SIKKERHETSDATABLAD
Versjon-nr: 04
Utgivelsesdato: 07-September-2016
Revisjondato: 25-September-2023
Overgår dato: 25-September-2023

AVSNITT 1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket
1.1. Produktidentifikator
Handelsnavn eller
benevnelse på blandingen

Perkins® ELC 50/50 Premix

Registreringsnummer

-

UFI:

NA6X-XY4R-J208-JUST

Synonymer

Ingen.

Produktkode

1040334

1.2. Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot
Identifiserte bruksområder Frostvæske / Kjølevæske.
Bruksområder somfrarådesIngen kjente.

1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet
Leverandør

ARTECO NV
Metropoolstraat 25
B-2900 Schoten (Antwerpen)
Belgiae-postProduktinformasjonorders@arteco-coolants.com+32 (0) 9 397 06 00

1.4. Nødtelefonnummer
Nødstilfelle undertransport
Helsemessig nødsituasjon

Europa: +44 20 35147487 (24h) Tilgangskode: 335087
Europa: +44 20 35147487 (24h) Tilgangskode: 335087

Allment i EU

112 (Tilgjengelig 24 timer i døgnet. Det kan være atsikkerhetsdatablad/produktinformasjon ikke er tilgjengelig for nødtjenesten.)

Den norske
giftinformasjonssentralen

22 59 13 00 (Tilgjengelig 24 timer i døgnet. Det kan være atsikkerhetsdatablad/produktinformasjon ikke er tilgjengelig for nødtjenesten.)AVSNITT 2. Fareidentifikasjon
2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen
Blandingen er vurdert og/eller testet for sine fysiske, helsemessige og miljømessige farer, og følgende klassifisering gjelder.
Klassifisering ifølge EU-forskrift nr. 1272/2008, med endringer
Helsefarer
Toksisitet for reproduksjonssystemet (ufødte Kategori 1B
barn)
Toksisitet for bestemte målorganer etter
gjentatt eksponering

Kategori 2 (Nyre)

H360D - Kan gi fosterskader.
H373 - Kan forårsake organskader(Nyre) ved langvarig eller gjentatt
eksponering.

2.2. Merkingselementer
Etikett ifølge EU-forskrift nr. 1272/2008, med endringer
Etylenglykol, Natrium 2-etylheksanoat
Inneholder:
Farepiktogrammer

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
1 / 10Fare

Signalord
Fareerklæring(er)Kan gi fosterskader.
Kan forårsake organskader (Nyre) ved langvarig eller gjentatt eksponering.

H360D
H373
Anbefalte forholdsregler
Forebygging

Innhent særskilt instruks før bruk.
Ikke innånd tåke/dunst.
Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsvern.

P201
P260
P280
Svar

VED SVELGING: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/lege øyeblikkelig.
Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp.

P301 + P310
P308 + P313

Ikke tildelt.

Lagring
Deponering

Innhold/beholder leveres i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale regelverk.

P501
Tilleggsopplysninger på
etiketten

Begrenset for profesjonelle brukere.

2.3. Andre farer

Stoffet/stoffblandingen inneholder ingen komponenter på 0,1% eller mer, som er betraktet som
persistente, bioakkumulative og toksiske (PBT), eller meget persistente og meget bioakkumulative(vPvB).
Blandingen inneholder ikke noe stoff som er oppført på listen som er opprettet i samsvar med
REACH-artikkel 59(1), over stoffer med hormonforstyrrende egenskaper, ved en konsentrasjon
som er lik eller større enn 0,1 masseprosent.
Blandingen inneholder ikke noe stoff som er ansett å ha hormonforstyrrende egenskaper, ihenhold til kriteriene i ifølge rådsdelegert forordning (EU) 2017/2100 eller kommisjonsforordning(EU) 2018/605, ved en konsentrasjon som er lik eller større enn 0,1 masseprosent.

AVSNITT 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler
3.2. Blandinger
Generelle opplysninger
Kjemikalienavn
Etylenglykol%

CAS-nr. / EC-nr.

