No.54

ホープジャパンニュース
2010年 秋季

ミレニアム開発目標（MDGs）と PHJ
MDGs とは…

STAND UP − TAKE ACTION キャンペーン（一人2000 年の国連ミレニアムサミットにおいて採択さひとりがたちあがることで MDGs の達成と貧困をなれ、日本を含むすべての国連加盟国が 2015 年までにくしたいという意志を世界のリーダーに示すもので世界の貧困問題を解決するために掲げられた各国共す）に参加しています。

通の目標です。

MDGs の 8 つのゴール

右がミレニアム開発目標の 8 つのゴールです。PHJはゴール 4 についてインドネシア、カンボジアで母子ゴール 1：極度の貧困と飢餓の撲滅

健康改善、栄養給食、ゴール 5 についてインドネシア、

ゴール 2：初等教育の完全普及の達成

カンボジアで母子健康改善、ゴール 6 についてタイでゴール 3：ジェンダー平等推進と女性の地位向上

HIV/AIDS 予防教育活動を行なっています。

ゴール 4：乳幼児死亡率の削減

ピープルズ・ホープ・ジャパン（PHJ）を支援して

ゴール 5：妊産婦の健康状態の改善

くださっている企業の多くが社会貢献の対象をその他の疾病の蔓延の防止
ゴール 6：HIV/ エイズ、マラリア、MDGs 関連活動にすることが増えてきました。支援ゴール 7：環境の持続可能性確保者のニーズに応えるべく PHJ は MDGs を推進する

ゴール 8：開発のためのグローバルなパートナーシップの推進

巻頭言

かつて私は嫌いな人に出逢ったことがありません
あるが、嫌いな人を作らない、どんな人であれそ

PHJ理事
五月女光弘の人の良いところを認めてあげて好きになるよう

外務省初代 NGO 担当大使
元駐ザンビア・駐マラウイ大使ってもプラスになり、結果としてストレスのないに努力することが結局は相手にとっても自分にと快適な環境を作り出すことができるのです。
以前、映画評論家の淀川長治さんは 89 歳で亡く

この度、PHJ 理事に就任いたしました五月女でなられるまで、半世紀以上に亘り映画の紹介を続ございます。日本の代表的な NGO として輝かしいけられたが、どのような映画でも（たとえそれが駄実績を有する PHJ に参加させていただくことはま作であったとしても）愛情を持って批評し、一つでことに光栄です。ここにご挨拶を兼ねて私の好きも二つでも良いところを見つけてあげようと努めな言葉を紹介させていただきたいと思います。

たそうです。

さて、現代人が避けて通れないストレスはなぜ淀川さんがよく色紙に書いた言葉があります。

起こるのでしょうか。万病の元といわれているス「かつて私は嫌いな人に出逢ったことがありませ

トレスは仕事が忙しいから感じるものなのでしょん。」なんと幸せな人生だったことでしょう。

うか。どうも違うようです。

世界では依然として人が憎しみ合い、国と国がアメリカにデール・カーネギーと云う教育学者争う。何時になったら終わるのでしょうか。科学がいました。彼はこう言っています。
「多くの人々技術の発展の世紀といわれ戦争の世紀ともいわれはストレスは仕事や勉強の疲れから起こるものだ

た 20 世紀が終わり 10 年経ちました。21 世紀は人々と信じているがそうではない。…嫌いな人、憎しや国々がお互いに助け合う「相互扶助の世紀」になみを感じる人をつくることで、それを常に意識すらないものでしょうか。人々の多くは自分が訪問ることになり、結局はその人に支配され相手は苦した国が好きになると云います。親しい友人が出しまず自分だけが苦しむことになるのである。
」

来れば尚更のことです。
「かつて私は嫌いな国に出現代社会で好き嫌いが起こることは当たり前で逢ったことがありません。
」といきたいものです。

● FY2010報告およびFY2011計画 ●2010 決算および 2011 予算科目

2010 決算

Ⅰ . 収入の部
1. 現金寄付
法人
個人
パートナー
一時寄付
2. 商品寄付
3. 公的補助金
4. 預金利息
当期収入（現金）
当期収入（商品）
当期収入合計（A）
前期繰越（現金）〃 （商品）
収入合計（B）

2011 予算78,342,446
57,155,331
8,291,220
2,427,000
10,468,895
3,136,448
7,909,151
130,40774,420,000
58,120,000
8,500,000
2,300,000
5,500,000
15,000,000
14,650,000

