԧ৴‫؟‬ਫ਼
j/Y

Off
o

ࢉਫ਼‫أ‬঩ࠒ/੉ࢎԓ‫ݛ‬
ҋԻ

Off
۶ࢽ

ปุ่ ม MENU

2เลือก e แท็บ (การตัง้ ค่า) โดยใช ้ปุ่ ม
FG บนแป้ นลูกษรและกดปุ่ ม Q

۶ࢽ ֩Ѝ

100%
1

৞Җ ۶ࢽ

2

X ۶ࢽ
W

ଞ˲߭

s

j±0 k±0୘ۘ‫̛ؿ‬1การเตรียมกล้อง

୘ۘ୪˕۶ࢽKK

2

Off

Wi-Fi/Bluetooth ۶ࢽ
૎࡛߭
ҋԻ

۶ࢽ

แผ่นลูกศรปุ่ ม Q

3เลือก [W] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

۶ࢽ ֩Ѝ

100%
1

৞Җ ۶ࢽ

2

X ۶ࢽ
W

ଞ˲߭

s

j±0 k±0୘ۘ‫̛ؿ‬

Off

Wi-Fi/Bluetooth ۶ࢽ
૎࡛߭
ҋԻ

4

เลือกภาษาทีต่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FGHI และกดปุ่ ม
Q

۶ࢽ
W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 35

2

ถ่ายภาพ
ข้อมูลทีแ่ สดงในขณะถ่ายภาพ

2การแสดงข้อมูลของหน้าจอขณะถ่ายภาพนิง่

ถ่ายภาพ

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

P
O
N
M
L
K
J

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK

T

k
l

W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

I
H

-3

C1 AEL

P

+2

30p

+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

C

mn

W
28 mm

o
p
q
r
s
t
u

Q
P

v

1:02:03

1023

BA

PC

z y x w

R

-3

S

G

การแสดงข้อมูลของหน้าจอในโหมดภาพเคลือ่ นไหวTU±0 P 8V

L
R[

123min
TC 00:00:00:12 DF

W

X

BT.
709

off

T

C-AF

W
28 mm

M-IS 1

1

WB
AUTO

B
TO

ISO-A
200

M
M
4K

-3

n

36 TH

250 F5.6 +2.0

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

YZ

K\

v ระยะเวลาทีบ่ นั ทึกได ..................
้หน ้า 317
w จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ............
้หน ้า 316
x การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด
บน: n บันทึกสล็อต ................. หน ้า 237
ล่าง: K บันทึกการตัง้ ค่า ............. หน ้า 99y ควบคุมแสงจ ้าและเงามืด............. หน ้า 115z บน: ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช
............................................. หน ้า 105
ล่าง: การชดเชยแสง .................... หน ้า 68
A มาตรวัดระดับ.............................. หน ้า 40
B ค่าชดเชยแสง ............................. หน ้า 68
C ค่ารูรับแสง ...........................หน ้า 44 – 50
D ความเร็วชัตเตอร์ ...................หน ้า 44 – 50
E ฮิสโตแกรม ................................ หน ้า 39
F Preview .................................. หน ้า 117
G ล็อค AE ............................. หน ้า 77, 201
H โหมดถ่ายภาพ ......................หน ้า 41 – 60
I โหมดกําหนดเอง .................. หน ้า 57, 142
J ระบบสัมผัส ................................ หน ้า 43
K ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช.... หน ้า 105
L ความไวแสง ISO ....................หน ้า 75, 91
M AF โหมด..............................หน ้า 64, 91
N โหมดวัดแสง .............................. หน ้า 77
O โหมดแฟลช ............................... หน ้า 86
P ระดับแบตเตอรี............................
่หน ้า 32
Q สแกนการกระพริบ...................... หน ้า 234
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้งานR การเชือ(USB) ..................................... หน ้า 274
S Live view boost ....................... หน ้า 188
T ระดับการบันทึกเสียง * ...........หน ้า 61, 169
U ระดับเสียงของหูฟัง * ............หน ้า 61, 169
V ระดับการบันทึกเสียง .................. หน ้า 169
้W a ดูวธิ ใี ช ..............................
หน ้า 164
X การบันทึกเสียงภาพเคลือ่ นไหว .... หน ้า 169
Y n โหมด (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพ
เคลือ่ นไหว) ............................. หน ้า 165
Z เวลาในการบันทึก (แสดงระหว่างการบันทึก)............................................... หน ้า 59[ รหัสเวลา ................................. หน ้า 164\ แท็บควบคุมเสียงแบบเงียบ............ หน ้า 612ถ่ายภาพ

1 เครือ่ งหมายแสดงการเขียนการ์ด
..........................................หน ้า 21, 27
่ มต่อระบบ LAN ไร ้สาย2 สถานะการเชือ
...................................... หน ้า 245, 256
่ มต่อ Bluetooth® ทีใ่ ช ้งาน3 การเชือ
............................................. หน ้า 246
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้งาน4 การเชือ
(Wi-Fi) ................................... หน ้า 256
่ มต่อระบบ LAN ไร ้สาย5 การเชือ
...................................... หน ้า 247, 270
่ น ้า ........ หน ้า 81
6 Pro Capture ทีใ่ ช ้งานอยูห
7 แฟลช Super FP ....................... หน ้า 287
8 โหมด RC ................................ หน ้า 288
9 การถ่ายคร่อม ........................... หน ้า 146
0 HDR ....................................... หน ้า 152a ถ่ายภาพซ ้อน ........................... หน ้า 154
b D การชดเชยคียส์ โตน .............. หน ้า 156
c ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย ................ หน ้า 242
d การถ่ายภาพแบบ Live ND Filter... หน ้า 159e เฟรมเรทสูง .............................. หน ้า 188
f ดิจทิ ลั เทเคอน .......................... หน ้า 143
g การถ่ายภาพแบบ Time Lapse ..... หน ้า 144
h โฟกัสใบหน ้า/ดวงตา .................... หน ้า 92
i ถ่ายภาพ Anti-Flicker................. หน ้า 223
j ทิศทางการซูม/ความยาวโฟกัส
k เตือนอุณหภูมภิ ายในกล ้อง .......... หน ้า 300
l แฟลช ....................................... หน ้า 84(กะพริบ: กําลังชาร์จ, สว่างขึน
้ : การชาร์จ้ )เสร็จสิน
m เครือ่ งหมายยืนยัน AF ................... หน ้า 42
n ลดฝุ่ น ..................................... หน ้า 295
่ ............................ หน ้า 97o ป้ องกันภาพสัน
p โหมดภาพ ........................ หน ้า 106, 142
q สมดุลแสงขาว ............................ หน ้า 94
r โหมดขับเคลือ
่ น (เฟรมเดียว/การถ่ายภาพแบบต่อเนือ่ ง/self-timer/่ สะเทือน/การลดการสัน
การถ่ายภาพแบบเงียบ/Pro Capture/
High Res Shot) ............. หน ้า 78 – 83, 98s สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 98
t K คุณภาพของภาพ .......... หน ้า 100, 142
u n คุณภาพของภาพ.................. หน ้า 101* แสดงระหว่างการปรับค่า [R VOL] และ [P VOL] g “ระบบควบคุมแบบสัมผัส (การควบคุมแบบั่ ของ Dial] (หน ้า 163)เงียบ)” (หน ้า 61) และ [n ฟั งก์ชน

TH 37

การสล ับการแสดงผลแบบต่างๆกล ้องใช ้การอายเซ็นเซอร์ เพือ่ สลับระหว่างจอแสดงภาพ และจอแสดงช่องมองภาพโดยอัตโนมัต ิจอแสดงผลภาพขณะนัน้ และช่องมองภาพจะแสดงข ้อมูลเกีย่ วกับการตัง้ ค่ากล ้องถ่ายรูป มีตวั
เลือกสําหรับการควบคุมการสลับหน ้าจอ และเลือกข ้อมูลทีแ่ สดงการจ ัดเฟรมภาพในหน้าจอ

2การจ ัดเฟรมภาพในช่องมองภาพ

ถ่ายภาพให ้ดวงตาจ ้อง่ งมอง
ไปทีช
่ อ
ภาพ

จอภาพ

ช่องมองภาพ
100%

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF
4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

30p

P

250 F5.6 0.0

1023

Live View จะปรากฏบนจอภาพ่ ง่ อ• หากช่องมองภาพไม่อยูใ่ นโฟกัส ให ้ดวงตาจ ้องไปทีช
มองภาพ และปรับโฟกัสของหน ้าจอด ้วยการหมุนปุ่ มปรับ
ระดับสายตา (Diopter)• การกดปุ่ ม u (LV) จะสลับการแสดงผลในจอภาพจาก
Live View ไปเป็ นแผงควบคุมพิเศษ การแนบตาของคุณ่ งมองภาพจะแสดงมุมมองผ่านเลนส์ จอภาพจะ
ไปทีช
่ อ
ดับลง
• สามารถดูข ้อมูลการถ่ายภาพได ้โดยกดปุ่ ม INFO เมือ่แผงควบคุมพิเศษปรากฏขึน้ (หน ้า 40)

P

250 F5.6 0.01023ช่องมองภาพจะเปิ ดทํางานโดยอัตโนมัตเิ มือ่ยกขึน้ มาอยูท่ รี่ ะดับสายตา เมือ่ ช่องมองภาพ
สว่างขึน้ จอภาพก็จะดับลงปุ่ มปรับระดับสายตาปุ่ ม u (LV)%• ตัวเลือกการสลับการแสดงผลและการแสดงผลช่องมองภาพมีอยูใ่ นเมนู g G เมนูกําหนดเอง
a > [EVF ออโต ้สวิตช์] (หน ้า 196), [รูปแบบ EVF] (หน ้า 240)

38 THการสล ับหน้าจอแสดงข้อมูล
คุณสามารถเปลีย่ นข ้อมูลทีแ่ สดงบนจอภาพระหว่างการถ่ายภาพได ้โดยใช ้ปุ่ ม
INFO

2
100%

S-IS AUTO

INFO

ISO-A
200

YF

ถ่ายภาพปุ่ ม INFO

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023ภาพเท่านัน
้ข ้อมูลพืน
้ ฐาน

INFO

INFO

100%

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

INFO
ISO-A
200

ISO-A
200

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023แสดงมาตรวัดระดับ
(กําหนดเอง2)P

250 F5.6 0.0

1:02:031023การแสดงฮิสโตแกรม
(กําหนดเอง1)• รายการทีแ่ สดงในหน ้าจอกําหนดเอง 1 และ กําหนดเอง 2 สามารถเลือกได ้โดยใช ้ [G/ตัง้ ค่าแสดง
ภาพ] > [LV-Info] (หน ้า 227)• ข ้อมูลทีแ่ สดงในโหมดภาพเคลือ่ นไหว (n) อาจแตกต่างจากข ้อมูลทีแ่ สดงในโหมดถ่ายภาพนิง่
g n เมนูวดิ โี อ > [n การตัง้ ค่าการแสดงผล] > [n ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล] (หน ้า 164)
• สามารถสลับหน ้าจอแสดงข ้อมูลในทิศทางใดทิศทางหนึง่ โดยหมุนแป้ นหมุนขณะทีก่ ดปุ่ ม INFO
้ ] ในเมนู [LV-Info]• ในการเลือกรายการทีจ่ ะแสดงเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ให ้เลือก [ภาพเท่านันแล ้วกดปุ่ ม Iการแสดงฮิสโตแกรม
ฮิสโตรแกรมแสดงการกระจายตัวของเเสงในภาพ แกนมากแนวนอนแสดงระดับความสว่าง แกนแนวตัง้ แสดงปริมาณ
พิกเซลของแต่ละระดับความสว่างในภาพ บริเวณทีส่ ว่างน ้อย่ ดื จนเกินไป จะเกินไปจะแสดงเป็ นสีแดง ส่วนบริเวณทีม
มืด
สว่าง
่ ยูใ่ นช่วงหรือพื่
แสดงเป็ นสีฟ้า และสีแขียวคือบริเวณทีอ
นทีว่ ดั เเสงเเฉพาะจุด คุณสามารถเลือกขีดจํากัดบนและขีดจํากัดล่างได ้ g G เมนูกําหนดเอง R >[การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม] (หน ้า 189)แสงและเงา
แสงและเงาซึง่ ได ้รับการจํากัดความตามขีดจํากัดบนและขีดจํากัดล่างสําหรับการแสดงผลฮีสโต
แกรมจะได ้รับการแสดงด ้วยสีแดงและสีนํ้าเงิน คุณสามารถเลือกขีดจํากัดบนและขีดจํากัดล่างได ้
g G เมนูกําหนดเอง R > [การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม] (หน ้า 189)

TH 39

แสดงมาตรว ัดระด ับแสดงทิศทางของกล ้อง ทิศทาง “เอียง” จะระบุบนแถบแนวตัง้ และทิศทาง “แนวนอน” บนแถบแนวนอน
• เครือ่ งวัดระดับมีไว ้เพือ่ เป็ นแนวทางเท่านัน้• สอบเทียบมาตรวัดถ ้าคุณพบว่าลูกดิง่ หรือระดับทํางานไม่ถกู ต ้องอีกต่อไป g G เมนูกําหนดเอง
b > [ปรับตัง้ ระดับ] (หน ้า 198)2ถ่ายภาพ

ข้อมูลการถ่ายภาพ
สามารถดูข ้อมูลการถ่ายภาพได ้โดยกดปุ่ ม INFO เมือ่ แผงควบคุมพิเศษ (หน ้า 88) ปรากฏขึน้ กดปุ่ ม่ ผงควบคุมพิเศษ
INFO อีกครัง้ เพือ่ กลับสูแ
• สามารถซ่อนข ้อมูลการถ่ายภาพได ้โดยใช ้ตัวเลือก [G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ] > [LV OFF-Info](หน ้า 227) ใน G เมนูกําหนดเอง P
100%

2020.02.15 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

P

Natural
S ±0±0Normal
±0

100%

P

1/

ISO
250 F5.6 AUTO
1600

F

sRGB
4K

S-AF

30p

250 F5.6 0.0แผงควบคุมพิเศษ

40 TH

INFO

1:02:03

1023

YF

WB
AUTO

0.0
Off

o p

YF

ข ้อมูลการถ่ายภาพ

1023

การถ่ายภาพนิง่ใช ้ปุ่ มหมุนปรับโหมดเพือ่ เลือกโหมดถ่ายภาพ จากนัน้ จึงถ่ายภาพ

ไอคอนโหมด

2ถ่ายภาพ

เครือ่ หมายเลือกโหมด ประเภทของโหมดถ่ายภาพ
สําหรับวิธกี ารใช ้งานโหมดถ่ายภาพต่างๆ โปรดดูทดี่ ้านล่าง
Pโปรแกรม AE (หน ้า 44)Aลําดับความสําคัญของรูรับแสง AE (หน ้า 46)

Sลําดับความสําคัญของชัตเตอร์ AE (หน ้า 48)

Mโหมดปรับเอง (หน ้า 50)

B

Bulb/time (หน ้า 52)
Live Composite (หน ้า 54)

C1/C2/C3/C4 กําหนดเอง (หน ้า 57)nภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 60)

1

กดทีล
่ ็อคปุ่ มหมุนปรับโหมดเพือ่ ปลดล็อค แล ้วหมุนเพือ่ ตัง้ โหมดทีต่ ้องการใช ้

2

ายภาพ
รูปแบบการถู่• เมือ่ กดทีล่ ็อคปุ่ มหมุนปรับโหมดลง ปุ่ มหมุนปรับโหมดจะถูกล็อค ปุ่ มล็อคจะสลับระหว่างล็อค/ปลดล็อค ทุกครัง้ ทีก่ ดทีล่ ็อคปุ่ มหมุนปรับโหมด

• ระวังอย่าให ้นิว้ หรือสายคล ้องกล ้องบัง
เลนส์หรือไฟช่วยโฟกัส

ตําแหน่งแนวนอน

ตําแหน่งแนวตัง้

TH 41

3

ปรับโฟกัส
• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงเบาๆ จนถึงตําแหน่งแรก (กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ )เครือ่ งหมายยืนยัน AF (() จะแสดงขึน้ และกรอบสีเขียว (เป้ า AF) จะแสดงขึน้ ทีต่ ําแหน่งโฟกัส
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
100%

เครือ
่ งหมายยืนยัน AF
T

100%

S-IS AUTO

2

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

ถ่ายภาพ

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

W
28 mm

250 F5.6 0.0

30p

P

1023

กรอบ AF

250 F5.6 0.01023

เป้ า AF• หากกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้ เครือ่ งหมายยืนยัน AF จะกะพริบ (หน ้า 296)
้ ทีท
่ ค
ี่ รอบคลุมโดยเป้ า• กรอบ AF จะแตกต่างกันไปตามตัวเลือกทีเ่ ลือกสําหรับโหมดเป้ า AF พืน
AF สามารถเลือกได ้ในหน ้าจอแสดงการเลือกเป้ า AF (หน ้า 69) กรอบ AF จะไม่ปรากฏขึน้ เมือ
่เลือก q (เป้ าทัง้ หมด) สําหรับโหมดเป้ า AF4ลัน
่ ชัตเตอร์
• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
• กล ้องจะลัน่ ชัตเตอร์และถ่ายภาพ

• คุณสามารถโฟกัสและถ่ายภาพได ้โดยใช ้การควบคุมแบบสัมผัส g “การถ่ายภาพด ้วยการใช ้งานทั
ชสกรีน” (หน ้า 43)การกดปุ่มช ัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ และกดจนสุดี องขัน้ การกดปุ่ มชัตเตอร์เบาๆ ไปทีต่ ําแหน่งแรก และกดค ้างไว ้เรียกว่า “การกดปุ่ มปุ่ มชัตเตอร์มส
ชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ” และการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดไปทีต่ ําแหน่งทีส่ องเรียกว่า “การกดปุ่ มชัตเตอร์
(หรือกดส่วนทีเ่ หลือ) ลงจนสุด”กดลงครึง่ หนึง่

42 THกดส่วนทีเ่ หลือลง
จนสุดการถ่ายภาพด้วยการใชง้ านท ัชสกรีน
แตะที่ d เพือ่ เปลีย่ นการตัง้ ค่าการใช ้งานทัสกรีน
100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:032

1023ถ่ายภาพ้ ม่สามารถใช ้ได ้ในโหมด Bั ถุเพือ่ โฟกัสและลัน่ ชัตเตอร์โดยอัตโนมัต ิ ตัวเลือกนีไd แตะทีว่ ต(BULB) ในโหมด n (ภาพเคลือ่ นไหว) หรือเมือ่ เลือก [FAF] หรือ [FAFb] ไว ้สําหรับ
โหมด AF (หน ้า 64)
U การทํางานของทัชสกรีนถูกปิ ดใช ้งาน่ เลือก่ แสดงเป้ า AF และโฟกัสทีว่ ตั ถุในบริเวณทีเ่ ลือก คุณสามารถใช ้ทัชสกรีนเพือ
V แตะเพือ
ตําแหน่งและขนาดของกรอบการโฟกัส สามารถถ่ายภาพได ้โดยกดปุ่ มชัตเตอร์
L แตะเพือ่ เลือกวัตถุทใี่ ช ้สําหรับโฟกัสเมือ
้่ ตรวจพบวัตถุทเี่ ป็ นบุคคลหลายคน L จะปรากฏขึน
เมือ่ เลือกตัวเลือกอืน่ ทีไ่ ม่ใช่ [ปิ ดโฟกัสใบหน ้า] ไว ้สําหรับ [I โฟกัสใบหน ้า] (หน ้า 92, 183)
การเลือกวัตถุไม่สามารถใช ้ได ้เมือ
(การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูง)่ เลือกอัตราเฟรมไว ้ในโหมด n (ภาพเคลือ่ นไหว) (หน ้า 103) การแสดงต ัวอย่างว ัตถุ (V)1แตะวัตถุในจอภาพ
• เป้ า AF จะปรากฏขึน
้่ นเลือกขนาดของเฟรม
• ใช ้แถบเลือ
• แตะ S เพือ่ ปิ ดการแสดงเป้ า AF

100%

S-IS AUTO

14
10
7
5
Off

P

2

่ นเพือ่ ปรับขนาดของเป้ า AF จากนัน้ แตะใช ้แถบเลือ
Y เพือ่ ซูมเข ้าไปทีต่ ําแหน่งของกรอบภาพ

3x

250 F5.6 0.0

100%• ใช ้นิว้ เพือ่ เลือ่ นหน ้าจอขณะซูมภาพเข ้า• แตะ Z เพือ่ ยกเลิกการแสดงการซูม
10x• สถานการณ์ทไี่ ม่สามารถใช ้งานทัชสกรีนได ้มีดงั ต่อไปนี้
บนหน ้าจอสมดุลแสงขาวจับภาพแบบ One-touch และเมือ่ กําลังใช ้งานปุ่ มหรือปุ่ มหมุนอยู่
• อย่าแตะหน ้าจอด ้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอืน่ ๆ• ถุงมือหรือแผ่นปิ ดจอภาพอาจรบกวนการใช ้งานทัชสกรีน
• คุณสามารถปิ ดใช ้งานทัชสกรีนได ้ g G เมนูกําหนดเอง b > [การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส](หน ้า 198)

TH 43

ั
การให้กล้องเลือกรูร ับแสงและความเร็วชตเตอร์
เอง(P: โปรแกรม AE)

กล ้องสามารถทีจ่ ะเลือกรูรับแสงทีเ่ หมาะสม และความเร็วของชัตเตอร์ตามความสว่างของวัตถุ

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ P

2โฟกัสและตรวจสอบการแสดงผล

3ถ่ายภาพ

2ถ่ายภาพ

100%

S-IS AUTO่ ล ้องเลือก จะแสดงผลขึน้• ความเร็วของชัตเตอร์และรูรับแสงทีก
ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023ค่ารูรับแสง
ความเร็วชัตเตอร์
โหมดถ่ายภาพ

สิง่ ทีถ่ า่ ยมืดเกินไปหรือสว่างเกินไป

หากกล ้องถ่ายรูปไม่สามารถหาการเปิ ดรับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ได ้ การแสดงผลความเร็วชัตเตอร์และรูรับ
แสงจะสว่างขึน้ ตามรูป
การแสดงผล
รูรับแสงขนาดใหญ่ (f/-number ตํา่ )/ความเร็วชัตเตอร์ตํา่

60" F2.8รูรับแสงขนาดเล็ก (f/-number สูง)/ความเร็วชัตเตอร์สงู

8000 F22

ปัญหา/การแก้ไข
สิง่ ทีถ่ า่ ยมืดเกินไป
• ใช ้แฟลช
สิง่ ทีถ่ า่ ยสว่างเกินไป
• เกินขีดจํากัดของระบบวัดแสงของกล ้องถ่ายรูป ใช ้ตัวกรองND (Neutral Density) เพือ่ ลดจํานวนของแสงทีเ่ ข ้ามาในกล ้องถ่ายรูป
• สามารถใช ้ความเร็วชัตเตอร์ได ้ถึง 1/32000 วินาทีได ้ในโหมด s (Silent) g “การถ่ายภาพโดยไม่มเี สียงชัตเ
ตอร์ (Silent s)” (หน ้า 81), “การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้
เวลา” (หน ้า 98)

่ นการตัง้ ค่า g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)”• เมือ่ ใช ้การตัง้ ค่า [K ISO] คงที่ ให ้เปลีย(หน ้า 75, 91)• ค่ารูรับแสงทีแ่ สดงเมือ่ การแสดงผลสว่างขึน้ จะแตกต่างกันออกไปตามเลนส์และความยาวโฟกัส

44 TH

 การปร ับการตงค่ั้ าในโหมด Pใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง เพือ่ ปรับการตัง้ ค่าต่อไปนี้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: การชดเชยแสง (หน ้า 68)ปุ่ มหมุนด ้านหลัง: Program Shift• การชดเชยแสงยังสามารถปรับได ้โดยใช ้ปุ่ ม F กดปุ่ ม F จากนัน
้หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง

2ถ่ายภาพ%ั ทีแ่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g G เมนูกําหนดเอง J >• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชนั่ ของ Dial] (หน ้า 218)[K ฟั งก์ชน่ ย ้อนการทํางานของปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง ปุ่ ม Lever สามารถ
• คุณสามารถใช ้ปุ่ ม Fn เพือั ] (หน ้า 219)กําหนดหน ้าทีอ่ น่ื ได ้ g G เมนูกําหนดเอง J > [K Fn Lever ฟั งก์ชน

 Program Shiftคุณไม่จําเป็ นต ้องเปลีย่ นแปลงการเปิ ดรับแสงแต่คณุ สามารถเลือกได ้จากการผสมผสานต่างๆ ของรูรับแสงกับความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ลือกโดยอัตโนมัตโิ ดยกล ้องถ่ายรูป สิง่ นีเ้ รียกว่า Program Shift• หมุนแป้ นหมุนด ้านหลังจนกระทัง่ กล ้องถ่ายรูปแสดงการผสมผสานี่ ้องการ
ของรูรับแสงกับความเร็วชัตเตอร์ทต
• สัญลักษณ์แสดงโหมดการถ่ายภาพในการแสดงผลจะเปลีย่ นจาก Pไปเป็ น Ps เมือ
่ Program Shift กําลังทํางาน หากต ้องการจบการ
ทํางานของ Program Shift คุณจะต ้องหมุนแป้ นหมุนด ้านหลังไปใน
ทิศทางตรงข ้ามจนกระทัง่ ไม่มกี ารแสดง Ps อีกต่อไป

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Program Shift%• คุณสามารถเลือกได ้ว่า จะให ้การแสดงผลสะท ้อนผลกระทบของการชดเชยแสงหรือยังคงความสว่าง
เอาไว ้เพือ่ การดูภาพทีง่ า่ ยขึน้ ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ ผลกระทบของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงจะ
สามารถมองเห็นได ้ในการแสดงผล g G เมนูกําหนดเอง Q > [Live View Boost] (หน ้า 188)

TH 45

ํ ค ัญของรูร ับแสง AE)(A: ลําด ับความสา

การเลือกรูร ับแสง

โหมดนีค้ ณุ จะเลือกรูรับแสง (f/-number) และกล ้องจะตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์โดยอัตโนมัต ิ เพือ่รับแสงตามความสว่างของวัตถุ ค่ารูรับแสงทีต่ ํา่ กว่า (รูรับแสงกว ้าง) จะช่วยลดความลึกของพืน
้ ทีท
่ ี่
โฟกัส (ความชัดลึก) ทําให ้พืน้ หลังเบลอ ค่ารูรับแสงทีส่ งู ขึน้ (รูรับแสงแคบ) จะเพิม่ ความลึกของ
พืน
้ ทีท
่ ป
ี่ รากฏอยูใ่ นโฟกัสทีด่ ้านหน ้าและด ้านหลังของวัตถุ
้ …
ค่ารูร ับแสงสูงขึน

ค่ารูร ับแสงตํา
่ ลง…

2

F2.8

F4.0

F5.6

F8.0

ถ่ายภาพ

… ลดความชัดลึก และเพิม่ ความเบลอ

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ A

2เลือกรูรับแสง

3• การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น รูรับแสงจะถูกเลือกโดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังี่ ล ้องจะเลือกโดยอัตโนมัต ิ และจะปรากฏ
• ความเร็วชัตเตอร์ทก
ในจอแสดงผล

ถ่ายภาพ

F11… เพิม่ ความลึกของระยะชัด

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

250 F5.6 0.0ค่าเปิ ดหน ้ากล ้อง

46 TH

1:02:031023

สิง่ ทีถ่ า่ ยมืดเกินไปหรือสว่างเกินไป

หากกล ้องถ่ายรูปไม่สามารถหาการเปิ ดรับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ได ้ การแสดงผลความเร็วชัตเตอร์จะสว่างขึน
้การแสดงผล
ความเร็วชัตเตอร์ตํา่

60" F5.6

8000 F5.6

เปิ ดรับแสงน ้อยเกินไป
• เลือกค่ารูรับแสงทีต่ ํา่ กว่าเปิ ดรับแสงมากเกินไป
• เลือกค่ารูรับแสงทีส่ งู กว่า
• หากสิง่ ทีถ่ า่ ยยังคงได ้รับการเปิ ดรับแสงมากเกินไปด ้วยค่าทีส่ งู กว่า
แสดงว่า เกินขีดจํากัดของระบบการวัดแสงของกล ้องถ่ายรูปแล ้ว ใช ้ตัวกรอง ND (Neutral Density) เพือ่ ลดจํานวนของแสงทีเ่ ข ้ามาในกล ้องถ่ายรูป
• สามารถใช ้ความเร็วชัตเตอร์ได ้ถึง 1/32000 วินาทีได ้ในโหมด s(Silent) g “การถ่ายภาพโดยไม่มเี สียงชัตเตอร์ (Silent s)”(หน ้า 81), “การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา” (หน ้า 98)

2ถ่ายภาพ

ความเร็วชัตเตอร์สงู

ปัญหา/การแก้ไข่ นการตัง้ ค่า g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)”• เมือ่ ใช ้การตัง้ ค่า [K ISO] คงที่ ให ้เปลีย(หน ้า 75, 91)

 การปร ับการตงค่ั้ าในโหมด Aใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง เพือ่ ปรับการตัง้ ค่าต่อไปนี้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: การชดเชยแสง (หน ้า 68)ปุ่ มหมุนด ้านหลัง: ค่ารูรับแสง้• การชดเชยแสงยังสามารถปรับได ้โดยใช ้ปุ่ ม F กดปุ่ ม F จากนัน
หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง%ั ทีแ่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g G เมนูกําหนดเอง J >• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชนั่ ของ Dial] (หน ้า 218)[K ฟั งก์ชน่ ย ้อนการทํางานของปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง ปุ่ ม Lever สามารถ
• คุณสามารถใช ้ปุ่ ม Fn เพือั ] (หน ้า 219)กําหนดหน ้าทีอ่ น่ื ได ้ g G เมนูกําหนดเอง J > [K Fn Lever ฟั งก์ชน
• คุณสามารถเลือกได ้ว่า จะให ้การแสดงผลสะท ้อนผลกระทบของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงหรือยังคง
ความสว่างเอาไว ้เพือ่ การดูภาพทีง่ า่ ยขึน้ ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ ผลกระทบของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงจะสามารถมองเห็นได ้ในการแสดงผล g G เมนูกําหนดเอง Q > [Live View Boost](หน ้า 188)
ั ให ้
• ท่านสามารถหยุดค่ารูรับแสงลงไปทีค่ า่ ทีเ่ ลือกและดูตวั อย่างระยะชัดลึก g “การกําหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชน

TH 47

ั
การเลือกความเร็วชตเตอร์ํ ค ัญของชตเตอร์
ั(S: ลําด ับความสา
AE)

สําหรับโหมดนี้ คุณจะเลือกความเร็วชัตเตอร์ และกล ้องจะตัง้ ค่ารูรับแสงให ้เหมาะสมได ้โดยอัตโนมัต ิ ตามความสว่างของวัตถุ ความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วกว่าจะ “หยุด” วัตถุทเี่ คลือ่ นทีอ่ ย่าง
รวดเร็ว ความเร็วชัตเตอร์ทตี่ ํา่ กว่าจะเพิม่ ความเบลอให ้แก่วตั ถุทเี่ คลือ่ นทีแ่ ละทําให ้เกิดการ
เคลือ่ นไหวทีใ่ ห ้ความรู ้สึกว่ามีไดนามิก
ความเร็วช ัตเตอร์ชา้ …

2

60”

30

ถ่ายภาพ

…ทําให ้ภาพรู ้สึกว่ามีการเคลือ่ นไหว

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ S

2เลือกความเร็วชัตเตอร์

3

48 TH

15

้ …
ความเร็วช ัตเตอร์เร็วขึน
60

125

8000

…”หยุด” การเคลือ่ นไหวของวัตถุทเี่ คลือ่ นที่
อย่างรวดเร็ว

• การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น ความเร็วชัตเตอร์จะถูกเลือกโดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลัง
• สามารถกําหนดความเร็วชัตเตอร์ให ้อยูท่ รี่ ะหว่าง 1/8000 กับ
60 วินาทีได ้• สามารถใช ้ความเร็วชัตเตอร์ได ้ถึง 1/32000 วินาทีได ้ในโหมดs (Silent) g “การถ่ายภาพโดยไม่มเี สียงชัตเตอร์ (Silents)” (หน ้า 81), “การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา” (หน ้า 98)• กล ้องจะเลือกรูรับแสงโดยอัตโนมัต ิ จะปรากฏบนหน ้าจอถ่ายภาพ

250

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0ความเร็วชัตเตอร์

1:02:031023

สิง่ ทีถ่ า่ ยมืดเกินไปหรือสว่างเกินไป

หากกล ้องถ่ายรูปไม่สามารถหาการเปิ ดรับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ได ้ การแสดงผลรูรับแสงจะสว่างขึน
้การแสดงผล
ค่ารูรับแสงตํา่

2000 F2.8

125 F22เปิ ดรับแสงน ้อยเกินไป
• เลือกความเร็วชัตเตอร์ทตี่ ํา่ กว่าเปิ ดรับแสงมากเกินไป
• เลือกความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วกว่า สามารถเลือกความเร็วชัตเตอร์ได ้เร็ว
ถึง 1/32000 วินาที ในโหมดเงียบ
• หากสิง่ ทีถ่ า่ ยยังคงได ้รับการเปิ ดรับแสงมากเกินไปด ้วยความเร็วทีส่ งูกว่าแสดงว่า เกินขีดจํากัดของระบบการวัดแสงของกล ้องถ่ายรูปแล ้ว่ ลดจํานวนของแสงทีเ่ ข ้ามาใช ้ตัวกรอง ND (Neutral Density) เพือในกล ้องถ่ายรูป

2ถ่ายภาพ

ค่ารูรับแสงสูง

ปัญหา/การแก้ไข่ นการตัง้ ค่า g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)”• เมือ่ ใช ้การตัง้ ค่า [K ISO] คงที่ ให ้เปลีย(หน ้า 75, 91)• ค่ารูรับแสงทีแ่ สดงเมือ่ การแสดงผลสว่างขึน้ จะแตกต่างกันออกไปตามเลนส์และความยาวโฟกัส การปร ับการตงค่ั้ าในโหมด S
ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง เพือ่ ปรับการตัง้ ค่าต่อไปนี้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: การชดเชยแสง (หน ้า 68)ปุ่ มหมุนด ้านหลัง: ความเร็วชัตเตอร์้• การชดเชยแสงยังสามารถปรับได ้โดยใช ้ปุ่ ม F กดปุ่ ม F จากนัน
หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง%ั ทีแ่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g G เมนูกําหนดเอง J >• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชนั่ ของ Dial] (หน ้า 218)[K ฟั งก์ชน่ ย ้อนการทํางานของปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง ปุ่ ม Lever สามารถ
• คุณสามารถใช ้ปุ่ ม Fn เพือั ] (หน ้า 219)กําหนดหน ้าทีอ่ น่ื ได ้ g G เมนูกําหนดเอง J > [K Fn Lever ฟั งก์ชน
• คุณสามารถเลือกได ้ว่า จะให ้การแสดงผลสะท ้อนผลกระทบของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงหรือยังคง
ความสว่างเอาไว ้เพือ่ การดูภาพทีง่ า่ ยขึน้ ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ ผลกระทบของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงจะสามารถมองเห็นได ้ในการแสดงผล g G เมนูกําหนดเอง Q > [Live View Boost](หน ้า 188)• เพือ่ ให ้ได ้ภาพตามต ้องการ การใช ้ความเร็วชัตเตอร์ตํา่ ในความสว่างจ ้าสว่างจ ้าซึง่ ความเร็วชัตเตอร์
ตํา่ ไม่สามารถใช ้งานได ้ ให ้ใช ้ฟิ ลเตอร์ live ND g X เมนูถา่ ยภาพ 2 > [ถ่ายภาพ Live ND](หน ้า 159)• ขึน้ อยูก่ บั ความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ลือกไว ้ คุณอาจสังเกตเห็นแถบแสงบนจอแสดงผลทีเ่ กิดจากการกะพริบ
จากแหล่งแสงไฟนีออนหรือไฟ LED คุณสามารถกําหนดค่ากล ้องเพือ่ ลดเอฟเฟกต์การกะพริบใน
ระหว่างการมองภาพผ่านหน ้าจอหรือเมือ่ มีการถ่ายภาพได ้ g G เมนูกําหนดเอง N > [ลดภาพ
กะพริบ] (หน ้า 222), G เมนูกําหนดเอง U > [สแกนการกระพริบ K] (หน ้า 234)

TH 49

ั
การเลือกรูร ับแสงและความเร็วชตเตอร์

(M: โหมดปร ับเอง)ในโหมดนี้ คุณจะเลือกรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ คุณนัน้ สามารถทีจ่ ะปรับการตัง้ ค่าตามเป้ าหมายของคุณได ้ เช่น การรวมความเร็วชัตเตอร์ให ้เข ้ากับรูรับแสงขนาดเล็ก (f/-number สูง) เพือ่เพิม่ ความชัดลึก

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ M

2ปรับรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

2ถ่ายภาพ

100%

S-IS AUTO• ในการตัง้ ค่าเริม่ ต ้น รูรับแสงจะถูกเลือกทีป่ มดุ่้านหน ้าและ
ความเร็วชัตเตอร์ ด ้วยปุ่ มหมุนด ้านหลัง
• เลือกความเร็วชัตเตอร์ทรี่ ะหว่าง 1/8000–60 วินาที
YF• สามารถเลือกความเร็วชัตเตอร์ได ้เร็วถึง 1/32000 วินาที ในโหมดเงียบ g “การถ่ายภาพโดยไม่มเี สียงชัตเตอร์ (Silent
M
250 F5.6 -2.01023s)” (หน ้า 81)• ในส่วนของจอแสดงผลจะแสดงความแตกต่างระหว่างการรับ
ความแตกต่างของการรับแสงที่
แสงทีเ่ กิดจากรูรับแสงทีเ่ ลือก และความเร็วชัตเตอร์ และค่า
เหมาะสม
แสงทีเ่ หมาะสมทีส
่ ด
ุ ทีก
่ ล ้องกําหนด จอแสดงผลจะกะพริบหาก
ความแตกต่างเกิน ±3 EV่ ให ้
• เมือ่ เลือก [AUTO] สําหรับ [K ISO] ความไวแสง ISO จะได ้รับการปรับโดยอัตโนมัตเิ พือได ้การเปิ ดรับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ตามการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงทีเ่ ลือก [K ISO] มีคา่ เริม่ ต ้นเท่ากับ
[AUTO] g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)” (หน ้า 75, 91)
ISO
200

4K

30p

1:02:033ถ่ายภาพ

สิง่ ทีถ่ า่ ยมืดเกินไปหรือสว่างเกินไป

หากกล ้องไม่สามารถเปิ ดรับแสงทีเ่ หมาะสมได ้ด ้วยโหมด [AUTO] ทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [K ISO]หน ้าจอความไว ISO จะกระพริบตามทีแ่ สดงการแสดงผล

50 THปัญหา/การแก้ไข

ISO-A
LOW

เปิ ดรับแสงมากเกินไป
• เลือกค่ารูรับแสงทีส่ งู กว่าหรือความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วกว่า

ISO-A
6400

เปิ ดรับแสงน ้อยเกินไปี่ ํา่ กว่า• เลือกค่ารูรับแสงทีต่ ํา่ กว่าหรือความเร็วชัตเตอร์ทต
• หากคําเตือนยังไม่หายไปจากจอแสดงผล ให ้เลือกความไวแสง ISOทีส่ งู กว่า g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)” (หน ้า 75, 91),G เมนูกําหนดเอง T > [K เซ็ต ISO อัตโนมัต]ิ (หน ้า 191) การปร ับการตงค่ั้ าในโหมด Mใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง เพือ่ ปรับการตัง้ ค่าต่อไปนี้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า: ค่ารูรับแสงปุ่ มหมุนด ้านหลัง: ความเร็วชัตเตอร์2ั ทีแ่ สดงปุ่ มด ้านหน ้าและด ้านหลัง g G เมนูกําหนดเอง J >• คุณสามารถเลือกฟั งก์ชนั่ ของ Dial] (หน ้า 218)[K ฟั งก์ชน
• คุณสามารถใช ้ปุ่ ม Fn เพือ่ ย ้อนการทํางานของปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลัง ปุ่ ม Lever สามารถ
ั ] (หน ้า 219)กําหนดหน ้าทีอ่ น่ื ได ้ g G เมนูกําหนดเอง J > [K Fn Lever ฟั งก์ชน• ขึน้ อยูก่ บั ความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ลือกไว ้ คุณอาจสังเกตเห็นแถบแสงบนจอแสดงผลทีเ่ กิดจากการกะพริบ
จากแหล่งแสงไฟนีออนหรือไฟ LED คุณสามารถกําหนดค่ากล ้องเพือ่ ลดเอฟเฟกต์การกะพริบใน
ระหว่างการมองภาพผ่านหน ้าจอหรือเมือ่ มีการถ่ายภาพได ้ g G เมนูกําหนดเอง N > [ลดภาพ
กะพริบ] (หน ้า 222), G เมนูกําหนดเอง U > [สแกนการกระพริบ K] (หน ้า 234)
• คุณสามารถเลือกได ้ว่า จะให ้การแสดงผลสะท ้อนผลกระทบของการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงหรือยังคง
ความสว่างเอาไว ้เพือ่ การดูภาพทีง่ า่ ยขึน้ ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ การแสดงผลจะยังคงมีความสว่างอยู่
เพือ่ ให ้การดูงา่ ยขึน้ g G เมนูกําหนดเอง Q > [Live View Boost] (หน ้า 188)ถ่ายภาพ% ใช้คา่ ชดเชยแสงในโหมด Mในโหมด M การชดเชยแสงจะสามารถใช ้งานได ้เมือ
่ [AUTO] ได ้รับการเลือกสําหรับ [K ISO]เนือ่ งจากคุณสามารถทําการชดเชยแสงได ้โดยการปรับความไวแสง ISO ดังนัน้ ค่ารูรับแสงและ
ความเร็วชัตเตอร์จะไม่ได ้รับผลกระทบ g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)” (หน ้า 75, 91),G เมนูกําหนดเอง T > [K เซ็ต ISO อัตโนมัต]ิ (หน ้า 191)
• สามารถปรับค่าชดเชยแสงได ้ โดยใช ้ปุ่ ม F กดปุ่ ม F และหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง
• การชดเชยแสงจะได ้รับการเพิม่ ลงในความแตกต่างของการเปิ ดรับแสงทีแ่ สดงในการแสดงผล

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023การชดเชยแส
การชดเชยแสงและความแตก
ต่างของการเปิ ดรับแสง

TH 51

(B: Bulb/Time)การถ่ายภาพแบบ Long Exposureเลือกโหมดนีเ้ พือ่ ให ้ชัตเตอร์เปิ ดรับแสงเป็ นเวลานาน คุณสามารถพรีววิ ภาพใน Live View และจบการเปิ ดรับแสงได ้เมือ่ คุณได ้รับผลลัพธ์ตามทีต่ ้องการแล ้ว ใช ้การเปิ ดรับแสงเป็ นเวลานานเมือ
่จําเป็ น เช่น เมือ่ ถ่ายภาพในเวลากลางคืนหรือเมือ่ ถ่ายภาพดอกไม ้ไฟ เป็ นต ้น

2ถ่ายภาพ

การถ่ายภาพแบบ “Bulb” และ “Live Bulb”
้ สุดลง
ชัตเตอร์จะยังคงเปิ ดอยูใ่ นขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ การปล่อยปุ่ มจะทําให ้การเปิ ดรับแสงสินั เตอร์เปิ ดอยู่
• จํานวนของแสงทีเ่ ข ้ามาในกล ้องถ่ายรูปจะเพิม่ ระยะเวลาทีช่ ต• เมือ่ การถ่ายภาพแบบ Live Bulb ได ้รับการเลือก คุณจะสามารถเลือกความถีท่ กี่ ล ้องถ่ายรูปจะทําการ
อัปเดทการแสดงผล Live View ตอนทีเ่ ปิ ดรับแสงอยูไ่ ด ้การถ่ายภาพแบบ “Time” และ “Live Time”
การเปิ ดรับแสงจะเริม่ ต ้นเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงมาจนสุด หากต ้องการจบการเปิ ดรับแสง คุณจะ่ องต ้องกดปุ่ มชัตเตอร์ลงมาจนสุดเป็ นครัง้ ทีสั เตอร์เปิ ดอยู่
• จํานวนของแสงทีเ่ ข ้ามาในกล ้องถ่ายรูปจะเพิม่ ระยะเวลาทีช่ ต• เมือ่ การถ่ายภาพแบบ Live Time ได ้รับการเลือก คุณจะสามารถเลือกความถีท่ กี่ ล ้องถ่ายรูปจะทําการ
อัปเดทการแสดงผล Live View ตอนทีเ่ ปิ ดรับแสงอยูไ่ ด ้1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ B

2เลือกการถ่ายภาพแบบ “Bulb” หรือ “Time”

3กดปุ่ ม MENU• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ การเลือกจะสามารถทําได ้โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหลัง่ ารพรีววิ จะได ้รับการอัปเดท
• คุณจะต ้องเลือกช่วงทีก

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

G

BULB F5.6

1:02:031023การถ่ายภาพแบบ “Bulb” หรือ“Time”

4
5

6

52 TH

เลือกช่วงโดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศร
กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือก• เมนูตา่ งๆ จะได ้รับการแสดง

100%

Live BULB
1њѧьѥъѨ

лѼѥьњьѰѝчкяј
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~дј Ѥэ

24 зікѤҟ
19 зікѤҟ
14 зікѤҟ
9 зікѤҟшкзҕѤҟ ѥกดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู
• หากตัวเลือกทีไ่ ม่ใช่ [ปิ ด] ได ้รับการเลือก [LIVE BULB] หรือ [LIVE TIME] จะปรากฎในการ
แสดงผล

7ปรับรูรับแสง
• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ รูรับแสงจะสามารถปรับได ้โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้า

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

G

1:02:031023ค่ารูรับแสง

ถ่ายภาพ้ สุดลงเมือ่• ในโหมด Bulb และ Live Bulb นัน้ คุณจะต ้องกดปุ่ มชัตเตอร์ไว ้ การเปิ ดรับแสงจะสิน
คุณปล่อยปุ่ ม่ เริม่ การ• ในโหมด Time และ Live Time นัน้ คุณจะต ้องกดปุ่ มชัตเตอร์ลงมาจนสุดหนึง่ ครัง้ เพือ่ จบการเปิ ดรับแสงเปิ ดรับแสงและกดปุ่ มชัตเตอร์ลงมาจนสุดอีกหนึง่ ครัง้ เพือ้ สุดลงโดยอัตโนมัตเิ มือ• การเปิ ดรับแสงจะสิน่ ถึงเวลาทีไ่ ด ้รับการเลือกสําหรับ [ตัง้ เวลาถ่าย
BULB/TIME] ค่าเริม่ ต ้นจะอยูท่ ี่ [8 min] สามารถเปลีย่ นเวลาได ้ g G เมนูกําหนดเอง U >[ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME] (หน ้า 192)• [ลดนอยส์] จะสามารถใช ้งานได ้หลังการถ่ายภาพ การแสดงผลจะแสดงเวลาทีเ่ หลืออยูจ่ นกระทัง่ กระบวนการเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเลือกสภาวะต่างๆ เมือ่ มีการลดสัญญาณรบกวนได ้(หน ้า 192)ถ่ายภาพ

8

2• ระหว่างทีท่ ําการถ่ายภาพแบบ Live Time คุณจะสามารถรีเฟรชการพรีววิ ได ้โดยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลง
ครึง่ หนึง่
• บางข ้อจํากัดได ้รับการนํ ามาใช ้กับตัวเลือกของการตัง้ ค่าความไวแสง ISO• ในการถ่ายภาพด ้วยโหมด Bulb นัน้ ถูกใช ้แทนการถ่ายภาพโหมด live bulb เมือ่ ใช ้การถ่ายภาพซ ้อนการปรับแก ้ภาพสีเ่ หลีย่ มคางหมู หรือการปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย่ ใช ้การถ่ายภาพซ ้อน• ในการถ่ายภาพด ้วยโหมด Time นัน้ ถูกใช ้แทนการถ่ายภาพโหมด live time เมือการปรับแก ้ภาพสีเ่ หลีย่ มคางหมู หรือการปรับแก ้มุมมองฟิ ชอายั ต่อไปนี้
• ระหว่างการถ่ายภาพ มีข ้อจํากัดในการตัง้ ค่าฟั งก์ชน
การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง, การตัง้ เวลาถ่ายภาพ, การถ่ายภาพแบบ Time Lapse, การถ่ายภาพคร่อม
่ , การถ่ายภาพคร่อมแสงแฟลช, การถ่ายคร่อมโฟกัส, การถ่ายภาพซ ้อน ฯลฯAE, ป้ องกันภาพสัน
่ ] (หน ้า 97) จะปิ ดโดยอัตโนมัต ิ• [K ป้ องกันภาพสัน่ ว่างในหน ้าจอได ้ซึง่ เรือ่ งดังกล่าวจะขึน้ อยูก่ บั การตัง้
• คุณอาจจะสังเกตพบสัญญาณรบกวนหรือจุดทีส
ค่ากล ้องถ่ายรูป อุณหภูมแิ ละสถานการณ์ ในบางครัง้ เรือ่ งดังกล่าวอาจจะปรากฏในภาพได ้แม ้ว่าจะมี
[ลดนอยส์] แล ้วก็ตาม (หน ้า 192) ได ้เปิ ดใช ้งานแล ้ว%• AF ดวงดาวสามารถใช ้ถ่ายภาพท ้องฟ้ ายามคํา่ คืนได ้ g “การเลือกโหมดโฟกัส (โหมด AF)”(หน ้า 64), G เมนูกําหนดเอง I > [ตัง้ ค่า AF ดวงดาว] (หน ้า 184)
• ความสว่างของการแสดงผลสามารถปรับได ้ระหว่างการถ่ายภาพแบบ Bulb/Time ตามการตัง้ ค่าเริม
่ต ้นนัน้ การแสดงผลจะมีสเี ข ้มมากกว่าปกติ g G เมนูกําหนดเอง U > [จอภาพ BULB/TIME](หน ้า 192)
• ระหว่างการถ่ายภาพแบบ BULB/TIME ความสว่างของวัตถุในจอแสดงผลจะได ้รับการปรับปรุงเพือ
่ให ้ดูได ้ง่ายขึน้ เมือ่ สภาพแสงไม่ด ี คุณสามารถเลือกว่าจะให ้ความสําคัญกับคุณภาพการแสดงผลหรือ
ความเร็วในการแสดงผล g G เมนูกําหนดเอง Q > [Live View Boost] (หน ้า 188)• ในโหมด B (BULB) ท่านสามารถปรับโฟกัสด ้วยตัวเองได ้ในขณะทีก่ ําลังถ่ายภาพ ซึง่ จะทําให ้ท่านสามารถปรับให ้หลุดโฟกัสขณะทีถ่ า่ ยภาพหรือโฟกัสในตอนท ้ายของการถ่ายภาพ
g G เมนูกําหนดเอง I > [โฟกัส BULB/TIME] (หน ้า 216)

TH 53

$ ส ัญญาณรบกวน
เมือ่ ถ่ายภาพทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ช ้า จุดรบกวนอาจปรากฏบนหน ้าจอ อาการนีเ้ กิดขึน้ เมือ่ อุณหภูมใิ นอุปกรณ์รับภาพหรือวงจรขับเคลือ่ นภายในของอุปกรณ์รับภาพเพิม่ สูงขึน้ ส่งผลให ้เกิดกระแสไฟฟ้ าในั ผัสถูกแสง อาการนีอ
ส่วนของอุปกรณ์รับภาพทีโ่ ดยปกติไม่สม้ าจเกิดขึน้ ได ้เช่นกันเมือ่ ถ่ายภาพโดยตัง้ ค่าั ลดจุดรบกวนISO ไว ้สูงในสภาพแวดล ้อมทีม่ อี ณุ หภูมสิ งู เพือ่ ลดจุดรบกวนนี้ กล ้องจะเปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
g G เมนูกําหนดเอง T > [ลดนอยส์] (หน ้า 192)

2

Lighten Blending(B: การถ่ายภาพแบบ Live composite)ถ่ายภาพ

การปล่อยให ้ชัตเตอร์เปิ ดอยูเ่ ป็ นเวลานาน คุณสามารถดูทางแสงทีเ่ หลืออยูข่ องดอกไม ้ไฟหรือ
ดวงดาวและถ่ายภาพวัตถุดงั กล่าวได ้โดยไม่จําเป็ นต ้องเปลีย่ นการเปิ ดรับแสงของภาพพืน้ หลังแต่
อย่างใด กล ้องถ่ายรูปจะผสมผสานและบันทึกช็อตต่างๆ ให ้ออกมาเป็ นภาพเดียว

1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปที่ B

2เลือก [LIVE COMP]

3กดปุ่ ม MENU100%

• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ การเลือกจะสามารถทําได ้โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหลัง
• เมนู [การตัง้ ค่าคอมโพสิต] จะได ้รับการแสดง

дчюѫҕєн ѤшѯшѠіҙўьѩкѷ зікѯёѪ
ѤҟѠѷѯшіѨѕєщҕѥѕѓѥёзѠєѱёѝѧш

B

LIVE COMP F5.6 –0.3

1:02:031023การถ่ายภาพแบบ Live
Composite4เลือกเวลาเปิ ดรับแสงโดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศร

5กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือกдѥішкзҕѤҟ ѥзѠєѱёѝѧш

100%• เลือกเวลาเปิ ดรับแสงจาก 1/2 ถึง 60 วินาที

1њѧьѥъѨ
ѯњјѥі ѤэѰѝкшҕѠѓѥё
ѯњјѥі ѤэѰѝкѰјѣіѬі ѤэѰѝкҟ уѥьеѠкзѫц
лѣдѼѥўьчзҕѥдѥіі ѤэѰѝкёѪь

• เมนูตา่ งๆ จะได ้รับการแสดง

дј Ѥэ

6
7

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

8่ ให ้กล ้องถ่ายรูปพร ้อมถ่ายภาพ
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ปรับรูรับแสง
• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ รูรับแสงจะสามารถปรับได ้โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้า• กล ้องถ่ายรูปจะพร ้อมถ่ายภาพเมือ่ [พร ้อมถ่ายภาพคอมโพสิต]ได ้รับการแสดง

100%

ISO
200

ёіҖѠєщҕѥѕѓѥёзѠєѱёѝѧш

B

54 TH

LIVE COMP F5.6 –0.3

YF
4K

30p

1:02:031023

9กดปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ เริม่ การถ่ายภาพ
• การถ่ายภาพแบบ Live Composite จะเริม่ ต ้นขึน้ การแสดงผลจะได ้รับการอัปเดทหลังการเปิ ดรับแสงในแต่ละครัง้

10 กดปุ่ มชัตเตอร์อกี ครัง้ เพือ่ จบการถ่ายภาพ

• บางข ้อจํากัดได ้รับการนํ ามาใช ้กับตัวเลือกของการตัง้ ค่าความไวแสง ISO• ข ้อจํากัดต่างๆ จะใช ้กับบางคุณลักษณะระหว่างการถ่ายภาพซึง่ รวมถึง:การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง, การตัง้ เวลาถ่ายภาพ, การถ่ายภาพแบบหน่วงเวลา, การถ่ายคร่อม AE, การถ่ายคร่อมแฟลช, การถ่ายคร่อมโฟกัส, การถ่ายภาพด ้วยความละเอียดสูง, การถ่ายภาพด ้วย HDR,่ มคางหมู, ตัวกรอง live ND, และการปรับแก ้มุมมองฟิ ชการถ่ายภาพซ ้อน, การปรับแก ้ภาพสีเ่ หลียอาย่ ] (หน ้า 97) จะปิ ดลงโดยอัตโนมัต ิ• [K ป้ องกันภาพสัน

2ถ่ายภาพ้ สุดโดยอัตโนมัตห
• การถ่ายภาพจะสินิ ลังจากเวลาทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ตัง้ เวลา Live Composite](หน ้า 192) ค่าเริม่ ต ้นคือ [3 ชม.] สามารถเลือกตัวเลือกอืน่ ได ้
• เวลาการบันทึกสูงสุดทีใ่ ช ้ได ้จะแตกต่างกันไปตามระดับแบตเตอรีแ่ ละสภาวะการถ่ายภาพ
สําหรับการบันทึกทีย่ าวนาน ให ้ใช ้กริปแบตเตอรีซ่ งึ่ เป็ นอุปกรณ์เสริม (หน ้า 24) และตัวแปลงไฟ
AC (หน ้า 25)%• AF ดวงดาวสามารถใช ้ถ่ายภาพท ้องฟ้ ายามคํา่ คืนได ้ g “การเลือกโหมดโฟกัส (โหมด AF)”(หน ้า 64), G เมนูกําหนดเอง I > [ตัง้ ค่า AF ดวงดาว] (หน ้า 184)
• ความสว่างของการแสดงผลสามารถปรับได ้ในขณะทีท่ ําการถ่ายภาพแบบ Live Composite ตามการ
ตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ การแสดงผลจะมีสเี ข ้มมากกว่าปรกติ g G เมนูกําหนดเอง U > [จอภาพ BULB/TIME] (หน ้า 192)
• เวลาเปิ ดรับแสงสําหรับการรับแสงแต่ละครัง้ ทีเ่ กิดขึน้ ในการถ่ายภาพแบบ Live Composite จะสามารถเลือกได ้ล่วงหน ้าโดยการใช ้เมนูตา่ งๆ g G เมนูกําหนดเอง U > [การตัง้ ค่าคอมโพสิต](หน ้า 233)

TH 55

การบ ันทึกการตงค่ั้ ากําหนดเองไปย ังแป้นหมุนโหมด
(C1/C2/C3/C4 โหมดกําหนดเอง)2• บันทึกการตัง้ ค่าไปทีต่ ําแหน่ง C1 ถึง C4• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ โหมดกําหนดเองจะเท่ากับโหมด Pถ่ายภาพ

คุณสามารถบันทึกการตัง้ ค่าและโหมดถ่ายภาพทีใ่ ช ้งานบ่อยเป็ นโหมดกําหนดเองและเรียกใช ้งานในเวลาทีค่ ณุ ต ้องการได ้ง่ายๆ โดยการหมุนปุ่ มหมุนปรับโหมด การตัง้ ค่าทีบ่ นั ทึกไว ้สามารถเรียกใช ้งานได ้โดยตรงจากเมนู

การตงค่ั้ าการบ ันทึก

1(กําหนดเป็นโหมดกําหนดเอง)เลือกโหมดทีไ่ ม่ใช่โหมด n แล ้วปรับการตัง้ ค่าตามต ้องการ
• สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการตัง้ ค่าทีส่ ามารถบันทึกได ้ กรุณาดูท ี่รายการเมนู (หน ้า 301)2กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู

3เลือก [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1และกด I บนแป้ นลูกศร

100%ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

2• ตัวเลือก [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] จะได ้รับการแสดง

ѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse
дј Ѥэ

4

เลือก [กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง] โดยใช ้ปุ่ ม FGและกดปุ่ ม IіѨѯоѶ ш / ѱўєчдѼѥўьчѯѠк

100%іѨѯоѶ шшкзҕѤҟ ѥэ ѤьъѩдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѯіѨѕдзѪьлѥдѱўєчдѼѥўьчѯѠкдј Ѥэเลือกโหมดกําหนดเองทีต่ ้องการ ([โหมดกําหนดเอง
C1]–[โหมดกําหนดเอง C4]) โดยใช ้ปุ่ ม FG แล ้วกดปุ่ มI• เมนูสําหรับ โหมดกําหนดเอง ทีเ่ ลือกจะได ้รับการแสดง

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѼѥўьчѯюѶьѱўєчдѼѥўьчѯѠк

100%ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C1--

ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C2--ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C3--ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C4

--

дј Ѥэ

56 TH

ҟ уѥь
ёѪь

дѼѥўьчѯюѶьѱўєчдѼѥўьчѯѠк

• ตัวเลือก [กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง] จะปรากฎขึน
้

5

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

6

เลือก [ตัง้ ค่า] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• เมนู [กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง] จะได ้รับการแสดงอีกครัง้
• การตัง้ ค่าทีม
่ อ
ี ยูแ
่ ล ้วจะถูกแทนที่
• หากต ้องการเรียกคืนการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นสําหรับโหมดกําหนดเองที่
เลือก คุณจะต ้องเลือก [ตัง้ ค่าใหม่] และกดปุ่ ม QѱўєчдѼѥўьчѯѠк C1

100%

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѯоѶ шзҕѥѱўєчщҕѥѕѓѥё
юѤллѫэ Ѥь Ѱјѣшкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

7

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

2

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

• โหมดกําหนดเองสามารถอัพเดทโดยอัตโนมัตเิ พือ่ ให ้สอดคล ้องกับการเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าในขณะ
ทีเ่ ลือกโหมดระหว่างการถ่ายภาพ

การใชโ้ หมดกําหนดเอง

(C1/C2/C3/C4)

ถ่ายภาพ

$เรียกใช ้งานการตัง้ ค่าทีไ่ ด ้รับการบันทึกรวมถึงโหมดการถ่ายภาพ:1หมุนแป้ นหมุนโหมดไปยังโหมดกําหนดเองทีต่ ้องการ
(C1, C2, C3 หรือ C4)• กล ้องถ่ายรูปจะได ้รับการตัง้ ค่าไปทีก่ ารตัง้ ค่าต่างๆ สําหรับ
โหมดทีเ่ ลือก2ถ่ายภาพู นํ าไปใช ้กับการตัง้ ค่าทีจ่ ัดเก็บไว ้ การตัง้
• ตามค่าเริม่ ต ้น การเปลีย่ นแปลงทีท่ ําหลังจากเรียกใช ้จะไม่ถก
ค่าทีบ่ นั ทึกไว ้จะถูกเรียกคืนเมือ่ คุณเลือกโหมดกําหนดเองด ้วยปุ่ มหมุนปรับโหมดในครัง้ ถัดไป
• หากเลือก [ค ้าง] สําหรับ [ตัง้ ค่าบันทึกโหมดกําหนดเอง] โหมดกําหนดเองจะได ้รับการอัพเดทโดย
อัตโนมัตเิ พือ่ ให ้สอดคล ้องกับการเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าในขณะทีเ่ ลือกโหมดระหว่างการถ่ายภาพ
การเปลีย่ นแปลงจะยังคงอยูใ่ นโหมดกําหนดเองแม ้หลังจากหมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปทีก่ ารตัง้ ค่าอืน
่โหมดกําหนดเองสามารถใช ้ได ้ในแบบเดียวกันกับโหมด P, A, S, B และ M การอ ัพเดทโหมดกําหนดเองโดยอ ัตโนม ัติโหมดกําหนดเองสามารถอัพเดทโดยอัตโนมัตเิ พือ่ ให ้สอดคล ้องกับการเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าใน
ขณะทีเ่ ลือกโหมดระหว่างการถ่ายภาพ

1
2
3เลือก [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] ใน W ในเมนูถา่ ยภาพ 1 แล ้วกดปุ่ ม Q

4เลือก [ค ้าง] และกดปุ่ ม Qเลือก [ตัง้ ค่าบันทึกโหมดกําหนดเอง] แล ้วกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร
เลือกโหมดกําหนดเอง ([โหมดกําหนดเอง C1]–[โหมดกําหนดเอง C4]) แล ้วกดปุ่ ม
Q

TH 57

 การเรียกใช้งานการตงค่ั้ าทีไ่ ด้ร ับการบ ันทึกไว้
ในโหมดอืน่ ทีไ่ ม่ใช่ n คุณสามารถเรียกใช ้การตัง้ ค่าทีเ่ ก็บไว ้ในโหมดกําหนดเอง [โหมดกําหนด
เอง C1] ถึง [โหมดกําหนดเอง C4] แต่ไม่ใช่โหมดถ่ายภาพ ในตอนนี้ ปุ่ มหมุนปรับโหมดจะยังคง
อยูท่ โี่ หมดถ่ายภาพ

2

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1และกด I บนแป้ นลูกศร

100%ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

2• ตัวเลือก [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] จะได ้รับการแสดง

ถ่ายภาพ

ѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse
дј Ѥэ

3

เลือก [เรียกคืนจากโหมดกําหนดเอง] โดยใช ้ปุ่ ม FGและกดปุ่ ม IіѨѯоѶ ш / ѱўєчдѼѥўьчѯѠк

100%

ҟ уѥь
ёѪь

іѨѯоѶ шдѼѥўьчѯюѶьѱўєчдѼѥўьчѯѠк

• เมนู [เรียกคืนจากโหมดกําหนดเอง] จะได ้รับการแสดง

шкзҕѤҟ ѥэ ѤьъѩдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѯіѨѕдзѪьлѥдѱўєчдѼѥўьчѯѠк

дј Ѥэ

4

เลือกโหมดกําหนดเองทีต่ ้องการ โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѯіѨѕдзѪьлѥдѱўєчдѼѥўьчѯѠк

100%ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C1
ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C2ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C3ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

5

เลือก [ใช่] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• W เมนูถา่ ยภาพ 1 จะปรากฏขึน
้ѱўєчдѼѥўьчѯѠк C1

100%ѲнҖдѥішкзҕѤҟ ѥ C1? дѥішкзҕѤҟ ѥюѤллѫэ ѤьеѠкдјҖѠклѣщѬдэ Ѥьъѩдъ ѤэѲнҕѳєҕѲнҕ

дј Ѥэ

6

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู%ั ปุ่ ม] (หน ้า 116) สามารถใช ้เพือ่ กําหนดโหมดกําหนดเอง [โหมดกําหนดเอง C1] ถึง• [K ฟั งก์ชน
[โหมดกําหนดเอง C4] (หน ้า 119) ให ้กับปุ่ มควบคุมของกล ้อง ช่วยให ้สามารถเรียกใช ้การตัง้ ค่าที่
เก็บไว ้ได ้โดยกดเพียงปุ่ มเดียวในทุกโหมดยกเว ้น n โหมดถ่ายภาพทีเ่ ลือกไว ้จะถูกเรียกใช ้ด ้วยเช่นกัน กดปุ่ มควบคุมเพือ่ เปิ ดหรือปิ ดโหมดกําหนดเอง
• การตัง้ ค่าทีเ่ รียกใช ้โดยการกดปุ่ มจะหยุดทํางานเมือ่ คุณ:- ปิ ดกล ้อง- หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปทีก่ ารตัง้ ค่าอืน่- กดปุ่ ม MENU ระหว่างการถ่ายภาพ
- ทําการรีเซ็ต
- บันทึกหรือเรียกใช ้การตัง้ ค่าแบบกําหนดเอง

58 THการบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหว
การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวในโหมดถ่ายภาพนิง่
ท่านสามารถใช ้ปุ่ ม R เพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวได ้แม ้ว่าปุ่ มหมุนปรับโหมดจะไม่ได ้อยูท่ ี่ตําแหน่ง n ก็ตาม

12กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ การบันทึก

ถ่ายภาพ

• ภาพเคลือ่ นไหวทีก่ ําลังบันทึกจะแสดงขึน้ บนจอภาพ่ งมองภาพ วีดโี อทีก่ งมองภาพ่ ําลังบันทึกจะสลับไปแสดงทีช่ อ• เมือ่ แนบสายตาไปทีช่ อ• คุณสามารถเปลีย่ นตําแหน่งโฟกัสได ้โดยแตะหน ้าจอในขณะบันทึกภาพ
• กล ้องจะเริม่ นับการบันทึก และแสดงเวลาในการบันทึกภาพปุ่ ม RL

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47เวลาในการบันทึก

2

้ สุดการบันทึก
กดปุ่ ม R อีกครัง้ เพือ่ สิน• เสียงของระบบสัมผัสและการทํางานของปุ่ มอาจถูกบันทึกไว ้่ นไหว หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่
• รูปร่างของเป้ า AF จะเป็ นไปตามทีเ่ ลือกไว ้สําหรับโหมดภาพเคลือ
n (โหมดภาพเคลือ่ นไหว) แล ้วเลือกรูปร่างของเป้ าในหน ้าจอการเลือกเป้ า AF (หน ้า 69)• สถานการณ์ทไี่ ม่สามารถใช ้งานทัชสกรีนได ้มีดงั ต่อไปนี้
บนหน ้าจอสมดุลแสงขาวจับภาพแบบ One-touch และเมือ่ กําลังใช ้งานปุ่ มหรือปุ่ มหมุนอยู่
• เซ็นเซอร์รับภาพ CMOS ของชนิดทีใ่ ช ้ในกล ้องจะสร ้างเอฟเฟกต์ทเี่ รียกว่า “ชัตเตอร์หมุน” ซึง่ อาจทําให ้เกิดการบิดเบือนในภาพของวัตถุทเี่ คลือ่ นไหว ความผิดเพีย้ นนีเ้ ป็ นลักษณะทีเ่ กิดขึน้ ในรูปภาพ่ าวของวัตถุทเี่ คลือ่ นไหวเร็วหรือหากเคลือ่ นย ้ายกล ้องระหว่างการถ่ายภาพ เมือ่ ใช ้ความยาวโฟกัสทีย
้ลักษณะอาการนีจ้ ะปรากฏเด่นชัดยิง่ ขึน• ในส่วนของภาพเคลือ่ นไหวทีม่ ขี นาดมากกว่า 4 GB จะถูกบันทึกไว ้เป็ นหลายไฟล์ (ขึน้ อยูก่ บั เงือ่ นไขการถ่ายภาพ ทัง้ นี้ กล ้องอาจเริม่ ทําการบันทึกภาพไปยังไฟล์ใหม่กอ่ นทีจ่ ะถึงขีดจํากัดขนาด 4 GB)ไฟล์สามารถเล่นเป็ นภาพเคลือ่ นไหวเดียวได ้ g “ดูภาพเคลือ่ นไหวทีม่ ขี นาดใหญ่กว่า 4 GB”(หน ้า 130)• ขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ให ้ใช ้การ์ด SD ทีร่ องรับความเร็ว SD คลาส 10 หรือสูงกว่า่ คี วามเร็ว UHS คลาส 3 หรือสูงกว่าเมือ่ :• ต ้องใช ้การ์ด UHS-II หรือ UHS-I ทีมเลือกขนาดภาพเคลือ่ นไหวเป็ น [4K] หรือ [C4K] ในเมนู [nK] หรือเลือกอัตราบิตของ [A-I](All-Intra) ไว ้ในเมนู [nK]่ งเป็ นเวลานาน อุณหภูมขิ องเซ็นเซอร์ภาพจะเพิม
• เมือ่ ใช ้กล ้องอย่างต่อเนือ่ สูงขึน้ และอาจจะมีรอย
เปื้ อน และรอยขีดข่วนทีส่ ามารถเห็นได ้บนจอแสดงผล หากเกิดปั ญหานี้ ให ้ปิ ดกล ้องและรอจนกว่า้ ทีค่ วามไวแสง ISO สูง ถ ้าอุณหภูมขิ องเซ็นเซอร์เพิม่ สูงขึน
้จะเย็นลง รอยเปื้ อน และเสียง มักเกิดขึนกล ้องจะปิ ดโดยอัตโนมัต ิ

TH 59

2

• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds ระบบ AF จะไม่ทํางานในขณะบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ไม่สามารถใช ้ปุ่ ม R เพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวในกรณีตอ่ ไปนี:้้ สุดลง) ในขณะทีก
ระหว่างการถ่ายภาพซ ้อน (การถ่ายภาพนิง่ จะสิน่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ใน่ ง, การถ่ายภาพแบบ Time Lapse, การชดเชยคียส์ โตน หรือโหมด B ระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ
การแก ้ไขฟิ ชอาย หรือขณะใช ้ฟิ ลเตอร์ Live ND• เมือ่ เลือกบันทึกภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูงไว ้สําหรับ [nK], ภาพเคลือ่ นไหวทีถ่ า่ ยด ้วย[i-Enhance], [อี-พอร์ตเทรต] หรืออาร์ทฟิ ลเตอร์ทเี่ ลือกไว ้สําหรับโหมดภาพจะถูกบันทึกในโหมด
[Natural]ถ่ายภาพ$่ นไหวและภาพถ่ายได ้• การตัง้ ค่าบางอย่าง เช่น โหมด AF จะสามารถตัง้ ค่าแยกสําหรับภาพเคลือิ โี อ” (หน ้า 161)g “การใช ้เมนูวด

การบ ันทึกภาพเคลือ่ นไหวในโหมดภาพเคลือ่ นไหว (n)หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n (โหมดภาพเคลือ่ นไหว) เพือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหวโดยใช ้เอฟเฟกต์ทใี่ ช ้ได ้ในโหมด P, A, S และ M (หน ้า 165)
่ ให ้สามารถใช ้ในการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวจําเป็ นต ้องเปลีย่ นเป็ น• การกําหนดค่าปุ่ มชัตเตอร์เพือั ชัตเตอร์] (หน ้า 163)[n ฟั งก์ชน่ กล ้องโฟกัสในโหมดภาพเคลือ่ นไหว
• เสียงปิ๊ บจะไม่ดงั เมือ

60 TH

ั ัส
ระบบควบคุมแบบสมผ
คุณสามารถป้ องกันไม่ให ้กล ้องบันทึกเสียงการทํางานทีเ่ กิดขึน
้จากการทํางานของกล ้องในขณะถ่ายภาพ แตะแถบถ่ายภาพแบบั หลังแตะรายการแล ้ว ให ้แตะลูก
เงียบเพือ่ แสดงรายการฟั งก์ชน
ศรทีป่ รากฏเพือ่ เลือกการตัง้ ค่า(การควบคุมแบบเงียบ)แท็บควบคุมแบบเงียบ
L

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

Y (กําลังการซูม)ซูมเลนส์กําลังซูมเข ้าหรือออก

P (ความดังของหูฟัง)่ ใช ้หูฟัง
ปรับระดับเสียง เมือ250 F5.6 0.0

2

REC 00:12

0:29:47

R (ระดับการบันทึก)เลือกระดับการบันทึก

SS (ความเร็วชัตเตอร์)ปรับความเร็วชัตเตอร์ เมือ่ [S] (ชัตเตอร์-ไพออริต ี้ AE) หรือ [M] (แมนนวล) สําหรับลือก [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว)(หน ้า 165)

FNo (รูรับแสง)ปรับรูรับแสง เมือ่ เลือก [A] (AE ความไวของรูรับแสง) หรือ [M] (แมนนวล) สําหรับลือก [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว)(หน ้า 165)

F (การชดเชยแสง)ปรับการชดเชยแสง หากเลือก [M] สําหรับ [n โหมด] (โหมดการเปิ ด่ เลือก
รับแสงภาพเคลือ่ นไหว) (หน ้า 165) การชดเชยแสงจะใช ้ เมือ[AUTO] สําหรับการเลือก [n ISO] (หน ้า 75)ถ่ายภาพn่ เลือก [M]ปรับค่า [n ISO] (หน ้า 75) ตัวเลือกนีจ้ ะใช ้ได ้ เมือISO (n ความไวของ ISO) สําหรับการเลือก [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว)(หน ้า 165)
่ นไหวทีม่ คี วามเร็วสูง
• ไม่สามารถใช ้งานระบบควบคุมแบบเงียบได ้ ในระหว่างการบันทึกภาพเคลือ(หน ้า 103)

TH 61

การตงค่ั้ าถ่ายภาพั การทํางานทีเ่ กียกล ้องถ่ายรูปจะมีฟังก์ชน่ วข ้องกับการถ่ายภาพต่างๆ คุณสามารถเข ้าถึงการตัง้
ค่าผ่านปุ่ ม ไอคอนในหน ้าจอแสดงผลหรือเมนูตา่ งๆ ซึง่ สามารถใช ้สําหรับการปรับค่าแบบลงราย
ละเอียดได ้ขึน้ อยูก่ บั ว่าคุณใช ้งานสิง่ ดังกล่าวบ่อยครัง้ เพียงใด
วิธก
ี าร

คําอธิบายgปุ่ มตรง่ ี่ปรับการตัง้ ค่าโดยตรงโดยใช ้ปุ่ มต่างๆ รวมถึงปุ่ มซึง่ แสดงอยูทั่ ทีมด ้านล่างนี้ ฟั งก์ชน่ กี ารใช ้งานบ่อยจะได ้รับการกําหนดให ้แก่ปุ่ มต่างๆ เพือ่ การเข ้าถึงทีร่ วดเร็วในขณะทีก่ ําลังถ่ายภาพผ่าน
ช่องมองภาพ
• ปุ่ ม F, jY# และ ISO

63แผงควบคุม LV Super/แผงควบคุม Super Controlเลือกจากรายการการตัง้ ค่าซึง่ แสดงสถานะในปั จจุบนั ของกล ้องถ่ายรูป คุณสามารถดูการตัง้ ค่าในปั จจุบนั ของกล ้องถ่ายรูปได ้เช่นกัน

88

Live controlsปรับการตัง้ ค่าในขณะทีด่ สู งิ่ ทีถ่ า่ ยของคุณในหน ้าจอแสดงผล

225

เมนู

ปรับการตัง้ ค่าจากเมนูตา่ งๆ ทีแ่ สดงในหน ้าจอ139

2
ถ่ายภาพ
62 THปุ่มตรงั การถ่ายภาพทีมฟั งก์ชน่ กี ารใช ้งานบ่อยจะได ้รับการกําหนดให ้แก่ปมตุ่่ างๆ สิง่ เหล่านีเ้ รียกว่า “ปุ่ ม่ อยูท
ตรง” ปุ่ มดังกล่าวจะรวมถึงปุ่ มทีม่ รี ายชือ่ ดี่ ้านล่างซึง่ สามารถใช ้งานสําหรับการตัง้ ค่าการถ่าย
ภาพเบือ้ งต ้นได ้

3
4
5

2
ถ่ายภาพ

1
6
2
7

9
0

8
ฟังก์ช ันทีใ่ ช้งาน

ปุ่มตรง
1 ปุ่ ม Yปุ่ มสมดุลแสงขาว (หน ้า 95)

2 ปุ่ ม Z

แสดงตัวอย่าง (หน ้า 117)

3 ปุ่ ม u (LV)การเลือกจอแสดงผล (จอภาพ/ช่องมองภาพ) (หน ้า 38)

4 ปุ่ ม AEL/AFL

AEL/AFL (หน ้า 77)

5 ปุ่ ม ISOความไวแสง ISO (หน ้า 75)

6 แผ่นลูกศร

N (ตําแหน่งเป้ า AF) (หน ้า 69)

7 ปุ่ ม jY#การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา (หน ้า 78, 86)

8 ปุ่ ม AFm

AF/โหมดวัดแสง (หน ้า 64, 77)

9 ปุ่ ม F

การชดเชยแสง (หน ้า 68)

0 ปุ่ ม R

การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 59)%
ั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั• คุณสามารถกําหนดหน ้าทีต่ า่ งๆ ให ้แก่ปมตุ่่ างๆ ได ้ g “การกําหนดฟั งก์ชนปุ่ ม)” (หน ้า 116)

TH 63

การเลือกโหมดโฟก ัส(โหมด AF)คุณสามารถเลือกวิธกี ารโฟกัสได ้ (โหมดโฟกัส)

2

1
2
3

กดปุ่ ม AFm

100%

p B C D E

หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ เลือกตัวเลือก

p

ESP

S-AF

กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ ออกจากการแสดงผลการ
ถ่ายภาพ

AF зікѯчѨѤҟ ѕњ

P

S-AF C-AF MF C-AF+TR PreMF FAF

ถ่ายภาพ

โหมด AF

S-AF(AF ทีละภาพ)่ ล็อคโฟกัสไว ้แล ้ว เสียงกล ้องจะโฟกัสหนึง่ ครัง้ เมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เมือปิ๊ บจะดังขึน้ และเครือ่ งหมายยืนยัน AF และกรอบเป้ า AF จะสว่างขึน้ โหมดนี้ี่ ยูน่ งิ่ กับทีห่ รือวัตถุทม
เหมาะสําหรับถ่ายภาพวัตถุทอี่ กี ารเคลือ่ นไหวจํากัด

C-AF(AF ต่อเนือ่ ง)่ วัตถุอยูใ่ นโฟกัสกล ้องจะโฟกัสซํา้ เมือ่ ยังคงกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ค ้างไว ้ เมือ้ เมือ่ ล็อคโฟกัส
เครือ่ งหมายยืนยัน AF จะสว่างขึน้ บนจอภาพ และเสียงปิ๊ บจะดังขึน
ในครัง้ แรกแม ้ว่าวัตถุเคลือ่ นไหวหรือคุณเปลีย่ นองค์ประกอบของภาพ กล ้องจะยังคงพยายาม
โฟกัสต่อไป

MF(โฟกัสด ้วยตัวเอง)ั นีจฟั งก์ชน้ ะทําให ้คุณสามารถโฟกัสตําแหน่งใดก็ได ้ด ้วยตัวเองโดยใช ้งานวงแหวนโฟกัสบนเลนส์

C-AF+TR(AF ติดตาม)่ โฟกัส จากนัน้ กล ้องจะติดตามและรักษาโฟกัสไว ้ที่กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือวัตถุปัจจุบนั ขณะยังคงกดชัตเตอร์ค ้างไว ้ในตําแหน่งนี้
• เป้ า AF จะแสดงเป็ นสีแดงหากกล ้องไม่สามารถติดตามวัตถุได ้อีกต่อไป ปล่อยปุ่ มชัตเตอร์ จากนัน้ กําหนดกรอบวัตถุอกี ครัง้ และกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• โฟกัสอัตโนมัตจิ ะไม่ทํางานในขณะทีเ่ ป้ า AF แสดงเป็ นสีแดงแม ้ว่ากล ้องกําลังติดตาม
วัตถุกต็ ามิ บบติดตามร่วมกับ:• คุณไม่สามารถใช ้ระบบโฟกัสอัตโนมัตแ
การปรับแก ้ภาพสีเ่ หลีย่ มคางหมู, High Res Shot, การถ่ายภาพเป็ นชุดด ้วยจุดโฟกัสทีแ่ ตกต่างกัน, การถ่ายคร่อมด ้วยการปรับค่าโฟกัส, การถ่ายภาพ
ตามคาบเวลา, การถ่ายภาพด ้วย HDR, ตัวกรอง live ND, หรือการปรับแก ้มุมมองฟิ ชอายPreMF
(พรีเซ็ต MF)

กล ้องจะโฟกัสบนจุดโฟกัสทีต่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้าโดยอัตโนมัตเิ มือ่ ถ่ายภาพ

FAF(AF ดวงดาว)เลือกโหมดนีส้ ําหรับภาพของดวงดาวในท ้องฟ้ ายามคํา่ คืน กดปุ่ ม AEL/AFLเพือ่ โฟกัสไปทีด่ วงดาว g “การใช ้ AF ดวงดาว” (หน ้า 66)

ใกล ้
)

วงแหวนโฟกัส

• กล ้องอาจไม่สามารถโฟกัสได ้หากวัตถุมแี สงน ้อย ถูกหมอกหรือควันบัง หรือไม่มคี วามต่างสี่ นไหว
• เมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Four Thirds โฟกัสอัตโนมัตจิ ะไม่สามารถใช ้ได ้ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ

64 TH

• การเลือก [โหมด AF] ไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ่ วงแหวนโฟกัสของเลนส์อยูใ่ นตําแหน่ง MF แล ้วเลือก
[เปิ ดใช ้งาน] ไว ้สําหรับ [MF Clutch] (หน ้า 184) ใน G เมนูกําหนดเอง I (หน ้า 286)• ปุ่ ม Lever Fn สามารถใช ้เพือ่ เลือกระหว่างการตัง้ ค่า [โหมด AF] ทีก่ ําหนดให ้กับปุ่ ม Lever Fn
ั ] (หน ้า 185, 219),ตําแหน่งที่ 1 และ 2 g G เมนูกําหนดเอง J > [K Fn Lever ฟั งก์ชน
ั ] (หน ้า 163)n เมนูวดิ โี อ > [n ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever] > [n Fn Lever ฟั งก์ชน
การปร ับโฟก ัสด้วยต ัวเองระหว่างโฟก ัสอ ัตโนม ัติ• ก่อนดําเนินการ ให ้เลือก [เปิ ด] สําหรับ [K AF+MF] (หน ้า 200) ใน G เมนูกําหนดเอง Jb จะปรากฏในโหมด [S-AF], [C-AF], [C-AF+TR] และ [FAF]เลือกโหมดโฟกัสทีก่ ํากับด ้วยไอคอน b (หน ้า 64)2

่ โฟกัสโดยใช ้โฟกัสอัตโนมัต ิกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ3

่ ปรับโฟกัสด ้วยตัวเอง
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ค ้างไว ้ แล ้วหมุนวงแหวนโฟกัสเพือ

4่ ถ่ายภาพ
กดปุ่ มชัตเตอร์ทเี่ หลือลงจนสุดเพือ

• เมือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหว ให ้เลือก [S-AFb] สําหรับ [n โหมด AF] (หน ้า 162)
• ในโหมด [FAFb] ให ้กดปุ่ ม AEL/AFL เพือ่ เริม่ ใช ้งาน AF ดวงดาว

2ถ่ายภาพ

1• หากต ้องการโฟกัสโดยใช ้โฟกัสอัตโนมัต ิ ให ้ปล่อยปุ่ มชัตเตอร์แล ้วกดลงครึง่ หนึง่ อีกครัง้
• การปรับโฟกัสด ้วยตัวเองระหว่างโฟกัสอัตโนมัตไิ ม่สามารถใช ้ได ้ในโหมด [FAFb]• การปรับโฟกัสด ้วยตัวเองระหว่างโฟกัสอัตโนมัตสิ ามารถใช ้ได ้ผ่านวงแหวนโฟกัสบนเลนส์
M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO) สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์อนื่ ๆ โปรดดูเว็บไซต์
OLYMPUSTH 65

การใช้ AF ดวงดาว

12เลือก [FAF] สําหรับโหมด AF แล ้วกดปุ่ ม Q

3่ ถ่ายภาพ
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ

2กดปุ่ ม AEL/AFL เพือ่ เริม่ ใช ้งาน AF ดวงดาว

ถ่ายภาพ

• หากต ้องการหยุดใช ้งาน AF ดวงดาว ให ้กดปุ่ ม AEL/AFL อีกครัง้• ทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น AF ดวงดาวจะไม่เริม่ ทํางานเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ในการกําหนด
ค่ากล ้องเพือ่ ให ้ AF ดวงดาวเริม่ ต ้นเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ให ้ใช ้ [K AEL/AFL](หน ้า 201) ใน G เมนูกําหนดเอง J• กล ้องจะแสดง [AF ดวงดาวทํางานอยู]่ ระหว่าง AF ดวงดาว สัญลักษณ์แสดงการอยูใ่ นโฟกัส
(() จะปรากฏขึน้ ประมาณสองวินาทีหลังจากกล ้องโฟกัส; หากกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้สัญลักษณ์แสดงการอยูใ่ นโฟกัสจะกะพริบประมาณสองวินาที

%• รายการ [ตัง้ ค่า AF ดวงดาว] (หน ้า 184) ใน G เมนูกําหนดเอง I มีตวั เลือก [ความแม่นยํา] และ[ความเร็ว] ติดตัง้ กล ้องบนขาตัง้ กล ้องก่อนถ่ายภาพโดยเลือก [ความแม่นยํา]• ตัวเลือกโหมดเป้ า AF (หน ้า 69) ของคุณถูกจํากัดไว ้ทีเ่ ป้ าเดียว, แบบกลุม
่ 9 กรอบโฟกัส (3 × 3)
และแบบกลุม
่ 25 กรอบโฟกัส (5 × 5)
• กล ้องไม่สามารถโฟกัสในทีส่ ว่างได ้• AF ดวงดาวไม่สามารถใช ้กับจับภาพโปรได ้• [K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N] (หน ้า 210), [N ตัง้ ค่าวนรอบ] (หน ้า 208), [AF Limiter](หน ้า 211) และ [ไฟช่วย AF] (หน ้า 183) จะถูกกําหนดไว ้ที่ [ปิ ด], [I โฟกัสใบหน ้า] (หน ้า 92)
ที่ [ปิ ดโฟกัสใบหน ้า], [จํานวนเฟรม] (หน ้า 188) ที่ [ปกติ] และ [ตัวค ้นหา AF] (หน ้า 181) ที่[mode1]• กล ้องจะโฟกัสไปทีร่ ะยะอนันต์โดยอัตโนมัตเิ มือ่ เลือก AF ดวงดาว
• เมือ่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [เลือก การลัน่ ชัตเตอร์ S] (หน ้า 186) ใน G เมนูกําหนดเอง N สามารถลัน
่ชัตเตอร์ได ้แม ้เมือ่ วัตถุไม่อยูใ่ นโฟกัส
• การโฟกัสด ้วยตัวเองจะถูกเลือกเมือ่ ติดตัง้ เลนส์ Four Thirdsี่ ี• AF ดวงดาวสามารถใช ้ได ้กับเลนส์ OLYMPUS Four Thirds อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถใช ้กับเลนส์ทม
ค่ารูรับแสงสูงสุดกว ้างกว่า f/5.6 สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติม โปรดเยีย่ มชมเว็บไซต์ OLYMPUS

66 THการตงค่ั้ าตําแหน่งโฟก ัสสําหร ับ PreMF

1
2เลือก [PreMF] สําหรับโหมด AF แล ้วกดปุ่ ม INFO

3กดปุ่ ม Qกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ โฟกัส
• ปรับโฟกัสได ้โดยการหมุนวงแหวนโฟกัส

2ถ่ายภาพ

ั PreMF โดยกดปุ่ มซึง่ มีการกําหนด [Preset MF] ไว ้ใน [ฟั งก์ชนั ปุ่ ม]• สามารถเรียกดูฟังก์ชน่ กลับสู่ AF เดิม(หน ้า 116) กดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้าด ้วย [ระยะ Preset MF] ใน G เมนูกําหนดเอง I• สามารถตัง้ ค่าระยะสําหรับจุดโฟกัสทีต(หน ้า 184)
• กล ้องถ่ายรูปจะโฟกัสไปตามระยะทีก่ ําหนดไว ้ล่วงหน ้า:- เมือ่ เปิ ดกล ้องถ่ายรูปและ
- เมือ่ คุณออกจากเมนูตา่ งๆ ไปทีก่ ารแสดงผลการถ่ายภาพ

การปร ับโฟก ัสด้วยต ัวเอง
เมือ่ เลือก [S-AFb], [C-AFb], [MF], [C-AF+TRb], [PreMF] หรือ [FAFb] ไว ้สําหรับ
โหมด AF สามารถปรับโฟกัสด ้วยตัวเองได ้ขณะเปิ ดรับแสงหรือขณะกําลังถ่ายภาพในโหมด [ถ่ายต่อ
เนือ่ งช ้า]• ในโหมด B (BULB) สามารถทําการปรับโฟกัสด ้วยตัวเองได ้ตามตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [โฟกัส
BULB/TIME] (หน ้า 216)

TH 67

การควบคุมการร ับแสง

(การชดเชยแสง)ค่าแสงทีเ่ ลือกโดยอัตโนมัตโิ ดยกล ้องสามารถปรับเปลีย่ นให ้เหมาะสมกับความต ้องการในการสร ้างสรรค์งานของคุณ เลือกค่าบวกเพือ่ ทําให ้ภาพสว่างขึน้ และเลือกค่าลบเพือ่ ทําให ้ภาพมืดลง
• การชดเชยแสงจะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด P, A, S และ n เพือ่ เปิ ดใช ้งานการชดเชยแสงใน
โหมด M, ให ้เลือก [AUTO] สําหรับ [K ISO] (หน ้า 75)

2ถ่ายภาพ

ค่าลบ (–)ไม่มกี ารชดเชยแสง (0)ค่าบวก (+)• สามารถปรับการชดเชยแสงได ้ถึง ±5.0 EV บาร์เปิ ดรับแสงในการ
S-IS AUTO
แสดงผลนีจ้ ะแสดงค่าได ้ถึง ±3.0 EV บาร์จะสว่างขึน้ เมือ่ ค่าทีอ่ ยู่นอกระยะนีไ้ ด ้รับการเลือก
• ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว การชดเชยแสงสามารถปรับได ้ที่YF
±3.0 EV• ช่องมองภาพและจอภาพแสดงผล จะแสดงผลกระทบของค่าต่างๆ
P
250 F5.6 +1.3
1023ทีไ่ ม่เกิน ±3.0 EV• ในการดูตวั อย่างเอฟเฟกต์ของการชดเชยแสงใน Live Viewการชดเชยแส บาร์การเปิ ดให ้เลือก [ปิ ด] สําหรับ [Live View Boost] (หน ้า 188) ในรับแสง
G เมนูกําหนดเอง Q่ ปรับการชดเชยแสงระหว่าง
• ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังหรือการควบคุมแบบสัมผัสสามารถใช ้เพือ
การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
100%

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03 การปร ับการชดเชยแสง
โหมด P, A และ S• ในโหมดภาพเคลือ่ นไหว การชดเชยแสงสามารถปรับได ้เมือ่ เลือก [P], [A] หรือ [S] ไว ้สําหรับ
[n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว)1หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับการชดเชยแสง

2ถ่ายภาพ

• คุณยังสามารถเลือกค่าได ้โดยการกดปุ่ ม F และใช ้ปุ่ ม HI บนแป้ นลูกศร
• ในการรีเซ็ตการชดเชยแสง ให ้กดปุ่ ม Qโหมด M• ในโหมดภาพเคลือ่ นไหว การชดเชยแสงสามารถปรับได ้เมือ่ เลือก [M] ไว ้สําหรับ [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว) อย่างไรก็ตามคุณจะต ้องเลือก [เปิ ด] สําหรับ n เมนูวดิ โี อ >[n การตัง้ ค่าทางเทคนิค] > [b เซ็ต ISO อัตโนมัต]ิ > [b ISO อัตโนมัต] (หน ้า 161) และ[AUTO] สําหรับ [n ISO] (หน ้า 75)

1
2

68 TH

กดปุ่ ม F จากนัน้ หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับการชดเชยแสง
ถ่ายภาพ

%ั ให ้กับปุ่ ม• F (การชดเชยแสง) สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มควบคุมอืน่ ๆ ได ้ g “การกําหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)ต่างๆ (ฟั งก์ชน

การเลือกโหมดเป้า AF

1(โหมดเป้า AF)กดแป้ นเลือกคําสัง่ ค ้างเอาไว ้ในขณะทีห่ มุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลัง

2

แป้ นเลือกคําสัง่

ถ่ายภาพ

+• กล ้องถ่ายรูปจะเคลือ่ นผ่านโหมดเป้ า AF ตามรูปทีแ
่ สดง
100%

100%

100%

q

M

o

100%

100%

100%

s

r

n

• ทีก
่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น โหมดกําหนดเป้ าเอง (หน ้า 71) จะไม่แสดง โดยสามารถทําให ้แสดงได ้โดยการไปที่ [KNMode การตัง้ ค่า] (หน ้า 182) ใน G เมนูกําหนดเอง K แล ้วทําเครือ่ งหมาย
ถูก (v) ถัดจากตัวเลือกทีต่ ้องการ

2ปล่อยแป้ นเลือกคําสัง่ เมือ่ โหมดทีต่ ้องการได ้รับการแสดง
• ตัวเลือกโหมดเป้ า AF จะไม่ได ้รับการแสดงอีกต่อไป

• การกระทําดังต่อไปนีจ้ ะลดจํานวนของเป้ า AF:ิ ลั เทเลคอน] (หน ้า 143)
- การเลือก [เปิ ด] สําหรับ [ดิจท- การเลือกตัวเลือกทีไ่ ม่ใช่ [4:3] สําหรับ [สัดส่วนภาพ] (หน ้า 98)%• การตัง้ ค่ายังสามารถปรับได ้โดยเริม่ จากการกดปุ่ มจากนัน้ ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง เข ้าถึงั ปุ่ ม] (หน ้า 116) จากนัน
จอแสดงผลเป้ า AF โดยกดปุ่ มควบคุมทีก่ ําหนดให ้ [N] ผ่าน [ฟั งก์ชน้ คุณจะสามารถปรับการตัง้ ค่าได ้โดยหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง ทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น [N] จะถูก
กําหนดให ้กับแป้ นลูกศร
• สามารถเข ้าถึงจอแสดงผลเป้ า AF ได ้โดยการกดแป้ นเลือกคําสัง่ แป้ นเลือกคําสัง่ สามารถกําหนดค่าได ้โดยใช ้ [S ปุ่ มตรงกลาง] (หน ้า 217) ใน G เมนูกําหนดเอง J• โหมดเป้ า AF แบบแยกจะสามารถเลือกได ้ตามการกําหนดทิศทางของกล ้อง g G เมนูกําหนดเอง
K > [K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N] (หน ้า 210)

TH 69

2
ถ่ายภาพ

• การตัง้ ค่าการโฟกัสดังต่อไปนีจ้ ะสามารถเรียกใช ้งานได ้พร ้อมกันโดยใช ้สวิตช์ Fn การตัง้ ค่าแบบแยก
จะสามารถกําหนดให ้ตําแหน่งที่ 1 และ 2 ได ้ ใช ้ตัวเลือกนีใ้ นการปรับการตัง้ ค่าต่างๆ ตามเงือ่ นไขของ
การถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว
[โหมด AF] (หน ้า 64), [โหมดเป้ า AF] (หน ้า 69) และ [ตําแหน่งเป้ า AF] (หน ้า 72)
ั ] (หน ้า 219) ในปุ่ ม Lever Fn สามารถกําหนดค่าได ้โดยใช ้รายการ [K Fn Lever ฟั งก์ชน
ั ]G เมนูกําหนดเอง J หรือรายการ [n ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever] > [n Fn Lever ฟั งก์ชน(หน ้า 163) ในเมนูวดิ โี อ่ C-AF• คุณสามารถปรับการตัง้ ค่าจุดโฟกัสสําหรับ [C-AF] ได ้ g G เมนูกําหนดเอง J > [K เริมCenter] (หน ้า 204) และ [K C-AF Center ไพรออริต]ี้ (หน ้า 205)
่ นไหว
• สามารถเลือกตัวเลือกแยกต่างหากสําหรับโหมดถ่ายภาพนิง่ และภาพเคลือ โหมดเป้า AF่ เลือก FAF ไว ้คือโหมดเป้ าเดียว, แบบกลุม
่ 9 กรอบโฟกัส (3 × 3) และ• ตัวเลือกทีส่ ามารถใช ้ได ้เมือ
แบบกลุม
่ 25 กรอบโฟกัส (5 × 5)
่ นไหวคือโหมดเป้ าเดียว, แบบกลุม
่ 9 กรอบโฟกัส
• ตัวเลือกทีส่ ามารถใช ้ได ้ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ
(3 × 3) และแบบกลุม
่ 25 กรอบโฟกัส (5 × 5) และเป้ าทัง้ หมด (11 × 9)
M เป้าเดียว

100%เลือกเป้ าโฟกัสเดียว

Mo เป้าขนาดเล็ก

100%ลดขนาดของเป้ าต่อสําหรับการเลือกเป้ า AF แบบเป้ าเดียว ใช ้สําหรับการโฟกัสบนสิง่ ทีถ่ า่ ยขนาดเล็ก
oN เป้ากลุม
่ 5

100%

เลือกกลุม่ ทีม
่ ี 5 เป้ าซึง่ ได ้รับการจัดวางเป็ นกากบาท กล ้องถ่ายรูป
จะเลือกเป้ าทีใ่ ช ้ในการโฟกัสจากภายในกลุม่ ทีเ่ ลือกnr เป้ากลุม
่ 9 (3 × 3)

100%

เลือกกลุม่ ทีม
่ ี 9 เป้ าซึง่ ได ้รับการจัดวางเป็ นสีเ่ หลีย่ มจัตรุ ัส กล ้องถ่ายรูปจะเลือกเป้ าทีใ่ ช ้ในการโฟกัสจากภายในกลุม่ ทีเ่ ลือก
r

70 TH

s เป้ากลุม
่ 25 (5 × 5)100%

เลือกกลุม่ ทีม
่ ี 25 เป้ าซึง่ ได ้รับการจัดวางเป็ นสีเ่ หลีย่ มจัตรุ ัส กล ้องถ่ายรูปจะเลือกเป้ าทีใ่ ช ้ในการโฟกัสจากภายในกลุม่ ทีเ่ ลือกsq เป้าทงหมด
ั้

100%

กล ้องจะเลือกเป้ าทีใ่ ช ้สําหรับโฟกัสจากเป้ าทีม
่ อ
ี ยูท
่ งั ้ หมดqถ่ายภาพ

• กล ้องจะเลือกจาก 121 (11 × 11) เป้ าในระหว่างการถ่ายภาพนิง่
และจาก 99 (11 × 9) เป้ าในโหมดภาพเคลือ่ นไหว

2

u/v/w/x เป้าแบบกําหนดเอง

โหมดกําหนดเป้ าเองสามารถแสดงได ้โดยการไปที่ [KNMode การตัง้ ค่า] (หน ้า 182) ในG เมนูกําหนดเอง K แล ้วทําเครือ่ งหมายถูก (v) ถัดจากตัวเลือกทีต่ ้องการใช ้โหมดเป้ า AF ทีเ่ ลือกสําหรับ [t ตัง้ ค่าโหมดเป้ าหมาย] (หน ้า 209) ใน G เมนูกําหนดเอง
K การตัง้ ค่าเริม่ ต ้นจะเป็ นเป้ าเดียว%่ เลือก q• หากต ้องการเปิ ดใช ้งานเป้ า AF แบบหลายกรอบเมือ
(เป้ าทัง้ หมด) ไว ้และเลือก [C-AF] ไว ้สําหรับ [n โหมด AF] หรือ[S-AF], [S-AFb], [C-AF] หรือเลือก [C-AFb] ไว ้สําหรับ้ รอบ[K โหมด AF] (หน ้า 64) ให ้เลือก [เปิ ด2] สําหรับ [ตัวชีก
AF] (หน ้า 182) กล ้องจะแสดงเป้ า AF สําหรับพืน้ ทีท่ งั ้ หมดทีอ่ ยู่ในโฟกัส

100%

TH 71

การเลือกเป้าโฟก ัส(ตําแหน่งเป้า AF)เฟรมทีแ่ สดงตําแหน่งของจุดโฟกัสนัน้ เรียกว่า “เป้ า AF” ท่านสามารถวางตําแหน่งของเป้ าบนวัตถุ
ของท่าน ทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น แป้ นเลือกคําสัง่ จะใช ้ในการวางตําแหน่งเป้ า AF

1

2

ใช ้แป้ นเลือกคําสัง่ ในการวางตําแหน่งเป้ า AF
• นอกจากนีย้ งั สามารถวางตําแหน่งเป้ าได ้โดยการใช ้แป้ นลูกศร
การกดปุ่ ม FGHI จะแสดงเป้ า AFถ่ายภาพแป้ นเลือกคําสัง่

• เป้ า AF จะปรากฏขึน้ เมือ่ เริม่ ต ้นการทํางาน
• หากต ้องการเลือกเป้ า AF ทีอ่ ยูต่ รงกลาง คุณจะต ้องกดแป้ นเลือกคําสัง่ หรือกดปุ่ ม Q ค ้างเอาไว ้• คุณสามารถเลือกได ้ว่าจะให ้การเลือกเป้ า AF “ล ้อมรอบ” ขอบของการแสดงผลหรือไม่ (หน ้า 208)

100%

M

เป้ า AF2ถ่ายภาพ
• หน ้าจอแสดงการเลือกเป้ า AF จะหายไปจากจอภาพเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• เฟรม AF จะได ้รับการแสดงแทนเป้ า AF ทีเ่ ลือกั ปุ่ ม] (หน ้า 116) คุณสามารถกดปุ่ มควบคุมจาก
• หากกําหนด [N] ให ้กับปุ่ มควบคุมโดยใช ้ [ฟั งก์ชน
นัน้ ใช ้แป้ นลูกศรหรือแป้ นเลือกคําสัง่ เพือ่ เลือกเป้ า AF
• คุณสามารถจัดตําแหน่งเป้ า AF ใหม่ระหว่างการโฟกัสเมือ่ เลือก [C-AF] หรือ [C-AFb] ไว ้ในโหมด
ถ่ายภาพนิง่
• คุณยังสามารถจัดตําแหน่งเป้ า AF ใหม่ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ขนาดและจํานวนของเป้ า AF จะเปลีย่ นไป ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั การตัง้ ค่า [ดิจทิ ลั เทเลคอน] (หน ้า 143),[สัดส่วนภาพ] (หน ้า 98) และเป้ ากลุม่ (หน ้า 69)%• เมือ่ [เปิ ด] ได ้รับการเลือกสําหรับ [แผ่นกําหนดเป้ า AF] (หน ้า 183) คุณจะสามารถวางตําแหน่งเป้ า่ ําลังวางเฟรมสิง่ ทีถ่ า่ ยอยูใ่ นช่องมองภาพ
AF ได ้อีกครัง้ โดยใช ้ทัชคอนโทรลของหน ้าจอในขณะทีก

72 THซูมกรอบ AF/ ซูม AF(AF เฉพาะจุดพิเศษ)คุณสามารถซูมเข ้าไปในการแสดงผลในขณะทีท่ ําการถ่ายภาพได ้ เพือ่ ให ้เกิดความแม่นยําทีส่ งูขึน้ ในขณะทีท่ ําการโฟกัส คุณจะต ้องซูมเข ้าไปทีบ่ ริเวณโฟกัส ทีอ่ ตั ราส่วนการซูมทีส่ งู ขึน้ คุณจะ
สามารถโฟกัสบริเวณต่างๆ ได ้น ้อยกว่าเป้ าโฟกัสมาตรฐาน คุณสามารถวางตําแหน่งบริเวณโฟกัสได ้ใหม่ตามทีต่ ้องการในระหว่างทีท่ ําการซูมั ปุ่ ม] (หน ้า 116) เพือ• ก่อนทีค่ ณุ จะสามารถใช ้งาน AF เฉพาะจุดพิเศษได ้ คุณจะต ้องใช ้ [ฟั งก์ชน
่กําหนด [a] (หน ้า 119) ให ้กับปุ่ มควบคุมของกล ้อง
100%

a

ISO-A
200

a

100%

ISO-A
200

YF

Off

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

2

100%

S-IS AUTO

ถ่ายภาพ

S-IS AUTO

250 F5.6 0.01023การแสดงการถ่ายภาพ

30p

P

250 F5.6 0.01023การแสดง AF กรอบการซูม

10xaการแสดง AF การซูม

a (กดค ้าง) / Q

1กดปุ่ มซึง่ [a] (การขยาย) จะได ้รับการกําหนด

100%

S-IS AUTO• เฟรมซูมจะได ้รับการแสดง
ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

2

วางตําแหน่งของเฟรมโดยใช ้แป้ นเลือกคําสัง่
• หากต ้องการให ้เฟรมกลับมาอยูท่ ตี่ รงกลางอีกครัง้ คุณจะต ้องกดแป้ นเลือกคําสัง่ หรือกดปุ่ ม Q ค ้างเอาไว ้• สามารถวางตําแหน่งเฟรมได ้โดยการใช ้แป้ นลูกศร
(FGHI)

ปรับขนาดของเฟรมซูมและเลือกอัตราส่วนของการซูม

1023

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

3

250 F5.6 0.0

1:02:03

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

100%

• กดปุ่ ม INFO จากนัน้ ใช ้ปุ่ ม FG หรือปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ ปรับขนาดของกรอบการซูม
• กดปุ่ ม Q เพือ่ ยอมรับและออกจากหน ้าจอ
3x

TH 73

4

2

กดปุ่ มเพือ่ ให ้ [a] ได ้รับการกําหนด อีกหนึง่ ครัง้

ถ่ายภาพ

• กล ้องถ่ายรูปจะซูมเข ้าบริเวณทีเ่ ลือกเพือ่ เติมเต็มการแสดงผล
• ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังในการซูมเข ้าหรือ
ซูมออก
• ใช ้แป้ นเลือกคําสัง่ ในการเลือ่ นดูการแสดงผลไปมา
• ใช ้แป้ นลูกศร (FGHI) เพือ่ เลือ่ นหน ้าจอ• ในโหมดการถ่ายภาพ M (แบบปรับค่าเอง) หรือ B (Bulb) คุณจะสามารถกดปุ่ ม INFO ระหว่างการซูมเพือ่ เลือกรูรับแสงหรือ
ความเร็วชัตเตอร์ได ้่ รอบซูม
• กดปุ่ ม a เพือ่ กลับสูก
• กดปุ่ ม Q เพือ่ จบการซูมโฟกัส
• คุณสามารถจบการซูมโฟกัสได ้เช่นกันโดยการกดปุ่ ม a ค ้าง
ไว ้

100%

10x
100%

250 F5.6

การแสดงผลการปรับรูรับแสง
สําหรับโหมด M และ B

5กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ ทําการโฟกัสโดยใช ้โฟกัสอัตโนมัต ิ้ ภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้กล ้องถ่ายรูปจะไม่ได ้รับผลกระทบ
• ซูมโฟกัสจะใช ้กับการแสดงผลเท่านัน

%• การควบคุมแบบสัมผัสสามารถใช ้สําหรับการซูมโฟกัสได ้ g “การถ่ายภาพด ้วยการใช ้งานทัชสกรีน”(หน ้า 43)• คุณสามารถทําให ้บริเวณของเฟรมซูมสว่างขึน้ เพือ่ ให ้การโฟกัสง่ายขึน้ หรือตัง้ ค่ากล ้องถ่ายรูปให ้ออกจากการซูมโฟกัสเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงครึงหนึง่ เพือ่ ทําการโฟกัส g G เมนูกําหนดเอง
Q > [การตัง้ ค่า LV โคลสอัพ] (หน ้า 188)