34 - < 80

107-21-1
203-473-3

REACH-registreringsnr. Indeksnumm
er01-2119456816-28-XXXX-

Merknader#

Klassifisering: Acute Tox. 4;H302;(ATE: 1600 mg/kg bw), STOT RE 2;H373
Natrium 2-etylheksanoat

0,1 - < 319766-89-3
243-283-8

Utelatt

603-230-00-6

Klassifisering: Repr. 1B;H360D
Metyl-1h-benzotriazol

0,1 - < 129385-43-1
249-596-6

E
01-2119979081-35-XXXX-

Klassifisering: Acute Tox. 4;H302;(ATE: 720 mg/kg bw), Repr. 2;H361d, Aquatic
Chronic 2;H411
Liste over forkortelser og symboler som kan ha blitt brukt ovenfor
ATE: Akutt toksisitetsestimat.
#: Dette stoffet er tildelt tariffestet eksponeringsgrense(r) på arbeidsplassen.
Alle konsentrasjoner er i prosent etter vekt. Den fullstendige teksten i alle H-setningene er vist i
Kommentarer til
avsnitt 16.
sammensetningen
E Unntatt fra registrering ifølge vedlegg V i forskriften 1907/2006 om registrering, vurdering og
godkjenning samt begrensninger for kjemikalier (REACH).

AVSNITT 4. Førstehjelpstiltak
Generelle opplysninger

Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp. Ved illebefinnende kontakt lege(vis etiketten hvis mulig). Sørg for at medisinsk personell er informert om hvilke materialer som er
involvert, og tar forholdsregler for å beskytte seg. Vis dette produktdatablad til tilstedeværendelege.

4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak
Flytt personen ut i frisk luft. Ring til lege hvis symptomene forverres eller vedvarer.
Innånding
Hudkontakt

Vask av med såpe og vann. Kontakt lege hvis irritasjonen utvikler seg og vedvarer.

Øyekontakt

Ta ut kontaktlinser hvis de er i bruk, og hvis det er enkelt å gjøre.

Svelging

Skyll munnen. Kontakt lege dersom det inntreffer sykdomstegn.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
2 / 104.2. De viktigste symptomene
og virkningene, både akutte og
forsinkede

Kramper. Svimmelhet. Kvalme eller oppkast. Mavesmerter. Ødem. Langvarig påvirkning kanforårsake kroniske virkninger.

4.3. Angivelse av om
umiddelbar legehjelp og
spesialbehandling er
nødvendig

Still til rådighet generelle, støttende tiltak og behandle symptomatisk. Hold offeret underobservasjon. Symptomene kan opptre forsinket.

AVSNITT 5. Brannslokkingstiltak
Generelle brannfarer

Ingen uvanlig brann- eller eksplosjonsfare angitt.

5.1. Slokkingsmidler
Egnede slokkingsmidler

Alkoholresistent skum. Pulver. Karbondioksid (CO2).

Uegnetebrannslokkingsmidler
5.2. Særlige farer knyttet til
stoffet eller stoffblandingen

Ikke bruk vannstråle ved brannslokking, da dette vil spre brannen.
Termisk nedbryting kan danne røyk, karbotermisk nedbryting kan danne røyk, karbonoksider ogorganiske stoffer med lavere molekylvekt, hvis sammensetning ikke er fastslått.

5.3. Informasjon for brannslokkingspersonell
Bruk bærbart åndedrettsvern og heldekkende verneutstyr ved brann.
Spesielt verneutstyr forbrannslokkingspersonellSærligebrannslokkingstiltak
Spesielle metoderFlytt beholderne bort fra brannområdet hvis det kan gjøres uten risiko.
Bruk standard brannslukkingsrutiner og vurder faremomentene ved andre involverte stoffer.

AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp
6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner
Hold unødvendig personell borte. Hold folk borte fra og på motvind side av utslipp/lekkasje. BrukFor personell som ikke erriktig verneutstyr og -klær ved rengjøring. Ikke innånd tåke/dunst. Sørg for skikkelig ventilasjon.
nødpersonell
Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp.
Hold unødvendig personell borte. Se avsnitt 8 i sikkerhetsdatabladet for anbefalinger om personlig
For nødpersonell
verneutstyr.
Unngå utslipp i avløp, jord og vannløp.
6.2. Forsiktighetsregler med
hensyn til miljø
6.3. Metoder og materialer for
oppsamling og rensing

Store utslipp: Stopp strømmingen av materialet, hvis det ikke medfører noen risiko. Grav en grøft
rundt materialutslippet, der dette er mulig. Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll ibeholdere. Spyl området med vann når produktet er fjernet.
Små utslipp: Tørk opp med adsorberende materiale (f.eks. kluter, tvist). Rengjør overflaten
grundig for å fjerne restforurensing.

6.4. Henvisning til andre avsnitt

La aldri utslipp gå tilbake i originalbeholderen for gjenbruk.
Se avsnitt 8 i sikkerhetsdatabladet for krav til personlig verneutstyr. Se avsnitt 13 i
sikkerhetsdatabladet for avfallsavhending.

AVSNITT 7. Håndtering og lagring
7.1. Forsiktighetsregler forsikker håndtering

7.2. Vilkår for sikker lagring,herunder eventuelle
uforenligheter
7.3. Særlig(e)sluttanvendelse(r)Innhent særskilt instruks før bruk. Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. Ikkeinnånd tåke/dunst. Unngå langvarig eksponering. Bør om mulig håndteres i lukkede systemer. Det
må anordnes tilstrekkelig ventilasjon. Bruk egnet, personlig verneutstyr. Følg yrkeshygienisk
praksis.
Oppbevares innelåst. Lagres i en tett, lukket beholder. Skal oppbevares atskilt fra uforenligematerialer (se avsnitt10 i sikkerhetsdatabladet).
Frostvæske / Kjølevæske. Følg rådgivning om beste praksis i industrisektoren.

AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse
8.1. Kontrollparametre
Yrkesmessige eksponeringsgrenser
Forskrift (Nr 1358 av 2011) om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt
smitterisikogrupper for biologiske faktorer (forskrift om tiltaks- og grenseverdier)
Komponenter
Type
Verdi
Etylenglykol (CAS107-21-1)

STEL

104 mg/m3
40 ppmTLVPerkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

52 mg/m3

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
3 / 10Forskrift (Nr 1358 av 2011) om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt
smitterisikogrupper for biologiske faktorer (forskrift om tiltaks- og grenseverdier)
Komponenter
Type
Verdi
20 ppm
EU. Indikative eksponeringsgrenser i direktivene 91/322/EØF, 2000/39/EU, 2006/15/EU, 2009/161/EU, 2017/164/EU
Komponenter
Type
Verdi
Etylenglykol (CAS107-21-1)

STEL

104 mg/m3
40 ppmTWA

52 mg/m3
20 ppmBiologiske grenseverdier

Det er ikke angitt eksponeringsgrenser for bestanddelen(e).

Anbefalte
overvåkningsprosedyrer

Følg standard fremgangsmåte for overvåkning.

Avledet nivå for ingen virkning (DNEL-er)
Arbeidere
Komponenter
Etylenglykol (CAS 107-21-1)
Langvarig, lokal, innånding
Langvarig, systemisk, hud
Metyl-1h-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Langvarig, systemisk, hud
Langvarig, systemisk, innånding

Verdi

Evalueringsfaktor

Merknader

35 mg/m3
106 mg/kg

2
42

Hudirritasjon
Toksisitet ved gjentatt dose

0,3 mg/kg kroppsvekt/dag

300

21,2 mg/m3

75

utviklingstoksisitet/tetratogenitetutviklingstoksisitet/tetratogenite
t

Verdi

Evalueringsfaktor

Merknader

7 mg/m3
53 mg/kg

1084

Hudirritasjon
Toksisitet ved gjentatt dose

Befolkningen generelt
Komponenter
Etylenglykol (CAS 107-21-1)
Langvarig, lokal, innånding
Langvarig, systemisk, hud
Metyl-1h-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Langvarig, systemisk, hud