86,382,004
3,136,448
89,518,452
74,231,842
0
163,750,294

89,070,000
15,000,000
104,070,000
47,309,208
151,379,208

Ⅱ . 支出の部
1. 事業費
現 金
為替換算差
商 品

92,366,109（79.3%）
86,811,366
2,418,295
3,136,448

81,510,000（78.4%）
66,510,000

2. 募金活動費
人件費
経 費

15,396,605（13.2%）
8,590,000
6,806,605

14,500,000（13.9%）
7,500,000
7,000,000

3. 管理費
人件費
経 費
支出合計（C）
現 金
商 品

8,678,372（7.5%）
2,160,000
6,518,372
116,441,086（100%）
113,304,638
3,136,448

8,000,000（7.7%）
2,000,000
6,000,000
104,010,000（100%）
89,010,000
15,000,000

47,309,208
47,309,208
047,369,208
47,369,208
0

Ⅲ . 次期繰越（B-C）
1. 現 金2. 商 品（在庫）15,000,000

2010 事業費内訳（現金＋商品）
支援事業

現金支援

2．支援活動報告
タイ支援（総事業費 3445 万円）① HIV/ エイズ予防教育（一部ベトナムでの活動を含む）
2009 年度同様の活動方法で、チェンマイ県のパヤップ大学、チェンマイ大学を中心に、ピア教育を実施する一方、その教育対象範囲を低年齢層へ拡大しています。同じ教育活動方式を、ベトナムのホーチミン薬科大学でも 4 回に分け実施し、プログラムを終了させました。
②子宮頸がん予防教育
チェンマイ県メリン、メタン地区にて、2007 年より 3 年計画で進めており、順調に第 3 年度をむかえています。プログラム開始前は細胞検査受診率が 10％でしたが、2010 年 4 月時点で 58％まで上昇させ、目標であった検査率 50％以上という数値を達成しました。
③ HOPE パートナー教育
1998 年以来継続しているプログラムで、個人のみならず、企業のサポートも得て、特に教育面での充実を図り、PHJ の長期プログラムとして継続しています。現在は 69 名の患者を 67 名の支援者が支えています。
④小児先天性心臓病手術
今年度も昨年に引き続き企業からの支援で 10 人の子どもの心臓病手術を支援し、命を救いました。また、担当の看護師の研修、移動検診活動も同時に実施しました。

（単位：円）

インドネシア支援（総事業費 3193 万円）①口腔衛生予防教育
1998 年から 2003 年まで外務省 NGO 補助金事業により、東バリ地区園児・小学校児童を対象とした口腔衛生教育事業は、現地にしっかり定着しています。PHJ は 2004 年以降、本事業に従事する歯科専門家の技術レベルを維持向上させるための技術セミナーを毎年定期開催しています。2010 年はインドネシア大学などの専門家による「小児歯科」「矯正」スキルアップワークショップを開催、50 人余の参加で成果を挙げました。
②バンタン州地域保健医療システム強化事業
西ジャワのバンタン州セラン県で、MDGs 目標である安全な出産と子供の健康な発育を目指して、診療所を中心とした地域医療連携システム強化事業を継続実施しています。村に滞在する助産師に対する大学病院での研修を実施し、活動拠点となる母子保健センターの建設支援も 3 棟になりました。栄養改善活動では、栄養不良児の低減達成のために、栄養カウンセリング・地元食材使用のメニュー開発・調理教室開催とあわせて、保護者に対する食育活動に力を入れています。また国立栄養教育センターで助産師、医療従事者に対する栄養治療研修を実施しました。
③放射線・超音波画像診断技術教育
PHJ は 2000 年から、バリ州東部の医療拠点であるギアーニア病院に対して、各種画像診断装置を寄贈し、日本から画像診断技師を派遣するなどの支援を継続実施しています。2010 年度は、前年度から実施している検査技師・医師の個別評価に基づく画像診断技術の到達度評価を取り入れ、派遣技師が評価に基づき指導実施しました。
④きれいな水は笑顔と健康の源事業
バンタン州で実施している母子健康事業地域は、上水道がないために生活水を河川・貯水池・浅井戸等に頼っています。医療施設用の安全な水確保のために、環境に優しいソーラーパネルと高効率ポンプを利用した深井戸ならびに手掘り管井戸を 4 つの母子保健センターに設置し、給水を開始しました。
⑤鳥インフルエンザ感染予防事業
東バリ地区の県立病院・診療所の医師・医療従事者と地域住民を対象にした予防事業を実施しました。医療関係者に理解度テストを実施し、その結果を基にインドネシア教育局と協力して「予防」を重点に置いた活動を行うなど、「県と一体になった体制整備」進め、特にヘルスボランテイアと小学生、村人への予防啓蒙教育に力を入れました。

