外国特許情報サービス
FOPISER

ユーザーガイド
第2.1版

Foreign Patent Information Service
https://www.foreignsearch2.jpo.go.jp

特許庁 情報技術統括室
令和4年12月

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版

はじめに我が国から海外への特許出願件数が、この10年で大きく増加していることからも分かる
ように、我が国企業の知的財産活動もグローバル化しており、外国の特許情報に対する関心が高まっています。そこで、日本国特許庁では、米欧中韓の五庁内のみならず海外の様々な外国庁と特許情報のデータ交換を行ってきました。
今般、日本国特許庁が受領した外国の特許情報を迅速に一般ユーザーに提供するべく、「外国特許情報サービス(英語名：Foreign Patent Information Service
略称: FOPISER（フォピサー）)」を開始する事となりました。

https://www.foreignsearch2.jpo.go.jp
本サービスは、J-PlatPatでは提供されていない諸外国の特許情報への照会を、日本語のインターフェースを通じて無料で行うことを可能とするものです。
外国特許情報サービス(FOPISER) はロシア、台湾、オーストラリア、シンガポール、ベト
ナム、タイ、EUIPOの特許・実用新案・意匠・商標文献をキーワード検索（英語）や公報
番号などで照会することが可能です。また、中国の特許及び実用新案に関する審決の人手による和訳文を、根拠条文・日本語テキスト等による検索や審決番号などで照会することも可能です。
照会可能な外国特許情報については、サービス開始後も順次拡大を図っていきます。
本マニュアルは外国特許情報サービス(FOPISER) の操作方法を説明したユーザーガイ
ドです。基本的な操作方法から、詳しい表示内容まで解説しています。また、操作画面にあるヘルプからも詳細な説明がご覧になれます。

サービス提供時間
本サービスは特許庁が提供する無料のサービスです。
サービス提供時間は特許庁開庁日の 8:00～20:00です。（※注）※注）最新のサービス提供時間はメニュー画面にてご確認下さい。

サービス稼働スケジュールはメニュー画面から照会できます。

ご利用上の注意
日本国特許庁は、本システムの利用によって起こりうる問題について、いかな
る責任も負わないものとします。また、本システムの翻訳文は、外国特許庁から受領した公報を機械翻訳して表示するものであるため、外国公報の誤字・脱字、情報の欠落・間違い等が存在する場合、その内容が翻訳文に反映されている可能性があります。機械翻訳システムにより翻訳されたものであるため、適切でない翻訳を含んでいる可能性があります。
本システムによって提供する公報に掲載されている特許請求の範囲、明細書、要約書の文章等や図面に掲載されている文章や図面等は、通常、その創作者である出願人等が著作権を有していますので、転載する場合には許諾が必要になることがあります。

1

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版

目次
第１章

概要

1)

特徴

・・・

3

2)

基本的な流れ（画面構成）

・・・

4

3)

メニュー画面・・・

5

第２章 書誌情報検索（特許・実用新案）
1)

書誌情報検索画面（特実）

・・・

6

2)

検索結果一覧画面（特実）

・・・

16

3)

スクリーニング画面（特実）

・・・

19

第３章 公報番号索引照会（特許・実用新案）
1)

公報番号索引照会画面（特実）

・・・

23

第４章 出願番号索引照会（意匠）1)

出願番号索引照会（意匠）

・・・

30

2)

スクリーニング画面（意匠）

・・・

35

第５章 出願番号索引照会（商標）1)

出願番号索引照会（商標）

・・・

39

2)

スクリーニング画面（商標）

・・・

50

第６章 審決番号索引照会（中国審決）1)

審決番号索引照会（中国審決）

・・・

54

2)

スクリーニング画面（中国審決）

・・・

60

第７章 その他の機能
1)

検索可能範囲画面

・・・

62

2)

ヘルプ画面

・・・

64

2

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第１章 １）特徴

第１章

概要

１） 特徴
ロシア・台湾・オーストラリア・シンガポール・ベトナム・タイの特許・実用新案文献、ロシア・台湾・EUIPO（欧州連合知的財産庁） ・ベトナム・タイの意匠文献、ロシア・台湾・ベトナム・タイ・
EUIPO（欧州連合知的財産庁）の商標文献及び中国の特許・実用新案に関する審決翻訳文を蓄積し、日本語による使いやすいユーザーインターフェイスで文献番号・審決番号を指定して、これらの文献を照会することができます。
特許・実用新案・商標文献については、分類情報、キーワード（英語）などを用いて簡易検索することも可能です。

特許

実用新案

意匠

商標

ロシア

○

○

○

○

台湾

○

○

○

○

オーストラリア

○

○

×

×

シンガポール

○

×

×

×

ベトナム

○

○

○

○

タイ

○

○

○

○

EUIPO

×

×

○

○

中国（審決翻訳文）

○

○

×

×

本システム

検索キーワード

データベース

各発行庁文献データ

加工・蓄積

公報番号

ユーザー

対象文献
日本語化

クラウド
DOCDB 書誌データ

本システムでは日本語でこれらの文献を照会することができます。
本システムはクラウド上に構築することで、インターネットを介して一般ユーザーの方が容易に利用することができます。
照会可能な外国特許情報については、サービス開始後も順次拡大を図っていきます。
文献を掲載した諸外国の知財制度等の関連情報へ容易にアクセスできるようにリンク集を掲載しました。
システムを特許庁内部で企画、開発しているため、高度化、多様化するユーザーニーズに柔軟に対応することが可能です。

3

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第１章 ２）基本的な流れ（画面構成）

２） 基本的な流れ(画面構成)
1-3

検索

スクリーニング

メニュー画面1-2

2-1
書誌情報検索画面（特実）

表示の章、節で説明します。

2-2
検索結果一覧画面（特実）

2-3
スクリーニング画面（特実）3-1
公報番号索引照会
画面（特実）

4-1
出願番号索引照会
画面（意匠）

4-2
スクリーニング画面（意匠）

5-1
出願番号索引照会
画面（商標）

5-2
スクリーニング画面（商標）

6-1
審決番号索引照会
画面（中国審決）

6-2
スクリーニング画面（中国審決）

7-1
検索可能範囲画面

7-2
ヘルプ画面

4

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第１章 ３）メニュー画面

３）

メニュー画面

メニュー画面は以下のような構成になっています。
サービスメニューからご希望の機能を選択して下さい。
・書誌情報検索（特実）・・・ 第２章
・公報番号索引照会（特実）・・・ 第３章
・出願番号索引照会（意匠）・・・ 第４章
・出願番号索引照会（商標）・・・ 第５章
・審決番号索引照会(中国審決) ・・・ 第６章※詳細は該当の章を参照して下さい。
ヘルプ

サービス
メニュー
検索可能範囲お知らせ
サービス提供時間

お問合せ先
利用ガイド

外国特許情報関連リンク集

関連リンク
プライバシーポリシー

5外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面

第２章

書誌情報検索（特許・実用新案）

１） 書誌情報検索（特実）画面
キーワードを入力して特許・実用新案文献の検索、照会を行う画面です。
操作手順
１）①照会したい検索条件を入力します。
２）②検索項目を選んでそのキーワードを入力します。
必要に応じて③ＮＯＴ検索条件を入力します。
３）④操作ボタンの「検索」をクリックして検索を実行します。
４）対象の文献情報が⑤検索結果表示エリアに表示されます。
５） ④操作ボタンの「スクリーニング」をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
④操作ボタンの「検索結果一覧」をクリックすると検索結果一覧画面が表示されます。
書誌情報検索（特実）画面の構成は以下の通りです。
①検索条件入力エリア②フリー検索条件入力エリア③NOT検索条件入力エリア④操作ボタン