0,01 mg/kg kroppsvekt/dag 3000

Langvarig, systemisk, innånding

350 µg/m3

750

Langvarig, systemisk, oral

0,01 mg/kg kroppsvekt/dag 3000

utviklingstoksisitet/tetratogenitetutviklingstoksisitet/tetratogenitetutviklingstoksisitet/tetratogenitetBeregnet konsentrasjon uten virkning (PNEC-er)
Komponenter
Etylenglykol (CAS 107-21-1)
Ferskvann
Grunn
Sediment (ferskvann)
Sediment (havvann)
Sjøvann
STP

Verdi

Evalueringsfaktor

10 mg/l
1,53 mg/kg
37 mg/kg
3,7 mg/kg
1 mg/l
199,5 mg/l

10Metyl-1h-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Ferskvann
Grunn
Sediment (ferskvann)
Sediment (havvann)
Sjøvann
STP

0,008 mg/l
18,7 µg/kg
0,117 mg/l
0,292 mg/l
20 µg/l39,4 mg/l

50
10
10
10
500
10

Merknader

100
10Utsettelsesretningslinjer
Norske grenseverdier for eksponering: Betegnelse for hud
Etylenglykol (CAS 107-21-1)
Kan bli absorbert gjennom huden
8.2. Eksponeringskontroll

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
4 / 10Egnede konstruksjonsmessige
kontrolltiltak

God, generell ventilasjon bør brukes. Ventilasjonsgraden bør tilpasses forholdene. Hvis det er
aktuelt, bør det brukes prosessavtrekkshetter, lokal avtrekksventilasjon eller andre
konstruksjonsmessige tiltak for å redusere de luftbårne nivåene til lavere enn de anbefalte
eksponeringsgrensene. Hvis det ikke er etablert eksponeringsgrenser, må de luftbårne nivåene
holdes på et akseptabelt nivå.

Individuelle vernetiltak, som personlig verneutstyr
Personlig verneutstyr bør velges i følge CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av
Generelle opplysninger
personlig verneutstyr.
Helmaske med filter mot organiske damper. Øyevern må oppfylle standarden EN 166.
Øye-/ansiktsvern
Hudbeskyttelse- Håndvern

Ha på passende kjemikaliebestandige hansker Hansker av neopren, butylgummi, nitril eller Viton
anbefales. Full kontakt: Bruk hansker med klassifisert beskyttelseindeks 6 med en
gjennomtrengningstid på 480 minutter. Minimum hansketykkelse 0.38 mm.

- AnnetVask hendene grundig etter bruk. Bruk av et ugjennomtrengelig forkle er anbefalt.

ÅndedrettsvernHelmaske med filter mot organiske damper.

Temperaturfarer

Bruk egnete, termiske verneklær når det er nødvendig.

Hygienetiltak

Miljømessig forebyggende
tiltakFølg alle krav til medisinsk overvåkning. Hold alltid god personlig hygiene, for eksempel vasking
etter håndtering av materialet og før du spiser, drikker eller røyker. Vask arbeidsklær og personlig
verneutstyr regelmessig for å fjerne forurensninger.
Utslipp fra ventilasjon eller prosessutstyr må kontrolleres for å sikre at de oppfyller kravene imiljøvernlovgivningen. Gassvaskere, filtre eller konstruksjonsmodifiseringer på prosessutstyret kanvære nødvendig for å redusere utslipp til akseptable nivåer.

AVSNITT 9. Fysiske og kjemiske egenskaper
9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper
Fysisk tilstandVæske.

FormVæske.

Farge

Rød.

Odør

Mild.

Odørterskel

Ikke bestemt.

Smeltepunkt/frysepunkt

Ikke aktuelt. / -36 °C (-32,8 °F)

Kokepunkt ellerutgangskokepunkt og
kokeområde

109 °C (228,2 °F) (Estimert)

Brennbarhet

Vil brenne når del av en brann.

Øvre/nedre brennbarhets- eller eksplosjonsgrenser
Ikke bestemt.
Eksponeringsgrense –nedre (%)
Eksponeringsgrense –øvre (%)

Ikke bestemt.

Flammepunkt

Tennes ikke.

Selvantenningstemperatur

398 °C (748,4 °F) (Etylenglykol)

Nedbrytningstemperatur

Ikke bestemt.

pH

8,25 - 8,60 (20°C)

Kinematisk viskositet

Ikke bestemt.