74 THการเปลีย่ นความไวแสง ISO(ISO)เลือกค่าตามความสว่างของสิง่ ทีถ่ า่ ย ค่าทีส่ งู กว่าจะทําให ้คุณสามารถถ่ายภาพในซีนทีม่ ดื กว่าได ้แต่จะเพิม
่ “สัญญาณรบกวน” (จุด) ของภาพ เลือก [AUTO] เพือ่ ให ้กล ้องถ่ายรูปสามารถปรับ
ความไวแสงตามสภาพของแสงได ้• ความไวแสง ISO จะคงทีท่ ี่ [AUTO] ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวเมือ่ เลือก [P], [A] หรือ [S]ไว ้สําหรับ [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว) การตัง้ ค่า [n โหมด] ไปที่ [M] จะทําให ้สามารถเลือกตัวเลือกอืน่ ได ้

1กดปุ่ ม ISO แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ เลือกค่า

L64, L100,
200–25600(การถ่ายภาพนิง่ )่ รี ะหว่างสัญญาณ
เลือกค่าสําหรับความไวแสง ISO ISO 200 จะให ้สมดุลทีดั ไดนามิก ให ้เลือก [L100] หรือ [L64] สําหรับรูรับแสงทีม
่ ข
ี นาด
รบกวนกับพิสย
ใหญ่ขนึ้ (ตัวเลข f ทีส่ งู ขึน้ ) หรือลดความเร็วชัตเตอร์ให ้ช ้าลง [L64] มีคา่
เท่ากับ ISO 64 [L100] ถึง ISO 100่ กุ ค่า Step ของการเปิ ดรับแสง
• [L64] และ [L100] จะสามารถใช ้งานได ้ทีทั ไดนามิก
• [L64] และ [L100] จะลดพิสย

200–6400(การบันทึกภาพ
เคลือ่ นไหว)่ รี ะหว่างสัญญาณรบกวน
เลือกค่าสําหรับ [n ISO] ISO 200 จะให ้สมดุลทีดั ไดนามิก ตัวเลือกนีจ
กับพิสย้ ะสามารถใช ้งานเมือ
่ [M] ได ้รับการเลือกสําหรับ
[n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว)ถ่ายภาพ

AUTO

ความไวแสงจะปรับโดยอัตโนมัตติ ามสภาวะการถ่ายภาพ่ เลือกใช ้ [K เซ็ต ISO อัตโนมัต]ิ (หน ้า 191) ใน G เมนูกําหนดเอง T เพือี่ ารควบคุมความไว
ความไวแสงสูงสุดทีเ่ ลือกโดยกล ้องและความเร็วชัตเตอร์ทก
แสงอัตโนมัตจิ ะมีผลในระหว่างการถ่ายภาพนิง่
ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ความไวแสง ISO จะถูกตัง้ ค่าเป็ น ISO 200
ถึง 6400 เมือ่ เลือก [M] ไว ้สําหรับ [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพ
เคลือ่ นไหว) การควบคุมความไวแสง ISO อัตโนมัตสิ ามารถเปิ ดใช ้งานได ้โดยเลือก [เปิ ด] สําหรับ [b เซ็ต ISO อัตโนมัต]ิ (หน ้า 161) > [b ISOอัตโนมัต] คุณยังสามารถเลือกค่าสูงสุดและค่ามาตรฐานสําหรับความไวแสง
ISO

2• การผสมผสานค่าทีส่ งู กว่า ISO 8000 กับการตัง้ ค่าทีใ่ ช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ (เช่น โหมดเงียบหรือ
การถ่ายคร่อมโฟกัส) จะตัง้ ค่าความเร็วของการซิงค์แฟลชที่ 1/20 วินาที
• โดยไม่คํานึงถึงค่าทีเ่ ลือกสําหรับความไวแสง ISO ความเร็วในการซิงค์แฟลชสําหรับภาพถ่ายทีถ่ า่ ย
โดยใช ้การถ่ายคร่อม ISO ในโหมด Silent คือ 1/20 วินาที่ นไหว) ความไวแสง ISO จะ• เมือ่ เลือก [M] ไว ้สําหรับ [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ
สามารถปรับได ้ระหว่างการบันทึกโดยใช ้การควบคุมแบบสัมผัส (หน ้า 61) หรือโดยหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง
• หากเลือก [โทนสีเกินจริง] หรือ [สีนํ้า] ไว ้สําหรับโหมดถ่ายภาพระหว่างการถ่ายภาพนิง่ ความไวแสง
จะไม่เกิน ISO 1600 เมือ่ เลือก [AUTO] ไว ้

TH 75

2
ถ่ายภาพ
76 TH• ข ้อจํากัดต่างๆ ดังนีต้ อ่ ไปนีจ้ ะได ้รับการนํ ามาใช ้งานเมือ
่ [M] ได ้รับการเลือก [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว):• [l OM-Log400] ทีเ่ ลือกสําหรับโหมดภาพถ่าย:- หากเฟรมเรททีเ่ ลือกสําหรับ [nK] เท่ากับ 24p, 25p หรือ 30p [AUTO] จะได ้รับการ
จํากัดอยูท่ คี่ วามไวแสง ISO 400–3200- หากเฟรมเรททีเ่ ลือกสําหรับ [nK] เท่ากับ 50p หรือ 60p [AUTO] จะได ้รับการจํากัดอยูท่ คี่ วามไวแสง ISO 400–6400- ค่าตํา่ สุดทีส่ ามารถเลือกได ้โดยการปรับค่าเองจะอยูท่ ี่ ISO 400• โหมดภาพถ่ายอืน่ ๆ:- หากเฟรมเรททีเ่ ลือกสําหรับ [nK] เท่ากับ 24p, 25p หรือ 30p [AUTO] จะได ้รับการ
จํากัดอยูท่ คี่ วามไวแสง ISO 200–3200%
ั ให ้กับ
• หน ้าทีข่ องปุ่ ม ISO ยังสามารถกําหนดให ้กับปุ่ มควบคุมอืน่ ๆ ได ้ g “การกําหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)ปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชน

การเลือกวิธที กี่ ล้องว ัดความสว่าง

(โหมดว ัดแสง)คุณสามารถเลือกว่าจะให ้กล ้องวัดความสว่างของวัตถุอย่างไร

1
2
3กดปุ่ ม AFmโหมดวัดแสง

หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ ออกจากการแสดงผลการ
ถ่ายภาพ

100%

p B C D E

p

ESP

S-AF

2

P

ิ อล
p ว ัดแสง ESP ดิจตB

ว ัดแสงแบบเฉลีย่ กลางภาพC ว ัดแสงเฉพาะจุด

S-AF C-AF MF C-AF+TR PreMF FAF

่ า่ ยซึง่ สว่าง กล ้องถ่ายรูปจะวัด
เหมาะสําหรับซีนส่วนใหญ่รวมถึงสิง่ ทีถแสงในบริเวณ 324 แห่งของเฟรมและจะคํานวณการเปิ ดรับแสงทีด
่ ี
้ ๆ
ทีส
่ ด
ุ โดยการพิจารณาจากธรรมชาติของซีนนัน

ถ่ายภาพ

AF зікѯчѨѤҟ ѕњ่ า่ ยหลักไว ้เหมาะสําหรับองค์ประกอบต่างๆ ทีว่ างสิง่ ทีถตรงกลางของเฟรม กล ้องกําหนดการเปิ ดรับแสงตาม่ ําหนดนํ้ าระดับแสงเฉลีย่ สําหรับเฟรมทัง้ หมดในขณะทีก
หนักมากทีส่ ดุ ให ้กับพืน้ ทีก่ ลางภาพ่ า่ ย กล ้องใช ้บริเวณเฉพาะของการเปิ ดรับแสงของสิง่ ทีถวัดส่วนเล็ก ๆ (ประมาณ 2%) ของเฟรม

Dว ัดแสงเฉพาะจุด
(แสงสว่างจ้า)เพิม่ ค่ารับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพือ่ ทําให ้แน่ใจว่าเมือ่ ถ่ายวัตถุ
สว่างแล ้วภาพจะออกมาสว่าง

Eว ัดแสงเฉพาะจุด
(เงามืด)ลดค่ารับแสงของการวัดแสงเฉพาะจุด เพือ่ ทําให ้แน่ใจว่าเมือ่ ถ่ายวัตถุ
มืดแล ้วภาพจะออกมามืด

• สามารถตัง้ ค่าตําแหน่งการวัดแสงเฉพาะจุดไปทีเ่ ป้ า AF ทีเ่ ลือก g G เมนูกําหนดเอง V > [วัดแสงเฉพาะจุด N] (หน ้า 193)

การล็อคค่าร ับแสง

(ล็อค AE)คุณสามารถล็อคค่ารับแสงได ้โดยกดปุ่ ม AEL/AFL ใช ้วิธกี ารนี้ เมือ่ ต ้องการปรับโฟกัสและค่ารับ
แสงแยกกัน หรือเมือ่ ต ้องการถ่ายภาพหลายภาพด ้วยค่ารับแสงเดียวกัน
ล็อค AE จะใช ้ได ้เฉพาะเมือ่ เลือก [mode1] หรือ [mode2] ไว ้สําหรับ [K AEL/AFL] (หน ้า 201)ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ (โปรดทราบว่า อย่างไรก็ตาม เมือ่ เลือก [FAF] หรือ [FAFb] ไว ้สําหรับโหมด AF ล็อค AE จะใช ้ได ้เฉพาะใน [mode1])• หากปุ่ ม AEL/AFL ได ้รับการกําหนดหน ้าทีอ่ นื่ ไว ้แล ้ว คุณจะต ้องกําหนด [AEL/AFL] (หน ้า 117) ให ้ั ปุ่ ม] (หน ้า 116)กับปุ่ มควบคุมโดยใช ้ [ฟั งก์ชน
• หากกดปุ่ ม AEL/AFL หนึง่ ครัง้ ค่ารับแสงจะถูกล็อคและ u จะปรากฏขึน
้ g “การตัง้ ค่าโฟกัสแ
ละการเปิ ดรับแสงด ้วยปุ่ ม AEL/AFL (K AEL/AFL)” (หน ้า 201)• กดปุ่ ม AEL/AFL อีกหนึง่ ครัง้ เพือ่ ปลดล็อค AE• กล ้องจะปลดล็อคหากใช ้ปุ่ มหมุนปรับโหมด, ปุ่ ม MENU หรือปุ่ ม Q

TH 77

การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตงเวลา
ั้ปรับการตัง้ ค่าสําหรับการถ่ายภาพแบบต่อเนือ่ งหรือการถ่ายภาพด ้วยตัวนับเวลาถอยหลัง เลือก
ตัวเลือกตามสิง่ ทีถ่ า่ ยของคุณ ตัวเลือกอืน่ ๆ รวมถึงโหมด Anti-shock และโหมด Silent สามารถใช ้ได ้เช่นกัน

2

12กดปุ่ ม jY#หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ เลือกค่า
• สามารถดูตวั เลือก Self-timer แบบกําหนดเองได ้โดยการกดปุ่ ม INFOถ่ายภาพ

ครงเดีั้ ยวการตัง้ ค่าล่วงหน ้าแบบเฟรมเดียว กล ้องถ่ายรูปจะถ่ายภาพครัง้ ละหนึง่
ภาพเมือ่ มีการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด

ถ่ายต่อเนือ่ งความเร็วสูงกล ้องถ่ายรูปจะถ่ายภาพทีถ่ งึ ประมาณ 15 fps เมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลง
มาจนสุดค ้างเอาไว ้ การโฟกัส การเปิ ดรับแสงและสมดุลแสงสีขาวจะได ้รับการล็อคเอาไว ้ทีค่ า่ ต่างๆ สําหรับช็อตแรกของแต่ละชุดภาพ คุณสามารถเลือกเฟรมเรทล่วงหน ้าและจํานวนสูงสุดของช็อตในแต่ละ
ชุดได ้ (หน ้า 220) อัตราเฟรมขัน้ สูงลดลงเมือ่ มีการตัง้ ค่า [K ISO]มากกว่า 8000

Sถ่ายต่อเนือ่ งช้ากล ้องถ่ายรูปจะถ่ายภาพทีถ่ งึ ประมาณ 10 fps เมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลง
มาจนสุดค ้างเอาไว ้ คุณสามารถเลือกเฟรมเรทล่วงหน ้าและจํานวน
สูงสุดของช็อตในแต่ละชุดได ้ (หน ้า 220) โฟกัสและเปิ ดรับแสง
ตามตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [K โหมด AF] (หน ้า 64, 91) และ[K AEL/AFL] (หน ้า 201) หาก [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR]หรือ [C-AF+TRb] ได ้รับการเลือกสําหรับ [K โหมด AF] กล ้อง้ สูงลดลงเมือ่ มีถ่ายรูปจะทําการโฟกัสก่อนแต่ละช็อต อัตราเฟรมขัน
การตัง้ ค่า [K ISO] มากกว่า 8000

X

Y 12 วินาที

ชัตเตอร์จะลัน่ ใน 12 วินาที หลังจากทีป่ มชัุ่ ตเตอร์ได ้รับการกดลงจน
สุดแล ้ว ไฟแสดงตัวนับเวลาถอยหลังจะสว่างประมาณ 10 วินาที จากั เตอร์จะลัน่ กล ้องถ่ายรูป
นัน้ จึงจะเริม่ สว่างประมาณ 2 วินาทีกอ่ นทีช่ ตจะทําการโฟกัสเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงครึง่ หนึง่

Z

Y 2 วินาที

เมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงมาจนสุด ไฟของตัวนับเวลาถอยหลัง
จะเริม่ สว่างขึน้ ในขณะทีภ่ าพจะได ้รับการถ่ายหลังจากนัน้ ประมาณ
2 วินาที กล ้องถ่ายรูปจะทําการโฟกัสเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลง
ครึง่ หนึง่

c

Self-timer แบบกําหนดเอง

ปรับการตัง้ ค่าตัวนับเวลาถอยหลังรวมถึงการดีเลย์ของตัวนับเวลา่ ะถ่ายเมือ่ เวลาของตัวตัง้ เวลาหมด
ถอยหลังและจํานวนของช็อตทีจลง (หน ้า 80)

o

T

♦S
(ไอคอน Anti-Shock rตัวอย่าง)78 THลดความเบลอเล็กน ้อยทีเ่ กิดจากการเคลือ่ นไหวของชัตเตอร์่ งช ้า และตัง้ เวลา(หน ้า 80) ใช ้ได ้ในโหมดเฟรมเดียว ถ่ายต่อเนือ

♥S(ไอคอน Silent sตัวอย่าง)Pro Capture H

q

Pro Capture LhHigh Res Shotการจับภาพจะเริม่ ต ้นขึน้ เมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงครึง่ หนึง่ กล ้องถ่ายรูปจะเริม่ ต ้นการบันทึกภาพรวมถึงภาพทีไ่ ด ้รับการจับภาพเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงครึง่ หนึง่ และเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลง
จนสุด (หน ้า 81) ใน p โหมด โฟกัส ค่าแสง และสมดุลสีขาว จะ่ ารตัง้ ค่าถูกกําหนดตามค่าทีว่ ดั ได ้เมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ทีก[K ISO] มากกว่า ISO 8000 อัตราเฟรมสูงสุดจะลดลงเหลือ 30 fps

2ถ่ายภาพ

pถ่ายภาพด ้วยชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ ใช ้สําหรับความเร็วชัตเตอร์ท ี่เร็วกว่า 1/8000 วินาทีหรือในการตัง้ ค่าทีไ่ ม่ต ้องการใช ้เสียงชัตเตอร์่ ง(หน ้า 81) ใช ้ได ้ในโหมดเฟรมเดียว, ถ่ายต่อเนือ่ งช ้า, ถ่ายต่อเนือ
ความเร็วสูง และตัง้ เวลา สามารถใช ้อัตราเฟรมขัน้ สูงได ้ถึง 60 fps
เมือ่ เลือกการถ่ายต่อเนือ่ งความเร็วสูงไว ้ ในโหมด ♥T, โฟกัส, ค่าแสงและสมดุลแสงขาวจะถูกล็อคไว ้ทีค่ า่ สําหรับภาพแรกในแต่ละชุด
ความเร็วซิงค์ของแฟลชคือ 1/50 วินาที ทีก่ ารตัง้ ค่า [K ISO] เกินISO 8000 ความเร็วซิงค์ของแฟลชจะตกไปที่ 1/20 วินาที และอัตรา
เฟรมขัน้ สูงสูงสุดที่ 30 fps

การถ่ายภาพความละเอียดสูง (หน ้า 83) ใช ้ [High Res Shot](หน ้า 158) > [วิธกี ารถ่ายภาพ] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 เพือ่ เลือกวิธ ีการถ่ายภาพ

• หากต ้องการยกเลิกการใช ้งานระบบตัง้ เวลา ให ้กด G• วางกล ้องให ้มัน่ คงบนขาตัง้ กล ้องสําหรับการตัง้ เวลาถ่ายภาพ
• หากคุณยืนอยูห่ น ้ากล ้องแล ้วกดปุ่ มชัตเตอร์เมือ่ ใช ้งานระบบตัง้ เวลา ภาพอาจหลุดโฟกัส
• ในโหมด S และ q กล ้องจะแสดงมุมมองผ่านเลนส์ระหว่างการถ่ายภาพ ในโหมด T และ pกล ้องจะแสดงภาพก่อนหน ้าเฟรมปั จจุบนั ทันทีู• ความเร็วของการถ่ายภาพต่อเนือ่ งแตกต่างกันไปตามเลนส์ทใี่ ช ้งานและโฟกัสของเลนส์ซม
• ในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง หากไอคอนแสดงระดับแบตเตอรีก่ ะพริบเนือ่ งจากแบตเตอรีต่ ํา่ กล ้องจะหยุดถ่ายภาพและเริม่ บันทึกภาพทีถ่ า่ ยไว ้ลงในการ์ด กล ้องอาจไม่บนั ทึกภาพทัง้ หมด ทัง้ นีข้ นึ้ อยู่
กับระดับแบตเตอรีท่ เี่ หลืออยู่
• บางโหมดขับเคลือ่ นอาจจะไม่สามารถได ้รับการแสดงตามค่าเริม่ ต ้นได ้ ใช ้ [j/Y การตัง้ ค่า](หน ้า 187) ใน G เมนูกําหนดเอง P เพือ่ เลือกโหมดทีแ่ สดง• ภาพทีถ่ า่ ยในโหมดเงียบและจับภาพโปรอาจผิดเพีย้ นหากวัตถุหรือกล ้องเคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วใน
ระหว่างการถ่ายภาพ
• ในการใช ้แฟลชในโหมด [Silent s] (หน ้า 81) ให ้เลือก [อนุญาต] สําหรับ [Anti-Shock r/Silents] (หน ้า 157) > [การตัง้ ค่าโหมด Silent s] > [โหมดแฟลช] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2่ เลือก[เปิ ด1] หรือ [เปิ ด2] สําหรับ [Live View Boost] เลือก [ปิ ด]• อัตราเฟรมขัน้ สูงอาจช ้าลงเมือ
เพือ่ รักษาอัตราเฟรมทีส่ มํา่ เสมอ g G เมนูกําหนดเอง Q > [Live View Boost] (หน ้า 188)

TH 79

การตงเวลาถ่
ั้ายแบบกําหนดเอง

(c Self-timer แบบกําหนดเอง)ปรับการตัง้ ค่าตัวนับเวลาถอยหลังรวมถึงการดีเลย์ของการลัน่ ชัตเตอร์และจํานวนของช็อตทีถ่ า่ ย
เมือ่ เวลาของตัวตัง้ เวลาหมดลง

2

12ถ่ายภาพ

3กดปุ่ ม jY#

100%

#

0 $ 1 2 M 3ђѧ јѠѧьѰђјн

เลือก c (Self-timer แบบกําหนดเอง) โดยหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังแล ้วกดปุ่ ม INFOเลือกรายการโดยใช ้ HI บนแป้ นลูกศรแล ้วใช ้ FGเพือ่ เลือกตัวเลือก

เฟรมдѥішкзҕѤҟ ѥ o
Y1s

×3

0.5s

Off

Self-timer ѰээдѼѥўьчѯѠкP

p S ƆS qh่ า่ ยเมือ่ เวลาของตัวตัง้ เวลาหมดลง
เลือกจํานวนของช็อตทีถ

Y ตงเวลาถ่
ั้ายเลือกระยะเวลาทีก่ ล ้องจะรอเพือ่ เริม่ ถ่ายภาพหลังจากทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด

ช่วงเวลา

หากจํานวนของช็อตเท่ากับ 2 หรือมากกว่า คุณจะต ้องเลือกช่วงระหว่างช็อต
ต่างๆ ซึง่ ได ้รับการถ่ายเมือ่ เวลาของตัวตัง้ เวลาหมดลง

ออโต้โฟก ัสทุกเฟรม

หากจํานวนของช็อตเท่ากับ 2 หรือมากกว่า คุณจะต ้องเลือกว่าจะให ้กล ้องถ่าย
รูปทําการโฟกัสก่อนแต่ละช็อตหรือไม่่ ั สะเทือนทีเ่ กิดจากการทํางานของปุ่มชตเตอร์
ัการถ่ายภาพโดยไม่มกี ารสน
(Anti-Shock r)ลดความเบลอเล็กน ้อยทีเ่ กิดจากการเคลือ่ นไหวของชัตเตอร์ใช ้ตัวเลือกนีแ้ ม ้การเคลือ่ นไหวของกล ้องเพียงเล็กน ้อยก็สามารถทําให ้เกิดภาพเบลอได ้ เช่น ในระหว่างการถ่ายภาพระยะใกล ้หรือการถ่ายภาพเทเลโฟโต ้ท่านต ้องเปิ ดใช ้งานการแสดงตัวเลือกนีก้ อ่ นโดยเลือก [j/Y การตัง้ ค่า] (หน ้า 187) ในG เมนูกําหนดเอง P และทําเครือ่ งหมายถูก (v) ถัดจากรายการทีเ่ หมาะสม
ความล่าช ้าระหว่างการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดและการเริม่ ต ้นถ่ายภาพสามารถเลือกได ้โดยใช ้[Anti-Shock r/Silent s] > [Anti-Shock r] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 (หน ้า 157)

1
2
3

80 TH

กดปุ่ ม jY#เลือกหนึง่ ในรายการทีก่ ํากับด ้วยเครือ่ งหมาย ♦ โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลังแล ้วกดปุ่ ม Qถ่ายภาพ
• เมือ่ ถึงระยะเวลาทีก่ ําหนด กล ้องจะลัน่ ชัตเตอร์และถ่ายภาพ

ัการถ่ายภาพโดยไม่มเี สียงชตเตอร์

(Silent s)ในสถานการณ์ทมี่ ปี ั ญหากับเสียงชัตเตอร์ ท่านสามารถถ่ายภาพโดยไม่ต ้องใช ้เสียงได ้ ใช ้ชัตเตอร์่ ไหวเล็กน ้อยของกล ้องทีเ่ กิดจากการเคลือ
อิเล็กทรอนิกส์เพือ่ ลดการสัน่ นไหวของชัตเตอร์แบบ
กลไก ได ้ผลใกล ้เคียงกับการถ่ายภาพ Anti-shockความล่าช ้าระหว่างการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดและการลัน่ ชัตเตอร์สามารถเลือกได ้โดยใช ้[Anti-Shock r/Silent s] > [Silent s] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 (หน ้า 157)

กดปุ่ ม jY#เลือกหนึง่ ในรายการทีก่ ํากับด ้วยเครือ่ งหมาย ♥ โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลังแล ้วกดปุ่ ม Qถ่ายภาพ่ นึง่ เสียงชัตเตอร์จะไม่ดงั ออกมา
• เมือ่ ลัน่ ชัตเตอร์แล ้ว หน ้าจอภาพจะดับลงครูหั่ เช่น หลอดไฟฟลูออเรสเซ่นหรือหลอด
• อาจไม่ได ้รับผลลัพธ์ทตี่ ้องการภายใต ้แหล่งกําเนิดแสงทีส่ น
ไฟ LED หรือวัตถุต ้นแบบเคลือ่ นทีอ่ ย่างฉั บพลันระหว่างการถ่ายภาพ
• ความเร็วชัตเตอร์เร็วทีส่ ดุ ทีใ่ ช ้ได ้คือ 1/32000 วินาที

2ถ่ายภาพ

1
2
3การถ่ายภาพโดยปราศจาก Time lag (การถ่ายด้วยโหมด Pro Capture)การจับภาพจะเริม่ ต ้นขึน้ เมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงมาครึง่ หนึง่ ในจังหวะทีป่ มชัุ่ ตเตอร์ทเี่ หลือได ้รับการกดลงมาจนสุดนัน้ กล ้องถ่ายรูปจะเริม่ การบันทึกภาพสุดท ้ายทีจ่ ับภาพเอาไว ้ n ลงในการ์ดหน่วยความจําโดยที่ n เป็ นจํานวนทีเ่ ลือกก่อนทีก่ ารถ่ายภาพจะเริม่ ต ้นขึน้ หากปุ่ มชัตเตอร์
ยังคงได ้รับการกดลงจนสุดค ้างเอาไว ้ การถ่ายภาพจะดําเนินต่อไปจนกระทัง่ ถึงจํานวนของภาพที่ั นีเ้ พือเลือกได ้รับการบันทึก ใช ้ฟั งก์ชน่ จับภาพในจังหวะต่างๆ ทีค่ ณุ อาจจะพลาดไปเนือ่ งจากการ
เคลือ่ นไหวของตัวแบบทีต่ ้องการถ่ายหรือเนือ่ งจาก Shutter Lag เลือกจาก [Pro Capture L]
และ [Pro Capture H]การถ่ายภาพต่อเนือ่ งดําเนินต่อไป

สูงสุด 35 เฟรมกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

ช่วงเวลาทีต่ ้องการ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
ชัตเตอร์ช ้า

TH 81

Pro Capture L (q)กล ้องถ่ายรูปจะถ่ายได ้ถึง 18 fps จํานวนเฟรมสูงสุดที่ 35 เฟรมสามารถได ้รับการจับภาพได ้ก่อนที่ปุ่ มชัตเตอร์จะได ้รับการกดลงจนสุด หาก [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] หรือ [C-AF+TRb]ได ้รับการเลือกสําหรับ [K โหมด AF] (หน ้า 64) กล ้องถ่ายรูปจะทําการโฟกัสก่อนทีจ่ ะถ่ายแต่
ละช็อต เลือกตัวเลือกนีห้ ากคุณคาดการณ์วา่ ระยะถึงสิง่ ทีถ่ า่ ยจะเปลีย่ นแปลงไปในขณะทีท่ ําการ
ถ่ายภาพ

2

Pro Capture H (p)ถ่ายภาพกล ้องถ่ายรูปจะถ่ายได ้ถึง 60 fps จํานวนเฟรมสูงสุดที่ 35 เฟรมสามารถได ้รับการจับภาพได ้ก่อน
ทีป
่ มชั
ุ่ ตเตอร์จะได ้รับการกดลงจนสุด กล ้องถ่ายรูปจะใช ้ [S-AF] เมือ่ [C-AF] หรือ [C-AF+TR]ได ้รับการเลือกสําหรับ [K โหมด AF] (หน ้า 64) และ [S-AFb] เมือ่ [C-AFb] หรือ[C-AF+TRb] ได ้รับการเลือก เลือกตัวเลือกนีห้ ากระยะถึงสิง่ ทีถ่ า่ ยไม่ได ้มีการเปลีย่ นแปลงมาก
นักในขณะทีถ่ า่ ยภาพ

12กดปุ่ ม jY#

3ถ่ายภาพ

เลือก p (Pro Capture H) หรือ q (Pro Capture L) โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลังแล ้วกดปุ่ ม Qไอคอน Capture• การจับภาพจะเริม่ ต ้นขึน้ เมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงครึง่ หนึง่
ไอคอน Capture ( ) จะได ้รับการแสดง หากกดปุ่ มชัตเตอร์ลง้ สุดลงและไอคอน
ครึง่ หนึง่ นานเกินหนึง่ นาที การจับภาพจะสิน
Z จะหายไปจากการแสดงผล กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ อีก่ ารถ่ายภาพ
ครัง้ เพือ่ กลับสูก่ เริม่ การบันทึกภาพลงในการ์ดหน่วย
• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ
ความจํา
• การถ่ายภาพจะดําเนินต่อไปเมือ่ ปุ่ มชัตเตอร์ได ้รับการกดลงจน
P
250 F5.6 0.0สุดตามจํานวนของช็อตทีเ่ ลือกสําหรับ [ตัวจํากัดจํานวนเฟรม]• [fps สูงสุด], [เฟรมก่อนกดชัตเตอร์] และ [ตัวจํากัดจํานวนเฟรม] สามารถปรับได ้โดยใช ้ตัวเลือก [jL การตัง้ ค่า ] และ [jH การตัง้ ค่า ] (หน ้า 220) ใน G เมนูกําหนดเอง N
100%

T

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

1:02:03• การเลือก q (Pro Capture L) จํากัดรูรับแสงเป็ นค่าระหว่างค่ารูรับแสงสูงสุดและ f8.0
่ มต่อเข ้ากับสมาร์ทโฟน
• Pro Capture จะไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ่ กล ้องถ่ายรูปได ้รับการเชือ่ จะไม่สามารถใช ้งานได ้ในโหมด
• เลนส์แบบ Four Thirds และ Micro Four Thirds ของบริษัทอืน
q (Pro Capture L)่ ทีเ่ กิดขึน
• การสัน้ จากแสงไฟฟลูออเรสเซนต์หรือการเคลือ่ นไหวขนาดใหญ่ของวัตถุ ฯลฯ อาจทําให ้เกิดภาพบิดเบีย้ ว• ในระหว่างการถ่ายภาพ จอภาพจะไม่มดื และจะไม่ได ้ยินเสียงชัตเตอร์
• มีการจํากัดความเร็วชัตเตอร์ช ้าสุด
• ตัวเลือกต่างๆ ทีเ่ ลือกสําหรับ [ISO] และการชดเชยแสง การแสดงผลเฟรมเรทอาจจะตกลงตํา่ กว่าค่าทีเ่ ลือกสําหรับ [จํานวนเฟรม] (หน ้า 188) ใน G เมนูกําหนดเอง Q ได ้

82 TH

1023

ถ่ายภาพความละเอียดสูง

(High Res Shot)

1
2กดปุ่ ม jY#

3กดปุ่ ม Qเลือก h โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลัง
• ในการเลือกระหว่างโหมดขาตัง้ กล ้องและโหมดใช ้มือถือ ให ้กดปุ่ ม INFO แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง
• ไอคอน h จะปรากฏขึน้ ไอคอนจะกะพริบหากกล ้องไม่มนั่ คงไอคอนจะหยุดกระพริบเมือ่ กล ้องมัน่ คงและพร ้อมทีจ่ ะถ่ายภาพ
• หลังจากเปิ ดใช ้งาน High Res Shot แล ้วให ้เลือกตัวเลือกที่
เลือกสําหรับคุณภาพของภาพถ่าย คุณสามารถปรับคุณภาพ
ของภาพถ่ายได ้ในจอ LV super control panel2ถ่ายภาพ

ถ่ายภาพทีม่ คี วามละเอียดสูงกว่าเซ็นเซอร์ภาพ กล ้องจะถ่ายภาพเป็ นชุดในขณะทีเ่ ลือ่ นเซ็นเซอร์
ภาพและรวมภาพเหล่านีเ้ ข ้าด ้วยกันเพือ่ สร ้างภาพถ่ายความละเอียดสูงภาพเดียว ใช ้ตัวเลือกนีเ้ พือ่บันทึกรายละเอียดทีป่ กติจะมองไม่เห็นแม ้ในอัตราการซูมสูง่ เลือกเวลาระหว่างการกดปุ่ มใช ้ตัวเลือก [High Res Shot] (หน ้า 158) ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 เพือชัตเตอร์ลงจนสุดและการลัน่ ชัตเตอร์ เวลาทีจ่ ัดสรรให ้แฟลชเพือ่ ชาร์จเมือ่ ใช ้แฟลชในโหมด HighRes Shot และรูปแบบการถ่ายภาพ (ติดตัง้ บนขาตัง้ กล ้องหรือใช ้มือถือ)เมือ่ เปิ ดใช ้งาน High Res Shot โหมดคุณภาพของภาพสําหรับ High Res Shot สามารถเลือกได ้โดยใช ้ [KK] (หน ้า 100, 142)

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

กล ้องทีพ่ ร ้อมสําหรับ High Res
Shot (กะพริบ)4ถ่ายภาพ่ ถือกล ้องให ้มัน• h จะกะพริบเพือ่ เตือนว่าภาพอาจเบลอเนือ่ งจากกล ้องสัน่ คง้ เมือ
• การถ่ายภาพเสร็จสิน่ ไอคอน h สีเขียวหายออกไปจากจอแสดงผล้ ข ้อความจะปรากฏขึน่ การถ่ายภาพเสร็จสิน้• กล ้องจะสร ้างภาพคอมโพสิตโดยอัตโนมัตเิ มือระหว่างขัน้ ตอนนี้

• เลือกจากโหมด JPEG (AF, IF หรือ JF) และ RAW+JPEG เมือ่ ตัง้ คุณภาพของภาพไว ้ที่RAW+JPEG กล ้องจะบันทึกภาพ RAW ภาพเดียวก่อนรวมเข ้าเป็ นภาพความละเอียดสูง (นามสกุลั่ ล่าสุด“.ORI”) สามารถเปิ ดดูภาพ RAW ก่อนการรวมภาพ โดยใช ้ Olympus Workspace เวอร์ชน่ เลือก [ไม่ใช ้ขาตัง้ ] เป็ นวิธกี ารถ่ายภาพ
• AF และ AF+RAW ไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ
่ ] (หน ้า 97) เมือ• [S-IS Off] จะถูกเลือกโดยอัตโนมัตส่ เลือก [ใช ้ขาตัง้ิ ําหรับ [K ป้ องกันภาพสันี ารถ่ายภาพ], [S-IS AUTO] เมือ่ เลือก [ไม่ใช ้ขาตัง้ ]กล ้อง] สําหรับ [วิธก• โดยระยะเวลาทีร่ อนานทีส่ ดุ สําหรับ [วิธกี ารถ่ายภาพ] > [ไม่ใช ้ขาตัง้ ] คือ 1 วินาที
• ระหว่างการถ่ายภาพด ้วยแฟลช RC เวลารอแฟลชสูงสุดคือ 4 วินาทีและโหมดควบคุมแฟลชจะถูก
กําหนดไว ้ที่ MANUAL• ถ่ายภาพความละเอียดสูงสามารถใช ้ได ้ในโหมด P, S, A และ M

TH 83

2
ถ่ายภาพ

• คุณไม่สามารถใช ้งานต่อไปนี:้การถ่ายภาพแบบหน่วงเวลา การถ่ายภาพซ ้อน การปรับแก ้ภาพสีเ่ หลีย่ มคางหมู การถ่ายภาพคร่อม
การปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย และ HDR• ภาพทีถ่ า่ ยด ้วย [อี-พอร์ตเทรต] หรือ อาร์ตฟิ ลเตอร์ ทีเ่ ลือกสําหรับโหมดภาพถ่ายจะถูกบันทึกใน
โหมด [Natural]• คุณภาพของภาพอาจลดลงภายใต ้แหล่งกําเหนิดทีไ่ ม่คงที่ เช่นแสงของหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์
หรือ LED• หากกล ้องไม่สามารถบันทึกภาพคอมโพสิตเนือ่ งจากความเบลอหรือปั จจัยอืน่ ๆ จะบันทึกเฉพาะภาพ
แรกเท่านัน้ หากเลือก [JPEG] ไว ้สําหรับคุณภาพของภาพ ภาพจะถูกบันทึกในรูปแบบ JPEG ขณะที่
หากเลือก [RAW+JPEG] ไว ้ กล ้องจะทําการบันทึกสองสําเนา สําเนาแรกในรูปแบบ RAW (.ORF)
และอีกสําเนาหนึง่ ในรูปแบบ JPEG

การใชง้ านแฟลช้ ฟลช)(การถ่ายภาพโดยใชแ

เมือ่ ใช ้แฟลชเสริมทีอ่ อกแบบมาสําหรับใช ้กับกล ้องนี้ คุณสามารถเลือกโหมดแฟลชโดยใช ้ตัวควบคุมกล ้องและถ่ายภาพด ้วยแฟลช ดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับอุปกรณ์แฟลชสําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับคุณสมบัตแิ ละการใช ้งานของแฟลช การติดตงอุั้ ปกรณ์แฟลชทีใ่ ช้รว่ มก ันได้่ ง ดูรายละเอียดเพิม่วิธที ใี่ ช ้ในการติดตัง้ และใช ้งานแฟลชภายนอกจะแตกต่างกันไปในแต่ละเครือ
เติมจากเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับอุปกรณ์ คําแนะนํ าทีน่ ใี่ ช ้กับ FL-LM3• ยืนยันว่าปิ ดการทํางานทัง้ กล ้องถ่ายรูปและอุปกรณ์แฟลชแล ้ว การติดตัง้ หรือการถอดอุปกรณ์แฟลช
ขณะทีก่ ล ้องหรืออุปกรณ์แฟลชเปิ ดอยูอ่ าจทําให ้อุปกรณ์เสียหายได ้1ถอดฝาครอบฐานเสียบแฟลชออกและติดตัง้ แฟลช• เลือ่ นแฟลชเข ้าไปทีด่ ้านหลังของฐานเสียบจนมีเสียงดังคลิก

ฝาครอบฐานเสียบแฟลช

2วางตําแหน่งหัวแฟลชสําหรับการถ่ายภาพแบบยิงแฟลชสะท ้อนหรือแบบส่องโดยตรง
• คุณสามารถหมุนหัวแฟลชขึน้ และซ ้ายหรือขวาได ้• โปรดทราบว่าค่าพลังงานแสงหรือเอาต์พตุ ของแฟลชอาจไม่
เพียงพอสําหรับการเปิ ดรับแสงทีถ่ กู ต ้องเมือ่ ใช ้สําหรับการถ่าย
ภาพแบบยิงแฟลชสะท ้อน

84 TH

3

หมุนคันโยก ON/OFF ของแฟลชไปทีต่ ําแหน่ง ON• หมุนคันโยกไปทีต่ ําแหน่ง OFF เมือ่ ไม่ใช ้งานแฟลช

21กดปุ่ ม UNLOCK ค ้างไว ้ เลือ่ นชุดแฟลชออกจากฐาน
เสียบแฟลช

ถ่ายภาพ

คันโยก ON/OFF การถอดอุปกรณ์แฟลช

21
ปุ่ ม UNLOCK

TH 85การเลือกโหมดแฟลช

(โหมดแฟลช)เมือ่ ถ่ายภาพด ้วยอุปกรณ์แฟลชทีอ่ อกแบบมาสําหรับใช ้กับกล ้อง คุณสามารถเลือกโหมดแฟลช
โดยใช ้ตัวควบคุมกล ้องได ้ การเปิ ดอุปกรณ์แฟลชทีต่ ดิ มากับกล ้องด ้วยจะจํากัดความเร็วชัตเตอร์ท ี่เร็วทีส่ ดุ โดยอัตโนมัต ิ2

12ถ่ายภาพ

3กดปุ่ ม jY#โหมดแฟลช

หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

100%

#

• ในโหมดแฟลชแบบปรับเอง คุณสามารถปรับกําลังแฟลชได ้โดยกดปุ่ ม INFO แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้า• ไม่สามารถปรับกําลังแฟลชด ้วยตัวเองได ้หากเลือกโหมดแฟลช
โดยใช ้ปุ่ มควบคุมของชุดแฟลช่ ออกจากการแสดงผลการ
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือถ่ายภาพ

0 $ 1 2 M 3ђѧ јѠѧьѰђјнoзікѯчѨѤҟ ѕњPo Ɔo T ƆT p S ƆS โหมดแฟลช#ฟิ ลอินแฟลชเปิ ดใช ้งานแฟลช
• คุณสามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์เป็ นค่าระหว่างทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ
[#ค่าช ้าสุด] (หน ้า 236) และ [#X-Sync.] (หน ้า 236) ในG เมนูแบบกําหนดเอง W$

ปิ ดแฟลชปิ ดใช ้งานแฟลช
• ไฟแฟลชจะไม่สว่างแม ้ว่าเครือ่ งจะเปิ ดอยูก
่ ต
็ าม

0

ลดตาแดง

ลด “ตาแดง” ในการถ่ายภาพบุคคล ในแง่อนื่ ๆ แฟลชจะทําหน ้าทีเ่ หมือน
กับโหมด # (ฟิ ลอินแฟลช)2Slow่ ถ่ายภาพทัง้ วัตถุหลักและพืน้ หลังใช ้ความเร็วชัตเตอร์ตํา่ เพือ(โหมดแฟลชยิง้ จะถูกตัง้ ค่าตามค่าแสงทีก่ ล ้องจะวัดได ้และไม่
• ความเร็วของชัตเตอร์นัน
ุม่านชัตเตอร์ชดได ้ถูก จํากัดด ้วยตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [#ค่าช ้าสุด]แรกล่าช ้า)1ลดตาแดงช ัตเตอร์ชา้

Mสําหรับ 2 (ซิงค์แบบช ้า)
Slow2ั เตอร์ปิดลง วัตถุ
• ไฟแฟลชจะสว่างวาบทันทีทชี่ ต(โหมดแฟลชยิง
เคลือ่ นทีจ่ ะปรากฏออกมาจากเส ้นทางของแสงที่
ุม่านชัตเตอร์ชด
อยูข่ ้างหลัง
ทีส่ องล่าช ้า)3, 4, Manualอืน่ ๆ

2 (ซิงค์แบบช ้า) พร ้อมกับการลดตาแดง ตัง้ เวลาแฟลชโดยใช ้การซิงค์มา่ นชุดแรก

Valueไฟแฟลชสว่างวาบตามระดับทีเ่ ลือก• ต ้องกําหนดค่าการซิงค์ความเร็วสูง Super FP โดยใช ้การควบคุมแฟลช
• ในโหมด [0] (การลดตาแดง) ชัตเตอร์จะลัน่ หลังจากยิงแฟลชนํ าลดตาแดงประมาณหนึง่ วินาที ห ้ามขยับกล ้องจนกว่าจะถ่ายภาพเสร็จ
• [0] (การลดตาแดง) อาจไม่ได ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการในบางเงือ
่ นไข

86 TH

 โหมดแฟลชและความเร็วช ัตเตอร์
ช่วงของความเร็วชัตเตอร์จะแตกต่างกันไปตามโหมดแฟลช ช่วงของความเร็วทีใ่ ช ้ได ้จะถูกจํากัด
โดยการใช ้ตัวเลือกต่างๆ ใน G เมนูแบบกําหนดเอง g G เมนูกําหนดเอง W > [#X-Sync.](หน ้า 236), [#ค่าช ้าสุด] (หน ้า 236)โหมดปร ับค่า จอ LV superการร ับแสง control panel

S/M#เสริมแสงแฟลช

0

ตาแดง

การซิงค์มา่ นชุดแรก

30 – 1/250 วิ

—

—

$

ปิ ดแฟลช

1ดวงตาสีแดงช ้า

2

Slow

M

Slow

โหมดแฟลชยิงม่าน
ชัตเตอร์ชด
ุ ทีส
่ อง

3, 4, อืน่ ๆ

Manual valueการซิงค์มา่ นชุดแรก

30 – 1/250 วิ#เสริมแสงแฟลช

0

ตาแดง

การซิงค์มา่ นชุดแรก

60 – 1/250 วิ$ปิ ดแฟลช

—

—

Slow

โหมดแฟลชยิงม่าน
ชัตเตอร์ชด
ุ ทีส
่ อง

60 – 1/250 วิ

3, 4, อืน่ ๆ

Manual valueการซิงค์มา่ นชุดแรก

60 – 1/250 วิ#เสริมแสงแฟลช

0

ตาแดง

การซิงค์มา่ นชุดแรก—$ปิ ดแฟลช

—

—

M

Slow

โหมดแฟลชยิงม่าน
ชัตเตอร์ชด
ุ ทีส
่ อง

—

3, 4, อืน่ ๆ

Manual valueการซิงค์มา่ นชุดแรก

—

M

B*

อ ัตราการเปิ ดแฟลช ความเร็วช ัตเตอร์

การซิงค์มา่ นชุดแรก
60 – 1/250 วิ

2ถ่ายภาพ

P/Aโหมดแฟลชุ ทีส่ องจะไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ่ เลือก [LIVE COMP] (หน ้า 54)* โหมดแฟลชยิงม่านชัตเตอร์ชด
• ความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วทีส่ ดุ เมือ่ ใช ้ไฟแฟลชอยูท่ ี่ 1/250 วินาที ซึง่ พืน้ หลังทีส่ ว่างของภาพทีถ่ า่ ยด ้วยแฟลชอาจสว่างเกินไป
• ความเร็วในการซิงค์แฟลชสําหรับโหมดเงียบ (หน ้า 81), การถ่ายภาพด ้วยความละเอียดสูง (หน ้า 83)และการถ่ายคร่อมด ้วยการปรับโฟกัส (หน ้า 148) คือ 1/50 วินาที การตัง้ ค่า [K ISO] ไปเป็ นค่าที่่ ้องการชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ (เช่น โหมดเงียบหรือการถ่าย
เหนือกว่า ISO 8000 เมือ่ ใช ้ตัวเลือกทีต้ วามเร็วใน
คร่อมด ้วยการปรับโฟกัส) จะตัง้ ค่าความเร็วในการซิงค์แฟลชเท่ากับ 1/20 วิ นอกจากนีค
การซิงค์แฟลชยังตัง้ ไว ้ที่ 1/20 วิ ในระหว่างการถ่ายคร่อมแบบปรับ ISO (หน ้า 147)
้ ตํา่ อาจสว่างเกินไปในระยะใกล ้ เพือ• แม ้ว่าค่าพลังงานแสงหรือเอาต์พตุ ทีส่ ามารถใช ้ได ้ขัน่ ป้ องกันการ
รับแสงมากเกินไปในภาพทีถ่ า่ ยจากระยะใกล ้ ให ้เลือกโหมด A หรือ M แล ้วเลือกรูรับแสงทีเ่ ล็กลง
(ค่า f สูงขึน้ ) หรือเลือกการตัง้ ค่า [K ISO] ตํา่ ลง

TH 87แผงควบคุม Super Control/LV Superแผงควบคุม Super Control/LV Super จะบอกการตัง้ ค่าการถ่ายภาพและค่าทีใ่ ช ้งานอยูใ่ นปั จจุบน
ัใช ้แผงควบคุม LV Super เมือ่ จัดเฟรมช็อตต่างๆ ในหน ้าจอ (“Live View”) และใช ้แผงควบคุม
Super Control ในการจัดเฟรมช็อตต่างๆ ในช่องมองภาพ
• การกดปุ่ ม u (LV) ในขณะทีท่ ําการ Live View จะเป็ นการเปิ ดใช ้งานการถ่ายภาพผ่านช่องมอง
ภาพและการแสดงแผงควบคุม LV Super ในหน ้าจอ2u(ปุ่ ม LV)ถ่ายภาพ

100%

100%

2020.02.15 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.6 0.01023การถ่ายภาพผ่านช่องมองภาพ (หน ้าจอ่ งมองภาพเปิ ดอยู)่
ปิ ดในขณะทีช่ อการถ่ายภาพ Live Viewแผงควบคุม LV Super (การถ่ายภาพ Live View)หากต ้องการแสดงแผงควบคุม LV Super ในหน ้าจอ คุณจะต ้องกดปุ่ ม Q ในขณะทีท่ ําการ Live
View
100%

100%

S-IS AUTOQKISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥ
ISO
Auto

WB
Auto

#

ISO-A
200

# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

YF
4K

30p

P

P

1023

Natural
±0

S ±0

±0

p

YF

Normal

sRGB
4K

30p

YF

1:02:03

250 F5.6 0.0

o

A±0
G±0
S-AF
Off

1:02:03

250 F5.61023

แผงควบคุม Super Control (การถ่ายภาพผ่านช่องมองภาพ)เมือ่ คุณจัดเฟรมสิง่ ทีถ่ า่ ยของคุณในช่องมองภาพ จะมีการแสดงแผงควบคุม Super LV ในหน ้าจออยูต่ ลอดเวลา กดปุ่ ม Q เพือ่ เปิ ดใช ้งานเคอร์เซอร์
100%

100%

2020.02.15 12:30:00
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

P

88 TH

250 F5.6 0.0

Natural±0Normal±0

S ±0

Q

KISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥ
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0sRGB

S-IS Auto
M-IS

4K

30p

o
YF
YF

1:02:031023

P

250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023 การใช้งานแผงควบคุม Super Control/LV Super

1กดปุ่ ม Qเคอร์เซอร์

• หากคุณกดปุ่ มในขณะทีท่ ํา Live View แผงควบคุม LV Superจะได ้รับการแสดงในหน ้าจอ• การตัง้ ค่าหลังสุดซึง่ ได ้รับการใช ้งานจะได ้รับการทําเลือก

100%

KISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥ
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

YF

30p
1023

100%

Kѱўєч AF
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0• การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกจะถูกเน ้นการใช ้งาน• ท่านยังสามารถเลือกรายการได ้โดยแตะที่
รายการเหล่านัน้ ในจอแสดงผล

3

1:02:03

250 F5.6

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

YF

sRGB
4K

30p

YF

P

ให ้หมุนปุ่ มด ้านหน ้า เพือ่ เปลีย่ นการตัง้
ค่าทีเ่ ลือก1:02:03

250 F5.6

1023

100%

Kѱўєч AF
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF

A±0
G±0
PreMF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

P

Normal

sRGB
4K

30p

YF

4

Normalถ่ายภาพ

เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ ม FGHI บนแป้ นลูกศรหรือโดยการหมุนปุ่ มหมุนด ้าน
หลัง

2

2

4K

YF

P

NormalsRGB

1:02:03

250 F5.61023

กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ ยอมรับการตัง้ ค่าปั จจุบนั และออกจากแผงควบคุม LV
Super้ สุดลง่ ารตัง้ ค่าจะสิน
• หากคุณกําลังใช ้งานแผงควบคุม Super เคอร์เซอร์จะหายไปในขณะทีกต ัวเลือกเพิม่ เติม

การกดปุ่ ม Q ในขัน้ ตอนที่ 2 แสดงตัวเลือกสําหรับการตัง้ ค่าทีเ่ ลือก ในบาง
กรณีนัน้ คุณสามารถดูตวั เลือกเพิม่ เติมได ้โดยกดปุ่ ม INFOปุ่ ม Qปุ่ ม INFO
100%

100%

KюҖѠкд Ѥьѓѥёѝь
ѷѤ
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

100%

S-IS AUTO

Q

S-IS AUTO

INFO

Normalъѥкѕѥњѱђд Ѥѝ o

sRGB

9mm

4K

30p

0 0 0 9 . 0 mm
IS Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ

IS Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ
1:02:03

1023

P

S-IS OFF S-IS AUTO S-IS 1 S-IS 2 S-IS 3

P

S-IS OFF S-IS AUTO S-IS 1 S-IS 2 S-IS 3

่ ][K ป้ องกันภาพสัน่ ้องการสองครัง้ เบา ๆ เพือ่ แสดง
• ปุ่ มระบบควบคุมแบบสัมผัส สามารถใช ้แทนปุ่ ม Q แตะการตัง้ ค่าทีต
ตัวเลือก

TH 89

 การตงค่ั้ าสําหร ับแผงควบคุม Super Control/LV Superแผงควบคุมพิเศษ LVแผงควบคุมพิเศษ

100%

2

e

KISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥ

1

ISO
Auto

ถ่ายภาพ

2
3
4
5
6
7
8

WB
Auto

#
# ± 0.0oS-IS Auto
M-IS

YF
YF

P

A±0
G±0
S-AF
Off

KISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥNatural±0Normal
±0

f
g

#

sRGB

h
i
j

S-IS Auto
M-IS

ISO
Auto

S ±0

p
4K

30p
1:02:03

250 F5.6
9

100%

1023

WB
Auto

# ± 0.0

YF
YF

P

250 F5.6

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

0 ab c d

1 ตัวเลือกทีเ่ ลือกในปั จจุบน
ั
2 ความไวแสง ISO ......................... หน ้า 75
3 AF โหมด................................... หน ้า 64
เป้ า AF ...................................... หน ้า 69
4 โหมดแฟลช ............................... หน ้า 86
5 ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช.... หน ้า 105ปรับระดับเอาต์พตุ ของแฟลชด ้วยตนเอง ...................................... หน ้า 86
่ ...................... หน ้า 97
6 K ป้ องกันภาพสัน
่ ...................... หน ้า 97
7 n ป้ องกันภาพสัน
8 K ตัวเลือกการจัดเก็บภาพ ........... หน ้า 99
9 โหมดขับเคลือ
่ น (ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลาถ่ายเอง) .......................... หน ้า 78
0 K คุณภาพของภาพ ................. หน ้า 100a โหมดวัดแสง .............................. หน ้า 77b I โฟกัสใบหน ้า ......................... หน ้า 92
c n คุณภาพของภาพ.................. หน ้า 101d สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 98e สมดุลแสงขาว ............................ หน ้า 94การชดเชยสมดุลแสงขาว .............. หน ้า 96อุณหภูมสิ ี *1............................... หน ้า 94
f โหมดภาพ ............................... หน ้า 106
g N ความคมภาพ ....................... หน ้า 110
u ความต่างสี .......................... หน ้า 110
t ความอิม่ สี ........................... หน ้า 110
z การไล่โทน ......................... หน ้า 111
x ฟิ ลเตอร์ส ี ........................... หน ้า 112y สีโมโนโครม ........................ หน ้า 113
3 เอฟเฟกต์............................ หน ้า 113
R Color *2 ............................. หน ้า 109
c Color/Vivid *3...................... หน ้า 108
ผล *4...................................... หน ้า 109
h พืน
้ ทีส
่ ี .................................... หน ้า 114
i ควบคุมแสงจ ้าและเงามืด............. หน ้า 115
ั ปุ่ ม ................ หน ้า 116
j การกําหนดฟั งก์ชน

*1 แสดงผลเมือ่ เลือก CWB (สมดุลของแสง) เลือก ความสมดุลแสง
*2 แสดงเมือ่ เซ็ตเป็ น โหมดเลือกสีเฉพาะส่วน
*3 แสดงเมือ่ เซ็ตเป็ นสร ้างสี
*4 แสดงผลเมือ่ เลือกตัวกรองศิลปะถูกเลือก

90 TH

o

A±0
G±0
S-AF
Off

การเปลีย่ นความไวแสง ISO(ISO)คุณสามารถตัง้ ความไวแสง ISO g “การเปลีย่ นความไวแสง ISO (ISO)” (หน ้า 75)• สามารถเลือกตัวเลือกแยกต่างหากสําหรับโหมดถ่ายภาพนิง่ และภาพเคลือ่ นไหว

1
2
3กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ISO]

ISO
100%

KISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

Natural
±0

S ±0

±0

p

YF

4K

30p

YF

P

NormalsRGB

1:02:03

250 F5.6

การเลือกโหมดโฟก ัส

1023(โหมด AF)2ถ่ายภาพ

o

S-IS Auto
M-IS

A±0
G±0
S-AF
Off

คุณสามารถเลือกวิธกี ารโฟกัสได ้ (โหมดโฟกัส) g “การเลือกโหมดโฟกัส (โหมด AF)”(หน ้า 64)• สามารถเลือกตัวเลือกแยกต่างหากสําหรับโหมดถ่ายภาพนิง่ และภาพเคลือ่ นไหว

1
2
3กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV่ เลือก [โหมด AF]ใช ้ FGHI เพือโหมด AF
100%

Kѱўєч AFใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

±0

p

YF

Normal

sRGB
4K

30p

YF

P

Natural±0

S ±0

1:02:03

250 F5.6

1023

้ ทีก
(พืน
่ รอบ AF)การจ ัดตําแหน่งและการปร ับขนาดเป้า AFเลือกเป้ า AF g “การเลือกโหมดเป้ า AF (โหมดเป้ า AF)” (หน ้า 69), “การเลือกเป้ าโฟกัส
(ตําแหน่งเป้ า AF)” (หน ้า 72)

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVไฮไลท์ [พืน้ ทีก่ รอบ AF] โดยใช ้ปุ่ ม FGHI บนแป้ นลูกศรแล ้วกดปุ่ ม Q

พืน
้ ทีก
่ รอบ AF
100%

ҟ ъѨд
ёѪь
ѷ іѠэ AFISO
Auto• ตัวเลือกการเลือกเป้ า AF จะปรากฏขึน
้

3

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ เลือกโหมดเป้ า AFและปุ่ ม FGHI เพือ่ จัดตําแหน่งเป้ า AF

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

1023

TH 91

การเลือกวิธที กี่ ล้องว ัดความสว่าง

(โหมดว ัดแสง)คุณสามารถเลือกว่าจะให ้กล ้องวัดความสว่างของวัตถุอย่างไร
g “การเลือกวิธที กี่ ล ้องวัดความสว่าง (โหมดวัดแสง)” (หน ้า 77)

2

1
2
3

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%ѱўєчњ ѤчѰѝк
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [โหมดวัดแสง]

WB
Auto

#
# ± 0.0ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p
4K

30p

YF

ถ่ายภาพ

P

NormalsRGB

YF

1:02:03

250 F5.61023

โหมดวัดแสง

AF โฟก ัสใบหน้า/AF โฟก ัสดวงตา

(I โฟก ัสใบหน้า)กล ้องถ่ายรูปจะตรวจจับและโฟกัสไปทีใ่ บหน ้าหรือดวงตาของวัตถุทตี่ ้องการถ่ายซึง่ เป็ นบุคคลโดย
อัตโนมัต ิ เมือ่ มีการใช ้การวัดแสงดิจทิ ลั อย่าง ESP การเปิ ดรับแสงจะได ้รับการวัดตามค่าทีว่ ดั ได ้
สําหรับใบหน ้า

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV100%

ѱђд ѤѝѲэўьҖѥ
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [I โฟกัสใบหน ้า]

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

±0

p

YF
YF

P

Natural±0

S ±0Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

I โฟกัสใบหน ้า

3

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก
I เปิ ดโฟก ัสใบหน้ากล ้องถ่ายรูปจะตรวจจับและโฟกัสไปทีใ่ บหน ้า

N ปิ ดโฟก ัสใบหน้าปิ ดใช ้งานการตรวจจับใบหน ้าแบบ AFกล ้องจะตรวจจับใบหน ้าและโฟกัสไปทีด่ วงตาทีอ่ ยูใ่ กล ้กับK เปิ ดโฟก ัสเน้นใบหน้าและดวงตากล ้องมากทีส่ ดุ่ วงตาซ ้าย
M เปิ ดโฟก ัสเน้นใบหน้าและตาซ้าย กล ้องจะตรวจจับใบหน ้าและโฟกัสไปทีด่ วงตาขวา
L เปิ ดโฟก ัสเน้นใบหน้าและตาขวา กล ้องจะตรวจจับใบหน ้าและโฟกัสไปทีด

92 TH

4

หันกล ้องไปยังผู ้ทีค่ ณุ ต ้องการถ่าย

100%

S-IS AUTO• ใบหน ้าทีก่ ล ้องตรวจพบจะถูกระบุด ้วยกรอบสีขาว ใบหน ้าที่
เลือกสําหรับการโฟกัสจะถูกระบุด ้วยเครือ่ งหมายวงเล็บเหลีย
่ ม
ทีม
่ ม
ุ ของกรอบ หากเปิ ดใช ้งาน AF เน ้นดวงตา กรอบสีขาวจะ
YFปรากฏขึน้ บนดวงตาของบุคคลทีเ่ ลือก• หากตรวจพบหลายใบหน ้า สามารถเลือกใบหน ้าทีใ่ ช ้สําหรับ
P
250 F5.6 0.01023โฟกัสได ้ผ่านปุ่ มควบคุมทีไ่ ด ้กําหนดให ้กับ [I เลือกใบหน ้า]ใบหน ้าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับโฟกัสั ปุ่ ม] (หน ้า 116) การกดปุ่ มควบคุม(หน ้า 122) โดยใช ้ [ฟั งก์ชน
จะถูกระบุด ้วยวงเล็บเหลีย
่ มสี
นีจ
้ ะเลือกใบหน ้าทีอ่ ยูใ่ กล ้กับเป้ า AF ทีส่ ดุ หากต ้องการเลือก
ขาวสองคู่
ใบหน ้าอืน่ ให ้กดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง ปล่อยปุ่ มควบคุมเมือ่ เลือกวัตถุทตี่ ้องการแล ้ว• ใบหน ้าทีใ่ ช ้สําหรับโฟกัสยังสามารถเลือกได ้ผ่านการควบคุมแบบสัมผัส (หน ้า 43)
ISO-A
200

4K

30p

1:02:036

่ โฟกัส
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ• บริเวณของสิง่ ทีถ่ า่ ยทีใ่ ช ้สําหรับการโฟกัสจะได ้รับการระบุโดย
กรอบสีเขียว
• หากกล ้องถ่ายรูปตรวจจับดวงตาของสิง่ ทีถ่ า่ ย กล ้องถ่ายรูปจะ
โฟกัสไปทีด่ วงตา
• การเน ้นใบหน ้าและดวงตายังสามารถใช ้ได ้ใน [MF] (หน ้า 64)ใบหน ้าและดวงตาทีก่ ล ้องตรวจพบถูกระบุด ้วยกรอบสีขาว ค่าแสงจะถูกกําหนดตามค่าทีว่ ดั ไว ้สําหรับบริเวณกึง่ กลางของ
ใบหน ้า

T

100%

W
28 mm

ถ่ายภาพ

5

2

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

่ ถ่ายภาพ
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ

• กล ้องอาจไม่สามารถตรวจจับภาพใบหน ้าได ้ถูกต ้อง ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั วัตถุและการตัง้ ค่าอาร์ทฟิ ลเตอร์
• เราขอแนะนํ าให ้เลือก [ปิ ดโฟกัสใบหน ้า] เมือ่ ถ่ายภาพวัตถุทไี่ ม่ใช่ภาพบุคคลโดยใช ้ [C-AF] หรือ[C-AFb] ในโหมดถ่ายภาพนิง่ิ อล) (หน ้า 77) กล ้องจะทําการวัดแสงโดยให ้ความสําคัญกับ
• เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [p] (วัดแสง ESP ดิจตภาพใบหน ้า• หากเฟรมซูมได ้รับการแสดง กล ้องถ่ายรูปจะสามารถโฟกัสสิง่ ทีถ่ า่ ยในเฟรมซูมนัน้ ได ้
• แม ้เมือ่ ตรวจพบใบหน ้าหรือดวงตา คุณสามารถเลือกโฟกัสทีเ่ ป้ าหมายทีเ่ ลือกไว ้โดยใช ้การเลือกเป้ า AF แทนการเลือกใบหน ้าหรือดวงตาทีก่ ล ้องเลือกไว ้ g G เมนูกําหนดเอง J > [K AEL/
AFL] > [AF เน ้นใบหน ้า] (หน ้า 201)
• [เปิ ดโฟกัสเน ้นใบหน ้าและดวงตา], [เปิ ดโฟกัสเน ้นใบหน ้าและตาซ ้าย] และ [เปิ ดโฟกัสเน ้นใบหน ้า่ นไหว
และตาขวา] จะใช ้งานไม่ได ้ในโหมดภาพเคลือ
• ระบบโฟกัสอัตโนมัตทิ ทีห่ น ้า/ดวงตาก่อนจะไม่พร ้อมใช ้งานถ ้าคุณเลือก [วัดแสงเฉพาะจุด N](หน ้า 193) ในระหว่าง C (เฉพาะจุด) การวัดแสง (หน ้า 77) ในโหมดเป้ า AF แบบเป้ าเดียว(หน ้า 69)%
ั ปุ่ ม] (หน ้า 116) คุณสามารถกําหนด [I โฟกัสใบหน ้า] (หน ้า 122) ให ้กับปุ่ ม• ในการใช ้ [ฟั งก์ชน
ควบคุมของกล ้องทีค่ ณุ สามารถกดเพือ่ ปิ ดใช ้งานหรือเปิ ดใช ้งานการตรวจจับใบหน ้า คุณสามารถ
เปลีย่ นการตัง้ ค่า [I โฟกัสใบหน ้า] ได ้โดยกดปุ่ มค ้างไว ้แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง

TH 93

การปร ับสี(WB (สมดุลแสงขาว))ี าวในภาพทีบ
สมดุลแสงขาว (WB) สร ้างความมัน่ ใจว่าวัตถุสข่ นั ทึกด ้วยกล ้องจะออกมาเป็ นสีขาว
[AUTO] เหมาะสมกับสถานการณ์สว่ นใหญ่ แต่สามารถเลือกค่าอืน่ ๆ ได ้ตามแหล่งกําเนิดแสง เมือ
่
[AUTO] ไม่สามารถให ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการ หรือเมือ่ ต ้องการให ้สีในภาพแปลกไป
• สามารถเลือกตัวเลือกแยกต่างหากสําหรับโหมดถ่ายภาพนิง่ และภาพเคลือ่ นไหว

2

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV่ เลือก [WB]ใช ้ FGHI เพือ

WB
100%

KWB

ถ่ายภาพISO
Auto

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

3

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p

250 F5.6

1:02:031023

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก
• สมดุลแสงขาว One-touch และตัวเลือกสมดุลแสงขาวแบบกําหนดเองสามารถดูได ้โดยกดปุ่ ม
Q แล ้วตามด ้วยปุ่ ม INFOอุณหภูมสิ ีสภาพแสง

AUTO—

ฉากปกติมากทีส่ ด
ุ (ฉากทีป่ ระกอบด ้วยวัตถุท ี่เป็ นสีขาวหรือใกล ้เคียงกับสีขาว)• แนะนํ าให ้ใช ้โหมดนีใ้ นหลาย ๆ สถานการณ์
• คุณสามารถเลือกสมดุลแสงขาวทีใ่ ช ้ภายใต ้แสงของหลอดไส ้ (หน ้า 96)

55300 Kฉากกลางแจ ้งทีม่ แี สงแดดส่อง พระอาทิตย์
ตกดิน ดอกไม ้ไฟ

N

7500 Kถ่ายภาพวัตถุในร่มตอนกลางวัน

O

6000 Kถ่ายภาพในเวลากลางวันภายใต ้ท ้องฟ้ ามืดครึม
้1

3000 Kวัตถุอยูใ่ ต ้แสงไฟจากหลอดไส ้>

4000 KU—

n5500 Kโหมด WBสมดุลแสงขาวอ ัตโนม ัติพรีเซ็ ตสมดุลแสง
ขาวสมดุลแสงขาว
One-touchสมดุลแสงขาว
กําหนดเอง

94 TH

WB
Auto

#
# ± 0.0ี ตี่ งั ้ ค่าอุณหภูมสิ ท
P/Q/โดยสมดุลแสงขาว
W/X
One-touch
CWB

2000 K – 14000 Kวัตถุอยูใ่ ต ้แสงไฟจากหลอดฟลูออเรสเซนต์
การถ่ายภาพใต ้นํ้ าแหล่งกําเนิดแสงทีม่ อี ณุ หภูมสิ เี ดียวกับแสง
แฟลชสถานการณ์ทคี่ ณุ ต ้องการตัง้ ค่าสมดุลแสงขาว
สําหรับวัตถุบางชนิดี กี าวู ตัง้ เป็ นค่าทีว่ ดั จากวัตถุสข
• อุณหภูมสิ ถภายใต ้แสงทีจ่ ะใช ้ในภาพสุดท ้าย (หน ้า 95)ี ี่สถานการณ์ทคี่ ณุ สามารถระบุอณุ หภูมสิ ทเหมาะสมได ้• เลือกอุณหภูมสิ ี สมดุลแสงขาว One-touchวัดค่าสมดุลแสงขาวโดยจัดกรอบบนแผ่นกระดาษหรือวัตถุอนื่ ๆ ทีเ่ ป็ นสีขาวภายใต ้แสงไฟทีจ่ ะใช ้ในการถ่ายภาพ ใช ้ตัวเลือกนีเ้ พือ่ ปรับสมดุลแสงขาวอย่างละเอียดเมือ่ คุณพบว่ามันยากทีจ่ ะได ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการด ้วยการชดเชยสมดุลแสงขาวหรือตัวเลือกสมดุลแสงขาวทีต่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้าเช่น
5 (แสงแดด) หรือ O (มืดครึม้ ) กล ้องจะจัดเก็บค่าแสงทีว่ ดั ได ้ไว ้เพือ่ เรียกใช ้อย่างรวดเร็วตามต ้องการ

หลังจากเลือก [P], [Q], [W] หรือ [X] (สมดุลแสงขาว One-touch 1, 2, 3หรือ 4) ให ้กดปุ่ ม Q แล ้วตามด ้วยปุ่ ม INFO

2ถ่ายภาพกระดาษไร ้สี (สีขาวหรือสีเทา)3เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q

2ถ่ายภาพ

1• จัดวางกระดาษเพือ่ ให ้เต็มจอแสดงผล ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าไม่มเี งา• ในโหมดถ่ายภาพนิง่ ให ้กดปุ่ ม INFO จากนัน้ กดปุ่ มชัตเตอร์
• ในโหมดภาพเคลือ่ นไหว ให ้กดปุ่ ม INFO เพือ่ ลัน่ ชัตเตอร์
• หน ้าจอสมดุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึน้• ค่าใหม่จะถูกบันทึกไว ้เป็ นตัวเลือกสมดุลแสงขาวทีต่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้า• ค่าใหม่จะถูกจัดเก็บไว ้จนกว่าจะมีการวัดสมดุลแสงขาว One-touch อีกครัง้ การปิ ดสวิตช์กล ้องจะไม่ทําให ้ข ้อมูลถูกลบ

การว ัดสมดุลแสงขาวด้วยปุ่มสมดุลแสงขาว One-touch (Y)การกําหนด [k] ให ้กับปุ่ มจะเป็ นการอนุญาตให ้ใช ้ปุ่ มควบคุมเพือ่ วัดค่าสมดุลแสงขาว ตามค่าเริม่ ต ้น ปุ่ ม Y สามารถใช ้เพือ่ วัดค่าสมดุลแสงขาวได ้ในระหว่างการถ่ายภาพนิง่ ในการวัดค่าสมดุล
แสงขาวในระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ก่อนอืน่ คุณต ้องกําหนดสมดุลแสงขาว One-touchั ปุ่ ม] (หน ้า 116)ให ้กับปุ่ มควบคุมโดยใช ้ [n ฟั งก์ชน

1่ งึ่ กลางของจอแสดงผล
จัดวางกระดาษทีไ่ ม่มสี ี (สีขาวหรือสีเทา) ทีก

2กดปุ่ ม WB แบบแตะครัง้ เดียวค ้างไว ้และกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด

• จัดวางกระดาษเพือ่ ให ้เต็มจอแสดงผล ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าไม่มเี งา• เมือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหว ให ้กดปุ่ มสมดุลแสง
ขาว One-touch เพือ่ ไปยังขัน้ ตอนที่ 3• คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือกตัวเลือกสมดุลแสง่ เก็บค่าใหม่
ขาวแบบแตะครัง้ เดียวทีจ่ ะใช ้เพือ+ปุ่ มสมดุลแสดงขาวแบบแตะครัง้ เดียว (Y)3ไฮไลต์การตัง้ ค่าสมดุลแสดงขาวแบบแตะครัง้ เดียวโดยใช ้
FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม
ุ Q

100%

One Touch WB
12000K• ค่าใหม่จะถูกบันทึกเป็ นค่าสําหรับการตัง้ ค่าทีเ่ ลือกและกล ้องจะ
ออกจากหน ้าจอการถ่ายภาพ

X
Y
3
4

ѕдѯјѧд

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 95

 W ใช้สโี ทนอุน
่เลือกวิธที กี่ ล ้องปรับสมดุลแสงขาวสําหรับภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้สมดุลแสงขาวอัตโนมัตภิ ายใต ้แสงของหลอดไส ้

21หลังจากเลือก [AUTO] ให ้กดปุ่ ม INFO

2เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FGHI บนแป้ นลูกศรแล ้วกดปุ่ ม Q• ตัวเลือก [W ใช ้สีโทนอุน
่ ] จะแสดงขึน
้ถ่ายภาพปิ ดกล ้องจะลดโทนอุน่ ทีเ่ กิดจากแสงของหลอดไส ้เปิ ดกล ้องจะรักษาโทนอุน่ ทีเ่ กิดจากแสงของหลอดไส ้การปร ับสมดุลแสงขาวแบบละเอียด

(การชดเชยสมดุลแสงขาว)การปรับค่าสมดุลแสงขาวแบบละเอียด คุณสามารถเลือกค่าทีแ่ ยกต่างหากสําหรับแต่ละตัวเลือก
ของสมดุลแสงขาวได ้ ปรับการตัง้ ค่าตามทีอ่ ธิบายไว ้ด ้านล่าง่ สีนํ้าเงินA A แกน (สีเหลืองอําพ ัน - นํา้ เงิน) ค่าบวกเพิม่ สีแดง ค่าลบเพิม
G G แกน (สีเขียว - ม่วงแดง)12

่ สีมว่ งแดงค่าบวกเพิม่ สีเขียว ค่าลบเพิม

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVเลือก [A±0] หรือ [G±0] โดยใช ้แป้ นลูกศรและเลือกค่าที่ต ้องการโดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้า• คุณสามารถดูตวั อย่างการใช ้เอฟเฟกต์ได ้โดยการกดปุ่ ม Qการชดเชยสมดุลแสงขาว
100%

Kx Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023• การชดเชยสมดุลแสงขาวสามารถใช ้กับโหมดสมดุลแสงขาวทัง้ หมดพร ้อมกันได ้
g G เมนูกําหนดเอง X > [K ทัง้ หมด x] (หน ้า 194), n เมนูวดิ โี อ >[n การตัง้ ค่าทางเทคนิค] > [n ทัง้ หมด x] (หน ้า 161)%
• การเปลีย่ นแปลงของสมดุลแสงขาวสามารถดูตวั อย่างได ้ใน Live View ระหว่างการถ่ายภาพนิง่
สามารถดูตวั อย่างเอฟเฟกต์ได ้ในภาพ กดปุ่ ม R (ภาพเคลือ่ นไหว) ในหน ้าจอการชดเชยสมดุลแสง
ขาวเพือ่ ดูภาพทีถ่ า่ ยในการตัง้ ค่าปั จจุบน
ั

96 TH

่ั
การลดอาการกล้องสน่ั )(ป้องก ันภาพสน่ ทีเ่ กิดขึน
คุณสามารถลดอาการกล ้องสัน้ ขณะถ่ายภาพในสภาพแสงน ้อยหรือถ่ายด ้วยกําลังขยายสูง

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV่ใช ้ FGHI เพือ่ เลือกป้ องกันภาพสัน

่
K ป้ องกันภาพสัน
100%

KюҖѠкд Ѥьѓѥёѝь
ѷѤ
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

±0

p

YF

NormalsRGB

30p

250 F5.6

1:02:031023

n ป้ องกันภาพสัน
่ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

3ภาพนิง่
(S-IS)

S-IS Off่ ป้ องกันภาพสัน
ภาพนิง่ ปิ ด่ ได ้รับการปิ ดใช ้งานแล ้ว เลือกตัว
การป้ องกันภาพสัน
เลือกนีเ้ มือ่ ใช ้ขาตัง้ กล ้อง

S-IS
AUTO

IS อัตโนมัต ิ่ ไหวใช ้กับการเคลือ
การป้ องกันภาพสัน่ นไหวบนแกน
ทัง้ หมด หากตรวจพบการเคลือ่ นไหวเพือ่ แพนกล ้อง่ ไหวบนแกนดังกล่าวกล ้องจะระงับการป้ องกันภาพสัน
โดยอัตโนมัต ิ

S-IS1

่
IS ป้ องกันภาพสัน
ทุกทิศทาง่ ไหวใช ้กับการเคลือ
การป้ องกันภาพสัน่ นไหวบนแกน
ทัง้ หมด

S-IS2

IS แนวตัง้่ จะใช ้กับการเคลือ
การป้ องกันภาพสัน่ นไหวบนแกนตัง้ใช ้เมือ่ แพนกล ้องในแนวนอน

S-IS3

IS แนวนอน่ จะใช ้กับการเคลือ่ นไหวบนแกน
การป้ องกันภาพสัน่ ทําการแพนกล ้องตามแกนตัง้นอน ใช ้เมือ

M-IS Off่ ป้ องกันภาพสัน่ ปิ ด
ระบบป้ องกันภาพสัน
ภาพเคลือ่ นไหว ปิ ด

ภาพ
เคลือ
่ นไหว M-IS1(M-IS)
M-IS2

2

4K

่
IS ป้ องกันภาพสัน
ทุกทิศทาง่ นเซ็นเซอร์ (VCM)กล ้องจะใช ้ทัง้ การแก ้ไขด ้วยการเลือ
และการแก์ไขแบบอิเล็กทรอนิกส์

่IS ป้ องกันภาพสัน
ทุกทิศทาง่ นเซ็นเซอร์ (VCM)กล ้องจะใช ้การแก ้ไขด ้วยการเลือ
เท่านัน้ ไม่ใช ้การแก ้ไขแบบอิเล็กทรอนิกส์

ถ่ายภาพYF

PNatural±0

S ±0่ อาจจะไม่สามารถใช ้ได ้หากเคลือ่ นไหวกล ้องมากจนเกินไปหรือใช ้ความเร็ว
• การป้ องกันภาพสัน
ชัตเตอร์ทตี่ ํา่ มาก ควรใช ้ขาตัง้ กล ้องในกรณีดงั กล่าว่ ในระหว่างทีเ่ ปิ ดใช ้งานการป้ องกันภาพสัน่ อยู่
• คุณอาจจะสังเกตได ้ถึงสัญญาณรบกวนหรือการสัน่ ของเลนส์ (ถ ้ามี) จะมีผลเหนือการตัง้ ค่าทีเ่ ลือกโดย
• การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกโดยสวิตช์การป้ องกันภาพสันกล ้องถ่ายรูป่ ทีเ่ ลนส์]• [S-IS AUTO] จะทํางานเป็ น [S-IS1] เมือ่ [เปิ ด] ได ้รับการเลือกสําหรับ [ป้ องกันภาพสัน%่ ไหวในขณะทีก
• คุณสามารถเลือกว่าจะให ้ระบบป้ องกันภาพสัน่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ หรือไม่
g G เมนูกําหนดเอง O > [กดชัตเตอร์ครึง่ เปิ ด IS] (หน ้า 186)
่ ของเลนส์ได ้ g G เมนูกําหนดเอง O > [ป้ องกันภาพ
• คุณสามารถจัดลําดับระบบป้ องกันภาพสัน่ ทีเ่ ลนส์] (หน ้า 186)
สัน

TH 97

2

การใช้เลนส์อนื่ นอกเหนือจากเลนส์ระบบ Micro Four Thirds/Four Thirdsเมือ่ ใช ้เลนส์ระบบ Micro Four Thirds หรือ Four Thirds ท่านจะต ้องระบุความยาวโฟกัสของเลนส์
่ ] กดปุ่ ม Q กดปุ่ ม INFO จากนัน
• ตัง้ ค่า [ป้ องกันภาพสัน้ ใช ้ FGHI เพือ่ เลือกความยาวโฟกัส
และกดปุ่ ม Q• เลือกความยาวโฟกัสระหว่าง 0.1 มม. และ 1000.0 มม.
• เลือกค่าทีต่ รงกับค่าทีพ่ มิ พ์ไว ้บนเลนส์
• ค่าทีเ่ ลือกจะไม่ได ้รับการตัง้ ค่าใหม่เมือ่ คุณเลือก [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] (หน ้า 141) > [รีเซ็ต](พืน้ ฐาน) ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1ถ่ายภาพ

การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตงเวลา
ั้คุณสามารถถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็ นชุด ด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงสุดค ้างไว ้ นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถ
ถ่ายภาพโดยการใช ้ระบบตัง้ เวลา ตัวเลือกอืน่ ๆ รวมถึงโหมด Anti-shock และโหมด Silentสามารถใช ้ได ้เช่นกัน g “การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา” (หน ้า 78 – 83)123กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%зікѯчѨ
Ѥҟ ѕњ
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือกถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา

WB
Auto

#
# ± 0.0่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

o

S-IS Auto
M-IS

A±0
G±0
S-AF
Off

±0

p

YF

Normal

sRGB
4K

30p

YF

P

Natural±0

S ±0

1:02:03

250 F5.61023

ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลาั วนภาพ
การตงค่ั้ าสดส่
เลือกอัตราส่วนความกว ้างต่อความสูงสําหรับรูปภาพตามความเจตนาหรือเป้ าหมายของคุณสําหรับ
การพิมพ์หรือสิง่ อืน่ ๆ นอกเหนือจากอัตราสัดส่วนภาพ (ความกว ้างต่อความสูง) มาตรฐานเท่ากับ
[4:3] กล ้องยังมีการตัง้ ค่า [16:9], [3:2], [1:1] และ [3:4]123กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV100%

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё
ISO
Auto

่ เลือก [สัดส่วนภาพ]ใช ้ FGHI เพือ

WB
Auto

#
# ± 0.0ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

สัดส่วนภาพ้• สามารถตัง้ ค่ามุมมองภาพสําหรับภาพนิง่ เท่านัน
• ภาพ JPEG จะถูกบันทึกในอัตราสัดส่วนภาพทีเ่ ลือก ภาพ RAW มีขนาดเท่ากับเซ็นเซอร์ภาพและั ราสัดส่วนภาพทีเ่ ลือก การครอบตัดทีร่ ะบุอตั ราบันทึกด ้วยอัตราสัดส่วนภาพ 4:3 พร ้อมกับแท็กระบุอต
สัดส่วนภาพทีเ่ ลือกจะแสดงขึน้ เมือ่ มีการดูภาพย ้อนหลัง

98 TH

ํ หร ับข้อมูลการถ่ายภาพ
การตงค่ั้ าวิธกี ารบ ันทึกสา
(K การตงค่ั้ าการบ ันทึก)เลือกวิธกี ารจัดเก็บภาพเมือ่ มีการใส่การ์ดหน่วยความจําจํานวนสองอันเข ้าไปในกล ้องถ่ายรูป

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%

P

Natural
±0

S ±0

±0

NormalsRGB

30p

250 F5.6

1:02:031023

K การตัง้ ค่าการบันทึก

3

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก
Standardภาพจะได ้รับการบันทึกลงในการ์ดหน่วยความจําในช่องเสียบการ์ดหน่วย
ความจําทีเ่ ลือกสําหรับ [K ช่องเสียบการ์ดบันทึก] (หน ้า 237) การถ่าย้ สุดลงเมือ
จะสิน่ การ์ดหน่วยความจําเต็ม

Auto Switchภาพจะได ้รับการบันทึกลงในการ์ดหน่วยความจําในช่องเสียบการ์ดหน่วย
ความจําทีเ่ ลือกสําหรับ [K ช่องเสียบการ์ดบันทึก] (หน ้า 237) ภาพจะได ้รับการบันทึกลงในการ์ดหน่วยความจําทีเ่ หลืออยูเ่ มือ่ การ์ดหน่วยความจํา
ในช่องเสียบการ์ดหน่วยความจําทีเ่ ลือกเต็ม การตัง้ ค่านีจ้ ะย ้อนกลับไปยังั เดียว
โหมด [Standard] โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ใส่การ์ดหน่วยความจําเพียงแค่อน

1 DualIndependent 1

แต่ละภาพจะได ้รับการบันทึกสองครัง้ ด ้วยรูปแบบและขนาดภาพทีแ่ ตกต่างกันออกไป เลือกคุณภาพของภาพสําหรับช่องเสียบการ์ดหน่วยความ้ สุดลงเมือ่ การ์ดหน่วยความ
จําแต่ละช่อง (หน ้า 100) การถ่ายภาพจะสิน
จําเต็มแต่ละอันเต็ม คุณภาพของภาพจะได ้รับการตัง้ ค่าแยกกันในแต่ละ
ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจํา หลังจากทีเ่ ปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกแล ้ว คุณจึงควรตรวจสอบการตัง้ ค่าคุณภาพของภาพในปั จจุบน
ั

2 DualIndependent 3แต่ละภาพจะได ้รับการบันทึกสองครัง้ ด ้วยรูปแบบและขนาดภาพทีแ่ ตกต่างกันออกไป เลือกคุณภาพของภาพสําหรับช่องเสียบการ์ดหน่วยความ
จําแต่ละช่อง (หน ้า 100) การบันทึกจะดําเนินต่อไปในช่องเสียบการ์ด
หน่วยความจําทีเ่ หลืออยูเ่ มือ่ การ์ดหน่วยความจําอีกอันหนึง่ เต็มแล ้วคุณภาพของภาพจะได ้รับการตัง้ ค่าแยกกันในแต่ละช่องเสียบการ์ดหน่วย
ความจํา หลังจากทีเ่ ปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกแล ้ว คุณจึงควรตรวจสอบการ
ตัง้ ค่าคุณภาพของภาพในปั จจุบน
ั

3 Dual Same 1แต่ละภาพจะได ้รับการบันทึกสองครัง้ แต่ละครัง้ ในการ์ดหน่วยความจํา
ัแต่ละอันโดยใช ้ตัวเลือกทีเ่ ลือกใช ้สําหรับคุณภาพของภาพในปั จจุบน้ สุดลงเมือ
การถ่ายภาพจะสิน่ การ์ดหน่วยความจําเต็มแต่ละอันเต็ม การตัง้
ค่านีจ้ ะย ้อนกลับไปยังโหมด [Standard] โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ใส่การ์ดหน่วย
ความจําเพียงแค่อนั เดียว

4 Dual Same 3แต่ละภาพจะได ้รับการบันทึกสองครัง้ แต่ละครัง้ ในการ์ดหน่วยความจํา
ัแต่ละอันโดยใช ้ตัวเลือกทีเ่ ลือกใช ้สําหรับคุณภาพของภาพในปั จจุบน
่การบันทึกจะดําเนินต่อไปในช่องเสียบการ์ดหน่วยความจําทีเ่ หลืออยูเ่ มือการ์ดหน่วยความจําอีกอันหนึง่ เต็มแล ้ว การตัง้ ค่านีจ้ ะย ้อนกลับไปยังโหมดั เดียว
[Standard] โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ใส่การ์ดหน่วยความจําเพียงแค่อน

y

z

2

4K

ถ่ายภาพ

KдѥішкзҕѤҟ ѥдѥіэ Ѥьъѩд
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [K การตัง้ ค่าการบันทึก]• หากกดปุ่ ม Q คุณสามารถระบุการ์ดทีต่ ้องการบันทึกข ้อมูลการถ่ายภาพด ้วย [การตัง้ ค่าช่องเสียบ
การ์ด] ของ G เมนูกําหนดเอง Y (หน ้า 237)
• โหมดคุณภาพของภาพอาจเปลีย่ นแปลงหากคุณเปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [K การตัง้ ค่าการ
บันทึก] หรือเปลีย่ นการ์ดหน่วยความจําเป็ นการ์ดทีส่ ามารถเก็บภาพเพิม่ เติมในจํานวนทีต่ า่ งกัน ตรวจสอบโหมดคุณภาพของภาพก่อนถ่ายภาพ

TH 99

ต ัวเลือกเกีย่ วก ับไฟล์ภาพและขนาดของภาพ

(KK)คุณสามารถตัง้ ค่าโหมดคุณภาพของภาพสําหรับภาพนิง่ เลือกคุณภาพทีเ่ หมาะสําหรับการใช ้งาน(เช่น สําหรับการประมวลผลบนคอมพิวเตอร์ การใช ้งานบนเว็บไซต์ ฯลฯ)2

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%

KK
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [KK]ถ่ายภาพ

• เมือ่ เลือก [Dual Independent 1] หรือ [DualIndependent 3] ไว ้สําหรับ [K การตัง้ ค่าการบันทึก]่ ตกต่างกันสําหรับแต่ละช่อง (หน ้า 99)สามารถใช ้การตัง้ ค่าทีแ

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p
4K

30p

YF

P

NormalsRGB

YF

1:02:03

250 F5.6

1023

KK

3

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก
• เลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้ ขนาดของภาพ/การรวมการบีบอัดจะสามารถเลือกได ้ในเมนูตา่ งๆ
g G เมนูกําหนดเอง X > [K ตัง้ ค่า] (หน ้า 236)ต ัวเลือก

ขนาดภาพอ ัตราส่วนการบีบอ ัด

YSF

5184 × 3888

ละเอียดมาก (1/2.7)

JPG

YF

5184 × 3888

ละเอียด (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

ปกติ (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400ปกติ (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

การบีบอัดคงสัญญาณ

ORF

RAW+JPEG

ประเภทของไฟล์

ตัวเลือก RAW กับ JPEG ทีเ่ ลือกข ้างต ้น• เมือ
่ [Standard], [Dual Same 1], หรือ [Dual Same 3], หรือ [Auto Switch] ได ้รับการเลือกสําหรับ [การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด] > [K การตัง้ ค่าการบันทึก] (หน ้า 237) ในG เมนูกําหนดเอง Yตัวเลือกทีเ่ ลือกจะใช ้กับการ์ดหน่วยความจําในทัง้ สองช่องในs 5 กับ 4• ระหว่างการถ่ายภาพความละเอียดสูง (หน ้า 83) คุณสามารถเลือกระหว่าง AF, IF, JF,
AF+RAW, IF+RAW และ JF+RAW• AF และ AF+RAW ไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ่ เลือก [ไม่ใช ้ขาตัง้ ] ไว ้สําหรับ High Res Shot• การเลือกโหมด High Res Shot จะเปลีย่ นแปลงตัวเลือกคุณภาพของภาพทีเ่ ลือกไว ้ ดังนัน้ คุณจึงควรตรวจสอบการตัง้ ค่าคุณภาพของภาพให ้แน่ใจก่อนทีจ่ ะทําการถ่ายภาพ

$• ไฟล์ RAW จะจัดเก็บข ้อมูลภาพดิบในสถานะทีย่ งั ไม่ได ้ประมวลผล เลือกรูปแบบนี้ (นามสกุล “.ORF”)
สําหรับภาพทีจ่ ะทําการปรับปรุงในภายหลัง
- ไม่สามารถดูได ้โดยใช ้กล ้องถ่ายรูปอืน
่ิ อลใน Olympus- สามารถทีจ่ ะดูได ้บนคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ซอฟต์แวร์การจัดการภาพถ่ายแบบดิจต
Workspace- สามารถบันทึกเป็ นไฟล์ประเภท JPEG โดยใช ้ [แก ้ไขภาพ RAW] (หน ้า 170) ตัวเลือกการรีทช
ัในเมนูตา่ งๆ

100 THขนาดและอ ัตราเฟรมเรต และการบีบอ ัด(nK)เลือกตัวเลือกคุณภาพของภาพทีใ่ ช ้ได ้สําหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
เมือ่ เลือกตัวเลือก ให ้พิจารณาว่าจะใช ้ภาพเคลือ่ นไหวอย่างไร: ตัวอย่างเช่น คุณวางแผนที่
จะประมวลผลบนคอมพิวเตอร์ หรือตัง้ ใจทีจ่ ะอัพโหลดไปยังเว็บไซต์? กล ้องสามารถจัดเก็บ่ ณุ สามารถเลือกได ้ตามเป้ าหมาย
ขนาดเฟรม อัตรา และการบีบอัดได ้หลายรูปแบบโดยทีค
ของคุณ สามารถใช ้ตัวเลือกภาพเคลือ่ นไหวช ้าและเร็วและภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูงได ้
g “ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวช ้าหรือเร็ว (ภาพเคลือ่ นไหวช ้าและเร็ว)” (หน ้า 104) และ “การถ่ายทํา
ภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูง” (หน ้า 103)กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

123min

nK
ISO
Auto

่ เลือก [nK]ใช ้ FGHI เพือ

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

n

A±0
G±0
C-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

NormalsRGBถ่ายภาพ

1
2

2

4K

30p

250 F5.6

1:02:03nK

3่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ
• การเปลีย่ นการตัง้ ค่าโหมดบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ให ้กด Q ตามด ้วยปุ่ ม INFO แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหลัง

TH 101ไอคอนของคุณภาพของภาพเคลือ่ นไหว

การเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าจะปรากฏอยูใ่ นไอคอน [nK] ตามทีแ่ สดงด ้านล่าง
ขนาดเฟรม
FHD

Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

2

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K ดิจทิ ลั ซีเนมา *1

4096 × 2160

ถ่ายภาพอ ัตราการบีบอ ัด/บิต
A-Iออร์อนิ ทรา *2SFซุปเปอร์ไฟน์

F

ไฟน์

N

ปกติ

่ เลือก [4K]• ไม่สามารถใช ้ได ้ เมือหรือ [C4K] สําหรับ [ขนาดภาพ
เคลือ่ นไหว]จํานวนเฟรม
60p

60p: 59.94 fps

50p

50p: 50.00 fps

30p

30p: 29.97 fps

25p

25p: 25.00 fps

24p

24p: 23.98 fps
24p: 24.00 fps (C4K)• [60p] และ [50p] ไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ
่ :- [FHD] ถูกเลือกสําหรับ
[ขนาดภาพเคลือ่ นไหว] และเลือก [A-I] สําหรับอัตราบิต
- [4K] หรือ [C4K] ถูกเลือกสําหรับ [ขนาดภาพ
เคลือ่ นไหว]• การเลือก [C4K] สําหรับ [ขนาดภาพเคลือ่ นไหว] จะแก ้ไข[จํานวนเฟรม] [24p]ประเภทของภาพเคลือ่ นไหว
nการตัง้ ค่า 1, 2, 3 หรือ 4:่ ดบันทึกสีชุ ของขนาดเฟรม อัตรา และการบีบอัดเพือ่ ใช ้ในภาย
หลังกําหนดเอง:เลือกเฟรมขนาด 4K หรือ 4K ดิจทิ ลั ซีเนมา นอกจากนีแ้ ล ้ว
คุณยังสามารถถ่ายภาพเคลือ่ นไหวเร็ว หรือเคลือ่ นไหวช ้าได ้(หน ้า 104)—ภาพเคลือ่ นไหวแบบความเร็วสูง g “การถ่ายทําภาพเคลือ่ นไหว
ความเร็วสูง” (หน ้า 103)

*1 ภาพเคลือ่ นไหวจะถูกบันทึกในรูปแบบ MPEG-4 AVC/H.264 ไฟล์ภาพเคลือ่ นไหวแต่ละไฟล์สามารถ
มีขนาดใหญ่ถงึ 4 GB การถ่ายภาพต่อเนือ่ งมีความยาวไม่เกิน 29 นาที*2 ภาพเคลือ่ นไหว “ออ-อินทรา” ไม่ใช ้การบีบอัดข ้อมูลระหว่างเฟรม จึงเหมาะสําหรับการปรับแก ้ไขไฟล์
แต่ไฟล์จะมีขนาดใหญ่้ สุดลงก่อนทีค
• การบันทึกอาจสิน่ วามยาวของการบันทึกจะถึงขีดสูงสุด ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั การ์ดทีใ่ ช ้• การเลือกอัตราบิตอาจไม่สามารถใช ้งานได ้สําหรับการตัง้ ค่าบางอย่าง่ นไหว C4K จะถูกบันทึกด ้วยอัตราส่วนภาพ
• ภาพเคลือ่ นไหวจะถูกบันทึกด ้วยอัตราส่วน 16:9 ภาพเคลือ
17:9

102 THการถ่ายทําภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูง

ภาพเคลือ่ นไหวทีม่ อี ตั ราเฟรมสูง ภาพเคลือ่ นไหวถูกถ่ายทีค่ วามเร็ว 120 fps และเล่นที่ 60 fps
การยืดการเล่นเป็ นเวลาสองเท่าในการบันทึก (กรณีท ี่ 60p ถูกเลือกเป็ นอัตราเฟรมทีเ่ ล่น) ช่วยให ้คุณดูการเคลือ่ นไหวในการเคลือ่ นไหวช ้า ซึง่ ในชีวติ จริงใช ้เวลาเพียงแค่การกะพริบตา
ตัวเลือกภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูงสามารถรวมอยูใ่ นเมนูคณุ ภาพของภาพเคลือ่ นไหว อัตราเฟรม
การเล่นทีค่ ณุ เลือกจะคูณด ้วยความเร็วในการเล่น
ในส่วนของการเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าจะปรากฏในคุณภาพไอคอนของภาพตามทีแ่ สดงขนาดเฟรม
Full HD (1920 × 1080)

HSความเร็วสูง (120 fps)ถ่ายภาพ

FHD

ประเภทของภาพเคลือ่ นไหว

2

อ ัตราเฟรมเล่น
60p

60p: 59.94 fps; เล่นทีข่ นาด 0.5 ×ความเร็ว

50p

50p: 50.00 fps; เล่นทีข่ นาด 0.42 ×ความเร็ว

30p

30p: 29.97 fps; เล่นทีข่ นาด 0.25 ×ความเร็ว

25p

25p: 25.00 fps; เล่นทีข่ นาด 0.21 ×ความเร็ว

24p

24p: 23.98 fps; เล่นทีข่ นาด 0.2 ×ความเร็ว

1

เลือก

2

หากต ้องการแก ้ไขการตัง้ ค่าปั จจุบนั ให ้กดปุ่ ม INFO ในขัน้ ตอนที่ 1

3เลือกอัตราเฟรมการเล่น

4กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือก จากนัน้ ออก(การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูง)ั ให ้กดปุ่ ม Q กล ้องจะออกจากเมนูโดยเลือกตัวเลือกปั จจุบนั• หากต ้องการใช ้การตัง้ ค่าปั จจุบน
• วางเคอร์เซอร์ไว ้ในรายการตัวเลือกภาพเคลือ่ นไหวทีม่ คี วามเร็วสูง
• ใช ้ FG บนแท็บลูกศร เพือ่ เลือกอัตราเฟรมการเล่นทีต่ ้องการ

• ล็อกโฟกัส การเปิ ดรับแสง และความสมดุลแสงระหว่างการบันทึกภาพ
• เสียงไม่ได ้ถูกบันทึก
• มุมภาพลดลงเล็กน ้อย• ไม่สามารถทีจ่ ะปรับเปลีย่ นรูรับแสง, ความเร็วชัตเตอร์, การชดเชยแสง และความไว ISO ระหว่างการ
บันทึกภาพ
• รหัสเวลาไม่สามารถบันทึกหรือแสดงได ้• ความสว่างอาจเปลีย่ นแปลงหากซูมปรับระหว่างการบันทึก
• ภาพเคลือ่ นไหวแต่ละไฟล์สามารถมีขนาดสูงสุด 4 GB่ มต่ออยูก
• การบันทึกภาพเคลือ่ นไหวทีม่ คี วามเร็วสูงไม่สามารถทําได ้ในขณะทีก่ ล ้องเชือ่ บั อุปกรณ์
HDMI
่ ] > [M-IS1] ไม่สามารถใช ้งานได ้• [n ป้ องกันภาพสัน
• [ภาพยนตร์ H] ไม่สามารถใช ้งานได ้• [i-Enhance], [อี-พอร์ตเทรต] และโหมดตัดต่อภาพศิลป์ ไม่สามารถใช ้งานได ้• [การไล่โทน] ถูกกําหนดไว ้ที่ [การไล่โทนปกติ]• สําหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบความเร็วสูงไม่สามารถทําได ้ ในระหว่างทีถ่ า่ ยภาพระยะไกลเมือ
่่ มต่อกับสมาร์ทโฟนกล ้องเชือ

TH 103ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวชา้ หรือเร็ว

(ภาพเคลือ่ นไหวชา้ และเร็ว)ท่านสามารถสร ้างภาพเคลือ่ นไหวช ้าหรือภาพเคลือ่ นไหวเร็วได ้ ท่านสามารถตัง้ ค่าความเร็วในการ
บันทึกได ้โดยใช ้ในโหมดบันทึก

2

1
2
3

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [nK]ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือก 24 (โหมดบันทึกแบบ
กําหนดเอง) (หน ้า 102) แล ้วกดปุ่ ม Q
C4K

ถ่ายภาพ่ นไหวช ้าหรือเร็ว]• สามารถเปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกสําหรับ [เคลือ
โดยการกดปุ่ ม INFO หลังจากไฮไลท์ [เคลือ่ นไหวช ้าหรือ่ เลือกตัวคูณความเร็ว
เร็ว] โดยใช ้ปุ่ ม HI ให ้ใช ้ปุ่ ม FG เพือแล ้วกดปุ่ ม Q เลือกตัวคูณสูงสําหรับภาพเคลือ่ นไหวเร็ว ตัว่ นไหวช ้า จํานวนเฟรมจะเปลีย่ นแปลง
คูณตํา่ สําหรับภาพเคลือด ้วยเช่นกัน

4

123min

nK
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

n

A±0
G±0
C-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
C4K

24p

250 F5.6

1:02:03กดปุ่ ม R เพือ่ เริม่ ถ่ายภาพ้ สุดการถ่ายภาพ
• กดปุ่ ม R อีกครัง้ เพือ่ สิน• ภาพเคลือ่ นไหวจะถูกเล่นด ้วยความเร็วคงทีเ่ พือ่ ให ้ปรากฏเป็ นภาพเคลือ่ นไหวช ้าหรือภาพ
เคลือ่ นไหวเร็วู บันทึก
• เสียงจะไม่ถก
• อาร์ทฟิ ลเตอร์ของโหมดถ่ายภาพใดๆ จะถูกยกเลิก
• ไม่สามารถตัง้ ค่าทัง้ ภาพเคลือ่ นไหวช ้าหรือภาพเคลือ่ นไหวเร็วหรืออย่างใดอย่างหนึง่ สําหรับบางตัว
เลือกของ [nK]ู จํากัด ไม่น ้อยกว่า 1/24 วินาที ความเร็วทีช่ ้าทีส่ ดุ จะแตกต่างกันไปตามตัวเลือกที่
• ความเร็วชัตเตอร์ถก
เลือกไว ้สําหรับ [จํานวนเฟรม]104 THการเลือกโหมดแฟลช

(โหมดแฟลช)เมือ่ ถ่ายภาพด ้วยอุปกรณ์แฟลชทีอ่ อกแบบมาสําหรับใช ้กับกล ้อง คุณสามารถเลือกโหมดแฟลช
โดยใช ้ตัวควบคุมกล ้องได ้ g “การเลือกโหมดแฟลช (โหมดแฟลช)” (หน ้า 86)1
2
3

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%ѱўєчѰђјнISOAutoใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [โหมดแฟลช]# ± 0.0ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

±0

p

YF

Normal

sRGB
4K

2

30p

YF

P

Natural±0

S ±0

1:02:03

250 F5.61023

โหมดแฟลช

การปร ับปริมาณแสงแฟลช

(x)ถ่ายภาพ

• การตัง้ ค่าแฟลชสามารถเข ้าใช ้งานผ่านทางแผงควบคุมพิเศษ
LV

WB
Auto

#

กําลังแฟลชสามารถปรับตัง้ ได ้หากคุณเห็นว่าวัตถุสว่างมากเกินไปหรือทึบเกินไปแม ้ว่าค่าแสงใน
ส่วนเฟรมทีเ่ หลือจะเหมาะสมก็ตาม
การชดเชยแสงสามารถใช ้ได ้ในโหมดอืน่ นอกเหนือจาก [# Manual] (แมนนวล)1
2
3กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%

x

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [x]

ISO
Auto

่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

# ± 0.0

WB
Auto

#

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

x• การเปลีย่ นแปลงความเข ้มแสงแฟลชทีท่ ํากับแฟลชภายนอกจะถูกเพิม่ ไปยังการเปลีย่ นแปลงทีท่ ํากับกล ้อง

TH 105ต ัวเลือกการประมวลผล

2(โหมดภาพ)ั โทนสี และคุณสมบัตอ
เลือกวิธกี ารประมวลผลภาพในระหว่างการถ่ายภาพเพือ่ เพิม่ สีสนิ นื่ ๆ เลือก
จากโหมดภาพทีต่ งั ้ ไว ้ล่วงหน ้าตามหัวข ้อหรือเจตนาทางศิลปะของคุณ ความเข ้ม ความคมชัด และ่ เอฟเฟกต์
การตัง้ ค่าอืน่ ๆ สามารถปรับได ้แยกกันสําหรับแต่ละโหมด นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถเพิม
ศิลปะโดยใช ้ อาร์ตฟิ ลเตอร์ อาร์ตฟิ ลเตอร์ ช่วยให ้คุณสามารถเลือกเฟรมเอฟเฟกต์และอืน่ ๆ ได ้การปรับค่าพารามิเตอร์แต่ละตัวจะถูกจัดเก็บแยกต่างหากสําหรับแต่ละโหมดภาพและ อาร์ตฟิ ลเตอร์• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

ถ่ายภาพ ต ัวเลือกของโหมดถ่ายภาพ
A i-Enhance่ ให ้ได ้ผลลัพธ์ทด
ี่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ตามชนิดของวัตถุกล ้องจะปรับสีและความเข ้มเพือ(หน ้า 113)

B Vividเลือกสีสว่างจ ้า

C Naturalเลือกสีธรรมชาติ

D Mutedเลือกภาพทีจ่ ะแก ้ไขในภายหลัง

E Portraitเสริมโทนสีผวิ

J โมโนโทน

บันทึกภาพด ้วยสีโมโนโครม คุณสามารถใช ้เอฟเฟกต์การกรองสีและ
เลือกโทนสี (หน ้า 113)ั้ าเอง
K ตงค่

ปรับพารามิเตอร์โหมดภาพเพือ่ สร ้างโหมดภาพทีเ่ ลือกแบบกําหนดเองv อี-พอร์ตเทรต

ลักษณะผิวเรียบเนียน

F ใต้นํา้ั ทีสประมวลผลภาพเพือ่ รักษาสีสน่ ดใสไว ้ใต ้นํ้ า• ขอแนะนํ าให ้เลือก [ปิ ด] สําหรับ [#+WB] (หน ้า 193) เมือ่ เลือกตัว
เลือกนี้

c สร้างสี

ปรับเฉดสีและสีให ้เหมาะกับเจตนาสร ้างสรรค์ของคุณ (หน ้า 108)e ป็อปอาร์ต
่f ภาพนุมี จาง
g สีซดh โทนแสงอ่อน
i ภาพเกรนแตก
j กล้องรูเข็ม
k ไดโอรามาl ครอสโปรเซส
่m ซีเปี ยนุมn โทนสีเกินจริงo คียไ์ ลน์p สีนํา้
q ย้อนยุค
r โหมดเลือกสีเฉพาะ
v บลีชบายพาส
9 ฟิ ล์มอินสแตนท์

106 THใช ้การตัง้ ค่าอาร์ทฟิ ลเตอร์ นอกจากนี้ ยังสามารถใช ้อาร์ทเอฟเฟกต์

kค่าสีกลางคอนท
ราสต์ตา
ํ่ *l OM-Log400 *ภาพเคลือ่ นไหวจะได ้รับการบันทึกโดยใช ้โทนเคิรฟ์ ทีไ่ ด ้รับการปรับ
สําหรับการปรับสี
ภาพเคลือ่ นไหวจะได ้รับการบันทึกโดยใช ้ล็อกโทนเคิรฟ์ เพือ่ ให ้มีอสิ ระมากขึน้ ในระหว่างทีท่ ําการปรับสี

* แสดงในโหมดภาพเคลือ่ นไหวเมือ่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [n การตัง้ ค่าทางเทคนิค] >[n โหมดภาพ] ใน n เมนูวดิ โี อ (หน ้า 161)%
• คุณสามารถซ่อนหรือแสดงโหมดภาพได ้โดยใช ้ [การตัง้ ค่าโหมดภาพ] (หน ้า 187) ในG เมนูกําหนดเอง P

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV่ เลือก [โหมดภาพ]ใช ้ FGHI เพือโหมดภาพ
100%ѱўєчѓѥё
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือNatural
±0

S ±0

±0

p

YF

Normal

sRGB
4K

30p

YF

P

3

2
ถ่ายภาพ

• อาร์ตฟิ ลเตอร์ ใช ้กับสําเนา JPEG เท่านัน
้ [RAW+JPEG] จะถูกเลือกโดยอัตโนมัตเิ พือ่ คุณภาพของ
ภาพถ่ายแทน [RAW]• ผลกระทบของการตัง้ ค่าบางอย่างอาจไม่สามารถมองเห็นได ้ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั ฉาก ขณะทีใ่ นกรณีอนื่ ๆ้ หรือภาพจะ “หยาบ มัว” มากขึน
้การเปลีย่ นโทนสีอาจเกิดขึน

1:02:03

250 F5.6

1023

100%

ѱўєчѓѥё

• พารามิเตอร์ของโหมดภาพถ่ายอาจปรากฏขึน้ ในหน ้าจอ LV
super control panel โดยขึน้ อยูก่ บั ตัวเลือกทีเ่ ลือก ปรับพารามิเตอร์ตามต ้องการ (หน ้า 110 – 113)

ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

i-Enhance
±0

S ±0

±0

NormalStandard

p

sRGB
4K

30p
1:02:031023การเปลีย่ นแปลงขึน้ อยูก่ บั โหมด
ทีเ่ ลือก

TH 107

การปร ับสีทงหมด
ั้(สร้างสี)กล ้องช่วยให ้สามารถปรับความอิม่ ตัวของสีและเฉดสีได ้อย่างง่ายดาย เลือกจาก 30 เฉดสีและ 8ระดับความอิม่ ตัว คุณสามารถดูตวั อย่างผลลัพธ์ได ้ในจอแสดงผล