⑤検索結果表示エリア6

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面①検索条件入力エリア
５つの検索条件が指定できます。AND条件になります。

１）発行庁
ロシア、台湾、オーストラリア、シンガポール、ベトナム、タイが選択できます。
（複数可）
２）発行種別特許、実用（新案）が選択できます（両方可）。
３）文献種別公開（公報）、登録（公報）が選択できます（両方可）。
※ １）～３）にチェックを入れたものが検索対象となります。

４）公知日
検索対象とする文献の公知日の範囲を指定します。
日付は年月日で年は西暦４桁、月は２桁、日は２桁で続けて入力します。
例）2010年1月1日は 20100101
FROM ～ TO 形式で範囲指定で入力します。
FROM のみ入力の場合は、その日付以降から本日までとみなします。
TO のみ入力の場合は1900年1月1日から入力の日付までとみなします。
両方入力無しの場合は公知日での絞り込みは行いません。
５）出願日
検索対象とする文献の出願日の範囲を指定します。
日付は年月日で年は西暦４桁、月は２桁、日は２桁で続けて入力します。
例）2010年1月1日は 20100101
FROM ～ TO 形式で範囲指定で入力します。
FROM のみ入力の場合は、その日付以降から本日までとみなします。
TO のみ入力の場合は1900年1月1日から入力の日付までとみなします。
両方入力無しの場合は出願日での絞り込みは行いません。

7

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面②フリー検索条件入力エリア
検索キーワード（半角英数字のみ）を入力して検索条件とします。
最大で4つ検索項目を指定できます。
最初の列のチェックボックスのチェックが有ればその検索項目は有効になります。
検索キーワードの入力が無い場合は、その検索項目は検索対象になりません。

項目間接続

内容

AND

AND条件、 a AND b は a かつ b

OR

OR条件、

a OR bは a または b

複数の行に検索条件が入力された場合の、各行の検索条件同士の関係を指定します。
前の行の検索条件と当該行の検索条件の両方に適合する文献を検索する場合はAND（積集合）、一方だけでも適合する文献を指定する場合は、OR（和集合）を指定します。なお、各行の左端のチェックボックスにチェックが入っている行の検索条件のみが有効となります。

項目間接続条件は、ＯＲ／ＡＮＤの別にかかわらず先頭から順に適用されます。
例：（１行目の条件） OR （２行目の条件） AND （３行目の条件） OR （４行目の条件）[[（１行目の結果）+（２行目の結果）]*（３行目の結果）] +（４行目の結果）

マークをクリックすると簡易説明が表示されます。

8

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面

検索項目

内容

要約

要約に含まれるキーワードで検索

発明の名称

発明の名称に含まれるキーワードで検索

国際特許分類

国際特許分類（ＩＰＣ）で検索

出願人／権利者

出願人に含まれるキーワードで検索

出願番号

出願番号は指定の入力形式で入力

公開番号

公開番号は指定の入力形式で入力

登録番号

登録番号は指定の入力形式で入力

公開日

西暦年（４桁）＋月（２桁）＋日（２桁）

登録公報発行日

西暦年（４桁）＋月（２桁）＋日（２桁）

検索キーワードは全て半角英数字です。半角スペースはキーワードの一部と見なします。
複数のキーワードを指定する場合は以下の文字で区切ります。
・ 全角スペース、・ 改行区切り、・ 「+（プラス）記号」、
・ 「,（カンマ）記号」、
・ 「｜（バーティカルバー）記号」
複数のキーワード同士の関係については、項目内接続にて指定します。
キーワードの最大文字数は30文字、１つの検索キーワード欄全体の最大文字数は150
文字です。
項目内接続

内容

AND

AND条件、 a AND b は a かつ b

OR

OR条件、

a OR bは a または b

項目別の複数のキーワード全てが選択のAND条件またはOR条件となります。

9外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面

検索項目

検索キーワードの入力形式

要約

入力された文字を部分一致検索します。
?や*を入力しても文字として検索します。
入力例）「electromagnetic induction」を含む文献を検索する場合はelectromagnetic induction
半角スペースをキーワードの一部として検索を行います。
複数のキーワードでAND, OR検索したい場合は前ページで説明の区切り文字を使用して下さい。

発明の名称

要約と同様

国際特許分類

メイングループはスペースを無視して前詰めで入力してください＜完全一致＞
A99A9999/999999＜前方一致＞
・サブクラスまで指定
A99A
・メイングループまで指定
A99A9999
A99A9999/
Aは英字、9は数字を示す
入力例）
・サブクラスまでが「A01C」の文献を検索する場合
A01C
・メイングループまでが「A01C 11」の文献を検索する場合
A01C11 または A01C11/(メイングループは前詰で入力）
・サブグルーブまでが「A01C 11/02」の文献を検索する場合
A01C11/02 (メイングループは前詰で入力）

出願人／権利者入力された文字を部分一致検索します。
入力例）「corporation」を含む文献を検索する場合
corporation10外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面

検索項目

検索キーワードの入力形式

出願番号

＜ロシア＞
・特許
RUA-ccyynnnnnn
・実用
RUU-ccyynnnnnn※ ccyyは西暦、nは数字を示す

＜台湾＞
・特許
TWA-lllnnnnnn
TWA-lllnnnnnnAmm※ lllは台湾暦。mmは01～10までの値。
・実用
TWU-lllnnnnnn
TWU-lllnnnnnnAmm※ lllは台湾暦。mmは01～10までの値。
＜オーストラリア＞
・特許
AUA-nnnnnnn
AUA-LLnnnnnn
AUA-ccyynnnnnn※ LLはアルファベット2文字による管理番号。
ccyyは西暦、nは数字を示す＜シンガポール＞
・特許
SGA-ccyynnnnnn
SGA-nnccyynnnnnl＜ベトナム＞
・特許
VNA-ccyynnnnn
・実用
VNU-ccyynnnnn＜タイ＞・特許
THA-yy01nnnnnn
・実用
THU-yy03nnnnnn

11※ ccyyは西暦、nは数字、ｌはアルファベットを示す※ ccyyは西暦、nは数字を示す※ yyは西暦、nは数字を示す

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面

検索項目

検索キーワードの入力形式

出願番号

入力例）
・ロシア特許の出願番号「99103938」を検索する場合
RUA-1999103938
・ロシア特許の出願番号「2000100297」を検索する場合
RUA-2000100297
・ロシア実用の出願番号「99100201」を検索する場合
RUU-1999100201
・ロシア実用の出願番号「2001134321」を検索する場合
RUU-2001134321
・台湾特許の出願番号「103104971」を検索する場合
TWA-103104971
・台湾特許の出願番号「79107643A01」を検索する場合
TWA-079107643A01
・台湾実用の出願番号「87204432」を検索する場合
TWU-087204432
・台湾実用の出願番号「89207955A01」を検索する場合
TWU-089207955A01
・オーストラリア特許の出願番号「60001/94」を検索する場合
AUA-6000194
・オーストラリア特許の出願番号「PN000194」を検索する場合
AUA-PN000194
・オーストラリア特許の出願番号「2002210600」を検索する場合
AUA-2002210600
・シンガポール特許の出願番号「2007035900」を検索する場合
SGA-2007035900
・ベトナム特許の出願番号「201400959」を検索する場合
VNA-201400959
・ベトナム実用の出願番号「201400066」を検索する場合
VNU-201400066
・タイ特許の出願番号「1401000052」を検索する場合
THA-1401000052
・タイ実用の出願番号「1403000006」を検索する場合
THU-1403000006