単位：円

商品支援

支援合計
34,449,472

タイ

31,369,472

インドネシア31,930,049

3,080,000

カンボジア

25,930,140

56,44825,986,588

計89,229,661

3,136,448

92,366,109

31,930,049

監査報告書
ピープルズ・ホープ・ジャパン
理事長 甲谷 勝人 殿
私はピープルズ・ホープ・ジャパンの 2010 年度の事業報告書および決算書を監査した結果、いずれも適正妥当なるものと認めます。
2010 年 7 月 21 日 監事 吉村 文吾

2010 年度 活動報告
1．会計報告万円

11644

支出

8689

9188

管理費
8.7M¥

12962

収入

12000
10000

2010支出

年間収支トレンド

14000

10622
9019 8974

10407 10401

募金費
15.4M¥

タイ
34.5M¥

8952

8000
カンボジア
26.0M¥

6000
4000

インドネシア
31.9M¥

2000
0
FY2007

FY2008FY2009 FY2010
実績

FY2011計画

計116.5M¥

2

カンボジア支援（母子保健プログラム）（総事業費 2599 万円）①母子保健 助産師トレーニング
2007 年度よりプレイベン州のプレイベン保健行政区で、地域の母子保健の鍵を握る保健センター助産師が、適切な助産サービスに必要な技能を修得することを目標に地元の州病院産婦人科で実践的トレーニングを実施してきました。今年度は、ニャックルアン保健行政区で 6 名の保健センター助産師を対象にトレーニングを実施しました。
支援
活動の写
真

ミニバスを使った子宮頸がん検査（タイ）②母子保健改善プロジェクト
2008 年度終了した「保健センター機能強化プロジェクト」の実績や「助産師トレーニング」の実績を活かし、コンポントム州内でよりニーズの高い農村部での事業を 2008 年 1 月より開始しました。農村部の保健センターが適切な母子保健サービスが提供できるようになることを目指し、現在までの取り組みで、保健センターの母子保健サービスが向上し、妊産婦健診数や助産数も増えるなど成果がでてきました。

ラーニングセンターでの研修（タイ）

助産所と深井戸の建設（インドネシア）

妊産婦健診（カンボジア）

2011 年度 事業計画
1．タイ支援（総事業費 3155 万円）① HIV/ エイズ予防教育
2010 年度同様の活動方法で、その教育対象範囲を低年齢層へ拡大するとともに、チェンマイ県のパヤップ大学、チェンマイ大学以外の大学に拡大させ、ピア教育を実施します。学生自らの提案でプログラムを推進できるような体制を作っていきます。
②子宮頸がん予防教育（乳がん教育を含む）
2007 年より 3 年計画で進めているプログラムは今年 10 月で一段落し、引き続き別の地区で、乳がんも追加した 3 年間のプログラムを計画中です。4 月に寄贈いただいたミニバスを検診車として有効に活用していきます。
③ HOPE パートナー教育
1998 年以来継続しているプログラムで、個人のみならず、企業のサポートも得て、教育面での充実を図り、PHJ の長期プログラムとして継続していきます。
④小児先天性心臓病手術
今年度も昨年に引き続き武蔵野市あるいは企業からの支援のもと、子ども達の心臓病手術支援をおこないます。まだ手術待ち患者リストには約 250 名の名前があります。