2

1
2
3

ถ่ายภาพ

4กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [โหมดภาพ]โหมดภาพ
100%ѱўєчѓѥё

หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือก [สร ้างสี]

ISO
Auto

WB
Auto

#

• รายการ [c Color/Vivid] จะปรากฏขึน้ ในแผงควบคุมพิเศษ LV# ± 0.0

S-IS Auto
M-ISเลือก [c Color/Vivid] โดยใช ้ FG แล ้วกดปุ่ ม Q

o

A±0
G±0
S-AF
Off
p

YF
YF

P

ѝіҖѥкѝѨ
c Color/Vivid
sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

c Color/Vivid

5ปรับความอิม่ สีและโทนสี

100%• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับโทนสี
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับความอิม่ สี• หากต ้องการเรียกคืนเป็ นค่าเริม่ ต ้น ให ้กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้

Color

ViVid±0Reset6กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง
• นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถบันทึกการเปลีย่ นแปลงโดยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

• ภาพจะบันทึกเป็ นรูปแบบ RAW + JPEG เมือ่ เลือก [RAW] สําหรับคุณภาพของภาพ (หน ้า 100,142)
• ภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้ [HDR] (หน ้า 152) หรือ [การถ่ายภาพซ ้อน] (หน ้า 154) จะถูกบันทึกไว ้ทีก่ ารตัง้
ค่า [Natural]• [สร ้างสี] สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มควบคุมของกล ้องได ้ โดยสามารถเข ้าถึงได ้ผ่านปุ่ มทีก่ ําหนดหน ้าที่
ั ] (หน ้า 124) โดยใช ้ [ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] (หน ้า 116)เป็ น [หลายฟั งก์ชน

108 THเอฟเฟกต์ “Leave Color”(โหมดเลือกสีเฉพาะ)ถ่ายภาพขาวดําในขณะทีจ่ ับภาพวัตถุตามเฉดสีทเี่ ลือกไว ้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถถ่ายภาพขาวดํา
ในขณะทีเ่ หลือไว ้เฉพาะสีแดงเท่านัน้ คุณสามารถดูตวั อย่างผลลัพธ์ได ้ในจอแสดงผล
[โหมดเลือกสีเฉพาะ] เป็ นตัวเลือกอาร์ตฟิ ลเตอร์ คุณสามารถปรับการตัง้ ค่าเมือ่ เลือกโหมด
ภาพถ่ายเป็ นตัวเลือกนี้ เลือกจากฟิ ลเตอร์ “leave color” สามแบบ (1 ถึง 3)12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [โหมดภาพ]โหมดภาพ
100%

WB
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

o

p

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

YFเลือก [ART141], [ART142], หรือ [ART143] โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้า30p
1:02:03

250 F5.6

1023

100%

ѱўєчѯјѪѠдѝѨѯмёѥѣ 1
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
G±0
#
S-AF
# ± 0.0Offop
S-IS Auto
YF
M-IS
YF

• ตัวเลือก [R Color] และ [เอฟเฟกต์] จะปรากฏในหน ้าจอ LV
super control panelPเลือก [R Color] โดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม
Q

sRGB
4K

30p
1:02:031023เอฟเฟกต์

100%

Color
ISO
Auto

• วงแหวนสีจะปรากฏขึน
้

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

P

ART141
Color Effect Off

p

YF
YF

5
6

ART141
Color Effect Off

250 F5.6

R Color

4

sRGB
4K

YF

P

Natural
S ±0±0Normal±0ถ่ายภาพ

ISO
Auto

3

2

ѱўєчѓѥё

250 F5.6

sRGB
4K

30p
1:02:031023เลือกสีโดยใช ้แป้ นหมุน
กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง
• นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถบันทึกการเปลีย่ นแปลงโดยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

TH 109ัการปร ับความคมชดแบบละเอี
ยดั(ความคมชด)ปรับความคมชัดของภาพถ่าย เส ้นรอบนอกจะถูกเน ้นเพือ่ ทําให ้ภาพคมและชัดเจน การตัง้ ค่าจะถูก
จัดเก็บแยกต่างหากสําหรับแต่ละโหมดภาพถ่าย

2

1
2
3

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ความคมชัด]ความคมภาพ
100%зњѥєзєн Ѥчใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

ISO
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

WB
Auto

#
# ± 0.0ถ่ายภาพ

S-IS Auto
M-IS

o

±0

p

YF

Normal

sRGB
4K

30p

YF

P

Natural±0

S ±0

1:02:03

250 F5.6

การปร ับความต่างสีแบบละเอียด

1023(ความต่างสี)ปรับความเข ้มของภาพถ่าย การเพิม่ ความเข ้มจะเพิม่ ความแตกต่างระหว่างบริเวณทีส่ ว่างและ
มืดสําหรับภาพทีแ่ ข็งและชัดเจนมากขึน้ การตัง้ ค่าจะถูกจัดเก็บแยกต่างหากสําหรับแต่ละโหมด
ภาพถ่าย

1
2
3กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ความต่างสี]ความต่างสี
100%зњѥєшҕѥкѝѨ่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

±0

p

YF

Normal

sRGB
4K

30p

YF

P

Natural±0

S ±0

1:02:03

250 F5.6

การปร ับความอิม่ สีแบบละเอียด

1023(ความอิม่ สี)่ ความอิม่ ตัวของสีทําให ้ภาพมีความสดใสมากขึน้ การตัง้ ค่าจะถูกจัด
ปรับความอิม่ ตัวของสี การเพิม
เก็บแยกต่างหากสําหรับแต่ละโหมดภาพถ่าย

1
2
3กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV่ เลือก [ความอิม่ สี]ใช ้ FGHI เพือความอิม่ สี100%зњѥєѠѧєѷ ѝѨ่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

110 TH250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

การปร ับโทนมืดสว่างหรือไล่แสงเงาแบบละเอียด

(การไล่โทน)ปรับความสว่างสีและการแรเงา ทําให ้ภาพออกมาใกล ้เคียงกับสิง่ ทีค่ ณุ จินตนาการ ตัวอย่างเช่น
การทําให ้ภาพดูสว่างขึน้ ทัง้ หมด การตัง้ ค่าจะถูกจัดเก็บแยกต่างหากสําหรับแต่ละโหมดภาพถ่าย

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [การไล่โทน]การไล่โทน
100%дѥіѳјҕѱъь
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

o
YF
YF

P

3

250 F5.6

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

z Auto(ปร ับเงาแสงหรือส่วนมืด)แบ่งภาพออกเป็ นบริเวณต่างๆ อย่างละเอียดและปรับความสว่างแยกกัน
สําหรับแต่ละบริเวณ ใช ้ได ้ผลดีกบั ภาพทีม่ พี นื้ ทีท่ มี่ คี วามต่างสีมากทําให ้สีขาวดูสว่างเกินไปหรือสีดําดูมดื เกินไป

z Normal(การไล่โทนปกติ)การแรเงาทีเ่ หมาะสมทีส่ ดุ แนะนํ าในทุกสถานการณ์

z High(การไล่โทนส่วนสว่าง)ี่ ว่างใช ้โทนทีเ่ หมาะสําหรับวัตถุทส

z Low(การไล่โทนส่วนมืด)ี่ ดืใช ้โทนทีเ่ หมาะสําหรับวัตถุทม

2ถ่ายภาพ

S-IS Auto
M-IS

A±0
G±0
S-AF
Off

TH 111้ ิ ลเตอร์เอฟเฟกต์ก ับภาพโมโนโครม
การใชฟ(ฟิ ลเตอร์ส)ี

คุณสามารถเพิม่ เอฟเฟกต์ฟิลเตอร์สไี ด ้เมือ่ เลือก [โมโนโทน] สําหรับโหมดภาพถ่าย (หน ้า 106)ี ะทําให ้วัตถุสว่างขึนฟิ ลเตอร์สจ้ หรือเพิม่ ความเข ้มขึน้ โดยขึน้ อยูก่ บั สีของวัตถุ สีส ้มเพิม่ ความเข ้ม่ สี ําหรับการถ่ายภาพบุคคล
กว่าสีเหลือง สีแดงเพิม่ ความเข ้มมากกว่าสีส ้ม สีเขียวเป็ นทางเลือกทีด
และสิง่ ทีเ่ หมือนกัน

2ถ่ายภาพ

1
2
3
4

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV่ เลือก [โหมดภาพ]ใช ้ FGHI เพือเลือก [โมโนโทน] โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า่ เลือก [ฟิ ลเตอร์ส]ี
ใช ้ FGHI เพือฟิ ลเตอร์ส ี100%

ђѧ јѯшѠіҙѝ Ѩ
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

5

112 TH

A±0
G±0
S-AF
Off

M Monotone

S ±0

±0

F N

Normal
T N
sRGB

p
4K

30p

250 F5.6

่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

N:ไม่ม ีไม่มเี อฟเฟกต์ฟิลเตอร์

Ye:เหลือง่ ําหนดอย่างชัดเจนด ้วยท ้องฟ้ าสีครามตามธรรมชาติสร ้างก ้อนเมฆสีขาวทีก

Or:ส้ม

ทําให ้ท ้องฟ้ าเป็ นสีฟ้าเล็กน ้อยหรือแสงแดดจ ้า

R:แดงทําให ้ท ้องฟ้ าสีครามหรือใบไม ้ในฤดูใบไม ้ร่วง

G:เขียว

เพิม่ ความอบอุน่ ให ้กับโทนสีผวิ ในภาพบุคคล ฟิ ลเตอร์สเี ขียวยังทําให ้สีแดงใน
ลิปสติกเด่นชัดอีกด ้วย

1:02:031023

การปร ับโทนสีของภาพโมโนโครม

(สีโมโนโครม)เพิม่ โทนสีเป็ นภาพ ขาว-ดํา ในโหมดภาพถ่าย [โมโนโทน] (หน ้า 106)

1
2
3
4

กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LVใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [โหมดภาพ]เลือก [โมโนโทน] โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า่ เลือก [สีโมโนโครม]ใช ้ FGHI เพือสีโมโนโครม
ѝѨѱєѱьѱзіє
ISO
Auto

WB
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

o

p

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

YF

5

S ±0

±0

F N

Normal
T N
sRGB

4K

30p

YF

P

M Monotoneถ่ายภาพ

100%

2

1:02:03

250 F5.61023

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

N:ปกติให ้ภาพสีขาวดําปกติ

S:ซีเปี ยถ่ายภาพด ้วยโทนสีซเี ปี ยแบบสีโมโนโครม

B:นํา้ เงินถ่ายภาพด ้วยโทนสีนํ้าเงินแบบสีโมโนโครม

P:ม่วง

ถ่ายภาพด ้วยโทนสีมว่ งแบบสีโมโนโครม

G:เขียว

ถ่ายภาพด ้วยโทนสีเขียวแบบสีโมโนโครม

การปร ับเอฟเฟกต์ i-Enhance(เอฟเฟกต์)เลือกกําลังของเอฟเฟกต์ i-Enhance เมือ่ เลือก [i-Enhance] ไว ้สําหรับโหมดภาพ (หน ้า 106)12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV่ เลือก [เอฟเฟกต์]ใช ้ FGHI เพือเอฟเฟกต์
100%ѯѠђѯђдшҙ
ISO
Auto

WB
Auto

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o

A±0
G±0
S-AF
Off

3

±0

YF

250 F5.6

NormalStandardp

YF

P

i-Enhance
±0

S ±0

sRGB
4K

30p
1:02:031023

่ เลือกตัวเลือกใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

3Low (เอฟเฟกต์: Low)เพิม่ เอฟเฟกต์ i-Enhance ตํา่ บนภาพ

3Standard(เอฟเฟกต์: Standard)เพิม่ เอฟเฟกต์ i-Enhance ระหว่าง “ตํา่ ” และ “สูง” บนภาพ

3High (เอฟเฟกต์: High)เพิม่ เอฟเฟกต์ i-Enhance สูงบนภาพ

TH 113ํ เนาสี
การตงค่ั้ ารูปแบบการทําสา

(ปริภมู สิ )ี

คุณสามารถเลือกรูปแบบเพือ่ ให ้แน่ใจว่าจะแสดงสีตา่ งๆ อย่างถูกต ้อง เมือ่ สร ้างภาพทีถ่ า่ ย
บนจอภาพหรือโดยการใช ้เครือ่ งพิมพ์ ตัวเลือกนีเ้ ทียบเท่ากับ [ปริภมู สิ ]ี (หน ้า 194) ในG เมนูกําหนดเอง X

2

1
2กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%

юіѧѓє
Ѭ ѝ
ѧ Ѩ
ISO
Auto

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ปริภม
ู ส
ิ ]ี

WB
Auto

#
# ± 0.0ถ่ายภาพ

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

Normal

p

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.6

1023

ปริภม
ู ส
ิ ี

3

ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกตัวเลือก

sRGB

ี ําหรับระบบ Windows ซึง่ รองรับอย่างกว ้างขวางตัง้ แต่กําหนดมาตรฐานปริภมู สิ สจอแสดงผล เครือ่ งพิมพ์ กล ้องดิจทิ ลั และโปรแกรมประยุกต์บนคอมพิวเตอร์
แนะนํ าให ้ใช ้การตัง้ ค่านีใ้ นหลาย ๆ สถานการณ์

AdobeRGBี กี่ ําหนดโดย Adobe Systems Inc. สามารถสร ้างขอบเขต
มาตรฐานปริภม
ู ส
ิ ท
สีทก
่ี ว ้างกว่า sRGB การปรับปรุงคุณภาพสีทแี่ ม่นยําสามารถใช ้ได ้เฉพาะกับ
ซอฟต์แวร์และอุปกรณ์ (จอแสดงผล เครือ่ งพิมพ์ และอืน่ ๆ ทีค่ ล ้ายกัน) ทีร่ องรับ่ ไฟล์ (เช่นมาตรฐานนี้ เครือ่ งหมายขีดล่าง (“_”) จะปรากฏทีด่ ้านหน ้าของชือ
“_xxx0000.jpg”)• [AdobeRGB] ไม่สามารถใช ้งานได ้ในโหมด HDR หรือภาพเคลือ่ นไหว (n) หรือเมือ่ เลือกอาร์ทฟิ ลเตอร์ไว ้สําหรับโหมดภาพ

114 THการเปลีย่ นความสว่างของภาพทีม่ แี สงจ้าและเงามืด
(ควบคุม Highlight และ Shadow)ปรับความสว่างแยกต่างหากสําหรับเลือก โทนกลาง และเงา คุณสามารถเพิม่ การเปิ ดรับแสงได ้มากกว่าทีค่ ณุ ดําเนินการด ้วยการชดเชยแสงเพียงอย่างเดียว คุณสามารถเลือกเลือกมืดหรือเงา
สว่างได ้มากขึน
้

1กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%

P

1:02:03

250 F5.61023

ควบคุม Highlight และ Shadow232ถ่ายภาพ

зњэзѫє Highlight Ѱјѣ Shadow
Natural
A±0
ISO
WB
Auto
Auto
S ±0
±0
G±0
#
Normal
S-AF±0# ± 0.0Offop
S-IS Auto
sRGB
YF
M-IS
4K
30p
YF

ใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ควบคุม Highlight และ Shadow] แล ้วกดปุ่ ม Qี่ ้องการ
กดปุ่ ม INFO เพือ่ เลือกช่วงโทนสีทต

100%

HighLight±0
HighLight+5• ช่วงโทนสีจะเปลีย่ นไปในแต่ละครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม

Shadow±0ѱъьдјѥк

ช่วงโทนสีทเี่ ลือก4

5หมุนแป้ นหมุนเพือ่ เลือกการตัง้ ค่าทีต่ ้องการ
• [เงาดําและสว่าง] ทีเ่ ลือกปรับไฮไลต์โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าและเงาโดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหลัง
• [โทนกลาง] ทีเ่ ลือกใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง
• กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้เพือ่ เรียกคืนค่าเริม่ ต ้นของเส ้นโค ้ง

100%

HighLight+5

Shadow±0ѱъьдјѥк

Resetกดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลง
• นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถบันทึกการเปลีย่ นแปลงโดยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

ั ] (หน ้า 124)
• [ควบคุม Highlight และ Shadow] สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มได ้ เลือก [หลายฟั งก์ชนั ปุ่ ม] (หน ้า 116)สําหรับ [ฟั งก์ชน

TH 115ัการกําหนดฟังก์ชนให้ก ับปุ่มต่างๆั ่ ม)(ฟังก์ชนปุั ทีมสามารถกําหนดบทบาทอืน่ ให ้กับปุ่ มแทนทีฟ่ ั งก์ชน
่ อ
ี ยู่
ั ทีก
ั ปุ่ ม] จะมีผลเฉพาะในระหว่างการถ่ายภาพนิง่ (หน ้า 185)ฟั งก์ชน่ ําหนดโดยใช ้ [K ฟั งก์ชนั ทีกั ปุ่ ม] จะมีผลในโหมด n (ภาพเคลือฟั งก์ชน่ ําหนดโดยใช ้ [n ฟั งก์ชน่ นไหว) (หน ้า 163)
 การควบคุมทีส่ ามารถปร ับแต่งได้

2

ไอคอน

ถ่ายภาพ

Fปุ่มปุ่ ม F (การชดเชยแสง)หน้าทีเ่ ริม่ ต้น
F (การชดเชยแสง)Rปุ่ ม R (ภาพยนต์เคลือ่ นไหว)RREC (การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว)uปุ่ ม u (LV)u (การเลือกการแสดงผล)tปุ่ ม AEL/AFLt (การเปิ ดรับแสง/ล็อกโฟกัส)K

ปุ่ ม ISOK (ความไวแสง ISO)dแผ่นลูกศร

N (ตําแหน่งเป้ า AF)Dแป้ นลูกศร I (ขวา) *1

ภาพนิง่ : # (แฟลช)ภาพเคลือ่ นไหว: X (ซูมอิเล็กทรอนิกส์) *2

Eแป้ นลูกศร G (ลง) *1

ภาพนิง่ : j/Y (การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลาถ่ายภาพ)ภาพเคลือ่ นไหว: WB (สมดุลแสงขาว)Yปุ่ มสมดุลแสงขาวแบบสัมผัสเดียว

ภาพนิง่ : k (สมดุลแสงขาวแบบสัมผัสเดียว)ภาพเคลือ่ นไหว: PEAK (พีคกิง้ )Z

ปุ่ มพรีววิ

ภาพนิง่ : z (แสดง)ภาพเคลือ่ นไหว: a (ขยาย)mปุ่ ม B-Fn1 ของกริปแบตเตอรีซ่ งึ่ เป็ นอุปกรณ์เสริม

K (ความไวแสง ISO)nปุ่ ม B-Fn2 ของกริปแบตเตอรีซ่ งึ่ เป็ นอุปกรณ์เสริมt (การเปิ ดรับแสง/ล็อกโฟกัส)v

แป้ นลูกศรของกริปแบตเตอรีซ่ งึ่ เป็ นอุปกรณ์เสริม

ภาพนิง่ : N (ตําแหน่งเป้ า AF)ั โดยตรง)ภาพเคลือ่ นไหว: n (ฟั งก์ชน

w

แป้ นลูกศร I (ขวา) ของกริปแบตเตอรี่ ภาพนิง่ : # (แฟลช)ภาพเคลือ่ นไหว: X (ซูมอิเล็กทรอนิกส์) *2
ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริม *3xแป้ นลูกศร G (ลง) ของกริปแบตเตอรี่
ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริม *3ภาพนิง่ : j/Y (การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลาถ่ายภาพ)ภาพเคลือ่ นไหว: WB (สมดุลแสงขาว)lั การโฟกัสของปุ่ ม L-Fn (ปุ่ มฟั งก์ชน
เลนส์)

หยุด AFั โดยตรง] สําหรับ [d] (แป้ นลูกศร)*1 ใช ้ I และ G บนแป้ นลูกศรตามหน ้าทีท่ กี่ ําหนด เลือก [ฟั งก์ชนู เท่านัน
้*2 สามารถใช ้ได ้กับเลนส์เพาเวอร์ซมั่ กี่ ําหนดไว ้ ให ้เลือก [ฟั งก์ชน
*3 ในการใช ้ปุ่ ม I และ G บนแป้ นลูกศรของกริปแบตเตอรีใ่ นหน ้าทีท
โดยตรง] สําหรับ [v]

116 THั ทีก
หากต ้องการเปลีย่ นฟั งก์ชน่ ําหนดให ้กับปุ่ ม ให ้ทําตามขัน้ ตอนต่อไปนี้

12กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงแผงควบคุมพิเศษ LV

100%

KђѤкдҙн Ѥьюѫҕє
ISO
Auto

ั ปุ่ ม] แล ้วกดปุ่ ม Qใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] ของ G เมนูกําหนดเอง J (หน ้า 185)
• [K ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] ของจะแสดงในโหมดถ่ายภาพนิง่ และ [n ฟั งก์ชน
[n ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever] (หน ้า 163) จะแสดงในโหมด
ภาพเคลือ่ นไหว

WB
Auto## ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

o
YF
YF

P

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:03

250 F5.61023

เลือกการควบคุมทีต่ ้องการโดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศร
และกดปุ่ ม I

4ั โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q เพือั ให ้แก่การควบคุมที่
เลือกฟั งก์ชน่ กําหนดฟั งก์ชน
เลือกั ปุ่ มฟั งก์ชน

2ถ่ายภาพ

3• ตัวเลือกทีส่ ามารถใช ้ได ้แตกต่างกันไปในแต่ละปุ่ ม หน้าทีท่ สี่ ามารถใช้งานได้
หน้าที่

ฟังก์ช ันหยุด AFการระงับการโฟกัสอัตโนมัต ิ การล็อคโฟกัสและการโฟกัสอัตโนมัตจิ ะถูกระงับ้เมือ่ มีการกดปุ่ มคอนโทรล ใช ้เฉพาะกับปุ่ มเลนส์ l เท่านัน

AEL/AFL (t)ล็อกโฟกัสและ/หรือการเปิ ดรับแสง เมือ่ ใช ้สําหรับล็อกการเปิ ดรับแสง ปุ่ มควบคุมจะล็อกการเปิ ดรับแสงเมือ่ กดปุ่ มครัง้ แรกและปลดล็อกเมือ่ กดปุ่ มครัง้ ที่สอง คุณสามารถเลือกการทํางานของปุ่ มควบคุมโดยใช ้ [K AEL/AFL] ใน
G เมนูแบบกําหนดเอง J (หน ้า 201)

RREC (การบันทึก
ภาพเคลือ่ นไหว)ั การควบคุมจะทําหน ้าทีเ่ ป็ นปุ่ มบันทึกภาพเคลือฟั งก์ชน่ นไหว กดเพือ่ เริม่ ต ้น
หรือจบการบันทึก

ฟังก์ช ันโดยตรง
(n)กําหนดหน ้าทีใ่ ห ้แก่ปมตุ่่ างๆบนแป้ นลูกศร (FGHI) สามารถกําหนดหน ้าทีต่ า่ งๆ ดังต่อไปนีไ้ ด ้:
ปุ่ ม H: N (การเลือก AF เป้ าหมาย)ปุ่ ม F: F (การชดเชยแสง)ปุ่ ม I: # (แฟลช) (ภาพนิง่ ) / ซูมอิเล็กทรอนิกส์ (ภาพเคลือ่ นไหว)ปุ่ ม G: j/Y (โหมดขับเคลือ่ น) (ภาพนิง่ ) / WB (ภาพเคลือ่ นไหว)ั อืน• ปุ่ ม I และ G สามารถกําหนดเป็ นฟั งก์ชน่ ๆ ได ้แสดง (z)ลดค่าการรับแสงลงไปเป็ นค่าทีเ่ ลือกไว ้ ซึง่ จะช่วยให ้คุณสามารถดูตวั อย่าง
ความชัดลึกของภาพได ้ ค่าการรับแสงจะลดลงไปยังค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปัั นขณะทีก่ ดปุ่ ม คุณสามารถเลือกดูตวั อย่างได ้โดยใช ้ [z การตัง้ ค่า] ในG เมนูแบบกําหนดเอง Q (หน ้า 189)
ั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
้

TH 117

หน้าที่

ฟังก์ช ันk (สมดุลแสงขาว
แบบสัมผัสเดียว)วัดค่าสําหรับสมดุลแสงขาว One-touch (หน ้า 94, 95)ในการวัดค่าสมดุลแสงขาวระหว่างการถ่ายภาพนิง่ ให ้วางวัตถุอ ้างอิง (กระดาษ
สีขาวหรือสิง่ ทีค่ ล ้ายกัน) ในหน ้าจอ จากนัน้ กดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้แล ้วกดปุ่ มชัตเตอร์ รายการของตัวเลือกสมดุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึน้ ซึง่ คุณสามารถเลือกตําแหน่งทีจ่ ะบันทึกค่าใหม่ได ้หากต ้องการวัดค่าสมดุลแสงขาวระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ให ้วางวัตถุอ ้างอิง (กระดาษสีขาวหรือสิง่ ทีค่ ล ้ายกัน) ในหน ้าจอแล ้วกดปุ่ ม รายการของตัว
เลือกสมดุลแสงขาว One-touch จะปรากฏขึน้ ซึง่ คุณสามารถเลือกตําแหน่งที่
จะบันทึกค่าใหม่ได ้้ ทีจเลือกพืน
่ ด
ุ AF
(N)

คุณสามารถเลือกโหมดเป้ า AF (หน ้า 69) และตําแหน่ง (หน ้า 72) ได ้ กดปุ่ มควบคุมเพือ่ ดูหน ้าจอแสดงการเลือกเป้ า AFใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ เลือกโหมดเป้ า AF และแป้ นเลือกคําสัง่
หรือแป้ นลูกศรเพือ่ กําหนดตําแหน่งเป้ า AF
• คุณสามารถเลือกปุ่ มควบคุมทีใ่ ช ้สําหรับการดําเนินการนี้
g G เมนูกําหนดเอง K > [N ตัง้ ค่าหน ้าจอเลือกเป้ า] (หน ้า 207)

N ตําแหน่งปกติ
(ตําแหน่งโฮม AF)(NH)เรียกใช ้การตัง้ ค่า “ตําแหน่งโฮม” สําหรับ [โหมด AF], [โหมดเป้ า AF], และ[ตําแหน่งเป้ า AF] ทีบ่ นั ทึกไว ้ กดปุ่ มควบคุมเพือ่ เรียกคืนการตัง้ ค่าทีบ่ นั ทึกไว ้และกดปุ่ มอีกครัง้ เพือ่ เรียกคืนการตัง้ ค่าก่อนหน ้านี้ การตัง้ ค่าตําแหน่งโฮมจะ
ถูกบันทึกโดยใช ้ [N ตัง้ ค่าปกติ] ใน G เมนูแบบกําหนดเอง K (หน ้า 206)ั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
• คุณสามารถบันทึกตําแหน่งโฮมแยกต่างหากสําหรับการจัดวางแนวนอน
และแนวตัง้ โดยใช ้ [K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N] (หน ้า 210) ใน
G เมนูแบบกําหนดเอง K

MF (การสลับ AF/
MF)สลับระหว่าง AF และ MF กดหนึง่ ครัง้ เพือ่ เลือก MF และอีกครัง้ เพือ่ กลับสู่
โหมดก่อนหน ้า คุณสามารถเลือกโหมดโฟกัสได ้โดยกดปุ่ มค ้างไว ้แล ้วหมุนแป้ นหมุน
ตัวเลือกนีจ้ ะไม่มผี ลระหว่างการถ่ายภาพนิง่ หากเลือก [mode2] ไว ้สําหรับ
ั ] (หน ้า 219)
[K Fn Lever ฟั งก์ชน
ซึง่ จะไม่มผี ลเช่นเดียวกันในระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวหากเลือก
ั ] (หน ้า 163)
[mode2] ไว ้สําหรับ [n Fn Lever ฟั งก์ชน

RAW K(คุณภาพ RAW)สลับระหว่างการตัง้ ค่า RAW + JPEG และ JPEG [KK] กดปุ่ มควบคุมเพือ่เปลีย่ นจาก RAW หรือ JPEG ไปเป็ น RAW + JPEG หรือจาก RAW + JPEG
ไปเป็ น JPEG นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถเลือกการตัง้ ค่าคุณภาพของภาพโดย
การกดปุ่ มค ้างและหมุนแป้ นหมุนั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน

ทดสอบภาพ
(K TEST)ถ่ายภาพทดสอบ คุณสามารถดูตวั อย่างผลของการตัง้ ค่าทีเ่ ลือกในรูปถ่ายจริงได ้ หากคุณกดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้ขณะกดปุ่ มชัตเตอร์ คุณจะสามารถดูตวั อย่าง
ผลลัพธ์ได ้ แต่ภาพจะไม่ถกู บันทึกลงในการ์ดหน่วยความจําั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน

2ถ่ายภาพ
118 THหน้าที่

ฟังก์ช ันค่าการเปิ ดร ับแสงF (F)ปรับการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสง กดปุ่ มคอนโทรลค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลัง ในทางกลับกัน คุณสามารถกดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งานการตัง้ ค่าและหมุนแป้ นหมุนได ้เช่นกัน การปรับค่าต่างๆ จะแตกต่างกันไป
ตามโหมดถ่ายภาพ:[P]: ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือ HI บนแป้ นลูกศร
สําหรับการชดเชยแสง ใช ้ปุ่ ม FG สําหรับระบบโปรแกรมชิพ
[A]: ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือ HI บนแป้ นลูกศร
สําหรับการชดเชยแสง ใช ้ปุ่ ม FG สําหรับรูรับแสง
[S]: ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือ HI บนแป้ นลูกศร
สําหรับการชดเชยแสง ใช ้ปุ่ ม FG สําหรับความเร็วชัตเตอร์
[M] *: ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลังหรือปุ่ ม FG บนแป้ นลูกศรสําหรับความเร็ว
ชัตเตอร์ ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือปุ่ ม HI สําหรับรูรับแสง่ สลับระหว่างการ
[B]: ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลังหรือปุ่ ม FG บนแป้ นลูกศรเพือ
ถ่ายภาพแบบ BULB/TIME และ Live Composite ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือปุ่ ม
HI เพือ่ เลือกรูรับแสง
* สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการปรับการตัง้ ค่าการเปิ ดรับแสงเมือ่ เลือก [AUTO]ไว ้สําหรับ [ISO] (หน ้า 75, 91) ให ้ดูท ี่ “การปรับการชดเชยแสง”(หน ้า 68)ดิจทิ ัลเทเลคอน(b)่เปิ ดหรือปิ ดเลนส์เสริมสําหรับการถ่ายระยะไกล (หน ้า 143) กดหนึง่ ครัง้ เพือซูมเข ้าและกดอีกครัง้ เพือ่ ซูมออก

Keystone Comp.
(D)กดปุ่ มควบคุมเพือ่ ดูตวั อย่างการตัง้ ค่า keystone compensation (หน ้า 156)
หลังจากปรับการตัง้ ค่าแล ้ว ให ้กดปุ่ มควบคุมอีกครัง้ เพือ่ ออก หากต ้องการ
ยกเลิกโหมด keystone compensation ให ้กดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้ั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชนปร ับแก้มมุ มองฟิ ช
อาย (A)่ เปิ ดใช ้งานเปิ ดใช ้งาน การปรับแกมุ ้มมองฟิ ชอาย (หน ้า 242) กดหนึง่ ครัง้ เพือการปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย กดอีกครัง้ เพือ่ ปิ ดใช ้งาน กดปุ่ มค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนหน ้าหรือหลังเพือ่ เลือกจากตัวเลือก [มุมภาพ] 1, 2, และ 3ั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน

ขยาย (a)กดปุ่ มควบคุมหนึง่ ครัง้ เพือ่ แสดงกรอบซูมและอีกครัง้ เพือ่ ซูมเข ้า (หน ้า 73) กดปุ่ มควบคุมเป็ นครัง้ ทีส่ ามเพือ่ ออกจากการซูม; เพือ่ ซ่อนกรอบการซูมให ้กดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้ ใช ้แป้ นเลือกคําสัง่ ทัชคอนโทรลหรือแป้ นลูกศร (FGHI)ในการวางตําแหน่งเฟรมสําหรับการซูม

2ถ่ายภาพ

โหมดกําหนดเอง
C1–C4

เรียกคืนการตัง้ ค่าสําหรับโหมดกําหนดเองทีเ่ ลือก กดปุ่ มควบคุมหนึง่ ครัง้ เพือ่เรียกคืนการตัง้ ค่าทีบ่ นั ทึกไว ้ กดปุ่ มครัง้ ทีส่ องเพือ่ เรียกคืนการตัง้ ค่าก่อนหน ้า
นี้ (หน ้า 58) ปุ่ มควบคุมยังทําหน ้าทีน่ ตี้ อ่ ไปเมือ่ เลือกโหมดกําหนดเองด ้วยปุ่ มหมุนเลือกโหมดั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
้

TH 119หน้าที่

ฟังก์ช ันHDR (M)เปิ ดใช ้งาน HDR (หน ้า 152) กดหนึง่ ครัง้ เพือ่ เปิ ดใช ้งาน HDR กดอีกครัง้ เพือ่ปิ ดใช ้งาน กดปุ่ มค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนหน ้าหรือหลังเพือ่ ปรับการตัง้ ค่า
HDR รวมถึงการถ่ายคร่อม HDR
ั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน2

BKT (N)เปิ ดใช ้งานการถ่ายคร่อม (หน ้า 146) กดหนึง่ ครัง้ เพือ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายคร่อม
กดอีกครัง้ เพือ่ ปิ ดใช ้งาน กดปุ่ มค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนหน ้าหรือหลังเพือ่ ปรับ
การตัง้ ค่า [ถ่ายคร่อม]ั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน

ถ่ายภาพ

ISOปรับการตัง้ ค่า [ISO] (หน ้า 75) กดปุ่ มคอนโทรลค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลัง ในทางกลับกัน คุณสามารถกดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งานการตัง้ ค่าและหมุนแป้ นหมุนได ้เช่นกัน ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือ HI บนแป้ นลูกศรในการปรับการตัง้ ค่าต่างๆWB (สมดุลแสงขาว)ปรับการตัง้ ค่า [WB] (หน ้า 94) กดปุ่ มคอนโทรลค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลัง ในทางกลับกัน คุณสามารถกดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งานการตัง้ ค่าและหมุนแป้ นหมุนได ้เช่นกัน ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือ HI บนแป้ นลูกศรในการปรับการตัง้ ค่าต่างๆ

หลายฟังก์ช ัน

ั (หน ้า 124) กดปุ่ มปรับแต่งปุ่ มคอนโทรลสําหรับใช ้เป็ นปุ่ มมัลติฟังก์ชน
คอนโทรลค ้างเอาไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ั ทีทั ทีเ่ ลือกจะทํางานเมือ่ ํางาน ฟั งก์ชน่ กดปุ่ มคอนโทรล
เลือกฟั งก์ชน

พีคกิง้ (PEAK)

สลับพีคกิง้ ระหว่างเปิ ดกับปิ ด (หน ้า 215) กดปุ่ มคอนโทรลหนึง่ ครัง้ เพือ่ เปิ ดพีคกิง้ และกดอีกครัง้ เพือ่ ปิ ดพีคกิง้ เมือ่ เปิ ดพีคกิง้ ตัวเลือกพีคกิง้ (สี จํานวน)จะได ้รับการแสดงโดยการกดปุ่ ม INFOแสดงระด ับ V
(R)การแสดงมาตรวัดระดับแบบดิจติ ลั การแสดงผลบาร์การเปิ ดรับแสงจะทําหน ้าทีเ่ ป็ นมาตรวัดระดับ กดปุ่ มควบคุมอีกครัง้ เพือ่ ออก ตัวเลือกนีจ้ ะมีผลเมือ่ มีการเลือก [รูปแบบ 1] หรือ [รูปแบบ 2] สําหรับ [รูปแบบ EVF] (หน ้า 240) ใน
G เมนูกําหนดเอง au เลือกจอภาพ
(การเลือกการแสดง
ผล)สลับระหว่างการถ่ายภาพด ้วยช่องมองภาพและจอภาพแสดงผล หากเลือก
[EVF ออโต ้สวิตช์] เป็ น [ปิ ด] (หน ้า 196) จอแสดงผลจะสลับไปมาระหว่าง
ช่องมองภาพและจอภาพแสดงผล กดปุ่ มคอนโทรลค ้างเอาไว ้เพือ่ แสดงตัว
เลือก [EVF ออโต ้สวิตช์]S-OVF (n)เปิ ดใช ้งาน [S-OVF] (หน ้า 197) กดหนึง่ ครัง้ เพือ่ เปิ ดใช ้งานการจําลองแบบ
OVF กดอีกครัง้ เพือ่ ปิ ดการทํางานั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
้

AF Limiter(AFLimit)เปิ ดใช ้งาน AF Limiter (หน ้า 183) กดหนึง่ ครัง้ เพือ่ เปิ ดใช ้งาน [AF Limiter]กดอีกครัง้ เพือ่ ปิ ดใช ้งาน กดปุ่ มค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนหน ้าหรือหลังเพือ
่เลือกจากการตัง้ ค่าทีจ่ ัดเก็บไว ้สามค่าั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
้

120 THหน้าที่

Preset MF(PreMF)ฟังก์ช ันสลับระหว่างการเปิ ดหรือปิ ด [โหมด AF] > [Preset MF] (หน ้า 64) กดปุ่ มควบคุมหนึง่ ครัง้ เพือ่ เปิ ดใช ้งาน Preset MF และอีกครัง้ เพือ่ เรียกคืนโหมด
โฟกัสก่อนหน ้า หรือคุณสามารถเลือก [โหมด AF] ได ้โดยกดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้แล ้วหมุนแป้ นหมุน
ตัวเลือกนีจ้ ะไม่มผี ลระหว่างการถ่ายภาพนิง่ หากเลือก [mode2] ไว ้สําหรับ
ั ] (หน ้า 219)
[K Fn Lever ฟั งก์ชน
ซึง่ จะไม่มผี ลเช่นเดียวกันในระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวหากเลือก
ั ] (หน ้า 163)
[mode2] ไว ้สําหรับ [n Fn Lever ฟั งก์ชนี่ นั ทึกไว ้ก่อนหน ้านี้ (หน ้า 239) เรียกใช ้งานข ้อมูลที่
เรียกคืนข ้อมูลเลนส์ทบั หลังจากทีเ่ ปลีย่ นเลนส์หรือในได ้รับการบันทึกสําหรับเลนส์ทใี่ ช ้ในปั จจุบน
ลักษณะเดียวกัน

โหมด IS (IS)่ ] (หน ้า 97) กดหนึง่ ครัง้ เพือสลับระหว่างการเปิ ดหรือปิ ด [ป้ องกันภาพสัน่ เลือก่ กดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้[ปิ ด] และกดอีกครัง้ เพือ่ เปิ ดใช ้งานการป้ องกันภาพสัน่ ]และหมุนแป้ นควบคุมหน ้าหรือหลังเพือ่ เข ้าใช ้งานตัวเลือก [ป้ องกันภาพสัน

สแกนการกระพริบ
(P)ปรับการตัง้ ค่าสําหรับ [สแกนการกระพริบ] (หน ้า 166, 234) กดปุ่ มควบคุม่ ให ้ได ้ผลลัพธ์ทด
ี่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ
เพือ
่ เลือก [เปิ ด] คุณสามารถปรับความเร็วชัตเตอร์เพือ
ในขณะทีด่ แู ถบในจอแสดงผล กดปุ่ มควบคุมอีกครัง้ เพือ่ แสดงข ้อมูลการถ่าย
ภาพและเข ้าถึงการตัง้ ค่าอืน่ ๆ กดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้เพือ่ เลือก [ปิ ด] สําหรับ
[สแกนการกระพริบ]G ล็อค (การล็อคทัช
คอนโทรล)่ ล็อคการควบคุมแบบ
ล็อคการควบคุมแบบสัมผัส กดปุ่ มค ้างไว ้หนึง่ ครัง้ เพือสัมผัสและกดอีกครัง้ เพือ่ ปลดล็อคั นีส• ฟั งก์ชน้ ามารถกําหนดให ้กับปุ่ ม I และ G เท่านัน้ ท่านต ้องตัง้ ค่า [d]ั โดยตรง] ก่อนเป็ น [ฟั งก์ชน

ซูมอิเล็กทรอนิกส์
(X)ู เข ้าหรือออก หลังจากกดปุ่ มควบคุมแล ้ว ให ้ใช ้แป้ นลูกศร
ซูมเลนส์พาวเวอร์ซม่ ซูมเข ้าและปุ่ ม Gเพือ่ ซูมเข ้าหรือออก ใช ้ปุ่ ม F หรือ I บนแป้ นลูกศรเพือ
หรือ H เพือ่ ซูมออกั นีส้ ามารถกําหนดให ้กับปุ่ ม I และ G เท่านัน้ ท่านต ้องตัง้ ค่า [d]• ฟั งก์ชนั โดยตรง] ก่อนเป็ น [ฟั งก์ชน

โหมดแฟลช (#)ปรับการตัง้ ค่าแฟลช (หน ้า 86) กดหนึง่ ครัง้ เพือ่ แสดงตัวเลือกแฟลชแล ้วกดอีกครัง้ เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือกแล ้วออก เลือกการตัง้ ค่าโดยใช ้โดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังหรือปุ่ ม HI บนแป้ นลูกศรั นีส้ ามารถกําหนดให ้กับปุ่ ม I และ G เท่านัน้ ท่านต ้องตัง้ ค่า [d]• ฟั งก์ชนั โดยตรง] ก่อนเป็ น [ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
้ถ่ายภาพ

การตงค่ั้ าข้อมูล
เลนส์ (sLens)

2

TH 121หน้าที่

ฟังก์ช ันj/Y (การถ่ายภาพ
ต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลาถ่าย
ภาพ)เลือกโหมดไดรฟ์ (ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา) (หน ้า 78) กดปุ่ มเพือ่ แสดงตัว
เลือกโหมดไดรฟ์ จากนัน้ เลือกโหมดโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังหรือปุ่ ม HI บนแป้ นลูกศรั นีส• ฟั งก์ชน้ ามารถกําหนดให ้กับปุ่ ม I และ G เท่านัน้ ท่านต ้องตัง้ ค่า [d]ั โดยตรง] ก่อนเป็ น [ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
้ถ่ายภาพ Live ND(O)่ เปิ ดใช ้งาน [ถ่ายภาพเปิ ดใช ้งานฟิ ลเตอร์ live ND (หน ้า 159) กดหนึง่ ครัง้ เพือLive ND] กดอีกครัง้ เพือ่ ปิ ดใช ้งาน กดปุ่ มค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนหน ้าหรือ
หลังเพือ่ ปรับการตัง้ ค่า [ถ่ายภาพ Live ND]
ั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน
้I เลือกใบหน้า
(E)่ กล ้องตรวจพบวัตถุภาพบุคคลหลายวัตถุ
เลือกใบหน ้าทีใ่ ช ้สําหรับโฟกัสเมือ
การกดปุ่ มจะเลือกใบหน ้าทีอ่ ยูใ่ กล ้กับเป้ า AF ในปั จจุบน
ั ทีส
่ ด
ุ หากเลือก q(เป้ าทัง้ หมด) สําหรับโหมดเป้ า AF การกดปุ่ มจะเป็ นการเลือกใบหน ้าทีอ่ ยู่ใกล ้กึง่ กลางเฟรมมากทีส่ ดุ หากต ้องการโฟกัสทีใ่ บหน ้าอืน่ ให ้กดปุ่ มค ้างไว ้แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง ตัวเลือกนีย้ งั สามารถใช ้ได ้ระหว่างการ
บันทึกภาพเคลือ่ นไหว

I โฟก ัสใบหน้า
(I)การกดปุ่ มเมือ่ เลือกตัวเลือกอืน่ ทีไ่ ม่ใช่ [ปิ ดโฟกัสใบหน ้า] ไว ้สําหรับ
[I โฟกัสใบหน ้า] (หน ้า 92) จะเป็ นการเลือก [ปิ ดโฟกัสใบหน ้า]; เพือ่ เรียก
คืนการตัง้ ค่าก่อนหน ้า ให ้กดปุ่ มอีกครัง้ หากต ้องการเปลีย่ นตัวเลือกทีแ่ สดงใน
เมนู [I โฟกัสใบหน ้า] กดปุ่ มค ้างไว ้แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง

Live View Boost(G)การกดปุ่ มเมือ่ เลือก [ปิ ด] สําหรับ [Live View Boost] (หน ้า 188) จะเป็ นการเลือก [เปิ ด1] หากเลือกตัวเลือกอืน่ ทีไ่ ม่ใช่ [ปิ ด] การกดปุ่ มจะเป็ นการเลือก[ปิ ด]; เพือ่ เรียกคืนการตัง้ ค่าก่อนหน ้า ให ้กดปุ่ มอีกครัง้ หากต ้องการเลือกตัว
เลือกสําหรับ [Live View Boost] ให ้กดปุ่ มควบคุมค ้างไว ้แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน
้่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [K ฟั งก์ชน

ล็อควงแหวนปร ับโฟก ัส (B)่ เปิ ดใช ้งานวงแหวน
กดปุ่ มควบคุมหนึง่ ครัง้ เพือ่ ปิ ดใช ้งาน และอีกครัง้ เพือ่ เลือก [S-AFb], [C-AFb], [MF],โฟกัสของเลนส์ ตัวเลือกนีใ้ ช ้ได ้เมือ
[C-AF+TRb], [PreMF] หรือ [FAFb] ไว ้สําหรับ [โหมด AF]ส่วน b ของสัญลักษณ์แสดงโหมด AF จะแสดงเป็ นสีเทาขณะทีว่ งแหวน
ถูกปิ ดใช ้งานี ลเมือ
่ในกรณีทเี่ ลนส์ม ี MF (โฟกัสด ้วยตัวเอง) Clutch การกดปุ่ มจะไม่มผ
วงแหวนโฟกัสอยูใ่ นตําแหน่ง MF (ใกล ้กับตัวกล ้อง)้ สุดลงเมือ
ล็อควงแหวนปรับโฟกัสจะสิน่ คุณดําเนินการบางอย่างกับกล ้อง เช่นื่ปิ ดกล ้องหรือติดตัง้ เลนส์อน

2ถ่ายภาพ
122 THฟังก์ช ันภาพยนตร์ H (H)ซูมเข ้าหรือซูมออกโดยใช ้เลนส์เสริมสําหรับการถ่ายภาพเคลือ่ นไหว(หน ้า 125) กดปุ่ มคอนโทรลหนึง่ ครัง้ เพือ่ แสดงเฟรมสําหรับการซูมและกดอีก
ครัง้ เพือ่ ซูมเข ้า กดปุ่ มควบคุมเป็ นครัง้ ทีส่ ามเพือ่ ออกจากการซูม หากต ้องการ
ซ่อนเฟรมสําหรับการซูม คุณจะต ้องกดปุ่ มคอนโทรลค ้างเอาไว ้ ใช ้แป้ นเลือก
คําสัง่ ทัชคอนโทรลหรือแป้ นลูกศร (FGHI) ในการวางตําแหน่งเฟรม
สําหรับการซูมั ปุ่ ม] เท่านัน
• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [n ฟั งก์ชน
้

S-AF่ โฟกัส การโฟกัสจะถูกล็อคเมือ่ มีโฟกัสโดยใช ้ [S-AF] กดปุ่ มคอนโทรลเพือ
การกดปุ่ มคอนโทรลั ปุ่ ม] เท่านัน้• หน ้าทีน่ ใี้ ช ้ได ้สําหรับ [n ฟั งก์ชน

ปิ ด

ไม่มก
ี ารใช ้งานการควบคุม

2ถ่ายภาพ

หน้าที่

TH 123 ใช้ต ัวเลือกทีห่ ลากหลายของม ัลติฟงั ก์ช ัน (หลายฟังก์ช ัน)กําหนดบทบาทหลายรายการให ้กับปุ่ มเดียวั คุณต ้องกําหนด [หลายฟั งก์ชน
ั ] ให ้กับปุ่ มควบคุมของกล ้องโดยใช ้• ในการใช ้คุณสมบัตหิ ลายฟั งก์ชนั ปุ่ ม] (หน ้า 116) ก่อน[ฟั งก์ชน
การเลือกฟังก์ช ัน21

ั ] และหมุนแป้ นกดปุ่ มค ้างไว ้เพือ่ กําหนด [หลายฟั งก์ชน
หมุนหน ้าหรือหลัง

100%ถ่ายภาพ

• หมุนแป้ นหมุนจนกว่าจะมีการเลือกคุณลักษณะทีต่ ้องการ
ปล่อยปุ่ มเพือ่ เลือกคุณลักษณะทีเ่ ลือก

2
3

ั ]
กดปุ่ มเพือ่ กําหนด [หลายฟั งก์ชน
ปรับการตัง้ ค่าзњэзѫє Highlight Ѱјѣ Shadow

P

ISO

WB

a

ั่ สามารถใช ้เพือปุ่ มมัลติฟังก์ชน่ :ควบคุม Highlightและ Shadow่ เลือกช่วงการ
ปรับความสว่างโดยใช ้แป้ นหมุนหน ้าหรือหลัง กดปุ่ ม INFO เพือปรับสี (เลือก เงา หรือโทนกลาง)สร้างสี่ ปรับค่าเฉดสีและปุ่ มหมุนหลังเพือ่ ปรับความอิม่ ตัวใช ้แป้ นหมุนหน ้าเพือ

ISO
WBเลือกการตัง้ ค่าโดยใช ้แป้ นหมุนหน ้าหรือหลัง

ขยายเฟรมซูมจะได ้รับการแสดงส ัดส่วนภาพ

เลือกการตัง้ ค่าโดยใช ้แป้ นหมุนหน ้าหรือหลัง

S-OVF
พีคกิง้

กดปุ่ มเพือ่ เปิ ดหรือปิ ดคุณลักษณะ

ั่ ] (หน ้า 187)
• คุณสามารถเลือกตัวเลือกทีแ่ สดง g G เมนูกําหนดเอง P > [การตัง้ ค่ามัลติฟังก์ชน

124 TH การปร ับซูมระหว่างการถ่ายภาพเคลือ่ นไหว (ภาพยนตร์ H)คุณสามารถซูมเข ้าบริเวณทีเ่ ลือกของเฟรมสําหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวโดยไม่จําเป็ นต ้องใช ้การควบคุมเลนส์ ใช ้การโคลสอัพหรือการคัทเพือ่ ให ้ได ้มุมทีก่ ว ้างขึน้ สามารถใช ้ปุ่ มต่างๆ หรือทัช่ ําลังถ่าย
คอนโทรลในการเลือกตําแหน่งการซูมและการคัทไปทีโ่ คลสอัพหรือมุมกว ้างในขณะทีก
ภาพเคลือ่ นไหวั ปุ่ ม] ตัวเลือก กล ้องถ่ายรูปจะเปิ ดหรือปิ ดได ้โดยการใช ้ปุ่ มซึง่ จะ[ภาพยนตร์ H] คือ [n ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] (หน ้า 116)ต ้องได ้รับการกําหนดให ้แก่การควบคุมโดยใช ้ [n ฟั งก์ชน

การใช้ [ภาพยนตร์ H]

1กดปุ่ มเพือ่ ให ้ [ภาพยนตร์ H] ได ้รับการกําหนด
• เฟรมจะปรากฏขึน้ ทีต่ รงกลางของการแสดงผล

2ถ่ายภาพ

• คุณลักษณะนีจ้ ะไม่สามารถใช ้งานได ้เมือ
่ [4K] หรือ [C4K] ได ้รับการเลือกสําหรับ [nK] >[ขนาดภาพเคลือ่ นไหว]่ นไหวความเร็วสูง
• คุณลักษณะนีจ้ ะไม่สามารถใช ้ได ้ในการถ่ายภาพเคลือิ ลั เทเลคอน] (หน ้า 143) ได ้
• [ภาพยนตร์ H] จะไม่สามารถใช ้ร่วมกับ [ดิจทLR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

250 F5.6 0.0

1:02:03วางตําแหน่งของเฟรมตามทีต่ ้องการ
• วางตําแหน่งของเฟรมโดยใช ้ทัชคอนโทรล แป้ นเลือกคําสัง่
หรือแป้ นลูกศร (FGHI)• หากต ้องการให ้เฟรมกลับมาอยูท่ ตี่ รงกลางอีกครัง้ คุณจะต ้องกดแป้ นเลือกคําสัง่ หนึง่ ครัง้ หรือกดปุ่ ม Q ค ้างเอาไว ้แป้ นเลือกคําสัง่

3กดปุ่ มเพือ่ ให ้ [ภาพยนตร์ H] ได ้รับการกําหนดอีกครัง้

4หากต ้องการจบการซูม คุณจะต ้องกดปุ่ ม Q หนึง่ ครัง้ หรือกดปุ่ มเพือ่ ให ้
[ภาพยนตร์ H] ได ้รับการกําหนด

• กล ้องถ่ายรูปจะซูมเข ้าบริเวณทีเ่ ลือกเพือ่ เติมเต็มการแสดงผล่ าม• หากต ้องการกลับไปทีเ่ ฟรมสําหรับการซูม คุณจะต ้องกดปุ่ ม [ภาพยนตร์ H] เป็ นครัง้ ทีส

TH 1253 ดูภาพ
การแสดงข้อมูลระหว่างการดูภาพ
ข้อมูลภาพทีแ
่ สดง

3

การแสดงผลแบบง่าย

ดูภาพ

2 3 4
w1

1

5

6 7 8 9 0a

100% w1

×10

HDR1

j

48kHz

JPEG

YF 100-0015

4:3

2020.02.15 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

d

HDR1

การแสดงผลโดยรวม

k

l

no

m

100% w1

×10

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

A+4
ISO 400

G+4
sRGB

WB
AUTO

Natural5184×3888
HDR1

4:3

2020.02.15 12:30:00

B

126 THAzyx

1/8

YF 100-0015

15

w

p
q
r
s
t
u
v

3
ดูภาพ

h โฟกัสซ ้อน ............................... หน ้า 149
i Live ND filter .......................... หน ้า 159
j วันทีแ่ ละเวลา ............................. หน ้า 33
k กรอบสัดส่วนภาพ ........................ หน ้า 98l การแสดงเป้ า AF ......................... หน ้า 69
m โหมดถ่ายภาพ .......................หน ้า 41–60
n ความเร็วชัตเตอร์ ....................หน ้า 44–50
o การชดเชยแสง ........................... หน ้า 68
p ค่ารูรับแสง ............................หน ้า 44–50
q ความยาวโฟกัส
r ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช.... หน ้า 105s ชดเชยสมดุลแสงขาว ................... หน ้า 96
t พืน
้ ทีส
่ ี .................................... หน ้า 114
u โหมดภาพ ........................ หน ้า 106, 142v อัตราการบีบอัด ......................... หน ้า 236
w จํานวนพิกเซล .......................... หน ้า 236
x ความไวแสง ISO ....................หน ้า 75, 91
y สมดุลแสงขาว ............................ หน ้า 94
z การปรับโฟกัส ........................... หน ้า 183
A โหมดวัดแสง .............................. หน ้า 77
B ฮิสโตแกรม

1 ระดับแบตเตอรี............................
่หน ้า 32่ มต่อระบบ LAN ไร ้สาย2 สถานะการเชือ
...................................... หน ้า 245, 256
่ มต่อ Bluetooth® ทีใ่ ช ้งาน3 การเชือ
............................................. หน ้า 246
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้งาน4 การเชือ
(Wi-Fi) ................................... หน ้า 256
่ มต่อ LAN ไร ้สาย...... หน ้า 247, 270
5 การเชือ
6 ไฟแสดงข ้อมูล GPS ................... หน ้า 254
7 คําสัง่ พิมพ์
จํานวนพิมพ์ภาพ ....................... หน ้า 134
8 บันทึกเสียง .............................. หน ้า 136
9 คําสัง่ แบ่งปั น ............................ หน ้า 132
0 ป้ องกัน.................................... หน ้า 131a ภาพทีเ่ ลือก .............................. หน ้า 133b หมายเลขไฟล์ .......................... หน ้า 195
c หมายเลขเฟรมd ช่องดูภาพ................................ หน ้า 237
e คุณภาพของภาพ ................ หน ้า 100, 142
f สัดส่วนภาพ................................ หน ้า 98
g ภาพ HDR ................................ หน ้า 152การสล ับหน้าจอแสดงข้อมูล
คุณสามารถเปลีย่ นข ้อมูลทีแ่ สดงระหว่างการดูภาพได ้โดยกดปุ่ ม INFOปุ่ ม INFO
100% w1

INFO

×10

HDR1

4:3

48kHz

JPEG

INFO

YF 100-0015

2020.02.15 12:30:00

15การแสดงผลแบบง่าย
100% w1

100%

×10

48kHz

JPEG

P 250

F5.6

+2.0

45mm

-18

+1.0

WB
AUTO

A+4
ISO 400

G+4sRGB
Natural

INFO

5184×3888
HDR1

4:3

ภาพเท่านัน
้

1/8

YF 100-0015

2020.02.15 12:30:00

15การแสดงผลโดยรวม่ สดงระหว่างการดูภาพ
• คุณสามารถเพิม่ ฮิสโตแกรม แสงจ ้าและเงามืด และกล่องแสงลงในข ้อมูลทีแ
g G เมนูกําหนดเอง P > [G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ] > [q คําแนะนํ า] (หน ้า 226)

TH 127

การดูภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหว

1กดปุ่ ม q
• ภาพถ่ายหรือภาพเคลือ่ นไหวทีถ่ า่ ยล่าสุดจะปรากฏขึน้• เลือกภาพถ่ายหรือภาพเคลือ่ นไหวทีต่ ้องการ โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นลูกศร
• กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ กลับสูโ่ หมดถ่ายภาพ

%

3
ดูภาพ

• ปุ่ ม q สามารถใช ้เพือ่ สลับระหว่างการ์ดในระหว่างการดูภาพ ในการเลือกการ์ด ให ้กดปุ่ ม q แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง ตัวเลือกนีไ้ ม่เปลีย่ นแปลงสําหรับ [การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด] >[q ช่องเสียบการ์ด] (หน ้า 237) ใน G เมนูกําหนดเอง Yแสดงเฟรมก่อนหน ้าแสดงเฟรมถัดไป

100%

ปุ่ มหมุนด ้านหน ้า
4:3

YF 100-0015

2020.02.15 12:30:00

15ภาพนิง่
48kHz

123minแป้ นลูกศร

P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2020.02.15 12:30:00

ปุ่ ม qภาพเคลือ่ นไหว

ปุ่มหมุนด้านหล ัง (o)ซูมเข ้า (p)/ดัชนี (q)ปุ่มหมุนด้านหน้า (r)ก่อนหน ้า (t)/ถัดไป (s)สามารถใช ้งานได ้ระหว่างการดูภาพระยะใกล ้ดูภาพแบบเฟรมเดียว: ถัดไป (I)/ก่อนหน ้า (H)/ระดับเสียงภาพที่
แสดง (FG)ดูภาพระยะใกล ้: การเปลีย่ นตําแหน่งภาพระยะใกล ้• คุณสามารถแสดงเฟรมถัดไป (I) หรือเฟรมก่อนหน ้า (H) ระหว่าง
การดูภาพระยะใกล ้โดยกดปุ่ ม INFO่• กดปุ่ ม INFO อีกครัง้ เพือ่ แสดงขยายเฟรม และใช ้ FGHI เพือแป้นลูกศร (FGHI)/เปลีย่ นตําแหน่ง
แป้นเลือกคําสง่ ั (S/T) การดูภาพแบบดัชนี/บนปฏิทน
ิ : ไฮไลท์ภาพ
การดําเนินการข ้างต ้นสามารถทําได ้โดยใช ้แป้ นเลือกคําสัง่
• การดําเนินการทีใ่ ช ้ปุ่ ม FGHI ยังสามารถทําได ้โดยการกดแป้ นเลือกคําสัง่ ขึน้ , ลง, ซ ้าย หรือขวา
• การดําเนินการทีใ่ ช ้การกดปุ่ ม INFO สามารถทําได ้โดยการกดตรง
กลางของแป้ นเลือกคําสัง่

128 THปุ่ม INFOดูข ้อมูลภาพ

ปุ่ม H (R)เลือกภาพ (หน ้า 133)

4ปุ่ม 0 (AEL/AFL)ป้ องกันภาพ (หน ้า 131)ปุ่ม 

ลบภาพ (หน ้า 132)ปุ่ม Qดูเมนู (ในการดูภาพบนปฏิทนิ กดปุ่ มนีเ้ พือ่ ออกจากการดูภาพแบบเฟรม
เดียว)

การค้นหาภาพอย่างรวดเร็ว

(การดูด ัชนีก ับปฏิทนิ )• ในการแสดงภาพแบบเฟรมเดียว ให ้หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ G เพือ่ แสดงภาพแบบดัชนี หมุนเพิม
่ิเติมสําหรับแสดงภาพแบบปฏิทน่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ a เพือ่ กลับสูก

4:3

2020.02.15 12:30:00

YF 100-0015

15

ดูภาพแบบเฟรมเดียว

p

q

100%

2020.02.15 12:30:00

20แสดงภาพแบบดัชนี

p2020.2

100%

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

26

27

28

29

30

31

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1

2

3

4

5

3
ดูภาพ

q

100%

แสดงภาพบนปฏิทน
ิQ• คุณสามารถเปลีย่ นจํานวนเฟรมสําหรับการแสดงภาพแบบดัชนี g G เมนูกําหนดเอง P > [G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ] > [G การตัง้ ค่า] (หน ้า 228)การซูมเข้า

(การซูมการดูภาพ)ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว ให ้หมุนปุ่ มหมุนด ้านหลังไปที่ a เพือ่ ซูมเข ้า หมุนไปที่ G เพือ่ กลับ่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
สูก

p

100%

4:3

2020.02.15 12:30:00

YF 100-0015

q

100%

14x

2x

15

ดูภาพแบบเฟรมเดียว

p

100%

ซูม 2×q

ซูม 14×ดูภาพระยะใกล ้

TH 129การหมุนภาพ

(หมุน)

เลือกว่าจะหมุนภาพถ่ายหรือไม่

1
2
3

เปิ ดดูภาพถ่าย และกดปุ่ ม Qเลือก [หมุน] และกดปุ่ ม Q
ิ G เพือิ ภาพจะหมุนทุก
กด F เพือ่ หมุนภาพทวนเข็มนาฬกา่ หมุนภาพตามเข็มนาฬกา
ครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม• กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการตัง้ ค่าและออก
• ภาพทีห่ มุนจะถูกบันทึกตามการวางแนวภาพปั จจุบนั• ไม่สามารถหมุนภาพเคลือ่ นไหวและภาพทีป่ ้ องกันไว ้

3
ดูภาพ

%
• คุณสามารถตัง้ ค่าให ้กล ้องถ่ายรูปหมุนภาพบุคคลได ้โดยอัตโนมัตใิ นขณะทีด่ ภู าพได ้
g q เมนูแสดงภาพ > [R] (หน ้า 170)[หมุน] จะไม่สามารถทําได ้เมือ่ [ปิ ด] ได ้รับการเลือกสําหรับ [R]การดูภาพเคลือ่ นไหว
เลือกภาพเคลือ่ นไหว และกดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงเมนูแสดงภาพ
เลือก [ดูภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Q เพือ่ เริม่ การดูภาพ กรอเดินหน ้าและถอยหลังโดยใช ้ H/I กดปุ่ ม Q อีกครัง้ เพือ่ หยุดพัก
การเล่นไว ้ชัว่ คราว ขณะหยุดพักการเล่นไว ้ชัว่ คราว ให ้ใช ้ F เพือ่ดูเฟรมแรก และ G เพือ่ ดูเฟรมสุดท ้าย ใช ้ HI หรือปุ่ มหมุนด ้าน้หน ้าเพือ่ ดูเฟรมก่อนหน ้าหรือเฟรมถัดไป กดปุ่ ม MENU เพือ่ สินสุดการเล่น

123minѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ
ѯјҕьшкѰшҕ
Ѥҟ
ѯіѧє
ѷ шҖь
чѬѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ
ѰдҖѳеѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ
зѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤь

0з ѤчјѠд

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ดูภาพเคลือ่ นไหวทีม่ ขี นาดใหญ่กว่า 4 GBภาพเคลือ่ นไหวทีย่ าวอาจมีขนาดใหญ่เกินกว่า 4 GB ภาพเคลือ่ นไหวทีม่ ขี นาดใหญ่กว่า 4 GB จะถูก
บันทึกไว ้เป็ นหลายไฟล์ ไฟล์สามารถเล่นเป็ นภาพเคลือ่ นไหวเดียวได ้1กดปุ่ ม q2แสดงภาพเคลือ่ นไหวทีม่ คี วามยาวทีค่ ณุ ต ้องการทีจ่ ะดู และกดปุ่ ม Q• ภาพล่าสุดจะได ้รับการแสดง
• ตัวเลือกต่อไปนีจ้ ะปรากฏขึน
้[เล่นตัง้ แต่เริม่ ต ้น]: เล่นภาพเคลือ่ นไหวทีแ่ ยกเป็ นส่วนไปตลอดจนจบ
[ดูภาพเคลือ่ นไหว]: เล่นไฟล์แยกกัน่ นไหวทีแ่ ยกเป็ นส่วน
ลบทุกส่วนของภาพเคลือ
[ลบรายการ n]:[ลบ]:ลบไฟล์แยกกันั่ ล่าสุดในการเปิ ดดูภาพเคลือ่ นไหวบนคอมพิวเตอร์์
• ขอแนะนํ าให ้ใช ้ Olympus Workspace เวอร์ชน่ มต่อกล ้องกับคอมพิวเตอร์เสียก่อน(หน ้า 274) ก่อนจะเปิ ดซอฟต์แวร์เป็ นครัง้ แรก ให ้เชือ

130 THการป้องก ันภาพป้ องกันภาพจากการลบโดยไม่ได ้ตัง้ ใจ แสดงภาพทีต่ ้องการป้ องกัน และกดปุ่ ม 0 (AEL/AFL) เพือ่ เพิม
่ 0 ลงในภาพ
(ไอคอนป้ องกัน) กดปุ่ ม 0 (AEL/AFL) อีกครัง้ เพือ่ ยกเลิกการป้ องกัน คุณยังสามารถป้ องกันภาพทีเ่ ลือกไว ้หลายภาพได ้ด ้วย
g “การเลือกภาพหลายภาพ (0, เลือกคัดลอก, ลบภาพที่
เลือก, เลือกคําสัง่ แบ่งปั น)” (หน ้า 133)
• การฟอร์แมทการ์ดจะลบข ้อมูลทัง้ หมดรวมทัง้ ภาพทีป่ ้ องกันไว ้(0)ไอคอน 0 (ป้ องกัน)
100%

4:3

YF 100-0020

การค ัดลอกภาพ

3
ดูภาพ

2020.02.15 12:30:00
20• เมือ่ ภาพทีไ่ ม่ได ้รับการป้ องกันปรากฏขึน้ คุณสามารถกดปุ่ ม
0 (AEL/AFL) ค ้างเอาไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ ยกเลิกการป้ องกันภาพทีแ่ สดงทัง้ หมดเมือ่ มีการ
หมุนแป้ นหมุนได ้ ภาพทีไ่ ด ้รับการป้ องกันก่อนหน ้านีซ้ งึ่ ได ้รับการ
แสดงเมือ่ มีการหมุนแป้ นหมุนจะไม่ได ้รับผลกระทบ
• เมือ่ ภาพทีไ่ ด ้รับการป้ องกันได ้รับการแสดง คุณสามารถกดปุ่ ม 0 (AEL/AFL) ค ้างเอาไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ ยกเลิกการป้ องกันภาพทัง้ หมดทีแ่ สดงเมือ่ มีการหมุนแป้ นหมุนได ้ ภาพทีไ่ ม่ได ้รับการป้ องกันก่อนหน ้านีซ้ งึ่ ได ้รับการแสดงเมือ่ มีการหมุนแป้ นหมุนจะไม่ได ้รับผลกระทบ
• การทํางานในลักษณะเดียวกันจะสามารถทําได ้ในขณะทีท่ ําการซูมการดูภาพหรือเมือ่ ภาพได ้รับการ
เลือกในการแสดงดัชนี(ค ัดลอก)เมือ่ มีการ์ดทีม่ พี นื้ ทีว่ า่ งในทัง้ ช่อง 1 และ 2 คุณสามารถคัดลอกภาพไปยังอีกการ์ดหนึง่ ได ้123แสดงภาพทีค่ ณุ ต ้องการคัดลอกแล ้วกดปุ่ ม Q

4เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Qเลือก [คัดลอก] และกดปุ่ ม Qเลือกว่าจะระบุโฟลเดอร์ปลายทางหรือไม่
• หากคุณเลือก [กําหนด] ให ้เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง
• ภาพจะถูกคัดลอกไปยังอีกการ์ดหนึง่

• คุณยังสามารถคัดลอกภาพทัง้ หมดบนการ์ดไปยังการ์ดอืน่ ได ้ในครัง้ เดียว g q เมนูแสดงภาพ >[คัดลอกทัง้ หมด] (หน ้า 175)

TH 131การลบภาพ

(ลบ)แสดงภาพทีต่ ้องการลบ และกดปุ่ ม  เลือก [ใช่]และกดปุ่ ม Qคุณสามารถลบภาพได ้โดยไม่ต ้องมีขน
ั้ตอนการยืนยัน โดยเปลีย่ นการตัง้ ค่าปุ่ ม
g G เมนูกําหนดเอง Z > [ลบเร็ว](หน ้า 196)

3
ดูภาพ

• คุณสามารถเลือกได ้ว่าการลบภาพทีบ่ นั ทึกใน
โหมดคุณภาพของภาพ RAW+JPEG จะลบทัง้
สองสําเนา เฉพาะสําเนาภาพ JPEG หรือเฉพาะ
สําเนาภาพ RAW g G เมนูกําหนดเอง Z >[ลบภาพ RAW+JPEG] (หน ้า 196)

јэ

100%

Ѳнҕ
ѳєҕѲнҕ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ปุ่ ม ํ หร ับการแชร์
การเลือกภาพสา

(คําสง่ ั แบ่งปัน)คุณสามารถเลือกภาพทีต่ ้องการจะถ่ายโอนไปยังสมาร์ทโฟนไว ้ล่วงหน ้าได ้ เมือ่ กล ้องกําลังแสดง
ภาพทีค่ ณุ ต ้องการจะถ่ายโอน ให ้กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงเมนูแสดงภาพ ไฮไลท์ [คําสัง่ แบ่งปั น] กดปุ่ ม Q แล ้วกดปุ่ ม F หรือ G เพือ่ ทําเครือ่ งหมายภาพสําหรับการแบ่งปั น; ไอคอน h และประเภทไฟล์จะปรากฏขึน
้หากต ้องการยกเลิกคําสัง่ แบ่งปั น ให ้กดปุ่ ม F หรือ G คุณสามารถเลือกภาพทีค่ ณุ ต ้องการถ่าย
โอนล่วงหน ้าและตัง้ ค่าคําสัง่ แบ่งปั นทัง้ หมดได ้ในครัง้ เดียว g “การเลือกภาพหลายภาพ (0,เลือกคัดลอก, ลบภาพทีเ่ ลือก, เลือกคําสัง่ แบ่งปั น)” (หน ้า 133), “การคัดลอกรูปภาพไปยัง
สมาร์ทโฟน” (หน ้า 251)่ แบ่งปั นได ้สูงสุด 200 ภาพในแต่ละครัง้
• สามารถทําเครือ่ งหมายภาพในแต่ละช่องเพือ

$• สามารถทําเครือ่ งหมายภาพสําหรับการแบ่งปั นได ้โดยใช ้ปุ่ ม H (R)หากปุ่ ม H (R) ได ้รับการกําหนดหน ้าทีอ่ นื่ อยูใ่ นปั จจุบนั นอกเหนือ
จาก [h] ให ้กําหนดหน ้าทีข่ อง [h] โดยใช ้ตัวเลือก [qR ฟั งั่ ] ใน G เมนูกําหนดเอง K (หน ้า 185)ก์ชน• เมือ่ ภาพทีไ่ ม่ได ้รับการทําเครือ่ งหมายได ้รับการแสดง คุณจะสามารถ
กดปุ่ ม H (R) ค ้างเอาไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุน
2020.02.15 12:30:00
21
ด ้านหลังเพือ่ ทําเครือ่ งหมายสําหรับการแชร์ภาพทัง้ หมดทีแ่ สดงเมือ
่มีการหมุนแป้ นหมุนได ้ ภาพทีไ่ ด ้รับการทําเครือ่ งหมายเอาไว ้ก่อนหน ้าทีแ่ สดงในขณะทีม่ กี ารหมุนแป้ นหมุนจะไม่ได ้รับผลกระทบแต่
อย่างใด
• เมือ่ ภาพทีไ่ ด ้รับการทําเครือ่ งหมายได ้รับการแสดง คุณจะสามารถกดปุ่ ม H (R) ค ้างเอาไว่แ้ ละหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ ยกเลิกการทําเครือ่ งหมายแชร์ในขณะทีม่ กี ารหมุนแป้ นหมนได ้ ภาพทีไ่ ม่ได ้รับการทําเครือ่ งหมายเอาไว ้ก่อนหน ้าทีแ่ สดงในขณะทีม่ กี ารหมุนแป้ นหมุนจะไม่ได ้รับผลกระทบแต่อย่างใด
• การทํางานในลักษณะเดียวกันจะสามารถทําได ้ในขณะทีท่ ําการซูมการดูภาพหรือเมือ่ ภาพได ้รับการ
เลือกในการแสดงดัชนี
100%

132 TH การเลือกภาพ RAW+JPEG สําหร ับการแบ่งปัน
ในกรณีของภาพทีบ่ นั ทึกด ้วยคุณภาพของภาพ [RAW+JPEG] คุณสามารถเลือกทีจ่ ะแบ่งปั นเฉพาะสําเนาภาพ JPEG, เฉพาะสําเนาภาพ RAW หรือทัง้ สําเนาภาพ JPEG และ RAW

1
2
3
4

กดปุ่ ม MENU เพือ่ ดูเมนูตา่ งๆไฮไลท์ [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในเมนูตงั ้ ค่า e แล ้วกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร
ไฮไลท์ [RAW+JPEG h] โดยใช ้ปุ่ ม FG แล ้วกดปุ่ ม Iไฮไลท์ตวั เลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG แล ้วกดปุ่ ม Q้ ทีจ่ ะถูกทําเครือ่ งหมายสําหรับการแบ่งปั นเฉพาะสําเนาภาพ JPEG เท่านัน

RAW

้ ทีจ
่ ะถูกทําเครือ่ งหมายสําหรับการแบ่งปั นเฉพาะสําเนาภาพ RAW เท่านัน

RAW+JPEG่ งหมายสําหรับการแบ่งปั นทัง้ สําเนาภาพ RAW และ JPEG จะถูกทําเครือ

3
ดูภาพ

JPEG

• การเปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [RAW+JPEG h] จะไม่สง่ ผลกระทบต่อรูปภาพทีท
่ ํา
เครือ
่ งหมายสําหรับการแบ่งปั น่ งหมายออกจาก
• ไม่วา่ จะเลือกตัวเลือกใดไว ้ การลบเครือ่ งหมายสําหรับการแบ่งปั นจะเป็ นการลบเครือ
ทัง้ สองสําเนา

การเลือกภาพหลายภาพ
(0, เลือกค ัดลอก, ลบภาพทีเ่ ลือก, เลือกคําสง่ ั แบ่งปัน)คุณสามารถเลือกหลายภาพสําหรับ [0], [เลือกคัดลอก], [ลบภาพทีเ่ ลือก] หรือ [เลือกคําสัง่
แบ่งปั น]กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงเมนู แล ้วเลือกจาก [0], [เลือกคัดลอก],[ลบภาพทีเ่ ลือก] หรือ [เลือกคําสัง่ แบ่งปั น]ั่ นีใ้ ช ้งานได ้ในการดูภาพแบบเฟรมเดียวเช่นกันฟั งก์ชน

100%• เมือ่ ภาพทีไ่ ม่ได ้รับการทําเครือ่ งหมายได ้รับการแสดง คุณจะสามารถ
กดปุ่ ม H (R) ค ้างเอาไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ ยกเลิกการเลือกภาพทัง้ หมดทีแ่ สดงในขณะทีม่ กี าร2020.02.15 12:30:00
21หมุนแป้ นหมุนได ้ ภาพทีไ่ ด ้รับการทําเครือ่ งหมายเอาไว ้ก่อนหน ้าที่
แสดงในขณะทีม่ กี ารหมุนแป้ นหมุนจะไม่ได ้รับผลกระทบแต่อย่างใด
• เมือ่ ภาพทีไ่ ด ้รับการทําเครือ่ งหมายได ้รับการแสดง คุณจะสามารถกดปุ่ ม H (R) ค ้างเอาไว ้และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ ยกเลิกการเลือกภาพทัง้ หมดทีแ่ สดงในขณะทีม่ กี ารหมุนแป้ นหมุนได ้ ภาพทีไ่ ม่ได ้รับการทําเครือ่ งหมายเอาไว ้ก่อนหน ้าทีแ่ สดงในขณะทีม่ กี ารหมุนแป้ นหมุนจะ
ไม่ได ้รับผลกระทบแต่อย่างใด

TH 133คําสง่ ั พิมพ์

(DPOF)

ท่านสามารถบันทึก “คําสัง่ พิมพ์” แบบดิจติ อลลงในการ์ดหน่วยความจําทีแ่ สดงรูปภาพทีจ่ ะพิมพ์
และจํานวนสําเนาของการพิมพ์แต่ละครัง้ จากนัน้ ท่านสามารถพิมพ์รปู ภาพทีร่ ้านพิมพ์ทรี่ องรับ
DPOF จําเป็ นต ้องใช ้การ์ดหน่วยความจําเมือ่ สร ้างคําสัง่ พิมพ์ การสร้างคําสง่ ั พิมพ์

3

12กดปุ่ ม Q ระหว่างการดูภาพและเลือก [<] (คําสัง่ พิมพ์)เลือก [<] หรือ [<ALL] และกดปุ่ ม Qดูภาพภาพเดีย
่ ว
กด HI เพือ่ เลือกเฟรมทีต่ ้องการสัง่ พิมพ์ แล ้วกด FG เพือ่กําหนดจํานวนพิมพ์
• ทําซํา้ ขัน้ ตอนนีเ้ พือ่ ทําการสัง่ พิมพ์หลายภาพ กดปุ่ ม Q เมือ่ ได ้
เลือกภาพทีต่ ้องการทัง้ หมดแล ้วทุกภาพ
เลือก [<ALL] และกดปุ่ ม Q

3เลือกรูปแบบวันทีแ่ ละเวลา และกดปุ่ ม QзѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ

<

ALL

дј Ѥэ

100%

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

X

ไม่

ภาพจะถูกพิมพ์โดยไม่มวี นั ทีแ่ ละเวลา

ѳєҕว ันที่

ภาพจะถูกพิมพ์โดยมีวนั ทีถ่ า่ ยภาพ

ѯњјѥ

เวลา

ภาพจะถูกพิมพ์โดยมีเวลาถ่ายภาพ

• ในขณะพิมพ์ภาพ จะไม่สามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่าสําหรับแต่ละ
ภาพได ้4100%

њ ѤьъѨѷ

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [ตัง้ ] และกดปุ่ ม Q่ นั ทึกบนการ์ดทีก่ ําลังใช ้เพือ่ แสดงภาพ
• การตัง้ ค่าจะถูกนํ าไปใช ้กับภาพทีบ่ แก ้ไขคําสัง่ พิมพ์ทสี่ ร ้างด ้วยอุปกรณ์อนื่ การสร ้างคําสัง่ พิมพ์ใหม่จะลบคําสัง่
• ไม่สามารถใช ้กล ้องเพือ
พิมพ์ทม
ี่ อ
ี ยูท
่ ส
ี่ ร ้างด ้วยอุปกรณ์อนื่• ไม่สามารถสัง่ พิมพ์ภาพ RAW หรือภาพเคลือ่ นไหว

134 TH การยกเลิกคําสง่ ั พิมพ์ภาพทีเ่ ลือกหรือภาพทงหมด
ั้คุณสามารถรีเซ็ตข ้อมูลสัง่ พิมพ์ภาพทัง้ หมด หรือเฉพาะข ้อมูลของภาพทีเ่ ลือก12กดปุ่ ม Q ระหว่างการดูภาพและเลือก [<] (คําสัง่ พิมพ์)3

กด HI เพือ่ เลือกภาพทีต่ ้องการยกเลิกคําสัง่ พิมพ์

4เลือกรูปแบบวันทีแ่ ละเวลา และกดปุ่ ม Q

5เลือก [ตัง้ ] และกดปุ่ ม Qเลือก [<] และกดปุ่ ม Q• หากต ้องการยกเลิกคําสัง่ พิมพ์ภาพทัง้ หมด ให ้เลือก [ตัง้ ค่าใหม่] และกดปุ่ ม Q หากต ้องการ
ออกโดยไม่ยกเลิกภาพทัง้ หมด ให ้เลือก [เก็บ] และกดปุ่ ม Q• คุณสามารถยกเลิกภาพทัง้ หมดออกจากการสัง่ พิมพ์ได ้เช่นกันโดยการเลือก [<ALL] และเลือก
[ตัง้ ค่าใหม่]• การตัง้ ค่านีม้ ผี ลต่อทุกเฟรมทีม่ ขี ้อมูลสัง่ พิมพ์่ นั ทึกบนการ์ดทีก่ ําลังใช ้เพือ่ แสดงภาพ
• การตัง้ ค่าจะถูกนํ าไปใช ้กับภาพทีบ

3
ดูภาพ

่ ตัง้ จํานวนพิมพ์ภาพเป็ น 0 กดปุ่ ม Q เมือ่ ยกเลิกคําสัง่ พิมพ์ภาพทีต่ ้องการทัง้ หมด• ใช ้ G เพือTH 135การเพิม่ เสียงลงในภาพ

(R)

ท่านสามารถบันทึกเสียงได ้โดยใช ้ไมโครโฟนสเตอริโอในตัวกล ้องหรือไมโครโฟนเสริมภายนอก
และเพิม่ ลงในรูปภาพ เสียงทีบ่ นั ทึกสามารถใช ้แทนบันทึกทีเ่ ขียนไว ้เกีย่ วกับรูปภาพอย่างง่ายๆ ได ้
• การบันทึกเสียงสามารถยาวได ้ถึง 30 วินาที

3

1

แสดงภาพทีต่ ้องการเพิม่ เสียง และกดปุ่ ม Q

2เลือก [R] และกดปุ่ ม Q• การบันทึกเสียงไม่สามารถใช ้ได ้กับภาพทีป่ ้ องกันไว ้• สามารถเพิม่ เสียงลงในรูปภาพได ้เช่นกันโดยใช ้ตัวเลือก [แก ้ไข] ในเมนูแสดงภาพ ใช ้[แก ้ไข] > [เลือกภาพ] เพือ่ เลือกภาพ จากนัน้ กดปุ่ ม Q แล ้วเลือก [R]
100%

JPEG
ѰдҖѳе JPEGดูภาพ• หากต ้องการออกโดยไม่เพิม่ เสียง ให ้เลือก [ไม่ใช่]зѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤь
0
R
ўєѫь
<
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

3
4

เลือก [R เริม่ ] และกดปุ่ ม Q เพือ่ เริม่ บันทึก

100%

R้ สุดการบันทึก
กดปุ่ ม Q เพือ่ สิน• ภาพทีม่ เี สียงจะได ้รับการระบุด ้วยไอคอน H และไฟแสดงที่
แสดงอัตราการบันทึก่ นั ทึก ให ้เลือก [ลบ] ในขัน้ ตอนที่ 3• หากต ้องการลบเสียงทีบ

ѳєҕѲнҕ
R ѯіѧє
ѷ
јэ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

%
่ นไหว สามารถเลือกอัตราได ้โดยใช ้ [ภาพ• สามารถบันทึกเสียงได ้ตามอัตราทีเ่ ลือกสําหรับภาพเคลือ
เคลือ่ นไหว R] (หน ้า 169) ใน n เมนูวดิ โี อ การเล่นเสียง
การเล่นเสียงจะเริม่ ต ้นขึน้ โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ภาพทีม่ เี สียงได ้รับการแสดง หากต ้องการปรับระดับ
เสียง:

1
2

136 THกดปุ่ ม q เพือ่ แสดงภาพ
กด F หรือ G บนแป้ นลูกศร
• ปุ่ ม F: เพิม่ เสียง่ ํา่ กว่า• ปุ่ ม G: เสียงทีต

100%

ั ัส
เล่นโดยใชร้ ะบบควบคุมแบบสมผใช ้การควบคุมแบบสัมผัสเพือ่ ซูมเข ้าและออก เลือ่ นภาพ หรือเลือกภาพทีจ่ ะแสดง การดูภาพเต็มเฟรม
การแสดงภาพก่อนหน้าหรือภาพถ ัดไป• เลือ่ นนิว้ ไปทางซ ้ายเพือ่ ดูภาพถัดไป และไปทางขวาเพือ่ ดูภาพ
ก่อนหน ้า

100%

3
ดูภาพ

ขยาย
• แตะหน ้าจอเบาๆ เพือ่ แสดงแถบเลือ่ นและ P• เลือ่ นแถบขึน้ หรือลงเพือ่ ซูมเข ้าหรือซูมออก
• เลือ่ นนิว้ เพือ่ เลือ่ นหน ้าจอขณะซูมภาพเข ้า• แตะ P เพือ่ ดูภาพแบบดัชนี
ิ
แตะ Q สําหรับแสดงภาพแบบปฏิทน

100%

 การดูภาพแบบด ัชนี/บนปฏิทน
ิการแสดงหน้าก่อนหน้าหรือหน้าถ ัดไป• เลือ่ นนิว้ ขึน้ เพือ่ ดูหน ้าถัดไป เลือ่ นนิว้ ลงเพือ่ ดูหน ้าก่อนหน ้า่ เลือกจํานวนภาพทีแ่ สดง• ใช ้ Q หรือ R เพือg G เมนูกําหนดเอง P > [G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ] >[G การตัง้ ค่า] (หน ้า 228)
่ ารดูภาพแบบเฟรมเดียว
• แตะ R หลายๆ ครัง้ เพือ่ กลับสูก

100%

21

การดูภาพ
• แตะภาพเพือ่ ดูแบบเต็มเฟรม

TH 137

การเลือกและการป้องก ันภาพั ผัส จากนัน
ในการดูภาพแบบเฟรมเดียว ให ้แตะบนหน ้าจอเบาๆ เพือ่ แสดงเมนูสม้ คุณสามารถใช ้ั ผัสงานกล ้องตามทีต่ ้องการโดยแตะไอคอนในเมนูสม

3
ดูภาพ
138 TH

Hเลือกภาพ คุณสามารถเลือกหลายภาพและลบภาพเป็ นกลุม่ ได ้

hสามารถตัง้ ค่าภาพทีต่ ้องการแบ่งปั นด ้วยสมาร์ทโฟนได ้
g “การเลือกภาพสําหรับการแชร์ (คําสัง่ แบ่งปั น)” (หน ้า 132)0ป้ องกันภาพถ่าย

• อย่าแตะหน ้าจอด ้วยเล็บหรือวัตถุปลายแหลมอืน่ ๆ• ถุงมือหรือแผ่นปิ ดจอภาพอาจรบกวนการใช ้งานทัชสกรีน

ั
4 ฟังก์ชนเมนู้ ฐานการใชง้ านเมนูขนพืั้ นเมนูประกอบด ้วยตัวเลือกการถ่ายภาพและดูภาพทีไ่ ม่ได ้แสดงด ้วยแผงควบคุมพิเศษ LV ฯลฯ และช่วยให ้คุณกําหนดการตัง้ ค่าของกล ้องเพือ่ การใช ้งานทีง่ า่ ยขึน้แท็บ่ แท็บ
ชือคําอธิบาย

Wเมนูถา่ ยภาพ 1รายการทีเ่ กีย่ วกับการถ่ายภาพ ความพร ้อมของกล ้องในการถ่ายภาพ้ งต ้น
หรือใช ้งานการตัง้ ค่าภาพถ่ายเบือ

Xเมนูถา่ ยภาพ 2รายการทีเ่ กีย่ วกับการถ่ายภาพ ปรับการตัง้ ค่าการถ่ายภาพขัน
้ สูง

n

เมนูวดิ โี อ

รายการทีเ่ กีย่ วข ้องกับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ปรับการตัง้ ค่าและการ
กําหนดเองขัน
้ พืน
้ ฐาน

เมนูแสดงภาพ

รายการทีเ่ กีย่ วกับการเล่นและการปรับแต่ง

Gเมนูกาํ หนดเอง

รายการสําหรับการปรับแต่งกล ้องeเมนูตงค่ั้ ารายการสําหรับการตัง้ เวลา เลือกภาษา และอืน่ ๆP

My Menu *เมนูทกี่ ําหนดเอง จะมีเฉพาะรายการทีค่ ณุ เลือกเท่านัน
้่ เก็บ และจัดรายการทีใ่ ช ้บ่อยออกจากเมนูอน
ื่ ๆ* “My Menu” ไม่มรี ายการทีจ่ ัดส่ง ใช ้ “My Menu” เพือเลือกรายการทีอ่ ยูน่ อกเหนือจาก “My Menu” จากเมนูกล ้อง (หน ้า 179)1กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё1

100%
11

แถบ

2

คําแนะนํ าในการใช ้งานіѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠкҟ уѥьш ѤњѯјѪѠддѥіщҕѥѕѓѥёеьшҖѤҟ ьўіѪѠёѪь
ѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/YoіѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse

юѧ ч

дј Ѥэ

คําแนะนํ าюѧ чั้ ฐาน)
ฟังก์ชนเมนู
(การใชง้ านขนพื
ั้ น

q

4

กดปุ่ ม Q เพือ่ ยืนยันการ
ตัง้ ค่า

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุ่ ม MENU เพือ่ ย ้อนกลับ
หนึง่ หน ้าจอ• คําแนะนํ าจะแสดงขึน้ ประมาณ 2 วินาทีหลังจากทีท่ า่ นเลือกตัวเลือก กดปุ่ ม INFO เพือ่ ดูหรือ
ซ่อนคําแนะนํ า2่ เลือกแถบ และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ• แถบกลุม่ เมนูจะปรากฏขึน้ เมือ่ เลือก G เมนูกําหนดเอง ใช ้
FG เพือ่ เลือกกลุม่ เมนู และกดปุ่ ม Q

A1. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Kѱўєч AF

S-AF

KAF+MF
KAEL/AFLюѧ ч
S3/C4/M3/F3

ш ѤњзҖьўѥ AF
KзњѥєѳњшҕѠњ Ѥшщѫ C-AF

mode2

±0

Kѯіѧє
ѷ C-AF Center
KC-AF Center ѳёіѠѠіѧш ҟѨ

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กลุม
่ เมนู

TH 1393เลือกรายการโดยใช ้ FG และกดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงตัวเลือกสําหรับรายการทีเ่ ลือกัฟั งก์ชน

การตัง้ ค่าปั จจุบนั จะปรากฏขึน
้ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2

100%

Q

щҕѥѕзіҕѠє

юѧ ч

22

HDR

юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠьюѧ чдѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч.H\ႋRQH&RPSюѧ ч.H\ႋRQH&RPS

юѧ ч

1

щҕѥѕзіҕѠє22

HDR$QWL6KRFNr6LOHQW sั้ ฐาน)
ฟังก์ชนเมนู
(การใชง้ านขนพื
ั้ น
140 THюѧ чюѧ ч+LJK5HV6KRW

щҕѥѕѓѥё Live ND

4

юѧ ч
ѯюѧ ч

$QWL6KRFNr6LOHQW s+LJK5HV6KRW
дј Ѥэ

4

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2

100%

1

щҕѥѕѓѥё Live ND

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

่ เลือกตัวเลือก และกดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกใช ้ FG เพือ• กดปุ่ ม MENU หลายๆ ครัง้ เพือ่ ออกจากเมนู

• สําหรับการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นของแต่ละตัวเลือก โปรดดูท ี่ “การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 301)• ขึน้ อยูก่ บั สถานะของกล ้องและการตัง้ ค่ากล ้องถ่ายรูป ทัง้ นี้ บางรายการอาจใช ้งานไม่ได ้ รายการทีไ่ ม่สามารถใช ้ได ้มีสเี ทา และไม่สามารถเลือกได ้• นอกจากนีแ้ ล ้ว คุณยังสามารถเลือ่ นเมนูตา่ งๆโดยใช ้แป้ นเลือกคําสัง่ ติ หรือปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังแทนแป้ นลูกศร

การใชเ้ มนูถา่ ยภาพ 1/เมนูถา่ ยภาพ 2100%ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

2ѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapseдј Ѥэเมนูถา่ ยภาพ 1
W

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เมนูถา่ ยภาพ 2ถ่ายคร่อม (หน ้า 146)
HDR (หน ้า 152)
การถ่ายภาพซ ้อน (หน ้า 154)
Keystone Comp. (หน ้า 156)
Anti-Shock r/Silent s (หน ้า 157)
High Res Shot (หน ้า 158)ถ่ายภาพ Live ND (หน ้า 159)

คืนค่าการตงค่ั้ าเริม่ ต้น(รีเซ็ ต)สามารถเรียกคืนการตัง้ ค่ากล ้องกลับไปเป็ นการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้อย่างง่ายดาย ท่านสามารถเลือกที่
จะรีเซ็ตการตัง้ ค่าได ้เกือบทัง้ หมดหรือเฉพาะทีเ่ กีย่ วข ้องกับการถ่ายภาพโดยตรง

12เลือก [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1 และกดปุ่ ม Qเลือก [รีเซ็ต] และกดปุ่ ม IіѨѯоѶ ш / ѱўєчдѼѥўьчѯѠк

100%іѨѯоѶ ш

ҟ уѥь
ёѪь

4
ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง (หน ้า 141)Xโหมดภาพ (หน ้า 106, 142)
KK (หน ้า 100, 142)สัดส่วนภาพ (หน ้า 98)ดิจทิ ลั เทเลคอน (หน ้า 143)
j/Y (การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง) (หน ้า 78, 80)ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse (หน ้า 144)

дѼѥўьчѯюѶьѱўєчдѼѥўьчѯѠк
шкзҕѤҟ ѥэ ѤьъѩдѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѯіѨѕдзѪьлѥдѱўєчдѼѥўьчѯѠк

дј Ѥэ

3

เลือก [ทัง้ หมด] หรือ [พืน้ ฐาน] แล ้วกดปุ่ ม Q

45กดปุ่ ม Q ในเมนู [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง]

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

่ ๆ, ให ้เลือก [ทัง้ หมด] แล ้วกดปุ่ ม• หากต ้องการรีเซ็ตการตัง้ ค่าทัง้ หมด ยกเว ้นเวลา, วันที่ และอืน
Q g “การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 301)

เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q

TH 141การตงค่ั้ าการบ ันทึก

(กําหนดเป็นโหมดกําหนดเอง)คุณสามารถบันทึกการตัง้ ค่าและโหมดถ่ายภาพทีใ่ ช ้งานบ่อยเป็ นโหมดกําหนดเอง (C1 ถึง C4)และเรียกใช ้งานในเวลาทีค่ ณุ ต ้องการได ้ง่ายๆ โดยการหมุนปุ่ มหมุนปรับโหมด การตัง้ ค่าทีบ
่ น
ั ทึก
ไว ้สามารถเรียกใช ้งานได ้โดยตรงจากเมนู g “การเรียกใช ้งานการตัง้ ค่าทีไ่ ด ้รับการบันทึกไว ้”(หน ้า 58)• ตามการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นนัน้ โหมดกําหนดเองจะเท่ากับโหมด Pต ัวเลือกการประมวลผล

(โหมดภาพ)่ ๆ ในการตัง้ ค่าคุณสามารถเลือกการปรับค่าเฉพาะอย่างให ้กับ คอนทราสต์ ความคมชัด และค่าอืน
[โหมดภาพ] (หน ้า 106) เปลีย่ นพารามิเตอร์ตา่ งๆ ซึง่ เก็บไว ้ในเเต่ละโหมดภาพ

41

เลือก [โหมดภาพ] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1 และกดปุ่ ม Qัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)• กล ้องจะแสดงโหมดถ่ายภาพทีส่ ามารถใช ้ได ้ในโหมดถ่ายภาพปั จจุบน
ั

100%ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

2ѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse
дј Ѥэ

2

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ FG และกดปุ่ ม Q• กด I เพือ่ ตัง้ ค่าตัวเลือกโดยละเอียดสําหรับโหมดถ่ายภาพทีเ่ ลือกไว ้ ตัวเลือกโดยละเอียดจะไม่มใี นบางโหมดถ่ายภาพี ลทีก่ ารตัง้ ค่าอืน่ นอกเหนือจาก [ปกติ]• การเปลีย่ นแปลงความต่างสีไม่มผ

%• คุณสามารถลดจํานวนตัวเลือกโหมดถ่ายภาพทีแ่ สดงในเมนูได ้ g G เมนูกําหนดเอง P > [การตัง้ ค่าโหมดภาพ] (หน ้า 187)ต ัวเลือกเกีย่ วก ับไฟล์ภาพและขนาดของภาพ
g “ตัวเลือกเกีย่ วกับไฟล์ภาพและขนาดของภาพ (KK)” (หน ้า 100)

(KK)

• คุณสามารถเปลีย่ นขนาดภาพ JPEG และอัตราส่วนการบีบอัดรวมกัน และจํานวนพิกเซล [X] และ[W] [K ตัง้ ค่า], [จํานวนพิกเซล] g “การตัง้ ค่าการบีบอัด และขนาดของภาพ JPEG (K ตัง้ค่า)” (หน ้า 236)

142 THดิจติ อลซูม

(ดิจทิ ัลเทเลคอน)ตัวเลือกนีจ้ ะครอบตัดทีก่ งึ่ กลางของเฟรมขนาดเดียวกับตัวเลือกขนาดทีเ่ ลือกในปั จจุบนั สําหรับ
คุณภาพของภาพถ่าย และซูมเข ้าเพือ่ ให ้เต็มจอแสดงผล อัตราส่วนการซูมเพิม่ ขึน้ ประมาณ 2×ช่วยให ้คุณสามารถซูมเข ้าตลอดทางยาวโฟกัสสูงสุดของเลนส์ ซึง่ เป็ นตัวเลือกทีด่ เี มือ่ คุณไม่
สามารถเปลีย่ นเลนส์หรือพบว่าการเข ้าใกล ้วัตถุเป็ นเรือ่ งทีท่ ําได ้ยาก1
2
3เลือก [ดิจทิ ลั เทเลคอน] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1 แล ้วกดปุ่ ม Qเลือก [เปิ ด] แล ้วกดปุ่ ม Qกดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู

่ ขึน
้ 2× และไอคอน
• เมือ่ เลือก [เปิ ด] อัตราส่วนการซูมจะเพิม
H จะปรากฏขึน้ ภาพจะถูกบันทึกด ้วยอัตราส่วนการซูมใหม่

ดิจท
ิ ล
ั เทเลคอน
100%

S-IS AUTO

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

์ โตน หรือการแก ้ไขฟิ ชอาย• ดิจทิ ลั เทเลคอนไม่สามารถใช ้ได ้กับการถ่ายภาพซ ้อน, การชดเชยคียสั นีไ้ ม่สามารถใช ้งานได ้เมือ่ กําหนด [ภาพยนตร์ 6] ให ้กับปุ่ มโดยใช ้ตัวเลือก [n ปุ่ ม/ ปุ่ ม• ฟั งก์ชนั ปุ่ ม] (หน ้า 116, 163) ในเมนูวด
Dial/ ปุ่ ม Lever] > [n ฟั งก์ชนิ โี อ
• ภาพ JPEG จะถูกบันทึกในอัตราการซูมทีเ่ ลือก ในกรณีของภาพ RAW เฟรมจะแสดงภาพการครอบซูม กรอบทีแ่ สดงการครอบซูมจะปรากฏขึน้ บนภาพในระหว่างการดูภาพย ้อนหลัง
• ในระหว่างการซูม ขนาดเป้ าหมาย AF จะเพิม่ ขึน้ และจํานวนของภาพจะลดลง

%ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)

ISO-A
200

4

• [ดิจทิ ลั เทเลคอน] สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มได ้ จากนัน้ ท่านเพียงกดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งานั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)g “การกําหนดฟั งก์ชน

TH 143การถ่ายภาพโดยอ ัตโนม ัติดว้ ยช่วงเวลาคงที่
(ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse)คุณสามารถตัง้ ค่าให ้กล ้องถ่ายภาพโดยอัตโนมัตติ ามช่วงเวลาทีก่ ําหนดไว ้ นอกจากนี้ ยังสามารถ
บันทึกเฟรมทีถ่ า่ ยเป็ นภาพเคลือ่ นไหวชุดเดียว การตัง้ ค่านีส้ ามารถใช ้ได ้ในโหมด P/A/S/Mเท่านัน
้

1เลือก [ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse] ในW เมนูถา่ ยภาพ 1 และกดปุ่ ม Q

4

100%

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

2ѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapseдј Ѥэัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)

2
3

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [เปิ ด] และกดปุ่ ม Iปรับการตัง้ ค่าต่อไปนีแ้ ล ้วกดปุ่ ม Qเฟรมเลือกจํานวนภาพทีจ่ ะถ่าย

เวลารอเริม่ ต้นเลือกเวลาทีก่ ล ้องถ่ายรูปจะต ้องรอก่อนทีจ่ ะเริม่ ต ้นการถ่ายภาพแบบ
Interval-Timer และการถ่ายช็อตแรก

ช่วงเวลา่ การถ่ายภาพเริม่ ต ้นขึน้ แล ้ว
เลือกเวลาทีก่ ล ้องถ่ายรูปจะต ้องรอระหว่างช็อตเมือ

Time Lapse Movieเลือกว่าจะบันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบ Time-lapse หรือไม่้ ในการสร ้าง[ปิ ด]: กล ้องถ่ายรูปจะบันทึกแต่ละช็อตแต่จะไม่ใช ้ช็อตเหล่านัน
ภาพเคลือ่ นไหวแบบ Time-Lapse้ ในการสร ้าง[เปิ ด]: กล ้องถ่ายรูปจะบันทึกแต่ละช็อตและจะใช ้ช็อตเหล่านัน
ภาพเคลือ่ นไหวแบบ Time-Lapseการตงค่ั้ าภาพยนตร์

เลือกขนาดเฟรม ([ขนาดภาพเคลือ่ นไหว]) และเฟรมเรท ([จํานวนเฟรม])สําหรับภาพเคลือ่ นไหวทีส่ ร ้างขึน้ โดยใช ้ [Time Lapse Movie]

4กดปุ่ ม Q ซํา้ ๆ เพือ่ กลับไปที่ W เมนูถา่ ยภาพ 1• กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู
• ไอคอน 99 จะปรากฎขึน้ ในการแสดงผลการถ่ายภาพ
(ไอคอนจะแสดงจํานวนการถ่ายภาพทีเ่ ลือก)การถ่ายภาพแบบหน่วงเวลา
99

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023ถ่ายภาพ

• ไอคอน 99 จะเปลีย่ นเป็ นสีเขียวในขณะทีจ่ ํานวนของช็อตจะยังคงได ้รับการแสดงอยู่
• กล ้องจะถ่ายภาพแม ้ว่าภาพไม่อยูใ่ นโฟกัสหลังการโฟกัสอัตโนมัต ิ หากต ้องการแก ้ไขตําแหน่งโฟกัสให ้ถ่ายภาพในโหมด MF• [ดูภาพบันทึก] (หน ้า 176) จะเริม่ ใน 0.5 วินาที

144 TH

4
ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)• หากเวลาก่อนการถ่ายภาพหรือช่วงเวลาการถ่ายภาพคือ 1 นาที 31 วินาทีหรือนานกว่านัน้ จอภาพจะ
มืดลงและกล ้องจะเข ้าสูโ่ หมด Sleep หากไม่มกี ารดําเนินการใดๆ เป็ นเวลา 1 นาที กล ้องและจอภาพ
จะเปิ ดใช ้งานใหม่โดยอัตโนมัต ิ 10 วินาทีกอ่ นทีจ่ ะถ่ายภาพ และสามารถเปิ ดใช ้งานใหม่ได ้ด ้วยตัวเอง
โดยกดปุ่ มชัตเตอร์
• กล ้องจะเลือก [S-AF] โดยอัตโนมัตสิ ําหรับโหมด AF (หน ้า 64) แทน [C-AF] และ [C-AF+TR] และ[S-AFb] แทน [C-AFb] และ [C-AF+TRb]• เมือ่ เลือก [FAF] เป็ นโหมด AF ให ้โฟกัสเพือ่ เริม่ การถ่ายภาพ จากนัน้ ล็อคโฟกัสและเริม่ การบันทึก
• ระบบสัมผัสถูกปิ ดใช ้งานระหว่างการถ่ายภาพแบบ Time Lapse• การถ่ายภาพแบบ Time Lapse ไม่สามารถใช ้ร่วมกับการถ่ายคร่อม, การถ่ายภาพซ ้อน, HDR หรือฟิ ลเตอร์ Live ND ได ้
• แฟลชจะไม่ทํางานหากระยะเวลาชาร์จแฟลชนานกว่าช่วงเวลาระหว่างการถ่ายภาพแต่ละภาพ
• การเลือกค่ามากกว่า 1000 สําหรับ [เฟรม] จะเป็ นการเลือก [ปิ ด] สําหรับ [Time Lapse Movie]• หากภาพนิง่ ภาพใดภาพหนึง่ ไม่ได ้รับการบันทึกอย่างถูกต ้อง จะไม่มกี ารสร ้างภาพเคลือ่ นไหวคัน่ เวลา
• หากพืน้ ทีใ่ นการ์ดมีไม่เพียงพอ กล ้องจะไม่บนั ทึกภาพเคลือ่ นไหวคัน่ เวลา
• การถ่ายภาพแบบ Time Lapse จะถูกยกเลิกหากมีการใช ้งานอย่างใดอย่างหนึง่ ดังต่อไปนี:้่ มต่อสาย USBปุ่ มหมุนปรับโหมด, ปุ่ ม MENU, ปุ่ ม q, ปุ่ มปลดเลนส์ หรือเชือ้ สุดลง
• การปิ ดกล ้องถ่ายรูปจะทําให ้การถ่ายภาพแบบหน่วงเวลา สิน• หากแบตเตอรีม่ ปี ระจุเหลืออยูไ่ ม่เพียงพอ การถ่ายภาพอาจยุตลิ งกลางคัน ตรวจสอบว่าชาร์จแบตเตอรี่
มาเพียงพอแล ้วก่อนเริม่ ถ่ายภาพ
• วิดโี อ Time Lapse ทีส่ ร ้างขึน้ ทีข่ นาด [4K] อาจไม่ปรากฏบนระบบคอมพิวเตอร์บางระบบ ข ้อมูลเพิม
่เติมสามารถดูได ้ทีเ่ ว็บไซต์ของ OLYMPUS

TH 145การถ่ายภาพต่อเนือ่ งเป็นชุดด้วยการตงค่ั้ าทีต่ า่ งก ัน(ถ่ายคร่อม)การถ่ายคร่อมจะใช ้เพือ่ เปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าการถ่ายภาพ เช่น ค่าการเปิ ดรับแสงและค่าสมดุล
แสงขาวในชุดภาพถ่าย คุณอาจสามารถรวมการถ่ายคร่อมรูปแบบต่างๆ เข ้าด ้วยกันได ้โดยขึน้ อยู่่ นการ
กับการตัง้ ค่า ใช ้การถ่ายคร่อมหากคุณไม่แน่ใจว่าจะใช ้การตัง้ ค่าใดหรือไม่มเี วลาในการเปลีย
ตัง้ ค่าในระหว่างการถ่ายภาพ นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถจัดเก็บการตัง้ ค่าการถ่ายคร่อม และเรียกใช ้งานในภายหลังได ้อย่างง่ายดายด ้วยการเปิ ดโหมดการถ่ายคร่อม
AE BKT (ถ่ายคร่อม AE)щҕѥѕзіҕѠє่ ตกต่างกันไปในแต่ละช็อต คุณสามารถเลือกการกล ้องจะใช ้ค่าแสงทีแ
юѧ ч3f 1.0EV
AE BKTเพิม่ ขึน้ ของการถ่ายคร่อมได ้จาก 0.3 EV, 0.7 EV และ 1.0 EV ในโหมด
2f 0.3EVWB BKTA-- G-การถ่ายภาพแบบเฟรมเดียว ภาพหนึง่ ภาพจะถูกถ่ายทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม
2f 0.7EV-FL BKT2f 1.0EV-ISO BKTชัตเตอร์ลงจนสุด ขณะทีใ่ นโหมดการถ่ายภาพต่อเนือ่ งกล ้องจะยังคง
3f 0.3EV-ART BKTี ารถ่ายภาพตามลําดับต่อไปนีใ้ นขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด: ไม่มก
3f 0.7EV-Focus BKTแก ้ไข, ค่าลบ, ค่าบวก
3f 1.0EV
шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дј Ѥэ
• จํานวนภาพ: เลือกจาก 2, 3, 5 หรือ 7• ไอคอน t จะแสดงเป็ นสีเขียวจนกว่าจะถ่ายภาพทัง้ หมดตามลําดับของการถ่ายคร่อม
• กล ้องจะปรับค่าแสงโดยปรับรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ (โหมด P), ความเร็วชัตเตอร์ (โหมด A),รูรับแสง (โหมด S) หรือความไวแสง ISO (โหมด M)• หากเลือกตัวเลือกอืน่ ทีไ่ ม่ใช่ [AUTO] ไว ้สําหรับ [ISO] (หน ้า 75, 91) ในโหมด M กล ้องจะทําการ
ปรับค่าแสงแทนโดยการเปลีย่ นความเร็วชัตเตอร์
• กล ้องถ่ายคร่อมค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั สําหรับการชดเชยแสง
• ขนาดการเพิม่ ขึน้ ของการถ่ายคร่อมจะเปลีย่ นแปลงตามค่าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับค่า EV] (หน ้า 191)
• การถ่ายคร่อมไม่สามารถใช ้ร่วมกับการถ่ายคร่อม FL หรือโฟกัสได ้
100%