12外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面

検索項目

検索キーワードの入力形式

公開番号３章１）公報番号入力形式（25ページ）を参照願います

登録番号３章１）公報番号入力形式（25ページ）を参照願います

公開日

入力例）
2014年1月1日の文献を検索する場合
2014年1月の文献を検索する場合
2014年の文献を検索する場合

登録公報発行日

公開日と同様③NOT検索条件入力エリア

除外したい検索キーワードを入力する等により、検索対象外とする条件を指定します。
例えば、フリー検索条件の検索キーワード欄にキーワードＡ、ＮＯＴ検索条件の検索キー
ワード欄にキーワードＢを入力した場合、キーワードＡを含んで、かつ、キーワードＢを含
まない文献が検索されます。
③NOT検索条件入力エリアの入力方法は②フリー検索条件入力エリアと同様です。
詳細は②フリー検索条件入力エリアの説明ページ（８ページ）を参照して下さい。

13

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面④操作ボタン

操作ボタン

処理内容

検索

検索を実行し⑤検索結果表示エリアに表示します。

スクリーニング

スクリーニング画面を表示します。

検索結果一覧

検索結果一覧画面を表示します。

初期化

入力の検索条件、キーワードを消去して初期状態にします。

⑤検索結果表示エリア（左側部分のみ）

項目

内容

ヒット件数

各発行庁別に検索してヒットした文献の数が表示されます。
なお、ヒット件数の合計が１０００件を超える場合、スクリーニング、及び、検索結果の一覧画面を表示することはできません。
検索条件を絞り込んで下さい。

発行種別

検索対象とした文献の発行種別が表示されます。
特：特許、実：実用新案

文献種別

検索対象とした文献の文献種別が表示されます。
公：公開公報、登：登録公報14

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 １）書誌情報検索（特実）画面（中央部分のみ）

項目

内容

公知日

検索条件として指定した公知日が表示されます。

出願日

検索条件として指定した出願日が表示されます。

（右側部分のみ）

項目

内容

フリー検索条件

フリー検索条件に設定した検索条件が表示されます。

ＮＯＴ検索条件

NOT検索条件に設定した検索条件が表示されます。

15

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 ２）検索結果一覧画面（特実）２） 検索結果一覧画面（特実）
検索結果を①検索結果一覧表示エリアに表示します。
②ソート機能により検索結果の並べ替えができます。
③ページ操作リンクにより一覧表示ページの切り替えができます。
④操作ボタンの「スクリーニング」ボタンでスクリーニング画面が表示されます。
この場合は一覧の先頭の文献が最初に表示されます。
①検索結果一覧の公報番号をクリックすると、その文献のスクリーニング画面が表示されます。
本画面は書誌情報検索（特実）画面で検索を行い、「検索結果一覧」ボタンをクリックした場合に表示されます。
但し、既にブラウザで本画面が開かれている場合（アクティブでないタグ画面）
は、タブを選択して表示を切り替えて下さい。
検索結果一覧画面（特実）の画面構成は以下の通りです。
①検索結果一覧表示エリア②ソート機能③ページ操作リンク④操作ボタン16

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 ２）検索結果一覧画面（特実）①一覧表示エリア

項目

表示内容

公報番号

公報番号が表示されます。
表示形式は、公報番号の入力形式と同様となります。

種別

文献種別コードを表示します。

発行庁

発行庁を表示します。

公知日

公知日を表示します。

出願日

出願日を表示します。

発明の名称

発明の名称を表示します。

出願人名

出願人名を表示します。

②ソート機能ソートキーとソート順を指定して「ソート」ボタンをクリックすることで、照会結果を並べ替えます。
ソートキーは発行庁／公報番号／公知日／出願日／発明の名称／出願人から選択します。ソート順を昇順／降順から選択します。
第2ソートキーは「指定なし」も選択できます。
デフォルトの設定は、第1ソートキーが公知日の降順、第2ソートキーが発行庁の昇順です。

17

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 ２）検索結果一覧画面（特実）③ページ操作エリア

操作リンク

処理内容

|<<

先頭ページを表示<

前のページを表示

数字

表示の番号のページを表示>

次のページを表示>>|

最後のページを表示④操作ボタン

操作ボタン

処理内容

文献一覧クリア

表示されている照会結果（一覧）をクリアします。

スクリーニング

スクリーニング画面を表示します。
スクリーニング対象となる文献は、照会結果の全件で、現在表示されている画面の１件目の文献が最初に表示されます。

18

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 ３）スクリーニング画面（特実）３） スクリーニング画面（特実）
文献の内容を表示する画面です。画面の左側には文献のテキスト情報を、右側には図面（画像）を表示します。
蓄積データは原文ですが、機械翻訳により日本語での表示が可能です。
本画面は書誌情報検索（特実）画面で検索を行い、「スクリーニング」ボタンをクリックした場合、または検索結果一覧画面で「スクリーニング」ボタンをクリックした場合に表示されます。
但し、既にブラウザで本画面が開かれている場合（アクティブでないタグ画面の場合）は、タブを選択して表示を切り替えて下さい。
スクリーニング画面（特実）の画面構成は以下の通りです。

①ページ操作エリア

②左ペイン

③右ペイン

④印刷ボタン

19⑤縮小・拡大ボタン外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 ３）スクリーニング画面（特実）①ページ操作エリア

操作ボタン、リンク

処理内容

前の文献

現在表示の文献の前の文献を検索結果から表示します。

次の文献

現在表示の文献の次の文献を検索結果から表示します。

n件目の文献を表示

検索結果の文献集合の何番目かを直接指定して表示します。
照会したいページ番号を数字で入力してボタンをクリックします。

文献リスト

検索結果の文献集合の一覧を表示します。

原文イメージ

Espacenet(TM)(https://worldwide.espacenet.com/)に接続して原文イメージを表示します。
Espacenet(TM)に原文イメージが格納されていない場合は、「見つかりません」が表示されます。
ベトナム、タイの場合はこのボタンは表示されません。
※ベトナム、タイは原文イメージが格納されていない。

言語を選択

Google翻訳※1を用いて本文テキストの翻訳を行います。
「言語を選択」をクリックすると「日本語」が選択できます。

Google翻訳※1を用いて日本語に翻訳した後で、原文に戻したい場合はブラウザのツー
ルバー下に現れるGoogle翻訳ツールバーの「原文を表示」ボタンをクリックして下さい。

日本語翻訳された文章をマウスでポイントすると、その文章ブロックの原文が表示されます。

※1 Google翻訳はGoogle社による翻訳サービスです。

20外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 ３）スクリーニング画面（特実）②左ペイン（文献テキスト）③右ペイン（図）左ペインには文献のテキスト情報が原文で表示されます。日本語に翻訳する場合はGoogle翻訳で機械翻訳して下さい。（前ページ参照）
一度日本語翻訳を選択すると、前後の文献を表示する際も日本語翻訳になります。
主要な項目には見出しを付けて有ります。
右ペインは文献に含まれる図を表示します。複数の図がある場合は縦方向に並びます。