母子健康プログラムの事業実施地には上水道設備はなく、生活水に使用される井戸水や雨水の水質はよくありません。診療所での安全な水確保のために、昨年度の掘削経験を活かした事業を引き続き実施する計画です。
③感染症予防事業2008 年度からバリ州での鳥インフルエンザ感染予防啓蒙教育事業を実施し体制の整備にも成果を挙げました。当地ではデング熱等の感染症発生も多く、特に狂犬病の発生率が高く州保健局から狂犬病ワクチン不足への支援要請もあり、PHJ これに応える感染症の予防体制整備を支援します。
④その他事業
イ．画像診断技術支援
インドネシア・ギアーニア病院の医師・技師の画像診断技術を、日本から派遣する技師によりブラッシュアップする事業を継続実施
します。今年度は教育対象者を増加、かつ教育日数も増やします。
ロ．口腔衛生予防教育支援
今年度も東バリ地区の口腔衛生予防教育専門家を対象にした小規模歯科技術教育セミナーを開催します。
3．
カンボジア支援（母子保健改善プログラム）（総事業費2985万円）①助産師トレーニング
2007 年度よりプレイベン州で、地域の母子保健の鍵を握る保健センター助産師が、適切な助産サービスに必要な技能を修得することを目標に実践的トレーニングを実施しています。昨年度までに 22 名の助産師のトレーニングを修了し、技能向上はもちろん、助産数も増加するなど成果を上げ、州保健局からも高く評価されています。今年度は、あと 2 名の助産師を対象にトレーニングを計画しています。
②母子保健改善プロジェクト
この事業は、2007 年末に終了した「保健センター機能強化プロジェクト」の経験を活かし、2008 年 1 月に新規事業として立ち上がりました。今年度は、事業最終年となり、事業目標の達成と事業終了
時評価に注力する予定です。

2．インドネシア支援（総事業費 2011 万円）①バンタン州地域保健医療システム強化事業
西ジャワのバンタン州セラン県で、MDGs 目標でもある安全な出産と子供の健康な発育を目指し、村レベルの診療所を中心とした地域医療連携システム強化事業を引き続き実施します。継続的な教育を受けた助産師が最大限の医療サービスを提供できる診療所（Poskesdes）の建設支援と、妊産婦・女性への保健啓蒙教育を継続実施します。
「栄養改善活動」では、栄養給食センターを建設して食育に重点を置いた啓蒙教育と地元食材を活用したクッキング教室を本格展開すると共に、食材確保のため実験的な菜園開発にも着手します。
②水事業

第 15 回理事会、第 13 回総会
8 月 19 日（木）東京千代田区にある如水会館で第 15 回理事会が開催され、2010 年度の事業報告・決算報告・2011 年度の事業計画・予算、および役員一部改選等が討議され、承認されました。議案は引き続き開催された第 13 回総会に付議され異議なく承認可決されました。
理 事 会、総 会にはタイ所長ジラナンさん、インドネシア所長伊藤さん、カンボジア所長中田さんも出席し、現地の報告を行いました。

ピープルズ・ホープ・ジャパン役員（敬称略 50 音順）
理事長 甲谷 勝人 日本ヒューレット・パッカード（株）元社長
副理事長 田中 滋
慶応義塾大学 経営大学院 教授
副理事長 小田 晋吾 日本ヒューレット・パッカード（株）元社長
理事後藤 幸子 武蔵野市民〃五月女光弘 外務省初代 NGO 担当大使、元駐ザンビア、駐マラウイ大使〃庄田 隆
日本製薬団体連合会会長、第一三共（株）代表取締役会長〃清家 篤
慶応義塾 塾長〃中島 康雄 聖マリアンナ医科大学 放射線医学講座 教授〃
西澤 寛俊 全日本病院協会会長、西岡病院理事長〃
藤森 義明 日本ゼネラル・エレクトリック（株）代表取締役社長〃
松本 謙一 海外医療機器技術協力会会長、サクラグローバルホールデイング（株）会長〃
溝口 文雄 横河電機（株）社友〃
木村 敏雄 ピープルズ・ホープ・ジャパン代表監事
植野 道雄 みずほコーポレート銀行元専務取締役

3

カンボジアの村と「衛生」
村の生活改善で「衛生」は大切なテーマです。

衛生に対する意識を高めるために村人が参加する

衛生的な環境や生活は、健康維持や病気の予防にキャンペーンやトイレの建設を支援しています。キ

不可欠なものだからです。

ャンペーンでは、村の清掃、手洗い、煮沸した水

カンボジアの農村では、衛生観念があまり普及を飲もう、などをテーマに活動を行いました。村人していません。村に行くと、子供たちが井戸の水たちは積極的に活動に参加し、衛生について学びを汲んでそのまま飲んでいる光景によく出くわしました。
「衛生という言葉を聞いたことはあったが、ます。トイレがなくても、薮の陰で用を済ませま意味は知らなかった」と言う村人もいましたが、衛す。排泄物が水源を汚染することもありますが、生的な生活が健康のために必要だということを知村人はそんなことを知りません。高床式の家の周って、参加者たちは非常に喜んでいました。

囲には多くの家畜が飼われており、家の周辺は糞衛生的な生活を実践するために、トイレの建設ですぐに汚れます。村人は昔支援も行いました。一村につき 15 軒の世帯を選ながらの生活を送っているだ