Løselighet
Løselighet (i vann)Blandbar.

Fordelingskoeffisient(n-oktanol/vann) (log-verdi)

Gjelder ikke, produktet er en blanding.

Damptrykk

Ikke bestemt.

Tetthet og / eller relativ tetthet
Tetthet1,070 kg/l (20 °C) (Typisk)

Relativ tetthet

Ikke bestemt.

Damptetthet

Ikke bestemt.

Partikkelegenskaper
Partikkelstørrelse

Gjelder ikke, materialet er en væske.

9.2. Andre opplysninger

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
5 / 109.2.1. Informasjon om fysiske
fareklasser

Ingen relevant tilleggsinformasjon er tilgjengelig.

9.2.2. Andre sikkerhetsegenskaper
Ikke bestemt.
Fordampningsrate
Viskositet

Ikke bestemt.

AVSNITT 10. Stabilitet og reaktivitet
10.1. Reaktivitet

Produktet er stabilt og ikke-reaktivt under normale bruks-, lagrings- og transportforhold.

10.2. Kjemisk stabilitet

Materialet er stabilt under normale forhold.

10.3. Mulighet for farlige
reaksjoner

Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk.

10.4. Forhold som skal unngås

Kontakt med ikke-kompatible materialer.

10.5. Uforenlige materialer

Sterke syrer. Sterkt oksiderende stoffer. nitrater. peroksider. Klorater.

10.6. Farlige
nedbrytingsprodukter

Ved forhøyde temperaturer: Ketoner. Aldehyder.

AVSNITT 11. Toksikologiske opplysninger
Generelle opplysninger

Yrkesmessig eksponering for stoffet eller blandingen kan ha negativ innvirkning.

Opplysninger om sannsynlige eksponeringsveier
I høye konsentrasjoner kan sprøytetåker/damper irritere svelget og åndedrettsorganene, ogInnåndingforårsake hoste.
Hudkontakt

Forlenget eller gjentatt kontakt kan resultere i tørr og og føre til irritasjon.

Øyekontakt

Direkte kontakt med øyne kan forårsake midlertidig irritasjon.

Svelging

Svelging av etylenglykol kan føre til kvalme, oppkast, underlivskramper, blindhet, leverskade,irritasjon, nerveskade, kramper, lungeødem, påvirke forplantningen, påvirke hjerte-/lungesystemet(metabolsk acidose), og gi lungebetennelse og nyresvikt som kan føre til døden. Dødelig
enkeltdose for mennesker er ca. 100 ml. Innånding av høy konsentrasjon av damp eller røyk overlengre tid kan også gi giftvirkninger.

Symptomer

Kramper. Svimmelhet. Kvalme eller oppkast. Mavesmerter. Ødem. Langvarig påvirkning kanforårsake kroniske virkninger.

11.1. Informasjon om fareklasser som definert i forordning (EF) nr. 1272/2008
Akutt toksisitet
Produkt

Arter

Testresultater

Perkins ELC 50/50 Premix (CAS -)
Akutt
Oral
ATEmix
Komponenter

3278 mg/kg bw
Arter

Testresultater

Dermal
LD50

mus> 3500 mg/kg

Innåndingaerosol
LC50

Rotte

> 2,5 mg/l, 6 Timer

Oral
LD50

katt

1600 mg/kg

Etylenglykol (CAS 107-21-1)
Akutt

Metyl-1h-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Akutt
DermalLD50

kanin> 2000 mg/kg, 24 Timer

Oral
LD50

Rotte

720 mg/kg

Natrium 2-etylheksanoat (CAS 19766-89-3)
Akutt
Dermal
LD50

Rotte

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023> 2000 mg/kg, 24 Timer

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
6 / 10Komponenter

Arter

Testresultater

Oral
LD50

Rotte

2043 mg/kg

Etsing/irritasjon på huden

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Sensibilisering av luftveiene

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Hudsensibilisering

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Mutagenisitet på kimceller

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Karsinogenitet

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Toksisitet for
reproduksjonssystemet

Kan gi fosterskader.