4
ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)146 THWB BKT (ถ่ายคร่อม WB)
ถ่ายภาพสามภาพทีม่ สี มดุลแสงขาวทีแ่ ตกต่างกัน (ปรับตามทิศทางสี
ทีก่ ําหนด) จะรวมภาพภาพเดียวให ้อัตโนมัต,ิ เริม่ ต ้นด ้วยค่าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับสมดุลแสงขาวในปั จจุบนั• สมดุลแสงขาวอาจแตกต่างกัน 2, 4 หรือ 6 สเต็ปในแต่ละแกน A – B(สีเหลืองอําพัน – นํ้ าเงิน) และ G – M (สีเขียว – ม่วงแดง)• กล ้องถ่ายคร่อมค่าทีเ่ ลือกไว ้ในปั จจุบนั สําหรับการชดเชยสมดุลแสง
дј Ѥэ
ขาว
• การถ่ายคร่อม WB ไม่สามารถใช ้ร่วมกับการถ่ายคร่อม ART หรือโฟกัสได ้WB BKT

100%

A-B

G-M

3f 4еь
Ѥҟ

3f 4еь
Ѥҟ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

FL BKT (ถ่ายคร่อม FL)щҕѥѕзіҕѠєกล ้องจะเปลีย่ นระดับแฟลชในการถ่ายภาพสามภาพ (ไม่มกี ารแก ้ไขใน
3f 1.0EV
AE BKTภาพแรก, ค่าลบในภาพทีส่ อง และค่าบวกในภาพทีส่ าม) สามารถเลือกWB BKTA-- G-ค่าได ้ตัง้ แต่ 0.3, 0.7 และ 1.0 EV ในโหมดการถ่ายภาพแบบเฟรมเดียวюѧ ч
FL BKT-3f 0.3EV -ISO BKTภาพหนึง่ ภาพจะถูกถ่ายทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด ขณะทีใ่ นโหมด
3f 0.7EV -ART BKTการถ่ายภาพต่อเนือ่ งกล ้องจะยังคงถ่ายภาพตามลําดับต่อไปนีใ้ นขณะที่
3f 1.0EV -Focus BKTกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด: ไม่มกี ารแก ้ไข, ค่าลบ, ค่าบวก
шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дј Ѥэ
• ไอคอน t จะแสดงเป็ นสีเขียวจนกว่าจะถ่ายภาพทัง้ หมดตาม
ลําดับของการถ่ายคร่อม
• ขนาดการเพิม่ ขึน้ ของการถ่ายคร่อมจะเปลีย่ นแปลงตามค่าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับค่า EV] (หน ้า 191)
• การถ่ายคร่อมแฟลชไม่สามารถใช ้ร่วมกับการถ่ายคร่อม AE หรือโฟกัสได ้
100%

100%

ART BKT (ถ่ายคร่อม ART)สร ้างสําเนาหลายชุดของภาพแต่ละภาพ โดยใช ้อาร์ทฟิ ลเตอร์ (โหมดถ่ายภาพ) ทีแ่ ตกต่างกัน ตัวเลือกทีเ่ ลือกจะถูกระบุด ้วยเครือ่ งหมายถูก(v)• ด ้วยการยกเว ้นการถ่ายคร่อม AE และ FL การถ่ายคร่อม ART จะไม่่ ได ้
สามารถใช ้ร่วมกับการถ่ายคร่อมในรูปแบบอืน

ART BKT100%

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)ISO BKT (ถ่ายคร่อม ISO)щҕѥѕзіҕѠєกล ้องจะเปลีย่ นแปลงความไวแสงในภาพสามภาพทีถ่ า่ ยขณะกําหนด
AE BKT
3f 1.0EVความเร็วชัตเตอร์และค่ารูรับแสงคงที่ คุณสามารถเลือกการเพิม
่ ขึน
้ ของ
WB BKTA-- G-การถ่ายคร่อมจาก 0.3 EV, 0.7 EV และ 1.0 EV ทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์FL BKT-юѧ ч-ISO BKTกล ้องจะถ่ายสามเฟรมด ้วยความไวแสงทีต่ งั ้ ค่าไว ้ (หรือใช ้การตัง้ ค่า
3f 0.3EV -ART BKTความไวแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ หากเลือกความไวแสงอัตโนมัต)ิ เมือ่ ถ่ายภาพแรก
3f 0.7EV -Focus BKTการเปลีย่ นแปลงเป็ นลบในภาพทีส่ อง และการเปลีย่ นแปลงเป็ นบวกใน
3f 1.0EV
шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дј Ѥэ
ภาพทีส่ าม• ขนาดการเพิม่ ขึน้ ของการถ่ายคร่อมจะไม่เปลีย่ นแปลงตามค่าทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับ ISO] (หน ้า 191)
• กล ้องจะถ่ายคร่อมโดยไม่คํานึงถึงขีดจํากัดบนทีต่ งั ้ ค่าไว ้ด ้วย [K เซ็ต ISO อัตโนมัต]ิ (หน ้า 191)
• ในระหว่างระบบถ่ายภาพแบบเงียบ ความเร็วในการซิงค์แฟลชจะตัง้ ไว ้ที่ 1/20 วินาที
• การถ่ายคร่อมความไวแสง ISO ไม่สามารถใช ้ร่วมกับการถ่ายคร่อม ART หรือโฟกัสได ้юѶѠюѠѥіҙш 1юѶѠюѠѥіҙш 2ѓѥёьѫє
ҕѨ лѥк 1ѝѨочѨ лѥк 2ѝѨочѱъьѰѝкѠҕѠь
ѓѥёѯдіьѰшд 1
дј Ѥэ

H

TH 147

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)Focus BKT (การถ่ายคร่อมโฟก ัส)ถ่ายภาพชุดด ้วยตําแหน่งโฟกัสทีต่ า่ งกัน โฟกัสเคลือ่ นย ้ายไปไกลขึน
้อย่างต่อเนือ่ งจากตําแหน่งโฟกัสเริม่ ต ้น เลือกจํานวนของภาพถ่ายโดยใช ้ [กําหนดจํานวนภาพ] และเปลีย่ นระยะโฟกัสโดยใช ้ [กําหนดส่วน
่ต่างโฟกัส] เลือกค่าทีน่ ้อยกว่าสําหรับ [กําหนดส่วนต่างโฟกัส] เพือเปลีย่ นระยะโฟกัสให ้แคบลง เมือ่ ค่าเยอะขึน้ จะทําให ้กว ้างขึน้ เช่นกัน
หากกําลังใช ้แฟลชอืน่ ทีไ่ ม่ใช่ชดุ แฟลชเฉพาะ คุณสามารถระบุเวลาทีใ่ ช ้ในการชาร์จโดยการใช ้ตัวเลือก [#เวลาชาร์จ]กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดและปล่อยทันที การถ่ายภาพจะดําเนินต่อไป
จนกระทัง่ ถ่ายภาพครบตามจํานวนทีเ่ ลือกไว ้แล ้ว หรือจนกว่าจะกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดอีกครัง้
• การถ่ายคร่อมโฟกัสจะไม่สามารถใช ้ได ้กับเลนส์มาตรฐาน
Four-Thirds
้ สุดหากมีการปรับซูมระหว่างการถ่ายภาพ
• การถ่ายคร่อมโฟกัสจะสิน้ สุดลงเมือ
• การถ่ายภาพสิน่ โฟกัสไปถึงจุดอนันต์
• กล ้องจะถ่ายภาพโดยใช ้การถ่ายคร่อมโฟกัสในโหมดเงียบ
• สําหรับการใช ้แฟลช ให ้เลือก [อนุญาต] สําหรับ [การตัง้ ค่าโหมด
Silent s] (หน ้า 157) > [โหมดแฟลช]• ไม่สามารถรวมการถ่ายคร่อมโฟกัสกับการถ่ายภาพคร่อมรูปแบบอืน่ ๆ• ความเร็วในการซิงค์แฟลชถูกตัง้ ไว ้ที่ 1/50 วินาที เลือกค่าความไว
สูงกว่า ISO 8000 สําหรับ [K ISO] ตัง้ ค่าความเร็วในการซิงค์
แฟลชเป็ น 1/20 วินาที
• Olympus Workspace สามารถใช ้ซ ้อนภาพ [Focus BKT] ทีถ่ า่ ย
โดยใช ้เลนส์ทรี่ องรับ [โฟกัสซ ้อน]ี่ ามารถใช ้กับ [โฟกัสซ ้อน] ได ้บน• โปรดดูข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์ทส
เว็บไซต์ของ OLYMPUSщҕѥѕзіҕѠє

100%

AE BKT

3f 1.0EVWB BKTA-- G--FL BKT--

ART BKTюѧ ч

Focus BKT

ѯюѧ ч

дј Ѥэ

--шкзҕѤҟ ѥдѦўьчлѦьњьѓѥё

100%

0

0

3

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
Focus BKT

100%

дњҖѥк

ѱђд ѤѝоҖѠь
дѼѥўьчлѼѥьњьѓѥё
дѼѥўьчѝҕњьшҕѥкѱђд Ѥѝ

3#ѯњјѥнѥіҙл

Ѱзэ

ѯюѧ ч
10
8
5
0њѧьѥъѨ
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ
#ѯњјѥнѥіҙл

100%

30њѧьѥъѨҕ
ѯјѪѠдѯњјѥіѣўњѥкѓѥё
Ѳьдѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙѝѼѥўі ѤэдѥінѥіҙлдѼѥј ѤкѰђјн
ѯєѪѠѷ ѲнҖѰђјнеѠкѱѠјѧєюѤѝ
ѳєҕлѥѼ ѯюѶьшҖѠкшкзҕѤҟ ѥьѨҟдј Ѥэ

148 TH--ISO BKTшкзҕѤҟ ѥ

Focus BKT (โฟก ัสซ้อน)Focus BKTกล ้องจะทําการเปลีย่ นโฟกัสโดยอัตโนมัตใิ นการถ่ายภาพชุดตัง้ แต่ 3юѧ чѱђд ѤѝоҖѠь
ถึง 15 ภาพและรวมเข ้าด ้วยกันเพือ่ สร ้างภาพ JPEG เดียวทีอ่ ยูใ่ นโฟกัส
дѼѥўьчлѼѥьњьѓѥё
8ทัง้ หมดจากพืน้ หน ้าไปยังพืน้ หลัง
5дѼѥўьчѝҕњьшҕѥкѱђд Ѥѝ0њѧьѥъѨ
#ѯњјѥнѥіҙлกล ้องจะถ่ายภาพ 3 ถึง 15 ภาพโดยอัตโนมัตโิ ดยถ่ายคร่อมตําแหน่ง
ัโฟกัสปั จจุบน
• หากการถ่ายภาพแบบ focus stacking ล ้มเหลว กล ้องจะบันทึกภาพ
шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дј Ѥэ
ตามจํานวนทีเ่ ลือกโดยไม่มกี ารสร ้างภาพคอมโพสิต้ สุดลงหากมีการปรับซูมหลังจากกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดเพือ่ เริม่ การถ่ายภาพโฟกัส
• การถ่ายภาพจะสินซ ้อน• มุมภาพทีป่ ระกอบแคบกว่าภาพต ้นฉบับ
• เฟรมทีแ่ สดงถึงการตัดครอบขัน้ สุดท ้ายจะปรากฏบนหน ้าจอ จัดองค์
S-IS AUTO
ประกอบของวัตถุให ้อยูใ่ นเฟรม้• เส ้นไกด์ทเี่ ลือกใน [แสดงเส ้นตาราง] (หน ้า 189) จะไม่แสดงขึน
• ภาพทีถ่ า่ ยด ้วย [อี-พอร์ตเทรต] หรือ อาร์ตฟิ ลเตอร์ ทีเ่ ลือกสําหรับ
YFโหมดภาพถ่ายจะถูกบันทึกในโหมด [Natural]ี่ ามารถใช ้กับ [โฟกัสซ ้อน] ได ้บน• โปรดดูข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์ทส
P
250 F5.6 0.01023เว็บไซต์ของ OLYMPUS• ไม่สามารถรวมโฟกัสสแต็คกับการถ่ายภาพคร่อมรูปแบบอืน
่ ๆ
100%

BKT

100%

4K

30p

1:02:03 การใช้การถ่ายคร่อม

1เลือก [ถ่ายคร่อม] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 และกดปุ่ ม QѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2100%
1щҕѥѕзіҕѠє

юѧ ч

22

HDR

юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч.H\ႋRQH&RPSюѧ ч$QWL6KRFNr6LOHQW s+LJK5HV6KRW
щҕѥѕѓѥё Live ND
дј Ѥэ

2

หลังเลือก [เปิ ด] ให ้กด I และเลือกประเภทการถ่าย
คร่อม

4
ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)

ISO-A
200

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2100%
1щҕѥѕзіҕѠє

22

HDR• เมนูประเภทการถ่ายคร่อมจะปรากฏขึน
้

юѧ ч
ѯюѧ ч

юѧ ч
юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч.H\ႋRQH&RPSюѧ ч$QWL6KRFNr6LOHQW s+LJK5HV6KRW
щҕѥѕѓѥё Live ND
дј Ѥэ

3

เลือกประเภทการถ่ายคร่อมโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ มI• กล ้องจะแสดงตัวเลือกการถ่ายคร่อมสําหรับประเภทการถ่าย
คร่อมทีเ่ ลือกไว ้

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

щҕѥѕзіҕѠє

100%

AE BKT

3f 1.0EVWB BKTA-- G--FL BKT--

ISO BKT--

ART BKT--

Focus BKT

--

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 1494

ใช ้ปุ่ ม FGHI เลือก [เปิ ด] หรือโปรแกรมถ่ายคร่อม
• AE BKTเลือกจํานวนภาพ (ตัวอย่างเช่น 2f) และกดปุ่ ม I เพือ่ ดูตัวอย่างจํานวนการถ่ายคร่อม ใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ เลือกจํานวน
และกด Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือกและกลับไปทีห่ น ้าจอ
แสดงผลก่อนหน ้านี้

щҕѥѕзіҕѠє

100%

AE BKTюѧ ч3f 1.0EV

WB BKT

2f 0.3EV
A-- G--FL BKT

2f 0.7EV--

ISO BKT2f 1.0EV--

ART BKT

3f 0.3EV--

Focus BKT

3f 0.7EV--

3f 1.0EV
дј Ѥэ• WB BKT่ เลือก
คุณจะต ้องเลือกแกนสี (A-B หรือ G-M) ใช ้ปุ่ ม HI เพือแกนและปุ่ ม FG เพือ่ เลือกจํานวนการถ่ายคร่อม กดปุ่ ม Qเพือ่ กลับไปยังหน ้าจอก่อนหน ้านีเ้ มือ่ การตัง้ ค่าเสร็จสมบูรณ์

4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
WB BKT

100%

A-B

G-M

3f 4еь
Ѥҟ

3f 4еь
Ѥҟัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)дј Ѥэ• ART BKTเลือก [เปิ ด] และกดปุ่ ม I เพือ่ แสดงเมนูของโหมดภาพถ่าย่ เลือกฟิ ลเตอร์ทตี่ ้องการ
และอาร์ตฟิ ลเตอร์ ใช ้ปุ่ ม FG เพือและกดปุ่ ม Q เพือ่ เลือก (ฟิ ลเตอร์ทถี่ กู เลือกจะมีเครือ่ งหมาย
ถูกปรากฎอยู)่ กดปุ่ ม MENU เพือ่ กลับไปยังหน ้าจอก่อนหน ้านีเ้ มือ่ การตัง้ ค่าเสร็จสมบูรณ์

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ART BKT100%юѶѠюѠѥіҙш 1юѶѠюѠѥіҙш 2ѓѥёьѫє
ҕѨ лѥк 1ѝѨочѨ лѥк 2ѝѨочѱъьѰѝкѠҕѠь
ѓѥёѯдіьѰшд 1
H

дј Ѥэ

• Focus BKTไฮไลท์ [เปิ ด] แล ้วกดปุ่ ม I เพือ่ ดูการตัง้ ค่าการถ่ายคร่อม่ ไฮไลท์การตัง้ ค่าแล ้วกดปุ่ ม I เพือ่โฟกัส ใช ้ปุ่ ม FG เพือ่ ไฮไลท์ตวั เลือกแล ้วกดปุ่ ม Qแสดงตัวเลือก ใช ้ปุ่ ม FG เพือเพือ่ กลับไปยังเมนูการตัง้ ค่า กดปุ่ ม Q อีกครัง้ เพือ่ กลับไปยัง
เมนูการถ่ายคร่อมเมือ่ การตัง้ ค่าเสร็จสมบูรณ์ เมนู [Focus BKT]ยังใช ้สําหรับการตัง้ ค่า [โฟกัสซ ้อน] (หน ้า 149)

5
6

Focus BKT

100%

юѧ ч

ѱђд ѤѝоҖѠь

8дѼѥўьчлѼѥьњьѓѥё

5дѼѥўьчѝҕњьшҕѥкѱђд Ѥѝ#ѯњјѥнѥіҙлдј Ѥэ0њѧьѥъѨ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เมือ
่ เลือก [เปิ ด] กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลงและออก
ยืนยันว่าได ้เลือก [เปิ ด] ไว ้สําหรับ [ถ่ายคร่อม] และกดปุ่ ม
QѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2100%
1щҕѥѕзіҕѠє

22

HDR• หากต ้องการบันทึกการเปลีย่ นแปลงโดยไม่เปิ ดใช ้งานการถ่าย
คร่อม ให ้กดปุ่ ม MENU หรือเลือก [ปิ ด] และกดปุ่ ม Q

юѧ ч
ѯюѧ ч

юѧ ч
юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч.H\ႋRQH&RPSюѧ ч$QWL6KRFNr6LOHQW s+LJK5HV6KRW
щҕѥѕѓѥё Live ND
дј Ѥэ

7

150 THถ่ายภาพ
• ไอคอน t จะแสดงขึน้ เมือ่ ใช ้งานการถ่ายคร่อม

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• ไม่สามารถรวมการถ่ายคร่อมกับ HDR, การถ่ายภาพตัง้ เวลาแบบช่วงเวลา, การชดเชยคียส์ โตน, การถ่ายภาพซ ้อน, High Res Shot, ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย หรือฟิ ลเตอร์ Live ND• ไม่สามารถถ่ายคร่อมได ้ หากมีเนือ้ ทีว่ า่ งในการ์ดหน่วยความจําของกล ้องไม่เพียงพอสําหรับจํานวน
เฟรมทีเ่ ลือก• การถ่ายคร่อม AE, FL และโฟกัสไม่สามารถใช ้ได ้ในโหมด B%• [BKT] สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มควบคุมกล ้องซึง่ สามารถใช ้เพือ่ เปิ ดใช ้งานหรือปิ ดใช ้งานการถ่ายั ให ้กับปุ่
คร่อม เลือกประเภทการถ่ายคร่อม หรือปรับการตัง้ ค่าการถ่ายคร่อม g “การกําหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)มต่างๆ (ฟั งก์ชน

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)TH 151การถ่ายภาพ HDR (ช่วงไดนามิกสูง)

(HDR)

ั ของ
กล ้องถ่ายรูปจะมีการเปิ ดรับแสงทีแ่ ตกต่างกันออกไปในแต่ละชุดช็อตและจะเลือกใช ้จากพิสย
โทนซึง่ มีคา่ ระดับรายละเอียดสูงสุด จากนัน้ จึงจะผสมผสานสิง่ ทีก่ ล่าวมาทัง้ หมดเพือ่ สร ้างภาพั ไดนามิกกว ้าง หากกล ้องถ่ายรูปมีสงิ่ ทีถ่ า่ ยซึง่ มีความคอนทราสต์สงู รายเพียงภาพเดียวซึง่ มีพสิ ยละเอียดต่างๆ ซึง่ อาจจะหายไปในเงาหรือในแสงจะได ้รับการรักษาไว ้• ตัวเลือกนีจ้ ะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด P, A, S และ M

1
2กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [HDR] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 และกด I บนแป้ นลูกศรѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2100%
1щҕѥѕзіҕѠє

юѧ ч

22

HDR

юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч.H\ႋRQH&RPS

юѧ ч

4

$QWL6KRFNr6LOHQW s+LJK5HV6KRW

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)щҕѥѕѓѥё Live ND

юѧ ч

дј Ѥэ

3

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
HDR

100%

• X เมนูถา่ ยภาพ 2 จะปรากฏขึน
้

HDR1щҕѥѕѓѥёъкўєч
Ѥҟ
4 ѓѥёѲьзікѯчѨѤҟ ѕњчҖњѕзҕѥѰѝкъѨшѷ ѥҕ кд ѤьѰјҖњіњєд ѤьѯюѶьѓѥёщҕѥѕъѨєѷ зѨ Ѡьъіѥѝшҙѝк
ѬѱчѕѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ
дј Ѥэ

HDR1

HDR2

3f 2.0EV
5f 2.0EV
7f 2.0EV
3f 3.0EV
5f 3.0EV

4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

แต่ละครัง้ ทีค่ ณุ ถ่ายภาพ กล ้องถ่ายรูปจะถ่ายช็อตต่างๆ พร ้อมกับการเปลีย่ นการเปิ ดรับแสงและรวมทุกสิง่ ลงในภาพเพียงภาพเดียว เลือก [HDR1] สําหรับผลลัพธ์ทดี่ เู ป็ นี นั มากกว่า
ธรรมชาติและเลือก [HDR2] สําหรับผลลัพธ์ทมี่ สี ส• [K ISO] จะได ้รับการกําหนดเอาไว ้ที่ ISO 200• ความเร็วชัตเตอร์อาจจะช ้าได ้ถึง 4 วินาทีในขณะทีก่ ารถ่ายภาพจะดําเนินต่อไปได ้ถึง15 วินาทีี ะเท่ากับ
• โหมดภาพถ่ายจะได ้รับการกําหนดเอาไว ้ที่ [Natural] ในขณะทีป่ ริภมู สิ จ[sRGB]• ภาพทีไ่ ด ้รับการนํ ามารวมกันจะได ้รับการบันทึกในรูปแบบของ JPEG หาก [RAW] ได ้รับการเลือกสําหรับคุณภาพของภาพ ภาพจะได ้รับการบันทึกในรูปแบบของ RAW +JPEG แทน
แต่ละครัง้ ทีค่ ณุ ถ่ายภาพ กล ้องถ่ายรูปจะมีการเปิ ดรับแสง
ทีแ่ ตกต่างกันออกไปในการถ่ายช็อตต่างๆ ช็อตต่างๆ จะไม่ได ้รับการรวมกันเพือ่ สร ้างเป็ นภาพเพียงภาพเดียว้ สามารถนํ ามารวมกันได ้โดยอย่างไรก็ตาม ช็อตต่างๆ นันื่ ๆใช ้ซอฟต์แวร์ HDR ในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อน

3f 2.0EVจํานวนของ
ช็อตช่วงของการเปิ ดรับแสง

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู่ น ้าจอถ่ายภาพ ไอคอน c จะ• โดยกล ้องนัน้ จะกลับคืนสูห
ปรากฏขึน้• โหมดขับเคลือ่ นจะได ้รับการกําหนดเป็ น T (SequentialHigh)แท็บ c100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

152 TH250 F5.6 0.0

1:02:031023

5ถ่ายภาพ
• แต่ละครัง้ ทีค่ ณุ กดปุ่ มชัตเตอร์ กล ้องถ่ายรูปจะถ่ายช็อตต่างๆ ตามจํานวนทีเ่ ลือก• ในโหมด [HDR1] และโหมด [HDR2] กล ้องถ่ายรูปจะรวมช็อตต่างๆ เอาไว ้เป็ นภาพเพียงภาพ
เดียวโดยอัตโนมัต ิ• การชดเชยแสงจะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด P, A และ S• ในโหมด M กล ้องถ่ายรูปจะใช ้ค่าต่างๆ ทีเ่ ลือกสําหรับรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์เป็ นฐานสําหรับการถ่ายภาพแบบ HDR%ั• [HDR] สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มได ้ จากนัน้ ท่านเพียงกดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งาน g “การกําหนดฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชน

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)ี ารในลักษณะเดียวกันในการวางกล ้องถ่ายรูปให ้เข ้าที่
• ใช ้ขาตัง้ กล ้องหรือวิธก่ ําการถ่ายภาพจะแตกต่างกันออกไปจากภาพ
• ภาพทีแ่ สดงในหน ้าจอหรือในช่องมองภาพในขณะทีท
HDR สุดท ้าย• อาจปรากฎสัญญาณรบกวนได ้ในภาพสุดท ้ายเมือ่ ความเร็วชัตเตอร์ตํา่ ได ้รับการเลือกในโหมด [HDR1]
หรือโหมด [HDR2]• คุณไม่สามารถใช ้งานต่อไปนี:้การถ่ายภาพโดยใช ้แฟลช, การถ่ายคร่อม, การถ่ายภาพซ ้อน, การถ่ายภาพตัง้ เวลาแบบช่วงเวลา,การชดเชยคียส์ โตน, ฟิ ลเตอร์ Live ND, การแก ้ไขฟิ ชอาย และ High Res Shot

TH 153้ น)(การถ่ายภาพซอ

ถ่ายภาพโดยเปิ ดร ับแสงหลายครงในหนึ
ั้ง่ ภาพ

ถ่ายภาพจํานวนสองภาพและรวมไว ้เป็ นภาพเดียว หรือคุณสามารถถ่ายภาพเดียวและรวมกับภาพที่
มีอยูใ่ นการ์ดหน่วยความจํา
ภาพทีร่ วมกันแล ้วจะบันทึกทีก่ ารตัง้ ค่าคุณภาพของภาพปั จจุบนั สามารถเลือกได ้เฉพาะภาพ RAWสําหรับการถ่ายภาพซ ้อนทีม่ ภี าพทีม่ อี ยูแ่ ล ้ว
หากท่านบันทึกการถ่ายภาพซ ้อนด ้วยการเลือก RAW ไว ้สําหรับ [KK] ท่านจะสามารถเลือก
การถ่ายภาพซ ้อนต่อเนือ่ งโดยใช ้ [ภาพซ ้อน] เพือ่ ให ้ท่านสามารถสร ้างการถ่ายภาพซ ้อนทีร่ วมภาพสามภาพขึน้ ไป• ตัวเลือกนีจ้ ะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด P, A, S, M และ B

4

1
2เลือก [การถ่ายภาพซ ้อน] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการ และกด IдѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

100%ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q• ใช ้ FG เพือ

ѯђіє

юѧ ч

Gain Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧюѧ чѓѥёоҖѠь

юѧ ч

дј Ѥэ

3

เฟรม

[ปิ ด]: ไม่สร ้างการถ่ายภาพซ ้อน[2 เฟรม]: สร ้างการถ่ายภาพซ ้อนจากภาพ 2 ภาพGainอ ัตโนม ัติ[เปิ ด]: ลดความสว่างของภาพแต่ละภาพลงครึง่ หนึง่ ในโหมดการถ่ายภาพซ ้อน[ปิ ด]: อย่าปรับความสว่างของภาพในโหมดการถ่ายภาพซ ้อนภาพซ้อน่ ระกอบรวมด ้วยภาพคุณภาพ RAW ทีเ่ ก็บอยูใ่ นการ์ด
[เปิ ด]: การถ่ายภาพซ ้อนทีป
หน่วยความจํา[ปิ ด]: สร ้างการถ่ายภาพซ ้อนจากภาพ 2 ภาพถัดไป่ เลือก [เฟรม] เท่ากับ [2 เฟรม]• [ภาพซ ้อน] จะใช ้ได ้เฉพาะเมือ

หากเลือก [เปิ ด] [ภาพซ ้อน] คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือก
ภาพสําหรับการถ่ายภาพซ ้อนѓѥёоҖѠь

100%

RAW• เลือกภาพโดยใช ้แป้ นลูกศร (FGHI) และกดปุ่ ม Q• คุณสามารถเลือกได ้เฉพาะภาพ RAW เท่านัน
้

RAW

154 TH่ บันทึกการตัง้ ค่าทีเ่ ลือกกดปุ่ ม Q ในเมนูการถ่ายภาพซ ้อนเพือ
• เมนูการถ่ายภาพจะปรากฏขึน
้

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

дј Ѥэ

4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

5

กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู
• ไอคอน a จะปรากฏขึน้• หากเลือก [ภาพซ ้อน] ภาพถ่ายทีเ่ ลือกจะปรากฏซ ้อนทับบนมุม
มองผ่านเลนส์

ไอคอน a
100%

ISO-A
200

P

6

1:02:031023ถ่ายภาพ
• หากเลือกภาพแรก (หรือถ ้าเลือก [ภาพซ ้อน] ภาพถ่ายทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านี)้ จะถูกซ ้อนทับบน่ ณุ จัดองค์ประกอบภาพถัดไป
มุมมองผ่านเลนส์ขณะทีค
• ไอคอน a จะเปลีย่ นเป็ นสีเขียว่ า่ ยภาพครัง้ ทีส่ องแล ้ว• โดยปกติแล ้วจะสร ้างการถ่ายภาพซ ้อนหลังจากทีถ
• การกดปุ่ ม  จะช่วยให ้คุณถ่ายภาพใหม่ได ้อีกครัง้
• หากคุณเลือก [เปิ ด] สําหรับ [ภาพซ ้อน] คุณสามารถถ่ายภาพเพิม่ เติมทีจ่ ะวางทับในภาพทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านีไ้ ด้้ สุดการถ่ายภาพซ ้อนกดปุ่ ม MENU หรือกดปุ่ ม q เพือ่ สิน้ สุดการถ่ายภาพซ ้อนโดยการกดปุ่ ม MENU [ปิ ด] จะถูกเลือกสําหรับ [เฟรม] ในเมนู
• หากคุณสิน
การถ่ายภาพซ ้อน้ สุดลง
• ไอคอน a จะหายออกไปจากหน ้าจอเมือ่ การถ่ายภาพซ ้อนสิน

• กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมดสลีปขณะการถ่ายภาพซ ้อน่ า่ ยด ้วยกล ้องอืน่ สําหรับการถ่ายภาพซ ้อนได ้• คุณไม่สามารถใช ้ภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้ High Res Shot สําหรับการถ่ายภาพซ ้อนได ้• คุณไม่สามารถใช ้ภาพ RAW ทีถ• ภาพ RAW ทีแ่ สดงในจอแสดงผลการเลือกภาพเมือ่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [ภาพซ ้อน] จะถูกประมวล่ า่ ยภาพ
ผลตามการตัง้ ค่าทีใ่ ช ้ ณ เวลาทีถ่ ะปรับตัง้ ค่าการถ่ายภาพ คุณไม่สามารถปรับการตัง้ ค่าบาง
• ออกจากโหมดการถ่ายภาพซ ้อนก่อนทีจ
อย่างในขณะทีอ่ ยูใ่ นโหมดการถ่ายภาพซ ้อนได ้้ สุดลง:• การดําเนินการใด ๆ ต่อไปนีห้ ลังจากทําการถ่ายภาพครัง้ แรกจะทําให ้การถ่ายภาพซ ้อนสิน่ มต่อสายเคเบิลชนิดใดก็ได ้ปิ ดกล ้อง กดปุ่ ม q หรือ MENU เลือกโหมดถ่ายภาพอืน่ หรือเชือ่ แบตเตอรีห่ มดอีกด ้วยนอกจากนีก้ ารถ่ายภาพซ ้อนจะถูกยกเลิกเมือ่ า่ ยด ้วย• จอแสดงผลการเลือกภาพสําหรับ [ภาพซ ้อน] จะแสดงสําเนาภาพเป็ น JPEG ซึง่ เป็ นภาพทีถ
คุณภาพ RAW + JPEG
• การถ่ายภาพแบบ Live composite ([LIVE COMP]) ไม่สามารถใช ้ได ้ในโหมด B• โหมดต่อไปนีไ้ ม่สามารถใช ้งานได ้พร ้อมกับโหมดการถ่ายภาพซ ้อน:HDR, การถ่ายคร่อม, การถ่ายภาพตัง้ เวลาแบบช่วงเวลา, การชดเชยคียส์ โตน, ฟิ ลเตอร์ Live ND,การแก ้ไขฟิ ชอาย และ High Res Shot• ภาพทีถ่ า่ ยด ้วยคุณภาพ RAW สําหรับ [KK] สามารถซ ้อนทับระหว่างการดูภาพย ้อนหลังได ้4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)7

250 F5.6 0.0

TH 155ปร ับรูปทรงสีเ่ หลีย่ มคางหมูหรือควบคุมท ัศนมิตขิ องภาพ
(Keystone Comp.)การบิดเบีย้ วแบบสีเ่ หลีย่ มคางหมูเนือ่ งจากอิทธิพลของความยาวโฟกัสของเลนส์และความใกล ้ชิดกับวัตถุสามารถแก ้ไขได ้หรือเพิม่ ประสิทธิภาพได ้ เพือ่ ทําให ้เอฟเฟกต์ของทัศนียภาพเกินจริง
คุณสามารถดูตวั อย่าง Keystone compensation ได ้ในจอภาพระหว่างการถ่ายภาพ รูปภาพทีไ่ ด ้รับการแก ้ไขจะถูกสร ้างขึน้ จากการตัดครอบภาพทีม่ ขี นาดเล็กกว่า มีการเพิม่ อัตราส่วนการซูมทีม่ ีประสิทธิภาพเล็กน ้อย• ตัวเลือกนีจ้ ะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด P, A, S, M และ B

4

1
2
3

เลือก [Keystone Comp.] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 แล ้วกดปุ่ ม Qเลือก [เปิ ด] แล ้วกดปุ่ ม Qกดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)• กล ้องจะสลับไปยังหน ้าจอ keystone compensation แถบเลือ่ นและไอคอน z จะปรากฎขึน
้การปรับแก ้ภาพสีเ่ หลีย่ มคางหมู
100%

P

4

250 F5.6

จัดองค์ประกอบของภาพและปรับ keystone compensation ขณะทีด่ วู ตั ถุในจอแสดงผล• หมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับตําแหน่งในแนวนอนและแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับตําแหน่งใน
แนวตัง้
• จัดองค์ประกอบของภาพและปรับ keystone compensation ขณะทีด่ วู ตั ถุในจอแสดงผล่ วางตําแหน่งการครอบตัด ทิศทางทีก่ ารตัดครอบสามารถ
• ใช ้แป้ นลูกศร (FGHI) เพือเคลือ่ นทีไ่ ด ้จะแสดงด ้วยลูกศร ( )• หากต ้องการยกเลิกการเปลีย่ นแปลง ให ้กดปุ่ ม Q ค ้างไว ้

5หากต ้องการปรับค่ารูรับแสง ความเร็วชัตเตอร์ และการตัง้ ค่าการถ่ายภาพอืน่ ๆ ให ้กดปุ่ ม INFO• ไฟแสดงสถานะการถ่ายภาพมาตรฐานจะปรากฏขึน้• ไอคอน z จะปรากฏขึน้ ขณะเปิ ดใช ้งาน keystone compensation ไอคอนนีจ้ ะปรากฏเป็ นสีเขียวหากมีการปรับการตัง้ ค่าเป็ น keystone compensation• หากต ้องการกลับไปยังหน ้าจอ keystone compensation ทีแ่ สดงในขัน้ ตอนที่ 4 ให ้กดปุ่ ม
INFO ซํา้

6ถ่ายภาพ

• รูปภาพอาจดูเหมือน “หยาบ มัว” โดยขึน้ อยูก่ บั ปริมาณการชดเชย นอกจากนี้ ปริมาณการชดเชยยัง
กําหนดจํานวนภาพทีจ่ ะขยายเมือ่ มีการครอบตัด และไม่วา่ การครอบตัดจะสามารถเคลือ่ นย ้ายได ้หรือไม่• คุณอาจไม่สามารถปรับตําแหน่งการครอบตัดได ้ โดยขึน้ อยูก่ บั ปริมาณการชดเชย
• คุณไม่สามารถมองเห็นเป้ าโฟกัส (เป้ า AF) ทีเ่ ลือกได ้ในจอแสดงผล โดยขึน้ อยูก่ บั ปริมาณการชดเชย
ทีด่ ําเนินการ หากเป้ าโฟกัส (เป้ า AF) อยูน่ อกเฟรม ทิศทางในหน ้าจอจะแสดงสัญลักษณ์เป็ น g, h,i, หรือ j

156 TH• ภาพทีถ่ า่ ยด ้วยคุณภาพ [RAW] จะถูกบันทึกในคุณภาพ RAW + JPEG
• คุณไม่สามารถใช ้งานต่อไปนี:้การถ่ายภาพ Live Composite, การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง, การถ่ายคร่อม, HDR, การถ่ายภาพซ ้อน, ฟิ ลเตอร์ Live ND, การแก ้ไขฟิ ชอาย, ดิจทิ ลั เทเลคอน, การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว, โหมด AF [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] และ [C-AF+TRb], [อี-พอร์ตเทรต] และโหมดถ่ายภาพอาร์ทฟิ ลเตอร์, Self-timer แบบกําหนดเอง และ High Res Shot• ตัวแปลงเลนส์อาจไม่สามารถให ้ผลลัพธ์ทตี่ ้องการได ้่ ] สําหรับเลนส์ทไี่ ม่ได ้เป็ นส่วนหนึง่ ของตระกูล
• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ให ้ข ้อมูล [K ป้ องกันภาพสัน
Four Thirds หรือ Micro Four Thirds (หน ้า 97)• หากมีการใช ้งาน การชดเชยคียส์ โตนจะดําเนินการโดยใช ้ความยาวโฟกัสทีจ่ ัดมาให ้สําหรับ
่ ] (หน ้า 97) หรือ [การตัง้ ค่าข ้อมูลเลนส์] (หน ้า 239)
[K ป้ องกันภาพสัน

%ตงค่ั้ าการถ่ายภาพด้วยโหมด Anti-Shock/Silent(Anti-Shock r/Silent s)ด ้วยการตัง้ ค่าการถ่ายภาพ Anti-shock (หน ้า 80)/Silent (หน ้า 81) คุณสามารถเลือกถ่ายภาพ่ ง/ตัง้ เวลา (หน ้า 78)
Anti-shock หรือ Silent เมือ่ ใช ้การถ่ายภาพต่อเนือ

12เลือก [Anti-Shock r/Silent s] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 และกดปุ่ ม Q่ เลือกรายการ และกด Iใช ้ FG เพือ• ใช ้ FG เพือ่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q

Anti-Shock r่ ชัตเตอร์
เลือกการหน่วงเวลาระหว่างการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดและการลัน่ ไหวเบาๆ ทีเ่ กิด่ ลดการสัน
เมือ่ ถ่ายภาพในโหมด Anti-shock ใช ้โหมดนีเ้ พือจากการทํางานของชัตเตอร์ โหมด Anti-shock ใช ้ได ้ในโหมดการถ่ายภาพ
ต่อเนือ่ งและตัง้ เวลา (หน ้า 78) เลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดใช ้งานโหมด Anti-shockเมือ่ ไม่ได ้ใช ้งานSilent s่ ชัตเตอร์
เลือกการหน่วงเวลาระหว่างการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุดและการลัน
เมือ่ ถ่ายภาพในโหมด Silent ใช ้ตัวเลือกนีใ้ นการตัง้ ค่าทีไ่ ม่ต ้องการใช ้เสียง
ชัตเตอร์ โหมด Silent รองรับทัง้ การตัง้ เวลาถ่ายภาพและการถ่ายภาพต่อ่ ไม่ได ้ใช ้งานเนือ่ ง (หน ้า 78) เลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดใช ้งานโหมด Silent เมือลดเสียง sเลือก [อัตโนมัต]ิ เพือ่ ลด “นอยส์” ของภาพในการเปิ ดรับแสงนานระหว่างการ่ มีการลดนอยส์
ถ่ายภาพแบบไม่มเี สียง อาจได ้ยินเสียงชัตเตอร์เมือ

การตงค่ั้ าโหมด
Silent sเลือกว่าจะเปิ ดใช ้งาน [8], [ไฟช่วย AF] หรือ [โหมดแฟลช] ในโหมดเงียบ
เลือก [อนุญาต] เพือั สําหรับรายการทีเ่ ลือก [ไม่่ ใช ้การตัง้ ค่าในปั จจุบน
อนุญาต] เพือ่ เพิกเฉยต่อการตัง้ ค่าในปั จจุบนั และปิ ดใช ้งานรายการทีเ่ ลือก4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)• คุณสามารถกําหนด [Keystone Comp.] ให ้กับปุ่ มได ้ จากนัน้ คุณจะต ้องกดปุ่ มเพียงปุ่ มเดียวเพือ่ เปิ ดั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)”ใช ้งาน keystone compensation เท่านัน
้ g “การกําหนดฟั งก์ชน(หน ้า 116)

TH 157

การตงค่ั้ าการถ่ายภาพความละเอียดสูง

(High Res Shot)หากระบุการตัง้ ค่าสําหรับ [High Res Shot] (หน ้า 83) จะสามารถเปิ ดใช ้งานการถ่ายภาพความ
ละเอียดสูงได ้โดยเลือก h จากตัวเลือกสําหรับโหมดถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา (หน ้า 78)

1
2

4
ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)158 THเลือก [High Res Shot] ใน X เมนูถา่ ยภาพ 2 และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการ และกด I• ใช ้ FG เพือ่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q

High Res Shotเลือกระยะเวลาทีก่ ล ้องจะรอเพือ่ เริม่ ถ่ายภาพหลังจากทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด่ ป้ องกันภาพเบลอทีเ่ กิดจากการเคลือ่ นไหวของกล ้องเมือ่ กดปุ่ มใช ้ตัวเลือกนีเ้ พือชัตเตอร์ เลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดการใช ้งาน High Res Shot#เวลาชาร์จ

เลือกระยะเวลาทีก่ ล ้องรอให ้แฟลชเพือ่ ชาร์จแฟลชสําหรับการถ่ายภาพ HighRes Shot ด ้วยแฟลช ท่านไม่จําเป็ นต ้องระบุคา่ เมือ่ ใช ้แฟลชภายนอก

วิธกี ารถ่ายภาพ[ใช ้ขาตัง้ กล ้อง]: ถ่ายภาพด ้วยกล ้องถ่ายรูปทีว่ างบนขาตัง้ กล ้องหรือยึดให ้มัน่ คงด ้วยวิธกี ารอืน่ ๆ ภาพคุณภาพ RAW จะถูกบันทึกทีข่ นาด 80 เมกะพิกเซล
(10368×7776)• ความเร็วในการซิงค์แฟลชอยูท่ ี่ 1/50 วิ• ค่าสูงสุดสําหรับ [K ISO] เท่ากับ 1600
[ไม่ใช ้ขาตัง้ ]: ถ่ายภาพโดยใช ้ด ้ามจับกล ้อง กล ้องใช ้เวลาในการบันทึกภาพ
นานกว่าเล็กน ้อย ภาพคุณภาพ RAW จะถูกบันทึกทีข่ นาด 50 เมกะพิกเซล
(8160×6120)• แฟลชถูกปิ ดใช ้งาน• ค่าสูงสุดสําหรับ [K ISO] เท่ากับ 6400

• กล ้องจะถ่ายภาพความละเอียดสูงด ้วยชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์

ัลดความเร็วชตเตอร์
ในแสงสว่างจ้า

(ถ่ายภาพ Live ND)

กล ้องถ่ายรูปอาจจะเปิ ดรับแสงเป็ นชุดและรวมการเปิ ดรับแสงดังกล่าวเพือ่ สร ้างภาพเพียงภาพเดียว
ทีด่ เู หมือนว่าจะได ้รับการถ่ายโดยใช ้ความเร็วชัตเตอร์ตํา่
• ตัวเลือกนีจ้ ะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด S และ M• ในการเปลีย่ นค่าชดเชยแสงหรือความเร็วชัตเตอร์นัน้ จะตัง้ ค่าจอแสดงผลใหม่ [จําลอง LV]

1เลือก [ถ่ายภาพ Live ND] ใน X ในเมนูถา่ ยภาพ 2 แล ้วกดปุ่ ม QѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2100%
1щҕѥѕзіҕѠє

юѧ ч

22

HDR

юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч.H\ႋRQH&RPSюѧ ч$QWL6KRFNr6LOHQW s+LJK5HV6KRW
щҕѥѕѓѥё Live NDเลือก [เปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

1щҕѥѕзіҕѠє

юѧ ч

22

HDR

юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч.H\ႋRQH&RPSюѧ ч$QWL6KRFNr6LOHQW s+LJK5HV6KRW

юѧ чщҕѥѕѓѥё Live ND

ѯюѧ ч

дј Ѥэ

3

ใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการ และกด Iщҕѥѕѓѥё Live NDѯэѠіҙ ND

1EVлѼѥјѠк LV

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

4

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%

่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q• ใช ้ FG เพือเบอร์ ND

เลือกประเภทของ ND Filter กล ้องถ่ายรูปจะแปลง ND Filter ดังกล่าวเป็ นค่าการเปิ ดรับแสงและลดการเปิ ดรับแสงตามจํานวนดังกล่าว ตัวเลือกนีจ้ ะสามารถ่ ที่ 1 EV:ใช ้งานได ้ในการเพิม
[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]

จําลอง LVเลือกว่าจะทําการพรีววิ ผลกระทบของตัวกรองทีเ่ ลือกทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ในปั จจุบนั หรือไม่
[เปิ ด]: ผลกระทบของความเร็วชัตเตอร์จะได ้รับการแสดงในการแสดงผล[ปิ ด]: ใช ้การแสดงผลการถ่ายภาพมาตรฐาน

ในการถ่ายภาพโดยใช ้ Live ND Filter คุณจะต ้องเลือก
[เปิ ด] และกดปุ่ ม Q หรือเลือก [ปิ ด] เพือ่ ดําเนินการต่อ
โดยไม่เปิ ดใช ้งาน Live ND Filter

4ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2100%ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё 2100%
1щҕѥѕзіҕѠє

юѧ ч

22

HDR

юѧ ч

дѥіщҕѥѕѓѥёоҖѠь

юѧ ч
юѧ ч

.H\ႋRQH&RPS• X เมนูถา่ ยภาพ 2 จะปรากฏขึน
้ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)

2

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

$QWL6KRFNr6LOHQW sдј Ѥэ+LJK5HV6KRW

юѧ чщҕѥѕѓѥё Live ND

ѯюѧ ч

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 1595กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู
• หากคุณเลือก [เปิ ด] สําหรับ [ถ่ายภาพ Live ND] การถ่ายภาพแบบ Live ND Filter จะเริม่ ต ้น
ขึน้ ทันที
ถ่ายภาพ Live ND• ไอคอนจะปรากฎในการแสดงผลเมือ่ เปิ ดใช ้งาน Live ND Filter• หากต ้องการจบการถ่ายภาพแบบ Live ND Filter คุณจะต ้องเลือก [ปิ ด] ในการแสดงผล [ถ่ายภาพ Live ND] ซึง่ แสดงอยู่
S-IS AUTOในขัน้ ตอนที่ 2
100%

ND8
LV

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

4

6

ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูถา่ ยภาพ)่ รีววิ ผลลัพธ์ในการแสดง
ปรับความเร็วชัตเตอร์ในขณะทีพ
ผล

100%

30 F5.6 0.0

1:02:03

1023

ND8
LV

S-IS AUTO• ปรับความเร็วชัตเตอร์ด ้วยปุ่ มหมุนด ้านหลังี่ ้าทีส่ ดุ ทีส่ ามารถใช ้งานได ้จะแตกต่างกัน
• ความเร็วชัตเตอร์ทช
YFออกไปตาม ND Filter ทีเ่ ลือกS
[ND2 (1EV)]: 1/30 วินาที
30 F5.6 0.0
1023[ND4 (2EV)]: 1/15 วินาที
ความเร็วชัตเตอร์
[ND8 (3EV)]: 1/8 วินาที
[ND16 (4EV)]: 1/4 วินาที
[ND32 (5EV)]: 1/2 วินาที่ นแปลงต่างๆ ทีม
่ ต
ี อ
่
• หาก [เปิ ด] ได ้รับการเลือกสําหรับ [จําลอง LV] ผลกระทบของการเปลีย
ความเร็วชัตเตอร์จะสามารถพรีววิ ได ้ในการแสดงผล
ISO-A
200

4K

30p

1:02:037ถ่ายภาพ่ ให ้ได ้ผลการจําลองแบบ [จําลอง LV]• กล ้องจะใช ้ระยะเวลาเท่ากับความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ลือกเพือ
เหมือนกับภาพสุดท ้าย• ขีดจํากัดบนสําหรับ [K ISO] ระหว่างการถ่ายภาพ Live ND คือ ISO 800 โดยจะใช ้ค่านีเ้ ช่นเดียวกันเมือ่ เลือก [AUTO] ไว ้สําหรับ [K ISO]• การเปิ ดใช ้งานตัวกรอง live ND จะตัง้ ค่าโหมดขับเคลือ่ นเป็ น ♥o• คุณไม่สามารถใช ้งานต่อไปนี:้่ มคางหมู, การการถ่ายภาพด ้วย HDR, High Res Shot, การถ่ายภาพซ ้อน, การปรับแก ้ภาพสีเ่ หลียถ่ายคร่อม, การถ่ายภาพแบบหน่วงเวลา, K การสแกนแสงกะพริบ, การถ่ายภาพแบบตัดแสง
กะพริบ, และการปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย• สิง่ ทีแ่ ตกต่างไปจาก Physical ND Filters ก็คอื Livel ND Filters จะไม่ลดจํานวนของแสงทีเ่ ข ้ามาถึง
เซ็นเซอร์ภาพ ดังนัน้ จึงทําให ้สิง่ ทีถ่ า่ ยซึง่ มีความสว่างมากได ้รับแสงมากเกินไป

%• [ถ่ายภาพ Live ND] สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มได ้ คุณเพียงต ้องกดปุ่ มเพือ่ สลับ [ถ่ายภาพ Live ND]
ั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)เป็ น [เปิ ด] หรือ [ปิ ด] g “การกําหนดฟั งก์ชน
• ในการปรับการตัง้ ค่าฟิ ลเตอร์ Live ND ให ้กดปุ่ มทีก่ ําหนดให ้ [ถ่ายภาพ Live ND] ค ้างไว ้แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง

160 THการใชเ้ มนูวดิ โี อั การบันทึกภาพเคลือฟั งก์ชน่ นไหวมีการตัง้ ค่าในเมนูวดิ โี อ

ѯєьѬњчѧ ѱѨ Ѡ

123min12шкзҕѤҟ ѥѱўєч nnдѥішкзҕѤҟ ѥъѥкѯъзьѧз
nдѥішкзҕѤҟ ѥ AF/ISnюѫҕє/ юѫҕє Dial/ юѫҕє LevernдѥішкзҕѤҟ ѥдѥіѰѝчкяј
ѓѥёѯзјѪѠѷ ьѳўњ Rnѝ ѤррѥцѠѠд HDMIдј Ѥэต ัวเลือก

คําอธิบาย

ѯюѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

g
—

n โหมด

เลือกโหมดบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

165

สแกนการกระพริบ nเลือก [เปิ ด] เพือ่ ลดการกะพริบทีเ่ กิดจากแสงไฟ LED หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังหรือใช ้ปุ่ ม FG บนแป้ นลูกศร
เพือ่ เลือกความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้ลดภาพกะพริบ

166n การตงค่ั้ าทางเทคนิค
nK่ นไหว
ปรับคุณภาพของภาพสําหรับภาพเคลือ

—เลือกคุณภาพของภาพ ขนาด และอัตราบิต

167b เซ็ ต ISO อ ัตโนม ัติ [ค่าสูงสุด / ค่าตัง้ ต ้น]: เลือกค่าความไวแสง ISO สูงสุด
และค่าความไวแสง ISO มาตรฐานทีส่ ามารถใช ้งานได ้กับการควบคุมความไวแสง ISO เมือ่ [AUTO] ได ้รับการเลือก
สําหรับ [n ISO] ใน [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพ
เคลือ่ นไหว) [M][b ISO อัตโนมัต]: [AUTO] จะสามารถใช ้งานได ้สําหรับ[n ISO] เมือ่ [M] ได ้รับการเลือกสําหรับ [n โหมด](โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว) การตัง้ ค่าการควบคุม
ความไวแสง ISO จะสามารถปรับโดยใช ้ [ค่าสูงสุด / ค่าตัง้
ต ้น] ได ้75

n Noise Filter่ นไหว
เลือกระดับการลดจุดรบกวนสําหรับการบันทึกภาพเคลือทีม่ คี วามไวแสงสูง

—

n WB

เลือกโหมดสมดุลแสงขาวสําหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

94n ทงหมด
ั้xปรับสมดุลแสงขาวอย่างละเอียดทัว่ บอร์ด
[ตัง้ ทัง้ หมด]: ปรับแต่งสมดุลแสงขาวสําหรับทุกโหมด
[ลบค่าทัง้ หมด]: รีเซ็ตการปรับแต่งสําหรับทุกโหมดให ้เป็ นค่าเริม่ ต ้น

nW ใช้สโี ทนอุน
่n โหมดภาพ

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)่ นไหว
ปรับการตัง้ ค่าสําหรับการบันทึกภาพเคลือ

ตงค่ั้ าโหมด nุ่ ในภาพเคลือ่ นไหวทีถ
เลือก [เปิ ด] เพือ่ รักษาสีอน่ า่ ยภายใต ้่ เลือก [AUTO] ไว ้สําหรับความสมดุล
แสงของหลอดไส ้เมือ
แสงขาว
เลือก [เปิ ด] เพือ่ เปิ ดใช ้งานการเลือกโหมดถ่ายภาพโดย่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหว
เฉพาะสําหรับใช ้เมือ

96

94, 96106

TH 161ต ัวเลือก
n การตงค่ั้ า AF/ISคําอธิบายg่ สําหรับใช ้เมือ
เลือกการตัง้ ค่าโฟกัสและระบบป้ องกันภาพสัน
่บันทึกภาพเคลือ่ นไหว

—n โหมด AFเลือก AF โหมดสําหรับการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

n ความเร็วของ C-AFเลือกความเร็วทีก่ ล ้องจะตอบสนองต่อการเปลีย่ นแปลงระยะ
ห่างของวัตถุเมือ่ เลือก [C-AF] หรือ [C-AF+TR] ไว ้สําหรับ
โหมดโฟกัส

n ความไวต่อว ัตถุC-AFเลือกความเร็วทีก่ ล ้องถ่ายรูปจะสนองตอบต่อการเปลีย่ นแปลง
ต่างๆ ในระยะถึงสิง่ ทีถ่ า่ ยในขณะทีท่ ําการโฟกัสโดยใช ้[C-AF] หรือ [C-AF+TR] ทีเ่ ลือกสําหรับ [n โหมด AF] การ้ ะช่วยให ้การโฟกัสอัตโนมัตส
ทําเช่นนีจิ ามารถติดตามสิง่ ทีถ่ า่ ย
ซึง่ เคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วหรือเพือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องถ่ายรูป
รีโฟกัสเมือ่ วัตถุผา่ นไปมาระหว่างสิง่ ทีถ่ า่ ยกับกล ้องถ่ายรูป
• เลือกจากระดับความไวในการติดตาม่ ขึน้ เลือกตัวเลือกนีส้ ําหรับ
• เลือก +1 สําหรับความไวทีเ่ พิมสิง่ ทีถ่ า่ ยซึง่ เคลือ่ นทีเ่ ข ้าหาหรือเคลือ่ นทีอ่ อกไปจากกล ้องถ่ายรูปหรือการเปลีย่ นแปลงความเร็วทีไ่ ม่สามารถคาดการ่ า่ ยซึง่ เข ้ามาในเฟรมแบบกะทันหันได ้หรือสําหรับสิง่ ทีถ่ ดลง เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ• เลือก −1 สําหรับความไวทีล
่ป้ องกันไม่ให ้กล ้องถ่ายรูปรีโฟกัสเมือ่ สิง่ ทีถ่ า่ ยถูกบังโดย
วัตถุอนื่ หรือเพือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องถ่ายรูปโฟกัสไปทีพ่ นื้หลังเมือ่ คุณไม่สามารถทําให ้เป้ า AF อยูใ่ นตําแหน่งเหนือ
สิง่ ทีถ่ า่ ยซึง่ เคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วได ้่ สําหรับการบันทึกภาพ
ปรับการตัง้ ค่าระบบป้ องกันภาพสัน
เคลือ่ นไหว่ ทีจเลือกจํานวนของการป้ องกันภาพสัน่ ะใช ้งาน4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)่ัn ป้องก ันภาพสน
n ระด ับ IS

64, 91——97[+1]: เลือกช็อตแบบถือกล ้องด ้วยมือ
[±0]: แนะนํ าให ้ใช ้ในสถานการณ์สว่ นใหญ่
[−1]: เลือกการแพน การเคลือ่ นหรือการติดตามช็อตแบบถือกล ้องด ้วยมือ

162 TH—ต ัวเลือก
n ปุ่ม/ ปุ่ม Dial/ ปุ่มLevern ฟังก์ช ันปุ่ม่ ั ของ Dialn ฟังก์ชน
n Fn Lever ฟังก์ช ันn ความเร็วซูมไฟฟ้า

g—เลือกหน ้าทีข่ องปุ่ มของกล ้องในโหมดภาพเคลือ่ นไหว

116เลือกหน ้าทีข่ องปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังในโหมดภาพ
เคลือ่ นไหวั ทีจเลือกฟั งก์ชน่ ะสามารถเลือกได ้โดยใช ้ปุ่ ม Lever Fn ในั ที่โหมดภาพเคลือ่ นไหว ปุ่ ม Lever Fn สลับไปยังฟั งก์ชนั่ ของ Dial] เมือตัง้ ค่าด ้วย [n ฟั งก์ชน่ ตัง้ ค่าเป็ น [mode1]ั ทีเ่ ลือกโดยปุ่ ม Lever Fn ให ้ไฮไลท์
ในการเลือกฟั งก์ชน
[mode2] แล ้วกดปุ่ ม I แล ้วเลือกจากโหมด AF, โหมดเป้ า AF และการเลือกเป้ า AF การตัง้ ค่านีไ้ ม่มผี ลเมือ่ เลือก
ั ] (หน ้า 185) หรือ[mode3] สําหรับ [K Fn Lever ฟั งก์ชน
เมือ่ เลือก [เปิ ด/ปิ ด 1] หรือ [เปิ ด/ปิ ด 2] สําหรับ [Fn Lever /สวิตช์เปิ ด/ปิ ด] (หน ้า 185)

168

—

4

่ นไหว เมือ่ ตัง้
เลือกหน ้าทีข่ องปุ่ มชัตเตอร์ในโหมดภาพเคลือ
ค่าเป็ น [w] การกดปุ่ มชัตเตอร์จะเริม่ การโฟกัสอัตโนมัต ิ ไม่สามารถถ่ายภาพนิง่ ได ้ เมือ่ ตัง้ ค่าเป็ น [R REC] การบันทึก
ภาพเคลือ่ นไหวสามารถเริม่ หรือหยุดได ้โดยกดปุ่ มชัตเตอร์ลง่ เริม่ หรือหยุดการบันทึกภาพ
จนสุด ปุ่ ม R ไม่สามารถใช ้เพือ
เคลือ่ นไหวได ้ในการตัง้ ค่านี้

—เลือกความเร็วในการซูมสําหรับเลนส์ซมู ไฟฟ้ า ความเร็วนี้
สามารถใช ้ได ้กับการซูมสิง่ ทีถ่ า่ ยของคุณแบบช ้าๆ และเทคนิคอืน่ ๆ เลือกจาก [ตํา่ ], [ปกติ] และ [High]—ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)n ฟังก์ช ันช ัตเตอร์

คําอธิบาย
เลือกหน ้าทีข่ องปุ่ ม, ปุ่ ม Dial และปุ่ ม Lever ของกล ้องใน
โหมดภาพเคลือ่ นไหว

TH 163ต ัวเลือก

คําอธิบาย่ นไหว
n การตงค่ั้ าการแสดงผล ปรับการตัง้ ค่าการแสดงผลสําหรับโหมดภาพเคลือ

—n การตงค่ั้ าการ
ควบคุม

เลือกว่าจะให ้ Live Control (หน ้า 225) และแผงควบคุม
พิเศษ Live (หน ้า 88) แสดงในโหมดภาพเคลือ่ นไหวหรือไม่
สําหรับการตัง้ ค่าเพือ่ ไม่ให ้แสดง ให ้เลือกรายการแล ้วกดปุ่ ม
Q เพือ่ ลบเครือ่ งหมายถูก

—n ตงค่ั้ าแสดงข้อมูล

เลือกข ้อมูลทีแ่ สดงระหว่างการบันทึกในโหมดภาพเคลือ่ นไหว
สําหรับการตัง้ ค่าเพือ่ ไม่ให ้แสดง ให ้เลือกรายการแล ้วกดปุ่ ม
Q เพือ่ ลบเครือ่ งหมายถูก

—การตงค่ั้ า Time Codeเลือกวิธบี นั ทึก Time Code ในโหมดภาพเคลือ่ นไหว
ตัง้ [โหมด Time Code] ไปที่ [ลดเฟรม] เพือ่ บันทึกรหัสเวลาทีแ่ ก ้ไขข ้อผิดพลาดเกีย่ วกับเวลาบันทึก และไปที่ [ไม่ลด่ บันทึกรหัสเวลาทีไ่ ม่ได ้แก ้ไขเฟรม] (ไม่ใช ้ดรอปเฟรม) เพือตัง้ [นับ] ไปที่ [นับเมือ่ บันทึก] เพือ่ ใช ้รหัสเวลาระหว่างการ
บันทึกเท่านัน้ และไปที่ [นับตลอด] เพือ่ ใช ้รหัสเวลาตลอด
รวมทัง้ เมือ่ หยุดการบันทึกและเมือ่ ปิ ดสวิตช์กล ้องใน [เวลาเริม
่ ] ตัง้ เวลาเริม่ สําหรับ Time Code ตัง้ ค่า [เวลาั เป็ นปั จจุบน
ั ] เพือ่ ตัง้ Time Code สําหรับเฟรมปั จจุบน
00 หากต ้องการตัง้ ค่าเป็ น 00:00:00:00 ให ้เลือก [รีเซ็ต]นอกจากนีท้ า่ นยังสามารถตัง้ ค่า Time Code ได ้โดยใช ้ [ป้ อนเอง]—

8 รูปแบบการแสดง
ผลเลือกว่าจะแสดงระดับแบตเตอรีเ่ ป็ นเปอร์เซ็นต์ (“%”) หรือเป็ นนาทีทเี่ หลือ (“min”) ในโหมดภาพเคลือ่ นไหวและ
ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

—a View Assistการแสดงผลสามารถปรับให ้ง่ายต่อการดูได ้เมือ่ ตัวเลือก
โหมดภาพเคลือ่ นไหว ([k ค่าสีกลางคอนทราสต์ตํา่ ] หรือ[l OM-Log400]) ได ้รับการเลือก เลือก [เปิ ด] เพือ่ ปรับ่ ความสะดวกในการดู
เฉดสีของจอแสดงผลเพือ

—ภาพเคลือ่ นไหว Rn ส ัญญาณออก HDMIี ารบันทึกในภาพเคลือ่ นไหวเมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [ปิ ด]เสียงจะไม่มก

169

่ นไหวทีบ่ นั ทึกด ้วยปรับการตัง้ ค่าเอาท์พตุ สําหรับภาพเคลือ่ มต่อกับอุปกรณ์ภายนอกผ่าน HDMIกล ้องทีเ่ ชือ—โหมดส ัญญาณออก่ ตัง้ ค่าไปที่ [โหมดแสดง
ตัง้ ค่าโหมดสัญญาณออกวิดโี อ เมือผล] กล ้องจะส่งสัญญาณภาพและข ้อมูลกล ้องออกไป ข ้อมูลกล ้องจะไม่แสดงบนหน ้าจอกล ้องเมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [โหมดบันทึก] กล ้องจะส่งสัญญาณภาพ
เท่านัน้ ข ้อมูลกล ้องจะแสดงบนหน ้าจอกล ้อง—

REC Bitหากตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] กล ้องจะส่ง REC trigger ไปยังอุปกรณ์่ มต่อ
ภายนอกทีเ่ ชือ—Time Codeหากตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] กล ้องจะส่งรหัสเวลาไปยังอุปกรณ์่ มต่อ
ภายนอกทีเ่ ชือ• อุปกรณ์ภายนอกทีใ่ ช ้รหัสเวลาเป็ น REC trigger อาจหยุด
การบันทึกในกรณีตอ่ ไปนี้
- เมือ่ บันทึกภาพเคลือ่ นไหว ART ฯลฯ ขณะทีก่ ล ้องกําลัง
ประมวลผลข ้อมูลจํานวนมาก
- เมือ่ สลับการแสดงผลระหว่างจอภาพและช่องมองภาพ

—4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)164 THgเลือกโหมดการร ับแสง (n โหมด (โหมดการเปิ ดร ับแสงภาพเคลือ่ นไหว))ท่านสามารถสร ้างภาพเคลือ่ นไหวทีใ่ ช ้ประโยชน์จากเอฟเฟกต์ทมี่ ใี นโหมด P, A, S และ M ตัวเลือกนีจ้ ะมีผลเมือ่ หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปที่ n1
2
3เลือก [ตัง้ ค่าโหมด n] ใน n เมนูวดิ โี อ และกดปุ่ ม Qเลือก [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว) และกด Iใช ้ FG เพือ่ เลือกตัวเลือก และกดปุ่ ม Qกล ้องจะตัง้ ค่ารูรับแสงทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ โดยอัตโนมัตติ ามความสว่างของวัตถุใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับชดเชยแสง

A

การแสดงฉากหลังจะเปลีย่ นโดยการตัง้ ค่ารูรับแสง่ ปรับชดเชยแสง และปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับค่ารูรับแสงใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ

S

ี วี่ ตั ถุปรากฏขึน้ ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับชดเชยแสง และความเร็วชัตเตอร์จะส่งผลต่อวิธทปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์
สามารถตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์ตงั ้ แต่ 1/24 วินาทีถงึ 1/32000 วินาที

Mปรับรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ได ้อย่างอิสระ่ เลือกค่ารูรับแสง และปุ่ มหมุนด ้านหลังเพือ่ เลือกความเร็วชัตเตอร์ใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ
• เลือกความเร็วชัตเตอร์ขนาด 1/24–1/32000 วินาที ค่าของ ISO 200–6400 สามารถใช ้งานได ้โดยใช ้ [n ISO] ตัวเลือกการควบคุมความไวด ้วยตัวเอง
• ในส่วนของจอแสดงผลจะแสดงความแตกต่างระหว่างการรับแสงทีเ่ กิดจากรูรับแสงทีเ่ ลือก
่ ด
ุ ทีก
่ ล ้องกําหนด จอแสดงผลจะกะพริบหาก
และความเร็วชัตเตอร์ และค่าแสงทีเ่ หมาะสมทีส
ความแตกต่างเกิน ±3 EV• ตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [n การตัง้ ค่าทางเทคนิค] > [b เซ็ต ISO อัตโนมัต]ิ
(หน ้า 161) จะมีผล

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)P• สามารถลดเฟรมเบลอทีเ่ กิดจากปั จจัยต่างๆ เช่น วัตถุเคลือ่ นไหวในขณะทีเ่ ปิ ดชัตเตอร์ได ้ โดยการ
เลือกความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้ได ้ทีเ่ ร็วทีส่ ดุั ้ ตํา่ จะเปลีย่ นแปลงตามจํานวนเฟรมของโหมดบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
• ความเร็วชัตเตอร์ขนั่ มากเกินไปอาจไม่สามารถชดเชยได ้เพียงพอ
• กล ้องทีส่ น• เมือ่ อุณหภูมภิ ายในกล ้องร ้อน กล ้องจะหยุดถ่ายภาพโดยอัตโนมัตเิ พือ่ ป้ องกันกล ้อง

TH 165้ สง LEDการลดการกะพริบเมือ่ ใชแ(สแกนการกระพริบ n)คลืน่ ความถีอ่ าจจะเกิดขึน้ ได ้ในภาพเคลือ่ นไหวซึง่ ได ้รับการถ่ายโดยใช ้แสง LED ใช ้ [สแกนการก
ระพริบ n] เพือ่ ให ้ได ้ ความเร็วชัตเตอร์ทด
ี่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ ในระหว่างทีก่ ําลังดูคลืน่ ความถีใ่ นการแสดงผล
ตัวเลือกนีใ้ น [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว) [S] และ [M]ั ของความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้งานได ้จะลดลง
• พิสย

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)1เลือก [S] หรือ [M] สําหรับ [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว;หน ้า 165)

2
3
4
5

เลือก [ตัง้ ค่าโหมด n] ในเมนูวดิ โี อแล ้วกดปุ่ ม Qเลือก [สแกนการกระพริบ n] และกดปุ่ ม Iเลือก [เปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Qกดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

123min• ไอคอน P จะปรากฏขึน้ เมือ่ การสแกนการกะพริบได ้รับการเปิ ดใช ้งานแล ้ว

n

250.0

P

ไอคอน P6่ ําลังดูการแสดงผล
เลือกความเร็วชัตเตอร์ในขณะทีก

7เริม่ การถ่ายภาพเคลือ่ นไหวเมือ่ การตัง้ ค่าต่างๆ เสร็จสมบูรณ์แล ้ว

123min• เลือกความเร็วชัตเตอร์โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือปุ่ ม FG หากต ้องการ ความเร็วชัตเตอร์สามารถ
เลือกได ้โดยกดปุ่ ม FG ค ้างไว ้• คุณยังสามารถหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์
ในการเพิม่ ขึน้ ของค่าแสงทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับค่า EV] ใน
n
128.6
P
G เมนูกําหนดเอง Tความเร็
ว
ชั
ต
เตอร์
่ จนกระทัง่ ไม่มคี ลืน่ ความถีเ่ หลือให ้เห็น
• ปรับความเร็วชัตเตอร์ตอ
ในการแสดงผล
• กดปุ่ ม INFO การแสดงผลจะเปลีย่ นแปลงไปและ ไอคอน P จะไม่ได ้รับการแสดงอีกต่อไป คุณสามารถปรับรูรับแสงและการชดเชยแสงได ้ ทําเช่นนีโ้ ดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือแป้ นลูกศร
• กดปุ่ ม INFO ซํา้ เพือ่ กลับไปทีก่ ารแสดงผลการสแกนการกะพริบ

• โฟกัสพีคกิง้ แผงควบคุม LV Super และ Live Controls จะไม่สามารถใช ้งานได ้ในการแสดงผลการ
สแกนการกะพริบ หากต ้องการดูรายการต่างๆ เหล่านี้ คุณจะต ้องกดปุ่ ม INFO ก่อนเพือ่ ออกจากการ
แสดงผลการสแกนการกะพริบ

%• [สแกนการกระพริบ n] สามารถกําหนดให ้แก่ปมได
ุ่้ จากนัน้ คุณก็แค่กดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งานการสแกนั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)การกะพริบเท่านัน
้ g “การกําหนดฟั งก์ชน

166 THขนาดและอ ัตราเฟรมเรต และการบีบอ ัด(nK)คุณสามารถตัง้ ค่าการรวมกันระหว่างขนาดภาพเคลือ่ นไหวและอัตราบิต การตัง้ ค่าสามารถเลือกได ้จากตัวเลือกของโหมดบันทึกภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 101)

1
2
3เลือก [n การตัง้ ค่าทางเทคนิค] ใน n เมนูวดิ โี อ และกดปุ่ ม Qเลือก [nK] และกดปุ่ ม Iใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการ และกด I่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q• ใช ้ FG เพือตัง้ ค่าขนาดภาพไปที่ [C4K] (ตัง้ ค่าเองเท่านัน
้ ), [4K], [FHD] (Full HD) หรือ[HD]อ ัตราบิต

ตัง้ ค่าอัตราบิตไปที่ [A-I] (All-Intra), [SF] (Super Fine), [F] (Fine) หรือ [N](Normal)• เมือ่ ตัง้ ค่าขนาดภาพไปที่ [4K] หรือ [C4K] คุณไม่สามารถเลือกอัตราบิต

จํานวนเฟรม

ตัง้ ค่าจํานวนเฟรมไปที่ [60p], [50p], [30p], [25p] หรือ [24p]• [60p] และ [50p] จะไม่สามารถใช ้ได ้ในสถานการณ์ตอ่ ไปนี้
- เมือ่ ตัง้ ค่าขนาดภาพไปที่ [FHD] (Full HD) และตัง้ ค่าอัตราบิตไปที่ [A-I](All Intra)- เมือ่ ตัง้ ค่าขนาดภาพไปที่ [C4K] หรือ [4K]• หากตัง้ ค่าขนาดภาพไปที่ [C4K] จํานวนเฟรมจะถูกล็อคไว ้ที่ 24p
่ รง• เมือ่ ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวทีจ่ ะใช ้ดูบนโทรทัศน์ ให ้เลือกอัตราเฟรมทีต
กับมาตรฐานวิดโี อในอุปกรณ์ มิฉะนัน้ ภาพเคลือ่ นไหวจะเล่นได ้ไม่ราบรืน
่มาตรฐานวิดโี อจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศหรือภูมภ
ิ าค: ซึง่ บางทีจ่ ะใช ้ระบบ NTSC และทีอ่ นื่ ๆ จะใช ้ระบบ PAL- เมือ่ ถ่ายภาพสําหรับแสดงบนอุปกรณ์ระบบ NTSC ให ้เลือก 60p (30p)- เมือ่ ถ่ายภาพสําหรับแสดงบนอุปกรณ์ระบบ PAL ให ้เลือก 50p (25p)เคลือ่ นไหวช้า
หรือเร็ว

ตัง้ ค่าการเคลือ่ นไหวช ้าหรือเร็ว้ นึ้ อยูก่ บั จํานวนเฟรมทีก่ ําหนด
การตัง้ ค่าทีส่ ามารถใช ้ได ้จะแตกต่างกัน ทัง้ นีข่ นไหวช ้าและเร็วในโหมดคุณภาพของภาพบางโหมด
• ไม่สามารถใช ้การเคลือ

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)ขนาดภาพ

TH 167

การกําหนดหน้าทีใ่ ห้แป้นหมุนด้านหน้าและแป้นหมุนด้านหล ัง่ ั ของ Dial)(n ฟังก์ชน
เลือกหน ้าทีข่ องปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังในโหมด n (ภาพเคลือ่ นไหว) คุณสามารถสลับหน ้าทีข่ องปุ่ มหมุนหรือกําหนดใหม่เพือ่ ความสะดวกในการใช ้งานหรือตามความต ้องการตาม
ั ] หน ้าทีข
สภาวะการถ่ายภาพ หากเลือก [mode1] ไว ้สําหรับ [n Fn Lever ฟั งก์ชน่ องปุ่ มหมุน
จะแตกต่างกันไปตามตําแหน่งของปุ่ ม Lever Fn สามารถกําหนดหน ้าทีท่ แี่ ตกต่างกันไปสําหรับ
แต่ละ [n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว)หน ้าทีท่ กี่ ําหนดให ้กับปุ่ มหมุนโดยใช ้รายการนีจ้ ะมีผลในโหมด n (ภาพเคลือ่ นไหว) ในโหมด P,
A, S, M และ B (การถ่ายภาพนิง่ ) ปุ่ มหมุนจะมีหน ้าทีต่ ามทีเ่ ลือกไว ้ใน G เมนูกําหนดเอง
โหมดปร ับค่าการร ับแสง

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)ช ัตเตอร์

เลือกความเร็วชัตเตอร์

P

A

S

M

—

—





FNo.

ปรับรูรับแสง

—



—



F

ปรับการชดเชยแสง









ISO

ปรับความไวแสง ISO

—

—

—



WB

ปรับสมดุลแสงขาว









CWB เคลวิน่ CWB (แบบกําหนดเอง)เลือกอุณหภูมขิ องสีเมือได ้รับการเลือกสําหรับสมดุลแสงขาว









RVOL

ปรับระดับเสียงทีใ่ ช ้ในการบันทึก









PVOL

ปรับระดับเสียงของหูฟัง









ปิ ด

ไม่ม ี









1
2
3

168 THฟังก์ช ันหน้าที่

เลือก [n ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever] ใน n เมนูวดิ โี อและกด I บนแป้ นลูกศรั่ ของ Dial] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Iเลือก [n ฟั งก์ชน
เลือกโหมดทีต่ ้องการและกดปุ่ ม I• เลือกแป้ นหมุนโดยใช ้ปุ่ ม HI และใช ้ปุ่ ม FG ในการเลือกหน ้าที่
• กดปุ่ ม INFO เพือ่ ขยับไปมาระหว่างตําแหน่งสวิตช์้• กดปุ่ ม Q เพือ่ การตัง้ ค่าเมือ่ เสร็จสินต ัวเลือกการบ ันทึกเสียง

(ภาพเคลือ่ นไหว R)

ปรับการตัง้ ค่าสําหรับการบันทึกเสียงในระหว่างทีท่ ําการถ่ายภาพเคลือ่ นไหว คุณสามารถเข ้าถึง่ มต่อไมโครโฟนแบบภายนอกหรือเครือ
การตัง้ ค่าต่างๆ สําหรับการใช ้งานได ้เมือ่ มีการเชือ่ งบันทึก

1
2
3เลือก [ภาพเคลือ่ นไหว R] ใน n เมนูวดิ โี อ และกดปุ่ ม Qเลือก [เปิ ด] และกดปุ่ ม Iใช ้ FG เพือ่ เลือกรายการ และกด I่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q• ใช ้ FG เพือR จําก ัดระด ับเสียง

เลือกระดับเสียงสูงสุดซึง่ กล ้องถ่ายรูปจะใช ้ในการบันทึกเสียง ใช ้ตัวเลือกนี้่ ําหนดโดยอัตโนมัต ิเพือ่ ลดระดับของเสียงทีเ่ กินจากระดับเสียงทีก

ลดเสียงลม่ ําการบันทึกเสียง
ลดเสียงลมระหว่างทีทอ ัตราการบ ันทึก

เลือกรูปแบบของการบันทึกเสียง
[96kHz/24bit]: เสียงคุณภาพสูง
[48kHz/16bit]: เสียงคุณภาพมาตรฐาน้ งR ไฟเลีย

ปรับการตัง้ ค่าสําหรับการใช ้งานกับไมโครโฟนแบบคอนเดนเซอร์และอุปกรณ์อืน่ ๆ ทีด่ งึ พลังงานมาจากกล ้องถ่ายรูป[ปิ ด]: สําหรับอุปกรณ์ทไี่ ม่ได ้ใช ้พลังงานจากกล ้องถ่ายรูป (ไมโครโฟนแบบ
ไดนามิกเพือ่ การใช ้งานทัว่ ไป)ี่ ําเป็ นต ้องใช ้พลังงานจากกล ้องถ่ายรูป (ไมโครโฟน
[เปิ ด]: สําหรับอุปกรณ์ทจ
แบบคอนเดนเซอร์)ความด ังเสียงหูฟง
ัปรับระดับเสียงของสัญญาณออกของเสียงให ้หูฟัง

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูวดิ โี อ)ระด ับเสียงบ ันทึก

ปรับความไวต่อเสียงของไมโครโฟน เลือกค่าแยกสําหรับไมโครโฟนสเตอริโอ
ในตัวกล ้องและไมโครโฟนภายนอก
[R ในตัว]: ปรับความไวต่อเสียงของไมโครโฟนสเตอริโอในตัวกล ้อง่ มต่อเข ้ากับช่องต่อ
[R MIC]: ปรับความไวของไมโครโฟนแบบภายนอกทีเ่ ชือไมโครโฟน่ นไหว เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องบันทึก
• เสียงการทํางานของเลนส์และกล ้องอาจถูกบันทึกไว ้ในภาพเคลือ
เสียงดังกล่าว ให ้ลดเสียงการทํางานโดยตัง้ ค่า [n โหมด AF] (หน ้า 64) ไปที่ [S-AF], [MF] หรือ[PreMF] หรือโดยลดการใช ้งานปุ่ มของกล ้อง• เสียงไม่ได ้ถูกบันทึก:่ k (ไดโอรามา) ได ้รับภาพเคลือ่ นไหวทีม่ กี ารเคลือ่ นไหวรวดเร็วหรือช ้าหรือความเร็วสูงหรือเมือ
การเลือกสําหรับ โหมดภาพ
• เมือ่ ตัง้ ค่า [ภาพเคลือ่ นไหว R] ไปที่ [ปิ ด] O จะปรากฏขึน้• เสียงจะสามารถเล่นได ้บนอุปกรณ์ทสี่ นับสนุนตัวเลือกทีเ่ ลือกสําหรับ [อัตราการบันทึก] เท่านัน
้

TH 169การใชเ้ มนูแสดงภาพ
เมนูแสดงภาพ
R (หน ้า 170)แก ้ไข (หน ้า 170)คําสัง่ พิมพ์ (หน ้า 134)ลบค่าป้ องกัน (หน ้า 175)รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั น (หน ้า 175)คัดลอกทัง้ หมด (หน ้า 175)
่ มต่อ (หน ้า 247)
TWi-Fi เชือ4ѯєьѬѰѝчкѓѥё

100%
1
2

R

ѯюѧ ч

ѰдҖѳе
зѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ
јэзҕѥюҖѠкд ѤьіѨѯоѶ шзѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤьз ѤчјѠдъкўєч
Ѥҟѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠдј Ѥэํ หร ับการดูภาพ
การหมุนทิศทางของภาพบุคคลโดยอ ัตโนม ัติสา

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

(R)

ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] ภาพทีถ่ า่ ยในแนวตัง้ จะหมุนเพือ่ แสดงตามการวางแนวภาพทีถ่ กู ต ้องบนหน ้าจอดูภาพโดยอัตโนมัต ิการรีท ัชภาพ

(แก้ไข)ั ของภาพ ในกรณีทเี่ ป็ นภาพ RAW คุณสามารถปรับการตัง้ ค่าทีจ่ ะมีผลสร ้างสําเนาทีไ่ ด ้รับการรีทช่ า่ ยภาพ เช่น สมดุลแสงขาวและโหมดถ่ายภาพ (รวมถึงอาร์ตฟิ ลเตอร์) หากบังคับใช ้ได ้ในเวลาทีถเป็ นภาพ JPEG คุณจะสามารถทําการแก ้ไขง่ายๆ ได ้ เช่น การครอปภาพและการรีไซส์ภาพ่ ะแก ้ไขได ้จากภาพในการ์ดทีเ่ ลือกล่าสุดสําหรับการดูภาพ
สามารถเลือกภาพทีจ
g “การตัง้ ค่าการ์ดสําหรับบันทึก (การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด)” (หน ้า 237)

1
23เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Q

4เลือก [แก ้ไขภาพ RAW] หรือ [แก ้ไข JPEG] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [เลือกภาพ] และกดปุ่ ม Q่ เลือกภาพทีจ่ ะแก ้ไข และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ• [แก ้ไขภาพ RAW] จะแสดงขึน้ หากเลือกภาพ RAW และ [แก ้ไข JPEG] หากเลือกภาพ JPEG
สําหรับภาพทีบ่ นั ทึกในรูปแบบ RAW+JPEG ทัง้ [แก ้ไขภาพ RAW] และ [แก ้ไข JPEG] จะแสดง
ขึน้ เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการสร ้างสําเนา JPEG ของภาพ RAW ตามการตัง้ ค่าทีเ่ ลือกปัจจุบ ันแก้ไขภาพ
RAWกําหนดเอง1กําหนดเอง2
ART BKT

170 THแก ้ไขภาพและบันทึกสําเนาทีไ่ ด ้ในรูปแบบ JPEG ให ้ปรับการตัง้ ค่ากล ้องก่อนจะเลือกตัวเลือกนี้ การตัง้ ค่าบางอย่าง เช่น ชดเชยแสง
จะใช ้ไม่ได ้กด R แล ้วปรับการตัง้ ค่าได ้ในขณะทีด่ ตู วั อย่างผลลัพธ์ในจอ
แสดงผล บันทึกการตัง้ ค่าเป็ น [กําหนดเอง1] หรือ [กําหนดเอง2]กล ้องถ่ายรูปจะสร ้างสําเนา JPEG ของแต่ละภาพจํานวนหลาย
สําเนา สําเนาหนึง่ จะมีไว ้สําหรับ Art Filer ทีไ่ ด ้รับการเลือก เลือกฟิ ลเตอร์หนึง่ ตัวหรือมากกว่าและใช ้ฟิ ลเตอร์ดงั กล่าวกับภาพจํานวน
หนึง่ ภาพหรือมากกว่า

เมนู [แก ้ไข JPEG] จะประกอบไปด ้วยตัวเลือกต่างๆ ดังต่อไปนี้

แก้ไข JPEGปร ับเงาแสง
หรือส่วนมืด

เพิม่ ความสว่างให ้ภาพถ่ายให ้สว่างขึน
้แก้ตาแดง

ลด “ตาแดง” ในภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้แฟลช

Pการครอปภาพ กําหนดขนาดของการครอปภาพโดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังและวางตําแหน่งของการครอป
ภาพโดยใช ้แป้ นลูกศรส ัดส่วนภาพ

เปลีย่ นอัตราส่วนจากอัตราส่วนมาตรฐานที่ 4:3 เป็ น [3:2],[16:9], [1:1] หรือ [3:4] หลังจากทีเ่ ลือกอัตราส่วนภาพแล ้วคุณจะต ้องใช ้แป้ นลูกศรในการวางตําแหน่งของการครอปภาพ

4ัถ่ายภาพขาวดํา สร ้างสําเนาภาพขาวดําของภาพในปั จจุบน
ัสร ้างสําเนาภาพแบบซีเปี ยของภาพในปั จจุบน

ความอิม่ สีปรับความสดของสี คุณสามารถดูตวั อย่างผลลัพธ์ได ้ในจอ
แสดงผล

Qสร ้างสําเนาภาพทีไ่ ด ้รับการรีไซส์ซงึ่ มีขนาด 1280 × 960,
่
640 × 480, หรือ 320 × 240 พิกเซล ภาพทีม่ อี ตั ราส่วนอืน
นอกเหนือจากอัตราส่วนมาตรฐานที่ 4:3 จะได ้รับการรีไซส์ให ้มีขนาดใกล ้เคียงกับตัวเลือกทีเ่ ลือกมากทีส่ ดุอี-พอร์ตเทรต

ลักษณะผิวเรียบเนียน คุณอาจจะไม่ได ้ผลลัพธ์ตามทีต่ ้องการ
หากไม่มกี ารตรวจจับหน ้า• การลดตาแดงอาจจะไม่ให ้ผลลัพธ์ตามทีต่ ้องการในบางภาพ
• การรีทชั ภาพจะไม่สามารถทําได ้:่ หรือได ้รับการแก ้ไขในคอมพิวเตอร์หรือหากมีพนื้ ทีว่ า่ งในกับภาพทีถ่ า่ ยโดยใช ้กล ้องถ่ายรูปอืน
การ์ดหน่วยความจําไม่มากพอ

5้กดปุ่ ม Q เพือ่ การตัง้ ค่าเมือ่ เสร็จสิน

6กดปุ่ ม Q อีกครัง้

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)ซีเปี ย• การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกจะได ้รับการนํ าไปใช ้งาน100%ѰдҖѳеѓѥё RAW• เลือก [ใช่] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกสําเนา
ซึง่ ได ้รับการรีทช
ัѲнҕѳєҕѲнҕ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

่ เติมจากภาพ RAW ต ้นฉบับ ให ้เลือก [รีเซ็ต] แล ้วกดปุ่ ม Q หากต ้องการ
• หากต ้องการสร ้างสําเนาเพิม่ ให ้เลือก [ไม่ใช่] แล ้วกดปุ่ ม Qออกโดยไม่สร ้างสําเนาเพิมี ชั ทําซํา้ ตามเดิมจากขัน้ ตอนที่ 4• การเลือก [รีเซ็ต] จะแสดงเมนูรท
• คุณสามารถแก ้ไขภาพทีเ่ ลือกในขณะทีด่ ภู าพได ้เช่นกันปุ่ ม qจะแสดงภาพทีค่ ณุ ต ้องการจะรีทช
ักดปุ่ ม Q เพือ่ ดูตวั เลือกต่างๆ[แก ้ไข
ภาพ RAW] หรือ [แก ้ไข JPEG]• การแก ้ไขตาแดงอาจไม่ได ้ผลกับบางภาพ
• ภาพนีไ้ ม่สามารถเปลีย่ นขนาด (Q) ให ้ใหญ่กว่าขนาดต ้นฉบับั ส่วนภาพ 4:3 (มาตรฐาน) เท่านัน
• [P] (ตัด) และ [สัดส่วนภาพ] สามารถใช ้เพือ่ แก ้ไขภาพทีม
่ ส
ี ด
้
ู ส
ิ ]ี (หน ้า 114) จะถูกล็อคไว ้ที่ [sRGB]• เมือ่ เลือก [ART] สําหรับโหมดถ่ายภาพ [ปริภม

TH 171้ น)(ภาพซอ

การรวมภาพซ ้อนภาพ RAW ทีม่ อี ยูเ่ พือ่ สร ้างเป็ นภาพใหม่ ในการซ ้อนภาพ คุณสามารถใช ้ภาพได ้สูงสุด 3 ภาพคุณสามารถดัดแปลงผลลัพธ์ทไี่ ด ้โดยการปรับความสว่าง (Gain) แยกกันในแต่ละภาพ
• การซ ้อนภาพจะได ้รับการบันทึกเป็ นรูปแบบทีเ่ พิง่ จะได ้รับการเลือกสําหรับคุณภาพของภาพ ภาพซ ้อนทับทีส่ ร ้างขึน้ ด ้วยคุณภาพแบบ [RAW] จะถูกบันทึกในรูปแบบ RAW และในรูปแบบ JPEG โดยใช ้ตัวเลือกคุณภาพของภาพทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [K2] (หน ้า 194)
• ในทางกลับกัน การซ ้อนภาพซึง่ ได ้รับการบันทึกเป็ นรูปแบบ RAW จะสามารถรวมเข ้ากับภาพ RAWอืน่ ๆ เพือ่ สร ้างการซ ้อนภาพโดยใช ้ภาพจํานวน 4 ภาพหรือมากกว่า

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)172 TH

1
2
3
4

5

6

เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Q่ เลือก [ภาพซ ้อน] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือเลือกจํานวนภาพทีจ่ ะซ ้อน และกดปุ่ ม Q่ เลือกภาพ RAW ทีจ่ ะซ ้อนใช ้ FGHI เพือ

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

ปรับอัตราการขยายสําหรับแต่ละภาพทีจ่ ะซ ้อน่ เลือกภาพ และ FG เพือ่ ปรับอัตราการขยาย
• ใช ้ HI เพือ• สามารถปรับอัตราการขยายในช่วงตัง้ แต่ 0.1 – 2.0 ตรวจสอบ
ผลลัพธ์บนจอภาพ

ѓѥёоҖѠь

100%• ภาพทีเ่ ลือกจะได ้รับการทําเครือ่ งหมายด ้วย v หากต ้องการ
ยกเลิกการเลือก กดปุ่ ม Q อีกครัง้้ หากเลือกจํานวนทีร่ ะบุในขัน้ ตอนที่ 3• ภาพซ ้อนจะแสดงขึน

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѓѥёоҖѠь

100%กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดงกล่องโต ้ตอบการยืนยัน
• เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q
×0.3
дј Ѥэ

×1.5

×0.5
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ํ หร ับภาพเคลือ
สร้างภาพนิง่ สา่ นไหว(จ ับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์)บันทึกสําเนาภาพนิง่ ของเฟรมทีเ่ ลือก• ตัวเลือกนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะกับภาพเคลือ่ นไหว [4K] ทีบ่ นั ทึกด ้วยกล ้องเท่านัน
้

1
2
3
4
5
6

เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [เลือกภาพ] และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพเคลือ่ นไหว และกดปุ่ ม Qเลือก [แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [จับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์] และกดปุ่ ม Q่ เลือกภาพทีจ่ ะบันทึกเป็ นภาพนิง่ และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)• กล ้องจะจัดเก็บภาพนิง่ ของเฟรมทีเ่ ลือกไว ้่ ย ้อนกลับไป 2 วินาที และปุ่ ม G เพือ่ ข ้ามไปข ้างหน ้า 2 วินาที
• ใช ้ปุ่ ม F เพือTH 173การต ัดภาพเคลือ่ นไหว

(แก้ไขภาพเคลือ่ นไหว)ตัดวิดโี อฟุตเทจทีเ่ ลือกออกจากภาพเคลือ่ นไหว ภาพยนตร์นัน้ จะสามารถตัดต่อซํา้ ๆได ้เพือ
่ ทีจ
่ ะ
สร ้างไฟล์ทมี่ เี ฉพาะภาพทีค่ ณุ ต ้องการเก็บไว ้เท่านัน้• ตัวเลือกนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะกับภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึกด ้วยกล ้องเท่านัน
้

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)174 TH12
3
45เลือก [แก ้ไข] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Q

6เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการและ กดปุ่ ม Q

7ตัดทอนภาพเคลือ่ นไหว

8เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [เลือกภาพ] และกดปุ่ ม Qใช ้ HI เพือ่ เลือกภาพเคลือ่ นไหว และกดปุ่ ม Qเลือก [แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Qใช ้ FG เพือ่ เลือก [แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว] และกดปุ่ ม Q• คุณจะมีตวั เลือกให ้เลือกวิธที คี่ ณุ ต ้องการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวทีผ่ า่ นการแก ้ไข[ไฟล์ใหม่]: บันทึกภาพเคลือ่ นไหวทีต่ ดั ทอนในไฟล์ใหม่
[เขียนทับ]: เขียนทับภาพเคลือ่ นไหวทีม่ อี ยู่ี ารตัดทอนภาพเคลือ่ นไหว
[ไม่ใช่]: ออกโดยไม่มก
• หากภาพได ้รับการป้ องกัน คุณไม่สามารถเลือก [เขียนทับ]• คุณจะเห็นหน ้าจอแก ้ไขภาพ่ ข ้ามไปทีเ่ ฟรมแรกและปุ่ ม G เพือ่ ข ้ามไปยังเฟรมสุดท ้าย• ใช ้ปุ่ ม F เพือ่ ณุ ต ้องการลบแล ้วกดปุ่ ม Q• ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง เลือกเฟรมแรกของวิดโี อทีค• ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลัง เลือกเฟรมสุดท ้ายของวิดโี อทีค่ ณุ ต ้องการลบแล ้วกดปุ่ ม Q• ภาพเคลือ่ นไหวทีผ่ า่ นการแก ้ไขแล ้วจะได ้รับการบันทึก
• หากต ้องการเลือกภาพฟุตเทจทีต่ า่ งกัน ให ้เลือก [ไม่ใช่] และกดปุ่ ม Q• หากคุณเลือก [เขียนทับ] คุณจะได ้รับพร ้อมท์แจ ้งให ้เลือกว่าจะตัดทอนภาพฟุตเทจเพิม่ เติมจาก
ภาพเคลือ่ นไหวหรือไม่ หากต ้องการตัดทอนภาพฟุตเทจเพิม่ เติม เลือก [ทําต่อ] และกดปุ่ ม Qการยกเลิกการป้องก ันภาพทงหมด
ั้(ลบค่าป้องก ัน)การป้ องกันหลายภาพสามารถยกเลิกได ้ในครัง้ เดียว

1เลือก [ลบค่าป้ องกัน] ใน q เมนูแสดงภาพและกดปุ่ ม Q

2เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q• เมือ่ มีการ์ดอยูท่ งั ้ ในช่อง 1 และ 2 การเลือกช่องเสียบการ์ดจะปรากฏขึน้ เลือกช่องเสียบการ์ด
และกดปุ่ ม Qการยกเลิกคําสง่ ั แบ่งปัน

(รีเซ็ ตคําสง่ ั แบ่งปัน)ยกเลิกคําสัง่ แบ่งปั นทีต่ งั ้ ค่าไว ้กับภาพ

เลือก [รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั น] ใน q เมนูแสดงภาพและกดปุ่ ม Q

2เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q้ เลือกช่องเสียบการ์ด
• เมือ่ มีการ์ดอยูท่ งั ้ ในช่อง 1 และ 2 การเลือกช่องเสียบการ์ดจะปรากฏขึน
และกดปุ่ ม Qการค ัดลอกภาพทงหมด
ั้(ค ัดลอกทงหมด)ั้ภาพทัง้ หมดสามารถคัดลอกระหว่างการ์ดทีเ่ สียบในกล ้อง (ช่องเสียบการ์ด 1 และ 2)12เลือก [คัดลอกทัง้ หมด] ใน q เมนูแสดงภาพ และกดปุ่ ม Qเลือกตัวเลือก และกดปุ่ ม Q

7ภาพทัง้ หมดจะถูกคัดลอกจากการ์ดในช่องเสียบการ์ด 1 ไปยังการ์ดในช่องเสียบการ์ด 28ภาพทัง้ หมดจะถูกคัดลอกจากการ์ดในช่องเสียบการ์ด 2 ไปยังการ์ดในช่องเสียบการ์ด 1

3

4
ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูแสดงภาพ)1เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q้ สุดเมือ
• การคัดลอกจะสิน่ การ์ดปลายทางเต็ม

TH 175การใชเ้ มนูตงค่ั้ าปรับแต่งการตัง้ ค่ากล ้องพืน้ ฐาน ตัวอย่างเช่นการเลือกภาษาและ
ความสว่างของจอภาพ เมนูตงั ้ ค่ายังมีตวั เลือกทีใ่ ช ้ในระหว่างขัน
้ตอนการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นด ้วยѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

2

X дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙдј Ѥэต ัวเลือก

4คําอธิบาย

gัฟังก์ชนเมนู
(เมนูตงค่
ั้ า)

ตงค่
ั้ าการ์ด

ฟอร์แมทการ์ดและลบภาพทัง้ หมด

177

X การตัง้ ค่า(ตัง้ ค่าวันที/่ เวลา)ิตัง้ นาฬกาของกล้อง

33

W (การเปลีย่ นภาษา
ทีแ่ สดง)

เลือกภาษาสําหรับเมนูและคําแนะนํ าของกล ้อง35

s (การปรับความสว่าง
จอภาพ)

คุณสามารถปรับความสว่างี องจอภาพ การและอุณหภูมสิ ขี ะมีผลต่อการ
ปรับอุณหภูมสิ จแสดงจอภาพขณะเปิ ดดูภาพ่ เลือก jเท่านัน้ ใช ้ HI เพือ(อุณหภูมสิ )ี หรือ k (ความสว่าง) และ FG เพือ่ ปรับค่า

100%

s
j
-2

k
+1

—
Vivid
дј Ѥэ

NaturalшкзҕѤҟ ѥกดปุ่ ม INFO เพือ่ สลับความอิม่ สีของจอภาพระหว่างการตัง้ ค่า[Natural] และ [Vivid]ดูภาพบ ันทึก

176 THшкзҕѤҟ ѥเลือกว่าจะแสดงภาพในจอภาพโดยอัตโนมัตหิ รือไม่หลังจากถ่ายภาพ และหากแสดง เป็ นเวลานานเท่าใด วิธนี มี้ ปี ระโยชน์ในการ
ตรวจสอบภาพทีค่ ณุ ถ่ายอย่างคร่าวๆ คุณสามารถถ่ายภาพต่อ่ าพทีถ่ า่ ย
ไปได ้ด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ แม ้ในขณะทีภ
ปรากฏบนจอภาพ
[0.3 วินาที] – [20 วินาที]: เลือกระยะเวลาทีจ่ ะแสดงภาพ (เป็ นวินาที) บนจอภาพหลังจากทีถ่ า่ ยภาพ[ปิ ด]: ภาพทีถ่ า่ ยจะไม่แสดงบนจอภาพ
[Auto q]: หลังจากถ่ายภาพ กล ้องจะแสดงภาพล่าสุดแล ้วเข ้าี มี้ ปี ระโยชน์ในการลบรูปภาพหลังจากตรวจ
สูโ่ หมดดูภาพ วิธนสอบ—การตงค่ั้ า Wi-Fi/
Bluetooth่ มต่อกับสมาร์ทโฟนทีม
่ ี Wi-Fi/ปรับการตัง้ ค่าสําหรับการเชือั ไร ้สายของกล ้อง
Bluetooth® โดยใช ้ฟั งก์ชน

178

เฟิ ร์มแวร์ั่ เฟิ รม่ มต่อ
แสดงเวอร์ชน์ แวร์ของกล ้องและอุปกรณ์เสริมทีเ่ ชือั่ เมือ
ตรวจสอบเวอร์ชน่ คุณสอบถามเกีย่ วกับกล ้องหรืออุปกรณ์
เสริม หรือเมือ่ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์

—การฟอร์แมทการ์ด

(ตงค่ั้ าการ์ด)ต ้องฟอร์แมทการ์ดกับกล ้องนีก้ อ่ นใช ้งานครัง้ แรก หรือหลังใช ้งานกับกล ้องหรือคอมพิวเตอร์เครือ
่ ง
อืน
่
ข ้อมูลทัง้ หมดทีเ่ ก็บไว ้ในการ์ด รวมทัง้ ภาพทีป่ ้ องกันไว ้ จะถูกลบออกขณะทีฟ่ อร์แมทการ์ดี าพทีต่ ้องการเก็บไว ้ในการ์ดแล ้วเมือ่ ฟอร์แมทการ์ดทีใ่ ช ้แล ้ว ให ้ยืนยันว่าไม่มภ
g “การ์ดทีใ่ ช ้งานได ้” (หน ้า 284)

1

100%

• เมือ่ มีการ์ดอยูท่ งั ้ ในช่อง 1 และ 2 การเลือกช่องเสียบการ์ดจะ
ปรากฏขึน้ เลือกช่องเสียบการ์ด และกดปุ่ ม Q• หากมีข ้อมูลบนการ์ด รายการเมนูจะปรากฏขึน้ เลือก
[ฟอร์แมท] และกดปุ่ ม Qเลือก [ใช่] และกดปุ่ ม QшкзҕѤҟ ѥдѥіҙч

јэъкўєч
ѤҟђѠіҙѰєъ

4
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• กล ้องจะทําการฟอร์แมท

การลบภาพทงหมด
ั้

(ตงค่
ั้ าการ์ด)ภาพทัง้ หมดบนการ์ดสามารถลบออกได ้ในครัง้ เดียว ภาพทีป่ ้ องกันจะไม่ถกู ลบทิง้

1เลือก [ตัง้ ค่าการ์ด] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม Q

23เลือก [ลบทัง้ หมด] และกดปุ่ ม Q

100%• เมือ่ มีการ์ดอยูท่ งั ้ ในช่อง 1 และ 2 การเลือกช่องเสียบการ์ดจะ
ปรากฏขึน้ เลือกช่องเสียบการ์ด และกดปุ่ ม Qเลือก [ใช่] และกดปุ่ ม QшкзҕѤҟ ѥдѥіҙч

јэъкўєч
ѤҟђѠіҙѰєъдј Ѥэัฟังก์ชนเมนู
(เมนูตงค่ั้ า)2เลือก [ตัง้ ค่าการ์ด] ใน e เมนูตงั ้ ค่า และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• ภาพทัง้ หมดจะถูกลบทิง้

TH 177ต ัวเลือก Wireless LAN(การตงค่ั้ า Wi-Fi/Bluetooth)่ มต่อกับเครือข่ายไร ้สาย ถ่ายภาพและดูภาพโดยใช ้คอมพิวเตอร์ หรือปรับการตัง้ ค่าสําหรับการเชือปิ ดกล ้องแล ้วดูรปู ภาพบนสมาร์ทโฟนของคุณขณะเดินทาง สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการสร ้างการ่ มต่อและการใช ้คุณสมบัตเิ หล่านี้ ให ้ดูท ี่ “การเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนผ่าน Wi-Fi” (หน ้า 245)เชือ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ผา่ น Wi-Fi” (หน ้า 256)
และ “การเชือ

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูตงค่
ั้ า)
178 THสถานะการใช้งานปิ ดการใช ้งาน Wi-Fi และ Bluetooth® ปิ ดการใช ้งาน Wi-Fiและ Bluetooth® ตัวอย่างในการตัง้ ค่า เช่น ไม่สามารถใช ้งานคุณลักษณะนีไ้ ด ้โดยไม่เปลีย่ นการตัง้ ค่าเครือข่ายก่อน (หน ้า 255)

่ มต่อรห ัสผ่านสําหร ับการเชือ

เปลีย่ นรหัสผ่านสําหรับ Wi-Fi/Bluetooth®

สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ่ ง่ มต่อกับสมาร์ทโฟนขณะปิ ดอยูไ่ ด ้หรือไม่
เลือกว่ากล ้องจะเชือ

RAW+JPEG hในกรณีของภาพทีบ่ นั ทึกด ้วยคุณภาพของภาพ [RAW+JPEG] คุณสามารถเลือกทีจ่ ะแบ่งปั นเฉพาะสําเนาภาพ JPEG, เฉพาะสําเนาภาพ
RAW หรือทัง้ สําเนาภาพ JPEG และ RAW (หน ้า 133)รีเซ็ ตการตงค่ั้ าคืนค่าเริม่ ต ้นสําหรับ [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth]

Wi-Fi ทีอ่ ยู่ MAC

แสดงทีอ่ ยู่ MAC ของกล ้องซึง่ บางครัง้ จําเป็ นเมือ่ ต ้องปรับการตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สายการใชง้ าน “My Menu”คุณสามารถใช ้ “My Menu” เพือ่ สร ้างแท็บเมนูสว่ นบุคคลทีม่ เี ฉพาะรายการทีค่ ณุ เลือกเท่านัน
้ “MyMenu” สามารถบรรจุได ้สูงสุด 5 หน ้า แต่ละหน ้าประกอบด ้วย 7 รายการ คุณสามารถลบรายการ
หรือเปลีย่ นลําดับหน ้าหรือรายการได ้
้ “My Menu” จะไม่มรี ายการใดเลย
เมือ
่ ซือ

1
2

กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือกรายการทีจ่ ะรวมไว ้ใน “My Menu”• รายการทีส่ ามารถเพิม่ ลงใน “My Menu” จะแสดงด ้วยไอคอน
P ทีม
่ ม
ุ ขวาบนของหน ้าจอสามารถเพิม่ รายการไปยัง
“My Menu”
100%ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

4ѱўєчѓѥё
KK

2

YF
4:3
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse

юѧ ч

юѧ ч

дј Ѥэ

3

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุ่ ม R (ภาพเคลือ่ นไหว)ัฟังก์ชนเมนู
(My menu)ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё
чѧлъѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Yปุ่ ม R (ภาพยนต์เคลือ่ นไหว)่ เลือก
• คุณจะมีตวั เลือกให ้เลือกหน ้า ใช ้ FG บนแป้ นลูกศรเพือหน ้า “My Menu” ทีจ่ ะเพิม่ รายการ

100%
11
2

ѯјѪѠд My Menu ѯёѪѠѷ ѯёѧєѷ іѥѕдѥі
іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк
ѱўєчѓѥё
KK

f1
f2

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

f3

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

f4

юѧ ч

f5

o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapseѕдѯјѧд

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 1794กดปุ่ ม Q เพือ่ เพิม่ รายการลงในหน ้าทีเ่ ลือก• กล ้องจะแสดงข ้อความแจ ้งว่ามีการเพิม่ รายการลงใน “MyMenu” แล ้ว• รายการทีถ่ กู เพิม่ ลงใน “My Menu” จะแสดงด ้วยสัญลักษณ์
P สีเหลือง
• หน ้าถัดไปจะปรากฏขึน้ เมือ่ รายการทีเ่ จ็ดถูกเพิม่ ลงในหน ้าปั จจุบนั• รายการทีม่ เี ครือ่ งหมาย P สามารถนํ าออกจาก “My Menu”
ได ้โดยกดปุ่ ม R กล่องโต ้ตอบยืนยันจะปรากฏขึน้ เพือ่ ดําเนิน
การต่อ เลือก [ใช่] แล ้วกดปุ่ ม Q

4ัฟังก์ชนเมนู
(My menu)• รายการทีบ่ นั ทึกไว ้ใน “My Menu” จะถูกเพิม่ ลงในแท็บ P(“My Menu”)

100%іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

11ѱўєчѓѥё
KKѯёѧєѷ ѳюѕ Ѥк My Menu ѰјҖњѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

2

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse

юѧ ч

100%

ѯєьѬщѥҕ ѕѓѥё111іѨѯоѶ шѱўєчдѼѥўьчѯѠк

2

YF
4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/YѱўєчѓѥёKK

YF

ѝ Ѥчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлъ
ѧ ѤјѯъѯјзѠь
j/Y

юѧ ч
o

іѣѕѣѯњјѥшҕѠѓѥё/Time Lapse
дј Ѥэ

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

My Menu 1

100%
1

f1 KK

2

f2

YF

f3
f4
f5

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

แท็บ P (“My Menu”)

5หากต ้องการเข ้าถึง “My Menu” ให ้เลือก P (“My Menu”)

 การจ ัดการ “My Menu”คุณสามารถเรียงลําดับรายการใหม่ใน “My Menu” ย ้ายรายการไปมาระหว่างหน ้า หรือนํ าออกจาก
“My Menu” ทัง้ หมดได ้