んで、PHJ はトイレ建設の資材を提供し、建設けなのですが、村の人口が増は村人たちが自分で行いました。現在、モニタリえ、家畜などの飼育が盛んにングを行っていますが、皆きれいにトイレを利用なると、環境への負荷も大きしています。トイレのある生活が当たり前になるくなります。

ことが村の衛生推進の第一歩だと考えています。
カンボジア事務所所長 中田

PHJ カンボジア事務所では、インドネシア

離島での建設支援うら話

PHJ は 2004 年から地域医療システム強化事業

ターに絡み沖でしばしばエンジンが停止したり、をバンタン州セラン県ティルタヤサ自治区 14 村

海が荒れ船が前後左右 45 度近く揺れ、海に投げで行っています。そのうちワルガサラ村は人口出されそうになり、海水をかぶりビッチョリにな1,800 人で、トゥンダ島という離島にあります。

り、また引き潮で入港できず、日の暮れた暗闇のトゥンダ島は、小型漁船で本土から 2 〜 3 時間か海原で不安な気持ちで 1 時間近く救援を待つ、とかります。昼間は電気がなく、夜は自家発電に頼いったようなことです。また島には車両がないたっています。その為、予防接種などのワクチンをめ、港から建設現場まで資材を気温 40 度の中、保管することができず、患者搬送にも漁船を使用人力車で運ばなければならず、半日がかりでした。

します。海上が荒れ出航不可な大変なことばかりではなく、運が良いと、海上時は患者搬送も、食料確保も困でイルカの群と遭遇することもあり、1 日の疲れ難となります。携帯電話の電波を癒してくれたりもします。今後はこの施設をフ受信が悪く、本土との連絡も大ル活用できるよう、活動を継続していきます。
インドネシア事務所所長

変です。このような状況から、今までフルに活動を実施するこ離島への足の漁船とができませんでした。

そのワルガサラ村で、2010 年度本格的な活動を開始しました。100％自宅出産という現状を改善するための「助産室」、栄養教育活動拠点としての「保健・保育センター」
建設を支援したのです。
今までとは異なる経験でした。例えば、建設資材運搬時、重みで船底が沈み、海底のゴミがモー

建設資材を人力車で運搬

4

助産室内部

伊藤タイ小児先天性心臓病プログラム
PHJ は 1998 年以来本年 6 月まで、タイ北部でについても研修を受けることができました。

先天性心臓病プログラムを実施し、累計 261 名のピサナ ワイユエク（9 才）心臓手術に成功しています。プログラムの目的はピサナの家族は 41 才

手術を行うことのみではなの 父 親、46 才 の 母 親、く、遠隔地の子供が心臓病

22 才の長女、19 才の長検査を受けることで小児死

男ほか 7 人の学校に通亡率を減少させることでう 兄 弟 姉 妹 が い ま す。

す。小児先天性心臓病によ

農業で年収約 2 万 5 千バーツ（約 75000 円）を得る死亡率を下げる方法は早ています。ピサナは 2008 年 12 月、6 才の時に手期発見、早期治療です。

術を受けました。母親は「娘は生まれた時から心PHJ はチェンマイ大学病臓疾患があり、毎月病院で薬をもらっていました。

院と提携して 2007 年からはセントラル硝子社かチェンマイ大学病院で心臓病手術をうければ娘はらのご寄付で年間 10 名ずつの支援をいただき、元気になると医師から言われました。でも貧しく本年度も継続いただいて遠い病院へ行き手術を受ける状況ではありません

います。また先天性心臓でした。日本の企業と PHJ のおかげで娘は手術病専門医や看護師も研修を受け元気になりました。心から感謝しておりまを受け技術と知識を高す」と述べています。
タイ事務所所長

め、手術後の患者のケア

ジラナン

タイ障がい児支援募金へのご協力ありがとうございました
2009 年 10 月、PHJ はタイ・寄付をいただき、チェンマイ県にある障がい児大キット 8 セッ専門の研究・医療機関「ラジト、 小 キ ッ ト 70ャナガリンドラ子供発達支援セットを RICD 経セ ン タ ー」
（RICD）が 行 っ て

由でチェンマイ県いる障がい児のサポートに協の 10 の郡にある病院、保健ステーション、児童力するため「タイ障がい児支援募金」を開始しま診療所に寄贈しました。各キットには寄贈者のおした。多くの方のご支援を頂き当初の目標を達成