Reproduksjonstoksisitet
Metyl-1h-benzotriazol (CAS 29385-43-1)

30 mg/kg kroppsvekt/dag OECD 414
Resultat: LOAEL (lavest observerte skadelig nivå)Arter: Rotte

Toksisitet for bestemtemålorganer etter én enkelt
eksponering

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Toksisitet for bestemtemålorganer etter gjentatt
eksponering

Kan forårsake organskader (Nyre) ved langvarig eller gjentatt eksponering.

Aspirasjonsfare

Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt, basert på tilgjengelige data.

Opplysninger om blanding
versus stoff

Ingen informasjon tilgjengelig.

11.2 Opplysninger om andre farer
Denne blandingen inneholder ikke noe stoff med hormonforstyrrende egenskaper når det gjelder
Hormonforstyrrende
menneskers helse, som vurdert i henhold til kriteriene i forskriften (EU) nr. 1907/2006, (EU) nr.
egenskaper
2017/2100 og (EU) 2018/605, ved en konsentrasjon som er lik eller større enn 0,1 masseprosent.
Andre opplysninger

Ingen data tilgjengelig.

AVSNITT 12. Økologiske opplysninger
12.1. Giftighet

Basert på tilgjengelige data er ikke klassifiseringskriteriene oppfylt når det gjelder faren forvannmiljøer.

Komponenter

Arter

Testresultater

Etylenglykol (CAS 107-21-1)
Akvatisk
KrepsdyrEC50

Daphnia magna> 100 mg/l, 48 Timer

Akutt
Fisk

LC50

Ørekyt (Pimephales promelas)

72860 mg/l, 96 timer

Metyl-1h-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Akvatisk
Akutt
Alger

ECr50

Grønne ferskvannsalger(pseudokirchneriella subcapitata)

75 mg/l, 72 timer

Fisk

LC50

Danio rerio

180 mg/l, 72 timer

KrepsdyrEC50

Daphnia galeata

8,58 mg/l, 48 timer

LC50

Arcartia tonsa

55 mg/l, 48 timer

EC10Daphnia galeata

0,4 mg/l, 21 dager

Kronisk
Krepsdyr12.2. Persistens og
nedbrytbarhet

Etylenglykol: >90% / 10 dager (OECD 301A) Lett bionedbrytbart.

12.3. Bioakkumuleringsevne
Fordelingskoeffisientn-oktanol/vann (log Kow)
Etylenglykol (CAS 107-21-1)-1,36

Biokonsentrasjonsfaktor (BCF)

Ikke kjent.

12.4. Mobilitet i jord

Ingen data tilgjengelig.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
7 / 1012.5. Resultater av PBT- og
vPvB-vurdering
12.6 Hormonforstyrrende
egenskaper
12.7. Andre skadevirkninger

Stoffet/stoffblandingen inneholder ingen komponenter på 0,1% eller mer, som er betraktet som
persistente, bioakkumulative og toksiske (PBT), eller meget persistente og meget bioakkumulative(vPvB).
Denne blandingen inneholder ikke noe stoff med hormonforstyrrende egenskaper når det gjelder
miljøet, som vurdert i henhold til kriteriene i forskriften (EU) nr. 1907/2006, (EU) nr. 2017/2100 og(EU) 2018/605, ved en konsentrasjon som er lik eller større enn 0,1 masseprosent.
Ingen data tilgjengelig.

AVSNITT 13. Disponering
13.1. Avfallsbehandlingsmetoder
Restavfall

Forurenset emballasje

Elimineres i overensstemmelse med lokalt lovverk. Tomme beholdere eller fôringer kan inneholde
produktrester. Dette stoffet og beholderen må avhendes på sikker måte (se:avhendingsanvisninger).
Da tomme beholdere kan inneholde produktrester, må advarselsmerkingen følges selv etter atbeholderen er tømt. Tomme beholdere bør fraktes til et godkjent avfallshåndteringsanlegg for
gjenvinning eller kasting.

Avfallskode, EU

EWC: 16 01 14

Deponeringsmetoder/informasj
onOppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent mottaksstasjon.
Innhold/beholder leveres i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale regelverk.

Spesielle forsiktighetsregler

Avhendes i samsvar med alle gjeldende forskrifter.