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
แสดงหน ้า “My Menu” ทีค่ ณุ ต ้องการแก ้ไขและกดปุ่ ม R(ภาพเคลือ่ นไหว)ปุ่ ม R (ภาพยนต์เคลือ่ นไหว)• ตัวเลือกด ้านล่างจะปรากฏขึน
้[จัดเรียงลําดับใหม่]: เปลีย่ นลําดับของรายการหรือหน ้า ใช ้แป้ นลูกศร (FGHI) เพือ่ เลือกตําแหน่งใหม่
[ลบรายการนี]้ : นํ ารายการที-่ ออกจาก “My Menu” เลือก [ใช่]และกดปุ่ ม Q[ลบแท็บ P นี]้ : ลบรายการทัง้ หมดใน “My Menu” ออกจากหน ้าปั จจุบนั เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q

180 THMy Menu 1

100%
1
2

f1 KK

YF

f2 дчн ѤшѯшѠіҙзл
іѩкѷ ѤчѯіѨ
ѯюѧѕчкјѼ
ISѥч ѤэѲўєҕ
f3 лѼѥьњьѯђіє
јэіѥѕдѥіьѨҟ

юдшѧ

f4
ѱўєч USB
f5

юіѧѓє
Ѭ ѝ
ѧ Ѩ

дј Ѥэ

ѯюѧ ч

јэѰъѶэ f ьѨҟ Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ
sRGB

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การใชง้ านเมนูกาํ หนดเอง
สามารถกําหนดการตัง้ ค่ากล ้องได ้โดยใช ้ G เมนูกําหนดเอง

1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Kѱўєч AF

S-AF

KAF+MFюѧ ч

KAEL/AFL

S3/C4/M3/F3
mode2

ш ѤњзҖьўѥ AF
KзњѥєѳњшҕѠњ Ѥшщѫ C-AF

±0

Kѯіѧє
ѷ C-AF Center
KC-AF Center ѳёіѠѠіѧш ҟѨ
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

MENU

J AF/MFต ัวเลือก

ѯєьѬдѥѼ ўьчѯѠк

100%

GคําอธิบายJg

K โหมด AFเลือก AF โหมดสําหรับการถ่ายภาพนิง่

64, 91

K AF+MF่ ปรับโฟกัสด ้วยตัวเอง
คุณสามารถหมุนวงแหวนโฟกัสของเลนส์เพือ
หลังจากโฟกัสด ้วยโฟกัสอัตโนมัต ิ

200

K AEL/AFLเลือกวิธที กี่ ล ้องตัง้ ค่าโฟกัสและค่าแสงเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์หรือปุ่ ม
AEL/AFL201

ต ัวค้นหา AFเลือกประเภทของการสแกน AF* ทีด่ ําเนินการในโหมดโฟกัส
อัตโนมัตเิ มือ่ กล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้หรือฉากไม่มคี วามต่างสี่ หาจุด
* สแกนช่วงทัง้ หมดตัง้ แต่ชว่ งตํา่ สุดจนถึงจุดอนันต์เพือ
โฟกัส เมือ่ กล ้องไม่สามารถโฟกัสทีว่ ตั ถุหรือความต่างสีไม่
ชัดเจน
• ตัวเลือกทีเ่ ลือกจะมีผลเมือ่ คุณเลือก [C-AF], [C-AF+TR],[C-AFb], หรือ [C-AF+TRb] สําหรับ [K โหมด AF](หน ้า 64)• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)เมนูกาํ หนดเอง
J/K/L/I AF/MF (หน ้า 181)ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever (หน ้า 185)
J/K
่ (หน ้า 186)
N/Oกดถ่าย/j/ป้ องกันภาพสัน
P/Q/R/S Disp/8/PC (หน ้า 187)
T/U/Vค่าแสง/ISO/BULB/p (หน ้า 191)W#ตัง้ ค่าเอง (หน ้า 193)
X
K/WB/สี (หน ้า 194)บันทึก/ลบ (หน ้า 195)
Y/Z
EVF (หน ้า 196)ab/c
K ยูตลิ ติ ี่ (หน ้า 198)—

[mode1]: ตัวค ้นหา AF ไม่ได ้เปิ ดใช ้งาน[mode2]: การสแกน AF จะดําเนินการเพียงครัง้ เดียวเมือ่ เริม่ การโฟกัส[mode3]: ตัวค ้นหา AF เปิ ดใช ้งานK ความไวต่อว ัตถุC-AFเลือกความเร็วทีก่ ล ้องถ่ายรูปจะตอบสนองต่อการเปลีย่ นแปลงต่างๆ
ในระยะถึงสิง่ ทีถ่ า่ ยในขณะทีท่ ําการโฟกัสด ้วย [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] หรือ [C-AF+TRb] ทีเ่ ลือกสําหรับ [K โหมด AF]้ ะช่วยให ้การโฟกัสอัตโนมัตสิ ามารถติดตามสิง่ ที่การทําเช่นนีจ
ถ่ายซึง่ เคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วหรือเพือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องถ่ายรูป
รีโฟกัสเมือ่ วัตถุผา่ นไปมาระหว่างสิง่ ทีถ่ า่ ยกับกล ้องถ่ายรูป

203

TH 181ต ัวเลือก
K เริม่ C-AF
CenterK C-AF Centerไพรออริต ี้4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)คําอธิบายgเมือ่ ใช ้โหมด เป้ าโฟกัส ร่วมกับโหมดอืน่ ทีไ่ ม่ใช่โหมด single
target, [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR], และ [C-AF+TRb]จะโฟกัสทีก่ งึ่ กลางของกลุม่ ทีเ่ ลือก เฉพาะในระหว่างการสแกน
ครัง้ แรกเท่านัน้ สําหรับการสแกนในภายหลัง กล ้องจะโฟกัสโดยใช ้เป้ าหมายโดยรอบ การใช ้ตัวเลือกนีร้ ว่ มกับโหมด เป้ าโฟกัส ที่ครอบคลุมพืน้ ทีก่ ว ้าง ทําให ้ง่ายต่อการโฟกัสไปยังวัตถุทเี่ คลือ่ นไหว
ไม่สมํา่ เสมอ

204

เมือ
่ โฟกัสด ้วยโฟกัสอัตโนมัตแิ บบเป้ ากลุม่ หรือเป้ ากําหนดเองใน
โหมด [C-AF] และ [C-AFb] กล ้องจะกําหนดลําดับความสําคัญ
ไปยังจุดศูนย์กลางในกลุม่ ทีเ่ ลือกไว ้สําหรับชุดการโฟกัสซํา้ เสมอเฉพาะในกรณีทกี่ ล ้องไม่สามารถโฟกัสโดยใช ้เป้ ากลาง กล ้องจะ่ โฟกัสทีเ่ ลือก วิธนี ชี้ ว่ ยให ้โฟกัสโดยใช ้เป้ าหมายโดยรอบในกลุม
คุณสามารถติดตามวัตถุทกี่ ําลังเคลือ่ นทีอ่ ย่างรวดเร็วแต่คอ่ นข ้าง่ นทีไ่ ด ้ แนะนํ าให ้ใช ้โหมด C-AFคาดการณ์ความสัมพันธ์ในการเคลือ
Center ไพรออริต ี้ ในสถานการณ์สว่ นใหญ่

205

MENU

K AF/MF

GKต ัวเลือก

คําอธิบาย

g

KNMode การ
ตงค่
ั้ า

เลือกโหมดเป้ าทีแ่ สดงระหว่างการเลือกโหมดเป้ า AF การซ่อน
โหมดทีไ่ ม่ได ้ใช ้จะช่วยเพิม่ ความเร็วในการเลือกโหมดเป้ า ในการ
ซ่อนรายการ ให ้เลือกแล ้วกดปุ่ ม Q เพือ่ ลบเครือ่ งหมายถูก (v)69, 71้ รอบ AFต ัวชีก

ในโหมดโฟกัสอัตโนมัต ิ ตําแหน่งของวัตถุทกี่ ล ้องโฟกัสจะแสดง
โดยเป้ าโฟกัสสีเขียว รายการนีค้ วบคุมการแสดงเป้ าโฟกัส[ปิ ด]: เป้ าโฟกัสไม่ปรากฏขึน
้[เปิ ด1]: เป้ าโฟกัสจะปรากฏขึน้ เพียงชัว่ ครูห่ ลังจากทีก่ ล ้องโฟกัส
[เปิ ด2]: หลังจากกล ้องโฟกัส เป้ า้ ในขณะทีก่ ดปุ่ มโฟกัสจะปรากฏขึน
ชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่
• หากต ้องการเปิ ดใช ้งานเป้ า
AF แบบหลายกรอบเมือ่ เลือก
q (เป้ าทัง้ หมด) ไว ้แล ้วเลือก
[S-AF], [S-AFb], [C-AF] หรือ[C-AFb] ไว ้สําหรับ [K โหมด AF] (หน ้า 64) หรือเลือก
[C-AF] ไว ้สําหรับ [n โหมด AF] เลือก [เปิ ด2] สําหรับ [ตัวชี้
กรอบ AF] กล ้องจะแสดงเป้ า AF สําหรับพืน้ ทีท่ งั ้ หมดทีอ่ ยูใ่ น
โฟกัส
100%

N ตงค่ั้ าปกติ

182 THเลือกตําแหน่งปกติของโหมด AF, โหมดการเลือกเป้ า AF และโหมดเป้ า AF กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการในจอแสดงผล
[N ตัง้ ค่าปกติ]—206ต ัวเลือก

คําอธิบาย

gเลือกหน ้าทีข่ องปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังหรือแป้ นลูกศร
ระหว่างการเลือกเป้ า AF

207

N ตงค่ั้ าวนรอบ

เลือกว่าจะให ้การเลือกเป้ า AF “ล ้อมรอบ” ขอบของการแสดงผล
หรือไม่ คุณยังสามารถเลือกได ้ว่าคุณจะมีตวั เลือกในการเลือก q(เป้ าทัง้ หมด) ก่อนการเลือกเป้ า AF “ล ้อมรอบ” ไปทีข่ อบด ้านตรงข ้ามของจอแสดงผลหรือไม่่ นไหวและเมือ่ เลือก
• การล ้อมรอบจะปิ ดใช ้งานในโหมดภาพเคลือ
[FAF] หรือ [FAFb] ไว ้สําหรับ [K โหมด AF]

208

t ตงค่ั้ าโหมดเป้า
หมายเลือกจํานวนของเป้ า AF ทีส่ ามารถใช ้ได ้และระยะทีเ่ ป้ า AFเคลือ่ นทีไ่ ด ้ระหว่างการเลือกเป้ า AF

209

K ลิงก์แนวตงแนว
ั้
นอน N

กล ้องสามารถกําหนดค่าเพือ่ เปลีย่ นตําแหน่งเป้ า AF และโหมดเป้ า
AF โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ตรวจพบว่ามีการหมุนระหว่างแนวนอน (กว ้าง)หรือแนวตัง้ (สูง)

210

MENU

L AF/MF

GLต ัวเลือก

คําอธิบาย

gแผ่นกําหนดเป้า AFหากเลือก [เปิ ด] ไว ้ สามารถกําหนดตําแหน่งเป้ า AF ได ้โดยแตะ
จอภาพในระหว่างการถ่ายภาพด ้วยช่องมองภาพ แตะจอภาพและ
เลือ่ นนิว้ เพือ่ กําหนดตําแหน่งเป้ า AF
• เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] สามารถปิ ดใช ้งานหรือเปิ ดใช ้งานการลาก
โดยแตะสองครัง้ ทีจ่ อภาพ
• [แผ่นกําหนดเป้ า AF] ยังสามารถใช ้กับ AF กรอบการซูม(หน ้า 73)—

AF Limiterจํากัด AF พืน้ ทีเ่ มือ่ [เปิ ด]

211ไฟช่วย AFเลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดใช ้งานไฟช่วยโฟกัส หากต ้องการใช ้ ไฟช่วยสําหรับโฟกัสอัตโนมัต ิ ในระหว่างถ่ายภาพแบบเงียบ คุณจะต ้องเปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกสําหรับ [การตัง้ ค่าโหมด Silent s](หน ้า 157)—

I โฟก ัสใบหน้า่ วงตาใน
คุณสามารถเลือกว่าจะให ้ความสําคัญทีใ่ บหน ้าหรือทีด
โหมด AF92ปร ับตงั้ ระบบโฟก ัสAFการปรับตําแหน่งโฟกัสสําหรับโฟกัสอัตโนมัตคิ วามต่างเฟสสามารถ
ปรับละเอียดภายในช่วง ±20 สเต็ป
• โดยปกติไม่จําเป็ นต ้องปรับโฟกัสอัตโนมัตแิ บบละเอียดด ้วยรายการนี้ การปรับโฟกัสแบบละเอียดอาจทําให ้กล ้องไม่สามารถ
โฟกัสได ้ตามปกติ

212

4
ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)N ตงค่ั้ าหน้าจอ
เลือกเป้า

TH 183

I AF/MFMENUต ัวเลือก

คําอธิบาย

ตงค่ั้ า AF ดวงดาว

[ความแม่นยํา]: ให ้ความสําคัญกับความแม่นยําของโฟกัสมากกว่า
ความเร็ว ใช ้ขาตัง้ กล ้องG[ความเร็ว]: ให ้ความสําคัญกับความเร็วของโฟกัสมากกว่าความ
แม่นยํา

4g64ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)ระยะ Preset MFกําหนดตําแหน่งโฟกัส MF ล่วงหน ้า สามารถตัง้ ค่าตัวเลขและหน่วย
(เมตร, ฟุต) ระยะเป็ นค่าโดยประมาณและไม่แน่นอน—ต ัวช่วยปร ับโฟก ัสMFคุณสามารถสลับเป็ นซูมหรือพีคกิง้ ในโหมดโฟกัสด ้วยตัวเองโดย
อัตโนมัตโิ ดยหมุนวงแหวนโฟกัส

215

MF Clutch้ ะปิ ดใช ้งานระบบ Clutch สําหรับโฟกัสแบบแมนนวล การทําเช่นนีจ
ช่วยป้ องกันไม่ให ้การโฟกัสอัตโนมัตถิ กู ปิ ดใช ้งานโดยคลัทช์แบบ
ไม่เจตนา
[เปิ ดใช ้งาน]: กล ้องตอบสนองต่อตําแหน่งของวงแหวนปรับโฟกัส
ทีเ่ ลนส์

286[ปิ ดการใช ้งาน]: กล ้องจะโฟกัสตามตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ
[โหมด AF] โดยไม่คํานึงถึงตําแหน่งของวงแหวนโฟกัสของเลนส์
ไม่สามารถโฟกัสด ้วยตัวเองได ้แม ้วงแหวนโฟกัสอยูใ่ นตําแหน่ง
โฟกัสด ้วยตัวเอง
วงแหวนโฟก ัสคุณสามารถกําหนดว่าจะให ้เลนส์ปรับตามจุดโฟกัสอย่างไร โดยการ
เลือกทิศทางการหมุนของวงแหวนโฟกัส—โฟก ัส BULB/TIME คุณสามารถเปลีย่ นตําแหน่งโฟกัสขณะรับแสงได ้โดยใช ้โฟกัสด ้วยตัวเอง (MF) เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [ปิ ด] การหมุนของวงแหวนโฟกัสจะปิ ดใช ้งาน216

รีเซ็ ตเลนส์

184 THIเมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [ปิ ด] ตําแหน่งโฟกัสของเลนส์จะไม่ถกู รีเซ็ตแม ้ว่าจะปิ ดสวิตช์กล ้อง เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] โฟกัสของเลนส์เพาเวอร์ซม
ูจะถูกรีเซ็ตด ้วยเช่นกัน
• โดยไม่คํานึงถึงตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ ตําแหน่งโฟกัสจะถูกรีเซ็ตเมือ
่ปิ ดกล ้องหากเลือก [PreMF] (หน ้า 64) ไว ้สําหรับ [โหมด AF]—

J ปุ่ม/ ปุ่ม Dial/ ปุ่ม Leverต ัวเลือก

MENU

GคําอธิบายJg

K ฟังก์ช ันปุ่มั ทีมสามารถกําหนดหน ้าทีอ่ นื่ ให ้กับปุ่ มแทนทีฟ่ ั งก์ชน
่ อ
ี ยู่

S ปุ่มตรงกลาง

เลือกการทํางานเมือ่ กดแป้ นเลือกคําสัง่

217

T ปุ่มทิศทาง

เลือกการทํางานเมือ่ เอียงแป้ นเลือกคําสัง่

217่ ั ของ
K ฟังก์ชน
Dialั ของปุ่ มหมุนด ้านหน ้าและปุ่ มหมุนด ้านคุณสามารถเปลีย่ นฟั งก์ชน
หลัง

218

ตงค่
ั้ าการหมุน Dialเลือกทิศทางการหมุนของปุ่ มหมุนเพือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์หรือค่า
รูรับแสง เปลีย่ นทิศทางการเปลีย่ นโปรแกรมสําหรับการหมุนปุ่ มหมุน

—K Fn Leverฟังก์ช ันั ทีใ่ ช ้งานโดย Fn Leverเลือกฟั งก์ชน

219

ใช ้ Fn Lever เป็ นสวิตช์เปิ ดปิ ดั คันปรับ Fn[Fn]: ทําตามการตัง้ ค่าสําหรับฟั งก์ชน่ คันปรับ Fn อยูใ่ นตําแหน่ง 1[เปิ ด/ปิ ด 1]: กล ้องจะเปิ ดสวิตช์เมือ่ อยูใ่ นตําแหน่ง 2และปิ ดสวิตช์เมือ

—[เปิ ด/ปิ ด 2]: กล ้องจะเปิ ดสวิตช์เมือ่ คันปรับ Fn อยูใ่ นตําแหน่ง 2่ อยูใ่ นตําแหน่ง 1และปิ ดสวิตช์เมือ
เมือ่ ตัง้ ค่า [เปิ ด/ปิ ด 1] หรือ [เปิ ด/ปิ ด 2] คันปรับ ON/OFFั ] และ [n Fn Lever(สวิตช์เปิ ด/ปิ ด), [K Fn Lever ฟั งก์ชน
ั ] จะปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
MENU

K ปุ่ม/ ปุ่ม Dial/ ปุ่ม Leverต ัวเลือก
K ความเร็วซูม
ไฟฟ้า่ัqR ฟังก์ชน

G

Kคําอธิบายgู ซูมเข ้าหรือซูมออกเมือ่ หมุน
เลือกความเร็วทีเ่ ลนส์พาวเวอร์ซม
วงแหวนปรับซูม ปรับความเร็วในการซูมหากคุณพบว่าการจัดกรอบ
วัตถุเป็ นเรือ่ งยาก เลือกจาก [ตํา่ ], [ปกติ] และ [High]—4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)Fn Lever /สวิตช์เปิ ด/ปิ ด

116เลือกหน ้าทีข่ องปุ่ ม R ขณะดูภาพ
[h]: สร ้างหรือแก ้ไข “คําสัง่ แบ่งปั น” โดยทําเครือ่ งหมายรูปภาพ
เพือ่ อัพโหลดไปยังสมาร์ทโฟน

—[H]: เลือกหลายภาพ
9 ล็อค

หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ การทํางานของปุ่ ม FGHI และ Qสําหรับ PBH (กริปแบตเตอรี)่ จะปิ ดใช ้งาน—v ล็อค

เลือก [เปิ ด] เพือ่ ปิ ดการใช ้งานปุ่ ม v

16

TH 185่ัN กดถ่าย/j/ป้องก ันภาพสนต ัวเลือก
เลือก การลน
่ัช ัตเตอร์ Sเลือก การลน
่ัช ัตเตอร์ C
jL การตงค่
ั้ า

4jH การตงค่ั้ าัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)ลดภาพกะพริบ

MENU

G

N

คําอธิบาย

gหากเลือก [เปิ ด] ไว ้ สามารถลัน่ ชัตเตอร์ได ้แม ้ว่ากล ้องไม่อยูใ่ นโฟกัส สามารถตัง้ ค่าตัวเลือกนีแ้ ยกกันสําหรับโหมด S-AF และ
C-AF (หน ้า 64)• โดยไม่คํานึงถึงตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ จะใช ้ [เลือก การลัน่ ชัตเตอร์
S] เมือ่ เลือก [FAF] ไว ้สําหรับโหมด AF• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่

—เลือกอัตราเฟรมขัน้ สูงและข ้อจํากัดการถ่ายภาพสําหรับโหมด
[j], [♦j] และ [♥j] ท่านยังสามารถปรับการตัง้ ค่า Pro
Capture รวมถึงอัตราเฟรมขัน้ สูง จํานวนเฟรมทีบ่ ฟั เฟอร์ และข ้อ่ งจํากัดการถ่ายภาพ ตัวเลขสําหรับความเร็วในการถ่ายภาพต่อเนือเป็ นค่าสูงสุดโดยประมาณ
• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่

220ลดการกะพริบของภาพทีถ่ า่ ยภายใต ้แสงของหลอดฟลูออเรสเซ่น
หรือแสงประดิษฐ์อนื่ ๆ• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่
[Anti-Flicker LV]: ลดการกะพริบระหว่างทีใ่ ช ้ Live View ภายใต ้แสงบางชนิด รวมถึงหลอดฟลูออเรสเซ่น หาก [อัตโนมัต]ิ ไม่ม ีเอฟเฟกต์ทตี่ ้องการ ให ้เลือก [50 Hz] หรือ [60 Hz] ตามความถี่
ของแหล่งจ่ายไฟในตัวเครือ
่ ง

222

[ถ่ายภาพ Anti-Flicker]: กล ้องตรวจจับความถีก่ ารกะพริบโดย
อัตโนมัตแิ ละเวลาทีล่ นั่ ชัตเตอร์ตามกันMENU่ัO กดถ่าย/j/ป้องก ันภาพสนต ัวเลือก

Gคําอธิบาย

่ั
K ป้องก ันภาพสน่ สําหรับการถ่ายภาพนิง่
ปรับการตัง้ ค่าระบบป้ องกันภาพสัน

่ัj ป้องก ันภาพสน

เลือกว่าจะให ้กล ้องให ้ความสําคัญกับจํานวนเฟรมหรือระบบป้ องกัน่ ระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ
ภาพสัน่ ง่ ] จะได ้รับการกําหนดที่ [เลือก fps] ใน• [j ป้ องกันภาพสัน
โหมด q (Pro Capture Low) และโหมด p (Pro Capture
High)
่ ไหว
[เลือก fps]: เลือกความเร็วในการถ่ายภาพก่อนป้ องกันภาพสัน่ งึ่ กลางระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ งกล ้องจะไม่รเี ซ็ตเซ็นเซอร์ไปทีก

O
g
97

—

่ ไหวก่อนความเร็วในการถ่ายภาพ
[เลือก IS]: เลือกป้ องกันภาพสัน่ งึ่ กลางสําหรับแต่ละเฟรมของการถ่ายกล ้องจะรีเซ็ตเซ็นเซอร์ไปทีก
ภาพต่อเนือ่ ง ความเร็วในการถ่ายภาพจะค่อยๆ ลดลง186 THกดช ัตเตอร์ครึง่เปิ ด ISั IS (ป้ องกันภาพสัน่ ) จะไม่ทํางานขณะ
เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [ปิ ด] ฟั งก์ชน
ทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่—่ ั ที่
ป้องก ันภาพสน
เลนส์่ ไหวของ
เลือก [เปิ ด] เพือ่ ให ้ความสําคัญกับการป้ องกันภาพสัน่ ถ่ายภาพด ้วยเลนส์ของผู ้ผลิตรายอืน
่ [S-IS1] จะถูกใช ้เลนส์เมือ
่ ] (หน ้า 97)เมือ่ เลือก [S-IS AUTO] ไว ้สําหรับ [K ป้ องกันภาพสัน
่ี่ าพร ้อมกับสวิตช์ป้องกันการสัน
• ตัวเลือกนีไ้ ม่สง่ ผลใดๆ ต่อเลนส์ทม

—P Disp/8/PC

MENU

G

P

ต ัวเลือก

คําอธิบาย

g

K การตงค่ั้ าการ
ควบคุมใช ้ตัวเลือกนีเ้ พือ่ ซ่อน Live Control (หน ้า 225) หรือแผงควบคุม
พิเศษ LV (หน ้า 90) สําหรับแต่ละโหมดถ่ายภาพเพือ่ ให ้ไม่แสดง
ผลได ้ผ่านปุ่ ม INFO ในการซ่อนรายการ ให ้ไฮไลท์แล ้วกดปุ่ ม Qเพือ่ ลบเครือ่ งหมายถูก

224

G/ตงค่ั้ าแสดง
ภาพเลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงเมือ่ กดปุ่ ม INFO[q คําแนะนํ า]: เลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงในการดูภาพเต็มเฟรม
[qa ข ้อมูล]: เลือกข ้อมูลทีจ่ ะแสดงในการดูภาพทีข่ ยาย[LV-Info]: เลือกข ้อมูลจะแสดงเมือ่ กล ้องอยูใ่ นโหมดถ่ายภาพ

226,
228

[LV OFF-Info]: เลือกการแสดงผลการถ่ายภาพ

การตงค่ั้ าโหมดภาพ เลือกโหมดถ่ายภาพ (หน ้า 106) ทีจ่ ะสามารถเลือกได ้ ในการซ่อน
รายการ ให ้ไฮไลท์แล ้วกดปุ่ ม Q เพือ่ ลบเครือ่ งหมายถูก

—j/Y การตงค่ั้ าเลือกโหมดการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา (หน ้า 78) ทีจ่ ะสามารถ่ ลบเลือกได ้ ในการซ่อนรายการ ให ้ไฮไลท์แล ้วกดปุ่ ม Q เพือเครือ่ งหมายถูก

—การตงค่ั้ าม ัลติฟง
ั
่ั
ก์ชน

ั (หน ้า 124) ทีจ่ ะสามารถเลือกได ้ ในเลือกตัวเลือกหลายฟั งก์ชน่ ลบเครือ่ งหมายถูก
การซ่อนรายการ ให ้ไฮไลท์แล ้วกดปุ่ ม Q เพือ—ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)่ ะแสดงในการดูภาพแบบดัชนี และ[G การตัง้ ค่า]: เลือกข ้อมูลทีจ
บนปฏิทน
ิ

4

TH 187

Q Disp/8/PC

MENUต ัวเลือก

คําอธิบาย

Live View Boostปรับความสว่างเพือ่ ความสะดวกในการดูเมือ่ สภาพแสงไม่ด ี การตัง้
ค่าสามารถปรับแยกต่างหากได ้สําหรับโหมด M, การถ่ายการถ่าย
ภาพ Bulb, การถ่ายภาพ Live Composite และสิง่ ทีค่ ล ้ายกันGQg[ปิ ด]: ดูตวั อย่างการเปิ ดรับแสงผ่านหน ้าจอขณะถ่ายภาพ คุณสามารถดูตวั อย่างการเปิ ดรับแสงได ้ก่อนการถ่ายภาพ้ ด ้ระหว่างการถ่ายภาพในโหมด bulb
• คุณไม่สามารถใช ้ตัวเลือกนีไ
หรือ timeุ สามารถ
[เปิ ด1]: ปิ ดใช ้งานแสดงตัวอย่างการเปิ ดรับแสง แต่คณ
ปรับความสว่างเพือ่ ความสะดวกในการชมภาพได ้ ความสว่างของ
ภาพตัวอย่างแตกต่างจากภาพสุดท ้าย4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)[เปิ ด2]: เหมือนกับ [เปิ ด1] แต่สว่างกว่า เลือกเมือ่ จัดเฟรมภาพท ้องฟ้ ายามราตรีหรือสภาพแวดล ้อมอืน
่ ทีม
่ ล
ี ก
ั ษณะคล ้ายกับข ้างต ้น• ความสว่างของภาพตัวอย่างแตกต่างจากภาพสุดท ้าย การเคลือ่ นไหวของวัตถุอาจมีลกั ษณะสะบัดเล็กน ้อย• กดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศรแล ้วเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี:้- [เลือกคุณภาพ]: ให ้ความสําคัญกับคุณภาพการแสดงผล
- [เลือกเฟรมเรต]: ให ้ความสําคัญกับความเร็วในการแสดงผล
โหมดภาพพิเศษ LV[mode1]: ฟิ ลเตอร์เอฟเฟคแสดงขึน้ ตลอดเวลา่ ดปุ่ มชัตเตอร์
[mode2]: การแสดงผลทีร่ าบรืน่ จะส่งผลก่อนขณะทีก
ลงครึง่ หนึง่ อาจส่งผลต่อการดูตวั อย่างคุณภาพของเอฟเฟกต์
อาร์ทฟิ ลเตอร์

จํานวนเฟรม

การตงค่ั้ า LVโคลสอ ัพ—[โหมดขยายภาพ LV]: เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [mode1] การกดปุ่ มลงครึง่่ ารแสดงเฟรมทีข่ ยาย เมือ่ ตัง้
หนึง่ ใน Live View ทีข่ ยายจะกลับสูก
ค่าไปที่ [mode2] การกดปุ่ มลงครึง่ หนึง่ ใน Live View ทีข่ ยายจะ
สลับไปยังการแสดง AF การซูม
[Live View Boost]: หากเลือก [เปิ ด] กล ้องจะปรับความสว่างของ
จอแสดงผลเพือ่ ความสะดวกในการดูระหว่างการซูมโฟกัส เมือ่ ตัง้
ค่าเป็ น [ปิ ด] พืน
้ ทีท
่ ข
ี่ ยายจะแสดงขึน้ พร ้อมความสว่างของ Live
View ก่อนการขยาย วิธนี มี้ ปี ระโยชน์ในการตรวจสอบโฟกัสเมือ่ ถ่าย
ภาพในทีย่ ้อนแสง
• คุณไม่สามารถใช ้งานรายการนีไ้ ด ้เมือ่ เลือก [ปิ ด] สําหรับ [LiveView Boost] ใน G เมนูแบบกําหนดเอง Qตงค่ั้ าเริม่ ต้น qa—[ปกติ]: อัตราการแสดงผลตามปรกติ เลือกตัวเลือกนีใ้ นสถานการณ์
ส่วนใหญ่่ นไหวราบรืน่ ขึน้ แม ้แต่เมือ่ สิง่ ทีถ่ า่ ย
[High]: ช่วยให ้การเคลือ
เคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็ว ติดตามวัตถุทเี่ คลือ่ นทีเ่ ร็วง่ายขึน้ [ปกติ]จะได ้รับการเลือกโดยอัตโนมัตเิ มือ่ อุณหภูมภิ ายในของกล ้องถ่ายรูป
เพิม
่ ขึน
้ ในระหว่างทีท่ ําการถ่ายภาพ

188 TH—่ ต ้นสําหรับการซูมภาพในการดูภาพย ้อนเลือกอัตราส่วนการซูมเริม
หลัง (การดูภาพระยะใกล ้)—229

ต ัวเลือกz การตงค่ั้ าคําอธิบาย

g[z ล็อค]: เลือก [เปิ ด] เพือ่ รักษาค่ารูรับแสงไว ้ทีค่ า่ ทีเ่ ลือกแม ้ว่าจะปล่อยปุ่ มแล ้วก็ตาม
[Live View Boost]: หากเลือก [เปิ ด] กล ้องจะปรับความสว่างของ
จอแสดงผลเพือ่ ความสะดวกในการดูระหว่างดูตวั อย่างระยะชัดลึก(หน ้า 117)่ เลือก [ปิ ด] สําหรับ [Live• คุณไม่สามารถใช ้งานรายการนีไ้ ด ้เมือ
View Boost] ใน G เมนูแบบกําหนดเอง Q
MENU

R Disp/8/PC
ต ัวเลือก
การตงค่ั้ าเส้นตาราง

—Gคําอธิบาย

Rgปรับการตัง้ ค่าสําหรับเส ้นตาราง

[แสดงเส ้นตาราง]: เลือกประเภทของตัวช่วยทีแ่ สดง เลือกจาก:[w], [x], [1], [y], [X], และ [x]• เมือ่ เลือก [x] ตัวช่วยจะถูกปรับสําหรับเฟรมภาพเคลือ่ นไหว
ขนาด 16:9 เมือ่ ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวในโหมดถ่ายภาพนิง่ ขึน้้ พร ้อมอยูก่ บั ตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ [nK] ตัวช่วยอาจปรากฏขึน
อัตราส่วนภาพ 17:9—

[ใช ้การตัง้ ค่ากับ EVF]: เลือกว่าจะให ้ตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ
[แสดงเส ้นตาราง] ส่งผลต่อหน ้าจอช่องมองภาพหรือไม่ ตัวเลือกที่
เลือกสําหรับ [การตัง้ ค่าเส ้นตารางของ EVF] ใน G เมนูกําหนดเอง
a (หน ้า 197) จะไม่ได ้รับผลใดๆ
การตงค่ั้ าพีคกิง้ี่ ยูใ่ นไฮไลต์วตั ถุโดยใช ้เส ้นขอบสี ทําให ้สามารถมองเห็นวัตถุทอ
โฟกัสได ้ง่ายขึน้ ในระหว่างการโฟกัสแบบแมนนวลและการโฟกัส
แบบอืน
่ ทีม
่ ล
ี ก
ั ษณะคล ้ายกับข ้างต ้นัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)่ สดง]: ปรับสีและความโปร่งใสของตัวช่วย กล ้อง[สีของกริดทีแ
สามารถจัดเก็บการตัง้ ค่าผสมได ้ถึงสองแบบ

4ั พีคกิง้ ]: เลือกสีของ Focus Peaking[สีของฟั งก์ชน
[ความเข ้มสี]: เลือกระดับของ Focus Peaking—[ปรับความสว่างภาพ]: ปรับความสว่างของพืน้ หลังเพือ่ ช่วยให ้มองเห็น focus peaking ได ้ง่ายขึน้• เมือ่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [ปรับความสว่างภาพ] การแสดงผลภาพ
ผ่านจออาจสว่างหรือมืดกว่าภาพสุดท ้ายการตงค่ั้ าฮิสโต
แกรม

[Highlight]: เลือกขอบเขตด ้านล่างสําหรับการแสดงแสงจ ้า[Shadow]: เลือกขอบเขตด ้านบนสําหรับการแสดงเงามืด

226

คําแนะนําโหมด

เลือก [เปิ ด] เพือ่ แสดงความช่วยเหลือสําหรับโหมดทีเ่ ลือก เมือ่หมุนปุ่ มหมุนปรับโหมดไปยังการตัง้ ค่าใหม่

41ช่วยถ่ายเซลฟี

หากเลือก [เปิ ด] กล ้องจะแสดงภาพสะท ้อนของมุมมองผ่านเลนส์
เมือ่ จอภาพอยูใ่ นตําแหน่งเซลฟี

229

TH 189

S Disp/8/PC
ต ัวเลือก
8 (เสียงบี๊ ป)

MENU

G

S

คําอธิบาย

g[เปิ ด]: เสียงบี๊ บจะดังขึน้ หลังจากทีร่ ะบบออโต ้โฟกัสสามารถจับ
โฟกัสได ้ เสียงเตือนจะดังขึน้ เมือ่ กล ้องจับโฟกัสด ้วย [C-AF] ในครัง้
แรกเท่านัน
้—[ปิ ด]: เสียงบี๊ บจะไม่ดงั ขึน้ หลังจากทีร่ ะบบออโต ้โฟกัสสามารถจับ
โฟกัสได ้
HDMI[การควบคุมผ่าน HDMI]: เลือก [เปิ ด] เพือ่ ให ้สามารถสัง่ งานกล ้องี รี่ องรับการควบคุม HDMI ตัวเลือกนีจ้ ะมีผล
โดยใช ้รีโมทสําหรับทีวท
เมือ่ แสดงภาพบนทีว ี เมือ่ การ่ เลือก [เปิ ด] กล ้องจะสามารถใช ้เพือ
ดูภาพเท่านัน
้

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)190 THิ อล[ขนาดสัญญาณออก]: การเลือกรูปแบบสัญญาณวิดโี อดิจต่ มต่อกับทีวผ
สําหรับเชือี า่ นสาย HDMI

230[อัตราเฟรมสัญญาณออก]: เลือกอัตราเฟรมสัญญาณออกจาก่ มต่อกับทีว ี[เลือก 50p] หรือ [เลือก 60p] สําหรับการใช ้กล ้องทีเ่ ชือผ่านสาย HDMI
โหมด USB่ มต่อกับอุปกรณ์ภายนอกผ่านทาง
เลือกวิธที กี่ ล ้องทํางานเมือ่ เชือ
USB

231,
275,
277,
278

T ค่าแสง/ISO/BULB/pต ัวเลือก

MENU

G

T

คําอธิบายgระด ับค่า EVเลือกขนาดของการเพิม่ ขึน้ ทีใ่ ช ้เมือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์, รูรับแสง,การชดเชยแสง และการตัง้ ค่าอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วข ้องกับการเปิ ดรับแสง—ระด ับ ISOเลือกขนาดของการเพิม่ ขึน้ ทีใ่ ช ้เมือ่ ปรับความไวแสง ISO—

K เซ็ ต ISO
อ ัตโนม ัติปรับการตัง้ ค่า [AUTO] ความไวแสง ISO สําหรับการถ่ายภาพนิง่

4—[การตัง้ ค่าชัตเตอร์ตํา่ สุด]: เลือกความเร็วชัตเตอร์ทกี่ ล ้องจะเริม่เพิม่ ความไวแสง ISO โดยอัตโนมัตใิ นโหมด P และ A เลือก
[อัตโนมัต]ิ เพือ่ ให ้กล ้องเลือกความเร็วชัตเตอร์โดยอัตโนมัต ิ
K ISO อ ัตโนม ัตเลือกโหมดถ่ายภาพที่ [AUTO] ความไวแสง ISO จะมีผล
[P/A/S]: [K ISO] > [AUTO] จะมีผลเฉพาะในโหมด P, A และS ถ ้า [AUTO] มีผลเมือ่ เลือกโหมด M หรือ B ค่า [K ISO] จะถูกตัง้ เป็ น ISO 200—[ทัง้ หมด]: [K ISO] > [AUTO] จะมีผลเฉพาะในโหมด P, A, S
และ M หากคุณเลือกโหมด B หลังจากเลือก [AUTO] [K ISO]จะตัง้ ค่าเป็ น ISO 200
K Noise Filterเลือกจํานวนการลดจุดรบกวนเมือ่ ตัง้ ความไวแสง ISO ไว ้ทีส่ งูัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)[ค่าสูงสุด / ค่าตัง้ ต ้น]: เลือกความไวแสง ISO สูงสุดและค่าตัง้ ต ้น่ เลือก [AUTO] ไว ้สําหรับ ISO เลือก [ค่าสูงสุด] เพือ่ เลือก
ทีใ่ ช ้เมือ
ความไวแสงสูงสุด [ค่าตัง้ ต ้น] เพือ่ เลือกความไวแสงตัง้ ต ้น สูงสุด
เท่ากับ 6400
ความไวแสง ISO สูงสุดจะเปลีย่ นแปลงไปโดยอัตโนมัต:ิ• ที่ ISO 800 เมือ่ เปิ ดใช ้งาน Live ND Filter• ที่ ISO 1600 เมือ่ [วิธกี ารถ่ายภาพ] > [ใช ้ขาตัง้ กล ้อง] ได ้รับการ
เลือกสําหรับช็อตความละเอียดสูง และ• ที่ ISO 1600 เมือ่ [โทนสีเกินจริง] หรือ [สีนํ้า] ได ้รับการเลือก
สําหรับโหมดภาพถ่าย—่ า่ ยด ้วยความไว
K ประมวลผล ISO เลือกประเภทของการประมวลผลทีใ่ ช ้กับภาพทีถ
แสง ISO ตํา่Low[เลือกจํานวนเฟรม]: การประมวลผลภาพถูกปรับเพือ่ ไม่ให ้ลดจํานวนภาพทีส่ ามารถถ่ายทีถ่ า่ ยในโหมด single burst—[เลือกรายละเอียด]: การประมวลผลภาพจะให ้ความสําคัญกับ
คุณภาพของภาพถ่ายก่อน

TH 191ต ัวเลือก
ลดนอยส์

คําอธิบายgั นีจฟั งก์ชน้ ะลดจุดรบกวนทีเ่ กิดขึน้ เมือ่ ถ่ายภาพโดยเปิ ดรับแสงนาน
• เวลาทีจ่ ําเป็ นในการลดจุดรบกวนจะปรากฏบนหน ้าจอ• [ปิ ด] จะถูกเลือกโดยอัตโนมัตริ ะหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง
ั นีอ
• ฟั งก์ชน้ าจไม่ทํางานได ้อย่างมีประสิทธิภาพในบางสภาวะการ
ถ่ายภาพหรือกับวัตถุบางชนิด่ วามเร็วชัตเตอร์ช ้า หรือ[อัตโนมัต]ิ : กล ้องจะทําการลดจุดรบกวนทีค
เมือ่ อุณหภูมภิ ายในกล ้องเพิม่ สูงขึน
้—[เปิ ด]: ลดจุดรบกวนทุกภาพทีถ่ า่ ย[ปิ ด]: ปิ ดการลดจุดรบกวน

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)192 THMENUU ค่าแสง/ISO/BULB/pต ัวเลือก

คําอธิบาย

G

U
gตงเวลาถ่
ั้
าย BULB/
TIMEเลือกค่ารับแสงสูงสุดสําหรับการถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน
และกําหนดเวลา

52ตงเวลา
ั้
Live
Compositeเลือกเวลาการเปิ ดรับแสงสูงสุดสําหรับการถ่ายภาพคอมโพสิต

54จอภาพ BULB/
TIMEเลือกความสว่างของจอภาพเมือ่ ถ่ายภาพในโหมด B (BULB)—เลือกช่วงเวลาการแสดงภาพขณะถ่ายภาพ จํานวนครัง้ ในการ
อัพเดทจะมีจํากัด เลือก [ปิ ด] เพือ่ ปิ ดใช ้การแสดงผล

232

Live BULB
Live TIME

232

การตงค่ั้ าคอมโพสิต ตัง้ ค่าเวลาการเปิ ดรับแสงเพือ่ ใช ้อ ้างอิงในการถ่ายภาพคอมโพสิต

233สแกนการกระพริบ
K

234

ลดการกะพริบภายใต ้แสงไฟ LEDV ค่าแสง/ISO/BULB/pต ัวเลือก

MENU

Gคําอธิบาย

Vgโหมดว ัดแสง

เลือกโหมดวัดแสงตามฉาก

โหมดว ัดแสง AELเลือกวิธกี ารวัดแสงทีใ่ ช ้วัดค่าแสงเมือ่ ล็อคค่าแสงโดยใช ้ปุ่ ม AEL/
AFL วิธนี ชี้ ว่ ยให ้คุณใช ้วิธกี ารวัดแสงวิธหี นึง่ เมือ่ ล็อคค่าแสงโดย
กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ และอีกวิธหี นึง่ เมือ่ ล็อคค่าแสงโดยกดปุ่ ม
AEL/AFL• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่

77—

ี ารเลือก
[อัตโนมัต]ิ : คุณสามารถวัดค่าการเปิ ดรับแสงโดยใช ้วิธก
[โหมดวัดแสง] (หน ้า 77)ว ัดแสงเฉพาะจุด
N

4—

ปร ับค่าการเปิ ดร ับแสงปรับค่ารับแสงทีถ่ กู ต ้องแยกกันสําหรับโหมดวัดแสงแต่ละโหมด

235

W #ตงค่ั้ าเอง

MENU

ต ัวเลือก

GคําอธิบายW
g#X-Sync.

่ ดุ เมือ่ ใช ้งานแฟลช
เลือกความเร็วชัตเตอร์ทเี่ ร็วทีส

236#ค่าช้าสุดี่ ้าทีส่ ดุ ทีม่ เี มือ่ ใช ้แฟลช
เลือกความเร็วชัตเตอร์ทช

236

x+F

เมือ
่ ตัง้ ค่าไปที่ [เปิ ด] ค่าชดเชยแสงจะถูกเพิม่ ไปยังค่าชดเชยแฟลช

68,
105

#+WB

ปรับสมดุลแสงขาวสําหรับใช ้ร่วมกับแฟลช
ั[ปิ ด]: กล ้องใช ้ค่าสมดุลแสงขาวทีเ่ ลือกในปั จจุบน
[W]: กล ้องใช ้ค่าสมดุลสีขาวอัตโนมัต ิ ([อัตโนมัต]ิ )ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)เลือกว่าตัวเลือกวัดแสงเฉพาะจุดแบบใดระหว่าง [เฉพาะจุด],[เฉพาะจุด Hilight] และ [เฉพาะจุด Shadow] สามารถวัดแสงเป้ า
AF ทีเ่ ลือก• [I โฟกัสใบหน ้า] ถูกตัง้ เป็ น [ปิ ดโฟกัสใบหน ้า] โดยอัตโนมัต ิ• ตัวเลือกทีเ่ ลือกจะมีผลเมือ่ มีการเลือกโหมด M (เป้ าเดีย่ ว) หรือo (เป้ าขนาดเล็ก) เป็ นโหมด เป้ าโฟกัส (หน ้า 69)• กล ้องจะซูมเข ้าสูเ่ ป้ าโฟกัสทีเ่ ลือกในระหว่างการซูมโฟกัส(หน ้า 73)• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่

—[n]: กล ้องใช ้ค่าสมดุลสีขาวของแฟลช ([n])#RC Modeสามารถใช ้ชุดแฟลชควบคุมระยะไกลแบบไร ้สายกับชุดแฟลช
สําหรับการถ่ายภาพโดยใช ้แฟลชควบคุมระยะไกลแบบไร ้สาย288

TH 193

X K/WB/สีMENUต ัวเลือก
K ตงค่ั้ าK шкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%

1

Y SF

2) กดปุ่ ม Q

Y

2

3

4

F

Y N

X N

лѼѥьњьёѧдѯој

4ขนาดภาพ

100,
142,
236

Yarge

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

อัตราการบีบอัด

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)เลือกจํานวนพิกเซลสําหรับขนาดภาพ [X] และ [W]1) เลือก [Xiddle] หรือ[Wmall] และกด IлѼѥьњьёѧдѯој

100%

Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960

2) เลือกจํานวนพิกเซล และกดปุ่ ม Qдј Ѥэชดเชยเงาแสง

X
gท่านสามารถเลือกโหมดคุณภาพของภาพ JPEG ได ้จากตัวเลือก
ขนาดภาพสามขนาดและอัตราการบีบอัดภาพสามระดับ
1) ใช ้ HI เพือ่ เลือก ([K1]– [K4]) รวมกัน และใช ้
FG เพือ่ เปลีย่ นจํานวนพิกเซล

Gคําอธิบาย

100,
142,
236,
316

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

เลือก [เปิ ด] เพือ่ แก ้ไขขอบภาพมืดตามชนิดของเลนส์
• ชดเชยแสงไม่สามารถใช ้ได ้กับเลนส์เทเลคอนเวอร์เตอร์หรือท่อมาโคร• อาจปรากฏจุดรบกวนทีข่ อบของภาพถ่ายด ้วยความไวแสง ISO สูง

—

K WB

เลือกโหมดสมดุลแสงขาวสําหรับการถ่ายภาพนิง่ คุณสามารถปรับ
สมดุลแสงขาวอย่างละเอียดในแต่ละโหมดได ้เช่นกัน

94

K ทงหมด
ั้xปรับสมดุลแสงขาวอย่างละเอียดทัว่ บอร์ด
• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่
[ตัง้ ทัง้ หมด]: ปรับสมดุลแสงขาวอย่างละเอียดสําหรับทุกโหมด96่ ต ้น
[ลบค่าทัง้ หมด]: รีเซ็ตการปรับแต่งสําหรับทุกโหมดให ้เป็ นค่าเริม

194 THKW ใช้สโี ทนอุน่

่ ” ในภาพทีถ่ า่ ยด ้วยสมดุลแสง
เลือก [เปิ ด] เพือ่ รักษาสี “โทนอุน
ขาว [AUTO] ภายใต ้แสงของหลอดไส ้• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่

94, 96

ปริภม
ู ส
ิ ี

คุณสามารถเลือกรูปแบบเพือ่ ให ้แน่ใจว่าจะแสดงสีตา่ งๆ อย่างถูกต ้อง เมือ่ งพิมพ์่ สร ้างภาพทีถ่ า่ ยบนจอภาพหรือโดยการใช ้เครือ

114

Y บ ันทึก/ลบต ัวเลือก
การตงค่ั้ าช่องเสียบ
การ์ด่ ไฟล์
ชือ

MENU

G

คําอธิบาย
เลือกการ์ดทีใ่ ช ้ในการบันทึกภาพหรือภาพเคลือ่ นไหว

237[อัตโนมัต]ิ : แม ้ว่าใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขไฟล์จะยังคงอยูจ่ ากการ์ดอันก่อนหน ้า หมายเลขไฟล์จะเรียงต่อจากหมายเลขสุดท ้ายที่่ อี ยูใ่ นการ์ดใช ้ หรือจากหมายเลขสูงสุดทีม่ ใส่การ์ดอันใหม่ หมายเลขโฟลเดอร์จะเริม่ ที่ 100 และ[รีเซ็ต]: เมือ่ ไฟล์จะเริม
ชือ่ ที่ 0001 หากใส่การ์ดทีม่ ภี าพอยูด่ ้วย หมายเลขไฟล์
จะเริม่ ทีห่ มายเลขถัดจากหมายเลขไฟล์สงู สุดในการ์ด่ ไฟล์
แก้ไขชือ

Y
g

—

4

่ ไฟล์ภาพอย่างไรโดยแก ้ไขส่วนของชือ่ ไฟล์ท ี่เลือกว่าจะตัง้ ชือไฮไลท์เป็ นสีเทาด ้านล่าง
Pmdd
mdd

—

การตงค่ั้ า dpiเลือกความละเอียดในการพิมพ์

ตงค่ั้ าลิขสิทธิ*์่ ผู ้ถ่ายภาพและผู ้ถือลิขสิทธิล่ สามารถมี์ งในภาพใหม่ ชือ
เพิม
่ ชือ
ความยาวได ้สูงสุด 63 ตัวอักษร—ื่ ผู ้ถ่ายภาพและผู ้ถือลิขสิทธิ์่ ใส่ชอ[ข ้อมูลลิขสิทธิ]์ : เลือก [เปิ ด] เพือในข ้อมูล Exif สําหรับภาพถ่ายใหม่่ ศิลปิ น]: ป้ อนชือ่ ของผู ้ถ่ายภาพ
[ชือ่ ลิขสิทธิ]์ : ป้ อนชือ่ ของผู ้ถือลิขสิทธิ์[ชือ1) เลือกตัวอักษรจาก 1 และกดปุ่ ม Q ตัวอักษรทีเ่ ลือกจะ
ปรากฏใน 2่ ให ้เสร็จ แล ้วเลือก [END]2) ทําซํา้ ขัน้ ตอนที่ 1 เพือ่ ป้ อนชือ
และกดปุ่ ม Q• หากต ้องการลบตัวอักษร ให ้กดปุ่ ม INFO เพือ่ วาง
่ 2 เลือกตัวอักษร และกด เคอร์เซอร์ในบริเวณชือѷ јѧеѝѧъыѧѻ
нѪѠ

100%

2
1

—

05/63

ABCDE
! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _` a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z { | } ~ END@ A B C D E F G Hѕдѯјѧд

การตงค่ั้ าข้อมูล
เลนส์ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)sRGB: Pmdd0000.jpg
AdobeRGB: _mdd0000.jpg
่ ต ้น
• เลือก [ปิ ด] เพือ่ ใช ้คํานํ าหน ้าเริม

Del 

Set

* OLYMPUS ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทีเ่ กิดจากข ้อพิพาท่ งของ
เกีย่ วกับการใช ้งาน [ตัง้ ค่าลิขสิทธิ]์ ใช ้งานด ้วยความเสีย
คุณเอง
บันทึกข ้อมูลเลนส์ได ้ถึง 10 เลนส์ ซึง่ ไม่ได ้ให ้ข ้อมูลกับกล ้องโดย
อัตโนมัต ิ239

TH 195

Z บ ันทึก/ลบต ัวเลือก

MENU

G

g

ลบเร็ว

หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ การกดปุ่ ม  ในระหว่างการแสดงภาพทีถ่ า่ ย
ภาพปั จจุบนั จะถูกลบทันที

—

ลบภาพ
RAW+JPEG

เลือกการทํางานเมือ่ ภาพทีบ่ นั ทึกทีก่ ารตัง้ ค่า RAW+JPEG ถูกลบ
โดยใช ้ [ลบ]่ มีการลบภาพที่
• ทัง้ สําเนาภาพ RAW และ JPEG จะถูกลบ เมือเลือกหรือเมือ่ เลือก [ลบทัง้ หมด] (หน ้า 177) ไว ้

100,
132,
142

้
[JPEG]: ลบสําเนาภาพ JPEG เท่านัน
้[RAW]: ลบสําเนาภาพ RAW เท่านัน

4[RAW+JPEG]: ลบสําเนาภาพทัง้ สองแบบ

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)ตงลํั้ าด ับเลือกการเลือกเริม่ ต ้น ([ใช่] หรือ [ไม่ใช่]) สําหรับกล่องโต ้ตอบการยืนยัน

a EVF

MENU

ต ัวเลือก
EVF ออโต้สวิตช์

—Gคําอธิบาย

a
g

่ คุณ
[ปิ ด]: การแสดงผลช่องมองภาพจะไม่สว่างโดยอัตโนมัตเิ มือ่ งมองภาพ กดปุ่ ม u เพือ่ สลับระหว่างการแสดง
แนบตาไปทีช่ อช่องมองภาพและจอภาพ่ คุณ[เปิ ด1]: การแสดงผลช่องมองภาพจะสว่างโดยอัตโนมัตเิ มือ่ งมองภาพ การกดปุ่ ม u จะแสดงตัวเลือก [EVFแนบตาไปทีช่ อออโต ้สวิตช์]38่ งมองภาพจะเป็ นการเปิ ดช่องมองภาพ
[เปิ ด2]: การแนบตาไปทีช่ อเฉพาะเมือ่ ตอนจอภาพปิ ดอยู่ การกดปุ่ ม u จะแสดงตัวเลือก
[EVF ออโต ้สวิตช์]ปรับความสว่างและโทนสีของช่องมองภาพ
ความสว่างจะปรับโดยอัตโนมัตเิ มือ่ ตัง้ ค่า [EVF ปรับสว่างอัตโนมัต]ิ
ไปที่ [เปิ ด] ความต่างสีของหน ้าจอแสดงข ้อมูลจะปรับโดยอัตโนมัต ิ—รูปแบบ EVF

เลือกรูปแบบการแสดงผลช่องมองภาพ

240

ั้ าแสดง
V ตงค่
ข้อมูล

เลือกทีส่ ามารถดูได ้โดยการกดปุ่ ม INFO ในหน ้าจอช่องมองภาพ
จะมีผลเมือ่ เลือก [รูปแบบ 1] หรือ [รูปแบบ 2] ไว ้สําหรับ [รูปแบบ
EVF]

241

ปร ับ EVF

196 THZคําอธิบายต ัวเลือก

คําอธิบาย

gการตงค่ั้ าเส้นตาราง
ของ EVFเลือกชนิดและสีของเส ้นตารางทีแ่ สดงในช่องมองภาพ เมือ่ เลือก[ปิ ด] ไว ้สําหรับ [การตัง้ ค่าเส ้นตาราง] > [ใช ้การตัง้ ค่ากับ EVF]
ใน G เมนูกําหนดเอง R และเลือก [รูปแบบ 1] หรือ [รูปแบบ 2]ไว ้สําหรับ [รูปแบบ EVF] เลือกเส ้นตารางจาก [w], [x], [1],[y], [X] หรือ [x]• เมือ่ เลือก [x] ตัวช่วยจะถูกปรับสําหรับเฟรมภาพเคลือ่ นไหว
ขนาด 16:9 เมือ่ ถ่ายภาพเคลือ่ นไหวในโหมดถ่ายภาพนิง่ ขึน้้ พร ้อมอยูก่ บั ตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ [nK] ตัวช่วยอาจปรากฏขึน
อัตราส่วนภาพ 17:9—

V Half Way
Levelเลือกว่ามาตรวัดระดับจะปรากฏในช่องมองภาพด ้วยการกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ หรือไม่เมือ่ เลือก [รูปแบบ 1] หรือ [รูปแบบ 2]สําหรับ [รูปแบบ EVF]

4—[ปิ ด]: มาตรวัดระดับจะไม่ปรากฏขึน้
S-OVF

เลือก [เปิ ด] เพือ่ เพิม่ ช่วงไดนามิกของการแสดงผลช่องมองภาพ่ ว่างจ ้าและมี
โดยเพิม่ จํานวนรายละเอียดทีม่ องเห็นได ้ในส่วนทีส
เงามืดในลักษณะทีค่ ล ้ายคลึงกับช่องมองภาพแบบออพติคอล จะมองเห็นวัตถุทยี่ ้อนแสงและสิง่ ทีค่ ล ้ายกันได ้ง่ายขึน
้่ [S-OVF] เริม่ ทํางาน
•จะแสดงในช่องมองภาพเมือ
• ไม่สามารถปรับการตัง้ ค่าของหน ้าจอในบางส่วนได ้ เช่น สมดุล
แสงขาว ชดเชยแสง และโหมดถ่ายภาพ

—ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)่ ณุ กดปุ่ ม[เปิ ด]: มาตรวัดระดับจะปรากฏขึน้ ในช่องมองภาพขณะทีค
ชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ มาตรวัดระดับจะปรากฏขึน้ แทนแถบแสดงค่า
การเปิ ดรับแสง

TH 197

b K ยูตลิ ติ ี่ต ัวเลือก

MENU

G

b

คําอธิบาย

gพิกเซลแมบปิ้ งคุณสมบัตพิ กิ เซลแมบปิ้ งช่วยให ้กล ้องสามารถตรวจสอบและปรับั ประมวลผลภาพ
อุปกรณ์รับภาพและฟั งก์ชน

295

เวลากดค้าง

เลือกระยะเวลาทีจ่ ะต ้องกดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งานตัวเลือก “กดปุ่ มค ้าง”241ปร ับตงระด
ั้ับคุณสามารถคาริเบรตมุมของมาตรวัดระดับ่ ต ้นจากโรงงาน
[รีเซ็ต]: รีเซ็ตมาตรวัดเป็ นค่าเริม

—[ปรับ]: เลือกมุมกล ้องปั จจุบนั เป็ นตําแหน่ง 0

4การตงค่ั้ าหน้าจอส ัมผ ัสัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)่ ปิ ดใช ้งานทัชสกรีนเปิ ดใช ้งานทัชสกรีน เลือก [ปิ ด] เพือ—ตัง้ ค่า [Recall] เพือ่ แสดงเคอร์เซอร์ทตี่ ําแหน่งสุดท ้ายของการ
ทํางานเมือ่ แสดงเมนู ตําแหน่งเคอร์เซอร์จะถูกเก็บไว ้แม ้ว่าจะปิ ดสวิตช์กล ้อง—ปร ับแก้มมุ มองฟิ ชอายแก ้ไขความผิดเพีย้ นของฟิ ชอายเมือ่ ถ่ายภาพด ้วยเลนส์ฟิชอาย

242

c K ยูตล
ิ ต
ิ ี่

MENU

เมนู Recallต ัวเลือก

คําอธิบาย

การตงค่ั้ าแบตเตอรี่่ เลือกแบตเตอรีท่ จี่ ะใช ้ เมือ่ เลือก
[ลําดับการใช ้แบตเตอรี]่ : ก่อนอืน่ ล ้อง เมือ่ เลือก
[แบตเตอรีก่ ล ้อง] ไว ้ จะให ้ความสําคัญกับแบตเตอรีก
[แบตเตอรี่ PBH] ไว ้ จะให ้ความสําคัญกับแบตเตอรีใ่ น PBH (กริปแบตเตอรี)่

cg—[สถานะแบตเตอรี]่ : ดูสถานะของแบตเตอรีท่ ใี่ ส่อยูใ่ นกล ้องไฟจอ LCD

198 THG่ งเมือ่ ไม่มกี ารเลือกระยะเวลาก่อนทีไ่ ฟส่องหลังของจอภาพจะหรีล
ดําเนินการใด ๆ การหรีไ่ ฟส่องหลังช่วยลดการใช ้พลังงานแบตเตอรี่
โดยเปล่าประโยชน์
• เลือกจาก [Hold], [8วินาที], [30วินาที] และ [1min] ไฟส่อง
หลังจะไม่หรีล่ งถ ้าเลือก [Hold]—ต ัวเลือก
Sleepปิ ดกล้องอ ัตโนม ัติการร ับรอง

g32

กล ้องจะปิ ดโดยอัตโนมัตหิ ากไม่มกี ารดําเนินการใด ๆ สําหรับระยะ
เวลาหนึง่ ตามทีต่ งั ้ ไว ้หลังจากทีเ่ ข ้าสูโ่ หมดสลีป คุณสามารถใช ้ตัวเลือกนีเ้ พือ่ เลือกการหน่วงเวลาก่อนทีก่ ล ้องจะปิ ดโดยอัตโนมัต ิ• เลือกจาก [ปิ ด], [5min], [30min], [1 ชม.] และ [4 ชม.]• กล ้องจะไม่ปิดเองโดยอัตโนมัตหิ ากคุณเลือก [ปิ ด]• หากต ้องการเปิ ดใช ้งานกล ้องอีกครัง้ หลังจากกล ้องปิ ดอัตโนมัต ิแล ้ว ให ้เปิ ดกล ้องโดยใช ้คันปรับ ON/OFF

32หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมดประหยัดพลังงานได ้เร็วขึน้เมือ่ การแสดงผล Live View ในจอภาพปิ ดอยู่ [ไฟจอ LCD] และั ้ กว่าปกติได ้ q แสดงขึน
[Sleep] สามารถตัง้ ค่าเป็ นช่วงเวลาทีส้่ นบนจอภาพขณะทีอ่ ยูใ่ นโหมดประหยัดพลังงาน
• การประหยัดพลังงานไม่สามารถใช ้ได ้:ระหว่างการถ่ายภาพ Live View, ขณะทีเ่ ปิ ดใช ้งานช่องมอง
ภาพ, ขณะทีก่ ําลังถ่ายภาพซ ้อนหรือถ่ายภาพตัง้ เวลาแบบช่วง่ มต่อกับอุปกรณ์ HDMI, สมาร์ทโฟน
เวลา หรือขณะกําลังเชือ
หรือผ่าน Wi-Fi หรือ USB ไปยังคอมพิวเตอร์

—แสดงผลไอคอนการรับรอง

—4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)โหมดพ ักด่วน

คําอธิบาย
เลือกการหน่วงเวลาก่อนทีก่ ล ้องจะเข ้าสูโ่ หมดสลีปเมือ่ ไม่มกี ารใช ้งาน ในโหมดสลีป การทํางานของกล ้องจะถูกระงับและจอภาพจะดับลง• เลือกจาก [ปิ ด], [1min], [3min] และ [5min]• กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมดสลีปถ ้าคุณเลือก [ปิ ด]• คุณสามารถเรียกคืนการทํางานปกติได ้โดยกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่
หนึง่ หรือใช ้ปุ่ มต่างๆ หรือแป้ นเลือกคําสัง่
• กล ้องจะไม่เข ้าสูโ่ หมดสลีป:่ มต่อกับอุปกรณ์
ในขณะทีก่ ําลังถ่ายภาพซ ้อนหรือกําลังเชือHDMI, สมาร์ทโฟน หรือผ่าน Wi-Fi หรือ USB ไปยัง
คอมพิวเตอร์

TH 199โฟก ัสแบบแมนนวลผสานรวมก ับโฟก ัสแบบอ ัตโนม ัติ
MENU

G

J

(K AF+MF)[K AF+MF]หลังจากโฟกัสด ้วยโฟกัสอัตโนมัตแิ ล ้ว คุณสามารถปรับโฟกัสด ้วยตนเองได ้โดยกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่
หนึง่ และหมุนวงแหวนปรับโฟกัส สลับจากโฟกัสอัตโนมัตเิ ป็ นโฟกัสด ้วยตัวเองได ้ตามต ้องการหรือปรับ
โฟกัสอย่างละเอียดด ้วยตัวเองหลังจากโฟกัสด ้วยโฟกัสอัตโนมัต ิ้ ตอนจะแตกต่างกันไปตามโหมด AF ทีเ่ ลือก• ขัน• [ปิ ด] ถูกเลือกไว ้ตามค่าเริม่ ต ้นเปิ ดเปิ ดใช ้งานการปรับโฟกัสแบบแมนนวลในโหมดออโต ้โฟกัส b จะปรากฏถัดจาก [S-AF],[C-AF], [C-AF+TR], หรือ [FAF]• เมือ่ เลือก [S-AFb] ไว ้ คุณสามารถกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ค ้างไว ้หลังจากโฟกัสโดยใช ้
AF ทีละภาพแล ้วปรับโฟกัสด ้วยตัวเอง หรือคุณสามารถสลับเป็ นการโฟกัสด ้วยตัวเองได ้โดยหมุนวงแหวนโฟกัสในขณะทีก่ ล ้องกําลังโฟกัส นอกจากนีย้ งั สามารถปรับโฟกัสด ้วยตัวเองได ้ในขณะทีเ่ ปิ ดชัตเตอร์อยูแ่ ละระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ่ งในโหมด [ถ่ายต่อเนือ่ งช ้า]• เมือ่ เลือก [C-AFb] หรือ [C-AF+TRb] ไว ้ คุณสามารถสลับเป็ นการโฟกัสด ้วยตัวเองได ้โดยหมุนวงแหวนโฟกัสในขณะทีก่ ล ้องกําลังโฟกัสในโหมด AF ต่อเนือ่ งและโหมด AFติดตามต่อเนือ่ ง กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เป็ นครัง้ ทีส่ องเพือ่ โฟกัสอีกครัง้ โดยใช ้โฟกัส
อัตโนมัต ิ นอกจากนีย้ งั สามารถปรับโฟกัสด ้วยตัวเองได ้ในขณะทีเ่ ปิ ดชัตเตอร์อยูแ่ ละระหว่าง
การถ่ายภาพต่อเนือ่ งในโหมด [ถ่ายต่อเนือ่ งช ้า]• เมือ่ เลือก [FAFb] ไว ้ คุณสามารถโฟกัสด ้วยตัวเองได ้หลังจากโฟกัสหรือก่อนทีจ่ ะเริม
่โฟกัสโดยใช ้โฟกัสอัตโนมัต ิปิ ดการปรับโฟกัสแบบกําหนดเองทีไ่ ม่สามารถใช ้งานได ้ในระหว่างการโฟกัสอัตโนมัต ิ4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)200 TH่ มีการกําหนดค่าโฟกัสอัตโนมัตใิ ห ้กับตัว
• โฟกัสอัตโนมัตพิ ร ้อมโฟกัสแบบแมนนวลจะใช ้งานได ้เมือ
ควบคุมกล ้องอืน่ ๆ g G เมนูกําหนดเอง J > [K AEL/AFL] (หน ้า 201)
่ ขัดจังหวะโฟกัสอัตโนมัตเิ ฉพาะเมือ่ ใช ้เลนส์ M.ZUIKO• คุณสามารถใช ้วงแหวนปรับโฟกัสทีเ่ ลนส์เพือ่ วกับเลนส์อนPRO (Micro Four Thirds PRO) เท่านัน้ สําหรับข ้อมูลเกียื่ ๆ กรุณาเยีย่ มชมเว็บไซต์ของ
OLYMPUS• ในโหมด B (bulb) โฟกัสแบบแมนนวลจะถูกควบคุมโดยตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [โฟกัส BULB/
TIME]การตงค่ั้ าโฟก ัสและการเปิ ดร ับแสงด้วยปุ่ม AEL/AFL
MENU

G

J

(K AEL/AFL)[K AEL/AFL]เลือกวิธที กี่ ล ้องตัง้ ค่าโฟกัสและการรับแสงเมือ่ กดชัตเตอร์หรือปุ่ ม AEL/AFL กล ้องจะโฟกัสและ
ล็อกค่าการเปิ ดรับแสงเป็ นปกติเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ แต่คณุ สามารถปรับเปลีย่ นค่าเหล่านี้ได ้ตามวัตถุหรือสภาวะการถ่ายภาพ
S-AF
C-AF
MF

เลือกการโฟกัสหรือการวัดแสงทีจ่ ะทํางานโดยใช ้ปุ่ มชัตเตอร์หรือปุ่ ม AEL/AFL(หน ้า 202)

FAF
เลือกว่ากล ้องถ่ายรูปจะทําการโฟกัสเมือ่ ชัตเตอร์ได ้รับการกดลงมาครึง่ หนึง่ หรือไม่่ การโฟกัสอัตโนมัตหิ ากการ[ปิ ดการใช ้งาน]: การกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ จะไม่เริม
โฟกัสอัตโนมัตนิ ัน้ ได ้รับการกําหนดให ้แก่ปม
ุ่ AEL/AFL อยูใ่ นปั จจุบน
ัAF เน้นใบหน้า่ ตรวจพบ
เลือกว่าปุ่ ม AEL/AFL และปุ่ มชัตเตอร์จะทํางานเหมือนหรือต่างกันเมือ
ใบหน ้า
หากเลือก [เปิ ด] ไว ้ กล ้องจะโฟกัสไปทีใ่ บหน ้าหรือดวงตาเมือ่ กดปุ่ ม AEL/AFLหากเลือก [ปิ ด] ไว ้ กล ้องโฟกัสไปทีเ่ ป้ า AF ปั จจุบนั แทนัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)่ การโฟกัสอัตโนมัตโิ ดยไม่ขน
ึ้[เปิ ดใช ้งาน]: การกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ จะเริม
กับว่าได ้กําหนดโฟกัสอัตโนมัตใิ ห ้กับปุ่ ม AEL/AFL ในปั จจุบนั หรือไม่ ในโหมด
AF เมือ่ กดครึง่่ รักษาโฟกัส ตัวเลือกนีไ้ ม่มผี ลในโหมด [MF] หรือ[C-AF] ปุ่ มสุดท ้ายทีก่ ดจะใช ้เพือ
หนึง่
[FAF]

4

TH 201ั พันธ์ของการตัง้ ค่านีก
ตารางด ้านล่างจะแสดงปฏิสม
้ บ
ั [AF เมือ่ กดครึง่ หนึง่ ]• “1” แสดงการทํางานเมือ
่ [AF เมือ่ กดครึง่ หนึง่ ] ได ้รับการเปิ ดใช ้งาน ในขณะที่ “2” แสดงการทํางานั่ ดังกล่าวถูกปิ ดใช ้งานเมือ่ ฟั งก์ชน
ปุ่ม AEL/AFLกดปุ่มช ัตเตอร์แล้ว
โหมด AEL/AFL

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)

C-AF

MF

FAF *

จนสุด

กดค้างไว้

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

ล็อค

—

—

—

ล็อค

mode2

S-AF

—

—

ล็อค

—

ล็อค

mode3

1: S-AF
2: —

ล็อค

—

—

S-AF

—

mode1

C-AF

ล็อค

้ สุด
สิน

—

—

ล็อค

mode2

C-AF

—

้ สุด
สิน

ล็อค

—

ล็อค

mode3

1: C-AF
2: —

ล็อค

้ สุด
สิน

—

C-AF

—

mode4

1: C-AF
2: —

—

้ สุด
สิน

ล็อค

C-AF

—

mode1

—

ล็อค

—

—

—

ล็อค

mode2

—

—

—

ล็อค

—

ล็อค

mode3

—

ล็อค

—

—

S-AF

—

mode1

FAF

ล็อค

—

—

—

ล็อค

mode2

—

ล็อค

—

—

FAF

—

mode3

—

ล็อค

—

—

FAF เริม่ ต ้น/
้ สุด
สิน

—

mode1
S-AF

กดลงมาครึง่ หนึง่

* ลักษณะการทํางานของ [FAF] จะได ้รับผลจากตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ตัง้ ค่า AF ดวงดาว](หน ้า 184)

202 THความไวในการติดตามว ัตถุในโหมด C-AF
MENU

G

J

(K ความไวต่อว ัตถุ C-AF)[K ความไวต่อว ัตถุ C-AF]เลือกความเร็วทีก่ ล ้องถ่ายรูปจะตอบสนองต่อการเปลีย่ นแปลงต่างๆ ในระยะถึงสิง่ ทีถ่ า่ ยในขณะ
ทีท่ ําการโฟกัสด ้วย [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR], หรือ [C-AF+TRb] ทีเ่ ลือกสําหรับ่ นไหว
[K โหมด AF] การทําเช่นนีจ้ ะช่วยให ้การโฟกัสอัตโนมัตสิ ามารถติดตามสิง่ ทีถ่ า่ ยซึง่ เคลือ
อย่างรวดเร็วหรือเพือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องถ่ายรูปรีโฟกัสเมือ่ วัตถุผา่ นไปมาระหว่างสิง่ ทีถ่ า่ ยกับกล ้องถ่ายรูป

1เลือก [K ความไวต่อวัตถุ C-AF] ใน G เมนูกําหนดเอง
J แล ้วกดปุ่ ม Q

A1. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Kѱўєч AF
KAEL/AFLเลือกการตัง้ ค่าโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• G เมนูกําหนดเอง J จะได ้รับการแสดง

2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

дј Ѥэ

3

mode2

±0

Kѯіѧє
ѷ C-AF Center
KC-AF Center ѳёіѠѠіѧш ҟѨ
шкзҕ
Ѥҟ ѥ
A1. AF/MF

100%
1

юѧ ч
S3/C4/M3/F3

ш ѤњзҖьўѥ AF
KзњѥєѳњшҕѠњ Ѥшщѫ C-AF

дј Ѥэ

2

S-AF

KAF+MF

Kѱўєч AF

S-AF

ѝѬк
юѧ ч
+2
S3/C4/M3/F3
+1
0
mode2
ш ѤњзҖьўѥ AF±0-1±0KзњѥєѳњшҕѠњ Ѥшщѫ C-AF
-2Kѯіѧє
ѷ C-AF CenterшѼѥѷ
KC-AF Center ѳёіѠѠіѧш ҟѨ

KAF+MF

KAEL/AFL

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)• เลือกการติดตามความไวแสงจากห ้าระดับทีม่ ี• ยิง่ มีคา่ สูง ความไวก็จะยิง่ สูงขึน้ เลือกค่าทีเ่ ป็ นบวกสําหรับวัตถุทเี่ ข ้ามาในเฟรมกะทันหัน ซึง่ เคลือ่ นที่
ออกจากกล ้องอย่างรวดเร็วหรือเปลีย่ นความเร็วหรือหยุดโดยฉั บพลันขณะเคลือ่ นเข ้าหาหรือออกจากกล ้อง
• ยิง่ มีคา่ ตํา่ ความไวก็จะยิง่ ตํา่ เลือกค่าลบเพือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องปรับโฟกัสใหม่เมือ่ มีวตั ถุอนื่ บดบังใน้ ๆ หรือเพือ
ระยะเวลาสัน่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องโฟกัสทีพ่ นื้ หลังเมือ่ ไม่สามารถจับวัตถุไว ้ในเป้ าโฟกัสได ้

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

TH 203เป้าโฟก ัสเริม่ ต้นในโหมด C-AF
MENU

G

J

(K เริม่ C-AF Center)[K เริม่ C-AF Center]เมือ่ ใช ้ร่วมกับโหมดเป้ า AF อืน่ ทีไ่ ม่ใช่เป้ าเดียว [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR], และ[C-AF+TRb] จะโฟกัสทีก่ งึ่ กลางของกลุม่ ทีเ่ ลือกเฉพาะระหว่างการสแกนครัง้ แรก ระหว่าง
การสแกนครัง้ ถัดมา กล ้องจะโฟกัสโดยใช ้เป้ าโดยรอบ การรวมตัวเลือกนีเ้ ข ้ากับโหมดเป้ า AF ที่่ ว ้างทําให ้ง่ายต่อการโฟกัสไปทีว่ ตั ถุทเี่ คลือ่ นไหวอย่างไม่ปกติ
ครอบคลุมพืน
้ ทีก

1

เลือก [K เริม่ C-AF Center] ใน G เมนูกําหนดเอง J
แล ้วกดปุ่ ม Q

A1. AF/MF

100%
1
2

4

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Kѱўєч AF

S-AF

KAF+MF
KAEL/AFLюѧ ч
S3/C4/M3/F3

ш ѤњзҖьўѥ AF
KзњѥєѳњшҕѠњ Ѥшщѫ C-AFัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)204 THใช ้ปุ่ ม FG เลือกโหมดเป้ า AF เพือ่ ใช ้ [K เริม่ C-AF
Center] จากนัน้ จึงกดปุ่ ม Q

±0

Kѯіѧє
ѷ C-AF Center
KC-AF Center ѳёіѠѠіѧш ҟѨ

дј Ѥэ

2

mode2

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
Kѯіѧє
ѷ C-AF Center

100%

q
N
r

• โหมดทีเ่ ลือกจะถูกกํากับด ้วยเครือ่ งหมายถูก (v) หากต ้องการยกเลิกการเลือก ให ้กดปุ่ ม Q อีกครัง้

s
u
v
w
дј Ѥэ

3

H

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

่ [K C-AF Center ไพรออริต]ี้ (หน ้า 205) ได ้รับการเปิ ดใช ้งาน• ตัวเลือกนีจ้ ะไม่สามารถใช ้งานได ้เมือํ ค ัญเป้ากลางในโหมด C-AFลําด ับความสา
MENU

G

J

(K C-AF Center ไพรออริต)ี้

[K C-AF Center ไพรออริต]ี้เมือ่ โฟกัสด ้วยโฟกัสอัตโนมัตแิ บบเป้ ากลุม่ ในโหมด [C-AF] และ [C-AFb] กล ้องจะกําหนด
ลําดับความสําคัญไปยังจุดศูนย์กลางในกลุม่ ทีเ่ ลือกไว ้สําหรับชุดการโฟกัสซํา้ เสมอ เฉพาะในกรณีทีก่ ล ้องไม่สามารถโฟกัสโดยใช ้เป้ ากลาง กล ้องจะโฟกัสโดยใช ้เป้ าหมายโดยรอบในกลุม่ โฟกัสที่
เลือก วิธนี ชี้ ว่ ยให ้คุณสามารถติดตามวัตถุทกี่ ําลังเคลือ่ นทีอ่ ย่างรวดเร็วแต่คอ่ นข ้างคาดการณ์ความ
สัมพันธ์ในการเคลือ่ นทีไ่ ด ้ แนะนํ าให ้ใช ้โหมดให ้ความสําคัญเป้ ากลางในสถานการณ์สว่ นใหญ่

1เลือก [K C-AF Center ไพรออริต]ี้ ใน
G เมนูกําหนดเอง J แล ้วกดปุ่ ม Q

A1. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Kѱўєч AF
KAEL/AFLใช ้ปุ่ ม FG เลือกโหมดเป้ า AF เพือ่ ใช ้ [K C-AF
Center ไพรออริต]ี้ จากนัน้ จึงกดปุ่ ม Q

mode2

±0

Kѯіѧє
ѷ C-AF Center
KC-AF Center ѳёіѠѠіѧш ҟѨ
шкзҕ
Ѥҟ ѥ
KC-AF Center ѳёіѠѠіѧш ѨҟNrs• โหมดทีเ่ ลือกจะถูกกํากับด ้วยเครือ่ งหมายถูก (v) หากต ้องการยกเลิกการเลือก ให ้กดปุ่ ม Q อีกครัง้

u
v
w
x
дј Ѥэ

3

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

H

4
ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)2

юѧ ч
S3/C4/M3/F3

ш ѤњзҖьўѥ AF
KзњѥєѳњшҕѠњ Ѥшщѫ C-AF

дј Ѥэ

100%

S-AF

KAF+MFTH 205การเลือกตําแหน่งโฮมของโฟก ัสอ ัตโนม ัติ
MENU

G

K

(N ตงค่ั้ าปกติ)[N ตงค่ั้ าปกติ]เลือกตําแหน่งโฮมสําหรับคุณลักษณะ [N ตําแหน่งปกติ] คุณลักษณะ [N ตําแหน่งปกติ]ช่วยให ้คุณสามารถเรียกคืน “ตําแหน่งโฮม” ทีบ่ นั ทึกไว ้ก่อนหน ้านีส้ ําหรับการโฟกัสอัตโนมัต ิ้ ําหรับเลือกตําแหน่งโฮมได ้ หากต ้องการ
เพียงแค่กดปุ่ มเดียว คุณสามารถใช ้รายการต่อไปนีสั ปุ่ ม] (หน ้า 116)เข ้าถึง [N ตําแหน่งปกติ], ให ้กําหนดไปยังตัวควบคุมโดยใช ้ [K ฟั งก์ชน
คุณยังมีตวั เลือกในการกําหนดค่าให ้กับแป้ นเลือกคําสัง่ โดยใช ้ [S ปุ่ มตรงกลาง] (หน ้า 217)
ถ ้า [K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N] (หน ้า 210) ทํางานอยู่ กล ้องจะจัดเก็บตําแหน่งโฮมแยกไว ้สําหรับทิศทางแนวนอน (กว ้าง) และแนวตัง้ (สูง) p จะปรากฏในหน ้าจอแสดงการเลือกเป้ า AFเมือ่ เลือกตําแหน่งปกติในปั จจุบนั ไว ้

4• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)โหมด AFเลือกโหมดโฟกัสอัตโนมัตใิ นตําแหน่งโฮม [FAF] และ [FAFb] ไม่สามารถ
กําหนดตําแหน่งปกติได ้โหมดเป้า AFเลือกโหมดเป้ า AFในตําแหน่งโฮม มีเฉพาะตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ
[KNMode การตัง้ ค่า] (หน ้า 182) เท่านัน
้ตําแหน่งเป้า AFเลือกเป้ าโฟกัสในตําแหน่งโฮม

1เลือก [N ตัง้ ค่าปกติ] ใน G เมนูกําหนดเอง K แล ้วกดปุ่ ม Q

A2. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

KNMode дѥішкзҕѤҟ ѥҟ іѠэ AFш ѤњнѨдѯюѧ ч1NшкзҕѤҟ ѥюдшѧ
NшкзҕѤҟ ѥўьҖѥлѠѯјѪѠдѯюҖѥ
NшкзҕѤҟ ѥњьіѠэtшкзҕѤҟ ѥѱўєчѯюҖѥўєѥѕ
KјѧкдҙѰьњшкѰьњьѠь
N
Ѥҟ

дј Ѥэ

2

เลือกการตัง้ ค่าทีค่ ณุ ต ้องการจัดเก็บไว ้ในตําแหน่งโฮมและ
กดปุ่ ม Q

100%

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
Nшкзҕ
Ѥҟ ѥюдшѧ
ѱўєч AF

S-AFѱўєчѯюҖѥ AF

NшѼѥѰўьҕкѯюҖѥ AF• รายการทีเ่ ลือกจะถูกกํากับด ้วยเครือ่ งหมายถูก (v) รายการที่
กํากับด ้วย v จะรวมอยูใ่ นตําแหน่งปกติ

H

дј Ѥэ

3

กดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศรเพือ่ แสดงตัวเลือกสําหรับการตัง้
ค่าทีเ่ ลือก• เลือกการตัง้ ค่าสําหรับตําแหน่งโฮม
• เมือ
่ [K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N] ทํางานอยู่ คุณจะได ้รับตัว
เลือกให ้เลือกการวางแนวนอนหรือแนวตัง้ (หมุนกล ้องไปทางซ ้าย/หมุนกล ้องไปทางขวา) ก่อนกดปุ่ ม I เพือ่ แสดงตัวเลือก

206 TH4้กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลงเมือ่ ตัง้ ค่าเสร็จสิน

5้กดปุ่ ม MENU ซํา้ อีกครัง้ เพือ่ ออกจากการตัง้ ค่าเมือ่ เสร็จสิน

• กล ้องจะกลับไปทีห่ น ้าจอ “N ตัง้ ค่าปกติ”

100%

Nшкзҕ
Ѥҟ ѥюдшѧ
ѱўєч AF

S-AF S-AFѱўєчѯюҖѥ AF

C-AFшѼѥѰўьҕкѯюҖѥ AF

N

MF
C-AF+TR
Preset MF

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การเลือกเป้าโฟก ัส
MENU

G

K

(N ตงค่ั้ าหน้าจอเลือกเป้า)[N ตงค่ั้ าหน้าจอเลือกเป้า]เลือกบทบาททีเ่ ล่นโดยแป้ นหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังหรือแป้ นลูกศรระหว่างการเลือกเป้ าโฟกัส
คุณสามารถเลือกการควบคุมทีใ่ ช ้ได ้ตามวิธกี ารใช ้กล ้องหรือรสนิยมส่วนตัว คุณสามารถเลือกชุดค่า
ผสมได ้ถึงสองชุด
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว• ถ ้าคุณเลือก [ตัง้ ค่า 2] ตัวเลือกในเมนู [N ตัง้ ค่าหน ้าจอเลือกเป้ า] จะถูกเลือก (v) คุณสามารถ
เรียกคืนค่า [ตัง้ ค่า 2] ได ้โดยการกดปุ่ ม INFO ในหน ้าจอแสดงผลการเลือกเป้ าโฟกัส
การควบคุมทีพ่ ร้อมใช้งานแป้ นหมุนด ้านหน ้า แป้ นหมุนด ้านหลัง FG บนแป้ นลูกศร ปุ่ ม HIหน้าทีท่ สี่ ามารถใช้งานได้

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)[6Pos]: กําหนดตําแหน่งเป้ าโฟกัส (หน ้า 72)[NMode]: เลือกโหมดเป้ าโฟกัส (เช่น ทัง้ หมด ขนาดเล็ก หรือกลุม่ ) (หน ้า 69)[I]: ปรับการตัง้ ค่าสําหรับโฟกัสอัตโนมัตติ รวจจับใบหน ้า/ดวงตา (หน ้า 92)

4

TH 207

การเปิ ดใชง้ านการล้อมรอบการเลือกเป้า AF
MENU

G

K

(N ตงค่ั้ าวนรอบ)[N ตงค่ั้ าวนรอบ]คุณสามารถเลือกได ้ว่าจะให ้การเลือกเป้ า AF “ล ้อมรอบ” ขอบของการแสดงผลหรือไม่ คุณยัง
สามารถเลือกได ้ว่าคุณจะมีตวั เลือกในการเลือก q (เป้ าทัง้ หมด) ก่อนการเลือกเป้ า AF “ล ้อมรอบ” ไปทีข่ อบด ้านตรงข ้ามของจอแสดงผลหรือไม่[ปิ ด]: ปิ ดใช ้งานการล ้อมรอบ การเลือกเป้ าจะอยูภ่ ายในขอบเขตของจอแสดงผล
[วนรอบแบบที่ 1]: หากคุณกดแป้ นเลือกคําสัง่
ไปในทิศทางเดียวกันหลังจากไปถึงขอบของ
จอแสดงผล เป้ าในแถวหรือคอลัมน์เดียวกันบน
ขอบของฝั่ งตรงข ้ามจะถูกเลือก

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)N เลือก
ค่าวนรอบ

“วนรอบแบบที่ 1”[วนรอบแบบที่ 2]: หากคุณกดแป้ นเลือกคําสัง่
ไปในทิศทางเดียวกันหลังจากไปถึงขอบของ
จอแสดงผล เป้ าในแถวหรือคอลัมน์ถดั ไปบน
ขอบของฝั่ งตรงข ้ามจะถูกเลือก

“วนรอบแบบที่ 2”ผ่าน q่ ะล ้อมรอบ
[ไม่ใช่]: การเลือกเป้ าจะไม่ผา่ น q (เป้ าทัง้ หมด) ก่อนทีจ
[ใช่]: หากเลือก [วนรอบแบบที่ 1] หรือ [วนรอบแบบที่ 2] ไว ้สําหรับ
[N เลือกค่าวนรอบ] การเลือกเป้ าจะผ่าน q (เป้ าทัง้ หมด) ก่อนทีจ่ ะล ้อมรอบ
ไปยังขอบตรงข ้าม• การซ่อน q (เป้ าทัง้ หมด) ใน [KNMode การตัง้ ค่า] จะล็อค [ผ่านq] ไว ้ที่ [ไม่ใช่]• [N ตัง้ ค่าวนรอบ] จะล็อคที่ [ปิ ด] ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวและเมือ่ เลือก [FAF] ไว ้สําหรับโหมดโฟกัส

208 THการกําหนดตําแหน่งและขนาดของเป้าโฟก ัส (t ตงค่ั้ าโหมดเป้าหมาย)
MENU

G

K

[t ตงค่ั้ าโหมดเป้าหมาย]เลือกจํานวนเป้ าโฟกัสทีม
่ อ
ี ยูแ
่ ละระยะโฟกัสอัตโนมัตทิ เี่ คลือ่ นไประหว่างการเลือกเป้ าหมายโฟกัส
อัตโนมัต ิ เป้ าสามารถมีขนาดใหญ่กว่าเป้ ากลุม่ เป้ าหมายหรือทําให ้มีขนาดเท่ากับวัตถุโดยจะต ้องสามารถคาดการณ์การเคลือ่ นไหวได ้ด ้วย นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถเพิม่ ระยะห่างระหว่างเป้ าทีม
่ อ
ี ยู่
่ บบ
เพือ
่ ให ้สามารถเลือกเป้ าได ้เร็วขึน้ กล ้องสามารถจัดเก็บการตัง้ ค่าต่างๆ ได ้ถึงสีแ
• หากเป้ า AF หรือขนาดขัน้ เปลีย่ นไปจากค่าเริม่ ต ้น เครือ่ งหมายถูก (v) จะปรากฏขึน้ ถัดจากตัวเลือก
กําหนดเป้ าเองใน [KNMode การตัง้ ค่า] (หน ้า 182)
• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่
เลือกขนาดของเป้ า คุณสามารถตัง้ ค่าความกว ้างและความสูงของเป้ าได ้แยกจากกัน เลือก
จากตัวเลือก 1, 3, 5, 7, 9 และ 11สเต็ปเลือกจํานวนขัน้ ทีเ่ ป้ าเคลือ่ นทีใ่ นระหว่างการเลือกเป้ า คุณสามารถกําหนดขนาดขัน้ ในแนว
นอนและแนวตัง้ แยกจากกันได ้ เลือกขัน้ จาก 1, 2 และ 34ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)ขนาด

TH 209การจ ับคูก่ ารเลือกเป้าโฟก ัสไปทีก่ ารวางแนวกล้อง
(K ลิงก์แนวตงแนวนอน
ั้
N)
MENU

G

K

[K ลิงก์แนวตงแนวนอน
ั้N]กล ้องสามารถกําหนดค่าเพือ่ เปลีย่ นตําแหน่ง เป้ าโฟกัส และโหมด เป้ าโฟกัส โดยอัตโนมัตเิ มือ่ตรวจพบว่าได ้หมุนไปมาระหว่างทิศทางแนวนอน (กว ้าง) หรือแนวตัง้ (สูง) การหมุนกล ้องจะ
เปลีย่ นองค์ประกอบและทําให ้ตําแหน่งของวัตถุอยูใ่ นเฟรม กล ้องสามารถเก็บโหมดเป้ า AF และตําแหน่ง เป้ าโฟกัส แยกจากกันได ้ตามทิศทางของกล ้อง เมือ่ ใช ้งานตัวเลือกนี้ คุณสามารถใช ้[N ตัง้ ค่าปกติ] (หน ้า 206) เพือ่ จัดเก็บตําแหน่งโฮมสําหรับการจัดวางแนวนอนและแนวตัง้ แยกจากกันได ้4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)โหมดเป้า AF่ ) เพือ่ กําหนดแนวนอนและ
เลือกโหมดเป้ า AF (เช่น ทัง้ หมด ขนาดเล็ก หรือกลุม
แนวตัง้ แยกจากกัน

ตําแหน่งเป้า AFเลือกโหมด เป้ าโฟกัส เพือ่ กําหนดแนวนอนและแนวตัง้ แยกจากกัน

1เลือก [K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N] ใน
G เมนูกําหนดเอง K แล ้วกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

A2. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

KNMode дѥішкзҕѤҟ ѥҟ іѠэ AFш ѤњнѨд

NшкзҕѤҟ ѥњьіѠэtшкзҕѤҟ ѥѱўєчѯюҖѥўєѥѕ
KјѧкдҙѰьњшкѰьњьѠь
N
Ѥҟ

дј Ѥэ

2

เลือกการตัง้ ค่าทีค่ ณุ ต ้องการจัดเก็บแยกจากกันและกดปุ่ มQ100%ѯюѧ ч1NшкзҕѤҟ ѥюдшѧ
NшкзҕѤҟ ѥўьҖѥлѠѯјѪѠдѯюҖѥ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
KјѧкдҙѰьњшкѰьњьѠь
N
ѤҟѱўєчѯюҖѥ AFшѼѥѰўьҕкѯюҖѥ AF• รายการทีเ่ ลือกจะถูกกํากับด ้วยเครือ่ งหมายถูก (v)

дј Ѥэ

H

3

้
กดปุ่ ม MENU ซํา้ อีกครัง้ เพือ่ ออกจากการตัง้ ค่าเมือ่ เสร็จสิน

4เลือกโหมดเป้ า AF หรือตําแหน่งเป้ าโดยตัง้ กล ้องในทิศทางหนึง่ จากนัน้ ให ้หมุนไปใน
อีกทิศทางหนึง่

• กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

• มีการจัดเก็บการตัง้ ค่าแยกจากกันโดยแบ่งเป็ นการวางแนวตามแนวนอน การวางแนวตามแนวตัง้ทีม่ กี ารหมุนกล ้องไปทางขวา และการวางแนวตามแนวตัง้ ทีม่ กี ารหมุนกล ้องไปทางซ ้าย

210 THช่วงโฟก ัสของเลนส ์
MENU

G

L

(AF Limiter)[AF Limiter]เลือกช่วงทีก่ ล ้องจะโฟกัสโดยใช ้โฟกัสอัตโนมัต ิ วิธกี ารนีเ้ ป็ นวิธที มี่ ปี ระสิทธิภาพในสถานการณ์ท ี่มีสงิ่ กีดขวางระหว่างวัตถุและกล ้องระหว่างการโฟกัส ทําให ้เกิดการเปลีย่ นแปลงอย่างมากในการ
โฟกัส นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถใช ้โหมดนีเ้ พือ่ ป้ องกันไม่ให ้กล ้องโฟกัสทีว่ ตั ถุฉากหน ้าเมือ่ ถ่าย
ภาพผ่านรัว้ หน ้าต่าง หรือสิง่ อืน่ ๆ ทีม่ ลี กั ษณะคล ้ายกับตัวอย่างข ้างต ้นการตงค่ั้ าระยะทาง่ ร ้อมใช ้งาน กล ้องสามารถจัดเก็บการตัง้ ค่าเลือกช่วงระยะโฟกัสทีพ
สถานการณ์ทแี่ ตกต่างกันได ้ถึงสามแบบ ระยะห่างเป็ นค่าประมาณและมีไว ้เพือ่ เป็ นแนวทางเท่านัน
้เลือก การลน่ ั ช ัตเตอร์่ เลือก [เปิ ด]คุณยังคงสามารถลัน่ ชัตเตอร์หากกล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้ เมือสําหรับ [AF Limiter]• คุณสามารถกําหนด [AF Limiter] ให ้กับปุ่ มได ้ จากนัน้ คุณจะต ้องกดปุ่ มเพียงปุ่ มเดียวเพือ่ จํากัดช่วง
โฟกัส กดปุ่ มค ้างไว ้และหมุนแป้ นหมุนเพือ่ เลือกค่าหนึง่ ค่าจากการตัง้ ค่าทีเ่ ก็บไว ้สามค่า g “การกําั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)หนดฟั งก์ชน่ ไปนี้
• AF Limiter จะไม่สามารถใช ้ได ้ในกรณีตอ
- เมือ่ เปิ ดใช ้งานตัวจํากัดโฟกัสทีเ่ ลนส์- เมือ่ ใช ้การถ่ายคร่อมโฟกัส
- ขณะอยูใ่ นโหมดภาพเคลือ่ นไหวหรือบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
- เมือ่ เลือก [FAF] หรือ [FAFb] ไว ้สําหรับโหมดโฟกัส

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)%4

TH 211การปร ับโฟก ัสอ ัตโนม ัติแบบละเอียด
MENU

G

L

(ปร ับตงั้ ระบบโฟก ัส AF)[ปร ับตงั้ ระบบโฟก ัส AF]ปรับระบบออโต ้โฟกัสแบบ Phase Detection แบบละเอียด คุณสามารถปรับโฟกัสแบบละเอียดได ้สูงถึง ±20 ระดับ
• โดยปกติไม่จําเป็ นต ้องปรับโฟกัสอัตโนมัตแิ บบละเอียดด ้วยรายการนี้ การปรับโฟกัสแบบละเอียดอาจ
ทําให ้กล ้องไม่สามารถโฟกัสได ้ตามปกติ
• การปรับโฟกัสแบบละเอียดจะไม่มผี ลกับโหมด [S-AF] และ [S-AFb]• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่ปิ ดปิ ดใช ้งานการปรับละเอียด

4ค่าตงต้ั้ นุ ชนิด
ปรับโฟกัสแบบละเอียดสําหรับเลนส์ทก

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)ข้อมูลเลนส์

บันทึกค่าปรับละเอียดตามข ้อมูลเลนส์แต่ละเลนส์ กล ้องสามารถจัดเก็บค่าปรับ้ ทีเ่ ฉพาะของ
ละเอียดได ้สูงสุด 20 เลนส์ คุณสามารถปรับโฟกัสแบบละเอียดในพืน
เฟรมสําหรับเลนส์แต่ละอันได ้ ในกรณีของเลนส์ซมู คุณสามารถเก็บค่าทีแ่ ยกต่างหาก
้ไว ้ได ้สําหรับความยาวโฟกัสยาวและสัน

1เลือก [ปรับตัง้ ระบบโฟกัส AF] ใน G เมนูกําหนดเอง Lแล ้วกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

A3. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

юѧ ч

ѰяҕьдѼѥўьчѯюҖѥ$)
AF Limiterюѧ чѳђнҕњѕ AF

ѯюѧ ч
юѧ ч

ѱђд ѤѝѲэўьҖѥюі Ѥэшкіѣээѱђд
Ѥҟ
Ѥѝ AF

юѧ ч

дј Ѥэ

2

เลือก [ค่าตัง้ ต ้น] หรือ [ข ้อมูลเลนส์] และกดปุ่ ม I• หากคุณเลือก [ค่าตัง้ ต ้น] แล ้ว ให ้ไปทีข่ นั ้ ตอนที่ 5• หากต ้องการปิ ดใช ้งานการปรับละเอียด ไฮไลต์ [ปิ ด] และกดปุ่ ม QшкзҕѤҟ ѥ
A3. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

юѧ ч

ѰяҕьдѼѥўьчѯюҖѥ$)
AF Limiterюѧ чѳђнҕњѕ AF

ѯюѧ ч
юѧ ч

ѱђд ѤѝѲэўьҖѥюі Ѥэшкіѣээѱђд
Ѥҟ
Ѥѝ AF

юѧ ч
зҕѥшкшҖѤҟ ьеҖѠєѬјѯјьѝҙ

дј Ѥэ

3

เลือก [สร ้างชุดข ้อมูลเลนส์] และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
іѥѕдѥі

100%ѝіҖѥкнѫчеҖѠєѬјѯјьѝҙ

• คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือกพืน้ ทีข่ องเฟรมทีจ่ ะปรับโฟกัสแบบ
ละเอียด

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

4

่ เลือกพืน้ ทีข่ องเฟรม จากนัน้ ให ้กดใช ้ปุ่ ม FGHI เพือปุ่ ม Q

±00
±00
±0
±0

• คุณสามารถกดปุ่ ม INFO เพือ่ เลือกระหว่างความยาวโฟกัสยาว
้ (wide) ด ้วยเลนส์ซมู ได ้
(telephoto) และสัน
дј Ѥэ

212 TH

50-200 F2.8-3.5

100%

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±00
±00

±0
±0

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±00
±00

±0
±0

±00
±00

±0
±0
±00
±00

±00
±00
±0
±0

±0
±0
±00
±00

Tele
Wide

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

юѧ ч

5

เลือกค่าทีป่ รับละเอียดโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

6หากต ้องการปรับโฟกัสแบบละเอียดสําหรับเลนส์เดียวกัน่ เลนส์โดยใช ้ปุ่ ม FGแต่ในพืน้ ทีอ่ นื่ ของเฟรม ให ้เลือกชือ
และกดปุ่ ม I• ค่าทีเ่ ลือกจะถูกบันทึก หากคุณเลือก [ค่าตัง้ ต ้น] ตัวเลือกทีแ่ สดงในขัน้ ตอนที่ 2 จะปรากฏขึน้• หากคุณเลือก [ข ้อมูลเลนส์] กล่องโต ้ตอบทีแ่ สดงในขัน้ ตอนที่ 3 จะปรากฏขึน้ จอแสดงผลจะ่ เลนส์ทม
แสดงชือี่ กี ารบันทึกค่าปรับละเอียด่ ซูมเข ้าแล ้วตรวจสอบโฟกัส
• หมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ
• ก่อนทีจ่ ะกดปุ่ ม Q ให ้กดปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ ทําการทดสอบการถ่ายภาพและตรวจสอบโฟกัส
• หากต ้องการบันทึกค่าปรับละเอียดอีกหนึง่ ค่าสําหรับเลนส์ปัจจุบนั ให ้กดปุ่ ม I และทําซํา้ ขัน้ตอนจากขัน้ ตอนที่ 4іѥѕдѥі

100%ѝіҖѥкнѫчеҖѠєѬјѯјьѝҙ
1 50-200 F2.8-3.5

4• ทําซํา้ ตามเดิมจากขัน้ ตอนที่ 4

7

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

 การลบค่าทีบ่ ันทึกไว้

1เลือก [ปรับตัง้ ระบบโฟกัส AF] ใน G เมนูกําหนดเอง Lแล ้วกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

A3. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

юѧ ч

ѰяҕьдѼѥўьчѯюҖѥ$)
AF Limiterюѧ чѳђнҕњѕ AF

ѯюѧ ч
юѧ ч

ѱђд ѤѝѲэўьҖѥюі Ѥэшкіѣээѱђд
Ѥҟ
Ѥѝ AF

дј Ѥэ

2

เลือก [ข ้อมูลเลนส์] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

2

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
A3. AF/MF

100%
1

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

่ ของเลนส์ทคี่ ณุ ต ้องการลบจาก่ เลือกชือใช ้ปุ่ ม FG เพือรายการปรับละเอียด จากนัน้ กดปุ่ ม Iюѧ чѰяҕьдѼѥўьчѯюҖѥ$)
AF Limiterюѧ чѳђнҕњѕ AF

ѯюѧ ч
юѧ ч

ѱђд ѤѝѲэўьҖѥюі Ѥэшкіѣээѱђд
Ѥҟ
Ѥѝ AF

юѧ ч

юѧ ч

зҕѥшкшҖѤҟ ьеҖѠєѬјѯјьѝҙ

дј Ѥэ

3

юѧ ч

ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)

дј Ѥэ

เมือ
่ กระบวนการเสร็จสมบูรณ์แล ้ว ให ้กดปุ่ ม MENU ซํา้ อีกครัง้ เพือ่ ออกจากเมนู

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
іѥѕдѥі

100%ѝіҖѥкнѫчеҖѠєѬјѯјьѝҙ
1 50-200 F2.8-3.5

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 2134เลือก [ลบ] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Iіѥѕдѥі

100%ѝіҖѥкнѫчеҖѠєѬјѯјьѝҙ

• กล่องข ้อความโต ้ตอบยืนยันจะปรากฏขึน
้

1 50-200 F2.8-3.5 шіњлѝѠэ
јэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

5

เลือก [ใช่] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

100%่• กล่องโต ้ตอบทีแ่ สดงในขัน้ ตอนที่ 3 จะปรากฏขึน้ ยืนยันว่าชือ
เลนส์ถกู ลบแล ้วјэеҖѠєѬјѯјьѝҙъшѨѷ кзҕѤҟ ѥѳњҖ

ѲнҕѳєҕѲнҕ

4дј Ѥэัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)214 THшкзҕѤҟ ѥั ให ้
• หากต ้องการปิ ดใช ้งานการปรับค่า AF แบบละเอียดโดยไม่ต ้องลบรายการสําหรับเลนส์ปัจจุบน
เลือก [ปิ ด] สําหรับ [ปรับตัง้ ระบบโฟกัส AF]$• กล ้องสามารถจัดเก็บค่าต่างๆ สําหรับแต่ละเลนส์ การเปิ ดใช้งานการปร ับละเอียด
แสดงรายการข ้อมูลเลนส์และทําเครือ่ งหมายเลือก (v) ถัดจากรายการทีค่ ณุ ต ้องการใช ้ต ัวช่วยในการโฟก ัสแบบแมนนวล
MENU

G

I

(ต ัวช่วยปร ับโฟก ัส MF)[ต ัวช่วยปร ับโฟก ัส MF]

ั ช่วยปรับโฟกัสสําหรับ MF เมือนีค่ อื ฟั งก์ชน่ หมุนวงแหวนโฟกัส ขอบของวัตถุจะมีการปรับให ้ชัดขึน
้หรือบางส่วนของหน ้าจอแสดงผลจะขยายใหญ่ขนึ้ เมือ่ หยุดใช ้งานวงแหวนโฟกัส หน ้าจอจะกลับ่ น ้าจอเริม
สูห
่ แรก
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว
ขยาย่ ะขยายไว ้ล่วงหน ้าโดยใช ้เป้ า AFขยายส่วนของหน ้าจอ สามารถตัง้ ค่าส่วนทีจ
g “การเลือกเป้ าโฟกัส (ตําแหน่งเป้ า AF)” (หน ้า 72)พีคกิง้

แสดงเส ้นขอบทีก่ ําหนดไว ้ชัดเจนด ้วยการปรับเน ้นขอบภาพ ท่านสามารถเลือกสี
และความเข ้มของการปรับเน ้น g G เมนูกําหนดเอง R > [การตัง้ ค่าพีคกิง้ ](หน ้า 189)ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)• หมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังเพือ่ ซูมเข ้าหรือซูมออกในระหว่างการซูมโฟกัส
• [พีคกิง้ ] สามารถแสดงได ้ด ้วยการทํางานของปุ่ ม จอแสดงผลจะสลับทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม จะต ้องกําหนดั ปุ่ ม] (หน ้า 116)โฟกัสพีคกิง้ ให ้กับปุ่ มโดยใช ้ [ฟั งก์ชน่ พีคกิง้ แสดงขึน้• กดปุ่ ม INFO เพือ่ เปลีย่ นสีและความเข ้มเมือ้ มาก ไม่มกี ารรับรองความ
• เมือ่ กําลังใช ้งานพีคกิง้ ขอบของวัตถุขนาดเล็กจะมีแนวโน ้มถูกปรับให ้ชัดขึน
แม่นยําในการโฟกัส
• ซึง่ จะไม่สามารถซูมโฟกัสระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวได ้หรือเมือ่ เลือก [C-AFb] หรือ[C-AF+TRb] สําหรับโหมดโฟกัส

4

TH 215การปร ับโฟก ัสระหว่างทีเ่ ปิ ดร ับแสง
MENU

G

I

(โฟก ัส BULB/TIME)[โฟก ัส BULB/TIME]

คุณสามารถปรับโฟกัสได ้เองเมือ่ ถ่ายภาพในโหมด B (Bulb) ช่วยให ้คุณสามารถกระจายโฟกัสใน
ช่วงการเปิ ดรับแสงหรือโฟกัสทีช่ ว่ งท ้ายการเปิ ดรับแสงได ้14ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)216 THเลือก [โฟกัส BULB/TIME] ใน G เมนูกําหนดเอง Iแล ้วกดปุ่ ม Q

A4. AF/MF

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

шкзҕ
Ѥҟ ѥAFчњкчѥњш Ѥњнҕњѕюі Ѥэѱђд Ѥѝ MF
MF Clutchѯюѧ чѲнҖкѥь

њкѰўњьѱђд Ѥѝѱђд Ѥѝ BULB/TIMEіѨѯоѶ шѯјьѝҙ

дј Ѥэ

2

เลือกตัวเลือก โดยใช ้ปุ่ ม FG[ปิ ด]: คุณไม่สามารถปรับตําแหน่งโฟกัสด ้วยตนเองในระหว่างการเปิ ดรับแสงได ้[เปิ ด]: คุณสามารถปรับตําแหน่งโฟกัสด ้วยตนเองในระหว่างการเปิ ดรับแสงได ้

3กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือก4กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

• G เมนูกําหนดเอง I จะได ้รับการแสดง

зњѥєѯіѶњ

іѣѕѣ Preset MF

ѯюѧ ч
ѯюѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การตงค่ั้ าปุ่มม ัลติ แบบกด
MENU

G

J

(S ปุ่มตรงกลาง)[S ปุ่มตรงกลาง]เลือกการทํางานโดยกดแป้ นเลือกคําสัง่ แป้ นเลือกคําสัง่ สามารถใช ้เป็ นปุ่ มได ้ไม่มบี ทบาททีก่ ําหนด การกดปุ่ แป้ นเลือกคําสัง่ จะไม่มผี ลN (การเลือกเป้ า AF)กดแป้ นเลือกคําสัง่ เพือ่ ปรับการตัง้ ค่าสําหรับการเลือกเป้ าโฟกัส โหมดเป้ า AF หรือระบบเลือกโฟกัสใบหน ้าก่อน คุณสามารถใช ้แป้ นลูกศร
หรือแป้ นหมุนด ้านหน ้าและด ้านหลังได ้ตามการตัง้ ค่าทีเ่ ลือกสําหรับ
[N ตัง้ ค่าหน ้าจอเลือกเป้ า] (หน ้า 207) ใน G เมนูแบบกําหนดเอง K
่ นไหว
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ

N ตําแหน่งปกติ
(ปุ่ มโฮมของพืน้ ที่ AF)ั ปุ่ ม] >ั ทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [K ฟั งก์ชนแป้ นเลือกคําสัง่ จะทํางานตามฟั งก์ชน
[N ตําแหน่งปกติ] (หน ้า 118)้• ตัวเลือกนีจ้ ะใช ้ได ้ในโหมดถ่ายภาพนิง่ เท่านัน

การตงค่ั้ าปุ่มม ัลติ แบบทิศทาง
MENU

G

J

(T ปุ่มทิศทาง)[T ปุ่มทิศทาง]เลือกการทํางานทีด่ ําเนินการโดยการเอียงแป้ นเลือกคําสัง่ โดยปกติแล ้วเราจะใช ้แป้ นเลือกคําั่ นีไ
สัง่ เพือ่ กําหนดตําแหน่งโฟกัสอัตโนมัต ิ แต่คณุ สามารถปิ ดการทํางานฟั งก์ชน้ ด ้เพือ่ ป้ องกันการ
ทํางานโดยไม่ได ้ตัง้ ใจ• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวปิ ดี ลใด ๆการกดแป้ นเลือกคําสัง่ ขึน้ ลง ซ ้าย หรือขวาจะไม่มผ

N (ตําแหน่งเป้ า AF)่ กําหนดเป้ าโฟกัสได ้ (หน ้า 72)คุณสามารถใช ้งานแป้ นเลือกคําสัง่ เพือ4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)ปิ ด

TH 217

การตงค่ั้ าการใชง้ านแป้นหมุนหน้าและหล ัง
MENU

G

J

่ ั ของ Dial)(K ฟังก์ชน่ ั ของ Dial][K ฟังก์ชนั่ ทีเ่ ลือกโดย
เลือกบทบาททีท่ ําโดยแป้ นหมุนหน ้าและหลัง นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถเลือกฟั งก์ชนใช ้คันปรับ Fn (หน ้า 219) นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถเลือกการดําเนินการทีท่ ําระหว่างการเล่นย ้อนหลังหรือเมือ่ เมนูปรากฏขึน้ั ทีก• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่ ฟั งก์ชน่ ําหนดโดยใช ้ [n ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever] >ั่ ของ Dial] (หน ้า 163) ใน n เมนูวด
[n ฟั งก์ชนิ โี อจะมีผลในโหมด n (ภาพเคลือ่ นไหว)หน ้าทีท่ สี่ ามารถทํางานด ้วยการหมุนปุ่ มหมุนในโหมดถ่ายภาพนิง่ และโหมดดูภาพ q แสดงอยู่ด ้านล่าง

4ฟังก์ช ันหน้าที่

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)

A

S

M

B

—

—

—

—
*

Ps

โปรแกรมชิพ (หน ้า 45)ช ัตเตอร์

เลือกความเร็วชัตเตอร์

—

—





FNo.