名前を表示いたしました。
また RICD、チェンマイ県保健局、PHJ タイ事しましたので、この募金は 2010 年 9 月に終了し務所は 2010 年 5 月 31 日から 6 月 4 日までトレーました。
RICD は脳性まひ、自閉症、ダウン症などの障ニングキットを配布した施設の保健スタッフ 122がいを持つ子供の早期発見とリハビリ、教育に独名を対象に、このキットの効率的な利用方法の研自の遊具をトレーニングキットとして開発しトー修を実施しました。今後キットの利用についてタル支援プログラムを実施しています。PHJ でRICD では定期的にこれらの施設を調査してゆきます。

はこのプログラムを地域の病院、診療所など広いエリアへ定着させるため、トレーニングキット

タイ北部の障が（3,000 円でレンタル用小キット 1 セット、5,000いを持つ子供たち円× 10 口で病院用大キット 1 セット）の支援をに暖かいご支援を募集しました。

いただき感謝いたします。

2010 年 8 月までに 62 名の個人および団体から5感謝のリスト

ピープルズ・ホープ・ジャパン （2009 年 9 月 15 日現在）

＊ご協力頂いている法人・団体会員（敬称略、50 音順）
愛光プラスチック加工所
アイ・ダブリュ・シー
秋山錠剤
上尾中央医科グループ
あさの旭化成ファーマ
旭化成クラレメディカル
アサヒビールアシスト
味の素
アジレント・テクノロジー
アジレント・テクノロジー労組
あすか製薬
アステラス製薬
アストラゼネカ
AZE
アツデン
アトム・メディカル・インターナショナル
アナログ・デバイセズ
尼崎中央病院
天野エンザイムアメリカン・エキスプレス・インターナショナルアラクス
アルフレッド ダンヒル
一誠堂書店
イトウ製菓
イノメディックス
インターネットイニシアティブ
イビデン
岩塚製菓
永生病院
エー・アンド・デイ
エーザイ
エース総合リース
AIG エジソン生命保険
エイ・コレクション
エスエス製薬エッグ トウ コミュニケーションズ
江戸川病院
NTTファイナンス
エブレン
エム・アイ・ピー
エレクタ
エンドレスハウザー ジャパン
オー・ティー・エス技術サービス
オイレス工業
大塚製薬
大林組
大豆生田金属
岡崎製作所
岡本工作機械
沖電気工業「愛の募金」
オグラ宝石精機工業
織田病院
小野薬品工業
オフィチーネ パネライ
海外医療機器技術協力会
外務省
花王
カガミクリスタル
科研製薬
カシオ計算機カルティエ
かわでん
北里大学医学部
キッコーマン
キッセイ薬品工業
キッツ
紀文食品
キヤノン
京西テクノス
杏林製薬
協和測機
共和電業
協和発酵キリングラクソ・スミスクライン
クラシエ製薬
クリナップ
クレハ
クロエ
グローバル・ニュークリア・フュエル・ジャパン
廣貫堂
甲府紙器
港北出版印刷
向洋電機
興和
国際チャート東海ゴム工業
東海ゴム タイランド
東海チャートプロダクツ
東京医科歯科大学歯学部
東京エレクトロンデバイス
東京ガス
東京計装
東京電機産業
東京電力
東芝 GEタービン・コンポーネンツ
東芝 GEタービン・サービス
東芝メディカルシステムズ
東菱薬品工業東邦ホールディングス
東陽工業
東レ
トーアエイヨートクホン
戸田中央医科グループ
富山化学工業
鳥居薬品
中嶋病院
ナカタニ
ナカノフドー建設ナップ
成田コスモポリタンロータリークラブ
西岡病院
西川計測
日医工
日揮
日水製薬
ニッセン・ジーイー・クレジット
日短マネーマーケッツ
日東ベスト
ニノテック
ニプロ
ニプロファーマ
日本イーライリリー
日本化薬
日本経済団体連合会
日本軽金属
日本ケミファ
日本 GE
日本システム技術
日本新薬
日本生命保険日本製薬
日本製薬団体連合会
日本電信電話日本トランスシティ
日本ヒューレット・パッカード
日本ヒューレット・パッカード労組
日本ベーリンガーインゲルハイム
日本メジフィジックス
日本メドトロニック
ネットマークスノバルティス ファーマ
ノボノルディスクファーマ
バイエル薬品
パナソニック浜製作所
パラマウントベッド
ヴァンクリーフ＆アーペル
ヴァシュロン・コンスタンタン
バンダイ
バンドー化学万有製薬
ピアジェ
東天満クリニック
東山工業
久光製薬
菱野金属商事
日立製作所
日立メディコ日野病院
ファイザー
フィリップス エレクトロニクス ジャパン
フクダ電子
フジクラ
藤子・F・不二雄プロ
富士通
富士ゼロックス
富士電機ホールディングス
富士レビオ
扶桑薬品工業
二葉栄養専門学校
ブリストル・マイヤーズ