AVSNITT 14: Transportopplysninger
ADR
Ikke regulert som farlig gods.
14.1. FN-nummer
Ikke regulert som farlig gods.
14.2 FN-forsendelsesnavn
14.3. Transportfareklasse(r)Ikke tildelt.
Class
Underordnet risiko
Ikke tildelt.
ADR-farenr.
Tunnelrestriksjonskode Ikke tildelt.
14.4. EmballasjegruppeNei.
14.5. Miljøfarer
Ikke tildelt.
14.6. Særlige
forsiktighetsregler ved bruk
RID
Ikke regulert som farlig gods.
14.1. FN-nummer
Ikke regulert som farlig gods.
14.2 FN-forsendelsesnavn
14.3. Transportfareklasse(r)Ikke tildelt.
Class
Underordnet risiko
14.4. EmballasjegruppeNei.
14.5. Miljøfarer
Ikke tildelt.
14.6. Særlige
forsiktighetsregler ved bruk
ADN
Ikke regulert som farlig gods.
14.1. FN-nummer
Ikke regulert som farlig gods.
14.2 FN-forsendelsesnavn
14.3. Transportfareklasse(r)Ikke tildelt.
Class
Underordnet risiko
14.4. EmballasjegruppeNei.
14.5. Miljøfarer
Ikke tildelt.
14.6. Særlige
forsiktighetsregler ved bruk
IATA
Not regulated as dangerous goods.
14.1. UN number
Not regulated as dangerous goods.
14.2. UN proper shipping
name14.3. Transport hazard class(es)Not assigned.
Class
Subsidiary risk
14.4. Packing group
14.5. Environmental hazards No.
Not assigned.
14.6. Special precautions
for user
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
8 / 10IMDG
Not regulated as dangerous goods.
14.1. UN number
Not regulated as dangerous goods.
14.2. UN proper shipping
name14.3. Transport hazard class(es)Not assigned.
Class
Subsidiary risk
14.4. Packing group
14.5. Environmental hazards
No.
Marine pollutant
Not assigned.
EmS
Not assigned.
14.6. Special precautions
for user
Ikke fastlagt.
14.7. Maritim transport i bulk, ihenhold til IMO-instrumenter

AVSNITT 15. Opplysninger om bestemmelser
15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø forstoffet eller stoffblandingen
EU-forskrifter
Forskrift (EU) nr. 1005/2009, om stoffer som bryter ned ozonlaget, vedlegg I og II med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift (EU) 2019/1021 om persistente, organiske forurensende stoffer (omstøpt), med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg I, del 1 med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg I, del 2 med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg I, del 3 med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg V med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift (EU) nr. 166/2006 vedlegg II, Register over utslipp og transport av forurensende stoffer, med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift (EU) nr. 1907/2006, REACH, artikkel 59(10) Kandidatliste som for tiden er utgitt av ECHA.
Ikke oppført på liste.
Autorisasjoner
Forskrift (EU) nr. 1907/2006 REACH anneks XIV, Stoffer som krever godkjenning, med endringer
Ikke oppført på liste.
Bruk og restriksjoner
Forskrift (EU) nr. 1907/2006, REACH vedlegg XVII Stoffer med restriksjoner på markedsføring og bruk, med endringer.
Vilkår for restriksjoner gitt for tilknyttede oppføringsnummer bør vurderes
Etylenglykol (CAS 107-21-1)
3
Natrium 2-etylheksanoat (CAS 19766-89-3)
30
Direktiv 2004/37/EU: Vern av arbeidstakerne mot fare ved å være utsatt for kreftfremkallende eller mutagene stoffer påarbeidsplassen, med endringer
Natrium 2-etylheksanoat (CAS 19766-89-3)
Forskrift 2019/1148 om markedsføring og bruk av prekursorer til sprengstoff, vedlegg I, med endringer
Ikke oppført på liste.
Forskrift 2019/1148 om markedsføring og bruk av prekursorer til sprengstoff, vedlegg II, med endringer
Ikke oppført på liste.
Produktet er klassifisert ifølge EU-forskrift 1272/2008 (CLP-forskriften) med endringer.
Andre forskrifter
Dette sikkerhetsdatabladet er utformet i samsvar med kravene i EU-forskrift nr. 1907/2006, med
endringer.
Alle bestanddelene i dette produktet er i samsvar med registreringskravene i Forskrift (EU)1907/2006 om registrering, evaluering, autorisering og begrensning av kjemikalier, med endringer.
Alle bestanddeler er i samsvar med kravene i følgende stofflister: AICS (Australia), DSL (Canada),
EINECS (EU), ENCS (Japan), IECSC (Kina), KECI (Korea), PICCS (Filippinene), TSCA (USA),TCSI (Taiwan), NZIoC (New Zealand).
Importøren må gjennomføre ytterligere tiltak i land som ikke er oppført på listen ovenfor.
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
9 / 10Nasjonale forskrifter