ปรับรูรับแสง

—



—





F

ปรับการชดเชยแสง











x

ปรับค่าชดเชยแสงแฟลช











ISO

ปรับความไวแสง ISO











WB

ปรับสมดุลแสงขาว











CWB เคลวิน่ CWB (แบบเลือกอุณหภูมขิ องสีเมือ
กําหนดเอง) ได ้รับการเลือกสําหรับสมดุล
แสงขาว











ปิ ด

ไม่ม ี











A/Valueเลือ่ นเคอร์เซอร์ขนึ้ หรือลงหรือเลือกค่า
หรือตัวเลือกในขณะทีเ่ มนูปรากฏขึน
้

B

เลือ
่ นเคอร์เซอร์ไปทางซ ้ายหรือขวาขณะ
ทีเ่ มนูปรากฏขึน
้Ga (ดัชนี/ซูมขณะเล่น)ซูมเข ้าหรือออกหรือสลับไปยังหน ้าจอดัชนีระหว่างการเล่น

ก่อน/ถ ัดไปดูภาพถัดไปหรือก่อนหน ้าระหว่างการเล่น

* สลับระหว่างการถ่ายแบบ bulb, time และ live composite

218 THโหมดถ่ายภาพ
P——

การปร ับแต่งค ันปร ับ Fn
MENU

G

J

ั
(K Fn Lever ฟังก์ชน)[K Fn Lever ฟังก์ช ัน]เลือกบทบาททีเ่ ล่นโดยคันปรับ Fnั ทีก• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่ ฟั งก์ชน่ ําหนดให ้กับการควบคุมโดยใช ้รายการนีใ้ ช ้ได ้ั ทีกเฉพาะในโหมด P, A, S, M และ B (โหมดถ่ายภาพนิง่ ) ฟั งก์ชน่ ําหนดโดยใช ้ [n ปุ่ ม/
ั ] (หน ้า 163) ใน n เมนูวดปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Lever] > [n Fn Lever ฟั งก์ชนิ โี อจะมีผลในโหมด
n (ภาพเคลือ่ นไหว)ั่ ของแป้ นหมุนหน ้าและหลัง ฟั งก์ชนั สําหรับตําแหน่ง 1 และ 2 สอดคล ้องกับ
สลับฟั งก์ชนั่ ของ Dial] (หน ้า 218)การตัง้ ค่าทีเ่ ลือกไว ้ [K ฟั งก์ชน

mode2

สลับระหว่างการตัง้ ค่าสองกลุม่ ทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านีส้ ําหรับ [โหมด AF], [โหมดเป้ า AF]
และ [ตําแหน่งเป้ า AF]• คุณสามารถเลือกตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้ได ้โดยกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

mode3

สลับโหมดถ่ายภาพ คุณสามารถสลับไปยังโหมด n (ภาพเคลิอ้ นไหว) โดยไม่ต ้องหมุนแป้ นหมุนเลือกโหมดั ทีก่ ใช ้งานฟั งก์ชน่ ําหนดไว ้โดยใช ้ [n Fn Lever• ไม่สามารถใช ้ปุ่ ม Lever Fn เพือั ]ฟั งก์ชนปิ ดปิ ดการทํางานของปุ่ ม Lever Fnั ทีเ่ ลือกไว ้เมือ่ เลือก [เปิ ด/ปิ ด 1] หรือ [เปิ ด/ปิ ด 2] ไว ้่ ใช ้งานฟั งก์ชน
• ไม่สามารถใช ้ปุ่ ม Lever Fn เพือสําหรับ [Fn Lever /สวิตช์เปิ ด/ปิ ด] (หน ้า 185) ใน G เมนูกําหนดเอง J

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)mode1

TH 219ต ัวเลือกการถ่ายภาพแบบต่อเนือ
่ ง
MENU

G

N

(jL การตงค่ั้ า/jH การตงค่ั้ า)[jL การตงค่
ั้ า]/[jH การตงค่ั้ า]ปรับการตัง้ ค่าสําหรับโหมดการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง รวมถึงอัตราเฟรมขัน้ สูงและจํานวนภาพต่อการถ่าย้ สุดลงหากถ่ายถึงจํานวนสูงสุดในขณะทีก
ภาพต่อเนือ่ ง การถ่ายภาพจะสิน่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด
เลือกความเร็วในการถ่ายภาพและจํานวนภาพต่อการถ่ายภาพต่อเนือ่ งสําหรับโหมด S (ถ่ายต่อเนือ่ งช ้า) และ T (ถ่ายต่อเนือ่ งความเร็วสูง)4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)220 THjL การตงค่ั้ า(ตัวเลือก
Sequential Low)่ งสําหรับโหมด
เลือกเฟรมเรทและจํานวนสูงสุดของช็อตต่อการถ่ายภาพแบบต่อเนือ
S (Sequential Low), ♦S (Anti-shock Sequential Low) และ ♥S (Silent
Sequential Low) คุณสามารถปรับการตัง้ ค่าสําหรับโหมด q (Pro CaptureLow) ได ้เช่นกัน (หน ้า 81)• โหมด S และ ♦S:[fps สูงสุด]: 1–10 fps[ตัวจํากัดจํานวนเฟรม]: 2–99, ปิ ด (ไม่จํากัด)• โหมด ♥S:[fps สูงสุด]: 1–10, 15, หรือ 18 fps[ตัวจํากัดจํานวนเฟรม]: 2–99, ปิ ด (ไม่จํากัด)• โหมด q:[fps สูงสุด]: 10, 15, หรือ 18 fps[เฟรมก่อนกดชัตเตอร์]: 0–35[ตัวจํากัดจํานวนเฟรม]: 2–99, ปิ ด (ไม่จํากัด)รวมภาพทีจ่ ับไว ้ก่อนเริม่ การบันทึก่ งสําหรับโหมด
เลือกเฟรมเรทและจํานวนสูงสุดของช็อตต่อการถ่ายภาพแบบต่อเนือ
T (Sequential High) และโหมด ♥T (Silent Sequential High) คุณสามารถ
ปรับการตัง้ ค่าสําหรับโหมด p (Pro Capture High) (หน ้า 82)• โหมด T:[fps สูงสุด]: 10–15 fps[ตัวจํากัดจํานวนเฟรม]: 2–99, ปิ ด (ไม่จํากัด)jH การตงค่ั้ า• โหมด ♥T:(ตัวเลือก
[fps สูงสุด]: 15, 20, 30, หรือ 60 fps
Sequential High)[ตัวจํากัดจํานวนเฟรม]: 2–99, ปิ ด (ไม่จํากัด)• โหมด p:[fps สูงสุด]: 15, 20, 30, หรือ 60 fps[เฟรมก่อนกดชัตเตอร์]: 0–35[ตัวจํากัดจํานวนเฟรม]: 2–99, ปิ ด (ไม่จํากัด)รวมภาพทีจ่ ับไว ้ก่อนเริม่ การบันทึก

1เลือก [jL การตัง้ ค่า] หรือ [jH การตัง้ ค่า] ในG เมนูกําหนดเอง N แล ้วกดปุ่ ม Q

ѷѤC1. дчщҕѥѕ/ j/юҖѠкд Ѥьѓѥёѝь

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

ѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ SѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ C
jL дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
jH дѥішкзҕѤҟ ѥјчѓѥёдѣёіѧэ

дј Ѥэ

2

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I• กล ้องถ่ายรูปจะแสดงตัวเลือกต่างๆ สําหรับรายการทีเ่ ลือก

2

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѷѤ
C1. дчщҕѥѕ/ j/юҖѠкд Ѥьѓѥёѝь

100%
1

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

юѧ ч
ѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ Sѯюѧ чѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ Cj/j
jL дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
jH дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ

Ɔj

јчѓѥёдѣёіѧэ

J

дј Ѥэ

เลือกการตัง้ ค่าสําหรับ [fps สูงสุด]

Ɔj

100%

fps ѝѬкѝѫч

• เลือก [fps สูงสุด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I• เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

10fps

ш ѤњлѼѥд ѤчлѼѥьњьѯђіє

เลือกการตัง้ ค่าสําหรับ [เฟรมก่อนกดชัตเตอร์]

J

100%

18fps

fps ѝѬкѝѫч้ ด ้เฉพาะเมือ่ คุณเลือก [J] ในขัน้ ตอน• สามารถใช ้ตัวเลือกนีไ
ที่ 2• เลือก [เฟรมก่อนกดชัตเตอร์] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I• เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

4

4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ѯђієдҕѠьдчн ѤшѯшѠіҙ

15ш ѤњлѼѥд ѤчлѼѥьњьѯђіє

юѧ ч

15

дј Ѥэ

ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)

3

юѧ ч
ѯюѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ตัวเลือก Pro Capture5่ งเลือกจํานวนสูงสุดของช็อตต่อการถ่ายภาพแบบต่อเนือ
([ตัวจํากัดจํานวนเฟรม])

Ɔj

100%

fps ѝѬкѝѫчш ѤњлѼѥд ѤчлѼѥьњьѯђіє

10fps
юѧ ч

• เลือก [ตัวจํากัดจํานวนเฟรม] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I• หากต ้องการถ่ายภาพให ้ได ้นานเท่าทีต่ ้องการเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงจนสุด เลือก [ปิ ด]• หากต ้องการเลือกจํานวนสูงสุดของช็อต เลือกการตัง้ ค่าใน
дј Ѥэ
шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ปั จจุบนั และกดปุ่ ม I เพือ่ แสดงตัวเลือกต่างๆ เลือกตัวเลขโดย
้ปุ่
้ปุ่
ใช ม HI และใช ม FG เพือ่ ทําการเปลีย่ นแปลง
• จํานวนสูงสุดของช็อตต่อการถ่ายภาพแบบต่อเนือ่ งจะรวมช็อตทีไ่ ด ้รับการจับภาพในขณะทีป่ มุ่ชัตเตอร์ได ้รับการกดลงมาครึง่ หนึง่ ด ้วย g “การถ่ายภาพโดยปราศจาก Time lag (การถ่ายด ้วยโหมด Pro Capture)” (หน ้า 81)• กดปุ่ ม Q เพือ่ บันทึกการเปลีย่ นแปลงต่างๆ ทีม่ ตี อ่ การตัง้ ค่า

6กดปุ่ ม Q

7กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

• G เมนูกําหนดเอง N จะได ้รับการแสดง

TH 221การลดการกะพริบ
MENU

G

N

(ลดภาพกะพริบ)[ลดภาพกะพริบ]เมือ่ ถ่ายภาพภายใต ้สถานทีท่ ํางานทีม่ แี สงจากหลอดฟลูออเรสเซนต์หรือแสงประดิษฐ์อนื่ ๆหรือแสงกลางแจ ้ง คุณอาจสังเกตเห็นแสงกระพริบในจอแสดงผลภาพหรือการเปิ ดรับแสงทีไ่ ม่สมํา่ เสมอในภาพถ่ายทีถ่ า่ ยด ้วยความเร็วชัตเตอร์สงู รายการนีจ้ ะช่วยลดผลกระทบเหล่านี้ การลดการกะพริบใน Live View (Anti-Flicker LV)ลดการกระพริบภายใต ้แสงจากหลอดฟลูออเรสเซนต์และอืน่ ๆ เลือกตัวเลือกนีห้ ากการกระพริบ
ทําให ้คุณมองจอแสดงผลลําบาก

4อ ัตโนม ัติ กล ้องตรวจจับและลดการกะพริบ

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)50Hzลดการกะพริบในทีท่ ํางานหรือแสงกลางแจ ้งทีข่ บั เคลือ่ นด ้วยไฟฟ้ ากระแสสลับทีม่ คี วามถี่
50 Hz

60Hz

ลดการกะพริบในทีท่ ํางานหรือแสงกลางแจ ้งทีข่ บั เคลือ่ นด ้วยไฟฟ้ ากระแสสลับทีม่ คี วามถี่
60 Hz

ปิ ด

ปิ ดการลดแสงกะพริบ่ เลือก [เปิ ด] ไว ้สําหรับ [ถ่ายภาพ Anti-Flicker]• ตัวเลือกนีไ้ ม่สามารถใช ้ได ้เมือ(หน ้า 223)1เลือก [ลดภาพกะพริบ] ใน G เมนูกําหนดเอง N แล ้วกดปุ่ ม QѷѤ
C1. дчщҕѥѕ/ j/юҖѠкд Ѥьѓѥёѝь

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

ѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ SѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ C
jL дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
jH дѥішкзҕѤҟ ѥјчѓѥёдѣёіѧэ

дј Ѥэ

2

เลือก [Anti-Flicker LV] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
јчѓѥёдѣёіѧэ

100%

Anti-Flicker LV• ตัวเลือก [Anti-Flicker LV] จะได ้รับการแสดง

щҕѥѕѓѥё Anti-Flicker

дј Ѥэ

3

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

юѧ ч
ѯюѧ ч

Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ
юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
Anti-Flicker LV100%• ตัวเลือก [ลดภาพกะพริบ] จะได ้รับการแสดงѠ Ѥшѱьє ѤшѧјчѓѥёдѣёіѧэѱчѕѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ

дј Ѥэ

4

222 THกดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

 การลดการกะพริบในภาพ (ถ่ายภาพ Anti-Flicker)คุณอาจจะสังเกตได ้ถึงการเปิ ดรับแสงทีไ่ ม่เท่ากันในภาพซึง่ ได ้รับการถ่ายภายในทีซ่ งึ่ แสงกะพริบ
เมือ่ เปิ ดใช ้งานตัวเลือกนีแ้ ล ้ว กล ้องถ่ายรูปจะตรวจจับความถีข่ องการกะพริบและปรับความเหมาะ
สมของการลัน่ ชัตเตอร์ตามความถีข่ องการกะพริบนัน้ โดยคุณลักษณะนีส้ ามารถปรับใช ้กับการ
ภาพถ่ายทีถ่ า่ ยด ้วยชัตเตอร์แบบเชิงกล

1เลือก [ลดภาพกะพริบ] ใน G เมนูกําหนดเอง N แล ้วกดปุ่ ม QѷѤ
C1. дчщҕѥѕ/ j/юҖѠкд Ѥьѓѥёѝь

100%
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

ѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ SѯјѪѠддѥіјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙ C
jL дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ

юѧ ч
ѯюѧ ч

jH дѥішкзҕѤҟ ѥјчѓѥёдѣёіѧэ

дј Ѥэ

2

4

јчѓѥёдѣёіѧэ

100%

Anti-Flicker LVѠ Ѥшѱьє Ѥшѧщҕѥѕѓѥё Anti-Flickerัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)เลือก [ถ่ายภาพ Anti-Flicker] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

юѧ ч

• ตัวเลือก [ถ่ายภาพ Anti-Flicker] จะได ้รับการแสดง

дј Ѥэ

3

เลือก [เปิ ด] หรือ [ปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
щҕѥѕѓѥё Anti-Flicker100%• ตัวเลือก [ลดภาพกะพริบ] จะได ้รับการแสดงѯюѧ чјчѯѠђѯђзѓѥёдѣёіѧэѯнҕьзҕѥѰѝкѰјѣѝѨѳєҕѝєѼѥѷ ѯѝєѠ
ҟѯњјѥўьҕњкјьѷ Ѥ н ѤшѯшѠіҙѠѥльѥьеѩь
ѲнҖѳчҖѯєѪѠѷ ѲнҖн ѤшѯшѠіҙѰээдјѳд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

4

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู
• ไอคอน u ปรากฏขึน้ บนหน ้าจอเมือ่ เลือก [เปิ ด]ไอคอน uFLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• ตัวเลือกนีจ้ ะไม่มผี ลแต่อย่างใดในโหมดทีใ่ ช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ซงึ่ รวมถึงโหมดเงียบ ช็อตความ
ละเอียดสูงและโหมด Pro Capture่• กล ้องถ่ายรูปอาจจะไม่สามารถตรวจจับการกะพริบทีบ่ างการตัง้ ค่าได ้ กล ้องถ่ายรูปจะใช ้เวลาลัน
ชัตเตอร์ตามปกติหากไม่ตรวจพบการกะพริบ
• อัตราการลัน่ ชัตเตอร์ตามปกติจะใช ้ทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ตํา่
• การเปิ ดใช ้งานการลดการกะพริบอาจจะก่อให ้เกิด Release Lag ซึง่ ทําให ้เฟรมเรทล่วงหน ้าช ้าลงใน
ขณะทีท่ ําการถ่ายภาพแบบต่อเนือ่ งได ้TH 223ั้ าการควบคุม)(K การตงค่

การเลือกหน้าจอแสดงแผงควบคุม
MENU

G

P

[K การตงค่ั้ าการควบคุม]เลือกแผงควบคุมทีจ่ ะแสดงในแต่ละโหมดถ่ายภาพ ใช ้ตัวเลือกนีเ้ พือ่ ซ่อนการควบคุมบนหน ้าจอ(Live Controls และแผงควบคุม LV Super) เพือ่ ทีก่ ารควบคุมดังกล่าวจะได ้ไม่สามารถแสดงผล
ผ่านทางปุ่ ม INFO

1เลือก [K การตัง้ ค่าการควบคุม] ใน G เมนูกําหนดเอง
P แล ้วกดปุ่ ม Q

4

D1. Disp/ 8/PC

100%
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

KдѥішкзҕѤҟ ѥдѥізњэзѫє
G/шкзҕѤҟ ѥѰѝчкѓѥё
дѥішкзҕѤҟ ѥѱўєчѓѥё
j/Y дѥішкзҕѤҟ ѥѷѤдѥішкзҕѤҟ ѥє ѤјшѧђкѤ дҙньдј Ѥэัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)2เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
KдѥішкзҕѤҟ ѥдѥізњэзѫє

100%

Live Control• รายการทีเ่ ลือกจะถูกกํากับด ้วยเครือ่ งหมายถูก (v) รายการที่
เลือกจะปรากฏขึน
้

Live SCP

H

дј Ѥэ

3

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

• สําหรับโหมดภาพเคลือ่ นไหว ให ้ตัง้ ค่าด ้วย [n การตัง้ ค่าการควบคุม] ของ [n การตัง้ ค่าการแสดง
ผล] (หน ้า 164) การแสดงผลต ัวควบคุมบนหน้าจอ• ทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้น Live Control จะถูกซ่อนในระหว่างการถ่ายภาพนิง่ ในการสลับไปมาระหว่าง
Live Control และแผงควบคุมพิเศษ LV ก่อนอืน่ คุณต ้องทําเครือ่ งหมายถูก (v) ถัดจากทัง้ [LiveControl] และ [Live SCP] ในหน ้าจอ [K การตัง้ ค่าการควบคุม]1กดปุ่ ม Q ในระหว่างการมองภาพผ่านหน ้าจอขณะถ่ายภาพในโหมด P, A, S, M
หรือ B• แผงควบคุม LV Super จะปรากฏขึน
้
100%

100%

KISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥ

S-IS AUTO

Q

ISO
Auto
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

YF
4K

30p

P

224 TH

WB
Auto

#

ISO-A
200

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

o
YF
YF

P

250 F5.6

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
±0

S ±0

±0

p

Normal

sRGB
4K

30p
1:02:031023

2กดปุ่ ม INFO เพือ่ แสดงหน ้าจอ live controls• ตัวควบคุมบนหน ้าจอจะเปลีย่ นไปทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม INFO
100%

100%

KISO ъѨѰѷ ьѣьѼѥ
ISO
Auto

#

WB
Auto

A±0
G±0
S-AF
Off

Natural
S ±0±0Normal
±0

o

p

sRGB

#
# ± 0.0

S-IS Auto
M-IS

YF

3

#+ -

p
ISO-A
200

S-AF
ISO
AUTO

ѰьѣьѼѥ

4K

30p

YF

P

INFO

250
1:02:03

250 F5.6

P

1023

F5.6

OFF

0.0

AUTO L64 L100 200 250 320 400หลังจากปรับการตัง้ ค่าแล ้วให ้กดปุ่ ม Q เพือ่ ออกจากตัวควบคุมบนหน ้าจอ่ า่ สุด
• การกดปุ่ ม Q จะแสดงตัวควบคุมบนหน ้าจอทีใ่ ช ้อยูล

 Live Control
100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o

P

WѲнҖѝѱѨ ъьѠѫь
ҕ o

4:3

OFF

YF

WB Ѡ Ѥшѱьє Ѥшѧ

4Kการตัง้ ค่า

30p

AUTO 5 N O 1 > Uัฟั งก์ชน

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)• ปุ่ ม INFO จะไม่สามารถใช ้งานได ้ในการสลับการควบคุมบนหน ้าจอหากปุ่ มดังกล่าวสามารถใช ้ในการ
แสดงตัวเลือกต่างๆ สําหรับรายการทีเ่ พิง่ จะได ้รับการเลือกในการแสดงผลของ Live Control เลือก
รายการต่างๆ ก่อนทีจ่ ะใช ้ปุ่ ม INFO ในการสลับการแสดงผล

การตงค่ั้ าทีส่ ามารถใช้ได้
่ * ............................... หน ้า 97
ป้ องกันภาพสัน
โหมดภาพ* ............................ หน ้า 106, 142สมดุลแสงขาว* ................................ หน ้า 94ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง/ตัง้ เวลา ..............หน ้า 78, 98
สัดส่วนภาพ ..................................... หน ้า 98
KK (คุณภาพของภาพ) *ภาพนิง่ .................................... หน ้า 100ภาพเคลือ่ นไหว......................... หน ้า 101โหมด n (โหมดการเปิ ดรับแสง
ภาพเคลือ่ นไหว) * ..................... หน ้า 165
โหมดแฟลช .................................... หน ้า 86ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช ......... หน ้า 105โหมดวัดแสง ................................... หน ้า 77
AF โหมด* ...................................... หน ้า 64ความไวแสง ISO* .......................หน ้า 75, 91
โฟกัสใบหน ้า* ................................. หน ้า 92
่ นไหว* ............. หน ้า 169บันทึกเสียงภาพเคลือ่ นไหว
* สามารถใช ้ได ้ในโหมดภาพเคลือั จะไม่สามารถใช ้งานได ้ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั โหมดการถ่ายภาพ
• บางฟั งก์ชน
• เมือ่ ตัง้ ค่าการควบคุมใน [K การตัง้ ค่าการควบคุม] ไปที่ [Live Control] คุณสามารถใช ้ Live
Control ได ้แม ้ว่าจะอยูใ่ นโหมด P, A, S, M, B (หน ้า 224)1กดปุ่ ม Q เพือ่ แสดง Live Control

2

ั ทีต
ใช ้ FG เพือ่ เลือ่ นเคอร์เซอร์ไปยังฟั งก์ชน่ ้องการ แล ้วใช ้ HI เพือ่ เลือก และกดปุ่ ม Q• กดปุ่ ม Q อีกครัง้ เพือ่ ซ่อน Live Control• การตัง้ ค่าจะได ้รับการยืนยันหากทิง้ กล ้องไว ้ 8 วินาที

TH 225การเพิม่ หน้าจอแสดงข้อมูล
MENU

G

P

(G/ตงค่ั้ าแสดงภาพ)[G/ตงค่ั้ าแสดงภาพ] q คําแนะนํา (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)ใช ้ [q คําแนะนํ า] เพือ่ เพิม่ หน ้าจอแสดงข ้อมูลถ่ายภาพต่อไปนี้ หน ้าจอทีเ่ พิม่ เข ้ามาจะแสดงขึน
้โดยกดปุ่ ม INFO หลายๆ ครัง้ ระหว่างการดูภาพ คุณสามารถเลือกไม่แสดงหน ้าจอแสดงผลที่่ ต ้นได ้เช่นกัน
ปรากฏในการตัง้ ค่าเริม
100%

4

100%

100%

Shadow Highlight15

การแสดงฮิสโตแกรม

1x

15การแสดงแสงจ ้าและเงามืด

15

15การแสดงกล่องแสง

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)การแสดงแสงจ้าและเงามืด่ ํา่ กว่าขีดจํากัด
บริเวณทีเ่ ลยขีดจํากัดบนของความสว่างสําหรับภาพจะปรากฏเป็ นสีแดง และในบริเวณทีต
ล่างจะปรากฏเป็ นสีฟ้า g G เมนูกําหนดเอง R > [การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม] (หน ้า 189)การแสดงกล่องแสง
การเปรียบเทียบสองภาพแบบวางข ้างกัน กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกภาพฐาน
• ภาพพืน้ ฐานจะแสดงทางด ้านขวา ใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ย ้ายภาพไป่ เลือกภาพ และกด Q เพือทางซ ้าย สามารถเลือกภาพทีจ่ ะเปรียบเทียบกับภาพทางด ้านซ ้ายได ้จากทางด ้านขวา หากต ้องการ
เลือกภาพพืน้ ฐานอืน่ ให ้เลือกทีก่ รอบขวา และกด Q• หากต ้องการเปลีย่ นอัตราซูม ให ้หมุนแป้ นหมุนด ้านหลัง กดปุ่ ม ISO จากนัน
้ FGHI เพือ่ เลือ่ นบริเวณทีซ่ มู เข ้า และหมุนแป้ นหมุนด ้านหน ้าเพือ่ เลือกดูแต่ละภาพ
ISO

100%

2x

53

100%

2x

ISO

100%

2x

53

54

ISO

226 TH qa ข้อมูล (หน้าจอแสดงข้อมูลในการดูภาพทีข่ ยาย)
สามารถตัง้ ค่าหน ้าจอแสดงข ้อมูลในการดูภาพทีข่ ยายด ้วย [qa ข ้อมูล] หากกําหนด [a]ั ปุ่ ม (หน ้า 116) ล่วงหน ้า สามารถสลับการแสดงผลทีต
(ขยาย) ให ้กับปุ่ มทีม่ ี ฟั งก์ชน่ งั ้ ไว ้โดยกดปุ่ ม a หลายๆ ครัง้ ระหว่างการดูภาพ คุณสามารถเลือกไม่แสดงหน ้าจอแสดงผลทีป่ รากฏในการ
ตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้เช่นกัน
100%

a

4:3

2020.02.15 12:30:00

YF 100-0015

15

100%

2x

a

15

100%

a

2x

100%

2x

15

a

่ ทําเครือ่ งหมาย
ในการเพิม่ ไฮไลท์และเงาในจอแสดงผล [LV-Info] ให ้กดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศรเพือ
ถูกถัดจาก [กําหนดเอง1] หรือ [กําหนดเอง2] การแสดงผลทีเ่ พิม่ จะแสดงโดยการกดปุ่ ม INFOระหว่างการถ่ายภาพ ท่านสามารถเลือกทีจ่ ะไม่แสดงการแสดงผลทีป่ รากฏทีก่ ารตัง้ ค่าเริม่ ต ้นได ้หากต ้องการเลือกข ้อมูลทีแ่ สดงเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ให ้เลือก [LV-Info] เลือก [ภาพเท่านัน
้ ] และกดปุ่ ม Iเปิ ดข ้อมูลการถ่ายภาพจะปรากฏขึน้ ในขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ปิ ดข ้อมูลการถ่ายภาพจะไม่ปรากฏขึน้ ในขณะทีก่ ดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่

 LV OFF-Info (การแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)เลือกการแสดงผลการถ่ายภาพ (หน ้า 40)4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง) LV-Info (หน้าจอแสดงข้อมูลถ่ายภาพ)เลือกข ้อมูลทีแ่ สดงในการแสดงผลการถ่ายภาพ Live View g “การสลับหน ้าจอแสดงข ้อมูล”(หน ้า 39)

TH 227

 G การตงค่ั้ า (การแสดงภาพแบบด ัชนี/บนปฏิทนิ )ท่านสามารถเปลีย่ นจํานวนเฟรมทีจ่ ะแสดงในหน ้าจอแบบดัชนีและตัง้ ไม่ให ้แสดงหน ้าจอทีก่ ําหนดให ้แสดงโดยค่าเริม่ ต ้นด ้วย [G การตัง้ ค่า] หน ้าจอทีม่ เี ครือ่ งหมายถูกสามารถเลือกได ้บนหน ้าจอการเล่นโดยใช ้ปุ่ มหมุนด ้านหลัง

q

100%

q

100%

100%

100%

2020.02.15 12:30:00
4:3

2020.02.15 12:30:00

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)228 TH20

YF 100-0015

15

ดูภาพแบบเฟรมเดียว

p2020.02.15 12:30:00

20

4 เฟรม

p2020.02.15 12:30:00

9, 25 หรือ 100 เฟรมแสดงภาพแบบดัชนี

Sun

Q

q

2020.2

100%

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1

2

3

4

5

แสดงภาพบนปฏิทน
ิ

p

20

การเลือกอ ัตราส่วนการซูมภาพในการดูภาพย้อนหล ัง
MENU

G

(ตงค่
ั้ าเริม่ ต้น qa)[ตงค่ั้ าเริม่ ต้น qa]Qเลือกอัตราส่วนการซูมเริม่ ต ้นสําหรับการซูมภาพในการดูภาพย ้อนหลัง (การดูภาพระยะใกล ้)ล่าสุดใช ้การซูมเข ้าทีอ่ ตั ราส่วนการซูมทีเ่ ลือกไว ้ล่าสุด

ขนาดเต็ม

ภาพจะแสดงทีอ่ ตั ราการซูม 1:1 ไอคอน

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14่ ต ้น
เลือกอัตราส่วนการซูมเริม

จะปรากฏขึน้ ทีจ่ อแสดงผลต ัวช่วยเซลฟี่
G

R[ช่วยถ่ายเซลฟี ]เลือกจอแสดงผลทีใ่ ช ้เมือ่ มีการหมุนจอภาพย ้อนกลับเพือ่ ถ่ายภาพตัวเอง่ นไหว
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ
เปิ ด

เมือ
่ หมุนย ้อนกลับเพือ่ ถ่ายภาพตนเอง จอแสดงผลจะแสดงภาพสะท ้อนของมุมมองผ่านเลนส์ปิ ดจอแสดงผลจะไม่เปลีย่ นเมือ่ มีการหมุนจอภาพย ้อนกลับ

12เลือก [เปิ ด] สําหรับ [ช่วยถ่ายเซลฟี ] ใน G เมนูกําหนดเอง R
หันกล ้องเข ้าหาตัว

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)MENU(ช่วยถ่ายเซลฟี )TH 229ดูภาพจากกล้องบนทีว ี
MENU

G

S

(HDMI)[HDMI]ั นีสใช ้สายทีแ่ ยกจําหน่ายกับกล ้องเพือ่ ดูภาพทีบ่ นั ทึกไว ้บนทีว ี ฟั งก์ชน้ ามารถใช ้ได ้ขณะถ่ายภาพ่ มต่อกล ้องกับทีว ี HD โดยใช ้สาย HDMI เพือเชือ่ ดูภาพคุณภาพสูงบนจอทีว ีขัว้ ต่อ HDMI
สาย HDMI่ มต่อขัว้ ต่อ HDMI บนทีว)ี
(เชือชนิด D

4
ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)ชนิด A่ มต่อทีวแ
เชือี ละกล ้อง แล ้วสลับสัญญาณเข ้าของทีว ี่• ถ ้าเลือก [เปิ ด] สําหรับ [การควบคุมผ่าน HDMI] (หน ้า 282) จอแสดงผลของกล ้องจะดับลงเมือ่ มต่อสาย HDMIเชือ• สําหรับรายละเอียดเกีย่ วกับการเปลีย่ นแปลงแหล่งสัญญาณเข ้าของทีว ี โปรดดูคมู่ อื การใช ้งานของทีว ี• ภาพและข ้อมูลทีแ่ สดงอาจถูกตัดขอบ ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั การตัง้ ค่าทีว ี่ มต่อกล ้องผ่านสาย HDMI คุณจะสามารถเลือกประเภทสัญญาณวิดโี อดิจติ อล เลือกรูปแบบที่
• หากเชือ
ตรงกับรูปแบบสัญญาณเข ้าทีเ่ ลือกด ้วยทีว ี
C4Kสัญญาณจะได ้รับการส่งออกในแบบดิจติ ลั ซินมี า่ 4K (4096 × 2160)

4K

หากเป็ นไปได ้ สัญญาณควรจะได ้รับการส่งออกในแบบ 4K (3840 × 2160)

1080p

หากเป็ นไปได ้ สัญญาณควรจะได ้รับการส่งออกในแบบ Full HD (1080p)

720p

หากเป็ นไปได ้ สัญญาณควรจะได ้รับการส่งออกในแบบ HD (720p)

480p/576p

สัญญาณจะได ้รับการส่งออกในแบบ 480p/576p

่ มต่อกล ้องกับอุปกรณ์ HDMI อืน• อย่าเชือ่ ๆ การกระทําดังกล่าวอาจทําให ้กล ้องเสียหายได ้่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ผา่ น USB• สัญญาณออก HDMI จะปิ ดใช ้งานในขณะทีก่ ล ้องเชือ
• เมือ่ เลือก [โหมดบันทึก] ไว ้สําหรับ [โหมดสัญญาณออก] (หน ้า 164) ภาพเคลือ่ นไหวจะแสดงใน่ มต่อหากโทรทัศน์ไม่
ความละเอียดทีเ่ ลือกระหว่างการบันทึก ไม่สามารถแสดงภาพบนโทรทัศน์ทเี่ ชือรองรับโหมดบันทึก
• สัญญาณออก 1080p จะใช ้แทน [4K] หรือ [C4K] ในขณะทีใ่ ช ้กล ้องถ่ายภาพ

การใช้รโี มทคอนโทรลของทีว ี่ มต่อกับทีวท
สามารถสัง่ งานกล ้องด ้วยรีโมทคอนโทรลของทีวเี มือ่ เชือี รี่ องรับการควบคุม HDMI
g “การใช ้รีโมทโทรทัศน์ (การควบคุมผ่าน HDMI)” (หน ้า 282)
จอภาพของกล ้องจะดับ่ สดงบนทีว ี• คุณสามารถสัง่ งานกล ้องโดยทําตามคําแนะนํ าในการใช ้งานทีแ
• ในระหว่างการดูภาพแบบเฟรมเดียว คุณสามารถแสดงหรือซ่อนการแสดงข ้อมูลโดยกดปุ่ ม“สีแดง” และแสดงหรือซ่อนการแสดงภาพแบบดัชนีโดยกดปุ่ ม “สีเขียว”• โทรทัศน์บางเครือ่ งอาจไม่รองรับคุณสมบัตทิ งั ้ หมด

230 TH่ มต่อ USBการเลือกโหมดการเชือ
MENU

G

S

(โหมด USB)[โหมด USB]่ มต่อกับอุปกรณ์ภายนอกผ่านทาง USBเลือกวิธที กี่ ล ้องทํางานเมือ่ เชือ่ มต่อทุกครัง้ ทีเ่ ชือ่ มต่อสาย USBคุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือกโหมดการเชือ

เก็บข้อมูลกล ้องทํางานเป็ นอุปกรณ์จัดเก็บข ้อมูลภายนอก คุณสามารถคัดลอกข ้อมูลในการ์ด
หน่วยความจําของกล ้องไปยังเครือ่ งคอมพิวเตอร์ได ้

MTPสามารถดูหรือคัดลอกภาพในการ์ดหน่วยความจําไปยังคอมพิวเตอร์ได ้โดยใช ้ซอฟต์แวร์มาตรฐานทีม่ าพร ้อมกับ Windows

M PC RAWี่ อี ยูใ่ น Olympus Workspace ประมวลผลภาพโดยใช ้การควบคุมคอมพิวเตอร์ทม่ งมือประมวลผลภาพความเร็วสูงของกล ้อง คุณสามารถแก ้ไขภาพ RAWใช ้เครือ
ทีเ่ ก็บไว ้ในการ์ดหน่วยความจําทีอ่ ยูใ่ นกล ้อง โปรดแน่ใจว่าได ้ติดตัง้ และใช ้งานั่ ล่าสุดบนคอมพิวเตอร์ของคุณ (หน ้า 274)
Olympus Workspace เวอร์ชน่ า่ ยด ้วยกล ้องอืน่ หรือเมือ่• การประมวลผลภาพ RAW ไม่สามารถใช ้ได ้กับภาพทีถ
แบตเตอรีก่ ล ้องเหลือน ้อย0คุณสามารถควบคุมกล ้องจากคอมพิวเตอร์ได ้ ในขณะทีค่ ณุ สามารถดาวน์โหลด
ภาพทีถ่ า่ ยด ้วย OLYMPUS Capture ได ้เช่นกัน สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติม โปรดดู่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ผา่ น USB” (หน ้า 274)หัวข ้อ “การเชือ

USB PD่ มต่อผ่าน USB ได ้ สําหรับกล ้องสามารถรับพลังงานจากอุปกรณ์ภายนอกทีเ่ ชือข ้อมูลเพิม่ เติมโปรดดู “การจ่ายพลังงานให ้กล ้องผ่าน USB (การจ่ายไฟผ่านUSB)” (หน ้า 278)4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)อ ัตโนม ัติ

TH 231ความถีใ่ นการอ ัปเดตของ Live Bulb
MENU

G

U

(Live BULB)[Live BULB]เลือกความถีใ่ นการอัปเดตจอแสดงผลระหว่างการถ่ายภาพ live bulb ในโหมด B (bulb)จอแสดงผลจะถูกรีเฟรชในช่วงเวลาทีค่ ณุ เลือกไว ้ขณะทีก่ ารถ่ายภาพด ้วยโหมด live bulb กําลัง
ดําเนินไป ช่วยให ้คุณสามารถดูผลลัพธ์ในการแสดงผลได ้• ตัวเลือก [Live BULB] สามารถแสดงผลได ้ด ้วยการกดปุ่ ม MENU ระหว่างการถ่ายภาพด ้วยโหมด[BULB] หรือ [LIVE BULB]ความถีใ่ นการอ ัปเดตของ Live Time4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)232 THMENU

GU(Live TIME)[Live TIME]

เลือกความถีใ่ นการอัปเดตจอแสดงผลระหว่างการถ่ายภาพ Live Time ในโหมด B (bulb)จอแสดงผลจะถูกรีเฟรชในช่วงเวลาทีค่ ณุ เลือกไว ้ขณะทีก่ ารถ่ายภาพด ้วยโหมด Live Time กําลัง
ดําเนินไป ช่วยให ้คุณสามารถดูผลลัพธ์ในการแสดงผลได ้• ตัวเลือก [Live TIME] สามารถแสดงผลได ้ด ้วยการกดปุ่ ม MENU ระหว่างการถ่ายภาพด ้วยโหมด
[TIME] หรือ [LIVE TIME]ัการเลือกความเร็วชตเตอร์
MENU

G

U

(การตงค่ั้ าคอมโพสิต)[การตงค่ั้ าคอมโพสิต]เวลาเปิ ดรับแสงสําหรับการรับแสงแต่ละครัง้ ทีเ่ กิดขึน้ ในการถ่ายภาพแบบ Live Composite จะสามารถเลือกได ้ล่วงหน ้าโดยการใช ้เมนูตา่ งๆ1เลือก [การตัง้ ค่าคอมโพสิต] ใน G เมนูกําหนดเอง Uแล ้วกดปุ่ ม Q

E2. зҕѥѰѝк/ISO/BULB/p

100%
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

шкѯњјѥщҕ
Ѥҟ
ѥѕ BULB/TIMEшкѯњјѥ
Ѥҟ
Live Compositeเลือกตัวเลือก โดยใช ้ปุ่ ม FG

–7

Live BULBюѧ чLive TIME

0.5њѧьѥъѨ

дѥішкзҕѤҟ ѥзѠєѱёѝѧш
ѝѰдьдѥідіѣёіѧэ K

дј Ѥэ

юѧ ч
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дѥішкзҕѤҟ ѥзѠєѱёѝѧш

100%• เลือกเวลาเปิ ดรับแสงจาก 1/2 ถึง 60 วินาที

1њѧьѥъѨ
ѯњјѥі ѤэѰѝкшҕѠѓѥё
ѯњјѥі ѤэѰѝкѰјѣіѬі ѤэѰѝкҟ уѥьеѠкзѫц
лѣдѼѥўьчзҕѥдѥіі ѤэѰѝкёѪь

дј Ѥэ

3

กดปุ่ ม Q เพือ่ เลือกตัวเลือกทีเ่ ลือก4กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

• G เมนูกําหนดเอง U จะได ้รับการแสดง

• สามารถเลือกเวลาการเปิ ดรับแสงสูงสุดได ้โดยใช ้ [ตัง้ เวลา Live Composite] ใน G เมนูกําหนดเอง
U (หน ้า 192) การตัง้ ค่าเริม่ ต ้นคือ [3 ชม.]่ เติมเกีย่ วกับการ
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ ในโหมด B (bulb) ดูหน ้า 54 สําหรับข ้อมูลเพิม
ถ่ายภาพด ้วยโหมดคอมโพสิต
• ตัวเลือก [การตัง้ ค่าคอมโพสิต] สามารถแสดงผลได ้ด ้วยการกดปุ่ ม MENU ในโหมด [LIVE COMP]

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)

2

8min
3нє

лѠѓѥё BULB/TIME

TH 233การลดการกะพริบของแสง LED
MENU

G

U

(สแกนการกระพริบ K)[สแกนการกระพริบ K]แถบแสงอาจเกิดขึน้ ในรูปทีถ่ า่ ยภายใต ้แสงไฟ LED ใช ้ [สแกนการกระพริบ K] เพือ่ ปรับความเร็ว
ชัตเตอร์ให ้เหมาะสมทีส่ ดุ ในขณะทีด่ แู ถบแสงบนจอแสดงผล
• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่
• รายการนีส้ ามารถใช ้ได ้ในโหมด S, M, และโหมดเงียบรวมถึงช็อตความละเอียดสูงและการถ่ายภาพ
แบบ Pro Captureั ของความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้งานได ้จะลดลง
• พิสย

1เลือกโหมดการถ่ายภาพและโหมดขับเคลือ่ น2เลือก [สแกนการกระพริบ K] ใน G เมนูกําหนดเอง Uแล ้วกดปุ่ ม Q

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)• เลือกการถ่ายภาพในโหมด S หรือ M• เลือกหนึง่ ในโหมดขับเคลือ่ นดังต่อไปนี:้- โหมดเงียบ (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z หรือ ♥c)- ช็อตความละเอียดสูง (h)- Pro Capture (q หรือ p)
E2. зҕѥѰѝк/ISO/BULB/p

100%
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

8min
3нє

шкѯњјѥщҕ
Ѥҟ
ѥѕ BULB/TIMEшкѯњјѥ
Ѥҟ
Live Composite–7лѠѓѥё BULB/TIME
Live BULBюѧ чLive TIME

0.5њѧьѥъѨ

дѥішкзҕѤҟ ѥзѠєѱёѝѧш
ѝѰдьдѥідіѣёіѧэ K

юѧ ч

дј Ѥэ

3

เลือก [เปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• กล ้องถ่ายรูปจะกลับไปทีเ่ มนูกอ่ นหน ้าE2. зҕѥѰѝк/ISO/BULB/p

100%
1
2

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

–7лѠѓѥё BULB/TIME
Live BULBюѧ чLive TIME

0.5њѧьѥъѨ

дѥішкзҕѤҟ ѥзѠєѱёѝѧш
ѝѰдьдѥідіѣёіѧэ K

юѧ ч
ѯюѧ ч

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

4

8min
3нє

шкѯњјѥщҕ
Ѥҟ
ѥѕ BULB/TIMEшкѯњјѥ
Ѥҟ
Live Composite

100%• กล ้องจะออกจากหน ้าจอการถ่ายภาพ ไอคอน P จะปรากฏขึน
้

S

128.6

P

ไอคอน P

234 TH5เลือกความเร็วชัตเตอร์ในขณะทีก่ ําลังดูการแสดงผล

6ถ่ายภาพเมือ่ การตัง้ ค่าได ้รับการปรับจนคุณพึงพอใจแล ้ว• เลือกความเร็วชัตเตอร์โดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือปุ่ ม FG หากต ้องการ ความเร็วชัตเตอร์สามารถเลือกได ้โดยกดปุ่ ม FG ค ้างไว ้• คุณยังสามารถหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าเพือ่ ปรับความเร็วชัตเตอร์ในการเพิม่ ขึน้ ของค่าแสงทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [ระดับค่า EV] ใน Gเมนูกําหนดเอง T• ปรับความเร็วชัตเตอร์ตอ่ จนกระทัง่ ไม่มคี ลืน่ ความถีเ่ หลือให ้เห็นในการแสดงผล
• กดปุ่ ม INFO การแสดงผลจะเปลีย่ นแปลงไปและ ไอคอน P จะไม่ได ้รับการแสดงอีกต่อไป คุณสามารถปรับรูรับแสงและการชดเชยแสงได ้ ทําเช่นนีโ้ ดยใช ้แป้ นหมุนด ้านหน ้าหรือแป้ นหมุนด ้านหลังหรือแป้ นลูกศร
• กดปุ่ ม INFO ซํา้ เพือ่ กลับไปทีก่ ารแสดงผลการสแกนการกะพริบ

%• [สแกนการกระพริบ K] จะสามารถกําหนดให ้แก่ปมได
ุ่้ จากนัน้ คุณก็แค่กดปุ่ มเพือ่ เปิ ดใช ้งานการั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)สแกนการกะพริบเท่านัน
้ g “การกําหนดฟั งก์ชน

การปร ับค่าการเปิ ดร ับแสงแบบละเอียด
MENU

G

V

(ปร ับค่าการเปิ ดร ับแสง)[ปร ับค่าการเปิ ดร ับแสง]้ ากคุณต ้องการให ้การเปิ ดรับแสงสว่างขึน้ หรือมืด
ปรับค่าการเปิ ดรับแสงแบบละเอียด ใช ้ตัวเลือกนีห
ลงอย่างสมํา่ เสมอ่ นไหว
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ่ จําเป็ นเท่านัน้ ในกรณีปกติ คุณ• โดยทัว่ ไปแล ้ว คุณไม่จําเป็ นต ้องใช ้การปรับละเอียด ใช ้เฉพาะเมือ
สามารถปรับการเปิ ดรับแสงได ้โดยใช ้การชดเชยแสง (หน ้า 68)• การปรับค่าการเปิ ดรับแสงแบบละเอียดช่วยลดปริมาณการชดเชยแสงทีม่ อี ยูใ่ นทิศทาง (+ หรือ −)ขึน้ อยูก่ บั การปรับค่าการเปิ ดรับแสงี ารวัดต่อไปนี้
• คุณสามารถใช ้การปรับค่าการเปิ ดรับแสงแบบละเอียดกับวิธก
ระบบว ัดแสง

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)• โฟกัสพีคกิง้ แผงควบคุม LV Super และ Live Controls จะไม่สามารถใช ้งานได ้ในการแสดงผลการ
สแกนการกะพริบ หากต ้องการดูรายการต่างๆ เหล่านี้ คุณจะต ้องกดปุ่ ม INFO ก่อนเพือ่ ออกจากการ
แสดงผลการสแกนการกะพริบ

ปริมาณการปร ับละเอียด

p (แบบ digital ESP)
B (การวัดแสงเฉลีย่ หนักกลางภาพ)−1 ถึง +1 EV ที่ 1/6 EV

C (เฉพาะจุด)TH 235ัความเร็วชตเตอร์
เมือ่ แฟลชทํางาน
MENU

G

W

(#X-Sync./#ค่าชา้ สุด)[#X-Sync.]/[#ค่าช้าสุด]คุณสามารถกําหนดเงือ่ นไขความเร็วชัตเตอร์เมือ่ แฟลชทํางาน
• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่
โหมดถ่ายภาพ
Pกล ้องจะตัง้ ความเร็วชัตเตอร์โดยอัตโนมัต ิAS

4ความเร็วชัตเตอร์ทตี่ งั ้ ค่าไว ้Mสูงสุด

ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)

MENU

G

X

ตํา
่ สุด

การตัง้ ค่า[#X-Sync.]การตงค่ั้ าการบีบอ ัด และขนาดของภาพ JPEG

การตัง้ ค่า[#ค่าช ้าสุด]
ไม่มข
ี ด
ี จํากัดขัน้ ตํา่

(K ตงค่ั้ า)[K ตงค่ั้ า]คุณสามารถตัง้ ค่าคุณภาพของภาพ JPEG ได ้โดยรวมขนาดภาพและอัตราการบีบอัดเข ้าด ้วยกัน
• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่
ขนาดภาพ่ชือY (ใหญ่)X (กลาง)W (เล็ก)* ค่าเริม่ ต ้น

236 THํ หร ับการยิงแฟลช
ความเร็วช ัตเตอร์สาอ ัตราการบีบอ ัดSFจํานวนพิกเซล
(Super Fine)

F(Fine)N(Normal)5184×3888*

YSF*

YF*

YN*

XSF

XF

XN*

WSF

WF

WN

3200×2400*
1920×1440
1280×960
1024×768การใช้งาน

เลือกขนาดทีจ่ ะพิมพ์
สําหรับภาพพิมพ์ขนาด
เล็กและใช ้บนเว็บไซต์ํ หร ับบ ันทึก
การตงค่ั้ าการ์ดสา
MENU

G

Y

(การตงค่ั้ าช่องเสียบการ์ด)[การตงค่ั้ าช่องเสียบการ์ด]เมือ่ มีการ์ดอยูท่ งั ้ ในช่อง 1 และ 2 คุณสามารถเลือกการ์ดทีต่ ้องการบันทึกภาพนิง่ และภาพ
เคลือ่ นไหว

12เลือก [การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด] ใน G เมนูกําหนดเอง Y แล ้วกดปุ่ ม Q่ เลือกรายการ และกด Iใช ้ FG เพือ่ เลือกการตัง้ ค่า และกดปุ่ ม Q• ใช ้ FG เพือี ารบันทึกสําหรับ
ตัง้ ค่าวิธกี ารบันทึกสําหรับภาพนิง่ g “การตัง้ ค่าวิธกข ้อมูลการถ่ายภาพ (K การตัง้ ค่าการบันทึก)” (หน ้า 99)

K ช่องเสียบการ์ดบ ันทึก

เลือกการ์ดทีใ่ ช ้ในการบันทึกภาพ ตัวเลือกนีจ้ ะมีผลเมือ่ เลือก
[Standard] หรือ [Auto Switch] ไว ้สําหรับ [K การตัง้ ค่าการบันทึก]n ช่องเสียบการ์ดบ ันทึก่ นไหว
เลือกการ์ดทีใ่ ช ้ในการบันทึกภาพเคลือ

q ช่องเสียบการ์ด

เลือกการ์ดทีใ่ ช ้สําหรับการเล่นภาพนิง่ เมือ่ ตัง้ [K การตัง้ ค่าการบันทึก]เป็ น [Dual Independent 1], [Dual Independent 3], [DualSame 1] หรือ [Dual Same 3]กําหนดโฟลเดอร์บ ันทึก

เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง่ ใส่เพียงการ์ดเดียวเท่านัน้• ตัวเลือกนีจ้ ะใช ้ได ้เมือ

• คุณสามารถเข ้าถึงการตัง้ ค่าอืน่ นอกเหนือจาก [n ช่องเสียบการ์ดบันทึก] และ [กําหนดโฟลเดอร์
บันทึก] ได ้เฉพาะในโหมดถ่ายภาพนิง่ เท่านัน้%• คุณยังสามารถเลือกการ์ดสําหรับการดูภาพได ้โดยใช ้ปุ่ ม q กดปุ่ ม q ค ้างไว ้แล ้วหมุนปุ่ มหมุนด ้านหน ้าหรือด ้านหลังเพือ่ สลับการ์ดขณะทีก่ ําลังดูภาพ โดยจะไม่เป็ นการเปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ
[q ช่องเสียบการ์ด]• เมือ่ เลือก [z] (สลับอัตโนมัต)ิ สําหรับ [K การตัง้ ค่าการบันทึก] กล ้องจะสลับระหว่างภาพสุดท ้ายของการ์ดใบแรกและภาพแรกบนการ์ดใบทีส่ อง• สําหรับโหมด n (ภาพเคลือ่ นไหว) ช่องทีเ่ ลือกสําหรับ [n ช่องเสียบการ์ดบันทึก] จะทําหน ้าทีเ่ ป็ น
[q ช่องเสียบการ์ด]4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)K การตงค่ั้ าการบ ันทึก

TH 237

กําหนดโฟลเดอร์บ ันทึก

1
2
3เลือก [กําหนดโฟลเดอร์บนั ทึก] และกด Iเลือก [กําหนด] และกด Iเลือกโฟลเดอร์ และกดปุ่ ม Q• หากเลือก [โฟลเดอร์ใหม่] ให ้ระบุหมายเลขโฟลเดอร์ 3 หลัก และกดปุ่ ม QѱђјѯчѠіҙъє
Ѩѷ Ѡ
Ѩ ѕѬҕ
• หากเลือก [โฟลเดอร์ทมี่ อี ยู]่ ให ้ใช ้ FG เพือ่ เลือกโฟลเดอร์
100OLYMP
5671
ทีม
่ อ
ี ยู่ และกดปุ่ ม Q
101OLYMP30
2 เฟรมแรกและเฟรมสุดท ้ายในโฟลเดอร์ทเี่ ลือกจะแสดงขึน
้
200OLYMP
49
100%

4
ั
ฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)238 TH

202OLYMP

125

305OLYMP

3250

420OLYMP

108

500OLYMP

427

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การบ ันทึกข้อมูลเลนส ์
MENU

G

Y

(การตงค่ั้ าข้อมูลเลนส)์

[การตงค่ั้ าข้อมูลเลนส์]กล ้องสามารถเก็บข ้อมูลได ้สูงสุด 10 เลนส์ทไี่ ม่เป็ นไปตามมาตรฐานระบบ Micro Four Thirds่ ไหวหรือ Four Thirds ข ้อมูลเหล่านีย้ งั ให ้ความยาวโฟกัสทีใ่ ช ้สําหรับคุณสมบัตกิ ารป้ องกันภาพสัน
และการชดเชยคียส์ โตน• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว

เลือก [สร ้างข ้อมูลเลนส์] สําหรับ [การตัง้ ค่าข ้อมูลเลนส์] ใน G เมนูกําหนดเอง Y่ เลนส์] และป้ อนชือ่ เลนส์ หลังจากป้ อนชือ่ ให ้เลือก [END] และกดปุ่ ม Qเลือก [ชือ่ เลือก [ทางยาวโฟกัส]ใช ้ FGHI เพือใช ้ FGHI เพือ่ เลือก [ค่ารูรับแสง]เลือก [ตัง้ ค่า] และกดปุ่ ม Q• จะเพิม่ เลนส์ไปยังเมนูข ้อมูลเลนส์ั กล ้องโดยอัตโนมัต ิ ข ้อมูลทีใ่ ช ้จะกํากับด ้วยเครือ่ งหมายถูก (v)• เมือ่ ติดเลนส์ทไี่ ม่ให ้ข ้อมูลเลนส์กบี่ ณุ ต ้องการทําเครือ่ งหมายถูก (v) แล ้วกดปุ่ ม Qเลือกเลนส์ทค

%• [การตัง้ ค่าข ้อมูลเลนส์] สามารถกําหนดให ้กับปุ่ มได ้ สามารถใช ้ปุ่ มเพือ่ เรียกใช ้ข ้อมูลเลนส์ได ้ เช่นั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)” (หน ้า 116)หลังจากเปลีย่ นเลนส์แล ้ว g “การกําหนดฟั งก์ชน

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)

1
2
3
4
5

TH 239เลือกรูปแบบการแสดงผลของช่องมองภาพ
MENU

G(รูปแบบ EVF)

[รูปแบบ EVF]aรูปแบบ 1/2: คล ้ายกับหน ้าจอช่องมองภาพในกล ้องฟิ ลม์รูปแบบ 3: เหมือนกับกับหน ้าจอมอนิเตอร์
100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

4

100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200P

1:02:031023

250 F5.6 0.0รูปแบบ 1/รูปแบบ 2

1:02:031023รูปแบบ 3ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)่ งมองภาพ (รูปแบบ 1/รูปแบบ 2) การแสดงผลช่องมองภาพเมือ่ ถ่ายภาพโดยใช้ชอ
1
100%

2345

6

7

#

G

Sh-3 Mid+2 Hi+60

P C1 AEL

efg h i j

abcd
w1

100%

#

P C1 AEL

G

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

250 F5.6 +2.0

1:02:03k

8 9
WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023l
WB ISO-A ● REC 00:12
PC
AUTO 200

G

+2.0
o

m
n

q

p

1023

1
การจําลอง OVF *1 ................ หน ้า 197
2 แฟลช ....................................... หน ้า 84(กะพริบ: กําลังชาร์จ, สว่างขึน
้ : การชาร์จ้ )เสร็จสิน
3 เครือ่ งหมายยืนยัน AF ................... หน ้า 42
4 โหมดกําหนดเอง .................. หน ้า 57, 142
5 ล็อค AE ............................. หน ้า 77, 201
6 Live view boost .......................หน ้า 188
7 ควบคุมแสงจ ้าและเงามืด............. หน ้า 115
8 สมดุลแสงขาว ............................ หน ้า 94
9 ความไวแสง ISO ....................หน ้า 75, 91
0 ระดับแบตเตอรี............................
่หน ้า 32a เครือ่ งหมายแสดงการเขียนการ์ด
..........................................หน ้า 21, 27
่ มต่อระบบ LAN ไร ้สายb สถานะการเชือ
...................................... หน ้า 245, 256
่ มต่อ Bluetooth® ทีใ่ ช ้งานc การเชือ
............................................. หน ้า 246
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้งานd การเชือ
(Wi-Fi) ................................... หน ้า 256e โหมดถ่ายภาพ ...................... หน ้า 41 –60
่ น ้า ........ หน ้า 81
f Pro Capture ทีใ่ ช ้งานอยูห
g Preview .................................. หน ้า 117
h ความเร็วชัตเตอร์ ...................หน ้า 44 – 50
i ค่ารูรับแสง ..........................หน ้า 44 – 50
j ค่าชดเชยแสง ............................. หน ้า 68k บน: ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช
............................................. หน ้า 105
ล่าง: การชดเชยแสง .................... หน ้า 68l การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด
บน: n บันทึกสล็อต ................. หน ้า 237
ล่าง: K บันทึกการตัง้ ค่า ............. หน ้า 99
m ระยะเวลาทีบ่ นั ทึกได ..................
้หน ้า 317n จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ............
้หน ้า 316o มาตรวัดระดับ *2 .......................... หน ้า 40
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้งานp การเชือ(USB) *3 ................................. หน ้า 274
q เวลาในการบันทึก (แสดงระหว่างการบันทึก)............................................... หน ้า 59

้ g G เมนูกําหนดเอง a > [S-OVF] (หน ้า 197)
*1 จะได ้รับการแสดงในช่องมองภาพเท่านัน
*2 จะได ้รับการแสดงเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ g G เมนูกําหนดเอง a > [V Half Way
Level] (หน ้า 197)
*3 จะแสดงผลเฉพาะในกรณีทคี่ อมพิวเตอร์นัน้ ถูกเลือกในเมนู [0] ให ้เป็ นจุดหมายปลายทางสําหรับ
ภาพใหม่เท่านัน้ (หน ้า 275)

240 THต ัวเลือกการแสดงข้อมูลของช่องมองภาพ
MENU

G

a

(V ตงค่ั้ าแสดงข้อมูล)[V ตงค่ั้ าแสดงข้อมูล]เลือกทีส่ ามารถดูได ้โดยการกดปุ่ ม INFO ในหน ้าจอช่องมองภาพ เช่นเดียวกับทีค่ ณุ สามารถ
ทําได ้บนจอมอนิเตอร์ คุณสามารถแสดงฮิสโตแกรมหรือมาตรวัดระดับในช่องมองภาพโดย
การกดปุ่ ม INFO รายการนีใ้ ช ้เพือ่ เลือกประเภทของหน ้าจอทีใ่ ช ้ได ้ ซึง่ จะมีผลเมือ่ มีการเลือก
[รูปแบบ 1] หรือ [รูปแบบ 2] สําหรับ [รูปแบบ EVF]
• รายการนีใ้ ช ้สําหรับการถ่ายภาพนิง่ ตัวเลือกทีเ่ ลือกสําหรับ [n ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล] จะมีผลในโหมด
n (หน ้า 164)กล ้องแสดงไอคอนและอืน่ ๆ ทีแ่ สดงการตัง้ ค่ากล ้องถ่ายรูป

กําหนดเอง1/กําหนดเอง2นอกจากการแสดงขัน้ พืน้ ฐาน คุณสามารถเลือกดูหรือซ่อน:[&]: ฮิสโตแกรมซ ้อนทับบนจอแสดงผลในช่องมองภาพ่ แี สงมากไปและบริเวณ
[Highlight และ Shadow]: โทนสีทใี่ ช ้สําหรับบริเวณทีมทีม่ แี สงน ้อยไป
[มาตรวัดระดับ]: เครือ่ งวัดระดับ

• รายการทีก่ ํากับด ้วยเครือ่ งหมายถูก (v) จะปรากฏขึน้ ในช่องมองภาพ
• หากต ้องการเลือกจอแสดงผลแบบกําหนดเองในช่องมองภาพ ให ้เลือก [กําหนดเอง1] หรือ [กําหนด
เอง2] และกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศรต ัวเลือกการกดปุ่มค้าง
MENU

G

b

(เวลากดค้าง)[เวลากดค้าง]ั่ ทีค
เลือกระยะเวลาทีต่ ้องกดเพือ่ ทําการรีเซ็ตและฟั งก์ชน่ ล ้ายคลึงกันสําหรับคุณสมบัตติ า่ งๆ เพือ่ความสะดวกในการใช ้งาน คุณสามารถกําหนดระยะเวลาการกดปุ่ มค ้างสําหรับคุณสมบัตติ า่ งๆ ได ้่ นไหว
• รายการนีใ้ ช ้ระหว่างการถ่ายภาพนิง่ และการบันทึกภาพเคลือ

4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)้ ฐานข้อมูลพืน

คุณล ักษณะทีพ่ ร้อมใช้งาน
• ปิ ด LVa• รีเซ็ตเฟรม LV a• ปิ ด H (จอแสดงผลเฟรมการซูมด ้วยตัวปรับ
กําลังขยายสําหรับโหมดภาพเคลือ่ นไหว)• รีเซ็ตเฟรม H (ตําแหน่งเฟรมการซูมด ้วยตัว
ปรับกําลังขยายสําหรับโหมดภาพเคลือ่ นไหว)• รีเซ็ต F• รีเซ็ต x (การชดเชยแฟลช)• รีเซ็ต W (การควบคุมไฮไลต์และเงา)• รีเซ็ต c (สร ้างสี)• รีเซ็ต N• เรียกใช ้ EVFออโต ้สวิตช์
• ปิ ด qa• ปิ ด D• รีเซ็ต D• สลับล็อค G (การควบคุมแบบสัมผัส)• เรียกการตัง้ ค่า BKT้• P เสร็จสิน

TH 241้ วแบบฟิ ชอายการปร ับรูปทรงทีบ่ ดิ เบีย
MENU

Gb(ปร ับแก้มมุ มองฟิ ชอาย)[ปร ับแก้มมุ มองฟิ ชอาย]ปรับแก ้การบิดเบีย้ วทีเ่ กิดจากเลนส์ฟิชอายเพือ่ ให ้ภาพทีป่ รากฏออกมาเหมือนการถ่ายด ้วยเลนส์
มุมกว ้าง คุณสามารถเลือกปริมาณการปรับแก ้ได ้จากสามระดับ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเลือกใช ้เพือ่ ปรับแก ้ภาพทีบ่ ดิ เบีย้ วซึง่ เกิดจากการถ่ายภาพใต ้นํ้ าได ้พร ้อมกันอีกด ้วย• ตัวเลือกนีจ้ ะสามารถใช ้งานได ้ในโหมด P, A, S, M และ B้• ตัวเลือกนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะกับเลนส์ฟิชอายทีเ่ ข ้ากันได ้เท่านัน
ตัง้ แต่เดือนพฤศจิกายน 2019 สามารถใช ้กับ M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8 Fisheye PRO ได ้4ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)มุมภาพ

เมือ่ มีการปรับแก ้ภาพฟิ ชอาย ภาพนัน้ จะถูกครอบตัดเพือ่ กําจัดพืน้ ทีภ่ าพมืดออก เลือกรูปแบบการครอบตัดจากสามตัวเลือก

แก้ไข j/iเลือกว่าจะปรับแก ้ความบิดเบีย้ วในภาพทีถ่ า่ ยใต ้นํ้ านอกเหนือจากการปรับแก ้ทีด่ ําเนินการโดยใช ้ [มุมภาพ] หรือไม่

1เลือก [ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย] ใน G เมนูกําหนดเอง bแล ้วกดปุ่ ม Q

J1. KѕѬшј
ѧ ш
ѧ Ѩѷ

100%
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2

ёѧдѯојѰєэюѧҟ кѯњјѥдчзҖѥкюі Ѥэшкіѣч
ѤҟѤэдѥішкзҕѤҟ ѥўьҖѥлѠѝ Ѥєя Ѥѝѯюѧ ч
RecallѯєьѬ Recallюѧ чюі ѤэѰдҖєєѫ єѠкђѧ нѠѥѕ
дј Ѥэ

2

เลือก [เปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I• [มุมภาพ] และ [แก ้ไข j/i] จะปรากฏขึน
้

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
J1. KѕѬшј
ѧ ш
ѧ Ѩѷ

100%
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2

ёѧдѯојѰєэюѧҟ кѯњјѥдчзҖѥкюі Ѥэшкіѣч
ѤҟѤэдѥішкзҕѤҟ ѥўьҖѥлѠѝ Ѥєя Ѥѝѯюѧ ч
RecallѯєьѬ Recall

юѧ ч

юѧ ч

юі ѤэѰдҖєєѫ єѠкђѧ нѠѥѕ

ѯюѧ ч
дј Ѥэ

3

เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I• เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• ถ ้าคุณไม่ถา่ ยภาพใต ้นํ้ าได ้ ให ้เลือก [ปิ ด] สําหรับ [แก ้ไข
j/i]• ตัวเลือก [ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย] จะปรากฏขึน้ มาюі ѤэѰдҖєєѫ єѠкђѧ нѠѥѕ100%єѫєѓѥё
ѰдҖѳе j/iдј Ѥэ

242 TH

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

1
юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4

กดปุ่ ม Q ซํา้ ๆ เพือ่ ออกจาก G เมนูกําหนดเอง b• หลังจากยืนยันว่าได ้เลือก [เปิ ด] สําหรับ [ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย] ให ้กดปุ่ ม MENU เพือ่ ออกจากเมนู
• เมือ่ มีการเปิ ดใช ้งาน การปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย ไอคอน A จะ ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอายปรากฏขึน้ พร ้อมกับกรอบครอบตัดทีเ่ ลือก100%

1S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023ถ่ายภาพ

%• คุณสามารถกําหนด [ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย] ให ้กับปุ่ มได ้ จากนัน้ คุณจะต ้องกดปุ่ มเพียงปุ่ มเดียวเพือ
่ั ให ้กับปุ่ มต่างๆ (ฟั งก์ชนั ปุ่ ม)”้ g “การกําหนดฟั งก์ชนเปิ ดใช ้งาน การปรับแกมุ ้มมองฟิ ชอาย เท่านัน(หน ้า 116)ัฟังก์ชนเมนู
(เมนูกาํ หนดเอง)• ภาพทีถ่ า่ ยด ้วยคุณภาพ [RAW] จะถูกบันทึกในคุณภาพ RAW + JPEG โหมด การปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย ใช ้ไม่ได ้กับภาพถ่ายคุณภาพ RAW• ระบบช่วยโฟกัส Focus peaking ไม่สามารถใช ้งานได ้ในจอแสดงผล การปรับแกมุมมองฟิ ชอาย• การเลือกจุดเป้ าหมายโฟกัสแบบอัตโนมัตนิ ัน้ ถูกจํากัดไว ้สําหรับโหมดเป้ าหมายเดีย่ วๆและเป้ าหมาย
แบบเล็ก ๆ• คุณไม่สามารถใช ้งานต่อไปนี:้การถ่ายภาพ Live Composite, การถ่ายภาพต่อเนือ่ ง, การถ่ายคร่อม, HDR, การถ่ายภาพซ ้อน,ฟิ ลเตอร์ Live ND, การชดเชยคียส์ โตน, ดิจทิ ลั เทเลคอน, การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว, โหมดAF [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] และ [C-AF+TRb], [อี-พอร์ตเทรต] และโหมดถ่าย
ภาพอาร์ทฟิ ลเตอร์, Self-timer แบบกําหนดเอง และ High Res Shot4

TH 2435 การเชอื่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก่ มต่อกล ้องเข ้ากับอุปกรณ์ภายนอก เช่น คอมพิวเตอร์
คุณสามารถทํางานได ้หลายอย่างด ้วยการเชือ่ มต่อและซอฟต์แวร์ตามเป้ าหมายของคุณ
หรือสมาร์ทโฟน เลือกประเภทการเชือ

ข้อควรระว ังในการใช ้ Wi-Fi และ Bluetooth®
ปิ ดใช ้งาน Wireless LAN และ Bluetooth® ในประเทศ ภูมภิ าค หรือสถานทีท่ หี่ ้ามใช ้งานWireless LAN และ Bluetooth® ติดตัง้ มาพร ้อมกับกล ้องนี้ การใช ้คุณลักษณะเหล่านีใ้ นประเทศื้ ผลิตภัณฑ์อาจละเมิดข ้อบังคับด ้านเครือข่ายไร ้สายของท ้องถิน
ทีอ
่ ยูน
่ อกเหนือจากภูมภิ าคทีซ่ อ่5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
244 THบางประเทศและบางภูมภิ าคอาจห ้ามครอบครองข ้อมูลตําแหน่งโดยไม่ได ้รับอนุญาตจากทาง้ ทีข่ ายบางแห่งของ
ราชการก่อน ดังนัน้ อาจมีการปิ ดใช ้งานข ้อมูลตําแหน่งในกล ้องสําหรับพืน
Olympusแต่ละประเทศและภูมภิ าคมีกฎหมายและข ้อบังคับของตนเอง ตรวจสอบก่อนเดินทางและสังเกต
กฎหมายและข ้อบังคับดังกล่าวขณะอยูใ่ นต่างประเทศ Olympus ไม่รับผิดชอบต่อความล ้มเหลว
ของผู ้ใช ้ในการปฏิบตั ติ ามกฎหมายและข ้อบังคับในท ้องถิน
่่ งบินและในสถานทีอ่ นื่ ๆ ทีไ่ ม่อนุญาตให ้ใช ้งาน g “การปิ ดใช ้งานปิ ดการใช ้งาน Wi-Fi บนเครือ
Wi-Fi/Bluetooth®” (หน ้า 255, 271)
่ งต่อการถูกสกัดกัน้ โดยบุคคลทีส่ าม ใช ้คุณลักษณะระบบเครือ
• การส่งผ่านข ้อมูลแบบไร ้สายมีความเสีย
ข่ายไร ้สายโดยตระหนักถึงข ้อกําหนดเหล่านี้้ ส่วนดังกล่าวให ้ห่างจากวัตถุโลหะเท่าทีส
• ตัวรับสัญญาณไร ้สายอยูใ่ นด ้ามจับกล ้อง เก็บรักษาชิน่ ามารถ
ทํางานได ้• เมือ่ ต ้องเคลือ่ นย ้ายกล ้องในกระเป๋ าหรือภาชนะอืน่ โปรดทราบว่าเนือ้ ของภาชนะบรรจุหรือวัสดุทที่ ํา่ มต่อกับสมาร์ทโฟนได ้ขึน้ อาจรบกวนการส่งผ่านข ้อมูลแบบไร ้สายซึง่ สามารถกีดกันไม่ให ้กล ้องเชือ่ มต่อ Wi-Fi จะเพิม่ มต่ออาจสูญหายระหว่างการ
• การเชือ่ ปริมาณการบริโภคแบตเตอรีม่ ากขึน้ การเชือ่ ยูใ่ นระดับตํา่ใช ้งานถ ้าแบตเตอรีอ
• อุปกรณ์ เช่น เตาไมโครเวฟและโทรศัพท์ไร ้สาย ทีป่ ล่อยคลืน่ ความถีว่ ทิ ยุ สนามแม่เหล็ก หรือไฟฟ้ าสถิตอาจทําให ้การส่งผ่านข ้อมูลแบบไร ้สายช ้าลงหรือรบกวนการส่งผ่านข ้อมูลแบบไร ้สาย่ สวิตช์ป้องกันการ
• คุณลักษณะระบบเครือข่ายไร ้สาย (Wireless LAN) บางอย่างไม่สามารถใช ้ได ้เมือ
เขียนการ์ดหน่วยความจําอยูใ่ นตําแหน่ง “LOCK”

ื่ มต่อก ับสมาร์ทโฟนผ่าน Wi-Fiการเชอ่ มต่อกล ้องถ่ายรูปและสมาร์ทโฟนโดยใช ้การเชือ่ มต่อผ่าน Wi-Fi โดยตรง
เชือการติดตงแอป
ั้่ มต่อกล ้องจากสมาร์ทโฟนผ่าน Wi-Fi ให ้ใช ้ “OLYMPUS Image Share”
หากต ้องการเชือ
(OI.Share)สิง่ ทีค่ ณุ สามารถทําได้ดว้ ยการใช้ OLYMPUS Image Share• ดาวน์โหลดภาพจากกล ้อง (หน ้า 251)
• ถ่ายภาพจากระยะไกล (หน ้า 253)
• บันทึกการตัง้ ค่ากล ้องไปยังสมาร์ทโฟนของคุณ
• อัพเดทเฟิ รม์ แวร์กล ้อง
OLYMPUS Image Share สามารถดาวน์โหลดได ้จาก:http://app.olympus-imaging.com/oishare/• OLYMPUS Image Track (OI.Track)ี่ นั ทึกด ้วย่ ดูและจัดการบันทึกข ้อมูลเซ็นเซอร์ฟิลด์ทบใช ้ “OLYMPUS Image Track” (OI.Track) เพือกล ้อง (หน ้า 254)
OLYMPUS Image Track สามารถดาวน์โหลดได ้จาก:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette (OI.Palette)ใช ้ “OLYMPUS Image Palette” (OI.Palette) เพือ่ ตกแต่งภาพทีด่ าวน์โหลดไปยังสมาร์ทโฟน
รองรับคือคุณสมบัตติ า่ งๆ เช่น อาร์ทฟิ ลเตอร์, สร ้างสี และการครอบตัดภาพ
OLYMPUS Image Palette สามารถดาวน์โหลดได ้จาก:http://app.olympus-imaging.com/oipalette/่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ่ ดูบนั ทึกเซ็นเซอร์และการ
นอกเหนือจาก OI.Share แล ้ว Olympus ยังมีแอปพลิเคชันต่อไปนีเ้ พือตกแต่งภาพอีกด ้วย:5

TH 245่ มต่อก ับสมาร์ทโฟน
การเชือ

(การตงค่ั้ า Wi-Fi/Bluetooth)่ มต่อกับสมาร์ทโฟน จําเป็ นต ้องใช ้ OI.Share (หน ้า 245) การปรับการตัง้ ค่ากล ้องเพือ่ เชือ
เปลีย่ นแปลงทีท่ ําโดย OI.Share ใช ้ได ้กับทัง้ Wi-Fi และ Bluetooth® ติดตัง้ แอปพลิเคชันบน
สมาร์ทโฟนก่อนดําเนินการต่อ เตรียมพร้อมกล้อง (สถานะการใช้งาน)้ ม่จําเป็ นสําหรับการตัง้เปิ ดใช ้ Wi-Fi และ Bluetooth® ในกล ้อง โปรดทราบว่าการดําเนินการนีไ
ค่าเริม่ ต ้นเนือ่ งจากมีการเปิ ดใช ้งาน Wi-Fi เป็ นค่าเริม่ ต ้น กล ้องแสดงไอคอน w เมือ่ เปิ ดใช ้ Wi-Fi

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในe เมนูตงั ้ ค่าและกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

2

X дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ

5

W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือдј Ѥэ

3เลือก [สถานะการใช ้งาน] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetooth100%ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥьѯюѧ чѷ єшҕѠіў ѤѝяҕѥьѝѼѥўі ѤэдѥіѯнѪѠ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ к
RAW+JPEG h

юѧ ч
JPEG

іѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥ
Wi-Fi ъѨѠѷ ѕѬҕ MACдј Ѥэ

4เลือก [เปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥь

100%• ตัวเลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] จะปรากฏขึน้ѯюѧ чѷ єшҕѠ
Wi-Fi/Bluetooth ёіҖѠєѝѼѥўі ѤэѯнѪѠ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

5

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู
• ไอคอน V จะปรากฏขึน
้ไอคอน V
100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

246 TH250 F5.6 0.0

1:02:031023 การจ ับคูก่ ล้องและสมาร์ทโฟน่ มต่ออุปกรณ์เป็ นครัง้ แรกทําตามขัน้ ตอนด ้านล่างเมือ่ เชือ
• ปรับการตัง้ ค่าจับคูโ่ ดยใช ้ OI.Share ไม่ใช่แอปการตัง้ ค่าทีเ่ ป็ นส่วนหนึง่ ของระบบปฏิบตั กิ ารสมาร์ท
โฟนเปิ ดสําเนา OI.Share โดยเฉพาะทีเ่ คยติดตัง้ ไว ้ในสมาร์ท
โฟนของคุณ

2
3กดปุ่ ม MENU บนกล ้องเพือ่ แสดงเมนูกล ้อง่ มต่อ] ในเมนูการดูภาพย ้อนหลัง
เลือก [TWi-Fi เชือq และกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร่ มต่อ] จะปรากฏขึน
• ตัวเลือก [TWi-Fi เชือ้่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [การตัง้
• รายการนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะเมือ
ค่า Wi-Fi/Bluetooth] > [สถานะการใช ้งาน] ในกล ้องe เมนูการตัง้ ค่า4่ มต่ออุปกรณ์] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ มเลือก [การเชือ
Q

5ѯєьѬѰѝчкѓѥё

100%
1
2

R

ѯюѧ ч

ѰдҖѳе
зѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ
јэзҕѥюҖѠкд ѤьіѨѯоѶ шзѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤьз ѤчјѠдъкўєч
Ѥҟѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠ

дј Ѥэ

100%

• คูม
่ อ
ื การจับคูจ่ ะปรากฏขึน้ ในหน ้าจอมอนิเตอร์ของกล ้อง

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠѷ єшҕѠѠѫюдіцҙ
дѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

5

กดปุ่ ม Q หลังจากอ่านคําแนะนํ าในแต่ละหน ้า• หยุดเมือ่ คุณไปถึงหน ้าจอต่อไปนี้
100% wѷ єшҕѠ
дѥішкзҕѤҟ ѥдѥіѯнѪѠ

3/3

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

1ѝѰдьіў Ѥѝ QR ѱчѕѲнҖѰѠю
Olympus Image Share่ ท ้องถิน
ชือ่ Bluetoothรหัสผ่าน Bluetooth
Wi-Fi SSID
รหัสผ่าน Wi-Fi

QR codeBluetooth Name
: xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passcode : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password: 00000000

ѷ єшҕѠ
ўѕѫчѯнѪѠ่ และรหัสผ่านของ Bluetooth, SSID และรหัสผ่านของ Wi-Fi, และ• การแสดงผลจะแสดงชือ
QR codeTH 247

6แตะไอคอนกล ้องทีด่ ้านล่างของหน ้าจอ OI.Share

7ทําตามคําแนะนํ าทีแ่ สดงบน OI.Share และสแกน QR
code เพือ่ ดําเนินการจับคู่

• แถบ [การตัง้ ค่าอย่างง่ายดาย] จะปรากฏขึน้

5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

• OI.Share จะแสดงข ้อความเมือ่ การตัง้ ค่าเสร็จสมบูรณ์
• หากสมาร์ทโฟนไม่สามารถอ่าน QR code ได ้ คุณจะต ้องกําหนดค่าอุปกรณ์ด ้วยตนเองตามคําแนะนํ าทีแ่ สดงบน
OI.Share®
- Bluetooth : ในกล ้องโต ้ตอบการตัง้ ค่า Bluetooth®
่ ท ้องถิน
บนแอป OI.Share ให ้เลือกชือ่ ทีป่ รากฏในจอ
มอนิเตอร์ของกล ้องและใส่รหัสผ่าน
- Wi-Fi: แสดงการตัง้ ค่า Wi-Fi ในการตัง้ ค่าแอปของ
สมาร์ทโฟนแล ้วป้ อน SSID และรหัสผ่านทีแ่ สดงโดยกล ้อง สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการตัง้ ค่าแอป โปรดดูเอกสาร
ประกอบสําหรับสมาร์ทโฟนของคุณ
้• w1 จะปรากฏขึน้ เมือ่ การจับคูเ่ สร็จสิน

8เมือ่ อุปกรณ์จับคูแ่ ล ้ว ให ้แตะ [นํ าเข ้าภาพ] ในหน ้าจอOI.Share บนสมาร์ทโฟนเพือ่ ดูภาพในการ์ดหน่วยความจํา
ของกล ้อง้ สุดการเชือ่ มต่อ ให ้กดปุ่ ม MENU บนกล ้อง• หากต ้องการสิน่ มต่อ] ในจอมอนิเตอร์
ถ่ายรูปหรือแตะ [หยุดเชือ่ มต่อโดยการปิ ดกล ้องจาก
• นอกจากนีค้ ณุ ยังสามารถยุตกิ ารเชือด ้านในหน ้าจอ OI.Share ได ้อีกด ้วย่ มต่อทีส
• คุณสามารถเปลีย่ นรหัสผ่านการเชือ่ ร ้างโดยกล ้องได ้ (หน ้า 272)

248 TH

100% wѷ єшҕѠ
дѥішкзҕѤҟ ѥдѥіѯнѪѠ

ѝѰдьіў Ѥѝ QR ѱчѕѲнҖѰѠю
Olympus Image ShareBluetooth Name
: xxxxxxxxxxx
Bluetooth Passcode : 000000
Wi-Fi SSID
: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi Password: 00000000

ѷ єшҕѠ
ўѕѫчѯнѪѠ

3/3

่ มต่อเมือ
การเชือ่ กล้องปิ ดอยู่

(สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ่ ง)้ สุดการเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนเมือ
คุณสามารถกําหนดค่าไม่ให ้กล ้องสิน่ ปิ ดเครือ่ งอยูไ่ ด ้ จากนัน
้สมาร์ทโฟนจะสามารถเข ้าถึงกล ้องและดาวน์โหลดภาพโดยอัตโนมัตใิ นขณะทีก่ ล ้องปิ ดอยู่
• ก่อนดําเนินการ โปรดยืนยันว่า:- ได ้เลือก [เปิ ด] สําหรับ [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] > [สถานะการใช ้งาน] (หน ้า 246),- กล ้องถ่ายรูปและสมาร์ทโฟนจับคูก่ นั แล ้ว (หน ้า 247) และ- ใส่การ์ดหน่วยความจําแล ้ว่ งด ้วย [เปิ ด] (เปิ ดใช ้• โดยกล ้องนัน้ จะทําการประมวลผลทีเ่ กีย่ วข ้องกับเครือข่ายในขณะทีเ่ ปิ ดเครือ
่ ง] ซึง่ อาจจะต ้องใช ้เวลาเพิม่ เติมในการเปิ ดงาน) ทีถ่ กู เลือกไว ้สําหรับ [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
เครือ่ งทันทีหลังจากทีป่ ิ ดเครือ่ งแล ้วเลือก่ ม่ งจะขอให ้คุณเลือกว่าจะยังคงใช ้งานการเชือ
เมือ่ ปิ ดกล ้องโดยใช ้ปุ่ มปรับ ON/OFF เครือ
ต่อแบบไร ้สายกับสมาร์ทโฟนอยูห่ รือไม่ขณะทีก่ ล ้องปิ ดอยู่้ สุดการเชือ่ มต่อแบบไร ้สายกับสมาร์ทโฟน
การปิ ดกล ้องเป็ นการสินเปิ ด่ มต่อแบบไร ้สายกับสมาร์ทโฟนยังคงใช ้งานได ้หลังจากปิ ดกล ้องแล ้ว คุณสามารถใช ้การเชือ
สมาร์ทโฟนในการดาวน์โหลดภาพจากกล ้องหรือดูภาพบนการ์ดหน่วยความจํากล ้องได ้

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในe เมนูตงั ้ ค่าและกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

1

X дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ

2

W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

3

เลือก [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetooth100%ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥьѯюѧ чѷ єшҕѠіў ѤѝяҕѥьѝѼѥўі ѤэдѥіѯнѪѠ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ к
RAW+JPEG h

юѧ ч
JPEG

іѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥ
Wi-Fi ъѨѠѷ ѕѬҕ MACдј Ѥэ

4เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠ
ѷ к

100%

5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

ปิ ด

ѯюѧ ч
ѷ єшҕѠ
Ѡѫюдіцҙѝѥєѥіщѯіѧєѷ дѥіѯнѪѠ
Wi-Fi/Bluetooth ѰєҖюѧчѯзіѪѠ
ѷ к

дј Ѥэ

5

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

TH 249[เลือก]หากเลือก [เลือก] สําหรับ [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] กล่องโต ้ตอบยืนยันจะปรากฏขึน้ ในครัง้ ต่อไปเมือ่ กล ้องปิ ดอยู่ เลือกตัว
เลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม Q

100%ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ кѯюѧ чѲнҖкѥь Wi-Fi/BluetoothѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ кѯёѪѠѷ ѲўҖѝѥєѥіщьѼѥѯеҖѥѓѥёецѣюѧ чѯзіѪѠѷ кўіѪѠѳєҕ
ѲнҕѳєҕѲнҕшкзҕѤҟ ѥ

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
250 THใช่่ มต่อจะถูกตัดหลังจากทีป
การเชือ่ ิ ดกล ้องถ่ายรูป

ไม่ใช่่ มต่อกับสมาร์ทโฟนก่อนทีจกล ้องจะยุตกิ ารเชือ่ ะปิ ดเครือ่ ง• หากไม่มกี ารดําเนินการใด ๆ ประมาณหนึง่ นาทีหลังจากกล่องโต ้ตอบการยืนยันปรากฏขึน้ กล ้องจะยุต ิ่ มต่อแบบไร ้สายกับสมาร์ทโฟนและปิ ดเครือ
การเชือ่ งโดยอัตโนมัต ิ่ มต่อจะสิน้ สุดลงโดยอัตโนมัตภ่ มต่อจะเปิ ดใช ้งานอีกครัง้ เมือ่• การเชือิ ายใต ้เงือ่ นไขด ้านล่าง การเชือ
คุณเปิ ดกล ้อง- ผ่านไป 12 ชัว่ โมงโดยไม่มกี ารแลกเปลีย่ นข ้อมูลกับสมาร์ทโฟน
- ถอดการ์ดหน่วยความจําออกและใส่เข ้าไปใหม่
- เปลีย่ นแบตเตอรีใ่ หม่การค ัดลอกรูปภาพไปย ังสมาร์ทโฟน
คุณสามารถดาวน์โหลดรูปภาพในการ์ดหน่วยความจําของกล ้องไปยังสมาร์ทโฟนโดยใช ้วิธใี ดวิธ ีหนึง่ ต่อไปนี:้• ใช ้สมาร์ทโฟนเพือ่ เลือกภาพสําหรับดาวน์โหลด
• ดาวน์โหลดภาพทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้าโดยอัตโนมัตใิ นขณะทีก่ ล ้องปิ ดอยู่
g “การเลือกภาพสําหรับการแชร์ (คําสัง่ แบ่งปั น)” (หน ้า 132)วิธก
ี ารเหล่านีจ้ ะอธิบายไว ้ด ้านล่าง การดาวน์โหลดภาพทีเ่ ลือกไว้ดว้ ย OI.Shareใช ้สมาร์ทโฟนเพือ่ ดูภาพในกล ้องและเลือกภาพสําหรับดาวน์โหลด

12

แตะ [นํ าเข ้าภาพ] ใน OI.Share• OI.Share จะแสดงรายการรูปภาพบนกล ้องถ่ายรูป
• คุณสามารถเลือกการ์ดหน่วยความจําได ้โดยใช ้ OI.Shareเลือกรูปภาพและแตะปุ่ มบันทึก

52020 / 02 / 15 (3)2020 / 02 / 14 (10)

4K

01:23

01:00

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

3

่ มต่อกับกล ้องโดยใช ้ OI.Share (หน ้า 247)
เชือTH 251 ดาวน์โหลดอ ัตโนม ัติรูปภาพในกล ้องทีท่ ําเครือ่ งหมายไว ้ก่อนหน ้านีส้ ําหรับการแบ่งปั นสามารถดาวน์โหลดได ้โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ปิ ดกล ้อง

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
252 TH1มาร์คภาพสําหรับการแบ่งปั น

2เลือกการทํางานเมือ่ ปิ ดกล ้อง

3

ปิ ดกล ้อง• แสดงภาพและทําเครือ่ งหมายสําหรับการแบ่งปั น โปรดดู “การเลือกภาพสําหรับการแชร์ (คําสัง่
แบ่งปั น)” (หน ้า 132) สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติม่ มต่อเมือ
• เลือกตัวเลือกสําหรับ [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง] โปรดดู “การเชือ่ กล ้องปิ ดอยู่
(สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ่ ง)” (หน ้า 249) สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติมe (เมนูตงั ้ ค่า)[การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth][สแตนด์บายขณะปิ ด• ปุ่ ม MENU
เครือ
่ ง]
เลือก [เปิ ด] หรือ [เลือก] และกดปุ่ ม Q• รูปภาพและภาพเคลือ่ นไหวทีเ่ ลือกจะถูกอัปโหลดไปยังสมาร์ทโฟนโดยอัตโนมัต ิ หากคุณใช ้อุปกรณ์ iOS ให ้เปิ ด OI.Share บนสมาร์ทโฟนก่อนทีจ่ ะปิ ดกล ้อง่ ง] กล่องโต ้ตอบยืนยันจะปรากฏขึน้• หากเลือก [เลือก] สําหรับ [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ(หน ้า 250) เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q่ แบ่งปั นได ้สูงสุด 200 ภาพในแต่ละครัง้
• สามารถทําเครือ่ งหมายภาพในแต่ละช่องเพือ่ มต่อกับกล ้องโดยอัตโนมัตผ
• อุปกรณ์ iOS จะไม่เชือิ า่ นเราเตอร์หรือแอคเซสพอยต์แบบไร ้สายอืน่ ๆ ใช ้
OI.Share เพือ่ ดาวน์โหลดรูปภาพ้ สุดการดาวน์โหลดเมือ
• สมาร์ทโฟนบางรุน่ อาจสิน่ เข ้าสูโ่ หมดสลีป กําหนดค่าสมาร์ทโฟนเพือ่ ไม่ให ้เข ้าสูโ่ หมดสลีป้ มาร์ทโฟน
การถ่ายภาพระยะไกลโดยการใชสใช ้ OI.Share เพือ่ ควบคุมกล ้องจากระยะไกลและถ่ายภาพจากสมาร์ทโฟน
• มีตวั เลือกการถ่ายภาพไม่ครบทัง้ หมด12

่ มต่อกับกล ้องโดยใช ้ OI.Share (หน ้า 247)เชือแตะ [รีโมตคอนโทรล] ใน OI.Share• ตัวเลือกการควบคุมระยะไกลจะปรากฏขึน
้

5แตะปุ่ มชัตเตอร์เพือ่ ถ่ายภาพ
• ภาพจะถูกบันทึกลงในการ์ดหน่วยความจําปุ่ มชัตเตอร์่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

3

TH 253การเพิม่ ข้อมูลตําแหน่งลงไปในภาพ
คุณสามารถเพิม่ แท็ก GPS ลงในภาพทีถ่ า่ ยขณะกําลังบันทึกแฟ้ มบันทึก GPS ด ้วยการถ่ายโอนแฟ้ มบันทึก GPS ทีบ่ นั ทึกในสมาร์ทโฟนไปยังกล ้อง1ก่อนจะถ่ายภาพด ้วยกล ้อง ให ้เปิ ด OI.Track บนสมาร์ทโฟนเพือ่ เริม่ การบันทึกแฟ้ มบันทึก GPSิ่ มต่อผ่าน OI.Track และซิงค์นาฬกาก่
• คุณจะต ้องเคยเชือ
อนทีจ่ ะเริม่ ต ้นการบันทึก GPS ติดตาม
• คุณสามารถใช ้โทรศัพท์หรือแอพอืน่ ๆ ขณะทีก่ ําลังบันทึกแฟ้ มบันทึก GPS อย่าปิ ด OI.Track5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
254 TH2
3

เมือ่ ท่านถ่ายภาพด ้วยกล ้องเสร็จแล ้ว ให ้เลิกการติดตามใน OI.Share4อัพโหลดแฟ้ มบันทึก GPS ไปยังกล ้องโดยใช ้ OI.Track่ มต่อกับสมาร์ทโฟน
แตะไอคอน V ในหน ้าจอกล ้องเพือ่ เชือ่ มต่อโดยการเลือก [TWi-Fi เชือ่ มต่อ] ในเมนูดภ
• ท่านสามารถเชือู าพ q ได ้เช่นกัน(หน ้า 247)
• แฟ้ มบันทึก GPS จะใช ้เพือ่ เพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งให ้กับภาพทีถ่ า่ ยหลังจากทีท่ า่ นเปิ ดใช ้ OI.Trackในขัน้ ตอนที่ 1• g จะปรากฏบนภาพเมือ่ มีการเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งเข ้าไปแล ้วั GPS เท่านัน่ ฟี ั งก์ชน้• การเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งสามารถใช ้งานได ้กับสมาร์ทโฟนทีม
• ไม่สามารถเพิม่ ข ้อมูลตําแหน่งลงในภาพเคลือ่ นไหวได ้้ สุดการเชือ่ มต่อ
การสิน่ มต่อกับสมาร์ทโฟน กล ้องใช ้ Wi-Fi และ Bluetooth® เมือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟน
ยุตกิ ารเชือ่ เชือ
การใช ้คุณลักษณะเหล่านีอ้ าจไม่ได ้รับอนุญาตในบางประเทศหรือภูมภิ าคซึง่ ในกรณีนคี้ วรปิ ดใช ้งานคุณลักษณะเหล่านี้้ สุดการเชือ่ มต่อปัจจุบ ัน การสิน

1ใช ้แถบเลือ
่ น [ปิ ดเครือ
่ ง] ในกล่องโต ้ตอบการตัง้ ค่า
OI.Share หรือ OI.Track• หรือคุณสามารถกดปุ่ ม MENU บนกล ้องถ่ายรูปและแตะ [หยุด่ มต่อ] ในจอมอนิเตอร์
เชือ
100% w1ѷ єшҕѠѠѫюдіцҙ
дѥіѯнѪѠѷ єшҕѠд ѤэѠѫюдіцҙ
ѯнѪѠ

5

E-M1MarkIIIปุ่ ม MENU

2่ มต่อ
หยุดเชือ

่ ง] เพือ่ ปิ ดใช ้คุณลักษณะ “อัปโหลดโดย
เลือก [ปิ ด] สําหรับ [สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
อัตโนมัตขิ ณะปิ ด”• ปุ่ ม MENUe เมนูตงั ้ ค่า
เครือ
่ ง]
[ปิ ด][การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth][สแตนด์บายขณะปิ ด การปิ ดใช้งาน Wi-Fi/Bluetooth®

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในe เมนูตงั ้ ค่าและกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

2

X дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

3

เลือก [สถานะการใช ้งาน] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetooth100%ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥь่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือѷ єшҕѠ
ўѕѫчѯнѪѠѯюѧ чѷ єшҕѠіў ѤѝяҕѥьѝѼѥўі ѤэдѥіѯнѪѠ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ к
RAW+JPEG h

юѧ ч
JPEG

іѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥ
Wi-Fi ъѨѠѷ ѕѬҕ MACдј Ѥэ

4เลือก [ปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥь

100%

юѧ ч
Wi-Fi/Bluetooth щѬдюѧ чѳнҖкѥьѷ єшҕѠѳчҖ
ѳєҕѝѥєѥіщѯіѧєѷ дѥіѯнѪѠ

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 255ื่ มต่อก ับคอมพิวเตอร์ผา่ น Wi-Fiการเชอ่ มต่อกล ้องและคอมพิวเตอร์ผา่ น Wi-Fi การใช ้ Wi-Fi กล ้องสามารถเชือ่ มต่อผ่านเราเตอร์ไปยัง
เชือคอมพิวเตอร์ในระบบเครือข่ายภายในบ ้านหรือระบบเครือข่ายทีม่ ลี กั ษณะคล ้ายกับข ้างต ้นการติดตงซอฟต์ั้แวร์่ มต่อกล ้องและคอมพิวเตอร์ผา่ น Wi-Fiใช ้ “OLYMPUS Capture” เพือ่ เชือ
OLYMPUS Capture่ มต่อผ่าน Wi-Fi ไป่ ดาวน์โหลดและดูภาพทีถ่ า่ ยด ้วยกล ้องทีเ่ ชือใช ้ “OLYMPUS Capture” เพือยังเครือข่ายเดียวกันกับคอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัต ิ หากต ้องการเรียนรู ้เพิม่ เติมหรือดาวน์โหลด
ซอฟต์แวร์ โปรดไปทีเ่ ว็บไซต์ด ้านล่าง เมือ่ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ โปรดเตรียมหมายเลขซีเรียล
(serial number) ของกล ้องไว ้ให ้พร ้อม

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
256 TH

http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/

ปฏิบต
ั ต
ิ ามคําแนะนํ าบนหน ้าจอเพือ่ ติดตัง้ ซอฟต์แวร์ ความต ้องการของระบบและคําแนะนํ าในการ
ติดตัง้ สามารถดูได ้ทีเ่ ว็บไซต์ด ้านบน

การเตรียมคอมพิวเตอร์ให้พร้อม (Windows)่ มต่อผ่านเราเตอร์หรือแอคเซสพอยต์ได ้ ให ้ปฏิบตถ ้า Windows ไม่สามารถตรวจพบกล ้องทีเ่ ชือั ิตามขัน้ ตอนด ้านล่างเพือ่ ลงทะเบียนอุปกรณ์ด ้วยตนเอง
 Windows 8/Windows 10

12คลิกปุ่ ม [Start] บนเดสก์ท็อปคอมพิวเตอร์เพือ่ แสดงเมนู Start

3คลิก [Devices] เพือ่ แสดงตัวเลือกสําหรับ [Bluetooth &other devices]45คลิก [Add Bluetooth or other devices]6คลิก [E-M1 Mark III]คลิก(การตัง้ ค่า) เพือ่ แสดงตัวเลือก [Windows
Settings]• หน ้าต่าง [Add a device] จะเปิ ดขึน้ และ [E-M1 Mark III] จะปรากฏขึน้ หลังจากหยุดชัว่ คราว้ ให ้คลิกที่ [Done]• เมือ่ ข ้อความแสดงขึน้ ว่าการจัดเตรียมเสร็จสิน

 Windows 7

1

เปิ ด Windows Explorer แล ้วเลือก “Network”

2คลิกขวา [E-M1 Mark III] และเลือก [Install]• [E-M1 Mark III] จะปรากฏใน Windows Explorer่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

คลิก [+ Everything else]5้• ข ้อความจะปรากฏขึน้ เมือ่ การลงทะเบียนอุปกรณ์เสร็จสิน
• ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ได ้รับการลงทะเบียนไว ้ใน Device Manager แล ้ว

TH 257

การจ ับคูค่ อมพิวเตอร์ก ับกล้อง

(ลิงก์ใหม่)่ มต่อ กล ้องสามารถจับคูกต ้องจับคูก่ ล ้องและเครือ่ งคอมพิวเตอร์เพือ่ ทําการเชือ่ บั คอมพิวเตอร์ได ้่ มต่อผ่าน USBสูงสุด 4 เครือ่ งพร ้อมกันในแต่ละครัง้ หากต ้องการจับคูค่ อมพิวเตอร์กบั กล ้อง ให ้เชือ
มีความจําเป็ นในการดําเนินการจับคูเ่ พียงครัง้ เดียวต่อคอมพิวเตอร์หนึง่ เครือ่ ง

1่ มต่อเข ้ากับเครือ
หลังจากยืนยันว่าปิ ดกล ้องแล ้ว ให ้เชือ่ งคอมพิวเตอร์โดยใช ้สาย USBขัว้ ต่อ USBขัว้ ต่อขนาดเล็ก

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

พอร์ต USB

สาย USB• ตําแหน่งของพอร์ต USB แตกต่างกันไปในแต่ละเครือ่ ง ดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับ่ วกับพอร์ต USBคอมพิวเตอร์สําหรับข ้อมูลเกีย

2

เปิ ดกล ้อง

3เลือก [0] โดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม Q่ มต่อผ่านสาย USB• กล ้องจะแสดงข ้อความพร ้อมท์ให ้คุณระบุอปุ กรณ์ทกี่ ําลังเชือ
• หากข ้อความไม่ปรากฏขึน้ ให ้เลือก [อัตโนมัต]ิ สําหรับ [โหมด USB] (หน ้า 190) ใน
G เมนูแบบกําหนดเอง S
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ ตรวจ• หากแบตเตอรีม่ พี ลังงานตํา่ มาก กล ้องจะไม่แสดงข ้อความเมือ่ เชือ
สอบให ้แน่ใจว่าได ้ชาร์จแบตเตอรีแ่ ล ้ว
USB

100%ѯдѶэеҖѠєѬјMTP
PC RAW0
USB PD
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4

่ ด
ิ ตัง้ ไว ้ในเครือ่ งเปิ ดสําเนา “OLYMPUS Capture” ทีตคอมพิวเตอร์
• หลังจากเริม่ ต ้นใช ้งานแล ้ว “OLYMPUS Capture” จะแจ ้งให ้่ มต่อผ่านพร ้อมท์
คุณเลือกประเภทการเชือѷ єшҕѠ USBдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Wi-FiдѥіѯнѪѠѝі ҖѥкјѧкзҙѲўєҕ

258 TH5คลิก [+] ทางด ้านขวาของ [สร ้างลิงค์ใหม่]่ มต่อกล ้องอีกครัง้
• หากไม่มอี ะไรเกิดขึน้ ให ้เชือѷ єшҕѠ USBдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Wi-FiдѥіѯнѪѠѝі ҖѥкјѧкзҙѲўєҕ

+

่ ทีจ
่ ระบุคอมพิวเตอร์ ค่าเริม่ ต ้นคือ
• ป้ อนชือ่ ะใช ้ในกล ้องเพือ่ คอมพิวเตอร์)” ของคอมพิวเตอร์
“Computer Name (ชือ่ ทีใ่ ช ้ในกล ้องสามารถมีความยาวได ้ไม่เกิน 15 ตัว• ชือѝі ҖѥкјѧкзҙѲўєҕ
лѤэзѬдҕ ј ҖѠкдѤэ PC ьѨўѸ іѪѠѳєҕ

ѷ PC:
нѪѠ

xxxxxxxxxxxxxxx

шѤкѸ зҕѥ

คลิก [ตัง้ ค่า] ใน “OLYMPUS Capture”่ ม• เมือ่ ข ้อความแสดงขึน้ ว่าการจับคูเ่ สร็จสมบูรณ์ ให ้ปลดการเชือ
ต่อกล ้องตามคําแนะนํ าѝі ҖѥкјѧкзҙѲўєҕ
лѤэзѬдҕ ј ҖѠкдѤэ PC ьѨўѸ іѪѠѳєҕ

ѷ PC:
нѪѠ

xxxxxxxxxxxxxxx

шѤкѸ зҕѥ

[ตัง้ ค่า]• ทําซํา้ ขัน้ ตอนข ้างต ้นเพือ่ จับคูก่ ล ้องกับคอมพิวเตอร์แต่ละเครือ่ งเพิม่ เติม
• คุณสามารถดูและลบข ้อมูลการจับคูท่ เี่ ก็บไว ้ในกล ้องได ้โดยใช ้ “OLYMPUS Capture”

ѕдѯјѧд

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

6ѕдѯјѧд

TH 259การปร ับการตงค่ั้ า Wi-Fi่ มต่อ)(TWi-Fi เชือ่ มต่อกับเครือข่ายทีค
ปรับการตัง้ ค่าสําหรับการเชือ่ อมพิวเตอร์จับคูด่ ้วย่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ผา่ น Wi-Fi ได ้ คุณต ้องกําหนดค่าสําหรับการเชือ่ มก่อนทีก่ ล ้องจะสามารถเชือ
ต่อกับเครือข่ายผ่านเราเตอร์ Wi-Fi หรือแอคเซสพอยต์ คุณสามารถจัดเก็บโปรไฟล์เครือข่ายไว ้ใน่ มต่อ]กล ้องได ้หลายโปรไฟล์และเรียกคืนตามต ้องการ คุณสามารถปรับการตัง้ ค่า [TWi-Fi เชือได ้ด ้วยวิธกี ารดังต่อไปนี:้5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
260 TH่ มต่อโดย WPS
เชือ่ มต่อโดยอัตโนมัต ิ (หน ้า 262)
กําหนดค่ากล ้องสําหรับการเชือ่ มต่อโดยใช ้เราเตอร์ WPS หรือแอคเซสพอยต์ เพียงกดปุ่ มหากต ้องการเชือ
WPS ของอุปกรณ์่ มต่อโดยใช ้เฉพาะปุ่ ม WPS ของเราเตอร์เท่านัน่ มต่อ้ กล ้องเชือ
[วิธ ี PBC]: เชือโดยอัตโนมัตเิ มือ่ กดปุ่ ม่ มต่อในโหมด PIN ป้ อน PIN ของกล ้องในเราเตอร์เพือ
[วิธ ี PIN]: กล ้องเชือ
่่ มต่อ
เชือ่ มต่อจาก
เชือรายการ AccessPointเลือกเครือข่ายจากรายการ (หน ้า 266)่ มต่อ ให ้เลือกเครือข่ายกล ้องจะค ้นหาเครือข่ายทีพ่ ร ้อมใช ้งาน หากต ้องการเชือ
จากรายการและป้ อนรหัสผ่านเครือข่าย่ มต่อด้วยต ัวเอง
เชือ่ มต่อด ้วยตนเอง (หน ้า 264)ปรับการตัง้ ค่าการเชือ่ มต่อ ให ้ป้ อนชือ่ เครือข่าย (SSID) และการตัง้ ค่าอืน
หากต ้องการเชือ่ ๆ่ มต่อแบบ WPS ต ้องใช ้เราเตอร์หรือแอคเซสพอยต์ทรี่ องรับ WPS• การเชือ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ของผู ้ดูแลระบบต ้องสามารถป้ อน PIN ได ้สําหรับการเชือ่ มต่อผ่าน
• เราเตอร์ทเี่ ชือ
WPS ในโหมด PIN
่ มต่อสําหรับการเชือ่ มต่อด ้วยตนเอง
• คุณต ้องมีข ้อมูลเกีย่ วกับเครือข่ายทีค่ ณุ เชือ่ มต่อผ่านเราเตอร์หรือแอคเซสพอยต์ประเภทต่าง ๆ ดังต่อไปนี้
• กล ้องสามารถเชือ
- มาตรฐาน: IEEE802.11a/b/g/n/ac- แถบสัญญาณ: 2.4 GHz หรือ 5 GHz- ความปลอดภัย: WPA2่ มต่อกับเครือข่ายทีเ่ ชือ่ มต่อ
• กล ้องสามารถจัดเก็บการตัง้ ค่าของเครือข่ายได ้สูงสุด 8 ค่า กล ้องจะเชือไว ้ก่อนหน ้านีโ้ ดยอัตโนมัต ิ่ มต่อใหม่แต่ละครัง้ หลังจากครัง้ ทีแ่ มต่อทีไ่ ม่ได ้ใช ้เป็ น• การเชือ่ ปดจะเขียนทับการตัง้ ค่าสําหรับการเชือ
เวลานานทีส่ ดุ• การเพิม่ โปรไฟล์เครือข่ายสําหรับแอคเซสพอยต์ทมี่ ี MAC address เดียวกันกับโปรไฟล์ทม
ี่ อ
ี ยูจ
่ ะ
เป็ นการเขียนทับการตัง้ ค่าสําหรับโปรไฟล์ทม
ี่ อ
ี ยู่
• สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการใช ้เราเตอร์หรือแอคเซสพอยต์ โปรดดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับ
อุปกรณ์่ คุณเลือก [ทัง้ หมด] สําหรับ [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง]• โปรไฟล์เครือข่ายจะไม่ถกู รีเซ็ตเมือ(หน ้า 141) > [รีเซ็ต] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1 หากต ้องการรีเซ็ตการตัง้ ค่าเครือข่าย ให ้ใช ้ [การตัง้ ค่า
Wi-Fi/Bluetooth] (หน ้า 273) > [รีเซ็ตการตัง้ ค่า] ใน e เมนูการตัง้ ค่า การเปิ ดใช้งาน Wi-Fi ของกล้อง (การตงค่ั้ า Wi-Fi/Bluetooth)่ มต่อกับเครือข่ายผ่าน Wi-Fi คุณจะต ้องเปิ ดใช ้ Wi-Fi ในกล ้องก่อน โปรดทราบ
ก่อนทีจ่ ะเชือ
ว่าการดําเนินการนีไ้ ม่จําเป็ นสําหรับการตัง้ ค่าเริม่ ต ้นเนือ่ งจากมีการเปิ ดใช ้งาน Wi-Fi เป็ นค่าเริม่ ต ้น
ดําเนินการตามหน ้า 262