国立循環器病センター
コメット電機
サクラグローバルホールディング
佐々総合病院
サザン・リージョン病院
佐藤製作所
佐藤製薬
佐藤薬品工業
サノフィ・アベンティス
ザムソン
沢井製薬
産経新聞厚生事業団
三晃電気
三信電気
三電興業
参天製薬
三和化学研究所
サンスター
GE キャピタル
GEコンシューマープロダクツジャパン
GE ヘルスケア・ジャパン
GEリアルエステート
シェリング・プラウ
ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン
塩野義製薬
シスコシステムズ
シスメックス
澁谷工業島津インターナショナル
島津製作所
清水建設
ジャガー・ルクルト
商船三井正田醤油
松竹
昭和アステックジョンソン エンド ジョンソン
新川電機
新進
すかいらーく菅沼製作所
杉田製線
住友電気工業
住友電装
スリーエム ヘルスケア
聖マリアンナ医科大学
ゼオンメディカル
セガサミーホールディングス
石心会
ゼブラ
ゼリア新薬工業
セレモアつくば
千寿製薬
セントジュードメディカル
セントラル硝子全日空
全日本病院協会
全薬工業
ソレキア
第一三共
第一薬品工業
タイコヘルスケアジャパン
大正製薬
大成建設
大日本住友製薬
大鵬薬品工業太陽計測
大洋薬品工業
大和証券エスエムビーシー
大和証券グループ
武田薬品工業
竹中工務店
田辺三菱製薬ダンヒル
中外製薬
中外製薬労働組合
地球市民財団
チャーティス・ファーイーストHD（AIG）
チャリティ・プラットホーム
ツムラ
帝国通信工業
テイコクメディックス
テラル
テルモ
電通
電通国際情報サービス
東亜電気工業6

フルタカ電気プロネクサスベネフィット・ワン
ボーム＆メルシエ
ホーユー
ボシュロムジャパン
松井証券
松田計装工業
丸石製薬
丸島製作所
丸新プロテック
マルホ
三笠製薬
みずほ銀行
三菱東京 UFJ 銀行
ミドリ安全
南九州向洋電機嶺井第一病院ミミ・ソー ニューヨーク
武蔵野市
武蔵野陽和会病院
村井
村田製作所
牟礼精密
名港海運
明治製菓
明治電機工業
明治安田生命保険
メリーチョコレートカムパニー
持田製薬
モメンティブ（クオーツ＆セラミックス）
モメンティブ（シリコーン）
モンテグラッパ
モンテローザ
モンブラン
八神製作所
八洲貿易
山崎製パン
山武
ヤマトプロテック
ヤマト無線
ユニチャーム
郵船航空サービス
祐徳薬品工業
養命酒製造
横河グループ福祉センター
横河サーテック
横河シカデン
横河商事
横河ソリューションズ
横河ディジタルコンピュータ
横河ディジタルコンピュータ労働組合
横河電機
横河電機診療センター
横河電機労働組合
横河電子機器横河電子機器労働組合
横河電陽
横河東亜工業横河タイランド
横河パイオニックス
横河フィールドエンジニアリングサービス
横河フィールドエンジニアリングサービス労働組合
横河ブリッジホールディングス
横河マニュファクチャリング
横河メータ＆インスツルメンツ
横河レンタ・リース
ライオン
ランゲ・アンド・ゾーネ
リシュモン ジャパン
菱洋エレクトロ
リンガーハットロイヤルホールディングス
ロート製薬
ロジフレックスロシュ・ダイアグノスティックス
ワイ・エフ・リーシング
ワイス
ワイ・ディー・シー
ワイ・ディー・シー労働組合
わかもと製薬ワコーエンジニアリング