両ペインともスクロールバーが表示されている場合は、上下あるいは左右にスクロールできます。
オーストラリアの場合は右ペインにはＰＤＦが表示されます。文献がＰＤＦのため、テキス
トと図の両方を含みます。
ＰＤＦの場合はブラウザのＰＤＦアドインの機能により拡大縮小ができる場合があります。

21

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第２章 ３）スクリーニング画面（特実）④印刷ボタン「印刷」 ボタンをクリックすると印刷用画面が表示されます。
印刷はブラウザのメニューから行ってください。
⑤縮小・拡大ボタン

右ペインに図が表示されている場合に有効です。
「縮小」ボタンをクリックすると画像が縮小されます。
「拡大」ボタンをクリックすると画像が拡大されます。
いずれも段階的に拡大縮小が行われます。
オーストラリアの場合は図ではなくＰＤＦが表示されますので、縮小・拡大は機能しません。ブラウザのＰＤＦアドインの機能により縮小・拡大ができる場合が
あります。

22

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第３章 １）公報番号索引照会画面（特実）第３章

公報番号索引照会（特許・実用新案）

１） 公報番号索引照会画面（特実）
公報番号を入力して特許・実用新案文献の照会を行う画面です。
操作手順
１）①照会したい公報番号を入力します。
２）照会ボタンをクリック （ここまで①公報番号入力エリア）
３）対象の文献情報が②検索結果一覧表示エリアに表示されます。
４）②一覧の照会したい公報番号をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
⑤操作ボタンの「スクリーニング」をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
５）２ページ以上ある場合は③ページ操作リンクでページ切り替えができます。
６）④ソート機能を使って検索結果を並べ替えることができます。
公報番号索引照会（特実）画面の構成は以下の通りです。

①公報番号入力エリア②検索結果一覧表示エリア③ページ操作リンク

23④ソート機能⑤操作ボタン外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第３章 １）公報番号索引照会画面（特実）①公報番号入力エリア

入力の公報番号を消去します。

公報番号を入力する部分です。
複数入力する場合は改行で区切って下さい。

入力の公報番号で照会を開始します。

発行庁名をクリックすると、その発行庁での入力番号形式のガイドが表示されます。

オーストラリアをクリックした場合の例
入力番号形式のガイドが表示されます。
表示された状態でクリックするとガイドをたたみます。
制度説明のリンクをクリックすると、外国特許情報関連リンク集の画面を表示します。

24

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第３章 １）公報番号索引照会画面（特実）

公報番号入力形式
各発行庁毎の入力形式は以下の通りです。

ロシア公報
発行種別

文献種類

公報番号入力形式

特許

公開

RUA-ccyynnnnnn※ ccyy は西暦年（４桁）、n は数字を表します◆入力例
・特許公開公報「99100054」を照会する場合
RUA-1999100054
・特許公開公報「2005100297」を照会する場合
RUA-2005100297

特許

登録

RUC-nnnnnnn◆入力例
・特許登録公報「0146318」を照会する場合
RUC-0146318

実用登録

RUU-nnnnnn◆入力例
・実用登録公報「36976」を照会する場合
RUU-036976

台湾公報
発行種別

文献種類

公報番号入力形式

特許

公開

TWA-ccyynnnnn※ ccyy は西暦年（４桁）、n は数字を表します◆入力例
・特許公開公報「200300001」を照会する場合
TWA-200300001

特許

登録

TWB-nnnnnn
TWB-Innnnnn◆入力例
・特許登録公報「103591」を照会する場合
TWB-103591
・特許登録公報「I220001」を照会する場合
TWB-I220001

25

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第３章 １）公報番号索引照会画面（特実）

台湾公報の続き

発行種別

文献種類

公報番号入力形式

実用

登録

TWU-nnnnnn
TWU-Mnnnnnn◆入力例
・実用公開公報「254450」を照会する場合
TWU-254450
・実用公開公報「M226189」を照会する場合
TWU-M226189

オーストラリア公報
発行種別

文献種類

公報番号入力形式

特許

公開

AUA-nnnnnnn
AUA-ccyynnnnnn※ ccyy は西暦年（４桁）、n は数字を表します◆入力例
・特許公開公報「479940」を照会する場合
AUA-0479940
・特許公開公報「2001283167」を照会する場合
AUA-2001283167

特許

登録

AUB-nnnnnn
AUB-ccyynnnnnn
AUC-nnnnnn
AUC-ccyynnnnnn
AUD-LLnnnnnn
AUD-ccyynnnnnn◆入力例・登録特許公報「477745」を照会する場合
AUB-477745
・登録特許公報「2002100008」を照会する場合
AUB-2002100008
・登録特許公報「774869」を照会する場合
AUC-774869
・登録特許公報「2000246957」を照会する場合
AUC-2000246957
・登録特許公報「PA196702」を照会する場合
AUD-PA196702
・登録特許公報「2003900000」を照会する場合
AUD-2003900000

26外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第３章 １）公報番号索引照会画面（特実）

シンガポール公報
発行種別

文献種類

公報番号入力形式

特許

公開

SGA-nnnnnn
SGA-ccyynnnnnn
SGA-10ccyynnnnnL
SGA-11ccyynnnnnL◆入力例
・特許公開公報「178620」を照会する場合
SGA-178620
・特許公開公報「1995090658」を照会する場合
SGA-1995090658
・特許公開公報「10201400285U」を照会する場
合SGA-10201400285U※ ccyy は西暦年（４桁）、yy は西暦年下２４桁、n は数字、Lはアルファベットを表します

ベトナム公報
発行種別

文献種類

公報番号入力形式

特許

公開

VNA-nnnnn※ n は数字を表します◆入力例
・特許公開公報「43546」を照会する場合
VNA-43564

特許

登録

VNB-nnnnnnn ※ n は数字を表します◆入力例
・特許登録公報「0014355」を照会する場合
VNB-0014355

実用

公開

VNU-nnnnn※ n は数字を表します◆入力例
・実用公開公報「02785」を照会する場合
VNU-02785

実用

登録

VNY-nnnnnnn ※ n は数字を表します◆入力例
・実用登録公報「0001277」を照会する場合
VNY-0001277

27外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第３章 １）公報番号索引照会画面（特実）

タイ公報
発行種別

文献種類

公報番号入力形式

特許

公開

THA-nnnnnn
THA-nnnnnnnnnnA※ n は数字を表します◆入力例
・特許公開公報「141710」を照会する場合
THA-141710
実用公開

THU-nnnnnn※ n は数字を表します◆入力例
・実用公開公報「5668」を照会する場合
THU-005668②検索結果一覧表示エリア
入力の公報番号で検索した結果を一覧表示します。

項目名

表示内容

公報番号

公報番号が表示されます。表示形式は、公報番号の入力形式と同様となります。

種別

文献種別コードを表示します。

発行庁

発行庁を表示します。

公知日

公知日を表示します。

出願日

出願日を表示します。

発明の名称

発明の名称を表示します。

出願人名

出願人名を表示します。

28

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第３章 １）公報番号索引照会画面（特実）③ページ操作リンク
ページ数が２ページ以上の場合は一覧表の左下にページ切り替えリンクが表示されま
す。