1
2กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในe เมนูตงั ้ ค่าและกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

2

X дѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ
W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

3

เลือก [สถานะการใช ้งาน] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetooth100%ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥьѯюѧ чѷ єшҕѠіў ѤѝяҕѥьѝѼѥўі ѤэдѥіѯнѪѠ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠ
ѷ к

юѧ ч
JPEG

іѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥ
Wi-Fi ъѨѠѷ ѕѬҕ MACдј Ѥэ

4เลือก [เปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥь

100%• ตัวเลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] จะปรากฏขึน้ѯюѧ чѷ єшҕѠ
Wi-Fi/Bluetooth ёіҖѠєѝѼѥўі ѤэѯнѪѠ

дј Ѥэ

5

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

RAW+JPEG h

TH 261่ มต่อผ่าน WPS (เชือ่ มต่อโดย WPS) การเชือ่ มต่อโดยใช ้คุณลักษณะ WPS บนเราเตอร์หรือแอคเซสพอยต์
เชือ

1
2

กดปุ่ ม MENU บนกล ้องเพือ่ แสดงเมนูกล ้อง่ มต่อ] ในเมนูการดูภาพย ้อนหลัง
เลือก [TWi-Fi เชือq และกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร่ มต่อ] จะปรากฏขึน
• ตัวเลือก [TWi-Fi เชือ้่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [การตัง้
• รายการนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะเมือ
ค่า Wi-Fi/Bluetooth] > [สถานะการใช ้งาน] ในกล ้องe เมนูการตัง้ ค่า

3

่ มต่อ Access Point] โดยใช ้ปุ่ ม FG และเลือก [การเชือ
กดปุ่ ม QѯєьѬѰѝчкѓѥё

100%

R

1

јэзҕѥюҖѠкд ѤьіѨѯоѶ шзѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤьз ѤчјѠдъкўєч
Ѥҟѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠ100%

่ มต่อ Access Point] จะปรากฏขึน
• ตัวเลือก [การเชือ
้

5

ѯюѧ ч

ѰдҖѳе
зѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ

2

ѷ єшҕѠѠѫюдіцҙ
дѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠ่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

4

่ มต่อโดย WPS] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ มเลือก [เชือQ

100% wѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠѱчѕ WPS
ѯнѪѠѷ єшҕѠлѥдіѥѕдѥі Access PointѯнѪѠѷ єшҕѠчҖњѕш ѤњѯѠк
ѯнѪѠ

дј Ѥэ

5

เลือกตัวเลือกโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• หากคุณเลือก [วิธ ี PBC] ให ้กดปุ่ ม WPS บนเราเตอร์หรือแอค
เซสพอยต์่ มต่อ
• กดปุ่ ม Q บนกล ้องเพือ่ เริม่ ต ้นการเชือ่ มต่อหลังจากทีก่ ําหรับการเชือ่ ดปุ่ ม• อาจต ้องใช ้เวลาสักครูส

100% wшкзҕѤҟ ѥѷ єшҕѠѱчѕ WPS
ѯнѪѠѷ єшҕѠѱчѕдчюѫҕє WPS
ѯнѪѠэь Access pointњѧы Ѩ PBCњѧы Ѩ PINдј Ѥэ• หากคุณเลือก [วิธ ี PIN] กล ้องจะแสดง PIN; ป้ อนข ้อมูลในเรา
เตอร์หรือแอคเซสพอยต์ กดปุ่ ม Q บนกล ้องเมือ่ เราเตอร์พร ้อม่ มต่อแล ้วทีจ่ ะเชือ

100% wшкзҕѤҟ ѥњѧы Ѩ PIN
12345678юҖѠьіў Ѥѝ PIN ъѨѰѷ ѝчкчҖѥьэь
эь Access pointѷ єшҕѠлѣѯіѧє
дѥіѯнѪѠѷ ўј Ѥклѥд
зѫцдч Qдј Ѥэ

262 THѷ єшҕѠѯнѪѠ

6

่ มต่อได ้ เครือข่ายจะปรากฏพร ้อมกับ
หากกล ้องสามารถเชือ่ เครือข่าย
เครือ่ งหมาย (v) ถัดจากชือ• ถ ้ากล ้องถ่ายรูปจับคูก่ บั คอมพิวเตอร์มากกว่าหนึง่ เครือ่ ง คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือกคอมพิวเตอร์กอ่ นทีเ่ ครือข่ายจะปรากฏขึน
้เลือกคอมพิวเตอร์ทตี่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q้ หากต ้องการ
• กล ้องสามารถใช ้ได ้กับคอมพิวเตอร์ทเี่ ลือกเท่านัน่ มต่อปั จจุบน
เลือกคอมพิวเตอร์เครือ่ งอืน่ คุณต ้องยุตกิ ารเชือัก่อน่ มต่อล ้มเหลว กล ้องจะแสดงข ้อความทีเ่ กิดขึน
• หากการเชือ้ ตามด ้วยตัวเลือกทีแ่ สดงในขัน้ ตอนที่ 5 ทําซํา้ ขัน้ ตอน 5–6

100% wѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠ
w

SSID_001
ѷ єшҕѠѱчѕ WPS
ѯнѪѠѷ єшҕѠчҖњѕш ѤњѯѠк
ѯнѪѠ

R/

юѧ ч

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

100% wѼ ѯіѶлѷ єшҕѠѳєҕѝѥ
дѥіѯнѪѠ

5กดปุ่ ม Q เพือ่ ออกไปยังหน ้าจอการถ่ายภาพ่ น ้าจอถ่ายภาพมาตรฐาน ไอคอน w• กล ้องนัน้ จะกลับคืนสูห
นัน้ จะปรากฏขึน้ บนจอภาพ

ไอคอน w
100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

7

TH 263่ มต่อด้วยตนเอง (การเชือ่ มต่อด้วยตนเอง เชือ
ปรับการตัง้ ค่าเครือข่ายด ้วยตนเอง คุณจะต ้องระบุ:SSID

่ เครือข่าย (SSID)ชือการร ับรองความถูกต้อง

ชนิดของการรักษาความปลอดภัยทีใ่ ช ้ในเครือข่ายรห ัสผ่าน่ มต่อกับเครือข่ายทีป
รหัสผ่านสําหรับเชือ่ ลอดภัย

กําหนดทีอ่ ยู่ IPเลือกว่าจะกําหนดทีอ่ ยู่ IP ของกล ้องโดยอัตโนมัตโิ ดยเซิรฟ์ เวอร์ DHCP
ของเครือข่ายหรือไม่

ทีอ่ ยู่ IPซ ับเน็ ตมาสก์
เกตเวย์เริม
่ ต้น

5

่ งกรอกข ้อมูลเหล่านีเ้ มือจําเป็ นต ้องมีชอ่ กําหนดทีอ่ ยู่ IP ด ้วยตนเอง การตัง้
ค่าทีใ่ ช ้จะแตกต่างกันไปตามเครือข่าย

DNS่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

12กดปุ่ ม MENU บนกล ้องเพือ่ แสดงเมนูกล ้อง่ มต่อ] ในเมนูการดูภาพย ้อนหลัง
เลือก [TWi-Fi เชือq และกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร่ มต่อ] จะปรากฏขึน
• ตัวเลือก [TWi-Fi เชือ้่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [การตัง้
• รายการนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะเมือ
ค่า Wi-Fi/Bluetooth] > [สถานะการใช ้งาน] ในกล ้องe เมนูการตัง้ ค่า

3

่ มต่อ Access Point] โดยใช ้ปุ่ ม FG และเลือก [การเชือ
กดปุ่ ม Q

1
2

R

ѯюѧ ч

ѰдҖѳе
зѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ
јэзҕѥюҖѠкд ѤьіѨѯоѶ шзѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤьз ѤчјѠдъкўєч
Ѥҟѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠ

дј Ѥэ

100%

่ มต่อ Access Point] จะปรากฏขึน
• ตัวเลือก [การเชือ
้

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠѷ єшҕѠѠѫюдіцҙ
дѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠдј Ѥэ

4่ มต่อด ้วยตัวเอง] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ มเลือก [เชือQ

100% wшкзҕѤҟ ѥѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠѱчѕ WPS
ѯнѪѠѷ єшҕѠлѥдіѥѕдѥі Access PointѯнѪѠѷ єшҕѠчҖњѕш ѤњѯѠк
ѯнѪѠ

дј Ѥэ

264 THѯєьѬѰѝчкѓѥё

100%

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

5

เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

100% wѷ єшҕѠчҖњѕш ѤњѯѠк
ѯнѪѠ

SSID

• ตัวเลือกสําหรับรายการทีเ่ ลือกจะปรากฏขึน
้

SSID_001

дѥіі ѤэіѠкзњѥєщѬдшҖѠк
дѼѥўьчъѨѠѷ ѕѬҕ IPѳєҕє ѨѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ (DHCP)ѷ єшҕѠ
ѯіѧєѷ дѥіѯнѪѠ
ѕдѯјѧд

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

SSID

ป้ อน SSID ของเครือข่าย

การร ับรองความถูกต้อง

เลือกชนิดของการรักษาความปลอดภัยทีใ่ ช ้ในเครือข่าย เลือกจาก
[ไม่ม]ี และ [WPA2]รห ัสผ่าน

หากคุณเลือก [WPA2] สําหรับ [การรับรองความถูกต ้อง] ให ้ป้ อนรหัสผ่านเครือข่าย

กําหนดทีอ่ ยู่ IPเลือกจาก [อัตโนมัต ิ (DHCP)] และ [กําหนดค่าเอง] การกําหนดที่์ เวอร์ DHCP ทีก่ ําหนด
อยู่ IP โดยอัตโนมัตติ ้องการเครือข่ายทีม่ เี ซิรฟ
ค่าเพือ่ จัดหาทีอ่ ยู่ IP โดยอัตโนมัต ิซ ับเน็ ตมาสก์
เกตเวย์เริม่ ต้น่ งกรอกข ้อมูลเหล่านีเ้ มือจําเป็ นต ้องมีชอ่ เลือก [กําหนดค่าเอง]สําหรับ [กําหนดทีอ่ ยู่ IP]DNS

6่ มต่อ] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Qเลือก [เริม่ การเชือ

100% wѷ єшҕѠчҖњѕш ѤњѯѠк
ѯнѪѠ

SSID

SSID_001

дѥіі ѤэіѠкзњѥєщѬдшҖѠк
дѼѥўьчъѨѠѷ ѕѬҕ IPѳєҕє ѨѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ (DHCP)ѷ єшҕѠ
ѯіѧєѷ дѥіѯнѪѠ
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

ѕдѯјѧд

7่ มต่อได ้ เครือข่ายจะปรากฏพร ้อมกับ
หากกล ้องสามารถเชือ่ เครือข่าย
เครือ่ งหมาย (v) ถัดจากชือ• ถ ้ากล ้องถ่ายรูปจับคูก่ บั คอมพิวเตอร์มากกว่าหนึง่ เครือ่ ง คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือกคอมพิวเตอร์กอ่ นทีเ่ ครือข่ายจะปรากฏขึน
้ไฮไลต์คอมพิวเตอร์ทตี่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• กล ้องสามารถใช ้ได ้กับคอมพิวเตอร์ทเี่ ลือกเท่านัน้ หากต ้องการ่ มต่อปั จจุบน
เลือกคอมพิวเตอร์เครือ่ งอืน่ คุณต ้องยุตกิ ารเชือัก่อน่ มต่อล ้มเหลว กล ้องจะแสดงข ้อความทีเ่ กิดขึน
• หากการเชือ้ ตามด ้วยตัวเลือกทีแ่ สดงในขัน้ ตอนที่ 6 ทําซํา้ ขัน้ ตอน 5–6

100% wѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠ
w

SSID_001
ѷ єшҕѠѱчѕ WPS
ѯнѪѠѷ єшҕѠчҖњѕш ѤњѯѠк
ѯнѪѠ

юѧ ч

R/

5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

ทีอ่ ยู่ IP

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

100% wѼ ѯіѶлѷ єшҕѠѳєҕѝѥ
дѥіѯнѪѠ

TH 2658กดปุ่ ม Q เพือ่ ออกไปยังหน ้าจอการถ่ายภาพ
• ไฟแสดงสถานะการถ่ายภาพมาตรฐานจะปรากฏขึน้ ไอคอน
w จะปรากฏขึน้ ทีจ่ อแสดงผล

ไอคอน w
100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

่ มต่อจากรายการ Access Point) การเลือกเครือข่ายจากรายการ (เชือกล ้องจะค ้นหาเครือข่ายทีพ่ ร ้อมใช ้งานและแสดงไว ้ในรายการทีค่ ณุ สามารถเลือกเครือข่ายที่่ มต่อได ้ต ้องการเชือ

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

12กดปุ่ ม MENU บนกล ้องเพือ่ แสดงเมนูกล ้อง่ มต่อ] ในเมนูการดูภาพย ้อนหลัง
เลือก [TWi-Fi เชือq และกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร่ มต่อ] จะปรากฏขึน
• ตัวเลือก [TWi-Fi เชือ้่ เลือก [เปิ ด] สําหรับ [การตัง้
• รายการนีใ้ ช ้ได ้เฉพาะเมือ
ค่า Wi-Fi/Bluetooth] > [สถานะการใช ้งาน] ในกล ้องe เมนูการตัง้ ค่า

3

่ มต่อ Access Point] โดยใช ้ปุ่ ม FG และเลือก [การเชือ
กดปุ่ ม QѯєьѬѰѝчкѓѥё

100%

R

1

ѯюѧ ч

ѰдҖѳе
зѼѥѝкѷ Ѥ ёѧєёҙ

2јэзҕѥюҖѠкд ѤьіѨѯоѶ шзѼѥѝкѷ Ѥ ѰэҕкюѤьз ѤчјѠдъкўєч
Ѥҟѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
ѷ єшҕѠ
TWi-Fi ѯнѪѠ100%

่ มต่อ Access Point] จะปรากฏขึน
• ตัวเลือก [การเชือ
้ѷ єшҕѠѠѫюдіцҙ
дѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

4

่ มต่อจากรายการ Access Point] โดยใช ้ปุ่ มเลือก [เชือFG และกดปุ่ ม Q

100% wѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠѱчѕ WPS
ѯнѪѠ้• รายการเครือข่ายทีพ่ ร ้อมใช ้งานจะปรากฏขึนѷ єшҕѠлѥдіѥѕдѥі Access PointѯнѪѠѷ єшҕѠчҖњѕш ѤњѯѠк
ѯнѪѠ

дј Ѥэ

5

266 THเลือกเครือข่ายทีต่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• หากเครือข่ายได ้รับการป้ องกันด ้วยรหัสผ่าน ระบบจะขอให ้คุณป้ อนรหัสผ่าน ป้ อนรหัสผ่านและกดปุ่ ม Q• กดปุ่ ม I เพือ่ แสดง [ตัง้ ค่าแบบละเอียด] สําหรับเครือข่ายที่
เลือก คุณสามารถป้ อนทีอ่ ยู่ IP และปรับการตัง้ ค่าอืน่ ๆ ด ้วยตนเอง่ เครือข่าย
• กดปุ่ ม R เพือ่ ทําซํา้ การค ้นหาและอัปเดตรายชือ

100% wшкзҕѤҟ ѥѷ єшҕѠлѥдіѥѕдѥі Access PointѯнѪѠw

SSID_001

дј Ѥэ

R/

ѷ єшҕѠѯнѪѠ

6

่ มต่อได ้ เครือข่ายจะปรากฏพร ้อมกับเครือ
หากกล ้องสามารถเชือ่ งหมาย (v) ถัดจาก่ เครือข่ายชือ• เครือข่ายทีป่ ้ องกันด ้วยรหัสผ่านจะแสดงด ้วยไอคอน t• ถ ้ากล ้องถ่ายรูปจับคูก่ บั คอมพิวเตอร์มากกว่าหนึง่ เครือ่ ง คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือกคอมพิวเตอร์
ก่อนทีเ่ ครือข่ายจะปรากฏขึน้ เลือกคอมพิวเตอร์ทตี่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• กล ้องสามารถใช ้ได ้กับคอมพิวเตอร์ทเี่ ลือกเท่านัน้ หากต ้องการเลือกคอมพิวเตอร์เครือ่ งอืน่ คุณ่ มต่อปั จจุบนต ้องยุตกิ ารเชือั ก่อน
w
่ มต่อล ้มเหลว กล ้องจะแสดงข ้อความทีเ่ กิดขึน
• หากการเชือ้ ตาม้ ตอน 5–6
ด ้วยตัวเลือกทีแ่ สดงในขัน้ ตอนที่ 5 ทําซํา้ ขัน100%

Ѽ ѯіѶлѷ єшҕѠѳєҕѝѥ
дѥіѯнѪѠ

7

5กดปุ่ ม Q เพือ่ ออกไปยังหน ้าจอการถ่ายภาพ
ไอคอน w
100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023$ การเชือ่ มต่อก ับเครือข่ายทีเ่ ลือกไว้กอ่ นหน้านี้่ มต่อเครือข่ายทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านีโ้ ดยอัตโนมัตเิ มือ่ มต่อ Access• กล ้องจะทําการเชือ่ เลือก [การเชือ
Point] ผ่านทางไอคอน V คุณไม่จําเป็ นต ้องระบุรหัสผ่าน่ มต่อกับเครือข่ายทีใ่ ช ้ล่าสุด
• หากมีหลายเครือข่าย กล ้องจะเชือ่ มต่อแล ้วจะแสดงรายการเครือข่ายทีพั ทีแ่ สดงจะมี
• เมือ่ กล ้องเชือ่ ร ้อมใช ้งานโดยเครือข่ายปั จจุบน
เครือ่ งหมาย v
่ มต่อกับเครือข่ายอืน
• หากต ้องการเชือ่ ให ้เลือกไว ้ในรายการและกดปุ่ ม Q• ถ ้ากล ้องถ่ายรูปจับคูก่ บั คอมพิวเตอร์บนเครือข่ายมากกว่าหนึง่ เครือ่ ง คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือก
คอมพิวเตอร์กอ่ นทีร่ ายการเครือข่ายจะปรากฏขึน้ เลือกคอมพิวเตอร์ทตี่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

• ไฟแสดงสถานะการถ่ายภาพมาตรฐานจะปรากฏขึน้ ไอคอน
w จะปรากฏขึน้ ทีจ่ อแสดงผล

TH 267

การอ ัปโหลดภาพขณะถ่ายรูป
ถ่ายภาพและอัปโหลดภาพเหล่านัน้ ไปยังคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายเดียวกันกับกล ้อง ก่อนดําเนิน่ มต่อกล ้องและคอมพิวเตอร์ตามทีอการ ให ้เชือ่ ธิบายไว ้ในหัวข ้อ “การจับคูค่ อมพิวเตอร์กบั กล ้อง
(ลิงก์ใหม่)” (หน ้า 258)1

เปิ ด “OLYMPUS Capture” บนเครือ่ งคอมพิวเตอร์ปลาย
ทาง่ มต่อ ให ้คลิก [การ• หากได ้รับตัวเลือกให ้เลือกประเภทการเชือ่ มต่อ Wi-Fi]เชือ่ มต่อกล ้อง] เมือ• คอมพิวเตอร์จะแสดงข ้อความ [เชือ่ ตรวจพบกล ้องѷ єшҕѠ USBдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Wi-FiдѥіѯнѪѠѝі ҖѥкјѧкзҙѲўєҕ

ѠѠд่ มต่อ Wi-Fi][การเชือ่ มต่อ
• กล ้องจะแสดงข ้อความทางด ้านขวาเมือ่ ทําการเชือ

5ѷ єшҕѠд ѤэёѨоѰ
Ѩ јҖњ
ѯіѧє
ѷ дѥіѯнѪѠ

100%

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือѷ єшҕѠд ѤэѯзіѪѠѨ јҖњдјҖѠкѯнѪѠѷ кёѨоѰ
ѓѥёщҕѥѕлѣщѬдщҕѥѕѱѠьѳюѕ ѤкзіѪѠѷ кѯзіѪѠѷ кёѨоѱѨ чѕѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ

юѧ ч

2

กําหนดค่า “OLYMPUS Capture” เพือ่ ดาวน์โหลดภาพ
โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ถ่ายภาพ
• เลือกช่องเสียบการ์ดต ้นทาง (1 หรือ 2) และชนิดของรูปภาพ
(ภาพ JPEG, ภาพ RAW หรือภาพเคลือ่ นไหว) ทีจ่ ะดาวน์โหลด่ าวน์โหลด
• เลือกปลายทางสําหรับรูปภาพทีด

ѯјѪѠдюіѣѯѓъѳђјҙълѨѷ ѣѝҕкѠѠд
нҕѠкѯѝѨѕэ 1нҕѠкѯѝѨѕэ 2эѤьъѩдѲьш ҖьмэѤэ
дѼѥјѤкіѠѳђјҙหน ้าต่างควบคุม “OLYMPUS
Capture”3ถ่ายภาพโดยใช ้ตัวควบคุมบนกล ้อง• ภาพจะถูกอัปโหลดไปยังเครือ่ งคอมพิวเตอร์หลังจากทีบ่ นั ทึกลงในการ์ดหน่วยความจําของกล ้องแล ้วการอัปโหลดภาพ
• ไอคอน p (“การอัปโหลดภาพ”) จะปรากฏขึน้ ขณะกําลังอัปโหลด
wp
S-IS AUTO• กล ้องจะอัปโหลดเฉพาะภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหวทีบ่ นั ทึก่ มต่อกล ้องถ่ายรูปและเครือไว ้ในขณะทีเ่ ชือ่ งคอมพิวเตอร์
รูปภาพทีถ่ า่ ยก่อนเปิ ดใช ้ Wi-Fi จะไม่ได ้รับการอัปโหลด
100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

268 TH250 F5.6 0.0

1:02:031023

5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ่ มต่ออยูก
• ขณะทีก่ ล ้องเชือ่ บั เครือข่าย:- โหมดสลีปถูกปิ ดใช ้งาน- ไม่สามารถใช ้การถ่ายภาพแบบหน่วงเวลาได ้- ข ้อจํากัดบางอย่างมีผลกับตัวเลือกทีพ่ ร ้อมใช ้งานในระหว่างการดูภาพย ้อนหลัง้ สุดการเชือ่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือข่าย่ มต่อกับเครือี ล ้ว] จะปรากฏขึน้ เมือ่ สิน• ตัวเลือก [หยุดเชือ่ งพีซแ่ มต่อใหม่ อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าข ้อมูลที่
การอัปโหลดข ้อมูลทีเ่ หลืออยูจ่ ะทํางานต่อเมือ่ มีการเชือ
เหลืออยูจ่ ะไม่ถกู อัปโหลดหาก:่ มต่อ Wi-Fi สิน้ สุดลงโดยใช ้ตัวควบคุมบนกล ้อง- การเชือ
- มีการปิ ดกล ้อง- มีการถอดการ์ดหน่วยความจําออก่ ถึงขีดจํากัดแล ้ว• คิวในการอัปโหลดสําหรับแต่ละการ์ดสามารถมีได ้ไม่เกิน 3000 ภาพ เมือ้ ม่สามารถหากล ้องในโหมดควบคุม
• หาก “OLYMPUS Capture” แสดงข ้อความ [แอพพลิเคชันนีไกล ้อง] ให ้ตรวจสอบว่า:- ทีก่ ล ้องได ้รับการจับคูก่ บั คอมพิวเตอร์่ มต่อกับเครือข่ายและ
- ทีค
่ ณ
ุ เลือกคอมพิวเตอร์ทถี่ กู ต ้องเมือ่ เชือ- ทีก่ ล ้องลงทะเบียนกับคอมพิวเตอร์ (เฉพาะ Windows เท่านัน้ )g “การเตรียมคอมพิวเตอร์ให ้พร ้อม (Windows)” (หน ้า 257)

TH 269้ สุดการเชือ่ มต่อ
การสิน่ มต่อ Wi-Fi การใช ้ Wi-Fi อาจไม่ได ้รับอนุญาตในบางประเทศหรือภูมภ
ยุตกิ ารเชือิ าคซึง่ ในกรณีนี้
ควรปิ ดใช ้งาน Wi-Fi้ สุดการเชือ่ มต่อปัจจุบ ัน การสิน

1แตะไอคอน V ในจอภาพของกล ้อง

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

5

YF
4K

30p

P

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
270 TH่ ม• คุณจะได ้รับพร ้อมท์ให ้ยืนยันว่าคุณต ้องการยกเลิกการเชือ
ต่อหรือไม่
• SSID ของเครือข่ายจะปรากฏในจอแสดงผล

1:02:03

250 F5.6 0.0

100% w1023

ѷ єшҕѠ Access PointдѥіѯнѪѠ

SSID: SSID_001
Wi-Fi дѼѥј ѤкъѼѥкѥьѷ єшҕѠш ѤчдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠѯѠѥѳњҖі ѤдќѥдѥіѯнѪѠ
дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

2

่ มต่อ] โดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม Qเลือก [หยุดเชือ

3

่ มต่ออีกครัง้ แตะ V หรือเลือก [TWi-Fi เชือ่ มต่อ] > [การเชือ่ มหากต ้องการเชือ
ต่อ Access Point] ใน q เมนูการดูภาพย ้อนหลัง และกดปุ่ ม Q่ มต่อและออกจากหน ้าจอการถ่ายภาพ
• กล ้องจะยุตกิ ารเชือ่ ม• กล่องโต ้ตอบยืนยันจะปรากฏขึน้ หากยังคงมีข ้อมูลทีต่ ้องการอัปโหลด หากต ้องการยุตกิ ารเชือต่อ ให ้เลือก [ใช่] และกดปุ่ ม Q่ มต่อกับเครือข่ายทีเ่ ลือกไว ้ก่อนหน ้านีใ้ หม่อก
• กล ้องจะเชือี ครัง้ โดยอัตโนมัต ิ่ มต่อกับเครือข่ายใหม่ ให ้เลือก [รักษาการเชือ่ มต่อเอาไว ้] ในขัน
• หากต ้องการเชือ้ ตอนที่ 2 และกดปุ่ ม
Q เลือกจากรายการเครือข่ายทีใ่ ช ้ได ้และปรับการตัง้ ค่าตามทีอ่ ธิบายไว ้ใน “การเลือกเครือข่ายจาก่ มต่อจากรายการ Access Point)” (หน ้า 266)
รายการ (เชือ• ถ ้าหากว่าคุณปิ ดกล ้องในขณะทีก่ ําลังอัปโหลดอยูน่ ัน้ คุณจะต ้องเลือกว่าจะปิ ดกล ้องหรือยกเลิกการ่ มต่อ Wi-Fi ทันทีหรือปิ ดเครือ้ แล ้วเท่านัน
เชือ่ งหลังจากทีอ่ ปั โหลดเสร็จสิน้ การปิ ดใช้งาน Wi-Fi/Bluetooth®

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในe เมนูตงั ้ ค่าและกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

1

X дѥішкзҕѤҟ ѥ

2• ตัวเลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] จะปรากฏขึน
้

W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

3

เลือก [สถานะการใช ้งาน] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetooth100%ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥьѯюѧ чѷ єшҕѠіў ѤѝяҕѥьѝѼѥўі ѤэдѥіѯнѪѠ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ к
RAW+JPEG h

юѧ ч
JPEG

іѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥ

5Wi-Fi ъѨѠѷ ѕѬҕ MACдј Ѥэเลือก [ปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม QѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥь

100%

юѧ ч
Wi-Fi/Bluetooth щѬдюѧ чѳнҖкѥьѷ єшҕѠѳчҖ
ѳєҕѝѥєѥіщѯіѧєѷ дѥіѯнѪѠ

дј Ѥэ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

4

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 271การตงค่ั้ าเครือข่าย่ มต่อ Wi-Fi จากสมาร์ทโฟนหรือเรียกคืนการตัง้ ค่า Wi-Fi เริมเปลีย่ นรหัสผ่านทีใ่ ช ้สําหรับการเชือ
่่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ ตัวอักษรจะไม่ถกต ้นทีใ่ ช ้สําหรับเชือู เรียกคืนเมือ่ มีการตัง้ ค่ากล ้องถ่ายรูปใหม่
และสามารถเรียกคืนได ้ตามทีอ่ ธิบายไว ้ด ้านล่างเท่านัน
้การเปลีย่ นรห ัสผ่านํ หร ับการเชือ่ มต่อ)(รห ัสผ่านสา่ มต่อกับกล ้องจากสมาร์ทโฟนผ่านทาง Wi-Fi หรือสร ้างรหัสผ่านใหม่สําหรับใช ้เมือ่ เชือ
Bluetooth®

125กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในe เมนูตงั ้ ค่าและกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

1

X дѥішкзҕѤҟ ѥ

2• ตัวเลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] จะปรากฏขึน
้

W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
272 THдѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

3

่ มต่อ] โดยใช ้ปุ่ ม FGเลือก [รหัสผ่านสําหรับการเชือ
และกดปุ่ ม I• รหัสผ่านปั จจุบนั จะปรากฏขึน
้

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetooth100%ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥьѯюѧ чѷ єшҕѠіў ѤѝяҕѥьѝѼѥўі ѤэдѥіѯнѪѠ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ к
RAW+JPEG h

юѧ ч
JPEG

іѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥ
Wi-Fi ъѨѠѷ ѕѬҕ MACдј Ѥэ

4กดปุ่ ม R (ภาพเคลือ่ นไหว)5กดปุ่ ม Q อีกครัง้ เพือ่ ออกจากเมนู [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth]• รหัสผ่านจะเปลีย่ นทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม• ทัง้ รหัสผ่าน Wi-Fi และ Bluetooth® เปลีย่ นแปลงไป่ มต่อ]• กดปุ่ ม Q เพือ่ ออกจากหน ้าจอ [รหัสผ่านสําหรับการเชือ
• กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู่ มต่อผ่านสมาร์ทโฟน
• หลังจากเปลีย่ นรหัสผ่านแล ้ว คุณจะต ้องอัปเดตการตัง้ ค่าการเชือ(หน ้า 246)

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

การกูค้ นื การตงค่ั้ า Wi-Fi/Bluetooth® ค่าเริม่ ต้น(รีเซ็ ตการตงค่ั้ า)่ มต่อผ่านเรากู ้คืนการตัง้ ค่า Wi-Fi และ Bluetooth® ค่าเริม่ ต ้น การตัง้ ค่าทัง้ หมดรวมถึงการเชือ
เตอร์และข ้อมูลจับคูส่ ําหรับคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะถูกรีเซ็ต

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] ในe เมนูตงั ้ ค่าและกดปุ่ ม I บนแป้ นลูกศร

ѯєьѬшкзҕ
Ѥҟ ѥ

100%
1

шкзҕ
Ѥҟ ѥдѥіҙч

2

X дѥішкзҕѤҟ ѥ• ตัวเลือก [การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth] จะปรากฏขึน
้

W

ѳъѕ

s

j±0 k±0юѧ ччѬѓѥёэ Ѥьъѩд
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetoothѯђѧ іҙєѰњіҙ
дј Ѥэ

3

เลือก [รีเซ็ตการตัง้ ค่า] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
дѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi/Bluetooth100%ѝщѥьѣдѥіѲнҖкѥь้• ตัวเลือก [รีเซ็ตการตัง้ ค่า] จะปรากฏขึนѯюѧ чѷ єшҕѠіў ѤѝяҕѥьѝѼѥўі ѤэдѥіѯнѪѠ
ѝѰшьчҙэѥѕецѣюѧ чѯзіѪѠѷ к
RAW+JPEG h

юѧ ч

4

เลือก [ใช่] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q• การตัง้ ค่าจะถูกรีเซ็ตและกล ้องจะออกจากหน ้าจอ [การตัง้ ค่า
Wi-Fi/Bluetooth]• ทัง้ รหัสผ่าน Wi-Fi และ Bluetooth® จะถูกรีเซ็ต

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
іѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥіѨѯоѶ шдѥішкзҕѤҟ ѥ Wi-Fi Ѱјѣ
Bluetooth ъкўєчўіѪ
Ѥҟ
Ѡѳєҕ
Ѳнҕ
ѳєҕѲнҕдј Ѥэ5กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

Wi-Fi ъѨѠѷ ѕѬҕ MAC
дј Ѥэ

100%

5

JPEG

іѨѯоѶ шдѥішкзҕ
Ѥҟ ѥ

TH 273ื่ มต่อก ับคอมพิวเตอร์ผา่ น USBการเชอ่ มต่อกล ้องไปยังคอมพิวเตอร์โดยใช ้สาย USBเชือคอมพิวเตอร์ทใี่ ชร้ ว่ มก ันได้่ มต่อกล ้องไปยังคอมพิวเตอร์โดยใช ้สาย USB ทีใ่ ห ้มาเชือ• โปรดทราบว่าแม ้ว่าคอมพิวเตอร์จะติดตัง้ มาพร ้อมขัว้ ต่อ USB แต่เราไม่ขอรับประกันการทํางาน:ั กิ ารทีจ่ ัดส่งมาให ้หรือคอมพิวเตอร์โฮมเมด
พอร์ต USB เพิม่ เติม คอมพิวเตอร์ทไี่ ม่ใช ้ระบบปฏิบต่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ได ้เมือ
• กล ้องสามารถเชือ่ สอดคล ้องกับความต ้องการของระบบต่อไปนี้
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
ั่ 10.9–10.11, macOS เวอร์ชน
ั่ v10.12–v10.14
Mac:
OS X เวอร์ชน

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
274 THการติดตงซอฟต์ั้แวร์่ มต่อกับคอมพิวเตอร์โดยตรงผ่านทาง USBติดตัง้ ซอฟต์แวร์ตอ่ ไปนีเ้ พือ่ เข ้าถึงกล ้องในขณะทีเ่ ชือ
OLYMPUS Captureใช ้ “OLYMPUS Capture” เพือ่ ดาวน์โหลดและดูภาพโดยอัตโนมัตเิ มือ่ มีการถ่ายภาพหรือควบคุมกล ้องจากระยะไกล หากต ้องการเรียนรู ้เพิม่ เติมหรือดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ โปรดไปทีเ่ ว็บไซต์ด ้านล่าง เมือ่ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ โปรดเตรียมหมายเลขซีเรียล (serial number) ของกล ้องไว ้ให ้พร ้อม
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/

ปฏิบต
ั ต
ิ ามคําแนะนํ าบนหน ้าจอเพือ่ ติดตัง้ ซอฟต์แวร์ ความต ้องการของระบบและคําแนะนํ าในการ
ติดตัง้ สามารถดูได ้ทีเ่ ว็บไซต์ด ้านบน
Olympus Workspaceแอพพลิเคชันคอมพิวเตอร์นใี้ ช ้สําหรับดาวน์โหลด ดู และจัดการภาพถ่ายและภาพยนตร์ทบ
ี่ น
ั ทึก
ั่ 1.1 หรือใหม่กว่า) การด ้วยกล ้อง เมือ่ แก ้ไขข ้อมูล RAW ใน Olympus Workspace (เวอร์ชน
ประมวลผลความเร็วสูงโดยใช ้เครือ่ งมือกล ้องได ้ถูกเปิ ดใช ้งาน นอกจากนีย้ งั สามารถใช ้เพือ่ อัพเดทเฟิ รม์ แวร์กล ้อง สามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได ้จากเว็บไซต์ด ้านล่าง ควรเตรียมหมายเลขซีเรียล
ของกล ้องให ้พร ้อมเมือ่ จะทําการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

ปฏิบต
ั ต
ิ ามคําแนะนํ าบนหน ้าจอเพือ่ ติดตัง้ ซอฟต์แวร์ ความต ้องการของระบบและคําแนะนํ าในการ
ติดตัง้ สามารถดูได ้ทีเ่ ว็บไซต์ด ้านบน

การอ ัปโหลดภาพขณะถ่ายรูป

(0)่ มต่อกล ้องเข ้ากับเครือ
เชือ่ งคอมพิวเตอร์ผา่ นทาง USB เพือ่ อัปโหลดภาพขณะทีถ่ า่ ยภาพ คุณสามารถถ่ายภาพโดยใช ้ตัวควบคุมบนกล ้องหรือในขณะทีค่ วบคุมกล ้องจากระยะไกลด ้วยเครือ่ งคอมพิวเตอร์

1่ มต่อเข ้ากับเครือ
หลังจากยืนยันว่าปิ ดกล ้องแล ้ว ให ้เชือ่ งคอมพิวเตอร์โดยใช ้สาย USBขัว้ ต่อ USBขัว้ ต่อขนาดเล็ก

5
สาย USB2เปิ ดกล ้อง

3เลือก [0] โดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม Q่ มต่อผ่านสาย USB• กล ้องจะแสดงข ้อความพร ้อมท์ให ้คุณระบุอปุ กรณ์ทกี่ ําลังเชือ
• หากข ้อความไม่ปรากฏขึน้ ให ้เลือก [อัตโนมัต]ิ สําหรับ [โหมด USB] (หน ้า 190) ใน
G เมนูแบบกําหนดเอง S
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ ตรวจ• หากแบตเตอรีม่ พี ลังงานตํา่ มาก กล ้องจะไม่แสดงข ้อความเมือ่ เชือ
สอบให ้แน่ใจว่าได ้ชาร์จแบตเตอรีแ่ ล ้ว
USB

100%ѯдѶэеҖѠєѬјMTP
PC RAW0
USB PD
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

พอร์ต USB

• ตําแหน่งของพอร์ต USB แตกต่างกันไปในแต่ละเครือ่ ง ดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับ่ วกับพอร์ต USBคอมพิวเตอร์สําหรับข ้อมูลเกีย่ ดิ ตัง้ ไว ้ในเครือ่ งคอมพิวเตอร์เปิ ดสําเนา “OLYMPUS Capture” ทีต่ มต่อ ให ้คลิก [การ• หากได ้รับพร ้อมท์ให ้เลือกประเภทการเชือ่ มต่อ USB]เชือѷ єшҕѠ USBдѥіѯнѪѠѷ єшҕѠ Wi-FiдѥіѯнѪѠѝі ҖѥкјѧкзҙѲўєҕ

ѠѠд่ มต่อ USB][การเชือ

TH 2755
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ
276 TH5กําหนดค่า “OLYMPUS Capture” เพือ่ ดาวน์โหลด

6ถ่ายภาพโดยใช ้ตัวควบคุมบนกล ้องหรือคอมพิวเตอร์

• เลือกปลายทางสําหรับรูปภาพทีด่ าวน์โหลด
• ภาพจะถูกดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์ตามตัวเลือกทีเ่ ลือก• คุณไม่สามารถใช ้คอมพิวเตอร์เพือ่ เปลีย่ นโหมดการถ่ายภาพได ้• คุณไม่สามารถใช ้คอมพิวเตอร์ลบภาพจากการ์ดหน่วยความจําทีใ่ ส่อยูใ่ นกล ้องได ้• อัตราการแสดงภาพของหน ้าจอบนกล ้องอาจลดลงหากมุมมองผ่านเลนส์กล ้องแสดงพร ้อมกันทัง้ ในเครือ่ งคอมพิวเตอร์และในหน ้าจอมอนิเตอร์ของกล ้อง่ เติมเกีย่ วกับการใช ้ซอฟต์แวร์
• ดูความช่วยเหลือออนไลน์สําหรับข ้อมูลเพิม่ มต่อกับคอมพิวเตอร์จะสิน้ สุดลงหากคุณ:• การเชือ
- ออกจาก “OLYMPUS Capture”- ใส่หรือถอดการ์ดหน่วยความจํา หรือ- ปิ ดกล ้องํ หร ับการประมวลผลภาพ RAW ความเร็วสูง่ มต่อกล้องสา
การเชือ
(M PC RAW)12

่ มต่อเข ้ากับเครือ
หลังจากยืนยันว่าปิ ดกล ้องแล ้ว ให ้เชือ่ งคอมพิวเตอร์โดยใช ้สาย USB

3เลือก [M PC RAW] โดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม Qเปิ ดกล ้อง่ มต่อผ่านสาย USB• กล ้องจะแสดงข ้อความพร ้อมท์ให ้คุณระบุอปุ กรณ์ทกี่ ําลังเชือ
• หากข ้อความไม่ปรากฏขึน้ ให ้เลือก [อัตโนมัต]ิ สําหรับ [โหมด USB] (หน ้า 190) ใน
G เมนูแบบกําหนดเอง S
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ ตรวจ• หากแบตเตอรีม่ พี ลังงานตํา่ มาก กล ้องจะไม่แสดงข ้อความเมือ่ เชือ
สอบให ้แน่ใจว่าได ้ชาร์จแบตเตอรีแ่ ล ้ว
100%

USBѯдѶэеҖѠєѬјMTP
PC RAW0
USB PD
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4

เปิ ดสําเนา “Olympus Workspace” ทีต่ ดิ ตัง้ ไว ้ในเครือ่ งคอมพิวเตอร์

5เลือกตําแหน่งทีม่ ภี าพทีจ่ ะประมวลผล

• คลิกไอคอน [แก ้ไขภาพ USB RAW]
่ มต่อ หรือโฟลเดอร์ในคอมพิวเตอร์
• คุณสามารถเลือกการ์ดหน่วยความจําทีอ่ ยูใ่ นกล ้องทีเ่ ชือ่ มต่อหรือกล ้องอืน
• สามารถเลือกภาพ RAW ในตําแหน่งทีเ่ ลือกไว ้ทีถ่ า่ ยด ้วยกล ้องทีเ่ ชือ่ ของรุน
่เดียวกันเท่านัน้• หลังจากเลือกแหล่งข ้อมูลแล ้วให ้คลิก [OK]6ประมวลผลภาพ RAW• สามารถทําการปรับการตัง้ ค่าการถ่ายภาพทีม่ ใี นกล ้องและภาพ RAW ทีป่ ระมวลผลตามกัน
• สําเนาทีผ่ า่ นการประมวลผลจะถูกบันทึกในรูปแบบ JPEG
• การเปิ ดใช ้งานการแก ้ไขภาพ USB RAW จะเป็ นการยกเลิกการเปลีย่ นแปลงใดๆ ทีท่ ําไว ้ก่อนหน ้านีใ้ นหน ้าต่างแก ้ไข่ มต่อกล ้องตัง้ แต่สองตัวขึน้ ไป• การแก ้ไขภาพ USB RAW ไม่สามารถใช ้ได ้เมือ่ เชือ

การค ัดลอกภาพไปย ังเครือ่ งคอมพิวเตอร์

(เก็บข้อมูล/MTP)่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ กล ้องสามารถทําหน ้าทีเ่ ป็ นพืนเมือ่ เชือ้ ทีเ่ ก็บข ้อมูลภายนอกได ้เช่นเดียวกับ
ฮาร์ดไดรฟ์ หรืออุปกรณ์จัดเก็บข ้อมูลภายนอกอืน่ ๆ คุณสามารถคัดลอกข ้อมูลจากกล ้องไปยัง
เครือ่ งคอมพิวเตอร์ได ้่ มต่อเข ้ากับเครือ
หลังจากยืนยันว่าปิ ดกล ้องแล ้ว ให ้เชือ่ งคอมพิวเตอร์โดยใช ้สาย USB

3เลือก [เก็บข ้อมูล] หรือ [MTP] โดยใช ้ปุ่ ม FG บนแป้ นลูกศรแล ้วกดปุ่ ม Qเปิ ดกล ้อง่ มต่อผ่านสาย USB• กล ้องจะแสดงข ้อความพร ้อมท์ให ้คุณระบุอปุ กรณ์ทกี่ ําลังเชือ
• หากข ้อความไม่ปรากฏขึน้ ให ้เลือก [อัตโนมัต]ิ สําหรับ [โหมด USB] (หน ้า 190) ใน
G เมนูแบบกําหนดเอง S
่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ ตรวจ• หากแบตเตอรีม่ พี ลังงานตํา่ มาก กล ้องจะไม่แสดงข ้อความเมือ่ เชือ
สอบให ้แน่ใจว่าได ้ชาร์จแบตเตอรีแ่ ล ้ว
100%[เก็บข ้อมูล]: กล ้องจะทํางานเป็ นตัวอ่านการ์ด
[MTP]: กล ้องจะทํางานเป็ นอุปกรณ์พกพา

USBѯдѶэеҖѠєѬјMTP
PC RAW0
USB PD
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4

่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ในฐานะอุปกรณ์จัดเก็บข ้อมูลใหม่กล ้องจะเชือ่ ง• ไม่รับประกันการถ่ายโอนข ้อมูลในสภาพแวดล ้อมต่อไปนี้ ถึงแม ้ว่าเครือ่ งคอมพิวเตอร์จะมีชอ
ต่อ USBคอมพิวเตอร์ทมี่ กี ารเพิม่ ช่องต่อ USB ด ้วยการ์ดเสริม ฯลฯ คอมพิวเตอร์ทไี่ ม่ม ี OS ติดตัง้ มาจากโรงงาน หรือคอมพิวเตอร์ประกอบเองั่ กล ้องไม่สามารถใช ้งานได ้ในขณะทีต่ อ่ กล ้องเข ้ากับเครือ่ งคอมพิวเตอร์
• ฟั งก์ชน
• หากคอมพิวเตอร์ตรวจไม่พบกล ้อง ให ้ถอดแล ้วเสียบสาย USB ใหม่5
่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

1
2

TH 277

การจ่ายพล ังงานให้กล้องผ่าน USB (การจ่ายไฟผ่าน USB)แบตเตอรีม่ อื ถือหรืออะแดปเตอร์ AC ชนิด USB ทีเ่ ป็ นไปตามมาตรฐาน USB Power Delivery(USB PD) สามารถใช ้เพือ่ จ่ายพลังงานให ้กล ้องได ้ อุปกรณ์ตา่ งๆ จะต ้อง:มาตรฐาน: ตรงตามมาตรฐาน USB Power Delivery (USB PD)
เอาต์พต
ุ : อัตราของสัญญาณออกจะอยูท่ ี่ 9 V 3 A, 15 V 2 A หรือ 15 V 3 A• โดยคุณลักษณะนีน้ ัน้ จะไม่สามารถใช ้งานได ้ในระดับแบตเตอรี่ 10% หรือน ้อยกว่านี้
• กล ้องไม่สามารถดึงพลังงานผ่าน USB ได ้ในขณะทีม่ กี ริปแบตเตอรี่ HLD-9 ซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริม(หน ้า 24)1

่ มต่อกับอุปกรณ์่ เชือ
หลังจากยืนยันว่ากล ้องปิ ดอยู่ ให ้ใช ้สาย USB เพือขัว้ ต่อ USBแบตเตอรีม่ อื ถือหรืออุปกรณ์
USB อืน่ ๆ5ชนิด C่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

พอร์ต USBชนิด Cสาย USB• ซึง่ สาย USB (CB-USB11) ทีใ่ ห ้มานัน้ จะไม่สามารถใช ้สําหรับ USB พาวเวอร์ ดีลเิ วอร์ร ี่ (USBPD) ได ้่ มต่อแตกต่างกันไปในแต่ละอุปกรณ์ ดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับ
• วิธที ใี่ ช ้สําหรับการเชือ
อุปกรณ์สําหรับรายละเอียด
• คุณอาจจะไม่สามารถใช ้ USB พาวเวอร์ ดีลเิ วอร์ร ี่ (USB PD) กับอุปกรณ์ USB บางรุน่ ได ้ คุณสามารถดูคม
ู่ อ
ื ทีม
่ าพร ้อมกับอุปกรณ์ USBได ้

2เปิ ดกล ้อง

3เลือก [USB PD] โดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ มQ่ มต่อผ่านสาย USB• กล ้องจะแสดงข ้อความพร ้อมท์ให ้คุณระบุอปุ กรณ์ทกี่ ําลังเชือ
• หากข ้อความไม่ปรากฏขึน้ ให ้เลือก [อัตโนมัต]ิ สําหรับ [โหมด USB] (หน ้า 190) ใน
G เมนูแบบกําหนดเอง S
่ มต่อกล ้องเข ้ากับอุปกรณ์ USB• หากแบตเตอรีเ่ หลือน ้อยจอแสดงผลจะยังคงว่างเปล่าเมือ่ เชือ
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ชาร์จแบตเตอรีแ่ ล ้ว่ มต่ออยู่
• กล ้องจะดึงพลังงานจากอุปกรณ์ USB ทีเ่ ชือ

100%

USB
ѯдѶэеҖѠєѬјMTP
PC RAW0
USB PD
ѠѠд
шкзҕ
Ѥҟ ѥ

278 THื่ มต่อก ับโทรท ัศน์หรือจอแสดงผลภายนอกผ่านทาง
การเชอ
HDMI่ มต่อกับกล ้องผ่านทาง HDMI ใช ้โทรทัศน์เพือ
รูปภาพสามารถแสดงบนโทรทัศน์ทเี่ ชือ่ แสดงภาพให ้่ มต่ออยู่
กับผู ้ชม คุณสามารถใช ้รีโมทของโทรทัศน์เพือ่ ควบคุมจอแสดงผลได ้ในขณะทีโ่ ทรทัศน์เชือ
กับกล ้อง ไม่จําเป็ นต ้องใช ้แอปพลิเคชันหรือซอฟต์แวร์อนื่ ๆุ คลทีส่ าม ใช ้สาย HDMI ทีผ่ า่ นการรับรอง
• สาย HDMI มีจําหน่ายจากซัพพลายเออร์บค

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ่ มต่อกับจอภาพภายนอกหรือเครือ
คุณยังสามารถถ่ายภาพเคลือ่ นไหวขณะทีก่ ล ้องเชือ่ งบันทึกวิดโี อผ่าน HDMI

TH 279การดูภาพบนโทรท ัศน์(HDMI)

่ มต่อโดยตรงกับกล ้องโดย
ภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหวสามารถดูได ้บน TV ความละเอียดสูงทีเ่ ชือ่ มต่ออยูกใช ้สาย HDMI คุณสามารถใช ้รีโมทคอนโทรลเพือ่ ใช ้งานจอภาพขณะทีเ่ ชือ่ บั กล ้องได ้ เอาต์พต
ุ HDMIเลือกเอาต์พตุ สัญญาณไปยังอุปกรณ์ HDMI คุณสามารถปรับขนาดเฟรมภาพยนตร์และอัตราเฟรม่ นับสนุนในประเทศหรือภูมภ
ิ าค
เพือ
่ ให ้ตรงกับข ้อกําหนดเฉพาะของโทรทัศน์และมาตรฐานวิดโี อทีสของคุณ จับคูก่ ารตัง้ ค่าเอาต์พตุ กับการตัง้ ค่าอินพุตในโทรทัศน์

5่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

ขนาดส ัญญาณออก

คุณสามารถเลือกรูปแบบสัญญาณภาพออกทางช่องต่อ HDMI ได ้จากตัว
เลือกด ้านล่าง
• [C4K]: 4K ดิจทิ ลั ซีเนมา (4096 × 2160)• [4K]: ลําดับความสําคัญกับความละเอียดแบบ 4K (3840 × 2160)• [1080p]: ลําดับความสําคัญกับความละเอียดแบบ Full HighDefinition (1080p)• [720p]: ลําดับความสําคัญกับความละเอียดแบบ High Definition(720p)• [480p/576p]: 480p/576p

การควบคุมผ่าน HDMIเมือ่ กล ้องอยูใ่ นโหมดการเล่นย ้อนหลัง คุณสามารถใช ้งานกล ้องได ้โดยใช ้รีโมทคอนโทรลของโทรทัศน์ (หน ้า 282) เลือกจาก [ปิ ด] และ [เปิ ด]เมือ่ เลือก [เปิ ด] คุณสามารถใช ้กล ้องได ้เฉพาะในโหมดการเล่นย ้อนหลัง
เท่านัน
้อ ัตราเฟรมส ัญญาณออก

เลือกอัตราเฟรมสําหรับเอาต์พตุ สัญญาณผ่านทางขัว้ ต่อ HDMI ตามที่
โทรทัศน์รองรับ NTSC (60p) หรือ PAL (50p)• คุณสามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่า [การควบคุมผ่าน HDMI] และ [อัตราเฟรมสัญญาณออก] ได ้ในขณะที่่ มต่อกับอุปกรณ์อนกล ้องเชือื่ ผ่านทาง HDMIี่ นับสนุนรูปแบบเสียงทีเ่ ลือกด ้วยกล ้องเท่านัน้• คุณสามารถส่งออกเสียงออดิโอ ้ได ้เฉพาะบนอุปกรณ์ทส่ มต่ออยู่ ดูราย
• ตัวเลือกทีใ่ ช ้ได ้ผ่าน [การควบคุมผ่าน HDMI] จะแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์ทเี่ ชือละเอียดทีค่ มู่ อื อุปกรณ์

12กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
แสดง G เมนูกําหนดเอง S (Disp/8/PC)

D4. Disp/ 8/PC

100%
1
2

D1 8
D2 HDMID3 ѱўєч USB
D4
E1
E2
E3
F

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

3

เลือก [HDMI] โดยใช ้ FG บนแป้ นลูกศรและกดปุ่ ม I

D4. Disp/ 8/PC

100%
1
2

D1 8
D2 HDMID3 ѱўєч USB
D4
E1
E2
E3
F

дј Ѥэ

280 THѯюѧ чѠ Ѥшѱьє Ѥшѧѯюѧ чѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

4

เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

HDMI

100%

еьѥчѝ ѤррѥцѠѠд
дѥізњэзѫєяҕѥь HDMIѠ Ѥшіѥѯђієѝ ѤррѥцѠѠд

1080p
юѧ ч
ѯјѪѠд 60p

дј Ѥэ

5

เลือกตัวเลือกทีต่ ้องการโดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
HDMI

100%

еьѥчѝ ѤррѥцѠѠд

• ทําซํา้ ตามขัน้ ตอนที่ 4 และ 5 ตามทีก่ ําหนด

C4K 1080p

дѥізњэзѫєяҕѥь HDMI
4K
юѧчѠ Ѥшіѥѯђієѝ ѤррѥцѠѠд 1080p
ѯјѪѠд 60p
720p
480p/576p

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

дј Ѥэ

6

5

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู

1่ มต่อกับโทรทัศน์โดยใช ้สาย HDMI
หลังจากยืนยันว่าปิ ดกล ้องแล ้ว ให ้เชือ
ขัว้ ต่อ HDMI
สาย HDMI่ มต่อขัว้ ต่อ HDMI บนทีว)ี
(เชือชนิด Dชนิด A2เปลีย่ นโหมดของโทรทัศน์เป็ นอินพุต HDMI และเปิ ดกล ้อง• โทรทัศน์จะแสดงเนือ้ หาของจอภาพของกล ้อง กดปุ่ ม q เพือ่ ดูภาพ่• ถ ้าเลือก [เปิ ด] สําหรับ [การควบคุมผ่าน HDMI] (หน ้า 282) จอแสดงผลของกล ้องจะดับลงเมือ่ มต่อสาย HDMIเชือ• สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการเปลีย่ นไปเป็ นโหมดอินพุต HDMI โปรดดูคมู่ อื ทีใ่ ห ้มากับโทรทัศน์
• ภาพอาจถูกครอบตัดและอาจมองไม่สามารถตัวแสดงสถานะโดยขึน้ อยูก่ บั การตัง้ ค่าของโทรทัศน์่ อ่ กล ้องเข ้ากับเครือ่ งคอมพิวเตอร์ผา่ น USB• HDMI ไม่สามารถใช ้งานได ้ในขณะทีต• ถ ้าเลือก [โหมดบันทึก] สําหรับ [n สัญญาณออก HDMI] (หน ้า 164) > [โหมดสัญญาณออก] ในn โหมดวิดโี อ สัญญาณจะถูกส่งออกทีข่ นาดเฟรมภาพเคลือ่ นไหวปั จจุบนั ภาพจะไม่ปรากฏขึน้ หากทีวไี ม่รองรับขนาดเฟรมทีเ่ ลือก• ถ ้าคุณเลือก [4K] หรือ [C4K] รูปแบบลําดับความสําคัญกับความละเอียด 1080p จะถูกใช ้ในระหว่าง
การถ่ายภาพนิง่่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ่ มต่อกล้องเข้าก ับโทรท ัศน์ การเชือ่ มต่อกล ้องโดยใช ้สาย HDMI
เชือTH 281การใชร้ โี มทโทรท ัศน์(การควบคุมผ่าน HDMI)่ มต่อกับทีวผ
เมือ่ เชือี า่ นสาย HDMI คุณจะสามารถควบคุมกล ้องผ่านรีโมทคอนโทรลของโทรทัศน์ได ้• โทรทัศน์ต ้องรองรับการควบคุมผ่าน HDMI ดูคมู่ อื โทรทัศน์สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติมเปิ ดคุณสามารถใช ้รีโมทคอนโทรลของโทรทัศน์เพือ่ ควบคุมกล ้องได ้ในโหมดการเล่นย ้อนหลัง คุณสามารถใช ้กล ้องได ้เฉพาะในโหมดการเล่นย ้อนหลังเท่านัน้ปิ ด่ ควบคุมกล ้องได ้ ไฟแสดงสถานะจะปรากฏ
คุณไม่สามารถใช ้รีโมทคอนโทรลของโทรทัศน์เพือ
เฉพาะในจอทีวเี ท่านัน
้

1
2

5

กดปุ่ ม MENU เพือ่ แสดงเมนู
เลือก [HDMI] ใน G เมนูแบบกําหนดเอง S (Disp/8/
PC) และกด I บนแป้ นลูกศร

D4. Disp/ 8/PC

100%
1
2

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ภายนอก
การเชือ

D1 8
D2 HDMID3 ѱўєч USB
D4
E1
E2
E3
F

дј Ѥэ

3

เลือก [การควบคุมผ่าน HDMI] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม I

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
HDMI

100%

еьѥчѝ ѤррѥцѠѠд
дѥізњэзѫєяҕѥь HDMIѠ Ѥшіѥѯђієѝ ѤррѥцѠѠд

дј Ѥэ

4

เลือก [เปิ ด] โดยใช ้ปุ่ ม FG และกดปุ่ ม Q

1080p
юѧ ч
ѯјѪѠд 60p

шкзҕ
Ѥҟ ѥ
HDMI

100%

еьѥчѝ ѤррѥцѠѠд

1080p

дѥізњэзѫєяҕѥь HDMI
юѧ ч
юѧ ч
Ѡ Ѥшіѥѯђієѝ ѤррѥцѠѠд ѯюѧѯјѪчѠд 60p

дј Ѥэ

5
6

шкзҕ
Ѥҟ ѥ

กดปุ่ ม MENU ซํา้ เพือ่ ออกจากเมนู่ มต่อกล ้องและโทรทัศน์ผา่ น HDMIเชือ่ สดงบนหน ้าจอทีว ี• เล่นรูปภาพย ้อนหลังโดยใช ้รีโมทโทรทัศน์ ทําตามคําแนะนํ าทีแ่ เลือกข ้อมูลทีแ่ สดงและปุ่ ม “สีเขียว”• ในการดูภาพย ้อนหลังแบบเฟรมเดียว ให ้ใช ้ปุ่ ม “สีแดง” เพือเพือ่ สลับไปยังหน ้าจอดัชนีั่ อาจใช ้ไม่ได ้กับโทรทัศน์บางเครือ
• บางฟั งก์ชน่ ง• จอภาพของกล ้องจะปิ ดลงในขณะทีค่ ณุ ใช ้โทรทัศน์สําหรับการดูภาพย ้อนหลัง

282 THѯюѧ чѠ Ѥшѱьє Ѥшѧ

6 ข้อควรระว ังแบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จ

6ข้อควรระว ัง• กล ้องใช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนของ Olympus ก ้อนเดียว ห ้ามใช ้แบตเตอรีอ่ นื่ นอกเหนือจาก
แบตเตอรีข่ องแท ้จาก OLYMPUS• อัตราการใช ้พลังงานของกล ้องขึน้ อยูก่ บั ลักษณะการใช ้งานและเงือ่ นไขอืน่ ๆี ารถ่ายภาพ แบตเตอรีก่ จ็ ะหมด
• เนือ่ งจากการทํางานต่างๆ ต่อไปนีใ้ ช ้พลังงานอย่างมาก ถึงแม ้จะไม่มกเร็ว• ทําการปรับโฟกัสอัตโนมัตซิ าํ้ ๆ โดยกดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ ในโหมดถ่ายภาพ
• แสดงภาพบนจอภาพเป็ นระยะเวลานาน่ มต่อกับคอมพิวเตอร์
• เมือ่ เชือ
• เปิ ดใช ้ LAN ไร ้สาย/Bluetooth®
่ มี่ ปี ระจุไม่เต็ม กล ้องอาจปิ ดสวิตช์โดยไม่ได ้แสดงคําเตือนแบตเตอรีเ่ หลือน ้อย• ในกรณีทใี่ ช ้แบตเตอรีทื้ แบตเตอรีไ่ ม่ได ้ถูกชาร์จมาเต็ม ให ้ทําการชาร์จแบตเตอรีด• ณ เวลาทีซ่ อ่ ้วยเครือ่ งชาร์จทีใ่ ห ้มาด ้วยก่อนใช ้งาน• ถอดแบตเตอรีออกก่อนทีจ่ ะนํ ากล ้องถ่ายรูปไปเก็บเป็ นเวลานานหนึง่ เดือนหรือมากกว่า การใส่้ ลงหรืออาจจะทําให ้แบตเตอรีเอาไว ้ในกล ้องถ่ายรูปเป็ นเวลานานเกินไปจะทําให ้อายุการใช ้งานสัน
แบตเตอรีดงั กล่าวไม่สามารถใช ้งานได ้• เวลาการชาร์จปกติของเครือ่ งชาร์จทีม่ าพร ้อมกับกล ้องอยูท่ ี่ 2 ชัว่ โมง (โดยประมาณ)• อย่าพยายามใช ้เครือ่ งชาร์จทีไ่ ม่ได ้ถูกออกแบบมาให ้ใช ้งานกับแบตเตอรีท่ ใี่ ห ้มาด ้วย หรือใช ้แบตเตอรี่
ทีไ่ ม่ได ้ถูกออกแบบมาให ้ใช ้กับเครือ่ งชาร์จทีใ่ ห ้มาด ้วย่ งต่อการระเบิดได ้่ ดิ ชนิดอาจเสีย
• การใช ้แบตเตอรีผั ติ ามคําแนะนํ า “ข ้อควรระวัง” (หน ้า 323) ในคูม่ อื การใช ้งาน• กําจัดแบตเตอรีท่ ใี่ ช ้แล ้วโดยปฏิบต

TH 283การใชง้ านเครือ่ งชาร์จในต่างประเทศ
• เครือ่ งชาร์จสามารถใช ้งานได ้กับแหล่งจ่ายไฟฟ้ าตามบ ้านทัว่ ไปเกือบทัง้ หมดทีม่ แี รงดันไฟฟ้ า 100 V
ถึง 240 V AC (50/60 Hz) ทัว่ โลก อย่างไรก็ตาม ช่องเสียบปลั๊กไฟ AC อาจจะมีรปู ร่างแตกต่างกันไป
ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั ประเทศหรือท ้องทีท่ คี่ ณุ อยู่ และอาจต ้องใช ้ตัวแปลงหัวเสียบเพือ่ ให ้เครือ่ งชาร์จใช ้งานได ้กับช่องเสียบปลั๊กไฟ
• อย่าใช ้ตัวแปลงไฟสําหรับเดินทางทีม่ จี ําหน่ายทัว่ ไป เนือ่ งจากเครือ่ งชาร์จอาจจะทํางานผิดพลาดได ้การ์ดทีใ่ ชง้ านได้คูม่ อื เล่มนีเ้ รียกอุปกรณ์บนั ทึกข ้อมูลทัง้ หมดว่า “การ์ด” การ์ดหน่วยความจํา
SD ชนิดต่อไปนี้ (มีจําหน่ายทัว่ ไป) สามารถใช ้งานได ้กับกล ้องนี:้ SD, SDHCและ SDXC สามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ของ Olympus

6ข้อควรระว ัง
284 THสวิตช์ป้องก ันการเขียนการ์ด SDตัวการ์ด SD มีสวิตช์ป้องกันการเขียน การตัง้ ค่าสวิตช์เป็ น “LOCK” จะป้ องกันข ้อมูลทีเ่ ขียนไว ้ในการ์ด หรือฟอร์แมท เลือ่ นสวิตช์กลับไปทีต่ ําแหน่งปลดล็อค
เพือ่ ให ้สามารถเขียนได ้

LOCK• ข ้อมูลในการ์ดจะไม่ถกู ลบอย่างหมดจด ถึงแม ้จะทําการฟอร์แมทการ์ดหรือลบข ้อมูลออกแล ้ว เมือ่ ทิง้่ ป้ องกันข ้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหล
การ์ด ให ้ทําลายการ์ดเสียเพือั การแสดงภาพบางอย่างและอืน่ ๆ ทีค่ ล ้ายกันอาจถูกจํากัดเมือ่ สวิตช์ป้องกันการเขียน
• การเข ้าถึงฟั งก์ชน
ของการ์ดอยูใ่ นตําแหน่ง “LOCK”

์ ส
เลนสท
ี่ ามารถถอดเปลีย่ นได้
เลือกเลนส์ตามภาพความคิดสร ้างสรรค์ของคุณ ใช ้เลนส์ทอี่ อกแบบมาเฉพาะ
สําหรับระบบ Micro Four Thirds และมีฉลาก M.ZUIKO DIGITAL หรือเครือ่ งหมายทีแ่ สดงทางด ้านขวา
หากใช ้ตัวแปลงช่วย คุณสามารถใช ้เลนส์ของระบบ Four Thirds และระบบ OM
ได ้อีกด ้วย จําเป็ นต ้องใช ้ตัวแปลงซึง่ เป็ นอุปกรณ์เสริม้ เพือ่ ช่วย
• เมือ่ ติดหรือถอดฝาปิ ดตัวกล ้องและเลนส์ออกจากกล ้อง ให ้หันเมาท์เลนส์ของกล ้องลงพืนป้ องกันไม่ให ้ฝุ่ นและวัตถุแปลกปลอมอืน่ เข ้าไปในตัวกล ้องได ้่ ฝี นละอองมากุ่• อย่าถอดฝาปิ ดตัวกล ้อง หรือติดเลนส์ในสถานทีมี่ ดิ อยูก
• อย่าหันหน ้าเลนส์ทต่ บั กล ้องชีไ้ ปทีด่ วงอาทิตย์ อาจจะทําให ้กล ้องเสียหายหรือติดไฟได ้เนือ่ งจากแสงอาทิตย์ถกู ขยายผ่านการโฟกัสของเลนส์
• ระวังอย่าทําฝาปิ ดกล ้องและฝาปิ ดท ้ายเลนส์หาย
• ติดฝาปิ ดกล ้องเพือ่ ป้ องกันฝุ่ นเข ้าไปภายในเมือ่ ไม่ได ้ติดเลนส์ไว ้กับกล ้อง คูผ่ สมระหว่างเลนส์ก ับกล้อง
เลนส์กล ้องระบบ Micro Fourเลนส์ระบบ Four Thirds Thirdsเลนส์ระบบ OM

ติดใช้งาน

AF(โฟก ัสอ ัตโนม ัติ)ว ัดเเสง

ได ้

ได ้

ได ้

ติดได ้ผ่านตัว
แปลงเมาท์ได ้*1ได ้ไม่ได ้*26ข้อควรระว ังเลนส์ระบบ Micro Four
Thirdsกล้อง*1 ไม่สามารถใช ้ได ้ระหว่างการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวหรือ AF ดวงดาว
*2 ไม่สามารถทําการวัดแสงทีแ่ ม่นยําได ้

TH 285เลนส ์ MF Clutchกลไกแบบ “MF คลัทช์” (คลัทช์โฟกัสแบบปรับค่าเอง) ของเลนส์แบบ MF คลัทช์ จะสามารถใช ้ในการสลับระหว่างการโฟกัสอัตโนมัตกิ บั การโฟกัสแบบปรับค่าเองโดยการวางตําแหน่งของแหวน
โฟกัสใหม่ได ้• ตรวจสอบตําแหน่งของคลัทช์แบบ MFก่อนทีจ่ ะทําการถ่ายภาพ
• การเลือ่ นแหวนโฟกัสไปทีต่ ําแหน่ง AF/MF ทีต่ รงปลายเลนส์จะเป็ นการเลือกการโฟกัสอัตโนมัตใิ นขณะทีก่ ารเลือ่ นแหวนโฟกัสไปทีต่ ําแหน่ง MF ซึง่ อยูใ่ กล ้กับตัวกล ้องถ่ายรูปมากกว่าจะเป็ นการเลือก
การโฟกัสแบบปรับค่าเองไม่วา่ กล ้องถ่ายรูปจะเลือกโหมดโฟกัสใดก็ตามที่

ข้อควรระว ัง
286 TH

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

1
2
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

6

5 3 ∞ mmระยะโฟกัสทีส่ ามารถมองเห็นได ้

16แหวนโฟกัส

MF• การเลือก [ปิ ดการใช ้งาน] สําหรับ [MF Clutch] (หน ้า 184) ใน G เมนูกําหนดเอง I จะปิ ดการโฟกัสด ้วยตัวเองแม ้ว่า MF Clutch จะอยูใ่ นตําแหน่ง MF ก็ตาม

อุปกรณ์เสริม้ ับกล้อง
ชุดแฟลชภายนอกทีอ่ อกแบบมาเพือ
่ ใชก
เมือ
่ ใช ้แฟลชเสริมทีอ่ อกแบบมาสําหรับใช ้กับกล ้องนี้ คุณสามารถเลือกโหมดแฟลชโดยใช ้ตัวควบคุมกล ้องและถ่ายภาพด ้วยแฟลช ดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับอุปกรณ์แฟลชสําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับคุณสมบัตแิ ละการใช ้งานของแฟลช
เลือกอุปกรณ์แฟลชเพือ่ ให ้เหมาะกับความต ้องการของคุณโดยคํานึงถึงปั จจัยต่างๆ เช่น ค่าพลังงานแสงหรือเอาต์พตุ ทีต่ ้องการ และต ้องการอุปกรณ์ทสี่ นับสนุนการถ่ายภาพมาโครหรือไม่่ สารกับกล ้องสนับสนุนโหมดการถ่ายภาพด ้วยแฟลชหลายแบบ
อุปกรณ์แฟลชทีอ่ อกแบบมาเพือ่ สือรวมทัง้ TTL auto และ super FP คุณสามารถติดตัง้ อุปกรณ์แฟลชได ้ทีฐ่ านเสียบแฟลชของกล ้อง่ มต่อโดยใช ้สายเคเบิล้ (แยกออกจากกัน) และตัวยึดแฟลช นอกจากนี้ กล ้องยังสนับสนุน
หรือเชือ
ระบบควบคุมแฟลชแบบไร ้สายดังต่อไปนี:้การถ่ายภาพด้วยแฟลชทีค่ วบคุมด้วยคลืน่ วิทยุ โหมด CMD, #CMD, RCV และ X-RCVการถ่ายภาพด้วยแฟลชทีค่ วบคุมด้วยเทคโนโลยีระยะไกลไร้สาย RC Modeกล ้องควบคุมแฟลชจากระยะไกลอย่างน ้อยหนึง่ หน่วยโดยใช ้สัญญาณออปติคลั คุณสามารถเลือก
โหมดแฟลชได ้โดยใช ้ตัวควบคุมกล ้อง (หน ้า 105)
 คุณสมบ ัติทสี่ ามารถใช้ได้ก ับอุปกรณ์แฟลชทีใ่ ช้รว่ มก ันได้
อุปกรณ์
แฟลชโหมดการควบคุมแฟลชที่
รองร ับ

GN (Guide Number,
ISO 100)ระบบไร้สายทีร่ องร ับ

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (75/150 มม. *1)
GN 21 (12/24 มม. *1)

โหมด CMD, #CMD,
RCV, X-RCV, RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO,
MANUAL, FP TTL AUTO,
FP MANUAL, MULTI, RC,
SL AUTO, SL MANUAL

STF-8
FL-LM3FL-900R

6ข้อควรระว ังกล ้องควบคุมแฟลชจากระยะไกลอย่างน ้อยหนึง่ หน่วยโดยใช ้สัญญาณวิทยุ ช่วงของตําแหน่งที่ใช ้ในการวางอุปกรณ์แฟลชสามารถเพิม่ ขึน้ ได ้ อุปกรณ์แฟลชสามารถควบคุมหน่วยอืน่ ทีเ่ ข ้ากันได ้หรือสามารถติดตัง้ ด ้วยอุปกรณ์ควบคุม/เครือ่ งรับสัญญาณวิทยุเพือ่ ให ้สามารถใช ้งานกับอุปกรณ์ท ี่ไม่สนับสนุนการควบคุมแฟลชด ้วยวิทยุได ้

GN 58 (100/200 มม. *1)
RC
GN 27 (12/24 มม. *1)
GN 36 (42.5/85 มม. *1)
GN 20 (12/24 มม. *1)

RC

TTL-AUTO, MANUAL, RC *GN 8.5RC *2แตกต่างกันไปตามการตัง้ ค่ากล ้องถ่ายรูป

GN 9.1 (12/24 มม. *1)

RC *2

2

ี่ ฟลชสามารถยิงถึงได ้ (ตัวเลขทีต่ อ่ จากเครือ่ งหมายทับคือความ
*1 ความยาวโฟกัสสูงสุดของเลนส์ทแ
ยาวโฟกัสเทียบเท่ารูปแบบ 35 มม.)*2 ทําหน ้าทีเ่ ป็ นอุปกรณ์ควบคุม (เครือ่ งส่งสัญญาณ) เท่านัน
้

TH 287้ ฟลชควบคุมจากระยะไกลไร้สาย
การถ่ายภาพโดยใชแ
คุณสามารถใช ้การถ่ายภาพด ้วยแฟลชแบบไร ้สายกับอุปกรณ์แฟลชทีร่ องรับการควบคุมระยะไกลไร ้สาย (RC) อุปกรณ์แฟลชแบบระยะไกลจะถูกควบคุมผ่านอุปกรณ์ทตี่ ดิ ตัง้ บนฐานรองแฟลชของกล ้อง คุณสามารถปรับการตัง้ ค่าแยกต่างหากสําหรับกล ้องและอุปกรณ์ทตี่ ดิ ตัง้ บนกล ้องได ้เพิม่ อีกสามกลุม
่คุณต ้องเปิ ดใช ้งานโหมด RC ทัง้ อุปกรณ์แฟลชหลักและระยะไกล (หน ้า 287) เปิ ดใช้งานโหมด RC

1ตัง้ ค่าแฟลชระยะไกลไว ้ทีโ่ หมด RC แล ้วจัดวางในตําแหน่งทีต่ ้องการ

2เลือก [เปิ ด] สําหรับ [#RC Mode] (หน ้า 193) ใน G เมนูกําหนดเอง W แล ้วกดปุ่ มQ• เปิ ดสวิตช์แฟลชภายนอก กดปุ่ ม MODE แล ้วเลือกโหมด RC่ ของแฟลชภายนอกแต่ละตัว
• เลือกช่องสัญญาณและกลุม

• กล ้องจะออกจากหน ้าจอการถ่ายภาพ
• ไอคอน q จะปรากฏขึน
้

6ไอคอน qRC

100%

S-IS AUTO

ข้อควรระว ัง

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

3

กดปุ่ ม Q
• หน ้าจอ RC mode super control panel จะปรากฏขึน้• หน ้าจอ standard LV super control panel อาจปรากฎขึน
้ได ้โดยการกดปุ่ ม INFO หน ้าจอจะเปลีย่ นไปทุกครัง้ ทีก่ ดปุ่ ม
INFO

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

100%

A ModeTTL
ManualOff
TTL

P

250 F5.6

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

Low
1

1:02:03หน ้าจอ RC mode supercontrol panel

288 TH

1023

4ปรับการตัง้ ค่าแฟลช
• เลือกรายการโดยใช ้ปุ่ ม FGHI และหมุนแป้ นหมุนด ้านหลังเพือ่ เลือกการตัง้ ค่าโหมดควบคุมแฟลช

โหมดแฟลช

100%

A ModeTTL
Manual
Off
TTL

กลุม
่

+5.0
1/8
–
+3.0

Ch

Low
1

ความแรงของสัญญาณออปติคล
ัช่องสัญญาณ

การชดเชยแสงแฟลช
P

250 F5.6

1:02:03

1023

กลุม
่

เลือกกลุม่ การเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าจะมีผลกับอุปกรณ์ทงั ้ หมดทีอ
่ ยู่
ี่ ด
ิ ตัง้ อยู่ในกลุม่ ทีเ่ ลือก เลือก Q เพือ่ ปรับการตัง้ ค่าสําหรับอุปกรณ์ทต
บนกล ้อง

โหมดควบคุมแฟลช

เลือกโหมดแฟลช

ปรับค่าพลังงานแสงหรือเอาต์พตุ ของแฟลช เมือ่ เลือกโหมดแฟลช
การชดเชยแสงแฟลช เป็ น [Manual] คุณจะสามารถเลือกค่าพลังงานแสงหรือเอาต์พตุ ของแฟลชได ้ด ้วยตนเอง่ ปุ กรณ์แฟลช
เลือกความสว่างของสัญญาณควบคุมแบบออปติคอลทีอ
ปล่อยออกมา เลือก [HI] หากคุณวางอุปกรณ์แฟลชไว ้ใกล ้กับระยะ
่ห่างสูงสุดจากกล ้อง การตัง้ ค่านีจ้ ะถูกนํ าใช ้กับทุกกลุม

โหมดแฟลช/ระด ับแฟลช

เลือก # (standard) หรือ FP (super FP) เลือก Super FP สําหรับ้ ะถูก
ความเร็วชัตเตอร์เร็วกว่าความเร็วในการซิงค์แฟลช การตัง้ ค่านีจ
่นํ าใช ้กับทุกกลุม

ช่องส ัญญาณ่ นช่องสัญญาณ
เลือกช่องสัญญาณทีใ่ ช ้สําหรับการควบคุมแฟลช เปลียถ ้าคุณพบว่าแหล่งกําเนิดแสงอืน่ ๆ ในพืน้ ทีก่ ําลังรบกวนการควบคุม
แฟลชระยะไกล

ข้อควรระว ัง

5ความแรงของส ัญญาณออปติค ัล

6ตัง้ ค่าอุปกรณ์ทตี่ ดิ ตัง้ อยูบ่ นกล ้องไปเป็ น [TTL AUTO]• คุณสามารถปรับการตัง้ ค่าการควบคุมแฟลชสําหรับ FL-LM3 ได ้โดยใช ้กล ้องเท่านัน
้ การวางตําแหน่งของอุปกรณ์แฟลชระยะไกล

1ตัง้ ค่าอุปกรณ์แฟลช RC แบบไร ้สายไปทีโ่ หมด RC

2วางตําแหน่งอุปกรณ์แฟลช

3ถ่ายภาพหลังจากยืนยันว่าชุดอุปกรณ์ควบคุมระยะไกลและอุปกรณ์บนกล ้องถ่ายรูปชาร์จ
ไฟเข ้าระบบสําหรับพร ้อมใช ้งานแล ้ว• หลังจากเปิ ดอุปกรณ์แฟลชทีเ่ ข ้ากันได ้แล ้ว ให ้กดปุ่ ม MODE และเลือกโหมด RC่ ง่ อ• เลือกกลุม่ สําหรับอุปกรณ์แฟลชทีใ่ ช ้ร่วมกันได ้แต่ละตัวโดยใช ้การควบคุมแฟลชและจับคูช
สัญญาณไปยังช่องสัญญาณทีก่ ล ้องเลือกไว ้• วางตําแหน่งอุปกรณ์ไร ้สายโดยให ้เซ็นเซอร์ระยะไกลหันหน ้าเข ้าหากล ้อง

TH 289 ระยะการควบคุมแฟลชแบบไร้สาย
ภาพประกอบมีไว ้เพือ่ เป็ นแนวทางเท่านัน้ ระยะการควบคุมแฟลชจะแตกต่างกันไปตามประเภท
ของแฟลชทีต่ ดิ ตัง้ บนกล ้องและสภาพแวดล ้อมในบริเวณโดยรอบ
ระยะการควบคุมแฟลชสําหร ับอุปกรณ์แฟลช FL-LM3 ทีต่ ดิ ตงบนกล้
ั้
อง
30°
60°

30°

7m
50°
100°

6

50°

5m

ข้อควรระว ัง• เราขอแนะนํ าให ้แต่ละกลุม่ มีอปุ กรณ์แฟลชไม่เกิน 3 ชุด• การถ่ายภาพด ้วยแฟลชแบบไร ้สายไม่สามารถใช ้ได ้ในโหมดป้ องกันการกระแทกหรือโหมดแฟลชยิงุ ทีส่ องล่าช ้าเมือ่ เลือกความเร็วชัตเตอร์ตํา่ กว่า 4 วินาที
ม่านชัตเตอร์ชด
• ไม่สามารถเลือกเวลารอนานเกิน 4 วินาทีในโหมดป้ องกันการกระแทกและโหมดเงียบได ้• สัญญาณควบคุมแฟลชอาจรบกวนการรับแสงหากวัตถุอยูใ่ กล ้กับกล ้องมากเกินไป ซึง่ สามารถแก ้ไขได ้โดยการลดความสว่างของแฟลชบนกล ้อง ตัวอย่างเช่น โดยการใช ้ตัวกระจายแสง

ชุดแฟลชภายนอกอืน่ ๆพึงระลึกในประเด็นต่อไปนี้ เมือ่ ใช ้ชุดแฟลชของผู ้ผลิตอืน่ กับฐานเสียบแฟลชของกล ้อง:• การใช ้ชุดแฟลชล ้าสมัยทีส่ ง่ กระแสไฟมากกว่า 250 V ไปยังจุดสัมผัส X จะทําให ้กล ้องได ้รับความเสีย
หาย่ มต่อชุดแฟลชซึง่ ขัว้ สัมผัสสัญญาณไม่ตรงตามข ้อมูลจําเพาะของ Olympus อาจทําให ้กล ้อง• การเชือ
เสียหายได ้• เลือกโหมด M เลือกความเร็วชัตเตอร์ไม่เร็วเกินกว่าความเร็วซิงค์ของแฟลช แล ้วตัง้ ค่า [K ISO]ไปที่ [AUTO]• การควบคุมแฟลชสามารถทําได ้เพียงการตัง้ ค่าแฟลชให ้มีความไวแสง ISO และค่ารูรับแสงตรงกับ
ค่าทีเ่ ลือกไว ้บนกล ้องเท่านัน้ สามารถปรับความสว่างของแฟลชโดยปรับความไวแสง ISO หรือค่ารู
รับแสง่ มี มุ ส่องสว่างเหมาะสมกับเลนส์ โดยปกติแล ้วมุมส่องสว่างจะถูกระบุเป็ นค่าโดยใช ้ความ
• ใช ้แฟลชทีม
ยาวโฟกัสเทียบเท่าของรูปแบบ 35 มม.

290 THอุปกรณ์เสริมหล ัก สายรีโมท (RM-CB2)่ ไหวของกล ้องแม ้เพียงเล็กน ้อยจะทําให ้ภาพเบลอ ตัวอย่างเช่น ในการถ่ายภาพใช ้ในกรณีทกี่ ารสัน่ มต่อสายกับขัว้ ต่อสายรีโมทของกล ้อง (หน ้า 17)มาโครหรือถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน เชือ เลนส์ Converterติดเลนส์ Converter กับเลนส์ของกล ้องเพือ่ ให ้การถ่ายภาพมาโครหรือฟิ ชอายทําได ้ง่ายและ
รวดเร็ว โปรดดูข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์ทสี่ ามารถใช ้ได ้บนเว็บไซต์ของ OLYMPUS ยางรองตา (EP-13)
คุณสามารถสลับไปทีย่ างรองตาขนาดใหญ่
การถอด

6ข้อควรระว ัง

2
1

TH 291แผนผ ังแสดงระบบ

ช่องมองภาพ

แหล่งจ่ายไฟ

BLH-1

BCH-1

HLD-9

AC-5

แบตเตอรีล่ เิ ทียม
ไอออน

6

เครือ
่ งชาร์จแบตเตอรี่
ลิเทียมไอออน

กริปแบตเตอรี่

F-5AC

EP-13

ตัวแปลงไฟ AC-USBยางรองตา

ตัวแปลงไฟ ACข้อควรระว ังการใช้งานระยะไกล
RM-CB2สายรีโมท

ซอง / สายคล้อง

สายคล ้องบ่า /ซองใส่กล ้อง่ มต่อ
สายเชือ

สาย USB /สาย HDMI *1หูฟงัไมโครโฟน

ซอฟต์แวร์
การ์ดหน่วยความจํา

SD/SDHC/
SDXC

Olympus Workspaceซอฟต์แวร์จัดการภาพถ่ายดิจติ อล: ผลิตภัณฑ์ทสี่ ามารถใช ้งานร่วมกับ E-M1 Mark 3: ผลิตภัณฑ์ทมี่ จี ําหน่ายทัว่ ไปสามารถดูข ้อมูลล่าสุดได ้จากเว็บไซต์ของ Olympus*1 สาย HDMI มีจําหน่ายจากซัพพลายเออร์บคุ คลทีส
่ าม*2 มีข ้อจํากัดเกีย่ วกับเลนส์ทสี่ ามารถใช ้กับอะแดปเตอร์ได ้ เยีย่ มชมเว็บไซต์ของ OLYMPUS เพือ่ ดูรายละเอียดต่างๆ
*3 ไปทีเ่ ว็บไซต์ OLYMPUS เพือ่ ดูข ้อมูลเกีย่ วกับเลนส์ทเี่ ข ้ากันได ้

292 THเลนส์
Converter*3

เลนส์FCON-P01เลนส์ระบบ Micro Four Thirds

ฟิ ชอาย

WCON-P01มุมกว ้างMCON-P01
MMF-2/MMF-3*2

อะแดปเตอร์ Four Thirdsมาโครเลนส์ระบบ Four
Thirds

MCON-P02มาโครข้อควรระว ังแฟลชFL-LM3FL-900R

FL-700WR

STF-8

FC-WR

FR-WR

แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

มาโครแฟลช

6แฟลชอิเล็กทรอนิกส์

ตัวควบคุมคลืน่ วิทยุแบบไร ้สายแฟลชอิเล็กทรอนิกส์

ตัวรับสัญญาณคลืน่ วิทยุแบบไร ้สาย

TH 2937ข้อมูล
การทําความสะอาดและจ ัดเก็บกล้อง

การทําความสะอาดกล้องปิ ดสวิตช์กล ้องและถอดแบตเตอรีอ่ อกก่อนทําความสะอาดกล ้อง่ สี ารเคมี• ห ้ามใช ้สารทําละลายเข ้มข ้น เช่น เบนซินหรือแอลกอฮอล์ หรือผ ้าทีม

ภายนอก:่ ผ ้าในนํ้ าสบูอ่ อ่ นๆ และบีบให ้แห ้ง เช็ดกล ้องด ้วยผ ้า• ค่อยๆ เช็ดด ้วยผ ้านุ่ม หากกล ้องสกปรกมาก ให ้จุม้ แล ้วเช็ดให ้แห ้งด ้วยผ ้าแห ้ง หากใช ้งานกล ้องในชายหาด ให ้ใช ้ผ ้าจุม
ชืน่ นํ้ าสะอาดและบีบให ้แห ้งจอภาพ:• ค่อยๆ เช็ดด ้วยผ ้านุ่ม

เลนส์:

7ข้อมูล
294 TH่ งเป่ าทีม่ จี ําหน่ายทัว่ ไปเพือ่ เป่ าฝุ่ นออกจากเลนส์ สําหรับเลนส์ ค่อยๆ เช็ดเลนส์ด ้วยกระดาษ
• ใช ้เครือ
สะอาดการจ ัดเก็บ
• เมือ่ ไม่ใช ้งานกล ้องเป็ นระยะเวลานาน ให ้ถอดแบตเตอรีแ่ ละการ์ดออก เก็บกล ้องไว ้ทีส่ ถานทีเ่ ย็นและแห ้งทีม่ กี ารระบายอากาศดีั ของกล ้องเป็ นระยะ่ ละทดสอบฟั งก์ชน
• ใส่แบตเตอรีแ
• กําจัดฝุ่ นและสิง่ แปลกปลอมอืน่ ๆ ออกจากตัวกล ้องและฝาปิ ดด ้านหลังก่อนติดกลับเข ้าไป่ ป้ องกันฝุ่ นเข ้าไปภายในเมือ่ ไม่ได ้ติดเลนส์ไว ้กับกล ้อง ให ้แน่ใจว่าติดฝาปิ ดเลนส์
• ติดฝาปิ ดกล ้องเพือด ้านหน ้าและด ้านหลังกลับเข ้าทีเ่ ดิมก่อนเก็บเลนส์เข ้าที่
• ทําความสะอาดกล ้องหลังการใช ้งาน• ห ้ามเก็บไว ้กับสารป้ องกันแมลง
• หลีกเลีย่ งการเก็บกล ้องไว ้ในสถานทีม่ สี ารเคมีเพือ่ ป้ องกันการกัดกร่อน
• ราอาจก่อตัวบนพืน้ ผิวเลนส์หากปล่อยให ้เลนส์สกปรก้ ส่วนกล ้องแต่ละชิน้ ก่อนใช ้งาน หากไม่ได ้ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน ก่อนถ่ายภาพสําคัญ
• ตรวจสอบชินให ้แน่ใจว่าทําการทดสอบถ่ายภาพและตรวจสอบว่ากล ้องทํางานตามปกติ

การทําความสะอาดและตรวจสอบอุปกรณ์ร ับภาพั ลดฝุ่ นเพือกล ้องนีม้ ฟี ั งก์ชน่ ป้ องกันฝุ่ นจากอุปกรณ์รับภาพ และเพือ่ กําจัดสิง่ สกปรกหรือฝุ่ นออก่ แบบอัลตร ้าโซนิค ฟั งก์ชนั ลดฝุ่ นทํางานเมือ
จากพืน้ ผิวของอุปกรณ์รับภาพโดยใช ้ระบบสัน่ เปิ ดสวิตช์กล ้องั ลดฝุ่ นทํางานพร ้อมกับพิกเซลแมบปิ้ ง ซึง่ จะตรวจสอบอุปกรณ์รับภาพและวงจรประมวลผลฟั งก์ชนั ลดฝุ่ นทํางานทุกครัง้ ทีเ่ ปิ ดสวิตช์กล ้อง ควรตัง้ กล ้องให ้ตรงเพือ
ัภาพ เนือ่ งจากฟั งก์ชน่ ให ้ฟั งก์ชน
ลดฝุ่ นทํางานได ้อย่างมีประสิทธิภาพ

ัพิกเซลแมบปิ้ ง - การตรวจสอบฟังก์ชนประมวลผลภาพ
ัคุณสมบัตพิ กิ เซลแมบปิ้ งช่วยให ้กล ้องสามารถตรวจสอบและปรับอุปกรณ์รับภาพและฟั งก์ชน้ สุดลง ก่อนประมวลผลภาพ เพือ่ ผลทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ รออย่างน ้อยหนึง่ นาทีหลังการถ่ายภาพและดูภาพสิน
ทําพิกเซลแมบปิ้ ง

1
2

ใน G เมนูกําหนดเอง b ให ้เลือก [พิกเซลแมบปิ้ ง] (หน ้า 198)
กด I แล ้วกดปุ่ ม Q้ เมือ่ กําลังใช ้พิกเซลแมบปิ้ ง เมือ่ ใช ้พิกเซลแมบปิ้ งเสร็จแล ้ว เมนูจะ
• แถบ [รอสักครู]่ จะปรากฏขึน
กลับมา่ ต ้นจากขัน้ ตอนที่ 1 อีกครัง้
• หากปิ ดสวิตช์กล ้องโดยไม่ได ้ตัง้ ใจระหว่างใช ้พิกเซลแมบปิ้ ง ให ้เริม

7ข้อมูล
TH 295ํ หร ับการถ่ายภาพ และข้อมูลทีค
เคล็ดล ับสา่ วรทราบ
กล้องไม่ทาํ งาน แม้จะเปิ ดกล้องและใส่แบตเตอรีแ่ ล้วชาร์จแบตเตอรีไ่ ม่เต็ม
• ชาร์จแบตเตอรีด่ ้วยเครือ่ งชาร์จ

แบตเตอรีไ่ ม่สามารถใช้งานได้ชว่ ั คราวเนือ่ งจากความเย็น่ ะลดลงทีอ่ ณุ หภูมติ ํา่ ถอดแบตเตอรีอ่ อกและทําให ้อุน่ โดยใส่ไว ้ในกระเป๋ า• ประสิทธิภาพของแบตเตอรีจ
สักครูห่ นึง่

ักล้องไม่ถา่ ยภาพแม้กดปุ่มชตเตอร์
แล้วกล้องปิ ดสวิตช์โดยอ ัตโนม ัติ7ี าร• หากเลือก [เปิ ด] ไว ้สําหรับ [โหมดพักด่วน] (หน ้า 199) กล ้องจะเข ้าโหมดพักด่วน ถ ้าหากไม่มก่ ําหนด กดปุ่ มชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ เพือ่ ออกจากโหมด Sleepทํางานของกล ้องในช่วงเวลาทีก่ ลดการใช ้แบตเตอรีล่ ง หากไม่มกี ารใช ้งานกล ้องในระยะ
• กล ้องจะเข ้าสูโ่ หมด Sleep โดยอัตโนมัตเิ พือเวลาทีก่ ําหนดไว ้ g G เมนูกําหนดเอง c > [Sleep] (หน ้า 199)
่ ําหนดไว ้ หลังจากกล ้องเข ้าสูโ่ หมด Sleep แล ้ว กล ้องจะปิ ดหากไม่มกี ารใช ้งานกล ้องในระยะเวลาทีก
สวิตช์โดยอัตโนมัต ิ g G เมนูกําหนดเอง c > [ปิ ดกล ้องอัตโนมัต]ิ (หน ้า 199)

ข้อมูล

กําล ังชาร์จแฟลช
• เครือ่ งหมาย # จะกะพริบบนหน ้าจอขณะกําลังชาร์จ รอจนกระทัง่ หยุดกะพริบ แล ้วจึงกดปุ่ มชัตเตอร์

ไม่สามารถปร ับโฟก ัสได้
• กล ้องไม่สามารถปรับโฟกัสบนวัตถุทอี่ ยูใ่ กล ้กับกล ้องเกินไป หรือทีไ่ ม่เหมาะกับโฟกัสอัตโนมัต ิ(เครือ่ งหมายยืนยัน AF จะกะพริบนจอภาพ) เพิม่ ระยะห่างระหว่างวัตถุหรือโฟกัสบนวัตถุทมี่ คี วามต่าง
สีสงู ทีร่ ะยะห่างเดียวกันจากกล ้องกับวัตถุหลัก จัดองค์ประกอบภาพถ่าย และถ่ายภาพว ัตถุทปี่ ร ับโฟก ัสยาก
อาจทําการปรับโฟกัสด ้วยระบบโฟกัสอัตโนมัตไิ ด ้ยากในสถานการณ์ตอ่ ไปนี้
เครือ่ งหมายยืนยัน
AF กําลังกะพริบ
วัตถุเหล่านีไ้ ม่อยูใ่ นโฟกัสวัตถุทมี่ คี วามต่างสีตํา่

แสงสว่างมากตรงกลาง
เฟรมวัตถุทมี่ รี ะยะห่างแตก
ต่างกัน

วัตถุทเี่ คลือ่ นด ้วย
ความเร็วสูง

เครือ่ งหมายยืนยัน
AF สว่างขึน้ แต่วตั ถุหลุดโฟกัส

296 THวัตถุทอี่ ยูน่ อกพืน้ ที่ AFระบบลดจุดรบกวนกําล ังทํางาน
• เมือ่ ถ่ายภาพกลางคืน ความเร็วชัตเตอร์จะช ้าลงและมีแนวโน ้มว่าจะเกิดจุดรบกวนบนภาพ กล ้องจะเริม
่กระบวนการลดจุดรบกวนหลังถ่ายภาพด ้วยความเร็วชัตเตอร์ช ้า ในระหว่างนี้ ไม่สามารถถ่ายภาพได ้คุณสามารถตัง้ [ลดนอยส์] ไปที่ [ปิ ด] g G เมนูกําหนดเอง c > [ลดนอยส์] (หน ้า 192)จํานวนเป้า AF ลดลงขนาดและจํานวนของเป้ า AF จะเปลีย่ นไป ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั การตัง้ ค่า [ดิจทิ ลั เทเลคอน] (หน ้า 143),[สัดส่วนภาพ] (หน ้า 98) และเป้ ากลุม่ (หน ้า 69)

ย ังไม่ได้ตงวั้ ันทีแ่ ละเวลา
้นํากล้องมาใช้งานโดยใช้การตงค่ั้ าต่างๆ ณ เวลาซือ้ ตัง้ วันทีแ
• วันทีแ่ ละเวลาของกล ้องยังไม่ถกู ตัง้ ค่าเมือ่ ซือ่ ละเวลาก่อนใช ้งานกล ้อง
g “การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น” (หน ้า 33)แบตเตอรีถ่ กู ถอดออกจากกล้อง่ า่ เริม่ ต ้นจากโรงงานหากทิง้ กล ้องไว ้โดยไม่ใช ้แบตเตอรีเ่ ป็ นเวลา
• การตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลาจะกลับสูค
ประมาณ 1 วัน (วัดโดยบุคลากรภายใน) การตัง้ ค่าจะถูกยกเลิกเร็วขึน้ หากใส่แบตเตอรีใ่ นกล ้องใน้ ๆ ก่อนทีจ
ระยะเวลาสัน่ ะนํ าออก ก่อนถ่ายภาพสําคัญ ให ้ตรวจสอบว่าการตัง้ ค่าวันทีแ่ ละเวลานัน้ ถูกต ้องั างๆ ทีต่ า่ เริม่ งไว้ั้ ถกู กล ับคืนสูค่ ต้นจากโรงงาน
ฟังก์ชนต่

7ข้อมูล่ นั ทึกไว ้เมือ่ เลือกโหมดการ
การตัง้ ค่าทีป่ รับในโหมดกําหนดเอง (โหมด C1–C4) จะถูกรีเซ็ตเป็ นค่าทีบ
ถ่ายภาพแบบอืน่ หรือปิ ดกล ้อง หากเลือก [ค ้าง] ไว ้สําหรับ [รีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง] > [ตัง้ ค่าบันทึก
โหมดกําหนดเอง] ใน W เมนูถา่ ยภาพ 1 เมือ่ เลือกโหมดกําหนดเองไว ้ การเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าจะถูก
บันทึกไปยังโหมดทีเ่ ลือกไว ้โดยอัตโนมัต ิ g “การอัพเดทโหมดกําหนดเองโดยอัตโนมัต”ิ (หน ้า 57)

ี าวโพลน
ภาพทีถ่ า่ ยได้มสี ขอาจเกิดขึน้ ได ้เมือ่ ถ่ายภาพย ้อนแสงหรือกึง่ ย ้อนแสง เนือ่ งจากปรากฏการณ์ทเี่ รียกว่าแฟร์หรือภาพหลอก
โปรดพยายามจัดองค์ประกอบภาพให ้แหล่งกําเนิดแสงทีส่ ว่างมากไม่ปรากฏในภาพ อาจเกิดแฟร์ได ้ถึงแม ้แหล่งกําเนิดแสงไม่อยูใ่ นภาพ ใช ้ฮูดเลนส์เพือ่ บังแสงไม่ให ้ส่องเข ้าหาเลนส์ หากฮูดเลนส์ใช ้ไม่ได ้ผล ใช ้่ งเข ้าหาเลนส์แทน g “เลนส์ทส
มือบังแสงทีส่ อี่ ามารถถอดเปลีย่ นได ้” (หน ้า 285)มีจดุ สว่างแปลกปลอมปรากฏบนว ัตถุในภาพทีถ่ า่ ยได้
อาจเกิดจากจุดพิกเซลเสียบนอุปกรณ์รับภาพ ทํา [พิกเซลแมบปิ้ ง]ัหากปั ญหายังคงอยู่ ให ้ทําพิกเซลแมบปิ้ งซํา้ สองสามครัง้ g “พิกเซลแมบปิ้ ง - การตรวจสอบฟั งก์ชน
ประมวลผลภาพ” (หน ้า 295)ั ไ่ ม่สามารถเลือกจากเมนูได้
ฟังก์ชนที
อาจไม่สามารถเลือกบางรายการจากเมนูเมือ่ ใช ้แป้ นลูกศร
• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้กับโหมดถ่ายภาพปั จจุบนั• รายการทีไ่ ม่สามารถตัง้ ค่าได ้ เนือ่ งจากมีการตัง้ ค่ารายการไว ้แล ้ว:การรวมกันของ [T] (หน ้า 78) และ [ลดนอยส์] (หน ้า 192) ฯลฯ

TH 297้ วว ัตถุบดิ เบียั ต่อไปนีใ้ ช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์:ฟั งก์ชน
การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 59), โหมด Silent (หน ้า 81), การถ่ายภาพแบบ Pro Capture(หน ้า 81), High Res Shot (หน ้า 83), การถ่ายคร่อมโฟกัส (หน ้า 148), โฟกัสซ ้อน (หน ้า 149), ฟิ ลเตอร์ Live ND (หน ้า 159)้ ว หากวัตถุเคลือ่ นไหวอย่างรวดเร็วหรือกล ้องเคลือ่ นทีท่ นั ทีการดําเนินการนีอ้ าจก่อให ้เกิดความบิดเบีย
หลีกเลีย่ งการเลือ่ นกล ้องโดยทันทีในระหว่างการถ่ายภาพหรือใช ้การถ่ายภาพต่อเนือ่ งมาตรฐาน้ ปรากฏในรูปภาพ
มีเสนั ต่อไปนีใ้ ช ้ชัตเตอร์อเิ ล็กทรอนิกส์ ซึง่ อาจส่งผลให ้เกิดเส ้นเนือ่ ไหวและปรากฏการณ์่ งจากการสันฟั งก์ชนอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วข ้องกับแสงไฟฟลูออเรสเซ่นและแสงไฟ LED บางครัง้ สามารถลดเอฟเฟกต์โดยการเลือกี่ ้าลง:ความเร็วชัตเตอร์ทช
การบันทึกภาพเคลือ่ นไหว (หน ้า 59), โหมด Silent (หน ้า 81), การถ่ายภาพแบบ Pro Capture(หน ้า 81), High Res Shot (หน ้า 83), การถ่ายคร่อมโฟกัส (หน ้า 148), โฟกัสซ ้อน (หน ้า 149), ฟิ ลเตอร์ Live ND (หน ้า 159)
คุณสามารถลดแสงกะพริบได ้โดยการเลือกความเร็วชัตเตอร์ตํา่ คุณยังสามารถลดแสงกะพริบได ้โดยใช ้ สแกนการกระพริบ g G เมนูกําหนดเอง U > [สแกนการกระพริบ K] (หน ้า 234),n เมนูวดิ โี อ > [ตัง้ ค่าโหมด n] > [สแกนการกระพริบ n] (หน ้า 166)7ข้อมูล
298 THรห ัสข้อผิดพลาดต ัวแสดงบนจอภาพ

ไม่ได ้ใส่การ์ด

5การ์ดขัดข ้อง

4การ์ดขัดข ้อง

5ป้ องกันการบันทึก

5การ์ดเต็ม

4การ์ดเต็ม

ไม่ได ้เสียบการ์ดไว ้ หรือไม่รู ้จักการ์ดเกิดปั ญหากับการ์ดหน่วยความจํา
ในช่อง 1เกิดปั ญหากับการ์ดหน่วยความจํา
ในช่อง 2วิธกี ารแก้ไข
เสียบการ์ด หรือเสียบการ์ดใหม่ให ้ถูกต ้อง

ถอดและใส่การ์ดหน่วยความจํากลับเข ้าไปใหม่ หากยังไม่สามารถแก ้ปั ญหา ให ้ฟอร์แมตการ์ด ถ ้าการ
ฟอร์แมตล ้มเหลว แสดงว่าการ์ด
เสียหาย

การ์ดหน่วยความจําในช่อง 1 มีการป้ องกันการเขียนทับ (“ถูกล็อก”)สวิตช์ป้องกันการเขียนทับของ
การ์ดหน่วยความจําอยูใ่ นตําแหน่ง
“LOCK” (ล็อก) ปรับสวิตช์ไปที่
การ์ดหน่วยความจําในช่อง 2 มีการ ตําแหน่งปลดล็อก (หน ้า 284)ป้ องกันการเขียนทับ (“ถูกล็อก”)• การถ่ายภาพถูกปิ ดใช ้งาน การ์ด
หน่วยความจําในช่อง 1 ไม่ม ี่ เติม
พืน้ ทีว่ า่ งสําหรับรูปภาพเพิม
• การถ่ายภาพถูกปิ ดใช ้งาน การ์ด
หน่วยความจําในช่อง 1 เต็ม• การถ่ายภาพถูกปิ ดใช ้งาน การ์ด
หน่วยความจําในช่อง 2 ไม่ม ี่ เติม
พืน้ ทีว่ า่ งสําหรับรูปภาพเพิม
• การถ่ายภาพถูกปิ ดใช ้งาน การ์ด
หน่วยความจําในช่อง 2 เต็ม5ไม่มภี าพไม่สามารถใช ้งานการดูภาพย ้อนหลัง ไม่มภี าพถ่ายในการ์ดหน่วย
ความจําช่อง 1

4ไม่มภี าพไม่สามารถใช ้งานการดูภาพย ้อนหลัง ไม่มภี าพถ่ายในการ์ดหน่วย
ความจําช่อง 27ข้อมูล

4ป้ องกันการบันทึก

สาเหตุทเี่ ป็นไปได้่ หรือลบ
ใส่การ์ดหน่วยความจําอืนภาพ ก่อนทีจ่ ะลบรูปภาพ ตรวจดูให ้แน่ใจว่าได ้คัดลอกรูปภาพทีค่ ณุ ต ้องการเก็บไว ้ไปยังเครือ่ งคอมพิวเตอร์แล ้วหากเลือก [Dual Independent]หรือ [Dual Same] ไว ้สําหรับ [การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด] (หน ้า 237)
ใน G เมนูกําหนดเอง Y ให ้เลือก
การตัง้ ค่าอืน่ไม่มภี าพถ่ายในการ์ดหน่วยความจํา
ทีเ่ ลือก ถ่ายภาพก่อนเลือกโหมดการ
ดูภาพย ้อนหลัง

TH 299ต ัวแสดงบนจอภาพ

5ไฟล์ภาพเสีย

สาเหตุทเี่ ป็นไปได้

วิธกี ารแก้ไข

ไฟล์ทเี่ ลือกได ้รับความเสียหาย
และไม่สามารถดูภาพย ้อนหลังได ้หรือภาพจะอยูใ่ นรูปแบบทีก่ ล ้อง
ไม่สนับสนุน

ดูภาพโดยใช ้ซอฟต์แวร์บริหาร
จัดการรูปภาพบนคอมพิวเตอร์
หรือสิง่ อืน่ ทีค่ ล ้ายคลึงกัน หากภาพไม่สามารถแสดงผลบนเครือ่ งคอมพิวเตอร์ได ้ หมายความว่าไฟล์
อาจเสียหาย

4ไฟล์ภาพเสีย

5ภาพนีไ้ ม่สามารถแก ้ไขได ้ ไม่สามารถใช ้คุณลักษณะการ

ปรับแต่งรูปภาพของกล ้องสําหรับ
รูปภาพทีบ่ นั ทึกด ้วยอุปกรณ์อนื่ ได ้ปรับแต่งภาพบนคอมพิวเตอร์หรือ
อุปกรณ์อนื่ ๆ4ภาพนีไ้ ม่สามารถแก ้ไขได ้
ป/ด/ว