15.2. Vurdering av
kjemikaliesikkerhet

Følg nasjonalt regelverk for arbeid med kjemikalier, i samsvar med direktiv 98/24/EU, med
endringer.
Unge personer under 18 år skal ikke jobbe med dette produktet, ifølge EU-direktivet 94/33/EU om
vern av unge personer på arbeidsplassen, med endringer.
Ifølge direktiv 92/85/EØF med endringer, skal gravide ikke arbeide med produktet, hvis det finnes
en minimal risiko for eksponering.
Det er ikke utført kjemisk sikkerhetsvurdering.

AVSNITT 16. Andre opplysninger
Liste over forkortelser

Referanser
Informasjon om
evalueringsmetoden som førte
til klassifiseringen av
blandingen
Fullstendig tekst i alleerklæringer som ikke er
skrevet fullstendig underavsnitt 2 til 15

Dette helse-, miljø- og
sikkerhetsdatablad er endret ifølgende seksjoner:

ADN: Europeisk avtale om internasjonal transport av farlig gods på innenlands vannveier.
ADR: avtale om internasjonal veitransport av farlig gods.
ATE: Akutt toksisitetsestimat.
CAS: Chemical Abstract Service (Tjeneste for utdrag om kjemikalier).
CEN: Europeisk standardiseringskomite.
DNEL: Derived No-Effect Level (Avledet nivå for ingen virkning).
EC50: Effektiv konsentrasjon, 50 %.
IATA: International Air Transport Association (Internasjonal forening for lufttransport).
IMDG: Internasjonalt, maritimt farlig gods.
IMO: International Maritime Organization (Den internasjonale sjøfartsorganisasjonen).
LC50: Dødelig konsentrasjon, 50 %.
LD50: Dødelig dose, 50 %.
PBT: Persistent, bioakkumulerende og toksisk.
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (Forventet konsentrasjon uten virkning).
RID: Forskrifter om internasjonal jernbanetransport av farlig gods.
STEL: Grense for korttidseksponering.
TLV: Terskelgrenseverdi.
TWA: Time Weighted Average (Tidsvektet gjennomsnitt).
vPvB: Svært persistent og svært bioakkumulerende.
ECHA CHEM
Klassiseringen m.h.t. helse- og miljøfare er utledet med en kombinasjon av beregningsmetoder og
testdata, hvis tilgjengelig.

H302 Skadelig ved svelging.
H360D Kan gi fosterskader.
H361d Mistenkes for å kunne gi fosterskader.
H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering ved svelging.
H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.
2, 3, 11, 15.

Opplæringsinformasjon

Følg opplæringsanvisningene når du håndterer dette materialet.

Ansvarsfraskrivelse

ARTECO NV kan ikke forutse alle bruksforhold som denne informasjonen og det tilhørende
produktet eller produkter fra andre produsenter, i kombinasjon med dette produktet, brukes under.
Det er brukerens ansvar å sørge for sikre forhold for håndtering, lagring og deponering av
produktet, samt å ta på seg det juridiske ansvaret for tap, personskade, skade på eiendom eller
utgifter som følge av feil bruk. Informasjonen i databladet er basert på beste tilgjengelige kunnskap
og erfaring.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versjon-nr: 04 Revisjondato: 25-September-2023

Utgivelsesdato: 07-September-2016

SDS Norway
10 / 10