リンク記号

内容

リンク記号

内容

|<<

先頭ページを表示>>|

最後のページを表示<

前のページを表示>

次のページを表示

数字

数字の番号のページを表示④ソート機能ソートキーとソート順を指定して「ソート」ボタンをクリックすることで、照会結果を並べ替えます。
ソートキーは発行庁／公報番号／公知日／出願日／発明の名称／出願人から選択します。ソート順を昇順／降順から選択します。
第2ソートキーは「指定なし」も選択できます。
デフォルトの設定は、第1ソートキーが公知日の降順、第2ソートキーが発行庁の昇順です。
⑤操作ボタン

操作ボタン

処理内容

文献一覧クリア

表示されている照会結果（一覧）をクリアします。

スクリーニング

スクリーニング画面を表示します。
スクリーニング対象となる文献は、照会結果の全件で、現在表示されている画面の１件目の文献が最初に表示されます。

29

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 １）出願番号索引照会（意匠）第４章

出願番号索引照会（意匠）１） 出願番号索引照会（意匠）出願番号を入力して意匠文献の照会を行う画面です。
操作手順
１）①照会したい出願番号を入力します。
２）照会ボタンをクリック （ここまで①出願番号入力エリア）
３）対象の文献情報が②検索結果一覧表示エリアに表示されます。
４）②一覧の照会したい出願番号をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
⑤操作ボタンの「スクリーニング」をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
５）２ページ以上ある場合は③ページ操作リンクでページ切り替えができます。
６）④ソート機能を使って検索結果を並べ替えることができます。
出願番号索引照会（意匠）画面の構成は以下の通りです。

①出願番号入力エリア②検索結果一覧表示エリア③ページ操作リンク④ソート機能⑤操作ボタン30

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 １）出願番号索引照会（意匠）①出願番号入力エリア

入力の出願番号を消去します。

出願番号を入力する部分です。
複数入力する場合は改行で区切って下さい。

入力の出願番号で照会を開始します。

発行庁をクリックすると、その発行庁での入力番号形式のガイドの表示、非表示が切り替わります。

表示された状態でクリックするとガイドをたたみます。（台湾をクリックした例）
再度クリックするとガイドを表示します。

制度説明のリンクをクリックすると、外国特許情報関連リンク集の画面を表示します。

31

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 １）出願番号索引照会（意匠）出願番号入力形式
各発行庁毎の入力形式は以下の通りです。

ロシア公報
発行種別

出願番号入力形式

意匠

RUD-ccyynnnnnn
RUD-nnnnn
RUD-nnnnnnnn◆入力例※ ccyy は西暦年（４桁）、n は数字を表します

・意匠出願公報「2011503145」を照会する場合
RUD-2011503145

台湾公報
発行種別

出願番号入力形式

意匠

TWD-nnnnnnnnn
TWD-nnnnnnnnnUmm
TWD-nnnnnnnnnDmm◆入力例 ・意匠出願公報「096300472」を照会する場合
TWD-096300472
・意匠出願公報「096302809U01」を照会する場合
TWD-096302809U01

EUIPO公報
発行種別

出願番号入力形式

意匠

EMD-mmmmmmmmmnnnn◆入力例
・意匠出願公報「000002654-0001」を照会する場合
EMD-0000026540001

ベトナム公報
発行種別

出願番号入力形式

意匠

VND-ccyynnnnn◆入力例
・意匠出願公報「200701489」を照会する場合
VND-200701489

タイ公報
発行種別

出願番号入力形式

意匠

THD-yynnmmmmmm◆入力例
・意匠出願公報「0002000003」を照会する場合
THD-0002000003

32外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 １）出願番号索引照会（意匠）②検索結果一覧表示エリア
入力の出願番号で検索した結果を一覧表示します。

項目名

表示内容

出願番号

出願番号が表示されます。表示形式は、出願番号の入力形式と同様となります。

発行庁

発行庁を表示します。

出願日

出願日を表示します。

分類

分類を表示します。

図１

図の１番目を表示します。

③ページ操作リンク
ページ数が２ページ以上の場合は一覧表の左下にページ切り替えリンクが表示されます。

33

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 １）出願番号索引照会（意匠）

リンク記号

内容

リンク記号

内容

|<<

先頭ページを表示>>|

最後のページを表示<

前のページを表示>

次のページを表示

数字

数字の番号のページを表示④ソート機能ソートキーとソート順を指定して「ソート」ボタンをクリックすることで、照会結果を並べ替えます。
ソートキーは発行庁／公報番号／公知日／出願日／発明の名称／出願人から選択します。ソート順を昇順／降順から選択します。
第2ソートキーは「指定なし」も選択できます。
デフォルトの設定は、第1ソートキーが公知日の降順、第2ソートキーが発行庁の昇順です。
⑤操作ボタン

操作ボタン

処理内容

文献一覧クリア

表示されている照会結果（一覧）をクリアします。

スクリーニング

スクリーニング画面を表示します。
スクリーニング対象となる文献は、照会結果の全件で、現在表示されている画面の１件目の文献が最初に表示されます。

34

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 ２）スクリーニング画面（意匠）２） スクリーニング画面（意匠）
文献の内容を表示する画面です。画面の左側には文献のテキスト情報を、右側には図面（画像）を表示します。
蓄積データは原文ですが、機械翻訳により日本語での表示が可能です。
本画面は出願番号索引照会（意匠）画面で検索を行い、「スクリーニング」ボタン
をクリックした場合、または検索結果一覧の「出願番号」リンクをクリックした場
合に表示されます。
但し、既にブラウザで本画面が開かれている場合（アクティブでないタグ画面の場合）は、タブを選択して表示を切り替えて下さい。
スクリーニング画面（意匠）の画面構成は以下の通りです。

①ページ操作エリア

②左ペイン

③右ペイン
⑤縮小・拡大ボタン④印刷ボタン35

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 ２）スクリーニング画面（意匠）①ページ操作エリア

操作ボタン、リンク

処理内容

前の文献

現在表示の文献の前の文献を検索結果から表示します。

次の文献

現在表示の文献の次の文献を検索結果から表示します。

n件目の文献を表示

検索結果の文献集合の何番目かを直接指定して表示します。
照会したいページ番号を数字で入力してボタンをクリックします。

文献リスト

検索結果の文献集合の一覧を表示します。

言語を選択

Google翻訳※1を用いて本文テキストの翻訳を行います。
「言語を選択」をクリックすると「日本語」が選択できます。

Google翻訳※1を用いて日本語に翻訳した後で、原文に戻したい場合はブラウザのツー
ルバー下に現れるGoogle翻訳ツールバーの「原文を表示」ボタンをクリックして下さい。

日本語翻訳された文章をマウスでポイントすると、その文章ブロックの原文が表示されます。

※1 Google翻訳はGoogle社による翻訳サービスです。

36外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 ２）スクリーニング画面（意匠）②左ペイン（文献テキスト）③右ペイン（図）②左ペインには文献のテキスト情報が原文で表示されます。日本語に翻訳する場合はGoogle翻訳※1で機械翻訳して下さい。（前ページ参照）
一度日本語翻訳を選択すると、前後の文献を表示する際も日本語翻訳になります。
文献のテキストの主要項目には見出しを付けて有ります。
③右ペインは文献に含まれる図を表示します。複数の図がある場合は縦方向に並びます。