7

ิ
ไม่ได ้ตัง้ นาฬกาิ (หน ้า 33)ตัง้ นาฬกาปิ ดสวิตช์กล ้อง และรอให ้อุณหภูม ิภายในเย็นลง

mข้อมูล

อุณหภูมภิ ายในของกล ้องสูงขึน้เนือ่ งจากการถ่ายภาพต่อเนือ่ ง่ ให ้กล ้องปิ ดสวิตช์โดย
รอสักครูเ่ พืออัตโนมัต ิปล่อยให ้อุณหภูมภิ ายในของกล ้องเย็นลงก่อนใช ้งานต่อ

แบตเตอรีห่ มดประจุ

ชาร์จแบตเตอรี่่ มต่ออยูกกล ้องไม่ได ้เชือ่ บัคอมพิวเตอร์, จอ HDMI หรืออุปก
รณ์อนื่ ๆ อย่างถูกต ้อง่ มต่อกล ้องใหม่
ทําการเชือ

เลนส์ล็อคอยู่
โปรดปลดล็อคเลนส์

เลนส์หดเก็บได ้ยังถูกเก็บอยู่เปิ ดเลนส์ออกมา

โปรดตรวจสอบสถานะของ
เลนส์เกิดความผิดปกติระหว่างกล ้องกับเลนส์ปิ ดสวิตช์กล ้อง ตรวจสอบการติดี ครัง้
เลนส์ และเปิ ดสวิตช์อก

ความร ้อนในตัวกล ้องสูงมากกรุณารอให ้เย็นลงก่อนใช ้งานแบตเตอรีห่ มด่ มต่อ
ไม่มกี ารเชือ

300 THการตงค่ั้ าเริม่ ต้น*1: สามารถเพิม่ ลงใน [กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง]่ า่ เริม
*2: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [ทัง้ หมด] สําหรับ [รีเซ็ต]่ า่ เริม
*3: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [พืน้ ฐาน] สําหรับ [รีเซ็ต]หน้าจอ Live Controls/LV Super Control Panelโหมดถ่ายภาพ
รายการ
P/A/S/M/B ISOโหมดแฟลช
xค่ากําหนดเอง
่
K ป้ องกันภาพสัน
่n ป้ องกันภาพสัน
WB

ค่าเริม่ ต้นอัตโนมัต ิ#±0#FULL (ตัง้ ค่าแฟลชเป็ น[#MANUAL])
S-IS AUTO

j/Yโหมดวัดแสง

opStandard

K การตัง้ ค่าการบันทึกKK
5 YF (High Res Shot:
IF+RAW)
4 YF (High Res Shot:
IF+RAW)nKโหมดภาพNatural±0ความคมชัด
ความต่างสี
±0ความอิม่ สี±0การไล่โทน
การไล่โทนปกติ
เอฟเฟกต์
― (เลือก [i-Enhance] สําหรับ
[โหมดภาพ]: 3Standard)ฟิ ลเตอร์ส ี― (เลือก [โมโนโทน] สําหรับ
[โหมดภาพ]: N:ไม่ม)ี
สีโมโนโครม
― (เลือก [โมโนโทน] สําหรับ
[โหมดภาพ]: N:ปกติ)สัดส่วนภาพ
4:3
ปริภม
ู ส
ิ ี
sRGB

*2




*3 g
 75, 91
 86, 105

105







105










97
97







94









―
―
―

96



















―


―


69
64, 91
92
98
77
99
100

























―
―
―
―
―

101
106
110
110
110
111
113







112







113










98
114

94

7
ข้อมูล

M-IS1อัตโนมัต ิ (เลือก [เปิ ด] สําหรับ
่ ])[W ใช ้สีโทนอุน
การชดเชยสมดุลแสงขาว A ±0การชดเชยสมดุลแสงขาว G ±0เคลวิน
5400K (เลือก [CWB] สําหรับ
[WB])
พืน
้ ทีก
่ รอบ AFกลาง; เดีย่ วโหมด AFS-AFปิ ดโฟกัสใบหน ้า
Iโฟกัสใบหน ้า

*1




TH 301โหมดถ่ายภาพ
รายการ
P/A/S/M/B ควบคุม Highlight และ
Shadowภาพเคลือ่ นไหว R
ISOn (ภาพ
เคลือ่ นไหว)โหมดแฟลชx่
K ป้ องกันภาพสัน
่n ป้ องกันภาพสัน

7ค่าเริม่ ต้น
f (±0)

ข้อมูล







169
75, 91

―
―

―
―

―
―

S-IS AUTO










97
97

―





94

―
―
―





―
―
―

96




―
―









―




―
―









―



―
―
―
―




―
―
―
―
―

69
64, 91
92
―
―
99
100

―


―


―


―
115

―





―


165
169

o (ถาวร)p (ถาวร)Standard

K การตัง้ ค่าการบันทึก
KK
5 YF
4 YF
nK
โหมดภาพNatural±0ความคมชัด
ความต่างสี
±0ความอิม่ สี±0การไล่โทน
การไล่โทนปกติ
สัดส่วนภาพ
16:9 (ถาวร)เลือก C4K สําหรับ [nK]:
17:9
ปริภม
ู ส
ิ ี
sRGB (ถาวร)ควบคุม Highlight และ
f (±0)
ShadowPn โหมดเปิ ดภาพเคลือ่ นไหว R

302 TH

g
115


เปิ ด
เลือก [P], [A] หรือ [S] สําหรับ ―[n โหมด] (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว): อัตโนมัต ิ(ถาวร)
เลือก [M] สําหรับ [n โหมด](โหมดการเปิ ดรับแสงภาพ
เคลือ่ นไหว): 200
ปิ ดแฟลช (ถาวร)―±0 (ถาวร)
―

M-IS1
WB
อัตโนมัต ิ (เลือก [เปิ ด] สําหรับ
่ ])[W ใช ้สีโทนอุน
การชดเชยสมดุลแสงขาว A ±0การชดเชยสมดุลแสงขาว G ±0เคลวิน
5400K (เลือก [CWB] สําหรับ
[WB])
พืน
้ ทีก
่ รอบ AFกึง่ กลาง; เป้ ากลุม
่ 9โหมด AFC-AFปิ ดโฟกัสใบหน ้า
Iโฟกัสใบหน ้า
j/Yโหมดวัดแสง

*1 *2 *3
  

94

101
106
110
110
110
111
―

โหมดถ่ายภาพ
รายการ
RC ModeQA กลุม่ A
QB กลุม่ B
QC กลุม่ C
Q แฟลชกล ้องการชดเชยแสงแฟลช
ระดับแฟลช
#/FPa ความแรงของ
สัญญาณออปติคล
ัช่องสัญญาณ

ค่าเริม
่ ต้น
TTL
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด

*1





*2





*3





±0 (TTL อัตโนมัต)ิ
1/1 (แมนนวล)# (ปกติ)
ตํา่
















1







g
288

K เมนูถา่ ยภาพแถบWรีเซ็ต / โหมดกําหนดเอง

KKสัดส่วนภาพดิจทิ ลั เทเลคอน
j/Yระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapseเฟรมเวลารอเริม่ ต ้น
ช่วงเวลา
Time Lapse Movieการตัง้ ค่า ขนาดภาพ
ภาพยนตร์ เคลือ่ นไหว
จํานวนเฟรมYF (High Res Shot:
IF+RAW)
4:3
ปิ ด
o
ปิ ด
99
00:00:01
00:00:01
ปิ ด
FullHD*1 *2 *3 g
―  ― 57, 1417ข้อมูล

โหมดภาพ

ฟังก์ช ันค่าเริม
่ ต้น
พืน
้ ฐาน
รีเซ็ต
กําหนดเป็ นโหมดกําหนด โหมดถ่ายภาพ: Pเองคุณภาพของภาพถ่าย:YF+RAWตัง้ ค่าบันทึกโหมดกําหนด รีเซ็ต
เองเรียกคืนจากโหมด
―กําหนดเองC Natural
















―











106,
142
100,
142
98
143
78
144

10fps

TH 303ฟังก์ช ันแถบXถ่ายคร่อม
AE BKTWB BKT

A– B
G– M

FL BKT
ISO BKT
ART BKT
Focus BKTโฟกัสซ ้อนกําหนดจํานวนภาพ

กําหนดส่วนต่างโฟกัส
#เวลาชาร์จ

7ข้อมูล

HDRการถ่ายภาพซ ้อน เฟรมGain อัตโนมัต ิภาพซ ้อน
Keystone Comp.
Anti-Shock r/ Anti-Shock r
Silent s
Silent sลดเสียง sการตัง้ ค่าโหมด Silents8High Res Shotไฟช่วย AFโหมดแฟลช
High Res Shot#เวลาชาร์จ
วิธกี ารถ่ายภาพ

ถ่ายภาพ Live NDเบอร์ ND
จําลอง LV

304 THค่าเริม
่ ต้นปิ ด
3f 1.0EV
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
เลือก [ปิ ด] สําหรับ
[โฟกัสซ ้อน]: 99เลือก [เปิ ด] สําหรับ
[โฟกัสซ ้อน]: 8
5
0 วินาที
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
r 0 วินาที

*1 *2 *3
  

g
146,
147,
149



―





―



152
154








―

156
157





―





―

158










―
―

159

s 0 วินาทีปิ ด―ไม่อนุญาต
ไม่อนุญาต
ไม่อนุญาต
h0 วินาที
0 วินาที
ไม่ใช ้ขาตัง้ปิ ด
ND8(3EV)เปิ ดn เมนูวดิ โี อ
แถบnตัง้ ค่าโหมด nฟังก์ช ันn โหมด

ค่าเริม่ ต้นPสแกนการกระพริบ n ปิ ดn การตัง้ ค่าทาง
เทคนิค

nK

MOVn4K 30p

b เซ็ต ISO อัตโนมัต ิค่าสูงสุด / ค่าตัง้ ต ้น ค่าสูงสุด: 6400
ค่าตัง้ ต ้น: 200
b ISO อัตโนมัต ปิ ด

*1 *2 *3
―  ―
―











g
161,
165

161,
166

161,
167
75, 161―Standardอัตโนมัต ิ
A±0, G±0
เปิ ด


―
―
―







161
 94, 161
― 96, 161
 96, 161n โหมดภาพ

ปิ ด





―

C-AF





±0





106,
161
 64, 91,
162

162

±0







M-IS1
±0





 97, 162n การตัง้ ค่า AF/IS n โหมด AFn ความเร็วของ
C-AFn ความไวต่อวัตถุ
C-AF่
n ป้ องกันภาพสัน
n ระดับ IS

7ข้อมูล

―n Noise Filtern WBn ทัง้ หมด x่
nW ใช ้สีโทนอุน

162

162

TH 305แถบnฟังก์ช ันn ปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Leverั ปุ่ มFn ฟั งก์ชน
Rutค่าเริม่ ต้นค่าการเปิ ดรับแสง F
RRECu เลือกจอภาพ
AEL/AFL
ISO

K
d
D
E
Y
Z

ข้อมูล

lPตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 2

Mตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 2

ัn Fn Lever ฟั งก์ชน
mode2

ั ชัตเตอร์
n ฟั งก์ชน
n ความเร็วซูมไฟฟ้ า

306 TH

―

―



―

―



―

―



―

―



―

―



―

163

―
―




―
―

163
163

ซูมอิเล็กทรอนิกส์
WB
หยุด AFตําแหน่ง 2S



AEL/AFLั โดยตรงฟั งก์ชน

ตําแหน่ง 2
A―

N (ซูมอิเล็กทรอนิกส์)N (WB)
พีคกิง้
ขยาย
ISO

n
v
w
x
ั่ ของ
n ฟั งก์ชน
Dial

g
163
116,
163

N

m

7

*1 *2 *3

k: F
j: F
k: RVOL
j: RVOL
k: F
j: FNo.
k: RVOL
j: RVOL
k: F
j: ชัตเตอร์
k: RVOL
j: RVOL
k: FNo.
j: ชัตเตอร์
k: RVOL
j: ISO
mode2โหมด AF/โหมดเป้ า AF/ตําแหน่งเป้ า AF
w
ปกติ

163

แถบ

n

ฟังก์ช ันn การตัง้ ค่าการแสดงผล
n การตัง้ ค่าการควบคุม
n ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล
การตัง้ ค่า Time โหมด Time CodeCodeนับเวลาเริม
่
8 รูปแบบการแสดงผล

*1 *2 *3

Live Control,
Live SCP
กําหนดเอง1ลดเฟรม
นับเมือ่ บันทึก
0:00:00
min
ปิ ด

―



―

―
―
―
―
―
―








―
―
―
―
―
―

เปิ ด
±0
±0
เปิ ด
ปิ ด
48kHz/16bit
ปิ ด
8โหมดแสดงผล
ปิ ด
เปิ ด


―
―
―
―

―

―
















―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

g
164

169

7
164

ข้อมูล

a View Assistภาพเคลือ่ นไหว R
ระดับเสียงบันทึก R ในตัว
R MIC
R จํากัดระดับเสียง
ลดเสียงลม
อัตราการบันทึก
R ไฟเลีย้ งความดังเสียงหูฟัง
โหมดสัญญาณออก
n สัญญาณออก
HDMI
REC BitTime Codeค่าเริม่ ต้น

q เมนูแสดงภาพ
ฟังก์ช ัน

แถบ

q R

แก ้ไข

เลือกภาพ แก ้ไขภาพ RAWแก ้ไข JPEGแก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว
R
ภาพซ ้อน
คําสัง่ พิมพ์
ลบค่าป้ องกัน
รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั นคัดลอกทัง้ หมด่ มต่อ
TWi-Fi เชือค่าเริม
่ ต้น
เปิ ด
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

*1 *2 *3
  

g
170

―

―

―

―
―
―
―
―

―
―
―
―
―

―
―
―
―
―

170
171
173
136
172
134
175
175
175
247,
262,
264,
266

TH 307e เมนูตงค่ั้ าฟังก์ช ันแถบeตัง้ ค่าการ์ด
X การตัง้ ค่าค่าเริม
่ ต้น
―
―

X
โซนเวลา

Wsดูภาพบันทึก
การตัง้ ค่า Wi-Fi/ สถานะการใช ้งานBluetoothEnglish―j±0, k±0, Natural 

ปิ ด
เปิ ด
―

รหัสผ่านสําหรับการ่ มต่อ
เชือสแตนด์บายขณะปิ ดเครือ่ ง ปิ ด
RAW+JPEG h7*1 *2 *3
― ― ―
― ― ―

―

JPEG

―




―

―

―



―



ข้อมูล

รีเซ็ตการตัง้ ค่า

―

―

―

Wi-Fi ทีอ่ ยู่ MAC

―
―

―
―

―
―

เฟิ รม์ แวร์

g
177
33― 35, 176
―
176
―
176
―
178,
246,
255,
271
―
178,
272
―
178,
249
―
133,
178
―
178,
273
―
178
―
176

G เมนูกาํ หนดเอง
แถบ

Gฟังก์ช ัน
AF/MF
J K โหมด AF
K AF+MF
K AEL/AFL

S-AF
C-AF
MF
FAF
AF เมือ่ กดครึง่ หนึง่
AF เน ้นใบหน ้าตัวค ้นหา AF
K ความไวต่อวัตถุ C-AF
K เริม่ C-AF Center
K C-AF Center ไพรออริต ้ี

308 THค่าเริม่ ต้น*1 *2 *3

g

S-AF





ปิ ด
mode3
mode4
mode3
mode3
เปิ ดใช ้งาน




























181
203
204







205

w: เปิ ด
t: เปิ ด
mode2±0
q (เป้ าทัง้ หมด)เป้ า 5, 9, หรือ 25 เป้ า 64, 91,
181

200

181,
201

แถบ

G

ฟังก์ช ัน
K KNMode การตัง้ ค่า้ รอบ AFตัวชีก
N ตัง้ ค่าปกติ
N ตัง้ ค่าหน ้าจอเลือกเป้ า
k
j
A
B
N
ตัง้ ค่าวนรอบ

N เลือกค่าวนรอบ
ผ่าน qt ตัง้ ค่าโหมดเป้ าหมาย

รีเซ็ตเลนส์

*1 *2 *3
  

g
182


―







182
206







207










208





―

209

b
เปิ ด

































เปิ ด





―
210

183

183



183
― 92, 183

183

184

184
―
184,
215
―

184

184

184,
216

184

โหมดเป้ า AF (q),ตําแหน่งเป้ า AFตัง้ ค่า 1
NMode
NMode
6Pos
6Pos
ปิ ด
ไม่ใช่
1×1; ขนาดช่วงห่าง
แนวตัง้ และแนวนอน: 1
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
การตัง้ ค่า 1
เปิ ด
เปิ ด
ปิ ด
ปิ ด
ความเร็ว
999.9 mปิ ดปิ ดเปิ ดใช ้งาน7ข้อมูล

K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N
L แผ่นกําหนดเป้ า AF
AF Limiterการตัง้ ค่าระยะทาง
เลือก การลัน่ ชัตเตอร์
ไฟช่วย AF
Iโฟกัสใบหน ้าปรับตัง้ ระบบโฟกัส AF *I ตัง้ ค่า AF ดวงดาว
ระยะ Preset MFตัวช่วยปรับ
ขยายโฟกัส MFพีคกิง้
MF Clutchวงแหวนโฟกัส
โฟกัส BULB/TIMEค่าเริม่ ต้นทัง้ หมด; เล็ก; กลุม่ เป้ าโฟกัส 5-, 9-, หรือ 25เปิ ด1

่ ทําการรีเซ็ตแบบสมบูรณ์หรือแบบมาตรฐานจะไม่มผี ลต่อค่าทีบ่ นั ทึกไว ้* การใช ้ [รีเซ็ต] เพือTH 309แถบGฟังก์ช ันปุ่ ม/ ปุ่ ม Dial/ ปุ่ ม Leverั ปุ่ ม F
J K ฟั งก์ชน
Rutค่าเริม่ ต้นค่าการเปิ ดรับแสง F
RRECu เลือกจอภาพ
AEL/AFL
ISO

K
d
D
E
Y
Z

ข้อมูล





―

116,
185

185,
217
185,
217
185

N (โหมดแฟลช)N (j/Y)kแสดงISO
AEL/AFLnvw
xN
N (โหมดแฟลช)N (j/Y)หยุด AFl
S ปุ่ มตรงกลาง

ปิ ด





―

T ปุ่ มทิศทาง

N





―

k: F
j: Ps
k: ISO
j: WB
k: F
j: FNo.
k: ISO
j: WB
k: F
j: ชัตเตอร์
k: ISO
j: WB
k: FNo.
j: ชัตเตอร์
k: F
j: ISO―Kั่ ของฟั งก์ชน
Dial

Pตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 2Aตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 2Sตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 2

M/Bตําแหน่ง 1ตําแหน่ง 2Menuq

310 THgNm

7*1 *2 *3

k: B
j: A/Value
k: ก่อน/ถัดไป
j: Ga

แถบ

G

ฟังก์ช ัน
J ตัง้ ค่าการหมุน ค่าการเปิ ดรับแสง
Dial
Ps
ั
K Fn Lever ฟั งก์ชน
mode2

Fn Lever /สวิตช์เปิ ด/ปิ ด
K K ความเร็วซูมไฟฟ้ าั่qR ฟั งก์ชน

*1 *2 *3
  ―

g
185

―



―

185,
219

―

―









―
―
―
―
―

185
185
185
185
185

ปิ ด
เปิ ด










10fps
ปิ ด
18fps
ปิ ด
18fps
8 ภาพ
25 ภาพ

























186
186
186,
220

15fps
ปิ ด
60fps
ปิ ด
60fps
14 ภาพ
25 ภาพ
อัตโนมัต ิปิ ด
S-IS AUTO
เลือก fps
เปิ ด
ปิ ด












―
















186,
220







―
186,
222
―
 97, 186
―
186
―
186

186

7
ข้อมูล

9 ล็อค
v ล็อค
่กดถ่าย/j/ป้ องกันภาพสัน่ ชัตเตอร์ S
N เลือก การลัน
เลือก การลัน่ ชัตเตอร์ C
jL การตัง้ ค่า
fps สูงสุด
j/♦jตัวจํากัดจํานวนเฟรม
fps สูงสุด
♥jตัวจํากัดจํานวนเฟรม
fps สูงสุด
0เฟรมก่อนกดชัตเตอร์
ตัวจํากัดจํานวนเฟรม
jH การตัง้ ค่า
fps สูงสุด
jตัวจํากัดจํานวนเฟรม
fps สูงสุด
♥jตัวจํากัดจํานวนเฟรม
fps สูงสุด
0เฟรมก่อนกดชัตเตอร์
ตัวจํากัดจํานวนเฟรม
ลดภาพกะพริบ Anti-Flicker LVถ่ายภาพ Anti-Flicker่
O K ป้ องกันภาพสัน
่j ป้ องกันภาพสัน
กดชัตเตอร์ครึง่ เปิ ด IS
่ ทีเ่ ลนส์ป้ องกันภาพสัน

ค่าเริม
่ ต้น
Dial 1
Dial 1
mode2
โหมด AF/โหมดเป้ า AF/ตําแหน่งเป้ า AF
Fn
ปกติ
H
ปิ ด
ปิ ด

TH 311แถบGฟังก์ช ัน
Disp/8/PC
P K การตัง้ ค่าการควบคุม
G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ

q คําแนะนํ า
qa ข ้อมูล
LV-Infoแสดงข ้อมูลเมือ่ กดปุ่ มลงครึง่ หนึง่
LV OFF-InfoG การตัง้ ค่าการตัง้ ค่าโหมดภาพ
j/Y การตัง้ ค่า7ั่การตัง้ ค่ามัลติฟังก์ชน

ข้อมูล

Q Live View
Boostเลือกค่าแสงเอง
BULB/TIME
Live Compositeอืน่ ๆโหมดภาพพิเศษ LVจํานวนเฟรม
การตัง้ ค่า LV โหมดขยายภาพ LVโคลสอัพ
Live View Boost่ ต ้น qaตัง้ ค่าเริมz การตัง้ ค่า z ล็อคLive View Boost่ สดงR การตัง้ ค่าเส ้น สีของกริดทีแ
ตารางแสดงเส ้นตารางใช ้การตัง้ ค่ากับ EVF
ั พีคกิง้
การตัง้ ค่าสีของฟั งก์ชน
พีคกิง้
ความเข ้มสีปรับความสว่างภาพ
การตัง้ ค่าฮิสโต HighlightแกรมShadowคําแนะนํ าโหมด
ช่วยถ่ายเซลฟี

312 THค่าเริม่ ต้น*1 *2 *3

g
187,
224
187,
226

Live SCP―ภาพเท่านัน
้ , ทัง้ หมดเปิ ดทัง้ หมด


―





―

ภาพเท่านัน้ ,กําหนดเอง1 (u),กําหนดเอง2 (มาตรวัด
ระดับ)
เปิ ด





―





―

ข ้อมูลการถ่ายภาพ
25, ปฏิทน
ิเปิ ดทัง้ หมด











―
―
―
―

187
187





―

187







188





―







―

―
―
―

188
188
188















―
―
―
―
―
―

189





―

189


―




―
―

189
189,
229

♥o, T, ♥T, p,
S, ♥S, q, X,c, hทัง้ หมดยกเว ้น WB
และ ISOปิ ดเปิ ด2, เลือกเฟรมเรต
ปิ ด
ปิ ด
mode1
ปกติ
mode2
ปิ ด
ล่าสุดปิ ดปิ ดPreset 1
ปิ ด
เปิ ด
สีแดง
ปกติ
ปิ ด
255
0
ปิ ด
เปิ ด

188
189
189

แถบ

G

ฟังก์ช ัน

*1

―
―
―

*2



―

*3

―
―
―

g
190
190,
230

―





190













191
191
191

























―





―
―

Live TIME

0.5 วินาที





―

การตัง้ ค่าคอมโพสิต

1 วินาที

―สแกนการกระพริบ K

ปิ ด







p
อัตโนมัต ิเฉพาะจุด,เฉพาะจุด Hilight,เฉพาะจุด Shadow
±0
±0













191
191
191
192
192
192
192
192,
232
192,
232
54, 192,
233
192,
234
77, 193
193
193





―

193

193,
236
193,
236
193

V โหมดวัดแสง
โหมดวัดแสง AELวัดแสงเฉพาะจุด Nปรับค่าการเปิ ด pรับแสง
B
C

7ข้อมูล

ค่าเริม่ ต้นเปิ ดขนาดสัญญาณออก
1080p
การควบคุมผ่าน HDMI ปิ ดอัตราเฟรมสัญญาณ
เลือก 60p
ออกโหมด USBอัตโนมัต ิค่าแสง/ISO/BULB/p
1/3EV
T ระดับค่า EVระดับ ISO
1/3EVค่าสูงสุด: 6400
K เซ็ต ISO ค่าสูงสุด / ค่าตัง้ ต ้นค่าตัง้ ต ้น: 200อัตโนมัต ิอัตโนมัต ิการตัง้ ค่าชัตเตอร์
ตํา่ สุด
ทัง้ หมด
K ISO อัตโนมัต
Standard
K Noise Filterเลือกจํานวนเฟรม
K ประมวลผล ISO Low
ลดนอยส์
อัตโนมัต ิ
8 min
U ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIMEตัง้ เวลา Live Composite
3 ชม.
จอภาพ BULB/TIME−7
Live BULB
ปิ ด
S 8
HDMI

±0

#ตัง้ ค่าเอง
W #X-Sync.

1/250







#ค่าช ้าสุด

1/60







x+F
#+WB
#RC Mode

ปิ ด







ปิ ด
ปิ ด







―


193
193,
288

TH 313ฟังก์ช ันแถบ

GK/WB/สี
X K ตัง้ ค่าจํานวนพิกเซล Xiddle
Wmallชดเชยเงาแสง
K WB
K ทัง้ หมด x่KW ใช ้สีโทนอุน
ปริภม
ู ส
ิ ี

ค่าเริม่ ต้น*1 *2 *3g

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
3200×2400
1280×960
ปิ ดอัตโนมัต ิ
A±0, G±0
เปิ ด







194,
236







194,
236












194
 94, 194
―
194

194

sRGB















― 99, 195,
237
―





―







―
―
―







―
―


―
―
―
―
―
―
―
―
―













195,
239
196
196
196

―





―
―

196
196

―



―

ข ้อมูลพืน้ ฐาน, กําหนด
เอง1, กําหนดเอง2
Preset 1
ปิ ด
เปิ ด





―

196,
240
196









―
―
―

197

ปิ ด







197

บันทึก/ลบY การตัง้ ค่าช่อง
เสียบการ์ด

7ข้อมูล

Standard
K การตัง้ ค่าการ
บันทึก
5
K ช่องเสียบการ์ด
บันทึก
5n ช่องเสียบการ์ด
บันทึก
5q ช่องเสียบการ์ด
กําหนดโฟลเดอร์บนั ทึก ไม่กําหนด่ ไฟล์
ชือรีเซ็ต่ ไฟล์แก ้ไขชือปิ ดการตัง้ ค่า dpi
350dpiปิ ดตัง้ ค่าลิขสิทธิ์ * ข ้อมูลลิขสิทธิ์่ ศิลปิ นชือ―่ ลิขสิทธิ์
ชือ―การตัง้ ค่าข ้อมูลเลนส์ *
ปิ ด

ปิ ด
Z ลบเร็ว
ลบภาพ RAW+JPEG
RAW+JPEG
ตัง้ ลําดับ
ไม่
EVFเปิ ด1a EVF ออโต ้สวิตช์
ปรับ EVF
EVF ปรับสว่างอัตโนมัต ิ เปิ ดปรับ EVF
j±0, k±0รูปแบบ EVF
รูปแบบ 3
V ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล
การตัง้ ค่าเส ้น สีของกริดทีแ่ สดงตารางของ EVF แสดงเส ้นตารางV Half Way Level
S-OVF่ ทําการรีเซ็ตแบบสมบูรณ์หรือแบบมาตรฐานจะไม่มผี ลต่อค่าทีบ่ นั ทึกไว ้* การใช ้ [รีเซ็ต] เพือ314 TH

114,
194

195
195
195
195

197

ฟังก์ช ันแถบGค่าเริม่ ต้น*1 *2 *3

g

―

―

―

198,
295
198

K ยูตลิ ติ ี่b พิกเซลแมบปิ้ งเวลากดค ้าง―ปิ ด LV a

0.7 วินาที





―

รีเซ็ตเฟรม LV aปิ ด 6
รีเซ็ตเฟรม 6รีเซ็ต F

0.7 วินาที





―

0.7 วินาที
0.7 วินาที
0.7 วินาที
0.7 วินาที











―
―
―
―

0.7 วินาที
0.7 วินาที
0.7 วินาที
0.7 วินาที











―
―
―
―
―

รีเซ็ต xรีเซ็ต 7รีเซ็ต cรีเซ็ต Nเรียกใช ้
EVFออโต ้สวิตช์

0.7 วินาที

0.7 วินาที





―

รีเซ็ต Dสลับล็อค G
เรียกการตัง้ ค่า BKT้P เสร็จสิน

0.7 วินาที





―

0.7 วินาที
0.7 วินาที
0.7 วินาที









―
―
―

―

―
―








―
―
―
―

ลําดับการใช ้แบตเตอรี่ แบตเตอรี่ PBH
สถานะแบตเตอรี่
―ไฟจอ LCD
Hold
Sleep
1 min
ปิ ดกล ้องอัตโนมัต ิ
4 ชม.
โหมดพักด่วนปิ ดไฟจอ LCD
8 วินาที
Sleep
10 วินาที
การรับรอง
―


―







―






―
―



―
―

―

―

―

ปรับตัง้ ระดับ
การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส
เมนู Recallปรับแก ้มุมมองฟิ ชอายc การตัง้ ค่าแบตเตอรี่เปิ ด
Recallปิ ด7ข้อมูลปิ ด qaปิ ด D

198
198
198
198,
242
198
198
199
199
199

199

TH 315ความจุของการ์ดหน่วยความจํา
ความจุของการ์ดหน่วยความจํา: ภาพถ่าย
รูปภาพเป็ นการ์ด SD ขนาด 16 GB ทีใ่ ช ้ถ่ายภาพด ้วยอัตราส่วนภาพ 4:3
โหมดบ ันทึก

AF+RAWขนาดภาพ
(จํานวนพิกเซล)อ ัตราส่วนการ
บีบอ ัด

รูปแบบ
ไฟล์(ขาตัง้ กล ้อง)10368×7776

บีบอัดแบบไม่
สูญเสีย

ORF

10368×7776

1/4

JPEG

5184×3888

บีบอัดแบบไม่
สูญเสีย

ORI

บีบอัดแบบไม่
สูญเสีย

ORF

8160×6120

1/4

JPEG

5184×3888

บีบอัดแบบไม่
สูญเสีย

ORI

บีบอัดแบบไม่
สูญเสีย

ORF

5760×4320

1/4

JPEG

5184×3888

บีบอัดแบบไม่
สูญเสีย

ORI(ขาตัง้ กล ้อง)10368×7776
IF+RAW

7(ถือกล ้องถ่ายภาพ)8160×6120

ข้อมูล

(ขาตัง้ กล ้อง)10368×7776
JF+RAW(ถือกล ้องถ่ายภาพ)8160×6120

จํานวนภาพนิง่ ที่บ ันทึกได้

(ขาตัง้ กล ้อง)181.4

(ขาตัง้ กล ้อง)80(ขาตัง้ กล ้อง)168.2

(ขาตัง้ กล ้อง)87(ถือกล ้องถ่ายภาพ)121.3(ถือกล ้องถ่ายภาพ)120(ขาตัง้ กล ้อง)157.5

(ขาตัง้ กล ้อง)94(ถือกล ้องถ่ายภาพ)110.6(ถือกล ้องถ่ายภาพ)
133

394

AF

10368×7776

1/4

JPEG

34.9

IF

8160×6120

1/4

JPEG

21.7

634

JF

5760×4320

1/4

JPEG

10.9

1261

บีบอัดแบบไม่
สูญเสีย

ORF

21.7

690

RAW
YSF

5184×3888

YF

1/2.7

13.1

1054

1/4

8.9

1550
3013

YN

1/8

4.6

XSF

1/2.7

5.1

2697

3.6

3906
7397

XF

3200×2400

1/4

JPEG

XN

1/8

1.9

XSF

1/2.7

2.0

6975

1/4

1.4

9765

1/8

0.9

16836

XF
XN

316 THขนาดไฟล์ (MB)(โดยประมาณ)1920×1440

โหมดบ ันทึก

ขนาดภาพ
(จํานวนพิกเซล)อ ัตราส่วนการ
บีบอ ัด

WSF

จํานวนภาพนิง่ ที่บ ันทึกได้

1.0

13562

1/4

0.8

18083

0.5

28721

WN

1/8

WSF

1/2.7
1024×768

WFขนาดไฟล์ (MB)(โดยประมาณ)1/2.7
1280×960

WFรูปแบบ
ไฟล์

WN

JPEG

0.8

18779

1/4

0.6

24413

1/8

0.3

61032

• จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้อาจจะเปลีย่ นตามวัตถุ การสัง่ พิมพ์ และองค์ประกอบอืน่ ๆ ในบางกรณี
จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้ทีป่ รากฏบนจอภาพจะไม่เปลีย่ นแปลง แม ้ว่าจะถ่ายภาพหรือลบภาพทีจ่ ัดเก็บไว ้• ขนาดไฟล์ภาพจริงแตกต่างกันไปตามวัตถุ่ สดงบนหน ้าจอคือ 9999
• ตัวเลขจํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้สูงสุดทีแ
ความจุของการ์ดหน่วยความจํา: ภาพเคลือ่ นไหว
ตัวเลขสําหรับการ์ดหน่วยความจํา SDHC ขนาด 32 GBการบีบอ ัดจํานวนเฟรม

ความจุ (โดยประมาณ)

C4K

—

24p

17 นาที

—30p, 25p, 24p

39 นาที

A-I

30p, 25p, 24p

4K

FHD

SF
F
N

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

A-I
HD

SF
F
N

20 นาที
1 ชัว่ โมง 14 นาที7ข้อมูล

ขนาดเฟรม

2 ชัว่ โมง 2 นาที3 ชัว่ โมง 11 นาที39 นาที

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

2 ชัว่ โมง 19 นาที3 ชัว่ โมง 55 นาที5 ชัว่ โมง 5 นาที่ นั ทึกด ้วยอัตราเฟรมสูงสุด อัตราบิตจริงจะแตกต่างกันไปตามอัตราเฟรม
• ตัวเลขสําหรับวิดโี อฟุตเทจทีบ
และฉากทีบ่ นั ทึก• ไฟล์ภาพเคลือ่ นไหวแต่ละไฟล์สามารถมีขนาดใหญ่ถงึ 4 GB ไฟล์ใหม่จะถูกสร ้างขึน้ เมือ่ ขนาดไฟล์ปั จจุบนั ถึง 4 GB• ภาพเคลือ่ นไหวแต่ละไฟล์สามารถมีความยาวได ้ไม่เกิน 29 นาทีTH 317

ข้อมูลจําเพาะ กล้อง
ชนิดของผลิตภ ัณฑ์ชนิดของผลิตภัณฑ์กล ้องดิจติ อลทีม่ เี ลนส์ระบบมาตรฐานทีส่ ามารถถอดเปลีย่ นได ้ Micro Four Thirdsเลนส์เลนส์ M.ZUIKO DIGITAL ระบบ Micro Four Thirdsเมาท์เลนส์

เมาท์ Micro Four Thirdsความยาวโฟกัสเทียบเท่ากล ้องฟิ ลม
์ 35 มม.

ประมาณสองเท่าของความยาวโฟกัสของเลนส์

อุปกรณ์ร ับภาพ
ชนิดของผลิตภัณฑ์

เซ็นเซอร์ Live MOS 4/3”

จํานวนพิกเซลรวม

ประมาณ 21.77 ล ้านพิกเซล

จํานวนพิกเซลทีใ่ ช ้ประมาณ 20.37 ล ้านพิกเซล

ขนาดหน ้าจอ17.4 มม. (กว ้าง) × 13.0 มม. (สูง)สัดส่วนภาพ

1.33 (4:3)ช่องมองภาพ

7

ชนิด

ช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์พร ้อมเซ็นเซอร์ตรวจจับดวงตา

จํานวนพิกเซล

ประมาณ 2.36 ล ้านจุด

ข้อมูล

กําลังขยาย

100%ระยะมองภาพ

ประมาณ 21 มม. (−1 ม.−1)

Live viewเซ็นเซอร์ใช ้เซ็นเซอร์ Live MOSกําลังขยาย

100%

จอภาพ
ชนิดของผลิตภัณฑ์

ทัชสกรีน LCD สี TFT ขนาด 3.0" ปรับมุม

จํานวนพิกเซลรวม

ประมาณ 1.04 ล ้านจุด (สัดส่วนภาพ 3:2)

ช ัตเตอร์
ชนิดของผลิตภัณฑ์

ชัตเตอร์ระนาบโฟกัสควบคุมด ้วยคอมพิวเตอร์

ความเร็วชัตเตอร์

1/8000 - 60 วินาที, ถ่ายภาพโดยเปิ ดหน ้ากล ้องนาน, ถ่ายภาพโดยกําหนดเวลา

ความเร็วในการซิงค์แฟลช

สูงถึง 1/250 วินาทีโฟก ัสอ ัตโนม ัติชนิดของผลิตภัณฑ์

Hi-Speed Imager AFจุดโฟกัส

121 จุด

การเลือกจุดโฟกัส

อัตโนมัต,ิ เลือกเอง

ควบคุมระด ับแสง

318 THระบบวัดแสง

ระบบวัดแสง TTL (วัดแสงทีต่ วั รับภาพ)วัดแสง ESP ดิจติ อล/วัดแสงแบบเฉลีย่ กลางภาพ/วัดแสงเฉพาะจุด

ขอบเขตวัดแสง

−2 ถึง 20 EV (f/2.8, เทียบเท่ากับ ISO 100)โหมดถ่ายภาพ่ นโปรแกรมได ้); A: เลือกรูรับแสง AE;
P: โปรแกรม AE (สามารถใช ้การเปลีย
S: เลือกชัตเตอร์ AE; M: ปรับเอง; B: BULB (BULB, TIME และคอมโพสิต);C1/C2/C3/C4: โหมดกําหนดเอง; n: ภาพเคลือ่ นไหว

ความไวแสง ISO

L64; L100; 200 - 25600 ที่ 1/3 หรือ 1 EVการชดเชยแสง

±5.0 EV (ระดับขัน
้ 1/3, 1/2, 1 EV)สมดุลแสงขาว
การตัง้ ค่าโหมด

อัตโนมัต/ิ พรีเซ็ต WB (7 การตัง้ ค่า)/WB กําหนดเอง/One Touch WB (กล ้องสามารถจัดเก็บได ้ถึง 4 การตัง้ ค่า)การบ ันทึก
หน่วยความจํา

SD, SDHC และ SDXCใช ้งานได ้กับ UHS-II (ช่อง 1 เท่านัน้ )ระบบบันทึก

บันทึกแบบดิจติ อล, JPEG (DCF2.0), ข ้อมูล RAWมาตรฐานทีร่ องรับ

Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF)

เสียงประกอบภาพนิง่

รูปแบบ Waveภาพเคลือ่ นไหว

MPEG-4 AVC/H.264

เสียง่ ตัวอย่าง 48 kHz
เสียง Stereo linear PCM ขนาด 16 bit; ความถีใ่ นการสุม
(รูปแบบคลืน่ )่ ตัวอย่าง 96 kHzเสียง Stereo linear PCM ขนาด 24 bit; ความถีใ่ นการสุม
(รูปแบบคลืน
่ )

ดูภาพ
รูปแบบการแสดงผล

การดูภาพแบบเฟรมเดียว/การดูภาพระยะใกล ้/การแสดงภาพแบบดัชนี/การแสดง
ภาพบนปฏิทนิเลือ่ นภาพ
เฟรมเดียว; ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง; ป้ องกันการกระแทก; โหมดกําหนดเอง;Pro Capture; ตัง้ เวลาถ่ายภาพ; High Res Shotถ่ายภาพต่อเนือ่ งสูงสุด 15 fps (T)สูงสุด 60 fps (♥T, p)ตัง้ เวลา

ระยะเวลาทํางาน: 12 วินาที/2 วินาที/กําหนดเองั ประหยัดพลังงานฟั งก์ชน

เปลีย่ นเข ้าสูโ่ หมด Sleep: 1 นาที, ปิ ดสวิตช์: 4 ชัว่ โมงั นีส(ฟั งก์ชน้ ามารถกําหนดเองได ้)

7ข้อมูล

โหมดเลือ่ นภาพ

แฟลชโหมดควบคุมแฟลช

TTL-AUTO (โหมดพรีแฟลช TTL)/MANUAL

X-Sync.

1/250 วินาทีหรือช ้ากว่า

LAN ไร้สาย
มาตรฐานทีเ่ ข ้ากันได ้

IEEE 802.11a/b/g/n/ac *Bluetooth®
มาตรฐานทีเ่ ข ้ากันได ้

Bluetooth รุน่ 4.2 BLEขวต่ั้ อภายนอก
USB (ชนิด C); ขัว้ ต่อขนาดเล็ก HDMI (ชนิด D); แฟลชภายนอก; สายเคเบิลระยะไกล (ø2.5 มม. mini-jack);ช่องต่อไมโครโฟน (ø3.5 มม. stereo mini-jack); ช่องต่อหูฟัง (ø3.5 มม. stereo mini-jack)แหล่งจ่ายไฟ
แบตเตอรี่

แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน ×1

ขนาด/นํา้ หน ักขนาดประมาณ 134.1 มม. (กว ้าง) × 90.9 มม. (สูง) × 68.9 มม. (ลึก)่ ออกมา)(ไม่รวมส่วนยืนนํ้ าหนัก

ประมาณ 580 กรัม (รวมแบตเตอรีแ่ ละการ์ดหน่วยความจํา)สภาพแวดล้อมใช้งาน
อุณหภูม ิ–10 °C - 40 °C (ใช ้งาน)/ –20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)้ความชืน

30% - 90% (ใช ้งาน)/10% - 90% (จัดเก็บ)ระดับการกันนํ้ าั นํ้ าของประเภท: มาตรฐาน IEC 60529 IPX1 (ใช ้กับกล ้องถ่ายภาพทีใ่ ช ้เลนส์กน
Olympus)* โปรดทราบว่าเราได ้รับการพัฒนากล ้องให ้สอดคล ้องกับมาตรฐานต่าง ๆ ของประเทศ

TH 319 แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน
หมายเลขรุน
่

BLH-1

ชนิด

แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนแบบชาร์จซํา้

แรงดันไฟฟ้ าปกติ

DC 7.4 Vความจุไฟฟ้ าปกติ

1720 mAh

จํานวนครัง้ ของการชาร์จและ
คลายประจุ

ประมาณ 500 ครัง้ (แตกต่างกันตามเงือ่ นไขการใช ้งาน)อุณหภูมโิ ดยรอบ

0 °C - 40 °C (ขณะชาร์จ)ขนาดประมาณ 45 มม. (กว ้าง) × 20 มม. (สูง) × 53 มม. (ลึก)นํ้ าหนัก

ประมาณ 74 กรัม เครือ่ งชาร์จแบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน

7หมายเลขรุน
่

BCH-1

กําลังไฟฟ้ าขาเข ้า

AC 100 V - 240 V (50/60 Hz)กําลังไฟฟ้ าขาออก

DC 8.4 V, 1100 mAระยะเวลาชาร์จ

ประมาณ 2 ชัว่ โมง (อุณหภูมหิ ้อง)

อุณหภูมโิ ดยรอบ

0 °C - 40 °C (ใช ้งาน)/–20 °C - 60 °C (จัดเก็บ)ขนาดประมาณ 71 มม. (กว ้าง) × 29 มม. (สูง) × 96 มม. (ลึก)นํ้ าหนัก (ไม่รวมสายไฟ AC)ประมาณ 85 กรัมข้อมูล้ ห ้ามใช ้กับอุปกรณ์ชนิดอืน่ อย่าใช ้กล ้องกับสายเคเบิล
• สายไฟทีใ่ ห ้มานีใ้ ช ้สําหรับกล ้องนีเ้ ท่านัน
สําหรับอุปกรณ์อนื่• ลักษณะและข ้อกําหนดของผลิตภัณฑ์นอี้ าจมีการเปลีย่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้าหรือเป็ นข ้อผูกมัดในส่วนของผู ้ผลิต
• ไปทีเ่ ว็บไซต์ OLYMPUS เพือ่ ดูข ้อกําหนดเฉพาะล่าสุด
คําว่า HDMI และ HDMI High-Definition
Multimedia Interface รวมทัง้ โลโก ้ HDMI เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าหรือเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing Administrator, Inc.
ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอืน่ ๆ

320 TH8 ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยข้อควรระว ัง่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าช๊อต
เสียห ้ามเปิ ด่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าช๊อต ห ้ามถอดฝาด ้านหน ้าข ้อควรระวัง: เพือ่ ลดความเสียิ้ ส่วนทีผ่ ู ้ใช ้สามารถซ่อมแซมเองได ้อยูภ่ ายใน
(หรือด ้านหลัง) ออก ไม่มชี นให ้ช่างของ OLYMPUS ทีไ่ ด ้รับการรับรองเป็ นผู ้ให ้บริการ
เครือ่ งหมายอัศเจรียใ์ นกรอบสามเหลีย่ มจะเตือนให ้ทราบถึงคําแนะนํ าในการใช ้งานและการดูแลรักษาทีส่ ําคัญในเอกสารทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับผลิตภัณฑ์
คําเตือนถ ้าใช ้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได ้อ่านข ้อมูลทีใ่ ห ้ไว ้ข ้างใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บรุนแรงหรือถึงเสียชีวติ ได ้ข ้อควรระวังถ ้าใช ้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได ้อ่านข ้อมูลทีใ่ ห ้ไว ้ข ้างใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บข ้อสังเกตถ ้าใช ้ผลิตภัณฑ์โดยไม่ได ้อ่านข ้อมูลทีใ่ ห ้ไว ้ข ้างใต ้สัญลักษณ์นี้ อาจทําให ้อุปกรณ์ได ้รับความเสียหาย่ ััข้อควรระว ังทวไป
อ่านคําแนะนําทงหมดั้— ก่อนใช ้งานผลิตภัณฑ์ ให ้อ่านคําแนะนํ าในการใช ้งานทัง้ หมด เก็บคูม่ อื การใช ้งานและเอกสารทัง้ หมดเพือ่ ใช ้อ ้างอิงในอนาคต่ มต่อผลิตภัณฑ์นเี้ ข ้ากับแหล่ง
แหล่งพล ังงาน — เชือพลังงานทีร่ ะบุไว ้บนฉลากของผลิตภัณฑ์เท่านัน
้ว ัตถุแปลกปลอม — เพือ่ หลีกเลีย่ งไม่ให ้ได ้รับบาดเจ็บ ห ้ามใส่วตั ถุทเี่ ป็ นโลหะลงในผลิตภัณฑ์
การทําความสะอาด — ถอดปลั๊กผลิตภัณฑ์นอี้ อกจากช่องเสียบปลั๊กไฟ ก่อนทําความสะอาดเสมอ ใช ้้ ในการทําความสะอาดเท่านัน
เฉพาะผ ้าชืน้ ห ้ามใช ้นํ้ ายาทีท่ ําความสะอาดทีเ่ ป็ นของเหลวหรอสเปรย์ทก
ุชนิด รวมทัง้ สารละลายอินทรียท์ กุ ชนิดเพือ่ ทําความ
สะอาดผลิตภัณฑ์นี้ี้ ว ้ใกล ้ความร้อน — ห ้ามใช ้หรือเก็บผลิตภัณฑ์นไ่ งกับแหล่งพลังงานความร ้อนใดๆ เช่น หม ้อนํ้ า เครือ
ทําความร ้อน เตาไฟ หรือ อุปกรณ์หรือเครือ่ งใช ้ไฟฟ้ าใดๆ ทีก่ อ่ ให ้เกิดความร ้อน รวมถึงสเตอริโอ
แอมปลิไฟเออร์่ าจเกิด
อุปกรณ์เสริม — หลีกเลีย่ งความเสียหายทีอ่ นะนํ าโดยกับผลิตภัณฑ์ ให ้ใช ้เฉพาะอุปกรณ์เสริมทีแ
Olympus เท่านัน
้่ าจเกิด
สถานทีต่ งั้ — เพือ่ หลีกเลีย่ งความเสียหายทีอ
กับผลิตภัณฑ์ ให ้ยึดผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยด ้วยขาตัง้กล ้อง แท่นยึด หรือโครงยึดทีม
่ น
ั่ คง

คําเตือน
• ห้ามใช้กล้องใกล้ก ับบริเวณทีม่ แี ก๊สซึง่ ติดไฟ
หรือระเบิดได้งา่ ย• พ ักดวงตาของคุณเป็นระยะขณะทีใ่ ช้งานช่อง
มองภาพ
การไม่ปฏิบตั ติ ามข ้อควรระวังอาจทําให ้มีอาการตาล ้า วิงเวียน หรือคลืน่ ไส ้อาเจียนได ้ ระยะเวลาและ่ บั แต่ละบุคคล
ความถีใ่ นการพักดวงตานัน้ ขึน้ อยูก
โปรดใช ้วิจารณญาณของคุณเอง หากคุณรู ้สึกอ่อนเพลียหรือไม่สบาย โปรดหลีกเลีย่ งการใช ้ช่อง
มองภาพ และหากจําเป็ นควรปรึกษาแพทย์วย• ห้ามยิงแฟลชและไฟ LED (รวมทงแสงไฟช่
ั้โฟก ัส) เข้าหาคน (ทารก เด็กเล็ก ฯลฯ)ในระยะใกล ั• กล ้องต ้องอยูห่ า่ งจากผิวหน ้าของวัตถุตวั แบบอย่างน ้อย 1 เมตร การยิงแฟลชในระยะใกล ้กับดวงตาคนมากเกินไป อาจทําให ้มองไม่เห็นชัว่ ขณะ• ห้ามใช้กล้องมองแสงอาทิตย์หรือแสงจ้าอืน่ ๆข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัยคําเตือน!
่ งต่อการเกิดไฟไหม ้หรือไฟฟ้ าช๊อต ห ้ามถอดแยกชิน้ ส่วน ห ้ามไม่ให ้โดนนํ้ า และห ้ามเพือ่ หลีกเลีย่ งความเสีย
้ สูง
่ ค
ี วามชืนใช ้งานในสภาพแวดล ้อมทีม

8

TH 3218ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
322 TH• ให้เด็กเล็ก, ทารกอยูห่ า่ งจากกล้อง
• ใช ้และเก็บกล ้องให ้พ ้นจากมือเด็กเล็กและ
ทารกเสมอ เพือ่ ป้ องกันเหตุอนั ตรายต่อไปนี้ ซึง่อาจทําให ้ได ้รับบาดเจ็บรุนแรง:• ติดพันกับสายคล ้องกล ้อง ทําให ้สายรัดคอได ้้ ส่วนเล็กอืน่ ๆ• กลืนแบตเตอรี่ การ์ด หรือชิน
โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ• ยิงแฟลชไปทีด่ วงตาของเด็กเองหรือตาเด็กคนอืน่ ๆ โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ้ ส่วนทีเ่ คลือ่ นทีข่ อง• ได ้รับบาดเจ็บจากชินกล ้อง โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ• หากท่านส ังเกตเห็นว่าอุปกรณ์ชาร์จมีคว ันออก่ ผิดปกติให้มา ร้อน หรือมีเสียงรบกวนหรือกลิน
หยุดใช้งานท ันที ถอดปลกอุั้ ปกรณ์ชาร์จออก
จากเต้าร ับ แล้วติดต่อผูแ้ ทนจําหน่ายหรือ ศูนย์
บริการทีไ่ ด้ร ับอนุญาต
• หยุดใช้กล้องท ันที ถ้าส ังเกตว่ามีกลิน่ เสียง
หรือคว ันรอบๆ ทีผ่ ดิ ปกติ• ห ้ามถอดแบตเตอรีอ่ อกโดยใช ้มือเปล่า
เนือ่ งจากอาจทําให ้เกิดไฟลวกมือได ้• อย่าถือหรือใช ้งานกล ้องด ้วยมือเปี ยกอาจจะทําให ้เกิดความร ้อนสูง ระเบิด ไหม ้ ไฟฟ้ าช๊อต หรือการทํางานผิดปกติได ้• ห้ามทิง้ กล้องไว้ในสถานทีซ่ งึ่ อาจเกิดอุณหภูม ิสูงมากได้้ ส่วนสึกหรอ
• การกระทําดังกล่าวอาจทําให ้ชินและในบางสถานการณ์อาจทําให ้กล ้องติดไฟได ้ อย่าใช ้อุปกรณ์ชาร์จหากถูกปิ ดคลุมอยู่่ งจากอาจทําให ้มีความร ้อนจัด
(เช่น ผ ้าห่ม) เนือและเกิดไฟไหม ้ได ้• ถือกล้องด้วยความระม ัดระว ัง เพือ่ หลีกเลีย่ งการไหม้ทอี่ ณุ หภูมติ าํ่้ ส่วนทีเ่ ป็ นโลหะ หาก• กล ้องประกอบไปด ้วยชิน
มีความร ้อนสูงเกินไป อาจทําให ้เกิดการไหม ้ที่ั สิง่ ต่อไปนี:้อุณหภูมติ ํา่ ได ้ ให ้เอาใจใส่กบ
• เมือ่ ใช ้งานเป็ นระยะเวลานานกล ้องจะร ้อนถ ้าถือกล ้องในช่วงนี้ อาจทําให ้เกิดการไหม ้ทีอ่ ณุ หภูมติ ํา่ ได ้
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมเิ ย็นมาก อุณหภูม ิของตัวกล ้องอาจลดตํา่ ลงกว่าอุณหภูม ิแวดล ้อม ถ ้าเป็ นไปได ้ให ้สวมถุงมือ เมือ่ ถือกล ้องในทีท
่ ม
ี่ อ
ี ณ
ุ หภูมเิ ย็น• ผลิตภัณฑ์นผี้ ลิตขึน้ ด ้วยเทคโนโลยีทม
ี่ ค
ี วาม
แม่นยําสูง และเพือ่ เป็ นการรักษาประสิทธิภาพ ห ้ามทิง้ กล ้องไว ้ในสถานทีร่ ะบุไว ้ด ้านล่าง ไม่วา่ จะในระหว่างการใช ้งานหรือว่าเก็บรักษาก็ตาม:้ สูง• สถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมแิ ละ/หรือมีความชืน
หรือมีการเปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็ว แสงแดด
ส่องโดยตรง ชายหาด รถทีล่ ็อคอยู่ หรือใกล ้กับแหล่งพลังงานความร ้อนอืน
่ ๆ (เตาไฟ หม ้อนํ้ า้ฯลฯ) หรือเครือ่ งทําความชืน
• ในสภาพแวดล ้อมทีม่ ที รายหรือฝุ่ นละออง
• ใกล ้กับสิง่ ทีเ่ ป็ นวัตถุไวไฟหรือวัตถุทที่ ําให ้เกิด
การระเบิด
• ในสถานทีเ่ ปี ยก เช่น ห ้องนํ้ าหรือกลางสายฝน่ สะเทือนที่
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีโอกาสเกิดการสัน
รุนแรง

• กล ้องนีใ้ ช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนทีอ่ อกแบบ
มาเฉพาะสําหรับ Olympus ชาร์จแบตเตอรีด่ ้วยอุปกรณ์ชาร์จทีร่ ะบุ อย่าใช ้อุปกรณ์ชาร์จอืน่ ๆ• อย่าเผา หรือทําแบตเตอรีใ่ ห ้ร ้อน ด ้วยเตา
ไมโครเวฟ เตาไฟฟ้ า หรือในภาชนะความดัน ฯลฯ• อย่าวางกล ้องไว ้บนหรือใกล ้อุปกรณ์ทปี่ ล่อย
คลืน่ แม่เหล็กไฟฟ้ าอาจจะทําให ้เกิดความร ้อนสูง ไหม ้ หรือระเบิดได ้• อย่าต่อขัว้ สัมผัสเข ้าด ้วยกัน ด ้วยวัตถุโลหะใดๆ่ พกพาหรือเก็บแบตเตอรี่ เพือ่• ใช ้ความระวังเมือ่ งป้ องกันไม่ให ้สัมผัสกับวัตถุโลหะใดๆ เช่น เครือ
ประดับ เข็มหมุด ซิป กุญแจ ฯลฯการลัดวงจรอาจจะทําให ้เกิดความร ้อนสูง ระเบิด
หรือไหม ้ ซึง่ ทําให ้ท่านเกิดแผลไหม ้หรือได ้รับบาดเจ็บได ้• เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้แบตเตอรีร่ ั่วซึม หรือขัว้ แบตเตอรี่ั ตามคําแนะนํ าทัง้ หมดในวิธกี ารเสียหาย ให ้ปฏิบต่ ย่างระมัดระวัง ห ้ามพยายามถอดใช ้งานแบตเตอรีอ
ประกอบแบตเตอรี่ หรือทําการดัดแปลงใดๆ เช่นบัดกรี ฯลฯั ผัสโดนดวงตา ให ้• ถ ้าของเหลวจากแบตเตอรีส่ มล ้างตาด ้วยนํ้ าเย็นทีส่ ะอาดทันที และให ้ไปพบ
แพทย์ทนั ที• หากคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องได ้ให ้ติดต่อตัวแทนทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ หรือศูนย์บริการห ้ามถอดแบตเตอรีโ่ ดยใช ้แรง้ ภายนอกกับแบตเตอรี่
ความเสียหายทีเ่ กิดขึน
(รอยขีดข่วน ฯ) อาจทําให ้เกิดความร ้อน หรือการ
ระเบิดได ้้ ง• เก็บแบตเตอรีใ่ ห ้พ ้นจากมือเด็กเล็กและสัตว์เลีย
เสมอ ถ ้าเด็กกลืนแบตเตอรีโ่ ดยไม่ตงั ้ ใจ ให ้ไปพบ
แพทย์ทนั ที• เพือ่ ป้ องกันไม่ให ้แบตเตอรีร่ ั่วซึม ร ้อนเกินไป หรือเกิดไฟไหม ้หรือระเบิด ให ้ใช ้เฉพาะแบตเตอรีท่ ี่แนะนํ าให ้ใช ้กับผลิตภัณฑ์นเี้ ท่านัน้• ถ ้าชาร์จแบตเตอรีไ่ ม่เต็มภายในระยะเวลาทีร่ ะบุไว ้ให ้หยุดชาร์จและห ้ามใช ้แบตเตอรีด่ งั กล่าว่ มี่ รี อยขีดข่วนหรือเคสด ้านนอก
• อย่าใช ้แบตเตอรีท
เสียหาย และอย่าขูดขีดแบตเตอรี่่• อย่าให ้แบตเตอรีถ่ กู กระแทกอย่างรุนแรง หรือ สันสะเทือนติดต่อกันเป็ นเวลานานจากการตกหล่น
หรือถูกทุบตี
เพราะอาจทําให ้แบตเตอรีร่ ะเบิด ร ้อนจัด หรือไหม ้ได ้• ถ ้าหากแบตเตอรีร่ ั่ว มีกลิน่ แปลก เปลีย่ นสีหรือ
เปลีย่ นรูป หรือมีลกั ษณะผิดปกติใดๆ ขณะใช ้งาน้งานกล้อง และวางให ้ห่างจากเปลวไฟให ้หยุดใชทันที้ ผ ้าหรือ• ถ ้าของเหลวจากแบตเตอรีร่ ั่วซึมมาโดนเสือ้ ผ ้า และล ้างบริเวณนัน
ผิวหนัง ให ้ถอดเสือ้ ด ้วยนํ้ าเย็นสะอาดทันที ถ ้าของเหลวทําให ้ผิวหนังไหม ้ ให ้ไปพบแพทย์ทนั ที่ เิ ธียมไอออนในทีท
่ ม
ี่ อ
ี ณ
ุ หภูมติ ํา่• ห ้ามใช ้แบตเตอรีล้ อาจทําให ้เกิดความร ้อน การลุกไหม ้หรือ
มิเช่นนัน
การระเบิดได ้• แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออนของ Olympus ถูกออกแบบมาให ้ใช ้เฉพาะสําหรับกล ้องดิจติ อล
Olympus อย่าใช ้แบตเตอรีก่ บั อุปกรณ์อนื่ ๆ้ งเล่นหรือ
• อย่าปล่อยให้เด็กหรือส ัตว์/ส ัตว์เลีย
ถือแบตเตอรี่ (ป้องก ันพฤติกรรมทีเ่ ป็นอ ันตราย้ ว)เช่น เลีย หยิบใส่ปาก หรือเคีย

ใชเ้ ฉพาะแบตเตอรีแ่ บบชาร์จซํา้
และเครือ่ งชาร์จแบตเตอรีท
่ ก
ี่ า
ํ หนด
่ บบชาร์จได ้ของแท ้เราขอแนะนํ าให ้ท่านใช ้แบตเตอรีแ
เฉพาะทีอ่ อกแบบมาสําหรับ Olympus กับกล ้องตัวนี้
เท่านัน
้่ บบชาร์จซํา้ และ/หรือเครือ่ งชาร์จ
การใช ้แบตเตอรีแ
แบตเตอรี่ ทีไ่ ม่ใช่ของแท ้ อาจยังผลให ้เกิดการบาดเจ็บ
กับบุคคล เนือ่ งด ้วยการรั่ว ความร ้อน การเกิดไฟไหม ้หรือความเสียหายกับแบตเตอรี่ Olympus จะไม่รับผิดั เิ หตุหรือความเสียหายใดๆ ทีเ่ กิดจาก
ชอบสําหรับอุบต่ งชาร์จแบตเตอรี่ ทีไ่ ม่การใช ้แบตเตอรี่ และ/หรือเครือได ้เป็ นอุปกรณ์เสริมของแท ้ของ Olympusข้อควรระว ังัข้อสงเกต
• ห้ามใช้หรือเก็บกล้องในสถานทีม่ ฝี ่ นละออง
ุ้หรือมีความชืน
• ใช้การ์ดหน่วยความจําแบบ SD/SDHC/SDXC
เท่านนั้ ห้ามใช้การ์ดชนิดอืน
่่ ลงในกล ้องโดยถ ้าหากท่านเสียบการ์ดชนิดอืน
บังเอิญ ให ้ติดต่อตัวแทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได ้รับอนุญาต อย่าพยายามออกแรงดึงการ์ดออก่ ําคัญไว ้ในคอมพิวเตอร์หรือ
• ทําสํารองข ้อมูลทีส
อุปกรณ์เก็บข ้อมูลอืน่ ๆ เพือ่ ป้ องกันข ้อมูลสูญหาย
โดยไม่ตงั ้ ใจ
• OLYMPUS จะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อการสูญหาย
ของข ้อมูลทีเ่ กีย่ วข ้องกับอุปกรณ์นี้
• ระมัดระวังสายคล ้องเมือ่ ถือกล ้อง สายคล ้องอาจ
เกีย่ วกับวัตถุทยี่ นื่ ออกมาได ้ง่าย และอาจทําให ้เกิด
ความเสียหายรุนแรง
• ขณะสะพายกล ้อง ให ้ถอดอุปกรณ์เสริมทีไ่ ม่ใช่ยหี่ ้อ
Olympus ของแท ้ออกให ้หมด เช่น ขาตัง้ กล ้อง(แยกจําหน่าย)8ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• ห้ามใช้มอื บ ังแฟลช ขณะยิงแฟลช• ห ้ามเก็บแบตเตอรีไ่ ว ้ในทีแ่ สงแดดส่องถึงโดยตรง
หรือมีอณุ หภูมสิ งู เช่น ในรถยนต์ทรี่ ้อน อยูใ่ กล ้กับแหล่งกําเนิดความร ้อน ฯลฯ• เก็บแบตเตอรีไ่ ว ้ในทีแ่ ห ้งตลอดเวลา
• แบตเตอรีอ่ าจร ้อนในระหว่างการใช ้งานเป็ นระยะ
เวลานาน เพือ่ หลีกเลีย่ งไม่ให ้เกิดการไหม ้ ห ้ามถอดแบตเตอรีท่ นั ทีหลังจากใช ้กล ้อง• กล ้องนีใ้ ช ้แบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน Olympusหนึง่ ก ้อน ใช ้แบตเตอรีข่ องแท ้ตามทีร่ ะบุ การใช ้่ งต่อการระเบิดได ้แบตเตอรีผ่ ดิ ชนิด อาจเสีย
• โปรดนํ าแบตเตอรีก่ ลับมาใช ้ใหม่เพือ่ ช่วยรักษา
แหล่งพลังงานของโลก เมือ่ ต ้องทิง้ แบตเตอรีท่ ี่เสีย ให ้แน่ใจว่าได ้ครอบปิ ดขัว้ ของแบตเตอรีแ่ ล ้ว
และให ้ปฏิบตั ติ ามกฎหมายและข ้อกําหนดของท ้องถิน่ เสมอ่• ห ้ามทํากล ้องหล่นหรือกระทบกระแทก หรือสัน
สะเทือนอย่างรุนแรง
• เมือ่ ยึดหรือถอดกล ้องออกจากขาตัง้ ให ้ปรับ
ตําแหน่งของกล ้องโดยจับทีห่ วั ยึดขาตัง้ กล ้อง ห ้ามบิดกล ้อง• ห ้ามใช ้มือจับหน ้าสัมผัสไฟฟ้ าของกล ้อง่ วงอาทิตย์โดยตรง นี่• ห ้ามทิง้ กล ้องโดยเล็งไปทีด
อาจทําให ้เลนส์หรือ ม่านชัตเตอร์เสียหาย ความผิด
ปกติของสี ภาพหลอกบนอุปกรณ์รับภาพ หรืออาจ
ทําให ้เกิดไฟลุกไหม ้ได ้• อย่าปล่อยให ้ช่องมองภาพสัมผัสกับแหล่งกําเนิด
แสงจ ้าหรือแสงแดดโดยตรง ความร ้อนอาจทําให ้ช่องมองภาพเสียหายได ้• ห ้ามดันหรือดึงเลนส์อย่างรุนแรง
้ อืน
่ ๆ
• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าเช็ดหยดนํ้ าและความชืน
ออกจากผลิตภัณฑ์กอ่ นเปลีย่ นแบตเตอรีห่ รือเปิ ดหรือปิ ดฝาครอบ
• ให ้ถอดแบตเตอรีอ่ อกก่อนเก็บกล ้องโดยไม่ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน เลือกสถานทีเ่ ก็บทีเ่ ย็นและแห ้ง้ ราทีก
เพือ่ ป้ องกันการเกิดการควบแน่นหรือ เชือ
่ อ
่ ตัว
ขึน
้ ภายในกล ้อง หลังจากการเก็บให ้ทดสอบกล ้อง่ ให ้แน่ใจ
โดยเปิ ดกล ้องและกดปุ่ มกดชัตเตอร์ เพือว่ากล ้องทํางานเป็ นปกติ
• กล ้องอาจจะทํางานผิดพลาดหากใช ้งานในสถานที่
ซึง่ มีสนามแม่เหล็ก/ สนามแม่เหล็กไฟฟ้ า คลืน่ วิทยุ่ งทีว ี ไมโครเวฟ
หรือไฟฟ้ าแรงสูง เช่น ใกล ้เครือ
วิดโี อเกมส์ ลําโพงกําลังสูง จอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่
เสาส่งสัญญาณโทรทัศน์/วิทยุ หรือเสาไฟฟ้ าแรงสูง ในกรณีเหล่านี้ ให ้ปิ ดและเปิ ดสวิตช์กล ้องอีก
ครัง้ ก่อนใช ้งานต่อ
• ปฏิบตั ติ ามข ้อจํากัดสภาพแวดล ้อมในการทํางานที่
อธิบายในคูม่ อื การใช ้งานของกล ้องเสมอ
• ใส่แบตเตอรีอ่ ย่างระมัดระวังตามทีอ่ ธิบายในคํา
แนะนํ าการใช ้งาน่ ้วยความ
• ก่อนใส่แบตเตอรี่ ให ้ตรวจสอบแบตเตอรีด
ระมัดระวังเสมอว่ามีรอยรั่ว เปลีย่ นสี บิดงอ หรือความผิดปกติใดๆ หรือไม่
• ถอดแบตเตอรีอ่ อกจากกล ้องเสมอก่อนเก็บกล ้องโดยไม่ได ้ใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน
• เมือ่ เก็บแบตเตอรีไ่ ว ้เป็ นเวลานานๆ เลือกทีท่ ี่อุณหภูมติ ํา่ เพือ่ เก็บ้ อยู่
• อัตราการใช ้พลังงานของกล ้องจะต่างกันไปขึนั่ ใดกับว่ากล ้องใช ้ฟั งก์ชน
• ในสภาวะต่างๆ ดังทีอ่ ธิบายด ้านล่างนี้ จะมีการใช ้พลังงานอย่างต่อเนือ่ ง และแบตเตอรีจ่ ะหมดลง
อย่างรวดเร็ว
• ใช ้ซูมบ่อยๆ
• กดปุ่ มกดชัตเตอร์ลงครึง่ หนึง่ บ่อยๆ ในโหมด
ถ่ายภาพ ซึง่ ทําให ้โฟกัสอัตโนมัตทิ ํางาน
• แสดงภาพบนจอภาพเป็ นระยะเวลาติดต่อกันนานๆ่ หี่ มดแล ้วอาจทําให ้กล ้องปิ ด• การใช ้แบตเตอรีท
การทํางานโดยไม่มกี ารแสดงการเตือนระดับ
แบตเตอรีต่ ํา่• ถ ้าขัว้ ของแบตเตอรีเ่ ปี ยกหรือมีคราบนํ้ ามัน อาจทําให ้ไม่สามารถจ่ายไฟให ้กับกล ้องได ้ ให ้เช็ด
แบตเตอรีด่ ้วยผ ้าแห ้งให ้ดีกอ่ นใช ้งานTH 3238ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย
324 TH• ชาร์จแบตเตอรีก่ อ่ นเสมอเมือ่ ใช ้งานเป็ นครัง้ แรกหรือเมือ่ ไม่มกี ารใช ้งานเป็ นระยะเวลานาน
• เมือ่ ใช ้กล ้องด ้วยแบตเตอรีอ่ อ่ นทีอ่ ณุ หภูมติ ํา่พยายามเก็บกล ้องและแบตเตอรีส่ ํารองให ้อุน
่ ทีส
่ ด
ุ
เท่าทีเ่ ป็ นไปได ้ แบตเตอรีท่ หี่ มดเมือ่ ใช ้ทีอ่ ณุ หภูม ิ่ ําให ้แบตเตอรี่
ตํา่ อาจใช ้งานต่อได ้อีก หลังจากทีท
อุน
่ ทีอ
่ ณ
ุ หภูมหิ ้อง• ก่อนเดินทางไกลและโดยเฉพาะก่อนเดินทางไป้ แบตเตอรีเ่ พิมต่างประเทศ ให ้ซือ่ เติม แบตเตอรีท่ ี่้ ได ้ยากในระหว่างเดินทาง
แนะนํ าอาจหาซือ

กฎหมายและประกาศอืน
่ ๆ

ั LAN ไร้สาย/การใชง้ านฟังก์ชน
Bluetooth®

การปฏิเสธการร ับประก ัน• ปิ ดสวิตช์กล้องเมือ่ อยูใ่ นโรงพยาบาลและสถาน
ทีท
่ ม
ี่ อ
ี ป
ุ กรณ์การแพทย์
การปล่อยรังสีจากกล ้องอาจส่งผลให ้อุปกรณ์การ
แพทย์ทํางานผิดปกติจนเกิดอุบตั เิ หตุได ้ ท่านจะ
ั LAN ไร ้สาย/Bluetooth® เมือ่ต ้องปิ ดใช ้ฟั งก์ชน
อยูใ่ กล ้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ (หน ้า 255, 271)
• ปิ ดสวิตช์กล้องเมือ่ โดยสารเครือ่ งบิน่ งบิน
การใช ้อุปกรณ์ไร ้สายขณะโดยสารเครืออาจ เป็ นอุปสรรคต่อความปลอดภัยของเครือ
่ ง
ั LAN ไร ้สาย/บินได ้ ท่านจะต ้องปิ ดใช ้ฟั งก์ชน®
่ อยูบ่ นเครือ่ งบิน (หน ้า 255,
Bluetooth เมือ271)
• ห้ามใช้ผลิตภ ัณฑ์นใี้ นทีซ่ งึ่ อาจมีผลต่อระบบ
เรดาร์ในบริเวณใกล้เคียงจอภาพั• ห ้ามกดจอภาพแรงๆ มิฉะนัน้ ภาพอาจจะไม่ชด
ทําให ้ไม่สามารถดูภาพหรือทําให ้จอภาพเสีย
หายได ้• อาจปรากฏแถบแสงทีด่ ้านบนหรือล่างของจอภาพ
ซึง่ ไม่ใช่สงิ่ ผิดปกติ
• เมือ่ ใช ้กล ้องเล็งวัตถุตวั แบบในแนวทแยง ขอบภาพ
อาจปรากฏเป็ นรูปซิกแซกบนจอภาพ ซึง่ ไม่ใช่สงิ่
ผิดปกติ และจะปรากฏน ้อยลงในโหมดดูภาพ
• ในสถานทีซ่ งึ่ มีอณุ หภูมติ ํา่ หน ้าจออาจจะใช ้เวลา่ นไปชัว่ คราวนานกว่าจะติด หรือสีอาจจะเปลีย
เมือ่ ใช ้งานกล ้องในสถานทีๆ่ เย็นมาก ขอแนะนํ าให ้วางกล ้องในสถานทีอ่ นุ่ เป็ นระยะๆ จอภาพทีแ่ สดงั เจนอันเนือ่ งมาจากอุณหภูมติ ํา่ จะกลับ
ภาพไม่ชด่ อุณหภูมปิ กติมาแสดงภาพชัดเจนอีกครัง้ เมือ• จอภาพของผลิตภัณฑ์นถี้ กู ผลิตขึน้ ด ้วยความ
แม่นยําสูง อย่างไรก็ตาม อาจมีข ้อผิดพลาด หรือเดดพิกเซลบนจอภาพนี้ พิกเซลเหล่านีไ้ ม่ได ้มีผล
กับภาพทีถ่ า่ ยไว ้ เนือ่ งด ้วยคุณลักษณะของจุดสีและ
ความสว่างของสี ในบางมุมมองอาจมีความคลาดเคลือ่ น เมือ่ มองจากมุมทีแ่ ตกต่างกัน แต่ไม่ได ้เป็ นข ้อผิดพลาดในการทํางานของผลิตภัณฑ์นี้

• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความเสีย
หายหรือผลประโยชน์ใดๆ ทีค่ าดหวังจากการใช ้ผลิตภัณฑ์นโี้ ดยชอบด ้วยกฎหมายหรือ การเรียกร ้องใดๆ จากบุคคลอืน่ อันเนือ่ งมาจากการใช ้งานผลิตภัณฑ์นอี้ ย่างไม่เหมาะสม
• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความเสีย
หายหรือผลประโยชน์ใดๆ ทีค่ าดหวังจากการใช ้ผลิตภัณฑ์นโี้ ดยชอบด ้วยกฎหมาย อันเนือ่ งมาจาก
การลบข ้อมูลภาพ
• Olympus จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกัน ไม่วา่
โดยแจ ้งหรือโดยนัย ต่อหรือทีเ่ กีย่ วข ้องกับเนือ
้หาใดๆ ของวัสดุหรือซอฟต์แวร์ทเี่ ขียนขึน้ เหล่านี้ และไม่วา่ ในกรณีใดๆ จะไม่รับผิดชอบในการรับ
ประกันโดยนัยต่อความเป็ นสินค ้าหรือความเหมาะ
สมกับจุดประสงค์เฉพาะใดๆ หรือความเสียหาย
ต่อเนือ่ ง โดยไม่ได ้ตัง้ ใจหรือโดยอ ้อม (ซึง่ รวมถึง
แต่ไม่จํากัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียผล
กําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักทางธุรกิจ และการ้ จากการใช ้งานสูญเสียข ้อมูลทางธุรกิจ) ทีเ่ กิดขึน
หรือความไม่สามารถใช ้งานของวัสดุหรือซอฟต์แวร์
หรืออุปกรณ์ทเี่ ขียนขึน้ เหล่านี้ ในบางประเทศจะ
ไม่อนุญาตให ้มีข ้อยกเว ้นหรือข ้อจํากัดของความ่ งโดย
รับผิดชอบใดๆ สําหรับความเสียหายต่อเนือ
ไม่ได ้ตัง้ ใจ ดังนัน้ ข ้อจํากัดข ้างต ้นอาจไม่สามารถใช ้กับท่านได ้์ งั ้ หมดในคูม
่ อ
ื นี้
• Olympus ขอสงวนสิทธิท

คําเตือนี่ ีการถ่ายภาพโดยไม่ได ้รับอนุญาตหรือการใช ้วัสดุทม์ าจเป็ นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิท์ เี่ กีย่ วข ้อง
ลิขสิทธิอ
Olympus จะไม่รับผิดชอบต่อการถ่ายภาพทีไ่ ม่ได ้รับั อิ นื่ ๆ ทีล่ ะเมิด
อนุญาต หรือการใช ้งานหรือการปฏิบต
สิทธิของเจ ้าของลิขสิทธิ์

การประกาศลิขสิทธิ์
สงวนสิทธิท์ งั ้ หมด ห ้ามนํ าส่วนใดๆ ของวัสดุทเี่ ขียนขึน
้หรือซอฟต์แวร์นไี้ ปทําซ ้า หรือใช ้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยจุดประสงค์ใดๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกลไก
ซึง่ รวมถึงการถ่ายสําเนาและการบันทึก หรือการใช ้ระบบการจัดเก็บและเรียกดูข ้อมูลชนิดใดๆ ก็ตาม โดยไม่ได ้รับอนุญาตเป็ นลายลักษณ์อกั ษรจาก Olympusก่อน จะไม่รับผิดชอบอันเนือ่ งมาจากการใช ้ข ้อมูลที่
อยูใ่ นวัสดุหรือซอฟต์แวร์ทเี่ ขียนเหล่านี้ หรือสําหรับ
ความเสียหายใดๆ ทีเ่ กิดจากการใช ้ข ้อมูลทีอ่ ยู่ ณ ทีน่ ี้
Olympus ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงคุณลักษณะ
และเนือ้ หาของเอกสารหรือซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ต ้องรับ
ผิดชอบหรือแจ ้งเตือนล่วงหน ้าเครือ่ งหมายการค้า
• Microsoft และ Windows เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation• Mac, OS X และ macOS เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าของบริษัท Apple Inc.
• โลโก ้ SDXC เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าของ SD-3C,
LLC.
• โลโก ้ Apical เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ Apical Limited• Micro Four Thirds, Four Thirds และโลโก ้
Micro Four Thirds และ Four Thirds เป็ นเครือ่ งหมายการค ้า หรือเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของบริษัท OLYMPUS CORPORATION
ในประเทศญีป่ นุ่ สหรัฐอเมริกา และ กลุม่ ประเทศใน
สหภาพยุโรป และประเทศอืน่ ๆ• Wi-Fi เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ
Wi-Fi Alliance• โลโก ้ Wi-Fi CERTIFIEDเป็ นเครือ่ งหมายรับรองของ
Wi-Fi Allianceซอฟต์แวร์ในกล ้องรุน่ นีอ้ าจมีอยูใ่ นซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิต
รายอืน่ ซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิตรายอืน่ อาจมีเงือ่ นไขและข ้อตกลงทีก่ ําหนดขึน้ โดยเจ ้าของหรือผู ้ออกใบอนุญาต
ของซอฟต์แวร์ดงั กล่าวทีม่ มี าให ้ข ้อตกลงและประกาศซอฟต์แวร์จากผู ้ผลิตรายอืน่ อาจมี
อยูใ่ นไฟล์ PDF ประกาศซอฟต์แวร์ทบี่ นั ทึกอยูท
่ ี่
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

8ข้อควรระว ังเพือ่ ความปลอดภ ัย• เครือ่ งหมายคําและโลโก ้ Bluetooth® เป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของบริษัท
Bluetooth SIG, Inc. และการใช ้งานเครือ่ งหมาย
ดังกล่าวโดย OLYMPUS CORPORATION อยูภ่ ายใต ้การอนุญาต่ ไฟล์ของกล ้องที่
• มาตรฐานสําหรับระบบชืออ ้างอิงในคูม่ อื นีเ้ ป็ นมาตรฐาน "Design Rule for
Camera File System/DCF" ทีก่ ําหนดโดย Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA)่ ผลิตภัณฑ์อน
• บริษัทและชือื่ ๆ ทัง้ หมดเป็ นเครือ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนและ/หรือเครือ่ งหมายการค ้าของเจ ้าของนัน
้

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER
TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONALAND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/ORWAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSEIS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANYOTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY
BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE Http://
WWW.MPEGLA.COM

TH 3259การเพิม่ เติม/การแก้ไขจาก
การอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์ั ต่อไปนีไฟั งก์ชน้ ด ้รับการเพิม
่ /แก ้ไขจากการอัปเดตเฟิ รม์ แวร์

่ัการเพิม่ เติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์เวอร์ชน
1.2gสัญญาณออกวิดโี อ RAW

326สัญลักษณ์แสดงการโฟกัสสําหรับโฟกัสแบบแมนนวล

328

ั SET และ CALL ของเลนส์
การแสดงผลของกล ้องสําหรับฟั งก์ชน

328

การตัง้ ค่าเริม่ ต ้น

329

่ ั 1.2
การเพิม่ เติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์เวอร์ชน
ัสญญาณออกวิดโี อ RAWเพิม่ ตัวเลือก [โหมด RAW] ลงในเมนูวดิ โี อ (MENU[โหมดสัญญาณออก])ต ัวเลือก

9การเพิม่ เติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์
326 THn ส ัญญาณออก
HDMIโหมดส ัญญาณออก

n[n สัญญาณออก HDMI]

คําอธิบายg่ นไหวทีบ่ นั ทึกด ้วยปรับการตัง้ ค่าเอาท์พตุ สําหรับภาพเคลือ่ มต่อกับอุปกรณ์ภายนอกผ่าน HDMIกล ้องทีเ่ ชือ—่ ตัง้ ค่าไปที่ [โหมดแสดงผล]ตัง้ ค่าโหมดสัญญาณออกวิดโี อ เมือกล ้องจะส่งสัญญาณภาพและข ้อมูลกล ้องออกไป ข ้อมูลกล ้องจะไม่แสดงบนหน ้าจอกล ้อง้เมือ่ ตัง้ ค่าไปที่ [โหมดบันทึก] กล ้องจะส่งสัญญาณภาพเท่านันข ้อมูลกล ้องจะแสดงบนหน ้าจอกล ้องเลือก [โหมด RAW] เพือ่ ส่งออกไปยังอุปกรณ์ HDMI ทีร่ องรับ
ในรูปแบบ RAW วิดโี อรูปแบบ RAW จะไม่ถกู บันทึกลงในการ์ด
หน่วยความจําของกล ้อง สามารถปรับขนาดของเฟรมกับการตัง้
ค่าเสียงได ้โดยใช ้การควบคุมของกล ้องถ่ายรูป
• สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับอุปกรณ์ HDMI ทีร่ องรับ [โหมด RAW]โปรดเยีย่ มชมเว็บไซต์ OLYMPUS่ บันทึกข ้อมูลทีไ่ ม่ได ้ใช ้การตัง้ ค่า เช่น• ใช ้ [โหมด RAW] เพือการชดเชยแสงและสมดุลแสงขาว
• ไฟแสดงสถานะ HDMI จะ
123
M-ISปรากฏในจอภาพของกล ้องlC-AFในขณะทีก่ ําลังส่งสัญญาณ
ออก [โหมด RAW] อยู่
min

2

ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI

—

ต ัวเลือก

คําอธิบาย

gโหมดส ัญญาณออก

• สัญญาณออกวิดโี อใน [โหมด RAW] ไม่แสดงในจอภาพของกล ้อง แต่จะปรากฏบนอุปกรณ์ HDMI แทน• สัญญาณออกวิดโี อใน [โหมด RAW] ถูกบันทึกในรูปแบบ
ProResRAW• ระหว่างสัญญาณออกไปยังอุปกรณ์ HDMI ทีร่ องรับใน [โหมดRAW], [n โหมดภาพ] จะตัง้ ค่าเป็ น [เปิ ด] และ [โหมดภาพ] เป็ น [l OM-Log400]• การตัง้ ค่าจะมีข ้อจํากัดต่อไปนีเ้ มือ่ เลือก [โหมด RAW]:- [nK]: จํากัดเฉพาะ [C4K] และ [4K] ไม่สามารถ
บันทึกภาพเคลือ่ นไหวความเร็วสูงและภาพเคลือ่ นไหวช ้าและเร็วได ้่ ]: จํากัดเฉพาะ [M-IS Off] และ- [n ป้ องกันภาพสัน
[M-IS2]- [ดิจทิ ลั เทเลคอน]: ตัง้ ค่าเป็ น [ปิ ด]- การเลือก [n โหมด AF] สําหรับเลนส์ Four Thirds:
จํากัดเฉพาะ [MF] และ [PreMF]—

่ มต่อกล้องเข้าก ับอุปกรณ์ HDMI การเชือ่ มต่อกล ้องกับอุปกรณ์ HDMI โดยใช ้สาย HDMI
เชือขัว้ ต่อ HDMI่ มต่อกับขัว้ ต่อ HDMI
สาย HDMI (เชือบนอุปกรณ์ HDMI)

ชนิด D

9การเพิม่ เติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์

ชนิด A• ดูเอกสารทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับอุปกรณ์ HDMI สําหรับข ้อมูลเกีย่ วกับการปรับการตัง้ ค่าอุปกรณ์

TH 327ัํ หร ับโฟก ัสแบบแมนนวล
สญลักษณ์แสดงการโฟก ัสสาเพิม่ ตัวเลือก [สถานะโฟกัส] ลงในเมนูกําหนดเอง (MENU
MF])

I

G

[ตัวช่วยปรับโฟกัส

ขยายขยายส่วนของหน ้าจอ สามารถตัง้ ค่าส่วนทีจ่ ะขยายไว ้ล่วงหน ้าโดยใช ้เป้ า AF
g “การเลือกเป้ าโฟกัส (ตําแหน่งเป้ า AF)” (หน ้า 72)พีคกิง้

แสดงเส ้นขอบทีก่ ําหนดไว ้ชัดเจนด ้วยการปรับเน ้นขอบภาพ ท่านสามารถเลือกสี
และความเข ้มของการปรับเน ้น g G เมนูกําหนดเอง R > [การตัง้ ค่าพีคกิง้ ](หน ้า 189)สถานะโฟก ัสการหมุนวงแหวนโฟกัสระหว่างโฟกัสแบบ
แมนนวลจะแสดงสัญลักษณ์แสดงทิศทางและ
จํานวนทีต่ ้องทําการหมุนโดยประมาณเพือ่ ให ้
วัตถุอยูใ่ นโฟกัส

100%

S-IS AUTO

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• สัญลักษณ์เหล่านีอ้ าจย ้อนกลับได ้ในกรณีทตี่ ดิ ตัง้ เลนส์ของผู ้ผลิตรายอืน่ ทีม่ ี Clutch โฟกัส ซึง่ ในกรณีนีค้ ณุ จะต ้องเปลีย่ นตัวเลือกทีเ่ ลือกไว ้สําหรับ [วงแหวนโฟกัส] (หน ้า 184)
• สัญลักษณ์แสดงการโฟกัสจะไม่แสดงเมือ่ ใช ้เลนส์ทมี่ เี มาท์ Four Thirds

ํ หร ับฟังก์ชน
ั SET และ CALL ของเลนส ์การแสดงผลของกล้องสา

9การเพิม่ เติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์
328 THกล ้องจะแสดง “SET(” เมือ่ ตําแหน่งโฟกัสถูกบันทึกโดยใช ้ตัวเลือก SET และ “CALL(” เมือ่เรียกคืนตําแหน่งโฟกัสทีบ่ นั ทึกไว ้โดยใช ้ตัวเลือก CALL สําหรับข ้อมูลเพิม่ เติมเกีย่ วกับ SET และ
CALL โปรดดูทค
ี่ ม
ู่ อ
ื เลนส์
SET

100%

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

การตงค่ั้ าเริม่ ต้นั่ ใหม่และการตัง้ ค่าเริม
การตัง้ ค่าเริม่ ต ้นสําหรับฟั งก์ชน่ ต ้นทีป่ รับเปลีย่ นเป็ นดังนี้
*1: สามารถเพิม่ ลงใน [กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง]่ า่ เริม
*2: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [ทัง้ หมด] สําหรับ [รีเซ็ต]่ า่ เริม
*3: สามารถกลับคืนสูค่ ต ้นได ้โดยเลือก [พืน้ ฐาน] สําหรับ [รีเซ็ต]G เมนูกาํ หนดเองแถบ

G

I ตัวช่วยปรับ
โฟกัส MFฟังก์ช ันขยายพีคกิง้
สถานะโฟกัส

ค่าเริม
่ ต้น
ปิ ด
ปิ ด
ปิ ด

*1




*2




*3
―
―
―

g
184,
215

9
การเพิม่ เติม/การแก้ไขจากการอ ัปเดตเฟิ ร์มแวร์
TH 329ด ัชนีัสญลักษณ์
0 (ป้ องกัน) .................................. 131
8 (เสียงบี๊ ป) ................................... 190
n โหมด (โหมดการเปิ ดรับแสงภาพ
เคลือ่ นไหว) .................................. 165
n ช่องเสียบการ์ดบันทึก .................... 237
P (การตัดขอบ) .............................. 171
ั่ ................... 132, 133, 185
qR ฟั งก์ชน
ตัง้ ค่าเริม่ ต ้น qa ............................ 229
qa ข ้อมูล .............................187, 227
q คําแนะนํ า ............................187, 226
q ช่องเสียบการ์ด ............................ 237#RC Mode ..................................... 288#ค่าช ้าสุด ....................................... 236#X-Sync. ....................................... 236#+WB ........................................... 193
G (การแสดงภาพแบบดัชนี/การแสดงภาพ
แบบปฏิทนิ ) .................................. 129
G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ ........................... 226
j/Y (โหมดขับเคลือ่ น) ............... 78, 98
j/Y การตัง้ ค่า .............................. 187
jH การตัง้ ค่า ..........................186, 220
jL การตัง้ ค่า ..........................186, 220
่ ............................ 186
j ป้ องกันภาพสันs (การปรับความสว่างของจอภาพ)..... 176
KNMode การตัง้ ค่า ...........69, 71, 182
K ลิงก์แนวตัง้ แนวนอน N ............... 210
K การตัง้ ค่าการบันทึก ...................... 237
K ช่องเสียบการ์ดบันทึก ................... 237
 (ลบภาพเดีย่ ว) .............................. 132
N ตัง้ ค่าหน ้าจอเลือกเป้ า .................. 207
N ตัง้ ค่าปกติ...........................182, 206วัดแสงเฉพาะจุด N ......................... 193
N ตัง้ ค่าวนรอบ............................... 208
W (ภาษา) .............................. 35, 176
0 (การอัพโหลดภาพ) .................. 275
v (การเลือกภาพ) ........................... 133
9 ล็อค ....................................... 185
I (AF โฟกัสใบหน ้า) ..........................92
I เลือกใบหน ้า................................. 122
a (การดูภาพย ้อนหลังแบบระยะใกล ้) ... 129

330 THR (การหมุนภาพ) ............................ 170
V Half Way Level........................... 197
V ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล ......................... 196
W ใช ้สีโทนอุน
่ ..................................94ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 161
ภาพนิง่ ................................... 96, 194
t ตัง้ ค่าโหมดเป้ าหมาย ................... 209
x+F .......................................... 193
S ปุ่ มตรงกลาง ................................ 217
T ปุ่ มทิศทาง .................................. 217v ล็อค ........................................... 185
z การตัง้ ค่า ..................................... 189
FAF ................................................64
M PC RAW ..................................... 231

AA (ลําดับความสําคัญของรูรับแสง AE) ....46
Adobe RGB ..................................... 114
AEL/AFL ......................................... 201
AF Limiter ....................................... 183
AF+MF ........................................... 200
AF ครัง้ เดียว .......................................64
AF เฉพาะจุดพิเศษ (ซูมกรอบ AF) ..........73
AF ดวงดาว ........................................64
AF ต่อเนือ
่ ง ........................................64
AF ติดตามวัตถุ....................................64
AF เน ้นใบหน ้า ............................ 92, 201
AF โฟกัสดวงตา ..................................92
Anti-Flicker LV ..........................186, 222

BBluetooth® ............................246, 273
BULB ................................................52

C
C-AF (AF ต่อเนือ่ ง) ..............................64
C-AF Center ไพรออริต ี้ ...............182, 205
C-AF+TR (AF ติดตามวัตถุ) ...................64

D
DPOF ............................................. 134

Eภาพนิง่ ......................................... 191

EVF ออโต ้สวิตช์................................ 196

OF

OI.Palette ....................................... 245
OI.Share......................................... 245
OI.Track ......................................... 245
OLYMPUS Capture ............ 256, 268, 274
Olympus Workspace ........................ 274

ัFn Lever ฟั งก์ชน
ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 163
ภาพนิง่ ......................................... 219
Fn Lever /สวิตช์เปิ ด/ปิ ด .................... 185

H
Half Way Level ................................ 197
HDMI .......................190, 230, 279, 280
HDR (ช่วงไดนามิกสูง) ....................... 152
High Res Shot (การถ่ายภาพความละเอียดสูง) ....................................... 83, 158

I
INFO ปุ่ ม ................................. 39, 127
ISO อัตโนมัต
ภาพเคลือ่ นไหว ........................ 75, 161ภาพนิง่ ......................................... 191

K
Keystone Comp. .............................. 156

L
Live BULB ................................. 52, 232
Live Control .................................... 225
Live TIME ................................. 52, 232
Live View Boost ............................... 188
LV-Info ....................................187, 227
LV OFF-Info .............................187, 227

M
M (โหมดปรับเอง)...............................50
MF Clutch ....................................... 286
MF (โฟกัสด ้วยตัวเอง) ..........................64
MF (สลับไปมาระหว่าง AF/MF) ............ 118
My Menu ........................................ 179

N
Noise Filterภาพเคลือ่ นไหว .............................. 161

P
P (โปรแกรม AE) ................................44
PreMF (Preset MF)................ 64, 67, 121
Preset MF ............................ 64, 67, 121
Ps (การเปลีย่ นโปรแกรม) ....................45

R
RAW+JPEG h..........................133, 178
RC Mode (#RC Mode) ..................... 288

S
S (ลําดับความสําคัญของชัตเตอร์ AE) .....48
S-AF (AF ทีละภาพ) .............................64
Self-timer แบบกําหนดเอง ....................80
Sleep ................................................32
S-OVF ............................................ 197
sRGB .............................................. 114

TTime Lapse Movie ........................... 144

W
WBภาพเคลือ่ นไหว .............................. 194
ภาพนิง่ ...........................................94กกดชัตเตอร์ครึง่ เปิ ด IS........................ 186
กริปแบตเตอรี่ .....................................24การควบคุมแบบเงียบ ............................61การควบคุมผ่าน HDMI ........................ 282
การคัดลอกภาพ
คัดลอก ......................................... 131
คัดลอกทัง้ หมด ............................... 175

TH 331การจ่ายไฟผ่าน USB........................... 278
การชดเชยสมดุลแสงขาว.......................96การชดเชยแสง ....................................68่ มต่อ Wi-Fi .............. 245, 256, 260
การเชือ่ มต่อผ่าน USB ............ 22, 274, 278
การเชือ
การใช ้งานทัชสกรีน ...................... 43, 137การ์ด......................................... 26, 284การ์ด SD ......................................... 284
การฟอร์แมทการ์ด ........................... 177
การตัง้ ค่า dpi .................................... 195
การตัง้ ค่า LV โคลสอัพ ........................ 188
การตัง้ ค่า Time Code ......................... 164
การตัง้ ค่า Wi-Fi/Bluetooth... 178, 246, 261
การตัง้ ค่าการควบคุม
ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 164
ภาพนิง่ ..................................187, 224การตัง้ ค่าการบันทึก ...................... 99, 237
การตัง้ ค่าข ้อมูลเลนส์ .......................... 239
การตัง้ ค่าคอมโพสิต ..................... 54, 233
การตัง้ ค่าคุณภาพของภาพ
ภาพเคลือ่ นไหว (n การตัง้ ค่าทางเทคนิค)161ภาพนิง่ (K ตัง้ ค่า) .................194, 236การตัง้ ค่าช่องเสียบการ์ด ..................... 237
การตัง้ ค่าแบตเตอรี่............................. 198
การตัง้ ค่าแบบกําหนดเอง..................... 183
การตัง้ ค่าพีคกิง้ ................................. 189
ั่ ......................... 187
การตัง้ ค่ามัลติฟังก์ชน
การตัง้ ค่าเส ้นตาราง ............................ 189
การตัง้ ค่าเส ้นตารางของ EVF ................ 197
การตัง้ ค่าหน ้าจอสัมผัส........................ 198
การตัง้ ค่าโหมดภาพ ........................... 187
การตัง้ ค่าอาร์ทฟิ ลเตอร์ ....................... 106
การตัง้ ค่าฮิสโตแกรม .......................... 189
การติดตัง้ ซอฟต์แวร์ ........................... 256
การติดตัง้ แอป ................................... 245
การถ่ายคร่อมโฟกัส ............................ 148
การถ่ายภาพ
ภาพเคลือ่ นไหว ................................60ภาพนิง่ ...........................................41การถ่ายภาพซ ้อน ............................... 154
การถ่ายภาพแบบ Pro Capture ...............81การถ่ายภาพแบบ Silent ................ 81, 157
การถ่ายภาพระยะไกล ......................... 253

332 THการบันทึกภาพเคลือ่ นไหว ............... 59, 60
การปรับระดับสายตา .............................38การเปลีย่ นโปรแกรม (Ps) ....................45การฟอร์แมทการ์ด.............................. 177
การรับรอง ........................................ 199
การลงทะเบียนผู ้ใช ้ ..............................11การเล่นภาพเคลือ่ นไหว ....................... 130
การเลือก AF เป้ าหมาย ................... 69, 72
การไล่โทน ....................................... 111
การแสดง Light Box .......................... 226
การแสดงฮิสโตแกรม ............................39กําหนดเป็ นโหมดกําหนดเอง ................ 142
กําหนดโฟลเดอร์บนั ทึก ....................... 237
เก็บข ้อมูล ........................................ 277
แก ้ไข .............................................. 170
่ ไฟล์ .................................... 195
แก ้ไขชือแก ้ไขภาพ RAW ................................ 170
แก ้ไขภาพเคลือ่ นไหว ......................... 174

ขขนาดเฟรม ................................102, 317
ขนาดไฟล์ ........................................ 316
ขนาดภาพ
ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 167
ภาพนิง่ .......................... 100, 236, 316
ข ้อมูล Exif ....................................... 195
ข ้อมูลตําแหน่ง ...........................244, 254คคลิปหนีบสาย......................................19ควบคุม Highlight และ Shadow ........... 115
ควบคุมความเข ้มของแสงแฟลช (x) ... 105
ความคมชัด ...................................... 110
ความต่างสี ....................................... 110
ความเร็วซูมไฟฟ้ าภาพเคลือ่ นไหว .............................. 163
ภาพนิง่ ......................................... 185
ความไวต่อวัตถุ C-AF ...................181, 203ความไวแสง ISO ........................... 75, 91
ความอิม่ สี ........................................ 110
คําแนะนํ าโหมด ................................. 189
คําสัง่ แบ่งปั น..................................... 132
คุณภาพของภาพ
ภาพเคลือ่ นไหว (nK)...........101, 167ภาพนิง่ (KK) .....................100, 142จจอภาพ BULB/TIME .......................... 192
จับภาพนิง่ ในภาพภยนตร์ ..................... 173
จํานวนพิกเซล .................... 194, 236, 316
จํานวนเฟรม
ภาพเคลือ่ นไหว ............... 102, 167, 317
ภาพนิง่ ......................................... 188
จํานวนภาพนิง่ ทีบ่ นั ทึกได ้ .................... 316

ชชดเชยเงาแสง .................................. 194
ช่วยถ่ายเซลฟี ................................... 229
ช่องเสียบการ์ดบันทึก ......................... 237
ช่องใส่การ์ด .......................................27ชาร์จแบตเตอรี่ .............................. 20, 22
่ ไฟล์ ........................................... 195
ชือชุดแฟลชภายนอก.............................. 287
่ มต่อ
เชือคอมพิวเตอร์............................256, 274สมาร์ทโฟน .................................... 245

ซซอฟต์แวร์ ........................................ 256
ซูมกรอบ AF .......................................73ซูมอิเล็กทรอนิกส์ .............................. 121
เซ็ต ISO อัตโนมัต ิภาพเคลือ่ นไหว .............................. 161
ภาพนิง่ ................................... 75, 191

ด
ดิจท
ิ ล
ั เทเลคอน ................................. 143
ดูภาพภาพเคลือ่ นไหว .......................128, 130ภาพนิง่ ......................................... 128
ดูภาพบันทึก ..................................... 176
ดูภาพระยะใกล ..................................
้129

ตตัง้ ค่า AF ดวงดาว .............................. 184
ตัง้ ค่าการ์ด ....................................... 177
ตัง้ ค่าการหมุน Dial............................. 185
ตัง้ ค่าภาษา (W) ....................... 35, 176ตัง้ ค่าลิขสิทธิ์ .................................... 195

ตัง้ ค่าวันที/่ เวลา (X) ...........................33ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล
G/ตัง้ ค่าแสดงภาพ .................187, 226
V ตัง้ ค่าแสดงข ้อมูล ....................... 196
ตัง้ ลําดับ .......................................... 196
ตัง้ เวลา...................................78, 80, 98ตัง้ เวลา Live Composite .................... 192
ตัง้ เวลาถ่าย BULB/TIME..................... 192
ตัวค ้นหา AF ..................................... 181
ตัวช่วยปรับโฟกัส MF.......................... 215
้ รอบ AF .................................... 182
ตัวชีก
ตําแหน่งเป้ า AF...................................72ถถ่ายคร่อม ......................................... 146
ถ่ายคร่อม AE .................................... 146
ถ่ายคร่อม ART .................................. 147
ถ่ายคร่อม FL .................................... 147
ถ่ายคร่อม ISO .................................. 147
ถ่ายคร่อม WB ................................... 146
ถ่ายภาพ Anti-Flicker ..................186, 223ถ่ายภาพ Anti-shock .................... 80, 157
ถ่ายภาพ Live Composite .....................54ถ่ายภาพ Live ND .............................. 159
ถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง ........................... 78, 98
ถ่ายภาพแบบ Time Lapse .................. 144

ททดสอบภาพ ..................................... 118
ทัง้ หมด x ......................................96ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 161
ภาพนิง่ ......................................... 194
ทีว..................................................
ี
230

เท
แท็ก GPS ........................................ 254

บบันทึกเสียง
ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 169
ภาพนิง่ ......................................... 136

ปประมวลผล ISO Low ......................... 191

TH 333ปรับ EVF ......................................... 196
ปรับแก ้มุมมองฟิ ชอาย ......................... 242
ปรับค่าการเปิ ดรับแสง ......................... 193
ปรับตัง้ ระดับ ..................................... 198
ปรับตัง้ ระบบโฟกัส AF.................183, 212
ปริภม
ู ส
ิ ี .....................................114, 194
ป้ องกัน ............................................ 131
่ ..................... 97, 162, 186
ป้ องกันภาพสัน่ ทีเ่ ลนส์ ........................ 186
ป้ องกันภาพสันปิ ดกล ้องอัตโนมัต ิ .............................. 199
โปรแกรม AE ......................................44ผแผงควบคุมพิเศษ LV ...............88, 90, 301
แผ่นกําหนดเป้ า AF ............................ 183

พพิกเซลแมบปิ้ ง .................................. 295
พีคกิง้ .......................................120, 215

ฟฟอร์แมท.......................................... 177
ั่ ของ Dialฟั งก์ชน
ภาพเคลือ่ นไหว .......................163, 168ภาพนิง่ ......................................... 185
ั ปุ่ ม ....................................... 116
ฟั งก์ชน
ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 163
ภาพนิง่ ......................................... 185
ีฟิ ลเตอร์ส .........................................
112เฟิ รม์ แวร์ .......................................... 176
แฟ้ มบันทึก GPS ................................ 254
แฟลช ...............................................84แฟลชควบคุมระยะไกลแบบไร ้สาย ......... 288
โฟกัส BULB/TIME .....................184, 216โฟกัสซ ้อน ....................................... 149
โฟกัสด ้วยตัวเอง ..................................64โฟกัสแบบสัมผัส .................................43โฟกัสใบหน ้า .................................... 122
ไฟจอ LCD ....................................... 198
ไฟช่วย AF ....................................... 183

ภภาพ RAW........................................ 100
ภาพเคลือ่ นไหว R ............................. 169
ภาพเคลือ่ นไหวช ้า ............................. 104

334 THภาพเคลือ่ นไหวแบบเคลือ่ นทีเ่ ร็ว ........... 104
ภาพซ ้อน ......................................... 172
ภาพยนตร์ H............................123, 125มมาตรวัดระดับ ......................................40เมนู .........................................139, 301
เมนู Recall ....................................... 198
เมนูกําหนดเอง ...........................181, 308
เมนูตงั ้ ค่า ..................................176, 308
เมนูถา่ ยภาพ ..............................141, 303เมนูวดิ โี อ ..................................161, 305เมนูแสดงภาพ ............................170, 307
ยางรองตา ........................................ 291

รระดับ ISO ........................................ 191
ระดับค่า EV ...................................... 191
ระดับแบตเตอรี่ ....................................32ระบบ Clutch สําหรับโฟกัสแบบแมนนวล (MFclutch) ........................................ 286
ระยะ Preset MF ................................ 184
ระยะเวลาต่อภาพ/Time Lapse ............. 144
รีเซ็ต ............................................... 141
รีเซ็ตการตัง้ ค่า (Wi-Fi/Bluetooth) ........ 273
รีเซ็ตคําสัง่ แบ่งปั น .............................. 175
รีเซ็ตเลนส์........................................ 184
รูปแบบ EVF ..................................... 240
รูปแบบไฟล์ ...............................100, 316
เริม่ C-AF Center ........................182, 204เรียกคืนจากโหมดกําหนดเอง .................58ลลดนอยส์.......................................... 192
ลดภาพกะพริบ ...........................186, 222ลบเฟรมเดียว...................................... 132
ภาพทัง้ หมด ................................... 177
ภาพทีเ่ ลือก.................................... 133
ลบค่าป้ องกัน .................................... 175
ลบภาพ RAW+JPEG ...................132, 196ลบเร็ว ............................................. 196
ล็อค AE......................................77, 201
ล็อควงแหวนปรับโฟกัส ....................... 122
ลําดับความสําคัญของชัตเตอร์ AE ...........48ลําดับความสําคัญของรูรับแสง AE ...........46เลนส์ทสี่ ามารถถอดเปลีย่ นได ...............
้
285
เลือก การลัน่ ชัตเตอร์ C ....................... 186
เลือก การลัน่ ชัตเตอร์ S ....................... 186

ววงแหวนโฟกัส................................... 184
เวลา .................................................52เวลากดค ้าง ...................................... 198
เวลาทีส่ ามารถบันทึกได ้...................... 317
เวลาเปิ ดรับแสงนาน (BULB/LIVE TIME) .52

สสแกนการกระพริบ
ภาพเคลือ่ นไหว .............................. 166
ภาพนิง่ ......................................... 234
สแตนด์บายขณะปิ ดเครือ
่ ง ................... 249
สมดุลแสงขาว ............................. 94, 194
สมดุลแสงขาว One-touch (k) .... 95, 118สร ้างสี ............................................. 108
สวิตช์เปิ ด/ปิ ด ............................. 32, 185สัญญาณออก HDMI .......................... 164
สัดส่วนภาพ ........................................98สีโมโนโครม ..................................... 113
เสียงบี๊ ป ........................................... 190
แสดง .............................................. 117
แสดงข ้อมูล ........................................36ดูภาพ ........................................... 126
แสดงภาพบนปฏิทน
ิ ............ 129, 137, 228แสดงภาพแบบดัชนี ............. 129, 137, 228แสดงระดับ ....................................... 120

โหมดเป้ า AF ......................................69โหมดพักด่วน .................................... 199
โหมดโฟกัส .................................. 64, 91
โหมดภาพ ........................... 41, 106, 142โหมดภาพพิเศษ LV ........................... 188
โหมดเลือกสีเฉพาะ ............................ 109
โหมดวัดแสง ................................ 77, 92
โหมดวัดแสง AEL .............................. 193

ออะแดปเตอร์ AC...................................25อัตราการบีบอัด ...........100, 102, 236, 316
อัตราบิต ...................................102, 167อุปกรณ์เสริม ..............................287, 291
เอฟเฟค (i-Enhance) ......................... 113
แอป................................................ 245

หหน ้าจอ super control panel ....88, 90, 301
หมุน ............................................... 130
ั .................................... 124
หลายฟั งก์ชน
แหล่งพลังงานภายนอก .........................22โหมด AFภาพเคลือ่ นไหว .............................. 162
ภาพนิง่ ..................................... 64, 91
โหมด USB ....................................... 190
โหมดการเปิ ดรับแสงภาพเคลือ่ นไหว ...... 165
โหมดกําหนดเอง (C1/C2/C3/C4) .......56โหมดปรับเอง .....................................50

TH 335วันทีอ่ อกเอกสาร 2020.02.

WD660001