合計 343 法人・団体

会員のひろば「インターンシップを終えて」
細川 美香
私は、インターンとして約 3 ヶ月 PHJ の仕事に関わらせて頂きました。国際協力の分野には兼ねてから興味があり、特に発展途上国の健康・栄養状況、また教育の発展に協力したいという思いがありました。大学では政治学科に所属し、今年 3月に卒業しました。今後はフランスの大学院で国際関係を学ぶことを予定していますが、PHJ でのインターンシップを通して更に問題意識が高まりました。
PHJ では、リサーチを始め、資料作成や翻訳など様々な実務に関わる上で多くのことを学ばせて頂きました。国際協力を行う場合、現地の人々の要望に対してどのように具体的な援助を実現出来るかという点はとても重要なことだと思いますが、PHJ は現地のニーズに十分に応えている支援団体だと強く感じました。このように各海外事務所を通じて現地の人々の援助に直接関わっていることが、一つの大きな魅力ではないかと思います。また、多くの個人・法人会員の方々から頂いているサポートが、PHJ が様々な活動を行う上で大きな活力となっているのだと感じました。この 3 ヶ月間
で NPO・NGO に関するリサーチや国別プロファイル作りの作成、イベントのサポートなど実務的な仕事に多く関わらせて頂き、とても良い経験をさせて頂きました。その活動の中で実際に海外事務所の職員の方々と交流する機会も与えられ、現地の活動を肌で感じることも出来ました。普段支援の実態を知るというのはなかなか難しいのですが、熱心なスタッフの方々の支援活動に実際に関わらせて頂き、援助というものがより身近に感じられるようになりました。私は今回のインターシップという活動を通じてこのような貴重な機会が与えられたことをとても嬉しく思っています。
インターシップでお世話になりました事務所のスタッフの皆様や海外事務所の職員の方々に大変感謝しております。

GE の社内セミナーで PHJ の活動紹介

チャリティカレンダーの絵が集まりました！

8 月 20 日（金）に日本 GE 株式会社のオフィスでGE ウイメンズネットワーク主導のセミナーが開催され、PHJ の活動を紹介しました。ランチタイムを挟んだ時間帯でしたが、社員の方々とともに藤森義明社長も出席されました。メインテーマである「カンボジアの出産事情」について写真を使ってじっくりと説明するとともに、インドネシア、タイの活動についても紹介しました。グローバル企業ともあって参加者のなかには学生のころ途上国支援の仕事を目指していたという方もおり、セミナー終了後も幾人かの社員の方々が残って熱心に所長へ質問をされていました。

今年の PHJ のチャリティカレンダーはアジアのおとぎ話をテーマにした絵を集めた「アジアのおはなしカレンダー」。今回はインドネシア、カンボジア、タイに加えて、日本の子供たちも参加していただきました。協力いただいたのは武蔵野赤十字病院内にある「武蔵野市立境南小学校いとすぎ学級」と、障がい児のデイサービスを提供している武蔵野市の「社会福祉法人おおぞら会あすは」の子供たちです。すでに各国から絵が集まっておりこれから絵を選択して作成を開始します。今回は絵だけでなく各国のおとぎ話を通して、その国の文化をより深く味わうことができるでしょう。
《カレンダーのお申し込みは同封のチラシ、あるいは PHJ のホームページから。10 月 31 日締切》

ホープジャパンニュース 53 号訂正
ご寄贈いただいたミニバスをタイの子宮頸がん教育活動に投入（1 ページ）
誤：ボデイーの色は子宮頸がん予防のリボンの色、ピンクです。
正：ボデイーの色はもうひとつの婦人科がん、乳がん予防のリボンの色、ピンクです。
■ ■ ■メールニュースについてのお願い■ ■ ■PHJ では季刊誌 ホープジャパンニュースに加え毎月の活動報告やお知らせをタイムリーに行うために登録していただ
いた方にメールニュースを配信しています。
現在会員の方も会員でない方も e-mail address を登録して
メ ー ル ニ ュ ー ス を ご 覧 に な っ て く だ さ い。 登 録 先 はinfo@ph-japan.org です。
なお皆様から頂いた個人情報は適切に管理しピープルズ・ホープ・ジャパンの活動のみに使わせていただきます。

日本「花さかじいさん」
武蔵野市立境南小学校いとすぎ学級（武蔵野赤十字病院院内）児童より

発行：ピープルズ・ホープ・ジャパン / 発行責任者：木村 敏雄 / 編集人：矢u 祐子・南部 道子 / 発行日：2010 年 10 月 1 日〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32 TEL：0422-52-5507 FAX：0422-52-7035 E-mail : info@ph-japan.org
ホームページ：http://www.ph-japan.org
本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載を禁じます。