両ペインともスクロールバーが表示されている場合は、上下あるいは左右にスクロールできます。

※1 Google翻訳はGoogle社による翻訳サービスです。

37

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第４章 ２）スクリーニング画面（意匠）④印刷ボタン「印刷」 ボタンをクリックすると印刷用画面が表示されます。
印刷はブラウザのメニューから行ってください。
⑤縮小・拡大ボタン

右ペインに図が表示されている場合に有効です。
「縮小」ボタンをクリックすると画像が縮小されます。
「拡大」ボタンをクリックすると画像が拡大されます。
いずれも段階的に拡大縮小が行われます。

38外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）第５章

出願番号索引照会（商標）１） 出願番号索引照会（商標）出願・登録番号の入力又は、検索条件を入力して商標文献の照会を行う画面です。
操作手順
１．出願・登録番号での照会の場合（左側の番号入力エリアを使用）
１）①照会したい出願番号または登録番号を入力します。
２）照会ボタンをクリック （ここまで①番号入力エリア）
３）対象の文献情報が⑤検索結果一覧に表示されます。
②表示様式の選択により検索結果の表示方法は異なります。
４）⑤一覧の照会したい出願番号または登録番号をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
⑧操作ボタンの「スクリーニング」をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
５）２ページ以上ある場合は⑦ページ操作リンクでページ切り替えができます。
６）⑥ソート機能を使って検索結果を並べ替えることができます。
出願番号索引照会（商標）画面の構成は以下の通りです。
①番号入力エリア

⑥ソート

②表示様式

③検索条件入力エリア④件数表示⑤検索結果一覧⑦ページ操作エリア

39⑧操作ボタン外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）

操作手順
２．検索条件を入力して照会の場合（右側の検索条件入力エリアを使用）
１）③照会したい検索条件を入力します。
２）検索ボタンをクリック （ここまで③検索条件入力エリア）
３）対象の文献情報が⑤検索結果一覧に表示されます。
②表示様式の選択により検索結果の表示方法は異なります。
※４）以降の操作は１．４）からと同じです。
①番号入力エリア
番号形式ガイドを表示します。
（下図の例を参照して下さい）
出願番号、登録番号を入力する部分です。
複数入力する場合は改行で区切って下さい。

「照会」ボタンで照会を開始します。
「番号クリア」ボタンで入力の番号をクリアします。
番号形式ガイドの例

発行庁名のリンクをクリックすると、入力番号形式のガイドが表示されます。
（図は台湾を選択した場合の表示例です。）
制度説明をクリックすると該当の発行庁の制度説明のページを表示します。

40

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）出願・登録番号入力形式
各発行庁毎の入力形式は以下の通りです。

ロシア公報
発行種別

項目種別

番号入力形式商標

出願番号

RUT-ccyynnnnnn
RUT-nnnnnn※ ccyy は西暦年（４桁）、n は数字を表します◆入力例
・西暦年有りの「99718235」を照会する場合
RUT-1999718235
・西暦年無しの「10」を照会する場合
RUT-000010

商標

登録番号

原産地表示
RUGP-mmmmmm/nnnn
通常商標
RUTM-nnnnnn
周知商標
RUWK-nnnnnn※ n,mは数字を表す◆入力例
・原産地表示「0038/0001」を照会する場合
RUGP-000038/0001
・通常商標「012366」を照会する場合
RUTM-012366
・周知商標「000123」を照会する場合
RUWK-000123

EUIPO（欧州連合知的財産庁）公報
発行種別

項目種別

番号入力形式

商標

出願番号

OHT-nnnnnnnnn※ n は数字を表します◆入力例
・出願番号「12345121」を照会する場合
OHT-012345121※登録番号は有りません41外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）

台湾公報
発行種別

項目種別

番号入力形式

商標

出願番号

TWT-lllnnnnnn※ lll は台湾暦（３桁）、n は数字を表します◆入力例
・出願番号「99050668」を照会する場合
TWT-099050668

商標

登録番号

TWTM-nnnnnnn※ nは数字を表す
TWTM-nnnnnnnn◆入力例
・登録番号「01469710」を照会する場合
TWTM-01469710

ベトナム公報
発行種別

項目種別

番号入力形式

商標

出願番号

VNT-ccyynnnnn※ ccyyは西暦、n は数字を表します◆入力例
・出願番号「201501072」を照会する場合
VNT-201501072

商標

登録番号

VNTM-nnnnnnn※ nは数字を表す◆入力例
・登録番号「0249766」を照会する場合
VNTM-0249766

タイ公報
発行種別

項目種別

番号入力形式

商標

出願番号

THT-nnnnnnn
THT-nnnnnnnnn※ n は数字を表します◆入力例
・出願番号「175652」を照会する場合
THT-0175652

42外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版②表示様式④検索結果一覧表示の様式を選択します。
１）書誌優先書誌及び商標画像のサムネイルを用いた一覧表示
２）画像優先商標画像のサムネイルを用いた一覧表示③検索条件入力エリア

１）発行庁
ロシア、台湾、EUIPO、ベトナム、タイが選択できます。
チェックを入れたものが対象で複数選択が可能です。
２）登録日
検索対象とする文献の登録日の範囲を指定します。
登録日は年のみ、年月、年月日の指定ができます。
年は西暦4桁、月、日は2桁で入力します。
３）出願日
検索対象となる文献の出願日の範囲を指定します。
出願日は年のみ、年月、年月日の指定ができます。
年は西暦4桁、月、日は2桁で入力します。
※検索対象となる出願が優先権主張を伴う場合、最新の優先日を当該文献の出願日として検索を行います。
４）称呼
称呼の一部分を入力します。１単語は2文字以上20文字まで、全体で100文字まで可能です。※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。

43

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）５）区分
ニース分類の区分を入力します。区分は2文字で入力（１桁は前にゼロ）、全体で100文字まで可能です。 ※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。
６）ウィーン図形分類
ウィーン図形分類を入力します。分類は2文字で入力（１桁は前にゼロ）、全体で100文字まで可能です。 ※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。
７）出願人・権利人
出願人・権利人の一部分を入力します。 １単語は2文字以上20文字まで、全体で100文字まで可能です。 ※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。
複数のキーワードを入力する場合
検索キーワードは全て半角英数字です（称呼は全角文字可能）
半角スペースはキーワードの一部と見なします。
複数のキーワードを指定する場合は以下の文字で区切ります。
・全角スペース、
・改行区切り、
・「＋（プラス）記号」、
・「，（カンマ）記号」、
・「｜（バーティカルバー）記号」
複数のキーワードはＯＲ条件となります。

８）「検索」ボタン
入力の検索条件で検索を開始します。
９）「条件クリア」ボタン
入力の検索条件をクリアします。

44

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版

書誌収録状況ガイド
検索条件入力エリアの「検索」ボタンの横に「書誌収録状況」のリンクがあります。

このリンクをクリックすると以下のような「書誌収録状況」ガイドを表示します。

未収録の項目には”×”を表示しています。
検索の際に未収録の項目を条件に指定するとヒットしませんのでご注意下さい。

45

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）

検索結果一覧表示（書誌優先の場合）

書誌優先の場合の検索結果一覧は書誌及び商標画像のサムネイルを用いた一覧
表示になります。

④件数表示

⑥ソート

⑧操作ボタン⑤一覧表示部分⑦ページ操作エリア④件数表示

検索条件でヒットした件数の合計と発行庁別の件数の内訳を表示します。

46

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）⑤一覧表示の内容
項目名

表示内容

出願番号

出願番号が表示されます。表示形式は、出願番号の入力形式と同様となります。

登録番号

登録番号が表示されます。表示形式は、登録番号の入力形式と同様となります。

発行庁

発行庁を表示します。

出願日

出願日を表示します。

登録日

登録日を表示します。

区分

ニース分類を表示します。

図形分類

ウィーン図形分類を表示します。

称呼

称呼を表示します。

イメージ

図の１番目を表示します。

⑥ソート機能ソートキーとソート順を指定して「ソート」ボタンをクリックすることで、照会結果を並べ替えます。
ソートキーは発行庁／出願番号／登録番号／出願日／登録日／称呼／区分／ウィーン
図形分類から選択します。ソート順を昇順／降順から選択します。
第2ソートキーは「指定なし」も選択できます。
デフォルトの設定は、第1ソートキーが登録番号の降順、第2ソートキーが発行庁の昇順です。

47

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）⑦ページ操作エリア

操作リンク

処理内容

|<<

先頭ページを表示<

前のページを表示

数字

表示の番号のページを表示>

次のページを表示>>|

最後のページを表示⑧操作ボタン

操作ボタン

処理内容

文献一覧クリア

表示されている照会結果（一覧）をクリアします。

スクリーニング

スクリーニング画面を表示します。
スクリーニング対象となる文献は、照会結果の全件で、現在表示されている画面の１件目の文献が最初に表示されます。

48

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 １）出願番号索引照会（商標）

検索結果一覧表示（画像優先の場合）
画像優先の場合の検索結果一覧は商標画像のサムネイルを用いた一覧表示になります。
画像をクリックすると、その書誌のスクリーニング画面が表示されます。
※その他は書誌優先の場合と同じです。

49

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 ２）スクリーニング画面（商標）２） スクリーニング画面（商標）
文献の内容を表示する画面です。画面の左側には文献のテキスト情報を、右側には図面（画像）を表示します。
蓄積データは原文ですが、機械翻訳により日本語での表示が可能です。
本画面は出願番号索引照会（商標）画面で検索を行い、「スクリーニング」ボタン
をクリックした場合、または検索結果一覧（書誌優先）の「出願番号、登録番号」
リンクをクリックした場合に表示されます。
また、検索結果一覧（画像優先）の画像をクリックした場合に表示されます。
但し、既にブラウザで本画面が開かれている場合（アクティブでないタグ画面の場合）は、タブを選択して表示を切り替えて下さい。
スクリーニング画面（商標）の画面構成は以下の通りです。
①ページ操作エリア

②左ペイン

③右ペイン
⑤縮小・拡大ボタン④印刷ボタン50

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 ２）スクリーニング画面（商標）①ページ操作エリア

操作ボタン、リンク

処理内容

前の文献

現在表示の文献の前の文献を検索結果から表示します。

次の文献

現在表示の文献の次の文献を検索結果から表示します。

n件目の文献を表示

検索結果の文献集合の何番目かを直接指定して表示します。
照会したいページ番号を数字で入力してボタンをクリックします。

文献リスト

検索結果の文献集合の一覧を表示します。

言語を選択

Google翻訳※1を用いて本文テキストの翻訳を行います。
「言語を選択」をクリックすると「日本語」が選択できます。

Google翻訳※1を用いて日本語に翻訳した後で、原文に戻したい場合はブラウザのツー
ルバー下に現れるGoogle翻訳ツールバーの「原文を表示」ボタンをクリックして下さい。

日本語翻訳された文章をマウスでポイントすると、その文章ブロックの原文が表示されます。

※1 Google翻訳はGoogle社による翻訳サービスです。

51外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 ２）スクリーニング画面（商標）③右ペイン（図）②左ペイン（文献テキスト）②左ペインには文献のテキスト情報が原文で表示されます。日本語に翻訳する場合はGoogle翻訳※1で機械翻訳して下さい。（前ページ参照）
一度日本語翻訳を選択すると、前後の文献を表示する際も日本語翻訳になります。
文献のテキストの主要項目には見出しを付けて有ります。
③右ペインは文献に含まれる図を表示します。複数の図がある場合は縦方向に並びます。
【履歴】のリンクをクリックすると、該当する文献を左ペインに表示します。
（１件のみの場合は現在表示されている内容です。）
両ペインともスクロールバーが表示されている場合は、上下あるいは左右にスクロールできます。

※1 Google翻訳はGoogle社による翻訳サービスです。

52

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第５章 ２）スクリーニング画面（商標）④印刷ボタン「印刷」 ボタンをクリックすると印刷用画面が表示されます。
印刷はブラウザのメニューから行ってください。
⑤縮小・拡大ボタン

右ペインに図が表示されている場合に有効です。
「縮小」ボタンをクリックすると画像が縮小されます。
「拡大」ボタンをクリックすると画像が拡大されます。
いずれも段階的に拡大縮小が行われます。

53外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第６章 １）審決番号索引照会（中国審決）第６章

審決番号索引照会(中国審決)

１） 審決番号索引照会（中国審決）
出願・審決番号の入力又は、検索条件を入力して中国審決の照会を行う画面です。
操作手順
１．出願・審決番号での照会の場合（左側の番号入力エリアを使用）
１）照会したい出願番号または審決番号を入力します。
２）照会ボタンをクリック （ここまで①番号入力エリア）
３）対象の文献情報が④検索結果一覧に表示されます。
４）③一覧の照会したい出願番号または審決番号をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
⑥操作ボタンの「スクリーニング」をクリックするとスクリーニング画面が表示されます。
５）２ページ以上ある場合は⑤ページ操作リンクでページ切り替えができます。
６）④ソート機能を使って検索結果を並べ替えることができます。
審決番号索引照会（中国審決）画面の構成は以下の通りです。
②検索条件入力エリア④ソート①番号入力エリア⑤ページ操作エリア③検索結果一覧54⑥操作ボタン外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第６章 １）審決番号索引照会（中国審決）

操作手順
２．検索条件を入力して照会の場合（右側の検索条件入力エリアを使用）
１）照会したい検索条件を入力します。
２）検索ボタンをクリック （ここまで②検索条件入力エリア）
３）対象の文献情報が③検索結果一覧に表示されます。
※４）以降の操作は１．４）からと同じです。
①番号入力エリア
入力された番号をクリアします。

出願番号、審決番号を入力する部分です。
複数入力する場合は改行で区切って下さい。

照会を開始します。

入力番号のフォーマットを示します。
「制度説明」をクリックすると制度説明の頁を表示します。

出願・審決番号入力形式
項目種別

番号入力形式

入力例

出願番号

nnnnnnnn.x
yyyynnnnnnnn.x※ yyyyは西暦年4桁、nは数字、xは英数字を示します。

西暦年無しを照会する場合
02815547.5

nnnnn
nnnnnn※ nは数字を表します

5桁nを照会する場合
33602

審決番号

西暦年有りを照会する場合
201410058104.8
200980128742.X

6桁nを照会する場合
11080755

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第６章 １）審決番号索引照会（中国審決）③検索条件入力エリア

１）審決決定日・出願日
審決決定日・出願日の範囲を指定します。
審決決定日・出願日は年のみ、年月、年月日の指定ができます。
年は西暦4桁、月、日は2桁で入力します。
２）種別
検索対象とする審決の種別を選択することができます。
「不服審判」、「無効審判」の両方とも選択しない場合は、両方とも指定したことになります。
３）決定の要旨
決定の要旨の一部分を日本語で入力します。
※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。

４）根拠条文
根拠条文を入力します。
入力形式：x-nnn-nn-nnxは、法種別（A：中国専利法、B：実施細則）、nnn-nn-nnはそれぞれ条番号、款番号、項番号。
根拠条文検索例
中国語表記

日本語表記

検索入力例

专利法第22条第3款

特許法第22条第3款A-022-03-00
A-022-03
A-022

专利法实施细则第20条第2款

特許法施行規則第20条第2款※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。

56

B-020-02-00
B-020-02
B-020

説明省略して入力した場合、部分一致で検索した
条文がヒットします。

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第６章 １）審決番号索引照会（中国審決）

５)発明の名称
発明の名称の一部分を日本語で入力します。
※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。
６)請求人、被請求人
請求人・被請求人の一部分を中国語で入力します。
※「複数のキーワードを指定する場合」を参照して下さい。

複数のキーワードを指定する場合
複数のキーワードを指定する場合は、以下の文字で区切ります。
・全角スペース
・改行区切り・「+（プラス）記号」
・「,（カンマ）記号」
・「｜（バーティカルバー）記号」で複数のキーワードはＯＲ条件となります。
７)「検索」ボタン
入力の検索条件で検索を開始します。
８)「条件クリア」ボタン
入力の検索条件をクリアします。

57

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第６章 １）審決番号索引照会（中国審決）

検索結果一覧表示④ソート⑥操作ボタン③一覧表示部分⑤ページ操作エリア③一覧表示の内容
項目名

表示内容

出願番号

出願番号が表示されます。表示形式は、出願番号の入力形式と同様となります。

審決番号

審決番号が表示されます。表示形式は、審決番号の入力形式と同様となります。

出願日

出願日が表示されます。

審決決定日

審決決定日が表示されます。

請求人

請求人が表示されます。

被請求人

被請求人が表示されます。

発明の名称

発明の名称が表示されます。

種別

審判種別の「不服」または「無効」が表示されます。

58

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第６章 １）審決番号索引照会（中国審決）④ソート機能ソートキーとソート順を指定して「ソート」ボタンをクリックすることで、照会結果を並べ替えます。
ソートキーは出願日／出願番号／審決番号／種別から選択します。ソート順を昇順／降順から選択します。
第2ソートキーは「指定なし」も選択できます。
デフォルトの設定は、第1ソートキーが出願日の降順、第2ソートキーが種別の昇順です。
⑤ページ操作エリア

操作リンク

処理内容

|<<

先頭ページを表示<

前のページを表示

数字

表示の番号のページを表示>

次のページを表示>>|

最後のページを表示⑥操作ボタン

操作ボタン

処理内容

文献一覧クリア

表示されている照会結果（一覧）をクリアします。

スクリーニング

スクリーニング画面を表示します。
スクリーニング対象となる文献は、照会結果の全件で、現在表示されている画面の１件目の文献が最初に表示されます。

59

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第6章 ２）スクリーニング画面（中国審決）

２) スクリーニング画面（中国審決）
中国審決の内容を表示する画面です。
「決定の要旨」「審決書」「発明/実用新案の名称（和訳）」は、和訳文が表示されます。
本画面は審決番号索引照会（中国審決）画面で検索を行い、「スクリーニング」
ボタンをクリックした場合、または検索結果一覧の「出願番号、審決番号」リンクをクリックした場合に表示されます。
但し、既にブラウザで本画面が開かれている場合（アクティブでないタグ画面の場合）は、タブを選択して表示を切り替えて下さい。

スクリーニング画面（中国審決）の画面構成は以下の通りです。
①ページ操作エリア②印刷ボタン60

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第6章 ２）スクリーニング画面（中国審決）①ページ操作エリア

操作ボタン、リンク

処理内容

前の文献

現在表示の文献の前の文献を検索結果から表示します。

次の文献

現在表示の文献の次の文献を検索結果から表示します。

n件目の文献を表示

検索結果の文献集合の何番目かを直接指定して表示します。
照会したいページ番号を数字で入力してボタンをクリックします。

文献リスト

検索結果の文献集合の一覧を表示します。

②印刷ボタン「印刷」 ボタンをクリックすると印刷用画面が表示されます。
印刷はブラウザのメニューから行ってください。

61

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第７章 １）検索可能範囲画面

第７章

その他の機能１） 検索可能範囲画面
1-1 ) 検索可能範囲（特実）特許、実用新案文献の検索可能な範囲を公報発行年毎に示します。

※ 記号の説明上段（検索可能範囲）：検索用の書誌情報（ベトナム、タイを除きDOCDBを利用）の蓄積有無を示しています。
下段（文献蓄積範囲）：照会用の公報データ情報（文献蓄積状況に対応）の蓄積有無を示しています。
■: 蓄積済み□: 未蓄積又は公報の発行自体が無い記号の説明

上段（検索可能範囲）：検索用の書誌情報（DOCDBを利用）の蓄積有無を示しています。

62

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第６章 １）検索可能範囲画面

1-2 ) 検索可能範囲（意匠）
意匠文献の検索可能な範囲を公報発行年毎に示します。

1-3 ) 検索可能範囲（商標）
商標文献の検索可能な範囲を公報発行年毎に示します。

1-4 ) 検索可能範囲（中国審決）
中国審決の検索可能な範囲を審決決定年毎に示します。

※ 記号の説明
照会用の文献データ情報（文献蓄積状況に対応）の蓄積有無を示しています。
○：蓄積済み 空白欄：文献蓄積が一定件数未満
×：未蓄積又は公報の発行自体が無い※ 文献蓄積範囲内であっても欠番のものがあります。

63

外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版
第７章 ２）ヘルプ画面

２） ヘルプ画面
操作方法、入力形式など分からない事がありましたらヘルプ画面を参照して下さい。
同じブラウザの別タブ画面で見ることができます。

ヘルプは下の図のように、各機能毎に分けて説明されています。
参照したいリンクをクリックして下さい。

各ヘルプ画面の右上には以下のリンクがあります。
「ヘルプトップ」をクリックすると、上図のヘルプのトップ画面に戻ります。
「閉じる」をクリックするとヘルプ画面を閉じます。

64外国文献情報サービス FOPISER ユーザーガイド 第2.1版

外国特許情報サービス「FOPISER（フォピサー）」のホームページ
https://www.foreignsearch2.jpo.go.jp

発行： 2015年 8月 7日
発行： 2015年 9月30日
発行： 2015年12月 7日
発行： 2016年 2月29日
発行： 2016年 3月23日
発行： 2016年 5月10日
発行： 2016年 7月 7日
発行： 2019年 3月18日
発行： 2020年 3月 5日
発行： 2020年 6月22日
発行： 2022年 4月 1日
発行： 2022年12月 1日

第1.0版
第1.1版
第1.2版
第1.3版
第1.4版
第1.5版
第1.6版
第1.7版
第1.8版
第1.9版
第2.0版
第2.1版

著作・制作 特許庁 情報技術統括室
住所：〒100-8915
東京都千代田区霞が関3丁目4番3号
https://www.jpo.go.jp